اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد جراحة لإصلاح قدمه المكسورة، قال ياو إذا لم يستطع اللعب في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين، "ستكون أكبر خسارة في مسيرتي الآن". عاد ليلعب مع المنتخب الصيني في 17 يوليو 2008. في 6 أغسطس، حمل ياو الشعلة الأولمبية إلى ساحة تيانانمن، كجزء من إرسال الشعلة الأولمبية. حمل العلم الصيني وقاد وفد بلاده خلال حفل الافتتاح. سجل ياو السلة الاولى من اللعبة، ثلاثية، في افتتاح دورة الصين لكرة السلة الأولمبية لعام 2008
مباراة ضد الولايات المتحدة الفائزة بالميدالية الذهبية في النهاية.