Geàrr-chunntas air an artaigil:  Is dòcha gu bheil Tim Cook air an Apple Watch a mhìneachadh mar "an inneal as pearsanta a chruthaich sinn a-riamh" ach tha aithrisean ag ràdh nach eil an gadget a 'gabhail ri tatùidhean cuid de dhaoine fa leth. Fhuair luchd-seilbh an uaireadair ion-mhiannaichte gu bheil mothachairean an uaireadair a' dèanamh mì-obrachadh nuair a tha iad air an caitheamh air wrists tattooed. Tha coltas ann gu bheil inc dorcha, beòthail a' toirt air tomhas-cridhe an uaireadair ceangal a chall agus a' toirt seachad leughaidhean neo-ghoireasach. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha cuid de luchd-seilbh an Apple Watch air faighinn a-mach gu bheil e neo-ghnìomhach ma tha e air a chaitheamh air wrists tattooed (air an dealbh). Tha coltas ann gu bheil inc dorcha, beòthail ag adhbhrachadh gu bheil sensor cridhe an uaireadair a 'call ceangal agus a' toirt seachad leughaidhean neo-ghoireasach. Thàinig an cùis a-mach an toiseach air Reddit agus Twitter far an do dh 'aithris grunn luchd-cleachdaidh cùisean coltach ris, leithid a bhith a' toirt a-steach facal-faire a-rithist gus am fòn fhuasgladh. Tha seo a dhìth gach uair a tha an inneal a 'faighinn a-mach gu bheil e air fhàgail wrist wearer' s. Tha deuchainnean a' sealltainn gu bheil tatùthan ann an dathan dorcha agus làidir a' cur bacadh air an inneal as motha. Tha seo air sgàth's gu bheil an sensor cridhe a' leughadh phulsaidh le bhith a' tomhas gabhail a-steach solas tro chraiceann - pròiseas ris an canar photoplethysmography. 'Tha an teicneòlas seo, ged a tha e duilich a fhuaimneachadh, stèidhichte air fìrinn gu math sìmplidh: Tha fuil dearg oir tha e a' nochdadh solas dearg agus a 'gabhail a-steach solas uaine,' sgrìobh Apple air a duilleag taic. 'Tha Apple Watch a' cleachdadh solais LED uaine còmhla ri photodiodes mothachail air solas gus an tomhas de fhuil a tha a' sruthadh tron ghualainn agad a lorg aig àm sam bith. 'Nuair a bhios do chridhe a' bualadh, bidh sruthadh na fala anns a' ghualainn agad - agus an t-solas uaine a' gabhail a-steach - nas motha. Eadar buillean, tha e nas lugha. 'Le bhith a' deàrrsadh na solais LED aige na ceudan de thursan gach diog, faodaidh Apple Watch an àireamh de thursan a bhios an cridhe a' bualadh gach mionaid a mhìneachadh - an ìre cridhe agad.' Thathas den bheachd gu bheil incan dearg is uaine a' nochdadh solais ann an dòigh coltach ris agus chan urrainn don sensor eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar an fhuil agus an tatù. Tha e coltach gu bheil an inc pigmented de chuid tattoos a 'toirt buaidh air comas sensor an uaireadair a bhith a' leughadh ìre cridhe neach, a tha air an tionndadh a 'toirt air an uaireadair smaoineachadh gu bheil e air stad a bhith a' dèanamh conaltradh ris a 'chraiceann....
Tha luchd-cleachdaidh Apple Watch le tatù ag aithris duilgheadasan leis an sensor ìre cridhe aige. Bidh an sensor a'tomhas leughachadh solais tro a'chraiceann. Tha coltas ann gu bheil tatùthan dorcha, cruaidh a' cur an t-inneal ùr troimh-chèile. Chan eil Apple fhathast air beachd a thoirt air a 'chùis, a dh' aindeoin daoine a 'gabhail Twitter.