Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: B' e sgrìobhadair ficsean-saidheans, feallsanachd, agus satire às a' Phòlainn, Stanisław Herman Lem (Beurla: [staˈɲiswaf ˈlɛm] (èisteachd); 12 no 13 an t-Sultain 1921 <unk> 27 am Màrt 2006) agus lighiche air a thrèanadh. Chaidh leabhraichean Lem eadar-theangachadh gu 41 cànan agus chaidh còrr air 45 millean leth-bhreac a reic. Bho na 1950an gu na 2000an, dh'fhoillsich e mòran leabhraichean, an dà chuid ficsean saidheans agus feallsanachd / futurological. Tha e ainmeil mar ùghdar an nobhail Solaris ann an 1961, a chaidh a dhèanamh gu bhith na fhilm fad-ùine trì tursan. Ann an 1976, sgrìobh Theodore Sturgeon gur e Lem an sgrìobhadair ficsean-saidheans as motha a leughas san t-saoghal. Tha obraichean Lem a' rannsachadh chuspairean feallsanachd tro bhith a' smaoineachadh air teicneòlas, nàdar inntleachd, neo-dhèantachd conaltraidh le agus tuigse air inntleachd choigreach, dùbhlan mu chuingealachaidhean daonna, agus àite daonnachd san chruinne-cè. Uaireannan tha iad air an taisbeanadh mar fhigear, ach tha feadhainn eile ann an cruth sgrùdaidhean no leabhraichean feallsanachd.  Ceist: Cia mheud cànan a tha leabhraichean Stanislaw Herman Lem air an eadar-theangachadh?
41 a '