Cuir crìoch air an abairt a leanas: Rugadh Labalmondière aig dachaigh an teaghlaich aig 18 Sràid Poultney ann am Bath, agus bha e a' tighinn bho theaghlach aristocratach Frangach a bha air planntaichean cana siùcar a stèidheachadh anns na h-Innseachan an Iar. Chaidh foghlam a thoirt dha aig Colaiste Eton agus an Royal Military College, Sandhurst, far an do dh'fhalbh e aig ceann an liosta le urram air leth, agus chaidh a choimiseanadh mar neach-frithealaidh anns an 83mh Rèimint Chòir (Contae Bhaile Átha Cliath) (an dèidh sin na Royal Irish Rifles). Dh'fritheil e anns na Canadas, 1837<unk>1838, thug e seachad teachdaireachdan rè
MacKenzie's Rebellion agus Papineau's Rebellion, agus chaidh a chur air adhart gu bhith na luitenant. Chaidh a chur air adhart gu bhith na chaiptean ann an 1844. Ann an 1846-1849, rinn e seirbheis ann an Èirinn aig àm a' Mhòir-fhàis, mar neach-sgrùdaidh sealach le dleastanasan sònraichte fo Choimiseanaran Lagh nam Bochd. An dèidh na comataidhean cobhair ionadail a dhùnadh ann an 1847, chaidh teisteanasan poblach de na h-oidhirpean aige a chuir gu buidhnean ann an Castlegregory, Castleisland, Ventry, Tralee agus Ballincuslane.