Sgrìobh leantainn airson a 'phàirt seo - Nuair a chaidh na Stàitean Aonaichte a-steach don chogadh, bha "Hughes" a' coimhead air soithichean malairt ann an còmhlanan oirthir, seòlaidhean Caribbean, agus bho na puingean co-chruinneachaidh midocean gu Iceland agus New York. Eadar 30 Giblean agus 19 Cèitean 1942, rinn i a' chiad dol thairis iomlan air an Atlantaig ann an còmhlan gu Belfast, Earra-Ghàidheal, a' tilleadh gu Boston gus obair an Atlantaig an iar ath-thòiseachadh. Bhon Lùnastal 1942, bha dleastanas còmhlan tar-aitealantach na sheirbheis aice, le Èirinn a Tuath na cheann-uidhe àbhaisteach aice. Air 2 Samhain, sheòladh i à New York gus a 'chiad chòmhlan daingneachaidh UGF 2 a cho-sheòladh airson na landings ann an Afraga a Tuath.
gu Casablanca, a' ruighinn 18 Samhain. An seo dh'fhuirich i air cuairteachadh airson mìos mus do thill i gu na dleastanasan cleachdte àbhaisteach aice.