Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh corp Sandra Malcolm a lorg aig an taigh aice ann an Cape Town, Afraga a Deas. Chaidh ex-pat Breatannach a lorg air a bhith air a ghearradh gu bàs aig an dachaigh aice ann an Afraga a Deas, tha e air nochdadh an-diugh. Chaidh corp Sandra Malcolm a lorg aig an dachaigh aice ann an Cape Town le a h-innleachd a chaidh aithris gun do shreap e tro uinneag nuair nach do dh'fhosgail duine an doras. Tha aithrisean ann an Afraga a Deas a' moladh gun robh luchd-ionnsaigh 74-bliadhna air a mhilleadh - ged nach eil na poilis air seo a dhearbhadh fhathast. Chaidh a' Bhean-Uasal Malcolm, bho Dundee ann an Alba, a lorg air madainn Didòmhnaich aig togalach Capri Mews ann an sgìre Marina Da Gama den bhaile. Bha am peinnseanair a' planadh tilleadh a dh'Alba an ath mhìos gus cuairt a thoirt air teaghlach ann an Tayside. Bha i air a bhith a' fuireach ann an Afraga a Deas airson 35 bliadhna agus tha dà nighean, triùir phàrantan agus dà phàrantan-phàrantan aice. Thuirt a niece, Colin Chalmers, à Dundee, an-diugh gun do dh'fhàg am marbhadh an teaghlach 'ghlèirichte'. 'Tha mi gu tur air mo mhilleadh, cha robh agam ri dèiligeadh ri rud mar seo a-riamh roimhe, tha e gu tur iongantach. 'Is e a h-uile dad a tha fios agam gu bheil mo sheanmhair air a mharbhadh, chan eil mi airson a bhith a' cur na fathannan mun cuairt oir chan eil mòran fios againn aig an ìre seo.' Thuirt fear de na nàbaidhean, a dh'iarr gun a bhith air a chomharrachadh, ri luchd-aithris gu robh iad air am bioradh leis a' murt. Thuirt e: 'Tha seo na choimhearsnachd sàmhach, tha seo iongantach, chan urrainn dhomh a chreidsinn fhathast. Chunnaic mi i feasgar Disathairne mu dheireadh. Bha cuid de charaidean aice a' tighinn. Thug e cunntas air a choimhearsnaich a chaidh a mharbhadh mar 'càirdeil' agus 'burly', a' cur ris: 'Tha e cho neònach oir cha chuala sinn dad, gun strì no gunna. 'Tha sinn a' tuigsinn gun d' fhuair am mac-meanmna i às dèidh dha a dhol tro uinneag an t-seòmair-ionnlaid. Dh'fhalbh mi dhan eaglais ro 10m agus choisich mi seachad air an àros aice agus cha chuala mi no chunnaic mi dad. Nuair a thill mi bhon eaglais chunnaic mi na vans poileis agus thuirt iad gun deach a mharbhadh. 'Tha an teaghlach cho air an crathadh nach eil iad ann an staid a bhith a' bruidhinn.' Tha mion-fhiosrachadh fhathast a' nochdadh air mar a chaidh am peinnseanair a lorg aig an àros aice. Chaidh a' Bhean-Uasal Malcolm, bho Dundee ann an Alba, a lorg air madainn Didòmhnaich aig Capri Mews...
Tha aithrisean a'moladh gun deach corp Sandra Malcolm a mhilleadh le a luchd-ionnsaigh. Chaidh peinnseanair, bho Dundee an toiseach, a lorg aig an taigh aice ann an Cape Town. Rinn a nighinn an lorg às deidh dha a dhol tro uinneag nuair nach do dh'fhosgail duine an doras.