لخص المقالة:  قبل اربع سنوات ضحكت علي من الغرفة عندما قلت لمجموعة من الاصدقاء: "قريبا جدا الرجال سيقررون ان حياتهم اهم من اللعب في الـ NFL. وسوف يتوقفوا عن اللعب". اصدقائي اتهموني بأنني ناعمة، وانني نخبوية، وانني متحفظة جداً. اليوم، انا متأكد انهم لا يقولون تلك الاشياء عن لاعب خط الظهر الموهوب كريس بورلاند، آخر لاعب في كرة القدم يتقاعد. عمره 24 سنة، وهو أول لاعب يتقاعد بشكل مباشر لأنه أراد تجنب إصابات الدماغ الصدمة التي ارتبطت بلعب كرة القدم. بورلاند لعب موسم واحد فقط في كرة القدم. "بكل صراحة اريد ان اعمل ما هو افضل لصحتي"، قال لبرنامج "خارج الخطوط" على شبكة اي اس بي ان. "بناء على ما بحثت و ما مررت به، لا اعتقد انه يستحق المخاطرة". واكمل: "فقط فكرت مع نفسي، 'ماذا انا اعمل؟ هل هكذا سأعيش حياتي كشخص بالغ، واصطدم برأسي، خاصة مع ما تعلمته وعرفته عن المخاطر؟ زميله في الفريق، لاعب خط الظهير باتريك ويليس، اتخذ القرار بالانسحاب الاسبوع الماضي، ولا يسعك الا تفكر ان قراره قد أثر على بورلاند. ويليس يقول انه غير متأكد من ماذا سيفعل بعد كده، لكنه يعرف انه لن يلعب مباراة اخرى في دوري كرة القدم الوطني. بالرغم من ان المعجبين حول العالم يطلبون من اللاعب البالغ من العمر 30 عاماً والذي لعب سبع مرات في البول لـ "لا يتقاعد"، قال ويليس ان اصابات القدم والكاحل والرغبة في حياة سعيدة هي سبب رحيله. "لدي لا ندم"، قال ويليس في مؤتمر صحفي في الاسبوع الماضي. اعطيت اللعبة كل ما عندي وانا حقاً مبارك. بصراحة، انا اهتم بالرجال عندما ينتهوا من اللعب، يمشون و كأنهم لا يملكون ورك ولا يمكنهم اللعب مع أطفالهم. بالكاد يقدروا يمشون. "الناس يشاهدون هذا ويشعرون بالأسف" قال ويليس. لكن ما يدركون انه لانه لعب بضع سنوات اضافية. ويليس، الذي لديه شهادة في علم الجريمة من جامعة أول ميسيس، رجل حكيم. وبينما كثير من معجبي الرياضة في صدمة ان اي شخص محظوظ كفاية للعب في الـ NFL...
روكسان جونز: عدة لاعبين في الـ "إن إف إل" بدأوا مهنتهم، بمن فيهم "كريس بورلاند"، بعضهم يقولون انهم يغادرون من اجل فرص جديدة، يقول جونز. لكن ربما الأخبار عن إصابات كرة القدم الخطيرة تصل، تقول.