I le 1965, na valaaulia ai Doležel e avea ma polofesa asiasi i le Iunivesite o Michigan i Ann Arbor, lea na nofo ai seʻia oo i le 1968. Na ia faatonuina faatasi (ma Richard W. Bailey) se tuufaatasiga o suʻesuʻega "Fuainumera Faamauina ma Faiga" (American Elsevier, 1969). Ina ua toe foʻi i Prague, na tofia ai o ia e avea ma tagata suʻesuʻe i le Inisetiute o Tusitusiga a Czech o le Czech Academy of Sciences, ae i le tautoulu o le 1968 na ia tuua ai le atunuu ina ua osofaʻia e le Soviet
o Czechoslovakia. Na valaaulia o ia i le Iunivesite o Toronto e fai ma polofesa asiasi i le Matagaluega o Gagana Slav ma Tusitusiga, lea na mulimuli ane avea ai o ia ma polofesa aloaʻia. Na ia faavaeina le suʻesuʻega o le gagana Czech ma tusitusiga i le iunivesite. I le 1982 na tofia ai o ia i le Nofoaga Tutotonu mo Tusitusiga Faatusatusa. O ana suʻesuʻega autu o le aʻoaʻoga o tusitusiga, ma le taulaʻi atu i tala (narratology). Na matuā aafia le manatu o Doležel i le filosofia o le auiliiliga, aemaise lava i le fausaga o manatu o lalolagi e mafai ona iai. Ina ua litaea o ia i le 1988, na faatulagaina ai e le Nofoaga Autu se fonotaga faavaomalo "Fictions and Worlds".