Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha deugaire a tha a' fulang le tinneas ginteil tearc a thug corp 100-bliadhna dhi, air bàsachadh aig aois 17. Thàinig Hayley Okines gu bhith ainmeil o chionn trì bliadhna nuair a bha i mar phàirt de aithriseach mu a staid seann aois ro-luath. Bha i a' fulang leis a' ghalar tearc progeria a tha a' cur aois air a' bhodhaig ochd uairean nas luaithe na an ìre àbhaisteach. Tha Progeria a 'toirt a h-ainm bhon fhacal Greugach' proeros ', a' ciallachadh seann ro-luath. Tha e a' toirt a-steach pròtain atharraichte ris an canar progerin a tha a' luathachadh seann-aois corporra. Tha timcheall air 74 cùis aithnichte den ghalar air feadh an t-saoghail agus dìreach ceithir san RA. Scrollaich sìos airson bhidio. Chaochail Hayley Okines, a bha a' fulang le tinneas ginteil a thug corp 100-bliadhna dhi, aig aois 17. Bidh coltas aig leanabh 10 bliadhna a dh'aois aig a bheil progeria aig duine ochdadan le comharraidhean a 'toirt a-steach baldness, arthritis agus duilgheadasan cridhe, ach an inntinn aig duine 10 bliadhna a dh'aois. Mar as trice bidh euslaintich le progeria a' bàsachadh le ionnsaighean cridhe no stròcan aig aois cuibheasach de 13. Ach rinn Hayley, à Bexhill, East Sussex, dùbhlan air na cothroman a bhith beò ceithir bliadhna a bharrachd agus dh'fhoillsich e eadhon fèin-eachdraidh mu bhith a' fuireach leis a' ghalar. Oidhche sa chaidh chuir a màthair Kerry air Facebook: 'Tha mo nighean bheag air a dhol gu àite nas fheàrr. Thug i a h-anail mu dheireadh nam gàirdeanan aig 9.39f.' An-diugh, chuir an Progeria Research Foundation air a duilleag Facebook: 'Tha an teaghlach Progeria gu lèir a' bàsachadh còmhla ri mòran nuair a tha sinn ag ràdh adhair ri Hayley Okines, ar ròsan Beurla glic, brèagha agus spioradail, a chaochail an-diugh aig aois 17. 'A' falbh bho ar sealladh, ach chan eil ar cuimhneachan, a' falbh bho ar suathadh ach chan eil ar cridheachan. Bidh sinn gad chall.' Bha Hayley agus a teaghlach air airgead a chruinneachadh airson a làimhseachadh meidigeach agus gus tuigse a thogail don phoball mun staid. Chaidh an sgeulachd aice a chur ann an solais an dèidh dhi rionnag a dhèanamh ann an aithrisean ris an canar The Girl who is Older than Her Mother agus World's Oldest Teenager: Extraordinary People. Tha a h-eachdraidh-beatha, air a bheil Old Before my Time, a 'toirt mion-fhiosrachadh air crushes pop-star agus mì-chòrdadh ris an sgoil. Ach bha e cuideachd na sealladh gluasadach air mar a bhios leanabh a' dèiligeadh ri...
Bha progeria aig Hayley Okines, à Bexhill, a bha a' dol air adhart gu ro-làimh. Tha an tinneas a'seannadh a'bhodhaig - ach chan e an inntinn - aig ochd uairean an ìre àbhaisteach. Tha e a' toirt air luchd-fulaing coltas ochdadan le comharraidhean a' gabhail a-steach baldness, arthritis agus duilgheadasan cridhe. Dh'eirich Hayley ceithir bliadhna nas fhaide na bha dùil agus bhàsaich i an-dè.