Cuir crìoch air an abairt a leanas: Chuir riaghaltas Bhreatainn an uair sin Lord Durham a-mach gus sgrùdadh a dhèanamh air an t-suidheachadh; cha do dh'fhuirich e ann an Canada ach còig mìosan mus do thill e a Bhreatainn agus thug e leis a 'Phuirt Durham aige, a mhol riaghaltas cunntachail gu làidir. B 'e moladh nach robh cho math ris a' cheangal Upper agus Lower Canada airson assimilation beachdaichte den t-sluagh a bha a 'bruidhinn Fraingis. Chaidh na Canadas a chur còmhla ann an aon choloinidh, Roinn Aonaichte Chanada, le Achd an Aonaidh 1840, agus chaidh riaghaltas cunntachail a choileanadh ann an 1848, beagan mhìosan às deidh dha a bhith air a choileanadh ann an Nova Scotia. Bha pàrlamaid Canada Aonaichte ann am Montreal
Chaidh a losgadh le sluagh nan Tòraidhean ann an 1849 an dèidh a bhith a' dol seachad air bile-dìolaidh airson na daoine a dh'fhuiling call rè an easaontachd ann an Canada Ìosal.