لخص المقالة:  عملها اليومي بعيد بمليون ميل عن سحر عالم الموضة، لكن عاملة حديقة الخردة كيلي رولاند تأمل ان تنجح على مسارات العالم. البالغة من العمر 24 من ويلز تخطط لترك عملها في محاولة لتصبح ملكة جمال الكون. كيلي بتبديل ملابسها القذرة بالنهار مع التاج والثياب في المساء، وقد تمت تتويجها ملكة جمال كارمارتنشاير وكانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال ويلز. كيلي رولاند ممكن تقضي ايامها في ساحة الخردة، لكنها تأمل ان تحصل على تاج ملكة جمال الكون هذا العام. من المقرر انها تمثل بريطانيا العظمى في معركة الدولية للفتيات. هيه راح تبدل ساحة الحطام بالمسرح في معركة دولية للفتيات. كيلي تأمل ان تذهل الملياردير الامريكي دونالد ترامب ليفوز بالشريط في المنافسة الساخنة. قالت: 'هو عالم بعيد عن الطين والمعدن الملتوي في ساحة الخردة. انا بس استمتع بالعذر للصعود على المسرح وارتداء فستان جميل. راولاند اعترفت انها تحب تلبس فساتين جميلة وتتمنى ان تفوز بملكة جمال الكون. العاملة في ساحة الخردة كانت ملكة جمال كارمارتنشاير، صحيح، وكانت في المركز الثاني في ملكة جمال ويلز. في الليل، تغير الضوضاء ورائحة ساحة القمامة لفساتين الحفلات والمسابقات. كيلي تقضي ايامها محاطة بالضوضاء والروائح لعملها المعدني العائلي في امانفورد، جنوب ويلز. لكن في الليل تبدل كومة الخردة بالمسرح وتتزين لتتنافس مع الجمالات الاخرى. من المقرر ان تمثل بريطانيا العظمى في مسابقة ملكة جمال الكون التي ينظمها قطب العقارات دونالد ترامب. لكن لم تستقيل بعد من عملها في مكتب شركة "آمنفورد للمعادن". قال كيلي: " ملكة جمال الكون هي واحدة من أكبر المسابقات في العالم وأعتقد أنها ستكون مغامرة كبيرة وكذلك الكثير من المرح. لكن ما استقالت بعد من عملها في مكتب شركة "امانفورد للمعادن" "المملكة المتحدة ما فازت أبداً بجائزة ملكة جمال الكون لكن أعتقد أن هذا العام يمكن أن يكون عامنا" - بولا أباندوناتو، المدير الوطني لـ ملكة جمال الكون بريطانيا العظمى تأمل أن...
كيلي رولاند ستمثل بريطانيا العظمى في المسابقة الدولية. كانت ملكة جمال كارمارتنشاير و ملكة جمال ويلز. تعمل حالياً في مكتب إعادة تدوير المعادن في امنفورد، ويلز.