Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Tha ceannard an armachd Libhianach air a bhith a' diùltadh comas co-obrachadh le eadar-theachd armachd AE sam bith anns an dùthaich aige a tha an dùil stad a chur air sruth imrich gun sgrìobhainnean a tha a' feuchainn ri ruighinn an Roinn Eòrpa. Ann an agallamh air leth Dihaoine le CNN's Becky Anderson, thuirt ceannard armachd na Libia Gen. Khalifa Haftar nach deach co-chomhairle a dhèanamh ri ùghdarrasan Libia agus, ann an suidheachadh sam bith, cha bhith gnìomh armachd a 'fuasgladh na duilgheadas. "Cha bhith sinn gu cinnteach a' co-obrachadh, oir cha robh sinn an sàs ann a bhith a' fuasgladh na cùise seo", thuirt Haftar. Chaidh an co-dhùnadh a ghabhail gun a bhith a' co-chomhairleachadh ri taobh laghail na Libia. Tha an Aonadh Eòrpach a' strì ri dèiligeadh ri àireamh a tha a' sìor fhàs de dhaoine a tha a' crochadh a-steach do bhàtaichean nach eil freagarrach airson seòladh agus a' feuchainn ri ruighinn oirthir Eòrpach. Tha mòran de na luchd-siubhail a' teicheadh bho fhòirneart agus bochdainn ann an Libya agus àiteachan eile san sgìre. Dh'fhàg tuiteam aon shoitheach an deireadh-sheachdain sa chaidh tuairmse 900 neach marbh. Tha stiùirichean an AE a' beachdachadh air plana a bhiodh a' toirt a-steach gnìomh armachd an aghaidh luchd-smàlaidh dhaoine aig an stòr - mus cuir iad luchd-luingean aca le bathar daonna. Gu riatanach, bhiodh gnìomh mar sin a' gabhail a-steach gnìomhan taobh a-staigh fearann nan dùthchannan Afraga a Tuath. Ach chuir Haftar an cèill gu robh e duilich mun t-sealladh anns an agallamh aige le CNN. "Tha gnìomh armachd an aghaidh fearann Libia na cho-dhùnadh neo-chiallach", thuirt e. "Feumaidh tu dèiligeadh ris an èiginn Libia mar aon rud. Tha sinn nar dùthaich uachdarain a dh'fheumas a bhith air a urramadh a dh'aindeoin na tha sinn a' dol troimhe an-dràsta". Cha do fhreagair Haftar gu dìreach nuair a chaidh faighneachd dha am biodh ùghdarrasan Libia a 'toirt aghaidh air feachdan Eòrpach sam bith taobh a-staigh na sgìre. "Feumaidh an Aonadh Eòrpach seasamh còmhla ri muinntir Libya gus an èiginn fhuasgladh an àite a bhith a' dèanamh cho-dhùnaidhean mar sin", thuirt an ginealach. "Tha an èiginn imrich a' toirt buaidh orra. Ach carson nach eil iad a' faicinn gu bheil na duilgheadasan againn cuideachd glè chudromach? Tha e cudromach dhaibh taic a thoirt dhuinn an dàrna cuid air aghaidh daonnachd no air aghaidh tèarainteachd. " Nuair a chaidh cuideam a chuir air a 'phuing, fhreagair Haftar, "Tha sinn a' dèanamh na tha ann an ùidh na daoine Libhianach. Tha an Aonadh Eòrpach a' coimhead...
Tha ceannard armachd Libia ag ràdh ri CNN nach deach co-chomhairle a dhèanamh ri ùghdarrasan Libia. Tha an Seanalair Khalifa Haftar ag ràdh gum bi an Libia "a' coimhead às dèidh" a leasanan. Tha fuasgladh air duilgheadas imrich a 'feumachdainn togail air smachd, tha an t-eachdraidh ag ràdh.