Cuir crìoch air an abairt a leanas: Airson a h-iomairt mar an tràillean taighe a bhios a 'cur às do nighean a sealbhadair, Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), agus a' magadh air Rhett Butler (Clark Gable), choisinn McDaniel an
Duais Acadamaidh 1939 airson a' Bhall-ciùil as Fheàrr, a' chiad chleasaiche dubh a chaidh ainmeachadh agus a bhuannaich Oscar. "Bha gaol agam air Mammy", thuirt McDaniel nuair a bhruidhinn e ris a' phreas geal mun charactar. "Tha mi a' smaoineachadh gun do thuig mi i oir bha mo sheanmhair fhèin ag obair air planntair chan eil e eadar-dhealaichte bho Tara". Bha an dreuchd aice ann an "Gone with the Wind" air dragh a chuir air cuid de bhòidheach san Deas; bha gearanan ann gun robh i ro "aithnichte" anns an fhilm leis na sealbhadairean geal aice. Thuirt co-dhiù aon sgrìobhadair nach robh caractar McDaniel gu mòr a' falbh bho phearsa Mammy ann an nobhail Margaret Mitchell, agus anns an dà chuid am film agus an leabhar, tha an Scarlett mòran nas òige a' bruidhinn ri Mammy ann an dòighean a bhiodh air a mheas neo-iomchaidh airson deugaire a Deas san àm sin bruidhinn ri duine geal fada nas sine, agus nach eil an leabhar no am film a 'toirt a-mach gu bheil clann fhèin Mammy ann (bàsachadh no beò), a teaghlach fhèin (bàsachadh no beò), fìor ainm, no a miannan rud sam bith a bhith aice ach beatha aig Tara, a' frithealadh air planntair tràillean. A bharrachd air an sin, ged a tha Mammy a' cur a-mach an Scarlett as òige, chan eil i a-riamh a' dol tarsainn air a' Bh-Uas O'Hara, am boireannach geal as sine san dachaigh. Bha cuid de luchd-ceasnachaidh den bheachd nach e a-mhàin gun do ghabh McDaniel ris na dreuchdan ach cuideachd anns na h-aithrisean aice don phreas, dh 'aontaich i ri stereotypes Hollywood, a' toirt dealan do luchd-ceasnachaidh an fheadhainn a bha a'sabaid airson còirichean catharra dubha. Nas fhaide air adhart, nuair a dh 'fheuch McDaniel ri a caractar "Mammy" a thoirt air taisbeanadh rathaid, cha robh luchd-èisteachd dubha freagarrach.