Faatumu le fuaiupu lenei: Ina ua mavae se taimi puupuu i Newport News, na faatonuina ai le vaega o fitafita e faamalosia le vaega a Maj. Gen. John Pope's Army of Virginia, ma i le Second Bull Run na tau ai lana uluai taua o le IX Corps. E na o vaega e lua a Stevens ma Reno na auai i lenei gaoioiga; e 12 a latou vaega ma 2 a latou vaega, e itiiti ifo i le 5,000 tagata. O le taʻitaʻiʻau o Reno na ia taʻitaʻia vaega uma e lua a o leʻi iai Burnside. O le aofaʻi o le aofaʻi o tagata na maliliu i lenei taua itiiti, e 204 na fasiotia, 1,000 na manunuʻa, ma le 319 na misi; e 1,523 i latou na maliliu. O nisi o vaega na feagai ma se afi malosi, ma na maliliu ai le 234 o tagata o le 28th Massachusetts. Na fasiotia le alii sili o Stevens i le
O le Chantilly.