Faapuupuu le mataupu:  O le a faatalitali Northampton i le manatu o se tagata tomai faapitoa a o le'i filifili po o afea e toe taalo ai George North ina ua faamaonia o le a misia e le itu a Uelese le taamilosaga faai'u o le European Champions Cup i le Aso Toonai i Clermont Auvergne ina ua ma'i lona ulu. E tolu taimi na lē iloa ai North i masina talu ai nei, e aofia ai le manumalo i le Aso Faraile na teʻa nei i le 52-30 i le Wasps, ma o le Aso Lulu na iloiloina ai e se fomaʻi o le faiʻai. Na taʻua e Jim Mallinder, o le faatonu o le lakapi a le ʻau Paia, e faapea, ʻE lē mafai ona tatou taaalo ma ia i le faaiʻuga o le vaiaso.' O loo taoto pea George North i luga o le fanua o le Franklin's Gardens ina ua uma ona toʻilalo i le Wasps. E manino lava sa iai se mea leaga na tupu iā te ia. Na lē iloa o ia i se taimi puupuu lava. O le mea e faafetai ai, sa tausia lelei o ia, na vave ona toe malosi ma e leai ni āuga leaga na oo iā te ia. Ae e ui i lea, o le a tatou lē taaalo faatasi ma ia i le faaiuga o le vaiaso. Ua ia agaʻigaʻi i luma. Ua toe lelei lona tulaga, ma o loo alu i lalo e vaai se fomaʻi e suʻesuʻe i fatugaʻo, ma o le a tatou faatalitali e vaai po o le ā e fai mai ai tagata atamamai. E tatau ona faamautinoa ua fiafia ma faamalieina tagata tomai faapitoa i le soifua mālōlōina ona ua mafai ona toe foʻi o ia e taalo, ma o le taimi lava e latou te faapea mai ai ua mafai ona toe taalo o ia, ona tatou toe fiafia lea e toe filifilia o ia.' Na tuua e North le malae i le le iloaina ina ua uma ona sikoa le sikoa lona lua i le manumalo a le Au Paia, faatasi ai ma le Wasps i luma o Nathan Hughes na auina atu i fafo mo le taʻaloga mataʻutia ao paʻu ifo le apaau o Uelese. Na tetee Hughes i lona lē nofosala ae o le Aso Lua na faasala ai o ia mo le tolu vaiaso. Na maua foʻi North i le ulu i le taimi o lana galuega i Uelese i le tautoulu ma i le taimi o le RBS 6 Nations ina ua faalua ona lavea lona ulu i le amataga faasaga ia Egelani, ma finau pea ae leʻi tu i tua mo le fusuaga a Sikotilani. Na ta'ua e le ali'i foma'i faufautua o le World Rugby, Dr Barry O'Driscoll, e le tatau ona toe taalo North i lenei tauvaga. Na tuai ona taunuu Nathan Hughes a o paʻū ifo North - i ni nai sekone mulimuli ane, na fesootaʻi atu ai lona vae i le ulu o le apaʻau. E lē o soona popole Mallinder ae o le a faatalitali i se manatu o se fomaʻi. Na iai le tele o manatu i nai aso ua tuanaʻi, aemaise lava, Mallinder...
Na toʻilalo George North ina ua uma ona sikoa i le aso Faraile e faasaga i le Wasps. O lona tolu lea o le maʻi na aafia ai le vaega o le ʻauvaa i masina talu ai nei. O le a lē auai North i le fusuaga o le Aso Toonaʻi i le Ipu a Siamupini ona o fautuaga a fomaʻi. O le Wasps Nu 8 o Nathan Hughes ua faasalaina mo le tolu vaiaso ona o le faalavelave.