Faatumu le fuaiupu lenei:
I le 1854 na pepesi ai le kolera i Broad Street. Ina ua uma ona folau, sa faamalosia i laʻua e taula i Queenstown, i Aialani, ina ia tuu le vaa i se nofoaga e vavaeese ai, ma faaiʻu ai le mala. Ina ua faaauau le faigāmalaga, na la taunuu i Galveston, i Texas, ina ua uma ona pasia le asiasiga tau soifua mālōlōina. I le iloaina ai o le aai tele o Texas (i lenā taimi) o loo aafia i le fiva samasama, na latou faanatinati atu ai loa i Houston (o le telē o le aai i lenā taimi e tusa ma le ʻafa o le telē o Galveston). E oo ane i le taimi na latou tuua ai Galveston, ua toʻa 73 i latou ua maliliu ona o faamaʻi eseese, o le 55 o i latou na maliliu ona o le kolera.