اكتب استمرار لهذه الفقرة - جوخين ريندت ولد في 18 ابريل 1942 في ماينز، المانيا، لأم نمساوية وأب ألماني. أُمُّه كَانَت لاعبة تنس ناجحة في شبابها، وكما والدها درس القانون. والدا ريندت كانو يملكون مطحنة للتوابل في ماينز، والتي ورثها لاحقا. قُتِلوا في غارة في هامبورغ
خلال الحرب العالمية الثانية عندما كان عمره 15 شهراً، وبعد ذلك رَبِيَه جَدَاهُ وَجَدَاتُه في جراز، النمسا. على الرغم من ان جده اختر الاحتفاظ بجنسيته الالمانيه ل ريندت، طوال حياته المهنية قاده تحت رخصة سباقات النمسا. في مقابلة، وصف تراثه بأنه "مزيج فظيع" وعندما سُئِل عما اذا كان يشعر اكثر بأنه النمساوي او الألماني، قال انه يشعر "كالأوروبي". ريندت كان عنده أخ غير شقيق واحد، يوفي، من خلال أمه.