Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bhiodh Làbarach a' toirt a-steach còir laghail ùr air "ceadachd nan seanairean" gus leigeil le seanairean a tha ag obair ùine a ghabhail a-mach gus cuideachadh le cùram a thoirt do na clann-nighean aca. Thuirt leas-cheannard a' phàrtaidh Harriet Harman, ann an agallamh leis an Daily Mail, gum biodh cead aig seann phàrantan suas ri ceithir seachdainean saor gun phàigheadh gach bliadhna gus cuideachadh le cùram cloinne. Thuirt i gum feumadh am poileasaidh, a thèid a thaisbeanadh ann am Manifesto Boireannaich Làbarach, a thèid a chur air bhog an-diugh, atharrachadh anns an lagh agus gun cuidich e milleanan de theaghlaichean luchd-obrach. Scrollaich sìos airson bhidio. Thuirt leas-cheannard Làbarach Harriet Harman (air an dealbh) gum biodh cead aig seann phàrantan suas ri ceithir seachdainean saor gun phàigheadh a ghabhail gach bliadhna gus cuideachadh le cùram cloinne. Tha còrr air leth nam màthraichean an urra ri seann phàrantan airson cùram cloinne nuair a thilleas iad air ais gu obair an toiseach às deidh saor màthaireachd, agus tha dà thrian de sheann phàrantan le seanairean fo aois 16 a' toirt seachad cuid de chùram cloinne. Tha rannsachadh a' sealltainn gu bheil 1.9 millean seanairean air obair a leigeil seachad, air na h-uairean aca a lughdachadh, no air ùine a ghabhail bho obair gus aire a thoirt do na clann-nighean aca. Ach tha coltas ann gum bi an leudachadh a tha air a mholadh air còirichean àite-obrach gu milleanan de luchd-obrach eile a' coinneachadh ri ath-bhualadh bho chuid de stiùirichean gnìomhachais, a dh'fheumas cosgaisean eas-làthaireachd a ghiùlan. Tha iad mar-thà air siostam ùr de shaor-làithean pàrantachd co-roinnte a chur an gnìomh, a leigeas le màthraichean agus aithrichean an ùine aca a thionndadh às deidh leanabh ùr. Bidh luchd-càineadh ag argamaid nach urrainnear a bhith an dùil gum bi gnìomhachasan a 'dèiligeadh ri barrachd chòraichean airson luchd-obrach fhad' s a tha an eaconamaidh a 'faighinn air ais bhon fhàs. Dh'fheumadh a' Bh-Uas Harman a bhith cinnteach gum biodh mòran ghnìomhachasan a' cur fàilte air "fàgail nan seanairean", oir is dòcha gum biodh e a' cumail barrachd bhoireannaich nas sine san àite-obrach agus cuideachd a' toirt cothrom do na cloinne aca cothromachadh nas fheàrr eadar obair is beatha phearsanta a bhith aca. Thuirt i gu bheil i a' smaoineachadh gum bi mòran de shean-phàrantan a' cleachdadh an còir laghail ùr airson ùine a ghabhail thairis air saor-làithean samhraidh na sgoile, nuair a dh'fheumas pàrantan pàigheadh airson cùram cloinne daor. <unk>Ann an iomadh teaghlach, tha seanairean agus seanairean a' cluich pàirt chudromach ann a bhith a' cùram a' chlann-nighean aca agus airson mòran dhaoine tha sin na dhìth ionmhasail,<unk>thuirt i. <unk>Ach tha mòran dhaoine...
Thuirt an Leas-cheannard Harriet Harman gun cuidich am poileasaidh milleanan de theaghlaichean. Ach tha coltas ann gum bi an t-iarrtas a'coinneachadh ri ath-bhualadh bho chuid de stiùirichean gnìomhachais. Bidh luchd-càineadh ag argamaid nach urrainn do chompanaidhean dèiligeadh ri barrachd chòraichean airson luchd-obrach.