Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh nighean ùr-ghin a chaidh a thrèigsinn ann an arcade spòrs a lorg air a h-aghaidh sìos ann am bobhla toileat às deidh dha 'a màthair breith anns an taigh-bathair', chaidh fhoillseachadh. Thathas a' creidsinn gur dòcha gun deach an nighean, air a h-ainmeachadh April le luchd-obrach aig ospadal Ormskirk far a bheil i air a làimhseachadh, a lìbhrigeadh aig Silcock's Amusement Arcade ann an Sràid Nevill, Southport, uairean a thìde mus deach a lorg. Bha Poilis Merseyside air dealbh a leigeil ma sgaoil den nighean-beag 6lb 9oz, a 'caitheamh deise-cluiche pinc, agus iad a' feuchainn ri a màthair a chomharrachadh. Ann an aithris feasgar an-dè, thuirt oifigearan gun do lorg iad màthair gu seòladh ann an sgìre Merseyside. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha oifigearan ag ràdh gu bheil iad air màthair na pàiste April (air an dealbh) a lorg. Chaidh coin snàithleach a chur an sàs anns an sgìre às deidh an lorg ann an toileathaichean luchd-cuir eas-mhathais ann an arcade. Dh'fhoillsich na poileis roimhe seo ìomhaigh CCTV de bhoireannach a bha iad a' coimhead ri lorg às dèidh leanabh ùr-bhreith a bhith air a lorg aig Silcock's Amusement Arcade, air Sràid Neville, Southport a-raoir. Fhuair an neach-obrach aig an arcade Christina Hodskinson leanabh April nuair a thuirt co-obraiche gun robh feum aig na toileidean air an glanadh. Thàinig an co-obraiche Warren Chadwick a dh'ionnsaigh gus cuideachadh. Tha na poilis a' creidsinn gur dòcha gun robh April 'a rugadh far an deach i a lorg', dh'aithris Sky an-diugh. Cha robh i ach beagan uairean a thìde a dh'aois nuair a chaidh a lorg. Thuirt luchd-obrach aig an arcade spòrsail na bu thràithe mun àm a chaidh an leanabh a thoirt a-mach às a 'bhogsa toileat nuair a chaidh instincts pàdraidh athair a chuir a-steach. Fhuair Christina Hodskinson, 44, an leanabh ùr-ghin, a chaidh ainmeachadh mar leanabh April le luchd-obrach an ospadal, às deidh do cho-obraiche a ràdh gum feumadh na toileatan a ghlanadh. Thàinig an co-obraiche aice Warren Chadwick, 36, a dh'innis Ms Hodskinson gun do ghabh i am pàisde a-mach às an taigh-bathair. Dh'innis Mgr Chadwick, a tha ag obair aig Silcock's Amusement Arcade, air Sràid Neville, Southport far an deach am pàisde a lorg mu 6.50f an-dè, mar a chaidh a bhroinn athar a chur an gnìomh sa bhad. Thuirt e: 'Chunnaic mi an leanabh agus bha e dìreach sa bhad, ghabh mi a-mach i agus bhuail mi a cùil agus thòisich i a' caoineadh....
Lorg luchd-obrach an Arcade a'nighean òg anns na toileataichean do dhaoine a tha air am milleadh an-raoir. Chaidh an leanabh ùr-ghin a thoirt dhan ospadal agus tha e air a mhìneachadh mar'sàbhailte agus gu math ' Chaidh an leanabh ainmeachadh April le luchd-obrach ann an Ospadal Ormskirk ann an Southport. Tha na poilis ag ràdh gun deach am màthair a lorg agus gu bheil i a'faighinn làimhseachadh meidigeach.