Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  I le aso 23 Fepuari 2006, ina ua māeʻa le malaga faataamilo i Amerika i Saute, na feiloaʻi ai le Queen Mary 2 ma le vaa na faaigoa ai le vaa, o le uluaʻi vaa o le RMS Queen Mary, lea ua taula tumau i Long Beach i Kalefonia. Na ō faatasi nei masiofo e toʻalua ma se ʻauvaa o vaa laʻitiiti, ma na latou faafesagaʻi le "faʻafeiloaʻiga o le siʻusiʻu" lea na lagonaina i le aai atoa o Long Beach. O le Queen Mary 2 na feiloaʻi ma isi Cunard o loʻo tautuaina le Queen Victoria ma Queen Elizabeth 2 i le aso 13 Ianuari 2008 i tafatafa o le Statue of Liberty i le taulaga o Niu Ioka, ma se faʻafiafiaga faʻafiafiaga; Queen Elizabeth 2 ma Queen Victoria na faia se folauga faʻatasi o le Atalani mo le fonotaga. O le taimi muamua lea ua iai ai vaʻa e tolu a le Cunard Queens i le nofoaga e tasi. Na taʻua e Cunard o le taimi mulimuli lea o le a feiloaʻi ai nei vaʻa e tolu, ona o le toe litaea o le Queen Elizabeth 2 mai le tautua i le faʻaiuga o le 2008. Ae ui i lea, e leʻi tupu lenei mea, talu ai na feiloaʻi tamaʻitaʻi e toʻatolu i Southampton i le aso 22 Aperila 2008. O le Queen Mary 2 na feiloaʻi ma le Queen Elizabeth 2 i Dubai i le Aso Toonaʻi 21 Mati 2009, ina ua maeʻa le litaea o le vaa mulimuli, ae o vaa uma e lua sa taula i Port Rashid. Ina ua tuua e le vaa o le Queen Elizabeth 2 le vaa a le Cunard ma ua taula i Dubai, na avea ai loa le Queen Mary 2 ma vaa na o le pau lea o loo faaauau pea ona faaaogā.  Fesili: O le ā le tausaga na faaiʻuina ai e le Queen Mary 2 lana malaga faataamilo i Amerika i Saute?
Tausaga 2006