Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh dithis chloinne a mharbhadh ann an rud a tha na poilis ag ràdh gur e teine carbad neo-thoileach a bh' ann an togalach àros Las Vegas. Thuirt luchd-sgrùdaidh gun robh ceithir clann a' cluich ann agus timcheall air minivan air a phàrcadh oidhche Shathairn aig an Arcadia Palms air East Sahara Avenue nuair a chuir fear dhiubh teine a-staigh gun fhiosta. Dh'fhuirich dithis de na cloinne gun mhilleadh agus dh'iarr iad cuideachadh sa bhad. Chaidh an dithis chloinne eile a ghlacadh agus chaidh an lorg marbh a-staigh an dèidh an teine a chuir dheth. Tha dithis chloinne òg air bàsachadh às deidh do bhàn beag anns an robh iad a' cluich air pàirceadh iomlaid àros Arcadia Palms ann an Las Vegas teine a ghabhail agus a' leum (sealladh poileis air an dealbh) Tha na poileis ag ràdh gu bheil e coltach gun robh an teine aig 6f gun fhiosta agus gun fhiosta, agus chan eil dùil ri casaidean coiriúil air sgàth aois an leanaibh a thòisich an teine. Cha deach ainmean agus aoisean nan clann a bharrachd air adhbhar an teine fhoillseachadh sa bhad. Thuirt Kelvin Young, 29, neach-còmhnaidh an togalaich, ri Las Vegas Review Journal gun deach e a dh'ionnsaigh a' chàr a bha a' losgadh às dèidh dha ceò a fhaicinn. Goirid às dèidh sin, dh'innis e gun cuala e boireannach ag èigheachd 'Mo phàisde!' agus 'Mo cho-ogha!' Thuirt neach-còmhnaidh eile ri KLAS-TV gun deach boireannach, a thathas a 'creidsinn a bhith mar aon de mhàthair a' bhalaich, a thoirt don ospadal goirid às deidh an tachartas agus gun do mhìnich i gun cuala i sprèidh mòr. Thuirt iad gun do dh'innis na h-ùghdarrasan dhaibh gu robh an dithis co-cheangailte. Tha luchd-còmhnaidh aig an togalach àros ag ràdh gun cuala iad sprèidh mòr air a leantainn le plùb ceò mòr. Tha sinn duilich nach eil sinn a' gabhail ri beachdan air an artaigil seo an-dràsta.
Bha na h-òigridh ann an togalach àros Arcadia Palms ann an Las Vegas. Chuala muinntir an àite a'bhuillean agus chunnaic iad smùid mhòr. Tha na poilis ag ràdh gur e tubaist a bh'ann agus chan eil iad an dùil cùisean sam bith a chlàradh. Thuirt na h-ùghdarrasan gun robh dàimh aig an dithis a bhàsaich.