Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha na poilis ann an Surrey a' sealg dithis luchd-crathadh a dh'fhàg na h-uisgean aca air an latha as teotha den bhliadhna mus do rinn iad ionnsaigh air stèisean gas Esso. Bha na fir, a bha an dà chuid anns na 20an aca, Bha na fir seo gun chridhe air an toirt às an dèidh a bhith a 'ruith air stèisean gas air an latha as teotha den bhliadhna gu ruige seo agus chaidh an glacadh air camara. Tha poilis ann an Surrey air CCTV a leigeil ma sgaoil air an dithis luchd-cladhach a chuir às an lèintean aca mus do dh 'fheuch iad ri robadh a dhèanamh air stèisean solarachaidh Esso ann an Town End Caterham, Surrey tràth oidhche Chiadain an-uiridh. Chaidh na fir a-steach gu oifis an stiùiriche aig an stèisean-lìonaidh ann an Caterham, anns an dealbh, a' sireadh airgead. Dh'fhoillsich na poilis na dealbhan seo de na fir a tha iad an dòchas gun toir iad gairm bhon phoball, gan aithneachadh. Bha an dithis fhear am measg triùir a bhris a-steach do stèisean gas Esso ann am Town End, Caterham, Surrey, Diciadain an-uiridh. Thàinig iad a-steach gu h-oifis an manaidsear agus bha iad a' sguabadh a-mach an t-seòmar, a' coimhead airson airgead, nuair a bha buill de luchd-obrach an garaids a' cur dragh orra agus theich iad. Thuirt neach-labhairt airson Poilis Surrey:'Chaidh oifigearan a ghairm gu stèisean gas Esso às deidh dha triùir fhireannach a dhol a-steach don bhùth, a 'dol a-steach gu oifis an manaidsear agus fhad' s a bha iad a 'crathadh an t-seòmar bha luchd-obrach a' cur dragh orra. Dh'fhalbh iad le fòn-làimhe aig ball den luchd-obrach. 'Cha deach duine sam bith a ghoirteachadh aig an tachartas a thachair mu 7.45f.' Thuirt Constàbal nam Poileis Natalie Pearce: 'O chionn na thachair tha sinn air grunn rannsachaidhean a dhèanamh air a' bhràg, a' gabhail a-steach a bhith a' coimhead CCTV. Tha sinn a' creidsinn gum bi na fir a chaidh a ghlacadh air an camara comasach air ar cuideachadh leis an rannsachadh againn. 'Ma tha thu nad aon de na fir anns na dealbhan a tha sinn a' leigeil ma sgaoil no ma tha thu ag aithneachadh nam fir, cuir fios gu Poileas Surrey.' Chuir i ris gun deach an treas duine, aig aois na 20an, a chur an grèim agus a leigeil ma sgaoil air caution a 'phoileis fhad' s a bha an rannsachadh a 'leantainn.
Dh'fhuadaich an luchd-cladhaich às a chèile mus deach iad a-steach dhan stèisean Esso ann an Caterham. Tha na poilis air dealbhan CCTV a leigeil ma sgaoil de dhà de na trì luchd-crathadh a bhiodh ann. Theich na fir le fòn-làimhe aon bhall den luchd-obrach ach gun airgead. Chaidh an treas duine a chur an grèim agus tha e air caution a'phoileis às dèidh na h-eachdar.