Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Eadar-theangachadh: Airson ceudan de bhliadhnaichean, bha leòn gunna ann am boilg a' ciallachadh bàs le gangrene no galar eile, agus cha robh e comasach do dhotairean mòran a dhèanamh ach pian a lughdachadh. Dìreach seachd bliadhna deug roimhe sin, bha an Dr. Emil Kocher, saighdear-lannsa às an Eilbheis, air a' chiad fhear a rinn obair-lannsa gu soirbheachail air euslainteach a fhuair leithid de leòn. Gus an solais a mheudachadh, chaidh solas na grèine a nochdadh air an leòn le lighiche eile; mu dheireadh an obair-lannsa, chaidh solas nas fheàrr a chuir ris. Cha robh uidheamachd obrachaidh bunaiteach mar retractors aig an ospadal. Le McKinley ann an staid lag, cha b 'urrainn dha Mann mòran a dhèanamh a' sgrùdadh a 'ghearradh gus feuchainn ris a' bhuille a lorg; bha an obair aige iom-fhillte leis gu robh an Ceann-suidhe reamhar. Rinn an sgian gearradh ann an craiceann an Ceann-suidhe, agus lorg e agus thug e air falbh pìos beag aodach a bha air a chuir a-steach don fheòil. Choimhead e le a mhàil agus a làmh, a' lorg milleadh air an t-siostam digestive - bha an stamag a' nochdadh a chèile leòn inntrigidh agus èiginn. Chuir Mann suas an dà tholl san organ, ach cha b 'urrainn dha am bullet fhèin a lorg; cho-dhùin e gun robh e air a bhith air a chuir ann am fèithean cùil a' Cheann-suidhe. An dèidh sin sgrìobh e, "Chan eil droch bhuaidh aig bullet nuair nach eil e a' gluasad". Bha inneal-X-ray tùsail air a thaisbeanadh aig an fhèill ach cha deach a chleachdadh air McKinley; Thuirt Mann nas fhaide air adhart gum faodadh a chleachdadh a bhith air a 'chasg a chuir air an euslainteach agus gun a bhith a' dèanamh glè bheag de bhuannachd. Chleachd e snàithleach sìoda dubh gus an sgaradh agus an leòn a steigeadh, gun drèanadh, agus chòmhdaich e an sgìre le bandage. Nuair a chaidh an obair a chrìochnachadh, ràinig an Dr. Park à Niagara Falls; cha robh e deònach a bhith a 'cur an cèill agus aig 5:20, chaidh McKinley a thoirt seachad eile shot de painkiller agus ceadaichte a bhith a' dùsgadh. Chaidh a thoirt gu Taigh Milburn leis an ambulance dealain. Cha deach innse don Chiad Bhean mu dheidhinn a bhith a'sgeulachadh an Ceann-suidhe; aon uair' s gun deach an obair-lannsa a chrìochnachadh, dh' innis an lighiche ceann-suidhe, Presley M. Rixey, dhi gu socair na thachair. Ghabh Ida McKinley an naidheachd gu socair; sgrìobh i anns a 'chlàr-latha aice, " Chaidh i gu Niagra [sic] Falls madainn an-diugh. Bha mo Charaich a' faighinn ann an talla poblach air ar tilleadh, nuair a chaidh a mharbhadh le......  Ceist: Cò nach cuala mu dheidhinn an Ceann-suidhe a bhith a' tilgeil?
A' Chiad Bhean-phòsda