Cuir crìoch air an abairt a leanas: Dh'fhuirich am misean às deidh a' chogaidh gus dèiligeadh ri tarraing air ais air feachdan Ameireaganach, a 'co-rèiteachadh cùmhnant 99-bliadhna airson stèidh-adhair armachd Chanada aig Goose Bay agus, mu dheireadh, gus aontachadh air inntrigeadh Newfoundland ann an Confederation Chanada às deidh an
Reifreann Newfoundland ann an 1948. Chaidh Burchell a chur air ais gu Newfoundland ann an 1948 gus a bhith a' dol an cèill ri teirmean a' cholainne Bhreatainn a bhith còmhla ri Canada.