Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha Txiki Begiristain air itealan 10.30m Lufthansa a-mach à Manchester gu Munich madainn Diciadain. 'S e seachdain nan ceathramh deireannach Lìog nan Camanaich a th' ann, agus mar sin bhiodh dùil aig stiùiriche ball-coise Manchester City a bhith a' gluasad. An t-seachdain seo, ge-tà, dìreach mar an-uiridh, tha Begiristain air an taobh a-muigh a' coimhead a-steach. Dh'fhuiling Baile gu socair ri Barcelona air a' mhìos a dh'fhalbh a' fàgail dha a chlàr-ama a phlanadh a-mhàin mar voyeur. Tha am beachd air Begiristain agus an coidse as fheàrr leis, Pep Guardiola, anns an aon stadium ri Bayern Munich a 'feuchainn ri dìth 3-1 den chiad dol a-mach a thionndadh gu Porto gu cinnteach a' toirt seachad cuid de dhealbhan iomchaidh. Is e Guardiola an duine a bu mhath le Begiristain a chuir a-steach ann am Baile an t-Samhraidh 2016. Tha Manchester City airson gum bi an manaidsear Bayern Munich, Pep Guardiola, na mhanaidsear ùr aca ann an 2016. Chuir Guardiola sealladh frustrach a-mach nuair a choimhead e air an taobh aige a'call 3-1 aig Porto ann an Lìog nan Camanaich an t-seachdain sa chaidh. Tha Guardiola (air an làimh dheis) a 'bruidhinn ris a' mheadhan-chluicheadair Bastian Schweinsteiger rè seisean trèanaidh Bayern Diluain. Thèid am fear 44-bliadhna fo sgrùdadh nas motha ma dh'fheumas Bayern an eas-bhuannachd ceathramh-deireannach aca a thionndadh Diciadain. A dh'aindeoin a bhith a' buannachadh a' Phrìomh Lìog an t-seusan a chaidh, tha am manaidsear City, Manuel Pellegrini, air a bhith fo chasaid an teirm seo. Bha dàimh soirbheachail aig stiùiriche ball-coise a'bhaile Txiki Begiristain (air an làimh chlì) agus Guardiola aig Barcelona. Tha na h-amannan seo, ge-tà, sònraichte dha an dithis dhaoine. Tha Guardiola a 'cur aghaidh air a' chiad turas aige a 'tighinn a-mach à Lìog nan Camanaich mus tèid e gu ìre leth-deireannach den chùrsa-coidseadh aige agus aig làmhan luchd-dùbhlain a tha gu ìre mhath neo-chùramach cuideachd. Tha aig Begiristain, san eadar-ama, co-dhùnadh a dhèanamh, còmhla ri buill na h-iarachas Baile, mun mhanaidsear làithreach aca, Manuel Pellegrini. Gu cinnteach, tha suidheachadh Guardiola inntinneach. Tha Lìog nan Champaichean <unk> farpais a bhuannaich e dà uair ann an ceithir ràithean aig Barcelona <unk> gu h-àraid air a dh'aithne. Cha do chaill e ach deich geamannan ann an sia ràithean mar choidse. A dh'aindeoin sin, an t-seusan a chaidh seachad 5-0 air an cur às do Real Madrid ann an...
Tha Bayern Munich a'leantainn Porto 3-1 ann an dàimh ceathramh-deireannach Lìog nan Camanaich. Bidh cùmhnant Pep Guardiola mar mhanaidsear Bayern a 'tighinn gu crìch as t-samhradh 2016. Bidh cùmhnant Manuel Pellegrini aig Manchester City a'crìochnachadh aig an aon àm cuideachd.