Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha ceangal aig seann chathraiche Bhaile Bhratford ri ochd teine eile mus do dh'èirich losgadh Valley Parade a mharbh 56, tha leabhar ùr air a ràdh. Tha an t-ùghdar Martin Fletcher ag ràdh nach e tubaist a bh 'ann an teine millteach agus tha e air sreath de theine eile a nochdadh ann an gnìomhachasan a bhuineas do no a tha co-cheangailte ri Stafford Heginbotham, cathraiche a' chlub aig an àm. An dèidh fiosrachaidh, thuirt britheamh na h-àrd-chùirte, an t-Urr an t-Urr Popplewell nach deach an teine a chur gu mionaideach agus gun deach a bhrosnachadh le sigarett a chaidh a thilgeil. Thuirt poilis Iar-Eòrcaich an-diugh ann an aithris gum biodh iad a' sgrùdadh fianais ùr sam bith mu dheidhinn an tubaist. Scrollaich sìos airson bhidio. Tragedia: Thug an teine aig Valley Parade Bradford City 56 marbh agus leòn 265 air 11 Cèitean, 1985. Chaidh a ràdh gun robh co-cheann-suidhe Bradford, Heginbotham (air an làimh chlì), ceangailte ri ochd teine eile mus do dh'èirich teine Valley Parade. Chuir Fletcher, neach a shaoradh an teine, seachad 15 bliadhna a' rannsachadh na tubaist anns an do mharbh a bhràthair Andrew, 11, athair John, 34, a uncail Peadar, 32, agus a sheanair Eddie, 63, uile. Bha e 12 aig an àm agus an dèidh sgrùdadh mionaideach de sgrìobhainnean poblach tha e air na lorg aige fhoillseachadh anns an leabhar aige: 'Fifty-Six <unk> The Story of the Bradford Fire', air an sreathadh ann an The Guardian. Thàinig an teine a-mach faisg air leth-ùine geama Bradford an aghaidh Lincoln air 11 Cèitean, 1985, agus bha dùil gun deach a thòiseachadh le spàrc bho match no sigarett a chaidh a leigeil a-mach tro sgèith ann am frèam fiodha a 'phrìomh sheasamh air stac de sgudal a bha air a bhith a' cruinneachadh airson bhliadhnaichean. Taobh a-staigh ceithir mionaidean bha an t-suidheachaidh gu tur a' losgadh. Thathas a'smaoineachadh gun deach an teine a thòiseachadh le spàrragan de chòmhlan no sigarett a chaidh a leigeil tro sgàil ann an frèam fiodha a'phrìomh sheasamh. Thàinig an teine a-mach faisg air leth-ùine ann an geama Bradford. Taobh a-staigh ceithir mionaidean bha an t-suidheachaidh gu tur a'losgadh. Tha an teine, ann an 1985, air a' bhùth a shàsachadh ann am mionaidean. Ceann-suidhe Bradford an uair sin, Stafford Heginbotham (air an làimh chlì) leis an t-Urras Popplewell air beulaibh na...
Tha an t-ùghdar Martin Fletcher ag ràdh nach e tubaist a bh'ann an teine mhòir. Tha an leabhar a'nochdadh teine ann an gnìomhachasan eile leis a bheil no a tha co-cheangailte ris a'cheann-suidhe a bha an uair sin den chlub, Stafford Heginbotham. Tha an t-Urr Fletcher, neach a tha air a shàbhaladh bhon losgadh, ag ràdh gu bheil na tha aige air a lorg a' toirt fiosrachaidh. Fhuair rannsachadh mu theine gun robh e na thubaist air adhbhrachadh le sigarett air a thilgeil. Bheir Poileas Iar-Eòrcach beachdachadh air fianais ùr sam bith a thig gu solais.