Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha sgian air a bhith a' toirt a-mach aodann a bha cho cuideam ri pàisde ùr-bhreith bho dhuine Innseanach le eas-òrdugh ginteil. Chaidh aithris gun robh an organ a-staigh mòr a' cuideam 6lbs (2.7kg) - agus bha e 20 uair nas motha na bu chòir dha a bhith. Chaidh a thoirt a-mach à duine 45 bliadhna a dh' aois a bha a' fulang le galar autosomal dominant polycystic kidney (ADPKD). Tha an suidheachadh seo ag adhbhrachadh gum bi cysts làn leaghan a 'fàs anns na dubhagan, agus mar sin bidh iad a' leudachadh ann am meud. Tha luchd-ciùird air na h-oirean a thoirt a-mach, a bha cho cuideam ri leanabh ùr-bhreith, bho fhear 45-bliadhna le tinneas ginteil. Tha scan a' sealltainn na h-iùil, a bha air fàs gu 20 uair an tomhas àbhaisteach. Gu mì-chreidsinneach, seachdain às deidh a 'chiad obair-lannsa aige aig Ospadal Sir Ganga Ram ann an Delhi, chaidh an dàrna dubhaig a bha a' cuideam 5.5lbs (2.5kg) a thoirt air falbh. Bhuail an dà chinneag an clàr roimhe de 4.7lbs (2.1kg), a chaidh a thoirt air falbh ann an Dhule, na h-Innseachan, ann an 2011, a rèir Guinness World Records. Mar as trice, bidh cnàmhan fallain a' cuideam eadar 125g agus 170g ann an fir - nas lugha na leth-pund. Chaidh an t-euslainteach a dhearbhadh le ADPKD, a tha comasach air bàsachadh, an-uiridh. Thàinig e dhan ospadal a 'fulang le fiabhras àrd, fuil anns a 'bhroilleach aige agus pian trom a' bhroilleach mus deach a thoirt a-steach. 'B' àbhaist dhomh a bhith sgìth tron latha air sgàth call fala cus,' thuirt an euslainteach, nach deach an t-ainm a leigeil ma sgaoil leis an ospadal. Thug e trì uairean a thìde do sgioba de luchd-lannsa a thoirt air falbh an organ mòr, mus deach a chur air dialysis. Gheibh e tar-chuir-ghnàthach a dh'aithghearr. Thuirt an Dr Bhargav, aon de na sgian a rinn an obair-lannsa: 'Bha an kidney 20 uair nas motha na an tomhas àbhaisteach agus bha e air a bhith a' steigeadh timcheall air na h-eadar-thìrean. Tha cuideam cnàmhan fallain àbhaisteach eadar 125g agus 170g ann an fir - nas lugha na leth punnd. Bha aon de na dubhagan a chaidh na dotairean a thoirt a-mach a' cuideam 6lbs (2.7kg) (tha e air a dhealbhadh air an sgèile) 'Tha an t-euslainteach a' faighinn air ais agus a' feitheamh ri tar-chuir dubhag.' Tha ADPKD a' toirt buaidh air eadar 1 ann an 700-1,000 neach air feadh an t-saoghail, le 12.5 millean cùis air feadh an t-saoghail, agus tha e air a leigheas an-dràsta. Tha e air adhbhrachadh le atharrachaidhean ann an gin no barrachd, ag adhbhrachadh...
Bha fear, 45, air a h-uilean a bha a' cuideam 6lbs (2.7kg) a thoirt air falbh ann an ospadal Delhi. Chaidh an dubhaig eile aige, a bha a' cuideam 5.5 lbs (2.5kg) a thoirt air falbh seachdain às dèidh sin. Bhuail an dà phìob an clàr a chaidh a thoirt a-mach ann an 2011. Bha galair polysystic kidney autosomal dominant (ADPKD) aige, a dh'adhbhraich gu robh na h-iùil aige a'fàs gu 20 uair nas motha na an tomhas àbhaisteach.