Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Poundland air reic bliadhnail a chuir a-mach nas àirde na £1 billean airson a' chiad uair ann an comharra eile de dh'fhìor dhùbhlan nan stòran lasachaidh do luchd-reic mòr-bhùthan stèidhichte. Tha a' chompanaidh, a thòisich mar bhùth singilte ann am Burton-on-Trent 25 bliadhna air ais, air a thighinn gu bhith na neach-reic lasachaidh aon-phrìs as motha san Roinn Eòrpa. Dh'fhoillsich an companaidh an-dè gun do dh'fhàs an teachd-a-steach iomlan thar na 12 mìosan - a' toirt a-mach a leasanan san Spàinn - 11.8 sa cheud gu beagan a bharrachd air £1.1 billean, a' briseadh tro chnap £1 billean airson a' chiad uair agus a' coinneachadh ri luchd-reic nas bunaitiche leithid WH Smith. Tha Poundland air a thighinn gu bhith na neach-reic lasachaidh aon-phrìs as motha san Roinn Eòrpa, le leudachadh deuchainn a-steach don Spàinn a tha an-dràsta a 'dol air adhart. Tha dùil gum bi prothaidean timcheall air £44million leis gu bheil a' chompanaidh a' buain na duaisean bho na 547 bùthan aige san RA agus 41 bùthan ann an Èirinn. Leis na cleachdaidhean ceannach aig àm na crìche air a chuir a-steach, tha luchd-reic lasachaidh a 'gabhail reic bho' ceithir mòr-bhùthan mòra 'Bhreatainn - ag atharrachadh Sràid Àrd Bhreatainn. 'Tha lasachaidhean a-riamh air a bhith na phàirt den t-sealladh reic, a' toirt aire do dhaoine aig nach robh mòran airgid aca,' thuirt an neach-anailis reic Clive Black ri The Guardian. 'An rud a thachair a bha ann an 2011 an RA thàinig gu bhith na dhùthaich aig nach robh mòran airgid agus a' sealg bargain thàinig gu bhith na spòrs nàiseanta agus chan ann a-mhàin a 'gleidheadh dhaoine air teachd-a-steach ìosal.' Stèidhich Steve Smith (san dealbh) Poundland ann an 1990 agus an uair sin reic e e airson £ 50 millean deich bliadhna às dèidh sin. Thuirt Poundland gun do dh'fhosgail e 60 stòr ùr san RA agus ann an Èirinn agus gun robh pìobaireachd làidir de dh'fhosgladh ann airson na bliadhna ùire. Air cùl nan figearan an-dè, thuirt Ceannard Poundland, Jim McCarthy: 'An dèidh ràithe làidir de dh'fhàs reic, bha teachd-a-steach Poundland airson bliadhna ionmhais 2015 nas àirde na £1billion airson a' chiad uair. "A dh'aindeoin suidheachaidhean malairt duilich, tha Poundland a' leantainn air adhart a' coileanadh gu math agus bha sinn a' frithealadh cuibheasachd de 5.3 millean neach-ceannach san t-seachdain tron cheathramh. 'Bha sinn a' riaghladh ar cosgaisean agus ar airgead gu math, agus tha sinn an dùil gum bi na prothaidean bunaiteach ro chìsean co-chòrdail ri dùil margaidh airson na bliadhna mar...
Dh'innis an slabhraidh lasachaidh an-dè gun robh reic bliadhnail nas motha na £ 1 billean. Tha e a-nis air a thighinn gu bhith na neach-reic lasachaidh aon-phrìs as motha san Roinn Eòrpa. Bha Poundland air buannachd fhaighinn bho cho-dhùnaidhean a chaidh fhaicinn às dèidh na h-aingeachd ionmhais. Dh'atharraich e cuideachd High Streets, a' tàladh luchd-ceannach air falbh bho superstores.