لخص المقالة:  المجرمين المدانين يمكن ان يمنعوا من التدخين في المناطق المشتركة للسجون بعد حكم محكمة تاريخي. القاضي في المحكمة العليا في لندن اعلن ان قانون الصحة لعام 2006، الذي يمنع الاضاءة في الاماكن العامة وفي اماكن العمل، ينطبق على جميع مباني التاج، بمن فيهم السجون. هذا بعد ان رفض القاضي سينغ حجة وزير العدل كريس غرايلينغ ان التاج كان له حصانة من القانون. يمكن يمنع المجرمين من التدخين في المناطق المشتركة للسجون بعد حكم تاريخي في المحكمة العليا في لندن. لكن القاضي اعترف ان حكمه له آثار واسعة وقال انه لا يجدر به ان يبدأ العمل حتى تتاح فرصة للسيد جرايلينغ للطعن قيل للقاضي من قبل محامو الحكومة ان تجريم التدخين يمكن ان يؤدي الى اضطرابات في سجون انجلترا وويلز السجناء يستطيعون التدخين في زنازينهم مع اغلاق الابواب و بالخارج في ساحات التمارين الرياضية لكن كل من السجناء و الموظفين يمكن ان يواجهوا مقاضاة بسبب الاضواء في المناطق المشتركة اذا لم يطيح الحكم في الاستئناف القضية قامت بها بول بلاك, سجين في مركز العلاج في وايموت في لانكشاير, الذي يقول انه يعاني من مجموعة من المشاكل الصحية التي تزداد سوءا بسبب التدخين السلبي. القاضي في المحكمة العليا السيد القاضي سينغ، في الصورة، اصدر القرار بعد ان رفض الحجة بأن مباني التاج كانت مصونة من قانون الصحة لعام 2006، الذي يمنع التدخين في الاماكن العامة وفي اماكن العمل. محامو بلاك، مجرم جنسي الذي كان في وايموت منذ عام 2009، جادلوا كل من السجناء والموظفين مذنبين في الاضاءة في المناطق المحظورة بموجب قوانين السجن، بما في ذلك على الهبوط، في غرف الغسيل وغرف الانتظار في الرعاية الصحية. محامو وزير العدالة اعلنوا ان القوانين واللوائح وخصوصا عقوبة سحب الامتيازات كافية لمعالجة اي مشكلة قانون الصحة يطبق بالفعل على السجون الخاصة لأنها ليست منشآت التاج. القاضي سينغ، الجالس في لندن، اعلن: "باعتقادي انه من الواضح من شروط قانون 2006 ان نية البرلمان كانت فعلا ان...
حكم المحكمة العليا يمنع التدخين في المناطق المشتركة للسجون. القاضي سينغ يقول لازم ينطبق حظر التدخين على كل اماكن التاج. جَاءَ بعدَ القِصَةِ الّتي اَحْضَرَها بول بلاك، سجين في حَرْبِ وايموت. هو يدّعي بإنّه يعاني من مشاكل صحيّة سببها التدخين السلبي. لكن الحكومة تقول ان تجريم التدخين يمكن يسبب اضطرابات في السجون. في الوقت الحالي يمكن للسجناء تدخين في الزنزانات والابواب مغلقة او في ساحات التمارين الرياضية.