Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'fhuaraich John Howard, 66, Comann na h-Ionad-naidheachd agus na Meadhanan thar-oirthir thairis air dà bhliadhna - a' fàgail a' chompanaidh mu choinneamh fàilligeadh. Dh'fhuasgair neach-casaidh buidhne saor-thoileach £90,000 bho chunntas a' bhuidhne - a' cosg mìltean air biadh ann an taigh-bìdh agus tursan a dh'Fhraing. Bha John Howard, 66, à Canterbury, Kent, air a bhith na bhall den Overseas Press and Media Association airson 30 bliadhna ach thòisich e a' goid airgead o chionn dà bhliadhna, a' fàgail gun robh a' chompanaidh mu choinneamh fàilligeadh. Bha cothrom aig athair nan triùir a-mhàin air cunntas na buidhne neo-phrothaideach agus bha e a' còrdadh ris a bhith ag ithe leis fhèin air grunn bhiadh £300 gach mìos agus cuideachd a' cosg airgead air flùraichean, chuala cùirt. Cha deach a mhealltachd a lorg ach às deidh don chomann duilgheadasan a bhith a 'pàigheadh a creideasaichean agus thòisich Howard a' dol às leth puist-d agus gairm fòn. Chaidh a chur dhan phrìosan airson dà bhliadhna gu leth agus thuirt e 'Tha mi duilich' ri seann cho-obraiche nuair a dh'fhàg e an t-seilbhe aig Cùirt Chrùin Canterbury. Thuirt an neach-casaid Tony Prosser gun do dh'fhàg Howard luchd-sgrùdaidh gu dìomhair agus an uairsin gun tug e cunntasan meallta don chomann gach mìos. Eadar 2011 gu 2013 bha e gu saor a 'dol a-steach don airgead agus a' toirt seachad airgead air fhèin agus air a theaghlach. Nuair a thàinig a choire chun t-solais cha robh ach £180 air fhàgail ann an cunntas sàbhalaidh a' chomhlachais nuair a bu chòir dha a bhith faisg air £80,000. Dh'iarr Howard air ball eile bho fhòn-cinn a' gabhail ris a' mhealltachd agus a' tairgse £20,000 a thilleadh. Thuirt Mgr Prosser gun d'fhuair poilis a-mach gun robh e air mìltean a chaitheamh air biadh, grosairean, flùraichean, cosgaisean san Fhraing, taighean-òsta agus eadhon air airgead a chur dhan bhean aige. Thuirt Howard, a dh'aidich mealltachd le bhith a' briseadh earbsa, nach do ghabh e ach £67,000 agus a-nis gun do chuir e a dhachaigh gu reic ann an oidhirp pàirt den airgead a phàigheadh air ais. Thuirt Dominic Webber, a' dìon, gun do ghabh Howard fiachan agus gun do chleachd e an t-airgead airson bilean a phàigheadh agus gu robh e 'glè thruaillidh airson na rinn e.' Thuirt Matt Findel-Hawkins, iar-cheann-suidhe OPMA: 'Cha robh e mar gum biodh e a' pàigheadh air ais fiachan do dhuine olc Shylock. Bha seo na mhealladh soilleir, categorical thar ùine. Cha deach a mhealltachd a lorg ach an dèidh do OPMA duilgheadasan a bhith a' pàigheadh a chreideadairean agus Howard...
Ghlac John Howard, 66, airgead bho Chomann nam Meadhanan agus naidheachd thar-oirthir. Bha e air a bhith na bhall airson 30 bliadhna ach dh'fhàg e a'chompanaidh a bha mu choinneamh fàilligeadh. Bha athair trì cloinne a'faighinn biadh £ 300 gach mìos agus a'cur airgead gu a bhean. Chaidh Howard a chur dhan phrìosan airson dà bhliadhna gu leth ann an Cùirt Chrùin Canterbury.