Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thuirt poileis Lunnainn Diardaoin nach robh comharra sam bith ann gun deach briseadh a-steach gu togalach ann an goirteachadh sgoinneil deireadh-seachdain saor-làithean de bhogsaichean tasgaidh ann an cridhe sgìre jewelry Lunnainn. Thuirt Àrd-sgrùdaiche-deiteag Pòl Johnson de Sgioba itealaich Poileas Metropolitan Lunnainn gun robh coltas ann gun do fhuair na goidlichean cothrom air seòlta Hatton Garden Safe Deposit Ltd tro sgàthan àrdair a tha air a chleachdadh le grunn ghnìomhachasan san togalach. Chuir na goidlichean an t-ealain-leasachaidh air an dàrna làr den togalach dheth - a bhiodh an aon rud ris an treas làr anns na Stàitean Aonaichte - an uairsin chaidh iad sìos a 'ghalann elevator a-steach don t-seilbhe, thuirt e. Aon uair's gu robh iad ann, thuirt e, chleachd iad drile gus toll tro bhalla 6 troigh tiugh agus faighinn a-steach don t-seilbhe far an robh na bogsaichean-tasgaidh. Thuirt Johnson nach robh àireamh aige airson luach na chaidh a ghoid. Tha seann oifigear poileis ann an Lunnainn air smaoineachadh gum faodadh an call ruighinn 200 millean not, no $ 300 millean, ann an aithris a chaidh aithris gu farsaing le na meadhanan naidheachd. Agus tha mòran bhuidhnean naidheachd Breatannach a' cur luach a' chaillteanais ann an ceudan de mhìltean de punnd. Ach thuirt Johnson gu bheil na poilis fhathast a' comharrachadh luchd-seilbh nan bogsaichean-tasgaidh a chaidh a sgàineadh agus a' feuchainn ri fios a chur thuca gus faighinn a-mach dè a chaidh a chall. Tha daoine aig a bheil eòlas air an sgìre air smaoineachadh gur dòcha gun deach airgead agus seudan a thoirt. Chaidh aithris gun do stòradh cuid de ghnìomhachasan seudaireachd cuid de na seudairean aca anns na bogsaichean seach an fhàgail anns na stòran aca air deireadh-seachdain na saor-làithean. Thuirt Johnson gun robh an t-sealladh anns an t-seilbhe chaotic fhad's a bha na poilis a' leantainn air an sgrùdadh foransail aca. Thuirt e gun robh an làr air a chòmhdach le duslach agus air a lìonadh le bogsaichean-tasgaidh sàbhailte agus innealan dealain. Rè na ceathrar làithean saor-làithean na Càisge, bhris àireamh neo-aithnichte de ghoid a-steach don t-seilbhe agus dh'fhaodadh gum biodh e comasach dhaibh suas ri ceithir làithean a ghabhail gus na bogsaichean a shàrachadh. Na còig goireasan as fheàrr a chaidh a ghoid. Dh'ainmich Johnson an eucoir iom-fhillte agus thuirt e gun robh àireamh chuingealaichte de dhaoine san RA comasach air a bhith air a tharraing a-mach. Tha e...
Tha na poilis ag ràdh gun d' fhuair na goidlichean a-steach tro shàil lift coitcheann an togalaich. Chan eil na poilis a' toirt luach air an t-suim a chaidh a ghabhail ann an goid ann an sgìre jewelry Lunnainn. Chan eil fianais sam bith ann gun deach briseadh a-steach dhan togalach, tha na poilis ag ràdh.