Cuir crìoch air an abairt a leanas: Thill soirbheachas gu Canada rè an Dàrna Cogadh agus lean e air adhart anns na bliadhnaichean a leanas, le leasachadh cùram slàinte coitcheann, peinnsean seann-aois, agus peinnsean seann shaighdearan. Bha an èiginn ionmhasail aig a' Mhòir Dhruim air Dominion Newfoundland a thoirt air falbh bho riaghaltas cunntachail ann an 1934 agus a' fàs na cholainne crùn air a riaghladh le uachdaran Breatannach. Ann an 1948, thug riaghaltas Bhreatainn do luchd-bhòtaidh trì
Roghainnean Referendum Newfoundland: a bhith a 'fuireach na cholainne crùn, a' tilleadh gu inbhe Dominion (is e sin, neo-eisimeileachd), no a 'tighinn còmhla ri Canada. Cha deach a bhith a' tighinn còmhla ri na Stàitean Aonaichte a dhèanamh na roghainn. An dèidh deasbad chruaidh bhòt Newfoundlanders airson a dhol còmhla ri Canada ann an 1949 mar roinne.