Sgrìobh leantainneach airson a 'pharaigraf seo - Tron t-seusan 2003 <unk> 04, bha Lang a' faighinn tlachd às bliadhna eile de dh'obair agus chlàraich e a 'chiad hat-trick aige air 12 Samhain, 2003. Bha e a'stiùireadh an NHL ann a bhith a' sgòradh nuair a chaidh a ghluasad gu na Detroit Red Wings a bha a 'cur an cèill Cupa Stanley airson an dùil Tomáš Fleischmann, taghadh ciad-chuairt (Mike Green) ann an 2004
agus ceathramh turas ann an 2006. Bha seo a 'comharrachadh a' chiad uair ann an eachdraidh NHL gun deach cluicheadair a malairt fhad's a bha e a' stiùireadh an NHL ann am puingean. Goirid às deidh an malairt, chaidh a chur air an taobh le rib briste air 8 Màrt. A 'call 13 geama, thug e seachad stiùir sgòradh NHL gu Martin St. Louis aig Tampa Bay Lightning agus chrìochnaich e le 79 puingean ann an 69 geama, aon phuing nàire air an t-suidheachadh as àirde aige ann an 2000-01 agus naoimh àite san fharsaingeachd anns an Lìog. (Bha puingean Lang gach geama de 1.14 co-ionann ri St. Louis '.) Thill Lang gu na Red Wings ann an àm airson na playoffs 2004, ach chaidh an sgioba a dhubhadh às le Calgary Flames san dàrna cuairt. Chlàraich e naoi puingean as àirde ann an 12 geama playoff.