Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha easbaidhean Caitligeach ann an Ameireagaidh air Wolf Hall a dhìteadh mar "taisbeanadh air a lìonadh le claon-bhreith air an àm a dh'fhalbh" nuair a chaidh an dràma cliùiteach aig a' BhBC a chraoladh anns na SA airson a' chiad uair. Thug an lèirmheas ionnsaigh air an t-sreath sia-phàirt mar "obair ficsean a tha a' gabhail ri sealladh cuibhrichte, ath-sgrùdachail agus an-aghaidh Caitligeach a thaobh iomagain cràbhach na h-ùine Tudor anns a bheil e air a shuidheachadh". Tha na beachdan as ùire a 'còrdadh ri càineadh a chaidh a chur an cèill le clèir san RA, a chuir a-steach don t-sreath airson na dealbhan' iom-fhillte 'a bha aige de na caractaran eachdraidheil nuair a chaidh a chraoladh an toiseach. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha Easbuig anns na SA air Wolf Hall, le Damian Lewis, a bhualadh às deidh dha a bhith air a chraoladh airson a 'chiad uair. Tha an luchd-amhairc air am brosnachadh gus taic a thoirt don'monster' Thomas Cromwell, air a chluich le Mark Rylance anns an t-sreath buailteach, thuirt ath-bhreithneachadh dìoghrasach leis an t-Seirbheis Naidheachdan Caitligeach ann an Ameireagaidh às deidh a 'chiad phàirt a bhith air a chraoladh anns na SA. Tha an lèirmheas cuideachd a 'toirt a-mach an dealbh de shagart Caitligeach Sir Thomas More, air a chluich le Anton Lesser san taisbeanadh mar' caricature a tha a 'toirt a-mach fianais 'a tha' sleazy, mean-spirited agus dìreach dìreach mì-ghnàthach 'A' lèirmheas airson Catholic News Service, buidheann de Cho-labhairt Easbaig na SA thuirt gu bheil an taisbeanadh a' brosnachadh an luchd-èisteachd a bhith 'root airson an neach-cumanta fèin-dhèanta Thomas Cromwell' nuair a bha e gu dearbh na'monster' a dhealbhaich rìoghachd uamhasach agus a mharbhas duine sam bith a sheas na slighe aige. An coimeas ri sin, tha dealbh an dràma de Sir Thomas More, martair Caitligeach, "nach e sealladh brèagha a th' ann", thuirt an t-ùghdar Joseph McAleer. "Tha an naomh san àm ri teachd cha mhòr gun aithneachadh: sleazy, mean-spirited agus dìreach dìreach mì-ghnàthach", tha e a' sgrìobhadh. <unk>Tha an caricature seo a tha a' cur an cèill fianais fad bhliadhnaichean-solais air falbh bho fhear a' phrionnsapal.<unk> Thug neach-sgrùdaidh an Washington Post rabhadh mu bhith a 'cur às do fhìrinnean eachdraidheil ann an Wolf Hall a' comharrachadh 'ceartachadh ideòlach' Bha meadhanan na SA gu h-iomlan a 'coimhead air adhart ris an dràma eachdraidheil a bhith air a thaisbeanadh air Masterpiece PBS mar' toirt a-steach mòr Bhreatainn ', le rionnag Homeland Damian Lewis mar Rìgh Henry VIII agus Claire Foy a 'cluich Anne Boleyn. Thuirt Gregory Wolfe gu bheil an atharrachadh de...
Tha ath-sgrùdadh le Seirbheis Naidheachdan Caitligeach ag ràdh nach eil an taisbeanadh buailteach cruinn gu h-eachdraidheil. Tha e a' cur às do dhealbh de naomh Caitligeach Sir Thomas More mar 'dìreach mì-chliùiteach' Tha an luchd-èisteachd air am brosnachadh a bhith a' cur taic ris an'monster' Thomas Cromwell, a' cur ris an ath-sgrùdadh. Clàr le Damian Lewis air a thaisbeanadh airson a'chiad uair anns na Stàitean Aonaichte Didòmhnaich.