I le aso 24 o Fepuari, na iloa ai e Shackleton o le a taofia i latou i le aisa i le taumalulu atoa, ma faatonuina le lafoaia o le masani a le vaa. O taʻifau na aveʻesea mai le laupapa ma nonofo i totonu o aisa-kennels poʻo "doglocks", ma o le vaʻa totonu na liua i nofoaga talafeagai mo le taumalulu mo vaega eseese o tagata ofisa, saienitisi, inisinia, ma tagata folau. Sa faʻapipiʻiina se masini uaealesi, ae o lo latou nofoaga mamao e le mafai ona maua ai ni faʻailo. Shackleton na nofouta i le faʻataʻitaʻiga talu ai nei o le vaʻa a Wilhelm Filchner, o le Deutschland, lea na faʻataʻamilomiloina i le itu i saute o le sami i le taimi nei, e tusa ma le 42 ° i le tolu masina talu ai.
Georgia i Saute