Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'aidich na peathraichean Sophie Morgan, 21, agus Sheree, 25, (an dà chuid air an dealbh taobh a-muigh Cùirt Crùn Burnley) gun deach na cunntasan banca aca a chleachdadh gus airgead goidte a ghabhail. Tha dà phiuthar a leig le na cunntasan banca aca a bhith air an cleachdadh ann an còmhnard'sùil' gus càraid shean a mhealladh às an sàbhalaidhean beatha £36,000 aca air a bhith a' seachnadh a' phrìosan. Dh'aontaich Sheree Morgan, 25, agus a piuthar òg, Sophie, 21, an dà chuid à Nelson, Lancashire, gun deach na cunntasan banca aca a chleachdadh gus mìltean de punnd a ghabhail ann an airgead goidte às deidh dha na h-ìbhlich còrr air £36,000 a mhealladh air an fòn le neach-meallta a bha a' dèanamh mar phoileas. Chaidh fios a chuir chun chàraid, fear 86 bliadhna a dh'aois, agus a bhean 84 bliadhna a dh'aois à Cardiff ann an South Wales, le fear a bha ag ràdh gur e searjan detigeant Poileis Metropolitan a bh 'ann agus a' tagradh gu meallta gu robh iad gu bhith a 'tuiteam na bhall de ghleann eucoir an Ear a bha air fiosrachadh a' chunntais banca aca fhaighinn. Dh'iarr e air a' chàraid shean-aois gun robh iad a' feumach air an airgead aca a ghluasad gu diofar chunntasan 'airson an sàbhailteachd aca fhèin.' Bha an neach a bha a' gairm eadhon a' dèanamh coltach gu robh fios aige air liosta de ghnothaichean roimhe a rinn an càraid shean-aois, a' cur às do ochd tarraing a-mach ceàrr an toiseach mus do bha e a' smaoineachadh gu ceart air bile ceannach £50 aig Asda. Mar thoradh air an sin chaidh a' chàraid a chur air adhart a dhol gu Comann Togail Leeds ionadail aca agus a bhith a' gluasad bho an cunntas aca agus a 'dèanamh daoine eile bho na sàbhalaidhean HSBC aca a' toirt gu £ 36,140 gu cunntasan eile. Chaidh an t-airgead a tharraing a-mach sa bhad às dèidh na h-aistriúidhean agus chaidh a chleachdadh gus pàigheadh airson seic-siubhail agus Euro aig buill-siubhail. Dh'fheuch an seann chàraid ri an airgead fhaighinn air ais nuair a thuig iad gun deach am mealladh ach chaidh an t-iarrtas aca a dhiùltadh às deidh dha na bancaichean a ràdh gun robh an luchd-obrach air a bhith ag obair 'gun neo-chùram agus air a bhith ag obair a rèir stiùireadh.' Thuirt Sheree gun do dh'ionnsaich caraid bhon sgoil i a dh'fhaighnich dhi an robh i airson beagan airgid a dhèanamh. Ach cha deach an fhìor neach-iomairt a rinn na gairm agus a rinn coltach gur e oifigear poileis a bh' ann a-riamh a lorg. Thuirt am paidhir an dèidh sin ris a' phoileas gun robh am mealltair a bha ag ràdh gur e 'Detective Sgt McDonald bho Phoileas Holborn' 'a' dèanamh gu math...
Sheree Morgan, 25, agus a phiuthar Sophie, leig iad le na cunntasan banca aca a bhith air an cleachdadh gus mìltean de punnd a ghlacadh air an goid bho chàraid shean. Dh'fhàg na peathraichean Morgan £ 17,500 a chur a-steach dhan chunntasan aca aig àm na h-iomairt. Chruinnich Sheree an seann Daniel Webster, 23, agus a màthair Justine Davies, 44. Ach cha deach an t-eòlaiche a bha na cheannard air an t-sgam a lorg.