I le faaiuga o Aokuso, na teena ai e Riel le suʻesuʻega i se lauga, ma i le aso 11 o Oketopa 1869, na faʻalavelaveina le galuega a le suʻesuʻega e se vaega o Métis na aofia ai Riel. O lenei vaega na faʻatulagaina ia lava o le "Métis National Committee" i le aso 16 o Oketopa, ma Riel o le failautusi ma John Bruce o le peresetene. Ina ua valaʻaulia e le HBC-pulea Fono a Assiniboia e faʻamatala ana gaioiga, na faʻailoa mai e Riel o soʻo se taumafaiga a Kanata e faʻapea o le pule o le a finauina seʻi vagana ua muamua feutanaʻi Ottawa ma Métis.
John Christian Schultz