Geàrr-chunntas air an artaigil:  Fàilte gu exoplanet HD 189733b, far a bheil teòthachd a 'ruighinn 3,000 ° C (5,400 ° F) agus gaothan a tha nas motha na 620mph (1,000km / h). Is dòcha gu bheil an saoghal seo 63 bliadhna-solais air falbh - agus chan urrainn dhuinn eadhon ìomhaigh dhìreach fhaighinn dheth - ach tha luchd-saidheans air a bhith comasach gu h-iongantach a àile a thomhas, dìreach le bhith a 'tomhas a sgaoileadh sodium. Tha na co-dhùnaidhean - a chaidh a dhèanamh le telescop beag - a' sealltainn gum faodadh gum bi cothrom againn a dh'aithghearr saoghal fada eile a sgrùdadh taobh a-muigh an t-siostam grèine ann an mion-fhiosrachadh nach fhacas riamh roimhe. Rinn luchd-rannsachaidh às an Eilbheis tomhas air teòthachd 'Hot Jupiter' HD 189733b. Lorg iad gu bheil an teòthachd a' ruighinn suas ri 3,000°C san àile (a tha air a shealltainn san dealbh). Agus tha astaran gaoithe nas àirde na 620 mìle san uair. Chaidh na co-dhùnaidhean a dhèanamh le bhith a'cleachdadh innleachd ùr a'crochadh air comharran sodium. Chaidh an rannsachadh a dhèanamh le luchd-saidheans bho Oilthighean Geneva agus Bern san Eilbheis. Tha HD 189733b na ghais-ghorm beagan nas motha na Jupiter suidhichte 370 trillean mìle (600 trillean km) bhon Talamh - no 63 bliadhna-solais. Tha e suidhichte anns a' chòmhnard Vulpecula ann an speur na h-oidhche - ris an canar cuideachd an <unk>leagan beag<unk>. Fhuair na luchd-saidheans a-mach gu bheil an teòthachd air a' phlanaid ag àrdachadh gu mòr le àirde suas gu 3,000 °C (5,400 °F) anns an àile àrd, teth gu leòr airson luaidhe a leaghadh. Seòrsa: Giant gas'Jupiter teth '. Fada air an Talamh: 63 bliadhna-solais. Teòthachd: Suas ri 3,000°C (5,400°F) astar gaoithe: 620mph (1,000km/h) Suidheachaidhean: Tha co-phàirtean glainne san àile a' toirt dha an dath gorm ealanta. Còmhla ris an astar gaoithe uabhasach àrd de 620 mph (1,000km/h), tha e a' nochdadh gu bheil àile air a' phlanaid aig a bheil àile uabhasach iomagaineach - agus tha e cha mhòr cinnteach nach eil e freagarrach airson beatha. Bha fios mu thràth gu bheil am planaid a' cuairteachadh 13 uair nas fhaisge air a rionnag na tha Mearcair air a' ghrian againn, a' crìochnachadh cuairteachadh ann an dìreach 2.2 latha. Ach tha na toraidhean inntinneach, oir tha e a' cur an cèill cia mheud fiosrachadh as urrainn dhuinn a chruinneachadh bho shaoghal fada air falbh le teicneòlasan cuibhrichte. A' bruidhinn ri MailOnline, thuirt ceannard an fho-phròiseict Dr Kevin Heng gum faodadh e a bhith comasach tomhas a dhèanamh air...
Rinn luchd-rannsachaidh às an Eilbheis sgrùdadh air a'phlanaid'Hot Jupiter'HD 189733b. Tha teòthachd a'ruighinn 3,000 ° C san àile agus astar gaoithe 620mph. Bha na toraidhean co-ionann a thaobh càileachd ri Tele-shealladh Spàsail Hubble. Ach chleachd an luchd-rannsachaidh teiliscoip 'an ìre mhath beag', a'moladh gum faodadh luchd-rannsachaidh eile an dòigh seo ath-riochdachadh gus exoplanets sgrùdadh.