Tusi se faaauauina o lenei palakalafa - O le uluai faamaumauga o le pese na faia e le tagata musika o le rebetiko o Theodotos ("Tetos") Demetriades () i le 1927. O Demetriades, o se tagata Eleni o le malo o Ottoman, na fanau i Istanbul, i le Malo o Ottoman, i le 1897, ma na nofo ai i inā seʻia oo ina siitia atu i le Iunaite Setete i le 1921, i le vaitaimi na sosola ai le toʻatele o tagata Eleni e tautatala i le gagana Eleni
o le malo fou o Take. E foliga mai sa masani o ia i le pese a o leʻi siitia atu i le Iunaite Setete. E pei o le toetoe lava o pese uma o le rebetika (o se ituaiga na amata mai i tagata sulufai Eleni mai Asia Itiiti i Turkey), e leʻi iloa lava le tusitala moni o le pese, ma o lona umiaina na malolo i le taʻitaʻi o le vaega. Na faaigoaina e Demetriades le pese "Misirlou" i lana uluai 1927 Columbia faamaumauga, o se faaunegatupe faa-Eleni o le faaleoga faaitulagi o le "Egyptian" i le gagana Take ("Mısırlı"), e ese mai i le upu tutusa mo le "Egyptian" i le gagana Eleni, o le ("Aigyptioi").