أكمل الجملة التالية: في يناير 1862, تم إعطاء بطارية كوتران ست بنادق باروت وزنها عشرة أرطال مع فرق من الخيول. تم تعيين الوحدة تحت قيادة اللواء ناثانيال بانكس في إدارة رابفانوك. كان موقعها في فريدريك، ميريلاند، وبالقرب من نقطة الصخور. البطارية أخيراً دخلت الخدمة النشطة في مارس، عندما أخذ بانكس قواته إلى فيرجينيا. عمل مصنع البطارية في
معركة وينشستر الاولى في 25 مايو 1862. وينيجار، الذي كان مريضاً في ذلك الوقت، ما زال يتولى قيادة قسم من البطارية. ذكر في رسائل عن سلوكه الجيد خلال تراجع بانكس بعد المعركة. كان كوتران قد اعتقل بتهمة الاحتيال على الحكومة واجه محكمة عسكرية. تمت إدانته لكن تم إعادته في 4 يونيو.) خدم البطارية M أيضاً في معركة جبل سيدار، وخدمت في أقصى يمين خط بانكس.