Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'aontaich neach-turais à Canada a bha an sàs ann am bàs boireannach Sìneach aig Balla Mòr Shìona còrr is £60,000 a phàigheadh mar chuibhreann do theaghlach na h-ìm. Bhàsaich Cui Hongfang, 73, air beulaibh buill teaghlaich agus luchd-turais uamhasach às deidh dhi a bhith air a chuir sìos leis a 'bhan-phòsda 38 bliadhna a dh'aois. Bhuail Mrs Hongfang, à Roinn Heilongjiang ann an ceann a tuath Sìona, a cheann ann an tubaist a chaidh a riaghladh mar thubaist le poileis. Chaidh an dealbh seo de Cui Hongfang, 73, a thogail goirid mus do bhàsaich i aig Balla Mòr Shìona. Thuirt fear-cèile a'Bh-phà Hongfang gun do thuit i sìos na staidhrichean às dèidh do neach-turais Chanadaidh a chur sìos i. Dh'innis fear-cèile na h-ìomhaigh Sìneach gu robh an neach-turais a' ruith sìos sreath de cheumannan brùideil air roinn Mutianyu den Bhalla Mòr nuair a bhuail i air a bhean. Thuit mrs Hongfang sìos na ceumannan agus bhàsaich i goirid às deidh dhi a cheann a bhualadh agus a bhith a 'call mothachadh. Thuirt an duine aice: <unk>Bha an coigreach a' gluasad gu math luath. Bha i a' leantainn [duine] agus a' gàireachdainn agus bha i airson a dhol eadar mise agus mo bhean.<unk> Chuir teaghlach an neach-fulaing cùis-lagha sìobhalta an aghaidh an neach-turais, air a chomharrachadh le meadhanan Sìneach mar Debra Fortin, agus dh 'iarr iad gun tèid a chuir an casg bho bhith a' fàgail Shìona às deidh don phoileas ainmeachadh nach bi iad a 'cur cùisean coiriúil sam bith a-mach às an tachartas 8 Giblean. Cui Hongfang a'faighinn cùram bho a teaghlach agus feadhainn eile às deidh dhi bualadh a ceann agus call mothachadh. Dh'fhaighnich na poileis ris an neach-turais, air a chomharrachadh le meadhanan Sìneach mar Debra Fortin, agus chuir iad an co-dhùnadh gun robh an bàs na thachair. Chaidh càirdean eadhon cho fada ri bhith a 'tadhal air an taigh-òsta far an robh a' Chanada a 'fuireach agus a' feuchainn ri stad a chuir oirre bho bhith a' tilleadh a Chanada, dh 'aithris Shanghaiist. Às deidh dà latha de mheadhanachadh ro-breithneachaidh ann an cùirt ann am Beijing tha an dà thaobh air aontachadh air suim pàighidh de 600,000 yuan (timcheall air £ 63,000 no USD $ 96,000), a thèid a lìbhrigeadh ann an 15 latha, The Beijing News agus Shanghai Daily air aithris. Thuirt Zhao Fuxing, neach-lagha do chàirdean Mrs Hongfang, gun do thairg a' bhoireannach Chanada apology <unk>sincere<unk> don teaghlach...
Chaochail Cui Hongfang, 73, air beulaibh a teaghlach às dèidh dhi a bhith air a tilleadh. Thuit i sìos sreath de staidhrichean goirt agus bhuail i a ceann air a'bhalla cloiche. Dh'fhaighnich na poileis fianais agus rinn iad co-dhùnadh gun robh bàs a' bhoireannaich na thubaist. Chuir teaghlach a' bhàillidh a' chuairt-turais gu cùis agus dh'fheuch iad ri stad a chur oirre bho bhith a' falbh.