Faapuupuu le mataupu:  Mo i latou o loo matuā manaʻomia se mālōlōga i le faaiuga o le vaiaso i tafatafa o le sami, e tatau ona saʻili atu i le talafatai i saute i sasaʻe o Sikotilani, e na o le tasi le itula le tiʻetiʻega mai le aai pisi o Edinburgh. E ui lava o loo iai i le taulaga matagofie o North Berwick le anoanoaʻi o fale mautotogi e mafai ona e filifili mai ai, ae o le Sheriff Hall Granary, i East Lothian, o se nofoaga lelei lea mo ni vaega toʻatele po o ni aiga e suʻesuʻe ai le vaipanoa. Ae ia lapataʻia oe: e manaʻomia ona e faateʻa atoa le fesootaʻiga, auā e lē o maua i taimi uma le WiFi, ma e lē masani ona maua le fesootaʻiga 3G. O le Sheriff Hall Granary, e latalata i North Berwick i East Lothian, Sikotilani, o se fale teu saito ua toe faafouina. E pei ona iloa, o le tolu aso na matou lē faaaogāina ai telefoni feaveaʻi, o se faamanuiaga lea - e ui lava e lē faigofie mo ni talavou e toʻafitu mai Lonetona ua silia i le 20 tausaga le matutua - auā na faamalosia ai i maʻua e ō i fafo ma talatalanoa ma isi a o ma faaaluina le taimi i le potu faataamilo o le fale. O le mauaina o le fale - e lē o iai se telefoni feaveaʻi - o le faafitauli muamua lea na ma fesagaʻia a o agaʻi atu i se mālōlōga mālōlō i le matafaga. I le taunuu atu i Edinburgh i le malaga mulimuli i le afiafi o le Aso Tofi mai Luton, e oo ane i le taimi na maua ai la matou taavale mautotogi, ua leva ona oo i le vaeluapo. O a matou taumafaiga muamua e suʻe le fale, e aunoa ma le fesoasoani a le GPS po o moli o le auala, sa faigofie lava ona fai, o se mea sesē. O le mea e faafetai ai, ua masani ona feagai tagata e ona le fale ma le lē mautonu, ma ina ua mavae le tele o itula - ma le tele o telefoni - na matou taunuu atu ai i le fale saito telē, lea na avea ma fale mo aso mālōlō i ni tausaga ua mavae e le tamā o le avā a le tagata e ona le fale. E na o le 10 minute le tiʻetiʻega mai le fale o le Sheriff mai le taulaga o North Berwick. O Charlie (i le ata) o loo tū i le North Berwick marina, lea e tele ai vaa folau e mafai ona totogi. E ui lava ua leva le pō, ae na vave ona ma ala i luga e saʻili i le taulaga e lata ane, o North Berwick, ma ona faleoloa matagofie, fale fai falaoa, ma o le mea e sili ona tāua mo i matou o ni tagata faimalaga vaivai, o se faleoloa o le Tesco. Peitaʻi, e leʻi umi ae tuua loa la matou saʻiliʻiliga mo ni meaʻai, ina ua matou vaaia le matafaga matagofie o West Bay, lea...
E na o le tasi le itula le mamao mai i le aai o Edinburgh, ona iai lea o le taulaga matagofie i le talafatai o North Berwick. Mo ni vaega toʻatele po o ni aiga o loo malaga faatasi, taumafai e mautotogi se fale mo aso mālōlō. O le fale saito a le Sheriff Hall i East Lothian, e matuā manaia lava i se faatoʻaga o loo galue pea.