Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  Faʻamatalaga: O le tuʻufaʻatasia o Majulah Singapura na tupu i le taimi o le unaʻia o le tutoʻatasi mai Peretania. A o avea Sigapoa ma kolone o Peretania, sa avea le pese a le atunuu o le "God Save the King (po o le Queen)". I le 1951, na tuuina atu ai i le kolone le tulaga o se aai e ala i se tusi aloaʻia mai le Tupu o Siaosi VI. I le 1958, Ong Pang Boon, o le Sui pulenuu o le Fono a le Aai o Sigapoa, na faʻalatalata atu ia Zubir Said, o se tagata faʻataʻitaʻi ma pese pese ma Cathay-Keris Film Productions, e fatuina se pese autu mo galuega aloaia a le Fono e faʻaulutalaina Majulah Singapura (Malay mo le "Onward Singapore"). O lenei faaupuga na filifilia e avea o se mautauave e faʻaalia i le Victoria Theatre ina ua maeʻa ona toe faʻaleleia i le 1958. Na faʻaalu e Zubir le tausaga e faʻamaeʻa ai le fatuina o musika ma upu mo le pese. I se faatalanoaga i le 1984, na ia toe manatua ai le faagasologa: "O le faigatā, ona o le puupuu o le pese, sa tatau ai ona ou tusia uma upu.... [E] tatau ona faigofie, ma malamalama i ai ituaiga uma o tagata i Sigapoa.... Ou te talanoa foʻi i se tusitala i le gagana Malay ina ia mafai ai ona ou faia i le gagana Malay saʻo ae e lē loloto ma e lē faigatā tele". O le aotelega o lana filosofia i le tusiaina o le viiga, na taʻua ai e Zubir le faataoto Malay "Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung" ("E tatau ona e uuina le lagi o le laueleele o loʻo e nofo ai"). O le tuufaatasiga ua maeʻa na faia muamua ia Setema 6, 1958 e le Singapore Chamber Ensemble i le taimi o le faʻaiuga tele o se konaseti na faʻatautaia i le Victoria Theatre e faʻamanatu ai lona toe tatalaina aloaia. I le 1959, na maua ai e Sigapoa le pulega a le tagata lava ia ma na faʻateʻa ai le Fono a le Aai. Na manatu le Malo e manaʻomia se viiga faaleatunuu e autasia ai ituaiga eseese i Sigapoa. Na filifilia e le Sui Palemia o Toh Chin Chye le pese a le Fono a le Aai ona ua lauiloa. I le talosaga a Toh, na suia ai e Zubir upu ma le pese, ma na taliaina le pese toe teuteuina e le Fono Faitulafono i le aso 11 Novema 1959. I le aso 30 o Novema, na pasia ai le Tulafono o Auupega a le Setete o Sigapoa ma le Fuʻa ma le Pese a le Setete i le 1959, e faatonutonu ai le faaaogāina ma le faaalia o...  Fesili: O ai se tagata faaupufai i Sigapoa?
O Ong Pang Boon