Faapuupuu le mataupu:  O le taʻitaʻifono muamua o le Aai o Bradford na fesootaʻi atu i isi afi e valu a o leʻi tupu le afi i le Valley Parade lea na fasiotia ai le 56, o se tusi fou ua fai mai ai. Na taʻua e le tusitala o Martin Fletcher e faapea, e leʻi tupu faafuaseʻi le afi, ma na ia faailoa mai foʻi le tele o isi afi i pisinisi e umia pe e fesootaʻi atu iā Stafford Heginbotham, o le taʻitaʻifono o le kalapu i lenā taimi. Ina ua mae'a se su'esu'ega, na ta'ua ai e le ali'i Fa'amasino Popplewell, o le afi e le'i amataina ma le loto i ai, ae na mafua mai i se sikaleti na lafoa'i. Na taʻua i se faamatalaga a leoleo i West Yorkshire i le asō, o le a latou iloiloina so o se faamaoniga fou e faatatau i lenei faalavelave mataʻutia. Faasolo i lalo mo le vitio. Faʻalavelave: O le afi i le Valley Parade i le Aai o Bradford na fasiotia ai le toʻa 56 ma manunuʻa le 265 i le aso 11 o Me, 1985. O le ta'ita'ifono o Bradford i le taimi lea, o Heginbotham (i le agavale) sa fesoota'i atu i isi afi e valu a'o le'i amataina le afi i le Valley Parade. O Fletcher, o se tasi na sao mai i le afi, na ia faaaluina le 15 tausaga i le suʻesuʻeina o le mala lea na maliliu ai lona uso o Aneterea, e 11 ona tausaga, lona tamā o Ioane, e 34 ona tausaga, lona tuagane o Peteru, e 32 ona tausaga, ma lona tamā matua o Eddie, e 63 ona tausaga. E 12 ona tausaga i lena taimi ma ina ua mae'a ona su'esu'eina ma le toto'a pepa aloa'ia a le malo, sa ia lolomiina ai ana sailiga i lana tusi: 'Fifty-Six <unk> The Story of the Bradford Fire', na lolomiina i le The Guardian. O le afi na amata i le taimi o le taʻaloga a Bradford ma Lincoln i le aso 11 o Me, 1985, ma na manatu na amataina e se sulu mai se sulu poʻo se sikaleti na paʻu i totonu o se avanoa i le laupapa laupapa o le tulaga autu i luga o faaputuga o lapisi na aoina mo le tele o tausaga. I totonu o le fā minute, ua matuā mū uma ai le potu. Na manatu o le afi na amata mai i se sulu po o se sikaleti na paʻu i totonu o se pu i totonu o le fausaga laupapa o le tulaga autu. Na amata le afi a o toeitiiti māeʻa le taʻaloga a Bradford. I totonu o le fā minute na matuā mū ai le faleʻie. O le afi i le 1985, na matuā faatamaʻia ai le faleʻie i ni nai minute, ma ua toeitiiti atoa le 30 tausaga talu ona tupu lea mea. O le ta'ita'ifono o Bradford i le taimi lena o Stafford Heginbotham (itu tauagavale) ma le alii faamasino o Popplewell i luma o le...
Na taʻua e le tusitala o Martin Fletcher e faapea, e leʻi tupu faafuaseʻi le mu mataʻutia. O loo faaalia i le tusi ni afi i isi pisinisi e umia e po o fesootaʻi atu i le taʻitaʻifono o le kalapu o Stafford Heginbotham. Na faapea mai Mr. Fletcher, o se tasi na sao mai i le afi, e tatau ona faia se suʻesuʻega i mea na ia maua. O se suʻesuʻega i le afi na iloa ai o se faalavelave na māfua ona o se sikaleti na lafoaʻi. O le a iloilo e leoleo i West Yorkshire so o se faamaoniga fou e maua.