Cuir crìoch air an abairt a leanas: An dèidh a' choisrigidh Sobhietach air Lituàinia san Ògmhios 1940, chaidh cuireadh a thoirt do Šliūpas (is dòcha tro Mečislovas Gedvilas a bha na bhall de Chomann Cultar Eòlach) gu Riaghaltas Poblach na Lituàinia, ach dhiùlt e. Dh'fhuirich an t-seann Phrìomhaire Antanas Merkys aig dachaigh Šliūpas ann am Palanga nuair a dh'fheuch e ri teicheadh thall thairis. Eu-coltach ri mòran phàipearan-lithuanach, cha deach "Laisvoji mintis" a chuir às leis an riaghaltas co-chomainiste ùr ach chaidh Šliūpas a chur na àite mar neach-deasachaidh le. Chaidh tasgaidhean agus seilbh eile Šliūpas a nàiseantachadh, ach rinn an riaghaltas ùr eisgeachd sònraichte a leigeas leis a' taigh aige ann am Palanga a chumail. Rè na
An t-Ògmhios, chaidh piuthar-meanmna Šliūpas a chuir air falbh gu Siberia agus fhuair e rabhadh gu robh a theaghlach fhèin air liosta luchd-dearbhaidh.