Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'fhaodadh gun do rinn na co-dhùnaidhean a tha air cùl na h-ionnsaigh ann an Gàrradh Hatton briseadh-cinnte coltach ri seo dìreach dà bhliadhna roimhe ann am Berlin, tha e air nochdadh. Ann an cùis aig a bheil feartan coltach ris a 'ghleamh £ 60m ann an Lunnainn, bha goidtean ag amas air 294 seòmar-dìon le linn briseadh a-steach aig Volksbank ann an Steglitz, Berlin, san Fhaoilleach 2013. Cha deach a' chòmhlan, a theich às a' bhanca le daoimeanan, òr is airgead luach còrr is £8.3m, a lorg a-riamh. Scrollaich sìos airson bhidio. Dh'fhaodadh gum biodh na co-dhùnaidhean a tha air cùl an t-saighdeadh ann an Gàrradh Hatton (air an dealbh) air a bhith a 'dèanamh briseadh-cinnte coltach ris dìreach dà bhliadhna roimhe ann am Berlin, tha e air nochdadh. Ann an cùis aig a bheil feartan coltach ris a 'ghleamh £ 60m ann an Lunnainn, bha goid a' cuimseachadh air 294 seòmar-dìon le linn briseadh a-steach aig Volksbank ann an Steglitz, Berlin, san Fhaoilleach 2013. Tha e a-nis a' nochdadh gun robh na comharraidhean uile aig a' ghaoith-deireadh-seachdain na Càisge ann an Lunnainn aig a' ghaoith-dealain ann am Berlin. Rè an t-sealladh cha mhòr co-ionann sin - aon den fheadhainn as motha ann an ceàrnaidh jewelry Lunnainn - chaidh 71 bogsaichean tèarainteachd a shàrachadh mus do dh'fhalbh a' bhuidheann le bannan ruidhle làn de chlochan prìseil. Bha na tachartasan - a bha an dà chuid a 'toirt a-steach cleachdadh drills trom-dhleastanas - a' toirt iongnadh air an nàisean, a 'glacadh samhlachas an t-sluaigh le gach mion-fhiosrachadh ùr a nochd. Rè an goid ann am Berlin, thathas a' creidsinn gun do chaith luchd-glèidhidh grunn sheachdainean a' dèanamh tunail 100 troigh fon talamh, mus do phutadh iad tro 3 troigh de bhallachan concrait gus briseadh a-steach do sheòmar-dìon banca. Bha na poilis air am fàgail nuair a lorg iad toll mòr a chaidh a ghearradh tron bhalla le na bha coltach ri ceithir innealan sìleantach. San aon dòigh, chleachd saighdearan ann an Lunnainn drill trom-dhleastanas gus tuill a thoirt a-steach do bhalla daingnichte, dà mheatair tiugh gus am faodadh iad faighinn gu na bogsaichean tasgaidh. Thàinig e às deidh dha na luchd-cladhach briseadh a-steach don togalach air an dàrna làr, a 'dì-ghnàthachadh an lifte mus do chuir iad iad fhèin sìos an crann agus a' briseadh a-steach don t-seilbhe. Bha luchd-dùbhlain a chaidh a ghlacadh air CCTV aig àm a'chladaich ann an Lunnainn cuideachd air an èideadh mar luchd-obrach togail - dòigh-obrach a chaidh a chleachdadh ann an rabhadh Berlin. Ann an dòigh coltach ris an Gearmailteach...
Chaidh 71 bogsaichean tèarainteachd a rabhadh air deireadh-seachdain na Càisge ann an goid £ 60 millean ann an Lunnainn. Anns an Fhaoilleach 2013, chaidh 294 seòmar-dìon a chur an sàs aig Volksbank, Berlin. Anns an dà chùis, dh'fhàg na buidhnean le daoimeanan, òr is airgead luach milleanan. Chleachd an dà ghleann drill pneumatic air na h-aibhnean, fhad's a bha iad air an èideadh mar luchd-obrach. Tha na poilis - a chaill alarms rè an dà rabhadh - a' creidsinn gum faodadh goid a bhith 'na obair taobh a-staigh'