Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Tha am facal "nakhon" a 'tighinn bhon fhacal Sanskrit" nagara " (Devanagari: नगर) a' ciallachadh" baile ", agus thathar a'smaoineachadh gu bheil am facal "nayok" air a bhith air a thoirt às an Sanskrit" nāyaka " (Devanagari: नायक) a' ciallachadh" stiùiriche "no" caiptean ". Ach, a thaobh seo, tha "na" a' ciallachadh '[cìs air] raon rìs' agus tha "yok" a' ciallachadh 'air a shaoradh'. Mar sin tha ainm na roinne a' ciallachadh gu litearra 'baile saor bho chìsean'.  Ceist: Dè tha brìgh ainm na roinne?
cathair saor bho chìs