Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chaidh an tiodhlac aig Lt.-General Sir Benjamin d'Urban sìos Rue Notre Dame ann an 1849 agus chaidh a ghlacadh ann an dealbh le Seumas Duncan. Bha an tiodhlac na inneal ann a bhith a 'cur stad air faireachdainnean searbh agus ann a bhith a' cur casg air cuir-ris eadar tropaidhean agus an t-sluagh às deidh an
A' losgadh nan Togalaichean Pàrlamaid ann am Montreal air 25 Giblean, 1849. Anns an leabhar aice "British Regulars in Montreal", tha Elinor Senior a' cur cunntas air a' chùrsa mar a leanas: "Bha a h-uile bùth dùinte bho leth-uair deug sa mhadainn gu aon uairean. Meas Sir Seumas Eideard Alasdair gun robh 10,000 air an t-sràid fhad's a bha gunnaichean beag a' fuaimneachadh bho Eilean Naomh Helen gus gluasad a' chùrsa a chomharrachadh chun àite-tasgaidh armachd air Rathad Victoria (Rue Papineau a-nis)". Chithear spire na h-Eaglaise Chrìosd air an làimh chlì, còmhla ri aon de thobhan Basilica Notre-Dame air a' chùl. Is e an togalach leis a 'chùpail agus an pennant aig leth-mhasta, anns a' mheadhan-tìre air an làimh dheis, Taigh-òsta Donegana, a bha suidhichte aig ceàrn shràidean Notre-Dame agus Bonsecours. Chaidh a sgrios le teine dìreach beagan mhìosan an dèidh na pròiseiseisein, air 16 Lùnastal, 1849.