أكمل الجملة التالية: كونيليوس سيُعاد انتخابه لهيئة القضاة في عام 404 قبل الميلاد كجزء من كلية قنصلية أكبر من ستة رجال. شارك المكتب مع غايوس فاليريوس بوتيتوس فولوسوس، مانيوس سيرجيوس فيدناس، بوبليوس كورنيليوس مالوجينيسيس، كيسو فابيوس أمبوسوس، وسبوريوس ناوتيوس روتيلوس. قاوم القنصليون بنجاح ضد فولسكي وفاي، واستولوا على ارتينا من فولسكي واستمروا في
حصار فيي. كان هناك أيضاً مشروع ناجح لاستعمار فيليترا تحت قيادة القنصليين.