Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Mesut Ozil air càin a sheachnadh às dèidh dha a bhith air fhaicinn ann an club oidhche dìreach uairean a thìde às dèidh dha a' bhuannachadh aig Newcastle a chall air sgàth tinneas. Tha manaidsear Arsenal, Arsene Wenger, air bruidhinn ri Ozil mu dheidhinn an tachartais agus tha e a' cumail a-mach gu bheil e riaraichte le mìneachadh an duine £42.5 millean. A 'toirt a-mach gun do chaill e an còmhstri aig Pàirc St James le fuar, thog an coltas aige ann an àite oidhche Berlin am broilleach, ach thuirt Wenger: 'Rinn e a-mach airson 30 mionaid airson co-là-breith caraid, bha mi riaraichte leis an mìneachadh aige.' Tha Arsene Wenger air roghnachadh gun a bhith a' cur bacadh air Mesut Ozil airson a bhith a' dol gu cluba oidhche Berlin uairean às dèidh dha a' chòmhstri aig Arsenal le Newcastle United anns a' Phrìomh Lìog a chall air a' mhìos a chaidh. Mhìnich Ozil do Wenger gun robh e air a bhith an làthair aig co-là-breith caraid agus nach robh e anns a 'chlub ach airson 30 mionaidean. Nuair a chaidh faighneachd dha a bheil e a 'fàs slaodach air teagasg, fhreagair Wenger: 'Chan eil mi a' dol slaodach air teagasg. Tha mi air daoine a phionndadh nuair a tha iad ag obair dhuinn agus chan eil iad a' spèis a' chomain. 'Air an aghaidh sin chan eil mi a' smaoineachadh gum faod thu a bhith a' cur casg air duine sam bith bho bhith a' fàilteachadh co-là-breith air caraid nuair a tha e san dùthaich aige fhèin.' A 'bruidhinn ro cho-dhùnaidh Disathairne le Liverpool, dhearbh am fear às an Fhraing gun robh Mikel Arteta, Alex Oxlade-Chamberlain, Jack Wilshere, Mathieu Debuchy agus Abou Diaby uile air tilleadh gu trèanadh ach nach robh iad deiseil fhathast airson an tilleadh aca a dhèanamh. Dh'fhaodadh an t-àrd-chluicheadair Danny Welbeck a bhith a' cluich aig an Emirates às dèidh dha a' gheama càirdeil eadar Sasainn agus an Eadailt a chall Diciadain le leòn glùin a dh'fhuiling e ann am buannachadh air Lithuania ann an qualifying Euro 2016. Mhol Wenger tabhartas Welbeck don taobh, a dh 'aindeoin nach do sgòr e ach ochd tursan ann an 29 coltas cluba bho chaidh a ghluasad £ 16 millean bho Manchester United air latha crìochnachaidh air ais san t-Sultain. Nuair a chaidh faighneachd dha an robh Welbeck air a bhith neo-cheart airson Sasainn, thuirt Wenger: 'Is dòcha. Chan eil mi a 'cur seachad air gu pearsanta oir tha e air mòran, mòran gheamannan a chluich dhuinn agus tha mi a' smaoineachadh gu bheil e na chluicheadair cudromach a tha a 'cur mòran ris. 'Chan e a-mhàin gu bheil e a-nis a' sgòradh amasan, ach tha e cuideachd a' cur mòran ri obair na sgioba. Tha e na chluicheadair sgioba agus tha mi a' creidsinn gu teicnigeach gu bheil...
Cha bhi Ozil air a smachdachadh airson a bhith air fhaicinn ann an cluba oidhche Berlin. Thàinig e uairean às deidh dha geama a chall aig Newcastle tro ghalar. Mhìnich an rionnag Gearmailteach do Wenger gun robh e a'frithealadh co-là-breith caraid. Bidh Arsenal a'cluich ri Liverpool aig an Emirates aig àm lòn Disathairne. Dh'fhaodadh Danny Welbeck tilleadh às dèidh a' ghualain a dh'fhulaing e air dleastanas Shasainn. Tha na Gunners a'leantainn stiùirichean na Phrìomh Lìog Chelsea le seachd puingean.