Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh còrr is dusan duine a ghoirteachadh oidhche Diardaoin às dèidh do àrd-ùrlar a thuiteam rè taisbeanadh taigh-cluiche àrd-sgoil poblach Indiana, a 'cur oileanaich a' tuiteam 10 troighean a-steach do phoit òraideis. Dh'fhuiling aon de na h-ìobraichean le trauma ceann deatamach nuair a thuit an àrd-ùrlar meadhan slighe tro òran rè taisbeanadh reic de American Pie aig Àrd-sgoil Westfield. Thachair an tubaist aig an àm as miosa a ghabhas - dìreach mar a bha dusanan a' coiseachd air an àrd-ùrlar airson an deireannach. 'Gu h-obann, bha a h-uile duine air falbh,' thuirt pàrant bhon luchd-èisteachd ri RTV. Uamhasach: Bhuail trioblaid oidhche Diardaoin aig àrd-sgoil Indiana a'coileanadh an ceòl-ciùil American Pie. Dìreach mar a bha an sgioba gu lèir a 'dannsa air an àrd-ùrlar airson an ceann-latha, thuit an àrd-ùrlar fo. Shocking: Tha an luchd-ciùil plummeted tro an riser fiodha ann an sealladh cho do-chreidsinneach gu bheil cuid de bhuill an luchd-èisteachd an toiseach a'creidsinn gu robh e choreographed. Thuirt Nicola Gruszka, oileanach a bha a' seinn air beulaibh an àrd-ùrlar nuair a dh'fhàs an àrd-ùrlar air a chùlaibh, gun robh iad air an òran a chleachdadh roimhe leis an aon àireamh de dhaoine gun chùis sam bith. 'Bha sinn a' smaoineachadh gur e an rud as miosa a dh'fhaodadh tachairt air an òran sin gum faodadh cuideigin a' chuibhreann a chall,' thuirt i ri Good Morning America Dihaoine. Às deidh dha na h-oileanaich a bha air a chùlaibh a dhol a-steach don pholl cheòl-chluich, bha i cho iongnadh's nach b' urrainn dhi gluasad, thuirt i, agus bha i fhathast a' cumail a' mhèic-fòn 30 mionaid às deidh sin. Thuirt oileanach eile, Sam Greathouse, ri GMA gun do leum e a-steach don ghnìomh. 'Cho luath's a chaidh an àrd-ùrlar sìos, chaidh mi suas agus thòisich mi a' tarraing dhaoine a-mach às an toll,' thuirt e, a' cur ris gu robh na h-oileanaich 'gu dearbh air tighinn còmhla mar aonad aig an àm sin.' Chaidh còrr is 12 neach a ghoirteachadh agus bha co-dhiù aon neach air a ghoirteachadh gu mòr, thuirt neach-labhairt airson Roinn Poileis Westfield oidhche Diardaoin. Ach dh'innis an dithis oileanach do GMA gun robh iad air cluinntinn gun robh an oileanach a bha air a ghoirteachadh gu mòr a' dèanamh mòran nas fheàrr air Dihaoine. 'Tha an fheadhainn as miosa gu math socair an coimeas ris na dh'fhaodadh a bhith air tachairt,' thuirt Miss Gruszka. Chaidh cuid de luchd-ciùil a-mach às an toll,...
Dh'eireadh taisbeanadh sgoil poblach Indiana de American Pie ann an tubaist Diciadain nuair a bha neach-togail rising dìreach mar a bha dusanan a'dannsa air an àrd-ùrlar. Chaidh còrr is dusan neach a leòn aig coileanadh Àrd-sgoil Westfield agus chaidh oileanach a thoirt gu ospadal ann an staid chrìiteach. Thuirt oileanaich nach robh duilgheadasan sam bith ann nuair a chleachd iad an t-òran roimhe air an àrd-ùrlar leis an aon àireamh de dhaoine.