Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bhàsaich boireannach 82 bliadhna a dh'aois às dèidh dhi a bhith na shuidhe anns an aon chèilidh anns an dachaigh aice ann an Carolina a Deas airson sia mìosan, thuirt na h-ùghdarrasan. Bha Barbara Anne Beam fo chùram a piuthar a bha air a h-aois agus a niece nuair a chaochail i anns an t-seòmar-cadail aice ann an Greenville air 2 Faoilleach. Fhuair oifis an coroner gun do bhàsaich i le clot fuil anns a' phung agus rinn iad breith gun robh a bàis co-là-breith. Tha luchd-casaid a-nis a' co-dhùnadh a bheil iad airson na buill teaghlaich a chur fo chasaid. Chaidh oifigearan a ghairm chun an dachaigh air 2 Faoilleach agus bha am fàileadh cho dona's gun do chuir cuid de na h-àrd-chasaid teine a bha air an t-àite fan aig an doras. Sealladh: Chaochail Barbara Beam anns an dachaigh aice ann an Carolina a Deas san Fhaoilleach às deidh dhi a bhith a' fuireach airson sia mìosan agus tha luchd-casaid a' beachdachadh air casaidean an aghaidh a luchd-cùraim. Chan eil fhios cò ris a tha am boireannach san dealbh. Chunnaic oifigear ulcers air cùl casan a 'bhoireannaich 200-pound agus gun robh leaghan bodhaig a' cur stains air suidheachan a 'chathraiche, a rèir aithisg na poileis. Thuirt a' bhràthair ris an oifigear gu bheil Beam 'a' fuireach anns a' chathraiche anns an t-seòmar-cadail agus nach robh i air a dhol a-mach às a' chathraiche airson timcheall air sia mìosan,' a rèir aithisg poileis. Chuir i ris, beagan uairean a thìde mus do bhàsaich a piuthar, gun do dhiùlt Beam ithe agus choimhead iad air opera siabann còmhla anns an t-seòmar-cadail aice mus deach i dhan chidsin. Nuair a thill i, bha Beam air a cur sìos anns a 'chathraiche aice agus cha b' urrainn don phiuthar agus don cho-ogha puls a lorg. Nuair a thug paramedics Beam a-mach às a 'chathraiche agus chuir iad i air an làr, bha a casan fhathast lùbte ann an suidheachadh suidhe nuair a ràinig an oifigear. Cha robh brògan oirre, a rèir na h-aithisg. Nuair a bhàsaich i, bha thrombosis venosa domhainn aice cuideachd, a tha nan clots air an adhbhrachadh le bhith a'suidhe airson amannan fada, agus galar trom a thòisich anns na h-oirean aice, thuirt oifis an coroner. 'Bha ulcerations agus leòndan cudromach aig an neach a bhàsaich - ulcers cuideam, gu bunaiteach - air a casan bho neo-ghnìomhachd fad-ùine agus ùine fada a chaidh a chaitheamh ann an cathair,' thuirt an Dr. Seumas Fulcher, an leas-leighis meidigeach a rinn an autopsy, an Greenville...
Bhàsaich Barbara Beam anns an dachaigh a bha i a' roinn le a piuthar agus a nighinn ann an Greenville, Carolina a Deas san Fhaoilleach. Thog an coroner gun do bhàsaich i bho mhurt le dì-chuimhneachadh agus tha luchd-casaid a-nis a'co-dhùnadh an cuir iad a'bhuill a'theaghlach aice an cunnart. Thuirt a piuthar ri oifigearan nach robh i air a ghluasad bhon t-suidheachan seòmar-cadail aice airson sia mìosan, agus bha leòn aig Beam air a casan. Nuair a thug paramedics i a-mach às a 'chathraiche agus chuir iad a corp air an làr, dh' fhan a casan lùbte ann an suidheachadh suidhe, thuirt na poileis.