Ia faaauau pea le faitauina o lenei palakalafa - O le tetee i Santiago na tuufaatasia faataamilo i le Fort Canosa, a o taua tetele i le va o tagata Sipaniolo ma tagata Amerika na faia i Las Guasimas i le aso 24 o Iuni, ma i El Caney ma San Juan Hill
i le aso 1 o Iulai, ona taofia ai lea o le agaʻigaʻi i luma o Amerika. E toʻa 16 tagata Amerika na maliliu ma toʻa 52 na manunuʻa i Las Guasimas; e toʻa 12 tagata Sepania na maliliu ma toʻa 24 na manunuʻa. E 81 tagata Amerika na fasiotia ma le 360 na manunuʻa i le osofaʻiga o El Caney, ae 38 tagata na fasiotia, 138 na manunuʻa ma le 160 na puʻea faapagota. I San Juan, na maliliu ai tagata Amerika e toʻa 144, na manunuʻa ai le toʻa 1,024, ma na leiloloa le toʻa 72; ae na maliliu le toʻa 58 o tagata Sepania, na manunuʻa le toʻa 170, ma na puʻea faapagota le toʻa 39. Na manumalo fitafita Sipaniolo i le puipuiga o le Fort Canosa, ma mafai ai ona faamausalī o latou tulaga ma taofia ai le ulufale atu i Santiago. Na amataina e tagata Amerika ma Cuba se osofaʻiga i le aai, lea na tuuina atu i le aso 16 o Iulai ina ua mavae le faatoilaloina o le Sipaniolo Caribbean Squadron. O lea, na pulea ai Oriente e tagata Amerika ma tagata Cuba, ae e leʻi faatagaina e le taʻitaʻiʻau a le Iunaite Setete o Nelson A. Miles fitafita Cuba e ulufale atu i Santiago, ma fai mai e manaʻo o ia e taofia ni fetauaʻiga i le va o tagata Cuba ma tagata Sepania. O lea la, na faatonuina ai e le taʻitaʻiʻau o le malo o Cuba o Calixto García, o le taʻitaʻi o le vaega a le malo i le itu i Sasaʻe, ana fitafita ina ia taofia a latou vaega ma faamavae, ma tusi atu se tusi tetee i le taʻitaʻiʻau o Shafter.