اكتب استمرار لهذه الفقرة - في عام 1627 خلال حرب الثلاثين عاماً، أعيد بناء المدينة بعد أن دمرتها حريق. لما مات دوق البومرين في عام 1637، توقفت بيوتوف عن كونها إقطاعية بولندية وأصبحت تحكمها مباشرة بولندا، وهي جزء إداري من فويفودية البومرين. ثم حصلت النبلاء المحليين على حقوق متساوية مع نبلاء الكومنولث البولندي الليتواني بأكمله. بيوتوف ظلّه ليبورك، والذي تطور بشكل أسرع وأصبح مقر رؤساء البلديات المحليين. في عام 1651 كان هناك نزاع بين سلطات المدينة والمدير Jakub Wejher، بخصوص الضرائب المتأخرة. للحصول على حليف ضد السويد خلال الطوفان
في عام 1657، أعطى الملك يوحنا الثاني كازيمير من بولندا أراضي لاونبورغ وبيوتوف إلى المارغريف فريدريك ويليام من براندنبورغ-بروسيا كإقطاعية وراثية في معاهدة بيدغوش. على الرغم من أن بولندا لا تزال تحتفظ بالسيادة، إلا أن المدينة كانت تحت إدارة براندنبورغ، وبعد عام 1701، تحت إدارة مملكة بروسيا. براندنبورغ فرضت ضرائب أعلى لتسديد ديونها بعد حرب الثلاثين سنة. خلال القرن الثامن عشر، عانت البلدة من الحرائق والطاعون.