Geàrr-chunntas air an artaigil:  'S e seo an t-àm iongantach a chaidh màthair singilte a ghlacadh air camara falaichte a' goid airgead bho phort-bhog a leannan 89 bliadhna a dh'aois. Chaidh Hayley Adams, 29, à Barnstaple, Devon, fhaicinn a' dol a-steach do sheòmar-cadail Uilleam Tanner's a' gabhail airgead às a' chòta aige, an dèidh don nighean aige Angela Wrenn inneal CCTV a chur san t-seòmar. Bha Mgr Wrenn, 56, air dragh a chur an cèill roimhe gun robh a chuid airgid a' dol à bith, ach bha e air a shàrachadh nuair a fhuair e a-mach gur e càirdean earbsach a bh' ann - agus màthair do chlann-nighean-nighean Mgr Tanner. Ged a dh'aidich Adams gun do thog e mu £65, chaidh innse do Chùirt Magistrates Devon a Tuath gun robh teagamh aig càirdean na h-ìm air an t-suim a chaidh a ghoid ann an aon bhliadhna nas fhaisge air na mìltean de punnd. Chaidh Hayley Adams (gu h-àrd), 29, à Barnstaple, Devon, fhaicinn a' dol a-steach do sheòmar-cadail Uilleam Tanner agus a' gabhail airgead às a' chòta aige, às dèidh do nighean Angela Wrenn inneal CCTV a chur san t-seòmar. Chaidh na bhideothan a thoirt don phoileas agus tha iad a-nis air Adams a dhìteadh airson trì cunntasan de ghoid - ged a theich i le òrdugh coimhearsnachd, òrdugh cur-ris agus bonn iomlan de £175. Dh'innis Mgr Tanner don chùirt gun robh e air fhàgail a' faireachdainn air a bhriseadh agus so-leònte às dèidh do Adams airgead a ghoid rè grunn thurasan dhan taigh aige ann am Barnstaple. Thuirt Karen Ball, an neach-casaid, gun do mhothaich an t-soirbhiseach gun robh airgead a' dol à sealladh bhon phort-airgead aige agus gun do smaoinich e an toiseach gun robh e a' fàgail. Thuirt i gun robh e a' fuireach còmhla ri a nighean Ms Wrenn a thàinig an uair sin gu bhith amharasach mu ghiùlan Adams - agus mar sin chuir e an CCTV a-steach gu dìomhair. Bha Adams a' tadhal gu tric agus chaidh a chluinntinn ag innse do charaidean nach robh airgead aice airson a dhol a-mach còmhla riutha, mus do fhuair i beagan gu h-obann. Thòisich an camara falaichte sa bhad a' togail nan eucoirean. Thuirt a' Bhean-Uasal Ball gun robh Adams ann an dàimh le neach-athair Mgr Tanner - leis a bheil dithis chloinne aice - nuair a thachair na goidlichean. Tha am paidhir air sgaradh bho sin. Air fhaicinn air CCTV: Chaidh na bhideothan a thoirt don phoileas agus tha iad a-nis air Adams a dhìteadh airson trì cunntasan de ghoid - ged a theich i le coimhearsnachd...
Dh'aidich Hayley Adams, 29, gun do ghoid i £65 à seòmar-cadail Uilleam Tanner. Chaidh màthair do phàr-ghleann Mgr Tanner a ghlacadh air inneal CCTV. Tha Mgr Tanner ag ràdh gun do mhothaich e gu robh e'air a mhilleadh'agus nach urrainn dha earbsa a bhith ann an duine sam bith'às dèidh an goid. Chaidh Adams a-mach le òrdugh coimhearsnachd, òrdugh astar agus £175 de chìsean.