Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'fhàg ceannardan na Comhairle dearg air an aghaidh an dèidh leaflet a bha a' brosnachadh ath-chuairteachadh... nach b' urrainn dha fhèin a bhith air ath-chuairteachadh. Dh'innis am bileag <unk> ceangailte ri bannan uaine <unk> do luchd-còmhnaidh Stratford-upon-Avon dè na nithean a dh'fhaodadh a dhol annta. Ach thuirt nota fodha: 'Chan eil seo ri ath-chuairteachadh.' Nas tràithe am-bliadhna, chaidh luchd-còmhnaidh ann an sgìre Stratford ainmeachadh mar am measg nan ath-chuairteadairean as fheàrr ann an Sasainn, thuirt an Stratford Observer. Chaidh ceannardan comhairle ann an Stratford-upon-Avon a dh'fhàg dearg às dèidh leaflet a bha a' brosnachadh ath-chuairteachadh... nach b' urrainn dha fhèin a bhith air a ath-chuairteachadh (dealbh-dhealbh) A rèir figearan oifigeil an riaghaltais, bha Comhairle Sgìre Stratford anns na deich comhairlean as fheàrr airson ath-chuairteachadh agus compostachadh airson an dàrna bliadhna air adhart. Tha an ìre ath-chuairteachaidh de beagan a bharrachd air 59 sa cheud airson 2013/14 a' cur Stratford san ochdamh àite a-mach à 352 ùghdarrasan air feadh na dùthcha. Thuirt neach-labhairt na sgìre, an Comhairliche Mike Brain: 'Is e naidheachdan sgoinneil a tha seo agus tha e le taing do luchd-còmhnaidh againn gu bheil sinn air a bhith comasach air an toradh seo a choileanadh le an dealas agus an taic aca airson ath-chuairteachadh. 'Tha an t-seirbheis a tha sinn a' toirt seachad air a dhealbhadh gus ath-chuairteachadh a dhèanamh furasta agus tha ar luchd-còmhnaidh air freagairt a thoirt don sin le bhith a' dèanamh cinnteach gun ath-chuairteachadh iad uiread de sgudal's a ghabhas agus le bhith a' cuingealachadh an uiread de dh'fhilleadh eile a tha air a thoirt a-mach. 'Tha e cudromach gun lean luchd-còmhnaidh air ath-chuairteachadh agus is e aon de na h-adhbharan gu bheil sinn a' coileanadh cho àrd oir tha barrachd luchd-còmhnaidh gu cunbhalach a 'cur biadh anns a' bhun glas agus tha an cruinneachadh seachdaineil de stuthan dealain / dealanach, aodach agus bataraidhean fhathast a 'dearbhadh gu math mòr-chòrdte.' Thuirt am bileag <unk> ceangailte ri bannan uaine <unk> ri luchd-còmhnaidh Stratford-upon-Avon dè na stuthan a dh'fhaodadh a dhol annta ach thuirt nota fodha: 'Chan eil seo recyclable' (dhealbh faidhle)
Chuir ceannardan na Comhairle na bileagan a bha a'brosnachadh ath-chuairteachadh ri bannan uaine. Dh'innis e do luchd-còmhnaidh Stratford-upon-Avon dè dh'fhaodadh agus nach fhaodadh a dhol a-steach dhaibh. Ach gu nàire, bha nota fo-sgrìobhainn air a' phostair ag ràdh: 'Chan eil seo ri ath-chuairteachadh'