Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Thòisich an slabhraidh a 'leudachadh air feadh an t-saoghail ann an 1982 le àiteachan ann an (am measg feadhainn eile) Toronto, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Paris, agus Berlin. Tha àiteachan Hard Rock Cafe anns na Stàitean Aonaichte ag atharrachadh bho mhargaidhean nas lugha, nas motha de luchd-turais (Biloxi, Pigeon Forge, Key West, msaa) gu mòr-bhailtean mòra (Houston, Philadelphia, Cathair New York, Chicago, Boston, Washington, DC, msaa). Chan eil Hard Rock Cafe mar as trice a 'toirt àiteachan cafaidh far-chead anns na Stàitean Aonaichte. Tha a h-uile cafaidh anns na Stàitean Aonaichte fo shealbh agus fo ruith chompanaidhean, ach a-mhàin cafaidh ann an Tampa agus casino Four Winds New Buffalo. Ach, ann an gluasad oighreachd Hotell Hard Rock Las Vegas a bha an seilbh an toiseach agus an uairsin a chaidh a reic an dèidh sin ri Rank leis an neach-stèidheachaidh Peter Morton, chùm Morton còirichean ainmeachadh taigh-òsta an iar air an Mississippi. Nuair a reic Morton an Taigh-òsta Las Vegas Hard Rock aige gu Buidheann Taigh-òsta Morgans, reic e na còraichean ainmeachaidh sin cuideachd, a thug às deidh sin dà thaigh-òsta far-cheangailte le na SA (gun cafaidhean) ann an Albuquerque agus Tulsa. Chan eil an taigh-òsta Albuquerque a-nis a 'pàigheadh airson na còraichean Hard Rock agus thill e chun t-ainm a bh' aige roimhe san Ògmhios 2013. Tha barrachd thaighean-òsta air an ceadachadh bho Morgan's air am planachadh airson Sioux City agus Vancouver.  Ceist: Cuin a thòisich an slabhraidh a' leudachadh air feadh an t-saoghail?
1982