Cuir crìoch air an abairt a leanas: Aig Cogadh an Somme san t-Sultain 1916, bha Dalton an sàs ann an sabaid fuilteach rè an
Cath Ginchy, anns an deach còrr is 4,000 Èireannach a mharbhadh no a ghoirteachadh. Nam measg bha Tom Kettle, seann Bhall na Pàrlamaid nàiseantach agus caraid pearsanta athair Dalton agus Emmet. Fhuair Dalton an Crois Mhilitarach airson a ghiùlan sa chath. An dèidh sin chaidh a ghluasad chun 6mh Batailion, Rèimint Leinster, agus chaidh a chuir gu Salonika an uairsin Palestine, far an robh e a 'commando companaidh agus an uairsin a' cumail sùil air sgoil snàithleach ann an El Arish. Ann an 1918 chaidh Dalton ath-sgaoileadh a-rithist gu an Fhraing, agus san Iuchar chaidh a chur air adhart gu bhith na chaiptean, a 'frithealadh mar neach-teagaisg.