Faapuupuu le mataupu:  Na taʻua e Sir Oliver Popplewell, o le faamasino lea na faia le suʻesuʻega lautele i le afi i Bradford i le 1985, e tatau i leoleo ona suʻesuʻe isi afi e valu e faapea na fesootaʻi atu i le taʻitaʻifono o le kalapu i le taimi lena, ina ia "vaai pe i ai se mea mataʻutia". Na taʻua i se tusi fou e faapea, o le afi i le malae o le Bradford's Valley Parade, o se tasi lea o le iva o afi na susunuina ai pisinisi e umia e le taʻitaʻifono o le kalapu i lenā taimi o Stafford Heginbotham, o lē na maliu i le 1995. I le suʻesuʻega a Popplewell, na faaiʻuina ai e faapea, o le pogai o le faalavelave, atonu na māfua ona o se tagata matamata na lafoina se sikaleti i totonu o lapisi na faaputu i lalo o se laau tuai. I le aso 11 o Me, 1985, na maliliu ai le toʻa 56 tagata ma manunuʻa le 265, i le mu mataʻutia na tupu i le malae o le Bradford City's Valley Parade. O Sir Oliver Popplewell (ogatotonu), o le faamasino lea na faia le suesuega i le afi i le 1985, na ia faapea mai e tatau i leoleo ona tilotilo i isi afi e valu na masalomia na fesootaʻi atu i le peresitene o le kalapu i le taimi lena e "vaai pe i ai se mea leaga". Na ia tausisi pea i le uluaʻi faaiʻuga e faapea, e leai se faamaoniga o le faatupuina o se mu. Ae na ia faapea mai: ʻOu te lē manatu o le a iai se aafiaga i le mea na matou filifili e fai, ae ou te manatu e tāua mai i le vaaiga a tagata lautele, ona vaavaai atu leoleo i isi afi ma vaai pe na iai se mea mataʻutia na tupu. O se fuainumera mataʻina. 'Ou te manatu e tāua le faamalieina o mafaufau o tagata e faapea, e lē fesootaʻi isi afi.' O le afi mataʻutia i le Valley Parade na fasiotia ai tagata e toʻa 56 ma manunuʻa ai le toʻa 265 ina ua amata i le taimi o le taaloga a le Vaega Lona Tolu o le Liki Soka a le Iunaite Setete ma Lincoln City i le Aso Toonaʻi, Me 11, 1985. O se faamanatuga i le Valley Parade o loo faamamaluina ai i latou na maliliu i le afi mataʻutia i le toeitiiti atoa le 30 tausaga talu ai.
Na faia e Sir Oliver Popplewell se suʻesuʻega lautele i le afi i Bradford i le 1985. Ua tausisi pea le faamasino i lana faaiʻuga e faapea, e leai se faamaoniga o le mu faamolemolega. Ae peitaʻi, na ia faapea mai e tatau i leoleo ona suʻesuʻe isi afi e valu ua masalomia e fesootaʻi. O se tusi fou na taʻua ai le mu mataʻutia o se tasi o le iva i pisinisi e fesootaʻi atu i le taʻitaʻifono o le kalapu o Stafford Heginbotham, lea na maliu i le 1995.