بعد إصلاح العملة في ألمانيا الغربية (الذي تم استبعاد منطقة الاحتلال السوفييتي، بما في ذلك الجزء الشرقي من برلين) والحصار السوفييتي الذي تبع ذلك لمدة 11 شهر
في برلين، كان هناك تكثيف من الانقسامات السياسية والإدارية بين الجزء الشرقي من برلين والأجزاء تحت الإدارة الأمريكية أو البريطانية أو الفرنسية، والتي ستعرف بعد عام 1949 باسم "برلين الغربية". حي تيمبلهوف في برلين الذي انتهى به الأمر سكني زيبانسكي كان في القطاع الأمريكي (الغربي) من المدينة. ومع ذلك، كان كلاهما أعضاء في حزب الوحدة الاشتراكية الذي تم إطلاقه مؤخرًا، وهو حزب خليفة للحزب الشيوعي الذي كان بالفعل متجذرًا بثبات في المنطقة السوفيتية، لكنه فشل تمامًا في كسب قوة جذب مع أكثر من حفنة من الناخبين في القطاعات الغربية في برلين. بعد عام 1949، وجد الزوجين سبانسكي يشتبهون في عملهم. في تلك السنة او بعد ذلك بفترة وجيزة تم فصلهم من خدمة مدارس برلين الغربية. في حالة جيردا زيبانسكي، على الأقل مصدر واحد يشير إلى أن إقالتها كانت نتيجة "فعال Betätigung im Sinne der SED" ، وهو تعبير معقد ولكنه تم تدوينه على نطاق واسع يشير إلى تورطها في حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية الشرقية.