Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  E ui i lea, na faasolosolo ona toe malosi o ia, ma sa faamaloloina mai le falemaʻi i le aso 23 o Ianuari 1878 faatasi ai ma se apoapoaʻiga ina ia ola i se olaga filemu. Na toe foʻi o ia mo sina taimi i Keeseville, lea na aafia ai o ia i se tala fiafia ma Evelina Martin dite Barnabé, o le tuafafine o lana uo, o le tamā o Fabien Barnabé. Peitaʻi, ona e lē lava ana tupe e fai ai se talosaga faaipoipo, na toe foʻi ai Riel i le itu i sisifo, ma le faamoemoe o le a mulimuli atu o ia. Ae peitaʻi, na ia manatu e lē talafeagai mo ia le olaga i le vao, ma e leʻi umi ae faamuta loa la laʻua feʻau tusitusia.  Fesili: O ai na faifaimea faatasi ai Riel?
Evelina Martin o le tama a Barnabé