Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Nas fhaide air adhart thog Sir Stamford Raffles a'chòmhnaidh aige an sin, a bha cuideachd air a chleachdadh le Luchd-còmhnaidh agus Riaghladairean eile.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "An dèidh sin thog Sir Stamford Raffles a dhreuchd-còmhnaidh an sin, a chaidh a chleachdadh le Luchd-còmhnaidh agus Riaghladairean eile cuideachd, agus mar sin thàinig e gu bhith aithnichte mar Chnoc an Riaghaltais gus an deach Fort Canning ath-ainmeachadh ann an 1861 nuair a chaidh daingneach a thogail air an làrach. "