اكمل الجملة التالية: مع ذلك، يبقى اثار المفهوم الاصلي للرواية، تفصيل قد يكون قد هربت هيتزل: اشارتها الى تمرد فاشل تحت قيادة بطل بولندي، تاديوس كوشيوسكو، زعيم
انتفاضة ضد السيطرة الروسية والبروسية في عام 1794؛ عزف كوستيوسكو على هزيمة بلاده السابقة مع صرخة لاتينية "Finis Poloniae!" "بولندا ما زالت موجودة!"