اكتب استمرار لهذه الفقرة - في عام 1902، قام رايت بتحرير ونشر "أعمال روائية من الأدب اليوناني". في هذا الكتاب، ترجم ونشر مجموعة مختارة من أبرز الأدب اليوناني بما في ذلك أعمال هومر وتيرتيوس وأركيلوخوس وكاليستراتوس وألكايوس وصافو وأناكريون وبيندار وأيسخيلوس وسوفوكليس وإوريبيديس وأرسطو، وهيرودوتس وتوسيديدس وزينوفون وأفلاطون وثيوكريتوس ولوسيان. شمل الكتاب أيضًا رسومات سيرة ذاتية قصيرة عن هؤلاء الفلاسفة والكتاب وملاحظات توضيحية وتحليل. في عام 1904، قرأ ورقة بعنوان "مشاكل تاريخ الأدب الكلاسيكي الحالي" في مؤتمر الفنون والعلوم في معرض سانت لويس
..