Faatupuina se lomiga e sili atu ona lavelave o lenei fuaiupu O le gagana aloaia ma le tele o le gagana a Costa Rica o le gagana Sipaniolo.
O le mea moni, o se faaupuga e sili atu ona lavelave o le fuaiupu lenei: "O le gagana aloaʻia ma le gagana autū a Costa Rica o le faaSipaniolo; o le gagana e tautatala ai i inā, o le faaSipaniolo Costa Rican, o se ituaiga o le faaSipaniolo a Amerika Tutotonu".