لخص المقالة:  المهاجرين الذين يأتون لبريطانيا للعيش أو العمل يجب أن يثبتوا أنهم لم يرتكبوا جريمة في السنوات العشر السابقة بموجب تدابير جديدة لتشديد حدود البلاد. الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي سيضطرون لتقديم شهادة سجلات جنائية من بلدهم الأصلي قبل منحهم تأشيرة لدخول المملكة المتحدة، كما كشفت ميل. الوزراء يأملون في تعزيز عمليات التفتيش القائمة لمنع دخول المجرمين الجادين والعنيفين للمملكة المتحدة. إجراءات أكثر صرامة: المهاجرين الذين يأتون إلى بريطانيا للعيش أو العمل يجب أن يثبتوا أنهم لم يرتكبوا جريمة في السنوات العشر السابقة بموجب إجراءات جديدة لتشديد حدود البلاد. بموجب هذا البرنامج، الذي سيبدأ في الصيف، المهاجرين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يريدون الانتقال للعيش أو العمل في بريطانيا سيضطرون إلى تقديم شهادة من السلطات في أي بلد كانوا يقيمون فيه في العقد السابق. هذا سيكشف اذا كان لديهم سجل إجرامي نظيف أو ارتكبوا جرائم. قال متحدث باسم وزارة الداخلية: "هذه السلطة تمكننا من أن نطلب من المتقدمين للحصول على تأشيرة لتقديم شهادة سجل جنائي تغطي السنوات العشر الماضية". "أداة إضافية للمساعدة في إيقاف المجرمين من القدوم إلى بلدنا". حوالي 1.9 مليون شخص يصلون بتأشيرات زيارة، أو من 56 دولة وإقليم لا يحتاجون إلى تأشيرات، لن يحتاجوا لتقديم سجلاتهم الجنائية لأن هذا سيكون "غير متناسب" من حيث الوقت والتكلفة والبيروقراطية. النظام بيعمل ايضاً على إعفاء القاصرين تحت سن 18 سنة، وطالبي اللجوء، وأولئك الناس الذين لا "يمكن عملهم بشكل معقول". موقف أكثر صرامة: الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي سيضطرون لتقديم شهادة سجلات جنائية من بلدهم الأصلي قبل منحهم تأشيرة لدخول المملكة المتحدة.
الأجانب خارج الاتحاد الأوروبي سيضطروا لتقديم شهادة سجلات جنائية. الوزراء يأملون في تعزيز الشيكات لإبقاء المجرمين الخطيرين والعنيفين خارج. النظام الجديد سيستثني القاصرين من 18 سنة وطالبي اللجوء.