Faatumu le fuaiupu lenei: Iā Iuni 22, 2016, na faalauiloa ai e le CBS o le a faasalalauina e le "The Late Show" ni vaega ola se lua vaiaso i le 2016
Fonotaga a le ʻau Ripapelika ma le ʻau Temokalasi. O le muamua o nei vaega, ia Iulai 18, 2016, na tatalaina i se numera musika e Colbert na faʻatusatusaina le Republican tauaofiaga i le avea ma "Kerisimasi ia Iulai", ma faʻaalia ai ata faʻataʻitaʻi lea na taʻu atu ai ia Jon Stewart (na faʻaalia na nofo i fafo atu o le grid i totonu o se fale) na faʻamaonia e Donald Trump le sui filifilia a le Republican mo le palota a le peresetene, o Colbert's persona mai le "The Colbert Report" ua toe faʻaolaolaina ma tuʻuina atu se lomiga o Le Upu i luga o le "Trumpiness", ma se ata faʻataʻitaʻi na faʻataʻamilo i le nofoaga o le tauaofiaga o lana "The Hunger Games" - faʻaosofia tagata Julius Flickerman. Na toe sau Stewart i le Aso Tofi na sosoo ai, ma faia se vaega e faitioina ai le Fox News Channel ina ua maeʻa le faateʻaina o le Pule Sili o Roger Ailes. O faafiafiaga a Colbert i nei vaega na viia tele mo lo latou toe foi atu i se faamamafa i tala fou-taulai atu i tala malie e pei o le "The Colbert Report" ma le "The Daily Show".