Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Dìreach às deidh meadhan-oidhche air 3 Faoilleach, chuir 200 oifigear poileis bho Bhaile Lunnainn agus feachdan Metropolitan a-mach an sgìre timcheall air 100 Sràid Sidney. Chaidh oifigearan armaichte a chur aig àireamh 111, dìreach an aghaidh àireamh 100, agus fad na h-oidhche chaidh luchd-còmhnaidh nan taighean air a 'bhloc a dhùsgadh agus a ghluasad. Dhùisg Wensley luchd-seilbh an làr talmhainn aig àireamh 100 agus dh 'iarr iad orra Gershon a thoirt, ag ràdh gun robh feum aig an duine tinn aice oirre. Nuair a nochd Gershon, ghabh na poileis i agus chaidh a thoirt gu prìomh oifis poileis Bhaile Lunnainn; chaidh luchd-seilbh an làr talmhainn a thoirt air falbh cuideachd. Cha robh àireamh 100 a-nis falamh de luchd-còmhnaidh, ach a-mhàin Svaars agus Sokoloff, nach robh coltas ann gun robh fios aig an dithis aca mun fhilleadh. B' e dòigh obrachaidh na poileis - agus an lagh a bha a' riaghladh nan gnìomhan aca - a bha a' ciallachadh nach b' urrainn dhaibh losgadh fhosgladh gun a bhith air an losgadh an toiseach. Bha seo, còmhla ri structar an togalaich, aig an robh staidhre teann, lùbadh suas ris am feumadh poileis a dhol seachad, a 'ciallachadh gu robh dòigh sam bith air na buill a' chòmhlain ro chunnartach airson feuchainn. Chaidh co-dhùnadh feitheamh gus a' mhadainn mus dèan iad gnìomh sam bith. Aig mu 7:30m bha poilis a' cnagadh air doras àireamh 100, nach tug freagairt sam bith; chaidh clachan a thilgeil air an uinneag gus na fir a dhùsgadh. Nochd Svaars agus Sokoloff aig an uinneag agus dh'fhosgail iad teine air na poilis. Chaidh searjanta poileis a ghoirteachadh sa chridhe: chaidh a thoirt a-mach fo losgadh thar na mullaichean, agus chaidh a thoirt gu Ospadal Lunnainn. Bha cuid de bhuill na poileis a' tilleadh teine, ach cha robh na gunnaichean aca èifeachdach ach air astaran nas giorra, agus nochd iad neo-èifeachdach an aghaidh armachd fèin-ghluasadach an ìre mhath adhartach Svaars agus Sokoloff. Ro 9:00m bha e follaiseach gu robh armachd nas fheàrr aig an dithis luchd-gunna agus ammunition gu leòr. Chuir na h-oifigearan poileis a bha os cionn an t-sealladh, an t-Sùpraintean Mulvaney agus an t-Sùpraintean Ceannard Stark, conaltradh ris a' Choimiseanar Leas-mhoire Frederick Wodehouse aig Scotland Yard. Chuir e fòn chun na h-Oifigear Taigh-òsta agus fhuair e cead bho Churchill airson deasbad de Gàrd na h-Alba a thoirt a-steach,  Ceist: Dè an uair a bhuail am poileas air an doras?
7:30 am