Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Is e Malaysian, cruth àbhaisteach den chànan Malay, cànan oifigeil agus nàiseanta Malaysia. Is e am teirm-eòlas a rèir poileasaidh an riaghaltais Bahasa Malaysia (gu litearra "cànan Malaisiach") ach tha reachdas a 'leantainn air adhart a' toirt iomradh air an cànan oifigeil mar Bahasa Melayu (gu litearra "cànan Malais"). Tha Achd na Cànain Nàiseanta 1967 a' sònrachadh an sgriobt Laidinn (Rumi) mar sgriobt oifigeil na cànan nàiseanta, ach chan eil e a' cur casg air cleachdadh an sgriobt Jawi traidiseanta. Tha Beurla fhathast na dh'ath-chànain gnìomhach, agus tha a chleachdadh ceadaichte airson cuid de dh'adhbharan oifigeil fo Achd na Cànain Nàiseanta ann an 1967. Ann an Sarawak, tha Beurla na chànan oifigeil stàite còmhla ri Malaysian. Gu h-eachdraidheil, b' e Beurla an cànan rianachd de facto; dh'fhàs Malay bu mhotha an dèidh na h-eas-aonaidhean rèis 1969 (tachairt 13 Cèitean). Tha Beurla Malaiseach, ris an canar cuideachd Beurla Inbheach Malaiseach, na sheòrsa de Bheurla a tha a' tighinn bho Bheurla Bhreatainn. Tha Beurla Malaisiach air a chleachdadh gu farsaing ann an gnìomhachas, còmhla ri Manglish, a tha na chruth colloquial de Bheurla le buaidh throm Malay, Sìneach, agus Tamil. Tha an riaghaltas a' cur casg air a bhith a' cleachdadh Malay neo-inbheach ach chan eil cumhachd aige coimhthichean no fìnean a thoirt seachad dhaibhsan a bhios a' cleachdadh Malay neo-iomchaidh air na sanasan aca. Tha iomadh cànan eile air an cleachdadh ann am Malaysia, anns a bheil luchd-labhairt 137 cànan beò. Tha luchd-labhairt de 41 de na cànanan sin ann am Peninsular Malaysia. Tha na cànanan aca fhèin aig treubhan dùthchasach na h-East Malaysia a tha co-cheangailte ri, ach furasta an eadar-dhealachadh bho, Malay. Is e Iban am prìomh chànan treibhe ann an Sarawak fhad's a tha cànanan Dusunic agus Kadazan air an bruidhinn leis na dùthchannan ann an Sabah. Tha Malaisiaich Shìonaich a' bruidhinn cànain Shìonaich bho choimhearsnachdan a deas Shìona. Is e na seòrsaichean Sìneach as cumanta san dùthaich Cantonese, Mandarin, Hokkien, Hakka, Hainanese, agus Fuzhou. Tha a' chànan Tamil air a chleachdadh sa mhòr-chuid le Tamil, a tha a' dèanamh a' mhòr-chuid de na h-Innseanaich ann am Malaysia. Tha cànanan Àisianach a Deas eile air an bruidhinn gu farsaing ann am Malaysia, a bharrachd air Thai. Àireamh beag de...  Ceist: Dè an nàiseantachd a thug buaidh mhòr air cànan ann am Malaysia?
Bhreatainn