اكتب استمرار لهذه الفقرة - كيسلر، مشرف مدرسة حريص، يبدأ في البحث في الحادث. فريتز لانج، وزير التربية الوطنية في ألمانيا الديمقراطية، يصل إلى المدرسة ويصنف الحادث على أنه مضاد للثورة ويطلب من الصف أن يشير إلى المحرض. الصف بأكمله يبقى صامتاً، وكعقاب، يمنعهم من التخرج. تحت الضغط، إريك اعترف بالقصة كلها عن إدغار والاستماع إلى رياس. بعدين يُقبض على ادجار، مع بول يشهد على الاعتقال. حاول والد ثيو ان يناقش لانج، لكن لم يأخذوه على محمل الجد بسبب تورطه في انتفاضة ألمانيا الشرقية في عام 1953.
..