Faapuupuu le mataupu:  Na taʻutino mai David Duckenfield, 70 tausaga le matua, sa ia "maʻaʻa" i le taimi o le faalavelave i le lakapi i le 1989 a o leʻi faatonuina le tatalaina o se faitotoʻa e alu ese ai e faaitiitia ai le tumutumu o taavale. Ua taʻutino mai e le alii leoleo na pule i le faalavelave i Hillsborough, o lona lē mafai ona tapunia se alatele, o le "mafuaaga tuusaʻo" lea na maliliu ai le toʻa 96 o tagata fiafia o le ʻautau a Liverpool. Na taʻutino mai David Duckenfield, 70 tausaga le matua, na ia "maʻaʻa" i le taimi o le mala o le lakapi i le 1989 a o leʻi faatonuina le tatalaina o se faitotoʻa e alu ese ai e faaitiitia ai le tumutumu o taavale i fafo atu o le faitotoʻa o le Leppings Lane. Ua uma ona faia e le alii leoleo ua litaea se faasologa o taʻutinoga e uiga i'mea sese' na ia faia, na ia taʻutino atu na ia pepelo i le taimi mulimuli ane ma faatoese 'leai se faatulagaga' i aiga o tagata fiafia. Na tali atu Mr. Duckenfield i fesili a le alii leoleo o Paul Greaney QC, o lē o loo fai ma sui o le Feterale o Leoleo, i le aso lona ono o ana molimau i suʻesuʻega fou a Hillsborough i Warrington, i Cheshire. Na toe faamanatu e Mr Greaney ia Mr Duckenfield lana molimau muamua ia Christina Lambert QC, loia mo le suesuega, e uiga i lona tulaga o le mafaufau ina ua uma ona tatalaina le faitotoʻa C ina ua ia fai atu ia te ia: "O se faaiuga taua tele ma o lau filifiliga e faapea e te le mafaufau i le isi laasaga. Sa lē toe mafaufau loʻu mafaufau.' Ina ua toe fesiligia pe na ia "faamaluluina", na faapea mai Mr Duckenfield: "E foliga mai o se avanoa manino lea". Na faapea mai Mr Greaney: "Ua e iloa le mea sa i lou mafaufau ma o le a ou toe fesili atu foʻi mo le taimi mulimuli. Po o le a e taliaina ea le mea moni e faapea, na faamaloloina oe?' Na tali mai le alii o Duckenfield, ʻIoe. Na faaauau mai le saunoaga a Mr. Greaney: "Pe e te ioe i le manatu o loo mulimuli mai, e faapea na maliliu tagata i se fetauaʻiga i le nofoaga tutotonu o le falepuipui?" Na tali mai le alii o Duckenfield: ʻIoe, lau susuga.' Na faapea mai Mr. Greaney: "Pe afai e leʻi faatagaina i latou e tafe ifo i le alatele i totonu o na pusa o loo i le ogatotonu, semanū e leʻi tupu lenā mea?" Na toe faapea mai le molimau: ʻIoe, lau susuga.' Na faaauau mai le loia: ʻO le tapunia o le alatele na mafai ai ona taofia lenā mea, ma o le mea foʻi lenā na mafai ai ona taofia lenei faalavelave mataʻutia.' Na toe faapea mai Mr. Duckenfield: ʻIoe, lau susuga.' Na faapea atili mai Mr. Greaney: "O lenā lē taulau na māfua ai le maliliu o tagata e toʻa 96 i le faalavelave i Hillsborough". Na tali mai le alii o Duckenfield: ʻIoe, lau susuga.' E oo atu i le 2,000...
O David Duckenfield, e 70 ona tausaga, sa pule i le malae i le aso na tupu ai le faalavelave i le 1989. Na taʻutino mai e le taʻitaʻi o le leoleo sa iai muamua, na liu aisa a o leʻi faatonuina le tatalaina o le faitotoʻa. Na ia taʻu atu i le 1989 Taylor Inquiry i le mala na ia faia ai ni filifiliga saʻo i lena aso. Na ia taʻutino mai na ia faia ni " mea sesē " ma pepelo ina ua mavae le mala.