Geàrr-chunntas air an artaigil:  Mar a ghabh luchd-tòiseachaidh Lìog nan Champaichean fois bha e mar gnàthach don chòrr de sgioba Real Madrid air Diciadain mar a thill iad gu trèanadh latha às deidh a 'cho-dhùnadh deireannach le luchd-dùbhlain Atletico. Cha robh comharra sam bith ann de leithid Cristiano Ronaldo, Gareth Bale agus James Rodriguez - a h-uile duine a chluich 90 mionaid anns an tarraing 0-0 aig Vicente Calderon Dimàirt - mar a ghabh na cluicheadairean fringe pàirt ann an seisean aig togalach Valdebebas. Bha Isco agus Alvaro Arbeloa, luchd-atharrachaidh an dàrna leth rè a 'chiad gheama an aghaidh Atletico, an làthair còmhla ri cluicheadairean cunbhalach a' chiad sgioba Pepe agus Sami Khedira, a bha air a 'bhanca Dimàirt. Isco, neach-ionaid an dàrna leth an aghaidh Atletico Dimàirt, a 'cumail am ball bho Fabio Coentrao rè trèanadh. Tha Pepe a'sreap as àirde mar na cluicheadairean nach do thòisich ann an Lìog nan Camanaich a thrèanadh air Diciadain. Tha Sami Khedira, air a cheangal ri gluasad chun Phrìomh Lìog, a 'bualadh a' bhall rè seisean Diciadain. Chaidh Javier Hernandez agus Lucas Silva a chur air an deuchainn aig togalach Valdebebas. Bidh Real Madrid a 'tilleadh gu gnìomh La Liga Disathairne agus iad a' cur fàilte air Malaga chun Bernabeu a 'coimhead airson cuideam a chumail air stiùirichean na lìog Barcelona, a tha a 'toirt aghaidh air Valencia air an aon latha. Bidh Real an uairsin a 'toirt aghaidh air Atletico san dàrna turas air an ath-cheathramh - an ochdamh uair a tha na co-fharpaisich air a dhol an aghaidh an t-seusan seo le taobh Carlo Ancelotti fhathast a' leantainn a 'chiad bhuannachd aca an aghaidh an nàbaidhean aca. 'Chan e toradh cho math a th' ann,' thuirt Ancelotti às dèidh a' gheama. 'Tha mi toilichte leis an taisbeanadh, ach chluich sinn fìor mhath anns a' chiad leth agus bu chòir dhuinn a bhith air sgòradh. Feumaidh sinn feuchainn air sin a dhèanamh a-rithist anns an stadium againn.' Tha Alvaro Arbeloa a'strì le Coentrao rè an t-seisean trèanaidh ro thilleadh gu gnìomh La Liga. Tha an Brazilian Silva, a chaidh a shoidhnigeadh bho Cruzeiro san Fhaoilleach, a 'gabhail a' bhall air adhart fhad's a tha Pepe (air an làimh dheis) a' coimhead air. Aig an aon àm, chaidh an neach-dìon Dani Carvjal a chuir air bhog a bhith a 'diùltadh a bhith a' feuchainn ri cnagadh air neach-ionnsaigh Atletico Mario Mandzukic rè derby teothaichte. 'A' faicinn an dèidh a' gheama gu bheil mi air mo chasaid a bhith a' cnagadh co-fharpaiseach...
Bha Real Madrid a'tarraing 0-0 le Atletico ann an Lìog nan Camanaich Diciadain. Thill cluicheadairean nach do thòisich an cothlamadh gu trèanadh Diciadain. Cha robh comharra sam bith de Christiano Ronaldo agus an còrr de luchd-tòiseachaidh Diciadain. Bidh Real a'tilleadh gu La Liga an aghaidh Malaga aig an Bernabeu Disathairne.