اكتب استمرار لهذه الفقره - خلال الليل التالي (17-18 اغسطس 1943) قامت القوات الجوية الملكيه بقصف بيينموند، عملية "هايدرا"
 عائلة ثيل ماتوا في خندق أمام بيتهم في كارلسهاجن. دُفِنَ ثيل وعائلته (زوجته مارثا، ابنته سيجريد وابنه سيجفريد) في مقبرة الحرب في كارلسهاجن. مارتن شيلينغ بديل ثيل.