Faatumu le fuaiupu lenei: Iā Ianuari 17, 1999, ina ua mavae le tolu ma le ʻafa vaitau ma le Panthers, na faatau atu ai Jovanovski i le Vancouver Canucks e ala i se fefaatauaʻiga mo tagata taaalo e toʻafitu. Na auina atu o ia faatasi ma Dave Gagner, Mike Brown, Kevin Weekes ma se filifiliga muamua o le taamilosaga i
2000 (Nathan Smith) i le fesuiaiga o Pavel Bure, Bret Hedican, Brad Ference ma se filifiliga lona tolu i le 2000 (Robert Fried). I le auai ai i le Canucks i le ogatotonu o le vaitaimi o le toe fausiaina mo le franchise, na vave ona faavaeina e Jovanovski o ia lava o se tagata pito i luga i le laina o Vancouver. O lona tomai e auai i le osofaʻiga o se tagata puipui na faʻaopoopoina le Canucks' up-tempo style of play.