اكتب استمرار لهذه الفقرة -- استمرت توترات الحرب الباردة حادة خلال بداية الخمسينيات و التدخل السوفييتي القمع الوحشي لانتفاضة المانيا الشرقية
في يونيو 1953 غذت انعدام ثقة متزايد في المانيا الغربية من الحزب الشيوعي (الموال للسوفييت) الذي في الانتخابات العامة لعام 1953 حصل على اكثر قليلا من 2 بالمئة من الاصوات الوطنية. كان هذا هو السياق الذي، في 27 يونيو 1954، حُرِمَ مكس ريمن و جوزيف ليدوهون من حصانتهم البرلمانية. وُقِفَ ليدوون في أغسطس 1954. الاتهام الذي اعتقل عليه هو الاتهام المألوف بـ "التحضير لارتكاب خيانة شديدة" ("Vorbereitung zum Hochverrat"). بعد وقت قصير من اعتقاله، زوجته فريدل ليدفوهن، ظهرت لفترة وجيزة من الظلال، فتحت اجتماع حزب في هامبورغ وتلقيت (وفقا لتقرير في صحيفة متعاطفة سياسيا) تهنئة من الرفاق كزوجة "الوطني" المسجون جوزيف ليدفوهن.