Faapuupuu le mataupu:  O se tama'ita'i na pu'eina i le CCTV o faia se feusua'iga ma se tamaloa i totonu o se lifi, ua te'ena e le Ofcom lana faitioga mo le le faalauaiteleina ina ua uma ona faaalia i le televise. O le tina, o le na onā i le taimi, na vaaia i ata i luga o le Channel 4 faʻaali CCTV: Paʻu i luga o le mea puʻeata <unk> Lifi Mataʻituina, i se lifi i se Southampton olo poloka. O se tasi o ata puʻupuʻu na faʻaalia ai le tagata na faia le faitioga, Ms K, o loʻo faia se feusuaʻiga i se tamaloa. Na taʻua e le au faʻasalalau o le faʻaaliga, o ona foliga ma foliga o le tamaloa na matua le malamalama ma e leai se tasi o latou na faʻaigoaina. O se tamaʻitaʻi na puʻeina i le CCTV o faia se feusuaʻiga i se tamaloa i totonu o se lifi ua teena lana faitioga mo le faalauaiteleina e Ofcom. O le tina, o le na onā i lena taimi, na vaaia i ata i luga o le Channel 4 faʻaalia CCTV: Puʻeina i luga o le mea puʻeata, i se lifi i le Southampton tower block (ata faʻamaumauga) Ae o le fafine, o le na mulimuli ane maʻitaga, faitio o ona pele na mafai lava ona iloaina o ia ma na ia fai mai o le popole na mafua mai i lona maasiasi na mafua ai ona vave fanau. Ae peitaʻi, ua faapea mai le Ofcom, o le manaʻoga o tagata lautele i amioga e lē talafeagai ma tagata lautele, e sili atu nai lo o le manaʻoga o le tamaʻitaʻi ina ia puipuia lona ola faalauaitele. Na amata le polokalame i le tuufaatasia o ni ata na puʻeina mai i faamaumauga a le CCTV. I se ata na puʻeina a o faia e Ms. K se gaoioiga tau feusuaʻiga ma se tamāloa i totonu o se lifi, na faapea mai ai se tasi o le ʻaufaigaluega a le CCTV: ʻO i tatou o tagata, e tatou te matuā inosia i nisi taimi.' Mulimuli ane i le polokalame, na toe faaali mai ai foʻi isi ata o le Lifi a Ms K. O lenei vaega o le polokalame na amata i le talanoaina e le au CCTV o amioga a tagata onā na latou molimauina, aemaise lava i le po o le Aso Faraile ma le Aso Toonaʻi, ina ua faapea mai le isi tagata CCTV: ʻO Aso Faraile uma i le po, o le a iai ulugaliʻi o le a o ese mai le lifi ma laʻei lelei. Ma o le a latou toe foʻi mai i le aiga i se taimi. 'O le a latou toe foʻi mai i le fale i se tulaga, pe o le onā, ita, faapelepele, alofa, feusuaʻi. E iai lava se ituaiga o tulaga". I le tali atu ai, na taʻua ai e le Channel 4 e faapea, e leʻi tupu lenei mea i se nofoaga e lē faalauaiteleina, auā na tupu i totonu o se lifi. Na faaalia ata o le CCTV o Ms. K ma se tamaloa o loo ulufale atu i se lifi ona faatino lea e Ms. K se gaoioiga tau feusuaʻiga iā te ia. Na taʻua e le tagata e faagaoioia le CCTV, pe a...
O le ata na fa'asalalau i luga o le Channel 4 e fa'aalia ai le CCTV: Caught on Camera <unk> Lift Watching. O le polokalame na faaalia ai se fafine o loo faia se feusuaʻiga i se tamaloa i totonu o se lifi. Na ia taʻu atu i le Ofcom sa'onā o ia i le taimi lea'ma e leʻi iai i se tulaga lelei i lona olaga. Ae na fai mai le Pule Faatonutonu e leai sona faamoemoe talafeagai o le faalauaiteleina i nofoaga faitele.