Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Rugadh Mahathir aig dachaigh a phàrantan ann an nàbachd bochd de Alor Setar, prìomh-bhaile stàit Kedah, Malaeis Bhreatainn, air 10 Iuchar 1925. Bha athair, Mohamad, de shliochd eadar Malais agus Innseanach; bha a mhàthair, Wan Tempawan, Malais. Tha sinnsearan neo-Malaich Mahathir, a tha e air a chumail gu mòr dìomhair rè a dhreuchd phoilitigeach, na fheart a tha air a cho-roinn le sia prìomh mhinistearan Malaysia. Ach bha taobh eile de bhreith Mahathir ga dhèanamh eadar-dhealaichte bho na còig eile: cha deach a bhreith a-steach don aristocracy no do theaghlach cliùiteach creideimh no poilitigeach. Bha Mohamad na cheannard sgoile aig an robh inbhe sòisio-eaconamach ìosal a 'ciallachadh nach b' urrainn dha nigheanan a dhol a-steach don àrd-sgoil, fhad's nach robh ach dàimhean iomallach aig Wan Tempawan ri buill de rìoghachd Kedah. Bha an dithis aca air a bhith pòsta roimhe; rugadh Mahathir le sia bràithrean-meadhanach agus dà bhràithrean làn. Bha Mahathir na oileanach sgoile cruaidh-obrach. Bha an teagasg a chuir athair air a bhrosnachadh airson sgrùdadh, agus cha robh mòran ùidh aige ann an spòrs. Choisinn e dreuchd ann an sgoil àrd-sgoile meadhan Beurla roghnach, air a bhith a 'fàs gu sgiobalta ann am Beurla fada air thoiseach air a cho-aoisean bun-sgoile. Leis gun deach sgoiltean a dhùnadh ri linn na h-aimsireachd Iapanach air Malaya anns an Dàrna Cogadh, chaidh e a-steach do ghnìomhachas beag, an toiseach a'reic cofaidh agus nas fhaide air adhart pisang goreng (fritters banana) agus biadh-bìdh eile. Às deidh a 'chogaidh, chrìochnaich e às an àrd-sgoil le comharran àrda agus chaidh e a-steach gus leigheas a sgrùdadh aig Colaiste Leigheis Rìgh Eideard VII ann an Singapore. Anns a' cholaiste choinnich e ri a bhean san àm ri teachd, Siti Hasmah Mohamad Ali, co-oileanach meidigeach. An dèidh dha Mahathir a cheumnachadh, dh'obraich e mar dhotair ann an seirbheis an riaghaltais mus do phòs e Siti Hasmah ann an 1956 agus thill e gu Alor Setar an ath-bhliadhna gus a chleachdadh fhèin a stèidheachadh. B' e a' chiad dhotair Malay a bha anns a' bhaile, agus fear soirbheachail. Thog e taigh mòr, chuir e tasgadh ann an diofar ghnìomhachasan, agus fhastaich e fear Sìneach gus a ghiùlan anns a 'Pontiac Catalina aige (bha a' mhòr-chuid de ghiùlan aig an àm Malay). Bha e fhèin agus Siti Hasmah aig a' chiad leanabh aca, Marina, ann an 1957, mus do ghabh iad trì...  Ceist: Cò ris a phòs e ann an 1956?
Siti Hasmah