Geàrr-chunntas air an artaigil:  An ath thuras a bhios Pep Guardiola a 'faireachdainn gu bheil feum air a bhith a' ceartachadh a làthaireachd leantainneach ann am Bavaria <unk> agus thig an àm sin <unk> tha cuid de dh 'àireamhan feumail aige airson a chuir a-mach. Air oidhche Diciadain,'s e 115, an tè as iomchaidh a bh' aige. Is e sin an àireamh de bhuilean a tha sgioba Guardiola's Bayern air a sgòradh gu ruige seo an t-seusan, àireamh gu leòr gus an toirt a-steach don cheathrar mu dheireadh de Lìog nan Campaidean, leth-cheann thall Cupa na Gearmailt agus gu cusp nan tiotalan Bundesliga leantainneach. 'S e geama èibhinn a th' ann, ball-coise, nach eil? Faodaidh daoine fàs neo-thoilichte, neo-thoilichte eadhon, gu math luath. Mar a thuirt Guardiola fhèin air an oidhche mu dheidhinn seo a' toirt às a' Porto porous, chan eil daoine toilichte an seo ach ma bhuannaicheas Bayern an treble. Tha Thiago Alcantara aig Bayern Munich a' leum as àirde gus an taobh dachaigh a stiùireadh air adhart aig 14 mionaidean agus a' cur nan gillean Gearmailteach air an t-slighe. Tha an t-seann mheadhan-chluicheadair Barcelona, Thiago, a'ruith air falbh gus a chomharrachadh agus a'crathadh a chlach às deidh dha Bayern Munich a bhith air thoiseach air an oidhche. Tha neach-dìon Bayern Munich, Jerome Boateng, a' dèanamh an dàrna ceann-cluiche air an oidhche gus buannachd Bayern a dhùblachadh agus an dàimh a chothromachadh gu 3-3. Tha Boateng a 'comharrachadh na speuran às deidh don chuspair eadar-nàiseanta na Gearmailt am beachd a thoirt do Bayern mar a bha iad a' stiùireadh air goiltean a-mach. Rinn Robert Lewandowski hat-trick de luchd-coise Bayern air 27 mionaid nuair a chuir an neach-ionnsaigh na Pòlainn am ball gu cumhachdach a-steach don lìon. Tha Thomas Muller a'seinn agus a'sgòradh gus stiùir iongantach 4-0 a thoirt do Bayern le 10 mionaidean den chiad leth fhathast air fhàgail. Tha Muller a' fàilteachadh agus tha an co-scorer Thiago a' cur fàilte air nuair a ghabh na Bavarians làn smachd air a' cheangal Diciadain. Tha Lewandowski a'bualadh gu cumhachdach bhon taobh a-staigh na sgìre gus stiùireadh 5-0 a thoirt do Bayern Munich aig a'phàirt-ùine agus an ceannard a'toirt a'cheud aige. Tha Lewandowski a'sleamhnachadh air a ghlùinean air beulaibh sluagh Allianz Arena às deidh dha an dàrna amas aige den oidhche a thoirt a-steach mar a bha Bayern a'ruith air falbh. Tha Mario Gotze (air an làimh chlì), an neach-dìon Rafinha (meadhan) agus Muller (air an làimh dheis) a'cur fàilte air an neach-cluiche Bayern Munich às deidh dha sgòr a dhèanamh. Tha Martinez a' freagairt airson...
Bha Bayern 5-0 air thoiseach aig an leth-ùine nuair a chuir Robert Lewandowski (2), Thomas Muller, Thiago Alcantara agus Jerome Boateng a-steach. Chuir an t-seann mheadhan-chluicheadair aig Liverpool agus Real Madrid, Xabi Alonso, an t-siathamh sgòr aig Bayern anns na h-ìre mu dheireadh. Chaidh Porto a-steach don gheama le ro-innleachd 3-1 bhon chiad gheama an t-seachdain sa chaidh ann am Portagal. Chuir an neach-cluiche eadar-nàiseanta Colambia Jackson Martinez sgòr comhfhurtachd airson Porto nuair a bha seachd mionaidean deug air falbh. Chaidh neach-dìon Spàinnteach Porto, Ivan Marcano, a chur a-mach anns an 86mh mionaid às dèidh dha dà leabhar a thogail.