Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'iarr an Dr Unt Tun Maung, 43, air an òigearan so-leònte am bra aice a thoirt air falbh mus do chuir i a-mach agus a 'brùthadh gach aon de na bràighean aice, chuala Cùirt Chrùin Durham. Chaidh GP pòsta a chuir grèim air broinn deugaire so-leònte nuair a thàinig i thuige a' gearain air pian ann am broinn air a bhith air a chur dhan phrìosan airson 18 mìosan. Bha an Dr Unt Tun Maung, 43, ag obair mar GP locum nuair a thug e ionnsaigh air an euslainteach rè sgrùdadh àbhaisteach ann an ionad meidigeach Teesside ann an 2012, chaidh innse do Chùirt Chrùin Durham roimhe. Bha an athair-aon, à Chester-le-Street, Siorrachd Durham, air 12 bliadhna a chur seachad ag obair anns an NHS, ach a-nis tha e air a h-uile dad a chall air sgàth 'am mionaid de dh'fhulang', thuirt an neach-lagha aige ris a' chùirt. Thachair an ionnsaigh aig àm coinneimh àbhaisteach san Iuchar 2012 nuair a chaidh a 'chlann gu Maung a' gearan air pian ann am broilleach. Dh'iarr Maung an uairsin air an deugaire a bra a thoirt air falbh, mus do chuir i a chòmhdach agus a chòmhdach a broinn mus do dh 'innis i dhi a h-aodach a chuir air ais. An dèidh na thachair, chuir am boireannach teachdaireachd-teacsa gu caraid ag ràdh gun robh i a' faireachdainn gun deach a mhì-ghnàthachadh gu gnèitheasach. Ann an aithris a chaidh a leughadh don chùirt, thuirt i nach robh i airson a bhith a' creidsinn gun deach brath a ghabhail oirre, ach nach b' urrainn dhi a chur às a inntinn. An uairsin, nuair a thadhail i air dotair eile beagan mhìosan às deidh sin le tinneas toraidh eile, bha i ann an iomagain fhad's a bha i air a sgrùdadh, chuala a' chùirt. Chaidh gearan a dhèanamh don NHS, ged nach deach an poileis a chur an cèill airson "iomadh mìos", thuirt an neach-casaid Peter Makepeace. Bha an Dr Maung a' tighinn à teaghlach dotair agus bha e air a bhith ag obair anns an NHS bho ghluais e dhan RA ann an 2000, thuirt Mgr Hurst, agus bha meas mòr air an dà chuid gu proifeasanta agus gu pearsanta. Bha e air 12 bliadhna de a bheatha a choisrigeadh airson a bhith ag obair anns an NHS agus bha e cuideachd air cuideachadh le bhith a' cur ri a choimhearsnachd Bùdaich, thuirt an neach-lagha dìon Andrew Hurst. Dh'iarr Mgr Hurst air an neach-breithneachaidh an cion a chur dheth, ag ràdh gun robh comas cosnaidh Maung air a bhith air a mhilleadh agus gun do chaill e spèis a 'choimhearsnachd, chun na h-ìre gu bheil a dhìteadh' gu h-èifeachdach mar phrìosan beatha. ' Chaidh Maung a phrìosan airson 18 mìosan airson an ionnsaigh, a thachair ann an 2012, an-dràsta...
Bha an Dr Unt Tun Maung, 43, ag obair mar GP air Teesside aig àm an ionnsaigh. Dh'iarr e air nighean so-leònte a bra a thoirt air falbh mus do chuir e am broinn aice. Dh'innis an cùirt gur e duine glic, urramach a bh' aige a bha 'a' dol air am madadh' Air a chuir dheth an-dràsta agus tha e an aghaidh sgrùdadh Comhairle Leigheis Coitcheann.