لخص المقالة:  ظهرت لقطات فيديو مروعة تظهر اللحظة التي رفض فيها المارة مساعدة شاب مصاب بشكل مميت واندلع في النيران بينما كان يحاول سرقة سلك نحاسي من محطة كهرباء. الشاب الجنوب افريقي الغير معروف، الذي يبدو انه في سن المراهقة، شوهد مع حروق فظيعة تغطي معظم اجسامه العليا بعد الحادث في ضواحي مدينة ويتبانك في شمال غربي مقاطعة ميبولامانجا. وَمَعَ ظَاهِرِ جُرُوحِهِ الْمُرْهِبَةِ ، يَقُولُ الشَّابُ إِنَّهُ يَتَأَلَّمُ وَيَتَوَسَّلُ إِلَى المَارَّةِ لِيَأْخُذُوهُ إِلَى المستشفى ، لَكِنْ يُقَالُ لَهُ بِقُسْوَةٍ إِنْ كَانَ يُرِيدُ العلاج فَيَجِبُ أَنْ يَمْشِي. الضحيّة المُحْرَقَة مَشَتْ إلى عيادة صحيّة قريبة، حيثُ اتّصلوا بسيارة الإسعاف - لكن يُفْهَم أنّه مات بعد ساعات. انزل للأسفل للفيديو. جُرِحَ مُميتًا: الشاب الجنوب أفريقي الغير معروف، الذي يبدوا في سن المراهقة، شوهد مع حروق فظيعة تغطي معظم جسمه العلوي. يُسْمَعُ يَتَوَسَّلُ مِنَ الْمُعْتَبِرِينَ لِيَأْخُذُوهُ لِلْمَشْفَى - لَكِنْ يُقَالُ لَهُ بِقُسْوَةٍ أَنْ يَمْشِي إِنْ كَانَ يُرِيدُ العلاج. الرجل مات اليوم التالي. التفجير شافه السكان المحليون ايضاً في نفس الوقت الذي انقطع فيه الكهرباء في جميع انحاء ضواحي ويتبانك. وَبَيْنَمَا هَرَبُوا لِيَرَوْا مَا حَدَثَ، رَأَوْا الرَّجُلَ يَدْخُلُ وَيَصْرُخُ مُسَاعَدَةً وَهُوَ يَخْرُجُ مِنْ محطة "بُوثا" في ضاحية "لينفيل" بالمدينة. ووفقاً لمدير البلدية بالوكالة في المجلس المحلي ثيو فان فورن، ربما كان اللص يحاول تكرار نجاح سرقة سابقة في نفس المحطة الفرعية. خلال هذا الحادث سُرِقَ سلك الكهرباء وترك مناطق لينفيل واكيرفيل بدون كهرباء. "اليوم حاول لص ان يسرق ويهدم محطة بوتا الفرعية، قبل اسابيع قليلة نفس المحطة الفرعية تعرضت للهجوم وترك لينفيل واكيرفيل بدون كهرباء،" قال فان فورن. الفريق تمكن من اعادة الكهرباء لـ لينفيل وجزء من اكيرفيل. بعد اعادة الكهرباء ظهرت خلل في الكابل وهذا يؤثر على جزء من اكيرفيل وكذلك ثوشانجان". هو ما علق على لقطات الفيديو...
اللص الشاب احترق بشكل مرعب في ضواحي مدينة ويتبانك. تَوَسَّلَ لِمَرَاحِلِ لِيَدْعُوهُ سيارة إسعاف لكن كُلّهم رفضوا. قالو انه جرح نفسه ويجب يمشي للمستشفى. الرجل ذهب الى العيادة وحينها اتصلت الممرضات بالاسعاف. لكن اتفهم انه مات بمستشفى قريب باليوم اللاحق. تحذير محتوى رسومات.