Faapuupuu le mataupu:  Ua faamalolo lē tumau se faiaʻoga o le gagana Siamani i Falani ina ua ia fautua atu e tatau ona toe osofaʻia e le panzers le atunuu ina ia "faatoʻilaloina ai tamaiti aʻoga e lē usiusitaʻi". Na faaaogā foʻi e le tamaʻitaʻi Farani ana aʻoaʻoga e puipuia ai le talafaamaumau a Adolf Hitler i totonu o le atunuu, ma ana fuafuaga mo le faalauteleina o ana galuega i atunuu i fafo. 'O ia o se tagata lelei na fausiaina auala tetele ma fiafia i musika,' o lana tala lea, a o leʻi faateʻaina mai le kolisi o Auguste Remoir i Limoges, i sisifo-ogatotonu o Farani. Na fautua mai le faiaʻoga o le gagana Siamani e tatau ona faaaogā tane (o le ata o le panzer i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi) e toe osofaʻia ai Falani ina ia faatoʻilaloina ai tamaiti e lē usiusitaʻi. E faitau selau tane taua a Siamani na ō atu i le atunuu i le masina o Me 1940, a o faagasolo le latou taua na taʻua o le Blitzkrieg lea na avea ai Falani ma vaega o le Malo Lona Tolu. Ae peitaʻi, e tusa ai ma faamatalaga a mātua na faitio, o ē na faailoa atu le faamatalaga i isi faiaʻoga, na faapea mai le fafine na ia faamoemoe 'e ō mai tanki Siamani i Renoir e faatoʻilaloina tamaiti aʻoga lē usiusitaʻi.' E toʻasefulu fitu i le toʻa 20 tamaiti aʻoga i lana vasega na sainia se talosaga e tetee atu ai i le faiaʻoga, ma na vave lava ona faia e le pulega se gaoioiga e tusa ai ma lea talosaga. Na taʻua e le peresitene o le faalapotopotoga a mātua ma faiaʻoga, o Maurice Sourdioux e faapea: "E tusa ai ma loʻu poto masani, e matuā seāseā ona faia lenei ituaiga o gaoioiga i aʻoaʻoga a le atunuu. Ou te leʻi vaai lava i se isi mea faapena.' O le faiaoga, o le sa i ai i le aoga talu mai Setema, ua faafitia so o se sese faia, faapea sa ia'matuai faateia i le tulaga o le mataupu.' O faamatalaga e faatatau i le Taua Lona Lua a le Lalolagi, e matuā faigatā ona malamalama i ai i Falani, lea na galulue faatasi ai se faigāmalo ma le ʻau Nasi. Na fesoasoani foʻi faalapotopotoga a le malo e aofia ai le kamupani nofoaafi a le SNCF ma leoleo i aai tetele e pei o Pale i le Holocaust. E ui lava i lea, e iai lava taimi e faaalia ai e tagata e lagolagoina le itu taumatau, le lagolagosua i le ituaiga o le faailogalanu ma le ʻinoʻino i tagata Iutaia na lagolagoina e le ʻau Nasi. I le masina na teʻa nei, na fesiligia ai e leoleo se faiaʻoga musika i Perelini, ina ua ia faamalosia tamaiti aʻoga e savavali i luga ma lalo a o usuina se pese a le ʻau Nasi. Na faasāina Siamani mai le gaosia ma le faaaogāina o tane...
Na fautua mai le faiaʻoga ina ia osofaʻia e Siamani Falani e faatoʻilalo ai tamaiti aʻoga. O se tamaʻitaʻi Farani na tuuaʻia foʻi i le puipuia o le talafaamaumau a Adolf Hitler i totonu o aiga. Talu mai lena taimi na faateʻa ai o ia mai le kolisi a Auguste Remoir i Limoges.