لخص المقالة:  اثنين من ضباط شرطة يوتاه تم تعليقهم بدون أجر بسبب تصوير فيديو فظيع يظهر فيه نساء يرتدين البيكيني يطلقون النار بأسلحة عالية القوة. إدارة أمن عام يوتا فرضت التأديب في ديسمبر على روب ويلكنسون، رقيب دورية الطريق السريع يوتا، وجستن هانسن، عميل مكتب التحقيقات الحكومي. الإدارة نشرت سجلاتها التأديبية الاسبوع الماضي بعد تلقي طلب للحصول عليها من صحيفة سولت ليك تريبيون. ويلكنسون، الذي تلقى تعليق لمدة ثلاثة ايام، وهانسن، الذي تلقى تعليق لمدة يوم واحد، كانا في مزرعة بيغ شوت بالقرب من جرانتسفيل في يونيو عندما عرضت عارضات البيكيني البريطانية لصور وتم تصويرهم فيديو يطلقون النار من البنادق لجدول زمني اسمه'هوت شوتس'. الرجُلان شُوهِدوا لابسين زي التمويه ويحددوهم كشرطة في فيديو ترويجي تم تصويره في معسكر ويليامز في مايو ووضعه على يوتيوب في أكتوبر. انزل للأسفل للفيديو. ريسك: العارضات كَانوا في معسكر ويليامز لجدول الايام الساخن للصور الساخنة والفيديو خلف الكواليس. اثنين من ضباط السلام من يوتا اتعاقبوا نتيجة لذلك. كشفت: شوهد رجال في الفيديو الترويجي يلبسون ملابس التمويه مع " شرطة " على الظهر. لا ويلكنسون ولا هانسن طلبوا اذن من رؤسائهم للمشاركة، ورؤسائهم علموا من النشاط فقط عندما رأوا مقاطع فيديو لعبتها وسائل الاعلام في يوتا، وفقا للسجلات. الرجـال عـاقـبـوا على سـلوك يـجـلب التـشـكـير لـ ضـابط او وكـالة، و لـ ارتـداء زيهـم خلال تـرويج لمنتج - كلاهـا انتهاك للقـوانين، كما تظهر السجلات. ويلكنسون وهانسن رفضوا التعليق. وفقًا لتقرير الشؤون الداخلية، طلب أحد معارفهم من الاثنين المساعدة في الإشراف على خط إطلاق النار حيث أطلقت النماذج النار على الأهداف. ويقول التقرير ايضاً ان هوت شوتس يزعم انه يتبرع بجزء من عائداتها لجمعيات خيرية للجنود الجرحى. فِي نُوْمِبَرْ، أربْعَة جُنُود حُرْسِ وطني يُوْتَا تَأَدَّبُوا لأَجْلِ إِشْتِرَاكِهِمْ الغَيْرِ المُسَمَّحِ وَإِسْتِعْمَالِ مَركباتِ عَسْكَرِيّةِ فِي مُصَوَّرِ يُمَثِّلُ النِّسَاءَ يَلْبَسْنَ البيكيني يُطْلِقْنَ الأسلحةِ العَالِيّةِ...
روب ويلكنسون، رقيب دورية الطريق السريع في ولاية يوتا، وجستن هانسن، عميل مكتب التحقيقات الحكومي كلاهما عوقبوا على أفعالهم. سمح للفيديو الجامح ان يصور في قاعدة الحرس الوطني في كامب ويليامز. وُرِدوا لابسين زي التمويه يحددوهم كشرطة. الرؤساء لم يدركوا تورطهم حتى ظهرت تقارير اخبارية.