لخص المقالة:  بريتاني مَينارد تَقُولُ فِي فيديو مُسَجَّل 19 يَوْمَ قَبْلَ مَوْتِهَا بِالإنتحارِ الْمُسَاعَدِ ان لا يَجِبُ عَلَى احَدٍ ان يَتْرُكَ بَيْتَهُ لِيُقِيمَ حَيَاتَهُ بِشَرْعِيّةٍ تحت رعاية الطبيب. المراة البالغة من العمر 29 عاما من كاليفورنيا عانت من سرطان دماغ نهائي وانتقلت مع عائلتها الي اوريغون قبل ان تقتل نفسها في نوفمبر الماضي. لسوء الحظ، قانون كاليفورنيا منعني من الحصول على خيار نهاية الحياة الذي استحقه، قالت في التسجيل الذي صدر الاربعاء، ساعات قبل جلسة لجنة الصحة في مجلس الشيوخ حول القضية. لا احد يَجِبُ أَنْ يَتْرُكَ بَيْتَهُ وَجَمَاعَتَهُ لِيَحْصُلَ عَلَى سَكِينَةِ الْعَقْلِ، وَيَهْرُبَ مِنَ الْمُعَانَاةِ، وَيُخطّطَ لِمَوْتٍ طَيِّبٍ. انزل للأسفل للفيديو. متحدثة من ما وراء القبر: بريتاني ماينارد، المرأة المريضة الميتة التي اصبحت وجه حركة الحق في الموت، ظهرت في فيديو جديد أصدرته عائلتها يوم الاربعاء دعما لمشروع قانون في كاليفورنيا يضمن الانتحار بمساعدة. هو عمره 29 سنة انتقل الى اوريغون السنه الماضيه لتقديم طلب لأدوية مميتة ومات في نوفمبر. ابقى قوي: ارملة ماينارد، دان دياز، تقف على يمين شاشة التلفزيون تبث الفيديو في مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا يوم الاربعاء. وبالرغم من ان ماينارد ظهرت هادئة ومتجمعة خلال معظم الفيديو، لكنها اصبحت عاطفية عندما تحدثت عن ان حكومة ولايتها اجبرتها على الانتقال الى الولايات من اجل الحصول على المخدرات التي احتاجها لانهاء حياتها. "كَيْفَ يَتَجَاسَرُ الحَكَمُ بِتَقْرِيرِ خِياراتٍ مُقَيَّدَةٍ لِمَرْضَى مِثْلِي،" قال مَيْنَار. " جعل المساعدة في الموت جريمة يخلق صعوبات و معاناة لا مبرر لها لكثير من الناس الذين هم مرضى في مرحلة حتمية و يعانون بشكل هائل. القوانين في كاليفورنيا و 45 ولاية اخرى يجب تغييرها لمنع المعاناة الطويلة غير الارادية لجميع الامريكيين المصابين بمرض نهائي. "الحرية من الألم والمعاناة الطويل هو الحق الانساني الاساسي" ماينارد يقول. بَيْنَمَا يَلْعَبُ الفيديو، زوج ماينارد، دان دياز، وَقَفَ بِجَانِبٍ وَكَفَّ عَنْ دُمُوعِهِ. المأساة: " ماينارد " اكتشفت انها مصابة بسرطان دماغي نهائي بعد اكثر من سنه من زواجها من " دياز ". لما تكلمت...
ماينارد، عمرها 29 سنة، انتقلت الي اوريغون من كاليفورنيا السنه الماضيه لما علمت انها مصابة بسرطان الدماغ النهائي. أوريغون واحدة من خمس ولايات حيث الانتحار بمساعدة الطبيب قانوني. عائلتها ارجعت الى المجلس التشريعي بكاليفورنيا الاربعاء، بث فيديو مسجل قبل ايام من وفاة ماينارد في نوفمبر. فِي الفيديو، تَطْلُبُ مِنْ المُشَرِّعِينِ انْ يُقَرِّرُوا مشروع قانون يُسَاعِدُ في الانتحار القانوني في ولايتها.