Faapuupuu le mataupu:  Atonu e lē o se parataiso le iai o se auvai i lalo o se alatele e tele ai tagata. Peitaʻi, mo lenei manulele e foliga mai o loo mafatia i se faaletonu i le auala e feoaʻi ai, ma o loo manaʻo tele i le sami o le Atalani, na avea o se nofoaga e fiafia i ai. I le amataga o le masina lenei, na vaaia ai le manulele ua fenumiai o loo aau i le alavai o le Grand Union ina ua uma ona lele atu i Lonetona i le vaitafe o Thames. Na vaaia lenei manulele o loo lele atu i Lonetona i le vaitafe o le Thames, e latalata i le auala tele e ui atu ai i le A4 i Brentford. Na vaaia e se tagata e nofo i se vaa i luga o se alavai, le manulele uiga ese lea e iai lona gutu lanu moli. Na avatu i le puffin ni iʻa ma afifi i se palanikeke, a o leʻi tuuina atu i se nofoaga faapitoa i Dorset e toe malosi ai. E masani ona vaaia i Iceland ma le Vasa Atalani i Mātū, ae na vaaia e latalata i le auala e ui atu ai i le A4 i Brentford. Na faaiʻu le aso mālōlō ina ua vaaia e se tagata o loo nofo i se vaa i le alavai, le gutu uiga ese o le tamaʻi manu, ma ia logo atu ai i le pulega talafeagai. O Steve Knight, mai le nofoaga o le Swan Sanctuary i Shepperton lata ane, na puʻe le manulele, lea ua tuuina atu nei i se nofoaga faapitoa i Dorset, lea o loo tausia ai o ia ina ia toe malosi atoatoa. ʻOu te leʻi faʻasaoina lava se puffin muamua ae o nei manulele e feosofi vave lava o lea e tatau ai ona e vave i ai, ʻo lana tala lea. Na pau lava le mea na ia iloa o se upega telē o loo sau i ona luga ma na pau lava lenā. Sa foliga mai ua lē lava lona malosi ma fia ʻai, ma e foliga mai ua paʻu le mamafa o lona tino. Na vaaia le puffin o loo aau i le Grand Union Canal (i le itu tauagavale) a o le ituaiga e masani ona nofo i Iceland. Na ou iloa e masani ona latou aai i ʻaila, ae e lē toʻatele i le Grand Union, o lea na matou avatu ai iā te ia ni ʻaila papaʻe. Na faaopoopo mai Dot Beeson, o lē na faavaeina le nofoaga e puipuia ai manu, e talitonu o le manu na leiloa pe na aveese mai lona ala ona o matagi na agi mai i le taimi ua teʻa.
Na vaaia Bird e lata ane i le auala tele o le A4 i Brentford ina ua uma ona lele i Thames. Na vaaia e se tagata e nofo i se vaa i le alavai le manulele ma na ia faafesootaʻi le ofisa laveaʻi. E masani lava ona maua i Iselani, ae o lenei manulele ua "faaliliueseina"