Faapuupuu le mataupu:  O tagata lagolago a le Labour o loo talosagaina le faamutaina o ni faamatalaga faatauvaa e uiga i le umukuka a lo latou ta'ita'i ua i ai se mea ua le fiafia ai: Ua toe valaaulia e Ed Miliband ia mea pueata i totonu o lona fale. I ni nai aso talu ona fa'ailoa mai o lona fale e £2miliona o lo'o i ai se umukuka tele a le aiga ma se umukuka laitiiti i luga o le fogafale, o lo'o fa'amoemoe le ITV e pu'e le ata o ia o malolo i se tasi o ia umukuka. Na atili ai ona fenuminumiaʻi tagata i le māfuaaga ua lua ai umukuka a le aiga i le aso, ina ua iloa ai o le ata tele o le umukuka a le aiga i le kata o le Kerisimasi a le alii o Milband i le tausaga na teʻa nei, o le mea moni lava lea o loo faaaogā e le teine tausi pepe o loo nofo i le fale. Na faailoa mai e le tinā o se tasi o le fanau a Mr Miliband, o le umukuka o loo atagia ai Ed Miliband ma lana avā, o se ʻ umukuka laitiiti' lea o loo i tafatafa o le potu malolo o le aiga. Na taumafai Mr Miliband e faamalulu le vevesi i ana faatulagaga e le masani ai i totonu o le aiga i le Aso Faraile, ma ia finau ai e sili ia te ia le'meaʻai i le umukuka' lea na vaaia ai o ia o loo faafoliga mo mea pueata TV o se vaega o se ata puupuu e uiga i lana ava, o Justine. Na faailoa mai e se uō a le aiga, o le potu laʻitiiti lea na puʻeina ai le ata o le ulugalii i le vaiaso na teʻa nei, e ui lava o loo iai le ogaumu ma le meaʻai, ae o loo tele ina faaaogā mo le ʻava ma meaʻai mama. O le faalauiloaina o lenei mea na tatala ai le avanoa i le taitai o le Labour e fai mai ai, sa ia taumafai e faafoliga lona olaga faaleaiga e sili atu ona faatauvaa nai lo le mea moni, e ui lava o lona fale ua lauiloa e tusa ma le £2.5 miliona. Ma o le "lua o umukuka" ua faaoso ai e Miliband ni faatusatusaga e lē fiafia i ai, i le finauga e faatatau iā John Prescott ona o le iai o "lua o Jags". Na teena e Mr. Miliband le filifilia o le umukuka laʻitiiti ina ia puʻeina ai ata ona e itiiti ifo le manaia o le umukuka. Na ia taʻu atu i le nusipepa o le Birmingham Mail e faapea: ʻO le fale na ma faatauina sa iai se umukuka i le fogafale i lalo. Ae e lē o le auala lea o loo tatou faaaogāina. E matou te faaaogāina le potu laʻitiiti o loo i luga.' Ina ua toe fesiligia le mafuaaga na faaali ai o ia i le umukuka laʻitiiti, na faaopoopo mai ai Miliband: "O le umukuka lenei o loo ma faaaogāina ma Justine". Na ia tausua: ʻOu te manatu o le a faapea mai lava Justine e sili atu ona ou alu i le umukuka.' Peitaʻi, o lea ua iloa mai ai o le a toe faaali mai le umukuka i luga o masini. Ua uma ona pueina e le ITV ata o David Cameron ma Nick Clegg i o la fale. Na taʻua e le ITV i le Aso Sa...
E iai le isi umukuka a le alii o Miliband mo'ti ma meaʻai mama' i tafatafa o le potu malolo. O le faaaliga na oo mai ina ua uma ona ia pueina ma lona toalua o Justine i se tamai 'kitchenette' O le tinā o se tasi o fanau a le alii o Miliband na ia faailoa mai le umukuka lona lua. Na faaigoa o ia e le ʻau Tories o le ʻAufaifaatoʻaga e Lua a Miliband' e tusa ai ma le faaupuga a le ʻAufaifaatoʻaga e Lua a Jags Prescott.'