اكتب استمرار لهذه الفقرة - في دورة الالعاب الاولمبية الصيفية 2004 في أثينا، وسعت ستوجانوفسكا برنامجها، وسبحت في ثلاث مسابقات فردية. وَضَعَتْ فِينَا أ-مَعْيُونَةَ 2:13.01 (200 م الفراشة) مِنْ بطولة أوروبا
في مدريد، اسبانيا، يسمح لها ان تضيف 200 و 400 متر حرة في التشكيلة من الحدث. فِي اليوم الثاني من الألعاب، حَلَّتْ ستوجانوفسكا في المرتبة السابعة والعشرين على الإجمالي في سباق الـ400 متر حُر. سَبَحَتْ فِي الْمُدَوَّنَةِ الثَّانِيَةِ، وَتَجَاوَزَتْ عَنْ حَاجَةِ 4:20 وَسَبَحَتْ بِوَقْتِ 4:19.39 وَخَسَفَتْ جَمَاعِيَّةَ جَانِيل أَتْكِنْسُونَ. في اليوم التالي، انهت في المرتبة الرابعة والثلاثين على الاطلاق وراء جمهورية التشيك يانا Myšková ب 0.02 من الثانية في حرارة الصباح من 200 متر نمط حر مع وقت 2:04.64. فِي حَدِيثِهَا الاخيرِ ، 200 م الفراشة ، انْتَهَتْ ستوجانوفسكا مسيرَتَها الاولمبية بِمُسَاعَدَةِ الْمَكَانِ السادس والعِشْرِين ، فَفَشِلَتْ في الوصول إلى نصف النهائيات للمرة الخامسة على التوالي منذ عام 2000. سَبَحَتْ في الدرجة الثالثة، وَسَبَحَتْ ثَمَانِيَةَ سَبَاحَةً وَأَخَذَتْ المَكَانَ الأخيرَ بِوَقْتٍ من 2: 16.51, وَهُوَ أقل بِأَرْبَعِ ثُمُنٍ مِنَ الرَّقِيقَة الوطنيَّةِ التي عَلَيْهَا مِرْيَانَا بُوشِفْسكا.