Geàrr-chunntas air an artaigil:  Teicneòlas: Fhuair sgrùdadh nach robh a'mhòr-chuid de luchd-obrach nas sine a'creidsinn gun cuidich eòlas coimpiutair nas fheàrr iad san obair a th'aca an-dràsta. Tha ginealach de dh'obair nas sine a' cur an cunnart gun tèid iad a chur air falbh agus gun obair fad-ùine air sgàth sgilean teicneòlais ìosal, tha e air a ràdh. Thuirt eòlaichean gun robh an trèanadh "cuid mhòr air a stiùireadh" a dh'ionnsaigh dhaoine òga, a' ciallachadh gun deach mòran de dh'obair-seanairean a leigeil às an àite-obrach. Dh'fhàg seo iad so-leònte nuair a thòisicheas companaidhean a' "cur dheth" obraichean. Ged a tha ginealaichean nas sine gu tric a' dèanamh moiteil air na sgilean àireamhaidh is litreachais aca, dh'fhaodadh eadhon iad sin "a dhol à bith" le aois, thuirt sgrùdadh. Thuirt Comann nan Teicneòlaichean Cunntasachd (AAT) gun do sheall rannsachadh gun robh na h-aon sgilean litearrachd is àireamhachaidh aig daoine os cionn 55 ri daoine aois 16 gu 24 <unk> agus gun robh iad nas miosa aig na sgilean sin na co-obraichean anns na 30an agus na 40an aca. Thuirt an AAT nach b' urrainn do luchd-obrach tuilleadh a bhith an urra ri dìlseachd don chompanaidh aca agus eòlas gus an toirt troimhe gu h-iomairt leis an aon fhastaiche. An àite sin, chan urrainn do luchd-obrach nas sine a bhith fèin-thoilichte agus feumaidh iad an-còmhnaidh "ath-sgileadh" agus ath-snàthachadh gus an tèarainteachd obrach aca a mheudachadh, thuirt e. Ann an aithisg ùr air luach trèanaidh do luchd-obrach nas sine, thuirt e: "Chan eil an t-seann mhodal de thrèanadh ann an òige agus" dreuchd airson beatha "an dèidh sin a' buntainn tuilleadh". Fhuair sgrùdadh leis an AAT gun robh daoine anns na ficheadan, na tritheadan agus na ceithir ficheadan aca ag iarraidh ceum maighstireachd a ghabhail san àm ri teachd no teisteanas proifeasanta, dhùin seo aig 55, nuair a thuirt a' mhòr-chuid de luchd-freagairt nach robh coltas ann gum biodh iad a' dèanamh teisteanas foirmeil. Thug an treas cuid de dhaoine os cionn 55 an aois mar adhbhar airson nach robh iad airson teisteanas ùr a ghabhail. Cha robh a' mhòr-chuid de luchd-obrach nas sine a' creidsinn gum biodh sgilean coimpiutair nas fheàrr a' cuideachadh anns an obair a th' aca an-dràsta, fhad's a bha fear iongantach às gach 10 nach do chleachd iad coimpiutair a-riamh. Ach thuirt an AAT gur e an fhìrinn gur dòcha nach eil "eòlas aca mu na h-innealan ùr-nodha agus teicneòlasach a tha rim faighinn a dh'fhaodadh an cuideachadh le bhith a' coileanadh nan tasgaidhean aca". Foghlam: Thug an treas cuid de dhaoine os cionn 55 bliadhna an aois aca...
Tha eòlaichean ag ràdh gu bheil luchd-obrach nas sine air am fàgail aig an àite-obrach air sgàth trèanadh. Dh'fhàg seo iad so-leònte nuair a thòisicheas companaidhean a' cur às do dh'obraichean, tha iad ag ràdh. Tha Comann nan Teicneòlaichean Cunntasachd ag ràdh gum feum luchd-obrach nas sine <unk>reskill<unk>