Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Mìcheal Olsen, 52, air a bhith air a phrìosan airson 12 bliadhna às dèidh dha oifigear poileis a mharbhadh san làimh. Chaidh fear-cùil a dh'fhuaireadh gunna air poileas gaisgeach anns an làimh nuair a chaidh a chur gu talamh às dèidh dha bagairt a dhèanamh air ceann oifigear eile a bhrùthadh air a chur dhan phrìosan airson 12 bliadhna. Chaidh Mìcheal Olsen, 52, à Dartford, Kent, a dhùsgadh leis na PCs Mark Bird agus Robert Wilson às dèidh dha a' char aige fhàgail ann am meadhan an rathaid às dèidh dha a dhol a-steach do dh'eilean trafaic agus càraichean pàirc. An toiseach dh'fhalbh e às na h-oifigearan a bha ga leantainn le càr ach nuair a thàinig iad a-mach thionndaidh e air ais agus tharraing e gunna gu ceann PC Wilson. Nuair a chaidh PC Bird air Olsen ann an oidhirp a cho-obraiche a shàbhaladh bha e a 'faireachdainn pian goirt tro a làmh agus thuig e gun deach a bhrùthadh. Bha iad comasach air a chumail a-mach agus a chur an grèim, far an do lorg iad baga de bhallraidhean anns a 'phòcaid aige. Chaidh an t-oifigear 45-bliadhna, a tha a-nis air ais air an dleastanas, agus a cho-obraiche a ghairm gu tubaist trafaic àbhaisteach ann an Welling air 3 Dàmhair an-uiridh, nuair a thachair an tachartas. Chaidh Land Rover Freelander a thrèigsinn ann am meadhan an rathaid às dèidh tubaist agus bha ball den phoball air a bhith a' gairm gus innse gun robh an draibhear air coiseachd air falbh. Chaidh na h-oifigearan poileis às dèidh Olsen anns a' chàr aca agus chunnaic iad e a' coiseachd air feadh sràid còmhnaidh faisg air làimh far an do chuir iad aghaidh air. Thuirt PC Bird, a tha air a bhith anns an fheachd airson faisg air 23 bliadhna: 'Bha mi a' dùbhlan e agus rinn e dearmad oirnn agus lean e air adhart a 'coiseachd. Chuir sinn stad air a' chàr cha mhòr sa bhad agus leum sinn a-mach. 'Mar a dh'fhàg mi dùbhlan dha a-rithist thionndaidh e air ais, tharraing e gun revolver agus a 'cur e mu còig no sia troighean air falbh bho cheann Rob. Thuirt e: "Ma thig thu nas fhaisge bidh mi a'sgoltadh do cheann effing dheth".' Chuir e ris: 'Tha mi a' coimhead air a shùilean, agus bha mi a' smaoineachadh gu bheil e a' ciallachadh na tha e ag ràdh gun dèan e, agus mar sin chaidh mi a dh'ionnsaigh le mo ghàirdean chlì gus feuchainn ris an gunna a thoirt air falbh. Bha PC Mark Bird (air an dealbh) a'frithealadh tubaist trafaic àbhaisteach leis a cho-obraiche PC Robert Wilson san Dàmhair an-uiridh nuair a thachair an tachartas. 'Mar a rinn mi seo thionndaidh e a dh'ionnsaigh mi. Dh'fhaireachdainn mi an gunna ann am pailme mo làmh agus...
Dh'fhàg Mìcheal Olsen, 52, a chàr às dèidh dha a dhol a-steach do dh'eilean trafaic. Chaidh a cho-aghaidh le PCs Mark Bird agus Robert Wilson ach tharraing e gunna. Thàinig PC Bird air Olsen ann an oidhirp co-obraiche a shàbhaladh ach chaidh a ghoirteachadh san làimh. Thuirt Olsen gun robh gunna na bhideo ach chaidh a lorg ciontach ann an Inner London Crown Court.