Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh tagraidhean leis an lìonra banca bìdh as motha san dùthaich gun do sheirbheis iad millean neach a bha ag iarraidh biadh ann am bliadhna a nochdadh mar fhìor fhìor an-dè. An dèidh do Phàrtaidh Làbarach agus Co-chruinneachadh nan Aonaidhean Gnìomhach an àireamh a ghlacadh, leis an rùnaire obair sgàil agus peinnsean Rachel Reeves a 'toirt cunntas air mar' iongnadh ', dh'aidich Urras Trussell ann an sreap sìos nach eil iad sin uile nan luchd-cleachdaidh sònraichte. Thàinig e a-mach a-raoir nach eil an fhìor àireamh de luchd-cleachdaidh aige nas motha na leth millean <unk> agus is dòcha nas ìsle fhathast. Scrollaich sìos airson bhidio. Thàinig e am bàrr a-raoir nach eil an fhìor àireamh de luchd-cleachdaidh banca bìdh nas motha na leth-mhillean. Dealbh faidhle air a chleachdadh. Chaidh an tagradh a aithris gu farsaing le pàipearan-naidheachd, agus chuir am BBC ceann-naidheachd air an làrach-lìn aige ag ràdh: 'Bhancaichean bìdh air an cleachdadh le "barrachd air aon mhillean neach".' Ach chaidh a' Chompanaidh air ais an-dè cuideachd, a' cur sìos a chòmhdach mar a chaidh an àireamh de mhilliun a dhubhadh às. Anns an fhuaimneachadh air luchd-cleachdaidh a banca bìdh, dh'ainmich Urras Trussell <unk> aig a bheil 445 banca bìdh air an ruith air a ainm <unk> gun d'fhuair "barrachd air millean neach biadh airson trì latha". Ach tha an Urras a-nis air aideachadh gun robh an tagradh stèidhichte air an àireamh de phasgan bìdh a chaidh a thoirt a-mach, agus chan ann air an àireamh de dhaoine fa leth a bha ag iarraidh cuideachadh. Dh'aidich e nach eil nas lugha na leth de na tagraichean aige a 'tighinn a-mach ach aon uair, agus tha 15 sa cheud a' dèanamh barrachd air trì tadhal air banca bìdh ann am bliadhna. Thuirt e gu bheil an tagraiche cuibheasach a' cleachdadh dà cheud de na duaisean a tha a' toirt còir dhaibh airson pacaid bìdh ann am bliadhna. Fhuair an Urras, carthannais a tha air leudachadh gu luath anns na bliadhnachan mu dheireadh agus a tha ag iarraidh banca bìdh a ruith anns a h-uile baile, e fhèin fo chasaid bho na Tòraidhean mu na tagraidhean aige. Chaidh tagraidhean Trussell Trust gun robh iad a'frithealadh millean neach a bha ag iarraidh biadh ann am bliadhna a nochdadh mar fhìor fhìor an-dè. Thuirt Charlie Elphicke, an tagraiche Tòraidheach airson Dover agus Deal: 'Tha an cleachdadh aca de figearan neo-dhearbhadh neo-fhreagarrach agus a' crìochnachadh air eagal. Tha cleachdadh banca bìdh na chùis throm <unk> chan e rudeigin a bu chòir a chleachdadh agus a mhì-chleachdadh airson adhbharan PR. Na tha an Urras Trussell...
Tha Trussell Trust ag aideachadh nach robh na millean sin uile nan 'cleachdaidh sònraichte' Bha e air a ràdh roimhe sin gun do sheirbheis e millean neach a bha ag iarraidh biadh ann am bliadhna. Bha pàrtaidh na Làbarach agus Co-labhairt nan Aonaidhean-ciùil luath a'glacadh ris an figear. Thuirt an t-Urras gun robh an àireamh stèidhichte air an àireamh de phasganan a chaidh a thoirt seachad.