Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha teaghlach a' bhalaich Bhreatainn seachd-bliadhna a chaidh a mharbhadh anns na h-Alpan Frangach ag ràdh gu bheil a bhàs air "falamh mòr a fhàgail anns na cridheachan aca". Chaidh Carwyn Scott-Howell a mhìneachadh mar "deugaire, a-mach agus dìcheallach" òganach aig an robh "gàireachdainn snog a' soillseachadh seòmar sam bith". Bha an sgoilear a' sgitheadh còmhla ri a theaghlach nuair a dh'fhàs e air leth bho a mhàthair agus chaidh e a-steach do choille thiugh far an do thuit e thairis air tuiteam 164 troigh. Tragedic: Thuit Carwyn Scott-Howell (ceart; deas) gu bàs fhad's a bha e air saor-làithean còmhla ri a mhàthair Ceri, piuthar naoi bliadhna a dh'aois Antonia agus a bhràthair Gerwyn, 19, anns na h-Alps. Thug lorg-coise anns an t-sneachda na poileis gu a chorp mu dheireadh, nochd luchd-sgrùdaidh a-raoir. Thug iad cunntas cuideachd air mar a bha màthair a' bhalaich, Cari, 44, a' feuchainn gu mòr ri lorg a mac a chaidh a chall. Ann an urram tòcail, mhìnich teaghlach Carwyn mar a rinn e "beatha làn gàire gun a bhith a-riamh na mhionaid sgìth". "Seachd bliadhna ro ghoirid airson a bhith na aingeal san speur", thuirt iad. <unk>Bha Carwyn na neach gràdhach, cùramach a thug uiread de ghràdh. Chan urrainn don teaghlach am faireachdainn de sgrios iomlan a mhìneachadh le falamh mòr nam cridheachan. <unk> Chaidh a ràdh gun robh Carwyn, à Talybont-on-Usk ann an Gàidheal, na "sgier agus snowboarder gu math comasach" a thòisich a' sgìeadh aig aois trì. Thuirt an teaghlach gun do chuir iad seachad "an saor-làithean sgithidh as toilichte còmhla" ann an ionad-turasachd Flaine anns na làithean mus do dh'fhàs an tubaist. Bha iad a' faighinn tlachd às an ruith mu dheireadh aca air an latha nuair a chaill piuthar a' bhalaich, Antonia, naoi bliadhna, a sgithidh ann an leum agus lean Carwyn air adhart. Dh'fhàg a mhàthair gus a nighean a chuideachadh agus lean i air adhart gu bonn na piste. Ach cha robh Carwyn <unk> a rinn e fhèin mar mhodail air an neach-iomairt Tbh Bear Grylls <unk> ri fhaicinn sam bith. Thill Mrs Scott-Howell chun taigh-òsta aca a' creidsinn gun robh a mac air a shlighe air ais fhèin, ach thill i chun bheinn nuair a lorg i nach robh e ann. Thuirt Pierre-Yves Michau, am britheamh a bha a' stiùireadh an rannsachaidh, an-dè: "Dh'iarr i air a h-uile duine an robh iad air fhaicinn. " Thathas a' creidsinn gun do dh'fhàg Carwyn an traigh agus gun deach e a-steach do choille oir bha e air an ionad-turasachd fhaicinn tro na...
Chaochail Carwyn Scott-Howell air saor-làithean teaghlaich ann am Flaine ann an Alps Frangach. Chaidh e air adhart leis fhèin nuair a thuit piuthar agus stad a mhàthair gus cuideachadh. Skied a-steach do choille thiugh mus sleamhnachadh a dh'ionnsaigh cliff 164-ceum. Bha mi a'smaoineachadh gum faodadh e a bhith air a dhol a-steach do choille oir bha mi a'smaoineachadh gur e geàrr-rathad gu taigh-òsta a bh'ann. Thuirt an teaghlach gu robh e 'na bhalach beag a bha gu math misneachail, a' dol a-mach, deònach'