لخص المقالة:  تقرير اليوم المنتظر طويلاً حول قوى المراقبة البريطانية انطلقت بسبب كشوفات ادوارد سنودن. GCHQ كَانَ ليلة أمسْ تَبَرَّأَ مِنْ أَنْ يُنَفِّذَ رُقْبَةَ الجَمْهُورِ عَلَى الجُمْهُورِ مُسْتَخْدِمًا حَرَكَاتِ الإنترنتِ الْكَبِيرَة. لجنة الاستخبارات والأمن قالت ان الادعاءات الرئيسية التي قامت بها جريدة الغارديان على خلفية الوثائق المسروقة من قبل المبلغ الامريكي ادوارد سنودن كانت خاطئة و تطهرت محطة التنصت الحكومية من الاخطاء. بَعْدَ 18 شهراً من التحقيق، رفضت اللجنة الادعاءات بإن الـ"جيتش كيو" يمتلك " تغطية شاملة" من اتصالات الويب ويتجسس بشكل عشوائي من خلال الرسائل الخاصة. في الحقيقة، قالوا، الـGCHQ يقدر يصل فقط الى جزء صغير من الويب والعملاء يقدروا يشاهدوا فقط "جزء صغير" من الرسائل التي تم جمعها بعد عملية تصفية متطورة. اللجنة خلصت الى ان البنود الوحيدة التي اطلع عليها المحللون هي تلك التي "عندها اعلى قيمة استخباراتية" وهذه بلغت عدة الاف يوميا. النائب المحافظ مارك فيلد، عضو اللجنة، قال: "الخطأ الكبير الذي ارتكبه سنودن والغارديان في تغطيته كان معادلة البيانات الكبيرة مع المراقبة الكبيرة. <unk>الحقيقة هي ان عملية التصفية تعني ان نسبة ضئيلة جداً من البيانات الكبيرة التي يتم جمعها يتم فحصها. <unk>هذا النقطة لم تظهر ابدا من قبل الجارديان، الذي اعطى الانطباع بان كل مكالمة تليفونية، كل بريد الكتروني وكل رسالة نصية، الجمهور لديه جاسوس على كتفه.<unk> النائبة العمالية هيزل بليرز قالت ان الادعاءين الرئيسيين المقدمين على خلفية تسريبات سنودن غير صحيحين و المراقبة لم تكن شاملة ولا عشوائية. <unk>الذي وَجَدْنَاهُ هُوَ ان الطريقه الالتي تستخدم بها الوكالات القدرات اللي عندها مُسَمَّحَة وقانونية وضرورية ومتناسبة. عضو مجلس النواب العمالي هيزل بليرز صدرت المؤتمر الصحفي على تقرير لجنة الاستخبارات والأمن المتوقع منذ فترة طويلة على وكالات التجسس البريطانية. مُقَرَر GCHQ، مقره في Cheltenham، هو مركز التنصت الرئيسي للحكومة ويمكنه مراقبة اتصالات الناس للكشف عن الارهاب...
عملاء في مركز الاتصالات الرسمي يراقبوا " عدد كبير من العناصر " ليكشفوا عن تهديدات ارهابية. الجواسيس يستخدمون قوى " التنصت الجماعي " لتعقب الارهابيين مثل داعش. لجنة الاستخبارات والأمن قالت ان الجواسيس البريطانيين ما كسروا القانون. الـ"جي سي ان كيو" ما كان يجمع او يقرأ البريد الالكتروني للجميع، قالت اللجنة. لكن هو لا مفر منه ان بعض الاتصالات البريئه تتم التجسس عليها جواسيس في GCHQ، MI5 و MI6 طُردوا بسبب التجسس "غير الملائم". جواسيس طردوا لسوء استخدامهم لنظام كمبيوتر ضخم يحتوي على ملايين البيانات الشخصية عن المواطنين البريطانيين. واكتشف اللجنة ان المخابرات البريطانية و المخابرات المركزية و المخابرات البريطانية الستة كلهم قاموا بتأديب و في بعض الحالات طردوا عملاء بسبب الوصول غير المعتمد.