Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Chaidh an t-òran òran a mhìneachadh leis an eòlaiche-eòlaichean Gearmailteach Christian Ludwig Brehm ann an 1831, agus tha an t-ainm saidheansail tùsail aige fhathast, Turdus philomelos. Tha an t-ainm coitcheann, Turdus, na Laideann airson thrush, agus tha an t-ainm sònraichte a 'toirt iomradh air caractar ann am miotalan na Grèige, Philomela, a bha a cànan air a ghearradh a-mach, ach a chaidh atharrachadh gu eun a bha a' seinn. Tha an t-ainm aice air a thoirt às na seann Greugach Φιλο philo- (leannan), agus μέλος melos (seinn). Tha na h-ainmean cànain throstle agus mavis an dà chuid a' ciallachadh thrush, a tha co-cheangailte ris an drossel Gearmailteach agus mauvis Frangach fa leth. Tha Throstle a' dol air ais gu co-dhiù an ceathramh linn deug agus chaidh a chleachdadh le Chaucer ann am Pàrlamaid nam Fiùil. Tha Mavis air a thoirt a-mach tro mheadhan Beurla mavys agus seann Fraingis mauvis bho mheadhan Breton milhuyt a 'ciallachadh "thrush". Faodaidh Mavis (Μαβής) cuideachd a bhith a' ciallachadh "purpaidh" ann an Greugais.  Ceist: Dè an speisealachd a bha aig Christian Ludwig Brehm?
eag-eòlaiche