Faapuupuu le mataupu:  O le ata o Udhai Ri, lea o loo iai le emoji o le 'faanoanoa,' o loo faaalia manino mai ai le tino maliu o lona tuagane i le talaaga. Na faatupuina e se tamāloa se vevesi i luga o upega tafaʻilagi ina ua ia lafoina se ata o ia lava ma le tino maliu o lona tuagane i le taimi o le falelauasiga. Na faateʻia e Udhai Ri, 34, mai le aai o Jaffna i Sri Lanka, ana uō ma aiga ina ua ia tū i luma o lona tuagane ua maliu o loo taoto i luga o se moega. O le ata na lafoina i luga o lana Facebook ma le Twitter. Na tusia i le faa-Tamil le faaupuga, 'Ua maliu loʻu uso o peiriya appa.' Ona sosoo ai lea ma le 'face sad' emoji ma upu 'feeling sad'. Peitaʻi, e leʻi umi ae amata ona fiafia i ai tagata o loo faaaogāina le Initaneti. Na tusia e se tasi e faaaogāina le Facebook, o Dinesh Devi: ʻO le mea lenā! Pe e moni? E matuā inosia lava lenei mea. Ia faaaloalo.' Na tusi mai Som Gamage: ʻO le ā lenei mea? O se tagata ua oti? Pe e mafai ona e alu ifo i lalo ifo?' Na faaopoopo mai Nalin Kodikara e faapea: ʻOu te leʻi vaai lava i se mea e sili ona leaga lona tofo.' E leʻi umi ae aveese loa e Mr Ri le ata, ae na amata loa ona salalau solo i luga o upega tafaʻilagi. Na taʻua e se uo a Mr Ri: "Sa matua faanoanoa lava o ia ma na manaʻo e faʻaalia lena mea ma faʻasoa lona faʻanoanoa ma taimi mulimuli ma lona tuagane ma ana uo. O lona lē fiafia na lē mafai ai ona mafaufau lelei, auā e mautinoa lava e lē o se manatu lelei lenei mea. Na ia faatoese atu mo so o se mea sesē na ia faia. E ui lava e lē taumatea ua avea le selfie o se mea ua tupu i le aganuu, ma atonu o Kim Kardashian e sili ona lauiloa ai, ae o loo iai pea ni tapulaa i lona taliaina. O nisi o tagata ua lauiloa, o se tamāloa na puʻeina se ata o ia i luma o le pusa maliu o lona tinā matua ua maliu, o i latou o loo ataata fiafia i le nofoaga na osofaʻia ai Sini iā Tesema, ma tagata o loo puʻeina ata o i latou lava a o leʻi tupu ni faalavelave mataʻutia. Na taʻua e se uō a Udhai Ri (o loo i le ata) sa matuā lē fiafia o ia ma na manaʻo e faailoa atu lona faanoanoa. Udhai Ri (ata i le agavale ma le taumatau) na faitioina mo le lafoina o le selfie lea na vaaia ai lona tuagane.
O se alii mai Sri Lanka na faatupuina se vevesi i luga o upega tafailagi ina ua ia lafoina se ata o ia lava i le taimi o le falelauasiga. O Udhai Ri, 34, na ia lafoina le ata o le tino maliu o lona tuagane i luga o le Facebook. Sa iai faatasi ma se ata o se foliga faanoanoa ma le upu 'feeling sad' Peitaʻi, na taʻua e tagata o loo faaaogāina le initaneti, e ʻinoʻino' ma e matuā ʻleai se tofo lelei'