Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) An latha eile, lorg mi tro na ceudan de dhealbhan an dòchas gun lorg mi àite tòiseachaidh airson an artaigil seo a sgrìobhadh. Tha a bhith a' coimhead tro sheann dhealbhan mar as trice na eòlas tlachdmhor - a' tighinn tarsainn air pòsadh no cuimhneachain air amannan sona le teaghlach is caraidean. An turas seo, ge-tà, fhuair mi mi fhìn a' leum tro dhealbhan bho àm sgriosach a tha sinn gu mòr a' miannachadh nach do thachair ach nach urrainn dhuinn dearmad a dhèanamh. Tràighean-uisge geal a tha air an dathadh le slam dubh, slighean-uisge agus fiadh-bheatha air an cur suas le ola, gnìomhachasan dùinte, agus soidhnichean air a 'chraobh-chraobh a' guidhe airson ceartas agus cuideachadh. Còig bliadhna às dèidh tubaist an togalaich ola Deepwater Horizon a mharbh 11 neach, a sgrios dòigh-beatha agus a rinn milleadh air goireasan nàdurrach brèagha sgìre Ghleann Mexico, tha an t-àm ann faighneachd dhuinn fhìn: Dè a dh'ionnsaich sinn? Agus dè tha sinn deònach a dhèanamh gus dèanamh cinnteach nach tachair e a-rithist? Chuir mi seachad mòran de 2010 anns a' Ghleann, a' siubhal tro na coimhearsnachdan, a' cur seachad ùine leis na daoine agus a' faicinn buaidh na tubaist àrainneachdail seo. Còig bliadhna às deidh sin, thill mi a-rithist gus faicinn dè a tha air atharrachadh agus dè a tha air fuireach mar an ceudna. An toiseach, tha e cudromach tuigsinn nach eil am prionnsapal "far am faic thu, air falbh bhon inntinn" a' buntainn ann an coimhearsnachdan nan stàitean Cuan a' Chuain. Tha oighreachd sgaoileadh ola BP a 'leantainn air adhart a' còrdadh ris an sgìre seo mar aillse ath-thòiseachadh. Air an turas as ùire seo, chunnaic mi na h-eileanan uile a bha air an toirt a-mach leis an ola, agus dh'ionnsaich mi mu luchd-ionnlaid agus iasgairean aig a bheil am beatha fhathast air a mhilleadh leis na thachair còig bliadhna air ais. A'smaoineachadh air Dad: nighean neach-obrach rig agus a aislingean. Gu dearbh, chan eil sin ag ràdh nach deach adhartas a dhèanamh. Tha buidhnean coimhearsnachd agus buidhnean sònraichte air a bhith ag obair gun stad airson a bhith a' toirt air ais agus a' dèanamh ceart chan ann a-mhàin an àrainneachd corporra, ach cuideachd an dòigh-beatha. Tha an obair seo deatamach, agus tha e airidh air ar n-aire agus air goireasan a bharrachd gus leantainn air adhart. Ach na dèan mearachd sam bith: Ged a tha seòrsa de àbhachdas air tilleadh gu sgìre a 'Chuain agus chaidh adhartas cudromach a dhèanamh,...
Chan eil "far am faic thu, air falbh bhon inntinn" a 'buntainn ri coimhearsnachdan air feadh Bàgh Mexico, tha Philippe Cousteau ag ràdh. Feumaidh sinn an ùine agus an oidhirp a tha a dhìth gus ar stòrasan nàdarra a thuigsinn, tha e ag ràdh. Tha e ag ràdh gu bheil ar tuigse air mar a tha am Bàgh ag obair fhathast cuingealaichte.