بعد ثلاث محاولات فاشلة لكسر خط غوستاف، قرر الجنرال البريطاني السير هارولد اليكساندر، القائد الأعلى للجيوش المتحالفة في إيطاليا (AAI، والتي عُيِّنَت لاحقاً مجموعة الجيوش الخامسة عشرة) ، شن هجوم منسق مع الجيش الخامس الأمريكي والجيش الثامن البريطاني للجنرال الملازم السير أوليفر ليز، والذي أطلق عليه اسم العملية دياديم
 وكما كانت العادة البريطانية، أعطى الجنرال ألكسندر تابعيه حرية كبيرة في كيفية تنفيذ أوامره. هذا سمح لـ جوين ان يطرح تعديل كبير للخطة. اقترح ان القوات الاوروبية الاوروبية، والتي زادت الآن الى اربع فرق، تتقدم عبر جبال الاورونسي الوعرة وتطوق المواقع الالمانية. كان مدرك صعوبة محاولة التقدم، وبالكاد استغلال الاختراق على مسارات الجبال، لكن شعر ان الجومير المغربي يمكنه فعل ذلك.