Cuir crìoch air an abairt a leanas: Air 25 Giblean, 1849, dh'fhoillsich "The Gazette" deasachadh sònraichte anns an do ghairm a phrìomh neach-deasachaidh, Seumas Moir Ferres, an luchd-còmhnaidh "Anglo-Saxon" gu armachd às deidh Aonta Rìoghail air lagh pàighidh airson Lower Canada. B' e seo am measg nam prìomh thachartasan a thug air an
losgadh nan Togalaichean Pàrlamaid. Chaidh Ferres a chur an grèim an dèidh sin, ged a chaidh a leigeil ma sgaoil gu luath air caution agus air a leigeil ma sgaoil gun chùis.