Faatumu le fuaiupu lenei: I le taimi muamua, na faaigoa ai le komiti fou o le Komiti a Thomson e tusa ai ma le igoa o lona taʻitaʻifono, ae e leʻi umi ae suia lea igoa i se igoa e sili atu ona faigofie, o le Komiti a le MAUD. Na manatu le toʻatele o le MAUD o se faaupuga puupuu, peitaʻi e leai. E ese le auala na maua ai le igoa o le MAUD. I le aso 9 o Aperila, 1940, o le aso lea na
Ina ua osofaʻia e Siamani Tenimaka, na auina atu e Niels Bohr se feʻau faauaealesi iā Frisch. Na faaiʻu le feʻau i se upu uigaese e faapea: "Ia taʻu atu iā Cockcroft ma Maud Ray Kent". I le taimi muamua, na manatu ai o se tulafono e faatatau i le radium po o isi faamatalaga tāua e faatatau i auupega faaniukilia, o loo natia i se ata. O se tasi o fautuaga, o le suia lea o le "y" i le "i", ina ia maua ai le "radium taken". Ina ua toe foʻi mai Bohr i Egelani i le 1943, na iloa ai o le feʻau na tusi atu iā John Cockcroft ma le tamaʻitaʻi e tausia le fale o Bohr, o Maud Ray, e mai i Kent. O lea la, na faaigoa ai le komiti o le Komiti o le MAUD. E ui lava e lē o faaigoaina le komiti, ae na taʻua aloaʻia lava o le Komiti a le MAUD, ae lē o le Komiti a Maud.