لخص المقالة:  زوجين اصبحوا اول زوجين اسقفين في البلاد. تعيين اليسون وايت، 58، أسقف هال يعني انها تنضم لزوجها فرانك، 65، الأسقف الحالي في نيوكاسل، على أعلى مستوى من الكنيسة الانجليكانية. نجاحها في ان تصبح ثاني امرأة اسقفية في البلاد سوف يسبب اضطرابات في الترتيبات المنزلية للكاهن فرانك وايت. الزوجين متزوجين منذ 33 سنة و ليس لديهم أطفال، سينتقلون لمنزلهم العائلي إلى منطقة هول وسوف يقوم فرانك بانتظام برحلة مسافة 145 ميلا شمالا إلى نيوكاسل <unk> يبقى معظم الأسبوع في 'بيت في أرض'. تعيين اليسون وايت (يمين) ، 58، أسقف هال يعني انها تنضم لزوجها فرانك (يسار) ، 65، الأسقف الحالي في نيوكاسل، في أعلى مستوى من الكنيسة الانجليكانية. الزوجين متزوجين منذ 33 سنة و ليس لهما أطفال، سينتقلون لمنزل عائلتهم لمنطقة هول. على الرغم من الخدمة الطويلة في الكنيسة، السيد والسيدة وايت ما عملوا معا من قبل. على الرغم من أن لقبها الرسمي هو أسقف مساعد، فإن منصب الأسقف في نيوكاسل شاغر حاليًا. أليسون تصر على أنها لن تتفوق على زوجها عندما يتم تكريسها في يوليو. ما اعتقد ان الكنيسة تعمل هكذا من ناحية الرتبة، قالت. من الرائع اننا كلانا نمتلك دعوة ليكون اساقفة الكنيسة. في كل هذا الوقت ما عملنا مع بعض. مواهبنا مختلفة جداً ونحن أنواع مختلفة من الناس. القس الكونون أليسون وايت وصف الاخبار بأنها "رائعة جداً". 'هذه مفاجأة مذهلة بالنسبة لي يجب أن أقولها.' وكتبت على الموقع الإلكتروني للأبرشيّة، قالت: 'هذه مغامرة لم أتخيّل قط أن أبدأ فيها.' واضاف: 'قد تكون لاحظت اني متزوجة من اسقف. هذا قد يبدو مبالغ فيه! انت تعتقد ان واحد في العائلة اكتر من كاف. صدقني، هذا مر بعقولنا. القس الكنسي وايت قال ان وجود اسقف اخر في العائلة لم يعطيها اي ميزة في الحصول على وظيفة اسقف هول. الكلمة الوحيدة التي قالها عني كانت مع...
أليسون وايت هي ثاني امرأة في البلاد تبقى أسقفة بعد التعيين في هول. الراهب الكونون وايت سعيدا وصف الاخبار بأنها "رائعة جداً" زوجها فرانك عمره 65 سنة هو حاليا أسقف نيوكاسل. الزوجين اللي ماعندهم اطفال يخططون الان للانتقال لمنطقة هول. يعني ان السيد وايت لازم يذهب بشكل منتظم لـ 145 رحلة لـ نيوكاسل.