لخص المقالة:  كل السجائر في بريطانيا سوف تباع في عبوات عادية تحمل تحذيرات صحية بشعة تحت قانون تاريخي جديد دعم من قبل النواب اليوم. التشريع، الذي سيبدأ العمل منه في مايو العام المقبل، تم تمريره بسهولة في مجلس العموم بـ 367 صوتا مقابل 113. يتبع مثال أستراليا، التي أصبحت أول دولة في العالم لتقديم قانون الصحة العامة قبل عامين لردع جيل جديد من المدخنين الشباب. بريطانيا ستصبح ثاني بلد في العالم لتقديم عبوات عادية للسجائر. السلطات لتقديم عبوات موحدة تم تمريرها في قانون الأطفال والأسرة لعام 2014، لكن يجب على النواب التصويت على إدخالها حيز التنفيذ. اكثر من 100 من اعضاء البرلمان معظمهم من المحافظين عارضوا هذه الخطوة في تصويت حر بعد الظهر، لكن تم تمريرها في القانون بدعم من حزب العمال والديمقراطيين الليبراليين. قال المنتقدون ان الفكرة لن تمنع الناس من التدخين، يمكن ان تخلط بين المستهلكين وتشجع الواردات غير القانونية. لكن وزيرة الصحة العامة، جين إليسون، أصرت على أن الخطة ستقرب البلاد "خطوة واحدة أقرب إلى أول جيل خال من التدخين". قالت إنها تعترف بالقلق من أن العبوات الموحدة للسجائر يمكن أن تكون "منحدر زلق" نحو نهج مماثل لمنتجات أخرى مثل الوجبات السريعة والكحول. لكنها قالت للنواب: "الحكومة ما عنده نية لتوسيع التعبئة الموحدة لأي منتج آخر غير التبغ. التبغ سلعة استهلاكية ضارة بشكل فريد وعلى هذا النحو تم التعامل معه بشكل فريد من الناحية التنظيمية لسنوات عديدة. قبل التصويت، ديبورا ارنوت، الرئيس التنفيذي للمؤسسة الخيرية للصحة، قالت انها واثقة ان النواب سيصوتون لصالح التعبئة الموحدة "بأغلبية كبيرة". "هناك دعم قوي بين البرلمانيين من كل الطيف السياسي لهذه الإجراءات المهمة للصحة العامة لحماية الأطفال وإنقاذ الأرواح". وزيرة الصحة العامة، جين إليسون، تصر على أن الخطة ستقرب البلاد "خطوة واحدة أقرب إلى أول جيل خال من التدخين".
أعضاء البرلمان يدعمون قانون التعبئة العادية الذي يدخل حيز التنفيذ مايو القادم. السجائر ستباع في عبوات عادية تحمل تحذيرات صحية. تلي أستراليا التي أصبحت أول دولة تمرر القانون قبل سنتين. وزير الصحة يقول انه يقرب المملكة المتحدة من "أول جيل خال من التدخين"