Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Ann an 1992, ghabh Rasmussen an dreuchd mar neach-cuideachaidh do S. Dillon Ripley, an t-seaghraiche a bh' aig an Smithsonian, a bha an dùil stiùireadh deireannach a thoirt gu buil do dh'eòin Àisia a Deas. Nuair a dh'fhàs e tinn goirid às deidh dha tòiseachadh air a 'phròiseact, ghabh Rasmussen thairis air a' phròiseact, agus còmhla ris an neach-ealain John C. Anderton, chruthaich e Birds of South Asia: The Ripley Guide, stiùireadh eòin dà-bhreac airson fo-mhòr-thìr na h-Innseachan a bha mar a 'chiad stiùireadh fearainn airson an sgìre a bhith a' toirt a-steach sonograms. Tha Volume 1 a' toirt a-steach an stiùireadh fearainn le còrr is 3400 dealbh ann an 180 plàta, agus còrr is 1450 mapa dathte. Tha Volume 2 (Attributes and Status) a' toirt seachad tomhasan sampaillinn, dàta mu chomharrachadh, inbhe, sgaoileadh agus cleachdaidhean. Thathas a' toirt cunntas air fuaimean bho chlàraidhean, agus tha còrr air 1000 sonagram ann. Tha 1508 gnè a tha air tachairt ann an India, Bangladesh, Pakistan, Nepal, Bhutan, Maldives, archipelago Chagos agus Afganastan air an còmhdach, a' gabhail a-steach 85 gnè a tha air am beachd agus 67 gnè 'a dh'fhaodadh a bhith ann, nach eil air an toirt seachad ach cunntasan goirid. Is e na tha cudromach ann an Birds of South Asia a 'bhunait fianais sgaoilidh <unk> tha ùghdaran an leabhair a' stèidheachadh am fiosrachadh sgaoilidh aca cha mhòr gu tur air specimens taigh-tasgaidh <unk> agus an dòigh-obrach tacsainomaigeach aige, a 'toirt a-steach àireamh mhòr de sgaradh aig ìre gnèithean. Bha an raon cruinn-eòlasach aige cuideachd nas motha na na bha aig obair nas sine, gu h-àraidh ann a bhith a' toirt a-steach Afganastan. Chaidh a' mhòr-chuid dhiubh sin a mholadh roimhe seo ann an àiteachan eile, ach thug an leabhar grunn ùr-ghnàthach a-steach fhèin. Bha eòlaichean air eòin Àisianach, Nigel Collar agus John Pilgrim, ann an 2008 a' dèanamh anailis air na h-atharrachaidhean a bha Rasmussen agus Anderton a' moladh, a' nochdadh dè na h-atharrachaidhean a chaidh a mholadh roimhe le ùghdaran eile, agus dè na h-atharrachaidhean a bha ùr, agus a dh'fheumadh tuilleadh bonn-taisbeanaidh.Ged a tha lèirmheasan anns a' phreas eòin-eòlais agus eòin-eòlais gu tric air a bhith fàbharach, tha càineadh air a bhith ann. Tha Peter Kennerley, ùghdar agus eòlaiche eun Àisianach, den bheachd gu bheil cuid de na dealbhan...  Ceist: Dè na raointean cruinn-eòlasach a tha a' cur bacadh air dàta earbsach fhaighinn?
Assam, Arunachal Pradesh, Bangladesh agus Afghanistan