Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh milleadh $3,000 a chur air dithis Bhreatainn airson giùlan bagairt air bòrd itealain Thomson Airways. Chaidh a ràdh gun do thilg aon dhiubh peanuts agus bonn-airgead punnd air luchd-obrach caban, agus chaidh an tè eile a chur an cèill gun do bhuail e e fhèin air a 'cheann le fists clenched rè a' chòmhstri, a dh 'fheumadh an itealan à Lunnainn gu Mexico a thionndadh gu Bermuda. Dh'aidich Jamie Richardson, 38, à Lancing, Sussex an Iar agus Daniel Taylor, 37, à Worthing, Sussex an Iar, gu bheil an dà chuid ciontach ann a bhith a' cleachdadh giùlan bagairt ann an cùirt Bermuda. Scrollaich sìos airson bhidio. Chithear Polcie a'dol a-steach don itealan air tìr aig Port-adhair Eadar-nàiseanta LF Wade ann am Bermuda. Dh'fhaodadh gum bi na dà neach-saor-làithean cuideachd a 'cur aghaidh air ceithir mìosan de phrìosan, le stòran ionadail ag ràdh gu bheil an dithis a' strì gus an cìsean a phàigheadh leis nach eil ach $ 700 aca eadar-dhealaichte. Dh'aithris an Royal Gazette gun do dh'innis an neach-casaid aig an èisteachd gun robh an dà fhear air an deoch nuair a chaidh iad air bòrd an Boeing 787-8 aig Lunnainn Gatwick mu 9.40m air madainn Didòmhnaich. Chuala a' chùirt mar a bha Richardson agus Taylor, a dh'aindeoin gun robh iad nan suidhe air leth, a' cur dragh air luchd-obrach a' chaibineis airson deochan agus a' cur milleadh anns a' chaibineis. Thathas ag ràdh gun do sheas Taylor air cas aon bhuill den luchd-obrach, agus chaidh an dà fhear a chasaid a bhith a 'caoineadh agus a' tàladh rè an itealaich. Às deidh dhaibh innse dhaibh stad a chuir, tha an dà fhear ag ràdh 'tha sinn nar luchd-reic dhrogaichean.' An uairsin thilg Taylor a wallet gu Richardson, a bha airson beagan peanuts a cheannach. Nuair a thilg e am pasgan air ais, chaidh neach-siubhail eile a bhualadh air a' cheann. Dh'aithnich poilis Bermuda gun deach dithis fhireannach a thoirt a-steach do chùram às deidh aithrisean mu ghiùlan mì-riaghailteach air itealan. Richardson nas fhaide air adhart na peanuts agus bonn punnd aig luchd-obrach, fhad's a bha Taylor a' leantainn air adhart ag obair ann an dòigh ionnsaigheach. An uairsin dhiùlt Taylor rabhadh sgrìobhte mu dheireadh bho luchd-obrach caban. Chaidh fios a thoirt don phìleat mun ghnìomh anns a' chaibine, agus ghabh e an co-dhùnadh tighinn air tìr gun chlàr aig Port-adhair Eadar-nàiseanta LF Wade ann am Bermuda, seachd uair gu leth a-steach don itealaich. Chaidh an itealan, a bha a' giùlan 278 neach-siubhail, a choinneachadh le sia carbadan poileis air tìr-sìde, le oifigearan air am faicinn a' dol a-steach...
Paidhir air an ainmeachadh mar Jamie Richardson agus Daniel Taylor à Sussex an Iar. Tha iad air $3,000 gach fear a phàigheadh, ach tha iad ag ràdh nach eil ach $700 aca ri chèile. Mura h-eil am pìos ri phàigheadh, tha dà fhear a 'cur aghaidh air prìosan de cheithir mìosan fa leth. Bha Boeing 787-8 a'dol gu Cancun às dèidh dha London Gatwick fhàgail. Cho-dhùin am pìleat gluasad gu Bermuda air sgàth 'luchd-siubhail a bha a' cur dragh'