Cuir crìoch air an abairt a leanas: An dèidh dha a bhith air a thaghadh leis na Quebec Nordiques den National Hockey League (NHL) anns an ceathramh cuairt den
Draft inntrigidh 1989, chaidh Dubois air adhart a 'cluich seachd ràithean anns na lìogan beaga bho 1991 gu 1997, gu h-àraidh leis an IHL Atlanta Knights, Chicago Wolves, agus Manitoba Moose. Bha seo a 'toirt a-steach farpais Turner Cup leis na Ridirean ann an 1994. Chluich e cuideachd còig ràithean eile san Roinn Eòrpa, a' gabhail a-steach trì ann an DEL agus dà eile ann an British Ice Hockey Superleague. Dh'fhàg e hocaidh proifeasanta làn-ùine ann an 2002, ach chluich e seusan airson an Sorel Royaux leth-phroifeasanta mus do dh'fhàg e gu math.