Faapuupuu le mataupu:  Na maua e tagata asiasi le aogā o a latou tupe, ina ua ō mai se lafu o elefane mai le vao e feinu mai i se vai taele i le Phinda Private Game Reserve i KwaZulu-Natal, i Aferika i Saute. E silia ma le 60 nei manu matagofie na filifili e faaaogā le vai tāʻele o le nofoaga mālōlō, ma feinu ai i le taʻi tolu i le taimi e tasi. Na fiafia leoleo ma tagata asiasi i le nofoaga mālōlō i se vaaiga vavalalata o manu feʻai a o puʻeina e le taʻitaʻi faapitoa o Mark Lautenbach nei ata ofoofogia. Faasolo i lalo mo le vitio. Na maua e le ʻauvalaaulia se mea e sili atu nai lo o le mea na latou totogia ina ua ō mai se lafu o elefane e 60 mai le vao e inu mai i se vai taele. O le vaitaʻele o se vaega o le Homestead, o se nofoaga faʻapitoa i le Phinda Private Game Reserve i KwaZulu-Natal, Aferika i Saute. O Lautenbach, e 30 ona tausaga, o lē na puʻeina ata i le aso 3 o Mati, sa avea o ia ma taʻiala i le nofoaga mo le valu tausaga ua mavae. Na ia taʻua, na ō mai elefane ina ia faaaogā se vai e latalata ane, ae e leʻi umi ae toe liliu atu loa o latou mafaufau i le fale talimālō. Na ia tusi i luga o le initaneti e faapea, ʻI le taeao nei ina ua uma se faigāmalaga filemu, na matou aai faatasi ai ma le ʻauvalaaulia, ma ō atu loa i se fonotaga a leoleo o le vaomatua i le itu i saute o le vaomatua.' 'O le fale talimālō lea ou te faigaluega ai - o le Homestead - o loo iai se fola matagofie, o se tamaʻi faletaʻalo e lua potu i itu taʻitasi, ma se vai tāʻele i luga o le fola o le fale e vaavaai atu i se tamaʻi vai. 'A o oʻu alu ese, na tupu ai se mea mataʻina ma na ou toe foʻi mai i le taimi tonu e puʻe ai ni ata.' E ui lava o loo siʻomia le vaieli i le vaomatua, ae e tele lafu manu na ō atu i se vaieli e lata ane, lea e tumu i palapala. Na taunuu muamua elefane ina ia faaaogā se vai e latalata ane, ae e leʻi umi ae liliu atu o latou mafaufau i le fale talimālō ma lona vai tāʻele telē. 'O le vaaiga mai le fale talimālō e matala ma e iai le vaomatua telē i tala atu o le vaieli, ae pe tusa o le 11 i le taeao o le aso na tupu mai ai se lafu o elefane mai le vaomatua ma ō mai e inu i le vaieli - o se nofoaga e masani ai ae o se nofoaga faapitoa mo tagata asiasi i Homestead,' o lana faaopoopo mai lea. 'O le mea e leʻi faatalitalia, o le isi lafu manu na mulimuli ane i ai,
E tele lafu o elefane na faaaogā se vai tāʻele faapitoa i le Phinda Private Game Reserve. I Aferika i Saute, na mafai ai e leoleo ma tagata asiasi ona matamata ma le māfana i manu o loo aai i se vai mālū. O se tasi o taʻitaʻi faapitoa, o Mark Lautenbach, na mafai ona ia puʻeina ni ata mataʻina o lenei vaaiga ofoofogia.