Cuir crìoch air an abairt a leanas: Às deidh dha a bhith a' frithealadh leis a 'Chuairt-mara Frangach mar Quartermaster ann an Indochina agus ann an Algeria Frangach, bha Denard na phoileas saoraidh ann am Morocco bho 1952 gu 1957. Bha e ag obair mar neach-taisbeanaidh airson innealan nigheadaireachd ann am Paris. Ann an 1954, chaidh a dhìteadh airson compàirt murt an aghaidh a 'Phrìomhaire Pierre Mendès-France, ball clì an Phàrtaidh Radical-Socialist a bha a' dèanamh còmhraidhean mu dheireadh Chogaidh Indochina agus tarraing air ais bho Mhorcò, Tunisia agus Algeria, agus sheirbheis e 14 mìosan sa phrìosan. Mar anti-cho-chomainiste làidir, ghabh Denard pàirt ann an iomadh còmhstri anti-colonialist, aig an aon àm air a shon fhèin agus air son stàit na Frainge. Aon uair's gun deach a shaoradh às a' phrìosan, dh'obraich e airson seirbheisean dìomhair na Frainge rè an
cogadh ann an Algeria.