Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha tòrr èiginn air a bhith ann mun ghealach-ghealach sa Ghiblean agus a' ghealach a' dol a thionndadh gu dearg-fala an deireadh-sheachdain seo. Ach anns a' cheann-suidhe gu an tachartas annasach a-màireach, tha an Sydney Observatory air a bhith a' cur an cèill na draghan aca mun ro-shealladh droch aimsir airson na h-oidhche mhòr. Cho mòr, tha iad an dùil ùrachadh gu cunbhalach air luchd-amhairc mionaideach le ìomhaighean pròiseas ceum air a bhith air an cur às air sgàth suidheachaidhean neòil. Agus a rèir Biùro na Meteorology, cha bhi e a' fàs nas fheàrr. Tha gealach dearg fuil a' soillseachadh na speur aig àm eclipse gealach iomlan aig 8 Dàmhair 2014 ann an Astràilia. Tha dùil gum bi an ath dhà eclipse a'tachairt air 4 Giblean agus 28 Sultain, 2015. Ach anns a' cheann-suidhe gu an tachartas ainneamh air Disathairne na Càisge, tha an Sydney Observatory air a bhith a' cur an cèill na draghan aca mun ro-shealladh droch aimsir airson na h-oidhche mhòr. Bidh an eclipse gealach am mìos seo a 'nochdadh ann an speur an ear-thuath Sydney ge-tà tha Astronom Observatory Sydney Andrew Smith ag ràdh ris an ABC gum faodadh seo a bhith mar aon de na eclipses as giorra. 'Tha cuid de stòran a' sealltainn gum bi e timcheall air 10 mionaidean de cho-iomlan, a nì e am fear as giorra bho 1917, ach tha stòran eile ag ràdh gum bi e nas lugha na còig mionaidean a nì e am fear as giorra bho 1592, 'thuirt e. Tha eclipse Lunar a 'tachairt nuair a bhios a' ghealach a 'dol seachad ann an sgàil na Talmhainn. 'S e seo sgìre ris an canar an umbra, far a bheil solas bhon ghrèin air a bhacadh leis a' phlanaid againn. Tha an solas a' briseadh gu eadar-dhealaichte anns an àile agus, nuair a bhuaileas e air a' ghealach, tha e a' nochdadh dearg. Is e an tiodhlac an treas fear ann an sreath de cheathrar gheulan fuil, leis an tè mu dheireadh a thathar an dùil air 28 Sultain. Bidh eclipse gealach iomlan Disathairne a 'tionndadh a' ghealach gu dath orains dearg. Anns an dealbh seo tha a'ghealach fala mu dheireadh suidhichte gu h-àrd os cionn Sydney. Tha tachartas na mìos seo air a chlàradh a-nis aig Observatory Sydney ge-tà dh'fhaodadh barrachd thiogaidean a bhith air an leigeil ma sgaoil sa mhadainn Disathairne ma thèid na suidheachaidhean aimsir a leasachadh. Tha eclipse Lunar a 'tachairt nuair a bhios a' ghealach a 'dol seachad ann an sgàil na Talmhainn. 'S e seo sgìre ris an canar an umbra, far a bheil solas bhon Ghrian air a bhacadh leis a' phlanaid againn. Tha an solas a' briseadh...
Tha eclipse Lunar Giblean air a shuidheachadh gus an gealach a thionndadh gu dearg fuil an deireadh-sheachdain na Càisge seo. Tha an Rann-sgrùdaidh ann an Sydney air a bhith draghail mun ro-shealladh droch aimsir airson an oidhche mhòr. Bidh na speuran as soilleire ann an Adelaide a-mach às na stàitean uile, a rèir Biùro na Meteorology. Bidh eclipse Lunar a'tachairt nuair a bhios a'ghealach a'dol seachad ann an sgàil na Talmhainn.