Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'fhaodadh gum bi obsession Bhreatainn le seilbh dachaigh a 'cur bacadh air ath-bheothachadh eaconamach na dùthcha, thuirt prìomh neach-cumail sùil air feadh na cruinne. Tha teaghlaichean anns an RA nas fiachan na an fheadhainn ann an iomadh dùthaich mòr leasaichte eile, thuirt am Maoin Eadar-nàiseanta <unk> gu h-àraidh air sgàth iasad gus taighean daor a cheannach. Chaidh an RA a chomharrachadh mar a bha duilgheadas aca le fiachan dachaigheil, còmhla ri Portagal <unk> a 'cur Breatainn còmhla ri dùthaich a chaidh a chuir gu bhith a' sireadh maoineachaidh èiginn rè a 'chrìochan ceàrnaidh euro. Tha teaghlaichean anns an RA nas fiachan na an fheadhainn ann an mòran de dhùthchannan mòra leasaichte eile, thuirt an International Monetary Fund. Tha na co-dhùnaidhean, ann an Tuairisgeul Cùmhnantachd Ionmhais na Cruinne aig an IMF, na chuimhneachan làidir gu bheil an ath-bheothachadh fhathast mì-chinnteach. <unk>Tha ìrean àrd de dhleastanas anns an roinn phrìobhaideach a' leantainn air adhart a' cur bacadh air fàs agus seasmhachd ionmhais,<unk>thuirt an aithisg. <unk>Tha dùil gum fuirich creideas iomlan nan dachaighean ann am Portagal agus san Rìoghachd Aonaichte àrd an coimeas ri creideas nan eaconamaidhean adhartach eile.<unk> Tha prìsean taigheadais a' dol suas air fiachan teaghlaichean ann am Breatainn a bhrosnachadh anns na bliadhnachan mu dheireadh <unk> a' togail eagal gu bheil teaghlaichean a' cur cus cuideam orra fhèin gus faighinn air an staidhre thogalaichean no dachaigh nas motha a cheannach. Tha Banca Shasainn air a dhol sìos air an t-seòrsa de iasad morgaids cunnartach a bha gu mòr ann an togail chun a 'chrìoch ionmhais, ann an oidhirp gus boom taigheadais eile a sheachnadh. Ach thuirt an IMF: <unk>Tha a bhith a' cur bacadh air cunnartan seasmhachd ionmhasail bho mhargaidhean taigheadais agus morgaids fhathast cudromach.<unk> Thuirt e cuideachd "tha ceumannan gus solarachadh taigheadais a mheudachadh na phrìomhachas" don RA a thaobh ganntanas taigheadais agus àireamh-sluaigh a' fàs. Tha an dà chuid na Tòraidhean agus na Làbarach air gealltainn togail thaighean a chur air adhart às dèidh na h-Eileachdainnean Coitcheann. Sheall figearan IMF gu robh fiachan dachaighean san RA luach 87.1 sa cheud de thoraidhean dachaigheil, no toradh eaconamach iomlan, an-uiridh. Tha sin an coimeas ri 82.6 sa cheud ann am Portagal agus 76.9 sa cheud anns na Stàitean Aonaichte. Tha ìrean fiachan fada nas ìsle ann am mòran de dh'Eòrpa, aig 72 sa cheud san Spàinn, timcheall air 55 sa cheud san Ghearmailt agus san Fhraing, agus beagan a bharrachd air 40 sa cheud...
Tha iasad airson ceannach air an Rìoghachd Aonaichte a'fàgail nas fiachan na dùthchannan leasaichte eile. Bha Breatainn agus Portagal - a dh'fheumas airgead èiginn a shireadh - air an taghadh. Tha aithisg ionmhais na cruinne aig an IMF na chuimhneachan làidir gu bheil ath-bheothachadh fhathast fragile. Tha buidheann eadar-nàiseanta ag ràdh gum feum àrdachadh an solarachaidh taigheadais a bhith na phrìomh phrìomhachas.