لخص المقالة:  اثنين من المراهقين الغبيين سرقوا سيارة لامبورغيني بقيمة 100,000 جنيه خلال عملية اقتحام فقط ليحطموها بعد ميلين. كونور سمارت، 18، وصديقه جيسون غرانت، 17، اقتحموا منزل ابردين في منتصف الليل حيث سرقوا ثلاث مجموعات من مفاتيح السيارات. هرب الزوجين مع سيارة لامبورغيني غالاردو وسيارة بي ام دبليو إكس 5 بقيمة 60,000 جنيه إسترليني، بالإضافة إلى أربعة هواتف محمولة، وآيباد، وتلفزيون و500 جنيه نقداً. كونور سمارت (يسار) وجايسون جرانت (يمين) اقتحموا منزل صاحب سيارة في منتصف الليل وسرقوا ثلاث مجموعات من مفاتيح السيارات. لكن لصوص السيارات فقدوا السيطرة على سيارة لامبورغيني قوية واصطدموا بشاحنة على بعد ميلين فقط. ضباط بعدين اتوجهوا مباشرة الى منزل عائلة سمارت بعد ان مالك السيارة استخدم تطبيق لتتبع واحد من الايفونات المسروقة. الزوجين انكروا الجرائم لكن هيئة المحلفين من ثمانية رجال وسبعة نساء استغرقت 40 دقيقة فقط لإيجادهم مذنبين في محكمة شرطة أبردين. مالك السيارة كولن كرايتون وشريكه استيقظوا في الساعات المبكرة من الصباح ليكتشفوا ان سياراتهم اختفت مع مفاتيح استون مارتن فانكويش. السارقين السيارات الغبيين سرقوا سيارة لامبورغيني غالاردو عالية القوة، بقيمة مدهشة 100,000 جنيه استرليني، لكن تحطموا بها على بعد ميلين فقط. جرانت وسامارت اخذوا ايضا سيارة بي ام دبليو اكس 5 بقيمة 60,000 جنيه استرليني، بالإضافة الى اربعة هواتف محمولة، وآيباد، وتلفزيون، ومحفظة، وحقيبة يد و500 جنيه استرليني من العقار في الطرف الغربي من ابردين. الشرطة اتصلت بتقارير عن حادث سيارة في شارع لويس في حوالي 3:09 صباحاً. عندما وصل الشرطيين لموقع التصادم، وجدوا سيارة لامبورغيني المتضررة وشاحنة ملقاة على جانبها على الرصيف. السائق غادر الموقع. جارتها كيمبرلي مردوك قالت للمحكمة انها شاهدت غرانت يقود لامبورغيني في الساعات الاولى من 4 اغسطس بعد سماع صوت صوت عال قادم من خارج نافذة غرفتها كيمبرلي مردوك، 26، قالت ان هناك الكثير من السيارات عالية الأداء في حيّها واعتقدت انه وقت غريب من الصباح لجارتها لتكون بالخارج. 'سمعت سرعة ما بدت كسيارة خارقة,' قال الطبيب...
كونور سمارت وجايسون غرانت سرقوا سيارتين راقيتين خلال عملية اقتحام. السارقين هربوا في لامبورغيني غالاردو بقيمة 100000 جنيه لكن تحطموا. كلاهما سرقوا ايضا سيارة بي ام دبليو اكس 5، نقود و ايباد من المنزل في غرب ابردين. اعتقل بعد ان المالك استخدم التطبيق لتتبع هاتفه المسروق الى بيت سمارت.