Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chan eil manaidsear Everton, Roberto Martinez, a' cur às do dh'fhaodadh Antolin Alcaraz no Sylvain Distin cùmhnantan ùra a chosnadh ach chuir e cuideam air gum feum iad dearbhadh gum faod iad fhathast a bhith nan daoine cudromach ann an àm ri teachd a' chlub. Bidh cùmhnantan làithreach an dà neach-dìon meadhan a 'tighinn gu crìch as t-samhradh seo agus tha e coltach gu bheil e glè choltach gum bi Distin, a tha 38 san Dùbhlachd agus a tha air barrachd a chluich airson na fo-21 anns a' mhìos mu dheireadh na tha e aig a 'chiad sgioba, air a chumail. Tha barrachd chothroman aig Alcaraz, 33 san Iuchar, le leudachadh geàrr-ùine a shàbhaladh fhad's a tha Martinez a' coimhead airson a dhìon a neartachadh agus ath-structaradh as t-samhradh. Tha Roberto Martinez a'cumail a-mach gu bheil ùine aig dìonadair 37-bliadhna Sylvain Distin fhathast gus dearbhadh gu bheil e airidh air cùmhnant ùr. Dh'fhaodadh Antolin Alcaraz, a chaidh gu Everton bho Wigan far an robh e a' cluich fo Martinez, cùmhnant ùr fhaighinn. Ged a tha ceannard nan Toffees airson tàlantan nan cluicheadairean nas òige adhartachadh - Tyias Browning agus Brendan Galloway an dithis as coltaiche buannachd fhaighinn - cha do chuir e às do bhith a 'cumail luchd-cluiche àrd-sgoile a th' ann. 'Chan eil ach dà chluicheadair a-mach à cùmhnant agus tha dà chluicheadair iasad againn (Aaron Lennon agus Christian Atsu) agus thèid na co-dhùnaidhean sin a dhèanamh nuair a bhios sinn air an t-seusan a chrìochnachadh,' thuirt Martinez. 'Dh' fhaodadh na sia geamannan a tha romhainn buaidh mhòr a thoirt air sin. Tha naoi mionaidean na chothrom mòr airson seallaidhean dhaoine atharrachadh. 'Bidh gach neach air a mheasadh tron ùine sin. Ann am ball-coise chan eil e gu diofar a bheil cùmhnant agad no nach eil, feumaidh tu an-còmhnaidh a bhith a 'leasachadh agus a' sealltainn an suidheachadh cheart agus a'sealltainn gu bheil thu deiseil airson a bhith mar phàirt de àm ri teachd a' chlub. 'Ach nuair a gheibh thu cluicheadairean aig deireadh an cùmhnant aca tha co-dhùnaidhean ri dhèanamh agus chan e a-mhàin an club a th' ann, tha an cluicheadair cuideachd.' Tha Roberto Martinez ag ràdh gu bheil sgioba earcaidh a' chlub aige air a bhith a' sireadh targaidean airson sia mìosan. Tha Distin air barrachd a chluich airson sgioba òigridh Everton na a' chiad XI anns a' mhìos a dh'fhalbh, agus dh'fhaodadh e a bhith air a shlighe. Thuirt Martinez gu bheil iad air liosta de thargaidhean gluasaid a stèidheachadh airson an t-samhraidh agus, ged nach robh e a' dearbhadh gu poblach, Manchester United air iasad aig Aston Villa...
Tha cùmhnant Antolin Alcaraz agus Sylvain Distin a'dol a-mach as t-samhradh. Chan eil gin de na cluicheadairean air a bhith na neach-ionaid a'chiad sgioba anns na seachdainean mu dheireadh. Ach tha am manaidsear Roberto Martinez a'cumail a-mach gum faod an dà chuid cùmhnant ùr a chuir air dòigh. Tha Everton air targaidean a chomharrachadh airson an t-samhraidh, a' gabhail a-steach Tom Cleverley.