لخص المقالة:  جان كيري حاول ان يخفف من الخلاف المستمر حول خطاب بنيامين نتنياهو القادم للكونغرس -- بالرغم من المخاوف من انه سيؤثر على المفاوضات مع ايران حول برنامجها النووي. وزير الخارجية قال انه لا يريد خطاب رئيس الوزراء الإسرائيلي المقبل لجلسة مشتركة من الكونغرس ليصبح " كرة قدم سياسية عظيمة " خطاب نتنياهو، المنظم من قبل جون بوهنر، رئيس مجلس النواب الجمهوري، تم إعداده بدون مباركة ادارة أوباما - ويأتي بينما يحاول البيت الأبيض التوصل لاتفاق حول طموحات إيران النووية. انزل للأسفل للفيديو. لعب الكرة: وزير الخارجية جون كيري، يمين، حاول وقف نزاع حول الزعيم الإسرائيلي بنيامين نتنياهو (يسار) تصاعد في مقابلة يوم الاحد. في طريقه: نتنياهو في الصورة مع زوجته سارة، يغادر تل ابيب للذهاب الى الكونغرس يوم الثلاثاء. هُوَ مَخْشُوْفُ أن مثل هذا العرض العلني للقُرْبِ مِنْ إسرائيل، العدو الصلب لإيران، يمكن أن يُحطّم آمال أوباما في المفاوضات، التي يأمل فيها في كبح البرنامج النووي في مقابل تخفيف العقوبات الاقتصادية. كيري لعب بالوحدة الامريكية الاسرائيلية في مقابلة يوم الاحد مع برنامج هذا الاسبوع من قناة "اي بي سي"، وأصر على ان "رئيس الوزراء الاسرائيلي مرحب به ليتحدث في الولايات المتحدة، من الواضح. و عندنا علاقة اقرب مع اسرائيل الان من ناحية الامن اكثر من اي وقت في التاريخ. لكن هناك اختلاف واضح في السياسة بين نتانياهو والبيت الابيض - مع الزعيم الاسرائيلي المتوقع ان يحث الكونغرس على وقف طموحات ايران النووية عن طريق الحفاظ على نظام العقوبات الحالي. الكونغرس يريد ان يبقي نظام العقوبات قوي، لكن الرئيس قال انه سيبطل اي عقوبات جديدة للحفاظ على المفاوضات. كيري كرر عزم واشنطن على مواصلة المفاوضات مع ايران، وقال ان البيت الابيض يستحق "فائدة الشك" لمعرفة اذا كان يمكن التوصل لاتفاق نووي. بقبول دعوة من الحزب الجمهوري لخطب الكونغرس يوم الثلاثاء، الزعيم الاسرائيلي أغضب الحزب الجمهوري. أوباما...
وزير الخارجية حاول يقلل من شقوقه حول خطاب رئيس الوزراء الاسرائيلي. هو سيكلم الجلسة المشتركة للكونغرس يوم الثلاثاء بعد دعوة الحزب الجمهوري. البيت الأبيض قال ان الخطاب تم تنظيمه من غير مباركته. الإدارة تخشى ان هذا يمكن يفسد المفاوضات مع إيران. لكن كيري اليوم اكد على الوحدة الامريكية الاسرائيلية في محاولة للتصالح.