Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bho'seo pìos pizza dhut' gu 'feumar a' ghlas seo a nighe', tha seata briathran fhèin aig gach stàit a dh'fhaodas a bhith neònach don chòrr den t-saoghal a tha a' bruidhinn Beurla. Ann an New York, mar eisimpleir, tha claonadh ann am facal'so' a chleachdadh airson dràma, leithid 'Tha mi air a dhol thairis air seo gu tur.' Tha cuid de dhaoine ann an San Jose a'smaoineachadh gun dad a bhith ag ràdh' nach do chuidich duine sam bith e ', fhad's a tha luchd-còmhnaidh Florida ga chluinntinn a' cleachdadh an abairt, 'Cha robh trioblaid sam bith agam a-riamh le gin dhiubh. ' Cliog air comharra àite anns a'mhapa gu h-ìosal gus abairtean cumanta a chluinntinn airson gach stàit. Feumaidh mo chuid aodaich uile a bhith air an nighe - Idaho agus chan eil duine sam bith aig an taigh ach mise - Alabama. Chan eil duine agaibh a'obair cho cruaidh's a tha mi - Virginia. Tha sinn uile a'cleachdadh night-crawlers tuilleadh - Iowa. 'S dòcha gun ruith mi seo [rèis] còmhla riut - California. Cha robh trioblaid sam bith agam ri gin dhiubh - Florida. Tha thu gu math ann an Doghouse airson sin air - New York. Faodaidh Twitter a bhith na dhreuchd proifeasanta tuilleadh - Nebraska. A-nis tha luchd-rannsachaidh aig Oilthigh Yale air na pàtranan sin a nochdadh le bhith a' clàradh na h-eadar-dhealachaidhean beaga ann an structar abairtean air feadh nan Stàitean Aonaichte. Leigidh am mapa eadar-ghnìomhach aca leat cliogadh air àite agus abairtean cumanta airson sgìre fhaicinn, a bharrachd air an stòr. Ged a tha am mapa a' cuimseachadh air na SA, tha beagan dàta ann cuideachd airson na RA, le abairtean mar 'yer lugs needs washed' air an cleachdadh ann an Alba agus 'Ne mon nule don hum no good', ann an Aylesbury. 'Chan eil eadar-dhealachadh ann an fuaim-eòlas (a tha gu tric air ainmeachadh mar èiginn) agus ann an fhaclair (cainnt eadar-dhealaichte), chan eil eadar-dhealachadh ann an siostaman gràmair sa Bheurla air a bhith air an rannsachadh gu siostamach,' arsa Larry Horn, ollamh cànain-eòlas agus feallsanachd aig Oilthigh Yale. 'Faodar an eadar-dhealachadh seo a lorg am measg luchd-labhairt a tha a' fuireach ann an sgìre cruinn-eòlasach sònraichte, no a bhuineas do bhuidheann aoise sònraichte, no do bhuidheann shòisealta no cinneach sònraichte,' tha e a' cur ris. Anns a 'bhliadhna a dh' fhalbh, tha buill a 'phròiseict air a bhith a' dèanamh sgrùdaidhean air feadh na dùthcha a 'cleachdadh àrd-ùrlar crowdsourcing air-loidhne ag iarraidh breithneachadh dhaoine air seantansan. Bha an luchd-rannsachaidh...
Ann an New York agus California, tha claonadh ann airson daoine am facal'so' a chleachdadh ann an seantansan gus dràma a mheudachadh. Tha abairtean mar 'an seo thu botal uisge' cumanta anns an deas, ach tha daoine san tuath ga lorg neònach. Gus barrachd eisimpleirean de chleachdadh gràmar neo-àbhaisteach a lorg, zoom a-steach air a'mhapa gu h-ìosal agus cliog air comharra àite dearg.