Faapuupuu le mataupu:  Na latou faanoanoa ona o le lē lava o le taimi e nonofo ai na o i laʻua i le amataga o la la tafaoga muamua, ae e foliga mai na maua e Sarah Milne ma William Chalmers se taimi e na o i laʻua. O taumafaiga a le tamaʻitaʻi mai Sikotilani o Sarah e faʻataʻitaʻi ia Chalmers ina ua ia vaʻaia o ia i se matafaga i Picton - i matu o Christchurch - na avea ma viral ina ua ia valiina se faʻailoga o ia ma tuʻuina se tusi e talosagaina ai o ia e feiloaʻi ma ia. O le pepa o loo i luga o le initaneti, na matuā taʻutaʻua lava ma na tosina atu ai le mafaufau o tagata i le lalolagi atoa, ma na iʻu lava ina maua e Mr. Chalmers ma filifili ai e fai le mea saʻo ma malilie e feiloaʻi. Na matuā fiafia lava le ulugalii i le pō na malilie ai Miss Milne e nonofo faatasi ma Mr. Chalmers mo se ʻvaitaimi ofoofogia' e momoe ai i le pō, ma na ia saunia le meaʻai o le taeao mo ia i le taeao. Ua filifili foʻi o ia e nonofo faatasi ma ia mo le vaiaso atoa. Faasolo i lalo mo le vitio. E tusa ai o tafaoga faamasani muamua, o le kukaina e Sarah Milne (i le itu taumatau) o le taeao mo William Chalmers (i le itu tauagavale) i le taeao na sosoo ai, e mafai ona taʻua o se mea e matuā manuia lava. Na ou fai atu iā te ia, "Afai e te manaʻo e te nofo i inei mo se vaiaso, e mafai", ma na ia tali mai "ioe", o lana tala lea i le stuff.co.nz. ina ua uma ona kuka e Ms Milne ni fuamoa i luga o se falaoamata. 'Ua tumu o ia i le ola... e leai lava se mea e lē talafeagai.' Na matuā faagaeetia o ia ina ua ia iloa o Ms Milne o se tusiata ma se tusitala ata ma sa tulimatai atu e fia iloa o ia i le vaiaso na sosoo ai. Ua fesili mai tagata pe o le a ma faaipoipo. Ou te manatu e le o iloa e tagata o ananafi o le taimi muamua lea na ma talanoa ai,' o lana tala lea. O le tamaitai tusiata mai Glasgow sa malolo i le matafaga i Picton - i matu o Christchurch i le motu i Saute o Niu Sila - ina ua ia vaaia lana ali'i lilo 'e le'i ofuina se ofutino, o lo'o ofuina ni ofuvae pupuu uliuli ma fetu ua ta'i i luga o lona tino ma o lo'o tamo'e fa'atasi ma se ta'ifau lauulu lauulu lauulu ma le lauulu lauulu.' Na filifili o ia e toe vaai iā te ia, ma e ui lava e na te lē iloa se mea e uiga iā te ia e ese mai i ona foliga vaaia, ae na ia filifili e fai se ata na ia tautau i tafatafa o le matafaga i le faamoemoe o le a ia vaai i ai. Na taʻua e le ʻaufaigaluega i le faleʻaiga, sa iai se ʻfaauōga vavalalata' ma sa ʻfaauō' i latou i le faaiʻuga o le pō. O Ms Milne (itu tauagavale) ma Mr Chalmers (itu taumatau) o...
O le tusiata mai Glasgow o Sarah Milne na feiloaʻi ma William Chalmers mo le taimi muamua i le Aso Lua. Na tuua e Ms. Milne se feʻau alofa mo ia i le matafaga o Niu Sila i Picton. Na ia tuua le tusi ina ua ia vaaia se tamāloa'lē ofutino'o savali ma lana taʻifau'enaena. Na salalau solo ina ua uma ona faasoa i le Facebook ma lafoina e Mr Chalmers. Na la faia le la tafaoga muamua i le aoauli o le Aso Lua ma faaauau ai seʻia oo i le afiafi. Na nofo Ms. Milne i le pō ma kuka le meaʻai o le taeao mo ia ma lana tane i le taeao. O le a nofo ai le tamaʻitaʻi mai Sikotilani mo le vaiaso e tasi ina ia iloa lelei ai lana tane lilo.