Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'fhàg neach-fulaing MS a bhàsaich ann an fèin-mharbhadh a chaidh a chuideachadh clàradh air a beatha uamhasach agus frustrachadh leis nach b 'urrainn dhi siubhal gu an Eilbheis gus bàsachadh, chuala cùirt. Chaidh Bernadette Forde a lorg marbh ann an cathair-rothaidean ann an seòmar-suidhe an dachaigh aice ann am Baile Átha Cliath air 6 Ògmhios, 2011, le dictaphone a bha air a 'bhileag fèin-mharbhadh' a chlàradh. Anns a' chiad chùis den t-seòrsa aige ann an Èirinn, chaidh neach-cùraim Gail O'Rorke, a tha 51 bliadhna a dh'aois, a chur fo chasaid gun do chuidich i i fhèin a mharbhadh. Tha Gail O'Rorke, anns an dealbh sa mheadhan, air a bhith gun ciontach a bhith a' cuideachadh Bernadette Forde a bhith a' dèanamh fèin-mharbhadh san Ògmhios 2011. Chaidh a lorg marbh anns a'chathraiche rothaireachd aice le'notaichean fèin-mharbhadh'air an clàradh ag ràdh nach b' urrainn dhi a bhith beò tuilleadh. Chaidh an teip a chaidh a chlàradh le Ms Forde, aois 51, a chluich don ghiùlain a bha a' suidhe ann an Cùirt Choirneil Siorrachd Bhaile Átha Cliath (air an dealbh), a thuirt: 'Chan urrainn dhomh a bhith a' fuireach leis tuilleadh. 'S e dìreach mo bheatha s**t... tha a h-uile dad dìreach na mhisg-oidhche' Dh'aidich an dràibhear tacsaidh 43-bliadhna neo-chiontach ann an Cùirt Choireachdail Siorrachd Bhaile Átha Cliath gu trì cosgaisean. Air Diciadain chaidh an clàradh a dh'fhàg Ms Forde, à Donnybrook, a chluich don ghiùlain agus chuala e e ag ràdh gur e am plana aice a bhith a' bàsachadh 'am mi fhìn, gu tur mi fhìn, agus gun duine eile.' 'Bha fios agam dè bha mi airson a dhèanamh. Chan urrainn dhomh a bhith beò le seo tuilleadh. 'S e dìreach mo bheatha s ** t,' thuirt i. 'Chan urrainn dhomh a bhith a' dol air adhart leis a h-uile dad... tha a h-uile dad dìreach na aisling.' Tha O'Rorke, a thòisich ag obair airson Ms Forde mar ghlanadair mus do dh 'fhàs i na neach-cùraim aice, a' cur a 'chùis gun do chuir e air dòigh airson a' bhoireannach a bha ceangailte ri cathair-rothaireachd siubhal gu Zurich san Eilbheis, agus cuideachd a 'cuideachadh i gus stuth tòsaigeach a cheannach agus a thoirt seachad eadar an Giblean agus an Ògmhios 2011. Tha i cuideachd air a bhith a' cuideachadh Ms Forde le bhith a' planadh an tiodhlac aice. Chuala a' chùirt gun deach litir a chuir le h-àrd-sgrìobhaiche Dignitas, Ludwig A Minelli, a thug "solas uaine sealach" do Ms Forde a bhith a' frithealadh air a' chlinic ann an Zurich. Chaidh cuideachd a nochdadh gun deach fios a thoirt do gàrdaichean mu phlanaichean Ms Forde a bhith a' siubhal dhan Eilbheis le buidheann-siubhail ann an Rathgar, deas air Baile Átha Cliath. Bha O'Rorke (air an dealbh) na neach-glanaidh agus na neach-cùraim airson...
Chaidh'nota fèin-mharbhadh'a chluich gu cùirt ann am Baile Átha Cliath fhad's a tha an neach-cùraim aice a'dol gu cùis-lagha. Chaidh solas uaine a thoirt do Bernadette Forde, 51, airson siubhal gu clionaig Dignitas. Carer Gail O'Rorke air a chasaid le cuideachadh le fèin-mharbhadh le bhith a'cuideachadh le bhith a'ceannach dhrogaichean.