Cuir crìoch air an abairt a leanas: "Sawt al-Bahrain" stad foillseachadh ann an 1954 air sgàth cuideam bho na h-ùghdarrasan Breatannach mar thoradh air an
còmhstri mu Chanal Suez. Thàinig an deasachadh mu dheireadh den mhìosail a-mach san Lùnastal 1954. Anns an aon bhliadhna chaidh foillseachadh Bahrain eile, "Al Qafilah", a dhùnadh cuideachd, agus thug comhairliche an rìgh, Charles Belgrave, aithris air an adhbhar airson na dùnadh sin mar an "fhaclan ionnsaigheach aca mu stàitean càirdeil nàbaidh".