Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Eachdraidh: Gu traidiseanta, bha dùil gun tàinig an t-ainm Tenochtitlan bho Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("clach") agus nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("pàrra spìonach") agus is tric a thathar a' smaoineachadh gu bheil e a' ciallachadh, "Am measg nam phàrra spìonach [a' fàs am measg] clachan". Ach, tha aon dearbhadh ann an làmh-sgrìobhainn de dheireadh an 16mh linn ris an canar "dialogan Bancroft" a'moladh gun robh an dàrna fuaimneach goirid, gus am bi an fhìor etymology neo-chinnteach.  Ceist: Dè an fhacal a thathas a' smaoineachadh gu bheil Tenochtitlan a' tighinn às?
Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("creag") agus nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("pear prickly")