لخص المقالة:  ستيفن جيرارد اصدر اعتذار علني لزملائه في ليفربول ومؤيدو النادي يوم الاحد بعد ان طرد من الملعب في الهزيمة ضد مانشستر يونايتد في انفيلد بعد 38 ثانية فقط من دخوله كبدل في الشوط الاول. جيرارد، الذي كان يواجه يونايتد للمرة الاخيرة قبل ان يغادر ليفربول الى لوس انجليس غالاكسي، حصل على بطاقة حمراء مباشرة من قبل الحكم مارتن اتكينسون عندما رد على تحدي من اندير هيريرا مع ختم بلا معنى على الاسباني. يونايتد فاز 2-1 بفضل هدفين من خوان ماتا لانهم تحركوا بخمس نقاط على منافسيهم في السباق من اجل مكان في دوري ابطال اوروبا. كابتن ليفربول ستيفن جيرارد تكلم مع سكاي سبورتس بعد المباراة ليعتذر لزملائه ومعجبيه. "لقد خذلت زملائي في الفريق والجماهير" اعترف جيرارد، الذي يواجه الآن ثلاث مباريات. انا اتحمل المسؤولية الكاملة. لا بد لي ان اقبله، القرار كان صحيح. انا كنت في اللعبة لفترة طويلة بما فيه الكفاية عندما تقوم بشيء كهذا. لا ادري ما سببها، ربما رد فعل على المضايقة الاولي. <unk>لا يَجِبُ ان اقول اكثر عن هذا في الحقيقة، لقد جِئْتُ الى هنا فقط لأعتذر الى غرفة الملابس والمساندين.<unk> خبير البريد الرياضي جيمي كاراغر ادعى ان جيرارد ربما كان مصاب بضربة بسبب الاضطرار للجلوس على مقعد البدلاء لمثل هذه المباراة الكبيرة قبل ان يحل محل ادم لالانا. خوان ماتا (في الاعلى) كان على الطرف المتلقي من اول تحدي قوي لجيرارد بعد دخوله الملعب. مدرب ليفربول براندن رودجرز رفض ان يلوم لاعب الوسط المخضرم، ووافق على ان اداء ليفربول في الشوط الاول من المباراة ربما ساهم في ضباب جيرارد الاحمر. "لا اريد ان انتقدة لانه كان رائعاً في وقتي هنا" قال رودجرز. احيانا هذي الاشياء تحدث. فكرتي كانت دائماً ان اذهب مع الفريق الاول. كَانَ ذَلِكَ واضحاً في ذهني وتحدّثتُ مع (ستيفن) في بداية الأسبوع عن هذا. اكيد هو لاعب كبير، لاعب ذو تأثير كبير. هو اراد الدخول وكان من المؤسف انو تم طرده. هَذَا الطَبْعُ مِنْ جِيرَارْد عَلَى هَرِيرَا بَعْدَ كُلا...
ستيفن جيرارد من ليفربول طرد من الملعب بعد 38 ثانية. جيرارد خرب على اندير هيريرا من مانشستر يونايتد. كابتن ليفربول دخل لتوّه كمستبدل في الشوط الثاني. ليفربول خسر المباراة 2-1 بفضل ضربة مزدوجة من خوان ماتا.