Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha neach-lagha ochd bliadhna a dh'aois, a chaidh a ghoirteachadh, a chaidh a bhualadh cho trom mar leanaban gun do chaill i a casan gu buan, air litir fosgailte cronail a sgrìobhadh gu luchd-obrach sòisealta agus luchd-sgrùdaidh a tha a 'toirt taing dhaibh airson sgrùdadh a dhèanamh air a cùis agus a bhith ga chuir ann an dachaigh sona far a bheil gaol aice. Bha Marie Surprenant, à Atlanta, Georgia, ochd mìosan a dh'aois agus cha robh i a' cuideam ach 14 punnd nuair a chaidh a thoirt a-steach do Children's Healthcare ann an Atlanta le còrr air 14 briseadh, iomadach bruises agus leòn cnàimh-chraicinn a dh'fhàg i paraplegic. Às deidh dha a màthair bith-eòlasach agus a leannan a chur an grèim, chaidh Marie a chur ann an cùram fosglaidh agus nas fhaide air adhart chaidh a ghlacadh le Michele Surprenant. 'Tha mi airson taing a thoirt dhut airson mo dhèanamh toilichte le bhith a' toirt àrainneachd blàth agus sàbhailte ùr dhomh,' thòisich Marie air a litir le làimh, a chaidh fhoillseachadh air blog Children's Healthcare of Atlanta. 'A-nis tha dachaigh mhath agam agus tha trì biadh math agam gach latha.' A h-uile gàire: chaidh an neach a tha air a shàbhaladh Marie Surprenant a dhealbh còmhla ri a màthair uchd-mhacaidh Michele rè turas chun tràigh. Thàinig Marie, a chaidh gabhail ris o chionn ghoirid ann an aon de na prìomh sgoiltean prìobhaideach sa bhaile airson an ceathramh ìre, air adhart gus i fhèin a thaisbeanadh agus an sgeulachd aice innse. 'Nuair a bha mi na leanaibh bha mi air mo ghoirteachadh agus bha thu air mo chùis,' sgrìobh i. 'Nuair a bha mi beag fhuair mi leòn agus cha robh mi a' dol a coiseachd idir. ' Sgrìobh Marie cunntas mionaideach air mar a bha leannan a màthair bith-eòlasach a 'laighe san t-seòmar èiginn mu mar a fhuair i na h-iomairtean aice, ag ràdh gun do thuit i às an leabaidh. Thug i fa-near gur ann air sgàth's gun do ghabh luchd-obrach shòisealta a' chùis aice 'a-steach agus gun do shocraich iad' nach eil an 'droch fhear' a-nis a' dèanamh cron oirre - no air duine sam bith eile. 'Tha mi a' smaoineachadh mura do chuidich thu mi a-riamh bhiodh mo bheatha fhathast uamhasach agus aonaranach. Oir is dòcha nach cuidich iad mi, nach bi iad a 'biathadh dhomh no bhiodh iad a' bualadh orm nuair a dh 'èigh mi,' thuirt i. 'Ach a-nis tha mi tòrr nas fheàrr. Tha àrainneachd sàbhailte is sona agam a-nis. Tha mi cuideachd timcheall air daoine glic. [sic] 'Bha Marie ag ràdh gu bheil a beatha' tòrr nas fheàrr ', ged a thug i fa-near gu bheil snògradh a coin Jo a' toirt briseadh-dùil oirre. Lean i air adhart le bhith a' toirt seachad mion-fhiosrachadh...
Chaidh Marie Surprenant, à Atlanta, Georgia, a fhàgail paraplegic às deidh dhi a bhith air a mhilleadh gu mòr mar leanaban. Nuair a bha Màiri ochd mìosan a dh'aois chaidh a thoirt a-steach dhan t-seòmar èiginn le còrr is 14 briseadh, a' cuideam dìreach 14 punnd. An dèidh do luchd-obrach shòisealta sgrùdadh a dhèanamh air a cùis, chaidh a chur ann an cùram fosglaidh agus chaidh a ghabhail le Michele Surprenant. Tha Michele, a tha cuideachd na neach-obrach shòisealta, ag ràdh gur e beachd a nighean uchd-mhacaidh a bh' ann an litir a sgrìobhadh oir tha i taingeil airson an dachaigh ùr aice.