Ach a dh'aindeoin a choltas corporra, bha aithne air Iain mar Kaloïōannēs, "Iain an Da" no "Iain a' Bhòidheach"; bha an t-ainm a' toirt iomradh air a charactar. Bha a phàrantan gu h-àraidh dìleas agus bha Iain a' dol thairis orra. Bha dùil ri buill na cùirte aca a bhith a' cuingealachadh an còmhradh aca ri cuspairean trom a-mhàin. Bha am biadh a bha air a sheirbheachadh aig bùird an ìmpire gu math frugal agus bha Iain a' beachdachadh air luchd-cùirtein a bha a' fuireach ann an ro-bhlèiteachd ro-mhòr. Bha a chainnt air a bhith air a choisrigeadh, ach bha e an sàs ann an ath-chuingealachadh aig àm air choreigin. Tha a h-uile cunntas ag aontachadh gun robh e na dhuine dìleas a dh'aindeoin a bhean, neach neo-àbhaisteach ann an riaghladair Meadhan-aoiseach.
Marcus Aurelius Byzantine