Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thuirt seann cheannard air Sgioba Eileitidh Ealain na Poileis Metropolitan gum faodadh goid gem Gàrradh Hatton a bhith ceangailte ris an teine fo-thalamh mòr a bha a' sgaradh tron Lunnainn an t-seachdain sa chaidh. Thòisich an teine mòr Diciadain an-uiridh agus thug e còrr air 24 uair a thìde airson a chuir a-mach. Tha Iain O'Connor, seann neach-sgrùdaidh poileis àrd-eòlais, air a ràdh gun robh am prìomh bhriseadh-dealain agus an dlùth-chruinneas a' bhràilleachd ioma-millean nas motha na co-dhùnaidhean. Scrollaich sìos airson bhidio. Bhris buidheann de choireannaich a-steach do Hatton Garden Safe Deposit Ltd air deireadh-seachdain saor-làithean na Càisge. Thàinig e goirid an dèidh do luchd-teasairginn sabaid a dhèanamh ri teine mòr ann an Holborn - dìreach 500 meatair bhon làrach-ruith. A' bruidhinn air LBC, thuirt Mgr O'Connor: 'Tha, tha mi a' smaoineachadh gur dòcha gun robh sin rùn. 'Chan fhaca mi a-riamh gun do dh'fhàs dealain mar sin a' cur an aghaidh teine a mhair cho fada sin. Tha sin coltach rium mar ro mhòr de co-dhùnaidhean. ' Thuirt e cuideachd, a rèir a bheachd, airson gun do shoirbhich le eucoir cho iom-fhillte agus uabhasach, gum feum gun robh cuideachadh taobh a-staigh aig a' ghleann. Chuir e ris: 'Feumaidh tu dealbhadh mionaideach den ghnìomhachas gu lèir a bhith agad. Mar sin gu soilleir fhuair iad sin bho chuideigin taobh a-staigh. ' Thuirt e nas fhaide air adhart ri Sky News: 'Tha seòmar-dìon mòr agad, chan eil comharra air briseadh a-steach, tha e coltach gu bheil iad air a bhith comasach air abseil sìos an crann àrdachaidh gus faighinn a-steach don t-seilbhe - tha mi dìreach ga lorg iongantach gun robh e cho furasta. 'An fhìrinn nach eil comharra air briseadh a-steach, dè tha sin a' ciallachadh? An do dh'fhàg cuideigin an doras fosgailte? An do dh'fhàg cuideigin na h-uinneagan fosgailte? Thuirt iar-cheannard Sgioba itealaich Scotland Yard, John O'Connor, anns an dealbh, gum faodadh ceangal a bhith eadar teine Holborn agus an t-srathadh. 'Tha e a' bualadh fad na h-ùine de chuideachadh taobh a-staigh, fad an t-slighe troimhe. Chan eil seo a 'coimhead dhomh mar sheòrsa fìor de smash agus grab raid le eucoirichean deatamach, tha e coltach gu bheil co-chom-pàirtichean aca taobh a-staigh. Cha bhith thu a' dol a ionnsaigh togalach mar sin mura h-eil fios agad gum faodadh tu faighinn a-steach. ' Thuirt Buidheann-teine Lunnainn nach eil iad a' creidsinn gun robh an lasair...
Thòisich teine Holborn air Diciadain dìreach 500 meatair bhon t-seilbhe. Thàinig Raiders a-steach do sheòmar-ionnlaid Gàrradh Hatton uaireigin air an deireadh-sheachdain. Chaidh rabhaidh a chluich air Dihaoine Mhòir, ach cha deach an seòmar-ionnlaid a sgrùdadh. Tha an t-seann cheannard Squad Flèigh John O'Connor a'creidsinn gum faodadh ceangal a bhith ann.