O le mea na tupu, na faamalosia ai e Philip Gell o le OUP le faalauiloaina o le fesoasoani a Murray o Henry Bradley (na faafaigaluegaina e Murray i le 1884), o le na galue tutoatasi i le Falemataaga o Peretania i Lonetona e amata i le 1888. I le 1896, na siitia atu Bradley i le Iunivesite o Oxford. Na faaauau pea ona sauaina e Gell Murray ma Bradley i ana pisinisi popolega <unk> taofiofia ma faatelevaveina tau o gaosiga <unk> i le tulaga e ono paʻu ai le poloketi. Na lipotia e nusipepa le sauaina, aemaise lava le Aso Toonaʻi Iloiloga, ma na taua le manatu o tagata lautele i le au tusitala. Afai na faʻaleaogaina Gell, ma toe faʻaleleia ana faiga faʻavae i le iunivesite, o le a lagona e Murray e le aoga le taimi ma le tupe; O le a le isi fesili: O le a le tau o le tusitala?
galuega