لخص المقالة:  نايجل فاراج قال انه سيستقيل كزعيم حزب الاتحاد الاوروبي اذا فشل في الفوز بمقعد جنوب تانيت من المحافظين. السياسي البالغ من العمر 50 عاما اعترف انه سيكون "ستائر لي" - على الرغم من انتخابه كزعيم حزب الاتحاد الوطني لولاية جديدة لمدة أربع سنوات في نوفمبر. الاستطلاعات تشير الى ان السيد فاراج في طريق للفوز في مقعد كينت الحاسم - لكن عليه ان يطيح بأغلبية المحافظين من حوالي 17 بالمئة. انزل للفيديو. عواقب "مهمة": نايجل فاراج قال انه سيكون "ستائر بالنسبة لي" اذا فشل في الفوز بمقعد جنوب تانيت - على الرغم من انتخابه كزعيم حزب الاتحاد الوطني لفترة 4 سنوات اخرى في نوفمبر. الفشل في تأمين المقعد سيكون له عواقب "مهمة" بالنسبة له وحزبه، كتب في الثورة البنفسجية، المتسلسلة في ديلي تلغراف. قال: "عواقب فشلي في تأمين مقعد لنفسي في مجلس العموم ستكون مهمة بالنسبة لي وللحزب. بصراحة، ليس معقول بالنسبة لي أن أواصل قيادة الحزب بدون مقعد في وستمنستر. السيد فاراج قال انه يشعر انه سيخاطر بـ"المصداقية" للحزب اذا انتخب اعضاء اخرين في البرلمان لكن زعيم الحزب لا يحصل على مقعد في البرلمان. قال: "ما هي مصداقية حزب الاتحاد الاوروبي في مجلس العموم اذا كان على الاخرين ان يعلنوا سياسة الحزب في البرلمان وكان زعيم الحزب يسمح له بالدخول كضيف فقط؟" نواب حزب الاتحاد الاوروبي: السيد فاراج اضطر لتأجيل بدء حملته الانتخابية في جنوب تانيت بعد الهروب المفاجئ للمحافظين السابقين دوغلاس كارسويل (يسار) و مارك ريكليس (يمين) ، والذي أدى للانتخابات الفرعية. كان من المفترض ان اخبر سياسة حزب الانفصالي من مبنى وستمنستر؟ لا، اذا فشلت في الفوز بجنوب تانيت، فذلك هو الستائر بالنسبة لي. لازم ارحل. حزب السيد فاراج لديه حاليًا عضوين في البرلمان - المنشقين عن حزب المحافظين مارك ريكليس ودوغلاس كارسويل، اللذان فازا بالانتخابات لحزب الاتحاد الأوروبي في روتشستر وستروود وكلاكتون بعد استقالتهما من أعضاء البرلمان المحافظين. بشكل منفصل ليلة امس، اتضح ان السيد فاراج اقترح ان اطفال المهاجرين الجدد القادمين الى بريطانيا لا ينبغي...
انتخب زعيم حزب " يو كي " لفترة 4 سنوات في نوفمبر. البحوث تشير انه في طريق النصر في جنوب تانيت. لكن عضو البرلمان الأوروبي يجب أن يطيح بأغلبية المحافظين التي تبلغ حوالي 17 بالمئة. يقول انه سيهدد مصداقية الحزب اذا لم يكن لديه مقعد في البرلمان.