Faatumu le fuaiupu lenei:
I le taimi o le manumalo Sipaniolo o Kuatemala i le 1520s, o le "Presentación de Guatemala" Mercedarian itumalo na fausia i le 1565; muamua, o le poloaiga a le Faamanuiaina Taupou Maria o le Alofa mutimutivale na maua mai epikopo Francisco Marroquín ni aoaoga faavae i le Sacatepéquez ma Chimaltenango vanu, latalata i le laumua Santiago de los Caballeros de Kuatemala, ae latou fesuiai i latou ma le Poloaiga a le Talaʻi friars i fesuiaiga mo aoaoga faavae i latou i le Sierra de los Cuchumatanes eria. I le taimi o le vaega muamua o le senituri lona 17, sa i ai foi a latou aʻoaʻoga i taulaga e fa e latalata i le taulaga o Santiago, lea na mulimuli ane avea ma pitonuu pitonuu: Espiritu Santo, Santiago, San Jerónimo ma San Anton <unk> lea o le laumua o le Mercedarians, lea sa i ai a latou taupulega, ma o fea sa nonofo ai le latou comendador.