Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Thòisich Portman le ceumannan dannsa aig aois ceithir agus rinn e ann an sgiobaidhean ionadail. Aig aois 10, dh 'iarr neach-ionaid Revlon oirre a bhith na mhodail chloinne, ach dhiùlt i an tairgse gus fòcas a chuir air a bhith ag obair. Ann an agallamh le iris, thuirt Portman gu robh i "diofar bho na clann eile. Bha mi nas uaillmhiche. Bha fios agam dè bha mi a' còrdadh rium agus dè bha mi ag iarraidh, agus dh'obraich mi gu mòr. Bha mi nam leanabh gu math trom". Air saor-làithean na sgoile, bha Portman a' gabhail pàirt ann an campaichean-cluiche. Nuair a bha i 10 bliadhna a dh'aois, rinn Portman deuchainn airson an taisbeanadh far-Broadway ann an 1992 Ruthless!, ceòl mu nighean a tha deiseil airson murt a dhèanamh gus prìomh phàirt fhaighinn ann an dealbh-chluich sgoile. Chaidh Portman agus rionnag pop an àm ri teachd Britney Spears a thaghadh mar luchd-ionnsachaidh don rionnag Laura Bell Bundy. Ann an 1993, rinn i deuchainn airson dreuchd leanabh airidh a tha a 'dèanamh càirdeas ri neach-ciùil meadhan-aois (air a chluich le Jean Reno) ann am film Luc Besson, Léon: The Professional. Goirid an dèidh a bhith a 'faighinn a' phàirt, ghabh i ainm nighean a seanair athar, "Portman", mar ainm àrd-ùrlar aice ann an ùidh prìobhaideachd agus gus dearbh-aithne a teaghlaich a dhìon. Léon: Chaidh The Professional fhosgladh ann an 1994, a 'comharrachadh a' chiad fhilm fhilmiche aice.  Ceist: Dè an dà fhacal as fheàrr a tha a' toirt cunntas air na bha Portman ag obair?
gu math cruaidh