Faapuupuu le mataupu:  Na manatu Julie McKenzie o le scoliosis na māfua ai ona tigā lona tua. Na faamautinoa atu e le fomaʻi i le aiga iā Julie McKenzie e faapea, o le māfuaaga o le tigā o lona tua, ona o se faavaivaia o lona tuasivi. Na alu atu o ia e vaai iā te ia i le tolu masina talu ona faafuaseʻi ona aafia o ia i le maʻi o le tua, ma na faatonuina o ia ina ia faia se ata o le tino. Na faaalia mai ai e fai sina piʻo o lona tuasivi, o se maʻi e taʻua o le scoliosis. Na faapea mai laʻu fomaʻi, e tusa ai ma lona manatu, o oʻu tigā o le iʻuga lea o le scoliosis, ma e tatau ona ou taumafai e fai Pilates ina ia faamalosia ai oʻu maso". Peitaʻi, na lagona e Julie, e 53 ona tausaga, e iai se mea e sili atu - sa malosi ma olaola pea o ia seʻia oo ina oo i le tautotogo o le 2013 ina ua amata ona tigā. Na ia faamatala mai: ʻSa tele ni taimi na ou galue ai i le faatoʻaga, ma na ou iloa ai ua tigā loʻu tua i le taimi mulimuli ane,' o lana tala lea. 'I le taimi muamua lava, e mafai ona foʻia i se vai mafanafana, ae a o faagasolo masina, na ou iloa ai ua matuā leaga le tigā pe a uma se gaoioiga mamafa, e pei o le fai i le fale, ma e lē o toe mou atu pe a uma le vai mafanafana.' E leʻi tele se aogā o fualaau e faaitiitia ai le tigā. Pe afai ou te gaoioi faafuaseʻi, ou te lagona se tigā mataʻutia i le pito i lalo o loʻu tuasivi lea e lē mafai ai ona ou mānava ma taofia ai so o se mea ou te faia.' Ina ua mavae le masina talu ona asiasi atu i lana fomaʻi, ma ua atili ai ona lotovaivai, na faaaogā ai e Julie, o se pule o le aiga, o lē ua teteʻa ma e toʻalua lana fanau ua matutua, ma e nofo i Bushey, i Herts, lana inisiua faafomaʻi, e vaai ai i se fomaʻi tipitipi o le tuasivi, o Robert Lee. Na faatonuina e le fomaʻi e faia se suʻesuʻega i le MRI, lea na faaalia ai e iai sona maʻi e taʻua o le scoliosis, ma ua iai ni faailoga o le faaleagaina o ona tisiketi, lea e taʻu mai ai o loo maua i le gugu. Ae o le mea e sili ona tāua, na mātauina e le fomaʻi o loo faia ni ata o le tino o Julie, ua fai si telē le ponaivi o le aʻa o le tuasivi. O loo iai se tuma. O mataupu e pei o le mataupu a Julie, o le māfuaaga lea ua manatu ai nisi tagata atamamai, e masani ona manatu i le tigā o le tua o se mea e tatau ona onosaia, nai lo o le suʻesuʻeina. Ua faapea mai Peter Hamlyn, o se fomaʻi e faia taotoga i le faiva o le faiʻai i le University College Hospital i Lonetona ma le Spine Surgery i Lonetona, 'E valu sefulu pasene o tagata o le a iai se taimi o le a matuā tigā ai o latou tua i o latou olaga - ae e na o le 8 pasene o i latou o le a tigā ai pea.' O le toʻatele o...
O Julie McKenzie, 53 tausaga, mai i Bushy, Herts, sa iai se tigā o lona tua. Na faamautinoa atu e lana fomaʻi i le aiga, e faapea o se faaletonu o le faavaivaia o le tuasivi. Peitaʻi sa malosi ma olaola pea o ia seʻia oo i le taimi na amata ai ona tigā i le 2013. Na faaaogā e ia lana inisiua faafomaʻi e vaai ai se fomaʻi tipitipi o Robert Lee. Na faaalia mai i le suʻesuʻega a le MRI, o loo iai se tuma i lona coccyx.