Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh Sean Heslop, anns an dealbh, a chur dheth mar phrìomh-cheannard dà sgoil air sgàth casaidean gu bheil seann sgoilear a' feitheamh ris a' phàisde. Chaidh fear de phrìomh luchd-stiùiridh Bhreatainn a chur an grèim às dèidh dha a bhith a' tòiseachadh dàimh le seann sgoilear a tha a-nis air a ràdh a tha trom le a phàiste. Chaidh Sean Heslop, 47, le foghlam ann an Cambridge, a cheasnachadh air amharas gun do dh'fhàillig e air a shuidheachadh earbsa às deidh dha tagraidhean mun chùis a thighinn am follais air a' mhìos a chaidh. Chaidh an t-Urr Heslop, a sgaradh bho a bhean an-uiridh, a chur a-mach às a dhreuchd mar stiùiriche gnìomhach dà sgoil acadamaidh ann an Kent. Ach thuirt buill den teaghlach gu robh e "na bu toilichte a bha e a-riamh" agus e a' coimhead air adhart ri bhith na athair an t-samhradh seo. Thàinig an t-seann sgoilear, nach urrainnear ainmeachadh air adhbharan laghail, trom aig deireadh na bliadhna mu dheireadh an dèidh dhi an sgoil fhàgail agus tòiseachadh aig oilthigh ann an Lunnainn. Thuirt a' bhoireannach, a tha a-nis 18, gu bheil i na "mammy-to-be" air aon duilleag air na meadhanan sòisealta agus chuir i dealbh air loidhne den sgàineadh trì mìosan den leanabh nach deach a bhreith aice. Sgrìobh i gu robh i "ann an dàimh ghràdhach" agus gun robh mòran taic aice, ach thuirt i gu robh cuid de dhaoine luath a bhith ga bhreitheamh oir bha i na dheugaire torrach. Dh'aithris an seann sgoilear ann am blog mar a thàinig an seann cheannard aice a thadhail oirre san oilthigh às deidh dhi tòiseachadh air a ceum san t-Sultain a chaidh. Dh'fhàg an t-Urr Heslop a bhean Chanadaich, Celine, 44, as t-fhoghar às dèidh naoi bliadhna de phòsadh. Cha deach fhaicinn aig an dachaigh £850,000 a bha iad a' co-roinn ann am Battersea, an iar-dheas Lunnainn, airson grunn mhìosan. 'S e Sean am fear as toilichte a bha e a-riamh oir tha e gu bhith na athair. Tha iad fìor thoilichte agus tha e cho toilichte a bhith na athair, "thuirt càirdean gun ainm ris an Sun. Chaidh an t-Urr Heslop a theagasg aig Queens' College, Cambridge, mus do chrìochnaich e cùrsa trèanaidh luchd-teagaisg aig King's College London. Tha am boireannach, seann sgoilear aig aon de na sgoiltean a bha an t-Urr Heslop os cionn, air a bhith a 'bhrogadh air-loidhne ri caraidean gu bheil i gu bhith na mhàthair (air an dealbh, scan den leanabh aice) A dh' aindeoin an rannsachaidh poileis, tha an t-Urr Heslop 'an...
Chaidh Sean Heslop a cheasnachadh le luchd-sgrùdaidh mu na casaidean. Tha e air a chur dheth bho na h-acadaimidhean ann am Folkestone agus Ramsgate. Dh'innis na riaghladairean gu bheil rannsachadh dìomhair air a chur air bhog. Tha Mgr Heslop air a leigeil ma sgaoil air caution na poileis gu 30 Iuchar.