Faapuupuu le mataupu:  Na faamaonia le tāua o le iai o ni sootaga faaleaiga i se fale manu i Iapani talu ai nei, ina ua paʻū se tamaʻi taika papaʻe fou i se vai, ma sa tatau ai ona sau ona uso e laveaʻi o ia. Na fananau i le aso 25 o Ianuari, ma ua toeitiiti atoa le tolu masina le matutua, ae o le taimi muamua lea na tuu atu ai i fafo tama tane e toʻafā i totonu o o latou pusa tioata i le fale o manu o Tobu i le itumalo o Saitama, i tua o Tokyo. I le taimi muamua, sa faatalatū le tamaʻi manu e alu i fafo i luma o le motu o tagata o le aufaigaluega ma tagata asiasi, ae na faalaeiauina i latou e lo latou tinā o Cara, e iva tausaga le matua, ina ia savavali ese mai i le fale ma ulu atu i le nofoaga e nonofo ai i fafo. E leʻi umi ae faatoʻilaloina e le fia iloa o tamaʻi manu, ma amata loa ona taaalo i le vai. Ona tupu lea o se faalavelave; na paʻū faafuaseʻi se tasi i le vai taʻele. Ina ua iloa e ona uso ua iai o ia i se tulaga faigatā, sa latou taufetuli atu e fesoasoani iā te ia. Na latou puʻeina o ia i so o se mea na mafai ai, ma e leʻi umi ae taumafai foʻi tamaʻi pusi e toʻalua i ni taumafaiga se tolu e toso ese mai ai lo la tuagane o loo tagi leotele. E mafai ona tatou faalogo i ai mai i tala atu o lenei puipui tioata, e mautinoa lava o loo alaga leotele. Ou te taumānatu po o le a sau le mātua e fesoasoani mai? Ua latou taulau!' o le leo lea o se tasi i le vitiō na faasalalauina e le fale o manu. I le laveaʻiina o ia: Na matuā tāua le iai o ni sootaga faaleaiga i se fale manu i Iapani talu ai nei, ina ua paʻū se tamaʻi taika papaʻe fou i se vai, ma sa tatau ai ona sau ona uso e laveaʻi o ia. O loo fealualuaʻi solo: Na fananau i le aso 25 o Ianuari ma ua toeitiiti atoa le tolu masina le matutua, o le uluaʻi taimi lea na tuu atu ai i fafo tama tane e toʻafā i totonu o o latou pusa tioata i le Tobu Zoo i le itumalo o Saitama, i tuaoi o Tokyo. O se taumafaiga a le ʻau: Na latou puʻe o ia i so o se mea na mafai ai, ma na manaʻomia ai e tamaʻi pusi se toʻalua, ia le itiiti ifo ma le tolu taumafaiga ina ia mafai ai ona laveaʻi mai lo la uso o loo tagi leotele. Na taʻu atu e le sooupu o Naoteru Yamaguchi i le Reuters e ala i le telefoni e faapea, e ui lava e le mafai ona ia faitauina mafaufauga o se taika, ae ua ia talitonu na latou molimauina le alofa faaleuso. I le taimi nei, e leai se igoa o tamaʻi manu e toʻafā. E tusa ai ma le faamatalaga a Yamaguchi, o le a talia e le fale o manu ni fautuaga mai tagata lautele e faatatau i igoa o le fanau e toʻafā. I le taimi lea, o tamaʻi manu, o ē na o le taumafai lava i a latou...
O le taimi muamua lea na tuu atu ai i fafo tamaʻi manu e fa i totonu o o latou pusa tioata i se taimi lata mai nei i le Faatoaga o Tobu i Tokyo. Ae peitaʻi, e leʻi umi ae sili atu le fia iloa o nei pusi, ma na paʻū faafuaseʻi se tasi i totonu o le vai taʻele. Na vave ona ō atu ona uso e laveaʻi iā te ia ina ua latou iloa o loo i se tulaga faigatā.