Faapuupuu le mataupu:  O Michael Buckley, 60 tausaga, mai Forest Hill, i saute i sasaʻe o Lonetona, na maliu ina ua lavea o ia e se taavale toso a o faatau meaʻai mo aso fiafia i le faleoloa o le Marks & Spencer. O se tagata faatau na mafua ai le maliu o se tamāloa ua oti lana tane, e ala i le "tulei ma le loto i ai" o ia i lana taavale toso, o le faamatalaga lea na fofogaina i le aso ananafi e se faamasinoga. Ua taʻua na lē fiafia Melanie Buck ona o le tumutumu o tagata faatau meaʻai i le faleoloa o le Marks & Spencer, i le taimi o le Kerisimasi. Ina ua lē mafai ona ia sopoʻia mai le tamāloa e 60 tausaga o Michael Buckley, na ia talanoa ma ia i ni upu faatigā, a o leʻi tuʻituʻiina o ia i lana taavale toso, e pei ona tuuaʻia ai. O Mr. Buckley <unk> o lē na aafia i le maʻi suka ma e na o le valu pauna lona mamafa <unk> na paʻū i le fola i le auala o le M&S ma gau ai lona suilapalapa ma lona tapulima. Ina ua faanatinati atu se teine faatauʻoa e fesoasoani iā te ia, na ia faapea atu iā te ia: ʻNa ia tulei aʻu.' I le aso na sosoo ai, na faia ai se taotoga i lalo o se vailaau e tuu ai le tino atoa ina ia toe faaleleia ai manuʻa o Mr. Buckley e 5 futu 5 futu, ma e foliga mai na sologa lelei. Ae i le aso o le Kerisimasi, na atili ai ona leaga lona tulaga ina ua maua o ia i se maʻi e talitonu fomaʻi o le fatu. Na ave o ia i le potu e tausi ai le tino ma tuu i luga o se masini e faatumauina ai le ola o le tino. I le lua masina mulimuli ane ai, na faia ai le filifiliga e tape le masini ma na taʻua ai ua maliu o ia. O le moliaga na faia i le faamasinoga i Croydon i le aso ananafi, na ta'ua ai e le alii faamasino o David Howker QC, o le tama'ita'i o Buck, 33 tausaga, sa alu e faatau ma lona tina i le aso 22 Tesema, 2012. Na taunuu o ia i le faleoloa i le nofoaga tutotonu o le Glades, i Bromley, i saute i sasaʻe o Lonetona, pe tusa o le 1 i le aoauli. O le alii o Buckley, o lē sa ofuina se mea e fesoasoani i le faalogologo ma na faamatalaina o ia o se "tagata vaivai", na taunuu ina ua uma ona taunuu o ia ma na la fetaiaʻi i le auala o loo iai meaʻai. Na faapea mai Mr. Howker: "E foliga mai sa iai se faafitauli i le auala ma e leʻi mafai e le ua molia ona ui ane i ai. Atonu na iai se feeseeseaʻiga i le va o lana ato ma lana taavale toso, ma na la talanoa ai. Ae o le iʻuga, atonu ona o le lē fiafia o le toʻalua o Buckley, na ia tuʻituʻi ai ma le loto i ai le alii o Buckley i lana taavale toso, ma iʻu ai ina paʻū i le fola o le fale. Na ia faaopoopo mai: ʻNa osofaʻia e le tamaʻitaʻi o Buck le alii o Buckley, ma paʻū ai o ia i le fola ma manuʻa ai o ia lava, ma māfua ai le faasologa o mea na tutupu lea na iʻu ai i lona...
O Melanie Serita Buck, 33 tausaga, ua molia i le "faia ma le loto i ai" o le tuʻituʻi o Michael Buckley. Na taʻua e le ʻaufaamasino, sa iai se "feeseeseaʻiga" a o leʻi "taʻe o ia ona o le lē fiafia". Na paʻū i le fola se tamāloa e 60 tausaga, ma gau ai ni ona ivi se lua, ma maliu ai i le tolu masina mulimuli ane ai. O Buck, mai Bromley, ua teena le fasioti tagata ma le GBH - o loo faaauau pea le mataupu.