Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Tha fàilte a' gabhail a-steach Namaste (Hindi agus Sanskrit), Namaskar (Hindi), Namaskaara / juhaara ann an Odia, Namaskar (Marathi), Namaskara (Kannada), Namaskaram (Telugu, Malayalam), Vanakkam (Tamil), Nomoshkaar (Bengali), Nomoskar (Assamese), Aadab (Urdu), agus Sat Shri Akal (Punjabi). Tha iad sin uile nan fàilteachan no na fàilteachaidhean cumanta a thathar a' bruidhinn nuair a bhios daoine a' coinneachadh, agus tha iad nan seòrsachan de dh'fhalbh nuair a bhios iad a' falbh. Tha Namaskar air a mheas beagan nas foirmeil na Namaste ach tha an dà chuid a 'cur an cèill urram domhainn. Tha Namaskar air a chleachdadh gu cumanta ann an India agus Nepal le Hindus, Jains agus Buddhists, agus tha mòran a 'leantainn air adhart a' cleachdadh seo taobh a-muigh fo-mhòr-thìr na h-Innseachan. Ann an cultar Innseanach agus Nepali, tha am facal air a bhruidhinn aig toiseach conaltraidh sgrìobhte no beòil. Ach, faodar an aon ghnìomh làimhe a tha air a phasgadh a dhèanamh gun fhacal no air a ràdh às aonais an ghnìomh làimhe a tha air a phasgadh. Tha am facal a' tighinn bho Sanskrit (namah): to bow, reverential greeting, and respect, agus (te): "to you". Air a ghabhail gu litearra, tha e a' ciallachadh "Tha mi a' cur fàilte ort". Ann an Hinduism tha e a' ciallachadh "Tha mi a' cur fàilte air an diadhachd annad". Anns a' mhòr-chuid de theaghlaichean Innseanach, tha fir is boireannaich nas òige air an teagasg a bhith a' sireadh beannachd nan seann daoine le bhith a' lùbadh ri na seann daoine aca le ùmhlachd. Tha an cleachdadh seo aithnichte mar Pranāma.  Ceist: Dè an cànan às a bheil am facal?
Sanskrit