Faʻaauau mo lenei palakalafa - Ina ua maeʻa ona fai ma sui o Lusia i le Olimipeka o le Taumalulu i le 2002, na faʻatau atu Nikolishin mai le Capitals, faʻatasi ai ma Chris Simon, i le Chicago Blackhawks mo Michael Nylander ma le 2003
filifilia lona tolu (Steve Werner) i le aso 1 o Novema, 2002. Na taalo Nikolishin na o le tasi le vaitau ma le Blackhawks ae leʻi toe faʻatau atu ia Iuni 21, 2003, i le Colorado Avalanche aʻo leʻi oʻo i le 2003-04 vaitau, o lana mulimuli i le NHL.