Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha pàrantan de dhaoine òga a tha a' fulang le aillse a-nis an dùil gun tèid an aon làimhseachadh a tha air a thabhann do Ashya King, thuirt aon de na dotairean aige. Tha luchd-leigheis ann an "suidheachadh do-dhèanta" mar thoradh air itealaich teaghlach King gu Spàinn às deidh dhaibh a bhith a' mì-aontachadh le dotairean a bha ga làimhseachadh san RA. Tha dotairean agus luchd-altraim a bha a' làimhseachadh Ashya King air càineadh a dhèanamh air a phàrantan fhad's a bha iad a' bruidhinn a-mach airson a' chiad uair ann an aithriseachd BBC. Scrollaich sìos airson bhidio. Clinicians ann an " suidheachadh do-dhèanta " mar thoradh air teicheadh teaghlach King gu an Spàinn às deidh dhaibh a bhith a'dealachadh le dotairean. Bha Ashya air a làimhseachadh ann an Southampton nuair a thug a phàrantan e bhon ospadal agus theich iad a-mach às an dùthaich gun innse do luchd-obrach an-uiridh. Cha do rinn iad aire do chomhairlean meidigeach agus thug iad e gu Prague airson làimhseachadh beam proton, a chaidh a phàigheadh aig a 'cheann thall leis an NHS Trust às deidh dha an RA fhàgail. Thuirt an t-eòlaiche cùram dian cloinne, an Dr Peter Wilson, ris an sgrìobhadair: "Tha e a' cur luchd-leigheis ann an suidheachadh do-dhèanta oir tha sinn a-nis a' feuchainn ri mìneachadh do theaghlaichean carson a tha aon leanabh... a' faighinn seòrsa de làimhseachadh, carson nach urrainn dhaibh agus tha an aon thùmar aca. 'Tha sin gu mòr mì-chothromach nuair a thathar a' smaoineachadh gum bu chòir dhan NHS a bhith mu dheidhinn cùram slàinte co-ionann airson a h-uile duine.' An dèidh dhaibh teicheadh às an Rìoghachd Aonaichte, chaidh na Rìghrean a chur an grèim san Spàinn agus chuir iad seachad grunn oidhcheannan ann an grèim às deidh òrdugh grèim eadar-nàiseanta a bhith air a chuir a-mach an aghaidh. Chaidh Ashya a dhèanamh na neach-dìon na cùirte le Comhairle Portsmouth mus do dh'fhàg an t-atharrachadh nàiseanta an leigeil ma sgaoil. Bha a phàrantan, Brett, 51, agus Naghmeh, 46, ag iarraidh gum biodh leigheas beam proton ùr-nodha aige an àite sin a tha den bheachd nach eil cho dona. Leis gu bheil e cho àrd-targaid tha iad ag ràdh gum faodadh e ceò fallain a sheachnadh, gu h-àraidh ceò agus buill-buill air cùl an ùbhlan. An uairsin chaidh an teaghlach gu Prague airson leigheas beam proton, agus a-nis tha iad ag ràdh nach eil 'fianais' ann gu bheil tumoir. Cheadaich britheamh na h-Àrd-chùirte gluasad Ashya gu Prague airson leigheas beam proton. Dh'aontaich an NHS nas fhaide air adhart leigheis Ashya a mhaoineachadh ann am Prague. Anns a' Mhàrt, ceithir mìosan an dèidh crìoch a chur air an làimhseachadh proton, thuirt Brett King ri pàipear-naidheachd nàiseanta...
Tha dotairean agus altraim air càineadh a dhèanamh air pàrantan Ashya ann an aithriseachd a' BhBC. Tha comhairliche a'rabhadh a'chùis - a chunnaic pàrantan a'toirt às do chomhairle meidigeach gus Ashya a thoirt gu Prague airson làimhseachadh beam proton - dh'fhaodadh e co-dhùnadh dragh a dhèanamh. Dh'aontaich NHS pàigheadh airson làimhseachadh Ashya, agus tha an teaghlach a-nis ag ràdh gu bheil e air a leigheas.