Faapuupuu le mataupu:  Ua maliu se tagata pue ata na paʻū i se maa i le fanuatanu a o leʻi faia le faataʻitaʻiga o le faaipoipoga a Andy Murray, a o faafeiloaʻia le tagata taalo tenisi e se vaega o le aufaasālalau. O Gordon Jack, 47 tausaga, na ave i le falemaʻi ina ua valaauina le auaunaga mo faalavelave faafuaseʻi i le falesa o Dunblane, lea na faaipoipo ai Murray i lana uo teine o Kim Sears i le asō. Na ave o ia i le falemaʻi i se taimi puupuu a o leʻi oo i le 5 i le afiafi ananafi, ae na maliu o ia i le aoauli nei. O Mr. Jack, o se tamā o le fanau e toʻatolu, na paʻū ina ua puʻe le ata o le faataʻitaʻiga o le faaipoipoga a Andy Murray i le aso ananafi. O le ata mulimuli lenei na puʻeina e le tagata pueata o Gordon Jack, lea na ia tweetina - na maʻi ai o ia a o auai le au tusitala ma tagata lautele i fafo o le falesa o Dunblane mo le faataʻitaʻiga o le faaipoipoga a Andy Murray ma maliu mulimuli ane ai. O le aso ananafi, na alu ese ai Murray mai le tagata pue ata, ae le toe paleni a o puʻeina ata o le mea na tupu. O le 27 tausaga le matua o le siamupini muamua o Wimbledon, na faasaga atu i le tagata pueata ma le popole tele ina ua mavae le faalavelave, seia oo ina aveese o ia e lana au puipui. Na maua ai le alii o Jack ua leiloa lona mafaufau ma na ave o ia i le Falemai o Forth Valley, i Larbert, e latalata i Falkirk, lea ua malamalama ai ua tuu o ia i se tulaga e leiloa ona o togafitiga faafomaʻi. Na maliu o ia ona o faafitauli na tupu ina ua mavae se fatu fatu. O le alii o Jack sa pule i le ofisa o le Scotimage i Linlithgow, West Lothian ma sa ia galue i nusipepa ma fesootaiga lautele. Ua tuua e ia lona toʻalua o Gilly ma le fanau e toʻatolu o Megan, Sam ma Emily. I le afiafi nei, na momoli atu ai e le Palemia o Nicola Sturgeon lana faamāfanafanaga i le aiga o Mr Jack. Na ia tusi mai i le Twitter: ʻUa ou matuā faanoanoa lava i le tala i le maliu o Gordon Jack. O se tamāloa lelei ma o se tagata pueata lelei. O oʻu manatu i lona aiga ma ana paaga.' O le National Union of Journalists (NUJ) i Sikotilani na tusi i luga o le Twitter e faapea: 'O lo matou faamaisega i le faletua ma le fanau a Gordon Jack, o lē na maliu ina ua pa'ū mai i le falesa o Dunblane a o faaali atu le faaipoipoga a Andy Murray.' O le tamaʻitaʻi tenisi a Peretania o Andy Murray ma Kim Sears na faaipoipo i le asō ma sa faafeiloaʻia i laʻua e le motu o tagata fiafia. O le aso ananafi, sa latalata atu ai Murray iā Mr. Jack, ae ua lē toe paleni o ia a o puʻeina ata o le mea na tupu....
O Gordon Jack, 47 tausaga, na ave i le falema'i ananafi ina ua pa'ū i le faamalositino. Sa latalata atu Murray i le tagata pue ata ina ua lē toe paleni. Na taʻua e le Palemia o Nicola Sturgeon, ua "faateʻia" o ia i le tala. O le fetu o le tenisi o Andy Murray ma le teineitiiti o Kim Sears na la faaipoipo i le aoauli nei.