Ia tusia se faaauauga mo lenei palakalafa - Iā Novema 1986, na maua ai Ladret i ni maʻi e lua i lona ulu ona o se faalavelave na tupu a o faataʻitaʻi le paga i le siiina o le uili i se malae taalo i Cambridge, i Ontario. Na taʻua e Ladret, "Sa matuā leaga le aisa. Na ou tuu le lifi i luga, ae ua pipii loʻu vae taumatau i se auala ma na matou ō ifo ai i lalo. Na ou toso aʻe Tuffy a o oʻu paʻū ifo; o loʻu manatu muamua lava, o le faamautinoa o loo lelei o ia. Na muamua lavea loʻu ivi taʻifau, ma na paʻū i tua loʻu ua". Na amata ona ia ofuina se pulou faaseʻe i le taimi o ana toleniga, ae na ia lē toe faia ina ua mavae le lima masina, ona sa ia manatu e lē talafeagai. O le vaitau lena, na toe foʻi ai Hough / Ladret i le tulaga maualuga a le atunuʻu, ma ave ai le latou pine apamemea lona lua, ma na tofia ai i latou i le latou siamupini muamua a le Lalolagi. Na faaiʻu i latou i le tulaga 8 i le Ipu a le Lalolagi
na faia i Cincinnati iā Mati 1987.