لخص المقالة:  نائبة رئيسة سابقة لمجلس روثرهام إيما هودينوت (في الصورة) اعترفت بوجود عرائس غير قانونية في مجتمع الروما في المدينة. المهاجرين الغجر الروما يتزوجون بشكل غير قانوني بنات قاصرات في سن 12 قبل ان يجلبوها للعيش في المملكة المتحدة. فتيات في سن 12 و 13 تزوجوا بانتظام مقابل آلاف الجنيهات في دول مثل رومانيا و بلغاريا و المجر قبل ان يجيروهم الى بريطانيا. نائب زعيم سابق لمجلس روثرهام، حيث أكثر من 1400 تلميذة تم استغلالهن جنسيا من قبل عصابات آسيوية، كشف هذا في اجتماع هذا الأسبوع. دافعت الدعوات للتحقيق العاجل في عدد عرائس الأطفال الذين يعيشون في مجتمع الروما البريطاني الذي يقدر بنحو 250،000 شخص. الزيجات المرتبة للفتيات تحت 16 عامة في مجتمعات الروما، حيث تتبع العائلات قانون الغجر Pachiv الذي يشجع الفتيات على الزواج بعد بلوغ سن البلوغ. القانون يفرض ان رئيس مجموعة العائلة الكبيرة دائماً يطيع و في بعض الحالات مبالغ مالية كبيرة يمكن ان تكون متضمنة عندما يبحث المتعارفون عن فتاة شابة مناسبة للزواج. خلال اجتماع المجلس الكامل في روثرهام هذا الاسبوع، استجوب عضو المجلس المستقل مارتن باركر مراراً نائبة الزعيمة السابقة إيما هودينوت حول الادعاءات. اعترف العقيد هودينوت أخيراً بوجود عرائس غير شرعية في مجتمع المهاجرين الكبير في المدينة من أوروبا الشرقية، مضيفاً أن هذا "غير مقبول". الكولونيل باركر قال: "في مجتمع الروما، أنت لا تجيب على أسئلتي. طلبت خمس مرات و انت لسه بتتجنبها. سألت اذا كان هناك اي ناس في مجتمع الروما في روثرهام متزوجين من اطفال قاصرين -- يعني تحت 16 سنة. نحتاج الى القليل من الصدق لشعب روثرهام او لن نذهب الى اي مكان. الرائد هودينوت رد: "إنه جواب بسيط نعم، الأطفال يتزوجون وهم قاصرين وهذا غير مقبول. لازم نعمل مع الشرطة لمعالجة هذا، وعلينا نعمل مع المفوضين للتأكد من أن هناك إجراءات موجودة لمعالجة هذه القضايا. روثرهام...
المهاجرين الروما يتزوجون بنات قاصرات بآلاف الجنيهات. فتيات من رومانيا وبلغاريا والمجر يجلبونها للمملكة المتحدة. الكشف جرى من قبل نائب رئيس مجلس روثرهام السابق. اعترف ان هناك عرائس قاصرة في مجتمع الروما في البلدة. التكشير دعى الى تحقيق عاجل في عدد العرائس القاصرات التي تعيش في مجتمع المهاجرين الروما في المملكة المتحدة. حوالي 1400 تلميذة تم استغلالهن جنسيًا من قبل عصابات في روثرهام.