Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh an tagraiche Làbarach anns an t-suidheas as iomlaine ann am Breatainn a chur fo chasaid a-raoir gun do dh'innis i do luchd-bhòtaidh gun do choinnich i ri Vladimir Putin ann am Moscow dà bhliadhna air ais nuair a chaidh cùmhnant armachd mì-chinnteach de bhillean dolar a shoidhnigeadh. Bha Tulip Siddiq, seann neach-cuideachaidh do Ed Miliband, agus a tha a' seasamh airson Làbarach ann an Hampstead, aig a' Chremlin còmhla ri a seanair, ceannard cruaidh-chrìoch Bangladesh a tha fo chasaid air mì-ghnàthachadh air còirichean daonna. Chaidh dealbh a thogail de Ms Siddiq a bha a' gàireachdainn còmhla ri Putin agus Sheikh Hasina, Prìomh Mhinistear Bangladesh agus màthair Ms Siddiq, Rehana. Chaidh an tagraiche Làbarach Tulip Siddiq (air an làimh chlì) a chasaid an-raoir gun innse do luchd-bhòtaidh gun do choinnich i ri Vladimir Putin (air an làimh dheis) ann am Moscow dà bhliadhna air ais. Ach chuir na Tòraidhean a-nochd a' chasaid air Ms Siddiq a bhith a' feuchainn ri na ceanglaichean iongantach aice ri Putin agus Sheikh Hasina a dhìteadh. Thuirt iad gu bheil coltas ann gun deach i gu mòr airson a thuras a chòmhdach san Fhaoilleach 2013 <unk> dìreach sia mìosan mus do bhuannaich i farpais taghadh Làbarach air a bheil iomairt mòr ann an Hampstead <unk> agus na ceanglaichean aice le Hasina. Thuirt na Tòraidhean cuideachd gun do chuir i às do dh'fhoillseachaidhean agus do dhealbhan air a' bhlog aice a bha a' sealltainn mar a rinn i iomairt airson a h-aont a bhith air a h-ath-thaghadh. Agus dh 'fhaighnich iad carson nach robh am pròifil oifigeil Làbarach 1,200 facal aice a' toirt iomradh air Putin, a 'chùmhnant armachd no a bhith na bhall de dh' oighreachd riaghlaidh Bangladesh. Thuirt oifigear Tòraidh: 'Tha e coltach gu math neònach gu bheil Ms Siddiq air a bhith a' feuchainn ri na pàirtean as inntinniche den bheatha phoilitigeach aice a dhìteadh.' Choisinn am Ball-Pàrlamaid Làbarach a bha air a dhreuchd fhàgail, Glenda Jackson, Hampstead le mhòr-chuid de 42 ann an 2010. Oidhche sa chaidh thuirt neach-labhairt Làbarach: 'Tha Tulip moiteil às a cùl-raon agus tha i an-còmhnaidh air a bhith gu math fosgailte mu dheidhinn.' A thaobh an dealbh, thuirt an neach-labhairt: 'Bha Tulip gu tur eadar-dhealaichte bho bhuidheann oifigeil sam bith ach chaidh cuireadh a thoirt dha tachartas còmhla ri a teaghlach.' Chuir na Tòraidhean a-raoir Ms Siddiq fo chasaid gun do dh'fheuch i ri na ceanglaichean iongantach aice ri Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin a dhìteadh (san dealbh)
Tulip Siddiq fo chasaid gun innse do luchd-bhòtaidh gun do choinnich i ri Vladimir Putin ann an 2013. Choinnich tagraiche Làbarach ri Ceann-suidhe na Ruis aig cùmhnant armachd billean-dollar. Tha seann neach-cuideachaidh an stiùiriche Làbarach Ed Milbiand a'seasamh airson pàrtaidh ann an Hampstead.