Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh iarraidh air an Roinn Eòrpa poileasaidh 'cur stad air na bàtaichean' air a stiùireadh le armachd Astràilia a chopaigeadh gus tragadan imrich anns a' Mheadhanach a sheachnadh. Thuirt Prìomh Mhinistear Astràilia, Tony Abbott - a bhios a' cur bàtaichean-gunna na mara air ais luchd-siridh comraich mus ruig iad Astràilia - gum bu chòir don AE a bhith a' leantainn a' mhodh aige. Tha am poileasaidh cruaidh aige air dearbhadh a bhith connspaideach ach thuirt Mgr Abbott gur e an aon dhòigh air tubaistean a sheachnadh leithid call 900 beatha nuair a chaidh bàta iasgaich a thionndadh air an oidhche Disathairne. Hardline: Thuirt Tony Abbott, a tha an riaghaltas glèidhidh aige a chuir air bhog obair air a stiùireadh le armachd gus bàtaichean a 'giùlan luchd-siridh comraich a thionndadh air ais mus ruig iad Astràilia, gur e ceumannan cruaidh an aon dhòigh air casg a chuir air bàsachadh. Tha luchd-imrich a tha air am mairsinn a tha air teicheadh bhon bhàta a chaidh a thionndadh anns a'Mhuir Mheadhan-thìreach a'marbhadh suas ri 900 neach a'nochdadh domhainn ann an smuaintean nuair a ràinig iad port-bhaile Sicilian Catania madainn an-dè. Solemn: Tha fear òg, a' lùbadh a cheann fhad's a tha e a' coiseachd goirid bho chòmhdach a' bhàta sàbhalaidh gu tràigh Catania far an robh ceudan de dhaoine air cruinneachadh. Beatha ùr: Tha buill de Phoileas na h-Eadailt a 'coimhead mar imrich a tha air a bhith beò bhon bhàta a' tuiteam air oirthir Libya a 'coiseachd air ramp soitheach Gàrd Costa na h-Eadailt nuair a ràinig e port Catania madainn an-dè. Thuirt e: 'Is e an aon dòigh air stad a chur air na bàtaichean an aon dòigh air na bàtaichean a stad. 'Is e sin as coireach gu bheil e cho èiginneach gum bi dùthchannan na h-Eòrpa a' gabhail ri poileasaidhean gu math làidir a chuir crìoch air malairt smàlaidh dhaoine tarsainn na Meadhan-thìreach.' Choisinn an t-Urr Abbott coimeasach cumhachd ann an 2013 air gealltanas'stad air na bàtaichean', agus chan eil gin a-mhàin air briseadh a 'chrùin stàilinn aige ann an 18 mìosan. Tha Operation Sovereign Borders a 'toirt a-steach Navy Astràilia a' cur bacadh air bàtaichean làn de luchd-imrich air muir, agus an dàrna cuid gan tionndadh air ais no gan tarraing air ais chun àite às an tàinig iad. Thuirt Mgr Abbott roimhe gun robh e sgìth de bhith a' faighinn leasan bho na Dùthchannan Aonaichte mu dhleastanasan Astràilia dha fògarraich, ag ràdh gur e am poileasaidh aige am fuasgladh 'an fheadhainn as iomchaidh, as truagh'. Ann am Meadhan-thìreach, luchd-smàlaidh dhaoine gun chridhe...
Tha Tony Abbott a'cumail a-mach gur e loidhne cruaidh air luchd-imrich an aon dòigh air casg a chur air bàsan. Bu chòir don arm a ràdh a bhith air a chuir a-mach gus casg a chuir air luchd-siridh comraich a'ruighinn air tìr. Tha e air òrdugh a thoirt do dh'armachd Astràilia bàtaichean a ghiùlain imrich a thionndadh air ais. Tha gluasad connspaideach air a bhith a 'faicinn tuiteaman faisg air làitheil a' tuiteam gu mòr, gun bhàs sam bith air aithris aig muir far costa Astràilia cho fada'sa bhliadhna seo.