Faatumu le fuaiupu lenei: I le aso 19 o Aokuso, na sainia ai e Vancouver se konekarate mo le tolu tausaga e $2.7 miliona ma Bill Sweatt, o le uso laʻitiiti o Lee Sweatt. O loo aofia ai foʻi i le konekarate le $300,000 faaopoopo i le vaitau e maua mai i ponesi mo le faatinoina o galuega. O Bill Sweatt na filifilia e le Chicago Blackhawks i le 38th overall i le
I le 2007, ae na filifili e aua neʻi sainia se konekarate seʻia uma le fa tausaga i le kolisi. Na mulimuli ane fesuiaʻi atu o ia i le Toronto Maple Leafs faʻatasi ai ma Kris Versteeg, ae na faʻatumauina lona manaʻo e faʻataʻitaʻi le saolotoga. Na iʻu lava ina filifili o ia e toe faatasi ma lona uso i Vancouver.