لخص المقالة:  تشيلسي مانينغ, الجندي الامريكي الذي يقضي 35 سنة سجناً بسبب تسريب وثائق ضخمة، يجب ان يُعَامَلَ في الوثائق القضائية بمصطلحات محايدة جنسيًا أو نسائية. القضاة اتخذوا القرار بينما مانينغ تواصل تحولها الى امرأة. تشيلسي، 27، المعروف سابقاً باسم برادلي مانينغ، مسجون في فورت ليفنورث بكنساس. هي كَانَتْ حَصَلَتْ على الإذن السَنَة الماضِيَة لأَنْ تُعْرَفَ بِاسْمِ "تشيلسي" بدلًا مِنْ "برادلي". تشيلسي مانينغ، في الصورة هنا (في الوسط) في 2013 قبل ان تبدأ تغيرها، كانت معروفة باسم برادلي عندما ذهبت الى المحاكمة بسبب تسريب الوثائق الضخمة لموقع ويكيليكس. تشيلسي، عمرها 27 سنة، بالصور هنا بالباروكة و أحمر الشفاه في صورة غير مؤرخة، مسموح لها بلبس ملابس داخلية نسائية، وتخضع للعلاج النفسي، و تمت الموافقة على العلاج الهرموني لتغيير الجنس. المحلل الاستخباراتي السابق سمح له ايضاً بارتداء ملابس داخلية نسائية بعد قرار السنة الماضية، والخضوع لعلاج نفسي. اخر خطوة تأتي بعد شهر من الجيش الامريكي وافق على العلاج الهرموني لتغيير جنس مانينج -- اول مرة في الجيش الامريكي. "كل الوثائق الرسمية المستقبلية المقدمة امام هذه المحكمة وكل الاوامر والقرارات المستقبلية الصادرة من هذه المحكمة يجب ان تكون محايدة، مثل الرائد من الدرجة الاولى مانينغ او المتوسطة، او تستخدم ضمير نسائي" قال أمر محكمة يوم الاربعاء. مانينغ، والتي تظهر على الملصقات التي يرتديها متظاهر، فازت الان بالحق في ان يتحدث اليها في المحكمة بمصطلحات محايدة جنسيًا او نسائية. لكن "بالاحترام للحقائق التاريخية"، المحكمة ستحتفظ بكلمات الذكور المستخدمة في القرارات السابقة، بما في ذلك إدانة مانينغ. الاخبار رحب بها فريق دفاع مانينغ. "المحكمة اعترفت بشكل صحيح ان كرامة انثى تشيلسي ليست مسألة تافهة كما حاولت الحكومة ان تعرضها" قال تشيس سترانجيو، محامي في الاتحاد الامريكي للحريات المدنية، الذي شارك في الدفاع عن مانينج. مانينغ أدينت في اغسطس 2013 بالتجسس و جرائم اخرى بعد ان اعترفت بتسليم اكثر من...
تشيلسي مانينغ، سابقاً برادلي، سَيُشارُ إليها بالنساءِ او بالشروطِ المحايدةِ للجنسِ بينما هي تَتَحَوَّلُ إلى إمرأةِ طبقاً لأمرِ المحكمةِ. مانينغ، عمرها 27 عاماً، فازت بالفعل بالحق في ان يطلق عليها "تشيلسي"، ويرتدي ملابس نسائية داخلية ويحصل على علاج نفسي. في الاولى للجيش الامريكي، الشهر الماضي تمت الموافقة على العلاج الهرموني لتغيير جنس مانينغ. مانينج حالياً يقضي 35 سنة في فورت ليفنورث، كانساس، بتهمة التجسس والجرائم الاخرى المرتبطة بفضيحة ويكيليكس.