Faapuupuu le mataupu:  O loo mafaufau le Celtic i se isi osofaʻiga faalua i le Dundee United mo le talavou o John Souttar ma le tagata taalo o Nadir Ciftci. O le kalapu a le Tannadice na faatupu ai se feeseeseaʻiga ma le ʻau lagolago ina ua latou faatau atu le paga o Stuart Armstrong ma Gary Mackay-Steven i le kalapu a le Parkhead i le aso mulimuli o Ianuari. E na o le tolu lava a latou taaloga e 14 na manumalo ai le 'au a Jackie McNamara talu mai lena taimi, ma na to'ilalo ai i le 3-0 i le 'au a Ronny Deila i le Aso Sa. Dundee United midfielder John Souttar (taumatau) luitau mo le umiaina o le Celtic's Kris Commons. Na fesootaʻi malosi ma Ciftci ia Ianuari, na faʻatulagaina ai foʻi e le Norwegian le 18 tausaga le matua o Souttar e avea ma avanoa e mafai ai ona ufiufi mo Scott Brown ma Nir Bitton i se vaega o le ogatotonu. E leʻi leva atu nei ona faagaeetia ai le tama talavou i le ogatotonu o le pitch talu ona sui mai le puipuiga tutotonu. O loo iai se konekarate a Ciftci ma Souttar seʻia oo iā Me o le tausaga fou, ma e mafai ona maua se totogi e £1.5 miliona. O le ta'utinoga e faapea o loo i ai se uunaiga tele i luga o le au tauva o le Europa League ina ia aua nei toe faatauina atu ni tagata taaalo i le Celtic, ae ui i lea, na saunoa ai le United No. 2 Simon Donnelly: "Ou te manatu o le a i ai pea iina. O le tele o le fa'alavelave na tupu i le masina o Ianuari e le'i fesoasoani i le kalapu, ae o i matou o faiaoga ma le pule e tatau ona taumafai ma taula'i atu i la matou galuega iinei. O le a faaauau pea ona e fiafia ma faatalatalanoa. E lua tausaga o matou nonofo ai i inei, ma sa tatau ona matou feagai ma lea tulaga. O se tasi o mea na atili ai ona mamafa le tulaga o le United, o le faalauiloa faalauaiteleina lea o se fuaiupu i le konekarate a le pule o McNamara, lea e faatagaina ai o ia e maua se vaega o tupe maua mai so o se siitia atu. O loo naunau foʻi le Celtic e sainia le tagata taalo o Nadir Ciftc mai le Dundee United. O le finau pea o le mafaufau o Tannadice e taulaʻi atu i le faamautuina o se avanoa i Europa i le isi vaitau, na faʻaitiitia ai e Donnelly le talanoa e uiga i se gaioiga mo Ciftci poʻo seisi lava, ma faʻaopoopo: <unk>Nadir o se tagata taʻalo Dundee United, o lea la o la tatou galuega i le isi lima taʻaloga e alu e taumafai e oʻo i Europa ma o le a fesoasoani Nadir ia i matou e faia lena mea.<unk> I le taimi nei, o le a toe foʻi ai le faamasino o Steven McLean i le laina o le fanaina i le faaiuga o lenei vaiaso mo le taimi muamua talu ona misia e ia ma ana tagata ofisa se polo taua a le tagata tetee o Caley Thistle o Josh...
O loo iloiloina e le Celtic le faatauina o John Souttar ma Nadir Ciftci mai le Dundee United. O le tagata taalo tutotonu o Souttar ma le tagata taʻavale o Ciftci e ono taugata i le Celtic e tusa ma le £ 1.5 miliona. Na sainia e le Celtic ia Stuart Armstrong ma Gary Mackay-Steven ia Ianuari.