لخص المقالة:  مع 40 بالمائة من البريطانيين اختاروا الا يذهبوا في اجازة خارج البلاد في السنة الماضية، فمن المنطقي ان المضيف الاخير من برنامج تلفزيوني يطير الى اماكن غريبة لا يريد ان يكون هناك ايضا. أبحاث أجريت من اجل برنامج مجلة جديد على القناة الرابعة ترافل مان يزعم ان 40 بالمئة من البريطانيين اختاروا ان يأخذوا فترات الراحة داخل المملكة المتحدة او لا يريدون ان يذهبوا للخارج هذا العام. نفس الاستطلاع وجد ان 30 بالمائة من المشاركين، اختروا ان يعكسوا قسم من المجتمع، لم يغادروا بريطانيا في السنوات الخمس الماضية بينما واحد من كل 10 بريطانيين لم يذهبوا خارج البلاد ابداً. رائد السفر ريتشارد ايود و ضيفه في اول حلقة من البرنامج 48 ساعة في برشلونة. 40 بالمائة من البريطانيين لم يذهبوا للخارج لقضاء عطلتهم في السنة الماضية، يقول استطلاع. التوتر من كل هذا هو السبب الكبير لهذا يقول 31 بالمئة من المشاركين في الاستطلاع، وهو شعور يمكن ان يرتبط به ايود في مهمته لتحقيق اكبر قدر من وجهاته من دون المتاعب. في السلسلة المكونة من اربعة اجزاء، سافر ايواد مع ضيف مشهور الى آيسلندا، اسطنبول، مراكش وبرشلونة، حيث تبدأ رحلته مع المسافرة غير المزدهرة كاثي بيرك. رفقائه المشهورين الاخريين في الحلقات اللاحقة هم الكوميدي ادم هيلز والممثلة جيسيكا هاينز والممثل ستيفن مانجان. مثل برنامجه الاخر موقف رجل الادوات للحياة بشكل عام، رجل السفر يهدف للحصول على اكبر ما يمكن من العطلة في اقل وقت ممكن. في برشلونة، ايواد لا يثير اهتمامه المتحف في ملعب نادي برشلونة لليونيل ميسي، نادي نو كامب، بسبب عدم اهتمامه الكامل بكرة القدم. استبيان القناة الرابعة لـ ترافيل مان وجد ان 31 بالمية من الناس يجدون ضغوط العطلات رادع. على الرغم من ان المشي هو وسيلة فعالة جداً للتنقل في المدينة، اخترت ايواد جولة تريكسي بالسيارة اللاسلكية لتتعرف على معالم مثل نصب كريستوفر كولومبوس، كنيسة سانتا ماريا، ومخيم نو بأكبر قدر ممكن من الكفاءة. للوصول الى شاطئ برشلونة، ريتشارد يذهب لسيارة الكابل بدلاً من الذهاب بالسيارة مع...
المسح اللي قامت به القناة الرابعة للبرنامج الجديد " رجل السفر". ريتشارد ايواد يستضيف البرنامج الذي يزور برشلونة في الحلقة الاولى. 31 بالمائة من المستطلعين قالوا ان التوتر هو مانع للعطلات. عرض السفر القائم على الادوات يهدف للحصول على اكبر قيمة في اقل وقت.