لخص المقالة:  هانا ميلر (في الصورة) زعمت انها قيل لها ان المرأة يجب ان تبقى في المنزل في المطبخ خلال وقت عملها في مدرسة تونبريدج، كينت. فني مختبر مدرسة يدعي انها تعرضت للاعتداء اللفظي والإذلال بينما كانت تعمل في واحدة من أفضل المدارس الداخلية في البلاد حيث سمعت تلميذة تقول أن النساء يجب أن "يبقين في المنزل في المطبخ". هانا ميلر، 38 سنة، عملت فني مختبر في قسم الفيزياء في مدرسة تونبريدج من يناير 2005 الى يونيو 2014. في إحدى الحالات، قالت إن تعليق تلميذة بأن 'النساء لا يجب أن تكون في العلوم، يجب أن تبقى في المنزل في المطبخ' تم ضحكها من قبل مدرس آخر. وتزعم ايضا انها شعرت بالعزلة وكانت تدفع اقل من نظيرها الذكور خلال تسع سنوات في الوظيفة. مدرسة داخلية خاصة بـ 35000 جنيه استرليني سنويًا في كينت، والتي تضم تلاميذها السابقين أعضاء فرقة كين والكاتب فريدريك فورسيث، تلبي احتياجات 780 صبي بين 13 و 18 سنة. في محكمة التوظيف في آشفورد، كينت، الآنسة ميلر تحدثت عن حادثة في 24 سبتمبر 2013. في بيانها قالت: 'عند دخول غرفة دراسية يدرسها أحد أساتذة الفيزياء، سمعت تعليقًا يقول "لا ينبغي للمرأة أن تكون في العلوم، يجب أن تبقى في المنزل في المطبخ". اعتقدت في البداية انه كان المعلم، الدكتور ستيفن تشالك، الذي قال هذا على الرغم من انه اخبرني في وقت لاحق انه كان تلميذ. حاول الدكتور تشالك ان يضحك على التعليق لكن الصف استمتع بوضوح بهذا التعليق الذي بدا على حسابي وتصرف بطريقة غير مطبقة. شعرت بالعار والعزلة. الدكتور تشالك ما بدا خائب الظن في صفّه بسبب سلوكهم. طلب من التلميذ ان يعتذر لي في وقت لاحق لكن هذه لم تكن حادثة معزولة. تلاميذ كانوا يزعجونني، يضربون الأبواب في وجهي ويتصرفون بطريقة مسيئة وعدوانية تجاهي. صيحوا علي امام التلاميذ و قالوا لي اخرج من هنا من قبل الطلاب. ما شاهدت ابدا هذا النوع من السلوك تجاه أي عضو من الموظفين الذكور. قامت بتضيف في البيان انه قبل بضع سنوات،
فني المختبر (هانا ميلر) تقول انها تعرضت للتمييز الجنسي. قيل انها ضحكت عليها عندما قيل لها ان النساء لا يجب ان تكون في العلوم السيدة ميلر عملت في مدرسة تونبريدج من يناير 2005 الى يونيو 2014. تلميذاتها كانت تربكها، وتغلق الأبواب على وجهها وتهينها، كما تقول. الآنسة ميلر تطالب بالتمييز الجنسي، والطرد البناء والمساواة في الأجر. المحكمة، المتوقع ان تستمر يومين، تستمر.