Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Monsters, Inc. rangaichte àireamh 1 aig oifis bogsa air a 'chiad deireadh-sheachdain aige, a' toirt a-steach $ 62,577,067 ann an Ameireagaidh a Tuath a-mhàin. Bha tuiteam beag de 27.2% aig an fhilm thairis air an dàrna deireadh-sheachdain aige, a 'cosnadh $ 45,551,028 eile. Anns an treas deireadh-sheachdain aige, bha crìonadh nas motha aig an fhilm de 50.1%, a 'cur e fhèin san dàrna àite dìreach às deidh Harry Potter agus an Philosopher's Stone. Anns an ceathramh deireadh-sheachdain, ge-tà, bha àrdachadh de 5.9%, a 'dèanamh $ 24,055,001 an deireadh-sheachdain sin airson iomlan còmhla de còrr air $ 525 millean. Bhon Chèitean 2013, is e an ochdamh an ceathramh deireadh-sheachdain as motha a-riamh airson film. Rinn am film $ 289,916,256 ann an Ameireaga a Tuath, agus $ 287,509,478 ann an sgìrean eile, airson iomlan $ 577,425,734 air feadh an t-saoghail. Is e am film an naoidheamh film as àirde aig Pixar air feadh an t-saoghail agus an siathamh ann an Ameireaga a Tuath. Airson ùine, chaidh am film thairis air Toy Story 2 mar an dàrna film beòthail as àirde a-riamh, às deidh The Lion King ann an 1994. Anns an RA, Èirinn, agus Malta, choisinn e £37,264,502 ($53,335,579) gu h-iomlan, a 'comharrachadh an t-siathamh film beòthail as àirde a-riamh anns an dùthaich agus an treas film as àirde deug deug de na h-uile àm. Ann an Iapan, ged a choisinn e $ 4,471,902 rè a 'chiad latha agus an dàrna àite air cùl The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring airson an deireadh-sheachdain, ghluais e chun chiad àite air deireadh-sheachdainean às deidh sin air sgàth lùghdachaidhean air leth beag no eadhon àrdachaidhean agus bha e a' ceannas airson sia seachdainean aig an oifis bogsa. Mu dheireadh, ràinig e $ 74,437,612, a'seasamh mar an treas fhilm as àirde ann an 2001 agus an treas fhilm beòthail as motha anns na SA a-riamh anns an dùthaich às deidh Toy Story 3 agus Finding Nemo.  Ceist: Dè cho mòr's a rinn am film gu h-iomlan?
$577,425,734