Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh nighean sgoile a fhàgail air a bhith air a sealltainn aig port-adhair trang às deidh do easyJet dhiùltadh a leigeil a dhol air bòrd a 'phlèana aice - oir bha i a' giùlan dà phìos baga-làimhe. Chaidh Deva Joseph, 14, a thoirt gu deòir aig port-adhair Lunnainn Stansted às deidh dhi innse nach biodh cead aice itealaich dhachaigh gu Spàinn. Dh'iarr an deugaire pàigheadh airson an dàrna rud a chur anns a' chòmhlan ach chaidh a ràdh nach gabh ach cairtean creideis - ged a tha i ro òg airson aon a bhith aice. Chaidh nighean sgoile a fhàgail air a bhith air a bhrath aig puirt-adhair trang às deidh do easyJet dhiùltadh a leigeil a dhol air bòrd a 'phlèana aice - oir bha dà phìos baga-làimhe aice (dhealbh faidhle) Thug i seachad eadhon am baga aig a' phuirt-adhair nuair a dh 'iarr i air a' phlèana aig 7m a dhol a-steach do Bilbao. Ach thuirt an deugaire, a tha a' dol dhan sgoil ann an taobh an ear Lunnainn agus a tha a' fuireach còmhla ri càirdean aig àm an t-seachdain, gun do dh'èirich a h-àireamhan air cluasan bodhar. Tha The Daily Mirror ga luaidh ag ràdh: 'Bha mi na shuidhe air an làr a' caoineadh. Cha robh mi ach ag iarraidh faighinn dhachaigh, ach cha robh iad a 'gabhail cùram. Bha mi air m' fhàgail, bha mi a' guidhe.' 'Cha robh mo fòn ag obair agus bha mi nam aonar. Cha b' e ach le taing do chàraid àlainn a b' urrainn dhomh mo athair a ghairm.' Chaidh Deva Joseph, 14, fhàgail ann an uisgeachan de dheòir aig port-adhair Lunnainn Stansted (air an dealbh) às deidh dhi innse nach biodh cead aice itealaich dhachaigh gu Spàinn. Chaidh i a-steach do dhuilgheadasan an toiseach nuair nach b' urrainn dhi am baga-làimhe a chur a-steach don t-seòmar-iùil aice. Dh'fhalbh an itealan às a h-aonais agus b' fheudar dhi na planaichean aice ath-rèiteachadh gus itealaich dhachaigh an ath latha. Chuir athair Deva, Stefan Joseph, à Santander, ceann a tuath na Spàinne, cunntas air easyJet mar 'aig nàire'. Tha an Daily Mirror ag aithris gu bheil an companaidh-adhair air leisgeul a chuir ris: 'Ged nach e am poileasaidh againn airgead-dìolaidh a ghabhail aig a' gheata, bu chòir dhuinn eisgeachd a dhèanamh.'
Fhuair Deva Joseph trioblaid nuair nach b'urrainn dhi baga-làimhe a chur a-steach do bhacaid. Dh'fhalbh 14-bliadhna ann an tuiltean de dheòir às dèidh itealaich gu an Spàinn a dh'fhalbh às aonais i. Dh'ofraich i pàigheadh airson baga a dhol a-steach ach chaidh a ràdh gum feumadh i cairt creideis. Thuirt easyJet gum bu chòir dhaibh eisgeachd a dhèanamh bho phoileasaidh gabhail ri airgead-dìolaidh.