Faapuupuu le mataupu:  Na taumafai se tamāloa Farani e 22 tausaga le matua e toe faaola mai se vaʻa na ia manatu o se tagata ua magoto. Na maua e leoleo le tamāloa o loo tootuli i tafatafa o se vaʻa e faapipii i luga i se vaa i Vannes, i Brittany e lata i fale kalapu i le pō, ma na latou ō atu e suʻesuʻe. Na taʻu atu e leoleo i le nusipepa Le Télégramme de Brest e faapea, ʻSa i lalo o se vaa, o loo tootutuli, ma taumafai e toe faaola mai se vaa e fai i le pauta.' Na maua e leoleo se tamaloa o loo tootuli i tafatafa o se vaa e mafai ona faapipii i luga o le vaa o loo faia ai le CPR i luga o le vaa (ata ata) Na ave e leoleo le alii talavou Farani i le falepuipui ina ia moe ese ai mai lona maʻi ma toe maua ai lona mafaufau. Na taʻu atu e le tamāloa i leoleo, e iai se tasi o loo lē o toe iloa se mea i totonu o le vaa. Na ia taʻu atu iā i latou e faapea, "e lē o gaoioi le tamāloa, e lē tali mai ma e tatau ona laveaʻiina o ia". Ae ina ua toe iloilo totoʻa, na iloa ai e leoleo o loo faia e le tamāloa le CPR i luga o le vaa. E lē gata i lea, ua uma ona ia valaau atu i le ʻau fuimu ina ia ō atu i le nofoaga na tupu ai le faalavelave - o se valaau mo se faalavelave faafuaseʻi na vave ona faalēaogāina e leoleo. Na ave e leoleo le tauleʻaleʻa i le falepuipui ina ia moe lelei ai mai lona maʻi māliu, ma toe maua ai lona mafaufau.
Na maua e leoleo se tamāloa i se vaa e mafai ona feula i Vannes, i Brittany, ma suʻesuʻe ai. Na taʻu atu e le alii Farani e 22 tausaga le matua i leoleo e faapea, o loo iai se tasi o loo leiloa lona mafaufau i totonu o le vaa. Peitaʻi ina ua māeʻa ona suʻesuʻe totoʻa, na iloa ai e leoleo o loo faia e le tamāloa le CPR i luga o le vaa. E lē gata i lea, ua uma ona ia valaauina le ʻau fuimu i le nofoaga na tupu ai le faalavelave.