لخص المقالة:  المتقاعد المعاق آلان بارنز طلب من مهاجمه ان يذهب للسجن عندما يحكم عليه هذا الاسبوع. ريتشارد غاتيس ضرب السيد بارنز ضعيف البصر بطول 4 أقدام و 6 بوصات خارج منزله في غيتسهاد، تاين آند واير في هجوم جبان صدمت بريطانيا في وقت سابق من هذا العام. مدمن المخدرات غاتيس سيكتشف عقابه عندما يظهر امام قاضي في محكمة نيوكاسل التاجية يوم الخميس بعد ان اعترف بالذنب في الاعتداء بقصد السرقة. انزل للفيديو. آلان بارنز، اللي تم القبض عليه خارج بيته في يناير، طلب ان يُسجن مهاجمة. السيد بارنز طلب اليوم من غاتيس، الذي احتجز خلف القضبان من اجل سلامته، ان يشعر بالوزن الكامل للقانون. قال لبرنامج "هذا الصباح" على قناة "آي تي في": "يجب ان يذهب للسجن، لانه اذا لم يذهب لربما يفعلها لشخص اخر. يمكن لشخص اخر ان يحصل عليه شيء اسوأ مما حدث لي. الرجل الضعيف عمره 67 سنة، الذي ولد بمشاكل في النمو بعد ان اصيبت والدته بالحصبة الالمانية اثناء الحمل، قال انه لم يصدق اعتذارات غاتيس المتأخرة. قال: 'هذا لا [يشكل فرق] لأنه من السهل لشخص أن يقول ذلك ولكن لا يزال يفعل ذلك لشخص آخر بعد ذلك، لذلك أود أن يأخذ القانون مساره.' اكثر من 330,000 جنيه استرليني تم جمعها لمساعدة السيد بارنز بعد تفاصيل ما حدث له سافر حول العالم. اليوم، جلس مع مصممة التجميل المحلية كاتي كاتلر اللي نظمت حملة جمع التبرعات، قال انه سيشتري بيت جديد. المدمن القانوني (ريتشارد غاتيس) اعترف بالهجوم الجبان وسيتم الحكم عليه في وقت لاحق من هذا الاسبوع. السيد بارنز قال: 'نصفها على حساب البيت، وسوف استخدم الباقي للعيش. سيبقينا نستمر. ويحكي عن فرحته للانتقال من المنطقة التي تعرض فيها للهجوم، وأضاف: 'بمجرد أن أقف على قدمي، كان واضحا في ذهني أنني لا أستطيع العيش هنا بعد الآن.' في جلسة في بداية هذا الشهر، القاضي بول سلون كيو سي قال ل غاتيس انه سيستمر في الحجز الاحتياطي
رجل عمره 67 عام و عنده ضعف في البصر تعرض للضرب في هجوم صدم بريطانيا. مهاجمة، ريتشارد غاتيس، من المقرر ان يحكم عليه في وقت لاحق من هذا الاسبوع. السيد بارنز يدعو لتعاطي المخدرات ليتم سجنه لمنع جرائم اخرى. يقول انه سيستخدم نص الـ330,000 جنيه ليشري بيت.