لخص المقالة:  رجل بريطاني اعترف بالذنب في نيويورك في التآمر لإنشاء معسكر تدريب إرهابي في الولايات المتحدة مع المتطرف ابو حمزة. المجنون المصاب بالفصام هارون اسوات من ديوسبري غرب يوركشاير اعترف بدعم الارهاب والتآمر وقد يواجه حتى 20 سنة في السجن الادعاء يقول انه و حمزة تآمروا لإنشاء معسكر تدريب إرهابي في بلاي، أوريغون، قبل 15 سنة. هارون اسوات (يمين) ، من ديوسبري، غرب يوركشاير، اعترف في نيويورك بالتآمر لإنشاء معسكر تدريب إرهابي في الولايات المتحدة مع المتطرف أبو حمزة (يسار) ، 56، سابقا من شمال لندن، حكم عليه بالسجن مدى الحياة في يناير لدعم المنظمات الإرهابية. اسوات، الذي يعتقد انه في الاربعين من عمره، اعتقل في عام 2005 في زامبيا، ونقل في وقت لاحق بالطائرة الى المملكة المتحدة. حارب التسليم لعدة سنوات و احتجز في مستشفى برودمور قبل ان يرسل الى الولايات المتحدة في اكتوبر الماضي. في يناير رفضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قضية رفعتها ضد الحكومة البريطانية بحجة أن تسليمه استند إلى تأكيدات غير كافية من المسؤولين الأمريكيين حول معاملته. محاميه زعموا انه خرق المادة 3 (حظر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة) من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR). الادعاء يقول ان اسوات (خلفيه) وحمزه تآمروا لإنشاء معسكر تدريب ارهابي في بلاي، أوريغون، قبل 15 سنة. في حكمهم في ذلك الوقت، قال قضاة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان: "في ضوء التأكيدات المحددة والمعلومات الإضافية التي تلقاها من حكومة الولايات المتحدة، والفحص الدقيق للقضية من قبل المحكمة العليا في المملكة المتحدة، وجدت المحكمة أنه لا يمكن القول إن هناك خطر حقيقي بأن السيد أسوت سيتعرض لمعاملة تتعارض مع المادة 3 إذا تم تسليمه. "لذا، اعتبرت المحكمة شكواه غير مبرر بشكل واضح بموجب المادة 35 من الاتفاقية وأعلنت عدم قبول الطلب". محامو اسوات قالوا للمحكمة امس انه كان يعالج من مرض عقلي. سيتم الحكم عليه في 31 يوليو.
هارون اسوات، 40، اعترف بتهمة دعم الارهاب والتآمر. شخص مصاب بالجنون الفصامي من غرب يوركشاير قد يواجه 20 سنة في السجن. الادعاء يقول انه و أبو حمزة حاولوا إنشاء معسكر إرهابي في أوريغون. حُكم على حمزة بالسجن مدى الحياة في يناير بتهمة دعم المنظمات الإرهابية.