لخص المقالة:  كلب شرطي بطل انقذ حياة امراة و بعدين امسك اربعة مشتبهين في ليلة واحدة. الراعي الالماني ماكس و مدربه المحقق جانسون وونغ اتصلوا اولا للبحث عن امرأة مفقودة ضعيفة والتي تاهت في حالة من الارتباك بعد اصابتها بنوبة بمجرد ان اتصلوا بيه، مكس اخذ المسار على طول ممشى عام. ثُمَّ حَدَّ وَعَبَرَ ثَلاثَة حُقُولِ وَبَعْدَ 40 دَقَّةِ وَجَدَ الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَ عِنْدَهَا نوبةٌ في رِدْمَرْلي، غلوستر. الشرطي جانسون وونغ مع كلب الشرطه ماكس، الذي قبض على اربعة مشتبه بهم في ليلة واحدة - بعد يوم من انقاذ حياة امرأة. الليله التاليه شهدت واحدة من اكثر الليالي انشغالا في مهنته لمدة خمس سنين وهو يجيب على تنبيه الساعة الثالثة صباحا في غلوستر عندما تحطمت سيارة فولكس فولكس غولف زرقاء على جسر بعدما فشلت في التوقف من اجل دورية. كلب المحقق الخارق تبع رائحة المشتبه به لميل من خلال الشوارع والزقاق ووجده مختبئ وراء مبنى بعد 45 دقيقة من الصيد. وُقِفَ شَابٌ عمره 24 سَنَةً بِالشّكّ بِعَدَمِ التّوَقُّفِ فِي مسرحِ الاصطدامِ وَحِيَازَةِ المخدّراتِ. بَعْدَ نَوْمَةٍ سريعة للكلبِ العَامِلِ بِقُوَّةٍ فِي سيَارَةِ بَيْسَارَةِ وُنْج، عَادَ بِسُرْعَةٍ لِلْحَرْبِ بَعْدَ حَادِثٍ آخَرَ فِي كَنْسَةِ كَرْشَدُونَ القريبة. الكلب استجاب لتنبيه بثلاثة صباحاً في غلوستر لما صدمت سيارة فولكس فولكس غولف زرقاء جسر بعدما فشلت في التوقف للدورية. كلب المحقق الخارق تبع رائحة المشتبه به لمسافة ميل عبر الشوارع والزقاق ووجده مختبئ وراء مبنى بعد 45 دقيقة من الصيد. وُقِفَ وَاحِدٌ عِنْدَمَا وَصَلَ مَكْسُ وَتَعَقَّبَ امْرَأَتَيْنِ يَتَخَبَّأَانِ بِعُدْوَةِ 30 مِتْرًا. اكتشافه قاد الضباط الى السائق ذكر واعتقل شاب عمره 23 سنة بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. سياره اصطدمت بضوء المرور ثم دُفعت من الزاويه وتركها السائقين هربوا. وُقِفَ وَاحِدٌ عِنْدَمَا وَصَلَ مَكْسُ وَتَعَقَّبَ امْرَأَتَيْنِ يَتَخَبَّأَانِ بِعُدْوَةِ 30 مِتْرًا. اكتشافه قاد الضباط الى السائق ذكر واعتقل شاب عمره 23 سنة للاشتباه في قياده تحت تأثير الكحول. ضابط وونغ، 47، قال: 'بدونه...
الراعي الالماني ماكس و مدرب الشركة جانسون وونغ فريق هائل. الزوجين انقذوا حياة امراة كانت تعاني من نوبة ذهبوا ليقبضوا على اربعة مشتبهين. الضابط ونج قال: 'بدونة ما كنا نكتشفهم'