لخص المقالة:  امراة تركت ابنتها ذات الستة عشر شهرا لوحدها في غرفة فندق " ايبيس " طوال الليل واعتقلت بتهمة إهمال الطفل لما رجعت الساعة الثانية و النصف صباحا برفقة رجل. والدة تركت ابنتها ذات الستة عشر شهراً وحدها في غرفة فندق بينما خرجت في ليلة مع صديقتها حصلت على تحذير من الشرطة بسبب الإهمال. المرأة المكسيكية غادرت فندق إيبيس حوالي الساعة السابعة والنصف مساءً عندما ذهبت لمقابلة صديق وتركت طفلها لوحدها حتى عادت حوالي الساعة الثانية والنصف صباحاً مع رجل، حسبما سمع قسم الأسرة في المحكمة العليا في لندن. الموظفين سمعوا البنت الصغيرة، أدركوا انها وحدها واتصلوا بالشرطة. المراة تم القبض عليها لما رجعت الى الايبيس، وقبلت تحذير من الشرطة. ابنتها اخذت تحت حماية الشرطة. كشفت تفاصيل القضية عندما حكم قاضي على نزاع في محكمة العائلة بين والدي الفتاة الصغيرة. قيل للقاضي بيتر جاكسون ان المرأة دخلت في معركة قانونية مع والد البنت الصغيرة الانجليزي - زوجها المنفصل - الذي كان ايضا في بداية الثلاثينات. قال انه طلب منه ان يتخذ قرارات في اخر مرحلة من تلك الدعوى في جلسة محكمة العائلة. القاضي قال ان المرأة والطفل، والان اثنين، كانوا في انجلترا يزورون الرجل وقت حادث الفندق العام الماضي. ما قالش اين هو الفندق. القاضي جاكسون قال ان البنت الصغيرة اخذت تحت حماية الشرطة بعد اعتقال والدتها ووضعت مع والدها. القاضي بعد ذلك منع المرأة من إزالة الطفل من الولاية القضائية لإنجلترا وويلز بعد طلب من الأب، قيل للقاضي جاكسون. القاضي جاكسون قال انه دخل بعد ان طلبت المرأة السماح لها بأخذ الفتاة الصغيرة الى المكسيك. القسم العائلي في المحكمة العليا سمع تفاصيل الإهمال حيث رفض القاضي طلب أم الفتاة، التي هي من المكسيك، لإعادتها إلى البلاد. تعيش حاليا مع والدها. حكم ضدها بعد تحليل القضايا المتعلقة بـ...
امها تركت ابنتها في فندق " ايبيس " وهي خارجة. رجعت للفندق الساعة الثانية ونصف صباحاً مع رجل واعتقلت بتهمة الإهمال. المكسيكية، في الثلاثينات من عمرها، قبلت تحذير من الشرطة بسبب الجريمة. الطفلة اخذت تحت حماية الشرطة ومن ثم وضعت مع والدها. ظهرت التفاصيل في جلسة المحكمة العائلية حول إعادة الفتاة إلى المكسيك. الأم طلبت استعادة طفلها لكن القاضي جاكسون حكم ضدها.