Faapuupuu le mataupu:  Ua molia Richard Branson mo le £ 200 miliona ina ua paʻū se pisinisi soofaatasi ma le sa avea muamua ma Pule Sili o le Norwegian Cruises, Colin Veitch. O Sir Richard Branson ma lana Virgin Group o loʻo molia mo le £ 200 miliona ($ 300 miliona) e le sa avea ma pule sili o le Norwegian Cruise Line Holdings Ltd i luga o fuafuaga a le piliona piliona a Peretania e faalauiloa lana lava laina folau taugata. O le tagi na faila e Colin Veitch i le Faamasinoga Feterale i Miami, ma ua ia faapea mai na faamalosia o ia e Virgin mai se pisinisi soofaatasi e ulufale atu ai i le alamanuia ma vaa tetele e mafai ona aveina le 4,200 pasese taʻitasi ma faagaoioia e pei o nofoaga folau. Na tuuaʻia e Veitch na ia tuuina atu se fuafuaga i le Virgin i le 2011 e faalauiloa ai se laina folau fou e taulaʻi atu i ni 'vaʻa se lua' e maua ai se tulaga mautu i le faigata ona ulufale ae sili ona aoga pisinisi folau taugata, e tusa ai ma le tagi. O Sir Richard ma le Virgin Group na muamua tilotilo i le maketi folau i le faaiuga o le 1970,'ma o la matou 'au o loʻo suʻesuʻeina le avanoa mo le silia ma le sefulu tausaga,' o le tala lea a le Virgin Group i se faʻamatalaga na lafoina i le imeli i le Aso Lulu. "I le gasologa o tausaga, sa matou faia ni talanoaga ma le tele o itu e aofia ai ma le tagata na faia le tagi, ma na faamutaina na talanoaga i le 2012. E matou te matuā talitonu e leai se faavae o le tagi". I le masina o Tesema, na faalauiloa ai e le Virgin le faavaeina o le Virgin Cruises, lea ua fuafua e folau mai Miami. O se tasi o pisinisi fou a Sir Richard, lea e aofia ai kamupani vaalele, le vaa o le Virgin Galactic, o se kamupani fai musika, o se kamupani lomitusi tusi, o se ofisa femalagaaʻi, o faletalimalo ma auaunaga tau telefoni feaveaʻi. I le avea ai ma Ofisa Sili o Pulega o le Virgin Cruises fou, na faafaigaluega ai e Branson Tom McAlpine, o le sa avea muamua ma peresitene o le Disney Cruise Line, o se vaega o le Walt Disney Co. E tusa ai ma le tagi, o le fuafuaga na muamua aumaia i le Virgin e Veitch, o le na maeʻa ona suʻesuʻeina le pisinisi folau, na ia faapea mai o se lauiloa lauiloa e pei o Virgin e mafai ona ulufale i le pisinisi e ala i le fausiaina o se paga o vaa e taʻua o 'ultra'. O nei vaʻa, e pei o le vaa a le Royal Caribbean International o le 'Oasis of the Seas,' e tele...
Ua failaina se moliaga e le pule muamua o le Norwegian Cruises o Colin Veitch. Na ia faapea mai, ina ua uma ona ia faailoa atu fuafuaga o lana folauga, sa 'faamalolosi' ai o ia Ua fai mai le Virgin e latou te talitonu 'e leai se aogā o le tagi'