لخص المقالة:  ألبرت كارتر (في الاعلى) ممنوع من الدخول الى اي متجر في بريطانيا لانه صدف بطريق الخطأ بسكوتيره الحمراء الى مشتري اخر. جَدٌّ مُحَرَّمٌ مِنْ دُخُولِ أيّ متجرِ سَينسبري في بريطانيا لأَنَّهُ دَخَلَ بِدَرَجَةٍ بِدَرَجَتِهِ الْمُتَحَرِّكَةِ عَلَى مُتَسَوقٍ آخَرَ. ألبرت كارتر تلقّى رسالة من سلسلة السوبر ماركت تقول ان الشرطة ستتصل اذا شوهد في اي من متاجرها الـ 1200 مرة اخرى لانه سيكون " متسلل " الشاب ذو الـ80 عاماً دخل فرع من "سينسبري" في "نيكاسل أند لايم" لشراء علبة سجائر في السابع من مارس. ضَرَبَ بالخطأ امْرَأَةً بِدَرَجَتِهِ بَعْدَ أَنْ دَفَعَ، و دُعِيَ المُسعِفُونَ إلى المتجر. اخذوا المشتري للمستشفى كإحتياط. كمان السيد كارتر ضرب مكتب خدمة الزبائن بسكوتره و هو ذعر بعد الاصطدام مع المتسوقة. تَلَقَّى الرِّسَالَةَ الَّتِي تُفَصِّلُ حُرْمَتَهُ بَعْدَ اقل مِنْ اسْبَاعٍ. سائق الشاحنة السابق قال انه يشعر وكانه 'سارق متجر' بعد الحادث واكد انه كان اول حادث يشارك فيه على دراجته. قال: 'انا افهم انهم قلقون علي بعد ما حدث لكن انا لم احصل على حادث من قبل اذا لماذا يمنعوني الى الابد؟ كَانَ ذَنْبي. انا اتحمل اللوم بالكامل. بَعْدَ أَنْ دَفَعْتُ في الكشكِ الأمامي، تَوَجَّهْتُ لأَغِيبَ، و بعدَ ذَلِكَ لا أَعْرِفُ كَيْفَ حَدَثَ. انا ما عملته عمداً لكن كان سريع جداً انا ما متأكد كيف اصبت النساء. كُنْتُ غاضبَ جداً لأني جَرَحْتُ شخص ما. الموظفين والمسعفين كانوا طيبين في ذلك الوقت لذا لا افهم لماذا ارسلوا لي هذه الرسالة انا ما كُنْتُ سَارِقَ مَتْجَر، فَلِمَاذَا يُعَامِلُونَنِي كَمَثَلٍ؟ رسالة ارسلها مدير المتجر الى الرجل البالغ من العمر 80 عاماً بعد الاسبوع من الحادث قالت انه اذا دخل متجر سينسبري فسيتم معاملته كـ"متجاوز" اريد ان اعتذر للسيدة. انا غاضب جداً لأني آذيتها. حَتَّى وَلَو كُنْتُ دَخَلْتُ سِينسبُري، لا أَكُونُ مُتَأَكِّدَ أَنِّي يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ...
ألبرت كارتر تلقّى رسالة بعد الحادثة في نيوكاسل-أند-لايم. قال اذا دخل رجل عمره 80 عاما اي متجر سيُعامل كـ"متطفل" المشتري عنده اصابات غير خطيره وذهب للمستشفى كإجراء احترازي.