Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Air an oidhche mu dheireadh bho chaidh faisg air 300 nighean sgoile a ghoid le Boko Haram ann an Nigeria, dh'fhoillsich Malala Yousafzai "litir fhosgailte" dha na nigheanan Diluain. "Chomhas riut, bha mi nam thargaid aig luchd-eachdraidh nach robh airson gum biodh nigheanan a' dol dhan sgoil", tha i a' sgrìobhadh anns an litir. Shaor an t-uabhas Duais Sìth Nobel 17-bliadhna ionnsaigh bho na Taliban, a bha air a chomharrachadh airson a bhith a 'blogadh à Pakistan mu cho cudromach sa tha e fuireach san sgoil. Anns an litir, tha i ag iarraidh air riaghaltas Nigerian agus a' choimhearsnachd eadar-nàiseanta barrachd a dhèanamh gus na caileagan a shàbhaladh. Chaidh taghadh a chumail ann an Nigeria o chionn ghoirid. Air 14 Giblean, 2014, thug Islamists le Boko Haram air falbh na nigheanan, a 'toirt air iomairt eadar-nàiseanta airson an tilleadh sàbhailte, a chleachd an hashtag #BringBackOurGirls. Air Diluain, dh'ainmich UNICEF iomairt ùr airson na 800,000 leanabh a tha air an cur às an àite san ear-thuath Nigeria, a' cleachdadh an hashtag #BringBackOurChildhood. Tha meas air Malala air feadh na cruinne mar figear a tha a' seasamh airson sìth. Air Didòmhnaich, dh'ainmich astro-fiosaig NASA asteroid às a dhèidh. Bhruidhinn i ri CNN mu na h-eachduin Nigerian roimhe. Malala: Samhla cruinneil, ach fhathast dìreach leanabh. Seo an litir iomlan:. Do mo pheathraichean misneachail, nigheanan sgoile Chibok a chaidh an goid, Air a' chiad bhliadhna a tha seo den phrìosan agad, tha mi a' sgrìobhadh thugad le teachdaireachd de cho-bhanntachd, de ghràdh agus de dhòchas. 'S e Malala an t-ainm a th' agam. Tha mi nam nighean Pacastanach aig an aois agad. Tha mi mar aon de na milleanan de dhaoine air feadh an t-saoghail a tha a' cumail sibh fhèin agus ur teaghlaichean air thoiseach anns na smuaintean agus na h-ùrnaighean againn. Chan urrainn dhuinn a bhith a' smaoineachadh air làn ìre nan uamhasachdan a dh'fhuiling thu. Ach bi fios agad seo: Cha dìochuimhnich sinn thu gu bràth. Bidh sinn an-còmhnaidh còmhla riut. An-diugh agus a h-uile latha, tha sinn ag iarraidh air ùghdarrasan Nigerian agus a' choimhearsnachd eadar-nàiseanta barrachd a dhèanamh airson sibh a thoirt dhachaigh. Cha bhi fois againn gus an tèid sibh còmhla ri ur teaghlaichean. Coltach riutsa, bha mi nam thargaid aig luchd-eachdraidh nach robh ag iarraidh gun deach nigheanan dhan sgoil. Rinn gunnairean gunna ormsa agus air dithis de mo charaidean air bus sgoile. Tha sinn a h-uile triùir a'mairsinn agus tha sinn air ais san sgoil. A-nis tha sinn...
Tha Malala Yousafzai ag innse do na caileagan a tha i a'co-cheangal riutha. Tha i a' sgrìobhadh teachdaireachd de "co-bhanntachd, gràdh agus dòchas" Tha i ag iarraidh air Nigeria agus air a'choimhearsnachd eadar-nàiseanta barrachd a dhèanamh gus na caileagan a shàbhaladh.