Faatumu le fuaiupu lenei: Na toe foʻi le "South Carolina" i Norfolk i le aso 20 o Tesema, lea na nofo ai seʻia oo i le aso 6 o Ianuari, 1913. Ona toe malaga atu lea i le itu i saute, i le taimi lenei i Colón, i Panama, i le faitotoʻa o le Alavai o Panama lea e leʻi leva ona māeʻa. Na auai le vaʻa i faʻataʻitaʻiga mai Guantánamo Bay ae leʻi toe foʻi i Norfolk ia Mati 22. Na sosoo ai ma se isi folauga i le talafatai i sasaʻe o le Iunaite Setete, ma e aofia ai se taofi i Niu Ioka mai le 28 i le 31 Me, lea na faapaiaina ai le USS Maine National Monument. Iā Iuni, na faia ai se toleniga puupuu a le vaʻa i ni tamaʻitaʻi mai le aʻoga a le US Naval Academy, a o leʻi malaga atu i Mekisikō i le faaiʻuga o le masina. O i inā na folau atu ai o ia i Tampico ma Veracruz, ina ia puipuia ai manaʻoga o Amerika i le taimi o le Taua Lona Lua a Amerika.
Taua Faalemalo i Mekisikō. Na toe foʻi atu o ia i Norfolk iā Setema ina ia toe faaleleia le vaa, lea na tumau ai seʻia oo iā Ianuari 1914.