لخص المقالة:  عالم الساعات ديفيد ميتشيل حط 16 ساعة على المباني البارزة الى منتصف الليل في اخر يوم عمله لانه مزعج لان لا احد سيبدله. الزمن توقف في سوانسي لان حارس الساعات في المدينة اوقف ايديه احتجاجا على ان منصبه الذي شغلوه لمدة 30 سنة تم فصله. عالم الساعات الرسمي ديفيد ميتشيل وضع 16 ساعة على المباني البارزة الى منتصف الليل في اخر يوم له من اعمالها المعقدة باليد الشاب البالغ من العمر 72 عاماً والذي سيقوم بالتقاعد، اعترض على رؤساء المجلس لعدم استبدالهم له <unk> ويقول ان الساعات يجب ان تترك كما هي لأسباب امنية. السيد ميتشيل، الذي هو الزميل الوحيد للمعهد البريطاني للساعات في جنوب ويلز، قال انه "مضطرب جداً" من القرار. وَأَضَافَ: "كُنْتُ أَعْمَلُ هَذَا مُنْذُ 1985 حَتَّى انْتَهَيْتُ الْحَدِيثَ الْأَخِيرَ وَلا مَنْ يَسْتَبْدِلُنِي. أوقفت الساعات لأسباب امنية يوم السبت. ما اردت الوزن يطيح على انظمة البراغي. "سوانسي" توقفت. كُنْتُ مُتَعَاطِفَةً وَأَعْمَلُ جولاتِي الاخيرةِ مَعَ أَنِّي كُنْتُ غَاضِبَةً مِنْ المَجْلِسِ. ثمانية من الساعات موجودة على مباني المجلس، مثل قاعة الجيلد. ومع ذلك، ثاني مدينة في ويلز ايضاً لديها قانون داخلي يقول ان المجلس يجب ان يتحمل المسؤولية عن صيانة ثمانية ساعات على المباني الخاصة، بما في ذلك كنيسة سانت ماري وفندق مورجانز، والذي يعود تاريخها الى اكثر من 100 سنة. زعماء المجلس يجادلون ان الساعات المملوكة خاصة لا يجب ان تكون مسؤوليتهم بعد الآن، ويقولون انهم ينوون شراء نظام لف الكهربائي لرعاية الباقي. لكن السيد ميتشيل قال انه لم يتخذ اي اجراء بالرغم من بذل كل جهوده لوضع خطط بعد تقاعده. قال: "عرضت حتى ان اعمل سنة اخرى حتى يتم حلها. عِنْدَمَا كُنْتُ 65 طُلِبَ مِنِّي أَنْ أَقْضِي خمس سَنَوَات إضافِيَّة لأَنَّ لا أَحَدَ آخَرَ سَيَقُومُ بِالْعَمَلِ. كُنت سعيداً بالبقاء لفترة. عملت سنة اخرى بعد الخمس سنوات الاضافية، ثم سنة اخرى. الشاب البالغ من العمر 72 عاماً، والذي سيتقاعد، اراد ان يعطي رؤساء المجلس...
ديفيد ميتشيل حط 16 ساعة على المباني التاريخية لنصف الليل باليوم الماضي. الرجل ذو ال72 عاماً غاضب من ان لا احد بيحل محله بعد تقاعده. مجلس سوانسي ملزمين برعاية كل الساعات العامة، بسبب القانون. لكن المجلس يعتقد ان الساعات الخاصة يجب ان تعتني بها مالكها. السيد ميتشل قال ان الساعات يجب ان تبقى ثابتة في هذا الوقت " لأسباب امنية " الساعات المتأثرة تتضمن الساعات في قاعة النقابة في المدينة ومحطة الشرطة التاريخية.