لخص المقالة:  بول بريتون، في الصورة وهو يصل الى محكمة العمل في ريدينغ، بيركشاير، يدعي انه سمي بـ 'مراهق' واضطر ليتغير ملابسه في مرحاض المعوقين خلال حملة الاعتداء. مدرب سباحة مثلي الجنس سمي "مراهق" من قبل مديره طلب منه ان يغير ملابسه في مرحاض المعوقين بعيد عن الاخرين، سمعت المحكمة اليوم. بول بريتون يدعي انه كان يشار اليه باسم "مجنون" و "شاذ" وقيل له انه لا يجب ان يدرس الاطفال الصغار، خلال حملة الاعتداء من قبل زملاء مركز الترفيه. أفراد الموظفين ارسلوا له صور فاحشة على سناب شات - من ضمنها صورة لزميل عمله يرتدي مانكيني - في محاولة لتعقبه من عمله، حسب ما قيل في الجلسة. المدرب المثلي، الذي هو أيضا محامي متدرب، قال للقاضي ان المديرين في مركز الترفيه حاولوا جعل حياته غير محتملة لأنه كشف "أكاذيبهم" في محكمة التوظيف حيث كان يمثل زميل معاق. قال للمحكمة انه عمل في المركز لثلاث سنوات بدون حادثة قبل المحكمة، مما أدى إلى دفع أرباب عمله لتسوية كبيرة. بعد فترة قصيرة من ذلك، ادعى مدير خطه، غراهام آشبي، بدأ في إهانة المثليين. قال الشاب البالغ من العمر 31 عاماً ان حملة الاعتداءات بدأت في يونيو 2013، عندما دعاه السيد آشبي بـ "شاذ جشع" بعد أن سمعه يقول لزميل له إنه كان سيطلب بيتزا في مطعم دومينوس. 'لقد كنت مستاء جدا من هذا التعليق واغضب تماما'، قال للمحكمة في ريدينغ، بيركشاير. بعد شهر قال ان السيد اشبي طلب منه الا يستخدم غرف تبديل الملابس للرجال لأنه كان "غير مناسب" وقال له ان يستخدم مرحاض المعوقين بدلا من ذلك. عندما سألته لماذا، شرح لي انه اذا استخدمت منطقة التغيير المشتركة للرجال سيكون مثل استخدامه منطقة التغيير النسائية. ما اردت ان اعطي غراهام اشبي سبباً ليعاقبني او يعطيني وقتاً عصيباً خصوصاً امام الاخرين المحكمة سمعت السيد آشبي بعد ذلك اقترب من مدرب السباحة ذي الخبرة وقال له انه كان "خطأ" بالنسبة له ل...
بول بريتون هدف الاعتداء من قبل الموظفين في مركز هاي وايكومب الرياضي. المحكمة سمعت ان الشاب البالغ من العمر 31 عاما كان يشار اليه باسم "شاذ" و "شاذ" كما طلب مني ان اغير ملابسي في مرحاض المعوقين خلال حملة الاعتداءات. الاعتداء بدأ بعد ان يمثل السيد بريتون زميل معاق في محكمة.