Cuir crìoch air an abairt a leanas: Air 22 Ògmhios, 2016, dh'ainmich CBS gum biodh "The Late Show" a' craoladh dà sheachdain de phearsanaidhean beò rè 2016
Co-chruinneachaidhean Poblachdach agus Deamocratach. Thòisich a 'chiad de na h-eisdeagan sin, air 18 Iuchar 2016, le àireamh ciùil le Colbert a rinn coimeas eadar co-chruinneachadh na Poblachdach ri bhith "Christmas san Iuchar", agus nochd e sgeidsean far an deach innse do Jon Stewart (a chaidh a nochdadh gu robh e a' fuireach far-grèidh ann an caban) gun robh Donald Trump air ainmeachadh na Poblachdach airson an tagradh ceann-suidhe, tha Colbert's persona bho "The Colbert Report" air ath-bheothachadh agus a' lìbhrigeadh deasachadh de An t-Òran air "Trumpiness", agus sgeidse fhilmeadh a'siubhal àite a' cho-chruinneachadh mar a charactar Julius Flickerman air a bhrosnachadh le "The Hunger Games". Nochd Stewart a-rithist air an ath Diardaoin, a' toirt seachad earrann a bha a' càineadh Fox News Channel às dèidh an Ceannard Roger Ailes a bhith air a leigeil a-mach. Chaidh moladh mòr a dhèanamh air coileanadh Colbert rè na h-eisdeagan sin airson an tilleadh gu cuideam air comadaidh a tha ag amas air naidheachdan coltach ri "The Colbert Report" agus "The Daily Show".