Faapuupuu le mataupu:  O se tamāloa e 69 tausaga le matua ma e lē atoatoa le mafaufau mai Connecticut, na faamanatuina lona saʻoloto mai i le falepuipui i le asō, ina ua mavae le silia ma le 20 tausaga o faafalepuipuiina ona o le toso ma le fasiotia o le tinā o le tinā o lana avā. I le masina na teʻa nei, na faia ai le faamasinoga e faapea, e leʻi faatagaina Richard Lapointe, o se tasi sa fufulu ipu, e faia se faamasinoga talafeagai mo le fasiotiga tagata i le 1987, ma i le Aso Faraile, na faatonuina ai e se faamasino ia tatala o ia i tua i le $25,000. Na puʻeina le ata o le pagota sa i ai muamua a o savavali ese mai le faamasinoga faatasi ma lana loia ma se isi tagata lagolago ma ona lima vaivai i le ea. Na filifili Lapointe e ofuina se mitiafu uliuli nai lo o se mitiafu e iai le faaupuga "E leʻi faia e aʻu". Na ia faamatala mulimuli ane lona faamaloloina o se mea'maoae' ma i le taimi o se konafesi a le au tusitala na ia faapea mai ai sa moemiti lava o ia e toe foi i le fale. Na fai mai lana loia o le a nofo o ia i lalo o le 7pm i le 7am curfew ma se ulugalii i East Hartford. O le masina na te'a nei na fa'amasino ai e se fa'amasinoga ia Richard Lapointe, o se tasi sa fufulu ipu, e le'i fa'atautaia se fa'amasinoga sa'o mo le fasiotiga tagata i le 1987 ma o le Aso Faraile na te'a nei, na fa'atonu ai e se fa'amasino ia tatala o ia i tua i le $25,000 o le tupe na fa'atupeina. O se tasi o ana talosaga muamua i le Aso Faraile, o se taumafataga o le ʻaiga o le afiafi. Na ia faaalia foʻi lona fiafia i telefoni poto sa faaaogā e le ʻau tusitala i le taimi o le fonotaga ma tusitala. Na taʻutino Lapointe i le faoa faamalosi, faʻatamaʻia ma tuʻi le naifi i le 88-tausaga le matua o Bernice Martin i lona fale mautotogi i Manchester i le 1989 ma na faasalaina o ia i le 1992 i le falepuipui mo le olaga atoa e aunoa ma se faʻasalaga. Na taʻua e le lōia a Lapointe ma ē na lagolagoina o ia, o faamaoniga ua faaalia ai, e lē mafai ona ia faia ni solitulafono, ma o lona lē atoatoa o le mafaufau, ua faigofie ai ona ia faia ni taʻutinoga sesē. Na avea lana mataupu ma mataupu taʻutaʻua, ma sa faalauiloa faalauaʻitele e le ʻaufautua mo ē e lē atoatoa le mafaufau ma isi tagata lagolago - e aofia ai tusitala o Arthur Miller ma William Styron - na faapotopoto e faamaonia lona lē nofosala. I le masina na teʻa nei, na faaiʻuina ai e le Faamasinoga Maualuga o le setete, e faapea, na lē maua e Lapointe se faamasinoga talafeagai ona e leʻi faailoa atu e le au moliaga ni faamatalaga a se leoleo, atonu na lagolagoina ai lana puipuiga. Na puʻeina le ata o le pagota sa iai muamua a o savali ese mai le faamasinoga faatasi ma lana...
O Richard Lapointe, o se tasi sa fufulu ipu muamua, na ia taʻutino mai na ia toso faamalosi ma tuʻi i le naifi le tamaʻitaʻi e 88 tausaga o Bernice Martin i lona fale i Manchester i le 1989. Na faasalaina o ia i le 1992 i le falepuipui mo le olaga atoa e aunoa ma se avanoa e tatala ai o ia i tua. Na taʻua e le ʻau lagolago a Lapointe, e lē mafai ona faia e Lapointe nei solitulafono, ma o lona tulaga lē atoatoa o le tino, ua avea ai o ia o se tagata e mafai ona faia se taʻutinoga sesē. I le masina na te'a nei, na fa'asalaina ai Lapointe i se fa'amasinoga e le sa'o, ma o le aso Faraile na te'a nei, na fa'atonuina ai e se fa'amasino ia tatala o ia i tua i le $25,000 o le tupe sa fa'atulaga e tatala ai o ia.