Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha Iain Helm a' toirt beachd air geama Bradford City an aghaidh Lincoln City nuair a thòisich an teine agus tha e fhathast a' strì ri bhith ag èisteachd ris a' mhìneachadh aige air an latha bàsmhor sin. An seo tha e a' toirt seachad a bheachdan mu na dh'adhbhraich an lasair. B' e latha a bha mi a' feuchainn ri dìochuimhneachadh gu tric, ach b' e an tè sin a bu chòir dhomh a chuimhneachadh gu bràth. Le bhith a' tighinn faisg air an 30mh co-bhliadhna de theine Bradford City, bha e do-sheachanta gun tèid iarraidh orm na dealbhan uamhasach a chuimhneachadh bho gheama air an robh mi a' toirt beachd air airson Telebhisean Yorkshire. Is e an rud nach robh mi an dùil gun robh cuideigin a'moladh gur dòcha nach e tubaist a bh' ann an teine, mar a rinn Martin Fletcher leis an leabhar aige Fifty-Six, the Story of the Bradford Fire. Chaidh an teine truagh aig stadium Valley Parade ann am Baile Bradford 56 neach a mharbhadh agus 265 a ghoirteachadh air 11 Cèitean, 1985. Chaill Màrtainn trì ginealaichean den teaghlach aige agus tha còir aige a inntinn a bhruidhinn <unk> bhiodh amharas sam bith tuigseach <unk> ach bho na h-uile dad a chaidh innse dhomh chan eil aon fhianais ann a tha a'moladh gun deach an teine adhbhrachadh gu mionaideach. A dh'aindeoin sin, tha cuimhne agam gun robh an coroner ag innse dhomh gu robh e follaiseach ciamar a thòisich an teine. Dh'aithnich an t-Ionad-sgrùdaidh Raymond Falconer fear a bha air sigarett losgadh a leigeil a-mach a chaidh sìos toll anns a' sheasamh agus a thòisich an teine. Tha seo a' dearbhadh na bha an coroner ag innse dhomh aig an àm. Thuirt e gun robh e air a chreidsinn gun robh an teine air a chur air bho dhuine, a bha a' tadhal air an dùthaich seo à Astràilia, ach cha deach a h-ainm fhoillseachadh a-riamh. Gun a bhith a 'dèanamh casaidean an aghaidh cathraiche a' chlub aig an àm sin, Stafford Heginbotham, tha co-dhùnadh ann an leabhar <unk> le bhith a 'toirt iomradh air sreath de theine ann an factaraidhean aig a bheil an Heginbotham a tha a-nis air bàsachadh. Leis gun robh buill den teaghlach aige fhèin nan suidhe anns an t-seòmar an latha sin, agus leis gun robh e air a bhith air a sgrios co-dhiù 48 uairean às deidh sin, tha e do-dhèanta smaoineachadh gum faodadh gnìomh losgaidh a bhith ann. Tha mi a' faighinn a-mach gu bheil teaghlach Stafford Heginbotham's air an cur fo cho-dhùnadh neo-iomchaidh seo aig àm nuair a tha daoine fhathast a' bròn agus a' toirt urram dhaibh trì deicheadan às dèidh...
Bha Iain Helm a'toirt beachd air a'gheama an latha a thòisich an teine. Tha e a'toirt seachad a bheachdan mu na dh'adhbhraich an teine 30 bliadhna air ais. 'Bhon a h-uile dad a chaidh innse dhomh chan eil fiù' s aon fhianais ann a tha a' sealltainn gun deach an teine a chur air dòigh gu mionaideach,' tha Helm ag ràdh.