أكمل الجملة التالية: "الرقص في إعصار" ينفصل عن المفهوم أيضاً. العنوان يأتي من سطر في فيلم "سبيكتر" (فيلم جيمس بوند) والكلمات مستوحاة من
أزمة اللاجئين. إنها فكرة الأطفال يحاولون الاستمتاع بطفولتهم في بيئة غير آمنة؛ إنهم حرفيا يرقصون في إعصار. ألهمت الأغنية من قلق سيمون سيمون على رفاهية ابنها وجميع الأطفال في جميع أنحاء العالم.