Cuir crìoch air an abairt a leanas: Dh'imrich a theaghlach gu Ameireagaidh fhad's a bha e na leanabh, le cuideachadh Comann Cuideachaidh In-imrich Eabhra. Chaidh e dhan sgoil ann an Connecticut, agus cheumnaich e ann an 1910. An àite a bhith ag ionnsachadh innleadaireachd aig Oilthigh Yale, cho-dhùin an Horwitz òg agus caraid stòr-bìdh a chuir air bhog ann am Manhattan. Mar bhall de Gàrd Nàiseanta nan Stàitean Aonaichte chaidh Horwitz a ghairm gu seirbheis fo John J. Pershing gus pàirt a ghabhail anns an
Eachdraidh Pancho Villa. Nuair a thill e, fhuair e a-mach gun robh a' ghnìomhachas grosair air a bhith fàilte. Bha Horwitz an uair sin a' frithealadh anns a' Chiad Chogadh Mòr san Fhraing mar shearjanta, agus mar fhear-cavalry ann an Argonne.