Chaidh a h-athair, a rugadh ann an Alba ann an 1819, a mhìneachadh ann an sgrìobhainnean eadar-dhealaichte mar neach-lagha, bancair, sgrìobhadair brewer no sgrìobhadair laghail; phòs e Souter anns na Hebrides a-staigh air 14 Iuchar 1842. Chaidh Catherine ainmeachadh às deidh a seana mhàthair, cuideachd Catherine Wilson Malcolm, ach b 'fheàrr leatha a h-ainm a litreachadh "Katherine" no a gheàrradh gu "Kate". Bha piuthar-eaglais aice, Marie Frank, a rugadh ann an Alba, agus trì bràithrean nas òige <unk>, a rugadh ann am Birmingham, agus Isabella agus an dà chuid, a rugadh ann an Lunnainn; is dòcha gun do ghluais an teaghlach rè na h-ùine sin.
Catherine Wilson Malcolm