Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Aig deireadh an Lùnastal, chuir Riel às don sgrùdadh ann an òraid, agus air 11 Dàmhair 1869, bha buidheann de Métis a bha a 'toirt a-steach Riel a' cur bacadh air obair an t-suirbhidh. Dh'eagraich am buidheann seo fhèin mar "Comataidh Nàiseanta Métis" air 16 Dàmhair, le Riel mar rùnaire agus John Bruce mar cheann-suidhe. Nuair a chaidh a ghairm le Comhairle Assiniboia fo smachd HBC gus mìneachadh a thoirt air a ghnìomhan, thuirt Riel gum biodh dùbhlan air feuchainn sam bith le Canada airson ùghdarras a ghabhail mura biodh Ottawa air cùmhnantan a dheasbad leis na Métis an toiseach. A dh'aindeoin sin, chaidh an McDougall neo-dhà-chànanach ainmeachadh mar Leas-riaghladair ainmichte, agus dh'fheuch e ri dhol a-steach don rèiteachadh air 2 Samhain. Chaidh pàrtaidh McDougall a thionndadh air ais faisg air crìoch Canada-US, agus air an aon latha, ghabh Métis air an stiùireadh le Riel Fort Garry. Air 6 Samhain, thug Riel cuireadh do Anglophones a bhith an làthair ann an co-chruinneachadh còmhla ri riochdairean Métis gus cùrsa gnìomh a dheasbad, agus air 1 Dùbhlachd mhol e don cho-chruinneachadh seo liosta de chòraichean a dh 'fheumar a bhith air an iarraidh mar chumha de aonta. Thàinig mòran den rèiteachadh gu bhith a 'gabhail ri sealladh Métis, ach thòisich mion-chuid pro-Canadian dìoghrasach a' eagrachadh ann an aghaidh. Air a stèidheachadh gu saor mar Phàrtaidh Chanada, bha John Christian Schultz, Charles Mair, an Co-Lùbhann John Stoughton Dennis, agus Mhorair Charles Boulton, a bha nas dìomhair, a' stiùireadh na buidhne seo. Dh'fheuch McDougall ri a h-ùghdarras a dhearbhadh le bhith a 'toirt ùghdarrachadh dha Dennis contingent de dhaoine armaichte a thogail, ach dh' fhàg na tuathanaich Beurla às an t-seòmar seo gu mòr. Tha Schultz, ge-tà, a 'tarraing timcheall air leth-cheud neach-togail agus a' daingneachadh a thaigh agus a stòr. Thug Riel òrdugh air dachaigh Schultz a chuairteachadh, agus thug na Canadaich a bha nas lugha an àireamh seachad a dh 'aithghearr agus chaidh an cur an prìosan ann an Upper Fort Garry.  Ceist: Ainmich aon cheannard de Phàrtaidh Chanada.
John Christian Schultz