Geàrr-chunntas air an artaigil:  Cha b' urrainn don t-sealladh ann an taigh-òsta an t-Seann Riaghaltais a bhith nas fhaide air falbh bho uamhas a' chogaidh. Tha còmhradh bog ann fhad's a tha tì feasgar air a sheirbheachadh, clink de chnàmhan air crockery, an t-sròin dìomhain de the a tha air a thilgeil a-steach do chupan china. An àiteigin a-muigh, tha na neòil a' dol agus tha solas a' tuiteam a-steach dhan t-seòmar-ionnlaid. Tha mi a' ruighinn airson scone eile, a' gabhail cuibhle air dòs mòr de jam agus uachdar, agus tha mi a' cur iongnadh orm gu bheil, anns a' cho-theacsa seo, 70 bliadhna coltach ri sìorrachd. Air ais na seachd deicheadan sin agus bhiodh an aon taigh-òsta còig rionnagan aig Guernsey - air a chur air an cnoc os cionn a' phort anns a' phrìomh-bhaile St Peter Port - air a bhith na dhachaigh do àile nach robh cho socair. Seachd bliadhna às dèidh sin:'s e Port Naomh Peadar ann an Guernsey aon de na prìomh àiteachan airson Fèis na h-Oighreachd. Rè na h-aimsire Gearmailteach air na h-Eileanan Seanalair (30 an t-Ògmhios 1940 gu 9 Cèitean 1945), chaidh an t-ath-tharraing uabhasach seo a cho-òrdachadh mar Ceann-suidhe na h-Àrd-chabhsair. Bhiodh oifigearan a bha a' toirt a-steach air a bhith a' cuairteachadh a chòraidean. Ro Ghiblean 1945, bhiodh iad air a bhith a 'caitheamh ìomhaighean searbh mar a thionndaidh an t-sreath còmhstri air ais air Berlin, agus bha na h-Eileanan Channel - a chaidh a sheachnadh leis an strì air ais D-Day deich mìosan roimhe - a' feitheamh air an sàbhaladh. Tha an saoradh mu dheireadh sin air a bhith air a chomharrachadh a-rithist am mìos seo <unk> agus le dùmhlachd. Tha Fèis Dualchas nan Eilean Siar a tha a' dol air adhart (3 An Giblean<unk>11 An Cèitean) na cheud seachdain de dh'eachdraidh, parades, cuirm-ciùil agus biadh a bhios ag aonachadh a' mhòr-chuid de na h-eileanan <unk> Guernsey, Alderney, Jersey, Herm agus Sark. Chan e obair bheag a tha seo. Tha na h-eileanan gu mòr fa leth, cha robh iad a-riamh air a bhith còmhla gus tachartas mòr a chuir air chois. Ach an seo tha adhbhar cumanta aca. Bidh Latha na Saoradh fhèin a' tionndadh Port Naomh Peadar agus prìomh-bhaile Jersey, St Helier, gu bhith nan tàmh de dhaoine agus ceòl. Chan eil e duilich lorg a lorg air leth-cheud bliadhna uamhasach Guernsey. Tha an dreuchd a 'fuireach anns na seann daingnean Gearmailteach a tha a' sguabadh air a 'chosta <unk> an tùr dubh, uamhasach de Fort Saumarez a tha a' togail suas air a 'chosta an iar; an Fort Hommet a tha a' bagairt ann an dòigh coltach ris an tuath. A' cur iongnadh orm, tha mi a' coiseachd a-steach do na gaothan cruaidh a bhris suas...
B'iad na h-Eileanan Shanail na h-aon phàirtean de na h-Eileanan Bhreatainn a chaidh a ghabhail anns a'chogadh. Tha 9 Cèitean na 70mh ceann-bliadhna de shaoradh nan eilean bho riaghladh na Gearmailtis. Tha Guernsey, Jersey et al a' comharrachadh an tachartais le fèis còig seachdainean.