Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha eucoir a chaidh a dhìteadh a ghoid banca gus an urrainn dha a dhol air ais dhan phrìosan airson biadh agus àite-fuirich a 'fuireach air an t-slighe cheart agus teann às deidh taic mòr bhon choimhearsnachd aige. Tha obair a-nis aig David Potchen, a bha a' goid banca ann am Merrillville, Indiana, san Ògmhios a chaidh, mar luchd-gleidhidh agus tha e a' fuireach a-mach à trioblaid às dèidh dha cuideachadh fhaighinn bho bhuill den teaghlach a bha air a bhith air an toirt air falbh bho chionn fhada. Dh'innis am fear, 53, ri britheamh Chontae Lake na bu tràithe am-bliadhna gun do dh'fheuch e ri banca Chase ionadail a ghoid gus am faodadh e a bhith air a chuir a-rithist ann an grèim, far an robh e air 12 bliadhna gu leth a sheirbheachadh sa phrìosan. Tha Daibhidh Potchen (air an dealbh ann an 2014), a bha a' goid banca ann am Merrillville, Indiana, agus a bha a' feitheamh ri poileis a thighinn gus am faodadh e a dhol air ais dhan phrìosan, a-nis ag obair agus a' fuireach le taic bho na càirdean aige. Bha Potchen, a chaidh a dhìteadh an toiseach airson robadh banca ann an 2000, air a bhith a' dèanamh $8.29 san uair sa phrìosan ach bha trioblaid aige obair a lorg nuair a chaidh a leigeil ma sgaoil, a rèir an Chicago Tribune. Bha e air a bhith air a dhearbhadh san Ògmhios agus bha e air 286 latha eile a sheirbheachadh mus do dh'innis e don Bhreitheamh Clarence Murray gum biodh e a' gabhail ciontach ach ma gheibheadh e an t-uas-fhàs de ochd bliadhna airson an goid o chionn ghoirid agus gun tèid a chur air ais sa phrìosan. 'Nuair a bha mi nam bheatha, bha cothrom agam coinneachadh ri mòran dhaoine gun dachaigh, ach chan eil cuimhne agam a-riamh air coinneachadh ri duine gun dòchas aghaidh ri aghaidh. Dhòmhsa, neach a bhiodh a' toirt seachad saorsa, bha e dìreach na iongnadh, 'thuirt Murray. Bha Potchen air co-dhùnadh gum feumadh e a dhol air ais dhan phrìosan às dèidh dha na bliadhnaichean a bha e saor a dh'fhàg e gun obair no àite airson fuireach agus a bhith a' cadal ann an coilltean làn de chnàmhan. An dèidh dha timcheall air $1,000 a ghoid le notaichean a bha a' nochdadh air cùl a 'phrìomh-fhiosrachadh aige, shuidh e air a' bhrat taobh a-muigh agus bha e a' feitheamh airson na poileis. Chaill Potchen a dhreuchd, chaill e an t-àite far an robh e a' fuireach agus chuir e seachad oidhche anns a' choille mus do cho-dhùin e banca a ghoid ann an Indiana le nota air cùl a 'chùl-beatha aige. Chaith an seann cho-dhùnair 12 bliadhna gu leth sa phrìosan (air an dealbh) agus thuirt e gu robh e airson a dhol air ais às deidh dha a bhith a'bualadh bun-bheusaidh rè a shaoradh an-uiridh. Cho-dhùin am britheamh a bhith a' leigeil le Potchen a dh'airm a tharraing air ais agus a bhith a' toirt...
Bha Daibhidh Potchen, 53, air banca a ghoirteachadh agus air a bhith na shuidhe air an curb a' feitheamh airson na poileis san Ògmhios. Bha e air 12 bliadhna gu leth a sheirbheachadh a'tòiseachadh ann an 2000 mus deach a shaoradh. Chaill Potchen obair agus taigheadas mus do chaith e oidhche anns a'choille. Thug an neach-breithneachaidh cosgais iompachadh dha agus leigidh e cosgais goid o chionn ghoirid ma tha e a'fuireach a-mach à trioblaid airson bliadhna. Tha e air a fhastadh mar welder agus tha co-oghaichean air an cur às a chèile a'gabhail cùram de.