Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Ministear Foghlaim na Stàite Adrian Piccoli air geàrr-rathad oilthigh Colaiste na h-Alba a ghairm 'neo-chothromach', às deidh dha a bhith air a leigeil ma sgaoil gum faodadh oileanaich sgoile a dhol a-steach don oilthigh gun a bhith a' crìochnachadh an HSC aca. Tha cìsean teagaisg, spòrs agus cùrsa-leigheis airson Colaiste Scot, aon de na sgoiltean as cliùitiche ann an Sydney, a rèir aithris os cionn $ 30,000. Tha Oilthigh Sydney air a bhith a' ruith dioploma 17-seachdain do dh'oileanaich Bliadhna 11 aig Colaiste Scot's gus na deuchainnean Bliadhna 12 aca a leigeil seachad agus 'a cheannach' a dhol a-steach don oilthigh clach-chruaidh. "Bu chòir cothrom a bhith aig an oilthigh a bhith cothromach agus cothromach", thuirt Mgr Piccoli ri Fairfax Media. 'Tha sgeama sam bith a bheir buannachd neo-chothromach do chuid de dh'oileanaich neo-ùghdarrasach agus bidh mi a' deasbad seo leis an riaghaltas feadarail, a tha an urra ri oilthighean.' Fhuair ochd oileanaich Scot 'dol a-steach gu dìreach' don oilthigh às deidh dhaibh am prògram a chrìochnachadh ann an 2014, a rèir litir a chuir an stiùiriche Dr Ian Lambert gu pàrantan, fhad's a chrìochnaich 166 oileanach an HSC. Chaidh am prògram a dhealbhadh le bragh malairteach na h-oilthigh, Sydney Learning, agus chaidh àiteachan a ghealltainn do dh'oileanaich a chrìochnaich an cùrsa gu soirbheachail ann an grunn chùrsaichean aig ìre fo-cheum, a' gabhail a-steach ceumannan ceumnach ann an saidheansan slàinte, ealain liobarail agus saidheans, bith-eòlas beathach is beathaiche, ealain lèirsinneach, ceòl agus slàinte beòil, no ann an dioplom lagha. Tha ceannard an aghaidh Luke Foley draghail mu dheidhinn mar a bhiodh an roghainn eile seo a' toirt buaidh air an HSC. 'Tha riaghaltas co-bhanntachd feadarail againn a tha an dùil faighinn a-steach don oilthigh a cheangal ri beairteas, barrachd is barrachd, agus is iad seo na seòrsachan rèiteachaidh a tha a' sruthadh bho ath-leasachadh riaghaltas Abbott air an roinn àrd-oideachais againn, 'thuirt e. Tha an Sydney Morning Herald air aithris gu bheil dragh taobh a-staigh luchd-obrach Oilthigh Sydney air leantainn gu bhith a 'bhòrd acadaimigeach aige a' dùnadh dheth an t-slighe eile seo airson oileanaich sgoile. Taighean-cloinne: Tha Sydney Learning, a' ghàirdean malairteach Oilthigh Sydney, air am prògram pìleat a ruith le Colaiste Scot. San dealbh gu h-àrd tha tùr-uaire an oilthigh agus an raon an ear den phrìomh...
Tha prògram pìleat a' ceadachadh do dh'oileanaich aig aon de na sgoiltean as cliùitiche ann an Sydney a bhith a' dol seachad air teisteanas na h-àrd-sgoile agus a' dol a dh'Oilthigh Sydney. Tha crìochnachadh soirbheachail na 17 seachdainean a' dèanamh cinnteach do dh'oileanaich Colaiste na h-Alba àite ann an grunn chùrsaichean fo-cheum, a' gabhail a-steach lagh. Tha Ministear Foghlam na Stàite Adrian Piccoli air an t-slighe ghoirid seo a ghairm 'neo-chothromach' Chaidh aithris gu robh cìsean teagaisg, spòrs agus cùrsa-teagaisg aig a 'cholaiste os cionn $ 30,000 gach bliadhna ann an 2013. Tha an t-Urras an aghaidh Luke Foley a'gabhail dragh gum bi seo a'toirt buaidh air soirbheachas HSC. 'Bu chòir foghlam a bhith fosgailte dha na h-uile, chan ann a-mhàin dhaibhsan a tha comasach air a phàigheadh,' thuirt neach-labhairt Aonadh Nàiseanta nan Oileanaich ri Daily Mail Australia.