Ann an 1983, dh'ath-ainmich Achd Nàiseantachd Bhreatainn 1981 na Còmhlaidhean Crùin a bha ann mar "Còmhlaidhean Eadar-theangach Bhreatainn", agus ann an 2002 chaidh an ath-ainmeachadh na Còmhlaidhean Eadar-theangach Bhreatainn. Tha trì gun neach-còmhnaidh ach airson luchd-obrach armachd no saidheans a tha a' dol troimhe; tha na h-aon-deug a tha air fhàgail fèin-riaghlaidh gu ceumannan eadar-dhealaichte agus tha iad an urra ris an RA airson dàimhean cèin agus dìon. Tha riaghaltas Bhreatainn air innse gu bheil e deònach cuideachadh a thoirt do chòmhlachd Eadar-theangach sam bith a tha airson a dhol air adhart gu neo-eisimeileachd, far a bheil sin na roghainn, agus tha trì chòmhlaidhean air bhòtadh gu sònraichte airson fuireach fo uachdranas Bhreatainn (Bermuda ann an 1995, Gibraltar ann an 2002 agus na h-Eileanan Falkland ann an 2013).
aon-deug