لخص المقالة:  اب واحد سئم من املاكه بقيمة مليوني جنيه استرليني لبناته لان ابنهما رفضوا التوقف عن التدخين. رجل الأعمال دافيد فان فورن، البالغ من العمر 87 عامًا، والذي عانى من السرطان، حذر أبنائه دانيال، البالغ من العمر 60 عامًا، وماريوس، البالغ من العمر 55 عامًا، أنه ما لم يتوقفوا عن هذه العادة، فلن يحصلوا على بنس واحد منه. قال ماريوس: اخي اخبرني بما قال ابونا لكننا اعتقدنا انه مزحة. ما اخذناه على محمل الجد ولدين تم تجريدهم من الميراث لانهم لم يتوقفوا عن التدخين عندما قال لهم ابوهم ان يفعلوا ذلك في وصيته. الطرفين عارضوا الوصية، قائلين إن والدهما، من بريتوريا، جنوب أفريقيا، كتبها فقط كتحذير، لكنه توفي فجأة، تاركها الوصية الموقعة الوحيدة في حيازته. الاطفال اكتشفوا الوصية، التي كانت مكتوبة بخط اليد على ورقة، بعد وفاة ابوهم السنة الماضية. في المحكمة العليا في بريتوريا، قال دانيال انه وشقيقه تحدثوا عن هذا قبل وفاة والدهم، لكنهم ضحكوا عليه لأنهم اعتقدوا أنه كان مضحكا. قال: 'الحقيقة هي ان ابي حذرني في مناسبات عديدة خلال حياته انه سيجردني من الميراث اذا لم اتوقف عن التدخين. ما أخذت تهديده على محمل الجد وكنت مصدومة عندما ظهر انه حقق تهديده. الاخوة ادعوا ان المحامين قاموا بتنفيذها ضد رغبات ابوهم. ومع ذلك، قررت القاضية سينثيا بريتوريوس ان تكون وصية السيد فان فورن الحقيقية. القاضي بريتوريوس قال انه من الواضح انه لا توجد وصية اخرى غير هذه الورقة سكرتيرة داود وقعته كشاهد، كما يطلب القانون. عملت معه لمدة 18 سنة وأكدت أن توقيعه حقيقي.
مريض السرطان السابق، دافيد فان فورن، 87، هدد بقطع ابنه. دانيال، 60، و ماريوس، 55، لم يستمعوا له عندما قال لهم ان يتوقفوا. طعنوا في وصية ابوهم من بريتوريا، جنوب افريقيا، ادعى انها كانت مجرد تحذير وليست رغبته الحقيقية. لكن المحكمة العليا قررت انها كانت ارادة السيد فان فورن الحقيقية لتجريدهم من الميراث.