Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha deugaire air bàsachadh às dèidh dha tuiteam às mullach togalach sia-stòr ann am Bronx fhad's a bha e a' teicheadh bho oifigearan poileis a bha a' freagairt air gearanan mu bhuidheann a bha a' smocadh marijuana agus a' dol às a chèile. Bha Hakeem Kuta, 17, air beatha a chumail agus chaochail e madainn Disathairne às deidh dha a bhith a 'tuiteam bho na h-iomairtean a thachair oidhche Diardaoin, thuirt Roinn Poileis New York. Thuirt na poilis gun robh Kuta, òigear aig Acadamaidh Bronx Envision, coltach gun robh e air droch mheasadh a dhèanamh nuair a bha e a' tilleadh air falbh bho phoilis a bha a' tighinn faisg. Scrollaich sìos airson bhidio. Thuit Hakeem Kuta (gu h-àrd) sia làr bho mullach togalach na Bronx Diardaoin. Bha na poilis a'freagairt gearanan mu bhuidheann de dheugairean a bha a'smocadh marijuana agus a'crochadh anns a'pholl nuair a theich Kuta agus na còig eile nuair a ràinig oifigearan poileis (os cionn na seallaidhean às an do thuit e) Leum an 17-bliadhna thairis air balla àrd trì troighean (air an dealbh gu h-àrd) mus do thuit e sia ìrean bhon togalach. Bha oifigearan air Kuta agus còig òigearan eile a leantainn suas na staidhrichean às deidh gearanan gun robh iad a'smocadh marijuana ann an lobby na togalach a tha suidhichte air Valentine Avenue ann am Mott Haven, thuirt an neach-labhairt Stephen Davis. Nuair a ràinig na h-oifigearan an uachdar, leum cuid de dheugairean gu uachdar eile agus theich iad, ge-tà Kuta agus a chompanach 14-bliadhna, nach deach ainmeachadh, a bha air an cur a-steach le balla-dealachaidh. Thuirt na poilis gun do leum Kuta thairis air balla àrd trì troigh gun a bhith a 'tuigsinn gu robh beàrn eadar na togalaichean. Dh'fheuch a charaid ri cuideachadh le bhith a 'cumail air a seacaid gu dòigheil fhad' s a bha Kuta a'suathadh 60 troigh bhon talamh os cionn sràid, a rèir ABC 7. Nuair a fhuair na h-oifigearan an mullach, leum cuid de dheugairean agus theich iad. Ach, bha Kuta agus a chompanach 14 bliadhna a dh'aois air an cur a-steach le balla-dealachaidh. Chaidh Hakeem a thoirt gu Ospadal Naomh Barnabas (gu h-àrd) far an deach a liostadh ann an staid chrìiteach. Bhàsaich e mu 11am Disathairne. Ghabh an t-Oifigear Edmundo Rivera grèim air a' chompanach gus a chumail bho bhith a' tuiteam thairis air an oir, ach chaill a' charaid greim air Kuta a thuit bhon mhullach, a' tuiteam sia sgeilpichean chun an t-sràid. Chaidh na Poilis...
Chaochail Hakeem Kuta, 17, sa mhadainn Disathairne an dèidh dha a bhith air a liostadh ann an staid chrìochnach aig Ospadal Naomh Barnabas. Thuirt na poilis gun robh coltas ann gun robh e air ceàrr-mheas a dhèanamh air a'chòmhdach fhad's a bha e a'lùbadh air falbh bho phoilis a bha a'tighinn faisg air agus gun deach a ghoirteachadh às deidh dha tuiteam oidhche Diardaoin. Bha na h-oifigearan a'freagairt gearanan mu bhuidheann de dheugairean a'smocadh marijuana agus a'crochadh ann am lobby na togalach air Valentine Avenue.