Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo'S e Caisteal a'Chuain a th'ann an Caisteal a'Chuain, aon de na'''chaistealan tràillean ', no dachaighean malairteach, a chaidh a thogail air oirthir na tha Ghana a-nis air a thogail le luchd-malairt Eòrpach bho dhiofar nàiseanan.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Tha Caisteal a' Chuain na aon de ghrunn'' caistealan nan tràillean', daingnean ann an Ghana a thog luchd-malairt Suaineach, an toiseach airson malairt fiodh agus òr, a chaidh a chleachdadh nas fhaide air adhart ann an malairt tràillean tar-Aitealantach. "