Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rugadh Nicholson air 22 Giblean, 1937, ann an Neptune City, New Jersey, mac nighean-seinnse, June Frances Nicholson (ainme-seinnse June Nilson). Bha màthair Nicholson de shliochd Èireannach, Beurla, agus Gearmailteach. Phòs i an neach-taisbeanaidh Eadailteach-Ameireaganach Donald Furcillo (ainm-seinnse Donald Rose) ann an 1936, mus do thuig i gu robh e mar-thà pòsta. Thuirt an neach-eachdraidh-beatha Patrick McGilligan anns an leabhar aige Jack's Life gur dòcha gur e Eddie King (gu tùsail Edgar A. Kirschfeld), manaidsear June, a rugadh ann an Latvia, athair bith-eòlasach Nicholson, seach Furcillo. Tha stòran eile a'moladh nach robh June Nicholson cinnteach cò an athair a bh' ann. Leis nach robh Iuchar ach seachd bliadhna a dh'aois agus gun phòsadh, dh'aontaich a pàrantan Nicholson a thogail mar an leanabh aca fhèin gun a bhith a 'nochdadh a fhìor phàrantan, agus bhiodh Iuchar a' gnìomh mar a phiuthar. Ann an 1974, dh 'ionnsaich luchd-rannsachaidh iris Time, agus dh' innis iad do Nicholson, gur e a "piuthar", Iuchar, a bha dha-rìribh na mhàthair aige, agus gur e a "piuthar" eile, Lorraine, a bha dha-rìribh na sheanmhair aige. Aig an àm seo, bha a mhàthair agus a sheanmhàthair air bàsachadh (ann an 1963 agus 1970, fa leth). Nuair a fhuair e a-mach, thuirt Nicholson gur e "tachairt gu math drùidhteach a bh' ann, ach cha b' e sin a ghairm mi traumatizing... Bha mi gu math gu math cruthaichte gu saidhgeòlach". Dh'fhàs Nicholson suas ann am Baile Neptune, New Jersey. Chaidh a thogail ann an creideamh Caitligeach Ròmanach a mhàthar. Mus do thòisich e air an àrd-sgoil, ghluais a theaghlach gu àros ann an Spring Lake, New Jersey. "Nuair a bha Jack deiseil airson àrd-sgoil, ghluais an teaghlach a-rithist - an turas seo dà mhìle (trì cilemeatair) nas fhaide gu deas gu seann airgead Spring Lake, Riviera Èireannach New Jersey ris an canar, far an do stèidhich Ethel May a salon bòidhchead ann an duplex rambling aig 505 Mercer Avenue. " Chaidh "Nick", mar a bha e ainmeil dha a charaidean àrd-sgoile, gu Àrd-sgoil Manasquan faisg air làimh, far an deach a bhòtadh mar "Clown Clas" le Clas 1954. Bha e air a chùlaibh gach latha airson bliadhna sgoile iomlan. Tha taigh-cluiche agus duais dràma aig an sgoil air an ainmeachadh mar urram dha. Ann an 2004, ghabh Nicholson pàirt ann an ath-chruinneachadh àrd-sgoile 50 bliadhna aige còmhla ri a leannan Lorraine.  Ceist: Dè a rinn màthair Nicholson airson beatha?
nighean-seinnse