لخص المقالة:  يَعْتَرِفُ بِأَنَّهُ "أَكْبَرُ مُحَارَبَةٍ فِي حَيَاتِهِ" وَيَتَخَوَّفُ مِنْ أَنْ يَفْشَلَ أَخِيرُ مُحَارَبَتِهِ التلفزيونيّة. و يبدوا ان الكوميدي جيمس كوردن، الذي يظهر لأول مرة هذا الشهر كمذيع في برنامج الظهر الاخير الاخير - واحد من افضل برامج المحادثات في امريكا - قد يكون محقاً في القلق، وفقاً لبعض اعضاء الجمهور الاختبار في التدريب الاسبوع الماضي. كوردن وموظفيه الجدد، سي بي اس، قلقون من ان الجمهور الامريكي لن يحصل على نوعه البريطاني من الفكاهة و هم يريدون ان يضمنوا ان كلمته مثالية لأول عرض حي له في 23 مارس، عندما سيكون نجم هوليود توم هانكس ضيفا. الرد: جيمس كوردن سيبدأ عرضه كمذيع لـ The Late, Late Show في وقت لاحق من هذا الشهر - لكن رئيسي شبكة سي بي اس قلقون على كيفية استقبالهم له، لذلك تم إجراء بروفة هذا الاسبوع. مصدر في البرنامج كشف انهم احتاجوا لـ"التخلص من الاخطاء واكتشاف ما ينجح"، مضيفاً: "الجمهور الامريكي مختلف تماماً عن اي شيء اختبره جيمس من قبل. كَانَ صَعْبَاً وَهَبْطَاً. الايميل يوم الاحد حصل على الوصول الحصري الى بروفة كوردن الاسبوع الماضي، وبينما بعض من 200 جمهور مدعوين --كثير منهم ممثلين محترفين دفعوا لملء المقاعد-- بدوا متحمسين من تسليمه الراحه، معظمهم اشتكى من انهم حيرون من حس الفكاهة له ووجدوا لهجته من الصعب فهمها. على الرغم من انه قال للمقابلين الاسبوع الماضي انه ينوي "تغيير" التلفزيون الليلي في الولايات المتحدة، البرنامج الجديد هو مفاجئ. كوردن، 36، يَجْلِسُ وَرَاءَ مَكْتَبٍ مَوْضُوعٍ مَعَهُ تَلَامُسٌ مُتَقَلِّبٌ قَدِيمٌ، بينما يَجْلِسُ الضُيُوفُ عَلَى أَرِيكَةٍ زَرْقِيَّةٍ مُقَابِلَ خَلفِيَّةٍ مزيّفةٍ لـ لوس أنجلوس. اكو حانة صغيرة في زاوية الاستوديو، يديرها البارمان ايان، وفرقة موسيقية بقيادة الموسيقي ريجيه واتس. الكوميديا افتتح العرض مع نكتة، من ضمنها نكتة عن فضيحة الاسبوع الماضي حول اعضاء الخدمة السرية الامريكية الذين تحطموا على حواجز البيت الابيض بعد حفلة ثمالة. "لَهُمُ شعارٌ جَدِيدٌ" "لِيَحْمِينِي وَيَخْدِمُونِي"...
كوردن بيقوم بظهوره كمذيع في برنامج الظهيره الاخيره هذا الشهر. لكن التدريب الكامل على استقبال المقياس كشف عن مشاكل. اعضاء الجمهور يشتكون من صعوبة فهم لهجة الممثل البريطاني. وآخرين قالوا انها "مملة" بدون شيء يجعلها تبرز من الباقي. كوردن وعائلته الصغرى انتقلوا لـ لوس انجلوس حتى يقدر يقيم برنامج سي بي اس. لَكِنَّهُ اعْتَرَفَ بِأَنَّ الوظيفَةَ هي "أكبر رهان في حياته" المقال المذكور اعلاه تم تعديله منذ نشره في الاصلي.