Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Tha sgrùdaidhean air leth a'còmhdach Èirinn a Tuath air an aithris nas fhaide air adhart, a bharrachd air sgrùdaidhean air leth a'còmhdach Alba agus a'Chuimrigh.
Gu dearbh, tha dreach nas iom-fhillte den abairt "Tha suirbhidhean fa leth a' còmhdach Èirinn a Tuath air an aithris nas fhaide air adhart fhad's a tha suirbhidhean de dh'ionadan taghaidh fa leth agus buidhnean dhiubh (leithid Alba, no buidhnean de luchd-marginalachd) air an còmhdach ann an artaigil fa leth. "