Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh a ràdh gun do mharbh Ian Walters, 51, a bhean Tracy le bhith a' dràibheadh am truca aca gu crann aig 84mph. Dh'atharraich neach-casaid na h-eaglaise a chaidh a chur an cèill airson a bhean a mharbhadh gu mionaideach a 4x4 bhon M1 a' toirt air a bhrùthadh nuair a bhuail e craobhan, chaidh a chluinntinn ann an cùirt an-diugh. Chaidh innse do Chùirt Chrùin Leicester gun deach dà chù agus baidse a thilgeil a-mach às an truca pickup a bha Ian Walters a' draibheadh nuair a thuit e ann an sreath de chraobhan faisg air Markfield, Leicestershire. An-dè chaidh innse don chùirt gun do bhàsaich a bhean, Tracy Walters, às dèidh dhi a bhith a' dèanamh iomadh gairm dhan phoileas mu fhear-pòsaidh a bha air a bhrosnachadh le gnè anns na làithean a bha air thoiseach air tubaist an M1, a' gabhail a-steach fear a' mhadainn sin. Tha luchd-casaid ag ràdh gun do stiùir Walters, neach-sgrùdaidh deuchainn dràibhidh, a Mitsubishi L200 gu mionaideach bhon rathad-mòr às deidh dha a bhean a ràdh gu robh i ag iarraidh sgaradh-pòsaidh agus gun do rinn i casaidean air droch dhìol dachaigh. Tha Walters, 51, a' diùltadh marbhadh a bhean, a bhàsaich san ospadal dà latha an dèidh na tubaist aig astar àrd. Chaidh innse do ghiùlain de naoi bhoireannaich agus trì fir an-dè gun robh Walters, à Swindon, a' tilleadh dhachaigh còmhla ri a bhean bho seachdain 'deanamh no briseadh' air falbh ann an Siorrachd Eòrpach a dh'fhàg e ann an argamaid. A 'toirt fianais don dàrna latha de chùis Walters, mhìnich grunn fhianais mar a chaidh luchd-dreuchd motair a' dol seachad gus cuideachadh a thoirt don chàraid, an dà chuid air an glacadh ann an sgudal an 4x4. Thuirt a' chiad neach-fianais, Robin Goss, ri luchd-giùraidh gun robh coltas ann gun do rinn dràibhear a' phìc-a-mach co-dhùnadh 'cofhurtail, beachdaichte' a bhith a' dol a dh'ionnsaigh a' ghualainn chruaidh. Dh'innis Mgr Goss, neach-comhairleachaidh trèanaidh 39-bliadhna à Buckinghamshire, do na giùirichean gun robh e suas ri 150 meatair air cùl an L200, a' dèanamh timcheall air 70mph anns an t-slighe a-staigh. 'Bha a h-uile dad àbhaisteach,' thuirt Mgr Goss ris a' chùirt. 'An uairsin gu h-obann chunnaic mi an càr seo dìreach a' cur thairis gu fòirneartach air an taobh chlì. 'Tha e gu tur air falbh agus tha cuimhne agam a' coimhead a-steach don ghualainn chruaidh. An uairsin chunnaic mi rud a bha coltach ri explosion beag. 'Thàinig pìosan craoibhe agus pìosan plastaig a-mach romham. Nuair a chunnaic mi na coin, thòisich mi a' cur ri chèile na thachair.' Fear-obrach dìon chloinne Gary Donald,...
Chuir Ian Walters a' charbad-taic aige a-mach às an M1 nuair a bha e 'glè thruaighe', thuirt a' chùirt. Bha e fhèin agus a bhean Tracy a' tilleadh bho thuras'dèan no briseadh'ann an Yorkshire. Tha luchd-fianais ag ràdh gun do dh'fhuaireadh a' charbad agus gun do dh'èirich baga agus coin. Tha Walters, cuideachd neach-teagaisg deuchainn dràibheadh, a' diùltadh murt - tha an deuchainn a' dol air adhart.