Faatumu le fuaiupu lenei: I le masina o Aokuso 2010, ina ua mavae le mafuiʻe i Haiti i le 2010 ma le
"Deepwater Horizon" suauʻu faʻamaligiina, Zachary Richard faʻasaʻolotoina se album faʻaulutalaina "Le grand gosier" faʻaalia ai se hip-hop faʻamatalaga o le "Le grand gosier" e le pese pese-tusitala Rocky McKeon faʻaaogaina le uluaʻi faʻaupuga i Louisiana Farani ma faʻaopopo fuaiupu e Samian i Farani ma Emrical i Haitian Creole. O le aufaipese na faia e Zachary Richard, Rocky McKeon ma le tele o tagata lauiloa a Kanata e tautatala Farani, aemaise lava Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin ma Luc de Larochellière. O le album e aofia ai foi se lomiga o le "Le grand gosier" ma fuaiupu na o le Algonquin, ma le isi lomiga ma fuaiupu na o le Haitian Creole.