Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh Dàibhidh Camshron a chur air an àrd-ùrlar le nighean sgoile sia bliadhna a dh'aois an-diugh an dèidh a bhith a' feuchainn ri poileasaidh foghlam ùr nan Tòraidhean fhoillseachadh. Thadhail am Prìomh Mhinistear air bun-sgoil faisg air Bolton gus moladh as ùire a' phàrtaidh fhoillseachadh gus inbhean foghlaim a leasachadh, an dèidh dha ainmeachadh gu bheil clann fo riaghaltas Tòraidh san àm ri teachd a bhios a' coileanadh droch thoraidhean SAT air an toirt air an ath-shuidheachadh san àrd-sgoil. Fhad's a bha Mgr Cameron a' feuchainn ri sgoilear Lucy Howarth a chuideachadh le bhith a' leughadh sgeulachd mu 'Prionnsa Ronald' tharraing am òganach sreath de ghnèithean èibhinn mus do chuir i a ceann air a' bhòrd an dèidh a bhith a' strì le earrann duilich. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha Daibhidh Cameron a' cuideachadh le leasan leughaidh le sgoilearan Lucy Howarth, 6, agus Will Spibey, 5, air an làimh chlì, rè tadhal air bun-sgoil Sacred Heart RC ann an Westhoughton faisg air Bolton an-diugh. Tha am Prìomh Mhinistear ag iarraidh gum bi clann a tha a'faighinn droch thoraidhean SAT air an toirt a-rithist san àrd-sgoil. Cho-roinn a'Phrìomh Mhinistear greis le Lucy sia bliadhna a dh'aois aig Bun-sgoil Caitligeach Ròmanach an t-Sàcradh Chroidhe faisg air Bolton. Bha am Prìomh Mhinistear gu tur air a ghlacadh leis an òigridh nach robh comharran sam bith a' sealltainn gun robh e air a chuir dheth leis a' ghluasad aige. Bha an t-Urr Cameron an dùil an t-seòmar-teagaisg a chleachdadh gus a phlana a nochdadh, a thuirt gu robh e an dùil'sùim nas motha agus dìth-fhulangas a thoirt do dhroch-dhèanadh agus meadhanachd' a thoirt a-steach do sgoiltean. Tha am plana ath-thòiseachadh a' ciallachadh gum biodh 100,000 sgoilear a' gabhail deuchainn ùr ann am Beurla agus matamataigs anns a' chiad bhliadhna aca an dèidh dhaibh am bun-sgoil fhàgail. Thèid am moladh a chur an gnìomh an ath-bhliadhna agus tha e ag amas air dèanamh cinnteach nach bi sgoilearan air fàs ro thrang aig toiseach na meadhan-sgoile. Dh'fheumadh sgoilearan nach d'fhuair deagh ghràdan anns na deuchainnean Sats a ghabh clann 11 bliadhna a dh'aois anns a' bhun-sgoil deuchainn a dhèanamh a-rithist anns a' chiad bhliadhna aca an dèidh gluasad suas gu àrd-sgoil. Anns na deuchainnean an-uiridh, choisinn 79 sa cheud de sgoilearan na h-ìrean a bha dùil ann an leughadh, sgrìobhadh agus matamataigs. Tha na Tòraidhean ag ràdh gu bheil e ro thric nach bi sgoilearan a tha air a dhol air cùl leis an ìre seo a' faighinn suas. Am measg an fheadhainn nach eil a 'dèanamh an ìre aig aois...
Chan eil an Prìomh Mhinistear a'cur dragh sam bith air Lucy Howarth, sia bliadhna a dh'aois. Bha Youngster a'tarraing sreath de bheul-aghaidh mar a bha Mgr Cameron a'feuchainn ri leughadh don chlas aice. Bha e air cuairt a thoirt air bun-sgoil ann am Bolton gus poileasaidh ùr nan sgoiltean Tòraidh fhoillseachadh. Thèid sgoilearan aig a bheil droch SAT a chuir air ais san àrd-sgoil. Thuirt am Prìomh Mhinistear gu robh e ag iarraidh 'cruinneas nas motha agus neo-fhulangas air fàilligeadh' ann an sgoiltean.