Cuir crìoch air an abairt a leanas: Air 10 Ògmhios, 2008, chaidh Sertich a malairt bho Dallas Stars gu Colorado Avalanche ann an iomlaid airson taghadh fo chumhachan ann an
Draft inntrigidh NHL 2009. Chaidh cùmhnant ioma-bliadhna a shoidhnigeadh le Sertich leis an Avalanche air 24 Ògmhios, 2008. Chaidh Marty a thoirt gu AHL, Lake Erie Monsters, airson seusan 2008-09 ach bha an t-seusan aige cuingealaichte ri dìreach 24 geama oir dh 'fhuiling e dà chòmhdach eadar-dhealaichte.