Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha an t-seann neach-deasachaidh eaconamaidh aig a'BhBC a'dèanamh cinn-naidheachd an t-seachdain sa chaidh às deidh dha nochdadh gun robh i air a bhith a'dol " gu dìomhair " le Ed Miliband. Bhris an t-seann neach-deasachaidh eaconamaidh aig a' BhBC, Stephanie Flanders, a sàmhchair an-dè mu dheidhinn a h-eòlais le Ed Miliband,'s i ag ràdh gur e 'eòlach agus gu math daor' a bh' ann. Rinn i ceann-naidheachd an t-seachdain sa chaidh an dèidh dha nochdadh gun robh i air a bhith a' dol "an dìomhaireachd" ris an stiùiriche Làbarach nuair a choinnich e ris a' bhean aige, Justine, an toiseach ann an 2004. Ann an teachdaireachd ghoirid air Twitter an-dè thuirt i: "Tha sinn air a bhith a' dol air ais ann an 2004. Tha beagan sheachdainean gu math cosgaile a' nochdadh<unk>. Cha robh e soilleir an robh Miss Flanders a' cur an cèill aithreachas mu a dàimh leis an t-Urr Miliband, no a bha nàire air an còmhdach sna meadhanan <unk> no an dà chuid. Chuir Miss Flanders, 46, a' chasaid air na meadhanan "a bhith a' dèanamh sgrùdadh air" àm a dh'fhalbh Mgr Miliband ro na taghaidhean. Ach ann an da-rìribh chaidh an nochdadh mu àm an dàimh aice ris an stiùiriche Làbarach san àm ri teachd a nochdadh le Mrs Miliband rè agallamh bog le pàipear-naidheachd Mirror a tha a 'toirt taic do Làbarach, a bha air a cheann-naidheachd' Mar a thuit mi ann an gaol le Ed '. Dh'fhoillsich Mrs Miliband gun do choinnich a' chàraid airson a' chiad uair aig pàrtaidh dinneir ann an Lunnainn a bha aig Miss Flanders ann an 2004. Thuirt i: <unk>Bha mi a' smaoineachadh gun robh e brèagha agus glic agus gun robh e coltach gun a bhith ceangailte. Ach chaidh sinn dìreach sìos còmhradh cul-de-sac. A rèir coltais cha robh dad cumanta againn. <unk>Bha e dìreach airson bruidhinn mu dheidhinn eaconamaidh <unk> aon de na cuspairean as lugha a tha a' còrdadh rium. Cha robh gin de na còmhraidhean againn a 'dol an àite sam bith. <unk> Thuirt Mrs Miliband gun robh i air a bhith "furious" nuair a fhuair i a-mach nas fhaide air adhart nach robh an duine a bha i a' dol a phòsadh "unattached" idir agus gun robh e "a' dol a-mach gu dìomhair leis a' bhoireannach a thug cuireadh dhi airson dìnnear. Cha do dh'ainmich i Miss Flanders. Ach dh'fhoillsich neach-eachdraidh-beatha Tony Blair, John Rentoul, an dèidh sin gun robh fios choitcheann ann an cearcalan Làbarach gun robh boireannach a' BhBC air a' phàrtaidh-bìdh a chumail. Thuirt Mgr Rentoul: <unk>An robh an dìomhaireachd air a bhith air sgàth gun robh e na chomhairliche sònraichte aig an Ionmhas agus gun robh Stephanie Flanders na neach-naidheachd eaconamaidh aig a' BhBC?<unk> Dh'ath-bheothaich na foillsichidhean cuideachd sgeulachdan mu sheann dàimh a bh' aig Miss Flanders ri sgàil Làbarach...
Bha Ms Flanders " gu dìomhair " a'dol a-mach ri ceannard Làbarach nuair a choinnich e ri Justine an toiseach. An-dè dhearbh i sgeulachd, a 'tuiteadh: 'Tha sinn air a' dol air adhart gu sgiobalta ann an 2004 ' Chuir Miss Flanders, 46, a' chasaid air na meadhanan "a bhith a' sguabadh thairis air" àm a dh'fhalbh Mgr Miliband.