اكتب استمرار لهذا الفقرة - شارك مارتينديل مرة أخرى في سباق السرعة الحر المزدوج في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني، أستراليا. حققت معايير فينا بي من 26.91 (50 متر حرة) و 58.36 (100 متر حرة) من ألعاب بان أمريكا في وينيبيغ، مانيتوبا. في سباق 100 متر بحرية، حط مارتينديل المركز الرابع والعشرين في التدريبات التمهيدية الصباحية. السباحة في الدرجة الثانية، جاءت مع سباحة مذهلة على الطول النهائي لتحتل المرتبة الأولى في 57.21، بما فيه الكفاية لأفضل رقم شخصي لها. بعد يومين، في سباق 50 متر بحرية
في المباراة التمهيدية، سجلت مارتينديل وقت 26.05 من الدرجة السادسة لتقاسم المرتبة الثالثة والعشرين مع المفضلة في أستراليا سارة رايان في التدريبات التمهيدية، ولكن فاتها نصف النهائي بمقدار عشرة من الثانية تقريبا (0.10).