لخص المقالة:  الزوج المخلص الذي اشتكى من رعاية زوجته المحتضرة تم التحقيق به خطأ في محاولة القتل بعد ان فهمت موظفة مكالمات الهيئة الصحية الوطنية تعليقاته بشكل خاطئ جون هيستون اتصل بخدمة الصحة بعد ما زعمت انه اخبره مسعف ان الاتصالات بزوجته بيتي "تصبح مكلفة". السّيد هيستون قال انه قال لجهاز 111: "اعتقد انه من الافضل ان تجعلها تختنق ولن تكون مشكله لك". وبالرغم من ذلك، فزع الرجل البالغ من العمر 70 عاماً عندما ظهرت الشرطة على باب منزله بعد 24 ساعة، وقالت ان موظفي سيارة الاسعاف قالوا انه كان يهدد بقتل زوجته. ويقال ان مسعف يشتكي ان المكالمات مع بيتي هيستون المريضة "تصبح مكلفة". لما اشتكى زوجها من الهيئة الوطنية للخدمات الصحية تم التحقيق معه بتهمة محاولة القتل بسبب تعليقاته. بَعْدَمَا تَفَتَّشُوا فِي بَيْتِهِ بِبِريستُول وَوَجَدُوا السّيّدة هِيْستون - الّتي كَانَتْ عِنْدَهَا مَرَضٌ رَئِيْسٌ - نَائِمَةً فِي الفِرَاشِ، تَرَكُوا التّحَقُّقَ و الـNHS اعْتَذَرَتْ. السّيد هيستون، الذي فقد زوجته منذ ذلك الحين لمشاكل رئوية طويلة، قال ان علاجه لها في ايامها الاخيرة كان "مصدوم". مصمم الديكور المتقاعد من بريستول قال: "عندما ظهروا على الباب سألوني" هل تعلمون لماذا نحن هنا؟ " افترضت انه كان هناك اقتحام في المنطقة. قالوا ان لديهم اتهامات باني حاولت اخنق زوجتي اعتقدت انها خدعة. كُنْتُ مُصْعَبًا و كُنْتُ قَدْ وَقَعْتُ عَلَى الْأَرْض. انا ما هجرتها واهتميت بها حتى النهايه لذا كان من المزعج ان اتهمني و كنت غاضب جدا الممرضة المساعدة السابقة السيدة هيستون عِنْدَها حالة رئوية وزوجها القلق دَعَا للمسعفين في 15 ديسمبر عندما كانت تكافح للتنفس. يَزْعُمُ ان المُسعفين الذين حضروا قالوا ان المكالمات مع الجدة كانت "تصبح عملية مكلفة". قال السيد هيستون: " الشابّة المسعفة قالت " ماذا تتوقعون ، لا داعي لإدخالها للمستشفى ، لا يوجد شيء يمكننا فعله لها " كَانَتْ مُتَبَاهِيَةً حَولَهَا وَقَالَتْ بِنَظَرِهَا لِلْمَلاحِظَاتِ يَبْدُو أَنَّهُمْ...
رجل عمره 70 سنة يقول ان المسعف اخبره ان المكالمات مع زوجته " غالية " المتقاعد، من بريستول، اتصل بالهيئة الوطنية للصحة الوطنية ليشكو من التعليقات. قال للمسؤول: "اعتقد انه من الافضل ان نجعلها تختنق" لكن شكوائه كَانَت مَفْهُومَة بشكل خاطئ وتُسلمت للشرطة. بعد كده تم استجواب او.اي.بي و تم تفتيش بيته من قبل الضباط. الهيئة الوطنية للصحة اعتذرت من الرجل المسن الذي ماتت زوجته.