Faapuupuu le mataupu:  O le tusi lona lua a le tusitala o Wolf Hall o Hilary Mantel lea na manumalo i le faailoga, o le Bring Up The Bodies ua toe faaigoaina mo le tulaga o Amerika. O le tusitala e sili ona lelei ana tusi, o lē na tautō i se taimi ua mavae e lē faavaivaia lana galuega a o leʻi amata ona lomia i le BBC, ua toe iloiloina le fetuunaʻiga o ana tusi o le Tudor mo le fale mataaga mo se faatinoga i le Broadway. I le sauniuni ai, o le ulutala o lana tusi lona lua o le Bring Up the Bodies ua lafoaʻia e fiafia ai i le faigofie o le 'Wolf Hall II'. O le tagata manumalo i le Booker Prize, o Mantel, o lē sa toe faia le ata na tusia e Mike Poulton, na ia faaitiitia ai foʻi le "tele o le toe fai" ina ia maua ai se tala e sili atu ona lelei ma saʻo. Faasolo i lalo mo le vitio. Ua toe teuteuina e le tusitala lauiloa le fetuunaʻiga o ana tusi o le Tudor mo se taʻaloga i Broadway (o loo atagia mai o Ben Miles o Thomas Cromwell ma Lydia Leonard o Anne Boleyn) E silia ma le 1,000 itulau o tala faasolopito, o le tala i le tulaʻi mai ma le paʻu o Thomas Cromwell - o le na alu mai le atalii o se tagata fai uʻamea i se tasi o alii sili ona malolosi i le maota o Tudor - e leʻi faigofie lava ona faitau. O nei tala, na faia e le kamupani a le Royal Shakespeare Company ma le Playful Productions i Lonetona, o le a tatalaina i le Winter Garden Theatre i Times Square i le aso a taeao ma o le a faaalia ai le au taaalo uluai a Peretania faapea foi ma le faatonu o Jermey Herrin. Ma ua mautinoa e Mantel o le a taulau manuia i le Broadway. O le lapataʻiga: Na faapea mai Hilary Mantel e talitonu o le a avea le lomiga a Broadway o ana tusi ma mea e fiafia i ai tagata. O le vaega Peretania, e aofia ai Miles e fai ma Thomas Cromwell ma Paul Jesson e fai ma Cardinal Wolsey, o le a ō atu i le Iunaite Setete a o latou sauniuni mo le fetuunaʻiga a le Broadway lea o le a amata i le aso a taeao. Na taʻua e Nathaniel Parker, o lē na manumalo i se faailoga o le Olivier Award mo lana matafaioi o Henry VIII i le ata o le Wall Hall, i le Evening Standard: ʻUa sili atu ona lelei le tala i le taimi nei nai lo o Lonetona. Na taumafai Hilary e toe fetuunaʻi le tala, ma na ia faaitiitia le tele o mea e toe fai, ae tuu i ai ana lava upu. 'Ou te manatu o le a fiafia i ai tagata maimoa.' E leʻi leva atu nei na aumaia ai le tala i le ata laitiiti i le fetuunaʻiga a le BBC lea na taaalo ai Damian Lewis o Henry VIII ma Mark Rylance o lana faufautua o Thomas Cromwell. Na maua le ata faasologa...
O Hilary Mantel o loo ia faia se ata o le Wolf Hall mo le Broadway. Ua toe faaigoaina lana tusi manumalo o le Bring Up the Bodies i le 'Wolf Hall II' E ono puupuu foʻi ona ua faapea mai le tusitala na ia faaitiitia le "tele o le toe faia" O le a amata le ata i Amerika i le Broadway i le taeao faatasi ai ma le au taaalo Peretania.