أكمل الجملة التالية: "Vergonha" هو تصور عملية "تجعل المرء يرفض ويشعر بالخجل من لغته الأم (أو لغة والديه) من خلال الاستبعاد الرسمي، والإذلال في المدرسة والرفض من وسائل الإعلام"، كما نظمت ووافق عليها القادة السياسيين الفرنسيين من هنري جريجور فصاعدا. "فيرغونها" مازال موضوع مثير للجدل في الخطاب العام الفرنسي الحديث حيث يزعم البعض أن مثل هذا التمييز لم يكن موجودًا أبدًا؛ إنه مثال مقتبس بشكل شائع للقتل اللغوي المنهجي المعتمد. في عام 1860، قبل اجبار التعليم المدرسي، كان الناطقون بالأوكسيتان الأصليين يمثلون أكثر من 39% من مجموع السكان الفرنسيين، مقابل 52% من الناطقين بالفرنسي؛ انخفضت حصتهم من السكان إلى 26-36% في أواخر العشرينات.
بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، شهدت انخفاضا حادا آخر، لأقل من 7٪ بحلول عام 1993.