Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thug Jamie Robbins (gu h-àrd) e fhèin a-steach don phoileas bliadhna às dèidh dha £ 1,600 a ghoid bho bhùth-làimhe ann am Birmingham le co-chom-pàirtiche oir b'fheàrr leis beatha sa phrìosan. Thug reubadair fhèin a-steach don phoileas bliadhna às deidh dha rabhadh a thoirt air bùth-làimhe ag ràdh gu robh e nas fheàrr leotha beatha sa phrìosan. Thog Jamie Robbins £1,600 bhon bhùth Select 'n' Save ann an Kings Norton, Birmingham, le co-chom-pàirtiche air 13 Faoilleach, 2014. Cha deach a' chùis fhuasgladh gus an deach am fear 35 bliadhna a dh'aois a-steach do stèisean poileis na bu tràithe am-bliadhna agus thuirt e: 'Le do thoil gabh mi.' Chaidh Robbins a chur dhan phrìosan airson ceithir bliadhna gu leth às dèidh dha a bhith ciontach airson goid agus seilbh air artaigil le claidheamh aig Cùirt Chrùin Birmingham Diardaoin. Thuirt Ayoub Khan, a' dìon, gun robh Robbins a' faireachdainn nach b' urrainn dha dèiligeadh taobh a-muigh a' phrìosain agus gun robh e airson a dhol air ais air cùl nan glainnean. Ach thuirt Mgr Khan gun do lorg Robbins an latha mus do nochd e aig a' chùirt gun robh a leannan trom - agus nach robh e ag iarraidh tuilleadh a bhith air a chur gu pìosan. 'Tha atharrachadh mòr air tachairt ann an stiùireadh a bheatha. Tha adhbhar aige a-nis ann am beatha,' thuirt e. Thuirt am Breitheamh Murray Creed, a' toirt a-mach a' bhreitheanais, gun robh na tachartasan 'eòlasach' leis gu robh an rannsachadh air stad. Thuirt e, 'Ach airson do surrender chan eil e a' coimhead mar gum biodh cùisean air tòiseachadh a-rithist. B' e ionnsaigh buidhne a bh' ann, air a phlanadh, agus bha armachd agus sgeadachadh ann.' Thug Robbins, aig nach robh seòladh stèidhichte, na mion-fhiosrachadh iomlan mu dheidhinn an goid. Mhìnich e mar a bha e fhèin agus fear masgaichte eile air feitheamh taobh a-muigh a' bhùth gus an robh boireannach agus a leanabh bheag air crìoch a chur air an ceannach aca. Thàinig Robbins an uairsin a-steach don bhùth le machete agus a chom-pàirtiche, agus dh 'iarr e air an neach-seilbh a thoirt seachad an sàbhailte. Thuirt an Breitheamh Murray Creed, aig a' chùis-lagha, gun robh na thachartasan 'neo-àbhaisteach' aig an èisteachd aig Birmingham Crown Court (gu h-àrd). Bha e a' bagairt an t-sealbhadair leis a' chniad agus theich an dithis le £1,600, a roinn iad eadar iad. Thuirt Robbins ri poilis nach d' fhuair an draibhear a bha a' teicheadh a chuid oir cha robh e air feitheamh sa chàr mar a chaidh aontachadh. Thuirt Christopher Lester, an neach-casaid: 'An latha...
Rinn Jamie Robbins rabhadh air bùth Select'n'Save ann am Birmingham san Fhaoilleach mu dheireadh. Cha deach a'chùis fhuasgladh gus an deach e a-steach do stèisean poileis agus dh'aideich e. Chaidh fear 35 bliadhna a dh'aois a chur gu ceithir bliadhna gu leth Diardaoin.