اكتب استمرار لهذه الفقره بعد ان استسلمت فرنسا في يونيو 1940
"فلوريان" انتقلت للخدمة عبر المحيط الأطلسي. في 3 يوليو غادرت ليفربول الى نيويورك حيث وصلت في 16 يوليو. ثُمَّ قَامَ بِجَوَانِبَيْنِ بَيْنَ نيويورك وَهَل، وَسَافَرَتْ في قَوَافِلِ الـ HX HX 61 و HX 75 مِنْ هَالِفَاكْس، نُوفا سكوتيا إلى فيرث أوف فورث لعبورها الشرقية.