Cuir crìoch air an abairt a leanas:
Thàinig a' Chòmhdhail Chonntainneach, còmhla ri sagart Jesuit Ameireaganach, John Carroll (an dèidh sin a' chiad easbaig Caitligeach anns na Stàitean Aonaichte) agus clò-bhualadair Frangach à Philadelphia, gu Montreal. Bha an Co-labhairt Continental air an tiodhlac seo a thoirt seachad gus measadh a dhèanamh air an t-suidheachadh ann an Quebec agus feuchainn ri beachd a 'phobaill a mhealladh air an adhbhar aca. Cha do shoirbhich le na h-oidhirpean seo, a bha Benjamin Franklin nam measg, oir bha dàimhean air a mhilleadh gu mòr. Cha robh an diochrachd air airgead cruaidh sam bith a thoirt a-steach gus faochadh a thoirt air fiachan an t-sluaigh a bha a 'cruinneachadh. Dh'fhàillig oidhirpean a bhith a' tionndadh na sagartan Caitligeach dhan t-adhbhar aca, oir thug na sagartan ionadail fa-near gun tug Achd Quebec a chaidh a cheadachadh le Pàrlamaid Bhreatainn dhaibh na bha iad ag iarraidh. Fleury Mesplet, an clò-bhualadair, ged a bha e air a phreas a chur air dòigh, cha robh ùine aige dad a thoirt a-mach mus do thòisich tachartasan a 'dol thairis air an t-suaicheantas. Dh'fhàg Franklin agus Carroll Montreal air 11 Cèitean, às dèidh naidheachdan gun robh na feachdan Ameireaganach ann am Baile Quebec ann an lùghdachadh air ais ann an iomagain, gus tilleadh gu Philadelphia. Rinn Samuel Chase agus Charles Carroll, an dà riochdaire eile, mion-sgrùdadh air an t-suidheachadh armachd ann an sgìre gu deas agus an ear air Montreal, a 'lorg àite math airson dìon a stèidheachadh. Air 27 Cèitean, sgrìobh iad aithisg don Chòmhdhail mun t-suidheachadh, agus dh'fhalbh iad dhan deas.