لخص المقالة:  باب البطولات الكبرى كان مغلق على وجه ايرلندا في ملينيوم ستاديوم بينما دفاعت ويلز عن منطقتها مثل 15 حراس كارديف لتأمين فوز RBS 6 Nations الشهير. عندما تجاوز عدد التدخلات الويلزية علامة الـ 250، كان واضحاً أن أيرلندا قد قابلت أخيراً منافستها. كان هناك تساؤلات عن قيمة الترفيه لكرة القدم في نصف الكرة الشمالي لكن اذا كان هناك حاجة لإعلان، فهذا هو. شون ادواردز ضرب الهواء في فرحة و سباق البطولة يعيش على. ويلز كسر 10 مباريات الفوز ايرلندي ووصف نفسه كولد كيوي بسيط في المؤتمر الصحفي بعد المباراة وارين غاتلاند أثبت انه تاكتيكي أذكى من حوض من فلورا سكوت ويليامز يصل بعد 62 دقيقة ليحرز هدف ويلز الوحيد في المباراة ليحافظ على امال الستة دول حية. ويليامز يخترق لخط بعد تومي بويه قبل ان يضع ويلز في القيادة في الشوط الثاني. ويليامز يطيح بينما لاعبو ايرلندا ينظرون مع الاحباط وهم يشاهدون قبضتهم على القمة الأمم الستة تضعف بالهزيمة في ويلز. بوو يضع يده على وجهه في ألم بعد محاولة ويليامز بينما ويلز تمسك لتدمير آمال ايرلندا في الفوز بالسباق الكبير ويلز الخامس عشر: هالف بيني، نورث، ديفيس، روبرتس، ويليامز، بيغار، ويب، جينكنز، بالدوين، لي، تشارتريس، وين جونز، ليديات، واربرتون (قائد) ، فاليتاو. محاولات: وليامز. جزاءات: نصف بنس (5) هدف هبوط: بيغار. ايرلندا: كيرني، بو، باين، هينشو، زيبو، سيكستون، موراي؛ ماكغراث، بيست، روس، تونر، أوكونيل، أومهوني، أوبراين، هيسليب. البدائل: كرونين، هيلي، مور، هندرسون، ميرفي، ريددان، ماديغن، جونز. محاولات: جزاء. تحويلات: ستة عشر. الكثير من لاعبينا ركضوا على الأرض، قال جاتلاند. من ناحية الأجواء والكثافة، كان كل شيء كمسابقة اختبار. في بعض الاحيان تعاني من خسارة والايام التالية ثلاثة او اربعة تكافح للخروج من السرير؛ كنا بالتأكيد على ذلك عاطفيا.<unk> هذا العاطفة كانت تنبعث من خلال لعبة الركل الرائعة للظهير...
" ويلز " هربت لتقود مبكراً " " بعدما " " لي هالف بيني " " ركل النقاط الاولى من المباراة من ركل جزاء " الظهير " هالف بيني " سجل ثلاث ضربات جزاء أخرى للفريق المضيف بينما كانت " ويلز " تتفوق 12-0 في ملينيوم ستاديوم. جوني سيكستون رجع ل 12-6 مع جرمانتين قبل ان يسجل دان بيغار هدفا ليحول ل 15-6. سيكستون أضاف ثلاث نقاط أخرى مع عقوبة حيث ذهب الجانبين في الشوط الأول بدون محاولة على اللوحة. إيرلندا ضغطت على محاولة في بداية النصف الثاني لكن دفاع ويلز تمسك بثبات بينما اقتربوا من خط المحاولة. سكوت ويليامز اعطى لويز قيادة قوية بجهد افتتاحى في الدقيقة 62 ليحولوا ل 20-9. تم منح أيرلندا محاولة جزاء مع ما يزيد على 10 دقائق للعب والتي تم تحويلها لتصبح 20-16. نصف بنس جعله 23-16 مع خمس دقائق للعب بعد ان سجل عقوبته الخامسة في المباراة.