Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh balaich dàin 18 mìosan a dh'aois a dhearbhadh marbh ann an ospadal an dèidh dhaibh a bhith air an tarraing bho chanal ann an Arizona. Thathas a' creidsinn gun do thuit na pàisdeagan anns an uisge gu h-obann aig 9.45m Dihaoine ann an Yuma, Arizona. Às dèidh rannsachadh nam poileis a mhair còrr is uair a thìde, chaidh na bràithrean a tharraing a-mach às an uisge. Chaidh iad a thoirt le heileacoptair Corps Marine na SA gu ospadal Yuma, far an deach a ràdh gun robh iad marbh, thuirt Franklin. Tragedic: Bhàsaich balaich deuchainnean 18 mìosan a dh'aois às deidh dhaibh tuiteam gu h-obann ann an canàl ann an Arizona madainn Dihaoine. Tha luchd-rannsachaidh a tha a' rannsachadh a' chùis a' creidsinn gun do chrìochnaich na balaich anns a' chanal le tubaist agus nach eil iad a' creidsinn gun robh eucoir ann, thuirt Franklin. Tha an sgìre ri taobh na canàl air a chleachdadh le teaghlaichean airson coiseachd agus le joggers agus bha ball den teaghlach faisg air làimh nuair a thàinig na balaich a-steach don uisge. Cha bhith Franklin a 'toirt seachad mion-fhiosrachadh mu na tachartasan a thug air na pàisde a bhith a' tighinn gu crìch anns an canàl. Thuirt neach-labhairt Roinn-teine teine Yuma, Mike Erfert, gun deach na sgiobaidhean aca a ghairm a-mach air tuiteam a dh'fhaodadh a bhith ann. Chaidh heileacoptairean bho Chuairt-cinnidh nan Stàitean Aonaichte agus Corps nam Marinn cuideachd thairis air an canàl a' sireadh nam balaich. Chunnaic sgioba heileacoptair a 'Patrail Chrìochan na bràithrean anns an uisge, thuirt Erfert, agus chaidh an tarraing a-mach mu 11.20m. Thòisich paramedics sa bhad air oidhirpean sàbhalaidh beatha agus chaidh na balaich a luchdachadh gu sgiobalta air heileacoptair Corps Marine airson an turas chun ospadal.
Thathas a'creidsinn gun do thuit na bràithrean anns an uisge le tubaist. Rinn na poilis rannsachadh air an t-uisge bho 9.45m gu 11.45m mus do lorg iad iad. Chaidh an toirt gu ospadal Yuma far an deach an ainmeachadh marbh.