Cuir crìoch air an abairt a leanas: Rugadh Mihai Pelin mu dheireadh an Lùnastal 1940 ann an Cernăuți, a
Chaidh a ghabhail leis an Aonadh Sobhietach dà mhìos roimhe sin. Bha athair, Spiridon, na neach-obrach rèile fhad's a bha a mhàthair na bhodach-taighe, agus bha freumhan Pòlach agus Gearmailteach aig pàirt den teaghlach aige. Rè an Dàrna Cogadh, chuir Pelin seachad a chuid ùine còmhla ri a sheanmhair ann am Bessarabia còmhla ri saighdearan Gearmailteach, mus do dh'fhàg e Bucharest ann an 1944.