Geàrr-chunntas air an artaigil:  Graeme Finlay a' fàgail Cùirt Chrùin Teesside. Tha e fo chasaid gun do ionnsaich e an duine is a bhean Ronald agus June Phillips fhad's a bha e air bòrd soitheach-ionnlaid. Thuirt an neach-siubhail a chaidh a chasaid gun do bhuail e càraid shean air soitheach-ionnlaid sòghail an-dè gun do bhris an fharsaingeachd ann an sreath thairis air sàmhchair neònach aig dìnnear. Bha Graeme Finlay, 53, a' cumail a-mach gun robh e ag obair ann an dìon fhèin an dèidh dha a bhith air a ionnsaigh le Ron Phillips, 70, a' cleachdadh a chraobhan. Dh'ionnsaich an innleadair Gais Bhreatainn, a bha a' siubhal leis fhèin, an t-Urr Phillips agus a bhean June, 69, mu na bha iad a' cur às dha nuair a chaidh e còmhla riutha aig a' bhòrd airson dinneir, a chuala cùirt. Chaidh an càraid a bhualadh gun mhothachadh às deidh dha a bhith a' cur ionnsaigh orra taobh a-muigh an caban aca. Ach an-dè thuirt Finlay nach do ghluais e a ghàirdeanan ach gus e fhèin a dhìon nuair a chaidh Mgr Phillips air le a chraobhan. Dhiùlt e gun do ionnsaich e Mrs Phillips. Thuirt e gun do thilg Mgr Phillips cupa cocoa air a aghaidh agus gun do bhuail e e leis a' chruach nuair a dh'iarr e maitheanas. Dh'innis e don chùirt: <unk>Bha mi a' faireachdainn gu robh mi air mo bhualadh le rudeigin searbh agus chuir mi mo ghàirdeanan thairis air m' aghaidh gus mi fhìn a dhìon <unk> Chòmhdaich mi m' aghaidh le mo ghàirdeanan, cha robh mi airson gum biodh mo shùil air a bhith air a phutadh a-mach.<unk> Thuirt e gun do ghluais e a ghàirdean a-mach agus gun do mhothaich e gun do cheangail iad ris an innleadair air a dhreuchd a leigeil dheth, Mgr Phillips, à Middlesbrough. Bha iad air bòrd an aiseig Thomson Celebration a-mach à Lanzarote nuair a thachair an tachartas san Fhaoilleach an-uiridh. Thug Finlay, neach à Glaschu, dealbh do luchd-giùlain aig Cùirt Chrùin Teesside de na h-iomairtean sòisealta aig an neach-siubhail aonaranach nuair a mhìnich e gun deach a chuir às dha san taigh-bìdh. Thuirt e gun robh e a' còrdadh ris a bhith a' dol gu taisbeanaidhean ciùil agus gun robh e a' lìonadh a chuid ùine le cuairtean, ach dh'fhaodadh an dìnnear a bhith "beagan neònach". Chuimhnich e air a bhith a' tighinn còmhla ri dà chàraid agus thuirt e "oidhche mhath" fhad's a bha e na shuidhe. "Tha mi gu math nàire gu dearbh, chan eil e gu math furasta dhomh nuair a choinnicheas mi ri coigrich", thuirt e. Thuirt aon de na boireannaich mu choinneamh dhomh "oidhche mhath" air ais, ach cha do thuirt an triùir eile dad rium, rud a bha mi a' smaoineachadh a bha beagan neònach. Chaidh clàr-bìdh a thoirt dhomh agus thuig mi gun robh mi a' dol a bhith san t-suidheachadh airson an...
Tha e coltach gun do ionnsaich Graeme Finlay Ronald agus June Phillips air soitheach-ionnlaid. Bha an càraid a'coiseachd air ais chun a'chaibideil aca air an long gus cocoa a dh'òl. Tha Finlay a'diùltadh dà chasaid de leònadh agus droch bhuaidh corporra. Tha e ag ràdh gun do rinn an càraid dearmad air an dèidh dha suidhe còmhla riutha aig bòrd dinneir.