Faapuupuu le mataupu:  E 8,000 tamaʻitaʻi i le 70 o o latou tausaga ua maua ma togafitia i le kanesa o le susu. Na lagona e Noreen Spendlove le toʻafilemu ina ua lelei iʻuga o lana suʻesuʻega o le susu. Na faia e Noreen, o lē sa 68 ona tausaga, le suʻesuʻega o le tino o se vaega o le polokalame a le National Health Service (NHS) e siaki ai le kanesa o le susu, ma e pei ona ia faapea mai: ʻE pei ona masani ai lava, o le mauaina o se iʻuga lelei o se mapusaga tele.' Ae ina ua mavae le 18 masina, a o leʻi atoa le 70 tausaga o le tinā mai i Derbyshire, na amata ona tigā ai lona itu tauagavale, i lalo ifo o lona fatafata. E ui lava e leʻi popole Noreen, o se tasi sa avea muamua ma pule, ae na maumauaʻi lona afafine, o se fomaʻi e faia le suʻesuʻega o le tino, ina ia vaai se fomaʻi. E ui lava e leʻi maua e le fomaʻi se mea e lē masani ai, ae na ia faatonuina Noreen ina ia faia se suʻesuʻega o le mammogram. Na iloa ai ni ponaivi se tolu i lona fatafata tauagavale, o ni tuma uma. Ua faapea mai ma le maumauaʻi Noreen: ʻO lenā taimi na ou alu ai i le fomaʻi, na faasaoina ai loʻu ola.' Na amata ona faia suʻesuʻega o le kanesa o le susu i le 1988, ma e valaaulia ai tamaʻitaʻi e 50 i le 64 tausaga le matutua, ina ia faia se suʻesuʻega o le mammogram i tausaga taʻitasi e tolu. I le 2000, na faateleina ai le tapulaa maualuga i le 70. Na faapea mai Noreen, ʻOu te leʻi iloa i le taimi lenā, ae i le 68 o oʻu tausaga, ua uma ona faia laʻu suʻesuʻega faaiʻu o le susu i le mammogram.' O le iloaina o lenā mea, ua atili ai ona ou fefe, auā e ui lava ou te siakiina oʻu fatafata i taimi uma, ae ou te mautinoa e leai se mea na tupu. Pe ana leai loʻu afafine, semanū e lē o aʻu o le a alu i laʻu fomaʻi.' O Noreen o se tasi o i latou na laki. Ua lapataʻi mai sui o le Palemene e faapea, o le a maliliu fafine ona o le faatapulaaina o tausaga e faia ai suʻesuʻega. I se lipoti na lomia i le lua vaiaso talu ai, na taʻua ai e le Vaega a le Palemene o le All Party Parliamentary Group on Breast Cancer, e 8,000 fafine ua silia i le 70 tausaga o loo maua i le kanesa o le susu ma o loo faia togafitiga mo lea maʻi. Ma e ui lava o le toʻatele o i latou ua maua i le kanesa o le susu i se vaitausaga e laʻitiiti - e 12,800 i latou ua silia i le 60 o o latou tausaga ma le 10,600 i latou ua silia i le 50 - ae e sili atu i le ʻafa o fafine e 12,000 o loo maliliu i tausaga taʻitasi ona o le kanesa o le susu, ua silia i le 70 o latou tausaga. O lea la, o le faalauteleina o le tausaga mo suʻesuʻega masani o le mammogram o le a faauigaina ai le vave iloa o le maʻi mo i latou ua silia i le 70 tausaga ma le tele o ola ua faasaoina, o le faamatalaga lea a le ʻaufaipule. O le mea moni, o le tapulaa pito i luga o le matua e tatau ona suia. E amata mai i le faaiʻuga o le 2016, o le a valaauliaina fafine uma e oo atu i le 73 tausaga ina ia faia le siakiina. Peitaʻi, ua finau mai nisi e faapea, e lē lava le maualuga o lenei fua faatatau. O Nat Lievesley, o se tagata suʻesuʻe i le Nofoaga Tutotonu mo Faiga Faavae i le...
E 68 tausaga o Noreen Spendlove ina ua amata ona tigā lona itu tauagavale. Na faatonu e le fomaʻi o le aiga ia Noreen mo se suʻesuʻega o le mammogram lea na faaalia ai ni tuma se tolu. Ua lapataʻi mai sui o le Palemene e faapea, o le a maliliu fafine ona o le faatapulaaina o tausaga e faia ai suʻesuʻega. 'O le faateleina o le tausaga e faia ai se suʻesuʻega o le susu e fai i taimi uma, o le a faasaoina ai le tele o ola'