Rugadh Leonie Sachs ann am Berlin-Schöneberg, a' Ghearmailt, ann an 1891 do theaghlach Iùdhach. B' e luchd-saothrachaidh rubair nàdarra agus gutta-percha Georg William Sachs (1858<unk>1930) agus a bhean Margarete, née Karger (1871<unk>1950) a bha na pàrantan aice. Chaidh foghlam a thoirt dhi aig an taigh air sgàth slàinte lag. Sheall i comharraidhean tràth air tàlant mar dannsair, ach cha do bhrosnaich a pàrantan dìonach i a bhith a' leantainn dreuchd. Dh'fhàs i suas mar bhoireannach òg glè dhìonach, introverted agus cha do phòs i a-riamh. Lean i air adhart le co-sgrìobhadh farsaing le a caraidean Selma Lagerlöf agus Hilde.
1940 a' Bhreatainn