Cuir crìoch air an abairt a leanas:
Thug an 21mh Duaisean Bhliadhnail Acadamaidh urram do Ivan Jandl leis an Duais Òigridh a 'toirt urram dha airson" an coileanadh òigridh air leth ann an 1948, mar' Karel Malik 'ann an "" The Search ". " Rugadh Jandl ann an Seiceoslabhàc, agus a' tòiseachadh air a dhreuchd fhilmiche cho goirid ann an 1948 aig aois aon-deug, b' e Jandl a' chiad chleasaiche-cloinne cèin a chaidh urram a thoirt dha leis an Oscar Òigridh. Gun a bhith comasach air siubhal gu na Stàitean Aonaichte gus a bhith an làthair aig an deas-ghnàth, chaidh dealbh Jandl a thoirt seachad dha ann am Prague, a dhùthaich dhùthchasach.