Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Ed Miliband air a bhith gu soilleir a' dì-cheadachadh referendum neo-eisimeileachd eile ann an Alba, agus e ag iarraidh dragh luchd-bhòtaidh a lughdachadh mu dh'eilean aon cho-bhanntachd SNP-Labour san àm ri teachd. Thuirt ceannard na Làbarach nach bi an dàrna sgrùdadh neo-eisimeileachd 'a' tachairt' eadhon ged a thigeadh e na Phrìomhaire le taic bho bhuill-phàrlamaid an SNP an ath mhìos. Thàinig eadar-theangachadh Mgr Miliband nuair a bha an t-seann phrìomh mhinistear John Major a' rabhadh gun robh an SNP 'a' feitheamh ri deagh leisgeul airson sgaradh a chur air ais air an clàr-gnothaich.' Chuir ceannard Làbarach, Ed Miliband, agallamh air a' BhBC a-màireach, a-mach gu soilleir gun robh referendum neo-eisimeileachd eile ann an Alba. Thuirt Mgr Major gum bi an SNP a' briseadh an gealltanas aca gun referendum eile a chumail 'air feadh ginealach'. Thuirt e gun robh an SNP "dearbhadh air an Rìoghachd Aonaichte a thoirt às a chèile". Thuirt an t-seanaire cèin a bh' ann roimhe, Uilleam Hague, gum faodadh an SNP a bhith a' 'gairm an t-sìde' nam biodh Ed Miliband na Phrìomh Mhinistear air cùl taic an SNP. Thuirt e gum biodh seo a' ciallachadh: 'Bidh na daoine a tha airson an Rìoghachd Aonaichte a bhriseadh a' ruith na Rìoghachd Aonaichte.' Ach dh'ionnsaich Mgr Miliband an madainn seo gu bheil na Tòraidhean 'ag bagairt air aonachd na Rìoghachd Aonaichte' le bhith a' bruidhinn air coltas nan nàiseantaich Albannach ann an Taghadh Coitcheann 7 Cèitean. Dh'fheumadh an ceannard Làbarach co-bhanntachd sam bith a dhèanamh leis an SNP agus chuir e às gu tur ri referendum eile a chumail. Dh'innis e do BBC1 Breakfast gun robh 'diofaridhean bunaiteach' aige leis an SNP <unk> a' gabhail a-steach air an dàrna reifreann neo-eisimeileachd taobh a-staigh còig bliadhna. Thuirt e, a' cur ris: 'Chan eil mi a' gabhail ris sin.' Thuirt ceannard na Làbarach nach bi an dàrna sgrùdadh neo-eisimeileachd 'a' tachairt 'fiù' ged a thig e gu bhith na Phrìomh Mhinistear le taic bho bhuill-phàrlamaid an SNP an ath mhìos. Tha ceannard na Làbarach Mgr Miliband a'bruidhinn ri luchd-èisteachd aig stad iomairt ann am Manchester madainn an-diugh. Thuirt Mgr Miliband gun robh Mgr Cameron air a bhith 'a' bruidhinn suas' an SNP ann an dòchas gun toir e bhòtaichean agus seataichean bho Làbarach tuath air a' chrìoch agus gun leig e leis 'craoladh air ais' a-steach do 10 Downing Street. 'Tha mi a' smaoineachadh gu bheil Dàibhidh Camshron a' cluich gu luath agus gu saor leis an United...
Thuirt ceannard na Làbarach nach toir e an dàrna reifreann don SNP. Tha na beachdan aige a'tighinn am measg rabhadh a'sìor fhàs mu cho-bhanntachd SNP-Labour. Thuirt John Major gun robh an SNP'a' feitheamh ri deagh leisgeul'airson an dàrna cunntas.