Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  O le upu e sau mai le gagana Eleni: οὐ ("leai") ma τόπος ("nofoaga") ma o lona uiga o le "leai se nofoaga" ma o loo faamatalaina ai so o se sosaiete e lē o iai 'ua faamatalaina auiliili.' Peitaʻi, i le faaaogāina e masani ai, ua faaitiitia le uiga o le upu ma ua masani ai nei ona faamatalaina ai se sosaiete e lē o iai, lea ua manatu e sili atu ona lelei nai lo le sosaiete i aso nei. O le upu Eutopia, e maua mai i le upu Eleni ε<unk> ("lelei" po o le "lelei") ma τόπος ("nofoaga"), o lona uiga o le "nofoaga lelei" ma o le faaupuga saʻo lea e faamatala ai se utopia lelei. I le faa-Peretania, e tutusa upu o le eutopia ma le utopia, ma atonu o le māfuaaga lea ua suia ai le uiga.  Fesili: O le ā le gagana na tupuga mai ai le upu?
Eleni