Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) An t-seachdain seo, chuir Hillary Clinton iongnadh air an t-saoghal a-rithist <unk> chan ann le cur air bhog oifigeil na h-iomairt aice ach leis an dòigh neo-chunniseanta a rinn i e. Bha i gu cinnteach a' dol thairis air an clò-bhualadh. Leis a bhideo, suaicheantas ùr agus turas rathaid, dh 'fhosgail i iomairt conaltraidh fada chan ann a-mhàin gus i fhèin a "ath-bhrandadh" ach gus atharrachadh gu tur cò i, dè a tha i a'seasamh airson agus mar a tha i an dùil a bhith a' ruith. Gheibh sinn a-mach anns an ath bhliadhna gu leth am bi e ag obair. Bha mòran anns a' phreas agus air telebhisean na h-oidhche a' crathadh nan cinn an t-seachdain seo; bha feadhainn eile garbh. Thug Ruth Marcus - colbh-sgrìobhaiche airson an Washington Post - dheth a bhidio cur air bhog aice mar oidhirp "gan stad, gu mì-chliùiteach" de "sgrùdadh bogsaichean deamografach". Chuir Jon Stewart lampoon air mar "reic-saothrachaidh Stàit Farm air a dhol viral" agus cuideachd "glè thrang mar s---". Leis gur dòcha gur e na meadhanan a bhios na phrìomh neach-dùbhlain airson Hillary, tha an creideas aca anns an fhìor-fhìrinn aice na fhactar deatamach a thaobh an urrainn dhi ath-chruthachadh a dhèanamh fhèin ann an sùilean luchd-bhòtaidh. Ach bho shealladh margaidheachd, is dòcha gun robh an cur air bhog aice tòrr nas soirbheachaile na tha luchd-càineadh a'smaoineachadh. Ghabh am bhidio ainmeachaidh YouTube an dùbhlan ro-innleachdail meadhanach airson an iomairt agus an tagraiche: Gus teachdaireachd Clinton a thionndadh bho "I" fèin-ghluasadach gu "we" co-fhaireachdainn. Ged a dh 'fhaodadh luchd-càineadh a bhith a' dèanamh gàire, tha e duilich a bhith a 'diùltadh gu bheil an ìomhaigh a tha e a' dealbhadh de Hillary nas misneachaile, nas ùire, nas sìmplidhe agus a 'coimhead air adhart, eadhon le beagan de fhaireachdainn upstart de dhà de na companaidhean as soirbheachaile a tha a' cur air bhog bathar, Nike agus Apple. Is dòcha gu bheil sgioba Clinton air tòiseachadh a 'cruthachadh dàimh co-fhaireachdainn le luchd-bhòtaidh a tha air a bhith a' dol às aonais aice san àm a dh 'fhalbh, gu h-àraid nuair a chaill i an sabaid ainmeachadh gu Barack Obama ann an 2008. A thaobh margaidheachd, tha ath-bhrandadh na ro-innleachd gus ainm, teirm, samhla no dealbhadh ùr a thoirt do bhrand stèidhichte leis an amas dearbh-aithne ùr a leasachadh ann an inntinn luchd-cleachdaidh. Tha ath-chruthachadh na ro-innleachd a tha a 'dol nas fhaide: tha e ag iarraidh atharrachadh mar a tha neach-cleachdaidh (no neach-bhòtaidh) a' faighinn eòlas tòcail air branda stèidhichte. Is dòcha gun atharraich ath-bhrandadh mar a tha thu a' smaoineachadh mu...
Martha Pease: Fhuair Hillary Clinton a tairgse ceann-suidhe air a chuir air bhog le bhith ag ath-chruthachadh cò i, dè a tha i mu dheidhinn. Tha i ag ràdh gun do ghabh Clinton dòigh-obrach ìosal, neo-chòmhnard, eu-coltach ri sanas àbhaisteach Marco Rubio.