Faatumu le fuaiupu lenei: A o faia vaega o le vaega, na vavaeese ai le vaega a le Cameron Highlanders mai Ottawa ma siitia atu i Iceland o se vaega o le Z Force. O le vaega faaaluina le taumalulu o le 1940-1941 ai, ona siitia atu lea i le Iunaite Malo. O le 8th ma le 9th Canadian Infantry Brigades o le vaega na amata ona ulufale i le amataga o le 1 Iulai 1941 ma taunuu i Peretania i le faaiuga o lena masina. O le 7th Canadian Infantry Brigade na amata malaga i le masina o Aokuso ma taunuu i le amataga o Setema. Ina ua taunuu atu, sa faaaluina e le vaega tolu tausaga e aunoa ma se faalavelave i le tolauapiga ma aoaoga tiute i luma o le osofaiga tulaueleele i Juno Beach i D-Aso, 6 Iuni 1944, o se vaega o le autau lona lua British, mulimuli ane auai i le fou faavaeina muamua autau Kanata. O faailoga tauvaga e aofia ai
Caen, Falaise, o le aveesea o uafu i le Channel, o le taga o Breskens, ma osofaʻiga mulimuli o le 1945. I le taimi o le Taua o le Scheldt, o le 3rd Canadian Infantry Division sa i ai le igoa tauvalaau o le "Water Rats" na tuuina atu ia i latou e Field Marshal Sir Bernard Montgomery, o le pule o le 21st Army Group, i le amanaiaina o tulaga leaga o le laufanua na latou tau ai, muamua i le Normandy landings, ona sosoo ai lea ma le lolofi Breskens Pocket.