Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh innse do sgoilear leusaidh a bha air a ràdh leis a 'phrìomh-sgoil aice nach robh cead aice smoking a chaitheamh gu ball àrd-sgoile aice a-nis gun urrainn dhi an aodach a chaitheamh, tha e air nochdadh. Thuirt Claudetteia Love, 17, an t-seachdain sa chaidh nach robh i fhèin agus a caraidean a' dol gu ball àrd-sgoile Carroll ann am Monroe, Louisiana, oir bha an Ceannard Patrick Taylor air innse dhi gum feumadh i dreasa a chaitheamh. Thòisich na beachdan aice le làn thaic bho air feadh na dùthcha - bho na co-aoisean aice, a chuir ainm ri athchuinge gus an sgoil a chur air atharrachadh, gu buidhnean còirichean gèidh agus coigrich. Ach a-nis, tha Ceannard Taylor agus Ceann-suidhe Bòrd Sgoil Bhaile Monroe, Rodney McFarland - a tha air taic a thoirt do Claudetteia - air aithris gun do dh 'innis iad don oileanach gum faod i smoking a chaitheamh chun phall às deidh a h-uile càil. Co-dhùnadh! Dh'innis ceannard na sgoile do Claudetteia Love (san dealbh), 17, nach robh cead aice smoking a chaitheamh gu a ball àrd-sgoile. Ach, tha fios a-nis aice gum faod i an aodach a chaitheamh às deidh a h-uile càil. Air Diciadain, thuirt an Ionad Nàiseanta airson Còirichean Lesbian ann an aithris naidheachd gun robh an dithis air fios a chuir chun òigearan gus innse dhi mun cho-dhùnadh aca a thaobh an tachartais air 24 Giblean. Anns an fhoillseachadh, thuirt Claudetteia, a tha gu fosgailte gèidh, gun robh i air a bhrosnachadh leis na beachdan agus na tairgsean taic gun àireamh a fhuair i às deidh a thoirmeasg smoking connspaideach. Bha an taic a' gabhail a-steach tairgse neach-gnìomhachais ionadail ball-dealachaidh a chruthachadh dhi fhèin agus do a caraidean, agus litir a chaidh a chuir gu stiùirichean sgoile san stàit le Aonadh Saorsaidhean Catharra Louisiana. 'Tha an taic a tha air a bhith a' dol a-mach air a bhith iongantach agus brosnachail; tha e na stòr neart a chumas mi còmhla rium fhad's a tha mi a' gluasad air adhart air an ath ìre de m' oideachadh agus mo bheatha nas fhaide na àrd-sgoil,' thuirt Claudetteia. Chuir i ris gu robh i 'taingeil' airson co-dhùnadh as ùire na sgoile. 'Tha mi a' coimhead air adhart ri bhith a 'comharrachadh deireadh mo bhliadhna àrd còmhla ri mo charaidean agus mo cho-chlas aig a' phall, mar oileanach sam bith eile,' thuirt i. An t-seachdain sa chaidh, màthair Claudetteia, Geraldine Jackson, a tha 'gu tur a' toirt taic...
Bha Claudetteia Love, 17, an dùil a dhol dhan bhall-dealachaidh aice còmhla ri buidheann de charaidean. Ach thuirt an Ceannard Patrick Taylor nach robh cead aice smoking a chaitheamh Thuirt e gun robh an co-dhùnadh mar phàirt de chòd èideadh na sgoile ann am Monroe, Louisiana. Thug an co-dhùnadh taic mhòr dha oileanach air feadh na dùthcha. A-nis, tha an sgoil air a cho-dhùnadh a thionndadh - tha Claudetteia comasach air smoking a chaitheamh. Thuirt òigear a tha fosgailte gay gu robh i'taingeil'agus'a'coimhead air adhart'chun phall. Tha i na h-oileanach as fheàrr agus tha làn sgoilearachd aice gu Oilthigh Stàite Jackson.