Faatumu le fuaiupu lenei: I le masina o Fepuari i le 1823, o lana tetee i le osofaʻiga a Falani i Sepania (o le
O le malaga a Sepania e fesoasoani iā Ferdinand VII e tetee atu i ona tagata fouvale, na tupu ai le vevesi i le maota o sui (i Falani). I lana tetee i le osofaʻiga a Falani, na taʻu atu ai e Manuele (e ui lava na lē mafai ona ia faaiʻu lana lauga ona sa alaga leotele o ia) o le tupu o Sepania o le a iai i se tulaga e pei o Louis XVI i le taimi o le Fouvalega, ma o tagata Sepania o le a tali atu e ala i le fasiotia o Ferdinand. Na ia manatu i ai o se lapataʻiga e faasaga i le faia o se gaoioiga, ae na tuuaʻia o ia i le faia o se "puipuiga o le fasiotia o le tupu". I se faaliliuga e lē tusa ai ma le tulafono o tulafono, na tuliesea ai Manuelu e le toʻatele o le ʻau ultraroyalist i le maota o sui, ae na teena e ia le taliaina o lenei faitioga, ma na faaaogā ai le malosi e aveese ai o ia. Na taʻua e Victor Hugo le mea na tupu i lana galuega mataʻutia, "Les Châtiments" ("Faasalaga").