Na ia lipotia mai Hopkins lava ia na siitia atu i le US muamua, i le taimi o le 1970s tuai, e tuliloa lana galuega ata tifaga, ae na toe foi atu i Lonetona i le 1980s tuai. Peitai, na ia filifili e toe foi atu i le US mulimuli i lona 1990s manuia. Tumau lona sitiseni Peretania, na avea ma se naturalized tagatanuu o Amerika i le 12 Aperila 2000, ma Hopkins faapea mai: "E lua loʻu sitiseni; e tupu lava ou te ola i Amerika".Hopkins ua faaipoipo faatolu: e Petronella Barker mai le 1966 i le 1972; e Jennifer Lynton mai le 1973 i le 2002; ma, talu mai le 2003, e Stella Arroyave. I le afiafi o le Kerisimasi 2012, sa ia faamanatuina lona 10 tausaga o le faaipoipoga e ala i le i ai o se faamanuiaga i se auaunaga tumaoti i le falesa o David Pembrokeshire, i le itu i sisifo o Wales.
ina ia faaauau lana galuega i le tifaga