Air an làimh eile, chan eil an t-ainm seo a' ciallachadh dad sam bith. Mar thoradh air an sin, tha grunn dhòighean eile ann air an t-ainm cartouche a leughadh: Kurt Setheads Nebka ("Is e Kais an Tighearna"), Jean-Philippe Lauer Bikast ("Is e Kais an Dia"), Peter Kaplony Schenaert ("Is e Kais an Dia") agus Gaston Kaft Maspero ("Is e Kais an Duine"). Tha an dàrna comharra hieroglyphic gu cinnteach na Ka-samhla, tha a 'chiad chomharra neo-leughaidh. Gu mì-fhortanach, cha do rinn an neach-togail, Alessandro Barsanti sam bith facsimiles de na sgrìobhainnean agus rinn e na dealbhan-làimhe gu math slaodach an àite sin, gus am bi a' chiad hieroglyph fhathast neo-dhìreach. Mar sin, nuair a chaidh an ainm seo a sgrìobhadh aig an uaigh aig an dàrna cartaig, bha e air a chleachdadh mar ainm a bha air a dhearbhadh gu h-iomlan aig an tèarainte aig an ath-bh
bhàsaich