Cuir crìoch air an abairt a leanas: Air 7 Samhain, 1942, dh'innis Consalachd Ameireagaidh ann an Lyon do Hall gun robh ionnsaigh co-bhanntaich
Bha Afraga a Tuath ri thighinn. Mar fhreagairt air an ionnsaigh, air an 8 Samhain, ghluais na Gearmailtich a dh'ionnsaigh a' Fhraing Vichy. Bha Hall an dùil gu ceart gum biodh brùthadh na Gestapo agus Abwehr a 'fàs eadhon nas cruaidhe agus theich i à Lyon gun innse do dhuine sam bith, a' toirt a-steach a luchd-conaltraidh as dlùithe. Theich i le trèana bho Lyon gu Perpignan, an uairsin, le stiùiriche, coiseachd thairis air pas 7,500 troigh anns na Pyrenees gu an Spàinn, a 'còmhdach suas ri 50 mìle thairis air dà latha ann an mì-chofhurtachd mòr.