Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Chaidh deireadh Campa Foighidinn a chomharrachadh air feasgar 8 Giblean, nuair a chaidh an floe a sgaradh gu h-obann. Fhuair an campaich a-nis iad fhèin air raft beag trì-cheàrnach de dh'èisg; bhiodh briseadh suas seo a' ciallachadh tubaist, agus mar sin chuir Shackleton na bàtaichean-luchtaidh deiseil airson falbh èigneachail a' phàrtaidh. Bha e a-nis air co-dhùnadh gum biodh iad a' feuchainn, ma bha e comasach, an t-Eilean Deception fada air falbh a ruighinn oir bha eaglais bheag fiodha air a thogail a rèir aithris airson buannachd luchd-ionnlaid. Dh'fhaodadh seo stòr fiodh a thoirt seachad a dh'fhaodadh a bhith comasach dhaibh bàta seòmar-mara a thogail. Aig 1f air 9 Giblean, chaidh an Dudley Docker a chuir a-steach, agus uair a thìde nas fhaide air adhart bha na trì bàtaichean air falbh. Bha Shackleton fhèin na cheannard air an James Caird, Worsley the Dudley Docker, agus bha an t-oifigear seòlaidh Hubert Hudson gu h-ainmeil an urra ri Stancomb Wills, ged a bha Tom Crean na cheannard èifeachdach air sgàth a staid inntinn mì-chinnteach. Bha na bàtaichean air an cuairteachadh le deighe, an urra ri stiùiridhean uisge a 'fosgladh, agus bha adhartas cunnartach agus neo-sheasmhach. Gu tric bha na bàtaichean air an ceangal ri floes, no air an slaodadh suas orra, fhad's a bha na fir a' campachadh agus a 'feitheamh ri suidheachaidhean a leasachadh. Bha Shackleton a-rithist a' dol eadar grunn cheann-uidhe a dh'fhaodadh a bhith ann, agus air 12 Giblean, dhiùlt e na diofar roghainnean eilein agus cho-dhùin e air Bàgh Hope, aig a' cheann-uidhe de Dhùthaich Graham. Ach, bha na suidheachaidhean anns na bàtaichean, ann an teòthachd uaireannan cho ìosal ri -20 ° F (-29 ° C), le glè bheag de bhiadh agus socadh cunbhalach ann an uisge-mara glaiste, a 'toirt na fir sìos, gu corporra agus gu inntinn. Mar sin cho-dhùin Shackleton gur e Eilean Elephant, an tè as fhaisge de na h-àiteachan dìon a bha comasach, an roghainn as practaigeach a-nis. Air 14 Giblean, chuir na bàtaichean a-mach à oirthir an ear-dheas Eilean Elephant, ach cha b' urrainn dhaibh tighinn air tìr leis gu robh a' chladach air a dhèanamh suas de chliabhannan perpendicular agus glaciers. An ath latha bha an James Caird a 'dol timcheall taobh an ear an eilein, gus an oirthir a tuath a ruighinn, agus lorg e tràigh chriathrag. Goirid às deidh sin, chaidh na trì bàtaichean, a bha air an sgaradh tron oidhche roimhe, a choinneachadh a-rithist aig an àite-laighe seo. Bha e follaiseach bho...  Ceist: Dè an uair san fheasgar a chaidh an Dudley Docker a chur ann an gluasad?
1 p.m.