لخص المقالة:  الروكي في الـ (ان اف ال) و (سان فرانسيسكو 49يرز) كريس بورلاند، كشفت ان ارتجاج في مخيم التدريب لكرة القدم كشفت ان الاصابة اجبرته على اعادة التفكير في مهنته بعد عام واحد من عقده بثلاثة ملايين دولار, بورلاند قال انه سعيد لان يدير ظهره الى الشهرة والثروة ويتسبب بحماسة في رياضته. خايف من الضرر الدماغي الدائم بسبب صدمة الرأس المتكررة، قال بورلاند، "كانت هناك لحظة في المخيم حيث عانيت من ارتجاج خفيف ولم يكن شيء يضر بصحتي على الفور ولكنه غيّر طريقة نظري لمخاطر مهنتي المختارة. انزل لفيديو. الاعتراف: كريس بورلاند قال لـ سي بي اس فيس ذا نايشن ان ارتجاج الدماغ الذي عانى منه خلال معسكر التدريب قاد ليعيد التفكير في مهنته في كرة القدم الوطنية. 'لا أُرِيدُ أَنْ أَتَّخِذَ طَرِيقًا سَيُضِرُّ بِصِحَّتِي لِعِدَّةِ سِنِينَ.' كَلامُه على وجه الوطن، كَشَفَ بورلاند انه اخبر والديه بقرارِه بكتابة رسالة لهم. ' ((قُلْتُ لَهُمْ) مُهَمَّلَتِي قَدْ تَكُونُ قَصِيرَةً. عملت الكثير من البحوث خلال الموسم وبعده وصلت الى الاستنتاج انه الافضل لي، " قال بورلاند. بعد ان اتخذ قراره، اصبح بورلاند اول لاعب رفيع المستوى يترك مسيرته في الـNFL بسبب مخاوف من تلف الدماغ. "القرار كان بسيط بعد ان اتخذت الكثير من البحوث وكان شخصياً،" قال بورلاند لـ "فيس ذا نيشن". كُنت قَلِق على الامراض العصبية في المستقبل اذا استمريت باللعب كرة القدم، لذلك قمت بالكثير من البحوث وجمعت الكثير من المعلومات وبالنسبة لي القرار كان منطقي. الشعور: كريس بورلاند المدافع في فريق سان فرانسيسكو 49 يتقاعد من اتحاد كرة القدم الوطني بسبب مشاكل صحية الاسبوع الماضى، تحركت الـ (إن.إف.إل) بسرعة لتجنب الضرر الذي سببه (بورلاند) بينما يتصارع الدوري مع القلق المتزايد على عدد الارتجاجات التي يعاني منها اللاعبون خلال أيام اللعب. نائب الرئيس الاكبر لـ " ان اف ال "
لاعب خط الـ 49 من سان فرانسيسكو، كريس بورلاند سبّب إثارة عن طريق الإستقالة. كشفت انه قال لوالديه في رساله ان صحته اهم منه. تركت عقد بثلاثة ملايين دولار بعد سنة واحدة. قلق على الدليل الذي يربط الارتجاجات بالاضرار العصبية.