Faapuupuu le mataupu:  (CNN) O se tasi o tagata e to'a 10 na maliliu i le fetauiga o ni helikopa se lua i Atenitina, o le Farani o Florence Arthaud ua faamatalaina e le isi tagata folau o Shirley Robertson o se "oa a le atunuu". Na taʻua e Robertson i le CNN e faapea: "Na fiafia tagata uma i Florence ina ua manumalo o ia i le Route de Rhum i le 1990 - o se tamoʻega valea i le isi itu o le Atalani, na o ia i ni vaa e televave, o se mea na tupu na matamata ai le faitau miliona o tagata i le atunuu atoa ina ua amata le latou faigāmalaga". Faatasi ai ma Camille Muffat ma Alexis Vastine, o le 57-tausaga le matua o Arthaud o se tasi o fetu taʻaloga e toʻatolu na fasiotia i le fetauiga a o lua ni helikopa na aveina le au taaalo i se vanu i matu sisifo o Atenitina e pueina le ata TV moni "Faʻapaʻu" mo le faʻasalalauga Farani TF1. E tusa ai ma le faamatalaga a Robertson, na musuia e Arthaud se tupulaga o tagata folau Farani. Na faaopoopo mai Robertson o Arthaud: "E leai se mea e lē mafai ona faia e se tagata lototele ma atamai". "O ia o se faaaʻoaʻoga lelei mo tamaʻitaʻi o le a mulimuli mai, ma na ia taʻitaʻia le ala. "Sa faaauau pea ona fiafia o ia i mea mataʻina, ma sa lauiloa o ia i ana ata i luga o le televise, lea na aumaia ai le malosi ma le naunau o le sami i potu malolo o tagata na matamata ai. O le a faavauvau le atunuu i le maliu o lenei tamaʻitaʻi". Na taʻua Arthaud o le "teine o le Atalani", o ia o le afafine o Jacques Arthaud, o le faatonu o le fale lomitusi o Arthaud. Na taʻua i se faamatalaga i luga o le upega tafaʻilagi a le French Sailing Federation e faapea: "O ia o se tagata e iai uiga lelei, na ia faia se faailoga i le taaloga e ala i lona maumauaʻi ma na ia faaalia i le lalolagi atoa, e lē na o se taaloga a tamāloloa le tiʻetiʻe i vaa, ae e mafai foʻi ona auai tamaʻitaʻi i lenei taaloga ma taulau ai". E ui lava na tuua Arthaud i le koma ina ua mavae se faalavelave tau taavale i le 17 o ona tausaga, ae na ia sopoia le Atalani mo le taimi muamua ina ua 19 ona tausaga, ma manumalo ai i le tele o tuuga e aofia ai le 1997 Transpacific race lea e sopoia le Vasa Pasefika. O le vaa lea na ia folau atu e manumalo ai i le Route du Rhum - Pierre 1er - na fesoasoani foʻi iā te ia e faamauina ai se faamaumauga a tamaʻitaʻi e toʻatasi mai i sisifo i sasaʻe i le va o Atalani, a o faamaumauina e Arthaud se taimi e iva aso 22 itula ma le lima...
O Florence Arthaud o se tasi o tagata e toʻa 10 na maliliu i le faalavelave i le helikopa. O Arthaud o se siamupini folau, na manumalo i le 1997 Transpacific tuuga i le Vasa Pasefika ma le Route du Rhum i le 1990. Na taʻua e Shirley Robertson i lana faaaloalo i le tagata folau, "E lototele ma atamai, e leai se mea e lē mafai ona fai". O tagata taaalo o le Olimipeka o Camille Muffat ma Alexis Vastine na maliliu foʻi i le faalavelave.