Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  I le 1943, na amata ai ona faigaluega Ray i le D.J. Keymer, o se ofisa faasalalau e pulea e Peretania, o se "tagata talavou e faia ni ata", ma e valu sefulu rupees i le masina. E ui lava na fiafia o ia i ata vaaia (ata tusi) ma sa masani ona lelei le auala na feutagaʻi ai ma ia, ae sa iai se feeseeseaʻiga i le va o tagata faigaluega Peretania ma Initia o le kamupani. Sa sili atu le totogi o tagata Peretania, ma na manatu Ray, "o tagata faatau e masani lava ona valea". Mulimuli ane, na galue ai Ray mo le Signet Press, o se fale lomitusi fou na amataina e D. K. Gupta. Na fai atu Gupta iā Ray e fai ni ata o faavaa o tusi e lomia e le Signet Press, ma tuu atu iā te ia le saʻolotoga atoa e faia ai ni ata. Na mamanuina e Ray faavaa mo le tele o tusi, e aofia ai le Jibanananda Das's Banalata Sen, ma Rupasi Bangla, Bibhutibhushan Bandyopadhyay's Chander Pahar, Jim Corbett's Maneaters of Kumaon, ma Jawaharlal Nehru's Discovery of India. Na ia galue i se lomiga a tamaiti o le Pather Panchali, o se tusi Bengali masani na tusia e Bibhutibhushan Bandyopadhyay, na toe faaigoaina o Aam Antir Bhepu (The mango-seed whistle). O le ata o le faavaa ma ata o le tusi, na matuā taaʻina ai Ray i le galuega. Na ia faʻaaogaina e avea ma autu o lana ata muamua, ma faʻaalia ana ata faʻataʻitaʻi e pei o ata i lana ata tifaga. Faʻatasi ai ma Chidananda Dasgupta ma isi, na faʻavaeina e Ray le Calcutta Film Society i le 1947. Sa latou faaali atu le tele o ata mai isi atunuu, ma sa matamata Ray i le tele o ata ma suʻesuʻe lelei i ai. Na ia faauō atu i fitafita Amerika sa iai i Kolkata i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, o ē na faailoa atu iā te ia ata tifaga a Amerika na faaalia i le aai. Na ia iloa se tagata faigaluega a le RAF, Norman Clare, o lē na ia fiafia foʻi i ata tifaga, taʻaloga ma musika masani a sisifo. I le 1949, na faaipoipo ai Ray ia Bijoya Das, o lona tausoga muamua ma le pele i le tele o tausaga. Na maua e le ulugalii se atalii e igoa iā Sandip, o lē ua avea nei ma faatonu o ata tifaga. I le tausaga lava lenā, na sau ai le faatonu Farani o Jean Renoir i Kolkata e puʻe lana ata o le The River. Na fesoasoani Ray iā te ia e suʻe ni nofoaga i nuu maotua. Na taʻu atu e Ray iā Renoir lona manatu e puʻe se ata o le Pather Panchali, lea sa leva ona ia mafaufau i ai, ma na faalaeiauina o ia e Renoir i le galuega. I le 1950, na auina mai ai e D.J. Keymer...  Fesili: O ai na lomia tusi?
Faʻamau Faʻamau