Faapuupuu le mataupu:  O le Minisita o Aganuu Farani o Felur Pellerin, o lē na valaau mai le atunuu e taofi le polokaina o upu Igilisi mai le ulufale atu i le gagana Falani. E tatau i Falani ona taofi le polokaina o faaupuga Igilisi mai le ulufale atu i la latou gagana ma talia upu fou mai isi atunuu, o le tala lea a le minisita o aganuu a le atunuu. O Fleur Pellerin, o lē na fanau mai i Korea i Saute ma e lelei foʻi lana tautala i le gagana Peretania ma le gagana Siamani, ua ia faapea mai e lē o taofia le gagana Falani, ma e tatau ona faafetai le atunuu ona o upu faa-Peretania o loo "faatamaoaigaina" ai a latou upu. O le tulaga ua iai le malo, ua faailogaina ai se suiga mataʻina mai le faiga sa masani ona faia e Falani e puipuia ai lana gagana, aemaise lava i upu faa-Peretania o loo faaaogā ai. Na faapea mai Miss Pellerin: "E lē o taofia le gagana Falani. O loo faaauau pea ona suia gagana. "O nisi o gagana - e pei o le gagana Peretania i aso nei, po o le gagana Italia i aso ua mavae - sa matuā agalelei i le ofoina atu o le faitau selau o upu fou i le gagana Falani. "O le gagana Falani e lē o i se tulaga lamatia ma o laʻu tiute tauave o se minisita, e lē o le faatūina o ni papupuni lē aogā e tetee atu ai i gagana, ae ia tuuina atu i o tatou tagatānuu uma ni auala e mafai ai ona ola pea". O tulafono a Falani i le taimi nei, ua faapea mai ai, o faasalalauga uma a tagata lautele e tatau ona faia i le gagana Falani pe a itiiti e aofia ai se faaliliuga o faaupuga e lē o ni faaupuga Falani. Sa faia foʻi se tauiviga ina ia taofia ai faaupuga e pei o le "e-mail", "challenge", ma le "marketing" mai le sosolo atu i le gagana Falani. Peitaʻi, e toʻatele tagata Falani e suʻesuʻeina gagana, ua latou taliaina le faamatalaga a le faifeʻau. Na taʻua e Alain Rey, o le tusitala o se lomifefiloi e faatatau i le talafaasolopito o le gagana Falani, ma o se sui o le Komisi o le Gagana Falani, o taumafaiga e taofia le faaaogāina o nisi o upu e masani ona faaaogā, e lē talafeagai. Na ia fa'ailoa mai o le upu 'challenge', mo se fa'ata'ita'iga, o le mea moni na afua mai i le gagana Falani anamua ('chalonge') ae le'i fa'aaogaina i le gagana Peretania. Na faapea mai Mr Rey, "O le pasia o tulafono (e tetee atu ai i upu fa'atauva'a) e pei lava o le fa'asaga atu i mea e fa'aalu e le matagi". O se tamaitai o loo uuina se kopi o le 2015 lomiga o le lomifefiloi Farani 'Petit Larousse'. O tulafono Farani i le taimi nei e faapea o faasalalauga faalauaitele uma e tatau ona i le gagana Falani pe a itiiti e aofia ai se faaliliuga o faaupuga e le o Farani. O faamatalaga a Ms. Pellerin e na o ni nai masina...
Fai mai Fleur Pellerin e tatau i le gagana Falani ona taofi le taumafai e poloka upu faa-Peretania. Na ia faaopoopo mai e tatau i le atunuu ona talia upu fou ma ia faafetai mo i latou. O lenei tulaga ua faailogaina ai se suiga mataʻina mai le puipuiga muamua a Falani o le gagana. O tulafono o loo iai i le taimi nei e faapea, e tatau ona faaaogā le gagana Falani i faasalalauga i nofoaga faitele.