لخص المقالة:  المشترين لأول مرة يُطردون من سوق الإسكان بسبب صعود "الملاك الكبار" ، يقول الخبراء. طفرة الشراء لتأجير مؤخراً كانت مدفوعة جزئياً من قبل البريطانيين المتقاعدين الذين يبحثون عن الاستثمار في العقارات. ووكلاء العقارات يقولون اهتمام المستثمرين الكبار في العقارات يضع ضغط اكبر على مخزون السكن المحدود في بريطانيا. المتقاعدين اتجهوا بشكل متزايد الى شراء للتأجير للحصول على عائد افضل على مدخراتهم في وقت تقدم فيه البنوك اسوأ اسعار فائدة في التسجيل. المشترين الاولين يطردون من سوق الاسكان بسبب صعود ما يسمى بـ "الراجل" الذين يبحثون عن استثمار معاشاتهم التقاعدية في العقارات، حذر الخبراء (صورة الملف) الصناعة تتوقع الآن ان اكثر من "الراجل" سيقومون بشراء بيوت للاستئجار من ابريل، عندما الاصلاحات تجعل من السهل على الاكثر من 55 ان يحصلوا على معاشاتهم التقاعدية. هذا من المحتمل ان يرفع الاسعار اكثر في الطرف السفلي من السوق، مما يجعل العقارات المتواضعة، للمرة الاولى اكثر صعوبة في التكلفة للمشترين الشباب الذين يحاولون اخذ خطوتهم الاولى على سلم العقارات. مايلز شيبسايد، من موقع العقارات رايتموف، قال: <unk>بينما العديد من صناديق التقاعد لا تتمكن من تمويل مبلغ مقطوع معفي من الضرائب كبير بما فيه الكفاية لتسهيل شراء العقارات، فبالنسبة لبعضها سيوفر ما يكفي للودائع. <unk>الوكلاء يبلغون عن مستوى عالي من الاهتمام من <unk>المالك الكبير <unk> مالك العقار الجدد الذين عادة ما يكونون مستثمرين للمرة الاولى، في سن التقاعد، يشترون للاستئجار.<unk> ديفيد بليثمان، من وكيل العقارات سكوتفراسر، أكسفوردشاير، قال: <unk>منذ بداية السنة ما كان هناك اي انخفاض في الطلب على العقارات في جميع أنحاء أكسفوردشاير و قسم البحث عن الاستثمار لدينا الآن يتلقى زيادة كبيرة في الاستفسارات بمن فيهم العديد من <unk>granlords<unk> - للمرة الاولى، سن التقاعد، شراء-لإيجار المستثمرين تنويع استثماراتهم التقاعدية. "نحن نتوقع ان هؤلاء المشترين يكون لهم تأثير ايجابي على نوعية قطاع التأجير الخاص لأنهم لا ينوون ان يضيعوا اموالهم المكتسبة بشق اليد على اي شيء غير افضل العقارات". وكلاء العقارات يقولون ان الفائدة من...
الازدهار الاخير مدفوع جزئياً من قبل المتقاعدين الي يريدون عوائد افضل على الادخار. وكلاء العقارات بيقولون ان هذا يضع ضغط اكبر على مخزون السكن المحدود في بريطانيا. الصناعة تتوقع حتى ان اكتر منهم سيشتري بيوت متواضعة للايجار من ابريل. الاصلاحات الجديده ستسهل على الاكثر من 55 عاماً ان يحصلوا على معاشاتهم التقاعدية.