Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Chaidh còrr air 300 neach a tha fo amharas a chur an grèim ann an Afraga a Deas ann an co-cheangal ri ionnsaighean marbhtach air coigrich a chuir air mìltean teicheadh, thuirt an riaghaltas Didòmhnaich. "Tha sinn a-rithist a' dìteadh gu soilleir mu bhith a' cur às do bhràithrean is peathraichean againn bho phàirtean eile den mhòr-thìr", thuirt an riaghaltas. "Chan urrainn dha frustrachadh no fearg sam bith na h-ionnsaighean agus na bùthan a ghoirteachadh". Dh'iarr na mìltean dìon ann an àiteachan-ionnlaid sealach às deidh do mhòban le machetes ionnsaigh a thoirt air in-imrichean ann an Durban. Tha na h-ionnsaighean ann an Durban air dithis imrich agus triùir Afraganach a Deas a mharbhadh, nam measg balach 14-bliadhna, thuirt na h-ùghdarrasan. Tha poilis air an armachd gu mòr air ruith gus stad a chur air còmhstri às deidh dha muinntir an àite luchd-imrich à dùthchannan Afraganach eile a chur an cèill a bhith a 'gabhail na h-obraichean aca. Thug an riaghaltas moladh do dh'eagraidhean èigneachaidh lagha airson stad a chur air tuilleadh fhuil ann an Durban. "Tha sinn a' creidsinn gu bheil an dìlseachd aca ri dleastanas air casg a chur air leòn agus eadhon bàsan a dh'fhaodadh a bhith air tachairt mura biodh na feachdan tèarainteachd air a dhol an gnìomh", thuirt e. Chan eil an faireachdainn xenophobic gu cinnteach a' riochdachadh a h-uile Afraganach a Deas. "Tha taic air a bhith ann bho shaor Afraganach a Deas a tha mì-thoilichte leis na h-ionnsaighean chan ann a-mhàin air sgàth gu bheil iad cho coigreach, no Afraganach, ach air sgàth gu bheil iad nan co-dhaonna", thuirt buidheann carthannais Gift of the Givers, a tha a 'cuideachadh an fheadhainn a tha a' sireadh àite-fuirich. Thuirt an carthannais an t-seachdain sa chaidh gun robh timcheall air 8,500 duine air teicheadh gu ionadan fògarraich no stèiseanan poileis air sgàth an fhòirneart. Dh'iarr riaghaltas Afraga a Deas air saoranaich cuimhneachadh air eachdraidh na dùthcha a bhith a' faighinn thairis air dùbhlain le taic bho nàbaidhean Afraganach. "Rè na h-Apartheid theich mòran de dh'Afraganaich a Deas bho geur-leanmhainn agus bàs aig làmhan riaghaltas Apartheid", thuirt e anns an aithris aige. "Dh'fhosgail Afraga a dhorsan agus dh'fhàs e na dhachaigh air falbh bho dhachaigh airson mòran Afraga a Deas". Tha an Ceann-suidhe Jacob Zuma air turas gu Indonesia a chuir dheth agus thadhail e air nàiseantaich cèin air an cur às ann an Chatsworth gus a taic a chur an cèill, thuirt an riaghaltas. Tha carthannas Tiodhlac nan Tiodhlacaichean air a dhearbhadh...
Tha Afraga a Deas a'sabaid ri fòirneart xenophobic às deidh dha cuid a ràdh gu bheil coigrich a'toirt air falbh obraichean. Tha balach 14-bliadhna am measg an fheadhainn a chaidh a mharbhadh às deidh do mhòib le machetes targaid coigrich.