لخص المقالة:  ممكن يكون ألبرت آينشتاين عبقري، لكن حتى هو كَان يُمْكِنُ أَنْ يُخطئ في بعض الأحيان. في العشرينات والثلاثينات، قال آينشتاين انه لا يستطيع دعم النظرية الغريبة بان قياس الجسيم يؤثر فعلاً على موقعه. الآن فريق من العلماء من اليابان واستراليا اثبتوا ان هذا " العمل الشبحي من بعيد" يحدث في الفوتون. في عشرينيات و ثلاثينيات القرن العشرين، قال آينشتاين (يسار) انه ما يقدر يدعم النظرية الغريبة بان قياس الجسيم يؤثر على موقعه. الآن فريق من العلماء من اليابان واستراليا اثبتوا ان هذا " العمل الشبحي من بعيد" يحدث في الفوتون. في الصورة على اليمين البروفيسور هوارد وايزمان. وفقًا لميكانيكا الكم، يمكن وصف جسيم واحد بعمل الموجة. يمكن ان ينتشر على مسافات كبيرة، لكن ما يكتشف ابدا في مكانين او اكثر. هذا لان علماء الفيزياء يعتقدون ان الكون يتصرف مثل موجة احتمالية صغيرة. الجسيمات موجودة في اماكن كثيرة في نفس الوقت، كل واحد ببعض الاحتمالات. هذا يعني اذا اطلقت الالكترون من خلال شقين في شاشة، فستمر من خلال كليهما. لَكِنْ إِذَا وَضَعْتَ جُمْلَةً مِنْ الكامِيرَاتِ لِتُرَاقِبَ الشِّقَّ، تَسْقُطُ الوَظِيفَةُ المُوجِيَّةُ. ونتيجة، يذهب فقط من خلال واحد من الشقوق، بدلاً من كلاهما. البروفيسور هوارد وايزمان في جامعة غريفيث، والذي عمل مع جامعة طوكيو، قام بقياسات ليبين ما كان آينشتاين لا يعتقد انه حقيقي - وهي الانهيار الغير محلي لـ "وظيفة الموجة" للجسيمات. وفقًا لميكانيكا الكم، يمكن وصف جسيم واحد عن طريق دالة الموجة التي تنتشر على مسافات كبيرة، لكن لا تكتشف ابدا في مكانين او اكثر. هذي الظاهرة تفسر في نظرية الكم بماذا اخطأ به آينشتاين في عام 1927 بـ"عمل مخيف من بعيد". هذا هو الانهيار الفوري لعمل الموجة الى اي مكان يتم اكتشاف الجسيم. هذا يحدث لان علماء الفيزياء يعتقدون ان الكون يتصرف مثل موجة احتمالية صغيرة. الجسيمات موجودة في اماكن كثيرة في نفس الوقت، كل واحد ببعض الاحتمالات. هذا يعنى اذا الالكترون كان...
التجارب السابقة بَيّنت التشابك مع جزيئتين. لكن هذي الاولى تظهر تشابك الفوتون مع نفسه. الدراسة تكشف كيف لما نلاحظ فوتون ضوئي يغير حالته. آينشتاين ما يصدّق ان هذا ممكن يحدث لانه يخرق نظرية النسبية.