اكتب استمرار لهذه الفقرة - القصف النووي في اليابان في هيروشيما في 6 أغسطس 1945 تليها قصف ناغازاكي في 9 أغسطس تسببت في نهاية مفاجئة للحرب. في 15 أغسطس 1945، أعلنت اليابان استسلامها غير المشروط
لقوى الحلفاء. علم أسرى الحرب بالاستسلام في الصباح الباكر من 15 أغسطس، في بث من راديو تشونغكينغ تلقته الراديو السري. برينجل قام برحلة اخيرة عبر الغابة ليبلغ اصدقائه الصينيين. تم نقل الخبر على الفور لمركز الرتب البريطانية الأخرى، وانتشر بسرعة إلى المراكز الأخرى. تم إعداد وجبات احتفالية، مع إمدادات ثمينة ومواشي مستعملة. الحراس اليابانيين لم يكونوا على علم بتسليم بلادهم، وبما أن اليوم تزامن مع عطلة رسمية للمخيم، والتي تمثل افتتاح المخيم في 15 أغسطس قبل ثلاث سنوات، كانوا راضين عن أن الاحتفالات كانت مرتبطة بالانفصال عن مجموعات العمل. النساء علمن بعد فترة وجيزة، عندما كان للنساء المتزوجات اجتماعهم المقرر مع أزواجهن.