اكتب استمرار لهذه الفقرة - في وقت متأخر بعد الظهر من 30 ابريل 1942، خلال الهجوم على قافلة القطب الشمالي QP 11
اثنين من طوربيداتها ضربت و شلّت طرود البحرية الملكية الخفيفة. في ذلك الوقت كانت "إدنبرة" تحمل العديد من أطنان من السبائك الذهبية من الاتحاد السوفييتي المخصصة للمملكة المتحدة.