Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'fheumadh Sally Lutkin, 49, obair-lannsa èiginn a dhèanamh oirre agus bha i san ospadal airson seachdain às dèidh tatù a bha air a mhilleadh. Nuair a cho-dhùin Sally Lutkin ainmean a cuid cloinne a dhèanamh tatù air a cas, bha i a' smaoineachadh gun robh i a' tighinn gu crìch le cuimhneachan brèagha, fad-beatha air an fheadhainn a bha gaol aice. An àite sin, dh'fhàg i le toll dubh uamhasach agus sgàthan maireannach ann am meadhan a caol, às deidh dhi a bhith air a toirt gu ospadal airson obair-lannsa èiginn. Bha ròs aig a' Bh-Uas Lutkin, 49, air a chuairteachadh leis na h-ainmean de chlann-nighean Harvey, seachd, Harvey Junior, sia, agus Cooper, aon, air a tatùadh os cionn a h-aingeal chlì san t-Samhain 2013. Ach dh'fhàs an tatù gu luath cho dùbhlanach's nach b' urrainn dhi coiseachd, a' toirt air ruith gu A&E. Rinn dotairean obair-lannsa èiginn gus stad a chuir air an galar a bhith a' sgaoileadh chun chnàimh aice. Dh'fhàg i le toll fuilteach a bha coltach ri gunna ann am meadhan a dealbhadh ròis, a bharrachd air sgaradh mì-chliùil ris am bi i a' fuireach fad bhliadhnaichean. Thuirt a' Bh-Uas Lutkin, à Kingston upon Hull, East Yorkshire: 'Bha e gu mòr duilich dhomh oir tha e rudeigin a bha mi ag iarraidh a-mhàin dhomh fhìn - agus cha do dh'fhàs e mar sin. 'Bha mi san ospadal airson seachdain agus bha e cho duilich oir is e seo an ùine as fhaide a bha mi a-riamh air falbh bho mo chlann. 'Bha aca ri obrachadh mus do sgaoil an galar sìos chun chnàimh agus chan eil fhios agam dè bhiodh air tachairt mura biodh iad air a ghlacadh nas tràithe. 'Bha am pian uamhasach - bha e neo-aithnichte. Bha mi ann an uamhas agus bha an swelling cho dona's nach b' urrainn dhomh coiseachd.' Thug a nighean Laura, 28, fa-near gun robh an tatù a' fàs dearg an latha às dèidh an obair snàithle a bhith deiseil. Ach dh'fhàillig mrs Lutkin, a tha ag obair mar ghlanadair, e mar phàirt àbhaisteach den phròiseas slànachaidh. Bha i uamhasach nuair a dh'fhàs na comharraidhean nas miosa agus nuair a thòisich a cas a' bualadh gus nach b' urrainn dhi coiseachd tuilleadh. Thug a fear-cèile Peadar, 57, neach-obrach, i dhan ospadal agus dh'fhuirich i an sin airson seachdain fhad's a bha i a' sabaid an t-ionfhabhtas uamhasach. Dh'aidich a' Bh-Uas Lutkin, aig a bheil còignear chloinne, gu bheil i fhathast a' faireachdainn buaidh an galar eadhon 18 mìosan às deidh sin. A bhean...
Rabhadh: susbaint grafaigeach. Bha ròis aig Sally Lutkin agus ainmean a cuid cloinne air a tatùadh air a cas. Thàinig e gu bhith dearg agus air a thionndadh suas, ga fhàgail ann am pian agus gun a bhith comasach air coiseachd. Dh' fheumadh e obair-lannsa èiginn a dhèanamh gus stad a chuir air galar a'sgaoileadh chun chnàmh. Chaidh a fhàgail le toll dubh uamhasach agus sgàil ann am meadhan a h-eilein.