Geàrr-chunntas air an artaigil:  Panama City, Panama (CNN) A' cur crìoch air stailc fad deicheadan ann an dàimhean nan Stàitean Aonaichte-Cuba, choinnich an Ceann-suidhe Barack Obama airson uair a thìde Disathairne leis a cho-aoisean Cuban Raul Castro, a' chiad uair a shuidh prìomh stiùirichean an dà nàisean sìos airson còmhraidhean susbainteach ann an còrr air 50 bliadhna. Thàinig an coinneamh ann an seòmar co-labhairt beag air iomall Cruinneachadh nan Ameireagan fhad's a tha an dà dhùthaich ag obair gus crìoch a chuir air nàimhdeas a' Chogaidh Fhuar a thug air dì-cheangal dioplòmasach a ghlasadh gu tur. Agus ged a dh'ainmich an dà stiùiriche gun deach adhartas a dhèanamh, bha prìomh chnap-starra - àite Cuba air liosta nan Stàitean Aonaichte de dhùthchannan a tha a 'toirt taic do shàrachadh - fhathast gun fhuasgladh. "Tha seo gu follaiseach na choinneamh eachdraidheil", thuirt Obama aig toiseach a sheisein le Castro, ag ràdh nach do rinn deicheadan de strì mòran airson buannachd a thoirt do Chubaich no do shaoranaich nan Stàitean Aonaichte. "Bha an t-àm ann dhuinn rudeigin ùr fheuchainn", thuirt e. "Tha sinn a-nis ann an suidheachadh a bhith a' gluasad air slighe a dh'ionnsaigh an àm ri teachd". Dh'aidich Castro, a thuirt na bu tràithe air an latha sin gun robh e a' cur earbsa ann an Obama, gum biodh duilgheadasan ann fhad's a bhios an dùthaich aige ag obair gus dàimhean leis na Stàitean Aonaichte a chàradh. Ach thuirt e gum faodadh na h-eadar-dhealachaidhean sin a bhith air an faighinn seachad. "Tha sinn deònach a h-uile càil a dheasbad, ach feumaidh sinn a bhith foighidneach, glè foighidneach", thuirt Castro. "Is dòcha nach eil sinn ag aontachadh air rudeigin an-diugh air am faod sinn aontachadh a-màireach". A' bruidhinn ri luchd-aithris às dèidh a seisean le Castro, thuirt Obama gun robh an coinneamh "onarach agus torach" agus gum faodadh e a bhith na "phuing-tionndadh" anns a' phutadh aige gus dàimhean le Cuba a dhì-ghlasadh. Ach thuirt e nach robh e fhathast air co-dhùnadh a bhith a' toirt air falbh ainmeachadh Cuba mar stàit a tha a' cur taic ri uamhasach, toradh a bha dùil roimhe seo aig a' chruinneachadh. Thug an Roinn Stàite ath-sgrùdadh air inbhe na h-eadar-nàiseanta don Obama an t-seachdain seo. "Tha mi airson a bhith cinnteach gum bi cothrom agam a leughadh, a sgrùdadh mus innis sinn gu poblach dè a bhios mar thoradh air a' phoileasaidh", thuirt Obama. "Ach a thaobh stiùireadh iomlan poileasaidh Cuba, tha mi a' smaoineachadh gu bheil trom-chuid làidir ann an dà chuid anns na Stàitean Aonaichte agus ann an Cuba a tha...
"Tha an Cogadh Fhuar air a bhith seachad o chionn fhada", thuirt an Ceann-suidhe Obama. Tha an t-easgachadh ann an dàimhean air a bhith na phrìomh dheasbad aig Cruinneachadh nan Ameireagan ann am Panama. Cha do choinnich prìomh stiùirichean nan Stàitean Aonaichte agus Cuba airson còmhraidhean susbainteach ann an còrr air 50 bliadhna.