Geàrr-chunntas air an artaigil:  Atlanta (CNN) Dh'innis neach-siubhail air itealan Air Canada a bha a' dol gu Atlanta ri neach-aithris CNN air an itealan Dihaoine gun do dh'fheuch coigreach a bha na shuidhe air a chùlaibh ris a chrathadh. Thuirt Oliver Minatel, 22, gun robh e a' cadal air itealaich Air Canada 8623 à Toronto nuair a bha e a' faireachdainn rudeigin timcheall a mhuineal. "Le ròpa, rudeigin a tha aige, sheum e orm. 'S e sin a thachair,' thuirt Minatel ri Paula Newton aig CNN beagan mhionaidean às dèidh na thachair. Bha i suidhe ceithir sreathan air cùl Minatel, cluicheadair ball-coise proifeasanta a bha a' siubhal còmhla ri a sgioba. Thachair an tachartas mu leth uair a thìde mus do thuit an itealan, às deidh dha na pìleatan tòiseachadh air an tuiteam. "Chuir mi e (an cord) sìos agus an uairsin thàinig daoine eile a chuidicheas, agus an uairsin chaidh mi a-mach agus thòisich e ag ràdh gu robh sinn an seo gus a mharbhadh, "thuirt Minatel. Cha deach an duine a chumail airson a' chòrr den turas, ach dh'innis an sgioba itealaich dha fuireach na shuidhe le a cheangail air. Bha am fear a' feuchainn ri èirigh às a shuidhe ach bha luchd-siubhail eile a' glaodh air a h-uile uair a bha e a' feuchainn ri èirigh suas. Thàinig an itealan dà uair a thìde gu puirt-adhair Atlanta Hartsfield mu 4:30f far an do choinnich ùghdarrasan na SA ris. Chaidh an neach-amharas a thoirt a-mach às an itealan. Dh' dhearbh neach-labhairt FBI gun do fhreagair a' bhuidheann an tachartas. "Ach, chaidh an neach-siubhail a ghiùlan airson measadh meidigeach / inntinn fo stiùireadh agus co-òrdanachadh Roinn Poileis Atlanta", thuirt Àidseant Speisealta Stephen Emmett. "Ged nach eil cosgaisean feadarail ann an-dràsta, tha fìrinnean a' chùis air an cur gu Oifis an t-Àrd-Ùghdar na SA ann an Atlanta". Bha Minatel, neach-iomairt bho Bhrazil, a' siubhal còmhla ri a cho-chluicheadairean bho Chlub Ball-coise Ottawa Fury den dàrna roinn de Lìog Ball-coise Ameireagaidh a Tuath. Tha iad clàraichte airson Atlanta Silverbacks a chluich Disathairne. "Tha sinn an-taingeil do gach neach a thàinig gu cuideachadh Oliver agus a' faighinn faochadh gu bheil e OK agus deiseil airson a bhith a 'cluich anns a' gheama againn, "thuirt Marc Dos Santos, prìomh choidse Fury FC, ann an aithris air làrach-lìn na sgioba. Thuirt grunn fhianais gun robh iad a' faicinn an neach a tha fo amharas a' feuchainn ri Minatel a chnàmh leis an...
Tha Oliver Minatel, cluicheadair 22 bliadhna a dh'aois à Braisil, air a bhith air a ionnsaigh bho chùl, tha e ag ràdh. Tha luchd-fianais ag ràdh gun do dh'fheuch an neach-dùbhlain ris a'chòrdadh leis leis a'chòrdadh bho na fònaichean-cluaise aige. Tha an sgioba ag ràdh gu bheil an t-iomairt ceart gu leòr, bidh iad a' cluich oidhche na Sàbaid; chaidh amharas a thoirt airson a mheasadh.