Cuir crìoch air an abairt a leanas: Cha b' e seo a' chiad turas a bha Storz a' cumail suas dàrna dreuchd co-shìnte, a' sgrìobhadh airson an Frankfurter Zeitung (pàipear-naidheachd) eadar 1935 agus 1943, nuair a chaidh an pàipear-naidheachd a chur dheth às dèidh a bhith a' tarraing air ais taic an riaghaltais agus grunn bhliadhnaichean de luchd-leughaidh a' crìonadh. Timcheall air an àm seo bhris an dàrna pòsadh aige. Ann an 1943 bha an ionnsaigh air an Aonadh Sobhietach a' fàiligeadh agus bha an t-sìde a' chogaidh air tionndadh an aghaidh na Gearmailt. Fhreagair an riaghaltas sa Ghearran 1943 le
Dearbhadh poblach air "cogaidh iomlan". A dh'aindeoin a h-aois, chaidh Storz a ghairm airson seirbheis armachd. Thàinig an cogadh gu crìch agus san t-Samhain 1945 bha e comasach dha tilleadh bho sheirbheis cogaidh agus prìosan. Thill e dhan sgoil ann an Talla Schwäbisch far an robh e air a bhith a' teagasg mus deach e air a chois: ann an 1947 chaidh ainmeachadh mar stiùiriche (cheannard) na sgoile. Gu sònraichte, airson a'mhòr-chuid den ùine seo bha e cuideachd a' cuideachadh dreuchd mar stiùiriche sgrùdaidhean aig acadamaidh trèanaidh tidsearan a chaidh a stèidheachadh o chionn ghoirid, a tha air a chumail anns an t-seann manachainn air a 'Comburg (chnoc) air taobh a tuath a' bhaile.