Faapuupuu le mataupu:  O lenei ata mataʻutia o loo faaalia ai le taimi na amata ai ona tafe mai le suavai mūmū toto i puipui o se pasi - i se vaaiga mai le ata mataʻutia o le The Shining. A o tafe ifo le suavai i se vai telē i luga o le fola o le pasi, na lagona ai le popole o pasese ma fai atu pea i le avetaavale e taofi le taavale ma tatala faitotoʻa. O le faalavelave na tupu i le aso 19 o Mati i luga o le pasi 99 o le laina B e agaʻi atu i le Iunivesite o British Columbia i Vancouver. Na matuā fefefe pasese o se pasi i Vancouver ina ua amata ona tafe ifo se suavai mūmū e pei o le toto i puipui o le pasi, i se vaaiga e pei o le ata mataʻutia o le The Shining. I le lua aso, e lata i le 50,000 tagata na matamata i le ata e 90 sekone. Ua faaopoopo mai le faaupuga: ʻNa tupu se tulaga o le atuatuvale i totonu o lenei pasi ua tumu i tagata, e pei ona e lagona mai i leo uma.' Ua faalogoina le manatu o se tasi o tagata e ono lamatia le suavai, ma faapea mai: '⁠O le ā lenā mea? E leaga tele.' Na talitonu le tagata faitio o Eloyn Ammilio, o le suavai lea e "tutusa ma le mea e puipuia ai mai le malulu o le ea, lea e avea ma vaega o le masini e faamalulu ai le ea" lea o loo i luga o le nofoa i tua o le pasi. E foliga mai na paʻū se paipa i se mea ma alu uma ai i fafo o le radiator. E oona pe afai e oo atu i mata ma le gutu ma e mafai ona faatupu ai le ita i le paʻu pe afai e umi se taimi e aafia ai". Ae e tusa ai ma faamatalaga a le kamupani pasi o le TransLink, e lē oona ma e lē mafai ona mū, o le suavai lea na paʻū mai i le masini, e ui lava e iai nisi ituaiga e mafai ona faaoona ai le paʻu ma mata, ma e oona pe a foloina. O se vaaiga iloga i le ata The Shining, na faatonuina e Stanley Kubrick, o loo faaalia ai se vaitafe o le toto o loo tafe mai i se lifi. Na faamautinoa mai e le kamupani pasi o le TransLink, o le leakage e lē oona ma e lē mafai ona mu, o le leakage o le suavai hydraulic. Na taʻu atu e Chris Bryan, o se sui o le kamupani, i le Vancity Buzz: ʻE matuā manatu mamafa lava le TransLink i faamatalaga uma ua leiloa. E vave ona suʻesuʻeina ma le māeʻaeʻa mea uma na tutupu. Pe a uma ona toe faaleleia, ona tofotofoina lea o a tatou taavale i le auala a o leʻi toe faafoʻisia i le auaunaga. E leʻi iai lava se taimi na lamatia ai pasese.' E leʻi iloa le pogai o le leakage, ae na toe faaauau le taavale...
Na lagona e pasese le fefefe a o fai atu pea i le avetaavale e taofi le taavale. O le faalavelave na tupu i luga o le pasi 99 o le laina B e agaʻi atu i le UBC i Vancouver. Na faamaonia e le TransLink e lē oona le suavai o loo i totonu, ma e lē mafai ona mu. O se vaaiga e faamanatu mai ai le lifi toto i le ata mataʻutia o le 1980 o le The Shining.