Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Chaidh an t-ainm a chleachdadh anns an t-siathamh linn deug às deidh dha Ilha de Vera Cruz a dhol a-mach à cleachdadh, nuair a chaidh aithneachadh gur e mòr-thìr a bh'ann an cùis, agus chan e eilean mar a bha air a bhith air a chreidsinn roimhe.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt " Chaidh an t-ainm a chleachdadh san XVI linn às deidh dha Ilha de Vera Cruz a dhol a-mach à cleachdadh, oir chaidh aithneachadh gur e mòr-thìr a bh 'ann, chan e eilean a-nis; agus mus deach an dùthaich a roinn gu rianachd ann an iar-rioghachd Brazil agus Grão - Pará. "