Cuir crìoch air an abairt a leanas: Mar a chaill na Canucks na playoffs ann an 2006, chaidh grunn atharrachaidhean a dhèanamh air luchd-obrach na sgioba anns a 'bhliadhna a-muigh. Bha aon de na h-atharrachaidhean sin a 'toirt a-steach an t-airgead a fhuair an neach-glèidhidh All-Star Roberto Luongo bho Florida Panthers. Goirid an dèidh do Luongo a bhith air a cheannach, chaidh Cloutier a malairt gu Los Angeles Kings air 5 Iuchar, 2006, airson draibhear an dàrna cuairt ann an
2007 agus taghadh co-shìnte ann an 2009. Chrìochnaich Cloutier a dhreuchd còig bliadhna gu leth leis na Canucks sa treas àite air liosta bhuannaichean uile-ùine na sgioba le 109, air cùl Kirk McLean agus Richard Brodeur, agus an dàrna àite ann an shutouts le 14, air cùl McLean. Ann an agallamh ann an 2012 às dèidh a dhreuchd a leigeil dheth, thuirt Cloutier gu robh e "a' còrdadh ris a bhith a' cluich ann am Vancouver as motha" rè a dhreuchd ann an NHL. Chuimhnich e air ath-bheothachadh a 'bhaile gu bhith na mhargaidh hocaidh agus mhìnich e mar a chaidh an sgioba bho bhith a' cluich geamannan dachaigh a bha "a' coimhead leth làn" gu bhith a 'cruthachadh "atmosphere geama playoff a h-uile oidhche".