لخص المقالة:  جيريمي كلاركسون ما راح يجدد عقده كمضيف لـ"توب جير" بعد ان كسر شفتي منتجيه وشتمه لفظيا، اعلنت بي بي سي الاربعاء. كلاركسون، الذي استضاف واحد من البرامج التلفزيونية الأكثر مشاهدة في العالم، تم تعليقه في 10 مارس بعد ما وصفته المذيع البريطاني سابقاً بـ "المشاجرة" مع المنتج اويسين تيمون في 4 مارس. الاربعاء، نشرت بي بي سي نتائج تحقيق داخلي حول الحادث. كين ماكواري، الذي قَام بالتحقيق، قال ان تيمون "تعرض لهجوم جسدي ولفظي من قبل جيريمي كلاركسون" في فندق في شمال يوركشاير بعد يوم من التصوير. "خلال الهجوم الجسدي اصيب اويسين تيمون، مما ادى الى تورم و نزيف شفتيه،" قال. الاعتداء المادي توقف بعد حوالي 30 ثانية من خلال تدخل الشاهد، قال ماكواري، لكن كلاركسون واصلت استخدام "اللغة المهينة والسيئة" لفترة طويلة من الزمن. ماكواري قال كلاركسون حاول عدة مرات الاعتذار خلال الايام اللاحقة وبلغ عن الحادث لإدارة بي بي سي. المدير العام لبي بي سي توني هول اصدر بيان يعلن ان كلاركسون راح يطيح. "عضو في الموظفين -- الذي هو طرف بريء كليا -- اخذ نفسه الى الحادث والطوارئ بعد مشاجرة جسدية مصحوبة بالاعتداء اللفظي المستمر والممتد من الطبيعة المتطرفة. بالنسبة لي خطّة تمت تجاوزها". "أعرف كم هو شعبية البرنامج وأعرف ايضاً ان هذا القرار سيقسم الرأي". "توب جير"، بقيادة كلاركسون، جيمس ماي وريتشارد هاموند، صنع لنفسه اسماً عالمياً مع المغامرات المخاطرة وعلامة تجارية من الفكاهة الشجاعة التي غالباً ما تخطى الحدود وتخطيها بانتظام. كلاركسون عازم على ان لا يكون سليم سياسياً في المواضيع التي يتحدث عنها، سواء في البرنامج او في صحيفته او مجلاته. فِي بيانِهِ، أَشَارَ هُولُ إلى التَنَوُّعِ في بي بي سي، قَائِلًا: "هِي كَنِيسَةٌ عَرِيضَة". "نحن نريد أصوات مميزة ومختلفة لكن لا يمكن ان تأتي بأي ثمن....
شرطة نورث يوركشاير تطلب تقرير بي بي سي لتقييمه. المدير العام لبي بي سي يؤكد ان جيريمي كلاركسون طرد. مقدم برنامج "توب جير" تم تعليقه بعد "تضارب" مع المنتج.