Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  Faamatalaga: I le 1837, na tuufaatasia ai e le talavou o Nathaniel Hawthorne (1804<unk>1864) nisi o ana tala i le tusi Twice-Told Tales, o se tusi e tele ona faatusa ma mea lilo. Na faaauau pea ona tusia e Hawthorne ni "tala alofa", o ni tala faafaatusa e suʻesuʻeina ai mataupu e faatatau i le nofosala, faamaualuga, ma faalogona mafatia i Niu Egelani. O lana tusi sili, The Scarlet Letter, o se tala e faatatau i se fafine na tuliesea mai i lona nuu ona o le mulilua.  Fesili: O fea na tusi ai Hawethorne e faatatau i feusuaʻiga faaleuo?
Niu Egelani