Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tokyo (CNN) Dh'fhàg neach-obrachaidh an ionad niùclasach Fukushima Daiichi a chaidh a mhilleadh a 'feuchainn ri sgrùdadh robot fhaighinn air ais às deidh dha stad a bhith a' gluasad taobh a-staigh aon de na reactaran. Chuir Companaidh Cumhachd Dealain Tokyo (TEPCO) an robot air a riaghladh air astar a-steach Dihaoine taobh a-staigh aon de na reatairean milleadh a bha air a bhith a 'fulang leighis às deidh crith-thalmhainn agus tsunami millteach ann an 2011. B' e seo a' chiad uair a chaidh am pròiseas a chleachdadh. Chaidh an robot, a chuir air dòigh gus dàta a chruinneachadh air ìrean rèididheachd agus sgrùdadh a dhèanamh air sgaoileadh sgudal, a stad às deidh dha gluasad mu 10 meatairean, a rèir aithris a chaidh a leigeil ma sgaoil le TEPCO. Tha aithisg a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid agus dealbhan bhon robot a' sealltainn gun do chuir nì thuiteam bacadh air a shlighe agus gun do dh'fhàg e e air a bhith air a bhith air a bhith air a bhith air a bhith. Cho-dhùin TEPCO an càball ceangailte ris an inneal a ghearradh Didòmhnaich oir bha e mu thràth air dà thrian den t-slighe a chaidh a phlanadh an toiseach a chòmhdach. Choisinn e dàta a chruinneachadh air ìrean radainidh ann an 14 de na 18 àiteachan targaid. Ceithir bliadhna às dèidh na h-aimsire niùclasach sgriosach, tha na h-ìrean radain taobh a-staigh nan trì reatairean a chaidh a mhilleadh fhathast air leth àrd agus tha iad fhathast mì-shàbhailte do dhaoine a dhol a-steach. Thathas a' meas gu bheil obair a' toirt air falbh $50 billean a' chosg agus gum bi bliadhnaichean ann airson a chrìochnachadh. Dh'ainmich TEPCO an sgrùdadh robot mar dheuchainn "gun samhail". Bha Yoko Wakatsuki de CNN ag aithris à Tokyo, Iapan agus sgrìobh Naomi Ng à Hong Kong.
Thuirt neach-obrachaidh an ionad niùclasach Fukushima gun do thrèig e sgrùdadh robot taobh a-staigh aon de na reatairean a chaidh a mhilleadh. Thuirt aithisg gu bheil rud air tuiteam air a'robot fhàgail air a bhith air a dhìteadh. Chruinnich am robot dàta air ìrean radainidh agus rinn e sgrùdadh air sgaoileadh na sgudal.