لخص المقالة:  في قاعة شهرة ستوكتون أون تيس، ريتشارد كيلتي بين جون ووكر، مخترع عود الثقاب، وجورج ستيفنسون، الذي تصور أول قطار بخاري للركاب. ما فيه شك في أي فتى من بلدة الوطن يقدم أعلى مستويات الإثارة في هذه الأيام، لكن حتى أكثر سكان خيالية في بلدة السوق الشمالية الشرقية لم يكن بإمكانهم التنبؤ بالنجاح الذي تتمتع به كيلتي الآن في عام 2013. بعد ما فاتته اولمبياد لندن بسبب تمزق في عضلة العضله لم يكن لديه مدرب، ولا تمويل من اليانصيب، وترك الرياضه وكان على وشك الانضمام للجيش. كيلتي (الثاني من اليسار) كان على وشك الإقلاع عن رياضة القوى بعد أن فاتها أولمبياد لندن في 2012. كان عنده كسر في عضلة ساقه، ولا مدرب، ولا تمويل من اليانصيب وكان يخطط للانضمام للجيش. " التورنيدو " حصل على الذهب في سباق 60 متر لبريطانيا العظمى في بطولة أوروبا الداخلية في براغ. كيلتي ما كان غريب على الأوقات الصعبة. عندما كان عمره 13 عاما، شارك غرفة واحدة لمدة سبعة أشهر في نزل للمشردين مع والديه وأربعة من إخوته بعد أن واجهت العائلة صعوبات مالية. مستشهد بقوته العقلية، قرر ان يعطي الرياضة لعبة اخيرة. واكسب الميدالية الذهبية في سباق ال60 متر في بطولة العالم الداخلية في سوبوت السنة الماضية، حيث فاجأ الجميع - بما في ذلك المراهنين الذين كان لديه 33-1 - عن طريق هزيمة الجامايكي نستا كارتر في النهائي. مدعوم من دخله الإضافي، عاد (كيلتي) إلى مجموعة تدريب (لينفورد كريستي) التي كان جزءاً منها في الفترة التي سبقت (لندن 2012) سأل بعد سباقه الذهبي في 6.51 ثانية في يوم الاحد ماذا جلب كريستي للحفلة، قام كيلتي بتحية بندقية مزدوجة. بعد فوزه، كيلتي اعطى العنوان التمهيدي للفعالية، كرتيك، عناق مرتاح. ستوكتون-اون-تيس-المنجزين العاليين (من اليسار): جون واكر، مخترع عود الثقاب، وجورج ستيفنسون، الرجل الذي تصور أول قطار بخاري للركاب. كيلتي (الثالث من اليمين) سجل 6.51 ثانية في فوز كبير و هو الآن يستهدف المجد في 100 متر في الهواء الطلق. انا اقوى. عندي شويه من الرجلان هناك، قال...
ريتشارد كيلتي ربح الميدالية الذهبية في بطولة أوروبا الداخلية لمسافة 60 متر. دعم انتصاره في بطولة العالم السنة الماضية في سوبوت. كيلتي أعطى الرياضة آخر لفة من النرد بعد ما فاتها الأولمبياد. المتسابق الواثق يشك ان احد يستطيع ان يسبقه في سباق السريع.