لخص المقالة:  امرأة من مدينة هايستينغز الساحلية التي تحصل على 1100 جنيه استرليني من الامتيازات الشهرية وصفت الحكومة بانها "مثيره للاشمئزاز" لأنها تسمح للناس بالعيش على هذا المبلغ من المال. في البرنامج "منافع بريطانيا" الذي يبث على القناة الخامسة الليله، فريق تصوير يتابع ديبي ميرتون، 46 سنة، التي ما عملت منذ 24 سنة وتعيش في شقة كبيرة على ساحل شرق ساسكس. لا تكشف عن العجز الذي يسمح لها بالحصول على هذا المبلغ من المال كل شهر، لكنها تقول انه من غير المرجح انها ستتمكن من الحصول على وظيفة. انزل للأسفل للفيديو. ديبي ميرتون، التي تحصل على دخل فوائد من اقل بقليل من 1100 جنيه شهرياً ولم تعمل منذ 24 سنة. وَبَيْنَمَا دِيبِي كَانَتْ تَحْصُلُ عَلَى هَدَايَا مِنْ الدّولِ لِعِدّةِ سَنَوَاتٍ، تَكْشِفُ بِأَنَّهُ كَانَتْ شَابَّةً، وَكَانَ يَصْعُبُ عَلَيْهَا أَنْ تَجِدَ أَيَّةَ عَمَلٍ لأَنَّهَا كَانَتْ فَقِيرَةَ الْمَهْرِ. قَالَتْ: 'حَاوَلْتُ أَنْ أَجِدَ عَمَلاً آخَرَ قَبْلَ أَنْ أُعَاقَ، لَكِنْ لَمْ أَقْدِرْ لأَنِّي لَمْ أَكُنْ مُؤَهَّلَةً، فَهَذَا يُغْضِبُنِي بِالشَّدِيدِ.' وَقَالَتْ: "هُوَ صَعْبٌ جِدًّا، وَالْحَاكِمَة لا تُبَالِي، فَهُمْ يَعِيشُونَ بِمَنَازِلِهِم الْفَاخِرَةِ وَيَأْكُلُونَ الْمَرْجَانَ وَالْكَافِيَارَ كُلَّ لَيْلٍ". 'إنه فقط مقزز كيف يتوقعونك ان تعيش على المال وتدعم بيت وتدعم نفسك.' ديبي، في الوسط، مع شريكها بيت، في اليمين، واصدقائهم، في اليسار، في احدى حفلات عشاء ديبي العادية. شخص آخر يضرب الجانب الحاد من لسان ديبي هو الملكة. بينما ديبي تطلب من جيرانها العشاء والشراب، تُحاكم الملك البريطاني، وتقول: "انظر للملكة، عِنْدَها قصر باكنجهام والرب يعلم كم من الممتلكات الاخرى. كُلّ أَحْفَادِهَا وَأَوْلادِهَا عِنْدَهُمْ بَيْتَانِ، ثَلاثَة، أَرْبَعَةُ بُيُوتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَنَحْنُ جَالِسُونَ هُنَا عَلَى خطِ الفَقْرِ، نَأْكُلُ الْبَذَاءَةَ. وَهَذَا جَالِسٌ فِي قَصْرِهَا اللَعِينِ، يَأْكُلُ الْجَمَالَ، يَأْكُلُ السَبْحَانَ وكل شيء. هذا يثيرني. ديبي معروفة بكونها شخصية اجتماعية في المنطقة وتحب ان تحظى بأصدقاء على الوجبات المطبوخة بالمنزل و ركبتيها. ديبي مع واحد من حيواناتها الاليفة - تنين ذو لحية. لَكِنْ مُخْرَجُها...
ديبي ميرتون، 46، من هايستينغز، ما عملت في 24 سنة. هي تعيش في شقة حكومية كبيرة وتحصل على 1100 جنيه شهرياً. ستايسي فاراند، 28، من هايستينغز، تعيش في غرفة واحدة مع ابنها.