Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chuir an riaghaltas air bhog prògram glanaidh saor-thoileach san Dùbhlachd 1943 a bhrosnaich seann daoine, clann agus am màthraichean aca a dhol às na prìomh bhailtean-mòra agus fuireach ann an dachaighean caraidean is càirdean ann an sgìrean dùthchail. Ach, cha tug an riaghaltas mòran cuideachadh do dhaoine sìobhalta gus an àite a ghluasad. Cha robh ach beagan dhaoine air an toirt a-mach gus a' chiad ionnsaigh le bomadairean trom Ameireaganach air Iapan,
ionnsaigh air Yawata, san Ògmhios 1944 às deidh sin chuir an riaghaltas ìmpidh air teaghlaichean an clann aca a ghluasad. Mar thoradh air an sin, ghluais 459,000 leanabh agus am pàrantan gu bhith a' fuireach còmhla ri caraidean agus càirdean. Airson teaghlaichean gun conaltradh air an dùthaich, chaidh clasaichean sgoile iomlan a ghluasad mar bhuidhnean còmhla ri na tidsearan aca; ro Lùnastal 1944, chaidh 333,000 leanabh a ghluasad gu sgìrean dùthchail far an do lean iad air adhart le an oideachadh ann an taighean-òsta, teampaill agus togalaichean poblach eile. Chaidh 343,000 neach eile a bha a' fuireach ann am bailtean mòra a chur air falbh às an dachaighean aca nuair a chaidh an sgrios gus brathan-teine a chruthachadh; ghluais na daoine sin gu dùthcha no bha iad a' fuireach ann an àiteachan-fuirich sealach faisg air an àite-obrach aca.