Faapuupuu le mataupu:  (CNN) O aʻu o se tamaʻitaʻi kopi i laʻu masina lona fā i le Chicago Daily News, o loʻu tofiga lona lua i le ofisa o le aai. Na avea ma oʻu masaniga i le 4 i le aoauli, pe a alu le failautusi o le ofisa o le aai mo le aso atoa, ona ou alu atu i lona nofoaga e fesoasoani i le taliina o telefoni a o valaau mai le ʻau tusitala e siaki le aso atoa. Sa matuā filemu lava i lenā aoauli - 70 tausaga ua mavae, i le Aso Tofi, Aperila 12, 1945 - na lagona e le faatonu o le aai ma le fesoasoani faatonu o le aai le toʻafilemu ina ua tuua o la kesi. O le faatonu lona lua o le aai, o Guy Housley, sa i loʻu itu tauagavale. I loʻu itu taumatau, pe tusa ma le 6 futu le mamao, o le faatonu o le nusipepa, o George Dodge. I le 4:50 i le afiafi, na tatagi mai ai le telefoni "moli" tū saʻo i luga o lona laulau - o le laina tuusaʻo lea na faaaogā e le Associated Press e faailoa atu ai i faatonu ni tala fou. Na tali mai o ia, ma toe faafoʻi mai le mea e faalogologo mai ai e pei o se logo i lona matau, ma faapea atu i tagata uma i se tulaga aoao ae leai se tasi i se tulaga patino, "Ua oti Roosevelt". O le filemu o le faateʻia. E leʻi umi ae oso aʻe Dodge, ma paʻū lona nofoa faataavalevale i le fata o tusi i ona tua - o le leo o le aufaipese a le aufaipese - ma tamoʻe atu i le potu e taʻua o le Tube Room, ma lana laina o masini tusitusi a le Associated Press. Na fai mai Housley, "Ia sauniuni mo le gaoioiga". E leʻi uma ona tautala atu o ia, ae toe tamoʻe atu loa le Faatonu o le Aai o Clem Lane i le potu o le aʻoga. O Hal O'Flaherty, o le faatonu o le Daily News Foreign Service, sa na o se laasaga pe lua na mulimuli ai. Na tatala le faitotoʻa o le ofisa o le faatonu sili lea na tatala atu i le potu o le aai, ma na auai atu ai le faatonu sili o Everett Norlander iā i latou i le laulau o le kopi, lea sa faasaʻo ai e Dodge le nusipepa. Na alu atu Lane i le laulau e toe tusia ai tusitusiga. "Kilevelani! Alu i lalo. Ia iloa le auala e tali mai ai". O le faitotoʻa autu i le fale o le Chicago Daily News sa avea foʻi ma faitotoʻa autu i le Northwestern Railroad terminal, ma ana nofoaafi femalagaaʻi i nuu i North Shore. O le isi itula, o le a ō mai ai le anoanoaʻi o manulele o le lemming i luga o le mauga. E lē faapea e mafai e Charlie Cleveland ona faatalitali. O le Daily News, o se nusipepa i le aoauli, sa matuā faatapulaa i le...
E 70 tausaga talu ona maliu faafuaseʻi le Peresitene o Franklin D. Roosevelt iā Aperila 12 i Warm Springs, i Georgia. Lauder: O ia o le peresitene na sili ona umi ona nofoia le tofi i le talafaasolopito; na vave lava ona lagonaina lona aafiaga ma na aafia ai o ia lava.