لخص المقالة:  لَمَّا تَسَلَّمْتُ نسخَةً مُسَبَّقَةً مِنْ كِتَابٍ اسْمُهُ "عاهرات مزاجية" الشَّهْرَ الْمَاضِي، انْدَهَشْتُ فِي الفور. دُعِيت كَمُضطرب، و كَلِمَة "ب"، لَكِنْ لم يُستَخدَمَا كِلا الاصطلاحين -- في نفس الوقت -- لوصفِي. (على الاقل ما اعرف عنه!) لَو كُنْتُ اسْمَيتُ "ب" مزاجية في الماضي، لكنتُ بالتأكيد أخذتُه كإهانة كبرى. لَكِنْ اليوم، لو كَانَ احَدٌ يَدْعُونِي بِهَذَا، أَظُنُّ أَنِّي سَأَقُولُ، " شُكْرًا لَكِ لأَنَّكِ وَصَفْتِ مَنْ أَنَا وَمَنْ نَحْنُ، النِّسَاءُ. لا يوجد شيء خاطئ في ان تكون مزاجي او عاطفي او غاضب". هذا العنوان الاستفزازي، "العاهرات المزاجية: الحقيقة حول المخدرات التي تتناولونها، النوم الذي تفوتونها، الجنس الذي لا تمارسونه وما الذي يجعلكم مجانين حقاً"، جعلني افكر فيما اذا كان من المفترض ان نعتبر انفعالاتنا، وارتفاعاتنا و انخفاضاتنا الشهرية خلال دورة الحيض، سلبية بعد كل شيء. الرأي: هل المخدرات تخنق النساء؟ "النساء عِنْدَهُمْ هَذِهِ الفِكْرَة بأننا لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ مُتَرَدِّدَةً وَيَجِبُ أَنْ نُخَفِّفَ هَذَا التَرَدُّدَ،" قَالَتْ جولي هولاند، مُؤَلِّفَةُ "مُتَرَدِّدَاتِ المَوْضُوعِ" وَالْمُدَوِّنَةُ النَّفْسِيَّةُ الَّتِي عَمِلَتْ فِي نيويورك لمدة 20 سَنَة. "انه مثل مشكلة ليتم إصلاحها وبالحقيقه، اعتقد انها اكبر ثروة لنا. هذا اكيد اكبر امتيازنا النفسي بعد كل شيء، طبيعتنا التعاطفية تساعدنا على فهم الاطفال غير اللغويين -- و ليس دائما الزوجين و الشركاء الأكثر تواصلا. حدسنا يساعدنا ان نحس بدوافع الناس. عواطفنا تساعدنا ندرك لما يكون هناك شيء خاطئ في حياتنا. فَلِمَاذَا تُعْتَبَرُ كُلُّ هَذِهِ الصِّفَاتِ مَصْدَرَ ضَعْفٍ لا قُوَّةٍ؟ و لِمَ واحد من كل اربع امريكيات على الاقل يتناولون نوعا من الادوية النفسية، بما في ذلك مضادات الاكتئاب، مقابل واحد من كل سبعة رجال، حسب هولاند؟ بَعْض هَؤُلاءِ النِسَاءِ يَجِبُ أَنْ يَتَعَاطَوْا مضادات الاكتِئَابِ وَالأَدَوَاتِ الْأُخْرَى، لَكِن السُؤَالُ هُوَ لِمَاذَا تَتَعَاطَاهُمْ كَثِيرٌ مِنْ النِسَاءِ الْغَيْرِ الْمُحْتَاجَاتِ؟ هذا انت تحت الضغط؟ هَذِهِ بَعْضُ الْمَسَائِلِ الْكَثِيرَةِ تَحَدَّثْنَا عَنْهَا بِجُمْهُورٍ عِنْدَ القَهْوَةِ:
على الاقل واحده من كل اربع امريكيات تتناول عقار نفسي، حسب الخبراء. الكاتبة تقول ان كثير نساء يتناولون ادوية الصحة العقلية ما يحتاجونها. تقرير: تسعة من عشرة شركات دوائية كبرى تنفقون اكثر على التسويق من البحث.