Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Neil Redfearn a' beachdachadh air a dhreuchd mar mhanaidsear aig Leeds United às dèidh don chlub an neach-cuideachaidh aige Steve Thompson a chur dheth Diardaoin. Thug Leeds dà mhìos gus Thompson a chur an dreuchd ach chaidh innse dha ann an litir bho stiùiriche ball-coise Nicola Salerno madainn an-dè gun deach a chur dheth gu deireadh an t-seusain a 'crìochnachadh a chuid ùine ann an Elland Road às deidh 105 latha. Thathas a' tuigsinn gun deach innse do Thompson gum bi e air a chur dheth gus an tig a chùmhnant gu crìch aig deireadh na ràithe. Chaidh innse dha cuideachd nach gabh an club ris an roghainn gus a chùmhnant ùrachadh. Chaidh an neach-stiùiridh Leeds United, Steve Thompson (air an làimh chlì) a chur dheth leis a'chlub. Tha an cur dheth aig Thompson air manaidsear Neil Redfearn a' beachdachadh air an àm ri teachd aige aig Rathad Elland. Leugh aithris na cluba: 'Tha stiùiriche ball-coise Nicola Salerno, an-diugh (2 Giblean) air an neach-coiseachaidh Steve Thompson a chuir dheth bho na dleastanasan aige aig a' chlub. 'S e cùis a-staigh a tha seo agus cha toir an club tuilleadh beachd air a' chùis a-staigh seo.' Thàinig Redfearn, an treas coidse aig a' chlub an t-seusan, gu trèanadh mus do ghabh e pàirt ann an co-labhairt naidheachd a chaidh a chur dheth agus thuirt e: 'Tha e a' fàs duilich dhomh. Chan eil e na àm air leth freagarrach. Chan eil e a' cuideachadh. Feumaidh mi smaoineachadh gu math mu m' àm ri teachd a-nis. Tha e a' cur ìosal air a h-uile càil. Tha sinn air rudan a chur ri chèile mise agus Steve. Roimhe sin bha e gun brainer dhomh a bhith a 'fuireach air, chan eil uimhir a-nis. 'Tha gaol agam air a' chlub seo, chaidh mo thogail air Leeds United ach tha an suidheachadh seo duilich dhomh. Chaidh fios a thoirt do Thommo sa mhadainn seo tro litir. Tha e air a chur dheth - airson dè, chan eil fhios agam. Feumaidh tu sin fhaighinn a-mach bhon chlub. Chan eil mi a' tuigsinn carson a chaidh a chur dheth. Tha mi air mo thruailleadh gu mòr. Tha e duilich dhomh a ghabhail, chan urrainn dhomh smaoineachadh airson mionaid carson a chaidh cuideigin a bha na phàirt den soirbheachadh seo a leigeil dheth. 'Bha mise agus Steve na chom-pàirtichean air leth, tha e air a bhith mòr dhomh agus tha mi air mo bhriseadh-dùil gu mòr nach eil e an seo.' Tha cùmhnant Redfearn cuideachd a' tighinn gu crìch aig deireadh na ràithe agus tha ceann-suidhe a' chlub Massimo Cellino...
Steve Thompson air a chuir dheth le Leeds dìreach 19 geama ann an àite Àireamh 2. Tha beachd-smuain a'fàs mun àm ri teachd den mhanaidsear Neil Redfearn. Tha Leeds air an 13mh àite anns an Fheis ann an 52 puingean.