Tusi se faaauauina o lenei palakalafa - O le osofaʻiga a le Vaega 31 a Iapani i Kohima
na iʻu ina lē taulau, ma iʻu ai ina toe faafoʻi atu i se tulaga mataʻutia. Na faapena foʻi le iʻuga na oo i le vaega lona 33 a Iapani, le vaega lona 15 a Iapani, ma le vaega muamua a le INA i Imphal. E lē itiiti ifo i le limasefulu afe tagata na maliliu i le taua a Iapani ma ana ʻau. I tausaga ua mavae, sa masani ona iai le mālōlōga i le vaitaimi o timuga, ae e leʻi iai i lenei tausaga (1944-45). Na filifili le taʻitaʻiʻau e faapea, ua oo i le taimi e taulaʻi atu ai i le ogatotonu o le ʻautau a Iapani i Burma. O le fuafuaga a William "Bill" Slim i le taimi o le vaitau o timuga, o le tulituliloaina lea o tagata Iapani na faatoilaloina i Kohima ma fanua laugatasi o Imphal faatasi ai ma le 5th Indian Infantry Division i lalo o le Tiddim Road ma le 11th East African Division i lalo o le Kabaw Valley, seia oo ina auai le lua i Kalemyo. O le isi fuafuaga o le osofaʻiga, sa taulaʻi atu i le faatoʻilaloina o le ogatotonu o Burma, i saute e oo atu i Mandalay, ina ia faatoʻilaloina le itu i saute ma faaumatia ai le ʻautau a Iapani i le fanua laugatasi o Shewbo, i mātū o Irrawaddy, lea e mafai ona faaaogā ai auupega malolosi. Na sopoʻia e le ʻau a le ʻautau a le ʻau Uelese le vaitafe o Chindwin, ma na agaʻi atu foʻi taʻitaʻiʻau a vaega e lua o le ʻautau lona sefulu fā (le vaega lona fā ma le vaega lona tolu sefulu tolu) i vaega taua, lea na faateʻia ai Iapani ona e leʻi faatalitalia ni gaoioiga tetele i le vaitaimi o timuga. Ua feagai nei le ʻautau lona sefulu fā a Peretania ma se faafitauli telē (o le vaitafe o Irrawaddy) o loo ufiufiina e tagata Iapani. O le vaitafe o Irrawaddy i lona ogatotonu e telē ma e tumu i oneone mataʻutia. O se isi auala saʻo i le isi itu o le sami, semanū e matuā taugatā ma e lē taulau ai.