لخص المقالة:  وَاحِدُ الوَالِدِ الْمُسْتَكْفِئِ تَرَكَ اثْنَيْ مِلْيُونِ جنيه إسترلِيْنِ مِنْ مُلكِهِ لِبَنَاتِهِ... لأَنَّ ابْنَيْهِ رفضوا التَرْكِ التَّدخِينِ. وَكَانَ ابْنُهُ دَانِيِلُ وَهُوَ ابْنُ 60 سَنَةً وَمَارِيُوسُ وَهُوَ ابْنُ 55 سَنَةً ، يَتَعَرَّضُونَ لِلْمَرَضِ. ماريوس قال: اخي اخبرني ما قاله ابونا لكننا اعتقدنا انها مزحة. نحن لم نأخذها بجدية.' اثنين من الاولاد تم تجريدهم من الميراث لعدم تركهم للتدخين بعد ما قال لهم ابوهم ان يتركوهم في وصيته. وَخَالَفَا الْوَصِيَّةَ قَائِلاً بِأَنَّ أَبَاهُمَا ، من بريتوريا ، جنوب إفريقيا ، كتبها كتحذير ، لكن بعد ذلك توفي فجأة ، وتركها الوصية الموقعة الوحيدة في حوزته. الاطفال لم يكتشفوا الوصية، التي كتبت بخط اليد على قطعة ورق، بعد وفاة ابوهم السنة الماضية. في المحكمة العليا في بريتوريا، دانيال قال انه واخوه تكلموا عن هذا قبل موت ابوهم، لكنهم ضحكوا عليه لأنهم اعتقدوا انه مضحك. وَقَالَ:'الْحَقِيقَةُ هِيَ أَنَّ أَبِي حَذَّرَنِي عِدَّةَ مَرَّاتٍ مِنْ حَيَاتِهِ أَنَّهُ سَيَحْرِمُنِي مِنْ مِيرَاثِي إِنْ كُنْتُ لا أَتْرُكُ التَّدخِينَ. انا ما اخذت تهديده بجدية و انا صعقت لما اتضح انه حقًا نفذ تهديده الاخوة ادعوا ان المحامون نفذوه بعد ذلك ضد رغبات ابوهم. لكن القاضية سينثيا بريتوريوس قررت ان هذه هي ارادة السيد فان فورن الحقيقية. القاضي بريتوريوس قال انه من الواضح انه لا توجد وصية اخرى يمكن ايجادها، باستثناء هذه الورقة. سكرتير ديفيد وقعه كشاهد، كما يطلب القانون. اعملت معه لثمانية عشر عاماً و أكدت ان توقيعه حقيقي.
المريض السابق بالسرطان، داود فان فورن، 87 عاماً، هدد بقطع ابنه. دانيال، عمره 60 سنة، و ماريوس، عمره 55 سنة، لم يستمعوا له عندما قال لهم ان يتوقفوا. هُمْ اعترضوا على وصية ابوهم من بريتوريا بجنوب افريقيا، مدعين انها كانت مجرد تحذير وليست رغبته الحقيقية. لكن المحكمة العليا حكمت انة كان ارادة السيد فان فورن الحقيقية ليحرمهم من الميراث.