لخص المقالة:  هذي اللحظة التي قال فيها السيناتور الجمهوري تيد كروز في تجمع انتخابي "عالمك يحترق" لخوف فتاة عمرها ثلاث سنوات جالسة في الصف الاول. الـ44 عاماً، من تكساس، كان يتحدث في بارينغتون، نيو هامبشاير وقدم الملاحظة بينما هاجم سياسة أوباما الخارجية. لَكِنَّهُ أُجْبِرَ أَنْ يُوقِفَ كَلامَهُ لَحْظَةً بَعْدَمَا قَالَتْ طِفْلَةٌ جَالِسَةٌ عَلَى حِضْنِ أُمِّهَا وَهِيَ مُتَحَيِّرَةٌ: "العَالَمُ يَحْتَرِقُ؟" بينما كان الجمهور يضحك، اتجه كروز الي الشاب الخائف وكرر الجملة مرتين. تيد كروز قال للجمهور في بارينغتون، نيو هامبشاير ان "العالم يحترق" لخوف طفل عمره ثلاث سنوات يجلس في الصف الاول. ضَحِكَ الْجُمْهُورُ بَعْدَمَا تَكَرَّرَتْ طِفْلَةُ ثَلاثِ سِنِينَ مُتَحَيِّرَةٌ جَالِسَةٌ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ وَسَأَلَتْ:'هَلِ الْعَالَمُ فِي حَرِيقٍ؟ ' الحادث صُوّر على الكاميرا يوم الاحد بينما كان كروز يحاول ان يحصل على دعم المحافظين في نيو هامبشاير. بَعْدَ اتِّهَامِهِ سِيَاسَةَ أوباما وكلينتون الخارجية بِ "القيادةِ من الخلف" ، اقْتَرَحَ كروز أنّ "العالم بأكمله في حَرِيقٍ" ، وفقًا لتقارير راو ستوري. بعد ثواني - بالرغم من انه لا يمكن سماعه بوضوح في الفيديو - جولي ترانت البالغة من العمر ثلاث سنوات تجيب بصدمة:'هل العالم يحترق؟ ' يُمْكِنُ أَنْ يُسْمَعَ الجُمْهُورُ يَتَضَحَّكُ قَبْلَ أَنْ يَتَوَجَّهَ كُرُوزُ وَيَتَبَسَّمَ وَهُوَ يُخْبِرُ الشَّابَّ: 'العَالَمُ يَحْتَرِقُ، بِالتَّأْكِيدِ. عالمك يحترق.' بَعْدَمَا تَكَرَّرَ كَلامُهُ مَرَّتَيْنِ، حاول كروز، في الصورة، طَمْتَة الطِّفْلِ بِقَوْلِهِ: "أُمُّكِ هُنَا وَالْكُلُّ هُنَا لِنَتَأَكَّدَ أَنَّ الْعَالَمَ الَّذِي تَكْبُرُ فِيهِ أَحْسَنُ". التَّصَادِفُ وُصِفَ فِي الكَامِيرَةِ يوم الأحد بينما كَانَ كروز (في الصورة في مارس 2014) يُحَاوِلُ أَنْ يَجْمَعَ الدَّعْمَ في نيو هامشير. لَكِنْ في محاولة لِيُطَمِئَ الولدَ، زَادَ: "لكنْ تَعْرِفُ، أمّكَ هُنَا وَالْكُلّ هُنَا لِكَيْ يَتَأَكَّدَ أَنَّ الْعَالَمَ الَّذِي تَنْمُو فِيهِ أَحْسَنُ". كروز، يتكلم مع الجمهوريين من مقاطعة سترافورد، عاد في النهاية الى المسار الصحيح حيث دعا الى ضريبة ثابتة و إلغاء أوباما كير، ذكرت نيويورك ديلي نيوز. وخلال الكلام...
تيد كروز اعترف بهذا خلال كلمته في بارينجتون، نيو هامبشاير. 44 سنة مقاطعة بفتاة مشوشة، 3، قالت: 'العالم يحترق؟ ' السيناتور الجمهوري من تكساس بعدين كرر السطر مرتين. الملاحظة كانت إشارة لسياسة أوباما الخارجية. ثُمَّ يُطَمِئُ الطِفْلَ بِقَوْلِهِ'كُلُّ وَاحِدٍ هُنَا لِيَكُونَ الْعَالَمُ الَّذِي تَكْبُرُ فِيهِ أَحْسَنَ '