لخص المقالة:  دكان البطاطس في قرية التزلج الفرنسية فال دي ايزير اضطرت الي اغلاق بعد ان اشتكى الرئيس السابق لشركة لوريال من الرائحة الغثيانية للبطاطس التي تخرج من فندقها الفاخر. السير ليندزي اوون جونز - خريج أكسفورد ولد في ويلز والذي استقال من منصب رئيس عملاقة مستحضرات التجميل في 2006 - طالب بـ إغلاق المطعم لانه كان "مضايق بالشم". المليونير --اللي تلقى 83 مليون جنيه إسترليني بعد رحيله من لوريال-- قال ان رائحة كشك الوجبات الخفيفة المتنقلة تمثل "اضطراب غير طبيعي" لحياته في فال ديسير، مضيفا انه يشعر انها ايضا قللت من قيمة كوخ التزلج الفاخر. و الآن طلبت محكمة فرنسية من مالك المحل فاليري مارتن ان تغلق الكشك، بالرغم من ان محاميها جادل ان معيشة موكله اكثر اهمية من "الأنوف الثمينة" لرجل الاعمال المتقاعد خلال سبع سنوات من المنازعات القانونية. غني: السير ليندزي اوون جونز (في الصورة مع زوجته كريستينا) طلبت من معرض شرائح فال ديسير ان يتوقف عن العمل لانه كان " ضايع الشم " السير ليندزي اخيرا نجح في اغلاق محل البطاطا اليوم بعد ان فتح ست قضايا قضائية اخرى يطالب بوقف عمله عِنْدَمَا أُطلِقَتْ الدعوى القانونية قبل ست سنوات، هو وثلاثة جيران أغنياء طالبوا بتعويضات عن انخفاض في قيمة منازلهم. الدعوى تَدّعي ان الكشك، الذي مشهور جداً مع المتزلجين الذين يشترون البطاطا هناك طيلة اليوم، ينتج "مضايقات حاسة جداً بسبب رائحة الطبخ والقلي التي ترتفع الى شققهم وعلى شرفاتهم". وبالاضافة الى ذلك، يضيف الصحيفة ان الكشك يفسد "المشهد والهدوء الاستثنائي" للشقة، حيث هناك "الكثير من الكراسي... مظلات متعددة الالوان، حاويات القمامة والمركبات" امامها. لكن، محامي السيدة مارتن، ماتر فرانسوا بيرن، رد على ذلك المليونير السير ليندسي، الذي شركته السابقة...
السير ليندسي اوين جونز وصف محل البطاطا الراقية بانها "مضايقة شمية" ادعى ان " الرائحة الغثيانة " من البطاطس خفضت من قيمة نزل التزلج الفاخر. زاد انه يمثل "اضطراب غير طبيعي" للحياة في فال دي ايزير. الآن، محكمة فرنسية وافقت على قضيته وأمرت بـ إغلاق الكشك. مالك البناية، فاليري مارتن، قال انها ستبقى عاطلة عن العمل بسبب القرار، لكنها تعتبر نفسها "منهكة مالياً" جداً لتطعن.