Geàrr-chunntas air an artaigil:  Theich Colin Shearing, 70, thar an t-Seanail gu Paris gus a bhith air a phrìosan airson ionnsaigh gnè. Dealbh faidhle. Tha ùghdar paideophile air teicheadh a dh'An Fhraing gus a bhith air a phrìosan airson ionnsaigh ghnèitheach air nighean sia bliadhna a dh'aois. Chaidh òrdugh-gairm Eòrpach a chur a-mach airson Colin Shearing, 70, a dh'fhàg a bhith a' nochdadh aig a' chùirt an-dè gus a bhith air a dhìteadh. Chaidh a dhìteadh airson ionnsaigh mì-ghlan agus chaidh seachdain a thoirt dha air caution gus 'a chùisean pearsanta a chuir ann an òrdugh.' Ach chuala Cùirt a' Chrùin ann an Swansea gun robh e air a dhol tarsainn air an t-Seanail agus gun do ghlèidh e seòmar aig Taigh-òsta nan Dùthchannan ann am Paris. An uairsin ghluais e gu dàrna taigh-òsta agus an uairsin gu treas ann an oidhirp a bhith na cheum air thoiseach air na poileis, a tha ga lorg air feadh na mòr-thìr. Thug an Breitheamh Huw Davies barantas air feadh na h-Eòrpa airson Shearing a chur an grèim. Chuala a 'chùirt gun do chuir e ionnsaigh air a' chaileag dà uair còrr air 20 bliadhna air ais agus chaidh a chur gu trì bliadhna de phrìosan ann an neo-làthaireachd. Ach a-nis gheibh e cuideachd cion a bharrachd airson teicheadh aon uair's gu bheil e air a lorg. Thuirt am Breitheamh Davies nach robh Shearing, à Chichester, Sussex, air 'gun aithreachas sam bith' a nochdadh airson na rinn e. Dh'aontaich Shearing, a tha na Chom-pàirtiche de Chomann Ealain Rìoghail, gun robh e eadar na leabhraichean aige, a tha air an fhoillseachadh fon ainm Colin King, bha earrann a 'dèiligeadh ri clann a' dèanamh gnè còmhla. Chuala a'chùirt gun do ghlèidh Shearing e fhèin ann an Taigh-òsta nan Dùthchannan ann am Paris (air an dealbh) mus do ghluais e gu dàrna agus treas taigh-òsta gus na poileis a sheachnadh. Dh'aontaich e gu robh e eadar na leabhraichean aige, a chaidh fhoillseachadh fon ainm Colin King, bha earrann a' dèiligeadh ri clann a bha a' dèanamh gnè ri chèile - ach dh'fheumadh e gun robh e na dh'obair ficsean fìor-ghlan. Thug an sgrìobhadair ionnsaigh air a' chaileag dà uair anns na 1980an. Dh'fhoillsich i gun do thill cuimhneachain air an ionnsaigh dhi bliadhnaichean às dèidh sin agus gun deach a stiùireadh gu gearan nuair a fhuair i a-mach gun robh Shearing air a dhol an sàs le taigh-cluiche òigridh. Chaidh Shearing òrdachadh a bhith a' clàradh mar eucoir gnè. Chaidh Shearing a dhìteadh airson ionnsaigh neo-ghlan agus chaidh a chur gu trì bliadhna sa phrìosan aig Cùirt a' Chrùin ann an Swansea (air an dealbh) agus tha e a-nis a' coimhead ri...
Dh'fhoillsich britheamh òrdugh-gairm Eòrpach airson Colin Shearing, à Chichester. Chaidh Shearing, a chaidh fhoillseachadh mar Colin King, a dhìteadh airson ionnsaigh neo-ghlan. Chaidh a leigeil ma sgaoil air caution agus chaidh seachdain a thoirt dha'cùisean pearsanta a chur ann an òrdugh. Chaidh a dhìteadh gu trì bliadhna sa phrìosan ann an neo-làthaireachd agus tha e an aghaidh cion a bharrachd airson teicheadh.