Faatumu le fuaiupu lenei: A o leʻi faia se taʻaloga mo le Canucks, na faʻatau atu Ference ia Ianuari 17, 1999 faʻatasi ai ma Pavel Bure, Bret Hedican ma le taʻamilosaga lona tolu i le 2000 NHL Entry Draft (Robert Fried) i le Florida Panthers mo Dave Gagner, Ed Jovanovski, Mike Brown, Kevin Weekes ma le taʻamilosaga muamua i le
2000 NHL Entry Draft (Nathan Smith).