Faatumu le fuaiupu lenei: I le 1940, i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, na malie ai Romania i se
na tuuina atu ai le itulagi i le Soviet Union, lea na tuufaatasia ai i totonu o le Moldavian SSR. Na amataina e le Soviet se tauiviga e faalauiloa faalauaitele ai le faailo o Moldova o le vaega o totoe o tagata e tautatala i le gagana Romanian, e faaaoga ai le le atoatoa o le tuufaatasia o Bessarabia i le va o taua o Romania (tagai foi i le Moldovenism). Na taʻua foʻi i le faiga faavae aloaʻia a le Soviet e faapea, o le gagana Romanian ma le gagana Moldovan e lua gagana eseese, ma ina ia faamamafa atu lenei eseesega, e tatau ona tusia le gagana Moldovan i se alafapeta Cyrillic fou (o le Moldovan Cyrillic alphabet) e faavae i luga o le gagana Rusia Cyrillic, nai lo le gagana Romanian Cyrillic tuai lea na le toe faaaogaina i le senituri lona 19 i le Malo Romanian Old ma i le 1917 i Bessarabia.