Faapuupuu le mataupu:  (CNN) O le fetu o le ata o Sherlock, o Benedict Cumberbatch o le a ia faitauina se solo na tusia faapitoa i le "tausamiga" a Richard III, o le Tupu na maua ua tanumia i lalo o se paka taʻavale - o lona lava aiga mamao. O Cumberbatch, o lē na filifilia i le Oscars, o lē o le a avea ma Richard III i se ata o le a faia i le televise, o le a ia faitauina se solo na tusia mo le sauniga e le tusisolo o Peretania, o Carol Ann Duffy. O le fuaiupu e 14 ona laina, ua faaulutalaina "Richard", o le a tumau pea o se mea lilo seʻia oo i le sauniga o le toe tanuina i le falesa o Leicester i le Aso Tofi. E pau le mea o le a fai mai ai ē na faatulagaina, o se "manatunatu loloto i le aafiaga o le mea na maua e [Richard] ma le talafaasolopito o lana tala". Ua latou faailoa mai foʻi o loo iai le faaupuga "tuu mai iā te aʻu le togitogiga o loʻu igoa", e iloa ai ua tele senituri o leiloloa le tuugamau o Richard III, ma e leai se maa faamanatu e iloa ai le mea sa iai. I se faamatalaga, na taʻua ai e Duffy, o se "faaeaga le auai, i se auala itiiti" i le faamavaega a Richard, o le tupu mulimuli o Egelani na maliu i le taua, i le 530 tausaga ua mavae. O le faitauga a Cumberbatch o le a avea ma vaega o se sauniga o le toe tanu o le tupu i le vaitaimi o le vaitausaga o le ogatotonu, lea o le a taʻitaʻia e le Epikopo Sili o Canterbury, o Justin Welby. O loo faamoemoe o le a auai tagata autū i le toe mauaina ma le faailoaina o toega o le tupu, e aofia ai tusitala o talafaasolopito, tagata suʻesuʻe anamua, saienitisi ma aiga, faatasi ai ma tagata lautele na manumalo i se palota mo pepa. Ua tusia e le Tupu Tamaʻitaʻi o Elisapeta II se feʻau e aofia ai i le faasologa o sauniga mo le sauniga, lea o le a fai ma ona sui le tamaʻitaʻi kovana o Wessex. I le Aso Sa, e faitau sefulu afe tagata na laina i auala o Leicester ma nuu lata ane a o aveina le pusa maliu o Richard III i le nofoaga na faia ai le Taua i Bosworth, lea na fasiotia ai o ia i le 1485, ma toe foʻi mai i se solo. Talu mai lenā taimi, ua faatalitali ai tagata i le fale ina ia vaavaai atu i le faatusa o loo taoto "i le filemu" i le falesa, lea o le a toe tanu ai i se tuugamau e faia i le papa papaʻe o le Swaledale mai i Yorkshire, lea o loo tuu i luga o se faavae o le maamora uliuli o Kilkenny. Iā Aokuso i le 2012, na maua ai e tagata suʻesuʻe i toega o mea i le eleele, toega o Richard III...
O le a toe tanu tino maliu o Richard III i le Aso Tofi i le falesa o Leicester. O Benedict Cumberbatch na filifilia i le Oscars - o se aiga mamao - o le a faitauina se solo i le sauniga. Na maua se tino ua leva ona leiloa i lalo o se paka i le masina o Aokuso 2012.