Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chuir màthair truagh casg air a h-iar-fhear-pòsaidh bho bhith an làthair aig tiodhlac a mac le bhith a' laighe agus a' cur air dòigh e ann an dìomhaireachd, chuala cùirt. Thuirt Cathleen Hackney ri dà stiùiriche tiodhlac eadar-dhealaichte nach robh agallamhan sam bith, a 'toirt a-steach bhon t-seann fhear-pòsaidh aice, gun deach a mac a losgadh às deidh a bhàis. Mar thoradh air an sin cha robh duine sam bith an làthair aig crèachadh tràth sa mhadainn aig Paul Moreland san Dùbhlachd 2010 às deidh dha tachairt às aonais eòlas a athair, chuala luchd-grèidh. Thathas ag ràdh gun do chuir Hackney, 56, a planaichean air adhart gu mionaideach, a dh 'aindeoin gu robh fios aice gum biodh an ex aice, Paul Barber, air a bhith a' cur às. Tha Cathleen Hackney, 56, fo chùis aig Cùirt a' Chrùin Stoke-on-Trent, anns an dealbh, a thaobh crèadhadh a mhic. Dh'fhosgail Deborah Gould, an neach-casaid, a' chùis an aghaidh Hackney do ghiùlain air a' chiad latha den chùis aice aig Cùirt a' Chrùin ann an Stoke-on-Trent. 'Tha seo na chùis neo-àbhaisteach agus uabhasach truagh a tha a' toirt a-steach Achd Cremations 1902, 'thuirt i. 'A-mach ann an geàrr-chunntas, is e cùis a' Chrùin gun do dh'innis an neach-iomairt do dhà stiùiriche tiodhlac eadar-dhealaichte, aig dà àm eadar-dhealaichte, nach robh agasan sam bith bho dhuine sam bith, a' toirt a-steach an t-Urr Barber, air a mac a bhith air a losgadh agus cuideachd chuir i ainm ri dà fhoirm leis an aon bhuaidh. 'Tha a' Chrùin ag ràdh gun do rinn i seo a' chiad uair cha robh fios aice an robh an t-Urr Barber an aghaidh a' chrèadhadh no nach robh, oir cha do chuir i dragh oirre faighneachd.' Thuirt Ms Gould gun robh fios aig Hackney aig an àm a chuir i ainm air an dàrna foirm gun robh an t-Urr Barber an aghaidh sam bith a bhiodh a 'toirt a-steach cuir às do chorp a mac, mura robh fios aige air mion-fhiosrachadh càite agus cuin a bha e gu bhith a' tachairt. Ach, dh'èist a' chùirt, chaidh an neach-lagha air adhart leis an losgadh a dh'aindeoin nach robh aonta Mgr Barber air a dhèanamh soilleir dhi le a luchd-lagha. Tha Hackney, 56, a' diùltadh aon eucoir de bhith a' dèanamh taisbeanadh meallta gus a bhith a' toirt seachad losgadh de dh'fhuamhairean daonna, agus dà chunntas de bhith a' soidhnigeadh teisteanasan meallta ro theilidh a mac. Chaidh innse do luchd-iùil nach robh Mgr Moreland ach 32 bliadhna a dh'aois nuair a chaochail e san ospadal air 11 Samhain, 2010, bho staid slàinte fad-ùine. Chaidh a phàrantan...
Cathleen Hackney fo chasaid a bhith a'laighe ri luchd-ionaid a'chladaich ro losgadh. A rèir a'chasaid, cha robh diùltadh sam bith ann gun deach an tiodhlac a chumail. Chuala a'chùirt nach deach innse don t-seann chom-pàirtiche aice cuin agus càite am biodh an losgadh a'tachairt. Cha do dh'ionnsaich Pòl Barber mu theilidh a mhic ach an dèidh dha a bhith air a dhèanamh.