اكتب استمرار لهذه الفقرة - نيكولاو ولد في بوخارست عام 1889. كطالب في مدرسة سانت سافا الثانوية، صار صديقاً لكونستانتين تيتيل بيتريسكو وميحاييل كروسيانو، والذين سيصبح كلاهما معروفين لاحقاً كمتشددين اشتراكيين. بعد إنهاء تعليمه الثانوي، تدرب نيكولاو كمحامي، وحصل على شهادة من الجامعة المحلية، وحصل على الدكتوراه في باريس، قبل قبوله في محاماة بوخارست. اتصل أول مرة مع الحركة الاشتراكية الرومانية، التي كانت لا تزال في حالة فوضى خلال تلك الفترة، من خلال عضويته في دائرة الدراسة في بوخارست للطلاب الاشتراكيين بين عامي 1908 و 1909. بعد فترة وجيزة بدأ يكتب لـ "رومانيا مونتشيترور"، المكان الرئيسي للصحافة الاشتراكية. واحدة من أول مساهماته البارزة كانت مراسلاته من إيطاليا، حيث انتقد الموقف الإصلاحي للحزب الاشتراكي المحلي. في عام 1911، نشرت "România Muncitoare" بيان نيكولاو المناهض للجيش "للمجندين". بذكر مساهمة الجيش في قمع ثورة الفلاحين عام 1907
دعى الكتيب المجندين الجدد لاختيار طريق مختلف ورفض دعم الحكومة لقمع مطالب العمال والفلاحين. ونتيجة لذلك، في مايو 1912 تم محاكمته أمام محكمة مقاطعة إلفوف، حيث أكد على الأفكار المعبورة في البيان. دافع عنه زميله الاشتراكي ميخائيل غ. بوجور، توما دراغو وتيتيل بيتريسكو، وبفضل المتعاطف الاشتراكي كونستانتين ميل، تم تبرئة نيكولاو في النهاية من قبل هيئة المحلفين. في يونيو 1912، جنبًا إلى جنب مع كونستانتين دوبروجيانو غيريا، إيكاتيرينا أربوري وغيرهم، مثّل نادي بوخارست الاشتراكي في المؤتمر الخامس للحزب الاشتراكي الديمقراطي في رومانيا (PSDR) ، حيث انتخب عضوا في لجنة دار النشر للحزب. لكي يهرب من المضايقات من السلطات، اختار نيكولاو مغادرة رومانيا إلى باريس، حيث واصل دراسته في القانون في جامعة السوربون، وانضم إلى القسم الفرنسي للمؤتمر الدولي للعمال.