Geàrr-chunntas air an artaigil:  Faodaidh luchd-giùlan a' ghine BRCA1, mar rionnag Hollywood Angelina Jolie, an cunnart bàis a lùghdachadh aon uair's gu bheil cansair broilleach air a dhearbhadh orra le bhith a' toirt air falbh na h-oirean aca. Dh'fhaodadh boireannaich a chaidh a dhearbhadh le aillse broilleach air adhbhrachadh leis a' ghine a bha aig Angelina Jolie a bhith air an cuideachadh gus a' ghalar a bhuannachadh ma thèid na h-oirean aca a thoirt air falbh mar a rinn i. Tha sgrùdadh a' sealltainn gu bheil a bhith a' leantainn eisimpleir an rionnag Hollywood a' lùghdachadh an cunnart bàsachadh bho aillse broilleach le còrr is 60 sa cheud. Bha an obair-obrach, ris an canar oophorectomy, aig a' Bh-Uas Jolie, 39, sa Mhàrt. Dà bhliadhna roimhe sin, bha mastectomy dùbailte oir tha i a 'giùlan an BRCA1 gèine caochlaideach a tha gu mòr ag àrdachadh an cunnart a bhith a' leasachadh an dà chuid aillse broilleach agus ovarian. Tha boireannaich aig a bheil dreach atharraichte de BRCA1 no gin eile ris an canar BRCA2 a' coimhead mu choinneamh cunnart aillse broilleach suas ri 70 sa cheud fad am beatha. Ma lorgar breithneachadh orra, tha cunnart mòr ann gum bi tuamairean ovarian aca. Rinn luchd-rannsachaidh ann an Canada anailis air 676 euslaintich a bha le aillse broilleach aig an robh aon de na ginean atharraichte, Chaidh faisg air leth (345) a dhèanamh air oophorectomy às deidh an breithneachadh. Fhuair an sgrùdadh gun robh an ìre mairsinn 20-bliadhna airson a 'bhuidheann gu lèir 77.4 sa cheud. Bha oophorectomy co-cheangailte ri lùghdachadh mòr de 62 sa cheud ann an bàs aillse broilleach ann am boireannaich le atharrachaidhean BRCA1, ach cha do thachair seo ann an fheadhainn le atharrachaidhean BRCA2. Bha naoi bàs bho aillse ovarian anns na boireannaich aig nach robh oophorectomies. Fhuair an luchd-saidheans lùghdachadh 65 sa cheud ann am bàsachadh bho gach adhbhar co-cheangailte ri oophorectomy. A rèir an sgrùdaidh, chaidh oophorectomies a dhèanamh gu cuibheasach sia bliadhna às deidh breithneachadh aillse broilleach. Airson na 70 luchd-giùlan BRCA1 aig an deach na h-oirean aca a thoirt air falbh taobh a-staigh dà bhliadhna, bha lùghdachadh 73 sa cheud ann an bàis an coimeas ri boireannaich leis an atharrachadh nach do rinn an dòigh-obrach a-riamh. Thuirt na h-ùghdaran, a' sgrìobhadh anns an iris JAMA Oncology, gun robh buaidh dìon oophorectomy an aghaidh aillse na broilleach follaiseach sa bhad às deidh breithneachadh agus gun do mhair e airson 15 bliadhna. Dr Steven Narod, bho na Mnathan...
Tha luchd-giùlan de dh'atharrachadh gine BRCA1 a tha air an breithneachadh le aillse broilleach nas lugha a dh'fhaodadh a bhith a' bàsachadh ma thèid na h-oirean aca a thoirt air falbh, lorg sgrùdadh. Ach chan eil an teòiridh a'buntainn ri feadhainn le atharrachadh gine BRCA2. Le bhith a'faighinn na ginean BRCA1 no BRCA2 bidh cunnart aillse broilleach a'àrdachadh le 70%. Thuirt eòlaichean gun do mhair buannachdan bho bhith a'toirt a-mach ovary suas ri 15 bliadhna.