لخص المقالة:  السيناتورة باربرا ميكولسكي، اَطول امرأة خدمة في تاريخ الكونغرس، أعلنت يوم الاثنين بأنها لن تترشح لإعادة الانتخاب. ' هَلْ أَقْضِي وَقْتِي بِجَمْعِ المالِ، أَوْ أَقْضِي وَقْتِي بِجَعْلِ الْجَهَنَّمِ؟'الْمَيْرَلَانِيّة الديمقراطيّة البالغة من العُمْرِ 78 عاماً، الآن في فِرَاشها الخامس، قالت إنها سألت نفسها عندما تُفَكِّر عَن السَّعْي للفَرَاش السادس السَنَة القادمة. لا اريد ان اقضي وقتي في حملتي. اريد ان اعمل حملة من اجل الشعب" قالت في مؤتمر صحفي في حي فيلس بوينت في بالتيمور. ' هَلْ أَقْضِي وَقْتِي أَعِدُ بِمَا أَعْمَلُهُ <unk> أَمْ أَعْمَلُهُ الآنَ وَأَعْمَلُهُ كَمَا أُحِبُّهُ؟ ' الديموقراطية الباربارا ميكولسكي، من ولاية ماريلاند، اعلنت ان خططها للمستقبل لا تشمل الكونغرس. ميكولسكي الاصغر، يظهر ويقف على صندوق وراء منصة مجلس الشيوخ، انتقد الجمهوريين في 24 فبراير لرفضهم تمرير مشروع قانون تمويل الأمن الداخلي بدون وجود سلاسل مرفقة من شأنها أن تقطع تمويل الإجراءات التنفيذية للرئيس على الهجرة. ميكولسكي، نائبة قاسية، لا غباء ارتفعت لقيادة لجنة التخصيصات القوية، اصبحت اكبر امرأة في تاريخ الكونغرس في 2012. انتُخِبَت لأول مرة في مجلس النواب في عام 1976 وخدمت في مجلس الشيوخ منذ عام 1987. وَقَالَتْ بِأَنَّهُ عِنْدَمَا تَنْتَهِي فِتْنَتُهَا ،'سَأَعْرِفُ أَنِّي بَذَلْتُ مَا أَقْدَرُ عَلَيْهِ. ' تقاعدها من المؤكد انه سيبدأ سباقاً بين المرشحين المحتملين لخلافتها، بمن فيهم النواب الديمقراطيين كريس فان هولين و دونا ادواردز، والحكام السابقين. مارتن أومالي، الذي يفكر بالترشح للانتخابات الرئاسية الديمقراطية، والجمهوري بوب إيرليخ. صارت ثاني سيدة ديمقراطية في مجلس الشيوخ تعلن عن تقاعدها هذا العام، بعد باربرا بوكسر من كاليفورنيا. في مقابلة عام 2014، قالت ميكولسكي ان نهجها كرئيسة لجنة المخصصات هو التركيز على المهذبية واللطف. قيم المدرسة القديمة. لا تَفْعَلْ المفاجآت او المغامرات وتتفاوض مباشرة وليس عن طريق الصحافة. في حالتها، هي عِنْدَها...
ميكولسكي مولود من ماريلاند والذي كان في الكونغرس من 1976 وسيناتور من 1987. ممثلين ديمقراطيين، كريس فان هولين و دونا ادواردز، و حكام سابقين. مارتن اومالي وبوب ايرليك، كلهم يقدروا يترشحوا ليحلوا مكانها. اعلان خروج ميكولسكي جاء بعد اسابيع من اعلان مشابه من سناتور كاليفورنيا الديمقراطي باربرا بوكسر.