Tha Tatarkiewicz air ginealaichean de fheallsanaichean, de luchd-eòlais agus de luchd-eachdraidh ealain Pòlach, a bharrachd air sluagh de dhaoine a tha a'cur ùidh ann a bhith a'cruthachadh dreach nas toinnte den abairt seo.
Gu dearbh, tha dreach nas iom-fhillte den abairt "Tatarkiewicz air ginealaichean de fheallsanaichean, luchd-eòlais agus luchd-eachdraidh ealain Pòlach a thàladh, a bharrachd air daoine a bha ùidh ann, agus às dèidh a bhàis a' leantainn air adhart a 'dèanamh sin tro a' chlàir ainmeil aige de thrì tomhan' Eachdraidh feallsanachd'(Pòlainnis:'' Historia filosofii ') agus iomadh obair eile. "