Geàrr-chunntas air an artaigil:  Cleared: Graeme Finlay, 53 bliadhna a dh'aois, seann neach-obrach na mara. Chaidh neach-siubhail air soitheach-ionnlaid a ghlanadh an-dè airson a bhith a' bualadh dà sheann neach-turais ann an sreath air sgàth mì-ghnàthachd aig bùird-bìdh. Chaidh Graeme Finlay, 53, a chur air a' chùis às dèidh don innleadair a bha air a dhreuchd a leigeil dheth Ron Phillips, 70, agus a bhean June, 69, a bhith air am bualadh gun chofhurtachd anns an tachartas taobh a-muigh an caban aca air bòrd an aiseig lus Thomson Celebration. An dèidh dha a bhith air a ghlanadh thuirt Finlay, seann shaighdear-mara à Glaschu: 'Tha e air a bhith na ifrinn. Tha e air mo chuir a-mach bho bhàtaichean gu bràth. ' Chuir a 'chàraid lag air Finlay airson ionnsaigh gun bhrosnachadh a dh' fhàg an seanair le gearradh air a cheann agus a bhean le dà vertebra briste. Ach bha an neach-obrach gas 16 clach a' cumail a-mach nach do rinn e ach fèin-dìon nuair a bhuail Mgr Phillips e le a chraobhan agus dhiùlt e gun do ionnsaich e a bhean. Ghabh an giùraidh aig Cùirt Chrùin Teesside nas lugha na uair a thìde gus breitheanas aon-ghuthach gun chionta a thilleadh air casaidean de ghoirteachadh mì-laghail agus a bhith a 'toirt droch bhuaidh corporra. Dh'innis e mar a bha e air còig clachan a chur air le bhith ag ithe a-mach bho chaidh a chur an grèim o chionn còrr is bliadhna, agus chuir e ris: 'Tha mi fìor thoilichte leis na breithneachaidhean agus gu math, gu math faochadh.' Thuirt e: 'Tha e air a bhith gu math cuideachail airson na bliadhna gu leth mu dheireadh. Tha mi a' dol dhan eaglais agus tha mi air comataidh cluba goilf, agus tha e air a bhith uamhasach a bhith a' faicinn m'aghaidh anns na naidheachdan. 'Tha mi uabhasach duilich mu na thachair air a h-uile h-oidhche sin, tha mi dha-rìribh, ach thuirt mi an fhìrinn sa chùirt agus tha mi taingeil gun do chreid an juri mi.' Anns an fhianais aige, chuimhnich an neach-dìon mar a bha e a' siubhal leis fhèin air turas-mara na h-Eileanan Canary san Fhaoilleach an-uiridh agus bha e a' faireachdainn gun deach a sheachnadh nuair a chaidh e còmhla ri dithis chàraidean - nam measg an t-Urr agus a' Bhean-Uasal Phillips - airson dìnnear san taigh-bìdh. Às deidh dha coimhead air a 'chlàr-bìdh bha sàmhchair' neònach 'agus ghluais e gu bùird eile le càraid a choinnich e roimhe. Chaith an dà chuid Finlay agus a' chàraid shean-aois an oidhche ag òl air leth agus a' faighinn tlachd às an èibhinn ciùil. A rèir Finlay fhuair iad iad fhèin ann an àrdair còmhla nas fhaide air adhart agus chuir e casg air a 'chàraid airson am mì-chliù...
Chuir càraid shean aois a'chasaid air Graeme Finlay gun do chuir e iad gun chois air bàta. Thuirt iad gun robh an ionnsaigh air bàta-croise Thomson Celebration gun bhrosnachadh. Thuirt Finlay, 36, gur e esan a bha air a chur an sàs agus gun robh e a' dìon e fhèin. Thàinig puirt-breitheanais Chùirt Chrùin Teesside nas lugha na uair a thìde gus breithneachadh gun chionta a thoirt seachad.