Geàrr-chunntas air an artaigil:  Chaidh Christopher Barry, 53, a chur gu bàs le balach 13-bliadhna às dèidh sreath taobh a-muigh bloc àros. Chaidh balach 13 bliadhna a dh'aois a chur dhan phrìosan airson còrr air 11 bliadhna às dèidh dha a bhith ciontach ann an stailc-bhàillidh, a' dèanamh e mar aon de na croitearan as òige ann am Breatainn. Dh'aidich am balach, a tha na bhall den Gang Wood Green ainmeil, gu bheil e ciontach airson Christopher Barry, 53-bliadhna, a chur dà uair anns a 'chiste taobh a-muigh a dhachaigh ann an Edmonton, taobh a-tuath Lunnainn, air 14 Dùbhlachd an-uiridh. Thug an deugaire, nach urrainnear ainmeachadh air adhbharan laghail, sgian a-mach às a 'chùis aige agus chuir e stailc air Mgr Barry, neach-togail, nuair a chaidh e a-steach do liftear às deidh sreath. Chuala an t-Seann Baileis gun do dh'fhàs an gille air a thruailleadh nuair nach robh Mgr Barry, ris an canar Jack, a' leigeil leis a' ghille agus a charaidean a dhol a-steach don bhloc àros. Dh'innis Zoe Johnson QC don chùirt gun do thachair am marbhadh air 14 Dùbhlachd an-uiridh, nuair a bha an neach-marbhadh an làthair aig pàrtaidh 13mh co-là-breith aig taigh a charaid aig an Broadway, ann an Edmonton, taobh a tuath Lunnainn. Dh'fhàg e fhèin agus buidheann de charaidean an àros gus am balach a choimhead a dh'ionnsaigh bus dhachaigh, ach thill iad chun bhloc ceàrr gus feuchainn ri dhol a-steach don phàrtaidh a-rithist. 'Tha e coltach gu mì-fhortanach gun do thill iad chun doras ceàrr den chlach ceàrr', thuirt Ms Johnson. 'Nuair a bha iad buzzed an doras, bha iad buzzing an ceàrr flat a tha a'mìneachadh carson nach robh duine a' freagairt. ' Thàinig an t-Urr Barry agus a leannan, Sabrina Finn, dhachaigh gus faighinn a-mach gun robh buidheann de bhalaich a' feuchainn ri faighinn a-steach don chladach dubh nuair a bha iad beò. Thuirt Ms Johnson: 'Bha aon de na balaich sin a' brùthadh air a' phutan gu leantainneach gus a leigeil a-steach. 'Dh'innis Mgr Barry agus a leannan nach b' urrainn dhaibh na balaich a leigeil a-steach dhan àros mura robh na luchd-còmhnaidh a' freagairt an t-seinn. Thachair an ionnsaigh nuair a bha Mgr Barry (air an làimh chlì) a' tilleadh dhachaigh còmhla ri a leannan, an neach-obrach comhairleach Sabrina Finn (air an làimh dheis). 'Nuair a chleachd Mgr Barry a' phoib aige gus an prìomh-bhos a fhosgladh, tha e coltach gun robh beagan putadh is putadh eadar e fhèin agus na balaich. 'Thàinig an t-Urr Barry agus a leannan a-steach don bhloc agus choisich iad chun an àrdair. 'Lean an neach a chaidh a chasaid air Mgr Barry a-steach don bhloc, air feadh corridor ghoirid, timcheall ceàrn, agus mar a chaidh Mgr Barry a-steach...
Chaidh balach 13 bliadhna a dh'aois a chur an prìosan airson 11 bliadhna airson Christopher Barry a mharbhadh. Chuir e stailc air an t-Urr Barry, neach-togail, dà uair ann an ionnsaigh 'coiseil agus gun bhrosnachadh'. Bha an deugaire na bhall den Gang Wood Green ainmeil ann an Lunnainn. Chaidh am balach a thilgeil a-mach às an sgoil aig 11 airson canabis agus sgian a bhith aige.