لخص المقالة:  التكلم باللغتين يمكن ان يعطيك شخصية مفرقة، حسب ما اكتشف الباحثون. هُمْ يَقُولُونَ بِأَنَّ العديد مِنْ المُتَكَلِّمِينَ لَهُمْ شخصيات مختلفة تماماً في كل لغة يَتَكَلَّمُونَ بها. حتى البحوث السابقة وجدت ان اولئك اللذين يتحدثون بلغتين يشاهدون الالوان بشكل مختلف. الباحثين يقولون ان التكلم بلغة اخرى يمكن ان يغير شخصيتنا. "بدلا من السؤال عما اذا كان متحدثو لغات مختلفة لديهم عقول مختلفة، يقول، 'نحن نسأل، هل يمكن للعقلين مختلفين ان يكونوا موجودين داخل شخص واحد؟ " قال عالم النفس اللغوي بانوس Athanasopoulos من جامعة لانكستر. "مدى تأثير اللغة على هذه العملية كان محور نقاش طويل المدى: هل اللغات المختلفة تجعل المتحدثين بها يتصرفون بشكل مختلف؟" هُنَا، نُبَيِّنُ ان المُتَكَلِّمين باللغة الألمانية والإنجليزية يُصنِّفون الأحداث الحركية حسب القيود النحويّة للغة التي يعملون بها. أثاناسوبولوس وزملاؤه مهتمين بالفرق المميز في كيفية تعامل المتحدثين باللغة الانجليزية والألمانية للأحداث. اللغة الانجليزية لديها مجموعة من الادوات النحوية لتوضيح الافعال في الزمن: 'كنت ابحر الى برمودا ورأيت اليفيس' مختلف عن 'ابحر الى برمودا ورأيت اليفيس'. الالماني ما عنده هذي الميزه. ونتيجة لذلك، يميل المتحدثون الألمان إلى تحديد بداية الأحداث ووسطها ونهايتها، لكن المتحدثون باللغة الإنجليزية غالبًا ما يغيبون عن نقاط النهاية ويركزون على العمل. فمثلاً، عندما ينظرون الى نفس المشهد، قد يقول المتحدثون باللغة الألمانية، 'رجل يخرج من المنزل ويمشي الى المتجر' في حين ان المتحدث باللغة الانجليزية سيقول فقط، 'رجل يمشي'. هذا الاختلاف اللغوي يبدو انه يؤثر على كيفية ان ينظر متحدثو اللغتين الى الاحداث، وفقاً للبحث. "الاول، كما توقع من الاختلافات اللغوية في ترميز الحركة، المشاركين الذين يعملون في سياق الاختبار الألماني يفضلون مطابقة الأحداث على أساس الانتهاء من الحركة إلى حد أكبر من المشاركين في سياق اللغة الإنجليزية. التعلم لتتكلّم لغة ثانيه في اي وقت في حياتك يمكن ان يساعد في إبقاء دماغك حادة...
الباحثين درسوا اختلافات خاصة بين الانجليزية والألمانية. وجد الناس يفكرون بشكل مختلف حسب اللغة المستخدمة.