Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  O se vaega: Sa popole Hopkins a o leʻi alu i luga o le tulaga, ae talu mai lena po ua malolo o ia, ma sii mai lana faufautua: "Na ia [Olivier] fai mai: 'Manatua: o le popole o le [sic] manatu faatauvaa <unk> o loʻo e mafaufau pe o le a le manatu o tagata ia te oe; i seoli ma i latou, na o le oso ese mai le pito <unk>. O se fautuaga lelei. E ui lava i lona taulau manuia i le National, ae na fiu Hopkins i le toe faia o matafaioi lava e tasi i pō taʻitasi, ma na manaʻo ai e avea ma tagata tifaga. Na ia faia lana ata muamua i luga o le tamaʻi ata i le 1967 BBC faʻasalalau o A Flea i Lona Taliga. O lana matafaioi muamua i se ata tifaga na sau i le 1964 i Changes, o se puʻupuʻu na faʻatonutonuina e Drewe Henley, tusia ma gaosia e James Scott ma faʻatasi ma Jacqueline Pearce. I le 1968, na ia maua ai lana avanoa i le The Lion in Winter e taalo ai iā Richard the Lionheart. E ui lava na faaauau pea Hopkins i le fale tifaga (aemaise lava i le National Theatre o Lambert Le Roux i Pravda e David Hare ma Howard Brenton ma Antony i Antony ma Cleopatra faasaga ia Judi Dench faapea foi i le Broadway gaosiga o Peter Shaffer's Equus) na faasolosolo malie lava ona alu ese mai ai e avea ma sili atu ona faavaeina o se televise ma ata tifaga. Na ia faʻaalia Charles Dickens i le BBC televise ata The Great Inimitable Mr. Dickens i le 1970, ma Pierre Bezukhov i le BBC's mini series War and Peace (1972). I le avea ai o ia ma se tagata fai ata tifaga, i le 1972 na ia faia ai le matafaioi o le faipule Peretania o David Lloyd George i le Young Winston, ma i le 1977 na ia faia ai le matafaioi a le fitafita o le militeli Peretania o John Frost i le World War II-set film A Bridge Too Far. O nei ata uma e lua na faʻatonutonuina e Richard Attenborough, o le na faʻamatalaina Hopkins o le "le masalomia o le sili sili ona lelei o lana augatupulaga". I le 1978 na ia faʻaalia i le psychological horror film Magic e uiga i le temoni ventriloquist's puppet. I le 1980, na ia taalo ai i le The Elephant Man e pei o le fomaʻi Peretania Sir Frederick Treves, o le na auai ia Joseph Merrick (ataina e John Hurt), o se tagata na matua le atoatoa lona tino i le seneturi lona 19 i Lonetona. O le tausaga foʻi lenā na ia taaalo ai faatasi ma Shirley MacLaine i le ata o le A Change of Seasons, ma na ia taʻua "o ia o le tamaʻitaʻi e sili ona leaga na ou faigaluega ai". I le 1983, sa iai foʻi Hopkins...  Fesili: O ai na manaʻo e fai ni ata tifaga?
O Hopkins