Cruthaich dreach nas iom-fhillte den abairt seo Bha seo air fhaicinn mar dhuilgheadas dha na h-ùghdarrasan Spàinnteach, oir ma dh'fhàs a'mhòr-chuid den t-sluagh Frangach, dh 'fhaodadh duilgheadasan dìlseachd a bhith ann a thaobh na Spàinne.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Bha seo air fhaicinn mar dhuilgheadas dha na h-ùghdarrasan Spàinnteach, oir ma dh'fhàs a'mhòr-chuid den t-sluagh Frangach, dh' fhaodadh gum biodh duilgheadasan dìlseachd ann a thaobh na Spàinne, agus mar sin cho-dhùin an Monarchy teaghlaichean Spàinnteach a chuir a-steach gus an Frangachadh a 'cholainne a chuir an aghaidh".