لخص المقالة:  اعترف انه "أكبر مقامرة في حياته" وهو خائف من ان اخر مشروع تلفزيوني له سيكون فشلا. ويبدو ان الممثل الكوميدي جيمس كوردن، الذي يبدأ هذا الشهر كمذيع في برنامج "The Late, Late Show" واحد من افضل البرامج الحوارية في امريكا ربما يكون محقا في القلق، حسب بعض اعضاء الجمهور في التجربة الاسبوع الماضي. كوردن وموظفيه الجدد، سي بي اس، قلقون من ان الجماهير الامريكية لن تحصل على نوعه البريطاني من الفكاهة ويريدون ان يضمنوا ان يكون الكلمة مثالية لأول عرض حي له في 23 مارس، رد: جيمس كوردن سيبدأ عرضه كمذيع في برنامج "The Late, Late Show" في وقت لاحق من هذا الشهر - لكن مدراء شبكة سي بي اس قد يكونوا قلقين بشأن كيفية استقبالهم له، لذلك تم إجراء بروفة هذا الأسبوع. مصدر في البرنامج كشف انهم يحتاجون لـ"تجهيز العيوب ومعرفة ما يعمل"، مضيفاً: "الجمهور الأمريكي مختلف تماماً عن أي شيء اختبره جيمس من قبل. كانت جولة عجلة من الارتفاعات والهبوطات. الايميل يوم الاحد حصل على الوصول الحصري الى بروفة كوردن الاسبوع الماضي، وبينما بعض من الجمهور المدعو من 200--الكثير منهم ممثلين محترفين دفعوا لملء المقاعد--بدا مسحورين من تقديمه المتباطئ، بالرغم من انه قال للمقابلين الاسبوع الماضي انه ينوي "تغيير" التلفزيون الليلي في الولايات المتحدة، البرنامج الجديد مفاجئ. كوردين، 36، يجلس خلف مكتب فوقه تليفون دوار قديم الطراز، بينما الضيوف يجلسون على أريكة زرقاء أمام خلفية وهمية من لوس أنجلوس. فيه حانة صغيرة في زاوية الاستوديو، يديرها البارمان إيان، وفرقة موسيقية بقيادة الموسيقي ريجى واتس. الكوميدي افتتح العرض بمونولوج من النكات، بما في ذلك واحدة عن فضيحة الأسبوع الماضي حول أعضاء الخدمة السرية الأمريكية الذين تحطموا في حاجز البيت الأبيض بعد حفلة سكر. عندهم شعار جديد لحمايتي وخدمتي
كوردن من المقرر ان يقدم عرضه الاول في برنامج "The Late, Late Show" هذا الشهر. لكن التدريب الجسّي لقياس الإستقبال كشف عن مشاكل. الناس في الجمهور يشتكون من لهجة الممثل البريطاني صعبة الفهم. قال آخرون انها "مملة" بدون شيء يجعلها تبرز من الباقي. كوردن وعائلته الصغيرة انتقلوا الى لوس انجلوس ليتمكن من استضافة برنامج سي بي اس لكن 36 سنة اعترف ان الوظيفة هي اكبر مقامرة في حياته المقال اللي فوق تم تعديله منذ نشره في الأصل.