لخص المقالة:  حلقة قصيرة جعلت روفر كيواريسيتي من ناسا غير نشط مؤقتاً بينما المهندسين يحققون في المشكلة. روفر المريخ توقف عن العمل لما اكتشف مشكلة كهربائية بينما كان يستخدم ذراعه لنقل البارود الى حاوية العينات. مدى خطورة المشكله غير معروفة لحد الان، لكن ناسا قالت انها تتوقع استئناف العمليات في بضعة ايام اذا امكن حلها. حدوث انقطاع في ذراع الروفر بينما كان يتحرك. مهندسين ناسا في كاليفورنيا بيحققوا الآن في المشكلة. الروفر (يظهر هنا في صورة الفسيفساء الاخيرة التي اتخذت من ذراعها) كان ينقل مسحوق الصخرة الى حاوية تحليل العينات. "نحن نقوم باختبار المركبة في تشكيلها الحالي قبل ان نحرك ذراعها او نقودها" قال مدير مشروع كيوريوسيتي جيم اريكسون من مختبر الدفع النفاث لناسا في باسادينا بولاية كاليفورنيا. هذا يمنحنا افضل فرصة لنحدد اين القصير. انقطاع الكهرباء حدث بينما كان الروفر يحرك ذراعها في 27 فبراير. لما رصد المكوك الشاذ، توقف حركة ذراعيه. ناسا قالت ان مثل هذا القصير القصير يمكن ان يكون له تأثير ضئيل على عمليات الروفر، او انه "يمكن ان يدفع فريق الروفر الى تقييد استخدام الآلية". كم من الضرر الدوام الذي سببه الاكتتاب القصير، اذا كان اي شيء، غير معروف بعد. على تويتر الحساب الرسمي للمركبة، @MarsCuriosity، قال: "ادعوني جوني فايف. بَعْض العمليات على الانتظار بينما فريقِي يُحقّقُ في دائرةٍ قصيرة. السرعة القصوى للمسبار هي 1.5 بوصة (3.8 سنتيمتر) في الثانية. كيوريوسيتي هو رابع روفر يزور المريخ. اخذ حوالي سبع دقايق لينزل على الكوكب الاحمر. الروفر مجهز بـ 17 كاميرا. وزنه تقريباً كوزن ميني كوبر تقريباً 900 كيلوغرام. العلماء فكروا في 60 موقع هبوط ممكن قبل يقرروا على فوهة غيل. الاخطاء وقع بينما كان الروفر ينقل مسحوق الصخرة المجمعة بواسطة الحفرة على الذراع إلى أدوات المختبر على الروفر. هَذَا الْمَتَاعُ أُخِذَ مِنْ هدف صاروخي اسْمُه قِمَّة التِلغراف. الفضول...
حدوث إختصار في ذراع الروفر بينما كان يتحرك. كان ينقل مسحوق الصخرة الى حاوية تحليل العينات. لكن مشكلة كهربائية بعدين تسببت في توقف الروبوت عن العمل. مهندسين ناسا بكاليفورنيا بيحققوا بالمسألة الان. اذا كان ممكن يُحل، المُسافر سيبدأ عملياته من جديد خلال بضعة ايام.