Faapuupuu le mataupu:  E pei ona iloa mai e tagata e pule i faleʻaiga i Falani, o le lalolagi i fafo o loo iai le faiga o le ʻai o le taʻifau i le taʻifau. O se lipoti i le malo o Falani o loo uunaʻia ai faleʻaiga ma tagata faatau ina ia talia le " doggy bag " i se taumafaiga e faaitiitia ai le tele o meaʻai e lafoaʻi i tausaga taʻitasi. Na taʻua e Guillaume Garot, o le sui o le Socialist MP, o le tusitala o le suʻesuʻega, e ui lava o le faiga lauiloa a le US sa 'le mafai ona mafaufauina' mo tagata taumafa ma tagata kuka, o se suiga i uiga e mafai ona faasaoina ai Farani e oo atu i le € 20 piliona (£ 14 piliona) i le tausaga. O tagata Farani o loʻo faʻaaogaina taga taʻifau - e lauiloa i Amerika ma Peretania - e pei o le'maasiasi', ae na taʻua e se tasi o sui o le Palemene, o le faʻateleina o lo latou faʻaaogaina o le a taofia ai le atunuʻu mai le faʻamaʻimauina o le tele o meaʻai. O tagata kuka i Falani e manatu faatauvaa i taga meaʻai e ave i le fale, ma manatu i ai o ni mea e 'faaleagaina' ai a latou ipu. Ua tuuina atu e le sui usufono ni fuafuaga se 36 e aofia ai le faalauiloaina o 'pusa ta'ifau' e mafai ai e tagata faatau ona aumai a latou meaai o totoe i le fale, o se auala e taofia ai le soona maumau o meaai i Falani, e tusa ai ma se lipoti i le The Daily Telegraph. Ua faaauau mai le suʻesuʻega, o le lafoa o meaʻai e lē o toe ʻaina, e tusa ma le €400 (£285) i le tausaga mo le aiga Falani. Na ioeina e Mr Garot o loo i ai se faafitauli faaleaganuu e taofia ai tagata taumafa mai le talosagaina o taga meaai, faatasi ai ma le mitamita o le au kuka e vaai i ai o se 'faaleagaina' i a latou ipu ua faia ma le faaeteete. Ae o le telē o le faafitauli o le faatafunaina o meaʻai i Falani, o lona uiga e tatau ona faia se mea e taofia ai le masaniga 'toetoe lava a aunoa' o le lafoaʻiina e le au fai meaʻai ma kuka o meaʻai ua totoe, o lana faaopoopo mai lea. O le lafoa o meaʻai e mafai ona 'aʻai e tau ai le atunuu i le €20 piliona i tausaga taʻitasi, e pei ona maua i le suʻesuʻega a le MP. Na maua i se lipoti a Malo Aufaatasi, e 1.3 piliona tone o meaʻai o loo lafoaʻia i le lalolagi i tausaga taʻitasi, e tusa lea ma le tasi vaetolu o meaʻai ua maua. O loo taumafai Falani o loo mafatia i le leai o se tupe e faasaoina ai tupe, ina ua matuā leaga lona tulaga i le Eurozone i le 2014, o se tausaga na vaaia ai le faateleina o le leai o ni galuega, o le faateleina o le tala o le tupe a le malo, ma le faaitiitia o tupe teu faafaigaluega. Na taʻu atu e le kamupani amata a Farani TakeAway i le nusipepa na faalauiloaina le 'doggy bags' - poʻo le 'le gourmet bag', e pei ona fautuaina e se tasi o pule o le iuni...
E tatau i tagata kuka ona talia le'doggy bag'ina ia taofia ai le lafoina o meaʻai e mafai ona ʻai i le lapisi. E faitau selau pauna i le tausaga le tau o meaʻai ua maʻimau i aiga i Falani. O se faiga masani lea sa'lē mafai ona mafaufau i ai' tagata Farani e fiafia i meaʻai.