Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh timcheall air dà thonn de chòcain a ghlacadh bho bhàta a chaidh a chur an grèim air muir leis an Rìoghail Navy agus Feachd na Crìochan. Chaidh an tug MV Hamal a bha a' dol air muir a chur an grèim leis a' bhrat-mara HMS Somerset agus le cutter na Feachd-Chlìche Valiant mu 100 mìle an ear air oirthir Aberdeenshire. Thuirt custam na Frainge ann an aithris gun tug iad fios do dh'ùghdarrasan Bhreatainn "a dhol air bòrd tug 100 cilemeatair (60 mìle) an ear air Alba a bha a' giùlan uiread mòr de chòcain, còrr air dà thòn " air Diardaoin, thuirt iad ann an aithris. Chaidh an tug MV Hamal a bha a'dol air muir a chur an grèim leis a'bhrat-mara HMS Somerset agus an t-slat-luirg Valiant mu 100 mìle an ear air costa Aberdeenshire. Chaidh sgiobair an Hamal, naoi fir eadar 26 agus 63 bliadhna a dh'aois, a chumail airson ceasnachadh le luchd-rannsachaidh bho Àrd-cheannas Poileasaidh Crìochan Nàiseanta, agus an dèidh sin a 'cur cosgais air eucoirean malairt dhrogaichean. Chaidh a leantainn gu Aberdeen far an deach rannsachadh iomlan a dhèanamh. Tha luach a' chòcain coltach gu bheil e luach ceudan de mhilleanan de phunt, a rèir a ghlanadh. Chaidh sgiobair an Hamal, naoi fir eadar 26 agus 63 bliadhna a dh'aois, a chumail airson ceasnachadh le luchd-rannsachaidh bho Àrd-cheannas Poileasaidh Crìochan Nàiseanta, agus nas fhaide air adhart air a chur an cèill le eucoirean malairt dhrogaichean. Tha iad fhathast ann an grèim agus tha iad gu bhith a' nochdadh aig Cùirt Sheriff Aberdeen Diluain. Bha an t-eadar-obrachadh còmhla cuideachd a' gabhail a-steach an t-Agentas Nàiseanta Coirbeachd (NCA). Thuirt John McGowan, bho Àrd-stiùiridh Poileasaidh Chrìochan an NCA, stèidhichte ann an Campus eucoir na h-Alba, Gartcosh: 'Is e seo grèim a dh'fhaodadh a bhith cudromach de dhrogaichean mì-laghail, a chaidh a dhèanamh comasach a-mhàin le co-obrachadh eadar sinn fhìn, Feachd Chrìochan, an Navy Rìoghail agus ar com-pàirtichean eadar-nàiseanta. 'Tha Poileas na h-Alba a' toirt taic don rannsachadh a tha a' dol air adhart aig NCA.' Tha sinn duilich nach eil sinn a' gabhail ri beachdan air an artaigil seo an-dràsta.
Chaidh an tug MV Hamal a bha a'dol air muir a chur an grèim le soitheach HMS Somerset agus Border Force mu 100 mìle an ear air oirthir Aberdeenshire. Tha luach a'chòcain is dòcha a bhith luach ceudan de mhilleanan de punnd. Chaidh sgiobair an Hamal, naoi fir eadar 26 agus 63 bliadhna a dh'aois, a chumail.