Geàrr-chunntas air an artaigil:  'S e an t-eòlas a th' ann an co-dhùnaidhean eadar-nàiseanta agus eadar-nàiseanta a th' ann an co-dhùnaidhean eadar-nàiseanta. Chaidh Christopher Furniss-Roe à Pontypool, South Wales, a lorg anns an t-seòmar aige le athair dìreach 15 mionaidean às deidh an argamaid 'cloinneil' leis a phiuthar as òige. Dh'fheuch athair Jason gu mòr ri beatha a mhic a shàbhaladh ach bhàsaich e an ath latha san ospadal. Thuirt an coroner gur e tubaist truagh a bh' ann - ag ràdh gur dòcha gun robh an ochd-bliadhna a' sireadh 'co-fhaireachdainn agus mathanas' às dèidh an sreath. Chaidh innse don chluas-chainnt gun robh Christopher toilichte às dèidh dha a bhith air a chur ann an sreath de rèisean aig latha spòrs na sgoile. Ach an dèidh dha a thighinn dhachaigh bhon sgoil an fheasgar sin, tha còmhstri 'cloinneil' aig Christopher le a phiuthar a thàinig gu crìch ann a bhith a' briseadh a bucaid agus a' fulang le beul ghearradh. Dh'innis an athair dha a mhac a dhol dhan leabaidh mar pheanas beag, ach an dèidh 15 mionaidean lorg e e crochte anns an t-seòmar aige. Chuir Mgr Furniss-Roe a mhac sìos agus rinn e ciad-chùram. Ach chaidh Christopher a thoirt dhan ospadal agus chaidh an inneal-beatha aige a chuir dheth an ath latha. Thuirt an coroner aig Gwent, David Bowen: 'Bha Christopher air a bhith mì-ghnàthach agus mar thoradh air an sin chaidh a chuir chun t-seòmar aige. 'Bha e fada nas coltaiche gun robh e a' dèanamh mar gum biodh e a' crochadh e fhèin gus co-fhaireachdainn agus mathanas fhaighinn. 'Ach chaidh a h-uile càil ceàrr gu mòr. Chaidh co-dhùnadh brònach a dhèanamh an ath latha an inneal sin a chuir dheth. Cho-dhùin an Dr Stephen Leadbeatter, eòlaiche-leigheis comhairleach aig Ospadal Oilthigh na Gàidhealtachd ann an Cardiff, gun do bhàsaich an t-òigridh mar thoradh air crochadh às deidh post-mortem. Chlàraich an coroner breithneachadh bàis thachartasach. Dh'fheuch athair Jason gu mòr ri beatha a mhic a shàbhaladh (air an dealbh còmhla) ach chaochail e an ath latha san ospadal.
Chaidh Christopher Furniss-Roe, 8, a lorg crochte anns an t-seòmar-cadail aige ann an South Wales. Bha e air a chur dhan leabaidh tràth airson a bhith a' briseadh bucaid tràigh a phiuthar as òige. Dh'fheuch athair ri a bheatha a shàbhaladh, ach bhàsaich e san ospadal an ath latha. Cho-dhùin an coroner gur e'tubaist truagh'a bh'ann agus chlàraich e an adhbhar mar crochadh. Airson taic dìomhair mu chùisean fèin-mharbhadh san RA, cuir fòn gu Samaritans air 08457 90 90 90, tadhal air meur Samaritans ionadail no cliog an seo.