لخص المقالة:  عندما يزور رئيس الولايات المتحدة الملكة، تتوقع أن يتم تقديم أفضل النبيذ. لكن الرئيس أوباما كان عليه أن يتحمل نبيذ عادي جداً في قصر باكنغهام، حيث تم إعطاء الضيوف بمناسبة مأدبة الحكومة نبيذ كان الموظفين المدنيين قد حكموا سراً على أنه "صابون" و "حامض بشدة". المسؤولين المسؤولين عن قبو النبيذ الحكومي، الذي يديره وزارة الخارجية، قدموا زجاجات من شابليس غراند كرو ليس كلو 2004، على الرغم من أن الدفعة كانت مفقودة وفقا لتقرير مخزون الضيافة الحكومي. نخب ملكي: الملكة والرئيس باراك أوباما خلال مأدبة دولة في قصر باكنغهام في مايو 2011. الوثيقة التي تحتوي على 60 صفحة، والتي تحدد المشروبات التي سيتم تقديمها للمسؤولين الزائرين، تم الحصول عليها من قبل هذه الصحيفة بموجب قوانين حرية المعلومات. مأدبة الملكة للسيد أوباما في قصر باكنغهام في 24 مايو 2011 كانت ذروة زيارته الأولى إلى بريطانيا. 170 ضيف من ضمنهم الأمير تشارلز وديفيد كاميرون ونجوم السينما كيفن سبايسي وتوم هانكس. في القائمة كان هناك أطباق من اللسان البحري، وحملة ويندسور وشارلوت موس الفانيليا للتحلية. تم تقديم مجموعة مختارة من النبيذ والبورت للضيوف، بما في ذلك شابليس. روبرت ألكسندر أوبي، رئيس الضيافة الحكومية، يفتش زجاجة داخل قبو النبيذ الحكومي. تقرير المخزون يصنف النبيذ بتصنيف A1، A، B، أو C ويكتب رأي المسؤولين عنه بعد التذوق. زجاجات من شابليس غراند كرو ليس كلو 2004 قدمت للرئيس أوباما بالرغم من أن الدفعة كانت ناقصة. البورغندي مصنف ب، وفي أكتوبر 2008 وصف بأنه "سيباني قليلاً". التذوق في فبراير 2011 لاحظ أن النبيذ، الذي يمكن بيعه حتى 100 جنيه إسترليني للزجاجة، كان له "حموضة شديدة". لكن على الرغم من هذه المخاوف، تم تقديمها في العشاء بعد ثلاثة أشهر. بعد فترة وجيزة من الوجبة، تم إضافة الملاحظة التالية إلى الملف: "استعمل في زيارة الولاية الأمريكية". ردود الفعل من القصر. ما في تفسير لما كانت ردود الفعل، على الرغم من تعليق أضيفت بعد شهر...
باراك أوباما قدمت شابليس في مأدبة قصر باكنغهام. الموظفين المدنيين وجدوا بالفعل سيارة شابليس جراند كرو 2004 م مفقودة. تم تقييمه ب ووصف بأنه "صابوني قليلا مع حموضة شديدة"