Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh ceudan de luchd-obrach aig na Cùirtean Rìoghail de Cheartas agus Sgoil Eaconamaidh Lunnainn a thoirt a-mach a-rithist an-diugh às deidh do thogalach a bha gu bhith air a sgrios thuiteam'mar pancake' a' leòn neach-obrach 56-bliadhna. Theich luchd-obrach fon structar sia-stòraidh airson am beatha às deidh don chòigeamh, an ceathramh agus an treas làr a thuiteam sìos air a 'chòrr den togalach - a' cur sgòthan mòr de dhuslach san adhar. Tha an tachartas uamhasach dìreach mìleachan bho far an robh teine càball fo-thalamh a'sgaradh tro Holborn air 1 Giblean a' toirt pàirtean de mheadhan Lunnainn gu stad agus a 'cosg companaidhean ionadail £ 40 millean. Scrollaich sìos airson bhidio. Tuiteam togalach: Chaidh ceudan de luchd-obrach aig na Cùirtean Rìoghail de Cheartas agus Sgoil Eaconamaidh Lunnainn a thoirt a-mach a-rithist an-diugh às deidh do structar sia-stòr a thuiteam. A'phoileas ag ràdh gun robh fear 56-bliadhna air a làimhseachadh airson leòn an fheasgar seo às dèidh na tubaist. Chaidh luchd-obrach aig an dà chuid LSE agus na Cùirtean Rìoghail a ghnàthachadh cuideachd aig an àm sin agus aig an ìre seo chan eil fios a bheil ceangal aig an dà thachartas. Bha an togalach a thuit, a tha dìreach air cùl an oilthigh, air a chòmhdach le scaffolding nuair a bhuail an tubaist goirid às dèidh 4f feasgar an-diugh. Chithear oileanaich aig LSE a' toirt air falbh leabharlann an oilthigh agus chaidh innse dhaibh 'fuireach air falbh' bhon sgìre. Dh'fhuiling co-obraichean a bha air an trèanadh ann an ciad-chùram air fear de na luchd-obrach a bha air a leòn ann an ceann agus air a làmh a bhriste gus an tàinig luingeas-leigheis. Dà thachartas ann an cùis sheachdainean: tha mapa a'sealltainn far an do thuit an togalach an-diugh - chan eil e fada bhon teine càball fon talamh a rinn a-mach tro Holborn air 1 Giblean a'cosg air companaidhean ionadail tuairmse air £ 40 millean. Chithear ambulance adhair a'ruighinn air an t-àite an-oidhche agus chaidh fear 56-bliadhna a thoirt dhan ospadal le leònan air a'cheann. B' e an aon neach a bhàsaich am measg 30 neach-obrach air an làrach aig an àm. Bha Nathan Kennedy, 28, ag obair ann an oifis an làraich nuair a thòisich an togalach air cùl Chùirt Rìoghail a 'Cheartais agus LSE a' tuiteam. Thuirt e: 'Tha sinn cleachdte ri buaidhean mòra agus tubaistean fad na h-ùine, is e sin nàdar...
Thuit togalach sia-stòraidh feasgar an-diugh ann an Holborn, meadhan Lunnainn. Tha an làrach dìreach mìleachan bho far an do dh'adhbharaich teine càball caos na bu thràithe air a'mhìos seo. Anns an dà thuras, chaidh luchd-obrach an oilthigh agus na h-àrd-chùirte a ghluasad. Chan eil fios fhathast a bheil an tachartas an-diugh co-cheangailte ri teine fo-thalamh.