Faapuupuu le mataupu:  Na sainia e le Alii o Janner ia tusi o le fale e lua miliona pauna i lana fanau i le taimi a o matuā ogaoga ai le mataupu a le leoleo e faatatau i le faileagaina o tamaiti e faasaga iā te ia. E lē mafai ai ona oo atu i le fale mautotogi taugatā mo i latou e ono molia i le faaleagaina o se tamaitiiti, o ē o loo molia le paaga mo se taui. O lona fale mautotogi, i se nuu e latalata i Hampstead Heath, i le itu i mātū o Lonetona, na siitia atu e aunoa ma se totogi i ona afafine e toʻalua ma lona atalii i le masina o Mati o le tausaga ua mavae - o le masina lava lea na osofaʻia ai e leoleo lona ofisa i Westminster, ma le tolu masina talu ona latou osofaʻia lona fale. Faasolo i lalo mo le vitio. Na sainia e le Alii o Janner ia tusi o lana fale e lua miliona pauna i lenei nofoaga i lana fanau ina ua uma le osofaʻiga a leoleo. O le ali'i o Janner, o lo'o i le ata, na mafai ona ia sainia le fale e ui lava sa fai mai lana 'au loia e le'i agava'a o ia e tula'i i luma o le fa'amasinoga. O le faalauiloaina o lenei mea ina ua maeʻa le vevesi i le faaiuga e le molia le sa avea muamua ma sui o le Palemene o le Labour i le sauaina o tamaiti. Na tuuaʻia e tagata na aafia ma isi faipule, le Faatonu o le Ofisa o Faamasinoga, o Alison Saunders, i le "faavaivaia o le faatuatuaga o tagata lautele" i le faiga o faamasinoga, ona o lana faaiʻuga e faapea, o le lē atoatoa o le mafaufau o Lord Janner, ua lē mafai ai ona faamasinoina o ia, e ui lava i le anoanoaʻi o faamaoniga e faasaga i le tamāloa e 86 tausaga le matua. Ae e foliga mai e leʻi taofia o ia e lona mafaufau mai le sainia o ni pepa faaletulafono e faaliliuina atu ai le umiaina o le fale. I le pō na teʻa nei, na faapea mai ai Liz Dux, o se loia mai le Slater ma Gordon o loo fai ma sui o le toʻatele o ē ua masalomia na aafia i le faiga o le peer: "O le a latou fesili mai pe faapefea ona lava le malosi o se tagata e lē o lava lona mafaufau e tulaʻi ai i luma o le faamasinoga, e tuuina atu ai faatonuga talafeagai e faaliliu ai ana aseta. <unk>O le a avea o se popolega tele mo i latou le vaai atu i le mea atonu o lo latou avanoa mulimuli lea e ausia ai so o se ituaiga o faamasinoga tonu ua faalavelaveina ma le loto i ai. <unk>O le a talosagaina le faamasinoga e iloilo so o se gaoioiga faapisinisi na faia i masina talu ai nei lea e ono avea ma taumafaiga e faaseseina ai tagata aitalafu.<unk> Na ta'ua e Peter Garsden, o se lōia o loo fai ma sui o isi tagata e to'alua o loo tuuaia o ni tagata na aafia, e faapea: "E manino lava, ua avea lenei mea o se faafitauli... E tatau ona iai ni masalosaloga e faatatau i le faamoemoe o le faaliliuina atu. O le a matuā tilotilo totoʻa i ai le faamasinoga.<unk> O le alii o Janner...
Na sainia e le Alii o Janner ia tusi o lona fale i Hampstead i mātū o Lonetona. Na faia lea faaliliuina ina ua osofaʻia e leoleo lona ofisa i le Maota o Alii. Ua faaalia i pepa aloaʻia na avatu e aunoa ma se totogi i lana fanau. Ua talosagaina e lōia o loo fai ma sui o ana tagata ua masalomia na aafia ni tali.