Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha manaidsear Dundee, Paul Hartley, air rabhadh a thoirt nach bi Paul McGowan a' nochdadh ann an gin de na sia geamannan a tha air fhàgail aig an sgioba an t-seusan seo oir tha eagal air a bhith a' cluich am meadhan-chluicheadair trioblaid a dh'fhaodadh fhaicinn a' briseadh a curfew poileis agus a' tighinn gu crìch sa phrìosan. An dèidh a thrìmh chiontachd an t-seachdain sa chaidh airson ionnsaigh a thoirt air oifigear poileis, chaill McGowan cion prìosain ach chaidh a chur fo chuingealachadh air òrdugh saorsa agus chaidh a chuingealachadh don dachaigh aige bho 7f gu 7f airson 16 seachdainean. Tha sin mu thràth air a chuir a-mach às na geamannan feasgar le Celtic aig Dens Park air Diciadain agus aig Parkhead Dihaoine 1 Cèitean, ach tha eagal air Hartley gum faodadh eadhon a bhith a 'cluich anns na trì geamannan a tha air fhàgail ann am Cathair Discovery, a bhios a' tòiseachadh aig 3f, an cluicheadair a 'fàgail ann an cunnart a bhith a' briseadh an òrdugh aige. Chaidh Paul McGowan, neach-dìolaidh ann an Dundee, a thoirt seachad airson a'treas co-dhùnadh aige às dèidh ionnsaigh a thoirt air oifigear poileis. Tha manaidsear Dundee Paul Hartley ag ràdh nach bi e a'cur an cunnart a bhith a'cluich am meadhan-pàirtiche trioblaideach a-rithist an t-seusan seo. Tha Hartley draghail gum biodh McGowan, mar eisimpleir, air a ghairm airson deuchainn dhrogaichean às deidh a 'gheama, a dh' fheumas làimhseachadh ospadal airson leòn no a chaidh a ghlacadh ann an trafaic air an turas 80 mìle air ais chun dachaigh aige ann an Coatbridge, bhiodh e a' ruith gu cunnartach faisg air a curfew 7f. Agus tha e ag aideachadh gur e an aon gheama anns am b' urrainn dha McGowan a bhith a' nochdadh gu sàbhailte an derby an latha mu dheireadh ann an Tannadice a bhios a' tòiseachadh aig 12.30f air 24 Cèitean, ach eadhon an uairsin is dòcha nach bi e ann an cunnart. 'Tha Pòl McGowan ri fhaighinn airson taghadh ach chan eil gealltanas ann gun cluich e,' dh'aidich Hartley an-dè. 'Tha curfew aige agus chan eil sinn airson gun briseadh e e. 'Is e seo rudeigin a dh'fheumas mi sùil a thoirt air eadar seo agus deireadh na ràithe. Agus feumaidh sinn sùil a thoirt air a h-uile taobh de seo - far a bheil e a' cluich, dè an uair a dh'fhàgas e às dèidh a' gheama, amannan siubhail agus am faigh e leòn. 'Tha a h-uile seòrsa de rudan a dh'fhaodadh tachairt. Dh'fhaodadh trafaic throm, no gum bi an càr aige a' briseadh sìos, no dh'fhaodadh gun gairm iad e airson deuchainn dhrogaichean - rud a dh'fhaodas a bhith a' gabhail ùine mhòr. 'Tha Pòl a' fuireach anns a' chrios mheadhanach agus mar sin tha amannan ann nuair a dh' fhaodadh an turas barrachd ùine a ghabhail...
Tha Paul McGowan an-dràsta air a bhith air a chumail aig an taigh airson ionnsaigh a thoirt air oifigear poileis. Tha meadhan-chluicheadair Dundee air a bhith air a chuir a-mach à geamannan feasgar airson a'chlub aige. Tha am Boss Paul Hartley ag ràdh nach bi e a'cur an cunnart a bhith a'cluich McGowan a-rithist an t-seusan seo.