Geàrr-chunntas air an artaigil:  An dàrna leanabh: tha a'Bh-Uas Pereiro-Mendez a'ruighinn an-dè. Bha àrd-oifigear aig Goldman Sachs a' filmadh co-obraichean gu dìomhair gus an giùlan "sexist" aca a chlàradh nuair a dh'fhàs i trom. Tha Sonia Pereiro-Mendez ag ràdh gun deach milleanan a dhiùltadh ann an tuarastal agus bònasan nuair a dh 'ainmich i gu robh i a' sùileachadh a 'chiad leanabh aice. Chaidh co-obraichean fireann aig a 'bhanca adhartachadh os a chionn agus bha i air a' "gàireachdainn" agus air a bhith fo ùmhlachd do "chomharran mì-mhodhail an-asgaidh" mun rèiteachadh cùram cloinne aice, tha i ag ràdh. Mar sin ann an oidhirp a bhith a 'dearbhadh a tagradh, chlàraich i manaidsearan aig a' chompanaidh tasgaidh eadar-nàiseanta "gun fhios aca", dh 'èist cùirt an-dè. Tha an Stiùiriche Riaghlaidh ann an tasgadh trioblaideach <unk> a tha a' buntainn ri companaidhean a tha ann an duilgheadasan ionmhasail <unk> a' toirt a h-oifigear gu cùis-lagha airson eadar-dhealachadh gnè is màthaireachd. Tha i cuideachd air tagradh a chuir an aghaidh trì àrd-oifigearan <unk> Bryan Mix, ceannard cruinneil malairt iasad, Nicholas Pappas, a tha na cheannard Eòrpach de malairt ann an trioblaid, agus Simon Morris, ceannard cruinneil malairt creideis. An-dè ràinig Mrs Pereiro-Mendez leis an dàrna leanabh aice airson a' chiad latha den t-seisean aig Àrd-chùirt Luchd-obrach ann an Lunnainn, a chaidh innse dhi gum feumadh i foisan rè na cùise gus am bi i a' toirt bainne-allaidh. Cha deach innse aig an èisteachd cò a chaidh a chlàradh le Mrs Pereiro-Mendez, ged a tha coltas ann gu bheil iad am measg an 15 no mar sin de fhianais a bu chòir a ghairm rè a 'chùirteil. Chaidh an nochdadh a dhèanamh le neach-lagha a' bhanca, Daniel Stilitz QC, a thuirt: <unk>Aon phrìomh phuing a th' ann gum... bha an tagraiche a' clàradh cuid de na manaidsearan gun fhios aca.<unk> Thàinig Mrs Pereiro-Mendez, a tha a' bruidhinn Gearmailtis agus Spàinntis gu sgiobalta, gu Goldman Sachs ann an 2003 agus ghluais i a Lunnainn ann an 2005 às dèidh ùine ann am Frankfurt. Ach thar ùine de chòig bliadhna tha i ag ràdh gun do ghabh a teachd-a-steach buille oir bha na h-àrd-oifigearan "a' faireachdainn, leis a' bhruadar aice, nach robh i tuilleadh na chluicheadair cudromach fad-ùine". B' e £250,000 a b' bhun-slàinte aice san Fhaoilleach 2010 ach san Fhaoilleach 2012 - dà mhìos an dèidh dha a torrachas ainmeachadh - bha e air tuiteam gu £192,000. Bha i cuideachd airidh air bònas de timcheall air còig sa cheud den bhuannachd a chruthaich i....
Tha Sonia Pereiro-Mendez ag ràdh gun deach a làimhseachadh gu mì-chothromach às deidh dhi a bhith trom. Tha màthair dà-chloinne ag ràdh gun do chaill i bònasan luach milleanan. Tha seann bhancaiche ag ràdh gun deach innse dhi nach robh i 'na chluicheadair cudromach fad-ùine' Tha i a'toirt cùis-lagha air Goldman Sachs airson gnèitheachas agus dì-dhealachadh màthaireachd.