Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha buidhnean co-bhanntachd geal ann an Afraga a Deas a' dèanamh a' mhalairt mu bhith a' toirt air falbh dealbh den cholaistire Breatannach Cecil Rhodes bho Oilthigh Cape Town. Thèid cuimhneachan an neach-eachdraidheil connspaideach a thoirt air falbh an-diugh, às deidh don oilthigh as sine ann an Afraga a Deas bhòtadh airson a bhith ga leigeil às às deidh mìos de dh 'iomairtean an aghaidh an deilbh. Dh'àithn buill de chomhairle an oilthigh gun deach an deilbh bhrònais a thoirt air falbh, às deidh dhaibh a bhith a' cluinntinn gun do rinn a làthaireachd oileanaich dubha a bhith a' faireachdainn mì-chofhurtail agus gun robh e air fhaicinn mar shamhla air brùideadh geal eachdraidheil. Tha an deilbh air a mhilleadh de cholaonaiche Breatannach Cecil Rhodes air a cheangal le strapan gu crann mus tèid a thoirt air falbh aig Oilthigh Cape Town. Tha e a'leantainn seachdainean de dh'iomairtean san oilthigh mu shamhlachd an deilbh. Chaidh an tiodhlac a mhilleadh anns na seachdainean mu dheireadh. Cha deach co-dhùnadh fhathast càite am bi e air a ghluasad. Tha an riaghaltas air taic a thoirt don ghluasad, agus thuirt Sandile Memela, neach-labhairt Ministrealachd nan Ealain agus Cultar, gu bheil iad ag obair gus faicinn an urrainn don dùthaich "suidheachadh oifigeil" a ghabhail air deilbh agus samhlaidhean eile colonial. "Tha e a' comharrachadh atharrachadh mòr... far a bheil an dùthaich a' dèiligeadh ris an t-seann àm a dh'fhalbh ann an dòigh adhartach agus togail", thuirt e ri buidheann naidheachd AFP, a' cur ris nach robh an riaghaltas a' brosnachadh toirt air falbh deilbh gu fòirneartach. Ach tha an co-dhùnadh cuimhneachan Rhodes a ghluasad <unk> imperialist an 19mh linn a tha luchd-càineadh ag ràdh gun do chuidich e le bhith a 'crìonadh an t-slighe airson apartheid <unk> air a bhith a' brosnachadh iomairtean ann fhèin. Air madainn Diardaoin, thug an eanchainn òigridh de bhuidheann aonachd Afrikaner geal AfriForum memorandum don phàrlamaid ann an Cape Town gus "dìon iarraidh" airson an dualchas aca. Chaidh an aon dealbh a chòmhdach ann am pocannan plastaig às dèidh na h-iomairt le oileanaich agus luchd-obrach aig an oilthigh sa Mhàrt. Chuala comhairle na h-oilthigh gun robh oileanaich dubha a' faireachdainn mì-chofhurtail air sgàth an t-samhla bròine. Tha am fear-poileataigs agus neach-gnìomhachais Cecil Rhodes air a ghairm 'racist' le a luchd-dùbhlain. Rugadh e ann an 1853, rinn e a fhortan ann an mèinnean daoimean, agus chaidh e a-steach don phoileataigs mar neach-taic soilleir de cho-fhlaitheas. Tha e...
Bhòt Oilthigh Cape Town airson an deilbh a thoirt air falbh bhon chuampus. Tha an riaghaltas a 'toirt taic do cho-dhùnadh mar dhòigh air an dùthaich dèiligeadh ris an' àm a dh 'fhalbh uamhasach'aige Ach tha buidhnean co-chòrdalachd geal ag ràdh gu bheil na laochan eachdraidheil aca fo ionnsaigh.