Faapuupuu le mataupu:  O loo tuuaʻia Rejean Hermel Perron (ata i luga) i le taofia faapagota o se fafine mo le lima aso ma le faia o ni faiga faatupu faalavelave tau feusuaʻiga. Na faaaogā e se tagata e savali i taʻifau se mea e tipi ai fao e faasaʻoloto ai se fafine na ave faamalosi, lea na fai mai leoleo na taofia faapagota ma sauaina i faiga taufeusuaʻiga e se alii Kanata mo le lima aso. Na sau le tamaʻitaʻi talavou e 27 tausaga mai se fale i Toronto, i Kanata, ua saisai ona lima, ua matuā manunuʻa ma ua lē lavalavā mai le sulugatiti i lalo, ma ʻaiʻoi atu mo se fesoasoani. Na faalogo Peter Hamilton i le alaga a le fafine a o ia ui ane ma taumafai malosi e tatala o ia mai i ona fusi. Na ia taʻu atu iā te ia o loo iai pea i totonu le tagata na ave faamalosi o ia, ae ua moe. Na manaʻo Mr. Hamilton e vili le leoleo, ae na ia tuua lana telefoni feaveaʻi i le fale, ma na faamalosia ai o ia e ave i fafo le pau lava le mea sa iā te ia - o le mea e tipi ai fao. Na taʻua e leoleo o Rejean Hermel Perron, na ia faasalaina le tamaʻitaʻi na masalomia na aafia i le fana i le aso 31 o Mati, ina ua musu o ia e alu i totonu. O lea na ia taofia ai le fafine mo le lima aso, ma faia ni faiga faʻafeusuaiga ia te ia e aofia ai 'gaoioiga faʻataʻitaʻi' na fai mai leoleo latou te leʻi masani ai. E talitonu leoleo, atonu e iai isi tagata na aafia ae e leʻi faailoa mai. O le alii e 43 tausaga le matua, ua fa'apea na feiloa'i ma le tama'ita'i, i le vaega o Sherbourne ma Shuter Street o le taulaga a'o le'i toe fo'i atu le to'alua i lona fale. Na lipotia mai e le National Post e faapea, na 'lē fiafia' o ia ma na ia faailoa manino mai lona manaʻo e alu ese. Peitaʻi, na ia aumaia le auupega ma fusifusia o ia i le lipine ma tapulima. Na taʻua e leoleo, e tele taimi na osofaʻia ai o ia i faiga taufeusuaʻiga. Na puʻea Perron i le Aso Gafua ma mulimuli ane molia i moliaga tau feusuaʻiga ma se auupega, ave faamalosi o tagata, taofia faamalosi ma osofaʻiga. I le faamatalaina o le solaaga mataʻina, na faamatala ai e Mr Hamilton i le CBC le auala na ia savali ai ma lana taʻifau i le va o le Dundas Street East ma le Jones Street ina ua ia faalogo atu i le tagi atu mo se fesoasoani. O Peter Hamilton, o se tagata e savali ma taʻifau, na ia faalogo i le alaga atu o le fafine mo se fesoasoani, ae leʻi vaai atu o ia ua alu ese mai i le fale, o loo fusifusia ma lē lavalavā mai i lona sulugātiti i lalo. Sa vave ona ia mafaufau: Na ia manaʻo e vili le leoleo ae na tuua lana telefoni...
Na faalavelave mai Peter Hamilton ina ua sau se fafine mai se fale i Toronto. Na ia faapea mai na taofia o ia e se tamāloa na iai se fana ma se naifi mo le lima aso. Na alaga le tagata na aafia mo se fesoasoani ina ua moe le tagata masalomia i totonu. O Rejean Hermel Perron e 43 tausaga le matua, ua molia i le tele o solitulafono. O loo talitonu leoleo o loo galulue i lenei mataupu, e ono iai isi tagata ua maliliu.