Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha port-adhair Heathrow a' bagairt air Qantas a thoirt air falbh bho na h-ochd àiteachan cur-a-nuas luachmhor aca às deidh dhaibh tighinn an-còmhnaidh an dèidh, a rèir memos taobh a-staigh. Dh'fhaodadh gum bi am companaidh-adhair Astràilianach cuideachd a 'cur aghaidh air fìne mòr de £ 20,000, sin còrr air AU $ 38,000, airson gach turas a bhios na tursan-adhair A380 a' tighinn sìos nas fhaide na còig mìle deug air tarmac Shasainn. Air an dàil: Chaidh innse do Qantas gum faodadh iad na h-ochd sreathan-turais aca aig Heathrow a chall às dèidh dhaibh a bhith a'ruighinn dàil gu leantainneach chun phort-adhair trang. Dh'fhoillsich Fairfax memo taobh a-staigh a chuir an Caiptean Martin Gardiner, manaidsear obrachaidhean bunait ann an Sydney, a tha a 'toirt mion-fhiosrachadh air fàilligean companaidhean-adhair fhad' s a tha iad ag iarraidh gum faod luchd-obrach an coileanadh a tha a 'dol sìos a leasachadh. 'Mar thoradh air ar coileanadh, tha port-adhair Lunnainn air rabhadh oifigeil a thoirt do Qantas; a 'ciallachadh gum faodadh sinn £ 20,000 [$ 38,336 AU] a phàigheadh airson gach neo-chomhlíonadh air an ùine slot againn, no nas miosa a bhith a' call an t-slot againn. ' ' Chaidh iarraidh oirnn Heathrow a chomhairleachadh dè na planaichean a th' againn gus an coileanadh seo a leasachadh. Tha gach raon de ghnìomhachas a' toirt a-steach gnìomhan itealaich a-nis a' cumail sùil air coileanadh nan seirbheisean sin gu math dlùth gus an urrainn dhuinn ar coileanadh a leasachadh agus ar slotan tighinn air tìr a chumail ann an [Lunnainn]". Tha Qantas air a dhol sìos gu 75 a-mach à 80 companaidh-adhair a tha a'cleachdadh port-adhair Heathrow. Fhad's a tha rangachadh coileanadh ùine Qantas aig Heathrow air tuiteam gu 75mh a-mach à 80 anns a' mhìos an Gearran, tha iad ann an cunnart mòr gun a bhith a 'call na h-àiteachan tuiteachaidh aca aig Heathrow ro an ath sheusan itealaich. Thuirt an Caiptean Gardiner gu bheil atharrachaidhean ann an uairean itealaich anns na 12 mìosan a dh'fhalbh 'air cuideam a chur air an lìonra againn agus air na h-amannan tionndadh.' Thuirt neach-labhairt Qantas ri Daily Mail Australia gu bheil grunn fhactaran ann a dh'fhaodas buaidh a thoirt air an àm ruigsinneachd againn ann an Lunnainn agus air sgàth mar a tha clàr-ama ag obair, tha dàil bheag air turas fada a 'toirt buaidh air a' bhuaidh. 'Is e aon de na buaidhean as motha dàil air trafaic adhair a bhith a' faighinn a-steach do Heathrow, rud a tha na chùis sònraichte oir tha sinn a 'ruighinn aon de na h-amannan as mòr-chòrdte agus tha am port-adhair a-nis timcheall air 100 gach...
Tha rangachadh ùine Qantas air tuiteam gu 75mh às na 80 companaidh-adhair a tha a'cleachdadh Heathrow. Dh'fhaodadh an companaidh-adhair na h-ochd sreathan-turais aca a chall aig a'phort-adhair mòr-chòrdte. Tha iad cuideachd a 'cur aghaidh air càin nas motha na $38,000 airson gach itealaich a tha fadalach. Chuir Qantas an t-uamhas air congestion adhair aig puirt-adhair Heathrow agus Dubai.