Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha na poilis a' feuchainn ri gang de luchd-iomairt a lorg a tha a' sealg peadaophilean air an dèanamh nan clann air-loidhne agus an uair sin a' bualadh air fir a dh'aontaich coinneachadh riutha. Chaidh a 'bhuidheann a tha ag obair san iar-thuath a chasaid airson na h-ionnsaighean a fhilmeadh, an tè as ùire dhiubh a bha air Disathairne, agus an uairsin teachdaireachdan air-loidhne a chuir ag iarraidh airgead gus am film a chumail dìomhair. Dh'innis aon deugaire do Phòilis Mòr-Manchester gun do bhuail a' bhuidheann e, a bha a' cur air mhealladh e a chreidsinn gun robh e a' coinneachadh ri nighean fo aois ann an pàirceadh car aig eaglais às dèidh na h-oidhche. Bha an duine 19-bliadhna a' smaoineachadh gun robh e a' coinneachadh ri nighean 14-bliadhna ris an robh e air bruidhinn air an eadar-lìon ann an Atherton - ach nuair a ràinig e an sin chaidh ionnsaigh a thoirt air le buidheann de dh'fhir a chuir a' chasaid gu robh e na pheadaifil. Tha e a' ciallachadh gum bi na h-eileanan a tha a' dol a dh'ionnsaigh na h-eileanan a tha a' dol a dh'ionnsaigh na h-eileanan a tha a' dol a dh'ionnsaigh na h-eileanan. Tha e air a bhith air urras fhad's a tha poileis a' rannsachadh. Ann an dàrna tachartas coltach ris, dh'iarr luchd-ceannach dragh air na poilis nuair a chunnaic iad fear a' faighinn buaireadh ann am Market Place ann an Wigan mu 2.40f Disathairne. Tha an targaid aca, Anndra O'Neill, 25, air aideachadh ann an cùirt gun do chuir e nighean fo aois. Bha e air conaltradh a dhèanamh air làrach-lìn cinn-latha le 'n nighean' air a bheil Alex, chuala Cùirt Magistrates Wigan. Ach an dèidh dha seòmar-òsta a ghlèidheadh agus a dhol a choinneachadh ris a' chaileag ann an Wigan feasgar Disathairne, chaidh aghaidh a thoirt air le grunn dhaoine agus ionnsaigh a thoirt orra. Chunnaic luchd-ceannach dragh an ionnsaigh air Market Place ann am meadhan a 'bhaile mar a chaidh O'Neill a bhualadh le ceann agus chaill e dà fhiaclan aghaidh. Chlàraich buill eile den bhuidheann an tachartas. Theich e às an ionnsaigh agus chaidh e chun na poileis gus aithris a dhèanamh air an ionnsaigh. Chaidh a' bhideo a chur air Facebook an uairsin leis a' chlàir 'NWI Nonce Busters' - a thathas a' creidsinn gur e iomradh a th' ann air buidheann dheas na North West Infidels. Chaidh a' bhideo a thoirt air falbh bhon uair sin. O'Neill, a bha roimhe ann an Castlehey,
Ganga ann an Iar-thuath air a bheil e a'beachdachadh air a bhith a'bualadh agus a'dèanamh chantaigeadh air sreath de dhaoine. Bidh iad a'dèanamh coltach ri clann air-loidhne agus a'toirt ionnsaigh air an fheadhainn a dh'aontaich coinneachadh riutha. Fear air a bhualadh ann am pàirceadh na h-eaglaise agus fear eile a'call fiaclan ann an àrd-shràid. Chaidh dithis dh' ioframan a chur an grèim cuideachd le poileis air amharas de ghluasad.