Faapuupuu le mataupu:  Na tusi atu Jay Williams i le tusitala i le 1980 e talosaga atu iā te ia e tilotilo i se tala puupuu na ia tusia. O se tusi faamaoni na tusia e Roald Dahl i se talavou na talosaga atu iā te ia mo se fautuaga i lana galuega faatino mo le vasega A, ua aliali mai. Na tusi atu le tusitala talavou o Jay Williams i le tusitala i le 1980 e talosaga atu iā te ia e tilotilo i se tala puupuu na ia tusia. E leʻi faatalitalia e le tama talavou e 17 tausaga se tali. Ae na fiafia Mr. Williams, o lē na ola aʻe latalata i Carlisle, ina ua ia mauaina se tusi na tusia i le masini ma sainia e le tamāloa lava ia. Peitaʻi, e pei ona masani ai Dahl, e iai se mea e faapuapuagatia ai. Ae peitaʻi, e leʻi pei o le tusi lea na faatalitali i ai le tama talavou, ma na matuā faitioina e Dahl le faaaogāina e le tama o "faamatalaga mataʻutia". Na faapea mai le tusi: ʻLe pele e, Jay, ua tele naʻuā mea ua e fai mai ai iā te aʻu. E tatau ona e iloa ou te mauaina le tele o nei tusi ma e lē mafai ona e faatalitalia aʻu e tusi lau thesis mo oe. E tatau ona e iloa lelei le matafaioi a tala pupuu i tusitusiga i aso nei. O se tasi telē. Ia suʻesuʻe faapitoa tusitala o tala pupuu mai i Amerika e pei o O'Henry ma Runyon ma Hawthorne ma Poe, ma le tele o tusitala o tala i le gagana Peretania. 'Afai e te manaʻo e suʻesuʻe aʻu, e tele talaaga o tagata i mekasini faa-Peretania i le tausaga ua mavae, e amata mai i le lomiga o Fepuari 1979 o le mekasini o Vogue. 'Ua ou faitau i lau tala. Ou te lē manatu e leaga, ae e tatau ona e taofia le faaaogāina o le tele o upu faasino. Na tali mai Roald Dahl e faapea, ua ʻtele naʻuā mea ua talosaga mai ai' le talavou, ae na ia faapea mai ua uma ona ia faitauina lana tala. Ia suʻesuʻe ia Hemingway, aemaise lava ana uluaʻi galuega, ma ia aʻoaʻo le auala e tusia ai ni fuaiupu pupuu ma ʻalofia ai na uiga mataʻutia. O le mea moni, e sili atu ona lelei le faapea atu, "O ia o se teineitiiti maualuga ma se fatafata" nai lo le faapea atu, "O ia o se teineitiiti maualuga ma se fatafata foliga lelei ma mataʻina", po o se isi lava mea valea faapena. O le uluaʻi fuaiupu ua taʻu mai ai mea uma.' O Jay, o lē ua nofo nei i Bristol, na ia mauaina talu ai nei le tusi a o suʻesuʻeina pusa tuai ma lafoina ai se ata i luga o le Twitter. O le ata na tusia faatasi ma le faaupuga: ʻI le 1980, a o oʻu talavou, sa ou tusi atu iā Roald Dahl e fesili atu mo se fautuaga i le auala e tusitusi ai. O lana tali lea e lē mafaatauina.' E ofoofogia...
Na tusi atu Jay Williams iā Roald Dahl i le 1980 e talosaga atu iā te ia ina ia suʻesuʻe le tala. O le tamaititi e 17 tausaga le matua na tusia le tala puupuu o se vaega o se poloketi A Level. Na maua e Mr. Williams se tusi na sainia e le tusitala taʻutaʻua. Na faitioina e Letter lona faaaogāina o "faamatalaga mataʻutia"