Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chunnaic dusanan de chloinn giraff a bhith air a ghoirteachadh gu bàs le antelope ann an Zoo Nirribhidh air Diluain na Càisge. Bha a cheann a' steigeadh ann am feansa nuair a chaidh ionnsaigh a thoirt air le antelope Eland a bha a' coiseachd anns an aon àrainn ann an Zoo Kristiansand, mu 200 mìle a deas air Oslo. Thàinig luchd-fiodhaich ann an taigh-bìdh-eòlais, ach cha b' urrainn dhaibh an girafa còig bliadhna a dh'aois a shàbhaladh, a bhàsaich mu choinneamh teaghlaichean air an iongnadh. Tragedic: Chaidh ionnsaigh a thoirt air Melvin an girafa le antelope a bha a'coiseachd anns an aon chuibhreann ann an Zoo Kristiansand ann an ceann a deas Nirribhidh. Chunnaic timcheall air 30 neach an ionnsaigh neo-tharraingeach aig Dyreparken Kristiansand Diluain. Bha Melvin na phrìomh neach-tadhail aig luchd-tadhail òga, air a bhith air ainmeachadh ann am farpais leughadairean ann am pàipear-naidheachd nàiseanta nuair a rugadh e aig an taigh-bìdh ann an 2010. Thuirt an neach-fianais Øivind Hansen, a bha a 'tadhal air an taigh-aoigheachd còmhla ri a theaghlach agus a bha a' dealbhadh an tachartais gun robh eadhon a nighean 23 bliadhna a dh'aois air tighinn dhachaigh a 'caoineadh às deidh na thachair. 'Bha e gu math traumatic. Bha daoine a' caoineadh anns a h-uile àite,' thuirt e ri Verdens Gang. Bha Melvin air a chrann a steigeadh ann am feansa an àrainn nuair a thug an eland, an dàrna antilope as motha san t-saoghal, ionnsaigh gu h-obann. ionnsaigh bàsmhor: Chuir an antelope mòr-eilein a-mach Melvin còig bliadhna a dh'aois gu bàs ann an ionnsaigh gun bhrosnachadh às deidh dha giraff a cheann a chur a-steach do fhaidhle an t-seallaidh. Seallaidhean uamhasach: Chunnaic timcheall air 30 neach, mòran dhiubh nan clann, Melvin, a rugadh aig an taigh-bìdh ann an 2010 agus a chaidh ainmeachadh ann am farpais pàipear-naidheachd ionadail, a 'bàsachadh anns an àrainn. 'Bha e ann an iomagain agus bha e a' tarraing agus a' sgaradh gus e fhèin a shaoradh, agus an uair sin thàinig beathach gu math mòr le cornan snasail agus ruith e dìreach a-steach dha,' tha Mgr Hansen a' cur ris. 'Tha e uabhasach truagh,' thuirt ceannard-gnìomh Dyreparken ri Dagbladet.no. 'Bha e beò nuair a thàinig an lighiche-fiodha againn dhan t-sealladh, ach bhàsaich e fhad's a bha e a' feuchainn ris a shàbhaladh.' 'Bha Melvin air a ghoirteachadh dìreach faisg air a phungannan agus a chridhe, agus bha na leòntan cho trom is gun do mharbh iad e,' thuirt an lighiche-bheathair Rolf Arne Ølberg, a chaidh a ghairm chun an t-sealladh. Thuirt Mgr Ølberg gun robh an dà ainmhidh...
Chaidh Melvin an girafa a mharbhadh le antelope ann an Zoo Nirribhidh. Giraffe air a shàrachadh le corn antilope fhad's a bha e air a chur ann am feansa. Chunnaic mu 30 neach, mòran dhiubh clann, bàs.