Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thàinig càraid anns na 40an aca gu bhith nan ìomhaigh neo-àbhaisteach de dh'eadar-dhealachadh aois às deidh don bhanca aca tagradh morgaids de £250,000 a dhiùltadh oir bha e den bheachd gu robh an duine-pòsaidh ro shean. Chaidh HSBC a chur gu pàigheadh dìteadh dhaibh às deidh don neach-cumail sùil air a' ghnìomhachas bancaidh faighinn a-mach gun robh e "a' crochadh air measgachadh, stereotypes no generalizations a thaobh aois" anns a' chùis. Chaidh càineadh a dhèanamh air a' mhòr-bhainc airson a bhith a' diùltadh an iasad £250,000 a thoirt seachad oir bhiodh an duine-pòsaidh nas sine na 65 nuair a bha an cùmhnant 18 bliadhna a' tighinn gu crìch, a rèir The Sunday Times. Thàinig càraid anns na 40an aca gu bhith nan ìomhaigh neo-àbhaisteach de dh'eadar-dhealachadh aois às deidh do HSBC tagradh morgaids de £ 250,000 a dhiùltadh oir bha iad den bheachd gu robh an duine-pòsaidh ro shean. Anns a' chiad chùis den t-seòrsa aige, fhuair Seirbheis an Ombudsman Ionmhais an neach-iasaid ciontach ann a bhith "neo-chothromach". Chaidh òrdugh a thoirt do HSBC £500 a phàigheadh dhan chàraid airson an "dris agus an eas-òrdugh" aca a thaobh "cur an gnìomh mì-chothromach a phoileasaidh aois", agus chaidh innse dhaibh ath-bheachdachadh air an tagradh iasad aca. Bha bossaichean aig a' bhanca a' dìon an co-dhùnaidh aca agus thuirt iad gun robh e "ceadaichte poileasaidh aois as àirde a chur an sàs", a rèir sgrìobhainnean ombudsman a fhuair an pàipear-naidheachd a-mach. Ach thuirt an ombudsman: <unk>Bha am banca a' crochadh air measgachadh neo-dhearbhadh, stereotypes no generalizations a thaobh aois.<unk> Dh'iarr a' chàraid, nach bu toil leotha ainmeachadh, morgaids ro-phàirteach a-mhàin airson ùidh thar 18 bliadhna air an dachaigh aca, anns an robh iad a' cumail cothroman mòr. Bha HSBC air co-dhùnadh a thoirt a-mach ann am prionnsabal, a' sealltainn gum biodh iad deiseil airson an t-airgead a thoirt seachad, ach dhiùlt e an uairsin a dhol air adhart air sgàth aois an duine. Chan eil an duine, ge-tà, an dùil a dhol air falbh aig 65 agus bhiodh am peinnsean mu dheireadh aige mòr gu leòr airson na h-ais-phàigheadh mìosail a chòmhdach. Tha poitean peinnsean aige cuideachd agus bhiodh a bhean air a bhith comasach air an iasad a phàigheadh bhon teachd-a-steach aice fhèin, ma bha feum air. Bha an càraid a' gearain agus ag ràdh gun robh iad air a bhith nan luchd-fulaing air leth-bhreith. Chaidh an gearan a chumail suas leis an ombudsman - a' chiad uair a rinn e sin gu sònraichte air adhbharan aois airson morgais. Thuirt HSBC gun robh an co-dhùnadh aige...
Chaidh HSBC òrdachadh £500 a phàigheadh do chàraid airson <unk>trouble agus mì-chofhurtachd<unk> Chaidh càineadh a dhèanamh air a'bhanca mhòr airson a bhith a'diùltadh an iasad £ 250,000 a thoirt seachad. Bha Bosses a' dìon a' cho-dhùnaidh agus ag ràdh gun robh e "ceadaichte poileasaidh aois as àirde a chur an sàs"