Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rè a' gheama aig an dàrna cuaird aig Sasainn an aghaidh Ecuador, chuir Beckham a' bhall a-steach bho bhall-saor anns a' 59mh mionaid, a' fàs mar a' chiad chluicheadair Sasannach a chuir a-steach ann an trì Cupaidhean na Cruinne air leth, agus a' toirt buannachadh 1<unk>0 do Shasainn agus àite anns na ceathramh deireannach. Bha e tinn ro na geama agus bha e a' cur às grunn thursan mar thoradh air dì-uisgeachadh agus tinneas a fhuair e às dèidh dha am putan a bhuannaich airson Sasainn a sgòradh. Anns a' cheathramh-deireannach an aghaidh a' Phortagail, chaidh Beckham a chur na àite an dèidh a bhith air a ghoirteachadh goirid an dèidh a' phàirt-ùine agus chaidh sgioba Shasainn air adhart a' dol a chall a' gheama air peanas (3<unk>1), agus bha an sgòr 0<unk>0 an dèidh ùine a bharrachd. An dèidh a chur an àite, bha Beckham gu follaiseach air a shàrachadh agus air a mhothachadh airson nach robh e comasach dha cluich, a bhith a' deòir aig aon àm. An latha às deidh do Shasainn a bhith air a chuir a-mach à Cupa na Cruinne, rinn Beckham tòcail aithris ann an co-labhairt naidheachd gun robh e air a dhol sìos mar cheannard Shasainn, ag ràdh, "Bha e na urram agus na phrionnsapal a bhith na cheannard air mo dhùthaich ach, air a bhith na cheannard airson 58 de na 95 geamannan agam, tha mi a' faireachdainn gu bheil an t-àm ceart airson a bhith a 'dol seachad air an armband agus sinn a' dol a-steach do linn ùr fo Steve McClaren. " (Bha Beckham air 94 caip a bhuannachadh gu ruige an àm sin.) Chaidh an ceannard aig Chelsea, John Terry, an dèidh dha a dhol às a' cheannard às dèidh Cupa na Cruinne, chaidh Beckham a leigeil às gu tur às an sgioba nàiseanta Shasainn a chaidh a thaghadh leis an neach-trèanaidh ùr Steve McClaren air 11 Lùnastal 2006. Thuirt McClaren gun robh e "a' coimhead ri dhol ann an stiùireadh eadar-dhealaichte" leis an sgioba, agus nach robh Beckham "air a ghabhail a-steach taobh a-staigh sin". Thuirt McClaren gum faodadh Beckham a bhith air a ghairm air ais san àm ri teachd. Bha Shaun Wright-Phillips, Kieran Richardson, agus an roghainn eile aig Cupa na Cruinne ri Beckham, Aaron Lennon, uile air an toirt a-steach, ged a roghnaich McClaren mu dheireadh Steven Gerrard a fhastadh san dreuchd sin.  Ceist: Dè an cluicheadair nach robh air a ghabhail a-steach ann an sgioba McClaren?
Beckham