Cuir crìoch air an abairt a leanas: Air 26 Sultain, 2005, an ceap tuarastal trioblaid Diabhal iomlaid Friesen gu Washington Capitals ann an iomlaid airson co-chomhairleach
Taghadh 2006. Air 9 Màrt, 2006, chaidh a ghluasad a-rithist gu na Ducks airson draibhear an dàrna cuairt, ach chuir e seachad pàirt chudromach den t-seusan 2005-06 air falbh le leòn groin.