Sgrìobh leantainneach airson a' phàragraf seo - A dh'aindeoin gairm gus an monarcachd a chur na àite le poblachd, chùm Louis a dhreuchd ach bha e air a mheas gu h-iomlan le amharas mòr agus air a bhith a 'gealltainn dìlseachd don bhun-reachd. Thuirt àithne ùr gum biodh a bhith a' tarraing air ais a' mhionna seo, a' dèanamh cogadh air an dùthaich, no a' ceadachadh do dhuine sam bith sin a dhèanamh às a ainm air a mheas mar a bhith a' cur às. Ach, chuir radacailean air an stiùireadh le Jacques Pierre Brissot air thoiseach air ath-chuingealachadh ag iarraidh a bhith air a chuir às, agus air 17 Iuchar, chruinnich sluagh mòr ann an Champ de Mars gus ainm a chur ris. Air a stiùireadh le Lafayette, chaidh òrdugh a thoirt don Gàrd Nàiseanta "a bhith a' gleidheadh òrdugh poblach" agus fhreagair iad ri barrage de chlochan le bhith a' losgadh a-steach don t-sluagh
, a' marbhadh eadar 13 agus 50 neach.