اكتب استمرار لهذه الفقرة - ديل شارك كمتطوع في المساعدة النرويجية الشعبية خلال حرب الشتاء الفنلندية
(1939-1940) بعد الغزو من الاتحاد السوفييتي. بَعْدَ الاحتلال النرويجي من قبل المانيا النازية، كان دايل رئيس المستشفى في القوات المسلحة النرويجية في المنفى في اسكتلندا، وترأس الخدمة الطبية خلال تحرير فينمارك في 1944.