لخص المقالة:  التحقيق في كيفية تعامل الشرطة مع الاستغلال الجنسي للأطفال في روثرهام يبحث في مزاعم ضد 42 ضابط بعد إرسال الشكاوى إلى هيئة المراقبة. لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة (IPCC) كانت بالفعل تفحص الادعاءات ضد عشرة ضباط متورطين في التحقيق في واحدة من أكثر حلقات إساءة معاملة الأطفال في البلاد. لكن اليوم المفوضية قالت انها استلمت 30 شكوى جديدة تحتوي على 100 ادعاء حول 42 ضابط متورطين في تحقيق روثرهام. لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة تدرس 100 اتهامات ضد 42 ضباط من شرطة جنوب يوركشاير الذين حققوا في الاعتداء الجنسي على الأطفال في روثرهام (صورة ملف) جاءت الشكاوى في أعقاب تقرير جاي، الذي وصف كيف تم اغتصاب 1400 طفل، وبشكل أساسي الفتيات، وتجارة الأطفال وتجهيزهم بشكل روتيني في جنوب يوركشاير بين 1997 و 2013. قال في بيان: الشكاوى تحتوي على اكثر من 100 اتهامات ضد 42 ضباط شرطة مسمى، كل من المتقاعدين والخدمة، فضلا عن عدد من الادعاءات ضد ضباط الذين هوياتهم غير معروفة حاليا. الشكاوى اتبعت تقرير جاي، والذي وصف كيف تم اغتصاب ما لا يقل عن 1400 طفل وتجارة بهم وتجهيزهم في مدينة جنوب يوركشاير بين 1997 و 2013. بيان الهيئة الدولية للاستقصاءات قال: "العمل على تحديد هوية الضباط المجهولين وتحديد أي روابط بين الشكاوى والحوادث المختلفة مستمر. الادعاءات تتراوح من إهمال الواجب عن طريق الفشل في التحقيق بشكل كاف على أساس المعلومات الاستخباراتية أو التعامل مع الحوادث بشكل مناسب، تعليقات غير مناسبة واقتراحات للعلاقات الفاسدة بين ضباط الشرطة والمجرمين. المفوضية قالت انها تفتش ايضا ادعاء بأن شرطة جنوب يوركشاير فشلت في العمل على المعلومات التي تم نقلها إليهم في 2004 و 2006 حول مزاعم عن تعرض الأطفال للاعتداء في شيفيلد القريبة. الشكوى تتعلق برجلين مسمى من رجال الشرطة والذين تقاعدوا من خدمة الشرطة، قالت الهيئة. تقرير جاي...
لجنة شكاوى الشرطة المستقلة كانت تحقق في عشرة ضباط. البحث تم توسيعه بعد تلقي 30 شكوى جديدة. الشكاوى تحتوي على 100 اتهامات ضد 42 ضباط شرطة مسمى. جاء بعد تقرير جاي الذي وصف إساءة معاملة روتينية لـ 1400 طفل.