اكتب استمرار لهذه الفقرة - عمل أفانيسيان أصبح يقع في المقام الأول خارج الأكاديمية. يتضمن بيانات ناقشت على نطاق واسع حول الشؤون الجارية مثل أزمة اللاجئين
، العديد من المحاضرات في المشهد الفني والثقافي الدولي، بالإضافة إلى عدد كبير من المقابلات والصور الفكرية. وخارج التيار الأكاديمي الكلاسيكي، نجح أفانيسيان مراراً وتكراراً في إدخال مفاهيم ونظريات جديدة في الخطاب العام. هذه تتكون جزئيًا من الجدوليات، وجزئيًا من المفاهيم المستخدمة في دوائر أصغر، والتي يعيد عمل أفانيسيان كمحرر للسياق الناطق باللغة الألمانية. تشمل الأمثلة "الواقعية المضاربة" و "التسارع" و "النسوية الأجنبية" و "التفاؤل المفرط" و، في الآونة الأخيرة، مفهوم "عقدة الزمن: ما بعد المعاصر". الإيمان الزائد، بالاضافة، ليس مجرد مفهوم آخر، إنه يحدد أيضاً طريقة، وهي التحقيق في الحاضر، من خارج المستقبل، للأفكار أو الخيالات.