Faatumu le fuaiupu lenei: O le tusi Thaddeus of Warsaw na tusia e Jane Porter i le 1803. E aofia ai ni tusi se fā. O le tala na maua mai i faamatalaga a ni tagata na vāai i ai, o fitafita Peretania ma tagata sulufaʻi Polani na sosola ese mai i le
na lē taulau i le fouvalega faasaga i le nofoia e tagata ese o Polani i le vaitausaga o le 1790. Na manatu Olga S. Phillips (1940), o le tusitala o le talaaga a Isaac Nathan, o le tagata o Thaddeus na faavae i le tama o Nathan o Menachem Mona Polack (Mose Monash le Pole) o le na manatu o le atalii faasolitulafono o le Tupu Stanisław August Poniatowski ma lana tamaitai Iutaia o Elżbieta Szydłowska. Na faapea mai Phillips, sa masani ona taʻua e Jane Porter ia Isaac Nathan o 'Thaddeus' pe a paʻi atu i ona foliga a o laʻitiiti.