Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Air a shuidheachadh ann am Breatainn an dèidh a' chogaidh sna 1950an, bha Hopkins na rionnag ri taobh Emma Thompson ann an The Remains of the Day (1993), film a tha BFI air a rangachadh mar an 64mh film Breatannach as fheàrr den 20mh linn. Chaidh Hopkins ainmeachadh airson Duais na h-Acadamaidh airson a 'bhall-chleasaiche as fheàrr airson a choileanadh, agus fhuair e Duais BAFTA airson a' Bhall-chleasaiche as fheàrr. Chluich Hopkins an acadamaiche Oxford C. S. Lewis ann am film eachdraidh-beatha Bhreatainn Shadowlands ann an 1993, agus chaidh ainmeachadh airson Duais BAFTA airson an Aistear as Fheàrr. Anns na 1990an, bha cothrom aig Hopkins a bhith ag obair le Bart the Bear ann an dà fhilm: Legends of the Fall (1994) agus The Edge (1997). A rèir an neach-trèanaidh, Lynn Seus, "Bha Tony Hopkins gu tur sgoinneil le Bart... Dh'aithnich e agus urram e mar cho-aistear. Bhiodh e a' cur seachad uairean a thìde dìreach a' coimhead air Bart agus a' toirt urram dha. Rinn e mòran de na seallaidhean aige fhèin còmhla ri Bart. "Bha Hopkins na neach-ciùil as àirde a chaidh a phàigheadh ann am Breatainn ann an 1998, a' cluich ann am The Mask of Zorro agus Meet Joe Black, agus dh'aontaich e cuideachd a bhith ag ath-aithris a dhreuchd mar Dr Hannibal Lecter airson cìs de £15 millean. Ann an 2000, dh'innis Hopkins Mar a ghoid an Grinch an Nollaig. Fhuair Hopkins rionnag air Hollywood Walk of Fame ann an 2003. Thuirt Hopkins gur e an dreuchd aige mar Burt Munro, a rinn e anns an fhilm aige ann an 2005 The World's Fastest Indian, an neach as fheàrr leis. Thuirt e cuideachd gur e Munro an dreuchd as fhasa a bha e air a chluich oir tha sealladh coltach aig an dà fhear air beatha. Ann an 2006, fhuair Hopkins Duais Cecil B. DeMille Golden Globe airson coileanadh fad-beatha. Ann an 2008, fhuair e Duais Comann Acadamaidh BAFTA, an duais as àirde as urrainn do Acadamaidh Fiolm Bhreatainn a thoirt seachad. Ann an co-dhùnadh ann an 2003 a rinn Channel 4 bha Hopkins air an seachdamh àite air an liosta aca de na 100 Rionnagan Film as Fheàrr.  Ceist: Dè choisinn Hopkins ann an 2006?
Golden Globe Cecil B