أكمل الجملة التالية: "Oy Insinööritoimisto Ratas" ("مكتب الهندسة Ratas Inc".؛ باللغة الإنجليزية "ratas" يعني "عتاد") كان واجهة (تتظاهر كشركة استشارية هندسية) تم من خلالها تجنيد حوالي 1200 فنلندي للخدمة العسكرية في ألمانيا خلال ربيع عام 1941، في الفترة الانتقالية للسلام بين
استمرار وحروب الشتاء.