لخص المقالة:  ضابط شرطة اتهم يوم الثلاثاء بجريمة قتل بعد ان استنتج المحققون انها اطلقت النار على سائق غير مسلح في الظهر بينما كان مستلقياً على وجهه بعد توقف مرور بسبب ملصق تفتيش منتهي الصلاحية. السلطات اتهمت ضابطة شرطة هاميلستاون ليزا جي ميركل بإطلاق النار على ديفيد كاسيك، 59، مرتين في 2 فبراير بدون مبرر قانوني. سجنت بدون كفالة. قالوا ان ميركل حاول ايقاف كاسيك بسبب التفتيش المنتهي والملصقات قبل ان يرحل بسرعة. وصلت الى كاسيك قرب منزل اخته، حيث خرج وركض. كانت تعطلته بمسدس صاعق وكان على الارض عندما اطلقت عليه مرتين في الظهر، قالت الشرطة. انزل للفيديو. ضابط في الأصفاد: ضابط شرطة هاميلستاون، ليزا جي ميركل اتهمت الثلاثاء بجريمة قتل في إطلاق النار في 2 فبراير ميركل في الصورة فوق (في الوسط) قبل جلسة المحكمة يوم الثلاثاء. ضروري؟ الادعاء يقول ان ميركل قتل كاسيك وهو مستلقي على وجهه على الارض ولم يشكل اي خطر. قالت انها رأته يصل إلى سترته - ربما سلاح. مع ذلك، كان غير مسلح. الصورة فوق تترك المحكمة يوم الثلاثاء مقيدين. بعدين اطلق سراح ميركل بكفالة 250,000 دولار وسوف يلبس جهاز مراقبة في الكاحل. الضحية: الشهر الماضي، واحد من اخوة كاسيك (في الصورة) قال انه كان يعاني من تعاطي المخدرات لكن لم يكن من النوع الذي يشتبك - خصوصا مع ضابط شرطة. كان يعمل عمال بناء وقت وفاته الشهر الماضي. قبل اطلاق النار، مياركل بالاعلى في زي شرطة هاميلستاون، بنسلفانيا. ميركل، 36، قالت للمحققين انها اطلقت النار لانه لم يظهر ايديه واعتقدت انه كان يصل الى سترته من اجل مسدس. مسدس الصعق سجّل أجزاء من المواجهة، والمدعي العام إد مارسيكو أطلق عليه أقوى دليل في القضية. قال انه يبدو ان كاسيك كان يحاول ان يزيل مسبار الصعق من ظهره. في ذلك الوقت...
ضابط شرطة ليزا جي ميركل اتهمت بالقتل يوم الثلاثاء الادعاء يقول انها قتلت ديفيد كاسيك البالغ من العمر 59 عاما في الظهر بينما كان مستلقي على وجهه على الارض ولم يشكل تهديدا. مياركل حاول وقف كاسيك على ملصق تفتيش منتهي الصلاحية في الثاني من فبراير لكن هرب. في النهاية خرج من سيارته وركض قبل ان يطلب منه ان يقع على الارض من قبل ميركل التي اطلقت النار عليه بمسدس صاعق بينما كانت تحاول ان تزيل ملصقات الصاعق، قالت ميركل انها اعتقدت انها شاهدت كاسيك يصل الى سترته من اجل مسدس و اطلقت النار. كان كاسيك غير مسلح. عائلته تقول انه كان يعاني من الإدمان لكنه كان غير عنيف.