لخص المقالة:  شرطيّة فاسدة حجزت كاميرا كاميرات من قتال في الشارع في محاولة لابتزاز لاعب كرة القدم ستيفن جيرارد حُكم عليها بالسجن 22 شهر اليوم. هيلين جونز، 32 سنة، سابقة من شرطة ميرسي سايد، اخذت الفيديو عن طريق 'مراقبة بطاقة المذكرة' لمديرة البنك الذي كان من المفترض ان يستخدم لابتزاز المال من نجم ليفربول. الفيلم اظهر اصدقاء جيرارد، الكابتن الانجليزي آنذاك، متورطين في شجار بار قرب منزله في فورمبي، مرسي سايد، والذي انتشر الى الشارع. سجنوا: سجنوا هيلين جونز (في الصورة اعلى) ، 32 سنة ، لمدة 22 شهر اليوم بعد ضبط كاميرات المراقبة على امل انها تقدر تبتز ستيفن جيرارد. رجل الاعمال المحلي بول لويد، 35، ادعى ان اللاعب الوسط هو من ضرب اول مرة، لكن في جلسة سابقة، قال المدعين العامون ان لاعب الوسط ليفربول كان يعمل كصانع سلام في مساء 4 اغسطس 2013. قَالَ القاضي بيكر لِمُتَّهَمِهَا: "هَذَا كَانَ مُتَعَمِّدًا وَمُحْتَسِبًا مُخَالَفَةً في مَنْفَعَةٍ عَامَّةٍ. انت عمداً خلقت انطباعاً كاذباً في ذهن مدير البنك انك كنت تحقق في جريمة. في الحقيقة انت كنت في مهمة للحصول على هذه المادة حتى تتمكن من وضعها سواء مباشرة او عن طريق وسيط، الذي سيستخدمها لأغراضه الخاصة، والتي لم تكن لها علاقة بأي شيء مع التحقيق الجنائي. القاضي بيكر قال انه في حين ان جونز ربما لم يكن يعرف من الذي سيتم نقل كاميرات التلفزيون المراقبة اللاسلكية او لأي غرض، فقد تسبب في جيرارد من ليفربول وصديقه لي ماك بارتلاند " في إحراج شخصي خطير" ودمرت سمعة شرطة مرسي سايد. المحقق جونز خطط لاستعمال كاميرات المراقبة لابتزاز مال من السيد جيرارد، بالصورة مع زوجته اليكس، والذي تم تصويره بتمثيل صانع سلام عندما دخل اصدقائه في شجار بار. جونز لم تُشَارِك في ردة الفعل عندما سُجِنَت، على الرغم من أنها بَكَت في وقت سابق عندما تَذَكَّرَ محاميها بَعْض "الصدمة" التي واجهتها أثناء أداء واجبها كضابط شرطة. جونز، سابقاً من فورمبي، واليوم تعيش في تشاتام، كينت، لم تنكر استخدامها غير الملائم لمكانتها...
هيلين جونز، 33، استخدمت بطاقتها للحصول على لقطات من بنك قريب. و.ب.س. اخذ كاميرات مراقبة نيابة عن ممارسي الابتزاز المحتملين لـ ستيفن جيرارد. الفيلم اظهر شجار شارع بين اصدقاء كابتن انجلترا وقتها. لكن المحكمه سمعت ان السيد جيرارد كان'يعمل كصانع سلام' في القتال. فريق الدفاع عن جونز جادل بإنّها لم تكن على علم بأي غرض إجرامي. لكن القاضي رفض الادعاءات وحكم عليها بالسجن 22 شهر اليوم.