Faapuupuu le mataupu:  O Damien Markey (i le ata) ma lona toʻalua o Jenny na faateʻaina e le Iunivesite o Bolton ina ua molia i laʻua i le faasalalauina o tala mataʻutia. O se failauga ma lona faletua ua faateʻaina mai se iunivesite o loo tauivi ina ua tuuaia i laʻua i le faasalalauina atu i le ʻaufaasalalau o tala mataʻutia e uiga i le sui pule o le iunivesite lea e maua le totogi e £200,000 i le tausaga. Na taʻua e se iuni, na faateʻa faafuaseʻi e le Iunivesite o Bolton ia Damien ma Jenny Markey, ina ua faamamafa e ni mataupu i le nusipepa o le Daily Mail le auala e faaalu ai e le iunivesite tupe a le malo. O le ulugalii lea e toʻatolu le la fanau, ua latou teena le avea ma puna o tala e faailoa mai ai, o le iunivesite na nono atu i le sui pule o le polofesa o George Holmes le £960,000 e faatau ai se fale fou ma faaalu ai le £100,000 i aso e malaga ai le aufaigaluega i le Lake District. Na taʻua e le ʻaufaitio, o le faaaluina o tupe, o se faamaʻimauga o tupe a se faalapotopotoga lea na faaaluina ai le tele o le 11 tausaga talu ona avea ma iunivesite i le pito i lalo o le lisi o iunivesite i le atunuu atoa. O le mataupu aupito lata mai, ua faaalia ai le matuā saua o le auala e feutagaʻi ai le malo ma i latou ua masalomia o ni tagata e faalauiloa faalavelave, ae lē gata i lea, o i latou ua faamaonia na faamatuu atu faamatalaga i le aufaasālalau. Ua oo mai i le lotolotoi o popolega ua faatupulaʻia, e faapea o le aufaigaluega i faalapotopotoga uma, e lē o puipuia mai i faasalaga pe afai latou te faailoa atu o latou popolega i le ʻaufaasalalau. Na taʻua foʻi nei faateʻa o se osofaʻiga mataʻutia i le aganuu o le saʻolotoga e tautala ai i lotoa. O Mr Markey, 42 tausaga, na faateʻa mai lona tofiga o se faiaʻoga sinia i aafiaga vaaia mo ata tifaga ma televise ina ua mavae le 45 minute o le faamasinoga i le Aso Faraile na teʻa nei ona o le "tuʻuina atu o faamatalaga i le ʻAufaasalalau e faʻatatau i le faʻaleagaina o le iunivesite". E tusa ai ma lana Iuni, na ta'ua ai e faapea na faalogoina o ia o talanoa i lana telefoni feaveai e faaaoga ai upu <unk>boats<unk> ma <unk>lakes<unk>, ma na tuuaia o ia o le puna o le tala e faapea o le iunivesite o loo auina atu ana tagata faigaluega e 700 i se faletalimalo i le Lake District i se faasologa o aso e alu ese ai mo ni lauga faaosofia e le Polofesa Holmes, o loo i ai se vaa folau lata ane. O le uluaʻi lomiga o le Times Higher Education, lea na taʻua ai ananafi e faapea, e leʻi iai Mr. Markey po o lana avā...
Ua faateʻa Damien ma Jenny Markey e le Iunivesite o Bolton. Ae ua latou teena le tuuina atu o tala e uiga i le aʻoga o loo tauivi i le Press. Na nonō e le iunivesite le sui pule o le polofesa o Holmes i le £ 1 miliona mo se fale taugatā. Na latou totogia foʻi le £ 100,000 e auina atu ai le toʻa 700 o le ʻaufaigaluega i le Itumalo o Vaituloto.