Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Nigel Farage, anns an dealbh an dèidh do Reckless a dhol às a Ukip, coltach gum bi e a' coimhead beagan nas mì-mhodhail an dèidh dha nochdadh gu bheil am BPA Rochester agus Strood a' coimhead mu choinneamh strì a-null gus an t-suidhe aige a chumail. Tha am Ball-Pàrlamaid Tòraidheach a dh'fhalbh gu Ukip gus an Rochester agus Strood a chur air thoiseach air an taghadh, air an t-slighe gu bhith a' call na suidhe aig an Taghadh Coitcheann. A-rèir na h-iomairtean dìomhair as ùire a bhuail pàrtaidh Nigel Farage, tha Mark Reckless, a thàinig gu bhith na dàrna BPA aig Ukip san t-Samhain a chaidh, a' coimhead mu choinneamh sabaid chruaidh gus a' mhòr-chuid 2,920 aige a chumail air 7 Cèitean. Tha am foillseachadh a' tighinn an dèidh do Ukip a bhith air a thilgeil a-steach do dhroch-thrioblaid leis an t-seachdain sa chaidh a chaidh a sgaoileadh gu The Mail air Didòmhnaich de sgrùdadh a' sealltainn Mgr Farage a' leantainn nan Tòraidhean anns an t-suidheachadh targaid aige de Thanet South. Thathas a' tuigsinn gu bheil dàta prìobhaideach Rochester a' cur Mgr Reckless gu h-ìosal air cùl an tagraiche Tòraidheach Kelly Tolhurst, a bhuannaich e ann an taghadh ro-thaobhach san t-Samhain. Nuair a bha Mgr Reckless a' seasamh airson na Tòraidhean aig Taghadh 2010, bha trom-chuid aige de bheag air bheag de 10,000 bhòt. Mar a bha leis a' phoileasaidh Thanet South, tha a' phàrtaidh air co-dhùnadh gun a bhith a' foillseachadh nan figearan air eagal gum bi luchd-taic air an sgrios. Thuirt àrd-fhoinse Ukip: "Chan eil e a' coimhead furasta airson Mark, ach tha sinn an dòchas gu bheil na figearan meallta". Ach, thuirt stòr eile: <unk>Chan eil sinn a' cur dragh oir chan eil Reckless gu math mòr-chòrdte.<unk> Tha cuid de luchd-anailis a' smaoineachadh gum faodadh Ukip a bhith air fhàgail le dìreach aon BhPA - Douglas Carswell, a choisinn Clacton ann an taghadh le 12000 mòr-chuid. Oidhche an-raoir dhiùlt Ukip gun robh am pàrtaidh fhèin air co-chomhairleachadh a dhèanamh ann an Rochester ach thuirt e: <unk> Bha fios againn an-còmhnaidh gum biodh e na sabaid chruaidh.<unk> Tha Mark Reckless, a chaidh a thionndadh gu UKIP, a'coimhead mu choinneamh sabaid chruaidh gus a'mhòr-chuid 2,920 aige ann an Rochester agus Strood a chumail.
Tha a'mhòr-chuid de 2,920 ann an Rochester agus Strood air a chall. 'S e dìreach am botal poll dìomhair as ùire a bhuail pàrtaidh Nigel Farage. Thuirt prìomh stòr Ukip: 'Chan eil e a' coimhead furasta airson Mark, ach tha sinn dòchasach'