Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chan eil fhios cò ris a tha an Kahina. Mar sin tha e air a bhith air a ghiùlan le diofar bhuidhnean. Faodaidh i a bhith Berber, Oriental, measgaichte Byzantine, Iùdhach, Crìosdail no pagan. Chan eil ach aon thaobh cinnteach,'s e boireannach a bh' ann. Chaidh a ghlacadh mar shamhla le boireannaich, agus chaidh a chleachdadh mar shamhla an aghaidh an àiteachadh cèin, agus nas fhaide air adhart mar shamhla an aghaidh hegemony fireann. Gu dearbh, mar-thà rè na
Bha an Kahina na mhodail dha na boireannaich iomagaineach a bha a'sabaid an aghaidh na Frainge. Anns an ar-a-mach Kabyle de 1851 agus 1857, ghabh boireannaich mar Lalla Fatma N'Soumer agus, a bha aithnichte mar phrìomh ghaisgeach, an Kahina mar mhodail.