Cuir crìoch air an abairt a leanas: Ann an 2005 choisinn Ter Woerds Duais Emmy airson "Return to Beslan", mu mar a bha am baile-mòr a Deas na Ruis, Beslan, a' cumail suas goirid às deidh dha, san t-Sultain 2004, dèiligeadh ris a bhith a' toirt buaidh mhòr air cuairt ann an sgoil mheadhanach, an t-ainm
neach-dìolaidh Beslan. Chaidh an aithriseachd seo a chraoladh le NCRV-Network.