Cuir crìoch air an abairt a leanas: An dèidh a bhith a' cur seachad grunn ràithean leis na Bruins, chaidh Carter a ghnàthachadh (a bharrachd air taghadh co-shìnte ann an dreach 2003, taghadh a' chiad-
2001) gu na Edmonton Oilers ann an iomlaid airson Bill Guerin agus a 'chiad chuairt a thaghadh ann an 2001 Draft. Anns an dàrna seusan aige le Edmonton, bhiodh Carter a 'clàradh àrd-chùrsa ann an cuideachadh (32) agus puingean (60). Ach, air 11 Màrt, 2003, chaidh a ghluasad a-rithist, gu Rangers New York ( còmhla ri Aleš Píša) mar mhalairt airson Radek Dvořák agus Cory Cross.