A-nis, chaidh Riel a thoirt a-mach às a 'chùis agus chaidh a leigeil ma sgaoil às an t-seòmar-ionnlaid air 23 Faoilleach 1878 le rabhadh a bhith a' leantainn beatha sàmhach. Thill e airson ùine gu Keeseville, far an deach e an sàs ann an romansa dìoghrasach le Evelina Martin dite Barnabé, piuthar a charaid, an t-athair Fabien Barnabé.
Evelina Martin dite Barnabé