أكمل الجملة التالية: تم تسجيل الأغنية لأول مرة في عام 1934 من قبل واعظ اسمه "قاتل الخطيئة" غريفين لمكتبة الكونغرس، في جلسة أجراها جامع الأغاني الشعبية جون أ. لوماكس في دارينغتون ستيت فارم (الآن وحدة دارينغتون) ، سجن بالقرب من ساندي بوينت، تكساس. السجناء كانوا كجماعة غريفين، و غريفين ادعى تأليف الأغنية. بما ان هذا اول ظهور معروف للاغنية، فمن غير الواضح اذا كانت الاغنية تعود الى الشهير جدا
إعصار غالفيستون عام 1900، والذي (حتى عام 2014) يبقى أكثر الكوارث الطبيعية دموية في تاريخ الولايات المتحدة، وهو مسؤول عن ما يقدر بنحو 6000 إلى 12000 حالة وفاة. على الرغم من أنها انتشرت في الستينيات من القرن العشرين، إلا أن الأغنية نفسها تشير إلى عام 1900، وتقول كلماتها "الآن غاليفستون ليس لديها جدار بحري" - والذي تم بناؤه بعد الفيضانات - بعض المستمعين سمعوا هذا السطر على أنه "الآن غاليفستون لديها جدار بحري" والذي في عام 1900 لم يكن موجودًا، وهو السبب الرئيسي لعدد القتلى الكبير. قد يكون هذا دليل على أن كلمات الأغنية كتبت أو على الأقل تم توحيدها بعد إعصار غالفيستون عام 1915 والذي تم فيه بناء جدار بحري.