Tha Tecpán air a ghairm uaireannan mar'''ciad'''phrìomh-bhaile air sgàth a shuidheachadh mar a'chiad ionad armachd buan Spàinnteach.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Tha Tecpán uaireannan air a ghairm mar phrìomh-bhaile '' a 'chiad' oir b' e a' chiad ionad armachd Spàinnteach maireannach a bh 'ann, ach dh'fhàg na Spàinntich e a dh 'aithghearr air sgàth ionnsaighean Kaqchikel a rinn dìon a' bhaile neo-sheasmhach. "