لخص المقالة:  بي بي سي دعمت توب جير على استخدام جيريمي كلاركسون لكلمة "بايكي". الكلمة - المستخدمة كعبارة مهينة عن الغجر أو المسافرين - كانت جزءًا من <unk>running gag<unk> بين كلاركسون و زميله المقدم جيمس ماي حول أسلوب زميلهم ريتشارد هاموند الرخيص. تم تقديم شكوى من قبل جمعية المسافرين الخيرية بعد ظهورها على لافتة في حلقة من برنامج توب جير في فبراير من العام الماضي. كلمة "بيكي" كانت جزء من محادثة بين جيريمي كلاركسون (يمين) و زميله جيمس ماي (يسار) حول الأسلوب الرخيص لزميله ريتشارد هاموند (وسط) اعترف بي بي سي بأن كلمة "بيكي" مشتقة من "ترونبيكي" و مرتبطة بـ "تراولرز" في حكم من المقرر نشره اليوم. لكن لجنة المعايير التحريرية للثقة قالت انه "لم يكن هناك اي اشارة عنصرية مقصودة" من قبل فريق توب جير. ويقول الحكم: "اعتقدت اللجنة أن كلمة "بيكي" تطورت إلى لغة شائعة بين عدد من الناس لتعني "شاففي" أو "رخيص" و... المشاهدين لن يربطوها بالضرورة بمجتمعات الغجر والمسافرين". لكن متحدث باسم حركة المسافرين قال للصحيفة: "نحن مرعوبين من إضاءة بي بي سي الخضراء لاستخدام كلمة "بيكي" من قبل مقدمي برنامج توب جير. مستقبل كلاركسون (في الصورة يغادر بيته في لندن امس) في بي بي سي في شك وسط ادعاءات انه ضرب منتج في شمال يوركشاير. الحكم: لجنة بي بي سي قالت انها <unk>قبلت ان الكلمة <unk>pikey<unk> كان لها القدرة على ان تكون مسيئة جدا للمجتمعات الغجرية والمسافرين<unk> (صورة الملف) <unk>ادعاء ان الكلمة طورت معنى جديد وان معظم الناس لا يدركون ان لها اي اشارة على الاطلاق مع الغجريين والمسافرين هو هراء مطلق.<unk> كلمة "بايكي" كانت تستخدم في القرن السادس عشر. لكن لم يظهر في الطباعة حتى عام 1837، عندما استخدمتها صحيفة التايمز لوصف الغرباء الذين زاروا جزيرة شيبي. أصول الكلمة غير واضحة. يمكن يكون له علاقة...
اصبحت كلمة جزء من " المزاح " بين كلاركسون وجيمس ماي. كان عن أسلوب زميلهم ريتشارد هاموند الرخيص. شكوى من حركة المسافرين بعد ما ظهرت كلمة في الحلقة. لكن بي بي سي تراست تقول انه ما كان هناك اي اشارة عنصرية مقصودة في برنامج "توب جير".