Mar a tha Marika a 'leantainn slighe Logan gu baile Ichirō, far a bheil Harada a' coiseachd agus le Dr Green a 'tighinn agus a 'toirt ionnsaigh air a 'chompanaidh. Bidh Dr Green a' steigeadh Shingen anns a 'ghualainn le peann puinnseanta agus bidh na Ninjas a' sgioblachadh Mariko air falbh. Logan agus Yukio a 'ruighinn nas fhaide air adhart agus, a' cleachdadh inneal X-ray Ichirō, lorgas iad parasit robotic ceangailte ri cridhe Logan, a' cur bacadh air a chomas slànachaidh. Bidh Logan a 'gearradh e fhèin agus a' toirt a-mach an inneal. rè an obrachaidh, bidh Shingen, a thàinig beò bho ionnsaigh Dr Green, a 'feuchainn ri Logan a mharbhadh ach bidh Yukio a' cumail Shingen air falbh fada gu leòr airson Logan a mharbhadh agus Shingen a mharbhadh.
a'cur bacadh air a chomas slànachaidh