Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Aig 01:48, chuir Akatsuki agus Hiei solais mòra air adhart agus shoillsich iad Atlanta a-mhàin 3,000 yd (2,700 m) air falbh - cha mhòr raon puing-cruinne airson prìomh chunnaidhean a 'chlaidheimh. Thòisich grunn shoithichean air gach taobh a 'losgadh gu fèin-thoileach, agus chaidh cumadh an dà nàmhaid a sgaoileadh gu sgiobalta. A 'tuigsinn gu robh a chuid feachd cha mhòr air a chuairteachadh le soithichean Iapanach, chuir Callaghan an òrdugh troimh-chèile a-mach, "Odd soithichean a' losgadh gu starboard, eadhon soithichean a 'losgadh gu port", ged nach robh planachadh ro-bhathar air àireamh-aithne den leithid a thoirt seachad airson iomradh, agus cha robh na soithichean tuilleadh ann an cumadh co-chruinnteach. Dh 'fhosgail a' mhòr-chuid de shoithichean na SA a bha air fhàgail teine, ged a dh 'fheumadh grunn an targaidean aca atharrachadh gu sgiobalta gus feuchainn ri gèilleadh ri òrdugh Callaghan. Mar a bha na soithichean bho an dà thaobh air an eadar-mheasgachadh, bha iad a'sabaid ri chèile ann an meilleir ghoirid gu tur troimh-chèile agus chaotic anns an robh seallaidhean optigeach Iapanach as fheàrr agus trèanadh sabaid oidhche air a chleachdadh gu math gu math èifeachdach. Chuir oifigear air Monssen an coimeas e an dèidh sin ri "briseadh-dùil ann an seòmar-bìdh às deidh dha na solais a bhith air an losgadh".Bha co-dhiù sia de shoithichean na SA - a' gabhail a-steach Laffey, O'Bannon, Atlanta, San Francisco, Portland, agus Helena - a' losgadh air Akatsuki, a tharraing aire gu fhèin leis an t-solais solais a bha air a shoilleireachadh. Chaidh a' chreachadair Iapanach a bhualadh a-rithist agus dh'fhuaireadh e suas agus thuit e taobh a-staigh beagan mhionaidean. Is dòcha air sgàth gur e e an cruisear stiùiridh ann an cumadh na SA a bh 'ann, bha Atlanta mar amas teine agus torpedoes bho grunn shoithichean Iapanach - is dòcha a' toirt a-steach Nagara, Inazuma, agus Ikazuchi - a bharrachd air Akatsuki. Thug an t-airm-gunna milleadh mòr air Atlanta, agus bhuail torpedo seòrsa 93 a h-uile cumhachd innleadaireachd aice. Chaidh an cruisear a bha air a ghoirteachadh a-steach do loidhne teine San Francisco, a dh 'fhuaireadh a-mach air a shon le neo-thoileachas, ag adhbhrachadh milleadh eadhon nas motha. Chaidh Admiral Scott agus mòran de luchd-obrach na drochaid a mharbhadh. Às aonais cumhachd agus gun a bhith comasach air a ghunnaichean a losgadh, chaidh Atlanta a-mach à smachd agus a-mach às a 'bhàta nuair a chaidh na soithichean Iapanach seachad oirre. Chaidh prìomh sgriosadair na SA, Cushing, a ghlacadh cuideachd ann an teine eadar...  Ceist: Dè thachair don Hiei?
Chaidh i cuideachd a bhualadh gu mòr agus stad i marbh