لخص المقالة:  اذا لا تقدر تحمل الحرارة، اخرج من مطبخك الثاني. ايد ميليباند اليوم سعى لتهدئة الصراع على ترتيباته المنزلية الغير عادية، وأصر على انه يفضل "مطبخ صغير وظيفي" حيث شوهد يتمثّل للكاميرات التلفزيونية. زعيم العمال، الذي اصر مرارا على انه لا يهتم بالصور، تم تصويره وهو يشرب الشاي في البيت مع زوجته جوستين في مطبخ متواضع في منزله في شمال لندن بقيمة مليوني جنيه استرليني. الآن ظهرت ان صورة زعيم حزب العمال كرجل من الشعب مع منزل عادي لم تكن كل ما ظهرت. لان السيد ميليباند بيعيش في بيت به مطبخين. العرابة لأحد أطفال السيد ميليباند كشفت الليله ان المطبخ الذي صور فيه إد ميليباند وزوجته كان في الحقيقة " مطبخ صغير وظيفي " بجانب غرفة الجلوس للعائلة. جيني راسل، كاتبة صحفية، قالت ان المطبخ الذي صور فيه السيد ميليباند كان يستخدم ل"الشاي والوجبات الخفيفة السريعة" واصرت ان المطبخ الاساسي للعائلة كان "جميل". الغرفة الصغيرة التي صور فيها الزوجين، بالرغم من ان فيها فر ومطبخ، كشفت ليلة امس من قبل صديق للعائلة انها "مطبخ وظيفي" ل"الشاي والوجبات الخفيفة السريعة". الكشف فتح زعيم العمال لادعاءات انه كان يحاول ان يجعل حياته العائلية تبدو متواضعة اكثر مما هي عليه، بالرغم من ان منزله معروف انه يساوي 2.5 مليون جنيه استرليني. و "مطبخين" ميليباند يدعو الى مقارنات غير مرحب بها مع الجدل حول جون بريسكوت لامتلاكه "جاكزين". اليوم، السيد ميليباند انكر انه اختار ان يصور في المطبخ الأصغر لانه كان اقل غرامة. 'المنزل الذي اشتريناه كان عنده مطبخ في الطابق السفلي لما اشتريناه,' قال لصحيفة برمنغهام ميل. 'وهو مو الذي نستخدمه. نَستَعمِلُ الصَغِيرَةَ في الطابق العلوي. وسئل مرة اخرى عن سبب عرضه في المطبخ الأصغر، قال السيد ميليباند: "هذا هو المطبخ الذي استخدمه أنا وجستين". ضَحِكَ: 'أظُنُّ أنَّ جوستين سَتَقُولُ إِنَّهَا تَتَمَنَّى أَنْ أَقْضِيَ وقتاً أَكْثَرَ فِي المَطْبَخِ.' صحفية البريد اليومي سارة فاين، زوجة رئيس المحافظين مايكل غوف، كتبت مقال في...
السيد ميليباند عنده مطبخ ثاني للشاي والوجبات الخفيفة بجانب غرفة الجلوس. الاكتشاف يجي بعد ان وضع مع زوجته جوستين في 'كيتشنت' صغير عرابة واحد من اطفال السيد ميليباند كشفت المطبخ الثاني. المحافظين يلقبوه "مليباند من مطبخين" ويتردد صدى "جاكس بريسكوت"