Faapuupuu le mataupu:  O se vaalele a le Air Canada na faia se tulaueleele faafuasei ma tuua le auala i le malaevaalele i Halifax i le tau leaga, ae leai ni lipoti vave o manuʻa, na fai mai ai pulega i le taeao o le Aso Sa. Na taʻua e le kamupani vaalele, o pasese uma o le faigamalaga AC624 mai Toronto, na tuua le vaalele ma agaʻi atu i le nofoaga tutotonu. Na taʻua e le malaevaalele i Halifax, e leai se tasi na manuʻa. O se vaalele a le Air Canada na alu ese mai le auala i le malaevaalele i Halifax i le vaveao o le Aso Sa (ata o loo i luga) Na taʻua e le kamupani vaalele o se faitauga muamua na faailoa mai ai le 132 pasese ma le toalima o le auvaa. Na faailoa mai e le FlightAware o le vaalele, o se vaalele Airbus A320, lea e mafai ona nonofo ai le toʻa 150. Na motusia mo sina taimi le eletise i le malaevaalele, ae na faapea mai le Nova Scotia Power, ua latou toe faafoʻisia le eletise. E leʻi iloaina le pogai o le faalavelave. I le taimi nei, o loo iai se lapataʻiga mo le toulu mai o le kiona i le vaipanoa o Halifax, ma ua lapataʻi mai le Environment Canada e faapea, ʻE ono faaitiitia faafuaseʻi le vaaia o le kiona i nisi taimi pe a mamafa le kiona.' O le isi upega tafaʻilagi e siakiina faigamalaga, o le Flightradar24, na lisiina ai le tele o faigamalaga na faalēaogāina i le malaevaalele i le taeao o le Aso Sa.
O se vaalele a le Air Canada na alu ese mai le auala i le malaevaalele i Halifax i le vaveao o le Aso Sa. I le faagasologa o lea mea, na motusia uma ai le eletise i le malaevaalele. Ua toe faafoʻisia le eletise, ma e leai se tasi na manuʻa.