Faatumu le fuaiupu lenei: Na faaalia lona poto ma ona tomai a o laʻitiiti. O ia o le Faatonu aupito i laʻitiiti o le PR i le National Hockey League, na tofia o ia i le Komiti Faatonu a le Nordiques i le 28 o ona tausaga. Talu mai lenā taimi, na aafia ai Martineau i le tele o galuega faatino ma mataupu faapitoa i totonu o le faalapotopotoga a le Nordiques. Na ia galulue vavalalata ma le NHL i le tele o mea na tutupu, e aofia ai le Rendezvous <unk>87, Faʻatonu Faʻasalalau mo le 1992 Stanley Cup finals, ma fesoasoani e faʻatulaga le
1993 Entry Draft, na faia i le Colisée i le Aai o Quebec.