Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  Faaliliuga: I le vaitaimi o le vaitaimi o le Tusi Paia, na amata ai ona eseese ituaiga o gagana i gagana eseese. O le vaeluaina i le va o le gagana Proto-Yucatecan (i le itu i mātū, o le Penisula o Yucatán) ma le gagana Proto-Chʼolan (i le itu i saute, o le laueleele maualuluga o Chiapas ma le Petén Basin) na tupu i le vaitaimi o le Classic, ina ua tusia le tele o tusitusiga a tagata Maya. O nei gagana uma e lua o loo faamaonia i tusitusiga i tusitusiga faa-Maya i nofoaga o tagata Maya i lenā taimi, ma e masani ona taʻua o "gagana Maya anamua". E ui lava o se tasi o gagana taʻutaʻua na sili ona taatele ona faamaumauina i tusitusiga tusitusia o loo iai nei, ae ua maua faamaoniga mo le itiiti ifo i le tolu ituaiga eseese o le gagana Mayan i totonu o tusitusiga tusitusia - o le gagana Chʼolan i Sasaʻe na maua i tusitusiga na tusia i le itu i saute o le eria o Maya ma laufanua maualuluga, o le gagana Chʼolan i Sisifo na salalau mai i le itulagi o Usumacinta mai le ogatotonu o le senituri lona 7 i luma atu, ma le gagana Yucatecan na maua i tusitusiga mai le Penisula o Yucatán. O le mafuaaga e na o ni nai gagana eseese o loo maua i tusitusiga glyphic atonu o nei auauna atu o gagana mamalu i le itulagi atoa Maya; tusitusiga hieroglyphic a ua tuufaatasia i le gagana o le maualuluga. Stephen Houston, John Robertson ma David Stuart ua fautuaina e faapea o le ituaiga faapitoa o Chʼolan maua i le tele o tusitusiga glyphic Lowland i Saute o se gagana latou dub "Classic Chʼoltiʼan", o le gagana tupuaga o le gagana Chʼortiʼ ma Chʼoltiʼ po nei. Ua latou faapea mai na tupuga mai i le itu i sisifo ma le itu i saute o le Petén Basin, ma sa faaaogā i tusitusiga ma atonu sa tautatala ai foʻi tagata maualuluga ma ositaulaga. Ae peitaʻi, na finau mai Mora-Marín e faapea, o uiga masani a tagata Maya o le Fanua Laugatasi ma gagana a Chʼoltiʼan, o ni mea na faatumauina ae e lē o ni mea fou, ma o le eseesega o gagana a Chʼolan, e tupu mai ina ua mavae le vaitaimi masani. O le gagana o tusitusiga anamua i fanua laugatasi, atonu o le gagana Proto-Chʼolan.  Fesili: O le ā le igoa e masani ona taʻua ai nei tusitusiga?
Gagana Maya anamua