Geàrr-chunntas air an artaigil:  Rugadh leanabh ro-luath, a bha a' cuideam 558 gram beag, a' cur iongnadh air dotairean le bhith comasach air a dhol dhachaigh cha mhòr còig mìosan an dèidh breith iom-fhillte gu meidigeach. Tha pàrantan Etienne Gould Nunan, a rugadh ann an Ospadal Monash Melbourne san Iuchar an-uiridh, air moladh a thoirt do luchd-obrach meidigeach airson cùram a thoirt don mhac aca a thàinig a-steach don t-saoghal gun anail, le toll anns a chridhe agus le bleeding eanchainn. 'Tha e dìreach a' coimhead cho brèagha. Gu litearra beagan uairean a thìde às deidh dhomh coinneachadh ris airson a 'chiad uair, thuirt na dotairean nach robh e a' dol a dhèanamh e, 'thuirt a mhàthair Carman Gould, aig an robh caisearach èiginn aig dìreach 26 seachdainean, Nine Naidheachdan. Scrollaich sìos airson bhidio. Chaidh cead a thoirt do Etienne Gould Nunan a dhol dhachaigh mu dheireadh às deidh dha faisg air còig mìosan a chaitheamh san ospadal. Rugadh e ro-luath, an dèidh dìreach 26 seachdain ann am broinn, agus cha robh a' cuideam ach 558 gram. Bheireadh i fhèin agus a companach Jonathan Nunan seachad na ceithir mìosan gu leth a leanas a 'fuireach gu practaigeach san ospadal agus a' coimhead mar a dh 'fhàs pneumonia aig an mac aca, a' fulang am fulang agus a 'fulang 58 transfusions fala gus sabaid an aghaidh galair. 'Le bhith a' toirt aire don dòigh anns an do thòisich e, bha an teaghlach agus sinn gu mòr draghail mu dheidhinn, an robh e comasach dha a dhèanamh idir,' thuirt an t-ollamh co-cheangailte aig Monash, Arvind Sehgal. Ach gu slaodach, thòisich an'sabaid bheag cruaidh' Etienne a' faighinn a' chiad chuimhneachain aige ann am beatha. Tha bhidio-dachaigh tòcail a'sealltainn an àm a chaidh an leanabh beag, nach eil mòran nas motha na canan deoch bog, ceadachadh a mhàthair a chur an sàs airson a' chiad uair, 10 latha às deidh a bhreith. Tha a phàrantan, Carman Gould (air an làimh chlì) agus Jonathan Nunan (air an làimh dheis) air luchd-obrach meidigeach a mholadh airson a bhith a 'gabhail cùram den mhac aca a thàinig a-steach don t-saoghal gun anail. Ro bheag airson a làimhseachadh: Rugadh Etienne le toll ann a chridhe agus le fuil ceàrr ann an eanchainn agus chaidh e air adhart gu bhith a 'leasachadh pneumonia, a' fulang le plùgan a 'tuiteam agus a' fulang le 58 tar-chuir fala gus sabaid an aghaidh galair. 'Tha thu air a bhith a' coimhead air an leanabh seo tro uinneag plastaig seo airson deich latha agus mar sin mu dheireadh a 'cumail e craiceann ri craiceann; is e seo an àm a bha thu a' feitheamh ris, 'thuirt Ms Gould. 'Is e an...
Cha robh Etienne Gould Nunan a'anail nuair a rugadh e aig dìreach 26 seachdainean. Bha toll air a chridhe, fuil ann an eanchainn agus chaidh e air adhart a 'fulang pneumonia, am fhulang a' tuiteam agus dh 'fhuirich e 58 tar-chuir fala gus sabaid an aghaidh galair. Bha na pàrantan toilichte mu dheireadh a thoirt dha dhachaigh às deidh 5 mìosan san ospadal. Bu toigh leotha a sgeulachd a chleachdadh gus daoine a bhrosnachadh airson fuil a thoirt seachad.