O se taunuuga, i le selau tausaga ua mavae ua vaai Oxford lomia tusi a tamaiti, tusi aoga, musika, api o talaaga, o le Lalolagi o le faasologa o Tala Faamamai o le, ma le tele o tusitusiga aoaoina le gagana Peretania. siitia atu i maketi faava o malo taitaiina OUP tatalaina ana lava tofi i fafo atu o le Iunaite Malo, e amata i le Aai o Niu Ioka i le 1896. Faatasi ai ma le afio mai o tekinolosi komepiuta ma faateleina faigata tuutuuga tau fefaatauaiga, na tapunia fale lomitusi a le Oxford Press i le 1989, ma lona fale lomitusi muamua i Wolvercote na talepeina i le 2004.
1480 o le