لخص المقالة:  مدير رينجرز، ستيوارت ماكول، قال إنه يشعر بالأسف على اللاعب المستعير من نيوكاسل، غايل بيجيريمانا، لكنه اعترف أنه لم يكن يجب أن يوقع مع نادي إيبروكس. البوروندي المولود في كأس شباب إنجلترا، بيجيريمانا، لم يظهر بعد في فريق ليت بلوز بعد تشخيصه بمرض غامض. كان واحد من خمسة لاعبين من فريق ماكبي، وقع معهم الرئيس التنفيذي السابق للفريق، ديريك لامباياس، من دون أن يخضع لفحص طبي، على الرغم من أن بيغريمانا كان يعرف أنه مريض قبل التوقيع مع فريق غلاسكو العملاق. غايل بيجيريمانا ما لعب مع رينجرز منذ ان انتقلت على شكل قرض من نيوكاسل. الشاب البالغ من العمر 21 عاماً نفى الشائعات التي ادعى انه يعاني من التهاب الكبد الوبائي سي، لكن مدير جيرز ماكول أكد حالته يعني انه لن يكون قادراً على الظهور في ناديه المعتمد. مدرب مادرويل السابق كان يحب ان يستخدم خدمات لاعب كوفنتري السابق، لكن يعتقد انه ما كان يجب ان يسمح له بالانتقال الى الشمال في المقام الاول. بيجي عنده حالة طبية وهي مسألة شخصية، قال ماكول. الطبيب والاستشاري كلهم متورطين في هذا. عرفته في كوفنتري. اتذكر اني كنت اشوفه واعتقدت انه عندما اجيب على الوظيفة سيكون من الافضل ان اجلبه ويعطينا القليل من الطاقة. لسوء الحظ بسبب حالته الطبية لن يكون قادر على اللعب معنا. بيجيريمانا وقع على القرض لـ رينجرز جنب هاريس فوكيك (الوسط) وريمي ستريت. لكن هذا ضربة كبيرة للطفل كما هو بالنسبة لنا. هذا ليس خطأه، هذا [الصف] ما كان له علاقة به. يأتي مع ابتسامة على وجهه كل صباح، يتدرب مع مدرب اللياقة البدنية بأقصى ما يستطيع. عشان كده خيب ظننا اننا ما نقدر نستخدمه عليك ان تفكر بالفتى في هذه المسألة لأنه لا يستطيع العودة، لا يستطيع اللعب لأي شخص آخر. هذا ظرف مؤسف ما كان يجب ان يحدث ابداً لامباياس - شريك مقرب لمالك الكسالى مايك آشلي - وقع على خمس صفقات قرض نيوكاسل قبل ساعات من إغلاق نافذة نقل يناير، لكن لم يطلب من أطباء النادي...
ستيوارت ماكول يقول ان غيل بيجيريمانا ما كان يجب ان يوقع مع رينجرز. بيجيريمانا لسه لم يظهر منذ ان وقع على قرض من نيوكاسل. لاعب الوسط البالغ من العمر 21 سنة تم تشخيصه بمرض غامض.