Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha luchd-iomairt co-ionannachd ball-coise Kick It Out air rabhadh a thoirt do luchd-taic Hartlepool mu latha aodach snog le cuspair Bob Marley a chaidh a phlanachadh airson an turas Lìog Dà gu Carlisle air an latha mu dheireadh den t-seusan. Tha oifigearan bhon bhuidheann an-aghaidh cinneasachd ag ràdh gu bheil iad air a bhith ag obair air gearanan bho cuid de luchd-leantainn Hartlepool agus air ìmpidh a thoirt air Carlisle gus gabhail a-steach do luchd-leantainn sam bith a dh 'fhaodadh co-dhùnadh a bhith' dubh 'air son an tachartais. Bha an neach-ealain reggae Jamaican Marley na neach-ealain ioma-millean a reic, ainmeil airson a cheòl agus mar Rastafarian airson a choltas dreadlocked, a chaochail le aillse aig aois 36 ann an 1981. Tha eachdraidh aig luchd-leantainn Hartlepool United de dh 'aodach snog, a' siubhal mar na Smurfs gu Charlton ann an 2012. Tha luchd-leantainn Hartlepool an dùil a bhith a'caitheamh mar Bob Marley airson a'gheama mu dheireadh den t-seusan seo aig Carlisle. Leugh aithris bho Kick It Out: 'Tha sinn air grunn ghearanan fhaighinn bho luchd-taic Hartlepool United mu dheidhinn cuspair aodach snog Bob Marley a chaidh a phlanadh le buidheann de luchd-leantainn a' chluba airson an geama aca an aghaidh Carlisle United aig Brunton Park Disathairne 2 Cèitean. 'Tha na prìomh dhùbhlan a chaidh a thogail mu dheidhinn comas luchd-leantainn a' co-dhùnadh a bhith 'dubh'. 'An dèidh sin tha sinn air leantainn air na gearanan le bhith a' conaltradh ri Hartlepool United agus Carlisle United mun chùis. 'Tha sinn a' nochdadh gu soilleir gu bheil 'blacking up' air a bhith na dhòigh air stereotypes racist a ghnìomhadh gu h-eachdraidheil, agus ged a dh 'fhaodadh gum bi an cuspair a tha luchd-leantainn air a dhealbhadh gu math agus air a thaghadh mar phàirt de thraidisean aodaich snog bliadhnail, tha e coltach gum bi giùlan mar sin, ma thachras e, a' toirt air. 'Tha sinn air stiùireadh a thoirt don dà chluba air a' chùis, agus thug sinn comhairle do Carlisle United mu ar seasamh fhèin gum bu chòir do luchd-leantainn sam bith a thaghadh a bhith' dubh 'a bhith gan diùltadh a dhol a-steach don stadium aca. Tha Kick It Out air Carlisle iarraidh gun a bhith a'diùltadh a-steach do luchd-leantainn sam bith a cho-dhùnas dubh a dhèanamh airson an fhèis. "Tha sinn cuideachd air fios a chur gu Comann na Ball-coise, an Lìog Ball-coise, agus Aonad Poileasaidh Ball-coise na Rìoghachd Aonaichte gus fios a chuir thuca mu na gearanan a fhuair sinn bho luchd-taic Hartlepool United. 'Ma gheibh sinn gearanan ag innse...
Tha luchd-iomairt an-aghaidh cinnealachd air iarraidh air Carlisle gun a bhith a'diùltadh cead a-steach do luchd-leantainn sam bith a bhios dubh mar phàirt den chuspair aodach snog. Tha luchd-leantainn Hartlepool an dùil aodach mar Bob Marley air an latha mu dheireadh den t-seusan. Tha Kick It Out ag ràdh gu bheil iad air gearanan fhaighinn bho luchd-leantainn Hartlepool.