لخص المقالة:  أم طلبت تغيير طفلها في مرحاض مطعم، زعمت أنها قيل لها إنها ستضطر للذهاب إلى تيسكو القريب بدلاً من ذلك. هيلين كوينيل أخذت ابنتها مولي البالغة من العمر ثمانية أشهر إلى المرحاض في مقهى تاسك، في فارهام، هامبشاير، لتغيير حفاضتها. لأن المطعم الهندي ليس لديه مرافق مخصصة لتغيير الأطفال، طلبت من المدير إذا كان بإمكانها استخدام مرحاض السيدات، بدلاً من استخدام سجادة التغيير التي كانت معها. هيلين كوينيل أخذت ابنتها مولي البالغة من العمر ثمانية أشهر إلى المرحاض في مقهى توسك، في فارهام، هامبشاير، لتغيير حفاضتها، بينما كانت هي وزوجها يتمتعون بوجبة في المطعم الهندي. لكنها تدعي انه قيل لها انها لا تستطيع - وبدلا من ذلك قيل لها انه اذا اردت تغيير حفاضات طفلها، يجب عليها استخدام مرافق سوپر ماركت تيسكو القريب. البالغة من العمر 35 سنة، والتي كانت مع زوجها دانيال، 30، وشقيقتها كريستيل فاولر، قالت ان المجموعة دفعت ورحلت، لكنها تعهدت بعدم العودة. قالت انها كانت مصدومة ومحرجة من الحادث. السيدة كوينيل قالت: المدير قال "نحن لا نسمح به". خرجت لأختي في حالة صدمة وقلت "لن يدعوني اغير طفلي". لأن المطعم الهندي ليس لديه مرافق مخصصة لتغيير الأطفال، طلبت من المدير إذا كان بإمكانها استخدام مرحاض السيدات باستخدام سجادة التغيير التي كانت معها. تدعي انه تم الرفض لها. لم اصدق هذا ولم ارجع الى هناك مرة اخرى. جعلتني اشعر بعدم الأمان. ابداً في حياتي ما راح اترك طفل قذر. مدير المطعم موسود أحمد اعتذر وقال ان الحادث كان سوء فهم. وأضاف: 'هذا سوء فهم. ماعندنا غرفه لتغيير ملابس الاطفال لكن معظم الناس يتغيرون في حمام السيدات، لذلك نتركهم يغيرون ملابسهم النادل كان يحاول ان يقول ان هناك غرفة تغيير خاصة بالاطفال في تيسكو اذا كانوا يفضلون. يقدروا يغيروا ملابسهم في المرحاض، لكن لا توجد مساحة كافية. عندنا غرفة السيدات والسادة وغرفة المعوقين لكن لا غرفة لتغيير الملابس. هناك الكثير من العائلات التي جئت هنا ولا احد اشتكى في...
هيلين كوينيل طلبت تغيير ابنتها الصغيرة مولي في مقهى تاسك. يدعي انه قيل لها لا ويجب عليها تستخدم مرافق متجر تيسكو القريب. تعهدت ان لا تعود ابداً للمطعم الهندي بعد الحرج. مدير المطعم اعتذر وقال ان الحادث كان سوء فهم.