Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Airson 12 bliadhna bha Adelma Cifuentes a' faireachdainn gun luach, eagal agus aonaranach, gun fhios a-riamh cuin a bhiodh an duine mì-ghnàthach aice a' bualadh. Ach mar mhàthair òg ann an Guatemala dùthchail le triùir chloinne agus dìreach foghlam treas ìre, bha i den bheachd nach robh slighe a-mach ann. Dh'atharraich an rud a thòisich mar fhulangas saidhgeòlach, ainmean-ainmean agus ùmhlachadh gu bhith na bhualadh cho dona's gun robh eagal air Cifuentes airson a beatha. Aon latha, nochd dithis dhaoine a chuir a fear-cèile a-null aig an taigh aice air an armachd le gunna agus òrdughan airson a mharbhadh. Is dòcha gum biodh iad air soirbheachadh, ach às deidh a 'chiad bhuille a bhith air a losgadh, tharraing dithis mhac Cifuentes i a-staigh. A dh'aindeoin sin, anns a' choimhearsnachd glèidhteach aice, thug e dà uair a thìde do nàbaidhean glaodhadh airson cuideachadh agus chaill Cifuentes a làmh. Ach cha do stad an droch dhìol an sin. Nuair a thill i dhachaigh, lean an duine aig Cifuentes air na h-ionnsaighean aige agus bha e a' bagairt gun toir e greis air an nighean bheag aca mura d'fhàg i. B' e sin nuair a chrìochnaich am bruadar-mara mu dheireadh agus thòisich a rannsachadh airson ceartas. Tha cùis Cifuentes dràmadach, ach ann an Guatemala, far a bheil faisg air 10 a-mach às gach 100,000 boireannach air am marbhadh, chan eil e gu math neo-àbhaisteach. Tha sgrùdadh air armachd beaga ann an 2012 ag ràdh gu bheil fòirneart a tha stèidhichte air gnè aig ìrean galar ann an Guatemala agus tha an dùthaich san treas àite ann an marbhadh bhoireannaich air feadh an t-saoghail. A rèir nan Dùthchannan Aonaichte, tha dithis bhoireannaich air am marbhadh an sin gach latha. Tha mòran adhbharan ann airson sin, a' tòiseachadh leis an oighreachd de dh'fhòirneart a dh'fhàg an àite às deidh cogadh catharra 36-bliadhna na dùthcha. Rè a' cho-fharpais, chaidh uamhasan a dhèanamh an aghaidh bhoireannaich, a chaidh a chleachdadh mar armachd cogaidh. Ann an 1996, chaidh aonta stad-teine a ruighinn eadar luchd-easaontais agus an riaghaltas. Ach dè a lean agus dè a tha air fhàgail's e clìomaid de uamhasach, air sgàth cultar domhainn de neo-phàisdeachd agus dealachadh. Chaidh buidhnean armachd is co-shaighdearan a rinn gnìomhan barbarach rè a 'chogaidh a thoirt a-steach a-rithist don chomann-shòisealta gun bhuaidh sam bith. Tha mòran a' fuireach ann an cumhachd, agus chan eil iad air an dòigh anns a bheil iad a' coimhead air boireannaich atharrachadh. Chaidh mu 200,000 duine a mharbhadh no a dhìth rè an còmhstri fad deicheadan, a'mhòr-chuid dhiubh bho...
Tha fòirneart a tha stèidhichte air gnè aig ìrean epidemic ann an Guatemala. A rèir nan Dùthchannan Aonaichte, tha dithis bhoireannaich air am marbhadh ann an Guatemala gach latha. Tha còignear a tha air a bhith beò bho dhroch dhìol ris an canar La Poderosas air a bhith a'nochdadh ann an dealbh-chluich stèidhichte air na sgeulachdan fìor aca.