لخص المقالة:  نيك كليج والسير ريتشارد برانسون يوم أمس. نيك كليج أشعل جدلا كبيرا ليلة أمس بدعوته بأن كل متعاطي المخدرات يجب أن يعاملوا كضحايا. زعيم الليبراليين الديمقراطيين قال انهم لا يجب ان يعطوا سجلات جنائية لحيازة مواد غير قانونية حتى لو قبض عليهم مع مخدرات أقوى مثل الهيروين أو الكوكايين. في هذه الأثناء، قدم السير ريتشارد برانسون الادعاء المذهل بأن تدخين القنب القوي لا يسبب "أي ضرر" على الرغم من الأدلة على أن ربع الحالات الجديدة من الذهان مرتبطة به. في إعلان سياسة المخدرات الجديدة لحزبه أمس، قال السيد كليج: "لا يجب علينا أن نعامل المجرمين "السيد بيغز" بنفس الطريقة التي نعامل بها المستخدمين. الأخيرين هم ضحايا الأول. لكن تعليقاته رفضها رئيس مركز أبحاث تشاتام هاوس روبن نيبليت، الذي قال: "هل كل المستخدمين ضحايا أو هل هناك نسبة كبيرة من الناس الذين يستمتعون بالمخدرات ويأخذونها ترفيهيًا؟ مسألة الطلب، وليس الناس الذين يحتاجون للعلاج بسبب الإدمان.<unk> خبراء اخرين شككوا ايضا في صحة وصف جميع مستخدمي المخدرات بضحايا. قال ستيوارت وايتون، أستاذ كبير في علم الاجتماع في جامعة أبيرتي: "المشكلة التي نواجهها اليوم هي أن المجتمع يجد صعوبة في محاسبة الناس على أفعالهم. فكرة المسؤولية الأخلاقية ضعيفة جداً لأننا نفترض أن كل شخص ضحية. الناس ما يحتاجون دعم طبي الا اذا كانت اجسادهم تتحطم لقطع يحتاجون ان يتحملوا المسؤولية عن افعالهم سياسة الليبراليين الديمقراطيين الجديدة ستنهي الملاحقات القضائية للأشخاص الذين تم القبض عليهم بكميات صغيرة من المخدرات لـ "استخدام شخصي". سيشمل كل المخدرات. السيد كليج قال ان السياسة ستكون موجودة في بيان الليبراليين الديمقراطيين ينظر اليه على نطاق واسع على انه محاولة لاستعادة الناخبين الشباب الذين خابوا آمالهم بسبب خيانة الحزب بشأن الرسوم الدراسية للجامعات. زعيم الليبراليين الديمقراطيين قال ان مستخدمي المخدرات لا يجب ان يعطوا سجلات جنائية لحيازة مواد غير قانونية حتى لو تم القبض عليهم مع...
نيك كليج قال ان المستخدمين لا يجب ان يعطوا سجلات جنائية لحيازتها. قال إن إزالة الجريمة ستطبق على المخدرات "الأقوى" مثل الهيروين. إعلان نائب رئيس الوزراء مدعوم علناً من قبل رجل الأعمال برينسون. الخبراء أدانوا الخطوة، وقالوا إنها ستدفع الآلاف إلى الإدمان. لا العمال ولا المحافظين يدعمون خطة كليج للتجريم.