Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Aig an àm a'chorrachaidh, chaidh buinn sònraichte a chrathadh, nam measg buinn òir ris an canar'''Shivrai Hon '.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Air an adhbhar a 'chrois, chaidh buinn sònraichte a bhuinn, buinn òir ris an canar' Hon 'agus buinn copair ris an canar' Shivrai' leis an uirsgeul' Shri Raja Shivachhatrapati 'air a sgrìobhadh orra. "