Geàrr-chunntas air an artaigil:  B'e Puren - a chaochail aig aois 96 - am bràthair as òige den mhonarcach mu dheireadh Qing Puyi (gu h-àrd), a bha a'riaghladh airson ceithir bliadhna gu 1912. Tha bràthair an ìmpire mu dheireadh ann an Sìona a chaidh a chur às an rìgh-chathair o chionn còrr is 100 bliadhna air bàsachadh. B' e Puren am bràthair as òige den mhonarcach mu dheireadh Qing Puyi, a bha a' riaghladh airson ceithir bliadhna gu 1912. Bhàsaich an duine 96-bliadhna Dihaoine às dèidh dha a bhith air a thoirt don ospadal le pneumonia sa Ghearran, thuirt a theaghlach. Bha e air a bhith a' fulang le droch shlàinte agus call cuimhne anns na bliadhnachan mu dheireadh. Dh'innis aon de na mic aige do The Legal Evening News gun robh Puren - a ghabh ainm Sìneach Jin Youzhi - 'cha mhòr bodhar'. 'Cha b' urrainn dha eadhon peann a chumail... cha b' urrainn dha daoine aithneachadh,' thuirt am mac. Thàinig Puyi gu bhith na ìmpire ann an 1908 nuair a bha e dà bhliadhna agus deich mìosan a dh'aois. Chuir an t-eas-ghabhail aige crìoch air riaghladh an Qing dynasty, a thòisich ann an 1644. Às deidh don riaghaltas cumhachd a ghabhail ann an 1912 bha Puyi agus a theaghlach dlùth air an toirt a bhith a 'fuireach taobh a-staigh ballachan a' Bhaile toirmisgte, far an do ghlèidh iad traidiseanan rìoghail agus bha eunuchs a 'cumail orra. Chaidh an cur a-mach às an togalach phalais ann an 1917. Stèidhich Puren bun-sgoil le cuideachadh a athair anns na 1940an agus lean e air a bhith a' teagasg gus an do dh'fhàg e a dhreuchd aig deireadh na 1960an. Chaidh aithris gun robh triùir mhac agus dà nighean aige. Chaidh aithris cuideachd gun tug am pàrtaidh Co-chomainiste a ghabh cumhachd ann an 1949 àite dha air meur ionadail Beijing de Cho-labhairt Comhairleachaidh Poileataigeach Poblach Sìneach, buidheann sa mhòr-chuid samhlachail. Thèid cuimhneachan do Puren a chumail aig an t-Samhraidh Babaoshan ann am Beijing. Tha an t-seann ìmpire air a dhealbh (air an làimh dheis) còmhla ri athair agus am bràthair as òige air beulaibh dealbh brèagha.
B' e Puren am bràthair as òige do Puyi, a bha a' riaghladh bho 1908 gu 1912. Bhàsaich e Dihaoine às dèidh dha a bhith air a thoirt dhan ospadal le pneumonia sa Ghearran. Stèidhich e bun-sgoil roimhe agus theagaisg e gu deireadh nan 1960an. Bha e air a bhith a'fulang le droch shlàinte agus call cuimhne anns na bliadhnachan mu dheireadh.