Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  Faamatalaga: E masani ona manatu o le igoa o Tenochtitlan e sau mai i le gagana Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("maa") ma nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("pear") ma e masani ona manatu o lona uiga, "I totonu o pears [e tutupu i totonu] o papa". Ae peitaʻi, o se tasi o faamaoniga i le manusikulipi o le senituri lona 16 ua taʻua o "le Bancroft dialogues" ua taʻu mai ai o le vowel lona lua e puupuu, o lea e lē o mautinoa ai le uiga moni o le upu.  Fesili: O le ā le upu e manatu o le pogai o Tenochtitlan?
Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("aʻega") ma nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("piʻi piʻi")