Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Cha bhith e gu leòr airson tart a chur air a 'bhana Mars neo-shoilleir, ach tha luchd-saidheans ag ràdh gu bheil rannsachadh ùr a' coimhead a 'toirt taic don teòiridh gum faodadh a tha a' coimhead mar phlanaid dhearg tioram tro latha a bhith air a chòmhdach le poileanan beaga uisge salainn air an oidhche. Tha eòlaichean air smaoineachadh o chionn fhada gum faodadh seòrsa sònraichte de salann a chaidh a lorg ann am fearann Mars a bhith a' tarraing a-mach de dh'uisge bho àile tana a' phlanaid a-steach don fhearann air an oidhche agus an uair sin ga chumail bho bhith a' gèilleadh a dh'aindeoin a' chrìoch uamhasach. Chan eil luchd-rannsachaidh ag ràdh gu bheil iad air fianais dhìreach fhaicinn air brine a 'falach a-mach ann an oidhche Mars. Ach tha iad ag ràdh gu bheil an sgrùdadh ùr - stèidhichte air làn bhliadhna de sgrùdadh air teòthachd agus suidheachaidhean taiseachd leis an rover Mars Curiosity ann an Gale Crater - a' nochdadh a' toirt taic don teòiridh. "Tha Crater Gale mar aon de na h-àiteachan air Mars nach eil cho dualtach gum bi suidheachaidhean ann airson brògan a chruthachadh, an coimeas ri làraichean aig leudachan nas àirde no le barrachd sgàil, "thuirt Alfred McEwen de Oilthigh Arizona ann an Tucson, co-ùghdar an aithisg ùr. Prìomh neach-saidheans NASA:'Soidhnichean'de bheatha choigreach ro 2025. "Mar sin ma dh'fhaodas brines a bhith ann an sin, tha sin a' neartachadh a 'chùis gum faodadh iad a bhith a' cruthachadh agus a'mairsinn eadhon nas fhaide ann an iomadh àite eile", is dòcha a' mìneachadh seanalan a chithear air Mars a tha coltach gu bheil iad air an cruthachadh le uisge a' ruith, thuirt e. Tha luchd-rannsachaidh ag ràdh gum faodadh mara a bhith aig Mars uaireigin cho farsaing ri Ocean Atlantaig na Talmhainn, agus tha Curiosity air fianais fhaighinn air seann leapannan agus loch air a 'phlanaid. Tha a' mhòr-chuid de dh'uisge sin air a bhith air a chall dhan rùm thar na h-eòin, a' fàgail Mars na àite uamhasach tioram agus neo-aoigheil. Chan eil an sgrùdadh ùr ag atharrachadh an dealbh airson beatha air Mars. Tha an luchd-rannsachaidh ag ràdh gu bheil na teòthachd a thomhas iad ro ìosal agus uisge ro gann "gus taic a thoirt do chruthan talmhainn" (tha mi duilich, luchd-leantainn bunny). Ach tha luchd-saidheans ag ràdh gu bheil fianais de dh'eighe uisge aig pòlaichean a' phlanaid agus a-nis barrachd fianais a dh'ionnsaigh teòiridh brògan farsaing a' cumail orra an dòchas gum faigh iad fianais gun robh beatha aig aon àm ann. "Tha uisge leaghaidh na riatanas airson beatha mar a tha fios againn air, agus...
Tha mion-sgrùdadh air aimsir Mars coltach gu bheil e a'toirt taic don bheachd gum faodadh am planaid a bhith air a chòmhdach le lochan salach air an oidhche. Tha "cuideachadh nas fharsainge" aig an lorg airson oidhirpean a bhith a' lorg fianais air beatha air Mars, tha neach-rannsachaidh ag ràdh.