Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thug neach-taic uisge glan snàmh Latha na Talmhainn ann an Canàl Gowanus truaillte New York City, làrach a chaidh a chomharrachadh leis an riaghaltas feadarail mar a bha gu sònraichte truaillte, ach dh 'fhàg e nas lugha na meadhan. Bha còta-dìon buidhe aig Christopher Swain nuair a chaidh e thairis air rèilidh agus a-steach don uisge mu 2f Diciadain ann am Brooklyn ach cha do chrìochnaich e ach dà thrian de mhìle den t-slighe-uisge 1.8 mìle. Shnàmh e timcheall air uair a thìde a-steach don chanal ann an stunt gus ìmpidh a thoirt air glanadh àrainneachdail a thug air truailleadh an uisge mu dheireadh oir bha an t-eòlas mar'snàmh' ann an diaper salach. Thòisich Christopher Swain, neach-iomairt uisge glan, air snàmh 1.8 mìle ann an Canàl Gowanus tocsain, a chaidh a chomharrachadh mar a tha air a thruailleadh gu sònraichte le Buidheann Dìon na h-Àrainneachd, gus a ghlanadh. Bha an neach-snàmh, a dh 'fhàg dà thrian de mhìle a-steach don snàmh, a' gargling hydrogen peroxide gu cunbhalach gus casg a chuir air uisge truaillte bho bhith a 'faighinn sìos a' ghualainn aige. Thuirt Swain, a tha roimhe air snàmh na h-aibhnichean Hudson agus Columbia, gum bu chòir glanadh a 'Ghowanus Canal, a chaidh a chomharrachadh mar làrach Superfund leis an EPA, a luathachadh. 'Is dòcha gur e an gluasad as sàbhailte aig an àm seo,' thuirt e, a rèir Reuters, ach gheall e gun ni e an canàl gu lèir aon latha. 'Tha mi airson a dhèanamh soilleir, chan eil duine ag innse dhomh stad a chur,' lean Swain air, agus thuirt e gun do chluich droch shìde a bha ri thighinn pàirt anns a' cho-dhùnadh aige. Thuirt an neach-iomairt 'Chan eil e sàbhailte snàmh ann,' a rèir Gothamist. Thuirt e gun robh blas na h-uisge'mar bhlàth, poop, feur air a mhealtainn, inneal-glanaidh agus gasoline.' Bha an canàl anns an 19mh linn uaireigin na phrìomh shlighe còmhdhail, ach tha e a-nis cho truaillte le sgaoilidhean gnìomhachais agus seòlaidh gum feum e, a rèir an lagh, a ghlanadh. Tha an buidheann dìon àrainneachd feadarail ag ràdh gu bheil PCBs a 'toirt a-steach truailleadh, a chaidh a thoirmeasg anns na SA ann an 1979. Thug e rabhadh do Swain an aghaidh a bhith a' snàmh, a' postadh teachdaireachd air a chunntas Twitter ag ràdh gu bheil e 'a' comhairleachadh gu làidir an aghaidh snàmh' anns a 'chrios uisge. Dh'fhoillsich an buidheann stiùiridhean ann an 2011 ag ràdh gu robh daoine...
Chuir Christopher Swain deise dìon gus snàmh tro Chanal Gowanus. ' S e slighe-uisge Brooklyn àite-dìolaidh ainmeil airson sgudal gnìomhachais tocsain. Tha timcheall air 377 millean gallon de dh'uisge-fuarachaidh amh air a shàbhaladh gach bliadhna. Dh'fhàg Swain dà thrian de mhìle ann an turas 1.8 mìle agus thuirt e gun robh e coltach ri'snàmh a-steach do pheannag salach' Bha an t-snàmhadair a'gargared peroxide agus bha tablet sònraichte aig a làimh gus sabaid an aghaidh uisge truaillte a'dol a-steach don bhodhaig aige agus ga dhèanamh tinn. Dh'iarr e glanadh nas luaithe air a' chanal, a tha air a chlàradh airson drèanadh ann an 2017.