Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh Clinton Jackson, 25, a chur dhan phrìosan airson 18 bliadhna airson a bhith ag amas air na peinnseanairean anns an dachaigh aca. Chaidh 44 bliadhna a chur dhan phrìosan airson buidheann de bhuillean a bhuail boireannach 81 bliadhna a dh'aois le bàr meatailt fhad's a bha iad a' sàrachadh a dachaigh. Jermaine Kellman, 29, Marvin Sempler, 30, Clinton Jackson, 25, agus Darren Lewis, 34, a' cur an aghaidh a' chàraid anns na 80an aca an dèidh dhaibh fios a bhith aca gun robh airgead air a chumail anns an dachaigh aca ann am Baile Gàrradh Welwyn, Hertfordshire. Dhùisg Verna Fisher, a bha 81 an uair sin, ann an dorchadas iomlan anns na h-uairean tràth den 31mh Iuchar an-uiridh agus bha i an aghaidh ceithir fir a bha a 'caitheamh balaclavas geal agus làmhan. Dh'fheuch i ri caoidh airson cuideachadh, ach bha Lewis air a làmh a chur air a bheul fhad's a bha i ag iarraidh airgead, chuala an Old Bailey. Chaidh Mrs Fisher a thilgeil a-mach às an leabaidh fhad's a thog na bràighean a poca anns an robh £250 agus fòn-làimhe fo a cuslach. Ach lean na fir air adhart ag iarraidh barrachd airgid mus do bhuail Lewis am peinnseanair dà uair le bàr meatailt, ga fhàgail làn de fhuil, thuirt an neach-casaid Philip Evans. Bha a fear-cèile Mortimer, a bha 85 bliadhna a dh'aois, a' cadal ann an seòmar eile agus dhùisg e le fear na sheasamh os a chionn, ach bha e gun chumhachd a bhean a chuideachadh. Bha an càraid cho traumatized leis an fulangas uamhasach gun robh aca ri an dachaigh aca fhàgail. Tha Mrs Fisher a-nis a 'fuireach còmhla ri a nighean, fhad' s a tha an t-Urr Fisher gu mì-fhortanach air bàsachadh san Dàmhair 2014. Bha gasps bhon ghàilearaidh poblach nuair a chaidh Jackson a dhìteadh gu 18 bliadhna de phrìosan agus bha bràithrean Kellman agus Sempler gach fear air am prìosan 13-bliadhna a thoirt seachad. Thèid Lewis a dhìteadh nas fhaide air a' mhìos seo. Thuirt an Breitheamh Steven Gullick gum feum cion-lagha mòr a bhith ann airson eucoirean fòirneart a chaidh a dhèanamh air an oidhche ann an dachaighean nan seann daoine agus nan daoine so-leònte. Mar thoradh dìreach air an t-sealg seo dh'fheumadh an t-Urr agus a' Bhean-Uasal Fisher an dachaigh aca fhàgail. Cha robh iad a' faireachdainn sàbhailte tuilleadh ann. Cha do thill iad a-riamh agus cha till iad a-riamh. Gu mì-fhortanach bhàsaich Mgr Fisher san Dàmhair 2014, tha a' Bhean-phòsda Fisher a-nis a' fuireach còmhla ri a nighean, thuirt am britheamh. Chuala a' chùirt co-ogha de Sempler agus Kellman, a bha air a bhith ag obair do na Fishers mar ghlanadair, ag innse don...
Thug buidheann-cluiche aghaidh air dachaigh Vera Fisher, 81, agus a cèile 85-bliadhna a tha air a leabaidh. Chaidh fios a thoirt dhaibh air na OAPs a'cumail airgead anns an dachaigh aca ann an Hertfordshire. Chaidh Clinton Jackson, 25, a chur dhan phrìosan airson 18 bliadhna aig an Old Bailey. Fhuair Jermaine Kellman, 29, agus Marvin Sempler, 30, 13 bliadhna gach fear.