Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha athair oileanach nursing asthmach a bhàsaich rè stad trafaic a 'bagairt cùis-lagha a chuir gu poileis. Bha Anthony Clark Reed a' dràibheadh mun cuairt air Detroit, Michigan, oidhche Diluain nuair a chaidh a chur air falbh air sgàth's gun robh uinneagan dubh aige gu mì-laghail. Chaidh am fear 24 bliadhna a dh'aois a cheangal, a dh'aindeoin gun robh e a' gearan gun robh duilgheadas aige a bhith a' anail, mus do dh'fhuiling e ionnsaigh chridhe marbhtach. Bha an oileanach nursing Anthony Clark Reed (air an làimh chlì agus air an làimh dheis) a 'draibheadh timcheall Detroit, Michigan, oidhche Diluain nuair a chaidh a chuir dheth. Dh'fhulaing e ionnsaigh cridhe rè stad trafaic às deidh dha gearan gun robh duilgheadas aige a bhith a'anail. Thuirt an t-athair, an t-àrd-sheanadair Kevin Clark, gun robh a mhac 'a' dràibheadh gu neo-sheasmhach' oir bha duilgheadas aige a bhith a 'gabhail anail agus bha e a' coimhead airson an inhaler aige. Dh'innis e do The Huffington Post gun do dh'fhuiling e ionnsaigh astma, agus gun robh na poilis an urra ris a bhàs. 'Bha e a' crathadh airson èadhar, a 'coimhead airson an inhaler aige [mar a bha e a' draibheadh],' thuirt Clark ris an làrach. 'Nuair a tharraing poileis Detroit e a-mach às a' chàr bha e mar-thà ann am modh panic... agus chuir iad handcuffs air, agus tha e a' feuchainn ri innse dhaibh nach urrainn dha anail a ghabhail. ' Tha mi a' creidsinn gun do dh'adhbhraich e a bhàs... Thuit e marbh dìreach an sin, ann an làmhan oifigearan poileis Detroit a bha neo-chùramach. ' Dh'innis e mar a fhuair e a-mach mu bhàs a mhic dà uair a thìde an dèidh na thachair. Nuair a ràinig e an ospadal, tha e ag ràdh nach robh duine bho Phòilis Detroit ann gus innse dha dè thachair. Thuirt an t-athair, an t-àrd-sheanadair Kevin Clark, gun robh a mhac 'a' dràibheadh gu neo-sheasmhach' oir bha duilgheadas aige a bhith a 'gabhail anail agus bha e a' coimhead airson an inhaler aige. Tha e an dùil cùis-lagha a chur air na poilis airson am pàirt aca ann am bàs a mhic. Cha robh ach chaplain san ospadal an sin nuair a chaidh iarraidh air corp a mhic a chomharrachadh. Cha b' e gus an ath mhadainn a bha e comasach dha bruidhinn ri oifigearan. Thuirt neach-labhairt June West: 'Thug sinn seachad na freagairtean as fheàrr a b' urrainn dhuinn aig an ìre seo den rannsachadh agus bidh sinn a 'ruighinn a-mach don teaghlach anns na beagan làithean a tha romhainn gus fiosrachadh ùraichte a thoirt dhaibh mar a bhios e ri fhaighinn.'...
Bha Anthony Clark Reed a'dràibheadh timcheall Detroit oidhche Luain. Chaidh a chur air an taobh agus air a cheangal le poileis nuair a thàinig e a-mach às a'chàr. Bha e a' gearain nach b' urrainn dha anail a ghabhail, an uair sin thuit e sìos agus fhuair e ionnsaigh cridhe. Tha athair ag ràdh gun robh e'a' dràibheadh gu neo-sheasmhach'air sgàth an astma aige. Tha e an dùil cùis-lagha a chur air na feachdan poileis airson an cuid pàirt anns a'bhàis aige.