Faapuupuu le mataupu:  O Kurt Ludwigsen o loo feagai ma moliaga e 94 e fesootaʻi atu i feusuaʻiga. O se faiaʻoga o le softball a tamaʻitaʻi i se kolisi na faateʻaina mai lana galuega i se aʻoga Kerisiano i Niu Ioka i le masina na teʻa nei, ua puʻea faapagota ma molia i le toeitiiti atoa le 100 solitulafono tau feusuaʻiga. O Kurt Ludwigsen, 43 tausaga, ua molia i le sogi, faasoesa ma paʻi atu i ana tama taaalo e toʻa 13 a o iai i le Kolisi o Nyack. Ua molia o ia i moliaga e 44 o le tago malosi i vaega o le tino o se isi tagata, 49 moliaga o le faasoesa lea e aofia ai le fesootaʻi faaletino e lē manaʻomia, ma le moliaga e tasi o le faia o uiga lē mamā faaleituaiga. O Ludwigsen na faafaigaluegaina e le aʻoga ia Setema ma na taʻu atu i leoleo na amata ona ia amio le talafeagai i ana tagata taaalo ia Oketopa, na lipotia mai e le Journal News. Na taʻua e Brent Newbury, o le pule o leoleo i South Nyack-Grand View e faapea: ʻNa manatu mātua o loo iai se mea e lē talafeagai o loo tupu i le avetaavale. "O se mea lenei e lē masani ona tatou faatalitalia e vaai i ai i le Kolisi o Nyack, po o se isi lava kolisi, ae aemaise lava i le Kolisi o Nyack ona o lona talaaga faafaifeautalai. E ui lava e tatou te fiafia ona e leai se mea na tupu, ae ua lava le leaga o lenei mea. O Ludwigsen, o lē e iai lana fanau e 15 ma le 12 tausaga le matutua, e nonofo ma lona aiga i Ridgewood, i New Jersey. O lona vaitau muamua lenei o se faiaʻoga. O Ludwigsen, 43 tausaga, ua molia i le sogi, faasoesa ma paʻi atu i ana tama taaalo e toʻa 13 a o iai i le Kolisi o Nyack. Ina ua uma ona faafaigaluegaina Ludwigsen, na faapea mai le faatonu o taaloga a le Nyack, o le polokalame o le softball a le aʻoga ua 'i ai i lima lelei' Ina ua faafaigaluegaina le tagata faauu mai le Iunivesite o Arizona e faiaoga le Lady Warriors, na faapea mai le faatonu o taaloga a le Nyack, Keith Davie: 'Ua matou fiafia lava e faaopoopo Kurt i le aufaigaluega o taaloga a le Kolisi o Nyack. ʻO loo iai i lima lelei le polokalame o le ʻautaʻalo, ma ua matou fiafia i le auala o le a aʻoaʻoina ai e le Faiaʻoga o Ludwigsen. 'O le polokalame o le soka a tamaʻitaʻi o le a avea ma tagata tauva malosi i le Central Atlantic Collegiate Conference i se taimi puupuu lava.' O loo taofia le faiaoga na faateʻaina i le $15,000 i le falepuipui i Rockland County ma o le a tulaʻi i luma o le faamasinoga i le Aso Gafua. E silia i le 20 tausaga o loo iai le poto masani o le faiaʻoga i galuega. I se vitiō amata na faia ina ua uma ona...
O Kurt Ludwigsen na faateʻaina e le Kolisi o Nyack ia Mati ina ua aliaʻe mai ni tuuaʻiga. Na taʻua e leoleo, sa ia sogi, feoaʻi ma le lē talafeagai i le 13 tagata taaalo. Na molia Ludwigsen i le faamalosi i le paʻi atu, faasoesa ma le faia o ni faiga faatosina tau feusuaʻiga. O le tamā e toʻalua lana fanau e 43 tausaga le matua o loʻo taofia i le $15,000 pe a maeʻa ona puʻeina. O le a avea ma ana aʻoaʻoga muamua i Nyack, o se aʻoga Kerisiano i Niu Ioka. O Ludwigsen, o se faiaʻoga o le soka, e nofo i Ridgewood, i New Jersey.