اكتب استمرار لهذه الفقرة - الحرب
انتهى في مايو 1945 و كابوس الاشتراكية الوطنية لمدة 12 سنة انتهى معها. استقال إينا سيدل على الفور من عضويتها في الأكاديمية البروسية للفنون، والتي بحلول هذا الوقت كانت ستخسر مصداقيتها بسبب علاقاتها الوثيقة مع الحكومة قبل عام 1945. هي نفسها واجهت انتقادات قوية بسبب سجل دعمها الشعبي القوي لحكومة هتلر. ومع ذلك، في مناطق الاحتلال الأمريكي والبريطاني والفرنسي، سرعان ما عادت كتبها إلى شعبية الجمهور القارئ، واستمرت في العثور على الكثير من المشترين والقراء حتى فترة طويلة من الستينيات. خلال الخمسينيات، أنتجت روايتين رئيسيتين سعيت فيهما لإنقاذ سمعتها. في "Das unverwesliche Erbe" (1954: "بالتخفيف، "التراث غير القابل للتصرف") توسعت في الجوانب المسيحية لعملها. في روايتها الاخيرة، "ميكايلا" قبلت صراحة، نيابة عن نفسها وعن الطبقة الوسطى العليا على نطاق أوسع، مشاركة في المسؤولية عن الاشتراكية الوطنية. على الرغم من الرفض الشديد من قبل النقاد الأدبيين الرئيسيين في ألمانيا الغربية (حيث أصبحت مناطق الاحتلال الغربية في عام 1949) ، كانت روايتها الأخيرة نجاحًا كبيرًا آخر مع القراء. نتيجة لتقسيم ألمانيا بعد الحرب، تم استبدال الأكاديمية البروسية القديمة للفنون بمؤسستين. في عام 1955، تم قبول إينا سيدل كعضو في الأكاديمية الغربية للفنون في برلين الغربية. قبل وفاتها بفترة طويلة، في عام 1974، تم ترجمة أعمالها الرئيسية إلى عدد من اللغات الأجنبية. ومع ذلك، وصف نعي في Die Zeit تقرير وفاتها بأنه واحد من تلك التي يكون رد الفعل الأول لها هو الدهشة لأن المتوفى لم يمت بالفعل قبل سنوات عديدة ("Ja, hat sie noch gelebt؟").