Cuir crìoch air an abairt a leanas: Bha e coltach gun do dhùin e an doras air àite soilleir òg bhon t-seusan roimhe, Damien Brunner, le bhith a' soidhnigeadh Alfredsson. Dh'aontaich Detroit air an aon latha ionad Stephen Weiss, seann cheathramh roghainn iomlan ann an
2001 de na Florida Panthers. Bha na h-àireamhan aige co-ionann ri Valtteri Filppula, a bha coltach nach robh an club deònach an tuarastal de $ 5 millean a bha e ag iarraidh a phàigheadh, agus an àite sin thug iad cùmhnant còig bliadhna do Weiss luach $ 4.9 millean gach bliadhna.