Cuir crìoch air an abairt a leanas: B' ann san t-seusan 2003/04 a rinn Carvalho ainm mar chluicheadair ball-coise aig ìre cruinne. Chuidich na coileanadh làidir aige an club le bhith a 'buannachadh tiotal na lìge Portagailis airson an dàrna bliadhna ann an sreath, agus an cupa club as cliùitiche ann am ball-coise Eòrpach, Lìog nan Campaichean UEFA. Anns a 'chluiche seo, chluich Carvalho anns a h-uile geama aig Porto, a' toirt a-steach a 'bhuannachadh 3 <unk> 0 an aghaidh Monaco anns a' cheann-uidhe. An dèidh sin, choisinn na coileanadh sgoinneil aige duais UEFA Club Best Defender of the Year, chaidh a bhòtadh a-steach do Sgioba UEFA na Bliadhna, agus chaidh ainmeachadh mar aon de na 50 cluicheadair air an geàrr-liosta airson Ballon d'Or 2004), a 'crìochnachadh na naoidheamh anns a' bhòtadh, agus e an aon neach-dìon anns na deich as fheàrr. Chaidh a thaghadh airson na Portagal
Sgioba UEFA Euro 2004, anns an robh e cuideachd air ainmeachadh airson Sgioba UEFA Euro na Turasachd. Aig deireadh an t-seusain, tha Carvalho air a bhith air a leantainn le iomadh prìomh chlub Eòrpach, nam measg Internazionale, Barcelona, Real Madrid agus Manchester United. Thug Real Madrid €8.2 (£7) millean airson Carvalho, ach thug Porto rabhadh do na Spàinntich nach gabh iad ri dad nas lugha na €23.5 (£20) millean airson an neach-dìon às deidh don sgioba Spàinnteach tairgse mòran nas ìsle a dhèanamh. Laithean às deidh sin, thairg cluba Sasannach Chelsea € 30 (£ 25.5) millean airson an neach-dìon meadhan, a ghabh sgioba na Portagal ris.