Sgrìobh leantainn airson a' phàragraf seo - Joseph Conrad, rè a chuairt ann an 1914 dhan Phòlainn dìreach mar a bha a' Chiad Chogadh na Cruinne a' dol a bhrùthadh a-mach, "a' gabhail tlachd ann am Prus a ghràdhaichte" agus a' leughadh "Pharaoh" agus a h-uile càil eile leis an ùghdar deich bliadhna nas sine, a bhàsaich o chionn ghoirid a b' urrainn dha a làmhan a chur air. Dh'ainmich e a cho-fhìor de dh'eadar-theachd 1863 na Pòlainn
"nas fheàrr na Dickens" - 'S e Dickens an t-ùghdar as fheàrr le Conrad.