Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Tha mòran den t-saoghal air a bhith a' cur iongnadh air an àrdachadh mòr de bhàsan luchd-imrich anns a' Mheadhan-thìreach am-bliadhna, a' meudachadh an àireamh de bhàsan aig muir le factar 30 an coimeas ris an aon àm an-uiridh. Tha cha mhòr a h-uile bàs air tachairt anns an t-slighe cunnartach meadhan na Meadhan-thìreach bho Libya gu an Eadailt. Chan eil coltas ann gun stad sruthan nan imrichean tarsainn na Meadhan-thìreach - tha ùghdarrasan Eadailteach a'meas gu bheil suas ri 200,000 imrichean ann an Libya a' feitheamh ri bhith a 'dol tarsainn, a' leantainn 170,000 fògarraich agus imrichean a ràinig an Eadailt an-uiridh. Tha na sruthan sin a' nochdadh àrdachadh mòr ann an àireamh nan fògarraich agus nan daoine a tha air an gluasad a-staigh air feadh an t-saoghail, le tuairmse iomlan de 51.2 millean neach. Tha an tuiteam as ùire air cuid de ghnìomhan a bhrosnachadh san Aonadh Eòrpach, a tha air plana gnìomh deich puingean ùr fhoillseachadh. Tha am plana a 'toirt a-steach an dà dhòigh casg, leithid oidhirpean gus soithichean a tha air an cleachdadh le luchd-smàlaidh a ghlacadh agus a sgrios agus siostam tilleadh luath, ach cuideachd leudachadh air prògraman rannsachaidh is sàbhalaidh agus sgeama ath-shuidheachadh saor-thoileach ùr a chaidh a mholadh, ged a tha e air aithris nach bi seo a' toirt seachad ach 5,000 àite. Ach dh'iarr cuid de luchd-càineadh an AE gnìomh nas cruaidhe gus luchd-siridh comraich a chuir dheth a bhith a' dèanamh an turas cunnartach. Ann an colbh a chaidh fhoillseachadh ann am pàipear-naidheachd Sun na Rìoghachd Aonaichte beagan uairean a thìde mus do thuit e, thuirt Katie Hopkins: "Tha an t-àm ann a bhith Astràilianach. Thoir air na gunships, fòcas luchd-imrich air ais gu na tràighean aca agus losgadh na bàtaichean. " Bhon uairsin, tha Prìomh Mhinistear Astràilia, Tony Abbott, cuideachd air moladh gun gabh an Roinn Eòrpa dòigh-obrach nas cruaidhe, ag ràdh, "Is e an aon dòigh air an urrainn dhut stad a chuir air na bàsan stad a chuir air malairt smàlaidh dhaoine. Is e an aon dhòigh air stad a chur air na bàtaichean... 'S e sin as coireach gu bheil e cho èiginneach gum bi dùthchannan na h-Eòrpa a' gabhail ri poileasaidhean gu math làidir a chuir crìoch air malairt smàlaidh dhaoine tarsainn na Meadhan-thìreach". Mar sin dè a bhiodh e a' ciallachadh nam biodh an AE "a' faighinn Astràilianach" anns an dòigh-obrach aige ri luchd-siridh comraich? Agus am faodadh poileasaidh gnàthach Astràilia a bhith air a chleachdadh mar fhuasgladh cruinneil, no co-dhiù fear airson comraich...
Tha an Aonadh Eòrpach a'feuchainn ri stad a chur air na mìltean de dh'imrich bho bhith a'tuiteam air a'mhuir. Tha luchd-imrich a'cur am beatha ann an cunnart le bhith a'pàigheadh luchd-smàlaidh dhaoine gus an toirt gu Roinn Eòrpa. Tha Astràilia air stad a chur air sreath nan bàtaichean imrich a-steach do na h-uisgeachan aice.