Ann an 1990, thuirt Iain Cofran, a'cleachdadh clàran àireamhachaidh, gun do rugadh i mar Ada C. McCord, ann am Memphis, Tennessee aig deireadh na 1830.
Gu dearbh, tha dreach nas iom-fhillte den abairt "An 1990, thuirt John Cofran, a 'cleachdadh clàran clàraidh, gun deach a rugadh mar Ada C. McCord, ann am Memphis, Tennessee aig deireadh 1830, nighean neach-malairt Èireannach Richard McCord agus a bhean Catherine. "