لخص المقالة:  ماكالين, تكساس (سي ان ان) لسكان هذه البلدة على الجانب الاخر من المكسيك, من الصعب ان يفهموا كيف يمكن للقتال السياسي في واشنطن ان ينتهي بتهديد سبل العيش للناس المكلفين بتأمين الحدود. "كَيْفَ يُحَفِّزُهُمْ لِيَبْقَوْا يَحْمِيْنَا إِنْ كَانُوا لا يَحْصُلُونَ عَلَى أَجْرٍ؟" سَأَلَتْ سِيسِيْلِيَا دِ لا كُرُوْزُ وَهِيَ جَالِسَةٌ في مقهى مع صديقة. "هذا مُقلِق". اخر مثال على خلل الكونغرس له انعكاسات في العالم الحقيقي هنا، حيث يراقب آلاف الوكلاء الحدود الامريكية مع المكسيك. الوكلاء، جنب الموظفين الاخريين الحيويين للأمن القومي مثل موظفي وكالة سلامة النقل، يجب ان يظهروا للعمل بدون ان يدفعوا لهم اذا فشل الكونغرس في الموعد النهائي يوم الجمعة للحفاظ على تمويل وزارة الامن الداخلي. آلاف من عمال الوكالة الاخريين سيبقوا في اجازة. الموظفين مُشْتَبِكوا في شَجارٍ حول سياسة الهجرة. الجمهوريين يريدون يربطوا تمويل الوزارة بالتشريع الذي سيقلب أوامر الرئيس باراك أوباما التنفيذية حول الهجرة -- وهو شيء غير مناسب للديمقراطيين. المعركة وصلت الى ذروتها الاسبوع الماضي عندما فات الكونغرس بشكل ضيق الموعد النهائي لتجنب إغلاق جزئي لدائرة الأمن القومي، و اعطوا انفسهم تمديد حتى السادس من آذار للتوسط في صفقة. رئيس مجلس النواب، جون بوهنر، ممكن يُحاول تجنب مواجهة اخرى عن طريق إجراء تصويت في وقت مبكر الثلاثاء على مشروع قانون وزارة الأمن القومي الذي لا يلمس أمر الهجرة لأوباما. لَكِنَّ المُؤامَرَةَ السياسيةَ لا تُسَجِّلُ لبعضِ السُكَّانِ هُنا. انجيليا ريمورين، ممرضة تعمل ليلا في مستشفى، قالت انها لم تكن قلقة بعد لأنها لم تقرأ او تسمع اي شي عن الإغلاق المحتمل. "أنا، شخصياً، أَنْظُرُ إلى الأخبار من وقت لآخر، لكن الأمور مثل داعش، تعلمون، تلك العناوين الرئيسية الكبيرة، التي أَنْظُرُ إليها في الأخبار،" قالت. "لا احد من اصدقائي يتحدث عن (الإغلاق) ، وانا ما كنت اتابع هذا". في المقهى مع دي لا كروز، قال رونالدو ديلاكروز انه سمع عن الإغلاق المحتمل لكن لا يشعر بالخطر. "لا ادري ما هو بالضرورة...
المعركة السياسية في واشنطن لها آثار اقتصادية حقيقية لمكالين، تكساس. البلدة الحدودية موطن للناس الذين يعتمدون على رواتبهم من وظائفهم في جهاز الامن الداخلي.