Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bhàsaich Gordon Robson, 26, seanair John Potts, 45, le aon bhuille air cùl a' chinn a bha cho cruaidh's gun do rinn e 'crac èisteachd' Bhàsaich thugad a bha deoch às dèidh tiodhlac a sheanair le aon bhuille athair dìleas às dèidh dha a dhol a-steach gus briseadh a chur air sabaid taobh a-muigh bàr spòrs. Chuala Cùirt Crùin Newcastle gun do bhuail Gordon Robson, 26, athair John Potts, 45, air cùl a' chinn cho cruaidh's gun robh'sgaradh èisteachd' ann mus do thuit e sìos marbh. Chaidh Robson, aig a bheil eachdraidh de dhroch ghnìomhan, a chur dhan phrìosan airson dìreach trì bliadhna gu leth airson an ionnsaigh taobh a-muigh a' Bhar Spòrs NE38 ann an Washington, Tyne and Wear, san t-Samhain an-uiridh. Chaidh innse don chùirt gun robh Robson air a bhith ag òl aig a' bhàr às dèidh dha a bhith na neach-giùlan aig tiodhlac a sheanair mus do thòisich e air argamaid le caraid aig Mgr Potts. Thòisich sabaid às dèidh dhan bhàr a dhùnadh, agus chaidh Mgr Potts, athair sia chloinne agus seanair aon a chaidh a mhìneachadh le a phiuthar mar'softie mòr', a-steach gus stad a chuir air. Thuirt an neach-casaid Nick Dry ris a' chùirt: 'An uair seo bhuail an neach-casaid Mgr Potts, a bha air a bhith a' feuchainn ri cùisean a shuathadh agus a bha gu dearbh a 'coimhead air an taobh eile nuair a chaidh a' bhualadh. 'Dh' rinn am buille crac mòr, thionndaidh fianais gus fhaicinn a' tuiteam gu làr, gun feuchainn ri a thuiteam a bhriseadh. ' Dh'èist a' chùirt gun deach an t-Urr Potts a shàbhaladh a dh'aindeoin eadar-theachd nan seirbheisean èiginn. Thuirt Mgr Dry: "Bha Mgr Potts a' coimhead ris a ghnothach fhèin. Bha e na neach-amhairc neo-chiontach a bha a' feuchainn a-mhàin ris an t-suidheachadh a shocair. ' Thuirt bean-fiadhaich Mgr Potts, Sarah, gun robh 'buaidh sgriosail' aig a' bhàs aige air an teaghlach. Thuirt i gu bheil clann-cinnidh Mgr Potts agus an nighean ochd bliadhna a dh'aois, Emma, a-nis a' eagal nach tig an teaghlach aca air ais nuair a dh'fhàgas iad an taigh. Chuir Mgr Dry ris: 'Thuirt i gur e athair a bh' ann nach robh a-riamh a' breithneachadh oirre, bha e dìreach na athair agus na ghaisgeach aice.' Thuirt peathraichean Mgr Potts anns na h-aithrisean aca gu bheil 'beatha agus anam air a reubadh às an teaghlach aca' agus thug iad cunntas air am bràthair mar'softie mòr'. Thuirt bràthair Mgr Potts, Seòras, gu bheil e a' dùsgadh a h-uile Didòmhnaich aig...
Bha Gordon Robson, 26, a' deoch aig NE38 Sports Bar, ann an Tyne and Wear. Chuala an cùirt gun robh e tòcail às deidh dha a bhith na neach-giùlan aig tiodhlac grandad. Thàinig e gu sabaid le caraid na h-ìm John Potts, agus chaidh buillean a thilgeil. Nuair a chaidh Mgr Potts a-steach chaidh a bhualadh air cùl a'chinn agus chaidh a mharbhadh. Chaidh Robson, aig a bheil eachdraidh fhada de dhroch ghnìomhan, a chur dhan phrìosan airson trì bliadhna.