ليتنافس مع قدرة اتحاد هيلبرون العسكرية بدون قيادة والنشتاين، اضطر الامبراطور فرديناند ان يعتمد على الموارد العسكرية الاسبانية. لأن هدفهم الرئيسي كان إعادة فتح الطريق الإسباني لدعم حملتهم ضد الهولنديين، تحول التركيز الآن إلى رينلاند وبافاريا. كاردينال-إنفانتي فرديناند، الذي عُين حديثاً حاكم هولندا الإسبانية، جمع جيش من 18,000 في إيطاليا، والذي التقى بقوة إمبراطورية من 15,000 في Donauwörth في 2 سبتمبر 1634. بعد ثلاثة ايام، فازوا في نوردلينجن
الذي دمر القوة السويدية في جنوب ألمانيا وأدى إلى انشقاق حلفائهم الألمان، الذين سعوا الآن لإبرام سلام مع الإمبراطور.