لخص المقالة:  ظهرت لقطات كاميرات المراقبة المروعة لسائح بريطاني يطلق النار على نفسه في رأسه في انتحار واضح في ميدان الرماية في تايلاند. رد الفعل المروع لعامل في المدى الذي كان يشرف على الرجل - المحدد باسم ليام كولفين، أصلا من جزيرة سكاي - يمكن رؤيته وهو يدير بعيد في صدمة بعد محاولة لمنع السيد كولفين من تحويل مسدس على نفسه. التسجيلات اتخذت من كاميرا في سلسلة ثالانغ في فوكيت، تايلاند، حيث وصل الرجل البريطاني بالتاكسي، بعد جدال مع صديق. لما استدعى التاكسي، طلب من السائق ان "يأخذني لمكان استطيع اطلاق النار فيه". واحد من الموظفين المحبطين حاول أولاً إيقاف الرجل الذي يطلق النار على نفسه، قبل أن يبتعد غير قادر على تصديق ما حدث للتو. المأساوي: الرجل الذي أطلق النار على نفسه تم التعرف عليه باسم ليام كولفين متحدث باسم وزارة الخارجية قال انها "تعمل على وجه السرعة مع السلطات في تايلاند لتحديد اذا كان مواطن بريطاني مات في فوكيت". الـ21 عمره استخدم مسدس 11 مليمتر ليطلق النار على رأسه. الحادثة وقعت حوالي الساعة الثالثة مساء بالتوقيت المحلي، وفقاً لموظف في الميدان، اشترى السيد كولفين علبة واحدة من ست رصاصات وأطلقها كلها على هدف، حسبما ذكرت صحيفة فوكيت غازيت. بعد ذلك طلب ثلاث رصاصات اخرى قبل ان يدور المسدس على نفسه و يطلق النار من مسافة قريبة، حسب ما قاله الموظفون و الشهود للشرطة. بتقديم تكريم للسيد كولفين على الفيسبوك ليلة أمس، قال صديقه أليكس ماكليود: "لا توجد كلمات أخرى لتلخص أحداث اليوم أو لوصف خسارة وعواطف شعب سكاي التي لم يتم قولها كلها". ومع ذلك، أعتبر نفسي محظوظ لأكون جزء من مجتمع صغير أعرف أنه سيدعم العائلة في الأيام والأسابيع والسنوات القادمة. هذا المجتمع الرائع ايضاً سيشارك في الخسارة ويساعد بعضهم البعض للتغلب عليها. جيني ماكينزي كتبت: 'حبك ليام كولفين نايم قوي سيهرب يوما ما يا رفيقي.' في فيديو الحادث،
الحادثة وقعت في رينج ثالانغ. ليام كولفين استأجر مسدس و اطلق ست رصاصات على الهدف. السيد كولفين، 21 سنة، أصلاً من جزيرة سكاي، طلب 3 رصاصات أخرى. وسائل الاعلام المحلية ذكرت انه بعد ذلك حول السلاح لنفسه و اطلق النار. حصل في الثالثة بعد الظهر بالتوقيت المحلي بعد ان ذهب للفندق بانج تاو. سائق التاكسي سمعه يتجادل على الهاتف بينما كان يقود هناك. لقطات كاميرات المراقبة التقطت الحادث و ردة فعل العمال المروعة. رحل في صدمة بعد محاولة منع رجل من الانتحار الظاهر. وزارة الخارجية تعمل بشكل عاجل مع الشرطة التايلاندية للتحقق من التقارير