Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Tha dreuchd sgoinneil Malala Yousafzai air Duais Nobel a ghabhail a-steach. An t-seachdain sa chaidh, rinn i e gu farsaingeachd a-muigh. Tha astrophysicist aig NASA air asteroid ainmeachadh às dèidh neach-iomairt foghlaim deugaire à Pacastan, a chaidh a ghoirteachadh gu dona le gunna gunna Pakistani Taliban airson a bhith a 'brosnachadh còir nigheanan a bhith a' dol dhan sgoil. Dh'fheumadh freagairt meidigeach mionaideach gus a beatha a shàbhaladh o chionn còrr is dà bhliadhna. Ach fhuair Malala air ais gun mhilleadh neuròlach mòr gus a bhith na ionad cumhachd airson a adhbhar. An dèidh a sgeulachd a leughadh, cho-dhùin an neach-saidheans Amy Mainzer, a tha cuideachd a' co-chomhairleachadh airson PBS air taisbeanadh saidheans foghlaim chloinne, gu robh Malala airidh air a bhith gun bhàs. Mar sin, chuir i a h-ainm ris na nèamhan. Tha na mìltean de asteroids a' snàmh tron t-siostam grèine sa mhòr-chuid eadar Mars agus Jupiter. Fhuair Mainzer, a bha ag obair aig an Jet Propulsion Laboratory, Asteroid 316201 san Ògmhios 2010, a thug dhi a 'chòir a bhith ga ainmeachadh. "Thàinig mo cho-obraiche postdoctoral, an Dr. Carrie Nugent, gu m' aire gu bheil, ged a chaidh ainmeachadh air mòran asteroids, glè bheag dhiubh air an ainmeachadh gus urram a thoirt do thabhartasan bhoireannaich (agus gu sònraichte bhoireannaich dath), "sgrìobh Mainzer ann an nota gu Malala. Thug Mainzer ainm 316201 Malala dha, no 2010 ML48. Tha asteroid Malala a' cuairteachadh a' ghrian eadar Mars agus Jupiter gach còig bliadhna gu leth, thuirt Mainzer. "Tha e mu 4 cilemeatairean ann an trast-thomhas, agus tha a uachdar gu math dorcha, dath toner clò-bhualadair". Mar neach-saidheans, tha a taic do obair Malala loidsigeach. Nuair a gheibh nigheanan air feadh an t-saoghail foghlam cuideachd, bidh e a' meudachadh comas daonna. "Tha feum mòr againn air cumhachd eanchainn a h-uile duine glic gus cuid de dhuilgheadasan as duilghe de chinne-daonna fhuasgladh, agus chan urrainn dhuinn leth de shluagh a dhiùltadh", sgrìobh Mainzer.
Tha an Astrophysicist Amy Mainzer ag ràdh gun robh i air a sguabadh le sgeulachd Malala mu chinnteachd. Tha Mainzer cuideachd ag obair air foghlam chloinne mu dheidhinn saidheans.