Cuir crìoch air an abairt a leanas: Rugadh i ann am Milkowszczyzna (an uair sin ann an Impireachd na Ruis, a-nis ann am Belarus) do theaghlach uasal Pawłowski, agus chaochail i ann an Grodno (a-nis ann am Belarus) faisg air làimh. Bho 1852 gu 1857, bha i a' fuireach ann an Warsaw, far an do ghabh i sgoil. An sin choinnich i ri sgrìobhadair às a' Phòlainn eile, Maria Konopnicka. An dèidh dha tilleadh gu Milkowszczyzna, aig aois sia-deug, phòs Eliza Piotr Orzeszko, uasal Pòlach a bha dà uair na aois aice fhèin, a chaidh a chuir air falbh gu Siberia às deidh an
Ar-a-mach Faoilleach 1863. Chaidh an sgaradh gu laghail ann an 1869. Phòs i a-rithist ann an 1894, às deidh dàimh ghràdhach 30 bliadhna le Stanisław Nahorski, a chaochail beagan bhliadhnaichean às deidh sin. Ann an 1866, ghluais i gu Grodno agus dh'fhàs i na nobhailiche.