Geàrr-chunntas air an artaigil:  A' ruighinn faisg air làimh: Ban-Diùc Cambridge, air an dealbh còmhla ri Prionnsa Seòras. Dh'fhaodadh gur e màthair agus leanabh sam bith a bh' annta. Bha am boireannach òga le cùbhraidh-puinnse a' suidhe air baile feur ann an taigh-bìdh le a mac beag air a ghlùin cha mhòr nach robh rian de makeup aice. B' e an aon rud a bha a' sealltainn gur e cuideigin sònraichte a bh' ann an fàinne dheamannan is saphire a bha a' gleusadh air a làimh chlì. Fhad's a bha cuid de mhàithreachaibh a' crathadh a chèile ann an mì-chreidsinneachd fhad's a bha Kate agus am Prionnsa Seòras a' crathadh thairis air na beathaichean ùr-bhreith, tha luchd-obrach aig Pàirc Tuathanais Snettisham, Norfolk, cho eòlach air Diùc Cambridge gu bheil i eòlach air mòran air teirmean ciad-ainm. Le cuideachadh bho a mhàthair, a buille follaiseach falaichte fon rud a bha coltach gur e còta glas Barbour Uilleam a bh' ann, thug am Prionnsa Seòras botal bainne gu teann do aon de na mucan ùr-bhreith aig a' phàirc. Ma tha e coltach gur e dealbh de latha àbhaisteach a-mach à clas meadhanach a th 'ann, chan e tubaist a tha sin oir is e seo dìreach an oideachadh neo-fhoirmeil, air falbh bho na camarathan a tha Uilleam agus Kate ag iarraidh airson an cuid chloinne. 'S e sin as coireach gu bheil iad a' tionndadh an tobar ùr aca, Anmer Hall, air oirthir Norfolk a Tuath, gu bhith na dachaigh daingnichte, fada bho shùilean a tha a' crathadh <unk> agus fada air falbh bho phròtacal rìoghail traidiseanta. Tha Anmer deiseil airson a bhith na phrìomh àite-còmhnaidh aca thar na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn fhad's a tha Uilleam a' cuimseachadh air teaghlach agus a dhreuchd itealaich ùr. Dha, tha beatha sìtheil is sàmhach nas fheàrr dha na bhith a' fàs suas ann an cuibhle cuideam fo sholas na cruinne. Tha luchd-cuideachaidh rìoghail air dearbhadh gum bi na Cambridges a 'dol gu Anmer às deidh a' bhreith (bidh iad a 'caitheamh a' chiad oidhche ann am Phalla Kensington) <unk> mar a bhios màthair Kate, Carole, a 'cuideachadh le cùram cloinne agus cùram taighe. Bidh Kate a' gabhail saor-làithean màthaireachd nas fhaide an turas seo agus The Mail air Didòmhnaich a' nochdadh gu bheil am pìleat Prionnsa an dùil a dh'fhuasglaidhean carthannais dubh-taidhte a lùghdachadh gus an urrainn dha barrachd ùine a mhealtainn aig an taigh. "Tha a fòcas airson an dà bhliadhna a tha romhainn air teaghlach agus itealaich anns an òrdugh sin",nochd caraid dlùth. Tha a' chàraid mu thràth air iad fhèin a thoirt a-steach ann an dachaigh nas motha - gun a bhith ag ràdh meadhan...
Tha Uilleam agus Kate a'tionndadh Talla Anmer gu taigh-ionnlaid. Tha càraid ag iarraidh togail neo-fhoirmeil, air falbh bho na camarathan airson an cuid chloinne. Tha Anmer air a shuidheachadh airson a bhith na phrìomh àite-fuirich aca anns na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn. Dh'aithnich luchd-cuideachaidh rìoghail gum bi na Cambridges a'dol gu Anmer às deidh an breith.