Geàrr-chunntas air an artaigil:  Tha athair dithis chloinne a ghearradh dheth a làmh le gearraidh ceàrn dealain air ais aig an obair dìreach seachdainean às deidh dha luchd-cuairteachaidh a chuir air ais. Bha Gary Lincoln, 48, à Port Talbot ann an Gàidheal, ag obair ann an taigh ann an Cardiff nuair a chaidh sleeve a seacaid a ghlacadh anns an t-slèibhe agus chaidh a làmh a ghearradh aig a' ghualainn, ga fhàgail air a chumail le feòil agus craiceann a-mhàin. Chuir e a-steach a sleeve 'gus a h-uile dad a chumail ri chèile' agus chaidh a thoirt don ospadal far an do rinn luchd-lannsa obair-lannsa air airson còrr air seachd uairean a thìde na bu thràithe air a'mhìos seo. Air ais aig an obair: Tha Gary Lincoln a'coileanadh dleastanasan aotrom anns an obair aige dìreach seachdainean às deidh dha a làmh a ghearradh. Thuirt Mgr Lincoln, a tha a' ruith companaidh a tha ag ath-chuairteachadh àirneis, a' chompanaidh dealbhaidh taobh a-staigh: 'Cha robh mi a' faireachdainn pian sam bith idir. 'Bha e coltach ri ceudan agus mìltean de shocadan dealain beaga nach robh a' dèanamh cron, mar phìnean agus snàithlean gu math dian. 'Bha tòrr fala ann. Fhuair mi mo làmh saor agus chuir mi e ann mo sleeve a chumail a h-uile càil còmhla. ' Thachair an tubaist nuair a bha e leis fhèin a' cleachdadh gearraidh ceàrn, a bha air a chur le sàbhailteachd. Dh'iarr nàbaidhean air luingeis e a thoirt gu Ionad Gàidhealach airson losgadh agus obair-lannsa plastaig aig Ospadal Morriston Swansea. 'Nuair a thachair e bha mo phrìomh dragh a' stad an fhuiling ach bha mi cuideachd a' smaoineachadh "Sin e. Tha mi dìreach air mo bheatha a mhilleadh, "thuirt Gary. 'Tha mi air mo làimh dheis ach tha feum agam air an dà làimh airson mo chuid obrach a dhèanamh. Tha bean agus dithis chloinne agam. Bhiodh mo bheatha air a sgrios.' Chuir an sgian orthopaedic Aso Mohammed na cnàmhan briste air ais a 'cleachdadh plàta agus sgriothan. Gary Lincoln (meadhan) còmhla ris a' mhanaidsear plastaig, ath-thogail agus a' mhanaidsear làimhe Ian Josty (air an làimh chlì) agus an mhanaidsear orthopaedic Aso Mohammed (air an làimh dheis) Dh'iarr nàbaidhean air luingeas-leigheis airson a thoirt chun Ionad Ghleann agus Mhanaidseachd Plastaig aig Ospadal Morriston Swansea. An uair sin rinn luchd-lannsa plastaig, air an stiùireadh leis an neach-lannsa plastaig, ath-thogail agus làimhe, Ian Josty, na tendons a chàradh agus ath-thogail microchirurgical a dhèanamh air na h-innealan a chaidh a ghearradh agus na soithichean fala mòra. A' dùsgadh anns an ospadal an ath latha agus a bhith comasach air...
Gary Lincoln, 48, às a' Chuimrigh air a làmh a ghearradh le gearradh ceàrn dealain. Bha e ag obair ann an Cardiff nuair a chaidh a sleeve seacaid a ghlacadh anns a'chladach. Bha e comasach dha na sgian a làmh a chur air ais agus tha e air ais aig an obair seachdainean às deidh sin. Thuirt Mgr Lincoln nach robh e'a' faireachdainn pian sam bith'nuair a ghearr e a làmh dheth.