Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thug Huw Thomas (air an dealbh) a-mach air fòram air-loidhne ann an 2006 gun robh brataich Shasainn airson'simpleton' no 'casual racist' Tha tagraiche parlaiminteach Làbarach air maitheanas a thoirt 'le chridhe iomlan' airson a bhith ag innse do dhaoine 'Tippex' a thilgeil thairis air càraichean a tha a' taisbeanadh brataich Shasainn. Thug Huw Thomas, an tagraiche Làbarach ann an Ceredigion, West Wales, a-mach air fòram air-loidhne ann an 2006 gun robh na brataich airson'simpleton' no 'casual racist'. Chuir e na beachdan aige air làrach-lìn ann an Gàidhlig ris an canar Mais E a' sgrìobhadh rè Cupa na Cruinne 2006: 'Tha mi ag aontachadh gu bheil e gu tur sickening an àireamh de bhratach Shasainn ri fhaicinn timcheall air a' Chuimrigh. 'Tha e dha-rìribh a' sealltainn an ìre anns a bheil ar comann-sòisealta air a bhith air a shàrachadh le luchd-imrich nach eil deiseil airson amalachadh.' Thuirt e cuideachd:'fhuair mi an cothrom nuair a chaidh bratach Shasainn a thairgse dhomh airson leth-phrìs ann an WHSmiths Oxford gus freagairt leis an abairt: " Leis nach eil mi na simpleton no na racist casual feumaidh mi do thairgse a dhiùltadh. " ' An uairsin bha moladh aig Mgr Tòmas do dhuine sam bith a tha a' cur dragh air bratach air càraichean. '... TIPPEX - tilg botal den stuth thairis air a 'chàr, bidh e a' coimhead èibhinn - gu h-àraid ma tha e na chàr rèisidh balach gleansach. 'Bidh e a' gabhail uairean a thìde a ghlanadh - no airgead anns an càr-nighe agus, gun a bhith a' coimhead gu dlùth, bidh e a' coimhead coltach ri poo-eòin!' Thuirt Mgr Thomas gun do rinn e na beachdan sin mar 'oileanach òg' agus nach robh na beachdan sin aige tuilleadh. Ann an aithris thuirt e: 'Tha mi a' toirt mo leisgeul gu h-iomlan airson na beachdan sin, a chaidh a dhèanamh nuair a bha mi nam oileanach òg. Chan e seo na beachdan agam a-nis agus tha mi gu mòr duilich a bhith a'sgrìobhadh a' phost seo air-loidhne. 'Bidh gach tagraiche aig an taghadh seo air a dhol tro thuras poilitigeach. Bidh a' mhòr-chuid air rudan a ràdh no a smaointinn nuair a bha iad òg agus aig an oilthigh, colaiste no sgoil a tha iad a' aithreachas a-nis. Tha seo gu cinnteach mar a tha mi.' Dh'iarr an tagraiche parlaiminteach Làbarach maitheanas "le cridhe iomlan" airson a bhith ag innse do dhaoine 'Tippex' a thilgeil thairis air càraichean a tha a' taisbeanadh brataich Shasainn (dhealbh faidhle) Chuir e ris gu bheil daoine ann an Ceredigion 'airidh air buill-phàrlamaid a bhios ag aideachadh nuair a tha iad ceàrr'. Tha e a' tighinn às dèidh do sheann Phàrlamaid Làbarach Emily Thornberry seasamh sìos ann an...
Rinn Huw Thomas beachdan air fòram eadar-lìn aig Cupa na Cruinne ann an 2006. Thuirt an tagraiche Làbarach airson Ceredigion gun robh an àireamh de bhratach Shasainn ann an Gàidheal 'glè thric' Tha e ag iarraidh maitheanas'gu h-iomlan'airson na beachdan a rinn e mar oileanach òg.