Tha Ellsworth M. Toohey, a tha a'sgrìobhadh colbh ailtireachd mòr-chòrdte anns a' Banner, na shòisealta a tha a' cumadh beachd poblach tro a cholbh agus cearcall de chom-pàirtichean buadhach. Tha Toohey a 'tòiseachadh a' toirt air falbh Roark tro iomairt smear. Tha e a'moladh Roark gu Hopton Stoddard, neach-aithne beairteach a tha airson Teampall an Spioraid Dhaonna a thogail. Tha dealbhadh neo-àbhaisteach Roark a' toirt a-steach dealbh nude air a mhodladh air Dominique; Tha Toohey a 'toirt air Stoddard a bhith a' tagradh Roark airson mì-chleachdadh. Tha Toohey agus grunn ailtirean (a 'toirt a-steach Keating) a 'dearbhadh aig a' chùis gu bheil Roark gu tur neo-chomasach mar ailtire air sgàth a bhith a' diùltadh stoidhlichean eachdraidheil. Tha Dominique a 'bruidhinn ann an dìon Roark, ach chan urrainn dha a bhith a' call a '
Dominique