Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  Iā Fepuari 21, 1915, na alu atu ai le vaa o le Endurance i le itu i saute o le 76° 58′S. I le aso 24 o Fepuari, na iloa ai e Shackleton o le a taofia i latou i le aisa i le taumalulu atoa, ma faatonuina ai le lafoaʻia o le galuega masani a le vaa. Na aveese mai i le vaa ta'ifau ma tuu i totonu o pusa aisa e ta'ua o "dogloos", ma na faia fo'i le totonu o le vaa e avea ma nofoaga e nonofo ai i le taumalulu mo vaega eseese o tagata faigaluega - o ofisa, saienitisi, inisinia, ma tagata folau. Na faapipii se masini e leai se uaea, ae sa mamao tele le nofoaga sa iai, ma e lē mafai ai ona maua pe auina atu ni faailoilo. Sa silafia e Shackleton le faataʻitaʻiga lata mai o le vaa a Wilhelm Filchner, o le Deutschland, lea na tapunia i le aisa i le vaipanoa lava lea e tasi i le tolu tausaga na muamua atu. Ina ua lē taulau taumafaiga a Filchner e faatu se nofoaga i le Vasa o Vahsel, na maileia ai lana vaa o le Deutschland i le aso 6 o Mati 1912, pe tusa ma le 200 maila (320 km) mai le talafatai o Coats Land. I le ono masina mulimuli ane ai, i le latitude 63° 37', na faasaʻoloto ai le vaa, ona folau atu lea i Georgia i Saute, ma e foliga mai e leʻi sili atu ona leaga le tulaga na oo i ai. Na manatu Shackleton, o se mea faapena e ono mafai ai ona toe taumafai le Endurance e oo atu i le Vaituloto o Vahsel i le tautotogo o le tausaga e sosoo ai i le Anetatika. I le faaiʻuga o Mati, na fuafuaina ai e Shackleton e na o le 95 maila (153 kilomita) le mamao na malaga ai le vaa talu mai Ianuari 19. Peitaʻi, a o amata mai le taumalulu, na faateleina le saoasaoa o le tafega o le aisa, ma na suia ai foʻi le tulaga o le aisa o loo siʻomia ai. I le aso 14 o Aperila, na faamaumauina ai e Shackleton le ʻaumaga o tagata o loo latalata ane "o loo faaputu ma feosofi i luga o le aisa" pe afai e maua le vaa i lenei vevesi, "o le a nutililiia e pei o se atigi fuamoa". I le masina o Me, a o goto le lā mo le tau mālūlū, sa iai le vaa i le 75° 23′S, 42° 14′W, o loo agaʻi atu pea i mātū. E tusa ma le fā masina o le a mavae atu ae leʻi oo i le tautotogo, ma e lē mautinoa pe o le a mafai e le Endurance ona toe foʻi atu i le Vasa o Vahsel. O lea la, na mafaufau ai Shackleton i le avanoa e maua ai se...  Fesili: O fea na folau atu i ai le vaa ina ua uma Mati 1912?
Georgia i Saute