لخص المقالة:  شرطيين من ولاية يوتا تم تعليقهم بدون أجر بسبب تصوير فيديو فظيع يظهر فيه نساء بلباس البيكيني يطلقون النار بأسلحة قوية. وزارة سلامة اوتا فرضت التأديب في ديسمبر على روب ويلكنسون، رقيب دوري اوتا، وجستن هانسن، عميل مكتب التحقيقات الحكومي. القسم نشر سجلات الانضباط الاسبوع الماضي بعد تلقي طلب للحصول عليها من صحيفة سولت ليك تريبيون. ويلكنسون، الذي تلقى تعليق لمدة ثلاثة أيام، وهانسن، الذي تلقى تعليق لمدة يوم واحد، كان في مزرعة بيج شوت بالقرب من جرانتسفيل في يونيو عندما عرضت عارضات البيكيني البريطانية لصور وتم تصويرهم على الفيديو يطلقون النار من أجل تقويم يسمى "Hot Shots". شوهد الرجلين يرتدون زي التمويه لشرطة في فيديو ترويجي تم تصويره في معسكر ويليامز في مايو ونشره على يوتيوب في أكتوبر. انزل للفيديو. النماذج كانت في معسكر ويليامز لعمل تقويم هوت شوتز و تصوير فيديو خلف الكواليس. اثنين من ضباط السلام في ولاية يوتا تعاقبوا نتيجة لذلك. كشف: شوهد رجال في الفيديو الترويجي يلبسون ملابس التمويه مع "شرطة" على الظهر. ولا ويلكنسون ولا هانسن طلبوا إذن رؤسائهم للمشاركة، ورؤساء علموا بالنشاط فقط عندما رأوا مقاطع فيديو لعبتها وسائل الإعلام في يوتا، وفقا للسجلات. الرجال تم تأديبهم بسبب سلوك يسبب تشويه لسمعة ضابط او وكالة، وللبس الزي الرسمي أثناء الترويج لمنتج - كلاهما مخالفات للقواعد، كما تظهر السجلات. ويلكنسون وهانسن رفضوا التعليق. معارف طلبوا من الاثنين المساعدة في مراقبة خط اطلاق النار حيث اطلقت النماذج على الأهداف، حسب تقرير الشؤون الداخلية. التقرير ايضا يلاحظ ان هوت شوتز يزعم انه يتبرع بجزء من عائداتها لجمعيات خيرية للجنود الجرحى. في نوفمبر، أربعة جنود من الحرس الوطني في ولاية يوتا تم تنبيههم بسبب مشاركتهم غير المصرح بها واستخدامهم للمركبات العسكرية في فيديو يظهر فيه نساء بلباس البيكيني يطلقون النار بأسلحة عالية القوة...
روب ويلكنسون، رقيب دورية الطريق السريع في ولاية يوتا، وجستن هانسن، عميل مكتب التحقيقات الحكومي، كلاهما تعاقب على أفعالهما. سمح للفيديو الجامح ان يصور في قاعدة الحرس الوطني في معسكر ويليامز. شوهدوا يلبسون زيا التمويه ويتعرفون على انفسهم كشرطة. الرؤساء لم يكونوا على علم بمشاركتهم حتى ظهرت تقارير الأخبار.