Faatumu le fuaiupu lenei: O le osofaʻiga a le Voltigeurs sa taʻitaʻia e Steve Chartrand, o lē na sikoa ai ni sini se 50 ma le 112 togi i taaloga e 68. Na faaauau pea ona taitaia e Chartrand le kalapu i le taamilosaga mulimuli, ina ua ia taitaia le kalapu i le 16 sini ma le 28 togi i le 17 taaloga. O Martin Bergeron foʻi na manumalo i le 100 togi, ina ua ia togiina 45 sini ma 109 togi i le 64 taʻaloga, e pei foi o Alain Charland, o le na togiina 47 sini ma 104 togi i le 64 taʻaloga. I le ogatotonu o le vaitau, na maua ai e le Voltigeurs Rob Murphy i se fefaatauaiga ma le Laval Titan. Na amataina e Murphy le vaitau i le lima taʻaloga ma le Vancouver Canucks o le National Hockey League. I taaloga e 33 ma Drummondville, na sikoa ai e Murphy ni sini e 18 ma ni togi e 44. Na sikoa e Daniel Dore ni sini e 24 ma ni togi e 63 i taaloga e 64, a o faaputuputu ni minute faasalaga e 223. Na manumalo Dore i le Mike Bossy Trophy, na tuuina atu i le Top Prospect i le QMJHL. Na mulimuli ane filifilia Dore e le au Quebec Nordiques i le taamilosaga muamua, lona lima i le aotelega, i le
O le 1988 NHL Entry Draft. I le puipuiga, na taʻitaʻia ai e Mario Doyon le sikoa, e 23 ana sini ma 77 togi i le 64 taʻaloga. Na sikoa e Eric Tremblay sikoa e ono ma togi e 70 i taaloga e 61 e faauma ai lona lua i le sikoa a le tagata puipui. I le sini, na taʻitaʻia ai le Voltigeurs e Frederic Chabot, o le na tusia se 27-24-4 faamaumauga ma le 4.34 GAA i le 58 taaloga.