Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Mìcheal Bloomberg ag iarraidh a bhith na mhaighstir a-rithist - ach ann an Lunnainn seach ann an Cathair New York, a rèir aithrisean. Tha Bloomberg, a chaidh a thaghadh gu prìomh dhreuchd Big Apple trì tursan ann an sreath, air aithris gu bheil e air a shùilean a thionndadh thar an Atlantaig, far a bheil e a 'bruadar mu bhith a' cur an àite Boris Johnson a tha an sàs. A rèir Sunday Times Bhreatainn, tha Bloomberg, 73, a 'beachdachadh' air a' ghluasad, agus tha taic aig àrd-oifigearan ann am Pàrtaidh Tòraidheach Bhreatainn. Scrollaich sìos airson bhidio. A' dol seachad air an t-solais? Tha Mìcheal Bloomberg, air an làimh dheis, air an dealbh gu h-àrd còmhla ri maor Lunnainn, Boris Johnson. Thathas ag aithris gu bheil e a' beachdachadh air a bhith a' seasamh airson obair Johnson ann an 2016. Tha ùidhean gnìomhachais cudromach aig Bloomberg anns a' bhaile. Tha oifisean aig a chompanaidh fiosrachaidh ionmhais Bloomberg ann, fhad's a tha taigh $30 millean aige gu pearsanta. Anns an àm a dh'fhalbh tha e air Lunnainn a mhìneachadh mar 'an dàrna dachaigh' aige. 'S e saoranachd Bhreatainn a th' anns a' chiad bhean aige, mar a tha an dà nighean aige. Ged a tha saoranachd na SA aig Bloomberg, thuirt stòran ris an Sunday Times gum faodadh oifigearan atharrachadh a chuir air dòigh gus a dhèanamh airidh air àrd oifis. Tha baile-mòr ùr ann an Lunnainn ann an 2016. Bidh Boris Johnson, a rugadh fhèin ann am Baile New York, air an dreuchd a chumail airson ochd bliadhna. 'Cumhdach obrach': Johnson, air an làimh dheis, a tha air fhaicinn mar Phrìomh Mhinistear san àm ri teachd, aon uair a 'geama mu bhith a' iomlaid obraichean le Bloomberg, air an làimh chlì, a thuirt gu bheil e a'smaoineachadh air Lunnainn mar' dàrna dachaigh 'Ma tha Michael Bloomberg a 'fàs na Mhorair Lunnainn, bhiodh e na thionndadh as ùire ann an dreuchd fhada a chunnaic e ag èirigh gu mullach ann an gnìomhachas agus poileataigs. Thòisich e air a dhreuchd mar bhancaiche tasgaidh le Salomon Brothers, agus nuair a chaidh a leigeil a-mach às a' chompanaidh ann an 1981 chleachd e am pàigheadh $ 10 millean aige gus a chompanaidh fiosrachaidh ionmhais fhèin, Bloomberg LP, a thòiseachadh. Tha an companaidh as ainmeil airson na 'terminals Bloomberg' a tha a' toirt seachad ùrachaidhean fìor-ùine air na margaidhean ionmhais agus a tha a-nis anns gach àite air làraichean malairt nan bancaichean. Tha Bloomberg cuideachd air lìonra de bhuidhnean naidheachdan a chruthachadh a tha a' gabhail a-steach stèisean telebhisean càball, làrach-lìn naidheachdan ionmhais agus an iris Businessweek....
Thathas a'seinn gu bheil triùir àrd-bhàillidh NYC a'coimhead air Lunnainn. Thuirt stòran ann am pàrtaidh riaghlaidh Tòraidheach Bhreatainn gum faodadh e seasamh air an son. Tha ùidhean gnìomhachais, maoin agus teaghlach aig Bloomberg ann am Breatainn Mhòr. Bidh ceann-bliadhna Boris Johnson a' tighinn gu crìch ann an 2016.