Faatumu le fuaiupu lenei: Na faaauau ona paʻū le tulaga o Lafayette i luma o tagata lautele i le vaega mulimuli o le 1791. Na faatulagaina e le vaega o le Cordeliers se mea na tupu i le Champ de Mars i le aso 17 o Iulai ina ia aoina saini i luga o se talosaga i le National Assembly e faʻaumatia ai le tupu poʻo le faʻatagaina o lona iʻuga e filifili i se palota. O le motu o tagata na faapotopoto, e tusa ma le 10,000 i le 50,000 tagata. Ina ua maua e tagata tetee ni tamāloloa se toʻalua o loo lalafi i lalo o se fata faitaulaga i le mea na tupu, na molia i laʻua i le avea ma sipai po o le ono tuu o ni mea e pa ai, ona latou tautau lea o tamāloloa i pou o moli ma tuu o la ulu i pito o tao. Na tiʻetiʻe atu Lafayette i le Champ de Mars i le taʻitaʻiga o ana fitafita e toe faafoʻisia le maopoopo, ae na feiloaʻi i latou i le fetogiina o maa mai le motu o tagata. O le mea moni, na taumafai e fasioti Lafayette, peitaʻi na lē taulau le fana a le tagata fana i se mea e latalata ane. Na amata ona fana muamua e fitafita i luga o le motu o tagata ina ia faafefe ma faataapeapeina i latou, lea na tau lava ina tauimasui ma mulimuli ane fasiotia ai ni tagata tauofo se toʻalua. E leʻi mafai ona ʻalofia, ae na faatonuina le ʻAu Puipuiga a le Atunuu e
na taia ai le motu o tagata, ma manunuʻa ai ma maliliu ai le toʻatele o tagata. Na taʻua e i latou e vavalalata atu iā Lafayette, e tusa ma le toʻasefulu tagatānuu na maliliu i le faalavelave, ae o isi tala e faapea e toʻalima sefulu fā, ma na taʻua e le tusitala o le nusipepa o Jean-Paul Marat, e silia ma le fā selau tino na lafo i le vaitafe i le pō lava lenā.