Faatumu le fuaiupu lenei: O le Red Sox o se tasi o au e sili ona taulau manuia i le taʻaloga pesipolo mai le 1901 i le 1918. Na latou manumalo i le uluaʻi Taʻamilosaga a le Lalolagi i le 1908 (e pei o le Boston Americans; na suia le igoa o le'au i le Red Sox i le 1908) ma le isi fa i le va o le 1908 ma le 1909. I le 1901, na taalo ai le Yankees, lea na taʻua o le Baltimore Orioles, i Maryland mo le lua vaitau a o leʻi siitia atu i mātū. O le aso 26 Aperila, 1901, lea na amata ai le Liki a Amerika, na faia ai le uluaʻi fonotaga a le ʻau e lua i Baltimore. I le aso 7 o Me, 1903, na taʻalo ai le 'au e lua mo le taimi muamua ina ua uma ona siitia le Orioles franchise i Niu Ioka ma avea ma New York Highlanders, e faasino i le taʻalo taʻaloga i le Washington Heights tuaoi o Manhattan. O le taʻaloga na faailogaina i se misa ina ua tuʻituʻi i lalo le tagata taalo o le Boston, o George Winter. Na iʻu lava ina manumalo Boston i le pine ma le taʻamilosaga amata
O le Tauvaga a le Lalolagi i le 1903. I le vaitau o le 1904, na feiloaʻi ai le ʻau i le aso muamua o le tauvaga. Mulimuli ane i le vaitau, o le Highlanders, na taʻitaʻia e le pitcher Jack Chesbro i lana faʻamaumauga o le 41 taʻaloga manumalo, na feiloaʻi ma le Boston Americans i le taʻaloga mulimuli o le vaitau e filifili ai le manumalo o le American League. Na faia e Chesbro se taʻaloga mataʻutia i le amataga o le taamilosaga lona iva, ma maua ai le manumalo mai le nofoaga lona tolu, ma manumalo ai Boston i le taaloga, ma le pine. O le New York Giants, o le na manumalo i le National League, na musu e taalo i le 1904 World Series ona o le manatu o le "Junior Circuit" e maualalo (ma ona o le feeseeseaiga i le va o le American League founder ma le muamua peresitene, Ban Johnson, ma le faʻasologa o Giants, pule John T. Brush ma lana 'au Hall of Fame faiaoga, tagata taʻalo-pule John McGraw); o lea, e leai se World Series i lena tausaga. E leʻi oo i le 2004 na toe faatoʻilaloina ai e le ʻau Red Sox le ʻau Yankees i se taaloga e filifili ai le suafa.