Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh tidsear pòsta a ghlacadh a' dèanamh gnè le a leannan modail ann an seòmar-teagaisg aig prìomh sgoil phrìobhaideach Caitligeach. Chaidh an neach-teagaisg Colin Turnbull, 69, a lorg ann an'suidheachadh co-cheangailte' le Rozina Khanim le riaghladair aig Sgoil Priory neo-eisimeileach £13,000 sa bhliadhna ann an Edgbaston, Birmingham. Chaidh manaidsear goireasan na sgoile a tha a 'pàigheadh chìsean Kevin Bird a-steach air a' chàraid fhad's a bha iad an sàs ann an gnìomh gnè rè latha deuchainn inntrigidh. Chaidh Colin Turnbull (air an làimh chlì), 69, a ghlacadh a 'dèanamh gnè le' modail 'Rozina Khanim (air an dealbh air an làimh chlì agus air an làimh dheis) ann an seòmar-teagaisg aig sgoil prìobhaideach Caitligeach £ 13,000 sa bhliadhna ann am Birmingham. Air a ghlacadh: Chaidh an t-Urr Turnbull, 69, a lorg ann an'suidheachadh co-cheangailte' le Ms Khanim le riaghladair aig an sgoil. Chaidh a ràdh gun robh an sgoil làn de dh'oileanaich agus phàrantan nuair a chaidh an t-Urr Turnbull agus Ms Khanim 39-bliadhna - a tha a' mìneachadh fhèin mar mhodail - a-steach. Tha an tidsear air a bhith ag obair aig an sgoil airson naoi bliadhna, a' fastadh seòmar gus teagasg prìobhaideach a thabhann do sgoilearan a tha ag iarraidh a dhol seachad air an 11+, thuirt The Mirror. Chan eil an t-Urr Turnbull air beachd a thoirt air a' choinneamh, ach dhearbh an sgoil gun do dh'innis luchd-obrach àrd-ìre dha 'gun a bhith a' tilleadh a-riamh. Thuirt neach-labhairt na sgoile: 'Nuair a chaidh giùlan Mgr Turnbull a lorg le manaidsear goireasan na sgoile, thug e fios gu sgiobalta don neach-cuideachaidh ceannard. 'Bha Mgr Turnbull air a dhùsgadh; dh'aidich e gu h-iomlan giùlan neo-iomchaidh agus an uair sin chaidh stiùireadh a thoirt dha leis an neach-cuideachaidh ceannard na sgoile gun a bhith a' fàgail làrach na sgoile sa bhad agus gun a bhith a 'tilleadh a-steach.' Chuir i ris nach robh an tidsear air a fhastadh gu dìreach leis an sgoil ach gun do leig e a' chlas airson teagasg. "A thaobh na sgoile, ged a tha giùlan den t-seòrsa a thathas a' cur an cèill gu tur neo-ghlactha ann an cùisean sam bith, tha sinn a' tuigsinn bho chomhairle a chaidh a ghabhail bho sheirbheisean sòisealta nach robh an t-Urr Turnbull air a dhol an sàs ann an gnìomhachd mì-laghail sam bith. Chaidh a ràdh gun robh an Sgoil Priory (san dealbh) làn de dh'sgoilearan agus phàrantan nuair a chaidh an t-Urr Turnbull agus a'Bh-Uas Khanim - a tha a'toirt cunntas air fhèin mar mhodail - a-steach. Elite: Tha an sgoil Chaitligeach neo-eisimeileach a' toirt suas ri £13,000 sa bhliadhna ann an...
Chaidh Colin Turnbull a ghlacadh a'dèanamh gnè ann an seòmar-teagaisg ann an sgoil Chaitligeach. Chaidh neach-teagaisg agus leannan modail a dhol a-steach le riaghladair na sgoile prìobhaideach. Chaidh innse dha 'gun a bhith a' tilleadh a-riamh' chun sgoil Birmingham £13,000 sa bhliadhna. Bha an Sgoil Priory làn de dh'sgoilearan agus pàrantan airson latha an deuchainn inntrigidh.