Faatumu le fuaiupu lenei: O tupe na faaalu e Amerika ma Kanata mo le vaegaʻau i Newfoundland i le vaitaimi o le 1940, na māfua ai ona tupu tele le tamaoaiga ma na mafai ai e le Komisi o le Malo ona iloilo le auala e toe faafoʻisia ai se faiga o le malo faatemokalasi. Peitaʻi, na talitonu le malo o Peretania, e lē tumau le tamaoaiga o le atunuu i le taimi o le taua. O lea, na faavaeina ai le Fono a le Atunuu o Newfoundland i le 1946 ina ia finau ai i ni filifiliga faale-faavae, lea na tuuina atu i tagata i Niu Sila,
e lua ni palota i le 1948. I le toʻatele o tagata o Newfoundland, na filifili ai e avea ma itumalo o Kanata, nai lo le toe foʻi atu i le tulaga o se malo tutoʻatasi. Na faaauau pea ona pulea e le Komisi o le Malo Niu Sila seʻia oo iā Mati 31, 1949, ina ua auai le malo i Kanata.