لخص المقالة:  أُم لثلاثة أطفال ودمرت حياتها الجنسية بعد تأخير إهمال في جراحة العمود الفقري فاز بمبلغ 2.4 مليون جنيه إسترليني في تعويضات من خدمة الصحة الوطنية. هيذر تيت كانت تبكي البارحه لما اعلنوا الجائزة في المحكمة العليا في لندن. المصورة البالغة من العمر 34 عاماً اخبرت في جلسة سابقة في برمنجهام ان حياتها الجنسية "الشغوفة" مع زوجها راسل خربت بسبب المضاعفات التي تواصل تعاني منها. هيذر تيت (يسار) كانت تعاني من آلام الظهر الحادة عندما ارسلوها الاطباء للمنزل بدون اجراء فحص ام آر آي. القاضي مارتن ماكينا، الذي اصدر الجائزة، قال ان السيدة تيت اخبرت الاطباء انها "الآن تشعر انه الى حد ما لا جدوى من ممارسة الجنس". واعتقدت ايضاً ان قربها من زوجها "معرّض للخطر" بسبب عدم استمتاعها بالجنس. السيدة تيت، من ساتن كولدفيلد، ويست ميدلاندز، قالت و هي تغادر المحكمة: "أنا مسرورة لانه انتهى أخيراً". كَانَت مديرة شركتها الخاصة و كَسَبَت الاحترام كمصورة محترفة قبل ان تدخل مستشفى تشيلتنام العام في يوليو 2009 تعاني من آلام شديدة في الظهر. القاضي ماكينا --الذي كان عليه فقط ان يقرر مبلغ الضرر بعد ان صدر حكم على السيدة تيت ضد مستشفيات غلوسترشاير الوطنية للصحة عام 2012 -- قال انه بالرغم من انه كان يشتبه انها تعاني من انخفاض في القرص، تم ارسالها الى المنزل بدون فحص بالرنين المغناطيسي بحلول اليوم التالي، تدهورت حالة السيدة تيت. رَجَعَتْ لِلْمَستَحِيْلِ و كَشَفَ الفحص انْفِصَالَ قرصٍ ضخم. جَرَحَتْ عمودها الفقري في مستشفى الملكة اليزابيث في برمنغهام في 8 يوليو 2009. المراهقة البالغة من العمر 34 عاماً اصيبت بمرض في الظهر بعد تأخير في الفحوصات والعلاج في المستشفى العام في تشيلتنام. الاهمال المستشفى ترك السيدة تيت "مضاعف غياب الحشرة، مع فقدان الإحساس الجنسي وبعض الضرر النفسي،" سمعت المحكمة العليا في لندن (في الصورة). القاضي ماكينا قال ان الائتمان اعترف اذا كانت خضعت للفحص والجراحة في وقت مبكر ما كان يمكن ان تصبح مصابة بالاصابات الشديدة التي تعاني منها الان السيدة تيت كانت...
هيذر تيت، 34، كانت تدير تجارة مصورة مزدهرة ولدي 3 أطفال. كان يعاني من آلام الظهر الحادة لكن ما اتخذ التصوير بالرنين المغناطيسي. القرص المنهار لم يكتشف، لذلك طورت حالة ظهرها الرهيبة. حُصِلَ الآن على دفعة ضخمة بعد جلسة المحكمة العليا.