Faapuupuu le mataupu:  Ua faalauiloa mai e le Harlequins, o le a toe foʻi Tim Swiel i le kalapu i le isi vaitau i se konekarate tumau. O Swiel, e 21 ona tausaga, na ia faaaluina le fa masina i se nonogatupe ma Quins i le amataga o lenei vaitaimi ae leʻi toe foʻi atu i le Durban-based Sharks i Aferika i Saute. Na ta'ua e le faatonu o le lakapi a le Quins, o Conor O'Shea, e faapea, 'Na faia e Tim se aafiaga moni i le amataga o le vaitau, ma ua matou fiafia ona ua tuuina atu e le Sharks ia te ia le avanoa e toe fo'i mai ai i le matou au i se taimi atoa.' O le a toe foʻi Tim Swiel i le H. 'O ia o se tama taalo talavou e iai le tele o le gafatia ma o se tasi foʻi na faaalia i lona mafaufau e mafai ona ia taulimaina so o se mea e lafo atu iā te ia.' Na fanau mai Swiel i Somerset na faia ni foliga se 10 i le taimi o lana nonogatupe, na faaalia i le European Champions Cup, Aviva Premiership ma le LV = Cup.
Na faaalu e Tim Swiel le fa masina i Harlequins i le amataga o lenei vaitau. O le 23 tausaga le matua na faʻaalia i le European Champions Cup ma le LV = Cup. O le a toe foʻi mai le'au i le kalapu i se konekarate tumau i le vaitau fou.