اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد اختيارها للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012، أصبحت مايلوتي أصغر سباحة ليتوانية تتنافس في الألعاب الأولمبية الحديثة. في أول سباق لها، سباق 100 متر، حلت مايلوتي بأول مرة، مع وقت 1:05.56، وكسرت الرقم القياسي الوطني الليتواني للسباحة في سباق 100 متر. في نصف النهائيات في سباق 100 متر، احتلت ميلوتيتي المركز الأول، بتحطيم الرقم القياسي الليتواني الذي سجلته سابقاً، وكذلك حطمت الرقم القياسي الأوروبي في سباق 100 متر للنساء، مع وقت 1:05.21. خلال نهائي 100 متر، فازت بالميدالية الذهبية، مع وقت 1:05.47. مايلوتي تنافست ايضا في سباق 50 متر بحرية.
حيث فشلت في التقدم إلى نصف النهائي على الرغم من فوزها في الحرارة ووضع رقم قياسي وطني جديد من 25.55 ثانية، و 100 متر حرة.