Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha buannaiche an lotaraidh a bha a' smaoineachadh gun robh an duine aice a' cluich farpais air Latha na h-Aibreil nuair a dh'innis e dhi gun robh iad air £53 millean a chosnadh air tilleadh gu bhith a' dèanamh lòn airson peinnsearan seachdain às dèidh an buannaichean mòra aca. Thuirt Angela Maxwell nach biodh i a' leigeil seachad a h-ath-shealladh còig uairean a thìde ag ullachadh bhiadhan aig cluba lòn aig Talla Coimhearsnachd Coningsby ann an Lincolnshire a dh'aindeoin a bhith a' buannachadh milleanan de phunnaidhean. Chithear an tè 67 bliadhna a dh'aois a' ruighinn an sin madainn an-dè, dìreach làithean às dèidh do a fear-cèile Richard i a chuir air choire leis an naidheachd gun do bhuannaich iad £53 millean. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha Angela Maxwell air tilleadh chun na h-ath-bheothachadh aice aig club lòn ionadail airson peinnseanairean seachdain às dèidh dhi £ 53 millean a chosg leis an duine aice Richard. Nuair a chaidh faighneachd dhaibh dè a bha iad an dùil a dhèanamh leis an airgead an t-seachdain sa chaidh, thuirt an càraid, aig a bheil dithis chloinne inbheach, gum biodh iad a' ceannach bus beag ùr do phinseanairean anns a' choimhearsnachd. Air neo bha iad an dùil a bhith a' dol air adhart mar as àbhaist, thuirt iad, le spèis bho àm gu àm air saor-làithean agus aodach dealbhaidh. Bha Mrs Maxwell dìreach air tilleadh às a h-atharrachadh aig an talla coimhearsnachd le stac de tuill tì salach airson nighe Diardaoin mu dheireadh nuair a dh'ionnsaich i mun bhuannachadh. An toiseach thuirt i gun robh i den bheachd gun robh an duine aice a' cluich farpais air Latha na h-Aibreil, thuirt i aig an àm. 'Cha do chreid mi e ach, an uairsin sheall e dhomh na h-àireamhan air an làrach-lìn agus thuit mi a' bhasgaid de thogalaichean tì air an làr, 'thuirt i. 'Tha mi an uair sin dìreach shuidh sìos ann an cathair airson mu leth uair a thìde stunned. ' A dh'aindeoin a bhith a' fàs na ioma-mhillionaire thar oidhche, thuirt a' Bhean-Uasal Maxwell nach stad i ag obair aig a' chlub lòn far a bheil peinnsearan a' frithealadh biadh dà-chùrsa airson £3. Chuir i seachad còrr air ceithir uairean a thìde san club an-dè, tha an Mirror ag aithris, a' fàgail goirid ron 3f às dèidh na seise. Thuirt a'Bh-Uas Maxwell nach bi i a'leigeil seachad a dreuchd aig Talla Coimhearsnachd Coningsby (air an dealbh) far a bheil i a'ullachadh biadh do phinseanairean. Thuirt an càraid nach atharraicheadh iad am beatha gu mòr a dh'aindeoin a 'chùis, gan cur an cèill fhèin mar' daoine sìmplidh '. 'Bhiodh a bhith a' buannachadh an t-suim airgid seo ag atharrachadh duine sam bith ach tha sinn a' dol a dh'fheuch...
Thill Angela Maxwell gu Talla Coimhearsnachd Coningsby madainn an-dè. Bhuannaich am boireannach 67 bliadhna a dh'aois agus an duine aice £53 millean ann an crannchur an t-seachdain sa chaidh. Thuirt càraid gun robh iad an dùil airgead a chosg air bus beag ùr airson OAPan ionadail. Tha a'Bh-Uas Maxwell a'saor-thoileach airson a'chomhairle a'ullachadh bhiadh do phinsinirean. Thill i dhan chlub aig àm lòn madainn an-dè a dh'aindeoin an t-airgead neo-sheasmhach.