Faapuupuu le mataupu:  O le ata sili lea o ata faasolosolo. O le a faasalalauina e le BBC se ata e lua itula, o loo mulimuli atu i se vaa o loo folau i le ala vai o Peretania i le saosaoa e 4 maila i le itula. Mo le toʻatele, o le a fiafia i lenei ata e pei o le matamata i le faamagoina o vali, ae ua faamoemoe le Faalapotopotoga o le a fiafia le toʻatele o tagata matamata i lenei ata e ese mai i le saoasaoa faatopetope o le televise i aso nei. E leai se tagata e faia le polokalame, po o se tagata e faamatalaina le tala, po o se talanoaga, po o se musika, o lea e na o le leo o le afi o le vaa, le taʻe o le vai, ma le pepese o manulele a o folau atu le vaa i se vaega matagofie o le Kennet ma le Avon Canal. 00.00: Ma ua latou o ese! 0-4 maila i le itula i le sefulu minute. 34.07: O le alalaupapa i luga atu o le vai e lē lelei. 41.50: O tagata tauva o loo feʻei solo i le 5 maila i le itula. E na o le lua ata puʻe mai le ea, ae pe a foʻia e le vaa se loka ma sopoʻia le Dundas Aqueduct, e puʻeina pea le ata atoa mo le lua itula mai i se mea pueata e tasi i luma o le vaa. E lē o se mea e faateʻia ai, ae o le masini lava lea e tasi na faaaogā e puʻe ai le ata tifaga a James Bond, Skyfall. I le isi itu, o taimi sili ona mataʻina o le All Aboard! O le Canal Trip e aofia ai le vaʻaia o le vaʻa laʻitiiti e se swan, poʻo le manaʻomia ona faʻagaioi ese mai le ala o se vaʻa faʻafiafia. O isi vaaiga mataʻina, o se laupapa laupapa, o se tagata e savali i le taʻifau, ma ni tagata tiʻetiʻe uila i le auala. O le ata na puʻeina i se aso susulu o le masina na teʻa nei ma o le a faʻasalalau i le aso 5 o Me o se vaega o le BBC Four Goes Slow series o polokalame e leʻi faanatinatiina. Na taʻua e Luke Korzun Martin, o lē na faia le ata: ʻMatou te mananaʻo ia avea le faigāmalaga o se mea e oo i ai lagona. E matou te mananaʻo ia faʻafiafiaina, faʻafefiloi ma matagofie. O le manatu o le fatuina lea o se ata vali e gaoioi. E pei lava o se vaaiga o loo suia i luma o ou mata. Pe afai o le a nonofo tagata ma matamata i se ata e tasi e lua itula, e tatau ona avea ma ata e sili ona matagofie e lua itula e mafai ona iai.' Na faapea mai Rob Dean, o le Kennet and Avon Canal Trust: ʻOu te manatu o le auala saʻo lea. O le manatu autū e faatatau i ala vai, o le faatelegeseina lea o le saoasaoa o tagata.' 55.40: Fesoasoani!...
Ua sauni le BBC e faasalalau atu se ata e lua itula, o loo mulimuli i se vaa. Mo le toʻatele, o le a fiafia i le ata e pei o le matamata i le faamagoina o vali. Ua faamoemoe le Faalapotopotoga o le a iai se suiga o le saoasaoa mai le saoasaoa masani a le TV.