Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'aontaich Jeremy Clarkson gun a bhith sàmhach mu a shaoradh às an BBC gus am bi na taisbeanaidhean Top Gear Live a' dol air adhart 'le deagh spiorad'. Bha coltas ann gum faodadh turas cruinneil an taisbeanaidh motair aghaidh a thoirt air a 'bhàta às deidh còmhstri taigh-òsta Clarkson le riochdaire thairis air dìnnear steak. Cho-dhùin am BBC gun a chùmhnant a leudachadh agus chuir iad dheth na bha air fhàgail den t-sreath as ùire de Top Gear, ach tha a 'chompanaidh agus an neach-taic air aonta a ruighinn air na taisbeanaidhean beò a tha air fhàgail. Scrollaich sìos airson bhidio. Dh'aontaich Jeremy Clarkson gun a bhith sàmhach mu a shaoradh às an BBC gus an urrainn dha na taisbeanaidhean Top Gear Live (air an dealbh) a dhol air adhart 'ann an deagh spiorad' Bha eagal air BBC Worldwide, a tha a 'roinn còraichean seilbh Top Gear, gum biodh Clarson a' cur a fearg air a shaoradh air a shàrachadh rè na taisbeanaidhean beò, an t-Sunday People air aithris. Ach dh'aontaich e gun a bhith sàmhach air a shaoradh gus am bi na taisbeanaidhean comasach air a dhol air adhart, a' ciallachadh nach bi luchd-leantainn a tha air tiogaidean a ghlèidheadh mu thràth, a tha air am beachd a bhith faisg air 100,000, air an tàladh. Ach chaidh na taisbeanaidhean atharrachadh bho Top Gear Live gu Clarkson, Hammond agus May Live. Cha bhith iad a 'nochdadh sam bith Top Gear brand, a' sealltainn sam bith de dhealbhan bho na prògraman no a 'nochdadh The Stig. Thuirt stòr: 'Chunnaic Jeremy, Seumas agus Richard ris na teirmean a chaidh a chuir orra gus leigeil leis na taisbeanaidhean a dhol air adhart ann an deagh spiorad. Cha robh iad air leth airson na luchd-leantainn a leigeil sìos. 'Bha pàirt den chùmhnant nach biodh an BBC no an suaicheantas Top Gear air an toirt ann an droch chliù. 'Dh'fhaodadh seo a bhith a' ciallachadh a bhith a' cur bacadh air Jeremy bho bhith ag ainmeachadh na thachair. Ach dh'aontaich e a bhith a' gèilleadh.' Dh'aontaich Clarkson gun a bhith sàmhach air a shaoradh a-mach gus am bi na taisbeanaidhean a' dol air adhart, a' ciallachadh nach bi briseadh-dùil air luchd-leantainn a tha air tiogaidean a ghlèidheadh mu thràth. Bha coltas ann gun robh turas cruinneil a' mhodhail a' coimhead an aghaidh na h-aiseig às dèidh còmhstri taigh-òsta Clarkson leis an riochdaire Oisin Tymon thairis air dìnnear steic. Thathas ag ràdh gu bheil Clarkson, 54, 'a' dèanamh fiughair' airson a dhol air ais air an àrd-ùrlar, leis an ath sheòladh a' tachairt ann am Belfast sa Chèitean. Bidh an turas cuideachd ga fhaicinn a' siubhal gu Afraga a Deas, Astràilia agus Nirribhidh - far an deach taisbeanaidhean a chur dheth...
Bidh turas Top Gear a'dol air adhart nuair a ruigeas Clarkson agus am BBC aonta. Bidh an neach-taic a'cumail sàmhchair air a chur air falbh gus am bi na taisbeanaidhean beò fhathast a'dol air adhart. Bha eagal air a'BhBC gum biodh e a'cleachdadh a'chuairt cruinneil gus a'fhearg aige a thoirt a-mach air seann bhogsaichean. Chaidh na taisbeanaidhean ath-ainmeachadh agus cha bhith iad a'nochdadh sam bith Top Gear brand.