أكمل الجملة التالية: "كولثارد" دخل موسم 2004 مع "ماكلارين" وهو يعلم انه سيخسر مقعده في نهاية العام. ومع ذلك، أصر على أنه حصل على دعم فريقه، وتعهد بأن نهجه لعام 2004 سيكون أكثر عدوانية. استمر في بداية متسقة: تمكن كولثارد من إنهاء ثامن في السباق الأول في أستراليا على الرغم من كونه خارج السرعة، وفي السباق التالي في ماليزيا، تمكن من الحصول على المركز السادس. خلال السباق في البحرين، اضطر كل من سائقي مكلارين للتقاعد بسبب فشل المحرك بعد خمسين لفة. لم يسجل كولثارد في السباقات الأربعة التالية، والتي شملت انسحابات متتالية في موناكو وفي نوربورغرينغ. كان قادرا على اخذ نقاط في السباقين التاليين في
كندا والولايات المتحدة.