Faapuupuu le mataupu:  Na gaoia e ni talavou e toʻalua se taavale e taʻua o le Lamborghini e £100,000 i le taimi o se osofaʻiga, ae na o le lua maila mulimuli ane ona la paʻū ai lea. O Connor Smart, e 18 ona tausaga, ma lana uō o Jason Grant, e 17 ona tausaga, na ō atu i le fale o le aiga o Aberdeen i le ogatotonu o le pō, ma gaoia ai ni ki se tolu o taavale. Na latou ave le taavale a le Lamborghini Gallardo ma le BMW X5, e tusa lona tau ma le £60,000, faapea foʻi ma telefoni feaveaʻi e fā, o se iPad, o se televise ma le £500 i tinoitupe. O Connor Smart (itu agavale) ma Jason Grant (itu taumatau) na talepe i totonu o le fale o se tagata e ana le taavale i le ogatotonu o le pō ma gaoia ai ni ki se tolu o le taavale. Peitaʻi, na lē mafai ona pulea e tagata gaoi le taavale malosi a le Lamborghini, ma na la fetoʻai ai ma se taavale laʻupasese e na o le lua maila le mamao. Na taʻitaʻia saʻo atu leoleo i le fale o le aiga o Smart, ina ua faaaogā e lē e ana le taavale se polokalame e suʻe ai se tasi o telefoni na gaoia. Na teena e le toʻalua ia moliaga, ae e na o le 40 minute na faaalu ai e le ʻaufaamasino e toʻavalu alii ma fafine e toʻafitu, e faamaonia ai lo la nofosala i le Faamasinoga a le Sheriff i Aberdeen. Na ala aʻe le tagata e ana le taavale o Colin Crighton ma lana paaga i le vaveao ma iloa ai ua mou atu ana taavale faatasi ai ma ki o lana Aston Martin Vanquish. Na gaoia e le ʻau gaoi taavale se taavale malosi a le Lamborghini Gallardo, e tusa lona tau ma le £100,000, ae na latou paʻū i le lua maila mai i le mea na tupu ai. Na ave foʻi e Grant ma Smart le BMW X5, e tusa lona tau ma le £60,000, faapea foʻi ma telefoni feaveaʻi e fā, o se iPad, o se TV, o se atotupe, o se ato faafafa ma le £500 mai le fale i le itu i sisifo o Aberdeen. Na valaauina leoleo i lipoti o se faalavelave tau taavale i le auala o Lewis Road i le aai pe tusa o le 3:09 i le taeao. Ina ua taunuu leoleo i le nofoaga na tupu ai le faalavelave, na latou maua ai le taavale a le Lamborghini ua faaleagaina ma se taavale laʻupasese o loo taatia i luga o le auala, ae ua tuua e le avetaavale le nofoaga na tupu ai le faalavelave. Na taʻu atu e le tuaoi o Kimberley Murdoch i le faamasinoga, na ia vaaia Grant o loo tiʻetiʻe i le Lamborghini i le vaveao o le aso 4 o Aokuso, ina ua ia faalogoina le leotele o le taavale mai i fafo o le faamalama o lona potu moe. Na taʻua e Kimberley Murdoch, 26 tausaga, e tele taavale maualuluga i lona vaipanoa, ma na manatu o se taimi uigaese lea o le taeao e alu ese ai lona tuaoi. Na faapea mai le fomaʻi: ʻNa ou faalogo i le leo o se taavale e foliga mai o se supercar.'
Na gaoia e Connor Smart ma Jason Grant ni taavale se lua i se osofaʻiga. Na aveese e tagata gaoi se taavale e taʻua o le Lamborghini Gallardo lea e tusa lona tau ma le £ 100,000 ae na paʻū. Na gaoia foʻi e le paga le BMW X5, tinoitupe ma le iPad mai le fale i le itu i sisifo o Aberdeen. Na puʻea o ia ina ua faaaogā e lē e ana le polokalame e suʻe ai le telefoni na gaoia e alu atu ai i le fale o Smart.