Faatumu le fuaiupu lenei:
I le NHL Entry Draft, na faʻatau atu ai Connolly ma Taylor Pyatt e le Islanders i le Buffalo Sabres mo le kapeteni o Michael Peca. Ina ua mavae le misia na o le tolu taaloga vaitau masani atoa i lona muamua vaitau e fa i le liki, na amata ona afaina ai le galuega a Connolly i le amataga o le 2003-04. Na misia e ia le vaitau atoa ona o le post-concussion syndrome ina ua uma ona mafatia i se faʻalavelave faʻafuaseʻi i se taʻaloga faʻasaga i le Chicago Blackhawks. I le taimi o le 2004-05 NHL loka, na ia taalo i le afa lona lua o le vaitau ma SC Langnau i le Swiss Nationalliga A.