اكتب استمرار لهذه الفقرة - ولهذا توقع هالبرتسما أن يتم تعيينه أستاذًا للغة والآداب الهولندية، وفي عدة مرات بدا مثل هذا التعيين قريبًا منه، ولكن في كل مرة كان يبتعد. قلمه الحاد لعبه دور في هذا، لكن كان هناك أسباب أخرى، أيضا. في عام 1830، خسر من فائض المتقدمين الذين غسلوا هولندا من جامعات بلجيكا، التي في ذلك الوقت كانت قد انفصلت للتو من المملكة المتحدة للهولندا
وبعد عام 1840، كان هناك حاجة لنوع مختلف من العلماء، مع معرفة أكثر تخصصاً من هالبرتسما. أنه في عام 1837 حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الأدب من جامعة ليدن، كان عزاء ضئيل له. جزئياً بسبب هذه الإحباطات، توازن هالبرتسما على حافة الإرهاق لفترة طويلة، وخاصةً في عام 1839، عندما تم تجاوزه مرة أخرى، مر بأزمة عميقة. كان فقط في الستينيات من القرن التاسع عشر، عندما كان في السبعينات من عمره، يبدو أنه حقق حالة من الهدوء العقلي.