لخص المقالة:  ضابط الشرطة في مركز حادثة "بليب غيت" الشهيرة في شارع داونينغ" قبلت 80,000 جنيه إسترليني كضريبة لتسوية دعوى التشهير ضد رئيس السوط السابق اندرو ميتشل. الختام من قضية التشهير لشرطي توبي رولاند ضد النائب اعلن في المحكمة العليا في لندن اليوم. في نوفمبر الماضي السيد ميتشل، الذي انكر بشدة ان استخدامه كلمة "جماهير"، خسر دعوى رفيعة المستوى ضد صحف نيوز جروب، ناشري صحيفة صن. انزل للأسفل للفيديو. وزير الحكومة السابق اندرو ميتشيل، اليسار، وافق على دفع 80,000 جنيه استرليني للشرطي توبي رولاند، اليمين، كتعويض بعد ان اتهم النائب المحافظ ضابط الشرطة بالكذب في اتصاله ب بلبجيت. السيد ميتشل اراد يسمح له باستخدام بوابات السيارات الرئيسية في شارع داونينغ بدراجته. مستر ميتشل انكر انه استخدم كلمة " الجماهير " لكن قاضي المحكمة العليا قبلت لاحقاً انه ربما استخدمها. القاضي اعلن بعد ذلك انه وصل الى " الاستنتاج الراسخ " ان السيد ميتشل استخدم كلمة " سامة سياسيا " في سبتمبر 2012 عندما لم يسمح له بالعبور بالدراجة من خلال بوابات المركبات الرئيسية في شارع داونينغ. محامي روولاند، جيريمي كلارك ويليامز، قال للقاضي واربي ان منذ هذا الحكم السيد ميتشل " تخلى عن الدفاعات الاخرى التي رفعها لمطالب موكلي وبالتالي اتفقوا على شروط التسوية". الوكيل زاد: "دفع السيد ميتشل 80,000 جنيه استرليني كعوض يضع الختم على تبرئة بي سي رولاند، وكذلك يقدم تعويض عن الضرر لسمعته والضيق الذي سببه له ولعائلته لعدة اشهر". لا السيد ميتشيل و لا شرطي رولاند كلاهما كانو في المحكمة. السيد كلارك-ويليامز قال للقاضي: "شرطي رولاند ما شعر ابدا ان الاحداث في داونينغ ستريت كانت اي شيء اكثر من حادثة بسيطة. هو ما كَانَ مسؤول عن الدعاية التي تلتها و كان يفضل ان المشكلة كلها لم تصبح مطلقا في المجال العام. هُو بسهولة يَتمنّى الان ان يُتْرَك بِالسّلام ليكمل مهنته البوليسية. أندرو ميتشل، بالصوره، اراد ان يسمح له بالعبور...
الضابط توبي رولاند قبلت عرض بـ 80,000 جنيه استرليني من النائب المحافظ اندرو ميتشل. مستر ميتشل ادعى ان بي سي رولاند لازم يحاكم على بلايبجيت. شرطي رولاند تم استجوابه طولاً وتبرأ من اي مخالفات. دعى رئيس السوط السابق بتهمة التشهير في المحكمة العليا. السيد ميتشل خسر قضية التشهير ضد جريدة الشمس السنه الماضيه. فمن المفهوم ان مسألة التكاليف القانونية لازالت لتحدد.