Faapuupuu le mataupu:  O se tamaitai e 26 tausaga le matua na pueina mo le 'Facebook thugging' ina ua uma ona ia lafoina se ata o ia lava o le faasinoina o se fana i luga o le upega tafailagi o fesoʻotaʻiga i le tali atu i isi tagata faʻaoga 'faʻamataʻu sese'. O loo faapea mai na tuu i luga e Kristin Holmes le ata lea e feteenaʻi ai - lea o loo vaaia ai o ia o loo pupula a o uuina le auupega mataʻutia - ina ua uma ona manatu o ia o se isi fafine i le taimi o se feeseeseaʻiga i le Facebook. Na ia tusia i lalo o le ata: ʻO le a ou lafoina atu ni ata o aʻu ina ia e iloa ai le eseesega pe a e "sau e saʻili mai iā te aʻu".' Na lipotia mai, na amata loa ona ia 'talanoa' ma isi tagata o loo faaaogāina le upega tafaʻilagi. O se ata e le tusa ai ma le tulafono: O Kristin Holmes, 26 tausaga, na puʻeina ona o le 'Facebook thugging' ina ua uma ona ia lafoina lenei ata o ia lava o loo faasinoina se fana (ata) i luga o le upega tafailagi o fesoʻotaʻiga lautele e tali atu ai i isi tagata faʻaoga 'faʻamataʻu sese' 'Faʻamataʻu': Na ia tusia le ata (ata): 'O le a ou lafoina ni nai ata moni o aʻu ina ia e iloa le eseesega pe a e "sau e saili aʻu".' Na lipotia mai, na ia 'fefaasoa' upu ma isi tagata faaaoga i luga o le upega tafailagi. Ina ua lipotia e se tagata na faaaogāina le ata i Leoleo i Henrico, na puʻea faapagota ai Holmes, o lē e nofo i Chesterfield i Virginia. E tusa ai ma le WWBT, talu mai lenā taimi, ua molia o ia i le faasoesa i le komepiuta. O loo feagai nei o ia ma se moliaga o le Vaega 1 e ono iʻu ai i le tausaga e tasi i le falepuipui ma le $2,500 le sala tupe. I lana saunoaga i le faasalalauga, na faapea mai ai Holmes, sa ia manatu i lana moliaga o se mea e ʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻataʻata E lē o se taufaamatau. Na ou manatu o se ata malie, ae mulimuli ane na ou iloa ai e fai si taufaafefe. O lea na ou aveesea ai,' o lana tala lea, ma faaopoopo mai: 'O le ā le mea ua tupu i le saʻolotoga e tautala ai?' I le talanoa atu ai i isi tagata e faaaogāina fesootaʻiga i le initaneti, na faaauau ai le faamatalaga a le tagata e fiafia i manu: ʻIa faaeteete i mea o loo e lafoina i le initaneti, auā e mafai ona e alu i le falepuipui ona o lenā mea. O le faia o faiga sauā i le Facebook o se solitulafono.' Ua fenuminumiaʻi: ʻE lē o se taufaamataʻu. Na ou manatu o se ata malie, ae mulimuli ane na ou iloa ai e fai si taufaafefe. O lea na ou aveese ai,' o le tala lea a Holmes i le WWBT (ata), ma faaopoopo mai: 'O le ā na tupu i le...
O Kristin Holmes 'na ia lafoina se ata ina ua manatu sese o ia o se isi fafine' I le ata, o le alii e 26 tausaga o loo fiafia a o faasino atu lana fana i le mea pueata. Na ia tusia i lalo: ʻO lea e te iloa ai le eseesega pe a e "sau e saʻili mai iā te aʻu"' O Holmes, mai Virginia, ua molia i le faasoesa i le komepiuta. O le a faasalaina o ia i le tausaga e tasi i le falepuipui ma le $ 2,500 i le sala tupe. Ae na ia finau mai o le ata 'ua na o se ata malie' e 'e le o se taufaamataʻu' E faasā e le tulafono a le setete le faaaogāina o upu lē faaaloalo ma taufaamatau i luga o le initaneti.