أكمل الجملة التالية: من العدد الثالث عشر فصاعداً، الشعار "Sie sehen selbst، Sie hören selbst، urteilen Sie selbst!" ("ترى بنفسك، تسمع بنفسك، تحكم بنفسك!") ابتكره رئيس التحرير الأول كورت مايتزيغ ظهر في الجزء العلوي من كل فيلم إخبارى. مع تأسيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية في أكتوبر 1949، حزب الوحدة الاشتراكية في ألمانيا (SED) زياد تأثيره على الإبلاغ، تم إلغاء الشعار واستخدمت الأخبار بشكل رئيسي لدعاية SED. بعد
انتفاضة ألمانيا الشرقية في عام 1953، تم تقليل الرعاية التحريرية وأصبحت "Der Augenzeuge" أكثر عالمية مرة أخرى.