Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha màthair is nighean Long Island a chaidh a lorg sàbhailte agus gu math ann an nàbachd Upper West Side ann am Baile New York às dèidh dhaibh a bhith a dhìth air a' mhìos a chaidh, ag ràdh nach robh fios aca gun robh daoine gan lorg. Chaidh Iona Costello, 51, agus an nighean Emily, 14, aithneachadh le manaidsear an deasg-taic aig an taigh-òsta far an robh iad a' fuireach air Didòmhnaich, chaidh aithris. Chaidh iad a lorg aig 3am le oifigearan NYPD agus tha iad ann an deagh shlàinte, thuirt oifigearan. Scrollaich sìos airson bhidio. Bha Iona Costello, 51, agus a nighean Emily a' tadhal air Manhattan nuair a chaidh iad à sealladh. Tha iad a-nis air an lorg sàbhailte agus gu math. Bhàsaich fear-cèile Iona Costello, Seòras, co-shealbhadair Costello Marine ann an Greenport, bho chridhe ann an 2012. Dh'fhaighnich na poilis màthair is nighean agus tha iad a-nis a' beachdachadh air a' chùis a bhith dùinte às dèidh an leigeil a-mach. Dh'iarr Iona air a màthair aig 3:30m air madainn Diluain gus innse dhi gu robh i ceart gu leòr. 'Tha mi taingeil gu bheil mo nighean sàbhailte. Tha tòrr cuideam air a bhith oirre,' thuirt màthair Iona, Diana Malcolmson, ris an New York Daily News. 'Cha robh i ach ag iarraidh a dhol air falbh.' Thuirt Iona nach robh fios aice gun robh caraidean agus buill teaghlaich draghail mu a dhìth gu h-obann, thuirt a màthair. 'Cha robh i air èisteachd ris na naidheachdan. Cha robh fios aice gu robh i a' cur na trioblaid seo uile", thuirt Malcolmson. Tha Iona ann am meadhan a' bhataidh uamhasach mu thoil a cèile, Seòras Costello Sr., 63, a bhàsaich le ionnsaigh cridhe fhad's a bha e ag obair air bàta-mara ann an Southampton air 28 Dùbhlachd, 2012. Tha naidheachdan mu ath-nochdadh Iona a' tighinn às dèidh tuilleadh mion-fhiosrachadh a nochdadh mu chùl-raon dathte teaghlach a cèile nach maireann, a bha ann an connspaid rithe mu shusbaint toil Mgr Costello. Chaidh a nochdadh gu bheil clàr eucoir fada aig mac-meanmna na màthair agus chaidh a chur an carbaid a-rithist dìreach làithean às deidh dhi a dhol à sealladh, tha aithisg a'moladh. Tha George Costello Jr an-dràsta ann am prìosan ann am Florida air cosgaisean a tha coltach gun cheangal agus chaidh a mhìneachadh le càirdean mar leanabh'measgaichte'. Bha Mrs Costello agus Emily, a rugadh ann am Breatainn, a' tadhal air Manhattan nuair a chaidh an dìochuimhneachadh air 30 Màrt faisg air an dachaigh aca ann am baile beairteach aig muir...
Chaidh Iona Costello, 51, agus a nighean Emily a dhìth air 30 Màrt. Air aithneachadh le cuideigin san taigh-òsta ann an New York anns an robh iad a'fuireach Didòmhnaich. Chuir oifigearan NYPD ceist orra agus tha iad ag ràdh gu bheil a'chùis dùinte a-nis. Dh'iarr Iona air a màthair, Diana Malcolmson, aig 3:30m air madainn Diluain gus innse dhi gu robh i ceart gu leòr. 'Cha robh i air èisteachd ris na naidheachdan. Cha robh fios aice gu robh i a' cur na trioblaid seo uile", thuirt Malcolmson.