Cuir crìoch air an abairt a leanas: Dìreach às deidh an Dàrna Cogaidh, bha ath-thogail na phrìomhachas do choimhearsnachdan a bha air an glacadh, a' gabhail a-steach a' Bheilg. Dh'fhoillsich sin gu robh e na dhleastanas iom-fhillte. Thill Riaghaltas Hubert Pierlot, a bha air a bhith ann an teicheadh anns an Rìoghachd Aonaichte rè a' chogaidh, dhan dùthaich às dèidh na
Saoradh na Beilge ann an 1944. Bha Pierlot, a bha sgìth às na bliadhnaichean ann an Lunnainn, airson a dhreuchd a leigeil dheth, ach dh'fhuirich e aig an cumhachd gus an robh an t-suidheachadh san dùthaich nas àbhaistiche. Air 7 Gearran, às dèidh iarrtas airson ath-shuidheachadh a' chaibineit, dh'ainmich Pierlot gun robh a riaghaltas a' leigeil dheth a dhreuchd gun bhòt ann am pàrlamaid. Ghabh Achille van Acker, neach-poileataigs nach robh cho aithnichte aig an àm, àite Pierlot mar cheannard riaghaltais. Bha Paul-Henri Spaak còmhla ris, aon de na h-eòlaichean à Lunnainn a chùm an dreuchd ministearach aca ann an riaghaltas van Acker oir air sgàth's gu robh e mar aon de na beagan nach robh an aghaidh com-pàirteachadh Pàrtaidh Cumannach na Beilge anns a' phàrlamaid.