Faatumu le fuaiupu lenei: O le vaa folau na tuua Niu Ioka i le aso 23 o Mati, 1899, ma folau atu i le talafatai o Amerika i Saute, ma taofi ai i le tele o uafu i le ala. I le ogatotonu o lana folauga, i le aso 7 o Aperila, na faatonuina ai o ia e alu atu i le Strait of Magellan i San Francisco. O le vaa, lea sa itiiti le koale, sa faamalosia e tuu i Port Low, Chile, mai le 31 Me i le 22 Iuni e tipiina fafie mo le suauu. Na taunuu mulimuli ane i le Mare Island Navy Yard i le aso 4 o Setema, na toe faaleleia ai le "Newark" ona folau atu lea i le aso 17 o Oketopa e ala i Honolulu mo Filipaina e taunuu i Cavite i le aso 25 o Novema e lagolago ai le US Army i le
Taua a Filipaina ma Amerika. O le vaa o le taua na tu i Vigan, Luzon, ma aumai ai fitafita e galulue i le vaegaʻau, ona siitia atu lea i Aparri i le aso 10 o Tesema, ma maua ai le tuuina atu o tagata fouvale i itumalo o Cagayan, Isabela, ma Bataan.