Cuir crìoch air an abairt a leanas: Rugadh Roget air 20 Dàmhair 1760 aig Lorry-Devant-le-Pont, ann an Rìoghachd na Frainge, chaidh e a-steach do sheirbheis armachd anns an 7mh rèisimeid de "chasseurs a cheval" (cavalry aotrom), air 13 Cèitean 1777, mar shaighdear sìmplidh. Ann an 1793, mar "sous-lieutenant" bha e na bhall ann an arm Custine aig an t-Seallaidh air Mainz. Nas fhaide air adhart bha e a 'frithealadh le Marceau-Desgraviers agus Kleber gus an ar-a-mach Vendee a chuir sìos. Aig deireadh na h-easaontachd ann an Vendee, bha e air ìre de sheanairiche coitcheann a ruighinn. Air a ghairm a-rithist gu Arm an Rhine agus Moselle, thug an t-Seanalair Desaix dha ceannardas air an 13mh Rèiminn Dragonaich, a bha air urram cath a choileanadh aig
Valmy ceithir bliadhna na bu thràithe; aig Blàr Dierstein, stiùir e an 13mh ann an cosgais agus bhuail e an Ostair "Regiment D'Alton", a 'gabhail dà bhratach agus còig cannons. An uairsin thionndaidh e gu Offenburg, far an do chas e na h-Ostairean a-mach agus lean e orra nas fhaide na Gengenbach; anns an dàrna gnìomh, ghabh e ceithir gunnaichean bho na h-Ostairean, a bharrachd air ceithir fichead bogsa de dh'ammunition, agus àireamh mhòr de phrìosanaich.