Faatumu le fuaiupu lenei: E mafai ona taalo Poirier i le itu i tua po o le ogatotonu, o ia o se tagata faasee saosaoa, e ui lava na ia faapea mai o lana faiga e "lē aulelei". Na faamatala e Poirier lona auala e taaalo ai: "Ou te fiafia e taaalo malosi. Ou te tauva, ou te alu malosi i le upega ma ou te tau foʻi. Ou te manaʻo e aumai le malosi". Na valaaulia o ia e auai i le tolauapiga o le tau māfanafana mo le au talavou a Kanata i luma o le
2014 Ta'amilosaga a le Lalolagi a le Junior Ice Hockey. I le ata, na filifilia Poirier i le taamilosaga muamua e le Calgary Flames, 22nd atoa.