Thoir iomradh air an earrann gu h-ìosal agus an uairsin freagair a 'cheist às deidh sin anns an aon chànan ris an earrann:  Passage: Bha i air a bhith ann an còmhdhail Arctic gus an do bhuail i mionaich air an Eilean Sgitheanach air 3 Màrt 1942 agus bha i fo chàradh gu Iuchar. An dèidh barrachd chòmhlanan Arctic, chaidh Sheffield còmhla ris na feachdan a bha a' toirt taic do na soithichean a bha a' tighinn air tìr ann an Afraga a Tuath (Operation Torch) san t-Samhain. Anns an Dùbhlachd 1942, chruthaich Sheffield agus Jamaica "Force R", fo cheannas Rear-Admiral Robert Burnett (ann an Sheffield), a thug còmhdach do Convoy JW 51B. Chaidh ionnsaigh a thoirt air a 'chòmhlan le feachd uachdar làidir Gearmailteach. Anns a 'ghnìomh a thàinig às a dhèidh (Bathal na Mara Barents), tharraing na Gearmailtich air ais agus chuir Sheffield am bàta-bualadh Gearmailteach Friedrich Eckoldt, agus bha e cuideachd a' milleadh an cruisear Admiral Hipper, Eckoldt a 'dèanamh mearachd Sheffield airson Hipper. Rè an còmhstri seo, chaidh an cromadair Achates agus an minesweeper Bramble a chuir sìos le gunna bho na dà shoitheach Gearmailteach.  Ceist: Cuin a chaidh Sheffield a ghabhail?
3 Màrt 1942