Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Vincent Cartier, bràthair Walter agus manaidsear, nas fhaide air adhart a'meòrachadh air na beachdan aige air Kubrick rè an fhilmeadh.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Vincent Cartier, bràthair agus manaidsear Walter a nochd nas fhaide air adhart air na beachdan aige mu Kubrick rè an fhilmeadh, 'Bha Stanley gu math stoic, neo-chinnteach ach neach seòrsa samhlachail le smuaintean làidir, samhlachail. "