Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Jeremy Clarkson air bruidhinn mu dheireadh mu dheidhinn a bhith air a leigeil às Top Gear, ag aideachadh gum bi e a' 'call' a bhith na phrìomh sheòladh air BBC2. Chan eil Clarkson, 54, a chaidh a leigeil a-mach sa Mhàrt às dèidh dha ionnsaigh a thoirt air riochdaire rè filmeadh, air bruidhinn gu poblach mu a chur air falbh, ach a-mhàin a bhith ag ràdh gu bheil 'a h-uile duine air a bhròn'. Ach thug an neach-taic an-diugh a 'thaing chridheil' dhaibhsan a chuir an taic aca às deidh a shaoradh, ag ràdh gum bi e 'gàireachdainn a bhith ann.' Thàinig e nuair a thuirt Ms Rippon, 70, a rinn an taisbeanadh an toiseach 38 bliadhna air ais, gum biodh i deònach tilleadh chun taisbeanadh motair ma thèid cuireadh a thoirt dhi a-rithist. Scrollaich sìos airson bhidio. Dh'fhoillsich Jeremy Clarkson (air an làimh chlì) an-diugh gum biodh e a' 'call' a bhith na phrìomh fhear air Top Gear, oir chaidh a-mach gum biodh an t-seann neach-taisbeanaidh Angela Rippon (air an làimh dheis) deònach tilleadh chun an taisbeanaidh motair. Thuirt Ms Rippon, 70, a rinn an taisbeanadh an toiseach 38 bliadhna air ais, gum biodh e 'glè mhath' nam biodh cuireadh a thoirt dhi a-rithist gu Top Gear. A' sgrìobhadh ann an The Sun, thuirt Clarkson: 'Tha taing chridheil aig a h-uile duine a tha air sgrìobhadh gus innse cho mòr's a chailleas iad mi air Top Gear. Chan eil e cho mòr, ge-tà, mar a bhios mi ag ionndrainn a bhith ann. ' Chaidh Clarkson a leigeil dheth leis a' BhBC às deidh sgrùdadh a-staigh faighinn a-mach gun do chuir e ionnsaigh corporra 'gun adhbhar' 30 diog air riochdaire Oisin Tymon oir chaidh plàta de ghearraidhean fuar a thabhann dha an àite steak agus chips. Chaidh a lorg gun do bhris an neach-taic am beul an riochdaire agus gun do chuir e droch dhìol air. An dèidh seachdainean de bheachdan mu àm ri teachd a' rionnag, dh'ainmich an t-Urr Hall, àrd-stiùiriche a' chorporra, gu poblach nach biodh a' BhBC a' leudachadh cùmhnant Clarkson. Thuirt e gun robh Clarkson 'a' dol thairis air an loidhne' agus nach urrainn 'a bhith ann aon riaghailt airson fear agus aon riaghailt airson fear eile. A-nis, le àm ri teachd an taisbeanaidh fhathast ann an èadhar, thuirt an t-seann neach-leughaidh naidheachdan Ms Rippon gum biodh e'mòr' nam biodh cuireadh aice air ais. Thug Clarkson, a chaidh a leigeil dheth leis a 'BhBC às deidh dha ionnsaigh corporra 30 diog a chuir air an riochdaire Oisin Tymon. an-diugh a' buidheachas as cridhe dha na tha air a bhith a 'toirt taic dha. Dh'innis i...
Cha do bhruidhinn Clarkson gu poblach mu dheidhinn a bhith a'cur às bho chaidh na naidheachdan a bhriseadh sa Mhàrt. Thug e an-diugh 'taing chridheil' do luchd-leantainn, ag ràdh gum biodh e 'gàidheil air a bhith ann' Tha Rippon, 70, deònach tilleadh dhan taisbeanadh agus tha i ag iarraidh boireannach ann a bhith a' taisbeanadh an lìon-suidhe. Anns an eadar-ama, thathar ag aithris gu bheil na h-àrd-oifigearan a' feuchainn ri greim fhaighinn air Seumas May agus Richard Hammond.