لخص المقالة:  يصرخون من الخوف بينما يُقيدون بعنف، وهذه القرود مصدومة لأنها تعاني من الاختبارات الكيميائية بعد نقلهم بواسطة اير فرانس. الصور المروعة تظهر قردة القرود العاجزين يُقيدون ويُطعمون بالقوة بواسطة أنابيب مدفوعة في حناجرهم و فوق أنوفهم. ثُمَّ تُضَخُ الكيميائياتُ فِي أجسامِهِمْ و تُرَى الصُورُ المُضطربةُ الحيواناتِ المُفْزِعَةِ تَتَجَاوَزُ في المَوْتِ بَعْدَ حُقُولِها. ثُمَّ يُجْبَرُونَ القِرَدَةُ لِيَدْخُلُوا فِي قَفَصٍ صَغِيرٍ وَيُحْبَسُوا فِي أنابيبٍ بلاستيكيّة، حيث يُمْكِنُ أَنْ نَرَاهُمْ يَحْتَرِشُونَ بِجَهْدٍ لِيَهْرُبُوا مِنْ سِجْنِهِمْ. انزل للأسفل للفيديو. مرعوبين: هذي القردة المكاك صاروا مصابين بوضوح لما يجري عليهم تجارب في المختبر. تعذيب: يُشاهد القردة يُضْغَطُ بِأنابيبِ في أنوفهم و أسفل حلقهم لتخديرهم قبل الاختبار. شوك: الفيديو يبين القردة يختبرون عليها. المشاهد المروعة التقطتها الكاميرا من قبل منظمة الناس من اجل المعاملة الاخلاقية للحيوانات (بيتا) كجزء من احتجاجهم على ان اير فرانس هي الناقلة الكبرى الوحيدة التي ما زالت تحمل القرود المخصصة للتجارب. السنه الماضيه، اكثر من 23,000 من القردة غير البشرية تم استيرادهم الى الولايات المتحدة وحدها، قالت بيتا. القرود هي في المقام الاول قردة ياكلون السرطانات، والآلاف منها نقلت من موريشيوس الى مختبرات في الولايات المتحدة وأوروبا. فِي المقطع المروع، واحد من فنيي المختبر يُحذِّر زميله من العلاج الوحشي الذي تُعاني منه وهي تحاول إدخال الأنبوب، ويقول: 'ستقتله.' لكنها ردت بغضب: "سأضربه في حنجرته". كثر من الالاف من القرود التي شحنت من آسيا و افريقيا بواسطة اير فرانس انزعجوا اولا من بيوتهم وعائلاتهم في البرية. الحيوانات الحساسة والذكية تُكَمَّلُ في صناديق خشبية صغيرة ويتم نقلها داخل حاويات البضائع المظلمة لما يقرب من 30 ساعة، في الغالب في رحلات الركاب مباشرة تحت الزبائن الذين لا يشكون. مُقَيَّدَةً: بِذِرَاعَيْهِمَا وَسَاقَيْهِمَا مَحْصُورَةً، القرود مُقَيَّدَةٌ في الرقبةِ ليتأكدوا...
الصور الرهيبة تظهر قردة قردة ياكلون السرطانات مقيدة للاختبارات. آلاف القردة حول العالم مقطوعة عن عائلاتهم وتعذيبهم. اير فرانس هي الخطوط الجوية الدولية الكبرى الوحيدة الي ما زالت تنقل الحيوانات. ناس من اجل المعاملة الاخلاقية للحيوانات يطلبون منهم التوقف. للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن حملة بيتا لشركة اير فرانس، زيارة: http://PETAUK.org/airfrance.