Geàrr-chunntas air an artaigil:  Nochd bancaiche Breatannach Rurik Jutting air beulaibh seòmar-cùirte làn ann an Hong Kong Diardaoin, fo chasaid de mhurt dà bhoireannach òg à Indonesia a chaidh na cuirp mutilaichte aca a lorg anns an àros aige. A 'caitheamh an aon lèine-T dubh agus speuclairean dorcha mar a bha iad ann an èisteachd roimhe, thill Jutting, 30, gu cùirt nam maighstirean às deidh dha a bhith air a mheas comasach air a bhith a' seasamh a 'cheist san t-Samhain às deidh deuchainnean inntinn-inntinn. Tha an t-seann neach-obrach aig Banca Merrill Lynch ann an Ameireagaidh a' coimhead ri beatha sa phrìosan ma thèid a dhìteadh airson na casaidean marbhadh. Tha bancaiche Breatannach Rurik Jutting (L), a tha fo chasaid de mhurt uamhasach air dà bhoireannach, na shuidhe ann am van prìosain nuair a thig e gu cùirt an ear ann an Hong Kong, air 2 Giblean. Tha Jutting fo chasaid de mhurt dithis bhoireannach à Indonesia. Chaidh a chùis a chur dheth airson còig seachdainean. Ach chaidh an cùis a chur dheth gu 8 Cèitean às deidh don luchd-casaid barrachd ùine iarraidh. Bha an neach-malairt urrasan aon-ùine Jutting, nach do chuir a-steach plead fhathast anns a 'chùis, mothachail ach bha coltas sgìth. Bhruidhinn e dà uair gus a ràdh: 'Tha mi' nuair a chaidh faighneachd dha an do thuig e an dà chasaid a bha an aghaidh. Chaidh Seneng Mujiasih agus Sumarti Ningsih, an dà chuid anns na 20an aca, a lorg marbh ann an àros àrd-ìre Jutting anns na h-uairean tràth den 1 Samhain às deidh dha fios a chuir air na poileis. Chaidh Mujiasih a lorg anns an t-seòmar-suidhe, nochd agus le leònan sgian air a casan agus a h-aodach. Chaidh corp Ningsih a lorg uairean a thìde às deidh sin ann am baidse air a 'bhalcon. Tha an ceumnaiche Cambridge a tha ag itealaich gu h-àrd Jutting air a chumail ann an prìosan inntinn Siu Lam aig Hong Kong aig an ìre as àirde tèarainteachd - togalach air mullach cnoc air iomall Hong Kong. Chuir an neach-lagha dìon Tim Parker a' chasaid air an luchd-casaid "yo-yo-ing" airson a bhith ag ràdh an toiseach gum feumadh iad gu Iuchar gus cùis a thaisbeanadh, an uairsin a 'tighinn air ais gu cùirt, ach airson dàil a chuir air a' chùis a-rithist. 'Bha e na sgudal cosgais gun fheum... Chaidh mo neach-dèiligidh a chuir gu bhith a' tighinn an seo, 'thuirt Parker, a chuir ris gun do chuir an luchd-casaid na pàipearan co-dhùnaidh aca - na sgrìobhainnean cùise - ro fhadalach. Dhiùlt an t-uachdaran Jason Wan iarrtas airson cosgaisean, ag ràdh nach robh e 'gu neo-àbhaisteach' airson...
Chaidh Jutting a mheas a bhith deiseil airson a bhith a'seasamh air a'chùis san t-Samhain. Tha e a'coimhead ri beatha sa phrìosan ma thèid a dhìteadh airson casaidean marbhadh. Bhruidhinn Jutting dà uair, ag ràdh 'Tha mi' nuair a chaidh faighneachd dha an do thuig e cosgaisean. Chaidh a'chùis a chur dheth gu Cèitean às deidh don chasaid barrachd ùine iarraidh.