Faatumu le fuaiupu lenei: Na iʻu lava ina faia se fuafuaga e osofaʻia ai Santiago. Sa auina atu e Shafter lana Vaega 1 (i le taimi lena, e leʻi iai ni numera o le vaega ma le vaega i fafo atu o le vaega autu) i
osofaʻia El Caney a o osofaʻia e lana Vaega 2 ma le Vaega o Tagata Tiʻetiʻe Solofanua mea maualuluga i saute o El Caney e taʻua o San Juan Hill. I le amataga, na fuafua Shafter e taʻitaʻia ana fitafita mai luma, ae na matuā mafatia o ia ona o le vevela o le teropika ma na taofia ai o ia i lona ofisa ulu i tua ma e leʻi vaaia ai le taua. Talu ai e leʻi mafai ona ia vaai muamua i le taua, e leʻi mafai ai ona ia faia se faasologa o faatonuga. O fuafuaga tau osofaʻiga a Shafter, sa faigofie ma e matuā lē manino lava. E foliga mai e leʻi iloa e ia pe e leʻi popole foʻi i le tele o tagata na fasiotia e le ʻautau faaonapōnei a Sepania. E lē gata i lea, o ana taumafaiga i le aoina mai o faamatalaga i luga o le faatulagaga o fitafita Sipaniolo ma a latou meafaigaluega, sa matua itiiti lava, e ui lava sa ia te ia le tele o punaoa na ia maua, e aofia ai lipoti o le suʻesuʻeina e fitafita fouvale a Cuba faapea foi ma le vaavaaiga na maua mai i tagatanuu o Cuba.