Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Ann an 1977, chlàraich Ealasaid Iùbilleach Airgid a h-aontais. Chaidh pàrtaidhean agus tachartasan a chumail air feadh a' Cho-fhlaitheis, agus bha mòran dhiubh a' co-thaobhadh ri na cuairtean nàiseanta is Cho-fhlaitheis co-cheangailte aice. Dh'ath-dhearbhaich na ceilidhean mòr-chòrdte a' Bhanrigh, a dh'aindeoin a' chòmhdach dhuilich a bha ann an naidheachd mu sgaradh a' Bhana-phrionnsa Margaret bho a fear-cèile. Ann an 1978, dh'fhuiling a' Bhanrigh cuairt stàite do Rìoghachd Aonaichte le stiùiriche co-chomainiste Romania, Nicolae Ceaușescu, agus a bhean, Elena, ged a bha i a' smaoineachadh gu prìobhaideach gu robh "fhuil air an làmhan". Thug an ath bhliadhna dà bhuaidh: bha aon mar a chaidh Anthony Blunt, a bha roimhe na Surveyor of the Queen's Pictures, a nochdadh mar sgian co-chomainiste; bha an tè eile mar a chaidh an co-ghaol aice agus an t-seanair Lord Mountbatten a mharbhadh leis an Arm Poblachdach Earra-Ghàidheal. A rèir Pòl Màrtainn, Sr., aig deireadh nan 1970an bha dragh air a 'Bhanrigh gun robh an Crùn" beag ciall aig" Pierre Trudeau, Prìomh Mhinistear Canada. Thuirt Tony Benn gun do lorg a' Bhanrigh Trudeau "glè thric". Bha coltas ann gun deach poblachdas Trudeau a dhearbhadh leis na h-eòlasan aige, leithid a bhith a'sgoltadh sìos banisters aig Palais Buckingham agus a' dèanamh pirouettes air cùl a 'Bhanrigh ann an 1977, agus a bhith a' toirt air falbh diofar shamhlaidhean rìoghail Chanada rè a théarma oifis. Ann an 1980, lorg luchd-poileataigs Chanada a chaidh a chur gu Lunnainn gus bruidhinn mu bhith a' toirt a-mach bun-reachd Chanada, gu robh an Bhanrigh "nas fheàrr air a fhios... na gin de luchd-poileataigs no de luchd-obrach Bhreatainn". Bha ùidh aice gu h-àraidh às deidh fàilligeadh Bile C-60, a bhiodh air buaidh a thoirt air a dreuchd mar cheannard na stàite. Chaidh dreuchd phàrlamaid Bhreatainn a thoirt air falbh bho bhun-reachd Canada, ach chaidh an monarcachd a chumail. Thuirt Trudeau anns na cuimhneachain aige gun robh a 'Bhanrigh a' toirt taic dha a oidhirp air an bun-reachd ath-leasachadh agus gun robh e air a bhrosnachadh leis an "gràs a sheall i ann an poblach" agus "an gliocas a sheall i ann an prìobhaideach".  Ceist: Dè an bliadhna a chaidh iad a Bhreatainn Mhòr?
1980