أكمل الجملة التالية: رفضت كاترفيلد عرض الظهور في فيلم "سريع وغاضب 6" (2013) لتصوير أميرة في الفيلم الرومانسي الفرنسي الألماني "الجمال والوحش" بطولة ليا سيدوكس وفنسنت كاسيل. عرض الفيلم خارج المسابقة في مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والستين، وحصل على مراجعات إيجابية، وأصبح نجاحاً في شباك التذاكر. تم ترشيحه لجائزة اختيار الشعب لأفضل فيلم أوروبي في جوائز السينما الأوروبية السابعة والعشرين، وحصل على ثلاث ترشيحات في جوائز السينما الأوروبية.
جائزة سيزار ال40 في عام 2014، ظهرت كاترفيلد في دور اميليا في الأفلام التلفزيونية "Zwischen Himmel und hier" و "Mein ganzes halbes Leben". استناداً إلى علاج من قبل الروائية الأيرلندية سيسيليا أيرن، تم بث الأفلام إلى تقييمات قوية كجزء من سلسلة "Herzkino" على قناة ZDF. كما ظهرت في فيلم التكيف من رواية دورا هيلدت لعام 2013 "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!"، والذي أصبح نجاح تجاري آخر، وكان لها دور ثانوي في فيلم الكوميديا "Bocksprünge".