أكمل الجملة التالية: في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا، توسعت ستوجانوفسكا برنامجها، حيث سبحت في ثلاثة أحداث فردية. سجلت معايير فينا من 2:13.01 (200 متر فراشة) من
بطولة أوروبا في مدريد، إسبانيا، تسمح لها بتضمين 200 و 400 متر حرة في تشكيلة الحدث. في اليوم الثاني من الألعاب، احتلت ستوجانوفسكا المركز السابع والعشرين في مجموع المسابقة في سباق 400 متر بحرية. سبح في الدرجة الثانية، وقامت بتجاوز حاجز 4:20 بتوقيت 4:19.39 لتأخذ المركز الرابع على جامايكية جانيل أتكينسون. في اليوم التالي، انتهت في المركز الرابع والثلاثين في التجميع خلف جانا ميشكوفا من جمهورية التشيك بفارق 0.02 من الثانية في التدريبات الصباحية من سباق 200 متر حرة مع وقت 2:04.64. في الحدث النهائي، 200 متر فراشة، انتهت ستوجانوفسكا مسيرتها الأولمبية بمكان السادس والعشرين، وفشلت في الوصول إلى نصف النهائي للمرة الخامسة على التوالي منذ عام 2000. سبحت في الدرجة الثالثة، وقامت بتجميع مجموعة من ثمانية سباحين لتحصل على المركز الأخير بوقت 2:16.51, أي أقل بأربع ثواني من الرقم القياسي الوطني الذي احتفظت به ميرجانا بوشيفسكا.