Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Nike air a bhith air an toirt gus an aodach ùr aca airson sgioba nàiseanta boireannaich nan Stàitean Aonaichte a dhìon às deidh èiginn mun fhìrinn nach eil iad a 'riochdachadh bratach Ameireagaidh. Tha an dealbhadh as ùire, a thèid a chaitheamh le sgioba nam ban aig Cupa na Cruinne an t-samhraidh seo, a' nochdadh stiall geal uile le fàileadh dubh is buidhe - fhad's a tha na cleats dath aqua na urram do Chanada a bhios a' gabhail os làimh a' chuairt. Tha Charlie Brooks, leas-cheann-suidhe Nike de chonaltradh Ameireagaidh a Tuath, air co-dhùnadh a 'chompanaidh a dhìon gun a bhith a' brosnachadh na 'Stars and Stripes'. ((L-R) Tha Tobin Heath, Alex Morgan agus Sydne Leroux de sgioba boireannaich na SA a 'posadh anns na seudan ùra aca. Tha na h-aodach, a thèid an caitheamh aig cupa na Cruinne, air an càineadh leis nach eil iad a 'riochdachadh bratach na SA. 'Chan eil a h-uile sgioba a' toirt urram don bhratach,' thuirt e. 'Glac an t-aodach na Gearmailt mar eisimpleir, na baill-coise an t-saoghail. Tha bratach na Gearmailt buidhe, dearg agus dubh. Tha an trealamh geal le gearradh dubh air. 'Tha mi a' tuigsinn daoine a 'faighneachd mu na dathan, ach tha an ìre sin ann nach fheum a h-uile sgioba nàiseanta a bhith a' riochdachadh a 'bhannta.' Ged a tha luchd-taic pàtriotach air an armachd, tha fios air ais bhon sgioba fhèin air a bhith nas fheàrr. 'Tha iad stoked,' thuirt Brooks. 'Tha iad dèidheil air na h-aodach.' Tha Nike air a bhith air a bhith a 'dìon a cho-dhùnadh dath, ag ràdh' Chan eil a h-uile sgioba a 'toirt ùmhlachd don bhratach' Tha cluicheadair na SA Tobin Heath ag ràdh gu bheil i'moiteil'às na dealbhaidhean ùra. Bidh Sydne Leroux a' seinn an t-seine ùr aig taisbeanadh Nike ann an California Diciadain. 'Tha an cur air bhog seo air a bhith iongantach agus tha Nike air obair mhòr a dhèanamh a' toirt ath-bheothachadh air na treudan againn, a 'toirt ath-bheothachadh air a' Chupa na Cruinne seo, tha e comasach dhuinn a thighinn a-mach ann an sealladh gu tur eadar-dhealaichte, ach sealladh air am faod sinn a bhith moiteil,' thuirt am meadhan-chluicheadair Tobin Heath. Bidh sgioba nam ban na SA an dòchas soirbheachas nan co-aoisean fireann aca a dhèanamh a-rithist a ràinig an 16 mu dheireadh de Chupa na Cruinne 2015 ann am Brazil. 'Cha dèan ar soirbheachas ann an Cupa na Cruinne dad ach cuideachadh le leasachadh ball-coise nam boireannaich anns na SA agus dìreach leantainn a' chòmhraidh a tha againn an seo agus na luchd-leantainn a tha sinn a 'tarraing,' thuirt an t-iar-mheadhan,...
Tha Nike air na h-aodach ùr Cupa na Cruinne a chur air bhog airson sgioba nam ban na SA. Tha luchd-leantainn air a bhith air am mì-ghnàthachadh oir chan eil e a'riochdachadh Stars and Stripes. Tha companaidh air an stoidhle a dhìon agus tha cluicheadairean air a bhith deimhinneach.