Cuir crìoch air an abairt a leanas:
Bha an cogadh ann an Algeria agus tha e fhathast na chuspair cugallach dha an Fhraing, cha deach na tachartasan a chomharrachadh gu fosgailte mar chogadh gu h-oifigeil a-mhàin ann an 1999. Bha an "Médaille Coloniale" ("Colonial Medal") no "Médaille d'Outre-Mer" ("Overseas Medal") airson seirbheis thall thairis agus bha an "Croix de Guerre" ("War Cross") airson seirbheis ann an àm cogaidh an aghaidh nàmhaid taobh a-muigh. Cha robh duais sam bith aig an àm gus seirbheis sabaid a chomharrachadh agus a dhuaiseanadh air na bha gu bunaiteach na Frainge. Chaidh bonn a chruthachadh an toiseach le òrdugh 56-1032 den 12 Dàmhair 1956 agus chaidh ainmeachadh mar "Médaille Commémorative des Opérations de Sécurité et de Maintien de l'Ordre en Afrique du Nord" (). Bha e air a dhealbhadh gus am falamh seo a lìonadh agus an t-seirbheis aca a chomharrachadh anns na bha air a ghairm gu h-oifigeil mar "ghnìomh poileis" gus mì-riaghladh a chuir às, seach iomairt armachd an aghaidh nàmhaid armaichte agus eagraichte. Dh'atharraich Decrèt 58-24 den 11 Faoilleach 1958 an dealbhadh agus dh'ath-ainmich e an duais gu "Médaille Commémorative des Opérations de Sécurité et de Maintien de l'Ordre" ().