Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chluich e cuideachd airson Iapan, leis a 'chiad chapa aige a bhith aig a' gheama an aghaidh na SA, ann an Chicago, air 4 Cèitean 1991. Anns an aon bhliadhna, chaidh Maeda a ghairm airson an
an dàrna deasachadh de Chupa na Cruinne Rugbaidh, ged nach do chluich e ge-tà geama sam bith anns a' chuairt. Chaidh Maeda a chur air chois airson Iapan mu dheireadh rè a 'gheama an aghaidh Tonga, ann an Nagoya, air 11 Gearran 1995.