Faatumu le fuaiupu lenei: I le masina o Mati 1995, na maliu ai Selena, o se tagata pepese mai i Amerika o Tejano
na fanaina ma fasiotia e Yolanda Saldívar, o lana uō ma sa avea muamua ma pule o faleoloa o le pese pese. I le taimi o lona maliu, sa galue le pese pese i se tusi pese o le a faalauiloa atu ai o ia i Amerika. O le aafiaga o le maliu o le pese na i ai se aafiaga le lelei i musika Latina, o lana ituaiga - lea na ia faʻaaogaina i totonu o le maketi autu - na mafatia ma o lona lauiloa na faʻaitiitia ina ua mavae le maliu o Selena. O le album na fuafuaina e faʻataʻamilo "Mitiina Oe" na faʻasaʻolotoina ina ua maeʻa lona maliu ia Iulai 1995, na amataina ma faʻateleina i luga o le United States "Billboard" 200 albums chart, o le muamua tele Sipaniolo-gagana faʻamaumauga e faia i le siata o talafaʻasolopito. O le tatalaina o le album na amataina ai se "faʻatau faʻatau" mo soʻo se mea e fesoʻotaʻi pe aofia ai Selena i totonu o tagata Hispanic ma Latino Amerika. Na faamatala e le tamā o Selena ma lana pule o Abraham Quintanilla Jr. ia Mario Taradell o le "The Odessa American" e faapea "o loo iai se fia aai tele mo musika a Selena i fafo atu". Na ia taʻua foʻi, e masani ona ia mauaina ni tusi ma telefoni mai i tagata fiafia e talosagaina musika a le pese pese. Ina ua mavae le maliu o lana tama teine, na amata ai ona suʻesuʻe e Aperaamo pusa ma maua ai "isi pese na puʻeina e Selena ae ua galo iā i matou". Na ia faamatala mai lona manaʻo e faatumauina le talatuu a Selena, ma e tāua iā te ia le faatumauina pea o le iloa e tagata lautele o le tagata pese. O le uso o Selena ma o ia foʻi o le pule o le faʻasalalauga, o A.B. Quintanilla na ia faʻamatalaina i le "Biography" o manaʻoga o Selena mo ana tagata fiafia ia "aua neʻi galo ia te ia". Talu mai le maliu o Selena, na faitioina ai lona aiga e tagata fiafia ma le aufaasālalau ona o le faaaogāina o le tagata pese ma le faasalalauina o nisi musika e faatatau i lona fasioti tagata.