Cuir crìoch air an abairt a leanas:
referendum agus an ath-thuair ann an Ògmhios-Iuchar 1948, mar a chaidh an roghainn a bhith a 'tighinn còmhla ri Canada a' toirt buaidh air a bhith na cheannas neo-eisimeileach, 78,323 (52.3%) gu 71,334 (47.7%). Bha bhòt làidir dùthchail a thaobh Canada nas motha na bhòt pro-eisimeileachd ann an St. John's. Bha na Caitligean Èireannach anns a' bhaile ag iarraidh neo-eisimeileachd gus na sgoiltean parròchais aca a dhìon, a' leantainn gu droch bhuaidh Phròstanach ann an sgìrean dùthchail. Dh'fhàs an gealladh de bhuannachdan teaghlaich airgid à Canada deatamach.