اكتب استمرار لهذه الفقرة - خلال الحرب الأهلية الأمريكية، تم تكليفه كقائد ملازم في فرقة المشاة التطوعية في ويسكونسن الـ18 تحت قيادة العقيد جيمس اس. ألبان. فرقة ويسكونسن الثامنة عشرة انظمت في فبراير 1862 ومتجهت الى تينيسي في مارس ووقعت في معركة شيلوه
يوم بعد وصولهم. جُرِحَ بيل في المعركة وقطعت ساقه من تحت الركبة. قتل الكولونيل ألبان، مع ثالث القيادة في الفوج، الرائد جوزيا و. كرين. بَعْدَ انْتِعَاشِهِ ، بِعَبَدَ بِيل كَالْمُتَوَكِّلِ في مَعَسْكَرِ أَسْرَى الْحَرْبِ في إلميرا ، نيويورك ، حَيْثُ سَمَّاهُ السُّجُونُ بِكَعْبِ الْقَفَا الْقَدِيمَةِ وَتَهَمُوهُ بِقَسْوَةٍ وَإِساءَةٍ مُتكرَرَةٍ.