Cuir crìoch air an abairt a leanas:
Dh'fhoillsich Ministear nan Cùisean a-staigh na Ruis Pyotr Valuev ann an 1863 òrdugh dìomhair a bha a 'toirmeasg foillseachadh teacsaichean cràbhach agus teacsaichean foghlaim air an sgrìobhadh ann an cànan Ucràinianach mar neo-gramadach, ach a' ceadachadh a h-uile teacsa eile, a 'toirt a-steach ficsean. Leudaich an t-Ìmpire Alasdair II an toirmeasg seo ann an 1876 le bhith a 'cur a-mach an Ems Ukaz (a dh' fhàg a-mach ann an 1905). Chuir an Ukaz casg air a h-uile leabhar agus òran-liric ann an cànan na h-Ucrain, a bharrachd air a bhith a' toirt a-steach obraichean den leithid. A bharrachd air an sin, chaidh cuirmean poblach, dràma, agus òraidean ann an cànan na h-Ucrain a thoirmeasg. Ann an 1881 chaidh an àithne atharrachadh gus leigeil le foillseachadh faclan-litrichean agus faclairean, agus coileanadh cuid de chluich ann an cànan na h-Ucrain le cead oifigearan ionadail. Ach, bha casg air trupaichean a bha a-mhàin de dh'Ucràinianach. Bha timcheall air 9% den t-sluagh a' bruidhinn Ruiseanach aig àm a' Chlàr-sluaigh na h-Ìmpireachd Ruiseanach ann an 1897. an aghaidh 44.31% de shluagh iomlan na h-Ìmpireachd.