Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Eadar-theangachadh: Tha an cànan Malagasach de thùs Malayo-Polynesian agus tha e air a bhruidhinn air feadh an eilein. Faodar na iomadh cànain Malagasy, a tha san fharsaingeachd eadar-thuigseach dha chèile, a chruinneachadh fo aon de dhà fho-bhuidheann: Madagascar an ear, air a bhruidhinn air feadh nan coilltean an ear agus na h-àrd-thaighean a 'toirt a-steach cànain Merina Antananarivo, agus Malagasy an iar, air a bhruidhinn air feadh na plains oirthir an iar. Thàinig Fraingis gu bhith na chànan oifigeil rè na h-ùine cholainneach, nuair a thàinig Madagascar fo ùghdarras na Frainge. Anns a' chiad Bhun-reachd nàiseanta ann an 1958, chaidh Malagasy agus Fraingis ainmeachadh mar chànanan oifigeil Poblachd Madagascar. Tha Madagascar na dùthaich Francophone, agus tha Fraingis air a bhruidhinn sa mhòr-chuid mar dàrna cànan am measg an t-sluaigh oideachail agus air a chleachdadh airson conaltradh eadar-nàiseanta. Cha deach cànanan oifigeil sam bith a chlàradh ann an Bun-reachd 1992, ged a chaidh Malagasy a chomharrachadh mar chànan nàiseanta. A dh 'aindeoin sin, bha mòran stòran fhathast ag ràdh gu robh Malagasy agus Fraingis nan cànanan oifigeil, a' toirt air saoranaich cùis-lagha a thòiseachadh an aghaidh na stàite sa Ghiblean 2000, air an adhbhar nach robh foillseachadh sgrìobhainnean oifigeil ach ann an cànan na Frainge neo-bhun-reachdil. Thug an Àrd-Chùirt Bhun-reachdail fa-near anns a' cho-dhùnadh aige, gun robh caractar cànan oifigeil aig Fraingis fhathast, ged nach robh lagh cànain ann. Anns a' Bhun-reachd 2007, dh'fhan Malagasy na chànan nàiseanta fhad's a chaidh cànanan oifigeil a thoirt a-steach: Malagasy, Fraingis, agus Beurla. Chaidh Beurla a thoirt air falbh mar chànan oifigeil bhon bhun-stèidh a chaidh aontachadh le luchd-bhòtaidh ann an referendum an t-Samhain 2010. Chan eil toradh an reifreann, agus na tha e a' toirt air poileasaidh oifigeil agus nàiseanta cànan, air aithneachadh leis a' cho-dhùnaidh phoilitigeach, a tha ag ainmeachadh dìth follaiseachd agus cuibhrionnas anns an dòigh anns an deach an taghadh a chur air dòigh leis an Àrd Ùghdarras Eadar-thuras.  Ceist: Cuin a chaidh a' chùis saoranaich a thòiseachadh?
Giblean 2000