Geàrr-chunntas air an artaigil:  Airson trì bliadhna, bha dachaigh Iain Helinski na bhogsa cairt-bhòrd aig stad bus Bàgh Tampa. Chaidh a h-uile dearbh-aithne pearsanta 62-bliadhna a ghoid - agus mar sin bha e a'strì airson àite a thagraidh aig taigh-staile gun dachaigh. Ach nuair a choimhead poileas agus an neach-stiùiridh cùis aige a-steach don àm a dh'fhalbh, lorg iad cunntas banca a chaidh a chall roimhe le airgead agus buannachdan tèarainteachd shòisealta gu leòr gus an taigh aige fhèin a cheannach. Scrollaich sìos airson bhidio. Chuir John Helinski, 62, seachad trì bliadhna a' fuireach ann am bogsa-cartùin air sràidean Tampa Bay. Dh'fheuch e an uairsin ri tagradh a dhèanamh airson àite ann an taigh-staile gun dachaigh, ach bha e a'strì oir bha a h-uile dearbh-aithne pearsanta aige air a ghoid. Choimhead poileas agus manaidsear cùis an uair sin a-steach don àm a dh'fhalbh, agus bha iad comasach air an àireamh tèarainteachd shòisealta aige agus a chead dràibheadh fhaighinn air ais. Às deidh an lorg iongantach, thuirt e ri ABC Action News: 'Bha mi dìreach a' cumail suas leis fhèin. 'S e a bhith a' cadal fon na seiseanan an sin agus cha bhiodh duine a' faicinn mi. Thuirt Manaidsear Cùis DACCO Charles Inman ris an stèisean Florida: 'Bha feum aige air aithneachadh, ach cha b' urrainn dhuinn aithneachadh fhaighinn às aonais teisteanas breith. 'Cha robh roghainn eile ann airson soirbheachadh. Tha fios agad, cha robh am beachd fear 62-bliadhna a chur air ais air an t-sràid gabhaltach. An uairsin chuir e cuideachadh an oifigear poileis Tampa Dan McDonald. 'Tha mi a' còrdadh rium oir is toil leam dùbhlan,' thuirt e. 'Bu chòir dhuinn an toiseach faighinn a-mach gu robh feum againn air clàr consalach mu bhreith cèin no rudeigin mar sin.' Rugadh Helinski sa Phòlainn, ach tha e na shaoranach Ameireaganach, tha cead dràibheadh aige agus àireamh tèarainteachd shòisealta. An uairsin, mar a bha iad a 'cumail a' cladhach air a chùl-raon, thadhail Helsinki air meur banca Tampa agus lorg iad seann chunntas. Cha robh e air a bhith air a chur ris o chionn bhliadhnaichean, mar sin bha tèarainteachd shòisealta air a thogail, agus bha airgead aige cuideachd. 'An uair sin, b' e Landmark Bank. An uairsin thàinig e gu bhith na Banca Ameireagaidh, 'thuirt e. 'Tha mi a' smaoineachadh gu bheil mi air mo thoiseach, air mo thoiseach, tha fios agad.' Tha Helinksi a-nis a' sireadh àite-fuirich buan. Tha an rannsachadh aige a' cuimseachadh air taigh beag. Bha am Manaidsear Cùis Charles Inman (air an làimh chlì) agus oifigear poileis Tampa Bay Dan McDonald deònach...
Bha John Helinski, 62, a' cadal ann am bogsa cairt-bhòrd ann am Bàgh Tampa airson trì bliadhna. Chuir e a-steach airson taigheadas gun dachaigh, ach bha e a'strì leis nach robh aithneachadh aige. Chaidh a h-uile càil a ghoid bliadhnaichean roimhe - a'toirt air a bhith air a chuir air na sràidean. Choimhead neach-obrach cùise agus poileas a-steach don àm a dh'fhalbh aige agus nochd iad na clàran aige. An uairsin chaidh Helsinki a-steach do bhanca Tampa agus lorg e cunntas a chaidh a chall. Bha airgead gu leòr agus tèarainteachd shòisealta ann airson taigh a cheannach dha.