Tha na h-ìomhaighean a dh'fhuirich còmhla rithe, agus thuirt i rithe fhèin: "Aig aon latha bidh mi a 'dol a chuideachadh na clann sin nuair a bhios mi na neach-ealain ainmeil". Eadar aois 10 agus 13, chaidh Shakira a ghairm gu diofar thachartasan ann am Barranquilla agus fhuair i beagan aithneachadh san sgìre. B 'ann aig an àm seo a choinnich i ris an riochdaire taigh-cluiche ionadail Monica Ariza, a bha air a mhealtainn leatha agus mar thoradh air an sin dh'fheuch i ri cuideachadh. Aig turas-adhair bho Barranquilla gu Bogotá, chuir Ariza air a' cho-stiùiriche Sony Colombia Ciro Vargas a bhith a 'cumail deuchainn-chluich airson Shakira ann an taigh-òsta Colombia. Bha Vargas a' cumail aire mòr air Shakira, agus a 'tilleadh chun oifis Sony, thug i an cassette agus òran don stiùiriche.
trì