Cuir crìoch air an abairt a leanas: Bha e a' frithealadh anns a' Chiad Chogadh Eadar-nàiseanta air an t-Srath an Iar agus ann am Mesopotamia. Is e neach-eadar-dhealaichte làidir a bh 'ann, dh' fhàg eòlas Mason-MacFarlane mar oifigear armachd òga cliù dha mar oifigear a bha an-còmhnaidh deiseil airson "a bhith a' coimhead a-mach airson trioblaid " agus aig an robh dì-chreideas mòr air an àithne nas àirde. Bha e neo-chòmhnard, bha e ainmeil airson a ghràdh airson a bhith ag obair ann an taighean-cluiche, spòrs agus airson a bhith a'sgrìobhadh bhàrdachd doggerel sarcastic a' dèanamh gàire air an àrd-òrdugh. Anns a' gheamhradh 1915/1916, bha e a' frithealadh leis na feachdan-taic a bha an sàs anns na sabaidhean falach taobh a-muigh Kut nuair a bha na Breatannach a' feuchainn ri 6mh Diviisean Innseanach a shàbhaladh gun soirbheas.
air an cuairteachadh leis na h-Ottomans taobh a-staigh Kut. Fhuair e an Crois Mhoileataireachd ann an 1916, bàta ris an duais ann an 1918 (a chaidh fhoillseachadh san t-Sultain) agus an dàrna bàta sa bhliadhna fhèin, a chaidh a bhuileachadh fhad's a bha e ceangailte ri Ceann-suidhe Artaileireachd na 41mh Roinne, roinn Arm an t-Sòisealta as òige. Chaidh an luachan airson an dàrna Bàrd fhoillseachadh ann an cur-ris don "London Gazette" air 2 Dùbhlachd 1918, agus leugh e: