Faapuupuu le mataupu:  Ua faamaonia mai e le Glasgow Warriors, o Al Kellock ma Dougie Hall o le a amataina le taaloga a le Guinness PRO12 i le afiafi o le Aso Faraile ma le Cardiff Blues i Scotstoun. O kapeteni uma o Kellock ma Hall - o ē na taaalo i le toetoe lava 300 afitusi mo le kalapu - o le a litaea mai i le faaiuga o Me ma e tofu i laʻua ma le ono tafaoga o totoe mai a la galuega faapolofesa iloga. A o faaigoaina e le faiaoga o le Warriors, o Gregor Townsend, lana au mo le fusuaga a le Blues i le Aso Tofi, na ia faalauiloa mai ai o le a amata le taamilosaga a le au taalo i le laina lona lua ma le tamaʻitaʻi i le taamilosaga a le au Uelese. O Al Kellock o se fitafita tuai o le Glasgow Warriors o le a amata i le lokaina faasaga i le Cardiff Blues i Scotstoun i le po o le Aso Faraile. O le fetauiga o loo faaigoaina o se faamamaluga ia i laʻua uma ma, i se paʻi manaia mai le kalapu, o le a tuuina atu le polo fetauiga e le tama o Kellock ma le tina o Hall faatasi ai ma Alistair Johnson, o le alii sili o Kellock, ma Bernie Mitchell, o le sa avea ma se faatusa musuia mo Hall o sau i Hillhead / Jordanhill. I le avea ai o se tagata taalo faapolofesa mo le 13 tausaga ma maua ai le 42 o taaloga a Sikotilani, na taʻutino mai ai Hall o le a avea ma se lagona uiga ese le tautau o ona seevae mo le lelei i le faaiuga o le tauvaga o loo iai nei. Na faapea mai le alii e 34 tausaga le matua, ʻE oo ina e mafaufau ifo iā te oe lava, ʻO le taaloga mulimuli lenei o le lakapi o le a ou taalo ai.' 'Ou te manaʻo e fiafia i nei taaloga mulimuli, ae ia tumau foʻi loʻu taulaʻi atu ma fesoasoani i le ʻau Warriors ina ia faamautinoa lo latou tulaga i le taʻamilosaga faaiʻu, ma talosia e manumalo ai i le ipu. O le fafine talitane o Glasgow o Dougie Hall o loo tautau ona seevae ina ua mavae le 13 tausaga o le lakapi faapolofesa. A o latalata mai le taimi e te litaea ai, ua amata ona e mafaufau atili i mea e te fiafia i ai i le taaloga. Ua amata ona e mafaufau i le taimi mulimuli na e faatasi ai ma lau 'au, o le taimi mulimuli foʻi lea e te savali atu ai i le malae ma au paaga, ma o na taimi ia o le a ou matuā misia lava.' Talu ona ia taalo muamua i le tutusa o le PRO12 mo Edinburgh Rugby i tua i le 2002/03 Hall ua vaʻaia le tulaga o itu uma faʻaleleia atili maoaʻe. O le iʻuga, e ui lava i le mea moni e faapea...
E lata i le 300 taaloga na faia e le ʻ au taaalo e toʻalua mai Glasgow. O Al Kellock ma Dougie Hall o le a litaea uma i le faaiuga o le vaitau. O le a feiloaʻi Glasgow ma Cardiff Blues i Scotstoun i le afiafi o le Aso Faraile.