I le masina o Iuni 1971, na maua ai e le faamasinoga le Mitsui Mining and Smelting Co. nofosala. Mulimuli ane, na apili le kamupani i le Nagoya District Court i Kanazawa, ae na teena le apili ia Aukuso 1972. Na malilie le Mitsui Mining and Smelting Co. e totogi mo le tausiga faafomaʻi o tagata na aafia, faatupe le mataituina o le lelei o le vai na faia e tagata nonofo, ma totogi taui i tagata e maua i le maʻi. O tagata e talitonu ua maua i latou i le itai-itai e tatau ona faafesootai le Matagaluega o le Soifua Maloloina, Leipa, ma le Uelefea a Iapani ma fai mai ua iloiloina o latou tagata i le itai-itai.
Aokuso 1972