Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh aonta oileanaich a chur an cèill le cinneasachd agus gnèitheachas às deidh dhaibh daoine geal agus fir a thoirmeasg bho thachartas gus co-ionannachd adhartachadh. Chaidh cuireadh a thoirt do na bha ag ionnsachadh aig Goldsmiths, Oilthigh Lunnainn, gu coinneamh a' chòmhlain oileanaich gus bruidhinn mu "iomadachadh a' chùrsa-teagaisg". Ach bha iad air an iongnadh nuair a dh'innis neach-eagrachaidh do dhaoine geal agus fir "gun a bhith a' tighinn" oir cha robh e fosgailte ach do bhoireannaich BME [duine dubh agus mion-chinnteach]. Bha Bahar Mustafa, Oifigear Sochair is Eadar-dhealachaidh aonadh oileanach aig Oilthigh Goldsmiths ann an Lunnainn, a' sireadh fearg nuair a chuir i casg air fir agus daoine geal bho choinneamh 'eadar-dhealachaidh'. Thug an t-aonadh air ais mu dheireadh às deidh droch bhuaidh bho oileanaich, a mhìnich fear dhiubh am poileasaidh earrainneachd mar "patroning nas fhaide na creidsinn". Chaidh an tachartas, a chaidh a chumail air Diciadain, a chur air dòigh le oifigear leasa agus iomadachd Bahar Mustafa, a thuirt gu bheil i an dòchas a bhith a' toirt air luchd-acadaimigeach cùrsaichean a leudachadh gus barrachd stuthan a thoirt a-steach a tha a' buntainn ri buidhnean mion-chinnteach. Sgrìobh i air Facebook: <unk>Cuir cuireadh gu mòran de bhoireannaich BME agus daoine neo-dhìobhach!! Cuideachd, ma tha thu air cuireadh a thoirt dhut agus ma tha thu fireann agus/no geal THÀIL nach tig thu oir tha mi air tòrr dhaoine a ghairm agus tha mi an dòchas gum bi thu cunntachail gu leòr gus urram a thoirt dha seo tha seo na thachartas BME Boireannaich agus neo-dhìobhach.<unk> Is e am facal neo-dhàinich a tha air a chleachdadh gus daoine a mhìneachadh nach eil a'meas iad fhèin gu sònraichte fireann no boireann. Thuirt Miss Mustafa, 27,: "Na gabh dragh, bidh sinn a' toirt rudan dhut agus do cho-bhanntaich airson a dhèanamh", às deidh sin le blink. Thuirt duilleag air-loidhne an tachartais gun robh e fosgailte do "mnathan dubh agus mion-chinnidh EITNICH fèin-mhìneachaidh agus daoine neo-dhìobhach le dearbh-aithne gnè a tha a' toirt a-steach "bean". Tha an casg air fir agus oileanaich geal na iongnadh, leis gu bheil na h-eagraich ag ràdh gu bheil iad a' brosnachadh <unk>zero tolerance<unk> airson <unk>uile seòrsa de dh'fhuath-bhreith, de dh'eas-dhealachadh agus de dhroch-ghnàthachadh<unk>. Thuirt àrd-bhall den aonta ri pàipear-naidheachd an oileanach The Tab gun do rinn gnìomhan Miss Mustafa e "glè thric" do dh'oileanaich fireann. Thuirt e gu robh mòran de dhaoine geal a 'faireachdainn nach b' urrainn dhaibh dad a ràdh air eagal dìoghaltas, a' cur ris: "Dha bhith aig Bahar an nerve a bhith a'sgrìobhadh seo tha e a' toirt aire nas fhaide na creidsinn. Tha...
Oileanaich Oilthigh Goldsmiths a' cur air dòigh coinneimh gus 'curriculum a ghnàthachadh' Thuirt Oifigear Eadar-dhealachaidh an aonaidh oileanach nach robh fàilte air fir geal. An dèidh fearg mun ghluasad, chaidh luchd-eagrachaidh air ais agus chuir iad bacadh às.