Geàrr-chunntas air an artaigil:  Rhodri Giggs taobh a-muigh Cùirt Magistrates Manchester an-dè, far an deach casg a chur air a bhith a' dràibheadh. Tha bràthair an t-seann chluicheadair ball-coise Ryan Giggs air a dhreuchd a chall mar dhràibhear HGV às deidh dha a bhith air a thoirmeasg bho na rathaidean airson a bhith a 'draibheadh às aonais àrachas. Dh'fhoillsich Rhodri Giggs, 37, gu bheil e a-nis gun obair oir chaill e a chead-baidhsagal às deidh dha a bhith ciontach a bhith a' dràibheadh Mercedes C200 gun àrachas. Fo phròiseas 'totting-up', chaidh an t-seann chluicheadair-manaidsear aig sgioba neo-chòmhraidh Salford City, a chur gu bhith a' toirt seachad a chead-beatha às dèidh dha sia puingean a bhuileachadh bho dhà bhriseadh-dùil luath roimhe. A' ruighinn airson a bhith a' toirt a-mach cion-lagha ann an Cùirt Mhaighstir Manchester an-dè air a bhith air a ghlanadh ann am blazer dubh agus jeans, thuirt Giggs, à Salford, nach robh an t-eucoir air 14 Dàmhair an-uiridh 'deatamach'. Ach thuirt Eddie Coyle, an neach-casaid: 'An 14 Dàmhair an-uiridh mu 9.30f, bha e a' dràibheadh Mercedes air Rathad Hyde ann an Ardwick nuair a chaidh a chuir gu stad le oifigearan a rinn sgrùdaidhean agus a dhearbhaich nach robh àrachas ann.' An dèidh dha gabhail ris a dhroch ghnìomh, chaidh faighneachd do Giggs an robh e airson iarrtas 'duilichdan air leth' a leantainn ann an oidhirp a bhith a' cumail a chead. Dhiùlt e ach chuir e ris gum biodh e gu maireannach a 'call a dhreuchd mar dhràibhear HGV le buidheann agus nach robh e air a bhith ag obair bho dhen Dùbhlachd fhad' s a bha e a 'feitheamh ri co-dhùnadh na cùirte. A' bruidhinn air a shon fhèin gun riochdaire laghail, thuirt e: 'Tha mi ag obair airson buidheann. Ma chaill mi mo dhreuchd dh'fhaodadh mi rudeigin eile fhaighinn. 'Tha mi airson seo a chur air dòigh an-diugh. Cha do dh'obraich mi bhon Dùbhlachd agus chan eil teachd-a-steach no sochairean agam. ' Chaidh casg a chur air Giggs bho bhith a' dràibheadh airson sia mìosan, chaidh £110 a phàigheadh agus chaidh àithne £20 a phàigheadh airson cosgais a' chùis agus £85 airson cosgaisean. San Fhaoilleach, bhruidhinn Rhodri Giggs airson a' chiad uair mu dheidhinn an dàimh ochd bliadhna aig a bhràthair Ryan le a bhean an uair sin Natasha. San Fhaoilleach, bhruidhinn Giggs airson a 'chiad uair mu dheidhinn an dàimh ochd bliadhna aig a bhràthair 41-bliadhna Ryan leis a bhean Natasha aig an àm sin a nochd ann an 2011. Thuirt an neach-cuideachaidh manaidsear Manchester United ri Rhodri gun robh an cùis a-mhàin a-riamh...
Chaill Rhodri Giggs, 37, a chead dràibheadh fo phròiseas 'totting up'. Thàinig e às deidh dha a bhith ciontach a bhith a'draibheadh Mercedes gun àrachas. Air a chur às a bhith a'dràibheadh airson 6 mìosan oir tha e air a bhith a'ruith air a'chùis. Bhruidhinn Giggs o chionn ghoirid airson a'chiad uair mu dheidhinn an dàimh a bhràthair Ryan ris an iar-bhean aige.