Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thuit Ethel Rider, aig a bheil dementia trom, às a leabaidh aig an Half Acre Care Home ann an Radcliffe, nuair a bha i air a thionndadh gus casg a chur air sùilean leabaidh. Chaidh dithis luchd-obrach aig dachaigh cùraim a dh'fhàg euslainteach deimhinn bodhar ann an fulangas às dèidh dhi tuiteam air an làr, agus an uairsin a' breugadh mu na thachair, a chur dhan phrìosan. Bha Ethel Rider, 87, a' fulang pelvis bhriste agus chaidh a fhàgail 'cowering' ann an pian às dèidh dhi tuiteam bhon leabaidh aice. Ach ged a bha a' mhàthair-mhòr a' fhulang, cha do dh'iarr luchd-cùraim cuideachadh meidigeach agus cha do thog iad ach i air ais dhan leabaidh. A chionn's gu bheil i nam mhut, cha b' urrainn do Mhàiri Rider innse do dhuine sam bith dè thachair. Cha robh ach 24 uairean às dèidh sin gun do thuig altraim gu robh e ann an pian mòr agus ghairm e ambulance. Thachair an leòntachd oir bha aon de na luchd-cùraim aice, Susan Logan, air feuchainn ri i a thionndadh leatha fhèin <unk> an aghaidh an dòigh cheart aig an taigh prìobhaideach. Ach nuair a chaidh faighneachd dhaibh dè thachair, bha Logan agus a stiùiriche, Lauren Gillies, a' meallta, ag ràdh gun do thuit Mrs Rider às an leabaidh. An-dè bha an dithis aca a 'tòiseachadh prìosan sia mìosan às deidh do bhreitheamh an branndadh mar" leisg ", ag ràdh gun robh iad air ceàrnan a ghearradh gus fois nas fhaide a thoirt dhaibh fhèin. An dèidh sin chuir teaghlach an neach-pensin na cùramadairean gu mòr an aghaidh "feall-mhara" agus thuirt iad gu robh iad toilichte gun deach an dithis aca a chur dhan phrìosan. Tha iomairt Dignity for the Elderly aig an Daily Mail air seallaidhean de dhroch chùram ann an dachaighean-còmhnaidh agus ann an raointean NHS a chomharrachadh gu tric. Ghluais Mrs Rider, neach-obrach factaraidh a chaidh a leigeil dheth a dhreuchd, a-steach don Half Acre Care Home ann an Radcliffe, faisg air Manchester, far an robh luchd-obrach a bha ag obair ann am paidhir an dùil a thionndadh anns an leabaidh gach dà uair a thìde. Ach air 19 Cèitean an-uiridh, bha Logan, 59, a' feuchainn ri Mrs Rider a thionndadh leatha fhèin nuair a thuit am peinnseanair a-mach às an leabaidh. Chuala Cùirt Chrùin Bolton mar a dh'fhaodadh gun robh e air a bhith beagan ùine mus deach an rabhaidh èiginn a ghairm agus thàinig Gillies, 25, a lorg a'mhàthar-màthair ann an pian agus air an làr. "Chunnaich i air an làr airson 40 mionaidean", thuirt Jonathan Turner, an neach-casaid. <unk>An uairsin chaidh a thogail air ais a-steach don leabaidh. Cha deach an t-iùil a ghairm agus chaidh an sgeulachd a chruthachadh eadar an dithis aca. <unk> An cùirt...
Thuit Ethel Rider, 87, às an leabaidh aice aig Half Acre Care Home ann an Radcliffe. Chaidh fhàgail a'crochadh air an làr airson 40 mionaidean agus bhris e pelvic. Chòmhdaich luchd-cùraim Lauren Gillies, 25, agus Susan Logan, 59, an tachartas. Tha iad a-nis air am prìosan airson sia mìosan gach fear airson sgeulachd a chruthachadh. Cha do ghairm an ambulance mu dheireadh ach nuair a chunnaic neach-cùraim eile i a'uighe le pian.