Faatumu le fuaiupu lenei: Na aʻoaʻoina e Chardón lana aʻoga tulagalua i lona nuu. I le 1915 na amata ai ana suʻesuʻega i le faʻatoʻaga i le Kolisi o Faʻatoʻaga ma Mechanical Arts i Mayagüez. Na alu Chardón i le Iunaite Setete e faaauau lana aʻoga i le kolisi i le Iunivesite o Cornell i le setete o Niu Ioka ina ua afaina Mayagüez i se siama.
mafuiʻe i le 1918. Na matuā faaleagaina ai le iunivesite ma le aai, ma faaleagaina ai le faitau selau o fale e faia i maa ma laupapa, o fale mo pisinisi ma fale e nonofo ai.