Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tripoli, Libya (CNN) Thug e seachd mìosan agus 4,000 mìle do bhoireannach Somalia siubhal gu Libya. Bho sin, bha i an dòchas a dhol tarsainn na Mara Meadhan-thìreach gus am faodadh a leanabh a bhith air a bhreith san Roinn Eòrpa. Cha d'fhuair i ann. Chaidh a chur an grèim nuair a bha i a' seòladh gu tuath agus tha i a-nis mar aon de 350 imrich a tha air an cumail ann an togalach dìreach taobh a-muigh Tripoli. Thàinig boireannaich torrach eile a tha a' teicheadh bho bhrùthadh gu Libya -- mòran a tha a' teicheadh bho sabaid a tha a' diùltadh stad. Tha iad, coltach ri fireannaich imrich, deònach am beatha a chur ann an cunnart air bàtaichean làn dhaoine gus am pàirt mu dheireadh den turas a dhèanamh. Rugadh leanabh a' bhoireannaich Somali, Sabrine, seachdain às dèidh dhi a bhith air a chumail. Tha oifigearan Libia ann an dà-chùis. Dh'aidich ceannard a' phrìosain ri CNN nach eil siostam ann airson na daoine seo a chur dhachaigh, am prìosan no an leigeil a-mach. Tha mu thrian den luchd-imrich à Eritrea air costa an ear Afraga. Dhiùlt iad gun robh iad a' dol a dh'Eòrpa agus thuirt iad ri CNN gu bheil iad dìreach airson a dhol dhachaigh, a tha grunn mhìltean de mhìltean air falbh. Ann an aon t-seagh, tha iad fortanach, ged a tha an ùine sa phrìosan coltach ri sìorraidheachd. Tha iad beò. Tha mòran eile air bàsachadh nuair a tha soithichean smàlaidh a' dol fodha. Tha cuirp a' tuiteam air tràighean Libia. Tha iad neo-ainmeil -- chan eil IDs, chan eil ceanglaichean ri cò iad agus dè a bha san àm a dh'fhalbh a dh'fheumadh iad a bhith a' feuchainn air an turas cunnartach. Ann am Malta, tha sgeulachdan coltach ri bàs ann. Air Diardaoin, thàinig na cisteanan lom, glan a-steach aon aon air gualainn shaighdearan Maltese. Thàinig na deòir còmhla riutha a dh'aithghearr. B' e sin an t-sealladh ann an teanta taobh a-muigh Ospadal Mater Dei ann an Valletta, Malta, cothrom do shaoranaich agus luchd-cinnidh cuimhneachadh air 24 de na tha air am beachd a bhith nan ceudan de luchd-imrich a chaidh a mharbhadh nuair a chaidh am bàta làn aca fodha anns a' Mhuir Mheadhanach. Cha deach cunntas a thoirt air cha mhòr a h-uile neach eile fhathast, le beachd gu bheil na cuirp aca fhathast air an glacadh taobh a-staigh a 'bhàta 66 troigh (20 meatair) a chaidh a thionndadh mu dheireadh Disathairne timcheall air 70 mìle (113 cilemeatair) tuath air Libya. Thuirt ùghdarrasan Eadailteach gun robh mòran de na tuairmse 850 air bòrd air am falach ann an ìrean nas ìsle na soitheach gun dòigh...
Tha boireannaich imrich an dòchas a dhol gu Roinn Eòrpa gus am bi am pàisde aca air a bhreith an sin. Tha na ceudan de dh'imrich a chaidh a chur an grèim air an cumail ann an Libya fhad's a tha oifigearan a'feuchainn ri faighinn a-mach dè a nì iad. Tha tiodhlac air a chumail taobh a-muigh Valletta, Malta, ospadal airson imrichean a chaidh a mharbhadh ann an long a' dol fodha.