Faapuupuu le mataupu:  O Charles Barnhoorn, o lē na maua ua maliu i lona potu moe i le fale o le aiga ina ua mavae le faaiʻuga o le vaiaso talu ona tagofia le fualaau faasaina o le nitrous oxide. Na pule i lona ola se tamāloa e 20 tausaga le matua ina ua uma ona ia inuina le faitau selau o fagu o le vailaau e taʻua o le 'hippy crack' i se pati na faia i le faaiʻuga o le vaiaso. O Charles Barnhoorn, o se tagata e faia le telefoni, na ia tagofia le faitau selau o fagu o le nitrous oxide - o se vailaau faasaina mo faigaʻai e masani ona taʻua o le Nos - a o leʻi pule i lona ola. Na maua o ia ua maliu i lona potu moe i le fale o le aiga i Kingsteignton i Devon e lona tinā ua loto tigā o Susana. I se suʻesuʻega i lona maliu, na faamaumauina ai e le Coroner o Torbay, Ian Arrow, o lona maliu na ia faia i le tagata lava ia ina ua uma ona maliu o ia i le faʻamaʻi pipisi. Na taʻua i le faamasinoga e le tamaʻitaʻi leoleo o Sam Tressider mai le Devon ma le Cornwall CID, o lē na suʻesuʻeina le maliu, na maua se komepiuta i le potu moe o Mr Barnhoorn, o loo iai se upega tafaʻilagi e "foi mai ai ni faamatalaga e faatatau i auala e pule ai i le ola". Na suʻesuʻeina e le tamaʻitaʻi leoleo o Sam Tressider, mai le Devon ma Cornwall CID, le maliu o le tamaʻitaʻi. Na ia taʻu atu i le suʻesuʻega a Torquay, o loo iai se komepiuta i lona potu ma o loo iai foʻi se upega tafaʻilagi o loo "faasino atu i auala e pule ai i le ola". I le taimi o le iloiloga, na taʻua ai foʻi e faapea, o le alii o Barnhoorn sa avea o ia ma tagata e faaaogāina fualaau faasāina mai lava i le 16 o ona tausaga, o le faaaogāina o le mephedrone, lea na oo ai i lona lotomafatia. Ae ina ua 20 ona tausaga, na suia ai lona olaga ma lona tinā, o Mrs Barnhoorn o loo faapea mai: ʻSa lelei lona tino ma sa foliga mai ua paleni mea uma i lona olaga. Na alu o ia i se pati i lenā faaiʻuga o le vaiaso ma ua tele le taimi na alu ai. E le'i tupu lenei mea pe ana lē tagofia uma e ia fualaau faasāina. Sa iai fo'i ona faafitauli i fualaau faasāina i le taimi ua mavae, ae e le'i mafatia o ia i le taimi lea. 'O se filifiliga na faia faafuaseʻi lava, na faia i lalo o le aafiaga o se tulaga maualuga faaletulafono.' Ina ua māeʻa le iloiloga, na ia talanoa atu foʻi e faatatau i lamatiaga o le nitrous oxide, ma talosagaina ai se faiga e faasalaina ai le faigofie ona faatauina mai o le okesene. Na ia faamatala mai e faapea: ʻOu te fia lapataʻia talavou ma mātua e faatatau i lamatiaga. "E tatau ona vave foʻia le faafitauli o le faaaogāina o fualaau faasāina. O loo latou fasiotia a tatou fanau. O le ata o Mr. Barnhoorn ma lana...
O Charles Barnhoorn, 20 tausaga, na maua ua maliu i le fale o le aiga i Devon. I le faaiʻuga o le vaiaso na muamua atu, na ia aveina ai le faitau selau o fagu o le ʻvailaʻau' Na faamaumauina i se suʻesuʻega e faapea, o lona maliu na māfua ona o le faavaivai. Ua talosagaina e lona tinā o Susana ia pulea le faatauina atu o le nitrous oxide. Mo fesoasoani fa'alilolilo i mataupu o le pule i le ola i Peretania, vala'au i le Samaritans i le 08457 90 90 90, asiasi i se lala a le Samaritans i le lotoifale pe kiliki iinei.