لخص المقالة:  زعيم حزب العمال الاسكتلندي جيم مورفي قال انه سيستخدم الاموال التي تم جمعها في انجلترا لتمويل نفقات هائلة شمال الحدود. جيم مورفي من حزب العمال الاسكتلندي هدد بضريبة جديدة بمليار جنيه على انجلترا لتمويل نفقات جديدة شمال الحدود. قال السيد مورفي ان حزب العمال سيضرب المصرفيين بـ"ضريبة المكافآت" الجديدة ويقلل المبلغ الذي يمكن للمدخرين الأثرياء دفعه في معاشاتهم التقاعدية بدون ضريبة. قال ان حزب العمال سيستخدم هذا النقود تقريبا في انجلترا، لمجموعة من الهدايا في اسكتلندا. السيد ميرفي قال انه سيقدم "ضمانة الوظائف الاسكتلندية"، والتي يقول السيد ميرفي انها ستنهي البطالة طويلة المدى بين الشباب. حوالي 5000 شاب اسكتلندي عمره 18-24 سيكونوا مؤهلين للحصول على ضمان الوظائف في السنة الأولى للبرنامج. حزمة 1 مليار جنيه استرليني تتضمن زيادة بقيمة 1000 جنيه استرليني في المنح الدراسية للطلاب الاسكتلنديين، "صندوق مستقبلي" بقيمة 1600 جنيه استرليني لكل شاب عمره 18 و 19 سنة يعمل ودرجة مجانية في الجامعة. الصندوق المستقبلي، الذي تم الكشف عنه في مؤتمر ربيع حزب العمال الاسكتلندي، سيوفر للمراهقين الذين لا يذهبون للجامعة 1600 جنيه استرليني لإنفاقهم على ما "يحتاجون للوصول إلى الحياة". قال السيد ميرفي: "هذا استثمار غير مسبوق في شبابنا، ممكن فقط من خلال تسخير ثروة المملكة المتحدة كلها، بما في ذلك الأغنياء في مدينة لندن. هو ضمان الفرص التي لا يستطيع الحزب الوطني السويسري تقديمها لأنهم لا يؤمنون بإعادة التوزيع من الجنوب إلى الشمال. هو ضمان ان المحافظين لن يوفقوا لانهم لا يؤمنون بإعادة التوزيع من الأغنياء للفقراء. <unk>هذا الجيل من الشباب وصل لسن، لأول مرة، معظم الآباء يعتقدون أن أطفالهم سيفعلون أسوأ مما فعلوا. وزاد السيد ميرفي: "بينما مستويات المعيشة للمتقاعدين الآن أعلى من المتقاعدين السابقين، مستويات معيشة الشباب راكدة مقارنة بأخواتهم وأخواتهم الأكبر سناً وأولياء أمورهم. التكاليف الاقتصادية والاجتماعية لجيل استبدل فيه أمل الشباب بالتشاؤم حول فرص مستقبل أفضل قد يلاحقنا لسنوات قادمة....
زعيم حزب العمال الاسكتلندي جيم مورفي كشف عن حزمة إنفاق بمليار جنيه. السيد ميرفي تعهد بضمانة الوظائف الاسكتلندية لخفض البطالة بين الشباب. بيكون ممول من الضرائب على لندن والمتقاعدين الأثرياء. قال إن حزب العمال وحده يستطيع إعادة توزيع النقود من إنجلترا إلى اسكتلندا. لكن الحزب الوطني السويسري رفض الخطوة باعتبارها "محاولة فارغة لشراء الأصوات"