Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha buannaiche Cupa na Cruinne Shasainn Jason Robinson air nochdadh gun do smaoinich e air fèin-mharbhadh aon uair rè ùine trioblaideach de a dhreuchd anns an deach a chur an grèim airson eucoirean fòirneartach. A' bruidhinn anns an aithriseachd Jason Robinson: Sports Life Stories, a thèid a chraoladh air ITV4 aig 10f air Diciadain, dh'aidich an seann eadar-nàiseanta dà-chòd 40 bliadhna a dh'aois gun robh e air a bhith na dheoch làidir rè na làithean tràth aige aig club lìog rugbaidh Wigan, a dh'fhàg cha mhòr a thuiteam. Thuirt Robinson, a chuir a-steach do Shasainn ann an buaidh dheireannach Cupa na Cruinne 2003 an aghaidh Astràilia: 'Thàinig mi a-steach do shuidheachadh far an robh mi ag òl uaireannan sia oidhche san t-seachdain. Dh'fhoillsich an t-seann neach-saothrachaidh Shasainn Jason Robinson, anns an dealbh ann an 2007, gun robh e a' beachdachadh air fèin-mharbhadh a dhèanamh. Chluich Robinson prìomh dhleastanas ann am buannachadh Cupa na Cruinne 2003 aig Sasainn an aghaidh Astràilia ann an Sydney. 'An Diluain bha e Wakefield, 10 pence a' phìon oidhche. Diciadain bhiodh mi ann an Liverpool, Diciadain bhiodh e ann an Oldham. Diardaoin bhiodh e Wigan. Agus às dèidh a' gheama bhiodh sinn a' dol a-mach far a bheil sinn.' Ach, b' e a chur an grèim air airson briseadh-dùil, ionnsaigh agus milleadh eucoir a dh'fhàg e a' beachdachadh air oidhirp air a bheatha fhèin agus tha e a' creidsinn gun do thionndaidh an co-chluicheadair agus rionnag Samoa Va'aiga Tuigamala cùisean. 'Tha cuimhne agam gun robh mi dìreach na shuidhe anns an t-seòmar-cadail agam le seann sgian, seann sgian feòil,' chuimhnich e. 'Cha robh mi ag iarraidh gum biodh beatha a' dol air adhart san dòigh seo. An oidhche sin nuair a bha mi a' beachdachadh air a dhèanamh, bha mi a' caoineadh mar leanabh. 'Nam biodh e air a shon (Tuigamala), a' tighinn a-steach don àrainneachd anns an robh mi agus a' cur claonadh eadar-dhealaichte air, gu cinnteach cha bhiodh an dòchas agam a tha agam a-nis. Agus tha dòchas na rudeigin nach urrainn do dhaoine a thoirt air falbh.' Chuir an t-seann chom-pàirtiche Va'aiga Tuigamala (air an làimh dheis) Robinson a-mach bho bhith a 'dèanamh fèin-mharbhadh. Tha Robinson, air a dhealbhadh le Ben Cohen, air a ràdh 'chan eil dad a' coimeas ri bhith a 'buannachadh Cupa na Cruinne ann an Astràilia' Tha Robinson, a bha a 'faighinn soirbheachas mòr mus do ghabh e còdan ann an 2000, cuideachd a 'coimhead air ais air buannachadh Cupa na Cruinne Shasainn mar cheann-uidhe a dhreuchd cluich 20 bliadhna. 'Nuair a tha thu a' coimhead air an fhaireachdainn air feartan nan cluicheadairean sin, tha e...
Bha buannaiche Cupa na Cruinne Jason Robinson faisg air fèin-mharbhadh a dhèanamh. Thàinig Robinson a-mach à smachd às deidh dha òl sia oidhche san t-seachdain. Chaidh an t-seann neach-cluiche rugbaidh a chur an grèim airson briseadh-dùil, ionnsaigh agus milleadh coiriúil. Bhruidhinn rionnag Samoa Va'aiga Tuigamala Robinson a-mach à fèin-mharbhadh.