Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Cha robh ach a h-uile rud a bha Elizabeth Sedway ag iarraidh a bhith a' fàgail a' phàradais agus a' dol dhachaigh. Ach cha b' urrainn dhi. Carson? Oir, a rèir i, tha aillse aice. Is e sin a thuirt i ann am bhidio a chaidh a phostadh air Facebook a tha a'sealltainn a buidheann a' pacadh às an itealan Alaska Airlines aca agus e na shuidhe aig geata ann an Hawaii. "Tha thu gam thoirt a-mach às an itealan oir chan eil notaichean aig an dotair agam a tha ag ràdh gum faod mi itealaich", thathar a' cluinntinn boireannach ag ràdh. "Tha na daoine sin uile a' feitheamh, agus tha mi air mo thoirt air falbh mar gum b' e coireanach no gabhaltach a th' annam, oir tha aillse agam agus chan eil notaichean agam ri sgaoileadh". Fhuair Sedway turas-adhair air ais gu San Jose, California, ged nach d'fhuair i dhachaigh gu tràth oidhche Diciadain. Agus fhuair i leithsgeul. "Tha sinn duilich airson na mì-chofhurtachd a thachair do Ms. Sedway... agus tha sinn duilich airson mar a chaidh an suidheachadh a làimhseachadh", thuirt neach-labhairt Alaska Airlines Bobbie Egan. "... Fhad's a bha leas an neach-ceannach aig an neach-obrach againn san amharc, dh'fhaodadh an suidheachadh a bhith air a làimhseachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte". A dh 'aindeoin a sabaid a thaobh aillse, bha Sedway ann an Hawaii ann an àm gus an 14mh ceann-bliadhna pòsaidh aice a chomharrachadh. A dh'aindeoin sin, air Diluain, bha i air itealan a' dol dhan ear. An uairsin, a rèir a post Facebook, dh 'fhaighnich neach-obrach companaidh-adhair a chunnaic Sedway na shuidhe anns an roinn lùth-cinnidh dhi mar a bha i a' dèanamh. An dàrna turas a dh 'fhaighnich i, sgrìobh Sedway gun do fhreagair i le bhith ag ràdh gu robh i a' faireachdainn lag uaireannan. Chaidh sin a leantainn le gairm gu dotair, an uair sin a toirt a-mach às an itealan. Dh'aidich Egan, neach-labhairt Alaska Airlines, gur e poileasaidh an neach-giùlain nuair a tha cùis meidigeach aig cuideigin a bhith a 'gairm MedLink, buidheann de nursan agus dotairean ER. Is e am beachd, mhìnich i, "gu bheil e nas fheàrr dèiligeadh ri cùisean meidigeach no draghan air an talamh seach san adhar, gu sònraichte air tursan-adhair gu no bho Hawaii" - a bhiodh ann an cùis sin a'mairsinn còrr air còig uairean a-thìde thairis air a' mhuir fhosgailte. Chaidh an co-dhùnadh Sedway a tharraing bhon itealaich a dhèanamh le "solas an neach-ceannach" san amharc, a rèir Egan. A dh'aindeoin sin, chan eil sin a' ciallachadh gur e an co-dhùnadh ceart a bh' ann. Tha Alaska Airlines air a bhith ag iarraidh maitheanas do Sedway "airson a' bhriseadh-dùil...
Chuir Elizabeth Sedway bhidio gu Facebook a'sealltainn a toirt a-mach à plèana. Chaidh a toirt a-mach à itealan ann an Hawaii agus chaidh innse dhi nach b'urrainn dhi a dhol dhachaigh gu California. Tha Alaska Airlines a' toirt maitheanas an dèidh sin, ag ràdh gum faodadh iad an suidheachadh a làimhseachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte.