Faatumu le fuaiupu lenei:
Na osofaʻia e Farani Aferika i Matu i le aso 8 o Novema, Farani Aferika i Sisifo ma ana vaʻa, e aofia ai le "Le Fantasque" ma lona tuafafine o le "Le Terrible", na auai i le Allies i le aso 24 o Novema. Na folau atu le ʻauuso i Casablanca, i Falani i Morocco, lea na aveesea ai a latou auupega e tetee atu ai i vaalele i le aso 21 o Ianuari 1943 ona ave ai lea i le nofoaga o le Charlestown Navy Yard i Boston ina ia toe faaleleia. Na taunuu i le aso 21 o Fepuari, na toe faʻaleleia ai le "Le Fantasque" seia oo i le aso 25 o Iuni ma aofia ai le faʻaopoopoina o le British Type 128D ASDIC system, faʻapipiʻiina o le SA vave lapataiga ma le SF luga suʻesuʻega radars, le aveʻesea o ana taʻavale torpedo ma le liua o nisi o tane vai fafaga i le suauʻu suauʻu e faʻaleleia ai lona mamao. O lana auupega AA o loʻo aofia ai nei i le valu Bofors fana i se fa faʻapipiʻi faʻapipiʻi faʻapipiʻi luga o le 138.6 mm fana, ma lua lua faʻapipiʻi i luma o le pito i tua; e valu Oerlikon fana na faʻaopoopoina foi i luga o faʻapipiʻi tasi, fa i itu o le alalaupapa ma le toega o fana i luga o faʻavae i luga o le pito i tua. O nei suiga na faaopoopo atu ai i lona siitia; i le taimi o tofotofoga saoasaoa i le aso 12 o Iuni, na oo atu ai le vaa i. Ina ua uma ona toe faafouina, sa toe tuufaatasia o ia o se folau malamalama ma le 10th Scout Division na toe faaigoaina o le 10th Light Cruiser Division (). E ui lava i le galuega toe faaleleia i Boston, ae sa masani ona lē lelei masini a le vaa i le tele o taimi, ma sa manaʻomia ai le tele o le tausiga. Ina ia taui atu, na faia ai e Farani se faiga faavae o le faatumauina o le lua o vaa e tolu i le 10th Light Cruiser Division (LCD) i so o se taimi a o toe faaleleia le vaa lona tolu.