Tha an dàrna ràith a 'tòiseachadh ochd uairean às deidh an teicheadh, a' cuimseachadh sa mhòr-chuid air na h-ochd teicheadh. Tha neach-cruthachaidh an t-sreath Paul Scheuring a 'toirt cunntas air an dàrna ràith mar" The Fugitive times eight "agus a' coimeas ris an" an dàrna leth de The Great Escape. "Tha na fògarraich air an sgaradh agus a'siubhal gu àiteachan air feadh na dùthcha leis na h-ùghdarrasan faisg air an cùlaibh agus iad gach fear a' leantainn na h-amasan fa leth aca. Brad Bellick air a leigeil às a 'phrìosan far an robh e ag obair mar phrìomh ghàrd agus a 'leantainn às deidh na prìosanaich fhèin airson an t-airgead duais.
An leth