Faapuupuu le mataupu:  O le lanu mūmū o faitotoʻa e lua o le falesā, o loo iai i maa lanu efuefu o le falesā o le vaitaimi o Victorian, ma ua faia ai se faamatalaga e lē o faatalitali i ai. Peitaʻi, o le lanu o le fale, ua na o le pau lea o le auala e iloa ai po o ai le tamāloa na faia lenei fale ma fale o se aiga. I le amataga o le 1970, na aumaia ai e Sir Richard Branson le falesa i le fale e nofo ai a o ia faatuina lana pisinisi puʻe leo Virgin. Talu mai lenā taimi seʻia oo mai i aso nei, o loo iai pea le faailoga o le Virgin lea ua teuteuina ai nofoaafi, vaalele ma le anoanoaʻi o isi pisinisi, e lomia i le lanu mūmū o faitotoʻa o falesā faatauvaa. Na faaliliuina e Sir Richard Branson le Old Chapel i Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire, i se fale i le 1970s. I le taimi na ia faaliliuina ai le fanua, sa iai se potu puʻe leo a Branson i se fale tuai e na o ni nai maila le mamao mai le falesa i South Leigh i Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire. I le The Manor, na puʻeina ai uluaʻi lipine a Virgin, e pei o le Tubular Bells a Mike Oldfield, ma e masani ona faaaogā e Branson le The Old Chapel e fai ma nofoaga e malolo ai i faaiʻuga o vaiaso. O isi tusiata na faʻaaogaina le Manor e aofia ai Sandy Denny, The Bonzo Dog Doo-Dah Band ma John Cale. Na taʻua e Martin Collet, 57 tausaga, o lē e nofo i le itu i Saute o Leigh e faapea: ʻNa ou vaai iā Richard o alu ma sau i le Old Chapel i le vaitausaga o le 1970. E masani ona ou vaai iā te ia i le faleʻaiga i le nuu, o le Mason Arms, e aai faatasi ma aiga ma uō, ma e masani lava ona agalelei mai o ia.' Na ia aumaia le falesa i totonu o le fale e nofo ai a o ia faatuina lana pisinisi faamaumauga a le Virgin. Na valiina e le fai pisinisi faitotoʻa o le atunuu i le lanu mumu, o lona faailoga iloga lea, o loo atagia faatasi ma Kate Moss. Na ia faaopoopo mai e faapea, e leʻi avea le Old Chapel ma nofoaga e sulufaʻi ese ai mai i le lalolagi o le rock 'n' roll a Branson. Sa masani ona ia faia ni pati i inā ma sa matou faalogologo ai i musika, e ui lava sa matou nonofo i ni faitotoʻa se fā mai i inā, ae e leʻi avea o se faafitauli. Ou te manatu e na o faaiʻuga o vaiaso na ia nofo ai i le fale, ma sa alofagia o ia e tagata o le nuu.' E manatua e isi tagata o le nuu, e masani ona asiasi Branson i le faleoloa i le nuu i Aso Sa, ma faatau ai meaʻai o le taeao mo ana tagata asiasi e nonofo ai i le pō. O le alofa o Branson i lenei vaega o...
Na faaliliu e Sir Richard Branson le Old Chapel i se fale i le 1970. Na valiina e le fai pisinisi faitotoʻa o le atunuʻu i tua o lona faʻailoga lanu mumu mumu. O se fale e fā potu moe i le itu i Saute o Leigh, i Witney, o loo faatau atu mo le £599,000. Sa faia e Sir Richard ni pati i le falesa ma e masani ona alu i le faleoloa i le nuu. fineandcountry.com, 01865 759550.