Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bidh dà thidsear Ioslamach a' seasamh nan cùis air an cur an cèill gun do bhuail iad balach deich bliadhna a dh'aois - airson a bhith ag aithris a' Chùrnaich gu ceàrr. Tha Mohammed Waqar, 23, agus Mohammed Siddique, 60, fo chasaid gun do bhuail iad an t-òigridh aig Mosque Jamia na Misean Ioslamach na RA (UKIM) ann an Sparkbrook, Birmingham. Chaidh a' bhalach a chur air a' chlach gu tric aig àm nan ceumannan cràbhach anns a' mhosgaidh eadar 1 Cèitean agus 13 Ògmhios an-uiridh. Tha Mohammed Waqar, 23, agus Mohammed Siddique, 60, fo chasaid gun do chuir iad ionnsaigh air òganach aig Mosque Jamia Misean Ioslamach na Rìoghachd Aonaichte ann an Sparkbrook, Birmingham. Tha e air a ràdh gun robh e air a bhith air a bhualadh gu tur airson mearachdan anns na sgrùdaidhean aige, a 'toirt a-steach gun a bhith ag aithris an Koran gu ceart rè na ceumannan cràbhach aig an mosg ann an Sparkbrook. Chuala cùirt gun do thachair an ionnsaigh nuair a rinn am balach mearachdan anns na sgrùdaidhean aige, a' gabhail a-steach gun a bhith a' leughadh a' Chùran gu ceart. Tha e air a ràdh aig aon àm gun do dh'fhuiling e sùil dubh. Chaidh Waqar agus Siddique, an dà chuid aig Tyseley ann am Birmingham, a chur an grèim le oifigearan bho Phoileas West Midlands san Ògmhios mu dheireadh. Tha iad gu bhith a'seasamh a' chùis ann an Cùirt a 'Chrois Birmingham air 10 Lùnastal, fo chasaid airson cruadal ri neach fo 16, an aghaidh earrann 1 ((1) den Achd Clann agus Daoine Òga 1933. Is e am peanas as àirde airson an eucoir de dhroch-ghnàthachadh do dhuine fo 16 bliadhna deich bliadhna a' phrìosan. Bha an dà chuid Mgr Waqar agus Mgr Siddique air pleaded gun ciontach air a 'chasaid aig an aon chùirt air 1 Giblean. Thuirt Poileas West Midlands ann an aithris gun deach dà fhear a chur an grèim ann an Stèisean Poileis Stechford air 14 Ògmhios. Cha robh duine sam bith bhon Mhasg Jamia ri fhaighinn airson beachd a thoirt seachad. Tha sinn duilich nach eil sinn a' gabhail ri beachdan air an artaigil seo an-dràsta.
Tha Mohammed Waqar, 23, agus Mohammed Siddique, 60, air a bhith a' slaodadh bhalach gu tric aig àm nan ceumannan cràbhach aig Mosque Jamia ann am Birmingham. B'e balach a chaidh a ionnsaigh airson mearachdan a dhèanamh nuair a bha e ag aithris Koran rè sgrùdaidhean. Chaidh sùil dubh a thoirt dha le linn aon ionnsaigh agus chuir na poilis an luchd-teagaisg an grèim.