Tha eadar-theangachadh theicnigeach na sheòrsa eadar-theangachaidh speisealaichte a tha a' toirt a-steach eadar-theangachadh sgrìobhainnean a chaidh a dhèanamh le sgrìobhadairean teicnigeach (làimhean luchd-seilbh, stiùireadh luchd-cleachdaidh, msaa), no nas mionaidiche, teacsaichean a tha a' buntainn ri raointean cuspair teicneòlasach no teacsaichean a tha a' dèiligeadh ri tagradh practaigeach de fhiosrachadh saidheansail is teicneòlasach. Ged a tha làimhseachadh speisealaichte na fheart de theacsaichean teicnigeach, chan eil teirmeòlas speisealaichte a-mhàin gu leòr airson teacsa a sheòrsachadh mar "theicnigeach" oir tha mòran roinnean agus cuspairean nach eil "theicnigeach" a' faighinn na dh'fhaodar a mheas mar teirmeòlas speisealaichte. Tha eadar-theangachadh theicnigeach a' còmhdach eadar-theangachadh iomadh seòrsa de theacsaichean speisealaichte agus a' feumainn ag iarraidh ìre àrd de eòlas
leabhraichean-seilbh, stiùireadh luchd-cleachdaidh, msaa.