Cuir crìoch air an abairt a leanas: An dèidh dha Sacramento fhàgail, thill Gage gu Los Angeles gus ath-thòiseachadh air a chleachdadh lagha. Ann an 1909, chuir an Ceann-suidhe Uilleam Howard Taft Gage mar Mhinistear nan Stàitean Aonaichte gu Portagal. Dh'fritheil Gage ann an Lisbon airson beagan a bharrachd air còig mìosan gu ruige an t-Samhain 1910. Neo-sheasmhachd poilitigeach ann am Portagal, air sgàth
Thug reothadh 1910 a chuir dheth Rìgh Manuel II, a bharrachd air slàinte a bhean a 'dol a-mach, air Gage a dhreuchd a leigeil seachad gu Roinn Stàite na SA agus Ceann-suidhe Taft. Thill e gu California goirid às dèidh sin.