لخص المقالة:  رحلات عبر المحيط الأطلسي سيئة بما فيه الكفاية، تخيل الرعب من قضاء 10 ساعات محجوزة في مكان مغلق مع طفل مدلل في انهيار مدفوع بالمخدرات. هذا ما مرت به مدربة الحياة البريطانية المولودة باتريشيا ميتشل عندما طارت من لندن الى لوس انجلوس الصيف الماضي على متن نفس الرحلة تم القبض على هيلتون بسبب سلوكه المزعجة على متن رحلة الخطوط الجوية البريطانية في 31 يوليو، حيث كان يدخن الماريجوانا في المرحاض، ويرمي لكمات ويهدد بقتل العديد من أفراد الطاقم. يوم الثلاثاء، بينما احتفل هيلتون بعيد ميلاده الـ21، نشرت مجلة جي كيو رواية ميتشل عن الرحلة عبر الأطلسي من الجحيم والتي انتهت بمرافقة هيلتون من الطائرة في الأصفاد (على الرغم من أن محاميه أنقذوه من أي عقاب خطير). محرج: وريث الفندق كونراد هيوز هيلتون الثالث، بلغ 21 يوم الثلاثاء، لكنه سيقضي أسبوع عيد ميلاده في المحكمة، متهم بالاعتداء على الاضطراب الذي سببه على متن رحلة الخطوط الجوية البريطانية الصيف الماضي. الاخوة المشهورين: راكبة في رحلة الطيران باتريشيا ميتشل اعطت رواية عن نوبة غضب كونراد في قصة حديثة. صورة كونراد في الأعلى مع شقيقته الكبيرة المشهورة باريس في 2009. وفقاً لشهادة مكتوبة من قبل عميل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حقق في الحادثة، بدأ هيلتون في التسبب في اضطراب عندما رفض إيقاف تشغيل هاتفه قبل الإقلاع. في دعوى: شوهد هيلتون يغادر محكمة فيدرالية في لوس أنجلوس في 3 فبراير 2015 بعد أن سلم نفسه للانهيار العام على الرحلة. محاكمته مقرره الخميس. بعد دقائق قليلة، عندما كانت لا تزال علامة ربط أحزمة الأمان مضاءة، نهض هيلتون من مقعده في درجة رجال الأعمال في الطابق الثاني ونزل للأسفل ليتجول في الطائرة. ميتشل كان جالسا على الطابق السفلي حيث ظهر هيلتون ولاحظ: "كان خلال ذلك الجزء عندما يكون المضيفون مستيقظين لكن لا أحد آخر يجب أن يكون. أذني كانت تنفجر، وكنت انتظر عربة المشروبات، عندما فجأة،
كونراد هيوز هيلتون الثالث تم اعتقاله بعد ما سببه اضطراب على متن رحلة الخطوط الجوية البريطانية من لندن الى لوس انجلوس في يوليو الماضي. الركاب باتريشيا ميتشيل تقول ان وريث الفندق كان يدخن الماريجوانا في الحمام وكان يهدد الطاقم. الاسبوع الماضي، الشاب البالغ من العمر 21 عاماً اتفق مع الادعاء لتخفيض التهم الى الاعتداء البسيط. من المفترض يعود للمحكمة ليحكم عليه يوم الخميس.