اكتب استمرار لهذه الفقرة - فريدريك لويس ميتلاند اخذ قيادة "الانتقام" في اكتوبر 1818، وفي 1819 أبحر بها الى جنوب امريكا. اخد اللورد جورج بيرسفورد من ريو دي جانيرو الى لشبونة في 1820، ومن ثم رجع الى البحر المتوسط. ثُمَّ حَمَلَ فَرْدَنْدُ الْأَوَّلَ، مَلِكَ صَقِيلَتَيْنِ، مِنْ نَابُولَ إلى ليفورنو، في طريقهِ لحضور مؤتمر لايباخ
(ليوبليانا الحديثة). كان العبور صعب و استمر سبعة ايام لكن وصلوا بسلامة في 20 ديسمبر. بَعْدَمَا هَبَطَ فَخْمُهُ ، صَاحبَ مَيْتَلَنْدَ شخصياً بِشَعَائِرِ الفُرْسَانِ القَادِرِينَ على أَمْرِ القُدُّوسِ فِرْدَنْدُونِ وَالْمَيْتَةِ ، وَأَعْطَاهُ صندوقًا مِنْ ذَهَبٍ مَعَ صُورَةِ المَلِكِ مَوْضُوعَةً بِالْمَاسِ. مِتْلَانْد وَ"الْمُنْتَقِمَةُ" عُودَا إِلَى إِنْجِلْتَرَ وَوَصَلا إلى سبيثيد في 29 مارس 1821. وُجِدَت "المنتقم" معيبة وُدِفَعَت في 18 مايو 1821 في شيرنيس.