' S e an t-eadar-theangachadh as motha a th'anns an abairt seo rè a'Chiad Chogadh chaidh ainmeachadh mar Àrd-stiùiriche nan Rèilean Armailteach le ìre armachd Brig.
Gu dearbh, tha dreach nas iom-fhillte den abairt "Rè a' Chiad Chogadh Bha e air ainmeachadh mar Àrd-stiùiriche Rèile nam Mileatairean agus sa chomas sin bha e an urra ri eagrachadh agus cuir a-mach gu an Fhraing de na feachdan agus na goireasan rèile Ameireaganach gu lèir. "