Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh casg a chur air neach-leantainn Arsenal a leum thairis air bacadh agus a ruith a dh'ionnsaigh an neach-stiùiridh rè a 'gheama air falbh aig Southampton bho bhith a' dol gu geamannan airson trì bliadhna. Bha Luke Bryant, 25, na shuidhe còmhla ri luchd-leantainn Southampton nuair a ruith e a-steach gu taobh na pàirce ball-coise rè geama aig Stadium St Mary, far an robh Arsenal a' call 2-0. Dh'aidich Bryant 'a' dol a-steach do sgìre faisg air raon cluich' den Achd Ball-coise 1991, far an tug e a ghualainn air manaidsear Arsenal Arsene Wenger. Tha an neach-leantainn, a bha Arsene Wenger a'smaoineachadh gu robh e bho dheireadh Southampton, a' ruith chun an dugout agus a'seinn. Thug luchd-iomairt air falbh an duine gu sgiobalta agus manaidsear Arsenal Wenger a'sealltainn glè bheag de dh'ath-bhualadh air an aghaidh. Chaidh Wenger a chur an aghaidh le neach-leantainn feargach rè an coileanadh bochd aig St Mary's air Latha na Bliadhn'Ùire. Thuirt athair dithis, a tha ag obair ann an reic, anns a' chùirt gun robh e duilich leis a' chlub aige agus 'gu robh e dìreach ag iarraidh a ghuth a chluinntinn.' Thuirt Bryant, a tha air a bhith na neach-leantainn ball-coise bho bha e sia bliadhna a dh'aois, gun deach e thairis air bòrd sanasachd - a bha timcheall air dà cheud troigh - gus a dhol air taobh na pàirce. Thuirt e: 'Bha e na bhriseadh-dùil fìor-ghlan air mar a bha a' chlub a' dèanamh. Cha robh mi ag iarraidh ach mo ghuth a chluinntinn.' Dh'innis Bryant do Chùirt Magistrates Southampton gun do chuir e a ghàirdeanan a-mach agus gun do chuir e suas a ghualainn air manaidsear Arsenal Wenger mus deach a thoirt air falbh leis na stewards rè a 'gheama air 1 Faoilleach. Thuirt e: 'Thàinig mi gu mullach na h-ionad fo-thaobhach. Bha mi ann airson beagan diogan. 'Stod mi ann agus shrugged mo ghualainn. Sheall mi a dh'ionnsaigh a' phitch airson a ràdh nach robh e math gu leòr agus sin e. ' Thuirt Bryant, aig nach eil cùisean roimhe, gun deach fios a chur thuige le luchd-leantainn Southampton 'cumanta' a rinn bagairtean agus a rinn eagal air a chom-pàirtiche dhaibh fhèin agus air an dithis chloinne agus gun do dh'innis e na tachartasan don phoileas. Chuir e ris gun robh e air a chàr aige a ghluasad agus gun robh e air adhart gu bhith na stiùiriche ach gun robh e soirbheachail mar thoradh air an tachartas. Thuirt Bryant, neach-leantainn Arsenal 'gu h-iomlan' de Lymington, Hants: 'Chan eil an t-eòlas seo air a bhith tlachdmhor. 'Am mionaid a chaidh mi...
Chuir neach-leantainn Arsenal Luke Bryant aghaidh air Arsene Wenger aig àm call 2-0. Dh'aidich Bryant a' chasaid de 'dol a-steach do sgìre co-cheangailte ri raon-cluiche' Chan eil cead aig neach-leantainn Arsenal fad-beatha a bhith an làthair air geamannan airson trì bliadhna. Chaidh òrdachadh cuideachd £ 200 a phàigheadh airson cosgaisean cùirte agus £ 500 a phàigheadh mar chìsean.