Tusi se faʻaauau mo lenei palakalafa - Na faʻatau atu Wolanin e le Avalanche i le Tampa Bay Lightning i le aso 21 o Iuni, 1996, i le fesuiaiga mo le Lightning's second-round draft pick i le 1998
(Ramzi Abid). O le nofoaiga a Wolanin ma le Uila na tumau ai le 15 taʻaloga, aʻo ia tauivi ma le tumau ma manuʻa i le gasologa o le vaitau. O le uila na fesuiaʻi Wolanin i le Toronto Maple Leafs ia Fepuari 1, 1997, i le fesuiaiga mo le Maple Leafs 'tolu taamilosaga filifilia i le 1998 (Alex Henry). Na taalo Wolanin i le 33 taaloga i le lua vaitau ma le Maple Leafs, ma misia le tele o le 1997-1998 vaitau ona o se manua i le tulivae. Na taumafai o ia e toe foʻi mai mo le vaitau 1998-1999, ae a leai se fiafia mai 'au a le NHL, na ia faaseʻe ma le International Hockey League's Detroit Vipers mo le 16 taʻaloga, ma faʻamaumau lima fesoasoani ae leʻi faʻalauiloaina lona litaea mai le hockey aisa faʻapolofesa.