Geàrr-chunntas air an artaigil:  Cha tug an neach-marbhadh sgoilear Zbigniew Huminski (san dealbh) facal de aithreachas nuair a chaidh a chasaid airson a bhith a 'glèidheadh, a' reubadh agus a'murt leanabh naoi bliadhna a dh' aois. Cha do thog neach-marbhadh sgoilearan Calais, Zbigniew Huminski, facal de aithreachas oir chaidh a chur an cèill gu foirmeil le raon de choireanan a tha coltach gum faic e am prìosan airson beatha, thuirt luchd-casaid an-diugh. Nochd am boireannach 38-bliadhna air beulaibh britheamh oidhche Dihaoine agus chaidh a chur an cèill airson a bhith a' goid, a' sàrachadh agus a' murt a' bhoireannaich naoidhear-bliadhna a chaidh aithneachadh a-mhàin le a ciad ainm Chloe. A dh 'aindeoin a bhith air a thoirmeasg às an Fhraing airson eucoirean roimhe, bha Zbigniew air a shlighe gu Sasainn air Diciadain bho Calais nuair a bhuail e. Thuirt aithris a chaidh a leigeil ma sgaoil le luchd-casaid Boulogne: 'Rinn an neach-breithneachaidh rannsachaidh a' chasaid aige airson na h-adhbharan a leanas: fògradh de mhion-leòn, goid agus murt. 'Rè a cheasnachadh, bha an neach a bha fo chùram air a bhith an sàs anns na eucoirean a chaidh a ràdh, ach dh'fhàillig e na h-adhbharan airson a ghnìomh a thoirt seachad.' A 'dearbhadh gun deach Huminski a' cur ann an grèim ann an prìosan roinneil, thuirt an neach-lagha aige Antoine Deguines: 'Cha do bhruidhinn e ris a' bhrìgh, mar a cheart aige. 'Chan eil mi air a bhith comasach air mòran bruidhinn ris, chan eil e a' bruidhinn mòran agus, tha e coltach, gu bheil e ann an iongnadh mu na thachair. Tha e doirbh dha a bhith a' dèiligeadh ris na fìrinnean. Nuair a chaidh faighneachd dha an robh Zbigniew air aithreachas sam bith a nochdadh, thuirt Mgr Deguines: 'Chan eil, tha e ag ràdh glè bheag mu rud sam bith.' Thàinig e nuair a bha na mìltean deiseil airson a dhol a-mach gu sràidean Calais Disathairne gus pàirt a ghabhail ann an dàrna 'Màirt Bhàn' gus urram a thoirt do Chloe, aig am bi an tiodhlac aige ann an Eaglais Naomh Peadar a 'bhaile-puirt air Diciadain. Dhearbhaich Mgr Deguines gun robh Huminski air a shlighe a dh'fhaicinn a phiuthar ann an Southampton nuair a stad e 'air son beorach' ann an Calais, agus an uair sin thug e ionnsaigh air Chloe fhad's a bha e deoch. Bha dùil gun robh Huminski ann am prìosan sa Phòlainn - ach chleachd e siostam ceartas lax na dùthcha dhachaigh gus siubhal gu an Fhraing an àite sin. B' e seo an dealbh mu dheireadh a chaidh a thogail de Chloe naoi bliadhna a dh'aois aig 2.31f - tha i na shuidhe air beulaibh an dachaigh teaghlaich aice. Tha an luchd-ceangail air seo a chur...
Zbigniew Huminski fo chasaid airson a bhith a'sàrachadh agus a'murt nighean-sgoile Chloe. Cha do thog e aithreachas airson eucoirean a dh'fhaodadh a bhith ga chur dhan phrìosan fad a bheatha. Tha luchd-casaid ag ràdh gu bheil fianais ann de'strangulation agus fòirneart gnèitheach' Tha in-imrichean Pòlach, a bha a' dol a Shasainn, air aideachadh gun do mharbh e.