Cuir crìoch air an abairt a leanas: Rugadh Hellmut Stern ann am Berlin ann an teaghlach Iùdhach. Bha athair, Dittmar Stern, na neach-teagaisg gutha, agus bha a mhàthair, Ilse Rose Stern, na phianista. Dh'ionnsaich a mhàthair dha peann a chluich bho bha e còig. Chaidh e gu sgoil Iùdhach ann an Wilmersdorf, far an tug neach-taic fiolann don sgoilear as tàlanta, a fhuair e aig aois naoi. Dh'fheuch an teaghlach ri imrich a' tòiseachadh ann an 1933. An dèidh na
Aig Pogrom Samhain ann an 1938, theich iad bho Bheirlin gu Harbin, a-nis ann an Sìona, far an robh a mhàthair air cùmhnant ficseanail fhaighinn mar phianista. Ann an dìoladh, chuidich Stern le teachd-a-steach an teaghlaich mar phianista agus violinist, a 'cluich ann am bàraichean, clubaichean-oidhche agus taighean-òsta. Ann an 1948, chaidh an teaghlach gu Israel. Mar phianista bàr aig Taigh-òsta Rìgh Dàibhidh ann an Ierusalem ann an 1951, choinnich e ri Isaac Stern, a chuir air dòigh dha deuchainn airson Ceòl-ciùil Philharmonic Israel ann an Tel Aviv. Choisinn e a' chiad dreuchd aige ann an ceòl-ciùil mar dàrna violinist.