Faapuupuu le mataupu:  Ua faalauiloa mai e leoleo se ata o le CCTV o se tamaloa o loo latou fia talanoa i ai e faatatau i se faasologa o osofaʻiga i tagata penisione o loo feanu i Carlisle. O loo talitonuina o loo osofaʻia e se tagata sauā tagata matutua o loo faatau i luga o le auala, o ē ua lototetele e feanu. Ua maua e leoleo ni lipoti se lima e faatatau i se tamāloa na tāina tagata i le ogatotonu o le aai o Carlisle, o ē na feʻai, e aofia ai ma se fafine e 65 tausaga na lavea i le ulu. Ua faalauiloa mai e leoleo ata o le CCTV o le tamaloa o loo latou saʻilia, o lē o loo faasino atu i "tagata lē sala o le lautele". Na latou faapea mai, e mautinoa lava e tulaga ese lenei solitulafono, ma o loo latou manatu mamafa i ai. O le uluaʻi faalavelave na lipotia mai na tupu i le aso 19 o Fepuari i le va o le 11.15am ma le 11.30am i fafo atu o le Andalusian bar i Warwick Road i Carlisle. O le tagata na fasiotia o se fafine e 65 tausaga le matua, na tā i lona ulu ina ua uma ona feanu. I le aso 17 o Mati, na osofaʻia ai foʻi se fafine e 82 tausaga le matua e se tamāloa, lea e talitonu leoleo o le tagata lava lea na osofaʻia. Na taʻua e le PC Mike Watson, o le Cumbria Constabulary: ʻE mautinoa lava o se mea uiga ese lenei ma o se mea o loo tatou manatu mamafa i ai. "O loo osofaʻia e le tagata solitulafono tagata lē sala o le lautele ma o le a lē taliaina lenā ituaiga o amioga. E matou te mananaʻo foʻi e talosaga atu i so o se tasi atonu o se tagata na aafia ina ia faailoa mai o ia, auā o faamatalaga e te tuuina mai e mafai ona aumaia ai lenei tagata solitulafono i luma o le faamasinoga. E matou te fia talanoa atu i le tagata o loo i le ata o le CCTV e faatatau i nei solitulafono. "Matou te talosaga atu i so o se tasi e iloaina o ia e faafesootaʻi mai, o so o se faamatalaga e mafai ona maua e tāua tele i la matou suʻesuʻega". O isi lipoti o mea na tutupu, e aofia ai le osofaʻia o se fafine e 77 tausaga mai Carlisle i le aso 24 o Fepuari, ma le osofaʻia o se tamāloa e 67 tausaga i le nofoaga o pasi a le taulaga i le aso 4 o Mati. I le na o le tolu aso mulimuli ane ai, na osofaʻia ai se tamaʻitaʻi e 65 tausaga le matua i le Nofoaga Faʻatau o le Lanes. O le tele o osofaʻiga na faia i le va o le 11am ma le 12.30pm i aso taʻitasi. O loo taʻua e faapea, o loo taulaʻi atu lenei tamāloa i tagata i le ogatotonu o le taulaga o Carlisle, ma sasaina i latou pe a latou feanu. E lē gata i lipoti e lima, ae ua faailoa atu foʻi i leoleo...
O se tamaloa na ia taulaʻi atu i tagata penisione i Carlisle o ē na feʻai. Ua maua e leoleo lipoti e lima mai i tagata na osofaʻia. I se tasi o faataʻitaʻiga, na tā e se tamāloa se fafine e 65 tausaga i lona ulu. O isi osofaʻiga na faia i tagata matutua ua litaea ona o le feanu a o faatau. Ua faalauiloa mai e leoleo se ata o le CCTV o le tamāloa lea e latou te talitonu na faia lea mea.