اكتب استمرار لهذه الفقرة - "كاب دي لا مادلين" بعد ذلك أمرت في الميناء في لوزون، كيبيك لإعادة تهيئة الاستوائية في التحضير للخدمة في المحيط الهادئ. هذا تم الغاءه في أغسطس بسبب استسلام اليابان
 دُفِعَت ثَمَنُهَا في شيلبورن ، نوفا سكوتيا في 25 نوفمبر 1945 ووضعت في الاحتياطي.