Tha Nedunj Cheliyan III air ainmeachadh mar an saighdear as mòr-chòrdte am measg nan Pandyas Tràth.
Gu dearbh, tha dreach nas iom-fhillte den abairt "Tha Nedunj Cheliyan III air ainmeachadh mar an neach-cogaidh as mòr-chòrdte am measg nan Pandyas Tràth, a 'buannachadh cath aig Talaialanganam an aghaidh co-bhanntachd feachdan bho Cholas agus Cheras agus còig rìoghachdan eile. "