Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Aig an àm sin bha na Yavanas (Indo-Grèagaich) a bha ann an seilbh Mathura a'dol air adhart a dh'ionnsaigh Pataliputra.
Gu dearbh, tha dreach nas iom-fhillte den abairt "An uair sin bha na Yavanas (Indo-Grèagaich) a bha ann an seilbh Mathura a' dol air adhart a dh'ionnsaigh Pataliputra ach a 'faighinn naidheachdan mu shoirbheachadh Kharavela aig Rajagriha bha aig rìgh Yavana ri lùghdachadh gu Mathura. "