Faatumu le fuaiupu o loo mulimuli mai: E ui lava e manatu i nisi taimi, aemaise lava i le Iunaite Setete, na nonoina mai i lauga faaupufai a Arapi, ae o lona atinaʻe na mulimuli i se taamilosaga faataamilosaga mai le gagana Arapi i le Igilisi ona toe foʻi mai ai lea. Na amata ona faasino nusipepa a Lepanona i le "auala" i le 1950s; mulimuli ane i le sefulu tausaga na lipotia ai i le "The New York Times" le faaupuga i le Igilisi e faamalamalama ai le lautele o le apili a Gamal Abdel Nasser e le gata i lona atunuu o Aikupito ae i le lalolagi Arapi. Mulimuli ane, na faaopoopo ai e nisi tagata faamatalaga le upu "Aarapi" ma iʻu ai lava ina lē toe iai ni faaupuga mataʻutia, ina ia maua ai le faaupuga o loo faaaogā i le taimi nei, lea na matuā salalau solo i faasalalauga a Amerika i le vaitaimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi.
O le uluaʻi osofaʻiga a Palesitina i le 1987. I le sefulu tausaga mulimuli ane, na amata ai ona faaaogā e le ʻaufaasalalau Arapi. Ae peitaʻi, e eseese lava le auala e faaaogā ai le upu i gagana e lua. I totonu o le gagana Peretania, e na o lagona o tagata Arapi e taʻua o le "auala"; e faaaogā foʻi e le ʻaufaaliliu o le gagana Arapi le faaupuga i le uiga lava lea e tasi e faatatau ai i manatu o tagata lautele i o latou atunuu, faapea foʻi ma atunuu i Sisifo.