Faatumu le fuaiupu lenei: Na taunuu Spears i le GHQ (21 Aokuso) ma lipotia atu ia Wilson (French na asiasi atu i Allenby) e faapea o Lanrezac e le manao e tuua lona tulaga malosi (i tua atu o le tulimanu o le Vaitafe o Sambre ma Meuse) ma "ua faʻamatalaina umi i le valea o le osofaʻiga". Na talitonu Holmes o loo maua e Farani ni fautuaga leaga mai ia Wilson i le taimi lea, e ui lava i le lelei o faamatalaga mai le ea ma le ʻautau tiʻetiʻe solofanua a fitafita Siamani malolosi. Na malaga atu Farani i le ofisa tutotonu o Lanrezac (22 Aokuso) ae na fetaui ma Spears i le ala, o lē na taʻu atu ia te ia e faapea o Lanrezac e le o i ai i se tulaga e osofaia ai ina ua mavae le leiloa i le aso muamua i le
O le taua i Charleroi, lea e leʻi talitonu i ai Sir John, ma o loo iai Lanrezac i se nofoaga mo le taʻitaʻiga i luma. E ui i le finau atu o Spears e faapea o le a fesoasoani le toe feiloaʻi ma Lanrezac, ae na faalēaogāina e French lana malaga ma toe foʻi atu i le GHQ; na tusi mai Holmes, "ua lē toe lelei le faiā ma Lanrezac", ona e leʻi iloa e Sir John le aogā o le tiʻetiʻe mo le tele o itula, na o le toe faitioina o ia i se gagana na te lē malamalama lelei i ai.