Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Poundland air a bhith air a bhith a 'tarraing Uighean Èisg plastaig sgeadachail bho na sgeilpichean aca air eagal gum faodadh clann a bhith a' crochadh - oir tha iad a 'coimhead mar Uighean Mini Cadbury. Dh'èirich oifigearan inbhean malairt ann am Buckinghamshire agus Surrey an èiginn mu na sgeadachaidhean a chaidh a dhèanamh ann an Sìona, oir bha iad 'coltach ri riaghailtean sàbhailteachd aithris bìdh.' Tha na h-uighean a-nis air an toirt air ais air feadh na dùthcha ro na h-ùine-sa airson na h-Easter. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha Poundland air a bhith air a bhith a 'tarraing uighean-Easter plastaig sgeadachail bho na sgeilpichean aca le eagal gum faodadh iad a bhith a' crochadh - oir tha iad a 'coimhead coltach ri Cadbury Mini Eggs (an dealbh tha an dreach Poundland) Tha coltas iongantach aig na h-uighean ris na leannan seoclaid le còmhdach siùcar le'speckle' donn a chaidh a dhealbhadh gus a dhèanamh coltach ri ugh quail (Tha Uighean Mini Cadbury san dealbh) Tha coltas iongantach aig na h-uighean ris na leannan seoclaid le còmhdach siùcar le'speckle' donn a chaidh a dhealbhadh gus a dhèanamh coltach ri ugh quail. Thuirt Steve Playle, Manaidsear Rannsachaidhean agus Coileanaidh aig Buckinghamshire agus Surrey Trading Standards: 'Dh' fhaodadh na toraidhean sin a bhith gu math furasta a bhith air am mearachd le Cadbury Mini Eggs le clann òga agus a bhith air am mealtainn a' leantainn gu iarrtasan uamhasach. Chithear fìor ugh beag Cadbury (air an làimh chlì) an aghaidh ugh plastaig sgeadachail bho Poundland. Thuirt Steve Playle, Manaidsear Rannsachaidhean agus Coileanaidh aig Buckinghamshire agus Surrey Trading Standards: 'Dh' fhaodadh na toraidhean sin a bhith air am mearachd gu Cadbury Mini Eggs le clann òga agus a bhith air an slugadh a' leantainn gu iarrtasan uamhasach'(leasachadh Poundland air an dealbh) 'Dh' fhaodadh gum biodh iad gu sònraichte duilich an toirt air falbh ma tha iad air am fuasgladh ann an ghleann leanaibh oir tha iad air an dèanamh de polystyrene agus dh 'fhaodadh iad a bhith air am molltair gu cumadh an t-slighe-adhair aca a' dèanamh gu bheil e duilich an toirt air falbh ann an èiginn. 'Tha sinn a' cur fàilte air gnìomhan Poundland ann a bhith a' toirt bathar a dh'fhaodadh a bhith cunnartach a-mach às na sgeilpichean agus tha sinn ag iarraidh air pàrant sam bith a tha air pacaid a cheannach mu thràth a chumail air falbh bho chloinn. 'Bu chòir do phàrantan cuideachd a bhith faiceallach mu thoraidhean coltach ris a tha air an tairgse airson an reic rè ùine na Càisge ann an stòran eile no air-loidhne.'
Chuir oifigearan inbhean malairt ann am Buckinghamshire agus Surrey rabhadh. Thuirt oifigearan gu robh iad 'a' dol an aghaidh riaghailtean sàbhailteachd aithris bìdh' Tha coltas iongantach aig na h-uighean ris na leabhraichean seoclaid siùcar.