Cuir crìoch air an abairt a leanas: Tha grunn shàbaid air an ceangal ri nobhail Salinger, a' gabhail a-steach Robert John Bardo a' murt Rebecca Schaeffer agus John Hinckley Jr's
oidhirp air Ronald Reagan. A bharrachd air an sin, às deidh dha John Lennon a mharbhadh le gunna, chaidh an neach-eòlais meallta Mark David Chapman a chur an grèim le leth-bhreac den leabhar a cheannaich e an aon latha, anns an robh e air a sgrìobhadh: "To Holden Caulfield, From Holden Caulfield, "This" is my statement".