Geàrr-chunntas air an artaigil:  Hannah McWhirter (air an dealbh) an sàs anns an triùir le co-obraiche agus a fear-cèile ach nuair a fhuair a leannan a-mach thuirt i gun deach a reubadh. Thug boireannach a-mach càraid phòsadh às deidh don leannan aice faighinn a-mach gun robh triùir aice còmhla riutha ann an seòmar taigh-òsta Travelodge. Hannah McWhirter, 21, à Banff, Aberdeenshire, an sàs ann an ménage a trois le co-obraiche Dionne Clark agus an duine aice Shaun san Iuchar 2013. Bha i fiù's ag iomlaid teachdaireachdan le a' chàraid às dèidh an triùir aca ag innse dhaibh cho mòr's a bha i a' còrdadh rithe. Ach nuair a dh'innis Mgr Clark do bhalach an neach-obrach stòr mòr John Lewis mun cheangal aca thuirt i gun deach a reubadh. Nochd McWhirter aig Cùirt Sheriff Aberdeen an-dè far an do dh'aidich i gun robh i a' caitheamh ùine na poileis le tagraidhean measail meallta. Thuirt an neach-iomairt ionmhais Elaine Ward gun robh an neach-casaid air a bhith nan càirdean dlùth le Mrs Clark, 29, às deidh dha tòiseachadh ag obair san aon bhùth san Fhaoilleach 2013. Chuala a' chùirt gun do chuir a' Bhean-Uasal Clark McWhirter ri a fear-cèile Shaun, 35. Thuirt Mrs Ward: 'Bha an dà chuid an t-Urr agus a' Bhean-Uasal Clark agus an neach a tha fo chasaid a' caitheamh mòran ùine còmhla gu sòisealta agus a' malairt teacsaichean agus teachdaireachdan meadhanan eile air bhonn làitheil. 'Dh'fhàs nàdar an dàimh aca nas dlùithe agus san Ògmhios 2013 bhruidhinn iad mu bhith a' dèanamh triùir agus a'sgrìobhadh taigh-òsta airson an adhbhar sin.' Chuala a' chùirt gun do choinnich an triùir ri chèile air 13 Iuchar ann an Travelodge ann an Aberdeen fhad's a bha leannan McWhirter air oidhche a-mach, gun fhios dè bha a' dol air adhart. Thuirt Mrs Ward: 'An ath latha dh'atharraich an neach a tha fo chasaid agus Mrs Clark grunn teachdaireachdan teacsa ag ràdh gun robh iad air an oidhche roimhe a mhealtainn.' Thuirt an neach-stiùiridh ionmhais gun lean McWhirter agus na Clarks air adhart a 'coinneachadh gu sòisealta agus a' nochdadh'sònraichte' ann an companaidh a chèile. Chuir McWhirter a'cho-obraiche Dionne Clark agus an duine aca Shaun (air an dealbh) fo chasaid a thaobh a bhith a'sàrachadh às dèidh an triùir. Chuala a'chùirt gun do choinnich an triùir ri chèile ann an Travelodge ann an Aberdeen fhad's a bha leannan McWhirter air oidhche a-mach. Ach thòisich an dàimh a' fàs nas miosa an dèidh do McWhirter latha a ghabhail gus freagairt air teacsa bho Mrs Clark mu bhith...
Bha triùir aig Hannah McWhirter, 21, le co-obraiche agus an duine aice. Chuir i teachdaireachdan le Dionne agus Shaun Clark às deidh dhi a ràdh gun robh e spòrsail. Ach nuair a fhuair càirdean McWhirter a-mach thuirt i gun deach a reubadh. Tha i a-nis air aideachadh gu bheil i a'caitheamh ùine na poileis agus thèid a dhìteadh sa Chèitean.