Cuir crìoch air an abairt a leanas: Thill "Emmons" gu Mers-el-Kebir 10 Iuchar 1944 le còmhlan còmhdhail a thug e thairis à Portland, an uairsin bha dleastanas escort aige ann am puirt na Meadhan-thìreach ag ullachadh airson an
ionnsaigh air deas na Frainge. Sheòl i à Taranto, an Eadailt, airson na beachdan, 11 Lùnastal, agus air an 15mh thòisich i air a 'bhomaidliadh ro-ruith. Dh'fhuirich i a-mach às na tràighean fad an latha gus taic teine a thoirt do shaighdearan a bha a' cur ionnsaigh air tìr. Thug dleastanas coisrigidh e air falbh gu puirt Eadailteach agus Corsican, ach thill e gu bhith a 'cuairteachadh far Riviera na Frainge gu ruige an Dàmhair.