Cuir crìoch air an abairt a leanas: An dèidh trì ràithean iomlan leis na Panthers, chaidh a ghluasad gu Calgary Flames air 8 Màrt, 2004, airson
taghadh an dàrna cuairt (air a chleachdadh gus David Booth a thaghadh). Anns a 'chiad chothrom aige a bhith a' cluich anns na playoffs Cupa Stanley, ràinig Nilson an deireannach agus chlàraich e 11 puingean ann an 26 geama playoffs. Chluich e airson trì bliadhna eile le Calgary.