Geàrr-chunntas air an artaigil:  Bha neach-ionaid 36 bliadhna a dh'aois aig Louisiana a' stiùireadh trafaic faisg air sgìre sgoile a-màireach nuair a chaidh a chur air ionnsaigh agus gun deach a bhrùthadh trì tursan ann an rud a chaidh a mhìneachadh mar chùis fearg rathaid air a bhrosnachadh le argamaid mu thrafaig. Thuirt Sheriff St. Charles Parish Greg Champagne gun robh Cpl. Burt Hazeltine a' stiùireadh bhùsaichean sgoile air US 90 faisg air Sràid Louisiana ann am baile Paradis, dìreach an iar air New Orleans, nuair a chaidh a mharbhadh. Chaidh neach-dùbhlain fireann, a chaidh aithneachadh nas fhaide air adhart mar iar-obraiche Riaghaltas Sàbhailteachd Còmhdhail, Paul Devillier, 56 bliadhna a dh'aois, a chur an grèim beagan ùine às deidh 'tussle' goirid le oifigearan. Scrollaich sìos airson bhidio. Tha Paul Devillier (air an làimh chlì), 56, fo chasaid gun do dh'fhosgail e teine air Cpl. Burt Hazeltine (air an làimh dheis) fhad's a bha e a'stiùireadh trafaic ann an sgìre sgoile ann am fo-bhaile New Orleans. Fear-poileis: Chaidh Hazeltine, 36, le St Charles Parish (air an dealbh an seo còmhla ri a bhean agus a cheathrar chloinne), a mharbhadh trì tursan anns an aghaidh, an coille agus an t-sùil madainn Diardaoin. Àite na eucoir fuilteach: Thàinig an ambush air US 90 faisg air Louisiana Street ann am baile Paradis, dìreach an iar air New Orleans. Chithear neach-ionaid a' toirt a-mach rud a tha coltach ri fuil bho dhoras carbad-spoileis Hazeltine. Tha Champagne ag ràdh aig mu 9.15m, chaidh an neach-togail suas gu bùth goireasachd, a 'tighinn a-mach às a' Chevy Silverado pickup 2014 aige agus dh 'fhosgail e teine air Hazeltine, a chaidh a bhualadh ann an aghaidh, coille agus sùil. A rèir aithris, chaidh aon de na balaich a-steach don phung. Tha bullet eile air a dhol a-steach air cùl a shùil, agus tha an oifigear-cùraim 36-bliadhna ann an cunnart a bhith a' call a shùil. Thathas den bheachd gun do fhreagair Hazeltine teine, ach cha robh e soilleir an robh Paul Devillier air a ghoirteachadh. Tha Champagne ag ràdh gu robh Hazeltine ann an staid seasmhach ach air a ghleidheadh ann an Ospadal Eadar-amail LSU feasgar Diardaoin. Chaidh dà sgoil faisg air làimh, Bun-sgoil R.J. Vial agus Àrd-sgoil J.B. Martin, a dhùnadh airson greis às deidh an t-sgaoileadh. Bha dà armachd aig Devillier aig àm a chur an grèim. Tha na poilis ag ràdh nach eil clàr-phearsanta aige ach tha amharas aca gu bheil e a' fulang le cùisean slàinte inntinn. Rabhadh rathaid: Devillier...
Chaidh Cpl. Burt Hazeltine, 36, le St Charles Parish, a chur air trì tursan ann an aghaidh, coille agus sùil. Dh'fhosgail fear ann an 50an teine air neach-cuideachaidh fhad's a bha e a'stiùireadh busaichean sgoile ann am for-bhaile Paradis ann an New Orleans. Tha Hazeltine, athair ceathrar phòs, ann an staid seasmhach ach glèidhte; tha e ann an cunnart a bhith a 'call a shùil leònte. Chaidh Paul Devillier, 56, a chur an grèim às dèidh briseadh-dùil le poileis; tha oifigearan a' creidsinn gu bheil duilgheadasan inntinn aige. Thuirt an t-Siorraiche Champagne gun do dh'fhàs Devillier duilich le Hazeltine às deidh dha an neach-taic stad a chuir air trafaic gus leigeil leis tionndadh a dhèanamh. Dh'iarr an neach-dùbhlain, a bha roimhe na ghnìomhaiche TSA, oifis an t-siorraim agus rinn e coltach gun robh e ag obair mar ghnìomhaiche NCIS mus do dh'èirich an t-sgeulan.