Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Tha creideas farsaing ach connspaideach ann, air a roinn le cuid de Barbudans, gun do stèidhich na Codringtons tuathanas beathach daonna air Barbuda airson na daoine slabhraidh as làidire agus as àirde a ghluasad. Tha artaigil ann an Annals of the New York Academy of Science air a bhith a 'diùltadh seo, ag ràdh gun robh na Codringtons a' beachdachadh air a bhith a 'cleachdadh Barbuda mar àite-beatha, far am biodh clann tràillean air an togail gus obrachadh air planntaidhean Antiguan, ach cha deach am plana seo a thoirt gu buil. Tha stòran eile a' sealltainn gun robh tràillean, gu dearbh, na stuth às-mhalairt ach is dòcha gun robh seo mar thoradh air fàs nàdurrach nàdarra leis nach robh tràillean ùra air tighinn air an eilean bho mheadhan nan 1700an. Ann an suidheachadh sam bith, bha an eilean gu cinnteach na às-mhalairt tràillean. Thug tuairmse ann an 1977 le Lowenthal agus Clark a-mach gu robh 172 tràillean air an às-mhalairt eadar 1779 agus 1834. Chaidh a'mhòr-chuid a thoirt gu Antigua, ach chaidh 37 gu na h-Eileanan Leeward agus Windward, agus chaidh cuid gu ceann a deas na SA. Thachair grunn reubaltaidhean tràillean air an eilean, leis an tè as trom ann an 1834-1835. Bha Breatainn a' cur às do thràillean anns a' mhòr-chuid de na coloinidhean aige ann an 1834, ach cha robh sin a' gabhail a-steach Barbuda, agus mar sin shaor an t-eilean na tràillean aige fhèin aig an àm sin. Airson beagan bhliadhnaichean às dèidh sin, cha robh mòran chothroman aig na tràillean a chaidh an saoradh a bhith beò leotha fhèin air sgàth talamh àiteachais cuibhrichte agus dìth creideis a bha ri fhaotainn airson feadhainn a cheannach. Mar sin, lean iad air adhart ag obair air na planntaichean airson tuarastal ainmeil no bha iad a 'fuireach ann am bailtean-mòra agus bha iad ag obair mar luchd-obrach uaireannan. Dh'fhuirich cinneasachadh cana siùcar mar phrìomh eaconamaidh airson còrr air ceud bliadhna. Cha deach aonaidhean-ciùil èifeachdach a chruthachadh gu na 1930an. Chaidh a' chiad mhapa de Barbuda a dhèanamh anns an dàrna leth den 18mh linn. Aig an àm sin bha togalaichean mòra ann an sgìre na Gàidhealtachd, caisteal ann an Codrington, daingneach air an abhainn, a-nis ris an canar Tùr Martello, agus taighean aig Palmetto Point, Coco Point, agus Castle Hill. Tha am mapa a' sealltainn ochd cùl-glèidhidh airson a bhith a' cumail tràillean teicheadh a chaidh a ghlacadh, a' sealltainn gur e duilgheadas mòr a bh' ann. Bha grunn batairean cannon dìon timcheall an eilein...  Ceist: Anns a' phàirt de na h-Eileanan Sgitheanach far an robh e aithnichte gun robh caisteal anns an 18mh linn?
Codrington