اكتب استمرار لهذه الفقرة - إضافة غيلوم جيفز للسلاسل، مع السلسلة المكشوفة التي تحل محل الثعبان الساخر في نسخة جوزيف، تظهر هزيمة الملاك في التمسك المتقية بالأيديولوجية المسيحية. في نفس الوقت، الكفاح الهائل للعبقري المعذب ليحرر نفسه من السلاسل المجازية كان دافع الرومانسية، والتي انتشرت في بلجيكا في أعقاب ثورة 1830
.. كان البلجيكيين قد حصلوا على "التحرر" الخاص بهم؛ على مدى العقدين التاليين، كان هناك جنون للوحات العامة، من قبل الإخوة جيف وغيرهم، الذي احتفل بزعماء الاستقلال. الشخصية البشرية الرائعة للمتمرد الشهير الذي فشل ربما كان من المتوقع ان تثير استجابة معقدة او متباينة. وجهه المعاناة لـ "جيني" ، الذي جرد من ارتفاع الغضب في "L'ange du mal" ، قُرِئ على أنه يعبر عن الندم واليأس ؛ دمعة تنزلق من العين اليسرى.