Faapuupuu le mataupu:  Ua aliali mai ni ata mataʻutia o le CCTV o se tagata tafafao maimoa mai Peretania o loo fanaina o ia lava i le ulu i se mea e foliga mai o se pule i le ola i se nofoaga e fana ai i Taialani. O le tali atu ma le fefe o se tagata faigaluega i le nofoaga na vaavaaia ai le tamaloa - na faailoa mai o Liam Colven, e sau mai le motu o Skye - e mafai ona vaaia a o alu ese atu o ia i le faateʻia ina ua taumafai e taofi le alii o Colven mai le liliu o le fana i luga o ia lava. O le ata na puʻeina mai se mea puʻeata i le mauga o Thalang i Phuket, i Taialani, lea na taunuu atu ai le alii Peretania i se taavale laʻupasese, e tusa ai ma se tala na tupu ina ua uma se finauga ma se uō tama. Ina ua ia valaau atu i le taavale laʻupasese, na ia talosaga atu i le avetaavale e ave aʻu i se mea e mafai ona ou fanaina ai, o le tala lea. Na taumafai se tagata faigaluega na mafatia e taofia le tagata na fanaina o ia lava, ae leʻi alu ese atu ma le lē talitonu i le mea na tupu. O se mea mataʻutia, o le tagata na fanaina o ia lava ua faailoa mai o Liam Colven o lē na afua mai i le motu o Skye. Na taʻua e se sooupu o le Ofisa o le Va i Fafo, o loo "galulue faatasi ma pulega i Taialani e faamautinoa pe na maliu se tagatanuu Peretania i Phuket". Na faaaogā e le alii e 21 tausaga le matua se fana 11mm e fana ai lona ulu. O le faalavelave na tupu i le 3pm i le taimi i le lotoifale ina ua taʻua e se tagata faigaluega i le nofoaga, na faatauina e Mr Colven se pusa e ono pulufana ma fana uma i se taulaiga, e pei ona lipotia mai e le Phuket Gazette. Ona ia talosaga lea mo ni isi pulufana se tolu a o leʻi liliu atu le fana iā te ia lava ma fana ai i se mea e latalata ane, na taʻu atu e le ʻaufaigaluega ma molimau i leoleo. I le faamālō atu iā Mr Colven i luga o le Facebook i le pō ananafi, na faapea mai ai lana uō o Alex Macleod: "E lē o toe iai ni upu e aotele ai mea na tutupu i le asō, pe faamatala ai foʻi lagona o tagata o le motu o Skye, lea e leʻi uma ona taʻua. Peitaʻi, ua ou lagona le fiafia ona o le avea o aʻu o se vaega o se nuu laʻitiiti lea ou te iloa o le a lagolagoina ai loʻu aiga i aso, vaiaso, ma tausaga o lumanaʻi. O le a faasoa atu foʻi e lenei nuu matagofie le faanoanoa ma fesoasoani le tasi i le isi ina ia manumalo ai. Na tusia e Jenny Mackenzie: 'Ou te alofa ia te oe Liam Colven moe malosi o le a iai se aso mate x.' I le vitiō o le mea na tupu, o le...
O le faalavelave na tupu i le nofoaga o le fanauga a le Thalang e le mamao mai le malaevaalele faavaomalo. Na totogi e Liam Colven se fana ma fanaina ai ni pulu e ono i le taulaʻiga. Na talosagaina e Mr. Colven, e 21 ona tausaga, mai le motu o Skye, ni isi pulu e tolu. Na lipotia mai e le aufaasālalau i le lotoifale, na ia liliu le fana ma fana ai. Na tupu i le 3 i le aoauli i le taimi i le lotoifale ina ua uma ona alu o ia i le vaega mai le faletalimalo o Bang Tao. Na faalogoina e le avetaavale se finauga i luga o le telefoni a o alu atu i inā. Na puʻeina e le CCTV ata o le mea na tupu ma le mataʻutia o le tali atu a le tagata faigaluega. Na alu ese o ia i le faateʻia ina ua taumafai e taofia se tamāloa mai i le pule i lona ola. O loo galulue le Ofisa o le Va i Fafo ma leoleo o Taialani e faamaonia lipoti.