لخص المقالة:  اب طفلين يدعي انه قضى الليل في غرفة مخزن بالمستشفى مع جرس نحاسي للنداء للمساعدة وقطره يترنح من قتال خفيف. بدون سرير اخر متاح بول روس-باوكر نام محاط بوعات الاكسجين والادوات الطبية بعد ثلاثة ايام فقط من جراحين أزالوا الزائدة الدودية له. قَالَتْ أُمُّهُ إنَّ الظُروفَ كَانَتْ سيئةً لِدَرَجَةِ رُؤْيَةِ فلورنس نايتنغيل. لكن بينما تعبّر عن صدمتها من وضع ابنها، السيدة روس-باوكر قالت انها لا تقدر تلوم الموظفين الذين اهتموا به. السّيد روس-باوكر نُقِلَ الى مستشفى جونييد في بانجور يوم الاثنين بعدما اشتكى من آلام في بطنه. بول روس-باوكر يدّعي انو نقلوه لغرفة تخزين بالمستشفى. أمه بولين، قالت بالرغم من انها صعقت من وضع ابنها لا يمكنها ان تلومه على الرعاية التي تلقاها من الموظفين في المستشفى. هذي الصوره تظهر كيف تم ربط قطره السيد روس-باوكر بجهاز ضوء. متحدث باسم المكتب قال انه غرفة علاج حيث يتم اجراء اجراءات سريرية بانتظام. ففي تلك الليلة، خضع الرجل البالغ من العمر 35 عامًا لعملية جراحية لإزالة الزائدة الدودية، قبل أن يُعاد إلى سريره في أحد أقسام المستشفى. امه بولين قالت ان ابنها كان لا يزال يعاني من آلام شديدة في اليوم التالي، واكتشف الاطباء لاحقا ان جرحه كان مصاب. وصفوا له مسكن الالام المورفين، ووضعوه على تدفق المضادات الحيوية لمحاولة ومكافحة العدوى. في الساعات الاولى من صباح الخميس، ايقظ الموظفين السيد روس-باوكر وقالوا له انه يحتاج الى نقل لان سريره مطلوب. لكن بدلاً من نقل عامل تكنولوجيا المعلومات من برينسينسين في انجليزي الى جناح اخر، تم نقله لغرفة جانبية. الموظفين اخبروه انه كان "علاج، تقييم، غرفة تخزين". متحدث باسم الهيئة الصحية التي تدير المستشفى قال ان الغرفة كانت غرفة علاج حيث تتم اجراء الاجراءات السريرية بشكل روتيني لَكِنْ لَيْسَ كَانَ جزءاً مِنْ الجناحِ العامِ، ما كَانَ هناك نظام إنذار للإتِصال بالموظفين لذا السيد روس-باوكر بدلًا مِنْ ذلك أُعْطِيَ جرس نحاسي لإتِصال الممرضات إذا احْتَاجَ. كَانَ هناك علبُ أوكسجين...
بول روس-باوكر جُلِب الى مستشفى غويند بآلام في المعدة. رجل عمره 35 عاماً أزيلت له الزائدة الدودية في مستشفى شمال ويلز. بعد ثلاث ايام استيقظ في الليل وانتقل من فراشه. وبدون سرير متاح غيره تم نقله لغرفة في الجناح. عُطِيَ جرس نحاسي ليستدعي الممرضات و تم تعليق قطره من الضوء. امي قالت انها صعقت لكن زادت انها ما تقدر تمدح الموظفين كفاية. المستشفى قال انها غرفة علاج تستخدم لعمليات طبية.