Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh draibhear lìbhrigidh a cheasnachadh fo laghan an-aghaidh na h-easaontais às deidh dha dealbhan a thogail de charbadan poileis a bha air am pàirceadh aig stad bus. Chaidh tiotal £110 a thoirt do bhean Kieron Power roimhe airson stad san aon àite airson 45 diogan air cùl càr poileis agus van. Seachdain às dèidh dhi am bileat a fhuair i a chaidh a thoirt a-mach le "carbad-spionaidh" CCTV na comhairle, chaidh e air ais gus fianais a chruinneachadh de chàraichean poileis a bha air am pàirceadh aig stad ann an Kingston upon Thames, Lodainn an Iar-dheas. Chaidh an draibhear lìbhrigidh Kieron Power a chur air falbh agus a'ceasnachadh fo laghan an-aghaidh na h-eas-easgach às deidh dha na dealbhan seo de charbadan poileis a bha air am pàirceadh ann an stad bus. Bha Mgr Power, 54, à Esher, Surrey, air a shlighe dhachaigh às dèidh dha na dealbhan a thogail nuair a thàinig càr poileis air a chùlaibh le na solais gorma aige a' lasadh. Thuirt e: <unk>Cha do smaoinich mi mòran, oir cha robh mi a' dèanamh dad ceàrr, ach an uairsin gu h-obann nochd càr poileis eile air mo bheulaibh ann an gluasad pince agus bha agam ri stad. Dh'innis iad dhomh gun robh iad gam stad fo Achd Casg air Terrorachas. Thuirt iad gun robh mi air fhaicinn a' toirt dealbhan de chàraichean poileis, rud a dh'aidich mi. 'Thuirt mi dhaibh carson, ach dh'iarr iad fhathast gum biodh na dealbhan agam air an sguabadh às. Dhiùlt mi, oir cha robh mi air dad ceàrr a dhèanamh, agus bhruidhinn an oifigear ris a cheannard. Mu dheireadh bha cead agam air mo shlighe <unk> bha e coltach cho trom-làimhe. Chaidh an t-Urr Power, 54, a stad le càraid de chàraichean poileis ann an cleas-cinnidh às dèidh dha dealbhan a thogail de dhithis chàraichean a bha air am pàirceadh ann an stèisean bus - oir chaidh tiotal £110 a thoirt dha a bhean airson an aon rud a dhèanamh. <unk>Bha mi a' cur dragh orm gun deach bileag a thoirt do mo bhean airson stad goirid ann an àite far am bi poileis a' pàirceadh an-còmhnaidh, ach cha robh mi a-riamh a' bruadar gum biodh mi air mo chasaid airson a bhith nam luchd-crìochnachaidh.<unk> Tha bean Mgr Power air am bileat a phàigheadh airson pàirceadh air cùl ionad Bittoms ann an Kingston às dèidh do dh'iarrtas air an adhbhar gun robh poileis a' cur bacadh air na comharraidhean "stann bus" a' fàiligeadh. Thuirt neach-labhairt poileis Kingston: <unk> Chaidh iarraidh air an duine an toiseach na dealbhan a dhubhadh às, ge-tà às deidh don oifigear soilleireachadh air dòigh-obrach Seirbheis Poileis Metropolitan a thaobh dealbhadh de...
Ghabh Kieron Power dealbhan de charbadan poileis air am pàirceadh ann an stèisean bus. Chaidh bileat a thoirt do bhean an dràibhear lìbhrigidh airson an aon rud a dhèanamh seachdain roimhe. Air an rathad dhachaigh, chaidh an t-Urr Power a chur air falbh fo laghan an-aghaidh-teasairginn. Chaidh a cheasnachadh agus chaidh òrdugh a thoirt dha na dealbhan a dhubhadh às - ach dhiùlt e.