Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Tha Hawaii deiseil airson a bhith mar a' chiad stàit anns an dùthaich a thoirmeasg reic shiùcair agus toraidhean tobac eile do dhuine sam bith fo aois 21. Thug buill-lagha na stàite seachad Dihaoine bile a 'togail an aois laghail as ìsle - an-dràsta 18 - airson tobac no e-sigarets a cheannach. Bidh am bile a-nis a 'dol air thoiseach air Riaghladair David Ige, aig am biodh a ainm-sgrìobhadh ga dhèanamh na lagh ann an Hawaii bhon 1 Faoilleach, 2016. Tha ceithir fichead agus sia stàitean na SA a' ceadachadh reic tobac do dhuine sam bith 18 no nas sine, fhad's a tha Alabama, Alaska, New Jersey agus Utah ag iarraidh air luchd-ceannach a bhith co-dhiù 19. Tha dusanan de bhailtean-mòra, a' toirt a-steach New York, air an aois as ìsle laghail airson ceannach tobac a thogail gu 21. "Leigidh an ceum brùideil seo le bhith a' smocadh a lùghdachadh am measg òigridh, a' sàbhaladh beatha agus a' cuideachadh gus an ath ghinealach a dhèanamh saor bho thobac", thuirt Matthew L. Myers, ceann-suidhe Campaign for Tobacco-Free Kids, ann an aithris ullaichte. "Le bhith a' togail an aois reic gu 21 lùghdaichidh e cleachdadh tobac am measg òigridh agus inbhich òga, buidhnean aoise nuair a thòisicheas cha mhòr a h-uile duine a' smocadh agus a tha gu mòr air an targaid leis a' ghnìomhachas tobac", thuirt e. Cha robh e soilleir Diluain am biodh Ige a' soidhnigeadh a' bhile, ged a dh'aontaich e Dihaoine reachdas a tha a' cur casg air cleachdadh e-sigartaidh anns a h-uile àite far a bheil smocadh mì-laghail. Thuirt neach-labhairt airson an uachdaran ri CNN ann am post-d gum feumadh e beagan ùine airson a 'bhile a sgrùdadh. Tha an reachdas a 'tighinn às deidh aithisg air a' mhìos a chaidh bho Institiùd Leigheis a thuirt gum biodh buannachdan mòr slàinte poblach ann a bhith a' cur bacadh air daoine fo aois 21 a bhith a 'ceannach shiùcair. Le bhith a'suidheachadh an aois as ìsle aig 21 air feadh na dùthcha bhiodh faisg air ceathramh millean nas lugha de bhàsan ro-luath agus 50,000 nas lugha de bhàsan bho aillse sgamhain am measg dhaoine a rugadh eadar 2000 agus 2019, a rèir tuairisgeul an aithisg. Ag àrdachadh aois smocadh? Tha aithisg a'ro-innse buannachdan slàinte mòra ma nì sinn sin. Thuirt an sgrùdadh, a chaidh a dhèanamh air iarrtas bho Rianachd Biadhan is Leigheas nan Stàitean Aonaichte, gu h-àraidh an fheadhainn eadar 15 agus 17, gu bheil iad nas so-leònte do dh'eadar-bhuaidh aig àm nuair a tha an eanchainn aca fhathast a' leasachadh. Ma tha an...
Tha buill-lagha Hawaii a'dol seachad air bile a' togail aois laghail airson tobac a cheannach gu 21 bliadhna. Tha am bile a-nis mu choinneamh an Riaghladair Daibhidh Ige, aig am biodh e na lagh le ainm-sgrìobhte. Tha a'mhòr-chuid de stàitean a'ceadachadh reic tobac do dhuine sam bith 18 agus nas sine.