Faatumu le fuaiupu lenei: Na faia e le ʻau Iakopo se taumafaiga e sili atu ona ogaoga i le osofaʻiga o le Maota o Stirling iā Ianuari 1746, ae na telegese le alualu i luma. E ui lava i le manumalo i le
I le aso 1 o Fepuari, na aveesea ai e le ʻau Iakopo le osofaʻiga ma toe foʻi atu i Inverness, ina ua amata ona agaʻi atu i mātū mai i Edinburgh le perenise o Viliamu, le Duke o Cumberland. Na faaiʻu le fouvalega i le Taua i Culloden iā Aperila 1746. Na siitia Blakeney i le tulaga o le luteneta aoao ma tuuina atu le pule i vaegaʻau a le Highlands.