لخص المقالة:  ريتشارد وايت، 63، مات في المستشفى بعد الظهر السبت، في الليلة بعد ان تم اطلاق النار عليه بينما كان يحاول اقتلاع موظف في وكالة سلامة النقل. المجنون المسلح بالمنجله الذي تم اطلاق النار عليه بينما كان يحاول اقتلاع موظف في ادارة الامن القومي مات في المستشفى. ريتشارد وايت، 63، اتهم كارول ريتشيل في نقطة تفتيش امنية داخل مطار نيو اورليانز مساء الجمعة - لكن تم ايقافه في مساره من قبل شرطي. كان يحمل كيس من ستة قنابل مولوتوف خلال الهجوم، لكن لم يتمكن من تفجيرها. الملازم "هيذر سلايف" من قسم شرطة "جيفرسون باريش" اطلق النار على "وايت" في الصدر والفخذ والوجه عندما هجم على "ريتشل". تم نقله بسرعة للمستشفى مساء الجمعة ودخل الجراحة، لكنه مات جراء جروحه حوالي الساعة الرابعة مساء السبت، حسب صحيفة نيو أورليانز تايمز بيكايون. في وقت سابق من ذلك اليوم، أشادت ريتشل بالملازمة سلايف باعتبارها "بطلها"، وقالت إنها كانت بالتأكيد ميتة لو لم يكن تدخلها المميت. في مؤتمر صحفي، قال ريتشل: الضابط سلايف بطلي. انقذت حياتي. الرجل كان على وشك ان يضربني بالمنجل و هي انقذت حياتي و ربما انقذت الكثير من الاخرين عندما اطلق عليه النار، كان وايت يحمل كيس مليء بستة قنابل مولوتوف - جرار ماسون مع فوط من القماش غارقة بالبنزين - قال شريف إقليم جيفرسون نيويل نورماند. كان هناك أيضا مطفأة شواء ومفتاح رسائل في حقيبته، في حين تم اكتشاف قنابل الدخان وصهاريج من الأسيتيلين (متفجرات) ، الفريون (هباء هوائي) والأكسجين في صندوق سيارة وايت المتوقفة. انزل للفيديو. خليها: موظفة وكالة سلامة النقل كارول ريتشيل، بالاعلى، كانت بوصات من تقطيعها من قبل وايت. اليوم قدمت تكريم للملازم هيذر سلايف الشرطي الذي انقذها من الهجوم في مطار لويس ارمسترونغ الدولي في نيو اورليانز. وايت في الصورة الليله الماضيه وهو يخرج من المطار. كان في جراحة ليلة أمس لكن مات الساعة الرابعة مساء السبت من جروحه. اطلق عليه النار: وايت في الصورة فوق المكان الذي سقط فيه، ليس بعيد عن المنجل. لكن بالرغم من مخبأ الأسلحة،
ريتشارد وايت، 63 سنة، ضرب بالمسدس ورذاذ الدبابير ليلة الجمعة. بدأ يطارد موظفة أمن النقل كارول ريتشل في مطار نيو أورليانز. لكن قبل ان يقطعها، اطلق عليه النار ثلاث مرات من الملازم هيذر سلايف. وايت، الذي تم نقله للمستشفى، مات من جروحه في الرابعة مساء السبت. يوم السبت، ريشل ادفع تكريماً للملازم سلايف، وصف الضابط "بطلي" 'الرجل كان على وشك ضربي بالمنجل,' قالت. ريتشل اصيب برصاصة اطلقها الملازم سلايف، لكن تم علاجها في المستشفى. يجي بعد ان كشفت الشرطة ان وايت كان يحمل ستة قنابل مولوتوف. قنابل دخان وصهاريج من الاسيتيلين والفريون والاكسجين وجدت في سيارته. الحادثة وقعت في مطار لويس أرمسترونغ الدولي يوم الجمعة.