Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha George North air a bhith air òrdachadh le neurologist airson co-dhiù aon mhìos a ghabhail às dèidh dha an treas concussion aige a fulang ann an ceithir mìosan a 'cluich airson Northampton an t-seachdain sa chaidh. Thèid ath-mheasadh a dhèanamh air sgiath na Cuimrigh agus nan Leòmhann aig deireadh a' Ghiblean agus dh'fhaodadh gum bi e a' coimhead mu choinneamh spèis nas fhaide air an taobh mura h-eil luchd-comhairleachaidh speisealaichte cinnteach gu bheil e deiseil airson tilleadh gu gnìomh. Bidh luchd-leigheis nan Naoimh a 'cumail sùil air a' cho-dhùnaidh aige tron ùine stad-as agus - leis a'mheud de bhuaidh a dh' fheumar gus concussion a bhrosnachadh a 'lughdachadh na h-uiread a bhios cluicheadair a' fulang le leònan cinn <unk> tha draghan a'sìor fhàs mu dheidhinn sochair an 22 bliadhna a dh' aois. Dh'fhulaing George North an treas concussion dearbhadh ann an dìreach ceithir mìosan an aghaidh Wasps Dihaoine sa chaidh. Bhuail glùin Nathan Hughes ri ceann North nuair a chaidh e thairis air an loidhne gus sgòr a dhèanamh airson Northampton. Bha North a-muigh air a' phàirc aig Franklin's Gardens agus b' fheudar dha a bhith air a thoirt a-mach air strèac. 'Tha sinn air èisteachd ris a' chomhairle a dh'iarr sinn agus bidh Seòras a' gabhail beagan ùine air falbh bhon raon,' thuirt stiùiriche rugbaidh nan Naomh Jim Mallinder. 'Thron phròiseas seo gu lèir tha e cudromach gum bi leas Seòras a' tighinn an toiseach agus gum bi e air a làimhseachadh gu foighidneach agus gu socair, a-mhàin a 'tilleadh gu gnìomh nuair a bhios an sgioba meidigeach gu lèir toilichte dha sin a dhèanamh.' Chaidh North a thoirt a-mach às deidh bualadh le glùin neach-dìon cùil Wasps, Nathan Hughes. Chaidh an àireamh 8 a chur dheth airson trì seachdainean, ach chuir an club aige a-raoir a-steach achadh an aghaidh an casg air an adhbhar gur e tubaist a bh' ann. Tha North a'faighinn làimhseachadh airson a leòn air a'cheann air a'phàirc agus tha e a-nis air a bhith air a chuir a-mach airson co-dhiù mìos. Chaidh Hughes a chuir a-mach agus an uairsin a chuir dheth airson trì seachdainean às deidh dha North a thoirt a-mach leis a'chas cheart aige. Rè RBS 6 Nations a' Ghearmailt a' fosgladh an aghaidh Shasainn, chaidh cead a thoirt do North gun teagamh fuireach air a' phàirc le concussion, a' brosnachadh aon de na deasbadan as àirde mu chunnart a bhith a' leòn air a' cheann. Ann an Sportsmail Diciadain, bha an t-iar-chabhsair Alba Rory Lamont - a tha air fulang le iar-bhuaidhean leònadh eanchainn - air a ghairm...
Chaidh George North a chur a-mach le Nathan Hughes bho Wasps Dihaoine sa chaidh. Gheibh e co-dhiù mìos gus faighinn air ais mus tilleadh e gu gnìomh. Tha North air trì concussions fhulang anns na ceithir mìosan a dh'fhalbh. Thèid an Gàidhealach ath-mheasadh le neurologist aig deireadh a'Ghiblean.