لخص المقالة:  لاعب كرة القدم المضطرب كلارك كارلايل اليوم اعتذر لسائق الشاحنة التي قفز امامها في محاولة يائسة لقتل نفسه. المدافع السابق من الدوري الممتاز قال انه يصلّي من اجل السائق، دارين بيس، كل يوم - لكن أضاف انه لم يستطع الاعتذار شخصيا لأن الناقل يرفض مقابلته. السّيد كارلايل، 35، الذي عَرَض علناً على الاكتئاب، قال أيضاً ان الندوب التي لا يزال يحملها من محاولة الانتحار هي "تذكير مستمر" لحظه الجيد في البقاء على قيد الحياة. الاعتذار: كلارك كارلايل اليوم قال انه يشعر بالأسف لسائق الشاحنة الذي قفز امامة في ديسمبر. المقابلة: الاعتذار جَاءَ كَمَا كَلّمَ السّيد كارلايل المُقَدِّمين كيت جَارَوَي وَسُوسانا رِيد على برنامج صباح الخير البريطاني على قناة آي تي في اليوم. الرياضي، الذي يطلق عليه اسم "أذكى لاعب كرة قدم في بريطانيا" بعد ظهوره في برنامج العد التنازلي في عام 2002، حاول ان يقتل نفسه في ديسمبر، بعد يومين من اعتقاله للاشتباه بقياده تحت تأثير الكحول. اصيب بجروح حرجة بعد ان قفز امام شاحنة السيد بيز 12 طن على الطريق المزدوج، وعلى الرغم من انه تعافى تماماً وجهه الآن مغطى بالندوب. ظهرت على برنامج صباح الخير البريطاني اليوم على قناة "آي تي في"، السيد كارلايل قال انه "آسف جدا" لجعله السيد بيز يمر بآلام الوقوع في حادث كاد يقتل. 'أَفْكِرُ فِيهِ وَأُصَلِّي مِنْ أَجْلِهِ كُلَّ يَوْمٍ، أَشْفِقُ عَلَيْهِ جِدًّا.' انا اسف جدا لما عملته اعمالي ليه لان هذا سيكون تجربة مؤلمة له بنفس القدر كما كان لي ولعائلتي. الباقي على قيد الحياة: السيد كلارك، مصور خارج استوديو جي ام بي اليوم، يقول ندوب وجهه تذكره كم هو محظوظ لكونه حي. 'حَاوَلْتُ أَنْ أُوَاصِلَهُ وَأَتَصَلَ إِلَيْهِ بِشَخْصٍ لَكِنَّهُ لا يُرِيدُ حُدُوثَ هَذَا وَيَجِبُ أَنْ أَحْتَرِمَ هَذَا. هو يحتاج ان يتعافى بالطريقه التي يراه مناسبة وانا اعتذر بشدة على التأثير الذي كان لي على حياته. في بداية هذا الشهر، السيد بيس، 53، قال انه ربما لن يكون قادرا على قيادة شاحنة مرة اخرى بعد تصادم السيد كارلايل. انا اكون مكتئب و اغضب...
لاعب كرة قدم سابق قفز امام شاحنة في محاولة انتحار فاشلة في ديسمبر. الْيَوْمَ اسْتَغْفَرَ عَلَانِيَةً للسَائِقِ دارين بِيس، قَائِلًا "أَصْلُو لَهُ كُلَّ يَوْمٍ" قال ان الندوب على وجهه تذكيره انه محظوظ انو هو حي. كارلايل كَانَ صَريحاً عن معركه مع الاكتئاب والكحولية.