Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh casg sealach a chur air a' chompanaidh aig a bheil an Hogwarts Express agus a tha a' tabhann tursan trèana-smùide air cuid de na slighean as dealbhaiche ann am Breatainn bho bhith ag obrachadh às dèidh a' chùis "is trom" de bhualadh faisg air a' bhliadhna seo gu ruige seo. Chaidh seirbheisean le Rèile an Iar-chosta a chur dheth às dèidh na thachair air 7 Màrt anns nach do stad trèana aig comharra. A rèir aithrisean, chaidh bualadh 100mph eadar turas-smùide agus trèana luath-luath First Great Western a chall le cha mhòr mionaid. Scrollaich sìos airson bhidio. Fanfare: Tha an cleasaiche Mark Williams aka Arthur Weasley ann am filmichean Harry Potter, a 'nochdadh trèana Hogwarts Express aig turas The Harry Potter Studio ann an Leavesden, far a bheil e mar as àbhaist air an Eadailt seo. Ach tha West Coast Railways, aig a bheil an trèana a chaidh a chleachdadh anns na filmichean, air na seirbheisean a chur dheth às deidh faisg air a bhith a 'dol à sealladh. Is e an casg air feadh na dùthcha le Network Rail a 'chiad uair bho phrìobhaideachd, a' nochdadh trom-inntinn an tachartais. Tha WCR, a tha stèidhichte ann an Carnforth, Lancashire, aig cabhlach de locomotaibhean smùid a 'toirt a-steach Olton Hall, an trèana a chaidh a chleachdadh mar an Hogwarts Express anns na filmichean Harry Potter. Chaidh an trèana-smùid 78-bliadhna a bha ag obair tron t-sreath film a chuir a-steach aig leudachadh ùr den chuairt Harry Potter aig Warner Bros Studios ann an Leavesden air a'mhìos a chaidh. Tha àrd-ùrlar 9 3⁄4, a tha a' toirt cothrom do luchd-leantainn Harry Potter a dhol a-null air bòrd carbad an trèana agus a bhith a' seasamh le trolley bagais fhad's a tha e a' dol à sealladh tro bhalla an àrd-ùrlar, ag obair mar as àbhaist. Tha an casg air Network Rail a' ciallachadh nach urrainn seirbheisean charter, a' gabhail a-steach feadhainn air Loidhne West Highland a' gabhail ann am Fort William, agus loidhne Settle gu Carlisle ann an Yorkshire Dales, obrachadh gu 15 Cèitean. Anns an eadar-ama, feumaidh WCR grunn cheumannan a ghabhail gus dèiligeadh ri draghan Network Rail. Tha an t-aithisg stad ag ràdh: <unk>Tha dragh air Network Rail mu choileanadh WCR de na dleastanasan sàbhailteachd aige airson ùine, agus tha tachartasan o chionn ghoirid a' toirt air Network Rail a bhith den bheachd gu bheil gnìomhan WCR na bhagairt do dh'obrachadh sàbhailte na rèile.<unk> Dh'innis Network Rail...
Chaidh seirbheisean West Coast Railways a chur dheth às dèidh dhan trèana stad aig comharra. 100mph bualadh le trèana stoirm a'call le cha mhòr mionaid. Feumaidh WCR ceumannan a ghabhail gus dèiligeadh ri draghan Network Rail. Tha an companaidh a'sealbhachadh an Hogwarts Express a-nis aig Warner Bros Studios.