Air an 16mh den Dàmhair, chuir Riel fhèin air dòigh mar "Comataidh Nàiseanta Métis" le Riel mar rùnaire agus John Bruce mar cheann-suidhe. Nuair a ghairm Comhairle Assiniboia fo smachd HBC gus mìneachadh a dhèanamh air a ghnìomhan, dh'ainmich Riel gun tèid dùbhlan sam bith le Canada a bhith a 'gabhail ri ùghdarras mura robh Ottawa air cùmhnantan a dheasbad leis na Métis an toiseach. A dh' aindeoin sin, chaidh McDougall, nach robh dà-chànanach, ainmeachadh mar Leas-riaghladair, agus dh'fheuch e ri dhol a-steach don rèiteachadh air 2 Samhain. Bha pàrtaidh Dougall air ais faisg air crìochan Canada, agus air an aon latha chuir buidheann de Métis Crìosdail, air a stiùireadh le Riel, bacadh air obair an t-suirbhidh mar "Comataidh Nàiseanta Métis" air 16 Dàmhair, le Riel mar rùnaire agus John Bruce mar cheann-suidhe.
John Christian Schultz