Faatumu le fuaiupu lenei: I le aso 10 o Iuni, 2008, na fesuiaʻi ai Sertich mai le Dallas Stars i le Colorado Avalanche ina ia maua ai se filifiliga i le Draft
O le 2009 NHL Entry Draft. Na mulimuli ane sainia e Sertich se konekarate mo le tele o tausaga ma le Avalanche ia Iuni 24, 2008. Na tofia Marty i le AHL, o le Lake Erie Monsters, mo le 2008-09 vaitau ae na faʻatapulaʻaina lana vaitau i le naʻo le 24 taʻaloga a o ia mafatia i ni faʻalavelave faʻafuaseʻi se lua.