Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  I le faaiʻuga o Aokuso, na taʻusalaina ai e Riel le suʻesuʻega i se lauga, ma i le aso 11 o Oketopa 1869, na faalavelaveina le galuega a le suʻesuʻega e se vaega o Métis lea na aofia ai Riel. Na faatulaga e lenei vaega o le "Métis National Committee" i le aso 16 o Oketopa, faatasi ai ma Riel o le failautusi ma John Bruce o le peresitene. Ina ua valaauina o ia e le Fono a Assiniboia lea e pulea e le HBC e faamatala ana gaoioiga, na taʻua ai e Riel e faapea, o so o se taumafaiga a Kanata e pule, o le a luʻia pe afai e leʻi feutagai muamua Ottawa ma tagata Métis. Ae ui i lea, na tofia McDougall e avea ma sui sui o le kovana, ma taumafai e ulufale i le nofoaga i le aso 2 o Novema. O le vaega a McDougall na liliu i tua latalata i le tuaoi o Kanata ma le US, ma i le aso lava lea e tasi, na ave ai e Métis na taitaia e Riel le Fort Garry. I le aso 6 o Novema, na valaaulia ai e Riel tagata Anglophones e auai i se tauaofiaga faatasi ai ma sui o Métis e talanoaina ai se auala o gaioiga, ma i le aso 1 Tesema na ia tuuina atu ai i lenei tauaofiaga se lisi o aia tatau e manaʻomia e avea o se tulaga o le iuni. Na talia e le toʻatele o tagata o le nuu le manatu o le ʻau Metis, ae na amata ona faatulaga e se vaega toʻaitiiti o tagata e lagolagoina ma le naunautaʻi Kanata le tetee atu. O le vaega lenei sa taʻitaʻia e John Christian Schultz, Charles Mair, Colonel John Stoughton Dennis, ma le Major Charles Boulton. Na taumafai McDougall e faamalosia lana pule e ala i le faatagaina o Dennis e faatulaga se vaega o tagata faaauupegaina, peitaʻi e toetoe lava a lē amanaʻia e tagata Anglophone lenei valaʻau atu mo ni auupega. Ae peitaʻi, na tosina mai e Schultz le toʻa 50 o ana tagata fou ma faamalosia lona fale ma le faleoloa. Na faatonuina e Riel le siʻomia o le fale o Schultz, ma e leʻi umi ae faatoʻilaloina le toʻatele o tagata Kanata ma sa faafalepuipuiina i Upper Fort Garry.  Fesili: Ia taʻu mai se taʻitaʻi o le vaega a Kanata.
John Christian Schultz