Faapuupuu le mataupu:  O se tasi lenā o auala e faaiʻu ai se tafaoga manuia muamua. O le mafutaga fou a Tristan Gareau na amata i se tulaga mataʻutia i le vaiaso na teʻa nei ina ua ia laveaʻiina se tamāloa mai se taavale sa mumū a o toe foʻi mai i se tafaoga faaleuo ma lana teineitiiti fou. O lenei alii e 21 tausaga le matua o loo nofo i Winnipeg, i Kanata, sa ia aveina lana taavale i le va o le Grant Avenue ma le Kenaston Boulevard a o leʻi oo i le vaeluaga o le po i le Aso Lua na teʻa nei, ina ua ia vaaia se taavale na lavea i se fale mautotogi. Sa aveina e Gareau se tamaʻitaʻi talavou i lona fale ina ua uma le la tafaoga muamua, ma na ia taofi lana taavale ma tamoʻe atu i le taavale o loo mumū le afi e vaai pe mafai ona ia fesoasoani atu. Faasolo i lalo mo le vitio. O se toa moni: O Tristan Gareau, 21 tausaga (itu tauagavale ma le itu taumatau), ua faamamaluina o se toa ona o le laveaʻiina o se tamāloa e 65 tausaga mai se taavale o loo mū a o agaʻi atu i le fale ina ua uma le la tafaoga muamua. Inferno: Sa ave e Gareau lana uō i Winnipeg, i Kanata, ina ua ia vaaia se taavale na lavea i le itu o se fale mautotogi. I le taimi tonu lava, na faanatinati atu ai Gareau i le itu o le avetaavale, ma tatala le fusi o le tagata ua leiloa lona mafaufau ma tosoina o ia i se nofoaga saogalemu, a o leʻi mu le taavale. O loo lē o mautinoa pea e Gareau le auala na mafai ai ona ia sii aʻe le tagata na fasia, o lē na sili atu lona mamafa i lo o ia i le 90 pauna. Na tatala e le tama talavou e 21 tausaga le matua le faitotoʻa i le itu o le avetaavale, ma na faafeiloaʻia o ia i le asu uliuli ma le vevela. Na ia mātauina o le avetaavale, o se tamāloa e 65 tausaga le matua, ua lē o toe iloa se mea ae o loo tuu pea lona vae i luga o le paʻu o le afi, ma faaauau ai ona vilivili le uili, e pei ona lipotia mai e le GlobalNews.ca. Na lipotia mai e le Metro News, o le 5 futu 10, 135 pauna le mamafa o le Gareau, na puʻe ai le avetaavale matua, lea e tusa ma le 90 pauna lona mamafa, ma toso ese atu o ia i le 5 futu mai le taavale. E na o ni nai sekone talu ona toso ese atu le avetaavale e 65 tausaga i se nofoaga saogalemu, ae mu loa le taavale. E toʻalua ni leoleo o loo agaʻi atu i se isi faalavelave tau taavale i lenā taimi, na fesoasoani atu iā Gareau ma faia le galuega laveaʻi. Faalavelave Faafuaseʻi: O le avetaavale, o Steve Guy. o loo mafatia i le maʻi suka ma na iai se uiga uigaese a o aveina lana taavale i Winnipeg, lea na mafua ai ona oso i luga o le auala ma paʻu i le fale. E tasi le auala...
Na toso ese e Tristan Gareau ia Steve Guy, 65, i le saogalemu i Winnipeg, Kanata, ina ua maua le avetaavale i se faalavelave faafuaseʻi faafomaʻi e fesootaʻi ma le maʻi suka ma paʻu i totonu o se fale mautotogi. E leʻi umi lava talu ona laveaʻi e Gareau ia Guy, ae mū loa lana taavale. Sa aveina e Gareau lana uo teine i le fale ina ua uma se afiafi i fafo ina ua ia matauina se faalavelave faafuasei.