Ina ua uma le osofaʻiga i le 1940, na faatonuina Isolani ma lana tama teine, e pei o le faitau afe o isi tagata sulufaʻi mai le Siamani a Hitila, e lipoti atu i pulega a le aai. Na iloa i latou o ni tagata mai isi atunuu, ma na faapotopoto faatasi fafine ma taofia i latou i le Vélodrome d'Hiver (fale taʻaloga) i le ogatotonu o Pale. (Na ave eseese i laʻua i le Buffalo Stadium.) Na taofia i latou mo le tusa ma le lua vaiaso i le velodrome, i lalo o tulaga e sili atu ona leaga, ona ave ai lea i le itu i saute o Farani, lea i le isi lua tausaga na sosoo ai o le a pulea e lalo o se malo pepe mai Vichy, fiafia i se sili atu (e ui ina faasolosolo malie ona faaitiitia) tulaga o le tutoatasi nai lo le itu i matu o Farani lea na tuu i lalo o le pulega tuusaʻo a le militeli Siamani mai ia Iuni 1940
. E toetoe lava o tagata sulufaʻi uma na taofia i le falepuipui, o tagata Iutaia po o tagata Komesina (po o i laʻua uma). I le amataga o Iuni 1940, na ave ai i latou i se nofoaafi i nofoaga eseese o faasalaga i Vichy i Falani, i le itu i saute. Na aveina Isolani ma lana tama teine i le Tolauapiga i Gurs lea na vave ona faavaeina i ni nai tausaga na muamua atu e faʻafeiloaʻi ai le au "Brigadists" na faatoilaloina e tetee ia Franco na toe foʻi i matu ina ua maeʻa le Spanish Civil War. O lea la, na toe faaaogāina e avea o se nofoaga e taofia ai fafine Siamani na sosola ese mai iā Hitila. I le 1940, e leʻi maua ai le tulaga saogalemu lea e masani ona iai i nofoaga o faasalaga i taimi o taua, ae o lona tulaga mamao ese ma ua siʻomia e mauga maualuluga, na faigatā ai ona sola ese mai i le nuu laʻitiiti o Gurs. Ae peitaʻi, sa matuā leaga lava tulaga o le fale i le tolauapiga, e tusa ai o le tumamā ma mea e nonofo ai. I lenā taumafanafana muamua, na sosola ai le toʻatele o fafine na taofia i le tolauapiga, e ala i le tau lava o le savavali i fafo o le tolauapiga ma faaauau pea ona ō ifo i mauga e ui atu i le nuu.