اكتب استمرار لهذه الفقرة - في منتصف أغسطس، "نورثامبتون" أبحرت جنوب غرب المحيط الهادئ للانضمام إلى عملية غوادالكانال
.. قامت بدورية جنوب شرق سان كريستوبال، حيث في 15 سبتمبر تعرضت قواتها لهجوم من قبل الغواصات، والتي غرقت وألحقت أضرارًا، وتوربيد آخر أصيب بأضرار بالغة فقط من حزمة الميناء "نورثامبتون". الآن تبحر مع "هورنيت"، "نورثامبتون" حجبت الناقلة أثناء الهجمات على جزيرة بوغانفيل في 5 أكتوبر.