' S e a chaidh a-steach do arm Shivaji Maharaj ann an 1656 an dèidh do Bhosales a' Bhreatainn Mòr a thuiteam.
Gu dearbh, tha dreach nas iom-fhillte den abairt "Chunnaich e arm Shivaji Maharaj ann an 1656 às deidh tuiteam Rìoghachd More gu Bhosales agus gu math luath thàinig e gu bhith na Sardar dìleas do Maharaj agus mar sin thug e duais Killedari de Puranadar. "