لخص المقالة:  (CNN) انهيار الزواج في أفقر مجتمعاتنا -- وتأثيره المأساوي -- قصة مألوفة. لَكِنْ بِكُلِّ شَكْلٍ، الزَّوَاجُ يَصِيرُ دَلِيلاً على امتياز الطبقةِ في أمريكا، شيءٌ مُحْتَرَزٌ بشكلٍ مُتَزَايِدٍ لِلثَّرِيّةِ. إذا كان التقدميين يريدون معالجة آفة عدم المساواة، فان التراجع عن الزواج هو قضية لا يمكنهم تجاهلها. الحقيقة هي ان التراجع عن الزواج يمتد الى الطبقة الوسطى العاملة -- ثلثي الامريكيين بدون شهادة جامعية. هذا يحدث حتى في اميركا الراقية، الروابط الزوجية تبقى قوية نسبيا. "هذه هي فجوة الزواج، وهذا شيء جديد في أمريكا،" يعلن بيان عن "فرصة الزواج" كشفت في قصة غلاف واشنطن الشهرية. كتبها اربعة محللين اجتماعيين وسياسيين بارعين، ديفيد بلانكنهورن، جوناثان راوتش، باربرا دافو وايتهيد وبيل غالستون. (كشف كامل: انا من الموقعين على بيانهم.) وَيَكْتُبُونَ: " فِي الْعُشْرِ السِّنِينَ الْمَاضِيَةِ ، انْحَطَّتْ قَوَاعِدُ الزَّوَاجِ فِي كُلِّ الْأَصْنَافِ الْمَكْنُونَةِ وَالْمُتَعَلِّمَةِ ، بَلْ وَلا يَنْحَطُّ الْقَوَاعِدُ فِي أَصْحَابِ الْمَنْصُوبَةِ. " "لكن بالنسبة لملايين الامريكيين من الطبقة المتوسطة والمنخفضة ، الزواج يزداد بعيدًا عن متناولهم ، مما يخلق حياة عائلية أكثر انقسامات وصعوبة ، واكثر انعدام الأمن الاقتصادي للوالدين الوحيدين ، وانخفاض التنقل الاجتماعي لأولئك في الدرج الاقتصادي الأدنى ، والمزيد من الضغوط في مرحلة الطفولة ، وتدهور ثقافتنا المشتركة. " صحيح ان معدل الزواج في الولايات المتحدة انخفض من 72% من البالغين في الولايات المتحدة في 1960 الى 51% فقط في 2012، وفقا لصحيفة الايكونوميست. لَكِنْ انْتَبِهْ قَلِيلاً فِي المَعْرِفَةِ، وَيَظْهَرُ انْقِسَامُ الطبقاتِ الزَوْجِيَّةِ. اقل من النصف من الرجال ذوي شهادات الثانوية متزوجين، مقارنة بـ 76% من الرجال ذوي شهادات الجامعة. النمط متشابه بين النساء، إلا ان اولئك الذين لديهم شهادات الدراسات العليا لديهم معدلات زواج أقل من أولئك الذين لديهم شهادات جامعية لمدة أربع سنوات. و لأن المتعلمين الجامعيين يميلون للبحث عن أزواج مع تعليم مماثل وقوة كسب، نقاباتهم تدفعهم حتى أعلى على نطاق الدخل...
ويل مارشال: التراجع عن الزواج يمتد بالطبقة الوسطى العاملة. الزواج في أمريكا يصير غرض فخم آخر للنخب الاقتصادية، يقول.