O Lefaive sa avea pea ma vaega o le komiti faafoe a le Hockey Canada a o avea ma faatonu o le Sport Canada. Sa avea o ia ma sui o le vaega a Kanata na auai i le 1971 Ice Hockey World Championships
, lea na amata ai talanoaga i le toe foʻi mai o le au a le atunuʻu i tauvaga faʻavaomalo. Na ia faatalitalia le Komiti o Taaloga a Iapani e valaaulia Kanata e auai i taaloga hockey i le aisa i le Olimipeka o le 1972 i le Taumalulu, ma o le a iloiloina e le Hockey Canada e aunoa ma le faailoa mai o so o se taliaina po o le teena.