Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha dealbhan CCTV a'sealltainn fear a tha na poilis ag iarraidh bruidhinn ris às deidh tachartas'peeping Tom'aig amar-snàmh. Tha na dealbhan seo a' sealltainn 'Tom spionnadh' a thathas a' creidsinn a bha a' spioileadh air boireannaich òga a bha ag atharrachadh ann an cuibideagan aig amar-snàmh. Aig timcheall air 12.45f an-dè, bha boireannach 19 bliadhna a dh'aois a' atharrachadh ann an cuibhle ann am Polan-snàmh Aqua Vale ann an Aylesbury, Buckinghamshire, nuair a thug i fa-near gun robh fear a' coimhead fo bonn a' chuibhle. Bha i air a chur air agus an uair sin chaidh e à sealladh. Air a ghlacadh air camarathan CCTV a chaidh a chur anns na raointean atharrachadh faisg air an amar, thathar a'smaoineachadh gu bheil na dealbhan as ùire ceangailte ri tachartas coltach a thachair aig an aon amar. Air 7 Gearran, thug fear ionnsaigh gnèitheasach air dà nighean deugaire ann an sgìre atharrachadh an amar-ionnlaid. Dh'fhoillsich na poilis na dealbhan ùra, ag iarraidh air duine sam bith a dh'aithnich an duine fios a chur thuca gu h-èiginneach. Thuirt neach-labhairt airson Poilis Thames Valley: 'Thàinig am boireannach a-mach air an duine agus ghluais e air falbh, mus do mhothaich i gu robh e a' coimhead oirre a-rithist.' 'Ghuidh am bodach agus cha deach an duine fhaicinn a-rithist. 'Tha oifigearan a' rannsachadh an tachartais agus tha iad ga cheangal ri tachartas san aon àite air 7 Gearran anns an do chuir fear ionnsaigh gnèitheasach air dà nighean deugaire anns an sgìre atharrachadh.' Thuirt an Stiùiriche Simon Johnson, bho CID Feachd Aylesbury: 'Tha luchd-sgrùdaidh a' rannsachadh an dà thachartas, a tha sinn a' creidsinn a tha ceangailte. 'Sa chùis seo cha deach a' bhuaireadh a chur air a 'bhìoras. 'A dh'aindeoin sin, bhiodh seo air a bhith na thachartas trom-inntinn do i. 'Bu mhath leam tagradh a dhèanamh air duine sam bith a tha ag aithneachadh an duine a tha air a shealltainn ann an ìomhaigh CCTV oir is dòcha gu bheil fiosrachadh aige a dh' fhaodadh ar rannsachadh a chuideachadh. ' Bu chòir do dhuine sam bith aig a bheil fiosrachadh fios a chur gu ionad fiosrachaidh Poileas Gleann Theims aig 101 no Crimestoppers gun ainm air 0800 555 111. Tha oifigearan poileis ag iarraidh air duine sam bith a tha ag aithneachadh an duine anns na dealbhan fios a chur thuca gu sgiobalta. Thachair an tachartas nuair a bha am boireannach a 'tionndadh ann an cuibicle ann am Pùl-snàmh Aqua Vale ann an Aylesbury, Buckinghamshire (air an dealbh)
Thuirt boireannach 19-bliadhna gun robh fear air coimhead fo a cuibhle atharrachadh. Dh'fhoillsich na poileis dealbhan CCTV bho linntean-snàmh Aqua Vale ann an Aylesbury. Tha dealbhan ùra a'smaoineachadh a bhith ceangailte ri tachartas coltach ris aig an aon lochan. Air 7 Gearran, chaidh dà nighean deugaire a ghoirteachadh gu gnèitheasach ann an sgìre atharrachadh.