Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh boireannach torrach a shàbhaladh às deidh dha a companach a dhol fon bhàta a bha air a thionndadh anns an robh iad gus lasair èiginn fhaighinn air ais. Chaidh am boireannach fhàgail anns an uisge a' greimeachadh ris a' bhroilleach den trimaran aca a chaidh a thionndadh anns a' Chanail Shasainn an-dè. Bha an com-pàirtiche aice air dèanamh cinnteach gu robh i sàbhailte, an uairsin a 'ceangal ròp mun cuairt air fhèin, mus do thuit e fon bhàta gus an lasair a lorg. Bha am boireannach torrach agus a companach (air an dealbh a'feitheamh ri bhith air an sàbhaladh) air am fàgail aig oirthir Kent às deidh dhaibh an trimaran aca a thionndadh an-dè. Chaidh an t-alarm a thogail an dèidh do dhuine an càraid fhaicinn anns an uisge mìle bho Dungeness Point, Kent, aig 3.30f agus chaidh bàta-teasairginn a chuir a chuidicheadh iad. Bha an t-soithich HM Customs Cutter Valiant, a bha air an uisge faisg air làimh, agus bha e comasach dha an t-soitheach a bha air a thionndadh a lorg taobh a-staigh mionaidean agus chunnaic e flare dearg. Thuirt neach-labhairt a' Chuairt-chladaich gun do sheas an gearradh ri taobh a' bhàta, a' dèanamh cinnteach à sàbhailteachd an fheadhainn anns an uisge, gus an tàinig bàta-saoil RNLI à Dungeness gus an càraid a thogail às an uisge agus an toirt air tìr. Chaidh iad a thoirt gu Ospadal Uilleam Harvey leis an heileacoptair sàbhalaidh bho RAF Watisham. Thuirt an neach-labhairt gu robh an dithis 'fhuar agus air an crathadh leis an trioblaid' ach gun mhilleadh. Chaidh an t-alarm a thogail an dèidh dha fear an càraid fhaicinn anns an uisge mìle bho Dungeness Point, Kent. Thuirt Bob Giles, Manaidsear faire Dover Coastguard:'Chaidh a' chàraid a thilgeil a-steach don uisge às deidh don bhàta aca tilleadh. 'Bha lèintean-slàinte air an dà chuid agus bha an duine a' dèanamh cinnteach gu robh a chompanach sàbhailte, an uairsin cheangail e ròp mun cuairt air fhèin agus chaidh e fon bhàta gus lasradh fhaighinn gus am b 'urrainn dha luchd-saoraidh fios a chuir air an suidheachadh aca. 'Leis gu robh AIS (siostam aithneachaidh fèin-ghluasadach) air bòrd aca bha iad furasta an lorg agus mar sin chaidh an sàbhaladh gu sgiobalta. 'Bha am ball den phoball a rinn a' chiad ghairm don Chuairt-chladaich a' dèanamh dìreach an rud ceart le bhith a' fònadh 999 agus ag iarraidh air a' Chuairt-chladaich. Bha e a' ciallachadh gun robh e comasach dhuinn luchd-saoraidh a chur dhan t-sealladh taobh a-staigh mionaidean às deidh don t-soitheach tionndaidh. '
Bha boireannach air fhàgail a'greimeachadh air a'bhroilleach de trimaran a chaidh a thionndadh an-dè. Bha an com-pàirtiche air dèanamh cinnteach gu robh i sàbhailte mus do chuir i a-steach fo bhàta gus flare a lorg. Bha an trimarann aca air a thionndadh còrr is mìle a-mach à oirthir Kent. Thuirt neach-labhairt an luchd-dìon a' chosta gu robh an dithis'fuar agus air an crathadh'ach gun mhilleadh.