لخص المقالة:  حفرة ضخمة انفتحت على بعد مترين من سياج السجن لكن المسؤولين يصرون على انه لا توجد فرصة لفرار السجناء ظهرت الفتحة لأول مرة خارج جدران HMP The Mount في بوفينغدون، هيرتفورشاير في يناير. الموظفين في سجن 770 سكان ملأوا الحفرة بالتربة والخرسانة - لكنها ظهرت مرة أخرى ويعتقد الآن أنها بعرض 6 أقدام وعمق 15 أقدام. ثقب ضخم انفتح قريب من السياج لسجن هومن ماونت لكن المسؤولين يصرون على انه لا توجد فرصة ليهرب السجناء حفرة طولها 15 قدم ظهرت على بعد ياردة من جدران سجن هيمب ذا ماونت في بوفينغدون، هيرتفوردشاير. الجبل، الذي تديره خدمة سجون جلالتها، افتتح كمؤسسة للمجرمين الشباب في عام 1987 على موقع محطة سلاح الجو الملكي السابق. تم تسييرها على الفور لكن المسؤولين في سجن الفئة ج رفضوا تأكيد الحجم الدقيق والعمق. متحدث باسم وزارة العدل قال: "نحن على علم بمشكلة تتعلق بالأرض بجانب HMP The Mount ونعمل على حلها. ما في خطر على الناس او السجناء او موظفي السجن لأن المنطقة محصورة وهي على ملكية خاصة بدون دخول عام. مازلنا نتناقش مع وكالة المنازل والمجتمعات حول الخيارات المستقبلية للأراضي الفائضة. "وزارة العدل مطلوبة تتخلص من أي ممتلكات فائضة بأسرع وقت ممكن مع ضمان حصولنا على أفضل قيمة لأموال دافعي الضرائب". وزارة العدل تصرّ على أنه لا توجد فرصة للهروب من السجناء - بالرغم من أن الحفرة ظهرت قريبة من السجن. قال الساكن المحلي روس باتشر، 32 سنة: 'كلنا ضحكنا عليه في البداية وواصلنا مقارنته مع شوشانك ريدمبشن أو شيء من هذا القبيل. ما زلت ما استبعدت احتمالية ان بعض السجناء سيخرجوا منه. هو فقط بضعة مئات من ياردات من سياج السجن. هناك بعض القلق من ان المزيد قد يظهر لأن تلك الأرض قد تم تخصيصها لتطوير السكن. الثقب يأتي بعد فتح حفرة مماثلة...
ظهرت حفرة خارج مدينة "هامب ذا ماونت" في "بوفينغدون" في "هيرتفوردشاير". الحفرة تم تعبئتها بالخرسانة والتربة حتى تظهر بعد أيام. يبعد بضعة ياردات عن جدران السجن ويعتقد انه بعمق 15 قدم وعرض 6 أقدام.