Faapuupuu le mataupu:  O loo taumafai se tamaʻitaʻi fai pese e faateʻa ese uma manatu lē lelei o loo siʻomia ai le upu ʻmafiafia' <unk> e ala i le taliaina o se faaupuga faamaoni ma lelei e faatatau i lona tino. I se lauga talu ai nei a Lillian Bustle, mai New Jersey, na ia faailoa mai ai o ia e faaigoaina o ia lava o le 'puupuu,' ona e 5'3' lona maualuga, ma o ia o le 'faaipoipo,' ona ua faaipoipo, ma na ia taʻua o nei upu uma o se faamatalaga faamaoni o ia lava. Ma o le "mafiafia" ua na o se isi lava faaupuga mo ia lava, o lē o loo finau mai e faapea e lē tatau ona faaaogā le upu "mafiafia" e pei o se upu e tutusa ma le upu "leaga". Na ia taʻua i lana lauga, lea na faia i le amataga o le masina nei, e faapea: ʻO i tatou o fafine, ua faatulaga ina ia taʻu atu i isi e tatou te lē gaʻo, auā i le toʻatele o tagata - o alii ma tamaʻitaʻi - o le gaʻo o le mea sili lea ona leaga e mafai ona e faia. Faasolo i lalo mo le vitio. E lē o se tagata siva laʻitiiti: Na faamatala e Lillian Bustle, o se tagata siva o le burlesque, i lana lauga i le TED e faapea, o le'mafiafia' o se isi lava upu - ma o le faaaogāina o lenā upu e lē tatau ona avea o se faalumaina. E tele foʻi vaega e aofia ai le matagofie: I le taimi o lana lauga, na faamatala ai e Lillian e faapea, e lē tatau ona tutusa le uiga o le "mafiafia" ma le "matagofie". Ae paga lea, na faaopoopo mai Lillian, e lē o tagata uma e tutusa ma lana vaaiga i le lalolagi, ma na ia faasino atu i se fuainumera e faaalia ai le faateleina o le 66 pasene o le faailogatagata i le galuega i le 30 tausaga ua mavae. O na manatu lē lelei e faatatau i tagata e lapoʻa, e amata mai lava i le talavou: E tusa ai ma se suʻesuʻega, o le'manaʻoga sili' mo teineiti e 11 i le 17 tausaga, o le paʻuʻu. Ae e iai le faamoemoe. Na faamatala mai e Lillian, e tusa ai ma isi suʻesuʻega, ʻo le tele o lo tatou iloaina o ituaiga eseese o tino, o le tele foʻi lenā o lo tatou onosaia, talia, ma ioe, e tatou te fiafia i ituaiga eseese o tino.' O lenā mea moni e faalaeiau ai le tagata siva e faia le siva o le burlesque, lea e mafai ai ona ia faaali atu i lana ʻaufaalogologo se tino'mafiafia' i se auala lelei ma matagofie. O le suia o manatu: O suʻesuʻega ua faaalia ai o le tele o tagata e aafia i ituaiga tino eseese, o le tele foʻi lenā o lo latou fiafia i ai; ua faamoemoe Lillian o le faailoa atu o lana aofia i se tino e sili atu ona atoatoa, o le a suia ai o latou manatu. Na taʻua foʻi e Lillian se isi tagata fai pese e igoa iā Beelzebabe, o lē na tautala atu i le...
Ua faapea mai Lillian Bustle, o ia o se tamaʻitaʻi e 240 pauna lona mamafa, e lē faapea e lē lelei ona uiga pe a ia taʻua o ia o se tamaʻitaʻi e "mafiafia". Na ia faapea mai e fiafia o ia i le faia o ni tala faʻataʻavalevale ona e fesoasoani i le tatalaina o tagata i le fiafia i ituaiga tino eseese. Na ta'ua e le tama'ita'i siva, ua fiafia lava o ia i le tali lelei ua maua mai i lana lauga i le TED, ma faaopoopo mai, ua talitonu o lona uiga o loo aoga le 'tino-lelei'.