Cuir crìoch air an abairt a leanas: Mac Józef agus Czesława née Mielczarek. Rugadh e ann an Wołomin. Ann an 1935 ghluais e agus a theaghlach gu Prague. Bha athair na bhall de Phàrtaidh Shòisealta na Polainne, bha a mhàthair ag obair mar bhoireannach-taighe. Chuir e seachad an Dàrna Cogadh agus
a' gabhail Poileag còmhla ri a theaghlach ann an Warsaw. An dèidh a' chogaidh, dh'fhalbh e fhèin agus athair gu na Cìrean Ath-bheothaichte, far an robh iad ann am baile Lutry. Chrìochnaich e seachd clasaichean den bhun-sgoil.