Faatumu le fuaiupu lenei: Ina ua uma ona taofia e le ʻautau a Frémont lo latou agaʻigaʻi i luma i le Vanu e mulimuli atu iā McDowell, ona toe liliu atu lea o Jackson e faatoʻilaloina Banks. I le aso 21 o Me, na siitia ai e Jackson lana vaega i sasaʻe mai New Market ma agaʻi atu i le itu i mātū. O le saoasaoa o la latou savaliga sa masani ai i le taua, na maua ai e ana fitafita le igoa tauvalaau o le "autau tiʻetiʻe solofanua a Jackson". Na ia auina saʻo atu lana ʻautau tiʻetiʻe solofanua i le itu i mātū ina ia manatu ai Banks o le a ia osofaʻia Strasburg, ae o lana fuafuaga, o le faatoʻilaloina lea o le nofoaga laʻitiiti i Front Royal ma vave osofaʻia le laina o fesootaʻiga a Banks i Harpers Ferry. I le aso 23 o Me, i le Taua i Front Royal, na faateʻia ai e le ʻautau a Jackson ma osofaʻia ai le vaega o fitafita a le Iuni e toʻa 1,000 tagata, ma puʻeina ai le toetoe o le 700 o le vaega o fitafita a o ia mafatia i le itiiti ifo i le fasefulu tagata na maliliu. O le manumalo o Jackson na faamalosia ai Banks mai Strasburg e vave ona toe solomuli i Winchester. E ui lava na taumafai Jackson e tuliloa i latou, ae na matuā vaivai lava ana fitafita ma na latou faoa ai nofoaafi a le Iuni, ma faaitiitia ai lo latou saoasaoa. I le aso 25 o Me, i le
I le Taua Muamua a Winchester, na osofaʻia ai le autau a Banks e koluma o le Confederate ma na matua manumalo ai, ma leiloa ai le 1,300 tagata na maliliu ma le tele o ana sapalai (e aofia ai le 9,000 fana laiti, afa miliona pulufana, ma le tele o tone o sapalai); na latou toe faaui i tua i matu i le Potomac River. Na taumafai lava Jackson e tuliloa i latou, ae na lē taulau, ona o le faoa faamalosi e le vaega o fitafita a Ashby ma le vaivai o lana vaega o fitafita; ina ua mavae ni nai aso o le malologa, na ia mulimuli ai i le vaega a Banks e oo atu i Harpers Ferry, lea na ia tau ai ma le vaega a le Iuni.