Cuir crìoch air an abairt a leanas: Air 1 an t-Ògmhios, 1862, fhad's a bha e a' stiùireadh briogaid an Aonaidh ann an
Fair Oaks, bha Howard air a ghoirteachadh dà uair anns a' ghàirdean cheart aige, a chaidh a ghearradh às dèidh sin. ( Fhuair e an Medal of Honor ann an 1893 airson a ghaisgeachd aig Fair Oaks.) Thadhail am Breig-Ghinneal Philip Kearny, a chaill a làmh chlì, air Howard agus rinn e gàire gum b' urrainn dhaibh a bhith a' ceannach gàirdeanan còmhla. Fhuair Howard air ais gu luath gu leòr gus a dhol a-steach don arm airson Blàr Antietam, anns an deach e suas gu ceannard roinn anns an II Corps. Chaidh a chur air adhart gu bhith na phrìomh ghinearail san t-Samhain 1862 agus ghabh e ceannard XI Corps san Giblean a leanas, a 'dol an àite Major Gen. Franz Sigel. Leis gu robh a 'chompanaidh air a dhèanamh suas gu ìre mhòr de dh' imrichean Gearmailteach, aig nach robh mòran dhiubh a 'bruidhinn Beurla, bha na saighdearan air an ceannard ùr aca agus dh' iarr iad gu fosgailte air Sigel a thoirt air ais.