Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh fear a mharbh a charaid, a chuir a chorp ann am bagannan agus a thilgeil a-steach do chanal a chur dhan phrìosan airson 19 bliadhna. Bha Lorenzo Simon, 34, à Smethwick, West Midlands, agus a leannan Michelle Bird a' cleachdadh an caraid aca Michael Spalding airson obair-slabhraidh mus do mharbh Simon e agus gun do mhilleadh e a chorp. Chaidh na h-eileanan a bh' aig an duine 39-bliadhna a chur a-steach do dhà bhais mus do thilg Simon agus Bird iad a-steach do Chanal Birmingham, dh'èist cùirt ris. Scrollaich sìos airson bhidio. Chaidh Lorenzo Simon, (air an làimh chlì) a mharbh Mìcheal Spalding (air an làimh dheis) mus do chuir e a 'bhodhaig ann an suitcase agus a thilgeil e a-steach do chanal, air a bhith air a phrìosan airson co-dhiù 19 bliadhna. Tha na poilis a-nis air dealbhan bhidio CCTV a leigeil ma sgaoil a' sealltainn an dithis a' slaodadh nan cùisean air an t-sràid. Chaidh Simon a lorg ciontach de mhurt ann an Cùirt Chrùin Birmingham an-diugh agus chaidh Bird, ged a bha e air a shaoradh den aon chasaid, a dhìteadh airson cuideachadh a thoirt do choire agus chaidh a chur gu dà bhliadhna gu leth. Aig èisteachd a 'chuingealachaidh, thuirt a' Bh-Uas Thirlwall ri Simon: 'Cha robh beachd sam bith agad air. Bha do chuimseachadh, mar as trice nad bheatha, air na bha as fheàrr dhut.' Bha Simon an toiseach a' diùltadh eòlas air bàs Mgr Spalding, ag ràdh gun do thilg e a-mach e às dèidh sreath mu thubaist càr, ach an dèidh sin dh'aidich e gun do chuir e ionnsaigh air rè sabaid às deidh don phoileas tuiteaman beaga fala a lorg air balla seòmar-suidhe an àros. Thuirt nàbaidhean gun robh iad a' faicinn teine ann an gàrradh cùil às dèidh a' Mhgr Spalding a dhol à sealladh - teas cho dian gun do leaghadh e fascias grùthan UPVC - agus sheall sgrùdadh foransaigeach air sgudal bho bhrumar ola gu robh e na phàirt de chnàimh humerus an neach-fulaing. Chaidh Michelle Bird (air an dealbh) a dhìteadh airson a bhith a'cuideachadh eucoir agus a'toirt seachad dà bhliadhna gu leth. Fhuair luchd-tuiteam poileis an dàrna cùis - a bha a 'toirt a-steach ceann, làmhan agus innealan an neach a chaidh a mhurt - fo Pope Bridge, Smethwick, air 16 Cèitean agus lorg rannsachaidhean a bharrachd air leabaidh a' chanàil seòmar-ionnlaid. Le bhith a' cleachdadh teicneòlas sgrùdaidh 3D ùr-nodha - a chaidh a leasachadh tro phròiseact ceannardach le Oilthigh Warwick - bha e comasach do eòlaichean co-chòrdalachd foirfe a shealltainn eadar an cnàimh a chaidh a chrasadh agus...
Dh'fheumadh Lorenzo Simon, 34, neach-seilbh Michael Spalding a flat a sgeadachadh. Ach às dèidh argamaid, chaidh an t-Urr Spalding a ghiùlan agus a mhilleadh. Chaidh Simon a lorg ciontach ann am murt agus chaidh a chur dhan phrìosan airson co-dhiù 19 bliadhna. Chaidh a leannan Michelle Bird a chur dhan phrìosan airson dà bhliadhna gu leth airson a bhith a'cuideachadh ciontair - ach chaidh a thoirt às a'murt.