Faatumu le fuaiupu lenei: Na auai Pouliot i le Winterhawks mo le vaitau 2010-11. I se 'au e tumu i taleni (2010 lona fa ma le lona lima e filifilia Ryan Johansen ma Nino Niederreiter, faatasi ai ma filifiliga muamua i le lumanaʻi i
2011 Sven Bärtschi ma Joe Morrow), na taalo Pouliot i le tele o le vaitau ma maeʻa ai ma le 30 togi i le 66 taʻaloga. I le taimi o le vaitau, na valaʻaulia ai Pouliot e taʻalo mo Kanata-Sisifo i le 2011 World U-17 Hockey Challenge, ma faʻamaeʻaina ma le tolu fesoasoani i le lima taʻaloga a o leiloa Kanata-Sisifo i le taʻaloga lona lima i Kanata-Atlantic. Na faaiʻu e Portland le vaitau masani ma le 103 togi i le tulaga, ma faaiʻu ai le tasi le togi i luma o le U.S. Division tauva Spokane e faamautu ai le pito i luga o le Western Conference.