Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chaidh Butler ainmeachadh mar neach-cuideachaidh coidse do Tom Renney airson sgioba hocaidh-aise òigridh nàiseanta fir Canada aig Farpais Hocaidh-aise Òigridh na Cruinne 1999 ann an Winnipeg. Choisinn Canada bonn airgid, a' call ri sgioba na Ruis anns a' cho-dhùnadh. Thill Butler air an àrd-ùrlar nàiseanta às deidh bliadhna dheth, mar phrìomh choidse de na h-òigridh Chanada
2001 Farpais Hocaidh-aise Junior an t-Saoghail a chaidh a chumail san Ruis. Bhàillig Canada ri sgioba na Sualainn anns a' gheama bonn-bhroinn, le ball a' Bhatailionaidh Raffi Torres a' sgòradh ann an ùine a bharrachd. Thill Butler airson an dàrna turas às dèidh a chèile mar phrìomh choidse nan òigridh airson Farpais Hocaidh-aiseig Òigridh na Cruinne 2002 a chaidh a chumail ann an Poblachd nan Seice. Thàinig Butler gu bhith na treas neach ann an eachdraidh Comann Hocaidh Chanada a bha a 'coidseadh sgioba nàiseanta òigearan ann an bliadhnaichean le chèile bho thòisich Prògram Sàr-mhath CHA ann an 1982. Choisinn Canada bonn airgid an dèidh dhaibh a bhith air a chall 5-4 ri Ruis anns a' gheama farpais.