لخص المقالة:  كارل كوكس يقود عربة قديمة، نورمان كوك يأخذ بعض الوقت في منشفة رقيقة وداني هوارد ينزلق في بيجامته ليلحق باص شارع كورونيشن. هؤلاء الدي جي نجوم، هم مثلنا تماماً، تعرف. كوكس، كوك وهاوارد هم فقط ثلاثة من الدي جيات الذين اخذوا وقت من حياتهم المضطربة لتقاسموا شغفهم الخاص مع المصورة البريطانية جيسيكا فان دير ويرت لمعرض خيري لزيادة الوعي لجمعية التنين البريطانية (BTA) <unk> منظمة تدعم الناس مع حالة السمع المنهكة التي تؤثر على ما يقرب من 10٪ من البالغين في المملكة المتحدة والتي تؤثر على العديد من الدي جيات. المصور الفوتوغرافي لثقافة البوب فان دير ويرت قضى عامين في تصوير رجال و نساء الموسيقى المفضلين لديها، بما في ذلك آني ماك، زين لو، بول أوكينفولد وماري آن هوبز، للمعرض الذي من المقرر عرضه في برلين ونيويورك وإيبيزا هذا الصيف بعد ظهورها الأول في لندن (كامل، بالطبع، مع حفلة ملحمية بعد الحفل). " نورمان كوك " المعروف بـ " فاطبوي سليم " هو واحد من الدي جي ليتم تصويره من قبل " جيس فان دير ويرت " للمعرض الخيري " فلبسايد " فليبسايد، بالتعاون مع وكلاء الفن، جريمة جميلة وإدي لوك، يجمع بين حبيبين لفان دير ويرت، الموسيقى والتصوير الفوتوغرافي، ويحتفل بشكل خاص بصناعة الموسيقى الرقصية، ويجلب بعض من أعظم موسيقى العالم التكنو والترانس والموسيقى المنزلية دي جي ومنتجين من وراء الطوابق للكشف عن جانب أكثر خصوصية. في حين أن بعض الأعمال تتميز بالموسيقى العالمية الثقيلة في أماكنهم المفضلة الأخرى - كارل كوكس يقوم بالاحتراق في سيارته اللوتس، والفنان غولدي مغطى بالدهان في استوديوه - تتميز أعمال أخرى بـ دي جي نجوم يعيدون تخيلاتهم، مثل بوى جورج يرتدي ملابس قتالية كاملة وسط سحابة من الدخان الأرجواني، يعيدون تخيل مشهد من الفصيلة. المعرض الفوتوغرافي - والذي يظهر فيه بوى جورج ايضا - يهدف الى رفع الوعي لجمعية التنين البريطانية (BTA) بعض الصور تظهر الدي جي المشاهير يعيدون تخيلاتهم، مثل بوى جورج يلبس ملابس قتالية كاملة وسط سحب من الدخان الأرجواني، يلعب...
المصورة جيسيكا فان دير ويرت التقطت صور الدي جي لمشروع فليبسايد. نورمان كوك، كارل كوكس، آني ماك، بوي جورج و داني هوارد كلهم وضعوا لرفع الوعي لجمعية التنين البريطانية. حالة السمع تؤثر على حوالي 10% من البالغين في المملكة المتحدة والعديد من الدي جي. الجانب الآخر يظهر محترفي الموسيقى يعملون ما يحبون بعيدين عن السطح. بعد العرض البارز في لندن، سننتقل لبرلين، نيويورك، وإيبيزا. لمزيد من المعلومات، تفضل على الموقع: www.jessicavanderweert.com/flipside. المطبوعات متوفرة للشراء في www.BeautifulCrime.com او عبر معرض الشركة الجديد في شوريدتش.