Cuir crìoch air an abairt a leanas: Bha luchd-labhairt Tagalog mu thràth anns na Stàitean Aonaichte aig deireadh an t-siathamh linn deug mar mhàileirean air an cùmhnant le riaghaltas coilinnteach na Spàinne. Anns an ochdamh linn deug, stèidhich iad àiteachan-còmhnaidh ann an Louisiana, leithid Saint Malo. An dèidh na
An dèidh do dh'Ameireagaidh na Philippines a ghabhail a-steach, dh'fhàs an àireamh de luchd-labhairt Tagalog gu cunbhalach, mar a thòisich Filipinos a' gluasad gu na Stàitean Aonaichte mar oileanaich no luchd-obrach cùmhnant. Dh'atharraich na h-àireamhan aca, ge-tà, an dèidh neo-eisimeileachd na Philippines, oir chaidh cuid de Filipinos a thoirt air ais.