لخص المقالة:  اطفال المدخنين اكثر بأربع مرات من امكانية اصابتهم بأمراض القلب في وقت لاحق من حياتهم. وَيُحَذِّرُ الْبَاحِثُونَ مِنْ أَنَّهُ لا يَزَالُ الخَطَرُ مَوْجُودًا حَتَّى وَإِنْ حَاوَلَ الْمُدَخِّنُونَ أَنْ يُقَصِّرُوا تَعَرُّض أَوْلادِهِمَا لِدَخَنِ السِّجِينِ. لِذَلِكَ ، الْمُسَاعِدُ الْوَحِيدُ لِحِمَايَةِ الْأَطْفَالِ هُوَ الْإِبْتِعَادُ عَنِ التَّدْخِينِ. الاكتشافات تؤكد البحوث السابقة التي ربطت دخان التبغ والسموم مع تأثير دائم على صحة القلب الوعائي للأطفال. البحث الجديد يؤكد ان دخان التبغ والسموم له تأثير طويل على صحة قلب الاطفال. اطفال فنلنديون قُيِسوا للتعرض للتدخين السلبي ولو كانت شرايينهم السباتية - الأوعية الدموية التي تحمل دم غني بالأكسجين الى الرأس والدماغ والوجه - ضاقت او سُدّت بسبب تراكم اللويحات في مرحلة البلوغ. التكديس المكوّن يتكون من الرواسب الدهنية و الخلايا الاخرى التي تتمكن من التكوّن في جدران الشرايين مع مرور الوقت، مما يجعلها اكثر سمكا (وبالتالي اصعب على تدفق الدم) وبينما تستمر التكديس في التكوّن، يمكن في الواقع تضييق الشرايين او تبدأ في انسدادها. هذا التراكم البطيء في الشرايين بمرور الوقت هو مرض تدريجي اسمه تصلب الشرايين. الدراسة شملت اطفال اخذوا عينات دمهم في 1980 و 1983 كجزء من دراسة المخاطر القلبية الوعائية في الشباب الفنلنديين. في 2001 و 2007، اخذوا تقييمات بالموجات فوق الصوتية للشرايين السباتية. ثُم في عام 2014، قَاسَ الباحثون الفنلنديون مستويات الكوتينين في دم المشاركة في مرحلة الطفولة من العينات التي جُمِعَت وتُجمدت في عام 1980. الكوتينين مؤشر بيولوجي للتعرض للتدخين السلبي. واكتشف الباحثون ان 84 بالمائة من الاطفال من العائلات حيث لا احد من الوالدين يدخن لديهم مستويات كوتينين غير قابلة للكشف في عيناتهم. بَعْدَ كُلِ هَذَا، 62 بالمائة فقط من الاطفال مِنْ عِيَالٍ يَدُخّنْ فِيهَا وَاحِدٌ مِنْ الوالدين و43 بالمائة من الاطفال مِنْ عِيَالٍ يَدُخّنْ فِيهَا الوالدين عِنْدَهُمْ عَيْنُ دَمٍ بِمَسَاكِنِ كُوتِنِين لا يُمْكِنُ تَحْصِيلُهَا. وَيَحْذَرُ الْبُحَرَاءُ أَنَّهُ لا يَزَالُ هُنَاكَ خَطَرٌ حَتَّى وَلَوْ حَاوَلَ الْمُدَخِّنُونَ أَنْ يُقَصِّرُوا تَعَرُّضَ أَوْلادِهِمْ لِدَخَنِ السِّجِينِ. ولهذا، الوسيلة الوحيدة لحماية...
المخاطر ما زالت موجودة حتى لو حاول المدخنون الحد من تعرض أطفالهم للتدخين. الوسيلة الوحيدة لحماية الاطفال هي عدم التدخين ابداً، يقول الخبراء الفنلنديين. الدراسة بتأكد ان سموم التبغ يمكن تضر بصحة الاطفال بشكل دائم. يجي بعد ما قال الطبيب ان التدخين السلبي يجب ان يصنف كـ "اعتداء على الاطفال"