Faatumu le fuaiupu lenei: Ina ua mavae le faaaluina o le tele o vaitau ma le Bruins, na fesuiai Carter (faatasi ai ma se filifiliga tuutuuga i le ata o le 2003, o se muamua-ma se filifiliga lona lua-faataamilo i le ata o le 2001) i le Edmonton Oilers i fesuiaiga mo Bill Guerin ma se filifiliga muamua-faataamilo i le
Faʻataʻitaʻiga 2001. I lona vaitau lona lua ma Edmonton, Carter o le a faamaumauina galuega-maualuga i fesoasoani (32) ma togi (60). Ae ui i lea, i le aso 11 o Mati 2003, na toe fesuiaʻi ai o ia, i le New York Rangers (faatasi ai ma Aleš Píša) i le fesuiaiga mo Radek Dvořák ma Cory Cross.