Gu ruige an 21mh linn a.n.C. bha Babylonian agus Assyrian, a bha gu bhith na phrìomh chànanan, furasta an eadar-dhealachadh. Tha seann Babylonian, còmhla ris a' chànanan dlùth-cheangailte Mariotic, gu soilleir nas ùr-ghnàthach na seann chànanan Assyrian agus an cànan Eblaite nas fhaide air falbh. Air an adhbhar seo, tha foirmean mar lu-prus ('Tha mi a' co-dhùnadh') air an coinneachadh an toiseach ann an seann Babylonian an àite an seann la-prus.
Co-chòrdalachd nan fuaimean Assirian