لخص المقالة:  جندي سابق ادعى انه قاتل عصابة فيتنامية مثل بطل الكاراتيه بروس لي، فشل في الفوز في دعوه للاضطراب النفسي بعد الصدمة بعد ما حكم القاضي ان قصصه "مجهولة تماماً". قيل لهيئة الاستئناف الإدارية عن ليلة نورمان أولسن كان في حانة في هونغ كونغ، عندما دخل في شجار مع عصابة من 12 مسلحين بالأسلحة في السبعينيات. قال كوينزلاندر انه كان قادرا على مواجهة كل واحد من "المجانين المجنونين... يصرخون ويصرخون" عليه بينما جاءوا مع عصي مع كرات مسمومة بثلاثين سنتيمتر متصلة على النهايات. ذَكَرَ بالتفصيل كيف تمكّن من الهرب مع جرح في مرفقه. السيد اولسن جادل ان مثل هذه الحوادث خلقت له اضطراب ما بعد الصدمة و اخذ المسألة الى الهيئة العسكرية للطعن بعد ان رفضت في البداية. نورمان اولسن، الجندي السابق، الذي ادعى انه قاوم عشرات المهاجمين مثل بطل الكاراتيه الاكبر بروس لي (في الصورة) فشل في الفوز بدعوته للاضطراب الاضطرابي بعد الصدمة، بعد ان حكم القاضي ان قصصه كانت "غير معقولة تماماً". "في ما يتعلق بحادثة حانة هونغ كونغ، شرح السيد اولسن اعطى صور من مشهد من فيلم جاكي تشان او بروس لي (في الصورة) ، السيد اولسن يلعب دور البطل الخارق،" اعضاء المحكمة ماريلا دينوفان قال في 4 مارس. عضو المحكمة ماريلا دينوفان لم يكن راضيا بشكل معقول وبالتالي رد على ادعاءات السيد اولسن في الرابع من مارس. "بخصوص حادثة حانة هونغ كونغ، الرواية التي قدمها السيد أولسن تذكرت صور لمشهد من فيلم جاكي تشان او بروس لي، السيد أولسن يلعب دور البطل الخارق،" قال الدكتور دينوفان. هذا غير معقول تماماً. عدّة أطباء نفسيين قدموا شهاداتهم، و دكتور دينوفان خلص دكتور برادلي انغ ليكون الأكثر موثوقية. الدكتور نـغ شكك في شرعية روايات الأحداث التي قدمها السيد أولسن، وقال ان الجندي السابق يتحدث بتمجيد عن ضرب الناس والاعتداء عليهم بينما يدعي انه كان خائفا في فيتنام. الدكتور انغ ايضا رأي ان هناك...
نورمان اولسن تفصّل الليله التي كان فيها في حانة في هونغ كونغ في السبعينيات. الحفار يدعي بان عصابة من الفيتناميين مسلحين بالاسلحة هاجموه في السبعينات. قيل لهيئة الاستئناف الإداري كيف السيد اولسن قاوم العصابة وفر بضربة في الكوع. واحد طبيب نفساني شكك في شرعية روايات الاحداث التي قدمها السيد اولسن. السّيد أولسن جادل بأن هذه الأحداث خلقت له اضطراب ما بعد الصدمة و أحضر المسألة لهيئة التعذيب. عضو المحكمة ماريلا دينوفانز لم يكن راضى بشكل معقول عن ادعاءات السيد أولسن ورفضت استئنافه في الرابع من مارس.