Faapuupuu le mataupu:  O Simon McClaren-Tosh, i le itu taumatau, ua molia i le faia o uiga mataga i teineiti e toʻalima e na o le valu tausaga le matutua i lona fale i Berkshire, o loo atagia mai faatasi ma se tama talavou e taalo polo, o lona foliga ua natia ina ia puipuia ai lona tulaga aloaʻia. O se tasi sa avea muamua ma tagata taalo polo, na molia i le aso ananafi i le faia o uiga lē mamā tau feusuaʻiga i ni teine se toʻalima ma ni teine e iva tausaga. Na faapea mai Simon McLaren-Tosh, na ia pueina se ata o ia lava a o ia faileagaina ana fanau talavou i lona fale i le nofoaga e fai ai polo i le tausaga ua mavae. O McLaren-Tosh, 49 tausaga, o se tagata taalo faapolofesa sa iai muamua, o ia foʻi o se tasi o sui o le faalapotopotoga o le polo a le lalolagi, o le Hurlingham Polo Association, na molia i le Aso Sa ma taofia i le falepuipui ina ua tulaʻi i luma o le faamasinoga i le aso ananafi. I se mataupu lea o le a luluina ai le lalolagi o le polo, na osofaʻia ai e leoleo le tamā o se tamā ua faaipoipo ma e toʻalua lana fanau, ina ua maua se faamatalaga mai leoleo i Rusia. Na osofaʻia e leoleo mai le Thames Valley Police lona fale, ma faoa ana telefoni ma komepiuta, na taʻua i le faamasinoga i Slough Magistrates i Berkshire i le aso ananafi. Na tuuaʻia e Tina Flannery, o le failautusi o le moliaga, e faapea: "O osofaʻiga tau feusuaʻiga na faia faasaga i tamaiti laiti e valu tausaga le matutua. <unk>Na puʻeina foʻi e ia ata o osofaʻiga, na ia puʻeina foʻi o ia lava a o faia solitulafono. Ua matuā faaleagaina ai le faatuatuaga. O McLaren-Tosh, o se sui sa iai muamua o le Royal Berkshire Polo Club, ua molia i moliaga e lima o le faia o uiga lē mamā i se tamaitiiti e i lalo ifo o le 13 tausaga. O nei solitulafono ua tuuaia na tutupu i ni taimi se lua i le va o Aperila ma Aokuso o le tausaga ua mavae. I le ofuina o se ofutino fulufulu manu lanumoana, ofuvae uliuli ma mata tioata, na tautatala ai le McLaren-Tosh lauulu enaena e faamaonia ai lona igoa ma faafitia ia moliaga e lima ina ua tu o ia i le potu moliaga i le aso ananafi. Na taofia pea o ia e le faamasino o Anne Brown i le falepuipui, ina ia tulaʻi i luma o se faamasino i le Faamasinoga o le Tupu o Reading mo se iloiloga muamua i le masina fou. O le fale o le aiga o McLaren-Tosh o loo i se nofoaga e fai ai polo ma se faatoʻaga i le nuu mauʻoa o Maidens Green, e latalata i Warfield, Berkshire. E lua ana pisinisi: Livery ma Polo Management, lea e faavae i lona aiga; Berkshire Classic Cars, lea e faʻatau ma faʻatau atu taʻavale faʻaputuga. Na fa'alogo le fa'amasinoga, talu ona alia'e mai ia tuua'iga, ua alu ese o ia mai le aiga...
O Simon McLaren-Tosh na tulaʻi i luma o le Faamasinoga i Slough i le amataga o le aso. O le tamā e toʻalua lana fanau e 49 tausaga le matua, ua molia i le faia o uiga mataga i teineiti e toʻalima. O i latou uma na tuuaʻia o loo aafia, e i le va o le valu ma le iva tausaga le matutua. Na faapea mai le itu a leoleo, na puʻeina e McLaren-Tosh ata o ia faiga lē mamā.