لخص المقالة:  جاستن ميليباند رفضت العاصفة الإعلامية حول مناقشة المطبخين بقولها ان هناك اشياء اكثر اهمية في السياسة من بيتهم. في مقابلة مع الجارديان، زوجة زعيم حزب العمال، المعروفة مهنياً باسم جاستن ثورنتون، قالت ان العاصفة الإعلامية حول المطبخ الذي استعمله هي وزوجها، إد، في منزلهم في شمال لندن لم تكن مهمة في السياسة. جَدُّ إد ماتَ بِسَبَبِ السياسة. وَقَابَلَ النَّاسَ الَّذِينَ قُتِلُوا بِسَبَبِ السياسةِ. صغير: "مطبخ إد ميليباند الوظيفي" كان أصغر من مطبخهين، مما أدى إلى ادعاءات بأنهم كانوا يحاولون أن يظهروا على أنهم يعيشون بتواضع. فَسَاحِي: رُسِمَ رئيس الوزراء في مطبخِه الكبير يَقْطَعُ الطماطم، بينما يُكَلِّمُ نائب المحرر السياسي لبي بي سي جيمس لاندال. "هُنَاكَ جانبٌ جَدِيدٌ جداً في السياسة و هناك هذا الجانب الآخر. لا أَرَى الفائدةَ مِنْ القلقِ حَوْلَهُ. 'أو انت فقط عندك حس الفكاهة حوله. في نهاية اليوم، لا شيء من هذا مهم. هُنَاكَ مَسَائِل جَدِيدَة بِالْحَقِيقَةِ وَهُوَ لِلنَاسِ أَنْ يَخْتَارُوا مَا يَعْتَبِرُوهُ جَدِيدًا. النقاش الكبير حول المطبخ بَدَأَ بَعْدَمَا ظَهَرَ إد ميليباند، يَتَمَثَّلُ لِكَأْسِ الشايِ مَع جوستين، وَمَا زَادَ لِلتَصوير في أصغر مِنْ مَطَابِخِهِ. يدوي: جاستين ميليباند، الصورة هنا مع إد، تقول انها تتطلع للتحدث مع الناخبين. هو اصر على انه يفضل مطبخة خاصته -- كاملة مع طبخ، فرنين وغرفه -- بينما صديق العائلة كشف انه يستخدم بشكل رئيسي ل" الشاي و الوجبات الخفيفة السريعة". الغرفه المعتوهة، طُبعت بالبيض مع أرضية رمادية، بدت بارده و قذره مقارنة بالمطبخات في منزلين لرئيس الوزراء. بالبيت: مجهزة بمطبخ، وفرنين ومرحاض، المطبخ الثاني لميليباند يقال انه حيث يصنعون " الشاي و الوجبات الخفيفة السريعة " مطبخ ديفيد كاميرون بمنزله في اكسفوردشاير كان يُنظر اليه على انه اكثر ضوءا و هواء، مع مساحة كافية لتحضير الوجبات. لَكِنَّ الْمُحَامِي الْمُحَامِي الْمُحَوَّلِينَ قَالَ الظِلُّ...
جاستين قالت ان هناك جانب جدي بالسياسة و "هذا الجانب الاخر" النقاش بَدا بعد ما وضع ميليباند في اقل من مطبخينهم. محامية القانون البيئية قالت انها ستعمل على مقاربة عملية.