أكمل الجملة التالية: مدركاً جيداً وفرة المواهب في نظام بيتسبيرغ، طلب مورتو استعادة منصب المدير بعد ان طرد لاري شيبارد في الاسبوع الاخير من الموسم. بعد ما تم تطهيره طبياً، أصبح قائد القراصنة مرة أخرى. (بعد ساعات فقط من إعادة التعيين في 9 أكتوبر، مات دون هوك، لاعب القاعدة الثالثة في بطل البطولة العالمية لعام 1960 والمدير في نظام مزرعة القراصنة في عام 1969، بسبب أزمة قلبية بعد أن اعتقد أنه كان منافسًا بارزًا لإدارة النادي الأم.) أول ناديين له فازوا بألقاب الدرجة الشرقية في الدوري الوطني 1970-71. بالرغم من ان الفريق سقط في دورة البطولة الوطنية في ذلك الموسم أمام سينسيناتي ريدز، إلا ان فريق مورتاغ لسباق 1971 هزم فريق سان فرانسيسكو جيانتس في دورة البطولة الوطنية في ذلك الموسم أمام فريق سينسيناتي ريدز.
و بعد ذلك احتلوا البطولة العالمية لسنة 1971 مع عودة لا تنسى من خسارة مباراتين مقابل لا شيء ضد فريق بالتيمور أوريولز المفضل. تلك البطولة العالمية كانت مميزة من خلال الأداء الرائع لمستقبل قاعة مشاهير البيسبول روبرتو كليمنتيه، الذي ضرب 414 مع 12 ضربات لقيادة فريقه إلى البطولة.