Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chan eil blàthadh na cruinne air tachairt cho luath's a bha dùil, a rèir sgrùdadh ùr stèidhichte air 1,000 bliadhna de chlàr teòthachd. Tha an rannsachadh ag ràdh gum faod caochladh nàdarra ann an teòthachd uachdar thar deich bliadhna a bhith a 'toirt cunntas air àrdachadh agus tuiteam ann an ìrean blàthachaidh. Ach tha e a' cur ris gum faodadh na 'climate wiggles' seo cuideachd, san àm ri teachd, a bhith ag adhbhrachadh gum bi am planaid againn a' teasachadh nas luaithe na bha dùil. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha an sgrùdadh a' coimeas a thoraidhean ris na h-iomairtean as miosa a chaidh a nochdadh leis an Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Tha atharrachadh teòthachd a chaidh a ro-shealltainn bho 2081-2100 leis an IPCC air an dealbh an seo. Tha an sgrùdadh as ùire, ge-tà, ag ràdh gur dòcha gu bheil am modail gnàth-shìde seo ceàrr. Rinn an sgrùdadh coimeas eadar na toraidhean aige ris na h-iomairtean as miosa a chaidh a nochdadh leis a 'Phànal Eadar-riaghlaidh air Atharrachadh Aimsireil (IPCC). 'Bheir sinn às don anailis a rinn sinn, tha e nas coltaiche gum bi teasachadh meadhan-rathaid ann, co-dhiù airson a-nis,' thuirt Patrick Brown, oileanach dotaireachd ann an gnàth-shìde aig Oilthigh Duke. 'Ach dh'fhaodadh seo atharrachadh.' Tha an sgrùdadh air a stiùireadh le Diùc ag ràdh gu bheil caochladh air adhbhrachadh le eadar-obrachaidhean eadar an t-aigéan agus an àile, agus factaran nàdarra eile. Tha iad ag ràdh gum faod na 'wiggles' sin stad no luathachadh air an ìre de theasachadh bho dheichead gu deichead, agus a bhith a'meudachadh no a' cur às do bhuaidhean àrdachadh ann an cuibhreannan gas taigh-glainne. Mura h-eil iad air am mìneachadh agus air an cunntadh gu ceart, faodaidh iad earbsachd mhodalan gnàth-shìde a dhì-cheangal agus leantainn gu cus eadar-theangachadh air gluasad teòthachd geàrr-ùine. Geàrr-chunntas de dh'atharrachaidhean a chaidh a ro-shealladh ann an toradh cnàmhan ann an aithisg IPCC roimhe. Leis nach deach cunntas a thoirt air 'climate wiggles', tha luchd-rannsachaidh Oilthigh Duke ag ràdh gur dòcha gu bheil an aithisg air a bhith na thar-theangachadh de dh 'atharrachaidhean teòthachd geàrr-ùine. Tha an rannsachadh, a' cleachdadh dàta a chaidh a choimhead, seach na modalan gnàth-shìde a thathas a' cleachdadh nas cumanta, gus measadh a dhèanamh air caochlaideachd bho cheud bliadhna gu cheud bliadhna. 'À àm sam bith, dh' fhaodadh sinn tòiseachadh air blàthadh aig ìre nas luaithe ma dh' àrdaicheas cuibhreannan gas taigh-glainne san àile gun atharrachadh sam bith a 'dèanamh às do chuibhreannan aerosol...
Chunnaic sgrùdadh Oilthigh Duke 1,000 bliadhna de chlàran teòthachd. Rinn e coimeas eadar e agus na h-iomairtean as miosa a chaidh a dhèanamh leis an IPCC. Fhuair e gun urrainn do chaochladh nàdarra astar teasachaidh a lughdachadh no a luathachadh. Cha deach na'wiggles gnàth-shìde'sin a thoirt a-steach gu ceart ann an aithisg IPCC.