Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Mar fhreagairt air na tìdeachaidhean Allied air Guadalcanal, chuir Ceannard Coitcheann Ìmpireil Iapanach an 17mh Armada Ìmpireil Iapanach, ceannard meud corp stèidhichte ann an Rabaul agus fo cheannard an Leifteanant-Ginearail Harukichi Hyakutake, leis an obair Guadalcanal a thoirt air ais bho dh'fheachdan Allied. Cha robh ach beagan aonadan aig an 17mh Arm, a bha an-dràsta an sàs gu mòr ann an iomairt Iapanach ann an New Guinea, ri fhaighinn airson a chuir gu sgìre a deas Solomons. De na h-aonadan sin, bha a' 35mh Briogada Infantry fo cheannas Mòra-Gheeneral Kiyotake Kawaguchi aig Palau, bha an 4mh Rèimint Infantry (Aoba) anns na Philippines, agus bha an 28mh Rèimint Infantry (Ichiki), fo cheannas a' Cholonel Kiyonao Ichiki, air muir air an t-slighe gu Iapan bho Guam. Thòisich na h-aonadan eadar-dhealaichte a 'gluasad a dh' ionnsaigh Guadalcanal sa bhad, ach bha reisimint Ichiki, a bha as fhaisge, a 'ruighinn an toiseach. Chaidh rannsachadh adhair de dh 'àiteachan Marine na SA air Guadalcanal air 12 Lùnastal le aon de na h-oifigearan àrd-ìre Iapanach à Rabaul a' faicinn beagan de shaighdearan na SA san fhosgladh agus gun shoithichean mòra anns na h-uisgeachan faisg air làimh, a 'creidsinn air Ceannard na h-Ìmpireachd gu robh na Com-pàirtichean air a' mhòr-chuid de na saighdearan aca a tharraing air ais. Gu dearbh, cha deach gin de na feachdan Allied a tharraing air ais. Thug Hyakutake òrdughan airson aonad ro-làimh de 900 saighdear bho reisimint Ichiki a bhith air an cur air tìr air Guadalcanal le long-cogaidh luath gus ionnsaigh a thoirt air suidheachadh nan Allied sa bhad agus an sgìre aeraid aig Lunga Point a thoirt air ais. Bhiodh an luchd-obrach a bha air fhàgail ann an rèisimeint Ichiki air an lìbhrigeadh gu Guadalcanal le còmhdhail nas slaodaiche nas fhaide air adhart. Aig a 'phrìomh bhonn mara Iapanach aig Truk, a bha na phuing àrd-ùrlar airson lìbhrigeadh rèimintean Ichiki gu Guadalcanal, chaidh innse don Cholonel Ichiki gu robh 2,000<unk>10,000 de dh'fheachdan na SA a 'cumail ceann-uisge Guadalcanal agus gum bu chòir dha", ionnsaighean aghaidh a sheachnadh. "Ichiki agus 916 de luchd-cuir 2,300 den rèimint aige, air an ainmeachadh mar" A 'chiad Eileamaid "agus a' giùlan seachd latha de bhiadh, chaidh an lìbhrigeadh gu Taivu Point, timcheall air 35 cilemeatair (22 mìle) an ear air Lunga Point, le sia sgriosadairean aig 01:00 air an Lùnastal...  Ceist: Cò a th' ann am Màidsear Ghinearail a' 35mh Bhriogad coisrigidh?
Kiyotake Kawaguchi