Faapuupuu le mataupu:  Na taʻutino mai David Duckenfield e faapea, na ia valaau atu mo ni taʻifau leoleo nai lo o ni taavale a le falemaʻi, a o tuʻimomomoina le ʻaufaalogologo i le oti. Na taʻutino mai e le alii leoleo o loo tiute i le taimi o le faalavelave i Hillsborough, na ia valaau atu mo ni taʻifau leoleo nai lo o ni taavale a le falemaʻi, a o tuʻimomomoina le ʻaufaalogologo i le oti. Ae na teena e David Duckenfield le taulai atu o lona mafaufau i faiga sauā nai lo le saogalemu i le suʻesuʻega i le maliliu o le 96 Liverpool tagata fiafia i le taimi o le FA Cup semi-final ia Aperila 1989. O le ofisa litaea, 70 tausaga, ua uma ona faia se faasologa o taʻutinoga e uiga i'mea sese' na ia faia, taʻutino mai na pepelo o ia i le taimi mulimuli ane ma faatoese 'leai se faʻamaoniga' i aiga o tagata fiafia. Na ia ta'ua o le taimi muamua na ia manatu ai o le faafitauli o le vevesi o le motu o tagata ma na ia iloa ai o se 'faalavelave faafuase'i faafoma'i i le 3.04pm' - 12 minute talu ona amata le vevesi i luga o le faapaologa. Ae i lenā taimi, o faamaumauga o le lipine na puʻeina i le potu e pulea ai leoleo, lea sa tofia ai le taʻitaʻi, na faaalia ai le valaau atu o se tasi o leoleo i ni taʻifau leoleo. Na faapea mai Rajiv Menon QC, o lē na fai ma sui o aiga o ē na maliliu: "E mautinoa na e fai atu iā te ia e fai lenei mea. O se faalavelave faafuaseʻi faafomaʻi. Pe e mafai ona e faamatala mai? Aiseā ua outou manaʻomia ai ni taʻifau i le malae?' Na taʻua e Mr. Duckenfield e faapea, e na o le pau lava le mea na manaʻo ai o ia, o le faia lea o se "nofoaga saogalemu" mo le galuega laveaʻi. Na fesili le alii o Menon e faapea: "Na talosagaina ni taʻifau, ae e leʻi talosagaina ni taavale laveaʻi. Pe e saʻo lenā manatu?' Na tali mai le molimau: ʻE foliga mai o le tulaga lenā.' I le 3:06 i le aoauli na valaau ai e Mr. Duckenfield mo se fesoasoani mo le faagaoioiga, o se talosaga mo ofisa uma o loo avanoa i le vaega o le malosiaga ina ia o atu i le malae. Na fesili le alii o Menon: ʻAiseā e manaʻomia ai le tele o tagata faigaluega?' ae na tali mai Duckenfield: ʻIna ia fesoasoani i le galuega laveaʻi.' Na faapea mai le sui o le QC o loo fai ma sui o aiga, na tali mai: ʻO le ā le laveaʻiga? E leʻi tatau ona e valaau mo ni taavale laveaʻi po o ni vaega o le au fuimu.' Na iloa mai i le suʻesuʻega, o le talosaga mo se vaega o taavale a le falemaʻi e ō atu i Hillsborough, na faia pe tusa ma le lua minute ma le 40 sekone talu ona valaau atu mo se fesoasoani mai i ē e tausia taʻifau. I le aso na tupu ai le faalavelave, na lolofi atu ai leoleo i le toʻatele o le ʻaufaalogologo a o latalata mai le taimi e amata ai le taaloga, ma na tuuina mai e Mr. Duckenfield le faatonuga i le...
O David Duckenfield, e 70 ona tausaga, sa pule i le malae i le aso na tupu ai le faalavelave. Na taʻutino mai le taʻitaʻifono o leoleo i le taimi ua mavae e faapea, na ia valaauina ni taʻifau leoleo nai lo o ni taavale laveaʻi. Na ia taʻutino mai na ia faia ni'mea sesē' ma pepelo ina ua mavae le mala. Ae na ia faafitia lona mafaufau sa taulaʻi atu i faiga sauā nai lo le saogalemu. Na ia faia ni faamatalaga i le suʻesuʻega e faatatau i le maliliu o le 96 o tagata taaalo a Liverpool i le 1989.