A'cruthachadh dreach nas iom-fhillte den abairt seo tha Elwood a'faighinn a-mach gu luath, ge-tà, gu bheil an t-eilean aig a'Phasifig air an deach Daibhidh a bhreith agus aig a bheil tiodhlac na dhachaigh do bhonn armachd ro-innleachdail.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Tha Elwood a' faighinn a-mach a dh'aithghearr, ge-tà, gu bheil an t-eilean aig an Aigin Siar air an deach Daibhidh a bhreith agus aig a bheil tiodhlac a-nis na dhachaigh do bhonn armachd ro-innleachdail, agus ma thèid Daibhidh a dhearbhadh na choigreach, dh'fhaodadh an Navy a bhith air an toirt gluasad. "