Faapuupuu le mataupu:  (CNN) O se tasi o itumalo iloga o Tokyo ua faia se laasaga laʻitiiti, ae ono taua tele i le amanaʻia o feusuaʻiga a le itupa e tasi i Iapani. O le malo o le itumalo o Shibuya, o se tasi lea o itumalo lauiloa o faleoloa ma faafiafiaga i le laumua, na pasia ai le tulafono i le Aso Lulu e saunia ai le auala mo "tusi faamaonia o faiga faapaaga" mo ulugalii o le itupa e tasi, ma faatagaina ai i latou i nisi o aia tatau a ulugalii o alii ma tamaitai ua faaipoipo. O ulugalii o le itupa lava e tasi o loo faamauina i le ofisa o le matagaluega o le itumalo, o le a mafai ona latou mauaina aia tatau mo asiasiga i falemaʻi ma sainia faatasi ni maliega o le mautotogi. O isi tulaga lelei o loo olioli ai ulugalii faaipoipo e lē o ni tane ma ni fafine, e pei o le faila faatasi o lafoga, e pulea e le malo o le atunuu ma e lē o le tiute tauave lea o itumalo taʻitasi. O le fuafuaga lea na fuafuaina i le masina o Fepuari e le pulenuu o Shibuya, o Toshitake Kuwahara. E ui lava o le a lē tuuina atu nei tusi faamaonia seʻia oo i le tau māfanafana, ma e lē o se tulafono e faamalosia ai, ae ua faapea mai i latou o loo lagolagoina le tutusa o faaipoipoga i Iapani, o le filifiliga a le matagaluega o se laasaga i le itu saʻo. Na taʻu atu e Gon Matsunaka, o se tagata e tetee i le saʻolotoga o alii ma tamaʻitaʻi, i le CNN, "E lē o se laisene faaipoipo, ma o le a faatapulaa ai faamanuiaga, ae e sili atu ona lelei nai lo le leai o se mea". E ui lava e leʻi tutusa le faaiʻuga a Shibuya ma le faaipoipoga a tagata o le isi itupā, ae ua faamoemoe o le a avea lenei gaoioiga ma amataga o le faalauiloaina o le tutusa o faaipoipoga mo nuu o alii ma tamaitai o le isi itupā. "O le mea e sili ona taua mo le LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) i Shibuya, o le fa'ai'uga o le a fa'aalia ai i tatou i le sosaiete", o le tala lea a Matsunaka. "E mafai ona avea o se uunaʻiga malosi mo tagatānuu o Shibuya ina ia aʻoaʻoina ma iloa le ituaiga o faafitauli o loo feagai ma tagata LGBT". Na taʻua e Taiga Ishikawa, o le faipule o Tokyo ma o le uluaʻi sui o le fono a le malo i Iapani, o lenei tulafono o se "laasaga muamua tele mo le puipuia o aia tatau a tagata". Na ia taʻua le filifiliga o le "fiafia" ae fai mai e tatau ona alu faatasi ma aʻoaʻoga e uiga i isi ituaiga olaga. Na ia faapea mai, o le vaega e sili ona tāua o le faasilasilaga o loo faia i le asō, o le "tatau lava ona faatinoina, e pei ona tatau...
Ua pasia e le matagaluega o Shibuya i Tokyo se tulafono e tuuina atu ai i ulugalii o le itupa e tasi nisi o aia tatau o ulugalii o ulugalii eseese ua faaipoipo. Ua faʻafeiloaʻi e le au faʻamalosi le faʻaiuga; faʻamoemoe o le a taʻitaʻia ai i le sili atu le tutusa mo tagata LGBT i Iapani. E tusa ai ma se suʻesuʻega talu ai nei, o le toʻatele o talavou Iapani e fiafia i le manatu o faaipoipoga a tagata o le itupā e tasi.