Geàrr-chunntas air an artaigil:  Ferguson, Missouri (CNN) Tha atharrachadh air tighinn gu Ferguson. An dèidh mìosan de dh'eadar-theachd agus iomagain, mìosan de bhriseadh-dùil agus fearg, tha bòrd riaghlaidh ùr aig a' bhaile a tha fo chomais. Agus tha e a' coimhead gu math eadar-dhealaichte na am fear a bh' ann roimhe. Air a bhrosnachadh le 30% de luchd-tadhail nas àirde na an àbhaist, bhuannaich dà thagraiche Afraganach-Ameireaganach na h-uairean aca oidhche Mhàirt gus 50% dubh a dhèanamh air Comhairle a' Bhaile le sia ball. Tha mu 21,000 neach de shluagh Ferguson 70% dubh, ach bha Comhairle a' Bhaile gu mòr geal, mar a tha feachd na poileis. Thuirt luchd-taic an dà thagraiche gun do thog latha ùr ann am Ferguson às dèidh bàs fear dubh òg. Sgrìobh Ella Jones nuair a thàinig a buaidh gu bhith oifigeil oidhche Mhàirt. Choisinn i 49.76% den bhòt. "Taing dhut, Ward 1. Tha gaol agam ort, "thuirt Jones tòcail aig pàrtaidh a chaidh a chumail aig taigh-bìdh Drake. Bidh i na ciad bhoireannach dhubh a-riamh a' suidhe air Comhairle Ferguson. Ach thuirt an dà chuid Jones agus Wesley Bell, a choisinn àite Ward 3 le faisg air 67% den bhòt, nach robh iad a 'faicinn na buannaichean aca bho shealladh rèis. Thuirt Jones, a dh 'fhàg a dreuchd mar stiùiriche reic cosmaidean Mary Kay gus a bhith a' ruith airson oifis, anns a 'bhòrd aice, chuala i na h-aon ghearanan bho fhear dubh 65-bliadhna mar a rinn i bho a cho-aoisean geal. "Is e mo dhleastanas a bhith mar an t-sgaoiliche sin gus an urrainn dhuinn aghaidh ùr a chur air Ferguson", thuirt i. Thuirt Bell, neach-lagha agus àrd-ollamh ceartas eucoir, "Tha barrachd ùidh agam ann a bhith a' faighinn càileachd air a' chomhairle, " nuair a chaidh faighneachd dha mu dheidhinn an atharrachadh anns a' chruth-craoibhe aige. Bha e air poileasaidh coimhearsnachd a dhèanamh mar phrìomh phrìomhachas aige agus thuirt e gu bheil e an dùil a bhith gu mòr an sàs ann an fastadh ceannard poileis ùr anns a' choimhearsnachd St. Louis seo. Dh'fhàg an t-seann cheannard, Tommy Jackson, às dèidh aithisg searbh bho Roinn a' Cheartais na SA a lorg dì-dhealachadh siostamach an aghaidh Ameireaganaich Afraganach ann an èigneachadh lagha agus na cùirte bailteil. Thuirt Bell gu bheil e ag iarraidh gun tèid oifigearan poileis Ferguson a mheasadh a rèir an àireamh de dhaoine a tha iad eòlach anns a' choimhearsnachd, chan ann a rèir an àireamh de thiogaidean a bhios iad a' cur a-mach. Bha aon àite eile ri fhaighinn ann am Ferguson. Chaidh a bhuannachadh le Brian Fletcher,
Airson a' chiad uair a-riamh, bidh Comhairle Bhaile Ferguson leth dubh. Gheall an dà thagraiche dubha a bhuannaich ath-leasachadh a thoirt a-steach. Bha an taghadh na dheuchainn deatamach anns a'bhaile seo a bha fo chomais.