Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha rudeigin aig Kenyatta Leal a bhiodh milleanan de dhaoine a 'toirt rud sam bith air a shon: an comas a bhith a' toirt uachdar de stiùirichean Silicon Valley gu na casan. Ach, eu-coltach ri a' mhòr-chuid de luchd-leasachaidh app, dh'ionnsaich e mu theicneòlas chan ann am MIT no ann an Stanford, ach ann an Stèisean Ceartais San Quentin. 'S e a' chiad fhear a cheumnaich aig The Last Mile, an aon incubator teicneòlais stèidhichte air prìosan san t-saoghal. Gun samhail: 'S e seo Kenyatta Leal, a' chiad cheumnaiche de phrògram teicneòlais San Quentin a tha a' teagasg prìosanaich nach do dh'fhuiling an eadar-lìon a-riamh mar a bhios iad a' còdadh agus a' togail ghnìomhachas airson nuair a thèid am faochadh. Bha Leal mar aon de 15 prìosanaich a chaidh a thaghadh bho timcheall air 200 gus faighinn tro thrèanadh gnìomhachais dian sia mìosan le luchd-tionnsgain Silicon Valley gus am plana gnìomhachais aca fhèin a leasachadh - fhad's a bha iad taobh a-staigh San Quentin. Bha MC Hammer mar aon de na luchd-teagaisg aige. Feumaidh gach prìosanach a tha a 'cur a-steach don sgeama pròiseas tagraidh a chrìochnachadh, mar a bhiodh iad airson obair, a' mìneachadh an eachdraidh agus na h-amasan aca, a bharrachd air aon 'cheist aiste' mu am beatha. Chaidh prìosan beatha a thoirt do Leal ann an 1994 airson a thrìmh bhuail, gun chead gun armachd teine a bhith aige às deidh coire a dhèanamh. Chaidh a ghlasadh anns a' phrìosan fir as sine san dùthaich, a tha air Charles Manson agus marbhadh Bobby Kennedy a chumail Sirhan Sirhan. Ach ann an 2011 chaidh sreang-beatha a thoirt dha: prògramadh. Tha am prògram gnìomhachais a' teagasg air an eadar-lìon do phrìosanaichean, rud a chaidh a chruthachadh ann am meadhan nan 90an an dèidh don mhòr-chuid dhiubh a bhith air am prìosnachadh. Tha an t-amas airson gach fear a bhith a' leasachadh beachd gnìomhachais airson tòiseachadh air an dèidh an leigeil ma sgaoil oir tha a' mhòr-chuid a' strì ri obair a lorg 'air an taobh a-muigh. A-nis, às deidh dha a bhith air a shaoradh ann an 2013, tha Leal a' lobadh air luchd-tasgaidh gus taic a thoirt don dhòigh neo-chumanta air ath-ghnàthachadh eucoir: a' teagasg conns mu theicneòlas. 'Tha mi air a bhith gu math fortanach,' thuirt e ri DailyMail.com. 'Bha mi air mo chall gu tur nuair a bha mi air mo chuir a-steach. Cha robh fios agam dè bha mi a' dèanamh. 'An uairsin thòisich mi a' cluinntinn mun rud seo ris an canar an eadar-lìon. Thòisich mo theaghlach a 'tadhal orm le na rudan sin ris an canar fònaichean sgairteil, bhiodh sinn a' bruidhinn mu 'an eadar-lìn'...
Chaidh Kenyatta Leal a thoirt gu prìosan beatha airson armachd teine ann an 1994. Taobh a-staigh San Quentin chaidh gabhail ris gu sgeama teicneòlais gun samhail. Bidh prìosanaich nach do dh'fhaighnich an eadar-lìon a'ionnsachadh còdadh.