Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha màthair ag ràdh gu bheil i air a bhith 'air a sgrios' às dèidh do nighean aice fàilligeadh àite fhaighinn anns an aon bhun-sgoil a tha na trì bràithrean aice a' dol. Bha Joanne Whitehouse, 44, air tagradh a dhèanamh airson a nighean ceithir-bliadhna Alice a dhol gu Bun-sgoil St John Fisher's RC ann am Middleton faisg air Rochdale mar an aon roghainn aice. Tha a cloinn Joel, naoi, Harri, seachd, agus Ollie, sia, mar-thà a' dol dhan sgoil agus bha i a' creidsinn nach biodh 'chùis sam bith' ann gun gheibheadh a nighean àite. Bha Joanne Whitehouse (meadhan) air fhàgail 'air a sgrios' às deidh dha faighinn a-mach nach bi a nighean Alice (air an làimh dheis) agus a nighinn Olivia (air an làimh chlì) comasach air a dhol don aon sgoil ris na trì mic aice. Tha Alice air a dhealbh còmhla ri a bràithrean, Joel, naoi bliadhna a dh'aois, (an dàrna taobh chlì) Harri, seachd bliadhna a dh'aois, (air an làimh dheis) agus Ollie, sia bliadhna a dh'aois (air an taobh chlì). Ach nuair a chaidh na cuibhreannan sgoile a nochdadh madainn an-diugh fhuair i a-mach gum feumadh an tè as òige aice a dhol gu sgoil eadar-dhealaichte, a tha 20 mionaidean air coiseachd bho chlann eile aice. Chaill an nighean-nighean aig Ms Whitehouse, Olivia, a tha cuideachd ceithir bliadhna a dh'aois, àite anns an sgoil cuideachd agus feumaidh i a bhith a' dol gu Bun-sgoil Middleton Parish C of E còmhla ri Alice. Chaidh innse don mhàthair ochd, à Middleton, Greater Manchester, gun robh 82 tagradh ann airson dìreach 30 àite san sgoil am-bliadhna. Tha i an dùil tagradh a dhèanamh air co-dhùnadh Comhairle Rochdale agus tha i ag ràdh: 'Chan urrainn dhomh mi fhìn a roinn ann an leth agus a bhith aig an dà sgoil aig an aon àm. 'Tha bràithrean Alice a' dol dhan sgoil. Mar sin tha e dìreach a 'dèanamh ciall do Alice agus Oliva a dhol ann cuideachd. Chan eil fhios agam dè a tha mi a' dol a dhèanamh.' Thuirt Ms Whitehouse gu bheil i draghail gum bi dàil ann a bhith a' cur air dòigh plana cùraim do Alice, aig a bheil tinneas an t-siùcair seòrsa 1 agus a dh'fheumas ceithir stealladh insulin gach latha, fhad's a tha i a' feitheamh ri toradh an athchuinge. Chaill aon de gach deichnear cloinne air feadh Greater Manchester a' chiad roghainn aca de sgoil nuair a chaidh na h-earrannan ainmeachadh madainn an-diugh. Tha bràithrean Alice uile a' dol gu Bun-sgoil Naomh Iain Fisher RC ann am Middleton (air an dealbh) far an robh i an dùil a dhol. Fhuair Ms Whitehouse a-mach an-diugh gum bi a nighean...
Chuir Joanne Whitehouse a-steach airson nighean a dhol gu Sgoil Naomh Iain Fisher. Cha robh 'chùis' aice le Alice, 4, a bhith a' faighinn àite fhad's a bha na trì bràithrean aice a' tighinn. Ach fhuair i a-mach a-màireach gum feumadh i i a chur gu fear eile. Tha màthair ochdnar a'planadh tagradh a dhèanamh air co-dhùnadh Comhairle Rochdale.