Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rugadh Brown-Séquard ann am Port Louis, Mauritius, do athair Ameireaganach agus màthair Frangach. Bha e an làthair aig a' Cholaiste Rìoghail ann am Mauritius, agus cheumnaich e ann an leigheas ann am Paris ann an 1846. An uairsin thill e gu Mauritius le rùn a bhith a 'cleachdadh an sin, ach ann an 1852 chaidh e gu na Stàitean Aonaichte. An sin chaidh ainmeachadh e gu faclair Colaiste Meidigeach Virginia far an do rinn e deuchainnean ann an seòmar-stèidh an Togalach Eiphiteach.  Ceist: Càite an do ghluais Brown-Sequard dìreach an dèidh dha a cheum meidigeach fhaighinn?
Mauritius