Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha dotairean air iarraidh gun tèid vitamain an-asgaidh a thoirt do dhaoine fo cheathrar às deidh àrdachadh ann an àireamh nan cùisean de rickets air sgàth dìth nochdadh do sholas na grèine. Thathas ag ràdh gu bheil prìomh oifigear meidigeach na dùthcha Dame Sally Davies draghail mu na h-uimhir de chloinn a tha a' fulang leis an staid, a tha air adhbhrachadh le dìth vitimín D. Chaidh an galar, buaireadh Bhreatainn Victorian, a chuir gu ìre às às deidh an Dàrna Cogaidh ach tha e a' tilleadh leis gu bheil barrachd is barrachd òigridh cleachdte ri bhith a' fuireach a-staigh a' cluich gheamannan bhideo seach a bhith a' dol a-muigh. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha Dame Sally Davies, prìomh oifigear meidigeach na dùthcha, a dh'òrduich ath-sgrùdadh cosgais a thoirt dhan a h-uile duine fo cheathrar a bhith a' toirt a-mach vitimín D an-asgaidh. A-nis, chaidh aithris gu bheil an t-Ollamh Davies air òrdugh a thoirt don Institiùd Nàiseanta airson Slàinte agus Sàr-mhathais Chliniceach (Nice) sgrùdadh a dhèanamh air cosgais a bhith a 'toirt seachad cur-ris bhiotamain do gach pàiste fo aois ceithir, ann an oidhirp an gluasad a thionndadh. Tha an ceum a' faighinn taic bho aon de phrìomh eòlaichean Bhreatainn air dìth bhiotamain D aig Ospadal Colaiste Oilthigh Lunnainn Alastair Sutcliffe, a tha air bruidhinn mu 'eipidemic' de chùisean air sgàth dìth nochdadh na grèine agus cus cleachdadh de chruaidh-ghrian. Thuirt e ris an Sunday Times: 'Chan eil dad an-asgaidh ach tha cosgais droch bhuaidhean easbhaidh, leithid rachitis agus anaimigeachd bho theaghlaichean nach eil a' toirt seachad clann leis na cur-ris sin nas motha don NHS. 'Tha solar solar cho cumhachdach gu bheil e ag obair ach chan eil thu a' tighinn gu crìch gun nochdadh don ghrèin. 'Is e an toradh gu bheil thu a' cur bacadh air solas na grèine agus tha buaidh àrd-sgoile agad air lùghdachadh ann an nochdadh do ghrèin a tha a dhìth air an rèis daonna.' Tha rachitis air adhbhrachadh le dìth ann am vitimín D agus tha e ag adhbhrachadh deformities cnàimh leithid casan lùbte, air an dealbh, agus lùbadh na spìne. Faodaidh rachitis, ris an canar cuideachd cnàmhan bog, a bhith na adhbhar deformities leithid casan lùbte agus lùbadh na spìne. Rè a' chogaidh chaidh a bhith a' toirt a bharrachd biadh do chloinn leithid ola fhiach cod, ach stad an cleachdadh seo anns na 1950an. Tha tuairmse air 40 sa cheud de chloinn air am meas...
Tha Dame Sally Davies air ath-sgrùdadh a dhèanamh air cosgais a bhith a'toirt seachad vitamain an-asgaidh. Tha e a'tighinn às dèidh àrdachadh ann an àireamh nan cùisean de rickets ann an clann san RA. Tha an t-àrdachadh air a bhith air a chuir gu fìrinn gu bheil clann a'caitheamh nas lugha de ùine a-muigh a'cluich. Faodaidh rachitis eas-òrdughan cnàimh adhbhrachadh leithid casan lùbte agus spine lùbte.