Tha Uzbek agus Uyghur nan dà chànan ùr-nodha as dlùithe ri Chagatai. Tha Uzbeks a' beachdachadh air Chagatai mar thùs an cànan aca fhèin agus tha iad ag ràdh gur e litreachas Chagatai a bh' aca fhèin. Ann an 1921 ann an Uzbekistan, an uair sin na phàirt den Aonadh Sobhietach, chaidh Chagatai a chur an àite le cànan litreachais stèidhichte air cànain Uzbek ionadail. Tha e coltach gun do bhruidhinn na Berendei, daoine Turcach feumail san 12mh linn a dh'fhaodadh a bhith co-cheangailte ris na Cumans, Chagatai cuideachd. Ceist: Dè na cànanan a tha na ceanglaichean as dlùithe ri Chagatai?
Uzbek agus Uyghur