Cuir crìoch air an abairt a leanas: Ann an 1849 chuir riaghaltas Baldwin-Lafontaine seachad Bile Caillteanais Rebellion, a 'toirt tuairisgeul do Chanadaich Frangach airson call a dh' fhulaing iad rè na Rebellions de 1837. Thug an t-Urr Elgin cead rìoghail don bhile a dh'aindeoin a' mhullaich an aghaidh nan Tòraidhean agus a chuid teagamhan fhèin mu mar a bhiodh a ghnìomh air a ghabhail ann an Sasainn. Chuir an co-dhùnadh
A' losgadh togalach na Pàrlamaid ann am Montreal le sluagh a' bruidhinn Beurla. Chaidh ionnsaigh a thoirt air Elgin. An àite a bhith a' gairm air na saighdearan, tharraing e a theaghlach air ais chun bhaile aca agus leig e le ùghdarrasan sìobhalta òrdugh a thoirt air ais. Air sgàth a dhàimhean leis na Stàitean Aonaichte, a thaic dha fèin-riaghladh agus dìon a' cholainne, agus a rèiteachadh air na ceistean malairt-saor agus iasgaich, chaidh a thogail gu peerage Breatannach mar Bàrn Elgin ann an 1849.