في 26 ديسمبر 2016، اصبح لالاتوفيتش مدرب تشوكاريكي، وكتب عقد لمدة أربع سنوات. وَتَقَدَّمَ مِنْ مَكَانِهِ فِي مَايِ 2018 ، بَعْدَمَا عَجَزَ عَنْ حُصُولِهِ عَلَى مَكَانٍ فِي الدّوري الأوروبي. وَبَيْنَمَا هُوَ يَلْعَبُ فِي تشوكاريتشي، كَانَ لالاتوفيتش مُدَبِّرًا للفريق الوطني الصربي تحت 21 عامًا في بطولة الاتحاد الأوروبي تحت 21 عامًا 2017.