Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rinn British Airways turas fàilte ann an Ameireagaidh a Tuath san Dàmhair 2003. Thadhail G-BOAG air Port-adhair Eadar-nàiseanta Toronto Pearson air 1 Dàmhair, às deidh sin chaidh e gu Port-adhair Eadar-nàiseanta John F. Kennedy ann an New York. Thadhail G-BOAD air Port-adhair Eadar-nàiseanta Logan ann am Boston air 8 Dàmhair, agus thadhail G-BOAG air Port-adhair Eadar-nàiseanta Washington Dulles air 14 Dàmhair. Gach latha bha an itealan a' dèanamh itealaich air ais a-mach agus air ais a-steach do Heathrow gu na bailtean-mòra, gu tric a' siubhal thairis orra aig àirde ìosal. Air 22 Dàmhair, thuit an dà thuras Concorde, BA9021C, sònraichte à Manchester, agus BA002 à New York aig an aon àm air gach aon de na slighean-turais aig Heathrow. Air 23 Dàmhair 2003, dh'aontaich a' Bhanrigh le solais a thoirt air Caisteal Windsor, urram a bha air a ghleidheadh airson tachartasan stàite agus luchd-uachdarain a bha a' tadhal, nuair a dh'fhalbh an turas-adhair malairteach mu dheireadh aig Concorde a bha a' dol dhan iar à Lunnainn. Dh 'fhàg G-BOAG New York gu fanfare coltach ris an fhear a chaidh a thoirt do F-BTSD Air France, fhad' s a rinn dithis eile tursan-tilleadh, G-BOAF thairis air Bàgh Biscay, a 'giùlan luchd-aoigheachd VIP a' toirt a-steach seann phìleatan Concorde, agus G-BOAE gu Dùn Èideann. Thàinig na trì itealain an uair sin air cuairt thairis air Lunnainn, air cead sònraichte fhaighinn airson itealaich aig àirde ìosal, mus do thuit iad ann an sreath aig Heathrow. B' e Mike Bannister caiptean an itealain à New York gu Lunnainn. Thàinig an turas-adhair mu dheireadh de Concorde anns na SA air 5 Samhain 2003 nuair a dh 'èirich G-BOAG bho Phort-adhair JFK ann an New York gu Boeing Field ann an Seattle gus a dhol còmhla ri cruinneachadh maireannach Museum of Flight. Bha am plèana air a stiùireadh le Mike Bannister agus Les Broadie, a bha ag iarraidh ùine itealaich de trì uairean a thìde, 55 mionaid agus 12 diogan, clàr eadar an dà bhaile. Bha an taigh-tasgaidh air a bhith a' leantainn Concorde airson an cruinneachadh aca bho 1984. Chaidh an turas-adhair mu dheireadh de Concorde air feadh an t-saoghail a dhèanamh air 26 Samhain 2003 le tighinn air tìr aig...  Ceist: Cuin a bha British Airways a' cur a' chabhlach Concorde aca air falbh?
24 Dàmhair 2003