Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh ceann-suidhe Institiud Boireannaich air a mheas a dhìteadh às dèidh dhi cunntas banca a caraid fad-beatha a bhàsachadh a ghoid. Chaidh cumhachd neach-lagha a thoirt do Kathleen Bailey, 70, seanair na h-eaglaise agus neach-togail airgid carthannais, a thaobh ionmhas a caraid 87 bliadhna a dh'aois a bha tinn gu mòr. An dèidh sin, thàinig Bailey gu bhith na neach-cùraim airson a h-ìomhaigh, a bha a'sabaid le aillse broilleach agus nach robh clann aice. Ach thug an seana-mhàthar, à Ramsbottom, Greater Manchester, cuideam air fhèin airson co-dhiù £1,500 agus chleachd i an t-airgead airson tursan gu ceann a tuath na Gàidhealtachd a mhaoineachadh. Fhuair Kathleen Bailey (air an dealbh) cion prìosain fo fhianais às dèidh dhi aideachadh gun do ghoid i bho chunntas banca a caraid a bha a'bàsachadh. Fhuair i 12 mìosan de phrìosan fo chùis-lagha às dèidh dhi a bhith ag aideachadh gu robh i fo chasaid goid ann an Cùirt Chrùin Bolton. Chaidh òrdachadh oirre cuideachd £1,500 a phàigheadh gu oighreachd a h-ìobairt. Chuala a' chùirt gun robh a h-ìobairt air Bailey a chur air chois, a' toirt smachd dhi air gnothaichean ionmhais a' charaid tinn. Bha i air a' chumhachd a chleachdadh gu ceart an toiseach gus dèanamh cinnteach gun robh cùram air a caraid ann an dachaigh-cùraim ann am Bury agus gun robh i a' faighinn tlachd bho làithean a-mach. Ach an uair sin,'sgaoil i a' chomharra', a rèir an neach-casaid, nuair a chuidich i i fhèin gus airgead a thoirt bho chunntas a caraid. Chuir oifigearan aig banca NatWest ann an Ramsbottom an cunntas dheth nuair a thug iad fa-near gun deach suimean airgid a bha a' sìor fhàs a tharraing a-mach bhon Dàmhair 2012. Thar ùine trì mìosan, chaidh £800, £880 agus £1,100 a thoirt a-mach ann an gnothaichean leantainneach. Thug na poilis grèim air Bailey aig an taigh aice ann an Ramsbottom - agus bhàsaich a h-ìobairt ochd seachdainean às dèidh sin. Mus do bhàsaich i, thuirt i ri oifigearan gun robh i toilichte gun robh a caraid ga làimhseachadh fhèin, chuala a' chùirt. Thuirt Colin Buckle, a' dìon, gun robh an dithis air a bhith nan caraidean fad-beatha agus gun robh Bailey air a bhith na neach-cùraim don charaid shean aice, agus gun robh i cuideachd air a thoirt air falbh air saor-làithean a bharrachd air a bhith a' dèanamh obair làitheil. Tha an neach-lagha'fhathast a' dìochuimhneachadh a caraid, thuirt e. Fhuair i a' phrìosan fo fhianais às dèidh dhi a bhith ag aideachadh gun robh i fo chasaid goid ann an Cùirt Chrùin Bolton (air an dealbh) Ach thuirt an t-uachdaran gun robh Bailey 'a' dol thairis air a' chomharra' agus gun do ghabh i...
Chaidh cumhachd neach-lagha a thoirt do Kathleen Bailey, 70, a thaobh ionmhas caraid. Bha a h-ìobairt 87 bliadhna a dh'aois a'sabaid le aillse na broilleach agus cha robh clann aice. Bha Bailey a'cuideachadh i fhèin le co-dhiù £ 1,500 agus ghabh i tursan gu tuath na Gàidhealtachd. Fhuair i cion prìosain fo fhiostais às dèidh dhi aon chasaid de ghoid a dh'aideachadh.