Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'àithn britheamh feadarail Diardaoin roinn ceartachaidh California a thoirt seachad transsexual co-dhùnaichte murtadair le obair-lannsa atharrachadh gnè, a 'chiad uair a tha leithid de ghnìomh air òrdachadh san stàit. A rèir neach-labhairt an neach-gabhail feadarail, a tha a' cumail smachd air cùram meidigeach prìosan California, dh'fhaodadh an obair-lannsa cosg a chur air luchd-pàighidh cìsean suas ri $100,000. Rinn Breitheamh Cùirt Siorrachd na SA, Jon Tigar ann an San Francisco, co-dhùnadh gu bheil a bhith a' diùltadh obair-lannsa ath-roinneadh gnè do Michelle-Lael Norsworthy, 51 bliadhna a dh'aois, a' briseadh a còraichean bun-reachdil. Còir a bhith na bhoireannach: Bhruidhinn Breitheamh Cùirt Sgìre na SA Jon Tigar ann an San Francisco gun robh a bhith a 'diùltadh obair-lannsa atharrachadh gnè do Michelle-Lael Norsworthy, 51, san dealbh an-uiridh, a' briseadh a còraichean bun-reachdil. 'S e Jeffrey Bryan Norsworthy an t-ainm a bh' oirre. Tha Norsworthy air a bhith sa phrìosan bho 1987, a' frithealadh prìosan beatha airson murt an dàrna ìre. Tha i air dà uair a chur dheth na h-èisteachd a bha air a chur air dòigh airson a' phàrlaidh anns na mìosan a dh'fhalbh. Tha an riaghladh ag ràdh gur e seo an dàrna turas air feadh na dùthcha gun deach obair-lannsa mar sin a dhèanamh air prìosanach, iomradh follaiseach air prìosanach a rinn e fhèin ann an Texas agus an uairsin chaidh an obair-lannsa a thoirt dha a-mach às a dhìth. Tha Norsworthy air a bhith a 'fuireach mar bhoireannach bho na 1990an agus tha an rud a tha Tigar air ainmeachadh mar dysphoria gnè trom. 'Tha cuideam na fianais a' sealltainn gu bheil airson Norsworthy, an aon làimhseachadh meidigeach iomchaidh airson dysphoria gnè aice SRS,' sgrìobh Tigar, a 'toirt iomradh air obair-lannsa atharrachadh gnè. Fhuair e a-mach nach robh an co-dhùnadh le Roinn Ceartais agus Ath-bheothachaidh California a bhith a 'diùltadh a' phròiseas a ghabhas gabhail gu meidigeach fo na suidheachaidhean. Thuirt oifigearan ceartachaidh gu bheil iad a' beachdachadh air an tèid an rùn a chur an aghaidh. Rinn luchd-lagha do Norsworthy beachd sa bhad. Gnìomh-lannsa pàighte: Tha Michelle-Lael Norsworthy air a bhith a 'fuireach mar bhoireannach bho na 1990an agus is e Jeffrey Bryan Norsworthy an t-ainm breith aice. 'Is e seo a' chiad uair ann an California, thuirt Joyce Hayhoe, neach-labhairt airson an neach-faighinn feadarail a tha a 'riaghladh cùram meidigeach prìosan California. Tha na cosgaisean do luchd-pàighidh cìsean airson...
Dhearbhaich am britheamh gu bheil a bhith a'diùltadh obair-lannsa atharrachadh gnè do Michelle-Lael Norsworthy a'briseadh a còraichean bun-reachdil. ' S e Jeffrey Bryan Norsworthy an t-ainm-beatha a th' aig an neach-dìon. Dh'fhaodadh obair-lannsa cosg a chur air luchd-pàighidh cìsean suas ri $ 100,000 agus's e seo a'chiad uair a chaidh obair-lannsa den leithid a dh'òrdachadh ann an California. Tha Norsworthy air a bhith sa phrìosan bho 1987, a' frithealadh prìosan beatha airson murt an dàrna ìre.