Faapuupuu le mataupu:  Na maliu le tagata fuimu o Stephen Hunt, 38 tausaga, ina ua la feagai ma ni faafitauli ma se tasi o ana paaga i le tauina o se afi na amata i le Paul's Hair World i le Northern Quarter i Manchester i le aso 13 Iulai, 2013. O se teineititi e 16 tausaga le matua na molia i le mu ina ua ia lafoa'i se sikaleti na mafua ai le mu o se faleoloa i le ogatotonu o le taulaga lea na fasiotia ai le ola o se tagata fuimu, o le moliaga na pa'ū i le asō ina ua faapea mai se faamasino o ia 'ua nofosala i le le faaeteete'. Na maliu le tagata fuimu o Stephen Hunt, e 38 tausaga, a o taumafai e foʻia le afi lea na amata i le faleoloa o Paul's Hair World i le itu i mātū o le aai o Manchester, i le pe ā ma le lua tausaga ua mavae. O le teineititi - na o le 15 ona tausaga i lena taimi - na taʻua na paʻu i lalo se sikaleti i le fola a o tu latalata i le faleoloa o le afi afi lea na taamilo i lalo o le faitotoʻa ma faʻamalamalamaina atigipusa. Na molia muamua o ia i le faatupuina o le mu i se auala faavalevalea e tusa ai ma le lamatia o le ola o se tagata, ae na faamamāina o ia ina ua tatau ona tulaʻi i luma o le faamasinoga i le Aso Gafua. Ina ua mavae le silia ma le tausaga o finauga faaletulafono, ma na taʻua muamua e saienitisi e lē mafai ona amata faafuaseʻi le afi, ae o nisi suʻesuʻega na taʻitaʻia atu ai i le faaiʻuga e faapea, o se sikaleti na lafoaʻi atonu o le pogai lea o le afi. E silia ma le 60 tagata fuimu na tau ma le afi lea na amata i le aso 13 Iulai 2013, a o matamata atu tagata na feʻaveaʻi ma le fefefe. O le tamā o le fanau e toʻalua o Mr Hunt, mai Whitefield, i Manchester, ma se isi tagata fuimu, na la feagai ma ni faafitauli a o taumafai e taofi le afi ma na ave faavave atu i laʻua i le falemaʻi lea na taʻua ai le maliu o Mr Hunt. I le faamasinoga i Manchester, na taʻua ai e le loia o Alexander Leach e faapea, o atigipusa pepa ma pepa na teu i tua o le faitotoʻa o le faleoloa, atonu na mū pe afai na lafoaʻia se sikaleti. Na ia faapea mai: ʻO le manatu faapea, atonu sa iai pusa i luga o le sikaleti o loo mumū, o loo faaputuputu ma taofia ai le vevela, o le māfuaaga lea e foliga mai ai o le a mumū ia mea. Na matuā faaleagaina le faleʻie ina ua amata se afi ona o se sikaleti na lafoaʻi. O le teineititi e 16 tausaga le matua na amataina le afi i le aso na taʻu atu ia te ia o le a le feagai ma se faamasinoga mo le mutia o le afi ona sa na ona 'le faaeteete' O le aiga o...
O le teineititi na molia i le mu i le fale fai lauulu i Manchester, o le a lē faamasinoina. O le Inferno na pa mai i le Paul's Hair World i Northern Quarter i le aso 13 Iulai, 2013. I le taimi muamua na taʻua ai e saienitisi e lē mafai ona amataina faafuaseʻi le afi. Ae o lea ua latou faapea mai, o se sikaleti na lafoaʻi i tafatafa o le faitotoʻa e alu ese ai mai i le auala e alu ese ai mai i le falemaʻi, atonu na māfua ai. O Stephen Hunt, 38 tausaga, na maliu ina ua la feagai ma se faafitauli ma lana paaga i le taulimaina o se afi.