Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Tha imrichean dùbhlanach à Afraga agus an Ear Mheadhanach a 'cumail a' dol gu Roinn Eòrpa, le 978 air an sàbhaladh Dihaoine anns a 'Mhara Meadhan-thìreach, thuirt an Guard Cladaich Eadailteach Disathairne tro Twitter. Chaidh an luchd-imrich a thogail 30 mìle bho chosta na Libya, thuirt am ball de Phàrlamaid na h-Eòrpa Matteo Salvini, ceannard Lìog a Tuath na h-Eadailt. Anns a 'chiad trì mìosan de 2015, tha an Eadailt a' clàradh còrr air 10,000 imrich a 'ruighinn, thuirt an Buidheann Eadar-nàiseanta airson Imrich, agus chaidh timcheall air 2,000 a shàbhaladh aig muir rè a' chiad deireadh-sheachdain den Ghiblean ann an Channel Sicily. Tha a'mhòr-chuid de luchd-imrich a chaidh a chlàradh am-bliadhna a' tighinn bho dhùthchannan ann an Afraga an Iar a bharrachd air Somalia agus Syria, thuirt an IMO. Tha iad a' cleachdadh Libia mar dhùthaich tarsainn. Tha co-dhiù 480 imrich air bàsachadh fhad's a tha iad a' dol tarsainn na Meadhan-thìreach bho thoiseach na bliadhna, gu tric air sgàth droch aimsir agus soithichean cus a chleachdadh le smàlairean, thuirt an IMO. Uaireannan bidh na caiptean agus na croitearan a' fàgail nan soithichean, a' fàgail luchd-siubhail a bhith a' dèanamh às dhaibh fhèin. Aig an àm seo an-uiridh, bha nas lugha na 50 bàs air an aithris, thuirt an IMO. Tha a' mhòr-chuid den luchd-imrich nan luchd-siridh comraich, ìomhaighean de dhaoine a tha air am malairt no de dh'fhòirneart, clann gun chompanaidh agus boireannaich a tha trom.
Chaidh na h-imeachadairean a thogail 30 mìle air cladach Libya, thuirt ceannard Eadailteach. Tha co-dhiù 480 imrich air bàsachadh fhad's a tha iad a'dol tarsainn na Meadhan-thìreach am-bliadhna.