Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Tha Little Whinging na bhaile ficseanail ann an Surrey, Sasainn, a tha suidhichte gu deas air Lunnainn. Thug Alison Lurie fa-near anns an New York Review of Books gu bheil ainm Little Whinging "na dheasbad nach fhaigh leughadairean Ameireaganach: bhiodh sinn ag ainmeachadh an àite Little Whining".Tha Àireamh 4, Privet Drive, Little Whinging, na dhachaigh aig an Dursleys, anns a bheil Harry a 'fuireach còmhla ri a sheanmhair Petunia, uncail Vernon, agus a cho-ogha Dudley. Tha e air a bhith a 'fuireach an sin bho aois còig mìosan deug, air a bhith a' fuireach roimhe seo còmhla ri a phàrantan ann an Godric's Hollow; ge-tà, bho thòisich e a 'tachairt aig Hogwarts, chan eil e a' caitheamh mòran ùine an sin, ged a bhios e a 'tilleadh gu diùid rè saor-làithean an t-samhraidh. Tha fios gu bheil ceithir seòmraichean-cadail aig Àireamh 4 gu h-àrd, co-dhiù aon taigh-ionnlaid, cidsin, seòmar-suidhe agus taigh-glainne gu h-ìosal (a bharrachd air a 'chòmhraidh fon staidhre).  Ceist: Dè an t-ainm baile a bha Alison Lurie a' dèanamh gàire mu dheidhinn?
Beagan Whinging