Faapuupuu le mataupu:  O se osofaʻiga mataʻutia a le Al Qaeda i le ofisa tutotonu o le pulega a Suria i le aso ananafi, na matuā telē lava ma na fuaina ai le 2.3 i le fua o Richter ma faamauina ai o se mafuiʻe. E le itiiti ifo i le 20 tagata o le malupuipuia o le pulega ma le 14 tagata fouvale na fasiotia i sisifo o Aleppo - o le aai tele i Suria ma le laina pito i luma i taua i le va o le pulega a Assad, le Islamic State, vaega fouvale na lagolagoina e Sisifo ma le Al Qaeda-fesootai Nusra Front. O le vaega lea ua talitonu na faia le osofaʻiga i le aso ananafi e faasaga i ofisa o faamatalaga a le vaega a le ea, lea na latou faaaogaina ai se auala faaofuofu e faaoso ai pomu, ma faatupuina ai se pa mataʻutia lea na manatu ai le European Mediterranean Seismological Centre o se mafuiʻe. Faasolo i lalo mo le vitio. Attack: O le'olo (background) i le itu i matu o le taulaga o Syria o Aleppo o le nofoaga lea na fasiotia ai tagata e toʻa 34 ananafi ina ua faatupuina e le Al Qaeda-lagolagoina tagata fouvale se pa malosi o le auala faaofuofu e taulaʻi i le ofisa autu o le atamai. O le osofaʻiga mataʻutia i le aso ananafi, na matuā faateteleina ai le malosi o le pa, ma na manatu ai le European Mediterranean Seismological Centre, o se mafuiʻe e 2.3 lona malosi. O le vaʻai atu i le faʻaleagaina: O sui o le au tetee a Suria o loʻo natia i tua o le paʻu ina ua latou faʻapapaina le auala i lalo o le Syrian Air Intelligence Directorate's Aleppo lala. O le osofaʻiga i le aso ananafi na sau na o ni nai aso talu ona teena e le itu agai le fuafuaga a le UN mo le faamutaina o le afi i le aai ma o le Peresetene Bashar al-Assad na ia finau o loo faaauau pea ona ia fiafia i le lagolago a tagata o Suria e ui lava i le toeitiiti atoa le fa tausaga o le taua ma uunaiga faavaomalo i lana pulega. 'O le sini o le osofaʻia lea o le fale ma pulea, ae na latou le manuia,' o le tala lea a Rami Abdel Rahman, o le faatonu o le Syrian Observatory for Human Rights monitoring group i Peretania. E to'aono fo'i tagata lautele na maliliu i isi osofa'iga a le au fouvale i vaega o lo'o pulea e le pulega, o lana saunoaga lea. O le osofaʻiga na amata i se pa tele mai mea pāpā i se auala i tafatafa o le fale o le atamai, o le Observatory ma se punavai a le militeri a Suria na fai mai. 'Na pāpā e ni tagata fana se ana na latou eliina (i totonu o le nofoaga o loo pulea e le pulega...
Na faia e le vaega a le Al Qaeda o le Nusra Front le osofaʻiga i sisifo o Aleppo. O mea na pāpā na tanu i se ana i lalo o le ofisa tutotonu o le ofisa suʻesuʻe. E toʻa 20 fitafita malupuipuia a le malo o Suria na fasiotia faatasi ai ma le toʻa 14 o tagata faatupu faalavelave. O le malosi o le pa na manatu ai le toʻatele o tagata atamamai o se mafuiʻe laʻitiiti. Na taʻua e le European Mediterranean Seismological Centre, o le pa na fuaina le malosi e 2.3 i le fua o Richter.