Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Tha Ellsworth M. Toohey, a tha a'sgrìobhadh colbh ailtireachd mòr-chòrdte anns a' Banner, na shòisealta a tha a 'bruidhinn gu soilleir a tha a' cumadh beachd poblach tro a cholbh agus cearcall de chom-pàirtichean buaidh. Tha Toohey a' dol a sgrios Roark tro iomairt smear. Tha e a'moladh Roark do Hopton Stoddard, aithne beairteach a tha airson Teampall an Spioraid Dhaonna a thogail. Tha dealbhadh neo-àbhaisteach Roark a 'toirt a-steach dealbh nude air a mhodladh air Dominique; Tha Toohey a' toirt air Stoddard Roark a chasaid airson mì-chleachdadh. Tha Toohey agus grunn ailtirean (a' gabhail a-steach Keating) a' dearbhadh aig a' chùis gu bheil Roark neo-èifeachdach mar ailtire air sgàth a dhiùltadh de stoidhlichean eachdraidheil. Tha Dominique a' bruidhinn ann an dìon Roark, ach tha e a' call a' chùis. Tha Dominique a 'co-dhùnadh leis nach urrainn dhi an saoghal a tha i ag iarraidh a bhith aice, far a bheil fir mar Roark air an aithneachadh airson an mòrachd, bidh i a' fuireach gu tur san t-saoghal a th 'aice, a tha a'seachnadh Roark agus a' moladh Keating. Tha i a 'pòsadh Keating agus a' toirt a-mach i fhèin dha, a 'dèanamh agus ag ràdh ge bith dè a tha e ag iarraidh, leithid a bhith a' toirt air luchd-dèiligidh a dh 'fhaodadh a bhith ann a bhith ga fhastadh an àite Roark.  Ceist: Cò a chaill a' chùis?
Dominique