Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh càraid à Ohio a lorg marbh ann am marbhadh-fèin-mhara ann an seòmar aca air bòrd soitheach-ionnlaid Holland America a tha a' docadh ann am Puerto Rico. Bha an duine neo-aithnichte agus am boireannach anns na 50an aca agus à Cleveland, thuirt an t-Searjanta Ricardo Cruz ri The Associated Press. Thuirt Cruz gun deach fuil a lorg anns a' chaibine air MS Ryndam, ach cha robh e soilleir ciamar a bhàsaich a' chàraid. Thàinig sgioba de luchd-rannsachaidh FBI air bòrd an MS Ryndam às dèidh do chàraid à Cleveland a bhith marbh ann am marbhadh-fèin-mhara a rèir coltais nuair a bha an soitheach a' docadh ann an San Juan, Puerto Rico. Chaidh na cuirp a thoirt a-mach às an t-soitheach oidhche Diardaoin le sgioba de luchd-rannsachaidh FBI. Chan eil na h-ùghdarrasan ag ràdh ciamar a bhàsaich a'chàraid. Tha dùil gum bi an turas-mara a'dol air ais air adhart Dihaoine mar a tha e a'dol gu Eileanan Virgin. 'Chan eil fios againn fhathast an deach nì a chleachdadh no dè an adhbhar a bh' ann,' thuirt e. Thuirt e gun d'fhuair sgioba glanaidh na bàta na cuirp nuair a rinn iad sgrùdadh air a' chàraid às dèidh dhaibh a bhith gun a bhith gan faicinn airson greis. Tha an FBI air an rannsachadh a ghabhail thairis. Cha robh e soilleir dìreach cuin a bhàsaich a' chàraid. Dh'fhàg an long Tampa, Florida, Didòmhnaich airson turas dà sheachdain ann an ceann a deas na Caribbean. Chuir e stad ann an Key West Diluain agus an uairsin chuir e dà latha air muir mus do chuir e a-steach san t-seann San Juan Diardaoin, thuirt neach-labhairt Holland America Erik Elvejord. Tha luchd-siubhail ag ràdh nach robh beachd aca air na thachair - ach gum feumadh iad feitheamh fada gus an long a leigeil às. Bha eagal air luchd-siubhail nuair a dh'ionnsaich iad na thachair ann an seòmar air bòrd na soitheach. 'Tha sinn uamhasach truagh leis an tachartas truagh seo,' thuirt a' chompanaidh ann an aithris. Thuirt luchd-siubhail soitheach-ionnlaid nach robh iad mothachail air na thachair. 'Tha seo na iongnadh dhomh,' thuirt Mark Moore à Watertown, New York, a bha a' siubhal còmhla ri a bhean. Thuirt e gun robh an sgioba air pàirt den t-soitheach a chuir dheth agus gun do chuir iad duilleag anns a' chòisir nuair a bha luchd-siubhail a' tighinn a-mach mu mheadhan-latha. Thuirt luchd-siubhail eile nach deach innse dhaibh a-riamh dè thachair air bòrd na soitheach - dìreach gun robh grèim mòr ann nuair a bha iad a' feuchainn ri falbh nuair a bha an...
Tha a' chàraid anns na 50an aca agus à Cleveland, Ohio. Dh'fhàg soitheach le 1,500 neach-siubhail air bòrd Tampa, Florida, airson turais dà sheachdain anns a' Charibbean air Didòmhnaich. Chaidh na cuirp a lorg Diardaoin nuair a rinn buill den sgioba sgrùdadh air a'chàraid anns an taigh aca.