Faapuupuu le mataupu:  O Debra Winch, e 44 ona tausaga, e oo atu i le 60 ana feʻau tusitusia e lē manaʻomia se fesoasoani i aso taʻitasi, talu ai na teena lana talosaga mo se nonogatupe. Ua mafai ona faailoa mai e le Mail, o faamatalaga tau tupe e sili ona mataʻina mai talosaga mo nonogatupe, o loo faatau atu i tagata taufaasesē ma kamupani e faia ai telefoni lē talafeagai. O faamatalaga auiliili e faatatau i le aofaʻi o tupe na talosaga mai ai tagata talosaga, po o le ā le māfuaaga na manaʻomia ai le tupe, ma le māfuaaga na teena ai le talosaga, o loo teuina uma i lisi ma fefaatauaʻi. E oo atu i le 60 taimi i le aso, e osofaʻia ai tagata e lē mafai ona maua se fesoasoani, ona o le manaʻomia tele o tupe, e tagata e lē o faia ni telefoni, ma tagata taufaasesē e foliga mai ua mafai ona latou mauaina faamatalaga. O faamaumauga o nonogatupe a le silia i le 3,000 o ē na talosaga, na avatu e se tasi o kamupani faamatalaga i tusitala faalilolilo a le Mail. Ina ua faafesootaʻi e le nusipepa o le Mail tagata o loo i le laupepa, na latou faapea mai ua matuā leaga lava o latou olaga talu ona latou talosaga mo le nonogatupe. Na faapea mai nisi, ua avea i latou ma taulaʻiga o tagata taufaasesē ona ua faalauiloa faalauaitele faamatalaga o a latou faletupe. O le avā a le leoleo o Debra Winch, 44 tausaga, e oo atu i le 60 ana feʻau tusitusia e lē manaʻomia se fesoasoani i aso taʻitasi, ina ua teena lana talosaga mo se nonogatupe e £600. O le tinā o le fanau e toʻatolu, talu mai lenā taimi, ua faasesēina o ia i le £360 mai i ni kamupani se lua, o ē na iloa ana faamatalaga o teugatupe i le faletupe, ma aveese le tupe e aunoa ma lona iloa. Mulimuli ane, na talanoa atu se tasi o tagata taufaasese iā te ia i le telefoni ma faapea atu: "Ia puʻe aʻu pe afai e mafai" ae e leʻi tapuni le telefoni. Na faapea mai le faletua o Winch: <unk>O le i ai o se tane leoleo ma se atalii o loo galue i le puipuiga, ou te taumafai e faaeteete i le tuuina atu o aʻu faamatalaga, o lea ou te lē fiafia ai ona ua oo atu aʻu faamatalaga i lima o tagata sesē. Ou te leʻi sainia ni pepa ma ou te lē sainia foʻi ona ou te lē iloa po o ai o loo matou feagai. Ou te lagona ua matuā faaleagaina aʻu. E ofoofogia le tele o mea ua latou iloa e uiga iā te oe. O faamaumauga o nonogatupe na tuuina atu i tusitala faalilolilo a le Mail e le kamupani mai Birmingham e taʻua o le Targeted Response Direct. Faasolo i lalo mo le vitio. O faʻamatalaga <unk> e aofia ai igoa o tagata talosaga, tuatusi, auiliiliga o galuega, o le a le tele na latou taumafai e nono, o le a le mea na latou manaʻomia ai le nonogatupe ma pe aisea na teena ai <unk> na lafoina i le au tusitala e avea o se faʻataʻitaʻiga saoloto e ala i imeli i ni laupepa se lua, e leai se tasi o ia...
O Debra Winch, 44 tausaga, o loo faasoesa i feʻau tusitusia e lē manaʻomia ona totogiina ina ua teena lana nonogatupe. E 360 pauna na faoa mai iā te ia e ni kamupani se lua na iloa ana faamatalaga. E sili atu i le 3,000 tagata talosaga na maua i le meli faamaumauga o a latou nonogatupe mai se tasi o kamupani. O faamatalaga na aofia ai igoa o tagata talosaga, tuatusi ma le aofaiga o tupe e manaʻomia. Na taʻua e le faatonu o le Targeted Response Direct e iai le " tupe " i le taofia o le ata.