Faatumu le fuaiupu lenei: A o leʻi amataina le vaitau masani, i le aso 1 o Oketopa, na aafia ai le Whalers i se fefaatauaʻiga e tolu ma le New York Rangers ma le Minnesota North Stars. O le fefaʻatauaʻiga muamua na faia i le va o le Whalers ma le North Stars, a o maua e Hartford le aliʻi taumatau o Kent-Erik Andersson ma le ogatotonu o Mark Johnson mai Minnesota mo se filifiliga lona lima o le Draft i le
1984 NHL Entry Draft ma manatu i le lumanaʻi. Na faatau atu loa e Hartford ia Andersson i le Rangers mo Ed Hospodar. Na vaeluaina e Johnson le vaitau 1981-82 i le va o le Pittsburgh Penguins ma Minnesota North Stars, ma sikoa ai ni sini se 12 ma ni togi se 25 i taaloga e 56. I taaloga e fā a le au taaalo a Minnesota, na togi ai e Johnson ni sikoa se lua. Na taalo Hospodar i taaloga e 41 ma Niu Ioka, ma sikoa ai ni sini se tolu ma ni togi se 11, a o faamauina le 153 minute o le faasalaga.