Faatumu le fuaiupu lenei:
2010-11 vaitau, Ménez amata le vaitau o se amataga i lalo o Ranieri ina ua maeʻa lona manuia i le vaitau talu ai. E ui lava i le avea ma se tagata amata, peitaʻi, na faʻaauau pea ona faʻaleagaina e Ranieri le tumau o Ménez a o ia faʻaauau pea ona suia le tagata taalo i taʻaloga uma na amataina. I le aso 3 o Novema, na sikoa ai e Ménez lana sikoa muamua o le tauvaga i se manumalo 3x2 Champions League i le kalapu Suiselani Basel. I le vaiaso mulimuli ane ai, na ia fesoasoani ai i le sikoa a Marco Borriello i le manumalo 3-2 ia Fiorentina. I le aso 13 o Novema, mo le taimi muamua i le vaitau, na faia ai e Ménez se taʻaloga atoa ina ua uma ona taʻalo i le 1 × 1 draw ma Juventus. I le isi taʻaloga a le au faasaga ia Udinese, na ia togiina ai lana sini muamua i le liki ma fesoasoani foi i se sini i le manumalo 2 <unk> 0. Ina ua maeʻa le sikoa i le masina o Tesema, i le aso 22 Ianuari 2011, na sikoa ai e Ménez le sikoa mulimuli i le manumalo 3<unk>0 i Cagliari. I le aso 16 o Fepuari, na sikoa ai e Ménez se sikoa i le taamilosaga muamua a le Roma i le Champions League i le taimi muamua o le taamilosaga muamua o le taamilosaga ma Shakhtar Donetsk. I le lima aso mulimuli ane ai, na faamavae ai Ranieri mai lona tofiga o le pule ma suia ai e Vincenzo Montella. I lalo o Montella, Ménez na aliali mai i le pule muamua tolu afitusi o se sui. I le aso 13 o Mati, na ia faia ai lana uluai amataga i lalo o Montella i se taaloga liki e faasaga ia Lazio, ae na suia i le maeʻa ai o le 55 minute. I le aso 23 o Mati, i se faʻatalatalanoaga ma le nusipepa Farani "L'Equipe", na taʻutino ai Ménez na le fiafia o ia i lona taimi taʻalo i lalo o Montella. O le le fiafia na oʻo i lona tumutumuga ina ua, i le aso 21 Aperila, Ménez ma Montella maua i se feeseeseaiga i le taimi o se taeao toleniga sauniga ina ua uma Montella lipotia "faʻaaluina se kuata o le itula faʻasalaina le Farani faʻavaomalo" mo lona leai o se tautinoga. Mulimuli ane i lena po, ina ua maeʻa le au a le Coppa Italia ma le Inter Milan, aʻo tuua le Stadio Olimpico i lana taʻavale, na osofaʻia Ménez e le "thugs" na togiina maa, na mafua ai ona gagau le matagi o lana taʻavale.