Faapuupuu le mataupu:  O le auala lenei na faaalu ai e Monica Bridle e 95 tausaga le matua ona aso e gata ai, a o osofaʻia ma manunuʻa. E mafai ona manatu o ia o se tagata na fasia pe na aafia i se faalavelave tau taavale. Peitaʻi, e lē o se faalavelave po o se osofaʻiga na māfua ai le lanu mūmū mūmū, lea na salalau atu mai i ona ponaivi e oo atu i lona muaulu. O le tamaʻitaʻi penisione, o le tinā o se aiga e toʻatele ma alolofa, na na ona faateʻa ese o ia mai i lona moega e se fesoasoani i le soifua mālōlōina i le Southampton General Hospital. O se mea e ofo ai, e leʻi mafaufau lava le falemaʻi e taʻu atu i le aiga o Mrs. Bridle. Na faatoʻā iloa e le afafine le mea na tupu ina ua asiasi atu i lona tinā i le aso na sosoo ai. O Monica Bridle, e 95 tausaga (ata) na faaaluina ona aso mulimuli o ola, na ufitia i ni manua lanu violē i ona alafau ma lona muaulu, ina ua tulei ese o ia mai lona moega e se fesoasoani i le tausiga o le soifua maloloina i le Southampton General Hospital. O lenei mea mataʻutia na tupu, o se faataʻitaʻiga mataʻutia lea o faafitauli o loo i le loto o la tatou auaunaga tau soifua mālōlōina, ua faaalia i se lipoti a le Failautusi o le Vaega a le Palemene ma le Matagaluega o le Soifua Maloloina. Na taumafai se tagata faigaluega a le ofisa e sui le ie ʻie a Mrs Bridle e aunoa ma le siitia o ia <unk> ma na ia tuʻituʻi o ia i le va o le moega ma le puipui. Ma ina ua toe faafoʻi atu e tausimaʻi ia Mrs. Bridle i lona moega, sa latou manatu faatauvaa i le mea na tupu, ma latou te leʻi popole e taʻu atu i lona aiga. Na maua e le ombudsman e faapea o le Iunivesite o le Falemai o Southampton NHS Trust, lea sa nafa ma le tausiga o Mrs Bridle i le tautotogo o le 2013, e leʻi mulimulitaʻi i taualumaga talafeagai i le taimi o le faalavelave, po o itula mulimuli ane ai. E tusa ma le toʻalua tagata faigaluega na fesoasoani e aveese o ia, sa tatau ona faamaumauina lelei le mea na tupu, ma sa tatau ona logoina ona tauaiga. O Mrs. Bridle, o lona aiga e aofia ai le fanau e toʻatolu, fanau a fanau e toʻaono ma fanau a fanau a fanau e toʻaono, na maliu i le lima aso talu ona tupu le faalavelave. E ono vaiaso talu ona maʻi o ia i le niumonia, ma e leʻi fesootaʻi lona maliu i le faalavelave. O Mrs. Bridle (ata) sa tauivi ma le niumonia mo le ono vaiaso ma e le'i fesoota'i lona maliu i le faalavelave, ae o lona aiga toatele ua matuā ita lava i le leai o se faaaloalo na faia i ai o ia i ona aso mulimuli. Ae o loo iai pea lona aiga toʻatele...
O Monica Bridle sa togafitia i le Southampton General Hospital ona o le niumonia. Na paʻū o ia i le va o le moega ma le puipui ina ua taumafai le tagata faigaluega a le ofisa e sui ni meaʻai. Ae e leʻi faamaumauina e le ʻaufaigaluega le mea na tupu pe logoina foʻi lona aiga - na maliu o ia i le lima aso mulimuli ane ai. Na maua e le Ofisa o Faamasinoga e leʻi mulimulitaʻi le faalagolago i taualumaga talafeagai i le faalavelave. Na faapea mai le afafine o Maureen: ʻO na manuʻa mataʻutia, o se mea e manatua pea e aʻu lona maliu'