Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'fhaodadh gun do tharraing submarine Ruiseanach faisg air oirthir Bhreatainn trawler air ais gu fòirneartach às deidh dha a bhith a 'crathadh a lìonraidhean, tha buidheann iasgairean air a ràdh. Chaidh an Karen a tharraing aig 10 cnapan rè an tachartas an-dè 18 mìle bho Ardglass air cladach an ear-dheas de dh'Èirinn a Tuath agus chaidh an soitheach a mhilleadh gu dona. 'S e Ardglass aon de phrìomh phortan iasgaich ann an Èirinn a Tuath agus mar as trice tha luchd-iasgaich ionadail nas motha a' cur dragh orra mu bhith a' bualadh ri na cuòtan aca na bhith a' dèanamh dìoghras ann an stoidhle a' Chogaidh Fhuar. Air a tharraing gu fòirneartach: Tha Caiptean Paul Murphy den Karen, trawler iasgaich, a 'cumail suas càball stàilinn briste air bòrd a bhàta. Thathas den bheachd gun deach an milleadh a dhèanamh le long-uisge Ruiseanach. Thachair an tachartas far oirthir Èirinn a Tuath agus's e seo an dàrna turas ann an dà mhìos gu bheil iasgairean air aithris gun deach an slaodadh le bàta-taobh-a-mara amharasach (dhealbh faidhle) Chaidh caiptean a' bhàta 60 troigh Paul Murphy a dhealbhadh a' cumail càball stàilinn briste air bòrd a 'bhàta aige às deidh an tachartas uamhasach. Chaidh eacarsaichean NATO a chumail an t-seachdain seo ann an Alba a tuath agus thuirt riochdaire iasgaich Ardglass, Dick James, gum faodadh gum biodh ùidh aig na Ruiseanaich ann an eacarsaichean an aonaidh. An t-seachdain seo chaidh RAF Typhoons a chur air bhog gus dà itealan Ruiseanach a chur an grèim faisg air àite-adhair na RA, tha Ministrealachd an Dìon air dearbhadh. Thuirt Mgr Seumas: 'Chan eil na feachdan dìon againn a' dèanamh mòran ma tha fo-luingean-luinge neo-aithnichte de nàiseantachd neo-aithnichte a' sguabadh timcheall na Mara Èireannach.' Mìos an-uiridh thuirt caiptean tràlair gun robh am bàta aige faisg air a bhith air a tharraing sìos le long-uisge Ruiseanach fhad's a bha e a' iasgach far costa na h-Alba. Chaidh an Karen a tharraing aig 10 cnapan rè an tachartas an-dè 18 mìle bho Ardglass air cladach an ear-dheas de dh' Earra-Ghàidheal. Tha an Karen air a tharraing aig 10 cnapan ann an tachartas an-dè agus chaidh a mhilleadh gu dona. Tha caiptean na tràilleir, Pòl Murphy, a' nochdadh air siostam lorg coimpiutair air bòrd a tha a' sealltainn gluasadan neo-àbhaisteach a' bhàta aige rè na thachair. Bha Angus Macleod, 46, a' iasgach airson hadock agus skate nuair a thàinig e gu bhith cinnteach gun deach soitheach nàimhdeil a ghlacadh...
Chaidh an Karen a tharraing aig 10 cnapan ri linn na tachartais uamhasach an-dè. Thachair e 18 mìle bho Ardglass air oirthir an ear-dheas de dh'Èirinn a Tuath. Tha oifigearan a'creidsinn gur dòcha gun do tharraing eacarsaichean NATO ùidh nan Ruiseanach. Dìreach trì latha air ais, chaidh RAF Typhoons a chur a-mach gus dà itealan Ruiseanach a chur an grèim faisg air àite-adhair na RA.