Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Taxi Driver bha e na phàirt de shamhlachadh meallta John Hinckley Jr. a bhrosnaich an oidhirp aige air Ceann-suidhe Ronald Reagan a mharbhadh ann an 1981, gnìomh air an deach a lorg gun eucoir air sgàth inntinn. Thuirt Hinckley gun robh na gnìomhan aige mar oidhirp buaidh a thoirt air a 'bhana-chleasaiche Jodie Foster, air an robh Hinckley stèidhichte, le bhith a' dèanamh coltach ri coltas mohawked Travis aig an rally Palantine. Chrìochnaich an neach-lagha aige a dhìon le bhith a' cluich am film don ghiùlain. Nuair a chuala Scorsese mu bhrosnachadh Hinckley air cùl a oidhirp air a mharbhadh, smaoinich e gu sealach air stad a chur air dèanamh fhilmichean oir thug an co-cheangal sealladh àicheil den fhilm.  Ceist: Cò dh'fheuch ri Ceann-suidhe Reagan a mharbhadh?
John Hinckley Jr.