لخص المقالة:  ما ادري كيف حصل هذا، لكن فجأة ابنتي فالنتينا على وشك ان تبلغ 18 سنة. اردت ان امضي بعض الوقت مع بعض فقط نحن الاثنين قبل ان تطير العش. عاشتنا دائماً في لندن، لكن فالنتينا لديها اهتمام كبير بعالم الحيوانات وتشتاق لمعرفة المزيد عن حوت الاوركا الغامض. قررنا ان نرى هذه المخلوقات الرائعة في بيئتها الطبيعية. بالبحث على الانترنت، وجدت موقع اسمه مغامرات القوارب البحرية، يقدم رحلة بحرية لمدة خمسة أيام في منتصف أغسطس في شمال كولومبيا البريطانية، كندا. لا يمكن ان يكون فينز افضل لـ جوليتا في كاياكها في مضيق جونستون في كندا. كنا نقود الكاياك إلى المعسكر الأساسي في مضيق جونستون ومن هناك نقوم برحلات يومية، نقوم بالتجديف بين مجموعات الاوركا التي تعود سنة بعد سنة خلال أشهر يوليو وأغسطس. الموقع قال ان هناك فرصة 97 بالمئة لرؤية سمك القرش خلال الشهرين. حجزت على الفور. في نهاية الاسبوع قبل رحلتنا، وصلت قائمة معدات بالبريد الالكتروني. كان من الواضح من خط سيرنا اننا سنكون بدون حمامات او ماء ساخن او كهرباء او واي فاي خلال فترة وجودنا في البرية. قيل لنا ان نحضر ملابس اصطناعية سريعة الجفاف ونقلل من ممتلكاتنا الى الاساسيات. فالنتينا اصرت على جلب معدات الكاميرا، والذي اتضح انه اختيار حكيم. طارنا الى فانكوفر، وناقلنا طائرة صغيرة إلى بورت هاردي، ومن ثم سافرنا إلى تلغراف كوف. حتى تجربة التحضير للبعثة كانت مثيرة. فالنتينا، التي عادة تعبر عن كل سلوك المراهقة المعتاد وردود الفعل، ما كان يمكن أن يكون رفيق سفر أكثر متعة والاسترخاء. ضحكنا بصوت عال عندما أعطونا حقائبنا الصغيرة التي لا تصلح للماء، والتي كانت تحتوي على أمتعتنا الوحيدة للأيام الخمسة القادمة والتي كنا سنحملها في قاربنا. عندما 'يتخترقون'، يقفزون بالكامل من الماء؛ 'قفز التجسس' يتضمن إلقاء نظرة سريعة حولهم لمعرفة ما يجري؛ وفي الليل، 'يضربون'، والذي يبدو وكأنه بندقية تنطلق. ...نحن
سي كاياك ادفنتشرز يعرض رحلة خمس ايام في كاياك بحر الى كولومبيا البريطانية. رحلات يومية تغادر من مخيم القاعدة في مضيق جونستون. هناك فرصة 97 بالمئة لرؤية سمك القرش خلال يوليو وأغسطس هنا. يمكن التمييز بين حشرات الحيتان من خلال الصوت الذي تصدرونه تحت الماء.