Faatumu le fuaiupu lenei: E leʻi auai Kanata i le
O le 1947 Ice Hockey World Championships ma le CAHA na filifili e le auai i le 1948 Winter Olympics i le le malilie faatasi ma le faauigaina o le amateur e le IOC. Na lagona e le peresitene o le CAHA, o Al Pickard, e tatau ona auina atu e Kanata se au a le au a le au a le au a le au a le au a Kanata, o se sui moni o le "atunuu o le hockey sili" i le lalolagi, ma faamaoni i le tautoga o le Olimipeka e pei o ni tagata fiafia. Na ia taʻua e faapea, semanū e lē malamalama lelei tagata Kanata, "pe ana faapea ua matou teena le auai ona e leʻi faia le mea na matou mananaʻo ai". Na faailoa mai e le Asosi o Olimipeka a Kanata o le a talia so o se au na filifilia e le CAHA lea na ausia le agavaa mo le amateur. Na faasilasila e Pickard le filifilia o le Ottawa RCAF Flyers e fai ma sui o le atunuu ma apili atu i le lagolago lotonuu mo le Royal Canadian Air Force, ae o loo faaauau pea ona uunaia mo le aloaia faavaomalo o le faauigaga a le CAHA o le amateur. Na ia faamautinoa mai foi o le a totogi e le CAHA tupe faaalu a le au a le atunuu mo le Olimipeka, ma tuuina atu le lagolago e faaaoga ai le au taaalo Kanata sili ona lelei o loo maua.