أكمل الجملة التالية: في 29 سبتمبر 1968، سجل هدف افتتاحية لنهائيات
1968-1969، سجل بعد 30 ثانية فقط في هزيمة 2-1 على أرضه لفيورنتينا. خلال موسمه الثاني في الدوري الالماني مع النادي، انخفض مستوى أدائه بسبب الحمى، وفقدان الوزن، وجرح الحلق، وارتفاع معدل ضربات القلب، لكن مدير النادي هيلينيو هيريرا قرر مواصلة لعب له. في 25 يناير 1969، تم نقل تاكولا إلى المستشفى بسبب التهاب اللوزتين؛ تم تشغيله في 5 فبراير. في 2 مارس 1969، عاد إلى الملعب، لكنه أصيب في كاحله في مباراة ضد سامبدوريا، وبعد أسبوعين، بعد مباراة ضد كالياري، الذي رافق الفريق، عانى من نوبة في غرفة تبديل الملابس. مات في سيارة اسعاف في طريقه للمستشفى، في سن 24، مع سبب الوفاة الرسمي هو قصور القلب بسبب الالتهاب الرئوي. تخلّى عنّه أرملته، (مارزيا). سجل تاكولا 7 أهداف في 12 مباراة مع روما خلال موسمه الثاني مع النادي.