Geàrr-chunntas air an artaigil:  Mì-ghnàthachadh: Sgrìobh Angela Linton teachdaireachd homophobic a bha air a stiùireadh gu aon de thidsearan a mac ann an leabhar pas an leanaibh. Bha màthair a chaidh a chuir a-mach à sgoil a mhic às deidh dhi droch dhìol a dhèanamh air luchd-obrach an uairsin a 'cleachdadh aon de leabhraichean an leanaibh gus tirade homophobic a lìbhrigeadh do thidsear. Sgrìobh Angela Linton an teachdaireachd grànda, air a stiùireadh gu tidsear gèidh Thomas O'Brien, an dèidh còmhstri mu chuairt sgoile, chuala Cùirt Magistrates Birmingham. Chaidh òrdugh coimhearsnachd a thoirt don fhear 47 bliadhna a dh'aois, à Handsworth ann am Birmingham, agus chaidh innse dha obair gun phàigheadh a dhèanamh agus chaidh £185 a phàigheadh airson a bhith a' cur dragh air a' ghoirt. Thòisich mac Linton aig àrd-sgoil Perry Beeches san t-Sultain an-uiridh, chuala an cùirt. Thuirt Helen Shipley, an neach-casaid, gun do dh'ionnsaich Linton ceann-bliadhna Mgr O'Brien san Dàmhair agus gun do chuir i an cèill dragh nach b' urrainn dhi a mhac a chur air turas còmhnaidh a bha ri thighinn. Chaidh innse dhi gum faodadh an sgoil tighinn gu rèiteachadh eile, ach cha do ghabh i pàirt ann an coinneamh clàraichte agus an uair sin chuir i mì-ghnàthachadh air Mgr O'Brien air a' fòn. Thuirt Miss Shipley: 'Bha Linton den bheachd gun robh an sgoil, gu sònraichte Mgr O'Brien, a' cur an aghaidh a mac gu mì-chothromach, a chaidh a chur an grèim airson fòn-làimhe a bhith aige sa chlas.' Ann an tachartas eile, bha Linton ag èigheachd agus ag obair gu ionnsaigheach taobh a-muigh inntrigeadh na sgoile, agus chaidh innse dha an togalach fhàgail. Chuir oifigearan na sgoile litir air a' mhàthair feargach ag innse dhi gun robh i air a chuir a-mach, agus nach b' urrainn dhi conaltradh ris an sgoil ach tro neach-cuideachaidh na prìomh-teagaisg no ann an leabhar cead a mhic. San Fhaoilleach, sgrìobh i teachdaireachd anns an leabhar a 'toirt iomradh air an sreath fòn a bha aice le Mgr O'Brien agus a' toirt droch dhìol air airson a bhith gèidh. 'Thuirt Mgr O'Brien gun robh e air a ghoirteachadh le bhith a' leughadh na beachdan sin,' thuirt Mlle Shipley. 'Bha a ghnèitheas ainmeil. Thuirt e gur e rudeigin a bha e comhfhurtail ris. 'Cha b' urrainn dha a chreidsinn gun deach iad a sgrìobhadh. Cha robh fios aige air an adhbhar airson e. ' Sgoil: Thòisich an sreath nuair nach b 'urrainn do mhac Linton - oileanach aig Perry Beeches, san dealbh - a dhol air turas a-mach. Thuirt Akhmed Yakoob, a' dìon, gun robh Linton a' faireachdainn aithreachas oirre...
Chaidh Angela Linton, 47, a chur a-mach às an sgoil às dèidh a' chòmhraidh mun sgoilear a bha a' dol a-mach. Chleachd i leabhar-pas a mhic gus mì-ghnàthachadh a dhèanamh air tidsear gèidh Thomas O'Brien. Tha màthair air a bhith air a chur gu òrdugh coimhearsnachd agus air a pheanadh £ 185.