Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tragedic: Thuit Carwyn Scott-Howell gu bàs fhad's a bha e air saor-làithean còmhla ri a mhàthair Ceri Scott-Howell, piuthar naoi bliadhna a dh'aois Antonia agus bràthair Gerwyn, 19, anns na h-Alps. Tha an teaghlach de sgithire seachd-bliadhna a chaidh a mharbhadh anns na h-Alpan Frangach air urram a thoirt don 'chlann bheag uamhasach, a-muigh, deatamach' aca agus nochd iad gun do chaill e ann an coille mus do shleamhnaigh e a dh'ionnsaigh cladach 164ft. Thathas den bheachd gur dòcha gun do chaidh Carwyn Scott-Howell a-steach don choille thiugh oir bha e den bheachd gur e slighe-gheàrr a bh 'ann chun taigh-òsta aige ann an ionad sgithidh Flaine. Bha e air saor-làithean còmhla ri a mhàthair Ceri Scott-Howell, a phiuthar naoidhe bliadhna a dh'aois Antonia agus a bhràthair Gerwyn, 19. Tha pàrantan Carwyn, an t-seana-nursa Mrs Scott-Howell agus an duine aca, Rhys, a bha na neach-iarainn roimhe, a' fastadh taighean-beaga agus a' ruith tuathanas. Cheannaich iad an tuathanach gus am bruadar a bhith a' fàs am biadh aca fhèin agus a bhith a' fuireach 'an deagh bheatha' a choileanadh. Cuidichidh Carwyn le bhith a' biadhadh bòighean is mucan air an fheirm a tha air duaisean a bhuannachadh airson a bhrògan speisealta agus a tha air uighean sgòtaidh a reic don Phrìomh Mhinistear David Cameron. Thuirt an teaghlach aige a-raoir gun do dh'fhàg a bhàs iad a' faireachdainn'sùil iomlan' le 'falamh mòr anns na cridheachan againn', a' cur ris gur e'sgiadair glè chomasach' a thòisich aig aois trì. Thuirt aithris a chaidh a leigeil ma sgaoil tro Oifis nan Cèin: 'Bha e na bhalach beag deatamach a bha gu math misneachail, a bha a' dol a-mach, deatamach, aig an robh gàire eireachdail a'soilleireachadh seòmar sam bith agus a bha a' dèanamh beatha làn gàire gun a bhith a' cur às do mhionaid. Tha seachd bliadhna ro ghoirid airson a bhith na aingeal san speur. An oidhche sa chaidh, dh'fhuirich an teaghlach, à Talybont-on-Usk, faisg air Brecon, a' Chuimrigh, ann an ionad-turasachd Alpine Flaine <unk> 38 mìle a-mach à Chamonix <unk> ann an àite-fuirich an asgaidh a thug an taigh-òsta seachad. Tha dùil gum fàg iad an-diugh. Thuirt stòran poileis gum faodadh corp a' bhalaich a bhith air a thoirt a-mach an-diugh às dèidh na sgrùdaidhean mu dheireadh an dèidh a' bhàis an-dè. Bha an teaghlach a' faighinn tlachd às an turas mu dheireadh aca ann an suidheachaidhean foirfe ann am baile Flaine nuair a thuit Antonia agus stad a màthair gus i a chuideachadh. Ann am mionaidean, bha Carwyn, a tha caraidean ag ràdh gun robh e fhèin mar mhodail air an eòlaiche mairsinn agus an t-sanasair Tbh Bear...
Chaochail Carwyn Scott-Howell, 7, air saor-làithean teaghlaich ann am Flaine ann an Alps na Frainge. Bha e air sgitheadh a-steach do choille dùmhail mus robh e a'sleamhnachadh a dh'ionnsaigh cladach de 164 troigh. Chaidh Carwyn air adhart leis fhèin nuair a thuit piuthar agus stad a mhàthair gus cuideachadh. Bha mi a'smaoineachadh gum faodadh e a bhith air a dhol a-steach do choille oir bha mi a'smaoineachadh gur e geàrr-rathad gu taigh-òsta a bh'ann. Thuirt an teaghlach gu robh e 'na bhalach beag a bha gu math misneachail, a' dol a-mach, deònach'