Faapuupuu le mataupu:  O le "kapeteni" na ia faaigoaina o ia lava o se kopi o se va'a Siamani U-va'a e ono feagai ma le falepuipui ina ua ia ioeina le fa'aseseina o le tagata lafoga i le silia ma le £1miliona. Na faaalu e le kapeteni o Birdseye o Richard Williams, 56 tausaga, le £50,000 e faaauupegaina ai le vaa, lea na ia faaigoaina o le U-8047, i ni mea na faia i le sami, o se periscope ma torpedo e lē o ni fana. Sa taula lana vaa o se faatosinaga mo tagata asiasi i Clarence Dock i Leeds, West Yorkshire, ina ua osofaʻia e le au ofisa o le Ofisa o Tiute. Kapeteni Birdseye? O Richard Williams o loo fesagaʻi ma le falepuipui ina ua ia taʻutino atu na ia ʻalofia le totogiina o le silia ma le £ 1 miliona i lafoga. O lana kopi o le va'a Siamani U-boat sa taula i Clarence Dock i Leeds, ina ua osofa'ia e le au ofisa o le Ofisa o Tiute. I le taimi nei, o le tagata ua taʻutino o ia lava o se tagata fiafia i talafaasolopito o le gataifale - o lē na faimalaga atu i alavai o Aialani i Matu ma Peretania i matu i lana vaa - o loo feagai nei ma le falepuipui ina ua uma ona ia taʻutino atu na ia ʻalofia le totogiina o lafoga e silia ma le £1miliona. O se suʻesuʻega a le HM Revenue and Customs na amata mai i le 2012 na maua ai e Williams ma lana paaga muamua o Laurel Howarth na latou faatuina ni kamupani i Lancashire. Na latou faatau atu meafaigaluega mo ē e lē atoatoa le malosi i fale e tausia ai ma le NHS, ae o faamaoniga na aoina mai e tagata suʻesuʻe, na faaalia ai e itiiti lava ni faatau moni na faia. E ui i lea, na faila e le ulugalii ni faamatalaga sesē i lafoga ma ni pili e silia i le £1miliona. Ua taʻutino mai le tagata e fiafia i talafaasolopito o le sami, na ia faaaluina le 50,000 pauna i le sauniaina o le vaa. Na faaaluina e le alii e 56 tausaga le matua le tupe i ni mea na faia i le sami, o se periscope ma ni torpedo mo le vaa. Na asiasi atu le 'kapeteni' i auala o le vai i Aialani i Matu ma Peretania i mātū i se vaa na ia faia e ia lava, ua faaigoaina o le U-8047. O Viliamu e toʻalua, mai i Blackpool, Lancashire, ma Howarth e 28 tausaga, sa nonofo muamua i le nofoaga lava lea e tasi, na latou kopiina faasinomaga o a latou uō ma aumea ina ia natia ai le faiga taufaasesē. Na molia Williams, o lē e igoa foʻi iā Stephen Howarth, i lalo o le igoa o le ʻautau, ma le tele o isi igoa tauvalaau na ia faaaogaina - ina ua osofaʻia lana vaa na ia faia i le masina o Ianuari 2012. I le masina o Me 2011, na talanoa ai Viliamu i le Meli a o malaga faataamilo i alavai o Liverpool na laei...
Na faaalu e Richard Williams, e 56 ona tausaga, le 50,000 pauna e faaauupegaina ai le vaa lea na ia faaigoaina o le U-8047. Na osofaʻia e leoleo o le Ofisa o Tiute a o taula i Clarence Dock i Leeds. Na faavaeina e le " Kapeteni " Williams ma lana paaga muamua ni kamupani i Lancashire. Na fai mai e faatau atu meafaigaluega mo tagata e lē atoatoa le malosi, ae na maua i se suʻesuʻega a le HMRC, e itiiti lava ni faatau moni na faia.