Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha caraidean neach-ionnlaid Breatannach a chaidh a dhùsgadh rè turas dàibheadh air an Great Barrier Reef ag ràdh gun do chuir luchd-obrach às do dhealbhan a chaidh a thogail goirid mus do dh 'fhàg a' bhoireannach òg a chaidh a dhìteadh a 'bhàta. Bhàsaich Bethany Farrell, 23, à Essex, air 17 Gearran fhad's a bha i ann an Whitsundays Queensland, seachdain a-steach don bhliadhna eadar-dhealachaidh aisling aice nuair a chaidh i a dhol a dh'ionnsaigh snàmh airson a' chiad uair. Tha dithis dhaoine a bha air a' bhàta nuair a bhàsaich Ms Farrell air a dhol gu TripAdvisor gus Wings Diving Adventures a chur gu crìch airson an dòigh anns an do làimhseachadh iad na suidheachaidhean truagh. Fhad's a tha aon de na lèirmheasan a' càineadh an dòigh anns an deach daoine air a 'bhàta a làimhseachadh am measg a' panic, tha caraid a 'dèanamh an tagradh iongantach gun deach dealbhan den backpacker goirid mus do bhàsaich i a dhubhadh às. Tha athair an backpacker air a sgrios gun deach fianais dhealbhan, a dh 'fhaodadh a bhith comasach air beagan den dìomhaireachd a mhìneachadh air cùl an tuiteam, a thilgeil mus b' urrainn dha na poileis fhaicinn. Bhàsaich an neach-ionnlaid Breatannach Bethany Farrell, 23, air 17 Gearran fhad's a bha i a' tuiteam ann an Whitsundays Queensland. 'Chan eil leisgeul ann,' thuirt athair Bethany, Patrick Farrell, 47, ris an Courier Mail. 'Tha mearachdan mòra air a dhèanamh. Aig a' cheann thall bha a beatha na làimh. A-nis tha i marbh.' Thuit Ms Farrell anns a' chiad dol a-steach scuba aice a-riamh an dèidh dhi a bhith air a sgaradh bhon neach-teagaisg aice fhad's a bha i a' snàmh air an Great Barrier Reef, seachdain às deidh dhi tòiseachadh air a' bhliadhna eadar-ama aice. Chaidh a lorg 11 meatair sìos air bonn na mara ann am Bàgh Blue Pearl, àite bòidhchead a tha mòr-chòrdte le luchd-tuiteam. Chinn post-mortem gur e tuiteam a bh' ann an adhbhar a' bhàis. An t-seachdain sa chaidh nochd grunn lèirmheasan bho luchd-siubhail trioblaideach - a bha air an t-siostam nuair a bhàsaich Ms Farrell - a 'cur às do làimhseachadh nan stiùirichean turas air an t-suidheachadh agus ag ràdh gun deach dealbhan a dhubhadh às gu mionaideach. 'An rud a bha a' smaoineachadh a bhith na thuras aisling thionndaidh e gu bhith na uamhasach as miosa a dh'fhaodadh a bhith ann,' sgrìobh neach-cleachdaidh. Thuirt an aon neach-siubhail gun robh an sgioba air dealbhan a thogail de Ms Farrell le feadhainn eile mus deach iad a-steach, ach nuair a chuir iad fios gu Wings Diving Adventure gus feuchainn ris na dealbhan fhaighinn, chaidh an dealbhan a dhubhadh às. Lèirmheasan searbh...
Bhàsaich Bethany Farrell, 23, rè turas tuiteam air 17 Gearran, 2015. Bha am fear òg ann am Blue Pearl Bay far Eilean Hayman ann an Queensland. Bha i air bàta cairt Wings Diving Adventure airson a'chiad dol-a-steach scuba aice. Tha caraidean air a ràdh gun do dhubhadh luchd-obrach air a'bhàta na dealbhan mu dheireadh aice às. Tha an teaghlach aice den bheachd gum faodadh na dealbhan cuideachadh le bhith a'mìneachadh na chaidh ceàrr. Tha rannsachadh na poileis fhathast a'dol air adhart agus thèid aithisg a chuir chun neach-cùirteachaidh.