Dèan dreach nas iom-fhillte den abairt seo Tha an sutra a'brosnachadh a'Bodhisattva air leth mar shlighe duilich, gu teann monastic, a'gabhail mìltean de bheatha gus a chrìochnachadh agus a tha freagarrach a-mhàin airson beagan.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Tha an sutra a' brosnachadh an idéil Bodhisattva mar shlighe doirbh, gu teann monastic a tha freagarrach a-mhàin airson beagan agus chan eil e a 'toirt iomradh air teagasg meadhan Mahayana sam bith eile. "