Faatumu le fuaiupu lenei: O le tulaga o le kapeteni o Birdsall i le militia i le lotoifale na ia tuuina atu ai ia te ia le pule o le vaega a Asphodel ina ua faagaoioia le militia e tali atu ai i le
O le fouvalega i Upper Canada i le 1837, e ui e foliga mai e leʻi aafia lana vaega i ni faalavelave mataʻina. Ina ua māeʻa loa le fouvalega, na totogi loa e Birdsall tupe e faatū ma faaauupegaina ai se vaega fou o fitafita militia i Peterborough. I le taumafanafana a o leʻi tulaʻi mai le fouvalega, na toe faaipoipo ai Birdsall iā Charlotte Jane Everett mai Belleville, ma e toʻafā le la fanau.