Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha an t-soithich-ruimh New Horizons air a' chiad dealbh dathte aige de Phluto agus a ghealach as motha Charon a thogail ro a ruighinn ann an trì mìosan. Air a thogail bho astar de 71 millean mìle (115 millean cilemeatair), chan eil an ìomhaigh bhrònach a 'nochdadh tòrr mion-fhiosrachadh - ach tha e na chomharra air rudan a tha ri thighinn. Mar a bhios an t-soithich-uidhe nas fhaisge agus nas fhaisge, cumaidh na dealbhan a' leasachadh gus an itealaich e seachad air 14 Iuchar - a' chiad turas a th' aig daonnachd gu Pluto. Cha mhòr ann: An dèidh còrr is naoi bliadhna, tha an t-soithich-snàth New Horizons a-nis dìreach trì mìosan air falbh bho a choinneamh eachdraidheil le Pluto. Agus a-nis tha an t-soithich-uidhe air a' chiad dealbh dathte aige a thogail, air a shealltainn, a' nochdadh a' phlanaid bhròg (an blob nas motha) agus a ghealach Charon. An dèidh turas de chòrr is naoi bliadhna, tha soithich-ruimh New Horizons aig NASA a-nis a' ruighinn àirde a mhisean inntinneach. Tha e air siubhal nas fhaide na aon mhisean spàsail sam bith ann an eachdraidh gus a phrìomh amas a ruighinn - le a pedometer a 'tomhas còrr air trì billean mìle (4.8 billean km). Bidh a ruighinn aig Pluto mar an saoghal mu dheireadh san "siostam grèine clasaigeach" a thèid a rannsachadh. Anns an Iuchar am-bliadhna bidh New Horizons mar a' chiad chraobh-uidhe a th' air cuairt a thoirt air Pluto. Chaidh a chur air bhog air 19 Faoilleach 2006 aig astar 36,373 mph (58,536 km/h) - an t-soithich-ruinneil as luaithe a dh'fhàg a-riamh orbit na Talmhainn, 100 uair nas luaithe na itealan-reic. An dèidh dha a bhith a' dol seachad air cuairtean a h-uile prìomh phlanaid bhon Talamh gu Neptune, tha New Horizons a-nis a' tòiseachadh air a phàirt dheireannach den turas 3 billean mìle (4.8 billean km). Air 14 Iuchar 2015 tòisichidh an flyby de Pluto. Le bhith a' cleachdadh seata de ionnstramaidean, bidh an t-soithich-uidhe a' mapachadh uachdar Pluto agus a ghealach Charon gu rùn 25 mìle (40km) - fada nas fheàrr na rud sam bith a bha comasach roimhe. Bidh seo a 'nochdadh feartan uachdar Pluto - a dh' fhaodadh a bhith a 'toirt a-steach deighe. Mar a tha e ag itealaich seachad, bidh e cuideachd a 'coimhead air ais air an dà chorp an aghaidh na grèine, gus comharran a lorg air àile. A dh'aindeoin an t-siubhail fhada, bidh New Horizons a' siubhal aig astar cho luath's nach mair an t-sreap timcheall air dà uair a thìde -
Tha luchd-saidheans NASA ann am Maryland ag ullachadh airson misean eachdraidheil air 14 Iuchar. Is e seo nuair a ruigeas New Horizons Pluto às deidh turas de naoi bliadhna. Agus tha e a-nis air a'chiad ìomhaigh dathte a leigeil ma sgaoil - bho 71 millean mìle air falbh. ' S e seo a' chiad turas a bhios an duine a' tadhal air a'phlanaid bhrònach.