Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha leannan fear Bhreatainn a chaidh a fhuil gu bàs ann an Thailand às dèidh dha fhèin a ghoirteachadh le bhith a' briseadh spèilidh anns a' bhàr far a bheil i ag obair air a bhith a' diùltadh gun robh dad sam bith aige ri na thachair. Thathas a' creidsinn gun robh Iain Mackay, 40, air argamaid a dhèanamh le Nilobon Patty ann an àite eile ann an Hua Hin, ionad-turasachd timcheall air 125 mìle an iar-dheas air Bangkok, goirid mus do bhàsaich e. Tha Ms Patty, 35, ris an canar cuideachd Patty Patrick, air a bhith fo chasaid 'a bhith ag adhbhrachadh a bhàis gu neo-dhìreach' oir bha a bhith ga fhaicinn còmhla ri fear eile air Mgr Mackay a dhùsgadh, ach tha i ag ràdh nach do rinn i dad ceàrr. Tragedic: Tha leannan Thai Iain Mackay, Nilobon Patty, ris an canar Patty Patrick, air casg a chuir air a bhith an sàs ann am bàs an Albannach 40-bliadhna. A rèir Ms Patty, bha an càraid air a bhith a' dol ri chèile airson trì bliadhna, ach gun do chuir Mgr Mackay crìoch air an dàimh aca air a' mhìos a chaidh oir cha do chuir a dhreuchd thall thairis casg air a bhith a' fuireach còmhla rithe. Tha i ag ràdh nach robh i còmhla ri fear eile, ach a-muigh le caraidean, nuair a nochd an t-Urr Mackay a bha 'dearbh' anns a' bhàr mu 1m. Tha e truagh gun deach an t-Urr Mackay, 40, a-steach do chòmhstri às dèidh dha a bhith a' faighinn a-mach gun robh Ms Patty a' bruidhinn ri fear eile. Tha Ms Patty ag ràdh gun do dh'èigh Mgr Mackay, à Stornoway, Alba, oirre, gun do chuir i an cèill gun robh i a' gàire a dhèanamh dheth, às dèidh sin cho-dhùin i a dhol dhachaigh. Dh'innis a' phoileas dhi mu dheidhinn an tachartas aig an t-Urr Mackay san àite-obrach aice an ath latha, thuirt i ris an Daily Record. 'Thuirt iad dhomh gun robh Iain air a dhol ann aig 3m a' coimhead orm agus nach robh mi ann,' thuirt i ris a' phàipear-naidheachd. 'Tha daoine air a bhith a' fònadh dhomh agus a 'dèanamh bagairtean agus ag ràdh gum bu chòir dhomh Hua Hin fhàgail. Ach chan eil mi air dad ceàrr a dhèanamh,' 'Chan eil fhios agam carson a bhiodh duine sam bith ag ràdh gu bheil dad agam ri dhèanamh le bàs Iain. Chan eil sin fìor. Cha robh ann ach tubaist uamhasach.' Thuirt poilis Thailand gun robh an t-Urr Mackay ann an fearg nuair a ghearradh e e fhèin le pìos glainne aig bar pool faisg air an t-àite far an robh e air Ms Patty agus an duine dìomhair fhaicinn. Tha caraidean Mgr Mackay ag ràdh gun do chuir e ceanglaichean gu duilleag Facebook a Mhn Patty air an oidhche a thachair a' chùis aige a sheall gun robh i air a dhealbh le fear eile. Dh'iarr luchd-amhairc paramedics...
Chunnaic Iain Mackay, 40, a leannan Thai a' bruidhinn ri fear eile ann am bàr. Chaidh aithris gun d'fhuair an triùid argamaid feirgeach aig ionad-turasachd oirthir Hua Hin. Goirid an dèidh sin nochd Mgr Mackay ann an bùth faisg air làimh a'fuil gu mòr. Bha e a'fulang le leòntaidhean air an adhbhrachadh le sgàilean glainne bho sgàthan a chaidh a bhriseadh. Chaidh na paramedics a ghairm chun an t-sealladh ach bhàsaich e san ospadal uairean a thìde às dèidh sin.