Tusi se faaauauina o lenei palakalafa - I le taimi o le Taua i Le Cateau
I le aso 26 o Aokuso, na toe fesoasoani ai foʻi le vaega a Gough i le vaega lona 5 o le vaega o fitafita. Ina ua maeʻa le taua, e leʻi maua ni faʻatonuga poʻo ni faʻamatalaga, na ia faʻafesoʻotaʻia Wilson (sub chief of staff, BEF) i luga o le telefoni feaveaʻi, o le na taʻu atu ia te ia <unk> e le tala a Gough <unk> "A o e i ai i le nofoaga, fai le mea e te manaʻo ai, tama matua". I le aso 27 o Aokuso, e latalata i St Quentin, na mafai ai e Gough ona maua ni faafanua mai se ofisa o le Army Service Corps lea na alu ane i le taavale, ma na mafai ai ona toe faʻaaogaina le telefoni faʻapitoa e faʻafesoʻotaʻi ai le taʻitaʻi o Haig ma Smith-Dorrien. I le aso 28 o Aukuso na ia auina atu ai se feau i le GHQ e faapea ua le toe fesootai o ia ma le Division HQ ma e leʻi maua ni poloaiga mo le 4 aso, ae e ui lava na ia talosagaina ni poloaiga mai le GHQ ae na te leʻi mauaina lava. I le aso 29 o Aokuso, na lagona ai e le vaegaau le leo o le fana i le taua i Guise i se mea mamao. I le aso 1 o Setema, na latou i ai i Villers-Cotterêts, i saute o le Aisne, ina ua maeʻa le toe solomuli o le 180 maila (100 maila e pei ona lele le korama), ma mulimuli ane fesoʻotaʻi ma le I Corps, fesoasoani i se tua o Irish Guards i le gaioiga tele mulimuli o le toe solomuli. Na faaiʻu le toe solomuli i le itu i saute o le vaitafe o Marne iā Setema 5, ma o le taimi muamua lea na fesootaʻi atu ai Gough i le ʻau Peretania mo femalagaiga ma sapalai.