Faapuupuu le mataupu:  Na osofaʻia Guan Quanzi e se tamaʻi manu feʻai na osofaʻia lona fanua i Saina, ina ua iloa e tagata ofisa o loo feoaʻi solo i se nuu ma atonu e manaʻomia ona tipi ese lona vae. E ono leiloa le vae o se tamaloa ina ua osofaʻia o ia e se panda vao a o tuliloaina e tagata o le nuu ina ua feoaʻi solo i se nuu i Saina. Na osofaʻia Guan Quanzhi e le panda, lea na tuu ona nifo i lona vae, a o tuliloaina e tagata ofisa i lona fanua i le nuu o Liziba e latalata i le Aai o Longnan i le Itumalo o Gansu. Na togi e se tagata o le nuu se ofu talaloa i luga o le ulu o le manu lea na mafai ai ona alu ese le alii o Quanzhi lea na manuʻa tigāina. Sa tatau ona faia se taotoga mo le fitu itula ina ia toe faaleleia ai le faaleagaina. I le tausaga ua teʻa, na faaalu ai e Mr. Quanzhi le tele o masina i le falemaʻi ma faia ai le aofaʻi o taotoga e valu. Na taʻua i luga o le upega tafaʻilagi a le People's Daily, talu ai nei na taʻu atu ai iā te ia atonu e tatau ona tipi ese lona vae. Ina ua tuʻituʻi e le panda tele ona nifo i loʻu vae, na matuā tigā ai lava. Sa iai le toto i so o se mea,' o le tala lea a Mr. Quanzhi. E lauiloa le panda o se manu e 'alofa' i ai, peitaʻi e mafai ona avea ma manu e puleaina le vaipanoa. E iai o latou nifo malolosi e mafai ai ona latou saeia le ofe, ae o lona uiga e mafai foʻi ona latou utia malosi. Na tupu lenei mea i le aso 1 o Mati i le tausaga na teʻa nei, ina ua fealuaʻi atu le panda i se nuu e lata ane i le aai o Longnan i le itumalo o Gansu. Na taumafai tagata o le nuu e puʻe le manu, ae na sola ese mai iā i latou ma taufetuli atu i fanua o Mr. Quanzhi. Na faaopoopo mai Mr. Quanzhi, o lē ua silia i le 60 ona tausaga: ʻSa ou faigaluega i le fale ma na ou vaaia le toʻatele o tagata o taufetuli mai i loʻu itu, ae ina ua ou vaai totoʻa atu, na ou iloa ai le osofaʻia o se tamaʻi manulele panda ua ufitia i le palapala.' Ina ua iloa atu e le manu o loo punitia e Mr. Quanzhi lona ala, na ia tuu ai ona nifo i lona vae seʻia oo ina ufiufi e se tasi i lona ofu talaloa. Na sola ese le panda ma mou atu ina ua vaaia o loo fealualuaʻi solo i le mauga mo le silia ma le ʻafa itula. Na iloa e tagata o le nuu ua matuā manuʻa le alii o Quanzhi ma na ave o ia i le falemaʻi a le itumalo o Qingchuan, lea e sili atu i le 10 kilomita le mamao, mo togafitiga faafuaseʻi. I le aso na sosoo ai, na faia ai se taotoga mo le fitu itula a le alii o Quanzhi ina ia toe faaleleia ai le ponaivi ua gau i lona vae...
O se panda vao na feoaʻi solo i le nuu o Liziba i le Itumalo o Gansu i Saina. Na logoina ofisa ma amata ai ona tuliloa le panda ina ia puʻeina. Na latou tuliloa i le faatoʻaga a Guan Quanzhi ma tuʻi ai nifo o le panda i lona vae. Na togi e se tagata o le nuu se ofu talaloa i luga o le ulu o le manu ma sola ese ai. Na ave Mr. Quanzhi i le falemaʻi ma faia ai ni taotoga se valu. E leʻi toe malosi o ia i le tausaga ua mavae, ma atonu e tatau ona tipi ese lona vae. Na maua e le faifaatoʻaga le 520,000 yuan (£ 56,000) ina ua osofaʻia ia Mati 2014.