لخص المقالة:  والدا الجندي " شيريل جيمس " - اللى توفيت من جرح طلق ناري في ثكنات " ديبكوت " - اتهموا الشرطة بتأخير التحقيق عمداً في وفاتها. اباء جندي مراهق مات من جرح اطلاق نار في ثكنات ديبكوت اتهموا الشرطة بتأخير التحقيق عمداً في موتها. الجندي شيريل جيمس، 18، كان واحد من اربعة جنود شابين ماتوا في اطلاق نار غير مفسر في قاعدة سوري بين 1995 و 2002. بَعْدَمَا حَارَبَا عَلَى العَدَالَةِ لِعِشْرِينَ سَنَةً، فَازَ أَبَوَاهَا بِالحَقِّ فِي إجْرَاءِ تَحْقِيقٍ جَدِيدٍ بَعْدَمَا أُجْبِرَتْ شرطةُ سَرِي أَنْ تُسَلِّمَ عَشَرَاتِ الآلافِ مِنْ الصُحُفِ مِنَ الأدِلَّةِ الْمَخْفِيَّةِ. يعتقدون ان الوثائق الجديدة يمكن ان توفر الحقيقة وراء كيف ماتت ابنتهم بعد سنوات من التكهنات، بما في ذلك مخاوف من انها قُتلت او دفعت للانتحار بعد الاعتداء الجنسي. فمن المفهوم ان الدليل يمكن ان يطغى على ادعاءات وزارة الدفاع ان الكابتن جيمس اخذت حياتها ويمكن ان يؤدي الى محاكمة جنائية. لكن الآن قوة الشرطة --التي اتعرضت للانتقادات المتكررة بسبب تحقيقاتها الفاشلة في الوفيات-- تحاول تأخير القضية لسنوات، زعمت العائلة. القوة جادلت في جلسة في بداية هذا الشهر ان تحقيقات الكابتن جيمس يجب ان تستمع الى جانب تحقيقات في موت الجنود الثلاثة الاخرين-- عملية يمكن ان تستغرق ثلاث سنوات اخرى. ديس، 66، و دورين جيمس، 63، والدا شيريل، من كاريجوفا على حدود شروبشاير ومونتغمريشاير، قالا: "قبل ثلاثة اسابيع اعتقدنا اننا في طريقنا للعدالة. ثُمَّ رَجَعَتْ البوليسُ إلى المحكمةِ بِقَوْلٍ مُسْخِفٍ سَيَجْعَلُ التَّأَخُّرَاتَ ضَخْمَةً، ليس فقط لنا بل لكل العائلات. عِنْدَكَ أربعة أَطْفَال يَمُوتُونَ فِي المَوْضِعِ ذَاتِهِ وَالشرطة تَرْبِطُهُمْ كُلّ مَعًا، حتى وَإِنْ مَاتَ اثْنَانِ مِنْهُمْ بِفَرْقِ سَبْعِ سِنِينَ. شرطة ساري ما قصدوا ابدا ان يكون هناك تحقيق شامل و هم يحاولون وقف القضية مرة اخرى. الكابتن جيمس، 18، وُجِدَت ميتة في شجرة في القاعدة بَعْدَمَا كَانَتْ في واجبِ الحراسة...
الجندي شيريل جيمس مات من جرح طلق ناري في ثكنات ديبكوت. كانت واحده من اربعة جنود شابين ماتوا في اطلاق نار مجهول. الوالدين حاربوا من اجل العدالة لابنتهم البالغة من العمر 18 عاماً لعشرين عاماً. اتهموا الشرطة بتأخير تحقيق جديد في موتها. عائلة الكابتن جيمس تعتقد ان الشرطة تحاول تأخير القضية لسنوات.