Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha Coimiseanar Poileis New York, Bill Bratton, a' tuiteam thairis air a' 'chòmhlan bhalaich' de cheathrar poilis Suaineach a bhris suas sabaid fo-thalamh anns an Apple Mòr an t-seachdain seo, a' cur moladh air an cleachdadh aca de dhòighean sàbhailte agus èifeachdach air smachd a chumail. Chuir oifigearan poilis luchd-turais Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger agus Erik Naslund stad air sabaid eadar dithis dhaoine gun dachaigh air trèana Uptown 6 Diciadain seo. An uairsin nochd bhidio den ghnìomh neo-eisimeileach agus tha e air sgaoileadh air na meadhanan sòisealta, a 'faighinn aire bho mhòran de luchd-leantainn, fireann is boireann. Tha oifigearan às na Stàitean Aonaichte agus an t-Suain air moladh a dhèanamh air na h-oidhirpean gaisgeil aca agus tha iad deiseil airson tilleadh dhachaigh mar ghaisgeil. Scrollaich sìos airson bhidio. A'toirt taing: Thug Coimiseanar Poilis New York, Bill Bratton (meadhan) taing do cheithir poilis Suaineach a chuir crìoch air sabaid fo-thalamh anns an Apple Mòr an t-seachdain seo. 'Bu mhath leam aithneachadh a thoirt dhaibh. Tha mòran aire air a thoirt dhaibh, gu h-iomchaidh, thairis air an latha mu dheireadh no mar sin: sgeulachd New York Post agus cuid de chòmhdach eile, 'thuirt Bratton Dihaoine. 'A chàirdean, mòran taing. Rinn sibh urram mòr dhuibh fhèin, gu cinnteach don t-seirbheis poileis agaibh agus don dùthaich agaibh. Tha sinn a' cur luach air a h-uile cuideachadh a gheibh sinn,' thuirt e. 'An seo mar luchd-turais, rinn iad ceum suas,' thuirt e. Tha am New York Post ag aithris gu bheil na dòighean-obrach a chleachd na fir Suaineach a rèir na tha Poilis NY a 'teagasg do na h-oifigearan poileis aca. Chan eil am feachd corporra a tha iad a 'cleachdadh an dùil a bhith a' dèanamh cron air an neach a tha iad a 'cumail suas agus tha e fhathast gu math èifeachdach. 'Bha mi a' toirt fa-near gu bheil na gluasadan a rinn iad gu math na h-aon gluasadan a tha sinn a-nis a' teagasg do na daoine òga againn aig an acadamaidh a thaobh mar a bheir sinn daoine sìos ann an dòigh a tha a' feuchainn ri dèanamh cinnteach nach bi iad air an leòn rè an t-eagal sin, 'thuirt Bratton le moill. Thug Bratton na meadhanan dha na fir. Nuair a thilleas na ceithir fir dhan t-Suain bidh iad air an duais aig lòn le Ministear Gnothachais na Sualainne Anders Ygema. 'Tha am ministear air cuireadh a thoirt do dh'oifigearan poileis chun oifis an riaghaltais airson lòn nuair a thig iad air ais gu an t-Suain,' tha neach-labhairt...
Chuir na poilis luchd-turais Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger agus Erik Naslund casg air sabaid air an trèana Uptown 6 Diciadain seo. 'An seo mar luchd-turais, rinn iad ceum suas,' thuirt Bratton Dihaoine. Bha na caraidean air an t-slighe gu Les Misérables air Broadway nuair a ghairm stiùiriche air an trèana 6 airson cuideachadh. Chuir na fir, a tha uile nan oifigearan poileis anns an t-Suain dhùthchasach aca, an neach-dùbhlain gu làr agus chùm iad e gus an tàinig poileis NY. 'Chan e laochan a th' annainn, dìreach luchd-turais,' tha oifigear poileis ann an Uppsala, an t-Suain, ag ràdh.