لخص المقالة:  أرملة مسنة طردت من منزلها منذ 46 سنة لأن ابنها لم يستطع دفع الرهن العقاري ماري هيووود، المتقاعد، عمرها 84 سنة، من ساوثامبتون، اضطرت لحزم متعلقاتها وترك منزلها بعد ان ابنها، فيليب، لم يستطع سداد الرهن العقاري على المنزل. بمجرد ان دخل الضباط المتقاعد الى سيارة اجرة منتظره، دخل الصانعون و غيروا القفل على المنزل المتسلسل بقيمة 190,000 جنيه استرليني بينما اخذت شركة البناء الوطنية حيازته. الارملة ماري هيووود، 84 سنة (في الصورة) اضطرت الى مغادرة منزلها ووضعتها الموظفون في سيارة اجرة (في الصورة) بعد ان ابنها لم يعد يستطيع دفع الرهن العقاري على منزلها الذي كان عمره 46 سنة. في اللحظة التي ابنها فيليب (في الصورة على اليسار) والسيدة هيووود (على اليمين) طردوا من منزل ساوثامبتون. الوطنيين قالوا انهم عرضوا عدة مرات ان يتوصلوا الى ترتيب مع العائله التي تعيش في الممتلكات عندما بدأوا يعانون من سداد الرهن العقاري. السيدة هيووود وابنها فيليب، عمره 54 سنة، تأخروا في الدفعات لما اصاب السيد هيووود صعوبات مالية. السيدة هيووود اشترت البيت مع زوجها الراحل ارنيست في 1969 السيدة هيووود اشترت البيت (الصورة) مع زوجها الراحل ارنست في 1969. ابنهما الوحيد فيليب، مبرمج كمبيوتر يعمل لحسابه الخاص، تولى مسؤولية مدفوعات الرهن العقاري من والده المسن في 2004. لَكِنَّهُ قَصَّرَ ساعاتَ عمله عندما دُخِلَ ابوهُ المستشفى و مات في نهاية المطاف في عام 2011، عمره 84 سنة. السّيد هيوود قال انه كَافح للتَعَامُل مَع فقدان أبيه، والعمل بَدَأَ يَجِفُّ بينما الديون ارتفعت لعشرات الالاف من الجنيهات. قال ان الطرد هو ذروة إرث من الديون الضخمة المتراكمة بعد موت والده. قال:'هَذَا ذَنْبِي لَهُ انْتَهَى لِهَذِهِ المَرَةِ، لقد تَصَرَّفْتُ بِالأُمُورِ بِشَرٍّ وَرُبَّمَا اتَّخَذْتُ بَعْض القرارات السيئة. اتمنى فقط ان اقدر ارجع الزمن. عِشْتُ هُنَا تقريباً طِوالَ عُمْرِي فَهُوَ جزءٌ مِنْ عُمْرِي. جمعية البناء الوطنية قالت انها اتخذت اجراء بعد تقديم إشعار الإخلاء الرابع والأخير وتواصل محاولات...
الارملة ماري هايوود، عمرها 84 سنة، طُردت من بيتها الذي عاشت فيه 46 سنة. الموظفين القاضيين اخرجوها بعد ان ابنها ما استطاع ان يدفع الرهن العقاري. بيت الـ190,000 جنيه استرليني تمت ملكيته من قبل شركة البناء الوطني. الوطنيين قالوا انهم عرضوا مراراً وتكراراً ان يصلوا الى اتفاق مع العائلة لما بدأوا يعانون من سداد الرهن العقاري. مجلس مدينة ساوثامبتون حثهم على التواصل معهم.