Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an t-eòlaiche seann-fhasanta Sir Ranulph Fiennes a' faighinn cùram meidigeach aig Marathon des Sables às dèidh ruith airson 30 uairean ann an teòthachd a' dol thairis air 50C. Chuir Sir Ranulph, 71, crìoch air an ìre as cruaidh den rèis fhàsach an-diugh, ach chaidh a thoirt gu dìreach don phàillean meidigeach oir bha an oidhirp air tòiseachadh a 'toirt a' chùis air a chridhe. Bha e air a bhith air a bhith a 'laighe sìos aig àm air choreigin rè na beagan uairean a thìde mu dheireadh den ruith air sgàth eagal nach biodh e comasach dha crìoch a chur air an ìre agus mhìnich e an t-eòlas mar' barrachd na ifrinn na ifrinn '. Cùram meidigeach: Chaidh Sir Ranulph Fiennes, 71, a thoirt dhan phàillean meidigeach air sgàth dragh mu a chridhe. Heath: Dh'fhuiling an neach-sgrùdaidh dà ionnsaigh cridhe roimhe seo agus chaidh a dhèanamh air bypass cridhe dùbailte, obair-lannsa aillse agus tha e ann an sabaid le tinneas an t-siùcair. Gruelling: ruith e airson 30 uair a thìde ann an teas a 'dol thairis air 50C tron fhàsach, ach bha aige ri laighe sìos gu eadar-amail gus leantainn air adhart. Tha e air dà chrith-chridhe fhaighinn roimhe seo agus tha e air a dhol tro bhith a 'dol thairis air dà chrith-chridhe, obair-lannsa aillse, agus tha e a' sabaid le tinneas an t-siùcair. A 'bruidhinn bhon phàillean meidigeach, thuirt Sir Ranulph: 'Thàinig mi gu bhith dizzy agus bha faireachdainn agam gun robh mi a' dol a dhùsgadh. Chan fhiach a bhith a' putadh air nuair a gheibh thu sin. 'Dh'fheumadh mo thrèanair Rory mi a bhrùthadh sìos dhan talamh gus fois a ghabhail agus an uairsin mo thogail a-rithist gach uair, is ann mar sin a rinn sinn an 5k mu dheireadh.' Chuir e ris: 'Bha an oidhche a chaidh seachad gu math uamhasach, tha e na ifrinn air an talamh. Tha thu a' feuchainn ri dhol suas cnuic agus tha do chasan a' sleamhnachadh air ais anns an fhàsach. 'Bha amannan fìor shàbhailte agam. Dh'fhalbh mo bhlàth-cheann agus cha b' urrainn dhomh na cnuic fhaicinn. Ach thuirt Sir Ranulph, ann an oidhirp a bhith na Bhreatainn as sine a chrìochnaich an ultra-marathon sia latha ann an fhàsach Mòr-Mharac a Deas, gun robh smuaintean mu sgiobaidhean Marie Curie a tha e a' togail airgid dha ga chumail a' dol. Loidhne crìochnachaidh: chan eil an rèis seachad agus tha marathon eile aige ri chrìochnachadh a-màireach mus crìochnaich e mu dheireadh. Thuirt e gu bheil obair nan nursan aig Marie Curie Cancer Care, a tha cuideachd ag obair tron oidhche, ga chumail a' dol. 'Tuilleadh ifrinn na ifrinn': An duine 71 bliadhna a dh'aois...
Tha Sir Ranulph Fiennes a'faighinn cùram meidigeach aig Marathon des Sables. Tha neach-rannsachaidh seann-fhasanta, 71, air crìoch a chur air an ìre as motha de rèis na fàsach. Air a bhith air a bhith na laighe air a'chadal anns na beagan uairean a thìde mu dheireadh gus an urrainn dha crìoch a chur air. Tha mi ag amas air a bhith na Bhreatainn as sine a chrìochnaicheas an ultra-mara-thòn sia latha.