Faapuupuu le mataupu:  O le tamaʻitaʻi Amerika ma le alii Kanata na molia i le taupulepuleina o se fasiotiga tagata toto i le Aso o Valentine i se faleoloa faatau i Halifax, na tulaʻi mai i le faamasinoga i le Aso Faraile i lalo o puipuiga malupuipuia. O Lindsay Kannitha Souvannarath, 23, mai Ilinoi ma Randall Steven Shepherd, na la faaali puupuu atu i le faamasinoga i moliaga o le taupulepule e fasioti tagata, a o leʻi faia se iloiloga muamua i le masina o Aperila. O le tagata lona tolu o loo tuuaia i le taupulepulega faasolitulafono, o James Gamble, 19 tausaga, na pule i lona ola i lona fale i Timberlea i le aso 13 o Fepuari, a o leʻi faia le osofaʻiga na fuafuaina ina ua siʻomia e leoleo lona fale. O le saogalemu ma le saisai o lima o Lindsay Kantha Souvannarath i le faamasinoga i Halifax, Nova Scotia, i Kanata i le Aso Lua. Ua molia Lindsay Souvannarath ma Randall Steven Shepherd i le taupulepulega e fasioti tagata, e pei ona tuuaia ai, o le taupulepulega e fasioti tagata i le Aso o Valentine i le Fale Faatau i Halifax. Na taʻua e leoleo i Kanata, sa fuafua nei tamāloloa e toʻatolu e fanaina ni tagata i le faleoloa i Halifax i Nova Scotia, a o leʻi pule i o latou ola. Na molia foʻi Souvannarath ma Shepherd i le taupulepule e faatupu le mu, umia o meatau mo se fuafuaga lamatia, ma le faia o ni taufaamataʻu e ala i faasalalauga faaagafesootai. Na puʻea i laʻua uma i le Malae Vaalele Faavaomalo o Stanfield i Halifax ina ua taunuu Souvannarath i lana vaalele mai Chicago. Na matuā lē fiafia i laʻua ma lē mafai ona tautala i le taimi na la faamasinoina ai. Na faatonuina e le Faamasino o Brian Gibson le faamasinoga ina ia toe fono i le aso 10 o Aperila, ma na ia faalogo e faapea, e leʻi talosagaina e le ulugalii le tatala o i laʻua i tua. O Randall Steven Shepherd o loo taunuu atu i le faamasinoga i Halifax i le Aso Faraile a o leʻi amataina lana iloiloga i le masina o Aperila. Na tuu e Randall Steven Shepherd ona lima i le puipui ina ia saisai ai o ia a o taunuu atu i le faamasinoga. Na taʻua e leoleo, na latou taofia le taupulepulega a ni tagata se toʻatolu, e faamanatu ai le Aso o Valentine, e ala i le fasiotia o le toʻatele o tagata na mafai ai i le Nofoaga Faʻatau i Halifax i Nova Scotia - ona latou pule ai lea i le ola. I le masina na teʻa nei, na taʻua ai e faiaʻoga na aʻoaʻoina Souvannarath, o se tusitala e iai lona tomai, e ui ina lē lelei lona mafaufau.
O Lindsay Kanittha Souvannarath ma Randall Steven Shepherd na la faaali puupuu atu i le faamasinoga i Halifax i le Aso Faraile. O i laʻua uma e molia i le fuafuaina o se osofaʻiga mataʻutia i se faleoloa i Kanata i le Aso o Valentine ona la pule ai lea i o laʻua lava ola. O le tagata lona tolu o loo masalomia, o James Gamble, na fanaina o ia lava a o leʻi mafai e le toʻatolu ona faatino la latou fuafuaga. Na faapea mai Souvannarath i leoleo o ia o se vaega o le fuafuaga leaga. Na fai mai na fuafua e feiloaʻi ma ana uō i le Initaneti ma fanaina tagata faatau. Na feiloaʻi Randall Steven Shepherd ma Souvannarath i le malaevaalele i Halifax. Na siʻomia e leoleo le fale o James Gamble lea na mulimuli ane fanaina o ia lava. Na maua e leoleo ni fana se tolu mai i le fale.