Faatumu le fuaiupu lenei: O le vaitau o le 2003/04 na lauiloa ai Carvalho o se tagata sikolasipi i le lalolagi atoa. O ana faafiafiaga mautu na fesoasoani i le kalapu e manumalo ai i le liki Potukale mo le tausaga lona lua i le laina, ma le kalapu sili ona lauiloa i le lakapi a Europa, le UEFA Champions League. I lenei taamilosaga, na taalo ai Carvalho i taʻaloga uma a Porto, e aofia ai le 3 <unk> 0 manumalo faasaga ia Monaco i le faaiuga. Mulimuli ane, o ana faafiafiaga sili na tauia ai le UEFA Club Best Defender of the Year award, na palota i le UEFA Team of the Year, ma na faaigoaina o se tasi o le 50 tagata taaalo na filifilia mo le 2004 Ballon d'Or), ma maeʻa lona iva i le palota, na o le pau lea o le tagata tetee i le pito i luga. Sa filifilia o ia mo le au Potukale
UEFA Euro 2004 squad, lea taamilosaga na filifilia ai foi o ia mo le UEFA Euro Team o le Taamilosaga. I le faaiuga o le vaitau, na sailia ai Carvalho e le tele o kalapu pito i luga a Europa, e aofia ai Internazionale, Barcelona, Real Madrid ma Manchester United. Na ofoina atu e Real Madrid le €8.2 miliona (£7) mo Carvalho, ae na lapataia e Porto le au Sipaniolo o le a latou le taliaina se mea e itiiti ifo i le €23.5 miliona (£20) mo le tagata tetee ina ua maeʻa le au Sipaniolo na faia se ofo maualalo. I ni nai aso mulimuli ane, na ofo atu ai e le kalapu a le Igilisi o Chelsea le € 30 (£ 25.5) miliona mo le ogatotonu, lea na talia e le au Potukale.