Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha dissident Sobhietach a chuir seachad 12 bliadhna ann am prìosan agus campaichean obrach èigneachail gu bhith air a chasaid airson a bhith a 'dèanamh agus a' faighinn ìomhaighean mì-ghlan de chloinn às deidh rannsachadh poileis. Tha Vladimir Bukovsky, 72, air a bhith a' fuireach san RA bho theich e às an Aonadh Sobhietach anns na 1970an an dèidh dha a bhith fo chasaid a bhith a' sgaoileadh propaganda an aghaidh na Sobhietach. Thàinig e às deidh dha 150 duilleag de sgrìobhainnean a thoirt gu smùid chun an Iar a 'toirt cunntas air mì-ghnàthachadh ionadan inntinn airson adhbharan poilitigeach anns an stàit Coimhinneach. Tha Vladimir Bukovsky, neach-eas-aontachaidh bho linn nan Sobhietain, air a ghairm gus nochdadh ann an cùirt an ath mhìos gus a bhith fo chasaid airson a bhith a 'dèanamh agus a' cumail ìomhaighean mì-ghlan de chloinn. Ach a-nis chaidh Bukovsky a ghairm gus nochdadh aig Magistrates Cambridge tràth air a' mhìos a tha romhainn às dèidh rannsachadh le Poilis Cambridgeshire, thuirt Seirbheis Ionchúisidh a' Chrùin. Thèid e a chur fo chasaid le còig àireamhan de bhith a' dèanamh dealbh neo-sheasmhach de phàiste, còig àireamhan de bhith a' sealbhachadh dhealbhan neo-sheasmhach de chloinn, agus aon àireamhan de bhith a' sealbhachadh ìomhaigh toirmisgte. Thuirt Jenny Hopkins, Àrd-Ùghladair a' Chrùin airson CPS ann an Ear Shasainn: 'An dèidh rannsachadh le Poileas Cambridgeshire, tha sinn air co-dhùnadh gu bheil fianais gu leòr ann agus gu bheil e ann an ùidh poblach a bhith a' giùlan air Vladimir Bukovsky a thaobh a bhith a 'dèanamh agus a' sealg ìomhaighean neo-sheasmhach de chloinn. ' Chuir i ris: 'Chaidh an co-dhùnadh a bhith a' giùlan a-mach a rèir a 'Còd airson Neach-casaid a' Chrùin.' Tha Bukovsky na neach-eas-aontachaidh, ùghdar agus neach-iomairt a chuir seachad 12 bliadhna ann an prìosan Sobhietach, campaichean-obrach èigneachail agus ospadalan inntinn-inntinn le làimhseachadh èigneachail. Chaidh a chur an grèim aig na h-ùghdarrasan Sobhietach an toiseach nuair a bha e na phàirt de bhuidheann de luchd-iomairt òga a bha a' cumail leughaidhean poblach de bhàrdachd a bha air a thoirmeasg agus a bha a' cur air dòigh taisbeanaidhean an aghaidh na h-iomairtean trom-làimhe aig na h-ùghdarrasan. Dh'adhbhraich na foillsichidhean èiginn eadar-nàiseanta, agus chaidh Bukovsky a chur an grèim airson sgaoileadh propaganda an aghaidh na Sobhietach. Ann an 1976 fhuair e a shaorsa mu dheireadh nuair a chaidh an riaghaltas Sobhietach a chur an àite a' Chomainiste Chilean...
Bidh Vladimir Bukovksy a'nochdadh ann an Cambridge Magistrates an ath mhìos. Tha fear 72-bliadhna air a bhith fo chasaid airson a bhith a'dèanamh dhealbhan mì-ghlan de chloinn. Chaith dissident 12 bliadhna ann am prìosan airson propaganda anti-Soviet a sgaoileadh.