Faatumu le fuaiupu lenei: Iā Aperila 1918, na tofia ai Nash e le Komiti o Faamanatuga o Taua a Peretania e vali se ata o le taua mo le galuega a le Maota o Faamanatuga. Na ia filifili e atagia se vaega o le Ypres Salient ua taʻua o 'Tower Hamlets' lea na faatafunaina i le taimi o le
Taua i le Mauga o Menin Road. O le taimi lava na maeʻa ai lana galuega mo le faaaliga "Void of War" ia Iuni 1918, na amata ai loa ona vali e Nash le ata tele, ua taʻua nei o le "The Menin Road", lea e toetoe lava a tutusa lona telē, i Chalfont St Peter i Buckinghamshire e faʻaaoga ai se fale e faʻamago ai laʻau o lana potu. Na ia faamaeʻaina le galuega i Fepuari 1919 i Lonetona. O le ata o loo faaalia ai le anoanoaʻi o vaieli ua lolovaia ma pu o ni pulufana, a o laau e leai ni lau, o loo faasino atu i le lagi ua tumu i ao ma le asu, lea o loo faasolo mai i le malamalama o le lā e pei o le paʻu o se fana. O fitafita e toʻalua i le ogatotonu o le ata, o loo taumafai e mulimuli i le auala lea ua lē toe iloaina, ae e foliga mai ua maileia i latou e le laufanua.