Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Dh'iarr na mìltean falach ann an àiteachan-ionnlaid sealach ann an Afraga a Deas an dèidh do mhòban le machetes ionnsaigh a thoirt air luchd-imrich ann an Durban, a' fàgail co-dhiù còig daoine marbh, thuirt buidheann cobhair Diardaoin. Tha poilis air an armachd gu mòr air ruith gus stad a chur air co-chòrdadh an t-seachdain seo às deidh dha muinntir an àite luchd-imrich à dùthchannan eile ann an Afraga a chur an cèill a bhith a 'gabhail an dreuchdan aca. Tha na h-ionnsaighean ann an Durban air dithis imrich agus triùir Afraganach a Deas a mharbhadh, nam measg balach 14-bliadhna, thuirt na h-ùghdarrasan. "Tha taic air a bhith ann bho shaor Afraganach a Deas a tha mì-thoilichte leis na h-ionnsaighean chan ann a-mhàin air sgàth gu bheil iad cho coigreach, no Afraganach, ach air sgàth gu bheil iad nan co-dhaonna", thuirt buidheann carthannais Gift of the Givers, a tha a 'cuideachadh an fheadhainn a tha a' sireadh àite-fuirich. "Tha sinn ag ullachadh pacaidean cobhair dhaibhsan a dh'fhaodadh a dhol air adhart gu na dùthchannan dachaigh aca". Thuirt an carthannais gun do theich mu 8,500 duine gu ionadan fògarraich no stèiseanan poileis an t-seachdain seo air sgàth an fhòirneart. Chan eil sin a 'cunntadh duine sam bith a theich às an dachaighean aca gu àiteachan-fuirich prìobhaideach eile, thuirt a' bhuidheann. Thuirt e gu bheil e an dòchas gun bi an fòirneart air a chuingealachadh ri Durban, ach dh'innsich e do luchd-imrich gu bheil goireas aige ann an Johannesburg gus cuideachadh a thoirt dhaibhsan a dh'fhaodadh a bhith feumach air àile ann. "Tha teantagan againn agus a h-uile stòradh riatanach air ullachadh ach tha sinn a' guidhe gum bi an inntinn a 'buntainn agus nach bi feum air seo", thuirt e. Anns an àm a dh'fhalbh, bha Johannesburg na phrìomh ionad de thinneasan an aghaidh in-imrichean. Ann an 2008, chaidh scores a mharbhadh ann an ionnsaighean anns na sgìrean as bochda ann an Johannesburg. Bha a' mhòr-chuid de na h-ìomhaighean na Zimbabwean a bha air teicheadh bho chur-ris agus droch shuidheachaidhean eaconamach. Anns an ionnsaigh sin, chuir na poilis grèim air còrr air 200 neach airson diofar eucoirean a 'toirt a-steach sàrachadh, murt, robal agus goid.
Tha buidheann carthannais ag ullachadh pacaidean cobhair dhaibhsan a tha airson tilleadh dhachaigh. Tha na h-ionnsaighean air còig marbh fhàgail - dà neach-imrich agus triùir Afraga a Deas. Tha balach 14-bliadhna am measg an fheadhainn a chaidh a mharbhadh às deidh do mhòib le machetes targaid coigrich.