كتب استمرار لهذه الفقرة - كان لديه علاقة غير مريحة مع السلطات الاستعمارية، ووافق على استئجار أرض مرعى من زعيم زوسا هينتسا. في عام 1829، أرسل لويس ابنه كارولوس لرعي ماشيتهم على طول نهر بلاك كاي، الذي كان الحد الشمالي للكافريا البريطانية. في عام 1833 (أو 34) عبر لويس أيضًا المنطقة المحايدة للانضمام إلى ابنه. هنا مجتمع كبير من البوير، في خلاف مع الحكومة الاستعمارية، كان يعيش بالفعل في المنفى. مع لويس كقائدهم، العقيد هاري سميث اعتبره محرض على حرب زوسا السادسة.
وخططت لاعتقاله. ومع ذلك، نقل تريجاردت عائلته ومواشيه إلى أرض مرعى بين نهري كاليدون وأورانج، خارج المستعمرة مباشرة، حيث أقام في عام 1835.