Geàrr-chunntas air an artaigil:  Frank Ernest Shepherd, III de Houston, Texas, a'stiùireadh poileis air tòir aig astar àrd às deidh dha a bhith air a chuir seachad airson stad trafaic a chrìochnaich nuair a bhuail e air càr eile. Bha fear gun armachd a chaidh a mharbhadh le poileis air telebhisean beò feasgar Diciadain na athair triùir 41-bliadhna aig an robh leanabh eile air an t-slighe. Frank Ernest Shepherd, III de Houston, Texas, a'stiùireadh poileis air tòir aig astar àrd às deidh dha a bhith air a stad airson stad trafaic a chuir gu crìch nuair a bhuail e air càr eile. An uairsin chaidh e a-mach às a 'chàr agus ruig e a-steach don t-suidheachan cùil aige mus deach a bhrùthadh le poileis. A rèir ABC 13, thòisich an tòir beagan às dèidh 10m, nuair a dh'fhàg Shepherd, 41, agus stiùir e cabhlach de charbadan air tòir fhad's a bha e a' dràibheadh air an rathad-mòr, tro mheadhan feòir, tro phàircean-pàirce agus fiù's tro chroisean trang. Chaidh an tachartas gu lèir a ghlacadh beò le heileacoptair a 'filmadh bho shuas. Aig aon àm ghairm e 911 agus thuirt e gun robh leanabh aige anns an t-seata cùil, rud a thàinig a-mach gun robh e meallta. Mhair e timcheall air 20 mionaid mus do bhuail e air van geal agus an uairsin càr eile, a 'toirt a-steach aghaidh a chàr agus a' toirt air a dhol a-mach às a charbad. ' Chaidh òrdughan a thoirt dha gus a làmhan a nochdadh agus a thighinn a-mach às a' charbad, 'thuirt Thomas Gilliland, neach-labhairt Oifis Sheriff Siorrachd Harris. Scrollaich sìos airson bhidio. Chaidh Frank Ernest Sherpherd, III (gu h-àrd) a mharbhadh le poileis an dèidh dhaibh a bhith gan stiùireadh air tòir àrd-astar 20 mionaidean. Chrìochnaich an tòir nuair a thuit Shepherd ann an càr eile (gu h-àrd) agus às deidh dha a dhol a-steach don t-seata cùil chaidh a mharbhadh le dà oifigear. Cha deach armachd sam bith a lorg anns a'chàr agus chan eil fios dè bha Shepherd a'ruighinn. Nuair a thill e suas às deidh dha a dhol a-steach don t-suidheachan cùil aige, dh 'fhuaireadh dithis oifigearan 10 gu 12 cuairt, agus thuit Shepherd gu làr. Cha deach armachd sam bith a lorg anns a' chàr, a bha air a shàrachadh le tuill bhuillean an dèidh an t-sgeulachd. Fhuair dithis de luchd-siubhail nan càraichean a bhuail Shepherd cùram meidigeach, le aon a 'faighinn làimhseachadh aig an t-àite agus an tè eile air a thoirt gu ospadal ionadail. Tha an Houston Chronicle ag aithris gu bheil...
Chaidh Frank Ernest Shepherd, III à Houston, Texas a mharbhadh le poileis às dèidh dhaibh a bhith gan stiùireadh air tòir àrd-astar 20 mionaidean. Thàinig an tòir gu crìch nuair a thuit Shepherd ann an càr eile. An uairsin chaidh e a-mach às a 'charbad agus ruig e a-steach don t-seata cùil, agus chaidh a bhrùthadh mionaidean às deidh sin. Cha deach armachd sam bith a lorg anns a'chàr agus chan eil fios dè bha Shepherd a'ruighinn. Bha Shepherd na athair air triùir le leanabh eile air an t-slighe. Tha na poilis a'rannsachadh carson a theich e aig stad trafaic.