Faapuupuu le mataupu:  Na faia e mātua o se tamaitiiti aʻoga na mou atu i ni tulaga e lē mailoa, ina ua tuua se kalapu i le pō, se talosaga faatauanau mo ni faamatalaga i le pō anapo. O Karen Buckley, 24 tausaga, na mou atu mai le kalapu i Glasgow i le vaveao o le Aso Sa, e aunoa ma le ave o lona peleue ina ua uma ona ia taʻu atu i ana uō o le a alu i le faleuila. Na puʻeina o ia e le ʻau CCTV a o talanoa ma se tamāloa i fafo o le kalapu, a o leʻi alu i lana taavale ma agaʻi atu i lona fale i Kelvindale e lata ane. Ae o popolega i le saogalemu o le tama aʻoga Aialani na faateleina ananafi ina ua faailoa mai e leoleo ua latou sailia le tamaloa ma e le o avea o ia ma tagata masalomia. Faasolo i lalo mo le vitio. Karen Buckley, 24 tausaga, (i le itu tauagavale) i le ata ma ana uo i le po na leiloa ai ina ua tuua se kalapu i le po i Glasgow. O Karen Buckley, o se tama'ita'i a'oga i le Glasgow Caledonia University, sa leiloa talu mai le Aso Sa ina ua uma ona alu ma ana uo. O Ms. Buckley, o se tamaʻitaʻi e lanu enaena ma e 5 futu 2 inisi le maualuga, sa ofu i se ofutino uliuli ma seevae mūmū maualuga ina ua toe vaaia o ia e tuua le fale o le tamāloa i Kelvindale pe tusa o le 4 i le taeao. O se ato faafafa e manatu o lona ato lea na maua i se paka e lata ane i le fale o le tamāloa ananafi, ma ua faapea mai ai leoleo ua latou "matua popole" i lona saogalemu. O le aiga o Miss Buckley, o lē e sau mai Cork i le Malo o Aialani, ua malaga atu i Sikotilani e fesoasoani i le saʻilia o le tamaʻitaʻi aʻoga o le Glasgow Caldeonian University, o lē o loo suʻesuʻeina togafitiga tau galuega. Na taʻua e lona tinā o Marion i se fonotaga ma tusitala i Glasgow e faapea: ʻUa ma mananaʻo ia toe foʻi Karen i lona aiga ma le saogalemu, ma ua matuā maʻimau lo matou faamoemoe. O lo matou afafine e toʻatasi, ma e matou te alolofa tele iā te ia. O Miss Buckley, o lē na afua mai i Cork i Aialani, na toe vaaia o ia ina ua ia tuua le fale o se alii na ia feiloa'i i ai pe tusa o le 4 i le taeao o le Aso Sa ma sa fuafua e savali atu i lona fale i Hill Street i le vaega o Garnethill. Ua malaga atu mātua o Miss Buckley o Marian ma John mai Cork i Glasgow e fesoasoani i le saʻilia o le la tama teine. 'Afai e iai se faamatalaga a se tasi, faamolemole ia faailoa mai, ma o le a matou matuā talisapaia.' Na faaopoopo mai lona tamā o John Buckley, 62 tausaga: ʻUa matou matuā popole lava iā te ia. O i tatou o...
O Karen Buckley, e 24 ona tausaga, sa iai i le fale kalapu o le Sanctuary i Glasgow. Na tuua e ia ana uō ma toe foʻi atu i le fale o se tamāloa i Kelvindale. Na toe vaaia o ia o tuua lona fale i le 4 i le taeao ma sa fuafua e savali atu i le fale. Na lapataʻia e ana uō ina ua lē toe foʻi i le fale i le taeao o le Aso Sa.