اكتب استمرار لهذه الفقرة - الحلقة "الطائر البوت من الجليد-كاترز" تتناول قضايا التلوث وتأثيره على الحياة البرية. في محاكاة ساخرة على تسرب نفط اكسون فالديز
، سفينة فضائية ناقلة (يقودها بيندر الرصين) تسكب حمولتها من "زيت المادة المظلمة" على مستعمرة البطريق على بلوتو. المادة المظلمة في الحقيقة عملت كمنشط، او كما يصفها المحافظ البيئي " ذبابة البطريق الاسبانية " فبدل من قتل عدد البطريق، التلوث زاد بشكل كبير من سرعة ومعدل تكاثرهم، حتى الذكور كانوا ينتجون البيض. هذا يَقُودُ المُحَافِظينَ، الّذين بَدَأوا بِإنقاذِ الحَيَاةِ البَرِّيَّةِ وَتَنْظِيفِ النَّفْطِ الْمَسْكُوبِ، لِيَلْتَجِئُوا لِصَيْدِ البَطَوَانِي لِيَمْنَعُوهُمْ مِنْ الْجُوعِ مِنْ الزِّيَادَةِ في الْكَثْرَةِ. موقف الحلقة من قضية الصيد كان متأثرا ببعض الكتاب في مسلسل "السمبسونز"، والذي عرض ايضا وجهات نظر متعددة حول قضايا مثيرة للجدل.