Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Tha Al Qaeda air salbh beòil a losgadh ann an sabaid ioma-fhàilteach mu Yemen, ag ràdh gu bheil iad a' tabhann 20 cileagram òr do dhuine sam bith a mharbh no a ghabh dà neach-dùbhlain Muslamach Shiite ainmeil, a' gabhail a-steach ceannard nan ceannaircean a ghabh prìomh-bhaile Yemen. Tha Al Qaeda a tha stèidhichte ann an Yemen ann am Peninsula Arabach, ann an aithris naidheachd agus postair a tha ag iarraidh air a sgaoileadh air-loidhne, a 'tabhann an duais airson bàs no glacadh ceannard Houthi Abdelmalik Bedrudin Al-Houthi agus seann Cheann-suidhe Yemen Ali Abdullah Saleh. Air a thionndadh gu airgead, bhiodh luach an duais òir timcheall air $ 774,000. Dh'ainmich AQAP Al-Houthi agus Saleh mar an "dhà cheann de dhroch". Is e AQAP aon de grunn bhuidhnean a tha a' sabaid airson smachd a chumail air Yemen. Le freumhan Sunni Islam, tha AQAP na nàmhaid mòr den chòmhlan Houthi, a tha Shia agus a thathas a 'creidsinn gu farsaing gu bheil taic aig Iran. Tha Yemen air a bhith a' tuiteam a-steach do chaos anns na seachdainean bho chuir luchd-rebel Houthi - mion-chuid Shiites a tha air gearan o chionn fhada gu bheil iad air am marginalize ann an dùthaich Sunni a'mhòr-chuid - air Ceann-suidhe Yemen Abdu Rabu Mansour Hadi a chuir às a' chumhachd san Fhaoilleach. Tha na Houthis, a tha ann an co-bhanntachd le luchd-strì dìleas do Saleh, air aghaidh a thoirt air an aghaidh chan ann a-mhàin AQAP, ach cuideachd grunn bhuidhnean a 'toirt a-steach feachdan dìleas do Hadi. Tha cuideachd an aghaidh na Houthis Saudi Arabia agus dùthchannan Sunni eile, a thòisich air ionnsaighean adhair an aghaidh nam reubaltaich air a'mhìos a chaidh. Tha co-dhiù 540 neach - a' gabhail a-steach 311 sìobhaltaich - air bàsachadh mar thoradh air a' chòmhstri, thuirt na Dùthchannan Aonaichte Diciadain. Thuirt eòlaiche na Dùthchannan Aonaichte air fògarraich gum bu chòir do dhùthchannan eile ullachadh airson "fhuasgladh mòr" de Yemenis a tha a'sireadh sàbhailteachd. "Feumaidh a' choimhearsnachd eadar-nàiseanta ullachadh airson an t-sealladh as miosa", thuirt Chaloka Beyani, ollamh air Lagh Eadar-nàiseanta aig Sgoil Eaconamaidh Lunnainn. "Ged a tha oidhirpean riatanach gus fuasgladh dioplòmasach a ruighinn, tha an dealbh air an talamh uabhasach dòchasach agus feumar freagairtean daonnachd a mheudachadh mar chùis èiginneach". Tha timcheall air 1,000 neach air teicheadh bho na dachaighean aca rè an dà sheachdain de cho-fharpais.
Tha luach na duais ann an dolar Ameireaganach mu $ 774,000. Tha Al Qaeda ann an leth-eilean Arabach ag iarraidh ceannard Houthi agus iar-cheann-suidhe Yemeni air a mharbhadh no air a ghlacadh.