أكمل الجملة التالية: في عام 1953، حكمت الحكومة الشيوعية الزوجين "في غياب" بـ "القيام بإجازة غير مشروعة" في الخارج. في عام 1956، دعاه النظام مرة أخرى "مع وعود الحرية للقيام بأي شيء أريده"، قال كوبيليك، لكنه رفض الدعوة. في رسالة عام 1957 لصحيفة "التايمز"، قال كوبيليك إنه سيفكر بجدية في العودة فقط عندما يتم تحرير جميع السجناء السياسيين في البلاد ويتم منح جميع المهاجرين حرية بقدر ما كان سيحصل عليه. دعاه النظام مرة اخرى في عام 1966 ولكنه رفض مرة اخرى. في عام 1968، بعد انتهاء ربيع براغ
بعد الغزو السوفييتي، نظم مقاطعة دولية، شارك فيها العديد من الفنانين الكلاسيكيين الكبار في الغرب.