لخص المقالة:  اتضح ان المرضى الذين يرقدون في سرير المستشفى يتقاضون 10 مرات اكثر من المعتقلين في زنزاناتهم لمشاهدة برامج التلفزيون "المجانية". لاستخدام تلفزيون بجانب السرير يعرض برامج أرضية في مستشفى ساوث بورت، يُفرض على المرضى 10 جنيهات كل 24 ساعة. في الوقت نفسه، السجناء في مقربة ماغول HMP كينيت يدفعون جنيه واحد فقط في الأسبوع ليكون لديهم تلفزيون في زنزانتهم. التفاوت الشديد دفع المرضى وعائلاتهم للضرب على التكاليف، قائلين إنهم يضيفون نفقات ضخمة إلى الإقامة في المستشفى. لاستخدام تلفزيون بجانب السرير يعرض برامج أرضية في مستشفى ساوث بورت، يُفرض على المرضى 10 جنيهات كل 24 ساعة. هذا اكثر بعشرة أضعاف من المطلوب من السجناء ان ينفقوا لمشاهدة نفس البرامج التلفزيونية "المجانية". اقارب وصفوا التفاوت بـ"مذهل وغير عادل" (صورة ملف) مايك جيليت، الذي كانت قريبته مريضة في مستشفى ساوث بورت بعد كسر ساقها، قالت ان العائلة دفعت 140 جنيه استرليني خلال إقامة أسبوعين. قال: 'تقاضي 10 جنيهات غير عادلة لأنك لا تملك شيء أفضل لتفعله سوى مشاهدة التلفزيون بينما أنت في المستشفى. وش لازم تعمل غير هذا؟ لكن لمعرفة ان الناس في السجون يدفعون جنيه واحد فقط هو اعتقاد المتسولين. دافعي الضرائب العاملين بجد يدفعون 10 جنيهات في اليوم لمشاهدة التلفاز من سرير المستشفى عندما لا يكون لديهم شيء أفضل يفعلونه، لكن المجرمين يدفعون جزء صغير من نفس المبلغ - عندما يفترض أن يكونوا محبوسين. هذا لا يبدو عادلاً. انا افهم ان عندهم تكاليف ليقوموا بها لكن انا سوف اتفاجأ اذا كلفت 10 جنيهات في اليوم. بعض المرضى في الجناح كانوا يشتكون انهم يشاهدون فقط مسلسل واحد يومياً، ومازال يكلفهم نفس المبلغ كما لو كانوا يشاهدون التلفاز 24 ساعة. "هوسبيديا" تقدم خدمات تلفزيونية في مستشفيات "إن إس إس" في جميع أنحاء البلاد. المرضى كلهم يتقاضون مبالغ مماثلة للوصول لخدمات التلفزيون والهاتف والإنترنت، في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وفي الوقت نفسه، يدفع السجناء في السجن القريب من "ماهول هيمب كينيت" جنيه واحد فقط في الأسبوع للحصول على تلفزيون في زنزانتهم (صورة ملف).
المرضى في مستشفى ساوثبورت، بالقرب من ليفربول، يدفعون 10 جنيهات في اليوم لمشاهدة التلفاز. لكن السجناء في السجن القريب يفرضون جنيه واحد فقط لمشاهدة التلفاز في زنزاناتهم. المرضى و عائلاتهم تعرضوا لتكاليف "المروعة والظالمة".