Cuir crìoch air an abairt a leanas: 'S e Jean-Claude Tochon neach-cànaidh slalom na h-Eilbheis a dh'fhalbh air falbh a bha a' farpais anns na 1950an agus na 1960an. Bhuannaich e sia bonn-airm aig Farpais Cruinne Canoe Slalom ICF (C-1: 1957,
1963; Sgioba C-1: 1955, 1959, 1961, 1963).