Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha luchd-teagaisg air Google Translate a chleachdadh airson ceuman a phlanadh fhad's a tha iad a' strì ri aire a thoirt do chloinn imrich. Chuala co-labhairt aonta an-diugh gu bheil sgoiltean a' strì ri dèiligeadh ri flùr de chloinn a' tighinn a-steach do chlasaichean gun a bhith comasach air Beurla a bhruidhinn. Tha tidsearan air rabhadh a thoirt seachad gu bheil sgoiltean a-nis a' dèiligeadh ri sgoilearan air feadh na Rìoghachd Aonaichte a' bruidhinn suas ri 300 cànan. Chuala co-labhairt aonta an-diugh gu bheil sgoiltean a'strì ri dèiligeadh ri flùr chloinne a tha a'tighinn gun a bhith a'bruidhinn Beurla - a'toirt air cuid de thidsearan Google translate a chleachdadh gus planaichean leasan a dhèanamh ann an cànanan eile. Thuirt iad cuideachd nach eil clann a tha a' bruidhinn Beurla a' faighinn an "cuibhreann cothromach" de aire bho thidsearan air sgàth feumalachdan a bharrachd an fheadhainn bho thall thairis. Ann an òraid do dh'ionadaich bho Chomann nan Luchd-teagaisg agus Luchd-teagaisg, thuirt an tidsear ann an Oxfordshire Joy Wilson nach robh mòran de luchd-obrach air a bhith air an trèanadh glè bheag no gun trèanadh sam bith ann an mar a dhèiligeadh iad ri sgoilearan le Beurla mar chànan a bharrachd (EAL). Thuirt i: <unk>Tha sgoiltean san RA a' foghlam àireamh a tha a' sìor fhàs de sgoilearan EAL. Tha seo a' leantainn a h-uile latha. <unk>Tha 300 cànan eadar-dhealaichte ann a-nis agus tha seo na dhùbhlan oir tha sinn a' faighinn eòlas air àireamhan a tha a' sìor fhàs, agus tha iad a-nis aig sgoilearan nach robh [dhà-chànanach] roimhe airson a' chiad uair.<unk> Thug i fa-near gu bheil e a' toirt suas ri seachd bliadhna do chuid de dh'oileanaich gus eòlas iomchaidh air cànan fhaighinn airson obair acadaimigeach - rud a tha a' ciallachadh gu bheil an dìth Beurla a' cur bacadh orra. Tha luchd-teagaisg air rabhadh a thoirt gu bheil sgoiltean a-nis a'dèiligeadh ri sgoilearan air feadh na Rìoghachd Aonaichte a'bruidhinn suas ri 300 cànan eadar-dhealaichte - ach cha mhòr gun Beurla sam bith. Thuirt i gun robh e eadhon nas duilghe dèiligeadh ris an fheadhainn aig an robh "feumalachdan iom-fhillte" leithid eas-òrdughan conaltraidh, autism agus duilgheadasan ionnsachaidh meadhanach ma bha droch sgilean Beurla aca cuideachd. Chan eil a' Bheurla mar a' chiad chànan aig timcheall air aon às gach sia sgoilearan bun-sgoile, agus ann an àrd-sgoiltean tha an àireamh aig aon às gach seachd. Sheall staitistig oifigeil a chaidh fhoillseachadh ann an 2014 gun do dh'fhàs cuibhreann luchd-labhairt neo-mhath ann am bun-sgoiltean bho 18.1 sa cheud gu 18.7 sa cheud ann am bliadhna. Ann an...
Tha sgoiltean a'strì ri dèiligeadh ri clann nach urrainn Beurla a bhruidhinn. Tha luchd-teagaisg a'cleachdadh Google translate gus ceuman a phlanadh do chloinn imrich. Chuala co-labhairt an aonaidh nach eil clann eile a'faighinn cuibhreann cothromach de dh'aire.