Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chaidh Fortin a chlàradh san dàrna cuairt, 35mh air fad, le Washington Capitals ann an
Draft inntrigidh NHL 1997. Às deidh dha ceithir ràithean a chluich ann am Prìomh Lìog Hockey Òg ann an Quebec leis na Sherbrooke Faucons / Beavers, chaidh Fortin a-steach do shiostam fearainn na Capitals le Hampton Roads Admirals an ECHL agus AHL's Portland Pirates anns an t-seusan 1999 <unk> 2000.