لخص المقالة:  عندما كانت سيلينا تحطم سجلات الحضور للمؤتمرات في الداخل والخارج، لم يكن هناك الكثير من نجوم البوب المتقاطعين الذين بدوا مثلها في الولايات المتحدة. كان هناك ريتا مورينو و غلوريا إستيفان و... حسنا، هذا كل شيء. وفاة المغنية المكسيكية الأمريكية في 31 مارس 1995 غرقت العديد من المستمعين اللاتينيين في الحداد وأحضرت موسيقاها إلى انتباه الناطقين باللغة الإنجليزية الذين سرعان ما أصبحوا معجبين بها. سيلينا كوينتانيلا-بيريز بدأت تغني موسيقى تيهانو التي جعلتها مشهورة في مطعم والدها في بحيرة جاكسون، تكساس. ابوها ابراهيم علم الفرقة العائلية وسميها لوس دينوس بعد فرقته من السنوات السابقة. شقيق سيلينا، إيه بي، عزف على القيثارة، وشقيقتها، سوزيت، عزفت على الطبول. عندما انتقلت العائلة إلى كوربوس كريستي، بدأت المجموعة في الحصول على حفلات في الحفلات والزفاف المحلية. سيلينا كانت في الخامسة عشر من عمرها عندما فازت بجائزة أفضل فنانة في حفل توجيهي. حصل عليها عقد تسجيل، وبعد ذلك كتير من الألبومات. تزوجت في النهاية عازف الجيتار، كريس بيريز. في عام 1994، فازت بجائزة غرامي لأفضل ألبوم مكسيكي-أمريكي لـ "سيلينا لايف!" وبدا أنها مستعدة للنجومة السائدة. عندما رئيس نادي المعجبين سيلينا اطلق عليها النار حتى الموت في السنة التالية في غرفة فندق في تكساس، كان أول ألبوم لها باللغة الإنجليزية بعد أشهر من الإفراج عنه. موتها اصبح عناوين الصحف العالمية. كانت عمرها 23 سنة. بعد عشرين سنة، لا يزال تأثيرها محسوس. صفحتها الرسمية على الفيسبوك ما زالت تحتوي على أكثر من مليوني إعجاب، والجماهير تتذكر المغنية التي عبرت الحواجز وجعلتهم يغنون ويرقصون على مزيجها من موسيقى تيهانو. مشجعيها سيحتفلون بحياتها و تراثها في احتفال فيستا دي لا فلور في كوربوس كريستي في منتصف ابريل. هاي خمس اشياء ممكن ماتعرفيها عن سيلينا. سيلينا لازم تتعلم اسبانية. جيل ثالث من تكساس من أصل مكسيكي، سيلينا لم تكبر بتتحدث الاسبانية. ولا زوجها، بيريز، الذي عزف الجيتار في فرقتها وقع في حبها على الطريق. في كتابه، "لسلينا، مع الحب،"
موسيقى سيلينا جذبت معجبين لاتينيين في الولايات المتحدة ومعجبين يتحدثون الاسبانية في الخارج. كان عليها تعلم الاسبانية لتجري مقابلات في الدول الناطقة بالاسبانية. ألبومها باللغة الإنجليزية وصل إلى رقم واحد في قائمة بيلبورد 200 بعد وفاتها.