Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rugadh Arthur Ashkin ann am Brooklyn, New York, ann an 1922, do theaghlach de chùl-raon Ucràinianach-Iùdhach. B 'e Isadore agus Anna Ashkin a phàrantan. Bha dithis bhràithrean aige, bràthair, Julius, cuideachd fiosaig, agus piuthar, Ruth. Chaochail aon de mo pheathraichean, Gertrude, nuair a bha i òg. Bha an dachaigh teaghlaich ann am Brooklyn, New York, aig 983 E 27 Street. Bha Isadore (né Ashkinazi) air imrich gu na Stàitean Aonaichte bho Odessa (an uair sin Ìmpireachd na Ruis, a-nis an Ucrain), aig aois 18. Bha Anna, còig bliadhna nas òige, cuideachd a' tighinn às an Úcráin an-diugh, an uair sin Galicia, Ìmpireachd Austro-Hungarian. Taobh a-staigh deich bliadhna às deidh dha tighinn air tìr ann an New York, bha Isadore air a bhith na shaoranach na SA agus bha e a 'ruith obair-lann fiaclaireachd aig 139 Sràid Delancey ann am Manhattan. Choinnich Ashkin ris a bhean, Aline, aig Oilthigh Cornell, agus tha iad air a bhith pòsta còrr air 60 bliadhna le trì clann agus còig neulichean. Bha i na tidsear ceimigeachd aig Àrd-sgoil Holmdel, agus tha an mac aca, Mìcheal Ashkin, na ollamh ealain aig Oilthigh Cornell.  Ceist: Cò dh'fhàg Odessa gus a dhol gu na Stàitean Aonaichte aig aois 18?
Isadore