لخص المقالة:  بول غاسكوين قال للمحكمة العليا اليوم ان التنصت على الهواتف كان مرتبطا مع إدمانه للكحول. اللاعب السابق البالغ من العمر 47 سنة قدم شهادة في الجلسة في لندن لتحديد التعويض الذي يجب أن تدفعه صحف Mirror Group (MGN) في ثمانية قضايا تمثيلية. السيد غاسكوين، الذي خاض معركة موثقة مع إدمان الكحول منذ أن ترك الرياضة، قال للقاضي العالي السيد مان إنه كان يشعر بأن خصوصيته قد انتهكت. انزل للفيديو. بول غاسكوين قدم شهادة في جلسة تعويض ضد جرائد المجموعة المرآة اليوم. ارتدى بدلة داكنة وقميص مخطط بالألوان الوردية والأبيض، وقال لاعب خط الوسط الإنجليزي السابق، الذي وصل إلى الملعب مدعومًا من قبل كابتن توتنهام السابق غاري مابوت، إنه غير هاتفه المحمول لأنه كان يعرف أن هناك شيء ما يحدث معه. صوته غشاش ويهتز من العاطفة، قال: 'كنت أعرف أنني كنت أتعرض للقرصنة من قبل المرآة. استمر هذا لسنوات. اتصالات ابي وعائلتي كانت تتوقف لذا غيرت هاتفي. حدث مرة اخرى لذا بقيت اغير الهواتف الخلوية خمس او ست مرات في الشهر. استجوب المحامي ديفيد شيربورن، والذي قال ان الاختراق كان منتشرا في جميع الألقاب الوطنية الثلاثة للمجموعة بحلول منتصف عام 1999، قال ان تجربة الاختراق كانت "مخيفة". السيد غاسكوين، الذي يشتكي من 18 مادة، والتي تقبل جميعها على أنها نتاج نشاط غير قانوني، قال: "لم أستطع التحدث مع أي شخص، كنت خائفاً من التحدث مع أي شخص... والدي، عائلتي وأطفالي، كان الأمر فظيعاً. والناس ما يقدروا يفهموا ليش اصبحت مدمن كحول وأضاف: "في ذلك الوقت كنت اعاني من وقت سيء لأنني كنت اعرف اني اتخترق، 110%. طبعاً ما كان الناس يصدقونها عائلتي والسيد ماكيون (المعالج جوني ماكيون). بينما كنت اتكلم معه على الهاتف، ضغط مرة اخرى. قال لي اني متخوفة، اني اعاني من اضطراب عقلي. قلت لا، كل شيء غلط معي. كنت اعرف، انا...
لاعب كرة قدم سابق أدلى بشهادته ضد صحف مجموعة المرآة اليوم. قيل للمحكمة ان هذه الممارسة كانت منتشرة في مجموعتنا الثلاثة. السيد غاسكوين قال انه كان متأكدا بنسبة 110% ان مكالماته كانت تتعقب. يقول انه قيل له انه مصاب باضطراب عقلي لما قال انه يخاف. نجم انجلترا السابق صرف 80,000 جنيه على المراقبة المضادة، قالت المحكمة. يقول ان القرصنة أثرت على علاقته مع زوجته السابقة وابنته الزوجة.