Gnàthachadh nas iom-fhillte den abairt seo Ged nach eil fios cò a chruthaich an hammock, tha mòran a'cumail a-mach gur e inneal a chaidh a chruthachadh a-mach à traidisean agus feum a bh'ann.
Gu dearbh, tha dreach nas iom-fhillte den abairt "Ged nach eil fios cò a chruthaich an hammock, tha mòran a 'cumail a-mach gur e inneal a chaidh a chruthachadh a-mach à traidisean agus feum., 'tha' hammock 'a' tighinn bhon fhacal 'hamaca' facal Innseanach Taino a tha a 'ciallachadh' lìon iasgaich air a thilgeil '".