لخص المقالة:  نجم التلفزيون مارتن كلونز ترك بعض المشاهدين غير مقتنعين عندما حاول إتقان لهجة اسكتلندية في الدراما الجديدة "آرثر وجورج". الممثل دوك مارتن، 53 سنة، يلعب دور السير آرثر كونان دويل في سلسلة "آي تي في" المكونة من ثلاثة أجزاء، والتي ظهرت لأول مرة الليلة الماضية. لكن محاولته لتقديم لهجة إدنبرة الروائية تركت البعض غير معجبين، مع كثيرين يقولون إن كلامه استمر في التغير في فيلم السيرة الحياتية الجديد. انزل للفيديو. مارتن كلونز، في الصورة، تعرض لانتقادات على الإنترنت بسبب "كلامه الاسكتلندي المتجول". كتب مستخدم تويتر: "مارتن كلونز يستخدم لهجة اسكتلندية جيدة، عار انه نسي ان يستخدمها في المشهد الاول". كتب ستيف اوليفر: "مارتن كلونز يستخدم لهجة اسكتلندية جيدة، عار انه نسي ان يستخدمها في المشهد الاول". مات هيل قال: كنت سأسأل من اي جزء من اسكتلندا كان من المفترض ان تكون لهجة مارتن كلونز، لكنه يواصل تغييرها! شونا جيبز زادت: "لا اعتقد اني استطيع تحمل لهجة مارتن كلونز من ادنبره بعد الان". مارك جرينجر كتب: 'أكبر لغز في آرثر وجورج هو المكان الذي تتجول فيه لهجة مارتن كلونز.' وآدم كوك قال: "لهجة مارتن كلونز الاسكتلندية فظيعة". العرض بدأ بأكثر من 6 ملايين مشاهد، لكن هذا تراجع إلى متوسط 5.49 مليون، مقارنة بالنهائي في برودشيرش الأسبوع الماضي الذي بلغ متوسط أكثر من 7 ملايين مشاهد. اشتكى بعض معجبي برودشيرش عندما عاد العرض في السنة الجديدة، ان نجم دكتور هوو السابق ديفيد تينانت كان اسكتلندي جدا، مع بعضهم اخذوا تويتر ليدعوا انهم يحتاجون لتشغيل الترجمة لمتابعة العمل. كلونز، في الصورة، قال إنه قلق بشأن لعب دوريل لأنه كان 'سكوتش مشهور جداً' دافع آخرون عن النجم، مع مشاهد واحد، كتب على تويتر بأنه 'جبن مثالي' كتب: 'ليس كل سكوت يتحدث مثل بيلي كونولي!' وليام فوربس كتب: "أبهرني حقاً لهجة مارتن كلونز من إدنبرة". انيت جوردون زادت: 'اعتقدت ان كلونز...
مستخدمو تويتر انتقدوا مارتن كلونز على محاولته في لهجة اسكتلندية. نجم دوك مارتن كان يلعب دور كاتب ادنبره السير آرثر كونان دويل. كلونز قال انه كان قلقاً بشأن لعب دور اسكتلندي مشهور. برنامج "آرثر وجورج" من قناة "آي.تي.في" ظهر بأكثر من 5 ملايين مشاهد. كان البرنامج الأكثر شعبية ليلة أمس في الفترة الحاسمة التاسعة مساءً. ومع ذلك، فقدت ITV أكثر من 2 مليون مشاهد مقارنة بـ برودشيرش.