أكمل الجملة التالية: هذا الموضوع هو سمة مميزة في "مارين جيليا"، حيث يواجه البطل المسمي، المهندس المعماري، مزاج جمهوره وفشل في النهاية في التكيف مع الثقافة المحلية. اقترح جورج كالينيسكو أن البطل كان في الواقع صديق بيتراشكو الحميم مينكو، وأشار إلى أن الاسم المستخدم في الكتاب ربما كان مبنيًا على اسم مشارك حقيقي في المسلسل.
ثورة الفلاحين عام 1907 جادل النقد أيضًا بأن الرواية تأثرت تأثيرًا كبيرًا من قبل زامفيريسكو، وأشار إلى أن المؤلفين اتشاركوا "في موقف أخلاقي وطني"، وتعاطف مع ملاك الأراضي والفلاحين، وكره الطبقة الوسطى والأشخاص من أصل أجنبي ("الطبقة المتراكبة"، التي تم تصويرها على أنها فاسدة). بخلاف زامفيريسكو، اقترح كالينيسكو، أن نتنياهو بيتراشكو كان لديه القليل من التعاطف مع المجتمع العالي، حيث رأى أنه "يفتقر إلى المشاعر الوطنية وأي اتصال بتقليد البلاد".