Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Thachair tinneas coltach ri sin san Fhraing eadar 1718 agus 1918 ris an canar sweat Picardy. Thug Llywelyn Roberts fa-near gu robh "coltas mòr eadar an dà ghalar". Bha e air a leantainn le ruadh, nach deach a mhìneachadh mar fheart den ghalar Sasannach. Ach, thuirt Henry Tidy gu bheil aithisg Iain Caius a 'buntainn ri cùisean fulminant marbhtach taobh a-staigh beagan uairean a thìde, anns nach urrainn do sheòrsa a bhith a' leasachadh. Thug briseadh a-mach suathadh Picardy ann an 1906 buaidh air 6,000 neach; bha an bacteriologist André Chantemesse a'stiùireadh coimisean a rinn sgrùdadh air, agus thug iad galair do bhrògan luchagan fearainn. Fhuair Henry Tidy "chan eil adhbhar buntainneach ann a bhith a' teagamh mu dheidhinn sudor anglicus agus sweat Picardy".  Ceist: Càite an do thachair tinneas eile a bha coltach ris?
An Fhraing