Faatumu le fuaiupu lenei: Na filifilia Picard e le Whalers i le taamilosaga lona 9, lona 178 i le aotelega, i le
Na filifilia o ia i le 1989 NHL Entry Draft. Na ia feiloai ma le manuia tele i le liki laiti, taitaia le Liki Hockey Amerika ma se franchise-faamaumauga 56 sini mo le Springfield Initia i le 1991, ao taitaiina le au i lona siamupini mulimuli Calder Ipu.