' S e seo an t-eadar-theangachadh as cudromaiche den abairt seo. Bha am baile gu cinnteach cudromach aig àm na h-Anglo-Saxon.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Bha am baile cudromach aig àm na h-Aingle-Sàcsan nuair a thàinig Ceud Blackburnshire gu bhith ann mar roinn fearainn rìoghachd Northumbria. "