Cuir crìoch air an abairt a leanas: Bha nàiseantaich Philippine de chinneas Pampangan, leithid Aurelio Tolentino agus Zoilo Hilario, air "kulitan" a chleachdadh anns na sgrìobhainnean aca ann an oidhirpean aca gus na Spàinntich a chuir a-mach agus an
a' toirt ionnsaigh air Ameireaganaich. Tha oidhirpean gnìomhach ann an-dràsta gus cleachdadh an sgriobta a thoirt air ais.