Faatumu le fuaiupu lenei: I le masina o Aokuso, na taʻitaʻia ai e Butler se vaega o le ʻautau na galulue faatasi ma le United States Navy,
O Fort Hatteras ma Clark i North Carolina. O lenā gaoioiga, o le uluaʻi manumalo taua a le Iuni ina ua mavae le Taua Muamua a Bull Run, na viia ai i Uosigitone ma maua ai e Butler faailoga taualoa mai le Peresitene o Lincoln. Na toe auina atu loa Butler i Massachusetts e faapotopoto ni fitafita fou. O le mea lenā na māfua ai ona tauivi malosi Butler ma le Kovana o Aneterea, o lē na maumauaʻi e faatumauina lana pule e tofia ai sui o le vaegaʻau, ma teena ai le tofiaina o le uso o Butler o Aneterea ma nisi o ana aumea vavalalata. O le finauga lea na amata ai se taua o tagata fouvale i le va o Butler ma le vaegaʻau a le setete. O le feeseeseaʻiga na tuai ai ona toe foʻi mai Butler i Virginia, ae na tofia o ia i le masina o Novema e pule i vaegaʻau i le eleele mo gaoioiga i Louisiana.