Faapuupuu le mataupu:  Paris (CNN) O loo iloiloina e le ʻaufaipule Farani le faasā o faataʻitaʻiga tino manifinifi. O se tulafono fou na talanoaina i le Palemene i le Aso Lua, o le a manaʻomia ai ofisa faʻataʻitaʻi e maua tusi faamaonia faafomaʻi mai faʻataʻitaʻi e faʻamaonia ai o latou tino tino faʻatatau e le itiiti ifo ma le 18. E tatau foʻi ona siaki e le aunoa le mamafa o le tino o le tamaʻitaʻi. Ma o ofisa e solia le tulafono, e mafai ona faasalaina i ni sala tupe ma oo lava i le falepuipui. Na faapea mai Dr. Olivier Veran, o se fomaʻi ma o se sui o le Palemene o loo ia fuafuaina nei faiga, ua oo i le taimi e faamutaina ai le faiga o le faamalosia o ni faataʻitaʻi ina ia manifinifi, lea e lamatia ai lo latou soifua mālōlōina. "Matou te mananaʻo e tetee atu i le manatu e faapea, e mafai e se ofisa ona uunaʻia se tamaʻitaʻi faataʻitaʻi e aua neʻi toe ʻai; mo se faataʻitaʻiga, o le ʻai o ni pulu pulu e faaitiitia ai le fia ʻai, ina ia atili ai ona paʻu le mamafa o le tino", o lana tala lea. Na faapea mai Veran, o le vaaia o ivi o tamaʻitaʻi faataʻitaʻi o loo savavali i luga o le auala, o se tulaga e lē fiafia ai. Na ia faapea mai: "Ua taʻu mai e faatonu sili o mekasini taʻutaʻua iā i matou e faapea, o le tele lava o taimi, ua faamalosia ai i latou e faaaogā le Photoshop, e lē ina ia faaitiitia ai le manifinifi o ata, ae ina ia soloiesea ai ponaivi o loo i lalo o le paʻu, ina ia faateleina ai". O suiga ua fuafuaina e Vernan i se tulafono tau soifua mālōlōina, o le a taulaʻi atu ai foʻi i le lalolagi pogisa i luga o le initaneti o uepisaite e lagolagoina le lē fia ʻai o le tino, o loo faalauiloaina ai le fia ʻai o le tino ma faalaeiauina ai tamaʻitaʻi talavou e tuu i luga ata o o latou tino ua pala. O le fua faatatau o le BMI mo se fafine i Falani e 23.2 - o le fua faatatau aupito i maualalo lea i Europa i Sisifo, e tusa ai ma se suʻesuʻega na faia i le 2009 e le National Institute of Demographic Studies i Falani. Na taʻua e Veran, i Falani, e 30,000 i le 40,000 tagata o loo mafatia i faafitauli i le taumafa, ma o le toʻatele o i latou o talavou. Na faaalia e le Minisita o le Va i Fafo o Farani o Marisol Touraine lona lagolagoina o le tulafono fou e tetee atu ai i le lē fia ʻai i se faatalanoaga ma le BFMTV, o se vaega o le CNN. "O le auala e lelei", o lana tala lea, ma faaopoopo atu ai o le a tatau i le malo ona iloilo atili auiliili le faaupuga o le tulafono fou. O mataupu ogaoga e pei o le faataʻitaʻiga a Isabelle Caro mai i Falani, ua tele tausaga o faapogaia ai le manaʻomia o ni suiga. Na maliu Caro i le 2010, i le tolu tausaga talu ona ia faaali atu lona lavalava i se faasalalauga faatupu vevesi faasaga i...
O loo iloiloina e le ʻaufaipule Farani ni faiga e faatapulaa ai le manifinifi o tamaʻitaʻi faataʻitaʻi. "Matou te mananaʻo e tetee atu i le manatu e faapea, e mafai e se ofisa ona uunaʻia se faataʻitaʻiga e aua neʻi toe ʻai", o le tala lea a le sui usufono. Ua faia foʻi e Sepania, Italia ma Isaraelu ni faiga faapena.