Faatumu le fuaiupu lenei: Na amata loa ona vaavaai atu le ʻau Panthers i le tagata puipui o Jay Bouwmeester, o lē na taʻua e le toʻatele o le a filifilia muamua i le taaloga a le
Faataʻitaʻiga o le 2002. Ae ui i lea, o le pule aoao o Rick Dudley na auina atu le filifiliga muamua a Florida i le Columbus Blue Jackets, o le na filifilia le winger Rick Nash, ma i le taui, na maua ai e le Panthers le aia tatau e fefaʻatauaʻi ai le taamilosaga muamua ma le Blue Jackets i le 2003 Draft, o se aia tatau e leʻi faʻaaogaina ina ua maua e le Panthers le filifiliga muamua i le 2003. O le Atlanta Thrashers, ina ua uma ona filifilia le tagata taʻavale Kari Lehtonen lona lua i le aotelega, na faasilasila mai na tuuina atu e le Panthers ia i latou ni filifiliga se lua e faamautinoa ai o le a avanoa pea Bouwmeester mo le filifiliga a Florida. O Bouwmeester na filifilia lona tolu i le aotelega e le Panthers. Na faapea mai le faiaʻoga o le taimi lea o Mike Keenan, "E leʻi tatau ona matou faia lenā mea... O le a avea Jay ma tagata e sili ona lelei pe ana matou filifilia o ia".