لخص المقالة:  ايا كان من يربح الانتخابات العامة في السابع من مايو، سيقابل تحديات دولية تصل الى قلب السؤال الذي يزعج كل حكومة لندن منذ عام 1945: كواحدة من الدول المنتصرة في الحرب العالمية الثانية، ساعدت بريطانيا في تشكيل العمارة الدولية بعد الحرب. خصوصاً، اكتسبت مقعد دائم، بالإضافة إلى حق النقض، في مجلس الأمن الدولي، والذي يحتفظ به حتى اليوم. لَكِنْ هَذِه الْمَجَالِسِ الْمُتَمَجِّدَةِ اخْتَفَتْ ضَعْفَهَا الأساسي. حربين عالميتين استنزفوا بشدة الموارد البشرية والمادية لبريطانيا. زَمَنَ الْمَمْلَكَةِ الْكَبِيرَةِ الْمَعْرُوفَةِ في العالمِ وَالْمُتَحَكِّمَةِ لَدَنَ وَلِيَرْفُولَ في شبكة التجارة البحرية الواسعة، وَقَدْ وَرَدَ. كَمَا انْتَشَرَتْ حَرْبُ الْبَرْدِ عَالَمِيًّا، دَفَعَتْ الولايات المتحدة بريطانيا جانِبًا. الولايات المتحدة استولت على قواعدها العسكرية، مجالات نفوذها، وأسواقها. واعية بتراجعها، تتمسكت لندن، بشكل مثير للشفقة قليلاً، بما تسميه "علاقتها الخاصة" مع واشنطن. الحفاظ على هذه العلاقة الرئيسية مع الولايات المتحدة هو اهم تحد للسياسة الخارجية يواجه رئيس الوزراء البريطاني بعد 7 مايو. سواء كان هذا الشخص هو ديفيد كاميرون من الحزب المحافظ او حزب العمال المعارض اد ميليباند لا فرق. وصول باراك أوباما للبيت الأبيض الآن يبدوا مثل نقطة تحول للعلاقات الثنائية. عكس العديد من سلفه بعد الحرب، كان أوباما ليس انجلوفيل. بِالْحَقِيقَةِ، التجربة السيئة لجدّه في كينيا في العصر الاستعماري أعطته سبب ليكره الإنجليز. أوباما، المحلل الجامح، وجد ايضاً سبب موضوعي ضئيل ليعطي الأولوية للتحالف البريطاني او أوروبا بشكل عام. وبالنظر الى الاتحاد الاوروبي، رأى قوة واحدة مهيمنة و صديقة -- و عاصمتها هي برلين، لا لندن. وبالنسبة لآسيا، رأى أوباما فرصا و تهديدات أكبر بكثير، تتمحور حول القوى الناشئة مثل الصين والهند -- ومن هنا "التميل" اللاحق له نحو آسيا. قيمة بريطانيا الأساسية للولايات المتحدة تكمن في قدراتها الدفاعية. ثَبَتَ أَنَّهُ مُؤَمَّلٌ إن لَمْ...
ايا كان من يربح الانتخابات السابعة من مايو يجب ان يجيب على هذا السؤال، يقول سايمون تيسدال: ما هو، او يجب ان يكون، دور بريطانيا في العالم؟ تيسدال: الحفاظ على العلاقة مع الولايات المتحدة هو اهم تحد للسياسة الخارجية يواجه رئيس وزراء بريطانيا بعد 7 مايو. لكن السياسة الخارجية والقضايا الرئيسية في القرن الواحد والعشرين، مثل تغير المناخ، بالكاد ذُكِرَت، يكتب.