Faapuupuu le mataupu:  O le tuagane o se tamaititi na fasiotia e se pasi a le aʻoga na alu i lea fale ma lea fale ma faia se aoina pepelo i le igoa o lona uso, ua aloese mai le falepuipui. Na talosaga atu Neil Stokes i tagata ina ia foaʻi atu ni fugalaau mo le falelauasiga o Ashley Talbot e 15 tausaga. Ae peitaʻi, e leʻi iloa e mātua o le tama talavou le aoina o le £75 lea na faaalu e le tagata ua 42 tausaga le matua o loo toe malosi mai i le faaaogāina o le heroin. Na lipotia e le tinā o Stokes i le leoleo, ina ua ia iloa o loo tuʻituʻi mai se tasi i le fale mo se tupe, ae na te leʻi iloa o le tagata lea o lona atalii. O Neil Stokes, 42 tausaga, o loo i le ata i le itu tauagavale, na ia faia se tuufaatasiga pepelo ina ua uma ona tuʻituʻi ma fasiotia e se pasi lona uso o Ashley Talbot, 15 tausaga, o loo i le ata i le itu taumatau. O le alii e 42 tausaga le matua mai Porthcawl, i Saute Uelese, na ia tuuina atu o ia lava i le aso na sosoo ai, ma na ia taʻu atu i leoleo e manaʻomia ona ia totogi se aitalafu o fualaau faasāina. Peitaʻi, na ia suia lana tala, ma faapea mai na manaʻo e fai le faaputuga o mea e faateʻia ai lona tuafafine ua faavauvau. Ina ua uma ona faamasinoina o ia i le faamasinoga, sa taʻusalaina o ia i le faia o ni faamatalaga pepelo. O le uso o Stokes, o Ashley, na maliu ina ua lavea faafuasei o ia e se pasi laʻitiiti a le faiaʻoga o le faamalositino, o Chris Brooks, i le Maesteg Comprehensive School, i Bridgend, a o leʻi oo i le Kerisimasi. I le taimi lea na faamatalaina ai o ia e lona aiga o se 'tagata talavou masani, o se tagata malie malie ma se ata leaga maʻi'. Na latou faapea mai: ʻNa ia faamalamalamaina potu e sili ona pogisa i lona ataata ma lona uiga malie. O le a matuā misia lava Ashley e tagata uma, ae o le a tatou manatua pea o ia.' Na lapataʻia muamua Stokes e faapea, e ono mafai ona ia alu i le falepuipui - ae na filifili faamasino e aua le tuuina atu o ia i le leoleo ina ua taʻu atu i lona tuafafine ua lava mafatiaga ua oo i ai. Na faapea mai le loia o David Sedgwick: ʻO ia o le tagata ua aafia i lenei mea.... ua maliu lona atalii ma ua lē manaʻo nei e tuu lona uso i le falepuipui.' Ina ua uma ona tatala o ia mai le falepuipui, na faalogoina e le faamasinoga na avatu e Stokes le tupe i lona tuafafine ma na faaalu le tupe i fugalaau mo le falelauasiga o Ashley. Na taʻua e le alii faamasino o Jane Thorpe, o Stokes na gaoioi ma le lē faamaoni...
O Ashley Talbot, 15 tausaga, na maliu ina ua lavea o ia e lana pasi a le aʻoga. Na alu lona tuagane i lea fale ma lea fale e talosaga atu i tagata mo ni foaʻi mo le falelauasiga. Na faaaogā e Neil Stokes, 42 tausaga, tupe na ia maua e totogi ai ana aitalafu o fualaau faasāina. Na taʻusalaina o ia i le taufaasesē e ala i le faia o ni faamatalaga sesē e faamasino. Na latou faasalaina Stokes i le 12 masina i le falepuipui ina ua māeʻa le faamasinoga. Na faapea mai le tinā o Ashley, sa ʻinoʻino' o ia i le ʻfaalata' a lona uso