اكتب استمرار لهذه الفقرة - كان في عام 2006، بينما كنت اشاهد تغطية تلفزيونية لسباحة في دورة ألعاب الكومنولث
في ملبورن، فريدريكسن قررت انها تريد ان تسبح مرة اخرى. بعد نجاحها في الألعاب البارالمبية قالت عن التجربة، "رأيت جوآن جاكسون تفوز بالذهب في سباق 400 متر وقلت لنفسي، 'أنا لست مستعدة للنهاية. سأنتهى عندما اريد ان انهي، ليس عندما يخبرني شخص آخر بذلك". كانت قد تنافست سابقاً ضد جاكسون.