Faapuupuu le mataupu:  O se foma'i na feosofi i se ulugalii matutua i le 50 maila i le itula a o faanatinati atu i le galuega, ua sola ese mai le moliaga ina ua ma'i le leoleo o loo suesueina le mataupu. O le avetaavale fafine i se Toyota Aygo na tu i luma o Colin Kay a o ia aveina lana Citroen Picasso i luga o le A586 i Great Eccleston i Lancashire i le tausaga na teʻa nei. Na pueina le faalavelave i se ata tifaga a o faapipii e Mr. Kay se mea pueata i lona laupapa ma faaalia ai le leai o sona taimi e tali atu ai ma ʻalofia le faalavelave. Faasolo i lalo mo le vitio. Na puʻeina e Colin Kay le faalavelave i se mea pueata na faaalia ai le auala na liliu ai le avetaavale o le Toyota Aygo i le isi itu o le auala. O le faalavelave na tupu i luga o le A586 i Great Eccleston i Lancashire i le tausaga na teʻa nei ma na tuuina atu e Mr Kay i Leoleo o Lancashire le ata na pueina. Ina ua mavae le faalavelave i le tausaga na teʻa nei, sa tatau foʻi ona vavae ese le fomaʻi o loo aveina le Toyota mai lana taavale ma ave i le Royal Preston Hospital e ala i se taavale laveaʻi. O le tamāloa e 72 tausaga le matua, na aafia i ni manuʻa ina ua uma le faalavelave, ae o lona toʻalua o Krysia na aafia i se manuʻa i lona tauau. Ae e ui lava i le iai o ni faamaoniga na faamaumauina i luga o lana masini puʻeata, ae ua taʻu atu nei i le alii o Kay, e leai se isi gaoioiga o le a faia, ona o le maʻi o le leoleo o loo faia suʻesuʻega, ma e leʻi mafai ona latou saunia le pepa i le taimi tatau. Na faapea mai le inisinia litaea mai Bacup i Lancashire: "Na ou faafesootaʻia leoleo ona sa ou naunau e vaai i se moliaga atoa e taofia ai le toe ave taavale faavalevalea. Ae e leai se mea na faia ona o le maʻi o le leoleo o loo faia suʻesuʻega, ma e leʻi mafai foʻi ona latou saunia le pepa i le taimi tatau. O le alii o Kay na ia tuuina atu lana mataupu i le IPCC ina ua le toe feagai le avetaavale na oso i totonu o lana taavale ma se isi gaoioiga ina ua maʻi le leoleo suesue. 'Ou te manatu e matuā inosia lava. Pe afai ou te lē faigaluega ona ua ou maʻi, e fai e se tasi laʻu galuega. Ua na ona ia sola ese mai ai ma o le mea lenā.' Ua faafesootaʻi nei e le tagata penisione le Independent Police Complaints Commission (IPCC) ma auina atu ia i latou se kopi o le ata ina ua uma ona ia iloa e leai se isi gaoioiga o le a faia. Na ia faaopoopo mai: ʻUa ou tusi atu i le IPCC ma faailoa atu oʻu manatu - e lē gata...
O Colin Kay sa tiʻetiʻe i luga o le A586 ina ua osofaʻia e se isi taavale lana taavale. O le mea na tupu atoa na puʻeina i se ata i luga o lana laupapa laupapa. Ua taʻu atu i ai e lē o molia le avetaavale ona o le faalavelave na tupu i le tausaga ua mavae. Talu ai na maʻi le leoleo o loo suʻesuʻeina le mataupu.