لخص المقالة:  هونج كونج (سي ان ان) " ارجع للبيت!" جَرَادٌ! لا يُرْضَى بِكَ هُنا!" هَذِهِ بَعْضُ الاهَانَاتِ الْمَرْمُومَةِ الْيَوْمَ عَلَى الشُّرَكَاءِ الصِينِيِّينَ، وَهُوَ مَا جَاءَ مِنْ مِئَاتِ المُقَامِينَ بِهَنْجُوكَ فِي الحَيِّ الْقَدِيمِ بِيُون لُونْجَ، وَهُوَ مَكَانٌ قَرِيبٌ مِنْ الحَدِّ الْمَدِينَةِ مَعَ الصين. هَذِهِ الاحتجاجات الاخيرة من سلسلة احتجاجات غاضبة شهدت شجارات في مراكز التسوق العتيقة، حيث انتقد المتظاهرون "التاجرين الموازين" الذين يتجمعون في هونغ كونغ لشراء منتجات خالية من الضرائب ثم يبيعونها من جديد لتحقيق ربح في الصين. "كَبِرْتُ هُنَا، وَمُنْذُ بَدَأَ كَثِيرٌ مِنْ الصِّينِيِّينَ يَأْتُونَ إلى هونغ كونغ، تَغَيَّرَتِ الأُمُورُ،" قَالَتْ سُون، طالبة القانون التي ذَكَرَتْ اسْمَهَا الْآخَرَ. وَلَبِسَتْ قِنَاعًا لِتَحْمِيَهَا مِنْ رَمْضَةِ الفلفلِ الْمَنْفُوشَةِ مِنْ قِبَلِ الشرطة، وَأَخَذَتْ مَعَ أُمِّهَا في الاحتجاج. السكان المحليين يقولون ان التجار لا يزعجون السلام فقط، بل يرفعون سعر الطعام والإيجار، ويقومون بتدمير الأحياء المحلية من شخصيتهم - المدينة اصبحت مزدحمة من تجار المجوهرات والصيدليات والشركات الاخرى التي تلبي احتياجات المتسوقين الصينيين في المقام الاول. "في السابق كان هناك الكثير من الاماكن الأصلية مثل المطاعم، لكن كل منها اغلقت، " قالت سوين، واقفة مقابل متجر يبيع حليب الأطفال المُخْفَر - المنتج الاول على قائمة التسوق لكثير من السياح الصينيين. "من الصعب جدا ان تكوني ترحيبيه جداً". التوترات منذ فترة طويلة بين هونج كونج و الوطن الاصلي، والتجارة الموازية هي واحدة من القضايا الشائكة التي تسببها تدفق الصينيين من البر الرئيسي الى المدينة. سلسلة من الفضائح الغذائية -- الاكثر شهرة في 2008 عندما تسبب مسحوق الحليب الملوث بالميلامين في وفيات الرضع في الصين -- أدى الى نقص في حليب الأطفال في هونغ كونغ حيث تدفق الصينيون لشراء إمدادات المدينة. الاضطراب اللاحق قاد الحكومة الى تقديم قانون يحد من شراء علب اثنين لكل مسافر يغادر المدينة. السنه الماضيه، 31 مليون زائر صيني سافروا الى هونغ كونغ، ويشكلون 78% من جميع السياح، حسب الحكومة. لكن الأرقام تخفي الزوار...
احتجاجات هونغ كونغ تبرز الخلاف بين المدينة والصين الارضية. السكان يقولون ان التدفق الهائل للصينيين اخلال بالسلام ورفع الاسعار. لكن الاحتجاجات تُشير الى قضية عميقة حول هوية هونغ كونغ.