Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha 'liosta buailte' aig balach deugaire a dh'fhuair bàs air tidsear agus a ghoirteachadh grunn eile ann an ionnsaigh taobh a-staigh sgoil ann am Barcelona, tha na meadhanan ionadail ag aithris. Thathas ag ràdh gun do liostadh am balach 13-bliadhna 25 ainm de thidsearan agus de sgoilearan a bha e an dùil a mharbhadh agus gun do dh'innis e do cho-oileanaich mu na planaichean aige o chionn ghoirid mar an t-seachdain sa chaidh, ach cha robh gin air a ghabhail gu dona. Chaidh aithris gun deach an deugaire a-steach don sgoil air a h-airm le machete agus crossbow mu 9.15m an-diugh, a' marbhadh neach-teagaisg fireann agus a' leòn dithis oileanach agus dithis thidsearan. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha càirdean trioblaideach de dh'oileanaich a' feitheamh taobh a-muigh àrd-sgoil Barcelona far a bheil balach 13 bliadhna a dh'aois a' cur amharas gun do dh'fhuair e bàs air tidsear le crossbow, agus gun do leòn e ceithir daoine. Tha oileanaich a'coinneachadh ri an teaghlaichean fhad's a tha feadhainn eile a'feitheamh airson naidheachdan taobh a-muigh na àrd-sgoile ann am Barcelona leis gu bheil e air a ràdh gun do dh'innis an neach-ionnsaigh deugaire dha co-chlas gu robh e an dùil'a h-uile tidsear a mharbhadh'Dà nighean òg a'coinneachadh ri chèile nuair a chaidh cead a thoirt do dh'oileanaich agus luchd-obrach an sgoil fhàgail an fheasgar seo. Thathas ag ràdh gun do chuir an deugaire an ionnsaigh air a 'chlas aige fhèin, a' cuimseachadh air a thidsear Catalan boireann agus a nighean, cuideachd oileanach san sgoil, tha meadhanan Spàinnteach ag aithris. A rèir neach-fianais, bha am balach air a bhith fadalach don chlas agus dh'fhuaireadh e gunna agus ghoirteachadh an neach-teagaisg boireann san aghaidh, mus do chuir e stailc air a nighean 13-bliadhna. Thuirt an oileanach Gemma Jarque gun do chuir i fhèin agus a com-pàirtichean barricade a-steach don t-seòmar-teagaisg aca nuair a chuala iad an ionnsaigh. 'Bha sinn dìreach a' tòiseachadh air a' chlas agus gu h-obann chuala sinn sgreathan... mar sin dhùin sinn sinn fhìn taobh a-staigh ar clas gus a bhith sàbhailte, 'thuirt i. Chunnaic sinn an tidsear na laighe air an làr ann an loch fala. Thuirt oileanach eile, Paula Amayuelas, gun robh am balach air a bhith air a ghoirteachadh roimhe san sgoil. Thuirt i nach robh trioblaidean aige ach bha e na sheòrsa de neach-eugmhais.... Bhiodh sgoilearan eile a' gabhail a-mach e.' Tha am balach a' dol tro sgrùdadh inntinn-inntinn cha bhith e a' coimhead mu choinneamh cùisean coiriúil oir tha e fo 14, aois na cunnart coiriúil ann an Spàinn. An t-òigh, neach-ionaid fireann...
Bhalach, 13, air a chur an grèim às dèidh ionnsaigh marbhtach aig àrd-sgoil ann am Barcelona. Chaidh a ràdh gun do dh'fhuaireadh an deugaire agus gun do mharbh e neach-teagaisg le crossbow. Bha Teen air 'liosta marbhadh' de 25 tidsear agus oileanaich a sgrìobhadh, tha co-oileanaich ag ràdh. Chaidh dithis oileanach agus dithis thidsearan a ghoirteachadh san ionnsaigh sa mhadainn. Thachair an ionnsaigh air an 16mh ceann-bliadhna de mhurt sgoile Columbine.