Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Tha càineadh teacsa a' dèiligeadh ri aithneachadh agus cur às do mhearachdan tar-sgrìobhaidh ann an teacsaichean làmh-sgrìobhainnean. Rinn seann sgrìobhaichean mearachdan no atharrachaidhean (mar a bhith a' toirt a-steach cur-ris neo-dhìreach). Ann a bhith a' feuchainn ri teacsa tùsail nan leabhraichean san Tiomnadh Nuadh a dhearbhadh, tha cuid de luchd-càineadh teacsa an latha an-diugh air a bhith a' comharrachadh earrannan mar stuthan a chaidh a chur ris, linntean às dèidh na soisgeul a bhith air a sgrìobhadh. Tha iad sin air an ainmeachadh mar interpolations. Ann an eadar-theangachaidhean ùr-nodha den Bhìoball, tha toraidhean na càineadh teacsa air leantainn gu bhith a' toirt air falbh no a' comharrachadh air rannagan, faclan agus abairtean sònraichte mar nach e an tùsail a th' annta.  Ceist: Dè an t-adhbhar nach deach cuid de na h-ath-theangachaidhean ùr-nodha den Bhìoball a thoirt a-mach?
càineadh teacsail