لخص المقالة:  مانويل نوير ارتكب خطأ فظيع و بايرن ميونخ خسر 2-0 على بيتهم بوروسيا مونشنغلادباخ في البوندسليجا يوم الاحد. رافائيل سجل كلا الهدفين لمونشنغلادباخ لكن هدفه الاول في الدقيقة الثلاثين كان مصادفة. ضربته من حافة المنطقة كانت مستقيمه على نيوير لكن حارس البوابة الكافي عادةً كان يتنحرف بعيد جداً على يمينه و يضرب الكرة على الخط، غير قادر على الحصول على جسمه خلف الكرة. مانويل نوير (الوسط) يسقط طلقة من رافائيل بينما باين ميونخ خسر من بوروسيا مونشنغلادباخ. ناير كان مستاء بشكل واضح من خطأه الغير طبيعي لفتح مونشنغلادباخ. رصاصة رافائيل الثانيه تلتفت تحت جسم نيوير بينما مونشنغلادباخ اكدت فوز مهم. و نوير كان يمكن ان ينجح اكثر مع ثاني رافائيل على 77، مع ضربة المهاجم المنخفضة التي دخلت تحت الغوص من الدولي الالماني. النتيجة يعني ان مونشنغلادباخ اعطت فريق بيب غوارديولا هزمهم الثاني في الدوري هذا الموسم. الفوز يُبقي غلادباخ ثالثاً بـ 47 نقطة مع بايرن 10 نقاط في القمة بعد تعادل فولفسبورغ 1-1 في ماينز 05. مع اكثر من 80 بالمائة من الحيازة في الدقائق العشرين الاولى، كان واضح من البداية ان بايرن ارادوا هدف مبكر مع ارجين روبن وروبرت ليفاندوسكي يقتربون. لَكِنَ عَوْدَةَ المهاجم الهولندي روبن من الإصابة انقطعَت عندما كان عليه ان يخرج من الدور الـ24 و بعد ذلك سجل الزوار اول رصاصة لهم على الهدف. لاعبي مونشنجلادباخ يحتفلون بالفوز بعد الصفارة الختامية مع المؤيدين. لاعب الوسط من ميونخ باستيان شوينشتايغر (يمين) يرد على هزيمة ميونخ في المنزل. روبن (في الوسط) اضطره للخروج مصاب بالدقيقة ال24 في يوم بائس لمونخ. نيوير فشل في التمسك بضربة رافائيل، مع الكرة تتدحرج من خلال يديه وعبر الخط. غلادباخ اصبح اكثر جرأة في الشوط الثاني و ناير اضطرت لتحقيق انقاذ جيد ليحرم المهاجم اندريه هان في الشوط السبعين. لكن حارس المانيا ضرب مرة اخرى عندما رفائيل اخذ كريستوف...
مانويل نوير انسكب ضربة رافائيل لبروسيا مونشينغلادش الاولي. رافائيل ضاعف تقدم مونشنغلادباخ بعد 70 دقيقة. الهزيمة هي ثاني هزيمة لـ "ميونخ" في الدوري هذا الموسم.