O le toponimia o Shetland e foliga tutusa ma le itu i matu sisifo o Nouei, ae o le upu Norn o lona uiga o fesoʻotaʻiga ma itulagi i saute o Nouei. O Orkney ma Shetland na tautino atu ia James III i le 1468 ma le 1469, ma o nei tautinoga na sili ona fesoʻotaʻi ma le suia o Norn i Scots. Ae ui i lea, o le paʻu o le Norse i le tautala i Orkney atonu na amata i le 1379 ina ua pasia le tala i lima o le Sinclairs, ma ua suia Scots e avea ma gagana autu a le motu i le amataga o le 15th seneturi.
amataga o le senituri lona 9