لخص المقالة:  يايا توري اقترح انه قد يكون على وشك التنحي عن كرة القدم الدولية، بعد ان ادعى ان "هدفي انتهى". توري قاد بلاده لنهائيات كأس افريقيا الشتوية، وهي أول كأس كبرى له في أكثر من عقدين، ويمكن له الآن أن يتبع أخيه كولو في التقاعد من واجب ساحل العاج. توري قال انه سيستغرق يومين ليقرر، لكن اقترح ان الجيل الجديد من الفيلة يجب ان يسمح له بالازدهار. يايا توريه اشار انه قد يتقاعد من واجب دولي مع ساحل العاج. توري كان في المباراة مع غينيا الاستوائية في أبيدجان، ساحل العاج، يوم الأحد. "مستقبلي؟" سأل، عندما استجوبته بي بي سي. لازم تنتظر. هدفي انتهى. لازم ننتظر بضعة ايام ونشوف ماذا نقدر نعمل. أخي تقاعد وكذلك كوبا (باري، حارس المرمى الإيفوري) وقت الشباب سيأتي قريبا. لازم نسمح لهم. من الجميل ان كل شيء يسير بالطريقة الصحيحة. انا مسرور بالجائزة لعام 2015. نريد ان نركز الان. سأنتظر يومين قبل ان نقرر مستقبلي. التعليقات ستكون أخبار جيدة لمينشستر سيتي، التي كافحت في غياب توري خلال كأس الأمم في غينيا الاستوائية. قال توري " هدفي انتهى " بعدما قاد بلاده لكأس الأمم الأفريقية الشهر الماضي. الأخبار ستكون جيدة لمانشستر سيتي، الذين كافحوا في غياب توري. فاز سيتي مرة واحدة فقط، تعادل مرتين وخسر مرتين، خلال وقت غياب لاعب الوسط، وخرج من كأس الاتحاد الإنجليزي وخسر الأرض على تشيلسي في سباق لقب الدوري الإنجليزي الممتاز في العملية. لكن مع كأس العالم القادم بعد ثلاث سنوات، توري، 31، لا يرى البطولة باعتبارها احتمال واقعي، لذلك يفكر في مستقبله مع الفريق الوطني. 'لقد فعلت ما علي فعله وبالنسبة لي، هذا كل شيء'، أضاف. لرؤية فريق افريقي يفوز بكأس العالم علينا ان ننتظر بضع سنوات مرة اخرى.
يايا توري قال " هدفي انتهى " بعد الفوز بكأس أفريقيا للأمم. توري يريد ان يسمح للجيل الشاب بالدخول. 'لقد فعلت ما يجب علي فعله وبالنسبة لي هذا كل شيء'، يقول الرجل البالغ من العمر 31 عاماً.