Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Chuir am Briogadair Ghinealach Anthony McAuliffe an 501mh PIR gu deas-thuath tro Bastogne aig 06:00 gus an suidheachadh a leasachadh. Ro 09:00, bha e air a dhol air adhart agus air a chur an sàs air gach taobh den rathad-mòr gu Magéret agus Longvilly, far an robh an Panzer-Lehr-Division (Armored Training Division) an sàs ann an gnìomh fad an latha gus na sgiobaidhean sabaid brèige-bhrèige a mhilleadh a chaidh a shònrachadh gus stad a chuir air adhart na Gearmailteach. Chaidh an 506mh a leantainn goirid às deidh sin, chaidh a 1mh Batailion a chuir gu Noville gus sgioba a 'Major Desobry a neartachadh bhon 10mh CCB Armored fhad' s a chaidh an dà batailion eile òrdachadh a bhith ag obair mar stòrasan tuath air Bastogne. Chaidh an 502mh PIR gu tuath agus gu tuath-thuath gus loidhne a stèidheachadh bho Champs an ear gu Recogne, fhad's a bha an 327mh GIR, a ràinig o chionn ghoirid, a' dìon sgìre seirbheis na roinn an iar-dheas air Bastogne gus an deach rùintean na Gearmailteach a mhìneachadh.  Ceist: Cuin a chaidh an 501mh PIR a chuir?
06: 00