Faapuupuu le mataupu:  O le sui o le Palemene o le Labour, Austin Mitchell, ua faasalaina e le ta'ita'i o le vaega, ona o le tauemuga i umukuka e lua a Ed Miliband. O le alii o Mitchell, 80 tausaga, o le a faamavae mai le avea ma sui o le Palemene ia Me, i le vaiaso na te'a nei na ia lafoina ai i luga o le Twitter se ata o lona lava umukuka <unk> ua mae'a ma se ato e le'i teuina ma le ipu uaina e afa ona tumu i luga o le laulau <unk> i lalo o le ulutala <unk> o le foliga lea o se umukuka moni a le Labour <unk>. O ananafi na auina atu ai ia te ia se aʻoaʻiga e Karl Turner, le loia sili o le ata, mo le "osofaʻiga" i le taʻitaʻi o le pati, ma lapataʻi atu ia te ia "pe afai e le mafai ona e fai atu se mea e lagolagoina ai, ia tuu lau manatu mo oe lava". Na tweet e Austin Mitchell lenei ata ma le faaupuga: 'O le foliga lenei o se umukuka moni a le Labour' O le suiga fou lea i le tala e uiga i le faatulagaga o le fale o Mr Miliband ina ua uma ona pueina o ia ma lona faletua o Justine mo se faatalanoaga a le BBC a o inu lauti i se umukuka laitiiti tele, e leai se mea e nonofo ai. I le tali atu i faitioga, na tusi ai e se uo a le aiga i luga o le Twitter e faapea o le umukuka i le Milibands <unk> £ 2 miliona North London townhouse sa <unk> matagofie <unk> ma o lenei o se <unk> kitchenette aoga <unk> mo le faia <unk> lauti ma meaai mama <unk>. E ui o le toatele o le au Faipule o le Labour sa tetee i le faia o ni faamatalaga e uiga i lenei mataupu, ae o le faaiuga o le vaiaso na sosoo ai, na faatupuina ai le afi e Mr Mitchell e ala i le tweet: <unk>O le pepa fou a le Labour o loo folafola mai ai ni umukuka se lua mo tagata uma i le 2030, ma ni faleuila se lua i le 2035.<unk> I le vaiaso na teʻa nei, i se tauemuga i le vaega a le Conservatives i le lafoga o le potu moe, na faapea mai ai le sui usufono tuai mo Great Grimsby: "Tories e faaofi lafoga o le umukuka". Na tusia e Mr Turner se tusi ia te ia, lea na lolomiina e Mr Mitchell i luga o lana upega tafailagi i le aso ananafi, lea na faitauina: "O oe o se tala malie Austin. E matuā faanoanoa lava i le vaai atu i lenei mea, ae ua faasolosolo ina manino mai. E te manatu o se gaoioiga atamai le osofaʻia o i matou. 'E lē atamai ma ua tele mea ua e maua mai i le Pati. Aua neʻi toe osofaʻia i matou. Ou te lē fia faailoa atu oe i luma o le lautele, ona e te fiafia tele i le uaʻi mai o tagata iā te oe. Pe afai e lē mafai ona e fai atu se mea e lagolagoina ai aʻu, ia tuu lau manatu mo oe lava. E manaʻomia ona tatou faatumauina Grimsby. E lē tele se mea ua e faia e fesoasoani ai i lenā tulaga. Ou te masalosalo foʻi ua iai sau umukuka i Grimsby. E na o le...
Na lafo e Austin Mitchell se ata o lona umukuka i le vaiaso na teʻa nei. Na ia faaopoopo i le ata: ʻO le auala lenei e foliga mai ai se umukuka moni a le Labour' Ua faasalaina le sui usufono a le vaega a le vaega aupito i maualuga ona o le taufaifai.