Faapuupuu le mataupu:  (CNN) O Dante Alighieri, o le tamā o le gagana Italia, ua liliu i lona tuugamau. Pe e te talitonu i ai pe leai, ae o le laueleele lea na tupuga mai ai le gagana Latina, ma o le atunuu foʻi lea na tupuga mai ai le tele o isi gagana a Europa, ua faasolo ina "lē iloa faitau". E lē gata ua leva ona galo i tagata Italia le gagana a lo latou Emepaea o Roma, ae ua faigatā foʻi ona latou iloa le auala e tautala ma tusitusi ai i le gagana Italia. Ua taʻua i latou o "asini" (moe), e pei o le upu "valea". Pe afai e te tilotilo i fonotaga i le gagana Italia ma upega tafaʻilagi o talanoaga, e manino lava o le toʻatele o tagata Italia e leai se malamalamaaga i le kalama ma e leʻo iloa foʻi pe faʻapefea ona faʻaaoga saʻo le veape. I le 15 o tausaga o tamaiti a'oga Italia, o lo'o i lalo ifo o le tulaga o le faitau ma tusitusi i le OECD, ma ua lipotia mai e Eurostat, o Italia e pito i maualalo le pasene o tagata ua fa'au'u i iunivesite i le va o le 30 ma le 34 tausaga i le Iuni a Europa. E atagia mai e ala o faasalalauga le sosaiete. Ua tumu nusipepa i le afiafi i failauga ma ē e faamatalaina mataupu, o loo faia ni mea sesē i le kalama, ma e sese foʻi le faaleoina o upu. E faapefea ona avea le laueleele o Dante ma atunuu "leʻi aʻoaʻoina" ma o le a mafai ea e fuafuaga a le malo e toe faia se isi suiga i aʻoaʻoga, ona liua nisi o asini - pe afai e lē o ni tagata e lē aʻoaʻoina - ae o ni tamaiti atamamai? O le faaitiitia o tomai i gagana, o se tulaga ua aafia ai le tele o atunuu i Sisifo, ae o le mea moni o loo tupu lenei mea i Italia, lea o loo iai nisi o iunivesite ua leva ona iai i le lalolagi, e matuā mataʻutia lava. Na fausia e tagata Roma se emepaea na autasia i le gagana Latina, ae e foliga mai ua lē toe iai i tagata Italia lenā tofi. Na iai se taimi na avea ai tagata Italia o ni tagata e "malamalama i le faitau ma le tusitusi i le gagana Latina" - e atamamai i le kalama, e fiafia i solo, e fiafia i le tautala, ma e atamamai foʻi i filosofia. O lea ua galo iā i latou le uiga o le veape e fesootaʻi ai, ua sesē ona faaigoa o upu mo igoa ma ua tusia ai Machiavelli i le "c" e lua. Ma e latou te lē iloa foʻi le auala e vaevaeina ai upu i ni faaupuga. O le mea moni, e mafai e se tasi ona faapea atu o le gagana Italia o se gagana faigatā, o se tasi o gagana e sili ona faigatā i le lalolagi. Ae e lē o se faamolemolega lenā. O le faaitiitia o le malamalama o tagata Italia i la latou gagana ua avea ma faalavelave faafuaseʻi i le atunuu atoa. E lē na o tamaiti aʻoga paie e nofosala. O le pasene o lōia e toilalo i tausaga taʻitasi...
Ua tusi mai Silvia Marchetti, o Italia, o le nuu na fanau mai ai le gagana Latina ma le gagana Italia, ua faasolo ina lē iloa faitau ma tusitusi. Na taʻua e Marchetti, o le faaitiitia o le malamalama o tagata Italia i la latou gagana, ua avea ma faalavelave faafuaseʻi. O le auala e aʻoaʻo ai le gagana Latina i aʻoga a Italia e manaʻomia ai se suiga, o lana tala lea.