Geàrr-chunntas air an artaigil:  Aon uair ann an ùine, bidh pìos mòr de gheamannan a 'briseadh a-mach à cruth-tìre maoranta Antarctica agus a' dol a-mach a-steach don mhuir. Anns a' Mhàrt, bha e comasach do NASA an tachartas iongantach seo a ghlacadh bhon rùm rè pròiseas a bha mìosan a' dèanamh. Chaidh an t-eigheach mòr, nas motha na Manhattan, fhaicinn a' briseadh air falbh bho Shelf Ice Getz Antarctica an Iar le Ionad Eighe Nàiseanta na SA (NIC). Scrollaich sìos airson bhidio. Am mìos a dh'fhalbh, fhuair NASA grèim air beinn-aiseig 17 mìle (27km) de dh'fhaid a' tighinn am bàrr ann an sgeilp-aiseig Getz ann an Antarctica an Iar. Tha an dealbh air an làimh chlì a'sealltainn an cruth-tìre mus do bhris an iceberg trì agus air an làimh dheis tha am berg monster a'snàmh anns a'mhuir. Tha glaciers ann am Muir Amundsen ann an Antarctica an iar a' call deighe nas luaithe na àite sam bith eile air a' mhòr-thìr agus is iad na luchd-cuideachaidh as motha do dh'àrdachadh ann an ìre na mara. A 'tomhas 17 mìle (27km) de dh'fhaid, tha e coltach gun do bhris an iceberg B-34 agus gun do ghluais e a-mach a-steach do Mhuir Amundsen uaireigin ann am meadhan gu deireadh Gearran 2015, thuirt NASA. Ghabh an Spectroradiometer Ìomhaighean Leantainneachd Meadhanach (Modis) air satellites Terra agus Aqua NASA ìomhaighean a 'còmhdach tachartas calving. 'S e B-34 an 34mh ios-bheinn bho cheadar 'B' Antartaig a chaidh a lorg leis an NIC. Tha am berg ùr fhathast nas lugha, ge-tà, na am B-15T a tha fada nas sine - earrann de B-15 a bhris bhon Ross Ice Shelf sa Mhàrt 2000. Tha a' chiad dealbh (air an làimh chlì) a' sealltainn a' bhlàir-aiseig air 16 Gearran, nuair a bha e fhathast ceangailte ris an sgeilp-aiseig. Ro 28 Gearran (meadhan), tha e coltach gu bheil e air sgaradh gu ìre. Ro 5 Màrt (air an làimh dheis), tha e a'snàmh gu saor. 'S e B-34 an 34mh uèir-eigheach bho cheadar'B'de Antartaig a chaidh a lorg leis an NIC. Tha glainneachan san sgìre seo a'call deighe nas luaithe na àite sam bith eile air a'mhòr-thìr agus is iad na luchd-cuideachaidh as motha do dh' àrdachadh ìrean na mara. Faodaidh buidhnean-aiseig mòra buaidh mhòr a thoirt air a' Chuan a Deas. Mar eisimpleir, mar a tha na bergs a' leaghadh, faodaidh uisge fuar, fionnar a chur ris a' mhuir uisge salainn buaidh a thoirt air sruthan agus cuairteachadh na mara. Tha luchd-rannsachaidh air sealltainn, ge-tà, gu bheil eadhon barrachd uisge fionnar...
Bhris an t-eigheach bho Shelf Eigheach Getz agus ghluais e a-steach do Mhuir Amundsen uaireigin ann am meadhan gu deireadh an Gearran. Tha an sgìre a'call deighe nas luaithe na àite sam bith air a'mhòr-thìr agus's e am fear as motha a tha a'cur ri àrdachadh nan ìrean mara. Tha luchd-saidheans a'cothlamadh ìomhaighean mar seo le fuaimean bho bheagan-aiseig gus faighinn a-mach ciamar a tha glaciers a'leaghadh.