لخص المقالة:  ماري-آن وود، 53 سنة، لديها ساق واحدة تزن حجرين أكثر من الأخرى بعد علاج السرطان. جدتي تحدثت عن عذاب العيش مع حالة طبية تعني أن ساقها ثقيلة من الأخرى. الساق اليسرى لماري-آن وود بدأت تتورم بعد علاج سرطان عنق الرحم قبل 17 سنة، لكنها الآن ضخمة لدرجة أن محيط العجل لها تقريباً 3 أقدام. الرجل عمره 53 يعاني من ورم الغدد الليمفاوية، وهي حالة تتعطل فيها الأنابيب في الجسم. هذا يعني ان السوائل ما تستنزف بشكل صحيح، و يتركها بساق متورم بشكل مؤلم. الآن السيدة وود غير قادرة على ثني ساقها، بالكاد قادرة على المشي، والأطباء قالوا انها ستكون غير قادرة على الحركة تماما في أقل من عقد من الزمان. بالرغم من هذا، تم رفض تمويل الهيئة الوطنية للصحة لعملية شفط الدهون لتجفيف السوائل من ساقها. قامت بعرض من خلال طبيبها، الذي وافق على انها ستستفيد من العلاج، والذي سيكلف الهيئة الوطنية للصحة 11000 جنيه استرليني. لكن بعد تقييم قضيتها من قبل لجنة في مجموعة التكليف السريري المحلية (CCG) ، تم رفض طلبها لأن CCG قال إن الأدلة على فعالية الإجراء "ضعيفة". تدعي انها حصلت على عدة اسباب لعدم اجراء العلاج، بما في ذلك كونها "عملية تجميلية". السيدة وود، من ميدهورست، غرب ساسكس، اضطرت للتخلي عن عملها مع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة بينما تواصل معركة الهيئة الوطنية للصحة من أجل العلاج. الشهر الماضي، رفضتها منظمة الدفاع عن الشكاوى المستقلة على أساس أن قضيتها ليست "استثنائية بما فيه الكفاية"، قالت. السيدة وود قالت: ساقي ضخمة والجراح قال لي ان الخيار الوحيد هو الجراحة. كان عندي الكثير من الأعذار المختلفة لكوني رُفِضت - حتى أنهم قالوا مرة إنها ستكون "كوزميكية". قيل لي ايضا اني لست "مستثنيه كفاية" للحصول على العملية. هذا سخيف. زادت: 'قيل لي إن أفضل رهان لي في الحصول على العملية هو الانتقال إلى منطقة توفرها NHS - إنه يانصيب بالرمز البريدي. لكن عندي حفيدين صغيرين على الطريق لا اعرف...
ماري-آن وود، 53 سنة، قدمه اليسرى تقريباً 3 أقدام في المحيط. وزنه اكثر من ساقها اليمنى مرتين، يعادل وزن طفل عمره اربع سنوات. بالكاد قادرة على المشي والاطباء يقولون انها ستكون غير متحركة في غضون عشر سنوات. عنده تورم الليمفاوي ، حالة تتجمع فيها السوائل في الأنسجة في الأطراف. تم رفض تمويل الصحة الوطنية لعملية شفط الدهون لعلاج الحالة. مجموعة التشغيل السريري تقول ان الدليل على العلاج "ضعيف"