Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thug Tom Wood taing do Clermont le gàire airson cuireadh a thoirt do Northampton gu seisean trèanaidh fosgailte às deidh dha na seampanaich Shasainn a bhith air an slaodadh 37-5 ann an Cupa nan Camanaich. Dh'fhàg na Saints, a tha 10 puingean air thoiseach aig mullach Prìomhachas Aviva, an Roinn Eòrpa aig ìre na ceathramh-deireannach às deidh dhaibh a bhith air an toirt air falbh ceithir deuchainnean gu aon aig Stade Marcel-Michelin. Bha an toradh air a cho-dhùnadh le leth-ùine mar a bha Clermont, a' cleachdadh measgachadh de uachdranas air adhart agus tri cheathranachan diabhal, a' cruinneachadh stiùir 27-0 neo-ghabhail. Tha Calum Clark agus Tom Wood a'coiseachd a-mach às a'phàirc às deidh an call 37-5 aca an aghaidh Clermont. Tha captainn Northampton, Dylan Hartley, a'stiùireadh a'sgioba aige a-mach às a'phàirc às deidh call mòr. Tha an t-eilein Clermont Napolioni Nalaga a'ruith leis a'bhall rè a'gheama an aghaidh Northampton. Agus chuir Wood tweet: 'Taing do Clermont airson ar cuireadh chun t-seisean trèanaidh fosgailte aca an-diugh. Dh'fhàg sinn na bagaichean neo-conaltraidh againn anns na seòmraichean-leasachaidh #humbled. ' Tha stiùiriche rugbaidh Northampton, Jim Mallinder, a' gabhail a-steach gun robh an call am measg na h-oidhcheanan as truagh de a dhreuchd. 'Is e seo aon de na buaidhean as miosa a tha mi air eòlas fhaighinn. Bha beagan shockers againn agus tha sin gu cinnteach mar aon dhiubh, 'thuirt e. Tha Nick Abendanon à Clermont a'tuiteam a dh'ionnsaigh gus feuchainn a dhèanamh air Stade Marcel-Michelin. Chuir Abendanon a draoidheachd air dìon nan Naomh gus buaidh iomlan a bhrosnachadh. Tha Wesley Fofana aig Clermont a' ruith leis a' bhall rè a' gheama Cupa Cheannaichean Rugbaidh na h-Eòrpa. 'Tha sinn air ar milleadh oir gu soilleir bha sinn airson adhartas a dhèanamh agus cothrom a bhith againn air leth-deireannach dachaigh. Feumaidh sinn seo a ghabhail air a' bhroilleach. 'Bha sinn gu math air ar bualadh. Thàinig sinn an aghaidh taobh fìor mhath. Chluich Clermont gu math agus cha do rinn sinn. Nuair a tha thu a 'call 27-0 aig àm na meadhan-ùine, tha sin gu bunaiteach a' gheama thairis. 'Tha thu a' tighinn a-steach do na geamannan sin a' fios gu bheil cothrom agad, ach gum feum thu a bhith a' cluich do chuid as fheàrr. Tha neach-taic Clermont Noa Nakaitaci (air an làimh dheis) a'dèanamh a'cheud dhreuchd aige an aghaidh Northampton. Tha Fofana air a chur air bhog rè a'gheama Cupa Cheannaichean Rugbaidh Eòrpach eadar Clermont agus Northampton. Tha Lee Dickson a' crathadh a' bhall...
Thug Tom Wood gu Twitter gus taing a thoirt do Clermont airson seisean trèanaidh. Thàinig an tweet às dèidh do Northampton a bhith air an sgrios 37-5 ann an Cupa nan Campaidean. Tha na h-aoighean air ceannas 27-0 a chruinneachadh ro phàirt-ùine san Fhraing. Dh'aideich stiùiriche rugbaidh Northampton Jim Mallinder gun robh an call am measg nan oidhcheannan as truagh de a dhreuchd.