Geàrr-chunntas air an artaigil:  Ann an 1982, bha iongnadh air Charlene, a rugadh ann an Hollywood, air feadh an t-saoghail le I've Never Been To Me. 'Tha mi air gluasad mar Harlow ann am Monte Carlo,' sheinn i, 'agus sheall mi dhaibh na tha agam...' (Gu dearbh, nuair a thàinig an t-òran gu bhith na bhuail bha i ann an suidheachaidhean ionmhasail teann agus ag obair ann an bùth milis ann an Ilford, Essex, mar sin an àite gluasad mar Harlow dh'fhaodadh i a bhith a'seinn mu bhith a' gluasad gu Harlow.) Is e aon de na faclan as motha a tha a' cur dragh air anns an òran - tha mòran ann - nuair a chanas i mu 'Eilean na Grèige', mar gum biodh i a' bruidhinn mu Eilean Mhanainn no Eilean Wight. Na gabh seo air an t-slighe ceàrr, Ameireagaidh, ach a bheil duine sam bith anns an dùthaich agad le geo-eòlas ìre O ris an t-ainm? Is dòcha gu bheil seo na iongnadh do ar co-oghaichean tar-aitealan ach tha barrachd eileanan aig a' Ghrèig na aon eilean - ann an da-rìribh tha còrr air 6,000 ann, agus tha a' mhòr-chuid dhiubh gun neach-còmhnaidh. Tha an àireamh de eileanan còmhnuidh air an cunntadh aig gin bho 166 gu 227 (a rèir mìneachadh 'còmhnuidh' tha mi a' smaoineachadh). Sealladh de dh'uisgeachan gorma Bàgh Lourdas, Kefalonia, eilean àlainn na Grèige gun a bhith air a thruailleadh leis na mòr-shluagh. Bidh mi gu tric a' smaoineachadh carson nach eil an Ghrèig a' rèiteachadh a dhuilgheadasan eaconamach le bhith a' reic cuid de thogalaichean fìor-ghnàthach sa Mheadhanach - cia mheud eilean gun neach a tha feum aig aon dùthaich? A-mach às na sia eileanan as motha sa Ghrèig, bidh eadhon Ameireaganaich ag aithneachadh dithis: Crete - am fear as motha - agus Rhodes (an ceathramh as motha). Tha mi a' smaoineachadh gum bi dithis neo-aithnichte dhuinn uile: Euboea (an dàrna fear as motha) agus Chios (an còigeamh); agus bidh dithis a' còrdadh riut Lesbos (an treas) agus Kefalonia (an siathamh). Is dòcha gum bi fios agad air Cephalonia oir b' e seo an suidheachadh airson nobhail Louis de Bernières Captain Corelli's Mandolin agus, ann an aghaidh dìreach poileasaidh àbhaisteach Hollywood, bha e far an deach am film a fhilmeadh gu dearbh. Tha Kefalonia, feumar a ràdh, air a bhith beagan diùid a bhith a' cluich cairt Captain Corelli ro shaor ann an adhbhar a bhith a' tarraing luchd-turais. Leabhar sgoinneil, film reusanta (a dh'aindeoin gu robh Nicolas Cage, a bha a' cluich Corelli, air a bhith air a choisrigeadh gu mì-fhortanach) ach chì thu carson a tha...
Tha Kefalonia iongantach agus chan eil e a'cluich cairt Mandolin a'Chaiptean Corelli. Chan eil an t-eilean air a bhith air a thruailleadh leis na sluagh a gheibh a cho-aoisean Ghrèigeach. Tha e ceathramh de mheud Majorca na Spàinne ach le 20mh den luchd-turais. Is e an aon turas a dh'fheumas tu a dhèanamh ann an Kefalonia gu Fiskardo, port àlainn.