Faatumu le fuaiupu lenei: Ua faamatala mai e Orwell suiga mataʻina i le siʻosiʻomaga o le soifuaga ma faiga faapolotiki i Barcelona ina ua ia toe foʻi mai ina ua mavae le tolu masina i le taua. Na ia faamatalaina le leai o se siʻosiʻomaga fouvale ma le vaevaega o vasega lea na ia manatu o le a lē toe aliaʻe mai, o lona uiga, o le vaevaega vaaia i le va o le mauʻoa ma le matitiva ma le toe foʻi mai o le gagana faapologaina. Na maumauaʻi Orwell e tuua le POUM, ma na ia taʻutino atu i inei e faapea, "sa sili ona ia fia auai i le ʻau Anarchists", ae na ia saʻilia se fautuaga e auai i le International Column, ina ia mafai ai ona alu i le
Madrid i luma. O le vaega mulimuli o lenei mataupu ua faapaiaina i le faamatalaina o le feteenaiga i le va o le anarchist CNT ma le socialist Unión General de Trabajadores (UGT) ma le taunuuga o le faalēaogāina o le aso muamua o Me faaaliga ma le fausiaina i le taua i le auala o le Barcelona May Aso. "O le feeseeseaʻiga lea i le va o i latou na mananaʻo ia agaʻi i luma le fouvalega ma i latou na mananaʻo e taofi pe taofia iʻuga, i le va o le ʻau Anarchist ma le ʻau Komunisi".