Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Tha am bhidio cruaidh de oifigear Carolina a Deas a'sgeadachadh fear dubh neo-armaichte a rèir coltais fhad' s a bha e a 'ruith air falbh leis a' chùl gu poileis air freagairt cho luath a bhrosnachadh le oifigearan agus an t-sluagh. Tha am bhideo air a bhith air a dheasbad frèam air frèam le ùghdarrasan agus meadhanan, uile ann an oidhirp gus ath-chruthachadh dè a thachair gu dearbh eadar Oifigear poileis Charleston a Tuath Michael Slager, neach-obrach còig bliadhna den fheachd sin, agus Walter Scott, 50. Chaidh Slager, 33, a chur fo chasaid Diciadain airson murt ciad-ìre às dèidh dha ochd bhàta a losgadh air Scott, ga mharbhadh. Tha Slager cuideachd a-nis "air a chuir gu crìch" bhon fheachd, thuirt Àrd-bhàillidh Charleston a Tuath Keith Summey Diciadain. Chuir Ceannard na poileis Eddie Driggers ris air Diciadain: "Chunnaic mi a' bhideo, agus bha mi a-mach le na chunnaic mi agus cha do choimhead mi air bhon uair sin". Bha an dà chuid Scott agus Slager air a bhith a 'frithealadh ann an Garda na h-Eileanan Aonaichte, le seirbheis Scott a' tachairt 1984-86 agus Slager 2003-09. Bha Scott na athair de cheathrar. Tha Slager na athair dha dithis chloinne-cinnidh, agus tha a bhean air a h-ochd mìosan de phòsadh. Seo na tha fios againn mu dheidhinn an t-sgeulachd marbhtach: Chuir Slager Scott a-null aig 9.33m. Disathairne airson solais cùil briste, a rèir na h-ùghdarrasan. Thuirt Ceannard Driggers gun robh an tachartas mar "stàladh trafaic de neach aig an robh eas-òrdugh beag air a' charbad aige, le solas breic a' dol a-mach". Thàinig tòir air coiseachd an uair sin, thuirt aithisg poileis. Chan eil a' bhideo, a chaidh a thogail le neach a bha a' dol seachad, a' sealltainn càr sam bith. An àite sin, tha Slager agus Scott air slighe no rathad ann an suidheachadh coltach ri pàirc a tha air a chuingealachadh gu ìre le feansa ceangail. Chaidh a' bhidio a thogail thar agus tro na feansa. "Thuirt an t-oifigear gun do ruith Walter bhon chàr rè an stad trafaic", thuirt neach-lagha teaghlach Scott L. Chris Stewart. A rèir aithisg na poileis, cha do ghabh Scott ri iarrtasan an oifigeir. Thuirt bràthair Scott, Anthony Scott, gun robh trioblaid aig a bhràthair le taic chloinne agus gun robh òrdugh air leth air a shon, ach nach robh a bhràthair no a pheathraichean buailteach a bhith fòirneartach. "Dh'fhaodadh sin a bhith na adhbhar (son ruith bho na poileis), gun a bhith...
Tha bràthair a 'chuirm ag ràdh gun robh e a' faireachdainn "fearg agus toileachas aig an aon àm" nuair a chunnaic e bhidio. Tha an t-Oifigear Michael Slager a' cur Scott thairis aig 9:33 a.m. Disathairne. Tha am bhidio a' sealltainn an oifigear a' losgadh ochd tursan fhad's a tha Scott a' ruith air falbh, leis a' chùl ris a' phoileis.