Faatumu le fuaiupu lenei: Na papatisoina le vaa o le "São Paulo" e Régis de Oliveira, le avā a le minisita o Pasili i Peretania Tele, ma faalauiloa i Barrow-in-Furness i le aso 19 Aperila 1909 faatasi ai ma le toʻatele o tagata faipule mai Amerika i Saute ma ofisa o le sami. Na faamamaluina le vaa i le aso 12 o Iulai, ma ina ua uma ona faamamaluina ma faataʻitaʻi i le sami, na tuua ai Greenock i le aso 16 o Setema 1910. E leʻi umi lava, ae taunuu atu i Cherbourg i Falani, e ave ai le Peresitene o Pasili o Hermes Rodrigues da Fonseca. I le aso 27 o le masina na sosoo ai, na folau atu ai le "São Paulo" i Lisbon, i Potukali, lea na asiasi atu ai Fonseca i le tupu o Potukali o Manuel II. E leʻi umi talu ona latou taunuu i le
Iā Oketopa 5, 1910, na amata ai le fouvalega, lea na māfua ai le paʻū o le malo o Potukale. E ui lava na ofo atu e le peresitene le sulufaʻiga faapolotiki i le tupu ma lona aiga, ae na teena. O se tala e faapea o loo iai le tupu i luga o le vaa, na faasalalau i nusipepa ma lipotia atu i le ofisa o Pasili i Pale, na uunaʻia ai tagata fouvale e taumafai e suʻe le vaa, ae na teena le faatagaga. Na latou talosaga atu foʻi i Pasili ina ia auina atu ni fitafita o le sami "e fesoasoani i le faatumauina o le filemu", ae na teena foʻi lenei talosaga. Na tuua e le "São Paulo" Lisbon iā Oketopa 7 mo Rio de Janeiro, ma taula ai i inā iā Oketopa 25.