اكتب استمرار لهذه الفقرة شيبرد رجع الى الولايات المتحدة في 1929 و حضر دورة الضباط الميدانيين، مدرسة مشاة البحرية بَعْدَ التَخْرِيجِ، كَانَ الكَابْتَانُ شَيْبَرْدُ مُكَلَّفًا بالخارج مَرَّةً أُخْرَى، هَذِه الْمَرَّةَ بِخِدْمَةٍ مُنْفَصِلَةٍ مَعَ حُرَّاسِ هَايِتِي، خَدَمَ لأَرْبَعِ سِنِينَ كَقَائِدِ مَنْطِقٍ وَقِسْمٍ فِي الاحْتِلَالِ الْمُتَحَدِّدِ لَهَايِتِي
 بَعْدَ سَحْبِ المارينزِ مِنْ هَايِتِي فِي 1934, شِيبَرْد كَانَ مُتَعَلِّقًا بِمَنْزِلَةِ المارينز في واشنطن العاصمة كضابط تنفيذي وكمسجل في معهد مَارينز كورس.