Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh dithis fògarraich à sgìre Lunnainn a bha air liosta nan daoine as motha a bha ag iarraidh san RA air sgàth amharas gun robh iad a' malairt dhrogaichean a ghlacadh san Roinn Eòrpa le 24 uair a thìde eadar-dhealaichte. Chaidh Jayson McDonald a lorg a 'falach fo leabaidh ann an Amsterdam anns na h-Òlaind, fhad' s a chaidh Paul Monk a ghlacadh anns an taigh-òsta sòghail aige ann an àite-saor-làithean Alicante air oirthir na Spàinne. Chaidh an cur an grèim mar phàirt de Operation Captura, iomairt a chaidh a chur air bhog ann an 2006 leis an Ionad Coire Nàiseanta, Crimestoppers agus ùghdarrasan Spàinnteach gus amharasan a ghlacadh a bha air teicheadh às an RA. Tha Jayson McDonald (air an làimh dheis) air a lorg air sgàth amharas air co-chomhairleachadh airson heroin agus cocaine a thoirt a-steach agus a sholarachadh, agus thathar a 'creidsinn gu bheil e na bhall de lìonra eucoir eagraichte air feadh na h-Eòrpa. Bha Paul Monk (air an làimh chlì) air a lorg air sgàth amharas air co-chomhairle airson cocaine a thoirt seachad agus co-chomhairle airson canabis a thoirt seachad. Bha Monk, 54, à Romford ann an Essex a' cumail sùil air luchd-obrach a bha a' cur pàirce marmoir timcheall a' pholan-snàmh aige nuair a chaidh poileis air an armachd a-steach don t-seòladh far an deach gunna-teasairginn samhlaichte le silencer agus 125,000 iùro fhaighinn. Air madainn Diciadain chaidh McDonald, 37 bliadhna a dh'aois, à Acton, taobh an iar Lunnainn, a chur an grèim mar phàirt de rannsachadh co-phàirteach air leth le Poileas Nàiseanta na h-Òlaind. Bha McDonald air a bhith a' falach san Spàinn ach thathar a' creidsinn gun robh e stèidhichte anns an Òlaind an dèidh do dh'oifigearan rabhadh a dhèanamh air oighreachd far an robh e a' fuireach ann an sgìre Coin ann am Malaga air a' mhìos a chaidh. Tha e air a lorg air sgàth amharas air co-chomhairlean airson heroin agus cocaine a thoirt a-steach agus a thoirt a-steach, agus thathar a 'creidsinn gu bheil e na bhall de lìonra eucoir eagraichte air feadh na h-Eòrpa a tha an urra ri bhith a' toirt a-steach dhrogaichean Clas A a-steach don RA. Tha Monk air a bhith ag iarraidh air a bhith fo amharas air co-chomhairle airson cocaine a thoirt seachad agus co-chomhairle airson canabis a thoirt seachad. Tha e air a bhith an sàs ann an lìbhrigeadh cileagram de chocain ann an Cockfosters, taobh a tuath Lunnainn, sa Chèitean 2013. Tha ceangal aige cuideachd ri grèim 23 cileagram de channabis luibhe agus aon cileagram de channabis-ghràin san Dàmhair 2013 ann an Colchester, Essex. Bha Monk, 54, à Romford ann an Essex a' cumail sùil air luchd-obrach a bha a' cur pàirce marmoir timcheall a' pholl-snàmh aige ann an Alicante...
Paidhir, an dà chuid à Lunnainn, air an glacadh san Roinn Eòrpa taobh a-staigh 24 uairean a thìde bho chèile. Chaidh an neach-cuairteachaidh Jayson McDonald a lorg a'falach fo leabaidh ann an Amsterdam. Chaidh Paul Monk a ghlacadh ann an Alicante nuair a bha luchd-obrach a'cur marmar aig an taigh-òsta sòghail aige. Tha an dà chuid air an iarraidh airson na ceanglaichean aca le lìonraidhean eadar-nàiseanta dealachaidh dhrogaichean.