Faapuupuu le mataupu:  Ua faatoese atu se tamaʻitaʻi pule sili i tinā uma na ia feiloaʻi i ai i le galuega ona o le 'faaleagaina' o le faamaoni o i latou i a latou galuega. Na taʻutino mai e le Peresetene o le PowerToFly, o Katharine Zaleski, i se tusitusiga a le mekasini o le Fortune, e faapea, e leʻi iloa e ia le leaga o ona uiga seʻia oo ina avea o ia ma tinā. O le 34 tausaga o le tamaʻitaʻi lea, o loo nonofo faatasi ma lana tane ma lana tama teine i Brooklyn, i Niu Ioka, na ia toe manatua se taimi na ia faia ai se manatu lē mautinoa e uiga i se faatonu o le mekasini o le Time. Na manatu le tamaʻitaʻi o Zaleski e faapea, o ia o se "tina e sili atu" nai lo o se paaga, ona o ata o le fanau a le faatonu o loo i luga o lona laulau. Faasolo i lalo mo le vitio. O le Peresetene o le PowerToFly, o Katharine Zaleski (o loo atagia i le ata ma lana tane ma le la tama teine) na ia ta'utino mai, i se tala i le tagata muamua, sa mata'utia o ia ma e le'i malamalama i le tulaga o tina faigaluega i le taimi ua tuana'i - se'ia o'o ina avea o ia ma se tasi. Na taʻutino e le Peresetene o le PowerToFly, o Katharine Zaleski i se tusitusiga sa avea o ia ma faitioga mataʻutia o tina faigaluega i le taimi sa avea ai ma faatonu i le Huffington Post ma le Washington Post. O Ms. Zaleski, o se faatonu muamua i le Huffington Post ma le The Washington Post i ona tausaga e luasefulu, na ia tusia e faapea, na ia faamasinoina foʻi tamaitai e leʻi mafai ona auai i taumafataga a le 'au i le minute mulimuli - e ui lava o le a vave taunuu i le galuega i le lua itula i le aso e sosoo ai. E leʻi tautala foʻi o ia ina ua fai mai se isi tamaʻitaʻi faatonu, e tatau ona latou faateʻa se fafine ua maʻitaga. Na ia faapea mai, o le faigaluega i le "taimi ua leva" ua avea ma mea ua fai ma masaniga, ina ia faaalia ai lona tuuto i lana galuega - e ui lava e masani ona faavaivaia e tinā i le ofisa o latou aso a o leʻi leva. Na tusia e Ms Zaleski i le Fortune: 'Mo tina i fale faigaluega, o le oti e ala i le afe o tipi <unk> ma o nisi taimi o isi fafine o loo uuina naifi.' E leʻi umi talu ona fanau o ia, ae faapea mai Zaleski, ua manatu ua uma lana galuega, ma e lē mafai ona toe foʻi atu i le ofisa mo le sefulu itula i aso taʻitasi. E leʻi umi ae la feiloaʻi ma Milena Berry o lē na manaʻo e amata se kamupani e faataga ai fafine e galulue mai le fale i galuega eseese....
Na taʻutino mai le Peresetene o le PowerToFly, o Katharine Zaleski, e faapea, e lē mafai ona faia e se fafine se galuega lelei pe afai e iai sana fanau - seʻia oo ina avea o ia ma tinā. Na ia lafoaʻia se faatonu o le mekasini o le Time ina ua māeʻa se fonotaga e faatatau i se faiga faapaaga, ona sa "tele lava lona manatu o ia o se tinā" sa iai ata o tamaiti i luga o lona laulau. Sa lē tautala o ia ina ua fautuaina e se isi tamaʻitaʻi faatonu le faateʻaina o se tagata faigaluega maʻitaga. O Ms Zaleski na amataina le PowerToFly, o se pisinisi e fesoasoani i tamaitai e faaauau a latou galuega ma le sili atu ona fetuutuunai.