لخص المقالة:  زائر حانة كسر ساقه وهو "يحاول اعادة تصوير مشهد من الرقص القذر" خلال ليلة خارج. غاري ماكاي كان يشرب في حانة عندما قفزت صديقته و حاولت تلف رجليها حوله مثل حركة الرقص في فيلم 1987. لَكِنَّهُ بَقِيَ مُحْتَاجًا لِمِصْرَاعَيْنِ وَعَصَا مِنْ حَدِيدٍ فِي سَاقِهِ بَعْدَمَا انْكَسَرَ عَظْمٌ وَهُوَ يُحَاوِلُ الْمَصْعَدَ. غاري ماكاي بقى في عذاب بعد كسر ساقه لما حاولت امراة تلف ساقيها حوله وهي ترقص في حانة في انفرنس. شهود قالوا ان المرأة المشاركة كانت تحاول تتفاعل مع حركة من فيلم الروقص القذرة من الثمانينات. السّيد ماكي، 28، كَانَ في حانة جوني فوكس في إنفرنس، اسكتلندا يستمع إلى فرقة غلاف محليّة عندما حدث الحادث. فَقَالَ:'جَاءَتْ فَجْأَةً. كُنَّا نَتَكَلَّمُ عَنِ الْمَغْادرَةِ. لَمْ أَرْقُصْ مَعَهَا. هَبَطَتْ عَلَيَّ وَلَفَّتْ سَاقَيْهَا حَوْلي. كُنْتُ لا اتوقّعُه وسمعتُ ساقي تَنْكَسِرُ. وَلَمَّا كُنْتُ لا أَقُومُ أَظُنُّ أَنَّ الْفِرْقَةَ أَدْرَكُوا وَتَوَقَّفُوا. "عَرَفْتُ بِأَنَّهُ كَسَرَ فِي الْحَالِ - رِجْلِي انْدَفَعَتْ إلى الجانبِ". بَعْدَمَا نُقِلَ بِالْإِسْعَافِ لِلْمَشْهَدِ، أكّد الأطباء أنّه كَسَرَ رِجْلَهُ مِنْ مَكَانَيْنِ، مِنْ كَاحِلِهِ وَرُكْبَتِهِ، وَلَمْ يُطْلَقْ بَعْدَ عِدَّةِ أَيَّامٍ. الحلاق احتاج جراحة ثلاث ساعات لإدخال مسامير و قضيب معدني في ساقه و هو الآن يواجه عدم العمل لمدة ثلاثة اشهر. مالك البار دون لوسن قال: "كان هناك مزيج من اللعب بالخيول والكحول الذي لم ينتهي بشكل جيد. رجل وصديقه كانو يعيدو مشهد من فيلم "الرقص القذر". 'سقط بغرابة والذي نتج عنه كسر ساقه. قَلْبُنَا الأَوَّلُ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَسَرَ سَاقَهُ. نتمنى ان يتعافى بسرعة.' السّيد ماكاي، صوّرَ قَبْلَ الحادث بفترة وجيزة وفي صوّرَ أَخَذَه مِنْ سَرِيرِه في المستشفى بَعْدَه. الحادث وقع في هذه الحانة في إنفرنس، مالكها قال ان هناك "لعب بالخيول والكحول". السّيد ماكي قال انه ما سمع عن شريك رقصه المفاجئ منذ الحادث. قال: 'الأسوأ شيء هو انها صغيرة - انها فقط الطريقة التي امسكتني بها....
زائر الحانة كَانَ خارجا يستمع لفرقة موسيقية في الحانة لما حدث الحادث. يقول ان المرأه قفزت وحاولت تلف رجليها حوله. الشاب البالغ من العمر 28 عاماً وقع على الارض وترك يتجعد في المعاناة. هو لاحقاً يحتاج لثنائي مِزَاج و عصا معدنية في ساقه ووقت من العمل. مالك البار يقول ان الزوجين كانا يحاولان اعادة خلق حركة من الرقص القذر.