Air Disathairne 12 Cèitean, 1944, chaidh bràthair nas sine aig Cash, Jack, a bha dlùth ris, a ghoirteachadh gu mòr ann an tubaist aig an obair aige ann an àrd-sgoil. Chaidh a tharraing a-steach do chlàir bùird gun chùram fhad's a bha e a' gearradh crann-oighe ann am postan feansa, agus cha mhòr gun deach a ghearradh ann an dà chuid. Chaochail e às na h-easgartaidhean aige seachdain às deidh sin. Bha Cash gu tric a 'bruidhinn mun choire a bha e a' faireachdainn thairis air an tachartas seo; a rèir Cash: The Autobiography, bha athair air falbh a mhadainn sin, ach bha ro-shealladh no mothachadh de foreboding aig Johnny, a mhàthair, agus eadhon Jack fhèin, uile mun latha sin.
12 Ceumannan