كتب استمرار لهذه الفقرة - مثل العديد من اليابانيين من جيله، كانت عائلة ياناجي جزء من جهود الحرب في حرب المحيط الهادئ في إمبراطورية اليابان. الوعي بتاريخ العائلة هذا ألهم عمل الفنان: كان والده طيار مقاتل، وعمل جده من جهة والده في مراقبة الحدود في مستعمرة اليابان السابقة مانشوكو، وتم احتجازه لأكثر من عقد في سيبيريا والصين بعد استسلام اليابان.
.. في أعماله الفنية، يناغي يفكر في الاستمرارية والتنوع فيما يتعلق بموقفه ومكانة الأمة اليابانية في هذا التاريخ المضطرب.