لخص المقالة:  يريد ان يصبح وزير مالية. لكن هذا الصباح إد بولز اعترف انه يعتمد على حماته جون للمساعدة في الرياضيات. في نهاية مقابلة في برنامج صباح الخير البريطاني، قال مستشار الظل من حزب العمال انه مرتاح انه لم يطلب منه الاجابة على اي اسئلة رياضية على الهواء مباشرة. المستشار الظل العمالي إد بولز قال لصحيفة "صباح الخير بريطانيا" أن أمه كانت دماغ الرياضيات في العائلة. الشهر الماضي خلال مقابلة في برنامج الإفطار على قناة "آي تي في"، وزيرة التربية "نيكي مورغان" شعرت بالحرج عندما رفضت الإجابة عن ما هو 7×8. بعد ظهوره في البرنامج هذا الصباح لمناقشة ميزانية جورج أوزبورن، قال السيد بولس للمضيفة سوزانا ريد: "سعدت انك لم تسألني أي أسئلة رياضية هذا الصباح، كان هذا هو... " سأل عن كيفية التعامل مع الكسور، أجاب السيد بولس: "لحسن الحظ، حماتي مدرسة رياضيات، لذا هي الخبيرة عندما يتعلق الأمر بالرياضيات". السيدة ريد المصدومة قاطعتها: "لا تقدر تقول لي ان المستشار الظل يعتمد على هذه السنة للقيام بحساباته". قال: الاطفال يعتقدون ان حماتهم جيدة جدا في تدريس الرياضيات. انت دائما تعتمد على حماتك. مقدمة برنامج صباح بريطانيا، سوزانا ريد، سألت السيد بالز إن كان فعلاً ترك كل أسئلة الرياضيات لزوجته. رد: "تعتمد دائماً على حماتك". في الصباح بعد الميزانية، حذر السيد بولز من أن خطة السيد أوزبورن للتخفيضات كانت "توقعات مخيفة جداً" للمنتخبين. السيد بالز عنده ثلاثة اطفال مع زوجته، وزيرة الداخلية الظل في حزب العمال، إيفيت كوبر. امها جون، مدرسة رياضيات و ابوها توني، عضو نقابي. بعد عمل مستشارا لـ غوردون براون في وزارة الخزانة، انتخب السيد بالز عضوا في البرلمان في عام 2005 وأصبح مستشار الظل في عام 2011. عمل سابقا في فاينانشيال تايمز ودرس الاقتصاد في جامعة هارفارد. الشهر الماضي رفضت السيدة مورغان القيام بحسابات عقلية خلال ظهورها في برنامج صباح الخير بريطانيا لمناقشة خطط لتحسين أداء المدارس في إنجلترا. عندما سألتها عن جواب 7×8 قالت: انا...
المستشار الظل يكشف أن حماته خبيرة الرياضيات العائلية. اد بولز اعترف بشكل محرج في برنامج " صباح الخير بريطانيا " قال للمضيفة سوزانا ريد انه سعيد انها لم تسأله سؤال رياضي.