تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة السنوات المظلمة لليتي بدأت في منتصف القرن الخامس عشر والقرن الثامن عشر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "سنوات الظلام في ليتي بدأت في منتصف القرن الخامس عشر والقرن الثامن عشر عندما نهب مسلمو مينداناو الشواطئ الجنوبية الغربية والشمالية للجزيرة".