Faatumu le fuaiupu lenei: I le taimi o le Taua o le Somme ia Setema 1916, na aafia ai Dalton i taua na taia ai le atunuu i le taimi o le
O le Taua i Ginchy, lea na maliliu pe manunuʻa ai tagata Aialani e silia i le 4,000. O se tasi o i latou na maliliu, o Tom Kettle, o se tasi sa avea muamua ma sui o le Palemene ma o se uō a le tamā o Dalton ma Emmet. Na maua e Dalton le faailoga o le Military Cross mo lana amioga i le taua. Mulimuli ane sa siitia atu o ia i le 6th Battalion, Leinster Regiment, ma auina atu i Salonika ona Palesitina lea, lea na ia faatonuina ai se kamupani ona vaavaaia ai lea o se aʻoga sniper i El Arish. I le 1918, na toe auina atu ai Dalton i Falani, ma i le masina o Iulai na siitia ai i le tulaga o le kapeteni, ma avea ai ma faiaʻoga.