Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bhàsaich boireannach Bhreatainn 31-bliadhna ann an tubaist neònach nuair a chaidh a sgrios le craobh a' tuiteam ann an iùil Bolivia fhad's a bha i air turas a bhruadar timcheall an t-saoghail. Bha Louise Shepherd air a bhith a' coiseachd tro phàrc nàiseanta iomallach Madidi ann an ceann a tuath an iar na dùthcha nuair a thuit craobh oirre aig àm stoirm. Bha Ms Shepherd, à Cobham, Surrey, air 'bliadhna beàrn' a ghabhail às an obair gus siubhal timcheall an t-saoghail còmhla ri a piuthar Hannah agus caraid na h-oilthigh Rose Jones, an dà chuid 30. Tragedic: Bha Louise Shepherd, 31, à Cobham, Surrey, a' coiseachd tro phàirc nàiseanta ann an iar-thuath Bolivia còmhla ri a piuthar agus caraid nuair a thuit craobh oirre rè stoirm. Thuirt a phàrantan, Peadar agus Christine Shepherd à Cobham, Surrey, gun robh iad air am fàgail a bhith a' taghadh pìos tiodhlac an àite a bhith a' dealbhadh airson a co-là-breith. Thuirt Mrs Shepherd: 'Luchdaich i seòmar, bha gràdh aig a h-uile duine oirre sa bhad. 'Tha sinn air a bhith cho bog le na cairtean comhfhurtachd bho air feadh an t-saoghail. Bha Ms Shepherd, à Surrey, air 'bliadhna-sgaoilte' a ghabhail bhon obair gus siubhal timcheall an t-saoghail. 'Bha i na neach sònraichte agus thug i buaidh air mòran de bheatha dhaoine. B' i an duine as càirdeile a b' urrainn dhut a bhith a' coinneachadh.' Fhuair Louise a' chiad cheum aice ann an gnìomhachas agus margaidheachd aig Oilthigh Westminster ann an 2006. Chaidh Ms Shepherd air adhart gu bhith a' faighinn ceum maighstirean aig Oilthigh Kingston ann an iar-dheas Lunnainn ann an taighean-tasgaidh, gailearaidhean agus an eaconamaidh cruthachail, às dèidh sin ghabh i dreuchd aig oifis alumni na h-oilthigh. Bha i roimhe ag obair mar neach-obrach taic airson an oifis taic do dhaoine le mì-chomas agus dyslexia. Thuirt Hannah Shepherd an-diugh gun deach i fhèin a mharbhadh aig an aon àm ri a piuthar. Thuirt i: 'Bha e coltach ri tornado a bhuail sinn ann an diogan. Chaidh innse dhuinn ruith leis na stiùirichean agus chuala sinn craic craobh agus an uairsin thuit e. 'Bha Louise air a mharbhadh sa bhad mar a chaidh i a bhualadh le làn neart na craoibhe. B' i mo charaid as fheàrr. Bha uiread de charisma aice agus bha i brèagha agus math ri a h-uile duine. 'Bha daoine dìreach a' tarraing a dh'ionnsaigh. Bhàsaich i fhad's a bha i a' faighinn an...
Chaidh Louise Shepherd, 31, a mharbhadh ann am Bolivia fhad's a bha i air turas timcheall an t-saoghail. Bhàsaich Ms Shepherd às dèidh do chrann tuiteam oirre rè turas san iuchar. O chionn ghoirid bha e ag obair aig Oilthigh Kingston, ach dh'fhàg e airson siubhal.