Ia tusia se faaauauga mo lenei palakalafa - Ina ua avea le "Qieyun" ma tulafono a le atunuu i le pulega a le tupu o Tang, sa toʻatele ni kopi na faia ni kopi ina ia fetaui ma le manaʻoga tele mo ni toe iloiloga o le galuega. Na sili ona tāua kopi o le lomiga a Wáng Rénxū, na faia i le amataga o le senituri lona 9, e Wú Cǎiluán (), o se fafine na lauiloa i lana tusi tusitusi. O se tasi o nei kopi na maua e le Emeperoa o Huizong (1100<unk>1026), o ia foʻi o se tusitala atamai. Sa iai pea i le faletusi i le maota o le tupu seʻia oo i le 1926, ina ua mulimuli atu se vaega o le faletusi i le emeperoa Puyi lea na faateʻaina i Tianjin, ona ō atu ai lea i Changchun, le laumua o le malo o Manchukuo. Ina ua faatoʻilaloina Iapani i le 1945
I le 1947, na maua ai e ni tagata atamamai se toʻalua i le maketi o tusi i Liulichang, i Beijing. O suʻesuʻega o lenei kopi toetoe lava atoa, na lomia e tagata gagana Saina o Dong Tonghe (1948 ma le 1952) ma Li Rong (1956).