Ia faaauau pea le suʻesuʻega o lenei palakalafa - O Bertrand sa avea ma sui o le au a Kanata i le 1952 Winter Olympics i Oslo, i Nouei, sa tauva i le taufetuli ifo
, slalom tetele, ma taaloga slalom. I le tauvaga a tamāloloa, na faia e Betrand le 2:56.0 ma avea ai o ia ma tagata lona 41. Na faaiʻu o ia i le tulaga 36 i se taimi e 2:49.3 i le slalom tele. O lona taimi e 2:13.2 mai ana tamoʻega e lua i le slalom, na lelei ai mo le tulaga 25.