Faapuupuu le mataupu:  O loo ofoina atu e leoleo le £5,000 o se taui mo so o se faamatalaga e uiga i le nofoaga o loo iai se tagata fasioti tagata 'e sili ona mataʻutia' lea ua sola ese mai le falepuipui ina ua uma ona tatala o ia i tua i se laisene. O William Kerr, e 53 tausaga, e talitonu na malaga atu i Lonetona ina ua mavae lona mou ese atu mai se nofoaga ua faamaonia i Hull. Na tatala o ia i tua i se laisene i Ianuari ina ua uma ona faaaluina le 17 tausaga i le falepuipui ona o le fasiotia o Maureen Comfort, o lē na maua ua maliu i le 1996. O loo iai se taui e £5,000 mo so o se faamatalaga e taʻitaʻia atu ai i le puʻea faapagotaina o le fasioti tagata ua faasalaina o William Kerr, o loo i le ata. Ua ofo atu nei e le Crimestoppers se taui mo faamatalaga e taʻitaʻia atu ai i le puʻeina o Kerr - lea na fai mai leoleo e tatau ona toe foʻi i le falepuipui "o se mataupu faanatinati". Na taʻua e se sooupu e faapea: "Ua faamatalaina e leoleo Kerr o se tagata e matuā mataʻutia, ma ua faanatinati ona toe faafoʻi o ia i le falepuipui ina ua uma ona solia lana laisene. O le tagata na aafia: Na maua Maureen Comfort ua oti i le masina o Ianuari 1996 ina ua uma ona fasiotia o ia e Kerr ma Christopher Moody. E matou te malamalama o se tasi e masani iā te ia, atonu o ia lea e iloa le mea o loo iai o ia, ma o le māfuaaga lenā, ou te uunaʻia ai oe e faafesootaʻi le Crimestoppers, e aunoa ma le faailoaina o lou igoa, ma ia mautinoa e lē iloa e se tasi na e talanoa mai iā i matou. Ia fai le mea saʻo ma taʻu mai iā i matou po o fea o iai Kerr. Na lapataʻia muamua e leoleo i North Yorkshire tagata lautele ina ia aua neʻi faalatalata atu iā te ia, ae ia vili le 999 pe a latou iloa atu o ia. E talitonu leoleo, o Kerr, o lē e iai ona fesootaʻiga i le Humberside ma le itu i Sisifo o Yorkshire, atonu na taumafai e nofo i se faletalimalo i Lonetona i se igoa sesē. Na tatala o ia i tua mai le HMP Stocken i Rutland i le aso 23 o Ianuari, ma na faalauiloa mai e leoleo i le vaiaso na te'a nei, ua leiloa o ia. I lana talosaga saʻo atu iā Kerr, na faapea mai ai le tamaʻitaʻi leoleo o Eamonn Clarke mai le leoleo i North Yorkshire: "William, ua e iloa ua e solia tuutuuga o lau laisene, ma o lou faaauau pea ona faia faapea ua na o le faateteleina ai o le leaga o mea. Ua oo nei i le taimi e fai ai le mea saʻo ma tuuina atu oe lava i leoleo.' O Kerr, o lē e tautala i le gagana Sikotilani, na faafalepuipui faatasi ma Christopher Moody ona o le fasiotia o Maureen Comfort e 43 tausaga le matua, o lē...
O William Kerr, e 53 tausaga, na molia i le fasiotia o Maureen Comfort. Na faasaʻolotoina o ia mai le falepuipui i le masina o Ianuari, ae o lea ua mou ese atu mai nofoaga ua faamaonia i Hull. Ua ofo atu e le Crimestoppers le £5,000 e saʻili ai Kerr, lea ua talitonu o loo iai i Lonetona.