Geàrr-chunntas air an artaigil:  Thug dotairean a bha a' làimhseachadh a' ghalar a bha a' fulang le aillse eanchainn Ashya King ann am Breatainn an-dè a' cur an aghaidh pàrantan a' bhalaich gun robh iad a' cur a bheatha ann an cunnart nuair a dhiùlt iad chemotherapy a dhèanamh air. Thuirt an comhairliche Peter Wilson ri aithriseachd Tbh BBC gum faodadh cothroman mairsinn fad-ùine Ashya a bhith air a leth le co-dhùnadh Brett agus Naghmeh King teicheadh thall thairis còmhla ris mus robh an làimhseachadh a bha e air a thabhann an seo. Thuirt an Dr Wilson, stiùiriche clionaigeach airson slàinte chloinne ann an Ospadal Coitcheann Southampton, gu robh an ceimigeachd riatanach gus na cothroman a lùghdachadh gun tilleadh aillse an leanabh còig bliadhna a dh'aois. Scrollaich sìos airson bhidio. Clinicians ann an " suidheachadh do-dhèanta " mar thoradh air teicheadh teaghlach King gu an Spàinn às deidh dhaibh a bhith a'dealachadh le dotairean. Agus ann an agallamh air prògram Radio 4's Today bha e a' gearain mun "vitriol" ris an robh e air a bhith fo ùmhlachd mar thoradh air a' chùis, ag ràdh: " Fhuair mi gu pearsanta litir bho neach a thuirt gu robh iad ag iarraidh gum biodh a chlann a' faighinn aillse agus a' bàsachadh. " Bha an t-Urr agus a' Bhean-Uasal King air an ospadal a chur an cèill a bha a' planadh làimhseachadh a dh'fhàg an mac aca mar "làn-bhualach" agus a thug e a-mach às an dùthaich an-uiridh airson leigheas beam proton, cruth eile de radiotherapy. Thuirt Mgr King, 51, nach robh feum aig Ashya air chemotherapy às deidh sin leis gu robh a ghalar aillse ann an ath-chuimhneachadh. Mìos an-uiridh, ceithir mìosan an dèidh crìoch a chur air a' làimhseachadh proton, thuirt an teaghlach nach robh comharran sam bith air an tumoir. Ach thuirt an Dr Wilson, neach-comhairleachaidh cùram dian cloinne, gum bu chòir do Ashya a bhith air a bhith fo cheimigearachd taobh a-staigh sia seachdainean den obair-lannsa tùsail aige gus an tumor a thoirt air falbh ann an Southampton san Iuchar a chaidh, agus thuirt e gu robh e ro thràth a ràdh gun robh e air a leigheas. Thuirt e ris a' BhBC: <unk>Chan eil sinn cinnteach dè dìreach an làimhseachadh a tha e a' faighinn ach tha fios againn... gach mìos a tha a' dol seachad gun a bhith a' faighinn chemotherapy, tha an toradh aige a' fàs nas miosa. An uairsin chaidh an teaghlach gu Prague airson leigheas beam proton, agus a-nis tha iad ag ràdh nach eil 'fianais' ann gu bheil tumoir. Tha eòlaichean anns an dùthaich a tha air figearan a thoirt a-steach mu bhith a' lùghdachadh beò-beatha gu leth. Mar sin tha beò-beatha a' dol bho 80 sa cheud gu 40 no...
Tha dotairean agus altraim air càineadh a dhèanamh air pàrantan Ashya ann an aithriseachd a' BhBC. Tha an Dr Wilson ag ràdh gun robh ceim-leigheis riatanach gus na cothroman air aillse còig-bliadhna a thilleadh a lughdachadh. A'gearain mu " vitriol " ris an deach a chur mar thoradh air cùis. Tha comhairliche a'rabhadh a'chùis - a chunnaic pàrantan a'toirt às do chomhairle meidigeach gus Ashya a thoirt gu Prague airson làimhseachadh beam proton - dh'fhaodadh e ro-innleachd draghail a stèidheachadh.