Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha an Dr Christopher Valentine (san dealbh) a' cleachdadh an iPod aige gus dealbhan mì-laghail de dh'euslaintich a thogail, chuala cùirt-lagha. Chaidh dotair a chaidh a cheadachadh leantainn air adhart ag obair às deidh dha dealbhan dlùth de dh 'euslaintich a thogail air a ghlacadh ga dhèanamh a-rithist, thàinig e am bàrr an-dè. Chaidh an Dr Christopher Valentine, 52, a chur às a' chlinic slàinte ghnèitheasach agus air a tharraing air beulaibh a' Chomhairle Mhìdeagail Coitcheann naoi bliadhna air ais airson a bhith a' dealbhadh euslaintich fireann is boireann leth-nochd gun chead. Chaidh a ghiùlan a chomharrachadh mar "neo-iomchaidh" ach cha deach a chuir dheth agus chaidh e a dh'obair aig seirbheis NHS airson tràillean dhrogaichean agus deoch làidir. Ach, chaidh an dotair pòsta a ghlacadh a-rithist às deidh do altraim ìomhaighean de fhear leth-nochd fhaicinn air an iPod Touch aige rè oidhche a-mach. Bha Fiona White air a shàrachadh nuair a lorg i na dealbhan fhad's a bha i a' coimhead air feadhainn eile a bha e air a thogail de cho-obraichean aig a' fàgail a dhèanamh. Thuirt Valentine rithe gun robh an ìomhaigh - a bha coltach ri organ gnèitheasach fireann - na àite stealladh heroin aig euslainteach, ach bha Miss White agus altraim eile a chunnaic e amharasach agus cho-dhùin iad aithris a dhèanamh air don cheannard aige. An-dè, chuala Triùbalan Luchd-obrach Leighis ann am Manchester gun do chunnaic Miss White na dealbhan air an iPod sa Ghiblean 2013 aig pàrtaidh fàgail airson ball de Sgioba Tràilleachd Coimhearsnachd Clydebank, aonad air a stiùireadh le Valentine a tha a' làimhseachadh tràillean faisg air Glaschu. A 'toirt fianais aig an èisteachd de dh' inbhe-gu-chleachdadh, thuirt Miss White: <unk> Thòisich e a 'toirt dealbhan timcheall air a' bhòrd agus dh 'iarr mi sùil a thoirt orra. Thug e an inneal dhomh agus bha mi a' sgroladh troimhe agus chunnaic mi dealbhan de dhaoine aig a' bhòrd agus fhuair mi dealbh den chat aige. Dh'fhan mi a' dol agus thàinig mi tarsainn air dealbh de na bhiodh mi a' cur an cunntas air mar gualainn fireann. Cha do choimhead mi gu dlùth ach tha cuimhne agam gun d' fhuair mi leithid de shàc. Bha Miss White air a bhith a' seòladh air an ìomhaigh, a' toirt air a co-obraiche Maria Forrester, a bha na shuidhe ri taobh aice, sùil a thoirt air an iPod cuideachd. Thuirt Mrs Forrester, àrd-in-altraim tràilleachd: <unk>Ann am blink de shùil b' urrainn dhomh faicinn dè a bha i air freagairt. Bha e coltach gur e pàirt de chorp fireann a bh' ann. Bha i coltach gu math startled. Bha altraim a' sguabadh...
Chunnaic co-obraiche an Dr Christopher Valentine na dealbhan air an iPod Touch aige. Bha ìomhaigh de dhuine leth-nochd ann an Gailearaidh nam peataichean aige, dh'innis an trioball. Bha an dotair a-muigh le buill de Sgioba Cleachdadh Coimhearsnachd Clydebank. Nas fhaide air adhart nochd e gun robh e air an iPod aige a chleachdadh gus timcheall air 53 dealbhan a thogail de dhà dh'euslaintich co-dhiù.