Faapuupuu le mataupu:  O le tagata solitulafono lea na ia tuuina atu le auupega na fasiotia ai Rhys Jones, ua taumafai e toe foʻi i le vaipanoa o loo nonofo ai le aiga o le tama ua maliu, e pei ona taua i le aso. O James Yates, o lē na ia saunia le fana a le Smith & Wesson na faaaogā i le Taua Muamua a le Lalolagi e fasiotia ai le tamaititi e 11 tausaga le matua, e lē mafai ona ulufale atu i le vaipanoa o Croxteth Park i Liverpool lea na tupu ai le fasioti tagata. Peitaʻi, na talosaga atu le alii e 27 tausaga ina ia aveese le tapulaa mo se taimi puupuu, ina ia mafai ai ona asiasi atu i se tasi o ona tauaiga - o lona uiga atonu o loo iai o ia i le vaipanoa o loo nonofo ai pea mātua o Rhys o Steve ma Melanie Jones. O James Yates (i le agavale), o lē na ia saunia le fana a le Smith & Wesson na faaaogā i le Taua Muamua a le Lalolagi e fasioti ai Rhys Jones (i le taumatau), e lē mafai ona ulufale atu i le vaipanoa o Croxteth Park i Liverpool lea na tupu ai le fasioti tagata. Na ta'ua e Mrs. Jones, 49 tausaga, o se "mea mata'utia" le iloaina o lana talosaga i se tusi i le Aso Toona'i na te'a nei - o le aso lea a o le'i oo i le Aso o Tina, lea na ia faamatalaina o se "mea na tupu i lagona". Na faapea mai o ia: "Ua ou matuā lē fiafia lava". E lē mafai ona ou faamatalaina loʻu ita. Sa tatau ona ou toe foʻi mai i le fale mai le galuega ona sa matuā aafia ai oʻu faalogona. <unk>E mafai faapefea ona faatagaina i latou e talosaga mo le aveesea o le sone o le vavaeeseina? O le taimi lona tolu lenei ua tupu ai lenei mea. O le faiga atoa o se faiga taufaasesē.<unk> Na taʻua e le Ofisa o le Faamalologa Faanofovaavaaia, o le a tuu atu Yates e lona tamā o Francis - o lē na faafalepuipui mo le silia i le fā tausaga ona o le taumafai e ufiufi le fasioti tagata - ma mulimuli ane ave i luga o se auala ua malilie i ai. Ae peitaʻi, na taʻua e le Matagaluega o Faamasinoga i le aso ananafi, na teena le talosaga a Yates. I le tali atu ai i lenei faaiuga, na faapea mai ai le tamaitai o Jones: <unk>O le mea mulimuli lava, o le mafaufau lelei e manumalo.<unk> Ae na ia faaopoopo mai, o talosaga faifai pea ma le lē faaaloalo a sui o le kegi e ulufale atu i lo latou vaipanoa, ua faavaivaia ai lagona ma e lē tonu. Na faasaʻolotoina Yates i le masina o Aperila na teʻa nei - ma na o le toʻatasi ai le toʻafitu o le vaega na taofia i le falepuipui. Na fanaina Rhys e Sean Mercer, 16 tausaga, faatasi ai ma isi tagata e toʻaono, a o agaʻi atu i le fale mai le faamalositino i le lakapi i le 2007. Nofoaga na puʻeina ai: Na maliu Rhys i le aso 22 o Aokuso, 2007, i fafo atu o le faleʻaiga o le Fir Tree i Croxteth Park. Na talosaga Yates ina ia avea lona nofoaga e vavae ese ai ma...
Na saunia e James Yates le fana a le Smith & Wesson na faaaogā e fasiotia ai se tama i le 2007. E lē faatagaina ona ulufale i Croxteth Park, i Liverpool, lea na faia ai le fasioti tagata. Ae na ia talosaga atu mo se taimi le tumau ina ia mafai ona asiasi atu i se tasi o lona aiga. O le vaipanoa lenei o loo nonofo ai pea mātua o Rhys o Steve ma Melanie Jones. Na faapea mai Mrs. Jones, sa "matua faanoanoa" o ia ma e lē mafai ona ia "faamatalaina loʻu ita" Ae na faaalia e le Matagaluega o Faamasinoga ananafi na teena le talosaga a Yates e 27 tausaga le matua.