اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة:  بعد حملتين سياسيتين فاشلتين في عامي 1973 و 1975 ليصبح مشرف مدني و ثالث في عام 1976 لمجلس ولاية كاليفورنيا، فاز ميلك في النهاية بمقعد في مجلس مشرفي سان فرانسيسكو في عام 1977 للمنطقة 5. انتصاره يجعله اول رجل مثلي علناً يصوت لمكتب عام رئيسي في كاليفورنيا وثالث سياسي مثلي علناً في الولايات المتحدة كلها. بعد ذلك، يلتقي ميلك مع زميله المشرف دان وايت، وهو محارب سابق في فيتنام و ضابط شرطة و رجل إطفاء سابق. وايت، الذي هو محافظ سياسي واجتماعي، لديه علاقة صعبة مع حليب، ويطور استياء متزايد لحليب عندما يعارض المشاريع التي يقترحها وايت.  سؤال: في اي مقاطعة كان حليب مقعد؟
المقاطعة الخامسة