Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Faodaidh an cluicheadair briogadh air àite sam bith air a'mhapa bheag gus leum sa bhad chun àite sin.
Gu dearbh, is e dreach nas toinnte den abairt "Is urrainn don chluicheadair briogadh air àite sam bith air a'mhini-mhapa gus leum sa bhad chun àite sin; ge-tà, chan eil am mion-mhapa a' taisbeanadh a 'chlachan-cogaidh gu lèir an toiseach; feumaidh an cluicheadair an sgìre a sgrùdadh gus am bi e air a mhapachadh gu h-iomlan. "