Faapuupuu le mataupu:  O le a le toe faʻalauteleina e Hamburg konekarate a le Dutch playmaker Rafael van der Vaart ma Marcell Jansen i tua atu o lenei vaitau, na faʻailoa mai e le kalapu a le Bundesliga i le Aso Toonaʻi. O le kapeteni o Hamburg Van der Vaart sa lua ona vaitau i le kalapu, taalo mo le siamupini o Europa i le va o le 2005 ma le 2008. Ona toe foi mai lea o ia i le 2012 ina ua maeʻa ona galue i Real Madrid ma Tottemhan Hotspur. I le taimi nei, o Jansen, o se tagata Siamani faavaomalo, sa i Hamburg talu mai le 2008. Ua faamautinoa mai e Hamburg o le a lē toe fa'alauteleina le konekarate a Rafael van der Vaart i tua atu o lenei vaitau. I le taimi nei o Van der Vaart o se tasi o tagata e sili ona tele ana tupe maua i Hamburg ma o loo taalo i lona taimi lona lua i le kalapu. Na taʻua e le taʻitaʻifono o Dietmar Beiersdorfer i le upega tafaʻilagi a le kalapu, ʻUa iloa lelei e Rafael ma Marcell, o le a lē faia ni a ma talanoaga e faatatau i se konekarate ma i laʻua.' O tagata taaalo uma e toalua o loo i totonu o le kalapu e sili ona maua tupe i le kalapu a Hamburg o loo tauivi ma le pa'ū i lalo i lenei vaitau. Na taʻua e Beiersdorfer e faapea, e mafai e Van der Vaart ona toe foʻi i Hamburg pe a uma lana galuega, ina ia avea ma sui i le kalapu. O Rafael o se tasi o tagata taaalo sili ona lelei ma e sili ona tāua i le talafaasolopito o Hamburg. E matou te mananaʻo e avatu iā te ia le avanoa e toe foʻi mai ai pe a uma lana galuega o se tagata taalo. O le a tatou talanoaina se tulaga e ono iai i le taimi talafeagai.' O le tagata taalo i le ogatotonu e 32 tausaga le matua, sa tauivi mo le tulaga lelei i lenei vaitau ma ua leiloa ai lona tulaga amata. Ua fa'amaonia mai fo'i e le kalapu o le a latou le toe fa'alauteleina le konekarate a le ali'i ta'a'alo o Marcell Jansen (i le itu taumatau). O Jansen, o se tagata Siamani, sa i ai i Hamburg talu mai le 2008 ma na ia faia le silia ma le 150 ta'aloga mo le kalapu.
Ua faamautinoa mai e Hamburg o le a latou lē toe fa'alauteleina konekarate a le au fai ta'aloga o Rafael van der Vaart ma Marcell Jansen i tua atu o lenei vaitau. O Van der Vaart o loo taalo nei i lona taimi lona lua i le kalapu. O i laʻua uma o ni tagata taaalo e sili ona lelei tupe maua i le vaega o loo tauivi mo le toʻesea.