Geàrr-chunntas air an artaigil:  'S e seo an t-àm iongantach nuair a bhuail neach-cinnidh gun obair a charaid a bh' ann roimhe ann an aghaidh cho cruaidh is gun d'fhàg e eanchainn briste agus fuil dhan eanchainn. Chaidh Richard Hutchinson, 40, à Thornaby-on-Tees, North Yorkshire, a chur dhan phrìosan airson dà bhliadhna airson ionnsaigh a thoirt air an neach a bhàsaich gun rabhadh às dèidh dhaibh a dhol a-mach air fiachan de £300. Chuala Cùirt a' Chrùin ann an Teesside gun robh fealla-dhà 'dearbh' aig a' chàraid an dèidh do Hutchinson an t-airgead a thoirt air iasad ach nach do phàigh e a h-uile càil air ais. Scrollaich sìos airson bhidio. Chaidh Richard Hutchinson, 40, à Thornaby-on-Tees, North Yorkshire, a chur dhan phrìosan airson dà bhliadhna airson a bhith a' bualadh air a h-iar charaid ann an bùth geall. Ann an dealbh: Tha an t-sùbhart a'seasamh aig a'chòmhnard ann an Uilleam Hill ro an ionnsaigh. Tha dealbhan CCTV a' sealltainn Hutchinson a' ruith a-steach don bhùth geall-bheachdachaidh agus a' tilgeil buille air an t-seann charaid. Thuirt an athair pòsta gun do bhris e a-mach oir bha am paidhir air tuiteam thairis air airgead agus bha e airson 'a rèiteachadh' Bhuail Hutchinson a' chois air a 'chois, a' cur às dha agus a' fàgail e le claigeann briste agus fuil ann an eanchainn. Dh'fheumas e 16 latha ann an cùram dian agus tha Hutchinson a-nis air a bhith air a phrìosan airson dà bhliadhna. Chuala a' chùirt mar a rinn an dà fhear bagairtean agus fòirneart an aghaidh a chèile ro na h-ionnsaigh, agus bha Hutchinson fhathast a' fhiach £60 dhan neach-fulaing aig àm na h-ionnsaigh. Thuirt an t-uachdaran gun do thilg Hutchinson buillean air a' bhìoras an latha mus deach an ionnsaigh a-mach an uairsin bha e a' bagairt 'a lìonadh a-steach' air a' fòn. Tha clàr-camara a' sealltainn an neach a chaidh a ghoirteachadh, innleadair agus athair dithis chloinne, a' seasamh aig bùth luchd-togail leabhraichean Uilleam Hill nuair a ruith Hutchinson a-steach agus chuir e sìos e le aon bhuail air a' chlach. Chaidh an neach a chaidh a mhurt, nach deach ainmeachadh, a bhualadh gun mothachadh leis an 'punch force force' agus cha do chuimhnich e air an ionnsaigh, a thachair ann an bùth geall ann an Stockton-on-Tees air 6 Sultain an-uiridh. Chaidh a thoirt dhan ospadal le briseadh a' chraoibh agus fuil air an eanchainn agus bha aige ri fuireach ann an cùram dian airson 16 latha. Chaidh a leigeil a-mach ach an dèidh sin chaidh a thoirt a-steach don ospadal airson 11 latha eile...
Thug Richard Hutchinson ionnsaigh air seann charaid ann an bùth geall ann an sreath airgid. Thug e aon bhuille air aghaidh na h-ìobairt a dh'adhbhraich fuilteadh eanchainn agus briseadh. Chaith an t-òigh 16 latha ann an cùram dian agus 11 latha eile san ospadal. Dh'aidich Hutchinson, 40, gun do rinn e droch mhilleadh corporra agus chaidh a chur dhan phrìosan airson dà bhliadhna.