Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chan eil eucoir sam bith: thuirt Baroness Hale de Richmond gu robh i ag iarraidh a bhith a'faicinn am meirg air a thoirt a-mach às a'mhòr-chuid de chòmhraidhean pòsaidh. Bu chòir do laghan sgaradh-pòsaidh ann an Sasainn agus a' Chuimrigh a bhith a' toirt air falbh an fheum air casaidean a thaobh adhaltranas agus a bhith a' cur a' choire air, thuirt an neach-breitheamh boireann as sine ann am Breatainn. Thuirt Baroness Hale de Richmond gu robh i ag iarraidh a bhith a 'faicinn an amar a chaidh a thoirt a-mach às a' mhòr-chuid de chòmhraidhean pòsaidh gus nach fheum duine a bhith air a chumail ann am mearachd gus sgaradh-pòsaidh fhaighinn. Feumaidh càraidean a tha a' sgaradh-pòsaidh an-dràsta aon de na còig adhbharan ainmeachadh: adhaltranas; giùlan mì-reusanta; fàgail airson dà bhliadhna no barrachd; dà bhliadhna <unk> sgaradh le cead; no còig bliadhna <unk> sgaradh gun chead. Is e an dàrna adhbhar <unk> giùlan neo-chunbhalach <unk> <unk> an tè as motha a thathas a 'cleachdadh gu mòr. Tha timcheall air 120,000 càraid a' sgaradh-pòsaidh ann an Sasainn agus a' Chuimrigh gach bliadhna agus tha an fheadhainn a tha airson sgaradh-pòsaidh a dhèanamh gu sgiobalta air an brosnachadh gu bhith a' toirt iomradh air dìomhaireachd no giùlan mì-reusanta, a tha, a rèir luchd-càineadh, a' brosnachadh a bhith a' cur a-steach a chèile. Tha Lady Hale, a tha na leas-cheann-suidhe air an Àrd-Chùirt agus an aon bhoireannach am measg na 12 britheamhan aig an Àrd-Chùirt, cuideachd ag iarraidh gum bi càraidean air an toirt air rèiteachadh air rèiteachaidhean airson clann agus airgead mus faigh iad sgaradh-pòsaidh mar phàirt den ath-leasachadh. Thuirt i ris an Times: <unk>Bu chòir dhuinn a dhèanamh nas fhaide gus sgaradh-pòsaidh fhaighinn agus daoine a bhrosnachadh gus faighinn a-mach dè thachras don dachaigh, clann, airgead mus faigh iad sgaradh-pòsaidh, seach às deidh.<unk> Bhiodh bliadhna aig càraidean airson "an ùine-fuadain" an dèidh dhaibh innse gu bheil am pòsadh aca air a bhith air a bhriseadh gu maireannach gus an urrainn dhaibh rèiteachadh a dhèanamh. Bha Lady Hale, 70, air cùl an gluasad airson sgaradh-pòsaidh "gun locht" ann an Sasainn agus a' Chuimrigh o chionn 20 bliadhna. Chunnaic buill-phàrlamaid glèidhidh na molaidhean agus thuirt iad gum biodh a bhith a' toirt air falbh eucoir a' toirt air falbh uallach agus a' cur bacadh air bun-bheachd a' phòsadh. Oidhche an-raoir chuir luchd-iomairt agus luchd-lagha taic ris an ath-leasachadh a chaidh a mholadh. Fuasgladh: Tha Lady Hale cuideachd ag iarraidh rèiteachadh air clann agus airgead rèiteachadh mus tèid an sgaradh-pòsaidh a chrìochnachadh. Dh'innis Sir Paul Coleridge, iar-breitheamh Àrd-chùirte teaghlaich agus cathraiche an Urras Pòsadh, don The...
Tha Baroness Hale de Richmond ag iarraidh'searbhas'a thoirt a-mach à connspaidean. Tha an siostam gnàthach a'ciallachadh gum feum aon neach a bhith'ciontach'ann an sgaradh-pòsaidh. Tha Lady Hale a' moladh bliadhna de 'fuarachadh dheth' às dèidh a bhith a' dearbhadh deireadh dàimh. Tha i cuideachd ag iarraidh planaichean airson clann agus airgead air an rèiteachadh mus tèid sgaradh-pòsaidh a thoirt seachad.