Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh rionnag rugbaidh a bhuannaich Cupa na Cruinne Mils Muliaina a leigeil a-mach às dèidh dha a bhith air a chur an grèim le amharas air ionnsaigh ghnèitheasach. Chaidh an t-seann All Black, a tha a' diùltadh na casaidean, a chur an grèim a-raoir an dèidh dha a sgioba a bhith air a chall ann an ceathramh de dheireadh Cupa dùbhlain Eòrpach. Bha e air a bhith air a ghoirteachadh ann an call 14-7 aig Connacht ann an Gloucester a-raoir nuair a chaidh am poileis a dh'ionnsaigh. Chaidh an neach-dìon làn 34-bliadhna, aig a bheil 100 caip airson na h-All Blacks, a thoirt air falbh le oifigearan aig Stadium Kingsholm a-nochd ann an co-cheangal ri casaid ann an Cardiff sa Mhàrt. Scrollaich sìos airson bhidio. Chaidh an t-seann All Black Mils Muliaina, anns an dealbh an-raoir a' cluich ann an call 14-7 Connacht an aghaidh Gloucester, a chur an grèim an dèidh a' gheama an co-cheangal ri casaid feise ann an Cardiff bho Mhàrt. Tha Muliaina pòsta fo chasaid gun do chuir e ionnsaigh air a' bhoireannach ann am bàr làn dhaoine ann an Ceàrnaidh Brewery ann am meadhan a' bhaile Chardiff an dèidh dhan sgioba Èireannach aige Connacht cluich an aghaidh Cardiff Blues air a' mhìos a chaidh. Chaidh a chumail ann an ceallan fad na h-oidhche mus deach a cheasnachadh airson còrr is sia uairean deug le luchd-sgrùdaidh ann an Cardiff an-dè. Thuirt an neach-lagha aige Matthew de Maid: 'Tha e gu tur a' diùltadh na casaidean uile. Tha e air a bhith a' cuideachadh na poileis leis na rannsachaidhean aca agus chan eil e air a bhith fo chasaid de rud sam bith.' Thuirt neach-labhairt airson Poilis Gloucestershire:'Chaidh fear ann an 30an a chur an grèim aig Stadium Kingsholm Dihaoine 3mh Giblean air amharas air ionnsaigh ghnèitheasach a thaobh tachartas ann an Cardiff sa Mhàrt. Tha Muliaina air a thoirt air falbh leis a' phoileas às dèidh a chuid 14-7 a bhuannachadh le Gloucester air oidhche na Seachdain. Chaidh an t-seann All Black a chur an grèim ann an Kingsholm agus an uairsin chaidh a stiùireadh gu van poileis far an deach a chumail. Chaidh grèim Muliaina a ghlacadh beò air Sky Sports às dèidh na ceathramh-deireannach Cupa na h-Iomairt. 'Tha an duine air a thoirt seachad do dh'oifigearan bho Phoileas South Wales a tha a' rannsachadh na thachair.' Bha Muliaina a' cluich airson sgioba roinneil na h-Èireann an aghaidh Cardiff Blues air 6 Màrt. Dh'fhàg e na h-All Blacks ann an 2011. Thuirt neach-labhairt na sgioba: 'Is urrainn do Connacht Rugby...
Thàinig Mils Muliaina a-mach air a ghoirteachadh rè tadhal Connacht air Gloucester. Chaidh buannaiche Cupa na Cruinne 34-bliadhna a chur an grèim le poileis às dèidh a'gheama. Chaidh Muliaina a chumail ann an ceallan fad na h-oidhche agus chaidh a cheasnachadh le oifigearan ann an Cardiff. Tha e a'diùltadh casaidean ionnsaigh a thaobh tachartas a chaidh a ràdh air a'mhìos a chaidh.