Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Aig Macworld Expo san Fhaoilleach 1997, dh'ainmich Jobs gum biodh Apple còmhla ri Microsoft gus dreachan ùra de Microsoft Office airson Macintosh a leigeil ma sgaoil, agus gun robh Microsoft air $ 150 millean a thasgadh ann an stoc Apple gun bhòt. Air 10 Samhain 1997, chuir Apple an làrach-lìn Apple Store a-steach, a bha ceangailte ri ro-innleachd saothrachaidh ùr a chaidh a thogail gu òrdugh. Chaidh faighinn NeXT a chrìochnachadh air 9 Gearran 1997, a 'toirt Jobs air ais gu Apple mar chomhairliche. Air 9 Iuchar, 1997, chaidh Amelio a chur às le bòrd na stiùirichean às deidh dha sùil a chumail air prìs stoc aig ìre as ìsle ann an trì bliadhna agus call ionmhasail a bha a 'call. Bha Jobs na Cheann-stiùiriche eadar-amail agus thòisich e air ath-structar a dhèanamh air loidhne toraidh na companaidh; b' ann rè na h-ùine seo a dh'aithnich e tàlant dealbhaidh Jonathan Ive, agus dh'obraich an dà chuid gu co-obrachail gus inbhe Apple ath-thogail. Air 15 Lùnastal 1998, chuir Apple coimpiutair uile-ann-aon ùr a tha a 'cuimhneachadh air Macintosh 128K: an iMac. Bha an sgioba dealbhaidh iMac air a stiùireadh le Ive, a dhealbh an iPod agus an iPhone nas fhaide air adhart. Bha an iMac a' nochdadh teicneòlas ùr-nodha agus dealbhadh sònraichte, agus reic e faisg air 800,000 aonad anns a' chiad còig mìosan aige. Tron ùine seo, chuir Apple crìoch air iomadh ceannach gus pasgan de bhathar-bog riochdachaidh didseatach a chruthachadh airson proifeiseantaich agus luchd-cleachdaidh. Ann an 1998, cheannaich Apple pròiseact bathar-bog Key Grip aig Macromedia, a 'comharrachadh leudachadh a-steach do mhargaidh deasachaidh bhidio didseatach. Bha an reic mar thoradh air co-dhùnadh Macromedia a bhith a 'cuimseachadh a-mhàin air bathar-bog leasachaidh lìn. Chaidh an toradh, a bha fhathast gun chrìoch aig àm a' reic, ath-ainmeachadh gu "Final Cut Pro" nuair a chaidh a chuir air bhog air a' mhargaidh mhion-reic sa Ghiblean 1999. Thug leasachadh Key Grip cuideachd gu Apple a 'leigeil a-mach an toradh deasachaidh bhidio luchd-cleachdaidh iMovie san Dàmhair 1999. An uairsin, fhuair Apple a 'chompanaidh Gearmailteach Astarte, a bha air teicneòlas cruthachaidh DVD a leasachadh, a bharrachd air toraidhean agus sgioba innleadaireachd co-fhreagarrach Astarte san Ghiblean 2000. Chaidh inneal didseatach DVDirector Astarte an dèidh sin atharrachadh gu bhith na DVD proifeasanta...  Ceist: Cuin a chaidh Amelio a chur às a' bhòrd?
9 Iuchar, 1997