Cuir crìoch air an abairt a leanas: Oidhche Shamhna, 1944. Tha Marty ag ullachadh airson feasgar sàmhach leis fhèin ach tha buidheann de cheadaidean còmhla ris. Bidh e a' taghadh sgioba ball-coise a-riamh fhad's a bhios iad a' dèanamh a dinneir. Bidh Kitty a 'ruighinn le Red, Jr., aig a bheil na bonn a' toirt air na cadets fuaim. Tha e air a bharailean chaiptean a chosnadh ann an
ann an Roinn Eòrpa agus tha e ag iarraidh gum bi Marty a' cur orra.