Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha armachd na Fionnlainne ag ràdh gun do thilg iad sprùillean domhainn air bàta-ionnlaid amharasach anns a' mhuir taobh a-muigh Helsinki às dèidh dhaibh dà uair a bhith a' faighinn a-mach gu robh cuspair choigreach ann. Thuirt an Navy gun do mhothaich iad targaid fo-uisge an-dè agus a-rithist sa mhadainn seo agus gun do dh'fhuaireadh iad cuid de dh'adhbharan rabhaidh a bha cho mòr ri grenades. Tha Fionnlainn, a tha a' roinn crìoch 833 mìle leis an Ruis, air a bhith a' fàs nas draghail mun nàbaidh cumhachdach aige an dèidh bliadhna de dh'ionnsaighean-airsinn feachd-adhair na Ruis agus eacarsaichean crìochnachaidh armachd. Tha soitheach-cladaich Fionnlaingeach a'lorg an nì fo-uisge - a thathas a'creidsinn gur e so-mara Ruiseanach a bh'ann - anns na h-uisgeachan faisg air a'phrìomh-bhaile Helsinki. Chunnaic bàtaichean-cuairteachaidh crìochan targaid fo-uisge an toiseach an-dè, mus do lorg iad e a-rithist tràth sa mhadainn seo agus a 'tuiteam blasan domhainn 'rabhaidh'. Cha do thuirt Ministear dìon na Fionnlainne Carl Haglund an robh an Ruis an sàs ach thuirt e ri meadhanan ionadail gu robh e uabhasach tearc don armachd cuir a-steach cosgaisean rabhaidh mar sin. ' S e bàta-mara na Fionnlainne a tha san dealbh. Tha an tachartas ann am Fionnlainn dìreach mìosan às deidh dha feachdan armaichte na h-Alba a bhith a' sireadh gun soirbheachadh airson na bha iad a' creidsinn a bhith air a bhith na bhàta-a-luchd-a-nuadhaig cèin faisg air Stockholm. Tha e a 'tighinn dìreach mìosan às deidh dha an t-Suain amharas a chuir air an Ruis soitheach a chuir a-steach do uisgeachan faisg air a' phrìomh-bhaile Stockholm. Anns an rud a bha na h-iomairt as motha aig an t-Suain bhon Chogadh Fhuar, bha an t-seilbhe aige a' sireadh gun soirbheas airson seachdain airson na bha iad a' creidsinn a bhith na bhàta-a-steach cèin às dèidh grunn sheallaidhean a dhèanamh. Cha robh oifigearan Suaineach a-riamh a 'cur a' choire air dùthaich sam bith, ged a bha a'mhòr-chuid de luchd-anailis dìon ag ràdh gur e an Ruis an neach-dèanamh as coltaiche. An-diugh cha do dh'innis ministear dìon na Fionnlainne Carl Haglund an robh an Ruis an sàs ach dh'innis e do na meadhanan ionadail gum faodadh an targaid a bhith na bhàta-aighibh, agus gu bheil e coltach gun do dh 'fhàg e an sgìre, a' cur ris gu bheil an Fionnlainn a-riamh air cuirmean rabhaidh mar sin a chleachdadh. Thuirt e: 'Tha amharas làidir againn gun robh gnìomhachd fon uisge ann nach bu chòir a bhith ann. Thug an Fhionnlainn fios don t-seilbhe aige mu dheidhinn'targaid fo-uisge a dh'fhaodadh a bhith ann'mu mheadhan-latha an-dè. 'Gu dearbh tha e an-còmhnaidh trom ma tha ar...
Tha armachd na Fionnlainne air mionaidean domhainn a leigeil sìos air long-uisge a dh 'fhaodadh a bhith ann. Chunnaic an t-seilbhe aige rud cèin dà uair ann an uisgeachan fearainn Helsinki. B' e slatan rabhaidh a bh' ann an na cuibhlichean a chaidh a leigeil ma sgaoil, mu mheud grenadan-làimhe. Tha eòlaichean a'creidsinn gu bheil e coltach gur e long-uisge Ruiseanach a bh'ann.