Cuir crìoch air an abairt a leanas: 'S e a' mhòr-chuid de na togalaichean air an earrann sin de Pacific Street a chaidh a sgrios leis an
crith-thalmhainn agus teine 1906. Ach chunnaic luchd-cuideachaidh ionmhais a 'bhaile an uair sin cothrom tòna a ghlanadh de Chosta Barbary, agus a thionndadh gu bhith na sgìre dibhearsain a bhiodh gabhail ri San Franciscans làitheil. Le mothachadh ùr de mhisneachd catharra, chuir na luchd-cuideachaidh tòrr a-steach ann an ath-thogail, agus taobh a-staigh trì mìosan, chaidh còrr air dusan seòmar-dannsa agus dusan bàr a thogail agus a 'ruith. Bha an incarnation ùr seo de Sràid a' Chaoilein air a ghnàthachadh agus air a shàbhaladh an coimeas ris an dreach gun lagh ro na crith-thalmhainn de Chosta Barbary. Ach, lean an tàilleachd ann an sgìre, agus cha robh e gu ruige 1917 gun do rinn am Prìomh Mhorair Seumas Rudolf dearbhadh gum biodh e a 'dùnadh a h-uile taigh-brùideil ann an San Francisco. Bha prostitutas is spòrs co-sheòrsach a bha a 'nochdadh luchd-iomairt boireann ann goirid ann am bàr air a' Chosta Barbary cho tràth ri earrach 1908 nuair a dh 'fhosgail The Dash air Sràid a' Chuan. Bha an Dash a 'fastadh cuid de luchd-iomairt boireann, agus dh' fhaodadh luchd-ceannach gnè co-sheòrsach a cheannach anns na booths aige. Dhùin an Dash faisg air deireadh na h-aon bhliadhna.