O se solo tala fatu na tusia i le 584/1188 e le tusisolo Peresia Niẓāmi Ganjavi e uiga i le tusisolo lauiloa o Maẓāmi Ganjavi e faavae i luga o se semi-talafaasolopito Arapi tala e uiga i le seneturi lona 7 Nejdi Bedouin tusisolo Qays ibn Al-Mulawwah ma lona tamaitai alofa Layla bint Mahdi (poʻo Layla al-Aamiriya). Na tusia foi e Nizami Khosrow ma Shirin, o se tala faʻanoanoa Peresia, i le seneturi lona 12. O se solo lauiloa e viia ai le latou tala alofa. O le lona tolu lea o ana pese umi e lima, Panj Ganj (Persian: پنج پنج پنج) (The Treasures of the Five Daughters). Na taʻua e Lord Byron o le akhî Ibn al-Qayyun ma le Juliet o le East Maẓāmī Ganjavi. Na tusia e le tusisolo Peresia Niẓāmi Ganjavi e uiga ia Maẓāmi Ganjavi i le 1784/1188, lea na tusia e le tusisolo lauiloa o Ni
senituri lona 12