لخص المقالة:  العمل من المنزل اصبح طريقة حياة للعديد من الموظفين. لكن عندما يكون بيتك على بعد 4000 ميل من الناخبين الذين وضعوك في المكتب، ستطرح اسئلة. براين رايلي يصر انه سيظل قادر على تمثيل شعب هادلي في سفولك عندما ينتقل الى رايلي في كارولينا الشمالية. وعلى الرغم من كونها بعيدة عن المحيط وبفارق أربع ساعات في التوقيت، فإن الرجل البالغ من العمر 71 عاماً سيكون له الحق في الاستمرار في المطالبة بمخصصته السنوية البالغة 10،274 جنيه استرليني. المصرفي السابق، ابنته كات رايلي، مقدمة اخبار سكاي سبورتس، تحت ضغط من القادة في مجلس سفولك الذي يديره المحافظين ليتخلى عن منصبه قبل 20 مارس حتى تتمكن الانتخابات الفرعية من التزامن مع الانتخابات العامة في 7 مايو. عضو المجلس المحافظ براين رايلي (في الوسط) قريباً سينتقل لكارولينا الشمالية لكنه يقول انه مازال يستطيع ان يمثل ناخبيه في هادلي، سفولك عبر المحيط الأطلسي. رحلة ذهاب وعودة: بالرغم من كونها بعيدة عن المحيط وبفارق أربع ساعات في التوقيت، سيبقى الرجل البالغ من العمر 71 سنة يحق له أن يستمر في المطالبة بمخصصته السنوية البالغة 10،274 جنيه استرليني. لكن من القانون ان يحصل على مقعد حتى الانتخابات المقبلة لمجلس المقاطعة في 2017 طالما يحضر اجتماعا كل ستة اشهر. المرشحين يجب ان يعيشوا في المملكة المتحدة ليكونوا مرشحين. بالرغم من سحب السوط المحافظ من قبل زملاء غاضبين يوم الثلاثاء، السيد رايلي رفض التراجع. يدعي ان التكنولوجيا الحديثة والرحلات المنتظمة الى المملكة المتحدة سوف تسمح له بالبقاء على اتصال مع ناخبيه. "انا راح انتقل الى الولايات المتحدة، لكن انا راح ارجع الى المملكة المتحدة كل ستة او سبعة اسابيع للاستمرار في عملي في المجلس"، قال السيد رايلي، الذي زوجته اليس، 66، أمريكية. نحن في القرن الواحد والعشرين مع البريد الإلكتروني وسكايب وهناك الكثير من الطرق للبقاء على اتصال مع الناس في هادلي. لم يعد الأمر يتعلق بالتجمع حول مضخة الرعية بعد الآن. أكد انه سيستقيل من مقعده الآخر في مجلس مقاطعة بابرغ لأنه يتضمن "قضايا صعبة" لكن سيكون قادرا على الاستمرار كعضو في مجلس المقاطعة لأن الدور "أكثر استراتيجية". السيد رايلي حتى قال انه سيكون لديه وقت ل...
براين رايلي يمثل هادلي في سافولك لكن راح ينتقل الى الولايات المتحدة. يعتقد انه مازال يستطيع يمثل رعايته من رالي في كارولاينا الشمالية. يقول ان التكنولوجيا الحديثة ستساعده يبقى على اتصال مع ناخبيه. المصرفي السابق يتعرض لضغوط قوية ليرحل قبل 20 مارس. أي رحيل قبل ذلك سيؤدي للانتخابات الفرعية جنب الانتخابات العامة. لكن يمكنه يحتفظ بمقعدة حتى 2017 اذا حضر الاجتماع كل ستة اشهر.