Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Tha luchd-iomairt Greenpeace air a dhol air bòrd àrd-ùrlar ola Shell gus a bhith a' cur an cèill planaichean a' chompanaidh a bhith a' drileadh ann an Arctic faisg air Alaska. Bha na sia luchd-iomairt a' cleachdadh ròpaidhean agus seòrsaichean Diluain gus an àrd-ùrlar mòr a shreap anns a' Chuimrig, a' tweetadh dhealbhan den chraicinn uamhasach aca fhad's a bha iad a' dol. "Rinn sinn e! Tha sinn air àrd-ùrlar Shell. Agus chan eil sinn nar n-aonar, "sgrìobh Aliyah Field, neach-iomairt Ameireaganach a bha a' gabhail pàirt anns an iomairt. "Is urrainn dha a h-uile duine cuideachadh le bhith a' tionndadh seo gu bhith na àrd-ùrlar airson cumhachd nan daoine!" Tha an rig, an Polar Pioneer, air an t-slighe chun na h-Artaig tro Seattle. Fhuair luchd-iomairt àrainneachd e mu 750 mìle an iar-thuath Hawaii, thuirt Greenpeace. Tha iad an dùil a bhith a' gabhail àite fo dh'àrd-chòmhdach an t-soithich agus tha iad ag ràdh gu bheil stòran gu leòr aca airson fuireach ann airson grunn làithean. Cha do fhreagair Shell sa bhad iarrtas CNN airson beachd oidhche Luain. Ach thuirt neach-labhairt a' chompanaidh Kelly Op De Weegh ri Agence France-Presse gun robh am bàrdadh mì-laghail agus gun robh e a' cur sàbhailteachd nan luchd-iomairt agus an sgiobair ann an cunnart. Tha Greenpeace air a bhith feargach mu cho-dhùnadh an t-seachdain sa chaidh le ùghdarrasan na SA a bhith a' cur às do na h-iomairtean airson ola is gas a bhrùthadh ann am Muir Chukchi, a tha eadar ceann a tuath Alaska agus an Ruis. Cheannaich Shell agus grunn chompanaidhean ola eile leasaichean rannsachaidh airson na mara ann an 2008. Tha co-dhùnadh riaghaltas na SA "a' ciallachadh gum faodadh Shell tòiseachadh air drileadh ann an Alaska Arctic ann an 100 latha", thuirt Greenpeace. Feumaidh buidhnean feadarail fhathast planaichean companaidhean ath-sgrùdadh agus aontachadh mus urrainn do drileadh rannsachaidh tòiseachadh. Tha obair Shell san Arctic air cuid de dh 'adhbharan a fulang san àm a dh' fhalbh, a' toirt a-steach bàta-buain a chaidh a-mach air tìr aig ceann a deas Alaska air 31 Dùbhlachd, 2012. Tha Greenpeace air a bhith a 'cleachdadh a' chòmhnaidh de shoithichean co-cheangailte ri drileadh gu tric gus aire a thoirt don chùis aige. Chaidh aon bhuidheann de luchd-iomairt a chumail airson mìosan le ùghdarrasan na Ruis ann an 2013. Anns an earrann a th 'ann an-dràsta, lean na gnìomhaichean am Pioneer Polar, a tha Shell a' màl bho Transocean, agus e a'siubhal mìltean de mhìltean air bòrd soitheach còmhdhail à Malaysia, Greenpeace...
Tha sia luchd-iomairt a' dol suas air an Polar Pioneer, ceudan de mhìltean an iar-thuath air Hawaii. Tha Greenpeace a' cur an aghaidh phlanaichean Shell a bhith a' drileadh airson ola san Arctic.