Sgrìobh leantainneach airson a' pharaigraf seo - Lean seasamh poblach Lafayette a' crìonadh tron leth mu dheireadh de 1791. Chuir na Cordeliers radaigeach tachartas air dòigh aig Champ de Mars air 17 Iuchar gus soidhnichean a chruinneachadh air athchuinge gu an Tionól Nàiseanta gum biodh e an dàrna cuid a 'cur às don rìoghachd no a' leigeil leis a 'chùis a bhith air a cho-dhùnadh ann an referendum. Chaidh a mheasadh gu robh an sluagh a bha air a chruinneachadh eadar 10,000 gu 50,000 duine. Bha an luchd-iomairt, a 'lorg dithis fhireannach a' falach fo altair aig an tachartas, fo chasaid a bhith an dàrna cuid nan spaichean no a bhith a 'cur sprùilleachan ann an comas, mu dheireadh chuir iad na fir air post-solais agus chuir iad na cinn aca air cinn spàc. Chaidh Lafayette a-steach don Champ de Mars aig ceann a thròpaidhean gus òrdugh a thoirt air ais, ach chaidh coinneachadh riutha le clachan a thilgeil bhon t-sluagh. Gu dearbh, chaidh oidhirp air Lafayette a dhèanamh, ge-tà, dh'fhàillig gunna an gunnair aig astar faisg. Thòisich na saighdearan an toiseach a 'losgadh os cionn a' mhòr-shluagh gus am bi iad a 'cur eagal orra agus gan sgapadh, rud a dh' adhbhraich ach dìoghaltas agus mu dheireadh bhàsaich dà chasers saor-thoileach. Gu neo-sheachanta, chaidh òrdugh a thoirt don Ghàrd Nàiseanta a bhith a' losgadh air a' mhòr-shluagh
, a' leònadh agus a' marbhadh àireamh neo-aithnichte. Tha cunntasan bho dhaoine faisg air Lafayette ag ràdh gun deach mu dheich saoranaich a mharbhadh anns an tachartas, fhad's a tha cunntasan eile a' moladh còig fichead's a ceithir, agus thuirt foillsichear na pàipear-naidheachd mothachail Jean-Paul Marat gun deach còrr is ceithir cheud corp a thilgeil dhan abhainn nas fhaide air adhart san oidhche sin.