Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha Jeremy Clarkson agus a cho-shealbhadairean Top Gear dìreach gu bhith ag ùrachadh an conaltraidhean sochair aca airson trì bliadhna a bharrachd ach chaidh an cur às nuair a bhuail an rionnag ri riochdaire an taisbeanaidh. Dh'fhoillsich Seumas Cèitean, 52, gun robh e air cùmhnant trì bliadhna a chomharrachadh ro-luath le bhith a' cur òrdugh air Ferrari £200,000 annasach mus deach Clarkson a leigeil às às dèidh 'fracas' ainmeil leis an riochdaire Oisin Tymon. Tha May ag ràdh gun do dh'òrduich e an Ferrari 458 Speciale mu dheireadh a-riamh - ann an orains geal - fhad's a bha an' dreach-deasachaidh 'a' chùmhnant buannachdail na shuidhe air a 'bhòrd aige' le dìreach beagan mhion-fhiosrachadh ri fhuasgladh. Ach an dèidh do Clarkson Tymon a bhualadh ann an fearg air biadh teth, chaidh an tairgse a thoirt air falbh bhon chlàr. Scrollaich sìos airson bhidio. Bha Jeremy Clarkson (air an làimh dheis) agus a cho-obraichean aig Top Gear air a bhith air clach cùmhnant ùr buannachdail nuair a thug 'fracas' ainmeil Clarkson air an tairgse a thoirt air falbh. Dh'fhoillsich May gun robh e air an cùmhnant trì-bliadhna a chomharrachadh ro-luath fhad's a bha an cùmhnant fhathast air a chrìochnachadh le bhith a' cur òrdugh air Ferrari 458 Speciale £ 200,000 ann an orains soilleir (air an dealbh). Thuirt an neach-taic gun robh am triùir an dùil cumail a 'dèanamh an taisbeanadh gu deireadh a' chùmhnant ùr mus fhalbh iad' le urram. Ach chaidh Clarkson, 55, a leigeil a-mach leis a' BhBC air an mìos a chaidh agus rinn Richard Hammond, 45, còmhla ri May ann a bhith a' dearbhadh nach tilleadh e gu Top Gear an t-seachdain seo. A' sgrìobhadh ann an colbh airson an Sunday Times, thuirt May: 'An sin bha sinn, a h-uile triùir againn, air beulaibh cùmhnant trì-bliadhna ùr airson Top Gear a dhèanamh, às deidh sin bhiodh sinn gu cinnteach ga thilgeil a-steach le urram agus a 'cur na h-iomairtean gu ginealach ùr, a' gabhail ris gu robh sinn fhathast beò. 'Bha beagan mion-fhiosrachadh ri rèiteachadh mu fhrèamannan ùine agus stuthan eile, ach bha an dreach dreach de sgrìobhainn seo a' suidhe air an deasg agam. 'Bha seo na phrionnsabal mòr agus tachartas aon uair sa bheatha; cuireadh gus leantainn air adhart a' taisbeanadh an taisbeanaidh Tbh as motha san t-saoghal airson <unk> na biodh nàire againn <unk> tuarastal eireachdail. ' Bha an triùir fhear air a bhith an dùil fuireach airson trì bliadhna eile mus do dh'fhàg iad 'le urram' gus an...
Tha Seumas May a'nochdadh gun robh e a'comharrachadh ro-luath le bhith ag òrdachadh Ferrari £ 200,000. Bha cùmhnant buannachdail ann an cruth dreach le dìreach beagan mion-fhiosrachadh ri fhuasgladh. Ach chaidh an tairgse a thoirt air ais às dèidh 'fracas' ainmeil Clarkson leis an riochdaire. Thuirt May gun robh an triùir an dùil leantainn air adhart a 'dèanamh taisbeanadh mus fhalbh iad' le urram '