Cuir crìoch air an abairt a leanas: Dh'fhuaraich an co-fharpais gu mòr airson na còig bliadhna a leanas às deidh coinneachadh playoff 2001, leis nach robh Washington agus Pittsburgh còmhla airson aon choltas playoff a-mhàin rè na h-ùine seo (thuit Washington gu Tampa Bay Lightning ann an 2003 Ceathramh-deireannach Co-labhairt an Ear). Bhiodh droch-thubaistean an dà sgioba anns an t-seusan cunbhalach a 'cosnadh dhaibh an comas tàlant àrd-ìre a tharraing. Chaidh Alexander Semin (13mh iomlan, 2002), Alexander Ovechkin (1mh iomlan, 2004), agus Nicklas Backstrom (4mh iomlan, 2006), a tharraing leis na Capitals, fhad's a bha Ryan Whitney (5mh iomlan, 2002), Marc-Andre Fleury (1mh iomlan, 2003), Evgeni Malkin (2mh iomlan,
2004), Sidney Crosby (1st iomlan, 2005), agus Jordan Staal (2nd iomlan, 2006) chaidh a tharraing leis na Penguins. Rinn na cluicheadairean sin am pàirt aca ann a bhith a' tionndadh fortunes nan sgiobaidhean aca fhèin gu luath. Choinnich Crosby agus Ovechkin, an cluicheadair as motha a chaidh a chur air bhog air gach sgioba, an toiseach air 22 Samhain, 2005, le Crosby a 'faighinn amas agus cuideachadh agus Ovechkin a' faighinn cuideachadh. Bhuannaich na Penguins 5<unk>4. Bha an dà fheanainn a' fuireach suas ri na bha iad an dùil, agus iad a' cur 106 (Ovechkin) agus 103 puingean (Crosby) gus crìoch a chur air an treas agus an t-siathamh àite ann an rèis sgòradh NHL, fa leth. Ach, chaill an dà sgioba na playoffs am-bliadhna. Chuir 52 amasan Ovechkin e san treas àite a-riamh airson amasan a chaidh a sgòradh le rookie ann an aon seusan cunbhalach, air cùl Teemu Selanne (76) agus Mike Bossy (53)