An ath mhadainn, tha Yukio ag innse do Logan gu bheil Ichirō air bàsachadh agus nach robh i a 'faicinn a bhàis. Aig an adhlacadh, tha gangsters Yakuza a' feuchainn ri Mariko a ghoid, ach tha Logan agus Mariko a 'fàgail còmhla a-steach do sgèith mòr-bhaile Tokyo. Harada, Ninja den chlan Blackfoot, a' toirt air falbh cuid de Yakuza le saigheadan bho mullach togalaichean a 'bhaile gus Mariko a dhìon. Tha Logan air a ghoid agus chan eil na leòn aige a' slànachadh cho luath's a bu chòir. An dèidh a bhith a'sabaid barrachd Yakuza air trèana bullet, tha Logan agus Mariko a' falach ann an taigh-òsta ionadail.
Mariko