Faatumu le fuaiupu lenei: O le tusi The Springing Tiger, o se talafaasolopito o le ʻautau a Initia na lomia i le 1959 e Kolone Hugh Toye. O le tusi na lomia i Lonetona e le Cassell Publishers, ma ua manatu o se tasi o uluai tala a le Sympathetic Western e uiga i le autau. Sa galue Toye o se ofisa o le atamai i le Taua Lona Lua a le Lalolagi i Burma, ma sa tofia o ia e fesiligia fitafita o le INA na puʻeina e le CSDIC (I). O loo iai i le tusi se folasaga a Phillip Mason, o lē sa avea ma Failautusi o le Matagaluega o Taua i Initia i le 1946. O loo faamatala auiliili mai i le tusi le faavaeina o le INA i lalo o le lagolago a le F Kikan o le atamai Iapani e ala i le paʻu ma le toe faafouina mulimuli ane o le autau i lalo o Subhas Chandra Bose, o lana matafaioi i le taua o Imphal
ma Kohima ma le paʻū mulimuli ane i le feagai ai ma osofaʻiga a le ʻau Burmese, a o leʻi faaiʻuina i le maliu o Subhas Chandra Bose.