Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh Ed Miliband a chasaid de ghiùlan 'cruinneachail' 'a' toirt buaidh air cinneasachd' le ceannard coimhearsnachd Sikh an-dè às dèidh dha luchd-naidheachd a thoirmeasg bho àite ùrnaigh. Thadhail an ceannard Làbarach air an Gurdwara - teampall Sikh - rè turas iomairt anns na Midlands Diciadain. Ach chuir an sgioba aige casg air luchd-naidheachd nam meadhanan nàiseanta bhon tachartas <unk> a dh 'aindeoin gu bheil Gurdwaras gu traidiseanta fosgailte dha na h-uile. Chaidh casg a chur air luchd-urrais cuideachd bho bhith a' cleachdadh camarathan agus fònaichean-làimhe gus dealbhan a thogail den stiùiriche Làbarach, a bha air còmhdach dearg a chur air a' cheann gus cumail ri gnàthasan Sikh. Scrollaich sìos airson bhidio. Taobh a-staigh dorsan dùinte: Ed Miliband, a 'caitheamh còmhdach ceann dearg gus cumail ri gnàthachasan Sikh, ann an dealbh dìomhair bhon Gurdwara. Rè an tadhal, cha do fhreagair Mgr Miliband ach àireamh bheag de cheistean bhon phreas Sikh. Ach chaidh eadhon iarraidh air aon de na luchd-naidheachd Sikh bas-strì Làbarach fhàgail às deidh dhaibh a dhol air falbh bho liosta de cheistean aontaichte. Thuirt Davinder Singh, neach-comhairleachaidh air a' Chòmhdhail Sikh a bha an làthair aig an t-tadhal, gun robh an dòigh-obrach aig sgioba an stiùiriche Làbarach a' dol an aghaidh na creideimh aige. Thuirt e gu bheil an co-dhùnadh daoine a dhùnadh a-mach às an teampall an aghaidh an traidisean gu bheil dorsan Gurdwara an-còmhnaidh fosgailte dha na h-uile. Agus bha amharas aige nach robh an ceannard Làbarach airson a bhith air a dhealbh gu farsaing ann an còmhdach ceann air eagal gum biodh na dealbhan nàireachail - rudeigin a thuirt e a bha 'ag ionndrainn, eadhon a' toirt iomradh air cinneasachd'. Thuirt e ris an Daily Mail: 'Bha an rud gu lèir air a stiùireadh gu faiceallach. Thuirt iad nach bi camarathan sam bith ann, bha iad ag innse do dhaoine gun a bhith eadhon a 'cleachdadh an fònaichean aca gus dealbhan sam bith a thogail taobh a-staigh - tha sin gun chluinntinn taobh a-staigh Gurdwara. Bha cuid de dh'oifigearan a' phàrtaidh gu tur mì-chliùiteach. 'Bha mo chlann, a tha trì agus sia bliadhna a dh'aois, air an toirt air falbh. Cha robh an rud gu lèir a' faireachdainn ceart. 'Bha e na chothrom a chaidh a chall air a chuid agus dh'fhàg e cuid de dhaoine a' faireachdainn air am bròn. Chan eil thu a 'dèanamh sin ann an Gurdwara <unk> a' cur dhaoine timcheall. ' Bidh an tachartas a' meudachadh dragh mu nàdar 'riaghlaidh' an taghadh Làbarach...
Ceannard Làbarach fo chasaid de ghiùlan 'cruinneachail' ri linn tadhal air teampall Sikh. Chaidh casg a chuir air luchd-urrais camarathan agus fònaichean-làimhe a chleachdadh gus dealbhan a thogail. Chuir sgioba Ed Miliband casg air luchd-naidheachd nam meadhanan nàiseanta bhon tachartas cuideachd. Thuirt ceannard a'choimhearsnachd gun robh na riaghailtean an aghaidh'ethos'an creideimh aca.