Cuir crìoch air an abairt a leanas: Bha ro-innleachdan eachdraidheil aig an smàlaidh seo de phàipearan-naidheachd Liotuanach. An dèidh na
Eadar-a-mach às a' Phòlainn agus an Liotuàiniachd ann an 1863, bha an riaghaltas Tsarist air casg a chur air foillseachadh nan pàipearan-naidheachd uile a bha a' cleachdadh an aibideil Laidinn, ceum a bha a' ciallachadh casg "de facto" air a' phàipear-naidheachd Liotuàiniach gu lèir. Chaidh an casg seo a leudachadh airson a' chòrr den 19mh Linn; ann an 1898 de 18 pàipearan-naidheachd a nochd ann an Liotuàinis, chaidh 11 fhoillseachadh le Liotuàinich ann an imrich ann an Ameireagaidh agus chaidh na 7 eile fhoillseachadh ann am Prussia an Ear.