لخص المقالة:  مذنب: كولين اندروز، 59، حكم عليه بالسجن لعام. رئيس شرطة "جيكل وهايد" الذي طارد ومضايق إمرأتين بعد تقاعده من القوة سجن لعام. المحقق الكبير السابق كولن اندروز، 59 عاماً، طارد إمرأتين بالرغم من احتجاجاتهن. واعتاد ايضاً على سلطته ليقنعهم ان لا احد سيصدق كلامهم ضد كلامه. الضابط السابق الذي عمل في شرطة هامبرسايد لأكثر من 30 سنة قيل له ان لديه " ميول اجتماعية " ووصف بأنه " متسلط و متسلط " بَعْدَ محاكمة دَامَتْ 6 اسابِيعَ في محكمة مانشستر التاجية، أُدينَ بتهمة تخويف الشهود، ومطاردة مُشَدَّدة، ومضايقة، واعتداء يسبب أذى جسدي فعلي، لكن تمت تبرئته من الاغتصاب واتهمتين اخريين بالاعتداء. الضابط المهين من هيسل، شرق يوركشاير، قاد مهنة مميزة في حل قضايا جرائم القتل البارزة ومرة واحدة تعاملت مع مسلح على الارض - لكن اندرو قاد حياة مضايقة خارج القوة، سمعت المحكمة. بَعْدَ انْتِقَالِهِ مِنْ الْعَسْكَرِ فِي 2012، اتَّخَذَ أَندروز دورًا مدنيًا كَمُدَبِّرِ وَاحِدَةِ العدالةِ الجنائيةِ في شرطة هَمْبِرْسِيدَ، لكنَّه كَادَ يُصَارِعُ في التعَامُلِ مع فقدانِ السُّلْطَةِ النَّاتِجِ مِنْ مَنْصِبِهِ الجديدِ. كِلا الضحيتين - الّتي لا يُمْكِنُ أَنْ تُسَمَّى لأسباب قانونية - ضَايقَهُمْ أَندريوس عندما طَلَبُوا مِنْهُ أنْ يَتْرُكَهُمْ لوحدهم. وَاحِدَهُمَا وَصَفَ كَيْفَ كَانَ يَجْلِسُ خَارِجَ دَارِهَا وَيُكَلِّفُهَا 89 مَرَّةً بَعْدَمَا أَوْقَعَ عَلَيْهَا بِأَكْثَرَ مِنْ 100 رِسَالَةٍ إِلَى الْبَيْتِ وَهَدَايَا لا يُرِيدُهَا. اُلقي القبض عليه في 20 اغسطس السنه الماضيه بعدما هاجم رجلا حاول التدخل لما رآه اندروز يتصرف بقسوة تجاه امرأة قرب الحديقه. كَمَا دَعَا أوين فيليبس 999, المُحقق السابق صفعه في الوجه و دَعَاه "مُتَغَيِّر" بالرغم من انه كان في طريقه للعمل. عِنْدَمَا عَرَفَ أَنْدْرُوسُ بِالتَّحَقُّقِ ضِدَّهُ، هَدَدَ بِكَشْفِ أَوْجُهٍ مِنْ حَيَاةِ إحْدَى النِّسَاءِ الْخَاصَّةِ لِلْإعْلَامِ إِذَا ذَهَبَتْ لِلْمَسْجِدِ. المدعي اوين ادواردز قرأ بيان تأثير من واحد من ضحايا مضايقات اندروز. قال: 'في نفس السياق...
المفتش الكبير السابق كولن اندروز سجن لعام واحد. اتهاماته شملت مضايقة متزايدة وتخويف الشهود. احدى الضحايا قالت انه قد يكون عنده " ميول اجتماعية " و الاخر ما زال ينام و ما زال يكافح للتعامل مع مضايقات اندروز. 59-year-old قال لهم حساباتهم ما راح يصدقوا على حساباته. اندروز ادعى مشاكله نشأت من طفولته في دار الايتام.