Lean Dahlquist air a bhith a'stiùireadh a' 36mh Roinn air feadh an
iomairt san Roinn Eòrpa an Iar. Air 8 Cèitean, 1945, Latha na Buannachaidh san Roinn Eòrpa, thug Hermann Göring seachad e don Briogadair-General Robert I. Stack, neach-cuideachaidh ceannard roinn an 36mh Roinn Infantry (ADC), às deidh gun deach stad-teine a dhearbhadh eadar Buidheann Arm na Gearmailt G agus Seachdamh Arm na SA. Chuir Stack Göring gu post-àithne na roinne. Leis gun robh e a' bruidhinn Gearmailteach, chuir Dahlquist a eadar-theangair dheth, agus mar sin b' e Dahlquist a' chiad neach a dh'fhaighnich Göring. Chaidh dealbhan-naidheachd de Dahlquist agus Stack, ann an còmhradh a bha coltach gu robh iad a' còmhradh ri Göring, a leigeil ma sgaoil airson fhoillseachadh anns na Stàitean Aonaichte agus thug iad air càineadh Dahlquist bho phoball Ameireagaidh agus bhon t-Seanalair Eisenhower, an Àrd-cheannard Allied ann an Taigh-obrach Eòrpach (ETO).