Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  Passage: Final Fantasy X o loʻo faʻaalia ai ni suiga fou i le faʻaalia o foliga vaaia o tagata, na ausia e ala i le pueina o gaioiga ma le faʻataʻitaʻiga o tekinolosi. O lenei tekinolosi na mafai ai e le ʻau animator ona faia ni gaoioiga talafeagai o laugutu, lea na faasolosolo ona faatulaga e fetaui ma le leo o tagata fai leo o le taaloga. Na taʻua e Nojima e faapea, o le faaopoopoina o le leo e fai ai le leo, na mafai ai ona ia faailoa atu lagona i se auala e sili atu ona malosi nai lo le taimi muamua, ma o le mea lea na mafai ai ona ia faafaigofie le tala. Na ia taʻua foʻi, o le iai o ni tagata fai leo na uunaʻia ai o ia e faia ni suiga eseese i le tusiga, ina ia fetaui lelei uiga o tagata fai leo ma tagata o loo latou faaalia. Peitaʻi, na iai faafitauli ona o le faaaogāina o le leo. Faatasi ai ma le taʻaloga o le taʻaloga ua uma ona faʻatulagaina e tusa ai ma le gagana Iapani, na feagai le 'au faʻa-Peretania ma le faigata o le faʻavaeina o le gagana Peretania ma le faʻalavelave o le tuʻufaʻatasia o lenei fesuiaʻiga o upu ma le saoasaoa ma le taimi o gaioiga a laugutu o tagata. Na taʻua e Alexander O. Smith, o se tagata tomai faapitoa i le faaliliuina o le gagana, sa tatau ona latou tausia le faila leo ua faaliliuina i totonu o le umi o le gagana Iapani, ona o faila e umi atu o le a mafua ai ona paʻu le taaloga. Na ia faamatalaina le faagasologa o le fetaui lelei o le gagana Peretania i totonu o le taaloga e pei o "se mea e pei o le tusiaina o le fa po o le lima ata tifaga o le talanoaga atoa i le haiku form [ma] o le mea moni e tatau ona faatinoina e le au taaalo, ma faatino lelei, i totonu o na taofiofia. "O le taaloga o le a muamua ona faaalia ai elemene i luga o le initaneti, na ofoina mai e ala i le auaunaga a le Square's PlayOnline. Ae ui i lea, o foliga na paʻu i le taimi o le gaosiga, ma o taʻaloga i luga ole laiga o le a le avea ma vaega o le Final Fantasy series seʻia oʻo i le Final Fantasy XI. Na manaʻo le faʻatonu o le faʻafanua o Nakazato e faʻatino se faʻafanua o le lalolagi ma se auala e sili atu ona moni nai lo le masani a le Final Fantasy taʻaloga, e tusa ai ma le moni o le taʻaloga 3D talaʻaga, e ese mai i talaʻaga ua maeʻa ona faia. I le avea ai o se tagata taalo i taaloga i le faasologa o le Final Fantasy, na manaʻo le faatonu o taua o Tsuchida e toe faia ni elemene na ia mauaina...  Fesili: O le ā na uunaʻia ai o ia e faia ni suiga?
le iai o ni tagata fai leo