لخص المقالة:  اعمال الصيانة في الفندق حيث يزعم ان جيريمي كلاركسون ضرب منتج على التوالي على عشاء شرائح لحم اضطرت الى تأخير في الصباح التالي موظفو الـ بي بي سي اتوسلوا الى فندق سيمونستون هول في يوركشاير ديلز لعدم قطع كهرباء الفندق للعمليات المخطط لها بعد ان نمت كلاركسون بعد الحادث. كلاركسون عُوقِبَ بعد ما يُزْعَم بِأَنَّهُ ضَرَبَ المُنتَج أوسين تيمون خلال شِقاقٍ بعد التصوير على وجبة ساخنة في الفندق. انزل للأسفل للفيديو. اعمال الصيانة في الفندق حيث جيرمي كلاركسون (في الصورة اليوم) زعم انه ضرب منتج على التوالي على عشاء شريحة لحم اضطرت للتأجيل صباح اليوم التالي موظفو بي بي سي طلبوا من فندق سيمونستون هول في يوركشاير ديلز ان لا يقطعوا امداد الكهرباء في الفندق للعمليات المخطط لها بعد ان نمت كلاركسون بعد الحادث. صباح اليوم التالي, مقدم برنامج "توب جير" نام بينما معظم طاقم "بي بي سي" خرجوا و رحلوا، قال موظف الفندق. العامل، الذي تكلم مع سكاي نيوز مجهول، قال كلاركسون كان محظوظ انه لم يقدم الحبوب الباردة بدلاً منه. قالوا: " تلقيت اتصالا بيقول ان كلاركسون مازال في غرفته ولن ينزل حتى العاشرة مساءا " قال عضو في طاقم المطبخ لسكاي نيوز. قُلْتُ، "حَسَنًا فِي هَذِهِ الحَالِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وِيتابيكس" لأَنَّ لافتَةً فِي الإستقْبَالِ قَالَتْ بِأَنَّ الكهرباءَ سَتُقْطَعُ فِي التَّاسِعَةِ وَالنِّصْفِ. العرض الاكبر في التقييم تم سحب من التلفزيون بينما تم اطلاق تحقيق في المزاعم عن "الفراكات". تقرير بي بي سي عن الأحداث سيسلم للمدير العام الاسبوع القادم، قال متحدث باسم الشركة. المدير التنفيذي لبي بي سي، كين ماكواري، كُلِّفَ بِمَعْرِفَةِ مَا حَدَثَ فِي الحادث، لكن لم يُعْرَفْ بعد موعد لإنهاء التحقيق. بي بي سي أرجأت الحلقات المتبقية من برنامج " توب جير " بعد الحادث -- خطوة خسر فيها ملايين المشاهدين وحصل على آلاف الشكاوى. كلاركسون كَانَ...
كلاركسون تم تعليقه بعد ما زعم انه ضرب المنتج اويسين تيمون. يزعم انو هناك قلة من الاكل الساخن بفندق سيمونستون هول بعد التصوير. موظفين بي بي سي قالوا ان موظفين بي بي سي توسلو لهم لتأجيل الاعمال الصبح اللاحق. الكهرباء انطفأت بعد ساعه حتى يقدر كلاركسون يطهو الفطور. البرنامج الاكبر في التقييمات تم سحب من البث بينما يجري التحقيق.