Faatumu le fuaiupu lenei: E aofia ai ma Bradley, e toʻaono tagata taaalo na leiloa e le Capitals na taaalo mo i latou i le playoffs, faapea foʻi ma le tagata taʻavale o Semyon Varlamov. Ina ia suia nisi o tagata taaalo ua maliliu, na faafesuiai e Uosigitone lana
O le 2011 muamua taamilosaga filifilia i le Chicago Blackhawks mo le tagata tauva o Troy Brouwer, o le sa avea ma sui o le Blackhawks 'Stanley Cup siamupini au i le 2010. Ona latou sainia lea o Joel Ward o se tagata e leai se totogi, ma faaopoopo ai le lototele ma le faamoemoe e mafai ona ia toe faia le mea na ia faia i le 2011 playoff. Na sikoa e Ward ni sikoa se fitu ma ni togi se 13 i le 12 taʻaloga ma le Nashville Predators, ina ua uma ona sikoa ni sikoa se 10 ma ni togi se 29 i le 80 taʻaloga masani. I le upega tafailagi, na latou faaopoopoina ai le fitafita tuai o Tomas Vokoun, o le na manatu o se tasi o leoleo pito i luga i le 2011 free agent class. Na ia sainia se konekarate mo le tausaga e tasi, e $1.5 miliona, e itiiti ifo i lo le tau o le maketi, ina ia maua ai se avanoa e manumalo ai i le Ipu a Stanley. Ina ua uma ona faia nei ma isi suiga i le taimi o le tau, na sili atu ai loa le totogi o le kapeteni i le NHL. O le fa'amoemoe o le tagata puipui o Tom Poti o le a le mafai ona ta'alo ona o se manu'a ma o le a fa'amalosia Washington e tu'u o ia i luga o se fa'aopoopoga mo le taimi umi, lea o lana totogi e $2.9 miliona o le a le faitauina i le aofa'i o le tapulaa. E leʻi faatalitalia, ae na taʻu atu e Poti i le ʻau a le Capitals, o le a sauni o ia e taalo i le taimi o le tolauapiga. Ae peitaʻi, na toilalo Poti i lana suʻega faafomaʻi a o leʻi alu i le tolauapiga, ma na tuu ai o ia i le vaega o le au manunuʻa mo se taimi umi.