لخص المقالة:  كجزء من مهمة الصف، المعتقلين في أقدم سجن في كاليفورنيا كَانوا مُكَلَّفين بكتابة رسائل الوفاة الخاصة بهم - والنتائج كانت مفاجئة كما كانت تثير. كانت الفكرة من بروفيسور الصحافة في جامعة بيركلي ويليام دراموند، الذي يدرس صف كتابة الاخبار في سجن ولاية سان كوينتين، شمال سان فرانسيسكو. 'فعلتها كطريقه لمعرفة كيف هولاء الشباب صالحوا جرائمهم,' قال دراموند لصحيفة لوس انجلوس تايمز. هَلْ كَانُوا قَادِرِينَ أَنْ يَنْتَقِدُوا مَا أَدْخَلَهُمْ فِي المَشَاكِلِ؟ يكتب نهايته: قاتل مُدان فون يو يجلس بجانب سياج في ساحة التمرين في سجن سان كوينتن بولاية كاليفورنيا. هو واحد من عدد من السجناء الي كتبوا نعيهم الخاص لمشروع الصف. تندم: كتبت في نعياته انه بعد ان يقتل احداً، يود ان ينقذ احداً قبل ان يموت. لاجئ كمبودي فويون يو جَاءَ لأمريكا عندما كان عمره خمس سنوات. كَمَراهِقَةٍ انْقَطَعَ في الجماعةِ الخاطئة، يَلُومُ الاختلافاتِ الثقافية، وسرعان ما انضم إلى عصابة آسيوية. لَمَّا كَانَ عِنْدَهُ عِشْرُونَ سَنَةً، وَقَعْتَ في قِتَالِ خارج المدرسة الثانوية مَعَ عُضْوٍ مِنْ عِصَابَةِ اللاتينيين. تَتَرَجَّحُ مِنْ القتالِ، ذَهَبْتَ وَحَصَلْتَ عَلَى a بندقية، وَجَعَلْتَ حَاوِلَ أَنْ يَجِدَ مُنافِسَيه مِنْ القتالِ. وبالفشل، فتح النار على شخص عشوائي في الشارع. "كَانَ مجرد شَخْص يَبْدُو كَأَنَّهُ عضو عصابة،" قُلْتَ لِ"التايمز". كَانَ قَرِيباً. قَتَلَ الصبي ذَا الـ17 عاماً، والمتفرجين اصيبوا بالرصاص ايضاً. اُدينتِ بالقتل ومحاولة القتل في 1996 ويمكنكِ ان تقضي بقية حياتكِ وراء القضبان. البروفيسور دراموند قال للسجناء انهم يقدروا يختلقوا اي شي يريدونه في نعيتهم و اعطاهم حرية إبداع. الأهم من كُل شيء، كان عليهم ان يكتشفوا كيف سيموتوا. كَتَبْتَ a قصّة حول a شَغَب يَنْفَجِرُ في San Quentin وكَيفَ هُو يُنَقِّذُ حَيَاةَ a مُعَلِّم بِالْوُصُول قُدَّام a سَكِين. يُطعَن حتى الموت من قبل سجين آخر. قُلْتَ، بَعْدَ أَنْ قَتَلْتَ شَخْصًا بِنَفْسِهِ، تُرِيدُ أَنْ تُنَجِّيَ شَخْصًا يَوْمًا. 'سَبَبُ حُبْسِي، سَبَبُ كَوْنِي هُنَا، هو...
أستاذ الصحافة بجامعة بيركلي ويليام دراموند بيعلم صف كتابة الاخبار في سجن سان كوينتين الحكومي. كلف السجناء بكتابة نعوبهم لمعرفة اذا هل تبتوا. الدرس اثبت عاطفي للغايه للسجناء.