Geàrr-chunntas air an artaigil:  Air pàirc dhealbh air a bheil feansa ann, air iomall aon de na h-oighreachdan as ainmeil ann an Salford, tha buidheann de dh'fhir le rud a dh'fhaodadh tu a ghairm air a bhith beò ann an aghaidh a' crìochnachadh cluiche ball-coise. Tha cuid a tha air an èideadh ann an jeans agus brògan - chan eil kit no brògan aca. Tha sgeulachdan mu chòmhstri air an iomlaid. 'Chan eil mi an seo ach airson gun tèid mi a-mach a dhùsgadh,' tha fear ag ràdh fhad's a tha e a' roiligeadh sigarett. 'Tha mo bhean air mo chuir a-mach o chionn seachdain agus tha mi air a bhith air an t-sofa bhon uair sin.' Bha Jesper Blomqvist a' cuideachadh le òigridh bho phròiseact Street Red bho Stèidheachd Manchester United. Tha fear eile a' beachdachadh air mar a tha am briseadh-dùil seo, dhaibhsan a dh'fhaodadh a bhith a' fulang le cùisean slàinte inntinn, na cheum dùbhlanach as ùire air turas fada air ais bhon chladach. 'Bha mi air drochaid thairis air rathad-mòr,' tha e ag ràdh agus e a' coimhead a-null. 'Chunnaic iad mi airson còig bliadhna.' A-steach don àrainneachd seo tha fear a tha eòlach air a h-uile dad mu dhroch-chàs. Tha Jesper Blomqvist, an tè aig a bheil làmh ann an sleeve agus glùin gu tric ann an giosta, air ais ann am Manchester. Bha an t-Suaineach, a-nis 41, na phrìomh chrìoch ann an inneal treble-buannachaidh Sir Alex Ferguson, a 'dèanamh 38 coltas anns an t-seusan cuimhneachail sin às deidh gluasad £ 4.4m bho Parma. Bha am meadhan-chluicheadair (air an làimh chlì) na chluicheadair deatamach ann an seusan Manchester United a bhuannaich treble ann an 1998-99. Ach bhiodh na 67 mionaidean aige ann an deireadh, an deireadh-deireadh Lìog nan Camanaich a 'buannachadh Bayern Munich ann am Barcelona mar a' cheann-uidhe mu dheireadh aige ann an lèine dearg. Trì obrachaidhean agus dà bhliadhna cruaidh de ath-bheothachadh às deidh sin bha e air a shlighe gu Everton ach bhiodh e a 'leantainn air a bhith air a ghoirteachadh le leòn mus do dh' fhàg e a 'phrìomh chùis. Tha e an seo air Didòmhnaich gus òigridh a choidseadh bho phròiseact Street Reds Stèidheachd Manchester United, ach a rèir a chùl-raon is dòcha gum bi e cuideachd air leth freagarrach airson facal a bhith aige ris an fheadhainn a tha a' fàgail a' phàirce. Tha Blomqvist a-nis a'cuideachadh a bhràthair le bhith a'leughadh dhaoine air mar a dhèiligeas iad ri droch bhuaidh a'cleachdadh na h-eòlasan aige roimhe. Tha na bliadhnaichean air a bhith càirdeil. Tha falt fada Blomqvist fhathast agus tha e a-nis air a chòmhdach le fàileadh a tha ga dhèanamh a 'coimhead freagarrach don dreuchd a tha e a' coileanadh an-dràsta. 'Tha mi a' toirt òraid le mo bhràthair,' tha e a' mìneachadh. 'Tha e na eòlaiche-inntinn agus mar sin tha e a' bruidhinn mu...
B' e Jesper Blomqvist pàirt de sgioba Manchester United a bhuannaich an treble. Dhiùlt am meadhan-chluich Sir Alex Feruguson a 'chiad dòigh mus do chuir e ainm ris. Chuir an t-Suaineach dà bhliadhna a-mach air a ghoirteachadh mus deach e gu Everton. Tha Blomqvist a-nis a'toirt òraidean leis a'bhràthair gus daoine a chuideachadh le bhith a'dèiligeadh ri fàiligeadh. Tha an 41-bliadhna a 'cluich airson na h-uirsgeulan aig United an aghaidh Bayern Munich aig Old Trafford air 14 Ògmhios ann an geama carthannais airson bunait a' chlub. CLIICH ANSEO airson na naidheachdan as ùire aig Manchester United.