O fea na taatele ai le faaupuga "atra mors"? I le taliina o le fesili na muamua atu, ia tusi se tala o loo iai le tali. E mafai ona faia i le 1 i le 20 fuaiupu. Faamatalaga:
Na taʻua e Gasquet (1908) e faapea, o le igoa faa-Latina atra mors (Black Death) mo le faamaʻi i le senituri lona 14 na muamua faaali mai i aso nei i le 1631 i se tusi e faatatau i le talafaasolopito o Tenimaka na tusia e J.I. Pontanus: "Vulgo & ab effectu atram mortem vocatibant. ("Na taʻua e i latou o le Black Death ona o ona aafiaga"). Na salalau atu le igoa i Sikotilani ma Siamani, ma faasolosolo ona avea ma se igoa mo le faamaʻi i le ogatotonu o le senituri lona 14. I Egelani, e leʻi oo i le 1823 na taʻua ai le faamaʻi o le Black Death.