Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha seanair nach b' urrainn dha cruisear fhèin a chosg air fuasgladh ùr-ghnàthach a thoirt a-mach - a' cur a carabhan air bàta agus ga thoirt a-mach air an uisge. Bidh Peadar Thurston, 80, a' gabhail a' bhàta aige, ris an canar 'catamavan', a-mach air Abhainn Swale ann an Kent gu cunbhalach agus a' faighinn tlachd às na seallaidhean mun dùthaich. Tha e ag ràdh gun robh na bàtaichean beaga aige ro chòmhnard airson seòladh saor-làithean, agus nach b' urrainn dha soitheach nas motha a cheannach, agus mar sin dà bhliadhna air ais thog e am bàta caravan gus a bhith a' smaoineachadh air a sgaradh-pòsaidh o chionn ghoirid. Bizarre: Chaidh an 'catamavan' seo, crois eadar bàta agus carabhan, fhaicinn air Abhainn Swale ann an Kent. Tha uachdar, fuarain-ionnlaid, snàithleach, toileat, leabaidh dùbailte agus dà bhòrd, agus tha e air a chuir a-steach le einnsean beag a ruigeas ceithir cnapan. Bidh ceudan de bhotal dà liotair a' lìonadh an dà chruach, agus mar sin cha bhi am bàta a' dol fodha eadhon ged a gheibh e toll fhad's a tha e a' siubhal suas is sìos an aon earrann de abhainn. Thuirt Mgr Thurston: 'Bha mi ag iarraidh rudeigin aig an robh àrd-ùrlar snog, seasmhach agus a bha gu math comhfhurtail oir tha a h-uile bàta agam gu math teann. 'Tha grunn iuchraichean agam agus ma tha thu a-riamh air a bhith ann an iuchar bidh fios agad nach urrainn dhut a-riamh a bhith a' faicinn a-mach às an uinneag. Pròiseact: thòisich Peter Thurston air an t-soitheach neo-àbhaisteach a thogail fhad's a bha e a'dèanamh tro sgaradh-pòsaidh. 'San t-Swale gheibh thu oidhcheannan is madainn àlainn ach uaireannan tha e beagan fuar suidhe a-muigh agus biadh a ghabhail agus mar sin bidh thu ag ithe fo dhroch agus chan fhaigh thu sealladh sam bith. 'Cha b' urrainn dhomh cabin cruiser a chosg, an seòrsa rud a dh'fheumas tu a bhith air uinneagan mòra agus ithe a-muigh, mar sin bha seo na roghainn eile nas fheàrr oir cha robh agam ri uiread de airgead a chosg agus b' urrainn dhomh a dhèanamh sam bith meud a bha mi ag iarraidh. 'Tha mi a' cadal air gu cunbhalach rè an t-samhraidh ach sa gheamhradh tha e gu math fuar, ged a bhios mi a' sgrùdadh air gu cunbhalach. ' Tha Peadar ag ràdh gun do chosg e timcheall air £4,000 a' togail a' chruaich agus thuirt e: 'Chaidh a' mhòr-chuid a dhèanamh aig an taigh. 'An uair sin thug mi an catamaran sìos gu an ghleann long agus thog sinn an carabhan air. 'Chan eil e an dùil a bhith a' dol luath agus chan eil ach einnsean beag aige ach tha e fhathast a 'dol timcheall air ceithir cnapan. 'Tha mi cuideachd air a dhèanamh...
Thòisich John Thurston air an t-soitheach neònach a thogail fhad's a bha e a'sgaradh. Thug e casg catamaran agus chuir e an carabhan air a'mhullach. Tha an duine 80 bliadhna a dh'aois a'còrdadh ris a bhith a'seòladh suas is sìos Abhainn Swale ann an Kent.