Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Thàinig e gu bhith ainmeil anns na meadhanan ann an 1999 airson a bhith mar aon de dhà chomhairlichean a chuir dheth àrdachadh tuarastal ath-ghnìomhach a bha a'chomhairle air a chuir an gnìomh, ag ràdh''... bha na mholaidhean a'chomataidh (pàighidh) cothromach agus iomchaidh, ach bha an ùine ceàrr.
Gu dearbh, tha dreach nas iom-fhillte den abairt "Thàinig e gu bhith ainmeil ann an 1999 airson a bhith mar aon de dhà chomhairlichean a thaghadh a-mach à àrdachadh tuarastal ath-ghnìomhach a bha a'Chomhairle air a chuir an gnìomh, ag ràdh gum bu chòir na h-àrdachaidhean'... a bhith airson an ath teirm comhairle a bhiodh a 'toirt ùine don luchd-bhòtaidh beachd a thoirt seachad air tuarastal chomhairlichean. "