لخص المقالة:  امراة مصابة بمرض التصلب المتعدد اضطرت للخروج من كرسي متحرك كهربائي و حملت على المسرح لتتحدث في مؤتمر للمعاقين. المتحدثة ديبورا هايجارت رفعت من كرسيها و رافقها شخصان فوق الدرج الاربعة بين الارض والمسرح المرتفع. المدافع عن حقوق المعوقين جاكس جاكي براون كان في القمة الوطنية للمعوقين في فندق شيراتون في ملبورن الخميس الماضي وكان غاضب من الإهمال. المتحدثة ديبورا هايجارت، التي تعاني من التصلب المتعدد، اضطرت للخروج من كرسيها المتحرك و حملها شخصين على المسرح و خارجه. "اعتقدت انهم سيقومون بإنشاء منحدر، من الواضح انهم خططوا لهذا" ، قالت لصحيفة ديلي ميل الاسترالية. لا رَمْبَةَ كَانَتْ قَادِمَةً فَأَحْسَنُ شَيْءٍ هُوَ أَنَّهُمْ سَيُحَرِّكُونَ الطَّابِحَةَ وَالْمِكْرُوفَ فَيَقْدِرُونَ أَنْ يَجْلِسُوا مَعَ الْغَيْرِ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَفْعَلُوا هَذَا. اقترحوا ان تتحرك من الكرسي وتحمل على يد شخصين. السيدة براون--التي هي نفسها مستخدمة الكرسي المتحرك-- قالت انه من المهين ان تشاهد شخص في كرسي متحرك يعامل هكذا. 'إنه فقط يَنْزِعُ حُكْمَكَ وَقُدْرَتَكَ للتَنَقُّل حول العالمِ،' قالت. يَجْعَلُكَ مُتَعَلِّقًا بِشَخْصٍ يُسَاعِدُكَ. لزيادة الاهانة، تم تكديس الكراسي داخل مرحاض المعوقين، لمنع الناس من استخدامه. هَذَا لَيْسَ الطَرِيقَ تُريدُ أَنْ تَكُونَ قَادِرَةً أَنْ تُرى. هذا ليس طريقه قوية للدخول على المسرح. لزيادة الاهانة ، المرحاض الخاص بالمعاقين في المكان كان مكدس بالكراسي ، لمنع الناس في الكراسي المتحركة الذين يضطرون للذهاب الى الحمام من استخدامه. السيدة براون قالت ان المراحيض المعوقة غالباً ما يُنظر اليها كمساحات تخزين ثانوية "استخدام المرحاض مهم جداً و هو حق أساسي يَتَأَمَّلُه الناس غير المعاقين" هذا يخبرنا الكثير عن المكان الذي عقدت فيه القمة الوطنية للمعاقين. اعني اننا ما عندنا حتى الحق في التبول. سوزان رايان، المفوضة عن التمييز ضد المعوقين في لجنة حقوق الانسان الاسترالية، قالت انها كتبت الى منظمي القمة. حقوق المعاقين...
المتحدثة ديبورا هايجارت كَانتْ تَتكلّمُ في قمةِ الإعاقةِ الوطنيةِ. اضطرت للخروج من الكرسي المتحرك و حملها شخصين على المسرح. مدافع حقوق المعوقين جاكس-جاكي براون كان في مؤتمر ملبورن. السيدة براون قالت انه من المهين ان ترى السيدة هايجارت تتعامل في هذه المسألة. وبالاضافة الى ذلك، المرحاض للمعاقين في المكان كان مليء بالكرسيات.