Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thèid prìosanach à Alabama a chuir seachad faisg air 30 bliadhna air a' cheangal bàis a leigeil ma sgaoil Dihaoine às dèidh do luchd-casaid innse do chùirt nach eil fianais gu leòr ann a cheangal ris na murt ann an 1985 a chaidh a dhìteadh airson a dhèanamh. Chuir Breitheamh Siorrachd Siorrachd Jefferson Laura Petro às an cùis an aghaidh Anthony Ray Hinton Diardaoin. Dh'innis oifis an neach-lagha sgìreil don bhreitheamh Diciadain nach b' urrainn dha na h-eòlaichean foransaigeach aca a dhearbhadh an robh sia blasan àite-crìche - a bha na chruth de na fianais an aghaidh Hinton aig ath-bhreithneachadh a bha dùil - a 'tighinn bho gunna a ghabh luchd-rannsachaidh bhon dachaigh aige. Chaidh Hinton a dhìteadh airson dà mhurt ann an 1985 a thachair rè goirteachadh air taighean-bìdh luath faisg air Birmingham. Tha luchd-casaid air Hinton a cheangal ris na marbhadh tro revolver.38-caliber a chaidh a lorg aig an taigh aige. Cha b 'urrainn dhaibh co-ionannachd a dhèanamh ris na buillean: Chuir Anthony Ray Hinton, air a dhealbh an t-seachdain seo, seachad faisg air 30 bliadhna air leth-bhàillidh Alabama ach thèid a leigeil ma sgaoil madainn Dihaoine às deidh do luchd-casaid innse do bhreitheamh nach bi iad ag ath-cheasnachadh e airson dà mharbhadh. A h-uile gàire: tha Anthony Ray Hinton a'còrdadh ri buill a theaghlaich an dèidh dha ionnsachadh gum bi e a'coiseachd an-asgaidh às deidh dha 30 bliadhna a chaitheamh air cùl nan glainnean. Chuir Àrd-chùirt nan Stàitean Aonaichte cùis Hinton air ais an-uiridh airson deuchainn ùr a dh'fhaodadh a bhith ann, a dh'adhbhraich ath-sgrùdadh air an fhianais. 'Tha sinn air a bhith an dòchas airson seo. Bha sinn a' creidsinn gum bu chòir seo a bhith air tachairt,' thuirt Bryan Stevenson, neach-lagha Hinton agus stiùiriche Iomairt Ceartais Co-ionann stèidhichte ann an Alabama. Cha b' urrainn fios a chur gu oifis neach-lagha Siorrachd Jefferson airson beachd a thoirt seachad. Tha Stevenson air a bhith ag argamaid airson 16 bliadhna gun robh Hinton neo-chiontach agus gun robh e aig a dhreuchd aig taigh-bathair nuair a chaidh na coireamhan a dhèanamh. Bha Hinton a' caoineadh oidhche Chiadain an dèidh dha na naidheachdan a bhith aige gun tèid a leigeil ma sgaoil mu dheireadh, thuirt Stevenson. Thuirt neach-labhairt airson Roinn Ceartais Alabama gu bheil dùil gun tèid Hinton a leigeil ma sgaoil bho Phìosan Siorrachd Jefferson madainn Dihaoine. 'Gach latha, gach mìos, gach bliadhna a thog an stàit dheth, thog iad rudeigin nach eil cumhachd aca a thoirt air ais. Fhad's a tha seo...
Chaidh Anthony Ray Hinton a leigeil ma sgaoil às dèidh 30 bliadhna a bhith sa phrìosan air leth-bhàis. Chaidh Hinton a dhìteadh airson gun do mharbh e dithis manaidsearan taigh-bìdh luath ann an dà ghoid air leth ann an 1985. Chaidh ath-bhreithneachadh a thoirt do Hinton le Àrd-chùirt na SA agus lorg eòlaichean nach robh fianais gu leòr ann airson dearbhadh gun do dh'fhuaireadh gunna Hinton na fir. 'Bha e na dhuine bochd a chaidh a dhìteadh oir cha robh an t-airgead aige airson a neo-chiontachd a dhearbhadh aig a' chùis,' thuirt neach-lagha Hinton.