Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh teagasg poileataigs aig sgoil-ionaid £31,000 sa bhliadhna a bha Sir Winston Churchill a' dol a dh'ionnsachadh a chur às na seòmraichean-teagaisg às dèidh dha a bhith air a ghlacadh air bhidio a' nochdadh e fhèin do bhoireannach air trèana. Bha Nuku Vanonyi Cudjoe-Calvocoressi, 41, a bha na cheannard poileataigs aig Sgoil Naomh Seòras ann an Ascot, a' siubhal air trèana Richmond gu Reading nuair a tharraing e suas a shorts agus a nochd e fhèin do neach-siubhail boireann 33-bliadhna. Tha e a-nis air a bhith air a thoirmeasg bho bhith a' teagasg airson co-dhiù còig bliadhna às dèidh èisteachd le pannal rèiteachaidh Comhairle Nàiseanta an Teagasg agus na Stiùiridh (NCTL) ann an Coventry. Scrollaich sìos airson bhidio. Bha Nuku Vanonyi Cudjoe-Calvocoressi, a bha na cheannard poileataigs aig Sgoil Naomh Seòras ann an Ascot, air trèana nuair a tharraing e suas a shorts agus a nochd e fhèin do neach-siubhail boireann (air an dealbh) Air 30 Ògmhios 2014 chaidh Cudjoe-Calvocoressi a dhìteadh airson nochdadh mì-ghlan aig Cùirt Magistrates Berkshire às deidh an tachartas 13 Ògmhios air bòrd trèana. Chuala an cùirt aig an àm sin gun do tharraing e suas a shorts agus gun do nochd e fhèin dhi. Thòisich am boireannach a 'dèanamh fhilmeadh dìomhair air air a fòn-làimhe agus dh' iarr i air an duine aice coinneachadh rithe aig stèisean trèana Wokingham, far an do chuir e aghaidh air Cudjoe-Calvocoressi. Dh'fhàg Cudjoe-Calvocoressi an stèisean ach chaidh a lorg agus a chur an grèim le poileis agus chaidh a chasaid le nochdadh mì-ghlan. Nuair a chaidh a cheasnachadh leis a' phoileas dhiùlt e an toiseach gun robh e air e fhèin a nochdadh gu mionaideach, ach nuair a nochd e ann an Cùirt Magistrates Berkshire, dh'aidich e ciontach sa choire. Aig coinneamh rannsachaidh a-staigh na sgoile dh'aidich Cudjoe-Calvocoressi gun robh e air e fhèin a nochdadh - ach thuirt e nach robh fios aige gun robh e ag adhbhrachadh trioblaid. Às dèidh na cùise-cùirte chaidh a chur fo cho-chomhairle, òrdugh coimhearsnachd a tha a' ruith gu 27 Iuchar 2017 agus chaidh òrdachadh air cosgaisean de £85, pàigheadh £700 agus cosgais a bharrachd £60 a phàigheadh. Chaidh innse dha cuideachd a bhith a' soidhnigeadh clàr nan eucoirean gnè airson còig bliadhna. Chlàraich am boireannach Cudjoe-Calvocoressi nuair a nochd e e fhèin air an trèana, a 'leantainn gu a dhìteadh. Tha an t-eisiach...
Bha Nuku Vanonyi Cudjoe-Calvocoressi, 41, a' teagasg poileataigs ann an sgoil phoblach. Chaidh a ghlacadh a'nochdadh e fhèin gu neo-ghnàthach do bhoireannach air trèana. Chaidh casg a chur air Cudjoe-Calvocoressi bho bhith a'teagasg às deidh an èisteachd. Chaidh innse dha cuideachd a bhith a'soidhnigeadh an clàr luchd-eucoir gnè airson còig bliadhna.