لخص المقالة:  خطاب رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو للكونغرس هذا الاسبوع كان متوقع بشغف في طهران كما كان في واشنطن. رد الفعل الإيراني على الخطاب كان مزيج من الغضب واللامبالاة. بالرغم من ان بعض تصريحات نتنياهو تستغل بالفعل من قبل فصائل متنافسة داخل الدولة الايرانية، الا ان التأثير الاكثر احتمالا للكلام مرتبط بتهمة نتنياهو التي لا أساس لها بأن الانتقام الايراني ضد الشعب اليهودي مهمة قديمة. أول ردود الفعل الرسمية كانت، كما هو متوقع، أقوى في إدانة رسالة نتنياهو للشعب الأمريكي. علي لاريجاني، رئيس البرلمان الايراني، وصف نتنياهو بأنه زعيم "نظام علبة الصفيحة" الذي لا يهتم بالبرنامج النووي الايراني بقدر ما يهتم بالنفوذ الإقليمي المتزايد لطهران. صحيفة كيهان المتشددة، وهي الوسيلة الرسمية الرئيسية المرتبطة بمكتب الزعيم الأعلى في إيران، آية الله علي خامنئي، وصفت الخطاب بأنه "كلام قذر" ولكنها تأكدت من استخدامه كذخيرة ضد منافسيها في الفصيل المعتدل. الورقة، التي كانت متشككة في مفاوضات الرئيس حسن روحاني النووية مع الأمريكيين من البداية، قالت إن تعليقات نتنياهو تقدم حقيقة محرجة لفصيل مؤيد للمفاوضات في طهران: الزعيم الإسرائيلي ومؤيديه الأمريكيين يشيرون علنا إلى أن النزاع مع إيران لا يمكن حلها إلا بعد تغيير النظام هناك. التغطية الإعلامية الإيرانية لخطاب نتنياهو ذكرت الجدل في الولايات المتحدة حول توقيته لكن وسائل الإعلام المتشددة حذرت من قراءة الكثير منه. وكما قالت صحيفة خراسان المتشددة، "على الرغم من أنه لا يمكن إنكار أن أوباما ونتنياهو يختلفون حول إيران، إلا أن تصريحات [القيادين] الأخيرة تظهر أنهم يبحثون عن نفس الهدف". الفكرة ان الولايات المتحدة واسرائيل يشتركان في نفس الهدف الاستراتيجي للسيطرة على إيران لكن في خلاف حول كيفية تحقيقه هي حجر الزاوية لموقف المتشددين في طهران. الوسائل المعتدلة، مؤيدة للرئيس روحاني،
الإيرانيين استقبلوا خطاب نتنياهو بغضب ولامبالاة، كتب أليكس فاتانكا. المعتدلين يعتقدون ان برودة أوباما تبرر استراتيجية روحاني. المتشددين يقولون ان الخطاب يبين عدم الصدق الامريكي لكن ما عارضوا المحادثات