Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bidh a h-uile sùil air Cristiano Ronaldo nuair a bhios Real Madrid a 'tadhal air Rayo Vallecano ann an La Liga air Diciadain. Chuir an 30-bliadhna còig a-steach ann am buannachadh 9-1 Real an aghaidh Granada aig an deireadh-sheachdain gus a 'chunntais aige a thoirt gu 36 amasan san lìog gu ruige seo. Chuir an còig-phàrtaidh aig Ronaldo e os cionn Lionel Messi anns a 'ghrèis airson cupa Pichichi a chaidh a thoirt don neach-ciùird as fheàrr ann an La Liga aig deireadh na ràithe. Tha pàipear-naidheachd Spàinnteach Marca (air an làimh chlì) a'sealltainn turas Real Madrid gu Rayo Vallecano air oidhche Chiadain - le fòcas air superstar air adhart Cristiano Ronaldo às deidh a chòig amasan a chuir e an aghaidh Granada air an deireadh-sheachdain. Agus a' dol a-steach dhan derby Madrid Diciadain, tha Marca a' togail suas chun a' gheama le bhith a' cuimseachadh air Ronaldo. A'stiùireadh leis a' cheann-naidheachd: 'Captain Thunder an aghaidh Rayo,' tha am pàipear ag ràdh gu bheil Ronaldo 'a' ruighinn air a sgaoileadh às deidh a thaisbeanadh an aghaidh Granada.' A bharrachd air an sin tha Marca a 'cur ris gum bi Ronaldo an aghaidh an neach-strì Rayo Alberto Bueno - an Spàinnteach as àirde ann an lìog an-dràsta le 15 amasan. Aig an aon àm ann an Catalonia, tha Mundo Deportivo a 'coimhead air adhart ri cothlamadh Barcelona an aghaidh Almeria air oidhche Chiadain - agus nas cudromaiche sin cudromach Lionel Messi. Ma tha e a 'cluich aig Camp Nou, bhiodh e na 50mh seachdain às deidh a chèile a rinn an maestro Argentina sin anns a' phrìomh itealaich Spàinnteach - a 'dol air ais gu 11 Faoilleach, 2014. Tha an coidse Barca, Luis Enrique, ag ràdh gun dèan e atharrachaidhean an aghaidh Almeria - ach tha Mundo a 'cur ris nach bi Messi air a shàbhaladh an uairsin tha e' cruadail 'air an duine 27-bliadhna. Aig an aon àm san Eadailt, tha an ath-bhualadh bho shoirbheachadh Juventus ann an leth-chrìoch de Coppa Italia thairis air an co-fharpaisich fiadhaich aca Fiorentina a 'leantainn. Air an Eadailt, tha na pàipearan a' cuimseachadh air buannachadh 3-0 Juventus air Fiorentina ann an dà chuairt leth-cheann thall Coppa Italia. Le amasan bho Alessandro Matri, Roberto Pereyra agus Leonardo Bonucci, thug Juve air dìth 2-1 a chuir air ais aig a 'chiad gheama gus 4-2 a bhuannachadh gu h-iomlan aig dachaigh an Viola. Tha Corriere dello Sport a' cur fàilte air coileanadh nan luchd-tadhail leis a' cheann-naidheachd 'Tre-mendous Juventus' a' cur ris gun do rinn an manaidsear Massimiliano Allegri prìomh-obair tactach gus buannachadh a shèideadh gun...
Bhuail Real Madrid Granada 9-1 ann an La Liga an deireadh-sheachdain. Rinn Cristiano Ronaldo còig puingean gus an àireamh aige a thoirt gu 36 airson an t-seusan. Bidh Real a'siubhal gu Rayo Vallecano ann an derby Madrid oidhche Chiadain. Bhuannaich Juventus 3-0 aig Fiorentina gus an deach iad gu crìochan Coppa Italia Diciadain.