Cuir crìoch air an abairt a leanas: Anns na 1890an, dh'ionnsaich i ann an sgoil prìobhaideach ann an Iloilo, air a ruith le teaghlach Àrd-Bhreitheamh Ramón Avanceña. Bha i ag obair mar neach-cuideachaidh aig an sgoil gus a teagaisg, biadh agus àite-fuirich a phàigheadh. Dh'ionnsaich i anns an deichead mu dheireadh de riaghaltas Spàinnteach anns na Philippines, agus mar thoradh air an sin bha a sgrùdaidhean ann an Castilian, anns an robh i gu h-àraidh sgoinneil. An dèidh na
Ann an Cogadh Philippine-Ameireaganach, fhuair i neach-teagaisg Ameireaganach airson a stiùireadh ann an gràmar agus àireamhachd, am measg chuspairean eile.