لخص المقالة:  القلق لأنجلترا هو ان الامور يمكن ان تزداد سوءا قبل ان تتحسن. الصراصير بحد ذاتها سيئة كفاية. لَكِنَّنَا نُفَكِّرُ فِي الْحَدَثَاتِ الْغَيْرِ الْمَشْهُورَةِ: لَوْ سُلِّمَتْ لَهُمْ مَفَاتِيحُ مَقَارِعِ البنك المركزي الأوروبي، لَكَانَ الْمَالِكُونَ وَالْإِخْوَةُ شَاكِلُ سَيَتَشَاجَرُونَ اقل وَيَتَحَكَّمُونَ بِكَثِيرٍ مِنَ الْمَالِكِين الْحَاضِرِينَ. واحد من الآثار الجانبية لأداء انجلترا الفظيع في كأس العالم كان يُقَدِّم اللحظة التي ستواجه فيها لعبتنا نفسها. وَهُمْ لا يَزَالُونَ فِي البُطْلَةِ، كَانَتْ هناك دائماً الوعَدَةُ بِالافقِ لِلتَجَاوُزِ، حَرَكَةٍ لِلخَدَشِ، خطأ لِلتَصْحِيحِ. ليس بعد الآن. التطور الاكثر إثارة للقلق في اسبوع آخر غير محتمل كان انفجار الستير كوك في أبو ظبي. ما كانت مصادفة ان اكثر مؤتمر صحفي عاطفي في حياته المهنية وقع بعيد عن قبضة البنك المركزي الأوروبي (ربما بداية موسم المقاطعة في الشرق الاوسط ليه شيء يوصي به بعد كل شيء). نائب كابتن انجلترا جوز باتلر بيبدو مكتئب لما يغادر الملعب بعد خروجهم من كأس العالم. خُرُوج إنجلترا من كأس العالم كان مُهِينًا لأنها خَرَجَت من أديلايد، أستراليا. مدرب انجلترا بيتر موريس (يسار) في نهاية مباراة كأس العالم بين انجلترا وبنغلاديش. لَكِنْ كوك كَانَ غير سعيد. واكثر من ذلك، هو ما عنده رأسه حول فصله كقائد يوم واحد. لا احدى الحقيقتين تعكس بشكل جيد على اللعبة الانجليزية. صرخة قلبه جاءت بعد فترة وجيزة من تأكيد المدرب بيتر موريس لنا ان كوك تعاملت مع خيبة الامل لانه طرد قبل اسابيع من كأس العالم. فكرت في الايام التي سبقت ذلك القتل، عندما شدد موريس على دعمه لقيادة كوك. شيء واضح يضيع في الترجمة. و من الافضل ان يعاد تفسيرها بسرعة: انكلترا على وشك البدء في 17 اختبار في 10 اشهر. هِيَ فِتْنَةٌ سَتَعْرِفُ كِلا القَابِطَةَ وَالمُدَرِّبَ، بِمُقْتَضَى أَنْ يَخْرُجُوا بِلا ضَرَرٍ. لكن كوك يحتاج ان يكون صريح مع نفسه. السبب هو انه ما كان يجب ان يطرد بهذه السرعة...
انجلترا طردت بشكل محرج من كأس العالم 2015. الستير كوك اتهم انجلترا بتسريحه كقائد. كيفن بيتيرسن كان يمتص الضوء، ويحب كل دقيقة.