Cuir crìoch air an abairt a leanas: 'S e leabhar a sgrìobh Marie-Henri Beyle, nas aithnichte fo a chliù àbhaisteach de Stendhal, ann an 1817-1818. B' e aon de dhà aiste a thug Stendhal seachad don Ìmpire, agus (1836-1837) an dàrna fear. Lean Stendhal iomairtean Napoleon san Eadailt, sa Ghearmailt, san Ruis agus san Ostair. An dèidh tuiteam Napoleon, chaidh e air ais gu an Eadailt. Chaidh ainmeachadh mar Chonsal ann an Civitavecchia às dèidh
1830 rèabhlóid, ach dh'fhàs a shlàinte nas miosa agus sia bliadhna às dèidh sin bha e air ais ann am Paris ag obair air a bheatha Napoleon. Cha bhiodh e air fhoillseachadh gu fada às dèidh a bhàis le Romain Colomb, caraid, co-ogha agus neach-glèidhidh Stendhal.