I le vaitau o le taumafanafana mai ia Iuni e oo ia Setema 2000, na pueina ai e Portman le Star Wars: Episode II <unk> Attack of the Clones i Sini, faatasi ai ma le gaosiga faaopoopo i Lonetona. Ia Iulai 2001, na tatalaina ai e Portman i le New York City's Public Theater le The Seagull a Chekhov, na faatonuina e Mike Nichols; na ia faia le matafaioi a Nina Meryl Streep, Kevin Kline, ma Philip Seymour Hoffman. Na tatalaina le tala i le Delacorte Theatre i Central Park. O le tausaga lava lena, o ia o se tasi o tagata lauiloa na faia le tele o cameo i le 2001 comedy Zoolander?
ia uaʻi atu i le suʻesuʻeina