Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Bidh an dàrna seusan a 'tòiseachadh ochd uairean às deidh an teicheadh, a' cuimseachadh sa mhòr-chuid air na h-ochd teicheadh. Tha neach-cruthachaidh an t-sreath Paul Scheuring a 'toirt cunntas air an dàrna seusan mar" The Fugitive times eight "agus a' coimeas ris an" dàrna leth de The Great Escape. " Bidh na fògarraich a'sgaradh agus a' siubhal gu àiteachan air feadh na dùthcha leis na h-ùghdarrasan a 'tighinn faisg orra agus iad a' leantainn na h-amasan fa leth aca. Tha Brad Bellick air a chur a-mach às a' phrìosan far an robh e ag obair mar phrìomh ghàrd agus tha e fhèin a' leantainn air na prìosanaich airson an t-airgead duais. Tha grunn de na daoine a tha air teicheadh a' coinneachadh a-rithist a' sireadh stòras mòr airgid a chaidh a thiodhlacadh o chionn fhada le neach-teasairginn eile Fox River, Charles Westmoreland. Tha an neach-aghaidh feadarail Alexander Mahone air an tasgadh gus na h-ochd fògarraich a lorg agus a ghlacadh, ach tha e air a nochdadh gu bheil e ag obair airson a 'Chompanaidh, a tha ag iarraidh gum bàsaich na h-ochd fir uile. Nuair a tha Sara a 'faighinn a-mach gu bheil a h-athair, an Riaghladair Frank Tancredi, air a mharbhadh, tha i a' coinneachadh ri Mìcheal, a 'fuireach còmhla ris fhad' s a tha na bràithrean a 'feuchainn ri an Ceann-suidhe a-nis, Reynolds, ball a' Chompanaidh, a thoirt sìos. Gus dèanamh cinnteach à sàbhailteachd nam bràithrean, tha Sara a 'leigeil leatha fhèin a bhith air a chur an grèim agus a' coimhead ri cùis-lagha. Rè na cùise, tha fianais an t-seann ghnìomhaiche Seirbheis Dìomhair, Paul Kellerman, a bha ag obair airson Ceann-suidhe fo smachd a 'Chompanaidh, a' toirt a-mach Lincoln agus Sara. Tha leth de na daoine a tha a' teicheadh air am marbhadh no air an glacadh a-rithist, ach tha na bràithrean a' dèanamh gu Panama. Tha Mìcheal, T-Bag, Mahone, agus Bellick air an glacadh le ùghdarrasan Panama agus air an cur a-steach aig an Penitenciaría Federal de Sona.  Ceist: Dè am frasgan a tha air an ath-chruinneachadh no a tha na beatha aca air crìochnachadh?
An leth