Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chaidh casg a chuir air cùrsa ruith Mimoun nuair a chaidh a ghairm gus sabaid airson na Com-pàirtichean an Iar ann an Iomairt Tunisia agus an uairsin ann an Iomairt na h-Eadailt. Ann an Iomairt Tunisia, bha e a'sabaid fo cheannas an t-Seanalair Henri Giraud an aghaidh an Afrika Korps. Anns an Iuchar 1943, chaidh a chuir gu sabaid ann an Iomairt na h-Eadailt, far an robh e na corporal lannsa anns an 83mh batailion innleadairean sabaid den 3mh roinn coiseachd Algeria den Corps Expeditionary Frangach fo cheannas Marshal Alphonse Juin. Air 28 Faoilleach 1944, rè Cogadh Monte Cassino, chaidh Mimoun a ghoirteachadh gu mòr le sgaradh anns a chas chlì a thàinig bho shàilean a chaidh a losgadh leis na Gearmailtich. Mhol dotairean Ameireaganach a bha ag obair anns an ospadal fearainn a bhith air a ghearradh. Air a cho-dhùnadh gun a chas a chall, dhiùlt e. Gu fortanach, bha e comasach do dh 'ochdar-lannsa Frangach ann obrachadh gu soirbheachail agus chaidh a chas chlì a shàbhaladh. An dèidh sin chaidh a chur gu ospadal ann an Naples airson faighinn air ais. Fhuair e air ais gu leòr gus an robh e fhathast comasach dha a bhith a 'dol an sàs ann an sabaid armachd anns a' phàirt mu dheireadh den Dàrna Cogaidh. Anns an t-samhradh 1944, ghabh Lance Corporal Mimoun pàirt ann an
A' dol a-steach air an Fhraing bho na h-Eileanan Meadhan. An dèidh na h-iomairt sin, bha e an sàs ann an saoradh nam Beanntan Jura bho na saighdearan Gearmailteach. Chuir e seachad geamhraidh 1944-1945 ann am Beanntan Vosges mus do ghabh e pàirt ann an ionnsaigh Allied an Iar air a 'Ghearmailt. Chuir e seachad timcheall air aon bhliadhna sa Ghearmailt.