Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Tha Melbourne na bhaile ann an Derbyshire a Deas faisg air Abhainn Trent, a dh'fhaodadh a bhith air tùs mar thogalaichean co-cheangailte ris a' mhaoin rìoghail gu deas air an rèiteachadh faisg air làimh aig Kings Newton. Chaidh Caisteal Melbourne a thogail air làrach taigh-cinnidh nas tràithe de cheann-latha neo-aithnichte; tha seann traidisean ann gun deach an taigh-cinnidh a stèidheachadh mu thràth ann an 900, ri linn rìoghachd Alfred an Mòr, ach chan eil fianais sam bith ann airson seo. Mar a tha e air a chlàradh ann an Leabhar Domesday, b' e seilbh Rìgh Eideard an Eadar-aithris a bh' ann an taigh-seilbh Melbourne agus na tìrean aice ro Chogadh nan Norman. Chaidh an togalach an uairsin a-steach do làmhan Uilleam I de Shasainn. An dèidh dha Diocese of Carlisle a chruthachadh ann an 1133, thug Eanraig I am fearann airson a bheatha gu Æthelwold, a' chiad easbaig. Beagan ùine às dèidh sin, thog an dioseis phalais faisg air làimh air làrach na tha a-nis na Halla Melbourne. Nuair a bhàsaich an t-Easbaig Æthelwold mu 1156, thill am fearann don chorragh. 'S dòcha gun do chruthaich Rìgh Iain pàirc seilg rìoghail faisg air Melbourne mu 1200, agus tha fios gu bheil an Rìgh air fuireach aig an taigh fearann co-dhiù còig tursan. Thug Iain am manair agus na tìrean aige do Hugh Beauchamp, ged a tha e coltach gun deach iad a-rithist don chorun, agus gun deach an tiodhlac le Seanair III do Easbaig Walter Mauclerk à Carlisle mu 1230. Thill an oighreachd don choróin nuair a bhàsaich am pesgob ann an 1248, agus thug Anrigh an talamh dha a mhac, Edmund Crouchback, 1mh Iarla Lancaster, ann an 1265. Aig àm nas fhaide air adhart, tha e coltach gun deach am fearann a thoirt do Philip Marc, mus deach e gu Tòmas, 2mh Iarla Lancaster, mac an Rìgh. Bha seo ann an 1298 nuair a thàinig e gu aois, agus athair air bàsachadh dà bhliadhna roimhe. Tha iomraidhean tràth air an taigh fhèin tearc, ach tha clàran ann mu dheasachaidhean air na guthair ann an 1246 agus air mullach Seomra an Rìgh ann an 1248.  Ceist: Dè an togalach as ùire a chaidh a thogail air àite a' phalais?
Taigh Melbourne