لخص المقالة:  وُجِدَتْ امْرَأَةٌ مَشْلُولَة الوجْهِ وَمُعَذَّبَة الأَلَمِ بَعْدَ أنْ لَدَغَتْهَا دُودٌ في حديقتها الخلفية. كلير دين، 43 سنة، لاحظت عضة حشرة على وركها بينما كانت تعمل في الحديقة في سبتمبر من السنة الماضية، لكن لم تفكر بشي. بَعْدَ بِضْعَةِ أَيَّامٍ بَدَأَتْ تُعَانِي مِنْ أعراضٍ غَامِضَةٍ تشبه الإنفلونزا، وسرعان ما وَجَدَتْ نفسَهَا تَتَأَلَّمُ. بَعْدَ بِضْعَةِ أَيَّامٍ، استيقظتْ وَخَدَّاهَا خَدَرَانِ، وَوَجَدَتْ وَجْهَهَا مَشْلُولَةً حَتَّى تَبْدُو فِي المِرْآةِ كَأَنَّهَا لا تَتَعَرَّفُ. كَانَتْ مُتَعَذِّبَةً لدرجة أنَّهُ اضطرتْ لِتَرْكِ عَمَلِهَا كَنَظِيفَةٍ و دُخِلَتْ المستشفى لأسبوعين. كلير دين، عمرها 43 سنة، بقت وجهها مشلولة وبها آلام شديدة بعد ان عضتها القراد وهي تعمل في الحديقة في سبتمبر من السنة الماضية. هِي بالصورة مع ابنتها اليكساندرا، 21 سنة. السيدة دين تذكرت انو عضوها في وركها لكن ما فكروا بشي. بَعْدَ بَعْضِ الايام، عَانَتْ من أعراض شبيهة بالانفلونزا والتي ازدادت سوءاً حَتّى اصبحت في عذاب. بَعْدَ فَحْصٍ، اكتَشَفَ الأَطِبَّاءُ أَنَّ امَّةَ الْوَلَدَيْنِ تَصَابَتْ بِمَرَضِ لايم، وهو عَدَمٌ بَكْرِيِّيٌّ يُنْتَشَرُ بِالنَّاسِ مِنْ قُرُونٍ مُصَابَةٍ. صُوِّرَ لَهَا مُضَادُ حَيَوَانٍ وَخَضَعَتْ لشهور من العلاج الطبيعي لِيُسَاعِدَهَا في تقوية عضلات وجههَا - وَالآنَ تَحْكِي قصّتَهَا لِتُحَذِّرَ الآخَرِينَ مِنْ مخاطر لدغات القراد. في اليوم الذي عضت فيه كانت ترتدي جينز و سترة فاضحة، والتي تعتقد ان القراد اكيد علق فيها. السيدة (دين) من (كاسل دوغلاس) في (اسكتلندا) قالت: "كنت اتألم. العضات نفسها ما كَانتْ حكة او مؤلمة، لذلك أنا مَا إعتقدتُ بأنّهم كَانوا السبب في البداية. انا شخص نشط جداً و فقط اضع الالم و الالم الحادة على جسدي الذي يضيع بَدَأَتْ تَعَانِي من أعراض تشبه أعراض الإنفلونزا وذهبتْ إلى مستشفى دامفريس وغالواي الملكي، عندما اصبح الألم في وركها وظهرها شديدًا لدرجة أنها بالكاد تتمكن من الحركة. مرض لايم هو عدوى بكتيرية تنتقل الى الانسان بواسطة القراد المصاب. هُوَ أكثر مرض عدوى منتقل من القراد في المملكة المتحدة وأوروبا وأمريكا الشمالية. الصحة العامة في انجلترا تقدر ان هناك 2000 الى 3000 حالة من...
كلير دين، عمرها 43 سنة، عُضت وهي تعمل بالبستان في سبتمبر من السنة الماضية. بَدَأَت تَعَانِي آلامَ مُشَلِّلَةً و دُخِلَت المستشفى و تَرَكَت وظيفتها. يوم واحد استيقظت ووجهها كَانَ كُلّهُ خَدرَ وَشَلَّ. الاختبارات كشفت انها مصابة بمرض لايم، عدوى بكتيرية تنتشر عن طريق القراد. القراد اللي يمرر المرض موجود الآن في كل المملكة المتحدة.