Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh an dàrna nobhail a choisinn duais an sgrìobhadair Wolf Hall, Hilary Mantel, Bring Up The Bodies ath-ainmeachadh airson an àrd-ùrlar Ameireaganach. Tha an t-ùghdar mòr-reic, a gheall aon uair gun a bhith a' cur sìos a h-obrach mus do thòisich i air a' BhBC, air ath-sgrùdadh a dhèanamh air an atharrachadh theatrach de na nobhailean Tudor aice airson ruith air Broadway. Ann an ullachadh, chaidh tiotal an dàrna leabhar aice Bring Up the Bodies a chur às leth an tiotal nas sìmplidhe 'Wolf Hall II'. Tha Mantel, a bhuannaich Duais Booker, a tha air a bhith ag ath-obair air dreach àrd-ùrlar Mike Poulton, cuideachd air 'lorg mòran ath-aithris' gus dràma nas tiugh, nas fheàrr a chruthachadh. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha an t-ùghdar as fheàrr a reic air ath-sgrùdadh a dhèanamh air atharrachadh theatrach de na nobhailean Tudor aice airson ruith air Broadway (air an dealbh tha Ben Miles mar Thomas Cromwell agus Lydia Leonard mar Anne Boleyn) Le còrr air 1,000 duilleag de dhramat eachdraidheil, cha robh sgeulachd èirigh agus tuiteam Thomas Cromwell - a tha a 'dol bho mhac Blacksmith gu aon de na fir as cumhachdaiche ann an cùirt Tudor - a-riamh na leughadh sìmplidh. Bidh na dràmaidhean, air an riochdachadh leis a' chompanaidh Rìoghail Shakespeare agus Luchd-riochdachaidh Playful ann an Lunnainn, a' fosgladh aig Taigh-cluiche Winter Garden ann an Times Square a-màireach agus bidh an sgioba tùsail Bhreatainn a' nochdadh a bharrachd air an stiùiriche Jermey Herrin. Agus tha Mantel cinnteach gum bi e na bhuail air Broadway. Rabhadh: thuirt Hilary Mantel gu bheil i a'creidsinn gum bi dreach Broadway de na leabhraichean aice na bhuail. Bidh an sgioba Bhreatainn, a' gabhail a-steach Miles mar Thomas Cromwell agus Paul Jesson mar Chardinal Wolsey, a' dol thairis gu na SA fhad's a tha iad ag ullachadh airson an atharrachadh Broadway a tha a' fosgladh a-màireach. Thuirt Nathaniel Parker, a choisinn duais Olivier airson a dhreuchd mar Henry VIII ann an dreach àrd-ùrlar Wall Hall, ris an Evening Standard: 'Tha an dealbh nas fheàrr a-nis na bha e ann an Lunnainn. 'Tha Hilary air a bhith ag ath-obair air agus tha i air tòrr ath-aithris a ghearradh a-mach agus a faclan fhèin a thoirt a-steach. 'Tha mi a' smaoineachadh gum bi luchd-èisteachd ga ghràdhachadh.' Chaidh an sgeulachd a thoirt chun sgrion beag o chionn ghoirid ann an atharrachadh a' BhBC anns an robh Damian Lewis na phrìomh charactar mar Anrì VIII agus Mark Rylance mar a chomhairliche, Tòmas Cromwell. Fhuair am mion-sreath...
Tha Hilary Mantel air a bhith ag atharrachadh dreach àrd-ùrlar de Wolf Hall airson Broadway. Chaidh an t-ainm air a' bhuannachd aice Bring Up the Bodies atharrachadh gu 'Wolf Hall II' Is dòcha gu bheil e nas giorra cuideachd leis gu bheil an t-ùghdar air a ràdh gun do chuir e'mòran ath-aithris ' Bidh an taisbeanadh a'fosgladh ann am Broadway Ameireagaidh le sgiobaidh Breatannach tùsail a-màireach.