لخص المقالة:  جون كارفر اعترف انه على علم بالاهتمام بالمهاجم ايوز بيريز من بطل الدوري الانجليزي مانشستر سيتي <unk> لكن يعتقد انه يجب ان يبقى في نيوكاسل بعد هذا الموسم. الـ"سكايز" دفعت 1.6 مليون جنيه لنجمة إسبانيا تحت 21 سنة الصيف الماضي. هو الآن مقياس في قوس 15 مليون جنيه استرليني، والمدينة تكلمت مع كارفر عن المغني السابق من تينيريفي، والذي تعقبه أيضا قبل انتقاله إلى تاين سايد. لكن كانت نيوكاسل هي التي تحركت أسرع لتأمين توقيعه في يونيو، وتغلب أيضا على المنافسة من أمثال ريال مدريد و برشلونة. كارفر اعترف انهم توقعوا ان بيريز سيقضي معظم الموسم مع فريق تطوير بيتر بيردسلي. المهاجم الإسباني أيوزي بيريز أثار إعجاب الفريق منذ وصوله من تينيريفي في الصيف. يوم الأحد، مع ذلك، سيقود الخط في إيفرتون عندما يبدأ يونايتد أول مباراة من سبع مباريات بدون أفضل هداف بابيس سيس، منع لدوره في حادث البصق المخزي مع جوني إيفانز من مانشستر يونايتد. لكن كارفر واثق ان بيريز الذي سجل خمس أهداف يمكنه تحمل عبء التسجيل في غياب سيسيس ويقول انه ليس متفاجئ من العيون المتعجبة التي تلقي من الاتحاد. "أعرف بالتأكيد أن هناك اهتمام به،" قال كارفر. تروح الى غرف المدربين بعد المباريات وتتحدث. عدد قليل من الناس تحدثوا بشكل جيد عنه، وهو أمر جيد. كان عندي محادثة جيدة مع براين كيد في مان سيتي عنه. انا لست متفاجئ من هذا. هو شاب وموهبة مثيرة. بيريز (في الأسفل) سجل خمسة أهداف لنيوكاسل وجذب اهتمام من مانشستر سيتي. بابيس سيس من نيوكاسل و جوني ايفانز من مانشستر يونايتد متنافسين في سانت جيمس بارك. عندما وقعنا معه اعتقدنا انه سيكون لديه موسم كامل في فريق تحت 21 يطور. لكن تم إلقائه في النهاية العميقة والتعامل معه. بيز تم اختياره رياضي العام في تينيريفي هذا الاسبوع بعد ان حصل على جائزة افضل لاعب في اسبانيا بعد 16 هدفه في الدرجة الثانية في الموسم الماضي. لكن الموسيقي الرائد الذي يُعلن عنه...
آيوز بيريز وصل بـ 1.6 مليون جنيه في الصيف من تينيريفي. نيوكاسل سيكون بدون بابيس سيس لسبع مباريات بعد حظر. فريق (جون كارفر) سيواجه (إيفرتون) يوم الأحد في الدوري الممتاز.