Faatumu le fuaiupu o loo mulimuli mai: O vaega aupito i leva o tusitusiga a le ʻau Masoreta, e aofia ai upu ma le masorah, na tusia i le senituri lona iva. O le kopi atoa e sili ona leva ua iloa, o le Leningrad Codex, na tusia i le amataga o le senituri lona 11. O le "Aleppo Codex", lea sa avea muamua ma kopi atoa e sili ona leva ona iloa, ae o loo misi ni vaega tetele talu mai le
1947 Taua i Palesitina, na amata mai i le senituri lona 10. Ae peitaʻi, e foliga mai na amata muamua ona tusia tulafono o leo o le gagana Peretania, atonu i le vaitaimi o le Malumalu Lona Lua.