Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Aig meadhan nan 1990an, bha grunn dhleastanasan film aig Portman, nam measg Heat, Everyone Says I Love You, agus Mars Attacks!. Choisinn an coileanadh aice anns an fhilm beag Beautiful Girls moladh mòr. B' i a' chiad roghainn airson Juliet a chluich ann an Romeo + Juliet aig Uilleam Shakespeare, ach bha luchd-dèanamh a' faireachdainn nach robh a h-aois freagarrach. Ann an 1997, chluich Portman pàirt Anne Frank ann an atharrachadh Broadway de The Diary of Anne Frank. B 'ann an 1996 às deidh Beautiful Girls a dh' fhàs Portman diùid a bhith a 'gabhail ri dreuchdan far an robh a charactar na òigeach gnèitheasach. Ann an agallamh le The Guardian, dh 'fhaighnich an sgrìobhadair feart Simon Hattenstone do Portman an robh i mothachail gu robh i mar thoradh orra na" aisling pedophile ", ris an do fhreagair Portman gun robh e" a 'riaghladh mòran de na roghainnean agam às deidh sin' oir bha eagal orm... thug e orm diùid a bhith a 'dèanamh rudan sexy, gu sònraichte nuair a bha mi òg. "A bharrachd air an sin ann an 1997, chaidh Portman a thilgeil mar Padmé Amidala anns an trioblachd prequel Star Wars. Thòisich an ciad fhilm, The Phantom Menace, a 'dèanamh fhilmichean san Ògmhios 1997 agus chaidh a thaisbeanadh sa Chèitean 1999. Às deidh a bhith a 'dèanamh The Phantom Menace, dhiùlt i an toiseach prìomh dhreuchd anns an fhilm Anywhere but Here às deidh dhi ionnsachadh gum biodh sealladh gnè ann, ach dh'iarr an stiùiriche Wayne Wang agus an cleasaiche Susan Sarandon (a bha a 'cluich màthair Portman anns an fhilm) ath-sgrìobhadh air an sgriobt. Chaidh dreach ùr a shealltainn do Portman, agus cho-dhùin i gabhail ris a' phàirt. Thòisich am film aig deireadh 1999, agus fhuair i ainmeachadh Golden Globe airson a 'bhall-chleasaiche taic as fheàrr airson a dreuchd mar Ann Lùnastal. Dh'ainmich an neach-breithneachaidh Màiri Ealasaid Williams de Salon Portman " iongantach " agus thuirt i gu bheil i "[u] unlike àireamh sam bith de chleasaichean a h-aois, chan eil i ro ghoirt no ro braggily. " An uairsin chuir i ainm ri prìomh dhreuchd màthair deugaire ann an Where the Heart Is, a chaidh fhosgladh sa Ghiblean 2000.  Ceist: Dè an uair a chaidh an t-eagal Phantom fhosgladh aig oifis a' bhosca?
deireadh 1999