Faatumu le fuaiupu lenei: O le "In the Name of the Grandfather" na faatonuina e Ralph Sosa ma o le vaega muamua lea o le ata na tusia e Matt Marshall. Na faailoa mai e Marshall le manatu i le 2007 ma sa sauni le tusitusiga mo se laulau e faitau i le faaiuga o lena tausaga, ae o le
O le osofaʻiga a le Writers Guild of America na faatuai ai galuega i le vaega. Na faamatalaina e le faatonu o le ata o Al Jean e faapea "o se tusi alofa alofa i Aialani", o le vaega na musuia e se tusiga a le "New York Times" e uiga i aafiaga o le faasaina o le ulaula a Aialani i faleʻaiga. O fetu faʻapitoa mo le vaega e aofia ai Colm Meaney o Tom O'Flanagan, Glen Hansard o se musika auala ma Markéta Irglová o se fafine Europa i Sasaʻe. O le vaega o loo i ai le tele o tala malie e uiga i Aialani ma mau i aganuu Aialani e aofia ai le Giant's Causeway, Blarney Castle, James Joyce, leprechauns, Guinness, "Riverdance", U2 ma le ata tifaga "Once".