Faapuupuu le mataupu:  Ua taʻua e se tinā e toʻafā lana fanau o ia o le 'vampire moni' ona o se maʻi e seāseā ona maua ai, lea e māfua ai ona aafia o ia i le lā. O Lorraine Valentine o loo mafatia i se maʻi e seāseā maua, o le erythropoietic protoporphyria (EPP) lea e susunu ai lona paʻu ma oo ai i se itching e lē mafai ona onosaia pe a aafia i le susulu o le lā po o le malamalama o le UV. O se aso mālōlō i se isi atunuu na taofia ai le tamaʻitaʻi e 42 tausaga i le falemaʻi mo aso e ono, ona o le vevela na fulafula ai lona tino atoa. O lona lē fiafia i le susulu o le lā, o lona uiga e tatau ona ia ufiufi lelei lona tino, auā e oo lava i sina vaega itiiti o le susulu o le lā i lona paʻu, e māfua ai ona tigā. I le tau māfanafana, e matuā faigatā ai galuega masani e pei o le aveina o lana fanau mai le aʻoga po o le alu e faatau mai ni susu. O Lorraine Valentine, 42 tausaga, e taʻua o ia o le 'vampire moni' ona o se tulaga e seāseā tupu i lona soifua mālōlōina, o lona uiga o ia o se tagata e aafia i le lā. E mafatia Miss Valentine i le erythropoietic protoporphyria (EPP) lea e mafua ai ona mū lona paʻu ma e lē mafai ona onosaia le gatete pe a aafia i le susulu o le lā. I le taimi nei, ona ua faatupulaʻia le vevela o le tau i Peretania, ua matuā manaʻomia ai lava e ia se vailaau e mafai ona fesoasoani iā te ia. Na faapea mai Miss Valentine, mai Bournemouth: ʻE sili ona leaga i taimi uma le oso aʻe o le lā ona e leai soʻu taimi e fetuunaʻi ai. 'E tatau ona ou tapuni pupuni ma tuu se ili, auā o le vevela e tigā ai.' O le taimi muamua na maua ai o ia i le EPP, o se maʻi e seāseā tupu i le toto lea e aafia ai le ate, ina ua iva ona tausaga. O le maʻi lea e lē mafai ona togafitia - e māfua ona o le faaputuputuina o se vailaau e taʻua o le protoporphyrin i le toto. A o ui atu le toto i totonu o le paʻu, o le protoporphyrin e mitiia le malosi mai le susulu o le lā, ma e amata ai se aafiaga o vailaau lea e mafai ona faaleagaina teisi ai aano o le tino o loo siomia ai. E faauiga e neula i le paʻu lenei mea o se tigā e pei o se mu po o se mu, ma e mafai foʻi ona fulafula ai le tino. Mo Ms. Valentine, e oo lava i galuega e pei o le alu i le supamaketi e tigā ai, ona o le malamalama o le UV e susulu mai i luga mai le fola, ma susunu ai lona paʻu. E tupu le EPP pe a tele se vailaau e taʻua o le protoporphyrin i le toto. O le paʻu o le tino e sili atu ona aafia i le umi o le ultraviolet...
O Lorraine Valentine, 42 tausaga, o loo mafatia i le erythropoietic protoporphyria (EPP) O se tulaga e seāseā tupu, o lona uiga e mū, e tetete ma e fulafula i le susulu o le lā po o le malamalama o le UV. Sa falemaʻi mo le 6 aso ona o le mu ina ua māeʻa se tafaoga a le aiga i Lanzarote. E tatau ona ufiufi atoatoa o ia lava a o itiiti ni vaega o le malamalama e tuua ai o ia i le tigā.