لخص المقالة:  كابول، أفغانستان (سي ان ان) امراة أفغانية تُسحب على السطح وتُضرب بعصا، بينما حشد من الرجال الغاضبين والصارخين يحيطون بها. في نقطة واحدة، الفيديو يظهرها تقف ووجهها مغطاة بالدماء. يَدْفَعُونَهَا وَتَسْقُطُ، وَيَستَمِرُّ ضَرْبُهَا بِالأَرْجُلِ وَالصُّخُورِ وَالأَلْوَاحِ. ثُمَّ فِي الجزءِ الاخيرِ مِنَ الفيديو، يَحْتَرِقُ جِسْمُهَا بِالنَّارِ -- مَعَ أنَّهُ لا يُعْرَفُ إِنْ كَانَتْ مَيِّتَةً حَتَّى الآن. هذا المشهد الرهيب لعب في كابول يوم الخميس. وَلَهَا بالفعل تأثيرات مُتَمَتِّعَة، بِمَا شَمِلَ بياناً للأمم المتحدة يوم الجمعة يَدِينُ ما سَمَّاهُ "القتل الوحشي وَحَرْقِ امْرَأَةٍ مَرِيضَةٍ عقلياً عمرها 27 عاماً". هذا يتطابق مع ما قاله والدا المرأه لشركة "تولو نيوز" التابعه لـ "سي ان ان"، قائلين ان ابنتهم عانت من مشاكل صحيه عقليه خلال السنوات ال 16 الماضية. لا يُعْرَفُ إن كان مهاجموها عَرَفوا هذا، أو إن كان هُو مهم. ما حَفِزَ الجماهير، بحسب الشهود، كان الاعتقاد بأن المرأة المستهدفة احرقت القرآن. سي ان ان ما شفت اي دليل على انها احرقت نسخة. ووفقًا لتولو، لم تجد وزارة الحج والشؤون الدينية في أفغانستان اي دليل من هذا القبيل. مارك باودن، المدير المؤقت لمهمة الأمم المتحدة في أفغانستان، قال ان حرق القرآن يضر بالجهود لتعزيز "التفاهم والاحترام المتبادل بين الثقافات والدين". "لكن القتل الوحشي لهذه المرأة هو عمل فظيع لا يوصف"، قال باودن، "والذي يجب ان يؤدي الى مقاضاة المسؤولين، الى أقصى حد ممكن، بموجب القانون الافغاني". ناهيد، وهي امرأة عمرها 45 سنة تُعرف بس باسم واحد، اخبرت سي ان ان عما شفته وسمعته خارج معبد شاه دو شمشيرة، الذي يقع مقابل مسجد بنفس الاسم. مجموعة من النساء كانت تصرخ على الضحية الاخيرة، اتهموها بحرق القرآن الكريم، طبقا لنهيد. المرأه صَرَخَتْ. هذا جذب انتباه الرجال القريبين. الشرطة حاولت اغلاق البوابات لتمنعهم من الدخول لكن هذا لم ينجح، قال الشاهد، لاحظ ان العديد من الرجال قفزوا على السياج وبدأوا يضربون المتهمين...
احدهم وواحد اُلقي القبض عليهم بسبب ضرب امرأة، قال المتحدث باسم الحكومة. اتُهمت بِحَرْقِ القُرآن، بالرغم من ان لا دليلا على ان هي فعلت. والداها قالوا بنتهم عانت من مرض عقلي لسنوات.