لخص المقالة:  مراهقون يبلغون من العمر 16 سنة في برمنجهام خضعوا لعمليات تخفيض الوزن (صورة الملف) مراهقون بدين يبلغون من العمر 16 سنة خضعوا لعمليات تجميل المعدة بتمويل من الهيئة الوطنية للصحة، تظهر الأرقام الجديدة المقلقة. وخلال فترة أربع سنوات، زاد عدد الناس تحت سن 30 الذين يتلقون جراحة تخفيض الوزن في برمنجهام اكثر من الضعف. جراحات الشريط المعدني وعمليات الالتفاف المعدني تتم فقط في خدمة الصحة الوطنية عندما يُعتبر حياة المريض في خطر. هَذِهِ الجِرَاحَةُ هِيَ الْمَخْرَجُ الْأَخِيرُ، وَقَبْلَ أَنْ يُعْتَبَرَ، يُطْلَبُ مِنَ المَرِيضِ أَنْ يَجْعَلَ تَغْيِيرَاتٍ حَاسِدَةً فِي أَنْمَاءِ حَيَاتِهِ لِيُحَاوِلَ أَنْ يَخْسِرَ الْكَيْلَ بِطُرُقٍ طبيعي. المبادئ التوجيهية هي من هذا النوع ان طفل طوله 5 أقدام و 5 بوصات لن يُعتبر مؤهلاً للعملية القاسية الا اذا كان وزنه لا يقل عن 15 حجر. في الوقت نفسه شخص ما طوله 5 أقدام و 8 بوصات لازم يزن تقريباً 17 حجر قبل ان يُعطى الضوء الاخضر للجراحة. ارقام من مركز معلومات الصحة والرعاية الاجتماعية التي تم نشرها بموجب قانون حرية المعلومات تظهر في السنوات الخمس الاخيرة ستة مراهقين عمرهم 18 سنة أو أقل خضعوا لجراحة البدانة. شملت اثنين في سن 16، شخصين في سن 17، واثنين في سن 18. عموماً بين 2008-09 و 2011-12 ارتفع عدد العمليات الجراحية الجذرية التي اجريت على الاشخاص تحت 30 من 35 الى 71 -- زيادة 102 بالمائة. هَذَا يَجِيءُ مَعَ أَنَّ أَرقَامَ الأَسبوعِ هَذَا كَشَفَتْ مِئَاتَ أَطْفَالٍ يُولَدُونَ بِسُمْنِ السُمْنِ كُلَّ سَنَة. منذ 2011، 1403 طفل مولود جدد تم تصنيفهم على انهم بدينون -- وزنهم 9 رطل 15 اونس او اكثر، كشفت طلب حرية المعلومات. السنه الماضيه اتضح ان سكان غرب ميدلاند هم ثاني اكبر مجموعة سمينة في البلاد بأكملها، مع ارقام الهيئة الوطنية للصحة انكلترا تكشف عن 65.7 في المئة من الناس يعانون من زيادة الوزن او السمنة. أرقام جديدة صدرت في يناير من هذا العام أبرزت الاخبار المقلقة ان حوالي اربعة من كل 10 اطفال في برمنجهام رسمياً مصنفين كوزن زائد او بدين بحلول سن 11 اُثيرت القلق من ان الناس يختارون جراحة المعدة كخيار سهل بدل من يذهبوا الى مشاكل تغيير نمط حياتهم، تناول غذاء صحي و...
مراهقين بدينين في برمنجهام خضعوا لعملية جراحية لتخفيض الوزن بشكل جذري. في فترة خمس سنين، ستة مراهقين تحت الـ18 اعطيوا حلقات معدة او حلقات خارجة. العمليات الصارمة على اقل من 30 زادت من 35 الى 71 زيادة 102%. الجراحة البارياترية هي الوسيلة الاخيرة، تستخدم فقط عندما تكون حياة المرضى في خطر.