Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an t-soithich-ruimh Rosetta aig ESA air ìomhaighean iongantach a ghlacadh de shruthan dust a' cur a-mach bho chòmata 67P Churyumov-Gerasimenko. Is dòcha gun robh an jet air adhbhrachadh le tonn teas a 'ruighinn deighe a bha air a ghlacadh fon uachdar, ag adhbhrachadh sprèadhadh de stuth. Ach tha e neo-àbhaisteach, oir gu ruige seo cha deach gnìomhachd mar sin fhaicinn ach air taobh an latha den chòmata - chan ann air an oidhche, mar seo. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha an beòthalachd seo a' sealltainn an jet a' cur a-mach bho chòmata 67P. Chaidh a' chiad dealbh a thogail aig 7:13m BST (2:13m EST) air 12 Màrt, agus chaidh an dàrna dealbh a thogail dà mhionaid às dèidh sin. Tha an jet neo-àbhaisteach oir tha e a' cur a-mach à taobh dorcha na cometa, ged nach fhacas gnìomhachd mar sin ach air taobh an latha gu ruige seo. Creideas: Esa. Chaidh an dà ìomhaigh, a chaidh a leigeil ma sgaoil an-dè, a thogail leis a 'chamara Osiris air an t-soithich-uidhe Rosetta bho astar de 47 mìle (75km), a rèir ESA. Mar a tha an comet a' tighinn nas fhaisge air a' ghrian, bidh a uachdar a' fàs nas blàithe, a' toirt air gasan reòta a bhith a' cur a-mach às an uachdar, a' giùlan pìosan duslach. Ach chan eil e soilleir an e seo a dh'adhbhraich an jet - no le sprèadhadh de stuth air adhbhrachadh le sublimating deighe (a 'tionndadh bho chruaidh gu gas) fon talamh. Anns a' chiad dealbh, a chaidh a thogail aig 7:13m BST (2:13m EST) air 12 Màrt, chithear an t-suaicheantas gu h-àrd le grunn ghathan de dhuslach air a shoilleireachadh leis a' ghrian, fhad's nach eil na feartan sin ri fhaicinn air an taobh dhorcha gu h-ìosal. Dà mhionaid às dèidh sin, anns an dàrna ìomhaigh, tha jet ùr iongantach a' tighinn a-mach bhon taobh dorcha, a' cur duslach a-steach don àite aig 26ft (ochd meatairean) gach diog. "Bha seo na lorg cothromach", thuirt prìomh neach-rannsachaidh Osiris, an Dr Holger Sierks bho Institiùd Max Planck airson Rannsachadh an t-Siostaim Solar (MPS) sa Ghearmailt. Chan eil duine a-riamh air fianais a thoirt do dhùsgadh jet duslach roimhe. Tha e do-dhèanta dealbh mar sin a phlanadh.<unk> Chan eil fios fhathast ciamar no carson a thachair a' ghnìomhachd ann an sgìre dorcha na cometa. "Tha e comasach gun do bhuail a' chiad ghathan de sholas na grèine air cuid de chlachan no de na h-earrannan a dh'fhuirich falaichte do Rosetta air sgàth an t-suidheachaidh orbital aig an àm sin", thuirt neach-saidheans Osiris an Dr Jean-Baptiste Vincent, cuideachd bho...
Chunnaic luchd-saidheans sa Ghearmailt jet a'leantainn bho chòmata 67P. Chaidh an tachartas a ghlacadh leis a'chamara Osiris air an t-soithich-uidhe Rosetta. Ann an ìomhaighean dà mhionaid eadar-dhealaichte, tha an jet a 'nochdadh air taobh dorcha an comaid. Dh'fhaodadh gun deach a chruthachadh nuair a dh'adhbhraich deighe a'leaghadh sprèadhadh de stuth.