Cuir crìoch air an abairt a leanas: Dh' stad an caisson nuair a ràinig e Capitol Hill; chuir aonadan armachd a-mach e, agus chaidh "Hail to the Chief" a chluich am measg salut 21-gunna. Chaidh a' chiste a ghiùlan suas na ceumannan aghaidh an iar aig Capitol, sa mhòr-chuid air sgàth's gun robh Reagan a' chiad
air a fhosgladh ann agus bha e ag iarraidh aghaidh an iar, a dh'ionnsaigh California. Bha dà sgioba de luchd-giùlan armachd a' giùlan a' chiste suas air ceumannan a' Chaipitil gu "The Battle Hymn of the Republic".