Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh James Ward (air an dealbh) fhàgail le làmh air a ghearradh agus leòn air feadh a chorp às deidh dha a bhith air a ionnsaigh aig a'bhaile aige le luchd-ionnsaigh a bha a'cleachdadh achadh. Chaill athair sia chloinne a chaidh a ionnsaigh le crann-dearg aon mhàil ann an tachartas a dh'fhàg e a' feumachdainn 38 ceangail gus na leòntan air feadh a' bhodhaig a shèideadh. Bha seumas Ward, 31, à Burnley, Lancashire, cuideachd air grunn làmhan eile a ghearradh gu h-àraid agus bha e riatanach do luchd-glèidhidh clò-bhuailte a chleachdadh gus leòntan air a cheann, casan, agus a chùl a cheangal. Dh'fheuch iad ri a thimcheall chlì ath-cheangal. Tha an t-Urr Ward a-nis a' falach agus tha e ro eagal air tilleadh dhan dachaigh aige agus a chloinn fhaicinn oir tha eagal air gum bi na luchd-ionnsaigh aige ga mharbhadh ma nì e sin. Thuirt e: 'Tha eagal orm a dhol air ais. Tha mi a' smaoineachadh gun robh iad den bheachd gun robh an obair air a dhèanamh. Tha mi air rudan a dhèanamh san àm a dh'fhalbh ach chan eil dad a' toirt barantas don ionnsaigh seo.' Bha e a' peantadh a chidsin dìreach an dèidh meadhan-oidhche nuair a chuala e fuaim air beulaibh an taighe. 'Rith mi a dh'ionnsaigh an doras aghaidh agus thionndaidh mi gus bruidhinn ri mo cheathrar charaidean a bha an sin nuair a chaidh an doras a-steach,' thuirt e. 'Chunnaic iad mi anns a' chùl le croit. 'Rith a h-uile duine eile gu h-àrd. An dèidh dhaibh mo làmh a ghearradh dheth bha tòrr fala ann agus tha mi a' smaoineachadh gun do thòisich panic ann.' Mar a chuir Mgr Ward a làmhan suas gus e fhèin a dhìon, chaidh an t-uachdaran chlì aige a ghearradh dheth, fhad's a bha grunn eile air an gearradh gu ìre cuideachd. An uairsin bhuail an dithis e gu tric air a ghàirdeanan, a cheann, a casan, agus a chùil. Thuirt Mgr Ward: 'Chan eil mi ach beagan chlach fliuch troimhe agus dh'fhaodadh iad a bhith air mo bhualadh le dìreach an làmhan. Bha mi air an làr nuair a bhuail iad mi anns a' cheann leis a' chlach. 'Agus nam biodh an t-aiseag air a bhith searbh an àite bothach, bhiodh iad air mo làmh a ghearradh dheth.' 'Chan eil fhios agam carson a stad iad. Thuirt iad nam biodh mi a' dol chun na poileis gun do mharbh iad mi. 'Tha mi air rudan a dhèanamh san àm a dh'fhalbh ach chan eil dad a' toirt barantas don ionnsaigh seo.' Tha an t-Urr Ward air a dhealbhadh goirid às deidh an ionnsaigh - bha feum aige air 38 ceangail gus na leòntan air a'chorp gu lèir a shèideadh. Bha an t-eagal mu dheireadh thall seachad nuair a shlaodadh Mgr Ward e fhèin gu sàbhailteachd fo chòmhnard a' chidsin. Thàinig e a-muigh agus chaidh fhaicinn le nàbaidh, a ghairm an...
Chaidh ionnsaigh a thoirt air Seumas Ward, 31, aig an taigh aige le dithis luchd-teasairginn a bha a' cleachdadh feusag. Chuir ionnsaigh uamhasach casg air aon làmh agus dh'fhàg e e a'feumach air 38 ceangail. Tha Mgr Ward ag ràdh gu bheil eagal air a bhith a'tilleadh dhachaigh agus gu bheil e a'falach. Fear, 23, fo chasaid le briseadh-dùil agus leòn corporra trom. Rabhadh: susbaint grafaigeach.