Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'aidich an neach a tha fo amharas mar marbhadh ri rionnag CBBC deugaire ri a leannan mus do theich e gu Nigeria air cead-siubhail a bhràthair, chuala cùirt. Tha Jeffrey Okafor, 24, à East Dulwich, taobh an ear-dheas Lunnainn, fo chasaid gun do chuir e stailc air Carl Beatson-Asiedu gu bàs taobh a-muigh cluba oidhche as t-samhradh 2009. Bha an t-òigear 19 bliadhna a dh'aois, ris an canar DJ Charmz, a' fàgail Club Life Nightclub ann an Sràid Goding Vauxhall, ann an Lunnainn, còmhla ri buidheann de charaidean às deidh dhaibh seata a dhèanamh nuair a thàinig buidheann de dh'fhir thuca, chuala a' chùirt. Chaidh Carl Beatson Asiedu (air an làimh chlì) a chur gu bàs taobh a-muigh cluba oidhche le Jeffrey Okafor (air an làimh dheis) a theich an uairsin gu Nigeria air cead-siubhail a bhràthair. A' fosgladh na cùise, thuirt Sarah Whitehouse QC, an neach-casaid, ri Cùirt a' Chrùin ann an Woolwich gun robh triùir dhaoine air an cur gu h-àraid mar amas anns an ionnsaigh nam measg Mgr Beatson-Asiedu, oileanach Colaiste Francis Xavier a nochd ann an taisbeanadh spionaidh CBBC MI High. Chaidh Peadar Lama, cuideachd 19, a stacadh anns a 'bhroilleach le caraid Okafor, Abu Mansaray fhad' s a bha Jermaine Coker air a leantainn le Junior Ademujimi-Falade ach chaidh e às. Fhuair Mgr Lama air ais dhan chlub, far an do dhùin luchd-dìon na dorsan agus ghairm iad na poileis. Beagan nas fhaide air adhart, chithear Mgr Beatson Asiedu a' stailing air Sràid Goding mus do thuit e air an rathad. Chuir a charaidean e ann an cùl càr agus ghairm iad airson luingeis, ach chuir na poileis stad air a' chàr a bha a' ruith gu luath agus iad a' strì ri Ospadal Naomh Tòmas a lorg. Chaidh a dhearbhadh marbh aig 5.36m, le sgrùdadh post-mortem a 'co-dhùnadh gun do bhàsaich e bho aon ghlas stailc air a chridhe. Thuirt Ms Whitehouse: 'Cha robh Carl Beatson cho fortanach.' 'Tha an luchd-casaid ag ràdh gur e Jeffrey Okafor an neach a tharraing sgian, a staigh e agus a mharbh e.' Bha Okafor, nach robh ceangal sam bith aige ris a 'chuideam a chaidh a dhìteadh, air a bhith aig a' chlub le Ademujimi-Falade agus caraid eile Bolaji Kako-Are. Lean Ms Whitehouse: 'Bha Junior Flade agus Bolaji Kako-Are cuideachd air a bhith an làthair aig Francis Xavier College - an aon cholaiste ri Carl Beatson agus Peter Lama. Bha an t-òige 19-bliadhna a bha air a bhith a' fàgail an...
Chaidh Carl Beatson-Asiedu, 19, a chur gu bàs taobh a-muigh cluba oidhche ann an 2009. Dh'aidich am fear a bha fo amharas mar mharbhadair, Jeffrey Okafor, 24, ri a leannan. An uairsin chaidh e air falbh gu Nigeria airson còig bliadhna gus an t-Samhain seo chaidh.