Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Chaidh sreath de riaghaltasan co-bhanntachd Crìosdail Deamocratach bho 1958 a bhriseadh ann an 1999 às deidh a 'chiad èiginn dioxin, sgandal truailleadh bìdh mòr. Thàinig "co-bhanntachd reòta" a-mach à sia phàrtaidhean: na Libearalaichean Fhlamaich agus na Libearalaichean a tha a' bruidhinn Frangach, na Sòisialaich Deamocratach agus na Gruainean. Nas fhaide air adhart, chaidh "co-bhanntachd purpaidh" de Libearalaichean agus Deamocrataich Sòisealta a chruthachadh às deidh dha na Grèinean a' mhòr-chuid de na suidheachain aca a chall ann an taghadh 2003. Choilean an riaghaltas air a stiùireadh leis a' Phrìomh Mhinistear Guy Verhofstadt bho 1999 gu 2007 buidseat cothromach, cuid de ath-leasachaidhean cìse, ath-leasachadh air margaidh an saothair, clàr-ama núicleach air a chuir a-mach agus chuir e air adhart reachdas a 'ceadachadh eucoir cogaidh nas cruaidhe agus cùrsa-lagha cleachdadh dhrogaichean bog nas socair. Chaidh cuingealachaidhean air euthanasia a chumail dheth a lughdachadh agus phòsadh an aon ghnè a dhèanamh laghail. Chuir an riaghaltas fòcas air dioplòmasaidh gnìomhach ann an Afraga agus chuir e an aghaidh ionnsaigh air an Iorac. Is e an aon dùthaich nach eil cuingealachaidhean aois air euthanasia. Cha robh co-bhanntachd Verhofstadt gu math ann an taghadh Ògmhios 2007. Airson còrr is bliadhna, bha an dùthaich a' faighinn eòlas air èiginn phoilitigeach. Bha an èiginn seo cho mòr's gun robh mòran luchd-amhairc a' smaoineachadh air roinneadh a dh'fhaodadh a bhith ann do Bheilg. Bho 21 Dùbhlachd 2007 gu 20 Màrt 2008 bha Riaghaltas sealach Verhofstadt III san oifis. Bha an co-bhanntachd seo de na Crìosdaidhean-Deamocratach Fhlamaich agus Francophone, na Libearalaichean Fhlamaich agus Francophone còmhla ris na Sòisialaich-Deamocratach Francophone na riaghaltas eadar-amail gu 20 Màrt 2008.An latha sin chaidh riaghaltas ùr, air a stiùireadh leis an Crìosdaideach Crìosdail Fhlamaich Yves Leterme, buannaiche fìor nan taghadh feadarail san Ògmhios 2007, a mhionnachadh leis an rìgh. Air 15 Iuchar 2008 dh'ainmich Leterme gun do dh'fhàg a' chaibineat an rìgh, oir cha deach adhartas sam bith a dhèanamh ann an ath-leasachaidhean bun-reachdail.  Ceist: Dè a bhrosnaich an Riaghaltas?
dioplamais gnìomhach ann an Afraga