اكتب استمرار لهذه الفقرة - انتهت فترة الحرية والازدهار هذه في القرن السادس عشر، عندما دمر نائب الملك الإسباني فيليبرت فان أورانج جزئياً لاكويلا وأسس الإقطاعية الإسبانية في ريفها. المدينة، منفصلة عن جذورها، لم تتطور مرة أخرى. الامتيازات القديمة تم إلغاؤها. اكويلا دمرتها زلزال مرة ثانية
سنة 1703. أضر الزلازل المتعاقبة بشكل متكرر بالكاتدرائية الكبيرة في المدينة، ودمر القبة الأصلية لبازيليكا سان برناردينو، المصممة على غرار قبة سانتا ماريا ديل فيوري في فلورنسا. و تمت نهب المدينة مرتين من قبل القوات الفرنسية في عام 1799.