Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thug Sian Harkin, 54, £30,000 do neach-togail a' cleachdadh leabhar-seic na sgoile ag ràdh gun robh an obair ri dhèanamh aig Bun-sgoil Llwyncelyn ann am Porth, nuair a chaidh an obair a dhèanamh dha-rìribh aig an taigh aice. Chaidh ceannard-teagaisg a bha a' feuchainn ri leabhar-seic na sgoile a chleachdadh gu dìomhair gus pàigheadh airson mìltean de phunnain airson obair a dhèanamh aig dachaigh a teaghlaich. Bha Sian Harkin, 54-bliadhna, màthair dà phòsadh, a' mì-chleachdadh a dreuchd ùghdarras le bhith a' soidhnigeadh seic de £30,000 gu h-iomlan dhan neach-togail aice ag ràdh gun robh an obair gu bhith air a dhèanamh aig Bun-sgoil Llwyncelyn ann am Porth, a' Chuimrigh. Chuala Cùirt a' Chrùin ann am Merthyr Tydfil nach e a-mhàin gun do chleachd i leabhar-seic Bun-sgoil Llwyncelyn nuair a bha i na cheannard ann, ach cuideachd gun lean i air a chleachdadh nuair a dh'atharraich i sgoiltean. Thuirt Harkin gun robh an t-airgead gu bhith air a chleachdadh gus sàbhailteachd uisge a thogail do phàrantan a bha a' feitheamh ann an Llwyncelyn ach cha deach an obair a chaidh a mholadh, a bha a-riamh air a thoirt gu buil, a dhaingneachadh le riaghladairean. An àite sin, chaidh obair a dhèanamh aig an taigh aice ann am Pontypridd, a tha i a' roinn còmhla ri a fear-cèile Anthony, manaidsear banca, agus an dithis chloinne aca. Thuirt Rachel Knight, an neach-casaid, gun do leum Harkin air modhan-obrach agus an àite sin chuir e seic a-mach, eadhon a'mealladh ainm an neach-cuideachaidh airson fear a airgead a-steach gu pearsanta. Thuirt i ris a' chùirt: 'Ged a bha i air a chur gu dàrna sgoil, lean i air adhart a' sgrìobhadh shecaichean bhon chiad sgoil. 'Chuir i air a h-aodann i fhèin a bhith a' dol a-steach do mhaoin na sgoile nuair nach robh obair air a dhèanamh san sgoil. 'Bha i a' mì-chleachdadh a shuidheachadh earbsa. Bha uallach ionmhasail mòr oirre ach bha i a' cur às don sgoil agus mar sin don choimhearsnachd.' Dh'innis Ms Knight don chùirt gun do rinn an neach-togail bòidheach Lee Slocombe obair luach £80,000 aig dachaigh Harkin ann am Pontypridd thar ùine de 18 mìosan bho Samhain 2012. Chaidh Slocombe a chlàradh mar neach-meallta agus mar neach-meallta a bha a' sguabadh mìltean bho na h-ìbhrichean, agus chaidh a chur dhan phrìosan airson 43 mìosan na bu tràithe am-bliadhna airson mealltachd. Gu h-iomlan, chuir Harkin ainm air sia seic gu Slocombe thar ùine sia mìosan. San Lùnastal 2013, thug i sùil dha airson £6,720, a thuirt i anns na leabhraichean sgoile airson...
Bha Sian Harkin a'cleachdadh leabhar-seic na sgoile gus pàigheadh airson obair £ 30,000 air an dachaigh aice. Tha Harkin, 54, pòsta ri manaidsear banca, a-nis air a chur dhan phrìosan airson mealltachd, goid agus mealltachd. Thuirt am britheamh gun do rinn i'briseadh earbsa leantainneach'thairis air sia mìosan. Chaidh Lee Slocombe a rinn obair aig taigh Harkin roimhe seo a chur dhan phrìosan airson mealltachd.