Anns an Shanxi, Hebei, Henan, Shandong, an ear Shaanxi agus cuideachd Beijing, Tianjin, agus na roinnean an ear-thuath, thathar a' toirt iomradh air an sgriobt mar "Xiǎo'érjīng", a tha nuair a thèid a ghiorrachadh a' fàs "Xiojǎīng" no "Xojiāīng" (an darna "Xiāo" a tha a' ciallachadh "ath-sgrùdadh" anns na roinnean a chaidh ainmeachadh gu h-àrd). Ann an Ningxia, Gansu, Mongolia a-staigh, Qinghai, an iar Shaanxi agus na roinnean an iar-thuath, thathar a' toirt iomradh air an sgriobt mar "Xiǎo'érjǐn". Tha na daoine ann an Dongxiang a' toirt iomradh air mar "sgriobt Dongxiang" no "sgriobt Hhui"; Tha na Salar a' toirt iomradh air mar "Sgriobt Salar"; Tha an sgriobt a' cleachdadh ann an Dungan Central Asia?
ainm àbhaisteach