Faapuupuu le mataupu:  O le tagata taufaasesē: O Melissa Whiting, 33 tausaga, mai Darlington, o lē na ia faaaogāina faamanuiaga na ia maua i se auala e lē tusa ai ma le tulafono, e fai ma 'upega e puipuia ai ana tupe' a o fiafia i aso mālōlō i isi atunuu ma ola i se olaga taugatā. O se tinā e toʻatolu lana fanau, na ia faaaogāina faamanuiaga na ia maua i se auala lē tatau, e avea o se ʻmea e puipuia ai lona tulaga tautupe' a o fiafia i aso mālōlō i atunuu i fafo ma faaaluina tupe e tele i lona fale, sa ia mauaina le faitau afe o tupe mai lana uo tama e totogi lelei, e pei ona faalogo i ai le faamasinoga. Na taʻu atu e Melissa Whiting i ofisa, sa nofo toʻatasi o ia ma lana fanau e toʻatolu, ma sa ia maua le fesoasoani i tupe maua, fesoasoani mo le fale ma le lafoga o lafoga a le malo, e pei ona faalogologo i ai le faamasinoga. Ae o le mea moni, o loo la nonofo faatasi i le fale i Darlington ma lana uō tama o Mark Briscoe - o se fitafita sa faigaluega i le vaega o leoleo tumaoti i Sasaʻe Tutotonu. I le tasi le tausaga, na mafai ai ona ia teuina le £9,000 i le teugatupe a lana uō teine e 33 tausaga le matua - a o ia talosagaina pea faamanuiaga, ma faaaogā i latou e avea o se 'upega o le saogalemu tau tupe.' Na mafai ai foʻi ona ia totogia aso mālōlō a lona aiga i Majorca ma Bulgaria, faapea foʻi ma le £1,000-plus sofa, pusaʻaisa, masini fufulu, fola ma se saofaga i le Sky. Na iloa lona taufaasesē i le 2013, e ui lava na ia faafitia muamua le iai o se faiā ma Mr Briscoe. Ae peitaʻi, na iloa e ona tuaoi o i laʻua o se ulugalii, ma na faalogo le Faamasinoga i Teesside e faapea, na lesitalaina foʻi le taavale a Mr. Briscoe i le fanua o Darlington, ma o i inā na lafo atu ai ana tusi mai le vaegaʻau. Na iʻu lava ina taʻutino e Whiting moliaga e lua o le lē faailoa atu o se suiga i tulaga, ma o ananafi na tuuina atu ai iā te ia le faasalaga e lua masina i le falepuipui e lē tumau. Na taʻua e le faamasino, o le Recorder Martin Bethel, QC, lona lē faamaoni o se mea e'matua' ma na ia faatonuina foʻi Whiting, mai Chestnut Drive, ina ia totogi atu le £400 i tau o le faamasinoga. Na taʻu atu e Penny Bottomley i le faamasinoga e faapea, o tamā o uluaʻi fanau e toʻalua a Whiting, sa "itiiti lava se sao na latou faia i le tausia aʻe o i laʻua". Na ia faaopoopo mai: ʻO lana faamalamalamaga i le Ofisa o le Faamalologa mo le faaauau pea ona talosagaina o faamanuiaga, o le avea lea o se upega o le saogalemu tau tupe mo ia ma lana fanau. O se mea e mafai ona malamalama i ai, talu ai na faaaluina e ia le 11 tausaga ua mavae e maua ai sina tupe itiiti lava mai o latou tamā. Na ia taliaina le mea moni e faapea...
Na fai mai Melissa Whiting o ia o se tinā nofo toʻatasi ina ia mafai ai ona maua ni faamanuiaga. Ae o le mea moni sa iai se faiā a Whiting ma le fitafita sa iai muamua o Mark Briscoe. O le tagata faigaluega mo le puipuiga o le tagata lava ia sa teuina le faitau afe i lana teugatupe. O lea la, sa faaaogā e le tinā o le fanau e toʻatolu faamanuiaga tau tupe e fai ma ʻupega e puipuia ai' a o ia faaaluina le tele o ana tupe. Na taʻua e le itu a le puipuiga e faapea, e'malamalama' ona o le leai o se fesoasoani a tamā i le tausiga o le fanau.