Faapuupuu le mataupu:  O se tasi sa avea muamua ma faamasino i le Faamasinoga Maualuga, o ia lea na taitaia le suesuega i le afi i le malae o Bradford lea na maliliu ai le to'a 56 o tagata taaalo soka, ua ia teena ai faamatalaga e faapea, o le afi e le'i tupu faafuasei, ma faapea mai, o faamatalaga ia e "leai se uiga". O se tusi fou a le tusitala o Martin Fletcher, ua faaalia ai le tele o isi afi i pisinisi na umia e Stafford Heginbotham, o le taʻitaʻifono o le kalapu i le taimi o le faalavelave i le 1985. O le suʻesuʻega aloaʻia i le afi, na taʻitaʻia e le alii faamasino o Oliver Popplewell, na faaiʻuina ai e faapea, o le afi o se faalavelave faafuaseʻi, atonu na māfua ona o se tagata matamata na lafo se sikaleti i totonu o lapisi na faaputuputu i lalo o se fale laupapa tuai i le fanua o le Valley Parade. O le taʻitaʻifono muamua o le aai o Bradford, o Stafford Heginbotham, na tuua, faatasi ai ma le alii faamasino o Popplewell ina ua mavae le mu i le aai o Bradford. I le asō, na teena ai e le faamasino muamua le tuuaʻiga e faapea, e leʻi tupu faafuaseʻi le afi. O le fale i le fanua o le Valley Parade na mu ina ua mavae se afi i le 1985. E toʻa 56 tagata taaalo soka na maliliu i le faalavelave na tupu. O le asō na fesiligia ai Sir Oliver e uiga i nei tuuaiga fou i se faatalanoaga i luga o le BBC Radio Leeds, lea na ia teena ai faamatalaga a Mr Fletcher. Na taʻua e le faamasino ua litaea, o le faaletonu autū i le finauga e faapea, o le mu o le mu lea na faatupuina, ona o le tulaga o loo aafia e leai se tau o le inisiua, ona o le a soloia. Na ia faaopoopo mai foʻi, na suʻesuʻeina le afi e ni tagata suʻesuʻe poto masani, ma e latou te leʻi maua se mea e masalomia ai, ma e leʻi tulaʻi mai lava se fesili e faatatau i le mu i se faamasinoga faalemalo. Na ia faamatala mai e faapea: ʻOu te faanoanoa ona o le faaleagaina o se tala lelei tele, ae ou te fefe e lē talafeagai ona o le tele o māfuaaga.' Na teena foʻi e Sir Oliver faamatalaga e faapea, na vave tele ona faia lana suʻesuʻega, i le tolu vaiaso talu ona mavae le mu. Na ia faaopoopo mai: "E mafai ona ou malamalama lelei ina ua uma ona i ai ni afi muamua na tulai mai ai ni masalosaloga ae, e tusa ai ma loʻu manatu, sa matou faia lelei a matou suesuega ma e leai soʻu mafuaaga e talitonu ai e na o se faalavelave faafuasei". O faamatalaga fou e uiga i le afi i le Valley Parade o loo i le tusi Fifty-Six a Mr. Fletcher, o lē sa 12 ona tausaga i lenā taimi ma na sao mai i le afi. Tusitala o Matini...
Na taʻua e le Faamasino o Popplewell e leai se māfuaaga e talitonu ai e lē o se faalavelave faafuaseʻi le afi. Na taʻitaʻia e le faamasino muamua le suʻesuʻega i le afi i le malae o le Bradford City. Na sau ina ua faapea mai se tasi na sao mai i le afi, atonu e leʻi tupu faafuaseʻi le faalavelave. Na taʻua e le tusitala o Martin Fletcher, e tatau ona toe suʻesuʻeina nei mea na ia maua.