Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha na h-ìomhaighean de dh'eis-eòlas meidigeach uamhasach a chaidh a ruith leis na Stàitean Aonaichte ann an Guatemala a chuir daoine gu mionaideach le sifilis gus dòighean-leigheis deuchainn agus sgrùdadh a dhèanamh air a' ghalar a-nis a' cur cùis-lagha air Oilthigh Johns Hopkins. Tha an cùis-lagha, aig a bheil 750 neach-lagha agus a tha a' gabhail a-steach luchd-fulaing agus an teaghlaichean, ag iarraidh $1billion, ag ràdh gun do cheadaich oifigearan bho Hopkins an sgrùdadh aig an àm agus eadhon gun do chuidich iad le bhith a' planadh agus a' cumail sùil air fhad's a bha e a' ruith bho 1945 gu 1956. B' e clann a bh' ann a' mhòr-chuid de na buillean a tha fhathast beò nuair a chaidh an galar a chur orra gun fhios aca, agus bha mòran am measg sin nan oighre. An dèidh an deuchainnean, bhàsaich cuid de na daoine le sifilis, le sùilean fosgailte a' còmhdach na cuirp aca, fhad's a bha feadhainn a bha beò ag ràdh gun do chuir iad an tinneas air adhart gu na clann aca, a' tighinn gu crìch le pàisde a rugadh dall, gu math ciorramach, agus, co-dhiù aon chùis, gun eanchainn. Thathas a' meas gun robh timcheall air 700 duine air an galar a th' aca, agus de mu 75% a chaidh a làimhseachadh, cha robh ach 25% air an làimhseachadh aca a chrìochnachadh. Scrollaich sìos airson bhidio. Bha Marta Orellana (gu h-àrd) dìreach naoi bliadhna a dh'aois nuair a chaidh òrdugh a thoirt dhi aon latha san taigh-òsta a dhol chun an t-seòmar-leigheis agus a chaidh an galar a ghabhadh. B'e Federico Mesa (gu h-àrd) saighdear a chaidh a stealladh gu fòirneartach le sifilis mar shaighdear agus a thug e air adhart don teaghlach aige. Ann an cùis-lagha $ 1 billean, tha 750 neach-casaid ag ràdh gun tug Johns Hopkins (gu h-àrd) cead agus gun do chuidich e le bhith a 'planadh an sgrùdaidh, a ruith bho 1945 gu 1956. Cha robh Marta Orellana ach 9 bliadhna a dh'aois nuair a chaidh òrdachadh dhi aon latha san taigh-òsta a dhol chun an t-sgoil-leigheis. Chaidh innse dhi na laighe sìos agus na casan a sgaoileadh, rud a bha i a 'cur an aghaidh an toiseach, ach mu dheireadh leig i le na dotairean mun cuairt oirre. Aig an àm sin tha i ag ràdh gun do chuir fir le gasg no cotan air na h-ìomhaighean aca a-steach dhi, a 'toirt galar sifilis dhi. Beagan sheachdainean às dèidh sin ghairm iad i a-steach gus leaghan a thoirt bhon spine aice, agus tha i ag ràdh nuair a thionndaidh i air ais airson coimhead bha e buidhe. Fiù's às dèidh na sgrùdaidh a chrìochnachadh tha i a' cuimhneachadh air aon eisimpleir anns an robh i...
Tha luchd-fulaing agus an teaghlaichean aca de sgrùdadh na SA a thug sifilis air daoine ann an Guatemala gun fhios aca a'gearradh cùis-lagha air Johns Hopkins. Ann an cùis-lagha $ 1 billean, tha 750 neach-casaid ag ràdh gun do cheadaich agus gun do chuidich an colaiste le bhith a 'planadh an sgrùdaidh, a ruith bho 1945 gu 1956. B' e na h-ìomhaighean a bh' aig a' mhòr-chuid de na h-ìomhaighean, clann, prìosanaich, saighdearan, prostitutes agus euslaintich inntinn. Cha robh Marta Orellana ach 9 bliadhna a dh'aois nuair a chaidh òrdugh a thoirt dhi aon latha san taigh-òsta a dhol dhan t-seòmar-leigheis agus a chaidh an galar a chur oirre. B'e saighdear a bh'ann am Federico Mesa a chaidh a chur gu fòirneartach le sifilis mar shaighdear agus a chuir e air adhart gu a theaghlach. Bha fear-cèile Marta Ruiz air a thàladh, agus rug i leanabh aig nach robh eanchainn agus fear eile a tha air a ghoirteachadh gu mòr. Tha boireannach eile, Victoria, ag ràdh gun do rugadh i dall oir bha athair air a th' ann. Tha dallas, deformities, agus bàs dìreach cuid de na duilgheadasan a tha pàisde a rugadh le sifilis co-chinnteach aghaidh. Tha neach-lagha airson Johns Hopkins air a' chasaid a ghairm'gun stèidh '