لخص المقالة:  مالك حانة جُرِمَ بـ15000 جنيه استرليني لتوظيفه "مهاجر غير شرعي" - بالرغم من ان البارمان لديه ام بريطانية و عاش في المملكة المتحدة لأكثر من 50 سنة. مايك هيل، عمره 50 سنة، كان يدفع لروبرت جوردان، البوستال السابق البالغ من العمر 56 سنة - صديق العائلة لأكثر من 30 سنة - لتقديم المشروبات وجمع الكؤوس في حانته في مانشستر منذ 2009. لكن بدون علم السيد هيل، السيد جوردان كان يعيش في المملكة المتحدة "غير شرعي" منذ 1962 لأنه ولد في الولايات المتحدة وانتقل الى بريطانيا مع امه البريطانية عندما كان عمره ثلاث سنوات فقط. روبرت جوردان، 56 سنة (اليمين) عاش في بريطانيا منذ كان عمره 3 سنوات لكن يمكن ترحيله بعد ان اتضح انه لا يملك الجنسية البريطانية. رب عمله، مالك العقار مايك هيل (يمين) ، كَانَ أيضاً غُرِمَ. في ديسمبر الماضي، ثمانية من ضباط الهجرة اتبعوا معلومة مجهولة و هجموا على حانة السيد هيل "باي هورس" في "دينتون" في مانشستر الكبرى و اعتقلوا السيد جوردان بينما كان يعمل خلف البار. الأب لثلاثة اطفال السيد جوردان، المعروف لدى اصدقائه باسم كارل، حُذِرَ من انه سيُرْجَع الى مسقط رأسه، المُسْتَأْجِر السيد هيل مُصْدَم عندما أُصْدِرَت له إشعار عقوبة مدنية من قبل مسؤولي الهجرة لـ"توظيفه لمهاجر غير شرعي". الغرامة انخفضت بعد ذلك الى 10000 جنيه استرليني بعد الاستئناف. السيد هيل قال: "كل شيء سخيف لكننا لا نلوم كارل على اي شيء منه. هُوَ يَعِيشُ هُنَا لـ 53 سَنَة وَيَعْمَلُ وَيَدْفَعُ ضَرَائِبَهُ مُنْذُ كَانَ مُراهقًا. كَيْفَ يُمْكِنُ لأَحَدٍ أَنْ يَصِفَهُ كَمُهَاجِرٍ غير شرعي لا أَعْرِفُه. سَيَكُونُ مُهْدِمًا لَنَا كَمَا هَذَا القانونِ يُمْكِنُ أَنْ يَرْسِلَنَا تحت لكن هو بالطبع أكثر مُهْدِمًا لِكَارل أيضاً إذا كُلّ هذا مَرَّ. ابنته كَانَتْ هُنَا تَبْكِي عَيْنَاهَا الْيَوْمَ الآخَرَ فِي الحانةِ وَهُوَ ضَيْعٌ عَلَى مَا يَجِبُ أَنْ يَعْمَلُ حَوْلَهُ. تَسْمَعُ قصصاً عن المهاجرين الغير شرعيين يُسمح لهم بالبقاء في المملكة المتحدة تحت قانون حقوق الانسان المجنون لكن كارل الذي كان يدفع ضرائبه طيلة حياته قيل له انه يجب ان يذهب. لا يَبْدُو هناك أي عقل سليم حوله. السّيد جوردان (في الصورة في بلاكبول عمره ست سنوات) ولد لأم بريطانيّة و...
عمره 56 سنة وُلِد في الولايات المتحدة لكن امه بريطانية احضرته هنا في الستينات. عمل من وقتها على السكك الحديدية وعلى مكتب البريد ولديه عائلة هنا. لكن بعد 50 سنه، مسؤولو الهجره قبضوا عليه بسبب اوراقه. رب عمله في حانة مانشستر غاضب لانه غُرِم على قضية.