Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Mar bhan-rìgh air a shaoradh, dhiùlt Màiri cumhachd cùirt sam bith a bhith a' feuchainn rithe a aithneachadh agus dhiùlt i a bhith an làthair aig an rannsachadh ann an Iorc gu pearsanta (thug i riochdairean), ach chuir Ealasaid casg oirre a bhith an làthair co-dhiù. Mar fhianais an aghaidh Mhàiri, thug Moray na litrichean a bha ris an canar casket letters - ochd litrichean gun ainm-sgrìobhte a bha air a ràdh bho Mhàiri gu Bothwell, dà chùmhnant pòsaidh, agus sonnet gaoil no sonnets a chaidh a ràdh a chaidh a lorg ann an casket airgid-gilt dìreach nas lugha na aon troigh (30 cm) de dh'fhaid, air a sgeadachadh le monogram an Rìgh Francis II. Dhiùlt Màiri a bhith gan sgrìobhadh, ag argamaid nach robh e duilich a litreachadh, agus dh'fheumadh i gun robh iad nam breugan. Thathas a' creidsinn gu farsaing gu bheil iad deatamach a thaobh a bheil Màiri a' roinn a' choire airson murt Darnley. Chuir cathraiche na coimisean rannsachaidh, Diùc Norfolk, cunntas orra mar litrichean uamhasach agus baladan gràdhach eadar-dhealaichte, agus chuir e lethbhreacan gu Ealasaid, ag ràdh gum faodadh iad a bhith a 'dearbhadh cionta Màiri nam biodh iad fìor. Tha fìrinn litrichean a' chiste air a bhith na stòr mòran connspaid am measg luchd-eachdraidh. Tha e do-dhèanta a-nis an dà dhòigh a dhearbhadh. Is dòcha gun do sgrios mac Màiri an tùsail, a chaidh a sgrìobhadh ann am Fraingis, ann an 1584. Chan eil na leth-bhreacan a tha beò, ann am Fraingis no air an eadar-theangachadh gu Beurla, na sheata iomlan. Tha tar-sgrìobhainnean neo-iomlan air an clò-bhualadh ann am Beurla, Albais, Fraingis, agus Laideann bho na 1570an. Am measg sgrìobhainnean eile a chaidh a sgrùdadh bha sgaradh-pòsaidh Bothwell bho Jean Gordon. Bha Moray air teachdaire a chuir san t-Sultain gu Dunbar gus leth-bhreac den chùis fhaighinn bho chlàran a' bhaile. Tha luchd-eachdraidh-beatha Màiri, leithid Antonia Fraser, Alison Weir, agus John Guy, air tighinn gu co-dhùnadh an dàrna cuid gun robh na sgrìobhainnean gu tur meallta, no gun deach earrannan a bha a 'cur an cèill a chur a-steach gu litrichean fìor, no gun deach na litrichean a sgrìobhadh gu Bothwell le cuideigin eile no le Màiri gu cuideigin eile. Tha Guy a' toirt fa-near gu bheil na litrichean neo-cheangailte, agus gu bheil an cànan is an gràmar Frangach a chaidh a chleachdadh anns na sonets ro bhochd airson sgrìobhadair le foghlam Màiri. Ach tha abairtean sònraichte den...  Ceist: Dè an cànan a thathas a' bruidhinn ann an Togo?
Fraingis