Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha e na chraobh-mhisgeil rionnag-eòlas - nam biodh asteroid air fhaicinn a' dol a dh'ionnsaigh na Talmhainn, dè a dh'fhaodadh an daonnachd a dhèanamh mu dheidhinn? Tha misean as ùire aig Buidheann Spàsail na h-Eòrpa an dòchas faighinn a-mach an cuidich bualadh a-steach e. Tha e ag obair còmhla ri NASA gus inneal-luirg a chur a-steach do ghealach beag asteroid aig 14,000mph gus faicinn dè thachras. Scrollaich sìos airson bhidio. Bualadh! Dealbh neach-ealain air na dh'fhaodadh tachairt nuair a bhuaileas an t-soitheach air an asteroid. Tha eòlaichean an dòchas gum bi a' bhuaidh mòr gu leòr airson a' chuairt-tìre atharrachadh. Bidh am misean a' tachairt ann an dà phàirt, agus am mìos seo chaidh tòiseachadh air obair dealbhaidh ro-làimh air Misean Buaidh Asteroid ESA, no AIM. Air a dhealbhadh gus teicneòlasan a nochdadh airson miseanan spàsaidh domhainn san àm ri teachd, bidh AIM cuideachd mar a' chiad rannsachadh aig a' Ghnìomhachas mu theicneòlasan dìon planaichean. Air a chur air bhog san Dàmhair 2020, bidh AIM a'siubhal gu siostam asteroid dà-shluagh <unk> na Didymos asteroids pairt, a thig gu coimeasach faisg air 11 millean km air an Talamh ann an 2022. Tha a' phrìomh chorp le trast-thomhas 800m air a chuairteachadh le gealach 170m, ris an canar gu neo-fhoirmeil 'Didymoon'. Is e am buidheann nas lugha seo fòcas AIM: nì an t-soithich-uidhe mapachadh lèirsinneach, teirmeach agus radar àrd-chinnidh air a 'ghealach gus mapaichean mionaideach a thogail de a uachdar agus structar a-staigh. Bidh AIM cuideachd a' cur tìr-sìoladh air tìr - a' chiad tìr-sìoladh aig ESA air corp beag bho thuit Philae aig Rosetta air comaid san t-Samhain a chaidh. Thèid dà CubeSats no barrachd a chuir a-mach bhon bhàta-màthair gus dàta saidheansail eile a chruinneachadh ann an sgìre na gealaich. Thèid toraidhean AIM a thilleadh tro cheangal laser àrd-chomas gu Stèisean Optical Ground ESA air Tenerife anns na h-Eileanan Canary. 'Bu chòir do AIM duais shaidheansail beairteach a chruinneachadh <unk> a' faighinn lèirsinn luachmhor air cruthachadh an t-siostam grèine againn <unk> ach bidh na gnìomhan sin cuideachd a'suidheachadh an ìre airson tachartas eachdraidheil a tha ri thighinn,' tha a' bhuidheann spàsail ag ràdh. Chaidh bualadh coltach ris a choileanadh air ais ann an 2005, nuair a chuir soithich-uidhe Deep Impact NASA bualadh copair gu asteroid Tempel 1. Ach tha an gealach Didymos grunn deicheadan uairean nas lugha na Tempel 1, cho mòr...
Bidh soithichean ESA a'cur air bhog san Dàmhair 2020 gu siostam asteroid dà-phàirteach. Thèid asteroids Didymos càraid, faisg air 11m km. Gabhaidh e dealbhan àrd-chinnidh den uachdar agus bidh e gan sgrùdadh. Bidh craft a'coimhead mar a bhios NASA a'cur probe a'tuiteam a-steach do uachdar an asteroid.