Faatumu le fuaiupu lenei: Ae o Aniela Zagórska e tolusefulu-lua tausaga le matua (o le afafine o le leoleo o le "penisione"), o le tuafafine o Conrad o le na faaliliuina ana galuega i le gagana Polani i le 1923-1939, na ia faamemelo ia te ia, faia lana kamupani ia te ia, ma tuuina atu ia te ia tusi. Na ia fiafia lava i tala ma tusi a Bolesław Prus e sefulu tausaga lona matua, o lē na maliu talu ai nei, faitau mea uma a lana uo na aafia i le fasioti tagata a Polani
I le 1863 na ia taʻua ai "o laʻu pele o Prus" lea na mafai ona ia mauaina, ma na ia taʻua o ia "e sili atu ona lelei nai lo Dickens" - o le tusitala Peretania e sili ona fiafia i ai Conrad.