لخص المقالة:  الرضاعة الطبيعية لها فوائد صحية كثيرة للأم والطفل - و كاساندرا فيلنجام سعيدة و فخورة بأنها تمكنت من الرضاعة الطبيعية لكل اطفالها الثلاثة. لَكِنْ مُنْذُ سَنَتَيْنِ، وَهِيَ تُرْضِعُ طِفْلَهَا الثَّالِثَ، تَرَكَتْ كاساندرا (34) مُعَانِيَةً مِنْ مَرَضٍ كَادَ يَقْتُلُهَا. صار عنده التهاب الثدي، والذي يصيب واحد من كل عشرة نساء يرضعن، ويحدث عندما يتعطل قناة الحليب، التي تنقل الحليب الى الحلمة. الحليب يكتمل في الثدي، ويؤدي الى التهاب مؤلم. كاساندرا فيلنجام اصيبت بالتهاب الثدي بشدة عندما كانا ترضع طفلها الثالث كادت تموت. صوره مع ابنه مايلز، عمره خمس سنوات، وجينسن، عمره اثنين. اكو من 15 الى 20 قناة حليب في كل ثدي - هذي يمكن ان تتعثر لعدد من الاسباب، مثل ان الطفل لا يلتصق بالثدي بشكل صحيح و يستنزف الثدي بفعالية، او التغذية غير منتظمة. ويمكن ايضاً ان يسببها ضغط من حمالة الصدر الضيقة. في الغالب، الحالة تَزُولُ من تَفْرِيقِهَا - اذا استمرت الام في الرضاعة الطبيعية، سيساعد هذا في تخليص الثدي، ويزيل الانسداد ويتم حل المشكلة. بَعْض النِسَاءِ يُصِيبُهُمْ عَدَمُ الحَلِيبِ، وَيُسَبِّبُ لَهُمْ أَعْرَاضًا كَالْحُمَّى، كالألم وَالرَّعْدَةِ. هذا يمكن ان يحدث لان البكتيريا تدخل الثدي من خلال شق صغير او كسر في الجلد او نتيجة للبكتيريا في فم الطفل وحنجرته تدخل خلال الرضاعة الطبيعية. ففي هذه الحالة، يتطلب علاج بالمضادات الحيوية لتطهير العدوى - يمكن للأمهات تناول نوع آمن للطفل، يسمح لهن بالاستمرار في الرضاعة الطبيعية. كاساندرا تَعْرِفُ هَذِهِ الْعَلاَمَاتِ جَيِّدًا لأَنَّهَا عَانَتْ مِنْ التَّهَلُّلِ الصَّدْرِيِّ مَعَ ابْنِهَا الأَوَّلِ شِكِيرَةَ الَّذِي يَعْمُرُ بِخَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً، وَمَعَ ابْنِهَا الثَّانِي مِايلز الَّذِي يَعْمُرُ بِخَمْسِ سَنَاتٍ. 'في كلتا المرتين اصابني الالم، ثم تصلب الصدر، تليها الالم والشعور بالفوضى,' تقول كاساندرا، موظفة ذاتية تعيش مع شريكها وأطفالها في ليتلهامبتون، غرب ساسكس. رَأيتُ طبيبَي وأعطيتُ المضادات الحيوية، والتي تَبَرَّرَتْ فِي بِضْعَةِ أَيّام. البكتيريا اللي سببت التهاب الثدي انتشرت الى مجرى دمها. اذا متى...
كاساندرا فيلنجام، 34 سنة، من ليتلهامبتون، اصابتها التهاب الثدي. يظهر لما يتسد قناة الحليب ويؤدي الى التهاب مؤلم. لبعض الحليب الراسخ يصير مُصاب، يسبب أعراض شبيهة بالانفلونزا.