اكتب استمرار لهذه الفقره - في 1939، هجرت اليكاسيس الى امريكا الجنوبية. لعب تحت العلم الالماني في اولمبياد بوينس ايرس 1939
, وخلالها بدأت الحرب العالمية الثانية، عندما قرر اليسكاس (مع العديد من اللاعبين الاخرين) البقاء في الأرجنتين (و لفترة في البرازيل) بدلا من العودة الى اوروبا. وخلال تلك السنوات كَافَحَ لِيَكُونَ مَعِيشَتُهُ، وَهُوَ مُهَدَّدٌ بِالْحَبْسِ وَالطَّرْدِ فِي البرازيل، وَبَعْضُ مُحِبِّي الشّطرنجِ البرازيليين ساعدُوا اليسكاس على تجنب ذلك القدر عن طريق توظيفه كمُعَلِّم شطرنج.