An uairsin, chuir a 'chompanaidh a-steach gu Cùirt Sgìre Nagoya ann an Kanazawa, ach chaidh an t-iarrtas a dhiùltadh san Lùnastal 1972. Dh'aontaich Mitsui Mining and Smelting Co. pàigheadh airson cùram meidigeach nan daoine a bha air a bhualadh, maoineachadh sùil air càileachd uisge a chaidh a dhèanamh leis an luchd-còmhnaidh, agus pàigheadh ath-dhìoladh do dhaoine le galar.
itai-itai