اكتب استمرار لهذه الفقرة - تشارلز باتريك جون كوجلان ولد في 24 يونيو 1863 في مدينة الملك ويليام، الكافريا البريطانية (جزء من مستعمرة كيب من 1866). كان عنده ثلاثة اخوة كبار. كان والده، جيمس كوجلان، من أيرلندا وكان كاثوليكيًا. وصل إلى جنوب أفريقيا في عام 1851 كجندي في الجيش البريطاني، بعد أن انضم للهروب من المجاعة العظمى في أيرلندا. بعد القتال في حرب كوسا الثامنة
في الفترة من 1850 إلى 1853 مع الفوج الثاني (الملكي للملكة) من المشاة، كان جيمس متمركزًا في جبال كيسكاما؛ استقر هناك مع زوجته إيزابيلا ماري (المولودة ماكلارين) ، التي كانت أصلاً من دومبارتونشاير، اسكتلندا. انتقلوا إلى مدينة الملك ويليام بعد تسريح كوجلان من الجيش وولادة أول طفل لهم، ولد اسمه جيمس. جيمس كوجلان الأكبر سيصبح مستشار بلدة في مدينة الملك ويليام.