Cuir crìoch air an abairt a leanas: Ann an 1919, chaidh dreuchd teagaisg a thabhann do Poulleau ann an Alexandria, an Èiphit, agus ghabh i an cothrom sin a dhol gu Damascus, an Siria, far an do stèidhich i colaiste airson nigheanan òga. Bha i a' fuireach ann an Damascus aig àm an t-sluaigh Shiria
an aghaidh smachd na Frainge; sgrìobh i nas fhaide air adhart "thuit briseadh-dùil ann an Siria, a chaidh a chuir sìos gu cruaidh le armachd na Frainge". Rè na bliadhnaichean a bha i an sin, sgrìobh i dà leabhar: "In Damascus under the bombs (1926)", a chaidh a thoirmeasg le ùghdarrasan na Frainge airson a sgaoileadh ann an dùthchannan, mar an Siria, fo àithne na Frainge, agus "Seven stories from Syria" (1927).