لخص المقالة:  طائرة الخطوط الجوية البريطانية متجهة الى سياتل من مطار هيثرو في لندن اعلنت حالة طارئة بعد 60 دقيقة من رحلتها اليوم واضطرت للعودة. كَانَت الطائرة في المجال الجوي فوق اسكتلندا، ووجد الطيار مشكلة في إمدادات الأكسجين في المقصورة، وعلن عن نيته بالعودة إلى المطار الأصلي. بعد ان اتخذت الطائرة مُنحرفاً فوق البحر الايرلندي لـ"تخلص من الوقود" ارجعت بسلامة الى لندن مع جميع الركاب الـ218 و14 من طاقم الطائرة غير مصابين. الطائرة المتجهة الى سياتل انقطعت فوق كوفنتري اثناء عودتها الى مطار هيثرو في لندن. الطائرة اعطيت الاولوية للهبوط في هيثرو فاضطرت الطائرات الاخرى القادمة للانتظار خلال احدى اكثر فترات الازدحام في المطار. متحدث باسم الخطوط الجوية البريطانية اخبر ميل اون لاين ترافيل ان الطائرة رجعت الى هيثرو " كإجراء احترازي بسبب مشكله تقنية مشتبه بها". "طيارونا مدربين بشكل جيد للتعامل مع هذه السيناريوهات", قال المتحدث. الطيارة كانت تقريباً ساعه من رحلتها لسياتل لما اعلنت حالة طوارئ فوق اسكتلندا. بعدين حصل تحويل فوق بحر ايرلندي بينما اضطرت الطائرة لتفريغ الوقود. بخصوص الإجبار على التخلص من الوقود، أضاف "بي ايه": "هذه إجراءات عادية. الطائره عليها تنزيل الوقود قبل الهبوط للتأكد من انها ليست ثقيلة جداً". وَاحِدٌ مِنْ مُسْتَعْمِلِي التوِترِ ذَكَرَ مَا وَجَدَهُ مِنْ مُسْتَشْعِرِ راديوِهِ مِنْ أَنَّ الطَّاقَةَ كَانَتْ تَلْبَسُ أَقْنِعَةَ الْكِسْرِ، وَقَالَ آخَرُ إنَّ الطَّيَّارَ كَانَ يَلْبَسُ قِنْعَةَ الْكِسْرِ. طَائِر بديل سَيَكُونُ مُستَعد لِيَطِيرَ الْليَوْمَ فِي حَوَالَي التِسْعِ مَسَاءً، مَع الرُكَّابِ يُتَوَقَّعُ أَنْ يَصِلُوا إلى سياتل بَعْدَ سَبْعِ سَاعَاتٍ مِنْ مَا كَانُوا يَتَوَقَّعُونَهُ. هل انت مسافر على متن رحلة الخطوط الجوية البريطانية رقم BA49 او هل تعرف احد على متن الطائرة؟ ارسلي رسالة عبر البريد الالكتروني لـ john.hutchinson@dailymail.co.uk.
بوينغ 777 كَانَ مُتَوَجِّه إلى سياتل بعدَ أنْ غادر من مطار هيثرو في لندن. رحلة بي ايه 49 كانت تطير فوق اسكتلندا لما أعلن الطيار حالة طارئة. مشكلة مع الأكسجين في المقصورة أجبرت الطيار على الرجوع لـ لندن. الطائرة التي انطلقت الساعة الثانية ونصف ظهرا هبطت بسلامة في مطار هيثرو قبل الخامسة.