Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Air 5 an t-Ògmhios, 1905, chuir Henri Poincaré a-steach geàrr-chunntas de dh 'obair a dhùin na beàrnan a bha ann an obair Lorentz. (Bha an obair ghoirid seo a' toirt a-steach toraidhean obair nas coileanta a bhiodh air fhoillseachadh nas fhaide air adhart, sa Ghearran 1906.) Sheall e nach robh co-ionadan Lorentz de electrodynamics gu tur Lorentz-covariant. Mar sin thug e a-mach feartan buidhne an atharrachaidh, agus cheartaich e foirmlean Lorentz airson atharrachaidhean dùmhlachd cosgais agus dùmhlachd sruth (a bha gu mì-fhortanach a 'toirt a-steach foirmle cur-ris astar coibhneil, a rinn e a-mach sa Chèitean ann an litir gu Lorentz). Chleachd Poincaré airson a' chiad uair an teirm "atharrachadh Lorentz", agus thug e don ath-atharrachadh an cruth sìmeatrach aca a tha air a chleachdadh chun an latha an-diugh. Thug e a-steach feachd ceangail neo-eleachtrach (na "stress Poincaré" ris an canar) gus seasmhachd na h-eileactronaich a dhèanamh cinnteach agus gus lùghdachadh fad a mhìneachadh. Rinn e cuideachd dealbhadh air modail neo-atharrachail Lorentz de thàilleachd (a' gabhail a-steach tonn-thàilleachd) le bhith a' leudachadh dligheachd neo-atharrachadh Lorentz gu feachdan neo-leictreach. Mu dheireadh, chrìochnaich Poincaré (gu neo-eisimeileach bho Einstein) obair a chaidh a leudachadh gu mòr air a phàipear san Ògmhios (an "pàipear Palermo" ris an canar, a fhuair e an 23mh Iuchar, a chaidh a chlò-bhualadh an 14mh Dùbhlachd, a chaidh fhoillseachadh san Fhaoilleach 1906 ). Bhruidhinn e gu litireil mu "postulate relativity". Sheall e gu bheil na h-atharrachaidhean mar thoradh air prionnsapal a 'ghnìomh as lugha agus leasaich e feartan cuideam Poincaré. Sheall e gu mionaideach feartan buidhne an atharrachaidh, a ghairm e buidheann Lorentz, agus sheall e gu robh an cothlamadh  Ceist: A dh'aindeoin a bhith air fhoillseachadh timcheall air seachd mìosan às deidh sin, dè an ceann-latha a fhuair am pàipear Palermo?
23 an t-Iuchar