Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chaidh Juan Antonio de Courten a-steach don armachd Spàinnteach aig aois 12 agus bha e a' frithealadh ann an Rèimint nam Gàrd Walloon. Thàinig e gu bhith na Ensign air 11 Faoilleach 1744 fhad's a bha e ann an garrison aig Rimini. Bha e a' gabhail pàirt ann an Cogadh na h-Àustria, a' sabaid aig
Bhathar air Velletri air 12 Lùnastal 1744 agus Bhathar air Piacenza air 16 Ògmhios 1746. Bha e cuideachd an làthair aig cuibhrigeadh Alessandria, Tortona, agus Valenza rè na h-ùine seo. Air 13 Lùnastal 1746 thàinig e gu bhith na dh'iar-sheanaire. Chaidh a chur air adhart gu a' chiad leifteanant air 22 Sultain 1754 agus an ath-bhliadhna chaidh ainmeachadh mar àrd-aidean de dh'earrann artillery.