Faapuupuu le mataupu:  Ua faatoese atu le tamaitai faasalalau o Miranda Devine ina ua ia taʻua se tagata taaalo lakapi o se 'tagata e faatupu vevesi' ona o le faamanatuina o se taumafaiga e faaaogā ai le gagana faailo. Na sikoa e le ali'i ta'a'alo o David Pocock se ta'amilosaga e tolu mo le 'au a Ausetalia o le Super Rugby, o le Brumbies, lea sa aga'i atu i le manumalo faasaga i le Highlanders i le Canberra Stadium i le po o le Aso Faraile. Na tusia e Devine i luga o le Twitter: 'Pe na faia moni lava e Pocock ni lima jazz ina ua ia faamanatuina se taumafaiga?!!! Maʻeu se tagata valea!' Ae paga lea mo Devine, e leʻi avea lava ma faailoilo o le luluina o lima lea ua lauiloa talu ai nei - o le tagata taalo ma le kapeteni muamua o Ausetalia na ia faia moni lava le gagana faailo mo se uo, lea na faailoa mai e Pocock i lana tali. Ua faatoese atu Miranda Devine ina ua ia taʻua David Pocock o se'tagata e lē fiafia i le isi tagata'ona o le faamanatuina o se taumafaiga e faaaogā ai le gagana a tagata logonoa. Na manatu Devine o se faailo na faia e Pocock ina ua uma ona sikoa i le po o le Aso Faraile o le 'lima jazz' Devine tweeted: 'Na faia moni e Pocock lima jazz ina ua ia faamanatuina se taumafaiga?!!! Maʻeu se tagata valea!' Ina ua māeʻa le fusuaga, na tali atu Pocock iā Devine e faapea, na ia faauiga sesē ana gaoioiga o ona lima. O le mea moni, o le gagana Auslan/gagana e fai ai le patipati. E iai saʻu uō e tautatala i le gagana Ausetalia, o lea na ou faia ai mo ia...' o lana faamatalaga lea i le Twitter. Na vave ona suia e Ms. Devine lana leo ma faatoese atu ona o le saua i lana uluaʻi faamasinoga. 'E ese le manaia o lenā mea. Faamalie atu ona o loʻu manatu sesē. Ou te fiafia ona e lē o ni lima jazz! Ma ou te faamālō atu iā te oe i lau togafiti,' o lana tali lea, faatasi ai ma se emoji o ni lima e lua o loo tatala. O lenei emoji e mafai ona faauigaina o se viiga mo se tasi po o le <unk> talafeagai <unk> jazz lima. O le mea moni, o le gagana Auslan/gagana e fai ai le patipati. E iai saʻu uō e tautatala i le gagana Ausetalia, o lea na faia ai mo ia. Na vave ona suia le leo o Ms. Devine ma faatoese atu ona o le saʻo o lana faaiʻuga i le amataga. Na tali atu Pocock ma le agalelei i se tweet e faapea, "Faafetai, Miranda. E matuā lelei lava. Na ou fiafia foʻi ona e lē o "lima o le jazz", ae o loo iai foʻi se foliga ataata. Na tali atu Pocock ma le agalelei i se tweet e faapea, "Faafetai, Miranda. E matuā lelei lava. Ou te fiafia foʻi ona e lē o le "jazz hands"," faatasi ai ma...
Ina ua uma ona sikoa se sikoa i le po o le Aso Faraile, na faailo atu ai e David Pocock i lana uō i le gagana faailo. Na faauiga e Miranda Devine i le "lima o le jazz", ma taʻua o ia o se "tagata e faateʻia" i luga o le Twitter. Na faasaʻo ma le agalelei e le tagata taalo lakapi ia Devine, o lē na vave ona faatoese. Na matuā vevesi le ʻaufaasālalau ina ua māeʻa le talanoaga.