لخص المقالة:  كُلَّ مَرَّةٍ تَرْكَبُ طَائِرَةً، يَبْدُو أَنَّ المُسَافِرِينَ وَالطَّيَّارَ يَتَحَدَّثُونَ بِلُغَةٍ مُخْتَلِفَةٍ كُلِّهَا. سَوَاءٌ كَانُوا يَصِيحُونَ بِكُودٍ لَبَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَلَى مُكَبِّرٍ أَوْ يُنَادُونَ بِالْخَبَرِ بِمُخْتَصَرَاتٍ صَعْبَةِ الفَهْمِ ، فَلا يَكُونُ غَرِيبًا أنْ يَتَسَاءَلَ الرُّكَّابُ عَنْ مَا يَحْدُثُ فِعْلا. الآن الضابط الأول الكبير في الخطوط الجوية البريطانية، مارك فانهويناكر، تحدث مع ميل أون لاين ترافل ليكشف عن أكثر المصطلحات غريبه تستخدم في الرحلات الجوية، وما يعنيه حقاً... ضابط اول بريتش ايروايز الكبير والمؤلف، مارك فان هويناكر، يشارك أغرب مصطلحات الطيران. الثقيل. 'هذا لا يشير لخصري!' فانهويناكر يخبر ميل اون لاين ترافيل. "بريتيش ايروايز" ستظل عنده طيارين يطيرون في اي وقت، لكن سيكون عنده ثلاثة و احيانا اربعة طيارين على رحلاتها الطويلة، مثل رحلاتها الى سنغافورة او بوينس آيرس. الطيار الثقيل يتنوب على الطيران، يسمح لأحد الطيارين الاخرين بالراحة. اسطول الحمام الخاص. 'هذه كلمه محبة لسطح الـ747,' يوضح. الـ747 ليس فقط لديه سرير مريح جداً لنأخذ فيه استراحاتنا -- على الرحلات مع طاقم ثقيل، هذا هو -- لكن ايضاً لديه مرحاض داخل قمرة القيادة. الموقع يشير الى عندما يسافر اعضاء الطاقم كمسافرين، غالباً عندما يغير الطريق عند الوصول. موقف. 'هذا يحدث عندما يسافر أفراد الطاقم كركاب,' كشف فانهوناكر. غالباً ما يَحْدُثُ هذا عندما'يُبَدّلُ الطَرِيقُ طَائِرَهُ وَيَجِبُ أَنْ يَكُونَ الطَّاقَةُ موجودةً في الخارج لِيَحْمِلوا الطَّائِرَةَ الْأُولى للوطن. ' لَهُ اسْمٌ أكثر لَوْنًا في أمريكا الشمالية: "الميتة". 'لكي تتذكر، فكر فقط في فرانك اباجينال الابن وفيلم امسكني اذا استطعت.' هناك والعودة هي طرق تسمح للطاقم بالعودة للبيت -- الى لندن -- في الوقت المناسب للعشاء. هناك و وراجع. 'يبدو كشيء كتبه تولكين عنه، لكن لطاقم طيران، هو يشير لرحلة تمر من البيت -- لندن الى مدينة مثل روما او ستوكهولم ومن ثم العودة في نفس اليوم....
الطيارون ومضيفو الطيران يستخدمون بعض المقولات الغريبة على متن الطائرة. الاكثر شيوعاً يَتَضَمَّنُ: الثقيل، عَبْدُ الْخَطَايَا و هناك-و-الظهر. الضابط الاول الكبير، مارك فان هويناكر، يشرح الجمل الغريبة.