Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chuir Pàdraig Bamford àrdachadh air tairgse adhartachaidh fèin-ghluasadach Middlesbrough le bhith a 'co-ionannachd ath-thilleadh rùn clò na cluba san àm an latha an-diugh. Bhuail Bamford, an t-àrd-chluicheadair air iasad aig Chelsea, a 15mh bhuail den iomairt, gus co-ionannachd a dhèanamh ri àireamh an Colombian Hamilton Ricard rè seusan Premier League 1998-99. Chan eil duine air barrachd a sgòradh anns na 16 bliadhna eadar-amail. Bha an oidhirp 20mh mionaid aige gu leòr gus buaidh a chosnadh air Wigan a bha fo bhagairt reul-ghairm, aig a bheil dìreach sia geamannan a-nis gus casg a chuir air an t-sealladh a bhith a 'cluich ball-coise League One dìreach dà bhliadhna às deidh dha Manchester City a chuir iongnadh air ann an deireadh Cupa FA aig Wembley. Tha Patrick Bamford, neach-taic Middlesbrough, air iasad bho Chelsea, a' sgòradh a' chòisir a tha a' fosgladh le bhith a' toirt air falbh. Tha Bamford a' comharrachadh a 17mh amas san t-seusan, an ceathramh a tha e air a chur a-steach anns na ceithir geamannan mu dheireadh aige. Constantapoulos, Kalas, Woodgate, Gibson, Friend, Clayton, Leadbitter, Reach, Bamford, Adomah, Vossen. Subs: Tiendalli, Amorebieta, Garcia, Tomlin, Ripley, Whitehead, Forshaw Wigan: Al Habsi, Boyce, Maguire, Pearce, Bong, Pennant, Perch, Kim, McClean, Clarke, Murphy. Carson, McCann, Ojo, Barnett, Fortune, Waghorn, Kvist Jorgensen. Stuart Attwell: A dh'aindeoin a bhith còig puingean air falbh bho shàbhailteachd, thàinig an club Lancashire le clàr iongantach air falbh, air 21 de na 35 puingean aca a thoirt air falbh bhon DW Stadium agus a 'buannachadh na ceithir geamannan mu dheireadh aca air an rathad. Ach, cha d'fhuair aon sgioba aig an dàrna ìre barrachd phuingean air an làraich aca fhèin na Middlesbrough agus Bamford naoi buannachadh ann an 10 oidhirp aig an Riverside. B' ann bho cho-thuras clasaigeach a ghabh sgioba Aitor Karanka an ceannas. Chuir briseadh-saor Wigan iomagain air a' chomainn-pheanas aig an taigh nuair a thill Dimi Konstantopoulos ball àrd aig casan Leon Clarke, a bha a' dol air adhart gu h-inntinneach, agus an uairsin a' bualadh gu tur air geàrd Middlesbrough. Ach ghabh Boro air a' bhall a bha air a' bhall agus taobh a-staigh diogan bha iad air sgòr a dhèanamh. Bha pas Adam Clayton a' cleachdadh astar Albert Adomah agus bha Boro fortanach nuair a bha tocsa trom Jelle Vossen bho chros-chrann deas...
Tha Patrick Bamford a'cur Middlesbrough air thoiseach an dèidh 20 mionaid. Tha an t-sgeul air a chur air falbh aig Bamford a' toirt Boro air thoiseach air Bournemouth. Tha luchd-tadhail Wigan a'fuireach ann an sòn relegaidh le sia geamannan ri chluich.