Faapuupuu le mataupu:  E tusa ma le toʻa 40 pasese na manunuʻa ina ua fetoʻai se nofoaafi a le Amtrak ma se taavale toso na pipii i luga o nofoaafi i North Carolina, ma solo i lona itu. O ata mataʻina mai le nofoaga na tupu ai, ua faaalia ai le loli lea sa iai se taavale toso i lalo o se ʻie lanu moana, ua nutililiia i le auala o nofoaafi i Halifax ma o loo iai foʻi ni taavale se lua ua leiloa mai i le auala o nofoaafi, o loo taatia ai i tafatafa ane. Na taʻua e le Sui Ofisa Sili o Leoleo a le Itumalo o Halifax, o Bruce Temple, na tupu le faalavelave i le aoauli, ma o taavale muamua e lua o le nofoaafi na faateʻa ese mai le auala i le faalavelave, e ui o le taavale lona lua na faateʻa ese mai le auala, o loo teu ai ato. Na lipotia mai e le Matagaluega o Felaʻuaʻiga i North Carolina, e 25 pasese na ave i le falemaʻi i Halifax Memorial i pasi, ae 15 pasese na ave i le falemaʻi i Halifax i le taavale a le falemaʻi mo togafitiga. E leai se tasi na maliliu ma e leai foʻi se tasi na manuʻa e foliga mai e lamatia ai le ola, na taʻua e le pulega. O se faalavelave na tupu i se nofoaafi pasese a le Amtrak, ina ua osofaʻia se loli sa taofi i le itumalo o Halifax, i North Carolina i le aoauli o le Aso Gafua. E mataʻutia: E tusa ai ma le faamatalaga a le leoleo o le itumalo o Halifax, o Wes Tripp, e leai se tasi o i latou na manunuʻa i le faalavelave na foliga mai e lamatia ai le ola. O le nofoaafi e 55 maila i le itula na paʻu i totonu o le taavale toso, lea na aveina ai se fale feaveai i lalo o le paʻu lanu moana, o loo i le ata. Na faaumatia: O le loli na umia e Guy M. Turner Inc., o se tagata tomai faapitoa i felauaiga tau alamanuia, ma na faapea mai le kamupani o loo suesueina. Na taʻu atu e se molimau o loo tiʻetiʻe i tua o le loli i le WRAL, sa taumafai le taavale e liliu i le itu tauagavale i luga o le auala mo le 15 minute a o leʻi tupu le faalavelave, ma sa fesoasoani atu i ai se leoleo. Na latou vaaia le nofoaafi o sau i le vaaiga ma na toe manatua e molimau le vaaia o se tagata o alu ese mai le loli. Na taʻu atu e le pasese o Charlotte Story i le WRAL-TV e faapea, ʻNa tupu se afā tele ma na taʻitaʻi atu ai i matou i luma, ma na faafuaseʻi ona taofi le nofoaafi.' E lē mafai ona ou iloa po o taumafai e faifai lemu pe leai. E leʻi iai se sipili. Na faafuaseʻi lava ona tupu.' O ata na puʻeina e le RRSPIN o loo faaalia ai le loli na liua...
E oo atu i le toʻa 40 pasese na manunuʻa ina ua fetoʻai se nofoaafi a le Amtrak i Niu Ioka i se loli sa tauivi e liliu i Halifax i le aoauli o le Aso Gafua. E lua taavale na faateʻa ae na o ni manuʻa laiti, e pei ona taʻua e le pulega o femalagaiga.