Ia tusia se faaauauina o lenei palakalafa - Na faamaonia lenei mea i le masina o Iuni o le tausaga lava lea e tasi, ina ua tali atu tagata faigaluega i Berlin i Sasae i le tetee i le faateleina o le "Arbeitsnorm" ("galuega masani": o le aofaiga o galuega e manaomia ona faia i se suiga). Tala o le fouvalega o Iuni 17, 1953
na salalau solo e pei o se afi i le GDR. E tusa ma le 20,000 tagata na tetee, e lē gata ina tetee i le faateleina o le tau, ae faapea foʻi le tulaga lautele o le atunuu. Na taofia e le BVG East le faagaoioiga o le U-Bahn ma na taofia e le Deutsche Reichsbahn le faagaoioiga o le S-Bahn i le tuaoi i le 11 i le taeao. O nofoaafi i le itu i sisifo ua uma nei i nofoaga fou e toe foʻi ai i tua. I le aotelega, e na o le 18 nofoaafi na misia e le BVG i Berlin i Sisifo ona o le faasologa o taimi na fuafuaina lelei. O le vaega i matu o le laina D, e aofia ai nofoaga o Voltastraße ma Gesundbrunnen, lea e leai se fesoʻotaʻiga i le vaega o totoe o le West network, na tapunia.