Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh buannachadh Porto air mòr-bhailtean Gearmailteach Bayern Munich a chomharrachadh anns a 'Phortagail leis na meadhanan aca. Bha dà bhall bho Ricardo Quaresma agus aon eile bho Jackson Martinez a' faicinn sgioba Pep Guardiola a 'call 3-1 anns a' chiad dol a-mach den cheathramh-deireannach Lìog nan Camanaich air oidhche Chiadain. Tha Portugal's Record air a bhith a' taghadh an 'Fantasporto' mar an ceann-naidheachd airson an ath latha, a' toirt iomradh air coileanadh iongantach a' chlub, fhad's a tha Abola dìreach a' sgrìobhadh: 'Sàr-mhath!' Tha Portugal's Record air a bhith a' gabhail ris an fhacal 'Fantasporto' mar an ceann-naidheachd aca, fhad's a tha Abola dìreach a' sgrìobhadh: 'Superb!' Tha Ricardo Quaresma a'cleachdadh taobh a-muigh a chas deas gus sgòr a dhèanamh nas fhaide na neach-gleidhidh Manuel Neuer. Thug dà bhall bho Quaresma agus fear eile bho Jackson Martinez Porto gu Bayern Munich 3-1. Thug Porto beinn do Bayern airson a dhol air a' chuairt air ais aig Allianz Arena an ath-sheachdain air 21 Giblean. Bha Julen Lopetegui, manaidsear Porto, air an t-seann bhuannachd a chuir air dòigh ach tha e ag aideachadh nach eil dad ri chomharrachadh fhathast. 'Tha sinn an aghaidh aon de na sgiobaidhean Bayern as làidire ann an eachdraidh,' thuirt e. 'Bidh am pàirt as duilghe ann am Munich. Feumaidh sinn coileanadh foirfe a thoirt a-mach sa Ghearmailt an ath sheachdain gus adhartas a dhèanamh.' Bidh iad an dòchas gum bi Bayern a 'tabhann barrachd tiodhlacan dhaibh às deidh dha dà bhuidheann de dhùilean Porto a thighinn bho Manuel Neuer a' toirt seachad peanas agus mearachd bho Dante.
Porto 3-1 Bayern Munich: Cliog an seo gus aithris cluiche Ian Ladyman a leughadh. Dh'dhearbh dà bhuannachd bho Ricardo Quaresma agus an treas bhuannachd bho Jackson Martinez buaidh do Porto air oidhche Chiadain. Roghnaich pàipear-naidheachd Portagailis Record an pun 'Fantasporto' Sgrìobh fear-naidheachd eile Abola dìreach 'Sùbhlach!' gus am buannachadh a mhìneachadh.