لخص المقالة:  صبي صغير كان بحاجه الى العلاج الذي فقط حانته المحليه تستطيع ان توفره. صُوِّرَ فِي بَيْتِهِ بِلُنْدُنَ، صَبِيْغُ مِنْ عُمْرِهِ 20 شهراً اسْمُهُ ماكس يقفُ أمَامَ أُمِّهِ بِدُمُوعٍ تَسِيلُ عَلَى خَدَّيْهِ. يَحُثُّهَا وَأَبَاهُ عَلَى أَنْ يَأْخُذَاهُ إِلَى الْحَانِيَةِ الْمُقَرَّبَةِ - حَيْثُ يَحْصُلُ عَلَى الحَلَاوِلِ وَالشُّوكُولَةِ الْحَارَّةِ عَادَةً - بَدَلا مِنْ جِرَاحَةِ الطَّبِيبِ. الصبي يقف امام امه يبكي، من الواضح انه خاب امله من وجوده يزور الطبيب. بَعْدَمَا تَرَكَتْهُ يَتَنَفَّسُ، تَطْلُبُ مِنْهُ أُمُّهُ أَنْ يُخْبِرَ أَبَاهُ -الذي يُظَنُّ أَنَّهُ مُتَلَقِّي التَّسْجِيلِ- بِمَا يَبْكِي. لا تَتَنَبَّهُ لِسُؤَالِهَا، وَيَبْكِي بِكَلامِهِ، فَتَسْأَلُهُ أُمُّهُ: "إِلَى أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ؟" الولد يرد بالجواب الجامح و المضحك، "بوب"، والتي ترد عليه امه: "لا، لكن علينا الذهاب الى الاطباء". مرفض التراجع، ماكس يواصل اقتراح الزوجين يذهبون للحانة حتى تقدم أمه تنازل. لما تسأله أمه ماكس الى اين هو يريد ان يذهب، يرد بضحك ويقول " الحانة" تقول: "حسناً، اتعلمين ماذا؟ عِنْدَمَا يَجِيءُ أَبُوكَ، نَسْأَلُهُ. سنسأله اذا تقدر تذهبي الى الحانة بعدين. وبالرغم من انه غير مقتنع تماماً، فالصبي يذكر أمه على الفور بأن تسأل. وفقًا لأبِي ماكس، أوليفر باث، عادةً يَخْرُجُ ابنه من البيت ويَنْزِلُ إلى الحانة المحلية لإعطاء أم ماكس بعض السلام والهدوء. قال: "أنا دائماً احصل على بيرة و ماكس دائماً يحصل على شوكولاته الساخنة". كلب بافلوف ماكس يربط الحلويات والشوكولاته الساخنة مع الحانة <unk> اتوقع انه كلما كبر، سيشعر بنفس الاحساس لكن اختياره للشوكولاته سيهتم باختياره للشراب.<unk>
ابنه بعمر 20 شهرا اسمه ماكس لا يتوقف في طلباته لزيارة الحانة. امه تقترح ان يروحوا للحانة بعد اليوم. ابي يقول انه يربط الحانة بالحلويات والشوكولاته الساخنة.