Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha manaidsear Manchester United, Louis van Gaal, ag ràdh gu bheil e air a bhith a' bruadar mu bhith a' bualadh air a' cho-fharpaiseach City ann an derby Didòmhnaich aig Old Trafford ach gum feum e sin a dhèanamh às aonais Robin van Persie. Thuirt Van Persie gun robh e comasach dha a bhith a' nochdadh anns a' gheama an aghaidh City Didòmhnaich às dèidh trioblaid ann an gleoc ach tha Van Gaal air a chuir a-mach. 'Tha a' mhòr-chuid de na cluicheadairean fit ach tha a bhith fit dhomh eadar-dhealaichte,' thuirt Van Gaal. Chan eil Robin van Persie a'tilleadh dhan fhrèam airson Manchester United an aghaidh Manchester City Didòmhnaich. Mhìnich Louis van Gaal aig a cho-labhairt-naidheachd Dihaoine nach eil Van Persie fhathast fit gu leòr airson cluich. Bidh cluicheadairean United a'trèanadh ann an solas na grèine ro an geama aca an aghaidh na co-fharpaisich ionadail City Didòmhnaich. 'Chan eil Robin ceart gu leòr airson cluich.' Leis gu bheil City a' crathadh às dèidh a' bhuannachadh aig Crystal Palace Diluain, tha cothrom aig Van Gaal agus na cluicheadairean aige a bhith a' crìochnachadh cho àrd ri dàrna no treas àite agus a bhith a' seachnadh geama càileachd Lìog nan Camanaich nas fhaide air adhart san t-samhradh. Tha am prìomh neach-stiùiridh aig United ag iarraidh gum bi an sgioba aige a' gluasad a dh'ionnsaigh an targaid sin le bhith a' gabhail na trì puingean an aghaidh City. Thuirt Van Gaal:'Tha mi a' bruadar mu dheidhinn. Bu chòir do gach cluicheadair bruadar a dhèanamh air a' bhuannachadh. 'Gu dearbh tha mi airson buannachadh oir tha e na cheum mòr suas air a' bhòrd cuideachd. Ma bhuannaicheas sinn an uairsin tha an treas àite rim faighinn. Tha Van Gaal a'coimhead air mar a bhios e ag ullachadh a chuid airson a'chiad derby Manchester aige aig Old Trafford. Tha manaidsear Van Gaal (air an làimh chlì) a'cumail sùil air an trèanadh fhad's a tha an caiptean Wayne Rooney a'ruith leis a'bhall. Bha an t-àrd-chabhsair David de Gea (air an làimh chlì), an neach-iomairt Angel di Maria (meadhan) agus Radamel Falcao ann an gnìomh trèanaidh. Tha Rooney air thoiseach anns an trèanadh agus e a'ruith tro chuid de choin ann an solas na grèine Dihaoine ann am Manchester. (A' chlì gu deas) Tha Di Maria, Juan Mata, Falcao, Marcos Rojo agus Ander Herrera ag ullachadh airson a dhol an aghaidh City. 'Gus beagan mhìosan air ais, cha bhiodh duine air smaoineachadh mu dheidhinn sin, a-mhàin mise. 'Ma bhuannaicheas sinn an uair sin tha an suidheachadh anns a' chlàr math oir bhiodh sinn an uair sin cha mhòr gu cinnteach air a bhith airidh air a' cheathrar as fheàrr. Agus ma tha sinn air an treas àite tha e nas fheàrr na an amas a shuidhich sinn ann an ro-sheusan. ' Dh'aidich Van Gaal gum bi City a' toirt dùbhlan cruaidh dha...
Bidh Manchester United an aghaidh Manchester City san Phrìomh Lìog air Didòmhnaich. Thuirt Robin van Persie gu robh e fit airson United às dèidh faisg air dà mhìos a-mach. Ach tha Louis van Gaal air innse gu bheil e gun neach-strì. Tha Van Persie ag ràdh gu bheil e ceart, ach a bheil Manchester United a dhìth air? CLIICH ANSEO airson na naidheachdan as ùire aig Manchester United.