لخص المقالة:  أوروبا في وسط أزمة سياسية واقتصادية تهدد بتفكيك عقود من التكامل الأوروبي وتعطل الانتعاش العالمي من الركود الكبير. لفهم هذه الأزمة، دعونا نقارن بلدين. البلد أ هو بلد صغير مع تاريخ طويل من التهرب الضريبي، والتخلف عن سداد الديون الحكومية والمناخ التجاري غير الوظيفي والتنظيمي. يسمح للعمال بالتقاعد في الخمسين من عمرهم، ويدفعون معاشات مزدوجة عندما يفعلون. كَذَبَ عَن ميزانيته ليدخل اليورو. البلد ب هو بلد كبير وقوي تاريخياً مع سجل منخفض من الديون الحكومية. بلد ب حتى سجّل فائض في الميزانية، بمن فيه فائض بنسبة 2 بالمائة قبل الازمة المالية في 2008. دخلت منطقة اليورو مع حسابات صادقة ماليتها. اذا خَمِنتَ ان الدولة أ هي اليونان، فأنت محق. اذا كنت تعتقد ان اليونان سبب الأزمة في أوروبا بسبب عدم المسؤولية المالي، ثم انت بأمان في الرأي السائد حول المسألة. لَكِن ماذا نَقُولُ عن الدولة ب المسؤولة مالياً؟ فَضَائِلُهُ يَعْنِي أَنَّهُ يَتَجَاوَزُ الأزمةَ. ويجب ان تكون المانيا، صح؟ خطأ. البلد ب مو ألمانيا. الدولة ب هي اسبانيا. بعيد عن الازدهار، اسبانيا تعمل بشكل فظيع. معدل البطالة في اسبانيا هو 23.7 في المئة، انخفض من اعلى معدل من 27 في المئة تقريباً في 2013. اكثر من خُمس عمالها كانوا عاطلين عن العمل في السنوات الاربعة الماضية. اكثر من نص الشباب هنا بلا عمل و هم كذلك لسنوات. ثمة حديث منتظم عن جيل ضائع في اسبانيا واليونان. مثل اليونان، فقاعة الاستثمار في اسبانيا انفجرت عندما ضربت الأزمة المالية وكان عليها ان تسعى للحصول على خطة انقاذ (ولكنها اصغر بكثير) لمنع بنوكها المحلية من الانهيار. الاقتصاد الاسباني ايضاً انكمش خلال الأزمة وارتفع نسبة ديونها الى الناتج المحلي الاجمالي بشكل كبير. اذا اليونان واسبانيا عندهم مثل هذه المقاربات المختلفة جداً للاستقامة المالية، ما الذي يمكن ان يفسر الأزمة التي يجدون انفسهم فيها؟ الجواب ليس الفضيلة المالية. ثمة شيء آخر يجري. هذا الشيئ الاخر، في جزء كبير، هو...
اذا اليونان واسبانيا لديهم مثل هذه المنهجات المختلفة للحذر المالي، ليزا تريب تسأل لماذا كلاهما في أزمة؟ ثمة شيء اخر يجري، تقول: هذا الشيء الاخر، في جزء كبير، هو اليورو.