اكتب متابعة لهذه الفقرة - في 25 يونيو، تلقى مارزين خبر ان الحكومة الفرنسية وقعت الهدنة مع ألمانيا
.. قال له دارلان إن السفينة يجب أن تبقى تحت السيطرة الفرنسية، وإذا ثبت أن هذا مستحيل، كان عليه أن يغرق السفينة أو يحاول الهروب إلى الولايات المتحدة التي كانت محايدة في ذلك الوقت. قرر مارزين، بالنظر لتهديد السفن الحربية البريطانية في المنطقة، أن أفضل طريقة للعمل هي محاولة الهروب إلى الدار البيضاء والانضمام إلى الأسطول الفرنسي هناك، وبالتالي في الساعة 14:30، انطلقت "ريشيليو" بصحبة "فلوريت". "هيرميس" رفعت المرساة أيضاً وبدأت تتبع "ريشيليو" مع قاذفاتها الطوربيدية "فايري سوردفيش" على سطح الطيران، لكن المدفعية الساحلية تدربت على أسلحتها على السفينة، واقنعت قائد "هيرميس" بالعودة إلى الميناء. "دورستشاير" على الرغم من ذلك ظلّت "ريشيليو" بينما كانت في البحر. صباح اليوم التالي، دارلان، الذي خاف من أن مارزين كان يحاول الانشقاق إلى قوات فرنسا الحرة، أمره بالعودة إلى داكار. طاع مارزين وأرجع السفن إلى الميناء، لكن في الطريق، تلقّى أوامر مُعدّلة تطلب منه أن ينتظر شمال كيب فيردي ليرافق الفرقة الأولى من طرادات التجارة المسلحة إلى داكار، لأنها كانت تحمل حمولة أخرى من احتياطيات الذهب من بنك فرنسا. "ريشلييو" فشلت في الاتصال في نقطة اللقاء المحددة، وبما أنها لم تشرع في أي من طائراتها قبل الفرار من برست، لم تتمكن من إجراء بحث جوي. عاد مارزين بدلا من ذلك إلى داكار في 28 يونيو؛ وصلت القافلة، بعد تأخير كبير، في 4 يوليو.