Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha ceannard a bha a' cleachdadh post-d na sgoile aige airson triùir a chur air dòigh le prostitutes a bha e ag iarraidh a chur a-mach fhad's a bha i air a sgeadachadh mar nighean sgoile, air a dhreuchd a leigeil dheth. Chuir Dàibhidh Nicholson, 48, teachdaireachdan follaiseach don bhoireannach ag ràdh gun robh e 'dealasach' air a bhith a 'aodach mar sgoilear agus gun robh e' a 'coimhead air adhart ri bhith gad chuir thairis air mo ghlùin', tha e air a ràdh. Chan eil an athair ceathrar pòsta air tilleadh gu Sgoil Costello ann am Basingstoke, Hampshire, bho thàinig an co-fhreagarrachd am follais air a' mhìos a chaidh, agus tha e a-nis air an sgoil fhàgail. Tha David Nicholson, athair ceathrar phòsda, fo chasaid gun do chuir e teachdaireachdan gu prostitutes mu bhith a'cur spòrs oirre nuair a bha i deiseil ann an èideadh na sgoile a'cleachdadh post-d oifigeil na sgoile aige. Tha Mgr Nicholson, à Great Bedwyn, Wiltshire, fhathast fo rannsachadh le Ofstead às deidh dha tagraidhean gun do chleachd e a seòladh puist-d oifigeil na sgoile gus fios a chuir gu escort £ 150 san uair tro làrach-lìn inbheach agus coinneamh a chuir air dòigh còmhla rithe agus le boireannach eile. Dh'fhoillsich an pàipear-naidheachd The Sun na teachdaireachdan eadar Mgr Nicholson agus an t-each-glèidhidh, a sheall gun robh i ag innse dha gun robh i dèidheil air a bhith a 'caitheamh mar nighean sgoile agus a bhith air a spàladh. Tha an ceumnaichte Cambridge an uairsin air a fhreagairt mar a chaidh a ràdh: 'Tha mi dèidheil air seo agus bhiodh mi dealasach,' a 'cur ris gu robh e' a 'coimhead air adhart ri bhith gad chuir thairis air mo ghlùin' (sic). Thuirt Mgr Nicholson gun do chuir e air dòigh ceangal ann an seòmar taigh-òsta air oidhche nuair a bha e airson a bhith ag obair air falbh bhon dachaigh, a chaidh an uairsin a chuir dheth, a rèir na pàipear-naidheachd. Ann an aithris an-diugh, thuirt Mgr Nicholson: "Mar a tha mi cinnteach gun tuig thu, tha an còmhdach naidheachd o chionn ghoirid air a bhith gu math duilich. Thòisich Mgr Nicholson mar cheannard aig Sgoil The Costello ann am Basingstoke san t-Sultain an-uiridh. 'Ged a tha mi air a bhith glè thaingeil airson na mòran theachdaireachdan taic agus tuigse, feumaidh mi leasanan mo theaghlach agus coimhearsnachd na sgoile a chuir an toiseach. 'Is e, mar sin, le bròn mòr agus briseadh-dùil gun do ghabh mi an co-dhùnadh duilich a bhith a' leigeil dheth mo dhreuchd mar cheannard na Sgoile Costello. An neach-casaid: Bha an t-Urr Nicholson a' cleachdadh...
Tha Dàibhidh Nicholson, 48, air a dhreuchd a leigeil dheth mar cheannard na sgoile ann am Basingstoke. A rèir a'chasaid chleachd e post-d na sgoile gus triùir le luchd-leantainn a chur air dòigh. Thuirt Escort gun robh i a' còrdadh rithe a bhith a' caitheamh na h-aodach, rud a bha e 'dealasach' air. Thuirt athair-ceathrar gu robh e 'a' coimhead air adhart ri bhith gad chuir thairis air mo ghlùin'