اكتب استمرار لهذه الفقرة - عاد الى كولومبيا ليتعافى وتم استقباله كبطل حرب. في يناير عام 1848، بمجرد شفاء جرحه، عاد للخدمة، وقبل منصب ملازم ثانٍ في فوج المشاة الأمريكي الحادي عشر الذي خدم تحت قيادة الجنرال وينفيلد سكوت في حملة فيرا كروز
.. لكن جرح ساقه لم يشفى بالكامل، وفي مايو 1848، تم إرساله إلى البيت في إجازة طبية.