Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha Seòras Galloway air an tagraiche Làbarach a tha a' ruith an aghaidh e ann an sgìre-tagraidh Bradford an Iar a chur an cèill a bhith a' laighe mu bhith air a toirt a phòsadh nuair a bha i 15 bliadhna a dh'aois. Tha Naz Shah, màthair trì chloinne à Bradford, air a ràdh roimhe gun deach a toirt a-steach gu pòsadh a cho-ogha ann am Pakistan mus deach a dhì-ghnàthachadh gu gnèitheasach agus gu corporra. Ach, tha Pàirt Urram Mgr Galloway a-nis ag ràdh gu bheil iad air leth-bhreac den 'nikah' aice, no teisteanas pòsaidh, a'sealltainn gu bheil i gu dearbh pòsta nuair a bha i 16 agus leth ann an 1990. Dh'innis Naz Shah, an tagraiche aig a' Phàrtaidh Làbarach a bha a' seasamh an aghaidh George Galloway ann am Bradford West, roimhe mar a chaidh i a chur gu pòsadh aig aois 15 - ach tha pàrtaidh Mgr Galloway ag ràdh gu bheil fianais aige nach eil sin fìor. Aig hustings oidhche Chiadain (air an dealbh) nochd Mgr Galloway nikah, no teisteanas pòsaidh Pacastanach, a tha e ag ràdh a'sealltainn gun robh Ms Shah gu dearbh pòsta ann an 1990, nuair a bha i 16 agus leth. Aig hustings ann am Bradford oidhche Chiadain, thug Mgr Galloway, a tha a' dìon a' mhòr-chuid 10,000-bhòtaidh, an sgrìobhainn, ag ràdh nach eil aig Ms Shah 'ach eòlas seachad air an fhìrinn.' Airson aplacaid, chuir e cuideachd a 'chùis oirre a bhith a' cluich ann an stereotypes àicheil mu Phacastan, agus chuir e a 'chùis oirre a bhith a' smachdachadh coimhearsnachd Bhreatainn Pacastanach. Ach tha Ms Shah a-nis air a dhol air ais, ag ràdh gu bheil dà leth-bhreac den Nikah aice. Tha fear air a cheann-latha 1990, aig a bheil Mgr Galloway, agus dreach eile nas tràithe air a cheann-latha 1988, a chaidh a thoirt do MailOnline. Thuirt neach-labhairt airson a' Phàrtaidh Làbarach gun deach Ms Shah a chur gu pòsaidh aig aois 15, ach gun robh an duine aice airson a thighinn dhan RA air bhìosa cèile. Leis nach eil na h-ùghdarrasan Breatannach ag aithneachadh pòsaidhean ri daoine fo aois 16, chaidh an dàrna sgrìobhainn a dhealbhadh agus air a cheann-latha 1990. Tha iad ag ràdh gur e seo an sgrìobhainn aig pàrtaidh Mgr Galloway. Thuirt neach-labhairt Làbarach: 'Tha Seòras Galloway na bhuill-pàrlamaid neo-làthaireach a dh'fhàillig a bhith a' seasamh air a shon, agus chan eil dad adhartach aige ri thabhann do mhuinntir Bradford West. 'Tha e an àite sin a' cleachdadh neo-fhìrinn uamhasach mu thagraiche Làbarach. Tha...
Thuirt Naz Shah gun deach a chur gu pòsadh mì-ghnàthach aig aois 15. Ach tha Mgr Galloway ag ràdh gu bheil teisteanas pòsaidh aige a'sealltainn gu robh i 16. Chuir iad a'chasaid oirre gun robh i a'cluich ann an stereotypes agus a'deamonaicheadh Pakistanis. Bhuail Làbarach air ais, ag ràdh gu bheil dà teisteanas pòsaidh ann, agus gu bheil an tùsail aca bho 1988 a' sealltainn gun robh Ms Shah 15 ann an da-rìribh. Tha am pàrtaidh ag ràdh gun do sgrìobh iad gu cùrsa-faire nan taghaidhean mu chasaid Mgr Galloway.