Geàrr-chunntas air an artaigil:  Lucas Hinch shot a'choimpiutair aige 8 tursan anns an alley a'bhùth luibhean is tì aige. Tha poilis ann an Colorado air aithris a dhèanamh air. Fear 37 bliadhna a dh'aois airson a choimpiutair a ghiùlan a-steach do shleamhnag an uair sin, a 'losgadh ochd tursan le gunna às deidh dha na h-ùghdarrasan a ràdh gun robh strì fada leis an inneal neo-cho-obrachail. Chaidh Lucas Hinch, a tha a 'ruith bùth luibhean agus tì organach, ainmeachadh airson gun do chuir e armachd teine a-mach taobh a-staigh crìochan a' bhaile às deidh dha oifigearan freagairt air gairm'sgaoileadh' tràth. Oidhche Diluain, thuirt Roinn Poileis Colorado Springs ann an aithris. 'Dh' nochd rannsachadh gun robh neach-còmhnaidh air a bhith sgìth de bhith a' sabaid. a choimpiutair airson na mìosan a dh 'fhalbh,' thuirt an aithris,. leis an tiotal 'Man Kills His Computer'. 'Thàinig e an coimpiutair a-steach don t-slighe cùil agus dh'fhuaireadh e ochd. shots a-steach don choimpiutair le gunna, a' cur dheth gu h-èifeachdach. e, 'thuirt e. Thuirt pàipear-naidheachd Colorado Springs Gazette gun robh na poilis ag ràdh gun robh Hinch math mu dheidhinn an t-seòladh, agus gun do dh'innis e do dh'oifigearan nach robh e air mothachadh gun robh e a' briseadh an lagh. 'Bha e agam dìreach,' thuirt Hinch ris an Smoking Gun. Gu sònraichte, thuirt e gu robh e air a bhith gu leòr de'scran gorm a' bhàis' an Dell XPS 410. Ghabh Finch am pistol 9mm a cheannaich e o chionn ghoirid air Craigslist a-mach air cùl Organica Herb & Tea Co., a tha e a 'ruith còmhla ri a leannan, agus' dh 'fhuaireadh e 8 bhòtadh a-steach don choimpiutair, 'a rèir poileis a' bhaile, 'a' cur dheth gu h-èifeachdach. ' Bidh britheamh a' co-dhùnadh dè am peanas a tha an t-ainm a' toirt. 'Dh'fhuaireadh fear a choimpiutair': 'Dh'fhoillsich rannsachadh gun robh neach-còmhnaidh air a bhith sgìth de bhith a' sabaid ris a' choimpiutair aige airson na mìosan a dh'fhalbh,' thuirt aithris na poileis, leis an tiotal 'Man Kills His Computer'. Gaisgeach: Ghabh Finch am pistol 9mm a cheannaich e o chionn ghoirid air Craigslist a-mach air cùl Organica Herb & Tea Co., a tha e a 'ruith còmhla ri a leannan, agus' dh 'fhuaireadh e 8 bhàsan a-steach don choimpiutair, 'a rèir poileis a' bhaile, 'a' cur dheth gu h-èifeachdach. '
Thuirt Lucas Hinch, a tha a' ruith bùth luibhean is tì ann an Colorado Springs, gu bheil e dìreach air a bhith gu leòr de'sgrìn gorm na bàis' a' choimpiutair