Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'adhbharaich boireannach ann an 80an caos nuair a dh'fhalbh i air an t-slighe ceàrr air an A13 trang ann an Essex. Chaidh an t-slighe dà-shligheach a dhùnadh airson uair a thìde air feasgar Diluain às deidh dhi Peugeot dearg a stiùireadh a dh'ionnsaigh Southend <unk> ach air an earrann a bha a' dol gu Lunnainn. Chaidh cuid de charbadan a bhrùthadh a-steach don chnap-starra agus bha feum aig fear air leigheas airson leòntan mu a mhuineal agus a' chùl. Chaidh an rathad dùbailte a dhùnadh airson uair a thìde às dèidh don phensiunadair Peugeot dearg a stiùireadh a dh'ionnsaigh Southend - ach air an t-slighe a bha a'dol gu Lunnainn. B' e Sam Butt, 33, à Leigh, aon de na daoine a dh'fheumadh a bhith a' dol air falbh. 'Bha mi dìreach air atharrachadh a-steach don t-sreath chlì nuair a... gu h-obann anns an t-sreath dheis chanainn an t-seann bhean bheag seo anns a' chàr dearg aice. 'Bha i a' dràibheadh gun dragh san t-saoghal anns an t-slighe luath. Anns a' mhèirleach-seallaidh bha mi a' faicinn mòr-mharachadh. 'Thàinig càr a-mach às an t-slighe agus chaidh e gu tur a-steach don bhacadh agus rinn an càr a leanas an aon rud. Dh'fheumadh ceithir càraichean a bhith air tubaist mus do stad i mu dheireadh. 'Bha e dìreach na chaos agus bha e na bhriseadh-dùil a bhith a' faicinn na càraichean sin uile a' dol a-mach à smachd. Bha e neo-dhèanta agus mura biodh mi air na loidhnichean atharrachadh beagan diogan nas tràithe dh'fhaodadh e a bhith tòrr nas miosa dhuinn. ' Làimhseachadh: Dh'fhulaing fear leòn air a'mhuineal agus air a'chùl fhad's a chaidh am peinnseanair a thoirt gu Ospadal Oilthigh Basildon mar chùram. Chaidh am boireannach a thoirt gu Ospadal Basildon mar chùram. Thuirt neach-labhairt Poilis Essex:'Fhuair sinn grunn aithisgean mu chàr a bha a' siubhal san t-slighe ceàrr air an A13 faisg air Basildon. 'Chaidh aithris gun robh Peugeot dearg a' dràibheadh san t-slighe ceàrr air an rathad-rathaid a bha a' dol a Lunnainn. 'Bha grunn charbadan an sàs ann an tubaist eadar an Five Bells Interchange agus an Pitsea flyover. Tha rannsachaidhean a' dol air adhart".
Bha boireannach a'dràibheadh Peugeot dearg a dh'ionnsaigh Southend air an earrann a bha a'dol gu Lunnainn. Bhuail grunn charbadan nuair a dh'imich i an ceàrr air an A13. Chaidh fear a fhàgail le leònadh air a'mhuineal agus air a'chùlaibh às dèidh dha a dhol a-mach às an t-slighe. Dhùin an tachartas earrann trang airson còrr is uair a thìde ag adhbhrachadh tailbacks mòra.