Faatumu le fuaiupu lenei: Sa iai tagata Tagalog i le Iunaite Setete i le taufaaiʻuiʻuga o le senituri lona sefulu ono, o ni tagata folau na faafaigaluegaina e le malo o Sepania. I le senituri lona sefulu valu, na latou faavaeina ai nofoaga i Louisiana, e pei o Saint Malo. Ina ua mavae le
Ina ua faatoʻilaloina Filipaina e Amerika, na faasolosolo ona faateleina le aofaʻi o tagata e tautatala i le gagana Tagalog, a o amata ona faimalaga atu tagata Filipaina i le Iunaite Setete o ni tamaiti aʻoga po o ni tagata faigaluega konekarate. Peitaʻi, na faaitiitia lo latou faitau aofaʻi ina ua maua e Filipaina le tutoʻatasi, ona na toe faafoʻi atu nisi o tagata Filipaina i o latou atunuu.