لخص المقالة:  لا ادري كيف حدث هذا، لكن فجأة ابنتي فالنتينا على وشك ان تبلغ 18 سنة. اردت ان امضي بعض الوقت مع بعض-- فقط نحن الاثنين-- قبل ان تطير من العش. نحن دائماً نعيش في لندن، لكن فالنتينا لديها اهتمام شديد بعالم الحيوانات وتشتاق لمعرفة المزيد عن حوت الاوركا الغامض. قررنا ان نرى هذه المخلوقات الرائعة في بيئتها الطبيعية. ففي بحثي على الانترنت، وجدت موقع اسمه مغامرات قوارب البحر، يقدم رحلة قياك بحرية لمدة خمسة ايام في منتصف اغسطس في شمال كولومبيا البريطانية، كندا. لا يقدر يكون فينز احسن لـ جوليتا في كاياكها في مضيق جونستون في كندا. كُنَّا نَتَجَوَّزُ بِالْكَيْكِ إِلَى مُعَسْكَرِنَا الأَوَّلِ فِي مضيق جونستون، وَمِنْ هُنَاكَ كُنَّا نَتَجَوَّزُ نَحْنُ فِي الرِّحْلَةِ الْيَوْمِيَّةِ مَعَ حُزَمِ الْحَيَّوَانِ الَّذِينَ يَرْجِعُونَ سَنَةً بَعْدَ سَنَةٍ فِي أَشْهُرِ يُولِي وَأُغْسُطُسَ. الموقع قال ان هناك 97 بالمائة فرصة لرؤية سمك الاوركا خلال الشهرين. حجزت على الفور. عطلة نهاية الاسبوع قبل مغادرتنا، وصلت قائمة معدات عن طريق البريد الالكتروني. كان من الواضح ايضا من خط سيرنا اننا سنكون بدون حمامات او ماء ساخن او كهرباء او واي فاي خلال وقتنا في البرية. وَقِيلَ لَنَا أَنْ نَحْمِلَ ثِيَابًا صَنْعِيَّةً تَجِفُّ بِسُرْعَةٍ وَأَنْ نُقَلِّلَ أَمْلاكَنَا إِلَى الْحَاجَاتِ الأَهَمِّيَّةِ. فالنتينا اصرت على احضار معدات الكاميرا التي اتضح انها خيار حكيم طرنا الى فانكوفر و اخذنا طائرة صغيرة الى بورت هاردي و من هناك سافرنا الى تليغراف كوف حتي تجربة التحضير للفحص كانت مثيرة. فالنتينا، التي عادة تعبر عن كل سلوك و ردود الفعل المراهقة المعتادة، ما كان يمكن ان تكون رفيقة سفر اكثر متعة واسترخاء. ضَحِكْنَا جِدًّا لَمَّا أَعْطَوْنَا كِيسَيْنِ صَغِيرَيْنِ لا يَدْخُلُ فِيهِمَا الْمَاءُ ، وَهُمَا الأَمْتِعَةُ الْبَاقِيَةُ لِخَمْسَةِ أَيَّامٍ ، وَكُنَّا نَحْمِلُهُمَا فِي قَارِبِنَا. عندما يقتحموا المياه، يقفزون كلياً خارج المياه. ويقفزون كجواسيس ويحتويون على نظرة سريعة حولهم لمعرفة ماذا يجري. وبالليل يضربون بالخناجر، والذي يظهر مثل صوت اطلاق بندقية. مَنْ؟
مغامرات كاياك البحرية تعرض رحلة كاياك بحرية بخمسة ايام لكولومبيا البريطانية. رحلات يومية تغادر من مخيم القاعدة في مضيق جونستون. اكو فرصة 97 بالمية لرؤية حوت الاوركا خلال يوليو و اغسطس هنا. يُمْكِنُ أَنْ تُمَيّزَ حُوتَاتُ الْحِيتَانِ عن طريق الصوت الّذي يَصْنَعُوهُ تحت الماء.