لخص المقالة:  نايجل فاراج قال انه سيستقيل كزعيم حزب الاتحاد الاوروبي اذا فشل في الفوز بمقعد جنوب تانيت من المحافظين. السياسي الـ50 عاما اعترف انه سيكون "الستائر لي" - بالرغم من انه انتخب رئيسا لـ "يوكيب" لفترة اخرى من اربع سنوات في نوفمبر. الاستطلاعات تظهر ان السيد فاراج في طريق للانتصار في مقعد كينت الحاسم - لكن يجب عليه ان يطيح بأغلبية المحافظين من حوالي 17 بالمائة. انزل للأسفل للفيديو. عواقب "مهمة": نايجل فاراج قال انه سيكون "ستائر لي" اذا فشل في الفوز بمقعد جنوب تانيت - بالرغم من انه انتخب زعيم حزب الاتحاد الايكليفي لفترة اخرى من اربع سنوات في نوفمبر. الفشل في تأمين المقعد سيكون له عواقب "مهمة" على حد سواء له وحزبه، كتب في الثورة البنفسجية، المتسلسلة في ديلي تلغراف. قال: " العواقب من فشلي في تأمين مقعد لنفسي في مجلس العموم ستكون مهمة لكل من نفسي والحزب. <unk>بصراحة، لا يُصدق لي ان استمر بقيادة الحزب بدون مقعد في وستمنستر.<unk> السيد فاراج قال انه يشعر انه سيخاطر بـ"المصداقية" للحزب اذا اخترت اعضاء آخرين لكن زعيمها لا يحصل على مقعد في البرلمان. قال: " اي مصداقية سيكون لـ " يو كيب " في مجلس العموم اذا كان على الاخرين ان يعلنوا سياسة الحزب في البرلمان و زعيم الحزب يسمح له بالدخول كضيف فقط؟ نواب حزب الاتحاد الاوروبي: السيد فاراج اضطرت لتأجيل بدء حملته الانتخابية في جنوب تانيت بعد الهروب المفاجئ للمحافظين السابقين دوغلاس كارسويل (يسار) و مارك ريكليس (يمين) ، والذي اثار انتخابات ثانوية. هَلْ كُنْتُ مُفْتَرَضُ أَنْ أُطْلِقُ سياسةَ حزبِ "يوكيب" مِنْ قَصْرِ "ويستمنستر أرمز"؟ لا، اذا فشلت في فوزي بجنوب تانيت، فان هذا هو الستائر لي. انا لازم ارحل. حزب السيد فاراج لديه حاليا اثنين من النواب - المنشقين من حزب المحافظين مارك ريكليس ودوغلاس كارسويل، اللذان فازا بالانتخابات من اجل حزب الاتحاد الاوروبي في روتشستر و ستروود وكلاكتون بعد استقالته من النواب المحافظين. وبالفصل البارحه، اتضح ان السيد فاراج اقترح ان اطفال المهاجرين الجدد الي يجيءون لبريطانيا لا يجب ان...
انتخب زعيم حزب " يوكيپ " لفترة 4 سنين اخرى في نوفمبر. البحث يشير انه في طريق للفوز بجنوب تانيت. لكن المشرعين المنتخبين لازم يطيحوا بأغلبية المحافظين من حوالي 17 بالمية. يَقُولُه سَيُخَاطِرُ بِصِدْقِ الحِزْبِ إِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مقعد في البرلمان.