Geàrr-chunntas air an artaigil:  'S e abairt clasaigeach Astràilianach a th' ann: 'G'day mate, ciamar a tha thu a' dol? Ach nuair a dh'fheuch neach-siubhail à Astràilia ri Ameireaganach a dhèanamh a-rithist, cha robh mòran air am faotainn airson faclan. Chuir Kieran Murray, à Brisbane ann an Queensland, seachad mìosan o chionn ghoirid a' siubhal air feadh nan SA, agus sgrìobh e na h-eadar-obrachaidhean aige le muinntir an àite air feadh na dùthcha. Bho dhuine gun dachaigh a bha a' cumail air a sgeulachd mu Britney Spears innse, gu fear a bha a' cumail a-mach gun robh Murray ag ràdh 'Sgaoil a-mach às mo chòmhdach-naidheachd', ghabh an neach-dèanamh fhilm a h-uile càil. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha an neach-dèanamh fhilmichean Aussie Kieran Murray air an dàrna cuibhreann den t-sreath èibhinn aige a leigeil ma sgaoil a dh 'iarras air muinntir Ameireagaidh feuchainn ris a' ghluasad Astràilianach le bhith ag ràdh 'G'day mate, ciamar a tha thu a 'dol? Bha fear ann an Austin, Texas (air an làimh dheis) cinnteach gun robh Murray ag ràdh 'Thoir a-mach (de) mo chòmhdach-nochd' Is e seo an tè as ùire ann an sreath de bhideothan a chuir Murray ri chèile a tha air a stèidheachadh timcheall air an aon chuspair, agus fear eile a dh 'iarras air daoine a bhith a' smaoineachadh dè a tha abairtean cumanta Astràilianach a 'ciallachadh. 'Chan eil mi fiù' s a 'tuigsinn dè thuirt e!' exclaimed aon Texan nuair a dh'iarr an Brisbane duine a' ath-aithris an abairt. 'A bheil thu ga ràdh a-rithist ann am Beurla?', dh'fhaighnich fear ann am Manhattan, New York. 'Fuaimeas Sìneach dhomh fear,' thuirt e nas fhaide air adhart. Bha mòran dhaoine a' tilgeil sùil neònach air an duine, a' feuchainn ri tuigsinn na bha e ag ràdh, agus thuirt fear's e Spàinntis a tha sin!'. Thàinig daoine eile gu gàire fhad's a bha iad a' feuchainn ri cànan clasaigeach Astràilianach a eadar-theangachadh, agus choinnich Murray cuideachd ri fear gu math cainnt a bha airson ath-aithris gun robh e a' fuireach air cùl taigh athair Britney Spears. Thuirt am fear à New York seo 'tha e a' còrdadh rium ri Sìnis, a dhuine', nuair a bha e a' bruidhinn ri fear Brisbane. Fhreagair fear ann an Nashville le seantans neo-thuigseach fhad's a bha e a'feuchainn ris a'ghnothach Aussie. Bha am fear seo, nach d'fhuair e gu math bun-bheachd na ceiste, a' cumail air sgeulachd mu Britney Spears innse. 'Bha mi a' fuireach air cùl taigh athair Britney Spears', thuirt an duine, a tha coltach gun dachaigh, ris an neach-dèanamh fhilm a-rithist agus a-rithist. Nuair a chaidh iarraidh air a-rithist an...
Dh'iarr Kieran Murray air Ameireaganaich ath-aithris 'G'day mate, ciamar a tha thu a' dol?' Bha cuid air chall airson faclan, fhad's a bha feadhainn eile air an leaghadh ann an taobhan gàire. Bha aon fhear cinnteach gun robh Murray ag ràdh 'Thog a-mach às mo chòmhdach-nochd' Bha fear eile a'cumail air a sgeulachd mu Britney Spears innse. Is e an dàrna bhidio den t-seòrsa aige a dh 'iarras air coigrich abairt a ath-aithris.