Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha boireannach aig an robh bag-làimhe dealbhaidh crocodile-leather a chaidh a ghlacadh le Feachd Crìochan na RA air soirbheachadh ann an tairgse cùis deuchainn gus a thoirt air ais. B' e tiodhlac 50mh co-là-breith dhan bhoireannach à Hampstead, Sabine Smouha, bho a cèile Jeremy, stiùiriche companaidh tasgaidhean, a bh' ann am bag dealbhaidh £2,000, air a dhèanamh le làimh ann an Iapan. Ach, nuair a ràinig e Bhreatainn ann an 2013, chaidh na h-oifigearan custam a dhìteadh oir tha crocodilean Nile nan gnè air an dìon agus cha robh na sgrìobhainnean ceart aca. Àrd-cheann: Bag-togail dealbhaidh £2,000, air a dhèanamh le làimh bho chròc-chròc Nile ann an Iapan le dealbhaiche sònraichte Hikiji. Tha an Fhoirneis Chrìochan air diùltadh a bhith ga thilleadh dhi, oir cha robh cead inntrigidh gnèithean a tha ann an cunnart a dhìth. A-nis, ge-tà, tha Mrs Smouha - a thuirt gu robh i 'glè thriste a bhith a' call an tiodhlac co-là-breith aice' - air a bhith air a bhuannachadh le britheamh trioblaid. Thuirt a' Bhreitheamh Anne Redston gun robh an crocodile air a thogail agus gun robh a' Bhean-Uasal Smouha air brath air an neach-saothrachaidh Iapanach cliùiteach gus na foirmealachd fhaighinn ceart. Bha i air a bhith ag obair gu tur onarach agus bha diùltadh ath-aithriseach an Fhoirneis Chrìochan a bhith a 'toirt seachad a' bhaga neo-fhaicsinneach agus neo-mheasmhor. Thuirt am britheamh gu robh co-là-breith Mrs Smouha a' tighinn faisg agus bha an duine aice airson tiodhlac sònraichte a cheannach dhi. Chunnaic i am 'bag fìor mhath' air làrach-lìn neach-dèanamh baga-làimhe Iapanach, Hikiji. Bha am baga dubh, air a chrìochnachadh le lìnigeadh bròine cowhide agus crìochnachaidhean òir matt, na chruthachadh den neach-dealbhaidh as àirde, Mayumi Kondo. Thug a fear-cèile $3,400 air a shon agus ràinig e an Rìoghachd Aonaichte le post luath, ann an àm airson latha sona a' Bh-ph Smouha. Chaidh buaidh a thoirt do Sabine Smouha aig na Cùirtean Rìoghail a 'Cheartais, air an làimh chlì, às deidh cath dà-bhliadhna. Dh' òrdaich a 'Bhreitheamh Anne Redston air Neach-cinnidh na RA ath-sgrùdadh a dhèanamh air an rùn aca air baga-làimhe dealbhaidh air a dhèanamh bho crocodile Nile, air an làimh dheis, a chaidh a dhì-cheangal air sgàth nach deach a thoirt a-steach leis an sgrìobhainnean ceart. Bha am baga air a dhèanamh bho chraiceann crocodile Nile, gnè air a dhìon fo Cho-chruinneachadh Malairt Eadar-nàiseanta ann an Seòrsaichean a tha ann an cunnart (CITES). Ach cha robh an...
B'e tiodhlac 50mh co-là-breith a bha anns a'phoist bho a fear-cèile manaidsear tasgaidhean. Chaidh a dhèanamh ann an Iapan bho crocodile Nile Afraganach - gnè a tha ann an cunnart. Ghabh oifigearan custam e oir tha feum air ceadan sònraichte airson in-mhalairt'ann an cunnart '. Tha Sabine Smouha à Hampstead a-nis air cogadh dà-bhliadhna a bhuannachadh airson a thilleadh.