Tusi se faʻaauau mo lenei parakalafa - O le "talanoaga taualumaga e aunoa ma le faʻasalalauina" faʻatagaina konekarate e tuʻuina atu e aunoa ma le lolomiina o se OJEU faʻasilasilaga o le konekarate "i le sili ona faanatinati mataupu", ae o tulaga faʻatagaina le faʻaaogaina o lenei gaioiga e faʻatapulaʻaina ma e tatau ona "faʻamatalaina faʻatapulaʻaina". I le mataupu C-275/08 e faatatau i le faaaogaina o le 1993 Supplies Directive, na iloa ai le faaaoga sese e Siamani o le aiaiga mo le tuuina atu o se konekarate e aunoa ma le muaʻi lolomiina o se faasilasilaga o se konekarate. I le 2015, na tuuina mai ai e le Komisi o Europa se taiala e fautuaina ai le auala e mafai ai ona faaaoga tulafono o le faatauina atu o auaunaga a le malo e tusa ai ma le "faalavelave o le sulufaʻi" o loo i ai i le taimi nei.
", i le iloaina ai "i le tele o setete o le EU, o le numera o tagata o loʻo sailia le sulufaʻiga ua faʻateleina tele [ma le le mafaamatalaina], ae pe o lenei mea na faʻatagaina ai setete o le EU e faʻaiʻuina o le" usitaʻia o taimi faʻatapulaʻa lautele "e le mafai ona iloiloina i luga o tulaga taʻitasi.