أكمل الجملة التالية: في عام 1558 في أنتويرب، تزوجت تيشيم من تاجر وأحلفي أرملة وثري، ووتير غروتر (أيضا "والتروس"، "دي غرويتير"، إلخ) ، أصلاً من بريدا. كان عندهم أربعة أطفال، ولد جان في ديسمبر 1560. ووقع زوجها على تسوية النبلاء في عام 1566، وفرارًا من الملاحقة القضائية في هولندا الإسبانية، انتقلوا إلى مجتمع النفي الكالفيني الهولندي في نوريتش. بعض السير الذاتية ليان جروتر تدعي أن تيشم كانت أصلاً من نوريتش نفسها، على الرغم من أن تيسمانس / تيسمانس كان اسمًا عائليًا فليمنيًا منتظمًا. لما التحق ابنهما بجامعة لايدن الجديدة في هولندا في 1578/1579, عادت كاثرين ووتر الى انتويرب، لكن
حصار أنتويرب في 1584 جعلهم يهربون مرة أخرى، هذه المرة إلى لوبيك ومن ثم غدانسك. توفي ووتير غروتر في غدانسك في عام 1588، ووفقاً لبيتير فوكس، توفيت كاثرين في عام 1595.