Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh Ed Miliband a chasaid a bhith a' cur iomairt nan Taghadh Coitcheann gu "lugh ùr" a-nochd le bhith "a' dèanamh imrich marbh na armachd". Chuir ceannard na Làbarach agus inneal-deasachaidh a phàrtaidh air adhart an sreath as eireachdail den iomairt gu ruige seo le bhith a'moladh gun robh uallach pearsanta aig Daibhidh Cameron airson tuiteam fògarraich anns a' Mheadhan-thìreach. Dh'aidich seann luchd-gleidhidh gun robh Mgr Miliband gu h-èifeachdach "a' cur a' Phrionnsa-mhinistear fo chasaid" ann an "deiseil agus droch" oidhirp puinnsean poilitigeach a chosnadh le bhith a' cleachdadh truaghadan daonna. Chaidh Ed Miliband, anns an dealbh, a chur fo chasaid a bhith a' feuchainn ri airgead poilitigeach a dhèanamh às an tubaist Meadhan-thìreach. Thuirt Ed Miliband gun robh an èiginn air a' Mheadhan-thìreach 'nan toradh dìreach' air poileasaidh a' Phrìomh Mhinisteir ann an Libya. Thòisich an connspaid an dèidh do luchd-eòlais na Làbarach nota fiosrachaidh a chur a-mach a bha ag ràdh gum biodh Mgr Miliband a' cleachdadh òraid air poileasaidh cèin gus a ràdh gu robh na "seallaidhean truagh" sa Mheadhan-thìreach "gu ìre mar thoradh dìreach" air poileasaidh Mgr Cameron ann an Libya. An dèidh sin chuir ceannard na Làbarach a-mach nach robh e ag ràdh gun robh "fhuil air làmhan" aig Mgr Cameron, ach bha e ag ràdh "phuing glè chudromach mu phlanadh iar-cho-labhairt ann an Libya" às dèidh an tionndaidh an Còlnair Gaddafi. Thuirt a' Phrìomh Mhinistear a-mhàin gun robh beachdan Mgr Miliband "call-bhreith". Ach thuirt àrd-fhoinse Tòraidh: <unk>Gus beagan de dhroch bhùthan airson Làbarach an dèidh droch sheachdain de iomairt agus tha Ed Miliband a' cur an cèill gu bheil am Prìomh Mhinistear air a mharbhadh. Tha mi a'smaoineachadh gum faic sinn cò a tha a' fàs dòchasach agus a 'ruith iomairt àicheil agus pearsanta. <unk> Chuir ceannard nan Libearalach Deamocratach, Nick Clegg, cuideachd às do eadar-theachd Làbarach, a' toirt fa-near gun do chuir an t-Urr Miliband taic ris an eadar-theachd armachd an Iar ann an Libya. Chuir e a' Phàrlamaid an cèill gu bheil iad a' dèanamh ìomhaigh iongantach, a' toirt a-mach gun do dh'fhàillig planachadh an dèidh a' chogaidh ann an co-dhùnaidh ann an Iorac. Thuirt Mgr Clegg ri BBC Radio 5 beò: "Tha mi a' smaoineachadh gu bheil e gu math mì-mhodhail, gu dearbh, a bhith a' lùghdachadh an traghaid daonna iomlan seo de cheudan de dhaoine a' bàsachadh a-mach anns a' Mheadhan-thìreach gu geama ciontadh puinnseantail a' toirt uallach, gu h-àraidh, feumaidh mi a ràdh, bho phàrtaidh a thug sinn gu mì-laghail...
Thuirt Ed Miliband gur e 'co-dhùnadh dìreach' de phoileasaidh a' Phrìomh Mhinisteir a bh' anns an èiginn. Rinn Miliband seòladh ann an London mu chùis poileasaidh cèin. Chasaich luchd-dìon àrd-ìre Miliband a bhith a'cleachdadh tubaist daonna. Thuirt Liam Fox gun robh an ceannard Làbarach 'a' dèanamh luchd-imrich a tha a' tuiteam na armachd'