Faatumu le fuaiupu lenei: Mai iā Aokuso 1929 seʻia oo iā Iulai 1931, na tofia ai Hawley e galue i le Nicaragua Canal Survey. Na faamaonia e le United States Interocean Canal Board se poloketi e lua tausaga le umi e suʻesuʻe ai auala mo se alavai e ui atu i Nicaragua e fesootaʻi atu i le Vasa Atalani ma le Vasa Pasefika, ina ia sili atu lona telē nai lo o le Alavai o Panama. O se vaega o inisinia e 320 ma le ʻaufaigaluega lagolago na faatulaga i se vaega o inisinia lē tumau - na iai foʻi ma Hawley - na latou suʻesuʻeina auala eseese i le atunuu atoa. I le iʻuga, e leʻi maua i le lipoti faaiʻu o le suʻesuʻega se auala e talafeagai mo se alavai i lenā taimi. Ina ua uma ona tau ma namu e maua ai le malalia ma le sifilis lea na taatele i le va o tagata o le atunuu, na tofia ai loa Hawley e galue i le taimi o le Mati
1931 mafuiʻe i Nicaragua, lea na ia faatulaga ai ma lana vaega faafomaʻi se nofoaga mo togafitiga ma saunia ai le tausiga mo i latou uma na o mai, ma faia ai taotoga tetele e 10 ma taotoga laiti e 20. Na tausia e Hawley lava ia i latou na manunuʻa i le mafuiʻe mo le 48 itula. Ona o lana auaunaga, na avea ai o ia ma se tasi o ofisa e toʻafā o le vaega na tuuina atu i ai le Presidential Medal of Merit o Nicaragua. O isi fitafita e toʻatolu na mauaina le faailoga, o le taʻitaʻi o le vaega, Lieutenant Colonel Daniel I. Sultan, o le taʻitaʻi o le vaega, Major Charles P. Gross, ma le A Company Commander, First Lieutenant Leslie R. Groves. Mulimuli ane, na avea i latou uma ma taʻitaʻi iloga i le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Na tuuina atu foʻi i sui o le vaega taua le pine o le Taua Lona Lua a Nicaragua mo la latou auaunaga i inā. I le taimi o lana asiasiga i Nicaragua, na atiaʻe ai e Hawley le tele o sootaga ma isi ofisa i le Suʻesuʻega lea na lelei ai ona ia tautua i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ina ua toʻatele i latou na avea ma tofiga taua i totonu o le European Theater of Operations poʻo le War Department i le taimi o le taua.