Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rugadh Kofi Annan ann an roinn Kofandros de Kumasi ann an Gold Coast (a-nis Ghana) air 8 Giblean 1938. Bha a phiuthar dùbailte Efua Atta, a bhàsaich ann an 1991, a' roinn an t-ainm meadhan Atta, a tha ann an cànan Akan a' ciallachadh 'dùbailte'. Rugadh Annan agus a phiuthar a-steach do aon de theaghlaichean aristocratach Ashanti agus Fante na dùthcha; bha an dà sheanair agus an uncail aca nan ceannardan treubhan. Ann an traidisean ainmean Akan, tha cuid de chloinne air an ainmeachadh a rèir an latha den t-seachdain air an rugadh iad, uaireannan a rèir cia mheud leanabh a tha roimhe. 'S e Kofi ann an Akan an t-ainm a tha a' co-fhreagairt ri Dihaoine. Thuirt Annan gu bheil an sloinneadh aige a' dèanamh rim le "cannon" ann am Beurla. Bho 1954 gu 1957, bha Annan an làthair aig sgoil àrd-sgoile Mfantsipim, sgoil-bòrd Methodist ann an Cape Coast a chaidh a stèidheachadh anns na 1870an. Thuirt Annan gun do dh'ionnsaich an sgoil dha "gu bheil fulangas an àite sam bith, a' toirt buaidh air daoine an àite sam bith". Ann an 1957, am bliadhna a cheumnaich Annan bho Mfantsipim, fhuair an Gold Coast neo-eisimeileachd bhon RA agus thòisich iad a' cleachdadh an ainm "Ghana".  Ceist: Dè an dùthaich a rugadh Kofi Annan an latha an-diugh?
Ghana