اكمل الجملة التالية: "Vergonha" يُتخَيَّل كعملية "تُجْبَر على الرفض و الشعور بالخجل من لغة شخص (أو لغة والديه) الاصلية من خلال الاحتلال الرسمي و الاحراج في المدرسة و الرفض من الوسائط" ، كما نظمت و وافقت عليها القادة السياسيين الفرنسيين من هنري جريجور فصاعدا. "فيرغونها" مازال موضوع مثير للجدل في الخطاب العام الفرنسي الحديث حيث يزعم البعض ان هذا التمييز لم يكن موجودا ابداً. فِي 1860, قَبْلَ اجْتِبَارِ الدِّرَاسَةِ، نَصِبَتْ نُطَبَةُ الأوكسيتانِيَّةِ الْمُتَكَلِّمِينَ بِاللُّغَةِ الْأُمِّيَّةِ لأكْثَرَ مِنْ 39% مِنْ كُلِّ سُكَّانِ فَرَنْسِيَّةٍ، عَلَى خِلافِ 52% مِنَ الْفَرَنْسِيِّينَ الْمُتَكَلِّمِينَ بِاللُّغَةِ الْفَرَنْسِيَّةِ.
بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، شهدت انخفاضا حادا آخر، لأقل من 7 بالمائة بحلول 1993.