Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'èirich Lorient a-mach à sòn reul-teasairginn Ligue 1 le buannachadh iongantach 5-3 aig Marseille fhad's a bha an tuiteam uamhasach aig an taobh dachaigh a' leantainn air adhart aig an Stade Velodrome. Bha triùir bhuillean às dèidh a chèile air na dòchasan aig Marseille a bhith a' faighinn an tiotal Ligue 1 a mhilleadh agus cha robh iad air buannachadh aig an taigh bhon 31 Faoilleach, ach bha na cothroman fhathast air an cur an aghaidh luchd-tadhail Lorient nach robh fios aca dad ach buannachadh a bheir iad a-mach às an trì as ìsle. Dh'fhaodadh Florian Thauvin Marseille a thoirt air adhart san t-siathamh mionaid às deidh dha a bhith a 'cothlamadh le Andre-Pierre Gignac ach bha an taobh Breton 2-0 air thoiseach taobh a-staigh 13 mionaidean tro Jordan Ayew agus Francois Bellugou. Tha Jordan Ayew aig Lorient a 'comharrachadh le com-pàirtichean an sgioba às deidh dha sgòr a chuir an aghaidh Marseille ann am buannachadh 5-3 air falbh. Tha Pierre-Andre Gignac a'coimhead mar nach urrainn dha a chreidsinn mar tha seusan luchd-iomairt tiotal tràth Marseille a'tuiteam às a chèile. Chanain Ayew a 'chlub a bh' aige roimhe le volley math às deidh naoi mionaidean às deidh crois Lamine Gassama agus cùl cleachdach Romain Philippoteaux air a shlighe. Ceithir mionaidean an dèidh sin, thug brògan-saor Yann Jouffre buaidh air Ayew Jeremy Morel san adhar agus rinn ceann làidir Bellugou an còrr. Thug astar Dimitri Payet dòchas gu Marseille air tilleadh nuair a chrìochnaich a 'chiad leth agus bha taobh Marcelo Bielsa aig ìre meadhan an dàrna ùine. Chuir bràthair Ayew, Andre, leth an eas-bhuannachd le flick backheel aig 59mh mionaid às deidh do Payet 35 meatair saor-cheum a thighinn air ais bho phuist agus an uairsin chuir Morel ceann a-staigh ochd mionaidean às deidh sin bho 12 yarda. Rinn an dà chuid Andre (air an làimh chlì) agus Jordan (air an làimh dheis) Ayew sgòr anns a 'gheama, ach rinn am fear mu dheireadh an eadar-dhealachadh le brace. Tha cluicheadairean Lorient a 'comharrachadh buannachadh ainmeil, agus b' e a 'chiad bhuannachadh aca ann an sreath bochd de chòig geamannan. Ach - mionaid às deidh sin - chuir Philippoteaux Lorient air thoiseach a-rithist le ruith tron dìon dachaigh stàiteach, ach airson an neach-ionaid Beilgeach Michy Batshuayi a bhith a 'dèanamh co-ionannachd le 14 mionaidean a dh' fhàgail às deidh dha a bhith a 'rabhadh air ball fada bho Alaixys Romao. Ach ghabh Marseille às anns na sia mionaidean mu dheireadh nuair a chuir Jordan Ayew an dàrna fear aige bho aonar math...
Rinn Lorient e a-mach às an raon Ligue 1 le bhith a'bualadh air Marseille. Rinn Jordan Ayew dà sgòr gus a bhràthair a chur thairis air an Velodrome. Tha Marseille a-nis air trì geamannan a chall ann an sreath gus na dòchasan tiotal aca a mhilleadh.