Na fanau Shakira i le aso 2 Fepuari 1977 i Barranquilla, Colombia, o ia o le alo e toatasi o William Mebarak Chadid ma Nidia Ripoll Torrado. O ona matua matua na malaga mai Lepanona i le Aai o Niu Ioka, lea na fanau ai lona tama. O lona tama na malaga atu ai i Colombia i le 5 tausaga. O le igoa Shakira o le gagana Arapi mo le "faafetai", o le ituaiga fafine o le igoa Shakir. Mai lona tina, o ia o Sipaniolo (Catalan ma Castilian) ma tupuaga Italia. Na ola aʻe o ia i le Katoliko ma auai i aʻoga Katoliko. E toʻavalu ona uso matutua mai le faaipoipoga muamua a lona tama. Na faaaluina e Shakira le tele o lona talavou i Barranquilla, o se aai i le itu i matu o le Caribbean Coast o Colombia, ma tusia lana solo muamua, "La Deal Rosa / The Crystal Rose", ina ua na o le fa tausaga le matua.
o se ʻoti