Dh'fhaodadh tu dreach nas iom-fhillte den abairt seo a ghineadh bha e fhathast ann an deagh chùmhnant le Lauderdale, agus chuir e suas e an aghaidh a'phàrtaidh air a cheannas le Rothes.
Gu dearbh, tha dreach nas iom-fhillte den abairt "Bha e fhathast ann an deagh chùmhnant le Lauderdale, agus thug e taic dha an aghaidh a' phrìomh phàrtaidh eile air a' Chomhairle Chrìobhaideach, air a cheannas leis an 7mh Iarla de Rothes: san t-Sultain sgrìobh e gu Lauderdale a 'cur air adhart e gu bhith a' dèanamh cinnteach gu robh Rothes a' leigeil dheth a choimisean. "