Geàrr-chunntas air an artaigil:  ' A family tragedy': Mahendra Bavishi ann an Khartoum. Thuirt co-stiùiriche a' chompanaidh tasgaidh sàbhailte a chaidh a ghoid ann an goid gem £60 millean Hatton Garden an-dè gu bheil e a' creidsinn gur e obair taobh a-staigh a bh' ann. Thuirt Mahendra Bavishi, a tha a 'fuireach ann an Sudan, gu bheil luchd-sgrùdaidh air iarraidh cuid de cheistean "so-ghiùlain" a chur air a mhac stèidhichte ann am Breatainn a tha a' ruith a 'ghnìomhachais, a' toirt a-steach a bheil amharas aige air cuideigin ceangailte ris a' chompanaidh no companaidhean eile anns na h-aon thogalaichean le buidhnean eucoir. Agus thuirt e gu robh fiosrachadh taobh a-staigh aig na saighdearan gu cinnteach oir bha e coltach gun robh fios aca nach robh grunn camarathan CCTV anns an togalach far a bheil a chompanaidh stèidhichte ag obair nuair a bhris iad a-steach. A' bruidhinn airson a' chiad uair mun eucoir, thuirt Mgr Bavishi, 69, cuideachd mu a fhearg air na poilis airson gun do dh'fhulaing iad rabhadh bho chòmhdach na h-ealain anns an t-seilbhe fhad's a bha a' bhuidheann a' briseadh a-steach do 72 bogsaichean-tasgaidh rè saor-làithean na Càisge. Thuirt e gun robh an goid mar "tragedic" don teaghlach aige às dèidh dhan ghnìomhachas dìreach a bhith a' tòiseachadh air prothaid bheag a dhèanamh às dèidh bliadhnaichean de chall. Tha an t-Urr Bavishi na cho-stiùiriche aig Hatton Garden Safe Deposit Ltd còmhla ris a' mhic as sine, Manish Bavishi, a tha a' fuireach ann an Kenton, iar-thuath Lunnainn, agus mar as trice bidh e a' ruith a' ghnìomhachais làn-ùine. Ach nuair a thachair an goid, bha Manish, 38, air saor-làithean mìosail còmhla ri a bhean agus a phàiste ann an Sudan. Anns a dhìth, bha a bhràthair as òige Alok, 29, a'stiùireadh a' ghnìomhachas. Dh'innis an t-athair brònach aca don Daily Mail: <unk>Do mhòran tha an goid seo coltach ri rudeigin a thàinig bho fhilm ficsean Hollywood, ach dha mo theaghlach tha e na dhuilgheadas. 'S e deireadh a' ghnìomhachais a dh'obraich mo mhac cho cruaidh gus a thogail gu slaodach thar na seachd bliadhna a dh'fhalbh. Bha e a' dèanamh call nuair a cheannaich e e agus cha do rinn e prothaid a-mhàin an-uiridh, agus eadhon an uair sin bha e glè bheag. Roimhe sin bha sinn an urra ri iasad bho bhancaichean agus sinn ag obair gus a dhèanamh soirbheachail. A-nis tha an gnothach deiseil. Cò a bheir earbsa na rudan luachmhor aca dhuinn às dèidh seo? Scrollaich sìos airson bhidio. Air a ghlacadh air CCTV: Thuirt an t-Urr Bavisihi gun robh croitearan...
Tha Mahendra Bavishi na cho-stiùiriche aig Hatton Garden Safe Deposit Ltd. Tha a mhac Manish, 38, a tha a' fuireach ann an Lunnainn, mar as trice a' ruith gnìomhachas làn-ùine. Thuirt fear 69-bliadhna gu robh fiosrachadh taobh a-staigh aig luchd-cladhach gu cinnteach. Chuir Mgr Bavishi an cèill a fhearg air na poilis airson gun robh iad a'toirt fa-near rabhadh bho rabhadh-ealain ùr-nodha anns an t-seilbhe.