Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Àrd-easbaig Canterbury air na h-ùbhlan a bh' air a' mhurt aig oilthigh ann an Kenya tràth an t-seachdain seo a chomharrachadh mar mhartairean rè a shearmonachd Di-Dòmhnaich na Càisge. A' bruidhinn ann an Cathair-eaglais Canterbury an-diugh, thuirt an t-Urramach Justin Welby gun robh na 148 a bhàsaich, sa mhòr-chuid Crìosdaidhean, ann an marbhadh mòr-mhor Diardaoin 'na fhianais, gun toil, gun cheart, olc, agus tha iad nan martairean anns an dà chiall den fhacal. Rinn am Pàp Francis aithris coltach ri sin aig Mass Didòmhnaich na Càisge ann an Ceàrnag Naomh Peadar ann am Vatican, far an do rinn e cuideachd nod gu aonta o chionn ghoirid eadar Iran agus a 'choimhearsnachd eadar-nàiseanta mu a chumhachd niuclasach, ga ghairm mar' ceum a dh 'ionnsaigh saoghal nas tèarainte agus nas bràithrean. ' Saor-làithean cràbhach: Tha Àrd-easbaig Canterbury Justin Welby a' lìbhrigeadh a theagasg rè seirbheis Latha na Càisge aig Cathair-eaglais Canterbury, Kent. 'Màirtirean': Thuirt an t-Àrd-Rìgh Justin Welby gu robh na faisg air 150 neach a bhàsaich ann am mòr-mharachadh an oilthigh ann an Kenya 'na fhianais, gun toil, gu mì-cheart, gu olc, agus tha iad nan mairtirean anns an dà chiall den fhacal' Ceannard cràbhach: Tha am Pàpa Francis a 'cur air bhog mus do chuir e a theachdaireachd' Urbi et Orbi'(a-steach don bhaile agus don t-saoghal), far an do rinn e ùrnaigh airson deireadh a chur ri geur-leanmhainn Chrìosdaidhean, bhon bhalconaidh a tha a' coimhead air Ceàrnag Naomh Peadar às deidh Mhas na Càisge. Faisg fhada: Bha na mìltean air cruinneachadh ann an Ceàrnag Naomh Peadar gus èisteachd ris a' Phàp, a dh'aindeoin uisge mòr agus stoirmean tromaid air madainn Didòmhnaich. Thuirt an t-Àrd-easbaig gum feum Crìosdaidhean a bhith a' cur an aghaidh an geur-leanmhainn a tha iad a' fulang gun fhulang agus taic a thoirt do choimhearsnachdan a tha fo chasaid, le gràdh agus deagh-ghnàthachd. Agus thuirt e, 'Tha a bhith na fhianais mar martair. Dh'innis an t-Easbaig Coptach ann an Sasainn dhomh gun do bhàsaich na Crìosdaidhean Coptach a chaidh a mharbhadh ann an Libya air a' mhìos a chaidh ag ainmeachadh gur e Iosa Crìosd an Tighearna. Tha iad nan martairean, facal a tha a' ciallachadh an dà chuid neach a tha a' bàsachadh airson an creidimh aca agus neach a tha a' toirt fianais air creideamh. 'Tha uimhir de mhartairean air a bhith ann anns a' bhliadhna mu dheireadh. Air Diardaoin Mhòir, trì latha air ais, chaidh mu 150 Kenyans a mharbhadh air sgàth gu robh iad Crìosdail. Tha iad nan luchd-fianais, gun toil, gu mì-cheart, gu olc, agus tha iad...
Tha Àrd-easbaig Canterbury, Justin Welby, a'cur fàilte air luchd-fulaing na h-oilthigh ann an Kenya mar mhartairean. Tha na mìltean de Chaitligeach a'cur an aghaidh droch aimsir gus cluinntinn air a'Phàp Francis a'giùlan Mòsa Didòmhnaich na Càisge ann am Vatican. Thug am Pàpa teachdaireachd dorcha ann an Ceàrnag Naomh Pheadair, ag ùrnaigh airson deireadh a chur ri geur-leanmhainn Chrìosdaidhean. Cuimhnich am Pàp Francis cuideachd air oileanaich a chaidh a mharbhadh le milisidhean Islamist aig oilthigh ann an Kenya. Rinn am Bhana-Phònaist nod gu aonta Lausanne eadar Iran agus a'choimhearsnachd eadar-nàiseanta aonta niùclasach.