لخص المقالة:  اثنين من الرياضيين الهواة اثبتوا ان العمر ليس سوى رقم عندما تقابلوا في نهائي سباق 60 متر في بطولة الرياضة الاوروبية للمحاربين القدامى. الرياضي البولندي، ستانيسلاو كوالسكي، عمره 104 عام، شارك في مسابقة هذا الاسبوع ضد تشارلز يوجستر البالغ من العمر 95 عام من لندن. السباق عقد في الداخل في تورون، بولندا وفاز به السيد يوجستر بوقت مثير للإعجاب 14.56 ثانية. السيد كوالسكي ما كان عنده تدريب مهني، لكن قضى معظم حياته يمشي او يركب الدراجة للعمل. المتنافسين يصطفو جنب بعضهم في بداية السباق وينتظرون مسدس البداية. السيد كوالسكي -- الذي يحمل الرقم القياسي لكونه اكبر شخص في اوروبا يدير سباق 100 متر في 32.79 ثانية -- انهى السباق في 20.27 ثانية. وُلد في سويدنيكا، بولندا في 1910، السيد كوالسكي بَدَأ بالركض منذ 13 سنة ويعطي صحته وصلاحته للقيام بما يحلو له وبدون الذهاب الى الطبيب. السّيد يوجستر، الذي اتخذ الرياضة من الركض قبل سنة، كسر مؤخراً الرقم القياسي العالمي في سباق 200 متر في الداخل لمن عمرهم 95 سنة فما فوق. السيد كوالسكي والسيد يوجستر اكملوا السباق في 20.27 ثانية و 14.56 ثانية على التوالي. الصور من الحدث تظهر السيد كوالسكي يمتد، يلوح ذراعيه ويقوم ببعض الركض الخفيف بينما يتنفس مع مدربه. ويقول: اكيد، انا اركض قدر الامكان، 100م و200م و1000م. يَصِفُ بِجَانِبِ منافسه، يَنتَظِرُ إطلاقَ البدايةِ قبل أن يَدْخُلَ الزوجان في العمل ويَجْرِيَان طُولَ المضمار لإكمال السباق. الرياضي البولندي (يسار) يزعم انه اتخذ الركض هوايته عندما كان عمره 92 سنة. الثنائي البارع يقف جنب بعضه في نهاية السباق ويتم تصويره امام المصورين. وَيَنْتَهِي الفيديو بِوَقْفِهِمَا مَعًا امام المصورين وَالتَصوير. السيد كوالسكي ما كان عنده اي تدريب مهني، لكن قضى معظم حياته يمشي او يركب دراجة ستة اميال للعمل. يَزْعُمُ بِأَنَّهُ اتَّخَذَ الرَّكْضَ مُهَوَّبًا مَتَى كَانَ بِعُمْرِهِ 92 سَنَةً، و...
البولندي ستانيسلاو كوالسكي، 104 سنة، انتهى في وقت 20.27 ثانية. بينما البريطاني تشارلز يوجستر، 95، عبر الخط في 14.56 ثانية. الزوج تنافسوا في النهائي على 60 مترا بالداخل في تورون بولندا. بطولة أوروبا للرياضة السريعة للمحاربين القدامى ستعقد من 22 الى 28 مارس.