لخص المقالة:  عضو البرلمان الأوروبي الاسكتلندي الوحيد في حزب الاتحاد الأوروبي ديفيد كوبورن يواجه دعوات للاستقالة. نايجل فاراج اليوم في مركز العاصفة السياسية بعد رفضه لإدانة السياسي الوحيد المنتخب لحزبه في اسكتلندا لمقارنة وزير حزب الحزب الوطني الاسكتلندي بالارهابي المحكوم عليه أبو حمزة. زعيم حزب الاتحاد الاوروبي ادعى ان تعليق ديفيد كوبورن المثير للجدل كان مجرد "مزحة سيئة الذوق" ورفض مطالب الحزبية لرفض عضو البرلمان الأوروبي من الحزب. ديلي ميل كتبت يوم السبت كيف السيد كوبورن، الذي ينافس ايضا ليكون عضوا في البرلمان في الانتخابات العامة، قال في محادثة: " حمزة يوسف، او كما اطلق عليه، ابو حمزة". السيد يوسف، وزير الاسكتلندي للاوروبا والتنمية الدولية، ليلة أمس قال ان رد السيد فاراج كان "مؤسف" وتحديه ليقيل السيد كوبورن. السيد يوسف بيقوم الآن بتلقي المشورة القانونية بعد إهانة "الإسلاموفوبية"، وسوف يفكر في الإبلاغ عن المسألة للشرطة. زعماء الأحزاب في اسكتلندا والسياسيين البارزين في المملكة المتحدة اتحدوا لإدانة السيد كوبورن. تم اطلاق عريضة على الانترنت تطالب باستقالة السيد كوبورن، مع ما يقرب من 300 توقيع حتى الليلة الماضية. في أعقاب الجدل، طلب الحزب الوطني السويسري من ديفيد كاميرون استبعاد صفقة ما بعد الانتخابات مع حزب الاتحاد الوطني. السيد كوبورن، الذي اصر على ان تصريحاته كانت "مضحكة"، قال هذا خلال محادثة هاتفية مع صحيفة "سكوتش ديلي ميل" الاسبوع الماضي، حيث تحدث عن ظهوره في برنامج "The Big Immigration Debate" على قناة بي بي سي. ادعى ان السيد يوسف كان من المفترض ان يظهر في البرنامج، وقال: "حمزة يوسف، او كما اناديه، ابو حمزة، لم يظهر". عندما طعنته "ميل" خلال المحادثة، قال السيد "كوبورن" ان الملاحظة كانت مقصودة ان تكون خاصة. ومع ذلك، لم يكن هناك اتفاق مسبق بأن المناقشة كانت غير رسمية. حمزة ذو اليدين الملتوية في وقت سابق من هذا العام حكم عليه بالسجن مدى الحياة من قبل قاضي نيويورك لدعم الإرهاب. الديني الكراهية أدين في مايو الماضي بتهم متعددة، بما في ذلك أخذ الرهائن والتآمر لإنشاء معسكر تدريب إرهابي في...
ديفيد كوبورن قال انه دعى حمزة يوسف من الحزب الوطني السويسري "أبو حمزة" نايجل فاراج قال ان التعليق كان مجرد "مزحة سيئة" زعيم حزب الاتحاد الاوروبي يرفض المطالب المشتركة بين الأحزاب لطرد عضو البرلمان الأوروبي من الحزب.