Faapuupuu le mataupu:  Ua latou faapea mai, o lapisi a se tasi o oloa a se isi tagata, ma o le mea moni lenā na faamaonia e le fai pisinisi o Dan Cluderay. E masani ona lafoa'i e supamaketi mea'ai ua uma ona lelei, ae o Mr Cluderay, mai Worksop, Nottinghamshire, ua avea nei o ia ma tagata mauoa ina ua ia amataina se pisinisi i luga o le initaneti e faatau atu ai mea'ai ua uma ona lelei i tina pisi ma tagata e fia maua ni tau faatauva. Na ta'ua e le alii e 40 tausaga le matua, o le mea lilo o lona manuia, ona o lana pisinisi, Approved Food, o loo maua ai mea o loo sailia e le tagata faatau atamai - o meaai lelei i tau e mafai ai e tina ona faasaoina le tusa ma le £60 mai a latou pili faalevaiaso pe a faatusatusa atu i se faleoloa faapena i se tasi o supamaketi tetele. Faasolo i lalo mo le vitio. O loo olioli nei Dan Cluderay i fua o lana galuega ina ua faamaonia le taʻutaʻua o lana pisinisi i luga o le initaneti o le faatauina atu o meaʻai ua tuai ona aoga i tinā pisi. O le susuga a Cluderay o loo faia le pitch mo le Dragon i le polokalame a le BBC i le masina o Me o le tausaga ua mavae... ae na teena lona manatu. Ae ui i lea, e ui lava o le "Approved Food" ua avea o se mea e fiafia i ai tagata i luga o le initaneti, ae na talia ma le fiafia e tagata atamamai i le polokalame a le BBC, o le "Dragons' Den". I le masina o Me o le tausaga ua mavae, na talosagaina ai e Mr Cluderay, faatasi ai ma lana paaga fai pisinisi e 50 tausaga le matua o Andy Needham, le vaega o le Dragon's Den mo se tupe e £150,000 e ofoina atu ai se sea e sefulu pasene i le Approved Food. Peitaʻi, na teena e le 'au a le Dragon's Den, lea e aofia ai Duncan Bannatyne, Kelly Hoppen, Deborah Meaden, Piers Linney ma Peter Jones, i latou uma. E leʻi mafai e Mr. Cluderay ma Mr. Needham ona maua ni tupe e £400,000 e ala i nonogatupe ma tupe teufaafaigaluega mai isi nofoaga, lea na mafai ai e le Approved Food ona maua se tupe maua e £4 miliona. 'O se mea fiafia tele ma e tele fo'i a matou fuafuaga e fa'alautele atili ai le pisinisi,' o le saunoaga lea a Mr Cluderay, o se tamā e to'alua lana fanau. Na ia ta'ua o lana faigamalaga i le manuia na amata ina ua faamalosia o ia e toe mafaufau i lana galuega ina ua uma ona faamalolo mai lana galuega i se kamupani IT i le 2001. E leʻi fiafia le manatu o Andy i tagata e teu tupe i le Dragon's Den, mai le agavale i le taumatau, o Duncan Bannatyne, Kelly Hoppen, Deborah Meaden, Piers Linney ma Peter Jones. I totonu o le fale teuoloa o meaʻai ua faamaonia lea o loo iai le tele o...
O Dan Cluderay e faapitoa i le faatauina atu o meaʻai ua lē toe aogā. Na matuā taulau manuia le maketi, ma na siitia ai ana pisinisi i le initaneti. Na teena e le tamā o le fanau e toʻalua le talosaga mo se tupe mai i le polokalame o le TV o le Dragon's Den.