Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha cuid de dheugairean a' faighinn leasan dràibheadh bho na pàrantan aca. Tha òigearan eile air an teagasg le luchd-teagaisg ceadaichte. Ach chan e Malia Obama an t-each-meadhanach agad 16 bliadhna a dh'aois: Chaidh na leasan dràibheadh aice a thoirt seachad le Seirbheis Dìomhair na SA. Nuair a chaidh faighneachd dha cò a theagasg dha Malia mar a dh 'fheumar a bhith a' draibheadh, thuirt a 'chiad bhoireannach Michelle Obama ris a 'chùis ainmeil agus aoigh taisbeanaidh còmhraidh làitheil Rachael Ray ann an agallamh gur e na h-eagraichean armaichte a tha a' toirt seachad tèarainteachd timcheall air an uair airson an teaghlaich. Scrollaich sìos airson bhidio. Teaghlach ainmeil: Chithear Malia Obama, còmhla ri a màthair Michelle Obama san Ghiblean 2009, a rèir aithris gun deach a theagasg mar a dh 'fheumadh i a bhith a' draibheadh le buill Seirbheis Dìomhair. 'An t-Seirbheis Dìomhair, gu dearbh, oir cha leigeadh iad leam a dhol a-steach don chàr còmhla rithe,' thuirt mrs Obama ann an earrann den agallamh a chaidh a leigeil a-mach le prògram Ray. Tha an agallamh gu h-iomlan air a chuir air adhart Diardaoin. Chan eil a' Bh-Uas Obama air a bhith a' dràibheadh i fhèin ann an seachd no ochd bliadhna, thuirt i. Chuir i ris gu bheil dràibheadh a' toirt 'faireachdainn àbhaisteach' do Malia, a' cuideachadh i a bhith a' faireachdainn mar a h-uile caraid eile a tha cuideachd a' dràibheadh. 'Agus feumaidh mo chlann ionnsachadh mar a bhios iad a' fuireach san t-saoghal mar chloinn àbhaisteach.' Nuair a tha Ray ag ràdh gu bheil an Obama a 'nochdadh' cho stèidhichte, 'tha a' chiad bhoireannach a 'freagairt gu bheil a' dòchas aice dìreach a bhith cinnteach gum bi iad (an nigheanan aice) a 'tighinn a-mach às an rud seo mar inbhich obrachail, tha fios agad?' Tha Malia cuideachd a 'draibheadh fhèin timcheall Washington, thuirt a' Bh-Uas Obama. 'Tha tèarainteachd aice an-còmhnaidh ach airson gun ionnsaich i a bhith a' dràibheadh dh'fheumadh i a bhith a 'draibheadh leatha fhèin,' thuirt a' chiad bhoireannach rè agallamh air leth air 'Live! Le Kelly agus Mìcheal na bu tràithe an t-seachdain seo. 'Mar sin nuair a bha cead laghail aice a bhith a' dràibheadh leatha fhèin, tha i a' faighinn a-steach don chàr aice. ' Teaghlach ainmeil: Anns an dealbh faidhle seo air 7 Màrt, 2015, tha an Ceann-suidhe Barack Obama agus Malia Obama a 'ruighinn Air Force One aig Stèidhle Feachd Adhair Maxwell ann am Montgomery, Alabama. Ceangal: Chithear a'Chiad Bhean-phrìomh Michelle Obama agus an còcaire Food Network Rachel Ray còmhla sa Ghearran 2013.
Dh'innis Michelle Obama do sheòladair còmhraidh Rachael Ray gun do dh'ionnsaich buill den t-Seirbheis Dìomhair a nighean Malia mar a dh'fheumas i a bhith a'draibheadh. Chan eil a' Bh-Uas Obama air a bhith a' dràibheadh fhèin ann an seachd no ochd bliadhna, thuirt i. Chuir i ris gu bheil dràibheadh a 'toirt air Malia' faireachdainn àbhaisteach, 'a' cuideachadh le bhith a 'faireachdainn mar a' chòrr de a caraidean a tha cuideachd a 'draibheadh.