لخص المقالة:  سكوت كيلي وصديقته سيهبوا معنى جديد كلياً لمصطلح "علاقة بعيدة المسافة" لما يطلع في رحلة لمدة 12 شهر للمحطة الفضائية الدولية يوم السبت. 'بالنسبة لي، هذي اكثر علاقة رومانسية بعيدة المدى على الاطلاق,' اخبرت صديقة رائد الفضاء في ناسا لخمس سنوات، اميكو كوديرر، لقناة "اي بي سي نيوز". كيلي، الذي قضى ستة اشهر بعيدا عن كوديرير في رحلات سابقة الى الفضاء، سيكون قادرا على الاتصال بها كلما اراد وسوف يكون قادرا على الدردشة الفيديو مرة واحدة في الاسبوع. لَكِنْ كِلاهُمْ يَعْرِفُونَ مَا سَيَفُوتُونَهُ. انزل للأسفل للفيديو. علاقة بعيدة المدى: رائد الفضاء سكوت كيلي سيسافر الى محطة الفضاء الدولية لمهمة مدتها 12 شهرا في 28 مارس، تارك صديقته من خمس سنوات، اميكو كوديرر، خلفه على الارض. المهمة: الزوجين، في الصورة، قالوا انه سيكون صعبا لكن انهم يعرفون انه من اجل خير اكبر. 'هُوَ مَسْمَسَةُ الإنسانِيّةِ الشّيْءُ،' قالت لـ WFMY. نتمكن من التواصل عبر المكالمات الهاتفية. نَحْنُ نَحْصُلُ عَلَى إجتماعِنا الوَجْه. اكدر اشحن فيديو. لَكِنَّك لا تَقْدِرُ أَنْ تُحَمِّلَ مَسَاسَ الإنسانِ. كاوديرير، 41، تعمل في ناسا قسم الشؤون العامة في ويبستر، تكساس؛ انها تعمل في الوكالة منذ 1998. السنه الماضيه، محاوله المتحمسه اللياقة البدنية لتصبح مشجعه فريق هيوستن تكساس، لكن فشلت في الوصول الى الفريق. سكوت، عمره 51 سنة، ولديه ابنتين صغيرتين من علاقة سابقة، قال انه سيفتقد الطعام على الارض وكذلك "المطر، الرياح، تغيير المواسم". لكن 'اكثر ما يقلقني من هذه الرحلة، غيابي لسنة، هو الاشياء التي يمكن ان تحدث للناس على الارض بينما انا غائب'، قال لـ سي بي اس صباح الاحد. لكن الزوجين يقولون انهم متحمسون اكثر من كيلي عودته للبيت وما رحلته التي حطمت الرقم القياسي ستحققه. 'نَحْنُ نَحْتَرِمُ التَحَدِّيَاتَ وَالأُمُورَ الصَعْبَةَ، لأَنَّنَا نَعْرِفُ عِنْدَ النِّهَايَةِ مِنْهَا، بِأَنَّكَ تَقُولُ، "نَعَمْ، نَحْنُ فَعَلْنَا ذَلِكَ،" تَعْرِفُ؟ كوديرر قال. 'و العودة الى الوطن جيده جداً بعد سنة،' قال كيلي بالمزاح. يتكلمون من بيتهم في هيوستن تكساس، اتفق الزوجان على...
سكوت كيلي راح يغادر الارض يوم السبت لرحلة مدتها 12 شهر للمحطة الفضائية الدولية مع رائد الفضاء الروسي ميخائيل كورنيينكو. هو سيكمل اختبارات لمقارنة صحته مع صحة اخوه التوأم، رائد الفضاء المتقاعد مارك كيلي، لمعرفة تأثيرات الفضاء على الجسم. لَكِنَّه سَيَتْرُكُ خَلِيلَتَه مِنْ 5 سَنَوَاتِ، 41 سَنَةِ Amiko Kauderer، الذي يَعْمَلُ فِي إدارةِ الشُّؤُونِ العامةِ ناسا. قالوا انهم سيفتقدون اللمس البشري لكن يعرفون ان المهمة من اجل خير اكبر ويقولون انهم بالفعل يتطلعون للعودة للمنزل.