لخص المقالة:  تم منع فريق روجبي من جامعة كارديف من العبارة P&O بسبب سلوك "مروع" أثناء التدريب على الطبيب الذي زُعم أنه تبول على طاولة الطعام العائلية. فريق الركبي من كلية الطب الجامعية كان في جولة للركبي لأمستردام عندما زُعم أن الحادث وقع على متن عبارة من دوفر. "بي آند أو" أكدت أن الفريق منع من رحلة العودة بعد سلوكهم في الرحلة الخارجية. "تأكد شركة "بي آند أو فيريز" ان فريق الركبي من جامعة كارديف لم يسمح له بالعودة على سفينته بعد "سلوكهم المروع" (صورة من الملف) طالب مجهول قال لصحيفة الجامعة "جير ريد": "قيل لي ان لاعب الركبي ثمل لدرجة انه تبول في طعام شخص ما". المتحدث باسم الشركة براين ريس قال: "تتعلق بمجموعة سافرت معنا من دوفر إلى كاليه في منتصف فبراير. لسوء الحظ، سلوكهم كان مثل هذا، كان علينا ان نوضح لهم اننا لن نعرض عليهم رحلة العودة، لذا قاموا بترتيبات اخرى للعودة. سلوكهم كان فظيع جداً فلم نتردد للحظة في منعهم من العودة معنا. متحدث باسم جامعة كارديف قال ان الجامعة علمت بحادث يخص فريق كارديف للروكبي. مع ذلك، لا شكاوى رسمية قدمت للجامعة. أكدت جامعة كارديف انهم يحققون في الحادث بعد ادعاءات سوء السلوك. المتحدث أضاف: "السلوك المزعوم بالتأكيد ليس السلوك الذي نتوقعه من طلابنا. بقدر ما استطعنا ان نثبت لم نتلق شكوى رسمية. ومع ذلك، عند تلقي هذه المعلومات، نحن نحقق في الظروف الدقيقة وسوف نحتاج لننظر في الإجراءات التي يجب اتخاذها". إليوت هويلز، رئيس اتحاد طلاب كارديف، قال: "نحن على علم بحادثة تتعلق بفريق الرجبي الطبيبين ونحن نحقق في هذا بالتزامن مع جامعة كارديف. اذا اتضح ان اي شخص مسؤول، سيتم اتخاذ الاجراءات المناسبة. هذا النوع من السلوك غير مقبول...
المجموعة شكلت واحد من فرق الجامعة لكرة القدم. الحادثة وقعت في رحلة خارجية من دوفر إلى كاليه. " بي آند أو " أكدت أن فريق الرجبي تم منعهم من السفر في رحلة العودة. نقابة الطلبة تقول ان السلوك "مستحيل" والرسالة "ستنتقل للفرق" خلال التسجيلات.