Geàrr-chunntas air an artaigil:  'S e Pep Guardiola a th' ann an seo uile; e fhèin agus deagh dhaoine na h-Alba no, co-dhiù, St Andrews. Tha e na shimpliadh, gu dearbh, ach is dòcha gur e dòigh feumail a th 'ann airson a bhith a' tuigsinn carson, mar a bhios sinn a'sgrùdadh ceathramh deireannach Lìog nan Campaidean, chan eil clubaichean Premier League a' cur dragh air na luchd-scoring. Bidh Bayern Munich a 'gabhail Porto air oidhche Chiadain agus ged a tha iad a' connspaid le èiginn leònta a tha gan fàgail às aonais Bastian Schweinsteiger, Franck Ribery agus Arjen Robben am measg feadhainn eile is dòcha gum bi thu a 'dùileachadh an t-siathamh leth-chrìoch de Lìog nan Champaichean airson Guardiola anns na sia bliadhna aige mar mhanaidsear. Gu dearbh chan e Guardiola a-mhàin a tha an urra ri crìonadh a 'Premier League san Roinn Eòrpa; agus chan eil e dha-rìribh sìos gu St Andrews, ged a bha am baile ìomhaigheach leis an àile as fheàrr aige a' cluich a phàirt ann an Eòrpa mòr-thìr a 'leasachadh na clubaichean Sasannach. Tha Pep Guardiola a'ullachadh a chuid airson a'cheathramh-deireadh de Lìog nan Camanaich aig a'chiad dol an aghaidh Porto. Tha am manaidsear Bayern a'toirt stiùireadh don neach-gleidhidh aige Manuel Neuer aig seisean trèanaidh Diciadain. Thachair rudeigin air ais ann an 2008 nuair a ghabh Guardiola thairis aig Barcelona agus cha robh e gu robh sgioba Barcelona air atharrachadh. Bha na h-aon chluicheadairean aig Frank Rijkaard ach bha Guardiola a' faighinn 25 sa cheud a bharrachd de choileanadh annta. B' e atharrachadh tacataigeach a thachair a bha air a bhroinn ann an St Andrews, far an do chuir sgioba Barcelona a' chiad ro-sheusan aca fo stiùir Guardiola. Bha Messi na neach-eòlaiche, uaireannan a'meòrachadh air ìmpidh Guardiola air eagrachadh agus a' putadh, a rèir cunntas Guillem Balague anns na eachdraidhean aige de Messi agus Guardiola. Ach thàinig briseadh-dùil nuair a sheas Guardiola suas airson Messi anns a 'bhathar aige leis a' chlub a bhith a 'cluich airson Argentina anns na h-Oiliompaics ann am Beijing. Ghabh am manaidsear ùr an Argentinian òg fo a sgiath, a 'dol a dh' ionnsaigh às deidh trèanadh, a' cur a ghàirdean mun cuairt dha gus a bhith a 'dearbhadh dha a taic. Tha Guardiola a'tairgse gus a'chòigeamh leth-deireannach Lìog nan Champaichean aige a ruighinn anns na sia bliadhna aige mar mhanaidsear. Fhuair Guardiola Messi air an taobh ann an 2008 às deidh dha seasamh...
Bidh Bayern Munich a'dol an aghaidh Porto ann an ceathramh-deireannach Lìog nan Campaidean. Pep Guardiola a'tairgse gus an t-siathamh leth-deireannach a ruighinn san t-siathamh bliadhna mar mhanaidsear. Bho 2005-2009 bha 12 a-mach à 20 semi-chrìochnaiche Champions League ann an Sasainn. Anns na còig bliadhna a dh'fhalbh cha robh ach trì leth-chrìochnairean bhon Phrìomh Lìog. Dh'atharraich Guardiola Barcelona gu tacataigeach, a 'toirt a-steach cuideam gun stad. Thug Lionel Messi a-steach e nuair a thug Guardiola taic dha an aghaidh a'chlub. Tha clubaichean a'Phrìomh Lìog air a bhith a'strì gus dèiligeadh ris an dian sin san Roinn Eòrpa.