Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaochail càraid shean-aois ann an tubaist neònach às deidh don bhoireannach tuiteam sìos na staidhrichean ann an oidhirp dìomhair a companach a shàbhaladh a bha cuideachd air casg. Thathas den bheachd gun do dh'fheuch Màiri Murphy, 66, ri grèim fhaighinn air John Wood, 67, nuair a bha e a' tuiteam aig mullach na staidhre, ach chaidh i fhèin a-mach agus thuit am paidhir gu bàs. Chaidh na cuirp aca a lorg le paramedics air Diciadain ann an cois an taighe aca, an dèidh dragh a bhith air a thogail mu am math-inntinn. Bhàsaich Màiri Murphy, 66, agus a companach John Wood, 67, às dèidh dhaibh tuiteam sìos na staidhrichean aig an dachaigh aca ann am Failsworth, Greater Manchester. Bha na poilis an toiseach den bheachd gum faodadh na bàsan a bhith amharasach, ach às deidh dhaibh sgrùdadh a dhèanamh tha iad den bheachd gur e tubaist "eucorach agus truagh" a bh' ann. Tha e air a thuigsinn gun robh a' Bh-Uas Murphy, neach-obrach oifis a chaidh a leigeil dheth, air a bhith a' fuireach aig an oighreachd ann am Failsworth, faisg air Oldham, fad a beatha, agus i air a bhith a' coimhead às dèidh a pàrantan a bha air am fàs. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, rinn i càirdeas dlùth ri Mgr Wood. Bha an càraid a bha air am fàgail dealasach dha chèile agus bha iad a' tighinn gu buidheann ùrnaigh, ged nach eil fios an robh clann no càirdean dlùth aig gin de na peinnseanairean. Bha Miss Murphy air a bhith na neach-dèiligidh cunbhalach aig Eaglais RC Naomh Màiri faisg air làimh, far an do mhìnich an sagart Athair Iain McKeown i mar "glè mhath agus dèidheil air". Tha e a' creidsinn gun do thachair an tubaist oir tha na staidhrichean aig an taigh aice gu math sgiobalta agus bha i a' cleachdadh slat-coiseachd airson a dhol timcheall. Bha an dà chuid Miss Murphy agus an t-Urr Wood ro throm cuideachd agus bha duilgheadasan mòra aca mu ghluasad. Thuirt e: "Cha robh Màiri ro mhath air a casan. Nam biodh aon dhiubh air casadh fhad's a bha iad a' feuchainn ri faighinn sìos an uairsin dh 'fhaodadh seo a bhith air an dà chuid a thoirt sìos. Tha e gu tur truagh. Chaidh dachaigh a' chàraid a chòrdachadh nuair a chaidh luchd-rannsachaidh foransaig a' phoileis fhaicinn a' dol a-steach don oighreachd. Bhruidhinn luchd-còmhnaidh mun bhròn aca air bàs a 'chàraid, le fear ag ràdh: "Is e an rud as iongantaiche a thachras" gum faodadh sgriobt sìmplidh a bhith a 'cosg am beatha dhaibh an dà chuid. Bha iad dealasach dha chèile. Bidh iad gu mòr air an dìochuimhneachadh anns a' choimhearsnachd oir...
Bhàsaich Màiri Murphy, 66, agus John Wood, 67, a' tuiteam sìos staidhrichean aig an taigh aice. Thathas a' creidsinn gun tàinig peinnseanair gu cuideachadh a companach, 67, a bha air casg. Mhìnich luchd-sgrùdaidh an tachartas mar 'aigreach neònach' agus 'tràbhach' Chaidh Mgr Murphy, neach-adhradh cunbhalach, a mhìneachadh mar 'deagh agus dèidheil air'