Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Tha ainm na roinne a' tighinn bho Abhainn Zhe (<unk>江, Zhè Jiāng), seann ainm Abhainn Qiantang a tha a' sruthadh seachad air Hangzhou agus a tha a' toirt a-steach a' Chladach Hangzhou. Tha e mar as trice air a thuigsinn mar a 'ciallachadh "Crooked" no "Bent River", bho chiall Sìneach 折, ach tha e nas dualtaiche a bhith na choimeas phono-semantic a chaidh a chruthachadh bho bhith a' cur <unk> (an radain "uisge" a thathar a 'cleachdadh airson ainmean abhainn) gu fonetach 折 (pinyin zhé ach ath-thogail seann Sìneach * tet), a' gleidheadh ainm proto-Wu den Yue ionadail, coltach ri Yuhang, Kuaiji, agus Jiang.  Ceist: Dè an t-ainm a bha air an abhainn roimhe?
Abhainn Zhe