Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chaidh an "36mh roinn" a shònrachadh an toiseach gu dleastanas garrison an 1mh arm ann an Sìona a Tuath. Chaidh an roinn a chur ri 2mh arm, air a bhith a' gluasad gu deas san Dàmhair 1943 agus ath-leasachadh gu roinn seaborne 5 Samhain 1943, le rèisimeidean coiseachd a 'gabhail a-steach aonadan artillery agus innleadaireachd. Gu luath tha an "36mh roinn" air Shanghai fhàgail, stad gu goirid aig Halmahera agus mu dheireadh thuit e ann an Sarmi air eilean New Guinea. Chaidh a'mhòr-chuid den 222mh rèisimeid coiseachd a chuir gu Biak (a' cruthachadh "Biak Detachment") far an deach a mhilleadh ann an
Cath Biak bho 17 an Lùnastal 1944. Air Guinea Nuadh, tha feachdan na SA air tighinn air tìr ann an Aitape 22 Giblean 1944 agus ann an Sarmi 17 Cèitean 1944, a 'brùthadh" 36mh roinn "air an stiall oirthir gu deas air Biak. Bhon Ògmhios 1944, bha na sabaidean air Guinea Nuadh air a dhol sìos gu còmhstri sgapteach, agus tha an còrr den "36mh roinn" air mairsinn gu ruig seachad Iapan 15 Lùnastal 1945 cha mhòr gun a bhith air a ghoirteachadh, a 'dèiligeadh sa mhòr-chuid ri duilgheadas a' ghortaidh.