Geàrr-chunntas air an artaigil:  Rinn boireannaich Oxford eachdraidh Disathairne le 12mh buannachadh rèis bhàtaichean ann an 16 bliadhna air latha mìorbhaileach airson an spòrs. Airson a' chiad uair ann an 88 bliadhna chaidh rèis nam ban a chur air dòigh air an cùrsa ainmeil Tideway a bha air a bhith na dhìon a-mhàin dha na fir o chionn fhada. Thàinig na h-Oxford as fheàrr leotha gu buannachadh le sia uiread gu leth de dh'fhaid an aghaidh Cambridge, agus na boireannaich a' bualadh buaireadh airson co-ionannachd spòrs ann a bhith a' ruith an aon chùrsa farpais air an aon latha ris na fir. Tha Ansastaia Chitty a' togail an duais os cionn an dèidh do dh'Oxford an rèis bhàta a bhuannachadh, a' dol seachad air Cambridge air an Thames. Air an latha a cho-roinn na taobhan Ocsford slighe na rèise airson a 'chiad uair, cho-roinn iad cuideachd an aon bhuannachd dìreach, leis na fir a' dol air adhart gu bhith a 'buannachadh anns an rèis aca goirid às deidh sin. Chuir ceann-suidhe boireannaich Oxford, Anastasia Chitty, fàilte air a' bhuannachd mar mhionaid shònraichte don sgioba aice, ach cuideachd airson ruigheachd agus co-ionannachd spòrs san fharsaingeachd. "Tha e na mhionaid iongantach", thuirt Chitty ri BBC Sport. Tha e iongantach rudeigin mar sin a dhèanamh. <unk>A bhith a' roinneadh air an aon àrd-ùrlar ris na fir, bha uiread de bhoireannaich ron ainne nach robh an cothrom seo aca a-riamh agus tha e gu math tàmailteach. Thòisich sinn a' gluasad air falbh tràth agus bha sinn a' cumail sinn fhèin air thoiseach. Tha sgioba Oxford a'comharrachadh a'bhuannachadh aca air Cambridge às dèidh dhaibh smachd a chumail air an rèis bho thoiseach gu deireadh. Mar an lùth-chleasaiche Oiliompaiceach as motha a chaidh a sgeadachadh a-riamh gus a bhith a' farpais anns an dà rèis bhàta, chuir stròc Oxford Caryn Davies an cèill an càileachd a tha air a thaisbeanadh ann an farpais nam ban. Tha rionnag sgioba Oiliompaiceach na SA 32-bliadhna a' moladh airgead ann an Athens agus bonn òir ann am Beijing agus Lunnainn anns na boireannaich <unk> ochd <unk> agus a-nis buannachadh rèis bhàta a bhuannachadh. "Tha mi a' smaoineachadh gu bheil sin nas duilghe, feumaidh mi a bhith onarach", thuirt Davies ri BBC Sport nuair a chaidh faighneachd dha ciamar a tha an rèis bhàta an coimeas ri farpais Oiliompaiceach. Tha sgioba bhoireannaich Oksford a' toirt buaidh air a' chiad rèis bhàta bhoireannaich air an abhainn Thames. Bha cha mhòr trì uairean a bharrachd ann airson fulangas. Ach tha an-còmhnaidh nas lugha de fulangas nuair a bhuannaicheas tu! Tha mi dìreach moiteil agus air mo urram a bhith a' faighinn an leithid de aire. Tha e a' sealltainn cho toilichte's a tha daoine agus tha mi cho toilichte gu bheil sinn...
Bhuannaich Oxford an 12mh rèis bhàtaichean bhoireannaich aca ann an 16 bliadhna. Bhuannaich na Dark Blues le sia uiread gu leth. B' e seo a' chiad uair a chaidh an rèis nam ban a rèisadh air an aon chùrsa agus air an aon latha ris an tachartas nam fir.