لخص المقالة:  بريسبان (سي ان ان) حمالات الصدر معلقة من قرون زوج من رؤوس الأيل فوق الحانة داخل قاعة موسيقى قديمة. ضوء احمر خافت يلمع على كشك جلد كلاسيكي. تَدْفَعُ مِنْ بَيْنِ حَشْدٍ يَرْقُصُونَ لِعَيْشِ رُكَابِيلِي الفرقةِ و يَتَوَجَّهُ إلى المرحاضِ، مُتَرَدِّد. ثُمَّ شيء غريب يَحْدُثُ -- تَخْرُجُ مِنْ الحمّام وتَجِدُ نَفْسَكَ في حانة مختلفة. قاعة الرقص في بداية القرن التاسع عشر مع الثريات اختفت. فجأة، انت في حانة غريبة مع قراصنة يخدمون المشروبات. لا، انت لَمْ تَكُنْ كَانَ عِنْدَكَ كَثِيرٌ مِنْ الشُّرْبِ و الحمّام لَيْسَ مَرْحَلَةً مِنْ طَرَفِ الزَّمَانِ و الفضاءِ. انت ببساطة دخلت الى حانة حورية البحر. بداخل قاعة الموسيقى القديمة لليفتي، بار حورية البحر هو مثال على اخر اتجاه في الحياة الليلية في بريسبان -- بارات مخفية. ايام قديمه شقيه. "نحن في الحقيقة ما قصدنا تحويل حورية البحر الى حانة سرية،" يقول ميك دوير، المدير العام لليفتي. "كُنَّا كَسَالَى وَلَمْ نُعْرِضْ عَنْهُ". القصة وراء البار المخفي تَتَضَمَّنُ قِطْعَةً مِنْ التاريخِ المحليِ الْمُشْتَهَى. قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ لَهُ الْيُسْرُ، فَالْبِنَاءُ كَانَ مَشْغُولاً مِنْ سِجَارَةِ الْخَيْمَةِ، نَادِي تَعْرِيْقٍ قَدِيمٍ. جيمي ويب، مالك مطعم محلي فلاح و كابيريا، استولى على المكان وتجديده، وحافظ على بعض من اللمسات القذرة للمؤسسة القديمة. "نَحْنُ كُنَّا نُحِبُّ المِرْآةَ جِدًّا لِكَيْ لا نَنْزِعَهَا،" يَقُولُ وِبْ، وَهُوَ يُشِيرُ إِلَى المِرْآةِ الطَّوِيلَةِ الَّتِي لا زَالَتْ تَمْتَدُّ طُولَ جِدَارٍ. كَانَ يَكُونُ امامَ قَاعَةِ الرَقْصِ للفتياتِ، لكننا حولنا قَاعَةَ الرَقْصِ إلى كَوَاكِبِ. "اذا نظرت الى الارض، لا زلت ترى بعض الحفر حيث كانت القضبان الراقصة موجودة،" يقول دوير. بقيت قائمة اسعار الخدمات التي تقدمها فتيات مختلفة معلقة داخل المرحاض. كاونتر البار في الطابق العلوي هو المكان الذي دفع فيه الزبائن من قبل لخدمات اضافية من الراقصين قبل الدخول الى غرفة صغيرة (الآن حانة حورية البحر، التي تبيع البيرة في علب). حانة حوري البحر: هروب سري. "هُنَاكَ في الحقيقة ثلاثة مدخلات ل حانة حوري البحر،" يقول ويب عن الحانة الخفية. هوه مكاني المفضل. هُناك الكثير من المرح الصاخب هناك بمنزل ليفتي احياناً، و...
بَابٌ فِي الحمّامِ في قاعة الموسيقى للفتى في بريسبان، أستراليا، يَقُودُ إلى حانة مختلفة تماماً. ليفتي يملك حوالي 100 ويسكي، وشراب ميرميد بار يملك حوالي 100 روم. بارات سرية اخرى في بريسبان موجودة تحت فندق ريجاتا وخلف مطعم كوان براذرز.