Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Tha an seachdamh eaconamaidh as motha san t-saoghal a' dol a dh'ionnsaigh a' bhris. Tha cumhachd eaconamach a tha air a mheas gu cunbhalach aig $24 trillean, fear a tha gach bliadhna a' toirt a-mach co-ionann ri $2.5 trillean, fo ionnsaigh. Ach, chan eil mi a' ciallachadh aon de na h-eaconamaidhean G8, ach "super-eaconamaidh" na mara. 'S e aon a tha fada ro fhada air a bhith air a dhùsgadh agus air a thoirt gu buil - agus tha e a' dol sìos gu luath. Tha slàinte agus beairteas na mara air a mheasadh ann an aithisg WWF a chaidh fhoillseachadh Diardaoin, Reviving the Ocean Economy. Tha an aithisg mar thoradh air mion-sgrùdadh eaconamach cruaidh a chaidh a dhèanamh le Buidheann Co-chomhairleachaidh Boston air a thogail air bunait na saidheans mara as ùire a chaidh a thoirt seachad le Institiùd Atharrachadh Cruinneil Oilthigh Queensland. Gu dearbh, faodaidh mòr-mheud na mara measadh sam bith a dhèanamh iom-fhillte. Ach tha e fhathast cudromach feuchainn ri a luach a thuigsinn ma tha stiùirichean na cruinne a-riamh a 'dol a chumail suas airson ginealaichean san àm ri teachd. Is e an fhìrinn gu bheil an t-aigéan gar beathachadh, gar cur an sàs, a' tabhann dìon agus a' cluich pàirt dhìreach ann am beatha agus beòshlaint dhaoine air feadh an t-saoghail. Tha an t-aigéan cuideachd a' toirt seachad sheirbheisean neo-chumanta ach riatanach don chinne-daonna, leithid riaghladh gnàth-shìde agus cinneasachadh ocsaidean, a tha duilich a chur ann an teirmean airgid. Agus ged a dh'fhaodas sinn uile a bhith a' coimhead air a' mhuir bho shealladh eadar-dhealaichte, chan urrainn do dhuine sam bith teicheadh bhon fhìrinn gur e stòr co-roinnte a th' ann a tha a' toirt seachad airson gach fear againn. Is dòcha gur e figear a dh'fhaodadh a bhith air chall ann an ceann-naidheachd a tha air a chruthachadh leis an aithisg againn as motha a tha ag innse: Tha seachd fichead sa cheud de luach eaconamach iomlan na mara an urra ri a shlàinte leantainneach. Bidh maoin mara mar iasgach, reefs corail, mangroves agus seagrasses a tha a 'toirt a-mach bathar agus seirbheisean a tha a' farpais ri 10 prìomh eaconamaidhean an t-saoghail a 'call a luach ma chumas sinn a' cus-dhèanamh agus gan sgrios gu tur. Is dòcha gu bheil sin coltach ri comas fada air falbh do chuid de dhaoine, ach tha e na àm ri teachd a chaidh a ro-innse leis na mòran mion-fhiosrachadh san aithisg seo. Mar eisimpleir, tha 90 sa cheud de stòrasan iasg an t-saoghail no air an cleachdadh gu h-iomlan no air an cleachdadh gu ro-iomlan. Agus tha sin...
Tha cumhachd eaconamach na mara air a mheas aig $ 24 trillean: aithisg WWF. Marco Lambertini: Tha pàirt dhìreach aig a'mhuir ann an dòigh-beatha air feadh na cruinne.