Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'iarr companaidh rèile stàite na Frainge Diluain gnìomh poileis an aghaidh marcaichean rèis baidhsagal Paris-Roubaix 'gun fhreagairt' a bhris casg sàbhailteachd diogan mus do chuir trèana àrd-astar seachad. Rinn a' chompanaidh SNCF gearan oifigeil do luchd-casaid na Frainge ag ràdh gun robh an gnìomh ann an rèis cliùiteach Didòmhnaich air cunnart a chur air traghaid marbhtach. Chaidh an tè mu dheireadh de na marcaichean tro na bacaidhean ann an ceann a tuath na Frainge mu ochd diogan mus tàinig an trèana TGV gu tarsainn Waller, 87 cilemeatair (54 mìle) bho dheireadh an rèis ris an canar 'Ifrinn a' Chinn a Tuath '. Tha SNCF air bruidhinn air an fhearg aca air na marcaichean a bhris casg sàbhailteachd nuair a bha trèana a'tighinn. Bha SNCF a' cur a-mach na rothaichean airson 'gnìomh uabhasach trom agus neo-fhreagarrach' Chaidh aon rothaiche a ghearradh leis a' chnap-starra nuair a bha e a' tighinn sìos, agus na rothaichean a' ruith troimhe leis an trèana faisg air làimh. Chaidh rothaiche eile thairis air an t-slighe às dèidh dha na poilis feuchainn ri stad a chuir air barrachd farpaisich a'dol tarsainn. Tha àireamh de luchd-siubhail a'feitheamh gu sàbhailte airson an trèana a dhol seachad fhad's a bha feadhainn eile a'cur an cunnart a bhith a'dol tarsainn. Chaidh an trèana troimhe aig astar àrd goirid às deidh do bhuidheann de luchd-siubhail a dhol tro na bacaidhean. Chaidh fear de luchd-rothaireachd bho sgioba Lotto na Beilge a ghearradh le bacadh fhad's a bha e a' tighinn sìos. Bha John Degenkolb, buannaiche na rèise ainmeil airson a 26 earrann de rathaidean brùite, am measg a' bhuidhne a chaidh tron chnap-starra nuair a dhùin e. Thuirt luchd-eagrachaidh na rèise nach robh e comasach dha na stiùirichean stad a chur ann an àm. 'Chaidh grunn rothaichean gu mionaideach, agus an aghaidh gach riaghailt sàbhailteachd, thairis air casg sàbhailteachd dùinte,' thuirt aithris SNCF a 'toirt an gearan gu luchd-casaid na Frainge. 'Bha milleanan de luchd-amhairc telebhisein a' faicinn beò an gnìomh uabhasach trom agus neo-fhreagarrach a dh' fhaodadh a bhith truagh,' thuirt a 'chompanaidh. 'Bheagan diogan às dèidh sin, chaidh TGV air an loidhne seo agus dh'fhaodadh e a bhith air a' pheloton a bhualadh.' Nuair a chaidh an rothaiche mu dheireadh tron t-sreap, bha baidhsagal-motair nam poileis ann gus stad a chuir air rothaichean eile a bha a' dol seachad. Tha na marcaichean air an cumail aig tarsainn aig ìre anns an rèis Paris-Roubaix mar a tha trèana a'tighinn. A...
Tha companaidh rèile a' dìteadh nan rothaichean 'gnìomh trom agus neo-fhreagarrach' Tha iad air gearan oifigeil a dhèanamh gu luchd-casaid na Frainge. Chaidh John Degenkolb, buannaiche an rèis, tarsainn air a' chnap-starra nuair a dhùin e.