Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh cur air bhog eachdraidheil SpaceX a bha deiseil airson a dhol air falbh an-diugh a chur dheth air sgàth droch shìde. Chaidh cur air bhog eachdraidheil SpaceX a bha deiseil airson a dhol air falbh an-diugh a chur dheth air sgàth droch shìde. Chaidh togail rocaid Falcon 9 208ft (63 meatair) àrd a chur air dòigh airson 4:33f EDT / 2033GMT bho Stèisean Feachd Adhair Cape Canaveral ann am Florida. Ach bha droch chumhachan aimsir a' ciallachadh gun deach an cunntadh air ais a stad aig comharra 2 mionaid gu leth. Chuir Elon Musk, stèidheadair SpaceX, tweet:'Chaidh an cur air bhog a chur dheth air sgàth leum bho sgòth anvil a tha a' tighinn faisg. ' Bidh a' chompanaidh a-nis a' feuchainn ri rocaid Falcon 9 gun luchd-obrach a chur air bhog à Cape Canaveral, ann am Florida, aig 4:10f EDT a-màireach. Ach tha barrachd droch aimsir air a ro-innse. Ma tha an aimsir a 'cumail suas, tha SpaceX an dòchas gun stiùireadh iad ìre ìosal a' rocaid gu suidhichte air àrd-ùrlar anns a 'Chuain Atlantach. Is e prìomh amas an itealaich barrachd air 4,300lb (1,950kg) de bhiadh, aodach, uidheamachd agus deuchainnean saidheans a lìbhrigeadh chun stèisean, a tha ag itealaich mu 260 mìle (418 km) os cionn na Talmhainn. Air bòrd an capsal Dragon tha inneal espresso deuchainneach air a dhealbhadh airson Astronaut an Stèisein Spàsail Eadar-nàiseanta Samantha Cristoforetti às an Eadailt. Tha SpaceX an dòchas sealltainn gu bheil rocaidean aig prìs ruigsinneach, ath-chleachdadh comasach airson miseanan malairteach san àm ri teachd. Tha am plana airson an capsal a bhith air a leigeil ma sgaoil air turas dà-là gu an Stèisean Eadar-nàiseanta. Aon uair's gu bheil seo a' tachairt, tionndaidh a 'chiad ìre den rocaid timcheall agus bidh innealan teasairginn a' stiùireadh a shìos. Bidh e an uairsin a' cur air bhog casan-tuiteam gus a dhol sìos air bàta gnàthaichte a tha suidhichte mu 200 mìle (322 cilemeatair) a-mach à oirthir Jacksonville, Florida. Aig co-labhairt-naidheachd ro-luchdachadh air Didòmhnaich, thuirt Leas-cheann-suidhe SpaceX Hans Koenigsmann gu robh na cothroman air tuiteam soirbheachail aig 75 no 80 sa cheud. Thuirt NASA madainn an-diugh: 'Tha an aimsir fhathast na phrìomh chùram airson an-diugh leis an aithisg as ùire ag iarraidh cothrom 60 sa cheud de dh'àrainnean gabhaltach aig àm an cur air bhog.' Rè oidhirp tighinn air tìr roimhe san Fhaoilleach, dh'fhuirich an rocaid a-mach à fluid hydraulic airson na h-uinneagan stiùiridh aige, a' toirt air...
Chaidh an cur air bhog a chur dheth air sgàth leum bho sgòth anvil a'tighinn. Tha SpaceX air a'ghluasad ath-shealladh airson a-màireach aig 4.10f ET. Ma tha e soirbheachail, bidh e a 'dearbhadh gu bheil rocaidean aig prìs ruigsinneach, ath-chleachdadh comasach.