Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha màthair aig an robh a leanabh cha mhòr a' bàsachadh às dèidh dha a bhith air a bhreith gu trom ro-luath air ìmpidh a thoirt do bhoireannaich eile a bhith mothachail mun ghalar a dh'adhbhraich an obair tràth aice. Bha Amanda Butler, 42, air a bhith a' gabhail tlachd ann an torrachas gu tur àbhaisteach gus an do bhris a uisgeachan aig 25 seachdainean. Rugadh a mac Callum a' cuideam dìreach 1lb 9oz agus le craiceann tras-shealbhach - agus bha i fhèin agus na dotairean a' eagal nach robh e beò. Anns na seachdainean agus na mìosan a lean, chaidh obair-lannsa a dhèanamh air a chridhe, puncture lumbar, obair-lannsa sùla leusair agus 10 transfusions fala. Fhuair a' Bh-Uas Butler, comhairliche margaidheachd à Milton Keynes, a-mach nas fhaide air adhart gun robh an obair ro-luath aice air a bhrosnachadh le galar cumanta ris an canar bacterial vaginosis (BV). Scrollaich sìos airson bhidio. Rugadh Callum Butler aig dìreach 25 seachdain ann an torrachas a mhàthar. Chaidh innse do a mhàthair Amanda nas fhaide air adhart gun robh tinneas a bh' aice, ris an canar vaginosis bacteriach, na adhbhar. Faodaidh an t-suidheachadh cuideachd a bhith ag adhbhrachadh fàiligeadh. Tha BV a' toirt buaidh air aon às gach trì boireannaich, ga dhèanamh dà uair cho cumanta ri thrush. Bidh e a 'tachairt nuair a thèid cothromachadh bacteria a-staigh a bhriseadh, a' leantainn gu fàileadh mì-thlachdmhor. Mura h-eil e air a làimhseachadh, faodaidh e duilgheadasan torrachais agus cunnart nas motha a bhith a 'faighinn STIs leithid gonorrhoea agus chlamydia. Tha boireannaich torrach leis an t-suidheachadh seo sia tursan nas dualtaiche a bhith a' cur às agus dà tursan nas dualtaiche a bhith a' lìbhrigeadh ro-luath. Is e aon de na duilgheadasan as motha gu bheil BV gu tric gun a bhith air a dhearbhadh - no tha boireannaich a'smaoineachadh gu ceàrr gu bheil iad a' fulang le tinneas coltach ris, leithid thrush. Tha ceàrr-dhearbhadh gu tric a' tachairt oir tha 38 sa cheud de bhoireannaich a' faireachdainn gu math a bhith a' faighinn comhairle slàinte pearsanta bho fhòraman air-loidhne a-mhàin oir fhad's a tha 19 sa cheud ro nàire bruidhinn ris an dotair-leigheis aca, tha rannsachadh air sealltainn. Chan eil mòran de bhoireannaich eile, leithid a' Bh-Uas Butler, a-riamh air cluinntinn mun chùis. Thuirt i: 'Bha mi feargach nuair a fhuair mi a-mach gun do dh'adhbhraich BV breith ro-luath Callum oir b' e sin a' chiad uair a chuala mi mu dheidhinn. 'Cha do dh'innis duine dhomh a-riamh gum faodadh an t-suidheachadh seo leantainn gu duilgheadasan mar seo. 'Cha robh e ann an aon de na leabhraichean torrachas agus gu cinnteach cha robh e air ainmeachadh a-riamh le bàird no...
Bha torrachas àbhaisteach aig Amanda Butler, 42, gus an do bhris uisgeachan aig 25 seachdainean. Rugadh Mac Callum a'cuideam dìreach 1 lb 9oz agus bha feum air mòran làimhseachaidh. Chaidh innse dhi nas fhaide air adhart gur e galar coitcheann, vaginosis bacteriail, a bh 'ann. Tha e a' toirt buaidh air trian de bhoireannaich agus tha e gu tric air a mheas mar thrush, ach faodaidh e duilgheadasan torrachais, a bhith a' cur às do bhreith, obair ro-làimh agus cunnart STDs a thogail.