لخص المقالة:  فتية عمرها 17 سنة اجبرت على العلاج الكيميائي شهدت يوم الاثنين في جلسة مغلقة حيث هي ووالدتها يطلبون اطلاق سراحها من الوصاية الحكومية. كاساندرا فورتين شهدت عن طريق التلفون في محكمة الاحداث، حسب المحامين. المراهقة اكتشفت مؤخراً ان سرطانها في مرحلة تخفيف و هي لم تعد تقاوم العلاج. لكنها ووالدتها يطلبون انهاء حضانتها من قبل وزارة الاطفال والعائلات (DCF) حتى تتمكن من العودة للبيت الان بدلا من الانتظار حتى يكتمل العلاج الكيميائي الشهر القادم. كاساندرا فورتين حُكِمَت من قبل المحكمة العليا في كونيتيكت ان تخضع لعلاج السرطان. السيدة فورتين، اليسار، قالت ان المستشفى حاولت منع امها، جاكي، اليمين، من زيارة غرفتها. السيدة فورتين، بالصورة، قالت انها وراء قرار ابنها الاكبر بعدم الخضوع لعلاج السرطان. مايكل تايلور، محامي ام المراهقة، جاكي فورتين، قال اذا القاضي لن يرفع أمر الحضانة المؤقتة، هم يودون للمراهقة على الاقل لتكون قادرة على زيارة مع امها في المستشفى. السيدة فورتينغ قالت ان الـ دي سي اف منعوها من الاتصال بوالدتها. 'نود ان ننهي كل شيء,' قال تايلور، طبقاً لصحيفة هارتفورد كورانت، خلال استراحة في الجلسة، 'لكن اذا لم نستطع، نريد ان نفعل كل ما نستطيع من اجلها. هي تُريد ان تكون مع امها. السيدة فورتين ما زالت مقيدة بمركز كنيكت للأطفال الطبي ب هارتفورد. هِيَ سَتَكُونُ حُرّةً لأَنْ تَتَخَيَّرَ طَبِيبَتَهَا بِنَفْسِهَا عِنْدَمَا تُكْمِلُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَبْتَرْ. بعد ان تم تشخيص السيدة فورتين ب سرطان ليمفوم هودجكن عالي الخطورة في سبتمبر، هي و امها غابوا عن عدة مواعيد، مما دفع الاطباء لإبلاغ DCF، حسبما تقول وثائق المحكمة. سرطان الليمفاوي هودجكنز (الخلايا بالصورة) هو مرض في خلايا الدم البيضاء. ليمفوما هودجكن هو سرطان خلايا الدم البيضاء التي تسمى خلايا ليمفاوية بي التي تدور حول الجهاز اللمفاوي، والذي هو شبكة من الأوعية والغدد المنتشرة في جميع أنحاء الجسم. الجهاز اللمفاوي جزء من جهازك المناعي. سائل واضح اسمه تدفقات الليمفاوية...
كاساندرا فورتين، 17، ارادت ترفض العلاج الكيميائي لسرطانها. المحكمة العليا في كونيتيكت قررت ان السيدة فورتين لازم تخضع للعلاج. الشاب اشتكى من انه تم 'معالجته مثل الحيوان' قالت ان المستشفى رفضت السماح لوالدتها بزيارتها.