Faapuupuu le mataupu:  E toʻafā tagata folau mai Peretania ua molia i moliaga tau feusuaʻiga ina ua tuuaia i latou i le osofaʻia o se fafine i Kanata. O Craig Stoner, 24 tausaga, Darren Smalley, 35 tausaga, Joshua Finbow, 23 tausaga, ma Simon Radford, 31 tausaga, na molia taʻitoʻatasi i le moliaga o le faia o uiga lē mamā i se tasi o fafine, e tusa ai o le mea na tupu i se nofoaga o le vaegaʻau i Shearwater, e lata i Halifax, Nova Scotia. Na taʻua e le Lt. Col. Francis Bolduc, o le taʻitaʻifono o le National Investigation Service a le Canadian Forces, e faapea: "O se tuuaʻiga e faateʻia ai lenei moliaga o sauāga tau feusuaʻiga. Faasolo i lalo mo le vitio. Faalapotopotoga o le Gataifale: O le nofoaga o le Gataifale i le talafatai i sasaʻe i Halifax, Nova Scotia, e lata ane i le mea na tupu ai le mea na tupu. <unk>Ua ou fiafia i le galulue faatasi atoatoa a le pulega a Peretania e lagolago ai le galue malosi ma le filiga o le au a le CFNIS i le tali atu i lenei mataupu.<unk> O lea osofaʻiga ua faapea mai na tupu i le taimi o se pati i le nofoaga o le vaegaʻau a Kanata, lea o loo iai le ofisa tutotonu o le Vaega o Vaa a Kanata i le Atalani. Na taʻua e le loia a le malo o Scott Morrison, sa iai le ʻauvaa mai Peretania i inā ina ua uma ona taaalo i se taamilosaga o le hockey ma le ʻautau a Kanata. O se vaaiga mai le ea i le nofoaga o le militeli i Shearwater lea o loo tuuaʻia ai se ʻ auvaa Peretania e toʻafā i le faaoolima i se tagata lautele. O le a toe foʻi i le faamasinoga i le Aso Gafua nei le ʻauvaa o loo taofia. Na taʻua e se sooupu a le Matagaluega o le Puipuiga (MoD): "E matuā manatu mamafa le Royal Navy i tuuaʻiga o lenei ituaiga, peitaʻi a o faagasolo pea taualumaga faaletulafono, e lē talafeagai ona toe faia ni faamatalaga". Na taʻua e le Matagaluega o le Puipuiga, o le a ia tuuina atu le fesoasoani talafeagai i pulega a Kanata. Faamalie atu, e lē o taliaina ni faamatalaga i lenei mataupu i le taimi nei.
Sa iai ni tamāloloa i Kanata sa taaalo i se tauvaga o le hockey ma fitafita a Kanata. O se osofaʻiga tau feusuaʻiga na faia i se nofoaga o le militeli i Nova Scotia. O loo taofia nei le au folau ma e tatau ona toe foʻi i le faamasinoga i le Aso Gafua.