Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  Iā Aperila 3, 1979, na talia ai e le Fono a le Aai o San Jose le igoa o le aai o San José, faatasi ai ma le faailoga i luga o le "e", e pei o le sipelaga o le igoa o le aai i luga o le faamaufaailoga a le aai, pepa aloaia, suafa o ofisa ma igoa o matagaluega. E lē gata i lea, e tusa ai ma le maliega a le fono a le aai, o lenei sipelaga o San José e faaaogā pe a tusia le igoa i mataʻitusi tetele ma mataʻitusi laiti, ae lē o le taimi e na o mataʻitusi tetele e tusia ai. O le faaupuga e atagia mai ai le faaupuga faa-Sipaniolo o le igoa, ma o le faaitiitia o faaupuga i mataitusi tetele e masani lava i le faa-Sipaniolo. E ui lava o San José e masani ona sipelaina uma ma le faʻaupuga malosi i luga o le "e", o taʻiala aloaʻia a le taulaga o loʻo faʻailoa mai ai e tatau ona sipelaina ma le faʻaupuga i le tele o taimi ma faʻatulaga ai ni tuusaunoaga vaapiapi, pei o le sipelaina i URL, pe a aliali mai le igoa i mataitusi tetele uma, pe a faʻaaogaina le igoa i luga o upega tafailagi o upega tafailagi e le lelei ai le faʻailoga o le diacritical, ma le mea o San Jose o se vaega o le igoa tonu o se isi faʻalapotopotoga poʻo se pisinisi, pei o le San Jose Silicon Valley Chamber of Commerce, lea ua filifili e le faʻaaogaina le igoa faʻailoga-faʻailoga. O le igoa o le aai e aunoa ma le leotele e mafai lava ona maua i lana 1965 Charter pepa, e pei ona teuteuina, lea na aloaia aloaia ai le taulaga o le Aai o San Jose. I se tulaga talitutusa, o le upega tafaʻilagi a le taulaga e foliga mai o loʻo faʻaaogaina se faʻafefiloi o mea uma e lua; mo se faʻataʻitaʻiga, o le "City of San José" i le tusitusiga e faʻaaogaina le faʻailoga ae o le "City of San Jose" faʻailoga ata e leai.O le tulaga o San Jose i Silicon Valley na faʻaosofia ai le faʻateleina o le tamaoaiga ma le faitau aofaʻi. O iʻuga mai le Tusigaigoa a le Iunaite Setete i le 1990 na faailoa mai ai, o San Jose na sili atu i San Francisco o le aai e sili ona toʻatele tagata i le Bay Area mo le taimi muamua. O lenei tuputupu aʻe na iʻu ai i le faateleina o le tau o fale i le atunuu, e 936% i le va o le 1976 ma le 2001. Na faaauau pea taumafaiga e faateleina le faitau aofaʻi o tagata i le vaitau o le 1990, ina ua toe faafou le fuafuaga a le aai i le 1974, ma tumau ai pea le faateleina o le faitau aofaʻi o tagata i le aai, ma na teena e tagata palota se faiga palota e faaitiitia ai tapulaa tau atinaʻe i le pito i luma o mauga. E 60 pasene o fale ua fausia i San Jose...  Fesili: O anafea na faia ai le faa-Sipaniolo o le igoa?
Aperila 3, 1979