Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh ceudan de chloinne a thoirt a-steach don ospadal an-uiridh às dèidh dhaibh a bhith air am breith le cron air an eanchainn às deidh dhaibh a bhith fo bhuaidh deoch làidir sa bhroilleach, tha figearan ùire eagallach air nochdadh. Gu h-iomlan, chaidh 272 òigridh a dh'fhàg dì-chomas le Foetal Alcohol Syndrome a chur san ospadal ann an Sasainn thairis air na 12 mìosan a dh'fhalbh, a rèir dàta bhon Ionad Fiosrachaidh Slàinte agus Cùraim Shòisealta oifigeil. Ach tha eòlaichean air rabhadh a thoirt gu bheil an àireamh a tha air a bhuaidh le deoch-làidir a màthair fada nas motha. Scrollaich sìos airson bhidio. Rabhadh: Tha figearan ùra a' sealltainn gun deach 272 òigridh a dh'fhàg neo-chomasach le Syndrome Alcohol Foetal a chur san ospadal ann an Sasainn thairis air na 12 mìosan a dh'fhalbh, a rèir Ionad Fiosrachaidh Slàinte is Cùraim Shòisealta oifigeil. Tha rannsachadh leis an Eagrachd Slàinte na Cruinne a' moladh gum faodadh co-dhiù aon a-mach à 100 pàisde a rugadh san RA trioblaid ionnsachaidh, giùlain agus corporra a bhith aca mar chrìochan deformed air sgàth nochdadh do dh'alcól, a rèir an Sunday People. Tha sin co-ionann ri mu 7,500 gach bliadhna. Thuirt Elizabeth Mitchell, den Urras Nàiseanta airson Siondrom Alchol Foetal, ris an neach-aithris Nicola Fifield: 'Chan eil clann a rugadh leis an t-siondrom nas fheàrr. Tha milleadh air an eanchainn aca. 'Tha e na dhuilgheadas mòr agus fear a tha uamhasach truagh agus gu mòr fo-dhearbhadh.' Tha rannsachadh leis an Eagrachd Slàinte na Cruinne a'sealltainn gum faodadh co-dhiù aon às gach 100 pàisde a rugadh san RA trioblaid ionnsachaidh agus giùlain fhaighinn air sgàth nochdadh do dh'alcòl sa bhroilleach. Is e Niamh Brown, 15 bliadhna a dh'aois, aon dheugaire a rugadh le Foetal Alcohol Syndrome. Feumaidh i cuideachadh le bhith a' caitheamh, chan eil mothachadh aice air cunnart agus cha bhith i a-riamh comasach air a bhith beò gu neo-eisimeileach. Bha Niamh trì bliadhna a dh'aois nuair a thug a phàrantan glacaidh, Julia agus Simon, fa-near gun robh rudeigin ceàrr. Bha i a' strì aig an sgoil-cluiche, a' faighinn duilgheadas a bhith a' cumail peansail agus a' cumail aire. Dà bhliadhna às deidh sin, aig aois còig, chaidh Niamh a dhearbhadh le Foetal Alcohol Syndrome bho bhith ag òl a màthair-beatha. Ann an 2007, stèidhich Julia agus Simon an Foetal Alcohol Spectrum Disorder Trust gus daoine eile a chuideachadh. Tadhail...
Chaidh 272 leanabh a dh'fhàgail air an dì-chomasachadh le foillseachadh deoch làidir a chur san ospadal an-uiridh. Tha na figearan, airson na 12 mìosan a dh'fhalbh ann an Sasainn a-mhàin, a' toirt rabhadh ùr. Tha eòlaichean ag ràdh gum faodadh an fhìor àireamh a tha fo bhuaidh deoch-làidir màthair a bhith nas àirde. WHO: Co-dhiù aon a-mach à 100 pàisde, 7,500 gach bliadhna, dh'fhaodadh gum bi duilgheadasan ann.