لخص المقالة:  زعيم الكنيسة الكاثوليكية في انجلترا اليوم قال انه " مصدوم " ان الهجرة هي القلق الرئيسي للناخبين قبل الانتخابات العامة. الكاردينال فنسنت نيكولز، رئيس اساقفة ويستمنستر، اصر على ان اجزاء من بريطانيا "ستتوقف" بدون المهاجرين، الغالبية العظمى منهم "يعملون بجد ويحققون مساهمة ايجابية جدا". وعد ديفيد كاميرون لخفض الهجرة الصافية الى عشرات الالاف تم تدميرها الاسبوع الماضي عندما ظهر الرقم وصل الى 300000 في السنة حتى سبتمبر. الكاردينال فينسنت نيكولز، رئيس اساقفة ويستمنستر، اصر على ان اجزاء من بريطانيا "سوف تتوقف" مع المهاجرين، الغالبية العظمى منهم "يعملون بجد ويقدموا مساهمة ايجابية جدا" اعترف السيد كاميرون ان فشله في الوفاء بتعهده عزز القلق العام حول أعداد الناس الذين ينتقلون الى المملكة المتحدة. فِي رِسَالَةٍ أَرْسَلَهَا الأَسْقَافُ الْكَاثُولِيُّونَ إِلَى كُلِّ أَنْحَاءِ الْبِلادِ ، حَذَّرَ أَسْقَافُ الْكَنِيسَةِ مِنَ الْخَطَرِ الْعَظِيمِ الَّذِي يَنْتَمِي إِلَى إِلْمَامِ الْمُهَاجِرِينَ بِمَصَائِبِ الْجَمَاعَةِ. الكاردينال نيكولز قال لبرنامج اندرو مار من بي بي سي وان ان "كل طرف يجب ان يختبر في منهجه تجاه الهجرة". لا حكومة في العقود الثلاثة الاخيرة حلت مشكلة الهجرة، لذلك انها مسألة صعبة جداً. وسئل عما اذا كان يشعر بالانزعاج من ان الهجرة موضوع مهم جداً في الانتخابات، أجاب: "حسناً انا اشعر بالانزعاج لاني اعتقد اننا نحتاج للعودة و نقول ماهو موقفنا تجاه العالم من حولنا؟ 'هل نَرَى أنفسنا بِحَقِيقَة كَلاعبين، كَمُساهِمين يُرِيدون بناء شيء أفضل للجميع؟ ' صافي الهجرة الطويلة المدى الى المملكة المتحدة اقدر بنحو 298,000 في السنة التي انتهت في سبتمبر 2014، زيادة كبيرة على الرقم 210,000 في السنة السابقة. السيد كاميرون ادعى ان خفض الهجرة الى المستويات التي شوهدت في الثمانينات يعني انها ستتوقف عن كونها قضية سياسية رئيسية. احصائيات الاستطلاع تبين ان مستوى القلق العام حول الهجرة اعلى عندما يرتفع عدد المهاجرين الي بريطانيا. الكاردينال نيكولز زاد: "ما اريد ان اقول هو ان هؤلاء...
رسالة ل500,000 رعية تحذر من إلقاء اللوم على المهاجرين على مشاكل المجتمع. الكاردينال فينسنت نيكولز، رئيس اساقفة ويستمنستر، يطرح القلق. يصر على ان اجزاء من بريطانيا ستتوقف بدون مهاجرين. معظم الذين يأتون الى المملكة المتحدة 'يعملون بجد ويقومون بمساهمة ايجابية جدا' تعهد كاميرون لخفض الهجرة يتهاوى بعدما وصلت الارقام الى 300 الف.