Aig an t-samhraidh bho Ògmhios gu An t-Sultain 2000, rinn Portman film Star Wars: Episode II <unk> Attack of the Clones ann an Sydney, còmhla ri riochdachadh a bharrachd ann an Lunnainn. San Iuchar 2001, dh'fhosgail Portman ann an riochdachadh The Seagull de Chekhov aig New York City, air a stiùireadh le Mike Nichols; chluich i pàirt Nina còmhla ri Meryl Streep, Kevin Kline, agus Philip Seymour Hoffman.
a bhith a 'cuimseachadh air sgrùdadh