اكتب استمرار لهذه الفقرة - فريدريك لويس ميتلاند تولى قيادة "المنتقم" في أكتوبر 1818، وفي عام 1819 أبحر بها إلى أمريكا الجنوبية. اخذ اللورد جورج بيرسفورد من ريو دي جانيرو الى لشبونة عام 1820 ثم رجع الى البحر المتوسط. ثم حمل فرديناند الأول، ملك صقليتين، من نابولي إلى ليفورنو، في طريقه لحضور مؤتمر لايباخ
(ليوبليانا الحديثة). كانت الرحلة صعبة واستغرقت سبعة أيام، لكن وصلوا بسلام في 20 ديسمبر. بعد وصوله، قام جلالة الملك شخصياً بتكريم مايتلاند بميزة الفارس القائد لفرمان القديس فرديناند وميريت، وقدم له صندوق ذهبي مع صورة الملك ملفقة بالألماس. ثم عاد مايتلاند و"فنجور" إلى إنجلترا، ووصلوا إلى سبيثهيد في 29 مارس 1821. تبين أن "المنتقم" معيب وتم تسديده في 18 مايو 1821 في شيرنس.