Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha luchd-siubhail air soithichean-ionnlaid an-diugh air ath-bheothachadh a dhèanamh air an dà latha aca air muir an dèidh dhaibh a bhith air an glacadh air Carnival Spirit fhad's a bha Sydney air a bhualadh le stoirm na linn. Chuir tonn mòr cho àrd ri 40 troigh a-mach pannalan glainne, plàtaichean agus cupannan a bhriseadh <unk> agus dh'fhàg iad mòran air bòrd gu mòr seòlta mar a bha a 'bhàta a' tilgeil bho thaobh gu taobh. Chaidh pìleat port Sydney a bhòrd mu dheireadh sa mhadainn seo agus chaidh an long, a 'giùlan 2,500 neach-saor-làithean agus 1,500 sgiobair, a-steach aig Terminal Luchd-siubhail thar-oirthir mu 10m. Scrollaich sìos airson videos. Tha na 2500 neach-siubhail air bòrd long-croisidh, a tha air a bhith air am falach air muir air sgàth suidheachaidhean aimsir fiadhaich, mu dheireadh air ruighinn Port Sydney sa mhadainn an-diugh. Bha luchd-saor-làithean airson an Spiorad Carnaval a thoirt air falbh air madainn Diciadain ach chuir stoirm Sydney casg air an soitheach bho bhith a'dol a-steach don phort. Chaidh am port ann an Sydney fhosgladh a-rithist air madainn Diciadain, a' leigeil leis a' bhàta a dhol tro phort gus docaireachd. Tha luchd-siubhail bhon t-soitheach-ionnlaid Carnival Spirit a' tighinn air tìr aig Terminal Luchd-siubhail thar-oirthir Sydney. 'Tha sinn cho faochadh a bhith dìreach a' dol a-mach,' thuirt an neach-siubhail Courtney Randall nuair a chaidh i a-mach às an luingeis. 'A-staigh bha a h-uile duine tinn, bha e gu math rocach.' 'Tha a h-uile duine deiseil airson a dhol a-mach,' thuirt Debbie à Cherrybrook ri rèidio ABC fhad's a bha an long a' dol a dh'ionnsaigh a' chladaich. Dh'innis neach-siubhail eile don Sydney Morning Herald mu na h-eagal agus an t-eagal a bh'aice a bhith air bòrd fhad's a bha an long air a bhualadh agus gun do dh'fhàg i trauma. 'An aon àm, dh'fheuch mi a-mach às an uinneig agus bhuail aon de na tonnan ris a' ghlas. Thàinig eagal orm agus dhùin mi na cùirteanan. Cha b' urrainn dhomh dèiligeadh ris, 'thuirt Athanasia Georgoudakis, à Yagoona ann an ceann a deas Sydney, don Sydney Morning Herald. 'Is e seo an [cruise] mu dheireadh. Ma tha mi airson a dhol air saor-làithean gheibh mi plèana. Cha ghabh mi turas-mara eile, a-riamh. ' Chaidh luchd-saor-làithean a chur air an taobh mar 'uisge gu mòr' a 'tighinn tro pannalan glainne agus bha eagal air cuid den sgiobair cuideachd leis an eòlas. Tha aon neach-siubhail air innse cia mheud neach-siubhail a tha air a bhith 'a' toirt a-mach airson dà latha'mar thoradh air mara garbh...
Tha 4,000 air bòrd an Carnival Spirit air am fàgail taobh a-muigh Port Sydney. Bha luchd-siubhail gu bhith a'dol a-mach às a'bhàta Diciadain ach chuir an stoirm fiadhaich casg air a bhith a'dol a-steach don phort. Tha an t-soitheach air a bhith air a mhilleadh le pannalan glainne air am briseadh agus doras air a sgaradh a-mach leis na tonn a'briseadh. Bha Carnival Spirit a' tilleadh bho chuairt-mara 12 oidhche gu New Caledonia, Vanuatu agus Fiji.