لخص المقالة:  روبرتو مارتينيز شجع فريق إيفرتون ليكتب التاريخ ويتغلب على المشاكل التي يعتقد أنها تمنع الأندية الإنجليزية من الازدهار في أوروبا. كأس إيفرتون الأوروبي الوحيد جاء في 1985 كأس الفائزين بالبطولة الأوروبية و مارتينيز يريد أن يحتفل بهذه الذكرى بتوجيه فريقه إلى نهائي دوري أوروبا. سيوصلون للثمانية الأخيرة بتجنب الهزيمة ضد دينامو كييف ليلة الخميس. بالنظر لدرجة سوء أدائهم المحلي، قليل من كان يعتقد أن إيفرتون يمكن أن يكون آخر ممثل أوروبي لباركليز بريمير ليج و مارتينيز يشعر أنهم تجاوزوا عقبات ضخمة للوصول إلى هذا الحد. مدرب إيفرتون روبرتو مارتينيز أعرب عن قلقه بشأن جودة ملعب دينامو كييف. لاعبي إيفرتون يتدربون قبل مباراتهم في دور الـ16 في دوري أوروبا مع دينامو كييف. " إيفرتون " حالياً يقود التساوي 2-1 بعد فوزهم في " غوديسون بارك " في المباراة الأولى. فريق الدوري الممتاز فاز بخمسة فقط من 28 كأس أوروبية ممكنة منذ بداية الألفية و المدير يعتقد أن الطبيعة العقابية للمنافسة المحلية تأخذ ثمنها. منافسينا البريطانيين يطلبون كل لعبة تكون 100 بالمئة، قال مارتينيز. الفرق التي تلعب في بطولات أخرى في أوروبا، تدور خلال المباريات وتصل إلى 50 في المئة. هذا غير عادل على الفرق البريطانية. استراحة في الشتاء تمكن اللاعبين من التجديد والتجديد فترة رئيسية في الموسم هي فبراير ومارس لذا اعتقد ان اكبر الفرق تعاملت بشكل غير عادل. الإجابة واضحة: تحتاج إلى فريق أكبر في هذا المستوى حيث يمكنك إجراء خمسة أو ستة تغييرات للحفاظ على أداء الفريق بنفس المستوى. مع الملعب مغطى، لاعبو إيفرتون يجبرون على التدريب على مسار الركض الذي يحيط به. ليلة باردة في كييف تنتظر إيفرتون وهم يتطلعون لحماية تفوقهم 2-1 من المباراة الأولى. مارتينيز حذر من ان الجودة الرديئة يمكن ان تكون مشكلة لكل من ايفرتون ودينامو كييف. أجد اللعب يوم الخميس والأحد صعب. أوروبا...
روبرتو مارتينيز قلق على جودة ملعب دينامو كييف. إيفرتون يخوض الدينامو كييف في دوري أوروبا الـ16 الأخير. التوفيس حاليا يقودون التعادل 2-1 من المباراة الاولى. مارتينيز يقول ان حالة الملعب السيئة ستسبب مشاكل.