Faatumu le fuaiupu lenei: A o aʻoga Fernand Mousseau mai Hull i le Iunivesite o Ottawa, na lesitala ai o ia i le Vaega o Aʻoaʻoga a Leoleo i le 1940 ma siitia atu ai i le Le Régiment de Hull. Na siitia o ia i le tulaga o le Lieutenant i le tolauapiga a Brockville mo ofisa ma na siitia atu ai i le Aʻoga mo Tagata Aʻoga i Saint-Jérôme, Quebec. I le 1942, na auai ai Mousseau i le vaega o le Montreal, o le Les Fusiliers Mont-Royal, ina ia fesoasoani e toe faafoʻisia le malosi o le vaega na faaumatia ina ua mavae le malaia o le
O le osofaʻiga i Dieppe.