لخص المقالة:  قيادة حزب العمل منعت كارى مورفي (في الصورة) ، مرشحة يونايت، من القائمة القصيرة للعمل لمقعد هامش هاليفاكس. التغريدة عن هارييت هارمان من مسؤول رفيع في يونايت، أقوى اتحاد عمالي في بريطانيا، كانت قصيرة ومهددة: "ستضطر إلى الرد على أفعالها في الوقت المناسب". التهديد هذا الاسبوع كان رد على قيادة حزب العمال لمنع كاري مورفي، مرشحة يونايت، من القائمة القصيرة للعمل لمقعد هامش هالفاكس. و سبب غضبهم على نائب زعيم حزب العمال؟ القائمة وافقت عليها لجنة مخصصة من ثلاثة أشخاص برئاسة هارمان. وتلك اللجنة أعطيت تعليمات واضحة من إد ميليباند: منع كارى مورفي بأي ثمن. العلاقات بين ميليباند والاتحاد وضعت تحت المزيد من التوتر عندما ليندا ريوردن، النائب العمالي المتقاعد في هاليفاكس، اتهمت قيادة الحزب بالخدع القذرة. قدمت احتجاج رسمي لـ آين ماك نيكول، الأمين العام لحزب العمال. لكن الوزن الثقيل الذي يجب على المقعد الأمامي أن يقلق بشأنه هو لين ماكلاسكي، الأمين العام لـ يونايت، الذي غاضب من تصرفات ميليباند وهارمان. لأنه أقوى زعيم نقابي يساري منذ زعيم عمال المناجم آرثر سكارجيل. الازدراء لـ (ميرفي) ذو الشعر الساخن، ممرضة متدرجة في المدرسة، هو شخصية عميقة لـ (ماكلاسكي) الذي كان متزوجاً لكن لم يعد مع زوجته. ماكلاسكي وميرفي - اللي انفصلت عن زوجها - اصدقاء مقربين جدا. في الواقع، بعض الناس في حركة العمال سألوا - بشكل صحيح أو خاطئ - إذا كانوا أكثر من مجرد أصدقاء. و ايضاً شخصية لـ (ماكلاسكي) لأن (هارمان) عضو في (يونايت) ، و هي ترأست حجب مرشحهم. لِمَ كان ميليباند الغير مدرك عادة عازم على ايقاف ميرفي؟ الجواب موجود في شمال هاليفاكس، في فالكيرك، حيث ترشيح كاريه مورفي في عملية اختيار حزب العمال في عام 2013 أدى إلى فضيحة تزوير تصويت خطيرة لدرجة أن ميليباند استدعى الشرطة. النتيجة كانت افتتاحية افتراضية...
قيادة العمال منعوا كارى مورفي من القائمة القصيرة لمقعد هاليفاكس. القائمة اتفق عليها لجنة ثلاثية تحت رئاسة هاريت هارمان. أعطيت تعليمات من إد ميليباند لمنع مرشح الوحدة بأي ثمن. الأمين العام للاتحاد ، لين ماكلاسكي غاضب من تصرفات ميليباند وهارمان.