Faapuupuu le mataupu:  Na taofia e se tama'ita'i matua o le ofisa o le meli ni tagata faomea e to'alua na faafoliga i ai se fana i le taimi o se osofa'iga <unk> e ala i le tuuina atu o se 'lapata'iga e lima sekone' iā i latou. O Carol Jones, ua 72 ona tausaga, o lē sa pulea le ofisa o meli i lona nuu mo le silia i le 30 tausaga, na teena le tuuina atu o ia ina ua tuu atu e tagata osofaʻi se fana i ona foliga. Na ia fai atu iā i laʻua: '⁠Afai tou te lē ō ese mai i inei i le lima sekone, o le a ou valaau atu i leoleo e ala i le faaaogāina o le faiga o le atuatuvale.' Na sosola James Price, e 16 ona tausaga, ma David Andrews, e 21 ona tausaga, ma mulimuli ane sa falepuipui ai mo le aofaʻi o le valu tausaga ona o le taumafai e gaoi ma le umia o se fana pepelo. O David Andrews, e 21 ona tausaga, o loo i le ata i le itu tauagavale, ma James Price, e 16 ona tausaga, o loo i le ata i le itu taumatau, na faafalepuipuiina mo le aofaʻi o le valu tausaga. Na taʻua e le loia a le malo o John Probert, na tuʻi e le paga le fana i foliga o Mrs. Jones, ina ia maua ai ni tupe. Peitaʻi, na lē toe tautala atu le ulugalii ona o le lapataʻiga e lima sekone a le tamaʻitaʻi lototele o Jones, ma na la sosola ese mai le ofisa o le meli i Graig-yr-Rhacca, e lata i Caerphilly, i Uelese i Saute. Na auauna atu foʻi le tamaʻitaʻi lalelei o Jones i se isi tagata faatau i le faleoloa i Graig-yr-Rhacca, e lata i Caerphilly, i Uelese i Saute, a o leʻi valaau atu i leoleo. Na puʻe faapagota e leoleo ia Price i lona fale ma maua ai se fana lanu moana e pei o se fana, faatasi ai ma se pulufana ma se ufimata na faaaogā i le osofaʻiga i le masina o Fepuari. Na viiviia e le Faamasino o Eleri Rees ia Mrs Jones ona o lona lototele i le Faamasinoga a le Korona i Cardiff ina ua ta'utino atu e le to'alua a la solitulafono. Na ia faapea mai: ʻO le mea e faafetaiaʻia ai o ia, ona o lona faaalia o le maumauaʻi tele, na ia tausisi ai pea i lona tulaga, ma valaau loa i leoleo. Sa e faaauupegaina i se fana e pei o se fana, ae e leʻi iloa e le fafine po o se fana moni. Ina ua māeʻa le faasalaga i le Faamasinoga i Cardiff, na faapea mai ai le atalii o Mrs. Jones, o Simon, 48 tausaga: "Sa malosi o ia i lenā aso, ae mulimuli ane na matuā leaga lava. Ua toe tali mai o ia ma ua toe foʻi i le galuega.' O loo iai i inei se tamaʻitaʻi e 72 tausaga le matua, sa galue i le ofisa o meli mo le tele o tausaga. O Price, mai i Machen, e lata i Caerphilly, na faasalaina i le tolu ma le ʻafa tausaga i le falepuipui. Na faasalaina le tagata e leai se fale o Andrews i le fa tausaga ma le valu masina i le falepuipui. Na faalēaogāina e le faamasino le faasaina o lipoti lea na faasā ai muamua le faailoaina o Price ona o lona...
E 30 tausaga o pulea e Carol Jones le ofisa o meli i Graig-yr-Rhacca, Caerphilly. Na musu o ia e faatoʻilalo ina ua tuu atu e ni tamāloloa e toʻalua se fana i lona ulu. O James Price, e 16 ona tausaga, ma David Andrews, e 21 ona tausaga, na faafalepuipui mo le aofaʻi o le valu tausaga. Na viiviia e se faamasino se tamaʻitaʻi e 72 tausaga ona o lona lototele i le Faamasinoga i Cardiff.