Cuir crìoch air an abairt a leanas: Bha mearachdan eachdraidheil fìrinneach a chaidh a dhaingneachadh leis a'Bhòrd a' gabhail a-steach:
ann an Texas seach am facal Spàinntis airson craobh poplar; a'measgachadh sabaid cogadh rèabhlaideach anns an robh Paul Revere a' gabhail pàirt le ionnsaigh an aghaidh treubh Penobscot; a 'cumail am fealla-dhà ionadail Seumas Lick an urra ri cuimhneachan mì-thoilichte, an dealbh Early Days, a chaidh a chuir air bhog còrr air deich bliadhna às deidh a bhàis; a' measgachadh ainm na sgoile Sanchez ri ainm conquistador an àite prìomh-bhaile San Francisco tràth. Chaidh mòran eisimpleirean eile a thoirt fa-near mar nach robh ann an nuansa no co-theacsa eachdraidheil ceart, leithid a bhith a 'ceasnachadh an robh am bàrd abolitionist James Russell Lowell a' creidsinn gu làidir ann an còir dhaoine dubha a bhòtadh. Is e roghainn connspaideach eile an neach-litreach Robert Louis Stevenson airson dàn san 19mh linn, bhon leabhar aige "A Child's Garden of Verses", far an do chleachd e an fhacal "eskimo", agus rinn e rim air an fhacal "me" le "Japanee".