Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Chaochail Archimedes c. 212 RC rè an Dàrna Chogadh Punic, nuair a ghabh feachdan Ròmanach fo Ghinearail Marcus Claudius Marcellus cathair Syracuse às deidh dùmhlachd dà-bhliadhna. A rèir an cunntas mòr-chòrdte a thug Plutarch, bha Archimedes a' beachdachadh air diagram matamataigeach nuair a chaidh am baile a ghlacadh. Dh'àithn saighdear Ròmanach dha a thighinn agus coinneachadh ris an t-Seanalair Marcellus ach dhiùlt e, ag ràdh gum feumadh e crìoch a chur air a bhith ag obair air an duilgheadas. Bha an saighdear air a shàrachadh le seo, agus mharbh e Archimedes le a chlaidheamh. Tha Plutarch cuideachd a 'toirt cunntas nas lugha aithnichte air bàs Archimedes a tha a' moladh gum faodadh e a bhith air a mharbhadh fhad's a bha e a' feuchainn ri leigeil le saighdear Ròmanach. A rèir an sgeulachd seo, bha Archimedes a' giùlan innealan matamataigeach, agus chaidh a mharbhadh oir bha an saighdear den bheachd gur e nithean luachmhor a bh' annta. Chaidh aithris gun robh fearg air an t-Seanalair Marcellus le bàs Archimedes, oir bha e ga mheas mar mhaoin saidheansail luachmhor agus bha e air òrdachadh nach bu chòir cron a dhèanamh air. Dh'ainmich Marcellus Archimedes "a geometrical Briareus".Tha na faclan mu dheireadh a chaidh a thoirt do Archimedes "Na cuir dragh air na cearcallan agam", iomradh air na cearcallan anns an dealbh matamataigeach a bha e a'sgrùdadh nuair a bha an saighdear Ròmanach a' cur dragh air. Tha an t-earrann seo gu tric air a thoirt seachad ann an Laideann mar "Noli turbare circulos meos", ach chan eil fianais earbsach ann gun do bhruidhinn Archimedes na faclan sin agus chan eil iad a 'nochdadh anns an cunntas a thug Plutarch. Tha Valerius Maximus, a' sgrìobhadh ann an Memorable Doings and Sayings anns a' chiad linn AD, a' toirt seachad an abairt mar "...sed protecto manibus puluere 'noli' inquit, 'obsecro, istum disturbare'" <unk> "... ach a' dìon an duslach le a làmhan, thuirt e 'Tha mi a' guidhe ort, na cuir dragh air seo.'" Tha an abairt cuideachd air a thoirt seachad ann an Greugais Katharevousa mar "μὴ μου το<unk>ς κύκλους τάραττε!" (Mē mou tous kuklous taratte!).  Ceist: Cò a dhiùlt saighdear Ròmanach coinneachadh?
Seanalair Marcellus