Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thathas den bheachd gu bheil na poilis air aon de na fir a bha air cùl an goid jewel ann an Gàrradh Hatton a chomharrachadh, oir chaidh a nochdadh gum faodadh gun robh an gang air a bhrosnachadh le goid coltach riutha ann an Los Angeles anns na 1980an. Dh'fhoillsich oifigearan bho Squad itealaich Scotland Yard dealbhan de thrì neach-dùbhlain Disathairne, ach dhiùlt iad dealbh den neach-stiùiridh a tha dùil a leigeil ma sgaoil, is dòcha air sgàth gu bheil e air a chomharrachadh mu thràth. Aig an aon àm, thuirt an coire-eòlaiche Richard Hoskins gun do chomharraich e 'co-ionannachd iongantach' eadar rabhadh Gàrradh Hatton agus an nobhail Black Echo, le Michael Connelly. Scrollaich sìos airson bhidio. Thathas a'creidsinn gun d'aithnich na poilis aon de na h-aingidh Hatton Garden às deidh dhaibh dealbhan CCTV den ghleann a leigeil ma sgaoil fhad's a bha iad a'cur an grèim air seòmar a'bhanca air saor-làithean banca na Càisge. Dh'fhoillsich oifigearan dealbhan de thriùir de na fir, ach dhiùlt iad dealbhan den neach-stiùiridh a leigeil ma sgaoil, a thathas a 'creidsinn a bhith air sgàth gu bheil e air a chomharrachadh mu thràth. Bha an nobhail stèidhichte air luchd-cladhach banca ann am fìor bheatha ris an canar 'The Hole In The Ground Gang' a bhuail trì seòmar ann an LA ann an 1986 agus 1987, agus nach deach an glacadh a-riamh. Ann an goid 1986, chaidh an gang a-steach do sheòmar banca thar deireadh-seachdain fhada, a 'cur air bhog alarmaichean air Dihaoine nach deach sgrùdadh a dhèanamh, mus do rinn iad rabhadh air bogsaichean tasgaidh a bha air an stòradh taobh a-staigh nan seòmar-ionnlaid. Cha b' ann gus an t-seachdain às dèidh na h-aomhan gun deach gairm a chur air na poilis agus gun do lorg iad gun robh na saighdearan air a bhith a' cladhach a-steach don t-seilbhe le innealan trom, ann an suidheachaidhean glè choltach ri ionnsaigh Gàrradh Hatton. Chunnaic an t-eòlaiche eucoir Richard Hoskins 'co-ionannas iongantach' eadar an t-srathadh ann an Gàrradh Hatton agus an nobhail eucoir Black Echo, a tha e fhèin stèidhichte air dà ghoid jewel ann an LA anns na 1980n. Dh'innis Mgr Hoskins, a sgrìobh cuideachd nobhail murt The Boy in the River, do MailOnline: 'Tha gu follaiseach mòran nach eil fios againn mu ghoid Gàrradh Hatton, ach air an uachdar tha iad a' coimhead glè choltach. 'Tha mi a' smaoineachadh nuair a bha na luchd-cladachaidh a' dealbhadh an goid aca feumaidh gun do leugh iad an leabhar seo, no gun do rinn iad rannsachadh air na goid ann an LA. 'Ged a tha an goid gu follaiseach uamhasach dha na h-ìbhrichean, tha mi...
Tha oifigearan den bheachd gun do dh'aithnich iad ceannard a dh 'fhaodadh a bhith ann de luchd-cladhach jewelry. A'chòrr den ùine bha luchd-cùis a'cur an cèill gun robh an rabhadh a bhrosnachadh le sgeul nobhail eucoir. Tha an nobhail stèidhichte air goireasan banca fìor-beatha a chaidh a dhèanamh aig deireadh nan 80an ann an LA. Chleachd Buidheann nan Loch ann an Talamh drill gus a bhith a'drileadh a-steach do sheilbhean ann an 1986 agus'87.