Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh stiùiriche prìosan airson buill chòmhlan òigridh a mharbhadh air an t-sràid le co-dhuineil nan prìosanaich fhad's a bha e a' dol a dh'obair Dihaoine. Bha Luis Andres Cuyun, 30, a 'rothaireachd ann an càr nuair a dh' fhosgail dithis a bha fo amharas mar bhuill Mara Salvatrucha teine air fhèin agus an draibhear aige, a chaidh a ghoirteachadh san ionnsaigh. Dh'innis fear Salvadoran a chaidh a chur an grèim airson a bhith an sàs anns an t-sgeulachd an dèidh sin do dh'ùghdarrasan gun robh e air tighinn chun na dùthcha gu sònraichte gus Cuyun a mharbhadh mar 'dìoghaltas' airson làimhseachadh buill gang aig ionad an stiùiriche ann am Cathair Guatemala. GRAPHICS A'rabhadh ìomhaighean gu h-ìosal Chaidh Luis Andres Cuyun, 30, stiùiriche a' phrìosain airson buill òga gang ann am Baile Guatemala, a mharbhadh fhad's a bha e a' dol a dh'obair madainn Dihaoine. Bha an stiùiriche agus a chompanach, oifigear cùram sòisealta Abimael Rodas Palacios, a 'rothaireachd anns a' charbad pickup aca nuair a dh 'fhosgail buill a bha fo amharas de bhuidheann Mara Salvatrucha teine. Bha Cuyun air a bhith a 'rothaireachd gu obair mus deach an ionnsaigh gu h-obann air madainn Dihaoine ann am Baile Guatemala, prìomh-bhaile na dùthcha agus am baile as motha. Chaidh an Salvadoran Juan Carlos Medina Luna, 29, agus an Guatemalan Mario Alfonso Aguilar, 18, a chur an grèim an dèidh tòir ghoirid bho na poileis. Thuirt Juan Carlos Medina Luna, 29, a chaidh a-steach dhan dùthaich bho El Salvador dà mhìos air ais, gun do rinn e an tabhartas air òrdughan bho dhuine air a bheil 'El Travieso' no 'The Naughty One' agus gun do rinn e e 'oir is toil leam a bhith a' marbhadh.' Chaidh an Guatemalan Mario Alfonso Aguilar, 18, ris an canar Marito, a chur an grèim cuideachd airson an ionnsaigh Dihaoine às deidh tòir air poileis, a rèir Prensa Libre. Dh'fhàg neach eile fo amharas ann an càr an dà fhear, thuirt na poileis. Chaidh aithris gu robh an tachartas air a leudachadh airson grunn bhlocaichean às deidh do charbad gang tarraing ri taobh pickup Cuyun agus thòisich e a 'losgadh. Cuyun agus a chompanach Abimael Rodas Palacios chaidh a ràdh gu bheil iad air faighinn a-mach às an càr aca agus thòisich iad a 'losgadh air ais air an luchd-ionnsaigh aca. Chaidh Palacios, 42, neach-obrach airson rùnaire leasachaidh shòisealta na dùthcha, a thoirt don ospadal le leòn le gunna sa chois agus sa ghàirdean. Chaidh dà AK-47s agus dà grenades a lorg taobh a-staigh van Mitsubishi liath Medina Luna agus Aguilar....
Luis Andres Cuyun, 30, a bha a 'ruith goireas Las Gaviotas ann am Baile Guatemala, air a mharbhadh le luchd-ionnsaigh a thuirt nas fhaide air adhart gun deach òrdugh a thoirt dhaibh a dhèanamh. Dh'fhuaireadh Cuyun agus an t-oifigear leasachaidh shòisealta aige losgadh air ais air na luchd-ionnsaigh. Chaidh Juan Carlos Medina Luna, 29, agus Mario Alfonso Aguilar, 18, a chur an grèim. Thuirt Gang gun deach a bhuill a mhì-ghnàthachadh taobh a-staigh prìosan Cuyun.