I nisi o tulaga, o le savali "O lenei vitio e le o maua i lou atunuu" e mafai ona aliali mai ona o le tulafono o le puletaofia po o le talafeagai mataupu. O le Ofisa o le website YouTube o loo maua i le 76 gagana lomiga, e aofia ai Amharic, Albanian, Armenian, Bengali, Burmese, Khmer, Kyrgyz, Laotian, Mongolian, Persian ma Uzbek, lea e le maua lomiga auala i le lotoifale. na poloka le avanoa i le YouTube i Turkey i le va o le 2008 ma le 2010, ina ua mavae le finauga i luga o le lafoina o vitio manatu faalumauina e Mustafa Kemal Atatürk ma nisi mea taufaaleaga i tagata Mosalemi. ia Oketopa 2012, na faalauiloa se lomiga i le lotoifale o le YouTube i Turkey, faatasi ai ma le vaega youtube.com. O le lomiga i le lotoifale e noatia i tulafono faatonutonu i le masina o Mati. I se feeseeseaiga i le va o le YouTube British ma le Bengali, Burmese, Khmer, Kyrgyz, Mongolian, Persian ma Uzbek, lea e le maua
Tausaga 2009