Cuir crìoch air an abairt a leanas: A bharrachd air a 'bhuaidh àicheil air dealbh-chluich fa leth Bertuzzi, bha na meadhanan a' smaoineachadh gu robh na buaidhean bho thachartas Moore air a thighinn gu bhith na mhealladh air a 'bhuidheann gu h-iomlan. A' dèanamh an t-suidheachadh nas miosa ann an Vancouver, chaill na Canucks na playoffs airson a' chiad uair ann an ceithir bliadhna. Mar sin, chuir am manaidsear coitcheann Dave Nonis seachad an ùine a-muigh na ràithe a 'dèanamh atharrachaidhean cudromach air loidhne-sreath nan Canucks. Air 23 Ògmhios, 2006, chuir e Bertuzzi gu Florida Panthers, còmhla ris a 'ghaltadair Alex Auld agus an neach-dìon Bryan Allen, mar mhalairt airson an neach-dìon Roberto Luongo, an neach-dìon Lukáš Krajíček agus taghadh an t-siathamh cuairt ann an
Draft inntrigidh NHL 2006 (Sergei Shirokov). Às deidh seachd ràithean gu leth leis na Canucks, dh 'fhàg Bertuzzi an club air an seachdamh àite a-riamh am measg stiùirichean sgòradh franchise le 449 puingean.