Faapuupuu le mataupu:  Falepuipui mo le tausaga e tasi: Na malie Gordon Burton (i le ata) e faapea o ia sa i tua o le uili pe a maua isi avetaavale e 14 o loo lē usitaia tulafono o le auala. E silia ma le sefulu ma le lua avetaavale na totogiina se tamaloa e talia a latou togi mo soligatulafono - ae leʻi iloa e leoleo le mea na tupu ina ua latou vaaia lana laisene e 49 togi, na faʻalogo ai le faʻamasinoga. O Gordon Burton, 45 tausaga, mai Newcastle-upon-Tyne, na ia taʻutino mai sa ia aveina le taavale a isi avetaavale e toʻa 14 na puʻea i le saoasaoa tele, le usitaʻia o moli mūmū, le tiʻetiʻe e aunoa ma se fusipaʻu, po o le faaaogāina o se telefoni feaveaʻi i totonu o le taavale i le ono tausaga. Na amata ona masalosalo leoleo ina ua iloa e faapea, e 49 togi faasala o loo i luga o le laisene a Burton - o le toʻatele o na togi e lē o ana ia. Na mātauina e leoleo le tele o faasilasilaga na latou mauaina e faatatau i le faasalaina o se tasi - na auina atu pe a vaaia pe puʻeina se ata o se taavale o faia se solitulafono o le aveina o se taavale - na taʻua ai le igoa o Burton. O lea, na toe iloiloina ai le tele o faamatalaga e faatatau iā te ia i le va o le 2006 ma le 2012, ma na iloa ai le faiga taufaasesē. E masani lava ona faasāina avetaavale mai i le auala pe a latou maua ni togi e 12 o le faasalaga. Ae o lea ua falepuipuiina le toʻaono o le vaega, ma ua faasalaina le toʻatele o isi i ni faasalaga e lē tumau, ina ua taʻutino atu i latou na latou faaleagaina le faamasinogatonu i le Faamasinoga i Newcastle. O tamāloloa e toʻa 13 ma se fafine e toʻatasi e aofia ai se tagata faigaluega a le fono, o se inisinia litaea o le Royal Navy, o se pule o se fale taualuga, o se tagata e faia le fausaga ma o se faatonu o se kamupani faufale. Na taʻua e le Faamasino o Deborah Sherwin, o le matuiā o a latou gaoioiga, ua manino mai i le mataupu faasaga i le faipule o Chris Huhne, o lē na taumafai e ufiufi le fesuiaʻi o le saoasaoa o le taavale ma lana avā sa iai muamua i le 2003. I tua o le falepuipui: O Robert Fish (itu agavale), 43 tausaga, na falepuipui mo le valu masina, a o Stephen Grieveson (itu taumatau), 51 tausaga, na falepuipui mo le ono masina. Faasalaina: O le alii fai pisinisi o Alan McGreevy (itu agavale), 53 tausaga, na falepuipui mo le lima masina, a o Alan Russell (itu taumatau), 27 tausaga, o se faatonu o se kamupani faufale, na falepuipui mo le sefulu masina. Na ia ta'u atu i le vaega: <unk>E tatau i tagata ona iloa o solitulafono o lenei ituaiga e foliga mai e faigofie ma...
Na taʻua e Gordon Burton, mai Newcastle, sa ia tiʻetiʻe i le taavale mo ni avetaavale se toʻa 14. Na vaaia i laʻua o soona saoasaoa, o le lē usitaʻia o le moli mūmū, ma o loo tiʻetiʻe e aunoa ma se fusipaʻu. Na maua foʻi o ia e faaaogā se telefoni feaveaʻi i totonu o se taavale i le ono tausaga mai le 2006 i le 2012. Na maua e leoleo le tele o faasilasilaga e faatatau i moliaga na molia ai Burton. O avetaavale e masani lava ona faʻasa mai le auala pe a latou mauaina ni togi se 12.