اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد استقلال الهند واغتيال غاندي
واصل تشودري العمل الاجتماعي والكتابة والترجمة في اجمير. ترجم كتب غاندي الرئيسية، باستثناء النصوص الغاندية القانونية لكاكا كاليكار، مهاديف ديساي، مانو غاندي، وغيرهم.