اكتب استمرار لهذه الفقره - بعد توحيد فيتنام
في عام 1975 ، واصل المتحدثون الشماليون والشماليون الوسطيون من دلتا النهر الأحمر المكتظة بالسكان والمقاطعات الأكثر فقراً تقليدياً من نغي ان ، ها تين ، وكوانغ بين ، الانتقال جنوباً للبحث عن فرص اقتصادية أفضل ، ابتداً من "برنامج المناطق الاقتصادية الجديدة" للحكومة الجديدة التي استمرت من 1975 إلى 1985. النصف الاول من البرنامج (1975-1980) ، أدى الى 1.3 مليون شخص ارسلهم الى المناطق الاقتصادية الجديدة (NEZs) ، أغلبهم تم نقلهم الى النصف الجنوبي من البلاد في المناطق الغير مأهولة سابقاً ، منها 550،000 من الشماليين. النصف الثاني (1981<unk>85) شَاهَدَ تقريباً 1 مليون شمالي نقلوا الي NEZs. الحكومة والعسكريين من شمال و شمال ووسط فيتنام ايضاً مبعوثين الى اماكن مختلفة في جميع انحاء البلاد، غالباً بعيدين عن مناطقهم الوطنية. في الاخير، النمو في نظام السوق الحرة أدى الى زيادة الحركة بين المناطق والعلاقات بين أجزاء بعيدة من فيتنام من خلال الاعمال والسفر. هَذِهِ الحركاتِ أَسْبَبَتْ لِتَخْلِيطِ اللهجات، لكن الأهم من ذلك، جعلت اللهجة الشمالية أسهل من فهمها في الجنوب والعكس صحيح. معظم الجنوبيين، عند غناء الأغاني الفيتنامية الشعبية الحديثة/القديمة او مخاطبة الجمهور، يفعلون ذلك باللهجة الموحدة اذا امكن (التي هي النطق الشمالي). هذا صحيح في فيتنام وكذلك في المجتمعات الفيتنامية في الخارج.