Geàrr-chunntas air an artaigil:  Ahmed Gaddaf al-Dam, seann mhinistear agus co-ogha Muammar Gaddafi. Tha am ball as àirde den chlan Gaddafi air a 'chùis a chuir air na dùthchannan an iar a chuidich le bhith a' cur às do Cholonal Gaddafi airson na bàta-teip imrich a mharbh timcheall air 950 neach. Thuirt Ahmed Gaddaf al-Dam, iar-mhinistear agus co-ogha Muammar Gaddafi, gu bheil an 'chaos mòr' ann an Libya 'air a thighinn gu bhith na nàire a bhios a' sàrachadh na dùthchannan a bha air pàirt a ghabhail ann an sgrios feachdan armachd Libia ann an 2011'. Ach tha àrd-mhinistear Tòraidheach Uilleam Hague air a bhith a' dìon dreuchd an riaghaltais ann a bhith a' cuideachadh le bhith a' cur às do dhitirear, a bha ainmeil airson a làimhseachadh fhir-bheathach air luchd-imrich a bhiodh ann. Thathas a' creidsinn gun do bhàsaich mu 800 duine nuair a thionndaidh bàta iasgaich a bha a' giùlan imrichean far uisgeachan Libeach, gu deas air eilean Lampedusa san Eadailt, goirid às dèidh meadhan-oidhche Didòmhnaich. Agus tha co-ogha Gaddafi, a bha mar aon de dh 'àireamhan àrd-ùrlar a theich gu Èipheit aig àm reothadh 2011, den bheachd gur e an aon fhuasgladh airson seasmhachd anns a' Mheadhan-thìreach a bhith a 'toirt air ais an fheadhainn a bha timcheall air seann uachdaran despotic na dùthcha ann an riaghaltas. Thuirt Mgr Gaddaf al-Dam, a tha luchd-taic ag ràdh gum faodadh e a bhith na ath cheann-suidhe ann an Libya, gu bheil dùthchannan an Iar air "deòir crocodilean a sgaoileadh thairis air deamocrasaidh agus còraichean daonna". 'Tha miosailean NATO air na gangsters a chuir a-steach an àite an riaghaltais,' thuirt e. 'Tha mi a' cur an cèill mo iongnadh. Ciamar a tha na dùthchannan mòr-chumhachd, buill de Chomhairle na Sàbhailteachd, air a bhith neo-chomas a bhith a' tuigsinn gu bheil iad a' dèanamh choire mar sin agus gun a bhith a' ro-shealladh na builean? 'Is dòcha gum bi na thachair ann an Libya, Syria agus an Iorac a' leudachadh anns a h-uile àite... agus cuiridh e losgadh air a h-uile làmh a ghabh pàirt ann.' Scrollaich sìos airson bhidio. Seann dictair: Chuidich dùthchannan an Iar le Muammar Gaddafi a chur às (san dealbh) agus tha a cho-ogha ag ràdh gu bheil iad air am faiceadh airson tubaist na Mara Meadhan-thìreach. Teaghlach: Tha Ahmed Gaddaf al-Dam, anns an dealbh seo còmhla ri Muammar Gaddafi, a' cur a' cho-dhùnaidh air a' bhàta-aiseig a bhàsaich mu 950 duine air an Iar...
Tha Ahmed Gaddaf al-Dam ag ràdh gur e an Iar a tha air a bhith a 'casaid airson' chaos 'ann an Libya. 'S e ball àrd-ìre de chlan Gaddafi agus co-ogha Muammar Gaddafi. Tha an t-Urr Gaddaf al-Dam a'cur a'choire air dùthchannan an iar airson na bàta-tearmainn imrich. Tha riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte air a dhreuchd a dhìon ann a bhith a'cuideachadh le bhith a'cur às do dhiteadair.