اكمل الجملة التالية: لذا توقع هالبرتسما ان يتم تعيينه استاذا للغة والادب الهولندية، و عدة مرات بدا مثل هذا التعيين تقريبا في قبضته، لكن في كل مرة انزلق بعيدا. قلمه الحاد ربما لعب دور في هذا، لكن كان هناك اسباب اخرى، ايضا. في 1830، خسر من الفائض من المتقدمين الذين غسلوا على هولندا من جامعات بلجيكا، التي في ذلك الوقت كان فقط
انفصلت عن المملكة المتحدة من هولندا، وبعد 1840 احتاجوا نوع مختلف من العلماء، مع معارف متخصصة اكثر من هالبرتسما. ففي عام 1837 مُنِحَ دكتوراه فخريه في الأدب من جامعة لايدن، كانت تعزية ضئيلة له. جزئياً بسبب هذه الإحباطات، توازن هالبرتسما على حافة الإرهاق لفترة طويلة، وخصوصاً في عام 1839، عندما تم تجاوزه مرة أخرى، مر بأزمة عميقة. كان فقط في الستينيات من القرن السادس عشر، عندما كان في السبعينات من عمره، يبدو انه حقق حالة من الهدوء الذهني.