Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an t-eagal-chùil a' bualadh oirnn nas òige na bha e a-riamh <unk> le cha mhòr leth de dhaoine fo 30 ag ràdh gu bheil iad a' sabaid ri pian leantainneach. Tha eòlaichean a' cur an cunnart air dòigh-beatha a tha a' sìor fhàs suidheach agus air an t-eòlas a th' ann mu fhònaichean-làimhe airson àrdachadh mòr ann an àireamh nan daoine òga le duilgheadasan cùil is a' mhuineal. Agus tha iad a' rabhadh gu bheil clann cho òg ri 12 a' sireadh làimhseachaidh. Mar a bhios gadgets a 'fàs nas lugha, bidh luchd-cleachdaidh a' lùbadh thairis orra nas motha, a 'cur a' mhuineal agus diosgan a tha a' gabhail casg a tha a 'cuideachadh na vertebrae fo chuideam a bharrachd. Thuirt mu 45 sa cheud de dhaoine fo 30 a chaidh a sgrùdadh airson Comann Chiropractic Breatannach gun robh pian air an cùl no an uain aca - suas bho 28 sa cheud an-uiridh. Air feadh gach buidheann aoise, thuirt 86 sa cheud gu robh e na dhuilgheadas <unk> an coimeas ri 77 sa cheud an-uiridh. Thuirt cha mhòr aon às gach ceathrar gu bheil iad a' fulang gach latha. Tha chiropractors a' cur an cunnart air an àrdachadh ann an làithean is oidhcheannan a tha iad a' fuireach nan suidhe air an làimh thairis air fònaichean-làimhe agus coimpiutairean clàr. Tha Rishi Loatey, neach-leigheis ann an Lodainn an Iar-thuath, a' faicinn euslaintich a tha fhathast san sgoil, a' gabhail a-steach cuid cho òg ri 12. Thuirt e gun urrainn do bhith ag obair air coimpiutairean-glùine agus clàran seach coimpiutairean deasg, a bharrachd air a bhith a 'cleachdadh fònaichean-làimhe, buaidh a thoirt air seasamh agus an cùl a chuir fo chuideam a bharrachd. Mar a tha innealan a' fàs nas lugha, bidh luchd-cleachdaidh a' crochadh nas motha orra, a' cur cuideam a bharrachd air a' mhuineal agus air na diosgan a tha a' cur casg air na vertebrae. Tha an t-seòrsa de luchd-obrach a tha ag obair aig deasg, far nach eil deasg sònraichte aca fhèin, a' cur ris an duilgheadas oir chan eil an cathair air a rèiteachadh gus a bhith freagarrach dhaibh. Nochd an sgrùdadh a chaidh a dhèanamh air còrr is 2,100 Breatannach aois 16 no nas sine cuideachd cho sìmplidh's a tha beatha an latha an-diugh. Thuirt faisg air dà thrian gun caitheadh iad a' mhòr-chuid den latha obrach aca nan suidhe. Agus tha an t-Aon-Brithneach cuibheasach a' cur seachad faisg air trì uairean a thìde air beulaibh an telebhisein gach feasgar. Gu h-iomlan, tha sinn mar as trice a' caitheamh deich uairean san latha a' suidhe. Thuirt an chiropractor Tim Hutchful bhon BCA: 'Tha sinn a' faicinn àrdachadh anns an àireamh de dhaoine a tha a 'faighinn duilgheadasan co-cheangailte ri cùl agus a' mhuineal oir tha ar dòigh-beatha ùr-nodha gar toirt a bhith a' fuireach nan suidhe agus tha dragh orm gu bheil an àireamh de dh 'euslaintich...
Thuirt timcheall air 45 sa cheud de dhaoine fo 30 a chaidh a sgrùdadh gu robh iad a'fulang cùil no a'mhuineal. Sheall sgrùdadh le Comann Chiropractic Breatannach àrdachadh bliadhnail de 28 sa cheud. Mar a bhios gadgets a 'fàs nas lugha, bidh luchd-cleachdaidh a' lùbadh thairis orra a 'cur cuideam air a' mhuineal.