اكتب استمرار لهذه الفقرة - انتقلت العائلة إلى مدينة نيويورك في عام 1940. في السنة التالية، نقلوا ايزوكي من مدينة نيويورك إلى هانوي، وعادت العائلة إلى اليابان. انضم أونو إلى كيماي غاكون، مدرسة ابتدائية مسيحية حصرية تديرها عائلة ميتسوي. بقيت في طوكيو خلال الحرب العالمية الثانية والقصف الحراري الكبير في 9 مارس 1945.
خلالها كانت محمية مع أفراد عائلة أخرى في مخبأ خاص في منطقة أزابو في طوكيو، بعيدا عن القصف الثقيل. أونو ذهبت لاحقا لمنتجع كارويزاوا الجبلي مع أفراد عائلتها.