Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thuirt Royal Dutch Shell Plc gu bheil iad air gearan a chuir a-steach ann an cùirt feadarail ann an Alaska ag iarraidh òrdugh airson luchd-iomairt Greenpeace a chuir air falbh a chaidh air bòrd rig ola san Aigin Shèimh a bha a 'dol dhan Airctaig Diluain ann an ath-bhualadh an aghaidh drileadh san Airctaig. Thuirt a' bhuidheann àrainneachdail ann an aithris gum biodh an sgioba aige. a' gabhail a-steach bonn prìomh deic an Polar Pioneer,. a tha fo chùmhnant ri Shell, agus tha iad an dùil bannar a sgaoileadh. le ainmean milleanan de dhaoine a tha an aghaidh drileadh san Arctic. Thuirt a' bhuidheann nach bi an luchd-iomairt a' cur bacadh air seòladh an t-soithich. Scrollaich sìos airson bhidio. Air an t-soithich: Tha luchd-iomairt Greenpeace a'dol suas air an t-soithich drile Polar Pioneer anns a'Chuimrigh Shèimh. Tha luchd-iomairt air a dhol air bòrd an rig dìreach 750 mìle an iar-thuath air Hawaii mar a tha e a'dèanamh a'chuairt aige chun Artaig. Aig feasgar Diluain, chaidh na sia, bho na SA, a' Ghearmailt, Sealan Nuadh, Astràilia, an t-Suain agus an Ostair, a dh'ionnsaigh an Polar Pioneer ann am bàtaichean inflatable a chaidh a chuir a-mach bhon long Greenpeace Esperanza. Luchd-sreap: Tha na gnìomhaichean Greenpeace uile air bòrd an rig nan luchd-sreap eòlach agus tha iad ag ràdh nach eil iad an dùil a bhith a 'cur bacadh air cùrsa a' bhàta. 'Tha sinn an seo gus a chomharrachadh gu bheil Shell ann an nas lugha na 100 latha a' dol a dh'Artaig airson ola a bhrùthadh,' thuirt Johno Smith, 32 bliadhna a dh'aois, aon de na sia a chaidh a bhòrd an Blue Marlin, an soitheach a bha a' giùlan an rig, san aithris. 'Tha gnìomhan Shell a' cleachdadh an deighe a tha a' leaghadh gus tubaist le duine a mheudachadh. Tha atharrachadh clìomaid fìor,' thuirt e. Thuirt Shell ann an aithris air post-d gun do choinnich e ri buidhnean an aghaidh drileadh ola mu chladach Alaska agus 'cuimhnich air na beachdan aca' ach gun do chuir iad a' bhòrd. 'Is urrainn dhuinn dearbhadh gu bheil luchd-iomairt bho Greenpeace air. a dhol air bòrd an Polar Pioneer gu mì-laghail, fo chùmhnant ri Shell,. a 'cur an cunnart chan ann a-mhàin sàbhailteachd an sgiobair air bòrd, ach na. luchd-iomairt fhèin,' thuirt Shell. Tha an gluasad a 'tighinn dìreach beagan làithean às deidh do Roinn Dùthchannan nan Stàitean Aonaichte. a bhith a' cumail suas reic màl 2008 ann am Muir Chukchi far Alaska, a 'gluasad. Tha Shell ceum nas fhaisge air tilleadh gu ola is gas...
Tha Shell air gearan a chur a-steach ann an cùirt feadarail ann an Alaska a'sireadh òrdugh gus luchd-iomairt Greenpeace a chuir air falbh a chaidh a-null air bòrd àrd-ùrlar ola anns a'Chuan Siar. Thuirt a'bhuidheann àrainneachdail ann an aithris gum biodh an sgioba aca a'gabhail a-steach taobh a-staigh prìomh deic an Polar Pioneer. Tha na sia luchd-iomairt a' campachadh air àrd-ùrlar Polar Pioneer 38,000 tunna, a chaidh iad air bòrd a' cleachdadh bhàtaichean inflatable bhon soitheach Greenpeace 'Esperanza' 'Rinn sinn e! Tha sinn air àrd-ùrlar Shell. Agus chan eil sinn nar n-aonar. Faodaidh a h-uile duine cuideachadh le bhith a 'tionndadh seo gu àrd-ùrlar airson cumhachd dhaoine!'tweeted Aliyah Field.