Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh altraim a chur dheth às dèidh dhi am buzzer rabhaidh a thoirt a-mach à euslainteach le milleadh eanchainn agus thuirt i aig èisteachd rèidh nach robh ùidh aice anns a' chùis. Chaidh Vanessa Kennard a chuir dheth a-mach às a h-aonais leis a' Chomhairle Nursing and Midwifery às dèidh dhi bhith a' nochdadh aig an èisteachd. Bha i mar aon de thrì nursan a chaidh a chasaid airson droch làimhseachadh a dhèanamh air Grant Clarke, 45, aig aonad ath-bheothachaidh aig Ospadal Sevenoaks ann an Kent. Dh'fhuiling an t-athair trì cloinne le fuil mhòr ann an eanchainn sa Chèitean 2012, a dh'fhàg e paralach air a thaobh beatha, neo-sheasmhach agus gun chomas a bhith a'slugadh no a' conaltradh. Dh'fhuiling Grant Clarke, 45, le fuil-ghiùlain sa Chèitean 2012. Dh'fhàg e e air a chlach chlì, neo-sheasmhach agus gun chomas a bhith a' gabhail no a' conaltradh. Tha Vanessa Kennard, aon de na nursan a tha a' cùram a thoirt do Mgr Clarke aig aonad ath-bheothachaidh Neuro Kent an Iar ann an Ospadal Sevenoaks, air a bhith air a chuir dheth bhon dreuchd aice airson sia mìosan às dèidh a bhith air a chur an cèill airson droch ghiùlan. Thàinig dragh air a theaghlach nuair a thadhail iad air aig aonad ath-bheothachaidh Neuro Kent an Iar agus lorg iad gun robh e a' fàileadh urine agus a' fàs nas trom-inntinn. Chuir a chom-pàirtiche, Binny Moore, camara dìomhair ann an stèisean docachaidh iPod. Nochd na dealbhan a chaidh a ghlacadh an ìre iongantach de dh' fhàgail a bha Mgr Clarke fo ùmhlachd. Sheall e e a 'coimhead gun chuideachadh fhad' s a bha aon altraim a 'cladhach a-steach do na tiùban beathachaidh aige le peann biro, fhad' s a bha clip eile a'sealltainn Ms Kennard a' tarraing buzzer cuideachadh bho a làmhan. Chaidh an t-Urr Clarke, a bha na stiùiriche air companaidh IT roimhe, a chur fo làimhseachadh 'ghabhail' agus chaidh a leigeil air falbh ann an duilleagan air an robh urine, còmhdaichte le feces. Chaidh luchd-obrach aig an aonad ath-bheothachaidh a shealltainn cuideachd a' toirt deochan do Mgr Clarke, a dh'aindeoin gun robh e gu tur neo-làthaireach. Nuair a dh'fheuch Ms Moore ri bruidhinn ri altraim mu 'cùram neo-ghlactha' a chom-pàirtiche chaidh a ràdh gun robh i air a ràdh, 'point taken, but do keep in mind that we have eight other patients'. Chaidh Mgr Clarke, à West Kingsdown, a ghluasad gu aonad eile an dèidh dha an teaghlach aige na dealbhan a shealltainn don phoileas, agus chaidh a thoirt air falbh bhon aonad fo òrdugh cùirte. Mar thoradh air...
Chaidh Grant Clarke, 45, fhàgail le milleadh eanchainn às deidh a bhith a 'dol a-mach ann an eanchainn ann an 2012. A' cur dragh air a shlàinte, chuir a theaghlach camara dìomhair a-steach dhan t-seòmar. Bha Vanessa Kennard mar aon de na trì nursan a chaidh a chasaid le droch ghiùlan. Cha do nochd i aig èisteachd NMC agus chaidh a chuir dheth airson sia mìosan.