Gu deireadh a bheatha bha e eòlach air ochd cànanan le mionaideachd breithneachail, bha e sgileil ann an ochd eile, le faclair ri làimh, agus bha cothrom aig dà cheann eile de dheug. Bhàsaich athair Jones nuair a bha e trì bliadhna a dh'aois, agus a mhàthair Mary Nix Jones a thog e. Chaidh a chur gu Harrow ann an t-Sultain 1753 agus an uairsin chaidh e gu Colaiste Crìosdail Oxford. Dh'fhoillsich e ann an sin ann an 1768 agus ann an 1773. Bha an òg Uilleam Jones na iongantas cànanach, a dh'ionnsaich Greugais, Laideann, Persia, Arabach, Eabhraigeach agus bunaitean sgrìobhaidh Sìneach aig aois òg.
aois tràth