لخص المقالة:  الجامي الهواة ذو الخبرة توم ويستون نقل جوا الى المستشفى بعد ان ركلته الاحصنة بعد سقوطه في مهرجان تشيلتنام. ويستون، الذي بلغ 28 هذا الاسبوع، كَانَ على متنِ رأسِ بنباني في آخر سباقِ اليومِ، كأسِ التحديِ فولك والوين كيم موير للركابِ الهواةِ، عندما سَقَطَ في الرابعِ مِنْ البيت. كَانَ رَأْسُ بِنْبَانٍ في منتصف الحقل، وَبَدَا أنَّ الْفَرَسَ ضَرَبَهُ عِدَّةُ خَيْلٍ تَتْبَعُهُ. توم واطسون، في الصورة عام 2010، نُقِلَ الى المستشفى بعد ان رَكَلَه الاحصنة. دُفِعَ مِن قِبل الأطباء قبل ان يُنقل إلى المركز الطبي للكورس ومن ثم نُقِل بواسطة سيارة إسعاف جوية إلى مستشفى ساوثميد في بريستول. المتحدثة باسم تشيلتنام صوفيا برودينيل قالت انه كان واعي ويتنفس في ذلك الوقت، وانه كان يخضع للتقييم والعلاج المستمرين. بيبين هيد مدرب من قبل مارتن كايلي من غلوسترشاير، والذي قال بعد ذلك بفترة قصيرة: "توم" ليس في حالة جيدة في الوقت الحالي، لكن على الاقل هو واعي ويبدو افضل بكثير من بدايته. " الحادث سببه تأخير 15 دقيقة في السباق الاخير لليوم، ديربي سانت باتريك، الذي يجري لمساعدة صندوق الجاموس المصابين. بالرغم من ان الحصان هرب من القتال بسلام، فمن المتوقع ان نسمع المزيد عن حالة ويستون صباح الجمعة. قبل سنتين في نفس السباق، الرائد الهواة جوكيه جي تي ماكنامارا، من ليمريك، تَرَكَ مشلولا بعدما عانى من إصابة عنق خطيرة عندما رُمي من حصانه، غالاكسي روك. مكنامارا كسر فقرتين و خضع للتأهيل في مركز شمال غربي لإصابات العمود الفقري في ساوث بورت، مرسي سايد. هو فقط رجع للبيت الى ايرلندا في يونيو الماضي بعد ان طرد من الوحدة.
الجوكي الهواة ذو الخبرة توم ويستون نُقِل الى المستشفى بعد ان ركله الاحصنة بعد سقوطه في مهرجان تشلتنهام. ويستون كان على متن " بينبين هيد " في آخر سباق قبل الاخير من اليوم...... لما سقط في الرابع من المنزل. كان رئيس بنباني في منتصف الميدان، وبدا ان الجامي اصاب من قبل عدة خيول متابعة. دُفِعَ مِن قِبل الأطباء قبل ان يُنقل للمركز الطبي للكورس ومن ثم نُقِل بواسطة سيارة إسعاف جوية لمستشفى ساوثميد في بريستول. بالرغم من ان الحصان هرب بدون اصابات، يُتوقع تحديث جديد عن حالة ويستون صباح الجمعة.