Faapuupuu le mataupu:  Na osofaʻia e se avetaavale pasi ia Martin Pickering i le fatafata ina ua fefinauaʻi o ia i le tau o le pasese a o faimalaga ma lana fanau teine e toʻalua. Na aafia se tamā o ni fanau se toʻalua ina ua la ō i se pasi ma lana fanau teine e toʻalua, ma na utia o ia e le avetaavale a o la finau e faatatau i le tau o le malaga. O Martin Pickering, 38 tausaga, na taumafai e pu'e se ata o le avetaavale o le pasi a le Arriva i Derby lea na ia alu i ai ina ua musu o ia e ta'u mai lona igoa ina ua fesiligia o ia e Mr Pickering e uiga i le tau o le malaga mo ia ma lana fanau teine, e ono ma le valu tausaga le matutua. Ae na matuā ita le avetaavale ona o taumafaiga a Mr Pickering e puʻe se ata, ma osofaʻia ai o ia, ma tuʻituʻi ai ona nifo i lona fatafata. Na taʻua e Mr Pickering, o lē e 6 futu 10 inisi le maualuga, e faapea: "Pe a e alu i luga o se pasi, e te lē faatalitalia o le a avea oe ma taumafataga o le aoauli a se tasi. O le uiga o laʻu tala, o ai e ʻaina tagata? Sa matuā faateʻia lava aʻu. Ou te leʻi talitonu i le mea na tupu.' Ua lapataʻia e leoleo le avetaavale o le pasi e lua ona fogafale, ma ua maua e Mr. Pickering se maliega i fafo atu o le faamasinoga. O le alii o Pickering sa toe fo'i mai i se aso i Derby ma ona afafine, i lona fale i tua o le taulaga. Na ia fai mai o le avetaavale i le pasi numera 45 na ia totogia ia te ia le £1.50 e sili atu mo le malaga i fafo nai lo le totogiina o le pasese i le auala i le aai. Na faatonuina e le alii o Pickering ona afafine e nonofo i luga o le fola pito i luga ona ia faapea mai lea na ia taumafai e faatalatalanoa le avetaavale lea na musu e avatu se faamalamalamaga iā te ia. Na ia faapea mai: ʻNa ia faaee mai iā te aʻu se tau e ese mai i le auala i le aai. Sa ou fesili atu iā te ia mo se faamalamalamaga, ae e leʻi mafai ona ia faamatala mai, ma na na ona faitio ma mumumumu. Na totogi atu iā Mr. Pickering se tupe e 1,500 pauna mai i le faamasinoga ina ua osofaʻia o ia e le avetaavale pasi ma ʻai o ia. Na ou fesili atu iā te ia mo nisi faamatalaga ae e leʻi taʻuina mai e ia se mea. 'E leʻi mafai ona ou vaai i lana pine, o lea na ou aumaia ai laʻu telefoni ma ou mafaufau ai, e lelei foʻi le ave o se ata o ia i le kamupani. Ae na ia tape le afi, ma na tape ai foʻi moli o le pasi, ma na amata ona ia...
Na ō atu Matini Pickering ma lana fanau teine e toʻalua i le pasi a le kamupani o le Arriva i Derby. Na ia fesiligia le tau o le pasese ma fai mai na musu le avetaavale pasi e tali mai. Na musu le avetaavale e taʻu mai lona igoa, o lea na taumafai ai Mr Pickering e puʻe se ata o ia. Na osofaʻia e le avetaavale pasi le tamā o le fanau e toʻalua, ma tuʻi ona nifo i lona fatafata. Na ō atu leoleo i le pasi ma puʻe faapagota ma lapataʻi le avetaavale ona o le osofaʻia o ia. Na maua e Mr. Pickering le £ 1,500 i se maliega i fafo atu o le faamasinoga mo le osofaʻiga.