Tusi se faaauauga mo lenei palakalafa - I le amataga o le 1996, na faaitiitia ai le malosi o le osofaʻiga a Hoiles i le tulaga lea na taumafai ai le Orioles e aveesea o ia mai le au e ala i le faaalialia o ia e ala i le lafoaʻiina o ia, ae na mafai ona toe foʻi mai o ia. I le aso 17 o Me, 1996, na auai ai Hoiles i le lisi o le 23 o le au taaalo o le liki tetele na lavea se taʻaloga sili ona tele ina ua ia lavea se taʻaloga tele i le pito i lalo o le iva o le inisinia ma le Orioles i lalo e tolu tamoʻe faasaga i le Seattle Mariners. O le mea na faia e Hoiles na tulaga ese, i lona lavea ai o lana home run i se faitauga atoa ma lua outs, naʻo le lona lua o taimi i le talafaʻasolopito o le liki sili na faʻamaumauina (o le muamua na faia e Alan Trammell i le 1988). Na faaiu le vaitau o le 1996 e Hoiles i le 25 home runs ma le 73 runs batted in e fesoasoani ai i le Orioles i le tulaga lua i le American League East Division ma maua ai le wild card berth, o le Orioles muamua postseason berth talu mai le manumalo i le 1983 World Series. Na manumalo le Orioles i le Cleveland Indians i le taamilosaga muamua o le playoffs, ae leʻi leiloa i le siamupini o le lalolagi o le New York Yankees i le 1996 American League Championship Series
.