لخص المقالة:  لما انهار كلبها الحبيب واضطروا ليركضوه للطبيب البيطري، كانت هيذر غودارد مرعوبة. بقيت الجدة محزنة عندما أظهرت الاختبارات أن كلوفر، وهو طفل ذو ثمانية أعوام، مصاب بسرطان الرئة ويجب أن يقتل. لكن أكبر صدمة جاءت عندما قيل لها ان موت كلبها كان بسبب التدخين السلبي نتيجة كونها في المنزل وهي وزوجها كيث يدخنون 30 سجائر كل يوم. انزل للفيديو. محطمة: هيذر غودارد، 62 سنة، من سيتون ديلافال، قالت ان كلبها اصيب بسرطان الرئة بعد استنشاق المواد الكيميائية السامة من دخان التبغ - وهي الآن تتكلم لحماية الحيوانات الأليفة في المستقبل. أوقات سعيدة: السيدة غودارد، مع زوجها كيث، وحفيداتها تشيلسي وليونا وكلبها روجر، توقفت عن التدخين قبل عام، وقيل لها إنها الآن تفوح منها رائحة "كجدة مناسبة، وهو أمر جميل أن تسمع" الآن السيدة غودارد، 61، توقفت عن التدخين وتحذر مالكي الحيوانات الأليفة الآخرين من المخاطر التي يشكلها التدخين السلبي على الحيوانات. هي والسيد غودارد، 67، من سيتون ديلافال، نورثمبرلاند، كانوا يمشون كلوفر في حديقة عندما اصيب الكلب المُنقذ بالمرض. اخذوها الى عيادة بيطرية في موربيث، حيث اخبروهم انها كانت لديها بقع سوداء على رئتيها وكانت تعاني ايضا من مرض رئوي انسدادي مزمن. الطبيب البيطري قال انه لا يمكن عمل المزيد لـ (كلوفر) ، وأضاف أن سبب سرطانها هو التدخين السلبي. معرفتي ان التدخين هو السبب كان مثل شخص ما وضع رصاصة في قلبي "كان كابوس تحقق،" قالت السيدة غودارد، عاملة تنظيف متقاعدة لديها كلب آخر، روجر، بالإضافة إلى قطتين وأرنب. كلوفر كان كلب جميل. كانت ودودة ولم يكن في جسدها عظم سيء. ذكريات حلوة: تقول تفكيرها في كلور'يجلب دموعاً إلى عيني فقط بالتفكير في الضرر الذي كان التدخين يسببه'- وهي الآن تأمل في إعلام الآخرين عن مخاطر التدخين السلبي. كان يجب ان يقتلوا كلور بعد ان اكتشف الفحص بقع سوداء على رئتيها. لم تظهر عليها اي علامات او اعراض مرض. ما كان عندنا فكرة...
هيذر غودارد خربت عندما اصيب كلبها كلوفر بسرطان الرئة. الطبيب البيطري اخبرها ان المواد الكيميائية الضارة من دخان التبغ هي السبب. معناها كلبها "المميز جداً"، الكلب البالغ من العمر ثمانية سنوات الذي تم إنقاذه كان يجب أن يقتل. الان نتحدث لحماية المزيد من الحيوانات الأليفة من المواد الكيميائية السامة في الدخان.