Geàrr-chunntas air an artaigil:  Crash: Chaidh a ràdh gun do dh'adhbhraich tuiteam mòr-thubaist Bloomberg an-diugh le canna de Cola a chaidh a sgaoileadh ann an oifis Bhaile Lunnainn. Dh'fhaodadh gur e an canan Cola as daoire a bh' ann a-riamh. Airson glitch coimpiutair mòr a chuir stad air malairt ann am malairt stoc air feadh an t-saoghail an-dè tha e air a chur air deoch-sùbailte a chaidh a sgaoileadh. Chaidh malairt air feadh na Roinn Eòrpa agus Àisia a thilgeil a-steach do chaos le crìonadh an fhrithealaiche aig oifisean Bloomberg ann am Baile Lunnainn. Is e siostam coimpiutair Bloomberg an àrd-ùrlar dèiligeadh as motha san t-saoghal agus tha e air a chleachdadh leis a'mhòr-chuid de bhancaichean agus làraichean malairt. Chaidh còrr air 300,000 scrion gu h-obann dheth airson grunn uairean dìreach às deidh tòiseachadh air malairt, a 'fàgail luchd-brùthadh gun a bhith comasach air obair. Dh'fheumadh trilleanan de phunnaidhean malairt a stad no a thionndadh agus dh'fheumadh oidhirpean an Riaghaltais £3 billean de bannan, ris an canar gilts, a reic air na margaidhean fiachan a chur dheth airson grunn uairean gus an tèid an duilgheadas a rèiteachadh. Thug Bloomberg a 'chùis air' measgachadh de dh 'fhàilligean bathar-cruaidh agus bathar-bog anns an lìonra 'airson an casg, a chaidh aithris an toiseach mu 8.20m agus a mhair gu feasgar. Ach bha aithrisean bhon taobh a-staigh a' chompanaidh a' moladh gun robh canna de Coke a chaidh a sgaoileadh ann an aon de na seòmraichean frithealaiche air a bhith an urra ri bhith a' toirt a-mach siostaman air feadh dà mhòr-thìr. Dh'fheumadh Oifis Riaghlaidh Fhiachan na Rìoghachd Aonaichte dàil a chur air reic £3billion de dh'aobraichean Riaghaltais oir bha an dorchadas a' ciallachadh nach robh cothrom aig luchd-tasgaidh a dh'fhaodadh a bhith aca air an fhiosrachadh a dh'fheumadh iad gus cùmhnant a dhèanamh. Thuirt neach-labhairt DMO gun robh an dàil 'air sgàth chùisean teicnigeach leantainneach leis an àrd-ùrlar treas-phàrtaidh' ach chaidh an reic air adhart mu dheireadh. Thuirt stòran air a' mhargaidh stoc gun robh e gu math neo-àbhaisteach airson reic fiach a bhith air a dàil le cùis theicnigeach. Thuirt Dàibhidh Buik aig a' bhròcair Panmure Gordon gun robh e duilich gun deach an ceannach a chur dheth ach nach biodh buaidh fhad-ùine sam bith aige air an Riaghaltas. Tha e riatanach do luchd-malairt: Is e siostam coimpiutair Bloomberg an àrd-ùrlar malairt as motha san t-saoghal agus tha e air a chleachdadh leis a'mhòr-chuid de bhancaichean agus làraichean malairt. Dh'adhbhraich an t-eagal an-diugh (an dealbh gu h-àrd) caos air feadh...
Chuir mearachd coimpiutair mòr casg air cùmhnantan ann an malairt stoc air feadh an t-saoghail. Bloomberg sìos airson grunn uairean dìreach an dèidh malairt a'tòiseachadh a'mhadainn seo. Chaidh an Roinn Eòrpa agus Àisia a thilgeil a-steach do chaos às deidh don t-seirbheisiche a dhol sìos ann an oifis Lunnainn. Agus tha aithrisean bhon taobh a-staigh a'chompanaidh ag ràdh gun robh canna de Coke air a sgaoileadh air a'chùis.