Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an neach-tionnsgain Chelsea Manning air agallamh a thoirt seachad bho chùlaibh nan glainnean ann an Fort Leavenworth, Kansas, a 'toirt cunntas air a' phròiseas 'bochdmhor agus mì-chòrdte' agus na suidheachaidhean a thaobh gluasad gu boireannach bho taobh a-staigh prìosan armachd. Rugadh Bradley Manning, an t-seann neach-anailis fiosrachaidh 27-bliadhna air a dhìteadh airson spioidheachd san Iuchar 2013 airson a bhith a 'cur trove de sgrìobhainnean rùinteil gu làrach-lìn WikiLeaks agus chaidh a chur gu 35 bliadhna sa phrìosan às deidh sin. Aon mhìos às deidh dha a bhith ciontach, dh 'ainmich Manning gu robh e an-còmhnaidh air a chomharrachadh mar bhoireannach agus bha e an dùil tòiseachadh a' fuireach mar bhoireannach leis an t-ainm Chelsea Elizabeth Manning, a 'tionndadh ainmean gu h-oifigeil san Giblean 2014. Anns a' Ghearran am-bliadhna, an dèidh a bhith a' cur cùis-lagha air Roinn an Dìon, chaidh cead a thoirt do Manning airson làimhseachadh hormonach, a' ceadachadh don t-seann shaighdear Arm gluasad gu bhith na bhoireannach fhad's a bha i a' frithealadh a chion. A' bruidhinn: Tha Chelsea Manning, 27, an saighdear a chaidh a dhìteadh airson a bhith a' sgaoileadh doiciméid dìomhair agus a chaidh a dhìteadh gu 35 bliadhna de phrìosan, air a' chiad agallamh domhainn a thoirt seachad bho dh'ainmich i planaichean airson gluasad gu bhith na bhoireannach. Tha Manning, a bha na phrìomh shaighdear anns an arm a chaidh a chur an sàs mar Bradley, air a h-ainm atharrachadh gu h-oifigeil gu Chelsea agus fhuair i cead o chionn ghoirid airson a dhol fo leigheas hormonach airson atharrachadh gnè fhad's a bha i sa phrìosan. Chaidh cead a thoirt dhi cuideachd cuid de shochairean a bhith aice, a' gabhail a-steach makeup agus fo-aodach, ach chan eil cead aice a falt fada a fhàs, a tha i a' faicinn mar dhuilgheadas mòr. Dìreach air a' mhìos seo, thòisich Manning a' tweetadh agus ag eadar-obrachadh le luchd-taic air-loidhne bhon phrìosan. Chan eil cothrom air an eadar-lìon ann, a 'dèanamh e na phròiseas iom-fhillte a tha a' toirt a-steach na teachdaireachdan a tha i ag àithneachadh air a 'fòn. A-nis, rinn Manning agallamh airson an deasachadh a' Chèitean de Cosmopolitan, a chaidh a dhèanamh tro litrichean sgrìobhte air ais is air adhart. Thuirt Manning nach eil e comasach dha a falt a bhith a 'fàs' pian agus mì-chòrdte ', oir tha i air a bhith air a bhith a 'diùltadh aon de na h-atharrachaidhean corporra as motha a thèid a corp troimhe a-nis gu bheil i a' gabhail hormones. 'Tha mi air mo leaghadh,' thuirt i ris a' iris. Foillseachadh: ann an...
Thug Chelsea Manning agallamh do Cosmopolitan bho phrìosan Fort Leavenworth ann an Kansas, a' frithealadh 35 bliadhna airson a bhith a' briseadh an Achd Spàinnidh. An dèidh a bhith air a dhìteadh san Iuchar 2013 mar Bradley Manning, dh'aidich i gu robh dysphoria gnè aice agus dh'ainmich i planaichean airson gluasad gu boireannach. Dh'atharraich i a h-ainm gu h-oifigeil an-uiridh agus chuir i cùis-lagha airson cead a bhith fo leigheas hormonach airson atharrachadh gnè bho taobh a-staigh a'phrìosain. Tha i ag ràdh gu bheil e'pianmhor'a bhith air a thoirmeasg bho bhith a' leigeil a falt fàs. Tha e a'nochdadh mar a bha a bhith air a chuir a-steach don Iorac a'toirt a-mach gu bheil beatha neo-sheasmhach.