لخص المقالة:  تلاميذ قاصرين في مدرسة داخلية سمحوا لهم ان يثملوا في مطعم كاري خلال رحلة مدرسية تحت اشرافهم، سمعت محكمة. المراهقين من مدرسة مورلاند الثانوية، في كليثرو، لانكشاير، قيل انهم شربوا النبيذ والشراب الساخن والشراب الساخن بينما كانوا يأكلون وجبة في مطعم هندي، جنبا الى جنب مع ثلاثة من الموظفين، كما قيل في الجلسة. دينا هول، 53، طُردت من وظيفتها كوالدة بيت بعد الحادث، و الآن تدعي انها صارت كبش فداء و طُردت بشكل غير عادل. دينا هول، 53، طُردت من وظيفتها كوالدة منزلية من مدرسة مورلاند الثانوية، في كليثرو، لانكشاير بعد ما قيل ان الطلاب شربوا النبيذ والجعة والشراب الروحاني بينما كانوا يأكلون وجبة في مطعم هندي في رحلة مدرسية. كَانَتْ واحِدَة مِنْ ثَلاثَةِ عُمَّالِ بَيْتِ الضَّيْفِ الَّذِينَ أَخَذُوا مجموعة مِنْ 27 مُتَعَمِّرٍ إلى مطعم بالتي ستان الهندي في كليتون-لو-مورز لتناول وجبة. البارحة، محكمة عمل في مانشستر سمعت انه لا احد من الاهليين اعطى الموافقة للطلاب على شرب الكحول. لكن السيدة هول قالت في الجلسة انه لم يكن مسؤوليتها لتأمين إذن من الاهليين لمجموعة من الـ15 الي الـ18 من العمر، وبدلا من ذلك كانت مسؤولية رئيسها. وظهر في الجلسة سلسلة من الصور يظهر الطلاب مع الكحول وسمعت ان احد الاولاد شرب كأس من النبيذ و ثلاث كؤوس من الجعة و اشترى جاك دانيلز مع كوكا لطالب اخر وسمعت ايضا كيف الطلبة كانوا يتصرفون مخمورين ويقولون كلماتهم. مدير المدرسة جوناثان هاريسون قال في الدليل انه لم يمنح اي من الطلاب الاذن ليشربوا الكحول و لا احد من ابائهم وافق. كَانَت واحِدَة مِنْ ثلاثة موظّفين بِالمَنْزِل الّذي اخذوا مجموعة مِن 27 مُراهق الى مطعم بالتي ستان الهندي بِكلايتون-لو-مورز لتناول وجبة. لكن السّيدة هول قالت في الجلسة انه لم يكن مسؤوليتها للحصول على إذن من آباء المجموعة من الـ 15 الي 18 سنة، و كان بدلاً من ذلك مسؤولية رئيسها. السيدة هول قالت انها مسؤوليتها...
مراهقين من مدرسة مورلاند الثانوية، في كليثرو، لانكشاير، قيل انهم شربوا النبيذ والجعة والمشروبات الروحية بينما كانوا يأكلون وجبة هندية في الرحلة. دينا هول، 53، طردت من وظيفتها كوالدة بيت بعد الحادث. تَدّعي في محكمة انو تمّ تَقْدِيمها كَعَنْز ذَبيحة و تمّ طردها بشكل غير عادل.