Faatumu le fuaiupu lenei: I le afiafi o Iulai 17, ina ua uma le
O le fasiotiga tagata i le Champ de Mars, na faatonuina ai e le pulega le tele o tagata e puʻe faapagota. O Robespierre, o lē sa auai i le kalapu a le ʻau Jacobin, e leʻi lototele e toe foʻi i le rue Saintonge lea sa nofo ai, ma na fesili atu ai iā Laurent Lecointre pe e iai se tagata e fiafia i le atunuu e latalata i le Tuileries e mafai ona ia nofo ai i le pō. Na fautuaina e Lecointre le fale o Duplay ma ave o ia i inā. O Maurice Duplay, o se tagata fai kapeneta ma o se tagata e matuā fiafia i ai, sa nofo i le 398 Rue Saint-Honoré e latalata i le Tuileries. Ina ua mavae ni nai aso, na filifili ai Robespierre e siitia atu i totonu, e ui lava sa nofo o ia i le lotoā i tua o le fale, o lea sa lē aunoa ai ona faalogoina le leo o le galuega. Na uunaʻia o ia e se faanaunauga ina ia nofo latalata i le Fono ma le nofoaga e potopoto ai le ʻau Jacobin i le Rue Saint-Jacques. Na taʻua e lana uō, o le fomaʻi tipitipi o Joseph Souberbielle, Joachim Vilate, ma le afafine o Duplay o Élisabeth, na faamau Robespierre ma le afafine matua o Duplay o Éléonore, ae na teena malosi e lona tuafafine o Charlotte Robespierre lenei mea. Na musu foʻi Augustin e faaipoipo iā te ia. O tane uma o le aiga (Maurice, lona atalii ma le atalii o lona uso) sa auai malosi i tiute aloaʻia ona o le lagolago a Robespierre. I le aso 29 Oketopa 1793 na avea ai Duplay ma sui o le Faamasinoga o le Fouvalega.