لخص المقالة:  هناك لحظات عندما يشعر الوالد بالفخر خاصة من طفله، وهناك لحظات عندما ينظر الطفل إلى الوالد مع أقصى قدر من الاحترام. في حالة سكوت بيرن وابنته جين، شهدوا الاثنين يوم الاربعاء عندما طاروا في أول رحلة مع بعضهم كمعاونين طيارين للخطوط الجوية الأمريكية. حصل فريق الأب والابنة على فرصة للعمل كضابط أول وكابتن في رحلة من شيكاغو إلى دالاس فورث وورث، ومن ثم إلى مطار جون واين في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. الأب والابنة سكوت وجين بيرن طاروا أول رحلة لهم يوم الأربعاء كضابط أول ومساعد طيار لشركة الخطوط الجوية الأمريكية على رحلة من شيكاغو إلى دالاس، ومن ثم إلى مقاطعة أورانج. الاحترافية حكمت اليوم، وكانوا مشغولين جداً بالفحوصات قبل الرحلة، وبعد ذلك الإقلاع نفسه أن سكوت، الذي انضم إلى الخطوط الجوية الأمريكية في عام 1990، قال إنه تقريباً نسي من كان يجلس بجانبه. جيني كانت طبيعية. قامت بعمل رائع. وهي ابنتي عمرها 28 سنة. انا فخور جداً". اليوم كان له اهمية اكبر. "و ايضا كان يحتفل بالذكرى السنوية الاولى منذ ان انضممت الى الامريكان"، قالت جين، من الاصل من الجونكين، ايليينوي. مقرها في شيكاغو، وهي مدربة على طيران طائرات بوينغ 757 و 767 وهي أيضاً من الاحتياطيات في القوات الجوية الأمريكية مع فرقة النقل الجوي 89 من قاعدة رايت باترسون للقوات الجوية في أوهايو. عملت أيضاً في شركة سكاي ويست للطيران وكمتدربة في عمليات طيران DC-8 مع شركة يو بي إس. بالاضافة الى عملها مع الخطوط الجوية الامريكية، جين ايضا محجوزة في القوات الجوية الامريكية مع اسكوادرون النقل الجوي 89 من قاعدة رايت باترسون الجوية في أوهايو. في اليوم، كانت جين تأمل في هبوط أكثر سلاسة لإثارة إعجاب الرجل الذي تسميه "بطلها". كنت ادعو ان يكون هبوط جيد، قالت مع السلامة دائماً أولوية، الهبوط كان فعلاً جيد. 'انا نظرت اليه وهو يبتسم وكان افضل شعور في العالم'، قال جين، الذي أراد أن يكون طيارا منذ كان عمرها ثمان سنوات. مع كلاهما يعملان جنبا الى جنب،
ثنائي الأب والابنة سكوت وجين بيرن، كلاهما طيارين لشركة الخطوط الجوية الأمريكية، حصلوا على فرصة للعمل معاً يوم الأربعاء. طاروا رحلة من شيكاغو الى دالاس، ثم الى مقاطعة اورنج. جين تشير لوالدها باعتباره'بطلها'و ارادت ان تكون طيار منذ ان كانت في الثامنة من عمرها. ما تريد ان تبقى خارج اليوم الكبير، امي اتت معاها في الرحلة، لكن فقط كراكب.