Ia faatupuina se faaupuga e sili atu ona lavelave o lenei fuaiupu Kaikeyi, o lē sa avea ma tagata tiʻetiʻe kariota a Dasaratha na vave ona toe faaleleia le uili ua gau ona aveese lea o le kariota mai le malae o le taua.
O le mea moni, o se faaupuga e sili atu ona faigatā o le fuaiupu e faapea, "Na vave ona aveese e Kaikeyi le kariota a Dasaratha mai le malae o le taua, ma toe faafoʻisia le soifua mālōlōina o le tupu na manuʻa".