Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bhàsaich an t-eaglaich Stephen Hunt, 38, às dèidh dha fhèin agus co-obraiche a dhol a-steach do dhuilgheadasan a'sabaid teine a thòisich aig Paul's Hair World ann an Ceàrnaidh a Tuath Manchester air 13 Iuchar, 2013. Chaidh a' chaisteil a leigeil dheth an-diugh às dèidh do bhreitheamh a ràdh nach robh i 'chiontach ach airson a bhith neo-chùramach'. Chaill am fear-teasairginn Stephen Hunt, 38, a bheatha a' dèiligeadh ris an ifrinn a thòisich aig Paul's Hair World ann an Ceàrnaidh a Tuath Manchester faisg air dà bhliadhna air ais. Thathas ag ràdh gun do thit an nighean - a bha dìreach 15 aig an àm - cearcall air an làr fhad's a bha i na sheasamh faisg air dol-a-mach teine a' bhùth a bha a 'rothaireachd fon doras agus a' toirt air bogsaichean a losgadh. Bha i fo chasaid bho thùs airson losgadh a bhith neo-chùramach a thaobh an robh beatha ann an cunnart, ach chaidh a ghlanadh às deidh dhi a bhith air a bhith a'seasamh gu cùis Diluain. Às deidh còrr air bliadhna de chòmhstri laghail, le luchd-saidheans a 'dearbhadh an toiseach nach b' urrainn don teine a bhith air a thòiseachadh gu h-obann, thug rannsachadh nas fhaide air adhart gu co-dhùnadh gum b 'urrainn do shiùgarta air a thilgeil a bhith na adhbhar. Bha còrr is 60 luchd-teasairginn a' sabaid an teine, a thòisich air 13 Iuchar 2013, agus luchd-siubhail a' coimhead air. Fhuair athair dithis, Mgr Hunt, à Whitefield, Manchester, agus fear-teasairginn eile, duilgheadasan fhad's a bha iad a' dèiligeadh ris an teine agus chaidh an toirt gu h-ospadal gu sgiobalta far an deach Mgr Hunt a dhearbhadh marbh. Aig Cùirt Chrùin Manchester, thuirt an neach-casaid Alexander Leach gum faodadh bogsaichean cairt-bhòrd tana agus milleadh agus lipidean pàipeir a chaidh a stòradh air cùl an dorais teine aig a 'ghnìomhachas a bhith air teine a ghlacadh ma chaidh sigarett a thilgeil. Thuirt e: 'Còmhla ris a' mholadh gum faodadh bogsaichean a bhith air mullach an sigareta a bha a' deàrrsadh, a' brùthadh agus a' cumail a-steach an teas, rinn seo e nas dualtaiche gum biodh stuthan a' losgadh. Chaidh an salon a sgrios gu h-iomlan nuair a thòisich ifrinn bho shiùgarta air a thilgeil air a sgaradh troimhe. Chaidh innse dhan nighean 16-bliadhna a thòisich an teine an-diugh nach bi i a' coimhead mu choinneamh cùis airson losgadh oir cha robh i ach 'leamhnach' Tha teaghlach...
Cha bhith deugaire a chaidh a chasaid airson losgadh ann an seòmar-beatha Manchester a'seasamh mu choinneamh cùis-lagha. Bhuail Inferno aig Paul's Hair World ann an Northern Quarter air 13 Iuchar, 2013. Thuirt luchd-saidheans an toiseach nach b'urrainn dhan teine a bhith air a thòiseachadh gu h-obann. Ach tha iad a-nis ag ràdh gum b'urrainn do shiùgarta a chaidh a thilgeil faisg air an dol a-mach à teine a bhith air adhbhrachadh. Chaochail Stephen Hunt, 38, às dèidh dha fhèin agus co-obraiche a dhol ann an trioblaid a' dèiligeadh ri teine.