Faapuupuu le mataupu:  E na o le 12 vaiaso talu ona amata mai ni faamatalaga mataʻutia mai i le potu e fai ai ofu o le Dundee United, e faapea o lenei vaitau e mafai ona maua ai se manumalo e leʻi iai muamua i le atunuu. "Ou te talitonu e mafai ona tatou manumalo uma i nei pine e tolu", o le faaaliga lea a le tagata taalo o Radoslaw Cierzniak. <unk>E ono ʻataʻata mai tagata iā te aʻu ae atonu o le a tatou manumalo i le liki ma ipu i le masina o Me, ma o le a ou ʻataʻata ai.<unk> Ae i le po o le Aso Lulu lea na fetaui ai ma Dundee i le Dens Park, na foliga mai ua leva na aso o Ianuari, talu ai o le puʻeina e Cierzniak o le polo mo le sikoa amata a Greg Stewart, na faamaonia ai lona malosi e pei o lona malamalama i mea moni o le soka. O le pule o le Dundee United, o Jackie McNamara, o loo feagai ma omiga ona o le paʻu o lana au i le taimi nei. E leʻi mafai e le Dundee United ona manumalo i le Ipu a Sikotilani ona sa faatoʻilaloina i le 2-0 e le Celtic. O le au a le Scottish Premiership Dundee United ua le mafai ona manumalo i se tasi o a latou taaloga e 10 ua tuanaʻi. O le to'ilalo i le Dens Park, na iloa ai e le 'au a Jackie McNamara le faia o ni ta'aloga se 10 e aunoa ma se manumalo. E leʻi oo i le masina o Me, ae e leai se tasi o ʻataʻata mai iā Tannadice a o feagai le kalapu ma se faalavelave mataʻutia i totonu ma fafo atu o le paka. E foliga mai o se mea uiga ese le le lelei o mea uma i se kalapu na ausia tua-i-tua i le faaiuga o le ipu i totonu o le atunuu mo le taimi muamua i le 29 tausaga; agavaa mo tauvaga a Europa i le tolu o le fa tausaga talu ai; maeʻa i le pito i luga ono o le Premiership i tausaga taʻitasi o le fitu tausaga talu ai ma manumalo i le Scottish Cup i le 2010. Peita'i a'o pa'ū ifo United e pei o se ma'a mai le amataga o le vaitau i le tulaga pito i luga o le laulau e ono misia ai Europa, o le pa'ū ua o'o mai i le lotolotoi o se taua tele o upu e siomia ai fa'aaliga e uiga i le aiā a McNamara i se fa'asalaga mai le fa'atau atu o tagata ta'aalo. O i latou e vavalalata atu iā Tannadice, ua latou taʻua ai le tele o feeseeseaʻiga o loo tutupu i itu uma i le va o le ʻaufana, le komiti faafoe ma le pule; ma ua faateteleina ai le lē mautonu e faatatau i le lumanaʻi o McNamara. A o le'i faia le fonotaga fa'aletausaga a le vaega o ArabTRUST, na ta'ua ai e se tasi o tagata lauiloa i le Sportsmail...
O le Dundee United a Jackie McNamara ua toʻilalo i a latou taaloga mulimuli e lima. O le to'ilalo mulimuli a le United, na o'o mai i le latou tauva o Dundee i le Aso Lulu. O le tagata sikoa o Radoslaw Cierzniak na fesoasoani i lana'au e manumalo i le tolu i Ianuari. E talitonu le au fa'afiafia o le tulaga o McNamara i le kalapu e "le mafai ona fa'atumauina"