Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh rabhadh a thoirt do sheann chaiptean Shasainn, Kevin Sinfield, gum bi e na 'targaid' nuair a nì e an t-atharrachadh gu rugbaidh aig deireadh na ràithe. Chuir Sinfield, 34, an caiptean as motha ann an eachdraidh Leeds, iongnadh air saoghal lìog rugbaidh Diciadain leis an fhuaimneachadh gu h-obann gum bi e a 'fàgail an spòrs aig deireadh an t-seusain agus a' dol a-steach do chlub piuthar nan Rhinos Yorkshire Carnegie air cùmhnant 18 mìosan. Bidh caiptean Leeds Rhinos Kevin Sinfield a'tionndadh còdan agus a'tighinn còmhla ri Yorkshire Carnegie aig deireadh na ràithe. Chaidh prìomh choidse Castleford, Daryl Powell, an duine a rinn Sinfield na cheannard aig aois 22, air an aon rathad, ged a bha e ann an comas coidseadh às deidh dha a 'chiad dreuchd aig Rhinos a chall ann an 2003, agus tha facal rabhaidh aige airson an t-seann chompanach-sgioba aige. 'S e iongnadh beag a bh' ann dhomh,' thuirt Powell. 'Bidh e inntinneach fhaicinn an urrainn dha soirbheachadh a dhèanamh dheth ach tha e air a bhith na chluicheadair agus na cheannard air leth taobh a-staigh an spòrs agus cha bhiodh tu a' tilleadh air ais an aghaidh. Tha mi a' smaoineachadh gu bheil e air a bhith iongantach anns a dhreuchd aige. 'Chan fheum e mo chomhairle. Tha fios aige dè tha e a' dèanamh. Tha mi cinnteach gum bi e air a h-uile obair-dachaigh a dhèanamh. Tha Sinfield (meadhan) a'togail cupa na Super League às dèidh do Leeds Warrington a bhuannachadh anns an deireannach mhòr san Dàmhair 2012. 'Tha e gu cinnteach na dhùbhlan. Bidh thu a' coimhead air Sam Burgess agus na tha e a' dol troimhe, agus Iestyn Harris - tha e cruaidh. Chan e rud furasta a th' ann a dhèanamh. 'Is e an aon rud a th' agad beagan de chomharra ort, air do cheann. Tha thu beagan de targaid. 'Tha e na spòrs gu tur eadar-dhealaichte. Bidh e inntinneach fhaicinn dè an dreuchd a bhios e a' dol a chluich, ach tha mi a' guidhe gach deagh rud dha.' Tha Sinfield air a chur an sàs aig geama eadar Leeds Rhinos agus Leigh Centurions an-uiridh. Bidh Sinfield, a tha air na Rhinos a stiùireadh gu sia tiotalan Super League, trì dùbhlain Club Cruinneil agus an Cupa dùbhlan ann an 2014 aig cosgais Castleford aig Powell, mar an dàrna falbh àrd-phròifil bho Headingley aig deireadh na bliadhna às deidh ainmeachadh Jamie Peacock mar mhanaidsear ball-coise ùr Hull KR. Tha an t-seann bhuannaiche Golden Boot a' tighinn faisg air an treas àite ann an...
Tha Kevin Sinfield air ainmeachadh gu bheil e a'fàgail Leeds aig deireadh na ràithe. Bidh am fear 34-bliadhna a'dol tro chòdan gus a dhol a-steach do chlub piuthar Yorkshire Carnegie. Tha seann chaiptean Shasainn air sia tiotalan Super League a bhuannachadh leis na Rhinos.