Chaidh iad a-null air Adhair Colgan Flight 5930, a bha clàraichte airson falbh aig 06:00 bho Portland, Maine, agus itealaich iad gu Boston. Bha tiogaidean den chiad chlas aig an dà neach-iolaire le itealaich ceangailte gu Los Angeles; chaidh an t-ionnsaigh a-steach ann an dà bhaga, gun Omari. Nuair a chaidh iad a-steach, chaidh an t-Siostam Sgrùdadh Luchd-siubhail air a chuideachadh le Coimpiutair (CAPPS Attack) a thaghadh airson sgrùdadh bagag a bharrachd, ach chaidh e a-steach gun teagamh. Dh 'fhalbh an itealaich à Portland ann an àm agus ràinig iad ann am Boston aig 06:45. Thàinig trì neach-iolaire eile, Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri, agus Satami al-Suqami al-Omari, a-null air Port-adhair Eadar-nàiseanta Portland aig 06:45, agus itealaich iad gu Boston.
Colgan Air Flight 5930