بعد غزو 1940، أُمرت أيزولاني وابنتها، مثل عدة آلاف من اللاجئين الآخرين من ألمانيا هتلر، بالتقديم إلى السلطات البلدية. معرفتهم كعدو اجنبي، تم جمع النساء بينهم واحتجزوا في فيلودروم دي وينتر (ملعب رياضي) في وسط باريس. (الرجال اخذوا منفصلين لملعب بوفالو) تم احتجازهم لمدة أسبوعين تقريباً في المضمار، في ظروف غير صحية بشكل متزايد، ثم تم نقلهم إلى النصف الجنوبي من فرنسا، والذي خلال السنوات القليلة القادمة سيخضع لحكومة دمية من فيشي، يتمتع بمستوى أكبر (على الرغم من انخفاض تدريجي) من الحكم الذاتي من النصف الشمالي من فرنسا الذي تم وضعه تحت الإدارة العسكرية الألمانية المباشرة اعتباراً من يونيو 1940.
.. اللاجئين المعتقلين كانوا تقريباً كلهم يهود أو شيوعيين (أو كلاهما). خلال الجزء الأول من يونيو 1940، تم نقلهم بالقطار إلى معسكرات الاعتقال المختلفة في فرنسا فيشي، إلى الجنوب البعيد. نُقِلَت إيزولاني وابنتها إلى معسكر غورس الذي تم إنشاؤه على عجل قبل بضع سنوات لاستيعاب "البريجادات" المناهضة لفرانكو التي عادت شمالا بعد الحرب الأهلية الإسبانية. الآن تم إعادة نشره كمعسكر اعتقال للنساء الألمانيات اللاجئات من هتلر. في عام 1940، ما كان معروفاً بعد بمستوى الأمن المرتبط عادة بمعسكرات الاعتقال في وقت الحرب، لكن موقعها البعيد للغاية المحاط بالجبال العالية ما زال يجعل الهروب من خارج قرية غورز الصغيرة جدًا تحديًا. ومع ذلك، كانت الظروف في المخيم فظيعة من حيث الصرف الصحي والإقامة. خلال الصيف الأول هربت الكثير من النساء المعتقلات في المعسكر ببساطة عن طريق الخروج من المعسكر والاستمرار في النزول عبر الجبال وراء القرية.