Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha pàrantan feargach air iomairt a chur air bhog gus co-dhùnadh ceannard bun-sgoile a chuir às do gach deoch ach uisge tron latha sgoile. Tha an ceann-teagaisg Linda Shute air clann a thoirmeasg bho bhith a' caitheamh deochan - a' gabhail a-steach tì, cofaidh, sùgh toraidh agus deochan suaicheanta - ann an oidhirp a bhith a' dìon slàinte fad-ùine sgoilearan aig Bun-sgoil Rowdown ann an New Addington, deas Lunnainn. Ach tha cuid de phàrantan den bheachd gu bheil an riaghailt air uisge a-mhàin ro chruaidh, ag ràdh gu bheil mòran chloinne a' dol fad an latha gun òl oir chan eil iad a' còrdadh ri uisge. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha ceannard-sgoile a' toirt air sgoilearan bun-sgoile uisge a òl a-mhàin tron latha sgoile an dèidh a bhith a' cur casg air gach deoch eile, a' gabhail a-steach sùgh toraidh. Thuirt Samantha Moore, a chuir air bhog an athchuinge: 'Mar mhàthair, tha còir agam taghadh dè a bhios mo mhac ag òl.' Chuir neach-iomairt eile, Anela, à Croydon, ris: 'Bu chòir dhaibh a bhith comasach air deoch sam bith a tha iad ag iarraidh agus chan e dìreach uisge oir chan eil cuid de chloinn a' còrdadh ri uisge.' Thuirt a' Bh-Uas Shute, a dh'ainmich a h-amasan le bhith a' cur an riaghailt an gnìomh ann an iris-naidheachd sgoile air a' mhìos a chaidh, 'Tha am poileasaidh uisge-aonaidh air a bhith air a thaic gu math le pàrantan agus clann. 'Tha mi a' toirt taing dhuibh airson seo agus fios a bhith agaibh, ma tha teagamh sam bith agaibh, gu bheil am poileasaidh seo airson slàinte fad-ùine a' chlann agaibh uile.' Ach dh'adhbhraich a ghluasad droch bhuaidh bho chuid, a bha a 'còrdadh ris mar' joke '. Thuirt Alan Fay: 'Tha an t-àm ann gun tòisich sgoiltean a' coimhead às dèidh nan clann a-rithist agus stad a' dèanamh dìreach na tha na cumhachdan gu h-àrd ag ràdh.' Thuirt Gemma Irwin, à New Addington: 'Tha mi a' creidsinn gum bu chòir do phàrant fhèin co-dhùnadh dè tha an leanabh aca a' deoch. 'Ma tha cead aig tidsearan tì agus cofaidh a ghabhail, carson nach urrainn do phàiste botal sùgh no uisge le blas a ghabhail?' Ach tha an sgoil air a cho-dhùnadh a dhìon. Chaidh an riaghailt a chur an gnìomh gus slàinte fad-ùine sgoilearan aig Bun-sgoil Rowdown (san dealbh) ann an New Addington, deas Lunnainn a dhìon. Tha e a' leantainn bacadh coltach ris a thog fearg aig Bun-sgoil Valence ann an Dagenham, taobh an ear Lunnainn, nuair a chaidh a thoirt a-steach san Fhaoilleach an-uiridh. Thug an Ceannard Elizabeth Chaplin a-steach...
Tha an ceann-teagaisg Linda Shute air tì, cofaidh, sùgh toraidh agus deochan bog a thoirmeasg. Chan fhaod sgoilearan aig Bun-sgoil Rowdown ann an New Addington ach uisge òl. Ach tha pàrantan air an cur an sàs ann an iomairt gus an co-dhùnadh a chuir às. Tha iad ag ràdh gu bheil clann a' dol fad an latha gun deoch oir chan eil iad a' còrdadh ri uisge.