Faʻaauau pea mo lenei palakalafa - Ina ua maeʻa le aveʻesea mai Dunkirk, na faʻaauau pea ona faʻagaioia e le au fitafita Peretania i Farani, ma le faʻagaioiga Ariel na auai i le afa lona lua o Iuni 1940 e aveʻese ai le vaega o totoe o fitafita Peretania mai uafu i sisifo o Farani. Na auai le "Calcutta" i le Tauaiga Ariel, ma saunia ai le puipuiga o le ea mo le aveeseina mai Saint-Jean-de-Luz i le itu i Sautesasae o Farani, latalata i le tuaoi ma Sepania mai le 23 i le 25 Iuni, ina ua maeʻa le Feagaiga i le va o Farani ma Siamani
na faaiʻuina ai le aveeseina o tagata. I le toe foʻi mai, sa iai le "Calcutta" faatasi ma le au vaʻa a Kanata, ae i le afiafi o le aso 25 o Iuni, na fetaiaʻi ai le "Calcutta" ma le "Fraser" i le talafatai o Gironde, ma vaeluaina ai le vaʻa. Na vave ona magoto le pito i luma o le "Fraser", ae na faatoʻilaloina le pito i tua o le "Restigouche". E leʻi faaleagaina le "Calcutta".