Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha màthair ceithir chloinne air gealltainn gun toir i a clann a-mach às an sgoil gus a bhith an làthair aig seann fhèis Maypole - a dh 'aindeoin a bhith a' coimhead ri càin no eadhon cùis-lagha. Tha Anna Seumas, 32, air gealltainn gun a bhith a' diùltadh toirmeasg na sgoile air a clann a thoirt gu ceilidh 'Obby' Oss - ag ràdh gu bheil na deas-ghnàthan mar phàirt den'reiligiun, cultar agus oighreachd' aice. Chuir an sgoil bacadh air a h-iarrtas a-rèir ionnsaigh riaghaltais air eas-làthaireachd gun chead a chaidh ainmeachadh ann an 2013. Tha Mgr Seumas air an dealbh còmhla ri a mhac Ethan (an taobh chlì), Piran (meadhan) agus Sophia (air an làimh dheis) aig fèis Maypole an-uiridh. Ach thuirt Mrs Seumas gum biodh i deònach a bhith a' gabhail na co-dhùnaidhean de ghnìomh phoileis sam bith gus a clann Ethan, 11, Piran, 5, Sophia, 8, agus leanabh ceithir mìosan a dh'aois Faith a thoirt don tachartas. Tha an ceilidh bhliadhnail air 1 Cèitean na traidisean seann linntean, a 'toirt a-steach ceòl agus dannsa tro na sràidean, a tha cuid den bheachd gur e seann deas-ghnàth torrachais pòganach a th' ann a tha a 'cur an cèill ruighinn an earraich. Tha e air a chumail gach bliadhna ann am Padstow, Cornwall aig meadhan-oidhche air 1 Cèitean, agus tha e air a dhèanamh suas de phàradan agus comharraidhean air feadh a 'bhaile agus anns an latha às deidh sin. Thuirt Mrs James, a ghluais bho Padstow gu St Austell, Cornwall, o chionn ochd bliadhna: 'Tha mi a' smaoineachadh gu bheil e èibhinn gun tèid innse dhomh nach urrainn dhomh mo chlann a thoirt don tachartas. 'S e Obby' Oss rudeigin a tha mo theaghlach air a chomharrachadh airson ginealaichean. 'Tha e na phàirt den oighreachd againn, ar cultar agus ar creideamh. Nam biodh mi airson clann a thoirt a-mach às an sgoil airson creideamh eile tha mi a'smaoineachadh gum biodh e na sgeulachd eadar-dhealaichte. 'Chan eil mi an dùil gun dùin sgoiltean St Austell, ach tha mi a' smaoineachadh gum bu chòir do sgoiltean ann an Cornwall a bhith mothachail air feumalachdan dhaoine à Padstow a bhith a' tilleadh chun bhaile-mòr aca air 1 Cèitean. Tha an tachartas fhèin oideachail.' Tha Mrs James, 32, air gealltainn gun a bhith a' cur casg air casg na sgoile air a chlann a thoirt gu ceilidh 'Obby 'Oss'. Anns an dealbh bho chlì gu deas tha Sophia, 8, Ethan, 11, Faith, 4 mìosan, agus Piran, 5. Ann an 2013, chuir an t-Secretary Foghlam a bh' ann roimhe, Mìcheal Gove, crìoch air an còir aig sgoiltean suas ri 10 latha saor-làithean a thoirt seachad gach bliadhna dha sgoilearan. Tha stiùiridhean ùra ag ràdh...
Tha màthair ceithir chloinne Anna James air gealladh a clann a thoirt dhan fhèill. Tha Mrs James, 32, ag ràdh gu bheil e na phàirt den'reiligiun, cultar agus oighreachd' aice Tha sgoil a cloinne air diùltadh cead a thoirt dhaibh airson an neo-làthaireachd. Tha an seann fhèis Maypole air a chumail gach bliadhna ann am Padstow, Cornwall. Thathas a'creidsinn gur e seann deas-ghnàth pàganach a th'ann a tha a'sealltainn gun tig an t-earrach.