Faapuupuu le mataupu:  Ua filifilia Sam Burgess i le laina pito i tua a o taumafai Bath e toe foʻi mai i le iʻuga o la latou miti i Europa e ala i le faatoʻilaloina o Newcastle i le po o le Aso Faraile. O Burgess sa fa'aaluina le tele o lona olaga faigaluega i totonu po'o fafo o le ogatotonu, ae o le a su'esu'eina e le faiaoga sili o Mike Ford ona fa'amaoniga i le ta'amilosaga i le ta'amilosaga a le Aviva Premiership i le Kingston Park. O le fetu muamua o le lakapi sa tauivi e faia se aafiaga i le ogatotonu talu ona liua i le iuni i le faaiuga o le tausaga talu ai ma Ford ua toe fai mai o ia e vaai i le laina pito i tua o le fale e sili ona talafeagai mo lana paʻu-aveina o le polo ma le puipuiga. O Sam Burgess sa avea ma taʻaloga tutotonu mo Bath talu mai lona taunuu mai i le South Sydney Rabbitohs. Ua tuua e Burgess le malae ina ua manumalo lana 'au i le European Champions Cup i le manumalo a Leinster i le Aso Toonai. Na valaauina Burgess i le au a le RBS 6 Nations a Egelani e faʻaleleia lona aʻoaʻoga i le tulafono fou, e ui lava e leʻi mafaufauina lava mo le filifilia e le Red Rose o loʻo manatu ia te ia o se totonu totonu. O le faifai malie o le alualu i luma o le 26 tausaga talu ona tuua le South Sydney Rabbitohs ua mafua ai ona taumatemate atonu e mafai ona ia toe foi atu i le liki, ae o Jason Robinson o se tasi o i latou e talitonu e mafai lava ona ia manumalo i se nofoaga i Egelani Ipu a le Lalolagi. O le siitia o Burgess i le amataga o le XV o se tasi lea o suiga e valu na faia i le au na lafoaʻi mai le Champions Cup e le 18-15 quarter-final leiloa ia Leinster i Dublin. Na valaauina Burgess i le au a Stuart Lancaster i Egelani i le taimi o le RBS 6 Nations. O le ali'i o Aferika i Saute o Francois Louw o lo'o ta'imua i le itu a'o le kapeteni o Stuart Hooper o lo'o i ai se manu'a i lona tama'i vae, a'o Semesa Rokoduguni ua toe fa'afo'i i le itu taumatau. O le manumalo i Newcastle i le Kingston Park o le a faamalosia ai le talosaga a Bath i le avanoa i le fale i le Premier League play-offs ma siitia ai i latou i le tulaga lua, e ui lava mo se taimi le tumau pe afai e faatoilaloina e le Saracens Leicester. Ua suia e Newcastle ia Tom Catterick ma Rory Clegg o se tasi lea o suiga e fa a o taumafai e faatoʻilalo le va e fitu togi e vavaeese ai i latou mai le London Irish i le tulaga 10...
O le a fetaui Bath ma Newcastle Falcons i le Aviva Premiership i le po o le Aso Faraile. O Sam Burgess sa masani ona taalo i le ogatotonu i le taimi nei mo Bath. Ae o le tagata sa avea muamua ma fetu o le lakapi o le a auai i le taaloga i le Aso Faraile.