Faapuupuu le mataupu:  Ua osofaʻia se tamaʻitaʻi sui usufono ina ua pueina i se mea pueata lana taʻavale e leʻi lelei ona paka. O le sui faatemokalasi o Eleanor Holmes Norton, 77 tausaga, o lē o loo fai ma sui o le Itumalo o Columbia, na pueina faalilolilo i ata i le taeao o le Aso Lulu a o ia alu atu i se nofoaga i le mauga o le Capitol i se tulimanu sesē. Na i lo o le agai i luma i le 45 tikeri, na ia faia ai ma le lē mafaufau se gaoioiga e tūsaʻo. O le iʻuga, o le pito i luma ma le pito i tua o lana taavale, sa toetoe lava a paʻi atu i isi taavale, a o le paʻu o lana taavale sa mau i luga o le auala. Faasolo i lalo mo le vitio. O se gaoioiga sesē: O le sui faatemokalasi o Eleanor Holmes Norton, 77 tausaga, o lē o loo fai ma sui o le Itumalo o Columbia, na puʻeina faalilolilo i le taeao o le Aso Lulu a o ia aveina lana taavale i se nofoaga i luga o le Mauga o le Capitol i se tulimanu sesē. Na i lo o le agai i luma i le 45 tikeri, na ia faia ai ma le lē mafaufau se gaoioiga e tū i le itu taumatau. O ata o loo faaalia ai o loo tautevateva o ia a o tamoʻe mai se fesoasoani talavou e fesoasoani mai. Peitaʻi, na ia manatu e itiiti se mea e mafai ona ia faia e fesoasoani ai i le tulaga o loo iai, ona ia alu lea e fesoasoani iā Norton e alu ese mai i le taavale siliva. A o ia agaʻi atu i le faitotoʻa o le avetaavale, pe tusa o le 40 sekone le umi, ae alu ane loa se leoleo o le maota o le malo o Amerika i se uila afi, e foliga mai e leʻi iloa e le leoleo le solitulafono o le pakaina o taavale. Ona loka lea e Norton o lana taavale ma alu ese. Ae a o leʻi alu mamao atu, ona ia toe tū lea ma toe foʻi atu i lana taavale. E foliga mai ua iloa e le fafine le mea sesē na ia paka ai lana taavale. Ae peitaʻi, e foliga mai ua na ona galo se mea. Ina ua uma ona ia maua le mea sa iai, ona ia loka lea o le faitotoʻa ma alu ese loa. I le taimi nei, o Norton o se sui o le Konekeresi a le Iunaite Setete e fai ma sui o le Itumalo o Columbia. O le tagata na puʻeina le ata o le faalavelave, atonu o loo ia faia ni tala i tua. Na faapea mai le tamāloa e leʻi faailoaina lona igoa, ʻO loo tauivi nei Eleanor Holmes Norton e paka lana taavale, ma ua ia lavea le taavale mūmū o loo i tafatafa ane iā te ia... e lē aunoa.' 'Afai e paka faapenei lana taavale, e lē tatau la ona iai o ia i le maota fono.' E oo mai i le taimi nei, ua silia ma le 74,000 taimi na matamata ai i le ata, lea na faasalalauina e le upega tafaʻilagi faaupufai o le Roll Call. E toʻatele tagata matamata ua fesiligia le tomai faapolokiki o Norton ina ua vaai atu iā te ia i tua...
O le sui faatemokalasi o Eleanor Holmes Norton, 77 tausaga, o lē o loo fai ma sui o le Itumalo o Columbia, na puʻeina faalilolilo i le taeao o le Aso Lulu a o ia aveina lana taavale i se nofoaga i luga o le Mauga o le Capitol i le tulimanu sese. E oo mai i le taimi nei ua silia ma le 74,000 taimi na matamata ai i le ata. E toʻatele tagata matamata ua fesiligia le tomai faapolokiki o Norton ina ua vaai atu iā te ia o loo tiʻetiʻe i se taavale.