Cuir crìoch air an abairt a leanas: Thill Pessoa air ais gu na sgrùdaidhean foirmeil neo-chrìochnach aige, a 'cur ri oideachadh Bhreatainn aige le sgrùdadh fèin-stiùirichte air cultar na Portagal. An t-atmosfìr ro-ath-ghluasaid a bha timcheall air murt an Rìgh Teàrlach I agus a' Phrionnsa Chrùin Luís Filipe ann an 1908, agus an tuiteam pàtriotach a tha mar thoradh air an t-suidheachadh soirbheachail
Thug an rèabhlóid poblachdach ann an 1910, buaidh air leasachadh an sgrìobhadair a bha a 'dol am bàrr; mar a rinn an ceathramh aige, Henrique dos Santos Rosa, bàrd agus saighdear a chaidh a leigeil dheth, a thug a-steach am Pessoa òg gu dàn Portagal, gu sònraichte na romansairean agus na samhlaidhean aig an 19mh linn. Ann an 1912, chaidh Fernando Pessoa a-steach don t-saoghal litreachais le aiste breithneachail, a chaidh fhoillseachadh san iris chultarail "A Águia", a chuir air bhog aon de na deasbadan litreachais as cudromaiche ann an saoghal inntleachdail na Portagal san 20mh linn: an polemic a thaobh super-Camões. Ann an 1915, chruthaich buidheann de luchd-ealain agus bàrd, nam measg Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro agus Almada Negreiros, an iris litreachais "Orpheu", a thug a-steach litreachas ùr-nodha gu Portagal. Cha deach ach dà chùis fhoillseachadh (Jan<unk>Feb<unk>Mar agus Apr<unk>May<unk>Jun 1915), cha do nochd an treas tè air sgàth duilgheadasan maoineachaidh. Air a chall airson iomadh bliadhna, chaidh an iris seo fhaighinn air ais mu dheireadh agus fhoillseachadh ann an 1984. Am measg sgrìobhadairean agus bàrd eile, dh'fhoillsich "Orpheu" Pessoa, orthonym, agus an heteronym ùr-nodha, Álvaro de Campos.