لخص المقالة:  تعرضت للضرب والكدمات، هكذا قضت مونيكا بريدل ذات ال95 عاما ايامها الاخيرة. يمكن يخطئوا بانها ضحية سطو او حادث سيارة. لكن الجروح البنفسجية الشرسة، والتي انتشرت من عظام وجهها إلى جبينها، لم تكن بسبب أي تصادم أو اعتداء. المتقاعدة، والدة عائلة كبيرة ومحبة، كانت ببساطة قد خرجت من سريرها من قبل مساعدة الرعاية الصحية في مستشفى ساوثامبتون العام. غير معقول، المستشفى ما فكرت حتى في إخبار عائلة السيدة بريدل. ابنتها عرفت لما زارت امها في اليوم التالي. مونيكا بريدل، 95 سنة (في الصورة) قضت آخر أيام حياتها مغطاة بكدمات أرجوانية على خدودها و جبينها بعد أن أخرجتها من فراشها مساعدة رعاية صحية في مستشفى ساوثهامبتون العام. هذه الحادثة المروعة، مثال دامح للمشاكل في قلب الخدمة الصحية لدينا، كشفت في تقرير من طرف المفوض البرلماني والخدمة الصحية. عامل وكالة حاول تغيير ملاءات السيدة بريدل بدون تحريكها... ووقعها في الفجوة بين السرير والجدار. وعندما اعادت الممرضات السيدة بريدل الى فراشها، فكروا في الحادث قليلاً لدرجة أنهم لم يزعجوا أنفسهم بإخبار عائلتها. المفوض وجد ان المستشفى الجامعي في ساوثامبتون، الذي كان مسؤولا عن رعاية السيدة بريدل في ربيع عام 2013، لم يتبع الإجراءات المناسبة خلال الحادث، أو في الساعات اللاحقة. على الاقل اثنين من العمال كان عليهم ان يساعدوا في نقلها، كان يجب تسجيل الحادث بشكل صحيح، وكان ينبغي إبلاغ أقاربها. السيدة بريدل، التي عائلتها تضم ثلاثة أطفال، ستة أحفاد وستة أحفاد، توفيت بعد خمسة أيام من الحادث. كانت تعاني من الالتهاب الرئوي لمدة ستة اسابيع وموتها لم يكن مرتبطا بالحادث. السيدة بريدل (في الصورة) كانت تعاني من الالتهاب الرئوي لمدة ستة أسابيع وموتها لم يكن مرتبطا بالحادث، لكن عائلتها الكبيرة غاضبة من عدم الاحترام الذي تعاملت به في أيامها الأخيرة. لكن عائلتها الكبيرة لازالت...
مونيكا بريدل عولجت في مستشفى ساوثامبتون العام بسبب الالتهاب الرئوي. وقعت بين السرير والجدار عندما حاول عامل الوكالة تغيير الملاءات. لكن الموظفين لم يكتبوا الحادث أو يبلغوا عائلتها - ماتت بعد خمسة أيام. المحامي وجد ان الهيئة لم تتبع الإجراءات الصحيحة بخصوص الحادث. ابنتها مورين قالت: 'تلك الكدمات الفظيعة هي ذكرياتي الدائمة لموتها'