Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo An dèidh do na Toghaidhean Coitcheann ann an 1830 ceannas nan Tòraidhean a chur gu crìch, agus riaghaltas mionlach Whig a thoirt a-steach fo Earla Grey, ghabh Littleton ris an iomairt an aghaidh an t-siostaim charbadan.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "An dèidh do na Taghaidhean Coitcheann ann an 1830 ceannas nan Tòraidhean a chuir gu crìch, ghabh Littleton ris an iomairt an aghaidh siostam na trucaichean, leis an robh luchd-obrach air an toirt gabhail ri pàigheadh no ro-làimhean ann an seòrsa, gu tric a 'fàs gu h-èifeachdach na thràilleachd do stòr a' chompanaidh. "