لخص المقالة:  كابول، أفغانستان (سي إن إن) المرأة الأفغانية تم سحبها على السطح وضربها بعصا، بينما حشد من الرجال الغاضبين والصارخين يحيطون بها. في نقطة، الفيديو يبينها واقفة وجهها مغطى بالدماء. تدفعها وتسقط وتستمر ضربها بأقدامها، بالصخور، باللوحات. وبعدين، في الجزء الأخير من الفيديو، جسدها محاط بالنيران -- بالرغم من أنه غير معروف إن كانت، في تلك المرحلة، ميتة بالفعل. هذا المشهد المروع حدث في كابول يوم الخميس. كان له بالفعل آثار متداخلة، بما في ذلك بيان الأمم المتحدة يوم الجمعة يدين ما أطلق عليه "القتل الوحشي وحرق امرأة مريضة عقليا عمرها 27 سنة". هذا يتطابق مع ما قاله والدا المرأة لـ "تولو نيوز" التابعة لشبكة "سي إن إن"، قائلين إن ابنتهم عانت من مشاكل صحية عقلية في السنوات الستة عشر الماضية. من غير المعروف اذا كان مهاجميها يعرفون هذا، او ان هذا كان مهم. ما حرك العصابة، حسب شهود، كان الاعتقاد بأن المرأة المستهدفة قد أحرقت القرآن. سي ان ان ما شفت اي دليل على انها احرقت نسخة. وزارة الحج والشؤون الدينية في أفغانستان لم تجد أي دليل من هذا القبيل، أيضا، وفقا لتولو. قال مارك باودن، القائم بأعمال رئيس بعثة الأمم المتحدة في أفغانستان، إن حرق القرآن يضر بالجهود الرامية إلى تعزيز "التفاهم والاحترام المتبادل بين الثقافات والأديان". ومع ذلك، فإن القتل الوحشي لهذه المرأة هو عمل فظيع لا يوصف، قال باودن، الذي يجب أن يؤدي إلى مقاضاة المسؤولين، إلى أقصى حد ممكن، بموجب القانون الأفغاني. ناهيد، وهي امرأة تبلغ من العمر 45 عاماً ولا تعرف إلا باسم واحد، قالت لشبكة سي إن إن ما رأته وسمعه خارج ضريح شاه دو شمشيرة، الذي يقع مقابل مسجد بنفس الاسم. مجموعة من النساء كانوا يصرخون على الضحية اللاحقة، متهمينها بإحراق القرآن، وفقا لنهيد. المرأة صرخت الرد. هذا لفت انتباه الرجال القريبين. الشاهد قال ان الشرطة حاولت اغلاق البوابات لمنعهم من الدخول لكن هذا لم ينجح، مشيرا الى ان العديد من الرجال قفزوا على السياج وبدأوا يضربوا المتهمين...
اعتقلنا 11 في ضرب المرأة، قال متحدث باسم الحكومة. اتهموها بإحراق القرآن، رغم انه لا يوجد دليل على انها فعلت. والداها قالوا ان ابنتهم عانت من مرض عقلي لسنوات.