Faapuupuu le mataupu:  O so o se tasi lava ua toe foʻi mai i se faigāmalaga i le pō, o le a maofa i le pupula o moli o loo ufitia ai nuu ma aai pe a pogisa. Peitaʻi, ua sili atu ona lelei le auala na faia ai e le ʻauvaa o le ISS, i le puʻeina o lenei ata o le malamalama mai le nofoaga o le International Space Station lea e tusa ma le 250 maila (400 kilomita) le maualuga mai i le lalolagi. O le ata e ono sekone o le Vine loop na lafoina i le 9.32pm GMT i le po anapo ma o loo faaalia ai le nofoaga o loo lele i luga o Peretania ma Scandinavia. Faasolo i lalo mo le vitio. O le vaega e sili ona susulu i le itu i sasaʻe o Peretania, o Lonetona lea (o loo i le ata). Ua matuā pogisa lava Cornwall ma Devon. A o agaʻi atu le nofoaga i Scandinavia, e mafai ona vaaia moli o Brussels ma Antwerp i Peleseuma ma Rotterdam i Netherlands. O le Vine na ave e se tasi o le ʻauvaa o le Vaega 42 o Samantha Cristoferetti. A o faagasolo le ata, ua amata ona faalatalata atu le ISS i Peretania mai le itu i saute i sisifo, ae muamua atu i Cornwall, o loo vaaia le talafatai i mātū i sisifo o Falani i le tulimanu taumatau pito i lalo, ae o loo mamao atu lava Paris mai le ata. O le vaega e sili ona susulu i le itu i sasaʻe o Peretania o Lonetona, a o Devon ma Cornwall o loo pogisa. A o agaʻi atu le nofoaga i Scandinavia, e mafai ona vaaia moli o Brussels ma Antwerp i Peleseuma ma Rotterdam i Netherlands. O le 37-tausaga le matua o le inisinia vaalele - faatasi ai ma ana paaga o le pule Barry Wilmore, le inisinia vaalele Terry Virts ma le au cosmonauts Rusia o Elena Serova, Alexander Samoukutyaev ma Anton Shkaplerov - sa i luga o le nofoaga talu mai le 9 Novema o le tausaga talu ai. O le tweetina o le Vine mai lana @astrosamantha Twitter handle, na tusia ai e Ms Cristoferetti: 'O moli uma mai Peretania i Scandinavia...o fea o au? #spacevine'. Na lafo foʻi e le tamaʻitaʻi Italia le tweet lava lea e tasi i lana gagana. E tatau ona toe foʻi le ʻau i le Lalolagi iā Me. O le tweetina o le Vine mai lana @astrosamantha Twitter handle, na tusia ai e Ms Cristoferetti: 'O moli uma mai Peretania i Scandinavia...o fea o au? #spacevine'. Na lafoina foʻi e le tamaʻitaʻi faʻataʻitaʻi mai Italia le tweet lava lea i lana gagana. I le fā masina na nofo ai i le...
O le a faamanatuina e le International Space Station lona 15 tausaga talu ona faaauau pea ona nofoia e tagata i le masina o Novema. O le sui o le auvaa o Samantha Cristoforetti na puʻeina lenei vitio Vine i luga o le ISS i le po anapo. E ono sekone le umi o loo faaalia ai le nofoaga o loo faataamilo i Peretania ma Scandinavia ma o le Vine na lafoina i le 9.32pm GMT. O Ms. Critoferetti o se inisinia vaalele mo le Vaega 42 ma sa i ai i le taamilosaga talu mai le aso 9 o Novema. E leʻi leva atu nei na ia tatalaina ai se tuufaatasiga o ata o loo faaalia ai le Channel English ma le Yosemite National Park.