Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bidh "deasbad" susbainteach aig Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte Barack Obama agus Ceann-suidhe Cuba Raul Castro a-màireach aig cruinneachadh roinneil a tha an dà fhear a 'tachairt an deireadh-sheachdain seo ann am Panama, thuirt an Taigh Geal Dihaoine. 'S e seo a' chiad uair ann an còrr is 50 bliadhna gum bi iomlaid fada gu pearsanta aig ceannardan nan dùthchannan a bha air falbh roimhe. Air thoiseach air coinneachadh ris a bheil dùil, mura h-eil coinneamh foirmeil, an deireadh-sheachdain seo aig an t-seachdamh Cruinneachadh de na h-Ameireagan, bhruidhinn an dà cheann-suidhe air fòn air Diciadain airson an dàrna uair a tha aithnichte ann an uiread bhliadhnaichean. Thug Jorge Leganoa, leas-stiùiriche Buidheann Fiosrachaidh Nàiseanta Cuba, am foillseachadh don Associated Press madainn an-diugh, agus thuirt oifigear an Taigh Geal às deidh sin ri luchd-aithris a bha a'siubhal leis an rianachd, 'Is urrainn dhomh dearbhadh gun do bhruidhinn an Ceann-suidhe Obama ris an Ceann-suidhe Castro Diciadain, mus do dh' fhalbh an Ceann-suidhe Obama Washington. ' Scrollaich sìos airson bhidio. Tha an Ceann-suidhe Barack Obama a' coiseachd tarsainn na Miraflores Locks ri linn a chuairt air Canàl Panama an-diugh. Tha Obama ann am Panama gus pàirt a ghabhail ann an VII Summit of the Americas. Bhruidhinn e agus Ceann-suidhe Cuba Raul Castro air a 'fòn Diciadain ro' eadar-obrachadh 'a bha dùil aig a 'cho-labhairt. Tha Ceann-suidhe Cuba, Raul Castro, an dàrna fear air an làimh chlì, a' ruighinn Panama City. Thuirt oifigear an Taigh Geal an-diugh ri luchd-aithris a bha a'siubhal leis an rianachd: 'Is urrainn dhomh dearbhadh gun do bhruidhinn an Ceann-suidhe Obama ris an Ceann-suidhe Castro air Diciadain, mus do dh'fhàg an Ceann-suidhe Obama Washington' A bharrachd air dà cho-aghaidh goirid, neo-fhoirmeil, a 'toirt a-steach làmh-ghean 2013 eadar Obama agus Castro aig adhradh ceann-suidhe Afraga a-Deas Nelson Mandela, cha robh co-chruinneachadh cudromach aig ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte agus Cuba bho reothadh Cuba ann an 1959. Tha an Ceann-suidhe Barack Obama air a dhealbh an-diugh còmhla ri Rùnaire na Stàite John Kerry, air an làimh chlì, agus Comhairliche Tèarainteachd Nàiseanta Susan Rice, air an làimh chlì, aig coinneamh dà-thaobhach le Ceann-suidhe Panama Juan Carlos Varela, a tha a-mach às an fhrèam. Bha coltas ann gun robh an deugairean de dh'fhuasgladh eadar na dùthchannan gu bhith oifigeil thairis air...
Ro-là-breith a tha dùil a 'ruith-steach an deireadh-sheachdain seo ann an seachdamh Summit na Ameireagaidh, an dà cheann-suidhe bruidhinn air fòn air Diciadain. Choinnich prìomh luchd-diplomaidh an dà nàisean còmhraidhean ann an taigh-òsta Panama City oidhche Diardaoin, a' chiad choinneamh den t-seòrsa aige ann an iomadh bliadhna. Thuirt Taigh Geal nach robh coinneamh prìobhaideach air a chur air na leabhraichean ach dh'fhaodadh gum biodh'eadar-obrachadh'neo-sgrìobhte aca air taobh na tachartais. Thuirt comhairliche Obama Dihaoine: 'Chan eil coinneamh foirmeil againn air a chur air dòigh aig àm sònraichte, ach tha sinn a' ro-innse gum bi deasbad aca a-màireach' Tha Roinn Stàite nan Stàitean Aonaichte a-nis air moladh gun tèid Cuba a thoirt a-mach às an liosta de dhùthchannan a tha a'cur taic ri ceannairc - tha coltas ann gum bi Obama a'aontachadh.