Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha na dealbhan brùideil seo a' sealltainn buidheann de thugs òga a' shootadh air a chèile agus dachaighean teaghlaich ann an riaghladh uamhasach a tha air coimhearsnachd air fad fhàgail ann an eagal. Tha teaghlaichean air an oighreachd High Green ann an Sheffield, South Yorkshire, ag ràdh gu bheil iad 'air an cumail airson tairgse' le buidhnean de dh'obraichean a 'losgadh air na taighean agus na càraichean aca leis na h-airm. Tha clàran CCTV a'sealltainn na h-òigridh a' saothrachadh thogalaichean, càraichean agus a chèile fhad's a tha iad gu follaiseach a' giùlan na reubalan èadhair agus gunnaichean BB tron oighreachd, a'spreadhadh eagal am measg luchd-còmhnaidh na sgìre. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha teaghlaichean ag ràdh gu bheil iad 'air an cumail airson tairgse' le jobs a 'losgadh air taighean agus càraichean le riofalan èadhair agus gunnaichean BB. Tha luchd-còmhnaidh fiù's ag ràdh gun deach a' bhalla a chur air aon bhoireannach a bha a' cur aghaidh air na h-obbs. Dh'fhoillsich màthair trì chloinne, a dh'iarr gun a bhith air a ainmeachadh, am footage uamhasach agus tha i ag ràdh gu bheil i air a bhith 'air eagal' leis na thugs. Thuirt i gun deach teineadh air fear de na nàbaidhean misneachail a chuir aghaidh air na h-òigridh leis a' bhuidheann. Thuirt a' mhàthair uamhasach: 'Feumaidh rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn a' ghleann seo - tha iad a' cur peileadan tro uinneagan agus càraichean agus chan eil e ach cùis ùine mus tig cuideigin air a ghoirteachadh. Tha na dealbhan CCTV a'sealltainn na h-òigridh a' shootadh aig an dà dhachaigh agus a chèile fhad's a tha iad gu follaiseach a' giùlan na reubalan èadhair agus gunnaichean BB tron oighreachd, a'spreadhadh eagal am measg luchd-còmhnaidh na sgìre. 'Tha iad air daoine a chuir an cèill, a chur an cunnart agus a chuir eagal orra airson ro fhada a-nis.' Thuirt neach-labhairt nam Poileas ann an South Yorkshire: 'Tha sinn a' gabhail aithisgean air armachd-teine agus eucoir gunna gu mòr ann an South Yorkshire agus tha an sgeulachd seo a' toirt adhbhar dragh dhuinn.' Dh'iarr e cuideachd air luchd-còmhnaidh aithris a dhèanamh air tachartasan. Thuirt neach-labhairt comann luchd-còmhnaidh na sgìre: 'Tha còir aig ar coimhearsnachd a bhith beò saor bho eagal, bagairt no milleadh agus call. 'Cha bu chòir dha na beagan a tha a' dèanamh nan eucoirean sin an oighreachd a chumail airson tairgse. 'Tha sinn air iarrtas a chur a-steach airson coinneamh leis a' phoileas, Coimiseanadair Coire, taigheadas na Comhairle, sgioba ASBO na Comhairle, comhairlichean agus comhairlichean a tha san amharc airson a' ghiùlan a dheasbad.' B' e neach-còmhnaidh misneachail a cho-dhùin aghaidh a thoirt air na h-òigridh...
Tha buidheann de thugs òga a'cur eagal air oighreachd Àrd-ghlas ann an Sheffield. Tha òigridh a'cleachdadh gunnaichean BB agus reòidean èadhair gus a bhith a'snìomh air càraichean agus taighean. Tha luchd-còmhnaidh air an oighreachd ag ràdh gu bheil iad 'air an cumail airson tairgse' le yobs. Tha e ag ràdh gun deach boireannaich a losgadh agus gu bheil e draghail gum bi cuideigin air a ghoirteachadh gu dona.