Faatumu le fuaiupu lenei: Ovruch slate spindle whorl - spindle whorl, na vaneina mai le maʻa piniki ma le mumu (pyrophyllite slate), lea na eliina i le teritori o Iukureini i aso nei, latalata i le taulaga o Ovruch i le 10th - 13th seneturi. O matai o Ovruch na latou toe fai ma le filiga le ituaiga sili ona manuia o se spindle spindle - biconical (o le mamafa e pei o le aofia ai o ni cone truncated e lua e fesoʻotaʻi ma faʻavae lautele) O le spindle spindle e tusa ma le 16 g, o le maualuga e mai le 4 i le 12 mm, o le lapoa i fafo e mai le 10 i le 25 mm, o le lapoa o le pu mo le spindle e 6<unk>10 mm. Pe afai e laʻitiiti tele le faovilivili, e afifi i se filo ina ia aua neʻi see ese a o feauauaʻi. Slate - o se maa e vaivai; o loo iai pea i faataʻitaʻiga na maua e tagata suʻesuʻe i toega o mea i le eleele, ni vaega o le filo. O le gaosiga o spindles slate i Ovruch na fuafuaina mo le lautele faʻatau atu. O le ʻaufaatauʻoa na faatauina mai le uta o le spindle whorls, na latou maua ai le tele o tupe, ma faatau atu i atunuu eseese. Ua maua e tagata suʻesuʻe i toega o mea i le eleele, ia oʻo lava i le vaipanoa o Kievan Rus, ma isi vaipanoa. O le gaosiga o spindle whorls na fuafuaina mo se lautele faʻatau atu. E tusa ai ma le faamatalaga a A. V. Artsikhovsky, "e tutusa lava i latou i Kiev ma Vladimir, i Novgorod ma Ryazan, e oo lava i Cherson, i Crimea ma Bulgaria i luga o le Volga". Sa matuā faatāua lava ia spindle o Ovruch, o lea na vane ai e tagata o loo iai a latou pine, ma ina ua uma ona salalau atu tusitusiga, na vane ai foʻi o latou igoa. I le senituri lona 13, na toe liua ai foʻi le maa i le omea:
Na faaumatia e tagata tataro-Mongol fale faigaluega a Ovruch.