لخص المقالة:  التكلم باللغتين يمكن ان يجعلك شخصية منقسمة، حسب ما اكتشف الباحثون. يقولون ان العديد من المتحدثين لديهم شخصيات مختلفة تماما في كل لغة يتحدثونها. حتى البحوث السابقة وجدت ان اللغتين يشاهدان الالوان بشكل مختلف. الباحثين يقولون ان الكلام بلغة اخرى يمكن ان يغير شخصيتنا. بدلًا من السؤال عما إذا كان المتحدثون بلغات مختلفة لديهم عقول مختلفة، يقول، نسأل، هل يمكن أن يوجد عقول مختلفة داخل شخص واحد؟ قال عالم اللغة النفسية بانوس أثاناسوبولوس من جامعة لانكستر. "مدى تأثير اللغة على هذه العملية كان محور نقاش طويل الأمد: هل اللغات المختلفة تجعل المتحدثين بها يتصرفون بشكل مختلف؟" كتب الفريق. هنا، نظهر ان المتحدثين باللغة الألمانية والإنجليزية بشكل سليم يصنفون الأحداث الحركية وفقا للقيود النحوية للغة التي يعملون بها. أثاناسوبولوس وزملاؤه مهتمون بشكل خاص بالفرق في كيفية تعامل المتحدثين باللغة الإنجليزية والألمانية مع الأحداث. الإنجليزية لديها مجموعة من الأدوات النحوية لوضع الإجراءات في الوقت المناسب: "كنت أبحر إلى برمودا ورأيت إلفيس" مختلف عن "بحرت إلى برمودا ورأيت إلفيس". الالمانية ما عندها هذه الميزة. نتيجة لذلك، يميل المتحدثون بالألمانية إلى تحديد بداية الأحداث ووسطها ونهايتها، لكن المتحدثون بالإنجليزية غالبًا ما يغيبون عن نقاط النهاية ويركزون على العمل. مثلاً، عندما ينظرون إلى نفس المشهد، قد يقول المتحدثون بالألمانية، 'رجل يخرج من المنزل ويمشي إلى المتجر' في حين أن المتحدث بالإنجليزية سيقول فقط، 'رجل يمشي'. هذا الاختلاف اللغوي يبدو أنه يؤثر على كيفية نظر متحدثي اللغتين للأحداث، وفقاً للبحث. أولاً، كما هو متوقع من الاختلافات بين اللغات في ترميز الحركة، يفضل المشاركون الذين يعملون في سياق الاختبار الألماني مطابقة الأحداث على أساس اكتمال الحركة إلى حد أكبر من المشاركين في سياق اللغة الإنجليزية. تعلم لغة ثانية في اي وقت في حياتك يمكن يساعد في إبقاء دماغك حادة...
درس الباحثون اختلافات خاصة بين الإنجليزية والألمانية. وجد الناس يفكرون بشكل مختلف حسب اللغة المستخدمة.