اكتمل الجملة التالية: سبب إضافي للتأخير، وفقاً للبروفيسور ويليامز، كان التوقف الطويل بعد كارثة معركة كوروبايتي عندما بالغ الحلفاء في تقدير قوة كل من الجيش المعارض وقوة هوميتا: سمحوا لوبيز تقريباً سنة لإعادة بناء قواته، دمرت في
معركة تويوتي.