Geàrr-chunntas air an artaigil:  A' fuireach air canabhas taigh-òsta, cha mhòr ceud mionaid bho Glynis Barber, tha mi a' feuchainn, cho dìomhair's a ghabhas, a' sgrùdadh a h-aghaidh àlainn. A h-uile peachy craiceann agus tiugh, gleansach locks, tha i cuideachd a 'coimhead trim agus toned ann an jeans caol. Tha e duilich a chreidsinn gum bi anns na beagan mhìosan a tha romhainn, bidh an cleasaiche - a tha mòran a' cuimhneachadh mar an leth brèagha glasaidh de dhithisigear ITV bho na 1980an Dempsey And Makepeace - a' cruinneachadh a phas bus. Bho far a bheil mi na shuidhe, chan eil i a' coimhead nas sine na 40 latha. Tha e do-dhèanta, gu h-onarach, gun a bhith a 'faighneachd a bheil Màthar Nàdair air a bhith air a thoirt seachad, chan urrainn dhuinn a ràdh, beagan làmh-cuideachaidh. Chan eil "aghaidh cuslach" ann an seo no brùgan le cumadh neo-nàdarra (soidhne aithriseach). Mar sin a bheil i agus a bhiodh i? Scrollaich sìos airson bhidio. An uairsin agus a-nis: A'sgaradh an leabhar riaghailtean: Glynis Barber, air an dealbh air an làimh chlì ann an 1984, agus air an làimh dheis, an cleasaiche an-diugh. Glynis Barber, air a dhealbh aig Duaisean Olivier aig Taigh Opera Rìoghail ann an Lunnainn an t-seachdain sa chaidh. 'S e ceist a tha Glynis a' freagairt gu dioplòmasach. "Tha mi beagan phobic-lannsachaidh. " "Tha mi gu tur fearg", tha i a' cumail a-mach. <unk>Chan eil mi a' breithneachadh duine sam bith airson a bhith ga dhèanamh <unk> feumaidh daoine na tha ceart dhaibh a dhèanamh. Ach dhòmhsa tha dòigh-beatha fallain na phrìomh rud.<unk> Tha e doirbh argamaid a dhèanamh leis an fhaireachdainn sin. Agus seo, gu dearbh, carson a tha sinn a' coinneachadh. Airson an dà bhliadhna a dh 'fhalbh, fo stiùir an neach-leigheis beathachaidh Fleur Borrelli, tha Glynis air atharrachadh dè agus mar a bhios i ag ithe <unk> agus anns a' phròiseas, tha i ag ràdh, air a shlàinte agus a fighe atharrachadh. Rinn i rùsgadh air a leabhar riaghailtean cuideachd: chaidh bracaist a-mach <unk> an àite sin chan eil aice ach dà bhiadh mòr gach latha. Cha robh gràin iomlan ann cuideachd agus cha robh i fiù's a' siùbadh uisge tron latha, rud a bha i a' mionnachadh a-riamh gus fuireach uisgeach agus stad a chur air acras. Tha i cho cinnteach gur e na theagaisg Fleur dhi an iuchair do shlàinte agus math-inntinn fad-ùine gu bheil i air leabhar a cho-sgrìobhadh còmhla rithe, The In-Sync Diet, anns a bheil i a' roinn na lorg aca, air a thaic, tha i ag ràdh, le rannsachadh ùr creideas. <unk>Cha robh beachd agam nuair a choinnich mi ri Fleur gun tilgeadh mi clach ann an cuideam agus meud èideadh, gum faigh mi fèithean, agus gu mòr...
Tha Glynis Barber aithnichte mar leth àlainn de dhùbh detaiceach ITV sna 1980an. Tha an cleasaiche a'dol a dh'aois 60 ann am beagan mhìosan ach cha mhòr nach eil i a'coimhead latha nas sine na 40. Fo theagasg neach-leigheis beathachaidh, tha Glynis air atharrachadh dè agus ciamar a bhios i ag ithe agus air a slàinte agus a figear atharrachadh. A-nis, chan eil aice ach dà bhiadh mòr gach latha, gun ghràinean iomlan agus cha do chuir i stad air uisge a ghabhail tron latha.