Faapuupuu le mataupu:  O le ā tonu le taimi o le a fanau mai ai le pepe fou o le aiga tupu? I le asō, na faailoa mai ai e le Duchess o Cambridge e faapea, ua toe silia ma le masina ona fanau lea o lana pepe, a o ia asiasi atu i se faalapotopotoga mo tamaiti ma o latou aiga i le asō. I le maimoaga i le Brookhill Children's Centre i Woolwich, na fesiligia ai Kate, o lē sa ofuina se ofu mo le ma'itaga e £35 mai le ASOS, e uiga i le fanau mai o le tupu, e se tagata tauofo, o Christine Osborne, 49 tausaga. Na taʻutino mai e le tinā o le tupu e 33 tausaga le matua, e faapea: ʻO le a ou fanau i le ogatotonu o Aperila, i le faaiʻuga o Aperila.' Na faapea mai Christine, o se tinā matua sa galue mo le faalapotopotoga mo le fitu tausaga, ʻE leʻi mafai ona ou taofia loʻu fesili atu. <unk>O se mea e matuā faafiafiaina ai <unk> ma sa manaia le iai o ia i inei.<unk> Faʻasolo i lalo mo vitio. O le tamaʻitaʻi o Francesca e tolu masina le matua, o le tama aupito i laʻitiiti o se aiga na fesoasoani i ai le Home-Start. Aso e tatau ona fanau ai: Na talanoa foʻi le Duchess i tagata tauofo e faatatau i lona aso e tatau ona fanau ai, ma faailoa mai ai o le a fanau o ia i le masina fou. E leʻi fia ʻai: Na ofo atu i le Duchess se keke e tagata tauofo i le Brookhill Childrenʻs Centre ae na ia teena ma le faaaloalo. Auai: O le Duchess e talanoa i nisi o tamaiti o loʻo vaʻavaʻaia i le nofoaga faʻapitoa. Na tuuina atu i le Duchess se teu fugalaau matagofie a o ia tuua le fale ina ua uma ona fiafia i se taeao kofe ma aiga. Asos Maternity wrap skater ofu. Faatulaga lelei! Asiasi i le nofoaga. O le Duchess o Cambridge sa ia faia ni faiga e pei o se tinā i nai vaiaso ua mavae. Na ia ofuina ofu tuai na fiafia i ai Hobbs, Alexander McQueen ma Erdem faapea foʻi ma ofu fou mai iā JoJo Maman Bébé, Beulah ma Catherine Walker. Ae i le asō ua faateʻia ai i matou e Kate. O lenei ofutino matagofie e lē o se isi na o Asos na faia. Ioe, e saʻo lenā mea, ua teuteuina e le Duchess lona tino i se foliga mai i le auala tele ma mo tinā uma o loo faamoemoe e fanau o loo fia gaoi lona faiga, o le avanoa lelei lea. O le ofu o Kate, o se ofu e iai le lanu uliuli ma le paʻepaʻe, e manaia ae e māfanafana, ma o lima e tolu kuata le umi e faaopoopo ai le māfanafana i se aso mālūlū. O se faiga faaputuputu e pei o lenei...
Sa asiasi atu le Duchess o Cambridge i le Brookhill Children's Centre i Lonetona i Woolwich. Na feiloaʻi ma aiga o loo fesoasoani i ai le Home-Start, o se faalapotopotoga fesoasoani e lagolagoina mātua o loo mafatia po o ē ua vaivai. O le asiasiga o se vaega o lana galuega faifai pea e faateleina ai avanoa o tamaiti ma tupulaga talavou e le o maua ni avanoa. O le faamau o se tasi lea o faamau mulimuli a o leʻi fanau mai le tama teine a le Duchess i le masina fou. Sa foliga matagofie i se ofu taugofie mo le maʻitaga e £ 35 mai i le faleoloa e fiafia i ai le ASOS.