Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: A-mach à 10,000 tagraiche, cha do thagh ionad spàsail na Frainge ach sia fir agus Claudie Haigneré. Bha Claudie Haigneré air a cheadachadh an toiseach mar innleadair agus pìleat èiginn don shuttle spàsail. Bha i an toiseach mar bhall sgiobaidh cùl-taic airson na misean Mir Altaïr ann an 1993 anns an robh an duine aice san àm ri teachd, Jean-Pierre Haigneré, a 'gabhail pàirt. Tha an asteroid 135268 Haigneré air ainmeachadh mar urram dhaibh. Ann an 1994, thòisich Claudie Haigneré a 'trèanadh aig Ionad Trèanaidh Cosmonaut Yuri Gagarin ann an Star City, an Ruis airson na misean Cassiopée Franco-Ruiseanach agus dh' ionnsaich i Ruisis rè na h-ùine a bha i ann. Air 17 an Lùnastal 1996, b' i a' chiad bhoireannach Frangach a chaidh dhan àite nuair a chaidh i fhèin agus dithis cosmonautairean Ruiseanach, an ceannard Valery Korzun agus an innleadair itealaich Aleksandr Kaleri, a-steach dhan àite air bòrd Soyuz TM-24 air misean Cassiopée Ruiseanach-Fraingis. Fhad's a bha i air an imisean, thadhail i air an stèisean Mirspace airson 16 latha agus rinn i deuchainnean coileanta ann an raointean fiosaigeòlas agus bith-eòlas leasachaidh, fiosaigeachd leaghan, agus teicneòlas. Ann an 1999, bha Haigneré a' stiùireadh capsal Soyuz aig àm ath-theachd agus bha i na ciad boireannach a bha airidh air sin a dhèanamh. Mar innleadair itealaich air Soyuz TM-33 ann an 2001, thàinig i gu bhith mar a' chiad bhoireannach Eòrpach a thadhail air an Stèisean Eadar-nàiseanta. Às deidh na misean, lean Claudie Haigneré a-mach a-steach do shaidheans spàsail le bhith a 'tachairt air bùthan-obrach agus co-labhairtean saidheansail. Bha i cuideachd a 'cur ri anailis dàta agus togail airson prògraman saidheansail phròiseactan san àm ri teachd. Chaidh i a-mach à ESA air 18 Ògmhios, 2002.  Ceist: Cuin a chaidh Claudie Haigneré a leigeil dheth a dhreuchd aig ESA?
18 Ògmhios, 2002