Faapuupuu le mataupu:  Ua tuuaʻia e mātua o le fitafita o Cheryl James - lea na maliu ona o se manuʻa fana i le fale o le fitafita o Deepcut - le leoleo i le faatuai ma le loto i ai o se suʻesuʻega i lona maliu. Ua tuuaʻia e mātua o se tamaʻitaʻi talavou sa faigaluega i le vaegaʻau, lea na maliu ona o se manuʻa na lavea i le fale o le fitafita i Deepcut, le leoleo i le faatuai ma le loto i ai o le suʻesuʻeina o lona maliu. O le fitafita o Cheryl James, 18 tausaga, o se tasi o fitafita talavou e toʻafā na maliliu i ni fana e leʻi faamatalaina i le nofoaga o Surrey i le va o le 1995 ma le 2002. Ina ua mavae le 20 tausaga o tauivi mo se faamasinogatonu, na maua ai e ona mātua le aiā e faia ai se suʻesuʻega fou ina ua faamalosia le leoleo i Surrey e tuuina atu le faitau sefulu afe o itulau o ni faamaoniga sa natia muamua. Ua latou talitonu o nei pepa fou e mafai ona faailoa mai ai le mea moni i le auala na maliu ai le la tama teine ina ua mavae tausaga o taumatemate, e aofia ai ma le fefe ina neʻi fasiotia o ia pe faaosoosoina e pule i lona ola ina ua osofaia o ia i feusuaʻiga. Ua malamalama o le faamaoniga e mafai ona faalēaogāina ai faamatalaga a le Matagaluega o le Puipuiga e faapea na pule i lona ola Pte James ma e mafai ona taʻitaʻia atu ai i se faamasinoga. Ae o lea ua taumafai le vaega o leoleo <unk> lea sa fa'asauā i ai mo le latou su'esu'ega fa'afuase'i i le maliu <unk> e fa'atuai le mataupu mo le tele o tausaga, o le tala lea a le aiga. Na finau le vaega i se iloiloga i le amataga o le masina nei e faapea, o le suesuega a Pte James e tatau ona faia faatasi ma suesuega i le maliliu o isi fitafita e toatolu - o se faagasologa e ono toe tolu tausaga. Na taʻua e Des, 66 tausaga, ma Doreen James, 63 tausaga, o mātua o Cheryl, mai Carreghofa i le tuaoi o Shropshire-Montgomeryshire: "I le tolu vaiaso talu ai, sa matou manatu ai o le a maua le faamasinoga tonu. <unk> Ona toe fo'i mai lea o leoleo i le fa'amasinoga ma se manatu e le talafeagai lea e ono faatuai ai le fa'atinoina o le fa'amasinoga, e le gata mo i matou ae mo aiga uma. E toʻafā lau fanau na maliliu i le nofoaga lava e tasi ma ua fesootaʻi atu e leoleo i latou uma, e ui lava e toʻalua i latou na maliliu i le toetoe o le fitu tausaga le eseese. <unk>E leʻi iai lava le faanaunauga o Leoleo i Surrey ina ia faia se suʻesuʻega maeʻaeʻa ma o loo latou taumafai foʻi e taofia le mataupu.<unk> Na maua le tino maliu o Pte James, 18 tausaga, i se laau i le nofoaga autu ina ua uma ona ia faia le tiute o le leoleo...
Na maliu le fitafita o Cheryl James ona o se manuʻa na lavea i le nofoaga o le Deepcut Barracks. O ia o se tasi o fitafita talavou e toʻafā na maliliu i ni fana e leʻi faamatalaina. Ua 20 tausaga o tauivi mātua mo le faamasinotonu mo le la tama teine e 18 tausaga. Ua latou tuuaʻia leoleo i le faatuai o se suʻesuʻega fou i lona maliu. E talitonu le aiga o le Pte James o loo taumafai leoleo e tolopo le mataupu mo ni tausaga.