لخص المقالة:  الأمهات الآن بنفس الاحتمالات للخروج للعمل كالنساء بدون أطفال، أظهرت الأرقام أمس. معلما تاريخيا وصل العام الماضي يعني ان واحده من كل اربع ام يبقي في البيت لتربي الاطفال. ارقام مكتب الاحصاءات الوطنية تبين ان 74.1 بالمئة من الامهات اللائي عندهن اطفال تحت 16 سنة او بين 16 و 18 سنة اذا كانوا ما زالوا في المدرسة يعتبرون "مشاركين في سوق العمل". بالمقارنة، 75 بالمائة من النساء بدون أطفال معالين كانوا يعملون أو يبحثون عن عمل في العام الماضي. الأمهات هم الآن بنفس الاحتمالات للخروج للعمل كالنساء بدون أطفال، أظهرت الأرقام أمس. في منتصف التسعينيات، ثلثي الأمهات فقط كانوا يعملن، بينما في ذلك الوقت، كما هو الحال الآن، ثلاث من كل أربع نساء عديمي الأطفال كانوا يعملن. الفجوة اتقلبت لأن هناك الآن نصف مليون أكثر من النساء مع أطفال تحت الخامسة يعملن، أو يبحثن عن وظائف، مقارنة بعام 1996. هناك ايضاً 200 الف امرأة مع اطفال تتراوح اعمارهم بين 5 و 10 في سوق العمل. الأمهات كانوا أكثر احتمالاً للحصول على وظائف من النساء بدون عائلات في عام 2013، كشف تقرير ONS، لكن في العام الماضي، دخلت أكثر من 350،000 من النساء العازبات على الأطفال سوق العمل المتنامي. آخر الأرقام سترحب بها وزراء التحالف. المستشار جورج أوزبورن قال في خطابه الميزاني يوم الأربعاء ان العنصر الرئيسي في الحكومة "لحظة ضخمة" في خلق الوظائف، مما أعطى بريطانيا أعلى معدل توظيف في تاريخها، كان "أكثر نساء في العمل من أي وقت مضى". الوزراء ادعوا الفضل في زيادة الدعم الحكومي لرعاية الأطفال من ملياري جنيه إسترليني إلى ثلاثة مليارات جنيه إسترليني سنويًا منذ عام 2010. لكن المنتقدين لحملة الحكومة لتشجيع المزيد من الأمهات على الخروج للعمل يقولون أن الكثيرين مترددين في القيام بذلك ويفضلون البقاء في المنزل لتربية أطفالهم. المعيار التاريخي الذي تم الوصول اليه السنة الماضية يعني ان ام واحد من كل اربع ام تبقى في المنزل لتربي الاطفال (الصورة من قبل العارضات) الكاتبة والمعلق العائلي جيل كيربي قالت ان الارقام كانت نتيجة الجهود الحكومية لإقناع الامهات ان الاطفال افضل في رعاية الاطفال، مضيفة: الاطفال...
واحد من كل أربع أمهات يبقين في المنزل لتربية أطفالهن، حسب الأرقام. حوالي 74% من الأمهات مع أطفال تحت 16 سنة "في سوق العمل" في الوقت نفسه ، 75 بالمئة من النساء بدون أطفال يعملن أو يبحثن عن عمل. في منتصف التسعينات، ثلثي الأمهات في بريطانيا فقط كانوا يعملون.