Cuir crìoch air an abairt a leanas: Rugadh Bertram Fletcher Robinson (air a bheil iomradh gràdhach air an dàrna cuid mar 'Bobbles' no 'Bertie') air 22 Lùnastal 1870 aig 80 Rose Lane, Mossley Hill, Liverpool. Aig toiseach 1882, ghluais e còmhla ri a theaghlach gu Park Hill House aig Ipplepen ann an Devon. B' e athair, Joseph Fletcher Robinson (1827<unk>1903), stèidheadair gnìomhachas malairt coitcheann ann an Liverpool (c. 1867). Timcheall air 1850, thainig Iòsaph gu Ameireaga a Deas agus bha Giuseppe Garibaldi na charaid aige. An dèidh sin, bha e a'sabaid ann an
Guerra Grande còmhla ri Garibaldi agus na h-Uruguayans an aghaidh an dictator Argentine, Juan Manuel de Rosas. Bha uncail Robinson, Sir John Richard Robinson (1828<unk>1903), na phrìomh-dhealbhadair fad-ùine den "Daily News" agus na bhall ainmeil de chomataidh an Club Ath-leasachaidh Libearalach.