أكمل الجملة التالية: بقصيده "Yo soy Joaquín"، المعروف باللغة الإنجليزية باسم "I Am Joaquin"، شارك غونزاليس رؤيته الكونية الجديدة لـ "شيكانو"، الذي لم يكن هنديًا ولا أوروبيًا، ولا مكسيكيًا ولا أمريكيًا، ولكن مزيج من كل الهويات المتضاربة. هذا "العرق" الجديد، أو "العرق" وجد جذوره في الحضارات ما قبل الكولومبية، والتي أعطته حقوق للسكن في أرض الأزتلان الأسلافية. تم تعزيزها من خلال مفاهيم مثل تلك التي طرحها خوسيه فاسكونشيلوس، وزير التربية والتعليم في المكسيك في ظل
الثوري ألفارو أوبريغون، الذي أعلن أن أمل البشرية يكمن في "العرق الكوني" المختلط لأمريكا اللاتينية. لكن ربما أكثر من أي مكان آخر، جوآكين، الشيكانو النموذجي، وجد الأمل لمستقبله في استيقاظه الشخصي والروحي، إدراك أجبره عليه بسبب وضعه كأقلية مضطهدة في الولايات المتحدة.