Faatumu le fuaiupu lenei: I le Taua Lona Lua a le Lalolagi, na taunuu ai le vaega a le militeli i Egelani iā Setema 1940. I le avea ai o se vaega o le 7th Infantry Brigade, 3rd Canadian Division, o le Rifles sa i ai i le galu muamua o le tulaueleele i le D Day, 6 Iuni 1944. Na tau le Royal Winnipeg Rifles i le taimi atoa o le tauvaga i Normandy, ma tau ai i taua lauiloa e pei o
Caen ma le Falaise Gap. Ina ua uma ona fesoasoani i le faasaolotoina o le tele o Channel Ports, na tau le regiment e faamama le Scheldt Estuary e faatagaina ai le toe tatalaina o le uafu Antwerp. Ina ua uma ona fesoasoani i le faasaʻolotoina o Netherlands, na faaiʻu ai e le vaegaʻau le taua e sauniuni e osofaʻia le taulaga i matu o Siamani o Aurich.