Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Bha Jamal al-Labani an dòchas a bhean torrach agus a nighean 2 bliadhna a thoirt air ais gu na Stàitean Aonaichte bho Iemen a tha air a sgrios le cogadh. Ach cha do rinn an sealbhadair stèisean gas e air itealan air ais gu dachaigh ann an Hayward, California. Tha buill teaghlaich air aithneachadh e mar neach a chaidh a mharbhadh ann an ionnsaigh mortair an t-seachdain sa chaidh ann am baile-mòr Aden ann an ceann a deas Yemen. Thathas a' creidsinn gur e a' chiad shaoranach Aonaichte a chaidh a mharbhadh anns na h-eadar-dhealachaidhean a th' ann an Yemen. tràth Diciadain feasgar, a '45-bliadhna al-Labani bha e air a' t-slighe air ais bho ùrnaighean mosg nuair a chaidh a bhualadh ann an cùl le shrapnel bho mortar shell, a theaghlach thuirt. Bhàsaich e mionaidean às dèidh sin. Thàinig fòirneart gu luath ann an Yemen a dh'aithghearr an dèidh do al-Labani tighinn ann an Gearran. "Nuair a ràinig e (gu Aden), an dèidh beagan sheachdainean thug e fa-near gu robh cùisean a' tòiseachadh a' fàs dona agus an uairsin an (U.S.) Dhùin an t-ambasaid, "thuirt a cho-ogha Mohammed Alazzani ri CNN. Airson na trì seachdainean a dh 'fhalbh, bha al-Labani air innse do bhuill an teaghlaich gu robh dragh air nach robh e comasach air a ghluasad mar a bha an suidheachadh a' meathadh san dùthaich, a rèir a cho-ogha. Chaidh còrr air 200 duine a mharbhadh ann an Aden anns na 11 latha a dh'fhalbh, a rèir Naef Al Bakri, leas-uachdaran Aden. Dà latha mus deach al-Labani a mharbhadh, thuirt e ri a theaghlach gur e an roghainn mu dheireadh a bhith a 'feuchainn ris a' chrìoch a thrasadh a-steach Oman agus itealaich gu Èiphit, ach cha do rinn e e. " Chaidh na puirt-adhair a dhùnadh agus dh'fhàs cùisean nas miosa agus nas miosa, " thuirt Alazzani ri CNN air fòn. "Bha daoine an dòchas gum biodh cùisean a' fàs nas fheàrr, ach cha do dh'fhàs iad ach nas miosa agus nas miosa". Tha Yemen air a bhith air a shàrachadh le fòirneart agus iomagain phoilitigeach airson mìosan. Chuir ceannaircean Houthi - mion-shluagh Shiites a tha air gearan a dhèanamh o chionn fhada mu bhith air an iomarcachadh anns an dùthaich Sunni a'mhòr-chuid - air Ceann-suidhe Yemen Abdu Rabu Mansour Hadi a chuir às an cumhachd san Fhaoilleach, ga chur fo phrìosan taighe agus a' gabhail thairis Sanaa, prìomh-bhaile na dùthcha. Theich Hadi sa Ghearran, theich e gu baile deas Aden agus thuirt e gun robh e fhathast na Cheann-suidhe. Theich e gu Saudi Arabia air a' mhìos a dh'fhalbh nuair a bha na reubaltaich agus na com-pàirtichean armachd aca a' dol air adhart air Aden. A-nis tha an fòirneart a' deàrrsadh leis gu bheil Saudi Arabia agus Arabach eile...
Thathas a'creidsinn gur e Jamal al-Labani a'chiad Ameireaganach a chaidh a mharbhadh ann an fòirneart gnàthach ann an Yemen. Bha e air a shlighe air ais bho ùrnaighean mosg nuair a chaidh a bhualadh anns a 'chùl le shrapnel, thuirt a theaghlach. Chaidh e gu Yemen sa Ghearran an dòchas a bhean agus a leanabh a thoirt air ais gu na SA.