Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh dithis dhaoine air itealaich Delta a rinn tuiteam èiginn ann am Boston a chur san ospadal às deidh iomagain mhòr a choimeas aon neach-siubhail ri 'King Kong a' togail an itealain agus a' crathadh. ' Thuirt Delta gun robh 'àireamh beag de luchd-ceannach' air Flight 271 bho Phàiris gu Newark Airport ann an New Jersey, a 'gearan mu nausea agus leòntan beaga a dh' fhaodadh a bhith ann agus chaidh an sgrùdadh le teicneòlaichean meidigeach èiginn. Thuirt neach-labhairt Boston EMS gun deach dithis dhaoine a thoirt gu Ospadal Coitcheann Massachusetts le na tha creidsinn a bhith nan leòn beaga às deidh an tuiteam neo-phlanaichte aig Port-adhair Logan ann am Boston. Scrollaich sìos airson bhidio. Chaidh itealan eadar-nàiseanta Delta bho Phàiris, an Fhraing gu Newark, New Jersey a thionndadh gu Boston feasgar Diciadain air sgàth turbaltan mòr. Delta 271 itealaich bho Paris gu Newark bha turbulent àm ann an èadhar mus rinn e èiginn tìr ann am Boston, an traigh itealaich nochdadh air Diciadain. Rè gaothan àrd, cha b 'urrainn don phlèana tighinn air tìr ann an Newark an uairsin dh' fheuch e ri tighinn air tìr aig JFK ann an New York ach bha seo ro dhuilich cuideachd. Mu dheireadh chaidh am pìleat gu Logan International ann am Boston. Thuirt an companaidh-adhair gun do dh'fhàg itealaich 271 à Paris Boston dìreach às dèidh 6f gus a thuras a leantainn gu Newark, New Jersey far an do thuit e gu sàbhailte. 'S e Boeing 767-300ER a th' anns an itealan. Thuirt Delta gu robh 180 neach-siubhail agus 11 ball sgioba air bòrd. Thuirt aon neach-siubhail ri NBC gun robh e a 'faireachdainn mar gum biodh' King Kong air an itealan a thogail agus ga shàrachadh mar nach robh madainn ann. ' Thuirt e: 'Bha na gaothan iongantach. Bha an gaoth a' dol timcheall agus timcheall, agus a-mach gu muir agus air ais gu muir, a' tighinn gu New York agus an uair sin gu Boston agus a-nis air ais gu New York. ' Thuirt neach-siubhail boireann eile gun robh an turas-adhair uabhasach trom agus gun do dh'fhàs mòran dhaoine air bòrd tinn. Thuirt an neach-siubhail Jessica Garcia ri ABC7: 'B' urrainn dhut a bhith a' faireachdainn na h-atharrachadh. Bha e a' dol suas is sìos, bha, bha thu a' faireachdainn a h-uile càil.' Thuirt aon neach-siubhail gun robh an crathadh mar gum biodh 'King Kong a' togail an itealain agus ga shreap mar nach robh a-màireach ann' Thuirt an neach-siubhail boireann seo gun d'fhuair i mì-mhisneach agus gun robh luchd-siubhail eile air...
Thuirt Delta gu bheil " àireamh bheag de luchd-ceannach " air Flight 271 bho Phàiris gu Newark a'gearain mu nausea agus leòntan beaga a dh' fhaodadh a bhith ann. Chaidh dithis dhaoine a thoirt gu Ospadal Coitcheann Massachusetts às deidh dhaibh tighinn air tìr gun phlana aig Port-adhair Logan ann am Boston. Chuir turbulence mòr casg air an itealan bho bhith a'tighinn air tìr ann an Newark agus an uairsin JFK mus do dh'ionnsaich am pìleat gu Logan.