Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha màthair òg a bha air a leamh às dèidh dhi tuiteam 40 troigh bho charraig Drochaid Appley ann an Wigan air a mhìneachadh mar a thug a cloinne brosnachadh dhi a bhith a' sabaid air ais gu slàinte. Cha robh dùil gun robh Natalie Prescott, 26, beò às dèidh dhi a dhol a-steach do charraig ann an stunt dare-devil a chaidh gu dona. Chaidh rabhadh a thoirt do a teaghlach nach robh coltas ann gun dèanadh i a-mach às agus ma rinn i sin, bhiodh e cha mhòr cinnteach gun caill i a casan. Tha Natalie Prescott, 26, màthair triùir, le Harley, 5, (air an làimh chlì), Scarlett, 19 mìosan, agus Saskia, 7, (air an làimh dheis), cha mhòr gun do chaill i a casan às dèidh dhi leum a-mach à Appley Bridge Quarry, faisg air Wigan, air ais ann an 2012. Tro cho seasmhach, tha i mu dheireadh air an t-slighe gu ath-bheothachadh <unk> agus tha i ag ràdh gu bheil a clann na bhrosnachadh aice. Ach an dèidh dha faighinn a-mach gun do dhùin balach deugaire ann an aon charraig Dihaoine, tha Natalie a' dèanamh iomairt gus an sgìre a dhùnadh dhan phoball. Thuirt Natalie, màthair triùir, à Wigan: 'Thug an tubaist seo a h-uile càil air ais thugam. Bha mi cha mhòr a 'bàsachadh an sin cuideachd <unk> agus tha mi airson gum bi a h-uile duine òg ag ionnsachadh bhon stupidity agam - thoir air falbh bho lochan agus aibhnichean oir faodaidh clachaireachd uaigh do mharbhadh. 'Ach ann an dòigh, tha mi toilichte gun do thachair e dhòmhsa, oir theagaisg e dhomh dè a tha cudromach ann am beatha. Chan eil a h-uile dad a tha cudromach dhomh a-nis ach mo thriùir chloinne gràdhach.' An dèidh na thachair, chaidh a nochdadh gun deach na h-eileanan aice a phrùsgadh agus gun deach a chapa glùin a bhriseadh. Bha grunn ghnìomhan aice rè fuireach trì mìosan san ospadal, a 'toirt a-steach plating meatailt anns a' chnoc aice. Thachair an tubaist, san Ògmhios 2012, aig clach-mhara Appley Bridge, Wigan, faisg air an tuathanas aig màthair Natalie, Susan. Susan a bha nas fhaide air adhart a bhith a 'faicinn an ambulance adhair thairis air a' phàirc aice <unk> gun fhios gun robh i a 'giùlan a nighean fhèin. Tha Natalie, a tha na màthair do Saskia, 7, Harley, 5, agus Scarlett, 19 mìosan a dh'aois, ag ràdh: 'Chruinnich mi ri cuid de sheann charaidean agus air feasgar grianach chaidh sinn a-mach airson latha gu àite àlainn, far a bheil clachan a' crochadh thairis air carragh gun chleachdadh. 'Bha mo mhàthair a' fuireach faisg air làimh agus bha i a' coimhead air mo dhà chloinne fhad's a bha mi a' dol a-mach le mo charaidean. 'Bha sinn a' dùsgadh a chèile gus leum a-steach don uisge, agus ged a bha mi...
Chaidh Natalie Prescott, 26, a thoirt gu cùram dian le èadhar-leigheis. Thuit i 40 troigh a-mach à Appley Bridge Quarry, faisg air Wigan. Chaidh an deugaire Miracle Godson, 13, a dhùsgadh anns an aon sgìre Dihaoine. Tha màthair triùir a'gealltainn gun tèid an sgìre a dhùnadh an dèidh a bhith a'faighinn a-mach mu bhith a'tuiteam.