Cuir crìoch air an abairt a leanas: Air 5 Iuchar, 2011, às deidh an t-sìneadh gu h-obann de Ryū Matsumoto, chaidh Hirano ainmeachadh mar Mhinistear Stàite airson Riaghladh tubaistean, às deidh an
Crith-thalmhainn Mòr an Ear Iapan anns an sgìre dhùthchasach aige Tōhoku. Chaidh a ath-cheumadh chun dreuchd san t-Sultain 2011 ann an caibineat a' phrìomh mhinistear ùr Yoshihiko Noda.