Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chùm Cumberland còmhla ri arm Midland fo Ligonier, agus thòisich iad a' leantainn an nàmhaid, agus na Stuarts a' tarraing air ais gu tuath bho Derby. Nuair a ràinig e Penrith, chaidh am pàirt adhartach den arm aige a chur air ais air Clifton Moor san Dùbhlachd 1745, agus dh'fhàs Cumberland mothachail gum biodh oidhirp air na Highlanders a bha a 'dol air ais a ruighinn gun dòchas. Chaidh Carlisle a ghlacadh a-rithist, agus chaidh a ghairm a-rithist gu Lunnainn, far an robh ullachaidhean ann gus coinneachadh ri ionnsaigh Frangach a bha dùil. Dh'fhàs eagal air muinntir Shasainn ann an Faoilleach 1746 nuair a chaidh Henry Hawley a chur na àite mar cheannard, nuair a thuit "ochd deug dragoichean marbh air an t-àite" aig
Falkirk Muir.