Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Ma bha teagamh sam bith ann gu bheil Plana Cumhachd Glan rianachd Obama na phlana poileasaidh lùtha, chan e plana lughdachadh carbon, chan eil agad ach sùil a thoirt air mar a tha iad a 'làimhseachadh lùth niùclasach. Is e niùclasach an stòr as motha againn de lùth gun charbon, a 'gineadh còrr air 60% den dealan gun charbon againn. Gu cinnteach bhiodh plana gnàth-shìde a 'Cheann-suidhe Barack Obama, a tha mar a thathar ag amas air a bhith a' lùghdachadh sgaoilidhean carbòn iomlan nan Stàitean Aonaichte, a 'toirt ath-bheothachadh don ghnìomhachas niùclasach, a' leantainn gu togail plannt nas motha agus a 'cuideachadh le bhith a' coileanadh targaidean lùghdachadh carbòn ionnsaigheach. Uill, smaoinich a-rithist. Thuirt Seumas Hansen, a bha na cheannard air Institiùd Goddard NASA airson Sgrùdaidhean Spàsail, ann an 2013 gu bheil "dìon leantainneach air cumhachd niùclasach a' bagairt air comas an duine atharrachadh cunnartach na gnàth-shìde a sheachnadh". Ach Diciadain, bidh an Taigh Geal a 'comharrachadh Latha na Talmhainn agus a' brosnachadh a chuid obrach gus casg a chuir air atharrachadh clìomaid, fhad's a tha iad gu ro-innleachdail a' cur às don inneal as motha aca gus sgaoilidhean carbon a ghearradh - lùth niùclasach - a bharrachd air rabhadh aon de luchd-saidheans gnàth-shìde as fheàrr le riaghaltas. A dh'aindeoin gu bheil cumhachd niùclasach saor bho charbon, tha plana poileasaidh lùtha rianachd Obama claon-bhreith an aghaidh. Tha an claonadh seo air a chruthachadh leis an dòigh anns a bheil an t-Agentan Dìon Àrainneachd a 'toirt creideas do chumhachd niùclasach anns na modalan aige de dh' astaidhean gnàthach agus cur an gnìomh plana. Tha modaladh EPA air a sgaradh bho fhìrinn. An toiseach, tha "Cùis Bunasach EPA airson a 'Phlana Cumhachd Glan a tha air a mholadh" ag iarraidh suidheachadh gnàthach a' ghnìomhachais a nochdadh mar a bhiodh an àm ri teachd a 'fosgladh às aonais a' Phlana Cumhachd Glan. Tha an cùis bunaiteach seo a' gabhail ris nach tèid togail niùclasach ùr a thogail agus tha e a' nochdadh gun tèid 96 de na 99 stèisean niùclasach obrach againn a leigeil dheth ro 2050. Tha modaladh cur an gnìomh EPA, "Option 1 -- State", a' sealltainn dìreach an aon suidheachadh: gun togail ùr agus 96 a' falbh gu 2050. Ann am faclan eile, tha EPA a' gabhail ris gu bheil an gnìomhachas niùclasach gu bunaiteach air a bhith air a chuir a-mach ro 2050. Tha na beachdan sin air leth cudromach oir tha iad a 'dearbhadh mar a thèid targaidean sgaoilidh a stèidheachadh agus dè na gnìomhan stàite a gheibh creideas a thaobh nan targaidean sin....
U.S. Sen. Jim Inhofe: Is e niùclasach an stòr as motha againn de lùth gun charbon, a 'gineadh còrr air 60% den dealan gun charbon againn. Mar sin carson nach eil plana gnàth-shìde a 'Cheann-suidhe, a tha mar as trice ag amas air a bhith a' lughdachadh sgaoilidhean carbon, a 'dèanamh barrachd le cumhachd niùclasach?