Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'aontaich neach-cùmhnanta dìon stèidhichte ann an Oregon, FLIR Systems Inc. $9.5 millean a phàigheadh gus cùisean breab a rèiteachadh a chaidh a chuir a-steach leis a 'Choimisean Urras is Eadar-theàrnadh a bha a' toirt a-steach tursan daor agus tiodhlacan a chaidh a thoirt do dh 'oifigearan riaghaltais an Ear Mheadhanach. Dh'ainmich an Coimisean Urras is Eadar-mheas a' chùmhnant Diciadain, ag ràdh gun do choisinn a' chompanaidh ìomhaighean teirmeach còrr is $7 millean ann an prothaidean bho reic a bha fo bhuaidh nan tiodhlacan. Thuirt a 'choimisean gun tug dithis luchd-obrach ann an oifis Dubai FLIR uaireadairean sòghail do chòig oifigearan le Ministrealachd a 'Ghnìomhachais Saudi Arabia ann an 2009. Chuir a 'chompanaidh cuideachd air dòigh siubhal airson oifigearan Saudi, a' toirt a-steach turas 20-oidhche le stad ann am Beirut, Casablanca, Dubai, New York agus Paris. Sgrùdadh: Dh'aontaich FLIR Systems Inc. $ 9.5 millean a phàigheadh gus cùisean breab a rèiteachadh a chaidh a chuir a-steach leis an SEC a bha a'toirt a-steach turasan daor agus tiodhlacan a chaidh a thoirt do dh'oifigearan riaghaltais an Ear Mheadhanach. 'Cha b' urrainn do smachd ionmhasail eas-bhuannachdail FLIR gnìomhan luchd-obrach a chomharrachadh agus a stad a bha ag obair mar riochdairean siubhail de facto airson oifigearan cèin buaidh a bhith a' siubhal air feadh an t-saoghail air airgead a 'chompanaidh,' thuirt Kara Brockmeyer, ceannard aonad Achd Cleachdaidhean Coirbeantais Cèin roinn èigneachaidh SEC. Thuirt an SEC ann an aithris naidheachd gun do dh 'aithris FLIR an mì-ghnàthachadh agus gun do cho-obraich iad leis an rannsachadh. Dh'aontaich oifigearan leis a' chompanaidh aig Wilsonville na beachdan sin. 'Chan eil gnìomhan nan seann luchd-obrach a tha an sàs a' nochdadh luachan FLIR no na h-ìrean àrda ris a bheil sinn a 'toirt cunntas dhuinn fhìn,' thuirt Ceannard FLIR Andy Teich ann an aithris. Dh'aontaich an dà sheann neach-obrach reic, Stephen Timms agus Yasser Ramahi, san t-Samhain gus cùisean SEC a rèiteachadh an aghaidh agus peanasan ionmhasail a phàigheadh. Dh'ainmich Coimisean an Urras is an Eadar-aonta (an dealbh) an cùmhnant Diciadain, ag ràdh gun do choisinn a' chompanaidh ìomhaighean teirmeach còrr is $7 millean ann an prothaidean bho reic a bha fo bhuaidh nan tiodhlacan. Fhuair FLIR cùmhnant ioma-millean dolar gus dà-shealladh teirmeach a thoirt do riaghaltas Saudi san t-Samhain 2008. Bha Timms agus Ramahi...
Tha FLIR Systems Inc. air aontachadh $ 9.5 millean a phàigheadh gus cùisean breabadh a rèiteachadh a chaidh a chuir a-steach leis a'Choimisean Urrasan is Eadar-theachdais. Thuirt an SEC gun do choisinn a'chompanaidh ìomhaighean teirmeach còrr is $ 7 millean ann am prothaidean bho reic air a bhrosnachadh leis na tiodhlacan. Thuirt a 'choimisean gun tug dithis luchd-obrach ann an oifis FLIR ann an Dubai uaireadairean sòghail do chòig oifigearan le Ministrealachd Còmhnaidhean Saudi Arabia ann an 2009. Chuir a 'chompanaidh cuideachd air dòigh siubhal airson oifigearan Saudi, a' toirt a-steach turas 20-oidhche le stad ann am Beirut, Casablanca, Dubai, New York agus Paris.