Geàrr-chunntas air an artaigil:  Nam biodh tu air a bhith a' planadh a dhol air falbh an-diugh airson deireadh na saor-làithean sgoile air na h-Eadar-Latha a choileanadh, is dòcha gum biodh tu dìreach ag iarraidh gun robh thu air fuireach aig an taigh. Ann an dà bhuaidh airson na mìltean de luchd-saor-làithean a tha a' feuchainn ri Breatainn fhàgail an-diugh, tha stailcan le luchd-riaghlaidh trafaic adhair na Frainge agus sgrùdaidhean smachd-cinnidh ùr a' bagairt dàil mòr. Tha luchd-siubhail adhair an aghaidh suas ri trì latha de bhriseadh, le British Airways, easyJet, Ryanair agus Flybe am measg nan companaidhean-adhair air an toirt air dusanan de itealaich a chuir dheth. Scrollaich sìos airson bhidio. Delays: easyJet is one of many airlines set to cancel flights over a strike by French air traffic controllers over the next three days (file photo) Chaos: Dh'fhaodadh riaghailtean ùra air cead-siubhail a bhith ag adhbhrachadh sreathan air rathaidean a tha a' leantainn gu Dover agus Folkestone (file photo) Agus bidh an fheadhainn a tha a' siubhal a-muigh air aiseag no Eurotunnel a 'cur aghaidh air sreathan mar a thèid sgrùdaidhean fàgail a thoirt a-steach aig puirt Bhreatainn. Tha an t-atharrachadh, a tha a' dol an gnìomh bho an-diugh, a' ciallachadh gum bi a h-uile neach-siubhail ann an càr no coach a' sganadh a' phasgadh aca. Bidh stailc aig an aonadh as motha de luchd-riaghlaidh trafaic adhair na Frainge SNCTA a 'tòiseachadh aig 5m an-diugh agus a' ruith gu 5m Dihaoine <unk> le milleadh mòr a tha dùil. Oidhche sa chaidh, thuirt easyJet, a tha ag itealaich gu còrr is dusan cathair Frangach, gun robh iad a' cur dheth 118 itealaich, nam measg deichnear a bha a' toirt buaidh dìreach air an RA. Thug BA rabhadh mu "cur-ris mòr" agus dh'iarr iad maitheanas airson a bhith a' cur dheth mu dhusan tursan-adhair air ais à Breatainn. Thuirt Flybe gun robh iad a' cur dheth 16 de itealaich an-diugh a' gabhail a-steach seirbheisean gu Paris bho Manchester, Birmingham agus Exeter a bharrachd air cuid de itealaich bho Southampton. Crush: Tha coltas ann gum bi luchd-siubhail a tha a' siubhal air Tonnal a' Chanail no air aiseagan tarsainn a' Chanail a' faicinn na tha as miosa den bhriseadh (dealbh-dhealbh) Thuirt Ryanair gun robh e a' cur dheth 250 de itealaich an-diugh, agus nas coltaiche, a' branndadh an stailc "grànda mì-chothrom". Tha faisg air trian a' toirt a-steach an RA, ged a tha mòran de cheann-uidhe taobh a-muigh na Frainge air an bhuaireadh leis a' bhuaidh a tha air a bhith a' dol air adhart. Thuirt neach-labhairt Ryanair gu bheil fios air a h-uile neach-ceannach a tha fo bhuaidh le post-d agus teachdaireachd teacsa agus gun deach comhairle a thoirt dhaibh mu na roghainnean aca.
Bidh stailcean le luchd-riaghlaidh trafaic adhair na Frainge a'toirt buaidh air mìltean de Bhreatainn an-diugh. Faodaidh sgrùdaidhean smachd-cinnidh ùr cuideachd a bhith a'ciallachadh dàil mhòr do luchd-saor-làithean. Tha BA, easyJet, Flybe agus Ryanair am measg chompanaidhean-adhair a dh'fheumadh tursan-adhair a chuir dheth. Thòisich trì làithean de bhriseadh-dùil an-diugh aig 5am agus crìochnaichidh iad madainn Dihaoine.