لخص المقالة:  ميلاني ستودارت، 38 سنة، من برستويش في مانشستر الكبرى، ماتت من مرض الضغط بعد فترة وجيزة من وصولها الى جزر المالديف. زوارة بريطانية سقطت بسبب "التواءات" في رحلة غوص في جزر المالديف توفيت بعد ان اخذ تسع ساعات لتحملها الى غرفة تخفيف ضغطها. واكتشف التحقيق ان ميلاني ستودارت، 38 سنة، ماتت من مرض انخفاض الضغط بعد فترة وجيزة من وصولها الى جزيرة المحيط الهندي لقضاء 12 يوم عطلة مع خليلها. كان هناك تأخير في استلام السيدة ستودارت مساعدة طبية لان في البداية ما كان هناك قارب او طائرة لتأخذها للمستشفى. وعند وصولها للمستشفى، لم يعالجها الأطباء حتى من مرض انخفاض الضغط، كما قيل في تحقيق وفاتها. ووالداها، بيتر، 68، وآيرين، 64، انتقدوا 'عدم الكفاءة' للسلطات في جزر المالديف وحذروا السياح الآخرين من 'الاطلاع' قبل حجز رحلة مماثلة. التحقيق في تشيسترفيلد، دربيشاير، سمع كيف السيدة ستودارت، غواصة خبيرة من برستويش في مانشستر الكبرى، وصلت إلى جزر المالديف في أبريل، 1، 2012 مع صديقها ستيف غريتهاد. كانت في نفس العطله السنه السابقة. في اليوم الثالث من رحلتها المنظمة، كانت في حفلة من 12 عطلة واثنين من المدربين الذين ذهبوا الى فافو أتول للغوص الاخير من اليوم بعد الثالثة مساء. قيل للاستجواب انها رجعت الي السطح بعد حوالي 30 دقيقة وطلبت مساعدة طبية لأنها لم تكن تحس بالعافية. دُعِيَ الاطباء و نُقِلَت الي منتجع المياه الراقي المجاور. لَمَّا بَدَأَ يَتَحَسَّنُ حَالُهَا قَالَ طَبِيبُ المَنْزِلِ إِنَّهُ يَجِبُ أَنْ تُنْقَلَ إِلَى غُرْفَةِ إِزَالَةِ الضَّغطِ، لَكِنْ لَمْ يَكُنْ ثَمَّةَ مَنْ يُنْقِلُهَا. قارب سريع وصل فقط من جزيرة باندوس المجاورة، على بعد اكثر من 40 ميل، بعد ان اجريت عمليات التأمين. دكتور خفف السيدة ستودارت، لكن قرر انها لم تكن مستقرة كفاية لتوضع في غرفة تخفيض الضغط. و بعدين نقلت مرة ثانية بقارب ستة اميال الى عاصمة ماليه حيث فحص المقطع المقطعي لرأسها و صدرها...
ميلاني ستودارت، 38، ماتت من مرض انخفاض الضغط في عطلة مالديف. تأخير في الحصول على مساعدة طبية وغياب وسيلة لنقلها للمستشفى. ثُمَّ فِي المستشفى، لمْ يَعْالجْها الأطباء حتى بِسَبَبِ إصابةِهَا بِمَرَضِ الاضْطِرَادِ. والداها انتقدوا "عدم الكفاءة الكاملة" للسلطات في جزر المالديف. الطبيب الشرعي سجل حكم روائي وحذر باقي السياح.