لخص المقالة:  صاحب مقهى اتخذ التصوير "هواية" فاز بجائزة بريطانية عليا لصور العاصفة الدرامية. كارلا ريغلر، 31 سنة، تدير مقهى سيدريف في مدينة بورثليفين الصيد والإجازة مع شريكها كريس بروكس، استخدمت كاميرا رقمية SLR لتصوير صورة مذهلة تظهر القوة المروعة والغاضبة للبحر. صورتها الرائعة لبورتليفن وهي تتعرض للعواصف الشرسة في العام الماضي فازت في فئة الطقس في جوائز التصوير الفوتوغرافي للحياة البريطانية. انزل للفيديو. كارلا ريغلر التقطت هذه الصورة لبورتليفين وهي تتعرض للعواصف الشرسة السنة الماضية وفازت في فئة الطقس في جوائز التصوير الفوتوغرافي للحياة البريطانية. صورة جميلة لـ بورتليفين اتخذت في عيد الميلاد العام الماضي، أكثر هدوءاً من صور العاصفة القوية. السنه الماضيه فازت بالبرونز في جوائز "بانو" الدوليه لـ "ايبسون" لصورته المختلفه لنفس المشهد، كلاهما اتخذ في الخامس من فبراير، اليوم الذي تم فيه اختراق دفاعات الميناء. صاحبة مقهى كورنوال قالت عن جائزتها الأخيرة 'تُقطعت هذه الصورة عند شروق الشمس - الشمس تحاول أن تظهر وهذا ما يعطيها هذا المزاج. كان يوم عاطفي جداً لبورتليفن. كان اليوم الذي تضررت فيه القوارب مع كل ما حدث، من اللطيف ان اكون قادر على التقاط تلك اللحظة. من الرائع ان احصل على هذه الجائزة وانا مسرور جداً جوائز التصوير الفوتوغرافي للحياة البريطانية تعترف بـ "الهوس" للبلد بالطقس. في قسم الفئة، يقول: "مبارك بأربعة فصول، الطقس البريطاني يشكل مناظرنا، الساحل، البيئة والمجتمعات". والصور التي يبحث عنها الحكام هي "صور من المناظر الطبيعية الجافة إلى المروج المغمورة، والهوا التي تجتاح المستنقعات إلى ضوء الشمس الربيعي". العديد من المنازل على الساحل بقت بدون كهرباء بعد عواصف عنيفة اجتاحت من المحيط الأطلسي. من غير المفاجئ، كل خطوط القطارات تم تعليقها في كورنوال في ذروة العاصفة، مع مهندسين هيكليين يعملون ساعات إضافية. في يناير وفبراير 2014، مئات المنازل غرقت بسبب اسوأ عواصف...
كارلا ريغلر، 31 سنة، تدير مقهى "سيدريفت" في بلدة الصيد والإجازة الصغيرة "بورثليفن"، كورنوال. استخدمت كاميرا رقمية لالتقاط صورة مذهلة تظهر قوة البحر الرائعة والغاضبة. صورتها لبورتليفن وهي تتعرض للضرب فازت بفئة الطقس في جوائز التصوير الفوتوغرافي للحياة البريطانية.