Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha smachd in-imrich ann an Astràilia cho teann gu bheil luchd-siridh comraich air an diùltadh air bòrd soithichean-cogaidh na mara air muir mus tèid an tilleadh air ais sa bhad, nochd e an-dè. Tha Prìomhaire Astràilia, Tony Abbott, ag ràdh gum feum an AE a leantainn gu h-èiginneach gus stad a chur air imrich a' bàsachadh anns a' Mheadhan-thìreach fhad's a tha iad a' sireadh beatha ùr san Roinn Eòrpa. An-dè thuirt Prìomh Mhinistear na h-Eadailt Matteo Renzi gu robh an dùthaich aige "an cogadh" ri luchd-smàlaidh imrich, gan cur an cèill mar "malairt-dèidhleach an 21mh linn". Scrollaich sìos airson bhidio. Tha an Navy Astràilianach, san dealbh, a 'giullachd tagraidhean imrichean fhad' s a tha iad air muir mus tilleadh iad dhachaigh. Tha aon de na poileasaidhean in-imrich as cruaidhe aig Astràilia anns an t-saoghal leasaichte a rèir eòlaichean. Thuirt Prìomh Mhinistear Astràilia Tony Abbott, anns an dealbh, gu bheil smachd in-imrich na dùthcha aige air a bhith air a neartachadh. Bidh stiùirichean an AE a' cumail cruinneachadh-cruinne ann am Bruiseal an-diugh gus aontachadh air ro-innleachd an dèidh dha suas ri 900 duine a bhith air am marbhadh nuair a chaidh bàta iasgaich à Libya a thionndadh. Tha dùil gun dùblaich iad maoineachadh agus uidheamachd airson miseanan-cuairteachaidh crìochan an AE far costa Afraga a Tuath. Ach tha luchd-càineadh den bheachd gu bheil na milleanan de Afragaich agus Àisianaich bochda toilichte a bhith a' dol a-null dhan Mheadhan-thìreach ann an bàtaichean leacan oir tha iad misneachail gun sàbhaladh oidhirpean daonnachd iad agus gun luathaich iad iad gu an ceann-uidhe aca. Tha an t-Urr Abbott air a bhith a' cumail a-mach: "An aon dòigh air an urrainn dhut stad a chur air na bàtaichean, is e stad a chur air na bàtaichean". Tha Astràilia a' cumail dhaoine air eileanan a' Chuain Siar Nauru no Papua New Guinea fhad's a tha na tagraidhean comraich aca air an beachdachadh, gus am bi iad a' seachnadh a bhith a' teicheadh agus a' fuireach air fearann Astràilia fhad's a tha na cùisean aca air an cluinntinn. Tha an fheadhainn a tha ann an Nauru air an <unk>chomas <unk> a bhith a'sireadh beatha ann an Cambodia <unk> a tha air a phàigheadh le Astràilia airson an toirt <unk> fhad' s a tha an fheadhainn ann am Papua New Guinea comasach air fuireach an sin fo chùmhnant coltach ris. Tha bacadh air a h-uile duine a bhios a 'dol seachad air cuairtean mara gus casg a chuir air Astràilia airson a bhith a' cur às do dhòigh-obrach, eadhon ged a tha an t-iarrtas comraich aca fìor. Ach thàinig e a-mach an-dè gu bheil poileasaidh smachd in-imrich Prìomhaire Astràilianach Mgr Abbott eadhon nas cruaidhe na bha...
Tha iarrtasan comraich luchd-imrich air an giullachd leis a'mhuir Astràilia fhad's a tha iad air muir. Tha tagraichean nach deach soirbheachadh air an tilleadh dhachaigh gun a bhith a'ruighinn tìr tioram. Tha eagal air suas ri 900 imrich gun do dhùin iad às deidh don bhàta aca a bha a'dol a dh'Eòrpa a bhith air a thionndadh. Thug Prìomh Mhinistear Astràilia, Tony Abbott comhairle don AE 'na bhàtaichean a stad'