Cuir crìoch air an abairt a leanas: Tha Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte de Ameireagaidh, ann an ainm a' Chòmhdhail, a' gabhail toileachas ann a bhith a' toirt seachad Bonn Urramach do Chaiptean an Forecastle John P. Erickson, Navy nan Stàitean Aonaichte, airson gaisgeachd air leth ann an gnìomh fhad's a bha e a' frithealadh air bòrd an U.S.S. Pontoosuc aig àm a' ghabhadh Fort Fisher agus Wilmington, Carolina a Tuath, 24 Dùbhlachd 1864, gu
22 Gearran 1865. A 'coileanadh a dhleastanasan gu dìleas tron ùine seo, chaidh Caiptean an Forecastle Erickson a ghoirteachadh cho dona ann an ionnsaigh air Fort Fisher gun deach a chuir chun ospadal ann am Portsmouth, Virginia. Chaidh Erickson a mholadh airson a ghalar, sgilean, agus fuar-inntinn ann an gnìomh fhad's a bha e fo theine na nàmhaid.