Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Chaidh Chris Copeland de na Indiana Pacers a stacadh às dèidh dha cluba oidhche New York a 'fàgail tràth Diciadain, agus bha dithis Atlanta Hawks - a bha dìreach air crìoch a chuir air geama dachaigh uairean mus do thachair an tachartas - am measg an fheadhainn a chaidh a chur an grèim, a rèir poileis agus buill-chompanaidh CNN. Cha robh na Hawks an sàs anns an tachartas stailc, thuirt na poilis, ach chaidh an grèim air bacadh agus cùisean eile nas fhaide air adhart. Ged a tha Roinn Poileis New York Det. Thuirt Kelly Ort ri CNN an toiseach gun do thachair an tachartas dìreach ro 4 a.m. aig 1OAK, cluba ann an nàbachd Chelsea ann an New York ris an canar gu bheil daoine ainmeil a 'tarraing am measg a luchd-dèiligidh, dh'innis an cluba an dèidh sin ri CNN gun do thachair an stailc air beulaibh pròiseact Fulton Houses sìos an t-sràid. "Cha robh luchd-obrach OAK mothachail air an tachartas nuair a thachair e, oir thachair e taobh a-muigh an sealladh aca ann an àite eadar-dhealaichte. Ach, chuidich sgioba 1OAK Mgr Copeland leis na comasan as motha aca, agus ghairm iad airson cuideachadh cho luath's a chaidh fhaicinn a' coiseachd air ais a dh 'ionnsaigh an t-àite, "thuirt an aithris. Lean an aithris, "Tha coltas ann gun do dh'fhoillsich ath-sgrùdadh na dealbhan bhidio nach robh an tachartas a 'tighinn bhon àite no na tha timcheall air a tha fo stiùir 1OAK. " Bha Copeland agus companach boireann, Katrine Saltara, anns a 'chlub airson timcheall air 10 mionaidean mus do dh'fhàg iad agus a 'coiseachd sìos an t-sràid a dh' ionnsaigh Taighean Fulton, far an robh an càr aca pàirc, thuirt neach-labhairt 1OAK. Thug an neach-labhairt CNN mion-fhiosrachadh a bharrachd air suidheachadh neo-ainmeachd oir cha robh sgioba laghail 1OAK air aontachadh ach aithris oifigeil a 'chlub. Chaidh an neach-dùbhlain, nach deach a-steach do 1OAK a-riamh, a' cur stailc air Copeland agus Saltara air beulaibh Taighean Fulton, agus a rèir aithris a' chlub, "Rinn dràibhear Mgr Copeland a-mach gus an neach-dèanamh follaiseach a chur an grèim agus tha am fear sin a-nis ann an grèim na poileis". Tha cosgaisean an aghaidh an neach-dùbhlain a 'feitheamh, agus thèid an t-ainm a leigeil ma sgaoil aon uair' s gu bheil cosgaisean air an taisbeanadh, thuirt Ort. Dh'fheuch Copeland agus Saltara ri an t-slighe a dhèanamh air ais chun chlub gus cuideachadh a shireadh bho na 20 no mar sin luchd-obrach tèarainteachd a bha ri làimh, a' fàgail...
Tha Hawks ag ràdh nach bi Thabo Sefolosha no Pero Antic a'cluich Diciadain an aghaidh Brooklyn. Dh'fhàg Chris Copeland "sreath fuilteach de dh'òraidean làimhe" nuair a thill e gu cluba a' sireadh cuideachadh, tha an club ag ràdh. Tha amharas ann an grèim, tha na poilis ag ràdh, a' cur ris gun toir iad a h-ainm a-mach aon uair's gu bheil casaidean air an taisbeanadh.