Le bhith a'leantainn a rannsachadh, tha Claire a'ruighinn Harris agus a'lorg Joe ann an cafaidh nuair a bhios a càr a'briseadh sìos.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Fhad's a tha i a' leantainn a lorg, ruigeas Claire Harris agus lorgas i Joe aig cafaidh nuair a bhios a càr a 'briseadh sìos, ge-tà, tha i air a iongnadh nuair nach aithnich e i agus tha na daoine mun cuairt ga ghairm Tommy (Thomas Warner) ".