Faapuupuu le mataupu:  Ina ua lē maua e Alison Norris se galuega i Detroit, sa ia suʻesuʻe i tua atu o le aai, ma maua ai se galuega faavaitaimi i se faleʻaiga e 20 maila le mamao, lea e tusa ma le lua itula le umi e alu ai i taavale lautele. E lua pasi e alu ai Norris i lana galuega i se faleoloa i Troy, i Michigan, e faaaogā ai auala eseese o pasi i le aai ma le taulaga. Mo le toʻatele o tagata o loo nonofo i le aai e lē lava le tomai ma le aʻoaʻoga, o Detroit o se nofoaga e leai ni galuega, ona o le faaitiitia o le faitau aofaʻi o tagata, ua lē toe maua ai le faitau sefulu afe o tagata faigaluega i fale gaosi oloa ma galuega tau auaunaga. Ae peitaʻi, o le pulenuu o Mike Duggan, ua avea le toe fausia o le faitau aofaʻi o tagata ma le faatupuina o galuega ma polokalame mo toleniga o nisi o mea e faamuamua a Detroit, i le taimi nei ua lē toe gaumativa ai le aai. Faasolo i lalo mo le vitio. O Alison Norris, 26 tausaga, o loo pueina i le ata i le aso 12 Fepuari, o loo alu i le itiiti ifo ma le lua pasi i le lua itula, o le malaga e tasi le auala mai Detroit i lana galuega o le talimalo i faleaiga i le itu i matu o le aai. O Norris o se tasi o le toʻatele o tagata e nonofo i Detroit e leai ni taavale, e masani ona femalagaaʻi mamao ina ia maua ni galuega e maualalo le totogi i le auaunaga i tagata faatau po o le faatauina atu o oloa i isi vaipanoa e mamao ese mai i le ogatotonu o le aai. Na faapea mai Norris e toʻaitiiti lava galuega i le aai. Ae atonu e lē vave ona maua na galuega mo Norris ma isi, o ē ua iloa e itiiti ni avanoa i le lotoifale, ma o le leai o se auala e femalagaaʻi ai i nofoaga faitele, o se faafitauli lea ua uunaʻia ai i latou o ē na tumau pea i le galuega, ina ia mafaufau e tuua le atunuu. 'E leai ni galuega i Detroit,' o le tala lea a Norris, 26 tausaga, o loo faatalitali i le 16 tikeri le vevela mo le pasi muamua o pasi e lua i le faleoloa o le Somerset Collection i Troy, lea e $8.25 i le itula lona totogi o se tamaʻitaʻi talimālō i se faleʻaiga. Na faapea mai Norris, ʻAfai e leai ni galuega, aiseā la e nofo ai pea i le aai?' E leai se mea o iai i inei.' O le fua faatatau o le leai o ni galuega i le aai, lea na oo atu i le 25 pasene i le 2009, sa 14.9 pasene i le tausaga na teʻa nei, e tusa ai ma faamaumauga a le setete, pe a faatusatusa atu i le fua faatatau o le leai o ni galuega i le itumalo e itiiti ifo i le 7 pasene. O le toʻatele o tagata e leai ni taavale - pe tusa ma le 40 pasene o le faitau aofaʻi o tagata i Detroit, e tusa ai ma fuainumera a le malo - e masani ona faigaluega i galuega e itiiti le totogi e faia i faleoloa po o fale faatau i fafo atu o le aai. O le aofaʻi o tagata o loo nonofo i Detroit o loo galulue i fafo...
O Alison Norris, e 26 ona tausaga ma e nofo i Detroit, e lua pasi eseese e alu ai i lana galuega e $8.25 i le itula i se pitonuu e 20 maila le mamao mai i lona fale. E toʻatele tagata e lē lava a latou tomai ma aʻoaʻoga, e leai ni galuega i Detroit. O le toʻatele o tagata o le aai, e pei o Norris, e faimalaga mamao atu i fafo atu o le aai mo galuega. Ae o le leai o ni felauaʻiga lautele i metro-Detroit e umi ai le taimi e alu ai i le galuega. Na taʻua e le pulenuu o Mike Duggan, ua ia faamuamua le toe fausia o le faitau aofaʻi o tagata o le aai ma le faatupuina o galuega ma polokalame o toleniga.