Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Amanda Burleigh air a'chòmhdhail aice a bhuannachadh. Tha bean-gàidhealtachd air sabaid deich bliadhna-deug a bhuannachadh gus barrachd ùine a thoirt do mhàithreacha a bhith ceangailte ri an leanaban ùra aca mus tèid an cord umbilical a ghearradh. Bha Amanda Burleigh air a chreidsinn gun robh a bhith a' clampadh a' chòrd taobh a-staigh diogan às dèidh a' bhreith - a' cur dheth an t-sruthadh fala bhon placenta - ceàrr. Bho na 1950an, nuair a thòisich dotairean agus bàird a' toirt in-stealladh hormonach do bhoireannaich gus cunnart a bhith a' fuil a lughdachadh, tha iad air an cord a ghearradh taobh a-staigh diogan às dèidh a' bhreith. Bha eagal orra gum faodadh an druga - bho chaidh a chur an àite le ionad nas sàbhailte - cron a dhèanamh air an leanabh. Ach bha Ms Burleigh, bean-gàidheal aig Urras Oilthigh Leeds NHS, den bheachd nach robh e nàdarra an cord a chlamadh nuair a bha e fhathast a' pulsadh le fuil. Thuirt i: <unk>An aon latha bha tonn-eanchainn agam agus smaoinich mi, <unk>Tha sinn uile a 'clamadh a' chòrd taobh a-staigh diogan às deidh don leanabh a bhith air a bhreith, ach tha sinn ga dhèanamh gun fhianais sam bith a thaobh a bheil e math no dona don leanabh.<unk>' Chuir i fios gu luchd-leigheis eile, a' toirt a-steach an neach-gleidhidh Dr David Hutchon, agus còmhla chruinnich a' bhuidheann fianais gum faodadh stad a chur air an t-sruthadh fala cho tràth a bhith cunnartach. Sheall aon sgrùdadh gum faodadh clampadh cord sa bhad a bhith a 'toirt air leanabh a thrian de a stòr fala - gu leòr airson glainne fìon meadhanach a lìonadh. Gu h-àraidh, lorg iad gun do dh 'èirich an cleachdadh an cunnart de anaemia dìth iarainn. Tha anemia aig deicheamh cuid de na pàisde uile, rud a tha co-cheangailte ri dàil ann an ionnsachadh, bruidhinn agus tuigse. Tha fianais a' sìor fhàs ann cuideachd gum faod clamping cord sa bhad a bhith gu sònraichte cronmhor do leanaban ro-luath. Tha iad mu dheireadh air soirbheachadh a bhith a' toirt air an Institiud Nàiseanta airson Slàinte agus Sàr-mhathais Cùraim (NICE) na stiùiridhean aca atharrachadh. Tha NICE a-nis ag ràdh nach bu chòir do dhotairean agus luchd-gleidhidh a bhith a' clampadh a' chòrda gu cunbhalach <unk> nas tràithe na aon mhionaid bho bhreith a' phàisde<unk>. Bu chòir an cord a bhith air a phasgadh taobh a-staigh còig mionaidean, ach fàg e nas fhaide ma dh 'iarras a' mhàthair. A bharrachd air na buannachdan meidigeach, tha an t-atharrachadh a' ciallachadh gum faigh màthraichean an cothrom am pàisdean aca a chumail airson mionaid fhad's a tha iad fhathast ceangailte riutha. Ms Burleigh, bean-bhàisde airson 26...
Bha Amanda Burleigh cinnteach gun robh a bhith a'còrdadh ri còrdadh sa bhad ceàrr. Chuir iad fios gu luchd-leigheis eile agus fhuair iad fianais gum faodadh e a bhith cunnartach. Tha stiùiridhean an Institiùd Nàiseanta airson Slàinte agus Sàr-chùram air atharrachadh. Cha bu chòir an cord a bhith air a chlamping gu cunbhalach <unk> nas luaithe na aon mhionaid bhon bhreith '