Faatumu le fuaiupu lenei:
O le suiga na faia i Iulai, lea na avea ai ana uō ma taʻitaʻi o malo, na mafai ai ona ia aʻoaʻoina i ni aʻoga maualuluga. I le 1830, na avea ai o ia ma polofesa o tusitusiga i isi atunuu i le Sorbonne. O le "Histoire de la Gaule méridionale sous la domination des conquerants germains" (4 vols., 1836) na pau lea o le vaega na maeʻa o se talafaasolopito lautele o le itu i saute o Farani na ia fuafuaina. I le 1836 na filifilia ai o ia e avea ma sui o le Academy of Inscriptions, ma i le 1837 na ia lolomiina ai (ma se folasaga e leʻi faamaonia uma ai i le taimi nei) se faaliliuga o se solo Provençal i le taua a Albigensian. Ina ua mavae lona maliu, na lomia ai e lana uo o Mary Clarke (mulimuli ane o Madame J. Möhl) lana "Histoire de la poésie provençale" (3 vols., 1846) - o ana lauga mo le 1831-1832. Sa iai i le mafaufau o Fauriel se manatu ua uma ona iai ma e fai si faafoliga, e faapea o Provence o le nofoaga na fanau mai ai le "chansons de geste" ma e oo foʻi i le tala alofa o le laulau faataamilo; ae na ia tuuina atu se uunaʻiga sili i le suʻesuʻega faasaienisi o le gagana Falani anamua ma le gagana Provençal. Na lomia i le 1854 le tusi "Dante et les engines de la langue et de la littérature italiennes" (2 vols.).