Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha luchd-siubhail air bòrd itealain Virgin Atlantic bho Las Vegas gu Gatwick a bha a 'fulang dàil 33 uair a thìde air an tachartas a mhìneachadh mar' uamhasach 'agus' uamhasach fìor '. Dh'fheumadh itealaich VS44 a bhith air falbh bho phort-adhair McCarran aig 4.30f àm ionadail air Diluain na Càisge. Ach bha sreath de dhùbhlain a' ciallachadh nach d'fhuair na 403 neach-siubhail air falbh air an itealan gu Gatwick gu tràth air Diciadain. Bha na dàil fada ro mhòr do chuid de luchd-siubhail a thug gu làr na puirt-adhair airson fois a ghabhail. Thachair catalog de thachartasan a chunnaic luchd-siubhail a'dol gu Lunnainn bho Las Vegas air an dàil le còrr air 33 uair a thìde. Chaidh an dealbh seo a thogail leis an neach-siubhail Paul Glogiewicz; chaidh innse do na luchd-siubhail mu dheireadh gun robh duilgheadas ann le ruder an itealain. Agus a-nis, tha cuid de luchd-siubhail a' beachdachadh air gnìomh laghail an aghaidh Virgin. Dh'innis Jennifer Glogiewicz, a bha a' siubhal còmhla ri a fear-cèile Paul agus a' comharrachadh a 40mh co-là-breith, do MailOnline Travel gun deach an gluasad air ais is air adhart bhon phort-adhair gu taigh-òsta Tropicana Las Vegas, ach a-mhàin gus faighinn a-mach gach uair gun robh barrachd dàil ann. 'Bha iad dìreach a' cumail ag innse dhuinn nach robh an èadhar-aiseig ag obair agus itealan airson blàthadh gu bòrd. An uairsin an dèidh sin thuirt iad gu robh cùis rudder ann cuideachd, 'thuirt màthair dithis bho Bromley. 'Bha am pàirt a bha a dhìth san RA agus gun tèid a thoirt a-steach air itealan Vegas a-màireach, an uairsin bhiodh e air a chuir a-steach agus bhiodh sinn air ar toirt dhachaigh.' Às deidh dha a bhith na shuidhe airson dà uair a thìde air an rathad-dealachaidh aig àirde nan dàil 33 uair a thìde, chaidh an itealan air falbh gu na RA aig 4m àm ionadail. 'Bha sinn gu math draghail air an turas-adhair gu lèir an dòchas gun robh e air a chàradh gu ceart. 'Gu fortanach bha e na itealaich tlachdmhor. Thòisich a h-uile sanas air bòrd le 'a-rithist tha sinn a' toirt maitheanas'. 'Thainig sinn air tìr aig Gatwick agus chaidh dà litir agus £20 gach neach a thoirt dhuinn airson a chosg ann an M&S; beagan an dèidh a' mhadainn ma dh'fhaighnich thu dhomh. 'Bha prìomh phuing nan gearanan againn uile na dìth conaltraidh agus sgilean luchd-cleachdaidh uamhasach de luchd-obrach talmhainn Virgin Vegas. Rinn dìth conaltraidh ceart an rud gu lèir gu bhith na chraobh-mara iomlan. ' Gu mì-chreidsinneach dh'fhuirich cuid de luchd-siubhail ann an deagh...
Tha saor-làithean na Càisge a'tionndadh gu bhith na uaigneas do 403 neach-siubhail Virgin Atlantic. Air a chur fo mholadh 33-uair às deidh duilgheadas le rudder a lorg mu dheireadh. Tha aon neach-siubhail ag innse do MailOnline mar a bha iad air an gluasad air ais is air adhart eadar port-adhair agus taigh-òsta mar a bha duilgheadasan a'togail. Tha e ag iarraidh air Virgin an tiogaid adhair a thilleadh a bharrachd air € 600 de chuibhreann airson an trioblaid uamhasach.