Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: An dèidh a bhith a' crìochnachadh an turas timcheall air Ameireagaidh a Deas, air 23 Gearran 2006, choinnich Queen Mary 2 ris an t-ainm aice, an RMS Queen Mary tùsail, a tha gu maireannach air a chur ann an Long Beach, California. A' coisrigte le flotilta de shoithichean nas lugha, rinn an dà Bhanrigh "salut fiùghantach" a chaidh a chluinntinn air feadh baile Long Beach. Choinnich Queen Mary 2 ris na loidhnichean Cunard eile a bha a' frithealadh Queen Victoria agus Queen Elizabeth 2 air 13 Faoilleach 2008 faisg air an Statue of Liberty ann am port Bhaile New York, le taisbeanadh teine-dealachaidh comharraichte; rinn Queen Elizabeth 2 agus Queen Victoria tarsainn tandem den Atlantaig airson a' choinneimh. Bha seo a' comharrachadh a' chiad uair a bha trì Cunard Queens an làthair san aon àite. Thuirt Cunard gur e seo an turas mu dheireadh a choinnich na trì soithichean sin a-riamh, air sgàth a 'Bhànrigh Ealasaid 2 a tha gu bhith a' faighinn air falbh bho sheirbheis aig deireadh 2008. Ach cha robh seo mar sin, oir choinnich na trì banrigh ann an Southampton air 22 Giblean 2008. Choinnich Queen Mary 2 ri Queen Elizabeth 2 ann an Dubai Disathairne 21 Màrt 2009, às deidh an t-soitheach mu dheireadh a bhith air a leigeil dheth, fhad's a bha an dà long air a bhith a' crochadh aig Port Rashid. Le tarraing air ais Queen Elizabeth 2 bho fhlùta Cunard agus a docking ann an Dubai, thàinig Queen Mary 2 gu bhith mar an aon loidhne-uisge a bha air fhàgail ann an seirbheis luchd-siubhail gnìomhach.  Ceist: Dè an bliadhna a chrìochnaich Queen Mary 2 a thuras timcheall Ameireagaidh a Deas?
2006 a' bhliadhna