Faapuupuu le mataupu:  O le ali'i pito i tua o Northampton o George North o le a va'aia se foma'i fa'apitoa i le vaiaso fou ina ua uma ona fa'ate'a i le fusuaga a le Saints' Aviva Premiership ma Wasps i le Aso Faraile. Na sikoa e North ni sikoa se lua i le manumalo a Northampton i le 52-30, ae ina ua maeʻa le sikoa lona lua, na puʻeina o ia i le ulu e le tulivae o le Wasps forward Nathan Hughes, o le na tuliesea mo le taʻalo mataʻutia ae na ia tetee i lona le sala. Na tuua le malae a le Wales i Matu e le iloa se mea ma i le ua o le ua ae o le kalapu na tweeted ae lei oʻo i le afa o le'mataala' ma na tusia e le tagata taalo i luga o lana lava Twitter tala i le Aso Toonai: 'Faafetai mo feau uma. Ua ou lagona le toʻafilemu, ma ua ou toe malosi.' Na lē iloa e George North le mea na tupu ina ua la fetaiaʻi ma le tuli o Nathan Hughes i le afiafi o le Aso Faraile. O se faamatalaga mulimuli ane mai Northampton na faapea mai: 'Ina ua uma le taaloga, sa iloa e North ma sa i totonu o le potu e sui ai ofu o le au paia faatasi ai ma le vaega o totoe o le au. 'Na sau o ia i le kalapu i le asō (Aso Toonaʻi) mo togafitiga ma o le a faaauau pea ona mataituina e le au fomaʻi poto masani a le Au Paia i le faaiuga o le vaiaso. 'E pei o tagata uma i le au, o le Northampton Saints e faatāua le lelei o tagata taaalo, ma o lea la o le a vaai ai North i se tagata tomai faapitoa i le amataga o le vaiaso fou mo se iloiloga.' Na fesootaʻi le tulivae o Hughes ma le ulu o North a o ia sopoʻia le laina e sikoa ai mo Northampton. O le tagata sikoa na faateʻia i le taimi lava lea ae leʻi maua se togafitiga umi faafomaʻi mo lona lavea. Na faafuaseʻi lava ona lē iloa e North le mea na tupu ina ua manumalo Northampton i le taaloga a le Wasps. O loo faia togafitiga a North e fomaʻi a o leʻi tuua le malae i luga o se moega. O le manu'a o se vaaiga e popole ai ina ua uma ona lavea fa'alua North i le ulu i le fa'ato'ilaloina o le RBS 6 Nations a Uelese fa'asaga i Egelani i le masina na te'a nei. Na ia faia se taʻaloga na iai ni finauga i le taaloga lea a o leʻi auai i le isi taʻaloga a Uelese ma Sikotilani. Na taʻua e le faatonu o le lakapi a Northampton o Jim Mallinder ina ua uma le taaloga i le Aso Faraile e faapea: ʻUa lelei o ia i le taimi nei; ua ala aʻe ma savali solo i le potu e fai ai ofu. E lē o se mea lelei le tuʻituʻi i lona ulu. O le a matou tausia o ia ma faamautinoa ua toe foʻi mai o ia pe a lelei lona tulaga.' Na taia foʻi North...
Na faateʻia George North ina ua paʻi atu i le tulivae o Nathan Hughes. Na ave ese le tagata sikolasipi mai Uelese i luga o se moega ma lona ua i totonu o se fusi. Na maua e Hughes se pepa mūmū ona o le taaalo i se taaloga e lamatia ai le ola ae na ia finau e lē sala o ia. Na taʻua e North, ua toe malosi o ia ma ua lelei lona soifua mālōlōina talu mai le faalavelave.