Tusi se faaauauga mo lenei palakalafa - Ina ua mavae ni vaitau se lua na matuā taulau manuia e aunoa ma se faaaliga i le playoff, i le ogatotonu o le vaitau i le 2004 sa tauivi ai le Astros. A o leʻi amata le vaitau, na faaopoopo e le Astros le au taaalo o Andy Pettitte ma Roger Clemens i se au na aofia ai fetu e pei o Lance Berkman ma Jeff Kent faapea foi ma le fatu o Bagwell ma Biggio. E leʻi umi ae avea i laʻua ma se tasi o vaega e sili ona fiafia i ai e manumalo i le Liki a le Atunuu. Ae ui i lea, i le All-Star Break, na latou 44 <unk> 44 tele lava ona o le le mafai ona sikoa tamoʻe, ma se faamaumauga leaga i le 1-taʻaloga taʻaloga. Ina ua uma ona booed i le 2004 All-Star Taaloga faia i Minute Maid Park ao auauna atu o se faiaoga mo le National Liki, na tuli Williams ma suia e Phil Garner, o le sa avea ma se fetu mo le manumalo vaega lona lua Astros i le 1986. E ui lava o le toatele o tagata sa matua masalosalo lava ia Garner, o le sa i ai se faamaumauga masani i ana pulega muamua i Milwaukee ma Detroit, ma na o le tasi le manumalo i le vaitau i soo se taofi (i le 1992), na tali atu le au ia Garner, o le na taitaia le au i le 46 <unk> 26 faamaumauga i le afa lona lua ma le National League's Wild Card. Na latou manumalo i le latou taʻamilosaga muamua i le faʻasologa o taʻamilosaga i taumafaiga e valu, ma faʻatoʻilaloina le Braves i taʻaloga e lima o le National League Division Series e alu ai i le National League Championship Series
mo le taimi lona tolu. Ae ui i lea, na latou leiloa i le St. Louis Cardinals i le fitu taʻaloga, sili ona mataʻina i luga o le savali-ese home run e Jim Edmonds i le 12th inning o Taʻaloga 6.