Faatumu le fuaiupu lenei: Ia Ianuari 2008 na maua ai e Kevin Kline se
SAG award (Outstanding Performance by a Male Actor in a Television Movie or Miniseries) mo lana faatinoga i lenei ata tifaga, e ui lava o le tautala saʻo, o le ata tifaga e le o se faia-mo-televise ata tifaga; faia-mo-TV ata tifaga e le taalo theatrically i isi atunuu "i luma" o le faamaloloina tuusao i le TV i le US; latou faia ina ua mavae. O le mea lea ua avea ai Kline ma tagata muamua na manumalo i se taui tele a Amerika mo le faatinoina o se tasi o ata tifaga a Branagh i le Shakespeare, e ui o nisi o ana ata tifaga na manumalo ai i faailoga o le aufaitio mo le faatinoina o ia ata tifaga.