Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bhàsaich cluicheadair ball-coise ann an tubaist neònach nuair a bha e a' sleamhnachadh a-mach às a' phàirc às dèidh dha a bhith air a chur an sàs agus a' bualadh a cheann air balla an taigh-cluba. Bha Ben Hiscox, 30, a' cluich geama dachaigh airson Stoke Gifford United ann am Bristol Disathairne nuair a bha e a' sleamhnachadh air an talamh fliuch às dèidh an t-seilbh agus a' tuiteam a-steach don togalach. Chaidh an neach-strì a bhualadh gun mhothachadh agus chaidh a thoirt gu cùram dian airson làimhseachadh èiginneach. Ach, trì latha às deidh sin, dh'fhuiling e dà chrith agus chaochail e san ospadal. Tragedic: Bhàsaich Ben Hiscox, 30, (air an dealbh air an làimh chlì agus air an làimh dheis còmhla ri co-chom-pàirtiche) an-dè, trì latha às deidh dha a cheann a bhualadh air balla an taigh-clubaidh rè cluiche ball-coise aig Stoke Gifford United ann am Bristol. Chaidh a cho-chluicheadairean gus buaidh 4-1 a dhèanamh air Mangotsfields Sports, gun a bhith a 'tuigsinn gu robh an co-chluicheadair aca air a bhith air a ghoirteachadh gu marbhtach. Bha an neach-dìon a bha an sàs anns a 'chùis air a shàrachadh ro shàraichte gus cumail air adhart a' cluich, thuirt an club. Bho sin tha taingealachaidhean air tuiteam a-steach airson Mgr Hiscox, a chaidh a mhìneachadh leis a 'chlub aige mar' uirsgeul iomlan '. Thuirt caraid dlùth agus leas-cheann-suidhe a' chlub Ben Bennett: 'Chan eil duine a' cur a' choire air duine sam bith. Cha robh ann ach tubaist truagh.' Thachair an tachartas timcheall air 55 mionaid a-steach don gheama nuair a chuir Mgr Hiscox agus an neach-dùbhlain aige an dà chuid sìos an eanchainn cheart a dh 'ionnsaigh a' bhall. Mar a chaidh an t-Urr Hiscox a-null a-steach don bhogsa, chaidh an neach-dìon a chur air agus bhuail e an làr. Tha e an uair sin slid a-steach don clubhouse, far a 'cheann aige a tha air a thilgeil air ais an aghaidh a' bhalla. Thuirt Mgr Bennett gun robh Mgr Hiscox air a bhualadh gun fhios airson còig mionaidean ach gun do shoirbhich leis fhèin a dhol air falbh bhon phìos. An uairsin ruith ceithir luingeis-leigheis gu an t-àite gus a thoirt gu ospadal Southmead, Bristol. Anns an ospadal, chaidh leigheas a thoirt do Mgr Hiscox gus a chuir sìos agus, air Diluain, bha soidhnichean leasachaidh a' nochdadh. Chaidh a ghluasad a-mach à cùram dian ach bhàsaich e an ath latha. Tha an t-Urr Hiscox, a bha ag obair ann an àrachas, a' fàgail companach agus nighean-cinn-seise bliadhna a dh'aois. 'Uirsgeul iomlan': Tha an t-Urr Hiscox (air an dealbh air an làimh chlì agus air an làimh dheis leis an neach a thathas a 'creidsinn a bhith na chom-pàirtiche aige), a bha ag obair ann an àrachas, a' fàgail companach agus sia-bliadhna...
Bha Ben Hiscox, 30, a' cluich airson Stoke Gifford United ann am Bristol Disathairne. Chaidh e air talamh fliuch agus chaidh e a-steach don togalach às dèidh dha a dhol airson ball. Chaidh Striker a chur gu cùram dian ach bhàsaich e trì latha às dèidh sin bho ghalaran. Thuirt neach-labhairt a' chlub: 'Chan eil duine a' cur a' choire air duine sam bith. B' e tubaist truagh a bh' ann.