اكتب استمرار لهذه الفقره -- سبتمبر 1945 اليابان استسلمت
واكتشف اغنيس من الكولونيل سوجا ان كل عائلته قُتلت في نهاية الحرب. كَانوا يَعِيشونَ فِي طوكيو لكن زوجتَه كَانَتْ خَائِفَةً جداً لِذَلِكَ انتقلوا لهيروشيما حيث ظَنّتْ بِأَنَّهُمْ سَيَكُونُونَ أَمَنَ. الكولونيل سوجا يَرى جورج واثنين من الاطفال الاخرين يأكلون من علبة الطلاء، ويدعوهم الى منزله، حيث يقدم لهم وليمة ثم يبدأ في البكاء.