Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'iarr an Ceann-suidhe Barack Obama air na New England Patriots, a bhuannaich an Super Bowl, a thighinn dhan Taigh Geal Diardaoin - ach cha b' urrainn dha cuideachadh ach a bhith a' faighinn naidheachd mu dheidhinn deflategate mu dheireadh. Thòisich an ceann-suidhe a òraid air an Lawn a Deas le bhith a 'toirt fa-near' gun deach an sgeulachd (deflategate) gu lèir a bhrùthadh a-mach à cuibhreann, 'a' toirt iomradh air sgrùdadh gun robh 11 a-mach à 12 ball-coise a chaidh a chleachdadh ann am geama Farpais AFC fo-fhuaimte. Ach an uair sin thàinig an zinger: 'Tha mi mar as trice ag innse cnap de joke aig na tachartasan sin, ach leis na Patriots anns a' bhaile bha dragh orm gum biodh 11 a-mach à 12 dhiubh a 'tuiteam gu còmhnard.' Scrollaich sìos airson bhidio. Boo! Tha mi a' cluich! Hiss! Chuir am Prìomh-cheannard Barack Obama searbhas agus ìomhaigh sìos bho phrìomh choidse Bill Belichick às deidh dha gàire deflategate a bhriseadh fhad's a bha e a'toirt urram do na New England Patriots a bhuannaich Super Bowl. Thuirt Obama cuideachd gun robh e a' miannachadh gum b' urrainn do Chicago rudeigin ionnsachadh bho dhòighean Boston air a bhith a' buannachadh na baidhsagal. Àireamhair mì-thoileachas: Tha an ceannard-coidse Bill Belichick a'toirt a'mhòir-ghloine sìos às deidh dha Obama gàire geata de-flate a bhris a dh'fhàg an sgioba gu lèir a'seòladh. Fhuair Obama geansaidh gnàthaichte agus ball-coise gnàthaichte bhon sgioba aig an Taigh Gheal Diardaoin. Tha na Patriots chruinnich air a chùlaibh groaned. Fhreagair an coidse Bill Belichick, a tha ainmeil gun humor, le bhith a 'toirt ìomhaigh sìos don cheann-suidhe. Bha Obama air a chòmhdach le Belichick agus le sealbhadair nam billeanairean Patriots Bob Kraft. Ach cha robh am Super Bowl MVP agus rionnag as motha na sgioba - Tom Brady. Thug neach-labhairt airson na sgioba 'dealas teaghlaich roimhe' mar an adhbhar nach robh Brady, 37, an làthair aig an deas-ghnàth. Bha luchd-labhairt spòrs, a' gabhail a-steach mòr ball-coise a chaidh a leigeil dheth, Boomer Esiason, a' smaoineachadh gun do rinn Brady tàir air Obama oir tha e bhon 'phàrtaidh phoilitigeach ceàrr'. Tha an lùth-chleasaiche superstar air a bhith san Taigh Gheal roimhe. Tha trì fàinnean Super Bowl eile aige, às deidh a h-uile càil. Ach bha a h-uile championship roimhe seo fo Rianachd Bush. B' e buannachadh a' Ghearran a' chiad fhear do na Pàtriotaich bho ghabh Obama oifis. Tha Brady cuideachd air Obama coinneachadh co-dhiù aon uair roimhe, cuideachd. Bha e air a dhealbh le...
Thug Brady iomradh air'dealas teaghlaich roimhe'ann a bhith a'cur às do choinneimh le Obama. Tha e air a bhith san Taigh Geal gus coinneachadh ri Ceann-suidhe George W. Bush airson buannaichean Super Bowl roimhe.