Geàrr-chunntas air an artaigil:  'S e saoghal a' chù-ithe-a-chù a th' ann, mar a tha luchd-bìdh Frangach air faighinn a-mach. Tha aithisg gu riaghaltas na Frainge a' toirt ìmpidh air taighean-bìdh agus luchd-ceannach 'le doggy bag' a ghabhail ann an oidhirp air an àireamh iongantach de bhiadh a tha air a thilgeil air falbh gach bliadhna a lughdachadh. Thuirt am BPA Sòisealaich Guillaume Garot, ùghdar an sgrùdaidh, ged a bha an cleachdadh mòr-chòrdte sna SA roimhe seo 'unthinkable' airson luchd-bìdh agus còcairean snobby, gum faodadh atharrachadh ann an cumaidhean an Fhraing suas ri € 20 billean (£ 14 billean) a shàbhaladh gach bliadhna. Tha luchd-bìdh Frangach air a bhith a 'faicinn pocannan cù - mòr-chòrdte ann an Ameireagaidh agus an RA - roimhe seo mar' nàire ', ach tha aon MP air a ràdh gun cuir àrdachadh air an cleachdadh aca stad air an dùthaich a 'caitheamh suimean mòra de bhiadh. Tha còcairean san Fhraing air a bhith a 'làimhseachadh pocannan takeaway le dìmeas, gan faicinn mar' ìsleachadh 'a thaobh na h-ìrean aca. Tha am Pàrlamaid air 36 molaidhean a chuir air adhart a 'toirt a-steach adhartachadh' bagaichean coin ', a leigeas le luchd-ceannach am biadh a tha air fhàgail a thoirt dhachaigh leotha, mar dhòigh air stad a chuir air sgudal bìdh a tha a' dol air adhart san Fhraing, tha aithisg ann an The Daily Telegraph ag ràdh. Tha a bhith a' tilgeil biadh nach eil fhathast ri ithe air falbh, a' leantainn leis an sgrùdadh, a' cosg €400 (£285) gach bliadhna do theaghlach Frangach cuibheasach. Tha Mgr Garot a' gabhail ris gu bheil bacadh cultarail ann a tha a' cur stad air luchd-bìdh a bhith ag iarraidh bagaichean gabh-bìdh, le còcairean moiteil a' faicinn gur e'sùileachadh' a th' ann a thaobh na blasan aca a chaidh a dhealbhadh gu cùramach. Ach tha sgèile na duilgheadas sgudail bìdh san Fhraing a' ciallachadh gum feum rudeigin a dhèanamh gus stad a chuir air an chleachdadh 'cha mhòr fèin-ghluasadach' de luchd-frithealaidh agus còcairean a' tilgeil biadh a tha air fhàgail, tha e a' cur ris. Tha a bhith a' tilgeil biadh nach eil fhathast ri ithe a' cosg suas ri €20 billean gach bliadhna dhan dùthaich, tha sgrùdadh na Pàrlamaid air faighinn a-mach. Fhuair aithisg bho na Dùthchannan Aonaichte gu bheil 1.3 billean tunna de bhiadh air a chaitheamh air feadh an t-saoghail gach bliadhna, co-ionann ri treas cuid den bhiadh a tha air a thoirt a-mach. Tha an Fhraing a tha a 'faighinn airgead a' feuchainn ri airgead a shàbhaladh às deidh dha an suidheachadh aige san Eurozone a dhol nas miosa gu mòr ann an 2014, bliadhna a chunnaic cosnadh nas àirde, àrdachadh anns an eas-bhuannachd poblach agus lùghdachadh ann an tasgadh. Thuirt companaidh tòiseachaidh Frangach TakeAway ris an iris gun do chuir iad a-steach na 'bagaichean doggy' - no 'le gourmet bag', mar a mhol ceannard aon aonta...
Bu chòir do chòcairean gabhail ri'le doggy bag'gus stad a chuir air biadh itheach a'dol dhan chnàmh. Tha sgudal bìdh a'cosg dachaigh Frangach cuibheasach ceudan de bhòtaichean sa bhliadhna. B 'e cleachdadh mòr-chòrdte a bha roimhe' neo-thuigseach 'air luchd-gràidh bìdh Frangach.