Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha ùghdarrasan New York agus Connecticut a' sireadh boireannach air a bheil i fo chasaid a bhith a' goid dearbh-aithne neach-stiùiridh fasan a bha a' fulang le aillse a bha a' laighe a' bàsachadh ann an ospadal ann am Manhattan. Chunnaic camarathan-cumail sùil an goid a' toirt $9,000 a-mach à cunntas Kate Sullivan aig meur-seilbh Chase ann an Commack agus Freeport air 23 Sultain, 2014. Thuirt poileis na stàite gun do thog an neach-dùbhlain boireann $4,000 ann an bilean an dèidh dha ceithir cairtean creideis stòr fhosgladh ann an ainm Sullivan ann an New Haven, Connecticut. Thief: Chùm camarathan sgrùdaidh goid (air an làimh chlì) a'toirt $ 9,000 a-mach à cunntas Kate Sullivan (air an làimh dheis) aig meur Chase ann an Commack agus Freeport air 23 Sultain, 2014. Fhuair Sullivan, aig an robh aillse sgamhain, fios mun mhealltachd fhad's a bha i a' sabaid airson a beatha aig Ionad Aillse Memorial Sloan Kettering ann an New York. Bhàsaich i còig latha às dèidh sin. Bha an duine 50 bliadhna a dh'aois air a bhith ag obair mar stiùiriche margaidheachd airson luchd-dealbhaidh fasan Kimora Lee Simmons agus Diane von Furstenberg. A rèir CBS New York, bha àireamh tèarainteachd shòisealta aig an neach-amharas air Sullivan agus leth-bhreac air a chead dràibheadh. Bha sgrìobhainnean eile a bha i a' cleachdadh mar a chaidh a ràdh meallta. Bha teaghlach Sullivan, gun iongnadh, air an uamhasach leis an naidheachd. 'Bha mi dìreach air mo bhriseadh gu math agus bha mi a' faireachdainn seòrsa gun chuideachadh a'seasamh an sin còmhla ri mo phiuthar agus an uairsin a' faighinn a-mach gu bheil boireannach ann a 'feuchainn ri a cunntas banca a ghlanadh fhad' s a tha i na laighe an seo a'sabaid airson a beatha,' thuirt a piuthar, Sarah Sullivan, ri CBS New York. Thuirt poileis na stàite gun do thog an neach-dùbhlain boireann $4,000 ann am bilean an dèidh dha ceithir cairtean creideis stòr fhosgladh ann an ainm Sullivan ann an New Haven, Connecticut. Bha an deugaire a' dèanamh mar Sullivan ann am builltean Chase ann an dà bhaile Long Island. Fhuair neach-casaid aig aon de na h-àiteachan na sgrìobhainnean meallta ach theich an neach-dùbhlain mus b'urrainn dha na h-ùghdarrasan a ghairm. 'Tha mi dìreach airson dèanamh cinnteach nach bi duine eile a' dol tro na tha mo theaghlach air a bhith a' dol tro na beagan mhìosan mu dheireadh. ' Anns na seachdainean às deidh bàs Sullivan, lorg a piuthar bilean stòr ùr agus cairtean creideis ann am post Sullivan. 'Bha agam ri teisteanasan bàis agus dearbh-aithrisean a chuir gu facs...
Chunnaic camarathan-faire an goid a' toirt $9,000 a-mach à cunntas Kate Sullivan aig bancaichean ann an Long Island, New York air 23 Sultain, 2014. Chaidh fios a thoirt do Sullivan mun mhealltachd fhad's a bha i a' sabaid airson a beatha aig Ionad Aillse Memorial Sloan Kettering ann an New York. Bhàsaich i còig latha às dèidh sin. Bha an duine 50 bliadhna a dh' aois air a bhith ag obair mar stiùiriche margaidheachd airson luchd-dealbhaidh fasan Kimora Lee Simmons agus Diane von Furstenberg.