Cuir crìoch air an abairt a leanas: Anns an Dàmhair 1925 chaidh Rougier a chur a dh'obair ann am Beanntan Caucasus, gu ìre air sgàth gun do dh'ionnsaich e Ruisis mar phàiste. Dh'fhuirich Heyer aig an taigh agus lean e air sgrìobhadh. Ann an 1926 leig i a-mach "These Old Shades", anns a bheil Diùc Avon a' cur a-mach a ward fhèin. Eu-coltach ris a 'chiad nobhail aice, bha" These Old Shades "a' cuimseachadh barrachd air dàimhean pearsanta na air iomairt. Tha an leabhar a nochd ann am meadhan an
1926 Stailc coitcheann na Rìoghachd Aonaichte; mar thoradh air an sin cha d' fhuair an nobhail còmhdach pàipear-naidheachd, lèirmheasan no sanasachd. A dh'aindeoin sin reic an leabhar 190,000 leth-bhreac. Leis nach robh dìth sanasachd air cron a dhèanamh air reic an nobhail, dhiùlt Heyer airson a h-uile càil a bha air a beatha a bhith a 'brosnachadh a leabhraichean, ged a bha a luchd-foillseachaidh gu tric ag iarraidh oirre agallamhan a thoirt seachad. Sgrìobh i aon uair gu caraid "a thaobh a bhith air a dhealbh aig an obair no anns an t-seann ghàrradh agam, is e sin an seòrsa sanasachd a tha mi a' lorg nauseating agus gu math gun fheum. Chan eil mo bheatha prìobhaideach a' toirt dragh air duine ach mise fhèin agus mo theaghlach".