Geàrr-chunntas air an artaigil:  Carol Chandler ann an Southwark Cùirt a'Chrùin gus freagairt air casaidean de dhroch dhìol gnèitheasach eachdraidheil. Nochd neach-teagaisg a chaidh a chasaid a thaobh a bhith a' dèanamh ana-cainnt air sgoilear aig seann sgoil an t-Seanalair George Osborne ann an cùirt an-diugh. Chaidh a ràdh gun do mhilleadh Carol Chandler, 53, air balach, fo aois 14 a bha na sgoilear aig prìomh sgoil neo-eisimeileach St Paul's ann am Barnes, taobh a deas Lunnainn, anns na 1980an. Tha i an aghaidh trì cunntasan de ionnsaigh neo-ghlan agus dà chunntasan de dhroch neo-ghlan eadar 1983 agus 1985. Nochd Chandler aig Cùirt a' Chrùin ann an Southwark ann an còd-aodach sgòthan uachdar glas, brògan cùirt dhubh agus jewelry airgid. Chan eil na casaidean fhathast air an cur gu foirmeil agus chan eil Chandler air pleas a chuir a-steach. Thuirt an Breitheamh Jeffrey Pegden QC ri Chandler: <unk>Tha, maide, tha thu air cluinntinn gu bheil an ath cheann-latha èisteachd cudromach airson a 'chùis a' dol a bhith air 9 Iuchar.<unk> Chuir e ris: <unk>Tha mi a' leudachadh a' chasaid agad gus an ceann-latha sin air an aon chumha a tha gu follaiseach riatanach agus tha mi cinnteach nach biodh thu a' bruadar mu dheidhinn co-dhiù - gun a bhith a' conaltradh gu dìreach no gu neo-dhìreach ri fianais an iùil sam bith.<unk> A' gabhail àite ann an làrach 45 acair ri taobh an Thames, faisg air Drochaid Hammersmith, tha goireasan aig St Paul's a' gabhail a-steach gailearaidh ealain a chaidh a thogail agus taigh-cluiche 230-suidhe, nach eil an dàrna fear. Am measg seann sgoilearan ainmeil na sgoile as àirde, a chaidh a stèidheachadh ann an 1509, tha an t-Seansalair, a bha a' dol dhan sgoil £32,000 sa bhliadhna anns na h-ochdadan, cluicheadair banjo Mumford and Sons Winston Marshall agus an taisbeanaidh Tbh Dan Snow. Tha Chandler fo chasaid de thrì cunntasan de dh'ionnsaigh mì-ghlan agus dà chunntasan de dh'ionnsaigh mì-ghlan air balach fo 14 bliadhna. Sgoil as fheàrr: A' gabhail àite ann an làrach 45 acair ri taobh an Thames, faisg air Drochaid Hammersmith, tha goireasan aig St Paul's a' gabhail a-steach gailearaidh ealain a chaidh a thogail agus taigh-cluiche 230-suidhe, le goireasan nach eil an dara cuid. Am measg seann sgoilearan ainmeil na sgoile £32,000 sa bhliadhna, a chaidh a stèidheachadh ann an 1509, tha an t-Seansalair Seòras Osborne, cluicheadair banjo Mumford and Sons Winston Marshall agus an taisbeanaidh Tbh Dan Snow. Bha an t-Seann Àrd-Ùire Dominic Grieve cuideachd na sgoilear anns na sia ficheadan. Tha Chandler mar aon de na còig daoine a tha fo chasaid le cionta gnè eachdraidheil...
Carol Chandler, 53, fo chasaid gun do chuir e mì-ghnàthachadh air balach fo 14 ann an sgoil St Paul. Teagaisg aig Cùirt Chrùin Southwark a'coimhead mu choinneamh trì cunntasan de ionnsaigh mì-ghlan agus dà chunntasan de mhì-ghlan mòr aig an sgoil eadar 1983 agus 1985. Tha an sgoil a'cosg £ 32,000 sa bhliadhna agus tha George Osborne nam measg nan seann balaich.