Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha balach seachd-bliadhna Bhreatainn air tuiteam 160 troigh gu bàs bho chliabh anns na h-Alpan às dèidh dha a bhith air a sgaradh bho a theaghlach air saor-làithean sgithidh. Chaidh Carwyn Scott-Howell air chall air na h-iuchraichean agus dh'fhàg e an piste mus do choisich e tro sgìre choilleach, a rèir stòr. Bha an sgoilear Gàidhealach, a chaidh ainmeachadh gu foirmeil le poileis an-diugh, air saor-làithean ann an ionad-turasachd Frangach Flaine còmhla ri a mhàthair Ceri, a bhràthair as sine Gerwyn, 19, agus a phiuthar naoidhe bliadhna a dh'aois Antonia nuair a thachair an tubaist. Bhàsaich balach seachd-bliadhna à Breatainn às dèidh dha a bhith air a sgaradh bho a phàrantan air saor-làithean sgithidh teaghlaich ann an ionad-turasachd Fraingis Flaine faisg air Geneva (an dealbh gu h-àrd). Thuit e sìos cladach de 160 troigh às deidh dha feuchainn ri a phàrantan a lorg. Tha na poilis fhathast a' feuchainn ri sreath na thachartasan truagh a chur ri chèile, ach tha iad a' creidsinn gun deach am balach beag a mharbhadh sa bhad ann an tuiteam Dihaoine às dèidh dha an lùb sgithidh comharraichte fhàgail airson a theaghlach a lorg. Chan eil luchd-sgrùdaidh cinnteach ciamar a thàinig e gu bhith air mullach na cladach àrd 320 troigh, a tha a 'cur sgàil air Lac de Flaine. Tha aon theòiridh gu bheil e air a dhol air falbh bho ruith gorm gus feuchainn ri a theaghlach a lorg, fhad's a tha fathannan ann cuideachd gum faodadh e tuiteam bho aon de luchd-togail an ionad sgithidh. Thòisich a theaghlach frith-inntinn a' lorg mu 4f. Rinn iad sgrùdadh air an piste agus, a'sìor fhàs draghail, thug iad rabhadh don patrol piste a chuir air bhog rannsachadh. Aig timcheall air 6f, lorg luchd-rannsachaidh agus sàbhalaidh a shlighean anns an t-sneachda a' leantainn tro choille suas gu mullach na creige, far an do lorg iad na sgìichean a th' aige air an fhàgail. Chaidh a lorg le luchd-saoraidh ann an heileacoptair, agus fhuair iad a chorp mu 7.30f bho bhonn na creige. Chaidh an sgìre a mhìneachadh mar 'àrainneachd cunnartach, taobh a-muigh crìochan' le seirbheisean èiginn, a thuirt gum feumadh luchd-sàbhalaidh a bhith air an winched sìos bho heileacoptair gus an corp a thoirt air ais. Bha na suidheachaidhean ann an ionad sgithidh Frangach Flaine (san dealbh) soilleir agus grianach ach tha e air a chreidsinn gun do dh'fhàg a' bhalach a-mach às a 'phiste fhad' s a bha e a 'feuchainn ri a phàrantan a lorg. Fhuair na poilis lorg anns an t-sneachda...
Bhàsaich balach seachd-bliadhna air saor-làithean sgithidh teaghlaich ann am Flaine, Alps na Frainge. Tha na poilis a'creidsinn gun do thuit Carwyn Scott-Howell gu bàs às dèidh dha an lùb sgithidh fhàgail. Tha e air a thuigsinn gun robh e a'coimhead airson a phàrantan nuair a ghabh e cas ceàrr. Chaidh a chall air an piste agus thuit e sìos cladach às deidh dha na sgìichean a thoirt dheth gus feuchainn ri lorg a dhèanamh orra.