Geàrr-chunntas air an artaigil:  Trì fichead bliadhna às dèidh teine Bradford City a mharbh 56 neach-taic ball-coise, tha leabhar ùr a chaidh a sgrìobhadh le neach a thàinig beò bhon tubaist ag ràdh nach e tubaist a bh' ann. Tha an t-ùghdar Martin Fletcher a' comharrachadh an t-uachdaran Stafford Heginbotham, cathraiche Bradford City aig an àm agus neach-gnìomhachais a bha ceangailte ri ochd teine roimhe. 'Am b' urrainn dha duine sam bith a bhith cho mì-fhortanach ri Heginbotham?' tha Fletcher a' sgrìobhadh, an dèidh 15 bliadhna a chur seachad a' rannsachadh an teine anns an do bhàsaich ceithir buill den teaghlach aige. Chaidh 56 neach a mharbhadh agus 265 a leòn ann an teine aig Valley Parade ann am Baile Bhràidford air 11 Cèitean, 1985. Tha an 30mh ceann-bliadhna a' tighinn air adhart bho theine truagh a mharbh 56 neach aig talamh Bradford ann an 1985. Tha teine a'gabhail a-steach Valley Parade air latha nach dìochuimhnich duine sam bith mar a chaidh 56 a mharbhadh aig an stadium ball-coise. Bidh oifigear poileis a'cleachdadh a chòmhnard gus an teas a dhìon bhon aghaidh aige fhad's a tha e a'ruith air beulaibh an t-suidheachaidh a tha a'losgadh. Ceann-suidhe Bradford an uair sin, Stafford Heginbotham (air an làimh chlì) leis an t-Urras Popplewell air beulaibh an t-suidheachain a chaidh a losgadh. 1: Cèitean 1967: teine ann an factaraidh Stafford Heginbotham aig Cutler Heights Lane. 2: Giblean 1968: teine aig Genefoam Ltd, manaidsear stiùiriche Heginbotham. 3: Lùnastal 1970: Blesadh seòmar-stòr aig Matgoods, a chaidh a stèidheachadh le Heginbotham. 4: Dùbhlachd 1971: teine luchd-seilbh aig Castle Mills, Cleckheaton, le Heginbotham. 5: Lùnastal 1977: teine aig Yorkshire Knitting Mills, ann an togalach Douglas Mills aig Heginbotham. 6: Dùbhlachd 1977: teine aig factaraidh Margaidheachd Coronet. Coronet, fo-chompanaidh de Tebro Toys, le Heginbotham. 7 Samhain 1977: teine le smùid cheòsach aig an fhactaraidh aige aig Douglas Mills. 8 Ògmhios 1981: teine ann an factaraidh plastaig aig Douglas Mills. Bha a bhràthair Anndra, 11, athair Iain, 34, a uncail Peadar, 32, agus a sheanair Eddie, 63, am measg 54 neach-taic Bradford agus dithis luchd-taic Lincoln nach do mhair. Thàinig Fletcher, a bha 12 bliadhna a dh'aois aig an àm, gu bhith deònach dùbhlan a chuir air na teòiridhean a chaidh a ghabhail a bha e den bheachd gun robh iad stèidhichte air rannsachadh lochtach. Fhuair e a-mach gu robh Heginbotham, a chaochail ann an 1995 aig aois 61,...
Chaidh 56 duine a mharbhadh agus 265 a leòn air 11 Cèitean, 1985, nuair a thachair tubaist teine Bhaile Bhratford aig Valley Parade. Dh'innis màthair Màrtainn Fletcher, Susan, don mhac aice mun thubaist air 11 Cèitean, 1994, a mharbh a mac eile, a fear-cèile, a bràthair-cèile agus athair-cèile. Bha co-cheann-suidhe Bradford an uair sin, Stafford Heginbotham, ceangailte ri co-dhiù ochd teine eile ro thubaist Valley Parade. Tha Fletcher a' cur a leabhar air bhog, 'Fifty-Six - The Story of the Bradford Fire'