Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Anns an Ògmhios 1297, thug na Frainge ionnsaigh air Flanders agus choisinn iad cuid de shoirbheisean luath. Thàinig na Sasannach, fo Eideard I, air ais gus aghaidh a thoirt air cogadh leis an Alba agus chuir na Flemish agus na Frainge ainm ri armistice sealach ann an 1297, Trèanadh Sint-Baafs-Vijve, a chuir stad air a 'chonnspaid. San Fhaoilleach 1300, nuair a dh'fhàillig an rèiteachadh, thug na Frainge ionnsaigh air Flanders a-rithist agus ro Chèitean bha smachd iomlan aca air a 'chontae. Chaidh Guy de Dampierre a chur an prìosan agus chaidh Philip fhèin air chuairt Flanders a' dèanamh atharrachaidhean riarachail. Às deidh dha Philip Flanders fhàgail, bhris mì-rian a-rithist ann am baile-mòr Flemish de Bruges a bha air an stiùireadh an aghaidh riaghladair Frangach Flanders, Jacques de Châtillon. Air 18 Cèitean 1302, thill saoranaich a bha air teicheadh bho Bruges chun a' bhaile agus mharbh iad a h-uile Fraingis a b' urrainn dhaibh a lorg, gnìomh ris an canar Matins Bruges. Leis gu robh Guy de Dampierre fhathast air a phrìosnachadh, chaidh ceannas an ath-thoirmeil a ghabhail le Iain agus Guy de Namur. Dh'aontaich a' mhòr-chuid de bhailtean ann an Siorrachd Flanders a dhol còmhla ri ceannairc Bruges ach a-mhàin cathair Ghent a dhiùlt pàirt a ghabhail. Ghabh a'mhòr-chuid den uasal Flemish cuideachd taobh na Frainge, eagal air na bha air a thighinn gu bhith na oidhirp air cumhachd a ghabhail leis na clasaichean ìosal.  Ceist: Cuin a thachair Matins Bruges?
18 Cèitean 1302