Mar a tha mòr-chòrdteachd an leabhair a'dearbhadh, ann an 1894 bha an t-scenario de cho-bhanntachd sin coltach ri poball Bhreatainn.
Gu dearbh, is e dreach nas iom-fhillte den abairt "Mar a tha mòr-chòrdteachd an leabhair a' nochdadh, ann an 1894 bha an t-sealladh de cho-aontachadh mar sin coltach ri poball Bhreatainn; dìreach ceithir bliadhna às deidh sin, bha Breatainn agus an Fhraing gu dearbh air beulaibh cogadh aig àm an Tuairmse Fashoda. "