لخص المقالة:  هانا ميلر (في الصورة) تدعي انه قيل لها ان المرأة يجب ان تبقى في المنزل في المطبخ خلال وقت عملها في مدرسة تونبريدج، كينت. فني مختبر مدرسة يدعي انه تم الاعتداء عليها لفظياً و اهانه بينما كانت تعمل في واحدة من افضل المدارس الداخلية في البلاد حيث سمعت تلميذة تقول ان المرأة يجب ان تبقى في المنزل في المطبخ. هانا ميلر، 38 سنة، عملت كمختبر فني في قسم الفيزياء بمدرسة تونبريدج من يناير 2005 الى يونيو 2014. في احدى المرات، قالت ان تعليق طالبة ان 'النساء لا يجب ان تكون في العلوم، يجب ان تبقى في المنزل في المطبخ' ضحك عليه معلم اخر. وَتَزْعُمُ أَيْضًا بِأَنَّهَا كَانَت تَشْعُرُ بِالْعِزَّةِ وَكَانَت تَحْصُلُ عَلَى أَقَلّ مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْعِبَادِ فِي سَنَةِ التِّسْعِ. مدرسة داخلية خاصة بـ35,000 جنيه استرليني في السنة في كينت، والتي من بين تلامذيها السابقين اعضاء فرقة كين والكاتب فريدريك فورسيث، تلبي احتياجات 780 ولد بين 13 و 18 سنة. في محكمة عمل في آشفورد، كينت، الآنسة ميلر تكلمت عن حادث في 24 سبتمبر، 2013. فِي بيانها قالت: 'عِنْدَمَا دَخَلْتُ الى الفصل الجامعي الذي يدرسُه أحد أساتذة الفيزياء، سمعت تعليقًا بأن "النساء لا يجب أن تكون في العلوم، يجب أن تبقى في المنزل في المطبخ". اعتقدت في البداية انه كان المعلم الدكتور ستيفن تشالك من قال هذا بالرغم من انه اخبرني لاحقاً انه كان تلميذ. دكتور تشالك حاول يضحك على التعليق لكن الصف بوضوح استمتع بهذا التعليق الذي بدا انه على حسابي و تصرف بطريقة غير مطبقة. شعرتُ بالذل والعزلة. الدكتور تشالك ما بَدَا مُخَيَّبَ الظن في فصله بسبب سلوكهم. الطالب طلب ان يعتذر لي في وقت لاحق لكن هذا لم يكن حادث معزول. التلاميذ يَتَعَثَّرُونَ عَلَيَّ، وَيَصُدُّونَ الأَبْوَابَ بِوَجْهِي وَيَتَصَرَّفُونَ بِشَكْلٍ مُهِينٍ وَعَدِيدٍ نَحْوِي. صُرِخَتْ بِي امام التلاميذ و اخبرتني الطلاب ان اغرب عن وجهي. انا ما شفت ابدا هذا النوع من السلوك تجاه اي عضو من الموظفين الذكور. زَادَتْ فِي الْبَيَانِ بَعْض السِّنِينِ، a...
فني المختبر هانا ميلر تقول انها تعرضت للتمييز الجنسي. ويقال انه تم الضحك عليها عندما قيل لها ان المرأة لا يجب ان تكون في العلوم انسة ميلر عملت بمدرسة تونبريدج من يناير 2005 الى يونيو 2014. تلاميذها يَتَعَثَّرُونَ عَلَيْهَا، يَصْرِمُونَ الأبوابَ في وجهها و يَهُونُونَهَا، كما تزعم. الآنسة ميلر تطلب تمييز جنسي، طرد بناء ومساواة الأجور. المحكمة، التي من المتوقع ان تستمر يومين، مستمرة.