Faatumu le fuaiupu lenei: I le aso 23 o Fepuari, 2012, na faasilasila ai e Sugawara lona litaea mai le avea ma tagata fai ata tifaga. Na ia faia lea filifiliga ina ua uma ona
O le mafuiʻe tele i Iapani i Sasaʻe ma le falemaʻi i le taumalulu o le 2011, e ui lava na ia faapea mai atonu e mafaufau i isi matafaioi i le lumanaʻi. I le iʻuga o lona olaga, na amata ai ona ia galue i faatoʻaga i le itumalo o Yamanashi.