لخص المقالة:  خَاتَمٌ صُنِعَ مُنْذُ اَكْثَرَ مِنْ 1,000 سَنَةٍ يُؤَكِّدُ وَيُسَلِّطُ الضَّوءَ عَلَى الإتِّصَالِ بَيْنَ الْفايكنجِ وَالعَالَمِ الإسلامي. وُجِدَ داخل قبر امرأة في القرن التاسع في السويد، الحجر المُدخل في الخاتم يحمل نَقشًا يَقُول: "لأجل الله" أو "إلى الله". وبالرغم من اننا نعرف ان الفايكنج يكتسبون الزجاج من ارض بعيدة، فان القطع اليدوية تدعم النظرية ان الحضارة البحرية عملت تجارة مع التجار الاسلاميين. خاتم (في الصورة) صُنِعَ منذ أكثر من 1,000 سنة أكد الاتصال بين الفايكنج والعالم الإسلامي لأنه تم اكتشافه في السويد ولكنه يحمل كتابة عربية قديمة تقول "لأجل الله" أو "إلى الله" تم اكتشاف الخاتم أثناء الحفريات لمركز تجاري الفايكنج في بيركا ، السويد ، في أواخر القرن التاسع عشر ، حسبما ذكرت صحيفة ساينس نيوز. منذ ذلك الحين، ظَنُّوا ان الحجر في الخاتم هو عميست بنفسجي، لكن الآن كشف الخبراء انه زجاج ملون-- مادة غريبة في ذلك الوقت. الباحثين في جامعة ستوكهولم استخدموا ميكروسكوب الكترون المسح لتحديد المادة وكشفوا بوضوح الكتابة العربية القديمة تسمى الكتابة الكوفية، التي تقرأ <unk>لله او <unk>لله.<unk> من المعروف ان الاسكندنافيين اتجاروا بالاشياء الزجاجية من مصر وبلاد الرافدين حتى قبل 3400 سنة، لذلك من الممكن تماما ان الفايكنج احضروا اشياء زجاجية من المنطقة بدلا من الانتظار حتى يصلوا الى الشمال عن طريق الشبكات التجارية. النصوص القديمة ايضاً تذكرت التجارة بين الفايكنج و اعضاء الحضارة الاسلامية التي امتدت من البحر المتوسط الى غرب اسيا، لكن الدليل الأثري نادر. وُجِدَ الحَلْقُ وَقْتَ حَفْرِ مَكَانِ التَّجَارَةِ الْفِيكِنْجِيِّ فِي بِيرْكَا، السوِيد (الْمَبْيُونَةُ بِالْعَلَامَةِ الْحَمْرَاءِ) وَهِيَ مَوْضُوعَةٌ بِالْغَرْبِ مِنْ سُتْكُولَمَ، فِي أَوَاخِرِ الْعَشْرِينَ مِنْ الْقَرِيبِ، وَالآنَ فُحِصَتْ تَحْتَ مِيكروسكُوبِ الْإِلكْرُونِ الْمُسْتَقْلِلِ لِتَحْصِيلِ أَنَّ الْحَجَرَ زُجاجٌ غَر النصوص القديمة تذكّر التجارة التي جرت بين الفايكنج وأعضاء الحضارة الإسلامية، التي امتدت من البحر الأبيض المتوسط إلى الغرب...
خاتم من القرن التاسع اكتشف في قبر فايكنج في السويد. الحجر زجاج ملون، لا عميست، كما كان يعتقد سابقاً. يحتوي على كتابة بالعربية القديمة تقول "لله" او "لله" القطع اليدوية تضيف وزن لنظرية ان الفايكنج تجاروا مع الحضارات الاسلامية.