اكمل الجملة التالية: بعد هبوط نورماندي، انتشر هو وفرقته الى انكلترا في اغسطس و هبطوا في نورماندي في سبتمبر. هُم مُنَاوَلوا للجبهة لأول مرة في أواخر أكتوبر،
تقدم الحلفاء من باريس الى الراين. كان بيركويست متمركز في لوكسمبورغ عندما ضرب الهجوم المضاد الألماني في ديسمبر 1944 معركة المهزومات و تم اسره خلال القتال. أُبلغ عن إختفائه لأول مرة في 18 ديسمبر 1944 ، لكن لم يُعرف أنه كان في الأسر حتى نيسان / أبريل 1945 ، عندما سمح له بكتابة لزوجته لإبلاغها بحاله. وُضِعَ بيركويست في معسكر أسرى حرب ألماني حتى مايو 1945 ، عندما تم تحرير المعسكر من قبل الجيش الثالث للجنرال جورج باتون. فُزِعَ بِالقَلْبِ الأَرْجُوانِي، وَمِدَالَةِ التَّصَرُّفِ الْحَسَنِ، وَمِدَالَةِ الحَرْبِ الْأَرْبَعِيِّ مَعَ نَجْمَيْ قِتَالٍ، وَمِدَالَةِ جُنْدِ الْفِرَاشِ الْمُقَاتِلِ، وَمِدَالَةِ التَّقْدِيمِ الرِّئَاسِيِّ.