Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Aig toiseach a' Chiad Chogaidh, bha Von der Tann a' frithealadh mar bhratach-mara aig an 3mh Admiral of Reconnaissance Forces, Konteradmiral Tapken. Chaidh an long a chur ri I Scouting Group of the High Seas Fleet, fo cheannas an Iar-Amiral Franz Hipper. Thàinig a 'chiad phrìomh dhreuchd aig Von der Tann rè a' chogaidh nuair a ghabh an long pàirt ann an rannsachadh gun soirbheas airson cruisearan-bathair Bhreatainn, às deidh Blàr Heligoland, san Lùnastal 1914. Rè Cath Heligoland Bight, bha Von der Tann air a stèidheachadh ann an Rathadan Wilhelmshaven, agus chaidh òrdugh a thoirt dha a bhith a 'togail smùid cho tràth ri 08:20, gus cuideachadh a thoirt do na cruisearan Gearmailteach a bha fo ionnsaigh ann an Heligoland Bight. Aig 08:50, dh'iarr an Iar-Amiral Hipper cead bhon Admiral von Ingenohl, ceannard-suidhe an Fhlìte Mòr-mhuir, Von der Tann agus Moltke a chuir a-mach gus na cruisearan Gearmailteach a bha fo chomais a fhuasgladh. Bha Von der Tann deiseil airson seòladh aig 10:15, còrr is uair a thìde mus tàinig na cruisearan-bathair Bhreatainn air an t-sealladh. Ach, bha an long air a chumail suas le ìsleachd, a bha a 'cur bacadh air na croitearan-cogaidh a bhith a' dol thairis air a 'bhàr aig beul an Jade Estuary. Aig 14:10, bha Von der Tann agus Moltke comasach air a 'bhàr Jade a thrasadh, agus dh' òrdaich Hipper na cruisearan aotrom Gearmailteach tuiteam air ais air an dà shoitheach trom, fhad's a bha Hipper fhèin mu uair a thìde air cùl anns an cruisear-batal Seydlitz. Aig 14:25, choinnich na cruisearan aotrom a bha air fhàgail, Strassburg, Stettin, Frauenlob, Stralsund, agus Ariadne, ris na cruisearan-cogaidh. Thàinig Seydlitz air an t-sealladh aig 15:10; Dh'fhuiling Ariadne do mhilleadh sabaid agus chaidh i fodha. Chaidh Hipper air adhart gu faiceallach gus an dà chruaisire aotrom a bha a dhìth, Mainz agus Cöln, a lorg. Aig 16:00, thòisich an flotilla Gearmailteach a 'tilleadh chun Jade Estuary, a' ruighinn mu 20: 23. Nas fhaide air adhart sa bhliadhna sin bha Von der Tann an làthair aig Raid air Yarmouth, air 2 <unk> 3 Samhain. Aig 16:30 air an 2mh, dh'fhàg Von der Tann, còmhla ri Seydlitz, Moltke, an cruisear armaichte Blücher, agus na ceithir cruisearan aotrom Strassburg, Graudenz, Kolberg, agus Stralsund, an...  Ceist: Dè na h-ainmean a bh' aig an dà chruaisire a chaidh a chall?
Mainz agus Cöln