لخص المقالة:  (سي ان ان) فرح هربت من الحرب الاهلية في سوريا مع زوجها في منتصف الليل، ركبوا على شاحنات حتى عبرو الاردن اخيرا. بَعْدَ يومين، وَلَدَت بنت في بلدٍ لا يَمْلِكُونَ فيه مكانة. مثل 70،000 لاجئ اخرين من سوريا والعراق والسودان والأراضي الفلسطينية، فارا (اسمها وآخرين في هذه المقالة تغيروا لحماية عدم الكشف عن هويتهم) تعيش الآن مع عائلتها في الزرقاء، وهي مدينة أردنية فقيرة تعج بالمصانع والبنايات السكنية المتداعية. الرجال يهيمنون على الأماكن العامة، والكثير من النساء يبقين في المنزل، معزولين. قبل سنتين، فرح كانت ممرضة وزوجها محامي. هُنَا، وَجَدَ عَمَلًا بِتَشْدِيدِ مَوَاضِعِ بِنَاءٍ، لَكِنْ قُبِضَ عَلَيْهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ لِعَمَلٍ غير قانوني. "الآن زوجي يبقى بالبيت، مكتئب وخائف من ارساله الى المعسكرات"، قالت فرح. وَالآنَ هِيَ تُعِينُ عَائِلَتَهَا وَتَعْمَلُ في منظمة محلية تُقَدِّمُ برامج تعليمية للأطفال السوريين والاردنيين. كُلّ يَوْم تَتَجَوَّزُ عَنْ خَطَرِ الشَّوَارِعِ المُجْرَمَةِ بِزَرْقَا و تَتَجَاهَلُ التَّقَدُّمَاتِ الجنسيَّةِ مِنَ الرِّجَالِ. لكن زركا ايضا جيب امل. حوالي 384 امرأة لاجئ تعمل مع مؤسسة الشرق الأدنى تمكنت من اعادة توفير الادخار، واستعادة الكرامة، وتعزيز قدرتها على الارتداد و اعادة بناء حياتهم. كَثِيرٌ مِنْهُم يَخْتَارُونَ أنْ يُكَسِّبُوا لأول مرة. هُمْ مِنْ شَبَكَةٍ مِنْ النِّسَاءِ الأردنيَّاتِ وَالْمُهَاجِرَاتِ -- مُدَرِّبَاتٍ وَمُرْشِدَاتٍ وَمُقَارِنَاتٍ -- يَتَوَكَّلْنَ بَعْضُهُنَّ عَلَى بَعْضٍ وَيُقَدِّمْنَ الدَّعْوَةَ التَّجَارِيَّةَ وَالاجْتِمَاعِيَّةَ، وَيَتَبَادَلْنَ النُّصْحَ وَيَبْنِينَ صُدُوقًا. حوالي 80% من اللاجئين في هذه الشبكة اختاروا ان يستثمروا في بناء اعمال تجارية صغيرة في المنزل. فاطية، التي هربت من العراق خلال غزو 2003، كانت تعيش على الصدقة حتى قبل ستة اشهر. الآن هي تدير أعمالها الخاصة بالجلد، تصنع أحزمة، محفظة وسلسلة مفاتيح للسياح من سلامة منزلها. فِي هَذِهِ الأيّامِ، فاطِيَة مشغولة بإعادة بناء حياتها. "أَعْمَلُ طَرِيقِي الخاصَ،" تَقُولُ. زينب، وهي ايضاً لاجئة عراقية، هي الآن مصففة شعر في الزرقاء. على الجانب، هي...
جينا كراوس-فيلمار: في اليوم الدولي للمرأة، ركز على مساعدة النساء اللاجئات على التكيف مع حياتهن الجديده. هي تقول ان وكالات المساعدات مثل هي تهدف لمساعدة هذي النسوة على بناء مهارات العمل والكتابة المالية. ويقول ان الجهود تتضمن تثقيف الرجال حول أدوار الزوجات والبنات الجديدة.