Geàrr-chunntas air an artaigil:  Beatha an t-Seagair: Sgeulachd air Sgìre na Loch. le Seumas Rebanks. (Allen Lane £16.99) Nuair a ghluais mo theaghlach agus mise ann an 2002, bho Lunnainn a Tuath trang gu tuath bucolic Herefordshire, lorg sinn gun robh na nàbaidhean ùra againn, gu mòr, nan caorach. Cha robh mi airson a bhith mar aon de na daoine sin a tha a' gluasad dhan bhaile ach a tha a' fuireach neo-fhiosrach mu dhòighean dùthchail, agus mar sin rinn mi oidhirpean neo-chumanta gus eòlas fhaighinn orra, no co-dhiù, gus faighinn a-mach mu bheatha air tuathanas chaorach. Nuair a bha mo chlann beag, dh'fhaighnich mi don tuathanach math aig a bheil an fearann ri taobh a' ghàrradh againn an robh iad comasach air coimhead air na caoraich aige a' fàgail. Agus tha mi fhathast gu tric ag ràdh ris gum bu mhath leam beagan ùine a chur seachad còmhla ris, gus faicinn mar a tha na làithean aige a' dol air adhart. Gu bheil e an-còmhnaidh a 'gàireachdainn, gun teagamh a' faighneachd, metropolitan softie gu bheil mi fhathast dha-rìribh, mar a bhiodh mi a 'dèiligeadh ris na tràth a' tòiseachadh agus an neo-thruaigheil corporra graft. Tha an leabhar mìorbhaileach seo air a' mhòr-chuid de na beàrnan anns an oideachadh agam a lìonadh, gun a bhith a' glaodhaich rabhaidh aig 4.30m. Dh'ionnsaich Seumas Rebanks aig Oilthigh Oxford mus do thill e gu na freumhaichean aige ann an sgìre nan Loch, chithear e an seo leis na caoraich aige air a' phàirc aige taobh a-muigh Penrith ann an Cumbria. 'S e cunntas soilleir, air a sgrìobhadh gu h-àlainn, a' toirt seachad no a' toirt seachad beagan tangents fèin-eachdraidh, de bhliadhna ann am beatha Seumas Rebanks, a tha a theaghlach air a bhith a' croiteachadh ann an sgìre nan Loch airson co-dhiù sia linntean. Rugadh e a-steach do dh'obair a tha, a-nis anns na 40an aige, a' toirt bròin gun chrìoch. A dh'aindeoin sin, chan e beatha a th' ann airson na daoine a tha a' call cridhe. A h-uile bliadhna, tha earrach agus tuiteam a' faireachdainn mar sgàilean-leabhair slaodach ri geamhradh fada, cruaidh, agus tha e a' smaoineachadh gu bheil a chaoraich Herdwick - a' tighinn às na beathaichean a thàinig leis na Vikings - air an togail airson na h-eileanan ann an dòighean nach eil eadhon na caoraich as cruaidh. Faodaidh a bhith a' dèanamh feur, a tha ceangailte le seanfhacal ri ìomhaighean de làithean grèine glòrmhor, a bhith 'na dhroch obair'. Agus ged a tha a bhith ag obair le beathaichean beathach na sreath de dhùbhlain làitheil beaga, ro-innseach, uaireannan tha na dùbhlain nas motha, agus chan eil iad ro-innseach idir. Le pròsa gu h-èifeachdach, tha e a' toirt air adhart gu h-eòlasach uamhasach na 2001...
Tha an leabhar seo na aithris eireachdail air mar a tha beatha tuathanaich ann an da-rìribh. Tha am pròsa cruaidh a'toirt a-mach gu h-ealan uamhasach uamhasach an t-sùil is a'bheul 2001. Dh'ionnsaich Rebanks airson ceum aig Ocsford mus do thill e gu na freumhan dùthchail aige.