اكتب استمرار لهذه الفقرة - الخط السائد في الوثائق من (و من الارض التي ستصبح في النهاية) البرتغال من القرن الثامن الى القرن الثاني عشر كان الخط القوطي الغربي ؛ من منتصف القرن الثاني عشر فصاعدا ، لمدة قرن تقريبا ، الحروف الصغيرة الكارولنجية ، ولاحقا ، الخط القوطي الناشئ. مِنْ 1385 فَصَاعِدًا، أي بعد تَوَاجِي يوحنا الاول، والانتهاء من الفترة الزمنية البرتغالية
، هناك تغيير جذري في أسلوب الكتابة من الوثائق الصادرة عن المستشارية الملكية: هذا النص الجديد (الذي اسمه "النص اليوهاني" من قبل الباليوغرافي) له تأثيرات من النصوص الفرنسية والقوطية.