Faatumu le fuaiupu lenei: I totonu o le maota, sa masani ona palota Gugy e tetee i le faiva a Sir Louis-Hippolyte La Fontaine, ma i le taimi o le finauga lauiloa i le Rebellion Losses Bill, o Gugy, faatasi ai ma Sir Allan Napier MacNab, o le taitai autu o le tetee. I le, o ana lauga na faatupuina ai le vevesi lea na iʻu lava ina pa i le
Mu o Fale o le Palemene i Montreal ma le fouvalega na sosoo ai. Na tali atu Gugy i lona agaga masani i le pō na susunuina ai le fale, ma puʻeina ai nisi o ē na faatupu vevesi ina ia taofia ai i latou mai le osofaʻia o le Fofoga Fetalai, o Augustin-Norbert Morin. I le aso na sosoo ai, na aʻe ai Gugy i luga o se pou-moli i le Champ de Mars ma mo le lua itula, na ia faitio ai i le motu o tagata na potopoto e osofaʻia fale o Sir Francis Hincks, Benjamin Holmes ma lona fili tuai o Sir Louis-Hippolyte La Fontaine, ma taumafai e faatalitonu i latou e faataapeape.