لخص المقالة:  شاب عمره 17 سنة كان في المستشفى وجبره على العلاج الكيميائي لكن حاله الان في مرحلة تخفيف كشف انه لم يسمح له بالتحدث مع امه منذ بداية العلاج. كاساندرا فورتين، من كونيكتيكت، تم تشخيصها ب سرطان الغدد الليمفاوية هودجكن في سبتمبر، لكنها لم ترد تلقي العلاج الموصى به. لكن في يناير قررت محكمة انها يجب ان تحصل على العلاج الكيميائي في مركز كونيتيكت الطفولي الطبي - لم تكن قادرة على اتخاذ القرار لأنها ليست ناضجة قانونيا بما فيه الكفاية. كاساندرا فورتين، في السابعة عشرة من عمرها اضطرت لتلقي العلاج الكيميائي ضد إرادتها، وهي الآن في مرحلة تخفيف، وفقا لمصادر قريبة من قضيتها (صورة ملف) كاساندرا فورتين، من كونيكتيكت، تم تشخيصها بورم الليمفاوي هودجكن في سبتمبر، لكنها لم ترغب في تلقي العلاج الموصى به (صورة ملف) منذ ذلك الحين تم إبقاءها في المستشفى للعلاج. كاساندرا تكلمت مع ان بي سي عبر الفيس بوك من المستشفى هذا الاسبوع. كان عليها تقديم قائمة بأشخاص لمسؤولين في إدارة الأطفال والأسرة في كونيتيكت (DCF) ، التي لديها حضانة مؤقتة للمراهق الذين سمح لهم بزيارتها. "المشكلة هي اني اعطيت الكثير من الاسماء للناس ليتم التحقق منها، [لكن] هذا لا يحدث ببساطة"، كتبت كاساندرا في مقابلة أجريت عبر دردشة الفيسبوك. لم يسمح لي برؤية امي او التحدث معها منذ السنة الجديدة، و دي سي اف تعمل على السماح بدء الزيارات. حبيبي ما تم التحقق من قدومه لرؤيتي... في الغالب لا احصل على زوار كثيرين. وقالت للصحيفة ان العلاج بدأ يثبت تأثيره، وان الحراسة تمت إزالتها من خارج بابها، لكن يسمح لها بزيارة الكافتيريا فقط إذا رافقتها ممرضة، مساعدة رعاية المرضى أو مسؤول رعاية الأطفال. قالت انها اشتقت للهواء النقي، لكنها كانت تحاول البقاء ايجابية. أكدت كاساندرا إنها لم تكن تريد أن تموت وأنها مستعدة لتجربة العلاج الكيميائي ولكن فقط بعد استكشاف طرق أخرى "بديلة" أولاً. يوم الاحد قسم الاطفال والعائلات...
كاساندرا فورتين، من كونيتيكت، طلبت تخضع للعلاج الكيميائي. المحكمة قالت انها لم تكن ناضجة كفاية من الناحية القانونية لاتخاذ القرار. على الرغم من قول 17 سنة انه 'حياتي وجسدي، وليس للدولة' خضع للعلاج في مركز طب الأطفال في كونيتيكت.