Ia faaauau pea le parakalafa lenei - I le masina o Setema 1944, na ave ai e Simonds le pule o le First Canadian Army mai le Lieutenant-General Harry Crerar, o le sa toe malosi mai se maʻi o le maʻi, ma taʻitaʻia le faasaolotoina o le gutu o le Scheldt River. "E tusa ai ma le tele o faamatalaga, o le avea o Simonds ma taʻitaʻi na toe faaolaolaina ai le ofisa tutotonu o le ʻautau; o le mea na pulea e Crerar, na pule ai Simonds". Ina ua toe avea Crerar ma taʻitaʻi o le vaegaʻau muamua, na toe avea Simonds ma taʻitaʻi o le vaegaʻau a Kanata II mo le faasaʻolotoina o Europa i Matu-Sisifo
.