Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha manaidsear Southampton, Ronald Koeman, a' gabhail ris gum bi e doirbh Nathaniel Clyne a chumail an t-samhradh seo fhad's a tha Manchester United ag ullachadh tagradh airson a' chiad roghainn ceart aig Sasainn. Tha draen tàlant as t-samhradh gun samhail an-uiridh air mòran luchd-amhairc a bhith a' ro-innse a bhith a' dol sìos aig Naomh Màiri, ach tha iad air a dhol air adhart a' cur às do na cothroman agus a' dèanamh seusan iongantach. Tha na Saints a' putadh airson a bhith aig a' chiad cheathrar ann an Barclays Premier League le sia geamannan ri dhol, ged a tha an t-èifeachdas sin air na h-eòin a stiùireadh gu bhith a' cuairteachadh a-rithist os cionn. Tha Nathaniel Clyne (air an làimh chlì) air sùilean a thàladh air grunn phrìomh chlubaichean leis na coileanadh aige airson Southampton. Is e Clyne, a tha a-mach à cùmhnant as t-samhradh an ath-bhliadhna, aon de na targaidean sin agus an t-seachdain seo bha e a' cur suas fathannan mu ghluasad gu United le bhith a 'bruidhinn mu a mhiann a bhith a' cluich ann an Lìog nan Camanaich. Choisinn Koeman an fharpais dà uair mar chluicheadair agus tha e a' tuigsinn gu h-iomlan amasan Clyne, agus mar sin an duilgheadas a dh'fhaodas na Saints a bhith a' faighinn gus a chumail. 'Tha e an urra ris a' phreas ciamar a tha iad a 'gabhail ri leithid de bheachdan,' thuirt an Duitseanach. 'Tha mi a' còrdadh rium a bhith a' cluich ann an Lìog nan Camanaich cuideachd ach's e sin am miann airson gach cluicheadair ball-coise agus's e miann àbhaisteach a th' ann. Mura luaidh tu sin, tha rudeigin ceàrr ann. 'Tha sinn fhathast a' bruidhinn ri riochdaire Clyney, ach tha e duilich. Leugh mi anns a' phreas gu bheil beagan ùidh ann. 'Cha do bhuail duine air an doras le tairgse airson Clyne, ach tha fios againn gu bheil aon seusan air a chùmhnant agus tha sinn airson gum fuirich Clyne aig a' chlub. Rinn Clyne a'chiad turas aige ann an Sasainn an t-Samhain mu dheireadh. 'Tha feum againn air tuigse airson sin ach chan eil dad eile. 'Tha sinn an dòchas gum bi sinn a' coimeas ri na daoine mòra aon latha, ach tha sin duilich. Tha fios againn air an ìre againn, tha fios againn air na cothroman againn. 'Chan urrainn don chlub sabaid an aghaidh sgiobaidhean mòra anns a' Phrìomh Lìog oir tha an t-airgead agus na cothroman aca fhathast mòran nas àirde na tha againn.' Cha bhi tuigse Koeman a' mairsinn ach airson ùine cho fada, ge-tà, agus tha manaidsear Southampton ag iarraidh gum bi àm ri teachd Clyne air a rèiteachadh ro dheireadh na h-iomairt. 'Chan eil sinn a' feitheamh gus an deireadh an t-seusain oir...
Chunnaic Southampton grunn de na cluicheadairean as fheàrr aca a'falbh anns na bliadhnachan mu dheireadh. Tha e coltach gur e Nathaniel Clyne an ath neach a thèid air falbh bho St Mary's. Tha Manchester United air a bhith ceangailte ri gluasad airson an neach-dìon deas. Tha ceannard nan Naomh Ronald Koeman ag aideachadh gum bi e duilich a chumail.