Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rugadh Aung San Suu Kyi air 19 Ògmhios 1945 ann an Rangoon (a-nis Yangon), Burma Bhreatainn. A rèir Peter Popham, rugadh i ann am baile beag taobh a-muigh Rangoon ris an canar Hmway Saung. Bha a h-athair, Aung San, còmhla ris na Iapanach rè an Dàrna Cogadh. Stèidhich Aung San armachd Burmese ùr-nodha agus rinn e co-rèiteachadh air neo-eisimeileachd Burma bho Impireachd Bhreatainn ann an 1947; chaidh a mharbhadh leis na co-fharpaisich aige anns an aon bhliadhna. Dh'fhàs i suas còmhla ri a màthair, Khin Kyi, agus dà bhràthair, Aung San Lin agus Aung San Oo, ann an Rangoon. Chaochail Aung San Lin aig aois ochd, nuair a chaidh e a dhùsgadh ann an loch sgeadachaidh air grunnan an taighe. Dh'imrich a bràthair as sine gu San Diego, California, agus thàinig e gu bhith na shaoranach nan Stàitean Aonaichte. Às deidh bàs Aung San Lin, ghluais an teaghlach gu taigh aig Loch Inya far an do choinnich Aung San Suu Kyi ri daoine de dhiofar chùl-raon, beachdan poilitigeach agus creideamhan. Chaidh foghlam a thoirt dhi ann an Àrd-sgoil Beurla Methodist (a-nis Àrd-sgoil Bun-sgoil Bun-sgoil Àireamh 1 Dagon) airson mòran de a leanabachd ann am Burma, far an robh i air ainmeachadh mar a bhith a 'faighinn tàlant airson cànanan ionnsachadh. Tha i a' bruidhinn ceithir chànanan: Burmais, Beurla, Fraingis agus Iapanach. Tha i na Bhùdaich Theravada.  Ceist: Cuin a bha Burma comasach air sgaradh bho Impireachd Bhreatainn a choileanadh?
1947 an t-seachdain