ناطاليا ييفغنييفنا غوربانيفسكايا (بالروسية: Наталья Евгеньевна Горбаневская; 26 مايو 1936 - 29 نوفمبر 2013) كانت شاعرة روسية، ومترجمة للأدب البولندي ونشطة في مجال الحقوق المدنية. كانت واحدة من مؤسسي ورئيس التحرير الأول لـ "A Chronicle of Current Events" (1968-1982). في 25 أغسطس 1968، مع سبعة آخرين، شاركت في مظاهرة الميدان الأحمر عام 1968 ضد الغزو السوفييتي لتشيكوسلوفاكيا.
.. في عام 1970 حكمت محكمة سوفيتية على جوربانيفسكايا بالسجن في مستشفى للأمراض العقلية. تم إطلاق سراحها من مستشفى كازان النفسي الخاص في عام 1972، وهاجرت من الاتحاد السوفييتي في عام 1975، واستقرت في فرنسا. في عام 2005، أصبحت مواطنة بولندا.