لخص المقالة:  ام شابة اختنقت حتى الموت بقيئها بعد ان اكلت كيندر بيونو بينما كانت نائمة على مسكنات الالم، سمعت التحقيق. كانديس كامبل، 25 سنة، التي تناولت الدواء لتخفيف آلامها في المعدة بعد الولادة، غابت في النوم وهي تاكل الشوكولاته. الانسة كامبل، ام لابن عمره سنة واحد هاريسون، ثم اختنقت وهي تنام بجانب خطيبها على أريكة الزوجين في هول. الاكتفاء: ام واحد كانديس كامبل، 25 (في الصورة على اليسار واليمين مع شريكها جيفري بيرنز) ، اختنقت حتى الموت على تقيؤها بعد ان اكلت كيندر بوينو قبل ان تنام على الاريكة، هذا ما سمعته التحقيق. زَوْجُهَا الْمُقْبِلُ جيفري بيرنز، وَهُوَ نَامَ أيضاً، استيقظ وَوَجَدَ جُثَّةَ شَرِيكِهِ الْخَالِيَةَ مُسْقِطَةً على ركبته. بالرغم من انه يائس من اعادة الارواح للآنسة كامبل، لم تتمكن من انقاذها. الآنسة كامبل، التي ما كانت تشرب الكحول، كانت تتناول مجموعة متنوعة من الأدوية الموصوفة لتخفيف آلام البطن التي عانت منها بعد الولادة في أكتوبر 2013. في التحقيق في موتها، السيد بيرنز قال في الجلسة كيف حذر الآنسة كامبل لا تأكل الشريط، في حال نمت. حَكَى كَيْفَ انْعَسَمَ كِلاهُمَا وَهُمَا يَنْظُرَان فِلِمَةً، لَكِنَّهُ اسْتَيْقَظَ حَوَالَي الـ5.30 صَبَاحًا وَوَجَدَ الآنسة كامبل لا تُجِيب. قال: 'كانت كانديس تاكل عصا من كيندر بوينو وقلت لها لا تاكل شوكولاته في حال نمت لانه دوائها يجعلها تنعس. كُنت قَلِق عَلى ان تَنَام بِأَكْلِه. اكيد كنت متعب لانني نمت. أَستَيْقَظْتُ إلى الكِلابِ الصَرْخِ وَرَأْسِ Candice كَانَ عَلَى حَضْنِي. اول شي اتذكره قلته لها كان: "استيقظي، دعينا نطلع للطابق العلوي". لاحظت شفتيها زرقاء و كان هناك رغوة بيضاء تخرج من انفها و جزيئات طعام في فمها. السّيد بيرنز قَالَ بَعْدَ أَنْ أَدْرَكَ أَنَّهَا ما كَانَتْ تُجِيبُ، بَدَأَ بِالرُّجْعَةِ. وسمعت التحقيق كيف ان الآنسة كامبل كانت تشاهد فيلم مع شريكها في منزلهم في هول عندما غاب الزوجين عن النوم. السّيد بيرنز قَالَ لِلْمُحَاكَمَةِ بِأَنَّهُ حَذَّرَهَا مِنْ أَنْ تَأْكُلَ الشَّارِبَ...
كانديس كامبل، 25، تناولت دوا لتخفيف آلام المعدة بعد الولادة. كانت تستمتع بليلة فيلم على الاريكة مع شريكها جيفري بيرنز في هول. لكنها نمت بعد ما اكلت من الحانة وبدأت تخنق من الطعام. السّيد بيرنز، الّذي نَامَ أيضاً، أعطاها الرّجعة القلبيّة، لكن لم يُمكن إنقاذها.