Faapuupuu le mataupu:  O leoleo na suʻesuʻeina le gaoi o maa tāua i le Faatoʻaga o Hatton, na latou misia le ata sili ona tāua na pueina mai i le CCTV, seʻia oo ina iloa e se tagata faigaluega na matuā faateʻia i le mea na tupu, i le silia ma le vaiaso mulimuli ane ai. O le ata na puʻeina - lea ua taʻua e sili atu lona lelei nai lo o le ata o loo iai i le taimi nei - na tuuina atu i le Metropolitan Police e se tagata faigaluega e tusa ma le 50 futu mai le nofoaga na tupu ai le solitulafono. Na lipotia mai na faafesootaʻi e le tagata faigaluega le 101 - o le numera e lē o se numera o faalavelave faafuaseʻi a leoleo - i le Aso Gafua o le vaiaso na teʻa nei, i le talitonuga o leoleo o le a iai ni ata faapena o le osofaʻiga e £60 miliona. Faasolo i lalo mo le vitio. O leoleo na suʻesuʻeina le gaoi o maa tāua i le Faatoʻaga o Hatton, na latou misia le ata sili ona tāua o le CCTV seʻia oo mai i le taimi na faailoa mai ai e se tagata faigaluega na matuā faateʻia i le silia ma le vaiaso mulimuli ane ai, e pei ona taʻua. Ae, e ui lava na faanatinati leoleo e maua le CCTV ina ua uma ona faia le lipoti, ae ua musu le au leoleo e faalauiloa faalauaitele ata <unk> e ui lava i le faapea mai o ata sili ona lelei na puʻeina. O le mea lea na tupu ina ua faitioina le vaega o leoleo ona o le lē amanaʻiaina o se faailoilo na alu i le vaeluaga o le po i le Aso Faraile Paia - i le fā aso a o leʻi iloa le osofaʻiga. Na taʻu mai e se tasi o tagata faatauʻoa i le vaega o loo faatau ai mea teuteu i Lonetona i le The Sunday Mirror e faapea: "E lē mafai ona talitonuina na manaʻomia e lenei tagata faigaluega ona faailoa atu nei ata i leoleo. O le ata o le a fesoasoani tele i le puʻeina o tagata solitulafono. E te manatu ua faia e leoleo mea uma ina ia maua ai ni ata o mea puʻeata. Ua faitio le Scotland Yard ona o le auala na latou taulimaina ai le gaoi, ma ua faitioina e John O'Connor, o le ta'ita'i muamua o le Vaega o Vaalele, le filifiliga e lē amana'ia le faailoilo e faapea, o le "le lava lea o le tomai". Na faafesootaʻi e le Kamupani mo le Mataituina o Alaga i Saute le Pulega Tutotonu o Fesootaʻiga a Leoleo i le Aai, ina ua faatūina e le au faomea le alaga i le Aso Faraile. Ae e ui lava sa pueina e leoleo le telefoni, ae sa faatulagaina ina ia "leai se tali a leoleo na manatu e manaʻomia". E leʻi iloa e leoleo le mea na tupu seʻia oo i le taeao o le Aso Lua. Ina ua fesiligia pe aisea e leʻi faamatuu mai ai le ata fou, na faapea mai se sui sooupu o leoleo, e lē o talanoaina e le vaega o leoleo ni faamatalaga patino...
Na maua e se tagata faigaluega se ata manino o loo i le 50 futu mai le mea na tupu ai le mea na tupu. Na lipotia mai na iloa e leoleo e uiga i le vitio ina ua faailoa atu e se tagata faigaluega iā i latou. E leʻi manaʻo le ofisa o leoleo e faamatuu atu ni ata mai i le televise, e ui lava ua faapea mai e sili atu nai lo o ata o loo iai. I le vaiaso na teʻa nei, na faamatuu atu ai e le Scotland Yard le CCTV i le aso na sosoo ai ma le faaali mai o ata i le aufaasālalau.