Geàrr-chunntas air an artaigil:  Choinnich Ed agus Justine Miliband airson a 'chiad uair aig pàrtaidh dìnnear, air a chumail leis a' bhoireannach a bha e a 'dol' gu dìomhair. Gabh tlachd às an t-sealladh. Pàrtaidh dinneir ann an Iar Lunnainn. An t-aoigheachd: Stephanie Flanders, an neach-deasachaidh eaconamaidh eireachdail an uair sin de Newsnight air BBC2. Na h-aoighean: luchd-lagha òga agus luchd-poileataigs a tha gu bhith. 'S ann aig meadhan a' phàrtaidh air an oidhche sin air ais sa Mhàrt 2004 a bha leannan Flanders, rionnag na Làbarach, Ed Miliband. Aig an àm, bha e na phrìomh chomhairliche eaconamaidh don t-Seannsalair, Gordon Brown. Bha Miliband air ais ann am Breatainn airson dà mhìos às dèidh ùine ghoirid mar neach-teagaisg aig Oilthigh Harvard anns na SA. A-riamh na nerd poileasaidh, mac àrd-ollamh Marxist a 'fàs liric mu dheidhinn teòiridh eaconamach. Fhad's a bha e a' cumail cùirte, thàinig bean òg air a bheil Justine Thornton, a bha na shuidhe air an taobh eile den bhòrd agus nach robh e air a choinneachadh a-riamh roimhe, gu bhith air a ghluasad. Bha i na neach-lagha àrainneachdail òg glic, agus chaidh cuireadh a thoirt dhi le Stephanie <unk> nighean sgoinneil Mìcheal Flanders, de dhùbh comadaidh ciùil nam ficheadan is nan sia ficheadan, Flanders & Swann. An-dè, chuimhnich Justine ann am pàipear-naidheachd dearg: 'Bha mi a' smaoineachadh gu robh e math a shealltainn agus glic agus bha e coltach gun a bhith ceangailte. Ach chaidh sinn dìreach sìos còmhradh cul-de-sac. A rèir coltais cha robh dad cumanta againn. 'Bha e dìreach airson bruidhinn mu eaconamaidh - aon de na cuspairean as lugha a tha a' còrdadh rium. Cha deach gin de na còmhraidhean againn gu àite sam bith.' Thuirt Mrs Miliband gun robh i 'furious' nuair a fhuair i a-mach nach robh e 'unattached' ach gu robh e 'a' dol a-mach gu dìomhair leis a' bhoireannach a thug cuireadh dhi airson dìnnear. Gu sgiobalta air adhart còrr air 11 bliadhna agus tha an Milibands air dithis chloinne a bhith aca, phòs iad agus tha mi a' creidsinn gu bheil iad nas lugha na mìos air falbh bho bhith a' gluasad an taigh còmhla ris an teaghlach aca gu No. 10 Downing Street. Ach tha sgeulachd a' chiad choinneimh aig an dithis a' tabhann sealladh inntinneach air caractar an ìre mhath cathrach aig Ceannard na Làbarach. Scrollaich sìos airson bhidio. Oir, chan e a-mhàin gun do chuir e sgian air a bhràthair as sine ann an cùl le bhith a' cur crìoch air a bhruadar a bhith a' faighinn ceannardas na Làbarach le bhith a' seasamh an aghaidh (an aghaidh mhiannan a màthair), ach choinnich e...
Tha Justine Miliband a'nochdadh mar a choinnich i ri ceannard Làbarach san àm ri teachd aig pàrtaidh dinneir. Ach bha i'furious'nuair a fhuair i a-mach gu robh e a'dol a-mach leis an aoigheachd pàrtaidh. Bha an t-Urr Miliband aig an àm sin a'faicinn neach-deasachaidh Newsnight Stephanie Flanders. Cha robh i ach àireamh de bhoireannaich a bha e a'dol a-mach às an aon cliog prìsealaichte.