Faatumu le fuaiupu lenei: Sa naunau foʻi James Cameron e faatonu se toe faia o le ata (e tusa ma le 1997), ae na filifili e tuuina atu ana taumafaiga i lana galuega faatino o le "Avatar". Sa tatala pea o ia i le manatu o le gaosia o se vaega e faavae i luga o lana lava tusitusiga, ma i le 2007, 20th Century Fox faasilasila mai o le muai gaosiga i luga o le galuega faatino na iu lava ina alualu i luma. Na malie Roland Emmerich e faatonu, ae na teena le tala na tusia e Cameron. Na faafaigaluegaina Marianne ma Cormac Wibberley e tusia se tusiga fou, ae o le
O le 2007-2008 Writers Guild of America strike na tuai ai le pueina o ata, ma na amata loa ona galue Emmerich i le "2012".