Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha thugad ainmeil a bha uaireigin beò bho bhualadh gangland air a bhith air a thoirmeasg bho gach taigh-bìdh agus cluba ann am Manchester às deidh dha a 'chàr aige a chur a-steach do dhorsan cluba oidhche nuair a chaidh diùltadh a charaid a dhol a-steach. Dh'aidich Dàibhidh Totton, 36, gun do dh'fhalbh e le Peugeot RCZ geal air a fastadh a-steach do dhorsan Club Liv, àite oidhche a tha mòr-chòrdte le cluicheadairean ball-coise ann am meadhan Manchester, mu 3m feasgar air 31mh an Lùnastal an-uiridh. Dh'fheuch Totton, a bha beò bho bhith air a bhrùthadh san cheann ann an 2006 mar phàirt de dh'iomairt mhisneachd, ri ràdh gun robh an ionnsaigh air a bhith 'na dheagh-bheachd', ach rinn britheamh co-dhùnadh eile. Dh'aidich Dàibhidh Totton, 36, gun do dh'fheuch e ri Peugeot RCZ geal air màl a thoirt a-steach do dhorsan Club Liv ann am Manchester (air an dealbh) às dèidh do luchd-dìon diùltadh a charaid a dhol a-steach. Bha Totton a' coiseachd tro mheadhan baile Manchester nuair a chunnaic e an caraid aige, nach deach ainmeachadh, ann an còmhstri le luchd-obrach an dorais agus mar sin chaidh e a dh'ionnsaigh gus a bhith na 'ghnìomhaiche sìthe' Thòisich an ionnsaigh ann an tràth na h-oidhche air 31 an Lùnastal nuair a bha Totton a' coiseachd seachad air Sràid Shìth Pheadair nuair a chunnaic e caraid a 'faighinn argamaid le bouncers cluba, chuala Cùirt Crùin Manchester. Chaidh e a dh'ionnsaigh gus a bhith a' cur an cèill leis na bouncers agus a bhith ag obair mar 'ceannadair sìthe', ach chaidh innse dha oir bha e an-dè nach robh cead aig duine sam bith eile a-steach. Chaidh innse do Totton, aig a bheil eachdraidh aithnichte de dhroch-ghnàth, a dhol a-mach cuideachd, agus dhùin na luchd-dìon na dorsan mu dheireadh agus dhùin iad na dorsan gus casg a chuir air còmhstri. A 'tuigsinn Totton, aig a bheil eachdraidh fhada de dh' ionnsaigh, dhùin luchd-obrach agus dhùin iad na dorsan. Dh'fhalbh an Totton air a' chàr aige air an t-sràid aig astar ìosal mus do'n e'na dorsan a'briseadh leis a'bhumper aige. An àite a dhol air falbh, bhuail Totton air uinneag a 'chlub ag iarraidh air an neach-dìon a thighinn a-mach, agus nuair a dhiùlt e, choisich Totton gu socair air ais chun chàr aige agus chaidh e a-steach. An uairsin dh'fhalbh e gu dorsan a' chlub aig astar ìosal mus do chuir e a' bhumper mu choinneamh orra. An dèidh dha na luchd-dìon a bhith fhathast gun a bhith a' tighinn a-muigh dh'fhàg e, agus nas fhaide air adhart thug e fhèin seachad don phoileis, ag innse do dh'oifigearan gur e 'prank' a bh' ann agus nach robh e ag iarraidh eagal a chuir air duine sam bith. A' cur an cèill, Simon...
David Totton, 36, ann am meadhan Manchester nuair a chunnaic e caraid ann an argamaid. Chaidh e a dh' ionnsaigh gus a bhith'na neach-dèanamh sìth'eadar an duine agus luchd-dìon a'chlub. Thuirt tèarainteachd Club Liv ri Totton nach b'urrainn dha a charaid a thighinn a-steach oir bha e ro fhadalach. Thàinig an Totton a-steach do chàr, chaidh e air an t-sràid, agus bhuail e na dorsan aghaidh. Tha e a-nis air a bhith air a thoirmeasg bho gach taigh-beò agus cluba ann am Manchester.