وبالرغم من ان المواطنين الذين لغتهم الاولى الفرنسية اكبروا من المواطنين الذين لغتهم الاولى فلامش بحوالي 3:1 في موسكرون خلال النصف الاول من القرن العشرين، بقي في مقاطعة غرب فلاندرز البلجيكية، حيث تفوق اللغة الفلامشية كلغة الام للغة الاغلبية. سَعَى لإزالة عدم المساواة الطويلة الأمد في الطبقة والثروة والمركز بين الناطقين بالفرنسية والناطقين بالفليمش والتي كانت راسخة في البلاد منذ وقت طويل قبل 1830
 تم إنشاء مناطق لغوية منفصلة لكل من المجتمعات الثلاثة المحددة لغوياً. كل مقاطعة حددت على انها إما ناطقة بالفلامنج او ناطقة بالفرنسية. اتخذت ترتيبات خاصة للمجتمعات الناطقة باللغة الألمانية في شرق بلجيكا ، والتي أعطيت قدر معقول من الحكم الذاتي ، على الرغم من انها لا تزال ضمن منطقة والونيا الناطقة بالفرنسية. كما اتخذت ترتيبات خاصة لمنطقة بروكسل، لاخذ بعين الاعتبار الاختلافات اللغوية الشديدة بين الأحياء المجاورة والمتصلة بقوة في المدينة. لكن موسكرون الصغير يفتقر الى العضلات السياسية من بروكسل او حتى من الكانتونات الشرقية الناطقة باللغة الالمانية. بَدَلا مِنْ ذَلِكَ بَسَطُوهَا من فلامينغ فلاندرز الغربية الى هيناوت الناطقة بالفرنسية، في خطوة عارضها روبرت ديفوس بشدة كعمدة بلدية، بدعم من العديد من مواطنيه من موسكرون.