Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha e air a bhith air a pheantadh leis an eachdraidh mar dhuine olc, ach bha Richard III a' cumail an tinneas a bha a' lùbadh a' chruaich aige dìomhair fad a bheatha, tha neach-eachdraidh air a ràdh. Chaidh an rìgh Plantagenet mu dheireadh ann an Sasainn a mhìneachadh le Uilleam Shakespeare mar 'bhroilleach puinnseanta' anns an dràma aige a 'nochdadh an monarca. Ach nochd rannsachadh air cnàimh-chnàimh an rìgh a chaidh a lorg fo phàrcaidh comhairleach ann an Leicester gur dòcha gur e seo a bhith air a bhith na mheudachadh air mì-chòrdalachd spine ris an canar scoliosis. Scrollaich sìos airson bhidio. Chaidh cnàimh-chnàimh Richard III a lorg fo phàrcaidh ann an Leicester a lorg le scoliosis sònraichte den spine. A-nis tha pàipear acadaimigeach ùr ag ràdh gun robh eadhon an suidheachadh seo, a dh'adhbhraich gun robh aon de na gualainn aige beagan nas àirde na am fear eile, is dòcha nach robh fios mu dheidhinn gu ruige an dèidh a bhàis. Thuirt an Dr Mary Ann Lund, bho sgoil Beurla Oilthigh Leicester, gur dòcha gun do chuidich croitearachd agus armachd air a chuir gu sònraichte gus an lùb anns a 'chùil-chraicinn aige a dhìteadh. Sheall an anailis ginteil gun robh sùilean gorm aig Richard III gu cinnteach agus is dòcha gun robh falt fuadain aige - ged a dh'fhaodadh gum biodh e air a bhith dorcha le aois. Chaidh Richard III a nochdadh le Uilleam Shakespeare mar neach-cuibhleach uamhasach a mharbh dà phrionnsa ann an Tùr Lunnainn. Ach tha sgrùdaidhean air cnàimh an rìgh a' sealltainn nach robh e na h-uamhas, ach cha robh ach beagan deformitas aige nach robh gu leòr a' toirt buaidh air a choltas no a chomas air an raon cath. Tha na h-eòlaichean ag ràdh gu robh an tuairisgeul ainmeil a rinn Shakespeare air <unk>robh-chùis<unk>, neach-cùil Machiavellian a tha a 'fulang corp air a thionndadh, a' leumadh agus a'sìneadh a-mach, cha mhòr gu cinnteach mar oidhirp air a chliù a mhilleadh. An àite sin, tha ath-thogail 3D de shreath an rìgh a'sealltainn 65 gu 85 ceum de "scoliosis", no lùbadh air an taobh de a shreath gu deas. Tha an suidheachadh, a bhiodh air a leasachadh anns na deugairean tràth aige, a' ciallachadh gun robh e fada bho bhith na h-uamhas. A dh'aindeoin gun robh aon ghualainn beagan nas àirde na an tè eile agus bodhaig ghoirid an coimeas ri a ghàirdeanan agus a chasan, chan eil fianais ann gun robh e a' coiseachd le bhith a' leum. Thuirt i: 'Tha...
Tha an t-eachdraiche Dr. Mary Ann Lund a'creidsinn gun do chleachd Rìcard III deagh chòmhnard agus armachd snasail gus an scoliosis anns an spine aige a dhìteadh a bha lùbte gu deas. Tha i ag argamaid nach do nochd an t-suidheachadh aige ach nuair a chaidh a ghlanadh às deidh bàs. Tha luchd-saidheans a rinn sgrùdadh air cnàimh-chnàimh Richard III ag ràdh gun robh an rìgh fada bho bhith na h-humpback air a dhealbh le Uilleam Shakespeare anns na dràmaichean aige. Tha an Dr Lund ag ràdh gur dòcha gun deach ainm an Rìgh a dhroch-chainnt às dèidh a bhàis ann an cogadh.