لخص المقالة:  تُوُفِيَ سائحٌ دنماركي بعدما حاول انقاذ عمدة ميشيغان من الموجات العاصفة على شاطئ في جزر فيرجن. عمدة مدينة جنوبي ليون تيد والاس جُرِبَ من تحت الماء بينما كان يُغَرْبِسُ في سانت كرويس الاحد الماضي. هَرَبَ لِيُنْقِذَهُ جِوِنْد مَاتْسُونَ ، رجل دانماركي يَعِيشُ في ال70 من عمره ، وَهُوَ في إجازة مع زوجته للاحتفال بالذكرى الخمسين لأول قبلة لهما. السّيد والاس، 63، قال السّيد ماتسون كَانَ أَيْضًا عَلِقَ فِي المياهِ المُتَقَلْقِلَةِ وَكَمَا كَانَ كِلاهُمْ يُحَاوِلُ أَنْ يَتَمَسَّكَ بِالْمَجْلِسِ، خَسِرَ الْمَسْكَ وَلَمْ يَطْلَعْ. النجاة: العمدة تيد والاس (على اليمين) اُخْتُطِفَ في الموجات عندما هَرَبَ رجل دانماركي (غير موجود في الصورة) اسمه جفيند ماتسون لإنقاذه. هو كَانَ يُمْسَكُ أيضاً و لم يَعُدْ. بالي شباكا كازا (يسار) جاء لمساعدته. تحية: السيد والاس ارسل هذا التحية للسيد ماتسون بعد الظهر يوم الاحد بعد ما تكلم مع ارملته. "لم يتردد و انطلق ورائي،" قال السيد والاس لصحيفة ديترويت نيوز. وَلَمَّا وَصَلَ إِلَيَّ كُنَّا كِلاهُمَا مُتَمَسِّكَانِ بِاللَّوْحِ وَنُحَاوِلُ أَنْ نُقَوِّي إِلَى الشَّاطِئِ. لا أَظُنُّنَا حَتَّى قُلْنَا شَيْئًا لِبَعْضِنا. فَجْأَةً خَلَعَ وَغَرِقَ. اظنه أصابته نوبة قلبية وقتها. وَقَالَ:'أَشْفِقُ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ. شخص ما ضحى بحياته من اجلي... كنت ابكي كثير هذا الاسبوع. رجـل آخـر، بـال شـبـاكـا كـازـا، رَأى سـيـد والـاس أخـيراً وأنقـذـه مـن الـمـحـيط الـصخـري بـأقدام عـارية. أرملة السيد ماتسون، انيت، قالت انه ربما كان عنده نوبة صرع. في اجازة: والاس يقول انه بكى كثيراً خلال الرحلة مع زوجته (يسار) بعد الحادث المأساوي. وظيفة اليوم: والاس، معلم متقاعد عمره 63 سنة، هو عمدة جنوب لايونز بشرق ميشيغان. السّيد والاس قَالَ الموجات كَانَت قوية جداً جَرَحَتْ خاتم زواجَه مِنْ إصبعِه. بيل شباكا كازا، رجل اعمال محلي من واحدة من المدن الكبيرة في الجزيرة، تمكن من سحب والاس الى الامن. كتب السيد والاس، مدرس متقاعد، على الفيسبوك: "اريد ان اشكركم على كل التمنيات الجيده الرائعه التي ارسلتها لي وعلى الصلوات التي اقترحتها على الرجل الدنماركي جفيند ماتسون وعائلته في...
تيد والاس، عمدة ساوث لايون في شرق ميشيغان، انزل الاحد الماضي بينما كان يتنزه في سانت كرويكس، واحدة من جزر فيرجن. السياحة الدنماركية جفند ماتسون، 70 سنة، هرعت لمساعدته، ووقعت في الملاحة. غَرِقَ، ولم يَعُدْ يَظْهُرُ، كانَ عِنْدَهُ إحتِجَاجُ صرعِي. السّيد ماتسون كان في اجازة مع زوجته يحتفلون بذكرى أول قبلة. وَرَجُلٌ آخَرُ، بِيل شاكاكا، جَاءَ لِيُسَاعِدَ السّيد والاس لِيُنقِذَه.