Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Tha an Astrophysical Journal, gu tric air a ghoirid ApJ (air a fhuaimneachadh "ap jay") ann an iomraidhean agus òraid, na iris saidheansail air a sgrùdadh le co-aoisean de astro-fiosaigs agus reul-eòlas, a chaidh a stèidheachadh ann an 1895 le reul-eòlaichean Ameireaganach George Ellery Hale agus Seumas Edward Keeler. Cha do chuir an iris a-mach an deasachadh clò-bhuailte aige agus thàinig e gu bhith na iris dealanach a-mhàin ann an 2015. Bhon 1953 tha The Astrophysical Journal Supplement Series (ApJS) air fhoillseachadh còmhla ri The Astrophysical Journal, le artaigilean nas fhaide san fharsaingeachd gus an stuth a chuir ris anns an iris. Bidh e a' foillseachadh sia tomhan gach bliadhna, le dà chùis de 280 duilleag gach tom.  Ceist: Dè an àm a chaidh an iris a chur a-mach ann an leth-bhreac clòimhe?
2015 a' bhliadhna