Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Lionel Messi air rabhadh mì-fhortanach a chuir a-mach don luchd-dùbhlain aige leis an neach-buannachaidh Ballon d'Or ceithir tursan ag ainmeachadh gu bheil e air ais gu a chuid as fheàrr às deidh 2014 mì-fhortanach agus gun phròpa. Bha sreath de leòntan a 'cuingealachadh com-pàirteachadh Messi mar a chaill na mòr-chinnidhean Catalan tiotal La Liga gu Atletico Madrid, na h-aon fharpaisich a chuir iad a-mach às a' Lìog nan Camanaich anns na ceathramh deireannach. Chunnaic mì-fhortanach Messi gu robh am Ballon d'Or a 'dol gu Cristiano Ronaldo airson an dàrna bliadhna às deidh a chèile fhad' s a bha cùis cuideachd de sgrùdadh cìse a bha a 'toirt seachad ùine prìosain a dh' fhaodadh a bhith ann. A-nis, ge-tà, tha Messi air an t-sìde a thionndadh - tha Barca air mullach a 'chòmhraidh, tha an t-suim bàn pearsanta aige aig 45 bho 44 gèam agus tha Paris Saint-Germain a' feitheamh anns a 'chiad dol a-mach den cheathramh deireannach Lìog nan Camanaich aca Diciadain. Tha Lionel Messi ag ràdh gu bheil e toilichte a-rithist às deidh 2014 mì-thoilichte a bha air a shàrachadh le leòn agus dràma taobh a-muigh a'phàirce. Tha an maestro Argentine a 'comharrachadh a' chuspair aige an aghaidh Sevilla, a 399mh airson Barcelona. 'Tha mi toilichte. Is e an fhìrinn gun do thòisich mi an t-seusan ann an dòigh eile às deidh na thachair dhomh an-uiridh, 'thuirt e ann an agallamh le làrach-lìn club Barcelona. 'Bha mi neo-sheasmhach an t-seusan mu dheireadh. Bha mi a-muigh airson greis air sgàth leòn, a' call beagan gheamannan. Nuair a thill mi cha robh mi a' faireachdainn ceart. B' e bliadhna a dh'fheuch mi ri dìochuimhneachadh gu sgiobalta gus feuchainn agus faighinn air ais gu mo chuid as fheàrr tro obair chruaidh, gàire agus oidhirp, mar a tha mi an-còmhnaidh agus a-nis, gu fortanach, tha mi a 'faireachdainn gu math math.' Tha Messi ag ràdh gu bheil e deònach 'a dhol air ais gu mo chuid as fheàrr tro obair chruaidh, gàire agus oidhirp, mar a tha mi an-còmhnaidh' Barca os cionn na lìge agus tha an t-suim bàn pearsanta aige aig 45 bho 44 gèam air thoiseach air PSG air Diciadain. Leis a 'chùrsa iongantach aige ann an 2015 a' toirt 34 amasan ann an La Liga agus ochd ann an Lìog nan Camanaich, bidh Messi a 'bualadh air a' chomharra 400 airson Barcelona bu chòir a bhith a 'lorg an lìon ann am Paris. Tha a bhith air a bhith deiseil a-rithist air a bhith na phrìomh rud dha Messi, ach tha e cuideachd ag ràdh gu bheil an measgachadh a tha aige air adhart le co-chom-pàirtichean ùr Luis Suarez agus Neymar air a bhith na bhuaidh socair. 'Tha luchd-iomairt sgoinneil air a bhith aig Barcelona an-còmhnaidh, chan ann a-nis a-mhàin...
Bidh Barcelona an aghaidh PSG anns a'cheathramh deireannach de Lìog nan Camanaich. Tha Lionel Messi a' tighinn a-steach do gheama Diciadain ann an cruth iongantach. Tha 45 rùn aige ann an 44 gèam agus tha e aon geàrr air 400 airson Barca. Thuirt Messi gu bheil e toilichte agus 'air ais gu mo chuid as fheàrr' às deidh 2014 bochd. Dh'fhaodadh Messi agus Cristiano Ronaldo a bhith air an loidhne còmhla ann an geama All-Star UEFA.