Faapuupuu le mataupu:  Na taui atu ma le agalelei se fafine Iapani i lana uō tama taufaasesē, e ala i le fufulu lelei o lana faaputuga o apu. O le teineitiiti e leʻi taʻua lona igoa, e mautinoa lava na iloa le auala e taia ai lana pele pepelo i le mea e sili ona tigā ai, ma lafoaʻi lana iMac, iPhone, iPad ma isi mea e faaaogā i totonu o le tapu taele. Ona ia puʻe lea o ata o le masini e fai ai le vai mālūlū, ma auina atu iā te ia. E foliga mai o se tasi lea o vaega o le tekinolosi e lē o umi se taimi e alu ai. Na faia e se fafine Iapani se tauimasui mālie i lana uō tama taufaasesē, e ala i le faamamā lelei o lana faaputuga o apu. O le tamaʻitaʻi na inosia na ia faia se taumafaiga e faʻasusu lona iMac - lea e amata i le £ 899 - e tasi le taimi. E pei ona iloa e le toʻatele o i tatou, ua lava le tele o le vai e lafo atu ai lau masini i le aai o le glitch, ma o lea la, o le paʻu o le aoina o oloa a lenei tamāloa, e mautinoa lava o le a matuā faaleagaina ai. Ae maise lava ona o le fafine lea na inosia, na ia faia se taumafaiga e tuu atu i lana iMac - lea e amata i le £899 - ina ia faamamāina. Na o le faalua ona faamautinoa o le vai na faaleagaina atoa. E tusa lava pe na te taumafai e tuu ana masini i le araisa e leʻi kukaina mo le 48 itula, ae matou te manatu e lē mafai e araisa uma i Iapani ona faamamagoina lenei vaega. E manino lava le lagonaina o sina salamo mo ana agasala ma atonu o le sailia o le agaalofa, o le tagata e leʻi taʻua lona igoa, o ia foi mai Iapani, na ia tweetina ata i lana tala @foolishnessfly2. E sili atu i le 15,400 taimi na toe faafoʻi ai lenei faamatalaga i le Twitter, ma e eseese tali na maua ai. O loto o tagata fiafia o le Apple o loo iai i lenei tagata, ma o le manatu autasi e faapea o le faaumatiaina o le faaputuga tāua o Apple a se tasi, e fai lava sina sauā, e tusa lava pe na ia pepelo. Na lagolagoina atoatoa e lenei tagata Twitter le gaioiga a le fafine Iapani, ma faaigoaina o le 'taui sili ona lelei' @womenspeakup na faʻailoa mai e tatau i le aliʻi ona faitauina ana fetu laki o lana Apple ae le o lana, er, faʻi na totogiina le tau o le taufaasese. @jewlish na tautala i upu a fafine i le lalolagi atoa ma le 'e te alu, teine!'. Na faaalu e le Iapani @Allorcer90 le taimi e faamatala ai ata i tagata Twitter o loo tautatala i le gagana Peretania o loo tau mafaufau po o le ā le uiga o nei ata, ma faaopoopo atu o le a e mafaufau faalua e uiga i le kopi. Ae ua malilie isi o le tauimasui o se...
O le tagata Iapani na te totogiina ana faiga taufaasesē i lana faaputuga o mea faigaluega tautele. O lana uō teine na ʻinoʻino i ai, na puʻeina ata o ia o loo taʻele i le Apple ma auina atu iā te ia. O ata o iMac, iPhones, iPads ma isi mea faʻaaoga ua faʻasusu i luga o le Twitter.