اكتب استمرار لهذه الفقرة - ليزلي صار خادماً إمبراطورياً من قبل فرديناند الثاني في 1634. ارتفع رتبته العسكرية إلى ملازم مارشال ورئيس حرس الملك في المجر، وأعطى قيادة لفوجين. بعد ترقيته مباشرة، في صيف 1634 قاد حصار ناجح على ريجينسبورغ. في سبتمبر 1634 قاتل في النصر الإمبراطوري في معركة نوردلينجن
.. في الشهور التي سبقت معاهدة سلام براغ، كانت ليزلي في راتينوف في براندنبورغ. المؤرخ ديفيد وورتنجتون يدعي ان من بين كل قتلة والنشتاين، ليزلي كان الأكثر مكافأة وفي نهاية المطاف نمت حياته المهنية الأكثر من هذا الحدث.