Cuir crìoch air an abairt a leanas: 'S e neach-dìon a bh' ann, bha Girard a' cluich hocaidh òigridh airson Laval Titan Collège Français (an dèidh sin Acadie-Bathurst Titan) den QMJHL agus chaidh a tharraing anns an dàrna cuairt, 48mh air fad, leis na Bruins ann an
1998).