Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  Faamatalaga: E lua igoa aloaʻia o Nouei: Norge i le gagana Bokmål ma Noreg i le gagana Nynorsk. O le igoa Igilisi o Nouei e sau mai le upu Old English Norþweg na taʻua i le 880, o lona uiga o le "auala i matu" poʻo le "auala e tau atu i matu", o le auala lea na faʻasino ai e le Anglo-Saxon le talafatai o Atalani Nouei e tutusa ma le maliega faʻasaienisi e uiga i le amataga o le igoa o le gagana Norwegian. O le Anglo-Saxons o Peretania na faasino foi i le malo o Nouei i le 880 o Norðmanna land. E i ai ni feeseeseaiga pe o le igoa moni o Nouei na i ai muamua le tutusa tutusa ma le gagana Peretania. E tusa ai ma le manatu masani, o le vaega muamua o le amataga o le norðr, o se ituaiga o le Igilisi i matu, o lea o le igoa atoa o le Norðr vegr, "le ala i matu", e faasino i le auala folau i le talafatai o Nouei, ma feteenai ma suðrvegar "auala i saute" (mai Old Norse suðr) mo (Siamani), ma austrvegr "auala i sasaʻe" (mai austr) mo le Baltic. I le faaliliuga a Orosius mo Alfred, o le igoa o Norðweg, ae i tusitala tuai o le gagana Peretania ua le toe iai le ð. I le senituri lona 10, na nonofo ai le toʻatele o tagata Norsemen i le itu i mātū o Falani, e tusa ai ma tala o le talafaasolopito, i le vaipanoa lea na taʻua mulimuli ane o Normandy mai le norðmann (Norseman po o Scandinavian), e ui lava e leʻi avea ma tofi o Nouei. I Falani, o le upu normanni po o le northmanni e faasino atu i tagata mai Nouei, Suetena, po o Tenimaka. Seʻia oo i le 1800, o tagata o loʻo nonofo i Sisifo o Nouei sa taʻua o nordmenn (northmen) ae o tagata o loʻo nonofo i Sasaʻe o Nouei sa taʻua o austmenn (eastmen). E tusa ai ma le isi talitonuga, o le vaega muamua o le upu nór, o lona uiga "faʻamaʻaʻa" (Old English nearu) poʻo le "matu", e faʻasino i le auala folau i totonu o atumotu e ui atu i le laueleele ("ala vaapiapi"). O le faauigaina o le "matu", e pei ona atagia mai i le faa-Peretania ma le faa-Latina o le igoa, o le a mafua mai i le mulimuli ane o le etymology. O lenei manatu mulimuli na afua mai i le filologist Niels Halvorsen Trønnes i le 1847; talu mai le 2016 na lagolagoina foi e le gagana a le tamaititi aʻoga ma le tagata faʻamalosi Klaus Johan Myrvoll ma na faʻaaogaina e le gagana...  Fesili: O le ā le igoa o Nouē i le gagana Nynorsk?
O le gagana Norwegian