Faatumu le fuaiupu lenei: I le 25 o ona tausaga, na auai ai Hoffman i le vaegaʻau i le Taua Faalemalo. Ina ua uma ona lesitala i Filatelefaia i le aso 10 o Aukuso, 1861, na ia aloaia ai i lena lava aso o se tagata e toatasi ma le Kamupani E o le 72nd Pennsylvania Infantry (lea e lauiloa foi o le "Fire Zouaves"). Na malaga atu o ia ma lana vaega i Virginia, ma auai ai i le Taua i Ball's Bluff (21 Oketopa 1861), na auai ai i le alualu i luma a le au a le Iuni a Major-General Nathaniel P. Banks i Winchester ma Yorktown, ma tau ai i le Seven Days Battles of
O le Seven Pines (e taʻua foʻi o Fair Oaks, Me 31 i le Iuni 1, 1862), Savage's Station (Iuni 29, 1862), ma Malvern Hill (Iulai 1, 1862) a o leʻi auai i taua a Antietam (Setema 17, 1862), Fredericksburg (Tesema 12-15, 1862), ma Chancellorsville (Aperila 30 i Me 6, 1863). I le aso 1 o Oketopa 1863, na siitia ai o ia i le 143rd Company o le 2nd Battalion, U.S. Veteran Reserve Corps (e taʻua foi o le invalid corps), ma na mulimuli ane faamamaluina ai.