اكتب استمرار لهذه الفقرة - فولكر صنع تاريخ السباحة الخاص به في الجامعة الجامعية الصيفية لعام 1999 في بالما دي مالوركا، إسبانيا، حيث حصل على ميدالية برونزية في سباق 100 متر حرة في 50.77، حيث أنهى خلف الروسي دينيس بيمانكوف والإيطالي ماورو غالو. عندما استضافت بلاده جنوب افريقيا دورة الألعاب الأفريقية
في جوهانسبرغ في تلك السنة، أضاف فولكر ميداليات أخرى إلى مهنته أمام حشد ضخم من الجمهور المحلي: فضة في سباق 50 متر حرة (22.83) ونحاس آخر في سباق 100 متر حرة (50.61).