اكتب استمرار لهذه الفقرة - النص نشر لأول مرة من قبل سيكر وواربورغ في لندن في عام 1938، الذي نشر مؤخرا جيمس "منتي الالي" في عام 1936 و "الثورة العالمية" في عام 1937. الحرب العالمية الوشيكة اعترفت و اشارت اليها جيمس في النص الذي كان يعيش في انكلترا منذ عام 1932 في مقدمته يضع كتابة التاريخ في سياق "زدهار المدفعية الثقيلة لفرانكو ، و صراخ فرق اطلاق النار ليوزيف ستالين ، والحركة الثورية الشرسة الصارخة التي تسعى من اجل الوضوح والتأثير". فِي مَقْصُودٍ آخَرَ، يَكْتُبُ جيمس عن العبيد في الأيام الأولى من العنف الثوري الفرنسي، "العبيد شاهدوا فقط سَادَتَهُم يُهْلِكُوا بعضهم البعض، كما شاهدهم الأفارقة في 1914-1918، وسوف يشاهدوهم مرة أخرى قريباً". ويقول جيمس ان نصه "لو كُتِبَ تحت ظروف مختلفة لكان كتابا مختلفا لكن ليس بالضرورة كتابا افضل". قابل ألفريد أوغست نيمور في باريس وبينما كان بيقوم بالبحث عن الكتاب. نيمور، دبلوماسي هايتي، كتب "تاريخ عسكري حرب استقلال سانت دومينجو" في 1925 بينما كانت هايتي تحت الاحتلال الامريكي