Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rinn sgioba aig Oilthigh Stanford deuchainn a bha a' toirt a-steach com-pàirtichean a bha a' faireachdainn gu làidir mu pheanas bàis, le leth a thaobh agus leth an aghaidh. Leugh gach com-pàirtiche tuairisgeulan de dhà sgrùdadh: coimeas de stàitean na SA le agus às aonais peanas bàis, agus coimeas de ìrean murt ann an stàit mus deach am peanas bàis a thoirt a-steach agus às deidh. Às deidh dhaibh tuairisgeul luath a leughadh air gach sgrùdadh, chaidh faighneachd do na com-pàirtichean an robh na beachdan aca air atharrachadh. An uairsin, leugh iad cunntas nas mionaidiche air dòigh-obrach gach sgrùdaidh agus bha aca ri rangachadh a bheil an rannsachadh air a dhèanamh gu math agus a 'creidsinn. Gu dearbh, bha na sgrùdaidhean ficseanail. Chaidh innse do leth nan com-pàirtichean gun robh aon seòrsa de sgrùdadh a' toirt taic don bhuaidh casg agus gun robh an tè eile a' cur às dha, fhad's a bha na co-dhùnaidhean air an iomlaid airson com-pàirtichean eile. Dh'innis na com-pàirtichean, ge bith an robh iad a' toirt taic no a' cur an aghaidh, gun robh na beachdan aca a' gluasad beagan a dh'ionnsaigh a' chiad sgrùdadh a leugh iad. Cho luath's a leugh iad na tuairisgeulan nas mionaidiche den dà sgrùdadh, thill a h-uile duine gu ìre mhòr air a chreideas tùsail a dh'aindeoin na fianais a chaidh a thoirt seachad, a 'comharrachadh mion-fhiosrachadh a bha a' toirt taic don bheachd aca agus a 'toirt fa-near dad sam bith a bha an aghaidh. Chuir com-pàirtichean cunntas air sgrùdaidhean a tha a' toirt taic do na beachdan a bha aca roimhe mar a bhith nas fheàrr na an fheadhainn a bha an aghaidh, ann an dòighean mionaideach agus sònraichte. A'sgrìobhadh mu dheidhinn sgrùdadh a bha coltach gu robh e a' cur às don bhuaidh casg, sgrìobh neach-taic peanas bàis, "Cha robh an rannsachadh a 'còmhdach ùine fada gu leòr", fhad' s a bha beachd an neach-dùbhlain air an aon sgrùdadh ag ràdh, "Cha deach fianais làidir sam bith a tha a 'dol an aghaidh luchd-rannsachaidh a thaisbeanadh". Nochd na toraidhean gu bheil daoine a'suidheachadh ìrean nas àirde de fhianais airson beachd-smuaintean a tha an aghaidh na bha dùil aca an-dràsta. Chaidh sgrùdadh eile air eadar-theangachadh claon-bhreith a dhèanamh rè taghaidhean ceann-suidhe na SA ann an 2004 agus bha com-pàirtichean ann a dh'innis gu robh faireachdainnean làidir aca mu na tagraichean. Bha iad...  Ceist: Cò a rinn an sgrùdadh air peanas bàis?
Oilthigh Stanford