Faapuupuu le mataupu:  Ua sauni le ʻau ofisa o Calais e amata le talepeina o tolauapiga o tagata malaga mai i atunuu i fafo, lea ua silia ma le sefulu tausaga o faatamaʻia ai le aai. O ananafi na iloa ai, ua tuuina atu e le Pule o Calais se lapataʻiga i tagata malaga mai e aveese a latou meatotino ma ō ese atu i le faaiuga o le masina, a lē o lea, o le a tuliesea i latou e leoleo. E oo mai i le taimi na tatalaina ai e le pulenuu o le taulaga le nofoaga muamua na fausia mo tagata malaga mai talu mai le tapunia o le nofoaga lauiloa o Sangatte i le 2002. O tagata ofisa o Calais o le a amata le faʻaleagaina o tolauapiga a tagata malaga mai i le taulaga i le faaiuga o lenei masina ina ua maeʻa le tatalaina o se nofoaga fou mo tagata sulufaʻi (ata faila) O le Jules Ferry Center (ata), o loʻo nonofo ai nei fafine ma tamaiti e 50 ma o loʻo sauniuni e nonofo ai le isi 20. O isi tagata e toʻa 1,930 o le a nonofo i se nofoaga e lata ane i ai. I le aso ananafi, e tusa ma le 50 tama'ita'i ma tamaiti na avea ma ulua'i tagata e nonofo i le Jules Ferry Centre lea na fausia mo lea fa'amoemoe, ma o lo'o iai fuafuaga e fa'aaofia ai isi e to'a 20. E lē faatagaina tamāloloa e momoe ai i inā, ae e faatagaina i latou e faaaogā fale taele ma mea e fai ai meaʻai i le ao. E talitonuina o loo fuafua le pulega a Falani e soloia le taulaga faanofoesea lea ua tupu aʻe i le taulaga o le taulaga i le Aso Lua a sau. O le fanua e umia e se kamupani vailaau o le Tioxide lea na mafai ona maua se faasilasilaga o le aveeseina o tagata malaga mai i le taumafanafana talu ai. Ae talu mai lena taimi ua lē mafai ai e leoleo ona aveese i latou ma ua faaleagaina le eria i lapisi ma fale e leai ni mea e nonofo ai o loo faatupu ai le ita tele i tagata Farani o loo nonofo ai. E tusa ma le 2,000 tane, fafine ma tamaiti o loo momoe solo i le taulaga, ma le faamoemoe e sopoʻia le alavai i Peretania. O Natacha Bouchart, o le pulenuu o Calais, e faamoemoe o le nofoaga tutotonu o le a mafai ai e le pulega ona taofiofia le tulaga lea na aafia ai lona aai mo ni masina. O le taimi lava e aveesea ai i latou mai i nofoaga o loo iai nei, o le a siitia atu ai tagata malaga i se vaega o le laueleele ua faatafunaina e lata ane i le nofoaga o Jules Ferry. Ua faamoemoe le pulenuu o le aai o Natacha Bouchart, o le a fesoasoani lenei faiga i le pulega ina ia pulea ai...
E oo atu i le 2,000 tagata faimalaga ua nonofo i fale ʻaupā o Calais mo ni masina. Ua tatalaina e le pulega se fale fou ma o loo latou siitia atu i nofoaga o loo iai le ʻaupolo. E talitonuina o le a siitia atu le au ofisa i fale lē tumau i le Aso Lua a sau.