Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha teaghlach a' coimhead mu choinneimh feitheamh iomagaineach às dèidh dhaibh innse gum faodadh an ceathrar aca a bhith a' faighinn leucemia. Chaidh Rachel Simpson, 15, a dhearbhadh an-uiridh le suidheachadh ginteil aon ann am millean a tha dotairean ag ràdh gun toir e aillse dhi mu dheireadh mura tèid a làimhseachadh. Tha a' chòrr den teaghlach, à Heysham, faisg air Lancaster, a-nis a' feitheamh air deuchainnean a dh'fhaodadh nochdadh cò dhiubh a tha cuideachd air atharrachadh den ghine GATA2. Tha an gine GATA2 cudromach ann an cinneasachadh cheallan fala, agus tha an eas-òrdugh a' ciallachadh gum faodadh an àireamh fala aig neach a tha a' fulang a bhith ìosal, gan dèanamh nas so-leònte do ghalaran. No, is dòcha gu bheil na ceallan fala neo-àbhaisteach, a 'leantainn gu leucemia. Tha galar ginteil aig Rachel Simpson, 15, a tha aon ann am millean a tha dotairean ag ràdh gun toir e aillse dhi mu dheireadh mura tèid a làimhseachadh. Tha an còrr den teaghlach aice (a màthair, Donna, athair Derek agus a bhràthair Steven air an dealbh) a-nis a' feitheamh air deuchainnean a dh'fhaodadh nochdadh cò eile aig a bheil an gèin lochtach. Thuirt màthair Mgr Simpson, Donna, a tha ag obair mar neach-dèanamh cèic, gum bi an còrr den teaghlach a' faighinn a-mach an dàn aca anns na beagan sheachdainean a tha romhainn. Agus a dh'aindeoin eagal an teaghlaich, bha a nighean air an naidheachd a ghabhail mar as fheàrr a b' urrainn dhi. Thuirt i: 'Tha a bhith a' faighinn breithneachadh mar sin, rud beag measgaichte. Mar phàrant tha thu a' faireachdainn gu bheil do bhroinn air a sguabadh a-mach, feumaidh tu a bhith misneachail. 'Ach tha faochadh ann cuideachd gu bheil fios againn dè a tha ceàrr gus an urrainn dhi dèiligeadh ris. 'Tha i air a bhith gu tur iongantach, cha robh deòir sam bith againn, rud sam bith, tha i a-riamh cho fìor mu dheidhinn, tha i a' tuigsinn a h-uile toradh, mhìnich iad a h-uile càil, agus tha i air a bhith cho aibidh.' Mhìnich i gun robh breithneachadh a nighean air tighinn às dèidh bliadhnaichean de ghalar. 'Tha i air a bhith a' fàs tinn airson an dà no trì bliadhna a dh'fhalbh - bha i a 'faighinn pneumonia agus cellulitis; tha e coltach gu bheil e a' faighinn galar sam bith mun cuairt. ' Air a bhith a' cur dragh air, rinn dotairean deuchainnean fala - a nochd gu robh atharrachaidhean anns an gine GATA2 aice. Thuirt a' Bh-ph Simpson: 'Tha an cuid eile againn air a bhith a' faighinn cuibhreann cothromach de dhuilgheadasan, ach chan eil barrachd na duine sam bith eile. 'Tha sinn dìreach a' feitheamh airson na deuchainnean a thighinn air ais gus faicinn a bheil am muidseadh againn.' A Mhìlle...
Rachel Simpson, 15, a chaidh a dhearbhadh le suidheachadh ginteil aon ann am millean. Tha atharrachaidhean ann an gine GATA2, a' dèanamh i so-leònte do ghalaran. Faodaidh e cuideachd ceallan fala neo-àbhaisteach a dhèanamh, a 'leantainn gu leucemia. Bidh buill eile a teaghlaich a'faighinn a-mach an dàn aca anns na beagan sheachdainean a tha romhainn.