' S e aon de na dà chleasaiche a bha a'dèanamh an deuchainn, chaidh a chur mar Chekov cha mhòr sa bhad air sgàth a choltas ri cleasaiche / neach-ciùil Breatannach Davy Jones of the Monkees.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Mar aon de dhà chleasaiche a-mhàin a rinn deuchainn, chaidh a chuir mar Chekov cha mhòr sa bhad air sgàth a choltas ri cleasaiche / neach-ciùil Bhreatainn Davy Jones de na Monkees; bha neach-cruthachaidh an taisbeanaidh Gene Roddenberry an dòchas gun àrdaich Koenig tarraing an taisbeanaidh do dhaoine òga. "