اكتب استمرار لهذه الفقرة -- بينما كان في المدرسة الثانوية، فاز ياماغوتشي بمسابقة البادمينتون الوطنية، حيث تنافس في مسابقة الفردي النسائي. فِي الألعاب الآسيوية الثانية للشباب التي عُقِدَت في نانجينغ، الصين في أغسطس 2013، حيث مثلت مدرسة توميوكا الثانوية في مقاطعة فوكوشيما، فازت بميدالية ذهبية في المزدوج المختلط. فِي أكتوبر، مثلتْ اليابان في ألعاب شرق آسيا
في تيانجين، الصين، حيث انتهت ثالثة في مسابقة النساء الفردية. بَعْدَ تَخْرِيجِهَا مِنْ المدرسة الثانوية، انضَمَّتْ لفريق رِي-شُنْكَان الصيدلاني لِلعِبَارَةِ.