Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'iarr neach a chaidh a chur air saor-làithean, a bhuail agus a mharbh màthair ùr-phòsda fhad's a bha i a' teicheadh bho phoileis ann an tòir air astar àrd, mathanas do a fear-cèile oir chaidh a chur gu co-dhiù 20 bliadhna sa phrìosan. Chaidh Iain McCallum, 27, a dhìteadh an t-seachdain seo airson casaid an dàrna ìre às dèidh dha Francesca Weatherhead, 25, a mharbhadh fhad's a bha e a' teicheadh bho na poileis às dèidh briseadh-dùil. Chaidh an tubaist aig crois-rathaid ann an Redford, Detroit, a' tionndadh a' charbad aig a' Bh-ph Weatherhead agus a' marbhadh air 6 Dàmhair an-uiridh. Chaidh Francesca Weatherhead (air an dealbh) a mharbhadh nuair a bhuail am prìosanach John McCallum ris a'chàr aice fhad's a bha i a'teicheadh bho na poilis. Chaidh McCallum (air an làimh chlì) a chur gu 20 - 45 bliadhna sa phrìosan airson a bhith a' marbhadh Francesca Weatherhead, a bha dìreach mìosan roimhe a phòs a leannan coileanaidh Matthew (air an dealbh còmhla air an làimh dheis) Dh'adhbhraich a bàs fearg nuair a chaidh a nochdadh gun robh McCallum air a bhith air a shaoradh nach robh còig mìosan roimhe - a dh'aindeoin a bhith air a chur gu uiread de 20 bliadhna sa phrìosan air a 'bhrathadh as ùire aige a thaobh briseadh a-steach agus seilbh dhrogaichean. Bha e air a bhith airidh air parole an toiseach san t-Sultain 2013 ach chaidh a chumail nas fhaide oir bha na h-ùghdarrasan den bheachd gum feumadh e prògram casg-cruinne a chrìochnachadh. Ach chaidh a leigeil ma sgaoil dìreach mìosan às deidh sin, às deidh do Roinn Ceartais Michigan co-dhùnadh gun do dh 'fhalbh e gu soirbheachail air a' phrògram. Rè a' cho-dhùnadh air Diciadain, thuirt McCallum ri fear-cèile a' Bh-ph Weatherhead gun robh e a' smaoineachadh air na thachair a h-uile latha bhon taobh a-staigh a cheile a' phrìosain. Thuirt e: 'Nam b' urrainn dhomh bàs a sheachnadh, bhiodh mi air. Bu mhath leam a ràdh gu bheil mi duilich,' thuirt an Detroit Free Press. A dh 'aindeoin a aithreachas, chuir an Breitheamh Cynthia Gray Hathaway 20-45 bliadhna a-steach e an dèidh dha cùmhnant a dhèanamh le luchd-casaid anns an deach casaidean a thaobh ionnsaigh dachaigh agus dràibheadh neo-chùramach a dh' adhbhraich bàs a leigeil às. Bha a' Bh-Uas Weatherhead a' dràibheadh chun obair aice mar mhanaidsear reic nuair a chaidh McCallum seachad air solas dearg sa Ford Escape aige agus bhuail e a chàr. Tha Francesca agus Matthew Weatherhead a' seasamh airson dealbhan an dàimh. Phòs am paidhir san Ògmhios ach chaidh i a mharbhadh mìosan às dèidh sin. Choinnich an dithis aig...
Dh'iarr John McCallum maitheanas airson bàs Francesca Weatherhead. Bha e a'teicheadh bho na poilis nuair a chaidh e thairis air solas dearg agus thuit e a-steach don chàr aice. Chaidh a' Bhean-Uasal Weatherhead, boireannach 25 bliadhna a dh'aois, a mharbhadh anns an tubaist. Chaidh a nochdadh nas fhaide air adhart gun robh McCallum na pharolaidh o chionn ghoirid le clàr fada. Dh'iarr e maitheanas san chùirt an dèidh dha a bhith air a chur gu 20 bliadhna sa phrìosan co-dhiù.