Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Angelina Jolie air a ràdh gu bheil cosgais deuchainn airson ginean aillse broilleach 'a' fuireach na bhacadh do mhòran bhoireannaich. Bha an cleasaiche, a chaidh a dhèanamh air mastectomy dùbailte ann an 2013, a 'toirt iomradh air deuchainn ginteil a tha a' cosg còrr air $ 3,000 (£ 2,000) an-dràsta. A-nis tha tòiseachadh stèidhichte ann an Silicon Valley a 'tabhann deuchainn saille DNA aig an taigh a lorgas na h-aon atharrachaidhean gineach ach tha e aig prìs dìreach $ 249 (£ 167). Tha tòiseachadh stèidhichte ann an Silicon Valley a 'tabhann deuchainn saille DNA aig an taigh gus na h-aon atharrachaidhean gineach a lorg aig prìs dìreach $ 249 (£ 167). Bidh e a' dèanamh deuchainn airson atharrachaidhean ann am BRCA1 agus BRCA2, còmhla ri 17 comharraidhean eile, a tha uile ceangailte ri cunnart nas motha de aillse broilleach is ovarian. Tha cunnart suas ri 80 sa cheud aig boireannaich le atharrachadh ann am BRCA1 airson a bhith a 'leasachadh aillse broilleach agus suas ri 50 sa cheud de chothrom a bhith a' leasachadh aillse ovarian. Chaidh a' chompanaidh air cùl an deuchainn, Color Genomics, a stèidheachadh le Elad Gil, seann neach-rannsachaidh aillse aig MIT agus Otman Laraki, seann innleadair aig Twitter agus Google. 'Stèidhich sinn Color oir tha sinn airson cothrom a thoirt do gach neach am cunnart ginteil aca airson aillse a thuigsinn,' thuirt an Dr Gil. Thuirt Angelina Jolie o chionn ghoirid gu bheil cosgais deuchainn airson ginean aillse broilleach 'a' fuireach na bhacadh do mhòran bhoireannaich. Bha an cleasaiche, a tha air a dhealbh an seo còmhla ri an duine aice Brad Pitt, a 'toirt iomradh air deuchainn ginteil a tha a' cosg còrr air $ 3,000 (£ 2,000) an-dràsta 'Tha am fiosrachadh cudromach seo a 'toirt cothrom do dhaoine a bhith ag obair leis an dotair aca gus an cunnart aca a riaghladh agus prìomh roghainn beatha a dhèanamh.' Gus an deuchainn fhaighinn, feumaidh lighiche òrdachadh air-loidhne, agus gheibh an t-euslainteach tiotal aig an taigh. Tha stiùireadh anns a' chuit air mar a ghabhas sampall de shàil agus a chuir air ais gu obair-lann meadhanach airson a phròiseasadh. 'Tha sinn airson dèanamh cinnteach gu bheil dotair an sàs an-còmhnaidh,' thuirt na stèidheadairean ri Quartz. Tha Color Genomics ri fhaighinn ann an 45 stàit an-dràsta agus tha iad an dòchas a bhith a' gèilleadh ri riaghailtean a tha a dhìth ann an New York, Maryland, Rhode Island, Pennsylvania agus Florida. A dh'aindeoin sin,
Tha an deuchainn air a thabhann le Color Genomics a tha stèidhichte ann an Silicon Valley. Tha e a'dèanamh deuchainn airson 19 atharrachaidhean gineach co-cheangailte ri aillse ovarian agus na broilleach. Bidh e ag obair le bhith ag iarraidh air euslaintich sampall de shàil a chuir air ais gu obair-lann meadhanach. Tha an deuchainn ri fhaotainn ann an 45 stàit na SA agus feumar òrdachadh le lighiche.