Cuir crìoch air an abairt a leanas: Rugadh Adèle Paulina Mekarska air 9 Samhain 1839, ann an Clermont-Ferrand. B' e oifigear Pòlach a bh' ann an athair, a' Chunnaig Jean Nepomucène Mekarski, a chaidh dhan teicheadh às dèidh ar-a-mach neo-shoirbheachail na Pòlainne ann an 1830; bha e na choimhearsnach don rìgh mu dheireadh na Pòlainne, Stanislas II. Bha a màthair na uasal, Jeanne-Blanche Cornelly de la Perrière. Bha pàrantan Adèle nan liobarail shoilleir a bha coltach gun do dh'fhàs iad nan luchd-leantainn de shòisealachd utopiach Henri de Saint-Simon. Bha Adèle air a dheagh oideachadh, sa mhòr-chuid le tidsearan prìobhaideach. Bha dithis bhràithrean nas òige aice, Louis agus Jules; bha an dithis aca a 'gabhail pàirt anns an
Ar-a-mach às a' Phòlainn ann an 1863 agus anns a' Choimunn Phàiris.