Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha dealbhadair a ghabh a' murt brùideil air in-imrichte ann an Afraga a Deas air bruidhinn às dèidh dha a bhith fo chàineadh airson dealbhan a thogail an àite a bhith a' feuchainn ri an neach a shàbhaladh. Thug Seumas Oatway dealbhan fionnar de nàiseantach Mozambique, Emmanuel Sithole, air a bhith air a ghiùlan agus air a bhualadh le ceithir fir ann am baile-mòr Alexandra faisg air Johannesburg Disathairne. Chuir dealbhan den ionnsaigh tuiteam air feadh an t-saoghail, le cuid a 'cur a' phàipear-naidheachd gu bhith a 'dèanamh gu leòr gus casg a chuir air bàs Mgr Sithole. A' freagairt air na càineadh, thuirt Mgr Oatway gun robh e deatamach do dhaoine faicinn an brutachd a th' aig na h-iomairtean an aghaidh in-imrich a tha a' sguabadh thairis air an dùthaich. Dh'innis e cuideachd mar a dh'fheuch e gu dòchasach ri Mgr Sithole a shàbhaladh le bhith ga thoirt gu ionad meidigeach faisg air làimh. Ach ann an tionndadh dòchasach fhuair e a-mach gun robh e dùinte oir cha robh an dotair a rugadh cèin air nochdadh airson a thionndadh le eagal gun tèid ionnsaigh a thoirt air leis na h-urrasan xenophobic a bha a 'dol tro bhaile-mòr. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha an dealbhadair Seumas Oatway (air an làimh chlì) a ghabh a'murt brùideil air imrich Emmanuel Sithole (air an làimh dheis) ann an Afraga a Deas air bruidhinn às deidh dha a bhith fo chàineadh airson dealbhan a thogail an àite a bhith a'feuchainn ri an neach a shàbhaladh. Mar Emmanuel Sithole a'laighe air a ghoirteachadh anns an t-seilg chunnaic thugad eile na bha a'dol air adhart agus ghabh e pàirt san ionnsaigh a'cleachdadh sgian gus a'stailcadh gu tric fhad's a bha a'chiad ionnsaigh a'leantainn air adhart ga bhualadh leis a'phrìomh ghnothach. Fo chòmhdach: Chaidh an ionnsaigh brùideil a ghlacadh air camara madainn Disathairne le neach-naidheachd à pàipear-naidheachd Sunday Times ann an Afraga a Deas a bha anns an nàbachd gus agallamh a thoirt do ghrunn luchd-seilbh bùthan a rugadh thall thairis a bha air na gnìomhachasan aca a ghoirteachadh tron oidhche. Bhualadh: Fhad's a bha clann a' cluich anns na sràidean agus luchd-amhairc a' stad gus sgrùdadh a dhèanamh air an milleadh bhon oidhche roimhe, chaidh an neach-siubhail a rugadh ann am Mozambique a ionnsaigh gun rabhadh le fear a bha a 'giùlan iuchair meatailt. Thuirt e ri John Robbie aig Radio 702: 'Is e an aon aithreachas a th' agam gun robh a' chiad chlinic a thug sinn e nach robh uidheamaichte airson a làimhseachadh. 'Chaill sinn beagan ùine luachmhor ga thoirt a-mach às an càr...
A'toirt rabhadh air susbaint grafaigeach. Thug Seumas Oatway dealbhan de nàiseantach Mozambique a bhith air a chur gu bàs. Dh'innis e mar a dh'fheuch e gu dòchasach ris an neach a shàbhaladh le bhith ga thoirt dhan aonad meidigeach. Ach ann an tionndadh truagh bha an dotair air teicheadh air sgàth ionnsaighean bho shluagh xenophobic. Thuirt Mgr Oatway gun do chaill e'ùine luachmhor'mus deach an t-socair dhan ospadal.