Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Ann an 1898 thàinig Bergson gu bhith na maître de conférences aig an alma mater aige, École Normale Supérieure, agus nas fhaide air adhart san aon bhliadhna fhuair e àrdachadh gu bhith na Ollamh. Anns a' bhliadhna 1900 chaidh a shuidheachadh mar Ollamh aig an Collège de France, far an do ghabh e ris an Àrd-chathraiche de Fhilseòlas Greugach is Ròmanach ann an ath-ghnàthachadh do Charles Lévêque.  Ceist: Dè a' bhliadhna a bha e na Cheann-ollamh aig Colaiste na Frainge?
1900 a' bhliadhna