Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh bràthair agus piuthar a fhàgail gu mòr neo-chomasach às deidh do luchd-obrach na màl aig an ospadal far an do rugadh iad an dà chuid, dà bhliadhna eadar-dhealaichte, na h-aon mhearachdan a dhèanamh. Chaidh innse do Paula McKay gun robh milleadh air an eanchainn aig a nighean Natasha agus gum biodh i air fhàgail neo-chomasach às deidh mearachdan a dhèanamh le luchd-leigheis aig an t-seann Ospadal Sharoe Green ann an Preston. Nuair a bha i trom le a dàrna leanabh, nas lugha na dà bhliadhna às deidh sin, chaidh a dhearbhadh dhi nach biodh na h-aon mhearachdan air an ath-aithris. Ach bha an gealladh falamh. Nuair a chaidh Pàdraig a lìbhrigeadh san aon ospadal, chaidh na h-aon mhearachdan a dhèanamh, a 'fàgail a mac le cron eanchainn agus neo-chomasach gu mòr mar a phiuthar as sine. Tha Ms McKay, à Leyland, faisg air Preston, air £13 millean a bhuileachadh mar chuibhreann, pasgan cùram £7 millean airson a nighean còig bliadhna às dèidh £6 millean airson cùram fad-beatha a mac a bhith air a aontachadh. Tha Paula McKay, a' mheadhan, air sabaid laghail 20 bliadhna a bhuannachadh gus £13 millean a chosnadh airson an dithis chloinne aice Natasha, 24, air an làimh chlì agus Patrick, 22, air an làimh dheis. Dh'fhàg iad an dà chuid gu mòr neo-chomasach às deidh dha na h-aon mhearachdan a bhith air an ath-aithris le luchd-obrach aig an aon ospadal, dà bhliadhna eadar-dhealaichte, rè na breith aca. Dh'fhàillig luchd-obrach màthaireachd aig an ospadal sùil a chumail air Ms McKay, agus dh'fhàillig iad aithneachadh gun robh Natasha ann an trioblaid sa bhroinn. Chaidh a lìbhrigeadh 10 seachdainean ro-luath le roinn C, ach cha do dh 'fhàillig an luchd-obrach a bhith ga fhuasgladh gu ceart, a dh' adhbhraich milleadh mòr air an eanchainn. Tha Natasha, a tha a-nis 24 bliadhna a dh'aois, air a bhith ceangailte ri cathair-rothaidean agus bidh i an urra ri cùram 24 uair a thìde bho sgioba de luchd-altraim a bhios ga chuideachadh a' caitheamh agus ag ithe airson a' chòrr de a beatha. Às deidh dhi a bhith air a bhith gun ocsaidean nuair a rugadh i, chaidh Natasha a dhearbhadh le palsy cerebral agus epilepsy. Dh'fhàillig luchd-obrach màthaireachd aig an ospadal sùil a chumail air Ms McKay, agus dh'fhàillig iad aithneachadh gun robh Natasha ann an trioblaid sa bhroinn. Chaidh a lìbhrigeadh 10 seachdainean ro-luath le roinn C, ach cha do dh 'fhàillig an luchd-obrach a bhith a' toirt anail dhi gu ceart, a dh 'adhbhraich milleadh mòr air an eanchainn. Seachd mìosan às dèidh sin nuair a dh'fhàs i trom le a mac, Patrick, thill Ms McKay chun an aon ospadal. Thug an luchd-obrach cinnteach dhi,
Bha Natasha, 24, agus Patrick Jackson, 22, an dà chuid air an eanchainn chlì a mhilleadh nuair a rugadh iad. Tha iad air am mì-chomas gu mòr, a' fulang le palsy eanchainn agus tha epilepsy aig Natasha. Tha i ceangailte ri cathraiche rothaidean agus tha i an urra ri nurses a'cuideachadh le bhith a'caitheamh agus ag ithe. Tha màthair, Paula McKay, air sabaid laghail de £13 millean a bhuannachadh airson pàigheadh.