Faapuupuu le mataupu:  Na faapea mai se tinā e tatau ona ia faamavae mai lana galuega ina ua teena lana tama teine mai se nofoaga i se aʻoga tulaga lua e 150 iata mai le faitotoʻa o lo latou fale - ma auina atu i se isi aʻoga e sili atu i le lua maila le mamao. Na taʻu atu iā Charlotte Briggs e fitu ona tausaga, e lē mafai ona ia auai i le Lydgate Junior School i Sheffield e ui lava e mafai ona ia vaai atu i ai mai i le faamalama o lona potu moe. Na faapea mai lona tinā o Lynne, 49 tausaga, o lē e toʻalua isi lana fanau, o le aveina o lana tama teine i le aʻoga ma le toe foʻi mai i aso taʻitasi, e manaʻomia ai le faimalaga i le pasi mo le fā itula ma faamalosia ai o ia e faamavae mai lana galuega. E lē fiafia: O Charlotte Briggs, e fitu ona tausaga, na teena se avanoa i se aʻoga e 150 iata mai lona fale, ae na ofo atu se isi aʻoga e lua maila le mamao, o lea na tatau ai i lona tinā o Lynne, o loo i le ata faatasi, ona faamavae mai lana galuega ina ia mautinoa ai e mafai ona alu i ai ma toe foʻi mai. Faaiuga: O le tama'ita'i a'oga e alu i le isi itu o le auala mai lana a'oga e fiafia i ai, ae o le a alu i le a'oga a Shooters Grove Primary, lea e tusa ma le lua maila le mamao. Na talitonu le faletua o Briggs o le aʻoga a Broomhill Infants i Sheffield, lea o loo aʻoga ai Charlotte, o se aʻoga e fafagaina ai Lydgate Junior, o lea na o le tasi lava le aʻoga na tuu i luga o le pepa ulufale a Charlotte. O le tinā - o lē o loo faigaluega i le IT mo le Sheffield City Council ma ua faaipoipo i le tagata e fuafua mea tau tupe o Simon, 55 tausaga, - sa talitonu foʻi o le mamao mai lona fale i le aʻoga o le a avea foʻi ma mea e filifili ai. Ae na taʻua e le fono, e leʻi avea lava le aʻoga a Charlotte ma aʻoga e fafaga ai tamaiti, ma na fautuaina mātua ina ia tuuina atu i taimi uma ni filifiliga se tolu pe a talosaga. O Charlotte o loo i le vaipanoa o loo iai le aʻoga ae ua tele le aofaʻi o tamaiti o loo auai i le aʻoga, o lea na tuuina atu ai se nofoaga i luga atu o ia i tamaiti o loo nonofo foʻi i le vaipanoa ae o loo auai i le aʻoga saʻo. Ua fuafua nei le faletua o Briggs e apili i le faaiʻuga na faia e le pulega ina ua maua e Charlotte se avanoa i le Aʻoga Laiti o Shooters Grove - e silia ma le lua maila le mamao. Na ia faapea mai: 'Ou te iloa e toʻatele mātua o loo iai i tulaga faapena, ae o le mea e ese ai i inei, e lē gata o loo matou nonofo i le vaipanoa o loo maua ai le suāvai, ae o loo matou nonofo foʻi i le mea e latalata i le aʻoga pe a mafai. Na teena e Charlotte Briggs se avanoa i le Lydgate Junior School (i luga) i Sheffield, e oo lava...
E na o le tasi lava le aʻoga na talosaga i ai Lynne Briggs ona e na o le 150 iata le mamao. Ae o lona afafine o Charlotte ua ofoina atu se nofoaga e lua maila le mamao. Na fai mai lona tinā e tatau ona ia tuua lana galuega ona e fā itula o le a alu ai i le pasi. Na faapea mai le Fono, sa manatu sese le faletua o Briggs o le tamaitiiti o loo i se 'a'oga fafaga' O le iʻuga, e ui lava i le iai i le vaipanoa o loo iai le vai, ae na teena le nofoaga o Charlotte.