Faatumu le fuaiupu lenei: E leʻi avea lava Nedved ma tagata masani i le liki. Sa lelei lana taina o le puck ma e lelei foʻi lana fana i le tapulima, ae e leʻi mafai ona ia tau ma le maumauaʻi i le siakiina o le NHL. Sa avea Nedved ma fetu talavou faatasi ma Poldi Kladno. Na auina atu o ia e lona aiga i Amerika i Mātū e taalo ai i taaloga a tamaiti ma atiina aʻe atoatoa ai lana taaloga. Na avea Nedved ma tagata sikoa lelei i le OHL's Sudbury Wolves ma na filifilia o ia e le Toronto Maple Leafs i le tulaga 123 i le aotelega i le
1993. Na ia togiina ni sini e 97 i ona tausaga mulimuli e lua o le autalavou ma sui o le Czech Republic i le World Junior Championships i le 1994 ma le 1995. I le taimi o le taamilosaga 1994 na faia i lona atunuu, o Nedved sa i ai i le pito i luga o sikoa aʻo faʻaleagaina i le osofaʻiga sone ma David Výborný.