اكمل الجملة التالية: في ليلة 8 نيسان 1917، مع بدء معركة ارس، هاجمت الكتيبة العاشرة غابة لوفرفال، وهي نقطة متقدمة من خط هيندنبورغ الدفاعات الألمانية. جُرِحَ مَكَانُ فِي الرَّقَبَةِ وَبَعْدَمَا ضَمَّرَهَا وَكَانَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَتَكَلَّمَ، بَقِيَ مَعَ جُنُودِهِ لِعِدَّةِ سَاعَاتٍ، وَحَسَبَ "الْقَامُوسِ الأسترَالِيِّ لِسِيرَةِ الْحَيَاةِ"، "كَانَ إلهامًا لرجُلِهِ". بعدما اتضح الوضع، اتصل ليتلقى العناية الطبية وتم نقله الى مستشفى في انجلترا. بَعْدَ ستة أسابيع من التعافي، انضمّ ماكان إلى وحدته في نهاية شهر مايو، واستلم قيادة شركة أ. بَقِيَ مع الكتيبة خلال معركة باسينداليه في فلاندرز من يوليو الى نوفمبر 1917،
معركة رِجْلِ طريق مينين في سبتمبر، قبل ان يتم ترحيله الى كتيبة تدريب في المملكة المتحدة في نهاية ديسمبر. عاد الى كتيته في يونيو 1918. فِي 29 يونيو ، بعد ان استولت الكتيبة على جزء من الخط الالماني باستخدام تكتيكات "الاختراق السلمي" ، كانت شركة ماكان في المواقف المكتسبة حديثا عندما هاجم الألمان و دخلوا بين مراكزهم المتقدمة. قَدَمَ مَعَ رُسُلِهِ وَفِرْقَةِ الاحتِياطِ وَإِلَى الْفُجُورِ. الالمان اسقطوا اسلحتهم، والتي شملت بندقية رشاشة، وهربوا.