Faatumu le fuaiupu lenei: A o avea o se sui o le Montreal Canadiens, o Coutu o se tasi o tagata taaalo na falemai i le taimi o le faalēaogāina
1919 Stanley Cup series, manumalo i le Stanley Cup i le 1923<unk>24 NHL vaitau, ma sa avea ma kapeteni o le au i le 1925<unk>26 NHL vaitau. Ina ua maeʻa lona faʻateʻaina mai le NHL, na taʻalo Coutu i le aofaʻi o le fa tausaga i le Canadian-American Hockey League (C-AHL) ma le American Hockey Association (AHA), ona faʻataʻitaʻia lea o le C-AHL's Providence Reds.