Faapuupuu le mataupu:  Sa faia e John Helm se faamatalaga e faatatau i le taaloga a le Bradford City ma Lincoln City ina ua amata le afi ma o loo tauivi pea e faalogo i lana faamatalaga e faatatau i lenā aso mataʻutia. O loo ia faamatala mai i inei le māfuaaga o le afi. O se aso sa masani ona ou taumafai e faagalo, ae o le aso lenā e tatau ona ou manatua pea. A o lata mai le 30 tausaga talu ona mu le aai o Bradford, sa lē mafai ona ʻalofia le talosaga mai iā te aʻu ina ia toe manatua ata mataʻutia mai se taaloga sa ou faamatalaina mo le televise a Ioka. Ae ou te leʻi faatalitalia se tasi e faapea mai atonu e leʻi tupu faafuaseʻi le afi, e pei ona faia e Martin Fletcher i lana tusi Fifty-Six, the Story of the Bradford Fire. I le aso 11 o Me, 1985, na maliliu ai le toʻa 56 tagata ma manunuʻa le 265, i le mu mataʻutia na tupu i le malae o le Bradford City's Valley Parade. Na leiloa e Matini ni augatupulaga se tolu o lona aiga ma ua ia te ia le aia tatau e tautala ai i lona mafaufau <unk> o so o se ita o le a malamalama <unk> ae mai mea uma ua taʻu mai ia te au e leai se faamaoniga e taʻu mai ai o le afi na mafua ai ma le loto i ai. E lē faapea, ae ou te manatua na taʻu mai e le fomaʻi suʻesuʻe, e manino lava le auala na amata ai le afi. Na iloa e le tamaʻitaʻi leoleo o Raymond Falconer se tamāloa na paʻū se sikaleti ua mumū, ma alu ifo i se pu i totonu o le potu o loo iai le tamaʻitaʻi leoleo, ma amata ai loa le afi. O lenei mea ua faamaonia ai mea na taʻu mai e le fomaʻi suʻesuʻe i le taimi lea. Na ia taʻua e faapea, na amataina le afi e se tamāloa na asiasi mai i lenei atunuu mai Ausetalia, ae e leʻi faailoa mai lava lona igoa. E aunoa ma le faia o ni tuuaʻiga faasaga i le taʻitaʻifono o le kalapu i lena taimi o Stafford Heginbotham, o loo i ai se faʻamatalaga i le tusi <unk> e faasino i se faasologa o afi i fale gaosi e umia e le ua maliu nei Heginbotham. Talu ai sa iai sui o lona lava aiga i le potu faamasino i lenā aso, ma talu ai sa tatau ona soloia i le 48 itula mulimuli ane ai, e lē mafai ona talitonuina e faapea na faatupuina e se tagata se mu. Ou te manatu e matuā inosia lava le faasalaina o le aiga o Stafford Heginbotham i lenei faamatalaga lē talafeagai i se taimi o loo faavauvau ai pea tagata ma faaaloalo atu i le toʻatolu sefulu tausaga talu ona...
O John Helm sa faia se faamatalaga i le taaloga i le aso na tupu ai le afi. Na ia faailoa mai le māfuaaga na tupu ai le afi i le 30 tausaga ua mavae. Na taʻua e Helm, ʻE leai se faamaoniga e iloa ai na faapogaia ma le loto i ai le mu.'