Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Chaidh gearan a dhèanamh air sàrachadh gnèitheasach an aghaidh Prìomh Mhinistear Sealan Nuadh John Key às dèidh do neach-frithealaidh gearan a dhèanamh mu bhith a' tarraing a h-uamhas-pònaidh dhi aig cafaidh ann an Auckland. Dh'aithris TVNZ, neach-ceangail CNN, gun deach an gearan a chuir a-steach madainn Diardaoin le Graham McCready, neach-cunntasaidh a chaidh a mhìneachadh ann am preas New Zealand mar "gàireamhach sreathach", a tha roimhe air cùisean prìobhaideach a chuir air bhog an aghaidh Key. Thuirt gearan McCready gun do bhris Key earrann de Achd Chòraichean Daonna na dùthcha a bha a 'buntainn ri sàrachadh gnèitheasach, aithris TVNZ. Dh'aithris e gun robh e ag iarraidh pàigheadh mòr airson an neach-frithealaidh, Amanda Bailey, 26 bliadhna a dh'aois, agus "mura h-eil i ga iarraidh tha mi ag iarraidh gun tèid an t-airgead a thoirt do Sgoil nam Ban". Dh'iarr Key maitheanas gu poblach air Bailey, neach-frithealaidh aig a cafaidh ionadail, airson a bhith a 'tarraing a ponytail gu tur, às deidh dhi gearan a dhèanamh mu a ghiùlan ann am post blog. Tha an dreuchd, a chaidh fhoillseachadh air làrach-lìn poilitigeach New Zealand The Daily Blog, ag ràdh gun do thòisich an giùlan neònach rè seusan nan taghaidhean an-uiridh. 'S e "chan e dòigh fàilteachaidh a bh' ann", sgrìobh Bailey. Sgrìobh i ged nach do chuir i a h-aghaidh gu dìreach gu soilleir le faclan, bha a cànan bodhaig "a' seinn 'Chan toil leam sin.'" "Nuair a thàinig e thugam, bha e den bheachd gum biodh e iomchaidh a làmhan a thogail gu àrd agus a bhith a' dèanamh buaidhean fuaim uamhasach, fiùghantach, mar an ceòl bhon fhilm 'Jaws'", thuirt am post. "Mar a bha e a' togail os cionn mo cheann, chuir mi sìos mi fhìn, a 'crùbadh, fhad' s a bha (bean Key) Bronagh ag innse dha 'Fàg an nighean bochd na aonar.'" Tha an giùlan air a bhith ann airson grunn mhìosan agus air grunn thursan, tha am post ag ràdh. Mu dheireadh thug manaidsear a' chaife a-mach gu soilleir do Key nach robh fàilte air na gnìomhan aige. Thuirt Key, a bhios gu cunbhalach a' tadhal air an taigh-bìdh ann an Auckland còmhla ri a bhean, ri luchd-aithris gun robh a ghnothaich ann an co-theacsa "beag de dh'òran", ach thuirt e gun do dh'iarr e maitheanas nuair a bha e soilleir gun robh i air a bhith air a ghoirteachadh. Tha am post blog ag ràdh gun do thairg am prìomh mhinistear dà bhotal de fhìon JK 2012 Pinot Noir aige fhèin don t-seirbheisiche air a ghoirteachadh mar dhòigh air maitheanas a dhèanamh. "Tha...
Chaidh gearan a dhèanamh air sàrachadh gnèitheach an aghaidh PM John Key às deidh do neach-frithealaidh gearan a dhèanamh mu bhith a'tarraing a chuilean-puinnse a-rithist. Prìomh Mhinistear Kiwi fo chasaid gun do tharraing e falt neach-frithealaidh air grunn thursan a dh'aindeoin a mì-chofhurtachd follaiseach. Dh'iarr PM Key maitheanas nas fhaide air adhart, ach thuirt e nach robh e ach a 'dol an sàs ann an" banter " Tha luchd-poileataigs agus daoine poblach air a ghiùlan a dhìteadh.