Cuir crìoch air an abairt a leanas: Às deidh trèanadh farsaing agus maneuvers chuir an 508mh air bhog air 19 Dùbhlachd 1943 ann am Baile New York, New York agus seòladh e air 28 Dùbhlachd 1943 gu Belfast, Earra-Ghàidheal, a 'ruighinn an sin air 8 Faoilleach 1944. Às deidh trèanadh a bharrachd aig Cromore Estate ann am Portstewart, chaidh an rèisimeint a ghluasad le long gu Glaschu ann an Alba agus le trèana air 13 Màrt 1944 gu Wollaton Park ann an Nottinghamshire, Sasainn, far an do thàinig iad gu bhith na phàirt den t-eòlaiche 82nd "All American" Airborne Division, air a stiùireadh le Mòr-Gheeneral Matthew Ridgway, a chunnaic seirbheis air leth ann an
Sicily agus an Eadailt. Bha aonad piuthar, an 507mh Rìogman Parachute Infantry (a chaidh a cheangal ris an 17mh Earrann Airborne nas fhaide air adhart), a bha mar phàirt den 2mh Briogad Airborne leis an 508mh, air an campachadh nas lugha na deich mìle air falbh aig seann taigh-òsta dùthchail ris an canar Tollerton Hall, Nottinghamshire. Rè trèanadh ann an Sasainn bha am Breig-Ghearail Seumas M. Gavin, an Ceannard Earrann Leas (ADC), gu h-àraid air a bhrosnachadh leis an rèisimeid, a 'toirt fa-near gu bheil an 508mh "a' coimhead cho math ri aon uidheamachd ùr a chunnaic mi a-riamh, mura h-urrainn dhaibh a dhèanamh chan urrainn dha a dhèanamh le saighdearan uaine. "