لخص المقالة:  الزيادة الدرامية من قبل الحزب الوطني الاسكتلندي تبدو جاهزة لتطالب بمقعد جوردون براون الاسكتلندي وتسرق من إد ميليباند أغلبية مجلس العموم، طبقاً لاستطلاع جديد ليلة امس. دراسة الدوائر الانتخابية الهامشية تَقترح ان حزب العمل والمحافظين يتجهون الى طريق مسدود في الانتخابات في مايو، بدون اي من الاحزاب قادرين على الحكم لوحدهم. الاستطلاع، الذي طلبه لورد اشكروفت وزير الخزانة التوري السابق، يشير الى ان الحزب الوطني الاسكتلندي في طريق للانتصار في الانتخابات العامة، فاز بما يصل الى 56 مقعد من 59 مقعد في اسكتلندا -- من ستة فقط في الوقت الحالي. الاستطلاع، الذي طلبه لورد اشكروفت وزير الخزانة التوري السابق، يشير الى ان الحزب الوطني الاسكتلندي في طريق للانتصار في الانتخابات العامة، فاز بما يصل الى 56 مقعد من 59 مقعد في اسكتلندا -- من ستة فقط في الوقت الحالي. الزيادة في الحزب الوطني الاسكتلندي ستطالب بمقاعد يحتفظ بها عدد من الاسماء المعروفة، بمن فيهم غوردون براون واليستر دارلينغ، وزعيم الليبراليين الديمقراطيين السابق تشارلز كينيدي. المحافظين ايضا في خطر ان يخسروا مقعدهم الاسكتلندي الوحيد الذي يملكه ديفيد ماندل. في ويستمنستر، الاستطلاع يظهر ان حزب العمل والمحافظين سيتساوون على 272 مقعد لكل منهما - اقل بكثير من 326 المطلوب لتحقيق الاغلبية في مجلس العموم. اللورد اشكروفت قال ان الزيادة المذهلة في الحزب الوطني الاسكتلندي بعد استفتاء الاستقلال السنوي الاخير ارموا " مفاتيح عملاقة في اعمال العمال " بالرغم من ان الحزب من المتوقع ان يفوز بمقاعد محافظين جنوب الحدود. مِنْ ثمانية مقاعد اسكتلندية التي تم استطلاعها، الحزب الوطني الاسكتلندي سيكسب ستة - بمن فيهم أربعة من حزب العمال - ويتساوى مع السيد ماندل، في دومفريشاير، كلايدسديل وتويديل. "من الصعب ان نرى الامور تزداد سوءا للعمل في اسكتلندا، بينما الامور على حافة السكاكين في اماكن اخرى،" قال اللورد اشكروفت. "لكن كما الاحوال، خسائر العمال في اسكتلندا يمكن ان تعوض مكاسبهم من المحافظين، مما يؤدي الى شيء قريب من حرارة ميتة. "هذه، اذاً، المعركة: هل يمكن للمحافظين الرد على العمال بسرعة اكثر من العمال الرد على الحزب الوطني الاسكتلندي؟" زعيم حزب العمال في اسكتلندا جيم مورفي (اليمين) يواجه معركة صعبة للحفاظ على مقاعد حزب العمال 40 شمالاً من...
دراسة المقاعد الهامشية تظهر ان الانتخابات تتجه للامر الجمود في مايو. الحزب الوطني الاسكتلندي في طريق للفوز في الاسكتلنديين بالانتخابات العامة. الوطنيون يقدروا يربحوا 56 من مقاعد اسكتلندا الـ59 من 6 سيترك حزب العمال مع اثنين من النواب، الليبراليين الديمقراطيين واحد والحافظين لا.