Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha Imran Uddin a'cleachdadh inneal spionnadh meur-chlàr gus a dhol a-steach do choimpiutairean an oilthigh agus suas na comharran deuchainnean aige. Chaidh oileanach a dh'fheuch ri a shlighe gu ceum nas fheàrr a cheumadh le bhith a' briseadh a-steach do choimpiutairean na h-oilthigh agus ag atharrachadh a chomharran a chur an carbaid. Cheannaich Imran Uddin, 25, a bha ag ionnsachadh saidheans, uidheamachd spionadh meur-chlàr air an eadar-lìon a cheangail e an uairsin ri grunn choimpiutairean oilthigh. Tro am bathar-bog, a bha a' clàradh strìan-puist, bha e comasach dha faighinn a-mach na faclan-faire a bha an luchd-obrach a' clò-bhualadh gus logadh a-steach gu na coimpiutairean. An uairsin chleachd e na faclan-faire sin gus logadh a-steach gu na cunntasan aca fhèin. Às deidh dha a dhol a-steach do shiostam coimpiutair an oilthigh, dh 'atharraich Uddin na comharran a chaidh a thoirt dha airson measaidhean roimhe. Ann an aon phàipear, dh'èirich e a chomharra bho 57 sa cheud, an dàrna ìre as ìsle, gu 73 sa cheud, a' chiad ìre. Rinn e a phlana le bhith a' cleachdadh innealan "shadow" a' chlàr-taice a tha a' coimhead mar stiogair USB agus a ghabhas a cheannach airson £49 air an eadar-lìon. Chuir e iad seo a-steach do chùl grunn choimpiutairean luchd-obrach aig Oilthigh Birmingham far an robh e a' sgrùdadh. Tha an inneal a 'clàradh a h-uile dad a tha air a chlò-bhualadh a-steach don mheur-chlàr agus a' sàbhaladh an dàta. Bha Uddin, à Birmingham, anns a' bhliadhna mu dheireadh aige de chùrsa bith-eòlas. Aig àm a' chraicinn bha dùil gum biodh e a' coileanadh ìre 2: 2. Chaidh a chur dhan phrìosan airson ceithir mìosan aig Cùirt Chrùin Birmingham Diardaoin às dèidh dha a bhith ag aideachadh sia casaidean a bha a' briseadh an Achd Mhis-chleachdadh Coimpiutair. A' toirt breth air, thuirt am Breitheamh Seumas Burbridge nach robh e soilleir carson a bha Uddin air feuchainn ri na h-àireamhan aige atharrachadh. Thuirt an Breitheamh Burbridge: <unk>Air sgàth adhbharan nach eil gu tur soilleir dhomh, ge bith an e airgead, no mòrachd, no miann a bhith a' dèanamh nas fheàrr na feadhainn eile, cho-dhùin thu a bhith a' mealladh agus bha dùil stèidhichte agad sin a dhèanamh. Tha mi a' beachdachadh gun robh na gnìomhan agad air an planadh agus air an cumail suas. Thug e rabhadh gum faodadh giùlan Uddin a bhith air earbsa an t-sluaigh a mhilleadh anns an t-siostam ceum. Chuir an neach-breitheanais ris gun robh e a' faireachdainn gu robh e air a chur Uddin air cùl nan glainnean mar "cur-ris" do dhaoine eile. Thuirt a' Bhreitheamh Burbridge: "Tha an seòrsa giùlan seo a' cur às, no...
Bha Imran Uddin, 25, a' cleachdadh inneal spionnadh meur-chlàr gus faclan-faire luchd-obrach fhaighinn. Bha oileanach na bliadhna mu dheireadh air a dhol a-steach don t-siostam deuchainn agus air na h-àireamhan aige fhèin àrdachadh. Dh'àrdaich e aon de na h-àireamhan bith-saidheans aige bho 57% gu 73%. Dh'aithnich Uddin gun do bhris e Achd Mì-chleachdadh Coimpiutair agus chaidh a chur dhan phrìosan airson 4 mìosan.