Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rugadh Shin Saimdang agus thogadh i ann an Gangneung aig dachaigh a shean-phàrantan bho thaobh a màthair. Bha a h-athair, Shin Myeonghwa (申命和) na oifigear riaghaltais agus caraid den sgoilear Jo Gwangjo, ach cha robh e gnìomhach gu poilitigeach. B 'e a màthair a' Bhàn-phàiste Yi, nighean Yi Saon (李思溫). B' e Saimdang an dàrna fear de chòig nigheanan. Bha an athair aice a 'fuireach an toiseach ann an Hansung (((한성부), agus mar sin bha i a' fuireach gu ìre mhòr air leth bhon teaghlach airson 16 bliadhna. Lean e air adhart le ullachadh an deuchainn ìmpireil aige le cuideachadh teaghlach taobh a bhean, agus thadhail e dhachaigh grunn thursan sa bhliadhna. Bha màthair Saimdang a 'cuideachadh a chuid sgrùdaidhean. Ach, cha deach Shin Myeonghwa nas fhaide na deuchainn jinsa ((진사), deuchainn bunaiteach airson yangban, agus thug e suas an deuchainn daegwa ((대과) air sgàth marbhadh sgoilearan aig bliadhna kimyo ((기묘사화). Ghluais e gu Gangneung.  Ceist: cò bha na athair?
Shin Myeonghwa