لخص المقالة:  اذا كنت تكافح للحصول على اي استقبال هاتف محمول الليلة، يمكن ان يكون خطأ الصقر المهاجر. قالت فودافون ان ثلاثة أزواج من أسرع الطيور في العالم شوهدوا يعشوا في و حول الصواريخ في جميع أنحاء لندن ويمكن أن يبطئوا الشبكات. المهندسين المشاركين في مشروع ترقية 4G بقيمة 200 مليون جنيه استرليني في العاصمة وجدوا أعشاش على كنيسة ومستشفى ومبنى مكتب في الأيام القليلة الماضية. المهندسين في فودافون اكتشفوا طائر مفترس يعش في و حول الصواريخ في جميع أنحاء لندن (صورة مخزنة) بموجب قانون الحياة البرية والريفية لعام 1981 ، من غير القانوني إزعاج الطيور أثناء تعشيشها. صقور البريجرين انقرضت تقريباً في الستينيات بعد انهيار عدد السكان بسبب المبيدات الحشرية. كانوا نوع محمي منذ 1981. التشريعات التي تسيطر على استخدام المبيدات الحشرية تعني أن أعدادها تتعافى ببطء. أجنحتها الطويلة والحادة وذيلها القصير يسمح لها بالسرعة والسرعة أثناء الطيران لفترس. يأكلون طيور متوسطة الحجم وبط صغير وحمام. الجمعية الملكية لحماية الطيور تقدر أن هناك 1402 زوجين متكاثرين في المملكة المتحدة. يعشوا في مناطق يعتبرونها تشبه وجه المنحدرات، مثل البنايات العالية وأبراج الكنائس. قوائم الهواتف هي موقع عش شعبية للطائر المفترس ولن تتمكن الشركة من إزالة الأعشاش حتى يفقس الفراخ ويغادروا، والذي قد يستغرق حتى ثلاثة أشهر. هو جريمة جنائية بموجب قانون الحياة البرية والريف لعام 1981 لإزعاج الطيور بينما تعشش. اذا تم مقاضاة المجرمين، سيواجهون ستة اشهر في السجن وغرامة تصل الى 5000 جنيه استرليني. فودافون تقول ان هذا سيسبب تأخير في ترقية الخدمة والعملاء يمكن ان يواجهوا انقطاع في الشبكة الحالية سيمون جوردون، من فودافون، قال ل ميل أون لاين: "هناك ثلاثة أعشاش في لندن. هم في شادويل، لويشام وهاميرسميث وهناك زوج في مكان صغير في هامبشاير. لازم نستدعي الخبراء ليحددوا بالضبط مكان العش وبعدها نتمكن من ترقية الشبكة او...
صقر مجاور رصد عشا في و حول الصواريخ في لندن. العمال في ترقية بقيمة 200 مليون جنيه رأوا أعشاشات على الكنيسة والمستشفى ومبنى المكاتب. فودافون - الشركة المتأثرة - تقول ان هذا سيسبب تأخير في التحديثات. لكن الإعتداء على الطيور جريمة بموجب قانون الحياة البرية والريف.