Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha 8,000 boireannach anns na 70an aca air an breithneachadh agus air an làimhseachadh airson aillse broilleach. Bha Noreen Spendlove air a thrèigsinn nuair a bha toraidhean a mammogram mu dheireadh àbhaisteach. Chaidh an scan a dhèanamh air Noreen, a bha 68 aig an àm, mar phàirt den phrògram sgrùdaidh aillse broilleach NHS, agus mar a tha i ag ràdh: 'Mar a bha i an-còmhnaidh, bha a bhith a' faighinn a h-uile rud glan na shocair mhòr.' Ach 18 mìosan às dèidh sin, goirid ron 70mh co-là-breith aice, dh'fhàs pian eadar-amail aig a' mhàthair trì chloinne à Derbyshire anns an taobh chlì aice, dìreach fo a broilleach. Agus ged nach robh dragh air Noreen, seann rianaire, bha a nighean, radiografair, ag iarraidh gun deach i gu dotair-leigheis. A dh'aindeoin nach do lorg an dotair-leigheis dad neo-àbhaisteach, chuir e Noreen gu mammogram. Nochd seo trì cnapan air a broilleach chlì, a bha uile nan tumours. Tha Noreen neo-sheasmhach: 'S e an co-dhùnadh sin le GP a shàbhail mo bheatha.' Chaidh sgrùdaidh a dhèanamh air aillse nan broinn a thoirt a-steach ann an 1988, le boireannaich aig aois 50 gu 64 a bhith air an toirt a-steach airson mammogram gach trì bliadhna. Ann an 2000, chaidh an crìoch uachdar a leudachadh gu 70. 'Cha robh mi a' tuigsinn aig an àm sin, ach aig 68 bha am mammogram oifigeil mu dheireadh agam mu thràth,' tha Noreen ag ràdh. 'Tha e nas uamhasach a bhith eòlach air sin, oir ged a bhios mi a' sgrùdadh mo bhroinn gu cunbhalach, cha robh mi gu cinnteach air cnap sam bith a mhothachadh. Às aonais mo nighean, cha bhiodh mi air a dhol chun GP agam. ' Bha Noreen mar aon de na daoine fortanach. Tha buill-phàrlamaid a' toirt rabhadh gum bàsaich boireannaich mar thoradh air a' chrìoch-aois sgrùdaidh. Ann an aithisg a chaidh fhoillseachadh dà sheachdain air ais, chomharraich Buidheann Pàrlamaideach a h-Uile-Pàrtaidh air Aillse na h-Inne gu bheil 8,000 boireannach anns na 70an aca air an breithneachadh agus air an làimhseachadh airson aillse na h-Inne. Agus ged a tha barrachd air a dhearbhadh aig aois nas òige - 12,800 anns na 60an aca agus 10,600 anns na 50an aca - tha còrr air leth de na boireannaich 12,000 a tha a' bàsachadh bho aillse broilleach gach bliadhna os cionn 70. Mar sin, le bhith a 'leudachadh an aois airson mammograms àbhaisteach bhiodh e a' ciallachadh breithneachadh nas tràithe dhaibhsan os cionn 70 agus barrachd beatha a shàbhaladh, thuirt na buill-phàrlamaid. Gu dearbh, tha an crìoch-aoise as àirde air atharrachadh. Bho dheireadh 2016, thèid a h-uile boireannach suas ri 73 a ghairm airson sgrùdaidh. Ach tha luchd-càineadh ag argamaid nach eil seo àrd gu leòr. Nat Lievesley, neach-rannsachaidh aig Ionad Poileasaidh air...
Bha Noreen Spendlove 68 nuair a thòisich e air pian anns an taobh chlì aice. Thug an dotair-leigheis iomradh air Noreen airson mammogram a nochd trì leumannan. Tha na buill-phàrlamaid a'rabhadh gum bàsaich boireannaich mar thoradh air a'chrìoch-aois sgrùdaidh. 'Le bhith a' leudachadh na h-aois airson mammograms àbhaisteach bhiodh sin a' ciallachadh barrachd beatha air a shàbhaladh '