Faapuupuu le mataupu:  (CNN) Mo le 12 tausaga na lagona ai e Adelma Cifuentes le leai o sona aogā, fefe ma tuua toʻatasi, e lē iloa po o afea e osofaʻia ai o ia e lana tane sauā. Peitaʻi, ona o ia o se tinā talavou i nuu maotua o Kuatemala, ma e toʻatolu lana fanau, ma e na o le vasega lona tolu na aʻoga ai, na ia manatu e leai se isi mea e mafai ona fai. O le mea na amata mai i le faapuapuagatiaina o le mafaufau, o upu taufaaleaga ma le faalumaina, na avea ma sauāga sa matuā ogaoga lea na fefefe ai Cifuentes mo lona ola. I se tasi aso, na ō atu ai i lona fale ni tamāloloa se toʻalua na aauina mai e lana tane ma se fana ma faatonuina i laʻua e fasioti o ia. Atonu semanū e latou te taulau, ae ina ua uma ona fanaina le pulufana muamua, na tosoina o ia e atalii e toʻalua o Cifuentes i totonu o le fale. Ae peitaʻi, i lona nuu e matuā faaeteete, e lua itula na faaalu e tuaoi e valaau ai mo se fesoasoani, ma na leiloa ai lona lima. Peitaʻi, e leʻi gata ai i inā nei faiga lē tonu. Ina ua toe foʻi i le fale, sa faaauau pea ona osofaʻia e le tane o Cifuentes le la tamaʻitaʻi, ma faamataʻu atu o le a ia toso faamalosi i laʻua pe afai e lē tuua o ia. O le taimi lenā na faaiʻuina ai le miti leaga ma amata ai lana saʻili mo le faamasinotonu. O le tulaga o Cifuentes e matuā mataʻutia lava, ae i Kuatemala, e toetoe o le 10 mai le 100,000 fafine e fasiotia, e lē o se mea e lē masani ai. Ua taʻua i se suʻesuʻega na faia i le 2012 e faatatau i le auupega, o faiga sauā e māfua mai i feusuaʻiga ua avea ma se faamaʻi pipisi i Kuatemala, ma o le atunuu e lona tolu i le aofaʻi o fafine ua fasiotia i le lalolagi atoa. E tusa ai ma faamatalaga a Malo Aufaatasi, e toʻalua fafine e fasiotia i inā i aso taʻitasi. E tele māfuaaga, e amata mai i faiga sauā na iai ina ua mavae le 36 tausaga o taua i le atunuu. I le taimi o taua, na faia ai faiga sauā i fafine, o ē na faaaogā e avea ma auupega o taua. I le 1996, na maua ai se maliega o le taofia o le taupulepulega a le malo ma tagata fouvale. Ae o le mea na mulimuli mai ma o le mea o loo tumau pea o se siʻosiʻomaga o le mataʻu, ona o se aganuu ua matuā maumausolo o le lē faasalaina ma le faailoga tagata. O vaega a le ʻautau ma vaega e lē o ni ʻautau na faia ni gaoioiga sauā i le taimi o le taua, na toe faafoʻisia i totonu o le sosaiete e aunoa ma ni iʻuga leaga. O le toʻatele o i latou o loo iai pea i le pule, ma e leʻi suia foʻi o latou manatu i fafine. E tusa ma le 200,000 tagata na fasiotia pe na mou atu foʻi i le tele o tausaga o feteenaʻiga, o le toʻatele o i latou mai...
O faiga sauā e faavae i le itupa ua oo atu i le tulaga o se faamaʻi pipisi i Kuatemala. E tusa ai ma faamatalaga a Malo Aufaatasi, e toʻalua fafine e fasiotia i Kuatemala i aso taʻitasi. E toʻalima tagata na faasaoina mai i faiga faasoesa ua taʻua o La Poderosas, o loo iai i se tala faatino e faavae mai i o latou olaga moni.