Geàrr-chunntas air an artaigil:  Leis gu bheil Manny Pacquiao air an taisbeanadh aige an ath sheachdain tha e dìreach cho math nach do chuir Jimmy Kimmel dragh air an neach-sabaid Filipino leis an eadar-theangachadh aige den bhallaid brosnachail aige Lalaban Ako Para Sa Filipino. Air an taisbeanadh aige Jimmy Kimmel Live seinn an comedian earrann den òran, a sgrìobh agus a chlàradh le Pacquiao gus a bhith na cheòl a-mach airson an sabaid as beairtiche a-riamh an aghaidh Floyd Mayweather. Tha Kimmel a 'cur luach air an òran, obair dìcheallach a tha air a choisrigeadh do cho-Philippines Pacquiao agus le dealbhan às deidh an Typhoon Haiyan millteach anns a' bhidio, a 'nochdadh cànan ann an fàileadh. Sgrìobh Manny Pacquiao agus chlàraich e Lalaban Ako Para Sa Filipino airson an ceòl a bha aige nuair a bha e a'sabaid Floyd Mayweather agus tha an t-aoigheachd taisbeanaidh còmhraidh Jimmel Kimmel air a dhèanamh air an taisbeanadh beò aige. Tha luchd-èisteachd Jimmy Kimmel Live a'dol a-steach don bhallaid piano le cuid de làmhan seann-fhasanta san adhar. Tha com-pàirtiche Kimmel, Manuel, a' seinn an òran a tha coisrigte do mhuinntir nan Philippines. Tha sinn a'dol a sabaid. Tha mi a'dol a'sabaid ris an t-saoghal. Gabh airson d'ainm. Tha mi nam Filipino. Tha sinn Filipino. 'Tha mi gu ìosal a' cur seo gu beachdachadh aig Duaisean Grammy an ath-bhliadhna, 'thuirt Kimmel a' toirt a-steach cliop. 'Chan fhaca mi riamh òran a thug geàrr-chunntas air na faireachdainnean agam cho gu tur.' Às deidh dha beagan loidhnichean a sheinn, thuirt e: 'Tha sin air eadar-theangachadh gu Sasunnach a' ciallachadh "Bidh mi a' bualadh aghaidh Floyd Mayweather a-steach".' Bha an boxer a dh'aindeoin sin air a bhrosnachadh, agus beagan spòrsail. An dèidh do Kimmel seinn ann an Tagalog, cànan air a bheil timcheall air 57 millean de chòrr air 98 millean neach anns na Philippines, chaidh Pacman gu mòr air Twitter gus taing a thoirt don neach-còmadaidh airson a 'gheòil a sheinn. Tha bhidio-ciùil Pacquiao ann an stoidhle nan 80an a 'toirt a-steach montage de sabaidean an bocsair agus na h-oidhirpean daonnachd aige. Chan e a-mhàin gun do sgrìobh agus a sheinn an Pacquiao ioma-chàileanta an t-òran tòcail ach thug e stiùireadh don bhidio ciùil cuideachd. 'Taing dhut Jimmy airson mo chlàr ùr a sheinn - bha e math,' thuirt Pacquiao a' gàire. 'Bha thu a' cleachdadh gu cruaidh airson an òrain sin. Tha mi air bhioran a bhith anns an taisbeanadh agad an ath sheachdain. Mòran taing airson ur taic uile.' Tha Pacquiao...
Sheinn an comadaidh Ameireaganach Jimmy Kimmel Lalaban Ako ann an Tagalog anns an taisbeanadh aige. Thug Pacquiao taing do Kimmel airson 'a bhith a' feuchainn ri mo òran a sheinn' ann am bhidio Twitter. B'e Jimmy Kimmel Live a'chiad taisbeanadh còmhraidh Ameireaganach a chaidh a-riamh air a'Phhilippineach. Bidh Pacquiao a'sabaid Floyd Mayweather Jr ann an Las Vegas, Nevada, air 2 Cèitean.