Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Mar a bha bàta air a lìonadh le ceudan de luchd-imrich air a thionndadh ann an uisgeachan na Meadhan-thìreach, bha mòran air an glacadh taobh a-staigh air cùl dorsan air an dùnadh. Sin an cunntas a thug aon neach-luchd-saoraidh den thubaist luingeis marbhtach dha luchd-sgrùdaidh, a rèir aithris a chaidh a leigeil ma sgaoil Didòmhnaich le luchd-casaid ann an Catania, an Eadailt. Tha tuairisgeul an imrich Banglaidheach a 'toirt seachad mion-fhiosrachadh ùr mu na dh' fhaodadh a bhith air tachairt air bòrd na bàta, a chuir a-mach glaodh tubaist ann an dorchadas na h-oidhche Disathairne às deidh dà latha air muir. Mar a bha luchd-sàbhalaidh a 'tighinn faisg, tha na h-ùghdaran ag ràdh gun do ghluais luchd-imrich air a' bhàta gu taobh, an dòchas gun tèid an sàbhaladh. Leig an gluasad aca leis a 'bhàta mòr, ioma-ìre a bhith a' tionndaidh timcheall air 110 cilemeatair (cha mhòr 70 mìle) tuath air Libya, a 'cur an t-sluagh dìomhair a' tuiteam a-steach don mhuir, an cothrom a bhith beò. Tha an neach-imrich, a bhruidhinn ri luchd-sgrùdaidh às deidh dha a bhith air a thoirt gu ospadal ann an Catania, am measg dhusanan a tha na h-ùghdarrasan ag ràdh gun deach an sàbhaladh bhon soitheach a tha a 'dol fodha. Dh'innis e do luchd-rannsachaidh gun robh 950 duine air bòrd - àireamh nach do dhearbh luchd-casaid. Thuirt ùghdarrasan Malta, a tha ag obair còmhla ri luchd-sàbhalaidh Eadailteach, gun deach timcheall air 50 de 700 neach air a' bhàta a shàbhaladh. Bha mòran air ìrean nas ìsle den bhàta air an glacadh a-staigh oir bha luchd-smàlaidh air na dorsan a ghlasadh, thuirt an neach-imrich, a rèir luchd-casaid. Tha Garda Cladaich na h-Eadailt a 'cruinneachadh aithris bho luchd-fhalach eile, thuirt luchd-casaid. B' e an turas as ùire ann an sreath de thursan cunnartach do na ceudan de dh'fhir, boireannaich agus clann a chaidh air bòrd a' bhàta ann an Libya, an dòchas gun ruig iad gu sàbhailte an Roinn Eòrpa. Bha luchd-siubhail air a 'bhàta bho grunn dhùthchannan, nam measg Algeria, an Èiphit, Somalia, Niger, Senegal, Mali, Zambia, Bangladesh agus Ghana, thuirt luchd-casaid. Fhad's a bha an tubaist na thubaist, chuir Prìomh Mhinistear Mhalta a-mach luchd-smàlaidh dhaoine a chuir a 'chùis a bhith a' cur beatha dhaoine ann an cunnart le bhith gan cur air soithichean mì-sheasmhach ann an uisgeachan neo-aithnichte. "Tha buidhnean de choireannaich a' cur dhaoine air bàta, uaireannan fiù's le gunna air a cheann", thuirt am Prìomh Mhinistear Joseph Muscat. "Tha iad gan cur air an rathad gu...
Tha neach-luchd-saoraidh ag innse do dh'ùghdarrasan gun robh luchd-imrich air an glacadh air cùl dorsan air an dùnadh. Tha luchd-sàbhalaidh ag ràdh gun d'fhuair iad na h-uimhir de dh'ainmhidhean anns na h-uisgeachan mu Libya.