Cuir crìoch air an abairt a leanas: Nuair a thàinig Poblachd Batavian gu bhith na Rìoghachd na h-Òlaind ann an 1806, fhuair Van Merlen fàbhar aig Rìgh Louis agus chaidh a dhèanamh na Leifteanant-Chulluinn anns na Hussars Gàrd Rìoghail air 23 Dàmhair 1806. Trì latha às dèidh sin bha e a'marsachadh leis an arm Òlaindach a-steach don Ghearmailt gus taic a thoirt do dh' fheachdan Frangach anns a '
cogadh leis a' Phruis. Chunnaic e seirbheis faisg air Ertzen air 7 Samhain 1806 agus thug e air an t-àrd-chabhsair Phrùiseanach a-steach Hamelin. Ach, dh'èirich còmhstri eadar Louis agus a bhràthair Napoleon a thug air a' Ghàrd Rìoghail a bhith air ais gu An Hague gun tuilleadh gnìomh fhaicinn.