لخص المقالة:  مارغريت تشاليس كانت في طريقها للعودة من ليلة في المسرح...... لما ماتت في حادث سيارة الذي قتل ايضاً ثلاثة مراهقين. جدة ماتت في حادث سيارة رهيب اخيراً اخبرت عائلتها انها تملك كل شيء لتعيش من اجله بعد ان تلقيت كل شيء واضح من ورم في الدماغ. مارغريت تشاليس، 66، من ميثير تيدفيل، جنوب ويلز، كانت في طريقها للعودة من ليلة في المسرح للاحتفال عندما قتلت في تصادم رأسي مع السائق الجديد رودري ميلر، 17، الذي مات مع صديقته اليسا أوكونور وصديقه كوري برايس. ابنها المحطم جيسون ويبر، 41، قال ان امه اخبرت مؤخراً لستة اطفال و 20 حفيد انها شعرت انها تملك كل شيء لتعيش من اجله بعد ان تم علاجها بنجاح من ورم في المخ. قَالَ:'خَرَجَتْ لِيَبِيتَ وَلَمْ تَعُدْ. الأطفال كَانوا حياتها. لم تخرج، لم تشرب، لم تدخن. كانت تحب عائلتها و كانت تطبخ غداء يوم الاحد لمدة 17 يوم في معظم الاسبوع. السّيد ويبير قال انه يشعر بالأسف على عائلات كل من قُتِلوا في الحادث الذي وقع على الطريق السيئ السمعة A470 من خلال حديقة بريكون بيكنز الوطنية. قال: 'انه أمر مأساوي ان لحظة واحدة في الليل يمكن ان تأخذ حياتك هكذا. أَشْفِقُ عَلَى عَائِلَةِ الْآخَرِينَ الَّذِينَ فَقَدُوا أَحِبَّاءَهُمْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَهُمْ يَتَأَلَّمُونَ مِثْلَنَا. 'سأفتقد ابتسامة امي الخجولة ولدي شخص اتجه اليه' انزل للأسفل للفيديو. هَذِهِ الْمُصِيبَةُ الثَّانِيَةُ الَّتِي تُصِيبُ عَائِلَتَهَا بَعْدَ مَوْتِ اثْنَيْنِ مِنْ اِخْوَتِهَا فِي حَادِثِ حَفْرَةِ الْمَعْطَرِ بِأَبْرَفَانَ فِي الْعَامِ 1966. السيدة تشاليس شهدت الحادث الرهيب و هي بعمر 16 سنة و كانت على بعد بضعة ياردات عندما شقيقها البالغ من العمر ثمان سنوات و اخته البالغة من العمر سبع سنوات قتلوا بشكل مأساوي مع 116 طفل مدرسة و 28 بالغ. مجموعة من الزهور تُركت على جانب الطريق A470 حيث وقع الحادث ليلة الجمعة. السيدة تشاليس كانت تقف في موقف الباص يوم 21 تشرين الاول 1966 تنتظر توصيلها للمدرسة عندما شاهدت كومة من النفايات الضخمة التي...
مارغريت تشاليس، 66، كانت واحده من اربعة ماتوا في حادث سيارة فظيع يوم الجمعة. نَجَت مؤخراً من ورم في الدماغ وقالت ان لديها كل شيء لتعيش من اجله جدة العشرين كَانتْ تَحتفلُ بليلة في المسرح. ماتت في تصادم رأسي مع السائق الجديد وصديقتيه. السيدة تشاليس شهدت كارثة ابرفان التي قتلت اخوتها في 1966.