Geàrr-chunntas air an artaigil:  'A' cleachdadh le eucoirean': Bha ball-coise Gambian Baboucarr Ceesay (gu h-àrd) am measg 900 imrich a bhàsaich ann an tubaist bàta a 'Mheadhan-thìreach, tha a sheanmhair Bhreatainn air nochdadh. Tha boireannach Bhreatainn air innse mar a bha a niece am measg 900 imrich a chaidh a dhùsgadh ann an tubaist bàta sa Mheadhan-thìreach. Thathas a' creidsinn gun do bhàsaich Baboucarr Ceesay, cluicheadair ball-coise tàlantach à Gambia, air a' bhàta iasgaich ann an oidhirp 'deaspadach' beatha ùr a lorg san RA. Bhruidhinn a sheanmhair Jessica Sey, à Cheltenham, mu a sgrios às dèidh a bhith a' faighinn a-mach nach robh e am measg nan 27 a bh' air am beò agus dh'iarr i gun tèid na luchd-smàlaidh dhaoine a thoirt gu ceartas. Thuirt i: 'Bha e air a cheann a thionndadh agus a chuid airgid air a ghabhail le coireannaich a tha an urra ri mìltean de bhàsan. 'S e an t-eagradh as motha nam bheatha. 'Chan fhaigh a mhàthair a chorp air ais a-riamh. Cha bhith i a-riamh comasach air faighneachd dha carson a rinn e e. ' Thuirt i gun robh an dà nighean aice 'gu tur air an cur às' le naidheachdan mu bhàs an duine 21 bliadhna a dh'aois. Bha Mrs Sey agus an duine aice a rugadh ann an Gambia a' fuireach anns an dùthaich ann an Afraga an Iar airson timcheall air còig bliadhna. Thuirt i gun robh a niece a 'cluich ball-coise ciad roinn ann an Gambia, a bha am fear as sine de cheathrar peathraichean agus bha coltas ann gun robh e a' còrdadh ri beatha shocair. Dh'innis i don Gloucestershire Echo: 'Tha a màthair, Jabou, air dà fhear-cèile a chall agus bha ùine dha-rìribh duilich aice gun a locht fhèin. 'Chan eil duine a' cur iongnadh air gu robh Baboucarr ag iarraidh a' chuid as motha de a bheatha a dhèanamh ach cha robh feum sam bith ann dha seo a dhèanamh. 'Bha e airson tighinn a dh'Eòrpa ach cha robh e a-riamh air bhìosa a thoirt dha. Anns a cheann òg, b' e an t-slighe loidsigeach a-mach a bhith ga dhèanamh gu mì-laghail.' Cheannaich Mgr Ceesay agus caraid, Alagie, càr agus an uair sin 'fhàsaich iad dìreach,' thuirt i. Uamhasach: Tha Jessica Sey, à Cheltenham, air bruidhinn mu a sgrios às deidh dhi faighinn a-mach gun robh an niece aice, Baboucarr Ceesay, am measg 900 imrich a chaidh a dhùsgadh ann an tubaist bàta a 'Mheadhan-thìreach. An uairsin ghabh an dithis bàta bho phrìomh-bhaile Gambia, Banjul, gu Guinea, far an robh iad a' dol tarsainn Sahara agus a' dol gu campa imrich Libia. Leis gu robh airgead aca ann...
Bhàsaich ball-coise Gambian Baboucarr Ceesay, 21, a'sireadh beatha ùr san RA. Aunt Jessica Sey, à Cheltenham, air a shàrachadh le làimhseachadh le smàlairean. Thuirt i, 'Bha e air a cheann a thionndadh agus chaidh a chuid airgid a thoirt le coireannaich.' Bha Mgr Ceesay a'tuigsinn gun deach a ghlasadh anns an t-seòmar nuair a chaidh an soitheach fodha.