Geàrr-chunntas air an artaigil:  Uaireannan faodaidh clann làidir a bhith na dhùbhlan do phàrantan, gu h-àraidh nuair a thig e gu bhith a' dèanamh na thathar ag ràdh dhaibh. Agus tha sin gu cinnteach mar a thachair ann an aon dachaigh, mar a tha bhidio ùr a' sealltainn. Chaidh Catalina beag à Ameireagaidh a fhilmeadh a' toirt a-mach susbaint nam caibineat cidsin aig an taigh. Ach nuair a dh'innis a h-athair dhi gun glanaich i an sgudal aice, tha i a' diùltadh gu cruaidh le argamaid teann - agus caran grinn - a' leantainn. A'seasamh ann an sgiorta frilly le a gàirdeanan air a chrochadh, tha Catalina a' freagairt air a h-athair ann an oidhirp gus a dhèanamh gus an glanadh a dhèanamh. 'Tha mi mu thràth air a' chidsin a ghlanadh, chan eil, is e do thuras a th' ann, chan eil mi a' cur suas an sgudal agad, 'tha an tè as sine aice a' freagairt gu daingeann. Mar a bhios an argamaid a' dol air adhart, bidh an tomhas a' fàs nas àirde agus nas àirde. Aig aon àm tha Catalina a' bualadh cas a h-athair ann an sgìth. Chaidh Catalina beag à Ameireagaidh a fhilmeadh a'toirt a-mach susbaint na clàir a'chidsin aig an taigh. A 'comharrachadh an ìomhaigh: Ach nuair a dh' innis a h-athair dhi gun glanaidh i an sgudal aice, tha i a 'diùltadh gu làidir le argamaid teann - agus gu math grinn - a' leantainn. Bidh an dithis an uairsin a 'comharrachadh air ais agus air adhart air a chèile fhad' s a tha an deasbad a 'leantainn. A'sealltainn an taobh cheeky aice, tha Catalina a' dol a-null dà phasgan agus a 'dol air adhart leotha mus tilg i iad sìos agus a' seasamh a-rithist le a gàirdeanan air a chrochadh. 'Chan eil mi ga dhèanamh... cuir thu iad air falbh,' tha an athair aice ag ràdh, a 'gabhail a-steach gu sgiobalta air na h-eòlasan aice. Aig deireadh a 'bhidio tha athair Catalina a' coiseachd air falbh, ga fhàgail na aonar gus faighinn a-mach dè a nì i leis na h-innealan cidsin. Chithear boireannach a tha a' fhilmeadh an t-sealladh a' fàgail gàire bog às dèidh a bhith a' coimhead air a' phàisde a tha a' dèanamh èiginn ann an gnìomh.
Chaidh Catalina beag à Ameireagaidh a fhilmeadh a'toirt a-mach susbaint na clàir a'chidsin aig an taigh. Ach nuair a dh'innis a h-athair dhi gun glanaidh i an sgudal aice, dhiùlt i gu làidir le argamaid teothaichte - agus caran grinn - a 'leantainn.