Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh athair is mac a mharbhadh ann an marbhadh ann an dòigh-obrach mionaid às deidh do luchd-aoigheachd pàrtaidh an dachaigh aca a leigeil a-mach ann an nàbachd sàmhach. Bha Nicholas Pence, 25, agus a athair David, manaidsear companaidh ola, air a bhith a 'comharrachadh geama ball-coise buailteach anns an garaids aca ann an New Orleans, Louisiana, air Diciadain. Ach beagan mhionaidean às deidh dhaibh fàilte a chuir air an fheadhainn mu dheireadh a bha air fhàgail beagan ron mheadhan-oidhche, chaidh an dithis aca a mharbhadh bho faisg air làimh ann an ionnsaigh a chuir iongnadh agus iongnadh air coimhearsnachd ciùin Metairie. Fhuair bean Dhaibhidh iad, màthair Nicholais, a bha ann an seòmar-cadail nuair a chuala i gunnaidhean. Scrollaich sìos airson bhidio. A' cur iongnadh air: Chaidh Nicholas Pence, 25, (air an làimh chlì) agus a athair David, 56, (air an làimh dheis) a mharbhadh 'a rèir dòigh-obrach' aig an taigh oidhche Chiadain às deidh pàrtaidh ball-coise anns a' gàrraidh aca, no's e'man cave' a bh' ann. Tha na poilis a'creidsinn gur e briseadh-cinn a bh'ann. Tragedic: Chaidh iad a lorg marbh le Elizabeth Pence (meadhan), màthair do Nicholas (an dàrna taobh chlì) agus bean do Dhaibhidh (air an làimh dheis) mionaidean às deidh an t-sgeulachd, a dh 'fhàg nàbachd sàmhach Metairie ann an bròn agus iongnadh. Air a chur an grèim: Chuir na poilis an grèim Dexter Allen, 17, (air an làimh chlì), agus Haraqyon Degruy, 18, (air an làimh dheis) a thaobh nam marbhadh. Air Didòmhnaich, dh'fhoillsich na poileis gu bheil Haraqyon Degruy, 18 bliadhna a dh'aois agus a charaid Dexter Allen, 17, air an cur an cèill airson an dà mhurt. Chan eil eachdraidh eucoir 'cinnteach' aig an dithis, nochd oifigearan. Cha do shoirbhich le rannsachadh na poileis ceangal sam bith a dhearbhadh eadar na luchd-ionnsaigh a chaidh a ràdh agus na h-oifigearan aca, no adhbharan. Chaidh David Pence, manaidsear aig meur New Orleans den chompanaidh ola eadar-nàiseanta Baker Hughes Inc, a mharbhadh trì tursan anns a 'chiste fhad' s a bha e na shuidhe ann an cathair-suidhe. Chaidh Nicholais a chur ann an aghaidh agus air ais. Fhuair iad e na laighe air làr na h-ainmeachadh'man cave' aca. Chuir Elizabeth Pence fios gu 911 gus aithris a dhèanamh air an t-sgeulan, agus air goid a phort-a-chèile, an iPod agus an iPhone. Tha Cairdean Nicholas, ris an canar Nick no 'Peezy' aig caraidean, air duilleag togail airgid a chur air dòigh gus cosgaisean tiodhlac a chur ris agus taic a thoirt do a mhàthair agus a phiuthar a tha beò. Tha...
Bha Nicholas Pence, 25, agus a h-athair Dàibhidh, 56, còmhla ri caraidean gus geama ball-coise a bhuannachadh air Diciadain ann an dachaigh dùthchail New Orleans aca. Dh'fhàg an aoighean aig meadhan-oidhche, mionaidean às dèidh sin chaidh an dithis aca a mharbhadh. Chaidh Dàibhidh a dh'ionnsaigh trì tursan anns a'chathraiche aige agus chaidh Nicholais a dh'ionnsaigh dà thuras le gunna-geansaidh tacatach. Tha coimhearsnachd beairteach sàmhach a' reeling, ag ràdh gun robh an dà fhear 'a' faighinn air adhart le a h-uile duine' Dà dheugaire, aois 17 agus 18, fo chasaid airson a' mharbhadh. Tha na poilis a' creidsinn gur e briseadh a bh' annta, a' ceangal iad ri briseadh a-steach do charbadan.