Cuir crìoch air an abairt a leanas: Bidh Reg a 'fàs càirdeil ri Sam, sòisealaich dìleas, a tha air a thàladh gu Vi. Tha Queenie air a leantainn le mac seòladair Bob, Billy, ach tha i ag iarraidh teicheadh às na fo-bhailtean agus beatha nas glamorous a stiùireadh an àite eile. Rè na
Stàilc Coitcheann 1926 (far a bheil Frank agus Bob a 'toirt seachad na saor-thoileach mar dhràibhear agus stiùiriche bus), tha Reg air a ghoirteachadh ann am brawl ann an Rathad Whitechapel. Tha Vi a' cur a' choire air Sam, a thug a bràthair chun na sgìre, ach mu dheireadh tha an fearg aice a' falbh agus tha i a' pòsadh e.