Faatumu le fuaiupu lenei: I le aso 3 o Ianuari, 1746, na agaʻi atu ai le ʻautau a Iakopo a Charles Stuart i Kirkintilloch, a o toe foʻi mai i Derby, ma agaʻi atu i
Falkirk ma mulimuli ane Culloden. Na fanaina se tasi o fitafita o le ʻautau a Highland i le koluse o le aai e se tamāloa na lafi i se fale saito i Kiln Close (lea ua iai nei le faletusi). Ina ua faalogo atu i le fasioti tagata, na taofia ai e Charles lana ʻautau i le auala i Kilsyth ma taufaamataʻu e toe foʻi i tua ma susunu le aai. Na faatalitonuina o ia e alii faamasino o le aai e faaauau pea le savaliga, ae na totogi atu se tupe e leʻi faamaotiina, ma na faasaoina ai le aai.