Cuir crìoch air an abairt a leanas: Ann an 1931 chaidh Soglo gu saor-thoileach ann an Arm na Frainge. Bha e a' sabaid aig àm an Dàrna Cogaidh, a' frithealadh ann am Morocco agus a' gabhail pàirt ann an tàiridhean nan Allied ann an Corsica, Elba, agus
Deas na Frainge. Air a chur air adhart gu ìre luitenant, aig deireadh a 'chogaidh chaidh a dhèanamh na oifigear luchd-obrach airson Arm Colonial na Frainge. Ann an 1947 chaidh a chur ri Ministrealachd na h-Obarrach na Frainge mar chomhairliche armachd. Le bhith a' dèanamh cinnteach gu robh e na chaiptean air 1 Faoilleach 1950, chaidh a chur gu Indochina Frangach agus bha e a' sabaid anns a' Chiad Chogadh Indochina. Chaidh an Croix de Guerre a thoirt dha ann an 1956 airson a sheirbheis rè a' chogaidh. Fhad's a bha e ann, choinnich e ri boireannach Frangach-Vietnamese a phòs e nas fhaide air adhart. An dèidh do Fhraing a bhith air a chall ann an Indochina, chaidh rang a thoirt dha mar mhòir agus chaidh a stèidheachadh ann an Senegal, far an do dh'fhuirich e gu 1960. Às deidh dha Benin neo-eisimeileachd a choileanadh ann an 1960, chaidh Soglo a thoirt dha ìre colonel san arm agus thàinig e gu bhith na cheannard luchd-obrach fo Cheann-suidhe Hubert Maga.