A rèir artaigil le Mayanists Markus Eberl agus Christian Prager ann am British Anthropological Reports, tha an t-ainm aige air a dhèanamh suas de na h-eileamaidean "naoi", ʼOK-teʼ (nach eil a ciall aithnichte), agus "diathan". Tha troimh-chèile ann an sgrìobhainnean ùine chlasaigeach a'moladh gun robh an t-ainm air a bhith seann agus neo-aithnichte do sgrìobhaichean co-aimsireil. Tha e cuideachd a' nochdadh ann an sgrìobhainnean bho Palenque, Uscintauma, agus La Mar mar dia cogaidh, còmhstri, agus an t-saoghal a-staigh. Ann an aon steilear tha e air a dhealbh le ròp ceangailte timcheall a mhuineal, agus ann an steilear eile le baga inclaint, a 'ciallachadh ìobairt gus crìoch a chuir air cearcall bhliadhnaichean. Stèidhichte air beachdan de dh' aithrisean Maya ùr-nodha, tha Gremeon agus Stephen MacLeod a 'toirt iomradh air gum bi an t-ainm aige air a' steilear a '
Mayanists Markus Eberl agus Christian Prager