Faapuupuu le mataupu:  O le amataga o le asiasiga a Michelle Obama i Iapani, sa leʻi faigofie, ona sa atagia o ia o loo siʻosiʻomia le Emeperoa o Akihito, ma sa tautevateva a o taumafai e ifo atu iā te ia, faafeiloaʻi lona lima, ma ifo atu iā te ia i le taimi e tasi. O le tamaʻitaʻi muamua, o loo laʻei i se peleue ma se ofuvae, sa sili atu ona lalelei nai lo o le Emeperoa i ona totini siliva, a o ia onosaʻi ma ataata ma le faaaloalo. Ona faapaʻū lea o ia ma faaloaloa atu lona lima, e peiseaʻī o loo taumafai e ufiufi le eseesega o le maualuga o i laʻua. O Mrs. Obama, o le 5ft 9in le maualuga, na mafua ai foi le maasiasi i le amataga o le aso ina ua ia puʻeina Akie Abe, le faletua o le Palemia o Iapani Shinzo Abe, i se fusi-ma-faʻafeiloaʻi tuʻufaʻatasiga a o taumafai le tamaʻitaʻi muamua Iapani e punou. Faasolo i lalo mo le vitio. O le a ou alu i totonu: Ua tautevateva Michelle Obama a o ia taumafai e fai se tuufaatasiga e le masani ai o le ifo atu, o le feiloaʻi i le itu i sisifo ma le ifo atu a Iapani a o feiloaʻi ma le Emeperoa o Akihito i Tokyo. E leʻi sologa lelei le tulaga o mea ona e sili atu lona toʻalua nai lo o le tamāloa. Na o le fa'aaloalo ma le ataata: O le Emeperoa o Iapani o le maualuga o le fa'aaloalo a'o ia fa'afeiloa'i atu i le faletua o Obama, o lē na fa'ata'oto ifo teisi a'o taumafai o ia e fa'alilo o le eseesega tele o le maualuga o le la ulugali'i. Aua e te manatu faatauvaa mai iā te aʻu: Ua toe maualuga le tamaʻitaʻi o Obama, ae o le faapaʻū o lona ulu ua faaalia ai o loo ia iloa lelei lava le mea moni e faapea, e sili atu lona maualuga i le tasi le ulu nai lo o le Emeperoa o Akihito, o loo i le ogatotonu, ma lana avā o le Emeperoa o Michiko, o loo i le itu taumatau. E lē fiafia tagata Iapani i le soona paʻi atu i le isi tagata, ma e iai tu ma aga a Iapani e pulea ai le ifo atu. E ui lava i le tele o aʻoaʻoga i amioga lelei, ae ua lauiloa le sesē o manatu o taʻitaʻi o malo o le Iunaite Setete. I le 2009, na puʻeina ai se ata o le Peresitene o Barack Obama o loo punou i le 90 tikeri ina ua ia faafeiloaʻia le Emeperoa o Iapani i le Maota o le Emeperoa. I se isi faataʻitaʻiga o le faamemelo tele, na faaalia ai le peresitene o le atunuu o loo faamemelo atu i se robot i le 2014 a o tū saʻo pea tagata Iapani o loo siomia o ia. I le 1994, na alu ai le peresitene o le taimi lenā o Bill Clinton i le isi itu, ma faapogaia ai le lē fiafia e ala i le punou o lona ulu ma ona tauau...
O le tamaʻitaʻi o Obama na siʻosiʻomia le Emeperoa o Akihito ma paʻuʻū a o taumafai o ia e punou, faʻafeiloaʻi lona lima ma faʻapaʻuʻu i le taimi e tasi. Na ia puʻeina foʻi le tamaʻitaʻi muamua a Iapani i se fusi-ma-faʻafeiloaʻi faʻatasi a o i ai i le ogatotonu o le faʻapau. O le malaga faigata lea ua faamatalaina o se'valaauga toe faaleleia'ina ua le mafai e Mrs. Obama ona o faatasi ma le Peresetene i Iapani i le tausaga na te'a nei. Ua faateteleina le vevesi ina ua uma ona faamataʻuina i le oti le Amapasa a le Iunaite Setete i Iapani. O Mrs. Obama sa ofuina se ofu lanu meamata mai le Kenzo's Fall 2014 collection, soso'o ai ma se ofu matagofie e lolomiina i fugalaau.