O le gagana Malagasy e tupuga mai i le gagana Malay-Polynesian ma e masani ona tautalagia i le motu atoa. O le tele o gagana Malagasy, lea e masani ona malamalama i le tasi ma le isi, e mafai ona faʻaputuputuina i lalo o se tasi o vaega laiti e lua: o le Malagasy i sasaʻe, e tautalagia i le itu i sasaʻe o vaomatua ma laufanua maualuluga e aofia ai le Merina gagana a Antananarivo, ma le Malagasy i sisifo, e tautalagia i le itu i sisifo o le talafatai. Farani na avea ma gagana aloaia i le vaitaimi o kolone, ina ua sau Madagascar i lalo o le pulega a Farani. I le uluai Faavae o le atunuu o le 1958, na faaigoaina ai le Malagasy ma le Farani o gagana aloaia a le Malo o Madagascar. O Madagascar o se atunuu e tautala Farani, ma o le Farani o le gagana Malagasy o se gagana lona lua i totonu o le faitau aofaʻi o tagata aʻoaʻoina ma faʻaaogaina mo fesoʻotaʻiga faʻi faʻavaomalo. E leʻ
Aperila 2000