Faatumu le fuaiupu lenei: Ua leva ona iai feutagaʻiga a tagata Tamil ma tagata Malay. Na iai aafiaga o le gagana Tamil e pei o le faaaogāina o le gagana Palava e avea o se tusitusiga anamua i Initonesia (o le pulega a le malo Palava na iai i le 275 TA <unk> 897 TA) ma
O le osofaʻiga a Chola i Srivijaya i le 1025. Na ulu atu i le faaupuga o le gagana Malay (ma le faaupuga o le gagana Initonesia) ona o tagata faatauʻoa mai Initia i Saute na nonofo faataamilo i le Strait of Malacca.