Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Vincent Kompany air nochdadh gun do chuir a mhàthair stad air gluasad a leigeadh leis a dhol a-steach do Manchester United nuair a bha e dìreach 17 bliadhna a dh'aois. Bha an caiptean Manchester City agus buannaiche dà thiotal Premier League aig Stadium Etihad, na chuspair fiosrachaidh bho Sir Alex Ferguson nuair a bha e a 'briseadh tro na h-ìre aig Anderlecht. Ach tha Kompany ag aideachadh gu robh a mhàthair a' cumail a-mach gun do chrìochnaich e an sgoil mus deach e a Shasainn, agus tha e ag ràdh 'tha a h-uile dad air a bhith a' cluich a-mach gu foirfe' às deidh dha gluasad gu Premier League ann an 2008. Tha Vincent Kompany (meadhan) ag ràdh gun do chuir a mhàthair stad air bho ghluais e gu Manchester United mar dheugaire. Chaidh an eadar-nàiseanta Beilgeach a-steach do chiad sgioba Anderlecht aig aois òg agus bha e air a bhith air a bhith air a chòmhdach gu mòr. Dh'innis e don Daily Mirror: 'Dh'fhaighnich United mu mo dheidhinn, ach bha prìomhachasan eile agam aig an àm. Bha mi ag ionnsachadh airson mo ìrean A agus thug mo mhàthair orm mo chuid foghlam a chrìochnachadh mus b' urrainn dhomh fòcas a chuir air ball-coise. 'Tha e na urram mòr a bhith nam chaiptean air a' chlub seo agus is urrainn dhomh innse dhut gu bheil mi a' faireachdainn fìor mhath. Tha mi air mo shuain agus mo fhuil a chur ann an Manchester City. Tha mi dìoghrasach mun chlub agus tha mi ag iarraidh soirbheachas cho mòr ris na sealbhadairean.' Tha Old Trafford a' cur fàilte air City air Didòmhnaich nuair a bhios iad a' cur aghaidh air na co-fharpaisich aca, United, agus tha Kompany air a bhith ag iarraidh air a cho-chluicheadairean co-èifeachdach a thoirt a-mach coileanadh àrd-inbhe fhad's a tha iad a' tairgse an còigeamh derby leantainneach a chosnadh. 'Nuair a thòisich mi a' cluich airson a' Bhaile, bha na geamannan seo 90-10 ann am fàbhas United. Bha fios againn gach uair a chaidh sinn gu Old Trafford nach robh an eachdraidh math dhuinn an sin. 'Tha e eadar-dhealaichte a-nis. Tha an geama seo mu dheidhinn dà chlub mòr a' cur aghaidh ri chèile. Tha e cha mhòr 50-50 <unk> agus tha fios againn uile dè tha an geama seo a 'ciallachadh.' Dh'fheuch Sir Alex Ferguson ri Kompany 17 bliadhna a dh'aois a thoirt gu Old Trafford ach cha do choilean an gluasad.
Tha Vincent Kompany a'nochdadh gun do dh'fheuch Sir Alex Ferguson ri soidhnigeadh mar dheugaire. Dhiùlt an caiptean Manchester City iad air comhairle a mhàthair. Tha Kompany air iarraidh air a cho-chluicheadairean a bhith a'coileanadh gu math aig Old Trafford. CLIICH ANSEO airson na naidheachdan as ùire aig Manchester City.