Faatumu le fuaiupu lenei: Na fanau ma ola aʻe i San Diego, Kalefonia, na tofia e Prior Tom House e avea ma ana faiaʻoga i le aʻoga maualuga. O se galuega i le Iunivesite o Kalefonia i Saute, lea na ia manumalo ai i le Golden Spikes Award, na vaʻaia ai o ia o se tasi o faʻamoemoe sili ona lelei i le 2001 MLB draft, ina ua avea o ia ma filifiliga lona lua a le Cubs. Na na o le ono ona foliga i le liki laiti ae leʻi amataina ma le au i le 2002. I le 2003, na ia faʻauʻu lona tolu i le National League (NL) Cy Young Award palota, tulaga i totonu o taʻitaʻi ma 18 manumalo, o le 2.43 maua maua averesi (ERA), ma 245 strikeouts. Sa fesoasoani o ia i le au a le Cubs e manumalo ai i le Ipu a le NL Central, na sili atu lona malosi nai lo o Greg Maddux i le NL Division Series ma manumalo ai i le Taaloga 2 o le NL Championship Series, ae sa i luga o le mound mo le Taaloga 6 ina ua
Na taofia e Steve Bartman ia Moisés Alou mai le puʻeina o se polo leaga (Bartman o se tasi o le tele o tagata fiafia na taumafai e puʻeina le polo leaga na manino lava i totonu o le tulaga).