Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh balach sia bliadhna a dh'aois a dh'fheumadh còrr air leth de na fiaclan aige a thoirt air falbh air sgàth daithead àrd siùcar air a thoirt air falbh bho a phàrantan. Dhearbh britheamh cùirte teaghlaich gum feum am balach, nach urrainnear ainmeachadh, fuireach ann an cùram na h-ùghdarras ionadail aige air sgàth droch shlàinte fhiacla. Tha mion-fhiosrachadh air nochdadh mun rùn aig èisteachd cùirt teaghlaich ann an Reading, Berkshire, leis a' Bhreitheamh Eleanor Owens. Thàinig mion-fhiosrachadh a-mach mu rùn a' bhalaich a chaidh a thoirt air falbh bho a phàrantan air sgàth a dhroch fhiaclan aig Cùirt Teaghlaich Reading, anns an dealbh. Chaidh innse dhi mar a dh'fheumadh an leanabh òg 13 fiaclan a thoirt a-mach dà bhliadhna air ais, nuair a tha bileag fiosrachaidh NHS ag ràdh gu bheil 20 fiaclan aig a' mhòr-chuid de chloinn. Thuirt am britheamh gu robh pàrantan a 'bhàisde, a tha Latvian, air gabhail ris gun robh an mac aca air fulang le' droch ghlanadh fiaclaireachd 'air sgàth daithead àrd ann an siùcar, a dh' adhbhraich call fiaclaireachd. Mhìnich i gun deach an leanabh a thoirt a-steach do chùram eadar-amail as t-samhradh 2013, beagan mhìosan às deidh dhaibh na fiaclan a thoirt a-mach. Rinn an Breitheamh Owens an rùn gum bu chòir don bhalach fuireach còmhla ri luchd-cùraim a' chùraim agus chaidh iarraidh air oifigearan seirbheis shòisealta na h-ùghdarrasan ionadail co-dhùnaidhean a dhèanamh mu àm ri teachd fad-ùine. Thuirt i gun deach grunn dhùbhlan eile a thogail cuideachd mu shoirbheachadh a' bhalaich bheag, a' gabhail a-steach droch chleachdadh deoch làidir a phàrantan agus a bhith fo dhroch dhìol dachaigh. Cha deach ainmeachadh air pàrantan a' bhalaich, cha robh na h-ùghdarrasan ionadail an sàs. Thuirt am britheamh gun do dh'aidich pàrantan a' bhalaich, a tha Latvian, gun robh am mac aca air a bhith a' fulang le 'droch ghlanadh fhiaclan' air sgàth daithead àrd ann an siùcar, a dh'adhbhraich call fhiaclan (dhealbh faidhle) Sheall figearan an-uiridh leis an NHS gun robh faisg air 500 leanabh san t-seachdain a' faighinn a-steach don ospadal le call fhiaclan. Is e seo a-nis am prìomh adhbhar airson òigridh a tha feumach air làimhseachadh ospadal agus tha fiaclairean ag ràdh gur e sùgh toraidh agus deochan siùbhlach an luchd-ciùil. A rèir eòlaichean, feumaidh a' mhòr-chuid chloinne eadar ceithir agus ochd de na fiaclan bainne aca a thoirt a-mach.
Feumaidh am balach, nach gabh ainmeachadh, fuireach ann an cùram na h-ùghdarrasan ionadail. Tha e a'tighinn às dèidh leth de na fiaclan aige a thoirt a-mach air sgàth daithead àrd-siùcar. Thàinig mion-fhiosrachadh a-mach aig èisteachd cùirte teaghlaich a thachair ann an Reading.