Tusi se faaauauga mo lenei palakalafa - I le tausaga lona tolu o lona avea ma peresitene, na osofaʻia ai o ia e le Taua Malulu i luga o le aisa. O le 1962 Ice Hockey World Championships
na faatulagaina mo Colorado Springs, Colorado, mo le uluai siamupini o le lalolagi na talimalo i le Iunaite Setete, ma o le muamua foi lea na faia ina ua uma ona fausia le Berlin Wall ia Aokuso 1961. Na lapataʻi mai Lebel e faapea, o le a iai ni faasalaga pe afai e musu le ʻau a Siamani i Sisifo e taaalo ma le ʻau a Siamani i Sasaʻe e pei ona tupu i le taʻamilosaga o le tausaga na muamua atu. A o leʻi faia le taʻamilosaga i le 1962, na teena ai e le Ofisa o Femalagaaiga a le ʻau Siamani i Sasaʻe ni pemita mo femalagaiga, o lea na taofia ai i latou mai le mauaina o visa mo femalagaiga i le Iunaite Setete. I le tali atu ai, na toe taʻua ai e Lebel, o Siamani i Sasaʻe o se sui o le IIHF, ua agavaa e taalo i le tauvaga, ma o le a faia e le IIHF mea uma i lona malosi ina ia mafai ai e Siamani i Sasaʻe ona malaga. O le Soviet Union na mulimuli ane alu ese mai i le tetee, lea na amata ai manatu o le Eastern Bloc o le a tetee i le mea na tupu. Na teena e Lebel talosaga ina ia toe siitia le mea na tupu, ma faapea mai o le a faaauau e pei ona fuafuaina, ma na ia talosaga atu i le ofisa o femalagaaiga e fai ma sui o tagata Siamani i Sasaʻe. Na ia teena foʻi se talosaga a le Soviet e aveese le European Championship ma le World Championship mai le taʻaloga, talu ai o le talosaga na solia ai le faavae a le IIHF. Na manaʻo Kanata e faʻaaoga ni tagata faʻapitoa i le mea na tupu, ae na puipuia e Lebel le faaiuga a le IIHF e faʻateʻa ai tagata taʻalo na toe faʻafoʻi mai o ni tagata fiafia ina ua maeʻa Setema 1, 1961, e ui lava na galue faasaga i le tele o tagata taʻaalo Kanata. Na faamalieina Lebel i le mea na tupu atoa e aofia ai 'au e 14 e ui lava e leʻi auai le Soviet Union ma Czechoslovakia. Ina ua uma le mea na tupu, na talosagaina ai e le ofisa o tala fou a le Soviet o le TASS le suia o Lebel i le IIHF, ma ia faia ni auala e taofia ai faiga faapolokiki i taaloga.