Faatumu le fuaiupu lenei:
i se mafuiʻe malosi i le aso 18 o Aperila, 1906. Na faanatinati atu Lane, o lē sa nofo i le itu i mātū o Berkeley a o faatalitali mo le faamautinoaga a le Senate, i le aai i ni nai itula talu ona mavae le mafuiʻe, ina ia faia le mea e mafai e fesoasoani ai. Na vave lava ona tofia o ia e le pulenuu o Eugene E. Schmitz i le Komiti a le Toalima Sefulu e feagai ma le faatafunaga o le mafuiʻe ma le afi na sosoo ai, ma fuafua le toe fausiaina o le aai. E tusa ai ma le faamatalaga a le tusitala o Will Irwin, o se uo a Lane, e leʻi faamalieina Lane i galuega a le komiti, ae na ia tau ma le afi, ma fesoasoani e faasaoina le tele o le Faʻaopoopoga i Sisifo. I le faaiʻuga o Aperila, na malaga atu ai le komesina filifilia i le nofoaafi i sasaʻe i Uosigitone, lea na ia tauivi ai ma le lē taulau e maua mai ai tupe mai le Malo e fesoasoani ai i le toe faaleleia o le aai.