اكْمِلْ هَذِهِ الْجُمْلَةَ: التَّكْذِيبُ وَالتَّخْفِيفُ عَنِ التَّوَارِيخِ يُوَقِّعُ الشَّكَّ فِي صِحَّةِ كَثِيرٍ مِنَ الْمَصَاحِفِ الأُولَى. وَقَدْ ظَنَّ عِدَّةٌ مِنْ الْمُؤَرِّخِينَ بِأَنَّ يَحْيَى الثَّانِي كَانَ يَعْرِفُ بِوُجُودِ البرازيل وَأمريكا الشَّمَالِيَّةِ فِي أَوَّلِ 1480، وَبِذَلِكَ فَسَّرَ رَغْبَتَهُ فِي 1494 عِنْدَ التَّوقِيعِ عَلَى مُعَاهَدَةِ تُرْدَسِيلَاس بِتَمَدُّدِ نَطْقِ التَّأْثِيرِ إِلَى الغَرْبِ. العديد من المؤرخين يشكون ان الوثائق الحقيقية كانت ستوضع في مكتبة لشبونة. لسوء الحظ، بسبب الحريق بعد
زلزال عام 1755، تدمرت كل سجلات المكتبة تقريباً، لكن تم نقل نسخة إضافية متوفرة في جوا إلى برج ليزبون تومبو خلال 100 سنة التالية. Corpo Cronológico (Chronological Corpus) ، وهي مجموعة من المخطوطات عن الاستكشافات والاكتشافات البرتغالية في افريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، وُضِعَت على سجل اليونسكو للذاكرة العالمية في 2007 كاعتراف بقيمتها التاريخية "للاكتساب لمعرفة التاريخ السياسي والدبلوماسي والعسكري والاقتصادي والديني للعديد من الدول في وقت الاكتشافات البرتغالية".