Cuir crìoch air an abairt a leanas: Dh'adhbharaich caiteachas armachd Ameireaganach agus Chanada ann an Newfoundland rè na 1940an boom eaconamach agus thug e cothrom do Choimisean an Riaghaltais beachdachadh air mar a chuir iad siostam riaghaltais deamocratach air ais. Ach, bha riaghaltas Bhreatainn den bheachd gum biodh soirbheachas àm a 'chogaidh goirid. Mar sin stèidhich e Co-chruinneachadh Nàiseanta Newfoundland ann an 1946 gus deasbad a dhèanamh air roghainnean bun-reachdil, a chaidh a chur gu muinntir ann an
dà reifreann ann an 1948. Le trom-chuid beag, thagh luchd-Newfoundland gu bhith na roinne de Chanada, seach a bhith a' tilleadh gu inbhe ceann-suidhe fèin-riaghlaidh. Lean Coimisean an Riaghaltais a' riaghladh air Newfoundland gu 31 Màrt 1949, nuair a chaidh an ceann-suidhe còmhla ri Canada.