لخص المقالة:  ماتوا في اطلاق نار منفصل. منفصلين بأكثر من 2000 ميل، عاشوا مع الخطر وعدم اليقين الذي يواجهه مئات الآلاف من ضباط إنفاذ القانون في الولايات المتحدة كل يوم. واحد كان قدامى 14 سنة، والآخر كان مبتدئ في أول يوم له بمفرده. ضابطين من قوات القانون، واحد في فون دو لاك، ويسكونسن، والآخر في سان خوسيه، كاليفورنيا، قُتلوا بالرصاص في مواجهات مع المشتبه بهم يوم الثلاثاء. مثل هذه اللقاءات شائعة جداً. عدد ضباط إنفاذ القانون الذين قتلوا بالرصاص أثناء أداء واجبهم ارتفع بأكثر من 50% العام الماضي، وفقاً لصندوق ذكرى ضباط إنفاذ القانون الوطني في واشنطن. "الضباط كانوا يبكون ويحزنون" قال الضابط ألبرتو موراليس، المتحدث باسم قسم شرطة سان خوسيه "سوف يفعلوا ذلك لبعض الوقت، كما سيفعل الكثير منا في القسم" كانوا يبكون على ضابط شرطة سان خوسيه مايكل جونسون، مخضرم قتل بينما كان يستجيب لتقرير عن رجل يهدد بقتل نفسه، قالت الشرطة. المشتبه به في اطلاق النار في سان خوسيه عثر عليه ميتا على شرفة منزله مع جرح طلق ناري، قالت السلطات. آلاف الأميال بعيدين، ضباط حزينوا على مقتل ضابط ولاية ويسكونسن تريفور كاسبر، 21، من كيل، وفقا لجمعية شرطة ويسكونسن المهنية. المشتبه به -- سارق بنك مشتبه به -- قتل. كاسبر اكمل تدريبه الميداني بنجاح مؤخراً. كان في أول مهمة منفردة له، قال الكابتن أنتوني بيرل للصحفيين الأربعاء. من غير الواضح اذا المشتبه بهم قتلوا من قبل ضباط القانون او ماتوا من جروح اطلاق نار ذاتية. جونسون، وهو محارب قديم، قتل بينما كان يستجيب لتقرير عن رجل يهدد بقتل نفسه، قالت الشرطة. جزء من عمله كان العمل مع الضباط الجدد. تلقيت الشرطة مكالمة مساء يوم الثلاثاء عن "رجل غير مسؤول، سكران، ربما كان لديه سلاح، بما في ذلك بندقية"، قال رئيس شرطة سان خوسيه، لاري إسكويفيل. عندما وصل الضباط للموقع، لقوا إطلاق نار، قال إسكويفل، مضيفاً أن المحققين...
شرطي من ويسكونسن قتل خلال مهمته الأولى، تقول الشرطة. ضابط شرطة سان خوسيه يقتل بينما كان يستجيب لتقرير عن رجل انتحاري. شرطي ولاية ويسكونسن قتل خلال محاولة سرقة بنك.