Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Tha Hopkins a' fuireach ann am Malibu, California. Bha e air gluasad gu na SA aon uair roimhe, aig deireadh nan 1970an, gus a dhreuchd film a leantainn, ach thill e gu Lunnainn aig deireadh nan 1980an. Ach, cho-dhùin e tilleadh gu na SA às deidh a soirbheachadh sna 1990an. Le bhith a 'cumail a shaoranachd Bhreatainn aige, thàinig e gu bhith na shaoranach Ameireaganach nàdarra air 12 Giblean 2000, le Hopkins ag ràdh: "Tha dà shaoranachd agam; tha e dìreach mar sin a' tachairt gu bheil mi a 'fuireach ann an Ameireagaidh". Tha Hopkins air a bhith pòsta trì tursan: ri Petronella Barker bho 1966 gu 1972; ri Jennifer Lynton bho 1973 gu 2002; agus, bho 2003, ri Stella Arroyave. Air Oidhche na Nollaige 2012, chomharraich e a 10mh ceann-bliadhna pòsaidh le bhith a 'faighinn beannachd aig seirbheis prìobhaideach aig Cathair-eaglais Naomh Daibhidh, Pembrokeshire anns a' phuing as an iar de Chuimrigh. Tha nighean aige, an t-aistear agus an seinneadair Abigail Hopkins (rugadh 20 an Lùnastal 1969), bhon chiad phòsadh aige. Tha an dithis air an sgaradh, nuair a chaidh faighneachd dha an robh clann-nighean aige, thuirt e, "Chan eil beachd sam bith agam. Bidh daoine a' briseadh suas. Bidh teaghlaichean a' sgaradh agus, tha fios agad, 'Gabh air adhart le do bheatha.' Bidh daoine a' dèanamh roghainnean. Chan eil mi a' gabhail cùram air an aon dòigh no air an tè eile. "Tha Hopkins na dh'alcoholic a tha a' faighinn air ais; tha e air fuireach sober bho stad e a' deoch dìreach an dèidh na Nollaige 1975. Thuirt e sin 35 bliadhna air ais, "Rinn mi an leum quantum sin nuair a dh'iarr mi cuideachadh. Fhuair mi dìreach rudeigin agus bhruidhinn boireannach rium agus thuirt i, dìreach earbsa ann an Dia. Agus thuirt mi, uill, carson nach eil?" Nuair a chaidh faighneachd, "an do rinn thu gu litearra ùrnaigh?" Fhreagair Hopkins: "Chan eil, cha do rinn mi. Tha mi a' smaoineachadh gu bheil e air sgàth gun do dh'iarr mi cuideachadh, a tha na sheòrsa ùrnaigh". Ann an agallamh le Larry King ann an 2016, mhìnich Hopkins e fhèin mar neach-agnostic agus thuirt e gun robh e "a' creidsinn ann an cumhachd na beatha" agus gun robh "fiosrachadh nas àirde ann dhuinn uile". Tha e air a mhìneachadh a bharrachd, "Chan eil fios agam dè a tha mi a' creidsinn, mi fhìn gu pearsanta.... Is e cinnt an nàmhaid. "Sguir e a' smocadh le bhith a 'cleachdadh dòigh Allen Carr. Ann an 2008, thòisich e air prògram call cuideim, agus ann an 2010, bha e air 80 punnd a chall. San Fhaoilleach 2017, ann an agallamh le The Desert Sun, dh'innis Hopkins gun deach a dhearbhadh le Asperger...  Ceist: carson a ghluais Hopkins gu na SA anns na 70an?
gus a dhreuchd film a leantainn