Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tokyo (CNN) Tha cùirt Iapan a' cur stad air planaichean airson dà reatair niùclasach a thòiseachadh a-rithist ann an taobh an iar na dùthcha, a' toirt iomradh air draghan sàbhailteachd, thuirt oifigear cùirte ri CNN. Bha neach-dìon niùclasach Iapan, an Ùghdarras Riaghlaidh Niùclasach, air solas uaine a thoirt roimhe seo airson ath-fhosgladh reactaran 3 agus 4 de dh'fhèamhaireachd niùclasach Takahama aig Companaidh Cumhachd Dealan Kansai. Ach chuir muinntir an àite gu soirbheachail a-steach gu cùirt ann an Prefecture Fukui, far a bheil an stèisean suidhichte, a 'togail draghan a thaobh an robh na reataran a' mairsinn crith-thalmhainn làidir. Tha 48 reatairean niùclasach Iapan air an cuir dheth às dèidh tubaist Fukushima ann an 2011, nuair a chuir tsunami a bhrosnaich le crith-thalmhainn mòr balla uisge a-steach don ionad cumhachd. Bhon uair sin, tha an dùthaich eileanach air barrachd de ghàs nàdurrach agus guail daor a thoirt a-steach gus coinneachadh ri na feumalachdan lùtha aige. Tha Prìomh Mhinistear Iapan Shinzo Abe air a bhith a 'cur air ais gu lùth niùclasach, ag argamaid gu bheil e riatanach airson ath-bheothachadh eaconamach na dùthcha gus na bilean goireis a tha a' dol suas gu h-àrd a tha co-cheangailte ri in-mhalairt lùth a lughdachadh. Ach tha suirbhidhean bheachdan a' sealltainn gu cunbhalach an aghaidh ath-thòiseachadh niùclasach. Tha Keith Henry, stiùiriche riaghlaidh Asia Strategy stèidhichte ann an Tokyo, a tha a' toirt comhairle do ghnìomhachasan air cùisean poileasaidh poblach Iapanach, ag ràdh gum bi an co-dhùnadh a' toirt air Abe ath-bheachdachadh air eaconamaidh a phoileasaidh lùtha. "Bha sin na bhuail corporra [air Abe] oir chan e cùis poilitigeach a th' ann tuilleadh, is e cùis laghail a th' ann. Tha e ag atharrachadh an àireamhachadh agus an lùth-chleasachd, "thuirt e. "Tha e a-nis anns na cùirtean. Agus chan eil cumhachd aig an riaghaltas rud sam bith a dhèanamh mu dheidhinn". Leig companaidh cumhachd robot air fhàgail a'fuireach taobh a-staigh stèisean Fukushima. Bha luchd-iomairt an aghaidh niùclair a' comharrachadh an dèidh co-dhùnadh Cùirt Sgìre Fukui a bha na bhuntasach dhaibh Diciadain. Bha an gnìomhaiche stèisean niùclasach air argamaid a dhèanamh sa chùirt gun robh an stèisean sàbhailte, a 'coinneachadh ri riaghailtean sàbhailteachd nas àirde a chaidh a thoirt a-steach leis an neach-dìon niùclasach às deidh tubaist Fukushima. Thuirt e ann an aithris gun robh "lorgasan saidheansail agus proifeasanta" a'sealltainn gun robh sàbhailteachd nan reatairean...
Chaidh ath-fhosgladh dà reatair niùclasach a bhacadh le cùirt Iapanach air eagal sàbhailteachd. Chaidh na reatairean a ghlanadh roimhe gus ath-fhosgladh le cù faire niùclasach na dùthcha. Tha 48 reatairean niùclasach Iapan air a bhith dheth às dèidh tubaist Fukushima ann an 2011.