Faatumu le fuaiupu lenei: Na taalo Kolkunov i le vaitau e tasi ma Krylja Sovetov o le Russian Superleague ae leʻi filifilia e le Pittsburgh Penguins 154th atoa i le
O le 1995 NHL Entry Draft. O le a tumau pea o ia i Rusia seia maeʻa le 1997-98 RSL vaitau. I le aso 13 Iulai 1998, na sainia ai e le Penguins Kolkunov i se konekarate e tolu tausaga. I ni nai masina mulimuli ane, na auai ai o ia i le tolauapiga ma le Penguins ae na mulimuli ane tofia i le Syracuse Crunch, o le Penguins' AHL affiliate i lena taimi. Kolkunov o le a tumau i Amerika i Matu seia oo i le amataga o le 2000-01 ECHL vaitau, lea na ia filifili ai e alu i le fale ina ua mavae le valu taaloga nai lo le faaauau pea ona taaalo ma le Wheeling Nailers. O Kolkunov o le a faʻamaeʻaina le vaitau ma Ak Bars Kazan o le RSL.