لخص المقالة:  ولد صغير كان يحتاج لعلاج فقط حانته المحلية يمكنها توفيره. مصور في منزله في لندن، ولد عمره 20 شهر اسمه ماكس يقف امام امه و دموعه تسيل من وجنتيه. يحثها ووالده على اصطحابه إلى الحانة المحلية - حيث عادة يحصل على الحلويات والشوكولاته الساخنة - بدلاً من جراحة الطبيب. الشاب يقف أمام أمه يبكي، من الواضح أنه خاب أمله من رؤية الطبيب. بعد ما سمح له بالتنفس، طلبت منه امه ان يخبر والده - الذي يفترض انه هو المتلقي للتسجيل - لماذا يبكي. اختار الشاب تجاهل سؤالها، ويستمر في البكاء، لذلك تسأله أمه: "أين تريد أن تذهب؟" الولد يجيب بالجواب الصريح والمرح، "بوب"، والتي ترد عليه أمه: "لا، لكن علينا الذهاب إلى الأطباء". يرفض ماكس التراجع، ويستمر في اقتراح الزوجين يذهبوا للحانة حتى تقدم أمه حل وسط. لما تسأله أمه ماكس عن المكان الذي يود الذهاب إليه، أجاب بضحك قائلاً "حانة". قالت: "حسناً، أتعلمين؟" لما يجي ابي سنسأله. سنسأله لو تقدر تذهبي للحانة بعدين. ارجوك مع اجابتها، رغم انه غير مقتنع تماماً، الشاب يذكر امه على الفور بأن تسأل. طبقاً لأب ماكس، أوليفر باث، عادةً يأخذ ابنه خارج المنزل وينزل إلى الحانة المحلية ليعطي أم ماكس بعض السلام والهدوء. قال: انا دائما احصل على بيرة و ماكس دائما يحصل على شوكولاته الساخنة. وفيا لمبادئ بافلوف، كلب ماكس يربط الحلويات والشوكولاته الساخنة بالحانة. اتوقع انه كلما اكبر سيشعر بنفس الشعور لكن اختياره للشوكولاته سوف يتحول الى اختياره للشراب
طفل عمره عشرين شهر اسمه ماكس يطالب بلا هوادة بزيارة الحانة. أمّه تقترح أن يذهبوا للحانة في وقت لاحق من اليوم. ابي يقول انه يربط الحانة بالحلويات والشوكولاته الساخنة.