Faapuupuu le mataupu:  (CNN) "Hamlet". "Romeo ma Iulieta". "O le Miti i le Po o le Taumafanafana". Mo le tele o senituri, o nei tala ma isi tala e tolu sefulu a Viliamu Shakespeare, na avea ma tusi o talafaasolopito e sili ona lauiloa. Peitaʻi, o le taimi lenei atonu ua tatau ai ona latou faia se avanoa mo se isi mea e faaopoopo atu i le galuega lauiloa a Shakespeare. Ua faailoa mai i suʻesuʻega fou e faapea, o le tala "Double Falsehood", lea na lomia muamua i le 1728 e Lewis Theobald, na tusia e Shakespeare lava ia i le silia i le senituri na muamua atu, faatasi ai ma le fesoasoani a lana uō o John Fletcher. Na lomia i le vaiaso nei e ni tagata atamamai se toʻalua, o i laʻua na suʻesuʻeina tusitusiga a tamāloloa e toʻatolu ma faatusatusa i le gagana o le tala "fou". "O le taaloga i le va o le tala 'Double Falsehood' ma le tala a Shakespeare, na manumalo ai le toʻatele. Sa matuā manino lava", o le tala lea a Ryan L. Boyd, o se tagata suʻesuʻe i le Iunivesite o Texas i Austin. O le suʻesuʻega, na tusia faatasi e Boyd ma le tagata faigaluega a le UT o James W. Pennebaker, na lomia i le mekasini Psychological Science. "E itiiti lava se avanoa e mafai ona faauigaina ai fuainumera i se isi auala". Na taʻua e Boyd, na ia iloiloina faatasi ma Pennebaker tala e 33 a Shakespeare, e iva a Fletcher ma le 12 a Theobald, ina ia maua ai se "faamaoniga i le mafaufau" o tusitala taʻitasi e faavae i upu na filifilia, o faaupuga ma isi vala. Na latou faatusatusa na talaaga i le gagana i le "Double Falsehood" ma iloa ai o le vaega muamua o le tala na toetoe lava a tusia atoa e Shakespeare, e ui lava o le vaega lona lua e foliga mai na vaevaeina tutusa i le va o Shakespeare ma Fletcher. E na o sina vaega itiiti lava o le saini a Theobald na maua. Na taʻu atu e Boyd i le CNN, "E lē faapea e lē o faia e Theobald ni faasaʻoga". Ae e manino lava e leʻi tusia e ia". O le "Double Falsehood", lea e taʻua foʻi o le "The Distressed Lovers", e faavae mai i le vaega o le "Cardenio" o le tusi o Don Quixote, o se tusi mai le senituri lona 17 a Miguel de Cervantes. O le tala o loo faia i Sepania, ma e faasino atu i le faauōga faaleuo o ni uso se toʻalua: o le tasi e amio lelei, a o le isi e amioleaga. Na taʻua e Theobald, sa ia faavaeina le tala i manusikulipi muamua e tolu na ia mauaina, o manusikulipi uma na tusia e Shakespeare. Ae peitaʻi...
Ua faailoa mai i suʻesuʻega fou, o se tala na lomia i le 1728 na tusia e William Shakespeare. Na fai mai le tagata suʻesuʻe o Lewis Theobald o lana lava galuega lea. Na faaaogā e tagata suʻesuʻe i Texas se polokalame e iloilo ma faatusatusa ai le gagana a tamāloloa.