لخص المقالة:  المئات من مستخدمي تويتر اظهروا جانبهم الوطني يوم الاثنين عندما اتجهوا الى منصة التواصل الاجتماعي لمشاركة اقوالهم المفضلة في اللغة الأسترالية. الهاشتاج #Aussiesayings، الذي كان يتنقل على مدار 10 ساعات، شاهد عشرات من العبارات الكلاسيكية تُعِيد إلى الحياة جنبًا إلى جنب مع التعبيرات المعاصرة، لتذكير الأستراليين في جميع أنحاء العالم كم هم مجموعة غريبة من الناس. بَيْنَ المفضّلاتِ من مستخدمي الوسائط الإجتماعيّة، كانت المقولات المعروفة "الشراب كالسحالي" (الذي يعني أن تكون مشغولًا بلا انقطاع أو شاقًا في العمل) و "التصرّف كقطعة لحم خنزير" (أن تكون سخيفًا). انزل للأسفل للفيديو. المئات من مستخدمي تويتر شاركوا لغاتهم الجنجلية الأسترالية المفضلة يوم الاثنين. الترجمة: لتنفيذ تدوير. عشرات العبارات الكلاسيكية والمعاصرة تمت مشاركتها. ترجمة: ان تكوني سخيفة. الهاشتاج #Aussiesayings كَانَ مُتَوَجِّهًا لأكثر مِنْ 10 ساعات يوم الإثنين. 'مَرْكَبٌ طَلْقٌ فِي الْحَظِيرَةِ الْعُلْيَا' ، 'مَرْكَبَانِ قَصِيرَانِ عَنْ شَوْكٍ' وَ 'مَرْكَبَانِ قَصِيرَانِ عَنْ مَطْعَمٍ' ، كُلُّ هَذِهِ تَعْنِي أَنَّ فِي الْمَرْكَبِ شَخْصًا غَبِيًا أَوْ مَرْضَى بِرَأْسِهِ، وَكَانَ الْمُتَغَرِّبُونَ يَذْكُرُونَهَا. وَالْمُضِلُّ بَعْض الْمَعْنَى 'جَاف كَمَيْتِ الْدِينْجُو donger' (الْمُرَاد جَاف جداً أو عطشان جداً) ظَهَرَ أيضاً مع ذِكْر ملحوظ. بَعْض المستخدمين على تويتر استغلوا هذه المناسبة للتعبير عن غضبهم من الصور النمطية التي يسمعها كل أسترالي غادر البلاد. الترجمة: رحت لمكدونالدز بنطالي الرياضي. الترجمة: مشغول جداً او شديد في العمل. الترجمة: شخص ما غبي أو شيء ما غلط برأسه. بَعْض المستخدمين على تويتر استغلوا المناسبة للتعبير عن غضبهم من الصور النمطية التي يسمعها كل أسترالي غادر البلاد. 'ضَعْ قَرْنًا عَلَى الْبَاربي - لم يَقُلْ أَبَدًا!' كتب سيمونينوز. بيد ان حجتها انطلت بشكل ساخر حيث ظهرت عبارات اكثر سخافة ومتشابهة. ويشمل هذا المفرط في الاستخدام "تشاك أوي" و "ذهبت على ركض ماكاس في بلدي تراكي داك"
المئات من مستخدمي تويتر شاركوا لغاتهم الجنجلية الأسترالية المفضلة يوم الاثنين تحت الهاشتاج #Aussiesayings. اتجهت لأكثر من 10 ساعات مع عبارات مثل "تستمر كقطعة لحم خنزير" كلمات اخرى كانت اكثر معاصرة مثل " ميكاس اركض "