لخص المقالة:  القاضي السابق في المحكمة العليا السير بول كولريج (في الصورة) ادعى أن البحث أظهر أن التنقل الاجتماعي غالبًا ما يعتمد على قدرة الناس على الحفاظ على علاقات مستقرة. الأزواج اللي يبقون مع بعضهم حتى يطير أطفالهم من العش يمكنهم زيادة دخلهم بمقدار الثلث، وفقاً لبحث جديد. وجدت الدراسة ان الزوجين يقدروا يكسبوا آلاف الجنيهات الزائدة-- تقريباً نفس الزيادة التي تحصل عليها من الحصول على شهادة علمية-- فقط بالبقاء مع شريكهم. القاضي السابق في المحكمة العليا السير بول كولريج، مؤسس مؤسسة الزواج الذي طلب البحث، ادعى انه أظهر ان التنقل الاجتماعي غالباً يعتمد على قدرة الناس على الحفاظ على علاقات مستقرة. اكتشفت الدراسة ان المرأة ذات الشهادة في منتصف الاربعينات من عمرها، والتي تزوجت قبل ولادة أطفالها وبقيت مع شريكها حتى بلغوا 14 أو 15 سنة، ستكسب حوالي 31000 جنيه استرليني. لكن لو نفس الأم انفصلت عن والد طفلها، فإن دخلها سينخفض بشكل كبير إلى 23000 جنيه في السنة. قال السير كولريدج لصحيفة ساندي تايمز: 'الأفضل في البقاء معا، وبالتالي الحفاظ على وزيادة ثرواتهم للجيل القادم. "القلة الاغنياء، من ناحية أخرى، يتزوجون أقل وأقل، يبقون معا أقل وأقل، ويرى استمرار فقرهم في الأجيال القادمة". كولريدج يطرح الآن بياناً للأحزاب السياسية لمعالجة انهيار العائلات، والذي يقدر بتكلفة دافعي الضرائب 47 مليار جنيه سنوياً. ادعى هاري بنسون، مدير البحوث في مؤسسة الزواج، أن الأشخاص الذين بقيوا مع بعضهم كان لديهم دخل أكبر وبالتالي استقرار أكبر. تم إنشاء الدراسة بالتعاون مع ستيفن مكاي، أستاذ البحوث الاجتماعية في جامعة لينكولن، والذي حلل بيانات من فهم المجتمع، وهي دراسة في المملكة المتحدة تتبع 40,000 أسرة. انزل للفيديو. الأزواج اللي يبقون مع بعضهم حتى يطير أطفالهم من العش يمكنهم زيادة دخلهم بمقدار الثلث، حسب أبحاث جديدة. ارقام من مكتب الاحصاءات الوطنية تكشف ان ما يصل الى 90 بال...
الشركاء الذين يبقون مع بعضهم حتى يطير الأطفال يزيدوا الدخل بمقدار الثلث. دراسة من مؤسسة الزواج وجدت انه يعطي نفس الزيادة مثل الشهادة. الأرقام تبين ان 90% من الآباء الجدد في الطبقة العليا من الضرائب متزوجين. بالمقارنة مع 50 بالمئة من الأمهات والأباء الجدد على الحد الأدنى للأجور. بول كولريدج ادعى ان التنقل الاجتماعي يعتمد على علاقة مستقرة.