Ia faaauau pea le suʻesuʻega o lenei palakalafa - O le talafaasolopito o San Cristóbal Acasaguastlán e amata mai i aganuu a tagata Maya; o ona tagata e fesootaʻi atu i aganuu a Copán ma Quiriguá. I le senituri lona iva ma le sefulu T.A., na nonofo ai tagata Nahuas i le vaipanoa o San Cristóbal Acasaguastlán, ma amata ai se fefiloi faaleaganuu lea na iʻu atu ai i la latou gagana autū (Alaguilac). I le taimi na faatoʻilaloina ai e Sepania
na faavaeina ai le aai o San Cristobal, ma tuliesea ai tagata o le atunuu mai i lo latou aai i nofoaga salalau solo i mauga. I le taimi na faatoʻilaloina ai, o le aai o Acasaguastlán o se nofoaga paia mo Initia. E leʻi iai ni mea tetele na fausia ai, ae na o ni maupuepue e pei o Guaytán. Na faaaogā e tagata Sepania le itumalo anamua o Acasaguastlán mo lo latou aai o San Cristobal; o lona sikuea tutotonu o le nofoaga lea na tupu ai se tasi o vevesi e lagolagoina le tutoʻatasi i le 1812. Ina ua maua e Kuatemala lona tutoʻatasi mai Sepania i le 1821, San Cristóbal Acasaguastlán auai i le Zacapa Matagaluega i lalo o le Tulafono 683 o Aperila 13, 1908; faatasi ai ma le Tulafono Faatonutonu 1965 o Aperila 3, 1934 na faavaeina ai le Matagaluega fou o El Progreso, lea na aofia ai San Cristóbal Acasaguastlán. E lua ni faataʻitaʻiga sili ona lelei o le tusiata fale o le senituri lona 16 o le Baroque, o loo maua i San Agustín Acasaguastlán ma San Cristóbal Acasaguastlán i El Progreso.