Cuir crìoch air an abairt a leanas:
Gluasad Gearmailteach air an Aisne sa Chèitean 1918. Bha Courtauld ag obair ann an aonad aig Villers-Cotterêts, a' leantainn air adhart a' dèanamh ghnìomhan air na daoine a bha air a ghoirteachadh latha is oidhche an aghaidh a' bhuamhaidh Gearmailteach agus chuir i cunntas air an t-suidheachadh ann an litir gu a h-athair: " thàinig òrdugh airson an ospadal a ghluasad... An uair sin thàinig òrdugh gu bheil cnuic de uamhasach leònte a bha dùil, agus is urrainn dhuinn a 'fuireach air. Bha sinn toilichte. Bha e uamhasach a bhith air innse dhuinn a dhol agus rudan fhàgail air ar cùlaibh. Tha an oidhche air fad bha sinn cruaidh air agus ag obair fo dhuilgheadasan. Thàinig cùisean uamhasach a-steach. Eadar 1030 agus 330 no 4 AM bha sinn a bhith a amputate sia thighs agus aon cas, a'mhòr-chuid leis an solas de chnàmhan, air a chumail le orderlies, agus mar a tha mi a' toirt an anesthetic, rinn mi e barrachd no nas lugha ann an dorchadas aig mo dheireadh an euslainteach... Bha ionnsaighean adhair thairis oirnn cha mhòr fad na h-oidhche "