Faapuupuu le mataupu:  O John Howard, ua 66 ona tausaga, na faaumatia le faalapotopotoga o le Overseas Press and Media Association i le silia ma le lua tausaga - ma na oo ai ina paʻū le kamupani. Na faaalu e le pule o le tupe a se faalapotopotoga tauofo le £90,000 mai le teugatupe a le vaega - e faitau afe na faaalu i meaʻai i faleʻaiga ma malaga i Falani. O John Howard, ua 66 ona tausaga, mai Canterbury, i Kent, sa avea o se sui o le Overseas Press and Media Association mo le 30 tausaga, ae na amata ona gaoi tupe i le lua tausaga ua mavae, ma iʻu ai ina paʻū le kamupani. O le tamā o le fanau e to'atolu na ia mauaina le avanoa i le teugatupe a le faalapotopotoga e leai ni tupe mama ma fiafia e 'ai na o ia i le tele o taumafataga e £300 i le masina ma fa'aalu fo'i tupe i fugala'au, na fa'alogo ai le fa'amasinoga. Na faatoʻā iloa lana faiga taufaasesē ina ua lē mafai e le faalapotopotoga ona totogi ana aitalafu, ma amata ai ona ʻalofia e Howard imeli ma telefoni. Na falepuipui o ia mo le lua ma le ʻafa tausaga, ma na ia faapea atu i se tasi o ana paaga sa iai muamua, ʻOu te faamalie atu' a o tuua le potu moliaga i le Faamasinoga i Canterbury. Na taʻua e le loia a le malo o Tony Prosser, na faateʻa faalilolilo e Howard tagata suʻetusi, ona ia tuuina atu lea i le faalapotopotoga o faamatalaga taufaasesē i masina taʻitasi. I le va o le 2011 ma le 2013 na ia faʻaalu ai tupe ma faʻaalu ai tupe ia te ia lava ma lona aiga. Ina ua iloa lana solitulafono, e na o le £180 na totoe i le teugatupe a le faalapotopotoga, ae sa tatau ona toeitiiti lava £80,000. Na telefoni atu Howard i se isi tagata o le faapotopotoga mai i se telefoni na iai se tagata o le faapotopotoga, ma taʻutino atu le pepelo, ma ofo atu e toe totogi atu le £20,000. Na taʻua e Mr. Prosser, na iloa e leoleo na ia faaaluina le faitau afe i meaʻai, meaʻai, fugalaʻau, tupe faaalu i Falani, faletalimalo, ma na ia auina atu foʻi tupe i lana avā. Na taʻutino Howard, o lē na ia taʻutino atu le pepelo i le solia o le faatuatuaga, e na o le £67,000 na ia aveina ma o lea ua ia tuu atu lona fale mo le faatauina atu ina ia toe totogi ai nisi o tupe. Na faapea mai Dominic Webber, o le puipuiga a Howard, na aitalafu Howard ma faaaogā le tupe e totogi ai pili, ma e ʻfaanoanoa tele o ia ona o mea na ia faia.' Na faapea mai Matt Findel-Hawkins, o se peresitene muamua o le OPMA: ʻE lē pei o loo ia totogiina aitalafu i se tagata leaga o Shylock. O se faiga taufaasesē ma le lē faamaoni lenei i le tele o taimi. Na faatoʻā iloa lana faiga taufaasesē ina ua lē mafai e le OPMA ona totogi ana aitalafu, ma o Howard...
O John Howard, e 66 ona tausaga, na ia ave tupe mai le Overseas Press and Media Association. Sa avea o ia ma sui o le kamupani mo le 30 tausaga, ae na ia tuua le kamupani ona o le paʻū o ana tupe. O le tamā o le fanau e toʻatolu sa fiafia i taumafataga e £ 300 i le masina ma auina atu tupe i lana avā. Na falepuipui Howard mo le lua ma le ʻafa tausaga i le faamasinoga i Canterbury.