Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha sgrìobhainn fuilteach a 'nochdadh tachartas beatha-no-bàis a dh' fhaodadh a bhith air prògram àite iomlan na SA sna 1960an a chuir air bhog air a reic airson £ 80,000 ($ 120,000). Bha na spotan fuil air an liosta-sgrùdaidh airson a' chiad turas-coiseachd a-muigh ann an na Stàitean Aonaichte bho astronautair fhad's a bha e a' sabaid gu frith-chinnteach gus doras an togalaich a dhùnadh às dèidh iomairt eachdraidheil. Ach bha an misean Gemini 4 san Ògmhios 1965 air soirbheachadh mu dheireadh thall, agus chuir e an t-slighe air adhart gu bhith a' coiseachd air a' ghealach airson a' chiad uair ceithir bliadhna às dèidh sin. Tha liosta-sgrùdaidh iomlan de 13 duilleag, a 'toirt a-steach sgrìobhainn le fuil a chithear air an aghaidh), bho mhisean Gemini 4 san Ògmhios 1965 air a reic airson £ 80,000 mòr ($ 120,000). Tha an liosta a'sealltainn na ceumannan eadar-dhealaichte a dh'fheumadh na saighdearan a dhol troimh nuair a bha iad a'fosgladh agus a'dùnadh an luchta chun rùm. Chaidh Gemini 4 a chur air bhog à Cape Canaveral ann am Florida air 3 an t-Ògmhios 1965 le dà neach-sgaoilidh air bòrd. Chaidh aon, Ed White, a chur an gnìomh le bhith a 'coileanadh a' chiad coiseachd spàsail na SA, nas lugha na trì mìosan às deidh don t-Sòviet Alexey Leonov a 'chiad coiseachd spàsail a chrìochnachadh ann an eachdraidh. B' e Jim McDivitt agus Ed White an dithis shaighdearan air misean Gemini 4. Chaidh prògram Gemini nan 1960an a dhealbhadh gus comasan a leasachadh agus a dhearbhadh a bhiodh mu dheireadh a' cur dhaoine air a' ghealach ann am miseanan Apollo. Thog a' chiad turas-adhair Gemini le criutha, Gemini 3, a-mach à Pàipear-togail 19 aig Cape Canaveral ann am Florida air 23 Màrt, 1965. Sheall tursan-adhair dà-fhear Gemini aig NASA gum b' urrainn do luchd-sgaoilidh cuairt a' chaipseil aca atharrachadh, fuireach san àite airson co-dhiù dà sheachdain agus obair taobh a-muigh na soithichean-adhair aca. Bha iad cuideachd air tùs a thoirt do choinneamhan agus docaireachd le soithichean-uidhe eile. Bha iad uile nan sgilean riatanach airson tighinn air tìr air a' ghealach agus tilleadh gu sàbhailte dhan Talamh. Chuair iad an Talamh 66 uair thairis air ceithir làithean agus, air a' chiad latha, chuir Ed White deise-spàsaidh air agus chaidh e a-mach às a' chaipisleach dùinte. Chuir e seachad 20 mionaidean anns an àite air a' chòmhradh-spèis, no gnìomhachd a-muigh a' chòmhdhail (EVA), mus robh air tilleadh a-steach, rud a thuirt e gur e 'an àm as truagh de mo bheatha' a bh' ann. Ach bha an t-slighe a-mach air dearbhadh...
Tha pìos de eachdraidh a'rùm a'dol a-mach airson a'chasaid ann an New York air a'mhìos seo. ' S e liosta-sgrùdaidh le fuil a th'ann bho mhisean Gemini 4 ann an 1965. Chaidh an soitheach-uidhe seo timcheall na Talmhainn 66 uair le dà neach-sgaoilidh air bòrd. Thàinig fuil bho làmh na h-eòlaiche fhad's a bha e a'feuchainn ris an t-slighe a dhùnadh san rùm.