اكتب استمرار لهذه الفقرة-- يشار الى اسماء اماكن كثيرة من برلين 1936 بَعْدَ كُلِّ هَذَا ، هناك خطأ تاريخي في الفصل السابع ، حيث يُشير كير إلى شارع على حافة قسم دهلم في برلين باسم "كلايالي". هذا الشارع ، في الأصل Kronprinzenallee ، تم تغيير اسمه في عام 1949 تكريما للجنرال الأمريكي لوسيوس دي كلاي ، الحاكم العسكري لمنطقة الاحتلال الأمريكي ومنظم جسر برلين الجوي
في التخفيف من الحصار السوفييتي لبرلين الغربي. ففي الفصل 11، الإشارة لـ Reichswerke Hermann Göring غير صحيحة لأن هذا الكيان التجاري تم إنشاؤه فقط في يوليو 1937.