لخص المقالة:  ابن رجل تجار الغذاء المليونير الذي ترك دماغ طفل صغير متضرر وشلل بعد حادث سيارة رهيب سجن للمرة الثانية بعد اعتداء على رجل. انتونيو بوبوران سينغ، 28، حكم عليه بالسجن لمدة عام بعد ان اعترف بالذنب بتسبب اصابات جسدية فعلية واضطرابات عنيفة بعد ان اثنين من الرجال تعرضوا للضرب وركل وواحد ضرب بكأس الشمبانيا في بار نوفو في برمنغهام. سينغ، وريث ثروة دجاج بقيمة 130 مليون جنيه استرليني، قضى بالفعل 21 شهر في السجن لسبب إصابات فظيعة لسيريس إدواردز البالغة من العمر عام واحد في حادث أثناء السرعة 72 ميل في الساعة على الجانب الخطأ من طريق 30 ميل في الساعة في نوفمبر 2006. انزل للفيديو. انطونيو بوباران سينغ، على اليمين، في الصورة مع والده، رانجيت، في جلسة سابقة في المحكمة. الرجل البالغ من العمر 28 سنة حكم عليه بالسجن لعام بعدما هاجم رجل في حانة. اخر حكمه بالسجن بعد شجار في بار برمنجهام الفاخر في ابريل الماضي. خلال الشجار، ضحية واحدة، جارونديب كونر، تم تقطيعه عبر الوجه مع ناي الشمبانيا من قبل ثيودور مولينجز-فايرويدر، الذي بعد ذلك ركله مرارا وتكرارا ودوس على الرجل بينما كان مستلقيا مصاب على الأرض. سينغ من ليتل استون، ويست ميدلاندز - الذي دفع في وقت سابق 400 جنيه إسترليني لتأمين طاولة كبار الشخصيات في الحانة - غادر النادي مع مولينجز فايرويدر وبجانب إدوارد أنساه و ناثان برينجل. لكن لما دخلوا في شارع قريب رأوا رجل عمره 31 سنة قميصه ممزق. افترضوا انه جزء من المجموعة المشاركة في القتال، ضربه مولينغز-فاير ويذر وسينغ وركلوه على الأرض قبل أن يهربوا. الهجوم الذي استمر دقيقه تم تصويره على كاميرات المراقبة و ترك الضحيتين، هاربريت سينغ والسيد كونر، يحتاجون للعلاج بالمستشفى. السيد كونر، عمره 22 سنة، عانى من كسر في فتحة العين ومنذ ذلك الحين فقد استخدام عين. رجلان تعرضا للضرب والركل وواحد تعرض للضرب بانسير الشمبانيا في الهجوم في ابريل الماضي في بار نوفو في برمنغهام، في الصورة. (سينغ) اعترف بالذنب بتهمة واحدة من جرح الجسم الفعلي والاضطراب العنيف في (برمنغهام)...
انطونيو بوبوران سينغ اعترف بدوره في الاعتداء الوحشي على رجلين بعد شجار حانة في برمنجهام. ضحيتين تعرضوا للضرب والركل وواحدة تعرضت للضرب بانسير الشمبانيا. سجن سينغ لعام بعد ان اعترف بالذنب في جرح جسدي فعلي. الشاب البالغ من العمر 28 عاماً قضى 21 شهر في السجن بسبب القيادة الخطيرة. سيريس ادواردز، واحد، بقى مشلولا ودمغه متضرره في الحادث. سينغ ابنه رانجيت سينغ، صاحب مجموعة طعام الاختين.