لخص المقالة:  رئيس شرطه في ضواحي اتلانتا استقال الاربعاء قبل ان تقرر هيئة المحلفين الكبرى اذا اتهموه بجريمة صغيرة لقتله زوجته بالخطأ وهي نائمة بعد شرب الكحول و تناول دواء للنوم، قال مسؤولون. زعيم الشرطة ويليام ماكولوم اتصل ب 911 يوم رأس السنه الجديده ليبلغ عن اطلاق النار عن طريق الخطأ على زوجته السابقة، مارجريت، بينما كان الزوجان ينامان في سريرهما. المدعي العام يخطط لطلب اتهامات بسيطة <unk> لكن ليس جريمة <unk> ضد ماكولم. استقالة: رئيس الشرطة ويليام ماكولوم استقال من منصبه في شرطة مدينة بيتشتري الاربعاء. تطلقا في 1999 و اتحدوا بعد ذلك. "كانت لدي عائلتين في مدينة بيتشتري - عائلتي الشرطية وعائلتي الشخصية" قال ماكولوم في بيان نشر على موقع المدينة. 'في ضوء المأساة الأخيرة في عائلتي الشخصية، أنا بحاجة لمواصلة تركيز وقتي وجهودي هناك.' مدعي مقاطعة جريفين القضائي سكوت بالارد قال ان اطلاق النار ترك مارجريت مكولوم مشلولة من الخصر للأسفل. قال الاسبوع الماضي ان مارجريت تُعالج من الشلل في مركز اعادة تأهيل الحبل الشوكي. الزعيم قال للمحققين انه شرب الكحول وتناول دواء لمساعده ينام. ماكولوم كَانَ عِنْدَهُ بندقية محملة تحت الأغطية. 'المسدس كَانَ فِي السَرِيرِ، وَرُحْتُ لأُحَرِّكَهُ، وَوَضَعْتُهُ جانباً وَانْفَجَرَ،' مَكْلُوم قَالَ لِمُرْسِلٍ، طبقاً لتسجيل المكالمة. شلل: اطلاق النار في الاول من يناير ترك زوجة مكولوم، مارجريت، شلل من الخصر للأسفل. البحث: سيبدأ المدينة بالبحث عن رئيس جديد للشرطة فوراً والكابتن ستان باي سيشغل المنصب في الوقت الحالي، التحقيق في الحادث وَجَدَ ان الكلاب الصَارخة أَيْقَظَتْ مَكولوم مِنْ نَوْمِه في منتصف الليل، تقرير سي ان ان. وقام ماكولوم، واخد بندقيته غلوك 9 مليمتر -- بندقيته الخدمية -- وفتش في البيت. لما رَجَعَ مَكَولَم للفِرَاشِ، وَضَعَ السِلاحَ تَحْتَ الأَسْتَرِ. تحليل الطب الشرعي أكد ان...
رئيس الشرطة ويليام ماكولوم استقال من منصبه في شرطة مدينة بيتش تري الاربعاء. ماكولوم يقول انه يحتاج للتركيز على المأساة الاخيرة في "عائلته الشخصية" المدعي العام يطلب اتهام ماكولوم بسلوك متهور.