A' toirt iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin a' freagairt na ceiste an dèidh sin anns an aon chànan ris an earrann: Earrann: A' fosgladh dreach seasmhach den tunail, tha Pym, Hope, agus Lang comasach air fios a chuir gu Janet, a bheir dhaibh àite mionaideach airson a lorg ach a 'toirt rabhadh nach eil aca ach dà uair a thìde mus toir nàdar neo-sheasmhach an t-saoghail iad air leth airson ceud bliadhna. A' cleachdadh serum fìrinn, tha Burch ag ionnsachadh àite an triùir bho chom-pàirtichean gnìomhachais Lang, Luis, Dave, agus Kurt, agus a 'toirt fios do neach-conaltraidh aig an FBI. Tha Luis a' rabhadh Lang, a tha a 'ruith dhachaigh mus faic Woo e a' briseadh a phrìosan taighe. Tha Pym agus Hope air an glacadh leis an FBI, a' ceadachadh Ava a thoirt don obair-lann. Ceist: Cò thug an obair-lann às deidh cuid de ghabhadh?
Ava