Geàrr-chunntas air an artaigil:  Ghabh buidheann-teasairginn Al Qaida smachd air prìomh phort-adhair, port mara agus ceann-uidhe ola ann an ceann a deas Yemen an-diugh, a 'daingneachadh a smachd air sgìre as motha na dùthcha. Thàinig e am meadhan caos nas fharsainge a 'cur ceannaircean Shiite an aghaidh feachdan dìleas don cheann-suidhe air falbh agus iomairt adhair fo stiùir Saudi. Thuirt oifigearan armachd agus luchd-còmhnaidh gun do choinnich luchd-sabaid Al Qaida gu goirid ri buill de aon de na briogaidean as motha ann an Yemen taobh a-muigh Mukalla, baile a ghabh na miotairean thairis na bu thràithe air a'mhìos seo agus far an do shaor iad prìosanaich. Protests: Shiite rebels chant slogans as they hold up their weapons during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration during a demonstration An-diugh, bha reubaltaich Shiite an sàs ann an taisbeanadh Diardaoin an aghaidh cuingealachadh air armachd a chuir Comhairle Tèarainteachd na Dùthchannan Aonaichte air adhart Dimàirt. An uairsin ghabh na miotairean smachd air puirt-adhair Riyan agus ghluais iad gu bhith a 'cumail grèim air prìomh phort mara a' bhaile, a tha cuideachd na chrìochan ola. Thuirt oifigearan tèarainteachd gun do theich stiùirichean a' bhrigad a bha an urra ri dìon na sgìre gu lèir. Tha an adhartachadh as ùire a 'comharrachadh buannachd mhòr dha Al Qaida ann am Peninsula Arabian, mar a tha an cleamhnas Yemeni ainmeil. Tha a 'bhuidheann air brath a ghabhail air a' chaos ann an Yemen, far a bheil reubaltaich Shiite, còmhla ri aonadan armachd co-bhanntaichte a tha dìleas don t-seann Cheann-suidhe Ali Abdullah Saleh, air a 'phrìomh-bhaile a ghlacadh san t-Sultain agus tha iad air a bhith a' dol air adhart a dh 'aindeoin iomairt adhair fo stiùir Saudi airson trì seachdainean. Tha na reubaltaich nan luchd-dùbhlain làidir aig Al Qaida ach tha iad an-dràsta air an cur an sàs ann an sabaidean cruaidh le feachdan dìleas do Cheann-suidhe Yemen a tha aithnichte gu h-eadar-nàiseanta Abed Rabbo Mansour Hadi, a theich gu Saudi Arabia air a'mhìos a chaidh. Tha baile-mòr an ear-dheas Mukalla na phrìomh-bhaile air an sgìre as motha ann an Yemen, Hadramawt, far a bheil Al Qaida air a bhith an làthair o chionn fhada a dh'aindeoin ionnsaighean dròn na SA agus gnìomhan an-aghaidh na h-eadar-nàiseanta Yemen. Thuirt Nasser Baqazouz, neach-iomairt anns a 'bhaile, nach do chuir na saighdearan a bha a' coimhead air a 'phort-adhair mòran an aghaidh. Thuirt neach-poileataigs ann am Mukalla, Ali al-Kathiri, gu bheil Al Qaida agus...
Ghabh Al Qaida smachd air port-adhair, port-mara agus ceann-uidhe ola ann an Yemen. Tha an adhartachadh as ùire a'comharrachadh buannachd mhòr do Al Qaida ann am Peninsula Arabach. Thàinig e am meadhan chaos a'cur reubaltaich an aghaidh feachdan dìleas don cheann-suidhe air an teicheadh.