Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh Conrad Clitheroe, air an làimh chlì, agus Gary Cooper, air an làimh dheis, a thilgeil dhan phrìosan às dèidh dhaibh a bhith air an glacadh airson àireamhan clàraidh itealain a sgrìobhadh sìos ann an Dubai. Tha triùir Bhreatainn a tha air dà mhìos a chaitheamh ann am prìosan ann an Dubai agus Abu Dhabi às dèidh dhaibh a bhith a' faicinn plèanaichean a bhith air an leigeil ma sgaoil. Chaidh Conrad Clitheroe, 54 agus Gary Cooper, 45, à Stockport, còmhla ri an seann charaid Neil Munro a stad le poileis airson àireamhan clàraidh itealain a sgrìobhadh aig Port-adhair Fujairah. Chaidh an toirt gu stèisean nam poileis agus a dh'aindeoin gun deach innse dhaibh nach biodh iad air an cumail, chaidh an cur dhan phrìosan. Dhearbh teaghlaichean nan triùir fir gun deach innse dhaibh gum biodh e comasach dhaibh tilleadh dhachaigh mu dheireadh agus nach biodh cosgaisean de shpionadh air an toirt an aghaidh. Thuirt an neach-lagha Nasser Hashem gum biodh na fir saor a dhol às deidh don chùirt argamaid dìon a ghabhail gun robh iad a 'leantainn an dìoghras aca airson a bhith a' faicinn plèana agus nach robh droch rùn aca. Tha na naidheachdan a' ciallachadh gum bi an t-Urr Clitheroe, a tha a' fulang le tinneas cridhe, comasach air tilleadh dhachaigh gus a' chiad bhliadhna-bliadhna pòsaidh aige le a bhean Valerie a chomharrachadh air 9 Cèitean. Thuirt i: 'Tha mi gu tur ecstatic. A bharrachd air ar pòsadh agus breith mo chloinne's e seo an latha as fheàrr nam bheatha. 'Chan urrainn dhomh feitheamh gus a fhaicinn, gus a chur nam gàirdean, gus a chumail. Fhuair sinn gairm bhon neach-lagha aig 10m an-diugh gus innse dhuinn gun robh e san chùirt agus gun deach a' chùis a leigeil às. 'An uairsin dhearbhaich sinn e leis a' cho-sheulachd. 'Tha mi dìreach cho toilichte, tha sinn air a bhith a' glaodhadh air a h-uile duine gus leigeil leotha a-nis. Tha mi ann an beagan iongnadh cuideachd, chan eil mi a 'faireachdainn mar nach urrainn dha a bhith fìor. 'Ciamar as urrainn dhut cuideigin a chumail cho fada gun chìs? Chan eil mi a 'tuigsinn e ach tha mi cho cho toilichte.' Nas tràithe air a' mhìos seo bha Mrs Clitheroe air dragh a thogail leis nach robh cungaidhean cuideam fala aig an duine aice. Bha na fir air siubhal gu Dubai airson saor-làithean ceithir-latha air 18 Gearran. Bha na trì caraidean uile airson a bhith a 'faicinn Port-adhair Fujairah, a tha air a chleachdadh le itealan nas sine agus nas annasaiche. Dh'fhuirich iad an turas 70 mìle an sin air 21 Gearran, ach chaidh an stad le poileas a bha a-muigh na dhleastanas às dèidh dhaibh stad a chuir air...
Chaidh Conrad Clitheroe, 54, agus Gary Cooper, 45, a thoirt gu stèisean poileis. Chaidh innse dhaibh gum biodh cead aca falbh ma shoidhnicheas iad foirm Arabach. Ach chaidh an cumail sa phrìosan còmhla ri an caraid Neil Munro airson dà mhìos. Dh'aithnich oifigearan an-diugh gun deach casaidean spionadh an aghaidh an fheadhainn sin a leigeil às.