Faapuupuu le mataupu:  Ua talosaga atu Alan Barnes o se tagata e lē atoatoa le malosi, ina ia auina atu i le falepuipui lē na osofaʻia o ia, pe a faasalaina o ia i le vaiaso nei. O Richard Gatiss, o se tagata e lē lelei ona vaai, e 4 futu 6 inisi le maualuga, na tu'itu'i i le eleele le alii o Barnes i fafo o lona fale i Gateshead, Tyne and Wear i se osofa'iga mataga na faate'ia ai Peretania i le amataga o le tausaga nei. O le a iloa e le tagata ua fai ma vaisu Gatiss lana faasalaga pe a tulaʻi o ia i luma o se faamasino i le Faamasinoga i Newcastle i le Aso Tofi, ina ua ia taʻutino i le moliaga o le faia o se osofaiga ma le faanaunauga e gaoi. Faasolo i lalo mo le vitio. O Alan Barnes, o lē na puʻe faapagota i fafo o lona fale i le masina o Ianuari, ua ia talosagaina le falepuipuiina o lē na osofaʻia o ia. Na talosagaina e Mr. Barnes i le asō ia Gatiss, o lē sa taofia i tua o le falepuipui mo lona lava saogalemu, ina ia lagona le mamafa atoa o le tulafono. Na ia taʻu atu i le polokalame a le ITV o le This Morning e faapea: ʻE tatau ona alu o ia i le falepuipui, auā a lē faia faapea, atonu e na ona ia faia i se isi tagata. Atonu o le a sili atu ona leaga le mea e tupu i se isi tagata nai lo o aʻu.' Na faapea mai le tamāloa vaivai e 67 tausaga le matua, o lē na fanau mai ma faafitauli i le tuputupu aʻe ina ua aafia lona tinā i le misela a o maʻitaga, e na te leʻi talitonu i le faatoesega tuai a Gatiss. Na ia faapea mai: ʻE lē [e iai se eseesega] ona e faigofie ona fai atu e se tasi lenā mea ae mulimuli ane faia i se isi tagata, o lea ou te manaʻo ai ina ia faia e le tulafono le mea e tatau ona fai.' E sili atu i le £330,000 na maua e fesoasoani ai iā Mr Barnes ina ua salalau solo faamatalaga o mea na tutupu iā te ia i le lalolagi atoa. I le asō, a o ma faatasitasi ma le tamaʻitaʻi faʻataʻitaʻi o Katie Cutler o lē na faʻatulagaina le tauvaga mo le faʻaputuina o tupe, na ia fai mai o le a ia faʻatauina se fale fou. Ua taʻutino e Richard Gatiss, o se tagata ua fai ma vaisu i fualaau faasāina, le osofaʻiga mataʻutia na ia faia, ma o le a faasalaina o ia i le faaiuga o le vaiaso nei. Na faapea mai Mr. Barnes: ʻO le ʻafa o le tupe o le a alu i le fale, ae o le a ou faaaogā le vaega o totoe e fai ai aʻu meaʻai. O le a fesoasoani lea iā i matou e faaauau ai pea.' I le faamatalaina o lona fiafia i le tuua o le vaipanoa na osofaʻia ai o ia, na ia faaopoopo mai ai: '⁠O le taimi lava na ou tulaʻi ai, na ou iloa ai e lē mafai ona ou toe nofo i inei.' I se iloiloga i le amataga o le masina nei, na taʻu atu ai e le Faamasino o Paul Sloan QC ia Gatiss o le a faaauau pea ona taofia o ia i le falepuipui ma 'o se faasalaga vave o le falepuipui e matua lelei lava...
O se tamāloa e 67 tausaga ma e tauaso, na fasia i se osofaʻiga na faateʻia ai Peretania. O le tagata na osofaʻia o ia, o Richard Gatiss, o le a faasalaina i le faaiuga o le vaiaso nei. Na talosagaina e Mr. Barnes le lokaina o se tagata ua pulea e fualaau faasāina ina ia taofia ai isi solitulafono. Na ia faapea mai o le a ia faaaogā le ʻafa o le £ 330,000 na ia maua e faatau ai se fale.