Faapuupuu le mataupu:  Na totogi e le alii fai pisinisi o James Caan le £5,000 i se kamupani e fesoasoani i tagata ina ia maua ni faailoga taualoa - ma na mulimuli ane tuuina atu iā te ia le faailoga o le CBE. O le ali'i fai pisinisi lea sa fa'aalia i le polokalame a le BBC, o le Dragons' Den, na ia mauaina le fa'ailoga mai le tama'ita'i o William i le Maota o Buckingham i le masina na te'a nei. Na tuuina atu le pine e faailoa ai le 54-tausaga le matua o le soifua, ona o ana auaunaga i le atina'eina o pisinisi ma ana galuega alofa. O le alii o Caan, o lona tamaoaiga e £100miliona ma na tuuina atu ia te ia le CBE e le Prince William i le masina na te'a nei, na ia totogiina le £5,000 i le Awards Intelligence, o se kamupani e fesoasoani i tagata ia maua ni faailoga taualoa. Ae o le alii o Caan, o lona tamaoaiga e £100miliona, na aafia foi i ni feeseeseaiga <unk> i se tasi taimi na ia ofo atu ai e faatau se pepe mo le £750 mai se aiga matitiva i lona atunuu o Pakisitana. Na faamaonia mai e se tasi e latalata i le alii o Caan, na ia totogiina le £5,000 i le Awards Intelligence, o se kamupani e faapitoa i le faamautuina o faailoga taualoa. Na ta'ua e le tusitala, o Mr Caan ua uma ona filifilia mo se faamamaluga ma sa na ona ia totogiina mo le "fautuaina o le auala e galue ai le faiga ma le taualumaga ona sa le masani o ia i le faiga o le tuuina atu o faailoga". Na musu Mark Llewellyn-Slade, o le pule sili o le faalapotopotoga o le Awards Intelligence, e talanoaina so o se igoa o tagata o lana kamupani, ae na o le faapea mai e tusa ma le ʻafa o i latou na maua ni faaeaga. Ua faamatalaina e le Awards Intelligence o ia lava o le <unk>UK's leading Queen's Honour Nomination Drafting Expert<unk>. E ofo atu e fesoasoani i sui tauva fiailoa <unk>maua le aloaia latou te tatau ai<unk> e ala i le <unk>fausiaina<unk> o a latou filifiliga. E tusa ai ma le faatonu pule o Mark Llewellyn-Slade e tusa ma le 100 tagata e faaaogāina auaunaga e faaaogāina ana auaunaga i tausaga taʻitasi. E latou te totogia mai le £2,900 ma le VAT mo se faailoga taualoa e maualalo ifo i le £10,900 mo i latou o loo saʻili mo se tulaga taualoa. O Mr Llewellyn-Slade, o ia o se tagata tomai faapitoa i fesootaiga ma tagata lautele, o loo ia faapea mai, o se filifiliga e faia e se tagata o le lautele, e na o le 10 pasene o le avanoa e manuia ai, ae e 50 pasene mo ana tagata faatau. E mafai ona tuuaʻia John Major i le faavaeina o le "faalapotopotoga o faailoga taualoa" ona o le taimi na avea ai o ia ma palemia, na ia faalauiloa ai le faiga o le filifilia o "tamaʻitaʻi lollipop". E totogi e lana kamupani le £5,900 mo le filifilia o se CBE ina ia "faia e se tagata tomai faapitoa". Ua faapea mai i latou o loo faitio i le auaunaga...
Na totogi e James Caan le vaega a le Faalapotopotoga mo Faʻailoga Taualoa ina ia tusia lelei se igoa filifilia. E lē o se solitulafono le faaaogāina o le auaunaga o le tusiaina o ata, ae ua talosagaina tagata ina ia faailoga le pusa o loo i le pepa. O le masina na teʻa nei na tuuina atu ai le faailoga taualoa a le Prince William i le fetu o le Dragon's Den.