أكمل الجملة التالية: في أواخر الخمسينيات، بدأ فورمان وجوزيف سكفوريكي بتكييف قصة سكفوريكي القصيرة "Eine kleine Jazzmusik" للشاشة. السيناريو، المسمى "Kapela to vyhrála" ("الفريق فاز به") ، يحكي قصة فرقة موسيقى الجاز الطلابية خلال الاحتلال النازي لتشيكوسلوفاكيا. تم تقديم السيناريو إلى استوديوهات باراندوف السينمائية. الاستوديو طلب تغييرات واستمر الفنانين في إعادة كتابة النص. قبل بدء تصوير الفيلم، تم إلغاء المشروع بالكامل، وربما بسبب تدخل من أشخاص في قمة المشهد السياسي، حيث أن سكفوريكي كان قد نشر للتو روايته "الجبانين"، والتي تعرضت لانتقادات شديدة من قبل السياسيين الشيوعيين. قصة "Eine kleine Jazzmusik" اتسخرت كفيلم تلفزيوني في التسعينات. في ربيع وصيف عام 1968، تعاون سكفوريكي وفورمان مرة أخرى من خلال كتابة ملخص السيناريو لتصوير نسخة فيلمية من "الجبانين". بعد ما هرب سكفوريكي
قصة الفيلم ترجمة الى الانجليزية، لكن لم يصنع فيلم.