Faapuupuu le mataupu:  O le pule o le Dundee, o Paul Hartley, e leʻi tele se mea na ia faitauina e faatatau i le paʻu o le tulaga o le Dundee United, a o lumanaʻi le fusuaga a le Scottish Premiership i le po o le Aso Lulu i le Dens Park. Ua leiloa e le United le fitu o a latou taʻaloga e iva ua mavae i tauvaga uma, ma faiaʻina le isi lua, ae o le latou manumalo mulimuli i le liki na toe foʻi mai i le aso 24 o Ianuari faasaga ia Motherwell. Ae ui i lea, ua musu Hartley e talitonu o le a faafaigofie ai le galuega a lana 'au a o taumafai e faamauina lo latou manumalo muamua i se taamilosaga i lenei vaitau i le taumafaiga lona fa. E leʻi tele ni faamatalaga a Paul Hartley e faatatau i le tulaga o le Dundee United a o lumanaʻi le taaloga o le Aso Lulu. Na faapea mai Hartley: ʻO loo iai pea a latou tagata taaalo lelei. E leai se mea e faasesēina ai i tatou e faatatau i taleni o loo iai i le vaega atoa. Na matou vaaia lenei mea i le vaitau atoa - aemaise lava i taaloga na faia e tetee mai ai iā i matou. Ua tatou iloa o loo iai ni tagata taaalo e mafai ona latou faaleagaina oe i so o se mea. E tatau ona taulaʻi atu i mea e mafai ona tatou faia.' E leʻi manumalo Dundee i ni taʻaloga se tolu, ina ua uma le latou toʻilalo i le Ross County i le 1-1 na faiaʻina ai Aberdeen ma Inverness. O Nadir Ciftci mai le Dundee Utd na ia togiina le sikoa e fa'atusa ai le ta'amilosaga a lana 'au mai le fa'asalaga fa'asaga ia Ross County. Ua faamanatu e Callum Morris lana sikoa i le taimi o le taaloga a le Scottish League Cup faasaga ia Aberdeen. O lea ua tuu ai i latou i le tulaga fitu i le faasologa ma le 41 togi, e lima togi i tua atu o le United o loo tulaga fa ma e lua togi i tua atu o Hamilton o loo tulaga ono. Na faapea mai Hartley: ʻO loo ma taumafai e maua le tele o togi e mafai a o leʻi faia le vaeluaina, ma taumafai e ulu atu i le ʻau taaalo e toʻaono. E lē o toe mamao ae ua tatou iloa e manaʻomia ona tatou manumalo i nisi o taaloga. 'Afai e tatou te maua se iʻuga i le taʻamilosaga, e lua ni togi e tatou te maua i tua atu o le United, ioe. Ae o le mea autū mo i tatou, o le taumafai lea e puʻe la tatou fili lata ane.' O John Souttar o le Dundee Utd o loo tau mo le polo ma Liam Boyce i le taimi o le latou taaloga i Tannadice. E ui lava e leʻi manumalo Hartley talu mai Fepuari, ae ua talitonu o le a iai pea le mautinoa o ana tagata taaalo i le fusuaga o le Aso Lulu, ina ua uma ona latou maua ni togi mai itu pito i luga e tolu o Aberdeen ma Inverness. Na ia faapea mai: ʻUa lelei le tulaga o mea o loo tatou faia. 'O a tatou iʻuga talu ai nei sa lelei...
O le a feiloaʻi Dundee ma le au tauva o le Dundee United i le taaloga o le Aso Lulu i le afiafi. Ua toʻilalo le United i le fitu o a latou taʻaloga mulimuli e iva i tauvaga uma. Peitaʻi e lē o malamalama Hartley i o latou faafitauli a o tautatala mai foʻi i latou o le aai o Dundee. E tolu taaloga o le a faia a o leʻi manumalo Dundee i le taaloga.