لخص المقالة:  ضابط شرطة قال للتحقيق في هيلزبورو لو لم تفتح بوابة كبيرة لتخفيف الضغط على الدوامة، "كنا نتعامل مع جثث خارج الأرض". جون مورغان، رقيب شرطة جنوب يوركشاير في يوم كارثة كرة القدم، قال أيضاً إنه كان سيفتح البوابات بنفسه لو لم يعطي المزيد من كبار الضباط الأمر. مات حوالي 96 من مشجعي ليفربول بعد تعثر على شرفة ليبينغز لين في ملعب هيلزبورو في شيفيلد في وقت بدء مباراة نصف النهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي ضد نوتنغهام فوريست في 15 أبريل 1989. انزل للفيديو. دليل: جون مورغان (في الصورة اليوم في رسم رسم للمحكمة) ، رقيب شرطة في الخدمة في يوم كارثة كرة القدم، قال أيضاً إنه كان سيفتح البوابات بنفسه لو لم يعطي المزيد من كبار الضباط الأوامر. حوالي 2000 من المشجعين دخلوا الملعب عندما أمر قائد المباراة المفتش الرئيسي ديفيد داكنفيلد بفتح البوابة سي في نهاية شارع ليبينغز في الساعة 2:52 مساءً. لكن العديد من المشجعين اتجهوا مباشرة للنفق تحت المقاعد العليا والذي يؤدي مباشرة إلى القضبان المركزية المعبأة بالفعل من الشرفة وراء الهدف. النفق لم يتم إغلاقه من قبل الشرطة مسبقاً وعدد المشجعين في كل حقل لم يكن مقيدًا - مع الشرطة ومسؤولي النادي الذين لديهم سياسة للسماح للمشجعين "بإيجاد مستواهم الخاص" عن طريق توزيع أنفسهم على طول التراسات. في الفترة التي سبقت البدء كان السيد مورغان مسؤول عن سلسلة من الضباط داخل الأرض في نهاية شارع ليبينغز قال: ما استطعت ان افهم ما ارى لانه لم يكن له مثيل. وش اقول، انا جمدت، في الحقيقة انا كنت مصدوم. كان موقف مخيف. واحد اتذكر امسك بي و قال افعل شيء الناس يتحطمون افتح البوابات حادثة مروعة: حوالي 96 من مشجعي ليفربول ماتوا بعد تعثر على شرفة ليبينغز لين في ملعب هيلزبورو في شيفيلد
رقيب شرطة ساوث يوركشاير جون مورغان يعطي دليل في التحقيق. كان 'يفتح البوابات لو لم يعطي الاوامر اكثر من الضباط الكبار' مات 96 من مشجعي ليفربول بعد صدمة صدمة في هيلزبورو في ابريل 1989. ألفين دخلوا الأرض عندما أمر قائد المباراة بفتح البوابة. لكن كثيرين اتوجهوا مباشرة عبر النفق نحو الشرفة السفلية المعبأة مسبقا.