Cuir crìoch air an abairt a leanas: Tha agallamh Haydon a' nochdadh gun deach Karla a chur air bhog o chionn grunn deicheadan agus gun do dh'fhàs e na sgian Sòbhietach làn-fhillte gu ìre air adhbharan poilitigeach, gu ìre ann an èiginn mu bhuaidh luath a' Bhreatainn air an àrd-ùrlar an t-saoghail, gu h-àraidh air sgàth na fàilligean aig Karla ann an
Suez. Tha mi a' coimhead. Tha dùil gum bi e air atharrachadh leis an Aonadh Sobhietach airson grunn de na h-agents a rinn e dìteadh, ach tha e air a mharbhadh goirid mus bu chòir dha a dhol a-mach à Sasainn. Ged nach eil dearbh-aithne an neach-marbhadh aige air a nochdadh gu soilleir, tha e gu làidir a 'ciallachadh gur e Prideaux a th' ann, air sgàth an dòigh air a chuir gu bàs a'mairsinn an dòigh anns a bheil e a' dèanamh eutanasia air uan leòn nas tràithe san leabhar. Tha Smiley air ainmeachadh mar cheannard sealach air an t-Seircus gus dèiligeadh ris a 'bhualadh, agus tha e fhathast na cheannard aig toiseach an dàrna leabhar de The Karla Trilogy, The Honourable Schoolboy.