Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Cheangail an Ceann-suidhe Barack Obama e fhèin ri masta cùmhnant niùclasach le Iran eadhon mus do thàinig e gu bhith na thagraiche Deamocratach airson ceann-suidhe. Tha a bhith a' ruighinn aonta math, làidir leis an Iran na amas luachmhor, ion-mhiannaichte. Ach tha am pròiseas air a bhith fo bhuaidh sgriosail beachdachaidhean poilitigeach, a' lagachadh làmh Ameireagaidh agus a' neartachadh Iran. Tha seasamh poilitigeach Obama agus an oighreachd eachdraidheil aige ann am poileasaidh cèin cho domhainn a 'dol an sàs le bhith a' ruighinn aonta le Iran gum faodadh e eagal a bhith aige ma thuiteas an cùmhnant mu dheireadh, gum bi luchd-eachdraidh a 'co-dhùnadh gun do thuit an oighreachd aige ann an cùisean cruinne còmhla ris. Tha adhbhar ann gum faigh duine a 'faireachdainn gur e na Stàitean Aonaichte agus chan e Iran an taobh as mionaidiche, eadhon an-dòchasach, anns na còmhraidhean sin, ged is e Iran an dùthaich aig an deach an eaconamaidh a chuir gu fuar domhainn le smachan eadar-nàiseanta; an dùthaich aig a bheil an aon às-mhalairt cudromach, ola, air barrachd air leth a luach a chall anns na mìosan a dh' fhalbh. Is e an t-adhbhar gu bheil gealltanas mòr poilitigeach aig Obama anns na còmhraidhean sin. Is dòcha gum bi an Ceann-suidhe a' cumail a-mach gum bi na Stàitean Aonaichte a' taghadh gun chùmhnant thairis air droch chùmhnant, ach chan eil mòran dhaoine a' creidsinn gu fìrinneach gu bheil Plana B earbsach aige. Chan eil mòran a' creidsinn e, gu h-àraidh san Ear Mheadhanach agus gu sònraichte am measg caraidean Arabach Ameireagaidh, a tha den bheachd gu bheil Iran a' ruith cearcallan timcheall air na Stàitean Aonaichte agus a' dol thairis air Obama. Mar a thuirt an sgrìobhadair Dàibhidh Rothkopf gu h-iomchaidh, "Tha rianachd mòr Obama aig Iran". 'S e creideamh a tha mar-thà air tòiseachadh a' crathadh na sgìre. Tha Saudi Arabia air a ràdh gum bi e a 'leantainn air armachd niùclasach ma tha e a' creidsinn nach deach stad a chuir air Iran, agus chan eil mòran teagamh nach dèan dùthchannan eile am measg luchd-iomairt Muslamach Iran an aon rud. Gu dearbh, tha am beachd nach eil Obama a 'làimhseachadh bagairt Ioran gu h-èifeachdach a' cur ri cogadh ùr ann an Yemen, far a bheil Saudi Arabia agus Araban eile a 'feuchainn ri putadh air ais an aghaidh bhuannachdan le com-pàirtichean Iran. Is urrainn dhuinn a h-uile càil a lorg air ais gu na prìomhachasan Deamocratach ann an 2007, nuair a bha an t-Sean. Thuirt Obama gun coinnich e ri stiùirichean Iran "gun...
Frida Ghitis: Tha an Ceann-suidhe Barack Obama ceart a bhith ag iarraidh cùmhnant, ach tha am fear seo a 'toirt cus do Iran. Tha i ag ràdh gu bheil an aonta frèam a'tòiseachadh a'toirt air falbh smachan an Iorain ro thràth.