لخص المقالة:  ضابط الشرطة في مركز حادثة داونينغ ستريت السيئة السمعة "بليبجيت" قبل 80,000 جنيه إسترليني في تسوية دعوى التشهير ضد رئيس السوط السابق أندرو ميتشل. انتهاء قضية توبي رولاند ضد النائب اعلن في المحكمة العليا في لندن اليوم. في نوفمبر الماضي، السيد ميتشل، الذي نفى بشدة استخدام كلمة "جمهور"، خسر دعوى رفيعة المستوى ضد صحف نيوز جروب، ناشري صحيفة صن. انزل للفيديو. رئيس الحكومة السابق، أندرو ميتشيل، وافق على دفع 80 ألف جنيه إسترليني لشرطي توبي رولاند، بعد أن اتهم النائب المحافظ ضابط الشرطة بالكذب في قضية بليبجيت. السيد ميتشل اراد ان يسمح له باستخدام بوابات السيارات الرئيسية في شارع داونينج بدراجته. مستر ميتشل نفى انه استخدم كلمة " الجماهير " لكن قاضي المحكمة العليا قبلت لاحقا انه ربما استخدمها. القاضي اعلن بعد ذلك انه وصل الى "النتيجة الثابتة" بان السيد ميتشل استخدم كلمة "سياستيا سامة" في سبتمبر 2012 عندما لم يسمح له بالعبور عبر بوابات المركبات الرئيسية في شارع داونينغ. محامي روولاند، جيريمي كلارك ويليامز، قال للقاضي واربي انه منذ هذا الحكم السيد ميتشل "تخلى عن الدفاعات الاخرى التي رفعها لمطالبة موكلي وبالتالي اتفقنا على شروط التسوية". وزاد المحامي: "دفع السيد ميتشل 80,000 جنيه استرليني تعويض يضع الختم على تبرئة بي سي رولاند، وكذلك يوفر تعويض عن الضرر الذي لحق بسمعته والضيق الذي سببه له ولعائلته لعدة أشهر". لا السيد ميتشل ولا المحققة رولاند كانوا في المحكمة. السيد كلارك-ويليامز قال للقاضي: "شرطي رولاند ما شعر ابدا ان الأحداث في داونينغ ستريت كانت أكثر من حادثة طفيفة. لم يكن مسؤولا عن الدعاية التي تلت ذلك وكان يفضل لو لم تكن المسألة كلها في المجال العام. ابي ابي ابي ابي ابي ابي اندرو ميتشل، في الصورة، اراد ان يسمح له بالمرور بشكل روتيني...
الشرطي توبي رولاند قبلت عرض بـ 80 الف جنيه من النائب المحافظ اندرو ميتشل. السيد ميتشيل ادعى ان بي سي رولاند يجب ان يحاكم على بلبجيت. المحقق رولاند تم استجوابه بشكل مطول و تمت تبرئته من أي مخالفات. دعى رئيس السوط السابق بتهمة التشهير في المحكمة العليا. السيد ميتشيل خسر قضية التشهير ضد صحيفة الشمس العام الماضي. من المفهوم ان مسألة التكاليف القانونية لازالت غير محددة.