Geàrr-chunntas air an artaigil:  (CNN) Dh'fhuaireadh bom improvised faisg air carbad na Dùthchannan Aonaichte a bha a' siubhal faisg air cathair Garowe ann an ear-thuath Somalia madainn Diluain, a' marbhadh sia daoine - nam measg ceithir luchd-cuideachaidh airson UNICEF, buidheann eadar-nàiseanta chloinne. Dh'ainmich Ceann-suidhe Somalia e "ionnsaigh an aghaidh àm ri teachd na dùthcha againn". Tha an ionnsaigh a 'leantainn tachartas air leth Didòmhnaich anns an deach trì saighdearan Aonadh Afraganach a mharbhadh ann an ambush ann an sgìre Lower Shabelle ann an Somalia. Dh'airmhich buidheann ceannairc Al-Shabaab uallach airson ionnsaigh Diluain, a thachair mu 8m sa mhadainn ann am prìomh-bhaile riaghlaidh sgìre fèin-riaghlaidh Puntland, a rèir Misean Cuideachaidh nan Dùthchannan Aonaichte ann an Somalia. Bha ceathrar de na h-ìomhaighean nan coigrich agus dithis Somalian, thuirt Ahmed Abdullahi Samatar, ceannard na poileis Puntland. Thuirt UNICEF, buidheann cobhair na Dùthchannan Aonaichte a bha ag amas air clann, gun robh ceathrar de na mairbh an sàs. Bha ceithir luchd-obrach eile ann an staid throm, thuirt an buidheann. Bhuail am bom nuair a bha carbad a' toirt luchd-obrach bhon taigh-aoigheachd aca chun oifis aca. Thuirt ceannard na poileis ionadail gun robh am fear a chuir am bom taobh a-staigh a' charbad am measg luchd-obrach na Dùthchannan Aonaichte. Bhàsaich an neach-bom anns an ionnsaigh cuideachd, a rèir na h-ùghdarrasan. Chuir Nick Kay, an riochdaire sònraichte aig an rùnaire-coitcheann aig na Dùthchannan Aonaichte airson Somalia, an aghaidh an ionnsaigh air a chunntas Twitter aige. "Shocked agus uamhasach le call beatha", thuirt e. Thuirt Ceann-suidhe Somalia, Hassan Sheikh Mohamud, gu robh e air a chuir uamhasach leis an ionnsaigh. "Chan eil an ionnsaigh seo dìreach ag amas air na Dùthchannan Aonaichte, ach le bhith a' ionnsaigh UNICEF, tha Al-Shabaab cuideachd air ionnsaigh a thoirt air clann Somali. 'S e ionnsaigh a th' ann an aghaidh àm ri teachd na dùthcha againn agus tha mi ga dhìteadh anns na faclan as làidire as urrainn,' thuirt e. Dh'ainmich UNICEF an luchd-obrach a chaidh a mharbhadh "na phàirt riatanach de dh'obair UNICEF ann an Somalia, a tha dealasach airson beatha dhaoine eile a leasachadh". Dh'adhbharaich Al-Shabaab, buidheann-teasairginn co-cheangailte ri al Qaeda a tha stèidhichte ann an Somalia, fearg an t-Mhàirt seo le bhith a' cur ionnsaigh air oilthigh ann an Kenya. Chaochail faisg air 150 duine, a' mhòr-chuid dhiubh oileanaich, anns an ionnsaigh sin. Anns an tachartas Didòmhnaich, trì Aonadh Afraganach...
'S e "ionnsaigh an aghaidh àm ri teachd na dùthcha againn" a th' anns a' bhombachadh, thuirt Ceann-suidhe Somalia. Tha UNICEF ag ràdh gun deach càr luchd-obrach an luchd-obrach a bhualadh le explosion air an t-slighe chun oifis aca. Tha ceithir buill de luchd-obrach a chaidh a ghoirteachadh ann an staid throm, tha an buidheann ag ràdh.