Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Diùc agus Ban-Diùc Cambridge air gluasad air ais gu Palais Kensington gus ullachadh airson breith an leanaibh ùr aca, MailOnline a 'nochdadh an-diugh. Thill a' chàraid, aig a bheil an dàrna leanabh ri teachd Disathairne, chun stèidh aca ann an Lunnainn, dìreach beagan mhionaidean a dh'fhalbh bhon Lindo Wing prìobhaideach aig St Mary's, Paddington, oidhche Didòmhnaich às dèidh dhaibh an deireadh-sheachdain a chur seachad aig dachaigh teaghlaich Kate's ann am Berkshire, far an do ghabh iad turas chun phàirc tuathanais ionadail aca. Thàinig na naidheachdan mar a nochd Palais Kensington gum bi Uilleam a' faighinn na tha a' ciallachadh sia seachdainean de shaor-làithean pàdrachd timcheall air ruighinn a' phrionnsa no a' phrionnsa bheag ùr. Scrollaich sìos airson bhidio. A-rithist: Tha am Prionnsa Uilleam, air a dhealbh còmhla ri a bhean air a' mhìos a chaidh, air crìoch a chur air an trèanadh pìleat airpailltean-adhair gu tràth gus am bi e cinnteach a bhith còmhla ri Diùc Cambridge nuair a thèid i a-steach do bhreith. Atharrachadh: Gu ruige an-diugh bha dùil gun robh an dàrna fear ann an loidhne na rìgh-chathair, a tha na phìleat trainee leis an East Anglia Air Ambulance ann an Norfolk, fhathast ag obair timcheall air an àm a tha a bhean a 'dùileachadh an leanabh ùr aca. Dh'ainmich neach-labhairt rìoghail gun do chrìochnaich an dàrna fear ann an loidhne na rìgh-chathair an ìre mu dheireadh de a thrèanadh mar phìleat le East Anglia Air Ambulance (EAAA) "nas luaithe na bha dùil" - agus cha bhiodh feum air tòiseachadh air an ìre mu dheireadh gu ruige 1 Ògmhios. Bha an rìgh san àm ri teachd mu thràth air ainmeachadh gu robh e an dùil dà sheachdain de shaor-làithean pàdrachd reachdail a ghabhail às deidh a' bhreith. Leis gu bheil a bhith air a chur air falbh bhon obair a' co-chòrdadh gu toilichte ri breith a dh'ath-chloinne, bidh Uilleam a-nis a' gabhail an ath mhìos's a leth dheth mar fhàgail gun phàigheadh, thuirt luchd-cuideachaidh, le buaidh sa bhad. Deagh àm? Dh'ainmich am Prionnsa Harry, anns an dealbh ann an Astràilia, cuideachd an-diugh gum bi e air ais san RA gus coimhead air Marathon Lunnainn air Didòmhnaich, a' ciallachadh gum faigh e cuideachd a' choinneachadh ris a' bhràthair-nighean no a' bhràthair-nighean san àm ri teachd. Dh'ainmich am pàiste cuideachd gum bi am Prionnsa Harry, a tha an-dràsta air a chur an sàs còmhla ri Arm Astràilia, a' tilleadh gu goirid dhan RA an deireadh-sheachdain seo gus na bonn-buannaichean a thoirt seachad aig Marathon Lunnainn Didòmhnaich agus, ma thèid a h-uile càil a rèir a' phlana,...
Bha dùil gun robh am Prionnsa Uilleam ag obair mar phìleat gu deireadh a'Ghiblean. Tha Diùc Cambridge stèidhichte ann an Lunnainn agus tha an leanabh ri fhaighinn Disathairne seo. Tha Uilleam a'cleachdadh saor-làithean gun phàigheadh agus saor-làithean pàdrachd gus fuireach a-mach às an obair gu ruige 1 an t-Ògmhios. Tha am Prionnsa Harry air ais airson marathon air Didòmhnaich gus am faodadh e a bhith a'faicinn a nighinn no a nighinn.