Faapuupuu le mataupu:  O se tagata tafafao maimoa mai Peretania ua nofoia i se falemaʻi i Sepania mo le 11 aso ona e leai ni moega o le NHS i Peretania. O Chris Carr, 62 tausaga, mai Melksham, i Wiltshire, sa asiasi atu i Benidorm o se vaega o se malaga mo le fa masina ma lana avā o Sally, 59 tausaga, ina ua faanatinati atu o ia i le falemaʻi ona o le tigā tele o lona manava. Na maua e foma'i Sepania o loo mafatia o ia i se hernia diaphragmatic lea o loo mafua ai se vevesi tele i lona manava, ma fai mai e mana'omia e ia se taotoga i Peretania lea o le a ia maua ai le tausiga talafeagai pe a uma le taotoga. O Chris Carr (i le ata) sa asiasi atu i Benidorm o se vaega o se malaga e fa masina ma lona toʻalua ina ua faanatinati atu i le falemaʻi ona o le tiga o lona manava ma na taʻu atu ai e tatau ona faia se taotoga. Peitaʻi ina ua vili atu le kamupani inisiua o le soifua mālōlōina i falemaʻi e tolu e lata ane i lona fale, na taʻu atu iā i latou e leai ni moega avanoa. Na faapotopoto mai ni uō o le ulugalii, ma amata ai se tauiviga, e uunaʻia ai falemaʻi ma maua ai le lagolagosua mai i le sui o le malo i le vaipanoa. O le alii o Carr, o loo iai pea i Sepania, ua iʻu lava ina maua se moega i le Royal United Hospital i Bath, i Somerset, ma o le a toe foʻi mai i le taeao. Ae ina ua mavae le 11 aso o le lē iloa, na faapea mai ai Mrs Carr, o se faatosaga litaea a le NHS: ʻUa ou matuā ita lava - sa ou matuā ita lava ina ua taʻu mai e leai ni moega. Na taʻu atu e fomaʻi ia Mr Carr e manaʻomia ona faia se taotoga i Peretania lea o le a maua ai e ia le tausiga pe a uma le taotoga. Na telefoni atu kamupani inisiua a Mr Carr i falemaʻi e tolu e lata ane i lona fale: Bristol Royal Infirmary, Bath's Royal United Hospital (ata) ma Swindon's Great Western Hospital - ae na taʻu mai uma e leai ni moega mo ia. Na ma galulue mamafa i o ma olaga atoa ma totogi a ma lafoga. Na galue Chris i le iunivesite mo le 35 tausaga pe sili atu foʻi ma sa avea aʻu ma faatosaga mo le NHS mo le 40 tausaga. 'Ua leva ona matou totogiina a matou lafoga, ae ua tupu lenei mea - ua ou matuā lē fiafia lava.' A o tautala mai i Sepania, na ia faaopoopo mai: ʻSa iai a matou inisiua talafeagai - lea e lē taugofie - o lea e tatau ai ona leai se faafitauli i le taimi atoa. Peitaʻi, e ui lava ua matuā lelei le tausiga i inei, ae ua toe foʻi mai...
O Chris Carr, 62 tausaga, na ave i le falemaʻi i Benidorm ona o le tiga o lona manava. Na aafia o ia i se maʻi e taʻua o le diaphragmatic hernia - lea na māfua ai ona mimilo lona manava. E manaʻomia ona faia se taotoga i Peretania ina ia maua ai le tausiga pe a uma le taotoga. Na valaau le kamupani inisiua i falemaʻi i Peretania ae na taʻu mai e leai ni moega avanoa. E 11 aso o saisaitia le susuga a Carr i se falemaʻi i Sepania a o latou suʻesuʻe pea. Ina ua maeʻa le tauvaga o le a ave o ia i le vaalele i Peretania e faia ai se taotoga. Ae o falemaʻi uma e tolu ua latou teena le talanoa atu i se tasi e uiga iā Mr. Carr.