Tusi se faʻaauau mo lenei palakalafa - I le faʻaiuga o le 1950s, na amata ai ona fetuunai e Forman ma Josef Škvorecký le tala puʻupuʻu a Škvorecký "Eine kleine Jazzmusik" mo le lau. O le tusitusiga, ua faaigoaina "Kapela to vyhrála" ("Na Manumalo le Vaega"), o loo faamatalaina ai le tala i se vaega a tamaiti aʻoga jazz i le taimi o le nofoia e le au Nasi o Czechoslovakia. Na tuuina atu le tusitusiga i le Barrandov Film Studios. Na manaʻomia e le potu tifaga ni suiga ma na faaauau pea ona toe tusia e tusiata uma e toʻalua le tusiga. Aʻo leʻi amataina le ata, na faʻamutaina atoa le poloketi, masalo ona o le faʻalavelave mai tagata i le pito i luga o le tulaga faʻapolokiki, talu ai na faʻatoa lolomiina e Škvorecký lana tusi "The Cowards", lea na faitioina malosi e le au faipule komunisi. O le tala "Eine kleine Jazzmusik" na avea o se ata tifaga TV i le 1990s. I le tautotogo ma le taumafanafana o le 1968, na toe galulue faatasi ai Škvorecký ma Forman e ala i le tusia faʻatasi o se faʻamatalaga o tusitusiga e fai ai se ata tifaga o le "The Cowards". Ina ua sola ese Škvorecký mai le osofaʻiga a le Pact a Warsaw
na faaliliuina le otootoga i le gagana Peretania, ae e leʻi faia se ata tifaga.