Faapuupuu le mataupu:  E toʻalua ni fafine na fasiotia ma na puʻea faapagota se tasi o ē na fiafia i faiga taufaaleaga ina ua mavae le "faaumatia o mea uma" i se vevesi na aafia ai le toʻatele o tagata tafafao maimoa e toʻa 20 i Pontins. Na valaauina leoleo ina ua amata ona 'faia ni vevesi' e ni talavou ma na togi e ni tama'ita'i ni nofoa i le isi ma le isi i le vevesi i Southport Holiday Park, i Merseyside, i le afiafi ananafi. Na taʻua e tagata tafafao maimoa e faapea, e toʻalua ni fafine na feoti i le fusuaga, lea na latou taʻua na amata i le potu tele a o leʻi sosolo atu i se vaega i fafo. Faasolo i lalo mo le vitio. E to'alua ni tama'ita'i na faate'ia ma na pu'ea faapagota se tasi o le au faipese ina ua 'fa'atupu le vevesi' i se misa na aofia ai le to'a 20 o tagata tafafao i Pontins (ata) i Southport, Merseyside. Na taʻua e se tamāloa mai Liverpool, o lē sa nonofo i se fale e fai ma fale faatasi ma lana avā ma lana tama teine e tolu tausaga le matua, e foliga mai na amata le finauga ina ua mavae se fetauaʻiga i le va o ni vaega se lua. Na ia faapea mai: ʻSa matuā leaga lava. Na amata loa ona tupu se mea leaga. Sa tatau ona avea o se faaiuga o le vaiaso filemu ae na ona matou tapena ma tuua. O se fasioti tagata. 'Na alu uma lava ina ua mavae le 7.30 i le afiafi. Sa iai ni teineiti na pikiina ni nofoa ma lafo i ai, ma sa iai foʻi ni talavou sa taufetuli solo. Sa alalaga tagata. Na avea ma se faiga e lē totogia. Na valaauina leoleo ina ua amata ona'taufetuli solo' le autalavou ma na togi e tama'ita'i nofoa i le tasi ma le isi i le taimi o le vevesi. Sa iai se faafiafiaga i le maota, ma sa usuina pea e le alii o loo i luga o le laulau a o faagasolo mea uma. Sa faaauau pea mo le ʻafa itula ma sa ō atu tagata i fafo ma talepe taavale. Na tuʻituʻi e se tamaʻi tamaʻitaʻi ni teine se toʻalua, ma sa taʻoto foʻi i latou i le fola. Na ou fai atu i loʻu toʻalua, "Tatou ō, o le a matou ave a matou mea, ma ō". Na ala aʻe loʻu afafine i le taeao nei ma sa fesili mai e uiga i le tamāloa o loo ofuina se ofu lanu efuefu lea na lavea ai se teine.' Na taʻua e Leoleo i Merseyside, e lua ni telefoni na latou mauaina e faatatau i le faalavelave, ma na lipotia uma ai se misa i le nofoaga na tupu ai. Na taʻua i se tasi o lipoti e faapea, e toʻa 15 tagata na aafia ai, ae na faapea mai le tagata lona lua, e toʻa 20 tagata na fetauaʻi. Na taʻua e se sui o le ofisa: "E lua lipoti na matou maua e uiga i se vevesi i Pontins i le 8:05 i le afiafi. Na puʻea faapagota se alii e 26 tausaga mai Huyton...
Na valaau mai leoleo ina ua amata ona togiina e tamaʻitaʻi nofoa i se misa i Pontins. Na amata ona vevesi tagata tafafao maimoa e toʻa 20 i Southport. O se alii e 26 tausaga le matua na puʻea faapagota ina ua maeʻa le vevesi i le paka tafaoga.