لخص المقالة:  دانتي اليغيري، والد اللغة الإيطالية، يتحول في قبره. تصدق أو لا تصدق، أرض حيث نشأت اللاتينية والتي تنحدر منها العديد من اللغات الأوروبية الأخرى أصبحت "غير متعلمة". ليس فقط ان الايطاليين نسيوا لغة الامبراطورية الرومانية منذ زمن بعيد، لكن بالكاد يعرفون كيف يتكلمون ويكتبوا ايطالية صحيحة. وصفوهم بشكل سلبي بـ "آسي" (حمار) ، مثل "غبي". لو تلقيت نظرة على منتديات اللغة الإيطالية ومواقع النقاش، فمن الواضح أن العديد من الإيطاليين لا يعرفون القواعد ولا يعرفون حتى كيفية استخدام الفعل بشكل صحيح. في سن 15، الطلاب الإيطاليين تحت متوسط مستوى محو الأمية في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، ويقول بيانات يورستات إن إيطاليا لديها أدنى نسبة من خريجي الجامعات الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و 34 في الاتحاد الأوروبي. الاعلام يعكس المجتمع. البلاغات المسائية مليئة بالمتحدثين والمعلقين الذين يخطئون في النحو وحتى يلفظون الكلمات بشكل خاطئ. كيف يمكن لبلاد دانتي ان تصبح "جاهلة" وهل ستنجح خطط الحكومة لإجراء إصلاح تعليمي آخر في تحويل بعض الحمير -- إن لم تكن إلى مهووسين -- على الأقل إلى تلاميذ أذكياء؟ انخفاض مهارات اللغة هو اتجاه يؤثر على معظم العالم الغربي، لكن حقيقة ان هذا يحدث في إيطاليا، موطن لبعض أقدم الجامعات في العالم، أمر مثير للقلق. بنى الرومان امبراطورية موحدة بلغة اللاتينية، لكن يبدو ان الايطاليين فقدوا هذا التراث. الايطاليين كانوا "مثقفين" -- كما في "متحدثين باللاتين وكتاب اللاتين" -- مدركين للقواعد، عشاق الشعر، مهووسين بالخطابة وفلاسفة عظماء. و الان نسوا ما هو الفعل المربط، و اخطأوا في الصفات مع الاسماء و كتبوا ماكياڤلي مع حرف "ج" مزدوج. و هم لا يعرفون كيف يحطموا الكلمات الى مقاطع. صحيح، يمكن للمرء ان يقول ان اللغة الإيطالية لغة صعبة، واحدة من أكثر اللغات تعقيدا في العالم. لكن هذا ليس عذر جيد. انخفاض معرفة الشعب الإيطالي لغتهم يتحول الى حالة طارئة وطنية. ليس فقط الطلاب الكسالى هم المسؤولين. نسبة المحامين الذين كل عام ينكسرون...
إيطاليا، مسقط رأس اللاتينية والإيطالية، أصبحت أمية، كتبت سيلفيا ماركيتي. ماركيتي يقول ان معرفة الايطاليين المتدهورة بلغتهم الأم تصبح حالة طارئة. المنهج لتعليم اللاتينية في المدارس الإيطالية يحتاج إلى تغيير، تقول.