Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Thòisich iomairt Douglas an aghaidh The Well of Loneliness air 18 Lùnastal, le sanasachd postair agus bòrd-sanasachd agus teaser anns an Daily Express a 'gealltainn a bhith a' nochdadh "Leabhar a Bu chòir a bhith air a chuir às". Anns a' cheann-sgrìobhte aige an ath latha, sgrìobh Douglas gun robh "dì-iompachadh agus iompachadh gnèitheasach" mu thràth air fàs ro shoilleir agus gun tug foillseachadh The Well aire don fheum a th' aig a' chomann-shòisealta a bhith "a' glanadh fhèin bho lepra nan leprach seo". Dha Douglas bha an sealladh gnèitheasach air co-sheòrsachd na pseudoscience, neo-chòrdail ris an teagasg Crìosdail mu shaor-thoileachas; an àite sin, rinn e argamaid, bha co-sheòrsaich air an dìteadh leis an roghainn aca fhèin <unk> a bha a 'ciallachadh gum faodadh daoine eile a bhith air an truailleadh le" an propaganda aca ". Os cionn a h-uile càil, feumar clann a dhìon: "B' fheàrr leam buille de dh'aigéad prussic a thoirt do bhalach no nighean fallain na an nobhail seo. Bidh puinnseanan a' marbhadh a' chorpais, ach bidh puinnseanan moralta a' marbhadh an t-anam". Dh'iarr e air na foillsichearan an leabhar a tharraing air ais agus air an Rùnaire Dùthchail gnìomh a ghabhail mura dèan iad. Ann an rud a mhìnich Hall mar ghnìomh de "imbecility còmhla ri panic tòimhseachail", chuir Jonathan Cape leth-bhreac de The Well chun Rùnaire Dùthchais airson a bheachd, a 'tabhann an leabhar a tharraing air ais ma tha e ann an ùidh a' phobaill sin a dhèanamh. B' e Uilleam Joynson-Hicks, Tòraidheach a bha na Rùnaire a' Ghnìomhachais, a bha ainmeil airson a chasaidean air deoch làidir, clubaichean-oidhche agus gambling, a bharrachd air a cho-dhùnaidhean ri dreach ath-sgrùdaichte den Leabhar Ùrnaigh Choitcheann. Cha do ghabh e ach dà latha gus freagairt gu robh The Well "glè thric a' toirt cron air leas a' phobaill"; mura do tharraing Cape air ais gu saor-thoileach, bhiodh cùisean eucoir air an toirt a-steach. Dh'ainmich Cape gun do chuir e stad air foillseachadh, ach leig e na còraichean gu dìomhair gu Pegasus Press, foillsichear ann am Beurla san Fhraing. Ghabh a chom-pàirtiche Wren Howard molltairean papier-mâché den t-seòrsa gu Paris, agus ro 28 Sultain, bha Pegasus Press a 'cur a dh' fhoillseachadh gu neach-reic leabhraichean Lunnainn Leopold Hill, a bha ag obair mar sgaoiliche. Leis an t-iarrtas a'sìor fhàs, bha reic gu math, ach tha ath-nochdadh The Well air sgeilpichean bùthan-leabhraichean...  Ceist: Càite an deach na leth-bhreacan a lìbhrigeadh?
Àite-obrach Leopold Hill