اكتب استمرار لهذه الفقرة - وفقاً لـ ريشارد دردزينسكي، اسم تولكين من أصل بروسيا المنخفضة وربما يعني "ابن/نسب من تولك"، ويعني تولك المترجم أو المفاوض وبدأ كلقب. اقترحت عدد من النظريات الاخرى على معنى الاسم ، بما في ذلك انه مشتق من قرية تولكينن في بروسيا الشرقية. جي آر آر تولكين اقترح ان الاسم مستمد من الصفة الالمانية "تولكوهن"، بمعنى متهور. بَعْض الاشخاص الذين يحملون لقب تولكين او املاءه مماثل، بعضهم اعضاء من نفس العائلة مثل جي آر آر تولكين، يعيشون في شمال المانيا، لكن معظمهم من نسل اللاجئين الجدد من بروسيا الشرقية الذين فروا من غزو الجيش الاحمر
 جي آر آر تولكين معرفته عن تاريخ العائله كان مقصوره على أصولها الالمانيه في القرن الثامن عشر، ووفقا لديرزينسكي جزئيا لانه كان "معزولا في وقت مبكر عن عائلة والده المتوفي قبل الأوان".