Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha mi a'cur mo thoileachas air ceannard Clydesdale, Debbie Crosbie, aig an do chuir luchd-obrach mì-ghnàthach an Ombudsman Ionmhais ann an mearachd. Tha banca ann an High Street air a bhith air a bhualadh le clàr £21 millean às dèidh dhaibh a bhith air an glacadh a' mealltachd sgrìobhainnean gus dìteadh a sheachnadh do dh'fhulangaich a bha air a bhith a' reic ceàrr. A-nis tha iarrtasan ann airson casaidean coiriúil a thoirt a-steach thairis air còmhdach iongantach a mhaireas còrr is dà bhliadhna aig Clydesdale agus Banca Iorcshire. Thug luchd-obrach mì-ghnàthach ceàrr air an Ombudsman Ionmhais <unk> a' cur bacadh gu mionaideach air an rannsachadh aige mu ghearanan àrachais dìon pàighidh. Dh'fhuasgladh iad clàran agus chuir iad bacadh air fianais gus am biodh e coltach nach deach PPI a reic ris a' chliant, no gun do laighe iad mu dheidhinn nach b' urrainn dhaibh sgrìobhainnean a lorg. Dh'iarr luchd-poileataigs sgrùdadh poileis a dhèanamh air an t-searbhas, a thachair eadar Cèitean 2011 agus Iuchar 2013. Thuirt Mark Garnier, seann bhall den cho-chomataidh ionmhais aig na Tòraidhean: "Tha seo uile air tachairt fada às dèidh na h-aingealachd ionmhais, nuair a thuirt na bancaichean gun do dh'atharraich iad. Gu follaiseach chan eil. <unk>Bhiodh e neo-ghlactha mura tèid cùisean eucoir a thogail an aghaidh nan daoine a rinn seo. Feumar eisimpleir a chur.<unk> Thuirt an Làbarach John Mann gum faodadh an fheadhainn a rinn sgrìobhainnean meallta a bhith ciontach ann am mealltachd no mealltachd. "Bu chòir don phoileas no don Oifis Iomairt Mhor a bhith a' coimhead air an fhianais, oir tha e soilleir gu bheil comas ann airson mealltachd no mealltachd a chuir daoine a-mach às a' chuibhreann", thuirt e. 'S e eucoir coiriúil a th' ann fo Achd Falsachaidh agus Coire 1981 sgrìobhainnean a fhalsadh. Thuirt Mgr Mann: "Tha an giùlan seo airidh agus tha e a' sealltainn dè cho fada's a tha cuid de bhancaichean deiseil airson a dhol gus luchd-riaghlaidh a mhealladh. <unk>Feumaidh na poilis sgrùdadh a dhèanamh air seo <unk> chan eil amannan gu leòr.<unk> Tha Clydesdale agus Yorkshire Banks mar phàirt den aon bhuidheann agus tha iad fo shealbh National Australia Bank, le timcheall air trì millean neach-ceannach agus beagan nas lugha na 300 meur. Tha cead bancaidh aig Clydesdale airson an dà chuid san RA. A rèir an neach-dìon a' Bhaile, bha an ìre as miosa de na còmhdach a mhaireas bho Chèitean 2012 gu Ògmhios 2013 a' leantainn gu 42,200 gearan PPI a chaidh a dhiùltadh...
Chuir luchd-obrach aig Clydesdale agus Banca Iorcshire an Ombudsman Ionmhais ceàrr. Chuir iad bacadh air rannsachadh air gearanan PPI le bhith a'mealladh fianais. Dh'iarr luchd-poileataigs sgrùdadh air mì-ghnàthachadh eadar 2011 agus 2013. Thuirt am Pàrlamaid John Mann gum faodadh an fheadhainn a rinn sgrìobhainnean meallta a bhith ciontach ann am mealltachd.