Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh dotairean a chur fo chasaid gun do leig iad le boireannach bàsachadh às dèidh dhaibh co-dhùnadh ceàrr gun robh aillse ann an ìre mu dheireadh aice. Dh'innis luchd-leigheis do theaghlach Margaret Hesketh nach robh mòran a b' urrainn dhaibh a dhèanamh airson a' bhoireannach 70 bliadhna a dh'aois oir bha i làn de thùmairean, tha a cloinn ag ràdh aig rannsachadh an t-seachdain seo. Tha an teaghlach ag ràdh gun deach a chur air làimhseachadh mì-chreidsinneach ann an stoidhle cùram Liverpool airson na mairbh <unk> a bhith a 'toirt uisge-beatha agus tionndaidh beathachaidh air falbh sia latha mus do chaochail i. Dh'innis luchd-leigheis do theaghlach Margaret Hesketh nach robh mòran a b'urrainn dhaibh a dhèanamh airson a'bhoireannach 70 bliadhna a dh'aois oir bha i làn de thùmairean. Ach tha iad ag ràdh nach d'fhuair post-mortem comharra sam bith de aillse anns a' mhàthair-mhòr de sia, agus gun do bhàsaich i de phneumonia fhad's a bha i fo-ghnàthaichte. Thuirt an nighean Karen Masters, 45,: <unk>Tha mi ag iarraidh rannsachadh eucoir. Tha mi ag iarraidh gun innis cuideigin dhomh carson a bhàsaich duine 70 bliadhna a dh'aois san dòigh seo. Chaidh Mrs Hesketh a-steach do Royal Albert Edward Infirmary ann an Wigan air 28 Dàmhair an-uiridh le galar leabaidh air a th' ann agus amharas air pneumonia. Thuirt na clàran meidigeach aice gu robh an t-seann neach-obrach factaraidh ann an "slàinte lag san fharsaingeachd": bha i na neach-smocaidh a bha a' fulang le galar sgamhain agus bha ionnsaigh cridhe aice 12 bliadhna air ais. Cha do chuir dotairean a-mach obair-lannsa airson sùilean cuideam a thoirt air falbh oir bha eagal orra nach robh i beò bhon ghnìomh-lannsa. Mu dheich latha às dèidh dhi a bhith air a thoirt a-steach thug comhairliche a-steach an teaghlach gus innse dhaibh gun robh scan air a bhith a' nochdadh aillse. Thuirt altraim Macmillan ris an teaghlach gur dòcha gu robh nas lugha na trì mìosan beò aig a 'Bh-Uas Hesketh. Chaidh Mrs Hesketh a-steach do Royal Albert Edward Infirmary ann an Wigan, gu h-àrd, air 28 Dàmhair an-uiridh le galar leabaidh air a th' ann agus amharas air pneumonia. Air 19 Samhain, tha an teaghlach ag ràdh gun do mhothaich iad gun deach tiùban beathachaidh Mrs Hesketh a thoirt a-mach agus dh'iarr iad gum biodh iad air an cur air ais. Ach, tha iad ag ràdh, chaidh innse dhaibh gum biodh e ag adhbhrachadh trioblaid gun fheum. Chaochail i sia latha às dèidh sin. Thuirt a' Bhan-Uasal Masters: "Tha na dotairean air ar sgrios. Bha againn ri suidhe an sin agus a bhith ga fhaicinn a' bàsachadh, gun fhios nach robh a' ghalar a dh'aindeoin a' ghalar.<unk> Bha ospadalan...
Thuirt luchd-leigheis ri teaghlach Margaret Hesketh gun robh i làn de thùmairean. Tha na càirdean ag ràdh gun deach a chur air làimhseachadh mì-chreidsinneach airson a'bhàis. Chaidh uisge-beatha agus crathadh beathachaidh a thoirt air falbh sia latha mus do chaochail i. Tha an teaghlach ag ràdh nach do lorg sgrùdadh post-mortem comharrachan de aillse anns a'mhàthair-mhòr.