لخص المقالة:  المشهد في شقة جبل طارق حيث تم طعن الأب البريطاني حتى الموت جنبا إلى جنب مع شريكته وابنتين صغيرتين في جريمة قتل انتحار مشتبه بها كان فظيعا لدرجة أن ضباط الشرطة الذين وجدوا جثثهم عرضوا على الاستشارة. رجل عمره 31 سنة من ليفربول وصديقته الاسبانية عمرها 37 سنة تم العثور عليهم ميتين صباح البارحة، جنبا الى جنب مع فتاة اسبانية عمرها اربع سنوات وطفل عمره ستة اسابيع. من المفهوم ان الاربعة جميعهم عثر عليهم بجروح طعن، في حين ان المرأة والفتيات قيل ان رقابهم قطعت. ضابط شرطة يعمل في التحقيق كشف انه يتوقع ان غالبية الفريق الذي وجد جثثهم يقبل عرض الاستشارة لأن ما رأوه "كان مزعج". انزل للفيديو. ضابط شرطة شوهد هذا الصباح يقف خارج المبنى حيث تم العثور على العائلة ميتة. الزهور، الرسائل، الصور، و الدببة اللعبة، كلهم تركوا خارج المبنى. المفتش الوكيل واين تونبريدج (يمين) أكد ان كل الضباط الذين حضروا المشهد قد عرضوا المشورة، مع عدد كبير اختاروا اخذه - بمن فيهم هو. المفتش المتولى، واين تونبريدج، الذي يقود التحقيق، قال: "نحن لا نبحث عن أي شخص خارج العائلة في هذه المرحلة لكن لدينا العديد من خطوط التحقيق. نحن نتواصل مع عائلات القتلى الأربعة الذين يجب عليهم الآن أن يأتون إلى جبل طارق قبل أن ننشر أي تفاصيل عن الأفراد. عندنا ضباط رعاية يساعدون الضباط الذين كانوا في مكان الحادث. نقدم لكل ضابط استشارة وكل دعم يحتاجه. كان عندنا كثيرين يوافقون على هذا العرض بما فيهم أنا. يتحدث عن تقدم القضية، و أضاف: "المتوفين الأربعة وحدة عائلية و هم مرتبطين، لكن لا أستطيع أن أخبرك أكثر من ذلك. كان علينا نقل الاطفال بسبب الظروف الدافئة، اتخذت هذا القرار، هم الان في مستشفى سانت برنارد. في قضية بهذا الحجم...
جثث رجل بريطاني، 31، وصديقته الإسبانية، 37، وجدت أمس. اكتشفت جنب فتاة اسبانية قتلت، أربعة، وطفل عمره ستة أسابيع. ضباط الشرطة يحققون في القضية على اعتبار انها جريمة قتل انتحار. لكن مسرح الجريمة كان مزعجا لدرجة ان بعض من وجدوا الجثث سيحتاجون للعلاج النفسي