اكتب استمرار لهذه الفقرة - في المحاكمة اللاحقة، التي عقدت في ليوبليانا، أجريت باللغة الصربية الكرواتية بدلاً من السلوفينية، مما تسبب في استياء الشعب الشديد داخل جمهورية سلوفينيا الجنوبية. كانت المحاكمة وقت توحيد للسلوفين في الفترة التي سبقت انفصال البلاد عن يوغوسلافيا
وأثار احتجاجات جماعية في ليوبليانا، بما في ذلك مظاهرات يومية عفوية أمام مبنى المحكمة العسكرية حيث كانت المحاكمة تجري (حضرها حوالي 15000 شخص في اليوم الذي أعلن فيه الحكم). نتيجة لذلك، تم إنشاء لجنة حماية حقوق الإنسان (CPHR).