لخص المقالة:  دُعِيَت الشرطة للتَحَكُّم في الحشود وتَسْكِين الرّكّابِ الْغَاضِبينِ في إحدى أكثر محطاتِ السّكك الحديديةِ ازدحاماً في بريطانيا ليلة أمس بعدَ أن تَرَكَ آلافُ الرّكّابِ مُتَرَكِزِينَ خلال ساعةِ الذّهاب. الركاب صوروا يقفزون او يزحفون تحت حواجز التذاكر في محاولة يائسة للوصول الى القطارات القليلة التي تمر عبر جسر لندن. كان هناك فوضى بسبب مشاكل الإشارة جنوب المحطة، بينما كان هناك ايضا مشاكل بعد ان صدم شخص بالقطار. المتنقلين قالوا انهم خافوا ان احدهم قد تم سحقهم بشدة في الممرات المزدحمة. قفزة عملاقة: الصور تظهر مسافرين محبطين يتجاوزون حواجز التذاكر للوصول الى المنصة...... بينما آخرين لجأوا الى الزحف تحتها في محاولة يائسة للوصول الى المنزل. تأخير شديد في جسر لندن: الاف المسافرين تَرَكوا عالقين عندما توقفت الخدمات خلال ساعة الذروة، بعد مشاكل الإشارة جنوب المحطة وبسبب شخص صدم من قبل القطار. جوي كلاس كتب على تويتر: " تجنب جسر لندن مثل الطاعون. سكك حديد الجنوبي، انتم تفوقوا على انفسكم. في هذه الأثناء غابرييلا غريفيث قالت: "جسر لندن وصل الى ذروة الفوضى". ضباط شرطة النقل البريطانية اتصلوا للمركز للمساعدة في إدارة الحشود المتنامية، مع متحدث غير قادر على قول كم من الوقت كان من المتوقع ان يكونوا حاضرين. الخدمات على السكك الحديدية الجنوبية تأخرت بشدّة ليلة امس، مع العديد من الزبائن يكتبون غضبهم بعد ان لم يتمكنوا من العودة للبيت. "لندن بريدج" - أقدم محطة رئيسية في العاصمة وتتعامل مع 54 مليون مسافر سنويًا - عانت من مشاكل الازدحام منذ بدء أعمال التطوير في وقت سابق من هذا العام. الزحف تحت الحواجز: " نيتورك ريل " اصر على انه يأمل ان يعود للخدمة العادية في اقرب وقت ممكن. شبكة السكك الحديدية اصرت انها تأمل ان تعود للخدمة العادية بأسرع ما يمكن. المتحدث قال: "كانت هُناك حادثة حيث شخص قفز على السكك الحديدية في ستريثام. <unk> اغلقنا الكهرباء التي تدفع القطارات لمنع اي اضرار اخرى لـ...
المتنقلين قفزوا و زحفوا تحت حواجز التذاكر في المحطة البارحه. مشاكل إشارة جنوبي المحطة في لندن وشخص صدم من القطار. شرطة النقل البريطانية في المشهد بينما السكك الحديدية الجنوبية تبلغ عن تأخير شديد. المحطة عِنْدَهَا مشاكل بالاكتظاظ مُنْذ بَدَأَ أعمال التطوير.