لخص المقالة:  حديقة يلوستون الوطنية تجتذب العديد من السياح كل عام الذين يأتون للاستمتاع بالمناظر الطبيعية والحيوانات البرية. لَكِنْ حَصَلَ لِزَوْجَيْنِ مَا لَمْ يَتَوَقَّعَاهُمْ لَمَّا تَوَاجَهُوا مَعَ حَيَّةٍ مِنْ الْبِيسُونِ الْأَمْرِكِيِّ - يُسَمَّى بِالْبُفْلِ - وَهُمَا فِي الطَّرِيقِ. فِي المقطع، تَرَى السيارة تنتظر بِتَرَبُّبٍ <unk> إشارة تَنْعَقِدُ <unk> وَقَطِيعٌ مِنْ ثَلاثَةِ حَيَوَانٍ يَتَقَدَّمُونَ بِسُرْعَةٍ بِبُطْءٍ. وياقترب اكثر فأكثر، الرأس البيسون لا يظهر اي علامات على تعديل مساره وبدلاً من ذلك يوضح نفسه ليتوافق مع المصد الأمامي للسيارة. رد الفعل من صانع الفيلم يصرخ: "لا تُصطدم بسيارتنا، " "مثلما تصطدم البيسون بها، " "التصادم يُرسل الكاميرا للأعلى ثم للأسفل في حضنه. صُدِمَتْ سَيِّدَةٌ فِي الْمَرْكَبَةِ وَضَحِكَتْ وَالرَّجُلُ يُعِيدُ إِعْدَادَ الكاميرا وَيَبْدَأُ يُصَوِّرُ الْبَعْرَيْنِ الْبَاقِيَيْنِ، وَهُمَا يَبْدُونَ مُطْمَئِنِّينَ جِدًّا وَاقِفَيْنِ بِالْجَانِبِ فِي وَسْطِ الطَّرِيقِ. وكلما اقترب البيسون لا يظهر اي علامات على تعديل مساره وبدلاً من ذلك يوضح نفسه ليتوافق مع المصد الامامي للسيارة. وبالحديث عن الحادث، قال صانع الفيلم: "اعتقدت ان البيسون ببساطة سيهرب من سيارتنا بسرعة كبيرة. بَدَلاً مِنْ ذلك، فِي اللحظة الأخيرة، المُقَدِّمُ يَنْعَكِبُ لِيسَارِهِ وَيُصِيبُ سيّارتَنَا بِرَأْسِهِ. ما كَانَ ثَمَانِي شَيْء نَسْتَطِيع أَنْ نُفَادِيه. وَزَادَ: "كان من حسن الحظ ان السيارة كانت مغلقه، لأن التصادم الجبهي مع ثور يزن 2000 رطل يتحرك بسرعة 10 ميل في الساعة من المحتمل ان يسبب انطلاق الوسائد الهوائية". بينما صانع الفيلم يطلب من البيسون ان لا يطيح بالسياره ، يواصل الشحن قدماً ويصل اليه. اعادة تعديل الكاميرا، والتي انزلقت فوق ومن ثم للاسفل بسبب التأثير، صانع الفيديو يلتقط البيسون وهو يستيقظ. يلوستون هوه المكان الوحيد في امريكا حيث البيسون عاشت بشكل مستمر منذ زمن ما قبل التاريخ ونتيجة لذلك المنطقة موطن لأكبر سكان البيسون على الأراضي العامة. يُعْرَفُ بِأَنْ يَكُونَ مُنْتَقِلًا بالرّغم مِنْ حَجَرِهِ، بالإضافة إلى أنّه عدواني، يُمْكِنُ لِلْبِيسُونِ أَنْ يُحْمِلَ بِسُرْعَةٍ تَصِلُ إلى 35 ميل في الساعة. يُقَدَّر عدد البيسون في يلوستون بـ 4600 في...
يُمكن رؤية قطيع من ثلاث بيسون يتهجم على السياره من بعيد. صانع الفيلم يطلب من البيسون ان لا يضرب السياره و هي تتصادم معها. التأثير يبعث الكاميرا فوق وبعدين للاسفل في حنجرة صانع الفيديو. الشريط تم التقاطه في حديقة يلوستون الوطنية الامريكية.