Chaidh na h-eadar-theangachaidhean a dhèanamh aig an leabharlann uachdarail John F. Kennedy, a 'toirt iomradh air cia mheud neach-fulaing a dh' fhaodadh a bhith ann an co-dhùnaidhean de bhombaidhean dealain. Chaidh eagal a bhith ann gun robh mòran de luchd-fulaing ann a bha a 'tighinn gu Boston Common agus Ceàrnag Kenmore. Chaidh an taigh-òsta Lenox faisg air làimh agus togalaichean eile a ghnàthachadh. Chaidh na poileis a dhùnadh timcheall air sgìre 15-bloc timcheall air làrach na h-eadar-theangachaidh; chaidh seo a lughdachadh gu 12-bloc de dhroch-choir air 16 Giblean.
3 saoranaich a mharbhadh agus 264 a leòn a rèir tuairmse