Geàrr-chunntas air an artaigil:  Is dòcha gum feum buidseat cobhair Bhreatainn àrdachadh le ceudan de mhilleanan de phunnain gach bliadhna air sgàth riaghailtean ùra an AE, tha e air nochdadh. A dh'aindeoin gu bheil an RA a-nis air an targaid connspaideach a choileanadh gus 0.7 sa cheud den teachd-a-steach nàiseanta a chosg air cuideachadh thall thairis, dh'fhaodadh atharrachaidhean air riaghailtean cunntasachd Bhruiseil an cunntas a thogail eadhon nas motha. Tha figearan oifigeil a chaidh fhoillseachadh an t-seachdain seo a' nochdadh gun do choilean Breatainn an targaid an-uiridh, a' cosg £11.7 billean air pròiseactan cobhair cèin. Tha an Rìoghachd Aonaichte a-nis mar an dàrna neach-taic as motha san t-saoghal. Tha dùil gun àrdaich cosgaisean air cuideachadh cèin le £ 1 billean a bharrachd thar an dà bhliadhna a tha romhainn air sgàth riaghailtean ùra an AE. Ach tha riaghailtean cunntasachd ùra an AE - a tha Breatainn air soidhnigeadh - air an toirt a-steach a tha ag atharrachadh an dòigh anns a bheil teachd-a-steach nàiseanta air a thomhas. Tha an t-iomlan ùr a' gabhail a-steach tuairmsean de phàirtean den eaconamaidh dhubh leithid prostitution agus drogaichean a' ruith. Tha e a' ciallachadh gun àrdaich Inntrig Nàiseanta Mòr <unk> a' putadh suas an t-suim a dh'fheumar a chosg air cuideachadh gus an targaid 0.7 sa cheud a choileanadh. Thuirt aon eòlaiche-cuideachaidh gum faodadh sin a bhith a' ciallachadh àrdachadh de £500 millean anns a' bhuidseat-cuideachaidh ann an 2016 agus 2017. Cha robh an naidheachd gum bi tabhartasan thar-oirthir Bhreatainn a' dol a dh'fhuadachadh tuilleadh mòr-chòrdte le luchd-taic nan Tòraidhean, a tha mòran dhiubh a' creidsinn gun robh e ceàrr a bhith a' cosg cho mòr nuair a tha buidseat an dìon mu choinneamh gearraidhean. Thuirt Sir Gerald Howarth, iar-mhinistear dìon Tory: "Dè a th' ann an an figear uallach seo de bhith a' cosg 0.7 sa cheud de dh'OTI? Tha am beachd gun cuir sinn seachad an t-suim seo crìoch air a h-uile trioblaid san t-saoghal, no gu bheil sinn a 'toirt seachad am figear draoidheil sin gu h-obann bidh sinn a' fàs nan samhlaidhean de bhrìgh. <unk>Ma tha atharrachadh anns a' fhoirmle a' ciallachadh gum feum luchd-pàighidh cìse Bhreatainn barrachd a chur ri cuideachadh thall thairis... bidh mòran dhaoine a' tòiseachadh a' ceasnachadh saibhreas na dùthcha seo. Tha mòran de dhaoine armachd ann nach eil dìreach a' faicinn an loidsig a th' ann airgead a chur ann an cuideachadh an àite dìon. Tha na riaghailtean cunntasachd ùra air an cur a-steach gu ìre agus thuirt an Roinn airson Leasachaidh Eadar-nàiseanta nach bi iad a' buntainn ach bho 2016. Choilean Breatainn an targaid cobhair 0.7 sa cheud le taing do...
Chaith an RA £ 11.7 billean air cuideachadh thar-oirthir an-uiridh ach tha sin gu bhith ag àrdachadh. Dh'fhaodadh riaghailtean cunntasachd ùra a bhith a'faicinn àrdachadh buidseit de £ 1 billean thairis air dà bhliadhna. Bidh atharrachaidhean a'toirt Breatainn a-steach do dhùthchannan eile an AE a tha a'toirt seachad nas lugha. Dh'iarr ceannard Ukip, Nigel Farage, oidhche a-raoir gearradh £ 10 billean ann an cuideachadh cèin.