Faatumu le fuaiupu lenei: Na fanau Zmaj i Novi Sad, lea sa avea ma vaega o le Itumalo o Batsch-Bodrog (Malo o Hanikeri, Malo o Ausetalia; i aso nei i Serbia), i le aso 24 Novema 1833. O lona aiga o ni tagata matutua ma maualuluga, ma e tupuga mai i Maketonia i Matu i aso nei. Na nonofo le aiga o Jovanović i Vojvodina i le senituri lona 18. O le tamā o Zmaj o Pavle, sa avea ma pulenuu o Novi Sad ina ua mavae le
O le 1848 Hungarian Revolution ma ona uso e toatolu o fitafita, ofisa o le malo ma tagata Serbian. A o laʻitiiti lava o ia, sa ia faaalia le faanaunauga e aʻoaʻoina e lē aunoa pese a le atunuu o Serbia sa taʻuina atu iā te ia. Na amata ona ia tusia ni solo a o laʻitiiti. Na ia faauma le aoga tulagalua i le taulaga, ma auai i le aoga maualuga i Halas ma Preßburg (i aso nei Bratislava), mulimuli ane suesue tulafono i Ofenpesth (Budapest), Prague ma Vienna. O le faanaunauga lenā o lona tamā, ae o ona lava faanaunauga na uunaʻia ai o ia e suʻesuʻe i vailaau faafomaʻi. Ona toe foʻi lea o Zmaj i lona aai na fanau ai, ma talia ai se tofiga aloaʻia. I le tausaga na sosoo ai, na ia tuua ai lana galuega ona o lona fiafia i le tusitusi, ma ua tuuina atu ai lona ola atoa i le tusitusi. I le 1870, na toe foʻi ai Zmaj i Novi Sad e galue o se fomaʻi, ona o le maʻi o le fatafata o le TB lea sa mafatia ai lona toʻalua ma lana fanau.