Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Nathan Charles, neach-taic à Astràilia, air bruidhinn mu dheidhinn a bhith air a bhreith le fibrosis cystic agus a bhith a 'faighinn thairis air gus cùrsa rugbaidh soirbheachail a leantainn. Tha an 26 bliadhna a dh'aois, a tha gu ruige seo air ceithir caiptean eadar-nàiseanta a chosnadh airson na Wallabies agus a tha a-steach le cothrom a-muigh air sgioba Cupa na Cruinne Michael Chieka nas fhaide air adhart am-bliadhna, a 'gabhail pàirt ann am bhidio adhartachaidh mar phàirt de iomairt #Unstoppable Nutri Grain. Bhruidhinn e mu dheidhinn a dhearbhadh leis an tinneas a bha a' cur beatha ann an cunnart a tha a' toirt buaidh air na sgamhain, an pancreas, an ae, na h-iùil agus an eanchainn agus mar a chleachd e a ghràdh airson spòrs mar dhòigh air a bhith a' sabaid ris. Tha Nathan Charles, neach-iomairt à Astràilia, air a'bhlàr iongantach aige leis an tinneas cystic fibrosis. Thàinig Teàrlach gu rugbaidh mar òige mar dhòigh air a bhith a'sabaid ris a'ghalar aige agus tha e air a thighinn gu proifeasanta. Tha dealbhan-cluiche a chaidh a chlàradh bho làithean sgoile Charles aig Sgoil Ghramair Knox ann an Wahroonga a'sealltainn gu robh e air leth math ann an rugbaidh bho aois òg. Ann an agallamh cridheil, tha Teàrlach a' cur solais air na strìan làitheil a dh'fheumas e faighinn thairis, ach tha e a' cumail a-mach gu bheil e deiseil airson sin, oir tha e airson a bhith air a mhìneachadh le a chomas air a' phàirc agus chan ann le a shuidheachadh. Mar as trice, chan eil dùil gum bi luchd-fulaing le fibrosis cystic beò nas fhaide na 17 bliadhna a dh'aois, ach tha Teàrlach air a bheatha gu lèir a chaitheamh a 'toirt dùbhlan don ghalar seo. Bhruidhinn Teàrlach mu na h-iomairtean làitheil a tha a' ghalar aige a' nochdadh, ach tha e a' cumail a-mach gu bheil e deiseil airson obrachadh thairis orra. Tha Charles air ceithir tursan a chosnadh airson Astràilia agus bidh e an dòchas a bhith a'dèanamh an sgioba Cupa na Cruinne aca nas fhaide air adhart am-bliadhna. Mar as trice, chan eil luchd-fulaing cystic fibrosis a 'fuireach thairis air 17 bliadhna a dh'aois, ach cha leig Charles, 26, leis a' ghalar aige a mhìneachadh.
Rugadh Nathan Charles, neach-taic Astràilia, le fibrosis cystic. Tha e air faighinn thairis air an tinneas a bha a'bagairt beatha gus dreuchd rugbaidh a leantainn. Bhruidhinn Teàrlach mu na h-eòlasan aige ann am bhidio sanasachd.