لخص المقالة:  ابنه غزير طعام مليونيير الذي تَرَكَ دماغ طفل صغير متضرر وشل بعد حادث سيارة فظيع سُجِنَ للمرة الثانية بعد اعتداء على رجل. انتونيو بوبوران سينغ، 28، حُكِمَ على سَنَة سِجْنٍ بَعْدَ إعتِرافه بالذَنْبِ بِإيذاء الجسَدِ الفعلي والاضطراب العنيف بعدما ضرب رجلان، وركلوا، وواحد ضرب بكأس شمبانيا في بار نوفو في برمنجهام. سينغ، وريث ثروة دجاج بقيمة 130 مليون جنيه استرليني، قضى 21 شهر في السجن لسبب إصابات فظيعة لسيريس ادواردز البالغة من العمر عام واحد في حادث اثناء السرعة 72 ميل في الساعة على الجانب الخطأ من طريق 30 ميل في الساعة في نوفمبر 2006. انزل للأسفل للفيديو. انطونيو بوباران سينغ، يمين، في الصورة مع والده رانجيت، رجل الغذاء، في جلسة محكمة سابقة. الشاب البالغ من العمر 28 سنة حُكم عليه بسجن سنه بعدما هاجم رجل في حانة وحشية. حُكْمُهُ الأخيرُ في السجن يَأْتِي بَعْدَ قِتَالٍ في حانة برمنجهام الراقية في نيسان الماضي. وخلال القتال، جُرِحَ ضحية واحد، جارونديب كونر، على وجهه بِنُغْمِ الشمبانيا من قبل ثيودور مولينغز-فايرواذر، الذي ركله مراراً وتكراراً ودس الرجل بينما كان مستلقياً على الارض مجروح. سينغ من ليتل استون، ويست ميدلاندز -- الذي دفع 400 جنيه استرليني ليحصل على طاولة كبار الشخصيات في البار -- غادر النادي مع مولينغز فايرويدر وبجانب ادوارد انسه و ناثان برينجل. لَكِنْ بَيْنَمَا هُمْ يَمْشُونَ فِي الشَّارِعِ القَرِيبِ رَأَتْ المَعْصِمَةُ رَجُلاً يَعُودُ لِ31 سَنَةً وَقَمِيصُهُ مُمَزَّق. ظَنُّوا بِأَنَّهُ مِنْ الْمُتَشَاجِرِينَ، فَضَرَبَهُ مُولينغز-فاير ويزر وَسِنْج وَرَمَيْهِ لِلأَرْضِ قَبْلَ أنْ يَهْرُبَا. الهجوم الذي دام دقيقه وُصِف على كاميرات المراقبة وترك الضحيتين، هاربريت سينغ والسيد كونر، يحتاجون للعلاج بالمستشفى. السّيد كونر، 22، عانى من كسر في حفرة العين ومنذ ذلك الحين فقد استخدام عين. اثنين من الرجال ضربوا و ركلوا و واحد ضرب بالشمبانيا في الهجوم في ابريل الماضي في بار نوفو في برمنغهام، في الصورة. سينغ اعترف بالذنب في تهمة واحدة من جرح الجسم الفعلي والاضطراب العنيف في برمنغهام...
انطونيو بوبوران سينغ اعترف بدوره في الاعتداء الوحشي على رجلان بعد شجار في حانة في برمنغهام. ضحيتين ضربوا، وركلوا وواحده ضرب بفلوت الشمبانيا. سينغ حكم عليه سجن لعام بعد ان اعترف بالذنب في جرح جسدي فعلي. ابنه عمره 28 عاماً قضى 21 شهر بالسجن بسبب القيادة الخطرة. سيريس ادواردز، واحد، تَرَكَ مشلولاً وذَهَبَ الضررُ إلى الدماغِ في الحادث. سينغ ابنه من رجل الغذاء رانجيت سينغ مالك مجموعة طعام الاخوات الثنتين.