Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'fhàg neach-fulaing astma uamhasach a' coughadh fuil às dèidh dha fàinne a shàsachadh a-steach do na sgamhain aice. Bha am boireannach 41-bliadhna a' dèanamh deiseil airson pàrtaidh airson na Bliadhn 'Ùire a chomharrachadh nuair a thòisich i a' seòladh. Air eagal gum biodh an astma aice a 'fàs nas miosa agus a' cur às do na fèilltean, chuir i a làmh a-steach don phasgan aice airson an inhaler aice, a rèir dotairean a'sgrìobhadh anns na cunntasan cùis iris BMJ. Bha an inhaler salbutamol gorm aice neo-chòmhdach anns a 'bhog aice, agus chuala i 'gruabaireachd garbh' nuair a ghluais i e. A dh 'aindeoin seo, rinn i às don fhuaim, a' creidsinn gu robh e mar thoradh air ceangal slaodach taobh a-staigh an inneal. Bha èiginn meidigeach aig boireannach 41-bliadhna às an Astràilia air Oidhche na Bliadhn 'Ùire às deidh dhi fàinne a shèideadh a-steach don phung. Tha X-ray a'sealltainn gu bheil an fàinne air a bhith air a chuir a-steach don bronchus deas aice - an t-slighe adhair a tha a'leantainn gu na sgamhain. Chuir dotairean tiùb tana le camara air a 'cheann ris an canar endoscope a-steach do phung a' bhoireannaich, a sheall gu robh an fàinne air a chòmhdach le mucus (air an dealbh). Thug i anail domhainn, ach dh 'fhairich i sa bhad sgrìob pian anns a' ghualainn aice. Thòisich i a' coughing suas fuil, a' snàmh agus dh'fhàs e trom le anail, agus chaidh i a chur gu luath le cabhlach gu roinn A&E Ospadal Naomh Vincent ann an Sydney, thuirt an aithisg. Nuair a ràinig i, dh'òrduich dotairean ròn-ghainmhich, agus chunnaic iad gun robh rudeigin ceàrr sa bhad. Bha mass ann aig an robh "feartan a tha co-chòrdail ri cearcall stud", agus dhearbh scan CT gu robh an cearcall steigeadh ann am bronchus deas a 'bhoireannaich, aon de na dà phrìomh shlighe adhair a tha a' leantainn gu na sgamhain. Chuir dotairean antibiotics a-mach gus casg a chuir air galar sam bith agus an uairsin chuir iad tiùb fada, tana le camara air a' cheann a-steach don ghualainn aice - ann an dòigh-obrach ris an canar endoscopy. An uair sin bha iad comasach air sgrùdadh a dhèanamh air a' bhrat agus a thoirt air falbh. Fhuair iad suimean mòra de bhroilleach timcheall air a' chluas, a bha "na oidhirp aig a' bhodhaig an corp cèin a chur a-mach", thuirt an Dr Lucinda Blake, aon de na dotairean a bha a' làimhseachadh a' bhoireannaich, ri WordsSideKick.com. Dh'fhuiling Alison Hall, 48, faisg air a bhith a' cur bàs nuair a dh'èirich i sgàil bhreugach a chaidh a leigeil a-mach às an inhaler aice nuair a ghabh i puff. Nam biodh iad air feitheamh...
Dh'fhaigh boireannach Astràilianach anail agus ghabh i anail air an inhaler aice gun cheap. Dh'fhairich i crathadh air a'ghualainn agus thòisich i a'coughadh fuil agus a'seòladh. Ann an sgrùdaidhean san ospadal sheall an t-earrann gun robh i air a steigeadh anns a'bhronchus deas aice. Chaidh a thoirt air falbh agus thug eòlaichean rabhadh gu bheil e cunnartach a bhith a'fàgail chaiptean air inhalairean.