اكتب استمرار لهذه الفقرة -- بينما في ليفربول، تعرضت المجموعة لاندلاع الكوليرا في شارع براود عام 1854
 بَعْدَمَا أَبْحَرُوا، أُجْبِرُوا أَنْ يُنْزِلُوا الْمِرْسَاةَ فِي كُوينزتاون، أَرْلَنْدَا، لِكَيْ تُعْصَرَ السَّفِينَةُ وَيُكْمِلَ الْمَرَضُ دَوَرَهُ. مُستمرين، هبطوا في غالفستون، تكساس، بعد اجتياز الفحص الصحي. واكتشفوا ان اكبر مدينة في تكساس (في ذلك الوقت) تعاني من الحمى الصفراء وسرعان ما ذهبوا الى هيوستن (في ذلك الوقت كان حجمها نصف غالفستون). وَعِنْدَمَا تَرَكُوا جَلْوَستُنَ مَاتَ 73 مِنْهُمْ بِسَبَبِ امْرَاضٍ مُتَنَوِّعَةٍ، وَمِنْهُمْ 55 مِنَ الْكُلْرَةِ.