اكتب استمرار لهذه الفقرة - كان على المخططين العسكريين الفرنسيين موازنة المطالب المتنافسة لحملة 1781. بعد سلسلة من المحاولات الفاشلة للتعاون مع الامريكيين (الذي قاد الى هجمات فاشلة على نيوبورت، رود آيلاند، وسافانا، جورجيا
), أدركوا ان هناك حاجة لمشاركة اكتر نشاطا في أمريكا الشمالية. بَلْ كَانُوا يَجِبُ أَنْ يُسَاوِمُوا أَفْعَالَهُمْ مَعَ اسْبَانِيَةَ الْمُتَهَمِّمِينَ بِهَجْمِ الْمُعْتَزِلِ البريطاني في جامايكا. اتضح ان الاسبان لم يكونوا مهتمين بالعمليات ضد جامايكا حتى بعد ان يتعاملوا مع محاولة بريطانية متوقعة لتعزيز جبل طارق المحاصره، وكانوا يريدون فقط ان يطلعوا على تحركات أسطول جزر الهند الغربية.