Faapuupuu le mataupu:  Na faamatuu atu muamua e leoleo lenei ata o le CCTV o se tamaloa na latou fia talanoa i ai e faatatau i osofaiga. Ua puʻeina se tamāloa ona o se faasologa o osofaʻiga i tagata matutua, o ē na sasaina ina ua uma ona latou feanu i nofoaga faitele. E to'alima tama'ita'i ma se alii e to'atasi, e 65 i le 82 tausaga le matutua, na latou faitio i leoleo e faapea, na sasaina i latou a o latou sosogi i le ogatotonu o le aai o Carlisle i le masina ua mavae atu. I le amataga o le vaiaso nei, na faamatuu atu ai e leoleo ni ata o le CCTV o se tamāloa o loo sailia i le sootaga ma le osofaʻiga, ina ua lagona e tagata faatau matutua le 'fefe ma le atuatuvale' ina ua lavea i latou. Na taʻua e se sooupu a le leoleo i Cumbria e faapea: "Na puʻe faapagota e leoleo i Carlisle se tamāloa e fesootaʻi atu i osofaʻiga na faia i le ogatotonu o le aai i tagata matutua o le lautele na feanu. Na taʻua e le sooupu, o le 49-tausaga le matua o loo "fesoasoani nei i leoleo i a latou suesuega". Na faailoa atu i leoleo le uluaʻi osofaʻiga e ni molimau, ma mulimuli ane faasalalau atu ai ata mai le CCTV o se tamāloa e foliga mai e pe ā ma le 50 tausaga le matua, o loo ofuina se peleue manaia. I le vaiaso ua mavae, na taʻu mai ai e tagata faatau i Carlisle, ua popole i latou i amioga a le tagata uiga ese. Na faapea mai Nicola Dawson, 48 tausaga, o lē e faigaluega i le ofisa o fomaʻi nifo: ʻNa ou sau e faatau mea i le aso o loʻu aso mālōlō, ae o lea ua ou maua i le maʻi mālū. Pe afai e sasa mai se tasi iā te aʻu ona o loʻu tisiketi, ou te tali atu foʻi i ai. 'Afai e iai se tasi na vaai i se tasi o faia se mea faapena, o le a ou maofa pe afai latou te leʻi faia se mea e pei ona e lē taliaina pe afai e te molimauina.' Na faaopoopo mai Gemma Prosser, 19 tausaga, o se tagata faigaluega i le faleoloa: "Na matou faalogo i le mea na tupu i le ogatotonu o le taulaga ma i le taimi muamua na matou manatu ai o se mea e ese lava. 'Pe a e mafaufau i ai, e matuā leaga lava auā e mafai e so o se tasi ona sneeze i so o se taimi ma e lē o lou sesē.' Faamalie atu, e lē o taliaina ni faamatalaga i lenei mataupu i le taimi nei.
Ua puʻe faapagota e leoleo i Cumbria se tamāloa e 49 tausaga le matua, ona o ni moliaga o le faia o ni faiga sauā. O se faasologa o tagata faatau matutua na sasaina e se tamaloa ina ua uma ona feanu i nofoaga faitele. E toʻalima tamaʻitaʻi ma le toʻatasi le tamāloa na osofaʻia i Carlisle i le masina ua mavae. Na faamatuu mai e leoleo i se taimi ua mavae ni ata o le CCTV o se tamāloa o loo ofuina se ofu talaloa.