لخص المقالة:  ألبرت كارتر (في الأعلى) ممنوع من دخول أي متجر في بريطانيا لأنه صدف بطريق الخطأ دراجته الحمراء على مشتري آخر. جده ممنوع من الدخول الى اي متجر في بريطانيا لانه صدف بالخطأ دراجته المتحركة الى مشتري اخر. ألبرت كارتر تلقى رسالة من سلسلة السوبر ماركت تقول ان الشرطة سوف تتصل اذا شوهد في اي من متاجرها الـ 1200 مرة اخرى لأنه سيكون "متجاوز". الرجل البالغ من العمر 80 عاماً دخل فرع من "سينسبري" في نيوكاسل أند لايم لشراء علبة سجائر في السابع من مارس. صدمت امرأة عن طريق الخطأ بسكوتر بعد الدفع ودعا المسعفين للمتجر. اخذوا المتسوق للمستشفى كإجراء احترازي. السيد كارتر ايضا ضرب مكتب خدمة الزبائن بسكوترة وهو مذعور بعد الاصطدام مع المتسوقة استلمت الرسالة التي تحدد منعها بعد اقل من اسبوع. قال سائق الشاحنة السابق إنه شعر وكأنه "سارق متجر" بعد الحادث وأضاف أنه كان أول حادث يشارك فيه على دراجته. قال: انا افهم انهم قلقون علي بعد ما حدث لكن انا لم احصل على حادث من قبل اذا لماذا يحظرونني الى الابد؟ كان خطأي. آخذ اللوم بالكامل. بعد ما دفعت في الكشك الامامي، اتحولت عشان ارحل وبعدين ما اعرف كيف حصل. ما عملته عمداً لكن كان سريعاً جداً. أنا لست متأكداً كيف ضربت النساء. كنت منزعجة جدا اني جرحت احدا. الموظفين والمسعفين كانوا طيبين في ذلك الوقت لذا لا افهم لماذا ارسلوا لي هذه الرسالة. ما كنت قط سارق متجر، فلماذا يعاملونني كواحد؟ رسالة ارسلها مدير المحل للكبير في الثمانين من عمره بعد اسبوع من الحادث قالت انه اذا دخل سيبري فسيتم معاملته كـ"متجاوز" اريد ان اعتذر للسيدة. انا حقا مستاء لاني جرحتها. حتى لو سمحت لي بالدخول لسينسبري، لست متأكداً إنني أريد الدخول...
ألبرت كارتر تلقى رسالة بعد الحادثة في نيوكاسل تحت لايم. قال اذا دخل رجل عمره 80 عاما اي محل فسيتم معاملته كمتجاوز المتسوق أصيب بجروح غير خطيرة و ذهب للمستشفى احتياطياً.