Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Dh'fhuirich na cloinne neo-cheangailte gu cànanach ris na tidsearan aca, ach thug cùrsa na sgoile, an t-sràid, agus am bus na sgoile talamh torrach dhaibh conaltradh a dhèanamh ri chèile. Le bhith a' cothlamadh ghnìomhan agus eileamaidean nan siostaman soidhnichean dachaigh aca, nochd cruth coltach ri pidgin agus cànan coltach ri creole gu sgiobalta. Bha iad a' cruthachadh an cànan aca fhèin. Chaidh an pidgin "a' chiad ìre" seo a ghairm Lenguaje de Signos Nicaragüense (LSN) agus tha e fhathast air a chleachdadh le mòran a bha a' dol dhan sgoil aig an àm seo. Bha luchd-obrach na sgoile, gun fhios aca mu leasachadh na cànan ùr seo, a' faicinn gum b' e mime a bh' ann an comharraidhean nan cloinne agus gun robh iad a' fàilligeadh a bhith a' faighinn Spàinntis. Cha b' urrainn dhaibh a bhith a' tuigsinn na bha a' chlann a' bruidhinn ri chèile, dh'iarr iad cuideachadh bhon taobh a-muigh. Anns an Ògmhios 1986, chuir Ministrealachd an Fhoghlaim Nicaraguan fios gu Judy Kegl, neach-labhairt Cànan Soidhnichean Ameireaganach bho MIT. Mar a thòisich Kegl agus luchd-rannsachaidh eile a 'dèanamh anailis air a' chànan, thug iad fa-near gun robh a 'chlann òg air cruth coltach ri pidgin nan clann nas sine a thoirt gu ìre nas àirde de iom-fhillteachd, le aonta briathra agus co-chruinneachaidhean eile de ghràmar. Tha an cànan soidhnichean nas iom-fhillte seo aithnichte a-nis mar Idioma de Señas de Nicaragua (ISN).  Ceist: Dè a tha LSN a' ciallachadh?
Lenguaje de Signos Nicaragüense