Faapuupuu le mataupu:  Faamaoniga: Na taʻutino mai e le leoleo o David Duckenfield i le asō, e leʻi agavaa o ia e vaavaaia le taamilosaga faaiʻu o le FA Cup i le masina o Aperila 1989 lea na faaiʻuina i se faalavelave mataʻutia. Na faatoese mai le alii leoleo sinia na tofia i le taimi o le faalavelave i Hillsborough i le asō ma taʻutino mai e faapea, "e lē o ia o le tagata e sili ona lelei" mo le galuega, ma faaopoopo mai o loo ia "aʻoaʻoina i le galuega". O David Duckenfield, o lē sa avea muamua ma leoleo sili, o le taʻitaʻi o le taʻaloga, e itiiti sona poto masani i le vaavaaia o taaloga soka, ma e leʻi taitai ona ia taʻitaʻia se taaloga muamua. I le tuuina atu o se molimau i le suesuega i le maliu o le 96 tagata fiafia o Liverpool i le asō, na ia fai mai o se'mea sese tele' le le feutagai ma lona muamua e uiga i luitau o le a faatupuina e le afitusi, ma faatoese mo le 'toilalo' i le leoleo o le taaloga. O le au lagolago na tuʻimomomoina i le oti i se taimi puupuu ina ua maeʻa le amataga o le FA Cup semi-final i le va o Liverpool ma Nottingham Forest i le Sheffield Wednesday's Hillsborough ground ia Aperila 15, 1989. O Mr. Duckenfield, ua 70 nei ona tausaga, sa avea muamua o ia ma pule sili, ae na siitia lona tulaga e avea ma taʻitaʻi o le matagaluega o leoleo i le vaipanoa, i le lua vaiaso a o leʻi faia le taaloga. Na ia faatonuina le tatalaina o faitotoʻa i le eleele i ni nai minute a o leʻi paʻu, ma faatagaina ai le 2,000 o tagata fiafia e lolofi atu i le eleele, ma mulimuli ane na ia faapea mai e sese na tatala se faitotoʻa. I lana saunoaga i le faamasinoga i Warrington, Cheshire i le asō, na fesiligia ai Mr Duckenfield pe iai ni ona popolega e faatatau i lona agavaa e faia lelei le galuega ona o lona leai o se poto masani. Na tali mai le alii ofisa muamua: ʻO le mea e tasi lava ou te fia fai atu ai, ina ua mavae sina taimi, ou te faapea atu, ua ou matua, ma ou te faamoemoe ua sili atu loʻu atamai - atonu e lē o aʻu le tagata e sili ona lelei mo le galuega i lenā aso.' Na taʻua e Mr Duckenfield, e leai sana poto masani talu ai nei i le vaavaaia o leoleo i Hillsborough a o leʻi faia le taʻaloga, ma o lona malamalamaaga i le malae taalo, e "tele lava". Ina ua fesiligia mulimuli ane po o le ā le tele na masani ai o ia i le nofoaga, na faapea mai ai Mr Duckenfield: "I le toe tepa i tua, e toetoe lava a mafai ona ou faapea atu, i le iloaina o mea na tutupu i le aso, sa tatau ona ou faaaluina le tele o loʻu taimi o le taʻitaʻiʻau fou iina. 'Na ou faia i le malamalama o faamatalaga na maua...
Na siitia David Duckenfield i le tulaga maualuga i le lua vaiaso a o leʻi faia le taaloga ia Aperila 1989. E itiiti lava sona poto masani i le vaavaaia o taaloga tetele o le lakapi, ma le faia o suʻesuʻega. Na ia taʻutino mai sa tatau ona ia taumafai malosi e saʻili ni fautuaga i le auala e taulima ai taaloga. E faatoese atu'pe afai na iai se faaletonu i le faiga o leoleo i le taaloga i Hillsborough. O Duckenfield, 70, na ia faatonuina le tatalaina o faitotoʻa o le malae i se taimi puupuu lava a o leʻi fasiotia le 96 o le au Liverpool i le taimi o le semi-final o le FA Cup.