Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Mbaeri, à Cùirt Hamilton, Àite Ashby, Portsmouth, a' diùltadh mealltachd le mì-chleachdadh dreuchd agus co-chomhairle gus mealltachd a dhèanamh. Bha manaidsear meur air feadh na dùthcha a' sguabadh air luchd-ceannach a bha air an aois a-mach às an sàbhalaidhean beatha aca le bhith a' stèidheachadh òrdughan seasamh meallta airson ceudan de mhìltean de phunnain. Hugo Mbaeri, 25, à Portsmouth air a ràdh gun tug e seachad ainmean luchd-ceannach, mion-fhiosrachadh cunntais agus ainm-sgrìobhaidhean do chòmhlan luchd-mealladh fhad's a bha e ag obair aig Comann Togail Nàiseanta, chuala cùirt. Chaidh a ràdh gun do chuir Olawabiyi Ayanwale, a tha air a ràdh mar cheannard na sgeama, a-steach òrdughan seasmhach le bhith a 'dèanamh coltach ris na h-ìomhaighean, chan eil e mu choinneimh na cùirte. Tha Mbaeri fo chùis airson mealltachd le mì-chleachdadh dreuchd agus co-chomhairle gus mealltachd a dhèanamh aig an t-Seann Baile. Tha e anns a' chladach còmhla ri seachdnar eile a tha fo chasaid gun do chleachd e na cunntasan aca gus na maoinean a thoirt air falbh. Chaidh Abiola Balogun, 22, Gideon Boateng, 19, Tevin Campbell, 20, Joshua Clark, 20, Rebecca Jack, 21, Patrick Reddington, 20, agus Christiana Tella, 19, a phàigheadh mu £300 gach fear airson leigeil leis na mealltairean na cunntasan banca aca a chleachdadh. Thuirt an neach-casaid Jonathan Polnay gur e "mealltachd beag uamhasach" a bh'ann an scam "a bha ag amas gu mionaideach air seann daoine leis an amas an sàbhalaidhean a bh' aca a thoirt air falbh". Tha Hugo Mbaeri na dhuine a-staigh anns a 'chàis seo agus leig na cosgaidhean a bha air fhàgail anns a' chidhe gun deach na cunntasan aca a chleachdadh airson an t-airgead goidte a dhol troimhe. <unk>Cha b' e mealltachd air leth toinnte a bh' ann ach tha e na mhealltachd a bhiodh, mura biodh e air a lorg, air na mealltairean a thoirt air falbh ceudan de mhìltean de bhunait agus a dh'adhbhraich call ann an sàbhalaidhean beatha dha na h-ìbhrichean. <unk>Bha an suidheachadh gu math dìreach - chaidh òrdughan seasmhach a stèidheachadh bho chunntasan nan seann daoine sin gus airgead a tharraing a-mach. Sin e, tha e cho sìmplidh ri sin. Bha Mbaeri a' cleachdadh siostam coimpiutair a' bhanca gus faighinn gu mion-fhiosrachadh agus ainm-sgrìobhaidhean naoi luchd-ceannach a reic e air adhart ris na mealltairean, chaidh innse don chùirt. Dh'obraich e mar chasair aig meur Fareham ann an Hampshire gus an Gearran 2013 nuair a chaidh a chur air adhart gu bhith na mhanaidsear meur ann an Gosport,...
Manaidsear fo chasaid air airgead a thoirt a-mach à cunntasan luchd-ceannach a tha inbheach. Hugo Mbaeri, 25, Portsmouth, a rèir coltais thug e mion-fhiosrachadh do chòmhlan luchd-meallta. Chuala a 'chùirt gun robh na h-ìobraichean so-leònte, bha ceithir de na naoi targaid anns na 80an aca. Chaidh seachd eile a chur an cèill cuideachd às deidh dhaibh na cunntasan aca a chleachdadh gus na maoinean a chumail.