Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bidh Jacques Burger ri fhaighinn airson a bhith a' cluich ann an leth-deireannach Cupa na h-Eòrpa a' Chamailt aig Saracens an aghaidh Clermont Auvergne ann an Saint Etienne air an 18mh den Giblean. Fhuair an neach-taic Namibia sgaradh seachdaineil às deidh dha nochdadh aig èisteachd rèiteachaidh Cupa nan Camanaich Diardaoin. Burger, a chailleas Saracens' Aviva Premiership coinneimh le cluicheadairean-iomairt Leicester aig Allianz Park Disathairne, chaidh ainmeachadh leis a 'choimisean a' gheama airson a bhith a 'bualadh air Racing Metro scrum-half Maxime Machenaud aig deireadh-seachdain an-uiridh Cupa na Camanaich ceathramh-deireannach a bhuannachadh ann am Paris. Bidh an neach-taic aig Saracens, Jacques Burger, a'cur a-steach buille suaicheanta air an neach-taic aig Racing Metro, Teddy Thomas, Didòmhnaich. Tha Burger (air an làimh dheis) a'ruighinn air an t-sealladh agus Maxime Machenaud (air an làimh chlì) ag ullachadh airson pas tuiteam a chluich. Bidh Burger an uairsin a'glacadh Machenaud às deidh don bhall a dhol ach bha an cluicheadair gu ìosal chun làr. Fhuair an neach-taic Namibia sguab airson seachdain airson an t-seòrsa eucoir ach bidh e ri fhaotainn gus aghaidh a thoirt air Clermont. A 'nochdadh a' bhreith, thuirt Club Rugbaidh Proifeasanta Eòrpach: 'Chuala an oifigear brùideil neo-eisimeileach Simon Thomas (Gàidheal) cuirmean agus fianais bho Burger, a dh 'aithnich gu bheil e ciontach san eucoir, bho stiùiriche rugbaidh Saracens Mark McCall agus bho mhanaidsear sgioba Saracens JP O' Reilly. ' Chaidh taisbeanaidhean agus fianais a thaisbeanadh cuideachd le oifigear rèiteachaidh na fharpais. "Le bhith a' gabhail ris a' ghearain a bha a' toirt iomradh air, dhearbh an oifigear breitheil gun robh an t-eadar-theachd neo-chùramach agus gun robh e airidh air cairt dhearg, agus gun robh e aig a' cheann as ìsle (dhà sheachdainean) de na smachan aig World Rugby airson eadar-theachdan den t-seòrsa seo. 'Cha robh factaran trom-tharraingeach ann, agus lughdaich e an casg leis an uiread as àirde de sheachdain air sgàth aideachadh ciontach an cluicheadair, aithris luath air aithreachas, deagh ghiùlan rè an èisteachd agus clàr rèiteachaidh glan.' Bidh Burger a 'faighinn grèim air cùl-taic Racing Metro, Brice Dulin, aig àm buaidh iongantach nan Saracen.
Chaidh Jacques Burger ainmeachadh airson a bhith a' bualadh air Maxime Machenaud de Racing Metro. Bhuail Saracens Racing leis a'chasaid mu dheireadh den gheama anns na ceathramh deireannach. Bidh taobh Mark McCall a'cur aghaidh air Leicester Tigers Disathairne. Fhuair Burger sguab seachdaineil airson a stailc air Machenaud. Cha bhi an taobh fosgailte aig gèam nan Tigers, ach bidh e saor a bhith a' cluich Clermont.