Cuir crìoch air an abairt a leanas: Tha an treas ùine de litreachas Francophone Algeria a 'toirt a-steach sgrìobhadh mu dheidhinn an
Cogadh na Neo-eisimeileachd, ach cuideachd a 'càineadh eileamaidean de thraidisean Algeria. Tha na h-obraichean seo a' cuimseachadh air cùisean a thaobh bailteachas, biuracras, neo-fhulangas cràbhach agus patriarchy. Coltach ris na cuspairean eadar-dhealaichte aca, tha na h-obraichean sin eadar-dhealaichte ann an stoidhle bho Realism, gu Postmodernism. Tha na h-ùghdaran sin a' gabhail a-steach Rachid Boudjedra, Rachid Mimouni, Leila Sebbar, Tahar Djaout agus Tahir Wattar. Bha trialog Leila Sebbar a' rannsachadh sealladh an dàrna ginealach Algeria. Bha e a' dèiligeadh ri suidheachaidhean sòisealta is cultarail ùra leithid ath-thogail duilich dearbh-aithne ann an dùthaich a tha air a sgaradh às a chèile le a eachdraidh. Mar a tha Karina Eileraas ga chur ann an "Reframing the Colonial Gaze: Photography, Ownership, and Feminist Resistance": Tha Sherazade na ìobairt a "chomas seasmhach aice faighinn a-steach don àm a dh 'fhalbh" a tha "a' toirt trauma air a beatha mar neach-imrich Maghrebian san Fhraing, agus a 'cur bacadh air bròn soirbheachail". Tha leabhar Leila Sebbar a' rannsachadh cuspair dearbh-aithne agus hibrididheachd chultarail le bhith a' cleachdadh iomraidhean eadar-theacsail agus ealain. Anns an leabhar aice, tha e comasach dha Sherazade a dhùthchannan a chaill a bhràthair a bhròg tro dhealbhan an neach-dealbh Frangach Marc Garanger. Mar a tha Karina Eileraas a 'leasachadh, tha na dealbhan aige" a 'toirt seachad geàrr-chunntas a bharrachd do Sherazade chun àm a dh' fhalbh, tha iad a' toirt cothrom dhi a bhith a 'crathadh a (dìth) Algeria gu sealach. "