Ia tusia se faaauauga o lenei palakalafa - O le mea e ofo ai, e leʻi iʻu ina mou atu tusitusiga Quechua, ae na o le suia o le taulaʻiga. Mai le ogatotonu o le senituri lona 17, na pulea ai e ituaiga eseese o le itulagi, ae maise lava Cuzco Quechua, lea na faalauiloaina nei e le au maualuluga o lena aai, o ē sa saili mo lo latou aloaia i le Inca ua mavae. O le mea moni, o le iʻuga o lenei mea, o le toe faafouina o tusitusiga Quechua ma le vaitaimi auro, lea na faaalia faapitoa i le tusiaina o tala faatino. O le gagana o le tala faatino Quechua masani o lena vaitaimi e iloagofie lava Cusco <unk> Collao Quechua ona o le eseese suiga fou, aemaise lava le lenitions, lea faateleina tuu ese uma mai Standard Colonial Quechua faapea foi mai isi ituaiga Quechua i Saute. Na faia foʻi e tagata Initia e tautatala i le gagana Quechua a latou lava tusitusiga lē aloaʻia e faatatau i tapuaʻiga i tusitusiga tusitusia, ma faaauau ai pea le aganuu a tusitusiga aloaʻia a le lotu i le vaitaimi anamua. I le vaitaimi lava lea e tasi, e faaopoopo atu i le toe faasalalauina o galuega tuai na toe faasino atu i le Quechua Tutotonu, o uluaʻi tusitusiga faalelotu na tusia faapitoa i ituaiga Quechua o Ecuador i ona po nei (saunia e Luis Francisco Romero, 1725, 1753) ma Bolivia (saunia e Juan Antonio Dávila Morales, 1739) na aliali mai. Na faaiʻuina lenei tulaga fiafia i le faatoʻilaloina o le fouvalega a Tupac Amaru
o le 1780, lea na iʻu ai i le faʻasaina o le faʻaaogaina o le Quechua, e aofia ai le faʻasaina manino o tusitusiga Quechua ma fale faʻafiafiaga ma le faʻateʻaina o le nofoa o le Quechua i le Iunivesite o San Marcos.