Cuir crìoch air an abairt a leanas: A' leantainn air artaigil 1853 le Arthur Hussey, tha e air a bhith na chreideas cumanta gu bheil an t-ainm a' tighinn bho phàirt ann an "The Description of Britain" (), mealltachd eachdraidheil ainmeil a chaidh a chruthachadh le Teàrlach Bertram anns na 1740an agus a chaidh a ghabhail mar fhìor gu na 1840an. Ann an 2004, rinn George Redmonds ath-mheasadh air seo, a' faighinn a-mach gun do dh'fhalbh mòran de sgrìobhadairean urramach thairis air tùs ainm nam beanntan ann an sàmhchair eadhon ann an obraichean a tha coisrigte do dh'eitimòlas topòlach Derbyshire agus Lancashire. Fhuair e a-mach gun robh creideas farsaing air an earrann bho Bertram agus gun robh e air a mheas mì-chofhurtail. Gu dearbh, lorg Redmonds coimeasan ath-aithris leis na h-Apennines Eadailteach a 'dol air ais co-dhiù cho tràth ri William Camden (1551 <unk> 1623), mòran de na h-ainmean àite agus na beachdan a chuir Bertram a-steach don obair aige. Bha Bertram an urra (gu h-àrd) ris an t-ainm a dhèanamh mòr-chòrdte an aghaidh luchd-iomairt eile leithid "English Andes" Daniel Defoe. B' e an t-ainm a bh' aige fhèin na "Pennine Alps" ("), a tha an-diugh air a chleachdadh airson roinn an iar de na h-Alpaich mòr-thìr. Tha na beanntan sin (an sgìre timcheall air Pas Naomh Bernard) a 'faighinn an t-ainm aca bhon Laideann" Alpes Pœninæ "a bheil an t-ainm air a bhith air a thoirt gu diofar dhòighean bhon
Carthaginians, dia ionadail, agus Celtic "peninus". B' e Pas Naomh Bernard am pas a chaidh a chleachdadh ann an ionnsaighean na h-Eadailt leis na Boii agus na Lingones Gàidheil ann an 390 RC. Tha eatorrachd nan Apennines fhèin - a tha an t-ainm a' ciallachadh an toiseach an ceann a tuath agus an uair sin a' sgaoileadh gu deas - cuideachd air a bhith ann an connspaid ach mar as trice thathar a' gabhail gu bheil e a' tighinn bho sheòrsa de "pen" Ceilteach no "ben" ("beinn, ceann").