Cuir crìoch air an abairt a leanas: A 'dèanamh gluasad farsaing, bha Jackson an dòchas a bhith a' gearradh air ais an Aonaidh. Air an 1mh den t-Sultain, chuir Jackson na roinnean aige an aghaidh dà roinnean Aonaidh ann an
Cath Chantilly. Chaidh ionnsaighean nan Confederate a stad le sabaid fhulangach rè stoirm thunderstruck; chaidh an dà cheannard roinn an Aonaidh, Isaac Stevens agus Philip Kearny, a mharbhadh rè na sabaid. A 'tuigsinn gu robh an t-arm aige fhathast ann an cunnart, dh' òrdaich Pope an lùghdachadh air ais gus leantainn gu Washington.