Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'fhaodadh làithean an duine-sìde a bhith air an àireamh. Tha luchd-rannsachaidh à Lunnainn agus Dhùn Èideann a' leasachadh coimpiutair a dh'fhaodas fiosrachadh aimsireil a chur ri chèile agus an uair sin ro-aithris a thoirt a-mach mar gum biodh iad air an sgrìobhadh le duine. Le bhith a' cleachdadh pròiseas ris an canar 'gineadh cànain nàdarra' (NLG), tha comas ann gum bi e air a chleachdadh aon latha ann an robotaichean humanoid air na scrionaichean Tbh againn. Dh'fhaodadh na làithean aig luchd-taisbeanaidh aimsir a bhith air an àireamhachadh. Tha luchd-rannsachaidh à Lunnainn agus Dùn Èideann air coimpiutair a leasachadh a dh'fhaodas fiosrachadh meteorological a chruinneachadh agus an uairsin ro-aithris a thoirt a-mach mar gum biodh iad air an sgrìobhadh le duine. Tha e a' cleachdadh pròiseas ris an canar 'gineadh cànan nàdarra' (NLG) Tha na h-ùrachaidhean aimsir air an gineadh le coimpiutair seo air an deuchainn le luchd-saidheans aig Oilthigh Heriot-Watt agus University College London. A' cleachdadh dàta Met Office, tha an luchd-rannsachaidh a' leasachadh algorithms ùra airson aithisgean mionaideach a ghineadh gu fèin-ghluasadach. Ma tha am pròiseact soirbheachail, thèid prototype siostam a dhearbhadh le bhith a 'gineadh aithisgean aimsir ionadail air làrach-lìn a' BhBC. An-dràsta, tha 10 aithisgean air an làrach-lìn BBC air an sgrìobhadh le meteorologists. Tha gach aon de na ro-sheallaidhean sin a' còmhdach sgìre mhòr den dùthaich, leithid Lunnainn agus Ear-dheas Shasainn, ach tha còrr is 20,000 àite fa leth ann a dh'fheumas aithisgean air a dhealbhadh. Le bhith a' cleachdadh dàta Oifis Met, tha an luchd-rannsachaidh a' leasachadh algorithms ùra airson aithisgean aimsir a ghineadh gu fèin-ghluasadach. Ma tha am pròiseact soirbheachail thèid siostam prototype a dhearbhadh le bhith a 'gineadh aithisgean aimsir ionadail air làrach-lìn MailOnline (air a shealltainn), a tha an-dràsta a' nochdadh dìreach 10 aithisgean airson sgìrean mòra den dùthaich. 'S e NLG am pròiseas a th' ann a bhith a' dèanamh theacsaichean in-leughaidh ann am Beurla, no cànanan eile, gu fèin-ghluasadach air coimpiutair. Mar as trice, bidh am prògram a 'tòiseachadh le staitistig agus figearan, no fiosrachadh sam bith nach eil air a sgrìobhadh ann an cànan. Tha seo a' toirt a-steach clàran de dhàta àireamhach no cruinneachadh de thagraidhean ann an stòr-dàta. 'S e NLG am pròiseas a th' ann a bhith a' dèanamh theacsaichean in-leughaidh ann am Beurla, no cànanan eile, gu fèin-ghluasadach air coimpiutair. Mar as trice, bidh am prògram a' tòiseachadh...
Tha luchd-rannsachaidh a'leasachadh coimpiutair a dh'fhaodas ro-aithris aimsir a sgrìobhadh. Bidh e a'gabhail dàta aimsireil agus a'sgrìobhadh aithisg air a dhealbhadh gus duine a mhalairt. Tha am pròiseas seo ris an canar 'cruthachadh cànain nàdarra' (NLG) Thèid deuchainn a dhèanamh air pròta-sheòrsa den t-siostam air làrach-lìn a'BhBC nas fhaide air adhart am-bliadhna.