Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh a' Bhana-phrionnsa Beatrice fhaicinn aig Grand Prix Bahrain, an ceathramh saor-làithean aice ann am mìos (air an dealbh aig Grand Prix Abu Dhabi san t-Samhain an-uiridh) Às deidh 11 saor-làithean ann an nas lugha na sia mìosan, dh'fhaodadh tu a bhith a'smaoineachadh gum biodh a' Bhana-phrionnsa Beatrice deiseil airson brèagan a chuir air a 'chuairteachadh cruinne. Ach an-dè chaidh an duine fo-ghnìomhach 26-bliadhna fhaicinn a 'faighinn tlachd às a' bheatha àrd ann an àite thall thairis a-rithist, an turas seo aig Grand Prix Bahrain. Bha i ann an stàit a' Chuain, air a riaghladh le rìgh connspaideach a tha an riaghaltas air a bhith fo chasaid a bhith a' cur bacadh gu fòirneartach air luchd-iomairt pro-deamocrasaidh, còmhla ri a leannan fad-ùine Dave Clark, a rèir neach-amhairc a chunnaic i am measg luchd-àrd-ìre air a' ghriod tòiseachaidh ron rèis. <unk>Bha i a' coiseachd air cùl Phrionnsa Crùn Bahrain. Chaidh i a thoirt a-steach don Rìgh Carlos de Spàinn a chaidh a leigeil a-mach o chionn ghoirid agus rinn i ùmhlachd, thuirt an stòr. Bha Bernie Ecclestone na cheannard air a' bhuidheann sin de dh'òighrean. Tha mi a' smaoineachadh gun robh i a' coimhead air a' chùrsa bhon tùr gu h-àrd os cionn a' chùrsa còmhla ris a' Phrionnsa Crùn. <unk> Thathas den bheachd gun robh an draibhear rèisidh Formula 1 uirsgeul Sir Jackie Stewart agus an comedian Rory Bremner cuideachd am measg an fheadhainn anns an tùr a bha a 'faighinn tlachd às an t-sealladh iongantach mar a bhuannaich Lewis Hamilton na Breataine às deidh dha a bhith a' sabaid thairis air na 57 cuairtean den rèis 192 mìle leis na h-iomairtean mòr Sebastian Vettel agus Nico Rosberg. Ged nach eil Beatrice a 'faighinn maoineachadh poblach, tha an dòigh-beatha jet-set aice air amhaich a thogail aig àm nuair a tha a' Bhanrigh deònach sàbhalachd rìoghail a bhrosnachadh. Nuair a chaidh faighneachd dha mu bhith a' faicinn Beatrice aig Grand Prix Bahrain, thuirt neach-labhairt Phàis Buckingham an-raoir ((sun): <unk>No comment.<unk> Chaidh a 'phrionnsa 26-bliadhna (air an dealbh air an làimh chlì ann am Beijing san t-Samhain an-uiridh) fhaicinn anns an stàit Gulf còmhla ri a leannan fad-ùine Dave Clark, a rèir neach-amhairc. A rèir an fhianais, bha Beatrice (air an dealbh a 'comharrachadh Bliadhn' Ùir anns a' Charibbean) còmhla ris a 'Phrìonnsa Crùn, a tha an riaghaltas air a bhith air a chasaid a bhith a' cur sìos an aghaidh na h-iomairtean pro-deamocrasaidh gu fòirneartach. Bha luchd-iomairt chòraichean daonna air an crith nuair a rinn Diùc agus Ban-Diùc Cambridge ùmhlachd agus...
Chithear Beatrice a' coimhead rèis air an rèis le Prionnsa Crùn na h-Alba. Tha seo a' comharrachadh an 13mh saor-làithean bhon t-Samhain an-uiridh, agus an ceathramh ann am mìos. Dh'fhàg a'Bhana-phrionnsa an obair aice aig Sony Pictures ann an New York ro na Nollaige. A dh 'aindeoin sin tha i air a mhìneachadh mar a bhith ag obair làn-ùine air làrach-lìn a h-athair.