Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo A rèir Jonathan Balcombe, chuir Sherwin dùbhlan air an t-sealladh traidiseanta air an t-inseag mar'''fèin-ghluasad ro-phrògramaichte gun spine''.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "A rèir Jonathan Balcombe, chuir Sherwin dùbhlan air an sealladh traidiseanta air an t-inseag mar '' fèin-ghluasad ro-phrògramaichte gun spine ', a'moladh gu robh roghainnean, cleachdaidhean agus cuimhneachan aig na h-inseagan, agus gum b' urrainn dhaibh eòlas a thoirt air' stàitean inntinn àicheil '".