Cuir crìoch air an abairt a leanas: 'S e luachan Chanada na luachan èideil agus daonna a tha air an co-roinn le Canadaich. Tha na prìomh phàrtaidhean poilitigeach air a ràdh gu soilleir gu bheil iad a' cumail suas luachan Chanada, ach tha iad a' cleachdadh coitcheannasan gus an sònrachadh. Tha an t-eachdraiche Ian MacKay ag argamaid gun robh, le buaidh phoilitigeach fad-ùine "
Tha Rebels, Reds, and Radicals", agus eileamaidean poilitigeach chlì co-cheangailte, "egalitarianism, co-ionannachd shòisealta, agus sìth... a-nis gu tric air an ainmeachadh gu sìmplidh... mar 'luachan Chanadaich'".