Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'fhàs troimh-chèile mu phoileasaidh in-imrich Ukip an-dè às dèidh do Nigel Farage iarraidh gun tèid àireamh nan ruigidhean a-steach do Bhreatainn a chuingealachadh aig 50,000 gach bliadhna. Ach aig an aon àm thuirt e gum biodh ceudan iomlan air imrich glan - mar a gheall na Tòraidhean - "luidheach" oir bha e do-dhèanta stad a chuir air daoine a 'fàgail na dùthcha. Chuir ceannard manifesto Ukip an dèidh sin ris a' mhì-thuigse le bhith ag ràdh gum faodadh an crìoch 50,000 atharrachadh gach bliadhna. Dh'èirich troimh-chèile mu phoileasaidh in-imrich na Rìoghachd Aonaichte an-dè às dèidh do Nigel Farage iarraidh gum biodh an àireamh de dhaoine a tha a'tighinn a-steach do Bhreatainn air a chuingealachadh ri 50,000 gach bliadhna. Chuir na Tòraidhean a' Phàrtaidh Farage fo chasaid gun robh e "a' dèanamh suas a phoileasaidhean fhad's a tha e a' dol air adhart" ach tha Mgr Farage air a dhiùltadh gu bheil a phàrtaidh air atharrachadh sam bith a dhèanamh air in-imrich. Dh'fhoillsich Ukip ceap in-imrich an toiseach sa Ghearran, le neach-labhairt Stephen Woolfe ag ràdh gun robh na h-àireamhan a chaidh bhìosan a thoirt seachad cuingealaichte ri 50,000. Ach aig toiseach a' Mhàrt, chuir Mgr Farage seo às le bhith ag ràdh nach bi e a' cur "targaidhean uamhasach". Aig deireadh na mìos, bhruidhinn ceannard Ukip mu chrìoch de ghluasad glan de <unk>mu 30,000 neach gach bliadhna<unk>. Thuirt Charlie Elphicke, an tagraiche Tory ann an Dover: "Chan eil poileasaidh in-imrich Ukip a' atharrachadh a-mhàin gach latha, tha e ag atharrachadh gach mionaid ann an ùine aon agallamh. Tha e na chaos iomlan. Is e an fhìrinn le Nigel Farage, chan eil fios agad dè a gheibh thu. Is e an aon rud cinnteach gu bheil bhòt airson Ukip a 'leigeil le Ed Miliband a dhol a-steach do Downing Street tron doras cùil - agus an uairsin cha bhi gnìomh sam bith ann air in-imrich. <unk> Ann an agallamh air prògram BBC Radio 4's an-diugh an-dè, thuirt Mgr Farage mu chaip a' phàrtaidh aige: 'Tha e fo 50,000 sa bhliadhna, ceart? Tha e fo 50,000 sa bhliadhna. Gu sìmplidh mar sin. Chuir na Tòraidhean a'chasaid air Mgr Farage " a bhith a'dèanamh suas a phoileasaidhean fhad's a tha e a'dol air adhart " ach tha Mgr Farage air a dhiùltadh gu bheil a phàrtaidh air tionndadh U sam bith a dhèanamh air in-imrich. <unk>Ach tha an deasbad seo air a bhith air a cheangal le caiptean airson còig bliadhna. Tha e air an deasbad a dhì-luachadh. Is e an rud nach eil sinn gu dearbh a' dèiligeadh ris an fhìrinn gu bheil 624,000 neach air an rèiteachadh ann am Breatainn an-uiridh agus...
Anns a' Ghearran, nochd Ukip ceap 50,000 air an fheadhainn a bha a' toirt bhìosa do Rìoghachd Aonaichte. An uairsin dhiùlt Farage "targaidean sam bith" a bhith aige, mus do ghluais e e gu 30,000. Chuir na Tòraidhean an cèill gun robh Mgr Farage "a' dèanamh suas na poileasaidhean aige fhad's a tha e a' dol air adhart" Tha Mgr Farage air a dhiùltadh gu bheil a phàrtaidh air atharrachadh sam bith a dhèanamh air in-imrich.