Faatumu le fuaiupu lenei: I le 20 tausaga ua mavae, na iai se suiga manino i faiga a malo o atunuu i Amerika Tutotonu e faatatau i gagana a tagata o le atunuu. Ua aloaʻia lo latou aiā e ola ai, ma ua iai foʻi se ituaiga o lagolagosua mai i malo, ua oo lava ina aloaʻia o ni gagana a le atunuu. O aʻoaʻoga e lua gagana (ae le o le gagana Sepania e tasi) ua amanaʻia e sili ona manaʻomia e tusa lava pe e le o taimi uma e ausia ai i le faiga. I Kuatemala, o le aloaʻia o gagana a tagata tagatanuu o ni gagana aloaʻia ma o se vaega taua o le faasinomaga o le atunuu, na sau ina ua maeʻa le
Taua Faalemalo lea na faaiʻuina i le 1996. I Mekisikō, sa talanoaina ai e faigāmalo eseese le tāua o le tofi o tagata o le atunuu, ae e leʻi oo i le 2003 ina ua faavaeina e le "Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas" se faavae mo le faasaoina, tausia ma le atinaʻeina o gagana a tagata o le atunuu.