Cuir crìoch air an abairt a leanas: Bha an Comataidh na phàirt riatanach de phoileasaidh co-obrachaidh "droch-chùis as lugha" ("moindre mal") anns an robh feum air oifigearan Bheilg co-rèiteachadh a lorg le iarrtasan armachd na Gearmailt gus ìre de neo-eisimeileachd rianachd a chumail suas. Bha na h-Ard-Rùintean de gach aon de na prìomh roinnean riaghaltais ann. Ach, thòisich rianachd na Gearmailt air buill ùra a thoirt a-steach bho Lùnastal 1940 a 'toirt a-steach feadhainn mar Victor Leemans agus a bha co-fhaireachdainn aig ùghdarras. Chuidich iad le bhith a 'comasachadh na h-atharrachaidhean riarachaidh nas radaiceil a bha na Gearmailtich ag iarraidh, ged a dhiùlt an Comataidh a bhith an sàs ann an tar-chuir Iùdhaich Bheilg. Mar aghaidh follaiseach air rianachd na Gearmailt, dh'fhàs an Comataidh nas neo-chòrdte agus a 'chogaidh a' dol air adhart. Chaidh grunn de na buill aige a chur gu cùis airson co-obrachadh às deidh an
Saorsa na Beilge san t-Sultain 1944 ach bha grunn, nam measg Leemans, an dèidh sin a 'leantainn cùrsaichean poilitigeach ann am Beilge an dèidh a' chogaidh.