Geàrr-chunntas air an artaigil:  Rinn Nicola Sturgeon gàire air oidhirpean Ed Miliband a bhith a' cur às do chùmhnant an dèidh nan taghaidhean leis a' Phàrtaidh Nàiseanta na h-Alba a-nochd agus i ag ràdh nach robh cothrom aig na Làbaraich a bhith a' buannachadh a' mhòr-chuid leotha fhèin. Thuirt Prìomh Mhinistear na h-Alba, aig a bheil a' phàrtaidh aige air slighe gu mòr gu tuath air a' chrìoch, gum bi ceannard na Làbaraich a' "atharrachadh a chòrachd" a dh'aithghearr. An-dè thuirt Mgr Miliband nach biodh e ag aontachadh ri cùmhnant "earbsa agus solarachaidh" leis an SNP, a tha coltach gu bheil iad deiseil airson a phàrtaidh a dhì-cheadachadh de bhuannachadh dìreach agus a dh'fhaodadh a bhith a' cumail cothromachadh na cumhachd. Scrollaich sìos airson bhidio. Dh'fhaodadh e cothromachadh cumhachd a chumail: Thuirt Prìomh Mhinistear na h-Alba, Nicola Sturgeon (air an làimh chlì), a tha a' phàrtaidh aige air cùrsa gu mòr gu tuath air a' chrìoch, gum biodh ceannard Làbarach, Ed Miliband (air an làimh dheis) a' "atharrachadh a chànan" a dh'aithghearr. Tadhal cràbhach: Tha Mgr Miliband agus a bhean, Justine, a' coinneachadh ri luchd-dealachaidh Hindu aig Teampall Shree Swaminarayan ann an Willesden Green, iar-thuath Lunnainn, an-dè. Ach dhiùlt e a-rithist a bhith an urra ri bhòtaichean an SNP gus prìomh reachdas a thoirt seachad. Thuirt luchd-càineadh gum biodh sin a' ciallachadh gum biodh riaghaltas lag Làbarach a' dol a bhith a' co-rèiteachadh a h-uile latha le buill-pàrlamaid an SNP. Tha an t-Urr Sturgeon roimhe air co-bhanntachd fhoirmeil a chuir às, ach thuirt i gum bi i a' feuchainn ri Mgr Miliband a chur ann an Àireamh 10 fiù's ma tha Làbarach a' crìochnachadh 40 suidheachain air cùl nan Tòraidheach ann am Pàrlamaid neo-shocraichte. An-dè tha sgrùdadh YouGov/Sunday Times a' moladh gum faodadh an SNP 46 de na 59 suidheachain ann an Alba a bhuannachadh - suas bho dìreach sia an-dràsta. Thuirt Miss Sturgeon ri Rèidio LBC: "Dh'fheumar dha Ed Miliband aithneachadh [is e sin] ann am pàrlamaid mhion-chuid, cha bhi na bhòtaichean aige dìreach airson a ràdh gu bheil e a' dol a dhèanamh na tha e ag iarraidh a thig ge bith dè. A 'dèanamh cothromachadh: Tha Miss Sturgeon a' tadhal air cluba coimhearsnachd Jump Gymnastics ann an Cumbernauld, North Lanarkshire. 'Co-dhùnaidhean eaconamach': Dh'innis Ceann-suidhe Lunnainn Boris Johnson (air an làimh chlì) ri Andrew Marr Show aig a' BhBC nach eil's dòcha gum faodadh Miliband (air an làimh dheis) riaghladh ach le cuideachadh bhon SNP' <unk>Tha e a' feuchainn ri leantainn air adhart a' dèanamh coltach gu bheil trom-chuid aige, agus tha e ann an cunnart, tha mi a' smaoineachadh, gum bi e a' toirt a-mach nach eil mòran aige...
Tha pàrtaidh Prìomh Mhinistear na h-Alba air cùrsa airson tuiteam-uisge gu tuath air a'chrìoch. Tha Miliband ag ràdh nach bi e ag aontachadh ri cùmhnant 'earbsa is solarachaidh' le SNP. Ach tha e a'diùltadh a bhith an urra ri bhòtaichean SNP gus prìomh reachdas a thoirt seachad. Dh'fhaodadh am pàrtaidh a bhith a'toirt às do Làbarach buannachadh dìreach agus cothromachadh cumhachd a chumail.