Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'aidich an ceann-coidse John Carver gun robh e 'gàireachdainn' leis an ùmhlachd aig Newcastle aig Sunderland às deidh dha fhaicinn gu robh an taobh aige a' dol gu còigeamh call derby às dèidh a chèile. Bha stailc iongantach Jermain Defoe gu leòr airson buaidh 1-0 a thoirt dha na Black Cats, a chuir dragh orra mu bhith a 'dol sìos le dìreach an treas buannachadh Barclays Premier League den t-seusan aig Stadium of Light. Bha na Magpies uamhasach bochd mus robh am briseadh agus cha robh iad ach beagan nas fheàrr às deidh dha Geordie Carver fhàgail le aghaidh dearg. Chaidh John Carver fhàgail nàire às dèidh do Newcastle United call 1-0 aig Sunderland anns an derby Tyne-Wear. Dh'aithnich Carver gun robh Newcastle an dàrna fear as fheàrr anns gach roinn aig a'cheathramh call derby air adhart. Chuir Jermain Defoe a-steach cuibhreann iongantach airson Sunderland gus buannachadh deatamach a dhèanamh cinnteach. Thuirt e: 'Tha mi a' suidhe an seo - a bheil thu a' smaoineachadh gu bheil nàire orm? Tha mi gu tur nàire, tha mi. Tha nàire orm a bhith nam phàirt dheth, tha, ach tha mi nam phàirt dheth agus feumaidh mi dèiligeadh ris. 'Sa chiad leth, bha sinn uamhasach. Thuirt mi ro na geama nach biodh càineadh air aon taobh dhòmhsa airson nach robh daoine a' dùnadh sìos, gun a bhith ag obair gu cruaidh gu leòr agus tha mi a' smaoineachadh gun robh mi ceàrr. 'Bha sinn an dàrna fear as fheàrr anns gach roinn, gu cinnteach na raointean meadhan-tìre agus na trì mu choinneamh. 'Ach dè a chanas mi is e le ceathrar cùl-taic goirid, dh'fhuirich iad leis na gunnaichean aca, còmhla ris an neach-glèidhidh, agus dha-rìribh chuir iad oirnn sa gheama oir às aonais na daoine sin, bhiodh sinn air a bhith ann an trioblaid mhòr. 'Nam biodh sinn air a dhol gu leth-ùine aig 0-0, bhiodh mi gu dearbh a' dèanamh salts ann an seòmar-dìon. Is e sin cho bochd sa bha sinn. ' Chuir Defoe a' bhall-aimsire sgoinneil aige a-staigh ann an ùine stad a' chiad phàirt gus buaidh Sunderland a dhèanamh cinnteach. Agus chuir amasan Defoe seallaidhean delirious air Stadium of Light mar a bha Sunderland ag ràdh gun do bhuannaich iad gu mòr. Chuir an t-aingidh air Newcastle Sunderland trì puingean a-mach às an t-sreath lùghdachaidh sa Phrìomh Lìog. Choisinn volley sgoinneil Defoe ann an ùine stad a 'chiad leth an latha airson na Catannan Dubh, a dh' fhan taobh a-muigh sòn relegaidh a-mhàin air sgàth eadar-dhealachadh amasan às deidh Burnley...
Chuir Jermain Defoe a'bhuannachadh iongantach nuair a bhuannaich Sunderland Newcastle 1-0. Dh'aidich Carver gun robh coileanadh Newcastle'nàire' Thuirt am manaidsear gu robh an sgioba aige an dàrna fear as fheàrr airson a bhith a'farpais anns a h-uile roinn. Thuirt an co-aontaire Dick Advocaat gu robh an toradh na 'brosnachadh dha a h-uile duine' Tha buannachadh a'cur na Catannan Dubh trì puingean a-mach às an t-sòn relegaidh.