اكتب استمرار لهذه الفقرة - طلب من كاجي ان يقود مجموعة من المجندين الجدد وترقيت الى جندي من الدرجة الاولى. يَقْبَلُ مُهِمَّتَهُ بِشَرْطِ أَنْ يَكُونَ رِجَالُهُ مُنْفَصِلِينَ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ قَوْمِ المُتَجَرِّبِينَ مِنْ قِتَالِ المُتَجَرِّبِينَ، الَّذِينَ يَعْمَلُونَ قُسْوَةً شَدِيدَةً كَعِقَابٍ لأدنى جُرْم. غالباً يَتَعَاقَبُ كاجي على رجاله، ويتم ضرب كاجي شخصياً عدة مرات من قبل هؤلاء المحاربين القدامى، على الرغم من علاقته الشخصية مع الملازم الثاني كاجياما. كاجي ومعظم رجاله يُرسلون في مهمة حفر خنادق لمدة شهر. عملهم مُقَطَع بسبب هجوم الجيش السوفييتي
والذي ينتج خسائر يابانية ثقيلة وموت كاجياما. مجبرين على الدفاع عن التضاريس المسطحة مع القليل من التحصينات والسلاح الخفيف، القوات اليابانية تُغلب عليها الدبابات السوفيتية، ويتم قتل عدد لا يحصى من الرجال. كاجي ينجح من المعركة، لكن يضطر لقتل جندي ياباني مجنون بيديه العاريتين من اجل منع الجنود السوفييت من اكتشاف موقعه. الفيلم ينتهي مع كاجي يصرخ "أنا وحش، لكن أنا ما زلت حياً!" ويجري في البحث اليائس عن أي ناجين يابانيين آخرين.