Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Bha Hopkins iomagaineach mus deach e air an àrd-ùrlar, ach bhon oidhche sin tha e air fois a ghabhail, a 'toirt iomradh air a neach-stiùiridh: "Thuirt e [Olivier]:' Cuimhnich: tha neartan [sic] vanity <unk> tha thu a 'faighneachd dè a tha daoine a' smaoineachadh mu do dheidhinn; gu ifrinn leotha, dìreach leum air an oir <unk>. Bha e na chomhairle sgoinneil. <unk> A dh 'aindeoin a shoirbheachadh aig an Nàiseanta, bha Hopkins sgìth de bhith ag ath-aithris na h-aon dhleastanasan gach oidhche agus bha miann air a bhith ann am filmichean. Rinn e a chiad turas air an sgrion beag ann an craoladh 1967 aig a' BhBC de A Flea in Her Ear. Thàinig a 'chiad dhreuchd aige ann am film ann an 1964 ann an Changes, geàrr-ùine air a stiùireadh le Drewe Henley, sgrìobhte agus air a riochdachadh le James Scott agus le co-roinneil Jacqueline Pearce. Ann an 1968, fhuair e a bhriseadh ann an The Lion in Winter a 'cluich Richard the Lionheart. Ged a lean Hopkins air adhart ann an taigh-cluiche (gu h-àraidh aig an Taigh-cluiche Nàiseanta mar Lambert Le Roux ann am Pravda le David Hare agus Howard Brenton agus mar Antony ann an Antony agus Cleopatra an aghaidh Judi Dench a bharrachd air an riochdachadh Broadway de Peter Shaffer's Equus) ghluais e a-mach às gu mean air mhean gus a bhith nas bunaitiche mar chleasaiche telebhisean is film. Chluich e Charles Dickens ann am film telebhisein a' BhBC The Great Inimitable Mr. Dickens ann an 1970, agus Pierre Bezukhov ann an sreath bheag a' BhBC War and Peace (1972). A 'dèanamh ainm dha fhèin mar chleasaiche sgrion, ann an 1972 bha e na rionnag mar neach-poileataigs Breatannach David Lloyd George ann an Young Winston, agus ann an 1977 bha e na oifigear Arm Bhreatainn John Frost anns an fhilm A Bridge Too Far. Chaidh an dà fhilm seo a stiùireadh le Richard Attenborough, a mhìnich Hopkins mar "gun teagamh an cleasaiche as motha den ghinealach aige". Ann an 1978 bha e na rionnag anns an fhilm uamhasach saidhgeòlach Magic mu chuilean deatamach ventriloquist. Ann an 1980, bha e na rionnag ann an The Elephant Man mar an dotair Beurla Sir Frederick Treves, a tha a 'toirt aire do Joseph Merrick (air a dhealbh le John Hurt), fear a tha gu mòr mì-chruthach ann an Lunnainn san 19mh linn. An bliadhna sin bha e cuideachd na rionnag an aghaidh Shirley MacLaine ann an A Change of Seasons agus thuirt e gu ainmeil "bha i na cleasaiche as mì-chòrdte a bha mi a-riamh air a bhith ag obair còmhla". Ann an 1983, bha Hopkins cuideachd...  Ceist: Cò bha ag iarraidh a bhith ann am filmichean?
Hopkins