Geàrr-chunntas air an artaigil:  Athair òg: bha Mìcheal Owen ag ullachadh airson còigeamh co-là-breith a nighean nuair a chaidh a mharbhadh còmhla ri a charaid Kyle Careford ann an Sussex an Ear. Chaidh urram a phàigheadh do dhà charaid òg a bhàsaich gu truagh às dèidh dhaibh a' chàr aca a bhualadh ann am balla na h-eaglaise. Chaidh na fir, air an ainmeachadh gu h-ionadail mar Mìcheal Owen agus Kyle Careford, a mharbhadh anns an tubaist rathaid ann an Crowborough, East Sussex anns na h-uairean tràth madainn Didòmhnaich. Bha Mgr Owen, 21, dìreach air naidheachdan fhaighinn mu thairgse obrach agus bha e ag ullachadh airson còigeamh co-là-breith a nighean nuair a chaidh a mharbhadh. Tha an teaghlach truagh aige air bruidhinn mu cho gràdhach's a bha e agus ag ràdh nach urrainn dhaibh fhathast gabhail ris gu bheil e air falbh. A' cur cunntas air dàimh Mgr Owen le a nighean Lily-Rose Iris, thuirt athair Stephen, 50,: 'Cha robh e ach 16 nuair a fhuair e i ach bha e cunntachail agus bha gaol aige oirre gu mòr. 'Bha e còmhla rithe uair sam bith a b' urrainn dha a bhith. Bha e an-còmhnaidh cho sàbhailte. An do dh'fhàillig rudeigin air a' chàr no an do bhuail iad air an curb?' Thuirt màthair-cèile Mgr Owen, Sylvia: 'Bha a h-uile duine dèidheil air. Bha uiread de charaidean aige agus tha a h-uile duine gu tur air an sgrios. 'Bha e na dhuine gràdhach agus bha e na athair sgoinneil. 'Gus sinn a' faicinn e chan urrainn dhuinn gabhail ris. Tha sinn a' cumail oirnn a' dol suas san oidhche agus a' coimhead airson a' chàr aige air an rathad.' Thathas den bheachd gun do bhàsaich Kyle Careford, an duine eile sa chàr, beagan làithean mus do dh'èirich e 21. Thathas a' creidsinn gun do chaill aon de na fir smachd air an Renault Clio anns an robh iad a' siubhal nuair a thàinig e air cuair, a' bualadh ann am balla cloiche eaglais mus do chrìochnaich e air a mhullach. Tha comharran gleidhidh a' leantainn suas gu beàrn mu dheich meatairean de dh'fhaid ann am balla clach-chruaidh a chaidh a sgrios anns an tubaist. Chaidh flùraichean agus urram a leigeil air an t-àite le teaghlach is caraidean. Tha aon chairt briseadh-cridhe gu Mgr Owen ag ràdh: 'Gu dad, tha gaol mòr agam ort. Bidh mi gad dhìth a h-uile latha. Love u dad. Lily agus Josh.' Bha Mgr Owen fhathast san sgoil nuair a bha e na athair do Lily-Rose leis an t-seann chom-pàirtiche aige Lauren Molloy. Leughadh cairt a chaidh a shoidhnigeadh le Lauren, a thathar a' creidsinn gur e màthair Lily-Rose, a' Bh-Uas Molloy: 'Chan urrainn dhomh a mhìneachadh cho briseadh-cridhe's a tha mi. Tha gaol mòr agam ort agus mar an ceudna...
Tha na h-ìomhaighean a tha air an ainmeachadh mar Michael Owen, 21, agus Kyle Careford, 20. Bha Mgr Owen ag ullachadh airson còigeamh co-là-breith a nighean nuair a chaidh a mharbhadh. Bha e cuideachd dìreach air obair ùr a thoirt dha agus tha an teaghlach ag ràdh gur e 'athair iongantach' a bh' ann Tha na poilis a' gairm airson fiosrachadh mu thubaist Didòmhnaich ann an Sussex an Ear.