لخص المقالة:  إمرأة معوقة عالقة في كرسيها لثلاث سنوات لأنها لا تستطيع تسلق الدرج وكرسيها المتحرك لا يُمْكِنُها الدُخُول من الباب الأمامي سالي واكر، عمرها 50 سنة، تعيش وتنام وتأكل على مقعد منزلها في ساوثامبتون، هامبشاير، وتعتمد على الصور التي التقطتها عائلتها لرؤية كيف يبدو العالم الخارجي. ام الاطفال اثنين تعاني من ورم الغدد الليمفاوية المزمن - تجمع غير طبيعي لسوائل عالية البروتين تحت الجلد مباشرة ، عادة في الذراع او الساق - والذي تم تشخيصه في سن 25. انزل للأسفل للفيديو. سالي واكر، بالصورة مع زوجها، ستيفن، 51، الذي هو مقدم رعايتها بدوام كامل. هي مقيدة على كرسيها بعد تشخيصها بتهاب الغدد الليمفاوية المزمن -- تجمع غير طبيعي لسوائل عالية البروتين. قبل ذلك كانت تعيش حياة نشطة، تذهب الى الشاطئ وتزور اصدقائها بانتظام، لكن الحالة المُعاقة جعلتها مقيدة في غرفة المعيشة. بيتها المكون من غرفتي نوم لا يملك ممر و صغير جداً على كرسيها المتحرك و اخر مره صعدت للطابق العلوي كانت قبل سبع سنوات قَالَتْ:'أُرِيدُ أَنْ أَتْرُكَهُ. كَفَانِي لأَنِّي أُفَكِّرُ فِي مَا يَلِي لأَنَّهُ لا شَيْءَ. لِمَاذَا؟ انا فقط موجود، لا اعيش. كُنْتُ مُكْتَئِبَةً لسنواتِ لكن هَذَا أَقْلَعَنِي. انا عمري 50 سنة وانا محاصر. ما عِنْدي حِرَاسَةٌ و لا حَيَاةٌ. انا خايف ان اموت هنا على الكرسي. هَذَا هُوَ. هذي حياتي. كل ما اري هو هذان الجدران الأربعة.' السيدة ووكر، التي تعيش مع زوجها المعتني ستيفن، 51 سنة، وابنيها عمرهما 30 و 28 سنة، تقضي ايامها على الفيسبوك، تقرأ، تشاهد التلفزيون، تتكلم مع الاصدقاء وتداعب كلبها شالكي. قَالَتْ:'أَحْلمُ بِالْخُرُوجِ مِنْ هُنَا. عِنْدَمَا أَضْطُرُّ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى المستشفى عِنْدَمَا أَخْرُجُ فِي كُرْسِيِّهِمْ أَوْ فِرَاشِهِمْ وَالْهَوَاءُ النَّقِيُّ أَوِ الشَّمْسُ تَضْرِبُنِي وَأَفْكُرُ " يَا إِلَهِي، مَا هَذَا؟ " هذا غريب جداً. 'يَجِبُ أَنْ أَسْأَلَ الْمُرَاعِينَ عَنْ الْخَارِجِ وَعَائِلَتِي تُرِينِي صُورَاتِ الْحَدِيقَةِ.' سالي وستيفن في يوم زفافهم في يوليو 1983, غادروا، والزوجين...
سالي واكر، خمسين، تعيش وتنام وتكل في كرسيها في بيتها. هي تعتمد على صور العالم الخارجي اخذها زوجها، ستيفن. ام طفلين عنده ورم ليمفاوي مزمن -- تجمع سوائل غير طبيعي. سابقاً كانت امرأة نشطة، و تم تشخيص حالتها في سن 25 سنة. اعترفت بانها " تخاف من الموت على الكرسي " وهي مكتئبة. السيدة ووكر تقول ان مجلس مدينة ساوثامبتون رفض اعادتها للبيت.