Cuir crìoch air an abairt a leanas: A 'fàgail New York air 23 Màrt 1899, chaidh an cruisear sìos oirthir Ameireagaidh a Deas air cuairteachadh, a' stad ann an iomadh port air an t-slighe. Air 7 Giblean, ann am meadhan a 'chruiseis aice, chaidh òrdachadh dhi a dhol tro Strait Magellan gu San Francisco. Chaidh a' bhàta, aig ìre ìosal de charbon, a chur gu Port Low, Chile, bho 31 Cèitean gu 22 Ògmhios gus fiodh a ghearradh airson connaidh. Mu dheireadh ràinig Mare Island Navy Yard air 4 Sultain, chaidh "Newark" a chàradh agus an uairsin seòladh e air 17 Dàmhair tro Honolulu gu na Philippines a 'ruighinn Cavite air 25 Samhain gus taic a thoirt do Arm na SA anns na h-Eileanan Siar.
Cogadh Philippine-Ameireaganach. Thàinig an soitheach-cogaidh a-mach à Vigan, Luzon, chuir e air tìr saighdearan airson dleastanas garrison, an uairsin ghluais e air adhart gu Aparri air 10 Dùbhlachd, a 'faighinn seachad luchd-easaontais ann an roinnean Cagayan, Isabela, agus Bataan.