Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Andy Carroll a' cur air ais gu fìneas às dèidh obair-lannsa a' ghlùin ann an Dubai ro sheusan an ath-bhliadhna. Tha an t-strìobhadair West Ham an-dràsta thall thairis còmhla ri fìseag Hammers agus a leannan trom Billi Mucklow fhad's a tha e a' leantainn air a shlànachadh. Ach, cha bhi fois aig an 26 bliadhna a dh'aois tron t-samhradh agus an àite sin bidh e ag obair gu cruaidh aig làraich trèanaidh Chadwell Heath a' chlub. Tha Andy Carroll an-dràsta ann an Dubai còmhla ri a chom-pàirtiche Billi Mucklow fhad's a tha e a'cur air adhart a shlànachadh bho ghnìomh-lannsa. Tha an neach-strì an Iar Ham a'seasamh còmhla ri a leannan trom-dàta ann an dealbh a chuir i air Instagram an t-seachdain seo. Thuirt Stijn Vandenbroucke, Ceannard Eòlas Meidigeach is Spòrs West Ham, air làrach-lìn oifigeil a 'chlub: 'Tha Andy an-dràsta ag obair air a ath-bheothachadh às deidh obair-lannsa glùin ann an suidheachaidhean aimsir blàth ann an Dubai, oir is e seo an ìre foirfe de a shlànachadh gus sin a dhèanamh. 'Cha bhi saor-làithean samhraidh aige am-bliadhna oir bidh e ag obair gu cruaidh air a ath-bheothachadh rè na h-ùine sin.' Dh'fheumadh an t-seann neach-iomairt Newcastle agus Liverpool obair-lannsa a dhèanamh às deidh dha a ligament glùin meadhanach a ghoirteachadh an aghaidh Southampton sa Ghearran. Tha Andy Carroll a'toirt a-mach a'bhroilleach às deidh dha seisean snìomh agus gym a chrìochnachadh rè a ath-bheothachadh an t-seachdain sa chaidh. Ach, chan eil Carroll a-nis an urra ri cructhes agus tha e a-nis ag obair gu cruaidh anns an gym agus an amar. Thuirt àireamh 9 West Ham ri làrach-lìn a 'chlub: 'Tha mi a' faireachdainn ceart gu leòr. Tha e tòrr nas fheàrr, a bhith a' faighinn a-mach às na crutches, a-mach às a' bhrat agus a bhith comasach air barrachd gluasad air a' bhaidhc agus beagan obrach a dhèanamh anns a' phul. 'Cha b' urrainn dhomh mo chas a ghluasad airson mìos no mar sin às deidh an obrachadh. Bha mi aig 90 ceum agus cha b' urrainn dhomh tuilleadh a dhèanamh, ach tha e math obair a dhèanamh far am faod mi gluasad a-nis. An t-seachdain sa chaidh b' e a' chiad uair a chaidh mi a-steach don linn-uisge agus bidh tòrr a bharrachd stuth ùr ri thighinn cuideachd. '
Tha Andy Carroll ann an Dubai fhad's a tha e a'cur air adhart a shlànachadh bho ghnìomh-lannsa. Tha an neach-strì West Ham thall thairis le neach-fiosaidh club agus a leannan. Rinn an 26 bliadhna a dh'aois leòn air a ligament glùin meadhanach an aghaidh Southampton.