اكتب استمرار لهذه الفقرة - في يونيو 1992، انضم أفيلا لفرقة فلوريدا مارلينز كمساعد مدير عمليات أمريكا اللاتينية. بعد موسمين مع مارلينز، تم ترقيته لمدير العمليات في أمريكا اللاتينية. تحت قيادة افيلا، مارلينز وقعت 1997 NLCS
و ليفان هيرنانديز، خلال دورة فلوريدا في البطولة العالمية