O le faanaunauga ina ia iloa o ia lava e mafai ona taʻu mai i le talafaasolopito eseese ma le tutoatasi o le atunuu archipelagic <unk> aofia ai 7,107 motu i le Vasa Pasefika i sisifo <unk> lea e mafai ona toe maua 30,000 tausaga ao lei colonized e Sepania i le senituri lona 16 ma mulimuli ane nofoia e le Iunaite Setete, lea na taitai atu ai i le amataga o le Filipaina <unk>American War
(1899<unk>1902). Na faavaeina le Commonwealth o Filipaina i le 1935 ma maua ai le tutoatasi i le 1946 ina ua maeʻa taua i le Pasefika o le Taua Lona Lua a le Lalolagi. I Filipaina, e silia i le 170 gagana e tautatala ai tagata o le atunuu, ma o le tele o nei gagana e mai i le gagana o le Malayo-Polynesian o le gagana Ausetalia. I le 1939, na toe faaigoa ai e le peresitene i lenā taimi o Manuel L. Quezon le gagana Tagalog o le "Wikang Pambansa" ("gagana a le atunuu"). Na toe faaigoaina le gagana i le 1959 o le "Filipino" e le Failautusi o Aʻoga o Jose Romero. Na taʻua i le faavae o le 1973 le avea o le gagana Filipino ma gagana aloaʻia, faatasi ai ma le gagana Peretania, ma faatonuina le atinaʻeina o se gagana a le atunuu e taʻua o le Filipino. Talu mai lenā taimi, o gagana aloaʻia e lua o le gagana Filipino ma le gagana Peretania.