Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha deochan lùth mar Red Bull ag adhbhrachadh gum bi clann a' giùlan gu dona, tha aon aonta luchd-teagaisg air a ràdh. Tha cus deochan lùtha a' gabhail ri sgoilearan a' cur air adhart droch ghiùlan, tha e air a ràdh. Chuir Chris Keates, rùnaire coitcheann NASUWT, na deochan-làidir le caffeine an coimeas ri <unk>highs laghail a tha ri fhaotainn gu furasta<unk>. Tha cuid de chloinn ag òl "meud cus" de Red Bull, Monster agus Relentless, ag adhbhrachadh "hyperactivity" agus "crash neo-sheachanta" nas fhaide air adhart, thuirt an aonaidh teagaisg. De na 3,500 tidsear a chaidh a sgrùdadh, thug 13 sa cheud 'cleachdadh caffeine agus deochan lùtha... mar dhreuchd droch ghiùlan sgoilearan. Tha an t-aonadh teagaisg a-nis ag obair le carthannais nàiseanta dhrogaichean is deoch làidir, Swanswell, gus comhairle a thoirt do sgoilearan, pàrantan agus sgoiltean mu dheochan lùth. Tha an gluasad a 'tighinn mar dh' rabhadh dotairean an t-seachdain sa chaidh gum faod na deochan duilgheadasan cridhe a bhrosnachadh ann an deugairean fallain. Thuirt Miss Keates: "Is e seo a' chiad uair a tha sinn air àireamh mhòr de thidsearan fhaicinn a' tòiseachadh air seo a thogail mar chùis dragh. <unk>Tha na deochan sin a' sìor fhàs mòr-chòrdte am measg òigridh agus tha iad gu tric air am faicinn dìreach mar aon deoch-làidir eile, ach chan eil mòran de dhaoine òga agus am pàrantan mothachail air na h-ìrean fìor àrd de stuthan brosnachail a tha anns na deochan sin.<unk> Thuirt i: <unk>Tha luchd-teagaisg a' fàs nas motha a' cur dragh orra gu bheil cuid de dhaoine òga a' cleachdadh nan deochan sin gus an cur an comas dhaibh fuireach suas gu tràth sa mhadainn agus an uairsin an lùth a chaill iad a chur an àite le bhith a' deoch dà no trì cananan de na deochan sin air an t-slighe dhan sgoil. <unk>Tha tidsearan ag aithris gu bheil seo a' toirt buaidh air cuimseachadh sa chlas agus gu bheil hyperactivity an uairsin air a leantainn leis an tubaist neo-sheachanta nas fhaide air adhart san latha sgoile nuair a bhios buaidh nan deochan sin a' falbh. <unk>Feumaidh pàrantan agus daoine òga a bhith mothachail air na tha anns na deochan sin agus a' bhuaidh a dh'fhaodadh a bhith aca air giùlan.<unk> Chan eil moladh ann mu cia mheud caffeine a bu chòir do dhaoine òl gach latha, a rèir sgrìobhainn briogadh a chaidh ullachadh airson NASUWT le Swanswell. Ach, tha an t-Aidseachd Inbhean Bidhe a' moladh nach bu chòir do chloinn ach...
Tha clann a' deochadh'sùbailte' de dheochan lùth, tha aonta luchd-teagaisg ag ràdh. Tha deochan mar Red Bull, Monster agus Relentless ag adhbhrachadh 'hyperactivity' Chuir NASUWT na deoch-làidir le caffeine an coimeas ri 'highs laghail a tha ri fhaotainn gu furasta' Bha 13% de thidsearan a chaidh a sgrùdadh ag ainmeachadh deochan lùth mar adhbhar droch ghiùlan.