لخص المقالة:  جيد نورتون، بعمر 10 سنوات، من بلاكبول في لانكشاير، معوقة بشدة، أعطيت سرير بيكير كليرسايد بقيمة 2600 جنيه استرليني ليمنعها من الخروج في الليل. خدمة الصحة الوطنية تواجه محاكمة جنائية على موت فتاة بعمر 10 سنوات معاقة بشدة سقطت من سرير معيب وخنقها ورقة بلاستيكية. جايد نورتون، عمرها 10 سنوات، من بلاكبول في لانكشاير، أعطيت سرير بيكير كليرسايد بقيمة 2600 جنيه استرليني ليمنعها من الخروج في الليل إذا تعرضت لنوبة. عانت من متلازمة ريت، اضطراب نادر يؤثر على التنفس والحركة. قبل أيام قليلة من عيد ميلادها الحادي عشر في يونيو 2011، تعرضت لنوبة عصبية في الليل وسقطت من السرير لأن الحاجز الذي يمنع سقوطها كان مكسورًا ولم يتم إصلاحه. والداها ادعوا انهم قدموا اربع طلبات مع الهيئة الوطنية للصحة ومقدمي الرعاية خلال ستة اسابيع يطلبون اصلاح السرير، لكن تم تجاهلهم. ويقولون ايضا ان السرير ما تم صيانته لمدة اربع سنوات. بعد ثلاث سنوات من المأساة، أخيراً اعتذر رؤساء الصحة ودفعوا تعويضات غير معلنة كجزء من قضية مدنية. لكن البارحة تم فتح دعوى جنائية من قبل هيئة الصحة والسلامة ضد محاكمة الهيئة الوطنية للصحة المحدودة ومقدمي رعاية جايد، الرعاية الصحية بين الخدمات. أم جايد، أماندا، 42 سنة، عاملة دعم قالت: 'في نهاية اليوم ماتت فتاة بريئة. كانت لسه هنا لو ما كانت بسبب العيوب. اتمنى ان نعرف الحقيقة. اعرف ان لا شيء سيعيدها لكن الناس يجب ان يكونوا اكثر وعيا لما حدث حتى لا يحدث مرة اخرى. جيد في الصورة مع امها أماندا. عانت من متلازمة ريت، اضطراب نادر يصيب البنات فقط و يؤثر على التنفس والحركة وعادة ما يسببها طفرة وراثية عفوية. هذا هو العدالة لـ (جايد). ابنتي الصغيرة فقدت حياتها، ولا اريد ان يحدث هذا لأي شخص مرة اخرى. والدها لي، مصمم جرافيك، لاحظ ان حاجز السرير معطل لكن ادعى ان شكاويه تم تجاهلها. كان هو الذي وجد جثة ابنته بلا حياة تحت ورقة بلاستيكية على...
جيد نورتون، عمرها 9 سنوات، ماتت بعد سقوطها من سريرها المعيب واختنقت. جيد المعوقة بشدة كان لديها سرير خاص مع حاجز لمنع سقوطها. الوالدين ادعوا انهم ابلغوا عن الفراش معطل اربع مرات لكنه لم يصلح. اتخذت الهيئة القانونية إجراءات جنائية ضد شركة " الهيئة الوطنية للقضاء " ومقدمي الرعاية " إنترسيرف هيلث كير ".