Faapuupuu le mataupu:  (CNN) O se tamaloa na faaauupegaina i se fana na ia taofia lona aiga ma fanaina ma fasiotia ai se leoleo Navajo Nation i le afiafi o le Aso Tofi, na saunoa ai le malo o le ituaiga o Amerika. Na sola ese le tagata na masalomia, ma na fanaina o ia i le oti i ni itula mulimuli ane ai. O le leoleo na fasiotia, e leʻi vave iloaina lona igoa, o se tasi o leoleo Navajo e toʻalua na fanaina ina ua maua se telefoni e uiga i sauāga i totonu o aiga i le 4 i le afiafi. (6 i le afiafi) E tusa ai ma se faamatalaga mai le Navajo Nation. Na tali atu leoleo i se lipoti e faapea, o loo taofia e se tamāloa o loo iai se fana AR-15 lona aiga. O le tamāloa foʻi lenā na fanaina leoleo Navajo, ona sola lea. Na amata loa ona tuliloa tagata e leoleo mai i le itumalo o Window Rock ma le itumalo o Crownpoint o le Nuu o Navajo. E tusa o le 10:30 i le afiafi na faaiʻu ai le tala e faapea, na fanaina le tagata masalomia i le oti i le aai o Red Valley i le itu i mātū o Arizona, i le tuaoi o New Mexico, e tusa ai ma le malo o le Navajo Nation. E leʻi vave iloa pe na faapefea ona oti o ia - pe na oti ona o se fusuaga ma leoleo po o se manuʻa na ia faia iā te ia lava. O loo togafitia le leoleo na manuʻa i le Shiprock-Northern Navajo Medical Center. E leʻi vave iloa le tulaga o le leoleo. Na faapea mai Ben Shelly, o le peresitene o le nuu o Navajo, "Matou te momoli atu o matou faamāfanafanaga i le aiga o le leoleo Navajo na maliu a o faatinoina lana tiute". O le a faaauau ona matou tatalo mo le aiga". O le atunuu o Navajo o loo iai i le itu i mātū i sasaʻe o Arizona, i le itu i mātū i sisifo o New Mexico ma le itu i saute i sasaʻe o Iuta, ma e silia ma le 9,000 sikuea maila (27,000 sq mi) lona telē - o se vaega e sili atu i lo Virginia i Sisifo. E lē gata i le aganuu ua leva ona iai, ae o loo mitamita foʻi lenei itumalo i le mea ua taʻua i luga o le upega tafaʻilagi, o "le faiga sili ona telē ma sili ona atamai o le pulega a Initia o Amerika". Na fesoasoani Christine Sever mai le CNN i lenei lipoti.
Ua taofia e se tamāloa lona aiga i se fana AR-15, ae tali mai leoleo. Na fanaina e le tamāloa ni leoleo a le Navajo Nation, ma fasiotia ai le toʻatasi ma manuʻa ai le isi toʻatasi. E na o ni nai itula mulimuli ane, ae toe fanaina le tagata masalomia i Red Valley, i Arizona.