Cuir crìoch air an abairt a leanas: Ceithir bliadhna às dèidh sin, aig aois 19, choisinn e an dàrna bonn-airgead aige, an turas seo ann an
Ròn dùbailte Iorc nam fir aig na h-Oiliompaics Samhraidh 1908. Bha a' chiad chuairt aig Richardson daingeann, ach cha robh e iongantach. Chuir a sgòr de 343 e air an 5mh àite, 60 puingean air cùl an stiùiriche Uilleam Dod. Anns an dàrna leth den cho-fharpais, ge-tà, bha Richardson a' deàrrsadh. Ghabh e urram airson a 'chuairt as fheàrr den chuairt, le 417 puingean (dìreach 22 puingean nas lugha na an t-suim dà chuairt aige 4 bliadhna roimhe), a dh' aindeoin gu robh e a 'faighinn beagan talamh an aghaidh Dod, a chuir 412. Bha Richardson air cùl Reginald Brooks-King le dìreach 1 puing le 3 saigheadan air fhàgail, mus do chrìochnaich e mu dheireadh san treas àite le 760 puingean gu 815 aig Dod agus 768 aig Brooks-King.