Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha e coltach gu bheil an seanfhacal nach dìochuimhnich elephant gu bràth fìor, stèidhichte air bhidio tòcail a tha a'sealltainn elephant Àisianach a' tilleadh gu a mhàthair às deidh bliadhnaichean air falbh. Às deidh siubhal 62 mìle (100km) tro choille Thai, Me-Bai, chithear an t-eilifint bheag a 'toirt air a màthair, Mae Yui, fhad' s a tha am paidhir gu toilichte a 'crathadh nan cluasan agus a' cur a-mach a chèile leis na trunks aca ann an ionad-dìona Elephant Nature Park, ann an ceann a tuath na dùthcha. Chaidh Me-Bai a reic gus turas a thoirt do luchd-turais ann an Thailand nuair a bha i trì bliadhna gu leth a dh'aois, agus cha robh i a 'faicinn a màthair, a bha cuideachd ag obair anns a' ghnìomhachas, airson trì bliadhna. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha e coltach gu bheil e fìor nach dìochuimhnich iolair a-riamh, stèidhichte air bhidio tòcail a tha a'sealltainn iolair Àisianach a' tilleadh gu a màthair às deidh bliadhnaichean air falbh (air an dealbh) Tha e gu sònraichte truagh oir tha boireannaich buailteach a bhith a 'cumail ri chèile ann an treudan gus am bàsaich iad, a' co-roinn cheanglaichean iongantach làidir. Tha iad gu math tearc air an sgaradh mus bi am bainnse còig bliadhna a dh'aois. Dh'fhàg an eun beag gnìomhachas na turasachd 'oir bha i [Me-Bai] ro òg [agus] thòisich i a' call cuideam agus cha b' urrainn dhi na luchd-turais a ghiùlan tuilleadh,' a rèir duilleag YouTube Elephant News. Chaidh Me-Bai a shàbhaladh o chionn ghoirid agus a thoirt chun naomh-àite às deidh siubhal sgìth 62 mìle (100 km) anns a 'ghrian teth a mhair ceithir latha. Chaidh an t-eilifint bheag a reic gus turas a thoirt do luchd-turais ann an Thailand nuair a bha i trì bliadhna gu leth a dh'aois, agus cha robh i a 'faicinn a màthair, a bha cuideachd ag obair anns a' ghnìomhachas, airson trì bliadhna. Tha iad air an dealbh an seo còmhla. Tha cuimhne aig iolairean Àisianach air seann charaidean agus tha lìonraidhean sòisealta mòra de charaidean aca, lorg sgrùdadh ann an 2011. Thuirt luchd-rannsachaidh gu bheil cuid de dh'eòin, dìreach mar dhaoine, nan luibhean sòisealta, fhad's a tha feadhainn eile a' fheàrr le bhith a' cumail ri buidheann de charaidean dlùth-cheangailte. Tha sgrùdaidhean a chaidh a dhèanamh roimhe a' moladh gu bheil ealantaich mar as trice a' fuireach ann am buidhnean beaga timcheall air boireann agus an cuid òigridh fhad's a tha fireannaich inbheach a' fuireach gu neo-eisimeileach. Ach, lorg an sgrùdadh ged a tha fireannaich a' fuireach air leth, tha lìonra iom-fhillte de charaidean aig boireannaich agus an cuid òigridh,...
Chithear an t-eilifint beag Me-Bai a'suathadh air a màthair air ath-choinneachadh. Chaidh a reic airson a bhith a'toirt seachad turas do luchd-turais ann an Thailand nuair a bha i trì bliadhna a dh'aois. Chaidh màthair is nighean a choinneachadh a-rithist ann am pàirc nàdur na h-Eileanan. Bidh iad a 'còrdadh ri chèile leis na trunks cugallach aca,' chirp 'agus cuddle.