Faatumu le fuaiupu lenei: Na siitia atu le aiga i le aai o Niu Ioka i le 1940. I le tausaga na sosoo ai, na siitia ai Eisuke mai i Niu Ioka i Hanoi, ma toe foʻi atu ai le aiga i Iapani. Na lesitala Ono i le Keimei Gakuen, o se aʻoga tulagalua faa-Kerisiano e pulea e le aiga o Mitsui. Sa nofo pea o ia i Tokyo i le taimi atoa o le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma le Taua Tele
I le aso 9 o Mati, 1945, ina ua osofaʻia o ia e ni pomu, sa sulufaʻi ai o ia ma isi tagata o lona aiga i se nofoaga faapitoa i le itumalo o Azabu i Tokyo, ina ia ʻalofia ai osofaʻiga mamafa o pomu. Mulimuli ane, na malaga atu ai Ono i le nofoaga mālōlō i mauga o Karuizawa faatasi ma tagata o lona aiga.