لخص المقالة:  هَذِهِ هي اللحظة المُحْزِنَة التي "سلمت" فيها فتاة سورية عمرها اربعة اعوام الى مصور عندما اخطأت مع كاميرا الرجل على انها مسدس. صُوِّرَتْ هَذِهِ الصُّورَةُ فِي مَخَيْمَةِ اللاجِئِينِ بِأَتْمَنَ عِنْدَ الحُدُودِ السُّورِيَّةِ الْتُرْكِيَّةِ فِي ديسَمِيْرِ الْمَاضِي. تُرَى الصَّبِيَّةُ مُتَجَمِّدَةً مِنَ الْخَوْفِ وَذِرَاعَاهَا مَرْفُوعَةً وَشَفَتَاهَا مَضْمُومَتَانِ. وُصِفَ الطِفْلُ بِعَدِي هُودِيَا، الّذِي مَاتَ أَبُوهُ فِي مَذْبَحِ حَماةِ عام 2012، وَيَعِيشُ مَعَ أُمِّهِ الْمُصَدَّمَةِ وَأَخَوَاتِهِ الثَّلاثَةِ فِي مُعَسْكَرِ أَتْمَن. انزل للأسفل للفيديو. المروع: التقطت الصورة في مخيم اتمن للاجئين على الحدود السورية مع تركيا، تظهر ادي هودية البالغة من العمر اربعة اعوام متجمدة من الخوف وذراعيها مرفوعة وشفتيها مقبوضة بشدة. الصَدَمُ: الصحفية الفوتوغرافية الفلسطينية نادية أبو شبان غردت الصورة مع التعليق: "اعتقدت انه يملك سلاح وليس كاميرا فاستسلمت". الصحفية المصورة الفلسطينية نادية أبو شبان نشرت الصورة على تويتر مع التعليق: "اعتقدت انه يحمل سلاح لا كاميرا فاستسلمت". وسائل الاعلام التركية التي بحثت عن أصل الصورة اقترحت لاحقاً ان ادي هودي هو صبي عمره اربع سنوات، وليس بنت، وكشفت انه كان من سكان لاجئ اتمن في سوريا. لَكِنْ قَالَ "بي بي سي ترندينغ" لـ"ساجيرلي" بِنَفْسِهِ ان الصورة تظهر بنت صغيرة. وَمُنْذُ ذَلِكَ الْوَقْتِ رُجِعَتْ تِغْرَةُ السّيِّدَةِ شَبَانَ لأكْثَرَ مِنْ 14,000 مَرَّةٍ وَأَثْرَجَتْ ردودَ عَاطِفَةً مِنْ مُسْتَخْدِمِي الْمُتَعَامِلَاتِ. وَكَتَبَ وَاحِدٌ:'أَبْكِي لأَرَى هَذَا. جَعَلْنَا هذا الكوكب مكانا فظيعا، أليس كذلك؟ '، كما قال آخر: 'نَحْنُ نُخَيِّبُ الأجيال الشابّة والقادمة. عيب علينا. الرعب: الصورة تثير ردود فعل عاطفية من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي، خصوصا على تويتر. وَكَتَبَ مُسْتَعْمِلٌ على تويتر: "بَكَيْتُ بَعْدَ رُؤية هذا. جَعَلْنَا هَذِهِ الْكَوكَبَةَ مَكَانًا فَظِيعًا، أليسَ كَذَلِكَ؟ " وَقَالَ آخَرُ: "نَحْنُ نُخَيِّبُ الأَجْيَالَ الصَّغِيرَةَ وَالأَجْيَالَ الْقَادِمَةَ....
شابّة لاجئة أخطأت كاميرا عثمان ساجرلي بسلاح مميت. طفلة عمرها اربع سنين تجمدت في رعب واضح وبعدها رفعت يديها في الهواء. هُوَ عَدِي هُودِيَا الّذي قُتِلَ أَبُوهُ في 2012. الصورة انتشرت على التويتر بآلاف المرات.