Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an àireamh de luchd-imrich à Afraga agus a' Charibbean air a bhith a' sìor fhàs anns na bliadhnachan mu dheireadh agus tha iad a-nis a' cunntadh faisg air deich sa cheud den t-sluagh dhubh iomlan anns na Stàitean Aonaichte. Cha robh daoine dubha a rugadh thall thairis ach 3.1 sa cheud den t-sluagh dhubh ann an 1980, ach bha iad a' cunntadh 8.7 sa cheud den bhuidheann sin ann an 2013, a rèir aithisg bhon Ionad Rannsachaidh Pew. Leis gu bheil 3.8 millean dubh a rugadh thall thairis a' fuireach anns na Stàitean Aonaichte mu thràth, tha an t-ionad a' measadh gum bi 16.5 sa cheud de shluagh dubh na SA air a dhèanamh suas de luchd-imrich ro 2060. Tha faisg air 586,000 Haitians (gu h-àrd) anns na SA a'cunntadh mu 15 sa cheud den t-sluagh in-imrich dubha. Bha daoine dubha a rugadh thall thairis 3.1 sa cheud den t-sluagh dhubh ann an 1980, ach bha iad a' dèanamh suas 8.7 sa cheud den bhuidheann ann an 2013. Tha timcheall air 50 sa cheud den t-sluagh imrich dhubh a'tighinn bhon Charibbean agus tha 36 sa cheud a'tighinn à Afraga. Tha luchd-imrich à Jamaica agus Haiti a' dèanamh suas mu thrian den t-sluagh dhubh a rugadh thall thairis, fhad's a tha luchd-imrich à Ethiopia, Nigeria agus Ghana a' dèanamh suas mu 15 sa cheud den t-sluagh, a rèir Ionad Pew. Tha a'mhòr-chuid den luchd-imrich à Jamaica agus Haiti. Gu h-iomlan tha mu 50 sa cheud den t-sluagh imrich dhubh à an Carib, agus tha 36 sa cheud a' tighinn à Afraga. Tha luchd-imrich à Meadhan agus Ameireagaidh a Deas a' dèanamh a' mhòr-chuid den t-sluagh a tha air fhàgail. Tha an t-àrdachadh in-imrichte gu sònraichte follaiseach ann am bailtean mòra le sluagh mòr dubh. Ann an sgìre meatair Miami, tha mu 34 sa cheud de dh'aingidh a rugadh thall thairis an coimeas ri 28 sa cheud ann an Cathair New York agus 15 sa cheud ann an Washington, DC. Tha a'mhòr-chuid de na 40 millean Ameireaganach Afraganach a rugadh anns na SA a' lorg an oighreachd aca gu sinnsearan Afraganach a chaidh a thoirt gu Ameireagaidh mar thràillean. Tha an t-atharrachadh a' toirt air an t-sluagh dhubh anns na Stàitean Aonaichte a bhith nas lugha de dh'aon ghnè, thuirt an Washington Post. Tha luchd-imrich dubha buailteach a bhith nas sine, nas dualtaiche ceum colaiste a bhith aca agus nas dualtaiche a bhith a 'fuireach ann am bochdainn na an t-sluagh a rugadh anns na SA, a rèir aithisg Pew. Tha daoine dubha a rugadh thall thairis cuideachd...
Bha daoine dubha a rugadh thall thairis a'dèanamh suas 3.1% den t-sluagh dhubh ann an 1980. Tha an àireamh sin air a bhith ag èirigh agus bha iad 8.7 sa cheud den bhuidheann ann an 2013. Tha a' mhòr-chuid de luchd-imrich à Jamaica, Haiti, Ethiopia agus Nigeria. Tha coltas nas motha ann gum bi ceum colaiste aig luchd-imrich dubha agus gum bi teachd-a-steach nas àirde aca agus gu bheil iad nas lugha de choltas ann a bhith a'fuireach ann am bochdainn na an t-sluagh a rugadh sna SA. Tha daoine dubha a rugadh thall thairis a-nis na phàirt mhòr de shluagh ann an NYC, DC agus Miami.