Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rugadh Henry Cavendish air 10 Dàmhair 1731 ann an Nice, far an robh a theaghlach a' fuireach aig an àm. B' e Lady Anne de Grey, ceathramh nighean aig Henry Grey, 1mh Diùc Chent, a mhàthair, agus b' e an t-Athair a bh' ann an Tighearna Teàrlach Cavendish, an treas mhac aig Uilleam Cavendish, 2mh Diùc Devonshire. Bha an teaghlach a' lorg a shliochd thar ochd linntean gu linntean nan Norman, agus bha e ceangailte gu dlùth ri mòran de theaghlaichean uasal Bhreatainn Mhòr. Chaochail màthair Henry ann an 1733, trì mìosan an dèidh breith an dàrna mac aice, Frederick, agus goirid ron dàrna co-là-breith aig Henry, a' fàgail an Tighearna Teàrlach Cavendish gus a dhà mhac a thogail. Bha Cavendish air a shuidheachadh mar "An t-Urramach Henry Cavendish". Bho aois 11 bha Henry a' tighinn gu Newcome's School, sgoil prìobhaideach faisg air Lunnainn. Aig aois 18 (air 24 Samhain 1748) chaidh e a-steach do Oilthigh Cambridge ann an Colaiste Naomh Peadar, a-nis aithnichte mar Peterhouse, ach dh'fhàg e trì bliadhna às dèidh sin air 23 Gearran 1751 gun cheum a ghabhail (air an àm sin, cleachdadh cumanta). An uairsin bha e a 'fuireach còmhla ri athair ann an Lunnainn, far an robh an obair-lann aige fhèin aige a dh' aithghearr.  Ceist: Dè an bliadhna a chaidh Henry a dh'Oilthigh Chambridge?
1748 a' Ghàidhlig