Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thòisich Mohammad Liaqat a-steach do 'tiread racist' às deidh do cheannard Sgoil Mount Carmel, Xavier Bowers (air an dealbh), sgur a chuir air sgoilearan Muslamach beàrdan a bhith a 'fàs. Thàinig athair Muslamach a-steach do sgoil Chaitligeach agus chuir e an aghaidh luchd-teagaisg droch dhìol cinneach às deidh dha dithis sgoilearan deugaire a bhith air an casg bho na ceumannan airson diùltadh a bhith a 'crathadh am beàrdan. Chuir Mohammad Liaqat eadhon ionnsaigh air a 'cheannard-sgoile rè an t-sreath anns an do chuir e tàir air tidsearan geal air beulaibh phàrantan iongnadh nuair a thog iad an cuid chloinne. Bha an 34-bliadhna an aghaidh na poileasaidh aonmhor teann aig Àrd-sgoil Mount Carmel a bha ag ràdh nach b 'urrainn do dh' oileanaich beàrdan a bhith aca. Thòisich Liaqat a-steach do 'tirade racist' aig buill geal den luchd-obrach às deidh dha balaich 14-bliadhna a bhith air an innse nach b 'urrainn dhaibh am falt aghaidh a chumail, thuirt na poilis. An dèidh dha a bhith air a chur an grèim, chaidh innse do Liaqat gun robh e a' fuireach air falbh bhon sgoil, agus mar sin chaidh e gu sgoil eile faisg air làimh far an do lean e air a' chraobh aige. Nuair a dh 'iarr Jeff Brown, ceannard Bun-sgoil Caitligeach Ròmanach Naomh Oswald, air gluasad air adhart, chuir gualainn Liaqat a-steach e, chaidh innse do Chùirt Chrùin Burnley. Tha leanabh aige aig an àrd-sgoil ann an Accrington, Lancashire, ach cha robh e co-cheangailte ris an dithis 14-bliadhna a bha airson falt aghaidh a bhith aca airson adhbharan cràbhach. Thòisich Liaqat a 'chiad bhriseadh a-mach ged a bha an suidheachadh a bha a' toirt a-steach beàrdan nan oileanaich air a rèiteach mu thràth aig Beinn Carmel. Rè cùis-lagha trì latha an t-seachdain seo, chaidh Liaqat a lorg ciontach ann an aon chunntas de ionnsaigh agus còig chunntasan de ghiùlan a tha a 'cur cus air gnè no creideamh. Chaidh a chur an grèim ann an Cùirt Crùin Burnley agus thèid a chur gu bàs san Ògmhios. Thuirt sgoil Mount Carmel gu robh an riaghladh air beàrdan mar phàirt de chòd aodaich na sgoile, ach bha na 14-bliadhna ag iarraidh am falt aghaidh a chumail air adhbharan cràbhach. Às deidh dhaibh a bhith air an teagasg ann an aonaranachd airson a bhith a 'briseadh riaghailtean na sgoile, cho-dhùin riaghladairean Mount Carmel gum faodadh na h-oileanaich am beàrdan aca a chumail fhad' s a chuir iad a-steach gu prògram aig an mosg aca gus an creideamh aca a nochdadh. Às deidh a 'chùis, thuirt Xavier Bowers, ceannard aig Mount Carmel:...
Bha Mohammad Liaqat a' cur mì-ghnàthach cinneach air luchd-teagaisg aig sgoil Chaitligeach a phàiste. Bha athair Muslamach, 34, air bhioran nach robh cead aig sgoilearan a bhith a' fàs bhàrdaich. Lean Liaqat a'chòmhradh aig sgoil eile agus chuir e air a'cheannard air a ghualainn. Chaidh a lorg ciontach de ghiùlan gnèitheach agus ionnsaigh.