لخص المقالة:  على الرغم من الأخبار الأخيرة بأن شركة رايان إير حصلت على موافقة لتقديم رحلات رخيصة من أوروبا إلى أمريكا، يبدو أن مثل هذا المشروع قد لا يكون قيد التنفيذ بعد كل شيء. بيان، صدر من دبلن، أيرلندا، دخل في التكهنات الأخيرة حول الرحلات الجوية منخفضة التكلفة إلى الولايات المتحدة. "في ضوء التغطية الصحفية الأخيرة، يرغب مجلس إدارة شركة Ryanair Holdings Plc في توضيح أنه لم يفكر أو يوافق على أي مشروع عبر الأطلسي ولا ينوي القيام بذلك". بالرغم من تقارير سابقة بأن شركة رايان إير كانت تعمل على تطوير رحلات عبر الأطلسي منخفضة التكلفة، الشركة تنفي الآن مثل هذه الخطط. ومع ذلك، من المفهوم أن أفكار مثل هذا المشروع عبر الأطلسي ما زالت قيد التجربة، ولكن مع نية أن لا تقوم شركة Ryanair بتشغيل الرحلات الجوية. بدلًا من ذلك، أي نوع من الخدمة الميزانية من أوروبا إلى أمريكا، إذا تحقق، ستعمل من قبل شركة شقيقة تحت علامة تجارية منفصلة. في وقت سابق من هذا الاسبوع، تم الإبلاغ عن أن شركة النقل الاقتصادي في أيرلندا كانت تمضي قدماً في خطط لتشغيل خدمات بين المدن الأوروبية الرئيسية والولايات المتحدة مع تذاكر ذهاب فقط بتكلفة 15 دولار (£ 10). الاخبار جاءت في أعقاب تصريحات مايكل أوليري، الرئيس التنفيذي لشركة الطيران، العام الماضي. قال في مؤتمر اتحاد الفنادق الايرلندي ان رايان اير ستقدم رحلات بسعر 15 دولار لبوسطن ونيويورك، لكن اعترف ايضا ان المسافرين سيتوقع منهم ان يدفعوا اضافة لكل شيء من الوجبات الى الأمتعة. الرئيس التنفيذي مايكل أوليري، قال إن رحلات 15 دولار كانت قيد التطوير ولكن "بعد أربع أو خمس سنوات" "لن يكون كل مقعد 15 دولار بالطبع؛ سيكون هناك أيضًا حاجة لعدد كبير جدًا من مقاعد الأعمال أو المقاعد الممتازة،" كما ذكر. قال ايضاً في الماضي ان الشركة كانت لديها خطة عمل في طور التطوير لرحلات منخفضة التكلفة عبر المحيط الأطلسي لفترة من الوقت، لكن سيكون عليها الانتظار حتى يتم طلب طائرات جديدة. الصعوبة هي، انا استمر في التحذير، انه لا توجد طائرات طويلة المدى لمدة اربع او خمس سنوات اخرى. يبقى يبين اذا كان او لا...
هذا الاسبوع، رايان اير اعلن عن خطط لرحلات منخفضة التكلفة من اوروبا الى الولايات المتحدة. ومع ذلك، البارحة، شركة رايانير القابضة أصدرت بيان متناقض. مكتوب فيه: "رياناير ما نظرت او وافقت على اي مشروع عبر المحيط الاطلسي"