Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) "Hamlet". "Romeo agus Juliet". "A Midsummer Night's Dream". Airson linntean, tha na dràmaichean sin agus trì dusanan eile le Uilleam Shakespeare air an canon litreachais as motha ann an eachdraidh a chruthachadh. Ach a-nis is dòcha gum feum iad àite a dhèanamh airson cur ris an obair ainmeil aig Shakespeare. Tha rannsachadh ùr a' sealltainn gun deach "Double Falsehood", dealbh-chluich a chaidh fhoillseachadh an toiseach ann an 1728 le Lewis Theobald, a sgrìobhadh gu dearbh còrr is ceud bliadhna roimhe le Shakespeare fhèin le cuideachadh bho a charaid John Fletcher. Chaidh na co-dhùnaidhean fhoillseachadh an t-seachdain seo le dà sgoilear a chleachd bathar-bog coimpiutair gus sgrìobhainnean nan triùir fhear a sgrùdadh agus an coimeas ri cànan an dràma "nas ùire". "Bha an co-chòrdadh eadar an dealbh-chluich 'Double Falsehood' agus Shakespeare na thagradh. Bha e cho soilleir", thuirt Ryan L. Boyd, neach-rannsachaidh aig Oilthigh Texas ann an Austin. Chaidh an sgrùdadh, co-ùghdar le Boyd agus co-obraiche UT James W. Pennebaker, fhoillseachadh anns an iris Psychological Science. "Chan eil ach glè bheag de rùm ann airson na h-àireamhan a mhìneachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte". Thuirt Boyd gun do rinn e fhèin agus Pennebaker mion-sgrùdadh air 33 dealbh-chluich le Shakespeare, naoi le Fletcher agus 12 le Theobald gus "sgrìobhadh saidhgeòlach" a chruthachadh de gach ùghdar stèidhichte air roghainnean fhaclan, pàtranan abairt agus factaran eile. Choimeas iad na pròifilean sin ris a' chànan ann an "Fallsachd dùbailte" agus chinn iad gun deach a' chiad leth den chluiche a sgrìobhadh cha mhòr gu h-iomlan le Shakespeare, ged a bha coltas ann gun deach an dàrna leth a roinn gu cothromach eadar Shakespeare agus Fletcher. Cha deach ach lorg beag de ainm-sgrìobhte Theobald a lorg. "Chan eil sinn gu cinnteach a' moladh nach do rinn Theobald deasachaidhean", thuirt Boyd ri CNN. "Ach tha e gu soilleir nach do sgrìobh e e". Tha "Double Falsehood", ris an canar cuideachd "The Distressed Lovers", stèidhichte air an earrann "Cardenio" de Don Quixote, an nobhail clasaigeach den 17mh linn le Miguel de Cervantes. Air a shuidheachadh ann an Spàinn, tha an dealbh-chluich a' tionndadh timcheall air co-cheangail romansach dà bhràthair: aon deònach, aon pheacach. Thuirt Theobald gun do stèidhich e an dealbh-chluich air trì làmh-sgrìobhainnean tùsail a lorg e, uile air an sgrìobhadh le Shakespeare. Ach tha...
Tha rannsachadh ùr a'sealltainn gun deach dràma a chaidh fhoillseachadh ann an 1728 a sgrìobhadh le Uilleam Shakespeare. Bha an t-eòlaiche Lewis Theobald air an obair a thoirt seachad mar a chuid fhèin. Bha luchd-rannsachaidh ann an Texas a'cleachdadh bathar-bog gus cànan nam fir a sgrùdadh agus a choimeasadh.