في ليلة 11/12 أكتوبر، تطوع لمرافقة ضابط المخابرات البريطاني الكابتن بيتر بيكر عبر نهر وائل في تييل للاتصال بعائلة إيبينز. كانت مهمة IS 9، الأخيرة تحت قيادة جيمس لانجلي، هي نشر عملية المسماة رمزًا خط طاحونة في الموقع (مزرعة عائلة إيبينز، بالقرب من قرية درومبت) ، لإعادة المظليين البريطانيين المختبئين من قبل المقاومة الهولندية في منطقة أرنهيم (إيد، هولندا) بأمان إلى خطوط الحلفاء باستخدام المرشدين. كان باخنهايمر عازمًا أيضًا على إقامة اتصالات هاتفية بين مناطق ألمانيا وهولندا المقابلة لجبهته التقسيمية. لكن الرجلان عصيانوا أمر مكتوب من الرائد ايرري نيف (الاسم السري "سبت") للبقاء في الزي العسكري وعدم مغادرة المنزل الآمن في وضح النهار. ذهبوا للتنزه بملابس مدنية وشاهدهم الجنود الألمان الذين مروا بالقرب. العملية "طاحونة الرياح" كانت تستخدم من قبل المخابرات البريطانية كبرر لعملية سرية. بالإضافة إلى باخنهايمر وبيكر، كان المقيمين الآخرين في منزل إبنز مجموعة من الشباب الهولنديين، وعائلة يهودية، وفرسان بريطانية مصابين، ورقيب ألان كيتلي من فوج طيارين الطائرات الزائرة المزدوجة والضابط العسكري الكندي، الملازم ليو جاك هيبس (1922-1995). هيبس ممكن يكون متورط في عملية بيجاسوس
بعد ذلك رفعت رتبة الكابتن ومنحت الصليب العسكري، ابنه السياسي الكندي، أدريان هيبس.