Tha an t-eadar-theangachadh air a dhèanamh le John Glover Roberts, mac Rosemary (née Podrasky) agus John Glover "Jack" Roberts Sr. (1928<unk>2008). Bha athair na mhanaidsear planntrais aig Bethlehem Steel. Tha sinnsearan Èireannach agus Gàidhealach aig a h-athair agus tha a mhàthair de shliochd Seiceach. Nuair a bha Roberts sa cheathramh ìre, ghluais an teaghlach aige gu Long Beach, Indiana. Dh'fhàs e suas còmhla ri trì peathraichean: Kathy, Peggy, agus Berbere. Ceist: Dè an t-ainm ban-nighean aig màthair John Robert?
Podrasky