Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: B' e a' chiad obair aig Shackleton, nuair a ràinig e stèisean Stromness, a bhith a' dèanamh rèiteachadh airson a thriùir chompanaich ann an Campa Peggoty a thogail. Chaidh whaler a chuir timcheall na tràigh, le Worsley air bòrd gus an t-slighe a shealltainn, agus air an oidhche 21 Cèitean bha gach sia de phàrtaidh Seumas Caird sàbhailte. Thug e ceithir oidhirpean mus b 'urrainn dha Shackleton tilleadh gu Eilean Elephant gus am pàrtaidh a bha air a bhith air a shàbhaladh a shàbhaladh. Dh'fhàg e Georgia a Deas an toiseach dìreach trì làithean an dèidh dha tighinn a-steach ann an Stromness, an dèidh dha a bhith a' dèanamh cinnteach gun robh e a' cleachdadh bàta-bhàillidh mhòr, The Southern Sky, a bha air a chuir a-mach ann am Port Husvik. Chruinnich Shackleton sgiobair saor-thoileach, a bha deiseil airson seòladh ro mhadainn 22 Cèitean. Nuair a bha an soitheach a' tighinn faisg air Eilean nan Eilifint, chunnaic iad gun robh bacadh neo-theachanta de gheamannan a' dèanamh, mu 110 cilemeatairean bhon cheann-uidhe aca. Cha robh an Southern Sky air a thogail airson a bhith a' briseadh deighe, agus thill e gu Port Stanley anns na h-Eileanan Falkland. Nuair a ràinig e Port Stanley, thug Shackleton fios do Lunnainn le càball air far an robh e, agus dh'iarr e gun tèid soitheach freagarrach a chur gu deas airson an obair-sàbhalaidh. Chaidh innse dha leis an Admiralty nach robh dad ri fhaighinn ro dhen Dàmhair, rud a bha ro fhadalach a rèir a bheachd. An uairsin, le cuideachadh bho Mhinistear Bhreatainn ann am Montevideo, fhuair Shackleton bho riaghaltas Uruguay iasad de bhàta-ionnlaid cruaidh, Instituto de Pesca No. 1, a thòisich gu deas air 10 Ògmhios. A-rithist chuir am pacadh bacadh orra. A' sireadh soitheach eile, chaidh Shackleton, Worsley agus Crean gu Punta Arenas, far an do choinnich iad ri Allan MacDonald, sealbhadair Bhreatainn an t-soithich Emma. Chuir McDonald an soitheach seo air dòigh airson oidhirp sàbhalaidh eile, a dh 'fhalbh air 12 Iuchar, ach leis an aon toradh àicheil - bhuannaich am pasgan iad a-rithist. Shackleton an dèidh sin a 'ainmeachadh glacier an dèidh McDonald air an Brunt Ice Shelf ann an Weddell Sea. An dèidh duilgheadasan a bhith a' comharrachadh a' ghealaich seo, chaidh àrdachadh deighe faisg air làimh ath-ainmeachadh mar Rumples deighe McDonald.  Ceist: Cò a chuidich Shackleton gus an iasad a lorg?
Ministear Bhreatainn ann am Montevideo