لخص المقالة:  الأب المفقود الذي كان عليه التعرف على ابنه البالغ من العمر 15 عاما بعد كارثة هيلزبورو قيل له من قبل رقيب شرطة: "عزاء واحد، ابنك لم يكن يشرب" ظهر اليوم. فرانسيس تيرل قال انه اندهش بعد ان "تحدثوا اليه كالمجرمين" عندما ذهب هو وعائلته لتحديد هوية ابنه كيفن بعد مأساة ابريل 1989. بَيْنَمَا يَشْهَدُ فِي التَحَقُّقِ فِي مَوْتِ 96 مِنْ مُشَجِّعِي لِيفَرْوُل فِي الدّورِ النِّصْفِيِّ من كأس الإنجلترا، قال السيد تيرل في الجلسة كيف تم "تعامله كالحثالة" في المشرحة المُجَرَّدَة الّتي انشئت في صالة الألعاب الرياضية. قَالَ: 'لم يَشْفِقْ عَلَيْنَا أَنَّ ابْنَنَا لَمْ يَشْرَبْ حِينَ وَقَفَ فِي الْمَخَادِعِ وَهُوَ خَائِفٌ مِنَ الْمَوْتِ وَيَبْكِي لأُمِّهِ. فرانسيس تيرل قال للتحقيق في مقتل 96 من المعجبين في هيلزبورو كيف انه " عامله مثل القذارة " لما ذهب ليحدد ابنه البالغ من العمر 15 عاما (في الصورة) بعد الكارثة في 1989. و هذا لا يُعزِينا اننا احتاجنا 26 سنه لمحاولة الحصول على العدالة له و لـ 95 اخرين لا تعزية. " وَأَضَافَ: "كُنَّا مُتَحَيِّرِينَ مِنْ كَيْفِيَّةِ كَلامِهِمْ مَعَنَا... كَمَا يَتَكَلَّمُونَ مَعَ المجرمين". السّيد تيرل قال كيف هو وزوجته مارغريت وشقيقه جيرارد ذهبوا في البداية الى المستشفى العام الشمالي في شيفيلد للبحث عن ابنهم بعد ان لم يرجع للمنزل من المباراة. قال للطبيب الشرعي كيف الجو المفيد في المستشفى كان في تناقض صارخ مع هيلسبورو، حيث لم يكن هناك فصل بين الرجال والنساء والأطفال في المشرحة المؤقتة. السيد تيرل ايضاً قال في الجلسة كيف اجبر على التفتيش في صور مختلفة لمن قُتلوا بالرغم من ان الشرطة عرفت ان ابنه كان من بين القتلى. وَأَخْبَرَهُ بِأَنَّ ضَابِطًا قَالَ لَهُ بَعْدَمَا عَرَفَ ابْنَهُ:'هُوَ (هُوَ). عِنْدَنَا تِكْتِيبُ الحَافلةِ مَعَ اسْمِهِ وعِنْدَهُ. لَمَّا سَأَلَ السَّيِّدُ تِيرِل لِمَاذَا لَمْ يُخْبَرْ بِهَذَا قَبْلَ أَنْ يَخْضَعَ لِ"العملية الغَيْرِ الضَّرُورِيَّةِ"، قَالَ الضَّابِطُ: "لم نَكُنْ عِنْدَنَا وَقْتٌ نُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ، كُنَّا...
فرانسيس تيرل قال انو " تكلموا بيه مثل المجرمين " في ملعب كرة القدم. هَوَ رَحَلَ لِيَعْرِفَ ابْنَهُ كِيفِنَ فِي المَجْنَبِ الْمُجَرَّدِ فِي نَاديِ الـجِيمِ. السّيد تيرل قَالَ لِلْمُحَاكَمَةِ أَنَّهُ أُجْبِرَ أَنْ يَنْظُرَ فِي صُوَرِ الْمَوْتَى، بالرّغم مِنْ أَنَّ الشرطة عَرَفَتْ بِأَنَّ ابْنَهُ قُتِل. التحقيق في الـ96 موت سمع كيف الـشرطة بعدين اعتذرت للسيد تيرل.