Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'aidich neach-iomairt Wigan Warriors, Ben Flower, gu bheil aithreachas air a ionnsaigh air Lance Hohaia anns an Fhianais Mhòr Super League a h-uile latha. Tha an 27 bliadhna a dh'aois a' tighinn gu crìch air casg sia mìosan agus tha e ag ullachadh airson tilleadh gu lìog rugbaidh, ach tha e air a ghoirteachadh gu inntinn leis na thachair aig Old Trafford san Dàmhair. Air beulaibh còrr air 75,000 neach-amhairc ann am Manchester, chuir Flower iongnadh air an t-saoghal nuair a chuir e buillean air Hohaia rè an deireannach eadar Wigan agus St Helens. Thuirt Ben Flower gu bheil e a'bròn a h-uile latha air an ionnsaigh aige air Lance Hohaia anns an Fhionnaraidh Mòr Super League. Thug Flower buille mì-ghnàthach air Hohaia air beulaibh 75,000 neach aig Old Trafford agus leis an t-saoghal a'coimhead. Chunnaic an t-àm sickening air feadh an t-saoghail agus chaidh e viral air an eadar-lìon, a 'leantainn gu Bhlàr a' faighinn mì-ghnàthachadh agus bagairtean bàs. Ach gheall Flower gun robh e na dhuine atharraichte agus gu bheil e airson tilleadh agus buaidh mhath a thoirt air a' phìos nuair a thilleas e, rud a dh'fhaodadh a bhith an t-seachdain seo an aghaidh Warrington. Thuirt e ris an Guardian: 'Tha mi a' faireachdainn aithreachas a h-uile latha. Bha iongnadh mòr orm. Bha e uamhasach. 'Bha gràin agam orm fhìn airson na rinn mi. 'S e bruadar a th' ann agus chan e rudeigin a tha thu a' dèanamh gu nàdarra. Chan e mise an duine sin. Cha do choimhead mi air bho sin. Fhuair Flower casg sia mìosan airson an ionnsaigh bhrùideil aige agus b'e a'chiad fhear a chaidh a chuir a-mach sa Mhòr Deireannach. Bha eagal air Flower gum faodadh e a dhol dhan phrìosan, ach gheall e gu bheil e a-nis na dhuine atharraichte às deidh an tachartais. 'Bha daoine a' bruidhinn mu bhith a' poileis a' dol an sàs a bha a' cur dragh orm dha-rìribh oir dh'fhaodadh tu a dhol dhan phrìosan airson na rinn mi. Chuir St Helens aithris a-mach an uairsin ag ràdh gun do chuir iad taic rium. Bha e fìor mhath fios a bhith agam gun robh iad air mo chùlaibh. 'Tha e gu cinnteach air mo atharrachadh. Bidh e ag atharrachadh an dòigh sa bheil thu a' coimhead air beatha. 'Tha mi an dòchas gum bi na nì mi a-null a' mìneachadh mi mar chluicheadair. Feumaidh mi tilleadh le dreuchd adhartach a-steach agus a-mach às a 'phitch.'
Tha Ben Flower a'aithreachas air an ionnsaigh aige air Lance Hohaia a h-uile latha. Chaidh an t-iar-ghairm Wigan Warriors a chur a-mach ann an 2014 Super League mu dheireadh. Chuir Flower buillean air Hohaia fhad's a bha e na laighe air an làr. Tha an 27-bliadhna deiseil airson tilleadh às dèidh dàimh sia mìosan.