Faatumu le fuaiupu lenei: I le aso 29 o Aokuso, 2008, na faatau atu ai Picard i le Ottawa Senators faatasi ai ma Filip Kuba ma se filifiliga muamua mo Andrej Meszaros. I le aso 12 o Fepuari, 2010, na avea ai Picard, o lē sa avea ma se tagata lelei i le tele o le vaitau, faatasi ai ma le filifiliga a Ottawa i le taamilosaga lona lua i le
2010 NHL Entry Draft, na fesuiaʻi atu i le Carolina Hurricanes i le fesuiaiga mo Matt Cullen.