Faatumu le fuaiupu lenei: Vancouver na mauaina muamua i se fefaatauaiga i le aso 5 Iulai, 2006 lea na auina atu ai Dan Cloutier i Los Angeles mo se filifiliga lona lua i le
2007 ma lenei filifiliga (o loʻo faʻatatau i le taimi o fefaʻatauaiga). O le tulaga <unk> Dan Cloutier faamavae ma le Los Angeles Kings <unk> ua faamaonia i le aso 27 o Setema, 2006.