لخص المقالة:  رد رئيس الوزراء توني ابوت بغضب على تقرير الامم المتحدة الذي قال ان سياسة الحكومة في مجال طالبي اللجوء تنتهك اتفاقية الامم المتحدة للتعذيب بقوله ان "الأستراليين سئموا من تلقي المحاضرات من الامم المتحدة". السيد آبوت كان غاضب لان الامم المتحدة لم تعترف بحكومته لوقف القوارب، وشكك في مصداقية المنظمة الدولية. تقرير المقرر الخاص للأمم المتحدة حول التعذيب خوان منديز ركز على الاحتجاز البحري في جزيرة مانوس لطالبي اللجوء من قبل السلطات الأسترالية. رئيس الوزراء الاسترالي توني ابوت كان في مزاج عدائي في بيرث يوم الاثنين. كان منزعج من تقرير الأمم المتحدة الذي قال إن سياسة الحكومة لطالبي اللجوء تنتهك اتفاقية الأمم المتحدة للتعذيب. وجدت ان الشروط خرقت التزامات استراليا بموجب اتفاقية ضد التعذيب. لكن السيد ابوت قال ان التقرير لم يهنئ الحكومة على تجنب موت طالبي اللجوء في البحر، وان التقرير فات عن الموضوع. 'أعتقد حقاً أن الأستراليين سئموا من تلقينهم من قبل الأمم المتحدة،' قال للصحفيين في بيرث. السيد آبوت (في الوسط) كان في زيارة لمزرعة النبيذ هوتون فالي في بيرث يوم الاثنين عندما رد على التعليقات في تقرير الأمم المتحدة الذي ينتقد سياسة حكومته. يوم الاحد زار السيد ابوت لفرقة حرائق ريفية ديفيدسون في سيدني حيث حصل على وسام الخدمة العشرة لفرقة حرائق ريفية. لكن كان في مزاج اقل مرح بعد ان كشف تقرير الامم المتحدة. خصوصا اننا اوقفنا القوارب وبوقوف القوارب اوقفنا الوفيات في البحر شعر ان الامم المتحدة ستكون "في خدمة افضل" من خلال الاعتراف بنجاحات الحكومة. "ممثلي الأمم المتحدة سيكون لديهم مصداقية أكبر لو كانوا يعطون بعض الفضل للحكومة الأسترالية لما تمكنا من تحقيقه في هذا المجال"، قال. رئيس الوزراء الاسترالي (في الوسط) شعر ان الامم المتحدة 'ستخدم بشكل افضل' بالتركيز على نجاحات حكومته. ايقاف القوارب كان اكثر شيء إنساني و محترم...
تقرير للامم المتحدة ينتقد سياسة الحكومة لطالبي اللجوء يدعي ان السياسة تنتهك اتفاقية الأمم المتحدة للتعذيب. الاحتجاز البحري في جزيرة مانوس لطالبي اللجوء مشكلة كبيرة. السيد آبوت أكد ان تقرير الامم المتحدة فات عن الموضوع "من خلال إيقاف القوارب، أوقفنا الوفيات في البحر،" يقول السيد أبوت. الحكومة الأسترالية يجب أن تحصل على الفضل في تعاملها مع الموقف.