Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha seann chathraiche Everton Sir Philip Carter air bàsachadh aig aois 87. Bha Carter cuideachd na cheann-suidhe air an Lìog Ball-coise agus na leas-cheann-suidhe air a' Chomann Ball-coise ach is e mar cheann-suidhe air Everton tron 1980an a bhios cuimhne air. Fo a stiùir, choisinn an club dà thiotal lìog, Cupa an FA agus Cupa Bhuannaichean Cupa na h-Eòrpa, a tha fhathast mar an aon pìos airgid mòr-thìr aig na Toffees. Chaochail seann cheann-suidhe Everton agus ceann-suidhe beatha Sir Phillip Carter Diardaoin. Bha e 87. Bha Carter cuideachd na cheann-suidhe air an Lìog Ball-coise agus na leas-cheann-suidhe air a'Chomann Ball-coise. 'Tha Club Ball-coise Everton gu mòr duilich innse gu bheil Sir Philip Carter air bàsachadh,' leugh aithris Everton. 'Chaochail Sir Philip gu sìtheil aig an taigh air madainn Diardaoin às dèidh tinneas goirid. 'Bha e a' frithealadh Everton le eadar-dhealachadh mòr thar trì spèilidhean. 'A-nis bhiodh e measail nam biodh a h-uile duine a' toirt urram do mhiann na teaghlaich airson prìobhaideachd.' Thug Ceann-suidhe Toffees an-dràsta, Bill Kenwright, urram cuideachd do Sir Philip, a chuimhnich e gu bòrd stiùirichean Goodison Park airson an dàrna turas ann an 2008. Thuirt Bill Kenwright gur e duine mòr a bh'ann an Carter agus an caraid as fheàrr a dh'fhaodadh duine sam bith iarraidh. 'Chan urrainn dha faclan mo fhaireachdainnean mu chall a mhìneachadh gu h-àraidh mar charaid ach cuideachd mar Evertonian,' thuirt Kenwright. 'Bha Sir Philip gu sìmplidh na ghille... fear mòr ceannard mòr agus an caraid agus co-obraiche as fheàrr a dh'fhaodadh duine sam bith iarraidh. Cha do choinnich mi ris a-riamh gun a bhith ga ghairm na Chathraiche. Cha bhi mi a-riamh. 'Bha an tiotal sin aige le ceart. Bidh àite mòr aige an-còmhnaidh ann an eachdraidh a' chlub mhòr againn. Gu a Ban-Uasal Rita mìorbhaileach agus a theaghlach tha sinn a' cur na co-bhròn as doimhne còmhla ri ar gràdh gun chrìoch agus taing airson a bheatha. ' Thuirt Bill Kenwright, Ceann-suidhe Club Ball-coise Everton: 'Chan urrainn dha faclan mìneachadh air na faireachdainnean agam mu chall sa chiad àite mar charaid ach cuideachd mar Evertonian. Bha Sir Philip gu sìmplidh na ghnìomhaiche... fear mòr ceannard mòr agus an caraid is co-obraiche as fheàrr a dh'fhaodadh duine sam bith iarraidh. Cha do choinnich mi a-riamh...
Chaochail Sir Philip Carter aig an taigh aige madainn Diardaoin às dèidh tinneas goirid. Bha Carter a'frithealadh Everton airson trì ràithean às dèidh dha a dhol a-steach don chlub ann an 1977. Tha cathraiche Toffees, Bill Kenwright, a' toirt urram do 'dhaoine mòra agus ceannard'