Geàrr-chunntas air an artaigil:  Washington (CNN) Thuirt na Stàitean Aonaichte Diciadain gun do chuir iad soithichean-cogaidh gu Yemen gus sùil a chumail air soithichean Ioraineach faisg air làimh a thug "roghainnean" dha na Stàitean Aonaichte airson mar a dh 'fhaodadh iad freagairt a thoirt do ghiùlan Iran san sgìre. Tha na soithichean-cogaidh air an cur an sàs gus sùil a chumail air soithichean a tha a'siubhal à Iran a dh' fhaodadh a bhith a' malairt airm gu ceannaircean Houthi ann an Yemen, thuirt oifigearan na SA ri CNN, ag ràdh gu robh an gluasad cuideachd an dùil a bhith a 'dèanamh cinnteach do cho-bhanntaich san sgìre. "Le bhith a' faighinn cumhachd mara Ameireaganach san sgìre, tha sinn air roghainnean a chruthachadh dhuinn fhìn", thuirt neach-labhairt Pentagon Col. Steve Warren. Thug e fa-near gur e soithichean bathair a bha anns na naoi soithichean ann an còmhlan Iran, ach dhiùlt e a bhith a'sònrachadh dè a bha iad a' giùlan a bharrachd air "containers". Tha oifigearan eadar-nàiseanta draghail gum faodadh Iran feuchainn ri armachd a ghluasad gu dìomhair gu na Houthis. Thuirt an Ceann-suidhe Barack Obama ri MSNBC gu bheil na Stàitean Aonaichte air a bhith soilleir anns na teachdaireachdan aca gu Tehran mu bhith a 'cur armachd gu ceannairean Houthi taobh a-staigh Yemen. "Is e na tha sinn air a ràdh riutha ma tha armachd air a lìbhrigeadh gu feachdan taobh a-staigh Yemen a dh 'fhaodadh bagairt a chuir air seòladh, is e sin duilgheadas", thuirt Obama anns an agallamh, cliop a chaidh a chraoladh air NBC Nightly News. "Chan eil sinn a' cur teachdaireachdan neo-shoilleir orra, tha sinn a' cur teachdaireachdan gu math dìreach orra mu dheidhinn", thuirt Obama. Fhad's a tha na soithichean Ioranis a' fuireach ann an uisgeachan eadar-nàiseanta, faodaidh na SA agus dùthchannan com-pàirtiche eile sùil a chumail air na soithichean Ioranis gus faicinn a bheil iad a 'gluasad a dh' ionnsaigh uisgeachan fearainn Yemen. Ach bhiodh e na cheum air leth agus gu cinnteach chan e co-dhùnadh ro-innleachdail gum biodh na SA a 'feuchainn ri bàta Ioran a thoirt a-steach ma thèid e a-steach do uisgeachan Yemen, thuirt oifigearan na SA. "Tha mi airson a bhith gu math soilleir dìreach gus nach bi duine sam bith a' faighinn am beachd ceàrr. Chan eil iad an sin gus cuir às do shoithichean Ioraineach, "thuirt Neach-labhairt na Roinne Stàite Marie Harf ri luchd-aithris Diciadain. "Chan eil an adhbhar a bhith gan gluasad ach gus dèanamh cinnteach gu bheil na slighean luingeis fhathast fosgailte agus sàbhailte". Thuirt Warren cuideachd nach robh e eòlach air conaltradh dìreach sam bith eadar soithichean Ameireaganach agus Ioranis aig an àm seo. Tha rianachd Obama agus dìon na SA...
Tha Navy nan Stàitean Aonaichte a 'gluasad soithichean-adhair, cruisear gu uisgeachan faisg air Yemen. Tha soithichean nan Stàitean Aonaichte, co-bhanntaichte deiseil airson soitheach Ioraineach a chur an cas ma thèid iad a-steach do uisgeachan Yemen. Tha ammiral Iranianach ag ràdh gu bheil soithichean na dùthcha aige ag obrachadh gu laghail.