Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thuirt an neach-iomairt Bayern Munich, Arjen Robben, gu bheil e air a bhith 'a' faireachdainn air a dhì-chomasachadh' rè a chuid as ùire air an taobh-loidhne le leòn trioblaideach abdominal. Cha do rinn an neach-cluiche eadar-nàiseanta às an Òlaind na trì geamannan mu dheireadh airson Bayern Munich agus tha dùil gum bi e a 'call an geama Champions League a tha ri thighinn an aghaidh Porto. Tha Robben, a tha faisg air a bhith a' tilleadh gu làn-chomas, air nochdadh gum bi e comasach dha tòiseachadh a' ruith a-rithist ann am beagan làithean agus tha e an dùil tilleadh airson gèam cupa Bayern an aghaidh Borussia Dortmund. Thuirt Arjen Robben gu bheil e air a bhith a 'faireachdainn' neo-chomasach gu corporra 'nan beagan sheachdainean mu dheireadh air sgàth leòn abdominal. Cha do ghabh Robben, aig Bayern Munich, na ceithir geamannan mu dheireadh aig a 'chòmhlan aige air sgàth leòn abdominal. Thuirt an t-seann rionnag Chelsea, a 'bruidhinn ri Bild: 'Tha thu an-còmhnaidh airson a bhith air a' phàirc gus do sgioba a chuideachadh, ach chan urrainn dhut coimhead orra ach nuair a tha thu air do leòn. Is e sin an suidheachadh as miosa airson ball-coise. 'Tha mòran leòntachd air a bhith agam anns a' chùrsa-beatha agam, ach tha seo rudeigin ùr - cha robh mi a-riamh a' faighinn rudeigin mar seo roimhe. Le an seòrsa leòn seo, tha thu air do chuir dheth gu corporra. 'Ann am beatha làitheil, tha uiread ann a nì thu a dh' fheumas fèithean abdominal ag obair. Chan eil thu comasach air èirigh, suidhe sìos no a dhol a 'dol dhan taigh-beag - tha pian agad an-còmhnaidh. Tha Robben air a bhith ag obair gu cruaidh anns an gym fhad's a tha e ag ullachadh airson a thilleadh gu Bayern Munich. Tha an t-seann neach-ionnlaid Real Madrid a'dol air ais gu trèanadh agus tha e comasach air gàire a dhèanamh a-rithist. Tha Borussia Dortmund air an 28mh den Ghiblean mar an ceann-latha a chaidh a shuidheachadh airson Robben a bhith a'tilleadh gu gnìomh airson Bayern Munich. 'Ach a-nis, tha na pian a' lughdachadh - an-diugh is urrainn dhomh gàire a dhèanamh a-rithist. Tha am pròiseas slànachaidh a' dol mar a chaidh a phlanadh. Is urrainn dhomh rothaireachd agus, ann am beagan làithean, tha mi an dòchas gun urrainn dhomh a dhol a ruith beagan. 'Tha mi ag obair gu cruaidh airson mo thilleadh, ged nach urrainn do dhuine sam bith a ràdh cuin a bhios sin. Gu pearsanta, tha mi an dòchas gum bi mo thilleadh ann an DFB-Pokal leth-deireannach an aghaidh Borussia Dortmund air 28 Giblean. '
Tha Arjen Robben air trì geamannan mu dheireadh a' chòmhlain aige a chall air sgàth leòn. Tha dùil gun caill an neach-iomairt Bayern Munich an geama an aghaidh Porto. Thuirt Robben gur e'an suidheachadh as miosa airson ball-coise'a bhith ann.