Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Ann an 1839, bha Ishwar Chandra Vidyasagar air an deuchainn lagha aige a dhèanamh gu soirbheachail.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "An bliadhna 1839, bha Ishwar Chandra Vidyasagar air an deuchainn Lagh aige a ghlanadh gu soirbheachail. Aig aois fichead's a h-aon bliadhna, chaidh Ishwar Chandra a-steach do Colaiste Fort William mar cheannard na roinne Sanskrit. "