لخص المقالة:  إعلان الوظيفة لشركة مملوكة للمجلس يَقُول بأنّه سيكون من المفيد أن تتكلّم بالبولندية في ويلز. الوظائف بـ6.50 جنيه استرليني بالساعه هي لـ"عملاء إعادة التدوير" في شركة النفايات Cwm Environmental، في كارمارتن، المملوكة لمجلس مقاطعة كارمارتنشاير بقيادة العمال. الايعلان يقول: "القدرة على الكلام وفهم البولندية ميزة لكن ليس ضروري". ما فيه اي اشارة الى الكلام باللغة الويلزية. شركة Cwm Environmental المملوكة للمجلس لمعالجة النفايات في كارمارتن، ويلز، وضعت اعلان وظيفي يقول فيه: "القدرة على الكلام وفهم اللغة البولندية هي ميزة لكن ليست ضرورية". لكن 30 من 100 عامل في Cwm من أوروبا الشرقية، معظمهم من بولندا. Cwm قال انه من المنطقي لهم ان يكونوا قادرين على التواصل بالبولندية لأسباب صحية وسلامة. المجلس قال ان الشركة مسؤولة بالكامل عن التوظيف. لكن المحافظين الويلزيين قالوا ان العمال المحليين يتعرضون للاضرار. متحدث باسم المحافظين الويلزيين قال: "هذه محاولة غير عادية من قبل المجلس الذي يديره العمال لتجنيد عمال مهاجرين، على حساب الباحثين عن عمل المحليين الذين يتكلمون الانجليزية او الويلزية. "إد ميليباند وعد بان يمنع وكالات التوظيف التي تحاول تقليص الرواتب المحلية عن طريق توظيف العمال المهاجرين فقط، لكن هنا المجلس الذي يقوده حزب العمال يستهدف إعلان الوظائف على الناطقين بالبولندية - مع مثل هذا النفاق الجامح، لا عجب ان الناخبين لا يثقون في إد ميليباند بشأن الهجرة. وضع العمال المحليين في موقف سيئ من المنافسة واستغلال العمال الاجانب واضح انه خارج الحدود. الأرقام الرسمية تظهر اكثر من 40 بالمائة من سكان كارمارتينشاير يتكلمون الويلزي وكذلك الانجليزية - لكن لا يوجد ذكر عن التحدث الويلزي في الإعلان. شركة النفايات كووم انبيرومنتال، في كارمارتن، ويلز، (في الأعلى) وضعت الإعلان عن "عملاء إعادة التدوير". الشركة قالت انه من المنطقي للموظفين ان يكونوا قادرين على التواصل بالبولندية لأسباب صحية وسلامة. متحدث باسم الحزب القومي الويلزي Plaid Cymru قال: "نحن حزينين ان المجلس لا يضع دائما نفس التركيز على الحاجه الى القدره...
شركه مملوكه للمجلس وضعت اعلان وظيفي لـ"عملاء التدوير" الإعلان يقول: "القدرة على الكلام وفهم اللغة البولندية ميزة" شركة النفايات مقرها في ويلز لكن الإعلان لا يذكر تفضيلات لمتحدثين باللغة الويلزية.