Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh rothaiche boireann a mharbhadh ann an tubaist aig àm buain le truca ann am meadhan Lunnainn an-diugh. Dh'innis luchd-fianais gun robh iad a' faicinn rothaireachd a bha air beulaibh a' bhaidhc aice 'air a sguabadh gu tur' fo lorry às dèidh na tubaiste faisg air Drochaid Lambeth faisg air Taighean na Pàrlamaid mu 9.30m. B 'e an tachartas an-diugh an còigeamh bàs de rothaiche anns a' phrìomh-bhaile am-bliadhna - a h-uile gin a 'toirt a-steach trucaichean - a' brosnachadh luchd-iomairt rothaireachd gus 'dùrachd agus bàsachadh' a chuir air dòigh aig an làrach. Tubaist: Dh'innis luchd-fianais gun do chunnaic iad roth aghaidh a'bhaidhc aice'air a phronnadh gu tur'fo charbadan. Freagairt nam poileis: B' e an tachartas an-diugh a' chòigeamh bàs de rothaiche anns a' phrìomh-bhaile am-bliadhna - a h-uile càil a bha a' toirt a-steach trucaichean. Dh'innis neach-fianais do London Evening Standard: 'Bha roth aghaidh a' bhaidhsagaidh air a phronnadh gu tur fo rothannan aghaidh a' charbad.' Thuirt fear eile: 'Bha an lorry air a stad air a' chuairtean aig cruinneachadh an drochaid agus Millbank, agus bha am baidhsagal fon roth chlì air thoiseach. Bha an ruidhle aghaidh air a ghlacadh fo an lorry. ' Agus chuir neach-margaidh Katherine Jacques tweet: 'A' coiseachd thairis air Drochaid Lambeth agus a 'lorg rathaidean dùinte. Chaidh rothaiche eile a mharbhadh sa mhadainn. Lorry fhathast ann. Horrible, creepy sàmhchair. ' Thuirt Poilis Metropolitan gun deach na h-oifigearan a ghairm le paramedics mu 9.33m agus chaidh am rothaiche a dhearbhadh marbh aig an t-sealladh aig an t-sreap eadar Millbank agus Rathad Horseferry aig 10.03m. Thuirt neach-labhairt Comhairle Baile Westminster: 'Tha sinn air ar iongnadh agus air ar bròn leis an tachartas truagh aig Drochaid Lambeth agus tha ar co-bhròn as doimhne a' dol a-mach gu teaghlach agus caraidean an rothaiche.' Thuirt an Comhairliche Heather Acton, ball cabinet na comhairle airson seasmhachd agus pàirceadh: 'Tha mi air mo shàrachadh agus air mo bhròn le bàs truagh rothaiche, a bha na dhuine a bha mi eòlach. 'Mar le bàs sam bith air na rathaidean againn, bidh mi a' dèanamh cinnteach gun tèid a h-uile ceum a ghabhail gus sgrùdadh a dhèanamh air na thachair, agus gus leantainn air adhart a' measadh agus a 'leantainn air na dh' fhaodar a dhèanamh gus a h-uile rothaiche sa bhaile a dhìon. 'Tha mo chuimhneachan as doimhne a' dol a-mach gu teaghlach agus caraidean an rothaiche. Leanaidh a' chomhairle ag obair...
Chaidh an roth aghaidh a baidhsagal a 'briseadh gu tur' fo charbad ann an tachartas. Chaidh a dhearbhadh marbh aig an t-sealladh faisg air Taighean na Pàrlamaid madainn an-diugh. Tha an tachartas an-diugh a' leantainn ceithir bàsan eile de rothaichean anns a' phrìomh-bhaile am-bliadhna. Tha luchd-iomairt baidhsagal air 'dùrachd agus bàsachadh' a chur air dòigh aig an làrach air 20 Giblean.