Chaidh Payette a thaghadh le Buidheann Spàsail Chanada (CSA) mar aon de cheathrar luchd-sgaoilidh bho raon de 5,330 tagraiche san Ògmhios 1992. Às deidh dha trèanadh bunaiteach a dhèanamh ann an Canada, dh'obraich i mar chomhairliche teicnigeach airson an t-Siostam Seirbheis Gnìomhach, siostam robotics adhartach agus tabhartas Chanada don Stèisean Spàsail Eadar-nàiseanta. Ann an 1993, stèidhich Payette Buidheann Eadar-obrachaidh Daonna-Computer aig Prògram Astronautair Chanada agus bha i na speisealaich teicnigeach air Buidheann Sgrùdaidh Rannsachaidh Eadar-nàiseanta NATO air giullachd òraid.
an t-Siostam Seirbheis Gluasadach