اكتب استمرار لهذه الفقرة - توكارتشوك هو الفائز بجائزة بروكبريس لعام 2015، وهي النسخة العشرين من الجائزة التي تمنحها "مدينة أوروبا زغورزليك/غورليتز". الجائزة مشروع مشترك بين المدن التوأم الحدودية الألمانية والبولندية بهدف تعزيز السلام المتبادل والإقليمي والأوروبي والتفاهم والتعاون بين الناس من مختلف الجنسيات والثقافات وجهات النظر. تقدير خاص من قبل لجنة التحكيم كان إنشاء توكارتشوك للجسور الأدبية التي تربط بين الناس والأجيال والثقافات، وخاصة سكان المناطق الحدودية لبولندا وألمانيا وجمهورية التشيك، الذين عادة ما كان لديهم تجارب وجودية وتاريخية مختلفة. كما تم التأكيد على "إعادة اكتشاف" توكارتشوك وتوضيح ماضي منطقة سليسيا السفلى المتعددة الجنسيات والثقافات المعقدة، وهي منطقة ذات صراعات سياسية كبيرة. لحضور حفل توزيع الجوائز في جورليتز، انبهر توكارتشوك بالموقف الإيجابي والعملي الذي أظهره عمدة المدينة الألمانية فيما يتعلق بأزمة اللاجئين والمهاجرين الحالية.
، والتي قارنتها مع الضجة الأيديولوجية المحيطة بالقضية في بولندا.