كتب استمرار لهذه الفقرة - خَلَفَ الأميرال جون إف. شفروت جونيور في قيادة فرقة السفن الحربية الثامنة في يونيو 1945 وشارك لاحقا في العمليات البحرية بالقرب من ساحل كيوشو، اليابان. بعد استسلام اليابان، شارك سويل في حفل الاستسلام
على متن السفينة الحربية "ميسوري" في 2 سبتمبر 1945 في خليج طوكيو وبعدين بقيت في المياه اليابانية حتى بداية تشرين الاول 1945. ثُمَّ قَادَ فِرْقَتَهُ لِيَرْجِعَ إِلَى الولاياتِ المُتَّحِدَةِ، وَوَصَلَ إِلَى سان دييغو بِكاليفورنيا في 22 أكتوبر 1945.