لخص المقالة:  آلاف من أجيال "بيبي بومر" الحنين كانوا يتفحصون الصور في قصص "بيتر وجين" الشهيرة من الستينيات والسبعينيات في تحدٍ على "تويتر" لمعرفة الفرق. هيلين داي، اللي عندها اكثر من 10 الاف قصة من قصص لادي بيرد، تستمتع بمقارنة كتب مشهوره في نظام القراءة، والتي طبعت لأول مرة في عام 1964 ثم تم تحديثها في السبعينيات والثمانينيات لتعكس مجتمع بريطانيا المتغير. بدأت تكتب صور "قبل وبعد" على حسابها على تويتر، @lbflyawayhome، واليوم لديها أكثر من 5000 متابع. في الستينيات ابي يراقب امي تغلف الهدايا، وبحلول السبعينيات كان ينضم. صور قبل وبعد كتب بيتر وجين اصبحت مفاجأة على تويتر مع معجبين يبحثون عن رسومات من الستينات والسبعينات الفن الجديد يبين كيف زادوا أحزمة الأمان، سترات النجاة، والمنحدرات على الصور الأصلية عندما أصبح الناس أكثر وعياً بالسلامة. بطر و جين ملابسهم ايضاً تم تعديلها، من الفساتين الراقية والسراويل الى الجينز المهترئ، بينما ابي تم عرضه يساعد اكثر في المنزل. ومع ذلك، العديد من التغييرات في الكتب صغيرة جدًا لدرجة أنه من السهل تفويتها للوهلة الأولى، وقد استمتع عشاق كتب لادي بيرد بملاحظتها وتعليقها. 'الصور من كتب 1964 كان لها شعور عتيق حتى في ذلك الوقت، وهذا هو السبب في تغييرها بعد عشر سنوات فقط،' قالت هيلين. "تغيرت بريطانيا كثيرا خلال الستينات والسبعينات حيث كان هناك المزيد من الوعي بالتمييز الجنسي وأصبح الناس أكثر وعيا بالسلامة وبدأت الكتب تبدو قديمة. الآباء والمعلمين كتبوا للشكوى والكثير من الكتب أعطيت تجديد خفية لجلبهم حتى الآن. واحد من اكثر صور "قبل وبعد" شعبية على صفحة هيلين على تويتر يظهر ماما و بابا يلفون هدايا عيد الميلاد. السعادة المنزلية كما تقرأ جين بهدوء، لكن في نسخة لاحقة (يمين) الأطفال يتجادلون. بيتر وجين في البداية نظروا على الحقول (يسار) لكن لاحقاً المنظر...
كتب " بيتر وجين " كانت أساسيات الطفولة للأطفال في الستينات والسبعينات. المعجبة المذهلة هيلين داي تكتب صور قبل و بعد من الطبعات المختلفة على حسابها على تويتر @lbflyawayhome. كان يجمع الكتب لمدة 15 سنة ولديه اكثر من 10000 نسخة. كتب خطة القراءة نشرت لأول مرة في عام 1964. تم إجراء تغييرات خفية لتعكس تغيرات نمط الحياة بعد عقد من الزمن. النسخة الاولى فيها جين في فستان جميل، النسخة الاخيرة في الجينز الحديث. ابي يظهر كمان يساعد في المنزل في القصص المحدثة.