Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chlaic Hilary Border, 54, £20,000 bho a màthair le dementia, air a dhealbh taobh a-muigh Cùirt a' Chrùin ann an Nottingham. Chaidh nighean 'droch' a ghoid £20,000 bho a màthair le dementia agus a chuir a-mach air fhèin an àite a bhith a' pàigheadh chìsean taigh-cùraim a shàbhaladh bho phrìosan. Bha cumhachd aig Hilary Border, 54, à Newark, Nottinghamshire, a thaobh cùisean a màthair, Dorothy, 83-bliadhna, nuair a bha a shlàinte a' meathadh. Bha feum air a' mhàthair trì-chloinne £300 san t-seachdain a phàigheadh airson cùram an duine 83-bliadhna ach nuair a dhùblaich e gu £600 bha an t-airgead no dàil no cha deach a phàigheadh idir. Dh'fheuch luchd-obrach an dachaigh cùraim ri conaltradh a dhèanamh ri Border mu dhleastanas £16,000 a bha air fhàgail thairis air dà bhliadhna mus do dh'innis iad rithe don phoileas. Dh'aidich i ciontach ann am mealltachd air a' bhonn gun do ghabh i £20,000 eadar an Dàmhair 2012, agus an 20 Samhain an-uiridh, a dh'aindeoin gu robh an luchd-casaid ag ràdh gur e £39,500 a bh' ann. Chaidh Border a chur gu 16 mìosan sa phrìosan, air a chur dheth airson dà bhliadhna, aig Cùirt Chrùin Nottingham an-dè. Thuirt an Breitheamh Andrew Hamilton: 'S e airgead a ghoid thu bho do mhàthair. Chaidh earbsa a thoirt dhut airson a chumhachd neach-lagha a bhith a' dèiligeadh ris a h-airgead. 'Bha e olc a bhith a' goid bho dhuine a bha ann an dachaigh cùraim. 'Tha e coltach gu bheil luchd-seilbh an dachaigh-cùraim air truas a ghabhail air do mhàthair. Is dòcha nach robh feadhainn eile cho carthanach. 'Tha dementia aice agus chan eil i a' cur luach air droch-ghnàth a nighean, mar a tha thu air a earbsa a bhriseadh agus a h-airgead a ghoid.' Chaidh crìoch a dhèanamh cuideachd fo ùmhlachd curfew taigh ochd mìosan agus chaidh òrdachadh 150 uair a thìde de dh 'obair gun phàigheadh a dhèanamh. Dh'èist a' chùirt gun robh angina aig màthair Border, sclerosis na h-eaglais agus bruthadh-fala gu math ìosal. Thuirt an neach-lagha dìon Ian Way gun do ghabh Border suim bheag airgid gus cuideam ionmhasail a lughdachadh anns a' bheatha aice fhèin agus gun do dh'fhàs an t-eas-mearachd nas motha an uair sin. Chuir e ris: 'Tha i 54, de dheagh charactar. 'Tha i gu tur nàire air na rinn i agus làn de dhùbhlan fèin..' Chaidh Border a chur gu 16 mìosan sa phrìosan, air a chur dheth airson dà bhliadhna, aig Cùirt Chrùin Nottingham (san dealbh) an-dè.
Dh'aidich Hilary Border, 54, ciontach ann am mealltachd agus chaidh a shàbhaladh bho phrìosan. Sheall i £ 20,000 bho mhàthair le dementia agus chuir i seachad e fhèin. Dhiùlt màthair trì cloinne £16,000 a phàigheadh ann am bilean dachaigh cùraim airson Dorothy, 83. Tha i air a bhith air a shàbhaladh bho phrìosan agus air òrdachadh 150 uair a thìde de dh'obair gun phàigheadh a dhèanamh.