Faapuupuu le mataupu:  O se tino na vaevaeina i vaega na maua i se fale mautotogi i Uelese, ua faailoa mai o Tracey Woodford, e tusa ai ma faamatalaga a leoleo, a o taofia se tamaloa i le moliaga o lona fasioti tagata. O le 47 tausaga le matua o loo talitonu na osofaia i le togavao i Pontypridd i le Aso Lua ae lei toe aveina atu i le meatotino a se tamaloa o loo manatu na ia tuua se fale pia i le taulaga, fai mai leoleo. Na maua lona tino ma'manua matuia' pe tusa o le 3 i le aoauli o le Aso Faraile, ma na uunaʻia ai leoleo e amata se suʻesuʻega o le fasioti tagata. Ua puʻea faapagota se tamāloa e igoa i le Christopher May, 50 tausaga. Na faamaonia e leoleo i le aso ananafi na tuuina atu iā i latou le isi 36 itula e fesiligia ai le tagata masalomia. Faasolo i lalo mo le vitio. O se tino na maua i se fale mautotogi i Uelese ua faailoa mai o Tracey Woodford (i luga) lea sa misi talu mai le Aso Lua, na faailoa mai e leoleo. O le taimi mulimuli na vaaia ai Ms. Woodford e lona aiga, pe tusa o le 12.45 i le afiafi o Aperila 21 i Rhydyfelin. Na lipotia o ia o loo misi i le aso na sosoo ai ma na maua lona tino ina ua maua e leoleo se faamatalaga na la faatasi ma se alii i le faleʻaiga o le Skinny Dog mo le tusa ma le lua itula i lena po ma tuua ai le nofoaga faatasi ma ia. Na taʻua e se sooupu a leoleo e faapea: ʻNa asiasi atu leoleo i le fale o le tagata masalomia, ma ina ua uma ona saʻili i le fale, na latou mauaina ai se tino maliu. Na puʻea faapagota le tagata masalomia ona o le masalomia o le fasioti tagata. 'O loo taofia pea e leoleo se tamāloa e 50 tausaga le matua ma o loo fesoasoani i leoleo i a matou suʻesuʻega.' Ina ua maua le tino o le tamaitai, na tapuni ai loa e leoleo le vaega o loo siomia ai le malae o le lakapi a le Pontypridd Rugby Club i Sardis Road, ma na vaaia ai leoleo o loo suʻesuʻe i le vao. E lē itiiti ifo i le fā ni taavale a leoleo mai i Saute Uelese ma se tasi o helikopa na auai i le gaoioiga, lea na māfua ai manatu o tagata o le nuu. Na faamatalaina e le leoleo o Paul Hurley mea na tutupu e faatatau i le maliu o Ms. Woodford e faapea, o ni mea mataʻutia na tutupu. I se fonotaga ma tusitala na ia faapea mai ai: "O mea na tutupu na matuā aafia ai lona aiga ma le lautele o le nuu, aemaise lava i tulaga mataʻutia o lona maliu. O lona tino na maua ma'manua matuia' i le fanua (i luga) ananafi aoauli, ma faaosofia ai...
O le tino na maua i le fale o Pontypridd na faailoa mai o Tracey Woodford, 47 tausaga. E talitonu na osofaʻia o ia i le vaomatua a o leʻi alu atu i le fale mautotogi. O lona tino na maua i le aoauli ananafi ma'manua matuia '. O se tamaloa e 50 tausaga o Christopher May, na puʻea faapagota ona o le fasioti tagata.