Faatumu le fuaiupu lenei: O le aafiaga o le siʻosiʻomaga i le maualuga o le tino, o loo faaalia i suʻesuʻega na faia e le tagata suʻesuʻe o tagata Barry Bogin ma ana paaga i tamaiti Maya mai Guatemala o loo nonofo i le Iunaite Setete. I le amataga o le 1970, ina ua asiasi muamua Bogin i Kuatemala, na ia mātauina ai e faapea o tane Initia o tagata Maya e tusa lo latou maualuga ma fafine e tusa lo latou maualuga. Na faia e Bogin se isi faasologa o fuaga ina ua uma le
O le Taua Faalemalo i Kuatemala, lea na sosola atu ai le faitau miliona o tagata Kuatemala i le Iunaite Setete. Na ia iloa ai o tagata sulufaʻi mai i tagata Maya, o ē e ono i le sefulu lua tausaga le matutua, e telē atu i lo o latou uso mai i Kuatemala. E oo ane i le tausaga e 2000, ua sili atu ona maualuga tagata Maya i Amerika nai lo tagata Maya i Kuatemala o le vaitausaga lava lea e tasi, ona o le lelei o meaʻai ma le soifua mālōlōina. Na taʻua foʻi e Bogin e faapea, e umi vae o tamaiti Maya mai Amerika, ma e umi atu nai lo o tamaiti Maya mai Guatemala (e laʻitiiti le maualuga o le vae pe a nonofo).