Tusi se faʻaauau mo lenei parakalafa - O se pepa faʻamaumauga a le BBC Radio 4 i le 2005 na fai mai o loʻo iai se faʻamaoniga na faʻaofiina e se tagata faʻasalalau i le leitio le upu "saʻo" i le ogatotonu o le po taimi siaki i se tasi po o le taumafanafana i le 1953, o le "Ua oʻo nei i le ogatotonu o le po", o se upu faʻailoga i le Shah o Iran na lagolagoina e Peretania ana fuafuaga mo se osofaʻiga
. Na taʻua i le ata, na filifilia e le shah le upu, ma na faasalalau e le BBC le upu i le talosaga a le malo. E leʻi taʻutino mai lava e le BBC i se tulaga aloaʻia, o loo iai se upu faalilolilo. Na musu le sooupu a le BBC e faia se faamatalaga e faatatau i se fesootaʻiga e ono iai.