Faatumu le fuaiupu o loo mulimuli mai: Na taunuu le ʻautau a le Iunaite Setete i Cuba i le aso 22 o Iuni, ma manumalo ai i le taua i Las Guasimas i le lua aso mulimuli ane ai. I le taimi lava lenā, na "puʻea" ai e tagata Amerika le motu o Guam, lea na aofia ai le sisiina o le fuʻa a Amerika. Na taumafai foʻi le ʻautau a le Iunaite Setete e tulaʻi atu i le vaipanoa o Trinidad, ae na faatoʻilaloina i latou e le ʻautau a Sepania. Na faatoʻilaloina e fitafita a le Iunaite Setete le Mauga o San Juan, lea e vaavaai atu i Santiago de Cuba, ina ua mavae ni taua se lua i le Mauga o San Juan ma le Mauga o Kettle, lea na muamua atu i se taua laʻitiiti i le itu taumatau o le Mauga o San Juan i le
O El Caney. Na taumafai foʻi le ʻa Sipaniolo e aveese le osofaʻiga i le taulaga o Manzanillo, ae na lē taulau i taimi uma e lua. Na taumafai foʻi le ʻautau Sipaniolo e sosola ese mai i le uafu o Santiago, ae na faaumatia i latou e vaʻa fana a le Iunaite Setete ma vaʻa malupuipuia. Ina ua māeʻa lenei manumalo, na osofaʻia ai e fitafita a le Iunaite Setete Santiago de Cuba mo le 14 aso, seʻia oo ina faatoʻilaloina e fitafita Sipaniolo, ae na toe fai isi taua. Na mafai e le ʻa Sipaniolo ona vavaeese le osofaʻiga a le ʻautau a le Iunaite Setete i Manzanillo, ae na faatoʻilaloina e le ʻautau a Amerika vaa e lua a Sepania i le Vasa o Nipe. Na taumafai foʻi tagata Amerika e ō atu i Mani-Mani, lea e i sisifo o Havana, ae na faatoʻilaloina i latou e tagata Sepania.