خلال الحرب العالمية الأولى، تم تجنيد Tartakower في الجيش النمساوي المجري وخدم كضابط أركان في مختلف المناصب. ذهب الى الجبهة الروسية مع فوج المشاة الفيتنامي. بعد الحرب هاجر لفرنسا، واستقر في باريس. على الرغم من أن تارتاكوير لم يتحدث البولندية، بعد استعادة بولندا استقلالها في عام 1918 قبل الجنسية البولندية وأصبح أحد أبرز السفراء الفخريين في البلاد. كان قائد ومدرّب لفريق الشطرنج البولندي في ست بطولات دولية، وفاز بميدالية ذهبية لبولندا في أولمبياد هامبورغ
في عام 1930.