Sgrìobh leantainneach airson a' pharaigraf seo - Ann an 1930, chaidh Terrell ainmeachadh mar bhreitheamh puisne aig Àrd-Chùirt Malaysia. Le litir a chaidh a sgrìobhadh às leth Rùnaire na Stàite airson na Coilinnidhean, chaidh innse dha gu robh an aois phinnseantachd aige mar bhreitheamh 62. Ann an 1942, chaidh Malaya a thoirt a-steach
agus air a ghabhail leis an Iapan. Mar thoradh air an sin, dh 'innis Rùnaire na Stàite do Terrell nach robh feum air a sheirbheis tuilleadh, agus chaidh a cho-dhùnadh a chuir gu crìch air 7 Iuchar 1942, 17 mìosan ron aois phinnsean èigneachail aige.