An dèidh sin fhreagair e a' cheist anns an aon chànan ris an t-sreath gu h-ìosal: Passage: Ann an 1920, chaidh d'Hérelle a Indochina, a' leantainn sgrùdaidhean mu cholera agus an plague, às an do thill e aig deireadh na bliadhna. D'Hérelle, a bha gu h-oifigeil fhathast na neach-cuideachaidh gun phàigheadh, fhuair e fhèin gun obair-lann; thuirt d'Hérelle an dèidh sin gun robh seo mar thoradh air còmhstri le neach-cuideachaidh stiùiriche Institiud Pasteur, Albert Calmette. Bha an bith-eòlaiche Edouard Pozerski tròcair air d'Herelle agus thug e stoil dha (gu litearra) anns an obair-lann aige. Ann an 1921, bha e comasach dha monograph, The Bacteriofag: Its Role in Immunity a fhoillseachadh mu na h-obraichean aige mar fhoillseachadh oifigeil Institiud, le bhith a'mealladh Calmette.
1920s