Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'fhaodadh gun tig àm ùr de thuras spàsail oirnn an dèidh do Jeff Bezos aig Amazon deuchainn soirbheachail a dhèanamh air carbadan a bheir luchd-turais a-steach don àite. Tha companaidh Mgr Bezos, ris an canar companaidh Blue Origin, air a bhith a' bruidhinn o chionn fhada mu a mhiann a bhith a' toirt luchd-sgaoilidh pàighte a-steach don chruinne-cè. Agus a-nis tha iad air a' chiad deuchainn soirbheachail a dhèanamh air a' charbad a tha iad an dòchas gun dèan iad am bruadar sin na fhìrinn. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha companaidh Blue Origin Jeff Bezos air deuchainn itealaich spàsail soirbheachail a chrìochnachadh ann an Texas an Iar (air a shealltainn). Dh'èirich inneal New Shepard gu àirde de 58 mìle (94km) - ceithir mìle a dh 'fhalbh bhon rùm - mus do thuit e. Bha e gun luchd-obrach, ach mu dheireadh bheir e sia daoine a-steach don àite. Chaidh an deuchainn a dhèanamh bho làraich cur air bhog a' chompanaidh ann an Texas an Iar. Air a ghairm New Shepard, tha an t-ionad air a dhèanamh suas de phrìomh rocaid àrdachaidh agus capsal sia-suidhe air a mhullach, a'seasamh 60ft (18 meatair) de dh' àirde. Bheir an siostam New Shepard luchd-sgaoilidh gu àite air tursan fo-chuairtich. Tha e a 'toirt a-steach Capsule Crew a tha a' giùlan sia luchd-sgaoilidh air mullach Modul Tionndaidh rocaid air a stiùireadh, a chaidh a chuir a-mach bho Làrach Luchdachaidh Texas an Iar a 'chompanaidh. Às deidh a 'ghluasad, bidh na carbadan còmhla a' luathachadh airson timcheall air dà mhionaid gu leth. Bidh am Modal Tionndaidh an uairsin a 'cur dheth na h-innealan rocaid aige agus a' sgaradh bhon Capsule Crew. Cuiridh am Modal Ghluais crìoch air a' phlèis, tuiteam gu Talamh, agus dèan e tuiteam suidhichte air a stiùireadh le rocaid gu fèin-obrachail. Thèid an Capsule Crew air adhart gu oirthir gu iomall na cruinne, a' toirt sealladh do shaighdearan air lùbadh na Talmhainn agus bòidhchead ar planaid. An dèidh a dhol sìos agus a dhol a-steach a-rithist ann an àile na Talmhainn, bidh an Capsule Crew a 'tuiteam fo para-chutean chan eil barrachd air beagan mhìltean bhon làrach cur air bhog. A bharrachd air an sin, bheir an inneal New Shepard cothroman do luchd-rannsachaidh deuchainnean a thoirt a-steach don àite agus àrainneachd microgravity. Airson seo, a 'chiad itealaich deuchainn den ailtireachd gu lèir, bha e gun luchd-obrach - ach tha a' chompanaidh an dòchas gun tòisich iad a 'toirt luchd-ceannach a-steach don àite a dh' aithghearr. Cha deach cosgais tiogaid fhoillseachadh fhathast, ach...
Chuir a chompanaidh Blue Origin crìoch air deuchainn soirbheachail ann an Texas an Iar. Dh'èirich an inneal New Shepard gu àirde de 58 mìle mus do thuit e. Bha e gun luchd-obrach ach mu dheireadh bheir e sia daoine a-steach don àite. Chaidh an cur air bhog a dhèanamh ann an dìomhaireachd mus deach a leigeil ma sgaoil don phoball.