Cuir crìoch air an abairt a leanas: San Dàmhair 1934, bha ar-a-mach air an taobh chlì an aghaidh an riaghaltais glèidhidh, stèidhichte ann an grunn bhailtean-mòra. Ann an Asturias, dh'fhàs an sabaid gu bhith na chogadh catharra beag, goirid:
Stailc mèinnearan Asturian 1934. Bha 50,000 de luchd-obrach, a' mhòr-chuid dhiubh mèinnearan, air armachd a thoirt dhaibh fhèin le dinamit agus ghabh iad Oviedo às deidh sabaid chruaidh. Fhuair iad smachd air an armachd le 30,000 reòiteag agus gunnaichean-meatailt. Chuir Ceannard Staff an Airm, General Francisco Franco saighdearan a chuir thairis air na reubaltaich às deidh sabaid sràide cruaidh a dh 'fhàg 3,000 reubaltach marbh agus 7,000 air an leòn. Chaidh milleadh mòr a dhèanamh air a' chrìomh-eaglais, leis an t-seann chapaill aige a chaidh a thogail san ochdamh linn a chur suas le mèinn. An dèidh sin, chaidh mòran sgeulachdan meallta mu dhroch-ghnothaichean a sgaoileadh.