Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha Ceannard Barclays Sir David Walker a'dìon co-dhùnadh a'bhanca £ 1.86 billean a phàigheadh a-mach ann am bònasan. Furious Barclays luchd-earrannan air a bhith air a frustrachadh aig a 'phàcaid pacaidean mòr a thoirt seachad do na ceudan de a prìomh luchd-malairt an-dè <unk> le neach-tasgaidh a' faighneachd: <unk> Dè a tha an <unk> tàlant <unk> a-riamh air a dhèanamh dhuinn? <unk> Bha an neach-iasaid a chaidh a bhualadh le sgainneal an aghaidh barrage de chàineadh bho luchd-tasgaidh a bha a 'fulang fad-ùine, mòran dhiubh luchd-fèinsean, aig a' chruinneachadh coitcheann bliadhnail ann an Lunnainn. Tha luchd-earrannan a' faighinn air ais bho chall mòr anns na tasgaidhean agus na buidhnean peinnsean aca leis gu bheil prìs earrainnean Barclays air tuiteam bho dh'atharraich an èiginn ionmhasail. An-uiridh thuit a bhuannachd a-rithist le 21 sa cheud gu £2.3billion às dèidh dha a bhith air a bhualadh le bilean mòra airson mì-ghnàthachadh. Ach an-dè dhìon cathraiche Sir David Walker co-dhùnadh a' bhanca £1.86billion a phàigheadh a-mach ann am bònasan, a' gabhail a-steach pacaidean de còrr is £1million do 359 neach-obrach. Chunnaic Ceannard a' bhuidhne Antony Jenkins am pasgan pàighidh aige còrr is trì uiread gu £5.5 millean, an dèidh dha a bhith a' gabhail ri bònas de £1.1 millean. A' coimhead ri càineadh mun phacaid pàighidh, thuirt Sir David gum feumadh am banca pàigheadh "an co-fharpais" gus an tàlant as fheàrr a thàladh. Ach cha d'fhuair an argamaid mòran aire bho luchd-tasgaidh a chunnaic Barclays a' toirt a-mach billeanan airson diofar sganadan fhad's a tha a' phrìs earrainn air tuiteam bho £7 gu dìreach fo £2.60. Rè àirde na h-acras ionmhais ann an 2009 thuit iad gu 47p, a' fàgail mòran luchd-tasgaidh a reic na h-earrannan aca le call mòr. Thuirt neach-earrannan Phil Clarke: "Bu chòir do luchd-obrach an t-airgead a chruthaich companaidhean mòra a cho-roinn. Is e mo dhuilgheadas dè thachras nuair nach eil soirbheachas ann <unk> agus tha soirbheachas cuibhrichte anns a 'chompanaidh seo. <unk> Le bhith a' toirt iomradh air dealbh Monty Python "na rinn na Ròmanaich a-riamh dhuinn", thuirt Mgr Clarke: "Bu mhath leam Monty Python a mhìneachadh agus faighneachd dè a rinn a h-uile" tàlant" seo dhuinn? 'S e am freagairt gu bheil an tàlant seo air call a dhèanamh do luchd-earrannan, luach a mhilleadh agus ar cliù a shlaodadh tro an salach gu ìre gu bheil bancair air a thighinn gu bhith na fhacal salach. Ach tha na daoine seo air tuarastal mòr a mhealtainn agus tha sinn air pàigheadh airson...
Tha luchd-earrannan Barclays feargach le pacaidean pàighidh ro-innleachdach airson prìomh luchd-malairt. Tha luchd-tasgaidh a' cur dragh air mar a tha prìs earrainnean a' bhanca air tuiteam bho chionn na h-acras ionmhasail. Tha banca cuideachd air a bhith air a bhualadh le bilean mòra airson mì-ghnàthachadh, le fear eile a 'tighinn. Bha an Ceannard Sir David Walker a'dìon a'phàigheadh a-mach à £ 1.86billion ann am bònasan.