An samhradh sin, ann an làthair a màthair-cèile, Ann Marten, mhol e gun coinnich i ris aig an Red Barn, às an do mhol e gun teicheadh iad gu Ipswich. Thuirt Corder gu robh e air fathannan a chluinntinn gun robh oifigearan na parraiste a 'dol a dh' ionnsaigh Màiri airson a bhith a 'faighinn clann bastard.
Feasgar Diciadain