لخص المقالة:  زعماء الصحة في شمال ويلز يطلبون من المرضى ان يشترو مسكنات الالم و المسهلات و علاج حمى القش بدلا من الاعتماد على الوصفات المجانية. المرضى في خدمة الصحة الوطنية في ويلز يُقال لهم لا يستخدموا الوصفات المجانية بسبب "تخفيضات التمويل" من حزب العمال. المئات من الالاف من الناس الذين يعيشون في شمال ويلز حُثوا البارحة لا يطلبوا من أطبائهم الطبيب لتوصيف مجموعة من الأدوية للشكاوى الطفيفة، مثل مسكنات الألم، المسهلات وعلاجات حمى القش. بَدَلاً مِنْ ذلك، يُشَجَّع المرضى على "الاهتمام بأنفسهم" و "شراء بعض المنتجات البسيطة والرخيصة من دون وصفة طبية لعلاج الأمراض الطفيفة". القيود تُفرض بسبب "المناخ الاقتصادي" و "لتتعامل مع التخفيضات في التمويل"، اكبر مجلس صحي في الامبراطورية قال امس. حزب العمال، الذي يدير الخدمة الصحية في ويلز نتيجة التنقل، خفض التمويل الصحي بأكثر من 8 بالمائة منذ 2010. لكن في انجلترا، حيث الهيئة الوطنية للصحة تحت سيطرة الائتلاف، الزيادة في النفقات ارتفعت بشكل بسيط بعد الانتخابات. الديلي ميل ركزت على بعض التأثيرات السلبية للتخفيضات بما في ذلك الانتظار الطويل لسيارات الاسعاف، اكثر بكثير من الناس ينتظرون اكثر من اربع ساعات في A&E من انكلترا، و سوء رعاية السرطان مع بعض المرضى الويلزيين يضطرون للانتقال الى انكلترا للحصول على ادوية السرطان. في يناير، الضغط على الـNHS في ويلز تم تسليط الضوء عليه عندما زوجة غاضبة من مسعف نشرت على الانترنت صورة لعشرة سيارات اسعاف على الاقل <unk> جنبًا إلى جنب مع ثلاث سيارات استجابة سريعة <unk> تنتظر خارج مستشفى مورريستون في سوانسي لتفريغ المرضى في قسم A&E المكتظ. ليلة امس زعيم المحافظين الويلزيين، اندرو ديفيس، قال: "التخفيضات الوحشية لحزب العمال الويلزي في خدمة الصحة الوطنية جاءت في الوقت الذي تم فيه حماية الإنفاق في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة، مع عواقب واضحة. ليس فقط اننا شهدنا مؤخراً اسوأ أوقات استجابة لسيارات الاسعاف منذ بدء التسجيلات، لكن اكثر من اي وقت مضى من المرضى ينتظرون اكثر من 12 ساعة في A&E، ومرضى السرطان الويلزيين...
المجلس الصحي بـ " بيتسي كادوالدر " يحث المرضى على يشتروا ادويه بدون وصفة طبية. اعتباراً من 2007 وصفات مجانية بتعرض في ويلز كجزء من العلاج. لكن زعماء الصحة يقولون ان المرضى يقدرون يشترو الأدوية ب"أقل تكلفة"، غالباً ارخص من ما سيكلفه الهيئة الوطنية للصحة لتزويد الدواء. الدواء يشمل مسكنات الألم البسيطة، المسهلات، وعلاجات حمى القش.