Faapuupuu le mataupu:  O le atalii o Ed Miliband na faafuaseʻi ona aafia i le finauga e faatatau i le umukuka a le taʻitaʻi o le Labour, ina ua ia taʻua o le umukuka "sili ona lelei" i lona fale. O le taʻutinoga e leʻi mafaufauina a Tanielu e lima tausaga le matua, lea o le a faasalalauina i le afiafi nei, na oo mai ina ua toe aumaia e Mr Miliband lana fanau i luma o mea pueata. O le taimi lona fa lea ua latou aliali mai ai i luga o le laupepa i le taimi o le tauvaga - o le taimi muamua mo se talaaga a le BBC, o le isi mo se faatalanoaga i luga o le ITV's Good Morning Britain, o le taimi lona tolu mo se asiasiga tauvaga i Blackpool i le Eseta, ma le isi i lenei afiafi i luga o le ITV. Faasolo i lalo mo le vitio. O ata o le umukuka: o Ed Miliband ma lona aiga i totonu o le umukuka lea na faatupuina ai le tele o finauga. O se tala a se tamaitiiti: O le atalii o Mr. Miliband o Daniel (itu tauagavale) ua faafuasei ona oso i le laina e uiga i 'lua umukuka' Ed. O le faamatalaga na faia i le taimi o se faatalanoaga a le ITV lea na kuka ai e Milibands, e aofia ai ma le faletua o Justine (taumatau), fuamoa. Peita'i o lea fa'agaioiga ua i'u ina fa'aleagaina, ina ua ta'u atu e lona atali'i matua i le mea pu'eata, o le umukuka Spartan lea na fa'atupuina ai le finauga i le masina na te'a nei, mo Mr Miliband, o le umukuka sili lea i le fale e £2.7miliona. O le mea foʻi lea na māfua ai ona tuuaʻia le alii o Miliband e faapea o loo ola o ia i se olaga e pei o le "I Luga, Lalo" i le pō ananafi, ina ua faamalosia o ia e taʻutino atu e manaʻomia e ia ni umukuka se lua ona o loo nofo le tausi tama a le aiga i le potu i lalo o lona maota i Lonetona. Ae peitaʻi, o le susuga a Miliband, o lē o loo pueina i ata o loo taumafai e fai ni fuamoa fefete, ua ia faapea mai, o feeseeseaʻiga e uiga i lana umukuka, "ua ou ata ai lava". Na ia ta'u atu i le faatonu faaupufai a le ITV o Tom Bradby: "O le umukuka lenei o loo matou faaaogāina, o lona uiga o loo i ai se umukuka i le fogafale i lalo. O loo nofo le teine leoleo i le fogafale pito i lalo, ma o se vaega o le potu i lalo, o se potu i lalo. E faaaogā e ia le umukuka o loo i le fogafale i lalo, ma e faaaogā foʻi e i maʻua lenei umukuka. Peitaʻi, o le faaalia mai o loo ia taofia le aufaigaluega i lalo, e itiiti se mea e fesoasoani ai i le taʻutinoga a Mr. Miliband e faapea, o loo ia fesootaʻi atu i aiga o loo tauivi. Tory MP Julian Smith: <unk>O lenei mea ua faaalia ai le faafiaamiotonu o Ed Miliband ma le faiga faapaaga a le aufaipisinisi e pei o ia. E fai mai o ia o loo i le itu a tagata faigaluega ae o le mea moni o lona olaga i le aiga e pei o se vaaiga mai le Upstairs, Downstairs.<unk> O Tanielu, o le ulumatua a Miliband...
O Miliband na osofaʻia i le masina na teʻa nei ona e lua ona umukuka i se fale e £ 2.7 miliona le tau. I se faatalanoaga a le ITV, na ia taʻutino mai ai e iai sona umukuka lona lua mo lana tausi tama. O le faamatalaga na ta'ita'ia ai i tuua'iga e faapea o Miliband e ola i se olaga e pei o le 'Upstairs, Downstairs'. Na faapea mai Tanielu, e lima ona tausaga, o le meaʻai a le ʻau Sparta e sili ona lelei i le fale.