Faapuupuu le mataupu:  (CNN) O se mea na tupu, na o se "faateʻia o le faiʻai", lea na manatu ai Chris Borland e faapea, atonu e lē aogā le taalo i le soka i le faitau miliona o tupe e maua mai i le avea ma tagata taalo o le NFL. O Borland o se tagata fou i lana uluaʻi tolauapiga i le masina o Aokuso ina ua ia maua lana "faʻailoga", na ia taʻu atu i le ESPN's "Outside The Lines". O le ā na ia faia? Sa faaauau pea ona ia taalo i lenā aso, ma sa lelei foʻi lana taaloga i le vaitau muamua. Peitaʻi, o le manatu e faapea, atonu o le a matuā faaleagaina ai o ia, sa faaauau pea ona ia mafaufau i ai. Sa talanoa o ia i ana paaga ma lona aiga, faitau e uiga i le faateʻia o le faiʻai ma ona aafiaga, ma i aso taʻitasi, sa atili ai ona latalata atu i le faaiʻuga lea na ia faalauiloaina i le vaiaso nei. I le 24 o ona tausaga, e leʻi oo lava i le taimi na avea ai o ia ma tagata taalo sili ona lelei i le NFL, na taʻu atu ai e Borland i lana 'au o le a ia litaea ona sa popole o ia i āuga umi o se manuʻa i le ulu. Na ia taʻu atu i le ESPN, "Ou te manaʻo moni lava e fai le mea e sili ona lelei mo loʻu soifua mālōlōina". "E tusa ai ma mea na ou suʻesuʻeina ma mea na ou oo i ai, ou te manatu e lē tatau ona ou faia faapea.... Ou te popole pe afai e te faatali (seʻia oo ina) e iai ni āuga o le maʻi, ua tuai". Ina ua mavae le mea na ia taʻua o se "faateʻia o le faiʻai" i le taimi o le faataʻitaʻiga, na amata ai loa ona suʻesuʻe e Borland le mea na tupu i isi tagata taaalo soka. I le iʻuga, e leʻi manaʻo o ia e tuua lana ʻau i se tulaga faigatā, ae na ia faapea mai, "Ua ou iloa e saʻo lenei mea mo aʻu". Na ia faapea mai, e eseese tali a ana paaga i lana litaea. Na fai atu se tasi o ana uō mamae iā te ia, e valea o ia ona o le tuua o le tupe. O Borland, o se tagata filifilia lona tolu mai Wisconsin, na ia sainia se konekarate e lata i le $3 miliona mo le fā vaitau ma le San Francisco 49ers ma na ia maua ai se $600,000 o le ponesi. O i latou na mananaʻo e toe foʻi mai o le a fai atu i le tagata pito i luga o le 49ers, "E tele naʻuā le tupe. Aiseā e lē ave ai lau tupe ma alu ese", o le tala lea a Borland i le ESPN. Sa lē fiafia o ia i lenā manatu, ona e lē manaʻo e faia se mea e tasi ona o le tele o lana totogi. E leʻi manaʻo o ia e sesē pe a oo mai i lenei mea: "O ai na te iloaina pe toʻafia taimi e tele naʻuā ai le tele o taimi?" O Borland o se tasi o nai tagata taaalo ua malolo mai le taalo ae atonu o le tagata muamua e malolo mai le taalo ae leʻi...
Na taʻu atu e Chris Borland i le ESPN e faapea, "Ua ou iloa e talafeagai lenei mea mo aʻu" Ua faamavae le linebacker a le San Francisco 49ers, ona o le taʻua o tagata taaalo o loo mafatia i se faaletonu o le faiʻai o le faiʻai, ua ia faapea mai e manaʻo o ia ina ia "taumafai" O nisi sa avea muamua ma tagata taaalo na mafatia i tulaga e fesootaʻi atu i le faateʻia o le faiʻai ua pule i le ola.