لخص المقالة:  شغفها العنيف ساعد في جعل بولدارك واحدة من أكبر الظواهر التلفزيونية في السبعينيات، غيرت وجه الدراما العصرية إلى الأبد وجعلت رموز الجنس من نجومها. لكن في حين ان الممثلة الجميلة والعنيدة ديميلزا فازت بملايين المعجبين، كان هناك رجل واحد غاضب من هذا التمثيل: كان الكاتب "حار" من الطريقة التي وصفت بها بي بي سي الخادم المندفع من سلسلة رواياته التاريخية على أنه متهور، وأراد سحب البرنامج من الشاشات. أنتوني روبن إليس كالكابتن روس بولدارك و أنجهارد ريس كديميلزا في واحدة من أكبر الظواهر التلفزيونية في السبعينيات، بولدارك. ديميلزا لعب بشكل لا يُنسى من قبل أنغراد ريس ذو الشعر الملتهب. ابنة جراهام، روزاموند بارتو، كشفت هذا لصحيفة "المايل" يوم الأحد، حيث ستبدأ إعادة التصوير المتوقعة الليلة. 'أبي انفجر عندما رأى الحلقة الأولى من السلسلة الأصلية' ، تقول. كان غاضب جداً من الطريقة التي حولوا بها ديميلزا إلى عاهرة لدرجة أنه أراد إيقاف الإنتاج. كان غاضب جداً. في الرواية كانت فتى ذو روح، لكن المنتجين كان عندهم حاجة فاحشة لجعلها فضفاضة جنسيا. خالق بولدارك الأصلي وينستون غراهام كان غاضب من تصوير شخصية ديميلزا، في الصورة هي زوجة المؤلف جين غراهام. في مشهد واحد حتى عرضت ان تنزل ملابسها الداخلية مقابل شلن. هذا بالتأكيد ما كان في الكتب. ابي، خايف من ان الحلقات الاخرى ستكون اكثر مثل رواية رومانسية سيئة، حاول كل شيء ممكن لوقف العرض من البث. لكن ما كان لديه اي سيطرة تحريرية. لم يكن حتى السلسلة الثانية انه كان قادرا على الحصول على أي مدخلات. لكن جراهام اتبنى العرض الذي كان نجاح كبير على جانبي المحيط الأطلسي. روزاموند، اللي تعيش الان في ايداهو بعد زواجها من امريكي، لا تتذكر وقت ما كان فيه بولدارك جزء من حياتها. 'كطفل عرفت انه من المهم ان لا العب بصوت عالي جدا، عندما كان ابي مقفل في مكتبه،' تتذكر. عشنا في قرية كورنيش جميلة وفي تلك...
كاتب بولدارك ونستون غراهام كان "حيوي" مع تصوير بي بي سي لديميلزا. الخادم الاندفاعي من سلسلة رواياته تم تصويره كشخص متخلّف. الكاتب بيبني شخصية على زوجته ويحتاج عرض سحب من الشاشات. ابنة جراهام تكلمت مع البريد يوم الاحد قبل بث التجديد.