Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh litir iongantach bho luchd-seilbh an Titanic gu teaghlach oifigear marbh ag iarraidh suim mhòr airgid airson a chorp marbh a thoirt air ais gu Sasainn air a lorg 103 bliadhna às deidh na tubaist. Chaidh an litir, le ceann-latha 7 Cèitean, 1912, a chuir bho White Star Lines gu Christopher Moody, bràthair oifigear 24 bliadhna a dh'aois Seumas Moody, a bhàsaich às deidh don Titanic bualadh air beinn-aiseig air a' chiad turas aige. Annta, tha ceannardan a' chompanaidh ag iarraidh £20 - co-ionann ri £2,000 ann an airgead an latha an-diugh - airson a chorp a thilleadh a Shasainn, agus ag ràdh gum feum Christopher Moody am bile a thogail às an sin. Scrollaich sìos airson bhidio. Sgrìobh bossaichean bho Ismay Imrie & Co, co-shealbhadairean White Star Lines, an litir seo gu teaghlach an oifigear Seumas Moody a bhàsaich air bòrd an Titanic, ag innse dhaibh gum faodadh a chorp a bhith air a thilleadh - ach a-mhàin airson prìs. Tha an litir ag iarraidh £20, faisg air £2,000 ann an airgead an latha an-diugh, gus na tha air fhàgail aig Mgr Moody a chur dhan dachaigh aige ann an Scarborough, agus ag ràdh gum bi e na dhleastanas don teaghlach a bhith a' pàigheadh airson a bhith air a ghiùlan chun an morg agus airson a thiodhlacadh. Tha an litir, bho bhogairean aig Ismay Imrie & Co, prìomh chompanaidh White Star Line, ag ràdh: 'Tha an ath litir agad aig an t-siathamh àm againn, agus ged a bhios sinn deiseil airson na tha air fhàgail den bhràthair agad a ghiùlan thar an Atlantaig gu Liverpool no Southampton tha sinn duilich nach eil e comasach dhuinn barrachd a dhèanamh. 'Ma tha thu an dèidh tuilleadh beachdachaidh ag iarraidh gun tèid na tha air fhàgail den Bhràthair agad a thilleadh bidh thu gu math teagaisg dhuinn sa mhadainn aig an aon àm a 'cur seachad tasgadh de £ 20 dhuinn airson cosgaisean sam bith agus cìsean fearainn air an Taobh eile agus cuiridh sinn teagaisg a-mach gu New York ag iarraidh an uair sin gus seo a chuir air dòigh ma tha e comasach. Rugadh Seumas Moody ann an Scarborough ann an 1887, mac John Henry Moody, comhairliche, agus Evelyn Louise Lammin. Le foghlam prìobhaideach, chaidh a chur air falbh gu Sgoil Nàtaigeach Rìgh Eideard VII ann an Lunnainn far an do cheumnaich e le maighstirean ann an 1911. Chaidh e dìreach a-steach don t-seirbheis mar oifigear, a' chiad uair ag obair air brìgh-bhog Titanic, an Oceanic, mus deach a ghluasad chun a' bhàillidh...
Bhàsaich Seumas Moody, 24, oifigear air an Titanic, a' cuideachadh luchd-siubhail a' teicheadh. Sgrìobh Bràthair Christopher gu luchd-seilbh an t-soithich ag iarraidh gun tèid an corp a thilleadh. Chaidh freagairt a chur a dh'iarras £20, no £2,000 ann an airgead an latha an-diugh, airson a bhith a' gèilleadh. An àite sin thabhann na h-àrd-oifigearan dealbh den chloich-chlocha aig taobh thall-mara don bhràthair.