اكتب استمرار لهذه الفقرة - ولد أكيلاتيس بالقرب من ماريجامبوليه لعائلة من الفلاحين. شارك والده في انتفاضة عام 1831 وحكم عليه بالمنفى إلى سيبيريا حيث توفي. خاض زوج جده أكيلاتيس في معركة ماكيوفيتسا خلال انتفاضة كوشيوسكو، بينما خدم شقيق جده في الفيلق البولندي في إيطاليا وخاض معركة سوموسييرا
في اسبانيا خلال الحروب النابليونية اليتيم اكيلاتيس كبر مع جده و جدته و قصص لهذه الحملات. حصلت أمه على وظيفة مدبرة منزل في ماريجامبوليه حيث أخذت أكيلاتيس دروس خاصة مع كاهن محلي وعازف أورغن في ساسنافا. ثم التحق بمدرسة ابتدائية في ماريجامبوليه والتي تخرج منها في سن السابعة عشر. واصل دراسته في المدرسة الثانوية لمدة أربع سنوات في ماريجامبوليه حيث كان يحتل المرتبة باستمرار باعتباره واحد من أفضل الطلاب، لكنه تركها دون التخرج حوالي عام 1850. واصل الدراسة الذاتية بتعلم عدة لغات. بالإضافة إلى لغته الليتوانية الأصلية، تعلم البولندية والروسية والألمانية والفرنسية واللاتينية وبعض اليونانية والسنسكريتية والعبرية.