Faapuupuu le mataupu:  Ua teena e le tagata taalo i le ogatotonu o Manchester United, o Eric Cantona, faamatalaga e faapea na ia taaalo i se ata feusuaʻi, ma fai mai o le You and the Night o se 'vaega o faatufugaga'. O le ata Farani o loo iai ni vaaiga mataʻutia, ma i se tasi taimi, o loo vaaia ai Cantona o loo punou i ona lima ma ona tulivae, ae na o ona ofuvae. Peitaʻi, ua maumauaʻi le tamāloa e 48 tausaga, e lē o ata matagā taufeusuaʻiga. I lana lauga i le Laureus Sports Awards i Shanghai, na faapea mai ai Cantona: ʻO ata matagā taufeusuaʻiga? E leai, e lē o ata matagā. O se galuega o faatufugaga. E na o se galuega o faatufugaga. Ae e mafai ona e vaai i ai faapea. O Eric Cantona sa saunoa i le aufaasālalau i le Shanghai Grand Theatre a o leʻi faia le Laureus Sports Awards. O oe ma le Po e aofia ai se vaaiga i totonu o se pusa, faatasi ai ma Cantona i tafatafa o Beatrice Dalle i lona lavalava. E matagofie. E tatau ona e vaai i ai. Ae paga lea, o ata matagā taufeusuaʻiga e lē o se ata matagofie ma e lē o se ata matagofie. Ae o le alofa foʻi o le feusuaʻiga, e te iloa? ʻO lenei ituaiga o tala mo i latou na vaai i ai - ou te mautinoa e leai se tasi na vaai i ai - e matuā matagofie lava. 'O lenei ituaiga o tala, pe a e filifili e fai, e tatau ona e iloa le faatonu. Pe afai o se tasi e faapitoa, pe afai o se tusiata moni, e mafai ona e faia. E mafai ona e foaʻi atu, ma ia lava lou mautinoa.' Na puipuia e Cantona le ata tifaga, ma faapea mai o se 'galuega o faatufugaga' ma'matagofie', ae le o se ata mataga e pei ona fai mai ai nisi. I se tasi o vaaiga, o Cantona o loo i ona lima ma ona tulivae i totonu o ona ofuvae a o tu se fafine ma se sasa i ona luga. O Cantona o loo taaalo faatasi ma le tamaitai Farani o Beatrice Dalle, o loo taaalo i se tagata e igoa o le 'The Stud', ma o le ata ua viia ma faatulaga i le tulaga tutusa. E ui na taʻua e se tasi le ata "o se ata e sili ona matagofie", ae na taʻua e se isi tagata e iloiloina le ata, o se ata e fenuminumiaʻi ai tagata ma e iai i le va o ata e fiafia i ai tagata ma ata e lē aogā".
O loo iai Eric Cantona i se ata tifaga Farani e taʻua o le 'You and the Night' O le ata e aofia ai se vaaiga ma Cantona i ona vae e fa i ona ofuvae. Na taʻua e le taʻaloga muamua a le Manchester United, e lē o se ata matagā. Na faapea mai Cantona e faatatau i le ata: ʻO se galuega o faatufugaga... e matagofie' O Cantona na sasaina i se ata tifaga e faavae i luga o se faiga faatagāfai. Cantona: Man Utd o le a i ai i le tauvaga o le suafa i le isi vaitau i lalo o Louis van Gaal.