Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Bha an fhilm gu math soirbheachail ann an Korea a Deas, far an robh e na comadaidh as àirde a-riamh, agus aon de na còig filmichean as àirde a-riamh aig an àm sin. Nuair a chaidh My Sassy Girl a leigeil ma sgaoil air feadh an Àisia an Ear, thàinig e gu bhith na blockbuster anns an sgìre, a 'fàs na bhuail ann an Iapan, Taiwan agus Hong Kong. Tharraing an DVD aige cuideachd cult mòr eadar-nàiseanta, gu h-àraidh ann an Sìona, Ear-dheas Àisia, agus pàirtean de Àisia a Deas. Thug soirbheachas an fhilm ann an Àisia coimeas ri Titanic. Chuir My Sassy Girl buaidh eadar-nàiseanta air cinema Korean, agus bha e na phrìomh phàirt ann a bhith a' sgaoileadh an Korean Wave. Tha am film air franchise meadhanan eadar-nàiseanta a thoirt gu buil, a 'toirt a-steach ath-dhealbhachaidhean film agus atharrachadh telebhisein ann an diofar dhùthchannan a bharrachd air leantainn. Chaidh ath-dhealbhadh Ameireaganach, le Jesse Bradford agus Elisha Cuthbert, agus air a stiùireadh le Yann Samuell, a leigeil ma sgaoil ann an 2008. Thòisich atharrachadh dràma Iapanach le Tsuyoshi Kusanagi agus an cleasaiche Rena Tanaka mar na prìomh dhragaichean air craoladh sa Ghiblean 2008. Chaidh leantainn, My New Sassy Girl, obair co-obrachail eadar Korea agus Sìona, a leigeil ma sgaoil ann an 2016. Tha cuideachd atharrachadh telebhisein Korean de My Sassy Girl, a bharrachd air ath-dhealbhachaidhean film Innseanach, Sìneach agus Nepali.  Ceist: Cuin a chaidh ath-dhealbhadh de fhilm an coimeas ri Titantic a chaidh a dhèanamh ann an Ameireagaidh agus air a stiùireadh le Yann Samuell a leigeil ma sgaoil?
2008