Faatumu le fuaiupu lenei:
O le faatoʻilaloina aloaʻia o Iapani lea na faaiʻuina ai le taua, na avea ai Bartell ma vaega o le faatoʻilaloina o Iapani. Na tofia Bartell e vaavaaia le JOAK, o le leitiō a Tokyo e 50,000 watts lea na faasalalauina ai faasalalauga a le Tokyo Rose. O le nofoaga, lea na toe faaigoaina o ia lava o le WVTR, o le muamua lea o le Armed Forces Radio station i luga o le ea i Iapani, sa sainia-i luga ma le faaupuga, "O le Armed Forces Radio Service lenei, Station WVTR i Tokyo" i le aso 12 o Setema, 1945.