لخص المقالة:  آلان ستابز اتهم ويلي كولوم على دور الحكم في الهدف الذي غلب رينجرز 2-0 في ايستر رود. زعيم هيبيرنيان كان مندهش لان كولوم ما اعطى ركلة حرة بعد ان ظهر لي والاس ليحطم بول هانلون بينما حاول النصف الوسط التخلص. كيني ميلر امسك الكره الفارغه وبينما الدفاع المنزلي مازال يناشد انتهاك، سجل ضربة في الدقيقة الثمانين والتي زادت من فتحة والاس. مدرب هايبرنيان، آلان ستابز، يتكلم مع الحكم الرابع، كان غير راضٍ عن أداء الحكم. الحكم ويلي كولوم كَانَ على نهايةِ بَعْض العصا مِنْ هيبز مديرِ Stubbs بعد مباراةِهم ضد رينجرز. ستابس حاول ان يختار كلماته بعنايه بعد ذلك لكن لم يستطع اخفاء غضبه تجاه كولوم الذي كان في مركز العديد من الجدل هذا الموسم. <unk> هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ لا تعليق في حال وَصَلْتُ إلى أي مشكلة؟<unk> "ستابس" فتح. انا كنت في الإدارة لفترة قصيرة كُنْتُ لاعِبًا فِي لَحْظَةٍ طَويله. بمرور السنين، هذا القرار سيوصله 100 بالمئة من الوقت. اظن ان هذه احسن طريقة لوصفها بدون ان ادخل في مشكلة. مو 90 بالمائة، مو 99 بالمائة، 100 بالمائة. لَكِنْ رَجُل مَنْ عِنْدَهُ التأثير على لعبة قرّرَ بشكل مختلف. ستابز كان متأكد ان خطأ بول هانلون (اليمين) كان سيبقى " 100 بالمئة " من الوقت. ستابز (في الوسط) يراقب من الملاعب بينما فريق هيبز يهزم 2-0 من رينجرز. ...عندما يراها مرة اخرى...حسناً، لا داعي. هُوَ هُنَاكَ لِيُجْرِي الاخْتِيَارَاتِ الْكُبْرَى الصَحِيحَةَ وَهُوَ جَرَى الاخْتِيَارَ الْكُبْرَى الْخَاطِئَةَ. ما كَانَ هُنَاكَ فَائِدَةٌ مِنْ الكَلامِ مَعَهُ بَعْدَ ذلك. كُلّ شخص في الملعب يَستطيعُ أَنْ يَرى بأنّه كَانَ خطأ. انا لا اريد ان اجلس هنا و احاول ان اعدل قرار. فقط شخص واحد يَقْدِرُ أَنْ يَعْمَلُ هَذَا، لَكِنَّهُ مَحْمُوْي ولا يُمْكِنُ أَنْ يَتَكَلَّمَ. هذا أفسد المباراه، بالرغم من انه من الواضح ليس من وجهة نظر رينجرز. حُجز هانلون للاحتجاجات لـ كولوم بينما احتفل رينجرز بـ أول هدف لـ ميلر منذ ديسمبر. "اكثـر الملاعب شعـرت بـ ان هـو خطأ" قال المدافع. انا...
لي والاس وكيني ميلر سجلوا بينما رينجرز هزمو هايبرنيان 2-0. هذا النتيجة تترك رينجرز بثلاث نقاط وراء هيبز مع لعبة بيدهم. مدير فريق هيبز، آلان ستابز، ما كان راضٍ عن أداء الحكم. كان متفاجئ ان كولوم ما اعطى هيبس ركل حرا في البناء.