لخص المقالة:  تخفيضات الإنفاق المحافظ ستعيد بريطانيا الى الأيام التي ترك فيها الأطفال المدرسة في سن 14، ادعى ميليباند اليوم عندما أطلق بطاقة التعهد الانتخابية العامة لعمال. زعيم العمال استخدم كلمة في برمنغهام ليحذر من ان الانتخابات كانت خيار بين حزب يعمل من اجل "خير البعض او الخير للجميع". لكن حاول ايضا ان يكون اكثر تفاؤلا، مدعيا انه عندما ينجح العمال، "لا شيء يمكن ان يوقفنا كبلد". زعيم حزب العمال، إد ميليباند، استخدم خطاب في برمنغهام ليحذر من أن الانتخابات كانت خيار بين حزب يعمل من أجل "خير البعض أو خير الجميع". كشف عن بطاقة تعهد حزب العمال الانتخابية التي تحدد خمس أولويات للناخبين قبل يوم الاقتراع في 7 مايو. العمال استغلوا الارقام التي تبين انه بموجب خطة المحافظين للقضاء على العجز، بحلول عام 2020 النفقات العامة كنسبة من الدخل القومي ستنخفض إلى حوالي 35 في المئة، نفس المستوى الذي شوهد في الثلاثينيات. الحكومة تصر على انه وفقا للمكتب المستقل لمسؤولية الميزانية، بحلول 2019-20، النفقات اليومية ستكون على أدنى مستوى لها منذ 2002-03 بالمعاني الحقيقية. كان من المتوقع ان يقول السيد ميليباند: "الحزب المحافظ سيواصل وضع رؤيته لكيفية نجاح بلادنا عن طريق تجريد الخدمات العامة حتى العظم حتى يصلوا إلى هدفهم في إعادة الإنفاق إلى مستويات لم تشهدها منذ ثلاثينيات القرن العشرين، قبل أن يكون هناك خدمة صحية وطنية وأن يترك الأطفال المدرسة في 14. لا شك في معنى هذا: التعليم يتقلص، الهيئة الوطنية للخدمات الصحية تضعف، الرعاية الاجتماعية تدمّر، البنية التحتية تتفكك، مستويات المعيشة أقل. هذا ليس المستقبل الذي تستحقه بلادنا العظيمة. هذا ليس المستقبل الذي يستحقه شعبنا العظيم. بريطانيا تقدر تعمل احسن من هذا. كشف السيد ميليباند عن بطاقة التعهد الانتخابي لحزب العمال، في صدى بطاقة الخمس نقاط التي استخدمها توني بلير قبل انتخابات 1997. نائبة الزعيم هارييت هارمان، المستشار الظل إد بالز و وزيرة العمل والمعاشات التقاعدية الظل راشيل ريفز يستمعون إلى الخطاب في المحكمة الجنائية الدولية في برمنجهام. قال ان ازدهار بريطانيا الاقتصادي يعتمد على...
زعيم حزب العمال يقول ان بريطانيا تنجح فقط عندما تنجح عائلات العمال. كشف عن بطاقة تعهد حزب العمال الانتخابية التي تنص على الوعود للمنتخبين. الانتخاب هو اختيار بين حزب "خير البعض او خير الجميع" المحافظين يحذرون خطة العمال الاقتصادية ستجلب "الفوضى" للبلاد.