لخص المقالة:  أجبرت أستاذة ألمانية على الاعتذار لرفضها تدريب طالبة هندية بسبب "مشكلة الاغتصاب" في بلاده. رد البروفيسور انيت بيك-سيكنجر على الطلب انتشر على الانترنت بعد ان نشر على الانترنت، وأثار موجة من الغضب، مما أدى إلى تدخل سفير ألمانيا في الهند. جوابها الاصلي على طلب الطالب قال: "سيدي العزيز، لسوء الحظ، لا أقبل أي طالب هندي للدراسة الداخلية. بريد البروفيسور انيت بيك-سيكنجر (في الصورة) ذكر انها لم تقبل اي طالب هندي من الذكور للتدريب بسبب "مشكلة الاغتصاب" في البلاد. نسمع الكثير عن مشكلة الاغتصاب في الهند والتي لا يمكنني دعمها. عندي العديد من الطالبات في مجموعتي، لذلك اعتقد ان هذا الموقف شيء لا استطيع دعمه". نشر هذا في وقت لاحق على الإنترنت، مع حذف أسماء الأستاذ والطالب تحت العنوان: 'ماذا يجب على طالب هندي أن يفعل إذا حرم من فرصة التدريب على أساس أن الهند تُصور كدولة غير آمنة للنساء؟'. بعد الغضب الذي اندلع، تراجعت عن تعليقاتها، وقالت في اعتذار نشره على موقع السفارة الألمانية إنها "قامت بخطأ" واعتذرت "لكل من جرحت مشاعره". عندما ظهرت رسالتها الإلكترونية، كتب السفير مايكل شتاينر رسالة قاسية توبخها على التعليقات، قائلاً: "دعني أوضح من البداية أنني أعترض بشدة على هذا". وأضاف، في إشارة إلى جريمة الاغتصاب الجماعي في دلهي عام 2012 والتي توفيت فيها امرأة: "قضية نيربايا أثارت نقاشًا عامًا حيويًا وصادقًا ومستمرًا وصحيًا جدًا - نقاشًا عامًا ذي جودة لا يمكن أن يكون ممكنًا في العديد من البلدان الأخرى. سفير ألمانيا في الهند مايكل شتاينر (في الصورة) أدان تعليقات البروفيسور في رسالة مفتوحة. تبسيطك المفرط وتعميمك التمييزي يسيء لهؤلاء النساء والرجال...
أستاذ في جامعة لايبزيغ أثار غضبا عندما رفض طلب التقدم. الطالب الهندي قيل له انها لا تقبل ذكر من بلاده. قالت انه بسبب مشكلة الاغتصاب في البلد هو سبب عدم انضمامه. بريدها الإلكتروني أثار إدانة لـ "التعميمات" لجميع الرجال الهنود. الأستاذة (آنيت بيك-سيكنجر) اعتذرت عن تعليقاتها الخلاف طلب تدخل سفير ألمانيا في الهند.