' S e an aon bhliadhna a dh'atharraich Chesimard an t-ainm aice gu Assata Olugbala Shakur.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "An aon bhliadhna sin dh'atharraich Chesimard an t-ainm aice gu Assata Olugbala Shakur; Ann an Arabach, tha Assata a 'ciallachadh' esan a tha a'strì ',' a thàinig bhon ainm Arabach Aisha, fhad' s a tha Shakur a 'ciallachadh' neach taingeil 'ann an Arabach. "