Geàrr-chunntas air an artaigil:  Ged a tha Ospadal Naomh Mhàiri ann an Lunnainn na chiad roghainn de dh'àite airson lìbhrigeadh an leanaibh rìoghail, tha ospadalan ann an Reading agus ann an Norfolk air ullachadh. Dh'fhaodadh an dàrna leanabh aig Diùc agus Ban-Diùc Cambridge a bhith mar a' chiad duine Rìoghail a rugadh taobh a-muigh Lunnainn airson 85 bliadhna. Ged a tha Ospadal Naomh Màiri ann an taobh an iar Lunnainn na chiad roghainn de dh'àite airson an lìbhrigidh, chaidh dà ospadal eile a chur air dòigh air eagal's gum fàg an Diùc a' phrìomh-bhaile. Tha Kate faisg air deireadh a torrachas agus tha i an-dràsta a' fuireach ann am Phalla Kensington, nas lugha na dà mhìle bho Lindo Wing aig St Mary's far an do rugadh am Prionnsa Seòras ann an 2013. Ach thathar a' tuigsinn gu bheil an Royal Berkshire ann an Reading agus Ospadal a' Bhanrigh Ealasaid ann an King's Lynn, Norfolk, air innse dhaibh ullachadh air eagal's gum bi i a' dol a dh'obair faisg air làimh. Is dòcha gun tadhal am boireannach 33-bliadhna air a phàrantan ann am Bucklebury, Berkshire, an t-seachdain seo <unk> dìreach 12 mìle bho ospadal Reading. No dh'fhaodadh i roghnachadh fuireach ann an Anmer Hall, dachaigh dùthchail a' chàraid rìoghail ann an Norfolk faisg air Ospadal na Banrigh Ealasaid. Chaidh rabhadh a thoirt do luchd-gleidhidh prìobhaideach a 'Bhana-Diùcasaich gum faodadh iad a bhith air an gairm gu gin de na h-àiteachan sin, tha The Daily Telegraph ag aithris. B' e a' Bhana-phrionnsa Margaret am ball mu dheireadh den Teaghlach Rìoghail a rugadh taobh a-muigh Lunnainn. Chaidh a lìbhrigeadh ann an Caisteal Glamis, Alba, ann an 1930. Rugadh Diùc Cambridge agus am Prionnsa Harry an dà chuid aig Naomh Màiri, fhad's a chaidh Prionnsa na Cuimrigh, Prionnsa Anndra agus Prionnsa Eideard a lìbhrigeadh aig Palais Buckingham. Ged nach deach ceann-latha breith a' Bhana-Diùc a dhearbhadh gu h-oifigeil, thuirt i ri luchd-dealachaidh aig tachartas carthannais air a' mhìos a chaidh: "Tha mi a' dol a bhreith ann am meadhan a' Ghiblean, gu deireadh a' Ghiblean". Tha luchd-buaidh air ro-innse gum bi an leanabh a' tighinn am 24 no 25 Giblean. Tha dùil gum bi am Prionnsa Uilleam an làthair aig cuirm cur-seachad aig an Cenotaph air 25 Giblean gus ceud bliadhna a' Chiad Chogadh Eadar-nàiseanta a chomharrachadh. Thuirt neach-labhairt rìoghail: "Tha dùil aig an Diùc a bhith aig na cuimhneachain. Mar a tha an 100mh ceann-bliadhna, tha e glè chudromach dha. <unk> Thathas a' creidsinn gu bheil an Royal Berkshire ann an Reading agus Queen...
Is e Ospadal Naomh Màiri ann an taobh an iar Lunnainn a' chiad roghainn de dh' àite airson a' bhreith. Ach tha Royal Berkshire ann an Reading agus a'Bhanrigh Ealasaid ann an Norfolk air ullachadh. Planaichean air eagal's gum bi Kate a'dol a dh'obair fhad's a tha i a'tadhal air pàrantan no oighreachd dùthchail.