Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha an ceannard dhrogaichean Gavin Thorman (air an dealbh) a' ruith a impireachd bho HMP Altcourse far an robh e a' brògan ann an Gàidhlig gum biodh e a' dèanamh'milleanan'nuair a bha e a-muigh. Chaidh ceannard a' chòmhlain dhrogaichean fòirneartach a bha an dùil a chuid airgid a chosg air fiaclan ùra, liposuction agus togail aghaidh a chur dhan phrìosan airson 12 bliadhna às dèidh dha a bhith a' bruidhinn mu dheidhinn an obair-obrach mì-laghail ann an Gàidhlig. Bha Gavin Thorman, athair ceithir chloinne, 36, à Caernarfon, Gwynedd, a' ruith a rìoghachd dhrogaichean bho HMP Altcourse ann an Liverpool, far an robh e a' bronnadh ann an Gàidhlig gum biodh e a' dèanamh'milleanan' nuair a bha e a' faighinn a-mach às a' phrìosan, chuala Cùirt Chrùin Caernarfon. Chaidh drogaichean luach £200,000, càraichean sòghail, gunnaichean agus eadhon bàta a h-uile càil a ghlacadh le luchd-sgrùdaidh nuair a bha iad a' briseadh an gnìomh eucoir mòr a bha a' gabhail a-steach 26 ball den aon chòmhlan. Chuir Thorman air dòigh solarachadh cocaine agus canabis à Liverpool agus Manchester ann an aon de na co-chomhairlean as motha den t-seòrsa sin ann an North Wales. Chuala a' chùirt gun robh e an dùil an t-airgead a fhuair e gu mì-dhligheach a chosg air fiaclan ùra, liposuction, implants ab agus togail aghaidh nuair a thàinig e a-mach às a' phrìosan. Bha ceannard a' champa a' smaoineachadh gum faodadh e a dhol air falbh le bhith a' bruidhinn ri a luchd-conaltraidh bhon phrìosan ann an Gàidhlig - ach cha robh fios aige gun robh na poilis a' clàradh agus a' eadar-theangachadh a h-uile còmhradh. Bha e a' frithealadh cion sa phrìosan airson ionnsaigh nuair a chaidh a chluinntinn a' brògan mu na conaltradh ùra aige agus a' bruidhinn mu dhrogaichean. Thuirt Thorman ris a leannan: 'Chan eil mi a' dèanamh ach abairt ghoirid gus nach bi iad ag èisteachd ri na gairm agam.' Leugh an neach-casaid Jayne La Grua earrannan bho ghairm fòn eadar Thorman agus co-chasaidean Richard Broadley, 34, à Colwyn Bay, agus Adam Roberts, 33, à Caernarfon, anns an robh Thorman a'moladh mu na ceanglaichean aige ri baron eucoir ainmeil Merseyside. Bha Thorman cuideachd a' dèanamh gàirdeachas mu phlanaichean airson canabis a thoirt a-steach à Amsterdam agus BMWan a chuir gu Jamaica. Thuirt e ris a leannan an uair sin agus an co-chasaid Yasmin Owen, 25, à Caernarfon: 'Tha sinn a' dol a ghabhail thairis Wrexham... Tha Wrexham mar 10 uair meud a' bhaile (Caernarfon). 'Bidh mi a' dèanamh fortune an sin tha fios agad. ' Cuid de na drogaichean a chaidh a ghlacadh rè an obrachadh - a tha...
Bha Gavin Thorman, athair ceithir chloinne, 36, na cheannard air gang dhrogaichean fòirneartach. Drogaichean luach £ 200,000 a chaidh a ghlacadh le poileis às dèidh rannsachadh còig bliadhna. Bha dùil aca airgead a chosg air fiaclan ùra, liposuction agus togail aghaidh. Tha e air a bhith air a chur dhan phrìosan airson 12 bliadhna às dèidh dha aideachadh air co-chomhairle airson drogaichean a thoirt seachad còmhla ri 25 neach-casaid eile a bha an sàs anns a'bhuidheann a tha stèidhichte ann an ceann a tuath na Gàidhealtachd. Gavin Thorman, 36, gun àite-fuirich stèidhichte ach a bha roimhe ann an Caernarfon, dh'aidich e ciontach airson co-chomhairleachadh airson cocaine agus canabis a thoirt seachad - 12 bliadhna. Seumas Dylan Davies, 41, à Cae Mur, Caernarfon, ciontach airson a bhith a' solarachadh cocaine - air a chur dhan phrìosan ochd bliadhna is sia mìosan. Richard Broadley, 34, a bha roimhe ann an Caernarfon agus a-nis ann an Tarporley Close, Stockport, ciontach ann a bhith a' solarachadh cocaine agus canabis - air a phrìosan sia bliadhna agus ochd mìosan. Adam Roberts, 33, de Lon Eilian, Caernarfon, ciontach airson còcain agus canabis a thoirt seachad - air a phrìosan airson ochd bliadhna. Christopher Taylor, 29, de Pool Street, Caernarfon, ciontach a thaobh a bhith a' solarachadh cocaine agus canabis - air a phrìosan airson ochd bliadhna agus trì mìosan. Dylan Rees Hughes, 30, à Glan Peris, Caernarfon, ciontach airson a bhith a' solarachadh cocaine agus canabis - air a phrìosan airson naoi bliadhna. Dh'aidich Jonathan White, 32, à Caernarfon, ciontach ann a bhith a' solarachadh canabis agus gun robh gunna samhlachaidh aige, air a lorg ciontach ann a bhith a' solarachadh cocaine às dèidh cùis-lagha - 11 bliadhna. Gavin Rees Hughes, 29, à Ty'n Lon, Llandwrog, Caernarfon, ciontach airson cocaine a thoirt seachad - sia bliadhna agus ochd mìosan. Martin Taylor, 26, de Pool Street, Caernarfon, ciontach airson canabis a sholarachadh - 40 mìosan. Gethin Ellis, 23, à Cae Bold, Caernarfon, ciontach airson còcain agus canabis a thoirt seachad - ceithir bliadhna. Paul Hughes, 36, à Lon Nant, Caernarfon, ciontach airson còcain agus canabis a thoirt seachad - ceithir bliadhna agus ochd mìosan. Martin Shaw, 32, de Rathad Llanberis, Caernarfon, ciontach airson canabis a sholarachadh - 20 mìosan. Dawn Williams, 47, de Lon Eilian, Caernarfon, a' leigeil le togalach a bhith air a chleachdadh airson solarachadh cocaine agus canabis - 14 mìosan. Julian Williams, 40, de Lon Eilian, Caernarfon, ciontach airson a bhith a' leigeil le togalach a bhith air a chleachdadh airson...