Tha an dreach nas iom-fhillte den abairt seo a'cruthachadh gun do dh'fhalbh Marques de Sousa agus an ceann-suidhe a chaidh a chur às a'cheann-suidhe gu Rio de Janeiro gus cuideachadh iarraidh.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Tha Marques de Sousa agus an ceann-suidhe a chaidh a chuir às a dhreuchd air falbh gu Rio de Janeiro gus cuideachadh iarraidh, ach cha b 'urrainn don riaghaltas meadhan mòran cuideachadh a thoirt seachad, oir bha ar-a-mach agus ar-a-mach air a bhith air a bhrùthadh air feadh na dùthcha. "