Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Air 21 Gearran 1915, bha Endurance, fhathast air a chumail gu làidir, a' dol gu a leud as fhaide a deas, 76° 58'S. An uairsin thòisich i a 'gluasad leis a' phasgan ann an stiùireadh a tuath. Air 24 Gearran, thuig Shackleton gum biodh iad air an cumail anns an deighe fad a 'gheamhraidh, agus dh' òrdaich e gun tèid stad a chuir air an obair-lann. Chaidh na coin a thoirt a-mach às a 'bhòrd agus an cur ann an dogloos, agus chaidh taobh a-staigh na soitheach a thionndadh gu àiteachan geamhradh freagarrach airson na diofar bhuidhnean de dh'oifigearan, luchd-saidheans, innleadairean, agus seòladairean. Bha inneal gun uèir air a chur air, ach bha an t-àite aca ro iomallach airson comharran fhaighinn no a chur air adhart. Bha Shackleton mothachail air an eisimpleir o chionn ghoirid de long Wilhelm Filchner, an Deutschland, a bha air a bhith na ghealaich anns an aon cheàrnaidh trì bliadhna roimhe. An dèidh do Fhilchner feuchainn ri stèidheachadh air tìr ann am Bàgh Vahsel, chaidh an long aige Deutschland a chur ann an tràillean air 6 Màrt 1912, mu 200 mìle (320 km) a-mach bho chosta Coats Land. Sia mìosan an dèidh sin, aig 63° 37', bhris an soitheach a-mach às, an uair sin chaidh e gu Georgia a Deas a rèir coltais gun a bhith nas miosa airson a 'chùis. Bha Shackleton den bheachd gum faodadh eòlas coltach ris a bhith a 'leigeil le Endurance dàrna oidhirp a dhèanamh gus Bàgh Vahsel a ruighinn anns an earrach Antartaigeach a leanas. Anns a' Ghearran agus am Màrt, bha an ìre de dhreap gu math slaodach. Aig deireadh a' Mhàrt, rinn Shackleton cunntas nach robh an long air siubhal ach 95 mìle (153 km) bho 19 Faoilleach. Ach, mar a chaidh an geamhraidh a-steach, dh'èirich astar a' ghluasaid, agus dh'atharraich staid an deighe mun cuairt. Air an 14mh den Ghiblean, chlàraich Shackleton am pasgan a bha faisg air làimh "a' crochadh agus a' rafting an aghaidh nam mòr-shluagh de dh'èisg" <unk> nam biodh an soitheach air a ghlacadh anns a 'chùis seo" bhiodh i air a bhrùthadh mar chraiceann ubhal. " Anns a' Chèitean, nuair a chaidh a' ghrian fodha airson mìosan a' gheamhraidh, bha an soitheach aig 75° 23′S, 42° 14′W, fhathast a' dol dhan tuath. Bhiodh co-dhiù ceithir mìosan ann mus tàinig an t-earrach a 'toirt cothrom air fosgladh na h-eighe, agus cha robh cinnteach gum biodh Endurance a' briseadh a-mach ann an ùine gus feuchainn ri tilleadh gu sgìre Bàgh Vahsel. Shackleton a-nis beachdachadh air an comas a bhith a 'lorg...  Ceist: Càite an do sheòl an long às dèidh a' Mhàrt 1912?
Georgia a Deas