لخص المقالة:  يمكن لأطفال المدخنين يكونوا أربع مرات أكثر عرضة للإصابة بأمراض القلب في وقت لاحق من الحياة. ويحذر الباحثون من أن المخاطر لا تزال قائمة حتى لو حاول المدخنون الحد من تعرض أطفالهم للتدخين السلبي. لذلك، الطريقة الوحيدة لحماية الأطفال هي عدم التدخين على الإطلاق، كما يقولون. النتائج تؤكد البحوث السابقة التي ربطت دخان التبغ والسموم بتأثير دائم على صحة القلب والأوعية الدموية للأطفال. البحث الجديد يؤكد أن دخان التبغ والسموم له تأثير طويل على صحة قلب الأطفال. تم قياس الأطفال الفنلنديين لتعرضهم للتدخين السلبي وما إذا كانت شرايينهم السباتية - الأوعية الدموية التي تحمل دمًا غنيًا بالأكسجين إلى الرأس والدماغ والوجه - ضاقت أو انسدمت بسبب تراكم البلاك في مرحلة البلوغ. تراكم البلاك يتكون من الرواسب الدهنية والخلايا الأخرى التي يمكن أن تتراكم في جدران الشرايين بمرور الوقت، مما يجعلها أكثر سمكاً (وبالتالي يصعب على الدم أن يتدفق). هذا التراكم البطيء في الشرايين بمرور الوقت هو مرض متقدم يسمى تصلب الشرايين. الدراسة شملت أطفال أخذوا عينات دمهم في 1980 و 1983 كجزء من دراسة المخاطر القلبية الوعائية في الفنلنديين الشباب. في عام 2001 و 2007، تم أخذ قراءات الموجات فوق الصوتية لشرايين السبات. بعد كده، في عام 2014، قام باحثون فنلنديون بقياس مستويات الكوتينين في دم المشاركة في مرحلة الطفولة من عينات جمعت ومجمدة في عام 1980. الكوتينين مؤشر بيولوجي للتعرض للتدخين السلبي. اكتشف الباحثون ان 84 بالمئة من الاطفال من العائلات التي لم يدخن فيها احد الوالدين كان لديهم مستويات كوتينين غير قابلة للكشف في عيناتهم. ومع ذلك، 62 بالمائة فقط من الأطفال من الأسر التي يدخن فيها أحد الوالدين و 43 بالمائة من الأطفال من الأسر التي يدخن فيها الوالدين كان لديهم عينات دم مع مستويات كوتينين غير قابلة للكشف. يظل الخطر موجودًا حتى لو حاول المدخنون الحد من تعرض أطفالهم لدخان السجائر، كما يحذر الباحثون. وبالتالي، الطريقة الوحيدة لحماية...
المخاطر ما تزال موجودة حتى لو حاول المدخنون الحد من تعرض أطفالهم. الطريقة الوحيدة لحماية الأطفال هي عدم التدخين على الإطلاق، كما يقول الخبراء الفنلنديون. الدراسة تؤكد ان سموم التبغ يمكن ان تضر بصحة الطفل بشكل دائم. يجي بعد ما قال الطبيب ان التدخين السلبي يجب ان يصنف على انه "اعتداء على الاطفال"