Cuir crìoch air an abairt a leanas: Dh'fheuch e ri teicheadh san Dùbhlachd 1943, a' dol a-mach às a' bhloca dùsgadh air madainn ceò, an uair sin chaidh e tarsainn na Gearmailt a' caitheamh a h-aonair làn-aodach Breatannach, ach le pàipearan meallta a' comharrachadh e mar "I.
Cabhlach Bulgarach. Chaidh an t-ainm seo a thaghadh mar dheasbad, gus am biodh e a 'freagairt' Bugger off 'nuair a chaidh faighneachd dha cò e. Rinn Seumas e cho fada ri port Lübeck agus bha e air conaltradh a dhèanamh le sgioba soitheach Suaineach a bha deònach e a thoirt a-mach às an dùthaich mus deach a chur an grèim, agus thill e dhan champa. Chleachd an dàrna teicheadh aige aig deireadh 1944 an aon dòigh, a 'crochadh air na luchd-dìon bloca dùisg coirbte gun aithris a dhèanamh air an àireamh bheag de dhaoine aca fhèin. Chaidh Seumas a-rithist a dh'ionnsaigh chosta na Baltic, a' dèanamh coltach gur e seòladair malairt a bh' ann, agus an turas seo chaidh e dhan t-Suain.