Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Earrann: Gus buidheachas a chur ann an Shakira airson a h-àrach, thug a h-athair i gu pàirc ionadail gus òighrean gun phàrantan a bha a' fuireach an sin fhaicinn. Dh'fhuirich na h-ìomhaighean còmhla rithe, agus thuirt i rithe fhèin: "Aon latha bidh mi a 'dol a chuideachadh na clann sin nuair a bhios mi nam neach-ealain ainmeil". Eadar aois 10 agus 13, chaidh cuireadh a thoirt do Shakira gu diofar thachartasan ann am Barranquilla agus fhuair i beagan aithneachadh san sgìre. B' ann aig an àm seo a choinnich i ri riochdaire taigh-cluiche ionadail Monica Ariza, a bha air a bhrosnachadh leatha agus mar thoradh air an sin dh'fheuch i ri a dreuchd a chuideachadh. Rè itealaich bho Barranquilla gu Bogotá, chuir Ariza a-mach Ciro Vargas, stiùiriche Sony Colombia, a bhith a 'cumail deuchainn airson Shakira ann an lobby taigh-òsta. Bha meas mòr aig Vargas air Shakira agus, a 'tilleadh chun oifis Sony, thug e an cassette do stiùiriche òrain is neach-ealain. Ach, cha robh an stiùiriche ro thoilichte agus bha e den bheachd gu robh Shakira rudeigin de "chùis chall". Gun a bhith air a chuir às agus fhathast cinnteach gu robh tàlant aig Shakira, chuir Vargas air dòigh deuchainn-chluiche ann am Bogotá. Chuir e air dòigh gum biodh luchd-stiùiridh Sony Colombia a 'tighinn chun na h-aodion, leis a' bheachd a bhith a 'cur iongnadh orra le coileanadh Shakira. Chluich i trì òrain dha na stiùirichean agus chuir i buaidh orra gu leòr airson gun deach i a shoidhnigeadh airson trì clàran a chlàradh.  Ceist: Cia mheud pìos ceòl eadar-dhealaichte a sheinn i?
trì