Ia faatupuina se faaupuga e sili atu ona lavelave o lenei fuaiupu I le tausaga e 1839, na manuia ai le suʻega o le Tulafono a Ishwar Chandra Vidyasagar.
O le mea moni, o se lomiga e sili atu ona faigata o le fuaiupu o le "I le tausaga 1839, Ishwar Chandra Vidyasagar manuia faamamaina lona Tulafono suʻega. I le matua o le luasefulu-tasi tausaga, Ishwar Chandra auai i le Kolisi Fort William o le ulu o le Sanskrit matagaluega. "