Geàrr-chunntas air an artaigil:  B' e an duilgheadas matamataigs a chaidh a dhealbhadh airson clann 14-bliadhna a bha a' cur dragh air daoine air feadh an t-saoghail. Dhaibhsan nach do shoirbhich le bhith ag obair a-mach na comharraidhean crioptach a chaidh a dhealbhadh gus an stiùireadh gu ceann co-là-breith an Cheryl ficseanail, an uairsin bha am freagairt air 16 Iuchar. Bha na daoine a bha comasach air an t-slighe gu an fhreagairt seo a leantainn le sreath de cheumannan loidsigeach a thug cothrom dhaibh na cinn-latha eile a chaidh a thoirt a-mach mar phàirt den cheist a chuir às. B' e a' cheist, 'An uair sin cuin a tha co-là-breith Cheryl?' aon de na 25 ceistean a chaidh a chur ann an Oiliompaid Mhatham aig Sgoiltean Singapore agus Àisianach. Aig an toiseach, tha e coltach gu bheil e do-dhèanta freagairt gun tuilleadh fiosrachaidh ach tha an dealbh na dhòigh air a chleachdadh gus obrachadh a-mach. B' e a' cheist, 'An uair sin cuin a tha co-là-breith Cheryl?' aon de na 25 ceistean a chaidh a chur ann an Oiliompaid Mhatham aig Sgoiltean Singapore agus Àisianach. Dh'fhaighnich e: Tha Albert agus Bernard dìreach air a bhith nan càirdean le Cheryl, agus tha iad airson faighinn a-mach cuin a tha an ceann-bliadhna aice. Tha Cheryl a 'toirt dhaibh liosta de 10 cinn-latha a dh' fhaodadh a bhith ann: 15 Cèitean, 16 Cèitean, 19 Cèitean, 17 Ògmhios, 18 Ògmhios, 14 Iuchar, 16 Iuchar, 14 Lùnastal, 15 Lùnastal agus 17 Lùnastal. An uairsin tha Cheryl ag innse dha Albert agus Bernard air leth an mìos agus an latha a rugadh i an dàrna cuid. Dh'fhaighnich am puzzle: Tha Albert agus Bernard dìreach air a bhith nan càirdean le Cheryl, agus tha iad airson faighinn a-mach cuin a tha an ceann-bliadhna aice. Tha Cheryl a' toirt liosta de 10 cinn-latha comasach dhaibh. 15mh, 16mh, 19mh den Chèitean. An t-Ògmhios 17, an t-Ògmhios 18. Iuchar 14, Iuchar 16. Lùnastal 14, Lùnastal 15, Lùnastal 17. An uairsin tha Cheryl ag innse dha Albert agus Bernard air leth an mìos agus an latha a rugadh i an dàrna cuid. Albert: Chan eil fios agam cuin a tha co-là-breith Cheryl, ach tha fios agam nach eil fios aig Bernard cuideachd. An toiseach cha robh fios agam cuin a tha co-là-breith Cheryl, ach tha fios agam a-nis. Tha fios agam cuideachd cuin a tha co-là-breith Cheryl. Mar sin, cuin a tha co-là-breith Cheryl? Thuirt Albert: 'Chan eil fios agam cuin a tha co-là-breith Cheryl, ach tha fios agam nach eil fios aig Bernard cuideachd. Thuirt Bernard: 'An toiseach cha robh fios agam cuin a tha co-là-breith Cheryl, ach tha fios agam a-nis.' Thuirt Albert: 'An uairsin tha fios agam cuideachd cuin a tha co-là-breith Cheryl.' Gus an fhreagairt a ruighinn, tha e comasach obrachadh tron fhiosrachadh...
Dh'fhàg duilgheadas matamataigs airson clann 14 bliadhna a dh'aois daoine air feadh an t-saoghail mì-thuigse. Bidh ceist a'cleachdadh reusanachadh loidsigeach gus na cinn-latha uile a chuir a-mach ach aon. Chaidh a shuidheachadh ann an Singapore agus Oiliompaidean Matamataigs Sgoiltean Àisianach (SASMO) Thug an teaser air deasbad furious air-loidhne - ach b'e an fhreagairt cheart 16 Iuchar.