Faapuupuu le mataupu:  O se tinā mai Michigan na faitio e faatatau i se fafine e sui o le isi itupā na faaaogā le potu e fai ai ofu o tamaʻitaʻi i lana faletaalo, na vave ona faalēaogāina lona avea ma sui o le falemaʻi ina ua uma ona ia faia le faitioga. Na taʻua e Yvette Cormier, o loo ia toese ona ofu i le Planet Fitness i Midland, ina ua ia iloa 'o loo iai se tamaloa' i le potu e sui ai ofu. Na alu atu le tama'ita'i e 48 tausaga i le laulau i luma e lapata'i i latou, peita'i na ta'u atu e le aufaigaluega ia te ia o le tagata o se transsexual ma ua faatagaina o ia e nofo i totonu o le potu e fai ai ofu. Ina ua faaauau pea ona faia e Cormier lana faitioga, na faapea mai le faletaalo, ua solia e le tamaʻitaʻi la latou tulafono e lē faamasinoina ai isi, ma ua faalēaogāina ai lona avea ma sui auai. Faʻaleaogaina le avea ma sui auai: Na tuliesea Yvette Cormier mai lana faletaalo i Midland, Michigan, ina ua ia faitio e uiga i se tamaʻitaʻi transgender i totonu o le potu e fai ai ofu o tamaʻitaʻi. Na taʻu atu e Cormier i le WNEM e faapea, ʻNa ou maofa ma ou teʻi.' E foliga mai o se tamāloa. 'E leʻi pei o se fafine.' Na finau Cormier e faapea, e leʻi faitio ona o le tagata lea e sui o le itupa, ae ona sa ia manatu o loo iai se tamāloa i le potu o fafine. Na ia toe faapea mai, ʻE matuā lē faapolofesa lenei mea.' E matuā mataʻutia lenei mea. Potu e sui ai ofu: O se ata lenei mai le potu e sui ai ofu i le Planet Fitness i Midland, Michigan. Na fai mai Yvette Cormier sa ia talitonu o loo faaaogā e se tamāloa le fale. Ua lē toe faatagaina Ivette Cormier e alu i le Planet Fitness ona o le solia o a latou tulafono. Peitaʻi, e ui lava i lana faamalamalamaga ma le tele o faamatalaga a le aufaasālalau, ae e leʻi suia lava e le Planet Fitness le tulaga na latou faia e faatatau iā Cormier. Na taʻua e le faletaalo, sa talanoa Cormier e uiga i le faalavelave ma isi tagata i le faletaalo, ma sa lē talafeagai lana gaoioiga. Na taʻua i se faamatalaga a le faletaalo, ʻE naunau le Planet Fitness e faia se siʻosiʻomaga e lē taufaafefe ai, ae faauo ai i o tatou sui usufono.' "O la matou faiga faavae e lē faailoga tagata e tusa ai o le itupa, ua taʻua ai e faapea, e mafai e sui auai ma tagata asiasi ona faaaogā fale uma o faamalositino, e tusa ai ma a latou faamatalaga moni e faatatau i le itupa. 'I le faailoa atu o ona popolega e faatatau i le faiga faavae, na faaalia ai e le sui o loo fesiligia amioga na manatu ai le pulega o le kalapu e lē talafeagai ma e faalavelave i isi sui, o le mea lea...
Na faitio Yvette Cormer, 48 tausaga, i le Planet Fitness i Midland, Michigan, ina ua vaai atu i se tamāloa o suia lona ofu i le potu e fai ai ofu o fafine. Na taʻu atu e le ʻ aufaigaluega iā te ia e lē o se tamaloa ae o se fafine e sui lana itupa. Na faaauau pea ona ia faia faapea ma aveesea ai lona avea ma sui o le faapotopotoga. Na faapea mai le faletaalo, sa lē talafeagai lana gaoioiga ma na solia ai la latou tulafono e faatatau i le lē faailoga tagata. E faalauiloa e le Planet Fitness o ia lava e lē faamasinoina.