Cuir crìoch air an abairt a leanas: Air an 8 Lùnastal, 1969, chuir Tate a-steach an cleasaiche Joanna Pettet agus Barbara Lewis airson lòn aig an taigh aice, a 'toirt a-steach dhaibh a briseadh-dùil aig dàil Polanski ann a bhith a' tilleadh à Lunnainn. Thug Polanski fòn dhi an latha sin. Dh'iarr a piuthar as òige, Debra, cuideachd, gus faighneachd an urrainn dhi, a leannan agus caraid eile seada a thogail a cheannaich Sharon dha Debra san Roinn Eòrpa. Dhiùlt Tate, a 'tabhann a bhith aca aig àm eile. Nas fhaide air adhart air an oidhche sin, dh'ith i aig El Coyote Cafe le Jay Sebring, Wojciech Frykowski, agus
Abigail Folger, a' tilleadh mu 10:30f.