Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Dè tha aig Walmart, Target, agus a-nis na Bràithrean Koch co-ionann ris an Aonadh Saorsaidhean Catharra Ameireaganach, ColorOfChange.org, agus an Ionad airson adhartas Ameireaganach? Tha iad uile a' gabhail ri no a' cur taic ri cleachdaidhean fastadh a tha a' fosgladh chothroman obrach do dhaoine le co-dhùnaidhean agus a' cur an sàs comas neo-leasaichte ann am margaidh an saothair. Tha sanas Koch Industries o chionn ghoirid gun toir e "casaid a' bhogsa" - ie, cuir às do na tagraidhean obrach aige am bogsa-sgrùdaidh a tha ag iarraidh mu cho-dhùnaidhean - na cheum mòr air adhart anns a' ghluasad gus casg a thoirt air cosgaisean airson cosnadh do luchd-siridh obrach le clàran. Chan eil "Ban the box" a' cur casg air sgrùdadh cùl-fhiosrachaidh, chan eil e ach gan cur air adhart gu nas fhaide air adhart anns a' phròiseas fastadh. 'S e aon rud air clàr de ath-leasachaidhean fastaidh cothromach a tha an dùil dèanamh cinnteach gun tèid tagraichean obrach a mheasadh air na sgilean agus na sgilean aca an toiseach, seach a bhith gan breithneachadh a-mhàin air mearachdan san àm a dh'fhalbh. Tha na poileasaidhean sin a' cuideachadh le bhith a' lughdachadh ath-tharraing le bhith a' dèanamh cosnadh ruigsinneach do luchd-siridh obrach a tha feumach air dàrna cothrom, agus tha iad a' cuideachadh le bhith a' briseadh sìos an stigma de chlàr-dìon no co-dhùnadh. Tha dà ghinealach de chogadh an aghaidh dhrogaichean, neo-fhulangas, agus poileasaidh ionnsaigheach air 70 millean inbheach fhàgail le clàran grèim no cionta a tha a 'cur às do an comas aca a bhith air am beachdachadh airson obraichean, eadhon ged a tha a' mhargaidh obrach air fàs gu cunbhalach. Tha milleanan de dhaoine air am fàgail às dèidh, agus tha e a' toirt buaidh air ar n-eaconamaidh: Tha toradh eaconamach lùghdaichte dhaoine le clàran a' cosg ar n-eaconamaidh $57-$65 billean ann an 2008 a-mhàin. Tha na poileasaidhean brèige seo a' toirt buaidh neo-mheasmhor air Ameireaganaich Afraganach, a tha air am prìosnachadh aig ìre sia uairean nas motha na na gealaich. Tha rannsachadh o chionn ghoirid aig Roinn na Ceartais air Roinn Poileis Ferguson, mar eisimpleir, a'sealltainn na h-ìre gu bheil cinneasachd air a chumail beò tro roinnean poileis agus an t-siostam cùirte. Tha an eadar-dhealachadh rèisidh siostamach sin an uair sin air ath-aithris air feadh an eaconamaidh, agus tha a' choimhearsnachd air a chur ann an eas-bhuannachd mòr ann am margaidh na h-obrach fada às deidh do dhaoine fa leth an ùine aca a sheirbheachadh. 'S e sin aon adhbhar...
A'toirt a-mach bogsa-sgrìobhte air clàran eucoir bho thagraidhean obrach. Tha companaidhean mòra ag aithneachadh gum faod luchd-obrach le cùisean eucoir a bhith torach.