Faapuupuu le mataupu:  E toetoe lava o le 500 tagata faimalaga mai Peretania na taofia i le po i luga o se vaa folau na taofia i le uafu i Lisbon ina ua uma ona tuuina atu i ona tagata se valaau mo se aitalafu e leʻi totogiina. O pasese o loo agaʻi atu i le faaiʻuga o se folauga mo le 15 pō, ua avea ma ni tagata e leʻi iloaina i se finauga faaletulafono i le va o se tasi sa avea muamua ma sui o le ʻauvaa ma ē e ana le MV Azores. O le vaa na fuafua e tuua Lisbon i le 7pm i le po o le Aso Lua ma ona pasese e 489 o loo agaʻi atu i Bristol Avonmouth ina ua maeʻa se malaga faataamilo na faia i La Coruna i Sepania, Azores, ma Madeira. Peitaʻi, na faalēaogāina lenā fuafuaga ina ua faia e loia se poloaʻiga a le faamasinoga i luga o le vaa ona o se finauga tau tupe "e leʻi foʻia" ma "talafaasolopito". Na musu le pule o le uafu e tuu le vaa e alu i Bristol. Faasolo i lalo mo le vitio. Faʻasalaga: 489 tagata tafafao maimoa mai Peretania na taofia i Lisbon i le MV Azores (ata faila) i le po ina ua uma ona tuʻuina atu i ona tagata se faʻasalaga mo se aitalafu e leʻi totogiina. Sa tatau ona la tuua Lisbon mo Bristol i le 7pm i le Aso Lua ae na tuuina atu e loia se poloaiga a le faamasinoga i luga o le vaa ona o se feeseeseaiga tau tupe "e leʻi foia" ma "talafaasolopito". O le vaa o loo faagaoioia e Essex-faavae folau & folau folau. Ae o le finauga faaletulafono sa i le va o tagata e ona le vaa o le Portuscale Cruise - lea na latou lisiina mai ai le vaa - ma se tasi o tagata faigaluega muamua a lenā kamupani. O le kamupani folau a Peretania, lea e leai sona sao i le finauga tau tupe, na iu lava ina faia se maliega ma pulega Potukale lea na faatagaina ai le vaa e folau - 19 itula tuai - i le 2pm i le Aso Lulu. Na taʻua e faapea, sa logoina pea pasese i le taimi atoa, fesoasoani i isi fuafuaga o femalagaaiga na aafia ona o le tuai, ma maua ai avanoa i se faleʻaiga e leai se totogi. Na auina atu e se tasi o pasese na aafia se feʻau i se tasi o ona tauaiga e faapea: ʻE lē mafai ona ou talitonu ua matou nonofo pea i Lisbon i Potukali. 'Ua taofia la matou vaa ona o se mea na tupu i le talafaasolopito, o lona uiga o se aitalafu e leʻi totogiina.' O le vaa o le MV Azores e 16,144 tone lona mamafa ma e 525 futu lona umi, na fausia i le 1946. E valu ona fola mo pasese ma e mafai ona nonofo ai le 550 pasese i ona potu e 227. Tau mo le...
E toetoe lava 500 tagata faimalaga mai Peretania na taofia i le MV Azores i le pō atoa. Na faia e loia se poloaʻiga a le faamasinoga i luga o le vaa ona o se 'feeseeseaʻiga tau tupe e leʻi foʻia' E leʻi faatagaina e le pule o le uafu le vaa e tuua Lisbon ae alu atu i Bristol. Na faataga e le pulega Potukale le vaa e folau, ma na tuai ona toe foʻi i le fale le pasese i le 19 itula.