A' toirt iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin a' freagairt na ceiste an dèidh sin anns an aon chànan ris an earrann: Earrann: Mar a tha Henry ag ullachadh airson falbh, bidh an inneal lorg a 'tòiseachadh a' beeping. Tha e a' leantainn an comharra agus a 'faighinn a-mach teip le clàradh bho Ned. Tha Ned ag ràdh anns a' teip gun robh bàs Brian gu h-aontail, agus gun do thuit am balach air sgàth neo-eòlas sreapadh. Gun a bhith deònach tilleadh don chomann-shòisealta às deidh bàs Brian, tha Ned ag aideachadh gu bheil e air a bhith a' fuireach ann an dìomhaireachd anns an sgìre bhon uair sin agus tha e air roghnachadh a bhith a 'dol nas doimhne anns an fhàsach. Lorg Henry bunker goirid Ned, còmhla ri nithean a chaidh a ghoid bhon champa riaghal, na tùir-coimhead, agus na nigheanan deugaire, a tha Delilah a' dearbhadh gun deach a lorg. Bha an riaghal dìreach a'sgrùdadh fiadh-
Eòin