Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Cha robh cùrsaichean iomlaid ceart aig an sgàilean, agus cha robh pìleatan ùra Dakota a'faighinn ach stiùireadh ad-hoc air an t-seòrsa fhad's a bha iad a'frithealadh mar an co-phìleat rè gnìomhan obrachail.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Cha do rinn an squadron cùrsaichean tionndaidh iomchaidh, agus cha d' fhuair pìleatan ùra Dakota ach stiùireadh ad-hoc air an t-seòrsa fhad's a bha iad a' frithealadh mar an co-phìleat rè gnìomhan obrachail; cha do dh 'fheuch pìleatan seann-fhasanta mar as trice ri na h-eòlasan aca a thoirt seachad do luchd-trèanaidh. "