Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Comann Eadar-eòlais Bhreatainn air a taic a tharraing air ais airson a bhith a' tilgeil badgers a tha a' ruith an-asgaidh ann an co-dhùnaidhean pìleat connspaideach. Bu chòir an dà-bhliadhna de phìleat a'sgeadachadh ann an Somerset agus Gloucestershire a chrìochnachadh le bhith a' cur na badgers ann an cèidse agus an uairsin gan saighdeadh, tha am BVA ag ràdh. Cho-dhùin e nach robh na ciad dà bhliadhna de bhith a' sguabadh a-mach air sealltainn gu cinnteach gum b' urrainn do'sgeadachadh fo smachd' air badgers a tha a' ruith saor a bhith èifeachdach agus daonnachdach. Bu chòir an dà phìleat ceithir-bliadhna ann an Somerset agus Gloucestershire a chrìochnachadh le bhith a 'trapadh na badgers ann an cèidse agus an uairsin a' cur às dhaibh, tha am BVA ag ràdh. Thuirt BVA gu bheil iad fhathast a' cur taic ri slaodadh badger gus dèiligeadh ri tuberculosis ann am bò. Chuir luchd-iomairt leasa bheathaichean fàilte air an naidheachd ach thuirt iad gu bheil taic leantainneach BVA airson a bhith a 'cur cèidse agus a' saighdeadh "a' toirt truaighe". Tha e a' tighinn às dèidh do Rùnaire na h-Àrainneachd gealltainn barrachd ghearraidhean a chur a-mach air feadh na dùthcha ma bhuannaicheas na Tòraidhean an taghadh. A' bruidhinn aig co-labhairt an Aonaidh Nàiseanta nan Tuathanaich sa Ghearran, thuirt Liz Truss gum biodh "rioghachd Tòraidheach sam bith san àm ri teachd" a' dol air adhart le "leudachadh nas fharsainge air na h-earrainnean", a tha air an càineadh gu cruaidh le buidhnean fiadh-bheatha. Thàinig na beachdan aice nuair a thuirt ceann-suidhe NFU, Meurig Raymond, gun robh an t-suidheachadh TB air lùghdachadh air tuathanasan ann an dà sgìre pìleat ann an Somerset agus Gloucestershire far an deach badgers a mharbhadh thairis air an dà bhliadhna a dh'fhalbh. Tha Rùnaire na h-Àrainneachd a'gealltainn barrachd ghearraidhean a chur a-mach air feadh na dùthcha ma bhuannaicheas na Tòraidhean an taghadh. Dh'iarr e air luchd-poilitigs gun a bhith a' dèanamh an t-sgeadachadh connspaideach 'na chùis poilitigeach pàrtaidh' ann an ceann-latha nan taghaidhean coitcheann, agus rinn e càineadh air Làbarach airson a bhith a' gealltainn gun a bhith a' toirt seachad an t-sgeadachadh. Gheall Mgr Truss gum biodh riaghaltas Tòraidheach sam bith san àm ri teachd 'a' gabhail nan co-dhùnaidhean duilich gus dèiligeadh ris an tinneas seo. Thuirt i ris a' cho-labhairt: 'Tha e nàireachail gun do dh'èirich TB bòidheach fo riaghaltas roimhe naoi uairean agus gun do chrìochnaich sinn leis na h-ìrean as àirde den ghalar san Roinn Eòrpa. 'Tha e do-chreidsinneach gum bu mhath leotha an aon mhearachd a dhèanamh a-rithist.' Thuirt i...
Tha Comann Eadar-eòlais Bhreatainn air a taic a tharraing air ais bho phìleatairean. Bhiodh badgers a bha a'ruith an-asgaidh air an glacadh agus air am briseadh ann an dòigh connspaideach. Thuirt BVA nach robh an sgeama air sealltainn gun robh e èifeachdach agus daonnachdach. Ach tha e ag ràdh gu bheil e fhathast a'toirt taic do mharbhadh badger gus dèiligeadh ri tuberculosis ann am bò.