Faatumu le fuaiupu lenei: Na ola aʻe o ia i se faatoʻaga i Utskarpen i Rana, ma na aʻoaʻoina lona aʻoaʻoga faamiliteli i Harstad i le Norwegian 6th Division Under-Officers' Training School. Sa avea o ia ma se sareni i le taimi na osofaʻia ai Nouei e Siamani i le aso 9 Aperila 1940. Na faatonuina lana vaegaʻau ina ia tau ma le amataga o le
Tauaiga i Narvik. Na muamua tau Bratland i le Taua o Gratangen. I le masina na sosoo ai, na tofia ai o ia i Bodø, lea na manuʻa ai o ia i se osofaʻiga a le ea a Siamani. Na sola o ia i Egelani e ala i Suetena i le 1942, ma mulimuli ane na tofia i le British Army, i le 4th Battalion o le King's Shropshire Light Infantry. Na ia auauna atu i Normandy, ma taunuu i le 13 Iuni 1944. Na manuʻa o ia i le Taua mo Caen, ae na vave ona toe foʻi i le malae. I le aso 22 o Setema 1944, i le taimi o le sopoia o alavai taua i Netherlands, na taʻitaʻia ai e Bratland se osofaʻiga a le pelotoni e latalata i Asten, lea na ia mauaina ai le Koluse a le militeli. Ina ua latalata atu i Siamani, sa ia taʻitaʻia se kamupani. Peitaʻi, na manuʻa tigāina o ia i le aso 5 o Aperila, 1945, ma sa falemaʻi ai pea seʻia oo i le iʻuga o le taua. Na tuuina atu foi ia Bratland le St. Olav's Medal With Oak Branch ma le Defence Medal faapea foi ma le British War Medal 1939<unk>1945 ma le Defence Medal. Na tofia o ia o le Chevalier de la Légion d'honneur i le 1980.