Geàrr-chunntas air an artaigil:  B' e an seòrsa tubaist air an làr trèanaidh a dh'fhaodadh tachairt do dhuine sam bith, ach bha buaidh mhòr aige air Philipp Lahm. Mar an ceudna, gu neo-dhìreach, airson Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt. Bha dealbhadh Lahm air com-pàirtiche sgioba aig raon trèanaidh Bayern Munich air iomall a 'bhaile a' nochdadh gun chron gu leòr, gus an do chuir scream pian a-steach an èadhar madainn agus bha tonn frantic a 'comharrachadh gu robh e ann an trioblaid. Fhad's a bha cluicheadairean a' crochadh mun cuairt air, agus a' phhysio a' sgrùdadh a' mhilleadh, chaidh an gairm a-mach airson cuideachadh meidigeach eòlaiche. Cha robh gin ann. Gu mì-thoilichte Pep Guardiola, cha robh aon dotair air leth air an làrach. Dh'fhàg an dotair Bayern Munich Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt an t-seachdain seo às deidh briseadh aithris le Pep Guardiola. Thàinig an dà chuid a-mach às deidh leòn do Philipp Lahm rè trèanadh cho tràth ri Samhain an-uiridh. Fhad's a bha Lahm na laighe air a' ghàrradh le rud a chaidh a dhearbhadh nas fhaide air adhart mar bhroilleach briste, bha an physio a' toirt aire dha cho math's a b' urrainn dha, fhad's a chaidh armailt a ghairm gus a thoirt gu ospadal ionadail. Bha Müller-Wohlfahrt, san eadar-ama sin, aig a chlinic ann am meadhan a' bhaile, faisg air ochd mìle air falbh. B' e an t-Samhain a chaidh, agus bhon latha sin air adhart, bha làithean an duine 72-bliadhna mar cheannard roinn meidigeach Bayern air an àireamh. Dh 'fhuair iad crìoch mu dheireadh às deidh call Bayern's Champions 'League aig Porto, nuair a chaidh Guardiola gu poblach leis a 'chùis a thaobh ìrean ath-bheothachaidh airson cluicheadairean leònte le bhith a' cur a 'chùis air liosta leòn a tha a' leudachadh airson bàs a 'chùis aig a' cheathramh deireannach. Bha e nas motha na b' urrainn don eòlaiche ainmeil air feadh an t-saoghail a stamagadh, agus dh'imich e gu sgiobalta air falbh bhon Bundesliga champions airson an dàrna turas, a' toirt a' chòrr den luchd-obrach aige còmhla ris. Dh'fhàg e ann an àrd dudgeon aon uair roimhe, an dèidh tuiteam a-mach le Jurgen Klinsmann, ach cha bhi tilleadh air ais an turas seo. Chan ann fhad's a tha Guardiola a' cumail na reins. Agus dh'fhaodadh sin a bhith ann airson ùine mhòr fhathast. Tha fios aig ceannard Bayern gu bheil Manchester City airson a chuir a-steach mar àite airson Manuel Pellegrini, eadhon ged a tha e a 'ciallachadh feitheamh 12 mìosan eile gus am bi a chùmhnant a' dol seachad, ach tha na h-ath ructions aig The Allianz Arena...
Tha an dotair Bayern Munich Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt a'leigeil dheth an t-seachdain seo. Thàinig a dhreuchd às dèidh do Pep Guardiola a bhith a'cur an cunnart air call le Porto air leòn. Thuit am paidhir a-mach cho tràth ri Samhain mu làimhseachadh Philipp Lahm. Tha barrachd cumhachd aig Guardiola a-nis agus dh'fhaodadh e fuireach aig Bayern airson ùine mhòr. Tha Manchester City airson a thoirt a-steach mar mhanaidsear ach chan eil e coltach gun tèid e air falbh. Dh'fhaodadh Guardiola, a tha mì-fhoighidneach le leòn, eadhon aontachadh ri cùmhnant ùr. Tha iar-bhoss Barcelona air a bhith a'diùltadh sgaradh leis an luchd-obrach meidigeach aige an t-seachdain seo.