Cuir crìoch air an abairt a leanas: Cha do ghlac Dominion Newfoundland Statut Westminster a-riamh, gu h-àraidh air sgàth trioblaidean ionmhais agus coirbeachd an sin. Air iarrtas bho riaghaltas na Dominion, stèidhich an Rìoghachd Aonaichte Coimisean an Riaghaltais ann an 1934, a' toirt air ais riaghladh dìreach air Newfoundland. Dh'fhuirich an rèiteachadh sin gus an do thàinig Newfoundland gu bhith na sgìre aig Canada ann an 1949 às dèidh
referendum air a' chùis ann an 1948.