Faatumu le fuaiupu lenei: Na auai Juan Garrido i se ʻautau a Sepania ma taunuu i Santo Domingo (Hispaniola) pe tusa o le 1502. Na ia auai i le osofaʻiga o Puerto Rico ma Cuba i aso nei i le 1508. I le 1513, o se vaega o le ʻaumalaga a Juan Ponce de Leon i le saʻilia o auro, na taunuu ai le ʻaumalaga i Florida. O ia o le tagata Aferika muamua na taunuu i Amerika i Mātū. E oo ane i le 1519, ua ia aufaatasi atu i ʻautau a Cortes ma osofaʻia Mekisikō i aso nei, ma auai i le osofaʻiga a
O Tenochtitlan. Na faaipoipo o ia ma nofo i le Aai o Mekisikō, lea na avea ai o ia ma uluaʻi faifaatoʻaga na lūlūina saito i Amerika. Na faaauau ona auauna o ia i vaegaʻau a Sepania mo le silia i le 30 tausaga, e aofia ai ma faigāmalaga i le itu i sisifo o Mekisikō ma le Pasefika.