Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh òrdugh a thoirt an-diugh do dh'iar-detective Phortagailis faisg air £360,000 a phàigheadh do Kate agus Gerry McCann às dèidh cùis-lagha a bha a' ruith fad-ùine. Bha Goncalo Amaral air a bhith air a chùis a thaobh tagraidhean a rinn e ann an leabhar agus sgrìobhainn gun robh an càraid an sàs ann an dìochuimhneachadh an nighean aca Madeleine. Ann an breith sgrìobhte, dh'aontaich cùirt Lisbon gum bu chòir do Amaral Mgr agus a 'Bh-Uas McCann € 250,000 (£ 179,000) a phàigheadh gach fear mar mhilleadh agus chuir iad casg air reic a bharrachd den leabhar aige The Truth Of The Lie. Nochd neach-lagha a 'chàraid Isabel Duarte cuideachd gun deach innse do Amaral ùidh a phàigheadh a thuirt i gu robh an-dràsta aig € 106,000 (£ 76,000). Scrollaich sìos airson bhidio. Chaidh aithris gun deach £ 360,000 a thoirt do Kate agus Gerry McCann ann an milleadh bho iar-detective Portagailis a sgrìobh leabhar ag ràdh gun do bhàsaich an nighean aca Madeleine ann an tubaist an àite a bhith air a ghoirteachadh. Bha ceannard na poileis Goncalo Amaral (gu h-àrd) a'ruith an rannsachadh tùsail mu dhìth Madeleine McCann. Bha Madeleine trì bliadhna a dh'aois nuair a chaidh i a dhìth bho àros saor-làithean an teaghlaich aice ann am Praia da Luz, Portagal, air 3 Cèitean, 2007, agus a pàrantan a' dinneadh aig taigh-bìdh tapas faisg air làimh còmhla ri caraidean. Dh'fhoillsich Mgr Amaral, a bha na cheannard air an rannsachadh tùsail mu dhìteadh Madeleine, an leabhar aige trì latha an dèidh dhan chùis a bhith air a dhùnadh ann an 2008. Nas fhaide air adhart ghabh e pàirt ann an aithriseachd airson telebhisean Portagailis anns an robh e ag ràdh gu robh Madeleine marbh, nach robh fuadach ann agus gun do chuir na McCann a corp am falach. Bha dùil gun d'fhuair a' chàraid, a tha a' casaid Amaral a bhith a' cur bacadh air rannsachadh air an nighean aca, timcheall air £1 millean ann am milleanan. Tha cead aig luchd-lagha Amaral a bhith a' cur an aghaidh a' chinnidh. Dh'innis na McCanns don chùirt as t-samhradh a dh'fhalbh gun robh iad air am fàgail 'air an sgrios agus air am briseadh' leis an leabhar aige, a reic timcheall air 120,000 leth-bhreac mus deach a tharraing air ais nuair a choisinn a 'chàraid àithne an aghaidh an iar-cheannard poileis. Thuirt mrs McCann, 47, gun robh fios aig bràithrean càraid Madeleine, Sean agus Amelie, a-nis deich, gun do sgrìobh Mgr Amaral leabhar ach nach robh fios aca air na mion-fhiosrachadh. Thuirt Amaral nach deach Madeleine (gu h-àrd) a ghoid, ach...
Bha Goncalo Amaral ag ràdh ann an leabhar gu robh càraid an sàs ann an dìochuimhneachadh. Dh'innis McCanns don chùirt gun deach am fàgail'air an sgrios agus air am briseadh'le casaidean. Tha a'chàraid cuideachd a'cosg Amaral a bhith a'cur bacadh air rannsachadh air an nighean aca.