كتب استمرار لهذه الفقرة - وصلت الفرقة إلى نهر السين في أواخر أغسطس، وعند عبور النهر، اتجهت نحو احتلال لو هافر، الذي تم الاستيلاء عليه في 12 سبتمبر (انظر عملية أستونيا) مع خسائر طفيفة جداً للفرقة 49 ووحداتها الداعمة - 19 قُتلوا و 282 جُرحوا - وأسروا أكثر من 6000 ألماني في هذه العملية. اللواء "بابلز" باركر، اللواء الجمهوري، كتب في مذكراته انه "سيكون يوم لا ينسى للقسم ولنفسي". ومع ذلك، كان القسم بعد ذلك يرسل كل شحنته إلى وحدات أخرى ثم يتقدم إلى بلجيكا
مؤقتاً "الدببة القطبية" على الرغم من إعطاء القسم بضعة أيام راحة، يستحق ذلك بعد أن تحمل ثلاثة أشهر من العمل منذ الهبوط في نورماندي وتعرض لأكثر من 5000 ضحية.