Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh Seumas Webster, 35, a shàbhaladh bho phrìosan às dèidh dha aideachadh gun robh e a' cur dragh air còir poblach. Chaidh voyeur a chleachd camara falaichte gus fhilmeadh suas sgàileanan bhoireannaich fhad's a bha iad a' lùbadh thairis air freezers ann an Lidl a shàbhaladh bho phrìosan. Bha Seumas Webster a' cuimseachadh air luchd-ceannach boireann aig bùth Lidl ann am Maidenhead, Berkshire, fhad's a bha iad a' sireadh bargain anns na freezers mòra. Chaidh an duine 35 bliadhna a dh'aois a ghlacadh às deidh dha aire neach-ceannach eile a thàladh, a chunnaic e a 'gluasad a' bhaga a bha e a 'giùlan nas fhaisge air a' ghoirthear gun fhiosta aige. Lorg luchd-dìon gun robh Webster air toll a ghearradh anns a 'bhog a chuir e lionsa camara troimhe gus am b' urrainn dha a fhilmeadh dìomhair a dhèanamh. Dh'aidich e gun robh e a' cur dragh air a' chomain phoblach aig èisteachd roimhe agus chaidh rabhadh a thoirt dha gum faodadh e a bhith a' coimhead ri prìosan. Ach chaidh Webster a-mach às a' chùirt às dèidh do luchd-cùirte a bha a' suidhe ann an Slough, Berkshire, òrdachadh dha prògram làimhseachaidh eucoirean gnèitheasach a chrìochnachadh, mar phàirt de òrdugh coimhearsnachd trì bliadhna. A' fosgladh a' chùis, thuirt Helen Gambrill: 'An 12 Faoilleach bha an neach a tha fo chasaid ann an Lidl ann am Maidenhead agus chuir e ùmhlachd air an t-suidheachas poblach, eadhon a' fhilmeadh suas an sgòthan bhoireannaich anns a' bhùth sin. 'Thàinig an eucoir sin gu solais nuair a chunnaic ball den phoball an neach a bha fo chasaid agus a smaoinich gun robh e a' giùlan ann an dòigh neònach.' Chuala a' chùirt gun robh an neach-ceannach a' faicinn Webster a' suidheachadh a phasgan, le lionsa a' dol a-mach, fo sgòthan boireannach. Chaidh Webster, a bha aig an àm a' fuireach ann an àite-fuirich co-roinnte ann an White Waltham, faisg air Maidenhead, a chur an aghaidh luchd-dìon agus dh'fheuch e ri an lionsa a chòmhdach mus do dhiùlt e droch ghnìomh sam bith. Ach, an dèidh dha a bhith a' faicinn tagradh airson fianais air a' choire ann am pàipear-naidheachd ionadail thug e fhèin dha na poileis. Sheall Webster aithreachas sa bhad, ag innse do oifigear poileis, 'Thith mi an camara air falbh ann an sgìth air an latha a rinn mi seo.' Dh'aidich e gun robh adhbhar gnèitheasach aig a ghnìomhan ach dh'aidich e nach robh beachd aige carson a rinn e an eucoir. Thuirt Francis Domingo, a bha a' dìon, gun robh Webster air a bhith a' strì ri dèiligeadh ri briseadh suas aig an àm agus gun robh nàire mòr air na rinn e. 'Bho...
Thug Seumas Webster, 35, dealbhan mar a bha na h-ìbhrean a' crochadh an aghaidh caibineat taisbeanaidh. Dh'fhàs luchd-ceannach amharasach nuair a chunnaic iad e a'seòladh a'phasgan aige airson an sealladh as fheàrr. Dh'aithnich Webster aon chunntas de bhith a'cur às do shligheachd poblach ann an stòr Lidl. Chaidh òrdachadh air prògram làimhseachaidh eucoirean gnèitheasach a chrìochnachadh mar phàirt de phrìosan coimhearsnachd trì bliadhna.