لخص المقالة:  وزير الخارجية اليوناني ادعى ان بلاده تستحق مساعدة الاتحاد الاوروبي لانها لم ترتكب جرائم على مقياس الهولوكوست <unk> بينما أكدت المانيا انها لن تدفع لليونان تعويضات الحرب. انجيلا ميركل قابلت رئيس الوزراء اليوناني اليساري المتطرف اليكسيس تسيبراس في برلين البارحة -- اول زيارة له لألمانيا منذ ان وصل الى السلطة في يناير. اتضح ان السيد تسيبراس اخبر المستشار الالماني ان اليونان ستواجه الافلاس خلال اسابيع بدون اطلاق مزيد من الاموال. انجيلا ميركل (اليمين) اجتماعها مع رئيس الوزراء اليوناني اليساري المتطرف اليكسيس تسيبراس (اليسار) في برلين ظللت من قبل تعليقات وزير الخارجية اليوناني الذي ادعى ان بلاده تستحق مساعدة الاتحاد الاوروبي لانها لم ترتكب جرائم على مقياس المحرقة. يقال ان السيد تسيبراس اخبر المستشارة الالمانية ان اليونان ستواجه افلاس خلال اسابيع من غير تحرير مزيد من الاموال. الحكومة اليونانية تدعي ان المانيا يجب ان تسدد قروض "التي اجبروا عليها" اثينا في 1942 الصورة: ميركل و تسيبراس يستمعون الى النشيد الوطني لدولهم عند وصوله للمحادثات. لكن الاجتماع غابت عليه تعليقات من نيكوس كوتزيوس وزير الخارجية اليوناني، الذي قال في مقابلة ان بلاده تستحق ان يعامل بسهولة مثل المانيا بعد الحرب. اقترح ان المانيا تساعد في تشكيل لجنة لتقديم خطة لتعويض اليونان عن المعاناة التي سببتها النازيون خلال الحرب العالمية الثانية. الحكومة اليونانية تدعي ان المانيا يجب ان تسدد الآن قرض "أجبرت" على أثينا في 1942 وكذلك تدفع للفظائع النازية. ويتحدث الى جريدة الالمانية امس، السيد كوتزيا اشار الى ان المانيا لم تكن مجبرة على دفع الديون بعد الحرب. وزير الخارجية الألماني فرانك-والتر شتاينماير (يمين) يستقبل وزير الخارجية اليوناني نيكوس كوتزيا (يسار) في مكتب الخارجية في برلين. كوتزيا اخاطر بتعزيز التوترات من خلال الإشارة الى المحرقة لدعم المطالب لتعامل معهم بتساهل بعد الحرب...
الحكومة اليونانية تصر على ان المانيا لازم تسدد قرض اضطرت له على أثينا المحتلة في 1942 وتقوم بالتعويضات على الفظائع النازية. المانيا تقول الطلبات غير مهمة بمشاكل الديون اليونانية الحالية. يجي قبل الاجتماع الحرج بين انجيلا ميركل و اليكسيس تسيبراس.