Sgrìobh leantainn airson a 'pharaigraf seo - Tha na sgrìobhadairean Byzantine co-aimsireil ga ghairm an dàrna cuid Serb no Dukljan ("Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός"), ach chan eil iad a' toirt iomradh air a shliochd, fhad's a tha an "Chronicle of the Priest of Duklja", stòr nas dualtaiche nas fhaide air adhart, ga ghairm mar cho-ogha air an uachdaran roimhe Jovan Vladimir (r. 990-1016). An dèidh a bhith air a' chrìoch a ruighinn rè riaghladh fada an t-ìmpire Basil II, chaidh an impireachd Byzantine a-steach gu crìonadh seasmhach às deidh a bhàis ann an 1025. Bha seo gu sònraichte follaiseach anns na Balcanaich, far an do chuidich cuir às do bhagair buannachdail Bulgarach còmhla ri poileasaidh cìse neo-fhaireachdainn le gluasad saoradh. Bha Vojislav the Dukljan a' cumail tiotal "archon", agus "toparch" de "kastra" Dalmatian Zeta agus Ston "(<unk>ν δὲ εἰς τὰ κάστρα Δαλματίας εἰς τὴν Ζένταν καὶ εἰς τὴν Στάμνον τοπάρχης Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός)". Bha gnothaichean nan Dalmatians, Croats, Serbs agus feadhainn eile air an cumail suas le "strategoi" ann an Niš, Skopje, Ragusa (Dubrovnik) agus Dyrrhachium. Bha coinneamhan cunbhalach aig Vojislav le Katakalon Klazomenites (Catacalon), strategos Ragusa, agus aig aon àm, thug e air falbh e fhèin agus a phàrtaidh oir bha Vojislav ag iarraidh air a bhith na bhrìgh-athair dha a mhac Katakalon aig a bhaisteadh. Tha seo a'sealltainn dàimh dlùth eadar stiùirichean dùthchasach agus oifigearan Byzantine ann an ceàrnaidh iomallach na h-Ìmpireachd às deidh" ath-ghabhadh "Basil
Tha mi a'smaoineachadh.