Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha màthair ceithir chloinne ga ghairm fhèin mar 'fhuamhair fìor-bheatha' oir tha suidheachadh meidigeach tearc aice a tha ga dhèanamh allergigeach don ghrèin. Tha Lorraine Valentine a' fulang leis an tinneas tearc protoporphyria erythropoietic (EPP) a tha ag adhbhrachadh gu bheil a chraiceann a 'losgadh agus a' fàs a 'crathadh gun urra nuair a tha i fosgailte do sholas na grèine no solas UV. Dh'fhàg saor-làithean thall thairis am boireannach 42-bliadhna san ospadal airson sia latha, oir bha an teas a' toirt air a chorp gu lèir a bhrùthadh. Tha a h-allergy grèine a' ciallachadh gum feum i i fhèin a chumail còmhdaichte gu tur, oir tha eadhon dòs beag de ghrèin air a chraiceann ga fhàgail ann an pian. Anns an t-samhradh, bidh gnìomhan làitheil mar a bhith a' togail a cloinne às an sgoil no a' dol a cheannach beagan bainne gu math duilich. Tha Lorraine Valentine, 42, ag ainmeachadh i fhèin na 'fhuamhair ann am fìor bheatha' oir tha suidheachadh meidigeach tearc aice a tha a' ciallachadh gu bheil i alergach don ghrèin. Tha Miss Valentine a'fulang le protoporphyria erythropoietic (EPP) a tha ag adhbhrachadh gu bheil a chraiceann a'losgadh agus a'fàs mì-sheasmhach nuair a tha i fosgailte do sholas na grèine. A-nis, leis gu bheil teòthachd san RA gu bhith ag èirigh gu mòr, tha i gu mì-chinnteach airson cungaidh-leigheis a dh'fhaodas a chuideachadh. Thuirt Miss Valentine, à Bournemouth: 'Tha e an-còmhnaidh nas miosa nuair a thig a' ghrian a-mach an toiseach oir chan eil ùine agam airson atharrachadh. 'Feumaidh mi na cùirteanan a tharraing dùinte agus feumaidh mi fan a bhith air, oir tha teas sam bith pian.' Chaidh an EPP a dhearbhadh oirre an toiseach, suidheachadh fala annasach a tha a' toirt ionnsaigh air an ae, nuair a bha i naoi bliadhna a dh'aois. Tha an suidheachadh - a tha neo-leigheasach - air adhbhrachadh le togail ceimigeach ris an canar protoporphyrin san fhuil. Mar a bhios an fhuil a 'dol tro a' chraiceann, bidh am protoporphyrin a 'gabhail a-steach an lùth bho sholas na grèine agus bidh seo a 'cur air bhog ath-bhualadh ceimigeach a dh' fhaodadh cron a dhèanamh air na fèithean mun cuairt. Bidh na crìochan nerve san chraiceann a' mìneachadh seo mar chrathadh no pian a' losgadh, agus faodaidh e cuideachd na fèithean a bhrosnachadh. Airson Miss Valentine, tha eadhon gnìomhan mar a bhith a 'dol don mhòr-bhùth pianail, oir tha solas UV a' nochdadh suas bhon làr, a 'losgadh a chraiceann. Bidh EPP a 'tachairt nuair a bhios ceimigeach ris an canar protoporphyrin a' cruinneachadh san fhuil. Tha an craiceann nas mothachail air ultraviolet nas fhaide...
Tha Lorraine Valentine, 42, a' fulang le protoporphyria erythropoietic (EPP) Tha suidheachadh tearc a' ciallachadh gu bheil i a' losgadh, a' crathadh agus a' bualadh ann an solas na grèine no solas UV. Chaidh a chur san ospadal airson 6 latha le losgadh às dèidh saor-làithean teaghlaich ann an Lanzarote. Feumaidh i i fhèin a chòmhdach gu h-iomlan mar a tha ìrean beaga de sholas ga fhàgail ann an pian.