Faatumu le fuaiupu lenei: O Čulík o se Faiaoga Sinia i Czech Studies i le Iunivesite o Glasgow, Sikotilani, ma o le tusitala o le tele o lomiga i lenei fanua, e aofia ai le muamua auiliiliga suʻesuʻega o Czech émigré tusitusiga, "Tusi i tua o le Pa: Czech Tusitusiga i Émigré Fale Faʻasalalau 1971-1989", ma se faasologa o aoina o tusitusiga mai "Britské Listy": "Jak Češi Myslí" (Faʻafefea ona mafaufau Czechs), "Jak Češi Jednajíjí" (Faʻafefea ona gaoioi Czechs), "Jak Češi Bojují" (Faʻafefea ona tau Czechs) ma le "Vprávních Hlavních zách: Televize" (I le Tala Fou Autu: Televise). Ia Novema 2007, na ia lolomiina ai se tusi e uiga i le ata tifaga a Czech talu mai le
le paʻū o faiga faa-Komunisi. I le masina o Novema 2012, na ia lolomiina ai se tusi e uiga i le stereotypes na faasalalauina e le post-communist Czech feature film ua faaulutalaina "A Society in Distress: The Image of the Czech Republic in Contemporary Czech Feature Film", ma ia Setema 2013 na ia lolomiina, i le galulue faatasi ma isi ono tagata atamamai faavaomalo, o se tusi e faaulutalaina "National Mythologies i Central European TV Series: Faʻafefea JR manumalo i le Cold War".