Faapuupuu le mataupu:  Ua faatonuina e se fomaʻi o le maʻi o le faiʻai ia George North, ina ia alu ese mo le itiiti ifo i le masina e tasi, ina ua uma ona ia mafatia i lona faatolu ai o le maʻi o le faiʻai i le fā masina talu ona taalo mo Northampton i le vaiaso na teʻa nei. O le a toe iloiloina le vaega o le Wales ma le Lions i le faaiuga o Aperila ma e ono feagai ma se taimi umi atu i autafa o le fale pe afai e le talitonu tagata faufautua faapitoa ua sauni o ia e toe foʻi atu i le taʻaloga. O le a mataituina e fomaʻi a le au paia lona alualu i luma i le vaitaimi atoa o le taofi ma - faatasi ai ma le mamafa o le aʻafiaga e manaʻomia e faʻaosofia ai le faʻalavelave faʻafuaseʻi e faʻaitiitia ai le tele o taimi e maua ai e se tagata taʻalo ni manuʻa i le ulu <unk> ua faʻatupulaia popolega e uiga i le soifua manuia o le 22-tausaga le matua. O le taimi lona tolu lea na maua ai e George North se maʻi o le faiʻai i le 4 masina talu ai, i le aso Faraile na teʻa nei, a o taʻalo ma le Wasps. O le tulivae o Nathan Hughes na fetaui ma le ulu o North a o ia sopoʻia le laina e sikoa ai mo Northampton. Na lē iloa North i le malae o le Franklin's Gardens ma na aveese ai o ia i luga o se fata. Na taʻua e Jim Mallinder, o le faatonu o le lakapi a le ʻau Paia, e faapea: ʻUa matou faalogo i fautuaga na matou saʻilia ma o le a faaalu e George se taimi e alu ese ai mai le malae. ʻI le faagasologa atoa o lenei faiga, e tāua tele le faamuamua o le soifua manuia o Siaosi, ma ia feutagaʻi ma ia ma le onosaʻi ma le toʻafilemu, ma ia toe foʻi atu i le galuega pe a fiafia le ʻau fomaʻi ina ia faia faapea.' Na faateʻia North ina ua la fetaiaʻi ma le tulivae o le tagata taalo i le laina pito i tua o le Wasps, o Nathan Hughes. O le No. 8 na fa'amalolo i le tolu vaiaso, peita'i o lana kalapu na faia se apili i le aso ananafi e fa'asaga i le fa'asa ona o se fa'alavelave fa'afuase'i. O loo faia togafitiga a North ona o lona manuʻa i le ulu i luga o le pitch ma ua faateʻaina nei mo le itiiti ifo i le masina. Na faateʻa Hughes ma faasa ona auai mo le tolu vaiaso ina ua ia sasaina North i lona vae taumatau. I le taimi o le Wales RBS 6 Nations amata faasaga i Egelani, North na faʻatagaina faʻafuaseʻi ona nofo i luga o le pitch ma le faʻalavelave faʻafuaseʻi, ma faʻaosoina ai se tasi o finauga sili ona maualuga e uiga i le lamatiaga o manuʻa i le ulu. I le Sportsmail i le Aso Lua, o le sa avea muamua ma tagata sikolasipi i Sikotilani o Rory Lamont, o lē ua mafatia i āuga o manuaga i le faiʻai, na ia valaau atu...
O le Aso Faraile na teʻa nei na toʻilalo ai George North e le tagata o le Wasps o Nathan Hughes. O le a ia maua le itiiti ifo i le masina e toe malosi ai a o leʻi toe foʻi atu i le taua. E tolu taimi na puapuagatia ai North i le fā masina ua mavae atu. O le a toe iloiloina le tagata Uelese e se neurologist i le faaiuga o Aperila.