اكتب استمرار لهذه الفقرة - في الحرب اليونانية الإيطالية
(1940/41) كان أويكونومو مترجم لغات إيطالية وألمانية في هيئة الأركان في فيلق الجيش الثالث. في 1941-1945, خلال الاحتلال اليوناني، قامت سفينة صغيرة بمثابة مسكن له وزوجته يوجينيا. سافروا جزر شمال بحر إيجه و خليج إيبويا حتى أصبحوا مشتبه بهم ومضايقين في التحقيقات من قبل الإيطاليين والألمان وحتى من قبل مواطنيهم. مهاراته اللغوية الممتازة، وصدقه وشجاعته ساعدوا أويكونومو في الهروب من العديد من المواقف الخطرة في ذلك الوقت.