Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) A' mhìos mu dheireadh chaidh Wu Rongrong a thoirt a-steach airson a bhith a 'dealbhadh a bhith a' cur an cèill air Latha Eadar-nàiseanta nam Ban an aghaidh sàrachadh gnèitheasach ann an Sìona. Bhon uairsin, tha na h-ùghdarrasan Sìneach air a chumail gu foirmeil i agus ceithir luchd-iomairt eile airson "a bhith a' cruthachadh dragh". Chuir iad cuideachd grèim goirid air cuid de luchd-taic nan luchd-iomairt, chaidh iad a-steach do bhuidheann neo-riaghaltais ainmeil a bha ag iarraidh an leigeil ma sgaoil, agus aig ìrean tha iad air diùltadh cuid de na boireannaich faighinn gu làimhseachadh meidigeach, luchd-lagha agus fois iomchaidh. Thèid an dàn nan còig fhoillseachadh ro 13 Giblean, leis gu bheil an cùis aca a 'ruighinn crìoch-ùine laghail nuair a dh'fheumas iad a bhith air an leigeil ma sgaoil no air an "glacadh gu foirmeil", a tha cha mhòr an-còmhnaidh a 'leantainn gu ciontachadh ann an siostam laghail Shìona. Tha an àm a chaidh luchd-iomairt còirichean boireannaich as cruthachail ann an Sìona a chur an grèim air leth èibhinn: Chan e a-mhàin gun do thachair iad air an aon latha a tha a 'comharrachadh choileanadh bhoireannaich agus an t-sabaid aca airson co-ionannachd, ach tha iad cuideachd a' tighinn ann am bliadhna anns am biodh Beijing air moladh a chosnadh airson a dreuchd ann a bhith a 'brosnachadh còirichean bhoireannaich. Tha e coltach gu bheil e deiseil airson a 'chiad lagh a tha air a bhith a' feitheamh fad-ùine an aghaidh fòirneart dachaigheil a ghlacadh, a tha an dùil a bhith a 'faighinn leughadh mus tig Comataidh Seasmhach a' Chòmhdhail Nàiseanta Poblach an t-samhraidh seo. Tha am-bliadhna cuideachd a' comharrachadh 20mh ceann-bliadhna den Cheathramh Co-labhairt Cruinne air boireannaich a chaidh a chumail ann am Beijing, far an do dhearbh Hillary Clinton gu ainmeil gu bheil "cearta boireannaich nan còraichean daonna". Choinnich mi ri Wu an toiseach aig co-labhairt o chionn grunn bhliadhnaichean, aig àm nuair a bha glè bheag de bhoireannaich ann an gluasad Weiquan na Sìne no "dìon còraichean". Bha e cumanta air ais an uair sin do cho-obraichean fireann iad a ghairm gu poblach mar "babaichean" no "piutraichean beaga", eadhon ann an suidheachaidhean proifeasanta agus a bha coltach gu robh iad adhartach. Mar luchd-iomairt còirichean bhoireannaich, tha Wu agus feadhainn eile a' sabaid air dà thaobh: an aghaidh briseadh còirichean follaiseach le riaghaltas Shìona agus an aghaidh na h-àithnean gnè nas fharsainge a tha a' toirt boireannaich gu bhith nan saoranaich dara-ìre. Aig an àm a choinnich sinn a-rithist dà bhliadhna às deidh sin, bha Wu agus a co-obraichean òga "gnìomh dìreach" feminist gu soilleir air falbh agus a 'ruith....
Maya Wang: Tha còig boireannaich air an cumail le ùghdarrasan Shìona às deidh dhaibh pròiseactan a chuir air dòigh air Latha Eadar-nàiseanta nam Ban mu dheidhinn sàrachadh gnè fhathast air an cumail. Tha i ag ràdh ann am bliadhna nuair a tha an dùthaich deiseil airson a bhith a 'gabhail ri lagh an aghaidh fòirneart dachaigheil, tha Beijing cuideachd a' cur teachdaireachd chilling air gnìomhachas boireannaich.