Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Tha Kim Bok-dong 89 a-nis, agus tha e a' dol dall agus bodhar. Tha fios aice gu bheil a slàinte a' fàiligeadh, agus chan urrainn dhi tuilleadh coiseachd gun chuideachadh. Ach tha a shùilean a' losgadh soilleir le dìoghras air a thoirt seachad airson a fulangas bho bheatha a dh'fhalbh a dheasachadh. Tha i a 'dol a-steach do choinneamh de luchd-aithris cèin Tokyo ann an cathair-rothaidean, gu follaiseach sgìth às deidh itealaich bho Seoul agus làithean de agallamhan agus coinneamhan. Tha na h-uamhas bho chòig bliadhna mar thràill ghnèitheasach de armachd Iapanach, bho 1940 air adhart, fhathast soilleir. Tha Kim deònach a sgeulachd a cho-roinn le duine sam bith a bhios ag èisteachd, gus nach bi i comasach air a dhèanamh gu corporra. "Is e an aon mhiann a th' agam a bhith a' cur na h-aithris ceart mu dheidhinn an àm a dh'fhalbh. Mus bàsaich mi, "tha Kim ag ràdh. Bha Kim na nighean 14 bliadhna a dh'aois nuair a thàinig na Iapanach chun a bhaile ann an Korea. Tha i ag ràdh nach robh roghainn aice ach an dachaigh agus an teaghlach aice fhàgail gus taic a thoirt don oidhirp cogaidh le bhith ag obair ann an factaraidh seudaireachd. "Cha robh roghainn ann gun a dhol", tha i a' cuimhneachadh. "Nam biodh sinn a' dol, bhiodh sinn air ar beachdachadh mar dhragaichean", An àite a dhol gu factaraidh seudaireachd, tha Kim ag ràdh gun do chrìochnaich i ann an taighean-bìdh armachd Iapanach ann an sia dùthchannan. Còmhla ri mu 30 boireannach eile, tha i ag ràdh gun deach a ghlasadh ann an seòmar agus gun deach i a chur gu bhith a' dèanamh rudan nach bu chòir do nighean deugaire -- no boireannach -- a dhèanamh. Tha Kim a 'toirt cunntas air làithean coltach gun chrìoch de shaighdearan a' seasamh taobh a-muigh a 'bhùthan-pòsaidh, ris an canar" stèisean comhfhurtachd. " Gu tric bha iad cho faisg air na loidhnichean aghaidh, bha iad a' cluinntinn na h-ath-chogaidhean aig an Dàrna Cogadh a' tachairt mun cuairt orra. "Bha an obair againn a bhith a' toirt ùrachadh dha na saighdearan", tha i ag ràdh. "An t-Sàbaid, bhiodh iad a' tòiseachadh a' cur nan sreath aig meadhan-latha. Agus mairidh e gu 8f. Bha sreath fhada de shaighdearan ann an-còmhnaidh. Air Didòmhnaich bha e 8 a.m. gu 5 p.m. A-rithist, loidhne fhada. Cha robh cothrom agam a cunntadh cia mheud. " Tha Kim a' meas gun do ghabh gach saighdear Iapanach timcheall air trì mionaidean. Mar as trice bhiodh iad a' cumail na brògan aca agus na h-aodach aca air, a' crìochnachadh gu sgiobalta gus am biodh an t-soldad a leanas aig an turas aige. Tha Kim ag ràdh gun robh e mì-dhaonna, sgìth, agus gu tric uamhasach. "Nuair a bha e seachad, cha b' urrainn dhomh eadhon èirigh. Chaidh e air adhart airson cho fada...
Tha Kim Bok-dong deònach a sgeulachd mu thràilleachd gnèitheasach a cho-roinn gus nach bi i comasach a-nis. Bha Kim air a chumail sa phrìosan leis an arm Iapanach ann an "stèisean comhfhurtachd" airson còig bliadhna, a 'crathadh gun stad. Tha i ag ràdh nach cuir i fois gus an fhaigh i leithsgeul foirmeil bho riaghaltas Iapan.