An dèidh an cogaidh, loisg sluagh feargach na leabhraichean aige ann an àiteachan poblach ann am bailtean mòra san Nirribhidh.
Gu dearbh, tha dreach nas iom-fhillte den abairt "An dèidh deireadh a' chogaidh, loisg sluagh feargach na leabhraichean aige gu poblach ann am bailtean mòra Nirribhidh agus chaidh Hamsun a chuingealachadh airson grunn mhìosan ann an ospadal inntinn-inntinn".