Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha am film cliùiteach aig Angelina Jolie mu bhith a' goid agus a' sàrachadh nighean 14 bliadhna a dh'aois ann an Ethiopia air cuideachadh le bhith a' gleusadh a h-ìomhaigh mar neach-iomairt chòraichean daonna. Ach tha an rionnag Hollywood ann am meadhan connspaid às dèidh do luchd-dèanamh Difret a bhith fo chasaid a bhith a' cleachdadh na h-ìobairt-beatha dha-rìribh aig cridhe a sgeulachd. Tha Aberash Bekele, 32, feargach air luchd-dèanamh an fhilm airson a sgeulachd a chleachdadh às aonais a fhios no cead, agus gun a bhith a 'fàilligeadh, an toiseach, a phàigheadh. Fear: Tha Aberash Bekele (an dàrna taobh chlì) den bheachd gum faodadh am film i fhèin agus a teaghlach a chur ann an cunnart de dh'ath-bhualadh. Glamour Hollywood: Tha Angelina Jolie, 39, air a bhith a'sìor fhàs ainmeil airson a obair daonnachd. Chaidh Miss Bekele a ghoid gus am b' urrainn dhi a bhith air a bhrùthadh a-steach do phòsadh èigneachail. Theich i ach chaidh a chur air cùis airson fear de na h-eòlaichean aice a mharbhadh. Fhad's a chaidh a leigeil ma sgaoil leis na cùirtean, chuir seanairean ionadail air falbh i bhon dachaigh agus bhon teaghlach aice. Bhruidhinn Miss Jolie, a chuidich le bhith a 'dèanamh am film, mu mar a nì e' atharrachadh'sa t-saoghal agus chaidh a thaisbeanadh an-uiridh aig a 'Chruinneachadh Cruinneil aice gus crìoch a chuir air fòirneart gnèitheasach ann an còmhstri, air a chumail ann an Lunnainn, le co-cheann-suidhe an uairsin Rùnaire Cèin Uilleam Hague. Ach tha Miss Bekele den bheachd gum faodadh am film, a choisinn duaisean air feadh an t-saoghail, i fhèin agus an teaghlach aice a chur ann an cunnart dìoghaltas. Cha deach i a-riamh a chomhairleachadh leis na luchd-dèanamh fhilmichean agus cha tug i cead dhaibh a traumaichean a nochdadh air an sgrion. Le caractar stèidhichte air Miss Bekele ath-ainmeachadh Hirut agus leis an fhilm a 'cuimseachadh air an neach-lagha aice, dhiùlt na stiùirichean Ethiopian an toiseach aideachadh gun robh e mu dheidhinn. Bha Miss Bekele, a-nis màthair aon, na fhòcas air aithriseach 1999 BBC Schoolgirl Killer, air a dhèanamh leis an neach-naidheachd Charlotte Metcalf. Thuirt Miss Metcalf, a chunnaic Miss Bekele na bu tràithe am-bliadhna: 'Tha Aberash a' faireachdainn dùbailte air a thoirt air falbh gun a bhith air an sgeulachd aithneachadh mar a chuid fhèin. 'S e nàire iomlan gum bu chòir dhaibh a bhith a' dèanamh mar gum b' urrainn dha a bhith na sgeulachd aig duine sam bith agus tha i fhathast a' strì ris. 'An-diugh, dh' fhaodadh i a bhith a' bainn ann an gleusadh na h-uamhas eadar-nàiseanta airson a...
Tha Aberash Bekele, 32, feargach air luchd-dèanamh film Difret airson a sgeulachd a chleachdadh. Chaidh Miss Bekele a ghoid gus am b'urrainn dhi a bhith air a bhrùthadh a-steach do phòsadh èigneachail. Chaidh am film a shealltainn aig Cruinneachadh Cruinneil gus crìoch a chur air fòirneart gnèitheasach ann an còmhstri. An-uiridh, choisinn Miss Bekele àithne a bha a 'toirmeasg a bhith ga shealltainn ann an Ethiopia.