لخص المقالة:  حذروا جورج نورث انه يمكن ان يعرض حياته المهنية للخطر اذا لعب مرة اخرى هذا الموسم بعد ان عانى من ارتجاج ثالث مؤكد في غضون اربعة اشهر الجناح من نورثامبتون وويلز، الذي تعرض لإصابة في الرأس ضد إنجلترا في فبراير، لكن سمح له باللعب بعد أن غاب عن الحوادث الطبية، فقد وعيه مرة أخرى ليلة الجمعة في فوز فريق سانتز في بطولة أفيفا على فريق ويسبس. مدير كرة الرجبي في نورثامبتون، جيم ماليندر، أشار بعد المباراة إلى أن اللاعب البالغ من العمر 22 عاماً لا يزال يمكن النظر فيه في مواجهة كأس الأبطال الأوروبيين يوم السبت المقبل مع كليرمونت، لكن خبراء إصابات الدماغ يصرون على أنه لا ينبغي أن يلعب مرة أخرى هذا الموسم. جورج يحتاج ان يعطى فترة راحة طويلة لمعرفة اذا كان هذا شيء لم يتعافى منه او اذا كان هناك مشاكل حقيقية، قال مستشار الارتجاج في ورلد روجبي البروفيسور ويلي ستيوارت. جورج نورث طرد بعد تصادم ركبته مع ناثان هيوز خلال الفوز على ويسبس يوم الجمعة. اعتقد انه شخصياً يحتاج ان يقول لا، انا لن العب مرة اخرى هذا الموسم. لو لعب مرة اخرى قريبا جدا يمكن ان تكون نهاية كأس العالم له او حتى مهنته. الناس الذين يهتمون به، بما فيهم نورثامبتون واتحاد الرجبي الويلزي، يجب أن يوصي ببعض الوقت، والخبراء الذين يراهم يجب أن يوصي ببعض الوقت. لا احد يجدر به ان يتكلم عن لعب معه الاسبوع القادم. هذا سخيف. اعرف اننا في هذا الوقت من السنة ندخل في القمة من اجل الجوائز والبطولات لكننا ايضا ندخل في النهاية الحادة لعقل جورج سأكون متفاجئ اذا ظهر مرة اخرى. الناس الذين يهتمون به ويعتنيون بمهنته يجب ان يقولوا له انه في عام كأس العالم، حتى لو كان يشعر بالتحسن بنسبة 100 في المئة في ستة اسابيع، لا يستحق المخاطرة بفرصه على أعلى مرحلة. نورث سقط فجأة فاقد الوعي بعد التلامس خلال فوز نورثامبتون على ويسبس. لاعب نورتهمبتون وويلز يعالج من قبل الطاقم الطبي قبل مغادرة...
قالوا لجورج نورث انه لن يلعب مرة اخرى هذا الموسم بعد ان اصيب بصدمة دماغية ثالثة في اربعة اشهر ضد ويسبس. عانى نورث من إصابة رأس مرتين ضد إنجلترا في فبراير لكن تم السماح له بالبقاء في الملعب. مستشار الارتجاج في ورلد راجبي البروفيسور ويلي ستيوارت يعتقد ان نورث يحتاج لفترة راحة طويلة.