Cuir crìoch air an abairt a leanas: Bha Hoffmeister an làthair aig cùrsaichean Luchd-obrach Cogaidh Òigridh Chanada aig Colaiste Rìoghail nam Militarach Chanada ann an Kingston, Ontario. Ann an 1942, chaidh a chur air adhart gu bhith na Leifteanant-Collonal. Ann an 1943, fhuair e an Òrdugh Seirbheis Mhor (DSO) fhad's a bha e
a' sabaid ann an Sicily. Fhuair e Bar don DSO an ath bhliadhna.