Faapuupuu le mataupu:  Na maua se faiaʻoga ua faaipoipo o faia feusuaʻiga ma lana pele faataʻitaʻi i totonu o se potuaʻoga i se aʻoga Katoliko tumaoti. O le faiaʻoga o Colin Turnbull, 69 tausaga, na maua i se 'nofoaga e lē talafeagai' ma Rozina Khanim e se kovana i le aʻoga tutoʻatasi a le Priory School i Edgbaston, Birmingham, e £13,000 i le tausaga. Na maua e Kevin Bird, o le pule o le fale o le aʻoga lea e totogi ai le totogi, le ulugalii a o faia ni feusuaʻiga i le aso o le suʻega. O Colin Turnbull (itu agavale), 69 tausaga, na maua o faia feusuaiga ma le 'faataitaiga' o Rozina Khanim (ata i le itu tauagavale ma le itu taumatau) i totonu o se potu aʻoga i se aʻoga tumaoti Katoliko e £13,000 i le tausaga i Birmingham. Na maua: O le alii o Turnbull, 69 tausaga, sa maua i se "nofoaga e le talafeagai" ma Ms Khanim e se kovana i le aʻoga. Na ta'ua o le a'oga sa tumu i tamaiti a'oga ma matua ina ua ulufale atu Mr Turnbull ma Ms Khanim e 39 tausaga le matua - o le na faamatalaina o ia lava o se faataitaiga - i totonu. Ua iva tausaga o galue le faiaʻoga i le aʻoga, ma na ia mautotogi se potu e fai ai ni aʻoaʻoga totino mo tamaiti o loo fia pasia le suʻega o le 11+, na lipotia mai e le The Mirror. E leʻi faia e Mr. Turnbull ni faamatalaga e faatatau i le tafaoga, peitaʻi na faamaonia mai e le aʻoga, na faatonuina o ia e le ʻaufaigaluega sinia ina ia ʻaua lava neʻi toe foʻi mai.' Na taʻua e se failauga a le aʻoga e faapea: "Ina ua iloa e le pule o le aʻoga le amioga a Mr. Turnbull, na vave loa ona ia logoina le pule o le aʻoga. "Na luʻia le alii o Turnbull; na ia taʻutino atoatoa mai lana amioga le talafeagai ma na faatonuina ai loa o ia e le pule o le aʻoga e tuua loa le nofoaga o le aʻoga ma aua neʻi toe foʻi mai". Na ia faaopoopo mai e faapea, e lē o faigaluega saʻo le faiaʻoga i le aʻoga, ae na ia totogiina le totogi o le potu aʻoga. "I le tulaga o le aʻoga, e ui lava o amioga e pei ona tuuaʻia e le taliaina i soo se tulaga, ae matou te malamalama mai i fautuaga na maua mai i auaunaga tau le va fealoai, e leʻi faia e Mr. Turnbull ni gaoioiga faasolitulafono. O le aʻoga o le Priory (i le ata) na taʻua sa tumu i tamaiti aʻoga ma matua ina ua ulufale atu Mr Turnbull ma Ms Khanim - o le na faamatalaina o ia lava o se faataitaiga - i totonu. O le tau o le aʻoga Katoliko tutoʻatasi e oo atu i le £13,000 i le tausaga i...
Na maua Colin Turnbull o faia feusuaʻiga i se potuaʻoga i se aʻoga Katoliko. O le faiaʻoga ma le teine faʻataʻitaʻi na faateʻia e le pule o le aʻoga tumaoti. Ua faatonuina o ia ina ia ʻaua lava neʻi toe foʻi' i le aʻoga a Birmingham lea e totogi ai le £13,000 i le tausaga. Sa tumutumu le Aʻoga a le ʻAufaifeʻau i tamaiti aʻoga ma mātua i le aso o le suʻega ulufale.