Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha luchd-obrach itealain Turkish Airlines air an sgrùdadh às deidh dhaibh cead a thoirt do chaiptean sgioba ball-coise Turcach Arda Turan a-steach don chocpit gus am b 'urrainn dha an tannoy a chleachdadh gus a cho-aoisean a chuir air a cho-chompanaidhean. Bha e a' comharrachadh an dèidh buaidh 2-1 eadar-nàiseanta an sgioba an aghaidh Lucsamburg agus bha e air a dhol dhan chocpit gus na fàilte a chur air an t-siostam PA an t-seachdain sa chaidh. Ach às deidh don ghluasad a bhith air aithris ann am meadhanan Turcach, thuirt oifigearan itealain Turcach ann an Stiùiricheachd Adhair Siobhalta na dùthcha (SHGM) gur e briseadh mòr a bh 'ann de riaghailtean sàbhailteachd an itealaich air ais bhon phrìomh-bhaile Luxembourg City agus thug iad rabhadh gum biodh iarrtasan ann airson sgioba caban. Tha captair Turcach Arda Turan air a dhealbhadh taobh a-staigh cabit an itealain rè an itealaich a 'briseadh riaghailtean itealaich às deidh buannachadh 2-1 aig an taobh aige ann an càirdeil eadar-nàiseanta an aghaidh Lucsamburg. Thuirt iad nach bu chòir cead a thoirt do dhuine sam bith eile a-muigh an sgioba a bhith anns a 'phàirce rè an itealaich agus cha bu chòir eisgeachd a dhèanamh airson duine sam bith, eadhon an caiptean sgioba Turcach agus meadhan-chluicheadair Atletico Madrid Turan. Thug an SHGM breithneachadh air co-dhùnadh sgioba itealaich gun a bhith a 'toirt aire do riaghailtean sàbhailteachd àbhaisteach ann an grunn tweets a chuir e air a chunntas oifigeil Twitter. Thug a 'chiad tweet fa-near gum feum sgiobaidhean itealaich cumail ri riaghailtean" Cockpit sàbhailte "air feadh fad an itealaich gu lèir. Cha bu chòir cead a thoirt do dhuine sam bith ach don sgioba itealaich a dhol a-steach don cockpit. ' Thug tweet eile fa-near mar a bha na pìleatan a' briseadh riaghailtean 'Safe Cockpit' agus tha iad fo chasaid £260, co-dhiù. Tha am briseadh sàbhailteachd a 'tighinn am measg draghan àrdaichte mu shàbhailteachd itealaich às deidh tubaist itealan Germanwings anns an do bhàsaich na 150 neach air bòrd nuair a chuir co-phìleat an itealain itealan Airbus gu ciallach gu talamh. Caiptean: Turan, anns an dealbh air an làimh dheis, dùbhlain airson a 'bhall rè a' gheama an t-seachdain sa chaidh. Ri fhaicinn ann an Leabharlannan a-mhàin La Liga star: Turan plays in midfield for Atletico Madrid on Saturday, in a 2-0 win over Cordoba.
Chaidh Arda Turan a dhealbh ann an cabit itealan Turkish Airlines. Chleachd e am PA gus na fàilte a chur air an sgioba às deidh dhaibh 2-1 a bhuannachadh. Tha luchd-obrach a'coimhead mu choinneamh smachd-dhùnaidhean oir cha bu chòir ach pìleatan a bhith aig smachd. Tha an ìomhaigh a'tighinn am measg dragh sàbhailteachd àrdaichte às deidh tubaist plèana Alps.