Faapuupuu le mataupu:  Ua faaalia i se lipoti mai i faletupe, o loo faatupulaʻia le aofaʻi o nonogatupe ua faamaonia mo tagata e faatau fale, ona ua faaaogā lelei e tagata nonogatupe le tau maualalo o le nonogatupe ua ofoina atu. E tusa ma le 37,305 nonogatupe na faamaonia mo le faatauina mai o fale i le masina o Fepuari ma le tau aofaʻi e 6.2 piliona pauna, o se faatelega e 2 pasene mai le masina na muamua atu, na taʻua ai e le British Bankers' Association (BBA). E ui lava o le aofaʻi o faʻamaoniga o le faʻatauina o fale o loʻo i lalo ifo o le 20 pasene nai lo le tausaga talu ai, ae o le amataga o le 2015 o loʻo vaʻaia ai le maualuga o le manaʻoga mo mokesi nai lo tulaga na vaʻaia i le faʻaiuga o le tausaga talu ai, o le tala lea a le BBA. E tusa ma le 37,305 nonogatupe na faamaonia mo le faatauina mai o fale i le masina o Fepuari e tusa ma le £6.2 piliona lona tau atoa. I le taimi nei, o se isi faailoga o le faateleina o le talitonuga o tagata faatau, o le tuputupu aʻe faaletausaga o aitalafu a tagata i nonogatupe a le tagata lava ia, overdrafts ma credit cards o loo faaauau pea ona faateleina i lona saoasaoa tele talu mai le 2008, i le 4.4 pasene. Na taʻua foi e le BBA, o le maualuga o tupe teu i faletupe i luga o le auala na vaaia ai le telegese o le tuputupu aʻe i le masina o Fepuari, lea e ono mafua ai ona o le lauiloa o le malo talu ai nei na faalauiloa, maketi-faʻatau atu "penisione penisione". Na taʻua e Richard Woolhouse, o le taʻitaʻi o le ʻaufaipisinisi i le BBA: ʻO le faateleina o le aofaʻi o nonogatupe ua faamaonia, o se tala fiafia ma o se faailoga ua amata ona faaleleia le tulaga o fale. "Ua matou vaaia le faateleina o le manaʻoga mo nonogatupe tau fale a o faaaogā e tagata faatau nisi o tauvaga tau tupe o loo maua i le taimi nei. "O le manaʻoga mo nonogatupe ma isi ituaiga o nonogatupe a le tagata lava ia o loʻo faʻatupulaia i le saoasaoa sili ona vave talu mai le faʻalavelave tau tupe. Ua lagona e tagata faatau le mautinoa e uiga i le faatauina mai o oloa tetele, e pei o taavale po o mea e faaleleia ai le fale, a o amata moni lava ona maua le malosi o le tamaoaiga. Na taʻua e le British Bankers' Association (BBA) o le faateleina o tupe o se "tala fiafia" "O tupe teu a le tagata lava ia na faatupulaʻia lemu lava ona o isi auala e teu ai tupe, aemaise lava le penisione fou". O nonogatupe i kamupani e lē o ni tupe na pa'ū i le £200miliona, faatasi ai ma le tuputupu a'e i le gaosiga, felauaiga, teuina ma fesootaiga na faaitiitia i tupe toe faafoi mai...
E tusa ma le 37,305 nonogatupe na faʻamaonia mo le faʻatauina o fale ia Fepuari. O le aofaʻi o nei oloa e 6.2 piliona pauna, o se faatelega e 2 pasene i le masina o Ianuari. O le aofaʻi o faʻamaoniga o le faʻatauina o fale e 20 pasene le maualalo nai lo le tausaga talu ai. Ae ua faapea mai le British Bankers' Association (BBA) o le faateleina o le tau o loo avea pea ma "tala lelei"