لخص المقالة:  العصابة اللي زودت سلاح الجريمة الذي قتل رايس جونز حاولت العودة للمنطقة التي تعيش فيها عائلة الولد الراحل، اتضح اليوم. جيمس ييتس، الذي قدم بندقية سميث ويسون في الحرب العالمية الاولى استخدمت لقتل الطفل البالغ من العمر 11 عاماً، لا يمكنه الدخول لحي كروكست بارك في ليفربول حيث وقعت الجريمة. لكن الشاب البالغ من العمر 27 عاماً طلب رفع منطقة الإقصاء مؤقتاً حتى يتمكن من زيارة أحد أقاربه - مما يعني أنه كان يمكن أن يكون في المنطقة التي لا تزال تعيش فيها والدي رايس ستيف و ميلاني جونز. العصابة: جيمس ييتس (يسار) ، الذي قدم مسدس سميث ويسون في الحرب العالمية الأولى استخدم لقتل ريس جونز (يمين) ، لا يستطيع الدخول لحي كروكستث بارك في ليفربول حيث وقعت الجريمة. السيدة جونز، تبلغ من العمر 49 سنة، قالت انها كانت "مروعة" عندما علمت عن طلبه في رسالة يوم السبت الماضي - قبل يوم عيد الأم، والذي وصفته بأنه "مناسبة عاطفية". "أنا منزعجة جداً،" قالت. بالكاد عندي كلمات لأوصف كم انا غاضب. اضطررت للعودة للمنزل من العمل لأنه كان عاطفي جداً. كيف يسمح لهم بالتقدم بطلب لإسقاط منطقة الإقصاء؟ هذي المرة الثالثة التي يحدث فيها هذا. النظام كله مزحة. خدمة المراقبة قالت ان ييتس سيوصله والده فرانسيس - الذي سجن لأكثر من أربع سنوات لمحاولة التستر على جريمة القتل - وبعد ذلك سيتم التقاطه في طريق متفق عليه. ومع ذلك، قيل إن وزارة العدل كشفت أمس أن طلب ييتس تم رفضه. ردة فعل السيدة جونز على هذا القرار كانت: "في النهاية، الفهم السليم سيفوز". لكنها زادت ان النداءات المستمرة والجريئة لأعضاء العصابة للدخول إلى حيهم كانت تستنزف عاطفياً وغير عادلة. ييتس اطلق سراحه في ابريل الماضي - بقي واحد من العصابة السبعة في السجن. ريس تم اطلاق النار عليه من قبل شون ميرسر، 16، بمساعدة ستة آخرين، في طريقه للمنزل من تدريب كرة القدم في 2007. موقع التصوير: مات ريس في 22 أغسطس 2007، خارج حانة فير تري في كروكستث بارك. ييتس طلب منطقة الإقصاء لتكون...
جيمس ييتس قدم مسدس سميث ويسون الذي استخدم لقتل الولد في 2007. ممنوع من دخول كروكست بارك، ليفربول، حيث وقعت الجريمة. لكن طلب رفع منطقة الإقصاء مؤقتاً لزيارة قريب. هذي المنطقة التي لا يزال فيها والدا ريس ستيف و ميلاني جونز. السيدة جونز قالت انها كانت "مستاءة جدا" ولا تستطيع ان تصف "كم انا غاضبة" لكن وزارة العدل كشفت امس ان طلب ييتس البالغ من العمر 27 عاماً تم رفضه.