اكتب استمرار لهذه الفقرة - في بطولة العالم للسباحة القصيرة في شنغهاي عام 2006، فاز دايل اوين بميدالية برونزية في سباحة 100 متر بضربة الصدر، خلف أوليغ ليسوغور وبرينتون ريكارد، وبالتالي اصبح أول نرويجي يربح ميدالية بطولة العالم في السباحة. بَعْدَ اربعة اشهر، تابع ذلك بنجاح في بطولة أوروبا للسباحة لعام 2006
فَازَ بِالميداليةِ الفضيّةِ في سباقِ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنْ الـ100 مِنَ الـ100 مِنَ الـ100 مِنَ الـ100 مِنَ الـ63.