لخص المقالة:  عائلة صينية طُردت من رحلة طيران كاثاي باسيفيك بعدما رفض ابنهما البالغ من العمر ثلاث سنوات ارتداء حزام الأمان، مما تسبب في تأخير للركاب الآخرين. الطائره المتجهة الى هونج كونج ظلت في بوابة مطار بانكوك لمدة 30 دقيقة اضافيه بينما العائله ومضيفات الطيران والمسافرين الاخرين تورطوا في مواجهة ساخنة. معظم شركات الطيران تسمح للأطفال تحت سنتين بالجلوس على حضن الوالدين خلال الإقلاع والهبوط. اي طفل فوق هذا العمر لازم يجلس على مقعده ويضع حزام امنه. اب الولد (في الوسط) قاطع مع الركاب الاخريين، مما جعل الرحلة متأخرة 30 دقيقة عن الموعد المحدد. في حادثة الخميس الماضي، رفض الصبي ان يجلس و يضع حزام الأمان لحظات قبل ان تقلع الرحلة CX654 من مطار بانكوك الدولي في سوفرنابومي، قال راكب اسمه لاو لصحيفة آبل ديلي في هونج كونج. كل الركاب الاخريين جالسوا واستعدوا لرحلتهم الساعتين. فَقَالَتْ صحيفة ساوث تشاينا مُورنينغ بوست: "الْمُسَافِرُونَ طَلَبُوا مِنْ الْعَائِلَةِ أَنْ يُجْلِسُوا الْوَلَدَ فِي مقعده وَيَشُدُّوا حِزَامَ الْمَنْفَسَةِ ، لَكِنَّ الْوَالِدَيْنِ رَفَضَا طَلَبَهُمْ وَأَصَرُّوا عَلَى أَنْ يُجْلِسَ الْوَلَدَ فِي حِضْنِ أُمِّهِ". راكب واحد سجل الجدال الذي تلاه وشارك الفيديو مع ايبل دايلي. راكبة امرأة حثت طاقم الطائرة على اتصل بالشرطة بعدما رفضت العائلة ان تنزل من الطائرة. فِي الفيديو، قال والد الصبي المتحدي: "اذا بقي الاخرون يضايقوننا، فلن نرحل". راكبة امرأة، تتكلم بالكنتونية، حثت طاقم الطائرة على الاتصال بالشرطة، وأضافت: <unk>نحن زبائن ايضا. لِمَاذا يُمْكِنُ لَكُمْ أَنْ تُضايقُوا كُلَّ الرُّكَّابِ؟ ابو الولد، يتحدث باللغة البوتونغوا، رفض التراجع، وقال: "اذا استمريت في الكلام، فلن نرحل". بَعْدَ فَتْرَة، ام الولد تحمل الولد الباكي خارج الطائرة بينما الأب يجمع اغراضهم. في حادثة مشابهة، اتصلوا بالشرطة بعدما رفض الزوجان وضع حفيدهم في مقعده. كاثاي باسيفيك دافعت عن قرارها، وقالت لصحيفة "ساوث تشاينا مورنينغ بوست" انها...
الطائره جَلَسَت بِبَوَارِجِهَا في بانكوك بينما ابي كَانَ يَقْذِفُ مَع الموظفين والمسافرين. قَالَ ان العائله لا تَتْرُكُنا'اذا بَقِيَ الاَخرون يُضايقونَا ' العائله انزلوا اخيراً بعد احتجاجات من الركاب الاخريين. الخطوط الجوية دافعت عن قرارها، وقالت انها استندت على أسباب امنية. معظم شركات الطيران تسمح للأطفال تحت سنتين بالجلوس على حضن الوالدين.