Geàrr-chunntas air an artaigil:  Is dòcha gur e cleachdadh fònaichean sgairteil a th 'ann an adhbhar airson lùghdachadh anns an àireamh de thursan a tha càraidean a' dèanamh gnè gach mìos, tha eòlaiche ainmeil air a mholadh. Tha rannsachadh air nochdadh gu bheil an tricead leis a bheil na Breatannach a' dèanamh gnè air a bhith a' crìonadh bho nochd an eadar-lìon. Tha e a' tighinn às dèidh don Phòidsear Dàibhidh Spiegelhalter, staitistig aig Oilthigh Cambridge, nochdadh ann an leabhar ùr mar a bha càraid heterosexual àbhaisteach a-nis a' dèanamh gnè trì tursan sa mhìos. Tha rannsachadh air nochdadh gu bheil an tricead leis a bheil Bràithrean a' dèanamh gnè air a bhith a' crìonadh bho nochd an eadar-lìn (dhealbh faidhle) Chaidh seo a choimeas ri ceithir tursan gach mìos ann an 2000 agus còig tursan gach mìos ann an 1990, a rèir rannsachaidh a chaidh fhoillseachadh ann an leabhar Prof Spiegelhalter Sex By Numbers. A rèir an Daily Telegraph thuirt e ri prògram Woman's Hour aig BBC Radio 4: 'B' àbhaist dhuinn sgaradh mòr a bhith againn eadar ar beatha poblach agus ar beatha prìobhaideach - a-nis tha iad cho measgaichte agus aonaichte. 'Tha daoine a' sgrùdadh na puist-d aca fad na h-ùine, chan eil an aon seòrsa ùine falamh sàmhach agad a bha ann roimhe.' Anns an leabhar aige, thug am Pròif Spiegelhalter iomradh air grunn fhactaran a dh'fhaodadh a bhith ann airson an lùghdachadh ann an gnìomhachd gnèitheasach le aon mhìneachadh a dh'fhaodadh a bhith ann gu bheil barrachd dhaoine a 'fuireach leotha fhèin. Passion killed: Tha daoine a' sgrùdadh na puist-d aca 'an-còmhnaidh', a rèir an t-Ollamh David Spiegelhalter, staitistig aig Oilthigh Cambridge (dhealbh faidhle) Ach chuir e ris: 'Tha mìneachadh nas fìrinneach ann gu bheil sinn air a bhith nas co-cheangailte gu teicneòlasach, tha ar beatha air a bhith nas trang leis na crìochan air an cur às eadar dachaigh, obair agus an saoghal a-muigh. Tha seo air ùine a chuir a-mach a bhiodh sinn air a chaitheamh leis na leth eile againn. Tha an staitistigadair a' toirt iomradh air Catherine Mercer, neach-rannsachaidh air an t-Suirbhidh Nàiseanta Bhreatainn, ag ràdh: <unk>Le àireamh a tha a' sìor fhàs de dh'iarrtasan farpaiseach air ar ùine, tha gnè dìreach a' tuiteam sìos air an liosta de phrìomhachasan againn.<unk> Tha i a' cur ris gum faod dèiligeadh ri puist-d obrach mu dheireadh air an oidhche a bhith a' ciallachadh gu bheil sinn fhathast ro cheangailte ri a h-uile duine agus...
Tha càraidean heterosexual àbhaisteach ann am Breatainn a'dèanamh gnè trì tursan sa mhìos. Bha an àireamh ann an 2000 ceithir tursan gach mìos agus còig tursan gach mìos ann an 1990. Tha prìomh neach-staitistig ag ràdh gu bheil càraidean a' sgrùdadh na puist-d aca 'an-còmhnaidh'