Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh saor-thoileach slànachaidh fiadh-bheatha 58-bliadhna a bhualadh agus a mharbhadh le trèana St Louis MetroLink ann an iar-dheas Illinois às deidh dhi freagairt gairm mu opossum air na rèilichean. Chaidh Sandie Konopelski à Shiloh a bhualadh le trèana luchd-siubhail a bha a' dol dhan iar air na slighean eadar Swansea agus Belleville madainn Dihaoine. Bhàsaich i le trauma cùis-ealain agus chaidh a dhearbhadh marbh aig an t-sealladh an dèidh freagairt air an rabhadh mu opossum air na slighean timcheall air 8m. Scrollaich sìos airson bhidio. Chaidh Sandie Konopelski à Shiloh, Illinois, a bhualadh agus a mharbhadh le trèana St Louis MetroLink madainn Dihaoine. Bha Konopelski a'freagairt ri aithris mu opossum (gu h-àrd) air na rèilichean faisg air stèisean trèana Illinois. Chaidh a bhualadh le trèana luchd-siubhail a bha a'dol dhan iar air na rèilichean eadar Swansea agus Belleville mu 8m. Chaidh Konopelski a cheadachadh le Roinn Illinois nan Goireasan Nàdarra mar neach-ath-leasachaidh fiadh-bheatha, thuirt am St Louis Post-Dispatch. Bha i cuideachd an sàs ann an loidhne-làimhe fiadh-bheatha Bi-State de Missouri agus Illinois. Thuirt ceann-suidhe na buidhne Angel Wintrode: 'Thàinig i a-mach mar a bha i mìle uair roimhe.' Chuir a' bhuidheann urram air Konopelski agus thuirt iad gum faodar tabhartasan a dhèanamh na urram dhi. Sgrìobh Bi-State Wildlife: 'Chan eil faclan againn. 'Chan urrainn dhuinn creidsinn gu bheil i air falbh. Tha sinn mar-thà ag ionndrainn thu Sandie. 'Tha teaghlach is caraidean Sandy agus ar Teaghlain-teaghlaich agus uiread de bheathaichean air duine mòr agus gràdhach a chall an-diugh.' Bidh Metro gu tric a 'gairm Bi-State Wildlife airson cuideachadh le beathaichean air na slighean, a rèir Wintrode. Chan eil e soilleir an do ghairm iad mun opossum anns an t-suidheachadh seo. Às deidh bàs an duine 58-bliadhna, chuir an Bi-State Wildlife Hotline de Missouri agus Illinois duais air Facebook. Thuirt Ceannard Poilis Swansea, Mike Arnold, nach eil fios aig na h-ùghdarrasan carson nach cuala Konopelski an trèana a' tighinn. Chaidh càr Konopelsk a lorg ann am pàirceadh faisg air an stèisean ann an Swansea, thuirt an Swansea News-Democrat. Thuirt màir Shiloh Jim Vernier: 'Chan urrainn dhomh a chreidsinn gun do thachair e. 'Bha i cho cùramach ri beathaichean. 'B' urrainn dhomh a ghairm...
Sandie Konopelski, 58, à Shiloh, Illinois, air a bhualadh le trèana air madainn Dihaoine. Air a bhualadh le trèana St Louis MetroLink air rèilichean eadar Swansea agus Belleville. Ceadaichte le Roinn nan Goireasan Nàdarra na stàite mar ath-bheothachaidh fiadh-bheatha. Bhàsaich i le trauma cùmhnant agus chaidh a dhearbhadh marbh air an t-àite.