لخص المقالة:  النجوم امتلأت دير وستمنستر للخدمة في ذكرى الممثل و المخرج الحائز على جائزة الأوسكار ريتشارد أتينبورو. الخبير السينمائي اللورد اتينبورو الذي سيطر على صناعة السينما البريطانية لأكثر من نصف قرن، توفي في أغسطس الماضي في سن التسعين. اختار شقيقه، المذيع التلفزيوني السير ديفيد أتينبورو، أن يقرأ من خطبة ريتشارد الأولى في مجلس اللوردات خلال الحفل. قال: 'الفنون ليست شرطاً أساسياً لقلة من المتميزين؛ ولا هي ملعب المثقفين. الفنون للجميع - وعدم تضمين الجميع يقلل منا جميعا". تعليقاته، أمام السيدة جودي دينش، السير بن كينغزلي، ومايكل كين، تأتي في الوقت الذي يستمر فيه النقاش حول نقص الفرص للشباب من الطبقة العاملة في الفنون. السير كينيث براناغ، السير جون هرت و دام جودي دينش، روبرت ليندسي، لاعب كرة القدم السابق ل تشيلسي جيانفرانكو زولا والسياسي العمالي بيتر هين كانوا من بين الذين شوهدوا يصلون إلى خدمة الشكر في دير وستمنستر. انزل للفيديو. تم عقد ذكرى مليئة بالنجوم لأسطورة السينما ريتشارد أتينبورو في الأماكن المهيبة في دير وستمنستر في وسط لندن، مع قراءات من شقيقه ديفيد. كما استمتعت الجماعة البالغ عددها 2000 شخص في "خدمة الشكر" لحياة اللورد أتينبورو وعمله عندما قرأ السير ديفيد أتينبورو، عالم الطبيعة والمذيع، مقتطف من خطاب شقيقه الراحل في مجلس اللوردات، والذي بدأ: "أعرف من أفضل مصدر <unk> من قريب ليس بعيدًا <unk> أننا ننتمي إلى القرود" قدم السير بن كينغسلي، الذي لعب دور العنوان في فيلم اللورد أتينبورو غاندي، قراءات من الفيلم. من ضمنهم: 'لا يوجد وداع'، ثم النهائي: 'حيثما تكون، ستكون في قلبي' بعد تعرضه لسكتة دماغية وسقوطه من الدرج في عام 2008، بقي اللورد أتينبورو غير قادر على القراءة والكتابة والمشي والتحدث بشكل صحيح. عميد وستمنستر، القس الدكتور جون هول، قال: "جئنا للاحتفال بالحياة و...
الخبير السينمائي اللورد اتينبورو، الذي سيطر على مجال الأفلام البريطاني لنصف قرن، توفي في أغسطس الماضي. النجوم امتلأت دير ويستمنستر كخدمة تذكاريّة للممثل والمخرج الحائز على الأوسكار. السير ديفيد اتينبورو، السير مايكل كين، واللاعب السابق في تشيلسي جيانفرانكو زولا بين الحاضرين.