لخص المقالة:  حاول شاب فرنسي يبلغ من العمر 22 عاماً، وهو مخمور، أن يبعث القارب المطاطي الذي ظن أنه شخص يغرق. عثر الضباط على الرجل يركع بجانب قارب مضخم في حوض بناء السفن في فان، في بريطانيا بالقرب من سلسلة من النوادي الليلية وذهبوا للتحقيق. 'كان تحت قارب، على ركبتيه، يحاول إنعاش قارب مطاطي,' قالت الشرطة لصحيفة Le Télégramme de Brest. عثر الضباط على رجل يركع بجانب قارب مضخم يقوم بعملية إنعاش قلبي على السفينة (صورة مخزنة) أخذت الشرطة الشاب الفرنسي للسجن الرجل قال للضباط ان هناك شخص فاقد الوعي داخل السفينة. قال لهم ان الرجل "لا يتحرك ولا يجيب ويجب ان ينقذ". لكن بعد فحص دقيق، اكتشف الضباط ان الرجل كان في الواقع يقوم بعملية تنفس قلبي على القارب المفروش نفسه. لزيادة سوء الوضع، كان قد اتصل بالفعل بمنظمة الإطفاء للموقع - مكالمة طارئة ألغتها الشرطة بسرعة. البوليس اخذ الشاب للسجن ليحصل على قسط من النوم ليتعافى.
الشرطه عثرت على رجل على متن قارب نفخ في فانس، بريتاني، وتحققت. الفرنسي، 22، قال للشرطة ان هناك شخص فاقد الوعي داخل السفينة. لكن بعد فحص دقيق اكتشفوا ان الرجل كان يقوم بعملية إنعاش قلبي على القارب. لزيادة سوء الوضع، كان قد اتصل بالفعل بطاقم الإطفاء للموقع.