Faapuupuu le mataupu:  Ua faatonuina Coles, o se faleoloa tetele, ina ia totogi le $2.5 miliona o sala tupe ina ua ia pepelo i tagata faatau e faatatau i le fou o lana falaoa. Iā Iuni, na taʻua ai e le Faamasinoga Feterale, o le faaupuga, "Faia i le asō, faatau atu i le asō", o se faaupuga lē saʻo. Na faasalaina o ia mo le tolu tausaga ona o le lē toe faalauiloaina o lana falaoa e pei ona tao i le aso lava e faatau atu ai po o le faia mai i le paluga fou, ma ua ia maua nei se sala tupe tele. Na taʻua e Rod Sims, o le taʻitaʻifono o le Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) e faapea: "O lenei faasalaga ua avea ma faailoilo malosi i kamupani ina ia aua neʻi faaaogāina ni faaupuga lautele i faalauiloa o oloa e faatau atu ai oloa i tagata faatau, ae e ono faaseseina ai tagata faatau". Na faasalaina e le Faamasinoga Feterale ia Coles i le $ 2.5 miliona o le sala tupe ma faasā ai ona faasalalau atu lana falaoa ua tao i le faleʻaiga mai le taoina fou i le aso e faatau atu ai mo le tolu tausaga. E tusa ma le $ 300 miliona le tupe maua na maua e Coles mai i le falaoa fou ua faasesē. Na lipotia mai e le nusipepa o le Sydney Morning Herald e faapea, o le falaoa ua faaigoaina sese ua maua ai se tupe maua e tusa ma le $300 miliona i le tolu tausaga, a o leʻi iloa e le palemia muamua o Jeff Kennett, o nisi o falaoa na faasalalauina e faapea e fou, na faia moni lava i Aialani. I le tele o taimi, e taoina vaega o falaoa i fale gaosi i atunuu i fafo, e faamaluluina, ma auina atu i Ausetalia i masina mulimuli ane, ina ia faatau atu o ni falaoa fou i tagata faatau. Ina ua maeʻa se suʻesuʻega a le ACCC, na faatonuina foʻi Coles e faʻapipiʻi se faʻamatalaga faʻasaʻo a le Faamasinoga Faʻafuaseʻi i ana faleoloa ma luga o lana upega tafaʻilagi e faʻailoa ai i tagata faʻatau le solia o le tulafono a le au faʻatau a Ausetalia e ala i le faʻasalalau sese o oloa falaoa e pei o le 'Baked Today, Sold Today' ma le 'Freshly Baked In-Store'. I le faamasinoga, na taʻua ai e le Faamasino Sili o Allsop, e manino lava sa iai le faanaunauga o Coles e faaleleia lana maketiga e ala i le "amioga e solia ai le Tulafono a Tagata Faatau a Ausetalia". "E taua tele i tagata faatau i le maketi ona iloa o tagata faatau e agavaa i ni faamatalaga faatuatuaina, moni ma saʻo", o lana faaaliga lea. Ina ua maeʻa se suʻesuʻega a le ACCC, na faatonuina ai foʻi Coles e faaali atu se faasilasilaga e faasaʻo ai i le Faamasinoga Feterale...
Na faatonuina Coles e totogi le $ 2.5 miliona i sala tupe ina ua ia pepelo i tagata faatau. O la latou faaupuga tau maketi 'faia i le asō, faatau atu i le asō' ua manatu e tau faaseseina. O oloa na taoina mai i atunuu i fafo ma auina atu i masina mulimuli ane ai. Na faatonuina foʻi e Coles ina ia faaali atu i faleoloa se faasaʻoga mai le Faamasinoga o le Feterale.