Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha na poilis a' dèanamh na sgrùdaidhean tèarainteachd mu dheireadh taobh a-muigh Ospadal Naomh Màiri ann am Paddington an-diugh, mar a tha breith an dàrna leanabh aig Diùc agus Ban-Diùc Cambridge a' tighinn. Leis gu bheil ceann-latha breith Kate beagan a bharrachd air trì làithean air falbh, bha oifigearan a-muigh ann an neart, a 'tarraing phuist-solais air falbh agus iad a' sguabadh an sgìre airson rud sam bith a bha a 'cur dragh. Bha buidheann beag ach a bha a'sìor fhàs de luchd-leantainn rìoghail a' coimhead air a 'phoileis, agus bha mòran dhiubh air an campa a stèidheachadh air seata de bhàncaichean agus bha iad air an sgìre a sgeadachadh le postairean agus bunting. Scrollaich sìos airson bhidio. Gu ruige seo, tha John Loughrey a'gabhail siùcair air a'leabaidh a th'aige taobh a-muigh an Lindo Wing ann am Paddington. Pailteas: Tha neach-leantainn rìoghail Terry Hut a'gabhail fois air banca Mgr Loughrey. Tha an t-Urr Hut na shuidhe còmhla ri neach-leantainn rìoghail eile, Margaret Tyler, 71 bliadhna. A'stiùireadh a' phacaid bha aghaidh eòlach, sin de'superfan' rìoghail fèin-aithriseach John Loughery, 60, a bha a 'campachadh a-muigh tron oidhche ro Phòs Rìoghail 2011 agus b' e an aon bhall den phoball a bha an làthair a h-uile latha den rannsachadh mu bhàs a' Bhana-phrionnsa Diana ann an 2008. Thuirt Mgr Loughery, a bha na neach-còcaireachd roimhe, aig an àm sin gu robh e an dòchas a dhol a-steach don eachdraidh airson an fheart agus thuirt e ris a' BhBC nach biodh e na iongnadh'ma tha dealbh de mo dhealbh a' crochadh taobh a-staigh Phallachd Kensington ann an 100 bliadhna bho seo a-mach.' An-diugh, bha e nas motha a 'gabhail dragh mun Bhanrigh agus a 89mh co-là-breith agus le toileachas sheall e soidhne air a dhèanamh le làimh a' miannachadh iomadh tilleadh sona dhi. Còmhla ri buidheann de luchd-leantainn eile, chaidh Mgr Loughery air adhart gus tlachd a thoirt do na meadhanan an t-saoghail - mòran dhiubh a tha air cruinneachadh ach nach eil mòran aca ri dhèanamh gu ruige seo - le còir de Latha-breith sona. Latha-breith sona: Tha Mgr Loughrey a'cumail suas comharra a'fàilteachadh an Banrigh airson 89mh bliadhna-breith sona. Serenade: Bha Mgr Loughrey, Mgr Hut agus a cho-fhònaichean cuideachd a' seinn serenade don mhonarcach - agus don Phreas - le òran. Dealbhadh: Thàinig Mgr Loughrey agus Mgr Hut cuideachd air an ullachadh le taghadh de dhealbhan sgeadachaidh le cuspair rìoghail. Rud ri dhèanamh: Tha am Phras, aig nach robh mòran ri dhèanamh gu ruige seo, gu toilichte a 'filmadh an luchd-leantainn a bha a' feitheamh. Cha mhòr ann: Tha Diùc Cambridge, air a dhealbhadh air a' mhìos a chaidh, air a bhith a' toirt breith air an 25mh...
Tha Superfans air campa a stèidheachadh taobh a-muigh Ospadal Naomh Màiri ann am Paddington. Tha na poilis cuideachd air tòiseachadh a'dèanamh ullachaidhean mu dheireadh agus a'dèanamh rannsachadh. Tha Diùc Cambridge gu bhith a'toirt breith air an dàrna leanabh an t-seachdain seo. Tha am Prionnsa Uilleam air crìoch a chur air a chùrsa trèanaidh Air Ambulance nas tràithe. Bidh an rìoghail a-nis comasach air fuireach ann an Lunnainn leis a bhean a tha trom le leanabh.