Faatumu le fuaiupu lenei: Talu ona taunuu i Amerika i le senituri lona 16, na faia ai e tagata o le motu la latou vaega i nisi o mea na tutupu i le talafaasolopito: na latou auai i le American Revolutionary War (i le 1782 <unk> 83), tau i le War of 1812 (i le 1814), puipuia
na latou tau ai i le Taua Faalemalo a Amerika (1861<unk>1865), o Taua a le Lalolagi ma le Taua i Vietnam. O se mea mataʻina, i le 1950s, na faamalosia ai e le malo i le lotoifale tamaiti aʻoga uma o le Saint Bernard Parish school system i Louisiana e na o le Igilisi e tautala ai, ae o tagata Hispanics i le aulotu e leʻi faʻatagaina ona tautala Sipaniolo i nofoaga faitele; mulimuli ane e leai ni tagata Sipaniolo gagana na totoe i le lotoifale Isleño nuu.