لخص المقالة:  زعيم العمال السابق مارك لاتام تم طرده من مقابلة راديويه لخدعة على الهواء التي شملت تسمية مضيف تريبل إم غاس وورلاند "الحبيب" ونجم السينما هيو جاكمان "شاطئ الشمالي" و الآن ورلاند يريد ان يضرب لاثام على رأسه من اجل الصدقه. السّيد لاتام، الذي كان زعيم المعارضة ل13 شهراً من ديسمبر 2003 وقاد حزب العمال لخسارة الانتخابات لعام 2004، دُعِي لبرنامج الصباحي لبرنامج غريل تيم للتحدث عن كتابه الاخير. ارجع للأسفل للصوت. فريق الشواية على محطة الراديو ثلاثي م يقول 'هو على!' معركة خيرية بين "رجل الماراثون" غاس ورلاند (يسار) و "الموزن الثقيل العمالي" السابق، مارك لاتام (يمين) البرنامج يشارك في استضافة ورلاند، والمعروف ايضاً ببرامج تلفزيونية واقعية مثل "أوسترالي يذهب الى الحليب". واكتشفت مسبقاً تسجيل صوتي للسيد لاتام يتحدث مع مقدم آخر من تريبل إم، ميريك واتس، عن برنامج وورلاند التلفزيوني الاخير، غاس وورلاند: رجل الماراثون، الذي يوثق جهود مقدم البرنامج للوصول الى اللياقة البدنية والعمل في ماراثون نيويورك. انا في الحقيقة شفت برنامج (جاس) لـ (ماراثون مان) ، و كنت اجوب على (فوكستيل) في ليلة، و انضممت اليه على اساس انه اسوأ تلفزيون على الاطلاق عاشت على التوقعات، كان فظيعاً جداً، " قال لاتام في الصوت، الذي لم يُذاع. 'كَانَ مُصْدِمًا لَكِنِّي لا أَقْدِرُ أَنْ أُفْهِمَ أَنَّهُ لا يَخْسِرُ أيّ وزن، كَيْفَ هَذَا السّمِينُ الْمَرْكَبُ سَيَجْرِي مَاراتُون، انتهوا بِدَفْعِ الأَنْبِيبِ فِي حَقِيبِهِ.' "لا شك اني راح اتخلص منه كالعادة السيئة" رد ليتام على ورلاند. سَأَضْرِبُهُ غَدًا وَهُو يُمْكِنُ أَنْ يَضْرِبَ رَفِيقَهُ هيو جاكمان لثواني. انتقاداته قادت فريق الشواء - ورلاند، مارك غاير و ماثيو جونز - لحث السيد لاتام على المجيء في برنامجهم والتحدث عن كتابه، لاتام ككل. السيد ليتام لم يتراجع عن انتقاده يتحدث مباشرة الى ورلاند و زملائه. "أفضل تلفزيون في تاريخ صناعة الترفيه" هكذا وصف السيد لاتام عرض ورلاند. وَمَضَى لِيَأْخُذَ مَسْحَةً في الجهودِ التلفزيونيّةِ السابقةِ ورلاند التركيز على الكريكيت، لكن...
السياسي السابق المثير للجدل مارك لاتام يسمي المذيع اللاسلكي "مغفل" قال للرائد غاس وورلاند ان برنامج "ماراثون مان" كان "مروع جداً، افضل برنامج في تاريخ الترفيه" المضيف المشارك لفريق الشواء بعدين تحدى لاتام لمباراة ملاكمة للخيريه. بطل الوزن الثقيل العمالي قبل التحدي وقال انه سيقضي على هيو جاكمان ايضاً. لاتام وصف الممثل المشهور بـ"شاطئ الشمال"