Faapuupuu le mataupu:  Ua faoa e Thailand le tolu tone o nifo elefane o loo natia i taga lauti ti mai Kenya i le osofaʻiga lona lua aupito tele i le talafaasolopito o le atunuu, e pei ona taua e ofisa o tiute i le aso. E 511 nifo elefane, e $6 miliona le tau, sa aga'i atu i Laos, na pu'eina ina ua taunu'u atu i le Aso Toonai i se uafu tele i le itumalo o Chonburi i sasa'e o Thailand. O le osofaʻiga na sau ina ua maua e le au ofisa o le tiute i Laos ma Taialani ma sa latou sailia ni koneteina mai Kenya, na faaalia e le Faatonu Sili o le Matagaluega o Tiute, Somchai Sujjapongse. Faasolo i lalo mo le vitio. O loo asiasia e le ʻau ofisa o le tiute i Thailand ni nifo elefane e silia ma le 500 i le Ofisa o Tiute i Bangkok, ina ua maua na nifo o elefane o loo natia i ni faaputuga lauti ti i luga o se vaa mai i Kenya. E 511 nifo elefane e $6 miliona le tau (£4 miliona), na malaga atu i Laos, na faoa i le Aso Toonai ina ua taunuu i se taulaga tele i le itumalo o Chonburi i sasaʻe o Thailand. Na ia taʻua, o le nifo elefane, lea sa natia i lau lauti, na auina atu i fafo mai Kenya i le aso 24 o Mati ma na ui atu i uafu i Sri Lanka, Malaysia ma Singapore a o leʻi taunuu atu i Taialani. E tasi le vaiaso talu ona maua e le au ofisa o le ofisa o le tiute o le malo o Taialani, ni tui e fā tone na aumai faasolitulafono mai i Congo, ma na fuafua foʻi e auina atu i Laos, i le mea na latou taʻua o le faoa faamalosi aupito i telē a le atunuu. Na taʻua e Somchai, o nifo na maua i le Aso Toonaʻi, sa "sili atu ona matagofie ma atoatoa nai lo le vaega muamua" ma e foliga mai na tufatufaina atu i tagata faatau i Saina, Vietnam ma Thailand pe afai na taunuu le uta i Laos. O Taialani o se tasi o nofoaga sili ona taua mo le fa'atau fa'asolitulafono atu o nifo elefane mai Aferika i Asia ma e ono vave ona feagai ma fa'asalaga fa'avaomalo pe afai e le o alualu i luma i le tauina o le fa'afitauli. Ua faasa e Saina le faaulufale mai o nifo elefane mo le tausaga e tasi, ona o faitioga e faapea, o le tele o le fia aai o ona tagatanuu i nifo elefane ua lamatia ai le ola o elefane i Aferika. O Taialani o se tasi o nofoaga autu mo le faʻatau atu faasolitulafono o nifo elefane Aferika i Asia ma e ono feagai ma faʻasalaga faʻavaomalo pe a le faʻaalia le alualu i luma i le tauina o le faʻafitauli. Na taʻua e tagata ofisa o le ofisa o tiute faapea, o nifo o manu 'e sili atu ona matagofie ma atoatoa nai lo o le vaega na muamua atu' ma...
E tolu tone o nifo elefane na maua i le isi puʻe tele i le talafaasolopito o Taialani. Na malaga atu i Sri Lanka, Malaysia ma Singapore i se vaa mai Kenya. I le vaiaso na teʻa nei, na maua ai e le malo o Taialani ni tui e fā tone na aumai faasolitulafono mai i Congo.