Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha bean seann shaighdear na Mara a bha air a bhualadh gu bàs le claisleach le a nàbaidh peinnseanair air a bhruidhinn mu dheidhinn mar a tha a bhith a 'tuiteam air an t-sealladh fuilteach' a 'fuireach còmhla rium gu bràth. ' Dh'innis Enid Hatch, 70, mu na h-eagal nuair a ruith i a-mach gu rala coitcheann an togalaich taigheadais dìon aca faisg air Cardiff gus cuideachadh a thoirt do na bha i den bheachd gur e fear leònta a bh' ann, ach a-mhàin gus ballachan le fuil a lorg far an robh an duine aice air a bhualadh gu brùideil mìltean air falbh. B' e Alan Rogers, 73 bliadhna a dh'aois, an duine a bh' ann a bhris a' chlach-chinn aig Fred Hatch, 76 bliadhna a dh'aois. An-dè chaidh Rogers a dhìteadh gu òrdugh ospadal fo Achd Slàinte inntinn agus chaidh innse nach fhaod e a-riamh a bhith air a leigeil ma sgaoil. Bha Fred Hatch, 76, air 50 ròsan buidhe a cheannach do a bhean Enid - na blàthan as fheàrr leatha - gus an ceann-bliadhna òir aca a chomharrachadh, ag ràdh rithe 'tha gach fear airson bliadhna de thoileachas'. Chaidh a mharbhadh gu brùideil dà mhìos às dèidh sin. Bha na leòntaidhean aig seanair Fred Hatch cho dona's gun do dh'innis an sgian dha a bhean nach fhaca e dad cho uamhasach ann an 20 bliadhna de dh' obair-lannsa. Chan e seo a' chiad uair a tha a' Bh-Uas Hatch, 70, air duine a tha gaol air a chall ann an cùisean fòirneartach. Chaidh a piuthar Betty Elston a mharbhadh air tràigh ann an Sully ann an 1971 le coigreach a bha air teicheadh bho ionad slàinte inntinn. Air a' phòsadh òrail aca, bha Mgr Hatch air 50 ròsan buidhe a cheannach dha a bhean - na flùraichean as fheàrr leatha - ag ràdh rithe 'tha gach fear airson bliadhna de thoileachas'. Phòs am paidhir sia mìosan às deidh dhaibh coinneachadh anns an Rìoghail Navy agus bha iad còmhla airson còig deicheadan. Ach dà mhìos an dèidh an ceann-bliadhna aca, thuirt a' Bhan-Uasal Hatch gun robh a beatha 'air a sgrios' nuair a chaidh an duine aice a mharbhadh anns an ionnsaigh uamhasach. Thuirt Mrs Hatch gun do dh'fhuirich an cuimhne air an t-sealladh fuilteach a chuir fàilte oirre nuair a chaidh i a lorg a cèile gaoil aig an àite-fuirich dìonach far an robh iad a' fuireach ann an Dinas Powys na chuimhneachan aice agus thuirt i 'an seo bidh e a' fuireach còmhla rium gu bràth'. Thuirt i gun robh i an dòchas gum biodh iad a' dol air adhart mar 'golden oldies' còmhla. Bhruidhinn i mun fhear math, cùramach agus gràdhach a bha i air a bhith eòlach air airson còrr air leth cheud bliadhna, ga mhìneachadh mar 'gràidh mo...
Fhuair Enid Hatch ballachan le fuil às dèidh dhi a dhol a lorg a fear-cèile. Bha e air a bhualadh le crathadh le nàbaidh peinnseanair. Alan Rogers air a dhìteadh fo Achd Slàinte Meòrachail agus is dòcha nach tèid a leigeil ma sgaoil gu bràth. Chaidh piuthar Mrs Hatch, Betty, a mharbhadh ann an 1971 le neach-slàinte inntinn.