Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha Julie McKenzie den bheachd gur e scoliosis an adhbhar a cùil dona. Chaidh Julie McKenzie a dhearbhadh le a dotair-leigheis gu robh an tinneas cùil a bha a 'dol sìos gu lùbadh aotrom den spine. Chaidh i a dh'fhaicinn trì mìosan an dèidh dhi duilgheadasan cùil a leasachadh gu h-obann agus chaidh a chur air ais airson rannan-X. Nochd iad gun robh a spine beagan lùbte, suidheachadh ris an canar scoliosis. 'Dh'innis mo dhotair-leigheis gu robh e a' creidsinn gun robh an pian agam mar thoradh air an scoliosis agus gum bu chòir dhomh Pilates fheuchainn gus mo neart fèithe a thogail.' Ach bha Julie, 53, a 'faireachdainn gu robh barrachd ann - bha i an-còmhnaidh làidir agus gnìomhach gus an do thòisich am pian as t-earrach 2013. Mar a tha i a' mìneachadh: 'Bha mi air a bhith a' dèanamh tòrr ghàrradhadh, agus mhothaich mi gun robh mo chùl ìosal a' pian às dèidh sin,' tha i ag ràdh. 'An toiseach bhiodh bath teth ga rèiteachadh, ach mar a bha na mìosan a' dol seachad lorg mi gun robh an pian dona às deidh gnìomhachd dian, leithid DIY, agus nach deach a-mach às deidh a bhith a 'bainn tuilleadh.' Cha robh painkillers gu math cuideachail. 'Nam biodh mi a' dèanamh gluasad gu h-obann, bhiodh mi a' faighinn eòlas air pian géar, pinching anns a 'chùl-chreagach ìosal agam a bhiodh a' toirt anail a-mach dhomh agus a' toirt orm stad a chuir air ge bith dè a bha mi a 'dèanamh.' Mìos às deidh dha a GP fhaicinn, agus a 'faireachdainn a' sìor fhàs dòchasach, chleachd Julie, rianaire, a tha air sgaradh le dithis chloinne inbheach, agus a tha a 'fuireach ann am Bushey, Herts, a còmhdach meidigeach prìobhaideach gus a bhith a' faicinn neach-lannsa spine, Robert Lee. Dh'òrdaich an comhairliche scan MRI, a sheall gu robh beagan scoliosis aice agus bha comharran caitheamh agus deòir aig na diosgan aice, a'moladh arthritis. Ach gu h-àbhaisteach chunnaic an radiographer gu robh coccyx Julie - cnàimh aig cùl an spine - beagan nas motha. Bha tumur ann. Is e cùisean mar Julie as coireach gu bheil cuid de dh'eòlaichean den bheachd gu bheil pian cùil ro thric air a sgrìobhadh dheth mar rudeigin a tha ri fulang, seach a bhith air a sgrùdadh. 'Bidh ochdad sa cheud de dhaoine a' faighinn eòlas air earrann de dhroch pian cùil nam beatha - ach chan eil ach 8 sa cheud dhiubh sin a' fulang le pian leantainneach,' arsa Peter Hamlyn, neò-làn-chleasaiche aig Ospadal Colaiste na h-Oilthigh ann an Lunnainn agus an Spine Surgery London. 'Mòran de...
Julie McKenzie, 53, bho Bushy, Herts, bha pian cùil a' cur dragh oirre. Dh'innis an dotair-leigheis aice dhi gur e lùbadh beag a bh'ann. Ach bha i a-riamh làidir agus gnìomhach gus an do thòisich na pian ann an 2013. Chleachd i an còmhdach meidigeach prìobhaideach aice gus a bhith a 'faicinn neach-lannsa spine, Robert Lee. Sheall scan MRI gun robh tuumar anns a'chòcaire aice.