Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thuirt Juan Mata gur e 'buannachadh mòr' a bh' ann an 4-2 aig Manchester United nuair a dh'fhosgail iad eadar-dhealachadh ceithir puingean air Manchester City. Chaill United na ceithir coinneamhan mu dheireadh aca le Cathair ach thug goiltean bho Ashley Young, Marouane Fellaini, Mata agus Chris Smalling do na Red Devils an derby as motha a bhuannaich iad airson sia bliadhna. Dh'fhosgail Sergio Aguero an sgòradh agus fhuair e cuideachd a 100mh goil aig City ach b' iad United an sgioba as fheàrr a bha a' dìon an treas àite ann am Barclays Premier League. Tha Old Trafford ag èigheachd le Marouane Fellaini às deidh don Bhelgeach a thug buaidh air na Red Devils a'stiùireadh. Tha Wayne Rooney a' leum air cùl Fellaini an dèidh do United a bhith air thoiseach aig Old Trafford ann an derby Manchester. 'Bha na ciad 10 no 15 mionaidean sgoinneil agus bha iad a' cluich gu math ach às deidh sin sheall an sgioba caractar agus thill sinn,' thuirt Mata ri Sky Sports 1. 'Tha e na bhuannachadh mòr dhuinn, tha e na thoradh sgoinneil agus tha a h-uile duine aig United toilichte. 'Bha an t-atmosphère uamhasach,'s e rudeigin nach dìochuimhnich sinn gu bràth. Tha Juan Mata, a chaidh a leigeil ma sgaoil le Rooney, a' sgòradh mar a bhios Manchester United a' briseadh nan co-fharpaisich aig Old Trafford. 'S urrainn dhut innse cho cudromach sa bha e dha na luchd-leantainn ach tha sia geamannan againn fhathast agus feumaidh sinn cumail oirnn a' dol. 'Tha e na bhuannachadh mòr agus na bhrosnachadh misneachd ach tha Arsenal a' dèanamh math agus tha mi cinnteach gum bi City agus Liverpool a' sabaid gu deireadh, agus mar sin feumaidh sinn sabaid gu mionaid mu dheireadh.' Rinn Young co-ionannachd le strì Aguero tràth agus an uairsin chuir e Fellaini air dòigh gus stiùir a thoirt do United anns a 'chiad leth. Tha a h-uile cluicheadair taobh a-muigh aig United a'cur fàilte air Chris Smalling às deidh dha a' cheann-cinnidh aice a bhith a'dèanamh cinnteach gu buannachadh. 'Bha sinn air ar milleadh a bhith a' dol a-mach le amas ach sheall sinn an spiorad sgioba sin gus faighinn air ais a-steach don gheama agus cha robh sgioba sam bith eile a 'dol a bhuannachadh nuair a chaidh sinn air thoiseach,' thuirt Young ri Sky Sports 1. 'Bha e na fhaireachdainn iongantach a bhith a' sgòradh. Bha mi air leth toilichte am ball a chur san lìon agus cuideachadh fhaighinn cuideachd ach b' e an rud cudromach gun do sheall sinn an caractar sin gus a' gheama a bhuannachadh. 'Bha e na bhuannachadh sgoinneil. Bha fios againn gum biodh e na gheama cruaidh ach bha fios againn gum feumadh sinn an...
Chuir Juan Mata a-steach nuair a bhuail Manchester United Manchester City. Tha buannachadh a' cur taobh Louis van Gaal ceithir puingean air thoiseach air an luchd-iomairt san treas àite. Tha Manchester United a-nis dìreach aon phuing air falbh bhon dàrna àite aig Arsenal. Tha Mata air dùbhlan a chur air a cho-chompanaidhean gus cumail a'sabaid gu ceart chun deireadh.