Leig sùil air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann: Earrann: Gus coimisean cliùiteach a bhuannachadh aig Keating a tha Gail Wynand, sealbhadair agus ceann-deasair an Banner, a' tabhann, tha Dominique ag aontachadh a bhith a 'cadal le Wynand. Tha Wynand cho làidir air a mhealladh gu Dominique gu bheil e a 'pàigheadh do Keating airson sgaradh-pòsaidh a dhèanamh oirre, às deidh sin tha Wynand agus Dominique pòsta. Ag iarraidh dachaigh a thogail dha fhèin agus don bhean ùr aige, tha Wynand a' faighinn a-mach gu bheil Roark a 'dealbhadh a h-uile togalach a tha a' còrdadh ris agus mar sin ga fhastadh e. Tha Roark agus Wynand a 'fàs nan caraidean dlùth; chan eil Wynand mothachail air dàimh Roark a dh' fhalbh le Dominique. Ceist: Cò a tha air a phàigheadh don phòs aige?
Keating