Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rugadh Lahiri ann an Lunnainn, nighean luchd-imrich Innseanach Bengali bho stàit West Bengal. Ghluais a teaghlach gu na Stàitean Aonaichte nuair a bha i dà bhliadhna a dh'aois; tha Lahiri a 'beachdachadh oirre fhèin mar Ameireaganach agus thuirt i", Cha deach mo bhreith an seo, ach dh' fhaodadh gun robh mi. " Dh'fhàs Lahiri suas ann an Kingston, Rhode Island, far a bheil a h-athair Amar Lahiri ag obair mar leabharlann aig Oilthigh Rhode Island; tha e na bhun-stèidh don phrìomh charactar ann an "The Third and Final Continent", an sgeulachd a tha a' crìochnachadh Interpreter of Maladies. Bha màthair Lahiri ag iarraidh gum biodh a cloinne a' fàs suas a' faighinn eòlas air an oighreachd Bengali aca, agus bha an teaghlach aice gu tric a' tadhal air càirdean ann an Calcutta (a-nis Kolkata).Nuair a thòisich i air sgoil-àraich ann an Kingston, Rhode Island, cho-dhùin tidsear Lahiri a ghairm leis an t-ainm as fheàrr leatha, Jhumpa, oir bha e nas fhasa a fhuaimneachadh na an "ainm cheart" aice. Tha Lahiri a' cuimhneachadh, "Bha mi a-riamh a' faireachdainn cho nàire le m' ainm.... Tha thu a' faireachdainn gu bheil thu a' cur pian air cuideigin dìreach le bhith mar a tha thu". Bha dà-chinnt Lahiri mu a h-aithne na bhrosnachadh airson dà-chinnt Gogol, prìomh-charactar a nobhail The Namesake, mu ainm neo-àbhaisteach aige. Ann an ceann-sgrìobhte ann an Newsweek, tha Lahiri ag ràdh gu bheil i air "a bhith a' faireachdainn cuideam mòr airson dà rud a bhith aice, dìleas don t-seann shaoghal agus a bhith sgileil anns an t-saoghal ùr". Bha mòran de na h-eòlasan aice a 'fàs suas mar phàiste air an comharrachadh leis na dà thaobh sin a' tarraing air a chèile. Nuair a thàinig i gu bhith na inbheach, lorg i gun robh i comasach air a bhith na phàirt de na dà mheud sin gun an nàire agus an strì a bh' aice nuair a bha i na leanabh. Cheumnaich Lahiri à Àrd-sgoil Kingstown a Deas agus fhuair i B.A. ann an litreachas Beurla bho Colaiste Barnard Oilthigh Columbia ann an 1989. Fhuair Lahiri an uairsin grunn cheumannan bho Oilthigh Boston: MA ann am Beurla, MFA ann an Sgrìobhadh Cruthachail, MA ann an Litreachas Coimeasach, agus Ph.D. ann an Sgrùdaidhean Ath-bheothachaidh. Bha an tiotal a bh' aice air an obair-sgrùdaidh aice, a chrìochnaich i ann an 1997, Accursed Palace: The Italian palazzo on the Jacobean stage (1603<unk>1625). B' e Uilleam Carroll (Beurla) agus...  Ceist: Cuin a cheumnaich i bhon cholaiste?
1989