Faatumu le fuaiupu lenei: Ona o le lē lava o le malosi ma le tele o galuega, na maʻi ai Horikoshi i le maʻi e taʻua o le pleurisy iā Tesema 25, ma sa ia taoto ai pea i le moega seʻia oo i le amataga o Aperila. A o faagasolo lenei taimi, na ia faamaumauina auiliili ai le mataʻutia o osofaʻiga a le ea i Tokyo ma Nagoya, e aofia ai
o le osofaʻiga mataʻutia a le "Operation Meetinghouse" i Tokyo i le aso 9/10 o Mati. I le pō na sosoo ai, na osofaʻia ai Nagoya i se osofaʻiga tele a le ea, ma na lafoina ai e ni vaalele B-29 "le faitau sefulu afe o pomu faatupu afi", ma na faaumatia ai le tele o le aai lea e tele ina faia i laau. I le aso 12 o Mati, na auina atu ai e Horikoshi le toʻatele o lona aiga, e aofia ai lona tinā ua matua, o lana fanau ma lona tuagane, i lona nuu e lata ane i Takasaki ina ia saogalemu mai osofaʻiga, e ui lava na tumau pea lona toʻalua ma ia i Nagoya.