Faasino i le vaega o loo i lalo ma tali le fesili mulimuli ane i le gagana lava lea e tasi e pei o le vaega:  Passage: Layla ma Majnun (Arabic), foi Leili o Majnun (Persian), o se tala fatu fatu na fatuina i le 584/1188 e le tusisolo Peresia Niẓāmi Ganjavi faʻavae i luga o se semi-tala faʻasolopito Arapi tala e uiga i le 7th seneturi Nejdi Bedouin tusisolo Qays ibn Al-Mulawwah ma lana tamaʻitaʻi Layla bint Mahdi (poʻo Layla al-Aamiriya). Na tusia foʻi e Nizami le tala alofa mataʻutia a Peresia, o le Khosrow ma Shirin, i le senituri lona 12. O se solo lauiloa lea e viiviia ai la laʻua tala o le alofa. O le lona tolu lea o ana solo umi e lima, o le Panj Ganj (Peresia: پنج گنج) (The Five Treasures). Na taʻua e Lord Byron o le "Romeo ma Iulieta o Sasaʻe". Na fealofani Qays ma Layla a o lāiti, ae ina ua la matutua, e leʻi faatagaina i laʻua e le tamā o Layla e nonofo faatasi. Ua avea Qays ma se tagata e fiafia tele ia te ia, ma o lona ituaiga o Banu 'Amir ma le nuu ua tuuina atu ia te ia le igoa tauvalaau o Majnūn (مجنون "valea", lit. "o loʻo umia e Jinn"). A o leʻi oo i le taimi o Nizami, sa salalau atu le talatuu i le akhbar a Iran. O uluaʻi tala faʻasolopito ma lipoti tuʻufofoga e uiga ia Majnun o loʻo faʻamaumauina i le Kitab al-Aghani ma Ibn Qutaybah's al-Shi'r wal-Shu'ara '. O tala faʻasolopito e masani lava ona puʻupuʻu, e naʻo fesoʻotaʻiga lemu, ma e itiiti pe leai foi se atinaʻeina o le faʻasologa. Na tuufaatasia e Nizami faamatalaga mai i isi tusitala e faatatau iā Majnun, ma na ia tusia ai se ata manino o le ulugalii lauiloa. Mulimuli ane, na faaaʻoaʻo atu isi tusisolo Peresia iā te ia ma tusia a latou lava solo o le tala. Na maua e Nizami le aafiaga mai le Udhrite love poetry, lea e iloga i le lafoaʻia o feusuaʻiga ma le tosina atu i le pele, e masani ona ala i se manaʻoga e le mafai ona faʻataunuʻuina. E tele faʻataʻitaʻiga na faia i le galuega a Nizami, o le tele o ia galuega o ni tusitusiga muamua i a latou lava aia tatau, e aofia ai le Amir Khusrow Dehlavi's Majnun o Leyli (faʻamae i le 1299), ma le lomiga a Jami, faʻamaeʻaina i le 1484, e oʻo atu i le 3,860 couplets. O isi toe teuteuga iloga e faia e Maktabi Shirazi, Hatefi (d. 1520), ma Fuzûlî (d.1556), lea na avea lauiloa i Ottoman Turkey ma Initia. Na lomia e Sir William Jones le tala o le alofa o Hatefi i Calcutta i le 1788. O le...  Fesili: O anafea na amata ai ona faateleina tala eseese?
senituri lona 12