Cuir crìoch air an abairt a leanas: Cha b'fhada an dèidh an Dàrna Cogaidh a chaidh Co-chruinneachadh Nàiseanta Thìr Nuadh a chruthachadh gus co-chomhairle a dhèanamh air àm ri teachd bun-reachdil Thìr Nuadh. Dà chuid
Chaidh referendum a thòiseachadh ann an 1948. Anns a 'chiad fhear, chaidh iarraidh air Newfoundlanders bhòtadh a thaobh an robh iad airson a dhol còmhla ri Canada mar roinne, tilleadh gu ceannas neo-eisimeileach le riaghaltas cunntachail, no leantainn le Coimisean ainmichte. Anns an dàrna reifreann, chaidh iarraidh air muinntir Newfoundland taghadh eadar riaghaltas cunntachail agus co-bhanntachd le Canada. Bha an gluasad airson riaghaltas cunntachail nas laige a bhith nas laige, nas lugha air a chuir air dòigh ann an sgìrean dùthchail, agus bha cuid de roinnean aige a bha a 'tighinn bho mòran de na buill aige a' toirt taic do aonta eaconamach sònraichte leis na Stàitean Aonaichte. Bhòt luchd-bhòtaidh Newfoundland gu teann a thaobh co-chòmhdhail agus ann an 1949 chaidh Newfoundland a-steach do Chanada mar an deicheamh sgìre.