لخص المقالة:  جيزيلا تريانا، 48 سنة، تقول انها "خيبة أمل في نفسها" بعد اعتقالها للقيادة تحت تأثير الكحول. قاضي من تكساس تم اعتقاله لقياده سكران بعد حفلة مع العديد من المحامين المحليين في تسجيل 'جيمي كيميل لايف' في أوستن. القاضية المدنية في مقاطعة ترافيس، جيزيلا تريانا، 48، كانت عندها زجاجة فارغة من مايك ليموناد صلب في المضخة المركزية لسيارتها شيفروليه سوبربان عندما توقفت بسبب تجاوز السرعة ليلة الجمعة، حسبما قالت الشرطة. تريانا كانت على مقعد القاضي منذ عام 1999، عندما تم تعيينها لتملأ مقعد قاضي آخر استقال في أعقاب اعتقال القيادة تحت تأثير الكحول، وفقا لصحيفة أوستن كرونيكل. القاضي قال للشرطة انها كانت مع العديد من المحامين والقضاة الاخرين في اوستن في تسجيل " جيمي كيميل لايف " الذي كان في المدينة لجنوب جنوب غرب. الشرطي الذي اوقفها قال انها كانت تقود 47 ميل في الساعة في منطقة 30 ميل في الساعة. الشرطة تقول ان تريانا رفضت اختبار التنفس و ادعت انها شربت اربع كؤوس فقط قبل ان تقف خلف عجلة القيادة. زعمت انها شربت مشروبين في عرض جيمي كيميل ومشروبين اخرين في مطعم و بار زاكس. توقفت على بعد أقل من ميلين من الحانة. تريانا زعمت انها لم تتمكن من المشي على خط مستقيم خلال اختبار الرشوة الميداني. الشرطي قال ان عينيها زجاجيه ورائحتها كحول ومتشوشة في الكلمات. تريانا تقول انها كانت في تسجيل لـ جيمي كيميل لايف مع العديد من اصدقائها المحامين، بما في ذلك القضاة الاخرين. تدعي انها شربت اربع كؤوس طوال الليل. تريانا، أم لأربعة أطفال، تم تعيينها لأول مرة في عام 1999 لتحل محل قاضي استقال بسبب اعتقال قيادة تحت تأثير الكحول. الشرطي اخذ القاضي ليحصل على عينة دم، والتي نتائجها ما زالت معلقة. تم القبض عليها وأطلق سراحها في الصباح التالي بكفالة. تريانا، وهي قاضية سابقة في محكمة الجرائم الصغيرة ومحامية سابقة في مكتب المدعي العام في مقاطعة ترافيس، أصدرت بيانا تقول إنها "خيبة أمل في نفسها". بغض النظر عن نتيجة التحقيق المعلقة، أنا بخيبة أمل جدا في نفسي وأعتذر عن أي سلوك...
جيزيلا تريانا كان عندها زجاجة فارغة من مايك ليموناد صلب في لوحة التحكم المركزية لسيارتها شيفروليه سوبربان لما توقفت، تقول الشرطة. خدمت تريانا على مقعد في أوستن منذ تعيينها في 1999 - عندما استقال سلفها بسبب اعتقال قيادة تحت تأثير الكحول. كيميل كان في أوستن من أجل " ساوث باي ساوث ويست "