Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Tha oilthigh ann an Afraga a Deas a' comharrachadh gun deach dealbh de cholainiche Bhreatainn a thoirt air falbh às dèidh seachdainean de dh'iomairtean. Thàinig oileanaich Oilthigh Cape Town gu na meadhanan sòisealta gus a bhith ag iarraidh gun tèid dealbh Cecil Rhodes a thoirt sìos, ag ràdh gu bheil an oighreachd aige air a thruailleadh le cinneasachd. Le bhith a' cleachdadh an hashtag #RhodesMustFall, chuir oileanaich an cèill na beachdan aca ann an iomairt a thòisich air a' mhìos a chaidh. Ceithir seachdainean às deidh sin, tha an hashtag a-nis #RhodesHas Fallen. Thuirt an oilthigh Diciadain gun tug an t-ùghdarras oighreachd cead dha an dealbh a thoirt air falbh bhon chuampus. "Tha na ceumannan sin air an dèanamh gus sàbhailteachd an deilbh a dhèanamh cinnteach fhad's a tha cùisean a thaobh a àm ri teachd air am fuasgladh", thuirt an oilthigh ann an aithris. Chaidh dealbh Rhodes fhoillseachadh an toiseach ann an 1934 aig an oilthigh, aig a bheil cuideachd sgoilearachd agus cuimhneachan air a ainm. #RhodesMustFall fhuair e aire às deidh dha luchd-iomairt a bhith a 'tilgeil fealla-dhà air an dealbh sa Mhàrt. "Tha e a' riochdachadh an t-seann riochdachaidh na dùthcha seo - àrd-ìre, cinneasachd, misogyny, "arsa Ramabina Mahapa, ceann-suidhe Comhairle Riochdachaidh nan oileanach, a stiùir an t-sabaid gus an dealbh a thoirt air falbh. "Tha oileanaich ag ràdh nach e seo na h-ìdealan a tha sinn airson a bhith againn an seo", tha Mahapa ag ràdh. "Tha an deilbh a' riochdachadh na tha ceàrr leis a' chomann-shòisealta". Ach ann am Pretoria, cha robh buidheann eile de luchd-iomairt ag aontachadh. "Chan eil seo a' cur aghaidh air eachdraidh, tha seo ga dhubhadh às, "arsa Steve Hofmeyr, seinneadair a ghabh pàirt ann an iomairt Diardaoin a bha a' toirt a-steach luchd-iomairt a 'ceangal iad fhèin ri dealbh Paul Kruger mar fhreagairt air #RhodesHasFallen. Làithean roimhe sin, chaidh dealbh Kruger a chur le peant uaine. Tha an Afrikaner aithnichte airson an aghaidh na Breatannach. Chuir buidhnean Afrikaner iad fhèin ann an slabhraidh ris an dealbh de choillidh na h-Òlaind Jan van Riebeeck ann an Cape Town. "Chan eil mi ag iarraidh nas lugha de chuimhneachan", arsa Hofmeyr. "Tha mi ag iarraidh barrachd chuimhneachan a thogail. Ach na bi a' truailleadh an fheadhainn a tha ann - is sinne suim iomlan na h-eachdraidh gu lèir, chan e dìreach na pàirtean spòrsail". Thuirt Mahapa nach bu chòir dealbh a thoirt air falbh a bhith co-ionann ri bhith a 'toirt air falbh eachdraidh. "Bidh daoine thar nam bliadhnaichean a' coimhead air...
Tha oileanaich Cape Town ag iarraidh gun tèid dealbh Cecil Rhodes a thoirt sìos. Tha iad a' cleachdadh an hashtag #RhodesMustFall. Tha an sgoil ga thoirt sìos.