Cuir crìoch air an abairt a leanas:
An t-seusan 2010-11, thòisich Ménez air an t-seusan mar neach-tòiseachaidh fo Ranieri às deidh a chrìoch soirbheachail don t-seusan roimhe. A dh 'aindeoin a bhith na neach-tòiseachaidh, ge-tà, lean Ranieri air a bhith a' cur bacadh air seasmhachd Ménez agus e gu cunbhalach a 'dol an àite an cluicheadair a-mach anns a h-uile geama a thòisich e. Air 3 Samhain, chuir Ménez a 'chiad bhuidheann aige den iomairt ann an 3 × 2 Champions League a bhuannachadh air cluba na h-Eilbheis Basel. Seachdain às dèidh sin, thug e taic do Marco Borriello ann am buannachadh 3 x 2 air Fiorentina. Air 13 Samhain, airson a 'chiad uair san t-seusan, chluich Ménez geama air fad às deidh dha cluich ann an tarraing 1 × 1 le Juventus. Anns an ath gheama lìog an sgioba an aghaidh Udinese, chuir e a 'chiad amas lìog aige agus thug e cuideachadh air amas ann am buannachadh 2 <unk> 0. Às deidh dha a dhol gun sgòr san Dùbhlachd, air 22 Faoilleach 2011, chuir Ménez an t-amas mu dheireadh ann am buannachadh 3 <unk> 0 air Cagliari. Air 16 Gearran, chuir Ménez bàn a-steach anns a 'chiad gheama aig Roma den chiad chuairt knockout de Lìog nan Camanaich le Shakhtar Donetsk. Còig latha às deidh sin, dh 'fhàg Ranieri a dhreuchd mar mhanaidsear agus chaidh Vincenzo Montella a chuir na àite. Fo Montella, nochd Ménez anns a 'chiad trì geamannan den mhanaidsear mar neach-ionaid. Air 13 Màrt, rinn e a 'chiad tòiseachadh aige fo Montella ann am geama lìog an aghaidh Lazio, ach chaidh a chur a-mach às deidh 55 mionaid. Air 23 Màrt, ann an agallamh le pàipear-naidheachd Frangach "L'Equipe", dh'aidich Ménez gun robh e duilich leis an ùine cluich aige fo Montella. Thàinig am frustrachadh gu ìre mhòr nuair a, air 21 Giblean, fhuair Ménez agus Montella a-steach do chòmhstri rè seisean trèanaidh madainn às deidh dha Montella a rèir aithris "a bhith a' caitheamh cairteal uair a thìde a 'toirt a-mach an eadar-nàiseanta na Frainge" airson a bhith a' dìth de dh 'obair. Nas fhaide air adhart an oidhche sin, às deidh càirdeas Coppa Italia an sgioba le Inter Milan, fhad's a bha e a' fàgail Stadio Olimpico anns a 'chàir aige, chaidh Ménez a ionnsaigh le "thugs" a' tilgeadh clachan, a dh 'adhbhraich gun deach am glainne-uisge a' chàr aige a bhriseadh.