Cuir crìoch air an abairt a leanas: A rèir Jolyet, b' e Cubières "an saighdear as gaisgeach agus an duine-cogaidh as fheàrr a dh'aithnich mi. Le seo [thug e] bòidhchead iongantach, spiorad sgoinneil, [agus] gràdh ro-làidir agus neo-eisimeileach". Thuirt aon de luchd-obrach na h-arm a bha a'sgrìobhadh aithisgean airson na sgaoilidhean air an arm às deidh na Ceud Latha gu robh e "a' còrdadh ri corporra, [bha e] gu math teagaisg, colonel sàr-mhath, [a bha] a 'frithealadh le dìoghras agus dìlseachd, giùlan sàr-mhath" agus cho-dhùin iad gum bu chòir dha a bhith air a chumail ann an arm Bourbon. A dh'aindeoin an moladh sin chaill e a choimisean às deidh na Ceud Latha, ach thug buaidh athair aig a 'chùirt cothrom dha faighinn a-steach coitcheann roinn Meuse agus crois Òrdugh Naomh Louis (1820). Thill e dhan arm airson an
Eachdraidh na Spàinne ann an 1823, agus chaidh a chur aig ceann an 27mh Rèimintean de Chluich Loidhne. Chaidh e cuideachd air an iomairt Morea leis a 'chomainn aige agus fhuair e breab maréchal de camp (27 Gearran 1829).