Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bidh eagal air dà shreath ùr de ghrip, a dh'adhbhraich spìc ann am bàsan san Roinn Eòrpa agus anns na Stàitean Aonaichte, a' faicinn teachd banachdach nas fheàrr air tràighean Astràilia. Tha stocan den bhanachdach grianach a' ruighinn mìos nas fhaide na bha dùil leis gu bheil luchd-saidheans air dìon a chur a-steach an aghaidh Griang A strain H3N2 agus Griang B strain B/Phuket. Chaidh an co-dhùnadh an dà chuid a ghabhail a-steach air adhbhrachadh le spìc ann an bàsan co-cheangailte ri flù san leth-chruinne a tuath leis nach robh an banachdach math airson sabaid an aghaidh an dà sheòrsa flù. Tha stoc de bhanachdach an t-sgriubha a'ruighinn mìos nas fhaide na bha dùil oir tha luchd-saidheans air dìon a chur ris an aghaidh dà shreang ùr. Bidh e comasach do bhuidhnean le cunnart àrd - leithid an fheadhainn glè òg agus glè shean, agus a'mhòr-chuid de dh' Astràiliaich dùthchasach - faighinn gu banachdachan flù an-asgaidh, air am maoineachadh le riaghaltas bho 20 Giblean. Tha eòlaichean ag ràdh gu bheil an dreach atharraichte den bhanachdach a' fhiach feitheamh. Ach thuirt an Dr Alan Hampson, a tha na chathraiche air a' Bhuidheann Speisealaiche Ghrìobhais, gum bu chòir dha a h-uile duine a bhith a' faighinn a' bhanachdach, a thug cuideachd dìon an aghaidh Ghrìobhais A strain H1N1. Thuirt e gun do dh'adhbhraich H3N2 agus B/Phuket spìc ann am bàsan san Roinn Eòrpa agus anns na Stàitean Aonaichte rè a' gheamhradh a tuath oir cha do shoirbhich leis a' bhanachdach a bha ri fhaotainn am buffer ceart an aghaidh nan galairean. Bha spìc ann an bàsan co-cheangailte ri H3N2 agus B / Phuket san Roinn Eòrpa agus na SA tron gheamhradh a tuath leis nach robh an banachdach a 'còmhdach na strains. Thuig ùghdarrasan slàinte an t-saoghail sin agus dh'atharraich iad a' bhanachdach airson a chleachdadh ann an Astràilia an geamhraidh seo. 'Bu chòir don bhanachdach againn a-nis a bhith na dheagh chàirdeas dha na strains a tha a' cuairteachadh air feadh na cruinne agus tha sinn gu cinnteach an dòchas gun urrainn dhuinn casg a chuir air barrachd bhàsan gach neach na rinn iad,' thuirt an Dr Hampson ri AAP. 'Gu dearbh bidh an banachdach a thèid a chleachdadh anns a' gheamhradh a tha ri thighinn ann an ceann a tuath dìreach mar an tè a bhios sinn a' cleachdadh thairis air na beagan sheachdainean a tha romhainn.' Thuirt an Dr Hampson gum bu chòir do dhaoine a bhith a' clàradh na banachdachan-griùin aca a-nis, a' toirt aire don dàil ann an stoc a' tighinn. 'Fiù' s mura h-eil daoine ann an aon de na buidhnean àrd-chunnart, is dòcha gu bheil iad a 'tighinn a-steach gu conaltradh le...
Chuir sreathan-griubha H3N2 agus B/Phuket a-mach spìc ann am bàsan anns na SA agus san Roinn Eòrpa. Tha banachdach atharraichte a tha a'toirt a-steach an dà shruth seo a'tighinn a dh'Astràilia. A'toirt a-steach na seòrsaichean tha sin air dàil a chuir air stoc an banachdach a'ruighinn le mìos. Bidh buidhnean àrd-chunnart ann an Astràilia comasach air banachdachan flù an-asgaidh fhaighinn bho 20 Giblean.