Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Tha deuchainnean bùird air feadh na stàite air an dèanamh aig deireadh foghlam meadhan-sgoile.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Tha deuchainnean bùird Stàite air an cumail aig deireadh na h-ùine de foghlam meadhan agus tha cead aig oileanaich a tha airidh air cùrsa ro-oilthigh dà-bhliadhna a leantainn; às deidh sin bidh oileanaich airidh air ceumannan fo - ceumannan ceumnach a leantainn. "