Faatumu le fuaiupu lenei: Na taʻua e James Orchard Halliwell-Phillipps, i lana folasaga i le solo, "o le manatu o Ioane Ball o le tala o loo mulimuli mai, o le ositaulaga lea na faia se vaega iloga i le
faatupu fouvalega. Richard II". Na mātauina e Kathleen Horning le "luʻi a John Ball i le ʻaufaipule o Egelani", ma na ia fautua mai, "E foliga mai o John Ball o le a saʻo i le fale i le vaaiga faaupufai a Amerika i le 1960, faatasi ai ma le augatupulaga o Woodstock o loo taumafai e toe foʻi i le togalaau".