Cuir crìoch air an abairt a leanas: An dèidh a shoirbheachadh sa chath, chaidh Stockwell a chur air adhart gu bhith na bhrigadair aig deireadh an Dàmhair agus chaidh ceannard a thoirt dha a '30mh (An Afraga an Ear) Briogad Infantry. An dèidh beagan a bharrachd air mìos ann an dreuchd, chaidh a chur gu Afraga a Deas gus ceannard a ghabhail air a' 29mh Buidheann Briogad Infantry Neo-eisimeileach a bha ag ullachadh airson a dhol gu na h-Innseachan mar phàirt den 36mh Roinn Infantry. A' ruighinn anns na h-Innseachan aig deireadh an Fhaoilleach 1943, dh'fhuirich Stockwell na cheannard air a' bhrigad gu Faoilleach 1945.
An dàrna Iomairt Arakan tràth ann an 1944 agus an uair sin ann an ceann a tuath na h-Innseachan agus am Burma bho mheadhan 1944 air adhart.