Faapuupuu le mataupu:  Na teena e le kapeteni muamua o le Manchester United, o Roy Keane, le faia o se solitulafono i le faatulagaga lautele i se faalavelave e faapea na tupu i le auala ma se avetaavale taavale. O Keane, 43 tausaga le matua, na fai mai na ia amio sauā i le avetaavale taavale Fateh Kerar, 44 tausaga le matua, i tafatafa o moli auala i Ashley Road, Altrincham, i le aso 30 o Ianuari. E le'i auai o ia i se fa'amasinoga pu'upu'u i le Trafford Magistrates' Court i le Aso Lulu, ae o se talosaga e le'i nofosala na tusia e lana loia e avea ma ona sui, o lona uiga o le a fa'amasinoina nei o ia i le fa'alavelave. O le a faamasinoina Roy Keane i le masina o Iuni, ona o se faalavelave na tupu i se avetaavale laʻupasese. O loo molia o ia i le faatupuina o le faasoesa, popole po o le mafatia o Mr. Kerar - o se solitulafono o le Tulafono o le Saogalemu Lautele i le Vaega 4A. Na fa'alogo le fa'amasinoga o le a valaauina e le itu molia ni molimau se to'alua - o le susuga Kerar ma se tasi o pasese i le taxi - a'o le itu mo le puipuiga o le a valaauina Keane ma se isi molimau. E leʻi puʻeina se ata o le mea na tupu i le televise, na faalogologo foʻi le faamasinoga. O Keane sa avea ma fesoasoani pule ia Martin O'Neill i Aston Villa ae leʻi alu e taulai atu i lana galuega ma Aialani. O le a faamasinoina Keane i le faamasinoga i Manchester i le aso 19 o Iuni. O Keane, mai Hale, Cheshire, sa fiafia i se galuega e tumu i faailoga i Old Trafford ma sa taalo foi mo Nottingham Forest ma Celtic. O le faufautua lakapi a le TV na ia puleaina Sunderland ma Ipswich ma sa avea ma fesoasoani pule i Aston Villa ae leʻi tuua e taulai atu i se matafaioi faapena na ia umia ma le au a le malo o Aialani. Faamalie atu, e lē o taliaina ni faamatalaga i lenei mataupu i le taimi nei.
O loo taʻutino mai Roy Keane e lē nofosala o ia i le faia o se solitulafono i le faatulagaga lautele. O loo tuuaʻia o ia i le aafia i se faalavelave i le auala ma se avetaavale taavale laʻupasese. Ua molia Keane i le faatupuina o le popole po o le popole i le avetaavale. O le a faamasinoina o ia i le faamasinoga i Manchester i le aso 19 o Iuni.