Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an neach-strì Atletico Madrid Mario Mandzukic fhathast air a bhrùthadh bho a 'chiad gheama de cheathramh deireannach de Lìog nan Champaichean an aghaidh Real Madrid ach tha dùil gum bi e deiseil airson an tilleadh aig Bernabeu air Diciadain, thuirt an coidse Diego Simeone. Dh'fhuiling an Croatach gearradh gu mullach a 'ghnàth bho chlach le Sergio Ramos agus chuir an neach-dìon Real Dani Carvajal buille air a' bhroilleach, tachartas nach fhaca an neach-breithneachaidh, rè a 'chòmhstri aig an Calderon a chrìochnaich 0-0. Dh'fhuiling Mandzukic cuideachd le leòn ann an gleoc a dh'fheumadh e gun a bhith a' faighinn buannachadh 2-1 Disathairne aig Deportivo La Coruna ann an La Liga ach tha e a-nis air ais ann an trèanadh ged a tha e a' nochdadh na comharran a tha air a' choinneamh aige le Ramos. Bha Mario Mandzukic air a bhualadh agus air a bhrùthadh rè càraid ceathramh-deireannach Lìog nan Campaidean aig Atletico Madrid. Rinn Atletico agus an Real Madrid 0-0 anns a'chiad dol a-mach a bha air a cheannas le sgàilean san dàrna leth. 'Bha seisean trèanaidh againn a-raoir le dà bhuidheann far an robh sinn a' dèanamh atharrachaidhean agus bha e ceart gu leòr,' thuirt Simeone aig co-labhairt naidheachd Diciadain. 'Tha seisean trèanaidh eile againn a-nis far a bheil sinn an dùil gum bi e ceart gu leòr agus bidh mi a' stèidheachadh mo phlana, a tha gu math soilleir nam inntinn, timcheall air sin.' Tha Mandzukic na as fheàrr leotha, air thoiseach air Fernando Torres, a bhith a 'cluich ann an ionnsaigh còmhla ri Antoine Griezmann a thug a chuid ùine gus a shuidheachadh aig Atletico ach a tha a-nis ann an cruth beairteach. 'Tha e air mòran leasachadh bho thàinig e agus tha na h-amasan a tha e air a sgòradh ann an La Liga a' sealltainn sin, 'thuirt Simeone. Bha Griezmann eadar-nàiseanta na Frainge a 'dol air adhart an dà gheal an aghaidh Deportivo agus tha 20 aige ann an La Liga. 'Tha e air atharrachadh gu math gu dreuchd ùr agus tha e a' tòiseachadh a' nochdadh a chomas. Tha e fhathast òg agus is urrainn dha leasachadh ach tha e air an t-slighe cheart airson sin a dhèanamh, 'thuirt Simeone. Tha fuil a' sruthadh bho aghaidh Mandzukic aig a' chiad dol a-mach de cheathramh-deireannach Lìog nan Camanaich ann am Madrid. Ach tha manaidsear Atletico Diego Simeone ag ràdh gum bu chòir do Mandzukic a bhith deiseil airson a'chùis aig an dàrna turas air Diciadain.
Bha Atletico Madrid a'tarraing 0-0 le Real Madrid anns a'chiad dol a-mach aig Vicente Calderon. Chaidh Mandzukic a bhualadh agus a bhrùthadh rè a'gheama ceathramh-deireannach. Thàinig an neach-ionnsaigh Atletico gu buillean le Sergio Ramos agus Dani Carvajal. Tha Diego Simeone ag ràdh gum bu chòir do Mandzukic a bhith deiseil airson an dàrna cas Diciadain.