Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an RA gu bhith a 'fosgladh a' chiad trì ionadan làimhseachaidh beam proton às deidh do Ashya King còig bliadhna a dh 'aois, a bha air a bhualadh le aillse, faighinn air ais gu mìorbhaileach às deidh dha an làimhseachadh fhaighinn. Tha Proton Partners International Ltd, a tha stèidhichte ann an Cardiff, gu bhith a' fosgladh ionadan làimhseachaidh, a bhios ri fhaotainn do dh'euslaintich aillse NHS, ann an Cardiff, Lunnainn agus Northumberland ro 2017, agus a' chiad fhear ann am prìomh-bhaile na Cuimrigh a bhith ag obrachadh ro'n ath-bhliadhna. Tha an ainmeachadh a' tighinn dìreach seachdainean às dèidh do phàrantan Ashya a tha a' fulang le aillse eanchainn innse mar a chaidh a thoirt dha 'all-clear' às deidh dha leigheas fasgadh proton fhaighinn aig ionad ann am Prague. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha Ashya King, còig bliadhna a dh'aois, air a dhealbh san Dàmhair, a bha a' fulang le aillse eanchainn ach a chaidh a thoirt seachad o chionn ghoirid às deidh dha leigheas beam proton fhaighinn. Tha trì ionadan anns an RA ann an Cardiff, Lunnainn agus Northumberland, deiseil airson a bhith a' fosgladh a' tabhann làimhseachadh beam proton, a fhuair Ashya, anns an dealbh. Chuir an dà chuid Brett agus Naghmeh King a-mach lorg-daonna eadar-nàiseanta an-uiridh às deidh dhaibh am mac a thoirt a-mach às an ospadal ann an Southampton, às aonais cead dhotairean. Bha an t-Urr agus a' Bhean-Uasal King ag iarraidh gum biodh an leigheas as ùire aig a' mhac aca an àite an leigheas ceimigeachd agus radiotherapy àbhaisteach. A 'cur eagal air gum biodh Ashya air a thoirt air falbh bhuapa agus an làimhseachadh a thoirt dhaibh, theich an teaghlach gu Spàinn mus deach iad gu Poblachd na Seice gu Ionad Teiripe Proton. A-nis, chaidh buidheann ris an canar Proton Partners International a chruthachadh san RA às dèidh deasbadan eadar an t-Ollamh Sir Chris Evans, an neach-tionnsgain ann an saidheans beatha agus luchd-tasgaidh ann an saidheans beatha agus cùram slàinte san RA. Tha iad air faisg air £100 millean de mhaoin-ionmhais a chuir a-steach don chompanaidh. Tha an t-Ollamh Gordon McVie, àrd-chomhairliche aig an Institiùd Eòrpach de Oncology, air a bhith na chathraiche air a' bhuidheann, agus tha an t-Ollamh Karol Sikora air aontachadh a bhith na phrìomh chomhairliche meidigeach don chompanaidh, còmhla ri raon de eòlaichean aillse agus cùram slàinte cliùiteach. Ashya, còmhla ri a phàrantan Brett agus Naghmeh. The Kings defiantly air teicheadh gu an Spàinn ann an oidhirp a thoirt Ashya gu an Proton Therapy...
Tha na trì ionadan air an dealbhadh airson Cardiff, Lunnainn agus Northumberland. Bidh iad a'tabhann làimhseachadh beam proton do dh'euslaintich aillse prìobhaideach agus NHS. Bha e an dòchas gum bi a'chiad ionad ann an Cardiff a'ruith ro bhliadhna ri teachd. Bha Ashya King, còig bliadhna a dh'aois, a' dèanamh 'làimhseachadh mìorbhaileach' às dèidh dha a bhith a' faighinn an leigheas airson a bhith a' làimhseachadh tumor eanchainn.