لخص المقالة:  البوليس يطارد قاتل محكوم عليه خطير هرب من مكان اقامه وهو تحت المراقبة. ويليام كير، 53، حكم عليه بالسجن مدى الحياة في عام 1998 لقتل مورين كومفورت، 43، والتي تم العثور على جثتها في خزانة في شقتها في ليدز. تم اطلاق سراحه على رخصة من هيمب ستوكن، روتلاند، في 23 يناير من هذه السنة ونقله إلى سكن معتمد في هول. هارب: القتلة المحكوم عليهم ويليام كير، 53 سنة، في الصورة، حكم عليه بالسجن مدى الحياة في عام 1998 لقتل مورين كومفورت، 43 سنة، والتي تم العثور على جثتها في خزانة شقتها في ليدز. كير يحتاج الان ليتم القبض عليه ويعود للسجن "بشكل عاجل"، قالت الشرطة، بعد ان خرق شروط رخصته بالهروب من منزله. نطلب من الناس ان لا يقتربوا من كير اذا رأوهم وبدلا من ذلك يتصلوا بالشرطة على الفور على 999. كير سجن مع المتهم كريستوفر مودي. طبقاً لأوراق المحكمة، آخر مرة شوهدت فيها السيدة كومفورت على قيد الحياة كانت في الرابع من ديسمبر عام 1995. وجد أقاربها جثتها مخنوقة في 8 يناير 1996. الضحية: الجثة المختنقة لمورين كومفورت، في الصورة، وجدت في خزانة في شقتها في ليدز. خدمة إدارة الجناة الوطنية اتصلت بشرطة شمال يوركشاير للمساعدة بعد هروب كير من المباني المعتمدة في هول. شرطة نورث يوركشاير تقود البحث عن كير لأن ضابط المراقبة موجود في سيلبي، نورث يوركشاير، لكن المتحدث قال أنه لا يوجد دليل يشير إلى أنه في المقاطعة. كير معروف ايضاً انه لديه صلات بمناطق هامبرسايد وغرب يوركشاير ولندن، قالت الشرطة. المحقق إيمون كلارك، من شرطة نورث يوركشاير، قال: "للمساعدة في جهودنا الواسعة بالفعل لتتبع وليام كير، أنا أحث الناس على البحث عن الرجل في الصور. نطلب منك ان لا تقترب من كير، لأنه يعتبر خطير. عليك الاتصال بالشرطة على الفور على 999 وسوف يتم إرسال ضباط ليقبضوا عليه أو يحققوا في المشاهدة. السيد كلارك قال انه يطالب ايضا...
وليام كير حكم عليه بالسجن مدى الحياة لقتل مورين كومفورت في 1998. تم اطلاق سراحه في يناير ونقله الى نزل المراقبة. الـ53 عاماً هرب ويجب اعتقاله ويعود للسجن.