Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rugadh Ali ann am Bombay, Breatannach na h-Innseachan, mac Yusuf Ali Allahbuksh (a chaochail ann an 1891), ris an canar cuideachd Khan Bahadur Yusuf Ali, Shi'i ann an traidisean Dawoodi Bohra, a thionndaidh a chùlaibh air a 'ghnìomhachas traidiseanta stèidhichte air a choimhearsnachd agus an àite sin thàinig e gu bhith na Stiùiriche Poileis Riaghaltais. Nuair a dh'fhàg e an dreuchd fhuair e an tiotal Khan Bahadur airson seirbheis phoblach. Mar phàiste bha Abdullah Yusuf Ali an làthair aig an sgoil Anjuman Himayat-ul-Islam agus an dèidh sin dh'ionnsaich e aig an sgoil mhiseanaireachd Wilson College, an dà chuid ann am Bombay. Fhuair e foghlam cràbhach cuideachd agus mu dheireadh bha e comasach dha an Qur'an gu lèir a aithris às a chuimhne. Bha e a' bruidhinn Arabach agus Beurla gu ruigsinneach. Chuir e na h-oidhirpean aige air a' Churan agus rinn e sgrùdadh air na mìneachaidhean Churan a' tòiseachadh leis an fheadhainn a chaidh a sgrìobhadh anns na làithean tràth de eachdraidh Ioslamach. Ghabh Ali ceum Bachelor of Arts den chiad chlas ann an Litreachas Beurla aig Oilthigh Bombay san Fhaoilleach 1891 aig aois 19 agus chaidh Sgoilearachd Ceann-suidhe Bombay a bhuileachadh gus sgrùdadh a dhèanamh aig Oilthigh Cambridge ann an Sasainn. Chaidh Ali dhan Bhreatainn an toiseach ann an 1891 gus sgrùdadh a dhèanamh air Dlighe aig Colaiste Naomh Iain, Cambridge agus às deidh dha ceum BA agus LL.B a choileanadh ann an 1895 thill e gu na h-Innseachan anns an aon bhliadhna le dreuchd anns an t-Seirbheis Siobhaltachd Innseanach (ICS), agus an dèidh sin chaidh a ghairm don Bhàr ann an Inn Lincoln ann an 1896 ann an neo-làthaireachd. Fhuair e a MA agus LL.M ann an 1901. Phòs e Teresa Mary Shalders (1873<unk>1956) aig Eaglais Naomh Peadar ann am Bournemouth ann an 1900, agus leatha bha triùir mhac agus nighean aige: Edris Yusuf Ali (1901<unk>1992), Asghar Bloy Yusuf Ali (1902<unk>1971), Alban Hyder Yusuf Ali (1904<unk>), agus Leila Teresa Ali (1906<unk>). Dh'fhuirich a bhean agus a chlann ann an Tunbridge Wells, St Albans agus Norwich fhad's a thill Ali chun a phost san India. Thill e a Bhreatainn ann an 1905 air saor-làithean dà bhliadhna bhon ICS agus rè na h-ùine seo chaidh a thaghadh mar Chom-pàirtiche den Royal Society of Arts agus an Royal Society of Literature. Thàinig Ali a-steach don aire poblach ann am Breatainn an toiseach às deidh dha òraid a thoirt seachad aig Comann Rìoghail nan Ealain ann an Lunnainn ann an 1906, air a chuir air dòigh leis an neach-teagaisg aige...  Ceist: Dè an cànan a tha e a' bruidhinn?
Arabach agus Beurla