Cuir crìoch air an abairt a leanas: Sa Ghearran 1999, an Coimisean airson soilleireachadh eachdraidheil ("Comisión para el Esclaracimiento Histórico", CEH), an corp fìrinn agus ath-rèiteachaidh a chaidh a stèidheachadh fo cho-chomhairle nan Dùthchannan Aonaichte le Cùmhnantan Sìth 1996 a chuir crìoch air 35 bliadhna de dh'ionnsaigh na dùthcha
Cogadh catharra, thug e aire do nàdar brùideil an trèanaidh a chaidh a dhèanamh le Ionad Kaibil anns an aithisg mu dheireadh aige, "Guatemala: Memoria del silencio" ("Guatemala: Cuimhneachan air sàmhchair"):