Faatumu le fuaiupu lenei: E leʻi leva ona mavae le Taua Lona Lua a le Lalolagi na faia ai se Fono a le Atunuu o Newfoundland ina ia talanoaina ai le lumanaʻi faaletulafono o Newfoundland. Lua
na amataina ai faiga palota i le tausaga 1948. I le vaega muamua, na talosagaina ai tagata o Newfoundland ina ia palota pe auai i Kanata o se itumalo, pe toe foʻi atu i se malo tutoʻatasi ma se malo e tali atu, pe faaauau pea ma se Komisi tofia. I le palota lona lua, na fai atu ai i tagata o Newfoundland e filifili i le va o se faigāmalo e iai le tiute tauave ma le avea ma vaega o le malo o Kanata. O le gaoioiga mo se faigāmalo e tali atu, sa foliga mai e vaivai, e lē lava le faamaopoopoina i nuu i tua, ma sa iai ni fevaevaeaʻiga e māfua mai i le toʻatele o ona sui o loo lagolagoina se faatasiga faapitoa tau tamaoaiga ma le Iunaite Setete. Na palota le toʻaitiiti o tagata Niufaunilani e lagolagoina le tuufaatasiga o Niufaunilani ma Kanata, ma avea ai ma ona itumalo lona sefulu i le 1949.