Faapuupuu le mataupu:  Ua faailoa mai e Chris Borland, o se tagata fou o le NFL ma o se tagata e taʻalo i le laina o le San Francisco 49ers, le faateʻia o lona faiʻai i le tolauapiga o le lakapi, na māfua ai ona ia faia le filifiliga mataʻina e faamavae mai lana konekarate e faitau miliona tala i le na o le 24 o ona tausaga. Na faailoa mai e Borland e faapea o le manua na faamalosia ai se toe iloiloga atoa o lana galuega i le na o le tasi le tausaga i lana konekarate e $3 miliona, na ia faapea mai ua fiafia o ia e liliu ese mai le taʻutaʻua ma le tamaoaiga ma mafua ai se lagona i totonu o lana taaloga. O le fefe ina neʻi faaleagaina le faiʻai ona o le masani ona aafia o lona ulu, na faapea mai ai Borland, ʻSa iai se taimi i le nofoaga o le aʻoaʻoga na aafia ai aʻu i se maʻi faafuaseʻi o le faiʻai, ma e leʻi vave ona faaleagaina ai loʻu soifua mālōlōina, ae na suia ai laʻu vaaiga i lamatiaga o laʻu galuega na filifilia. Faʻasolo i lalo mo le Vitio. Taʻutinoga: Na taʻu atu e Chris Borland i le polokalame a le CBS o le Face The Nation e faapea, o le faateʻia o lona faiʻai na aafia ai o ia i le taimi o le tolauapiga, na uunaʻia ai o ia e toe mafaufau i lana galuega i le NFL. 'Ou te leʻi manaʻo e faia se mea e ono faaleagaina ai loʻu soifua mālōlōina mo le tele o tausaga.' I lana saunoaga i luga o le Face The Nation, na faailoa mai ai e Borland na ia faailoa atu i ona matua lana filifiliga e ala i le tusia o se tusi ia i latou. Na ou faapea atu iā i latou, atonu e lē umi se taimi ou te faigaluega ai. Sa tele sa'u su'esu'ega sa faia i le taimi o le vaitau ma le taimi mulimuli ane ai, ma na ou iloa ai o le mea sili lea mo a'u", o le saunoaga lea a Borland. Ina ua uma ona filifili, na avea ai Borland ma tagata taalo lauiloa muamua na tuua lana galuega i le NFL ona o le popole i le faaleagaina o le faiʻai. Na faapea mai Borland i le Face The Nation, ʻSa faigofie le filifiliga ina ua uma ona ou faia le tele o saʻiliʻiliga, ma e patino foʻi iā te aʻu.' 'Sa ou popole i ni faamaʻi o le faiʻai pe a ou faaauau pea ona taalo i le soka, o lea na ou faia ai le tele o suʻesuʻega ma aoina mai ai le tele o faamatalaga, ma na ou iloa ai e talafeagai le filifiliga na ou faia.' O se tala fiafia: Ua faamavae le tagata taalo o le San Francisco 49ers o Chris Borland mai le NFL ona o popolega tau le soifua mālōlōina e fesootaʻi atu i manuaga faifai pea i le ulu. I le vaiaso na teʻa nei, na gaoioi vave ai le NFL ina ia ʻalofia le faaleagaina o mea na faia e Borland, a o tauivi le liki ma le faatupulaʻia o popolega e faatatau i le anoanoaʻi o manuaga o le faiʻai o loo mafatia ai tagata taaalo a o taaalo. O le sui peresitene sinia o le NFL...
O le lineback a le San Francisco 49ers, o Chris Borland na faateʻia le toʻatele i lona faamavae. Na faaalia mai na ia taʻu atu i ona mātua i se tusi e sili atu ona tāua lona soifua mālōlōina. Na alu ese mai se konekarate e $3 miliona ina ua mavae le na o le tasi le tausaga. O loo popole i faamaoniga e fesootaʻi atu ai le atuatuvale i le faaleagaina o neura.