Geàrr-chunntas air an artaigil:  Faodaidh boireannaich òga fhathast àrachas càr nas saoire fhaighinn na fir òga a dh'aindeoin laghan co-ionannachd gnè, rabhadh eaconamaidh an-dè. Tha luchd-iasachaidh a' dol air seachran nan riaghailtean a tha gan casg bho bhith a' toirt cosgais nas ìsle do dh'fhòraichean bhoireannach le bhith a' tabhann prìomhachasan nas ìsle do dh'fhòraichean aig a bheil obraichean a tha air an dèanamh sa mhòr-chuid le boireannaich, thuirt e. Rinn Stephen McDonald, de Sgoil Gnìomhachais Oilthigh Newcastle, mion-sgrùdadh air an t-siostam pàighidh-air-obrach seo. Sheilas' Wheels: Thàinig na riaghailtean co-ionannachd gnè, a chaidh a chur air bhonn le Cùirt Bhreitheanais an AE, gu h-èifeachdach bhon Dùbhlachd 2012. Bha iad a' ciallachadh gum feumadh mòran chompanaidhean àrachais chàraichean am poileasaidhean prìsean aca atharrachadh, a' gabhail a-steach luchd-àrachais "boireann-cuimseach" Sheilas Wheels. Lorg e gu bheil cosgaisean àrachais chàraichean air tuiteam airson nursan fiaclaireachd òga agus luchd-obrach shòisealta, a tha nan dreuchdan le boireannaich. Ach tha companaidhean àrachais air bilean àrdachadh airson draibhearan òga aig a bheil obraichean a tha a' ciallachadh gu bheil coltas ann gum bi iad fireann, leithid luchd-obrach togail agus innleadairean sìobhalta. Tha e coltach gum faigh cuideigin a dh'innseas don àrainneachd-àrachais aca gur e nurs fiaclaireachd 21 bliadhna a dh'aois a th' ann a bhith a' faighinn àrainneachd càr airson 10 sa cheud nas lugha na bhiodh iad air a dhèanamh ann an 2011, thuirt e. Ach tha e coltach gum bi neach plasterer no innleadair sìobhalta 21 bliadhna a dh'aois a' pàigheadh 13 sa cheud a bharrachd. Cha robh an eadar-dhealachadh seo ann am prìsean stèidhichte air dreuchd ri fhaicinn ann an buidhnean aois nas sine, ach a-mhàin airson draibhearan òga <unk> <unk> far a bheil an eadar-dhealachadh ann an tagraidhean a tha dùil eadar fir is boireannaich as motha<unk>, mhìnich e. Thug an Dr McDonald, a rinn an rannsachadh aige ri co-labhairt Comann Eaconamach Rìoghail, rabhadh gum faodadh na h-aon mhodhan a bhith air an cleachdadh le luchd-ionnsramachaidh nuair a thig e gu pàigheadh phinsin. Tha coltas ann gum faigh cuideigin a dh'innis don neach-iasachaidh aca gu bheil e na nurs fiaclaireachd 21 bliadhna a dh'aois àrachas càr airson 10 sa cheud nas lugha na bhiodh iad air a dhèanamh ann an 2011. Tha lagh an AE a' cur casg orra a bhith a' toirt seachad bliadhnachan nas buannachdaile do dh'fhir, nach eil mar as trice a' fuireach cho fada ri boireannaich. Ach chan eil e a' cur bacadh orra a bhith a' pàigheadh ìrean a tha stèidhichte air na h-obraichean a bha na peinnsearan a' dèanamh roimhe. Thàinig na riaghailtean co-ionannachd gnè, a chaidh a stèidheachadh le Cùirt Bhreitheanais an AE, gu buil bho dhen Dùbhlachd 2012. Bha iad a' ciallachadh gum feumadh mòran chompanaidhean àrachais chàraichean na prìsean aca atharrachadh...
Faodaidh boireannaich òga àrachas càr nas saoire fhaighinn na fir, tha eaconamaidh a 'toirt rabhadh. Tha e ag ràdh gun deach prìsean nas ìsle a thabhann do dhràibhearan le obraichean a chaidh a dhèanamh sa mhòr-chuid le boireannaich. Rinn Stephen McDonald bho Oilthigh Newcastle anailis air an t-siostam pàighidh-air-obrach seo. Nurse fiaclaireachd, 21, a dh'fhaodadh a bhith a 'pàigheadh 10 sa cheud nas lugha na bhiodh iad ann an 2011.