Faapuupuu le mataupu:  Na taʻitaʻia e Niall Horan, o le fetu o le vaega o le One Direction, le faamanatuina o le tagata faasalalau a le BBC, o Colin Bloomfield, lea na maliu i le kanesa o le paʻu, i le 33 o ona tausaga. O Bloomfield, o lē sa galue i le leitio a le BBC i Derby mo le 10 tausaga e avea o se tagata faasalalau, o se tusitala ma o se tagata e faamatalaina mea i le itumalo o Derby, na maliu i se falemaʻi e lata ane i lona nuu o Shrewsbury i le taeao ananafi. Ua faamamaluina e isi tagata faasalalau le "paaga lelei atoatoa" ma le "tagata tomai faapitoa atoatoa" o lana vaaiga lelei i le olaga na avea ai o ia ma tagata lauiloa. Ma o le lagolago a le Derby County o Niall Horan, o le tasi kuata o le tamaititi o le One Direction, na ia faamatalaina foi Bloomfield o se "tagata sili ona lelei ma se tagata faʻamatala sili". Ua maliu le tagata faasalalau lauiloa o le BBC Derby o Colin Bloomfield i le 33 o ona tausaga ina ua mavae le tauivi ma le kanesa o le paʻu. O Niall Horan (ata faatasi) o se tasi o fetu a le One Direction ma le au lagolago a le Derby County, o se tasi o tagata muamua na faamamaluina Bloomfield, o le na maliu ananafi i se falemai i Shrewsbury ina ua mavae se taua ma le kanesa. O le fetu, o lē sa feiloaʻi ma Bloomfield i le tele o taimi, na ia faapea mai i luga o le Twitter: ʻO se mea faanoanoa le faalogo i le maliu o Colin Bloomfield. O ia o se tagata e sili ona lelei ma o se tagata e faia faamatalaga lelei. 'Ma sa matuā naunau tele o ia mo le itumalo o Derby, ma o le a matuā misia lava o ia i le lalolagi atoa, ia fa'amafanafana atu i lona aiga ma ana uō.' Na lē taulau Bloomfield i lana taua ma le kanesa ina ua uma ona salalau solo i lona tino ona o se sela kanesa. Na aveesea le melanoma mai lona vae i le 10 tausaga ua mavae, ae na toe foʻi mai i le 2013, ma i le tausaga ua teʻa, na taʻua ai ua na o ni nai masina o totoe e ola ai o ia. Na fa'afetaia e pa'aga loto momomo le fa'asalalauga talenia ina ua mae'a le tala na maliu ai i le 7.05 i le taeao ananafi. Na faapea mai le faatonu o le Radio Derby, o Simon Cornes: ʻO Colin o se tusitala, o se tagata e faia tala, o se failauga, ma o se tagata e faasalalau tala. 'E te maua le fiafia i le leitiō pe afai e te lelei i se tasi o nei mea ae e seāseā maua le taleni a Colin ma sa matuā lelei lava o ia i nei mea uma. Na ia faafaigofieina ai. Ua tatou iloa e leai. Pe afai o loo e saʻilia se paaga lelei atoatoa, e tatau ona e mafaufau iā Colin. O lona lotomaulalo na lē mafai ai ona ou tali atu, ae o lona uiga māfana ma lona uiga mautinoa i le olaga...
Na maliu le sui faasalalau a le BBC Radio Derby i le falemaʻi i le 7.05 i le taeao ananafi. Na pāʻia le faitau afe o le ʻaufaalogologo i lona tautala saʻo a o ia tauivi ma le kanesa o le paʻu. Ua faʻafetaia e paʻaga ma fetu le talenia o le tagata faʻasalalau. O le igoa na alaga ai i le ta'aloga a le Derby County i Millwall ma Shrewsbury Town sa ofuina e le au ta'a'alo o le T-shirt lona igoa a'o latou maua le fa'alauiloa i le aso ananafi.