اكتب استمرار لهذه الفقرة - خلال السنة الثالثة من ولايته كرئيس، كان محاصر من قبل الحرب الباردة على الجليد. بطولة العالم للهوكي على الجليد 1962
كان من المقرر ان تعقد البطولة العالمية في كولورادو سبرينغز بولاية كولورادو، لأول بطولة عالمية تستضيفها الولايات المتحدة، وأيضاً أول بطولة عالمية تعقد بعد بناء جدار برلين في أغسطس 1961. حذر ليبل من العقوبات اذا رفض فريق ألمانيا الغربية لعب مع فريق ألمانيا الشرقية كما حدث في بطولة العام السابق. قبل حدث 1962، رفض مكتب السفر التابع للحلفاء تصاريح السفر لفريق ألمانيا الشرقية، لذلك تم منعهم من الحصول على تأشيرات السفر إلى الولايات المتحدة. في الرد، كرر ليبل ان المانيا الشرقية عضو في الموقف الجيد مع الاتحاد الدولي لكرة القدم، يحق له اللعب في الحدث، وأن الاتحاد الدولي لكرة القدم سيفعل كل ما في وسعه لتمكين المانيا الشرقية من السفر. انسحب الاتحاد السوفييتي بعد ذلك احتجاجاً، والذي بدأ التكهنات بمقاطعة الكتلة الشرقية لهذا الحدث. رفض ليبيل طلبات نقل الحدث، وقال إنه سيستمر كما هو مخطط له، وناشد مكتب السفر نيابة عن ألمانيا الشرقية. كما نفى اقتراح من السوفييت لإزالة بطولة أوروبا وبطولة العالم من الحدث، لأن الاقتراح ينتهك دستور IIHF. كانت كندا تريد استخدام محترفين سابقين في الحدث، لكن ليبيل دافع عن قرار الاتحاد الدولي لكرة القدم باستبعاد اللاعبين الذين أعيدوا كمحبيين بعد 1 سبتمبر 1961، على الرغم من أنه عمل ضد العديد من اللاعبين الكنديين. كان ليبل راضيا عن الحدث الكلي بما فيه 14 فريق على الرغم من عدم حضور الاتحاد السوفييتي وتشيكوسلوفاكيا. بعد الحدث، طلبت وكالة الأنباء السوفيتية تاس استبدال ليبل في الاتحاد الدولي للهوكي، ووضع تدابير لمنع السياسة في الرياضة.