Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh neach-teagaisg a chuir dheth air saor-làithean pàighte Diluain às deidh dha a ràdh gun do dh 'innis e dha na h-oileanaich 11-bliadhna aige gun do rinn e sàrachadh air a' chiad bhean aige. Bha an tidsear, nach deach ainmeachadh, a' teagasg an còigeamh ìre aig Bun-sgoil Hawthorne ann an Albuquerque, New Mexico, nuair a rinn e an aithris chruaidh timcheall air seachdain air ais. Bha cuid de dh'oileanaich cho duilich leis na chuala iad, gun deach iad sa bhad gu oifis na sgoile gus aithris a dhèanamh air an tidsear, dh'aithris ABC7. Thuirt neach-teagaisg fireann ris an còigeamh ìre aige aig Bun-sgoil Hawthorne ann an Albuquerque, New Mexico (air an dealbh) gun do rinn e sàrachadh air a 'chiad bhean aige. Dh'innis a' mhàthair Margie Brooks, aig an robh a mhac sa chlas, don stèisean ionadail gun robh i air a shàrachadh leis na thuirt an tidsear ris na h-oileanaich agus gun robh i den bheachd gun robh an sgoil air feitheamh ro fhada gus dèiligeadh ris an duilgheadas. Thuirt i: 'An uair a chaidh an casaid sin a dhèanamh leis na clann sin bhiodh mi air rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn.' Bha Daily Mail Online a' feitheamh air beachd bhon bhun-sgoil Diardaoin. Dhearbh neach-labhairt airson Sgoiltean Poblach Albuquerque (APS) gun deach tidsear còigeamh ìre, a bha na neach-obrach làn-ùine aig an sgoil bho Fhaoilleach, a chuir dheth air saor-làithean pàighte Diluain. Bha rannsachadh a-staigh a' dol air adhart a thaobh droch ghiùlan luchd-obrach leis an roinn poileis APS. Tha an tidsear air a bhith ag obair anns an sgìre sgoile bho Lùnastal an-uiridh. Thàinig e na neach-teagaisg oideachaidh shònraichte aig Sgoil Àrd-sgoile Taft san Lùnastal. Dh'obraich e an uair sin aig Àrd-sgoil Hayes mar neach-teagaisg matamataigs is saidheans bho Dàmhair gu Faoilleach. Thuirt màthair Margie Brooks, aig an robh a mhac sa chlas, ris an stèisean ionadail gun robh i air a shàrachadh leis na thuirt an tidsear ris na h-oileanaich agus gun robh i den bheachd gun robh an sgoil a 'feitheamh ro fhada gus dèiligeadh ris an duilgheadas.
Bha an tidsear a' teagasg an còigeamh ìre aig Bun-sgoil Hawthorne ann an Albuquerque, New Mexico. Chaidh cuid de na h-oileanaich a dh'ionnsaigh na bha iad a'cluinntinn agus chaidh iad gu oifis na sgoile gus aithris a dhèanamh air an tidsear. Tha an tidsear air saor-làithean pàighte fhad's a tha sgìre na sgoile poblach agus na poileis a'rannsachadh.