لخص المقالة:  المهاجرين الغير شرعيين يجري تهريبهم خارج بريطانيا لتجنب الترحيل قبل ان يعودوا بعد ان يحصلوا على وضعية هجرة في مكان اخر في اوروبا. باستخدام "ثغرة اللجوء"، يطلب مهربو البشر ألف جنيه إسترليني للشخص الواحد لترتيب الرحلات إلى أوروبا، مما يسمح للمهاجرين غير الشرعيين بالحصول على أوراق قانونية. يعني انه اذا تم القبض عليهم وهم يحاولون العودة لبريطانيا، فلن يرجعوا لبلد ميلادهم بل للدولة الاوروبية التي منحتهم وضعية طالب اللجوء الاول. الشحنة الغير شرعية: المهاجرين في الشاحنة الرومانية التي ركبوها في كينت قبل أن تتجه إلى كاليه عبر دوفر. الشاحنة ما تم تفتيشها ويقال انها اجتازت عمليات الهجرة في بريطانيا وفرنسا. شوفير الشاحنة واجه صحفيين من برنامج جنوب شرق اليوم على بي بي سي. الكذبة كشفتها برنامج بي بي سي جنوب شرق اليوم الذي بثت الليله الماضيه. صحفيين اتصلوا بعصابة من المهربين باستخدام عامل يدعى اجمال وافق على اخراجه من البلاد و اعادته مقابل 1000 جنيه كاميرات مخفية اظهرت اجمل وهو يركب شاحنة رومانية في كينت قبل ان تتجه الى كاليه عبر عبارة دوفر. الشاحنة لم يتم تفتيشها ويقال انها "تجاوزت" مراقبة الهجرة في بريطانيا وفرنسا. بعد ساعات، أطلق سراح عجمال في بلجيكا مع 20 مهاجرين غير شرعيين آخرين من الهند وباكستان وأفغانستان. قال التقرير كم من المهاجرين غير الشرعيين <unk> وبعض الذين انتهوا من تأشيراتهم للدراسة <unk> قيل لهم ان يتوجهوا الى ايطاليا لتقديم طلب لجوء. بعد ما يصلوا هناك، يتم أخذ بصماتهم ويمكنهم الحصول على وضع الهجرة، مما يسمح لهم بإطالة إقامتهم في أوروبا. اذا تم القبض عليهم وهم يحاولون العودة لبريطانيا، فسيواجهون فقط العودة الى ايطاليا او دول اوروبية اخرى بدلا من بلدانهم الأصلية. كثير من المهاجرين غير الشرعيين اخبروهم ان يتوجهوا الى ايطاليا ليطلبوا اللجوء. جون فاين، المفتش الرئيسي السابق للحدود والهجرة، قال: "لا اعتقد ان الناس يدركون...
المهربين يطلبون 1000 جنيه لكل شخص لاستغلال "ثغرة اللجوء" يهربون المهاجرين غير الشرعيين من بريطانيا لتجنب الترحيل. خذهم لمكان اخر في اوروبا ليحصلوا على أوراق الحالة الشرعية. لو قبضوا عليه وهو عائد للمملكة المتحدة سيعيدوه إلى دولة أوروبية. خدعة كشفتها مراسلة من برنامج جنوب شرق اليوم في بي بي سي.