Faatumu le fuaiupu lenei: Ina ua māeʻa ona toe malosi, na tofia ai d'Hautpoul e avea ma taʻitaʻi o le ʻautau tiʻetiʻe solofanua mamafa a le ʻautau a Sambre-et-Meuse i lalo o le taʻitaʻiga a le taʻitaʻiʻau o Paul Grenier. Ina ua mavae Neuwied, na siitia atu ai o ia i le ʻautau a Egelani i lalo o le taʻitaʻiga a Lazare Hoche. Ina ua lafoaʻia e le Pulega a Falani le manatu o le osofaʻia o Egelani, na toe auina atu ai o ia i luma o Siamani, i le taimi lenei o se vaega o le Army of the Danube. Ina ua mavae le toilalo Farani i le
I le Taua i Ostrach, na puipuia ai e lana vaega o fitafita tiʻetiʻe solofanua le toe solomuli o Farani mai Pfullendorf. I ni nai aso mulimuli ane ai, ina ua lē mafai ona taʻitaʻia se osofaʻiga i le Taua o Stockach, na faʻamalolo ai o ia i luga o poloaiga a le taʻitaʻi o le autau, Jean-Baptiste Jourdan, o le na tuuaia d'Hautpoul mo le toilalo. Ina ua faamamāina o ia e se faamasinoga i Strasbourg, na toe faaauau ai e d'Hautpoul ona tiute i le faaiʻuga o Iulai 1799, ina ua lē auai i gaoioiga tāua i le Taua Muamua i Zurich.