لخص المقالة:  السؤال الكبير الذي يلوح حول ظهور جيمس كوردن في برنامج المحادثات الأمريكي هو: "هل سيفهم الجمهور فكاهته؟" لكن يبدو ان العقبة الاولى الكبيرة التي يواجهها الكوميدي البريطاني هي اذا كان بعض الامريكيين حتى يعرفونه. فيديو مزيف صدر عن شبكة سي بي اس قبل اول ظهور له في برنامج The Late Late Show يوم الاثنين، يظهر الرجل المضحك يحاول العودة الى الاستوديوهات - لكن حارس الأمن يرفض. الموظف يسأل عن شارة تعريف لكوردن، لكن كوردن مضطر لشرح انه عاد للتو من الغداء، بينما كان يفتش جيوبه. 'لا أقدر أدعك تدخل بدون شارة'، أضاف الحارس. كوردن مستاء يبدأ بعد ذلك في الجدال مع الرجل، قائلا انه هو مضيف برنامج الدردشة ويشير إلى ملصق ضخم لوجهه على جانب المبنى. الحارس ينظر حوله، لكنه يقول: "لا اشوف تشابه". ماذا تقصدين بـ "لا تشابه"؟ رد كوردن. شكله بالضبط مثلي. تعرف لماذا؟ لأن هذا أنا" الموظف يدرك بعد ذلك مع من يتحدث، لكنه يصر على أن كوردن لا يزال يحتاج شارة للدخول. بيلحق نقطة الغليان، كوردن يحاول ان يمر عبر الحارس، لكنه يستسلم، يرفع يديه في الهواء ويقول: 'انا اتصل بالبناية.' كوردن ينضم إليها ميلا كونيس وتوم هانكس وجاي لينو على الاريكة مساء الاثنين. جيمس كوردن مرفوض الدخول لمبنى سي بي اس في لوس انجلوس لانه ماعنده شارة. الكوميدي البريطاني (في أقصى اليمين) يحاول أن يكرر وجهه على الملصق الضخم المعلق على حائط الاستوديو. في نقطة ما، سأل كوردن الموظف: 'ماذا تقصدين بـ لا تشابه؟ شكله بالضبط مثلي. تعرف لماذا؟ لانه انا؟
الكوميدي يرفض الدخول للمبنى لانه ماعنده شارة. الموظف يقول ان كوردن لا يشبه المضيف الجديد في برنامج المحادثات الرجل المضحك يجيب: 'يبدو بالضبط مثلي. تعرف لماذا؟ لانه انا كوردين يحاول ان يمر من خلاله لكن يستسلم ويرفع يديه في الهواء.