Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chuir Sun Yat-sen seachad ùine a' fuireach ann an Iapan fhad's a bha e ann an teicheadh. Chaidh taic a thoirt dha leis an neach-poileataigs Iapanach Tōten Miyazaki. Bha a'mhòr-chuid de Iapanach a bha ag obair gu gnìomhach le Sun air an brosnachadh le an aghaidh pan-Àisianach an aghaidh impirealachd an Iar. Fhad's a bha e san Iapan, choinnich Sun ri Mariano Ponce, an uairsin dioplòmasach den Chiad Phoblachd Philippine, agus rinn e càirdeas riutha. Rè na h-Eadar-ghluasad Philippine agus an
Ann an Cogadh Filipino-Ameireaganach, chuidich Sun Ponce le bhith a 'faighinn armachd a chaidh a shàbhaladh bhon armachd Iapanach agus a' cur an armachd gu na Philippines. Le bhith a 'cuideachadh Poblachd nan Philippines, bha Sun an dòchas gum biodh na Filipinos a' faighinn an neo-eisimeileachd aca gus am b 'urrainn dha na h-eileanan a chleachdadh mar phuing àrd-ùrlar de dh'ath-ghluasad eile. Ach, mar a chrìochnaich an cogadh san Iuchar 1902, thàinig na Stàitean Aonaichte a-mach mar bhuannaiche bho chogadh searbh 3-bliadhna an aghaidh na Poblachd. Mar sin, dh 'fhalbh aisling Philippines mu neo-eisimeileachd le dòchasan Sun a bhith a' co-bhanntainn ris na Philippines anns an rèabhlóid aige ann an Sìona.