Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha e ag innse sgeulachd mu mhòinearan guail ann an coimhearsnachd cruaidh de chlas obrach ann an Gàidheal. Agus tha e coltach gun robh am film Pride beagan trom air an t-sòisialaich meadhanach Hampstead Ed Miliband. Dh'aidich ceannard na Làbarach gun do dh'èigh e nuair a choimhead e fhèin agus a bhean Justine air DVD den fhilm 2014 le Bill Nighy agus Imelda Staunton. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha Ed Miliband, dealbh an-diugh air factaraidh David Brown Gear Systems ann an Huddersfield, air aideachadh mu dheireadh gu bheil e na geek a chuir seachad a leanabachd a 'cur dragh air geamannan coimpiutair. Weepy: Sealladh bhon fhilm Bhreatainn 2014 Pride le Bill Nighy (ann an càraid) Thuirt e: <unk> Pride mu dheidhinn a 'choimhearsnachd lesbian agus gèidh ann an Lunnainn a tha a' dol a chuidich na mèinnearan ann an Gàidheal agus Justine agus chunnaic mi e o chionn ghoirid. Bhuail mi.<unk> Ann an agallamh rèidio, chaidh iarraidh air Mgr Miliband mu mhìneachadh Jeremy Paxman air mar "geek London a Tuath" rè a chòmhradh air an telebhisean an t-seachdain sa chaidh. Thuirt e: "Tha mi ag aideachadh ciontach a bhith nam geek. Tha mi moiteil. Thuirt an stiùiriche Làbarach nach robh e a-riamh na neach-sùil trèanaichean no na bhall de chlub sgàil, ach thuirt e gun robh "deagh ghaol" aige mar 12-bliadhna airson geama bhidio Manic Miner 1983, a chluich e a 'cleachdadh a choimpiutair ZX Spectrum ceangailte ri telebhisean. Thuirt ceannard na Làbarach gu bheil e a'strì le co-òrdanachadh làmh-sùil ach nuair a bha e 12 bliadhna a dh'aois thug e air a phàrantan a bhith " beagan buileach " a'cluich Manic Miner. Thuirt Mgr Miliband gun robh e a' cleachdadh iPhone mar cheannard Làbarach, ach gun do leig e suas e airson BlackBerry oir bha e a' cur cus ùine seachad a' leughadh tweets agus beachd poilitigeach. A' bruidhinn ri Geoff Lloyd de Absolute Radio, thuirt e: "Bha mi sgoinneil. Mar a tha cuimhne agam, bha 20 ìre ann. Chan eil mi cinnteach gu bheil mi math air co-òrdanachadh làmh-sùil ach bha mi math air Manic Miner. <unk> Bha mi a' toirt air mo phàrantan a bhith beagan neònach oir bha thu ga chluich air an telebhisean, gu follaiseach, gus nach b' urrainn dhaibh coimhead.<unk> Thuirt Mgr Miliband gun robh e a' cleachdadh iPhone, ach gun tug e seachad e airson BlackBerry oir bha e air cus ùine a chaitheamh a' leughadh tweets agus beachd poilitigeach. Chuir e ris: <unk>An rud math mu BlackBerry......
Ed Miliband ag ràdh gun do chuir e seachad a leanabachd a'dol thairis air geamannan coimpiutair. Tha ceannard na Làbarach a'nochdadh gu bheil e na neach-leantainn de Ellie Goulding agus an còmhlan Bastille. Co-òrdanachadh droch làimh-sùil ach chuir e seachad òige a'cluich Manic Miner. Tha e ag ràdh gu bheil a mhàthair ga ghairm'Edward'mura h-eil i a'còrdadh ri aon de na poileasaidhean aige.