لخص المقالة:  جاهز للتقاعد؟ ديفيد كاميرون شوهد وهو يتسوق ويستمتع بقطعة كعكة قرب بيته في تشيبنغ نورتون. ديفيد كاميرون شكله كان يجهز نفسه لحياة هادئة اليوم بينما شوهد وهو يلتقط بعض التسوق ويراقب ابنه يلعب كرة القدم. كان رئيس الوزراء يخرج من متجر في تشادلينغتون، بالقرب من تشيبينغ نورتون، يحمل حقيبة محملة بالمشتريات بينما كان يدخل في شريحة كعكة. ظَهَرَ في الصورة وهو يَتَمَتَّعُ بِالْقِطْعَةِ وَهُوَ يَمْشِي فِي السوقِ قُرْبَ دَارِهِ بِأوكسفوردشاير، يَدْفَعُ ثَمَرَةً وَخُضْرَةً وَيَتَحَدَّثُ مَعَ السُّكَّانِ. زعيم المحافظين، الذي وصل اليوم أخيراً إلى اتفاق مع أحزاب المعارضة ومذيعي البث التلفزيوني على المناقشات الانتخابية، شوهد في وقت سابق يراقب ابنه آرثر يلعب كرة القدم ل تشادلينجتون. بالرغم من ان فريق ارثر تحت التاسعة خسر 2 - 1، السيد كاميرون بقي في مزاج جيد بينما كان يتكلم مع الاباء الاخرين خلال المباراة. يرتدي سترة سوداء ومعطف بيرجاوس اسود مريح، رئيس الوزراء لاحقاً اشترى بضعة حاجات ضرورية من سينسبري، وحملهم في حقيبة مدى الحياة. ثُمَّ رُؤيَا يَدْخُلُ بِمَطَابِخِ كَيْفِيَّةِ تشادلنجتون، وَهِيَ مَخْبَزٌ مَشْغُولٌ مِنَ المُجْتَمَعِ، وَيَخْرُجُ بَعْدَ فَتْرَةٍ مِنَ الزَّمَنِ مَعَ شَطْرَةٍ مِنْ الكِعْكَةِ فِي كِيسٍ أَبْيَضِ. السّيد كاميرون توقف للتَحَدُّث مع بَعْض التجار في السوقِ قبل يَدْفَعُ نقداً لبعض الفواكه والخضروات. زيارة رئيس الوزراء الى مدينة أكسفوردشاير جاءت في اليوم الذي اعلن فيه اخيراً ان المذيعين والقادة السياسيين توصلوا الى اتفاق على المناقشات التلفزيونية في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة في مايو. الاطلاع اكد خطط لمناقشة سبعة اتجاهات يوم 2 ابريل، وكذلك مجموعة من البرامج الاخرى قبل ان تذهب الوطن الى صناديق الاقتراع. الاولى، سيد كاميرون و اد ميليباند سيجيبوا على اسئلة من جمهور استوديو مباشر. رئيس الوزراء شاهد ابنه ارثر يلعب ل تشادلينجتون، لكن الفريق خسر 2-1. قَارِبِ الكَتِفِ؟ السّيد كاميرون تكلم مع الاهليين بعد المباراه بالقرب من...
شوهد رئيس الوزراء يستمتع يوم السبت من العمل في تشيبنغ نورتون. ديفيد كاميرون شاف ابنه ارثر يلعب كرة القدم و راح يتسوق. كان يصور نفسه يلتهم من شريحة كعكة ويحضر الادوات. رئيس الوزراء تكلم مع تجار السوق بينما كان يشتري الفاكهة والخضروات من كشك.