لخص المقالة:  عضو البرلمان العمالي المفتوح أوستن ميتشل تم توبيخه من قبل القيادة العليا للحزب لتهزأ بمطبخين إد ميليباند. السيد ميتشيل، 80 سنة، الذي سيستقيل كعضو في البرلمان في مايو، كتب في الاسبوع الماضي صورة لمطبخة خاصة به <unk> مع حقيبة تسوق غير معبأة وكأس نبيذ نصف ممتلئ على الطاولة <unk> تحت عنوان <unk> هكذا يبدو مطبخ حزب العمال الحقيقي <unk>. أمس، تلقى توبيخ من كارل تيرنر، المدعي العام الظل، بسبب "الهجوم" على زعيم الحزب، وحذره "إذا لم تستطع قول أي شيء داعم، احتفظ برأيك لنفسك". أوستن ميتشل كتب على تويتر هذه الصورة مع التعليق: 'هكذا يبدو مطبخ حزب العمال الحقيقي' إنه فقط آخر تحول في الدراما حول إعدادات السيد ميليباند المنزلية بعد أن تم تصويره هو وزوجته جاستن لمقابلة بي بي سي يتناولون الشاي في مطبخ صغير جداً فارغ بلا منطقة جلوس. وردا على الانتقادات، قال صديق للعائلة على تويتر ان المطبخ في منزل ميليباندز في شمال لندن "رائع" و ان هذا مطبخ صغير وظيفي لصنع الشاي و الوجبات الخفيفة. بينما معظم أعضاء البرلمان العمالي قاوموا التعليق على القضية، قام السيد ميتشل بتغذية النيران في نهاية هذا الأسبوع عن طريق التغريد: "بطاقة التعهد الجديدة لعمال تعد بمطبخين للجميع بحلول عام 2030، ومرحلتين بحلول عام 2035". الاسبوع الماضي، في سخرية على المحافظين، ما يسمى ضريبة غرفة النوم، النائب المخضرم من غريغسبي، قال: المحافظين لتقديم ضريبة المطبخ الاحتياطي. السيد تيرنر كتب له رسالة، والتي نشرها السيد ميتشل على موقعه الالكتروني البارحة، والتي كانت تقول: "أنت مزحة أوستن. من المحزن ان نرى هذا لكن هذا يصبح واضحاً بشكل متزايد. تعتقد انه من الذكاء ان تهاجمنا. هذا غير ذكي وانت اخذت الكثير من الحزب. توقف عن مهاجمتنا. انا متردد في اشاركك علنا لانك تحب الانتباه كثيرا اذا لم تستطع قول اي شيء داعم احتفظ برأيك لنفسك. لازم نحتفظ بجريمسبي. انت عملت القليل للمساعدة في ذلك. و اشك انك كان عندك مطبخ في جريمسبي. هو فقط...
أوستن ميتشيل بعنف غردت صورة لمطبخه الاسبوع الماضي. رافق الصورة مع: "هكذا يبدو مطبخ حزب العمال الحقيقي" النائب تم توبيخه من قبل القيادة العليا للحزب لتهزأ به.