Ged nach eil iad mar as trice air am meas mar jūbako no yutō, bidh iad gu tric a 'toirt a-steach measgachadh de kun'yomi, on'yomi agus nanori, leithid 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. Mar a tha iad air an taghadh aig rùn nam pàrantan, chan eil na leughaidhean de ainmean air an toirt a' leantainn riaghailtean sam bith, agus chan eil e comasach fios a bhith agad gu cinnteach ciamar a leughas kanji ainm neach às aonais dearbhadh neo-eisimeileach. Faodaidh pàrantan a bhith gu math cruthachail, agus tha fathannan ann gu leòr de chloinn air an canar 地球 Āsu ("Earth") agus Enzu ("Angel"); chan eil ainmean Iapanach a 'faighinn eòlas air na h-ainmean àbhaisteach agus tha iad a' leigeil le leughaidhean gu math neo-riaghailteach.
an t-sùil