Geàrr-chunntas air an artaigil:  Ma tha Virgil van Dijk neo-làthaireach bho na liostaichean goirid airson duaisean cluicheadair na bliadhna an t-seusain seo, is cinnteach gum bi Celtic a 'losgadh missive cruaidh a' sireadh soilleireachadh air na h-adhbharan. Cha robh dùil ri Treble a-null air an Didòmhnaich seo chaidh, feasgar a tha Ronny Deila a-nis a' cur an cèill mar an tè as miosa de a dhreuchd. "Chuir mi suidhe agus dh'amhairc mi air na ballachan", thuirt an t-Iorbach mu na thachair às dèidh sin. Tha ochd puingean air thoiseach air Aberdeen le còig geamannan air fhàgail airson a chluich, ge-tà, tha an sealladh aige gu h-obann nas soilleire. Tha Simon Ferry aig Dundee (air an làimh chlì) a' strì airson a bhith a' cumail ball le Seumas Forrest aig Celtic (air an làimh dheis) oidhche Chiadain. Tha Jason Denayer aig Celtic (air an làimh chlì) a' dùbhlan Greg Stewart (air an làimh dheis) rè a' gheama Premiership na h-Alba. Bidh Paul McGinn (an taobh chlì) aig Dundee agus James Forrest (an taobh deas) aig Celtic a' sabaid airson a' bhall aig Pàirc Den air Diciadain. Dundee (4-4-2): Bain, McGinn, Konrad, McPake, Dyer, Ferry (Davidson 69), McAlister, Harris (Tankulic 59), McGinn, Stewart, Heffernan. Chan eil fo-thiotalan air an cleachdadh: Letheren, Clarkson, Black, Wighton, Colquhoun. Air a chlàradh: Ferry, McPake. Luchd-scòraidh: McAlister 87. Celtic (4-4-2): Gordon, Ambrose Emuobo, van Dijk, Denayer, Izaguirre (Tierney 81), Bitton, Brown, Forrest (Commons 76), Armstrong, Mackay-Steven, Griffiths (Guidetti 76) Chan eil fo-sgrìobhaichean air an cleachdadh: Stokes, Scepovic, Zaluska, Fisher. Luchd-scòraidh: Mackay-Steven 32, van Dijk 63. Calum Murray: Luchd-ionnsachaidh: 8,908. Tha coltas ann gu bheil ceathramh tiotal às dèidh a chèile na chùis de cuin agus chan ann ma tha. Dh'fhaodadh e eadhon tachairt aig Pittodrie air 10 Cèitean, far an do sgòr Van Dijk an tè as cudromaiche de na 10 amasan iongantach aige air ais san t-Samhain. Bha e a-rithist a-nochd, a' cur a' cheud chòcaire saor 20 iàrd a-staigh ann an uiread de gheamannan. A-riamh na pheirfeanaire, tha an manaidsear aige fhathast ag iarraidh barrachd. Tha Virgil air an comas sin a shealltainn cuideachd an t-seusan mu dheireadh leis na saor-cheumannan aige. Tha sinn cuideachd ga fhaicinn ann an trèanadh, mar sin feumaidh e a chleachdadh nas motha. Thàinig e gu bhith na oidhche fìor mhath agus tha sinn air sinn fhèin a chur ann an suidheachadh fìor mhath. Ochd puingean air thoiseach le còig geamannan ri dhol <unk> agus an eadar-dhealachadh amasan cuideachd. Feumaidh sinn dìreach cumail a 'coileanadh agus a' cur cuideam air...
Bhuannaich Celtic air Dundee 2-1 air falbh aig Pàirc Den air oidhche Chiadain. Tha am buannachadh a'faicinn iad a'leudachadh an stiùir aca aig mullach Prìomhachas na h-Alba. Chuir Gary Mackay-Steven na Bhoys air an t-slighe le crìochan fionnar sa chiad leth. Chuir Virgil van Dijk a-steach còta-saor iongantach san dàrna leth. Fhuair Jim McAlister consolation mu dheireadh airson an taobh dachaigh ann an 87mh mionaid.