Ae paga lea o le excavator, Alessandro Barsanti faia se facsimiles o le tusitusiga ma faia nai nai slick lima-mamanu nai lo, o lea o le muamua hieroglyph tumau undecipherable. O se taunuuga o loo i ai le tele o faitauga isi o le igoa cartouche: Kurt Setheads Nebka ("O Kais o le alii"), Jean-Philippe Lauer faitauina-Kais o Bikast ("O Kais o le Atua"), Peter Kaplony faitauina-Kais o Schena ("O Kais o le malosi") ma Gaston Maspero faitauina-Kais o Kais ("O Kais o le tulafono"). O lea la, pe a tusia i le tuugamau o le tupu o Kais na maliu faatasi ma le tama o le tupu o Kais ("Kais o le pule"), o le a le mea na mafua ai ona toe maua ai le igoa o le tupu o Kais i se isi mea lilo, ae o le igoa na tusia i le tuugamau o le tupu o Kais na faʻaigoaina o Kais ("Kais") na faʻaopoopoina i le igoa o
maliu