Cuir crìoch air an abairt a leanas: Choisinn Nakamura grunn chùrsaichean a bharrachd às dèidh a' chiad turas aige gu na h-Oiliompaics, gu sònraichte bonn òir aig
1997 Farpais Judo na Cruinne agus trì buannaichean às dèidh a chèile ann an roinn -73 kg de na Farpaisean uile-Iapan bho 1998-2000. Ach, cha b 'urrainn dha faighinn seachad air an treas cuairt aig Farpais Judo na Cruinne 1999, agus chaill e anns an ceathramh cuairt de na Cluich-Oiliompaigeach Samhraidh 2000 agus anns an treas cuairt den ath-chuairteachadh. Choisinn e Cupa Kodokan anns an roinn -81 kg an aon bhliadhna, ach chaill e ann am meadhan-deireadh agus geama bonn-aimsir Farpais Judo na Cruinne 2001 gus crìoch a chur air an 5mh àite. Thàinig Nakamura air falbh ann an 2003 às dèidh dha na Farpais All-Japan a bhuannachadh airson a' 5mh uair ann an 2002, agus a' bhuannachadh Cupa Kano Jigoro ann an 2003. Thòisich e ag obair mar neach-teagaisg airson sgioba judo Asahi Kasei ann an 2004, agus tha e air a bhith na choidse airson na sgiobaidhean òigridh is àrd-sgoile All-Japan.