Cuir crìoch air an abairt a leanas: Le briseadh a-mach an Dàrna Cogadh, chaidh Clement a choimiseanadh a-steach don 4mh Batallion den Rèimint Gàidhealach. Chaidh a ghoirteachadh ann an gnìomh dà uair, a 'chiad uair a bha rè na
Cath Caen, rè na h-iomairt airson an deach an Crois Mhilitarach (MC) a thoirt dha. Air 23 Iuchar 1944, bha Clement, a-nis captainn deatamach cogaidh agus mòr sealach, mar phàirt de ionnsaigh air dreuchdan nàmhaid timcheall air Le Bon Repos, faisg air Caen. Bha Clement na cheannard air aon de dhà chompanaidh den Rèimint Gàidhealach a bha an sàs san iomairt, ach mar a bha iad a 'dol sìos cladach 900-ceudmàrdaich a dh' ionnsaigh an amas, thàinig e fhèin agus a dhaoine fo theine trom agus chaidh Clement a ghoirteachadh anns a chas. Dh'fhuiling iad ìrean àrda de luchd-cùis, bha aon de phlàtoin Clement air a h-uile càil a dhubhadh às, le dìreach ceathrar beò. Am measg na h-uairean leis a 'phlotainn seo bha fear de dhà oifigear eile a thòisich an ionnsaigh le Clement. Bha e comasach dha a chuid airm a chruinneachadh agus an nàmhaid a chur an sàs ann an sabaid faisg air làimh, a' marbhadh co-dhiù 30. Nuair a chaidh òrdachadh air a dhol air ais, dh'fhuirich Clement gus an deach na daoine a bha air a ghoirteachadh fhaighinn air ais, agus an uairsin a-mhàin thill e chun àite-coinneachadh, far an do dh 'aontaich e mu dheireadh le bhith a' faighinn làimhseachadh meidigeach. Airson a ghnìomhan anns a' choinneamh seo fhuair e an Crois Mhoileataireachd air 21 Dùbhlachd 1944. Ann an 1945 chaidh a ghoirteachadh ann an gnìomh anns an Òlaind, a-rithist fhad's a bha e os cionn a chompanaidh den 4mh Batailion.