اكتب استمرار لهذه الفقرة - ولد ارلاندسون حوالي 1790 في كوبنهاغن، الدنمارك. هو ووالده عملوا نجار في حوض كوبنهاغن، والذي بالرغم من الحياد الاسمي للدنمارك، تمت مهاجمته من قبل المملكة المتحدة خلال معركة كوبنهاغن الثانية في عام 1807، وبداية حرب القوارب المدفعية.
والحروب الإنجليزية الروسية. في ديسمبر 1813، في خضم حرب التحالف السادس، تم القبض على إيرلاندسون من قبل البحرية الملكية في سن 23 بينما كان يعمل بحارًا في كاتيغات. كان محتجز في سفينة سجن في تشاتام، كينت. انتهت الأعمال العدائية بين بريطانيا والدنمارك في العام التالي، واستأجرت شركة خليج هدسون إيرلاندسون وسكندنافيين آخرين للعمل في شمال وغرب كندا.