Ia faaauau pea le suʻesuʻega o lenei palakalafa - Na uunaʻia e tagata faatauʻoa ma faipule mai Egelani i Kanata le tuufaatasia o Kanata, lea o le a iʻu ai i le faaaofiaina o Farani. Na faapotopoto e Louis-Joseph Papineau tagata o Lower Canada ina ia sainia se talosaga e tetee atu ai i le talosaga. Mulimuli ane, na folau atu Papineau i Peretania e tuuina atu le talosaga i le Malo o Peretania ma ia finau mo aia tatau a tagata o Lower Canada, ae na faalogoina le mataupu ae leai se gaoioiga na faia. Mulimuli ane, na pasia ai e le Palemene o Peretania le Tulafono o Fanua ma le Pulega o Fanua i Kanata, lea na aveesea ai faiga o le puleaga ma le puleaga i Peretania i Amerika i Mātū. O le tulafono na tuua ai aia tatau o le tele o tagata e ana fanua i le faʻalavelave ma na mafua ai le tele o le le mautonu ma feteʻenaʻiga i Lower Canada lea sa galue ai le French Civil Code, ma o lea na atili ai ona ita le tagata Farani o Lower Canada. Iā Iulai 1830, na iai tala e uiga i se fouvalega i Falani
na faapogaia ai talavou i Lower Canada ona sa lē o toe iai i Kanata i lenā taimi le faiga o le saʻolotoga. Na taumafai malo o Kanata i Luga ma Kanata i Lalo e foʻia le fouvalega ma feteenaʻiga, ae na lē taulau, ma atili ai ona vavaeeseina tagata Farani o Kanata i Luga mai tagata Peretania o Kanata i Luga.