Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha bhidio a chaidh a chluich rè èisteachd ro-làimh ann an seòmar cùirte California Dihaoine a' sealltainn oifigear poileis San Diego a' faighinn a' bhualadh le a chruaisidh fhèin. Chaidh an t-Oifigear Jeffrey Swett a chur thairis le Uilleam Bogard san Fhaoilleach às dèidh don neach-dùbhlain a chàr a ghoid fhad's a bha e a' ruith, a rèir luchd-casaid. Dh'fhuiling Swett dà ghàirdean briste, cas briste agus trauma trom air a' cheann agus a' mhuineal, fhad's a tha Bogard air a bhith a' tagradh gun chionta. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha bhidio bho dh'èisteachd ann an cùirt Dihaoine a'sealltainn oifigear poileis San Diego air a bhualadh leis a'charsair aige fhèin. Tha Uilleam Bogard air a bhith gun chionta an dèidh a bhith air a chasaid le oidhirp air murt, ionnsaigh agus goid charbadan. Thuirt an t-Oifigear Jeffrey Swett air an t-sealladh gun robh Bogard a'gàireachdainn air cùl na dràibhear fhad's a bha e ga ruith sìos. Chaidh an èisteachd a chumail gus am b' urrainn do bhreitheamh co-dhùnadh a bheil fianais buntainneach ann airson deuchainn. Dh'innis Swett air a' bhòrd-fianais gun robh Bogard a' gàireachdainn air cùl an uèir fhad's a bha e ga ruith sìos, a rèir ABC News. Thuirt e: 'Bha mi a' smaoineachadh aig an àm sin gu robh e a' dol a mharbhadh mi.' Thuirt an t-oifigear gun do mhothaich e 'pianail sa bhad' nuair a bhuail e air agus gun do bhuail e gu làidir' air an t-sràid às dèidh sin. Bha e comasach dha Bogard a dhol a-steach do chàr Swett gun a bhith a 'cur an aghaidh oir bha an t-oifigear a' sgrùdadh aithrisean mu dheidhinn amharas a 'briseadh a-steach do thaigh agus a' bagairt na luchd-còmhnaidh a mharbhadh, a rèir 10News. Tha an neach-dùbhlain a'coimhead mu choinneamh 19 bliadhna gu beatha sa phrìosan ma thèid a dhìteadh agus thèid an èisteachd ro-làimh a thòiseachadh Diluain. Nuair a bhuail an càr Swett, bha e a' siubhal aig astar 15 gu 22 mìle san uair, a rèir an neach-cùirteachaidh sgìreil Michael Runyon. Rinn com-pàirtiche Swett, an t-Oifigear Brett Byler, gunna air a' chàr agus bhuail e Bogard san cas. Dh'iarr màthair an neach-dùbhlain, Heather Bogard, mathanas airson na thachair agus thuirt i gu bheil eas-òrdugh schizoaffective aig a mhac aig àm a' chasaid roimhe. Thuirt i: 'Tha e air a bhith uamhasach agus brùideil dha na teaghlaichean uile a tha an sàs.' Chaidh Bogard a chur fo chasaid le dà chunntas de oidhirp marbhadh air oifigear sìthe, dà chunntas de ionnsaigh le marbhtach...
Chaidh an t-Oifigear Jeffrey Swett a chur thairis le William Bogard san Fhaoilleach. Dh'fhuaraich amharas carbad oifigear fhad's a bha e a' ruith, a rèir luchd-casaid. Bha briseadh-làimhe aig Swett, briseadh-coise agus trauma trom air a' cheann is a' mhuineal. Chaidh bhidio den tachartas a chluich aig an ro-èisteachd sa chùirt Dihaoine. Dh'aidich Bogard nach robh e ciontach ann an casaidean a bha a' gabhail a-steach murt, ionnsaigh agus goid.