Faapuupuu le mataupu:  O le mafaufau i le tuua o le Maota Paʻepaʻe atonu e lē o se mea e fiafia i ai le Peresitene Obama e fai, ae e lē o lona alu ese atu lea e sili ona popole ai o ia - o le manatu o le tuua e lona afafine matua le 1600 Pennsylvania Avenue ma alu i le kolisi lea e matuā faanoanoa ai o ia. O Malia Obama, e 16 ona tausaga, ua uma ona asiasi atu i kolisi e sauniuni ai mo le taimi e alu ai i le aʻoga i le tautoulu o le 2016. E leʻi uma foʻi lana aʻoga maualuga, ae na faapea mai Peresitene Obama, o le manatu o le a alu o ia i le kolisi, e tagi ai o ia i aso uma. Na taʻua e Peresitene Obama, o le manatu o Malia, 16 tausaga, o le a alu i le kolisi, e tagi ai o ia i aso uma. E lē mafai ona tuu atu o ia e alu: O le tamaitiiti o le vasega 11 (i le agavale) ua uma ona asiasi i aʻoga ma o le a alu i le kolisi i le tautoulu o le 2016. Na faapea mai Peresitene Obama o ia o le 'faanoanoa' ma o ia'amata ona tagi i le ogatotonu o le aso ma e le mafai ona ou faamatalaina ai' Na ia fai mai i le Aso Lua i le taimi o le Easter Prayer Breakfast: 'E amata ona ou tagi i le ogatotonu o le aso ma e le mafai ona ou faamatalaina ai, aisea ua ou matua faanoanoa ai? Ua latou tuua aʻu.' Na lipotia mai e le nusipepa o le Washington Post e faapea, o le tama aʻoga o le vasega lona 11 o loo auai i le aʻoga tumaoti a le Sidwell Friends School i Uosigitone, D.C., ua uma ona asiasi atu i le UC Berkeley, Stanford, NYU, Columbia, Harvard, Brown, Princeton, Yale ma Wesleyan. O Sasha, le uso laʻitiiti o Malia, e 13 ona tausaga, e leʻi amata ona mafaufau e alu i le kolisi mo ni nai tausaga. Na faaauau mai e Obama: ʻOu te fia faafetai atu i tagata uma o loo i inei mo a laʻua tatalo, lea e tāua tele iā te aʻu ma Michelle, aemaise lava i le taimi lea ua amata ona matutua ai oʻu afafine ma amata ona asiasi i kolisi. 'Ou te manaʻomia se tatalo.' O le mea e faafetai ai: O le uso laʻitiiti o Malia (i le itu taumatau) o Sasha, 13 tausaga (i le ogatotonu), e leʻi amata ona mafaufau e alu i le kolisi mo ni nai tausaga. Pe afai e auai Malia i le Kolisi o Kolisi mo se faailoga faauu, o le a mulimuli o ia i tulagavae o lona tamā. Peitaʻi, e tusa ai ma faamatalaga na ia faia iā Fepuari ina ua ia saunoa i se fonotaga i le lotoa o le Stanford i Palo Alto, i Kalifonia, e ono manaʻo le Peresitene Obama e alu lana tama teine i inā. Na taʻua e Peresitene Obama...
Ua uma ona asiasi atu Malia Obama i aʻoga ma o le a auai i le kolisi i le tautoulu o le 2016. O se tamaitiiti e 16 tausaga o loo auai i le aʻoga tumaoti a le Sidwell Friends i Uosigitone, D.C. Ua uma ona asiasi atu o ia i aʻoga e pei o Harvard, Stanford, Columbia ma Yale. Na taʻua e Peresitene Obama, o ia o se tagata 'faanoanoa' ma e tagi 'i le ogatotonu o le aso' O le uso laʻitiiti o Malia o Sasha, e 13 ona tausaga, e tele atu ona taimi e mafaufau ai i le aʻoga.