لخص المقالة:  قاتل الشرطة الثلاثي هاري روبرتس كان يستمتع بحياته الجديدة بالحرية مع هوية جديدة وبنزل بتمويل من الدولة. 78 عاماً، الذي حكم عليه بالسجن مدى الحياة لإطلاق النار على ثلاثة ضباط غير مسلحين في عام 1966، تم إطلاق سراحه من سجن ليتلهي، كامبريدجشاير، في نوفمبر من العام الماضي. بعد قضاء 48 عاماً خلف القضبان، قيل ان القاتل استمتع بحريته الجديدة في خطواته -- يأخذ الحافلة الى السوبر ماركت، يمشي في الحديقة ويزور صالة الألعاب الرياضية يومياً. هاري روبرتس (في الصورة اليسرى في 2009 واليمين في صورة الشرطة في 1966) غيّر اسمه ويعيش في شقّة مدعومة من الدولة بعد إطلاق سراحه من السجن في نوفمبر العام الماضي. المتقاعد لازم يتحقق مع السلطات مرتين يومياً لكن غير ذلك حر ليأتي ويذهب كما يحلو له، حسب صحيفة "الصن". شافوه يطوف بالخارج يلبس نظارات شمسية ويستخدم معاشه لشراء لحم الخنزير والخوخ المعلبة. واحد من السكان المحليين الذي عرفه قال للصحيفة: "لا أحد لديه فكرة عن هويته - لكنه يشبه القطة التي حصلت على الكريم. هو يتجول بدون رادع، يمزح مع السكان المحليين الذين سيشعرون بالرعب لو عرفوا هويته الحقيقية. ويقولون ايضا ان جيرانه الثلاثة في البنغالو - حيث لديه منطقة المعيشة الخاصة به - ليس لديهم فكرة عن هويته. هاري فليتشر، مسؤول كبير سابق في نقابة ضباط المراقبة (NAPO) ، قال انه يكلف دافعي الضرائب حوالي 25000 جنيه استرليني سنويًا لإبقاء روبرتس في الفندق، والذي يعمل على مدار 24 ساعة في اليوم. روبرتس، 78 سنة، في صورة يوم سابق من إطلاق سراحه من سجن سدبري في ديربي. هو ايضاً يحق له ان يحصل على معاش التقاعد الحكومي الأساسي <unk> 113 جنيه إسترليني أسبوعياً <unk> مما يجعل الفاتورة الكلية لدافعي الضرائب حوالي 31000 جنيه إسترليني. السيد فليتشر قال: "بسبب شهرته، المخاطرة و عمره، وضعوه في "مقرر" - تقريباً نزل كفالة. لم يعتبر خطرا على الجمهور أو على نفسه لكن الخطر هو أن الناس في المجتمع سيعرفونه، على الرغم من أن هذا الخطر اعتبر منخفض لأنه لم يتم تصويره مؤخرا. على اية حال بالنظر لهذه...
هاري روبرتس خرج من السجن بتصاريح في نوفمبر من السنة الماضية. قضى 48 سنة خلف القضبان لقتله ثلاثة رجال شرطة غير مسلحين. القاتل لازم يتحقق مع السلطات مرتين يومياً لكن هو حر ليجي ويذهب. الشاب البالغ من العمر 78 عاماً شوهد في الحافلة وهو يشتري لحم الخنزير من السوبر ماركت. واحد من الجيران وصفه انه يشبه القط الذي حصل على الكريم بيته الكفالة، جنبا إلى جنب مع معاش التقاعد الحكومي، يكلف دافعي الضرائب 31000 جنيه في السنة.