لخص المقالة:  انخلاع الاطباء العاديين للعمل بالخارج او التقاعد المبكر يعني ان الجراحات في انجلترا في أزمة، حذر الخبراء البارحه. عدد الأطباء العائليين الذين يطلبون للعمل في أستراليا وكندا وبلدان اخرى حيث يمكنهم كسب المزيد لساعات اقل قفز 40 بالمائة في خمس سنوات فقط. و حوالي 22,400 طبيب عام <unk> اكثر من نصف 40,200 طبيب عائلي في انكلترا <unk> يريدون التقاعد قبل سن ال60 المعتادة, ارقام منفصلة تظهر. فُتِنَ: إعلانات على الانترنت تَعِد الأطباء البريطانيين بـ"مزيد من المال" و"إمكانيات كسب عظيمة" اذا غادروا بريطانيا الى استراليا (صورة ملف) وزير الصحة جيريمي هانت وصف الوضع على انه مقلق ووعد بإجراء "تغييرات مهمة" في الـNHS لتخفيف الضغط على الأطباء العاديين. بَعْض الجراحات في كمبريا يائسة من الموظفين لدرجة انهم يدفعون للطبيب العام 850 جنيه استرليني يوميا ليحل مكانهم، كشف فيلم وثائقي جديد لبي بي سي Inside Out. هو يَتْبَعُ كَشْفَ الْبَريد الأسبوع الماضي كيف إحدى الممارسات في سوينتون، جنوب يوركشاير، كانت تجعل المرضى ينتظرون أربعة أسابيع لموعد. كريشنا كاساراني، طبيب عام في جراحة شارع كراون، قال لـ "داخل خارجي" ان ثلاثة من أطبائها انتقلوا الى أستراليا وكندا منذ الصيف الماضي بسبب "ضغط يومي لا يطاق". البرنامج، الذي بث الليلة، حصل ايضاً على ارقام من المجلس الطبي العام الذي كشف عن 792 طبيب عام حصلوا على "شهادات حسن الوضع" السنة الماضية للسماح لهم بالممارسة في الخارج. هذا مقارنة بـ 576 في 2008 و 562 في 2009. أزمة: بَعْض الجراحات في كمبريا يائسة جداً من أجل الموظفين انهم يدفعون للطبيب العام 850 جنيه استرليني يومياً ليقف في مكانه، كشف فيلم وثائقي جديد لبي بي سي Inside Out (صورة ملف) الهيئة الوطنية للصحة حالياً تعلن في المجلات الطبية في أستراليا لمحاولة إغراء الاطباء البريطانيين بالعودة، واعدة "بتمويل كامل لخطة الالتحاق والعودة". علاوة على الهجرة الى المناخات الغريبة، 56 بالمائة من الأطباء العامين "بالتأكيد" او "ربما" يتوقعون ان يتركوا مهنتهم قبل عيد ميلادهم الستين، وفقاً لاستطلاع 1004 من أطباء الأسرة الذي قامت به مؤسسة "داخل وخارج". دكتور ديفيد جونز،
الاعلانات على الانترنت توعد الاطباء البريطانيين بالمزيد من المال لساعات اقل في استراليا. عدد الاطباء الذين يطلبون للعمل بالخارج قفز بـ 40 بالمية. اكتر من نص أطباء عائلة انجلترا يريدون يتقاعدون قبل الستين.