Faatumu le fuaiupu lenei: O le falelauasiga o le Lt.-General Sir Benjamin d'Urban na faia i lalo o le Rue Notre Dame i le 1849 ma na pueina i se ata na tusia e James Duncan. O le falelauasiga na fesoasoani e faaitiitia ai lagona ita ma taofia ai fetauaʻiga i le va o fitafita ma tagata lautele ina ua mavae le
Mu o Fale o le Palemene i Montreal iā Aperila 25, 1849. I lana tusi "British Regulars in Montreal", o loo faamatala ai e Elinor Senior le solo o tagata: "Sa tapunia faleoloa uma mai le sefulu ma le afa i le taeao seʻia oo i le tasi i le afiafi. Na fuafuaina e Sir James Edward Alexander e faapea, e 10,000 tagata na laina i le auala a o tāina ni fana laiti mai le motu o Saint Helen e faailoga ai le siitia atu o le ʻautau i le nofoaga e tanu ai fitafita i le Victoria Road (lea ua taʻua nei o le Rue Papineau)". O loo vaaia i le itu tauagavale le olo o le Falesa o Keriso, faatasi ai ma se tasi o ʻolo o le falesa o Notre-Dame i le talaaga. O le fale o loo iai le faapaologa ma le faavaa i le ogatotonu i le itu taumatau, o le Faletalimalo o Donegana, lea sa iai i le tulimanu o auala o Notre-Dame ma Bonsecours. Na susunuina i se afi i ni nai masina talu ona uma le solo, i le aso 16 o Aokuso, 1849.