Cuir crìoch air an abairt a leanas: Dh 'fhastaich Rakuten Ameireaganach Marty Brown gus soirbheachadh air Nomura mar mhanaidsear. Ged a chaidh cùmhnant dà-bhliadhna a shoidhnigeadh ri Brown, chaidh a leigeil a-mach bliadhna às deidh dha na Eagles seusan 2010 a chrìochnachadh san àite mu dheireadh. Bha an club a' coimhead ri Senichi Hoshino an ath rud airson an sgioba a thionndadh. Chaidh Kazuo Matsui agus Akinori Iwamura, an dà chuid a 'tilleadh bho bhith a' cluich stints ann am Major League Baseball (MLB), a chur ris an liosta cuideachd. Chaidh Teppei Tsuchiya ainmeachadh cuideachd mar a 'chiad chaiptean a-riamh den sgioba. Air 11 Màrt 2011, dà sheachdain ron chiad gheama den t-seusan, chaidh sgìre Tōhoku a bhualadh leis an
an crith-thalmhainn as motha ann an eachdraidh na dùthcha. Chuir an crith-thalmhainn agus an tsunami a lean air an sgìre, a' toirt a-steach baile Eagles, Sendai. Leis gun deach an toiseach-tòiseachaidh an t-seusain a chur dheth gu 12 Giblean, lean an sgioba air adhart a 'trèanadh ann an sgìre Kansai air sgàth na thachair ann an Sendai. A bharrachd air Rakuten a 'cumail tachartasan togail airgid, chluich na 12 sgiobaidhean geamannan carthannais gus cuideachadh le airgead a chruinneachadh airson sochairean crith-thalmhainn. Chuir iad an chiad gheama "taighe" aca aig Stadium Koshien fhad's a bha an obair ath-nuadhachaidh air Stadium Kleenex a' leantainn. Thill ball-basgaid gu Sendai air 12 Giblean, nuair a chluich na h-Eagles a 'chiad gheama aca air an raon dachaigh aca. A bharrachd air an sin, chaidh an geama mu dheireadh de Shreath All-Star 2011 a ghluasad bho Tokyo Dome gu Stadium Kleenex, an dàrna turas a chuir na h-Eagles an tachartas an sàs bho 2007. Chrìochnaich Rakuten seusan 2011 san còigeamh àite agus chaill iad na playoffs a-rithist. Ach, a bharrachd air a bhith a 'buannachadh Golden Glove agus duais naoi as fheàrr, chaidh Tanaka ainmeachadh cuideachd PL MVP den mhìos trì tursan thar an t-seusan, a' chiad uair ann an Lìog a 'Chàmhainn.