Faatumu le fuaiupu lenei: I le aso 31 o Me, 2010, na faalauiloa ai e le Canucks ua latou sainia ni tagata se toʻatolu, e aofia ai ma le tama taalo o Yann Sauvé. Sa filifilia Sauvé e le Canucks i le numera 41 i le faasologa atoa o le
Faʻataʻitaʻiga 2008. E lē gata i lea, na latou sainia foʻi le sui sooupu saʻoloto o Lee Sweatt ma Christopher Tanev. Sweatt vaeluaina taimi i le Finnish SM-liiga ma Kontinental Hockey League (KHL) mo le 2009-10 vaitau. Na ia faamauina ni sini se iva ma ni fesoasoani se fitu i taaloga e 21 mo le TPS i Finelani. Na faaopoopo e Sweatt ni sini se lua ma ni fesoasoani se lima i taaloga e 37 i le KHL ma Dinamo Riga. Na sainia e Christopher Tanev o se tagata e leai se totogi ina ua uma ona taalo i le NCAA, lea na ia togi ai ni sini se 10 ma fesoasoani e 18 i taaloga e 41 mo le RIT Tigers.