لخص المقالة:  تبتسم بجانب وزير الصحة في وحدة الولادة في نورفولك في عام 2013، هذه الام الجديده ما زالت تُطارد من اجل 3000 جنيه استرليني كلفها الهيئة الوطنية للصحة لمساعدتها في الولادة. كارولين نيدزايو المولود في زيمبابوي والذي لم يدفع فواتيره هو جزء من 62 مليون جنيه استرليني تكلفة "سياحة الصحة" لبريطانيا. الشاب البالغ من العمر 34 عاماً، مدير تنفيذي في مجال الاعلانات في افريقيا، صور مع وزير الصحة دانيال بولتر في زيارته لمستشفى جامعة نورفولك ونوريتش عندما اعاد فتح جناح الولادة. ام جديدة: كارولين نيدزايو (يسار) المولود في زيمبابوي مع وزير الصحة دانيال بولتر (يمين) في زيارته لمستشفى جامعة نورفولك ونوريتش في جناح الولادة. الامه قالت انها اشتكت للسيد بولتر من التكلفة وقالت انها كانت تحت ضغط كبير لدفعها. لكن السيد بولتر قال انه لا يتذكر انه قيل له هذا. الآنسة نيا زايو، الآن في هراري، قالت لصحيفة "ساندي تايمز" انه "غير عادل" انها مازالت تلاحق، لان والد الطفل بريطاني. وَقَالَتْ: "أَعْرِفُ أن النظام يَعتقد أَنِّي سَافَرْتُ [إلى بريطانيا] لأَسْتَغِلُّ بِمَزَايَا الـNHS، لَكِنْ فِي الْحَقِيقَةِ كُنْتُ أُرِيدُ وُلْدَةَ ابْنِي الأَوَّل كعَائِلَةٍ وَبِالتَّأْكِيد كُلُّ وَاحِدٍ مُسْتَحِقٌّ لِذَلِكَ". سُئِلَ الزوجان عن الولادة عندما دخلوا بريطانيا في مطار نوريتش في أكتوبر 2013. بَلْ اطْلَقُوا السَرَاحَ عِنْدَمَا اتّفَقُوا عَلَى الدَّفْعِ. النقاش: الامه قالت انها اشتكت للسيد بولتر بمستشفى نورفولك ونوريتش الجامعي (الصورة) عن التكلفة وقالت انها كانت تحت ضغط كبير لدفعها. الانسة نياضايو قالت: "قيل لي لانني كنت حامل في الاسبوع 31 من الحمل فانه من المحتمل ان استخدم الهيئة الوطنية للصحة لصالحي. قُلْنَا نَدْفَعُ ثَمَنَ الولادة. لكننا ما كُنْتُمْ عِنْدَنا أيّ فكرة كم نحن سَنَكُونُ مَحْمُولونَ. قضيّتُها كَانَت مُمَيّزَة كالأرقام تَقُول المستشفيات... الفشل في تَعَوُّد تكاليف علاج الأوروبيين يكلف دافعي الضرائب ملايين الجنيهات الأسبوعيّة. ما يسمى بـ"فجوة السياحة الصحية" بين المبلغ الذي تجمع الـNHS من مرضى الاتحاد الأوروبي و مجموع المستشفيات في القارة التي تتلقى...
كارولين نيدزايو، 34 سنة، كانت في الصورة مع وزير الصحة دانيال بولتر. السياسي كان يزور مستشفى جامعة نورفولك ونوريتش. امي اشتكت للسيد بولتر من التكلفة والضغط لدفعها لكن السيد بولتر قال انه ما يذكر انو اخبروه بهذا.