Geàrr-chunntas air an artaigil:  'A-mach à caractar': Bha Jay Kantaria, 38, a 'coimhead air adhart ri pàrtaidh co-là-breith a nighean nuair a leum e air rèilean trèana san Dàmhair a chaidh. Leum neach-saothrachaidh a' Bhaile "a' chiad cheud troigh" air beulaibh trèana an dèidh dha a dhreuchd aig companaidh riaghlaidh tasgaidh fhàgail gus barrachd ùine a chur seachad leis a theaghlach, an rannsachadh a chaidh a chluinntinn an-diugh. Bha Jay Kantaria, 38, à Harrow, iar-thuath Lunnainn, a' coimhead air adhart ri pàrtaidh co-là-breith a nighean nuair a leum e air na rèilichean aig an stèisean ionadail aige ann an Sudbury Hill. Ach chlàraich coroner breithneachadh fosgailte air adhbhar a' bhàis, ag ràdh gun robh 'amharas' ann mu rùn Mgr Kantaria nuair a leum e nuair a bha trèana a' dol tron stèisean san Dàmhair an-uiridh. Chaidh innse do Chùirt Coroner ann am Barnet ann an Lunnainn a Tuath gun robh an neach-gnìomhachais air a dhreuchd àrd-ìre aig Baring Asset Management fhàgail o chionn ghoirid gus dreuchd a thòiseachadh ann an leasachadh thogalaichean. Bhàsaich an ceumnaiche aig Sgoil Eaconamaidh Lunnainn sa bhad le "leòn eanchainn trom-tharraingeach" agus dh'fheumadh a bhith air a chomharrachadh bho na h-uimhir-finger aige. Dh'inns an t-eòlaiche-lagha Andrew Walker a '" co-fhaireachdainn as doimhne " ri bean 37-bliadhna Mgr Kantaria, Monica, agus a theaghlach a bha beò. Thuirt e gun robh an t-Urr Kantaria, a rugadh ann an Nairobi, air a bhith ag obair mar neach-cuideachaidh a' chathaoirleach aig Baring, ach gun do chinn e a bhith na neach-leasachaidh thogalaichean. Thuirt an coroner gur e "leòn trom-inntinn trom-inntinn" an t-adhbhar bàis, a tha co-chòrdail ri bhith air a bhualadh le trèana a tha a' gluasad gu luath. Cha robh deoch làidir no dhrogaichean sam bith ann an sr Kantaria agus cha robh duilgheadasan inntinn sam bith aige, thuirt an t-Urr Walker. Suidheachadh: Leum Mgr Kantaria air na rèilichean aig an stèisean ionadail aige ann an Sudbury Hill (gu h-àrd) ann an iar-thuath Lunnainn. Dh'aithris an t-soithiche trèana, Mìcheal Hughes, mar a bha e coltach gun robh deagh sealladh aig an t-Urr Kantaria air an trèana agam. Thuirt Mgr Hughes ann an aithris: "An uairsin chaill mi sealladh air. Nuair a chaidh mi seachad air an drochaid chunnaic mi cò tha mi a 'creidsinn a bhith an aon fhear ruith gu iomall an àrd-ùrlar agus leum casan-chiad.' Chuir e ris nach do mhothaich e buaidh ach gun do chuir e an briseadh èiginn an gnìomh sa bhad agus dh 'iarr e cuideachadh. Tha an Neach-sgrùdaidh Terry Hancocks bho Bhreatainn...
Leum Jay Kantaria, 38, air na rèilichean aig stèisean Sudbury Hill ann an NW Lunnainn. Dh'fhàg e a'chompanaidh tasgaidh o chionn ghoirid gus tòiseachadh air dreuchd leasachaidh thogalaichean. Tha an teaghlach ag ràdh gun robh 'a h-uile càil aige airson a bhith beò' agus gun robh am bàis 'a-mach às a' bhlàth' Tha an coroner a' clàradh breith fosgailte mar chùis 'chan eil e coltach gu bheil e ciallach'