Faatumu le fuaiupu lenei:
na fanaina e Leon Czolgosz, o se tagata faipule, i le aso 6 o Setema i Buffalo. A o faanatinati atu le Sui Peresitene o Roosevelt ma le toʻatele o le kapeneta i le moega o McKinley, o lē na faia i ai se taotoga (na manatu na manuia) i le taimi lava na mavae ai le fanaina, na fuafua Hay e alu i Uosigitone e pulea fesootaʻiga ma malo i fafo, ae na uunaʻia o ia e le failautusi a le peresitene o George Cortelyou e sau i Buffalo. Na malaga atu o ia i Buffalo i le aso 10 o Setema; ina ua faalogo i le tala o le toe malosi o le Peresitene, na tali atu Hay o le a oti McKinley. Na sili atu lona fiafia ina ua uma ona asiasi atu i McKinley, ma faia se faamatalaga i le ʻaufaasalalau, ma alu atu i Uosigitone, a o faataapeapeina foʻi Roosevelt ma isi ofisa. Sa sauni Hay e toe foʻi i New Hampshire i le aso 13 o le masina na sosoo ai, ae o lea ua faalogo atu ua maliu McKinley. Sa nofo pea Hay i lona ofisa, ma i le taeao na sosoo ai, a o agaʻi atu i Buffalo, na maua ai e le Rough Rider muamua lana feʻau muamua mai ia Hay o se ulu o le setete, ma faailoa aloaʻia ai i le Peresitene Roosevelt le maliu o McKinley.