Tusi se faaauauga mo lenei palakalafa - Na toe foʻi puupuu atu Yamaguchi i Iapani i le faaiʻuga o Aperila mo le toe faaleleia o lana vaa. Iā Iuni 1942, na tofia ai o ia i le galuega a le Midway
. I le taimi o le taua, i le aso 6 o Iuni 1942, na feeseeseaʻi ai Yamaguchi ma le taʻitaʻi o le vaʻa, o le Sui Admiral Chūichi Nagumo. Na maua e se vaalele suʻesuʻe se vaa tau vaalele a Amerika () e lata i Midway. I lenā taimi, na faaauupegaina ai vaalele a Iapani mo se osofaʻiga lona lua i Midway, ma o le "Kate" na aveina ai pomu nai lo o torpedo. Na talosagaina e Yamaguchi se osofaʻiga vave i le vaa a le Iunaite Setete, faatasi ai ma vaalele ua faaauupegaina, ae na filifili Nagumo e faatali seʻia toe faaauupegaina vaalele. E leʻi umi lava ae faaumatia e vaalele a Amerika ia vaʻa uma a Iapani, ae na o le vaʻa a Yamaguchi o le "Hiryū". Na vave lava ona faatonuina e Yamaguchi ni osofaʻiga se lua na sosoo ai i le "Yorktown" lea na faalēaogāina ai. O le "Hiryū" na faaumatia e vaalele mai le, faatasi ai ma nisi o vaalele a le "Yorktown".