Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh dithis luchd-leasachaidh thogalaichean a chaidh a chomharrachadh le britheamh mar 'arrogant agus greedy' a chur an prìosan às dèidh do thogalach trì-stòraidh a thuiteam a' cur trì daoine a-steach don sgudal. Thuit bean dotair agus oileanach bho sheòmraichean-suidhe nan flataichean aca a-steach don t-seilbheir gu h-ìosal agus chaidh neach-obrach a thiodhlacadh às deidh do dh'èigheach bualadh air colbh a bha a 'toirt cuideam. Dh'fhàg an tubaist triùir dhaoine air an ospadal le leònanan beaga, fhad's a dh'fhàg 20 oileanach gun dachaigh agus chaidh aon de phrìomh shràidean Sheffield a dhùnadh airson latha. Bha a' mhòr-chuid de na h-oileanaich a bha a' fuireach ann an àrosan os cionn na leasachaidh ann an sgìre Brook Hill ann am baile-mòr South Yorkshire gu fortanach a-muigh aig an àm agus chaill iad an tubaist. A' cur a-steach bràithrean Naveed agus Rizwan Hussain airson 12 mìosan gach fear an-diugh, thuirt am Breitheamh Michael Murphy riutha: 'B' e dìreach le gràs Dhè no deagh fhortan nach deach daoine a ghoirteachadh gu mòr no a mharbhadh. 'Nam biodh buill den phoball air a bhith a' dol seachad bhiodh iad air a ràdh "Ciamar a chaidh duine sam bith a mharbhadh ann an sin?" Bha comas ann do thubaist iomlan. 'Tha e air adhbhrachadh le d' àrd-mhisneachd agus d' iùil.' Roimhe: Bha oileanaich agus dotair agus a bhean a' fuireach os cionn na togalach reic ann an Sheffield gus an tachartas ann an 2013. Chaidh triùir dhaoine a ghoirteachadh agus dh'adhbhraich tuiteam an togalaich gun deach am prìomh rathad a dhùnadh. An dèidh: Ach chaidh an togalach fhàgail a' coimhead mar gum biodh e air a bhualadh le bom às dèidh obair botched le sealbhadairean Naveed agus Rizwan Hussain, a chaidh a chur an prìosan airson eucoirean slàinte is sàbhailteachd an-diugh. Chaith oifigearan bho Riaghaltas Slàinte is Sàbhailteachd dà bhliadhna agus £150,000 a' rannsachadh a' chlisgeadh agus a' toirt nan luchd-casaid gu ceartas airson na chaidh a ghairm 'dì-meas follaiseach' air riaghailtean Slàinte is Sàbhailteachd. Chuala Cùirt Chrùin Sheffield nach robh eòlas togail, teisteanas no cead dealbhaidh sam bith aig Naveed, 33 bliadhna a dh'aois, no Rizwan, 39 bliadhna a dh'aois, luchd-seilbh taighe a' bhaile, airson na h-obraichean structarail a bha iad a' dèanamh. Bha Rizwan, a bha a' riaghladh a' bhùth anns an togalach, agus Naveed, sealbhadair na flatan gu h-àrd, an dòchas seann taigh-bìdh Innseanach a leudachadh agus ath-fhosgladh air an làrach. Nigel...
Bha bràithrean gu tur neo-chàilichte a'feuchainn ri taigh-bìdh Innseanach a chruthachadh. An uairsin bhuail cladhach colbh a'toirt sìos làr agus ballachan. Thuit bean agus oileanach an dotair tro làr agus dh 'obraich e air a thiodhlacadh. Tha britheamh a'cur luchd-taighe air a' phrìosan airson bliadhna gach fear ag innse dhaibh gun robh iad fortanach nach do bhàsaich duine.