لخص المقالة:  جي ويليامز كتب للمؤلف في 1980 يطلب منه ان يلقي نظرة على قصة قصيرة كتبها. ظهرت رسالة صادقة جداً كتبها رولد دال الى مراهق طلب منه نصيحة في مشروعه الجامعي. كتب الكاتب المبتدئ جاي ويليامز للمؤلف في عام 1980 يطلب منه أن ينظر إلى قصة قصيرة كتبها. الشاب البالغ من العمر 17 سنة ما كان يتوقع رد. لكن السيد ويليامز، الذي نشأ بالقرب من كارلايل، كان سعيدا عندما تلقى ملاحظة مكتوبة وقعت من قبل الرجل نفسه. ومع ذلك، في أسلوب داهل الحقيقي، كان هناك شخير في الذيل. ومع ذلك، الرسالة لم تكن ما توقعته المراهقة الغاضبة، حيث انتقد دال بشدة استخدامه لـ "الصفات الوحشية". كتب: 'عزيزي جاي، انت تطلب مني الكثير. تعرف اني احصل على كتير من هذه الرسائل ولا تتوقع مني ان اكتب لك رسالتك. من الواضح لك ما هو دور القصة القصيرة في الأدب الحديث. هو واحد كبير. درس خصوصاً كتاب القصص القصيرة الأمريكيين مثل أوهنري ورونيون وهاوثورن وبو، والكثير والكثير من الإنجليز. اذا كنت تريد ان تعرفي شيئا عني فقد كانت هناك الكثير من الملفات الشخصية في المجلات الانجليزية خلال السنة الماضية بدءا من طبعة فبراير 1979 من مجلة فوغ. قرأت قصتك. ما اعتقد انه سيء، لكن يجب عليك التوقف عن استخدام الكثير من الصفات. رد روالد دال قائلاً ان المراهق كان "يسأل الكثير" لكن هذا قال انه قرأ قصته. درس هيمنغواي، خصوصاً أعماله المبكرة وتعلم كيف تكتب جمل قصيرة وكيف تتجنب كل تلك الصفات الوحشية. من المؤكد انه من الافضل ان نقول "كانت فتاة طويلة مع صدره" من ان نقول "كانت فتاة طويلة مع صدره مشهوره ومشكلة" او غيرها من الهراء. الاول يقول كل شيء. جاي، اللي بيعيش الان في بريستول، وجد الرسالة مؤخراً وهو يفتش في صناديق قديمة ونشر صورة على تويتر. الصورة نشرت جنبا إلى جنب مع التعليق: 'في عام 1980، عندما كنت مراهقاً مشاكساً، كتبت إلى رولد دال أطلب نصيحة عن الكتابة. هذي ردة فعله الغالية.' مدهش انه...
جاي ويليامز كتب لروالد دال في 1980 يطلب منه ان ينظر للقصة. الشاب البالغ من العمر 17 عاما كتب القصة القصيرة كجزء من مشروع المستوى الأول. استلم السيد ويليامز رسالة مكتوبة وقعتها الكاتبة المشهورة. الليتر كان لديه خدعة في الذيل و انتقد استخدامه لـ "الصفات الوحشية"