Cuir crìoch air an abairt a leanas: An dèidh dha Òrdugh nan Seumasach a dhùnadh ann an 1773, chaidh an "Kurier Litewski" a-steach do làmhan prìobhaideach, agus ann an 1789 chaidh stad gu tur air foillseachadh na pàipear-naidheachd seo. An dèidh seachd bliadhna de bhriseadh, chaidh am pàipear-naidheachd fhoillseachadh a-rithist. Bho 1796 air adhart, chaidh a fhoillseachadh dà uair san t-seachdain ann an Grodno, gus an do ghluais e air ais gu Vilnius an ath-bhliadhna. Gu ruige 1834, cha deach a thoirt a-mach ach ann am Pòlach, ach bho 1834, às deidh an iomairt Ruiseachaidh a bha a 'dol air adhart ann an roinneadh na Ruis, chaidh a thoirt a-mach ann an dà chànan <unk> Pòlach agus Ruis. Ann an 1840, chaidh ainm na pàipear-naidheachd atharrachadh: chaidh an tionndadh Pòlach ath-ainmeachadh gu "Kurier Wileński" ("Vilnius Courier") agus an tionndadh Ruiseanach gu "Vilenskij Vestnik" ("Vilnius Herald"). An dèidh na
1863 Ag èirigh air sgàth poileasaidh ruiseachaidh eadhon nas cruaidhe, chaidh an tionndadh Pòlach a chuir às, agus mar sin cha deach fhoillseachadh ach an tionndadh Ruiseanach "Vilensky Vestnik" gu 1915.