Faatumu le fuaiupu lenei: Ina ua uma ona filifilia e le au Quebec Nordiques o le National Hockey League (NHL) i le taamilosaga lona fa o le
1989 Entry Draft, na alu Dubois e taalo fitu vaitau i le liki laiti mai le 1991 i le 1997, ma le IHL's Atlanta Knights, Chicago Wolves, ma Manitoba Moose. Na aofia ai ma le manumalo i le Turner Cup ma le Knights i le 1994. Na ia taalo foi i le isi lima vaitau i Europa, e aofia ai le tolu i le DEL ma le lua i le British Ice Hockey Superleague. Na ia litaea mai le hockey polofesa i le 2002, ae na taalo i le tasi vaitau mo le semi-professional Sorel Royaux ae leʻi litaea mo le lelei.