Faatumu le fuaiupu lenei:
O le Taua o Novi i le aso 15 o Aokuso 1799, na taʻitaʻia ai e Grandjean se vaega i le vaega a Emmanuel Grouchy o le Vaega tauagavale a Catherine-Dominique de Pérignon. I lalo o lana taʻitaʻiga sa iai le 26th, 39th ma le 92nd Line Infantry Demi-brigades. E ui lava sa mau mau i se nofoaga maualuluga, ae sa leʻi sauni le vaega a Grouchy i le itu tauagavale mo le osofaʻiga a Ausetalia i le tafa o ata ma na toe faafoʻi i tua. Peitaʻi, na auina atu le ʻautau a Falani i le taua ma faamalosia ai le ʻau Ausetalia e ō ese mai i le mea maualuluga. Pe tusa o le taimi lea na fasiotia ai le taʻitaʻiʻau Farani o Barthélémy Catherine Joubert. Na faatoʻilaloina e le itu tauagavale o Falani le osofaʻiga lona lua a Ausetalia i le ogatotonu o le taeao. Na faatoʻilaloina le ʻautau a Falani i le aoauli, ma na faatoʻilaloina e le ʻautau tiʻetiʻe solofanua a le fili ia Grouchy ma Pérignon.