Faapuupuu le mataupu:  Na gau le vae o se tasi na alu i le faleʻaiga a o ia 'taumafai e toe faia se vaaiga mai le Dirty Dancing' a o alu i fafo i se pō. Sa inu Gary Mackay i se faleʻaiga ina ua oso aʻe lana uō tamaʻitaʻi ma taumafai e fusi ona vae iā te ia e pei o le siva i le ata tifaga mai i le 1987. Ae na manaʻomia e ia ni faʻamau se lua ma se uʻamea i lona vae ina ua gau lona ponaivi a o taumafai e sii i luga. O Gary Mackay na mafatia i se tigā ogaoga ina ua gau lona vae ina ua taumafai se fafine e fusi ona vae iā te ia a o faia se siva i se faleʻaiga i Inverness. Na taʻua e molimau, o le fafine na aafia, sa taumafai e toe fai se gaoioiga mai le ata tifaga a le 1980 o le Dirty Dancing. O le alii o Mackay, 28 tausaga, sa i le faleʻaiga a Johnny Foxes i Inverness, Sikotilani, o loo faalogologo i musika a se vaega o musika i le lotoifale ina ua tupu le faalavelave. Na ia faapea mai: ʻNa faafuaseʻi lava ona tupu. Sa ma talanoa e uiga i le tuua o le fale, ae ma te leʻi siva ma ia. Na oso mai o ia ma fusi mai ona vae iā te aʻu. 'Ou te leʻi faatalitalia ma na ou faalogo i loʻu vae o paʻu. Ina ua ou lē toe tulaʻi mai, ou te manatu na iloa e le ʻaufaipese ma latou taofia loa. Na vave ona ou iloa ua gagau - na pau lava loʻu vae i le itu.' Ina ua uma ona ave o ia i le falemaʻi i le taavale a le falemaʻi, na faamaonia ai e fomaʻi ua gau lona vae i ni nofoaga se lua i le tapuvae ma le tulivae, ma e leʻi faamatuu atu o ia i le falemaʻi mo ni nai aso. E tolu itula na faia ai se taotoga a le tagata fai laulu e tuu ai ni faʻamau se lua ma se uʻamea i lona vae, ma ua ono lē toe faigaluega ai o ia mo le tolu masina. Na taʻua e Don Lawson, o lē e ona le faleʻaiga e faapea: ʻNa iai se fefiloi o le taʻalo ma le ʻava malosi lea e leʻi faaiʻuina lelei. Sa toe fai e se tamāloa ma lana uō se vaaiga mai le Dirty Dancing. Na paʻū o ia ma gau ai lona vae. O lo tatou popolega autū, o le tagata lea na gau lona vae. Matou te faamoemoe o le a vave ona toe malosi.' Mr. Mackay, i le ata na puʻeina a o leʻi tupu le faalavelave ma i se ata na ia puʻeina mai i lona moega i le falemaʻi ina ua uma. O le faalavelave na tupu i lenei faleʻaiga i Inverness, lea na faapea mai ai le pule o le faleʻaiga e faapea o loo aafia ai le 'taʻalo solofanua ma le ʻava malosi.' Na faapea mai le alii o Mackay, e leʻi toe faalogo o ia i lana paaga i le siva faafuaseʻi talu mai le faalavelave. Na ia faapea mai: ʻO le mea e sili ona leaga ona e laʻitiiti o ia - o le auala na ia puʻeina ai aʻu....
O se tagata e masani ona alu i le faleʻaiga sa faalogologo i se vaega musika i se faleʻaiga ina ua tupu le faalavelave. Na ia faapea mai na oso aʻe se fafine ma taumafai e fusi ona vae iā te ia. Na paʻū i le eleele le tamaʻitaʻi e 28 tausaga le matua, ma na matuā tigā ai lona tino. E manaʻomia e le tamāloa ni faʻamau se lua ma se uʻamea i lona vae, ma e lē faigaluega foʻi. Na taʻua e lē e ona le faleʻaiga, sa taumafai le paga e toe faia se gaoioiga mai le Dirty Dancing.