Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chuaigh Maitland a-steach do Glasgow Warriors ann an 2012, agus choisinn e a' chiad chaip aige airson Alba aig toiseach na ràithe.
Farpais nan Seachd Nàisean 2013. An dèidh 3 bliadhna a' cluich airson Glasgow Warriors, ghluais Maitland gu London Irish, agus ann an 2016 gu Saracens. Rè na h-ùine aige aig Saracens, bhuannaich e dà thiotal Premiership ann an 2018 agus 2019, agus chuir e feuchainn a-steach ann an ceann-uidhe 2019. Chuidich e cuideachd na Saracens a 'buannachadh Cupa na Camanaich Eòrpach ann an 2019, le bhith a' dèanamh feuchainn anns a 'cheann thall. Cha robh e air buannachadh Saracens a chall roimhe seo ann an ceann-uidhe Cupa na Campaidean Eòrpach 2017 tro leòn.