Cuir crìoch air an abairt a leanas: Air 23 Gearran, 2012, dh'ainmich Sugawara gun robh e air a bhith a' leigeil dheth a dhreuchd. Thàinig e chun cho-dhùnadh an dèidh
Tha e air a bhith a' coimhead airson dreuchdan san àm ri teachd, ged a thuirt e gum faodadh e beachdachadh air dreuchdan san àm ri teachd. Aig deireadh a bheatha, ghabh e àiteachas ann an Prefecture Yamanashi.