لخص المقالة:  اذا كنت تعتقد ان سايمون كاويل كان لئيم، انتظر حتى تسمع ما قاله هذا الثنائي القاضي في النسخة النيوزيلندية من مسابقة الغناء الشعبية "X Factor" يوم الاحد. الزوجين ناتاليا كيلز و ويلي مون، والذين كلاهما كانا في لجنة الحكم في العرض، انتقدوا المتسابق جو ايرفين البالغ من العمر 25 عاما، بعد تقديمه لـ مايكل بوبل "كري مي ريفر". لكن ما كانت طريقته في الغناء هي ما أثار غضبهم. "أنا مقزز من كم نسخت زوجي، من الشعر إلى البدلة،" قال كيلز، في إشارة إلى تغيير أزياء إيرفين الجديد للمسلسل. انت مضحك. هذا مقزز، هذا مقزز...تجعلني اشعر بالغثيان"، أضاف المغني البريطاني. زوجها ويلي مون دعاه "مخيف" وقارنه لنورمان بيتس، القاتل في فيلم الرعب "سيكو". قررت شركة ميديا ووركس، مالك قناة تي في 3 في نيوزيلندا، التي تبث البرنامج، طرد الثنائي بسبب تصريحاتهم القاسية. ليلة امس في X Factor كل من كيلز و مون قاموا بتعليقات غير مقبولة تماماً، قال مارك ويلدون، الرئيس التنفيذي لشركة ميديا ووركس. "لم نعد نثق ان كيلز و مون هم الأشخاص المناسبين للقيام بدور الحكام في X Factor و هم سيغادرون البرنامج فوراً"، قال ويلدون في بيان على موقع TV3. تعليقات الزوجين أثارت غضب على تويتر. في يوم واحد، 77,534 شخص وقعوا عريضة لطرد الثنائي من العرض. تلويزيون 3 كان سريع الرد، وقال انه لا يتغاضى عن "التنمر". ايرفين، الذي تعامل مع التعليقات بهدوء على المسرح، نشر صورة مبتسمة وشكر مؤيديه. كيلز و مون لم يردوا بشكل مباشر على الاتهامات، لكن كيلز كتبت على تويتر، شكرًا لمعجبيها على فهم "آرائها العاطفية". المغني المحلي، مون، الذي اشتهر بعد ان ظهرت اغنيته في اعلان آبل، انتقد في وسائل الاعلام في وقت سابق من هذا الاسبوع. قال انه استخدم لغة مسيئة في امرأة في مخبز في أوكلاند بسبب شجار في موقف السيارات. تلفزيون 3 اعتذر نيابة عنه، وقال انه نادم على الحادث ولغته، لكن مون...
قضاة مسابقة الغناء ناتاليا كيلز و ويلي مون طردوا بسبب تعليقاتهم القاسية على متسابق. الزوجين وصفوا المغنية بـ "مثير للاشمئزاز" و "مخيف" على التلفزيون الحي في نيوزيلندا. اكثر من 77,000 شخص وقعوا على عريضة لطرد الحكام من البرنامج.