Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha am plàta-làimhe a thug air Jeremy Clarkson agus a cho-obraichean Top Gear a bh' ann roimhe a dhol a-mach à Argentina na iomradh dìreach air Cogadh nan Eilean Falkland, tha britheamh air riaghladh. Ged a bha am BBC ag ràdh gun robh am plàta, a bha a 'leughadh H982 FKL, na' co-thuiteamas mì-fhortanach ', thuirt Maria Cristina Barrionuevo gun robh iad gu mionaideach 'a' brosnachadh dhaoine 'nuair a bha iad ga ghiùlan tron dùthaich an-uiridh. Ann an aithisg a chaidh fhoillseachadh na bu tràithe an t-seachdain seo chuir i casg air na gnìomhan aca mar 'ar-roghnach agus mì-urram'. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha britheamh air riaghladh a'phlàta-làimhe connspaideach a thug air Jeremy Clarkson agus a cho-obraichean Top Gear a bhith air an tilgeil a-mach à Argentina bha iomradh mionaideach air Cogadh Falkland 1982. Theich Clarkson agus a cho-obraichean às an dùthaich Ameireagaidh a Deas an-uiridh nuair a chaidh ionnsaigh a thoirt air an còmhlan aca - a bha air a stiùireadh le Porsche a bha a 'toirt a' phlàta àireamh connspaideach. Bha tuathanas de sheann shaighdearan Cogadh Falkland a 'cuimseachadh air an sgioba fhad' s a bha iad a 'draibheadh tro Patagonia, le Clarkson ag ràdh ann an aon chunntas gun do chuir iad ionnsaigh air an taigh-òsta aca. Bha iad fo chasaid gun robh iad ag adhbhrachadh connspaid leis a 'phlàta, iomradh air Cogadh Falkland 1982. An dèidh sin chuir luchd-saothrachaidh am plàta air falbh agus chuir iad fear eile an àite. A' rannsachadh an robh seo mì-laghail, thuirt a' Bh-ph Barrionuevo: "Bu chòir a bhith tuigseach nach ann leamsa a bhith a' rannsachadh no a' measadh an co-dhùnadh - àrd-mhullach agus neo-urramach a bhith ag ràdh nas lugha - le sgioba riochdachaidh Top Gear a dhol a-steach don dùthaich le aon no barrachd plàtan-àireimh a tha a' toirt iomradh air Malvinas. 'Chan eil e na dhleastanas dhomh a bhith a' tomhas an ath-bhualadh - a tha dùil - de shaoranaich gu leithid de dhroch ghnìomh. Thuirt Clarkson (air an dealbh an t-seachdain seo) gun robh sluagh feargach a' cuimseachadh air sgioba Top Gear anns an taigh-òsta aca. Tha an riochdaire aige, Andy Wilman (air an làimh dheis), a dh 'ainmich a dhreuchd a leigeil dheth air Diciadain, a' diùltadh gu mionaideach a bhith a 'cleachdadh a' phlàta. 'Is e mo dhleastanas mion-sgrùdadh a dhèanamh a bheil eucoir air a dhèanamh a rèir lagh Argentinian a thaobh a bhith a' toirt air falbh bhon Porsche an t-sreath clàraidh tùsail H982 FKL agus a bhith ga chur na àite le fear eile. ' A' co-dhùnadh nach robh ceannardan Top Gear...
Bha am plàta - H982 FKL - air Porsche Clarkson aig àm na Nollaige sònraichte. Bha seann shaighdearan ionadail den bheachd gur e iomradh a bh'ann air Cogadh Falkland 1982. Thug muinntir a'bhaile feargach ionnsaigh air còmhlan Top Gear agus theich an sgioba às an dùthaich. Cho-dhùin an neach-breitheanais gun robh an t-àireamhachadh air an t-seilbhe a'ciallachadh a dh'aindeoin diùltadh an BBC.