لخص المقالة:  مدرسة لغة أمريكية أصلية للصفوف 6-12 ستفتح في كارولينا الشمالية في محاولة للحفاظ على ثقافة الشيروكي حية. ووفقاً للسكان المحليين، اللغة الشيروكي تقف على حافة الانقراض مع بقاء 300 ناطق أصلي فقط في الولاية. الرابطة الجنوبية للكليات والمدارس اعترفت بالفرع الجديد من أكاديمية كيتوا الجديدة في يناير. المدرسة تعمل منذ 2004 لكن حتى الآن كانت تأخذ فقط طلاب من الطفولة المبكرة حتى الصف الخامس. الدراسات المستمرة: مدرسة لغات امريكية أصلية للصفوف 6-12 راح تفتح في كارولينا الشمالية في محاولة للحفاظ على ثقافة الشيروكي حية -- أكاديمية كيتوا الجديدة كانت مفتوحة فقط للطلاب الصغار حتى الان. مِنْ أَوَّلِ سِنِيهِمْ، يَتَعَلَّمُ الْأَطْفَالُ فِي المَكَانِ بِاللُّغَةِ الشيروكي. فقط في الدرجات العليا يتم تقديم اللغة الانجليزية، في الغالب كخضوع للوالدين القلقين عما سيحدث بعد ان يترك أطفالهم المدرسة. لم يكن لدى الشيروكي نظام كتابة حتى بداية القرن التاسع عشر، عندما كتب صانع الفضة الشهير سيكويا مقطع لغوي لوضع أصواتها على الورق. بالرغم من ان الانجليزية لها رمز لكل حرف، الشيروكي لها رمز لكل واحد من الـ 80 مقطع. عكس العديد من اللغات الاخرى، التي تركز على الاسماء والصفات، تركز الشيروكي على الفعل. فاعل واحد يقدر يكشف كم شخص يتكلم وماذا يفعل وكم هم قريبين. كَادَ اللغَةُ تَمُوتُ بِسَبَبِ الحُكُومَةِ الأمريكية كلمات مكتوبة: هذا المخطط يبين الأبجدية الشيروكي -- بقي الآن اقل من 300 ناطق باللغة الشيروكي في كارولينا الشمالية. عملية التعلم: عضو قبيلة تشيروكي هيلي سميث، 11 سنة، تعمل في مهمة لغة انجليزية في أكاديمية نيو كيتوا في تشيروكي. معظم الشيروكي اجبروا على اجراء مسيرة وحشية من الجنوب الشرقي الى اوكلاهوما في الثلاثينات من القرن التاسع عشر. بَقِيَ بَعْضُهُمْ وَمَا زَالُوا يَتَمَسَّكُونَ بِمَعِيشَتِهِمْ. ثُمَّ، بدايةً من أواخر القرن التاسع عشر، أنشأ المسؤولون مدارس داخلية للقضاء على لغات الهنود الأمريكيين. المعلمين يعاقبوا الطلاب على كلام لغتهم الأم. بدون كيتووا الجديده او...
الرابطة الجنوبية للكليات والمدارس اعترفت بالفرع الجديد من أكاديمية كيتوا الجديدة في يناير. المدرسة تعمل من 2004 لكن حتى الآن كانت تأخذ فقط طلاب من الصغر حتى الصف الخامس. وبدون كيتووا الجديدة، "اللغة الشيروكي ستموت بالتأكيد"، قال والت وولفرام، مدير مشروع اللغة والحياة في كارولينا الشمالية.