Geàrr-chunntas air an artaigil:  Fhuair altraim a bha mu choinneamh obair-lannsa airson a bhith a' làimhseachadh aillse na broilleach aig an ospadal far an robh i ag obair beagan làithean às dèidh sin nach robh an tinneas aice a-riamh. Bha troimh-chèile aig Ospadal New Cross ann an Wolverhampton a' ciallachadh gun do chuir luchd-obrach notaichean trì euslaintich troimhe-chèile. Mar thoradh air an sin, chaidh innse gu ceàrr do Elizabeth Dawes san Iuchar 2013 gun robh aillse broilleach ìre trì a-steach aice às deidh biopsy. Thuirt dotairean ris a' bhoireannach 39-bliadhna gum feumadh i obair-lannsa sa bhad, a' moladh dà mastectomy. Dhiùlt Ms Dawes, ach chaidh obair-lannsa mòr a dhèanamh oirre gus tumoir 'aillseach' a thoirt a-mach bhon bhroilleach dheas aice a bharrachd air nodan lymph bhon armpit aice. Chaidh innse do Ealasaid Dawes, 39, gun robh aillse broilleach aice san Iuchar 2013. Dh'innis dotairean aig Ospadal New Cross ann an Wolverhampton dhi gum feumadh i obair-lannsa agus ceimhearaap sa bhad. Ach ceithir latha às dèidh an obrachaidh chaidh innse dhi gun robh luchd-obrach air na notaichean meidigeach aice a mheasgachadh le notaichean euslaintich eile, agus nach robh aillse aice a-riamh. Chaidh innse don mhàthair-aon cuideachd gum feumadh i tuilleadh obrach gus 'deformities' a cheartachadh air a broinn a chaidh adhbhrachadh leis a' chiad obair-lannsa. Ach ceithir latha às dèidh sin, chaidh iarraidh air a' Bhan-Uasal Dawes a bhith an làthair aig coinneimh leis a' chomhairliche aice. An sin, nochd e gun robh troimh-chèile ann le na notaichean ospadal aice agus na notaichean aig dithis euslaintich eile, - agus, gu dearbh, cha robh an tinneas aice a-riamh. Thuirt i: 'Tha mi gu tur uamhasach mu na thachair dhomh agus tha mi fhathast a' strì ri tuigsinn ciamar a dh'fhaodadh seo tachairt. 'Tha e uamhasach a bhith ag innse dhut gu bheil thu an aghaidh aillse ionnsaigheach anns na 30an agad agus gu dearbh, bha eagal orm an rud as miosa agus thòisich mi a' dèanamh phlanaichean airson mo phàiste, agus a 'faighinn mo ionmhas ann an òrdugh.' 'Bha mi deònach a bhith fo leigheas sam bith a bha a dhìth gus sabaid an aghaidh a' ghalar agus mar sin nuair a chaidh innse dhomh gum feumadh mi obair-lannsa, cha do smaoinich mi dà uair.' Bha Ms Dawes cho traumatized gun robh feum aice air anti-depressants agus chaidh a toirt air a h-obrach a leigeil seachad anns an roinn oncology aig Ospadal New Cross., a 'cur ris: 'Thuirt an dotair dhomh cuideachd gum feumadh mi togail broilleach dà-thaobhach gus cumadh mo bhroilleach a leasachadh gu cosmaigeach, oir air dhòigh eile, às deidh dhomh an obair-lannsa a dhèanamh air aillse...
Chaidh a'ghalar a bha ann an Elizabeth Dawes a dhearbhadh le aillse broilleach san Iuchar 2013. Mhol dotairean mastectomy dùbailte ach dhiùlt i, an àite sin chaidh i fo obair-lannsa farsaing gus tumoir a thoirt air falbh agus ath-thogail às deidh sin. Ceithir latha às dèidh sin chaidh innse dhi gun robh an luchd-obrach air na notaichean aice a mheasgachadh le notaichean dithis euslaintich eile agus nach robh an tinneas aice a-riamh. Tha Urras Slàinte Rìoghail Wolverhampton air gabhail ris a'cho-dhùnachd agus ag iarraidh maitheanas.