Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha buidheann de luchd-lagha dubha air iarraidh gun gabhadh an dàrna oifigear a tha ceangailte ris a' mharbhadh bàsmhor aig athair Carolina a Deas Walter Scott. Thuirt oifigearan a' Chomann Bàrdachd Nàiseanta gum bu chòir an t-Oifigear Clarence Habersham, 37, a bha mar an dàrna poileas a ràinig corp an duine marbh às deidh an neach-sgaoilidh Mìcheal Slager, a bhith air a leigeil às agus air a chùis-lagha a dhèanamh airson aithris meallta a chuir a-steach. Tha an gairm a' tighinn às dèidh do Slager, a chaidh a chur a-mach à poileis Charleston a Tuath agus a chaidh a chur an cèill airson murt an t-seachdain sa chaidh, a bhith air a bhith air aithisgean meallta a dhèanamh air na suidheachaidhean a thug gu bàs Scott. Rabhadh: Susbaint Grafaigeach Gu h-ìosal. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha Comann na h-Àrd-bhàraichean a' gairm air oifigear Chareston a Tuath, Clarence Habersham, 37 (air an làimh dheis) a chur an grèim airson aithris meallta a dhèanamh mu ghnìomhan Mìcheal Slager, 33 (air an làimh chlì), aig àm bàs Walter Scott. B' e Habersham (air an làimh dheis) an dàrna oifis a ràinig corp Scott, 50, agus cha do dh'aithris iad gnìomhan Slager a bha a' leantainn gu an t-sgeulachd. Chaidh Scott, 50, seann shaighdear a' Chuairt-chladaich, a tharraing air son solais cùil briste Disathairne sa chaidh le Slager, a dh'fhosgail còig tursan air a' chùil nuair a theich e às an stad trafaic. Thòisich bàs athair ceathrar deasbad air feadh na dùthcha mu bhruadar poileis agus claon-bhreith an aghaidh dhaoine dubha às deidh do fhianais bhidio fhoillseachadh a 'dol an aghaidh cunntas na poileis air an tachartas. Thuirt Slager, 33, a tha geal, gun robh e a 'faireachdainn' a bhith fo bhagairt 'le Scott, a tha dubh, rè còmhstri mu a Taser, ach tha bhidio a' sealltainn am sìobhalta a 'ruith air falbh mus deach a mharbhadh. Chithear Habersham, a dh 'ionnsaigh a' bhodhaig às deidh dha Slager a dhol a thoirt air ais an Taser a thuit, a'sgrùdadh Scott. Bidh Slager an uairsin a 'tuiteam an Taser ri taobh a' chorp marbh ann an làthair Habersham. Chleachd Habersham an uairsin an rèidio aige gus aithris gu robh leònan gunna aig Scott air a chridhe, an taobh cheart, agus an cùl. Ach, thug an oifigear dubh aithisg a bharrachd de dhà abairt agus thuirt e gun do dh'fheuch e ri cuideachadh a thoirt don chorp, rud nach eil duine sam bith san bhidio a 'dèanamh. Air 4 Giblean, 2015, fhreagair an t-Oifigear Habersham an...
Tha Comann an Adhairis Nàiseanta ag iarraidh gun tèid Clarence Habersham, 37, a chur fo chasaid. Chuir an t-oifigear a-steach aithisg a bharrachd ghoirid far an thuirt e gun do rinn e cuideachadh. Chan eil bhidio den tachartas a'sealltainn cuideachadh no CPR air a thoirt do chorp Walter Scott, a bha air a bhith air a bhrùthadh còig tursan anns a' chùl. Tha an t-Oifigear Mìcheal Slager, a dh'fhuaireadh Scott, a' coimhead ri casaid. Scott, athair ceithir chloinne, air a bhith ann an bròn Disathairne aig cuirm-pòsaidh.