Faatumu le fuaiupu lenei: I le taimi ma ina ua mavae le fouvalega, na feagai ai Kanata i Saute ma mafatiaga ma sauāga ma le faasaunoa lea na tumau seʻia oo i le Fouvalega Filemu, e aofia ai se polokalame faifai pea o le faaaofia o tagata; le faaaogāina o le faa-Peretania i mataupu uma a le malo ma pisinisi; faapea foʻi ma le paʻū o le tamaoaiga. O nei fouvalega na iʻu ai i le tele o isi feteenaʻiga, aemaise lava le Tulafono o le 1845 o le Rebellion Losses Bill lea na mafua ai ona ita le au Orangeist ma Tory Anglophones
Na susunuina le Maota o le Palemene i Montreal, lea na iʻu ai i le fausiaina o Ottawa. Na tosina atu le toʻatele o tagata i le folafolaga o se olaga e sili atu ona lelei i le Iunaite Setete ina ia avea ma vaega toʻatele o le nuu o Amerika Farani, o le toʻatele o i latou na nonofo i le itu i mātū o le atunuu.