لخص المقالة:  ظهور روي كين في المحكمة تم تعديله بناء على طلب الدفاع. نجم مانشستر يونايتد السابق و مدرب جمهورية ايرلندا الحالي كان في محكمة ترافورد يوم الثلاثاء بعد ادعاء انه كان في مركز حركة غضب مع سائق تاكسي عند إشارات المرور. لكن السماع الاول سيحدث الاربعاء 8 ابريل. ظهور روى كين للمحكمة لادعاء انه كان في مركز شجار مع سائق تاكسي، تم اعادة ترتيبه بناء على طلب الدفاع. كين، يظهر هنا خلال جلسة تدريب لجمهورية أيرلندا، تم استدعاؤه ليظهر في محكمة ترافورد بعد الحادث في ألترينشام. كان كين مع فريق ايرلندا والمدرب مارتن أونيل في مباراة يوم الأحد مع بولندا في دبلن. "سبورتس ميل" يفهم ان القضية تم تأجيلها بناء على طلب ممثلي لاعب الوسط السابق. كين، الذي كان يدير ساندرلاند وايبسويتش تاون، غير ملزم بالحضور للمحكمة، لكن التأجيل يوحي انه قد ينوي فعل ذلك. قيل انه انطلق في خطاب فظيع وقدم حركات فاحشة بعد ان قفز من سيارته رينج روفر في الترينشام، مانشستر الكبرى في صباح 30 يناير. سائق التاكسي فاطح كرار، 44، يدعي ان الجدال الشهر الفائت بدأ عندما هو و راكبتة رأوا خبير التلفزيون في ماكينة نقدية في هيل القريبة. يقول انه قال 'مرحبًا' للرجل البالغ من العمر 43 عامًا وطلب منه أن 'يبتسم' قبل أن يدخل كين سيارته ويبدأ يتبع سيارته الأجرة. مدرب أيرلندا مارتن أونيل (يمين) وكين يلمحون للاعبين خلال التعادل 1-1 ضد بولندا. كين، الذي عمل جنبا إلى جنب مع مدرب أستون فيلا بول لامبرت (يمين) ، غير مطلوب لحضور المحكمة. بعدين اتهموا ان السيارات توقفت عند اشارات المرور "غاضب" كين، الذي يعيش في بودون، تشيشاير، خرج وبدأ يتصرف "عدائي جداً". البوليس فتح تحقيق في الحادث وكين، مدرب سابق في أستون فيلا، تمت مقابلته...
ظهور روي كين في المحكمة تم تغيير موعده. كين مدعو للمحكمة متهم بحادث غضب مع سائق تاكسي. لاعب مان يونايتد السابق سيحضر محكمة ترافورد في 8 ابريل. مدرب جمهورية أيرلندا اتهم بإطلاق خطاب فظيع. الحادثة وقعت في الترينشام، مانشستر الكبرى.