لخص المقالة:  ديفيد كاميرون وجورج أوزبورن في حرب على خطط وزارة الخزانة لطلب تخفيضات جديدة وحشية في القوات المسلحة البريطانية. النزاع، واحد من الاولى بين جيران داونينغ ستريت، نشأ بسبب مخاوف من ان وزارة الخزانة تخطط لخفض مليار جنيه من ميزانية وزارة الدفاع. المستشار يرفض ان يضمن حماية القوات المسلحة من التخفيضات بعد الانتخابات، قائل ان هذا سيقوض محاولاته لتخفيض ديون المملكة المتحدة. النزاع ناجم عن مخاوف من ان وزارة الخزانة تخطط لخفض مليار جنيه من ميزانية وزارة الدفاع و المستشار جورج اوسبورن (في الصورة على اليسار) يرفض ان يضمن حماية القوات المسلحة. لكن رئيس الوزراء يخاف ان هذا سيسبب ضرر للعلاقات مع الرئيس الامريكي باراك أوباما، الذي حثه الشهر الفائت على عدم إعطاء مثال سيء لدول الناتو الاخرى عن طريق خفض النفقات. الصراع كشف عشية ثورة المحافظين على الدفاع في مجلس العموم هذا الاسبوع. حتى 30 من اعضاء البرلمان المحافظين يعتقدون انهم يدعمون محاولة من جون بارون، النائب عن باسلدون و بيلريكاي، لإجبار التصويت الاحتجاجي ضد التخفيضات الدفاعية. هو يَتْبَعُ الجدل حول ما إذا كانت بريطانيا ستلتزم بالهدف من حلف شمال الأطلسي لإنفاق اثنين بالمئة من ناتجها المحلي الإجمالي على الدفاع. النواب المحافظين يزعمون انه اذا حصل السيد أوزبورن على طريقته الرقم سيهبط تحت هذا المستوى و "ميل أون سندي" علمت ان رئيس الوزراء يشارك المتمردين في القلق. رئيس الوزراء يخاف ان التخفيضات ستضر بالعلاقات مع الرئيس الامريكي باراك أوباما (في الصورة) "أوزبورن" اوضح ان وزارة الدفاع لا تقدر تُعفي من التخفيضات. رئيس الوزراء يخاف ان هذا سيفضحه في اجتماعات حلف شمال الاطلسي، حيث كان يحث الاخرين على الالتزام بـ 2% <unk>سوف يُدْعَى مُزيفاً اذا ما كان ينفقه بنفسه.<unk> واحد عضو برلمان محافظ قال: "السيد كاميرون عنده علاقة طبيعية مع القوات المسلحة. بكونو رئيس الوزراء، هو يتكلم باستمرار مع الجنرالات ويزور القوات في كل انحاء العالم. هُو يَعْرِفُ أَهْمَاءَ الحِفْظِ على جبهتِنا...
كاميرون و أوزبورن في حرب على خطط وزارة الخزانة الجديدة لتخفيض الدفاع. النزاع يثير من مخاوف ان بليون جنيه قد يقطع من ميزانية وزارة الدفاع. المستشار يرفض الضمانة لحماية القوات المسلحة من التخفيضات. رئيس الوزراء يخشيه يضر بالعلاقات مع الرئيس الأمريكي أوباما. الصف كشف عشية ثورة المحافظين على الدفاع في مجلس العموم.