Chaidh a' chiad dealbh-chluich rèidio aige, a chaidh a sgrìobhadh ann an co-obrachadh le Martin Raschke, a choileanadh ann an 1929. Bho 1929-1932, bha Eich a' fuireach mar sgrìobhadair neo-cheangailte ann an Dresden, Berlin, agus air costa a' Bhalt, a' sgrìobhadh sa mhòr-chuid airson an rèidio. Bho 1939-1945, bha Eich a' frithealadh ann an arm na Gearmailt ann an aonad chomharran. Ann an 1945 chaidh a chumail mar phrìosanach cogaidh ann an campa eadar-theachd Ameireaganach, agus ann an 1946 chaidh a leigeil ma sgaoil agus ghluais e gu Geisenhausen ann am Bavaria. Às deidh dha a bhith air a chumail mar phrìosanach cogaidh, bha e mar aon de luchd-stèidheachaidh Gruppe 47, agus airson a bhàrdachd ann an Abgelegeneöfte, a bha aig an uair sin gun fhoillseachadh, bha e mar aon de na dithis a fhuair Duais Litreachas airson sgrìobhadairean Òga.
Ilse Aichinger