Tha teannachadh ann eadar Stephen agus Mulligan, a'tighinn bho chriathrag cruadail a chuala Stephen Mulligan a'dèanamh mu a mhàthair a chaochail o chionn ghoirid.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Tha teannachadh eadar Stephen agus Mulligan, a' tighinn bho bheul-aithris cruadail a chuala Stephen Mulligan a' dèanamh mu a mhàthair a chaochail o chionn ghoirid agus bhon fhìrinn gu bheil Mulligan air cuireadh a thoirt do oileanach Beurla, Haines, fuireach còmhla riutha. "