Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'àithn Riaghladair California Jerry Brown ri oifigearan na stàite cuingealachaidhean uisge èigneachail a chuir an sàs airson a' chiad uair ann an eachdraidh Diciadain, agus an stàit a' leantainn air adhart a' dèiligeadh ri tiormachd throm. Thuirt Brown Diciadain gun do chuir e ainm ri òrdugh-gnìomhachaidh a bha ag iarraidh air Bòrd Smachd Stàite nan Goireasan Uisge ceumannan a chur an gnìomh ann am bailtean-mòra agus bailtean-mòra gus cleachdadh uisge a ghearradh le 25 sa cheud an taca ri ìrean 2013. Tha California air a bhith ann an tiormachd airson ceithir bliadhna. 'Tha sinn ann an tiormachd eachdraidheil agus tha sin ag iarraidh gnìomh gun samhail,' thuirt Brown aig co-labhairt naidheachd a chaidh a chumail aig Echo Summit ann an Sierra Nevada. 'Feumaidh sinn a dhol còmhla agus uisge a shàbhaladh anns a h-uile dòigh as urrainn dhuinn.' Scrollaich sìos airson bhidio. Atharrachaidhean: Dh'àithn Riaghladair California, Jerry Brown, a' bruidhinn aig an àrd-ùrlar, ri oifigearan na stàite cuingealachaidhean uisge èigneachail a chur an sàs airson a' chiad uair ann an eachdraidh Diciadain. Deuchainn: Tha Frank Gehrke, air an làimh chlì, ceannard Prògram Sgrùdaidhean Snow Co-obrachail California airson Roinn nan Goireasan Uisge, a 'comharrachadh comharra air a' phuing tomhais paca sneachda a bha na ìre as ìsle de paca sneachda roimhe mar an t-Urr Brown, meadhan, agus Mark Cowin, stiùiriche Roinn nan Goireasan Uisge, air an làimh dheis, coimhead air. Cha d'fhuair oifigearan uisge an stàite sneachd air an talamh aig an làrach airson an sgrùdadh làimhe aca air a' chòmhdach-sneachda. Bidh òrdugh Brown ag iarraidh air campasan, cùrsaichean goilf, clèiridhean agus cruthan-tìre mòra eile cleachdadh uisge a lùghdachadh gu mòr; riaghaltasan ionadail dìreach gus 50 millean troigh ceàrnagach de làraich-grèine a chuir an àite air feadh na stàite le cruth-tìre a tha a 'cumail ri tiormachd; agus prògram lasachaidh sealach a chruthachadh airson luchd-cleachdaidh a bhios a' cur seann innealan a'suathadh uisge an àite feadhainn nas èifeachdaiche. Bidh an gluasad a' toirt buaidh air luchd-còmhnaidh, gnìomhachasan, tuathanaich agus luchd-cleachdaidh eile. Thug CBS News iomradh air Brown ag ràdh 'Bu chòir do dhaoine tuigsinn gu bheil sinn ann an àm ùr. Tha am beachd gum bi do ghàrradh beag uaine a' faighinn tòrr uisge gach latha, bidh sin mar rud den àm a dh'fhalbh. 'Chan eil sinn a' dol a h-uile càil atharrachadh thar oidhche ach tha sinn ann an ùine eadar-ghluasaid. Feumaidh daoine tuigsinn gu bheil iad ann an iomadh àite ann an California, tha iad...
Dh'òrdaich Riaghladair California Jerry Brown ri oifigearan stàite Diciadain cuingealachaidhean uisge èigneachail a chuir an gnìomh airson a'chiad uair ann an eachdraidh. Thuirt Brown gun do chuir e ainm ri òrdugh-gnìomh a'toirt air ceumannan a chur an gnìomh gus cleachdadh uisge a ghearradh le 25 sa cheud an coimeas ri ìrean 2013. Cha do lorg oifigearan uisge an stàite sneachd air an làr aig an làrach airson an sgrùdadh làimhe aca air a'chòmhdach sneachda. Tha sneachd a' solarachadh mu thrian de dh'uisge na stàite. Tha clàr-sneachda nas àirde a'tionndadh gu barrachd uisge ann an tasgaidhean California gus coinneachadh ri iarrtas as t-samhradh agus as t-fhoghar.