Tha Carl fhathast a' fuireach anns an taigh le bhith a' cumail a-mach fhad's a tha taighean na nàbachd air an leagail sìos agus air an àite le skyscrapers. Nuair a dh'fhàsas e gu h-obann neach-obrach togail, tha a 'chùirt ga mheas mar bhagairt poblach agus ag òrdachadh dha gluasad gu dachaigh inbheach. Ach, tha Carl a' rùn a ghealltainn dha Ellie a chumail le bhith a 'tionndadh an taigh aige gu bhith na luingeas-adhair goirid a' cleachdadh mìltean de bhallùin helium. Tha Russell, "Wilderness Explorer" òg a tha a 'tadhal air Carl ann an oidhirp aige a bhith a' cosnadh a' bhòrd-chòrdadh mu dheireadh aige airson a bhith a 'cuideachadh seann daoine, a 'fàs na stowaway gun choinneamh.
Carl