Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Is dòcha nach eil iad nan extraterrestrials seòrsa "Star Trek", ach is dòcha gu bheil sinn faisg air fianais fhaighinn air beatha choigreach, tha neach-saidheans NASA ag ràdh. "Tha mi a' smaoineachadh gum bi comharraidhean làidir againn air beatha taobh a-muigh na Talmhainn taobh a-staigh deich bliadhna, agus tha mi a' smaoineachadh gum bi fianais deireannach againn taobh a-staigh 20 gu 30 bliadhna, "thuirt prìomh neach-saidheans NASA Ellen Stofan Diciadain aig deasbad pannal air uisge anns a' chruinne-cè. "Tha fios againn càite am bi sinn a' coimhead. Tha fios againn ciamar a lorg, "thuirt i. "A-mhòr-chuid de chùisean, tha an teicneòlas againn, agus tha sinn air an t-slighe gus a chuir an gnìomh. Agus mar sin tha mi a' smaoineachadh gu bheil sinn gu cinnteach air an rathad". Dh'fhoillsich NASA grafaigeach a 'toirt fa-near gu bheil luchd-saidheans air fianais no comharran de dh'uisge a lorg air grunn bhuidhnean nèamhaidh, a 'toirt a-steach a' phlanaid dwarf Ceres agus gealach Jupiter Europa. Tha Tele-shealladh Spàsail Hubble air a bhith na iuchair do na lorg, thuirt NASA ann an aithris naidheachd. "Tha luchd-saidheans a tha a' cleachdadh Tele-shealladh Spàsail Hubble aig NASA air fianais làidir a thoirt seachad o chionn ghoirid gu bheil aig Ganymede (ghealach Jupiter) oighreann uisge salainn, fo uachdar, a tha coltach gu bheil e air a chur eadar dà shreath de gheamhraidh", thuirt am buidheann. Tha cuid de sheallaidhean an sàs, gu dearbh. Chan eil NASA a' bruidhinn mu chultaran inntleachdail choigreach bhon Alpha Quadrant; tha e a' toirt iomradh air microorganisms. "Chan eil sinn a' bruidhinn mu dhaoine beaga uaine, "thuirt Stofan aig a' phannal. "Tha sinn a' bruidhinn mu dheidhinn microbes beaga". A dh'aindeoin sin, thuirt an t-seann shaighdear-aimsire John Grunsfeld gur e àm inntinneach a th' ann -- agus tha e den bheachd nach eil ann ach cùis ùine mus lorg sinn beatha taobh a-muigh an t-siostam grèine againn cuideachd. "Tha mi a' smaoineachadh gu bheil sinn aon ghinealach air falbh anns an t-siostam grèine againn, ge bith a bheil e air gealach deigheach no air Mars, agus aon ghinealach air planaid timcheall ri rionnag faisg air làimh", thuirt e. Agus, thuirt e, cò aig a bheil fios ciamar a bhios am beatha sin coltach? "Nuair a thig sinn a-mach nas fhaide na Mars, bidh an coltas gu bheil e coltach ris an Talamh oir tha sinn a' roinn an stuth sin a 'fàs gu math, gu math ìosal", thuirt e. "Agus tha mi a' smaoineachadh gur ann an sin a tha e a' tòiseachadh a' fàs air leth inntinneach".
Tha prìomh neach-saidheans NASA Ellen Stofan a'creidsinn gu bheil sinn faisg air beatha choigreach a lorg. Tha comharraidhean taobh a-staigh deich bliadhna; fianais deireannach taobh a-staigh "20 gu 30 bliadhna", thuirt i. Tha a bhith a'lorg uisge air buidhnean nèamhaidh eile na phrìomh rud airson co-dhùnadh.