Faapuupuu le mataupu:  O Sophie Brannan, e 11 tausaga, na fasiotia ina ua lavea e Christopher Hannah iā Novema o le tausaga na teʻa nei. Ua faasalaina se tagata ua fai ma vaisu i le heroin i se faasalaga umi o le falepuipui, ina ua ia taʻutino atu na ia fasiotia se teineitiiti e 11 tausaga i se faalavelave na tupu a o tatala i tua. O Christopher Hannah sa tagofia fualaau faasāina ina ua ia osofaʻia Sophie Brannan, o lana uō ma le uso o le tamā o lana uō a o la savavali atu i le fale mai faleoloa i le aso 14 o Novema i le tausaga ua mavae. O Hannah, 33 tausaga, na lē mafai ona pulea le taavale na ia totogiina, o le Vauxhall Astra, na alu i luga o le auala ma na lavea ai ma le malosi tagata na maliliu e toʻatolu mai i tua, ma latou paʻuʻū ai i luga o le taavale. Na matuā manuʻa le ulu o Sophie ma maliu ai i le aso na sosoo ai i le falemaʻi. Na gau le vae o lana uō e sefulu tausaga le matua, ma na matuā manuʻa le tauau o le tuagane e 36 tausaga le matua. O Hannah, o le atalii o se alii fai pisinisi ua gaumativa, na sola ese mai le mea na tupu i le Sandbank Street i le Maryhill i Glasgow, ae mulimuli ane na ia vili atu i se uō e faapea, sa ia "aveina le taavale e pei o se tagata valea" ma na ia lavea ai se tasi. I le Faamasinoga Maualuga i Glasgow i le aso ananafi, na taʻusala ai le tamā o le fanau e toʻatolu i le moliaga o le fasioti tagata ma sa taofia o ia i le falepuipui mo le masina fou. Na faalogologo le faamasinoga i le taavale a Hannah, lea na ia totogi i le masina na muamua atu, na alu i luga o le auala ma paʻi atu i le pito o le fale o loo latalata ane, a o leʻi osofaʻia Sophie ma ana aumea. Na taʻua e le loia a le malo o Allan Nicol e faapea: "Na taia ai i latou i luga o le pulou o le taavale, o le matagi ma le taualuga o le taavale ae leʻi paʻuʻū ifo i le eleele. Na vaaia e se isi avetaavale le fasiotiga tagata ma na vave ona toe foʻi e fesoasoani iā Sophie.<unk> Na vaaia e ni molimau le saoasaoa o Hannah i le auala o Maryhill, ma lona taavale ua matuā faaleagaina ua "tulia faafuaseʻi" a o leʻi lavea ma se taavale laʻupasese. Na mulimuli atu le avetaavale i le taavale a Hannah, ma iʻu ai ina taofi i se mea e lē mamao. Na ta'ua e Mr Nicol: <unk>I lena taimi, sa taumafai le ua molia e toso le paopao pito i luma ua faaleagaina, ona taofi lea ma savali ese ae le'i amata ona sola ese. <unk>Na mātauina e le avetaavale ma ana pasese o loo iai o ia i lalo o le aafiaga o se vailaau.<unk> Na ave e le ʻaufomai ia Sophie i le Falemaʻi o le Royal Hospital for Sick Children i Yorkhill, lea na maua ai o ia...
O Christopher Hannah, 33 tausaga, sa tagofia fualaau faasāina ina ua ia fasiotia Sophie Brannan. Sa la savavali faatasi ma lana uō ma le uso o le tamā o lana uō mai faleoloa i Glasgow. Na lē mafai ona ia pulea le taavale a le Vauxhall Astra na ia faafaigaluegaina ma na osofaʻia ai e le auala o ia tagata na aafia. Na matuā manuʻa le ulu o Sophie ma maliu ai i le falemaʻi i le aso na sosoo ai. Na sola ese Hannah mai le nofoaga na tupu ai lea mea, ae na ia taʻutino atu lona nofosala i le Faamasinoga Maualuga i Glasgow ananafi.