Faapuupuu le mataupu:  O se tinā ua matuā mafatia i se faalavelave, ua fefe i mea samasama uma ina ua lavea o ia e se taavale laʻupasese lanu enaena. E lē mafai e Lorraine Cobourn ona tagofia ni faʻi talu mai le faalavelave lea na gau ai lona suilapalapa. O le tama'ita'i e 51 tausaga le matua, sa tatau ona ia tuua lana galuega o se failautusi i le faletupe a le Barclays ona o manu'aga na ia mafatia ai ina ua lavea o ia e le taavale toso samasama ia Me o le tausaga ua mavae. Ua faalua ona totogiina o ia, ma o loo faia nei ni ana suʻesuʻega e fesoasoani ai iā te ia e feagai ai ma le faaleagaina o lona mafaufau - e aofia ai le fefe tele i so o se mea samasama. O Lorraine Cobourn (i le ata) e le mafai ona tagofia ni faʻi talu ona lavea e se taxi samasama ia Me o le tausaga na teʻa nei. Na taʻua e Ms Cobourn, mai Oakwood, Derby: ʻUa ou iloa e foliga mai e valea, ae e lē mafai ona ou paʻi atu i faʻi seʻi vaganā ua afifi i le cellophane - ma e na o mea lanumeamata ou te faatauina mai. 'E lē mafai foʻi ona ou vaai i papatusi lanu samasama. Ma afai e oo mai se mea samasama i le tulimanu o loʻu mata pe a ou matamata i le TV e tatau ona sui le auala. 'Ou te mānava foʻi pe ʻaiʻoi foʻi pe a ou vaai atu i se taavale laʻupasese samasama a o oʻu alu atu i fafo. Ou te fefe iā i latou, ma afai ou te vaai i se taavale laʻupasese samasama i luga o le auala, ou te lagona le manaʻo tele e alu atu i ai.' Na ia toe faapea mai: ʻE manino lava e leʻi iai, ae na ou lagona e pei o loo iai se mea i loʻu faiʻai e manaʻomia ona faasaʻolotoina. 'E faigatā tele ae ou te taumafai e tuu fugalaau samasama i loʻu fale e taumafai ai e foʻia lenei fefe.' Na ia faaopoopo mai: ʻUa matuā telē lava sona aafiaga i loʻu olaga. O le mea na tupu na matuā mafatia ai aʻu, ma o loo oʻu tauivi pea e feagai ma lea tulaga. E lē mafai ona ou toe foʻi atu i le nofoaga na tupu ai le faalavelave. O le tina e to'alua lana fanau na lavea e se tasi o taavale lanu samasama a Derby, o le Hackney Carriages (ata) i le ogatotonu o le taulaga. E 51 tausaga o le tamaʻitaʻi na tuua lana galuega o se failautusi i le faletupe a le Barclays ona o manuʻa na ia mafatia ai. E te lē faatalitalia e tupu iā te oe se mea faapenei. Na la lavea i se tasi o taavale lanu samasama a le Hackney Carriages a Derby i le ogatotonu o le aai a o la sopoʻia se auala i le sefulu masina talu ai. Na la lavea a o toe faafoʻi atu le taavale i le saoasaoa a o leʻi tuua e le avetaavale le mea na tupu e aunoa ma le fesoasoani atu iā te ia. I le amataga...
E lē mafai e Lorraine Cobourn ona tagofia ni faʻi talu mai le mea na tupu. E 51 tausaga le matua o le tamaitai na gau lona suilapalapa ina ua mavae le faalavelave ia Me o le tausaga ua mavae. O loo ia faia nei ni togafitiga ina ia feagai ai ma le faaleagaina o lona mafaufau. Na faapea mai Ms Cobourn: ʻUa ou iloa e foliga e valea, ae e lē mafai ona ou tago i le faʻi.'