اكتب استمرار لهذه الفقره -- المخابرات اخترقت بريمن SPD خلال 1934. فِي نوفمبر 1934، هيرمين بيرتولد وآنا ستيغلر، مع عدد كبير من الرفاق في الحزب، تمت خيانتهم للسلطات واعتقالهم. التهمة كانت التهمة المعتادة "التحضير لارتكاب الخيانة العظمى" ("Vorbereitung zum Hochverrat") ، والحكم كان السجن لمدة أربع سنوات. وبحلول وقت محاكمتها وحكمها، كان بيرثولد بالفعل محتجز في "احتجاز التحقيق" في بريمن "Ostertorwache" (كما كانت المعروفة المؤسسة في ذلك الوقت). امضت السنوات الثلاث اللاحقة في سجن النساء في ليبيك-لاورهوف. هُنَا اصبحت صديقة مع الشيوعية الوحيدة من بريمن المحتجزة في ليبيك، كاتي بوبال. بعد 1945
في جميع انحاء المانيا الغربية، العلاقة بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الشيوعي اصبحت باردة اكثر من اي وقت مضى، لكن في بريمن هيرمين بيرتولد وكاثي بوبال سيبقوا اصدقاء خلال العقود اللاحقة. فِي 1938، حُكِمَتُهَا مَحْذُوفَةً، وأُطْلِقَتْ هيرمين بيرتولد. بَعْدَ سَنَةٍ، في 1 سبتمبر 1939، عندما غزت القوات الألمانية والسوفيتية بولندا من الجانبين المقابلين، أُلقي القبض على بيرتولد مرة أخرى لأنها فشلت في الامتثال لشروط فرضها السلطات. وبالتحدي لتهديدات الجستابو، واصلت الاتصال مع اصدقاء (ميلين سياسيا) من السنوات السابقة للاشتراك النازية. بَعْدَ ثَلاثَةِ أَشْهُرٍ مِنْ إِسْتِمْسَاكِهَا مَرَّةً أُخْرِجَتْ مَرَّةً أُخْرَى. هذا يبدو انه بسبب، مباشرة قبل اعتقالها الحر، زوجها عانى من حادث مميت في الميناء، حيث كان من الواضح انه ما زال يعمل.