Cuir crìoch air an abairt a leanas: Rè an Dàrna Cogadh Boer, bha seanair athair Marais na cheannard air buidheann de bhoireannaich Boer a bha airson 18 mìosan a' dol timcheall an iar Transvaal agus an iar Stàite Saor le an cuid chloinne òga gus a bhith a' seachnadh a bhith air an glacadh le feachdan Bhreatainn. Bha athair, Jaap Sr., agus seanair athar, Sarel Jacobus Stefanus, an sàs ann an seirbheis gnìomhach air a'mheadhan an Iar leis a' commando Bothaville. Chaidh an dithis a dhèanamh nan prìosanach cogaidh às deidh don t-àrd-cheannard Boer Piet Cronjé a thoirt seachad aig an
Cath Paardeberg. Chaidh Athair Jaap Sr. a chuir gu Campa Broadbottom aig Naomh Helena, fhad's a bha seanair Sarel air a chumail aig Green Point, às deidh sin fhuair e "parole" air sgàth tinneas. Bhàsaich e mìos às dèidh deireadh a' chogaidh. Chaidh màthair Marais, còmhla ri a màthair agus a peathraichean, a chur an sàs ann an campa-cuimseachaidh Klerksdorp.