Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha càraid Bhreatainn a tha a' ceangal a' chnothaich gu bhith a' briseadh dà chlàr agus iad a' fàs mar an fheadhainn as sine a-riamh de luchd-pòsaidh ùr, le aois co-cheangailte de 195, agus an duine-pòsaidh as sine san RA aig 103. Bidh Seòras Kirby agus Doreen Luckie, 91-bliadhna à Eastbourne, East Sussex, a' pòsadh às dèidh dhaibh a' chiad turas a dhol còmhla o chionn 27 bliadhna ann an 1988. Thuirt Seòras: 'Tha mi a' smaoineachadh gu bheil e mu dheidhinn àm, dha-rìribh. Chan eil mi gu cinnteach a' faireachdainn mo aois. Tha Doreen gam chumail òg. Scrollaich sìos airson bhidio. Bidh Seòras Kirby agus Doreen Luckie, 91 bliadhna a dh'aois à Eastbourne, East Sussex, a' pòsadh às dèidh dhaibh a' chiad turas a dhol còmhla o chionn 27 bliadhna ann an 1988. Dh'iarr Seòras, a tha 102 a dh'aois an-dràsta, pòsadh air Latha Valentine agus pòsaidh e airson a' treas uair air 13 Ògmhios - a' dol a phòsadh ri Doreen air beulaibh 60 neach-tadhail. 'Cha do thuit mi sìos air aon ghlùin, oir chan eil mi a' smaoineachadh gum b' urrainn dhomh faighinn air ais suas.' Tha seachd chloinne aca, 15 neach-cloinne agus seachd ath-neach-cloinne. Cho-dhùin iad mu dheireadh an aonta a dhèanamh oifigeil le bhith a 'toirt a-steach cuideam bho na clann a tha a' fàs nas sine. Dh'iarr Seòras, a tha 102 a dh'aois an-dràsta, pòsadh air Latha Valentine agus pòsaidh e airson a' treas uair air 13 Ògmhios - a' dol a phòsadh le Doreen air beulaibh 60 neach-aoigheachd. Thuirt Doreen: 'Chan eil mi a' dol a bhith gu math de bhràthair-pòsaidh a tha a' blàthachadh, ach tha mi a' faighinn beagan dizzy a'smaoineachadh mu dheidhinn.' Air an latha phòsaidh aca, bidh an dithis aig aois co-cheangailte de 194 bliadhna agus 281 latha - a 'briseadh an clàr cruinne roimhe de 188 bliadhna a chuir càraid ann an 2013. Dealbh de George Kirby (air an làimh chlì) rè a dhreuchd mar bocsair. Bhuannaich e gach aon de na 60 sabaid a ghabh e pàirt rè a bheatha ach leig e suas dumbbells a thogail aig aois 90. Thòisich am paidhir a' dol air ais ann an 1988, nuair a choinnich iad tro bhuidheann gus caraidean a lorg do dhaoine aibidh. Bha Seòras, a bha 76 bliadhna a dh'aois an uair sin, dìreach air sgaradh-pòsaidh fhaighinn, agus dh'fhàs Doreen, a bha a' fuireach ann an Staplehurst, Kent, na bhàillidh trì bliadhna roimhe sin às dèidh 36 bliadhna de phòsadh. Thuirt i: 'Bha e a' tighinn chun taigh agam. Fhuair sinn air dìreach. Bha e a 'còrdadh ris na ròsan ann an mo ghàrradh aghaidh.' George Kirby agus a leannan Doreen Luckie air an dealbh anns na 1980an nuair a choinnich iad...
Bidh Seòras Kirby agus Doreen Luckie à Eastbourne mar an fheadhainn as sine de dhaoine ùr-phòsda. Bidh càraid le aois co-cheangailte de 195 a'briseadh an Rèic Cruinne Guinness roimhe seo. Bha iad a'fuireach còmhla airson 27 bliadhna agus bha 15 leannan aca le chèile.