Ellsworth M. Toohey, o lē e tusia se koluma lauiloa i le tusiata fale i le Banner, o se tagata faʻasalalau lautele o loʻo faʻataʻitaʻia le manatu lautele e ala i lana koluma ma se liʻo o paaga taʻutaʻua. Ua fuafua Toohey e faʻaumatia Roark e ala i se tauvaga taufaaleaga. Na ia fautuaina Roark ia Hopton Stoddard, o se tagata mauoa e fia fausia se Malumalu o le Agaga o le Tagata. O le mamanu uiga ese a Roark e aofia ai se faatagata le lavalava e pei o Dominique; Ua faatalitonuina e Toohey Stoddard e molia Roark mo le faʻaleagaina. Toohey ma le tele o tusiata (e aofia ai Keating) molimau i le faamasinoga e faapea o Roark e le agavaʻa atoatoa o se tusiata fale ona o lona teenaina o sitaili faʻasolopito. Dominique tautala i le puipuiga a Roark, ae e le mafai ona leiloa le mataupu. Dominique filifili e faia soo se mea e manaʻo
Dominique