Faapuupuu le mataupu:  LANDMARKS. na tusia e Robert Macfarlane. (Hamish Hamilton £20) I le Iunivesite o le Kolisi i Lonetona i le senituri lona ono sefulu, na faailogaina ai se faitotoʻa o le Matagaluega o le Igilisi e faapea, The English Place Name Society. I le tolu tausaga na ou aʻoga ai, ou te leʻi vaai lava i se tasi e ulu atu pe ulufafo mai i lenā potu, ma ou vaai faalemafaufau i mauga o tusi ma pepa aloaʻia ua tumu i le efuefu, o loo feoaʻi solo e isumu, o faafanua ua galo o se lalolagi ua oti. A ciste: o le faa-Gaelic o lona uiga o le potu e tanu ai. Talu ai ua lē toe faaaogāina le uluaʻi uiga o igoa o nofoaga, ma ua lē toe faaaogāina foʻi igoa anamua o mauga, vaitafe ma tofē, ua faia ai e Robert Macfarlane se vavega o le toe tū i lana tusi fou. O le toe faaolaina mai o se faamaumauga mataʻina o faaupuga tuai mai le gagana Anglo-Saxon i le gagana Old Norse, ua ia siva ai i le faitotoʻa ua tapunia o le taimi ua teʻa - o se galuega o le alofa faapea foʻi ma le aʻoaʻoina. Ua lē toe faaaogāina le uiga o igoa o nofoaga, ma ua lē toe faaaogāina foʻi igoa anamua o mauga, vaitafe ma vaomatua. Mo le tele o tausaga sa ia auai ma le naunautai i galuega a alii ma tamaitai oe na tusia e uiga i le lalolagi masani, e pei o Richard Jefferies, Barry Lopez, Jacquetta Hawkes ma Roger Deakin. O ana taʻiala faaleagaga ia i le laufanua e fiafia i ai. Auā, e lē gata i mea tāua o le mafaufau (o tusi ma mea na tutupu e faatonutonu ai i tatou), ae o loo iai foʻi faailoga iloga o loo siʻomia ai i tatou: e amata mai i le laau laʻitiiti e oo atu i laau, papa, matafaga ma vanu natia. O nei mea uma na faaigoaina e o tatou tuaa i ni faaupuga faapitoa, uiga ese ma faaupuga faaupufai atonu na lē toe faaaogāina i le 100 tausaga ua mavae. O lea la, o mataupu taʻitasi o loo faamatalaina ai galuega a se tasi po o ni tusitala se toʻalua o ē na faatonutonuina mafaufauga o Macfarlane, ma ave i tatou i se savaliga faalemafaufau i o latou lalolagi. Ona sosoo ai lea ma se "faamatalaga", o se lisi o igoa mo mea e patino i se tasi o vala o le laufanua. O nei lisi e mataʻina. O se faataʻitaʻiga, eit: o se upu laʻitiiti mai le Motu o Lewis ma se uiga telē: ʻO le faiga o le tuu o maa maa i vaitafe o le fanua e susulu ai i le malamalama o le masina, ma tosina mai ai iʻa i le tau māfanafana ma le tautoulu.<unk> Sa masani ona taʻua oe e tagata i Essex...
Ua lē toe manatuaina le uiga o igoa o nofoaga. Ua toe faatūina e Robert Macfarlane le taimi ua mavae i ana suʻesuʻega i lenei vaipanoa. E talitonu Macfarlane e mafai e le mana o le gagana ona faatonutonuina o tatou lagona o le nofoaga.