Faatumu le fuaiupu lenei: Na sosoo ai ma le lua masina o le faatagaga mo le ʻautau, ona tuufaatasia lea i Ravenshoe, i Kuiniselani. O i inā na faapotopoto faatasi ai le vaega muamua o Ausetalia ma toe faamaopoopoina ina ia sauniuni ai mo gaoioiga i le lumanaʻi. E oo ane i le taimi lenei o le taua, ua tele ina ave e fitafita a Ausetalia le matafaioi a fitafita a Amerika i le Pasefika, ma e na o ni avanoa faatapulaa na maua e fitafita a Ausetalia i tausaga mulimuli o le taua i le Pasefika. O le iʻuga, na sosoo ai ma se vaitaimi umi o toleniga, ma e leʻi oo i masina mulimuli o le taua na toe tofia ai le 24th Brigade, ina ua latou tuuto atu i le faamautuina o Borneo. I totonu o lenei tauiviga, na tofia ai le 24th Brigade e
o le tulaueleele i Labuan, o se vaega o le taua lautele o North Borneo, ina ia faamautu ai se taula i Brunei Bay mo le British Pacific Fleet.