اكتب استمرار لهذه الفقرة - اغسطس ستراوتمانيس بدأ يلعب الشطرنج في مرحلة الطفولة المبكرة تحت إشراف والده. في عام 1926 في المؤتمر الثاني للشطرنج في لاتفيا، فاز لاعب الشطرنج الجديد في المركز الرابع (بعد فريسيس أبشينيكس، تيودور بيرغز وفلاديميرس بتروفس) وتم تضمينه في أول فريق لاتفي مستقل شارك في أولمبياد الشطرنج الثاني.
في لاهاي عام 1928. أوجست ستراوتمانيس لعب على اللوح الثاني وحصل على 7.5 نقاط من أصل 16 نقطة ممكنة (+6 -7 =3). في 1938/39 في بطولة لاتفيا الأولى للشطرنج السريع، حيث شارك 1319 مشارك في مراحل مختلفة، أصبح أوجوست ستراوتمانيس الفائز. خلال سنوات الحرب العالمية الثانية، فاز ببطولة ريغا عام 1943، وشارك في المركز الثالث والسادس في بطولة لاتفيا للشطرنج في نفس العام. وكذلك، في سنوات ما بعد الحرب، واصل أوجوست ستراوتمانيس المشاركة بنجاح في بطولة لاتفيا للشطرنج <unk> بعد المركز الثاني في عام 1946 (فاز بها ألكسندر كوبلنكس) أصبح بطل لاتفيا لعام 1948 (بعد الفوز في المعركة الإضافية مع إيغور زدانوف). في نصف نهائي بطولة الاتحاد السوفياتي للفريق في عام 1948 في ريغا، تمثل أوجوست ستراوتمانيس الفريق اللاتفي. في عام 1949، في بطولة لاتفيا، كان لا يزال يشارك في المركز الثالث والرابع، ولكن آخر مرة لعب فيها أوجوست ستراوتمانيس في نهائيات بطولة لاتفيا في عام 1951. في السنوات اللاحقة، لم يشارك أوغست ستراوتمانيس بنشاط في البطولات المهمة، ولكن بعد افتتاح مدرسة الرياضة في منطقة تالسي في عام 1954، أصبح مدربًا لقسم الشطرنج.