Faatumu le fuaiupu lenei: O le vaitaimi lona tolu o tusitusiga a le gagana Falani a Algeria e aofia ai tusitusiga e uiga i le
O le Taua o le Tutoʻatasi, ae o loo faitioina ai foʻi vala o le aganuu a Algeria. O nei galuega e taulaʻi atu i mataupu o le faatulagaga o aai, faiga faatupu faalavelave, le lē faapalepale i lotu ma faiga faaaloalogia. E pei o a latou mataupu eseese, e eseese foʻi ituaiga o nei galuega mai i le Realism, e oo atu i le Postmodernism. O nei tusitala e aofia ai Rachid Boudjedra, Rachid Mimouni, Leila Sebbar, Tahar Djaout ma Tahir Wattar. Na suʻesuʻeina e Leila Sebbar le manatu o le tupulaga lona lua o tagata Algeria. Na talanoaina ai tulaga fou o le soifuaga ma le aganuu e pei o le toe fausiaina o le faasinomaga i se atunuu na vaeluaina e lona talafaasolopito. E pei ona taʻua e Karina Eileraas i le tusi "Reframing the Colonial Gaze: Photography, Ownership, and Feminist Resistance": O Sherazade o se tasi na aafia i lona "le mafai ona maua le taimi ua tuanaʻi" lea na "faʻaleagaina ai lona olaga o se tagata malaga mai Maghrebian i Farani, ma taofia ai le manuia o le faʻanoanoa". O le tusi a Leila Sebbar o loo suʻesuʻeina ai le mataupu o le faasinomaga ma le tuufaatasiga o aganuu e ala i le faaaogāina o faasinomaga i le va o tusitusiga ma tusiata. I lana tusi, ua mafai ai e Sherazade ona faavauvau i lona atunuu na leiloa e ala i ata o le tagata pueata Farani o Marc Garanger. E pei ona faamatalaina e Karina Eileraas, o ana ata "e tuuina atu ai iā Sherazade se isi auala puupuu i le taimi ua mavae, e mafai ai ona ia faavauvau mo sina taimi ona o lona (leai) o Algeria".