Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh nighean sia bliadhna a dh'aois a ghoirteachadh gu feise le balach den aon aois anns an t-seòmar-teagaisg agus ann an raon-cluiche na sgoile. Ach chan eil na h-oifigearan cumhachdach a bhith ag obair air na casaidean, aig sgoil ann am Blackburn, Lancashire, oir is e aois na cunnart coiriúil ann an Sasainn deich bliadhna, agus mar sin chan urrainnear cosgaisean a thogail an aghaidh a 'bhàisde. Tha màthair a' chaileag cuideachd air na h-ùghdarrasan sgoile a bhlasadh às dèidh do dh'ùghdarrasan diùltadh am balach a thoirt a-mach à clas a nighean, ag ràdh gu bheil iad air a' chaileag a dhèanamh a' faireachdainn'mar gum biodh i ceàrr'. A rèir màthair na nighean dhiùlt oifigearan na sgoile am balach a thoirt air falbh bho chlas a nighean, agus tha i ag ràdh gu bheil i a-nis air a bhith a 'gluasad a' nighean gu sgoil ùr (air a chuir le modail) Thuirt a' mhàthair gu bheil i a-nis air a bhith air a toirt air a nighean a ghluasad, nach urrainnear a chomharrachadh air adhbharan laghail, gu sgoil eile. Thuirt i: 'Rinn mi fios don sgoil agus do sheirbheisean sòisealta sa bhad, agus ghairm mi na poileis. Dh'fheumadh mi a chumail a-mach às an sgoil oir thuirt an sgoil gun robh e iomchaidh gum fuirich am balach anns na clasaichean. 'Thuirt iad gum feumadh iad bruidhinn ri pàrantan a' bhalaich agus faighinn a-mach an taobh aige den sgeulachd. 'Cha robh mo nighean a' tuigsinn cho dona's a bha e. Tha e air a bhith a' faireachdainn gu math so-leònte. Tha an dòigh anns a bheil an sgoil air a bhith ag obair ga dhèanamh a' faireachdainn gun robh i ceàrr.' Tha màthair a 'chlann ag iarraidh cuideachd atharrachadh air an lagh às deidh dha na poilis a ràdh nach robh cumhachd aca a bhith ag obair oir tha aois na cunnart eucoir ann an Sasainn deich, agus chan eil an balach ach sia (air a chuir le modail) Chuir am boireannach ris gum feum atharrachadh a bhith anns an lagh oir tha clann a' fàs'sexualised' aig aois nas òige, agus thuirt i gum bu chòir cùisean a sgrùdadh gu mionaideach. Dh'aithnich Poilis Lancashire gun d'fhuair iad aithisg mun chùis ach gun robh gnìomh sam bith na dhleastanas don sgoil agus do sheirbheisean sòisealta. Thuirt Blackburn le Comhairle Darwen gun robh iad ag obair gus taic a thoirt do na daoine a bha an sàs às dèidh nan casaidean.
Nighean, sia, air a ionnsaigh le balach den aon aois aig bun-sgoil ann am Blackburn. Cho-dhùin oifigearan na sgoile nach fheumadh am balach sin a bhith air a thoirt a-mach à clas nam ban. Tha màthair ag ràdh gu bheil i a-nis air a bhith air a bhith a'gluasad nighean gu sgoil eile. Chan urrainn do na poilis casaidean a thoirt a-steach oir tha aois na cunnart coiriúil deich bliadhna.