Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Thug an t-seachdain seo tionndadh iongantach de thachartasan ann an coimhearsnachd beag taobh a-muigh Detroit: Chaidh fear a fhuair fuil rè stad trafaic a ghlanadh bho na casaidean uile, tha an oifigear poileis a chuir an grèim air an neach-mothair fo chasaid airson a bhith ga bhualadh agus tha ceannard poileis a 'choimhearsnachd air a dhol sìos. Air Diluain, dh'ainmich Ionadail Siorrachd Wayne Kym Worthy casaidean mu ionnsaigh agus droch làimhseachadh prìosanaich an aghaidh Uilleam Melendez. 'S e seann oifigear poileis 49-bliadhna à Inkster, Michigan, a chithear ann am bhidio dashcam càr na poileis a' gabhail a' mhodhadair neo-armaichte, Floyd Dent, mun mhuineal fhad's a bha e na laighe air an talamh agus a' bualadh air grunn thursan anns a' cheann. "Chan urrainnear agus cha tèid gabhail ris a' bhruidealachd phoileis a thathas a' cur an cèill sa chùis seo", thuirt Worthy. Air Diciadain, chaidh cosgaisean dhrogaichean an aghaidh Dent, 57, a leigeil às gu foirmeil ann an Cùirt Siorrachd Michigan, a 'leigeil às an neach-dhràibhear de gach mì-ghnàthachadh. "Thàinig e a-mach a' caoineadh agus bha e gu math tòcail", thuirt Angela Martin, neach-cuideachaidh neach-lagha Dent. Air sgàth na h-atharrachadh, dh'ainmich Ceannard na Poileis Vicki Yost a dhreuchd a leigeil dheth Diciadain, a rèir Manaidsear Baile Inkster, Richard Marsh. Cha tug Marsh adhbhar sònraichte airson rannsachadh Yost, ged a bha i na aghaidh air Roinn na Poileis rè an rannsachadh air a h-iar-oifigear. Ann an aithris, thuirt Dent agus a neach-lagha Greg Rohl ri CNN: "Tha sinn uile air leth toilichte, gu h-àraid Mgr Dent. 'S e seo ceum eile san t-slighe cheart. Tha an siostam fhathast ag obair, agus tha sinn an dòchas gu mòr gum bi lìon an neach-casaid a 'glacadh eadhon barrachd iasg san àm ri teachd". Cha do fhreagair Yost ri iarrtas airson beachd. Chaidh Dent, neach-obrach seann-fhasanta Ford, a chur an grèim às deidh stad trafaic san Fhaoilleach air casaidean airson seilbh dhrogaichean, ionnsaigh a thoirt air oifigear agus a bhith a' cur an aghaidh a 'glacadh. Le co-dhùnadh na cùirte Diciadain, chaidh a h-uile casaid bhon ghabhadh a leigeil às. Dh'aidich Melendez gun a bhith ciontach air na casaidean ùra a chaidh a thoirt an aghaidh ann an arraignment Diciadain aig Cùirt Sgìre Inkster, a rèir a neach-lagha, David Lee. "Tha sinn an dùil na casaidean a chur an aghaidh gu làidir, "...
Inkster, Michigan, Cheannard na Poileis Vicki Yost a' leigeil dheth a dhreuchd às dèidh casaidean an aghaidh aon de na seann oifigearan aice. Chaidh Uilleam Melendez a ghlacadh air bhidio dashcam càr poileis san Fhaoilleach a'bualadh dealain dubh gun armachd. Chaidh Melendez a chur an cèill airson ionnsaigh Diluain; chaidh na casaidean uile an aghaidh an neach-dreuchd motair a leigeil às.