E tusa o le 650 TA, na iai se faiga tusitusia na taʻua o le man'yōgana (na faaaogā i le anthology anamua o solo Man'yōshū) lea na faaaogā ai le tele o mataʻitusi faa-Saina mo o latou leo, nai lo o o latou uiga. O le man'yōgana na tusia i le faiga o le cursive na tupu aʻe i le hiragana, po o le onna-de, o lona uiga, "lima o tamaʻitaʻi", o se faiga tusitusia lea sa avanoa mo tamaʻitaʻi (na teena i latou mai aʻoaʻoga maualuluga). O galuega tetele o tusitusiga a le vaitaimi o Heian e tamaʻitaʻi na tusia i le hiragana. Na tulaʻi mai Katakana e ala i se auala tutusa: na faʻafaigofie e tamaiti aʻoga o le monaseri le man'yōgana i se elemene e tasi. O isi faiga tusitusi e lua, o le hiragana ma le katagana, na taʻua faʻatasi o le kana, e sau mai le kana.
faa-Kani