Tha an dà chuid Filipino agus Beurla air an cleachdadh ann an riaghaltas, foghlam, clò-bhualadh, meadhanan craolaidh, agus gnìomhachas. Air sgàth eachdraidh na Philippines de eadar-obrachaidhean iom-fhillte le mòran chultaran air feadh an t-saoghail, a bharrachd air buaidh ionadail, tha an cànan Filipino aig an repertoire as beairtiche de fhaclair cèin a chaidh a ghabhail a-steach a thathar a 'cleachdadh ann an òraid làitheil am measg iomadh cànain san t-saoghal oir tha Filipino air a bheairteachadh le cànanan cho eadar-dhealaichte ri Beurla, Laideann, Greugach, Spàinntis, Eabhraidheach, Arabach, Pearsain, Sanskrit, Tamil, Malay, Sìnis, Iapanach, agus Nahuatl. Ann am bailtean as motha, chan eil an Spàinntis dùthchasach ionadail air a bruidhinn cuideachd. Tha an dà chuid Filipino agus Beurla air an cleachdadh ann an riaghaltas, foghlam, clò-bhualadh, clò-bhuailte, clò-bhuailte, clòrantaidh,
Metro Manila agus roinnean bailteil eile