Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Glasgow Warriors air dearbhadh gum bi an dà dhùbh Al Kellock agus Dougie Hall an dà chuid a' tòiseachadh a' gheama Guinness PRO12 oidhche Dihaoine an aghaidh Cardiff Blues aig Scotstoun. Tha an dà cheannard Kellock agus Hall - a tha air faisg air 300 gèam a chluich eadar an dithis aca airson a' chlub - gu bhith a' falbh air falbh aig deireadh na Cèitean agus tha uiread de sia turas air fhàgail aig gach fear dhiubh às an cuid dhreuchd proifeasanta cliùiteach. Agus fhad's a bha prìomh choidse nan Warriors Gregor Townsend ag ainmeachadh a sgioba iomlan airson a' gheama Blues Diardaoin, dh'ainmich e gun tòisich an dàrna sreath agus a' bhodach anns a' phasgan an aghaidh aodach na Gàidhealtachd. Bidh Al Kellock, seann shaighdear nan Warriors ann an Glaschu, a'tòiseachadh aig an t-slighe an aghaidh Cardiff Blues ann an Scotstoun oidhche Dihaoine. Tha an coinneachadh air a bhith air a bhrùthadh mar urram dhaibh an dà chuid agus, ann an tòimhseachadh snog leis a 'chlub, thèid am ball geama a thaisbeanadh le athair Kellock agus màthair Hall còmhla ri Alistair Johnson, a bha na dhuine as fheàrr aig Kellock, agus Bernie Mitchell, a bha na figear brosnachail dha Hall a' tighinn troimhe aig Hillhead / Jordanhill. An dèidh dha a bhith na chluicheadair pro airson 13 bliadhna agus 42 caip a chosnadh airson Alba, tha Halla ag aideachadh gum bi e na fhaireachdainn neònach a bhith a' crochadh suas a bhotan gu math aig deireadh na h-ùine làithreach. 'Tha thu a' faighinn gu puing far am bi thu a' tòiseachadh a'smaoineachadh leat fhèin' is dòcha gur e seo an geama rugbaidh mu dheireadh a chluich mi a-riamh' agus mar sin tha thu airson a' mhòr-chuid a dhèanamh dheth, 'thuirt an 34-bliadhna. 'Tha mi dha-rìribh ag iarraidh na beagan gheamannan mu dheireadh seo a mhealtainn, ach cuideachd a bhith ag amas agus a' cuideachadh nan Warriors a 'dèanamh cinnteach à àite play-off agus an dòchas an cupa. Tha Dougie Hall a'crochadh a bhrògan às dèidh 13 bliadhna de rugbaidh proifeasanta. Mar a tha an t-seirbheis a' tighinn dlùth tha thu a' tòiseachadh a' smaoineachadh barrachd mu na rudan a tha thu dèidheil mun gheama. Bidh thu a' tòiseachadh a' smaoineachadh air a' chruinneachadh mu dheireadh agad, an uair mu dheireadh a thèid thu a-mach air a' phàirc còmhla ri do cho-chompanaich agus is iad na h-amannan sin a bhios mi a' dìochuimhneachadh gu h-eòlasach.' Bhon a chluich e an toiseach ann an co-ionann ri PRO12 airson Rugbaidh Dhùn Èideann air ais ann an 2002/03 tha Halla air fhaicinn gu bheil inbhe gach taobh air leasachadh gu h-eòlasach. Mar thoradh air an sin, a dh'aindeoin gu bheil an...
Tha an dà-chluicheadair à Glaschu air faisg air 300 geama a chluich le chèile. Bidh Al Kellock agus Dougie Hall an dà chuid a'leigeil dheth an dreuchd aig deireadh na ràithe. Bidh Glaschu an aghaidh Cardiff Blues ann an Scotstoun oidhche Dihaoine.