Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Manchester United air meadhan-chluicheadair Borussia Dortmund, Ilkay Gundogan, ainmeachadh mar phrìomh neach-iomairt airson àite meadhan-chluicheadair Mìcheal Carrick a lìonadh. Tha United a' coimhead air cùmhnant £20.5 millean airson an meadhan-chluicheadair, agus tha aithrisean a thàinig às a' Ghearmailt Dihaoine a' sealltainn gu bheil cùmhnant a-nis faisg - ged a chaidh na tagraidhean sin a dhiùltadh nas fhaide air adhart. Bidh United a' feuchainn ri neach-leantainn Carrick a chur an sàs as t-samhradh seo mar phàirt de mhòran spèis mhòr eile. Tha Manchester United a'dùnadh a-steach air cùmhnant gus an ace Borussia Dortmund Ilkay Gundogan a chuir a-steach. Bidh Gundogan a'cur an aghaidh a'bhall le meadhan-chluicheadair Juventus Arturo Vidal ann an Lìog nan Campaidean. Tha am ball-cluiche meadhan-chluicheadair Dortmund, Gundogan, air a bhith air a choimhead gu farsaing le United agus tha e air nochdadh mar am prìomh thargaid aca. Tha eòlas inntinneach aig Van Gaal air a 'Bundesliga agus tha e den bheachd gu bheil an comas aig an 24 bliadhna a dh' aois a bhith a 'gabhail thairis bho Carrick air bhonn fad-ùine. Bidh Carrick, a chuir ainm ri leudachadh ùr de 12 mìosan o chionn ghoirid, fhathast na phàirt de phlanaichean Van Gaal an ath sheusan - ach tha an club a 'planadh airson beatha às aonais. Tha Louis van Gaal a'creidsinn gur e am meadhan-chluicheadair an àite foirfe airson meadhan-chluicheadair an-dràsta Michael Carrick. Tha Van Gaal air a bhith air leth air a bhrosnachadh le tabhartas Carrick aig Old Trafford an t-seusan seo. Tha an raon a tha a' dol seachad air ball eadar-nàiseanta Shasainn agus a' chomas air astar a' gheama a dhearbhadh air a bhith na phrìomh fheart airson United an t-seusan seo. Ach aig aois 33, tha an Oilthigh a' tuigsinn gu bheil am meadhan-chluicheadair ann an ceann-latha a dhreuchd, fhad's a tha an ùine a tha Carrick air a chaitheamh air a ghoirteachadh an t-seusan seo cuideachd na dragh. Bidh Gundogan a'cur an aghaidh an t-saighead le Horoshi Kiyotake aig Pàirc Signal Iduna.
Tha Louis van Gaal a'dùnadh a-steach air cùmhnant airson a'mheadhan-chluicheadair Ilkay Gundogan. Tha Manchester United air aontachadh £ 20.5 millean a phàigheadh le Borussia Dortmund. Tha an neach-cluiche eadar-nàiseanta na Gearmailt air naoi amasan a chuir a-steach ann an 75 geama airson Dortmund. Chaidh Arsenal cuideachd a cheangal ri gluasad airson am meadhan-chluicheadair 24 bliadhna a dh'aois.