Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Ged a bha an teaghlach athar aige à baile Velletri, mu 40 cilemeatair (25 mi) bho Ròimh, rugadh Augustus ann am baile Ròimh air 23 Sultain 63 RC. Rugadh e aig Ox Head, oighreachd bheag air a' Chnoc Palatine, glè fhaisg air an Fhoirm Ròmanach. Chaidh an t-ainm Gaius Octavius Thurinus a thoirt dha, is dòcha gun robh an t-ainm aige mar chuimhneachan air buannachadh a athair aig Thurii air buidheann de thràillean a bha a' cur an aghaidh. Sgrìobh Suetonius: "Tha mòran chomharraidhean ann gun robh an teaghlach Octavian ann an seann làithean na fhear cliùiteach ann an Velitrae; oir chan e a-mhàin gun robh sràid anns a' phàirt as trice de bhaile air a ghairm Octavian o chionn fhada, ach chaidh altair a shealltainn an sin a bharrachd air, a chaidh a choisrigeadh le Octavius. Bha am fear seo na cheannard ann an cogadh le baile nàbaidh... " Air sgàth nàdar iom-fhillte Ròimh aig an àm sin, chaidh Octavius a thoirt gu baile dachaigh athair aig Velletri gus a thogail. Chan eil Octavius a' toirt iomradh air teaghlach marcachd athair ach gu goirid anns na cuimhneachain aige. B' e Gaius Octavius, seanair-seanair a athar, tribune armachd ann an Sicily aig àm an Dàrna Chogaidh Punic. Bha an seanair aige air a bhith ann an grunn oifisean poilitigeach ionadail. Bha a athair, a bha cuideachd air a h-ainm Gaius Octavius, air a bhith na uachdaran air Macedonia. Bha a mhàthair, Atia, na niece de Julius Caesar.  Ceist: Càite an do rugadh e?
Ceann nam Bò