Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Às deidh neo-eisimeileachd bha an daingneach na thaigh-chruinneachaidh Tamil Nadu gus an deach an togalach Sgrìobhaireachd ùr fhosgladh ann an 2010.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Às deidh neo-eisimeileachd bha an daingneach a' taigheadas Comhairle Tamil Nadu gus an deach togalach an Rùnaire ùr fhosgladh ann an 2010, ach goirid às deidh sin chaidh a ghluasad air ais gu Fort St. George, air sgàth atharrachadh anns an Riaghaltas. "