Faapuupuu le mataupu:  Sa galulue le ʻau fuimu i le pō atoa e taofi se afi tele i le Battersea Arts Centre i Saute o Lonetona. O le asu uliuli na vaaia i le tele o maila faataamilo i le fale na lisiina i le vasega II ina ua amata le afi i le 4.15 i le afiafi o le aso nei. Na ta'ua e molimau o tagata na matamata ma loimata ao susunuina e le afi le olo i le pito i luga o le nofoaga tutotonu, lea na pa'ū ai. E to'asefulu lua afi a le London Fire Brigade ma e silia ma le to'a 80 tagata fuimu o loo tau ma le afi i le tumutumuga o le afi, ae na ta'ua e se sooupu, o loo faia e le 'au le alualu i luma faifai pea' ina ia mafai ai ona pulea le afi. Faasolo i lalo mo le vitio. O se afi tele na mumū i le Battersea Arts Centre i Lonetona i Saute i le 4.15 i le afiafi, lea na faaleagaina ai le taualuga o le fale. O le afi na susunuina ai le taualuga o le fale na lisiina i le Vasega II lea na paʻū mulimuli ane i totonu o le fale faafiafia lea na siʻomia e le fausaga. Na ia toe faapea mai, ʻUa matou siʻomia le afi.' "O loo agaʻigaʻi i luma lelei, o loo faagasolo nei galuega laveaʻi ma suʻesuʻega o le afi. E matou te faatalitalia o le a matou nonofo ai i inā i le pō atoa. E oo ane i le vaeluaga o le pō o le Aso Faraile, ua toe faaitiitia ai le malosi o le vaega o le au fuimu i ni taavale se fā ma le toʻa 30 tagata fuimu a o latou pulea le afi. E tusa ma le tasi vaetolu o le fale ua matuā faaleagaina, ma o nisi vaega, e pei o le olo, ua matuā faaleagaina atoa. Na taʻua e se sooupu o le auaunaga o taavale a le falemaʻi, na faia togafitiga i se fafine ona o le ulaula i le nofoaga na tupu ai le faalavelave, ae e leʻi manaʻomia ona ave o ia i le falemaʻi. E oo mai i le taimi nei, e lē o iloa le pogai o le afi. Na taʻua e Nicholas Bennett, o se faamasino i le faamasinoga lata ane i Lavender Hill, i le amataga o le aoauli nei, e faapea, o le asu uliuli sa "i so o se mea, ma ua ufitia ai le vaipanoa". Na faamaonia e le Network Rail le sesē o tala e faapea, ua aveese tagata mai le nofoaga o nofoaafi i Clapham Junction, ae o loo tapunia lava le auala i itu uma e lua a o faaauau pea ona tau le afi. Na faamautinoa mai e le Battersea Arts Centre ua sosola tagata uma mai le fale ma o loo iai...
O le afi tele na amata i le Battersea Arts Centre i Saute o Lonetona i le 4.15 i le aoauli i le asō. E silia ma le 80 tagata fuimu na valaauina e taumafai e taofi le afi lea na sasao mai i le fale o le vasega II. Na taʻua e ni molimau, na vaai atu tagata ma loimata a o susunuina e le afi le olo o le fale faafiafia lea na paʻū ai.