Cuir crìoch air an abairt a leanas: A 'toirt a-steach Bradley, chaill na Capitals sia cluicheadairean a chluich dhaibh anns na playoffs, a bharrachd air neach-glèidhidh cùl-taic Semyon Varlamov. Gus cuid de na cluicheadairean a dh'fhalbh a chur na àite, chuir Washington a
2011 a 'chiad chuairt draifta gu Chicago Blackhawks airson an t-seann winger Troy Brouwer, a bha na bhall de sgioba na Cupa Stanley aig na Blackhawks ann an 2010. Chuir iad an uairsin ainm ri Joel Ward mar neach-obrach an-asgaidh, a 'cur grit agus na dòchasan gum b' urrainn dha an soirbheachas playoff 2011 aige a dhùblachadh. Scòraich Ward seachd amasan agus 13 puingean ann an 12 geama playoff leis na Nashville Predators, às deidh dha 10 amasan agus 29 puingean a sgòradh ann an 80 geama seusan cunbhalach. Ann an lìonra, chuir iad ris an t-eòlaiche Tomas Vokoun, a bha air a mheas mar aon de na prìomh luchd-gleidhidh ann an clas neach-obrach an-asgaidh 2011. Chuir e ainm ri cùmhnant aon-bliadhna, $1.5 millean, gu math fo a luach margaidh a bha e a' creidsinn, gus cothrom a bhith aige air Cupa Stanley a bhuannachadh. Às deidh dhaibh seo a dhèanamh agus gluasadan eile taobh a-muigh na ràithe, bha na Capitals os cionn ceap tuarastal NHL. Bha an dùil nach biodh an neach-dìon Tom Poti comasach air a bhith a 'cluich air sgàth leòn agus gum biodh Washington air a bhith air a chuir air glèidhidh leòn fad-ùine, far nach biodh a tuarastal $ 2.9 millean a' cunntadh an aghaidh an iomlan caip. Gu h-iongantach, thuirt Poti ris na Capitals gum biodh e deiseil airson cluich le campa trèanaidh. Ach, cha do dh 'fhàillig Poti a dheuchainn meidigeach ro champa trèanaidh agus chaidh a chuir air glèidhidh leòn fad-ùine.