Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: An dèidh dha gluasad gu Cathair New York rinn e trèanadh an toiseach mar theicneòlaiche rèidio agus thàinig ùidh aige ann am matamataigs. Cheumnaich e bho Oilthigh Columbia le ceum baidsealair ann an 1949 agus ceum maighstireachd ann an 1950, an dà chuid ann am matamataigs, agus chaidh e a-steach do IBM ann an 1950. Rè a chiad trì bliadhna, dh'obraich e air an Calculator Electronic Selective Sequence (SSEC); b' e a' chiad phrìomh phròiseact aige prògram a sgrìobhadh airson suidheachaidhean a' Ghealach a mhìneachadh. Ann an 1953 leasaich Backus an cànan Speedcoding, a' chiad chànan àrd-ìre a chaidh a chruthachadh airson coimpiutair IBM, gus cuideachadh le leasachadh bathar-bog airson coimpiutair IBM 701. Bha prògramadh gu math duilich aig an àm seo, agus ann an 1954 chuir Backus ri chèile sgioba gus Fortran a mhìneachadh agus a leasachadh airson coimpiutair IBM 704. B' e Fortran a' chiad chànan prògramaidh àrd-ìre a chaidh a chur gu cleachdadh farsaing.  Ceist: Dè na teisteanasan sgoile aige?
Oilthigh Columbia le ceum baidsealair ann an 1949 agus ceum maighstireachd ann an 1950, an dà chuid ann am matamataigs