Faatumu le fuaiupu lenei: Ina ua uma ona faamamāina le vaa, na tofia ai loa le "Procyon" i le Vaega o Felauaiga a le Neivi, ma na alu atu i Norfolk, Va. i le aso 25 o Aokuso e uta uta mo nofoaga i le Caribbean. Na folau atu o ia iā Setema 2, ma oo atu i le
Na toe foʻi atu i Panama ae toe foʻi atu i Norfolk i le aso 23. Na toe alu i le sami i le aso 10 o Oketopa, ma ui atu i le Panama Canal i le aso 20 o Oketopa e agaʻi atu i San Pedro, Kalefonia, ma agaʻi atu i Pearl Harbor i le aso 12 o Novema. Na nofo pea le "Procyon" i Pearl i le 18-24 o Novema ma toe foʻi atu i Kalefonia i le faaiʻuga o le masina. Sa ulufale atu o ia i le Mare Island Navy Yard i le aso na osofaʻia ai Pearl Harbor, ina ua maua ni faatonuga faanatinati e folau, na ia siitia atu ai i se uafu i San Francisco e utaina ai se uta o le toto toto ma sapalai faafomaʻi. Na tuua San Francisco iā Tesema 12, ae taunuu i Pearl Harbor iā Tesema 19. Na toe foʻi atu le "Procyon" i San Francisco iā Ianuari 6, 1942, ma amata ai ona utaina i le aso atoa ni vaalele tau ma pailate o le vaega a le ʻautau a le ʻautau a le ʻautau a le ʻautau a le ʻautau a le ʻautau a le ʻautau a le ʻautau a le ʻautau a le ʻautau a le ʻautau a Amerika i Pago Pago, i Samoa. E tolu malaga faataamilo na ia faia i le va o na nofoaga i le aso 23 o Aperila.