Geàrr-chunntas air an artaigil:  Is dòcha gu bheil i gu math anns an ochdamh deug aice ach chan eil dùil aig Bette Carrouze, 78, à Brighton, na brògan dannsa aice a chrochadh suas. An àite sin, tha a' mhàthair singilte de dhà a' pàisteadh na bliadhnaichean mu dheireadh aice air sealladh gèidh Brighton agus gu cunbhalach a' tighinn a-mach à clubaichean anns na h-uairean tràth den mhadainn. Ach chan eil a claonadh airson pàrtaidh gu tur às aonais na h-iomairtean aige, leis an neach-pensin a 'toirt a-steach gum faod a bhith a' toirt seachad pas bus anns na h-uairean tràth fhad's a tha e a' fàileadh vodka a bhith beagan nàire. Tha Bette Carouze, 78, dèidheil air gach pàrtaidh oidhche agus tha i gu cunbhalach a 'faighinn tlachd à oidhcheannan a-mach. A'spòrsadh: Tha Bette a'còrdadh ri clubaichean gèidh agus gu tric bidh i a'falbh ann an uairean tràth sa mhadainn. 'Faodaidh tu tòiseachadh ag òl aig aon, agus bidh e a' crìochnachadh aig sia agus tha e beagan nàire a bhith a' faighinn air bus leis a' phas bus agad - a' dol dhachaigh a' fàileadh vodka,' tha a' Bh-ph Carrouze ag aideachadh. Tha a' Bh-Uas Carrouze, a tha a' fuireach ann an àite-fuirich dìonach le còrdan tarraingeach agus cuideachadh air eagal's gun tuiteam i thairis, ag ràdh gu bheil peinnseanairean eile sgìth agus gu bheil iad a' caitheamh an ùine aca a' gearain mu dheidhinn glùinean a' lughdachadh agus an fiaclan meallta aca. 'Chan e mise am peinnseanair àbhaisteach agad ged a tha mo phas bus agam airson 18 bliadhna,' tha a' Bhean-Uasal Carrouze ag ràdh a tha mar as trice a' dol dhan bhaile còmhla ri a charaid Terry. 'Rinn mi mionnachadh o chionn beagan bhliadhnaichean nuair a bha mi a' ruighinn 60 gum biodh mi a' fàs seann gu mì-chliùiteach agus tha e math gu leòr fios a bhith agam gu bheil sin air tachairt. 'Chan eil mi airson a dhol air ais gu lèintean a' sìolachadh agus ag ràdh: "Seo do dhinnéar, a ghràdhach".' Com-pàirtiche ann an eucoir: Bidh nàbaidh Bette, Terry (air an làimh dheis), gu tric a 'tighinn còmhla rithe airson oidhcheannan a-mach. A'leigeil às a'bhròg: Tha Bette ag ràdh gu bheil i a'dèanamh suas airson a h-uile obair chruaidh a chaidh a chuir a-steach airson a nigheanan a thogail leotha fhèin. Taic: Tha na nigheanan Kim agus Sue an dà chuid a 'toirt taic do dhòigh-beatha pàrtaidh a màthair. Tha na nigheanan Kim agus Sue a 'toirt taic do dhòigh-beatha a màthair, eadhon ged a tha Sue a' còrdadh ris a 'bhreac neònach mu dheidhinn gu bheil e na àm airson cocktails a thionndadh airson crochadh. 'Tha mi a' smaoineachadh gu bheil na balaich dèidheil oirre oir tha i mì-mhodhail, a' fuireach a-muigh gu h-oidhche, a' dèanamh a h-uile rud nach bu chòir dhi a dhèanamh, 'tha i a' leantainn. 'Tha i na neach-taisbeanaidh...
Tha Bette Carrouze, 78, màthair dithis bho Brighton, dèidheil air deagh phàrtaidh. Tha e ag ràdh gu bheil peinnsearan eile sgìth oir tha iad a'gearan mu dheidhinn glùinean tinn. Bidh e gu cunbhalach a'dol a cluich ann am bàraichean gèidh agus a'tilleadh anns na h-uairean beaga. Tha e ag aideachadh gu bheil a bhith a'gabhail a'bhus às deidh oidhche a-mach a bhith beagan nàireil. Bidh Bette Carrouze a' nochdadh air OAPS Behaving Badly, a-nochd air Channel 5 aig 9f.