Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Tha am facal "rupee" air a thoirt às an teirm Sanskrit rūpya a tha a 'ciallachadh" airgead air a dhèanamh, buinn airgid, "an tùs mar chliù a' ciallachadh" cumadh, "le brìgh nas sònraichte de" stampaichte, air a bhrùthadh, "an sin" buinn ". Tha e air a thoirt às an ainm-ainm rūpa "cumadh, coltas, ìomhaigh". Tha am facal rūpa air a chomharrachadh a bharrachd mar a tha co-cheangailte ris an rud Tamil uruppu, a tha a 'ciallachadh" ball den bhodhaig ". Cuideachd, tha am facal rūpam air a bhunachadh ann an Tamil mar uru ((cumadh) a tha air a thoirt bho ur (cumadh) a tha e fhèin air a bhunachadh ann an ul a tha a 'ciallachadh" nochdadh ". Chaidh an rupaiya ainmeachadh an toiseach do bhuinn airgid a bha a' cuideam 178 gràinean (11.53 g) a chaidh a bhualadh ann an ceann a tuath na h-Innseachan leis an Ìmpire Sher Shah Suri rè a riaghladh goirid eadar 1540 agus 1545. Chuir Suri cuideachd a-steach buinn copair ris an canar dam agus buinn òir ris an canar mohur a bha a 'tomhas 169 gràin (10.95 g).  Ceist: Dè tha an teirm rupya a' ciallachadh?
Air a chumadh ann an airgead, bonn airgid,