Faʻaauau mo lenei palakalafa - Rigoberta Menchú na fanau i se aiga mativa o le Q'iche 'Maya i Laj Chimel, o se nuu i tua i le itu i matu tutotonu o le itumalo o El Quiché i Kuatemala. O lona aiga o se tasi lea o le tele o aiga o tagatānuu e leʻi mafai ona tausia i latou lava i ni fasi fanua laʻitiiti na totoe ina ua faatoʻilaloina e Sepania Kuatemala
. O le tina o Menchú na amata lana galuega o se faatosaga i le sefuluono o ona tausaga, ma faaauau pea ona faataitai le faaaogaina o laau faafomai masani seia oo ina fasiotia o ia i le matua o le 43. O lona tamā o se tasi na lauiloa i le tauivi mo aia tatau o tagata faifaatoʻaga i Kuatemala. O ona mātua uma e toʻalua sa auai e lē aunoa i le lotu Katoliko, ma sa tumau pea ona fesootaʻi atu lona tinā i lona tulaga faaleagaga ma lona tulaga o se tagata Maya. E manatu Menchú o ia o se tuufaatasiga lelei atoatoa o ona mātua. E talitonu o ia i le tele o aʻoaʻoga a le Ekalesia Katoliko, ae na aʻoaʻoina foʻi Menchú i aafiaga a lona tinā mai i tagata Maya, i le tāua o le ola i se olaga e ōgatusa ma le natura ma le faatumauina o lana aganuu Maya.