Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha dithis bhalaich Delaware ann an coma agus tha an athair aca fhathast gun chomas gluasad no bruidhinn dà sheachdain às deidh don teaghlach a bhith tinn bho bhith a 'nochdadh pesticide a dh' fhaodadh a bhith ann rè saor-làithean air Eileanan Virgin na SA, tha oifigearan ag ràdh. Thàinig Steve Esmond agus a bhean, an Dr Theresa Devine, agus an dithis mhac deugaire gu mòr tinn fhad's a bha iad a' fuireach ann an Sirenusa Condominium Resort air eilean Naomh Iain. Chaidh an teaghlach a ghiùlan gu ospadalan air leth ann am Philadelphia a 'fulang trauma respiratory mòr. Bha Sean, 16, agus Ryan, 14, ann an staid chrìiteach. Thàinig Steve Esmond agus a bhean, an Dr Theresa Devine, agus an dà mhac deugaire gu mòr tinn rè an fuireach aca aig Taigh-turasachd Sirenusa Condominium air eilean Naomh Iain. Thuirt Seumas Maron, neach-lagha an teaghlaich, gu robh na balaich ann an'suidheachadh garbh'. 'Tha an teaghlach uile nan luchd-sabaid,' thuirt e ri WPBF Naidheachdan. 'Tha iad a' sabaid airson a h-uile càil an-dràsta. Tha mi a' tuigsinn gur e ath-bheothachadh fada a th' ann.' Thuirt Maron gu bheil Esmond, a tha na rianaire air Sgoil Tatnall prìobhaideach ann an Wilmington, mothachail ach gun comas gluasad. Chaidh Devine, fiaclair, a làimhseachadh agus a leigeil a-mach às an ospadal agus tha e an-dràsta ann an leigheas obrach. Chuir an sgoil Tatnall, far an robh Sean na chluicheadair lacrosse rionnag, air an duilleag Facebook aca gun robh iad air na h-oileanaich aig an Àrd-sgoil cairtean balla a sgrìobhadh airson Esmond agus a theaghlach. 'Tha coimhearsnachd Tatnall gu lèir a' leantainn air adhart a bhith a' stiùireadh a lùth-taic a dh'ionnsaigh na h-Esmonds agus tha iad ag iarraidh gum bi a h-uile duine a' cumail an teaghlaich nan smuaintean agus nan ùrnaighean aca rè na h-am duilich seo.' Faodaidh teagasg aig sgoil Tatnall eadar $20,000 gu $25,000 sa bhliadhna. Tha Sean, 16, (air an dealbh) agus a bhràthair 14-bliadhna Ryan fhathast ann an coma dà sheachdain às deidh dhaibh a bhith san ospadal. Air Dihaoine thuirt neach-labhairt bho bhuidheann Dìon Àrainneachd na SA gur dòcha gun do dh'fhàs an teaghlach tinn air sgàth làthaireachd pesticide anns an taigh-bathair air màl. Thuirt Elias Rodriguez gun do nochd deuchainnean ro-làimh gun robh 'làthaireachd methyl bromide anns an aonad far an robh an teaghlach a' fuireach.' Faodaidh methyl bromide, a tha gun bholadh, a bhith bàsmhor no adhbhrachadh...
Thàinig Steve Esmond, a bhean Theresa Divine agus an dithis mhac deugaire gu crìch tinn fhad's a bha iad a' fuireach ann an Resort Sirenusa ann an St. John. Chaidh Divine a leigeil a-mach às an ospadal agus tha i a-nis ann an leigheas obrach. Thuirt neach-lagha an teaghlaich gu bheil na balaich ann an 'cumadh garbh' Air Dihaoine thuirt Buidheann Dìon Àrainneachd nan Stàitean Aonaichte gun robh deuchainnean ro-làimh a'sealltainn gun robh bromide methyl anns an aonad.