Faatumu le fuaiupu lenei: I le aso 15 o Iulai 1942, sa toe foʻi atu ai Rayski i le potu na ia mautotogi ai i Pale i lalo o se igoa taufaaleaga faatasi ai ma pepa pepelo na taʻu mai ai o ia o se Aryan, e leʻi iloa o loo taumafai lona toʻalua e sosola ese mai Pale i lena aso ma le la tama. I le avea ai o se "tagata tetee", na manatu ai Rayski e sili atu ona lelei le nonofo ese mai lana avā. I lenā aso, na ia manatua ai lona popolega tele, o le manogi leaga o le sauerkraut lea sa masani ona ʻai e fitafita Siamani i faleʻaiga i fafo i Pale, ona o le vevela o le tau māfanafana. I le pe tusa o le 4: 30 i le taeao o le aso 16 o Iulai, e tusa ma le 4,500 leoleo Farani na amataina se gaoioiga na taʻua o le
O le Vel' d'Hiv Roundup e puʻeina tagata Iutaia uma o loo nonofo i Pale. I le taeao o lenā aso, na faamatala ai e Rayski le vaaiga na ia vaaia ina ua ia ulufale atu i le nofoaafi i lalo o le eleele i Pale: "Sa ou alu ifo i lalo i le faasitepu e tau atu i le nofoaga e latalata i le nofoaafi, ina ua ou iloa atu i oʻu luma, o loo liliu atu pasi i le alalaupapa o Grenelle, lea ua taʻua nei o le alalaupapa o Bir-Hakeim. Na vave ona ou maofa i lo latou foliga ese mai. I luga o latou tulaga i tua, e mafai ona e vaʻaia leoleo o loʻo siʻomia i afifi, ato ma ituaiga uma o ato...Aʻo leʻi sopoia le alalaupapa, na faifai lemu pasi ma na mafai ona ou vaʻaia ni foliga. E leai lava se masalosalo, na o le faanoanoa o o latou foliga, na ou iloa ai le mea o loo tupu. Na punou oʻu tulivae i lalo o loʻu tino, ma ou te faalagolago ai i le pa puipui. Na faamaonia mai e le uso lea na ma feiloaʻi i le nofoaga o le fonotaga. "Ioe, o se osofaʻiga tele lava". Na faaaluina e Rayski le aso atoa o lenā aso, lea na taʻua i le talafaasolopito o Falani o le Aso Tofi Uliuli, i le taumafai e faafesootaʻi lana avā ina ia iloa ai po ua la sosola ma le la tama. Na matuā faamāfanafanaina Rayski ina ua ia iloa na sao mai lana avā ma lana tama i le "grande rafle" (taua tele) i le aso 16-17 Iulai 1942. Ina ua uma ona natia lo latou atalii ma se uo faiaoga o lona toalua, faaaluina Rayski le po ma lona toalua i lona potu, lea na ia matauina sa luluina o ia e le "grande rafle" o le a ia maua faigata moe ma umia ia mausali, faapea sa matua fefe o ia na leiloa i lena aso.