Faapuupuu le mataupu:  Ua toetoe atoa le tausaga o faafalepuipuiina se tane na tuua e lana avā, ma ua tuuina atu foʻi se poloaʻiga ina ia aua neʻi toe alu atu i le fale o lana paaga muamua, ona o le osofaʻia o le fale i se masini e faaitiitia ai le tau o le fale. O nei ata o loo faaalia ai le auala na faaleagaina ai e Andrew Brooks, 43 tausaga, le tele o vaega o le meatotino ina ua uma ona tuu le £150,000 Lake District cottage i le igoa o lana avā o Bridget. Na ia faaaogā le motosai e tipi ai faitotoʻa i fafo ma totonu o fale, e pei o se ata mataʻutia mai le ata tifaga a Stanley Kubrick, The Shining, lea na tipi ai e Jack Nicholson le faitotoʻa i se ū. Sa saeia e le fitafita muamua faitotoʻa o le fale ina ia ulu atu ai i lona fale sa iai muamua i Marton, e lata i Barrow-in-Furness, ina ua mavae se finauga e faatatau i le umiaina o le fanua ina ua tuua o ia e lana avā ona o lona sauā. E ui lava e leʻi iai o ia i le fale i lenā taimi, ae na osofaʻia e Brooks le faletua i se osofaʻiga o le atuatuvale, ma na faatonuina foʻi e le fomaʻi ni vailaau mo ia, ona sa popole o ia e ono toe aliaʻe mai. I le osofaʻiga: Na faafalepuipuiina Andrew Brooks, 43 tausaga, ina ua ia faaumatia vaega tetele o se fale e tusa ma le £150,000 i le Lake District i se motoa ina ua tuua o ia e lana avā o Bridget. O le umukuka: Na amata ona tipi e Brooks mea uma na ia vaaia ma le faamoemoe e faaitiitia ai le tau o le fale ina ua uma ona tuuina atu i lana avā. Lounge: O le tamā o le fanau e to'alua na ia osofa'ia le lua o masini e susunu ai la'au i totonu o le fale i lona auala o le fa'aleagaina i le tausaga ua te'a, lea ua tuua ai o ia i le falepuipui. Fetuunaʻiga: E ui lava i le tuuaʻia o ia i le malepe o le la faaipoipoga, ae na filifili Brooks e faaauau pea ona sauā i lana avā e ala i le faaleagaina o lo la fale ina ua tuu i lona igoa. Ina ua uma ona tuu le fale i le igoa o lona toʻalua, na matuā ita lava o ia ma tipi i lalo le fale i se masini. Sa matuā naunau le tamā o le fanau e toʻalua e tauimasui, ma na manaʻo e faaitiitia le tau o le fanua i le nuu ina ua malepe le faaipoipoga a le ulugalii mo le 14 tausaga. I le taimi o lana osofaʻiga e tusa ma le £9,000, na faaleagaina ai e Brooks faitotoʻa i luma ma tua o le fale, o faitotoʻa e tolu i totonu ma se pou i totonu, o ogaumu e lua e fai i fafie, o le tele o kapeneta ma se afi. I le Preston Crown Court, Brooks, i le taimi nei...
O Andrew Brooks, 43 tausaga, ua falepuipui mo le 46 vaiaso ma ua tuuina atu se faatonuga e aua le faalatalata atu iā te ia, ona o le osofaʻia o se fale e tusa ma le £150,000. Na matuā ita le fitafita tuai ina ua tuu atu le fale o le ulugalii i lana avā sa iai muamua o Bridget, ina ua tuua o ia e lana avā. Na taunuu atu Brooks ma iloa ai ua suia le loka o le fale, o lea na vavae ai e le Komiti o Tausimaʻi ma Fomai Fanau lona auala i totonu o faitotoʻa i se motoa. Ona ia osofaʻia lea o faitotoʻa, o kapeneta, o le umukuka, o le tele o mea e mū ai laau, ma le taualuga o fale. O le osofaʻiga e leʻi iai se faʻauiga na faia ina ia'tauimasui'ai ona o le filifiliga a lona toʻalua i le taimi lena e tuua le la faaipoipoga sa saua ina ua mavae le 14 tausaga o la nonofo faʻatasi. O le tamā o ni fanau se toʻalua na faapogaia le £ 9,000 i le aofaʻiga o mea na faaleagaina i le fale i le Lake District ina ia faaumatia ai lona tau i le maketi.