لخص المقالة:  صورة كلارك كارلايل خارج المحكمة يوم الاثنين. كلارك كارلايل اعترف بالذنب بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول وقعت قبل يومين من محاولة لاعب كرة القدم السابق لقتل نفسه بالقفز امام شاحنة. الرجل البالغ من العمر 35 عاماً، مازال يحمل الندوب على وجهه من محاولة الانتحار في 22 ديسمبر في حادثة تركتة في غيبوبة حتى منتصف يناير، تحدث بوضوح بينما كان يقف على منصة المحكمة في محكمة هايبوري كورنر في شمال لندن. رئيس اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين السابق، الذي لعب في ليدز يونايتد، بيرنلي وكوينز بارك رينجرز، اعترف انه فشل في تقديم عينة في 20 ديسمبر. كما اعترف بالذنب بتهمة القيادة بطريقة مختلفة عن رخصة القيادة في نفس التاريخ، عندما رصد ضباط الشرطة سيارة مرسيدس تسافر بطريقة "غير منتظمة"، قال المدعي زاهد حسين. نائب قاضي المقاطعة مارجريت دودز قالت لكارلايل انه "لا مفر منه" ان يتم استبعاده عندما يظهر مرة اخرى في نفس المحكمة للحكم في 14 مايو. كما أمرت بتقديم تقارير في القضية بعد أن علمت بحالة كارلايل الطبية. شفته الشرطة وهو "يقلب" مرسيدسه وكاد يصدم شاحنة في طريق بينتونفيل شمال لندن في 20 ديسمبر حوالي السابعة صباحاً. السيد حسين قال ان السيارة شوهدت "تدور في الممر، الى الرصيف على الجانب القريب، وتقريبا تتصاعد على الرصيف" وأن الإطارات كانت "تطحن على الرصيف". عندما توقف الضباط وتحدثوا مع كارلايل، "كانت رائحة الكحول في انفاسه"، أضاف السيد حسين. ناقش كارلايل محاولته الفاشلة للانتحار في فبراير مع جون شامبيون من راديو أبسولوت في أول ظهور له على الراديو منذ مغادرته المستشفى. قال انه كان "مثير للاشمئزاز" مع نفسه وقال لأفراد العائلة انه "لا يريد ان يكون هنا" عندما زاروه في مستشفى ليدز العام. "كنت في LGI لثلاثة أيام فقط، وخلال هذه الأيام الثلاثة، كانت عائلتي تأتي لرؤيتي،" قال. في كل مرة اجي و اشعر بحب غير مشروط. كان مجرد نقطة أخرى من كراهية الذات. كنت اشمئز من...
كلارك كارلايل اعترف بالذنب في محكمة هايبوري كورنر. شفت الشرطه كارلايل وهو يدير مرسيدس و كاد يصدم شاحنة حادثة القيادة تحت تأثير الكحول وقعت في 20 ديسمبر حوالي السابعة صباحاً. لاعب كرة القدم السابق حاول قتل نفسه بعد يومين في 22 ديسمبر. 35 سنة قفز امام شاحنة في محاولة انتحار فاشلة.