Faapuupuu le mataupu:  O le isi vaa folau ua taula i San Diego ma ua pepesi ai le siama o le norovirus lea e māfua ai le vomiting ma le manava tatā. Na lipotia mai e le Royal Caribbean's Legend of the Seas, e 135 pasese na gasegase a o leʻi taula i le Aso Lua. I le aso na muamua atu, na taula ai le vaa folau o le Celebrity Infinity i le aai i Saute o Kalefonia ma le 106 tagata mamaʻi. O nei vaʻa uma e lua e ana le Royal Caribbean. O le Legend of the Seas sa iai le 1,763 pasese ma le 747 o le ʻauvaa i se folauga e 15 pō mai Fort Lauderdale, i Florida. Faasolo i lalo mo le vitio. O le Legend of the Seas na taula i le Aso Lua ma le 135 pasese mamaʻi i luga o le vaa - o le vaa lona lua a le Royal Caribbean na aafia i le lua aso. O le Celebrity Infinity, lea na taula i le Aso Gafua, na lipotia mai ai le 106 tagata na aafia i le norovirus. Na amata loa ona faamamā ma faamamā e le ʻauvaa vaa uma e lua. E mafai e le norovirus ona ola i luga o mea i le tele o vaiaso, o lona uiga e ono aafia ai foʻi isi pasese. O le vaa o le Celebrity Inifity, lea sa iai le 2,117 pasese ma le auvaa e 964, na folau atu i le auala lava lea e tasi mai Florida e ui atu i le Riviera Mekisikō. O se tasi o pasese i luga o le Legend of the Seas, o Brooke Fagan, na ia faamatala mai se aso na iai ni faafitauli mataʻutia i lona manava i luga o le vaa. Na iʻu ina ou lagona le matuā maʻi lava, ua ou lē toe malosi, ua matuā vaivai lava, e lē mafai ona ou tulaʻi mai i le moega. Na iʻu ina maʻi o ia i le vomiting ma na iai foʻi ni faafitauli ogaoga i le aso atoa,' o lana tala lea i le KFMB-TV. E talitonu Fagan, o le siama na sau mai le uafu o le vaa i Kuatemala. Na ia faapea mai, na maʻi o ia i se taimi puupuu lava ina ua uma le faigāmalaga. Na taofia e le ʻauvaa o le Legend of the Seas tagata e toʻa 15 na mamaʻi i totonu o o latou potu mo le 48 itula. O le norovirus o se siama e matuā pipisi mai i vai po o meaʻai ua faaleagaina, ma e mafai ona ola i luga o mea mo ni vaiaso. E māfua ai le matuā mafatia o le manava ma le manava. Ina ua taula vaa uma e lua, ona amata loa lea ona faamamā e le ʻauvaa potu uma o le vaa. Na taʻua e le CDC, o loo suʻesuʻeina le mataupu, e faapea: ʻO se tasi o le ofisa o le soifua mālōlōina o le siʻosiʻomaga o le CDC Vessel Sanitation Program ma se tasi o fomaʻi o faamaʻi, na ō atu i luga o le vaa i San Diego, CA iā Aperila 13, 2015 ina ia faia se...
O le va'a a le Royal Caribbean's Legend of the Seas na taula i San Diego i le Aso Lua ma le 135 pasese ua gasegase i luga o le vaa. I le Aso Gafua, na taula ai le vaa o le Celebrity's Infinit ma le 106 tagata mamaʻi. Na folau atu nei vaa e lua mai Fort Lauderdale i Florida, mo se malaga e 15 pō.