Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha teaghlach neach-obrach carthannais a chaidh a dhùsgadh fhad's a bha iad a' dèanamh saor-thoileach gus òigridh a chuideachadh ann an aon de na bailtean as bochda ann an Afraga a Deas air urram a thoirt don 'bhogail-bhogail' aca. Bhàsaich Summer Robertson à Shrewsbury às dèidh dha a bhith air a thoirt thairis le sruthan fiadhaich far tràigh eireachdail san Dùbhlachd faisg air Kenton-on-Sea, baile beag air oirthir an ear-dheas na dùthcha. Bha Miss Robertson còmhla ri triùir bhuill Breatannach eile de sgioba a bha air turas carthannais 10-seachdain a chrìochnachadh còmhla ri buidheann saor-thoileach òigridh Latitude, aig ionad-campachaidh iomallach. Summer Robertson, 21, a bhàsaich às dèidh a bhith a 'tuiteam far costa Afraga a Deas, far an robh i air a bhith a' cuideachadh òigridh ann an aon de na bailtean as bochda san dùthaich. Tha pàrantan Mgr Robertson, Sarah agus Iain, air a bhith a' cuimhneachadh air an nighean aca a mhìnich iad mar 'boireannach-cinn' ach dh'fhàs i ann an duilgheadasan anns an uisge agus bhàsaich i mus deach a thoirt gu tìr. Chaochail saor-thoileach eile, Alice Barnett, 19 bliadhna a dh'aois, à Canterbury ann an Kent cuideachd às deidh dha a corp a bhith air a shlaodadh suas air an tràigh latha às deidh sin. A-nis ceithir mìosan às deidh an tachartais, tha a phàrantan John agus Sarah, aig a bheil dà mhac cuideachd Michael agus Sam, air a bhith a 'cuimhneachadh air an nighean aca, a chaochail fhad' s a bha iad air turas beatha ag obair le òigridh dìth. Thuirt an athair aice, an t-Urr Robertson, 51 bliadhna a dh'aois, a bha na mhaidsear obrach, gun do bhruidhinn e ri a nighean air an latha a bhàsaich i. Mhìnich e: 'Bha mi a' bruidhinn rithe madainn Diardaoin sin. Bha Summer a' smaoineachadh air a bhith na dheòlach ann an Afraga a Deas. Bhruidhinn an nighean 21-bliadhna ri a h-athair Iain beagan uairean mus do bhàsaich i. Bhàsaich Miss Robertson, air an làimh chlì, còmhla ri co-obraiche eile, Alice Barnett, air an làimh dheis, an dèidh dhaibh a dhol airson snàmh fàilteachaidh às deidh dhaibh an cùrsa saor-thoileach aca a chrìochnachadh. 'Thuirt i gu robh a h-uile dad sgoinneil, gun robh iad air crìoch a chur air an obair aca agus gun robh iad a' faighinn beagan làithean a' fois mus tàinig iad dhachaigh. 'Bha mi airson a thogail air Diciadain. Bha i a' cur fios thugainn co-dhiù aon uair san t-seachdain agus thuirt i gu robh i a' fuireach an aisling.' Tha a màthair ag ràdh nach robh dragh sam bith oirre mun nighean aice a bhith a' gabhail pàirt anns an turas, ach tha Mgr Robertson...
Chaidh Summer Robertson, 21, a dhùsgadh às dèidh dha a bhith air a bhualadh le tonn làidir. Bha i air cùrsa saor-thoileach 10 seachdainean a chrìochnachadh ann an Afraga a Deas. Ceithir mìosan às dèidh sin, tha a pàrantan Sarah agus John air urram a thoirt dhi. Tha iad ag ràdh gu bheil iad a'faighinn comhfhurtachd mòr a bhith eòlach gun do bhàsaich i a'dèanamh rudeigin a bha i dèidheil air.