Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Chasaich dà fhichead agus naoi neach-iomairt, a' gabhail a-steach 9 neach le galar itai-itai agus 20 de bhuill an teaghlaich, an Mitsui Mining and Smelting Co. ann an 1968 ann an cùirt Prefectural Toyama. Anns an Ògmhios 1971, fhuair a' chùirt Mitsui Mining and Smelting Co. ciontach. An dèidh sin, rinn a' chompanaidh achadh gu Cùirt Sgìre Nagoya ann an Kanazawa, ach chaidh an achadh a dhiùltadh san Lùnastal 1972. Dh'aontaich Mitsui Mining and Smelting Co. ri cùram meidigeach a phàigheadh do na daoine a bha air a bhualadh, maoin a thoirt do sgrùdadh càileachd an uisge a chaidh a dhèanamh leis an luchd-còmhnaidh, agus pàigheadh ath-chuingealachaidhean do na daoine leis an galar. Feumaidh daoine a tha den bheachd gu bheil galar itai-itai aca fios a chuir gu Ministrealachd Slàinte, Làbarach, agus Sochair Iapanach gus na tagraidhean aca a mheasadh. Cha robh mòran dhaoine le galar itai-itai riaraichte le gnìomhan an riaghaltais agus dh'iarr iad atharrachadh anns na modhan oifigeil. Thug seo air an riaghaltas ath-sgrùdadh a dhèanamh air na slatan-tomhais airson aithneachadh laghail a dhèanamh air euslainteach; rinn an riaghaltas ath-mheasadh cuideachd air làimhseachadh a 'ghalar.  Ceist: Cuin a chaidh an t-iarrtas a dhiùltadh?
Lùnastal 1972