Na auai Pickard i le konafesi a le IIHF lea na finau ai pe o le a faia le hockey i le aisa i le Olimipeka o le Taumalulu i le 1948 e tusa ai ma le faauigaga a le Komiti Faavaomalo a le Olimipeka (IOC) o le amateur, pe o le a faia e le IIHF lana Ice Hockey World Championships e ese mai le Olimipeka. E leʻi auai Kanata i le 1947 Ice Hockey World Championships
ma na filifili le CAHA e lē auai i Taaloga Olimipeka o le Taumalulu i le 1948, ona e lē ioe i le faauigaga a le IOC o le tagata lē fiafia. Na lagona e Pickard le tatau ona auina atu e Kanata se au a le au a le au a le au a le au a le au a le au a le au a le au a le au a Kanata, o se sui moni o le "atunuʻu sili o le hockey" i le lalolagi, ma faamaoni i le tautoga o le Olimipeka o ni tagata fiafia. Na ia taʻua e faapea, semanū e lē malamalama lelei tagata Kanata, "pe ana faapea ua matou teena le auai ona e leʻi faia le mea na matou mananaʻo ai".