Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an teaghlach de ghoid òigearan a chaidh a leòn gu mòr nuair a thuit e tro mhullach rè briseadh a-steach do sgoil air a bhith air fhàgail le bile laghail £150,000 às deidh dhaibh feuchainn ri cùis-lagha a dhèanamh air a' chomhairle airson gun a bhith a' dèanamh barrachd gus an togalach a dhìon. Thuit Tòmas Buckett 15 troigh air làr concrait às deidh dha caraidean a bhith a 'toirt dùbhlan dha leum air glainne ceò, agus mar thoradh air an sin fhuair e leònan ceann a dh' atharraich a bheatha. Chuala cùirt gun robh a' bhuidheann de dh'òigearan air briseadh a-steach do bhùth tuck na sgoile mus do dh'èirich iad air an uachdar air Didòmhnaich sa Chèitean 2010. Caillteanas: Tha Thomas Buckett, 21, an aghaidh bile laghail mòr an dèidh a bhith a' cur a-mach cùis-lagha air Comhairle Siorrachd Staffordshire. Leòntan: Bha aig Mgr Buckett ri obair-lannsaidh a dhèanamh air nuair a thuit e tro mullach sgoil às dèidh dha briseadh a-steach don bhùth tuck agus biadh is deoch a ghoid. Chaidh a ràdh bho thùs gun do dh'èirich Tòmas air mullach Colaiste Gnìomhachais is Cànain Clayton Hall ann an Newcastle-under-Lyme gus ball-coise a thoirt. Ach chuala a' chùirt gun do sgrìobh oifigear poileis a bha a' rannsachadh a' bhrùth-a-steach post-d taic don chomhairle, ag ràdh gun do chuir e an teaghlach an cèill "bha e an t-eachdar seo air sgàth Thomas agus a charaidean a bha a' dol timcheall". Thuirt PC David Stubbs: "Tha mi air a' theaghlach a dhèanamh mothachail ma thèid gearraidhean sam bith a dhèanamh an aghaidh na sgoile bidh an aithisg agam a' sealltainn nach e an sgoil a th' ann. " Thuirt an Breitheamh Peter Main ri Cùirt Siorrachd Telford: "Bha beagan bheachdan ann, a bha comasach air a choileanadh gu reusanta taobh a-staigh buidseat sgoile a dh'fhaodadh a bhith ann, [a dh'fhaodadh] a bhith air a ghabhail gus casg a chuir air a h-uile gnìomh de dh'eadar-theachd taobh a-muigh uairean na sgoile". Dh'aidich e gum bu chòir don sgoil tuairmse cunnart a dhèanamh air coltas gum faigh òigridh cothrom air an mullach còmhnard. Ach, dh'àithn e do theaghlach Buckett pàigheadh eadar-amail de £150,000 a phàigheadh don chomhairle ro 4 Cèitean, figear a dh'fhaodadh èirigh cho àrd ri £260,000 às deidh tuilleadh measadh. Tha an briseadh-a-steach a chaidh a mhilleadh a'tachairt aig Colaiste Gnìomhachais agus Cànain Clayton Hall ann an Stoke-on-Trent. Uairean nas toilichte: Thomas Buckett còmhla ri màthair Mandy. Tha an teaghlach a' coimhead mu choinneamh fàilligeadh ionmhasail às dèidh dhaibh a bhith air am fàgail le bile laghail £150,00...
Bhris Thomas Buckett, 21, a-steach do bhùth-ceadachaidh aig an sgoil ann an Stoke sa Chèitean 2010. Thuit e tro an uachdar às dèidh dha caraidean a bhith a'dùbhlan air leum air an uachdar agus dh'fhulaing e leòntan ceann uamhasach. Chuir an teaghlach cùis-lagha air comhairle na sgìre ag ràdh gum bu chòir dhaibh an togalach a dhìon. Ach an dèidh do bhreitheamh an tagradh aca a thilgeil a-mach tha iad mu choinneamh cunntas laghail de suas ri £ 260,000.