Geàrr-chunntas air an artaigil:  Mharbh neach-reic chàraichean a bha àrd air cocaine le bhith a 'crathadh prostitutes 44 uair mus do chuir e an sàs dà bhoireannach eile aig an taigh aige fhad' s a bha a chom-pàirtiche a 'faighinn tlachd às oidhche na Nollaige. Chuir Steven Mathieson, 38, sgian air a' bhodach Luciana Maurer dusan uair ann an ionnsaigh frith-dhùrachdach agus gun adhbhar aig an taigh aige ann am Falkirk, Stirlingshire san Dùbhlachd mu dheireadh. Fhad's a bha i na laighe marbh air an làr, ghairm an athair-dhà dithis nigheanan eile gu dachaigh a theaghlaich agus thug e greis orra mus do shoirbhich leotha teicheadh fhad's a bha iad fhathast nochd. Bha a mhac òg na chadal anns an t-seòmar-cadail ri taobh an dorais fhad's a bha e a' dèanamh nan eucoirean uamhasach. Dh'aidich Mathieson, a chaidh a mhìneachadh roimhe seo mar 'cartair neo-dhìreach', ciontach airson murt agus reul air Àrd-Chùirt ann an Glaschu an-diugh agus tha e a-nis a' coimhead ri beatha sa phrìosan. Chuir Steven Mathieson, 38 (air an làimh chlì), stailc air a' bhodach Luciana Maurer, 23, (air an làimh dheis) dusan de thursan ann an ionnsaigh frith-dhìreach agus gun adhbhar aig an taigh aige ann am Falkirk, Stirlingshire san Dùbhlachd mu dheireadh, fhad's a bha a chompanach air oidhche a-mach. Chuala a' chùirt mar a thachair na coireanan fhad's a bha e air fhàgail a' coimhead air a chlann òga fhad's a bha am màthair aca - a chompanach airson 10 bliadhna - a' còrdadh ri oidhche a-mach. Bha an teaghlach air an latha a chaitheamh a' ceannach airson na Nollaige air 4 Dùbhlachd an-uiridh agus bha iad air biadh a ghabhail mus do thill iad dhachaigh. Chuir Mathieson - a chaidh a mhìneachadh mar a bhith na 'fèin àbhaisteach' aige - às deidh sin aon de na cloinne aige aig dachaigh a sheanmhair mus do thill e chun an taighe aige - ann an nàbachd còmhnaidh sàmhach - leis a mhac as òige. Dh'fhàg a chom-pàirtiche an oighreachd airson oidhche obrach a-mach agus chuir e teacsa dhi a bha ag ràdh: 'Bidh oidhche mhath agad. Tha gaol agam ort. Ach, a dh'aithghearr an dèidh dha am mac òg aca a chur dhan leabaidh, chleachd Mathieson a fòn gus gnè a chuir air dòigh fhad's a bha a chompanach a-muigh. Chuala a' chùirt gun robh e a' cleachdadh loidhnichean fòn gnè gu cunbhalach ach gun robh e ga falach bho a chompanach fad-ùine. Bha Ms Maurer, màthair a rugadh ann an Romania, mar aon de na luchd-gleidhidh a chuir air dòigh coinneachadh ris. Thàinig an duine 23-bliadhna, a bha air tighinn a dh'Alba dìreach beagan làithean roimhe a' gluasad suas à Lunnainn, chun an oighreachd aige mu 11f. Ach, taobh a-staigh mionaidean, Mathieson <unk>...
Chuir Steven Mathieson, 38, sgian air Luciana Maurer, 23 bliadhna a dh'aois, 44 uair. Fhad's a bha i na laighe marbh air an làr, rinn e sàrachadh air dà bhodach eile aig dachaigh an teaghlaich. Thachair na coireanan fhad's a bha a chompanach a-muigh agus bha am mac na chadal san t-seòmar-cadail. Tha Mathieson, a bha àrd air cocaine aig an àm sin, a-nis a 'cur aghaidh air beatha sa phrìosan.