Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Mhol Willette Kershaw, actair Ameireaganach a bha a 'cur air adhart taisbeanaidhean a chaidh a thoirmeasg ann am Paris, dràmachadh air The Well of Loneliness. Dh'aidich Hall £100 ro-làimh, ach nuair a chunnaic i fhèin agus Troubridge Kershaw ag obair, fhuair iad gu robh i ro bhoireannaich airson dreuchd Stiobhinn. Dh'fheuch Hall ris a' chùmhnant a chur à bith air adhbhar teicnigeach, ach dhiùlt Kershaw na planaichean aice atharrachadh. Chaidh an dealbh-chluich fhoillseachadh air 2 Sultain 1930. Cha deach creideas a thoirt do sgrìobhadair-cluiche sam bith, a 'toirt a-steach gun do sgrìobh Hall an atharrachadh fhèin; chaidh a sgrìobhadh le aon de iar-fhear-cèile Kershaw, a rinn ath-obair air an sgeulachd gus a dhèanamh nas beòthaile. A rèir Janet Flanner, a bha ag aithris air an oidhche fhosglaidh airson The New Yorker, rinn Kershaw "a-steach ann an aodach na bha i a dhìth ann am saidhgeòlas", le brògan dealbhaidh, briogais agus cruadhtan marcachd. An uairsin dh 'atharraich i ann an lèine geal airson òraid deireannach anns an robh i" ag iarraidh air daonnachd, 'a tha air a chleachdadh mu thràth ri crith-thalmhainn agus luchd-marbhadh', feuchainn ri bhith a 'cumail suas ri tubaist bheag mar protagonist Lesbian an dràma agus an leabhair, Stephen Gordon". Bha Hall a 'bagairt cùis-lagha gus stad a chuir air an riochdachadh, ach dh' fhàs an cùis gu luath fo chasaid, leis gun deach an dealbh-chluich a dhùnadh às deidh beagan oidhcheannan a-mhàin. Dh'fhàs reic an nobhail nas motha às deidh an t-sgaradh poblach eadar Hall agus Kershaw. Chaidh film Frangach ann an 1951 a chuir air dòigh ann an sgoil-ionaid nigheanan a leigeil ma sgaoil anns na Stàitean Aonaichte mar The Pit of Loneliness gus brath a ghabhail air cliù The Well, ach bha e gu dearbh air atharrachadh bhon nobhail Olivia, a tha aithnichte a-nis gun deach a sgrìobhadh le Dorothy Bussy. Thuirt am film cleachdaidh ann am meadhan nan 1930an, Clann na Loneliness, gun robh e "air a bhrosnachadh le" The Well. Faodar nobhail Little of Hall fhaicinn anns an sgeulachd aige mu leusaidh butch a tha dall le searbhag agus a tha air a ruith thairis le truca, a 'leigeil an co-shòisealta òg naïve a bha i a' mealladh a bhith a 'lorg gaol le neach-dìon. Dh'aithris neach-breithneachaidh airson an Motion Picture Herald gun do nochd am film ann an Los Angeles ann an 1937 <unk> mar fheart dùbailte le Love Life of a Gorilla <unk> "dotair" fèin-aithnichte às deidh an sgrùdaidh gus pamfletan a reic a bha ag ràdh gu robh e a'mìneachadh co-sheòrsachd. Chaidh a chur an grèim airson a bhith a' reic obscene...  Ceist: Dè an t-airgead a fhuair Hall airson a bhith ag obair air The Well of Loneliness?
£100