Faatumu le fuaiupu lenei: Na faatoʻilaloina e le Asosi a Smallwood a le Confederate Association le ʻau aneti-Confederation na vaeluaina
1948 Fono Faitulafono i Newfoundland. Na mulimuli ane auauna atu Crosbie o se sui o le tofiga e toafitu na auina atu i Ottawa e feutagai le Tuutuuga mulimuli o le Iuni ma Kanata. Ona o le lē faamalieina i feutagaʻiga, na ia musu ai e sainia le maliega faaiʻu ona o le lē fiafia i ona tuutuuga tau tupe, ma toe faaui i tua mai le olaga lautele.