Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chan urrainn dhan a h-uile gàire dìon a dhèanamh air an fhìrinn gu bheil McCluskey agus an aonaidh aige nan feachd cumhachdach, uamhasach ann am poileataigs Bhreatainn. Air an t-slighe iomairt taghaidh fo speuran gorm ann an Òg Gàidheal, bha dòigh-obrach an t-aonaidh luchd-teasairginn cho blàth ris an aimsir. 'Nach robh thu uaireigin a' gairm orm mar Marxist slabh-aghaidh?' dh'fhaighnich an ceannard fharpaiseach ainmeil de Unite dhomh le gàire a bha nas gèille na bha e a 'bagairt. Dh'fheumadh mi aideachadh gun robh. Ach cha do chuir sin casg air 'Red' Len McCluskey a' toirt dhomh an ùine den latha air sràid ann an Neath fhad's a bha e a' dèanamh cuairt dà latha den Phrionnsachas gus taic a thoirt do chùis Làbarach. A 'coimhead air ann an gnìomh, bha e soilleir gu bheil e gu math mòr-chòrdte le luchd-iomairt. Tha an t-soisgeil aige de shòisealachd cruaidh-chlì traidiseanta a' dol sìos gu math leis an luchd-tionnsgain, mar a tha a gall anti-Conservative. 'Tha sinn a' coimhead air a' Chuimrigh mar bhàr-dùchais gus sealltainn dè as urrainn do riaghaltas Làbarach a dhèanamh. Is dòcha gu bheil an t-airgead aig na Tòraidhean ach tha na daoine ag obair air ar taobh, 'thuirt e gu gàirdeachas agus claisneachd. Ach chan urrainn don a h-uile gàire dìon a dhèanamh air an fhìrinn gu bheil McCluskey agus an t-aonadh aige nan feachd cumhachdach, droch-ghnàthach ann am poileataigs Bhreatainn, a 'feuchainn ri am muscle ionmhasail agus eagrachaidh aca a chleachdadh taobh a-staigh gluasad Làbarach gus Breatainn a tharraing air ais gu làithean dorcha nan 1970an. Mar a tha am Mail a' nochdadh an-diugh, tha an tomhas mòr de bhuaidh a th' aig Unite air mòran de thagraichean Làbarach a' cur dragh air an t-atharrachadh shòisealaich a bhiodh an t-aonadh ag iarraidh a chur an sàs. Gu dearbh, tha McCluskey, seann neach-obrach doca Liverpool a tha a 'cumail dealbhadh de Lenin anns an oifis aige agus a bha uaireigin a' bronnadh air a bhith a'stiùireadh barrachd stailcean na ceannard ceangail sam bith eile, gu math fosgailte mu a bhith a' dìoghaltas airson na h-ùine sin nuair a bha na ceangail a 'cumail a' riaghaltas gu dìolaidh: 'Tha dùil gum bi sinn a 'creidsinn gur e amannan uamhasach a bh' ann sna Seachdadan. Cha robh. B' e àm de dh' adhbharan mòra a bh' ann do dhaoine a bha ag obair,' thuirt e. Tha ceangal umbilical Làbarach ri aonadh McCluskey air mòran nas lugha de dh'ùghdarras fhaighinn anns na làithean mu dheireadh na cùmhnant a dh'fhaodadh a bhith aig an taobh chlì, an-aghaidh an SNP, ach tha e a cheart cho mòr-thubaist airson an...
Tha an sgèile de bhuaidh a th'aig Unite a'glaisteadh leis na tha e ag iarraidh a chuir a-steach. Tha e fhathast an sàs ann am poileasaidhean sòisealaich fàilligeadh na Breataine san àm a dh'fhalbh. Tha Mgr McClusky a' diùltadh gu bheil cus cumhachd aige air Ed Miliband na Làbarach.