أكمل الجملة التالية: اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية في أبريل 1861، وفي تلك السنة، قدم هويل تقريره على متن الفرقاطة البخارية، التي تم تعيينها في سرب الحصار في شمال الأطلسي للمشاركة في حصار الاتحاد للولايات الكونفدرالية الأمريكية. بينما كان على متن "مينيسوتا" رأى العمل في
معركة باتريات خليج هاتيراس على الضفاف الخارجية لكارولينا الشمالية في 28-29 أغسطس 1861.