Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) A bheil dad ann nach urrainn do leusair a dhèanamh? Bho bhith a' gearradh daoimean gu bhith a' gleidheadh làraichean a tha fo chunnart, gu bhith a' togail armachd uamhasach agus a' tionndadh do shùilean bho donn gu gorm, tha coltas ann nach eil crìoch air an liosta de thagraidhean airson laser. Tha an fiosaigiche às an Eilbheis Jean-Pierre Wolf ag obair air tuilleadh a bharrachd iongantach air an liosta sin: a' cleachdadh beam laser fòcaste gus buaidh a thoirt air an aimsir. Tha e coltach ri draoidheachd dhubh, ach's e dreach nas glaine a th' ann de bhith a' sìolachadh sgòthan, seòrsa de atharrachadh aimsir a chaidh a chleachdadh airson grunn bhliadhnaichean -- as ainmeil le Sìona ann an ullachadh airson na h-Oiliompaics 2008, nuair a chuir iad rocaid air bhog gus na sgòthan a sìolachadh agus uisgeachadh a chosg rè cuirm fhosglaidh. Ach tha e doirbh innse dè cho èifeachdach's a tha sìoladh sgòthan ann an da-rìribh, agus tha e a' gabhail a-steach sprèadhadh ceimigean a-steach don àile, rud nach eil e gu cinnteach a dhìth. Mar sin tha laser na roghainn gu tur glan an àite sìol clòid traidiseanta: tha e aotrom, agus chan eil ann ach solas. Ciamar a tha laser gu dearbh a' toirt buaidh air an aimsir? Dìreach coltach ri sìoladh sgòthan, faodaidh e sgòthan ùra a chruthachadh far nach eil gin ann, le bhith a' toirt air tionndaidh: tha am boilgean uisge a tha a' tachairt gu nàdarra air a thionndaidh a-steach do chraobhan, agus tha criostalan deighe a' cruthachadh, a' dèanamh coltach ris a' phròiseas nàdarra a tha a' cruthachadh sgòthan. San dòigh sin, faodar tuiteam uisge a bhrosnachadh gus an àile a "bhosgladh" agus an comas de dh'aimsir tioram nas fhaide air adhart a mheudachadh: "Rinn sinn e air sgèile obair-lann, is urrainn dhuinn sgòthan a chruthachadh mu thràth, ach chan ann air sgèile macroscopic, mar sin chan fhaic thu sgòthan mòra a 'tighinn a-mach oir chan eil an laser cumhachdach gu leòr agus air sgàth mòran de pharamadairean teicnigeach nach urrainn dhuinn smachd a chumail fhathast, "thuirt am Pròiseas Wolf ri Nick Glass CNN. Chan eil sin ag ràdh nach eil an leusair a tha e air a dhearbhadh cumhachdach: aig aon terawatt, tha an aon lùth aige a tha air a thoirt a-mach leis a h-uile ionad cumhachd niùclasach air an Talamh: "Gu dearbh, chan eil e a' mairsinn fada", thuirt Wolf. Tha an teicneòlas fhathast ann am pàisde an uair sin, ach aon uair's gu bheil e air a choileanadh, dh'fhaodadh e ar cuideachadh modulate an t-sìde ann an sgìrean de àrd-choimeas, leithid California no Chile, far a bheil tuiltean agus...
Tha an t-Ollamh às an Eilbheis Jean-Pierre Wolf a'tòiseachadh a'cleachdadh lasraichean gus buaidh a thoirt air an aimsir. Tha e a'moladh gum faodadh lasraichean a bhith air an cleachdadh cuideachd gus buaidh atharrachadh clìomaid a chuingealachadh.