Cuir crìoch air an abairt a leanas: Aig aois 25, chaidh Hoffman a-steach airson seirbheis armachd sa Chogadh Catharra. An dèidh dha clàradh ann am Philadelphia air 10 Lùnastal 1861, chaidh e a-steach gu h-oifigeil an aon latha sin mar neach prìobhaideach le Companaidh E den 72mh Pennsylvania Infantry (ris an canar cuideachd na "Fire Zouaves"). Air a ghiùlan leis a 'chomais gu Virginia, chunnaic e gnìomh ann am Battle of Ball's Bluff (21 Dàmhair 1861), ghabh e pàirt ann an adhartachadh troimhean an Aonaidh aig Major-General Nathaniel P. Banks air Winchester agus Yorktown, agus bha e a'sabaid ann am Blàr Seachd Latha de
Seachd Pines (ris an canar cuideachd Fair Oaks, 31 Cèitean gu 1 Ògmhios, 1862), Stèisean Savage (29 Ògmhios, 1862), agus Cnoc Malvern (1 Iuchar, 1862) mus deach iad an sàs ann an sabaidean Antietam (17 Sultain, 1862), Fredericksburg (12-15 Dùbhlachd, 1862), agus Chancellorsville (30 Giblean gu 6 Cèitean, 1863). Air 1 Dàmhair 1863, chaidh a ghluasad chun 143mh Cuideam den 2mh Batailion, Corps Reserve Veteran na SA (ris an canar cuideachd corp neo-dhèanta), agus chaidh a chuir a-mach gu onarach às deidh sin.