Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Ander Herrera ag ràdh gu bheil e a 'nochdadh a h-ainm iomlan air cùl a lèine airson adhbharan superstitious às deidh a chuid spèis aig Athletic Bilbao. Ann am bhidio Q&A goirid a chaidh a phostadh air duilleag Facebook a 'chlub madainn Diciadain, nochd am meadhan-chluicheadair Manchester United gu bheil e a' caitheamh a 'chiad ainm agus an sloinneadh aige gus a' chruth aige a chumail a choisinn gluasad dha gu na gillean Sasannach as t-samhradh sa chaidh. Chaidh Herrera a-steach do na Red Devils airson £29 millean às deidh ùine trì bliadhna gu ìre mhath soirbheachail ann am Bilbao far an do ràinig e an Copa del Rey agus an deireadh-sheachdain Lìog na h-Eòrpa anns a 'chiad seusan aige aig a' chlub ann an 2011-12. Tha Ander Herrera ag ràdh gu bheil e a'nochdadh a'chiad ainm agus an sloinneadh aige air cùl a'bhròg airson supersituation. Tha am meadhan-chluicheadair Manchester United (air an làimh dheis) a'toirt iomradh air na h-adhbharan aige às deidh spèis mhath aig Athletic Bilbao. Ràinig Herrera (air an làimh chlì) Copa del Rey agus crìochan Lìog na h-Eòrpa anns a'chiad seusan aige ann am Bilbao ann an 2011-12. 'Tha mi co-chreidsinneach. Thòisich mi a 'cleachdadh Ander Herrera bho Athletic [Bilbao] trì bliadhna air ais agus tha mi a' smaoineachadh gun robh trì bliadhna fìor mhath agam ann am Bilbao agus mar sin bha mi airson cumail a 'cleachdadh sin,' fhreagair e às deidh ceist neach-taic. Às deidh stad-tòiseachaidh a 'tòiseachadh air beatha aig Old Trafford, tha Herrera air a dhol a-steach gu sreath de luchd-tòiseachaidh Louis van Gaal le sreath de thaisbeanaidhean drùidhteach a tha air a bhith co-chòrdail ri àrdachadh toraidhean a' chlub. Thug an cluicheadair 25-bliadhna an t-iomall aige gu seachd amasan anns a h-uile farpais an t-seusan seo le a dhà-thaobh mar a bhuannaich United 3-1 aig an taigh air Aston Villa anns a 'Phrìomh Lìog Disathairne. Chaidh an dà chomharrachadh aig Herrera coinneachadh ri uimhir de dh'fhaireachdainn - rudeigin a dh'aidich an Spàinnteach nach eil e neo-àbhaisteach dha san àm a dh'fhalbh. Agus a 'cur ris anns a' Q&A bhidio, tha e an dòchas tòrr a bharrachd faireachdainn a shealltainn mar United targaid airgid ann an àm ri teachd. 'Tha gach buannachadh, gach buaidh a' toirt toileachas dhomh ach tha mi an dòchas gu bheil na h-amannan as motha tòcail a 'tighinn tha mi cinnteach mu sin oir tha mi aig Manchester United,' thuirt e. Bha an cluicheadair 25 bliadhna a dh'aois (air an làimh chlì) air a'chuspair dà uair nuair a bhuannaich United Aston Villa anns a'Phrìomh Lìog Disathairne.
Thàinig Ander Herrera gu Manchester United bho Athletic Bilbao as t-samhradh sa chaidh. Tha ceadachadh samhraidh £ 29 millean air seachd amasan a chuir a-steach anns a h-uile farpais gu ruige seo. Rinn Herrera dà sgòr nuair a bhuannaich United Aston Villa 3-1 Disathairne. CLIICH ANSEO airson na naidheachdan as ùire aig Manchester United.