Cuir crìoch air an abairt a leanas:
11 Màrt crith-thalmhainn agus tsunami, dh 'fhàg Maehara mar Mhinistear nan Cùisean Cèin às deidh dha nochdadh gun robh e air tabhartas poilitigeach de ¥250,000 (timcheall air. US $ 3,000) bho neach-còmhnaidh 72-bliadhna à Korea a Deas ann an Iapan a bha a 'ruith taigh-bìdh ann an Kyoto. Bha Maehara air a bhith eòlach air a 'bhoireannach bho bhun-sgoil àrd-sgoile, ach rinn an nàiseantachd cèin aice an tabhartas mì-laghail nam biodh e air a ghabhail gu rùn. Dh'iarr Maehara mathanas don nàisean airson nach robh e air a' phost a chumail ach airson 6 mìosan agus airson a bhith "a' brosnachadh mì-earbsa" mu mhaoineachadh poilitigeach aige. A rèir an "Japan Times", bhiodh an dàimh eadar Iapanach agus na Stàitean Aonaichte a' fàiligeadh leis a' cheadachadh. Chaidh an tabhartas a nochdadh le neach-poileataigs pàrtaidh an aghaidh, Shoji Nishida; mhìnich "The Economist" an tachartas mar sgandal stèidhichte air teicnigeach a tha a 'nochdadh gu h-àraidh làimhseachadh mì-thoilichte de Choreaich ann an Iapan.