Cuir crìoch air an abairt a leanas: Às deidh dha grunn ràithean a chaitheamh leis na Bruins, chaidh Carter a malairt (còmhla ri taghadh co-shìnte ann an dreach 2003, taghadh a 'chiad agus an dàrna cuairt ann an dreach 2001) gu na Edmonton Oilers ann an iomlaid airson Bill Guerin agus taghadh a' chiad chuairt ann an
Dragh 2001. Anns an dàrna seusan aige le Edmonton, bhiodh Carter a 'clàradh àrd-chùrsa ann an cuideachadh (32) agus puingean (60). Ach, air 11 Màrt, 2003, chaidh a ghluasad a-rithist, gu Rangers New York ( còmhla ri Aleš Píša) mar mhalairt airson Radek Dvořák agus Cory Cross.