Cuir crìoch air an abairt a leanas: "Arkansas" a-rithist a 'giùlan còmhlan gu Alba, a' tilleadh gu New York ro 20 Dàmhair. An uairsin, chaidh còmhlanan a chur gu Afraga a Tuath, gus taic a thoirt do
an ionnsaigh air Afraga a Tuath. Chòmhdaich "Arkansas" a' chiad chòmhlan mar sin, còmhla ri ochd sgriosadairean, air 3 Samhain. Thill i gu New York air 11 Dùbhlachd, far an deach i a-steach do dhùc airson ath-leasachadh eile. Air 2 Faoilleach 1943, dh'fhàg "Arkansas" New York gus trèanadh gunnaireachd a dhèanamh ann am Bàgh Chesapeake. Air ais ann an New York ro 30 Faoilleach, ullaich sgioba na soitheach airson tilleadh gu dleastanas escort còmhlan. Chuir i dà chòmhlan gu Casablanca, eadar an Gearran agus an Giblean, mus do thill i gu New York, airson ùine eile ann an doc tioram, a mhair gu 26 Cèitean. Thill "Arkansas" gu dleastanas mar shoitheach trèanaidh airson midshipmen stèidhichte ann an Norfolk. Thòisich i air ais air a dhleastanasan coisrigte còmhlan às deidh ceithir mìosan, agus air 8 Dàmhair, chaidh i gu Bangor, Earra-Ghàidheal. Dh'fhuirich i ann an Èirinn a Tuath tron t-Samhain, agus dh'fhalbh i air 1 Dùbhlachd, a' dol gu New York. An dèidh a ruighinn air an 12mh den Dùbhlachd, chaidh "Arkansas" a-steach don chath airson tuilleadh leasachaidhean, agus an uairsin thill e gu Norfolk, air an 27mh den Dùbhlachd. Bha an long a' coisrigeadh còmhlan eile a bha a' dol a dh'Èirinn, air 19 Faoilleach 1944, mus do thill e gu New York, air 13 Gearran. Lean cuairt eile de dh'eadar-theangachadh gunnaireachd air 28 Màrt, às deidh sin chaidh "Arkansas" gu Boston airson barrachd ùine doca tioram.