Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an neach-turais Èireannach a dh'fhàg a bhràthair a' sabaid airson beatha ann an ionnsaigh aon-bhuntadh air a bhith a' seachnadh a' phrìosan. Tha Barry Lyttle, 33, air 13 mìosan de phrìosan a chur dheth às dèidh dha a bhith ciontach nas tràithe air a' mhìos seo airson gun do dh'adhbharaich e droch bhuaidh corporra air a bhràthair as òige, Patrick. Chaidh Pàdraig, 31, a thoirt gu ospadal agus chuir e seachad sia latha ann an coma às deidh dha a bhith air a bhualadh leis a bhràthair, Barry ann an Kings Cross ann am baile-mòr Sydney air 3 Faoilleach. Ach air Dihaoine, bha a ghàirdean aig Pàdraig mu a bhràthair, a bha a' caoineadh nuair a thug am Magistrate Graeme Curran seachad an abairt ann an Cùirt ionadail Ionad Downing. Scrollaich sìos airson bhidio. Bidh Barry Lyttle a'ruighinn cùirt Ionad Downing ann an Sydney Dihaoine. Tha Barry Lyttle (3mh air an làimh dheis) a'ruighinn còmhla ri a bhràthair Patrick (2mh air an làimh chlì) agus athair Oliver (air an làimh chlì) aig Cùirt Ionad Downing ann an Sydney Dihaoine. Chuir Pàdraig seachad faisg air seachdain ann an coma air a bhrosnachadh san Fhaoilleach às deidh an ionnsaigh a bha air a bhràthair a dhèanamh mus do rinn e a shlàinte iongantach ann an Ospadal Naomh Vincent ann an taobh a-staigh Sydney. A' nochdadh taobh a-muigh na cùirte Dihaoine, thuirt Patrick ri luchd-aithris gu bheil a bhràthair air a bhith tro 'chuid uamhasach tron phròiseas seo gu lèir'. 'Tha mi dìreach toilichte a dhol dhachaigh leis an teaghlach a-nis,' thuirt Patrick. Thuirt Mgr Curran gu bheil e coltach gu bheil Pàdraig air faighinn air ais gu math bhon tachartas agus is dòcha nach robh feum aige air tuilleadh làimhseachaidh. Ged a bha na bràithrean air deoch a bhith aca air an oidhche aca a-muigh ann an Kings Cross, fhuair Mgr Curran gun robh deoch làidir na fhactar cudromach. Thuirt e gun robh Barry de charactar math, aithreachas agus nach robh coltas ann gun ath-chasaid. Bha luchd-taic anns a' chùirt a' gearain nuair a chaidh innse do Barry gun robh e air a bhith air a chur gu prìosan ach bha iad a' gabhail a-steach mionaidean nas fhaide air adhart nuair a chaidh an cion gu lèir a chuir dheth. Tha na bràithrean an dùil a bhith a' bruidhinn ri òigridh mu na cunnartan a th' ann a bhith a' cur ionnsaigh air aon bhuille nuair a thilleas iad a dh'Èirinn a Tuath. Chaidh Barry Lyttle a chur an cèill airson a bhràthair a bhualadh Patrick taobh a-muigh cluba oidhche Kings Cross. Tha Barry air am prìosan a sheachnadh ann an Sydney às deidh dha a bhith ciontach airson droch bhuaidh corporra a dhèanamh gu mì-mhodhail. Tha...
Tha Barry Lyttle, 33, air 13 mìosan de phrìosan a chur dheth. Dh'aithnich e ciontach na bu thràithe air a'mhìos seo airson a bhith ag adhbhrachadh droch bhuaidh corporra. Chaidh a ràdh gun do bhuail e a bhràthair Patrick rè oidhche a-muigh air 3 Faoilleach. Thuirt Pàdraig gu bheil iad'air an toileachadh'a bhith comasach air a dhol dhachaigh leis an teaghlach a-nis. Tha na bràithrean Lyttle an dòchas tilleadh a dh'Èirinn a Tuath cho luath's a ghabhas.