' S e deagh chomas a bh'aig Hall a bhith a'sabaid air feadh, is dòcha nach robh e an-còmhnaidh glic, a'beachdachadh gu robh teaghlach òg aige ri cùram a ghabhail.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Bha Hall a' sabaid fad na h-ùine le comas mòr, is dòcha nach robh e an-còmhnaidh glic, a 'beachdachadh gu robh teaghlach òg aige ri chùram a ghabhail; ach mar a thuirt e fhèin às deidh sin '' 'Bha mi òg, mòr-ghnàthach agus neo-eisimeileach, ach neo-chùramach. "