لخص المقالة:  مراهق قُتِلَ وَهُوَ يَدْخُلُ قُدَّامَ القطارِ بَعْدَ دَقَائِقٍ مِنْ أَنْ قِيلَ لَهُ بِأَنَّ درجاتَهُ لَيْسَتْ مُسْتَحِقَّةً لِبَقَاءِهَا فِي الْكُلِّيَّةِ. مايكل بلات، 18، كان يدرس في السنة الاولى من الصف السادس في كلية ايفيلد في ايفيلد، غرب ساسيكس، وكان غادر المدرسة قبل عشر دقائق فقط من اصطدمه القطار وقتله. في تحقيق في محكمة هورشام للمشرحين سمع انه قيل له انه لم يحقق الدرجات التي تمكنه من العودة للسنة الثانية، ونصح به بالذهاب إلى حرم كرولي بجامعة ساسكس الوسطى لمعرفة ما إذا كان يمكنه الانضمام إلى دورة هناك. الطالب مايكل بلات، 18، سار امام القطار في محطة هورشام، غرب ساسكس، بعد ان اكتشف انه ما كان عنده الدرجات اللازمة للتقدم الى السنة الثانية من الجامعة. بدلًا من ذلك، في حالة من "الاضطراب"، قفز عبر معبر مستوي حيث اصابه القطار ومات. مايكل من غوسوبس غرين، شرق ساسكس، كان عضوا في جوقة الكلية وكان يخطط للذهاب الى الجامعة لدراسة علم النفس الاطفال. ام جين تكلمت في التحقيق وقالت للطبيب الشرعي ابنها كان روح الحفلة و روح الحفلة وقالت ان ابنها كان افضل صديق لها، واضاف: "المرة الوحيدة التي اخبرني اي شيء، بالنظر للوراء، كان انه يعتقد ان العالم لم يكن مكانا جميلا وكان لديه مشكلة مع طريقة المجتمع. كُلّ ما قاله هو "ما الفائدة؟" نُكَافِحُ وَنَتْعَبُ بِلا جَرَاحَةٍ فِي النِّهَايَةِ". قُلْتُ "تَتْرُكُ وَرَثَةً". لَكِنْ لَهُ كَانَ الدُنْيَا مَكَانًا قبيحًا. الشاب ذو الـ18 سنة كان يدرس في السنة الاولى من الصف السادس بجامعة ايفيلد في ايفيلد بويست ساسكس و غادر المدرسة عشرة دقايق قبل ان يصدمه القطار و يقتله. المفتش غاري انسل قال. كَمَا اقْتَرَبَ سائق القطار مِنْ مَعْبَرِ السَفَرِ، قالَ رَأَى النَّاسَ على جانبي البوابات المُغَلَّقَة. كَمَا اقْتَرَبَ رَأَى ذَكَرًا شَابًا يَقْفُزُ عَلَى الحاجز وَيَقِفُ فِي وَسَطِ سَكِبِ السِّكَّةِ، مباشرةً أمامَ قطارِه. هُنَاك...
مايكل بلات، عمره 18 سنة، كان تلميذ في الصف السادس بجامعة ايفيلد. قيل له درجاته ما كانت كويسة كفاية للتقدم للسنة الثانية. هَوَ غَادرَ المدرسة عشْر دَقَائِق قَبْلَ أَنْ صَدَمَهُ القطار. استجواب سمع انه قفز من فوق المعبر حيث اصيب. الطبيب الشرعي سجل حكم مفتوح لأنه لم يكن متأكداً انه قصد قتل نفسه.