Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chan eil Chansalair na Gearmailt Angela Merkel a 'coimhead ro thoilichte mun t-sìde rè na saor-làithean Bliadhnail a' Chàisg san Eadailt. Fhad's a tha Breatainn a' gabhail grèine agus teòthachd suas ri 21C, dh'fheumadh Mrs Merkel agus an duine aice, an t-àrd-ollamh ceimigeachd Joachim Sauer, a bhith a' gabhail ri 12 ceum. Tha a' Cheannsalair agus a cèile air a bhith a' cur seachad na Càisge air an eilean bheag Ischia, faisg air Naples sa Mheadhan-thìreach airson còrr is deich bliadhna. Chan eil e cho grianmhor: Tha Angela Merkel agus an duine aice, an t-ollamh ceimigeachd Joachim Sauer, air am faicinn air an turas bliadhnail aca air an Eilidh gu eilean eilean Ischia, faisg air Naples. Bidh am càraid gu traidiseanta a 'caitheamh na saor-làithean aca aig Taigh-òsta Spa Miramare còig rionnagan air ceann a deas an eilein, a tha a' tighinn le tràigh prìobhaideach aige fhèin, agus balconaichean a 'coimhead thairis air a' mhuir. Tha aoighean cuideachd a 'faighinn cleachdadh sònraichte de ionad spa Aphrodite Apollon Thermal Gardens aig a bheil 12 linntean teirmeach nàdarra, sauna le teas nàdarra agus talla-coise. Tha prìsean a' tòiseachadh aig £160 gach oidhche ach faodaidh iad a dhol suas gu £280 airson cuid de na seòmraichean as daoire. Air sgàth dìth na grèine, tha Mrs Merkel air a bhith a'seachnadh an amar-ionnlaid agus lounges, agus an àite sin tha i air a bhith a' faighinn tlachd à clasaichean Pilates. Tha an càraid gu traidiseanta a'caitheamh na saor-làithean aca aig Taigh-òsta Spa Miramare còig rionnagan air ceann a deas an eilein. Saor-làithean fallain: Chaidh aithris gu bheil Seanalair na Gearmailt air neach-teagaisg Pilates prìobhaideach fhastadh agus a'faighinn tlachd à biadh vegetarian san taigh-òsta còig rionnagan far a bheil i a'fuireach. Còmhnaidh sòghail: Tha prìsean aig Taigh-òsta Spa Miramare còig rionnagan a'tòiseachadh aig £ 160 gach oidhche ach faodaidh iad a dhol suas gu £ 280 airson cuid de na seòmraichean as daoire. Tha na meadhanan Eadailteach ag aithris gu bheil Ceansalaraiche na Gearmailt air neach-trèanaidh Pilates pearsanta fhastadh a bhios ag obair còmhla rithe rè saor-làithean a 'chàraid. Thuirt an pàipear-naidheachd cuideachd gun do chuir i seachad ùine ann an t-spa spa agus gun do chòrd e ri dìnnearan vegetarian fallain ann an taigh-bìdh an taigh-òsta. Chan fhaighear an duine aig a' Bhean-Uasal Merkel, àrd-ollamh ceimigeachd teòiridheach, ri taobh aice ach ainneamh agus tha e air a bhith a' seachain na solais fad an pòsadh aca. Chan eil an t-Urr Sauer a' bruidhinn ri na meadhanan agus...
Chaidh Angela Merkel agus an duine aice fhaicinn fhad's a bha iad air saor-làithean ann an eilean Eadailteach. Tha an t-Seanalair air a bhith a'fuireach anns an aon bhaile agus taigh-òsta airson bhliadhnaichean. Tha an taigh-òsta spa còig rionnagan far a bheil i air saor-làithean a'cosg suas ri £ 280 gach oidhche. Tha Mrs Merkel air a bhith a' gabhail clasaichean Pilates agus 'bìdhean fallain'