Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) A bheil thu nas glice na sgoilear àrd-sgoile fìor glice ann an Singapore? Feuch an urrainn dhut faighinn a-mach latha-breith Cheryl, an duilgheadas loidsig Singapore a tha air an eadar-lìon a thionndadh gu cnapan. Tha cuid eadhon ag ràdh gur e an co-ionann ri matamataigs den deasbad "Dè an dath a th' air an èideadh". Chaidh an duilgheadas mì-thuigseach a-mach gu viral às deidh don aoigh telebhisean Singapore, Kenneth Kong, a phostadh air Facebook. Bha dùbhlan co-là-breith Cheryl an dùil deuchainn a dhèanamh air na h-oileanaich àrd-sgoile as fheàrr a bha a 'farpais ann an Olympiad Matamataig Sgoiltean Singapore agus Àisianach, a chaidh a chumail air 8 Giblean. Seo e: Tha co-là-breith aig Cheryl, agus chan eil i airson a roinn sa bhad. (Air neo, chan eil dùbhlan againn ri fhuasgladh.) Mar sin tha i a' toirt liosta do a caraidean Albert agus Bernard de 10 cinn-latha breith a dh'fhaodadh a bhith ann: 15 Cèitean, 16 Cèitean, 19 Cèitean, 17 Ògmhios, 18 Ògmhios, 14 Iuchar, 16 Iuchar, 14 Lùnastal, 15 Lùnastal no 17 Lùnastal. Tha còmhradh goirid eadar Albert agus Bernard - a tha sinn a' gabhail ris nach eil iad a' laighe air sgàth na duilgheadas seo - a' toirt dhan leughadair gu leòr leasan gus naoi de na deich cinn-latha a dhubhadh às agus breith-latha Cheryl a lorg. Tha sin a' gabhail ris gu bheil thu airson a bhith a' comharrachadh le Cheryl às dèidh dhi a bhith a' cur na h-uile trioblaid sin ort. Faic am bhidio againn gu h-ìosal airson an fhreagairt bho Georgia Tech Mathematician Matt Baker. Tha am New York Times agus am Washington Post cuideachd air fuasglaidhean a chuir air an duilgheadas, còmhla ri mìneachaidhean. Gu dearbh, tha an eadar-lìon air fuasglaidhean eile a thabhann.
Tha ceist loidsigeach mu "là-breith Cheryl" a' dol viral. Tha na comharran a'toirt seachad dìreach gu leòr fiosrachaidh gus a'mhòr-chuid de chothroman a dhubhadh às. Dh'sgaoil e às dèidh do sheòladair telebhisean Singapore a phostadh air Facebook.