Faapuupuu le mataupu:  Na faateʻa e le Northampton ia George North mai le latou taʻaloga faasaga ia Clermont Auvergne i le Aso Toonaʻi ma auina atu o ia e vaai se fomaʻi tipitipi. Ua aveese le au a le Liona ma Wales mai le laina fana e lana kalapu a o le'i faia le ta'aloga aupito sili ona tele o le latou vaitau e oo mai i le taimi nei ina ua mavae lona tolu o manu'aga mata'utia i le ulu i le lua masina. O le tamaititi e 22 tausaga le matua na paʻuʻū ina ua lavea e le Wasps No. 8 le tulivae o Nathan Hughes a o ia faia se taumafaiga i le Franklin's Gardens i le po o le Aso Faraile na teʻa nei. Ua faateʻa e le Northampton le tagata pito i tua o George North mo le taʻaloga faasaga ia Clermont Auvergne i le Aso Toonai. O loo taoto pea North i le fanua o le Franklin's Gardens ina ua uma ona faatoʻilaloina e le Wasps. I le filifili ai e gaoioi i le mea e sili ona lelei mo le latou tagata taalo lauiloa <unk> e ui lava i le taua o le taamilosaga o le Champions Cup i Falani <unk> ua faia e le Au Paia se laasaga faamalosiau e tali atu ai i popolega e uiga i le soifua maloloina umi o North. Na i lo le na ona tausisi i le ono aso e toe foʻi ai i le taaloga, na faia ai e le ʻau siamupini o le Aviva Premiership se mea sesē i le faaeteete. Na faapea mai Jim Mallinder, o le faatonu o le lakapi a Northampton, 'E mafai ona tatou mafaufau iā te ia.' 'Afai o lana uluaʻi taimi lea (o le tuʻituʻi o le ulu), ona matou iloiloina lea o ia pe afai na pasia uma ana tulafono ma sa avanoa. Talu ai e lē o le taimi muamua lea ua tupu ai, o le mea la e sili ona atamai, o le saʻili lea o se manatu o se tagata tomai faapitoa. 'O le a tatou lē taaalo ma ia i le faaiʻuga o le vaiaso. E manino lava sa ia maua se tuʻituʻi leaga. E faanoanoa lava. Na lē iloa o ia i se taimi puupuu lava. O le a tatou faalogologo i le faamatalaga a le fomaʻi o le faiʻai. O ia o le tagata tomai faapitoa. E pei ona masani ai, o le a tatou faalogo i lana fautuaga.' I le Sportsmail i le Aso Lua, o le sa avea muamua ma tagata sikolasipi i Sikotilani o Rory Lamont <unk> o le na mafatia i āuga o manuaga o le faiʻai <unk> na ia talosagaina le faʻailoga a Uelese (agavale) e malolo mo le ono masina, ma fai mai: 'O se mea e maasiasi ai le i ai i lenei tulaga. Ua lē taulau manuia George.' E lē na o ia o loo alaga atu, ae ua lē fiafia le ʻau Paia ona o loo faia ni faamatalaga a tagata mamao e aunoa ma le iloaina o faamatalaga auiliili....
Ua faateʻa e le Northampton le tagata pito i tua o George North mo le taʻaloga faasaga ia Clermont Auvergne i le Aso Toonai. O le a vaai o ia i se fomaʻi e faia le taotoga o le faiʻai ona o se manuʻa matuia lona tolu i le ulu i le lua masina. E 22 tausaga o le tamaʻitaʻi lenei, ae na lē toe iloa o ia ina ua lavea i le tulivae e le Wasps No. 8 Nathan Hughes. O Jim Malinder, o le faatonu o le lakapi a Northampton, e manaʻo le kalapu e gaoioi i le mea e sili ona lelei mo le soifua maloloina o North i se taimi umi.