Faapuupuu le mataupu:  O le aiga o se tama'ita'i mai Bristol na fasiotia i lana tafaoga i Falani ona o se laau o le talafaasolopito lea sa faatumulia i siama, ua totogi atu i ai le £86,000 e fai ma taui. O Carolyn Thorpe, ua 62 ona tausaga, sa inu se ipu kofe i fafo o se faleʻaiga i Hiers-Brouage, o se taulaga i le talafatai i saute i sisifo o Falani, ina ua paʻū ma nutililiia o ia e le laau e 20 futu lona maualuga i le 2007. Na manuʻa foʻi lana tama teine o Sarah Wright i le laau o le asini Amerika, lea na totōina i le 200 tausaga ua mavae e faamanatu ai le fanau mai o le ulumatua a Napoleon I. Sa nofo Carolyn Thorpe i se faleʻaiga i le auala, ina ua paʻū le laau telē i ona luga ma lona afafine. Na fasiotia le tamaʻitaʻi e igoa iā Thorpe, e 62 ona tausaga, ae manuʻa lona afafine o Sarah Wright. Ua maua nei e le aiga le tusa ma le £ 86,000. Na totōina le laau o le ash lea ua 200 tausaga le matua, e faamanatu ai le fanau mai o le ulumatua a Napoleon I. Ina ua māeʻa suʻesuʻega i le faalavelave mataʻutia na tupu, na iloa ai sa tumu le laau i siama na faaleagaina ai le laau ma lē tumau ai. O Napoleon Bonaparte. O le laau na nutililiia ai Carolyn Thorpe sa totōina e faailoga ai le fanau mai o lona atalii. Ua sili atu i le €100,000 po o le £86,000 ua totogi atu nei e le maota o le aai o Hiers-Brouage, e fai ma taui mo le faalavelave mataʻutia. Na lipotia mai i le upega tafaʻilagi a Falani o le The Local, na iloa ai ua vaivai le laau ona o siama. O le aofaʻi na maua e Ms. Wright e €42,000 (£30,400) ae €77,000 (£55,600) na totogiina mo le maliu o Ms. Thorpe. O le laau o le American ash tree - lea sa teuina o se maa faamanatu o le talafaasolopito i totonu o le tamaʻi taulaga - sa i le va o le ono ma le fitu mita le maualuga ma e 13 futu lona lautele. Ina ua faafesootaʻia e le ofisa o tala fou a le AFP, na musu le pulenuu o Hiers-Brouage e fai sana faamatalaga. I le taimi na tupu ai le faalavelave, na lipotia mai ai le faamatalaga a le pulenuu i lenā taimi e faapea: ʻNa manatu tagata uma o le a tumau pea le [laau] mo se taimi umi.'
O Carolyn Thorpe mai i Bristol na maliu ina ua paʻū le laau i ona luga i le 2007. O le afafine o le 62-tausaga le matua na manuʻa foi i le faalavelave mataʻutia. Ua totogi atu nei e le maota o le aai o Hiers-Brouage le faitau afe o tupe e taui atu ai.