Faapuupuu le mataupu:  Na talepe e tagata faomea le fale o se aiga i se mea na faamatalaina e leoleo e faapea, o le mea sili lea ona leaga na latou vaaia i le "faaumatiaga e aunoa ma se mafaufau". Na osofaʻia e ni tagata faomea se fale i Hatfield Peverel, Essex, ma faatumulia ai le umukuka, ma lafo le TV i totonu o se tapu e tumu i le vai, ma talepeina sofa ma nofoa i se faatafunaga e lē tatau ona faia. Na latou gaoia ni mea teuteu e aofia ai se mama faaipoipo ma ni uati, se komepiuta, se komepiuta feaveaʻi ma se komepiuta laupapa mai le fale ma tuua ai le afe ma afe o pauna i ni mea ua faaleagaina. O nei ata o loo faaalia ai vaaiga na tuua e tagata gaoi e leai se mafaufau ina ua uma ona latou osofaʻia se fale - ma tuua ai tagata e ana le faitau afe o pauna o mea ua faaleagaina. Na osofaʻia e ni tagata faomea se fale i Hatfield Peverel, Essex, ma faatumulia ai le umukuka, ma lafo le TV i totonu o se tapu e tumu i le vai, ma talepeina sofa ma nofoa i se faatafunaga e leʻi faatagaina. Na mālōlō foʻi le vaega mo ni falaoa toast - na tuu ai falaoa ma ni fasi pata i le mea e tuu ai meaʻai. E foliga mai e leai se auala e saʻili ai mea i le fale, ma e tatala faafuaseʻi lava pusa o meaʻai ma sasaa i le fola. Na mālōlō foʻi le vaega e aai i ni falaoa toast - ma tuu ai le falaoa ma le pata i le mea e tuu ai meaʻai. Na faapea mai le tagata na aafia, o lē na lē fia taʻua lona igoa: ʻUa matuā tele lava le faaleagaina o lo matou fale. 'Ua matuā lē mautonu lava talu ona tupu lenei mea, ma ua ou lagona le lē toʻafilemu pe a ou mafaufau i ai. 'Ua osofaʻia lo matou fale e aunoa ma se toe mafaufau, e foliga mai ua latou valea i totonu o lo matou fale, ma ua latou faanaunau e faatupu le tele o mea leaga e mafai ai. Na taʻua e le tagata na aafia, o lē na lē manaʻo e taʻua lona igoa, e faapea: ʻNa osofaʻia lo matou fale e aunoa ma se toe mafaufau, e foliga mai ua latou valea i totonu o lo matou fale, ma ua faanaunau e faatupuina le tele o mea leaga e mafai ai.' Na faapea mai le tamaʻitaʻi leoleo o Nick Campbell: ʻUa tele taimi na ou iai i le tele o nofoaga na osofaʻia ai, ae o lenei mea na tupu, o se tasi lea o faataʻitaʻiga sili ona leaga o le faaumatiaga e aunoa ma se mafaufau na ou vaaia i le taimi o laʻu galuega.' Na saeia foʻi e tagata solitulafono nofoa paʻu, ma tuua ai le mea na tuu i ai, e aunoa ma se māfuaaga. Na gaoia le tele o aʻu mea teuteu, o nisi o ia mea sa...
Na osofaʻia e ni tagata le fale i Hatfield Peverel, Essex, ma lolovaia ai le umukuka. Na latou lafoaʻia le televise i totonu o le vai tāʻele, ma talepeina sofa ma nofoa i le taimi o le faatamaʻia o fale, ae e leʻi māeʻa ona latou ō e faatau ni meaʻai. Na ia aveina ni mea teuteu, e aofia ai ma se mama faaipoipo, ma se komepiuta, komepiuta feaveaʻi ma se masini komepiuta.