لخص المقالة:  وزنه نصف أوقية فقط و بيته الطبيعي شجرة. لكن الطائر الغنائي الصَغِير الـ"بلاك بول واربر" يطير بشكل روتيني بدون توقف لما يصل الى 1700 ميل عبر المحيط المفتوح، أكد العلماء. الرحلات البطولية "على حافة المستحيل" وفقاً لأحد الباحثين الذين وَضَعوا أجهزة تتبع على 40 طائر. رحلة طويله: طائر البلاك بول يطير بشكل روتيني لمسافة تصل الى 1700 ميل، يطير بدون توقف للاستراحة، الأكل أو الشرب عبر المحيط الأطلسي. كان الخبراء يتساءلون منذ فترة طويلة عن الدلائل المثيرة التي اقترحت ان الطائر الراعي كان قادر على هجرة ملحمة بين شمال وجنوب امريكا. الآن عِنْدَهُمْ دَلِيلٌ بِأَنَّهُ يَطِيرُ بِالْحَقِيقَةِ مِنْ دُونِ التَّوَقُّفِ لِيَرْتَاحَ أَوْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ. بِخِلَافِ الطُيُورِ المُغَنِّيَةِ المُهَاجِرَةِ الْمُسَافِرَةِ جنوباً للشتاءِ، يَتَجَاهَلُ الْمُهَاجِرُ خِيَارَ الْمُؤَمَّنِ مِنْ تَعَانُقِ السَّاحِلِ مِنْ مِكِيكُو وَأمريكا الوسطى. بَلْ يُخَاطِرُ بِالمَوْتِ بِطِيَارِه مِئَاتِ الأميالِ مِنْ اليَابِسِ وَهُوَ لا يَقْدِرُ أَنْ يَهْبِطَ عَلَى الْمَاءِ وَيَعِيشَ. طيران جميل: طائر بلاك بول يلبس جهاز تعقب مصغر. العلماء الامريكيين انبهروا عندما حللوا بيانات من بعض الطيور التي تعقبوها من نيو انجلاند وكندا الى الكاريبي وفنزويلا وكولومبيا. الدكتور بيل ديلوكا من جامعة ماساتشوستس في امهيرست قال: "كان من المثير جداً ان نستعيد الطيور العائدة لانه مهنتهم المهاجرة بحد ذاتها على حافة المستحيل. "عندما دخلنا الى المحددات، رأينا رحلة البلاك بول كانت فعلاً مباشرةً فوق المحيط الأطلسي. المسافات التي سافروها كانت تتراوح بين 1,410 و 1,721 ميل". وَأَضَافَ: "بِالنِّسْبَةِ لِطُيُورِ الْغِنَاءِ الصَّغِيرَةِ، فَنَحْنُ الآنَ بَدَأْنَا نَفْهَمُ طُرُقَ الْهِجْرَةِ الَّتِي تَرْبِطُ مَوَاضِعَ التَّكْثِيرِ الْمُتَوَسِّطَةَ بِمَوَاضِعِ الْمَصَارِفِ الْمُتَشَتِّتَةِ. 'نَحْنُ مُتَحَمِّسُونَ حقاً لأَنْ نُبَلِّغَ بِأَنَّ هَذَا أَطْوَلُ طَيْرٍ عَلَى الْمَاءِ بِلا مَوْقِفٍ سُجِلَ لِطَائِرٍ مُغَنِّي، وَأَخِيرًا يُؤَكِّدُ مَا ظَنُّوا بِهِ طَوْلًا بِأَنَّهُ أَعْجَبُ مُهَاجَرَةٍ عَلَى الْكَوْكَبِ.' للدراسة، نشرت في...
طائر بلاك بول يطير بدون توقف لما يصل 1700 ميل. يطير بدون توقف ليرتاح، يأكل أو يشرب عبر المحيط الأطلسي. العلماء الأمريكيين تعقبوا طيور من نيو انجلاند للكاريبي.