Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Bha na puirt gunna taobh a 'bhàta dùinte, agus bha na deic air an taobh sin neo-ghlan, le diofar nithean stòraichte a' cur bacadh air ruigsinneachd dha na gunnaichean. Bha dara locht cudromach aig suidheachadh Brueys: Bha na beàrnan 160-ceud eadar soithichean mòr gu leòr airson soitheach Breatannach a bhith a 'putadh troimhe agus a' briseadh loidhne na Frainge. A bharrachd air an sin, cha robh a h-uile caiptean Frangach air òrdughan Brueys a leantainn gus càbaill a cheangal ri bogha agus cùl na nàbaidhean aca, a bhiodh air casg a chuir air leithid de dh 'iomairt. Chaidh an duilgheadas a mheudachadh le òrdughan a bhith a' crochadh aig a' bhroilleach a-mhàin, a thug cothrom do na soithichean a bhith a' dol le gaoth agus a' leudachadh nan beàrnan. Chruthaich e cuideachd raointean taobh a-staigh loidhne na Frainge nach robh air a chòmhdach le taobh farsaing soitheach sam bith. Dh'fhaodadh soithichean Bhreatainn ancrachadh anns na h-àiteachan sin agus a dhol an aghaidh na Frainge gun fhreagairt. A bharrachd air an sin, bha sgaoileadh cabhlach Brueys a 'cur bacadh air a' chùl bho bhith a 'toirt taic èifeachdach don bhàn air sgàth na gaothan a bha a' dol thairis. B 'e duilgheadas nas èiginneach do Brueys dìth bìdh agus uisge don chabhlach: bha Bonaparte air cha mhòr a h-uile solarachadh a chaidh a thoirt air bòrd a luchdachadh agus cha robh solarachaidhean a' ruighinn na soithichean bhon chladach. Gus leigheas a thoirt air seo, chuir Brueys buidhnean biadhadh de 25 duine bho gach long air feadh a 'chladaich gus biadh a cheangal, tobar a thogail, agus uisge a chruinneachadh. Ach, bha feum aig ionnsaighean leantainneach bho luchd-taic Bedouin air luchd-dìon airm gu mòr a bhith a' cois gach pàrtaidh. Mar sin, bha suas ri an treas cuid de luchd-mara na cabhlach air falbh bho na soithichean aca aig àm sam bith. Sgrìobh Brueys litir a 'toirt cunntas air an t-suidheachadh gu Ministear na Mara Étienne Eustache Bruix, ag aithris gu bheil" ar criutha lag, an dà chuid ann an àireamh agus càileachd. Tha ar rigging, san fharsaingeachd, a-mach à ath-leasachadh, agus tha mi cinnteach gu bheil e a 'feumachdainn chan eil beag misneachd a ghabhail ri riaghladh cabhlach uidheamaichte le leithid de innealan. "  Ceist: Dè an loidhne a tha air a dheasbad?
Fraingis