لخص المقالة:  أوروبا في وسط أزمة سياسية واقتصادية تهدد بتفكيك عقود من التكامل الأوروبي وتعطل انتعاش العالم من الركود الكبير. لفهم هذه الأزمة، دعونا نقارن بين بلدين. البلد أ هو دولة صغيرة مع تاريخ طويل من التهرب الضريبي، والتخلف عن سداد الديون الحكومية والمناخ التجاري والتنظيمي غير الوظيفي. يسمح للعمال بالتقاعد في الخمسينات، ويدفعون معاشات مزدوجة عندما يفعلوا. كذبت عن ميزانيتها لتدخل اليورو. البلد ب هو بلد كبير وقوي تاريخيا مع سجل منخفض من الديون الحكومية. بلد ب حتى سجّل فائض في الميزانية، بما في ذلك فائض بنسبة 2 في المئة قبل وقوع الأزمة المالية في عام 2008. دخلت منطقة اليورو بمحاسبة صادقة لمالياتها. لو خمنت ان البلد أ هو اليونان، فأنت على حق. لو تعتقد ان اليونان سببت الأزمة في أوروبا بسبب عدم مسؤوليتها المالية، فأنت بأمان في الرأي السائد حول الموضوع. لكن ماذا نفعل بالبلد بي المسؤول مالياً؟ طاعتها تعني انها تتحمل الأزمة. ويجب ان تكون المانيا، صح؟ غلط. البلد ب مو ألمانيا. البلد ب هو اسبانيا. بعيد عن الازدهار، اسبانيا تعمل بشكل فظيع. معدل البطالة في إسبانيا هو 23.7٪، أقل من أعلى مستوى من 27٪ تقريباً في عام 2013. اكثر من خمس العمال فيها عاطلون عن العمل في السنوات الاربع الاخيرة. اكثر من نص شبابها عاطلون عن العمل ولسنوات. هناك كلام منتظم عن جيل ضائع في اسبانيا واليونان. مثل اليونان، انفجرت فقاعة الاستثمار في اسبانيا عندما ضربت الأزمة المالية وكان عليها أن تسعى للحصول على خطة إنقاذ (وإن كانت أصغر بكثير) لمنع بنوكها المحلية من الانهيار. اقتصاد اسبانيا انكمش خلال الأزمة ونسبة ديونها إلى الناتج المحلي الإجمالي ارتفعت بشكل كبير. اذا اليونان واسبانيا عندهم نهج مختلفين جدا عن الحذر المالي، ماذا يمكن ان يفسر الأزمة التي يجدون نفسيهما فيها؟ الجواب ليس في الفضيلة المالية. هناك شيء اخر يجري. هذا شيء آخر، في جزء كبير، هو...
اذا اليونان واسبانيا عندهم نهجين مختلفين عن الحذر المالي، ليزا تريب تسأل لماذا كلاهما في أزمة؟ هناك شيء آخر يحدث، تقول: هذا الشيء الآخر، في جزء كبير، هو اليورو.