Tha an t-eadar-theangachadh a chaidh a dhèanamh le Mahavatar Babaji ann an 1861, nuair a chaidh Shyamacharan Lahirī (air a bheil "Mahāsaya" le deisciobuil, luchd-dealachaidh, agus luchd-amhairc) a phostadh gu Ranikhet anns an obair aige mar neach-cunntasaidh airson riaghaltas Bhreatainn.
1861