Faapuupuu le mataupu:  Na taʻua e le Minisita o Taaloga o Gerry Sutcliffe, o tuuaʻiga fou e faatatau i le afi i le aai o Bradford i le 1985, lea na maliliu ai le toʻa 56 o tagata, e lē talafeagai ai ona toe faia se suʻesuʻega fou i le faalavelave. Ua faapea mai se tusi fou, o le afi i le Valley Parade, ua na o se tasi lea o le iva o afi i pisinisi na umia e le taʻitaʻifono o le kalapu i lenā taimi o Stafford Heginbotham, o lē na maliu i le 1995, pe na fesootaʻi atu foʻi iā te ia. O Sutcliffe, o le sui faipule mo Bradford i Saute ma o le sui taitai o le fono a le aai o Bradford i le taimi o le faalavelave, na ia faapea mai na ia iloa o Heginbotham 'na lele i le nofoa o lona ofuvae' i tulaga o mea tau tupe a le kalapu ae o loo tumau pea ona talitonu i le faaiuga o le suesuega e le faamasino maualuga o le faamasinoga Mr Justice Popplewell o le afi o se faalavelave faafuasei. O se faamanatuga i tagata na maliliu i le afi i le 1985 i le Valley Parade. Na faapea mai le faamasino, na amataina le afi ona o se tagata matamata na lafoina se sikaleti i le lapisi na faaputuputu i lalo o se laau tuai. Na faapea mai Sutcliffe: "O le suʻesuʻega a le alii faamasino o Popplewell, na faaiʻuina ai e faapea, na māfua ona o se sikaleti na lafoaʻi i totonu o se pusa laupapa tuai, ma ou te leʻi faalogo i se mea e faatalitonuina ai aʻu e faapea, e lē o le tulaga lenā. "O Stafford Heginbotham o se tasi o taʻitaʻifono o kalapu lakapi lea sa toʻatele i le taimi lea na felelei i le nofoa o lona ofuvae. O aʻu o le sui o le taʻitaʻi o le fono a le aai i lenā taimi, ma sa ia faia foʻi se mea e lē talafeagai pe a oo mai i le totogiina o pili mo leoleo ma isi mea faapena. O le afi i le Valley Parade i le aai o Bradford, na maliliu ai le toʻa 56 ma manunuʻa ai le toʻa 265 i le aso 11 o Me, 1985. Ae ou te manatu na matuā saʻiliʻili le suʻesuʻega i lenā taimi, ma ou te lē manatu e manaʻomia ona toe faia se isi suʻesuʻega ona o lenei mea. Ou te lē talitonu na iai se ituaiga o mea e natia ma o le mea moni o le suʻesuʻega na taʻitaʻia atu ai i le tele o fautuaga i malae taalo lea faatasi ai ma le lipoti a Taylor na maua ai tali saʻo mo le lakapi. 'O le a iai pea lava ni manatu masalosalo ae ou te manatu o se mala na maliliu ai tagata e toʻa 56 ma manunuʻa ai le toʻatele, ma ua tele tausaga o iai ni āuga leaga i le aai.' O faamatalaga fou o loo iai i le tusi ʻFifty-Six - The Story of...
E lē talitonu Gerry Sutcliffe e tatau ona faia se suʻesuʻega fou i le afi. O le suʻesuʻega i le taimi na faaiʻuina ai o le afi na amataina e se sikaleti na lafoaʻi i totonu o se fale laupapa tuai. Na taʻua i se tusi fou e faapea o le taʻitaʻifono muamua o Bradford o Stafford Heginbotham sa fesootaʻi atu i afi muamua a o leʻi tupu le faalavelave.