Faapuupuu le mataupu:  E toʻalua fitafita, o le tasi o le leoleo o le Maota o Buckingham, na faasaʻoloto mai i le faamasinoga ananafi e ui lava i le faia o se mea mataʻutia i se tagata lautele e leai se fesoasoani. I le taimi o le osofaʻiga a le tagata onā, lea na puʻeina i le CCTV, na vaaia ai le leoleo mai Sikotilani o Shaun Smith, 25 tausaga, o loo tuʻituʻi faasefulu valu taimi i le ulu o lana tagata na aafia. O le isi fitafita, o le leoleo Uelese o Jason Collins, 22 tausaga, na ia sasaina le tino o le tamāloa i lona lima. Faasolo i lalo mo le vitio. Na puʻeina e le CCTV le osofaʻiga mataʻutia ia Aperila na teʻa nei, lea na osofaʻia ai e fitafita o Shaun Smith (i le agavale, i ofuvae uliuli) ma Jason Collins (i le taumatau, o loo punou), ni tamāloloa se toʻalua i tafatafa o le fale o fitafita. O Collins, e 22 ona tausaga, (i le itu taumatau) sa iai i le Maota o Buckingham talu mai le osofaʻiga. Smith (itu agavale), na faamatalaina o se'agelu'i le faamasinoga e lana leoleo. Sa faatalitalia o le a falepuipuiina fitafita ona o le "leaga tele ma le lē mafai ona faamagaloina" o le osofaʻiga. Ae o ananafi na faia ai e se faamasino i le Teesside Crown Court se faaiʻuga na ia taʻua o se "filifiliga uiga ese" ina ia faasaʻolotoina nei tamāloloa. Na taʻua e le Faamasino o James Hill, QC, na ia filifili e faaalia le alofa mutimutivale ina ua uma ona ia faalogo atu i le faamālō ma le taʻu atu i le ʻautau, e naunau le ʻautau e faatumauina pea i latou. "Ou te ta'utino atu i luma o le faamasinoga, o le mea ua ou faia e matua tulaga ese lava", o lana faaaliga lea. <unk>E lē mafai ona ou taʻu atu le mea o le a faia e le ʻautau, ae na ona ou faailoa atu loʻu faamoemoe, e pei ona faailoa mai e o outou taʻitaʻiʻau, e lagona e le ʻautau e mafai ona taofia outou.<unk> Na taʻua e James Wormald o lē na aafia, o lē na iai le faailoga o le seevae a Smith i lona muaulu, e sesē le faia e le ulugalii o se gaoioiga e lē o se mea e taufaafefe, ma e leai se faamolemolega mo le mea na tupu. "E leai lava se mafuaaga mo le osofa'iga", o lana saunoaga lea. <unk>O le solia o se tasi i le tele o taimi ma na o le faasalaina ai o ia mo le faia o se manuʻa i le tino, o se mea sesē. A o le tasi o i laʻua ua paʻū i le eleele e lē o toe gaoioi, na amata loa ona tuliloa e le paga le isi i le isi itu o le auala tele e lata ane i lo la faleʻie i Catterick i North Yorkshire. Na taumafai Collins e puʻe le tamāloa a o leʻi tuliloaina o ia e le ʻaufaifeʻau i le laau ma toe foʻi atu i le auala. Ina ua uma ona toso le tamāloa i le eleele...
LAPATAIGA O FAʻAALIGA FAʻAALIGA. Na puʻeina e le CCTV le ata o Shaun Smith ma Jason Collins o loo osofaʻia ni tamāloloa se toʻalua. Sa inu le ʻautau mo le tele o itula a o leʻi faia le osofaʻiga " e lē mafai ona faamagaloina " i le masina o Aperila na teʻa nei. Na latou tuliloaina se tasi o tagata na fasia i le faataamilo o se laau ma agaʻi atu i le auala tele e sasa ai o ia. E ui lava i le sauāga mataʻutia, ae na faasaoina uma i laʻua mai le falepuipui i se faamasinoga "e le masani ai". E ono faasalaina i laʻua i le 10 tausaga i le falepuipui mo a la solitulafono. O Collins, e 22 ona tausaga, sa tofia e leoleo le Maota o Buckingham.