لخص المقالة:  هذا إحياء من الدراما الكلاسيكية، لذا سبعة ملايين مشاهد الذين يتابعون برنامج "بولدارك" الجديد من قناة "بي.بي.سي 1" يمكن أن يسامحوا لأنهم يعتقدون أنهم شاهدوا بعض الشخصيات من قبل. لكن، كما تظهر هذه الصور، ليس فقط الأصلي من السبعينات أن الممثلين الجدد يحملون تشابهات غريبة مع... الحب الاول لروس بولدارك اليزابيث، التي تلعبها هايدا ريد، تتشارك في الجمال الرائع والشعر السمراء لمضيفة الرقص على الجليد كريستين بليكلي، خطيبة لاعب كرة القدم فرانك لامبارد. برنامج واحد، الذي كانت كريستين تعرضه، اصبح برنامج اثنين... المزدوج: هيلدا ريد، اليسار، التي تلعب دور الحب الأول لبولدارك إليزابيث، لها تشابهات مذهلة مع كريستين بليكلي (يمين) الرجل الوسيم البارز آيدن تيرنر يمتص نفس جاذبية الجنس القاسية والمتأثرة لمغني INXS المأساوي مايكل هاتشينس في تصويره للنقيب روس بولدارك. كان يحول الاوراق كـ بولدارك الجديد وسهل ان نرى ليه الروكر الاسترالي ربما غني Never Tear Us Apart... لكن في هذه الحالة Never Tell Us Apart قد يكون اكثر دقة. قد لا يكون معروف بصوته الملاك، لكن الممثل كايل سولر، الذي يلعب دور فرانسيس بولدارك، مازال يشبه الولد جونز، الذي تحول من فتى الجوقة إلى مذيع. وجوه فتيان الجوقة: كايل سولير، الذي يلعب دور فرانسيس بولدارك (يمين) هو مزدوج أليد جونز. بس لا تحاول تخيله يغني "المشي في الهواء" بلكنة كورنيش مشكوك فيها... خادم بولدارك السكير، جود بينتر وزوجته البدينة، برودى، عندهم اثنين من المثليين الكوميديين. ما هو زوجين: خادم بودارك وزوجته يشبهان شخصيتين آخرين مألوفين (أدناه) ألبرت ستيبو، الذي لعبه ويلفريد برامبل وبيتي إدني، المعروفة باسم داون فرنسية، يمكن أن يخطئوا في شخصيات بولدارك جود وبرودي باينتر (أعلى) وغد فيل ديفيس يشبه رجل المسلسل السيتكوم ألبرت ستيبو (ويلفريد برامبل) ، وبيتي إدني تشبه نجمة فيرنسية في فيلم Lark Rise To Candleford. إدني هي في الواقع ابنة...
النجوم من الدراما الجديدة المشهورة يشبهون شخصيات معروفة. الخادم السكير هو بصق ألبرت ستيبو من المسلسل البريطاني. الكابتن روس يشبه بشكل مخيف راكسترالي متوفي.