Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Ann an 1895, thàinig Dynasty Joseon Korea gu bhith neo-eisimeileach bho Qing Dynasty nuair a bhuannaich Impireachd Iapan Sìona anns a'Chiad Chogadh Sino-Iapanach.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "An 1895, thàinig Rìoghachd Joseon Korea gu bhith neo-eisimeileach bho Qing Dynasty nuair a bhuannaich Impireachd Iapanach Sìona anns a 'Chiad Chogadh Sino-Iapanach gus a dhèanamh air Sìona stad a chuir air a' bhuaidh air Korea agus a bhith a 'toirt seachad tagraidhean sam bith air an dùthaich le Cùmhnant Shimonoseki. "