Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Nigel Farage air càineadh a chuir às an dìth iomadachd ann am manifesto Ukip le bhith ag ràdh gun robh neach-labhairt pàrtaidh 'a bha leth dubh' air a nochdadh gu follaiseach - agus 'aon neach gu tur dubh'. Rinn ceannard Ukip na beachdan às dèidh dha a bhith air iarraidh aig a'mhìneasta aige a chuir air bhog an t-seachdain sa chaidh gus dìth aghaidh dubha agus Àisianach ann am manifesto Ukip a cheartachadh. Tha e a' gabhail a-steach grunn dhealbhan de phrìomh sgioba na pàrtaidh ged a chaidh a mholadh gun do nochd an aon aghaidh dhubh anns an sgrìobhainn air duilleag mu chuideachadh thall thairis. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha Nigel Farage air a bhith a' diùltadh càineadh air dìth iomadachd ann am manifesto Ukip le bhith ag ràdh gun robh neach-labhairt pàrtaidh 'aig leth dubh' air a nochdadh gu follaiseach - agus 'aon neach gu tur dubh' Thug a 'cheist barracadh fuaimneach, a' toirt a-steach bho bhuidheann de thagraichean dubha agus Àisianach a bha an làthair aig an fhuaimneachadh. Thuirt Mgr Farage gun robh an togalach ceàrr, le dealbh de neach-labhairt in-imrich a' phàrtaidh Steven Woolfe gun aire. Thuirt e ri Magic Radio: 'Uill an toiseach bha aon neach gu tur dubh ann.' Thuirt Mgr Farage: 'Bha fear eile den phrìomh neach-labhairt againn a tha leth dubh agus cha deach iomradh a thoirt air sin. Agus bha e air a chomharrachadh gu mòr air duilleag a sia. Mar sin bha an ro-innleachd ceàrr. 'Bha mi a' smaoineachadh gun robh na thachair fìor inntinneach. Bha neach-naidheachd ann bho aon de na prìomh phàipearan-naidheachd làitheil againn a rinn am beachd tha fios agad, chan eil ach aon dubh ann. 'Agus's e na thachair gun robh eucorach anns an t-seòmar mar a dh'èirich na tagraichean dubha is mion-chinnteach agus choimhead iad air an duine seo ann an dòigh gu math nàimhdeil.' Rinn ceannard Ukip - a 'feuchainn air caiptean aig stad iomairt ann an Canterbury, Kent, an-diugh - na beachdan às deidh dha a bhith air iarraidh aig a'mhìneasta aige a chuir air bhog an t-seachdain sa chaidh gus dìth aghaidh dubha agus Àisianach ann am manifesto Ukip a cheartachadh. Bha grunn dhealbhan de phrìomh sgioba a' phàrtaidh anns a' mhainistear Ukip ged a chaidh a ràdh gun robh an aon aghaidh dhubh anns an sgrìobhainn air duilleag mu chuideachadh thall thairis. Thuirt Mgr Farage: 'B' e na bha iad ag ràdh gu bheil sinn dìreach a' faighinn gu bàs de chlas nam meadhanan a tha a' feuchainn ri...
Dh'iarr ceannard Ukip gus dìth aghaidhean dubha agus Àisianach a bhith ann am manifesto. Ach thuirt e gun robh aon neach 'a bha leth dubh' agus aon neach 'a bha gu tur dubh' Tha dualchas eadar-mheasgte aig Steven Woolfe, neach-labhairt in-imrich Ukip. Bha dealbh de dh' Afraganach a'faighinn cobhair cuideachd anns a'mhainistear.