لخص المقالة:  (سي ان ان) حان الوقت للقادة في اسرائيل والولايات المتحدة ليقفوا عن حربهم من الاهانات قبل ان تسبب ضررا كبيرا ودائم. بِمُسَاقَاةِ كَلامِ رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يوم الثلاثاء لجلسة مشتركة من الكونغرس، يجب على الجانبين الموافقة على وقف اطلاق النار. الخطاب بحد ذاته خطأ فظيع. ترتيبها بدون استشارة مسبقه مع البيت الابيض لم يكن مجرد إهانة لباراك أوباما لكن للرئاسة نفسها. وَكُلُّ وَاحِدٍ يَظُنُّ أَنَّهُ بَعْدَ الْهَوَاجِمِ ، سَيُصِيبُ نَطَنْيَاهُ بِالْمَرَضِ وَيُؤَجِّلُ الْحَجَّةَ ، لَكِنْ بِمَا أَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُقَدِّمَ الْحَجَّةَ ، فَيَجِبُ أَنْ يُعْطِيَ كَلَامًا مُتَدَبِّرًا وَمُتَفَكِّرًا ، لا كَالْمُتَفَكِّرِ الَّذِي يُعْرَفُ بِهِ. لَكِنْ لِنَكُنْ صَرِيحَيْنِ: هُوَ يَسْتَحِقُّ أَيْضًا استماعًا محترمًا في الكونغرس مِنْ كلا الجانبين. اللوم على تدهور العلاقات مشترك هنا في امريكا وكذلك في اسرائيل. هذا النزاع بَدَأ على المستوى الشخصي. قَالَ قَرِيبُو أُوباما و نتنياهو ان الرجُلان عَانَيَا كَرَاهِيَةً فُجَاءَةً منذُ عِدَةِ سَنَوَاتٍ وَانْحَدَرَا لِيَكْرَهَا بَعْضُهُمْ بَعْضًا. يَقُولونَ ان اوباما يَعْتَبِرُ نتانياهو عنيد، مُتفجّر ومتهور. نتانياهو يرى أوباما ضعيف، غير موثوق و متكبر. فريق أوباما ايضا اتهم نتنياهو بتوقيت كلمته في الكونغرس ليحشد الناخبين الإسرائيليين خلفه في الانتخابات بعد اسبوعين -- بيبي كشرشل يقف ضد النازيين -- بينما فريق نتنياهو مقتنع ان أوباما يائس من صفقة لتزيين إرثه -- الحائز على جائزة نوبل الذي جلب السلام. كل واحد يعتقد ان الاخر يهدد مستقبل العالم وكل واحد سمح لملازميه العليا بتهاجم الاخر بقسوة في الصحافة. لكن في الشهور الاخيرة، ما بَدَأ ككَرَاهَة شخصية عمق وتوسع الى انقسامات خطيرة حول افضل طريقة لتجنب مساعي ايران العدوانية لتصبح قوة نووية. التهديد الايراني منذ فترة طويلة كان مزعج، وزير الدفاع السابق بوب غيتس قال لي مرة انه اصعب مشكلة رأاها في ما يقرب من نصف قرن من الخدمة المتميزة في الامن القومي. هُنَاك...
ديفيد جيرجن: خطاب نتنياهو غلطة فظيعه لكن يستحق ان يسمع. الشق في العلاقات الامريكية الاسرائيلية حول ايران خطير، يحتاج الى اصلاح، يقول جيرجن.