Faatumu le fuaiupu lenei: Na siitia i le tulaga o le Brigadier-General ia Iulai, sa i ai lana regiment i totonu o faamalosiauga na auina atu i Peretania ia Novema i le taimi o le 1745 Rising ma sa tautua i Sikotilani i lalo o le taitaiga a Henry Hawley. I le amataga o Ianuari 1746, na osofaʻia ai e le ʻau Iakopo le maota o Stirling; i le aso 13 o Ianuari, na faatonuina ai e Hawley ni tagata se toʻa 4,000 i lalo o le taʻitaʻiga a Cholmondeley ma John Huske i le itu i mātū i Falkirk e toe faafoʻisia le maota, ma mulimuli atu ai iā te ia ma isi tagata e 3,000. O le
Na amata le Taua o Falkirk i le leva o le aoauli o Ianuari 17 i le malamalama ua mou atu ma na faailogaina i le fenumiai ma le toilalo o le taitaiga i itu uma e lua. Na oso mai se afā mamafa o le kiona a o agaʻi atu nei vaega, ma na matuā faigatā ai le faamaopoopoina o a latou taumafaiga; na faatoʻilaloina le vaega tauagavale a le malo, ae na tumau pea le vaega a Cholmondeley i le itu taumatau ma taofia ai le manumalo tele o le vaega a Iakopo.