اكتب استمرار لهذه الفقرة - الثقة اليابانية في قدرتهم على الفوز في انتصار سريع يعني انهم اهملوا ساحات تصليح البحرية في بيرل هاربور ومزارع خزانات النفط وقاعدة الغواصات ومبنى المقر القديم. كُل هَذِه الأهداف غُفِلَتْ من قائمة جِنْدا، لكن أثبتت أهميَتها من أي سفينة حربية لجهود الحرب الأمريكية في المحيط الهادئ. بقاء محلات التصحيح ومستودعات الوقود سمحت لـ بيرل هاربور بالحفاظ على الدعم اللوجستي لعمليات البحرية الامريكية، مثل غارة دوليتل ومعركة بحر المرجان ومعركة ميدواي
 كانت الغواصات هي التي عَرَقَت السفن الثقيلة للبحرية الإمبراطورية اليابانية وجعلت الاقتصاد الياباني تقريباً يتوقف عن العمل عن طريق إعاقة استيراد النفط والمواد الخام: بحلول نهاية عام 1942 ، انخفضت كمية المواد الخام التي تم جلبها إلى النصف ، "إلى عشرة ملايين طن كارثية" ، في حين ان النفط "توقف تماماً تقريباً". اخيراً، قبو مبنى الإدارة القديمة كان بيت وحدة التحليلات المشفرة التي ساهمت بشكل كبير في كمين ميدواي ونجاح قوة الغواصات.