اكمل الجملة التالية: اكبر معارض لهذه التهجئة الجديدة كان عالم هايتي اسمه تشارلز بريسور. هُوَ ومع عدد من المثقفين الهايتيين، ادعى ان استخدام الحروف الانجلو-ساكسونية في التهجئة الهايتي تبدو "أمريكية جدا" وذكرت شعب هايتي بالاضطرابات الاخيرة
الاحتلال الامريكي. من الناحية اللغوية ، انتقد بشدة غياب الحروف الصوتية المستديرة في المقدمة ، وكان قلقًا من أن طريقة نسخ الحروف الصوتية الأنفية يمكن أن تجعل من الصعب على الهايتيين تعلم اللغة الفرنسية ؛ شيء ينسبه إلى عدم معرفة ماكونيل ولوباك باللغة الفرنسية والهجاء.