Faapuupuu le mataupu:  O John Collier na sao mai i osofaʻiga e 63 i le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma na fesoasoani i le fuafuaina o le osofaʻiga a le Dambusters. O le talafaasolopito faalilolilo o se toa o le Bomber Command lea na faasaoina mai i misiona e 63, na ia osofaʻia vaa a Hitila i pomu ma fuafua le osofaʻiga a le Dambusters, ua faailoa mai ina ua mavae lona maliu. Na maua e John Collier ni pine se tolu mo lana auaunaga toa ma le lototele i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ae na ola o ia i se olaga faatauvaa ina ua ia tuua le RAF ma e seāseā ona talanoa e uiga i ana galuega ofoofogia na ia faia. Na maliu o ia i le 83 o ona tausaga i le 2000, ae na o se tusi e leʻi lomia na faamaumauina ai ana galuega na maua e lona aiga i lona fale i le New Forest, Hampshire. Ua faamatalaina nei lana talaaga i se tusi e taʻua o le Group Captain John 'Joe' Collier - na tusia e le uō a le aiga o Simon Gooch. Na iloa e Mr. Gooch ma le aiga o Mr. Collier, o le uluaʻi misiona a le alii pailate, na faia i ni nai itula talu ona faalauiloa le taua faasaga i Siamani iā Setema 3, 1939. O le misiona lea o se tasi o uluaʻi misiona na faia i le taimi o le taua, ma na aofia ai le saʻilia o vaʻa tau a Siamani i le Sami i Mātū. O le isi misiona o loo faamatalaina i le tusi, na faamatala ai le faigāmalaga a Mr Collier i se vaalele e lua afi a le Hampden i se osofaʻiga i se alavai i Munster, i Siamani, iā Aokuso 12, 1940, ina ua lavea ai lana vaalele. Na ia toe manatua mulimuli ane e faapea: "Na faapea mai laʻu taʻimua, "Ua lavea aʻu i le pito i lalo o le vaa, ma ua ou totoina - o le ā se mea ou te faia?" Na ou fai atu iā te ia, "Ia e faatali seʻia māeʻa lenei mea". Na ia nofo i luga o le vaa e aunoa ma se faitioga...' Na taʻua le taʻitaʻi o le Squadron o Collier i feʻau ma na fautuaina foʻi o ia mo se Koluse a Vitoria. Atonu na tuuina atu iā te ia le faailoga sili ona maualuga mo le lototele pe ana lē maua e se isi tagata i le galuega le VC. Na tusi mai Mr Gooch, "E foliga mai sa iai se tulafono e tasi le tagata i le galuega". Na avea o ia ma se tasi o pailate na sili ona taualoa i uluaʻi tausaga o le taua, i na aso na foliga mai ai o le a osofaʻia ma faatoʻilaloina Peretania. O lana galuega lona lua i le taua, o le fuafuaina lea o ni misiona e faaoso ai pomu a o faasolosolo ona manumalo Peretania ma ana ʻaufaatasi. Mulimuli ane, ona ia fuafua lea o le...
O le toa o le Vaega o Vaalele Faapapa, o John Collier, na sao mai i misiona mataʻutia e 63 a le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Na ia mauaina ni pine maualuluga se tolu ma sa manatu foʻi e maua se Koluse a Vitoria. Mulimuli ane na auai i le vaega na fuafuaina le misiona ma fesoasoani i le faatulagaina o le osofaʻiga a le Dambusters. Ina ua uma ona tuua le RAF, sa ola ai le alii o Collier i se olaga faatauvaa ma e seāseā talanoa e uiga i le auaunaga. Na iloa e ē pele iā te ia le telē o lona lototele ina ua maua lana tusi o mea na tutupu ina ua maliu o ia i le 2000 i le 83 o ona tausaga.