Cuir crìoch air an abairt a leanas: Rugadh Irina Ratushinskaya ann an Odessa, an Úcráin air 4 Màrt 1954. Bha a h-athair, Boris Leonidovich Ratushinsky, na innleadair; bha a mhàthair, Irina Valentinovna Ratushinskaya, na thidsear litreachais Ruiseanach. Bha aon phiuthar aig Irina. Bha teaghlach a màthair às a' Phòlainn: chaidh an t-seann-sheann-shean a màthair a chur air falbh às a' Phòlainn gu Siberia, goirid an dèidh
Faoilleach 1863 Ar-a-mach an aghaidh cosgaisean èigneachail a-steach don Arm Ìmpireil Ruiseanach.