اكتب استمرار لهذه الفقرة - بين المعلقين السياسيين الناطقين باللغة الإنجليزية، غالباً ما تستخدم النظرية للإشارة إلى وجود نخبة متحدثة باللغة الويلزية مصالحها معارضة لأغلبية الشعب الويلزي. أكاديمي ريتشارد وين جونز جادل بأن الخوف من مثل هذه النخبة المفترضة الناطقة باللغة الويلزية كان سمة من خصائص المعارضين للتحول في استفتاء التحول الويلزي عام 1979
: