Geàrr-chunntas air an artaigil:  Fhuair Peter Moore (gu h-àrd), à Stoke-on-Trent, Staffordshire, litir bho HM Revenue and Customs an t-seachdain sa chaidh ag innse dha gun do bhàsaich e. Chaidh litir a chur gu athair dithis chloinne bhon Riaghaltas ag innse dha gu bheil e marbh. Bha Peter Moore air a shàrachadh an dèidh dha an sgrìobhainn fhaighinn bho HM Revenue and Customs (HMRC) an t-seachdain sa chaidh. Bha an litir air a chur gu 'riochdaire' Peter William John Moore agus bha e ag iarraidh maitheanas airson 'bhròn a bh' aig an teaghlach o chionn ghoirid'. Chuir e ris gum feumadh oifigearan faighinn a-mach an robh an t-Urr Moore air cìsean gu leòr - no cus - a phàigheadh. Dh'iarr an neach-obrach 47 bliadhna a dh'aois, bho Stoke-on-Trent, Staffordshire, a-raoir, maitheanas bhon Riaghaltas. Thuirt e: 'Chan eil fhios agam ciamar a dh'fhaodadh a leithid de mhearachd a bhith air a dhèanamh. 'B' àbhaist dhomh a bhith ag obair air falbh tron t-seachdain mar sin nam biodh sin air tachairt dh'fhaodadh mo bhean a bhith a' tòiseachadh a 'gabhail dragh. Dh'fhosgail i an litir nuair a bha mi a-mach às an taigh. Gu fortanach thill mi dhachaigh mu chòig mionaidean às dèidh dhi a leughadh gus an robh fios aice gur e mearachd a bh' ann ach is dòcha nach robh sin a-riamh mar sin. 'Chuir mi fòn dhan luchd-cìs agus thuirt am boireannach air an deireadh eile nach b' urrainn dhi a chreidsinn. Bha mi dìreach fìor shocked, tha e dìreach a h-uile rud rud beag neònach. ' Thuirt bean Mgr Moore, Debbie, neach-cuideachaidh cunntasan, gun deach a leigeil às "deagh-chùis" gus an deach an duine aice a-steach tron doras. Chuir am fear 43-bliadhna ris: 'Chan eil e fìor mhath litir fhaighinn bho HMRC - gu sònraichte nuair nach eil na tha iad ag ràdh air tachairt dha-rìribh. Bha mo bheul air mo bhroilleach. 'Nuair a leugh mi e bha mi a' smaoineachadh gur e sgam a bh' ann no seòrsa de dheasbad. Sheall mi e do Pete nuair a thàinig e a-steach agus chaidh e dìreach air a 'fòn chun oifis nan cìsean.' Bha an litir bho roinn an Riaghaltais ag ràdh: 'Tha mi duilich a bhith a' cluinntinn mu do bhlas o chionn ghoirid agus tha mi ag aithneachadh gu bheil seo na àm duilich dhut. Bha an litir air a chur gu 'riochdaire' Peter William John Moore, air a dhealbhadh taobh a-muigh a dhachaigh an t-seachdain sa chaidh, agus ag iarraidh maitheanas airson 'bhròn o chionn ghoirid' na teaghlaich. Chuir e ris gum feumadh oifigearan faighinn a-mach an robh an t-Urr Moore air cìsean gu leòr - no cus - a phàigheadh. Dear Sir/Madam,...
Fhuair Peter Moore an litir bho HM Revenue and Customs an t-seachdain sa chaidh. Dh'fhosgail a bhean Debbie e fhad's a bha e a-muigh agus dh'fhàg i 'gobsmacked' Dh'iarr an t-Urr Moore mi-fhaireachdainn bhon Riaghaltas an-dè.