Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an neach-strì Juventus Carlos Tevez air aithris a dhiùltadh a tha a'moladh gun tilleadh e gu Boca Juniors as t-samhradh le bhith a' cumail a-mach nach eil e fhathast a 'dèanamh co-dhùnadh mun àm ri teachd aige. Tha Tevez air a ràdh tron chùrsa aige gu robh e airson crìoch a chuir air a chùrsa aig a chlub òige ach tha e coltach gum feum an t-aodach Argantainis feitheamh airson a shoidhnigeadh. Chaidh àm ri teachd an 31-bliadhna a chuir ann an teagamh nuair a thuirt ceann-suidhe Boca Juniors, Daniel Angelici, gu robh e'faisg air Carlos a thoirt dhachaigh'ged a bha bliadhna eile aig Tevez air a' chùmhnant a th 'aige. Chan eil an neach-strì Juventus Carlos Tevez fhathast a'dèanamh co-dhùnadh deireannach air a'àm ri teachd aige a dh'aindeoin ceanglaichean cunbhalach ri Boca. Thòisich a'bhruidhinn mu dheidhinn a bhith a'tilleadh gu taobh na h-òige nuair a rinn Tevez ath-aithris air a chomharrachadh Boca Juniors ainmeil. Tharraing Tevez às an 'dannsa cearc' às deidh dha goil deatamach a thoirt seachad aig buaidh 2-0 Boca air River Plate ann an 2004. Agus chaidh an ceangal a dhèanamh eadhon nas làidire air an deireadh-sheachdain nuair a chomharraich Tevez a stailc an aghaidh Lazio ann an dòigh coltach ri nuair a chuir e bàn deatamach airson Boca Juniors an aghaidh River Plate air ais ann an 2004. Ach tha Tevez air uisge fuar a thilgeil air an eadar-theangachadh 'dannsa cearc' le bhith ag innse do Sky Sport Italia: 'Chan eil an geama sin [against River] a' tighinn a-steach. 'Tha mi a' comharrachadh mar sin oir gheall mi air mo dhaoine gum biodh mi agus nì mi an aon rud ma nì mi sgòr an aghaidh Monaco [air Diciadain]. 'A thaobh mo àm ri teachd, gu leòr! Chan eil e ceart bruidhinn mu mo dheidhinn. Is e Juve a tha a 'cunntadh. 'Tha an dà chuid Juve agus mise a' dol tro àm air leth agus chan eil mi a'smaoineachadh ach air Juve an-dràsta. 'Chan eil fios agam am bi mi a' falbh. Chan eil mi air co-dhùnadh fhathast dè a nì mi. 'Ach chan eil e ceart a bhith a' bruidhinn mu dheidhinn a-nis agus, mar a thuirt mi, bidh luchd-leantainn Bianconeri mar a 'chiad fhear a bhios eòlach air na tha mi a' co-dhùnadh. '
Tha Carlos Tevez fhathast a'dèanamh co-dhùnadh mu dheireadh air a'àm ri teachd aige aig Juventus. Tha an cùmhnant a th 'aig Tevez an-dràsta aig mòr-chòrdte Serie A gu bhith a' tighinn gu crìch ann an 2016. Thuirt ceann-suidhe Boca Juniors, Daniel Angelici, gu bheil Tevez faisg air tilleadh. Dh'èirich còmhradh mu ghluasad nuair a rinn Tevez ath-aithris air comharrachadh Boca ainmeil.