لخص المقالة:  المحاكم البريطانية "تضعف بشكل خطير" المعركة ضد الإرهاب عن طريق "التجول" مع الأحكام الصحيحة سياسياً من القضاة الأوروبيين، حسب دراسة جديدة. القضاة في المملكة المتحدة في "شربة توسعية" قادتهم لتنفيذ قوانين حقوق الإنسان التي اتخذت في ستراسبورغ بشأن قضايا الأمن القومي الحيوية بما في ذلك ترحيل المشتبه بهم بالإرهاب وأوامر الرقابة. عن طريق تطبيق وتفسير تشريعات اليورو، القضاء غير المنتخب "يتدخل" في القرارات السياسية التي يتخذها البرلمان والتي تعادل "إنكار الديمقراطية"، وفقًا لتقرير من قبل مركز الأبحاث المؤثر Civitas. يطالب بتغيير قانون حقوق الانسان لمنع المزيد من "التمسك بالسلطة" من قبل المحاكم البريطانية التي تتعدى على المناطق التي يجب ان تترك للحكومة والنواب. المعركة: رجل الدين المسلم أبو قتادة، والذي وصف بأنه متحدث باسم القاعدة في بريطانيا، عاد أخيراً إلى وطنه في عام 2013 بعد معركة قانونية دامت 12 عامًا كلفت دافعي الضرائب ملايين. التقرير، نشر اليوم، يدين القضاء البريطاني اليساري لكونه "مستعد جدا" لتطبيق أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في المملكة المتحدة، بدلا من مجرد أخذها في الاعتبار. المحامي مايكل ارنهايم، الذي كتب الدراسة "المشكلة مع قانون حقوق الانسان"، قال ان الوضع يعيق قدرة الحكومة على حماية حدودنا من خلال مكافحة الارهاب والهجرة غير الشرعية، مما يعرض حياة الأبرياء للخطر. في إحدى القضايا البارزة، قضت محكمة الاستئناف في عام 2008 بأن ترحيل واعظ الكراهية أبو قتادة سينتهك حقوقه الإنسانية، لأن الأدلة التي ستستخدم ضده في المحاكمة في الأردن ربما تم الحصول عليها من خلال التعذيب. الدين المسلم المثير، الذي وصف بأنه متحدث باسم القاعدة في بريطانيا والذي كان يسكب الصفراء في شوارع لندن، عاد أخيراً إلى وطنه في عام 2013 بعد معركة قانونية دامت 12 عامًا كلفت دافعي الضرائب ملايين الجنيهات. في هذه الأثناء، اتهم القضاة البريطانيين لإضعاف أوامر الرقابة المعلقة الآن والإجراءات البديلة لمنع الإرهاب والتحقيقات التي تم تقديمها إلى...
مركز أبحاث يقول التدخل في السياسة البرلمانية هو إنكار للديمقراطية. يدعو لتغيير قانون حقوق الانسان لوقف "التمسك بالسلطة" من قبل المحاكم. القضاء "مستعد جداً" لتطبيق أحكام اليورو بدلاً من مجرد النظر فيها. سيفيتاس انتقد الحكومات لـ "عدم الشجاعة" للوقوف في وجه القضاء.