Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an tagraiche Ukip a chaidh a nochdadh leis an The Mail air Didòmhnaich às deidh dha iarraidh gun tèid na h-eòlaichean uile a chuir dhachaigh ann am meadhan sreath mu thagraidhean gun do thuirt i gu meallta gun deach a mac a ghoirteachadh ann an Afganastan. Rinn Victoria Ayling, a tha a' ruith airson prìomh àite nan taghaidhean ann an Grimsby Mòr, na beachdan às dèidh dhi a bhith a' cur aghaidh air a' phàrtaidh ionadail aice air sgàth nach robh i an làthair aig coinneamhan Ukip. An dèidh a bhith ag ràdh gun robh e air sgàth gun do chuir i seachad "chòig mìosan a' cungaidh a mac air ais gu slàinte às deidh dha a bhith air a leum suas ann an Afganastan", thòisich an Leifteanant-Chulluinn Ron Shepherd, ceannard buidheann Ukip's North East Lincolnshire, rannsachadh. Scrollaich sìos airson bhidio. Rèile: Polaitiche UKIP Victoria Ayling, còmhla ri ceannard na pàrtaidh Nigel Farage, a tha air a cheasnachadh mu thagraidhean mu mhac. Gu h-iongantach, tha e air ceistean a thogail mu dheidhinn a bheil i air mì-aithris a dhèanamh air suidheachadh a mac. Tha a' Bh-Uas Ayling a' diùltadh gu bheil sin mar sin. Is e an connspaid as ùire a th 'ann a bhuail an duine 55-bliadhna, a bha ann an 2013 air a ghlacadh air camara ag iarraidh gun tèid na h-innleachdan uile a thoirt air ais, ag ràdh: <unk> Tha mi dìreach airson a h-uile dad a chuir air ais. <unk> Thuirt i gun deach na beachdan aice a thoirt "a-mach às an co-theacsa". Bha Mrs Ayling a' sabaid an aghaidh Great Grimsby aig Taghadh 2010 mar Tòraidheach, a' tighinn air 714 bhòtaidh bho bhuannachd iongantach an aghaidh seann shaighdear na Làbarach, Austin Mitchell, a tha a-nis a' leigeil dheth a dhreuchd. Tha an t-àite àrd air liosta nighe Ukip Nigel Farage. Connspaid: Victoria Ayling air a'chiad duilleag den Mail on Sunday. Chuir Leifteanant-Coll Shepherd a lorg a-mach ann am meò a chaidh a chur an ceann-latha Diluain, 8 Dùbhlachd, a bha ag ràdh: <unk>Tha mi a 'tuigsinn gu bheil a mac Anthony Bowles air a stèidheachadh ann an Woolwich mar phàirt den 1mh Batailion Rèimintean Rìoghail Anglian. Tha mi air bruidhinn ris an Adjutant de 1 RA nach urrainn mion-fhiosrachadh a thoirt dhomh. Thuirt Brenda, seanair Anthony, nach deach a bhrùthadh suas. Goirid an dèidh sin, chaidh a' Bhean-Uasal Ayling a chur an aghaidh le comhairliche ionadail Ukip, Matt Stinson mu dheidhinn an robh a mac air a bhith air a ghoirteachadh. Thachair an tachartas aig coinneamh aig an robh Daibhidh Soutter, aig a bheil an obair a bhith a' dèanamh sgrùdadh air tagraichean Ukip. Bha a' Bh-Uas Ayling a' strì air ais, ag ràdh: "Tha e na chùis phrìobhaideach agus chan eil dad ri...
Thuirt Victoria Ayling gun do chuir i seachad còig mìosan a'cothlamadh a mhac gus a bhith slàn. Tha an Leifteanant-Chulluinn Ron Shepherd air sgrùdadh a chur air bhog. Thog e ceistean mu dheidhinn an robh i a' mì-riochdachadh suidheachadh a mac. Tha i a'ruith airson prìomh àite taghaidh Great Grimsby agus tha i a'diùltadh tagraidhean.