O lona igoa o Shakira o le gagana Arapi mo le "faafetai", o le ituaiga fafine o le igoa Shakir. Mai lona tina, o ia o le Sipaniolo (Catalan ma Castilian) ma tupuaga Italia. Na ola aʻe o ia i le Katoliko ma auai i aʻoga Katoliko. E toʻavalu ona uso matutua mai le faaipoipoga muamua a lona tama. Na faaaluina e Shakira le tele o lona talavou i Barranquilla, o se taulaga i le itu i matu o le Caribbean Coast o Colombia, ma na ia tusia lana solo muamua, "La Rosa De Cristal / The Crystal Rose", ina ua na o le fa tausaga le matua. A o tuputupu aʻe o ia, sa fiafia lona tama i le tusiina o pese i le gagana Arapi talu mai le tausaga lona lua o lona matua. O lona igoa o Shakira na musuia e lona tama i le aoga i le ogatotonu, lea na masani ona faʻaaogaina e pei o se taʻaloga o le au tusitala o pese, ae mulimuli ane na ia faʻauluina lona igoa i se pese o le Kerisimasi ona o lona tama na masani ona faʻi
gagana Arapi