Faapuupuu le mataupu:  O le faleʻaiga i Glasgow lea na maliliu ai tagata e toʻa 10 ina ua paʻu se helikopa a leoleo i le taualuga o le fale, ua fuafua e toe tatala i le 18 masina talu ona mavae le faalavelave. O le Clutha i le ogatotonu o le taulaga o Glasgow na tapunia talu mai Novema 29, 2013, ina ua pa le Eurocopter EC 135 i totonu o le fale, ma fasiotia ai tagata faatau e toafitu ma leoleo e toatolu. O le tele o vaega o le faleʻaiga sa leʻi toe faaleagaina talu mai le pō na tupu ai le faalavelave, ae o loo faagasolo nei galuega o le fausiaina ma ua faamoemoe le pule o le fale, o Alan Crossan, e toe tatala i le masina o Me. Faasolo i lalo mo le vitio. O le Clutha i le ogatotonu o le taulaga o Glasgow na tapunia talu mai Novema 29, 2013, ina ua paʻu le helikopa a leoleo Sikotilani i le fale. O le faalavelave na maliliu ai leoleo uma e toatolu sa i luga o le helikopa ma tagata faatau e toafitu sa feinu i le faleʻaiga i le taimi na tupu ai le faalavelave. O loo tapunia pea le faleʻaiga talu mai le faalavelave ia Novema 2013 ae o loo faagasolo nei galuega o le fausiaina o se vaega o taumafaiga e aveese toega o le fale. O le tele o vaega o le faleʻaiga e leʻi toe faaleagaina talu mai le faalavelave, ma o loo iai pea tioata ma pepa faalauiloa o musika o loo faasalalauina i le faleʻaiga mai le pō na tupu ai le faalavelave. O loo iai pea meainu ma mea e palu ai meaʻai i le faleʻaiga o le The Clutha, lea sa iai i le auvai o le vaitafe o Clyde talu mai le 1819. Na taʻua e lē e ona le faleʻaiga o Alan Crossan, e faigatā tele ona filifili po o le ā le mea e fai i le faleʻaiga talu mai le faalavelave, ae o lea ua faamoemoe e toe tatala i le masina o Me. Na ia faapea mai, o le a toe faafou le pa o loo i tafatafa o le faleʻaiga, o le Victoria Bar, ae o le a ufiufi le togalaau pia i tua o le faleʻaiga o le Clutha. E leʻi filifili lava o ia po o le ā le mea e fai i le vaega o le fale lea na paʻū ai le helikopa a Leoleo i Sikotilani. Na ia faapea mai: ʻE faigatā, e tasi le tausaga ma le tele na ou faia ai ina ia oo atu ai i lenei tulaga. Atonu i le ono masina, pe atonu foʻi i le tausaga, o le a ou iloa lelei ai le mea e fai i lenei mea. O le mea moni, pe a toe foʻi mai tagata ma toe amata le musika, o le a tatou malamalama lelei ai i mea e mafai ona tatou faia. O le a tumau pea le igoa. O le Clutha, a o leʻi tupu le faalavelave, sa taʻutaʻua lava, o lea o le a tumau ai pea le igoa. O le Clutha o lona uiga o le Clyde ma o loo tatou i le faitotoʻa e sosoo ai ma le Clyde, o lea o le a tatou faatumauina ai.' Na ia faaopoopo mai:
O le helikopa a leoleo Sikotilani na paʻū i le taualuga o le faleʻaiga o le Clutha i le ogatotonu o le taulaga o Glasgow i le aso 29 Novema 2013. E toʻafitu tagata faatau ma leoleo e toʻatolu na maliliu i le faalavelave lea na tupu a o faia musika ola i se faleʻaiga lauiloa. E leʻi toe tatalaina le faleʻaiga talu mai le faalavelave, ma e leʻi toe suia lava, ae o lea ua fuafua le pule e toe tatala i le masina o Me. O ata o loo i totonu o le fale o loo faaalia ai meainu e leʻi uma ona faia, o toega mai le faalavelave, o pepa faalauiloa ua faaleagaina ma le pa ua tumu i le efuefu.