Geàrr-chunntas air an artaigil:  Washington (CNN) 'S e fèin-mharbhadh a bh' ann an saothrachadh gun robh ceangal follaiseach aig tèarainteachd, thuirt Ceannard Poileis Capitol Kim Dine ann an co-labhairt naidheachd. Chaidh fireann neo-aithnichte tro raon poblach air aghaidh an iar na Capitol tràth feasgar Disathairne agus dh 'fhuaireadh e fhèin, thuirt Dine ri luchd-aithris. Dh'innis luchd-fianais do CNN gun robh dusanan de luchd-amhairc air am faicinn, nam measg clann bheaga. Bha backpack aig an neach-togail neo-aithnichte agus bha baga-rathaid rollaidh aig na h-ùghdarrasan air a làimhseachadh mar phacaidean amharasach, a 'toirt air an dùnadh fhad' s a bha iad air an rannsachadh, thuirt poileis Capitol. Bha am fireann a' giùlan comharra le teachdaireachd mu "cheartas sòisealta", thuirt na h-ùghdarrasan. Thuirt fianais, Robert Bishop, ri CNN gun robh e cuideachd ag ràdh rudeigin mu bhith a' cur cìsean air an "1%. " Thuirt Dine nach robh "ceangal sam bith ri terrorism" follaiseach gu ruige seo anns an tachartas seo. Chaidh an togalach agus Ionad Luchd-tadhail Capitol faisg air làimh a ghlasadh, a 'ciallachadh nach b' urrainn do luchd-turais no neach-obrach sam bith a dhol a-steach no a dhol a-mach às na togalaichean. Bha sgìre a' Chaipiteil làn de luchd-turais a' gabhail na craobhan Cherry Blossom, a tha ann am blàr làn air feadh an National Mall. Cha do dh'fhuair buill de fheachd poileis Capitol, a fhreagair an t-sealladh, an armachd aca, thuirt Dine. An dèidh na pacaidean amharasach a bhith air an sgrùdadh, chaidh an glasadh a thogail mu 3:50f. Bha cead aig ET agus trafaic coiseachd. A' freagairt air an tachartas bha Roinn Poileis Metropolitan, a tha a' rannsachadh a' bhàis, a bharrachd air an FBI, Seirbheis Dìomhair agus Poileas a' Phàirce. Bha mòran de luchd-turais aig an t-àite a 'dèanamh fhilmeadh aig an àm agus sheall iad na dealbhan agus a' bhidio aca do dh 'oifigearan gnìomh lagha a bha a' rannsachadh. Chuir Ted Barrett agus Deirdre Walsh aig CNN ri an aithisg seo.
Thuirt poileis an Capitol gun do dh'fhuaireadh fear a dh'ionnsaigh fhèin fhad's a bha luchd-amhairc air am faicinn. Tha e coltach nach eil ceangal aig an tachartas ri ceannairc, thuirt na poilis.