Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an tidsear Carol Chandler, 53, (air an dealbh taobh a-muigh na cùirte) fo chasaid gun do chuir e ionnsaigh air balach fo aois 16 anns na 1980an aig prìomh sgoil neo-eisimeileach. Tha tidsear bhoireannach air nochdadh ann an cùirt ann an co-cheangal ri droch dhìol gnèitheasach cloinne ann an sgoil neo-eisimeileach. Tha Carol Chandler, 53, à Wellington, Shropshire, fo chasaid gun do chuir i ionnsaigh air balach fo aois 16 anns na 1980an. Chaidh i a chur an cèill mar phàirt de Operation Winthorpe na Poileis Metropolitan, rannsachadh Scotland Yard mu chasaidean de dhroch dhìol gnèitheasach aig Sgoil Naomh Pòl ann am Barnes, iar-dheas Lunnainn - far a bheil seann sgoilearan a 'toirt a-steach an t-Seanalair George Osborne. Tha an rannsachadh cuideachd a' coimhead a-steach don sgoil ullachaidh Colet Court. Tha Chandler fo chasaid de thrì chunntasan de ionnsaigh neo-ghlan agus dà chunntasan de dhroch neo-ghlan air fireann fo aois 16 eadar 1983 agus 1985. Air a h-aodach ann an èideadh liath snog, nochd i aig Cùirt Chùirteachaidh Bhaile Westminster agus cha do bhruidhinn i ach gus a dearbh-aithne a dhearbhadh. Chaidh a cùis a chur gu Cùirt a' Chrùin ann an Southwark, far a bheil i gu bhith a' nochdadh air an 21mh den Ghiblean. Tha còig daoine a-nis air an cur an cèill le oifigearan bho Operation Winthorpe. 'S e Mìcheal Ellis, 69, agus Chandler an fheadhainn mu dheireadh a chaidh a chur fo chasaid. Tha Ellis, à Chiswick, taobh an iar Lunnainn, fo chasaid de aon chunntas de ionnsaigh neo-sheasmhach air balach 14-bliadhna ann an 1973, aon chunntas de ionnsaigh neo-sheasmhach air balach 16-bliadhna ann an 1992 agus ceithir chunntasan de bhith a 'dèanamh ìomhaighean neo-sheasmhach air no ro 8 Iuchar an-uiridh. Tha fear a' fuireach air caution a' feitheamh tuilleadh fiosrachaidh. Tha aon de na deuchainnean inntrigidh as cruaidhe ann an Lunnainn aig an sgoil-là airson balaich a-mhàin air bruach na Teims agus tha a' mhòr-chuid de sgoilearan a' tighinn bhon sgoil ullachaidh £6,000 sa bhliadhna aige, Colet Court. Chaidh còig daoine a chur fo chasaid le oifigearan bho bhith a' rannsachadh droch dhìol gnèitheasach chloinne aig St Paul's (san dealbh) Chandler a' fàgail Cùirt Chùirte Westminster an-diugh às dèidh dhaibh nochdadh air na còig casaidean. Tha sinn duilich nach eil sinn a' gabhail ri beachdan air an artaigil seo an-dràsta.
Tha an tidsear Carol Chandler, 53, fo chasaid gun do chuir e ionnsaigh air balach anns na 1980an. Bha i a' teagasg aig sgoil Lunnainn George Osborne, St Paul's ann am Barnes. Air a chur an cèill mar phàirt de rannsachadh air droch dhìol gnèitheasach cloinne san sgoil. Tha còig daoine a-nis air an cur an cèill le oifigearan bho Gnìomh Winthorpe.