Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chan eil manaidsear Dundee, Paul Hartley, a' leughadh cus ann an sleamhnag o chionn ghoirid Dundee United ro derby Premiership na h-Alba oidhche Chiadain aig Dens Park. Tha United air seachd de na naoi geamannan mu dheireadh aca a chall anns a h-uile farpais, a' tarraing an dà fhear eile, agus bha an t-uabhas lìog mu dheireadh aca air ais air 24 Faoilleach an aghaidh Motherwell. Ach, tha Hartley a' diùltadh a bhith a' creidsinn gum bi sin a' dèanamh obair na h-eilein nas fhasa fhad's a tha iad a' feuchainn ri an ciad bhuannachadh a chlàradh ann an derby an t-seusan seo aig a' cheathramh oidhirp. Chan eil Pòl Hartley a' leughadh cus ann an sleamhnag o chionn ghoirid Dundee United ron gheama derby Diciadain. Thuirt Hartley: 'Tha cluicheadairean math aca fhathast. 'Chan eil sinn fo sam bith mu dheidhinn an tàlant a th' aca air feadh an sgioba. 'Tha sinn air fhaicinn tron t-seusan - agus ann am geamannan an aghaidh sinn, gu sònraichte. Tha fios againn gu bheil cluicheadairean aca a dh'fhaodas do ghoirteachadh an àite sam bith. Feumaidh sinn a bhith ag amas air na as urrainn dhuinn a dhèanamh.' Tha Dundee gun bhuannachadh ann an trì geamannan fhèin, a' leantainn air an call aca ri Ross County le 1-1 a' tarraing an aghaidh Aberdeen agus Inverness. Tha Nadir Ciftci aig Dundee Utd a' sgòradh a' chuspair a tha a' toirt cothrom air a' chòmhlan aige bhon àite peanas an aghaidh Ross County. Tha Callum Morris a'comharrachadh a'chuspair aige rè a'gheama Cupa Lìog na h-Alba an aghaidh Aberdeen. Tha sin air an fhàgail san t-seachdamh àite anns a' chlàr le 41 puing, còig air cùl United sa cheathramh àite agus dà puing air falbh bho Hamilton san t-siathamh. Thuirt Hartley: 'Tha sinn a' feuchainn ri a bhith a' coimhead air a bhith a' faighinn uiread de phuingean mus tèid an roinn, a 'feuchainn ri faighinn a-steach do na sia as fheàrr. 'Chan eil sinn fada air falbh ach tha fios againn gum feum sinn cuid de gheamannan a bhuannachadh. 'Ma gheibh sinn toradh anns an derby, bheir e beagan phuingean oirnn air cùl United, tha. Ach is e an rud as cudromaiche dhuinn a bhith a 'feuchainn ri ar nàmhaid as fhaisge a ghlacadh.' Tha John Souttar aig Dundee Utd a' sabaid airson a' bhall le Liam Boyce aig an geama aca aig Tannadice. A dh'aindeoin nach do bhuannaich iad bho Ghearran, tha Hartley den bheachd gum faod a chluicheadairean fhathast misneachd a ghabhail a-steach do gheama Diciadain às deidh dhaibh puingean a ghabhail bho na trì taobhan as àirde Aberdeen agus Inverness. Thuirt e: 'Tha sinn air ruith gu math math. 'Tha na toraidhean againn o chionn ghoirid air a bhith iomchaidh...
Bidh Dundee an aghaidh a'cho-fharpaiseach aca Dundee United anns an derby oidhche Chiadain. Tha United air seachd de na naoi geamannan mu dheireadh aca a chall anns a h-uile farpais. Ach chan eil Hartley a'leughadh a-steach do na trioblaidean aca fhad's a tha Dundee fhèin a'stutter. Tha Dundee gun bhuannachadh ann an trì geamannan fhèin a'dol a-steach don gheama.