Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Ciamar a gheibh thu ceann-suidhe na dùthcha agad gus èisteachd riut? Cuir do ainm agus àireamh air mango agus bhuail e air a cheann leis? Chan eil? An uairsin chan e Marleni Olivo a th 'annad, a rinn dìreach sin, agus a' faighinn an àros ùr a bha i ag iarraidh, thuirt Ceann-suidhe Venezuelan Nicolas Maduro. Chunnaic Olivo, 54, an cothrom aice nuair a thadhail Maduro air Anzoategui, an stàit far a bheil i a 'fuireach. Bha Maduro, seann draibhear bus, a 'draibheadh bus gu rally Diciadain far an robh e a' coinneachadh ri luchd-taic. Bha an uinneag fosgailte aig a' cheann-suidhe, gus fàilte a chuir air daoine a bha a' gabhail pàirt san rally. Bha Olivo air teachdaireachd a sgrìobhadh air mango -- "Ma's urrainn dhut, gairm orm", -- còmhla ris an t-ainm agus an àireamh fòn aice. Fhuair i cho faisg's a b' urrainn dhi agus, mar a bha am bus a' dol seachad, thilg i an toradh air Maduro. Ann an bhidio a tha air a dhol viral ann an Venezuela, tha Maduro air a shealltainn a 'cur a cheann sìos nuair a thèid bhualadh air, dìreach os cionn an cluas chlì. An uairsin bidh e gu socair a' togail am mango agus ga chumail suas don t-sluagh. Nas fhaide air adhart air an oidhche, thug an ceann-suidhe iomradh air an tachartas ann an aon de na craolaidhean TV beò àbhaisteach aige agus sheall e am mango mì-chliùiteach mar fhianais. "Marleni Olivo", thuirt Maduro. "Tha sinn a' dol a chur cuireadh dhi dhan taisbeanadh [TV agus rèidio] agam, 'In Touch with Maduro.' Bha trioblaid taigheadais aice, ceart? Agus, Marleni, tha mi air aontachadh mu thràth, mar phàirt de Misean Taigheadais Mòr Venezuela, gheibh thu àros agus thèid a thoirt dhut anns na beagan uairean a thìde a tha romhainn. A-màireach, gun a bhith nas fhaide na an latha às dèidh a-màireach, bheir sinn e dhut. " Bha Maduro cuideachd a' dèanamh gàire gun robh rudeigin co-ionann aige ris a' mhango. Tha am facal "maduro" ann an Spàinntis a' ciallachadh aibidh. Thuirt Olivo ri meadhanan ionadail gun robh i an dùil notaichean a thilgeil don cheann-suidhe, mar a bha feadhainn eile san t-sluagh a' dèanamh. "Cha robh pàipear agam aig an àm sin", thuirt i ri El Pitazo TV. "B' e mango a bh' agam a bha mi gu bhith ag ithe oir bha mi acrach". Tha luchd-càineadh Maduro ag ainmeachadh an tachartas mar "manguicidio", cluiche air na faclan "mango" agus "magnicidio", facal Spàinnteach a tha a' ciallachadh murt ceannard cumhachdach. Ann an polarachadh poilitigeach uabhasach Venezuela...
Bhuail Marleni Olivo, 54, Ceann-suidhe Venezuelan Nicolas Maduro anns a 'cheann le mango. Ann an craoladh Tbh nàiseanta, thuirt Maduro gum biodh e a' toirt seachad iarrtas aice airson àros ùr. Bha i airson notaichean a thoirt dha, tha i ag ràdh, ach cha robh pàipear aice, ach mango.