Faapuupuu le mataupu:  O se vaega muamua o le NBC's Nightly News na liua i se feiloaʻiga māfana i le va o se tamā ma lona atalii ina ua feiloaʻi atu le failauga o le polokalame o Lester Holt ma lona lava atalii i luga o le ea. Na faapea atu Stefan Holt, o lē na mulimuli i tulaga aao o lona tamā, ma o ia foʻi o se tasi e faia tala fou i le lotoifale i Chicago, 'Talofa, Tama!' ae leʻi tuuina atu i le tagata talimalo o le atunuu se vaaiga muamua o tala o lenā afiafi. Na tali atu Lester e faapea, ʻOu te mitamita iā te oe' ae e leʻi faamatala atu i le ʻaufaalogologo le mea o le a tupu i lenā afiafi. Faasolo i lalo mo le vitio. Tama i le tama: O le tama talimalo o le NBC Nightly News, o Lester Holt, i le itu taumatau, na fefaasoaaʻi se mea suamalie ma lona atalii o Stefan, i le itu tauagavale, o le na tuuina atu ia te ia ina ua maeʻa le 5pm newscast. Na tausua foʻi i laʻua e faatatau i le taimi e moe ai Stefan, ona o le talavou o Holt ua leva ona "ala i luga" i le faia o tala fou i le afiafi mo se paaga. O le mea moni, na fetaiaʻi auala o Holts i luga o le ea ona sa latou sui mo se isi tagata - o Lester Holt mo le tagata na aafia i le faalumaina o Brian Williams. O Holt, o lē sa avea muamua ma failauga o le tala fou i vaiaso taʻitasi, na siitia atu i le galuega i vaiaso taʻitasi ina ua aveesea Williams mai le faasalalauga o tala fou e pule o le NBC. Na sosoo ai ma le tele o faamatalaga e faapea, na pepelo Viliamu e faatatau i lona aafia patino i tala, e aofia ai lona lavea i se RPG i luga o Iraq. Na faapea mai le NBC, na ia faaleagaina le faatuatuaga o le ʻaufaalogologo, ma taofia ai Williams mai le auai i le polokalame mo le ono masina e aunoa ma se totogi. E na o le tasi le masina o le a faasalaina ai o ia. I lona toesea, na mafai ai e Holt ona faatumauina pea le faateleina o le au maimoa i le polokalame o le Nightly News. O Lester Holt, o lē o loo suitulaga i le tama o Brian Williams, na ia taʻua e mitamita o ia i lona atalii, o lē o loo mulimuli i ona tulagavae.
Na pule Stefan Holt i lona tamā ina ua māeʻa ona ia faia se faasalalauga i Chicago. Na ia faapea mai, ʻTalofa, Tama!' ae leʻi faatagaina Holt Sr. e matamata muamua i tala o le atunuu o le aso. Na tali atu Lester i le faaupuga " ou te mitamita iā te oe " i le taimi o le vaega o le tufaina atu o le meaalofa. O Holt o loo suitulaga i le atalii o Brian Williams, o lē sa faamāsiasi ona o le puipuia o se paaga.