Geàrr-chunntas air an artaigil:  Shanghai, Sìona (CNN) Le obair math-pàighte ann an ionmhas agus an àros aige fhèin, tha Li Lifei a' fuireach an aisling Shìona. Ach tha aon tàthchuid a dhìth - a chàr fhèin. Tha am fear 26 bliadhna a dh'aois air a shùil air Volkswagen Tiguan ach tha Shanghai, mar mòran de bhailtean mòra Sìneach, a 'roinneadh plàtan-làimhe fhad' s a tha e a 'coimhead airson fuasgladh air na rathaidean a tha a' crathadh agus na speuran truaillte. Gus clàradh airson a 'chlàir-leasachaidh, feumaidh luchd-ceannach càr san amharc mar Li tasgadh a chuir sìos mar mhalairt air diosg a tha a' toirt a-steach bathar-bog as urrainn dhaibh a chleachdadh gus tairgse air-loidhne. Tha na ceannachdan a' tachairt aon uair sa mhìos air madainn Disathairne. "Tha mi air a bhith a' feuchainn airson sia mìosan gun soirbheachas", thuirt Li ri CNN. Gus na cothroman aige a mheudachadh, rinn Li àrdachadh air astar a cheangal eadar-lìn bho 10 gu 50 mbps ach gun bhuannachd. Gach mìos tha timcheall air 10,000 plàtaichean clàraidh rim faighinn. Aig a 'chuirm as ùire Disathairne, thuirt Li gu robh a' phrìs mu dheireadh 80,600 yuan ($ 13,000) - timcheall air trì uiread de phrìs càr Sìneach saor agus an treas cuid de na tha Li an dùil a chosg air an SUV aige. Tha e comasach cead sealach fhaighinn, ach feumaidh sin a bhith air ath-nuadhachadh gach mìos, agus tha Li ag ràdh nach eil e airson huangniu, no neach-meadhanach a chleachdadh, cuid dhiubh a tha a 'fastadh ceudan de luchd-tairgse gus an clàradh a tha air a bhith a' sireadh fhaighinn. "Tha fios agam air daoine a tha air a bhith a' feuchainn airson còrr is bliadhna", thuirt e. Is e roghainn eile a bhith a 'ceannach carbadan hibrid a tha gu fèin-ghluasadach airidh air plàta-làimhe - puing reic nach deach a chall air luchd-saothrachaidh chàraichean a' taisbeanadh na modalan agus na bun-bheachdan as ùire aca aig Taisbeanadh Auto Shanghai an t-seachdain seo. Thòisich Toyota, Volkswagen agus Volvo uile hibridean gasoline-dealain airson margaidh Shìona aig an taisbeanadh, fhad's a tha an neach-dèanamh Sìneach BYD air a bhith na phrìomh-phìomhaire tràth de charbadan dealain agus hibridean. "Chan eil an bun-structair (stèisean cosnaidh) airson carbadan dealain ann fhathast ach is e sin buannachd hybrid - faodaidh tu an dà chuid a bhith agad", thuirt Ceannard Volvo Hakan Samuelsson. Ach chan eil draibhearan Sìneach air gabhail ris a 'bheachd gu h-iomlan. Eadhon ged a bha Sìona air na Stàitean Aonaichte a dhol thairis mar margaidh chàraichean as motha san t-saoghal ann an 2009,...
Bidh mòran de bhailtean mòra Shìona a'cuibhreann plàtan-làimhe fhad's a tha iad a'coimhead airson fuasgladh air rathaidean a tha a'staonadh agus truailleadh. Tha e a'ciallachadh gum feum mòran de luchd-seilbh chàraichean san amharc-taice ceadan a bhith a'tairgse. Ach tha carbadan hibrid gu fèin-ghluasadach airidh air plàta-làimhe.