Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh Claudia Martin, 33, a dhìteadh airson a nighean ùr-ghin a shàrachadh. Chaidh màthair còig chloinne a sheachnadh an-diugh bho phrìosan airson a nighean ùr-ghin a bhrosnachadh le bhith a' cur pàipear toileat a-steach don ghualainn aice agus a' falach corp an leanaibh ann am baga. Bha Claudia Martins, 33, a' caoineadh fhad's a bha i a' coiseachd saor às dèidh do bhreitheamh gabhail ris gun robh 'eiginn a-mhall aig obair inntinn' aice, rud nach robh a' fulang dhi tuilleadh. Chuala cùirt gun robh i a' fulang le suidheachadh ris an canar 'diùltadh pathological of pregnancy' a lean air adhart an dèidh i nighean a bhreith. Gu ruige an àm sin bha i air a bhith a 'cumail a torrachas dìomhair bho a teaghlach agus thug i breith don leanabh anns a' bhainn mus do mharbh i i. Bha i'meas' a bhith a' cur às do chorp an leanaibh truagh gun fhiosta, ga phasgadh ann am baga plastaig agus tuill, ach chaidh casg a chuir oirre nuair a ràinig luchd-taic agus a thug iad i dhan ospadal. Nas tràithe air an oidhche sin bha i air gearan a dhèanamh don teaghlach aice mu dhroch chùl-chùil ach chaidh am bugal a ghairm nuair a chaidh a thoirt fa-near gun robh i air a bhith a' cur i fhèin ann an tuill le fuil. Mus do dh'fhàg i dachaigh a piuthar ann an Knowle, Bristol, air 12 Sultain an-uiridh, chaidh fhaicinn i ag ath-rèiteachadh stuthan ann am bag agus a' cur stuthan air a mhullach. Trì latha às dèidh sin, bha a piuthar, Vilma, a' gearain mu dheidhinn fàileadh a' tighinn à seòmar-cadail Martins agus dh'fholraich i e chun a' mhatair, chuala Cùirt a' Chrùin ann am Bristol. Nuair a dh'fhosgail i e lorg i tuill air an cur ann an fuil agus corp nighean òg, a bha eadar 35 agus 36 seachdainean de ghnàthachadh. Chaidh Martins a ghlanadh de mhurt ach chaidh a dhìteadh de mhurt air adhbharan dì-fhreagarrachd lùghdaichte. Bha an t-Urr Teare, a' toirt breth air Martins ann an Winchester Crown Court, Hampshire, gu òrdugh coimhearsnachd dà-bhliadhna le riatanasan suirbhidh, a' toirt cunntas air a ghnìomhan mar 'gu tur a-mach à caractar'. Thuirt e: 'An 12mh den t-Sultain an-uiridh thug thu breith air nighean agus glè ghoirid às deidh sin mharbh thu am pàisde sin le bhith a' cur pàipear-cealla a-steach don bheul aice. Chuala cùirt gun robh Claudia Martins (air an dealbh) a' fulang le suidheachadh ris an canar 'diùltadh pathological of pregnancy'...
Claudia Martins air a dhìteadh airson a nighean ùr-ghin a mharbhadh. Bhàsaich am fear 33-bliadhna am pàisde le bhith a'lìonadh a bheul le pàipear toileat. Air a dhìteadh airson murt air adhbharan cunnart lùghdaichte. Tha i a' seachnadh a' phrìosan oir tha an neach-breitheanais ag ràdh gun do dh'fhuiling i 'aig neo-ghnàthachadh a' ghnothaich aig an àm'