Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Ged nach e rianachd a' Phrìomh Mhinisteir Uilleam Pitt a thòisich na mì-rian, bha an riaghaltas nàiseanta slaodach ann a bhith a' freagairt air iarrtasan nan Di-sheasmhach airson cuideachadh. Tha e coltach gun robh oifigearan ionadail ann am Birmingham an sàs ann a bhith a 'dealbhadh na mì-thoil, agus bha iad an dèidh sin diùid a bhith a' giùlan luchd-stiùiridh sam bith. Sgrìobh an neach-gnìomhachais Seumas Watt gun do "roinn na corragan [Birmingham] ann an dà phàrtaidh a tha a' fuath mòr dha chèile". Dh'fhàg an fheadhainn a chaidh an ionnsaigh gu mean air mhean, a' fàgail Birmingham na bhaile nas cunbhalach na bha e tron ochdamh linn deug.  Ceist: Cò a sgrìobh mu dheidhinn na mì-chòmhraidhean a bhith na fhactar sgaradh a-staigh Birmingham?
Seumas Watt