Faatumu le fuaiupu lenei: Na toe foʻi atu o ia i le auaunaga faamiliteli a o leʻi oo i le Taua Lona Lua a le Lalolagi, na tofia ai o ia e avea o se ofisa pailate i le Royal Air Force Volunteer Reserve i le aso 25 Aperila 1939. Iā Iuni 17, 1940, ina ua uma ona faailoa atu e le Marshal Philippe Pétain lona faanaunauga e saʻilia
Ina ua māeʻa le taua, na auina atu ai e le Air-Vice Marshal o Arthur Barratt, o le Air Officer Commanding-in-Chief o le British Air Forces i Falani, ia Grinnell-Milne i se misiona e momoli atu ai tusi i taʻitaʻi o le French Air Force, e faailoa ai le maumauaʻi o Peretania e faaauau pea le taua, ma faalaeiau i latou e faia foʻi faapea i Aferika i Matu. Na tofia foʻi Grinnell-Milne e avea ma ofisa sootaga a Peretania i le Komesina Sili o le Vaegaau a Farani o Joseph Vuillemin, ma faʻaauupegaina i le feaveaʻi o leitio, faʻailoga ma faʻailoga. Na malaga atu Grinnell-Milne i Bordeaux, ona malaga atu lea i le ofisa tutotonu o le ʻau Farani i Agen. Na faailoa atu e Vuillemin iā te ia, ua amata ona ia auina atu tagata ma vaalele i Aferika i Mātū, ae ua faatonuina o ia e taofia le toe malaga atu. Na iloa e Grinnell-Milne o le toʻatele o ofisa sinia o le aufaigaluega, sa latou lotomalilie i o latou tulaga, o ni tagata e faalavelave i le galuega, po o ni tagata e matuā ita mai, e ui lava na ia matauina o le toʻatele o alii talavou ma alii na naunau e malaga atu i Egelani. Na tuua Farani i le afiafi o le aso 18 o Iuni i se vaa. Ina ua toe foʻi i Lonetona, na tofia ai o ia e avea ma ofisa sootaga i le Free French General Charles de Gaulle, ma tumau ai ma ia mo le isi fa masina, ma auai i taua a Dakar ma Gabon. Na siitia o ia i le tulaga o le ofisa o le vaalele i le aso 3 o Aokuso 1941. Na faʻaleaogaina Grinnell-Milne mai le RAF (faʻapitoa na ia faʻamavae mai lana komisi), faʻatumauina lona tulaga o le lele ofisa i le 20 Iulai 1944. Mulimuli ane, na toe auai o ia i le BBC, ma tumau ai i inā seʻia oo i le 1946.