Faapuupuu le mataupu:  Na maua e John Barnes se avanoa lona lua e avea ai ma pule i le lakapi a Peretania. Ae e na te leʻi maua le tasi vaetolu. Ina ua uma ona taumafai ma le manuia i se kalapu aupito lelei, Celtic <unk> na ia tuua ina ua mavae le leiloa lauiloa i Inverness Caledonian Thistle <unk> Na pulea e Barnes Jamaica ona sosoo ai lea ma Tranmere Rovers. I le aso 9 Oketopa 2012, ina ua faʻateʻaina o ia ina ua maeʻa le lua manumalo i le 11 taʻaloga, o Tranmere o le 22 i le Liki Tasi. O John Barnes, i le Oxford Union, na taumafai ma lē taulau i le Celtic a o leʻi alu i Jamaica ma Tranmere Rovers. Na tuua e Barnes le kalapu ina ua leiloa le kalapu i le Inverness Caledonian Thistle. E talitonu Barnes e lē maua e pule uliuli ni avanoa se lua e pei ona maua e o latou paaga papaʻe, ae o le ā le mea na tupu iā te ia? E leai se mea i ana faamaumauga na taʻu mai ai o le a taulau manuia o ia i liki maualalo, o lona poto masani i le Celtic o le a faaleagaina ai lana apili i kalapu tetele. Na faavaivaia Barnes ona o tulaga, ae e lē ona o le lanu o lona paʻu. O Jason McAteer, o lana fesoasoani, e leʻi toe faigaluega talu mai lena taimi, <unk> ma e leʻi toe faigaluega foʻi ni pule se toʻatolu mai le toʻafā na faafaigaluegaina ma faateʻa e le Rovers. O Chris Hughton, sa taalo muamua i Tottenham, Newcastle United, Birmingham, Norwich, ma o loo avea nei ma pule i Brighton. O le poto masani o Chris Hughton (Tottenham Hotspur, Newcastle United, Birmingham City, Norwich City, Brighton ma Hove Albion), Paul Ince (Macclesfield Town, Milton Keynes Dons, Blackburn Rovers, Notts County, Blackpool) poʻo Keith Curle (Mansfield Town, Chester City, Torquay United, Crystal Palace, Notts County, Carlisle United) e lagolagoina le talitonuga o le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi, ae o loʻo fautua mai a o se faiaoga uliuli ua i luga o le laupapa, o lona avanoa e le ese mai le paʻepaʻe. O le faafitauli o le mauaina lea o le galuega muamua, ae lē o le mea e alu i ai pe afai e lē manuia i Tranmere. E tatou te iloa le mea e tupu pe a mavae lenā, e tusa lava po o le ā le lanu.
Na tuua e John Barnes le Celtic ina ua leiloa i le Inverness Caledonian Thistle. Mulimuli ane na faateʻa o ia e le Tranmere Rovers ina ua na o le lua manumalo i le 11 afitusi. Ae ua faapea mai Barnes e lē maua e pule uliuli se avanoa lona lua e pei ona maua e o latou uso papaʻe... ae o le faafitauli o le mauaina lea o le galuega muamua e lē faigofie ona maua.