Ann an 2012, dh'aithris an dà chuid The Daily Telegraph agus Entertainment Weekly air oidhirpean Cass Warner, nighean-nighean Harry Warner agus caraid an Howard Koch, gus leantainn a thoirt a-mach a 'nochdadh rannsachadh le Rick Blaine agus mac neo-cheangailte Ilsa Lund airson far a bheil athair bith-eòlasach. Chaidh an nobhail As Time Goes By, a sgrìobh Mìcheal Walsh agus a chaidh fhoillseachadh ann an 1998, a ùghdarrachadh le Warner. Tha an nobhail a' togail far a bheil am film a 'fàgail dheth, agus cuideachd ag innse mu àm a dh' fhalbh dìomhair Rick ann an Ameireagaidh. Choinnich an leabhar le soirbheachas. Thug David Thomson seachad le leantainn neo-oifigeil ann an 1985 air an nobhail aige.
fad uair a thìde