لخص المقالة:  الحكم نيل سواربريك اعتذر عن طرد غاريث ماكولي من ويست بروم بالخطأ خلال خسارة فريقه 3-0 على مانشستر سيتي. ماكولي كَانَ ضحية لخطأ هوية عندما أُرِيَ بطاقة حمراء بعد كريج داوسون غَلَطَ ولفريد بوني في الدقيقة الثانية من المواجهة في بطولة بريمير ليج باركليز في ملعب الاتحاد. سواربريك اعترف بالخطأ في بيان من المهنية لعبة المباراة المسؤولين المحدودة، المنظمة المسؤولة عن تعيين الحكام. الحكم نيل سواربريك يظهر بطاقة حمراء لجارث مكولي (يمين) خلال الدقيقة الثانية من مباراة ويست بروم في مانشستر سيتي. لكن كريج داوسون هو من ارتكب الخطأ الاصلي على ويلفريد بوني. مدافع ويست بروم كريج داوسون يطعن في مهاجم مانشستر سيتي ويلفريد بوني. المهاجم العاجي يطيح على الارض تحت تحدي داوسون. بي تي سبورت عرض الحادث من وجهة نظر الحكم سواربريك، مع رقم 25 داوسون اقرب له. بوني يواصل لكن غاريث ماكولي بعدين يجي بتحدي خاص به داخل المنطقة. بوني يطيح مرة اخرى تحت تحدي ماكولي و لاعب ويست بروم يطرد. بوني يتوجه الى ملعب الاتحاد بعد ان تحدوه ماكولي. لاعبو ويست بروم يحتجون لما ماكولي يظهر الكارت الاحمر من الحكم سواربريك. 1 ماكولي يخسر الكرة داخل نصفه الخاص، مع مهاجم ويلفريد بوني يطارد الآن الهدف. كريج داوسون يجي ويحاول التغلب على المضرب، ويرسل بوني ينهار على الارض. 3 الحكم نيل سواربريك يدخل، يضرب بصوته ليوقف اللعب. بَلْ بوني جَمَعَ نفسه بسرعة وَمَضَى يَجْرِي بِالْكُرَةِ الى منطقة الجزاء، من الواضح انه لم يسمع الصفارة. بعدين ماكولي يرجع ويحط طوق اخر على مهاجم سيتي. 6 اللعب اخيراً يتوقف وسواربريك يدعو لاعب الى جانبه. داوسون ما يتنقل، لكن، يضع يديه على ساقه. بدلًا مِنْ ذَلِكَ، يَمْشِي مَكَولِي للحَكَمِ ثم يُظهر له البطاقة الحمراء. ميكولي يقدر يظهر يقول "لم اكن انا" كلاعبين...
نيل سواربريك اعترف بالاعتذار بعد ارتكاب الخطأ. الحادثة وقعت بالدقيقة الثانية من مباراة الدوري الممتاز في الاتحاد. ولفريد بوني اصاب في البداية خارج المنطقة بواسطة كريج داوسون. مهاجم سيتي استمر لكن بعدين انزل من قبل ماكولي. الحكم نيل سواربريك اعطي مكولي احمر لخطأه. داوسون ما عوقب على التوصيل الاصلي. جيمي كاراغر يدعو للتلفزيون لإعادة العرض لمساعدة الحكام. يتابع قضية ساندرلاند للتعريف الغير صحيح قبل ثلاثة اسابيع عندما تم طرد ويس براون بدلاً من جون اوشي في اولد ترافورد. مانشستر سيتي بقيادة مانويل بيليجريني فازوا 3-0. ولفريد بوني، فرناندو وديفيد سيلفا سجلوا أهداف المواطن.