لخص المقالة:  عريضة تطالب بحظر صريح على ذبح الحيوانات دون تخديرها أولاً جذبت أكثر من 100,000 داعم - لكن الحكومة أصرّت على أنها لا تزال "لا تنوي" حظر الذبح الديني. رئيس الاطباء البيطريين جون بلاكويل تعهد بمواصلة المعركة، وحذر الوزراء انهم "بساطة لا يستطيعون تجاهل قوة الشعور العام" حول رفاهية الحيوانات وفشل في السماح للمستهلكين بمعرفة كيف تم قتل لحومهم. سيقوم ناشطون الان بضغط من اجل مناظرة جديدة في مجلس العموم حول الموضوع بعد ان تجاوزوا بسرعة عتبة الستة ارقام المطلوبة على موقع التماسات البرلمانية لتشغيل فترة زمنية محتملة. عريضة تطالب بحظر كامل على ذبح الحيوانات بدون تخديرها أولاً جذبت أكثر من 100,000 داعم - لكن البرلمان ما زال يرفضها. الجدل حول الإعفاءات القانونية للأغراض الدينية مثل الحلال الإسلامي والشيخة اليهودية - والتي تعهد رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بتأييدها في خطاب العام الماضي أمام البرلمان الإسرائيلي. المعارضين يقولون انهم يحترمون التقاليد الدينية المختلفة لكن يصرون على رفاهية الحيوانات يجب أن تكون لها الأولوية - مع وجود أدلة علمية واضحة على أن أولئك الذين يقتلون دون التخدير يشعرون بالألم. العريضة - التي تدعم دعوات من قبل RSPCA، الرابطة البيطرية البريطانية (BVA) ، لجنة رعاية الحيوانات المزارعة، اتحاد طبيبي البيطريين في أوروبا وجمعية الذبح الإنساني - تشير إلى أن أكثر من 80٪ من اللحوم الحلال في المملكة المتحدة مخدوعة. يجب علينا التفريق بين الذبح الديني وغير المذهل. قلقنا لا يتعلق بالمعتقد الديني بل بالتنازل عن رفاهية الحيوانات". ذبح بدون تخدير يؤثر على ملايين الحيوانات. ندعم حياة طيبة وموت إنساني لجميع الحيوانات. هناك ايضا مخاوف من بيع كميات كبيرة من اللحوم بدون اي اشارة على كيفية ذبح الحيوان ويقول الالتماس انه حتى يتم فرض حظر، يجب على المستهلكين ان يعرفوا ما يشتروه. في خطاب السنة الماضية، رئيس الوزراء ديفيد كاميرون تعهد بتعزيز القانون...
رئيس الطبيب البيطري جون بلاكويل تعهد ان يواصل القتال بعد الرفض. النشطاء سيقومون الآن بالضغط من أجل نقاش جديد في مجلس العموم حول هذه القضية. الجدل حول الإعفاءات القانونية للأغراض الدينية مثل الحلال الإسلامي والشيخة اليهودية.