Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thòisich Ed Miliband madainn an-diugh air ionnsaigh feirgeach air David Cameron agus stiùirichean eile an AE airson gun do dh'fhàg iad fògarraich a' tuiteam le bhith a' cur stad air miseanan rannsachaidh is sàbhalaidh anns a' Mheadhan-thìreach. Thuirt ceannard na Làbarach nach robh e gabhaltach mìltean de luchd-imrich a bhith air am fàgail a' dol air bòrd bàtaichean brèagha ann an Afraga ann an dòchas gun tèid iad gu Roinn Eòrpa. Dh'iarr e cuideachd air an Rìoghachd Aonaichte 'cuibhreann farsaingeachd' a ghabhail de dh'fhògarraich a tha a' teicheadh bho chogadh catharra. Thàinig beachdan Mgr Miliband am meadhan iomagain a tha a' sìor fhàs air an àireamh de theaghlaichean dìomhain a tha a' cur am beatha ann an cunnart gus teicheadh bho chogaidhean catharra a tha a' dol air adhart san Ear Mheadhanach agus ann an Afraga a Tuath. Scrollaich sìos airson bhidio. Thuirt ceannard na Làbarach nach robh e gabhail ri mìltean de dh'innleadairean a bhith air am fàgail a'faighinn air bàtaichean goirid ann an Afraga ann an dòchas gun tèid iad gu Roinn Eòrpa. Thathas a' creidsinn gu bheil timcheall air 1,300 duine air tuiteam anns an dà sheachdain a dh'fhalbh fhad's a bha iad a' feuchainn ri ruighinn an Roinn Eòrpa air bàtaichean a chaidh a chuir a-mach à Libya. A' bruidhinn ann am Manchester madainn an-diugh, thug an t-Urr Miliband ionnsaigh air a' cho-dhùnadh a bhith a' cur às do dh'iomairtean sàbhalaidh Eòrpach. Thuirt e: 'Bha an co-dhùnadh tùsail ceàrr agus bu chòir a bhith air a thionndadh.' Thuirt an t-Urr Miliband: 'Is e an loidsig gu bheil sinn a' leigeil le daoine bàsachadh oir tha e na fhactar tarraing. Tha sinn nas fheàrr na sin. Chan urrainn dhuinn a bhith a' fàgail dhaoine a bhith a' tuiteam.' Nas tràithe, thuirt e: 'Chan urrainn dhuinn a bhith a' seasamh a-mach fhad's a tha daoine a' tuiteam ann an uisgeachan na h-Eòrpa dìreach airson teicheadh bho cho-fharpais ann an Libya agus Syria. Nam biodh mi nam phrìomh mhinistear, bhiodh mi ag obair le stiùirichean Eòrpach eile gus gnìomh a dhèanamh.' Tha luchd-còmhnaidh ionadail agus luchd-saoradh a' cuideachadh bhoireannach imrich às dèidh do bhàta a bha a' giùlan imrich a dhol fodha taobh a-muigh eilean Rhodes, an ear-dheas na Grèige, an-dè. Thathas a'creidsinn gu bheil timcheall air 1,300 neach air tuiteam anns an dà sheachdain a dh'fhalbh fhad's a bha iad a'feuchainn ri ruighinn an Roinn Eòrpa ann an bàtaichean a chaidh a chuir a-mach à Libya. Ach bha am prìomh mhinistear Tòraidheach Uilleam Hague a' cumail a-mach nach do chuidich na miseanan sàbhalaidh. Bha e cuideachd a' dìon eadar-theachd an Riaghaltais ann an Libya ann an Libya ann an 2011, a' cuideachadh le bhith a' cur às do Cholonel Gaddafi. Thuirt e gum biodh e 'ceàrr a bhith a' smaoineachadh gu bheil ge bith dè thachair ann an Libya anns na beagan bhliadhnaichean mu dheireadh na adhbhar airson seo.' Tha an Tunisia Mohammed Ali...
Tha timcheall air 1,300 duine air tuiteam a'teicheadh a dh'Eòrpa anns an dà sheachdain a dh'fhalbh. Dh'iarr Ed Miliband air an Rìoghachd Aonaichte 'cuibhreann-phàighidh' de dh'fhògarraich a tha a' teicheadh à Afraga a ghabhail. Thuirt e nach robh e gabhail ri bhith a'fàgail luchd-imrich air bàtaichean goirid. Tha ministearan ag ràdh gu bheil miseanan sàbhalaidh a'brosnachadh luchd-imrich gus feuchainn ris an turas.