Faatumu le fuaiupu lenei: Iā Aokuso 8, 1969, na valaaulia ai e Tate le tamaitai fai pese o Joanna Pettet ma Barbara Lewis mo se taumafataga o le aoauli i lona fale, ma taʻu atu iā i laʻua lona lē fiafia ona o le tuai o le toe foʻi mai o Polanski mai Lonetona. Na telefoni atu Polanski iā te ia i lenā aso. Na valaau atu foʻi le tuafafine laʻitiiti o Debra, e fesili atu pe mafai ona ave e ia, lana uō tama ma se isi uō se solofanua na faatauina e Sharon mo Debra mai i Europa. Na teena e Tate, ma ofo atu e fai i se isi taimi. Mulimuli ane i lenā lava afiafi, na ia ʻai ai i le El Coyote Cafe ma Jay Sebring,
Wojciech Frykowski, ma Abigail Folger, e toe foʻi mai pe tusa o le 10:30 i le afiafi.