Faapuupuu le mataupu:  (CNN) O le tusitala o le Nobel o le tusitala o Guenter Grass, e sili ona lauiloa i le lalolagi atoa mo lana tusi "The Tin Drum", ua maliu, o lana tala lea i le Aso Gafua. E 87 tausaga o lona soifua. Na taʻua e Claudia Glenewinkel, o le sooupu a le fale lomitusi a Steidl, na maliu Grass i se falemaʻi i le aai o Luebeck, lea na ave ai o ia i le faaiuga o le vaiaso. Ua lipotia mai e le aufaasālalau a Siamani na maliu o ia i le niumonia. O le tele o galuega a Grass sa taulaʻi atu i le aʻoaʻoina mai le mataʻutia o le taua ma le fasiotiga tagata e ala i le suʻesuʻeina o ata mai lona taulaga o Danzig, lea ua avea nei ma Gdansk, Polani. I le vaitaimi o le pulega a le ʻau Nasi, na sauāina ai tagata Polani ma tagata Iutaia ma tuliesea mai i le aai e eseese aganuu, i se taimi na lamatia ai i latou i le fasiotia. Na tusi le komiti o le Nobel ina ua tuuina atu iā te ia le faailoga o le tusitala i le 1999, e faapea: "I le suʻesuʻeina o le talafaasolopito, e sili atu ona suʻesuʻe loloto e Günter Grass nai lo o le toʻatele o tagata, ma na ia iloa ai po o fea e afua mai ai le lelei ma le leaga". Peitaʻi, o Grass o se tagata e tautala saʻo i luma o tagata lautele, ma ua māfua ai ni feeseeseaʻiga i le sefulu tausaga ua mavae. I le 2006, na ia taʻutino mai ai e faapea, i le 15 o ona tausaga, i le 1943, na ia tauofo ai e auai i le vaegaʻau i le taua a Siamani, ma iʻu ai lava ina auai i le vaegaʻau a le Waffen SS, lea na taʻutaʻua i le tele o le faamasaatoto. Na taʻua e Grass, e leai se faamolemolega o ana filifiliga na faia i lenā taimi, ma atonu foʻi a o talavou, sa fiafia o ia e auai i le vaega, lea na ia manatu o se vaega e sili ona lelei. I le tausaga na sosoo ai, na ia tusia ai se tala auiliili i le mekasini o le The New Yorker e faatatau i le auala na ia faaalu ai ona tausaga o le taua seʻia oo i le maliu o le taʻitaʻi o Siamani o Adolf Hitler. I le tolu tausaga ua mavae, na toe faatupu ai e Grass ni finauga, ina ua ia lomia se solo i se nusipepa i Siamani e faavaivaia ai Siamani mai le faatauina atu o isi vaʻa fuāvaa i Isaraelu. I le tusi "What Must Be Said", na tuuaʻia ai e Grass Siamani i le faatau atu o auupega i se atunuu e ono osofaʻia mai, ona o le nofosala i le Holocaust. Na faapea mai Grass e mafai e Isaraelu ona faaaogā auupega faaniukilia e fasiotia ai le toʻatele o tagata Iran. Na faitioina o ia e le ʻaufaaliliu Siamani e faapea, o se tagata e tetee i tagata Iutaia. Na lipotia mai e le Jerusalem Post, na faaaogā e Isaraelu le faasā o visa, ma na taʻua ai e le Minisita o le Lotoifale i lenā taimi, o Eli Yishai, o Grass o se "tagata e lē fiafia i ai" i Isaraelu. O tagata o le tusi a Grass o ē ua galo, o ē...
Na taumafai Grass i ana tusitusiga e feagai ma le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma le vaitaimi o le pulega a le ʻau Nasi. O ona tagata o ni tagata sa mafatia, ma o lana faiga na alu atu i le tulaga e lē moni. Na ia faatupuina le finauga i lona taʻutino atu o ia o se sui o le Waffen SS.