Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha i nas ainmeile mar a' mhàthair-mhòr neònach bho comadaidh buailteach Absolutely Fabulous - ach tha June Whitfield, 89-bliadhna, air aodach a chur oirre airson an dreuchd as ùire aice mar Sister Ruth, na mhanachainn, ann an t-seapann BBC EastEnders. Is dòcha gu bheil i nas eòlach air luchd-amhairc mar a'mhòr-mhàthair eccentric bho Absolutely Fabulous. Ach bidh an ath nochdadh aig June Whitfield ga fhaicinn ann an dreuchd an ìre mhath eadar-dhealaichte - mar mhaighstir ann an EastEnders. Tha an 89-bliadhna air a shuidheachadh gus coltas aoigh a dhèanamh ann an siabann a' BhBC an ath sheachdain mar Sister Ruth. Bidh an caractar aice a 'tabhann comhairle do charactar Jessie Wallace's Kat Moon, a tha fèin-mharbhtach às deidh dhi a bhith a'strì gus dèiligeadh ri droch dhìol gnèitheasach a dh' fhulaing i mar phàiste. Nuair a chaidh an coltas aice ainmeachadh, thuirt an t-aistear seann-fhasanta: "Tha mi air coimhead air EastEnders airson bhliadhnaichean, agus tha mi air a bhith cho iongantach leis an ìre de ghnìomh. <unk>Bha e na thoileachas iomlan a bhith ag obair le Jessie Wallace agus tha mi glè thoilichte a bhith nam pàirt den taisbeanadh.<unk> Tha an cleasaiche cuideachd air a bhith na rionnag ann an Terry agus June agus trì cuibhreannan den t-sreath fhilmichean Carry On mòr-chòrdte. Tha an coltas aice a 'tighinn às deidh don chleasaiche Timothy West, 80, a bha a' cluich caractar Stan Carter ann an EastEnders, càineadh a dhèanamh air siabannan airson nach eil iad a 'cur luach air seann charactaran agus cleasaichean. Dh'innis West don Radio Times an-uiridh: "Tha mi a' faighinn a-mach nach eil iad cho luachmhor agus tha mi a' creidsinn gur e sin aon de na h-adhbharan a thug mi a-steach [gu EastEnders]. " Bidh caractar Sister Ruth aig Whitfield a 'tabhann beagan fhaclan brosnachaidh do Kat Moon (Jessie Wallace) Mar a thig Kat (air a chluich le Jessie Wallace) gu bhith air a mhì-ghnàthachadh mar phàiste, tha caractar Sister Ruth aig Whitfield ri làimh. Thuirt Whitfield gun robh e na'dealachadh iomlan'a bhith ag obair còmhla ri Wallace rè a cuid ùine air an t-seapann. Tha Whitfield ainmeil airson a dreuchd mar mhàthair Edna, air a chluich le Jennifer Saunders, ann an Absolutely Fabulous. Thuirt West, a chaidh iarraidh air an iris a bheil daoine a tha nas sine ann an seapannan gu leòr: "A rèir na tha mi a' cluinntinn, chan eil suim gu leòr ann an caractaran nas sine. No gu leòr de charactaran nas sine airson a bhith inntinneach.<unk> Rinn West an coltas mu dheireadh aige air a' mhìos a chaidh nuair a bhàsaich a charactar...
Bidh June Whitfield a'nochdadh ann an siabann a'BhBC an ath sheachdain mar Sister Ruth. Bidh a caractar a 'tabhann comhairle do Kat a tha fo bhròn, air a chluich le Jessie Wallace. 'Bha e na thoileachas iomlan a bhith ag obair le Jessie,' thuirt an cleasaiche Ab Fab.