Faatumu le fuaiupu lenei: O le tagata sili na tetee i lenei sipelaga fou, o se tagata atamai mai i Haiti e igoa iā Charles Pressoir. O ia, faatasi ai ma nisi o tagata atamamai Haiti, na fai mai o le faaaogāina o mataʻitusi "Anglo-Saxon" i le sipelaga faa-Haitian e foliga mai e "tele lava Amerika" ma na faamanatu ai i tagata o Haiti le faalavelave talu ai nei
O le nofoia e Amerika. I le gagana, na ia faitioina foi le leai o ni leo faʻataʻamilomilo i luma, ma sa popole o le metotia o le tusiaina o leo faʻataʻamilomilo o le a faigata ai i tagata Haiti ona aʻoaʻoina Farani; o se mea na ia faʻatatau i le le masani ai o McConnell ma Laubach i le gagana Falani ma le sipelaga.