لخص المقالة:  كورتني لويس ما كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يَفْهَمَ مَا كُلّ الضجة حول. طَلَبَ مِنْهُ صحفي فرنسي ان يوضح "قصة" تعديل المطرقة على جولز بليسون، قفل إنجلترا كان غير مُضاف. "ليس هناك الكثير من القصص حقاً،" قال، في إشارة إلى الحادث في تويكنهام السبت الماضي. <unk>هذا فقط ما اعمله.<unk> لاك انجلترا كورتني لوز اعمل ضربة مميزة على الفرنسي جولز بليسون. لاوس اكيد اتأكد ان "لي كرانش" عاشت على مستوى التكلفة، لكن فرنسا غضبت. بعد يومين، ظهرت انهم استدعوا لاعب نورثامبتون، لكن مفوض المباراة كان راضيا ان المراقبين، بقيادة الحكم نايجل اوونز، كانوا على حق في عدم اتخاذ اي اجراء. هَذِهِ الحَادِثَةُ أَثَارَتْ اهتمامًا وَجِدَالًا كَثِيرًا، وَسَاعَدَتْ فِي التَسْلِيمِ عَلَى المَسْأَلَةِ الَّتِي تُواجهُ الرَّغْبِي الآنَ: كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَجِدَ التَّوَازُنَ بَيْنَ إِعْتِنَادِهِ بِالْجِسْمِ الْكَثِيرِ، أَوِ الْهَمِّ بِهِ. لقطات للويس يضرب خصمه مع عدد لا يحصى من التكرارات ظهرت بشكل بارز على موقع RBS Six Nations، وبحلول يوم الخميس، تلقت اكثر من 963,000 مشاهدة (مصطلح مناسب في هذه الحالة) على يوتيوب. مافي شك ان تصادم الوحوش هو جزء من جاذبية لعبة التذاكر. المشهد من الرجال الضخام يضربون بعضهم البعض ويقبلون العقاب مع قليل من الشكوى هو عامل واحد يفرق هذه الرياضة عن الاخريات لكن المسؤولين يخشون من ان يظهروا وهم يمجدون الوحشية حتى ولو كانت ضمن القانون. الارتجاج يظل موضوع ساخن. التهديد بالتدخل القانوني ثقيل. تَسلسلات الـ"سكروم" عدلت في السعي لزيادة الأمان. الروك <unk> من ناحية الاستخدام القوي للقدمين <unk> تم تجريمها. المضربات هي ظاهرة متلاشية. حرب صليبية ضد ما يسمى بالخطر تتمضي، لذلك المنافسات الجوية على الكرة اصبحت منطقة رمادية من الاضطرابات والارتباك. اللاعبين الفرنسيين والجمهور غاضبون من ضربة الوحش في مواجهة الدول الستة. فِي العصرِ الـ"سوبر سلو-مو" يُعادُ العَمَلُ بِالعَدَاوَةِ كَمَا عَمِلَهُ "لاوس"
كورتني لوز" ضربت جولز بليسون" غضبت الفرنسيين. المكافحة ظهرت بشكل بارز على موقع " آر بي اس سيكس نيشنز ". المسؤولين كمان حريصين على ان يظهروا يتمجدون الوحشية في اللعبة.