Faatumu le fuaiupu lenei: E tele ni fana na fesootaʻi atu i le tusi a Salinger, e aofia ai le fasiotiga e Robert John Bardo o Rebecca Schaeffer ma le fasiotiga e John Hinckley Jr. o
taumafai e fasioti Ronald Reagan. E lē gata i lea, ina ua uma ona ia fanaina ma oti ai John Lennon, na puʻea faapagotaina ai le tagata faamatagofie o Mark David Chapman faatasi ma se kopi o le tusi na ia faatauina i lenā lava aso, lea na ia tusia ai i totonu: "Mo Holden Caulfield, Mai ia Holden Caulfield, "O laʻu faamatalaga lenei".