لخص المقالة:  المدير السابق لـ "جلوستر" و "سايل" برايان ريدبات تم تعيينه كمدرب جديد لـ "غرين كينج" نادي "يوركشاير كارنيجي" في بطولة "آي بي أي" بعقد لمدة سنتين. المنتخب الاسكتلندي السابق يبلغ من العمر 44 عاماً سينضم لنادي ليدز بفعالية فورية، بعد 24 ساعة من مغادرة سيل، ويصبح مدربهم الرابع خلال عام بعد رحيل جيمس لويس، غاري ميرسر وتومي ماكغي. الرئيس التنفيذي السير إيان ماكجيشان، الذي كان مسؤولا مؤقتاً، قال: "نحن سعداء لأننا حصلنا على عربة من مستوى برايان لشركة يوركشاير كارنيجي. مدرب غلوستر و سيل السابق برايان ريدبات تم تعيينه مدرب جديد لـ يوركشاير كارنيجي. الرئيس التنفيذي لجامعة يوركشاير كارنيجي، السير إيان ماكغيشان، كان متحمساً لضمان حصوله على ريدباث. هو شخص اعرفه جيدا لسنوات عديدة ويمكنني ان ارى ان نفس الحركة والعاطفة التي كان بها كلاعب تم نقلها الى مهنة التدريب. قال ريدبات: "أنا متحمس حول الفرصة الضخمة والتحدي الذي لدينا هنا في يوركشاير كارنيجي. هناك رؤية واضحة لما يريد النادي فعله خلال السنوات القليلة القادمة وأريد أن أكون جزء من هذا المشروع. ريدبث يتجنب معالجة هاري ايلس من ليستر خلال ايامه في البيع في 2004
برايان ريدبات بيدخل نادي ليدز على الفور. لاعب اسكتلندي سابق عمره 44 عام وقع على عقد سنتين. ريدبات ينضم للنادي بعد 24 ساعة من ترك منصبه في سيل شاركس. بريستول حالياً ثاني في بطولة جرين كينج.