Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha neach-frithealaidh air nochdadh mar a bha Prìomh Mhinistear na h-Alba air a bhith a 'toirt aire neo-thoileach dhi gu tric fhad' s a bha i ag obair ann an cafaidh ann an Auckland a bha e fhèin agus a bhean a 'cur air adhart. Air fhoillseachadh air The Daily Blog air Diciadain, tha am boireannach neo-ainmeil air innse mar a bha John Key a 'cumail a' tarraing a falt gu spòrsail a dh 'aindeoin gun deach innse dhi stad a chuir aig àm nan taghaidhean an-uiridh. Ach dhìon Mgr Key a phrannan mar 'beag de dh' èibhinn' agus thuirt e gu robh e mu thràth air maitheanas a dhèanamh airson a ghnìomhan, tha Stuff.co.nz ag aithris. Tha neach-frithealaidh air nochdadh mar a bha Prìomh Mhinistear Sealan Nuadh a 'toirt aire nach robh ag iarraidh dhi gu tric fhad' s a bha i ag obair ann an cafaidh ann an Auckland air an robh e fhèin agus a bhean Bronagh (air an dealbh còmhla) A rèir aithris bha an neach-frithealaidh ag obair ann an cafaidh ris an canar Rosie (air an dealbh) ann am Parnell, an ear air Auckland. Sgrìobh an neach-frithealaidh - a thathas a' creidsinn a bhith ag obair ann an cafaidh ris an canar Rosie ann am Parnell, an ear air Auckland - mu dheidhinn mar a rinn i gu math soilleir nach robh i air a bhrosnachadh le deamhain Mgr Key. 'Bha e coltach ris a' chùirt sgoile a' tarraing air falt nam nigheanan beaga a 'feuchainn ri freagairt fhaighinn, a' faighinn a'mothachadh sin de chumhachd oirre,' sgrìobh i air a' bhlog. Bha Mgr Key a' cumail a-mach leis na h-antics tarraing a fhalt, a dh'aindeoin gun do dh'innis a bhean Bronagh dha stad a chur. An dèidh a bhith a' dèiligeadh ris na gàirean practaigeach thairis air na sia mìosan a bha e air tadhal air a' chafaidh, chaill an neach-frithealaidh a chòmhdach mu dheireadh. 'Mar a rinn e a shlighe a-mach às an doras thuirt mi às a dhèidh "Le do thoil stad no bidh mi dha-rìribh gad bhualadh a dh'aithghearr!",'sgrìobh i. 'Bha fios aig a h-uile duine nach robh e a' còrdadh rium, cha robh e a' còrdadh rium. Bha mi a' faireachdainn gun chumhachd agus air mo thrioblaid agus chaidh mi a-mach air a' chùl agus dh'èigh mi deòir frustrach.' Sgrìobh an neach-frithealaidh neo-ainmeil mar a bha Mgr Key a 'cumail a' cumail air adhart leis na h-antics tarraing falt aige, a dh 'aindeoin gun do dh' innis a bhean Bronagh dha stad. Ach bha Mgr Key a' dìon a phronns mar 'beagan de dh' èibhinn' agus thuirt e gun robh e mu thràth air maitheanas a dhèanamh airson a ghnìomhan. Thuirt Key, a tha air a shlighe gu cuirm Anzac ann an Gallipoli, ri luchd-aithris gu bheil 'ceangal blàth is càirdeil' aige ri luchd-obrach aig a' chafaidh. 'Nuair a thuig mi gu robh i...
Dh 'innis neach-frithealaidh gun ainm mar a bha John Key a'cumail a'tarraing a falt. Sgrìobh i ann am blog gun d'fhuair i aire neo-thoilichte bhuapa an-uiridh. Bha am boireannach ag obair ann an cafaidh a bha Mgr Key agus a bhean a'còrdadh riutha. Thuirt i gun do chùm Mgr Key air a falt a làimhseachadh a dh'aindeoin gun deach innse dhi stad a chuir. Bha am Prìomh Mhinistear a' dìon a ghnìomhan, ag ràdh gun do dh'iarr e maitheanas mu thràth. Thuirt e cuideachd gun robh a phronns'uile ann an co-theacsa beagan bròin' Chaidh aithris gun robh an neach-frithealaidh ag obair ann an cafaidh ris an canar Rosie ann am Parnell, an ear air Auckland.