Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Tha pròiseact co-chòrdail le Oilthigh Brigham Young a' cleachdadh teicneòlas ìomhaighean ioma-spectral air a bhith air leth soirbheachail ann a bhith a' faighinn air ais sgrìobhaidh nach robh a' leughadh roimhe. Le ìomhaighean ioma-spectral, thèid mòran dhealbhan den papyrus neo-leughaidh a thogail a 'cleachdadh diofar dhuilleagan, air an rèiteachadh gu mionaideach gus leudan tonn sònraichte de sholas a ghlacadh. Mar sin, faodaidh luchd-rannsachaidh am pàirt speactram as fheàrr a lorg airson eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar inc agus pàipear gus papyri a tha gu tur neo-leughaidh a thaisbeanadh. Tha an t-suim de theacsa a dh'fhaodadh a bhith air a mhìneachadh leis an innleachd seo mòr. Chaidh taghadh de na dealbhan a chaidh a chosnadh rè a 'phròiseict agus barrachd fiosrachaidh mu na lorg as ùire a thoirt seachad air làrach-lìn a' phròiseict. Air 21 Ògmhios, 2005 dh 'fhoillsich an Times Literary Supplement an teacsa agus eadar-theangachadh de dh' òran ùr ath-thogail le Sappho, còmhla ri deasbad le Martin L. West. Chaidh pàirt den dàn seo fhoillseachadh an toiseach ann an 1922 bho phaipyrus Oxyrhynchus, no. 1787 (deatamach 1). Chaidh a' mhòr-chuid den chòrr den dàn a-nis a lorg air papyrus a chaidh a chumail aig Oilthigh Cologne. Ann an 1992, nuair a chaidh necropolis cudromach a lorg le ùine cleachdaidh bho àm Saite gu linn Chrìosdail (664 RC - 640 AD) thòisich gnìomh co-phàirteach le Oilthigh Barcelona agus Seirbheis Seann Oilthigh na h-Èiphit leis an amas prògram rannsachaidh a thòiseachadh: The Archaeological Mission Oxyrhynchus. Ann an 2004 chaidh a' chiad aonta prògram a shoidhnigeadh gus an Misean a neartachadh eadar Oilthigh Barcelona, an draibhear gnàthach den mhisean còmhla ri Roinn Cultar agus Meadhanan Generalitat de Catalonia, ach bho 2011 chan eil e air a mhaoineachadh ach le Oilthigh Barcelona, Ministrealachd na Spàinne agus Comann Eiphit-eòlas Catalan.  Ceist: Dè an Oilthigh a chaidh a chleachdadh gus pròiseact airson sgrìobhadh neo-leughaidh a chruthachadh?
Oilthigh Brigham Young