Faapuupuu le mataupu:  O se luko ua pala: e lē o se ata sili ona matagofie lea ua faaali mai e Ashley James, ae i lenei tulaga, o le mea tonu lava lenā o loo talanoaina. Ua aufaatasi atu le fetu muamua o le "Made In Chelsea" ma le PETA o loo tau mo aia tatau o manu, i se tauiviga malosi e tetee atu ai i fulufulu o manu, lea ua faasaga atu ai iā Harvey Nichols, ina ua lē toe faaaogāina e le faleoloa a le atunuu lana faiga faavae e tetee atu ai i fulufulu o manu lea sa iai mo le sefulu tausaga. O le faaupuga, 'Harvey Nichols: Here's the Rest of Your Fur Coat' (Harvey Nichols: O le vaega o totoe o lou peleue), o loo iai i le faaupuga, faatasi ai ma se ata o le alii e 26 tausaga le matua e fiafia i manu, o loo uuina se mea e foliga mai o se luko ua uma ona faamamāina - ua faamautinoa mai e faapea, o se luko pepelo. Faasolo i lalo mo le vitio. Dark: O le fetu muamua a le Made in Chelsea ua aufaatasi ma le PETA o loo tau mo aia tatau a manu i se tauvaga malosi e tetee ai i fulufulu o manu e faasaga ia Harvey Nichols ina ua lafoa lana faiga faavae e leai se fulufulu - (e le o se tagata moni le fox) PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) o loo i ai nei talanoaga ma le tele o kamupani faasalalau i le faamoemoe e tuu le pepa faalauiloa i fafo atu o Harvey Nichols. Na taʻu atu e Ashley i le MailOnline e faapea, ʻOu te fiafia i manu. 'Ua uma ona aʻoaʻoina aʻu lava e faatatau i le alamanuia o fulufulu manu, ma ua tigā ai loʻu loto i le manatu o loo faatagaina e tagata ia faiga sauā e ala i le faatauina mai o oloa e faia i fulufulu manu.' O Harvey Nichols, lea e 12 ona ofisa i le lalolagi atoa ma sa tetee muamua i le alamanuia o fulufulu manu, na toe faafoʻi i tua i le tausaga na teʻa nei ina ua toe faafoʻisia le faiga o le fulufulu manu. O le tau i le va o le £300 ma le £1,500, e aofia ai i le faleoloa o loo iai nei le fulufulu o le koioti mai le kamupani o le Canada Goose, o le fulufulu o le raccoon mai le kamupani o Charlotte Simone ma le tele o paʻu o lapiti mai le kamupani o Vince. Pe a ou vaai atu i tagata ou te masani ai o loo ofuina ni fulufulu manu, ou te amataina le talanoaga e ala i le fesili atu iā i latou pe moni pe leai. Na faapea mai Ashley, "Afai e latou te faamaonia o se mea moni, ou te matuā lē fiafia lava". 'Afai e fiafia i ai, o le a ou taʻu atu iā i latou nisi mea e uiga i lenei pisinisi sauā. Ou te manaʻo ina ia faia e tagata ni filifiliga lelei i a latou faatau. Aneti-paʻu: 'Ou te fiafia i manu,' o le tala lea a Miss James, o loo i le ata, i le MailOnline. 'Ona ua ou aʻoaʻoina aʻu lava e faatatau i le alamanuia o fulufulu manu, ua tigā ai loʻu loto i le manatu o loo faatagaina e tagata ia faiga sauā e faaauau pea e ala i le faatauina mai o oloa e faia i fulufulu manu.' Boycotter:...
Na aufaatasi Ashley James ma le PETA ina ia avea ma tagata autu i le tauvaga mataʻutia. Na lafoaʻia e le kamupani a Harvey Nichols lana tulafono e lē toe faaaogāina ni fulufulu manu i le tausaga ua mavae. O loo faaauau pea ona tetee le Liberty i Lonetona, Selfridges ma le Fale o Fraser i fulufulu manu.