لخص المقالة:  هاري كيركهام قُتِل بينما كان يعبر الشارع خارج مركز شرطة إردينغتون في برمنغهام. صبي مدرس يبلغ من العمر 15 عاماً سقط و قُتِلَ بواسطة سيارة شرطة بينما كان يسير عائداً من الكنيسة مع أخيه الأصغر. هاري كيركهام صدمه ضابط في دوريه روتينيه بينما كان يعبر الطريق خارج مركز شرطه إردينغتون في برمنغهام. المراهق عانى من نوبة قلبية و تم نقله الى المستشفى لكن مات في اليوم التالي. هاري كَانَ يَسِيرُ لِلدَارِ مَعَ أخيه ذِي الـ13 سَنَةً بَعْدَمَا حَضَرَ لِخِدْمَةٍ فِي كَنِيسَةِ الْمَسِيحِيّةِ بِبَيْتِ الْبُوَاطِنِ الْقَرِيبَةِ حِينَ قُطِعَ فِي التَّاسِعَةِ مِنَ الْعَشِيّةِ الاربعاء. الضابط، من مركز شرطة ساتن كولدفيلد، قدم الولد المساعدة الاولى جنبا الى جنب مع مسعف عابر شهد الحادث. وقالت الشرطة انه اصيب بصدمة جراء المحنة لكن تم استجوابه من قبل المحققين من قسم المعايير المهنية للشرطة. ساكن محلي، الذي رَأى عواقب الحادث، لكن لم يرغب ان يذكر اسمه، زاد: 'كانت هناك اشعة زرقاء متوهجة على طول الطريق. رَأيتُ فَتى شَاب يُعَزّيه ضابط شرطة، يَبْدُو مُصْدَمًا. كَانَ يَبْكِي. ما كُنْتُ أَستطيعُ رُؤية الكثير مِنْ غَيْرِ البطانياتِ و النّوَاجِمِ و الكثير مِنْ خدماتِ الطّوارئ. لَمْ أَقْرَبْ مِنْهُ، لا تُريدُ أَنْ تَكُونَ عَدِيمَ الاحترام. هوه طريق مزدحمة وكثير من الناس يضربون فوق و أسفلها - لكن انت لا تتوقع من ضابط شرطة ان يضرب، خاصة اذا لم يكن يحضر حالة طارئة. انها مأساة مطلقة. هاري، من كينغستنغ، برمنغهام، عانى من توقف قلبي وتم نقله الى مستشفى الملكة اليزابيث. شرطة ويست ميدلاندز أكدت ان المراهق مات بشكل مأساوي نتيجة لإصاباته البارحة بعد الظهر. صبي مدرسة عمره 15 عاماً وقع عليه سيارة شرطة في دورية روتينية بينما كان يعبر شارع نيو ساتون في ايردينغتون، برمنغهام بينما كان يسير الى البيت من خدمة الكنيسة. تُرِكَتْ تَكْرِيمَاتٌ في مسرحِ الحَدَثِ لِلْمُراهِقِ الّذي دَخَلَ فِي إيقافِ القَلْبِ بَعْدَ أَنْ صُدِمَ مِنْ قِبَلِ سيارةِ ضابِطِ الشرطةِ... هو...
هاري كيركهام، 15، قُتِلَ بَعْدَ أَنْ دَحَرَه ضابط شرطة. الصبي المدرسي كان عائد لمنزله من حضور خدمة الكنيسة الأسبوعية. ضُرِبَ وَهُوَ يَعْبُرُ الطَرِيقَ خارج مركزِ شرطةِ برمنجهام. ضابط " مصدوم " يجري استجوابه من قسم المعايير المهنية. المئات من التكريمات منذ ذلك الحين دُفعت للشاب المُتعسف الشاب.