اكتب استمرار لهذه الفقره -- في مايو 1861، تمت ترقية الملازم الثاني هايوود الى ملازم اول، وبالتالي هبط مع مشاة البحرية في خليج هاتيراس
حيث كان حاضراً في استيلاء كل من فورت كلارك وفورت هاتيراس. رُقِيَ كَابْتَانًا فِي نُوْمُبَرِ تِلْكَ السَّنَةِ ، وَفِي شِتَاءِ 1861-62 ، شاركَ بِشِدَّةٍ فِي عِدَّةٍ مِنْ مَسَافَاتِ الْقَارِبِ فِي نَهْرِ جيمس.