Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Gus nach dìochuimhnich sinn Ameireaganaich - ann an tùsan na dùthcha againn - gun do ghiùlain an Fhraing an t-solas saorsa còmhla rinn, tha an seann cho-chomh-ghnèitheach againn air cuimhneachadh bho thar tonn nan Atlantaig. Tha L'Hermione, le trì mastaichean seòil agus comharraidhean geal-ghorm agus òir, na ath-bhreac mionaideach de bhàta-mara Frangach san 18mh linn a bha a' sabaid còmhla ri aithrichean stèidheachaidh nan Stàitean Aonaichte anns a' Chogadh Neo-eisimeileachd. Chuir e seòladh às an Fhraing Disathairne airson Virginia gus turas tro eachdraidh Ameireagaidh ath-sgrùdadh. Ann an 1780, chaidh an Hermione tùsail a chur ri seanair Frangach, a bha a' sabaid mar cheannard ann an arm George Washington an aghaidh nan Breatannach. 'S e Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette, an t-ainm a bh' air. Bha Lafayette a' giùlan bathar luachmhor - naidheachdan bhon Rìgh Louis XVI gun robh an Fhraing a' tilgeil dhaoine, gunnaichean agus ionmhas air cùl nan Coileanan, a rèir geàrr-chunntas eachdraidheil air làrach-lìn L'Hermione. Chaidh Lafayette, a bha air a ghoirteachadh anns a' Chogadh Ath-riaghlaidh, air ais dhan dùthaich aige gus lobbaidh a dhèanamh às leth Washington, a bha cuideachd mar aon de na caraidean dlùth aige. Thàinig Lafayette a-rithist gu sabaid air na loidhnichean mu choinneamh ann an Virginia, fhad's a rinn L'Hermione sabaid mara leis na 32 ghunna aige an aghaidh nan Sasannach nas fhaide gu tuath. B' e ùr-ghnàthachadh a bh' ann an bonn copair a bha ga dhèanamh a' gearradh nas luaithe tro na h-uisgeachan. Ann am Bàgh Chesapeake, chaidh e a-steach don bhacadh a thug air na Breatannaich a bhith a 'toirt seachad. Às deidh a 'chogaidh, thill Lafayette gu bhith a' fuireach san Fhraing. Nas motha na 200 bliadhna an dèidh sin, ann an 1997, thàinig am beachd air buidheann dhaoine an frigate ath-thogail a' cleachdadh na h-aon dhòighean togail a chaidh a chleachdadh anns an tùsail. Tha iad ag ràdh gur e an ath-bhreac "An long àrd as fhìor a chaidh a thogail anns na 150 bliadhna mu dheireadh". An dèidh bliadhna de dheuchainn, chaidh e air falbh Disathairne gus turas Lafayette ath-sgrùdadh, 235 bliadhna às deidh an tùsail, agus thug an Fhraing seachad e le trappings de ghnìomh stàite. "Tha L'Hermione na phàirt shoilleir de ar eachdraidh. Tha i na shaighdear air luachan coitcheann, saorsa, misneachd agus air càirdeas eadar an Fhraing agus na Stàitean Aonaichte", thuirt Ceann-suidhe na Frainge...
Tha L'Hermione na ath-bhreac mionaideach de shoitheach den 18mh linn leis an aon ainm. Bha an tùsail a'sabaid còmhla ri luchd-cuairteachaidh Ameireaganach an aghaidh nan Breatannach anns a'Chogadh Neo-eisimeileachd.