Faapuupuu le mataupu:  E talitonu saienitisi, o talanoaga muamua i le va o tagata na faia i le pe ā ma le 50,000 i le 100,000 tausaga ua mavae. Ua latou faapea mai, o le tele o taimi, e aofia ai le feʻei o tagata o ana, po o tagata tulimanu ma tagata faʻaputuputu e mumusu ma faasino, a o leʻi aʻoaʻoina e tautala i se auala auiliili. Peitaʻi, i se suʻesuʻega fou, na finau ai se tagata e suʻesuʻeina gagana, na vave ona tupu aʻe le gagana a tagata, ma na vave ona faaaogā e tagata ni fuaiupu lavelave e tai pei o a tatou fuaiupu. E talitonu saienitisi, o talanoaga muamua i le va o tagata, na amata faasolosolo ona faia i le pe ā ma le 50,000 i le 100,000 tausaga ua mavae. E latou te talitonu, o le tele o taimi, e aofia ai le feū o tagata o ana, po o le feū o tagata tulimanu ma tagata faʻaputuputu, a o leʻi aʻoaʻoina le auala e tautala ai i se auala auiliili. Ua faapea mai Shigeru Miyagawa, o se polofesa o le gagana i le Massachusetts Institute of Technology: ʻO le auala ua faatulaga ai le gagana i aso nei, e foliga mai na amata mai lava i le gagana a tagata.' O le toʻatele o tagata atamamai e talitonu na amata ona faaaogā e tagata se "gagana muamua", o se ituaiga o fesootaʻiga e na o le faasolosolo malie lava ona atiina aʻe o upu ma le faatulagaga o upu. Ae e tusa ai ma le faamatalaga a le Polofesa o Miyagawa, o upu taʻitasi e iai ni aʻafiaga o le auala na tusia ai upu, ma e faaalia ai e tatau ona tupuga mai i se faiga tuai, e tele ai le auala na tusia ai upu, nai lo o upu faigofie, na fai mai i le amataga. Ua ia faaopoopo mai, ʻTalu ai e mafai ona tatou iloa le faavasega o upu, e leai la se māfuaaga e manatu ai i upu o ni'mea ua toe maua mai i le gagana' o se vaitaimi ua mavae atu, o le taimi lea e leʻi iai se faavasega o upu.' I se suʻesuʻega talu ai nei, na finau ai se tasi o tagata e suʻesuʻeina gagana, e foliga mai na vave ona tupu aʻe le gagana a tagata, ma na vave ona faaaogā e tagata ni fuaiupu lavelave e tai pei o a tatou fuaiupu. O le ata o loo i le ata, o le toe fausia lea o le ata o Tagata o Rhodesia. O toega o lenei ituaiga o meaola na maua i le va o le 300,000 ma le 125,000 tausaga ua mavae. E ese le manatu o le polofesa o Miyagawa e faatatau i le auala na faia ai le gagana a tagata. Na ia taʻua na tuufaatasia e tagata se vaega o le gagana e "faailoa ai le uiga", e pei ona vaaia i le pese a manulele, ma se vaega o le gagana e pei ona vaaia i manuki o loo faia ni leo eseese, e pei o le alaga. O le manatu e faapea, po o le ā lava le mea na māfua ai, ae na vave ona fefiloi nei gagana. I lana pepa o faamatalaga,...
O talanoaga a tagata na amata i le 50,000 i le 100,000 tausaga ua mavae. Na mātauina e le polofesa o Shigeru Miyagawa e faapea, o upu taʻitasi o loo iai ni faaupuga eseese. Na ia faapea mai, ua faaalia ai e faapea, o upu na sau mai i se faiga tuai, e tele lona faavasega. E talitonu o ia na tuufaatasia e tagata se vaega o le gagana e faaali ai uiga, e pei ona vaaia i pesega a manulele, ma se vaega e faaupu ai upu, e pei ona vaaia i manuki.