خلال عام 1802، ارتفعت التوترات مرة أخرى بين بريطانيا وفرنسا، البلد الأخير الآن تحت حكم القنصل الأول نابليون بونابرت. مدركًا أن العودة إلى الحرب كانت شبه حتمية، أمر نابليون البحرية الفرنسية بإعداد قوة للخدمة الممتدة في المحيط الهندي، قوة قادرة على إلحاق خسائر كبيرة بالتجارة البريطانية من المنطقة. كانت السفينة الرائدة في الأسطول هي السفينة السريعة من خط "مارينغو" ، وهي سفينة ذات 74 مدفعًا بقيادة الأميرال تشارلز ألكساندر ليون دوراند لينويس. كان لينوا ضابطاً من ذوي الخبرة العالية وكان قد اشتبك مع البريطانيين في عدد من المناسبات خلال الحروب الثورية الفرنسية: في مايو 1794، تم أسره عندما تعرضت فرقاطه "Atalante" في منتصف المحيط الأطلسي من قبل. تغيرت بسرعة، تم القبض على سفينته التالية "فورميدابل" بعد دفاع عنيف في معركة غرويكس، وفي السنة التالية تم القبض عليه مرة أخرى في فرقاطة "يونيت" الجديدة، وبعد ذلك شارك في "إكسبيديشن دي أيرلاند" الكارثية في سفينة الخط "نيستور" بعد تبادل أسرى ثالث. أهم معركة له كانت في يوليو 1801، عندما قاد السرب الفرنسي خلال انتصارهم في معركة الجزيرة الأولى
حيث تم القبض عليه. كان أيضا في قيادة جزئية في الهزيمة في معركة الجزيرة الثانية بعد أربعة أيام، ولكن هذا العمل عزز سمعته داخل البحرية الفرنسية كقائد ناجح. "مارينغو" كانت مصحوبة بالفرقاطات "أتلانت"، "سيميلانت"، والنقلات "كوت دي أور" و "ماري فرانسوا". الظاهر ان هذه الفرقة ارسلت الى المحيط الهندي لاستحواذها على بونديشيري وتثبيت حاكم جديد في مستعمرات المحيط الهندي الفرنسية، الجنرال تشارلز ديكان. حملت القافلة 1350 جندي وكمية كبيرة من الإمدادات لكل من الرحلة التي استغرقت أربعة أشهر إلى الهند والعمليات الممتدة المتوقعة التي كانت تتبعها.