Cuir crìoch air an abairt a leanas: Rugadh Charlotte Louise Kugler a-steach do phrìomh theaghlach malairteach ann an Stettin,
aig an àm sin a 'dol a-steach don t-siathamh bliadhna de beagan a bharrachd air seachd fo dhreuchd Frangach. Bha an athair, Johann Georg Emmanuel Kugler (1777-1843), na neach-gnìomhachais ainmeil sa bhaile, na chomhairliche agus na choinsilear. (Bha e cuideachd na bhàrdair pàirt-ùine.) Bha ùidh mhòr aig a h-athair agus aig a màthair, nighean searmonaiche a rugadh Sophie Dorothea Eleonora Sternberg (1781-1854), anns na h-ealain: bha sgrìobhadairean, ceòladairean agus luchd-ealain nan aoighean tric agus fàilteachail ann an dachaigh an teaghlaich. Bha co-dhiù dithis bhràithrean nas sine aice, am fear as òige, Franz Theodor Kugler (1808-1858), a bhiodh nas fhaide air adhart a 'ruighinn ìre de shàr-aithris mar neach-eachdraidh ealain agus rianaire cultarail airson stàit Prussian. Fhuair an dà pheathraichean leasan ealain ann an Stettin a thug orra nas fhaide na an ìre de dh'aona ghnothach.