Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Dame Barbara Hakin, stiùiriche nàiseanta nan gnìomhan coimiseanachaidh airson NHS Shasainn, an aghaidh bagairt fiosrachaidh ùr mu thagraidhean gun do chuir i sàbhailteachd euslaintich ann an cunnart ann an iomairt gus targaidean a choileanadh. Tha am boireannach as cumhachdaiche anns an NHS a 'cur an aghaidh bagairt fiosrachaidh ùr mu thagraidhean gun do chuir i sàbhailteachd euslaintich ann an cunnart ann an iomairt gus targaidean a choileanadh, faodaidh an Mail a nochdadh. Chaidh Dame Barbara Hakin, stiùiriche nàiseanta nan gnìomhan coimiseanachaidh airson NHS Shasainn, a chur fo chasaid gun do chuir i bacadh air neach-tionnsgain a dh'fheuch ri rabhadh a thoirt mu bhuaidh targaidean air euslaintich àbhaisteach. Chaidh sgrùdadh a dhèanamh oirre leis a' Chomhairle Leigheis Coitcheann, a thàinig gu co-dhùnadh nach robh cùis ri fhreagairt. Ach, tha i a-nis ag ath-sgrùdadh pàirt den cho-dhùnadh seo agus tha i a' cur eòlaiche neo-eisimeileach a-steach gus beachdachadh a bheil an rannsachadh tùsail a' dol "gu leòr" a thaobh sàbhailteachd nan euslaintich. Tha dragh aig GMC gum faodadh "cuideachd mòr" a bhith ann anns a' cho-dhùnadh roimhe, a dh'fhaodadh a bhith na thoradh air a' chùis ath-fhosgladh. Chaidh Dame Barbara, 57, seann Phàrlamaid-slàinte Bradford a bha ag obair còmhla ri Sir David Nicholson nuair a bha e na cheannard air an NHS, a chàineadh airson a bhith a' cur a-mach a-mach an neach-tionnsgain Gary Walker fhad's a bha i os cionn Ùghdarras Slàinte Ro-innleachdail East Midlands. Tha an t-Urr Walker agus àrd-oifigearan eile aig Urras NHS Ospadail Lincolnshire Aonaichte (ULHT) ag ràdh gun do chuir iad dragh oirre gun robh cur an gnìomh nan targaidean - a chuir an riaghaltas Làbarach mu dheireadh an gnìomh - a 'cur beatha ann an cunnart. Thuirt iad gun do chuir seo ris an earbsa a bhith anns na 25 as ìsle de chlàr-taice bàis Roinn na Slàinte agus a bhith air an coimeas ris na Mid Staffs a chaidh a bhualadh le sgandala. Thug iad na casaidean aca don GMC, an buidheann riaghlaidh airson dotairean, a rinn sgrùdadh ach a cho-dhùin nach robh cùis ri fhreagairt. Ach an dèidh gearanan don chù-dìon mu a sgrùdadh, tha e ag iarraidh aithisg neo-eisimeileach. Thuirt an GMC gum faodadh nach robh an leithid de dh'aithisg ann 'a bhith a' ciallachadh eas-òrdugh mòr anns an rannsachadh' a dh'fhaodadh buaidh a thoirt air a' cho-dhùnadh. <unk>Tha dragh ann gu bheil na fianais a chaidh a chruinneachadh ann an...
Tha Dame Barbara Hakin, 57, a' coimhead mu choinneamh cunnart fiosrachaidh ùr mu shàbhailteachd euslaintich. A'gairm airson rannsachadh a dhèanamh air na tha iad ag ràdh gun do chuir i beatha ann an cunnart gus targaidean a choileanadh. A'cur a'chasaid air Gary Walker, neach-tionnsgain a bha a'feuchainn ri rabhadh a thoirt mu na cunnartan. Thuirt Comhairle Leigheis Coitcheann nach eil cùis ri fhreagairt ach a'sgrùdadh a cho-dhùnadh.