Geàrr-chunntas air an artaigil:  Mar chomhairliche riaghlaidh beairteas airson companaidh cliùiteach Lunnainn, tha Craig Lister air a chleachdadh gus a shàmhach a chumail. Ach o chionn ghoirid, tha sin air fàs nas duilghe. Tha Craig, 54, air leigheas hormonach airson aillse prostate, a tha a 'cur fàilte air ceallan aillse le bhith a' lughdachadh ìrean testosterone anns a 'bhodhaig - agus tha fo-bhuaidh de shàilean teth aige. 'Tha timcheall air deich gu dusan flushes agam gach latha, agus sia gu ochd air an oidhche,' arsa Craig, fear à Yorkshire a tha a' fuireach ann an Watford, Hertfordshire, còmhla ri a bhean Sue, neach-teagaisg, 52, agus an triùir chloinne aca, Seòras, 22, Evie, 20, agus Iòsaph, 18. Chaidh Craig, 54, a dhearbhadh le aillse prostate ann an 2012. Tha e a-nis gu math agus tha na tuamairean aige air lùghdachadh. 'Tha fios agam cuin a tha fear a' tighinn. Tha am faireachdainn gu h-obann a' togail suas mar gum biodh tu air a dhol a-steach do sauna. Ann am mionaidean tha mi a' suathadh gu h-iomlan. Còig no deich mionaidean às dèidh sin, tha e air falbh. ' Tha Craig air a dhol gu bhith a' giùlan geansaidh a bharrachd anns a' phasgan aige nuair a tha e a' dol a choinneachadh luchd-dèiligidh. 'Bidh mi a' tionndadh gu lòn agus gu h-obann bidh sweat teth agam agus bidh mo lèine fliuch,' tha e ag ràdh. 'Tha mi a' snàmh a-mach gu loos agus a bhith a nighe agus atharrachadh. ' Is e leigheas hormonach, a tha mar as trice air a thoirt a-steach ann an cruth steallaidhean cunbhalach no implants, a 'chiad làimhseachadh a tha air a thabhann dha fir le aillse prostate adhartach - far a bheil a' chearcall air sgaoileadh nas fhaide na an prostate. Chan urrainn dha an aillse a leigheas, ach faodaidh e cuideachadh le bhith ga chumail fo smachd. Tha leigheas hormonach cuideachd air a thoirt seachad còmhla ri radiotherapy do chuid de dh'fhir le aillse prostate ionadail gus an aillse a lùghdachadh agus a dhèanamh nas fhasa a làimhseachadh. Mar as trice bidh cungaidhean anns na jabsan ris an canar luteinizing hormone-releasing hormone (LHRH) blockers. Bidh iad sin ag obair air an gland pituitary san eanchainn, gus stad a chuir air cinneasachadh hormonach a thèid a leigeil ma sgaoil san t-sruth fala agus a cheangal ri ceallan anns na testicles gus testosterone a dhèanamh. A dh'aindeoin gu bheil an aillse microscopic a-nis tha e fhathast a'gabhail làimhseachadh hormon. Tha a'mhòr-chuid de chansairean prostate an urra ris an hormone gus fàs. Le bhith a' lughdachadh na tha anns a' bhodhaig tha sin a' ciallachadh nach bi e cho comasach air sgaoileadh. Ann an Sasainn a-mhàin, bidh 13,000 duine a' faighinn an làimhseachadh gach bliadhna - ann an cruth jabs air an toirt gach mìos no gach...
Tha Craig Lister, 54, à Watford, air leigheas hormonach airson aillse prostate. Bidh seo a'cur às do cheallan aillse le bhith a'lughdachadh ìrean testosterone san chorp. Is e flushes te aon taobh-bhuaidh: 'Tha timcheall air deich gu 12 flushes agam gach latha'