Faapuupuu le mataupu:  E toʻafā tagata na maliliu ma e toʻatolu isi na manunuʻa matuia, ona o se faalavelave na tupu i Brecon Beacons. Ua faaigoaina e leoleo le 68-tausaga le matua na maliu o Margaret Elizabeth Challis (ata) O se tina matua 68-tausaga le matua ma le toatolu talavou na maliliu ina ua mavae se faalavelave tau taavale matautia i luga o se vaega lauiloa o le auala i le mauga i Brecon Beacons. E toʻalima ni tama talavou, e 17 ma le 18 tausaga, mai le vaipanoa o Barry, na puʻea faapagota ona o le masalomia o le aveina o se taavale mataʻutia e fesootaʻi atu i le faalavelave i le afiafi o le Aso Faraile ma o loo taofia pea i latou. I le pō na teʻa nei, na taʻua ai e leoleo o le fafine na maliu, o Margaret Elizabeth Challis, o se tinā matua mai i Merthyr Tydfil. O talavou e toʻatolu na maliliu, ua taʻua i le lotoifale o Alesha O<unk>Connor, Rhodri Miller ma Corey Price, e 17 tausaga uma, mai Barry. E toʻatolu isi talavou o loo i se tulaga ogaoga i le falemaʻi, ona o le fetauiga i le va o ni taavale se lua i se nofoaga na tupu ai se faalavelave. Na taʻua e leoleo, e lima taavale na malaga i le auala lauiloa o le A470, lea e ui atu i le vaipanoa o Brecon Beacons i Uelese i Saute, ina ua tupu le faalavelave. O se VW Golf lanumeamata na fetaia'i ma se VW Golf uliuli i le va o le Storey Arms ma le nuu o Libanus i le 10.15pm i le Aso Faraile. E faitau selau tagata na faaaogāina fesootaʻiga i luga o upega tafaʻilagi e faamamaluina ai ē na maliliu. O le to'alua o le fanau talavou o tamaiti a'oga i le Ysgol Gyfun Bro Morgannwg i Barry a'o le lona tolu o se tasi sa a'oga muamua. Na taʻua e Dylan Jones, o le pule o le aʻoga i Ysgol Bro Morgannwg i Barry, o se tasi o i latou na fasiotia o se tamaitiiti o le vasega lona ono. Na ia faaopoopo mai: "Ua maliu foʻi se tamaitiiti na aʻoaʻoina muamua, o se tama, ma ua manuʻa tigāina foʻi se tamaitiiti lona tolu i le falemaʻi. Faasolo i lalo mo le vitio. Na faia se sauniga o le autalavou i le taeao nei, ma o nisi o le vasega lona ono o le vasega, sa latou faatonutonuina le mea na tupu ina ua amata ona oo mai tala fou. 'Ua ou talanoa atu i mātua o i latou na aafia ma o loo matou sauniuni mo le Aso Gafua ina ia mafai ai ona matou ofoina atu le fesoasoani ma fautuaga i tamaiti aʻoga.' Na ta'ua e leoleo, o taavale e lima sa taufetuli atu i se vaega o le auala i Brecon Beacons (ata) O se faamatalaga i luga o le upega tafailagi a le aoga...
E toʻafā tagata na maliliu i se faalavelave mataʻutia i le po anapo i Brecon Beacons. O se tasi o tagata na maliliu, o le tinā o le tinā o Margaret Elizabeth Challis, 68 tausaga. E toʻatolu foʻi talavou e 17 tausaga mai i Barry, i Uelese i Saute, na maliliu i le faalavelave. E toʻatolu isi tagata na manunuʻa ma o loo i se " tulaga ogaoga " i le falemaʻi. E toʻalima talavou na puʻea faapagota ona o le masalomia o le aveina o se taavale e lamatia ai le saogalemu. E faitau selau tagata na faaaogā le upega tafaʻilagi e faamālō atu ai i ē na maliliu.