Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha taigh-bìdh a thug deoch deoch làidir do nighean 10 bliadhna a dh'aois air a' mhàthair a chur air a' mhealladh airson a nighean fhàgail leatha fhèin gus a dhol a-mach airson sigarett. Thadhail Ashley Dodds, 29, air an Red Hot World Buffet air Deansgate, Manchester, còmhla ri a nighean, Dennon, agus caraid a nighean. Às deidh dha'mocktail' Sweet Kiss neo-alcoholic òrdachadh dha na caileagan, bha Ms Dodds air a bhith air a ghoirteachadh nuair a chuala i gu robh a nighean gu dearbh air dreach deoch làidir a bhith ag òl. An clàr-bìdh: Tha Ashley Dodds, 29, a' cumail suas an liosta'mocktails' às an do dh'òrduich i deochan airson a nighean Dennon aig Buffet Red Hot World ann am Manchester. Thug luchd-obrach an taigh-bìdh deoch le deoch làidir don nighean gun choinneamh. Dh'aidich ceannardan an taigh-bìdh gun do rinn iad am mearachd ach chuir iad a' cho-dhùnadh air a' Bhean-Uasal Dodds gun do dh'fhàg i a nighean leis fhèin fhad's a chaidh i airson sigarett. Thuirt Ms Dodds, à Salford: 'Tha e do-chreidsinneach. Tha iad cho neo-ghnìomhach. 'Ciamar a tha iad a' cur a 'chùis air mi. Tha e a' toirt orm a bhith nam droch mhàthair ach rinn iad am mearachd. ' A' mìneachadh na thachair, thuirt i: 'Dh'òrduich mi Sweet Kisses do mo nighean agus a charaid, agus beagan nas fhaide air adhart cho-dhùin mise agus mo charaid a dhol a-mach airson sigaradan. 'Tha mi a' dol chun a 'chunntair a' faighneachd airson dà eile Sweet Kisses a bhith air a thoirt thairis dhaibh, an uair sin chaidh sìos an staighre airson sigarett. 'Nuair a thill mi a-null chaidh mo nighean a-mach ag ràdh "Mam, tha mi air deoch làidir a ghabhail".' Ag ithe a-muigh: Taobh a-staigh Buffet Red Hot World ann an Deansgate, Manchester. Dh'aithnich an taigh-bìdh an t-eagal ach chuir iad a'choire air a'Bh-Uas Dodds airson a nighean agus caraid fhàgail gun neach-cùraim agus a dhol a-muigh airson smocadh. Bha Ms Dodds, a tha ag obair ann an taigh-bìdh Nando, air a bhith uamhasach nuair a dh'ionnsaich i gur ann an àite Sweet Kisses, bha luchd-obrach aig Buffet Red Hot World air dà choctail Sex on the Beach a chuir air beulaibh na nigheanan fhad's a bha na h-inbhich air falbh bhon bhòrd. Thuirt i: 'Ghabh mi suathadh mòr den deoch agus smaoinich mi, wow tha deoch làidir annta. Bha mi air mo mhilleadh carson nach robh manaidsear a-muigh gus mìneachadh dè bha air tachairt.' Bha an òrdugh air a bhith ceàrr airson neo-alcoholic...
Dh'fhàg Ashley Dodds, 29, gun fhacal nuair a dh'innis a nighean dhi na thachair. Dh'òrduich a' mhàthair, à Salford,'mocktails' don nighean agus don charaid aice. Chaidh a-muigh airson sigarett agus chaidh a ràdh'mam, tha mi air deoch làidir fhaighinn' air ais. Bha taigh-bìdh ann am Manchester a'cur a'choire air a'Bh-Uas Dodds airson clann fhàgail leotha fhèin.