Faapuupuu le mataupu:  O le taimi lea na matuā faateʻia ai se tagata faigaluega e leai se galuega, ina ua ia tuʻi le paʻu i foliga o lana uō sa iai muamua, lea e leai se mea na masalomia ai, ma iʻu ai ina gau ai lona ulu ma le toto i le faiʻai. O Richard Hutchinson, 40 tausaga, mai Thornaby-on-Tees, i North Yorkshire, ua falepuipui mo le lua tausaga ona o le osofaʻia o lana tagata na aafia e aunoa ma se lapataʻiga ina ua feeseeseaʻi le ulugalii ona o se aitalafu e £300. Na faalogo le Teesside Crown Court e faapea, ua leva ona fefinauaʻi le ulugalii, talu ona nonō e Hutchinson le tupe ae e leʻi toe totogiina uma. Faasolo i lalo mo le vitio. O Richard Hutchinson, 40 tausaga, mai Thornaby-on-Tees, i North Yorkshire, ua falepuipui mo le lua tausaga ona o le sasaina o lana uō sa iai i se fale petipetiga. I le ata: O loo tū le tagata na aafia i le fata i William Hill a o leʻi faia le osofaiga. O ata mai i le CCTV o loo faaalia ai le tamoʻe atu o Hutchinson i le fale fai petipetiga, ma tuʻi ai i lana uō muamua. Na taʻua e le tamā o le aiga, na osofaʻia o ia ona o se finauga a le ulugalii e faatatau i tupe, ma na manaʻo o ia e "faamautu" le mataupu. Na tuʻi e Hutchinson le tagata na aafia i le auvae, ma leiloa ai lona mafaufau, ma tuua ai o ia ma le ulu ua gau ma le toto i le faiʻai. Na manaʻomia e Hutchinson le 16 aso i le falemaʻi, ma ua falepuipui ai o ia mo le lua tausaga. Na fa'alogoina e le fa'amasinoga le fa'amata'u ma le fa'amalosi o tamaloloa e to'alua i le tasi i le isi a'o lumana'i le osofa'iga, ma o lo'o aitalafu pea Hutchinson i le tagata na a'afia i le £60 i le taimi o le osofa'iga. Na taʻua e le moliaga, na tuʻi e Hutchinson le tagata na aafia i le aso a o leʻi osofaʻia o ia, ona faamataʻu atu lea e faapea o le a ia 'faamatala' atu iā te ia i le telefoni. O ata mai le CCTV o loo faaalia ai le tagata na aafia, o se inisinia ma o se tamā o ni fanau se toʻalua, o loo tū i le fata o le fale taalo a William Hill, ina ua tamoʻe atu Hutchinson i totonu ma fasiotia o ia i le tasi le ta i lona auvae. O le tagata na aafia, lea e leʻi faailoaina lona igoa, na paʻū i lalo ma ua lē iloa le mea na tupu, ma e leʻi manatuaina foʻi le osofaʻiga, lea na tupu i se fale fai petipetiga i Stockton-on-Tees iā Setema 6 o le tausaga ua mavae. Na ave o ia i le falemaʻi ona o le gau o lona ulu ma le toto i le faiʻai, ma e 16 aso na taofia ai o ia i le potu e tausi ai tagata mamaʻi. Na faamalolo o ia, ae mulimuli ane toe ulufale i le falemaʻi mo le isi 11 aso...
Na osofaʻia e Richard Hutchinson lana uō sa iai muamua i le fale petipetiga i le laina tupe. E na o le tasi le tuʻi na ia tuʻia ai le foliga o le tagata na fasiotia lea na iʻu ai i le maʻi o le faiʻai ma gau ai lona ulu. E 16 aso na faaalu ai e le tagata na aafia i le potu e tausia ai maʻi malolosi, ma e 11 isi aso na faaalu i le falemaʻi. Na taʻusalaina Hutchinson, e 40 ona tausaga, i le moliaga o le faileagaina o le tino, ma le falepuipui mo le lua tausaga.