Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Cha bu chòir an Tigrinya a bhith troimh-chèile ris a'chànan Tigre co-cheangailte.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Cha bu chòir an Tigrinya a bhith troimh-chèile ris an cànan Tigre co-cheangailte, a thathas a 'bruidhinn ann an sgìrean ìosal Eritrea, gu tuath agus an iar air sgìre bruidhinn Tigrinya. "