Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Ro 1875, bha an Fhraing a 'faighinn tlachd à seasmhachd poilitigeach nas fheàrr agus eaconamaidh a' faighinn air ais às deidh a 'chogaidh. Thug ùidh a bha a'sìor fhàs anns an Taisbeanadh Centennial a bha ri thighinn ann am Philadelphia air Laboulaye co-dhùnadh gu robh an t-àm ann taic a shireadh bhon phoball. Anns an t-Sultain 1875, dh'ainmich e am pròiseact agus cruthachadh Aonadh Franco-Ameireaganach mar a ghàirdean togail airgid. Leis an fhuaimneachadh, chaidh ainm a thoirt don dealbh, Saorsa a' Soilleireachadh an t-Saoghail. Bhiodh na Frangaich a' maoineachadh an deilbh; bhiodh dùil ri Ameireaganaich pàigheadh airson a' chois. Dh'adhbhraich an sanas freagairt fàbharach san Fhraing, ged a bha mòran de Fhraing a 'dol an aghaidh nan Stàitean Aonaichte airson gun a bhith a' tighinn nan cuideachadh rè a 'chogaidh le Prussia. Bha monarchists Frangach an aghaidh an deilbh, mura robh adhbhar sam bith eile ach gun deach a mholadh leis an Liberalach Laboulaye, a chaidh a thaghadh o chionn ghoirid mar sheanair airson beatha. Chuir Laboulaye tachartasan air dòigh a chaidh a dhealbhadh gus tagradh a dhèanamh dha na daoine beairteach agus cumhachdach, a 'toirt a-steach coileanadh sònraichte aig Opera Paris air 25 Giblean, 1876, a bha a' nochdadh cantata ùr leis an sgrìobhadair Charles Gounod. Chaidh an dealbh a thiotal La Liberté éclairant le monde, an dreach Frangach den ainm a chaidh ainmeachadh don dealbh.  Ceist: Dè a bha dùil ri Ameireaganaich a dhèanamh?
pàigheadh airson a'chath-stèidh