Faatumu le fuaiupu lenei: I le vaitau o le 2015-16, na vave ona faaitiitia le malosi o le osofaʻiga a Laich, a o lona $4.5 miliona na taia ai le pulou na tu mai o se tasi o itu leaga o le au a le Capitals. I le aso 27 Fepuari 2016, na tuu ai e le Capitals ia Laich i luga o tuusaunoaga mo le faamoemoe o le auina atu o ia i le Hershey Bears o le AHL. I le aso na sosoo ai, i le afiafi a o leʻi oo i le aso e muta ai le fefaʻatauaʻiga, na auai ai Laich, faatasi ai ma Connor Carrick ma se filifiliga lona lua (Carl Grundström) i le
2016 draft, na fesuiaʻi atu i le Toronto Maple Leafs, lana 'au tamaititi, i le fesuiaiga mo Daniel Winnik ma le taamilosaga lona lima (Beck Malenstyn) i le 2016 draft. O le mafuaʻaga o le fefaʻatauaiga o le tuʻuina atu lea i le Capitals o le totogi o le totogi e faʻaaoga i le faʻaaogaina o konekarate a le au taaalo talavou e manaʻomia le toe sainia o le isi vaitau. Na taʻua e le pule o le kapeteni o Brian Maclellan, o le fesuiaiga, ina ua fesiligia o ia, o le mea sili ona faigatā na ia faia o se pule aoao o le au. O Laich sa avea ma tagata taʻaʻalo faʻapolofesa ua leva ona galue i le Washington i le taimi o le fefaʻatauaiga, ma faʻaiʻu ai lana tautua mo le 12 tausaga ma le franchise. I se fefaatauaʻiga e sili ona mataʻina i le talafaasolopito o le Capitals talu mai le taimi na faʻatau atu ai Laich i Uosigitone i se afifi mo Peter Bondra, na tusia ai e se tasi tusitala "O se mea e faʻanoanoa ai le mea na mafua ai ona faʻatau atu e le Caps ia Laich. O se tagata e fiafia tele i le taaloga, atonu o le a ia taalo fua".