Geàrr-chunntas air an artaigil:  Nas tràithe an t-seachdain seo, bha neach-siubhail às a 'Bhraisil Nelson Felippe gu mòr air a ghoirteachadh le sealladh a chunnaic e air àrd-ùrlar trèana. Thàinig e air adhart gus dealbh a thogail, agus a mhì-thoileachas a chur an cèill air Facebook, às deidh sin chaidh an dealbh a roinn còrr air 100,000 uair ann an 24 uairean. Anns an dealbh, a chaidh a thogail air àrd-ùrlar trèana ann an Rio de Janeiro, tha dà bhoireannach a' còrdadh ri chèile agus a' coimhead a-steach do shùilean a chèile, ach tha stòr a h-uamhas a 'fàs soilleir a dh' aithghearr ann am post a tha a' dèanamh gràin air beachdan glèidhteach. Chuir fear às a 'Bhraisil, Nelson Felippe an dealbh seo, a' cur an cèill a mhì-thoileachas aig an'sìde'. Tha an neach-amhairc a 'creidsinn gu bheil e a' dèanamh rant homophobic, mar a tha e ag ainmeachadh: 'Tha iad a 'toirt dùbhlan do cho-chruinneachaidhean sòisealta, agus faodaidh seo a bhith cunnartach' Anns a 'phost Facebook aige, thuirt Felippe: 'Chan eil mi ro-mheasgach, tha mi a' smaoineachadh gu bheil a h-uile duine a 'dèanamh na tha iad ag iarraidh a-mach às do bheatha. Ach tha mi a' faighinn gun robh e absurd gum bu chòir dhomh a bhith a' toirt orm fianais a dhèanamh air sealladh mar seo. 'Is e do ghnìomhachas a th' annad fhèin, ach tha na tha thu a' dèanamh san t-sluagh a' toirt dragh orm. Agus tha mi a' diùltadh sealladh mar seo fhaicinn agus a bhith ga mheas mar rud àbhaisteach.' Tha fear a'briseadh riaghailtean sàbhailteachd le bhith a'seasamh le a chas air an loidhne buidhe. 'Chan eil mi a' miannachadh olc air duine sam bith, ach bu chòir do dhaoine a bhith air an gleidheadh. [Tha iad] a' cur dùbhlan air co-chruinneachaidhean sòisealta, agus faodaidh seo a bhith cunnartach. A 'leantainn air adhart leis na tha an leughadair neo-fhiosraichte a' gabhail ris aig an ìre seo na rant homophobic, tha an ath phàirt den phost a 'tòiseachadh a' fàs troimh-chèile. 'Ma thachair tubaist, no nas miosa, ma bhàsaich cuideigin, cò a chuireas a' choire air cò? Air mo shon? Is e an eisimpleir as miosa airson clann. Gu h-obann bidh e soilleir dè a tha Felippe, a tha ag obair aig Oilthigh Chaitligeach Rio de Janeiro, dha-rìribh a 'toirt rabhadh an aghaidh - le a theanga gu daingeann anns a' bhròg seo. 'Dè a thachras do phàiste a tha a' faicinn an t-sealladh seo gach latha? 'Bidh clann a' smaoineachadh gu bheil e àbhaisteach feitheamh airson an t-subway air an loidhne buidhe. Mar sin, na bi mar an duine sin an sin. 'Leanaibh eisimpleir nan nigheanan.' Tha e coltach gun robh an neach-siubhail Brazilach gu dearbh a 'cumail sùil air riaghailtean sàbhailteachd còmhdhail poblach, a tha an duine gu h-àrd air an làimh dheis gu soilleir...
Tha an dealbh a'sealltainn dà bhoireannach a'clamadh am measg luchd-siubhail air àrd-ùrlar trèana. Bha Nelson Felippe, à Rio de Janeiro, a' nochdadh mì-thoileachas mun t-sealladh. Fhuair an post feargach air Facebook còrr air 100,000 roinn ann an 24 uairean. Ach bha Nelson a'cleachdadh an dealbh gus beachdan homophobic a chur suas.