Geàrr-chunntas air an artaigil:  Julie Walter, 49, a tha air a bhith air a phrìosan airson dà bhliadhna gu leth às deidh dha a bhith a 'nochdadh mar oifigearan earbsach gus luchd-còmhnaidh inbheach ann an taigheadas dìon a thoirt a-mach à airgead. Chaidh boireannach a chomharrachadh mar 'bagairt don choimhearsnachd' às deidh dhi a bhith a' cur a-mach mar dhreuchd-dìon comhairle agus oifigear eaglais gus bluffadh a dhèanamh a-steach do choimplèisean taigheadais dìonach gus goid a dhèanamh bho luchd-còmhnaidh so-leònte. Chaidh Julie Walters, 49, a chur dhan phrìosan airson dà bhliadhna gu leth às dèidh dhi a bhith a' dèanamh coltach gur e oifigear earbsach a bh' ann gus airgead a thoirt air seann dhaoine. Chaidh a ghlacadh leis na poilis às deidh dhi a bhith air a lorg air CCTV a 'dol air adhart ann an talla coitcheann oighreachd inbheach faisg air raon ball-coise Old Trafford ann am Manchester mus deach fear 80 bliadhna a dh'aois agus boireannach 81 bliadhna a dh'aois a ghoirteachadh ann an dà ionnsaigh fa leth. An-diugh, dh'fhoillsich na poilis dealbhan CCTV de Walters of Withington, Manchester, a' crochadh timcheall taobh a-muigh an togalaich às dèidh dhi gabhail ris trì cunntasan de bhriseadh-cinnidh aig Cùirt Crùn Sràid Minshull ann am Manchester. Chuala a' chùirt mar a chaidh a' chiad neach-fulaing, fear 81 bliadhna a dh'aois, a chur air an targaid mu mheadhan-latha air 25 Gearran am-bliadhna nuair a bha e a' coiseachd air ais chun àite-fuirich dìonach aige. Chunnaic e Walters a' dol a-mach à tacsaidh agus dh'iarr i air airgead, ag ràdh gum feumadh i am tacsaidh a phàigheadh agus an uairsin a dhol a-steach don bhaile. Le bhith a' smaoineachadh gu ceàrr gur i fear de na luchd-dìon, thug e £30 dhi ann an airgead. An ath latha thill i gu seòladh an fhir, ag ràdh gun robh i ag obair an sin, agus gum feumadh i sgrùdadh a dhèanamh air an taigh-ionnlaid aige. An dèidh dhi a dhol a-steach ann am mealladh, ghoid i a wallet agus £100 ann an airgead. Bhuail Walters a-rithist air 2 Màrt aig dachaigh fear 80 bliadhna a dh'aois a tha a' fuireach ann an dachaigh-seinnse eile. Thuirt i gu meallta gun robh i bhon eaglais a thug air an duine a leigeil a-steach. Thàinig Walters an uairsin a-steach don chidsin, a 'goid a wallet a bha eadar £ 50 gu £ 60 ann an airgead. Nas fhaide air adhart air an latha sin agus aig an aon taigh-seinnse, chuir Walters an aghaidh dachaigh boireannach 81 bliadhna a dh'aois, ag ràdh gu robh i bhon 'comhairle' agus gum feumadh i an toileat a chleachdadh. Aon uair a bha i a-staigh, ghoid i notaichean £5 bho phasgan-làimhe a' bhoireannaich ach chaidh i a ghlacadh le làimh dhearg. Nuair a...
Thug Julie Walters a-mach gur e oifigear earbsach a bh'ann gus faighinn a-steach do thaighean-cùraim. Thuirt e gu robh e an dà chuid na neach-dìon comhairle agus bhon eaglais gus airgead a ghoid. Thug e airgead do thriùir sheann luchd-còmhnaidh ann an trì ionnsaighean fa leth. Dh'aithnich e briseadh-dùil agus chaidh a chur dhan phrìosan airson dà bhliadhna gu leth ann an Cùirt Chrùin Sràid Minshull.