Cuir crìoch air an abairt a leanas: A 'dol a-steach don t-seusan àrd aige, cho-fharpais Grandjean ann an dà chuid sprint freestyle aig na Geamannan Oiliompaigeach Samhraidh 2008 ann am Beijing. Choisinn e ùine inntrigidh àbhaisteach FINA A de 49.09 (100 m freestyle) às deidh dha an t-siathamh àite a chrìochnachadh bho Shampaisean na h-Eòrpa ann an Eindhoven, na h-Òlaind. Ann an
100 m saorsa, chuir Grandjean an naoidheamh linn deug air na prelims madainn. A'snàmh ann an seachdamh teas, bhris e clàr ùr Beilgeach de 48.82 ann an deise tech Speedo, ach chaill e gu teann an gearradh leth-cheann thall le dìreach 0.27 den dàrna cuid. Dà latha às dèidh sin, anns an 50m saorsa, chuir Grandjean suas snàmh iongantach le àm ceathramh àite agus clàr Beilgeach de 22.45 ann an teas naoi, a 'dol thairis air Matti Rajakylä na Fionnlainne le cuibhreann beag de dhiog. Cha b 'urrainn do Grandjean a dhol a-steach don leth-chrìochan, oir chuir e an t-seachdamh fichead deug iomlan a-mach à 97 snàmhadairean anns na ro-chrìochan.