Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  Ina ia manumalo ai Keating i se tofiga tāua na ofo atu e Gail Wynand, o lē e ana le nusipepa o le Banner, na malie ai Dominique e momoe ma Wynand. Na matuā tosina atu lava Wynand iā Dominique, o lea na ia totogi ai Keating ina ia tatala le faaipoipoga ma ia, ma mulimuli ane faaipoipo ai loa Wynand ma Dominique. Ina ua manaʻo e fausia se fale mo ia ma lana avā fou, na iloa ai e Wynand na fuafuaina e Roark fale uma na ia fiafia i ai ma na ia faafaigaluegaina ai o ia. Na avea Roark ma Wynand ma uō vavalalata; e leʻi iloa e Wynand le mafutaga a Roark ma Dominique.  Fesili: O ai e totogi e tatala lana faaipoipoga?
Keating