Faatumu le fuaiupu lenei: I le 1949, na lesitala ai Jess i le California School of the Arts (lea ua taʻua nei o le San Francisco Art Institute) ma ina ua uma ona vavae ese mai lona aiga, na amata ona ia taʻua o ia o "Jess". I le faaiuga o le 1940s, na feiloai ai Jess ma Robert Duncan ma le tusiata o Lyn Brockway, ma amata ona auai i le tele o faʻaaliga, faʻatasiga o solo, ma taumafaiga fatufatuaʻi e ala ia latou liʻo. Na feiloaʻi o ia ma Robert Duncan i le 1951 ma amata ai se mafutaga ma le tusisolo lea na tumau seʻia oʻo i le maliu o Duncan i le 1988. I le 1952, i San Francisco, na tatalaina ai e Jess, faatasi ai ma Duncan ma le tusiata o Harry Jacobus, le King Ubu Gallery, lea na avea ma nofoaga taua mo faatufugaga eseese ma na tumau ai pea ina ua toe tatalaina e le tusisolo o Jack Spicer le avanoa i le 1954, o le
Faʻataʻitaʻiga Ono.