Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha am meadhan-chluicheadair Manchester United, Juan Mata, a' cumail a-mach gum faod an sgioba aige a bhith moiteil às an cur-seachad a rinn iad an dèidh dhaibh a bhith air am bualadh le Chelsea Disathairne agus tha e a' cur fàilte air an t-seann sgioba aige leis gu bheil iad faisg air tiotal na Phrìomh Lìog. Rinn Eden Hazard an aon bhuannachd den gheama agus bha Louis van Gaal a' dol a dh'fhuasgladh an t-sreath a bhuannaich iad ann an sia geamannan. Airson Chelsea, thug an toradh iad nas fhaisge air an tiotal agus na Blues a 'fosgladh eadar-dhealachadh 10 puingean thairis air na farpaisich as dlùithe Arsenal. Tha Juan Mata a'teicheadh bho gheansaidhean Cesar Azpilicueta aig a'cho-dhùnadh eadar Chelsea agus Manchester United. B' e seo a' chiad turas a thill Mata gu Stamford Bridge bho dh'fhàg e Chelsea san Fhaoilleach an-uiridh. Ach bha smachd aig United air seilbh agus chuir iad cuingealachadh air Chelsea gu dìreach dà shots air an targaid agus Mata, a thill gu Stamford Bridge airson a 'chiad uair bho dh' fhàg e a 'chlub san Fhaoilleach an-uiridh, ag ràdh gum faod an taobh aige mòran rudan adhartach a thoirt bhon gheama. 'Bha faireachdainnean measgaichte agam,' sgrìobh Mata air a bhlog Diluain. 'Bha mi feargach mun chall, bha mi air leth toilichte an dèidh dhomh seann charaidean fhaicinn, ach gu h-àraidh bha mi moiteil.' 'Bha mi moiteil den gheama a bha an sgioba air a chluich, a' cumail a' bhall, a' smachd a chumail air a' gheama agus a' cruthachadh chothroman airson sgòradh, agus a h-uile càil seo aig Stamford Bridge an aghaidh an stiùiriche. 'Mar a thuirt an manaidsear againn às deidh a' gheama, bha sinn dìleas don bheachd ball-coise againn, agus a dh 'aindeoin nach do sheall an sgòr sin, ma chumas sinn a' cluich mar seo bidh mòran a bharrachd buannaichean na call, tha mi gu math cinnteach às. Tha Mata a' gabhail a-steach an t-seann chompanach-sgioba Eden Hazard, a chuir an t-amas a bhuannaich, mus tòisich e. 'A bharrachd air an sin, sheall an sgioba pearsantachd le bhith a' cluich san dòigh sin an aghaidh neach-dùbhlain cho cruaidh, nach tug àite sam bith san leth aca den phìos agus a dhìon le uiread de chluicheadairean.' Tha Mata ag aideachadh gur e tilleadh tòcail a bh 'ann don chlub far an deach ainmeachadh mar chluicheadair na bliadhna dà bhliadhna air adhart. Fhuair Mata fàilte chridheil bho luchd-taic Chelsea às deidh dha dà sheusan gu leth a chaitheamh aig a'chlub. 'Bha e gu math tàmailteach a bhith a' faireachdainn spèis agus gràdh an t-sluaigh, agus bidh mi an-còmhnaidh taingeil airson sin. Tha mi a' toirt taing dhaibh airson leithid de...
Chaill Manchester United 1-0 ri Chelsea aig Stamford Bridge Disathairne. Chluich Juan Mata aig Chelsea airson a'chiad uair bho dh'fhàg e an club. Bha an Spàinnteach moiteil de thaisbeanadh a chuid taobh an aghaidh na baill a chaidh a thaghadh. Tha Mata a'cur fàilte air Chelsea mar a tha iad faisg air tiotal na Phrìomh Lìog. Dè tha Louis van Gaal air atharrachadh bho chuir Utd David Moyes a-mach?