Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Bha iad gu tric a' fulang le pian casan agus diarrhea, agus bha iad an-còmhnaidh sgìth, fuar, agus fliuch. Nuair a ghluais iad air adhart gu Kvitøya bhon aighear, dh'fhàg iad mòran den uidheamachd luachmhor aca agus stòran taobh a-muigh an teanta, agus eadhon sìos aig oir an uisge, mar gum biodh iad ro sgìth, neo-chùramach, no tinn airson a ghiùlan nas fhaide. Bhàsaich Strindberg, am fear as òige, an toiseach agus chaidh a "thiodhlacadh" (air a chuir a-steach do dh'fhosgladh cladach) leis na feadhainn eile. Ach, tha eadar-theangachadh nan beachdan sin air a pheacachadh.  Ceist: cò bhàsaich am fear as òige?
Strindberg