أكمل الجملة التالية: حسب تحليل أفضل المخطوطات، النسخ المختلفة كلها مشتقة من نموذج واحد. بما أنه لم يتم نقله إلا في مخطوطات ورقية، غالبًا ما تعتبر القصيدة عملًا لاحقًا، وربما تقليدًا لما بعد العصور الوسطى لقصيدة إددية، على غرار "Gunnarslagr" (أو "Gunnars-slagr") ، التي كتبها (1714-1791). ومع ذلك، ربما كانت موجودة في وقت ما مخطوطة من الجلد للشعر. ارني ماجنوسون يشير الى القصيدة في رسالة بتاريخ 18 يونيو 1729 الى جون هالدورسون، عميد هيتاردالور، مما يثير امكانية فقدان مثل هذه المخطوطة في
الحريق الكبير في كوبنهاغن عام 1728، والذي دمر جزء كبير من مكتبة أرني، بما في ذلك ما يصل إلى 15 مخطوطة مربوطة من الشعر الإددي.