Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Aubrey de Grey (air an dealbh) ag ràdh gur e 'galar a ghabhas a leigheas' a th' ann an seann aois. Le a bhàrd Rasputin agus na loidhnichean a tha air a chlò-bhualadh gu domhainn air a cheann, tha Aubrey de Grey a' coimhead coltach ri fear fada nas sine na a 51 bliadhna. Dh'fhaodadh gun toireadh an t-eagal airson beorach, biadh friochte agus dìoghras airson eacarsaich thu a-steach gu creidsinn nach eil an seann sgoilear poblach beag a 'gabhail cùram mu bhith a' fàs seann. Ach bhiodh tu ceàrr. Airson de Grey, theoretiche bith-leighis carismatic Sgoil Harrow agus foghlam Cambridge, tha e gu daingeann a 'creidsinn nach eil adhbhar sam bith ann, leis na' leigheasan 'ceart, carson nach bu chòir gin againn a bhith a 'ruighinn 500, 1,000 no eadhon 5,000 bliadhna a dh' aois. Tha e coltach gu bheil e bonkers ach tha teòiridhean de Grey air cuid de luchd-taic àrd-ìre a chosnadh dha ann an Silicon Valley, an enclave teicneòlais super-saibhir ann an ceann a tuath California a tha na dhachaigh do barrachd billeanairean meadhan-aois na àite sam bith eile air a 'phlanaid. Thug ceannard PayPal, Peter Thiel (air luach £1.5 billean) £2.4 millean do Institiùd an-aghaidh aois de Grey, Ro-innleachdan airson Senescence Neamh-fhaicsinneach Innleadaireachd (SENS). 'S e "senescence" am briathrachas saidheansail airson seann aois. Fhad's a tha mòran acadaimigich a' dèanamh gàire air, ann an California a tha air a mhealladh le aois, tha de Grey a-nis gu cunbhalach a 'briseadh aran agus a' maoineachadh a rannsachaidh le tabhartasan bho chuid de na h-eanchainn as soilleire san t-saoghal, a 'toirt a-steach co-stèidheadairean Google Larry Page agus Sergey Brin (a tha air bruidhinn mu' leigheas bàis ') agus Larry Ellison, de Oracle, a tha a h-uile duine a' sealltainn ùidh ann an gerontology, no sgrùdadh air seann aois. Thuirt Bill Maris aig Google, a tha na cheannard air a' ghàirdean tasgaidh aig a' mhòr-chompanaidh coimpiutaireachd: 'Tha innealan againn ann an saidheansan beatha gus dad sam bith a choileanadh a tha thu a' cur an cèill. Tha mi an dòchas gum bi mi beò fada gu leòr gun a bhith a 'bàsachadh.' Dh'innis aon stòr aig prìomh chompanaidh bathar-bog don The Mail air Didòmhnaich: 'Tha De Grey air sreath beairteach a thaghadh ann an Silicon Valley. Tha e air a thighinn gu bhith na rud de cheerleader connspaideach do ghinealach de mhilleanan teicneòlais a rinn am beairteas agus a-nis, gu dearbh, ag iarraidh a bhith beò gu bràth. ' Chaidh De Grey a thogail ann an Chelsea le a mhàthair neach-ealain Cordelia, a dh'fhàg £11 millean dha nuair a bhàsaich i ann an 2011 <unk> £9 millean a tha e air a thasgadh ann an...
Tha Aubrey de Grey, 51, a' creidsinn gum bi e a' fosgladh dìomhaireachdan gu adhartas mòr ann am beatha. Tha an t-seann sgoil Harrow agus sgoilear Cambridge na theòiriseach bith-leighis. Tha luchd-leantainn gu math beairteach agus buadhach aige ann an Silicon Valley California. Air a thogail ann an Chelsea, fhuair e oighreachd de £11 millean nuair a bhàsaich a mhàthair. Tha e air a thasgadh anns na ro-innleachdan aige airson seann-fhasantachd neo-thomhais innleachdail. Tha an neach-eòlasach ag ràdh: 'Is e galar a th' ann an seann aois a dh'fhaodar agus a bu chòir a leigheas'