Geàrr-chunntas air an artaigil:  Gu sgiobalta: Katrina Maddox, 23, le leanabh Edward, a rugadh ann an cùl luingeis-leigheis. Ann an tionndadh neo-àbhaisteach den dàn, air a mhìneachadh mar'millean gu aon shot', tha màthair òg air breith a thoirt ann an cùl luingeis airson an dàrna uair ann an uiread de bhliadhnaichean às deidh dha a leanabh-cloinne a bhith air an aon earrann de phrìomh rathad trang mar a bhràthair. Rinn Katrina Maddox, 23, an dà chuid a-mach an aghaidh a h-uile coltas às deidh dhi leanabh a thoirt dha Edward air an t-slighe chun ospadal anns na h-uairean tràth Diardaoin mu dheireadh. Thàinig an dàrna mac beag aice air an A47 ann an Norfolk dà bhliadhna às dèidh do Mrs Maddox, à North Pickenham, faisg air Swaffham, a' chiad leanabh aice Reuben fhaighinn san aon dòigh. Thuirt a' mhàthair iongantach: 'Chan urrainn dhomh creidsinn gu bheil e air tachairt dà uair! 'Chan urrainn dhomh smaoineachadh gu bheil mòran dhaoine ann aig a bheil an dà phàiste aca mar seo - feumaidh gur e millean gu aon a th' ann.' Bha an obair aig a' Bh-uas Maddox leis a' chiad mhac aice, Reuben, trì uairean a thìde a dh'fhaid. Thàinig an leanabh, a tha a-nis dà bhliadhna a dh'aois, gu bhith air a lìbhrigeadh le a h-athair, Peadar Maddox, 30, ann an cùl an ambulance fhad's a bha iad air an stiùireadh tro North Tuddenham. Cha do ghabh Little Edward ach 72 mionaidean airson ruighinn agus an t-ambulans a' siubhal seachad air Pàirc Luchd-reic Longwater aig Costessey, Norwich. 'Cha robh mi dha-rìribh ag iarraidh gun do thachair e a-rithist agus bha mi cho dìcheallach nach robh mi a' dol a bhith aig Edward ann an ambulance,' dh'èigh Mrs Maddox, a tha a' trèanadh airson a bhith na neach-cunntais. 'Ach an uairsin thàinig e gu ìre sin nuair a thuig mi nach robh mi a' dol a dhèanamh chun ospadal a-rithist. 'Co-dhiù an turas seo bha Peadar comasach air a bhith ri mo thaobh seach a bhith a' lìbhrigeadh a mhac fhèin. ' Thuirt Mrs Maddox, a tha a fear-cèile na choilleadair fèin-fhastaichte: 'Cha robh fhios agam eadhon gu robh mi ann an obair le mo chiad mhac Reuben gus an robh mi a' putadh. 'Bha Peadar na naoimh iomlan agus cho socair dhòmhsa. B' e an neach-iomairt as fheàrr a b' urrainn dhomh a bhith agam. 'An dà uair thachair a h-uile dad cho luath nach robh mi fiù's ùine a bhith ann a bhith ann an iomagain no a bhith a' smaoineachadh mu dheidhinn. ' An turas seo bha a' chàraid aig an taigh anns an leabaidh nuair a thuig Mrs Maddox gun robh Eideard air a shlighe mu 3am. Bha fios aca nach robh ùine aca airson a bhith a' crochadh timcheall air pàrantan Peadar...
Thuirt Katrina Maddox, 23, à Norfolk, gum feum na cothroman a bhith 'air millean gu aon' Thug an duine aice, Peadar, a'chiad mhac Reuben seachad air an A47 dà bhliadhna air ais. Dh'ath-aithris eachdraidh e fhèin nuair a thàinig an leanabh Edward cuideachd air an t-slighe chun ospadal.