O lana uluai aoina o tala pupuu, Interpreter of Maladies, na iʻu lava ina tatalaina i le 1999. O tala e talanoaina ai faʻafitauli faigata i olaga o Initia poʻo tagata Initia na malaga mai, ma autu e pei o faigata faʻaipoipoga, faʻanoanoa i se tamaititi na maliu, ma le vavaeʻesega i le va o le augatupulaga muamua ma le lona lua o tagata malaga mai Amerika. Na tusia mulimuli ane e Lahiri, "Ina ua ou amata tusitusi sa ou le iloa o laʻu mataupu o le Initia-Amerika poto masani. O le mea na tosina mai ai aʻu i laʻu vaʻa o le manaʻo e faʻamalosia lalolagi e lua na ou nofoia e fefiloi i luga o le itulau ona ou te leʻi lava le lototele, matua pe matua, e faʻatagaina i le olaga". Na viia e le au faitio Amerika ia lava, ae na ia mauaina ni iloiloga fefiloi i Initia, lea na faʻasalalau ai e le au faʻamatalaga fiafia ma Lahiri i Initia, ma faʻamatalaina ai autu
Tausaga 2007