Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chaidh e air ais a Chanada an dèidh toiseach an Dàrna Cogaidh, ach bha e duilich obair rèidio fhaighinn, agus thill e a Shasainn ann an 1940 gus obair mar neach-aithris cogaidh airson a' BhBC. Bha e air a cho-roinn ri Feachd Adhair Rìoghail Cheanada agus an Fhear-airm Rìoghail, agus dh 'aithris e mu bhombaidhean Cologne. Nas fhaide air adhart, rè na sabaidean air an aghaidh an iar, dh 'aithris e air a' chogadh air an talamh, agus bha e mar aon de na ciad luchd-aithris gu
a dhol a-steach do Bhruiseal san t-Sultain 1944. Air Latha VE, bhruidhinn e beò bho phuing bheachdachaidh a 'coimhead thairis air Piccadilly Circus, ag aithris air an t-sealladh a h-uile fichead mionaid bho 2f gu 4:55m an ath latha.