Cuir crìoch air an abairt a leanas: Thàinig Spears gu GHQ (21 Lùnastal) agus dh 'aithris e do Wilson (bha Frangach a' tadhal air Allenby) nach robh Lanrezac airson an suidheachadh làidir aige fhàgail (air cùl ceàrn nan Abhainn Sambre agus Meuse) agus "bha e air a ràdh gu fada air am follais ionnsaigh". Tha Holmes a' creidsinn gun robh French a' faighinn droch chomhairle bho Wilson aig an àm seo, a dh'aindeoin deagh fhiosrachadh adhair is cabharaidh air feachdan làidir Gearmailteach. Chaidh French a-mach gu Ceannard Lanrezac (22 Lùnastal) ach le cothrom choinnich e ri Spears air an t-slighe, a dh 'innis dha nach robh Lanrezac ann an suidheachadh gus ionnsaigh a thoirt às deidh call an latha roimhe aig an
Bhathar Charleroi, nach robh Sir John a' creidsinn gu leòr agus gun robh Lanrezac a-muigh aig post-àithne air adhart. A 'brùthadh air falbh argamaidean Spears gum biodh coinneamh eile le Lanrezac a' cuideachadh, chuir French dheth a thuras agus thill e gu GHQ; "bha dàimhean le Lanrezac air a bhriseadh sìos", tha Holmes a'sgrìobhadh, oir cha robh Sir John a' faicinn ciall ann a bhith a 'draibheadh airson uairean a thìde, a-mhàin airson a bhith air a mhì-chliù a-rithist ann an cànan nach robh e a' tuigsinn gu math.