لخص المقالة:  الـبي بي سي اعتذرت بعد ان قام جون انفيرديل بتعليق غير مقبول خلال تغطية بي بي سي راديو 5 لايف لمهرجان تشيلتنام. وخلال مقابلة الفارس السابق جون فرانكوم والفارس الشاب ليزي كيلي، المقدم اشار الى النظارات "الوردة-c*****" على الهواء. تكلم كيلي، انفيرديل قال: "هذا يَنْظُرُ إليه من خلال الزجاج الزهري من الماضي... انا اسف هناك لخطأ في اللسان، لكن ليزي حبك للرياضة يلمع من خلالها بي بي سي اضطرت الى الاعتذار بعد ان قال المذيع جون انفيرديل "كؤوس الورد" على الهواء. بعد الحادثة، قال متحدث باسم بي بي سي: "كان خطأ في اللسان و جون اعتذر بعد ذلك فوراً". هَذِهِ لَيْسَتْ المره الاولى التي يُضْطَرُّ فيها انفيرديل، الذي يَمْلِكُ خبرةً في البث لأكثر مِنْ 30 عاماً، للاعتذار عن تعليقات غير مناسبة. متحدث باسم بي بي سي قال: "كان خطأ في الكلام و جون اعتذر فورا بعد ذلك". انفيرديل قال سابقاً ان ماريون بارتولي " ما راح تكون أبداً جميلة " على الهواء مباشرة في ويمبلدون. في 2013 اثار غضبا عندما قال لاعبة التنس ماريون بارتولي "لن تكون أبداً جميلة" على الهواء مباشرة قبل ظهورها في نهائي ويمبلدون للمرأة الفردي. انفرديل بعد ذلك اعتذر لبارتولي، بينما ادعى ايضا ان تعليقاته كانت جزئيا بسبب نوبة من حمى القش التي خلفته يشعر تحت الطقس.
جون انفيرديل اشار الى "كؤوس الورد" في مقابلة على الهواء على بي بي سي. المذيع كَانَ يَتكلّمُ مع جون فرانكوم وليزي كيلي. متحدث باسم بي بي سي قال ان صياغة انفيرديل كانت "خطأ في اللسان"