لخص المقالة:  رائدة أعمال أسترالية تدير مقهى ناجح تم ترحيلها لأنها لم تكسب كفاية قبل أن تبدأ المشروع. جاكي كولير، 27 سنة، ولدت في أستراليا، انتقلت لبريطانيا في عام 2011 وتزوجت من زوجها، أندي كارتر، من سويندون، ويلتشاير، قبل عامين. كانو للتو وقعوا عقد إيجار لمدة خمس سنوات على مكان لبيت القهوة الخاص بهم عندما تلقوا رسالة قنبلة من وزارة الداخلية. جاكي كولير (يمين) و زوجها أندي كارتر (يسار) بنشين مقهى في سويندون، ويلتشاير - لكن قيل لها إنها يجب أن تعود إلى ملبورن في غضون أسبوعين. قال المسؤولون انه يجب ترحيلها لانه الزوجين لم يبلغوا الحد الادنى من الدخل لتمويل زوج غير عضو في الاتحاد الاوروبي للبقاء في البلاد. في الوقت الذي قدموا فيه دخلهم، السيد كارتر كان لا يزال يدرس الفلسفة في جامعة ساسيكس، لذا انخفض مجموع راتبهم تحت الحد الأدنى لـ 18000 جنيه. جاكي عندها 14 يوم فقط عشان ترجع لميلبورن، وتحطم حلمهم بتشغيل أعمالهم الخاصة. عدد من زبائنها، واثنين من النواب المحليين، انضموا الآن لحملة لمنع ترحيلها. زوجها الغاضب قال: 'عالمنا كله انشقق. عائلتنا وأصدقائنا هنا. عندنا عمل. عندنا قطة. اذا كان علينا الرحيل فيمكننا ان نحاول ان نستقر في مكان اخر ربما في اوروبا او ربما في المانيا جيكي كولير انتقلت لبريطانيا في 2011 وتزوجت من زوجها الباريستا اندي كارتر، من سويندون، ويلتشاير، قبل سنتين. في الصورة يوم زفافهم. انتقلت جاكي للمملكة المتحدة في عام 2011 والتقت بزوجها بينما كانت تعمل في مقهى في برايتون. تزوجوا بعد سنتين وعادوا لمنزل السيد كارتر في سويندون، حيث أنشأوا عمل قهوة يدوي. لكن بعد ايام قليلة من توقيع الزوجين على عقد إيجار لمدة خمس سنوات على داركروم إسبريسو في يوليو 2014، تلقى جاكي الرسالة من وزارة الداخلية. وقعت ضحية لقانون جديد دخل حيز التنفيذ في 2012 يعني ان شخص في موقعها يجب ان يكون دخل الاسرة لا يقل عن 18600 جنيه استرليني للبقاء في بريطانيا...
الاسترالي جاكي كولير، 27، وزوجها، فتحوا مقهى في سويندون. لكن وزارة الداخلية بعثت لهم رسالة تقول يجب ترحيلها. لم يبلغوا الحد الأدنى للدخل بـ18،600 جنيه استرليني ليدعموا زوجهم من خارج الاتحاد الأوروبي للبقاء في البلاد. عندها 14 يوم عشان ترجع لميلبورن، لكن قامت الآن بطلب استئناف.