Geàrr-chunntas air an artaigil:  Dh'fhaodadh goireasan-cluaise fìrinn brìgheil cuideachadh le bhith a' dèiligeadh ri tinneas adhair agus jet lag rè itealaich, a rèir sgioba de innleadairean Bhreatainn. Tha inneal ùr, ris an canar Flow VR, a' toirt ìomhaigh bhrìgheil den uachdar do luchd-siubhail a tha a' dèanamh coltach ri gluasadan an itealain. Faodaidh seo cuideachadh le bhith a' sabaid eadar am fiosrachadh a tha a' tighinn bho shùilean neach agus an t-eòlas aca air cothromachadh anns an cluais a-staigh, a dh'fhaodas a bhith na dhroch bhuaidh air siubhal. Tha an siostam, a chaidh a dhealbhadh le companaidh fèisteas In-flight Flow IFE, cuideachd comasach air ìomhaighean àrd-inbhe a thaisbeanadh do luchd-siubhail den cheann-uidhe aca a tha ag ath-riochdachadh an àm den latha gus an cuideachadh le bhith a 'còrdadh ris an fòn ùine ùr aca. Is e companaidh-adhair Qantas a'chiad fhear a tha a'toirt a-steach fònaichean-cluaise fìrinn brìgheil don luchd-siubhail aige (gu h-àrd) gus am bi iad air an cur a-steach rè tursan-adhair fhada ach dh'fhaodadh na h-innealan cuideachd cuideachadh le bhith a'cur an aghaidh dhuilgheadasan mar tinneas adhair agus jet lag. Thuirt Leon Codrington, manaidsear coitcheann airson leasachadh toraidh aig companaidh fèisteas rè itealaich Flow IFE, a chruthaich an inneal, ris an Times: 'Is e an rud as miosa airson a bhith a' toirt air tinneas gluasad dì-cheangal eadar na tha na sùilean a 'faicinn agus na tha a' chorp a 'faireachdainn. Is dòcha gu bheil càraichean fèin-stiùiridh na dhòigh air do shùilean a thoirt air an rathad agus beagan fois a ghabhail, ach faodaidh iad cuideachd tinneas siubhail a mheudachadh, a rèir rannsachaidh. Chaidh an rannsachadh a dhèanamh le Mìcheal Sivak agus Brandon Schoettle bho Institiùd Rannsachaidh Còmhdhail Oilthigh Michigan. Dh'fhaighnich iad ri còrr air 3,200 inbheach air feadh nan SA, na h-Innseachan, Sìona, Iapan, Breatainn Mòr agus Astràilia dè na seòrsachan de ghnìomhachdan a dhèanadh iad an àite a bhith a' dràibheadh ann an carbad làn-fhèin-dhìreach. Thuirt còrr is trian de dh'Ameireaganaich gum biodh iad a' dèanamh rudan a tha a' meudachadh coltachd agus cho trom's a tha an tinneas gluasad, nam measg leughadh, teachdaireachdan, coimhead fhilmichean no telebhisean, cluich geamannan no obair. Thuirt còrr air leth nan Innseanach, 40 sa cheud de na Sìonaich agus suas ri 30 sa cheud de dh'inbhich ann an Iapan, Breatainn Mòr agus Astràilia gum biodh iad cuideachd an sàs ann an seòrsa de ghnìomhachdan. Tha na figearan a' sealltainn gun robh iad uaireigin neo-eisimeileach...
Tha companaidh teicneòlais Bhreatainn Flow IFE air prototype inneal a thogail a tha a'sealltainn luchd-siubhail dùilean brìgheil a tha a'aithris gluasad an itealain. Bidh an inneal a'cuideachadh gus an dì-cheangal eadar sùilean agus faireachdainn a'chothromachadh a dhìon. Faodaidh an headset cuideachd ìomhaighean fìor-ghnàthach oidhche agus latha de cheann-uidhe neach-siubhail a thaisbeanadh gus an cuideachadh le bhith a 'còrdadh ri criosan ùine ùr rè an itealaich aca.