Dèan dreach nas iom-fhillte den abairt seo Bha Lorentz a'beachdachadh air ùine ionadail a bhith na inneal matamataigeach cuideachail a-mhàin, cleas mar a bha e, gus an cruth-atharrachadh bho aon shiostam gu tè eile a dhèanamh nas sìmplidhe.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Bha Lorentz a' beachdachadh air ùine ionadail a bhith na inneal matamataigeach cuideachail a-mhàin, cleas mar a bha e, gus an cruth-atharrachadh bho aon shiostam a dhèanamh nas sìmplidhe gu tè eile - bha e Poincaré ann an 1900 a dh'aithnich gu bheil '' àm ionadail '' air a chomharrachadh le clocaichean gluasadach. "