Faapuupuu le mataupu:  O se tinā e toʻatolu lana fanau, o lē na faaleagaina lona olaga tau feusuaʻiga ona o le faatuai ona faia o se taotoga i le tuasivi, ua manumalo i le £2.4 miliona i tupe ua faaleagaina mai le NHS. Na tagi Heather Tait i le aso ananafi ina ua faalauiloa le faailoga i le Faamasinoga Maualuga i Lonetona. Na taʻu atu e le tusitala ata e 34 tausaga le matua i se iloiloga muamua i Birmingham, o lona olaga feusuaʻi ma lona toʻalua o Russell, ua faaleagaina ona o faafitauli o loo faaauau pea ona ia mafatia ai. O Heather Tait (i le itu tauagavale) sa mafatia i se tigā ogaoga i lona tua ina ua auina atu o ia e fomaʻi i le fale e aunoa ma le faia o se suʻesuʻega MRI. Na taʻua e le Faamasino o Martin McKenna, o lē na faia le faamasinoga, na taʻu atu e Mrs Tait i fomaʻi e faapea, "ua oo nei i le taimi e manatu ai, e leai se aogā o le faia o feusuaʻiga". Na ia lagona foʻi ua "faamataʻuina" le la mafutaga vavalalata ma lana tane ona o lona lē fiafia i feusuaʻiga. Na faapea mai le tama'ita'i o Tait, mai Sutton Coldfield, West Midlands, ina ua ia tuua le fa'amasinoga: "Ua ou fiafia ona ua i'u ina uma". Sa avea o ia ma pule o lana lava kamupani ma sa faamamaluina o ia o se tagata pueata faapolofesa a o leʻi alu atu i le Falemai Lautele i Cheltenham ia Iulai 2009, ma mafatia ai i tiga ogaoga o le tua. Na faapea mai le Faamasino o McKenna <unk> o lē na na o le pau lava le taimi na tatau ai ona faia se faaiuga i le aofaiga o tupe ua faaleagaina ina ua uma ona faia se faamasinoga mo Mrs Tait faasaga i le Gloucestershire Hospitals NHS Trust i le 2012 <unk> e ui lava sa masalomia o ia o loo i ai se tisiketi ua pa'ū, ae na auina atu o ia i le fale e aunoa ma se su'esu'ega MRI. I le aso na sosoo ai, na matuā leaga ai le tulaga o Mrs Tait. Na toe foʻi atu o ia i le falemaʻi ma na iloa ai i se suʻesuʻega, o loo iai se tisiketi telē ua paʻū. Na faia se taotoga faafuaseʻi i lona tuasivi i le Falemaʻi o Queen Elizabeth i Birmingham iā Iulai 8, 2009. O le 34-tausaga le matua na tupu ai se tulaga mataʻutia i tua ina ua tuai ona faia ni suʻesuʻega ma togafitiga i le taimi na togafitia ai i le Cheltenham General Hospital. O le faatamala o le falemaʻi na tuua ai Mrs. Tait 'ua lē mafai ona faamamaluina lana feusuaʻiga, ma ua lē toe lagona ai le manaʻo e faia feusuaʻiga ma ua aafia ai le mafaufau,' o le faamatalaga lea a le Faamasinoga Maualuga i Lonetona (i le ata). Na taʻua e le Faamasino o McKenna, na taʻutino mai e le faalagolago pe ana vave ona faia le suʻesuʻega ma le taotoga, semanū e lē o aafia o ia i ni manuʻa ogaoga ua ia mafatia ai i le taimi nei. O Mrs Tait sa...
O Heather Tait, e 34 ona tausaga, o se tamaʻitaʻi e iai ana fanau e toʻatolu. Sa mafatia o ia i le tigā tele o le tua ae e leʻi faia se suʻesuʻega o le MRI. E leʻi iloaina le paʻu o le tisiketi, o lea na matuā leaga ai lona tua. Ua maua nei se taui tele ina ua maeʻa le iloiloga a le Faamasinoga Maualuga.