Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chuir luchd-malairt agus luchd-poileataigs Sasannach ann an Canada air adhart airson cruinneachadh de Chanada, a bhiodh a 'leantainn gu bhith a' gabhail ri na Frangaich. Thug Louis-Joseph Papineau sluagh Canada a-Uibhist còmhla gus athchuinge a shoidhnigeadh an aghaidh a 'phròiseict. An dèidh sin chaidh Papineau a Bhreatainn gus an athchuinge a thaisbeanadh don Riaghaltas Bhreatainn agus gus cruinneachadh a dhèanamh airson còirichean muinntir Canada Ìosal, ach gun a bhith air a 'chùis a chluinntinn gun mòran gnìomh a leantainn. Nas fhaide air adhart, chaidh Pàrlamaid Bhreatainn seachad air Achd Fearainn is Tenures Canada a chuir às do na siostaman feudal agus seigneurial ann an Ameireaga a Tuath Bhreatainn. Dh'fhàg an gnìomh còirichean seilbh mòran de luchd-seilbh fearainn ann an limbo agus chruthaich e mòran troimh-chèile agus còmhstri ann an Lower Canada far an robh an Còd Sibhialta Frangach ann an gnìomh, agus mar sin a 'toirt fearg air muinntir Frangach Lower Canada eadhon nas motha. Anns an Iuchar 1830, facal de liberal
Thug an rèabhlóid san Fhraing buaidh air òigridh Canada Ìosal oir cha robh liobaralachd ann an Canada aig an àm. Dh'fheuch riaghaltasan Upper agus Lower Canada agus dh'fhàillig iad gus fuasgladh fhaighinn air an ar-a-mach agus an teannachadh o chionn ghoirid, eadhon nas fhaide a 'toirt air falbh muinntir Fhraingis Lower Canada bho Shasannach Upper Canada.