لخص المقالة:  احجار الكلى شائعه جداً. احجار اكبر غالباً تحتاج جراحة لتنزيلها. جون كوزينز، 46 عاماً، والده مطلقه لابنين ويعيش بالقرب من ساوثامبتون، اخترع طريقة جديدة لمساعدة الجراحين خلال عمليته، كما يخبر أنجيلا إبستين. جون كوزينز (في الصورة) ما ادرك انه يعاني من حجارة الكلى الى ان انهار من حالة غير مرتبطة في نوفمبر الماضي. المريض. حجر كليتي فاجأني <unk> اكتشفت اني عندي حجر كليتي بعد ان انهار بسبب حالة غير مرتبطة في نوفمبر الماضي. انا ادير شركة طباعة ثلاثية الأبعاد التي تصنع عظام من الجص من باريس للجراحين لاستخدامها كنموذج ممارسة لعمليات تقويم العظام المعقدة. وَكُنْتُ أَتَعَرَّضُ لِجُرْحٍ، فَفَجْأَةً أَصَابَنِي أَلَمٌ مُوجِعٌ فِي أَسْفَلِ بَطْنِي. اُخِذْتُ الى مستشفى ساوثامبتون العام، حيث صُدِمْتُ عندما علمتُ ان لدي التهاب الزائدة الدودية. زائدة الدودية أزيلت في تلك الليله. وبالرغم من ذلك، كشفت الفحوصات ايضاً حجر كبير في كليتي اليمنى. بالرغم من حجمها 3.5 سم × 2.5 سم، لم تعطيني اي من الاعراض المعتادة، مثل الالم او الدم في البول. الظاهر انه تطور لاني عانيت من عدوى في الكلى، والتي لم ادركها حتى. الاطباء قالوا انه يمكن ان يكبر حتى، لذلك قيل لي اني احتاج جراحة اخرى لاخراج الحجر. كَانَ كَثِيرًا لِتَحْتَمِلَهُ وَأَيْضًا وَأَنْ أُواجهَ إزَالَةَ الزُّهْرَةِ. لَكِنْ عِنْدِي جَرَاحَاتٌ على رُكْبَتَيَّ وَ ظَهْرِي وَ فَقْدِي، وَبَعْدَ أَلَمِ إضْمَارِي، لَمْ أُرِدْ أَنْ أَتَكَبَّرَ الأَلَمَ مِنْ حَجَرِ النَّمْوِ. بَعْدَمَا قَطَعُوا الزِّنْدِيقَةَ، بَدَأْتُ أَتَسَاءَلُ عَنْ إِسْتِعْمَالِ التكنولوجيا الثَّلاثِيّةِ في جِرَاحَةِ كِلْيَتي. ناقشت الموضوع مع مستشاري جراح المسالك البولية بهاسكار سوماني واقترح ان نموذج بحجم طبيعي من كليتي مع الحجر بداخلها قد يعطيه معلومات دقيقة عن عمليتي بَعْدَمَا انهار، جُرِيَ جون (في الصورة) الى مستشفى ساوثامبتون العام حيث تم تشخيصه بالتهاب الزائدة الدودية و تمت إزالة الزائدة الدودية. هو سمع عن استخدام الـ3D في عمليات العظام مثل استبدال الورك لكن...
احجار الكلى شائعة جداً وغالباً اكبر منها لازم يزيل. جون كوزينز، 46 سنة، اخترع طريقه فريدة لمساعدة الجراحين. استخدم صور كليته من التصوير المقطعي ليعيد صنع نموذج ثلاثي الأبعاد. هذا يسمح للجراح يرى المنطقة بمزيد من التفاصيل ويسرع الجراحة.