Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thuit àrd-sgoil lùth-chleasachd ann an sgìre Boston agus bhàsaich e anns a' Ghrèig an t-seachdain seo,'s e an treas oileanach san bhliadhna sgoile aige a bhàsaich taobh a-staigh sia mìosan. Bha Jared Quirk, 18, ann an Athens còmhla ri co-aoisean à Rockland, Massachusetts, gus an t-seann shaoghal fhaicinn - ach thuit e gu talamh fhad's a bha iad a' coiseachd tron bhaile còmhla ri caraidean, airson adhbharan nach eil soilleir fhathast. Dh'fhuirich Quirk, a bha a' cluich ball-basgaid, ball-basgaid, agus ball-coise aig Àrd-sgoil Rockland, ann an ospadal anns a' phrìomh-bhaile Ghrèig an dèidh dha a bhith air a thoirt ann le luingeis, thuirt am Boston Globe. Bàs gu h-obann: Jared Quirk, dìreach còmhla ri a mhàthair agus a bhràthair, a bhàsaich Dihaoine ann an Athens, a' Ghrèig, fhad's a bha e a' coiseachd còmhla ri caraidean. Bhàsaich dithis bhalach eile a bha a' dol dhan àrd-sgoil Rockland còmhla ris ann an Rockland, Massachusetts, cuideachd anns na sia mìosan a dh'fhalbh. B' e an treas latha den turas a bh' ann. Chan eil na h-ùghdarrasan fhathast air adhbhar bàis Quirk ainmeachadh, aig a bheil a' bhàis neo-sheasmhach air àrd-sgoil Rockland a thoirt a-steach do thruaighe airson an treas uair bho dhen Dàmhair. Tha bàs Quirk a' leantainn bàs Joshua Rose, oileanach 17-bliadhna aig an sgoil, a bhàsaich gu h-obann air 1 Dàmhair air adhbharan nach deach a mhìneachadh gu domhainn. Chaidh an treas co-aimsireil, Patrick Sullivan, 17, a mharbhadh ann an tubaist trì càraichean air Oidhche na Bliadhn 'Ùire. Thèid oileanaich eile air an turas Eòrpach, a bha cuideachd an dùil a ghabhail san Eadailt agus a mhaireas gu 24mh den Ghiblean, dhachaigh tràth gus bròn a ghabhail. Eile: Bhàsaich Joshua Rose, air an làimh chlì, air 1 Dàmhair bho adhbhar neo-aithnichte, fhad's a chaidh Patrick Sullivan, air an làimh dheis, a mharbhadh ann an tubaist càr Oidhche na Bliadhn' Ùire. Bha an dà chuid 17 agus an làthair Rockland le Quirk. Sgoil: Tha an dealbh ann an Àrd-sgoil Rockland ann an Rockland, Massachusetts, far an robh an triùir nan oileanaich. A rèir na pàipear-naidheachd ionadail Enterprise, tha luchd-obrach an tiodhlac agus an Roinn Stàite ag obair le co-aoisean Greugach gus corp Quirk a ghiùlan air ais à Athens. Thuirt uncail, a dh'iarr gun a bhith air ainmeachadh, gu robh Quirk na 'chlann math, milis' don Globe. A rèir nàbaidh a bhruidhinn ris a' phàipear, bha Quirk a' beachdachadh air a dhol gu Colaiste Boston, far a bheil aon de na bràithrean aige a-nis...
Chaidh Jared Quirk, 18, sìos fhad's a bha e a' coiseachd tro Athens le co-aoisean. Bhàsaich e ann an ospadal na Gàidhealtachd Dihaoine air an treas latha de thuras sgoile thall thairis. 'S e an treas àrd-sgoilear à Àrd-sgoil Rockland, Massachusetts, a bhàsaich bhon Dàmhair.