Faatumu le fuaiupu lenei: Na mulimuli ane tofia i le IJN 4th Fleet, "Hashidate" o se vaega o le flotilla na saunia le puipuiga mo le Iapani
osofaʻiga a Sakhalin mai ia Iulai-Aokuso 1905. Na toe foʻi atu le "Hashidate" i le Yokosuka Naval Arsenal mo le toe faaleleia i le aso 20 o Oketopa, ma auai i se iloiloga a le sami i Yokohama i le aso 23 o Oketopa 1905 e faamanatu ai le manumalo o Iapani i le taua.