لخص المقالة:  في العائلة: سارة وأطفالها في فرنسا. بقلق، ولكن مع التباهي الذي لا يمكن أن يخطئ فيه، أطفالنا الثلاثة اقتحموا باب منزلنا المتنقل وأسعدونا بأحدث أخبارهم. 'غيرنا رأينا حول الكرواسان وناخذنا البين أوت شوكولاتة بدلاً منه،' يعلن فريدي، البالغ من العمر ثمانية سنوات، يلوح في كيس مليء بالمعجنات الفرنسية الطازجة. وراءه، أخوته التوأمان بوبي و لولو، البالغين من العمر ست سنوات، يلوحون بجريدة وباقي مالي، على التوالي، والتي يرموها على الطاولة مثل المحاربين العائدين من المعركة. نحن في منتصف عطلة أسبوع في منتزه "ليس كاستيل" في "دومين دي لا بايل باس" قرب "سويلاك" في منطقة "لوت"، وهذه هي المرة الرابعة التي ينجز فيها أطفالنا طقوس الصباح هذه. يستغرقون حوالي تسع دقائق لجعل الرحلة ذهابًا وإيابًا إلى متجر المخيم (يمكنهم القيام بذلك في نصف الوقت إذا لم يتوقفوا لفحص كل صخرة وشجرة على طول الطريق) ولم تفقد الإقامة أي من إثارة. في بيتهم في لندن، مثل هذه الاستقلال هي حلمهم. "ليس كاستيل" يتناسب تماماً مع حسابنا: حمام سباحة، حديقة لعب، متجر، وجبة، نادي للأطفال الناطقين بالإنجليزية، غرفة ألعاب، ترفيه ليلي. دومين دي لا بايل باس يمتلك جاذبية جمالية إضافية لأنها بنيت حول قرية من العصور الوسطى الأصلية أعيد ترميمها من قبل أجداد المالكين الحاليين قبل حوالي 40 سنة. الإقامة هي خليط من الخيام، أماكن الجولات والمنزلات المتنقلة. اخترنا منزل ناقل من ثلاث غرف نوم على تلة صغيرة محاطة بالغابة، مع منظر غير منقطع للودية أدناه. في الداخل، الخطوط الراقية والألوان الرمادية الباردة لها المزيد من القواسم المشتركة مع فندق بوتيك. بوبي و لولو يشاركون في غرفة مزدوجة، و فريدي (الاكثر استيقاظا) في الغرفة الاخرى. هناك الكثير من الأسباب ليكون البهجة: " فيلنوف سور لوت " هي واحدة من المدن الجميلة الكثيرة التي توجد في المنطقة. انا وزوجي عندنا غرفة مزدوجة، والتي تحتوي على حمام حمام خاص بها، وسرعان ما استقرنا في روتين يبدأ بسباق الكرواسان، وافطار على الشرفة وساعتين...
حديقة "ليس كاستيل" تقع في "دومين دي لا بايل باس" بالقرب من "سويلاك". المتنزه ملك لعائلته لثلاثة أجيال، وهو رائع للأطفال. الإقامة هي خليط من الخيام، أماكن الجولات والمنزلات المتنقلة.