Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Tha Eilean Shōdo (小豆島, Shōdoshima) na eilean a tha suidhichte ann am Muir a-staigh Iapan. Tha an t-ainm a' ciallachadh gu litireil "Eilean nan Bean Beag". Tha dà bhaile air an eilean: Tonoshō agus Shōdoshima, a tha a' gabhail a-steach sgìre Shōzu.  Ceist: Dè an t-ainm eilean a ghabhas eadar-theangachadh gu "Eilean nan Bean Beag"?
Eilean Shōdo