لخص المقالة:  نزوح الاطباء العامين للعمل في الخارج او التقاعد المبكر يعني ان العمليات الجراحية في انجلترا في أزمة، كحذر الخبراء ليلة أمس. عدد أطباء الأسرة الذين يتقدمون للعمل في أستراليا وكندا وبلدان أخرى حيث يمكنهم كسب المزيد لساعات أقل قفز بنسبة 40 في المئة في خمس سنوات فقط. وحوالي 22,400 أطباء عامة <unk> أكثر من نصف أطباء إنجلترا 40,200 أطباء العائلة <unk> يريدون التقاعد قبل سن الستين المعتادة، أرقام منفصلة تظهر. مغري: إعلانات على الإنترنت تعد الأطباء البريطانيين بـ"مزيد من المال" و"إمكانيات كسب كبيرة" إذا غادروا بريطانيا إلى أستراليا (صورة ملف) وصف وزير الصحة جيريمي هانت الوضع بأنه مثير للقلق ووعد بإجراء "تغييرات مهمة" على NHS لتخفيف الضغط على أطباء العيادات العامة. بعض الجراحات في كمبريا يائسة جداً من الموظفين يدفعون لأطباءهم 850 جنيه يومياً ليحلوا مكانه، كشف فيلم وثائقي جديد لبي بي سي Inside Out. بعد ما كشفت البريد الاسبوع الماضي كيف ان عيادة في سوينتون جنوب يوركشاير كانت تجعل المرضى ينتظرون اربعة اسابيع لموعد. كريشنا كاسارانيني، طبيب عام في جراحة شارع كراون، قال لـ إنسايد أوت أن ثلاثة من أطبائها انتقلوا إلى أستراليا وكندا منذ الصيف الماضي بسبب "الضغط اليومي غير المستدام". البرنامج، الذي بث الليلة، حصل ايضاً على أرقام من المجلس الطبي العام الذي كشف عن 792 طبيب عام حصلوا على "شهادات حسن الوضع" السنة الماضية للسماح لهم بالممارسة في الخارج. هذا مقارنة بـ 576 في 2008 و 562 في 2009. الأزمة: بعض الجراحات في كمبريا يائسة جداً من الموظفين يدفعون لأطباء العيادات العامة 850 جنيه يومياً ليقفوا، كشف فيلم وثائقي جديد لبي بي سي Inside Out (صورة ملف) إن NHS يعلن حاليًا في المجلات الطبية في أستراليا لمحاولة إغراء الأطباء البريطانيين بالعودة، بوعد "برنامج تدخيل و عودة ممول بالكامل". بالاضافة الى الهجرة الى المناخات الاجنبية، 56 في المئة من الأطباء العامين "بالتأكيد" أو "على الأرجح" يتوقعون ترك المهنة قبل عيد ميلادهم الستين، وفقاً لاستطلاع أجرته مؤسسة "داخل وخارج" على 1004 طبيب عائلي. دكتور ديفيد جونز،
الإعلانات على الإنترنت تعد الأطباء البريطانيين بأموال أكثر مقابل ساعات أقل في أستراليا. عدد الأطباء الذين يطلبون للعمل في الخارج قفز بنسبة 40 بالمائة. اكثر من نص أطباء العائلة في إنجلترا يريدون التقاعد قبل الستين.