Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bidh soitheach-spaice adhartach a' itealaich suas gu stèisean spàsail a tha a' cuairteachadh, a' toirt leis bathar agus solaraichean airson an sgiobair air bòrd fhad's a tha iad a' leantainn air adhart ris a' mhisean aca anns a' chrìoch mu dheireadh. Chan e sealladh bho Star Trek a tha seo - tha e na thachartas a thachair ann an orbit na Talmhainn dìreach an latha eile. Agus airson a bhith a' comharrachadh ruigsinneachd na soithich-uisge Dragon a bha a' giùlan bathair, chuir fear de luchd-sgaoilidh air an ISS a-steach aon-fhionnar bho an taisbeanadh Tbh mòr-chòrdte. Scrollaich sìos airson bhidio. Bha an t-aonaiste Eadailteach Samantha Cristoforetti a 'caitheamh an èideadh Dihaoine (air a shealltainn). Còmhla ri Astronautair NASA Terry Virts ghabh i an soitheach-uidhe. Air bòrd bha 4,000lbs de sholaraichean - a' gabhail a-steach inneal cofaidh. Bidh e a'fuireach aig an ISS airson mìos mus tilleadh e gu Talamh. Nochd neach-sgaoilidh Eadailteach ESA Samantha Cristoforetti an aodach sònraichte aice ann an tweet. "Tha cofaidh anns an nebula sin"... ehm, tha mi a 'ciallachadh... anns an #Dragon sin, "thuirt i. Thòisich togail an ISS air 20 Samhain 1998. Tha e a 'toirt taic do sgioba de suas ri sia, le sgiobaidhean air an roinn ann am buidhnean de thrì. Tha an stèisean a' cuairteachadh aig àirde mu 255 mìle (410km). Tha cuideam iomlan aige de mu 990,000 punnd (450,000kg) agus tha àite-fuirich aige a tha co-ionann ri taigh còig seòmraichean-cadail. Bidh e a' crìochnachadh cuairteachadh na Talmhainn gach 92.91 mionaid agus a' gluasad aig 17,100 mìle (27,600km) san uair. Tha e a-nis air a bhith san àite airson còrr air 5,900 latha, rè na h-ùine sin tha e air còrr air 92,000 orbits na Talmhainn a chrìochnachadh, agus tha e air a bhith air a ghabhail gu leantainneach airson còrr air 13 bliadhna. B' e an "Dragon" air an robh i a' toirt iomradh a bh' ann an inneal SpaceX, a chaidh a chur air bhog à Cape Canaveral Dimàirt 14 Giblean, a' ruighinn an stèisean air 17 Giblean. An seo bha e air a 'bhòrdadh' chun ISS - a tha a' ciallachadh gun deach a ghlacadh le gàirdean air an stèisean, agus nach docaich e leis fhèin. Thachair an glacadh fhad's a bha an ISS os cionn a' Chuimrigh, dìreach an ear air Iapan. Le cuideachadh bho Àrd-oifigear Expedition 43 Terry Virts de NASA, ghabh Cristoforetti an t-soithich-ruithe gu soirbheachail aig 9.15m Dihaoine sa mhadainn. Tha soithichean-uidhe mar Dragon air an cleachdadh gus an ISS a chumail làn de sholaraichean, ach am misean seo...
Bha an t-aonaiste Eadailteach Samantha Cristoforetti a'caitheamh an èideadh Dihaoine. Còmhla ri Astronautair NASA Terry Virts ghabh i an soitheach-uidhe. Air bòrd bha 4,000 punnd de sholaraichean - a'gabhail a-steach inneal cofaidh. Bidh e a'fuireach aig an ISS airson mìos mus tilleadh e gu Talamh.