Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Chaidh an nobhail seo agus an t-sìneadh aige, El filibusterismo (air an ainmeachadh El fili), a thoirmeasg le ùghdarrasan Spàinnteach anns na Philippines air sgàth nan casaidean aca mu thachair a thaobh coirbeachd agus mì-ghnàthachadh leis an riaghaltas cholaideach agus leis an Eaglais Chaitligeach. Ach chaidh leth-bhreacan den leabhar a thoirt a-steach agus a dhìteadh, agus nuair a thill Rizal gu na Philippines às dèidh dha na sgrùdaidhean meidigeach a chrìochnachadh, chaidh e gu luath an aghaidh an riaghaltais ionadail. Beagan làithean às deidh dha ruighinn, chaidh Rizal a ghairm gu Palais Malacañan leis a 'Ghobharnadair Coitcheann Emilio Terrero, a dh' innis dha mu na casaidean gun robh eileamaidean subversive ann an Noli me tangere. Às dèidh deasbad, chaidh Terrero a shàsachadh ach cha robh e fhathast comasach air seasamh an aghaidh cuideam bhon Eaglais an aghaidh an leabhair. Faodar an geur-leanmhainn a dhealbhadh bho litir Rizal gu Leitmeritz:  Ceist: Càite an deach Rizal às dèidh na sgoile meidigeach?
Na Philippines