اكتب استمرار لهذه الفقرة - الجنرال جيانغ دينغ وين من منطقة الحرب الأولى أعطى هذا الحساب لسلوك مدنيين هنان: "خلال الحملة، كانت الظاهرة غير المتوقعة هي أن سكان الجبال في غرب هنان هاجموا قواتنا، وأخذوا البنادق والرصاص والمتفجرات، وحتى قذائف الهاون عالية القوة ومعدات الراديو... حاصروا قواتنا وقتلوا ضباطنا. سمعنا هذا كثيرا. رؤساء القرى والباوجيا (جماعات المسؤولية المتبادلة في القرى) هربوا. في نفس الوقت، أخذوا حبوبنا المخزنة، وتركوا بيوتهم وحقولهم فارغة، مما يعني أن ضباطنا وجنودنا لم يكن لديهم طعام لعدة أيام". هذا كان انتقام لفيضان النهر الاصفر عام 1938
والمجاعة الصينية في 1942-1943. ورواية الجنرال جيانغ أيضاً: "في الحقيقة هذا مؤلم حقاً بالنسبة لي لأقوله: في النهاية الأضرار التي تعرضنا لها من هجمات الشعب كانت أكثر خطورة من الخسائر الناجمة عن المعارك مع العدو". فلاحو هنان اخذوا الاسلحة التي تخلت عنها قوات الكومينتانج للدفاع عن انفسهم ضد اليابانيين. وعلاوة على ذلك، عندما أمر جيش الكومينتانج سكان هنان بتدمير الطرق السريعة المحلية لمنع التقدم الياباني، رفضوا. في الحقيقة، في بعض الأحيان كانوا يعودون ليلاً ويصلحون الطرق التي مزقها الجيش في النهار.