Cuir crìoch air an abairt a leanas: Dh'fhàs Sládek suas ann am baile Kostelec nad Orlicí. Dh'ionnsaich e aig Oilthigh Charles ann am Prague, a' speisealachadh ann an fiosrachadh agus siostaman leabharlainne. Ro na
An dèidh tuiteam na Coimhiniste ann an 1989 bha e ag obair aig Oifis na h-Alba airson naidheachd agus fiosrachaidh.