Cuir crìoch air an abairt a leanas: Air 3 Màrt, 2004, chaidh Valiquette a malairt leis na h-Oilers, còmhla ri an t-aingealaich Dwight Helminen agus taghadh an dàrna cuairt ann an
Draft 2004 gu Rangers New York airson meadhan Petr Nedvěd agus goaltender Jussi Markkanen. Chuir Valiquette seachad seusan 2004-05 leis a 'chompanaidh AHL aig Rangers, an Hartford Wolf Pack, rè an NHL lockout. An t-seusan sin, roinn e fhèin agus an co-chluicheadair aige Jason LaBarbera Duais Cuimhneachaidh Harry "Hap" Holmes, a chaidh a thoirt don neach-dìon (no do luchd-dìon) leis na h-amasan sgioba as ìsle a 'chòmhdhail an aghaidh cuibheasachd. Gu dearbh, bha Valiquette aig a 'chompanaidh na h-amasan as ìsle an aghaidh cuibheasachd le 1.77. An uairsin chuir e ainm ri Lokomotiv Yaroslavl den Superleague Ruiseanach air 26 Giblean, 2005.