Cuir crìoch air an abairt a leanas: Bha Franklin Jackes na Ath-leasachaidh dìleas ro agus rè an
Eadar-theangachadh na h-Upper Canada ann an 1837, agus bha e na neach-taic agus na charaid pearsanta aig Uilleam Lyon Mackenzie. Bha e na bhall den Chomataidh de 1 000 a dh'iarr air Sir John Colborne am pàrlamaid a sgaoileadh ann an 1831, agus chaidh a thaghadh gu a' chiad chomhairle bhaile ann an Toronto a riochdachadh Ward Naomh Daibhidh ann an 1834. Anns a' bhliadhna sin ghluais e gus an deach Mackenzie a thaghadh mar a' chiad mhaighstir ann an Toronto leis a' chomhairle. Chaidh a choimiseanadh cuideachd mar bhreitheamh na sìthe ann an 1837, a dh'aindeoin gun robh e air pàirt a ghabhail ann an Eadar-theachd Canada san aon bhliadhna. Bha e cuideachd na bhall de Chomataidh Talmhainn Toronto, agus bha e na chiad uachdaran ann an Siorrachd Iorc, Ontario airson dà théarma bho 1850 <unk> 1851, a bharrachd air a 'chiad reeve ann am Baile Iorc airson an aon ùine. Bha a mhac as sine, Uilleam Jackes, cuideachd na bhall de chomhairle Baile Iorc agus chaidh a thaghadh mar leas-ribe airson sia teirmean gu h-iomlan.