Faapuupuu le mataupu:  Ua faalauiloa e se tamaitai ua liua lana itupa se tauiviga i luga o faasalalauga faaagafesootai e tetee ai i le faasa ona alu i le faletaele. O Brae Carnes mai Victoria, British Columbia, na ia puʻeina ata o ia i nai masina ua mavae a o ia teuteuina ma suia foʻi faleʻeleʻele a tamāloloa, o nisi taimi e ō atu ai tamāloloa i le faleʻeleʻele i ona tua. Na faia lenei mea ina ia tetee atu ai i se teuteuga ua fuafuaina i se tulafono a Kanata e faatatau i aia tatau o tagata e sui o isi itupa, lea o le a faatagaina ai tagata e ona fale e fai a latou lava filifiliga e tusa ai ma le faatagaina pe leai o tagata e sui o isi itupa e faaaogāina fale e tusa ai ma o latou itupa. Faasolo i lalo mo le vitio. O Brae Carnes (i luga) mai Victoria, British Columbia o loo tetee i se teuteuga i le tulafono a Kanata e faasaga i aia tatau o tagata e sui o le itupa e ese mai i isi. Ua amata ona lafoina e Carnes ata o ia o loo valiina foliga ma e oo foʻi i le suia o ona ofu i faletaele a alii (i luga) 'O loo ou avatu iā i latou le mea o loo latou mananaʻo ai,' o le faamatalaga lea a Carnes e faatatau i ata i se faatalanoaga ma le Times Colonist. O loo oʻu faaali atu iā i latou le tulaga e ono iai pe a avea ma tulafono, ma le matuā lē talafeagai o lenā tulaga. E lē saʻo lenā mea.' E lē gata i lea, na faailoa mai e Carnes, e taufaafefe le alu atu o se fafine i se faletaele lautele a tamāloloa. Ua toeitiiti atoa le lua tausaga talu ona taofia i le Senate o Kanata se pili e tuuina atu ai aia tatau tutusa ma puipuiga i tagata ua liua i isi itupa ma puipuia i latou mai i faiga faailoga tagata. E leʻi leva atu nei, na faailoa mai ai e le Senatoa o Don Plett lenei suiga fou i le tulafono. Na ia finau mai o se puipuiga mo fafine atonu e fefefe e faasoa se avanoa ma soo se tasi e 'tane i le tino.' O le teuteuga fou o le a mafai ai e tagata e ana pisinisi ona filifili pe latou te mananaʻo e faʻatagaina tagata transgender e faʻaaoga nofoaga e fetaui ma a latou itupa. 'Ou te faaali atu ma le malosi ia i latou le tulaga o le a iai pe a avea ma tulafono ma le matuā lē talafeagai o lea tulaga,' o le tala lea a Carnes. I le taimi nei, ua fa'ailoa mai e le 'au transgender le fa'afitauli o lo latou lava puipuiga pe a fa'amalosia i latou e fa'aaoga se fale taele e le fetaui ma o latou itupa. "Ou te manatu o le [fesuiaiga] o le a maua ai e tagata faomea se avanoa. E manatu tagata,
O Brae Carnes mai Victoria, British Columbia o loo tetee i se teuteuga i se tulafono a Kanata e faatatau i ai aia tatau o tagata e faaliliu itupa. O le a mafai ai e tagata e ana pisinisi ona filifili pe latou te mananaʻo e faataga tagata e sui a latou itupa e faʻaaoga nofoaga e fetaui ma a latou itupa. Ua amata nei ona lafoina e Carnes ata o ia o loo valiina ma suia ona foliga i fale taʻele o alii. 'Ou te faaali atu ma le malosi ia i latou le tulaga o le a iai pe a avea ma tulafono ma le matuā lē talafeagai o lea tulaga,' o le tala lea a Carnes.