Geàrr-chunntas air an artaigil:  Air a bhith sgìth às dèidh turas fhada à Alba, cho-dhùin Nikki Kelly oidhche sàmhach a ghabhail a-staigh. Thòisich i a' faireachdainn cramps anns a' bhroilleach aice, agus bha i a' creidsinn gum faodadh i a bhith a' faighinn na h-amannan aice. Ach nuair a rinn i rush don t-seòmar-ionnlaid, bha an 24 bliadhna a dh'aois air a shàrachadh gu robh i gu dearbh a 'dol a-steach do na h-ath ìrean de dh' obair, agus rug i a mac air làr an t-seòmar-ionnlaid. Cha robh fios aig a' Bh-Uas Kelly, à Bridport, Dorset, gu robh i a' sùileachadh, agus bha i eadhon air a àireamh a chumail 8 fad a' bhreith. Bha Nikki Kelly a' creidsinn gun robh i a' fulang le cromagan ùine - mus tug i breith don mhac James, a-nis trì mìosan, ann an 'trì putadh' air làr an taigh-ionnlaid. Choimhead Mlle Kelly a figear meud 8 rè a torrachas, agus cha robh cravings sam bith aice. Tha i air a dhealbh air saor-làithean còmhla ri com-pàirtiche Andrew Swallow, 27, nuair a bha i gun fhios ceithir mìosan trom. Bha i air a bhith a' gabhail a' phill ceangail agus lean i air a bhith a' faighinn ùine airson naoi mìosan gu lèir <unk> agus cha robh tinneas madainn no cravings sam bith aice. Tha i ag ràdh gun do rugadh an leanabh Seumas ann an 'trì putadh' agus tha i fhèin agus a companach, Aaron Swallow, 27, a-nis air tairgse a dhèanamh air taigh gus am bi iad uile a' fuireach còmhla mar theaghlach. Thuirt Miss Kelly, a bha ag obair mar ghlanadair mus robh i trom, 'Bha mi a' faireachdainn beagan sgudal leis na bha mi a' smaoineachadh a bhith nan cromagan agus mar sin cho-dhùin mi oidhche sàmhach a bhith agam an dèidh dhomh siubhal air ais à Alba agus mo theaghlach fhaicinn. 'Thòisich mi a' feumachdainn air an taigh-bathair nas trice agus nas trice, gus nach b' urrainn dhomh eadhon faighinn air làr an t-seòmar-ionnlaid. 'Bha mo chom-pàirtiche Aaron aig an obair agus ghairm mi e 76 uair ann an leth uair a thìde gus a thoirt dha a thighinn dhachaigh. 'An àm a ràinig e mi bha mi comasach air a thoirt a-steach dha a mhac.' Bha Miss Kelly, bho dh'Alba, air a bhith aig pàrtaidh na Bliadhn' Ùire aig taigh a bhràthair ann an Stirling agus bha dùil gun robh i a' fuireach ann an Alba airson beagan làithean às dèidh sin. Rugadh Seumas air 5 Faoilleach aig 11:22m, a' cuideam 6lbs fallain. Thuirt Mlle Swallow gun robh i eòlach air a bhith ga phasgadh ann an còmhdach agus a'sgrùdadh a chasan, air a bhith a' coimhead air taisbeanaidhean TV meidigeach. Tha Miss Kelly agus an com-pàirtiche aice air tairgse a chur a-steach air taigh mar sin...
Bha Nikki Kelly, 24, a' cumail a' feumach air an taigh-bathair agus bha i a' creidsinn gun robh cràbhan aig a' mhèid aice. Bha i dha-rìribh ann an obair agus rug i a mac air làr an taigh-ionnlaid. Thàinig a torrachas na iongnadh oir bha i air a bhith air a'phill ro-ghalarachadh. Lean i air a bhith a 'faighinn ùine, agus cha robh bump pàisde aice agus cha robh miann aice.