Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Tha àiteachadh daonna air a bhith ann an sgìre Aberdeen airson co-dhiù 8,000 bliadhna. Thòisich am baile mar dhà bhàird air leth: Old Aberdeen aig beul an abhainn Don; agus New Aberdeen, rèiteachadh iasgaich is malairt, far an tàinig slighe-uisge Denburn a-steach do bhroinn abhainn Dee. Chaidh an cairt as tràithe a thoirt seachad le Uilleam an Leòmhann ann an 1179 agus dhearbh e na còraichean corporra a chaidh a thoirt seachad le Daibhidh I. Ann an 1319, dh 'atharraich Cairt Mòr Robert the Bruce Aberdeen gu bhith na choimhearsnachd le seilbh agus neo-eisimeileach gu h-ionmhasail. Chaidh a thoirt seachad leis a' Choille Stocket a bha faisg air làimh, agus bha an teachd-a-steach aige mar bhunait airson Maoin Bhuannachd Choitcheann a' bhaile a tha fhathast a' toirt buannachd do mhuinntir Aberdonia. Rè Cogadh Neo-eisimeileachd na h-Alba, bha Aberdeen fo riaghladh Shasainn, agus mar sin chuir Raibeart a' Bhruis cuairtean air Caisteal Aberdeen mus do sgrios e e ann an 1308, air a leantainn le slaodadh a' chaisteil Shasainn. Chaidh am baile a losgadh le Eideard III Shasainn ann an 1336, ach chaidh a thogail às ùr agus a leudachadh. Bha am baile air a dhaingneachadh gu làidir gus casg a chur air ionnsaighean le tighearan nàbaidh, ach chaidh na geataichean a thoirt air falbh ro 1770.  Ceist: Dè a' bhliadhna a chaidh Caisteal Aberdeen a sgrios?
1308