Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh a chur dhan phrìosan: ghoid Riki Hughes £ 17,000 bhon chlub ball-coise far an robh e na neach-sgrìobhte saor-thoileach. Ghabh seann shaighdear a' chogaidh ann an Iorac mìltean de phunnain bho chlub ball-coise chloinne agus chuir e an t-airgead air turas stag gu Las Vegas. Chaidh Lance Corporal Riki Hughes a chur dhan phrìosan airson 16 mìosan às dèidh dha cunntasan Club Ball-coise Baile Tidworth a phlànadh, far an do thog e fhèin mar rùnaire a' chlub. Bha e ag ràdh gun robh e a' dèanamh pàighidhean màil do shealbhadair na cluba - ged a bha an sgioba dha-rìribh a' faighinn an oighreachd an asgaidh. Thug Hughes, 31, seachad an t-airgead air fhèin, a' gabhail a-steach uidheamachd campachaidh agus saor-làithean gun phòsadh gu Las Vegas, chuala Cùirt Chrùin Salisbury. Dh'aidich an t-seann shaighdear, a rinn dà thuras san Iorac, gu bheil e ciontach a bhith a' goid £17,000, ach thuirt an club gu robh an goid iomlan a' ruighinn £26,000. Rinn e 70 pàighidhean màil meallta gu cunntas a bha e air a chur air dòigh ann an ainm neach-seilbh an taigh Aspire Defence, nach robh a' gearradh màil a' chlub. Thuirt an Breitheamh Andrew Barnett: 'Dh'fhuirich thu dà bhliadhna a' toirt air falbh airgead a' chlub ball-coise sin, a chaidh a stèidheachadh gu h-àraidh airson an fheadhainn a bha an sàs anns na seirbheisean agus an cuid chloinne. 'Bha thu gu dearbh a' dèiligeadh ri tòrr airgid cluba mar an cuid fhèin. Chaidh a chosg air sochairean pearsanta. 'S e rud nàireil a tha sin a dhèanamh.' Tha Hughes, à Andover ann an Hampshire, air a bhith ag obair mar innleadair conaltraidh bho dh'fhàg e an Army. Saor-làithean: Thug Hughes an t-airgead seachad air saor-làithean stag ann an Las Vegas, air an dealbh, agus uidheamachd campaidh. Chuala a' chùirt gun robh dreuchd eisimpleir aige san armachd, agus gun chlàr-chasaid roimhe. Thàinig càirdean gu deòir nuair a chaidh Hughes a dhìteadh gu 16 mìosan sa phrìosan. A' bruidhinn às dèidh na cùise, thuirt cathraiche Baile Tidworth gu robh cluba Wiltshire toilichte gun deach ceartas a dhèanamh. 'Tha e na shocair gum faod sinn seo a chur gu leabaidh a-nis,' thuirt e.
B' e an t-iar-shaighdear Riki Hughes, 31, rùnaire a' chlub aig Tidworth Town FC. Stèidhich e cunntas banca meallta ann an ainm sealbhadair-taighe na sgioba agus chuir e air falbh co-dhiù £17,000. Chaidh a chur dhan phrìosan airson 16 mìosan às deidh dha an t-airgead a chosg air uidheamachd campachaidh agus saor-làithean.