Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Chaidh Prìomh Mhinistear Astràilia, Tony Abbott, a ghlacadh air camara a' gabhail glainne de bhìor ann an seachd diogan am meadhon gàirdeachas èibhinn bho luchd-amhairc. Bha a ghnìomh de bhith ag òl gu sgiobalta ann am bàr làn dhaoine a' cur iongnadh air cuid de dhaoine ach a' cur dragh air feadhainn eile. Agus bha luchd-amhairc gu sgiobalta a 'comharrachadh gun robh Abbott air càineadh a dhèanamh roimhe air deoch-làidir ann an Astràilia. Bha Abbott ann am pub ann an Sydney air feasgar Disathairne nuair a thug buidheann de chluicheadairean ball-coise riaghailtean Astràilianach cuireadh dha deoch a ghabhail còmhla riutha. Dh'aidich am Prìomh Mhinistear agus thug e eadhon òraid ghoirid, neo-thoilichte, thuirt aon de na coidsearan ball-coise, Simon Carrodus, ri The Australian Woman's Weekly. "An uair sin tha e a' dol a shreap sìos agus a' glacadh sgùner agus dh'òl e bho cheann gu cas an sgùner gu lèir, a' dribbling pìosan beaga air a lèine... a' tilgeadh e suas is sìos air a cheann. Agus bha e moiteil mar punch, "thuirt Carrodus. Tha sgùnair a' gabhail timcheall air trì cairteal de phìnt. Bhidio de Abbott a 'dèanamh obair goirid den bhìora fhad' s a tha an sluagh timcheall air a'seinn "Skol! Skol!" a tharraing tòrr aire air na meadhanan sòisealta. Bha cuid de luchd-labhairt a 'cuimseachadh air dòigh òl Abbott. Ach mhol feadhainn eile gun robh e a' toirt droch eisimpleir. Bha Abbott air ionnsaigh a thoirt air deoch-làidir cho o chionn ghoirid ris a 'bhliadhna mu dheireadh. "Chun a' mhòr-chuid de dh'Astràilianaich, tha mi a' còrdadh rium deoch ann an tachartasan sòisealta", thuirt e san Fhaoilleach 2014. "Ach, mar athair agus mar shaoranach, tha mi air mo shàrachadh leis a' chultar deoch-làidir a tha a-nis a' nochdadh cho mòr, gu h-àraidh ann an "àiteachan teth" anns na bailtean mòra againn". A 'cur na draghan sin air leth, bha cuid de luchd-cleachdaidh meadhanan sòisealta a' toirt ìosal air beòthalachd beorach Abbott. Thuirt iad gun robh an oidhirp aige na aithris pailt air na h-iomairtean òil uirsgeulach a bha aig an t-seann Phrìomh Mhinistear Bob Hawke, a tha air creideas a thoirt dha le bhith ag òl dà phint gu leth ann an 11 diogan.
Tha cuid de luchd-amhairc a'cur fàilte air beoir Abbott a'tuiteam ann am pub làn de spòrsadairean. Bha am Prìomh Mhinistear an-uiridh a'càineadh cultar deoch-làidir ann an Astràilia.