Geàrr-chunntas air an artaigil:  Ann an 2018, bidh NASA a' cur air bhog an t-soithich-sruama Orion a' cleachdadh an rocaid as motha, as cumhachdaiche a chaidh a thogail a-riamh; an Space Launch System (SLS). Air a chuir a-steach don atharrachadh ìre - an fàinne a tha a 'ceangal Orion ris an ìre adhbhraidh as àirde den SLS - bidh 11 satellites beaga fèin-chòmhdaichte, gach fear mu mheud bogsa brògan mòr. A-nis, tha a' bhuidheann spàsaidh air trì miseanan a nochdadh a bhios a' cleachdadh na saidealan beaga sin rè na itealaich deuchainn gus cuideachadh le bhith a' leasachadh theicneòlasan airson luchd-sgaoilidh a tha a' siubhal gu àite domhainn. Ìomhaigh bun-bheachd de dh'obair Near-Earth Asteroid Scout, aon de na 11 misean a bhios nan luchd-cuideachaidh àrd-sgoile don chiad itealaich deuchainn de Sgeama Luchdachaidh Spàsaidh NASA. 'Tha NASA a' gabhail brath air cothrom mòr barrachd saidheans a dhèanamh nas fhaide na am prìomh fhòcas againn air a'mhisean seo,' thuirt manaidsear Jody Singer de Oifis Prògraman itealaich agus Com-pàirteachasan NASA. 'Ged a bheir an t-soithich ùr seo cothrom air miseanan nas fhaide na orbit na Talmhainn, tha sinn a' gabhail ceumannan gus comas saidheansail is rannsachaidh SLS a mheudachadh le bhith a' gabhail ri luchd-buaidh beag, clas CubeSat.' Is e a 'chiad fhear Scout Asteroid faisg air an Talamh (NEA), a' cleachdadh gluasad seòla grèine, bidh e a 'falbh le asteroid beag, a' toirt dealbhan agus a 'dèanamh beachdan. Tha e ag amas air tuigse gnàthach mu àrainneachd asteroid a leasachadh agus prìomh fhiosrachadh a thoirt seachad do luchd-sgaoilidh san àm ri teachd a tha a'sgrùdadh asteroid. Bidh BioSentinel a 'cleachdadh iast gus buaidh rèididheachd spàsaidh domhainn a lorg, a thomhas, agus a choimeas ri organaichean beò thar ùine fhada nas fhaide na Orbit Ìosal na Talmhainn. Bidh Near-Earth Asteroid (NEA) Scout, a 'cleachdadh gluasad seòil grèine, a' itealaich le asteroid beag, a 'toirt dealbhan agus a' dèanamh beachdan. Tha e ag amas air tuigse gnàthach mu àrainneachd asteroid a leasachadh agus prìomh fhiosrachadh a thoirt seachad do luchd-sgaoilidh san àm ri teachd a tha a'sgrùdadh asteroid. Bidh Lunar Flashlight a'sgrùdadh àiteachan air uachdar na gealaich a tha beairteach ann an goireasan a dh' fhaodadh, aon uair's gu bheil iad air am briseadh sìos gu na moileciùilean a tha nam phàirt, a bhith air an cleachdadh ann an rannsachadh san àm ri teachd. Tha an dòchas ann gum faod luchd-sgaoilidh san àm ri teachd an teicneòlas a chleachdadh gus togail a dhèanamh...
Bidh iad air an toirt a-steach ann an turas 2018 de Orion agus Space Launch System. Bidh NEA Scout a' itealaich le asteroid beag, a' gabhail dhealbhan agus a' faighinn dàta. Bidh Lunar Flashlight a'soilleireachadh craters gealaich agus a'tomhas uèir uachdar. Bidh BioSentinel a'cleachdadh giosta gus buaidh radain speur domhainn a thomhas.