Geàrr-chunntas air an artaigil:  Cha bu chòir clann a bhrosnachadh a bhith a' cluich rugbaidh san sgoil oir tha e cho cunnartach, tha luchd-rannsachaidh air rabhadh a thoirt. Tha iad ag ràdh gum bi cho mòr ri 1 às gach 8 a' fulang le leòn cho mòr is gum feum iad seachd seiseanan de thrèanadh no de gheamannan a chall. Tha iad sin a' dol bho bhlàthan agus sprains gu briseadh, ligaments air an sguabadh agus aig a' chor as miosa, concussion agus milleadh air an eanchainn agus an t-smùid spinal. Scrollaich sìos airson bhidio. Bidh 1 às gach 8 a' fulang le leòn cho trom is gum feum iad seachd seiseanan de thrèanadh no de gheamannan a chall. Tha an Riaghaltas ag iarraidh gun tèid rugbaidh a chluich nas motha san sgoil mar phàirt de phlanaichean gus spòrs farpaiseach a mheudachadh, gus casg a chur air ìrean a tha a' sìor fhàs. Ach thuirt an t-Ollamh Allyson Pollock, eòlaiche ann an Slàinte Poblach aig Queen Mary, Oilthigh Lunnainn gun robh na planaichean sin <unk>aig ìre mhòr draghail.<unk> Thuirt an sgoilear <unk> aig an do bhris a mhac a chlach-chinn a' cluich rugbaidh aig an sgoil <unk> nach robh gu leòr ga dhèanamh airson sùil a chumail air an àireamh de leòntan. A' sgrìobhadh anns an BMJ, thuirt i gu bheil "dleastanas aig an Riaghaltas clann a dhìon bho chunnartan leònta" mar phàirt de lagh a chaidh a thoirt a-steach leis na Dùthchannan Aonaichte. <unk>Leis gu bheil clann nas so-ghabhaltach do leòntan leithid concussion agus gu tric a' gabhail nas fhaide gus faighinn air ais gu h-iomlan, tha plana an Riaghaltais airson maoineachadh agus com-pàirteachadh ann an rugbaidh a mheudachadh ann an sgoiltean ann an dìth siostam coileanta airson sùil a chumail air leòntan agus casg a chur orra a' dèanamh dragh.<unk> Chuir i ris. <unk>Is ann a-mhàin le bhith a' cruinneachadh dàta air dochannan agus le bhith a' toirt seachad fios air ais do dhaoine fa leth agus do bhuidhnean a tha ag obair air iomairtean sàbhailteachd a bhios fios aig buaidh ghoirid is fad-ùine phrògraman casg air dochannan, ge bith an ann airson rugbaidh no spòrs sam bith eile. <unk>Tha siostaman sgrùdaidh leòn chloinne neo-iomchaidh aig mòran dhùthchannan, a' toirt a-steach an RA. Fo Cho-chruinneachadh nan Dùthchannan Aonaichte air Còraichean na Cloinne tha dleastanas air riaghaltasan clann a dhìon bho chunnartan leònta. Tha an t-Ollamh Allyson Pollock ag iarraidh gum bi rugbaidh air a dhèanamh nas sàbhailte do chloinn, le deireadh a chur ri sgriobtairean agus cleachdaidhean <unk> far a bheil cha mhòr a h-uile leòn a 'tachairt. <unk>Bu chòir do riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte sàbhailteachd...
Faodaidh leòntachd a tha air a chumail ann an rugbaidh a bhith a'dol bho bhlàthan gu milleadh air a'mhuineal spìonail. Tha luchd-acadaimigeach ag ràdh gu bheil planaichean an riaghaltais gus geamannan rugbaidh sgoile a mheudachadh cunnartach. Fhuair mac an t-Ollamh leòn uamhasach a'cluich an spòrs aig aois 14. Tha Allyson Pollock ag iarraidh crìoch a chur air a bhith a'dèiligeadh agus a'cur às don gheama.