Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh tuathanach a chur a-mach às an dachaigh aice às dèidh do nàbaidh a bhith a' nochdadh e fhèin dhi. Chaidh Mandy Dunford, 54, a leantainn mun cuairt air a' phàirc aice ann an North Yorkshire Moors le Kenneth Ward, 67 bliadhna a dh'aois, nochd a-mach à stocainnean is brògan. Rinn an neach-eachdraidh armachd eadhon gnìomhan gnè air beulaibh i. Chaidh Ward a chur dhan phrìosan airson còig bliadhna ann an 2011 às deidh dha 11 cunntas de nochdadh agus iomadh eucoir armachd-teine a thoirt seachad. Tha an tuathanach Mandy Dunford, 54 (air an làimh dheis), a 'faireachdainn air a bhith air a h-fhàg às an dachaigh aice às deidh dha nàbaidh Kenneth Ward, 67 (air an làimh chlì), a chaidh a chur an prìosan airson a bhith a' nochdadh e fhèin dhi ann an 2011, a leigeil ma sgaoil às a 'phrìosan agus ceadachadh dha tilleadh chun dachaigh aige. Fhuair na poilis gun robh armachd, nam measg gunnaichean-meatailt, ann an dachaigh. Chuir britheamh ann an Cùirt Chrùin Teesside cuideachd Ordain casg air eucoirean gnèitheasach, a' cur casg air an neach a tha a' nochdadh a bhith nas fhaisge na 200 meatair air Miss Dunford. Ach ged a bha an t-seann oifigear poileis a' creidsinn gun robh a h-eaglais naoi bliadhna de mhilleadh seachad, tha Ward a-nis air a leigeil ma sgaoil <unk> agus tha i air a bhith a 'cur a-steach gu soirbheachail gus an òrdugh casg a chuir às. Tha e a' ciallachadh gum bi e comasach dha tilleadh dhan taigh aige ri taobh tuathanas Miss Dunford's ann an Chop Gate, North Yorkshire. Mar thoradh air an sin, thuirt i gu bheil i a' faireachdainn gu bheil i air a bhith a' fàgail. "Tha mi a' faireachdainn a-rithist gu bheil an neach-ciùil air barrachd chòraichean a thoirt seachad na an neach-fulaing", thuirt an tuathanach. <unk> Tha mo pheanas airson a choireanan air a bhith fada nas miosa na rud sam bith a bha e a-riamh a 'coinneachadh <unk> Tha mi a' call mo dhachaigh gus an urrainn dha tilleadh chun a chuid... Bha mi an dùil a bhith a 'fuireach an seo airson a' chòrr de mo bheatha còmhla ri mo bheathaichean mun cuairt orm.<unk> Ann an èisteachd a chaidh a chumail bho chaidh Ward a chur gu bàs, chaidh crìoch ùr a tharraing suas a' ceadachadh dha a bhith a' tighinn faisg air tuathanas Miss Dunford bho gach taobh. Chuir i ris: <unk>Tha e a' ciallachadh gun urrainn dha mo leantainn timcheall le leud ach feansa sreang eadar sinn. <unk>Nuair a chuala mi gun deach an òrdugh atharrachadh... bha uamhasach orm agus bha fios agam gur e an aon roghainn a bh 'agam a bhith a' pacadh agus a' falbh. Bidh mi air mo dhleastanas mo dhachaigh agus mo bheatha a leigeil seachad dìreach gus am bi e comasach dha tilleadh... Chan urrainn dhomh an ceartas fhaicinn ann an sin agus tha mi airson faighinn a-mach carson a tha còirichean duine a chuir mi fo chasaid cho fada nas motha...
Chaidh Mandy Dunford a chur a-mach às an dachaigh às dèidh do nàbaidh e fhèin a nochdadh dhi. Bha Kenneth Ward gun ghualainn ach socaidean agus brògan nuair a lean e i. Rinn eachdraiche armachd gnìomhan gnè air beulaibh i aig tuathanas ann an Yorkshire Siar. 67 bliadhna a dh'aois a chaidh a chur sa phrìosan ann an 2011 ach a-nis air a leigeil ma sgaoil agus comasach air tilleadh dha dhachaigh. Thuirt Ms Dunford, 54, gur e 'an aon roghainn a bh' aice a bhith a' pacadh agus a' fàgail' a dachaigh.