Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha neach-breithneachaidh a dh'fhàg deugaire airson bàsachadh às deidh ionnsaigh fiadhaich aig stad bus mu thràth air trì boireannaich eile a shàrachadh an oidhche sin mus do thagh e a 'chuirm. Chaidh a' ghille 18-bliadhna a bhualadh air a' cheann 20 uair le clach agus chaidh a thrèigsinn a-steach do ghàrradh gus a bhith air a ghoirteachadh gu h-eas-mhoireil leis an duine agus air a leigeil seachad airson bàsachadh ann an sgìre Beeston ann an Leeds air a' mhìos a chaidh. A-nis tha na poilis a tha a' rannsachadh a' chùis air faighinn a-mach air CCTV a tha a' sealltainn an duine a' leantainn trì luchd-fulaing a dh'fhaodadh a bhith ann nas tràithe air an aon oidhche. Dealbhan CCTV de fhear a tha na poileis a' creidsinn a bhith na neach-ionnsaigh air boireannach a chaidh a dhìteadh gu h-eas-mhoireil aig stad bus ann an Leeds. Chaidh sealltainn gun robh e a 'caitheamh sweatshirt uaine Puma, seacaid dorcha agus jeans anns na h-uairean ron tachartas nuair a bha e cuideachd a' cur an grèim air trì boireannaich eile. Thog Poilis Iar-Eòrpach an ìomhaigh seo a chaidh a chruthachadh le coimpiutair às dèidh a bhith a' toirt tuairisgeul air an neach a tha fo amharas bhon neach a chaidh a ghoirteachadh. Tha e air a mhìneachadh mar bho chùl-raon Pacastanach no an Ear Mheadhanach agus anns na ficheadan tràth aige. Tha e a' gabhail a-steach aon bhoireannach a chaidh a dh'fheumadh teicheadh bhon fhear le bus an dèidh a bhith a' coiseachd chun a càr ann am meadhan baile Leeds, a' tighinn gu crìch mìle air falbh bhon àite a bha i a' dol, dìreach airson faighinn gu sàbhailteachd. Dh'fhaodadh gun robh neach eile a dh'fhaodadh a bhith air a leantainn mothachail gun robh i air a bhith air a leantainn oir choisich e cuideachd air a chùlaibh ann am meadhan a' bhaile fhad's a bha i a' coiseachd seachad air sreath de bhàraichean. Fhad's a chithear treas boireannach air a' chuibhreann a chithear leis na poilis a' tionndadh air ais gus i fhèin a lorg dìreach òirleach air falbh bhon neach-reic, mus do dh 'fhalbh i a-steach do bhùth agus a' fuireach ann gus an do dh 'fhalbh e air Rathad Burley a 'bhaile. Thuirt an Stiùiriche Sgrùdaidh Nick Wallen bho Phoileas Iar-Eòrcaich gu robh an duine a' sireadh bhoireannaich ann am meadhan baile Leeds mus do ghluais e air adhart gu iomall a' bhaile. Mapa a tha a' sealltainn na sgìrean ann an Leeds, far an robh an neach-breithneachaidh air a bhith a' sàrachadh bhoireannaich air oidhche an ionnsaigh. Thuirt e ris an Daily Mirror: 'B' e boireannach ann an 20an a' chiad targaid aige a bha air a chàr a phàrcadh. Chithear e a' coiseachd air a chùlaibh, sia òirleach bhon phòcaid cùil aice. 'Bha i cho draghail gun d' fhuair i bus a thug i mìltean bhon àite a bha i a' dol. 'Bha boireannach eile cho...
Bha am fear cuideachd a'leantainn trì boireannaich eile air oidhche an ionnsaigh ann an Leeds. Chaidh aon bhoireannach a chur air falbh le bus fhad's a chaidh fear eile agus dh'fhalaich i ann an bùth. Nas fhaide air adhart, chuir e greis air boireannach 18 bliadhna a dh'aois a bha a'feitheamh aig stad bus. Bhuail i air a'cheann le clach 20 uair mus do tharraing i a-steach do ghàrradh.