Faapuupuu le mataupu:  Evicence: O le alii leoleo o David Duckenfield, 70 tausaga, o loo i le ata i le asō, ua ia teena faamatalaga e faapea na ia fesoasoani i le faia o se taupulepulega leaga e natia ai le toilalo o leoleo ina ua mavae le faalavelave i Hillsborough. Na taʻua i le aso e le taʻitaʻiʻau i Hillsborough, e lē o ia o loo i tua o se taupulepulega leaga a leoleo, ina ia natia ai la latou vaega i le maliliu o le 96 o tagata taaalo a Liverpool. O David Duckenfield, ua 70 ona tausaga, na ia taʻutino mai o lona lē mafai ona tapunia se alalaupapa na māfua ai le tele o maliu, ae na ia faafitia faamatalaga e faapea, na ia fesoasoani e natia ai "le tele o mea sesē na ia faia i lana galuega". Na tautala mai le supavaenisi sinia o le South Yorkshire Police a o ia molimau mo le aso lona fitu i le faamasinoga i Warrington. Na ia taʻutino mai o ia o le tagata pule i le aso 15 o Aperila 1989 "o le tupe e taofi ia te aʻu", ae na ia fai mai e leai sona poto masani ma na ia maua se fuafuaga saogalemu mai le tausaga talu ai. Na fesili atu le loia fautua o John Beggs QC iā te ia: "Na taʻua e nisi o loia o loo nonofo i oʻu luma, sa iai se taupulepulega leaga e faalavelave ai i le aoina saʻo o faamaoniga. Pe na iai sou sao i lenā mea?' Na tali mai Duckenfield: ʻE leai lava, lau susuga.' Na faapea mai Mr. Beggs: '⁠Pe na e iloa se mea e uiga i ai?' Na tali atu Duckenfield: "E leai". Na fesili atu Mr. Beggs: "Pe na iai se taimi na e faalaeiauina ai se isi leoleo po o se isi tagata o le leoleo ina ia suia lana faamatalaga?" Na ia faapea mai: ʻLeai, le alii e.' Na toe fesili atu Mr. Beggs: "Pe na e suia le anotusi o le faamatalaga lea ua iloa e le ʻaufaamasino na e faia i le aso 3 o Me 1989 po o le aso muamua atu foʻi o lenā aso?" Na ia faapea mai: ʻLeai, le alii e.' Na faapea mai Mr. Beggs: ʻPe na iai se tasi na fai atu iā te oe e sui lau faamatalaga?' Na ia faapea mai: ʻLeai, le alii e.' Na ia faamautinoa e leai sona sao i le suʻesuʻega mulimuli ane a le West Midlands Police i le faalavelave ma e leai foʻi sona sao i le taʻitaʻiga o le mataupu a le vaega i le suʻesuʻega a le Alii Faamasino o Taylor. Na taʻua e Mr. Beggs, na fautua mai nisi o lōia i le taimi o suʻesuʻega, e na o Mr. Duckenfield e tatau ona nafa ma le faalavelave. Na ioeina e Mr Duckenfield e leai sana fesootaʻiga ma le 'faila' o le 'turntile' i Sheffield Wednesday ma e leai se tasi na fautuaina o ia e uiga i ai. E leai sona sao i le tuuina atu o le faailoga o le...
O David Duckenfield, e 70 ona tausaga, sa pule i le malae i le aso na tupu ai le faalavelave i le 1989. Na ia taʻutino mai o lona lē mafai ona tapunia le alatele i le faapaologa na māfua ai le maliliu o le toʻa 96 o tagata fiafia. Na teena le taupulepulega leaga ina ia natia ai mea sesē po o le suia o faamatalaga a leoleo. Na ia faapea mai, ʻe lē o toe iai ni tupe mai iā te aʻu,' ae na ia faapea mai, e fou i le galuega ma e lē o lava lona poto masani.