لخص المقالة:  بالرغم من الاخبار الاخيرة ان شركة رايان اير حصلت على الموافقة لتقديم رحلات رخيصة من اوروبا الى امريكا، يبدو ان مثل هذا المشروع قد لا يكون في العمل بعد كل شيء. بيان، صدر من دبلن، ايرلندا، دخل في التكهنات الاخيرة حول الرحلات الجوية المنخفضة الى الولايات المتحدة. "في ضوء التغطية الصحفية الاخيرة، المجلس التنفيذي لشركة رايان اير هولدينغز بي ال سي يريد ان يوضح انه لم يدرس او يوافق على اي مشروع عبر الأطلسي ولا ينوي القيام بذلك". بالرغم من تقارير سابقة ان رايان إير كانت تطور رحلات عبر المحيط الأطلسي منخفضة التكلفة، الشركة الآن تنفي هذه الخطط. بَعْدَ كُلِّ هَذَا، فَهُوَ مَفْهُومٌ بِأَنَّ الأفكار عن مثل هذا المشروع عبر الأطلسي ما زِلْتْ تُستَكْشَفُ، لكن مع النيّة بِأَنْ لا تُشْغِل رَايرَان الرحلات. بدلًا من ذلك، أي نوع من خدمة الميزانية من أوروبا لأمريكا، اذا نجحت، ستعمل من قبل شركة شقيقة تحت علامة تجارية منفصلة. في البداية من هذا الاسبوع، انبثقت ان طيران الميزان المقر في ايرلندا كان يمضي قدما في خطط لتشغيل خدمات بين المدن الاوروبية الرئيسية والولايات المتحدة مع تذاكر ذهاب واحد تكلف 15 دولار (10 جنيه استرليني). الاخبار جئت على اعقاب تصريحات مايكل او ليري، الرئيس التنفيذي لشركة الطيران، السنة الماضية. قال في مؤتمر اتحاد الفنادق الايرلندي ان رايان اير سيوفر رحلات بسعر 15 دولار لبوسطن ونيويورك، لكن اعترف ايضا ان المسافرين سيقومون بدفع اضافة لكل شيء من الوجبات الى الامتعة. المدير التنفيذي مايكل أوليري، قال ان رحلات 15 دولار كانت في تطوير لكن 'بعد اربع او خمس سنوات' 'ليس كل مقعد سيكون (15 دولار) بطبيعة الحال؛ سيكون هناك حاجة ايضا لعدد كبير جدا من مقاعد الاعمال او المقاعد الراقية,' قال. ويقول ايضاً في الماضي ان الشركة كانت تملك خطة عمل في تطوير لرحلات منخفضة التكلفة عبر المحيط الاطلسي لفترة من الوقت، لكنها تحتاج الى الانتظار حتى يمكن طلب طائرات جديدة. الصعوبة هي، اتحذّر دائماً، انه لا توجد طائرات بعيدة المدى متاحة لأربع او خمس سنوات اخرى. بقي نرى اذا كان او لا
هذا الاسبوع، ريان اير اعلن عن خطط لرحلات منخفضة التكلفة من اوروبا الى امريكا. لكن، امس، شركة رايانير هولدينغز أصدرت بيان متناقض. هو يقرأ: "رياناير ما نظرت او وافقت على اي مشروع عبر الأطلسي"