Faapuupuu le mataupu:  Ua talosagaina e fomaʻi ina ia avatu fua ni vitamini i tamaiti e leʻi ausia le matua ina ua faateleina le aofaʻi o tagata ua maua i le maʻi o le rickets ona o le lē lava o le susulu o le lā. Ua faapea mai le taʻitaʻifono o le fomaʻi i le atunuu o Dame Sally Davies, ua popole o ia i le toʻatele o tamaiti o loo mafatia i lenei maʻi, lea e māfua mai i le lē lava o le vitamini D. O le faamaʻi, o se mala o le vaitaimi o Victorian i Peretania, na toetoe lava a tafiesea ina ua mavae le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ae ua toe foʻi mai ona o le toʻatele o tamaiti ua masani ona nonofo i totonu o fale ma taaalo i taaloga vitiō nai lo le alu i fafo. Faasolo i lalo mo le vitio. O le tama'ita'i o Sally Davies, o le Ofisa Sili o le Soifua Maloloina a le atunuu, o ia lea ua faatonuina se iloiloga o le tau o le tuuina atu o mea faaopoopo o le vitamini D e aunoa ma se totogi i tagata uma e i lalo ifo o le fa tausaga le matutua. I le taimi nei, ua lipotia mai ua faatonuina e le Polofesa o Davies le National Institute for Health and Clinical Excellence (Nice) ina ia toe iloilo le tau o le tuuina atu o vailaau faaopoopo i tamaiti uma e i lalo ifo o le fā tausaga le matutua, i se taumafaiga ina ia suia le tulaga. Ua lagolagoina lenei gaoioiga e se tasi o tagata popoto i Peretania i le lē lava o le vitamini D i le Falemaʻi o le Iunivesite i Lonetona, o Alastair Sutcliffe, o lē na ia talanoa e faatatau i se "maʻi pipisi" o mataupu ona o le lē lava o le aafia i le lā ma le soona faaaogāina o le sunscreen. Na ia taʻu atu i le Sunday Times e faapea: ʻE leai se mea e maua fua, ae o le tau o āuga leaga o le lē lava o nei mea, e pei o le rachitis ma le anemia mai i aiga e lē o tuuina atu i tamaiti nei mea faaopoopo, e sili atu ona telē mo le NHS. O le sunblock e matuā malosi lava ma e aogā, ae e lē mafai ona e aafia i le susulu o le lā. O le iʻuga, o lou polokaina lea o le susulu o le lā ma e iai se aafiaga lona lua o le faaitiitia o le aafia i le susulu o le lā lea e manaʻomia e tagata". O le rachitis e māfua ona o le lē lava o le vaitamini D ma e māfua ai le faaletonu o ponaivi e pei o le punou o vae, o loo i le ata, ma le piʻopiʻo o le tuasivi. O le rachitis, lea e taʻua foʻi o ponaivi vaivai, e mafai ona māfua ai ni faaletonu e pei o le punou o vae ma le piʻopiʻo o le tuasivi. I le taimi o le taua, sa avatu ai i tamaiti meaʻai faaopoopo e pei o le suauʻu mai le ate o le cod, ae na faamutaina lenei faiga i le vaitausaga o le 1950. E tusa ma le 40 pasene o tamaiti ua fuafuaina...
Ua faatonuina e le tamaʻitaʻi o Sally Davies se iloiloga o le tau o le tufatufaina atu o vitamini e aunoa ma se totogi. O loo sosoo mai ai ma le faateleina o le aofaʻi o tamaiti ua aafia i le maʻi o le rickets i Peretania. O le faateleina o le aofaʻi o tamaiti o loo taʻalo i fafo, ua māfua ona o le faaitiitia o le taimi e taʻalo ai tamaiti i fafo. O le rachitis e mafai ona faapogaia ai ni faaletonu i ponaivi e pei o le punou o vae ma le piʻo o le tuasivi.