Cuir crìoch air an abairt a leanas: San Iuchar 2011, thug buidheann dùthchasach "Waqib Kej" litir gu na Dùthchannan Aonaichte a 'cur a' chùis Pérez de bhith an sàs ann an genocide agus tortar a chaidh a dhèanamh ann an Quiché rè an
cogadh catharra. Am measg fianais eile, thug iad iomradh air aithriseach 1982 anns a bheil oifigear armachd a tha iad ag ràdh gur e Pérez a chithear faisg air ceithir cuirp marbh. Anns an t-sealladh a leanas, tha fo-cheannard ag ràdh gun deach an ceathrar sin a ghlacadh beò agus gun deach an toirt "gu a' Mhòrair" (a rèir coltais Pérez) agus nach robh iad "a' bruidhinn, chan ann nuair a dh'iarr sinn gu deas agus chan ann nuair a bha sinn mean ["ni por las buenas ni por las malas"]".