Cuir crìoch air an abairt a leanas: Bha Howard air dreuchd a phlanadh mar neach-lagha, air a bhith air a ghairm don Bhàr (Temple a-staigh) ann an 1956. Aig an aon àm, bha e a' coileanadh a dhleastanasan seirbheis Nàiseanta anns an arm, far an robh e air seirbheis ghnìomhach fhaicinn anns na Royal Fusiliers aig àm an
Cogadh Suez. Sgrìobh e artaigilean (gun ainm-sgrìobhadh an toiseach) airson an "New Statesman" mu a bhith a 'gabhail pàirt ann an còmhstri, gnìomh air an robh e cha mhòr air a chur gu cùirt-margaidh.