Cuir crìoch air an abairt a leanas: San Fhaoilleach 1946 chaidh ainmeachadh mar Riaghladair air Newfoundland agus mar Àrd-cheannard air Newfoundland agus na Dependencies aige, agus mar chathraiche air Coimisean an Riaghaltais neo-roghnaichte a bha a 'riaghladh an uachdranas. Aig an aon àm chaidh a chruthachadh mar Ridire Àrd-cheannard Òrdugh Naomh Mìcheal agus Naomh Seòras. Bha e os cionn taghadh Cho-chruinneachadh Nàiseanta Newfoundland ann an 1946, agus
referendum ann an 1948, a thug air Newfoundland a bhith na sgìre aig Canada sa Mhàrt 1949.