Mar a bha cabhlach Chanada a'sabaid tro na coilltean, bha iad air an stiùireadh a-null dhan ear le teine gunna meatailt na Gearmailtis.
Gu dearbh, tha dreach nas iom-fhillte den abairt "Mar a bha cabhlach Chanada a' sabaid tron choille, bha iad air an stiùireadh a dh'ionnsaigh an ear le teine gunna meatailt na Gearmailtis, aig an aon àm, chaidh aonadan de na Dragoons Chanada a dh'fheumadh rothaireachd a-steach don choille air an taobh a tuath air sgàth ionnsaigh na Gearmailtis. "