Faapuupuu le mataupu:  O se sui leoleo leoleo e 36 tausaga le matua o Louisiana sa ia faatonuina le auala i tafatafa o se aʻoga i le taeao nei ina ua osofaʻia o ia ma fanaina faatolu i le mea na faamatalaina o se faalavelave na tupu i le auala na māfua ona o se finauga i le auala. Na taʻua e Greg Champagne, o le leoleo o le aulotu o St. Charles Parish, o le Cpl. Burt Hazeltine sa ia faatonuina pasi a le aʻoga i le US 90 e lata i le Louisiana Street i le taulaga o Paradis, i sisifo o New Orleans, ina ua fanaina o ia. O se alii masalomia, lea na mulimuli ane faailoa mai o Paul Devillier e 56 tausaga le matua, o se tasi sa faigaluega i le Ofisa o le Saogalemu o Felauaiga, na puʻea faapagota i se taimi puupuu mulimuli ane ina ua mavae se "fefinauaʻiga" puupuu ma leoleo. Faasolo i lalo mo le vitio. O Paul Devillier (i le agavale), 56 tausaga, ua molia i le fanaina o le Cpl. Burt Hazeltine (i le itu taumatau) a o ia faatonuina le taavale i se aʻoga i tua o New Orleans. Hero cop: O Hazeltine, 36, mai St Charles Parish (o loo atagia i le ata ma lona to'alua ma le fanau e to'afa), na fanaina fa'atolu i ona foliga, tulilima ma mata i le taeao o le Aso Tofi. O le osofaʻiga na tupu i le US 90 i tafatafa o Louisiana Street i le taulaga o Paradis, i sisifo o New Orleans. O loo vaaia se sui o le leoleo o loo ave se vaega o le toto mai le faitotoʻa o le taavale a le vaega a Hazeltine. Na taʻua e Champagne, pe tusa o le 9.15 i le taeao, na alu atu ai le tagata fana i se faleoloa, ma alu ese mai lana taavale Chevy Silverado 2014 ma amata ai ona fana i luga o Hazeltine, o lē na lavea i ona foliga, tulilima ma ona mata. O se tasi o pulufana na lipotia mai na pāʻia lona māmā. O le isi fana na paʻū i tua o lona mata, ma ua lamatia ai le vaai o le leoleo e 36 tausaga le matua. E talitonu o Hazeltine na tali atu i le fana, ae e leʻi mautinoa pe na manuʻa Paul Devillier. Na taʻua e Champagne, o le tulaga o Hazeltine ua mautu ae o loo mataituina i le Falemaʻi o le LSU i le aoauli o le Aso Tofi. E lua aʻoga lata ane, o le R.J. Vial Elementary ma le J.B. Martin Middle School, na lokaina mo se taimi puupuu ina ua uma le fanaina. E lua ni auupega sa iai iā Devillier i le taimi na puʻea ai o ia. Na taʻua e leoleo e leai sana talaaga faasolitulafono, ae ua masalomia e iai sona maʻi faalemafaufau. O le ita i le auala:
O le kapeteni o Burt Hazeltine, 36, mai le aulotu o St. Charles, na fanaina faatolu i ona foliga, tulilima ma ona mata. Na fana e se tamāloa i le 50 tausaga le matua se sui o le leoleo a o ia aveina pasi a le aʻoga i le pitonuu o New Orleans o Paradis. O Hazeltine, o se tamā ua faaipoipo ma e toʻafā lana fanau, o loo tumau pea lona soifua mālōlōina, ae o loo mataʻutia lona soifua mālōlōina; ma e ono mafai foʻi ona leiloa lona mata na manuʻa ai. O Paul Devillier, 56 tausaga, na pu'e faapagota ina ua mae'a se misa ma leoleo; ua talitonu le au ofisa o loo iai ni ona faafitauli tau le mafaufau. Na taʻua e Sheriff Champagne, na ita Devillier iā Hazeltine ina ua musu le sui leoleo e taofi le taavale ina ia mafai ai ona ia liliu. O le tagata na masalomia, o se sui sooupu muamua o le TSA, na ia vili atu i le ofisa o le leoleo ma faafoliga e faapea o ia o se sui o le NCIS a o leʻi faia le fana.