Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha neach-turais Bhreatainn air tuiteam ann an amar ann am villa sòghail ann an Spàinn, dìreach uairean a thìde às dèidh dha tighinn air saor-làithean. Bhuail Brian Nicol, 32, a-steach do linn snàmh aig taigh-turais sòghail ann an Costa del Sol, far an robh e a' fuireach le caraidean, ach cha do thill e a-rithist. Thug a charaidean a bha air an t-snàthadh an t-Urr Nicol, a rugadh ann an Glaschu, a-mach às an uisge agus dh'fheuch iad ri a shàbhaladh. Bhàsaich Brian Nicol, 32 bho Ghlaschu, Alba, fhad's a bha e a' fuireach ann am villa ann an Nueva Andalucia mar an tè a tha san dealbh. Thàinig na poilis agus na paramedics goirid an dèidh don tachartas a bhith ann mu 8.30m air madainn Didòmhnaich na Càisge, ach bha an t-Urr Nicol air bàsachadh. Thuirt oifigearan gu bheil fianais tràth a' sealltainn gur e tubaist truagh a bh' ann, ach bidh iad a' feuchainn ri dearbhadh an robh buille air a cheann no trioblaidean giollachd a bha a' ciallachadh nach b' urrainn dha snàmh. Bha a' bhuidheann air a bhith air oidhche a-mach ann am Marbella às dèidh dhaibh itealaich gu an Spàinn Disathairne, mus do thill iad chun bhùthan air an màl ann an Nueva Andalucia gus cumail a' pàrtaidh mun cuairt a' phuil. Bha post-mortem gu bhith a 'tachairt madainn Diluain aig Institiùd Leigheas Forensigeach Malaga. Thuirt neach-labhairt nam poilis: 'Tha an tachartas fhathast air a sgrùdadh ach tha a h-uile fianais aig an ìre seo a' sealltainn gu bheil am bàis mar thoradh air tubaist truagh.' Thathas a' creidsinn gun do thadhail Mgr Nicol gu Spàinn còmhla ri buidheann de dhusan charaidean, a bha air taigh-òsta a phàigheadh ann an nàbachd còmhnaidh eireachdail Nueva Andalucia. Tha fios gu bheil Mgr Nicol air a dhol air oidhche a-mach ann am Marbella, anns an dealbh, anns na h-uairean mus do bhàsaich e. Thuirt stòran faisg air an rannsachadh gun deach innse dhaibh gun robh a' bhuidheann air a dhol a-mach airson na h-oidhche mus do thill iad chun villa gus a bhith a' cumail a' phàrtaidh mun cuairt air an amar. Thuirt fear dhiubh: 'Tha sinn a' tuigsinn gun robh an neach a chaidh a mhurt a' leum a-steach don pholan agus a' snàmh fon uisge dà no trì tursan tron oidhche gun duilgheadas sam bith ach gun a bhith a' nochdadh a-mach an turas mu dheireadh a leum e a-steach. 'Ged a tha e coltach gun do dhùin e, tha e ro thràth aig an ìre seo a ràdh carson a thachair e.' Tha dùil gum bi eòlaichean foransaigeach a' sgrùdadh an do dh'fhuiling an duine marbh buille dhan...
Brian Nicol, 32 bho Ghlaschu, a' tuiteam a-steach do pholan ach cha b' urrainn dha a thighinn air ais. Thug a charaidean a-mach e às an uisge ach cha b'urrainn dha ath-bheothachadh. Bha am buidheann a' pàrtaidh mu thimcheall a' phùil às dèidh oidhche a-mach ann am Marbella, thuirt an stòr. Tha rannsachaidhean tòiseachaidh a'sealltainn gun robh bàs na'tubaist truagh'a rèir na poileis.