Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thuirt ollamh a bha a 'dearbhadh ann an cùis-breith fuar ann an California a Deas air Diardaoin gun deach a chuir an sàs ann a bhith ag aithneachadh an neach-breithneachaidh aice don fhear a tha a-nis fo chasaid gun do mharbh i e ann an 1995. Thuirt Norma Esparza, a dh 'aidich ciontach ann am bàsachadh saor-thoileach san chùis agus a dh' aontaich a bhith a 'dearbhadh, bhon bhroinn gun robh an seann leannan aice, Gianni Van, a-nis 45, air a shàrachadh nuair a chuala e mun ionnsaigh agus dh' iarr i gun lorg i agus gun nochd i Gonzalo Ramirez aig a 'bhàr far an do choinnich i ris. Tha Van a-nis fo chasaid de mharbhadh Ramirez. Tha luchd-casaid ag ràdh gun do ghoid Van agus a charaidean agus gun do bhuail iad Ramirez agus gun do dh'fhàg iad e air taobh an rathaid. 'Bha eagal orm': Norma Esparza, air a dhealbh an seo aig co-labhairt naidheachd ann an 2013, a 'dearbhadh Diardaoin aig a' chùis murt a bha aig a 'chuilean, Gianni Van, 45, a tha fo chasaid a bhith a' marbhadh fear ann an 1995 a tha i ag ràdh gun do dh 'ionnsaich i i. Tha i ag ràdh gun do chuir Van bacadh oirre gus am boireann a chaidh a mhurt, Gonzalo Ramirez, aithneachadh. An neach a tha fo chasaid: Gianni Van, 45, (air an làimh chlì) fo chasaid de mharbhadh Gonzalo Ramirez (air an làimh dheis) ann an 1995, a chaidh a chorp le sùilean ceangailte agus le fuil a lorg air taobh rathad ann an Irvine, California às deidh dha 30 buillean fhaighinn le cleaver. 'Bha sinn na shuidhe timcheall air bùth ri taobh inntrigidh no dol a-mach, agus aig àm air choreigin chì mi Gonzalo Ramirez a' coiseachd seachad,' thuirt Esparza mun oidhche ann an 1995, a rèir Clàr Siorrachd Orange. 'Nuair a chì mi e, tha mi cringe,' thuirt i, a'sealltainn mar a rinn i le bhith a' lùbadh a ceann sìos agus a 'cur a h-aghaidh ann an làmhan. 'Cha robh mi airson a bhith ga fhaicinn a-rithist.' Thuirt Esparza, a 'dearbhadh anns an dàrna latha den chùis, gun robh i' air a bhriseadh 'le an ionnsaigh, gun robh Van a' stiùireadh a fearg chan ann a-mhàin air a neach-ionnsaigh ach oirre, agus nach robh fios aice dè a dhèanadh Van agus a charaidean nuair a chomharraich i Ramirez. 'Cha bhiodh e ach a' toirt tàir orm,' thuirt i. 'Bhiodh e a' cur a-mach agus dìreach a bhith a'sgoltadh.' A' dìoghaltas? Tha luchd-casaid ag ràdh gun do mharbh Van Ramirez mar dìoghaltas airson a bhith a 'crathadh a leannan air agus dheth Norma Esparza (air an dealbh). Sgaradh iad agus chaidh Esparza air adhart gu bhith na ollamh saidhgeòlas san Roinn Eòrpa agus na màthair air nighean bheag (air an làimh chlì). Tha Esparza...
Tha Norma Esparza, 40, an aghaidh sia bliadhna ann am prìosan stàite às dèidh dhi a bhith ciontach ann an cosgais lùghdaichte de mhurt saor-thoileach. Tha i mar aon de na ceithir daoine a tha fo chasaid de mharbhadh Gonzalo Ramirez, 24, ann an 1995, a tha i ag ràdh gun do rinn i sàrachadh oirre. A 'phròifessor ann an Geneva, chaidh a chur an grèim anns a' chùis-mharaidh fuar ann an 2012 nuair a thill i a-steach do na SA airson co-labhairt acadaimigeach. Tha i ag ràdh gun do dh'fheòraich an seann leannan aice, Gianni Van, i gus Ramirez a chomharrachadh agus an uairsin gun do chuir i iallach oirre am murt a chumail dìomhair airson faisg air dà fhichead bliadhna. Tha Esparza a-nis a' dearbhadh aig a' chùis-lagha air Van, a tha san dàrna latha aige.