Faapuupuu le mataupu:  Ua faatoese atu Edryd James e 18 tausaga le matua i le alii faamasino o le lakapi o Nigel Owens ona o le lafoina atu o se tweet homophobic ina ua maeʻa le manumalo a Egelani i le Six Nations faasaga i Farani, na faaalia e le leoleo o Dyfed Powys. Na feiloaʻi le ulugalii o se vaega o se Feagaiga a le Nuu ua Malie i le taimi na faatoese ai James mo le solitulafono na ia faia. O se faamatalaga aloaia mai le Dyfed Powys Police na faapea mai: "Na feiloaʻi le faamasino lakapi o Nigel Owens ma le alii talavou e 18 tausaga mai Cynwyl Elfed o lē na auina atu ia te ia se tweet homophobic ina ua mavae le taaloga talu ai nei a Egelani ma Farani Six Nations. O Nigel Owens (o loʻo talanoa atu i le 'au a Egelani o George Ford) na pule i le taʻaloga a le Six Nations i le va o Egelani ma Farani i le Aso Toonai. Ua faatoese atu le ili o le lakapi a Uelese o Edryd James ia Owens ina ua maeʻa se suesuega a leoleo ina ua uma ona lafoina ni upu faatupu vevesi i luga o lana upega tafailagi o le Twitter. "I le avea ai o se vaega o se maliega ua malilie i ai tagata matutua, na faatoese atu ai le alii i le alii o Owens ona o le soligatulafono na ia faia i se fonotaga na faia i le Ofisa o Leoleo i Carmarthen i le Aso Lulu, Mati 25. "O le Resolution a le Community of Adults o se isi auala e foʻia ai soligatulafono e mafai ai e tagata ua aafia ona aafia i le filifiliga pe faapefea ona feutagaʻi ma le tagata solitulafono e ala i le filifili mai i se lisi o filifiliga i fafo atu o le faamasinoga. "E ao i le tagata ua aafia ona malilie e faia faapea, ma e tatau foʻi i le tagata solitulafono ona taʻutino atu lana solitulafono ma malilie e auai i le faagasologa". Na faaopoopo mai le alii leoleo o Stuart Bell e faapea: "Ua ou faamalieina ona o lenei mataupu na foʻia lelei e leoleo o Dyfed Powys ma se iʻuga na faamalieina ai itu uma e lua. Ua iloa e le tagata na faia le mea sesē, ma ou te mautinoa ua ia aʻoaʻoina se lesona mai i lenei mea na tupu. "O le a lē faatagaina e le leoleo o Dyfed Powys so o se ituaiga o faailoga tagata ma e tatau i tagata lautele ona iloa, afai e faia ni faamatalaga lē lelei i luga o faasalalauga faaagafesootai, e lē sili atu i latou i le tulafono ma o le a matou suʻesuʻeina le mataupu e pei ona matou faia i isi lava mataupu". Na avea Iakopo ma taulaʻiga o se feeseeseaʻiga ina ua uma ona faaali mai le feʻau puupuu i luga o lana teugatupe i le afiafi o le Aso Toonai. O le tamaititi aʻoga a le Iunivesite o Swansea ua masalomia na ia lafoina: "O lou gay c*** leaga...
O se tagata e fiafia i le lakapi i Uelese ua feiloaʻi ma le faamasino lakapi o Nigel Owens. Na faatoese Edryd James, 18 tausaga, ona o se faamatalaga taufeusuaʻiga na lafoina i luga o le upega tafaʻilagi. O le feʻau puupuu na avatu i le faamasino o Owens, na ia taʻua o ia o se "sese o le gay" Na faapea mai le alii leoleo o Stuart Bell: "Ua ou faamalieina ona ua mafai ona foʻia lelei lenei mataupu e leoleo o Dyfed Powys ma se iʻuga e faamalieina ai itu uma e lua".