اكتب استمرار لهذه الفقرة - هيركانوس الثاني و أريستوبولوس الثاني، حفيدا سيمون، صاروا قاطعين في حرب بالوكالة بين يوليوس قيصر وبومبي العظيم. مَوْتُ بُمْبِي (48 ق.م.) وَقَيْصَرَ (44 ق.م.) ، وَالْحُرُوبُ الأهلية الرومانية
خفف مؤقتاً من قبضة روما على مملكة هاسمونية، مما سمح بإعادة تأكيد الحكم الذاتي لفترة وجيزة بدعم من الإمبراطورية البارثية. هذا الاستقلال القصير سحقوه الرومان بسرعة بقيادة مارك أنتوني وأوكتافيان.