Cuir crìoch air an abairt a leanas: Tha cuimhne air "The Rules of the Game" mar mhìneachadh air an t-eadar-theachd moralta aig an t-àrd-chlas Eòrpach agus an luchd-frithealaidh aca dìreach ron toiseach an Dàrna Cogaidh. Fhad's a bha e a' dèanamh am film, bha fios aig Renoir gu robh cogadh saoghal ùr a' tighinn; thuirt e nas fhaide air adhart gu robh mothachadh air ann am film, agus sgrìobh e "tha e na fhilm cogaidh agus fhathast chan eil iomradh sam bith air a' chogadh. " Thòisich an t-eòlas seo air an dìoghaltas dìreach mus do thòisich an t-seinnseadh san Fhaoilleach nuair a thuit Barcelona gu Franco agus air feadh an riochdachaidh nuair a dh'aithnich Prìomh Mhinistear na Frainge Édouard Daladier Spàinn Francoist,
Chuir an Eadailt Alba ann agus chuir Adolf Hitler air dòigh a ionnsaigh air a' Phòlainn. Chuir Renoir an cuspair neo-ainmichte seo den fhilm a-mach le bhith ag ràdh: