لخص المقالة:  رجل ألماني كبار السن مؤخرا اتهم بتهمة القتل الجماعي لوقوته في أوشفيتز في الحرب العالمية الثانية كان في الخدمة عندما وصلت كاتبة يوميات يهودية آن فرانك. هوبرت زافكي، الآن عمره 94 سنة، كان حاضراً عندما جاءت آن على متن قطار يحمل 498 رجلاً و 442 امرأة و 79 طفلاً من معسكر الاعتقال فيستربورك في هولندا في 5 سبتمبر 1944، تظهر وثائق الادعاء الصادرة في نهاية الاسبوع. آني، التي تُصبح مذكراتها عن حياتها في الاختباء من النازيين أكثر قطعة مؤلمة من أدب الهولوكوست، نقلت لاحقاً إلى معسكر الاعتقال بيلسن في ألمانيا حيث ماتت في أوائل عام 1945. فقط ابوها سيبقى حي من الحرب. هوبرت زافكي، الآن عمره 94، متهم بالتواطؤ في 3681 جريمة قتل. كَانَ عَلَى حِرَاسَةِهِ عندما وصلت كاتبة اليوميات اليهودية آن فرانك إلى أوشفيتز (عليها) زافكي الآن متهم بالتواطؤ في 3681 جريمة قتل - ضحايا الذين تم غازهم أو إطلاق النار عليهم عندما كان عَلَى حِرَاسَةِه. على الرغم من تصنيفهم كطبيب، لم يكن هؤلاء العاملين في معتقل اوشوتز مهتمين بصحة السجناء، لكنهم غالبًا ما صبوا بلورات مبيد الزيكلون-بي في غرفة الغاز لقتلهم. اكتر من 1.1 مليون شخص، معظمهم يهودي، قتلوا في اوشوتز. الاتهام يظهر ان زافكي، الذي يعيش الان في قرية غنيكوف الصغيرة شمال برلين، انضم الى شباب هتلر عندما كان مراهق في مسقط رأسه في شوناو، والذي يقع الان في بولندا. ابنه مزارع، حضر المدرسة الثانوية وكلية زراعية عازم على اتباع خطوات والده. في عام 1933، عمره 13 سنة، انضم الى شباب هتلر وبعد ست سنوات كان في قوات الأمن الخاصة. تلقّى تدريبه في معسكر الاعتقال في داخاو، أول معسكر نازي حيث قُتِلَ 36000 شخص خلال عمليته 12 سنة. كقائد فرقة جونيور - رتبة عادة ما تعطى لرجال تم اختيارهم كمواد ضابط مستقبلي - نقل زافكي الى اوشفيتز في صيف 1944. هُو مُتهم بِكَوْنِهِ شَرِيكاً في مَوْتِ 3681 ضحية بين 14 أغسطس و 14 سبتمبر 1944. الادعاء قالوا: 'لا اتهامه بقتل محدد لكن...
هوبرت زافكي كان في الخدمة لما وصل القطار يوم 5 سبتمبر 1944. انضم لـ " شباب هتلر " كـ مراهق قبل ان يصير قائد فرقة صغرى. اب لأربعة اتهم بالمساعدة في الغاز او اطلاق النار على الضحايا اثناء العمل. آني بعدين نقلت لمعسكر اعتقال بيلسن وماتت في 1945.