Cuir crìoch air an abairt a leanas: Ann an 1940, bha Gaynes a 'fuireach san Fhraing, ach às deidh Blàr na Frainge agus an dreuchd Gearmailteach, theich e gu na Pyrenees, ach chaidh a chur an grèim le poileis na Spàinne Francoist. Ann an 1942 às dèidh a shaoradh, bha Gaynes an dùil tilleadh gu na h-Òlaind gus a dhol còmhla ris an fhreasdachd Oilthigh an aghaidh an t-seilbh Nàiseantach, ach an àite sin rinn e a shlighe chun na Rìoghachd Aonaichte gus a dhol a-steach don Navy Rìoghail Oilthigh na h-Òlaind. Air 8 Giblean, 1943, chaidh Gaynes a choimiseanadh mar neach-seilbhe agus chaidh a cho-roinn don bhàta-cuideachaidh, a bha air a stèidheachadh aig Holyhead ann an Gàidheal. Air sgàth a ioma-chànanas (bhruidhinn e na h-Òlaindis, Beurla, Fraingis, Eadailteach, agus Ruiseanach), chaidh a sgaradh air 1 Cèitean, 1943, don Rìoghail Navy mar eadar-theangair air a shanasachadh don chòmhlan commodore air bòrd, a ghabh pàirt tron Iuchar agus an Lùnastal 1943 ann an
Operation Husky an ionnsaigh Allied air Sicily. Air 1 Sultain, 1943, chaidh Gaynes ath-roinneadh don sgriosadair, a ghabh pàirt tron Fhaoilleach 1944 ann am Blàr Anzio. Air 1 Faoilleach 1944, chaidh a chur air adhart gu bhith na shearjanta (oifigear, 1mh clas). Às deidh Blàr Anzio, chaidh HMS "Wilton" a chur dhan Mhuir Adriatic agus lean e air adhart a 'faicinn gnìomh rè Iomairt Adriatic. Air 14 Iuchar 1946, chaidh Gaynes a leigeil a-mach gu urramach bhon Rìoghail Navy na h-Òlaind.