لخص المقالة:  الدوق كامبريدج بُارِكَ بِحَظِّ جَيدِ هَذِهِ العُطْلَةِ بَعْدَمَا خَضَعَ رَأْسَهُ لِفَكِّ أسَدٍ صِينِيٍّ في جولتِه لليابان. الامير ويليام كان يزور منطقة ساحلية في شمال البلاد التي كانت واحدة من المناطق الاكثر تضررا من تسونامي 2011. بَلْدَةُ Onagawa تَلَفَتْ بِالْحَدِيثِ الْحَادِيَةَ عَشَرَ مِنْ مَرَّةِ اَرْبَعِ سَنَوَاتٍ مِنْ فَوْق، حِينَ جَرَتْ مَوْجَةٌ ضَخْمَةٌ بِعَرْضِهَا بِسَبَبِ زَلْزَلَة. انزل للأسفل للفيديو. الامير ويليام يرحب بيه راقص اسد خلال زيارته لمركز التسوق تشايم أوف هوب في اوناغاوا، مياجي. يقال بيحضر حظ طيب لو حطيت راسك في فك الاسد. الامير ويليام يقابل واحد اخر من الاسود الصينيين الذين كانوا ينتظرون في مركز التسوق تشايم أوف هوب ليقبلوه في رحلته الى شمال اليابان. الملوك وصلوا الى مدينة ايشينوماكي المجاورة هذا الصباح وقضوا بعض الوقت في جريدة محلية، والتي انتجت نسخ مكتوبة بخط اليد عندما انقطعت الكهرباء بعد الكارثة. هيرويوكي تاكيوشي، الذي كان رئيس تحرير الجريدة في ذلك الوقت، أنشأ منذ ذلك الحين صحيفة للأطفال، مما سمح لأعضاء المجتمع الأصغر سناً بأن يروي قصصهم عن الكارثة، بالإضافة إلى الإبلاغ عن الأحداث اليومية. ثُمَّ اتَّجَهَ إلى قِمَّةِ تَلٍ في إيشينوماكي تُطلُ على منطقةٍ تُدْعَى " خليجِ الدَّمَارِ " بِالنِّسْبَةِ لِكَمْ مِنْ الأَرْضِ تَبَادَرَتْ بَعْدَ المَوْجِ. ويليام اعترف وقدم باقة زهور في معبد لـ 3300 ساكن في المنطقة الذين فقدوا حياتهم في المأساة. الأمير ويليام يطلع على الصحف المكتوبة بخط اليد في الايام الي بعدي زلزال 11 مارس 2011 وتسونامي ليحافظ على روابط التواصل المجتمعي الحيوية تعمل بينما يزور مكتب صحيفة ايشينيماكي. ويليام يقدم صلاة صامتة لضحايا الزلزال و كارثة التسونامي في 11 مارس 2011 و هو يزور قمة التل في ايشينوماكي التي تطل على " خليج الكارثة " الامير اصر على انه يزور المناطق المتضررة من تسونامي 2011 في جولته اليابانية الاربعة ايام. ويليام يطلع...
الأمير ويليام زار مدينة ايشينوماكي و مدينة اوناجاوا في اخر رحلة لليابان لمدة اربعة ايام اليوم. المنطقة احدى الاكثر تضررا من تسونامي 2011. الملكي زار مكاتب الجريدة المحلية وقدم احترامه في ضريح لضحايا التسونامي. و زار ايضا مركز تجاري، حيث استقبله الاسود الصيني التقليدي.