لخص المقالة:  من المقبول الآن بشكل عام ان الضابط الاول لشركة جيرمانواينج اندرياس لوبيتز فعلاً اغلق على كابتن طائرته خارج قمرة القيادة فعل هذا متعمداً بعد ان تخلص من ورقة الطبيب التي كانت ستعفيه من العمل في ذلك اليوم. ينضم الى القائمة القصيرة والمشهورة من طيارين طيران، حفنة على مدى العقدين الماضيين، الذين استخدموا طائراتهم لربط الانتحار بالقتل الجماعي. ليش الفكره هذه مدهشة و مخيفة في نفس الوقت؟ هو بسبب عدم التوافق بين ما نريد ان نؤمن به عن الطيران وما نراه الان. السفر الجوي يقدم نفسه كنشاط محترف ومتحكم بشدة، محروم من كل عنصر غير متوقع. طاقم الطيران يرتدون زي عسكري ليس لأنهم لا يستطيعون الطيران بنفس الجودة في ملابس الشارع، ولكن لأن الزي يعطي للركاب اقتراحًا تحت الوعي بأنهم من سلالة مختلفة، بعيدًا عن الناس العاديين كما هو الرياضي العالمي عن الغبي. ليس فقط ان الطيارين أذكياء وأفضل تدريب من الناس العاديين، تقول هذه الشرائط والقبعات، لكن يجب أيضاً أن يكونوا أقل نسيانًا منا، أقل تشتيتًا، أفضل استراحة، ليسوا عرضة للتهيج أو الحزن أو الاستياء المتوهج. مثل الجنود، يجب أن يكونوا فقط روبوتات، فعالين، شجاعين ومطهرين من القمامة التي تصيب أرواح البشر العاديين. لانهم استحقوا شرائطهم، نشعر بالأمان -- حتى عندما يبدو من المستحيل بالنسبة لنا أن نفهم، أو على ما يبدو لأي شخص أن يشرح، ما الذي يبقي تلك الأجهزة المعدنية الضخمة في الهواء. الحقيقة، كما يكشف التاريخ الكبير لحوادث الطائرات، هو أن الطيارين لا يختلفون عن الآخرين. يمكن يكونوا غير مبالين، كسولين، غير منتبهين ومتهورين. ممكن يشربوا كثر. عندما يتحدث الطيارون بينهم، الأخطاء، المكالمات القريبة، الكوارث التي تم تجنبها بالحظ هي مواضيع مفضلة. لكن لو الطيارين يخطئون في بعض الطرق الصغيرة من وقت لآخر، الدراما الكبيرة...
الخبراء يشتبهون ان الضابط الأول أندرياس لوبيتز حبس الطيار خارج قمرة القيادة للطائرة. الطيارون لا يعيشون على مستوى أخلاقي مختلف عن بقيتنا، والعقل البشري هو أسود الصناديق.