لخص المقالة:  روز التمان، بطل الحكومة للأعمال التجارية للعمال الأكبر سناً، سيصدر تقريراً كبيراً الأسبوع القادم. عشرات الالاف من النساء فوق الخمسين تترك عاطلات عن العمل قبل سنين من التقاعد لأنهن مجبرات على رعاية كبار السن أو المرضى أو المعوقين في عائلاتهن. في المجموع، ما يصل إلى 600,000 من النساء في أواخر منتصف العمر عاطلات عن العمل يبحثن عن عمل، مما يكلف الاقتصاد ما يصل إلى 20 مليار جنيه إسترليني سنويًا. الرقم الجديد المثير للدهشة صدر اليوم مع الدكتورة روز ألتمان، بطلة الحكومة في مجال الأعمال للعمال الأكبر سناً، قبل تقرير رئيسي الأسبوع القادم يوضح الخطوات اللازمة لإنهاء أزمة كبار السن الذين تم تجاهلهم من العمل قبل سنوات من التقاعد. سيشدد على مسؤوليات الرعاية باعتبارها واحدة من العوائق الرئيسية التي تمنع النساء في الخمسينات والستينات من البقاء في العمل. تقريباً واحدة من كل أربع نساء تتراوح أعمارهن بين 50-64 تعتني بمسنين أو مرضى أو معاقين، مع حوالي 153,000 امرأة تقترب من التقاعد تطالب بدعم الرعاية، مقارنة بـ 87,000 رجل فقط. مسؤوليات الرعاية تؤثر على فرص العمل للمرأة <unk> مع معدل التوظيف بين النساء الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و 64 سنة فقط 63.7 في المئة مقارنة بـ 74.5 في المئة للرجال. في حديثها قبل إطلاق تقريرها يوم الأربعاء، قالت الدكتورة ألتمان لـ ميل أون لاين: "نحن بحاجة إلى تسخير إمكانات العاملات الأكبر سناً، وتوفير الدعم لأولئك الذين يرغبون في العمل، لكن يشعرون بأنهم غير قادرين على القيام بذلك. "مسؤوليات الرعاية غالباً ما تخرج النساء من القوى العاملة، لكن لو تمكنت الشركات من استيعاب عمل أكثر مرونة، في كثير من الأحيان لفترة قصيرة فقط، فستتمكن نساء أكثر بكثير من البقاء على اتصال بالعمل وسوف يحتفظ صاحب العمل بتجربتهن القيمة". استطلاع رأي لشركة يوغوف مؤخراً بتكليف من وزارة العمل والمعاشات التقاعدية يظهر ان النساء الأكبر سناً يفضلن العمل بدوام جزئي مع اقترابهن من التقاعد. حوالي 43 بالمائة من النساء اللواتي ما تقاعدن قالوا ان افضل طريقة للتقاعد هي التخفيض الى ساعات جزئية او مرنة قبل التوقف عن العمل تماما. وزير المعاشات ستيف ويب قال انه ضروري للاقتصاد...
حصرياً: 600,000 امرأة مسنة عاطلة عن العمل وتبحث عن عمل. واحد من كل أربع نساء في سن 50-64 يعتني بمسنين أو مرضى أو معاقين. 153,000 نساء قريبات من التقاعد يطالبن بدعم الرعاية و 87,000 رجال. تقرير الحكومة سيسلط الضوء على مسؤوليات الرعاية كعائق للعمل.