Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Ann an òraid air 24 Samhain 1992, gus an 40mh ceann-bliadhna de a bhith a 'tighinn air adhart a chomharrachadh, ghairm Ealasaid 1992 annus horribilis, a' ciallachadh bliadhna uamhasach. Bha faireachdainn poblachdach ann am Breatainn air èirigh air sgàth tuairmsean na meadhanan air beairteas prìobhaideach a 'Bhanrigh - a bha an aghaidh a' Phàsaidh - agus aithisgean air gnothaichean agus pòsaidhean teann am measg a teaghlach leudaichte. Anns a' Mhàrt, sgaradh an dàrna mac aice, am Prionnsa Anndra, agus a bhean, Sarah; san Giblean, sgaradh a nighean, a Phrionnsa Anna, an Caiptean Mark Phillips; rè tadhal stàite dhan Ghearmailt san Dàmhair, thilg luchd-iomairt feargach ann an Dresden uighean oirre; agus, san t-Samhain, bhris teine mòr ann an Caisteal Windsor, aon de na dachaighean oifigeil aice. Thàinig an monarcachd fo chasaid nas motha agus sgrùdadh poblach. Ann an òraid neo-àbhaisteach pearsanta, thuirt a' Bhanrigh gum feum institiud sam bith dùil a bhith ri càineadh, ach mhol i gum bu chòir a dhèanamh le "bualadh de ghàire, càileachd agus tuigse". Dà latha às deidh sin, dh 'ainmich am Prìomh Mhinistear, John Major, ath-leasachaidhean air ionmhas rìoghail a chaidh a phlanachadh bhon bhliadhna roimhe, a' toirt a-steach a 'Bhanrigh a' pàigheadh cìs teachd-a-steach bho 1993 air adhart, agus lughdachadh anns an liosta sìobhalta. Anns an Dùbhlachd, sgaradh am Prionnsa Teàrlach agus a bhean, Diana, gu foirmeil. Chrìochnaich a' bhliadhna le cùis-lagha nuair a chuir a' Bhanrigh a' phàipear-naidheachd The Sun gu cùis-lagha airson briseadh dlighe-sgrìobhaidh nuair a dh'fhoillsich e teacsa a teachdaireachd bhliadhnail Nollaige dà latha mus deach a chraoladh. Chaidh a' phàipear-naidheachd a chur gu bhith a' pàigheadh a cosgaisean laghail agus thug iad £200,000 gu carthannais. Anns na bliadhnaichean a lean, lean foillsichtean poblach air staid phòsadh Teàrlach agus Diàna. Eadhon ged a bha coltas ann gu robh taic do phoblachas ann am Breatainn nas àirde na àm sam bith ann an cuimhne beò, bha poblachas fhathast na shealladh mion-chuid, agus bha ìre àrd de cheadachas aig a 'Bhanrigh fhèin. Bha an càineadh a' cuimseachadh air institiud na monarcachd fhèin agus teaghlach nas fharsainge na Banrigh seach an giùlan agus na gnìomhan aice fhèin. Ann an co-chomhairle le a fear-cèile agus am Prìomh Mhinistear, John Major, cho math ri Àrd-easbaig Canterbury, George Carey, agus a prìobhaideach...  Ceist: càite an robh a' bhanrigh nuair a bhàsaich Diana?
air saor-làithean còmhla ri a teaghlach leudaichte ann am Balmoral