Faatumu le fuaiupu lenei: O le Título de Totonicapán (Sipaniolo mo le "Igoa o Totonicapán"), o nisi taimi e taʻua o le Título de los Señores de Totonicapán ("Igoa o Alii o Totonicapán") o le igoa na tuuina atu i se Kʼicheʼ gagana pepa na tusia i le 1554 i Kuatemala. O le "Título de Totonicapán" o se tasi o tusi e lua e sili ona tāua o loo iai i aso nei
o tusitusiga i le gagana Kʼicheʼ i vaitaimi o le pulega a kolone, faatasi ai ma le "Popol Vuh". O loo iai i le tusi le talafaasolopito ma le talatuu o tagata Kʼicheʼ mai i le amataga o lo latou nuu, seʻia oo i le taimi o le nofoaiga a lo latou tupu sili ona malosi, o Kʼiqʼab.