لخص المقالة:  المانيا تُعَجَّبُ من الادعاءات والادعاءات المضادة ان الفيديو الذي يظهر وزير المالية اليوناني الجديد يُسَلِّمُ لبلاده بأصبع واحد كان مزور. ظَهَرَ فيديو على الانترنت في وقت سابق من هذا الاسبوع يظهر ياني فاروفاكيس يرفع اصبع الوسط عندما كان يلقي خطابا عن مالية اليونان و المانيا في 2013. جان بوهرمان، المضيف لبرنامج التلفزيوني الساخر "نيو ماجازين رويال" على قناة البث العام زي دي اف، اعترف بعد ذلك ان فريق انتاجه قام بتزوير اللقطات. لَكِنْ الآن قِيلَ ان اعترافَه مُزَيَّفٌ - يُثيرُ الارتباكَ عَنْ صحة الفيديو. انزل للأسفل للفيديو. مزيف: وزير المالية اليوناني يانيس فاروفاكيس اتُهم بقيامه بـ إشارة مسيئة بالاصبع الاوسط خلال خطاب له في 2013 عن مالية البلاد، وذكر المانيا. مضحك: السيد فاروفاكيس ضحك على الحادث على تويتر وقال: "نحن السياسيين نحتاجك بشدة" السيد بورمان قال انه كان ينتظر ان يسأل اذا كان قد مزيف الفيديو المثير للجدل، لكن لا احد سأل عملهم. وَقَالَ: " اسف يا سيد فاروفاكيس، لا نريد ان نكرر هذا مرة اخرى " وَلكِنْ قَدْ ذَكَرَتْ قُرْآن الْيَهُودِيَّةُ الآنَ لِجَمَاعَتِهَا بِأَنَّ برنامج "Neo Magazin Royale" هو برنامج ساخر، وَبِسُخْرَةٍ قَالَتْ فِي تغريدةٍ على تويتر إنها ستضع تحذيرًا من "الساخرة والحذر" على كل البثات المستقبلية. وَذَلِكَ أَثَارَ مَوْجٌ جَدِيدٌ مِنَ التَّكَلُّمِ عَلَى إِنْ كَانَ الْمُصَوَّرُ صَحِيحًا، وَكَانَ الْهِشَاج #varoufake أَهَمَّ موضوعٍ جَرَى بِهِ الْهَدَفُ فِي التَّويتر الألَمِيِّ. القطع تظهر السيد فاروفاكيس يرفع اصبعه ويقول: " اقتراحي كان ان اليونان يجب ان تعلن ببساطة انها ستخلف عن الائتمان، تماما مثل ما فعلته الارجنتين، داخل اليورو، في يناير 2010، وتوجه اصبعها الى المانيا ويقول حسنا، يمكنك الان حل هذه المشكلة بنفسك". السيد فاروفاكيس انكر مرارا ان الفيديو حقيقي وضحك على الحادث على تويتر. ارسل رسالة للسيد بويرمان بقوله: "الفكاهة والسخرية والإهانة الذاتية حلول عظيمة لـ...
الفيديو بظهر يظهر يانيس فاروفاكيس بيقوم بتمثيل مهين. المزاح التلفزيوني اعترف الآن انه يعدل الفيديو من اجل الضحك. المضيف الساخر جان بوهرمان قال: اسف، لن نقوم بذلك مرة اخرى لكن الآن ادعى ان اعترافة كانت مزحة بحد ذاتها. وزير الماليه كان يحاول يتفاوض على صفقة ديون احسن لليونان. السيد فاروفاكيس كان تحت ضغط من الاتحاد الاوروبي ليحصل على الاداءات.