لخص المقالة:  بَعْدَ مُنَافَاةٍ مُهِمَّةٍ في دوري الأبطال، كابتن برشلونة خافي هيرنانديز و لاعب الوسط السابق في تشيلسي فرانك لامبارد على وشك ان يصبحوا زملاء، مع انتهاء المفاوضات الدولية الإسبانية حول الانتقال إلى مدينة نيويورك. لاعب الوسط البالغ من العمر 35 عاما، الذي لعب اكثر من اي لاعب في تاريخ برشلونة و فاز بكل الشرف المحتمل، سيشارك في مانشستر سيتي في MLS في نهاية هذا الموسم مستعدا لبدء اللعب معهم في 2016. زافي (في الوسط) يحتفل بعد ان حصل على الثاني من ثلاث ميداليات في دوري ابطال اوروبا في 2009. لاعب الوسط المخضرم (يسار) كان فقط لاعب جزئي تحت قيادة لويس انريكي هذا الموسم في برشلونة. محطة راديو كادينا سير الإسبانية ذكرت يوم الاربعاء ان اللاعب ووالده جواكين ووكيله ايفان كوريتجا اجتمعوا مع ممثل من النادي في مطعم الاروسيريا كاستيفا في برشلونة على بعد حجر من نو كامب للتفاوض على انتقاله الى الولايات المتحدة. كَانَ شافي بَدَا عَلَى انْ يَتْرُكَ برشلونة الصيف الماضِ، لَكِنْ قرر البَقَاء لموسم واحد بعد محادثة مع المدرب لويس انريكي. بالرغم من هذا الالتزام، لعب دورا صغيرا في هذه الموسم، ولم يلعب اي دور في فوز برشلونة 2-1 على مانشستر سيتي الاسبوع الماضي. رحيله مِنْ برشلونة سَيَعْلَمُ نهاية حقبة. انضم للنادي و هو في الـ11 من عمره و لعب اكثر من 700 مباراة. فَازَ بِسَبْعَةِ أَلقابٍ في الدوري الإسباني وَثَلاثَة ألقابٍ في دوري الأبطال. زميل زافي السابق في برشلونة ديفيد فيلا (في الاعلى) هو بالفعل في نيويورك. لاعب الوسط الانجليزي السابق فرانك لامبارد كشف النقاب عن امتياز جديد في الايم ايل اس في يوليو 2014. كان بيب غوارديولا هو من قال عن لاعب الوسط الشاب الذي رآه يأتي من خلال نظام شباب برشلونة: "هذا اللاعب سيقوم بتقاعدني". انتهى به المطاف باللعب بجانبه لفترة قصيرة قبل ان يترك النادي ويعود لبناء فريق حول نجم اسبانيا الذي لعب ايضا 133 مرة لبلاده. توقيع Xavi لمدينة نيويورك هو انقلاب كبير و سيبقيه ايضاً مع زميله السابق من اسبانيا و برشلونة...
عقد زافي مع برشلونة بينتهي الصيف. لاعب الوسط الاسباني السابق عتزم ان يوقع مع فرنچايز نيويورك سيتي. راح ينضم لـ ديفيد فيلا و فرانك لامبارد في نيويورك.