Cuir crìoch air an abairt a leanas: Thòisich Liffiton a dhreuchd òige le Aylmer Blues anns an OHA-B mus deach a thaghadh san 16mh cuairt, 326mh san fharsaingeachd, ann an taghadh prìomhachas Lìog Hockey Ontario 2000 leis na Plymouth Whalers. A 'tighinn còmhla ris na Whalers anns an t-seusan 2001-02, agus a' leasachadh mar neach-dìon corporra a 'fuireach aig an taigh, chlàraich Liffiton an seusan as fheàrr aige gu staitistigeil ann an 2002-03 le 5 amasan airson 16 puingean ann an 64 geama gus na Whalers a chuideachadh gus crìochan Co-labhairt an Iar a ruighinn an aghaidh na Kitchener Rangers. An dèidh sin chaidh a dhealbhadh 63mh san fharsaingeachd ann an Draft inntrigidh NHL 2003 leis an Colorado Avalanche. Anns a 'bhliadhna mu dheireadh aige le Plymouth ann an 2003-04, chaidh còraichean Liffiton a ghabhail a-steach ann an malairt leis an Avalanche, còmhla ri Chris McAllister, gu New York Rangers ann an iomlaid airson Matthew Barnaby agus taghadh treas cuairt ann an
2004 (Denis Parshin) air 8 Màrt 2004.