لخص المقالة:  هو يُريد ان يصير وزير مالية. لَكِنْ هَذَا الصَبَاحِ إد بولس اعْتَرَفَ بِأَنَّهُ يَعْتَمِدُ عَلَى حَمَاتِهِ جُون لِمُسَاعَدَتِهَا فِي الرياضياتِ. في نهاية مقابلة في برنامج صباح الخير بريطانيا، وزير الظل من حزب العمال قال انه مرتاح انه لم يطلب منه الاجابة على اي اسئلة رياضيات على الهواء مباشرة. مدير حزب العمال الظل، اد بولز، قال لـ"صباح الخير بريطانيا" ان امه كانت العقل الرياضي للعائلة. الشهر الماضي خلال مقابلة على برنامج الإفطار على قناة ITV، وزيرة التربية نيكي مورغان احرجت عندما رفضت الإجابة عما هو 7×8. بَعْدَمَا ظَهَرَ فِي البرنامج هذا الصَبَاح لمناقشة ميزانية جورج أوزبورن، قال السيد بولس للمضيفة سوزانا ريد: "سعدت لأنك لم تسألني أي أسئلة رياضيات هذا الصَبَاح، كان هذا هو... " الانسة ريد المصدومة قاطعت: "لا تقدر تقول لي ان المستشار الظل يعتمد على هذه السر ليقوم بحساباته". وَقَالَ: "الاطفال يَظُنُّونَ أنَّ حَمَاتَهُ مُجَاهِدَةٌ في تدريس الرياضيات. انت دوماً تعتمد على حماتك. مقدمة برنامج "صباح بريطانيا الجيد" سوزانا ريد سألت السيد بالز اذا هو بجد ترك كل اسئلة الرياضيات لحماته. أجاب: "تعتمد دوماً على حماتك". صباح بعد الميزانية، حذر السيد بالز من أن خطة السيد أوزبورن للتخفيضات كانت "مستقبل مخيف جداً" للمنتخبين. السيد بالز عنده ثلاثة اطفال مع زوجته، وزيرة الداخلية في حزب العمال يفت كوبر. امها جون، مدرسة رياضيات و ابوها، توني، عضو نقابي. بَعْدَ أنْ عمل مستشاراً لـ "جوردون براون" في وزارة الخزانة، انتُخِبَ السيد "بالز" كعضو برلمان عام 2005 و أصبح مستشار الظل عام 2011. عمل سابقاً في فاينانشيال تايمز ودرس الاقتصاد بجامعة هارفارد. الشهر الفائت امتنعت السيدة مورغان عن عمل حسابات عقلية خلال ظهورها على صباح الخير بريطانيا لمناقشة خطط لتحسين أداء المدارس في انجلترا. عِندَمَا سُئِلَتْ بِجَوَابِ 7×8، قالت: "أنا...
المستشار الظل يكشف ان حماته خبيرة الرياضيات العائلية. إد بولز اعترف بالاحراج في برنامج " صباح الخير بريطانيا " قال للمضيفة سوزانا ريد انه سعيد لانها لم تسأله سؤال رياضيات.