Faapuupuu le mataupu:  Na ola le Kapeteni o Donald Malcolm Jr i se olaga matagofie, o lea ua talafeagai ai ona filifili lona aiga e faamanatuina o ia i se auala lauiloa ina ua maliu le faifaiva e 60 tausaga le matua o Alaska i le masina talu ai. I se tala na lomia i le Homer Tribune, na faateʻia ai e Megan le afafine o Malcolm i le tagi ma le ʻata, ina ua ia tusi e faapea, na maliu lona tamā iā Fepuari 28 'o loo taoto i le loto o lona aiga, a o ulaula, inu i le whiskey ma tala pepelo.' Na maliu o ia ona o faafitauli na māfua ona o lona lotomaaa, o lona lē fia alu i se fomaʻi, ma le faatupuina o le leaga mo le ono sefulu tausaga. O le kanesa o le manava na faia ai se vaega itiiti i lona maliu,' o le faaopoopo mai lea a Megan Malcolm. Na manatua ma le ʻata: Na maliu le Kapeteni o Donald Malcolm Jr. (i le ata) i le masina na teʻa nei i le 60 o ona tausaga. Na faamanatuina e le aiga o le faifaiva mai Alaska lona maliu i se faamatalaga malie ma faagaeetia. O loo faamatalaina i le tusi le talaaga o le soifuaga o Malcolm, e amata mai i le taimi na ola aʻe ai i Kirkland, i Uosigitone. I le 19 o ona tausaga, na tuua ai e Malcolm lona setete i le taulaga o Dutch Harbor, i Alaska, ina ia faataunuu ai lana galuega i le olaga atoa, o le ʻvalaau atu i le ʻaufaigaluega i luga o vaa fagota.' I le fā sefulu tausaga, sa galue ai Malcolm o se kuka, o se masini, o se kapeteni, ma o se tagata e ona le vaa, sa ia fagotaina le crab, halibut, cod uli ma le salmon - o le tele lava o nei mea sa maua mai i le Sami o Bering. Ina ua māeʻa se faigāmalaga i le fagotaina o le crab, na ia feiloaʻi ai ma lana avā o Maureen, lea na ia maua 'i lona moega' ma filifili ai e nofo pea ma ia. O le lē lelei atoatoa: Na tusia e Megan, le afafine o Malcolm, le tala i lona maliu, lea na ia tusia ai e faapea, na maliu lona tamā 'o loo taoto i le loto o lona aiga, a o ulaula, inu i le whiskey ma tala pepelo.' O Malcolm lea o loo i luga ma lana avā o Maureen. Ina ia faaopoopo atu i le uiga o le faateʻia, na tusi ai Megan e faapea, ʻo le ono masina mulimuli ane, na fanau mai ai le la tama teine o Melissa i se taimi e leʻi oo i le taimi.' 'Na la filifili e fai se tama i ni nai tausaga mulimuli ane ai, ma iʻu ai lava ina maua se isi afafine, o Megan,' o le faamatalaga lea a le afafine laʻitiiti e faatatau i lona faapogaia o sina lē fiafia i le lalolagi. A o ia aʻoaʻoina lana fanau teine i mea uma na ia iloa: mai le auala e uu ai le ava malosi i le suia o se paʻu o le taavale, na tusi Megan e faapea o lana...
O Kapeteni Donald Malcolm Jr. na maliu i le kanesa o le manava i le masina na teʻa nei i le 60 o ona tausaga. Na tusia e lana tama teine o Megan Malcolm se tala e faamanatu ai lona tamā ua maliu, lea e faapogaia ai le fetagisi ma le ʻataʻata. Ua faapea mai Megan, o le malie e aumaia ai le malamalama i se "tulaga e matuā leaga lava"