Faapuupuu le mataupu:  Sa fiafia se aiga e toʻafā i se aso i fafo faatasi i Portland, Maine, ina ua alaga atu se tamāloa papaʻe iā i latou i se upu taufaaleaga a o leʻi alu ese mai i le taavale. O le aiga e aofia ai se tinā uliuli ma se tamā paʻepaʻe, o loo faatasi ma la laʻua tama teine e iva tausaga ma le la tama e 23 tausaga. Sa i totonu o le taavale a le tamāloa ma se vaega o alii talavou papaʻe ina ua ia alaga atu iā i latou i le Aso Faraile e faapea, ʻTagata e, o outou o ni tagata ulavavale!' ona alu ese ai lea o le taavale. E toʻatele tagata na vāai i le mea na tupu, e aofia ai ma le tusitala o tala fou a le WCSH 6 ma le WLBZ 2, o Jackie Ward. Na ia faasoa atu lana tala i le Facebook, e fai ma "faamanatuga ia i tatou ina ia agalelei le tasi i le isi". Talu mai lenā taimi, ua matuā faateʻia ai tagata o Maine i lenei tala - ma ua matuā faateʻia ai nisi o tagata o le setete. Na faamatala e le tamaʻitaʻi faʻasalalau o Jackie Ward (agavale) le tala ia Shay Stewart-Bouley (taumatau), o se tusitala e tusia e uiga i ituaiga, ma lona aiga ina ua alaga le upu faʻailoga lanu ia i latou i le Aso Faraile. Na ia faapea mai na ia faamatalaina le tala e faamanatu mai ai iā i tatou ia agalelei. O le tinā o le pepe, Shay Stewart-Bouley, o lē o loo puleaina se blog e taʻua o le Black Girl In Maine, ma o loo tusia e uiga i ituaiga tagata, ua ia faamatalaina le tala i le auala na tupu ai le faalavelave i lenā aso. Na ia tusia i lana blog: ʻO le avea o se aiga e fefiloi lanu i se nofoaga e nonofo ai tagata papaʻe, o le mea moni, o so o se taimi lava e tatou te tuua ai lo tatou aiga, e lamatia ai i tatou i le toʻasā o ē e lē malamalama ma ʻinoʻino. 'O le olioli i le fiafiaga o le tautotogo, e mafai ona avea ma mea leaga e aunoa ma se lapataʻiga, ma o le mea e faanoanoa ai, o se asiasiga i le aai e sili ona toʻatele ai tagata i Maine i le aso ananafi, o le aso lea na avea ai le leaga ma mea e patino, ma na iloa ai e laʻu tama teine e iva tausaga le matua, e iai tagata e lē mafai ona iloa lona uiga moni ae o le a faaitiitia o ia i se tagata e na o se tagata faatauvaa.' O ia lea sa faatasi ma Ward i le Taulaga Tuai ina ua ia matamata i le mea na tupu, ma na ia faapea mai, i le taimi lava lenā, na liu aisa ai o ia ma ua lē mafai ai ona malamalama i le mea o loo tupu. Na ia tusia i luga o le Facebook: 'O ananafi i le taulaga tuai, sa savavali ai se aiga aulelei e toʻafā i le auala o Fore Street, ma fiafia i le aso, ma ulufale ma ulufafo mai faleoloa faatasi ai ma isi tagata uma i le taulaga o Portland. 'Sa ou faatalitali i fafo o se faleoloa ma laʻu taʻifau a o latou savavali i Fore...
Na molimauina e Jackie Ward se aiga e toʻafā o loo fetagisi atu ni upu faatupu vevesi a o latou nonofo i fafo i le Aso Faraile. O Shay Stewart-Bouley, o se tagata uli ma e pule i se blog e taʻua o le Black Girl In Maine, sa faatasi ma lana tane papaʻe ma la la tama teine e 9 tausaga ma le la tama e 23 tausaga. Na ui ane se taavale o ni tamāloloa papaʻe e leʻi faailoaina po o ai, a o alaga mai se tasi o i latou e faapea, ʻTagata e! Na fai mai Ward na ia faasoa atu le tala e faamanatu ai i tagata ia agalelei le tasi i le isi.