A dh'aindeoin a bhuaidh domhainn air beatha agus cultar na Phersaidh agus a chliù agus buaidh seasmhach, chan eil mòran mion-fhiosrachadh de a bheatha aithnichte. Tha cunntasan mun bheatha tràth aige an urra ri anecdotes traidiseanta. Tha tazkiras tràth (sgrìobhainnean beatha-beatha) a 'toirt iomradh air Hafez air am meas gu h-iomlan neo-earbsach. Aig aois òg, chuimhnich e air an Quran agus chaidh an tiotal Hafez a thoirt dha, a chleachd e nas fhaide air adhart mar ainm-sgrìobhaidh aige. Chaidh ro-ràdh den Divān aige, anns a bheil a bheatha tràth air a dheasbad, a sgrìobhadh le co-aimsire neo-aithnichte a dh'fhaodadh a bhith na ainm Moḥammad Golāmand. Ged a tha dà de na deasachadh as motha a tha air am meas gu mòr de dh'easgaichean ùr-nodha de Hafez Shah Shah Divān air an cruinneachadh le Muhammad Qāzvāh Qazir Qazir Muhammad agus Ghazni agus Ghazni,
An Iarann.