كتب استمرار لهذا الفقرة - وسط إدخال السياسة المتعددة الأحزاب، استقال بونغوي من حزب العدالة والتنمية في 28 نوفمبر 1990 وأصبح زعيم حزب جديد، الاتحاد من أجل التقدم الاجتماعي والديمقراطية (UPSD). في نهاية الحرب الأهلية من يونيو/أكتوبر 1997
في عام 1991، عاد زعيم حزب العدالة والتنمية دينيس ساسو نجويسو الى السلطة، بينما هرب بونغوي الى المنفى كمؤيد للرئيس باسكال ليسوبا. بقى في المنفى حتى 2006.