Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  Passage: Apertium amata o se tasi o le masini afi faaliliuga i le galuega faatino OpenTrad, lea na faatupeina e le malo Sipaniolo, ma atiina ae e le vaega suesuega Transducens i le Universitat d'Alacant. Na fuafuaina muamua e faaliliu ai i le va o gagana e fesootaʻi vavalalata, e ui lava talu ai nei na faalauteleina ai ina ia mafai ai ona faaliliuina ni ulugalii o gagana eseese. Ina ia fatuina se faiga fou o le faaliliuina o masini, e tatau lava ona atiina ae faamatalaga i gagana (upu, tulafono) i faatulagaga XML ua faamaoti lelei.  Fesili: O le ā le ituaiga o faatulagaga e manaʻomia ai faamatalaga e faatatau i gagana ina ia mafai ai ona faia se faiga fou o le faaliliuina e masini?
XML