اكتب استمرار لهذه الفقره -- في الاول من يناير 1908، انطلقت بعثة البريطانية للجنوب الجنوبي
من ميناء ليتلتون، نيوزيلندا. خطط شاكلتون الاصلية كانت تتصور استخدام قاعدة "الاكتشاف" القديمة في ماكموردو ساوند لإطلاق محاولاته على القطب الجنوبي والقطب المغناطيسي الجنوبي. قبل مغادرة انكلترا، ضغط عليه ليعطى تعهد لسكوت انه لن يثبت نفسه في منطقة ماكموردو، والتي كان سكوت يدعي انها حقل عمله الخاص. شاكلتون وافق على مضض للبحث عن مراكز الشتاء في حاجز الممر الذي زارته "ديسكفري" لفترة وجيزة في 1902 او ارض الملك ادوارد السابع.