Faapuupuu le mataupu:  Ua toe suia le faaiuga a le komiti o le faanofovaavaaia, lea na faapea mai e mafai ona faasaʻolotoina se tagata na fasiotia se leoleo, ona o le tetee mai o le aiga o le tagata na fasiotia ma le ʻau loia. E toʻasefulu leoleo mai i vaega uma o Connecticut, na faatalitali i fafo atu o le Falepuipui o MacDougall-Walker i Suffield i le Aso Lulu, mo se iloiloga a le komiti mo le faasaʻolotoina o Gary Castonguay. O Castonguay, ua 71 nei ona tausaga, o loo faasalaina o ia i le 25 tausaga i le falepuipui mo le fanaina oti o le leoleo o Plainville e 28 tausaga le matua o Robert Holcomb i le fatafata a o sola ese mai se gaoi i le 1977. Ua silia nei ma le 37 tausaga talu ona loka o ia. I le masina o Ianuari, na palota ai sui o le komiti mo le faasaʻolotoina o Castonguay i le masina o Iulai, ma na tupu ai le ita o aiga o Holcomb ma le au moliaga, o ē na fai mai e leʻi faailoa atu iā i latou le fonotaga. O le nofo ai pea o Gary Castonguay o loo faalogologo atu i faamatalaga a tagata na aafia i se faamasinoga i totonu o le Falepuipui o MacDougall-Walker i le Aso Lulu, lea na soloia ai e le komiti o le faamalolo lē tumau se faaiuga e tatala ai o ia i tua. I le Aso Lulu, na toe faia ai se isi iloiloga i le falepuipui o loo taofia ai Castonguay. Na faitau e Maria Weinberger, le tama teine a le tuafafine o Holcomb, se tusi mai i lana avā ua oti lana tane, o Nancy Holcomb Searles, o lē na matuā mafatia lava ma lē mafai ai ona auai i le sauniga. Na taʻua e Searles i le tusi, ʻE tatau ona taofia pea Castonguay i le falepuipui mo le taimi o totoe o lona olaga.' E leʻi manatu mamafa o ia i le ola, ma e leʻi salamō foʻi i lana solitulafono. E oo mai lava i aso nei, o loo faaauau pea ona ia faia ni tala i mea moni na tutupu i lenā pō, ina ia fetaui ma ona manaʻoga, ma i se isi auala e faamalieina ai lana gaoioiga leaga.' Na taʻua i le New Britain Herald, o le atalii o Holcomb, o Mac Holcomb, na ia talanoa atu foʻi i le komiti ma faapea mai, o lona pau lava le mea e manatuaina e uiga i lona tamā, o le taimi na toe foʻi mai ai i le fale mai se galuega i le pō ma natia ai se pusa o donuts mo lona atalii ina ia maua a o leʻi ʻaina e le aiga mo le meaʻai o le taeao. Na ia faapea mai, "Na ou alofa ma faamemelo iā te ia e pei ona tatau ona faia e se atalii i lona tamā i so o se auala", ma faaopoopo mai, o Castonguay "e le gata na ia aveesea le ola o loʻu tamā, ae na taofia ai foʻi aʻu mai le ola aʻe ma iloa loʻu tamā". O loo feagai Mac Holcomb ma le fasioti tagata a lona tamā, o le atalii o le alii leoleo o Robert Holcomb (ata i le itu tauagavale) o loo vaai atu i Castonguay a o ia talanoa e uiga i...
O Gary Castonguay o loo faasalaina i le 25 tausaga i le falepuipui mo le fasiotia o le leoleo o Robert Holcomb i Plainville, Connecticut, i le taimi o se gaoi i le 1977. I le masina o Ianuari, na palota ai se komiti mo le faamaloloina o ia i le masina o Iulai - ae na finau le aiga o Holcomb e faapea, e leʻi faailoa atu iā i latou e uiga i le iloiloga. I le Aso Lulu, na toe suia ai e se isi komiti le faaiʻuga. E toʻatele leoleo mai i Connecticut sa faatalitali i fafo o le faamasinoga e faaalia lo latou lagolagosua i le aiga.