An dèidh sin, dh'obraich Ray cuideachd airson Signet Press, taigh foillseachaidh ùr a thòisich D. K. Gupta. Dh'iarr Gupta air Ray dealbhaidhean còmhdach a chruthachadh airson leabhraichean a chaidh fhoillseachadh le Signet Press agus thug e làn shaorsa ealain dha. Chaidh Ray a dhealbhadh airson mòran leabhraichean, a' toirt a-steach Leabharlann Jibanananda, Banasi, agus Bangla Bibhutiyan, Leabharlann Ray Ray Bandyopadh Das, Leabharlann Jim Corbett de Jawaharlal Nehru, agus Kumachali, agus bha e air a làimhseachadh gu math, bha teannachadh eadar luchd-obrach Bhreatainn agus Innseanach a' chompanaidh.
Sandip