لخص المقالة:  الدوق كامبريدج كان محظوظاً في عطلة نهاية الاسبوع بعد ان عرض رأسه على فكي اسد صيني في جولته اليابانية. الأمير ويليام كان يزور منطقة ساحلية في شمال البلاد كانت واحدة من المناطق الأكثر تضرراً من تسونامي عام 2011. بلدة أوناجاوا تضررت بشدة في 11 مارس قبل أربع سنوات، عندما اجتاحت موجة عملاقة بطول 28 قدم عبر الأرض بعد أن تسببها زلزال. انزل للفيديو. الأمير ويليام يقابله راقص أسد خلال زيارته لمركز تسوق تشايم أوف هوب في أوناجاوا، مياغي. يقال انه يجلب الحظ الجيد لو وضعت رأسك في فكي الأسد. الأمير ويليام يقابل واحد آخر من الأسود الصينية الذين كانوا ينتظرون في مركز التسوق تشايم أوف هوب ليرحبوا به في رحلته إلى شمال اليابان. الملك وصل الى مدينة ايشينوماكي المجاورة هذا الصباح وقضى بعض الوقت في صحيفة محلية، والتي انتجت نسخ مكتوبة بخط اليد عندما انقطعت الكهرباء بعد الكارثة. هيرويوكي تاكيوشي، الذي كان محرر الصحيفة في ذلك الوقت، أنشأ منذ ذلك الحين صحيفة للأطفال، مما سمح لأعضاء المجتمع الأصغر سناً بأن يرووا قصصهم الخاصة عن الكارثة، بالإضافة إلى الإبلاغ عن الأحداث اليومية. بعدين اتوجه الى قمة التل في ايشينوماكي الذي يطل على منطقة يلقبها "خليج الدمار"، في إشارة إلى كم من الأرض تم تدميرها بعد الموجة. قدم ويليام تعازيه وقدم باقة من الزهور في ضريح لـ 3300 من سكان المنطقة الذين فقدوا حياتهم في المأساة. الأمير ويليام ينظر إلى الصحف المكتوبة بخط اليد في الأيام بعد زلزال 11 مارس 2011 وتسونامي للحفاظ على روابط التواصل المجتمعية الحيوية ويليام يقدم صلاة صامتة لضحايا زلزال 11 مارس 2011 و كارثة تسونامي بينما يزور قمة التل في إيشينوماكي التي تطل على " خليج الكارثة ". الأمير أصر على زيارة المناطق المتضررة من تسونامي 2011 في جولته اليابانية التي تستمر أربعة أيام. ويليام يطلع...
الأمير ويليام زار مدينة إيشينوماكي و مدينة أوناجاوا في آخر رحلة لليابان لمدة أربعة أيام اليوم. المنطقة كانت واحدة من الأسوأ تضررت من تسونامي 2011. الملكي زار مكاتب الصحف المحلية وأظهر إحترامه في ضريح ضحايا تسونامي. زارت ايضا مركز تجاري، حيث استقبله الأسود الصينية التقليدية.