Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Chan eil buill gu riatanach saor-thoileach, oir dh'fhaodadh gum bi e riatanach gu h-èifeachdach gus obrachadh, mar a tha cumanta le mòran de dh'aonaidhean tidsearan anns na SA.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Chan eil buill gu riatanach saor-thoileach, oir dh'fhaodadh gum bi e riatanach gu h-èifeachdach gus obrachadh, agus is e sin as coireach gu bheil cuid de dhaoine a' cleachdadh an teirm co-chompanaidh ùidh coitcheann gus na buidhnean a tha a 'cruthachadh ùidh coitcheann a mhìneachadh ged nach eil an teirm seo air a chleachdadh no air a thuigsinn gu farsaing. "