لخص المقالة:  اطفئ؟ بيع المصابيح الهالوجينيه يمكن يمنع كجزء من حملة الاتحاد الاوروبي لتوفير الطاقة. بيع المصابيح الهالوجينية التي تستخدم في ملايين المنازل يمكن ان يمنع في وقت مبكر من العام المقبل كجزء من حملة الاتحاد الاوروبي لتوفير الطاقة. هُوَ يَتْبَعُ حُرْمَةَ المَصَابِيحِ التقليديّةِ المُشْعِلَةِ، والتي تُسْتَخْرَجُ تدريجياً في محاولة لخَفْض انبعاثات غازات الدفيئة. ملايين من المصابيح الهالوجينية تباع في بريطانيا كل عام، غالباً للاستخدام في مصابيح المطبخ والحمام. اي حظر يمكن ان يسبب إزعاج هائل. المفوضية الاوروبية والناشطين الخضر يقولون ان الهالوجينات ليست اكثر كفاءة من المصابيح التقليدية لذلك يجب استبدالها بمصابيح فلوريسنت المدمجة التي توفر الطاقة <unk> المعروفة بـ CFL <unk> و LED. لَكِنْ هَذِهِ البديلات يمكن ان تكون اكثر بـ 15 مرة. ثمة مشكلة إضافية ان بعض مصابيح الـ LED لا تعمل مع مفاتيح التخفيضات و دوائر التوصيل المستخدمة حالياً من مصابيح الهالوجين، بينما مصابيح الـ CFL يمكن ان تستغرق خمس دقائق للوصول الى الاضاءة الكاملة. المفوضية الاوروبية ستجري تصويت على المسألة في ابريل، وعندها يمكن ان توافق على المضي قدما مع حظر 2016 المقترح او تأجيل التاريخ الى 2018. مجموعة المستهلكين "أي واحد؟" جادلت ان هناك اسباب وجيهة للتأخير. المتحدث قال: "نصف اعضاء اي واحد؟" لا يزال لديهم مصابيح هالوجن في منازلهم و اكثر من اثنين من كل خمسة لديهم مصابيح هالوجن. التأخير في الحظر لسنة 2018 سيسمح ب مزيد من الوقت لحل بعض مشاكل التوافق ومشاكل المستخدم.<unk> ومجموعة حملة من المصنعين تسمى لايتنغ يوروب تطالب بأن يتم تأجيل اي حظر على الهالوجينات حتى 2020 في اقرب وقت، من اجل تقليل التأثير على المستهلكين والصناعة. السكرتير العام للجماعة، ديديريك دي ستوبيلار، قال: "التوقف التدريجي قبل 2020 سيكلف المستهلكين مالا فائدة. الصناعة تدعم التغيير الى اضاءة اكبر كفاءة في الطاقة... لكن تاريخ سابق لا يسمح لتكنولوجيات تطوير بديلة تكون متاحة على نطاق واسع.<unk> لكن"الذي؟" زاد انه بالرغم من الإزعاج، هناك بعض الايجابيات...
يلي حظر المصابيح المتوهجة في محاولة لتقليص انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. النشطاء بيقولون ان الهالوجينات مو كفاءة اكثر من المصابيح التقليدية. لذلك لازم يبدلوا بلمبات فلوريسنت المدمجة الموفرة للطاقة. لكن هذي البدائل (المعروفة باسم CFLs و LEDs) ممكن تكون اكثر بـ 15 مرة غالية.