كل من اشوين وشقيقه الكبير، أولاف، سباح حر، مثّلوا إسبانيا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004. في دورة الالعاب الاولمبية عام 2004، تم استبعاد اشوين في التصفيات المؤهلة لسباق 100 متر و 200 متر. منذ عام 2004، استمر آشوين في السباحة الدولية لاسبانيا. ومع ذلك، بدأ أولاف السباحة في هولندا في بطولة أوروبا لعام 2006
..