لخص المقالة:  للعب مع اسكتلندا في هامبدن، شون مالوني سيسافر 500 ميل. ثم اضيف صفر في النهاية. عندما زيارة فريق شيكاغو فاير لملعب سان خوسيه الزلزال الجديد انتهت بالهزيمة ليلة الاحد، الملاعب البالغ من العمر 32 عاما واجه واقع الحياة في دوري كرة القدم الكبرى. رحلة خمسة الاف ميل من كاليفورنيا الى غلاسكو، وتستغرق افضل جزء من اليوم، لمباراة ودية وسط الاسبوع مع ايرلندا الشمالية تليها مباراة التأهل اليورو ضد جبل طارق. الحشود في كلتا الألعاب ستكون متواضعة. المكافآت المالية غير موجودة. شون مالوني سافر خمسة الاف ميل من شيكاغو الى غلاسكو لكي يمثل بلاده. المنتخب الاسكتلندي مالوني، الذي يصور وهو يسجل هدف ضد جمهورية ايرلندا، يحب اللعب لبلده. اسكتلندا متخلفة بثلاث نقاط عن زعيم المجموعة دي بولندا في السباق للتأهل لأوروبا 2016. ومع ذلك، استغرق فقط خمس دقائق مكالمة إلى جوردون ستراشان لإقناعه بأن تأخر الزمن يستحق. هذا الترتيب يمكن ان ينجح. "حظينا بمحادثة كانت قصيرة جداً،" قال الرجل الذي هدفه المذهل ضد أيرلندا عزز أحدث حملة تأهيلية لإسكتلندا. لكن بالرغم من انها كانت قصيرة، كانت مهمة جدا بالنسبة لي. سألته إن كان هذا سيؤثر سلباً على مسيرتي الدولية (الانتقال إلى الولايات المتحدة) فقال، "لا". هذا كل ما احتجت اعرفه. احب اللعب لبلدي. هذا يجعلني فخور جداً جداً ويشرفني ان افعل هذا وسأبذل قصارى جهدي للاستمرار في المشاركة في الفريق بغض النظر عن الدوري الذي اكون فيه. كيف سيشعر عندما يرتفع عدد الأميال الجوية؟ كان هناك خيارات اقرب. طرق أسهل بكثير لإضافة المزيد من القبعات إلى خزانة العرض. بعد ان غادر ويغان في يناير كانون الثاني كان هناك عرض قوي من ليستر سيتي يتحدث خلال عطلة الشتاء لـ سيلتيك إلى غران كاناريا، روني ديلا أعرب عن اهتمامه في إعادته إلى باركهيد. "اعتقد ان الاقتباسات من مدير سيلتيك كانت مجرد له أن تكون مهذبة جدا عني كلاعب،" زعم مالوني. كنت لاعب سيلتيك السابق. انا..
شون مالوني سافر خمسة الاف ميل من كاليفورنيا الى غلاسكو. صانع اللعب السابق في ويغان انضم لفرقة شيكاغو فاير في يناير. مالوني راغب في القيام برحلة عبر المحيط الاطلسي للعب لاسكتلندا.