Faapuupuu le mataupu:  O le a tula'i Nathan Hughes i luma o le komiti fa'asalaga a le Rugby Football Union i le Aso Lua, ina ua mae'a le fa'alavelave lea na fa'ate'a ai le ta'a'alo a le Wasps, ma aveese ai le ta'a'alo a Northampton, o George North, i luga o se moega i le Aso Faraile na te'a nei. Na tuua e North le malae i le le iloaina ina ua uma ona sikoa le sikoa lona lua o le lua i le manumalo a le Au Paia 52-30, aʻo faʻateʻaina Hughes mo le taʻalo mataʻutia a o paʻu le apaʻau o Uelese. Na tetee Hughes i lona lē nofosala ma o loo feagai nei ma se faamasinoga i Lonetona i le Aso Lua. O George North na faateʻia ina ua paʻi atu i le tulivae o Nathan Hughes a o manumalo i le Wasps i le Aso Faraile. Na faafuaseʻi lava ona lē iloa e North le mea na tupu ina ua manumalo Northampton i le taaloga a le Wasps. O le aliʻi o Northampton ma Wales o loʻo togafitia e le aufaigaluega faafomaʻi ae leʻi tuua le malae i luga o se fata. O se faamatalaga a le RFU e faapea: "O le a tula'i Nathan Hughes (Wasps Rugby) i luma o le RFU Disciplinary panel i le afiafi o le Aso Lua (6.30pm) i le Lonetona Bloomsbury Holiday Inn, ua molia i le taina o le tulivae ma / po o le shin, e feteenai ma le Tulafono 10.4 ((a), i le Northampton Saints v Wasps RFC i le Aso Faraile, Mati 27 i le Aviva Premiership. " O le manu'a o North sa avea ma vaaiga e popole ai ina ua uma ona lavea faalua o ia i le ulu i le manumalo a le RBS 6 Nations a Wales i Egelani i le masina na te'a nei. Na ia faia se taʻaloga na iai ni finauga i le taaloga lea a o leʻi auai i le isi taʻaloga a Uelese ma Sikotilani.
O le a faafesagaʻi le tagata taʻalo i luma o Nathan Hughes ma le Komiti Faʻatonu a le Rugby Football Union. Na faateʻa ese Hughes ona o se faalavelave na aafia ai le tagata sisi o George North. Na lavea le tulivae o North i le tulivae o Hughes ma ua lē iloa ai o ia. Na faateʻa ese Hughes ona o le taalo i se taaloga e lamatia ai le ola ma o le a feagai nei ma le faamasinoga.