Geàrr-chunntas air an artaigil:  Is dòcha gu bheil thu a' smaoineachadh gu bheil glainneachan dràibheadh a' buntainn ris na làithean nuair nach robh càraichean ri fhaotainn air na rathaidean agus nuair a bha daoine a' caitheamh seacaidean itealaich airson a bhith a' dol air turas luath. Ach dh'fhaodadh gum bi na speuclairean seann-fhasanta a' dol air ais ann an cruth ùr àrd-theicneòlais, oir tha BMW Mini air specs brìgheil bun-bheachd a thoirt a-mach gus cumhachdan uabhasach-daonna a thoirt do dh'fhàilearan leithid sealladh coltach ri X-ray. Tha freagairt Buidheann BMW air Google Glass air a dhealbhadh gus leigeil le draibhearan a mhodal Mini seallaidhean brìgheil pop-up fhaicinn airson stiùireadh agus feartan eile <unk> agus faodar na speuclairean Elvis-esque a chaitheamh a-mach às an càr cuideachd. Is dòcha gu bheil goggles dràibheadh seann-fhasanta air an suidheachadh gus tilleadh a dhèanamh, oir tha BMW Mini air mion-chomharrachaidhean brìgheil bun-bheachd a thoirt a-mach (air an dealbh) gus cumhachdan super-dhaonna a thoirt do dh 'iarraichean anns a' chàr. Tha e gan ainmeachadh mar "bheachd taisbeanaidh rèabhlaideach a tha a' tabhann comhfhurtachd agus sàbhailteachd nas fheàrr". Thèid na speuclairean Augmented Vision a thaisbeanadh aig taisbeanadh Auto Shanghai agus cruthaichidh iad "sgrìobhan" a tha a'sealltainn fiosrachadh nach fhaic ach an neach a tha ga chaitheamh. Mar eisimpleir, faodaidh na goggles fiosrachadh seòlaidh a thaisbeanadh le saigheadan air na rathaidean, a bharrachd air a bhith a' sealltainn crìochan astar agus eadhon a' comharrachadh comharran-tìre ionadail. Tha freagairt BMW Group do Google Glass air a dhealbhadh gus leigeil le draibhearan a mhodal Mini seallaidhean brìgheil pop-up fhaicinn airson mapaichean agus feartan eile a shealltainn <unk> agus faodar na speuclairean ann an stoidhle Elvis (san dealbh) a chaitheamh a-mach às a'chàr cuideachd. Faodaidh na speuclairean fiosrachadh seòlaidh a phròiseact le saigheadan air na rathaidean, a bharrachd air crìochan astar a shealltainn (an dà chuid san dealbh) agus eadhon comharran-tìre ionadail a chomharrachadh. Bha glainneachan dràibheadh air an caitheamh le draibhearan rèisidh agus luchd-motair beairteach aig an robh càraichean tràth, mar sin cùm bugs agus sgudal itealaich a-mach às an sùilean. Tha an dealbh seo bho 1924 a'sealltainn Enzo Ferrari a'deuchainn Alfa-Romeo san Eadailt. Tha fiosrachadh mar astar agus crìochan astar air an sealltainn air an taisbeanadh ceann-suas gus am bi an dàta ann am prìomh raon sealladh an dràibhear agus chan fheum iad am sùil a thoirt air an rathad. Tha saigheadan seòlaidh air an sealltainn air an rathad gus an t-slighe a shealltainn do dh'fhearaidh, agus tha comharran-tìre ionadail air an comharrachadh cuideachd. Tha ìomhaigh air a shealltainn air an taisbeanadh ceangailte ri fòn cliste nuair a gheibh an neach a tha ga chaitheamh...
Rinn BMW Mini an bun-bheachd Augmented Vision goggles le Qualcomm. Thoir sealladh X-ray do luchd-caitheamh nuair a bhios iad a'pàirceadh agus dàta pop-up air a'chlàr-taice. Tha speuclairean ann an stoidhle Elvis cuideachd air an dealbhadh airson a bhith air an caitheamh a-mach às an càr. Chan eil naidheachd sam bith ann a thaobh am bi na speuclairean-dìon a-riamh a' dol air an reic.