Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha a' chiad aithris 3D den t-seòrsa aige air nochdadh dè thachras nuair a bhios dà tholl dubh uabhasach a' bualadh gu mòr ann an diosg. Tha am bhidio a' dol mun cuairt air a' chlàr de stuth ro-theas ris an canar quasar a tha a' cuairteachadh a' bhrùth dhubh, a' sealltainn mar a tha e a' gabhail cumadh. Agus tha an aithris gu h-àraidh inntinneach, oir tha beachdan o chionn ghoirid a' sealltainn gum bi dithis de dh'obair dhubh mar sin a' dol a chur ri chèile ann an dìreach seachd bliadhna - mar sin faodar an ro-innse a dhearbhadh ann am fìor bheatha. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha luchd-saidheans Oilthigh Illinois air a' chiad shamhlachadh 3D de dh'aona-ghnothaichean dubh a' dol còmhla ann an diosg a chruthachadh (air a shealltainn). Tha e a'sealltainn na thachras nuair a bhios dà toll dubh uabhasach mòr a'bualadh ri chèile. Chaidh an aithris a stiùireadh le luchd-saidheans aig Oilthigh Illinois agus bha Dr Roman Gold, Dr Vasileios Paschalidis, Dr Stuart Shapiro, Dr Milton Ruiz, Dr Zachariah Etienne, agus Dr Harald Pfeiffer ann. Gus an aithris a dhèanamh, chleachd na luchd-rannsachaidh teòiridh coitcheann Einstein mu choibhneis còmhla ri co-ionadan a tha a' riaghladh mar a tha stuth a' gluasad faisg air astar na solais ann an raon magnetach. Anns na h-iomairtean, tha na pròiseasan a tha a 'tachairt mar a tha an dà toll dubh a' dol còmhla air an sealltainn. Mar a tha iad a 'tighinn nas fhaisge, bidh na loidhnichean raon magnetach timcheall air an dithis a' fàs neo-sheasmhach, fhad's a tha na jetan a' losgadh a-mach bho <unk>poles<unk> gach nì a 'tighinn còmhla gu aon. Thathas cuideachd a' ro-innse gun tèid tonn-donn - ribeagan ann an àite-ùine air an adhbhrachadh le tachartas mar sin - a chruthachadh leis an aonachadh, fhad's a thèid lùth electromagnetic a bhrùthadh a-steach don àite. Aon uair's gu bheil iad air an cur còmhla, bidh an stuth timcheall nan toll dhubh a' leantainn air adhart a' snìomh gu dian. A tha aithnichte mar quasar,'s e sgìre de duslach is gas ro-theas a tha seo a tha a' cuairteachadh toll dubh uabhasach mòr. Tha iad air leth soilleir agus tha iad a' toirt cumhachd do mheadhan nan galaxies. Ann am meadhan ar Slighe-Mhle, mar eisimpleir, tha quasar soilleir a' cuairteachadh an toll dubh uabhasach follaiseach. Tha a'chiad aithris seo a'sealltainn a'ghas agus na raointean magnetach mar a bhios an dà toll dubh uabhasach a'bualadh ri chèile. Tha an dàrna sìmhlachadh seo a'sealltainn nan tonn-donn - ripples ann an àite-ùine - anns an aonachadh. Tha stuth a' snìomh timcheall nan nithean ann an cuasar...
Tha luchd-saidheans Oilthigh Illinois a'cruthachadh a'chiad aithris 3D de dh'tobhtaichean dubha. Tha e a'sealltainn na thachras nuair a bhios dà toll dubh uabhasach mòr a'bualadh ri chèile. Bidh stuth a'snìomh timcheall nan nithean agus bidh jetan a'losgadh a-mach às na pòlaichean. Tha e a'tighinn às dèidh dha dà toll dhubh a bhith air a lorg seachd bliadhna bho bhith a'dol còmhla.