Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thuirt Ceannard companaidh glainneachan Eadailteach a tha a' dèanamh Ray-Bans gu bheil a chompanaidh ag obair còmhla ri Google air dà dhreach ùr den phròiseact Google Glass aca. Thuirt Massimo Vian, aon de cheannardan Luxottica a tha stèidhichte ann am Milan, gu robh an sgioba aige a 'coimhead airson leasachadh a dhèanamh air an inneal ceangailte ri eadar-lìn, a chaidh a chuir air adhart mar leum teicneòlach mòr air adhart nuair a chaidh ainmeachadh ann an 2012. Ach, stad Google a'reic a' chiad dreach agus dhùin e a 'phrògram Explorer ro-luchdachadh airson Google Glass nas tràithe am-bliadhna, a' brosnachadh fathannan mu bhàs a 'ghàidhealtachd a ghabhas a chaitheamh mus do thàinig e gu farsaing. Thuirt Massimo Vian, aon de cheannardan Luxottica a tha stèidhichte ann am Milan, gu robh an sgioba aige ag obair air dà dhreach ùr de Google Glass, agus bha aon dhiubh 'air ullachadh' an dèidh sin thagh cathraiche gnìomh Google Eric Schmidt ceannard ùr airson an toraidh agus thuirt e gum biodh e 'deònach airson luchd-cleachdaidh', a rèir an Wall Street Journal. 'Chan eil dad ann mu bhith a' rèiteachadh Glass a tha a' moladh gu bheil sinn ga chrìochnachadh,' thuirt e. Thuirt Vian ri luchd-earrannan Luxottica gu bheil a chompanaidh 'a-nis ag obair air dreach 2 de Google Glass a tha ann an ullachadh.' Cha tug e mion-fhiosrachadh sam bith mu cheann-latha cur air bhog a chaidh a mholadh airson an dàrna dreach. Tha an stiùiriche air a bhith ann an California o chionn ghoirid gus coinneachadh ri sgioba Google. Thathas den bheachd gu bheil dreachan ùra de Google Glass, a chaidh a thaisbeanadh trì bliadhna air ais mar phròta-thiotal ri fhaighinn airson $ 1,500, ag amas air cosgais nas ìsle, beatha bataraidh nas fhaide agus càileachd fuaim nas fheàrr. Thug e an toradh gu h-oifigeil don phoball ann an 2014, ged a bha reic ìosal. Thuirt Vian (san dealbh) ri luchd-earrannan a chompanaidh, a tha a' dèanamh Ray Bans, gun robh 'feadhainn de dh'fheachdan eile' ann mu dè a bhiodh ann an dreach a trì de Google Glass. B 'e pàirt den fhàilligeadh a chaidh a mheas air a' chiad dreach den bhathar-bhog a' magadh a chruthaich e a dh 'ionnsaigh 'glassholes' a bha a 'caitheamh na gadgets a bha a' coimhead neònach. 'Tha cuid de bheachdan eile ann air mar a tha sinn a' mìneachadh dreach 3' de Google Glass, thuirt Vian, a rèir NDTV. Chan eil mion-fhiosrachadh mu mar a bhios na dreachan ùra a 'coimhead fhathast air an leigeil ma sgaoil....
Tha Massimo Vian, ceannard Luxottica, ag ràdh gu bheil dreach a dhà 'air ullachadh' Thuirt Ceann-suidhe gu bheil 'ath-bheachdan ann air mar a nì thu eadar-theangachadh air dreach 3' Cha do chuir Google a' chiad dreach de theicneòlas a ghabhas a chaitheamh a-mach às a reic am-bliadhna. Bathar a chaidh ainmeachadh mar fàilligeadh às deidh dha a bhith a-riamh ri fhaighinn gu farsaing do luchd-ceannach.