Geàrr-chunntas air an artaigil:  Is e na Colbhan Cruthachaidh aon de na dealbhan as ainmeil a chaidh a ghlacadh a-riamh le Tele-shealladh Spàsail Hubble. A-nis, tha luchd-eòlas air a' chiad sealladh trì-thaobhach iomlan a thoirt a-mach de na colbhan àlainn seo de ghàs agus de dhuslach eadar-rionndaidh. Tha an ìomhaigh, còmhla ri dàta a chaidh a chruinneachadh le NASA, a' moladh nach eil na structaran sin ach trì millean bliadhna air fhàgail mus bi iad a' fàgail - ùine gu math goirid ann an teirmean cosmaigeach. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha na beachdan ùra, a chaidh a ghabhail le Buidheann Spàsail na h-Eòrpa, a' nochdadh mòran mhion-fhiosrachadh ùra <unk> a' gabhail a-steach jet nach fhacas roimhe bho rionnag òg. Chaidh an ìomhaigh tùsail de Theilesacop Spàsail Hubble de na Colbhan ainmeil de Chruthachadh a thogail dà fhichead bliadhna air ais agus dh'fhàs e sa bhad mar aon de na dealbhan as ainmeil agus as motha. Tha na structaran a tha a' dol a-mach, còmhla ris an cluster rionnag faisg air làimh, NGC 6611, nam pàirtean de sgìre cruthachaidh rionnag ris an canar Nebula Eagle, ris an canar cuideachd Messier 16 no M16. Tha an nebula agus na nithean co-cheangailte ris a 'lorg timcheall air 7000 bliadhna-solais air falbh ann an constellation of Serpens (The Serpent). A tha suidhichte anns an Eagle Nebula, Messier 16, chleachd luchd-rannsachaidh an ionnstramaid Muse air Very Large Telescope (VLT) ESO gus an sealladh 3D a chruthachadh. Tha an sgrùdadh ùr ag aithris fianais ùir airson dà rionnag a tha a 'togail ann an colbhan chlì agus meadhan a bharrachd air jet bho rionnag òg a bha air a dhol às an aire gu ruige seo. Gus barrachd rionnagan a chruthachadh ann an àrainneachdan mar Cholbhan na Cruthachaidh, tha e na rèis an aghaidh ùine fhad's a tha radiation làidir bho na rionnagan cumhachdach a tha mar-thà a' deàrrsadh a 'leantainn air adhart a' crathadh air na colbhan. Le bhith a' tomhas ìre de dh'fhuarachadh Cholbhan a' Chruthachaidh, tha Muse air frèam ùine a thoirt do luchd-eòlas airson nuair nach bi na colbhan ann tuilleadh. Bidh iad a' tilgeil mu 70 uair na mòr-mheud na grèine gach millean bliadhna no mar sin. Stèidhichte air a'mhòr-chuid a th' aca a-nis de mu 200 uair na grèine, tha dùil gum bi beatha nan Stùbairean Cruthachaidh de dh'fhaodadh trì millean bliadhna a bharrachd. Tha cuid de luchd-saidheans air teòiridh a thoirt air adhart gun deach na Colbhan Cruthachaidh a mharbhadh mu thràth le supernova faisg air làimh mu 6,000 bliadhna...
Tha an dealbh air a ghlacadh le ionnstramaid air Very Large Telescope (VLT) aig ESO. Tha e a'sealltainn dìreach mar a tha na diofar cholbhan duslach air an sgaoileadh san àite. Tha na colbhan a'tilgeil mu 70 uairean de mheud na grèine gach millean bliadhna. Thathas an dùil gum bi beatha aca de dh 'fhaodadh trì millean bliadhna a bharrachd - a tha gu ìre ghoirid ann an teirmean cosmaigeach.