Faapuupuu le mataupu:  Sa manaʻomia e se tama talavou se mea e na o le faleʻaiga i lona vaipanoa lava e mafai ona ia maua ai. I se ata na puʻeina i lona fale i Lonetona, o loo tū ai le tama e 20 masina le matua e igoa iā Max i luma o lona tinā, ma ua tafe ifo loimata i ona alafau. Na ia uunaʻia o ia ma lona tamā e ō atu ma ia i le faleʻaiga i le vaipanoa, lea e masani ona ia maua ai ni mea suamalie ma sukalati vevela, nai lo o le faia o se taotoga a le fomaʻi. O loo tū le tamaitiiti i luma o lona tinā ma tagi, ma ua manino mai lona lē fiafia ona o le vaai atu i le fomaʻi. Ina ua uma ona tuu atu o ia e toe mānava, ona fai atu lea o lona tinā iā te ia e taʻu i lona tamā - atonu o ia lea na puʻeina le leo - pe aiseā ua tagi ai o ia. O le a lē amanaʻia e le tamaitiiti le fesili a le tinā, ae o le a faaauau pea ona tagi leotele, o lea ua fesili atu ai le tinā iā te ia: "O fea e te fia alu i ai?" Ua tali mai le tama i se tali e lē faigofie ma malie, <unk>Pub<unk>, lea ua tali mai ai lona tinā: <unk>Leai, ae e tatau ona tatou ō i fomaʻi.<unk> O le teena e Max le faia o se faaiʻuga, ae na ia fai atu pea i le ulugalii e ō i le faleʻaiga, seʻia oo ina fai atu e lona tinā se faaiʻuga. Ina ua fesili atu lona tinā iā Max po o fea e fia alu i ai, na tali mai ma le fiafia o ia e ala i le faapea atu i le faleʻaiga: ʻUa lelei, e te iloa? Pe a toe foʻi mai le tamā i le fale, o le a tatou fesili atu iā te ia. O le a matou fesili atu iā te ia pe mafai ona e alu i le faleʻaiga mulimuli ane.<unk> E ui lava e leʻi mautinoa le tali a le tinā, ae na vave lava ona faamanatu atu e le tamaitiiti i lona tinā e fesili atu iā te ia. E tusa ai ma le faamatalaga a le tamā o Max, o Oliver Bath, e masani lava ona ia ave lona atalii i fafo o le fale ma alu ifo i le faleʻaiga i le vaipanoa ina ia maua ai e le tinā o Max le filemu ma le filemu. Na ia faapea mai: ʻO aʻu ou te inu pea se pia, ae o Max e inu pea lana sukalati vevela. <unk>O le faamaoni i mataupu silisili a Pavlov, ua faasino atu ai nei e Max le taʻifau o le taʻifau, le suamalie ma le sukalati vevela i le faleʻaiga. <unk> Ou te masalo o le a faapena foʻi ona lagona a o faasolo ina matua, ae o le a suia lona fiafia i le sukalati i lana fiafia i le pia.<unk>
O le tamaititi e 20 masina lona matua e igoa iā Max, e lē fiu lava i ana manaʻoga ina ia asiasi i le faleʻaiga. Na fai mai lona tinā e tatau ona la ō i le faleʻaiga i le aoauli. Na faapea mai loʻu tamā e masani ona ia vaai i le faleʻaiga e pei o ni mea suamalie ma sukalati vevela.