Nuair a tha Amelia a 'faighinn a-mach mu leòn Susan, tha i air a bhith a' gabhail cùram de na cloinne nas fhaide na bha dùil agus tha i draghail gum bi i ag ionndrainn pòsadh a mhic. Gun a bhith comasach air cuideachadh sam bith eile fhaighinn airson cùram a thoirt dhaibh, bidh i a 'gairm Richard airson comhairle, a tha ag innse dhi gum feum i fuireach leis na cloinne. Às deidh dha cead a thoirt dha, tha Amelia a 'co-dhùnadh na cloinne a thoirt còmhla rithe gu pòsaidh ann an coimhearsnachd dùthchail faisg air Tijuana, Mexico. Tha a neach Santiago (Gael García Bernal) a 'tabhann a thoirt i fhèin agus a' chlann gu pòsaidh.
Mexico