لخص المقالة:  انا ماركزوك-فرانكزاك، الصورة بعد اعتقالها، سُجِنَت بسبب جرحها لرجل بالسكاكين في حفلة في نيلسون، لانكشاير السنة الماضية. امرأة بولندية سُجِنَت مراراً بسبب العنف في بلدها الوطني طَعَنَت و كادَت تقتل رجلاً بعد ان انتقلت الى بريطانيا بدون اي عوائق، هذا ما سمعته محكمة. اننا ماركزوك-فرانكزاك، عمرها 39 عاماً، قضت ثلاث مرات على الاقل في السجن في بولندا لسلسلة من الهجمات التي تعود الى 2002. لكن بعد ان اطلق سراحها من اخر حكم لها في أوروبا الشرقية، انتقلت الى بريطانيا وهاجمت رجل بسكين مطبخ 30 بوصة في نيلسون، لانكشاير. القاضي في بريستون حكم على ماركزوك-فرانكزاك بالسجن سنتين بسبب الطعن الذي اصاب الضحية بجرح عميق 10 سنتيمتر في صدره. قُدِرَ لِلمَحْكَمَةِ ان ماركزوك-فرانكزاك دَعَت بيتر كولودجيسكي وصديقته، ماغدالينا سويستوكسا، لمنزلها في نيلسون للاحتفال بعيد القديسة آنا في يوليو الماضي. لَكِنَّ الاحتفالات تَتَحَرَّكُ بِسُرْعَةٍ لأَنَّ مَرْزُوك-فرانكزاك اصبحت "مُحْزِنَةً"، تَشْكُو أَنَّ زَوْجَهَا لا يَزَالُ فِي بُولندا وَصَاحِبُهَا الحَاضِرُ غَائِبٌ، وَسَمِعَهَا الْمَحْكَمَةُ. بَعْدَمَا انْفَجَرَ جِدَالٌ، تسَلَّحَتْ مَرْتَشُكْ-فرانْتَشَكْ بِسِكِينٍ مِنْ المَطْبَخِ وَطَعَنَتْ السَّيِّدَ كُولُدِيَسْكِي فِي الصَّدْرِ. السكّين دَخَلَ 10 سنتيمتر أسفل من رقبته في تجويف صدره بِتَضَيُّق ضيّق على أعضائه الحيوية. السّيد Kolodziejski أُسْرِعَ إلى المستشفى وَأَنْقَذَهُ الأطباءُ، تَرَكَ بِنَدْبِ 12 بوصة. ماركزوك-فرانكزاك لاحقاً قال للشرطة ان كولودجيسكي بدأ يضرب شريكته بعد بضعة مشروبات وهي تدخلت. زعمت بانها التقطت السكين فقط للدفاع عن نفسها لكنها اعترفت بانها كانت "تلوح به". وقالت لاحقاً انها شفت دم على السكين لكن لا تعرف ماذا حدث له. السكّين ما عُثر عليه. السيد كولودجيسكي قال في بيان ان الهجوم كان له "تأثير كبير" عليه. قَالَ يَكْفُرُ أَنْ يَرْبِطَ ثِيَابَهُ وَيَحْلِقَ. وبالاضافة الى ذلك، لديه مشاكل في النوم واصبح قلق ومتوترا ومتخوف من ان يندفع احدهم اليه. الديوان سمع...
عمره 39 سنة قضى ثلاث عقوبات بسبب العنف في بولندا من 2002. بعد ذلك انتقلت الى بريطانيا و قامت بيعيش في نيلسون، لانكشاير. في يوليو العام الماضي، دَعَت اصدقائها لحفلة، وخلالها اندلع شجار. ثُمَ طَعَنَتْ شَرِيكَهَا البولندي في الصَدْرِ، فَقَصَرَتْ الشّرايين. المهاجم ادعى ان الرجل كان يهدد حبيبته. القاضي حكم عليها بالسجن سنتين بعد ما اتهمتها بجرح الضحية.