لخص المقالة:  بي بي سي نفيت الادعاءات ان القراصنة مسؤولين عن موقعها الالكتروني الذي توقف عن العمل بعد ظهر اليوم بعد ايام من تهديد انونيموس بمهاجمة الشركة اذا لم تعيد توب جير. أولئك الذين حاولوا الدخول للموقع في حوالي الساعة 1:30 بعد الظهر اليوم لقوا شاشة خطأ وصورة لمهرج بطاقة الاختبار القديمة بعد أن واجهت بي بي سي فشل في النظام الداخلي. وجاءت بعد أيام قليلة من ما يسمى بـ "الهاكتيفيين" كتبوا رسالة مفتوحة يقولون انها ستستخدم سلاح رقمي يسمى هجوم DDoS لإسقاط الموقع بعد تعليق جيريمي كلاركسون. رسالة الخطأ التي واجهها زوار موقع بي بي سي لمدة ساعة بعد ظهر اليوم بعد أن واجهت "فشل في النظام الداخلي" نشرت بي بي سي هذه الرسالة في الساعة 1:25 بعد الظهر على تويتر بعد أن سقط الموقع. الشركة تنفي أن يكون للقراصنة أي علاقة به، وأضافت أن هذا يمكن أن يحدث عندما يواجه حجم كبير من حركة المرور. البقاء هادئ، نجم "توب جير" ظهر اليوم في منزله غرب لندن. لم يتكلم علناً عن الصراع عدا انه كتب في عمود انه لن " يثبت " الموضوع لكن بي بي سي نفيت ان القراصنة متورطين في الحادث ووصفوه بأنه فشل في النظام الداخلي. متحدث باسم الموقع قال لـ ميل أون لاين: "الموقع كان معطل لمدة ساعة تقريباً، لكن كل شيء عاد ويعمل الآن. كان بسبب فشل في النظام الداخلي، والذي يمكن أن يحدث عندما نواجه حركة مرور كبيرة أو إذا كانت هناك مشكلة في خوادمنا. بعض المواقع كانت تعمل وبعضها لم تكن، لذا لم يتأثر كل من حاول الدخول للموقع. زادوا ان شاشة الخطأ، والتي تظهر صورة مهرج بطاقة الاختبار امام حريق، كانت بروتوكول عندما يحدث خطأ من هذا النوع. مقدم برنامج "توب جير" سيقف امام جلسة تأديبية هذا الاسبوع بعد ان تشاجر مع منتج البرنامج "اويسين تيمون" وقام بلكمه على وجهه. مقدم برنامج "توب جير" جيريمي كلاركسون، في الصورة، تم تعليقه من بي بي سي يوم الاثنين والشركة اعلنت...
الناس اللي حاولوا الدخول لموقع بي بي سي اليوم واجهوا شاشة خطأ. كان فيه صورة مخيفة لمهرج بطاقة الاختبار القديم أمام الحريق. الفشل جاء بعد ان هددت مجموعة القراصنة المجهولين بإسقاطه. لكن بي بي سي نفت تورط "الهاكتيفيين" وقالت انها قضية داخلية. جيريمي كلاركسون تم تعليقه بعد مشاجرة مع منتج توب جير. المذيع قبل جلسة تأديبية هذا الاسبوع لمعرفة مستقبله.