لخص المقالة:  عضو البرلمان الأوروبي الاسكتلندي الوحيد من حزب "يوكياب"، ديفيد كوبورن، يواجه دعوات للاستقالة. نايجل فاراج اليوم في مركز عاصفة سياسية بعد رفضه ادانة السياسي الوحيد المنتخب لحزبه في اسكتلندا لمقارنته وزير الحزب الوطني الاسكتلندي بالارهابي المحكوم عليه ابو حمزة. زعيم Ukip ادعى ان تصريح ديفيد كوبورن المثير للجدل كان مجرد "مزحة في ذوق سيئ" ورفض المطالب المشتركة بين الحزبين لطرد عضو البرلمان الأوروبي من الحزب. "ديلي ميل" ذكرت يوم السبت كيف السيد "كوبورن" الذي ينافس ايضاً على ان يصبح عضو برلمان في الانتخابات العامة قال في محادثة: "حمزة يوسف او كما اطلق عليه "أبو حمزة". السيد يوسف، وزير الاسكتلندي لأوروبا والتنمية الدولية، البارحة قال ان استجابة السيد فاراج كانت "مؤسفة" وتحديه ليقيل السيد كوبورن. السّيد يُوسَف هُو الآن يَتَنَاوَلُ مُشَاوَرَةَ قانونِيَةَ بعدَ التّهجيرِ بِ"الإسلاموفوبِي" ، و سَيُفَكِّرُ بِإبلاغِ القِصّةِ للشرطة. زعماء الحزب الاسكتلندي والسياسيين البارزين في المملكة المتحدة اتحدوا ليدينوا السيد كوبورن. عريضة على الانترنت تدعو للسيد كوبورن للاستقالة انطلقت، مع ما يقرب من 300 توقيع حتى ليلة امس. في أعقاب الجدل، طلب الحزب الوطني الاسكتلندي من ديفيد كاميرون ان يستبعد صفقة ما بعد الانتخابات مع حزب "يوكيب". السيد كوبورن، الذي اصر على ان ملاحظته كانت "مضحكة"، اعد هذا التعليق خلال محادثة هاتفية مع صحيفة سكوتش ديلي ميل الاسبوع الماضي، حيث تحدث عن ظهوره في برنامج بي بي سي الثاني "مناقشة الهجرة الكبيرة". زعم ان السيد يوسف كان من المفترض ان يظهر في البرنامج، وقال: " حمزة يوسف، او كما انا اسمه، ابو حمزة، لم يظهر". طُرِدَ من قبل البريد خلال المحادثة، السيد كوبورن قال ان الملاحظة كانت مقصودة ان تكون خاصة. لكن، لم يكن هناك اتفاق مسبقاً ان المناقشة كانت خارج السجل. حَمْزَا ذَا الْكَفِّ الْمُنْقَلِبِ حُكِمَ عَلَيْهِ سَجْنُ مَحْيَا مِنْ قِبَلِ الْقَاضِي بِنُوْرُوْك لِدَعْوَتِهِ لِلإرهابِ. الديني الكراهي حُكم عليه في مايو الماضي بتهم متعددة، بما في ذلك أخذ الرهائن والتآمر لإنشاء معسكر تدريب إرهابي في...
عضو البرلمان الأوروبي ديفيد كوبورن قال انه دعى حمزة يوسف من الحزب الوطني الاسكتلندي " أبو حمزة " نايجل فاراج قال ان هذا التعليق كان مجرد'نكتة سيئة الذوق ' زعيم حزب الاتحاد الاوروبي يرفض المطالب المشتركة بين الحزبين لطرد عضو البرلمان الاوروبي من الحزب.