لخص المقالة:  حزب العمال ازعج اعضاء البرلمان بعد بيع الكؤوس بوعد بالسيطرة على الهجرة. الهدايا التذكارية بخمسة جنيهات كان من المفترض ان تجمع نقودا لصندوق الحزب في القتال الانتخابي. لكنهم اثاروا عاصفة من الانتقادات، مع البارز الرائد ديان ابوت يصفهم بـ "مخزي". وعد إد ميليباند للسيطرة على الهجرة استخدم كشعار غير محتمل لكوب أحمر بقيمة 5 جنيهات للبيع على موقع حزب العمال. العمال اصدروا خمسة أكواب ليتزامن مع إطلاق تعهدات إد ميليباند الانتخابية. كل كوب احمر بيع من خلال موقع الحزب على الويب، فيه واحد من التعهدات مكتوبة باللون الابيض. لكن الواحد الذي وعد بـ "السيطرة على الهجرة" يثير بعض المخلصين للحزب. السيدة آبوت كتبت على تويتر: "هذه الكأس العارية محرجة. لكن المشكلة الحقيقية هي ان ضوابط الهجرة هي واحدة من 5 تعهداتنا على الاطلاق. في الخامسة مساء الأحد، كان هناك 267 من الكؤوس متاحة، وفقا لموقع حزب العمال. التعهدات الاخرى هي: "أساس اقتصادي قوي"، "معايير معيشية اعلى للعائلات العاملة"، "نظام صحي الوطني مع الوقت اللازم لرعاية" و "بلد حيث يمكن للجيل القادم أن يفعل أفضل". في الخامسة مساء الأحد، كان هناك 267 من الكؤوس متاحة، وفقا لموقع حزب العمال. عضو البرلمان العمالي ديان أبوت، عضو سابق في فريق صحة السيد ميليباند، أدان الكؤوس - والسياسة - باعتبارها "مخجلة". هذا واحد من الوعود الانتخابية. السيد ميليباند اتكلم عن الهجرة الاسبوع الماضي عندما ظهر في اول مسابقة تلفزيونية للحملة الانتخابية. لما قيل له ان احصائيات الحكومة العمالية الاخيرة عن العدد المتوقع من الوافدين الى بريطانيا كانت "مضحكة"، اعترف: "نعم، كانوا مخطئين. اعتقد اننا نستفيد من تنوعنا، المهاجرين على مر السنين قدموا مساهمة كبيرة لبلادنا لكننا نحتاج الى ضوابط مناسبة. لكن رفض وضع حد لعدد الناس الذي يعتقد انه يمكنه العيش في بريطانيا قبل ان تمتلئ. 'انا لن ادخل في فرضياتك'، قال للمقابلة جيريمي باكسمان على السماء...
كؤوس حمراء بخمسة جنيهات فيها تعهدات الحزب الخمسة للانتخابات العامة. كأس "السيطرة على الهجرة" مذموم على أنه "مخزي" من قبل ديان أبوت. الحفلة بيعت ايضا قمصان مع شعار إد ميليباند "نعم"