Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha fear-mhodail air a bhith fo chasaid gun do chuir e MDMA ann an deoch boireannach ann an club oidhche ainmeil ann an Lunnainn gus am b' urrainn dha gnè a bhith aice. Chaidh a ràdh gun do thilg Matthew Riches an druga a-steach do dheoch clubber aig The Roof Gardens ann an Kensington air 2 Lùnastal an-uiridh. An-diugh, nochd am fear 29 bliadhna a dh'aois, à Epsom ann an Surrey, air a chòmhdach ann an deise snog pinstripe agus càraid gorm, aig Cùirt Chrùin Isleworth. Chaidh a ràdh gun do thilg Matthew Riches an druga a-steach do dh' òl an clubber aig The Roof Gardens ann an Kensington air 2 Lùnastal an-uiridh. Tha am modail Matthew Riches, a tha air a chur an cèill airson deoch boireannach a chur ann, a' tighinn gu coltas cùirte. Thuirt an Breitheamh Martin Edmunds QC ri Riches gum biodh a chùis a' tachairt air an 10mh den Lùnastal aig Cùirt a' Chrùin ann an Isleworth. Thuirt e ris a' mhodail: 'Bidh a' chùis seo air a liostadh airson a bhith air a chùis air 10 Lùnastal. 'Tha mi a' toirt urras co-cheangailte dhut, air na h-aon chumhachan a bh' ann roimhe. Tha an tachartas air a bhith a'tachairt ann an àite oidhche ainmeil Lunnainn na Roof Gardens ann an Kensington. Thuirt an Breitheamh Martin Edmunds QC ri Riches gum biodh a chùis a'tachairt air an 10mh den Lùnastal aig Cùirt Chrùin Isleworth. 'Ma lorgar thu a' briseadh nan suidheachaidhean do bhàillidh, faodar do chur an grèim agus do chumail ann an grèim.' Chaidh a leigeil ma sgaoil an uairsin air caution ach chaidh casg a chuir air a bhith a 'tachairt air club-oidhche Roof Gardens. Air a sgaoileadh air mullach na seann bhùth mòr Derry & Toms ann an taobh an iar Lunnainn, tha làrach 1.5 acair de na Roof Gardens mar aon de na h-àiteachan pàrtaidh as eireachdail sa phrìomh-bhaile. Tha a' bhuidheann Virgin aig Sir Richard Branson air a' chùmhnant a chumail air na gàrraidhean Grade II-liostadh bho 1981 agus tha iad a' cumail a' phàrtaidh tennis bliadhnail ro-Wimbledon anns a bheil prìomh chluicheadairean an t-saoghail an làthair. Tha Riches air a bhith fo chasaid MDMA a leigeil a-steach do dheoch boireannach ann an club gus am b'urrainn dha gnè a bhith aice. An-diugh, nochd am fear 29 bliadhna a dh'aois, à Epsom ann an Surrey, air a ghlanadh ann an deise snasail agus càraid gorm, aig Cùirt Chrùin Isleworth. Tha sinn duilich nach eil sinn a' gabhail ri beachdan air an artaigil seo an-dràsta.
Chaidh a ràdh gun do chuir Matthew Riches MDMA ann an deoch boireannach. A'cur an druga ann an deoch aice gus am b'urrainn dha gnè a bhith aice. Tha an 29-bliadhna a-nis deiseil airson a dhol gu cùis-lagha ann an Isleworth ann an Lùnastal.