Faapuupuu le mataupu:  (CNN) I le lua tausaga talu ona avea le tusi "Lean In" ma tusi na sili ona lelei ona faatauina atu ma na faatupuina ai le anoanoaʻi o talanoaga e uiga i le tutusa o itupa, na faapea mai ai le tusitala o Sheryl Sandberg, e tasi lava le fesili na fesili ai pea lava pea alii: O le ā e mafai ona latou faia? O le taimi nei o loo avatu e le pule o le Facebook ni tali patino e ala i le auai atu i se tasi o tagata taaalo lauiloa i le lalolagi. Pe afai o loo faalaeiau e LeBron James alii ina ia faalagolago i fafine, pe e te lē manatu ea o le a malamalama foʻi nisi o ana soo e 19 miliona i le Twitter i le feʻau? O le mea tonu lava lea o loo faamoemoe i ai Sandberg ma ana paaga i le LeanIn.org, ina ua maeʻa le latou faiga paaga fou ma le National Basketball Association ma le Women's National Basketball Association ma le faavaeina o se tauvaga mo le lautele e taʻua o le #LeanInTogether. I se vitio e 30 sekone o fetu uma o le NBA ma le WNBA, o loo tatou vaaia ai James o le Cleveland Cavaliers o loo uuina se pepa faalauiloa, lea o loo faapea mai "All-Star Dad". Na taʻua e Dwayne Wade o le Miami Heat, "Pe a faamalosi mai tamāloloa, e manumalo tagata uma", ona ia taʻua lea o le auala na ia faamalosi mai ai i lana avā, lona tinā ma lona tinā matua. Ua faapea mai Al Horford o le Atlanta Hawks: "Ia fesoasoani i fafine ina ia ausia sini maualuluga". Ua taʻua e Sandberg, o le tāua o le feʻau ma tagata o loo faalauiloa atu, e lua ona itu. Ina ia aumaia moni le tulaga tutusa i le aiga ma le galuega, e manaʻomia e tane ona avea ma vaega o le talanoaga, ma e manaʻomia ona tatou aumaia le talanoaga i le mea o iai tane, o lana tala lea. Sheryl Sandberg i le BlogHer: E lē o tamaitai uma e tatau ona avea ma Pule Sili. "O le talanoaga e uiga i le tulaga tutusa ua leva ona faia e tamaʻitaʻi, mo tamaʻitaʻi, i fonotaga a tamaʻitaʻi o loo iai tamaʻitaʻi, ma o le a faaauau pea, ma e tāua lenā mea. Ae o le aumaia i le ogatotonu o le malae, o le aumaia o tamaloloa i le ogatotonu o lena talanoaga - tagata e pei o LeBron James ma Steph Curry (o le Golden State Warriors) ma Dwayne Wade, fai mai 'Ou te i ai mo le tutusa ma o le mafuaaga lenei' - Ou te manatu e mafai ona suia, "o le tala lea a Sandberg i se faatalanoaga i le telefoni. O le mea o loo faamoemoe e faia e Sandberg ma le LeanIn.org, o le faaali atu lea i tane o mea e mafai ona latou faia, e ala i le tuuina atu o ni fautuaga e faatatau i mea e mafai ona amata ona latou faia i le fale ma i le...
O le gaoioiga a Sandberg o le "lean in" o loo faifaimea faatasi ma le NBA ma le WNBA. I se faasalalauga, na faalaeiau ai e LeBron James alii ina ia faalagolago i fafine. Ua faaalia i suʻesuʻega e faapea, o teine e faia e o latou tamā feʻau i le fale, e latou te mafaufau i isi galuega.