Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Britt McHenry air ais gu obair. Chaidh an neach-aithris spòrs mì-chliùiteach ESPN a chuir dheth airson seachdain bho nochd am footage a'sealltainn gun do chuir i ionnsaigh bhriathragach air màthair singilte de thriùir aig companaidh dràibheadh. Chaidh a càr a tharraing bho phàrcadh taigh-bìdh Sìneach ann an Virginia, far an do dh'fhàg i e tron oidhche air deireadh-sheachdain na Càisge. Nuair a thog i suas e, air a thruailleadh, thòisich i a' toirt tàir air coltas, inntleachd, agus inbhe sòisealta an neach-obrach. Ach a dh'aindeoin luchd-amhairc ag iarraidh peanas nas cruaidhe, tha an lìonra air an 28 bliadhna a dh'aois a thoirt air ais don dreuchd aice le àite air SportsCenter an deireadh-sheachdain seo. A 'dearbhadh na naidheachdan do Sports Illustrated, thuirt an àrd-chòrdadh riochdaire Seth Markman: 'Tha fios aice gun do rinn i mearachd. Tha i a' gabhail ris. Tha mi a' smaoineachadh gu bheil i dìreach gu math eagallach a dhol air ais gu obair.' Scrollaich sìos airson bhidio. Tha i air ais! Chaidh Britt McHenry (air an làimh chlì) a thoirt air ais mar neach-aithris spòrs ESPN às deidh dha a bhith air a fhilmeadh a'toirt ionnsaigh air neach-glèidhidh tarraing Gina Michelle (air an làimh dheis) airson a coltas agus inbhe shòisealta ann am bhidio a dh'adhbhraich fearg mòr. Vicious: Chaidh an neach-aithris spòrs ESPN, Britt McHenry, a chur dheth airson seachdain às dèidh a'bhidio 6 Giblean a bhith a'nochdadh. Thuirt Markman gu bheil 'glè mhath aice mar neach-aithris', a' cur ris, 'tha i òg, tha i ag ionnsachadh cuid de rudan, ach tha mi dha-rìribh a' creidsinn annta.' Lean e air adhart: 'Bha còmhradh againn far an do bhruidhinn sinn an dà chuid mu dheidhinn gum biodh ùine ann agus gum bi e duilich. Tha fios aice sin, agus gu h-àraidh aig an toiseach. 'Tha i a' tuigsinn gum feum i an obair aice a dhèanamh gu math agus tha mi an dòchas beagan de earbsa ar luchd-amhairc fhaighinn air ais. Tha sinn an dùil sin oirre, agus tha mi an dùil sin oirre. 'Dh' rinn i obair mhòr dhuinn air an NFL an-uiridh ann an cuid de shuidheachaidhean duilich agus chan eil mi air dad fhaicinn nach eil a' toirt orm smaoineachadh gum bi i a' faighinn air ais bho seo. Ach tha fios aice nach bi na ciad dhà dhreuchd a-mach às a' bhogsa furasta.' Ràinig athchuingean air-loidhne airson McHenry a bhith air a losgadh 10,000 taobh a-staigh latha às deidh na dealbhan a bhith air an sgaoileadh. Chaidh an ionnsaigh bhriathrail air 6 Giblean a ghlacadh air camara tèarainteachd fhad's a phàigh i airson a' charbad a thogail...
McHenry, 28, a 'cur casg air màthair singilte Gina Michelle airson a càr a tharraing. Chuir i mì-chliù air a coltas agus an inbhe shòisealta aice ann an clàran a chaidh viral. Chuir ESPN an neach-aithris spòrs dheth airson seachdain am measg rannsachaidh. Ach a dh'aindeoin na mìltean de dh'iarrtasan airson gun tèid a leigeil a-mach, tha i a' tilleadh an t-seachdain seo.