لخص المقالة:  صبي يبلغ من العمر 16 عاماً ممنوع من السفر الى الخارج بعد مقتل شقيقيه الكبار اثنين في الجهاد في سوريا. المراهق، الذي لا يُمْكِنُ أَنْ يُسَمَّى، جُعِلَ وَلِيّةَ المحكمة في جلسة في قسم العائلة من المحكمة العليا في لندن اليوم. القاضي اصدر القرار بعد ان رفعت الخدمات الاجتماعية في مجلس مدينة برايتون و هوف مخاوف من ان الولد يمكن ان يسير على خطى اخوته و يسافر الى المنطقة التي مزقتها الحرب. المراهق الذي لا يمكن ان يذكر اسمه، اصبح تحت رعاية المحكمة في جلسة في قسم العائلة في المحكمة العليا في لندن (في الصورة) اليوم. الخدمات الإجتماعية خفت انو يمكن يلاحق خطوات اخوته. المحامي مارتن داونز، الممثل للمجلس، قال للمحكمة ان ثلاثة من اخوته ذهبوا للقتال في جبهة النصرة-- مجموعة لها صلات بالقاعدة. اثنان مَاتوا في سن المراهقة والثالث جُرِح لكن ما زالوا يقاتلون في سوريا. وَصَدِيقُ المُراهِقِ مَاتَ فِي القتالِ. السيد داونز زاد ان عائلته عنده "تاريخ استثنائي" و ايضا عنده عم احتجز في معسكر الاعتقال الامريكي في خليج غوانتانامو بكوبا. الحكم يمنع المراهق الذي لديه جنسية ليبية وبريطانية من مغادرة انجلترا وويلز. القاضي هايدن، الذي قال ان المقاتلين الأربعة لا يمكن ان يذكروا اسمائهم، زاد: " قلق السلطات المحلية هنا هو ان (المراهق) قد يرغب في اتباع الطريق الذي سلكه اخوته". وسمع ايضاً ان موظفي المجلس علموا ان اعضاء العائلة يجهزوا للانجاب للذهاب في رحلة الى دبي خلال عطلة عيد الفصح. القاضي هايدن قال انه مهتم ب"الحفاظ على هذا الشاب حياً" وقال ان القانون الذي يمنع السفر الى الخارج كان متناسب. [المراهق] شاب ضعيف. كَبِرَ في بريطانيا العصرية في عائلة غير عادية عائلة حيث الأعضاء الذكور ملتزمون بشكل واضح بجهاد في سوريا التي مزقتها الحرب". قال للمحكمة انة ميزان بين حقوق الانسان للمراهق و أضاف: "الميزان يقع بوضوح في...
اخوة المراهقين قتلوا بينما كانوا يقودون الجهاد في سوريا المنهكة بالحرب. الخدمات الإجتماعية تثير مخاوف من ان الشاب ذو الـ16 سنة يمكن يتابع خطواتهم. القاضي جعله تحت رعاية المحكمة، و منع منه السفر للخارج.