Faapuupuu le mataupu:  O mātua ua matuā mafatia i le maliu o se tamaʻitaʻi aʻoga o loo aʻoaʻoina le avea ma tausimai, lea na maua lona tino oti i se faatoʻaga i mātū o Glasgow, ua latou auai faatasi ma le faitau selau o tagata o loo faavauvau i se faamanatuga. Na mou atu Karen Buckley ina ua uma ona alu i fafo i le aai i le faaiuga o le vaiaso, ma amata ai loa se sailiga a leoleo mo le fa aso lea na maua ai lana tino maliu i le faatoʻaga i High Craigton i le aso ananafi. E tusa ma le 300 tagata - e aofia ai le tinā ma le tamā o le tama e 24 tausaga le matua o Marian ma John, ma le la tama o Kieran - na auai i se sauniga faamanatu i le George Square i Glasgow i le asō. O se tamāloa e 21 tausaga le matua, o Alexander Pacteau, ua puʻea faapagota ona o se sootaga i le maliu o Miss Buckley. Na ia faia se faaaliga puupuu i se faamasinoga tumaoti i le Faamasinoga a le Sheriff i Glasgow i le asō. Faasolo i lalo mo le vitio. O Marian ma John Buckley (i le itu taumatau) o loo mafatia i le faavauvau, na auai faatasi i le asō ma le faitau selau o tagata na faavauvau i se sauniga e faamanatu ai le maliu o la la tama teine o Karen. O le ata i le itu tauagavale o le la tama o Kieran. Na maua le tino maliu o Miss Buckley i se faatoʻaga i mātū o Glasgow ina ua mavae le misi mai i se fale kalapu i le aai. O matua o Miss Buckley o Marian ma John (i le ata) ma ona uso e toʻalua na taunuu i le Lotoa o George ma matamata i le faamanatuga. Ua taunuu atu se taavale a le leoleo i le faamasinoga a le leoleo i Glasgow a o leʻi tulaʻi mai se alii e 21 tausaga le matua i luma o le faamasinoga ona o le moliaga o le fasiotiga o Miss Buckley. Na faaee atu e uo, aiga ma paaga o le tama aʻoga lauiloa ni fugalaau ma tuua ni feʻau faavauvau. I le faamanatuga i le aoauli nei, na aumai ai e le toʻatele ni fugalaʻau ma moligaʻo e faataatia i le sikuea. Na tuua foʻi pepa ma feʻau, ma na faailoa mai ai e tagata lo latou faanoanoa. Na tāina e se tagata ili ili ili a o tuu e tagata faanoanoa fugalaau, ma pepese isi i pese a Sikotilani ma Aialani a o leʻi faia se minute o le filemu. A o lata i le iʻuga o le faamanatuga, na taunuu atu ai mātua o Miss Buckley o Marian ma John, ma ona uso e toʻalua i le Lotoa o George, ma matamata ai i le faamanatuga. Sa fusi e Marian Buckley le tane o John a o la faitauina ni feʻau faavauvau ma le lagolagosua i le aiga. O le Iunivesite o Glasgow Caledonian (GCU) - lea sa aʻoaʻoina ai e Miss Buckley le soifua mālōlōina i galuega - sa lelei ona fai ma sui, ma o le toʻatele o talavou sa auai sa ofuina ofu ma ofuvae a le GCU. Na faatulaga e le tagata sa avea muamua ma...
O se tamaʻitaʻi aʻoga o se tausimaʻi mai Aialani na leiloa mai se kalapu i le pō o le Aso Toonaʻi. Na maua lona tino oti i se faatoʻaga i mātū o Glasgow ina ua uma ona suʻesuʻeina e leoleo. E faitau selau tagata na auai i le faamanatuina o lona maliu i le aso nei i le Lotoa o George, i Glasgow. O se alii e 21 tausaga mai Glasgow, na tulaʻi i le faamasinoga i le asō e faatatau i lona maliu.