Faapuupuu le mataupu:  O Richard White, 63 tausaga, na maliu i le falemaʻi i le aoauli o le Aso Toonaʻi, i le pō na sosoo ai ina ua fanaina o ia a o taumafai e osofaʻia se tagata faigaluega a le TSA. Ua maliu i le falemaʻi le tagata valea na fanaina i le pelu a o taumafai e fasioti se tagata faigaluega a le TSA. O Richard White, 63 tausaga, na molia Carol Richel i se nofoaga e siaki ai le saogalemu i totonu o le malaevaalele i New Orleans i le afiafi o le Aso Faraile - ae na taofia o ia e se tama'ita'i leoleo. Sa ia tauaveina se taga e ono o molotov i le taimi o le osofaʻiga, ae na le mafai ona ia faʻaosoina. Na fanaina e le Lt. Heather Slyve, o le ofisa o leoleo i le itumalo o Jefferson, ia White i le fatafata, le ogavae ma le foliga a o osofaʻia Richel. Na ave faavave atu o ia i le falema'i i le afiafi o le Aso Faraile ma faia ai se taotoga, ae na maliu o ia i ona manu'a i le 4 i le afiafi o le Aso Toonai, e tusa ai ma le New Orleans Times-Picayune. I le amataga o lenā aso, na faaaloalo ai Richel iā Lt. Slyve e faapea o ia o lana 'toʻa,' ma faapea mai o le a mautinoa lava ua oti o ia pe ana lē faia e ia se gaoioiga mataʻutia. I se fonotaga ma le ʻaufaasalalau, na faapea mai ai Richel: ʻO le alii leoleo o Slyve o loʻu toa. Na ia laveaʻiina loʻu ola. Na toeitiiti lava a fasiotia aʻu e le tamāloa i le pelu, ae na la laveaʻiina loʻu ola, ma le ola o le toʻatele o isi. Ina ua fanaina o ia, sa aveina e White se ato sa tumu i le ono molotov cocktails - o fagu Mason e iai ni ie na liligi i le penisini - na taʻua e le leoleo o le itumalo o Jefferson Parish, o Newell Normand. Na lipotia mai foi sa i ai se afi ma se mea e tatala ai tusi i totonu o lana ato, ae o pomu asu ma tane o le acetelyne (o se mea e pa ai), Freon (o se aerosol) ma le okesene na maua i totonu o le ato o le taavale a White. Faasolo i lalo mo le vitio. Na faasaoina: O le tagata faigaluega a le TSA, o Carol Richel, o loo i luga, sa toeitiiti lava a fasiotia e White. O le asō na ia faamamaluina ai le Lutena o Heather Slyve, o le leoleo lea na laveaʻiina o ia mai le osofaʻiga i le malaevaalele faavaomalo a Louis Armstrong i New Orleans. Oti: O White o loo atagia i luga i le po anapo a o aveina atu o ia i fafo mai le malaevaalele. Sa i ai o ia i se taotoga i le po anapo ae na maliu i le 4 i le aoauli o le Aso Toonai ona o ona manuʻa. Na fanaina o ia: O le ata lea o White i luga aʻe o le mea na paʻū ai o ia, e leʻi mamao ese mai i le pelu. Ae e ui lava i le tele o ana auupega,
O Richard White, 63 tausaga, na osofaʻia o ia i le pō o le Aso Faraile i se pulufana ma se vailaau e faaofuofu ai isumu. Na amata ona tuliloaina le tagata faigaluega a le TSA o Carol Richel i le malaevaalele i New Orleans. Ae a o leʻi mafai ona ia tipiina o ia, na fanaina o ia i le tolu taimi e le Lt. Heather Slyve. O White, lea na ave i le falema'i, na maliu i ona manu'a i le 4 i le afiafi o le Aso Toonai. I le Aso Toonaʻi, na faamamaluina ai e Richel le Lutena o Slyve, ma faaigoa ai le ofisa o "loʻu toa" Na ia faapea mai, ʻNa toeitiiti lava a fasiotia aʻu e le tamāloa i le naifi.' Na lavea Richel i se pulufana na fanaina e le Lt. Slyve, ae na togafitia i le falemaʻi. Ua faailoa mai e leoleo, o White sa ia tauaveina le ono molotov cocktails. O pomu asu ma tane o le acetylene, Freon ma le okesene na maua i lana taavale. O le faalavelave na tupu i le malaevaalele faavaomalo a Louis Armstrong i le Aso Faraile.