لخص المقالة:  ليزا بيغرام، 42 سنة، صدمت لما قيل لها أن التنفس الصاخب وآلام الصدر كانت بسبب ورم سرطاني في الشعب الهوائية. لأربع سنوات، كانت ليزا بيغرام، أم لثلاثة أطفال، تتردد في زيارة طبيبها العام، وتشتكي من التنفس القصير والألم الحاد في كتفها وصدرها. في بعض الاحيان، شعرت وكأنها تكافح لتتنفس، أو أنها تعاني من الانفلونزا. ومع ذلك، قالت ليزا، البالغة من العمر 42 عامًا، والتي تعيش في إسكس مع زوجها ولديها ثلاثة أطفال، بعمر 22 و 13 و 8 سنوات، إنها "تعرضت للتغوط" من قبل الأطباء. ما ارسلوها للفحوصات، وحتى احد الاطباء اقترح ان كل هذا في عقلها وانها "حساسة بعض الشيء". كان بعد ما سعرت دم في عطلة في 2004 - وما زال الطبيب قال لها بانتظر وترى اذا كانت تزداد سوءا - انها قررت استخدام تأمينها الطبي الخاص. ليزا، مساعدة في التدريس، راقبت أخصائي، الذي أدخل أنبوب مع كاميرا في رئتيها ووجد نمو في مجاري التنفس. كان عندها ورم سرطاني في الشعب الهوائية بحجم العنب، نفس الحالة التي أعلن عنها محرر السياسة في بي بي سي نيك روبنسون في نهاية هذا الأسبوع. الخبر صدمني. مثل روبنسون، ليزا، 42، ما كانت تدخن من قبل، ولا أحد يستطيع تفسير سبب تطورها. قيل لها ان الورم كان في الاساس "خير" وان اذا ازالوه جراحيًا، ستكون هذه النهاية. ففي مايو 2005، قطعت جزء من رئتها العلوية. نيك روبنسون، عمره 51 سنة، تبع إعلان إصابته بالسرطان بمزاجه الجيد المعتاد: توقيت سيء. التشخيص جيد، قال. في الواقع، التشخيص لمعظم الناس مع هذا النوع من السرطان جيد جداً إذا تم اكتشاف الورم في وقت مبكر وإزالته جراحياً. الأورام السرطانية الشعبية هي شكل من أشكال السرطان المعروفة باسم الأورام العصبية الصماء. هذه تتشكل على الجهاز الغدد الصماء، شبكة من الغدد والخلايا في جميع أنحاء الجسم التي تنتج الهرمونات. يمكن العثور عليها في أماكن أخرى في الجسم، أساساً في الأمعاء والبنكرياس والزائدة الدودية - 10 إلى 20 في المئة تحدث في الرئتين. كل عام، 3000 شخص في المملكة المتحدة يتم تشخيصهم بمرض الغدد الصماء العصبية...
ليزا بيغرام، 42 سنة، من اسيكس، عانت من ورم سرطاني في الشعب الهوائية. نفس الحالة التي يعاني منها رئيس تحرير السياسة في بي بي سي نيك روبنسون. الصحفي اعلن في نهاية الاسبوع الماضي انه مصاب بالورم. لكن مثل روبنسون، ليزا، والدة طفلين، لم تدخن ابداً.