Iā Tesema 1944, a o faaauau pea le osofaʻiga a fitafita Filipaina ma Amerika e faasaʻoloto Filipaina mai fitafita a Iapani, na siitia atu ai le malo o le Malo Lona Lua o Filipaina, lea na aofia ai Aquino, i Baguio. Mulimuli ane, na ave i le vaalele i Iapani, lea na puʻea faapagota ai ona tagata faatasi ma isi ofisa, ma faafalepuipui i le Falepuipui o Sugamo ina ua faatoʻilaloina Iapani
. Iā Aokuso 25, 1946, na ave ai Aquino i le vaalele i Filipaina mo lana faamasinoga i moliaga o le faalataina o le malo e le Faamasinoga a le Malo; i ni nai vaiaso mulimuli ane na tatala ai o ia i tua i le totogiina o se tupe e tatala ai o ia i tua.