اكتب استمرار لهذه الفقره - ماكارثي استكشف نفس الموضوع اكثر في "عرض التثمل" في 1990، بقيادة جون دوي. ولهذا، حصل على جائزة النقاد لأفضل كوميديا وكذلك جائزة بيرييه
في مهرجان ادنبره فرينج. كما تم تطوير المسلسل الى برنامج تلفزيوني مميز لمرة واحدة لبي بي سي اسكتلندا، بث في يوم رأس السنة 1991.