Iā Ianuari 1834 i Aferika i Saute, na avea ai D'Urban ma kovana ma taʻitaʻiʻau sili o le Kolone o Cape. Na faigatā le pulega a le tupu ona o le ō ese atu o faifaatoʻaga Holani i le itu i mātū ma sasaʻe (lea na taʻua o le Great Trek) ma le amataga o le Taua o le Cape Frontier
(1834<unk>1835) ona o fetauaʻiga i le va o tagata kolone ma tagata Xhosa e tautatala i le gagana Bantu. Na ia tuliesea tagata Xhosa ma faatoʻilaloina le vaipanoa i le va o vaitafe o Keiskamma ma Great Kei (Groot-Kei). O ia sa i ai i le tofi ina ua soloia e le malo o Peretania le pologa, faavaeina fono municipal ma tulafono, nofoia Natal (lea ua avea nei ma KwaZulu-Natal) ma faaigoaina o se kolone fou mo le Malo o Peretania. Ina ia faamanatuina lenei mea, na suia ai le igoa o le taulaga i le 1835 mai i Port Natal i Durban.