Faatumu le fuaiupu lenei: Na fanau o ia i Ausetalia i le 1918 ma galue o se fai falaoa seʻia oo ina talavou, ae na auai o ia i le "Luftwaffe" ina ua mavae le tuufaatasia o Siamani ma Ausetalia i le 1938. Na faauma e Bartels lana aʻoaʻoga o se pailate i le 1941. Sa tofia o ia i le "Jagdgeschwader" 26 "Schlageter" (JG 26<unk>26th Fighter Wing) i le
Na tofia le vaega a le Royal Air Force (RAF) e taofiofia osofaʻiga a le Royal Air Force i luga o Farani ma Peleseuma. Na ia ausia lana uluai manumalo i le ea iā Aokuso i le 1941. Na siitia atu Bartels i le "Jagdgeschwader" 5 (JG 5<unk>5th Fighter Wing) i le itu i Sasaʻe, lea na ia mauaina ai le Knight's Cross o le Iron Cross mo le 46 manumalo i luga o le ea. I le 1943 na siitia atu ai Bartels i le "Jagdgeschwader" 27 "Afrika" (JG 27<unk>27th Fighter Wing) e tautua i le Metitirani ma Balkans ma i le faaiuga o le tausaga na manumalo ai i le 73 manumalo. I le 1944 na toe foʻi ai o ia i le itu i Sisifo ma tau ai i le Normandy Campaign ia Iuni e oo ia Aukuso 1944. O le tally a Bartel na tulaʻi i le 96 ma na filifilia o ia mo le Oak Leaves o le Knight's Cross.