Faapuupuu le mataupu:  Falepuipui: Na taumafai Simon Rouen e faatulaga se faiga e faaleaga ai se fafine a o galue i se nofoaga mo suʻesuʻega i le Anetatika. Na taumafai se saienitisi mai Peretania o loo galue i Antarctica e faatulaga se faiga e faaleaga ai se teineitiiti e valu tausaga ina ua toe foʻi mai i le Pole i Saute. O Simon Rouen, e 36 ona tausaga, sa iai i se nofoaga e faia ai suʻesuʻega i le itu i sisifo o le lalolagi, ina ua ia faailoa atu lona faanaunauga i imeli i ni leoleo se toʻalua o loo galulue faalilolilo i se galuega a leoleo. Sa manatu o ana feʻau o le a alu atu i se isi tamaʻitaʻi. E leʻi iai se teineitiiti e valu tausaga. Na maua o ia e leoleo ma puʻea faapagota ina ua taunuu i Heathrow i le tausaga na teʻa nei a o toe foʻi mai i le galuega ma le British Antarctic Survey. I se suʻesuʻega i lana komepiuta, na maua ai le anoanoaʻi o ata matagā o tamaiti. Na taʻua e le tamaʻitaʻi leoleo o Jo Gordon, mai le ofisa o leoleo i Kent e faapea: "I imeli uma na ia auina atu, na faaalia ai e Simon Rouen le manaʻo moni lava e faia ni faiga faatosina i le tamaitiiti ina ua toe foʻi i Egelani. <unk>O le mea e lelei ai, sa mafai ona matou iloa le lamatiaga o loo ia faatupuina i tamaiti ma taofia o ia a o leʻi mafai ona sauaina se tamaitiiti.<unk> Na taʻusalaina Rouen i le faamaopoopoina o se solitulafono tau feusuaʻiga ma se tamaitiiti ma moliaga e sefulu o le umia o ata matagā o tamaiti. Na falepuipui o ia mo le tolu tausaga i le faamasinoga i Southwark. O le pule o le fale suʻesuʻe, mai Redruth, i Cornwall, sa iai i le nofoaga o suʻesuʻega i Rothera, i le motu o Adelaide, lea o loo avea foʻi ma laumua o le teritori o le Antarctic a Peretania. E 130 tagata e nonofo i le nofoaga i le tau māfanafana, ae e 22 i le tau mālūlū. I le ono masina sa iai i le ofisa, sa ia faafesootaʻi ai i le imeli ni alii leoleo mai le vaega a leoleo o Kent e faia suʻesuʻega i faiga faatosina taufeusuaʻiga i luga o le initaneti. Galuega: O Rouen sa faavae i le Rothera Research Station, lea sa avea ai o ia o se pule o le fale suesue e sili ona tomai. Faʻavae: O Rothera o le laumua o le Teritori o Antarctic a Peretania ma o se nofoaga autu o suʻesuʻega faasaienisi. O lana feʻau mulimuli na auina mai i Chile a o ia toe foʻi mai i Antarctica iā Mati o le tausaga ua mavae. O le ata na puʻeina e leoleo o loo faaalia ai o ia ma le ʻava na tupu a o galue i Antarctica. O le a faasalaina Rouen i se poloaʻiga e taofia ai solitulafono tau feusuaʻiga ma...
O Simon Rouen, e 36 ona tausaga, sa galue o se pule o se fale suesue mo le British Antarctic Survey. Na auina atu e le saienitisi se faasologa o imeli i leoleo o loo lalafi i se faiga taufaavalea a leoleo. Sa ia manatu e mafai ona latou faatulaga se taimi e sauaina ai se teineitiiti ae e leʻi iai lava o ia. Na puʻea faapagota Rouen i Heathrow ma ua falepuipui ai nei mo le tolu tausaga.