Geàrr-chunntas air an artaigil:  Ged a bha e uaireigin air ainmeachadh mar aon de na droch bhalaich as ainmeil ann an Hollywood, tha a bhith na athair air Colin Farrell a thionndadh gu bhith na fhear teaghlaich dìcheallach a tha a 'cur teaghlach os cionn a bhith a' leantainn boireannaich. An dèidh a bhith air a cheangal ri sreath de na bòidhcheadan as ainmeil air an t-saoghal - Angelina Jolie, Demi Moore, Britney Spears, Elizabeth Taylor - tha an cleasaiche ag ràdh gu bheil e a-nis air a bhrògan a chur suas. Gu dearbh, dh'aidich an duine 38-bliadhna ann an agallamh leis an Sunday Times nach e a-mhàin gu bheil e ro thrang, ach nach eil eadhon ùidh aige anns an t-sealg tuilleadh. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha Colin Farrell air a ràdh nach eil e a-nis mar an neach a bha sinn a' tuigsinn uaireigin, agus nach eil e air a bhith a' dol air adhart ann an ceithir bliadhna. Tha an cleasaiche 38-bliadhna ag ràdh gu bheil e a-nis a 'cuimseachadh air a dhreuchd cleasachd ath-bheothachadh (air an dealbh an seo anns an dàrna sreath a tha ri thighinn de True Detective) agus a bhith na athair math dha an dithis mhac aige Seumas agus Henry. Dè a tha a' gabhail cho mòr de ùine airson an duine a bha uaireigin air ainmeachadh mar 'Lusty Leprechaun'? Tha an cleasaiche Èireannach gu bhith a' faighinn eòlas air rudeigin de thilleadh le dreuchd anns an dàrna sreath de True Detective aig HBO. Tha e cuideachd na aghaidh air a' bhrògan ùr Dolce & Gabbana Intenso. Ach tha e a' cumail a-mach gu bheil a chuid ùine a-nis air a choisrigeadh do bheatha ghlan agus a bhith a' faicinn a dhà mhac Seumas Padraig, 11, agus Henry Tadeusz, còig. 'S e dòigh-beatha fada nas fhallaine a th' ann dha Colin a tha ag aideachadh gu bheil e toilichte gu bheil na làithean deoch-làidir agus de dhrogaichean aige air a chùlaibh. Tha e a-nis air a ruighinn ann an Hollywood timcheall air 2002 mar 'ro-mhòr' airson a làimhseachadh aig toiseach na 20an aige, agus chan e a-nis a-mhàin gu tur sober - tha e eadhon a 'faighinn tlachd à àite yoga. Bha Britney Spears còmhla ri Colin Farrell gu premiere film The Recruit aig àirde a dòigh-beatha cruaidh-phàrtaidh. Tha an dithis a' diùltadh romansa sam bith ge-tà, ag ràdh nach robh iad ach 'com-pàirtichean' agus gu bheil a bheatha gaoil gu daingeann air an backburner. Nuair a chaidh faighneachd dha an robh boireannaich sam bith aige nam bheatha, fhreagair e: 'Chan eil aon - nilch, nada.' Tha e eadhon nas iongantaiche ge-tà, às deidh dha bliadhnaichean de bhith air a chlàradh mar bhoireannach, tha e a-nis celibate - agus toilichte leis an inbhe neo-cheangailte aige. 'Tha mi...
Tha Colin Farrell ainmeil airson a bhith a'dol le cleasaichean agus modalan àrd-ùrlar. Tha a dhreuchd tràth air a bhith air a chòmhdach leis an dòigh-beatha cruaidh-phàrtaidh aige. Tha an duine 38-bliadhna a-nis ag ràdh gu bheil e dealasach a bhith na athair dha a dhà mhac.