Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh fear-comhairle a chuir naoi tursan air a bhean le sgian cidsin às dèidh dha faighinn a-mach gun robh dàimh aice ris an post-d, a chur dhan phrìosan airson 20 bliadhna. Chaidh Joseph O'Riordan, 76, a lorg ciontach de oidhirp air murt às dèidh dha a bhean Mandy, 47, a bhith air a fhàgail le leòntan a bha a' cur beatha ann an cunnart air a' chiste, a' bhroilleach agus a' chù aig an taigh aca ann am Polegate, East Sussex. Bha an seann chomhairliche baile Polegate air a bhith amharasach mu ghluasad a bhean agus chuir e GPS tracker air a chàr fhad's a bha e a' fastadh neach-sgrùdaidh prìobhaideach gus sùil a thoirt oirre, chuala cùirt. Guilty: Joseph O'Riordan, 74, a stailc a bhean Amanda, 47, (air an dealbh còmhla gu h-àrd) naoi tursan le sgian cidsin aig an taigh a bha iad a' co-roinn ann am Polegate, East Sussex, às dèidh a bhith a' faighinn a-mach gun robh dàimh aice ris an post-d Nick Gunn. Lorg e a dh'aithghearr gun robh dàimh aig a bhean manaidsear oighreachd le postadair pòsta, Nick Gunn, ris an canar 'Tommy' le caraidean agus teaghlach, a bha a' fuireach agus ag obair anns a' bhaile aca. Chaidh a nochdadh an-dè gun robh cùisean roimhe aig an neach-puist 41-bliadhna le boireannaich air a chuairt. Chuala Cùirt Chrùin Brighton mar a chuir O'Riordan stailc air a bhean ann an seòmar-cadail an àros làr aca air 22 Dàmhair an-uiridh, às dèidh dhaibh a bhith a' strì mun chùis. Thàinig sgiobaidhean an t-iomairt-leigheis agus lorg iad a bhean na laighe air leabaidh a bha air a shàrachadh le fuil agus chaidh i a thoirt gu ospadal, far an do rinn i obair-lannsa èiginn sia uairean airson a beatha a shàbhaladh. Nick Gunn: Bha dàimh aige ri boireannaich air a chuairt. Thug O'Riordan stiùireadh do dh'oifigearan far an do dh'fhàg e an sgian cidsin sia òirleach a chleachd e gus a bhean a steigeadh ann an'seòmar gu math socair', chuala a' chùirt. Dhiùlt an t-seann neach-seilbh cluba oidhche oidhirp air murt ach thug giùiri dà uair a thìde gus a bhith ciontach a-raoir agus chaidh 20 bliadhna de phrìosan a thoirt dha leis a' Bhreitheamh Shani Barnes an-diugh. Bidh e a' frithealadh leth a dh'ionnsuidh a' bhrathan agus an còrr air cead agus chaidh cuideachd òrdugh cur-ris a thoirt dha, a' cur casg air gu bràth a bhith a' conaltradh ri a bhean gu dìreach no gu neo-dhìreach. Nuair a bha an Breitheamh Barnes a' toirt breth air, thuirt e ris: 'Bha thu air do bheatha a choisrigeadh airson a bhith a' frithealadh do choimhearsnachd agus ag obair airson carthannais. 'Ach mar a' mhòr-chuid de...
Chaidh an comhairliche Joseph O'Riordan a lorg ciontach ann an oidhirp air a bhean a mharbhadh. Chuala a'chùirt gun do thachair an ionnsaigh às deidh dha an dàimh aice leis an post-dealain a lorg. Amanda O'Riordan, 47, ann an dàimh a bharrachd air pòsadh le Nick Gunn pòsta. Bha dàimh aig an neach-puist Mgr Gunn, 41, roimhe seo le boireannaich air a chuairt.