لخص المقالة:  واحد من كل ثلاثة أطفال بعمر 11 لا يزال يعاني من زيادة الوزن أو السمنة - لكن خبير حذر من أن الشباب السمين في البلاد أصبحوا الآن "أكثر سمنة". عدد الاطفال الذين يعانون من زيادة الوزن الشديد ارتفع في السنوات الاخيرة لأن الوزراء فشلوا في معالجة المشكلة، قال البروفيسور بول غاتلي. الإحصاءات الرسمية تشير إلى أن معدلات السمنة عند الأطفال قد استقرت في السنوات الأخيرة، على الرغم من أن واحد من كل ثلاثة أطفال في سن الحادية عشرة ما زال يعاني من زيادة الوزن أو السمنة. لكن البروفيسور غاتلي، الذي يعالج مرضى السمنة، قال إن الأرقام تخفي حقيقة أن الشباب السمين في البلاد أصبحوا الآن "أكثر سمنة". متحدثا في حدث لمناقشة ما اذا كان الناس قلقين جدا حول السمنة في مرحلة الطفولة، قال ان المشكلة "أسوأ بكثير" مما يخاف منه الكثيرون. المعدلات العامة استقرت، لكن فقط لأن عائلات الطبقة المتوسطة بدأت في الإصغاء إلى النصيحة لتناول الطعام الصحي وممارسة المزيد من التمارين الرياضية، قال. وأضاف: "لسوء الحظ، أولئك الأطفال الذين يعانون من السمنة بالفعل يزدادون سميناً. فالمجتمعات الفقيرة تزداد السمنة. وواصل: "لدينا 140,000 طفل في المملكة المتحدة يعانون من السمنة الكبيرة لدرجة أنه لو كانوا بالغين لكانوا مؤهلين على الفور للجراحة". المجتمع لازم "يفكر بعناية كبيرة في هذا"، قال في اجتماع في مركز البحث "بوليسي اكسچينج" في لندن، لأن "الأطفال البدناء يميلون لأن يصبحوا بالغين بدناء". بموجب المبادئ التوجيهية المنشورة مؤخراً، يجب النظر في إجراء جراحة إنقاص الوزن على البالغين إذا كان مؤشر كتلة الجسم (BMI) لديهم 30 أو أكثر و " داء السكري من النوع 2 الذي يسيطر عليه بشكل سيئ جداً ". مؤشر كتلة الجسم 30 يعادل إمرأة بطول 5 أقدام و 6 بوصات تزن 13 رطل و 9 رطلا، أو رجل بطول 5 أقدام و 11 بوصات يزن 15 رطل و 6 رطلا. أي مريض يعاني من مرض السكري من النوع الثاني ومؤشر كتلة الجسم فوق 35 يجب أن ينظر في جراحة تخفيض الوزن، وفقا للمعهد الوطني للصحة والرعاية الممتازة. بريطانيا عندها الان 140,000 طفل سمين جداً والذين سيحتاجون لفائف معدية كبالغين اذا لم ينقصوا وزنهم. المراهقين نادرا ما يكونوا...
بريطانيا عندها الان 140,000 طفل سمين جداً يحتاجون لفائف معدية. عدد الاطفال الذين يعانون من زيادة الوزن الزائد ارتفع في السنوات الاخيرة. واحد من كل ثلاثة أطفال في سن الحادية عشر مصنفين على أنهم يعانون من زيادة الوزن أو السمنة في المملكة المتحدة. خبير حذر ان الشباب البدناء يزدادون سمينا