Faapuupuu le mataupu:  O se tama'ita'i tusiata e 71 tausaga mai Connecticut na fanaina i le oti i le Aso Lua i lima o lona to'alua, o le na liliu loa le fana i luga o ia lava, e tusa ai ma le leoleo. Na maua le tino o Terry Oakes Bourret ua oti ona o se manuʻa i le ulu i totonu o le fale i Durham lea sa la nonofo faatasi ai ma lana tane, o Donald Bourret e 74 tausaga le matua, o lē na maua foʻi e lē o toe tali mai. Sa fanaina le taʻifau a le ulugalii i fafo o le fale ma oti ai. O se faalavelave faalua: Na ta'ua e leoleo i Connecticut, na fanaina e Donald Bourret (itu tauagavale), 74 tausaga, lona to'alua, o le tusiata o le lotoifale o Terry Oakes Bourret (ata i le itu taumatau ma lana maile o Murphy), 71 tausaga, ma le la fagafao a'o le'i liliu le fana i luga o ia lava. O le mea o loo taʻua i lalo: Na maua le ulugalii matutua o loo mafatia i manuʻa mataʻutia i le ulu i lo la fale i Durham, Connecticut, i le Aso Lua. Na lipotia mai e le ofisa o le fomaʻi suʻesuʻe, o le maliu o Oakes Bourret o se fasioti tagata, ae o le maliu o lana tane o se pule i le ola, na taʻua e le WFSB. Na tali atu leoleo a le setete i le fale o Bourrets i le 73 Main Street i Durham pe tusa o le 7.30 i le afiafi o le Aso Lua ina ua maua se telefoni i le 911 e uiga i tino o ni tagata se toʻalua na maua i totonu o le fale. Suiga o galuega: O le tausimaʻi ua litaea e 71 tausaga le matua na amata ona valivali i taimi uma pe tusa ma le 30 tausaga talu ai ma faatuina se potu ata i tua o lona fale. O Oakes Bourret o se tausi maʻi litaea lea na avea ma se tagata valivali ma faiaʻoga ata, o ana galuega na faaalia i le tele o vaega o Connecticut. I le 71 o ona tausaga, na amata ai ona ia tusia ata i le taimi atoa pe tusa ma le 30 tausaga ua mavae, ma ia faatuina ai se potu ata i tua o lona fale, lea e ō mai ai tamaiti aʻoga o augatupulaga uma mo aʻoaʻoga. O ana ata, e 300 o loo faaalia i luga o lana upega tafaʻilagi, o loo faaalia ai vaaiga matagofie ma fiafia, o vaaiga i aso uma mai i Durham, fugalaʻau ma fagafao. I le tausaga na teʻa nei, na ia maua ai le pine auro a le Connecticut Plein Air Painters Society mo se ata e taʻua o le Sidewalk, lea na faaopoopo atu ai i lana faaputuga o faailoga e pe ā ma le 100, e tusa ai ma le Durham Town Times. Na lipotia mai e le nusipepa o le Hartford Courant, o Donald Bourret o se tagata ua litaea, na ia tusia se vaega e iloilo ai ata tifaga mo le Faletusi i Durham. O lana toe iloiloga mulimuli o le ata tifaga o le Nightcrawler lea na taalo ai Jake Gyllenhaal e pei o se tagata pueata o loo aafia i le...
O Donald Bourret, 74 tausaga, na ia fanaina lona toʻalua, o Terry Oakes Bourret, 71 tausaga, ma le taʻifau a o leʻi liliu atu le fana iā te ia lava. O se ulugalii na maua ma ni manuʻa mataʻutia i le ulu i le latou fale i Durham, Connecticut, i le Aso Lua.