O le upu e sau mai le gagana Eleni: οὐ ("leai") ma τόπος ("nofoaga") ma o lona uiga o le "leai se nofoaga" ma faʻamatalaina soʻo se sosaiete e le o iai 'faʻamatalaina auiliili lava'. Ae ui i lea, i le faʻaaogaina masani, o le uiga o le upu ua faʻatapulaʻaina ma ua masani ona faʻamatalaina se sosaiete e le o iai e faʻamoemoe e vaʻaia e sili atu nai lo le sosaiete o aso nei. Eutopia, na maua mai le Greek ε<unk> ("lelei" poʻo le "lelei") ma τόπος ("nofoaga"), o lona uiga o le "nofoaga lelei" ma o le saʻo saʻo e faʻamatala ai se lelei utopia. I le Igilisi, o le eutopia ma le utopia e tutusa, lea atonu na mafua ai ona suia le uiga. Fesili: O le a le gagana e tulaʻi mai ai le upu?
Eleni