Tha an t-ainm Tibetais airson an gnè, Tsang Apso, a' tar-theangachadh gu ìre mhòr gu "aig an t-sùil no an t-sùil ("apso") cù, bho choimhearsnachd Tsang". Tha cuid de sheann luchd-siubhail 'cunntasan a' toirt iomradh air an cù mar Dokhi Apso no "a-muigh" Apso, a 'nochdadh a shaggy no an t-sùil a' obair cù a tha a 'fuireach a-muigh.
Luchd-siubhail Eòrpach