Faatumu le fuaiupu lenei: A o faigaluega Warren i le kamupani uʻamea, na amata ona ia aʻoga i le afiafi i se kolisi i Kansas City, ona auai lea i le vaegaʻau i le Army Specialized Training Program. I le avea ai o se tagata aʻoaʻo a le ʻautau, na lesitala ai o ia i se polokalame faaonapōnei i le Iunivesite o le Setete o Kansas. Ina ua uma ona lelei ana suʻesuʻega i le aʻoga, na talia ai o ia i se polokalame a le militeli mo le aʻoaʻoina o le gagana Iapani ma suʻesuʻega o le laueleele lea sa faia i le Iunivesite o Yale. Na ia faaumaina lenā polokalame ina ua faatoʻā atoa lona 18 tausaga, ina ua uma ona ia faaaluina le fa kuata o lona olaga i le aʻoga i Yale. I le 18 o ona tausaga i le tau māfanafana o le 1945, na amata ai ona ia faia ni toleniga masani i Camp Roberts i Kalefonia. Na faamutaina lana aʻoaʻoga faamiliteli ina ua uma
Na faaiʻu le taua ina ua faatoʻilaloina Iapani. Ona auina atu lea o ia e le ʻautau i le Iunivesite o Minnesota e faaauau ai ana suʻesuʻega i Iapani ma lana gagana. Ina ua mavae le tolu masina i Minnesota, na auina atu ai loa o ia i Iapani, lea na ia faaaluina ai le tausaga mulimuli o lana auaunaga i le ʻautau a le Iunaite Setete.