أكمل الجملة التالية: سرعان ما استعارت الجملة من قبل سياسيين وشخصيات عامة أخرى. في عام 1979، واجه رئيس الوزراء العمالي جيمس كالاهان تصويت عدم الثقة الذي دعا اليه الحزب الوطني الاسكتلندي، الذين كانوا مستاءين من معاملة حزب العمال للانتخابات الأخيرة.
استفتاء الاستقلال الاسكتلندي. في التصويت الناتج، وقف القوميين الاسكتلنديين مع المعارضة المحافظة ضد حكومة حزب العمال، على الرغم من حقيقة أن المحافظين عارضوا التفويض. خلال كلمته، قال كالاهان "إذا فازوا، ستكون هناك انتخابات عامة. قيل لي ان النكتة الراهنة التي تدور في البيت هي ان هذه هي المرة الاولى في التاريخ المكتوبة ان الديك الرومي معروف انه صوت لصالح عيد الميلاد المبكر. خسر الحزب الوطني الاسكتلندي في النهاية معظم تمثيله في الانتخابات الناتجة. في عام 2000، قالت النائبة البريطانية تيريزا جورمان، التي عارضت معاهدة ماستريخت: "إذا صوت مجلس العموم لصالح ماستريخت، فستكون مثل 651 ديك رومي يصوتون لعيد الميلاد".