Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Anns na bliadhnaichean às dèidh sin, sgrìobh Lovecraft, fhuair an Azif "cuairteachadh mòr, ged a bha e dìomhair am measg feallsanaich na h-aois". Ann an 950, chaidh a eadar-theangachadh gu Greugais agus chaidh an tiotal Necronomicon a thoirt dha le Theodorus Philetas, sgoilear ficseanail à Constantinople. Bha an dreach seo "a' toirt air cuid de luchd-deuchainn a bhith a' dèanamh oidhirpean uamhasach" mus deach a "sùgladh agus a losgadh" ann an 1050 leis a' Phàtriarca Mìcheal (figear eachdraidheil a chaochail ann an 1059).  Ceist: Dè an t-ainm mu dheireadh aig an sgoilear ficseanail à Constantinople?
Philetas