لخص المقالة:  البوليس يطارد عصابة ملثمين اقتحموا نادي سوينجرز في برمنغهام هاجموا رجل وامرأة و ارسلوا زبائن شبه عراة يهربون الى الشارع ثلاثة مجرمين استهدفوا صالة "تودور"، مقرها في بيت "ستراتفورد" البالغ من العمر 400 عام في "هايجيت"، بعد الساعة التاسعة والنصف مساءً يوم الأربعاء، 19 مارس. رجل واحد، عمره 53 سنة، ضرب على الارض، في حين ان امرأة دفعت خلال الغارة في العقار المحدد من الدرجة الثانية، مبني في 1601 في عهد إليزابيث الاولى. رجال ملثمين اقتحموا موقع سوينجرز Tudor Lounge في برمنجهام، في الصورة، خلال غارة مرعبة. المكان يعلن عن نفسه كأكبر وأكثر نادي إباحي في برمنغهام. الغزاة تركوا النادي خالي اليدين لكن العديد من الزبائن أجبروهم على الخروج في الشارع في ملابسهم. الفرقة هربت خالية اليدين لكن المداهمة زادت من المخاوف المحلية حول العمل، والذي حصل على تصريح تخطيط مؤقت كنادي لأعضاء خاصين من مجلس مدينة برمنغهام. الغزاة ما بدوا مسلحين لما اقتحموا المكان التاريخي. قال أحد السكان، الذي طلب عدم ذكر اسمه: 'رجال مقنعين ركضوا إلى النادي ورأينا بعد ذلك الكثير من الزبائن، نصف عراة أو ملفوفين بمناديل، يتدفقون إلى الشارع. السكان يشعرون ان النادي يجذب عناصر مجرمين للمنطقة. هذا ما كان في ذهن الناس عندما استقروا هنا. نشعر بأن طلب التخطيط لنادي الأعضاء الخاص كان ذكياً جداً لأن أولئك الذين كانوا يعرفون عنه حتى لم يدركوا أنه سيكون نادي المتحولين. يبدو انه مشغول في معظم الليالي وخاصة ليالي السبت. السكان الآن يعانون من مشاكل في ركن سياراتهم الخاصة، كان هناك بعض الحوادث من صفوف ركن مع زوار النادي. كان هناك بعض السلوك الفاحش في المنطقة المحيطة بالنادي، الناس يخرجون يقبلون وكل شيء على بعض. كان هناك الكثير من المناسبات حيث سيارات الرجال تتجول. كثير من الفتيات الصغيرات تعيش قريبة والآباء قلقون ان اطفالهم يمكن ان يتقدموا. هناك ايضا قلق حول...
المحتالين تركوا نادي برمنغهام خالي اليدين بعد الغارة. رجل في الخمسينات ضرب في رأسه وامرأة دفعت. الشرطة تعتقد ان ثلاثة رجال دخلوا النادي في 18 مارس حوالي التاسعة والنصف مساءً. السكان المحليين يخشون ان النادي المثير للجدل سيخفض أسعار بيوتهم.