لخص المقالة:  زعيم حزب الحزب المستقل البريطاني في اسكتلندا يواجه اليوم دعوات للاستقالة بعد ان قارن وزير البلاد المسلم الوحيد بالارهابي المدان أبو حمزة. في محادثة مع الديلي ميل الاسكتلندي، ديفيد كوبورن، الذي انتخب كعضو في البرلمان الاوروبي السنة الماضية، اشار الى "حمزه يوسف" او كما اطلق عليه، "ابو حمزه". السيد يوسف، وزير الأوروبا والتنمية الدولية في الحزب الوطني السويسري، قال ان تعليق "الإسلاموفوبي" كان من أسوأ الإهانات التي تلقاها على الإطلاق. ديفيد كوبورن (يسار) زعيم حزب الاتحاد الاسكتلندي يواجه دعوات للاستقالة بعد ان قارن الوزير المسلم الوحيد في البلاد، حمزة يوسف (يمين) ، بالارهابي المحكوم عليه أبو حمزة. هُو كَتَبَ لزعيم الحزب نايجل فاراج ليطالب بطرد السيد كوبورن ويخطط ايضاً لتقديم شكوى الى أمين المظالم الاوروبي ورئيس البرلمان الاوروبي مارتن شولتس. هذا الجدال يأتي في نفس الاسبوع الذي اشترك فيه السيد فاراج في قضية عنصرية بعد ان اقترح انه يجب الغاء معظم قوانين العلاقات العرقية في بريطانيا. الوزير الاول نيكولا ستيرجن قالت ان مقارنة زميلها بـ"إرهابي مُدان" كان "مُسيء" و قالت ان السيد كوبورن يجب ان "يواجه عواقب ذلك" ويتم طرده من حزب UKIP. ليلة امس، السيد كوبورن، الذي يترشح ايضاً ليكون عضو البرلمان من فالكيرك في الانتخابات العامة في مايو، قدم اسفانه الصادق عن تعليقه. وبالسخرية، في وقت سابق من هذا العام اثار جدلا من خلال وصف الحزب الوطني السويسري بـ"الحزب العنصري". أبو حمزة الساخن في بداية هذا العام حكم عليه بالسجن مدى الحياة من قبل قاضي في نيويورك لدعم الارهاب. ابو حمزة هذا العام حكم عليه بالسجن مدى الحياة من قبل قاضي نيويورك لدعم الارهاب. الديني الكراهي حُكِمَ مِنْ مَاي الماضي على اتهامات عَدِيدَة، بما في ذلك الرهائن والتخطيط لإقامة معسكر تدريب إرهابي في أمريكا. مُحاكَمَتُه تَتْبَعُ تسليمَه مِنْ المملكة المتحدة الى الولايات المتحدة في 2012 في نهاية معركة قضائية دَامَتْ ثَمَانِي سِنِينَ. تعليق السيد كوبورن جرى خلال محادثة تليفونية، حيث تحدث عن ظهوره على برنامج بي بي سي الثاني "نقاش الهجرة الكبير" يوم الثلاثاء. زعم ان السيد يوسف...
ديفيد كوبورن اعتذر بعد ما قارن حمزه يوسف بأبو حمزه. علق في محادثة على البي بي سي مناقشة الهجرة الكبيرة. السيد يوسف، وزير الحزب الوطني الاسكتلندي، كتب الى نايجل فاراج يطلب طرده. الوزير الاول نيكولا سترجون قال ان المقارنة " مقبوله " وبالاضافة، هي تطلب طرد زعيم حزب الاتحاد الاسكتلندي من الحزب. كاهن كراهية حكم عليه بالسجن مدى الحياة لدعم الارهاب هذا العام.