لخص المقالة:  عاهرة قتلت حبيبها القواد ثم تظاهرت به على الفيسبوك لخمس سنوات في محاولة لخداع عائلته وتحصل على ماله. جون باتل، 56، قتلت شريكها "المسيطر" لسنوات عشرة توماس جرووم، 54، بضربه على رأسه بقطعة خشب قبل ان تتم تقطيع جثته وتحريقه، سمعت محكمة. ثُمَّ إستخدمت حساب الفيسبوك الخاص به ليحاولي إقناع عائلته بأنه هرب إلى البرتغال حيث كان يعيش حياة العزوبية ولم يرد أي شيء يخصهم. مُحَاكَمَةُ التاجِ في شيفيلد سَمِعَتْ بَتْل يُحَاوِلُ الدُخُولَ إلى حساباتِ بنكِ السيد جرووم حيثُ خَزَنَ 150,000 يُورُو كَانَ مُكَافَأَهُ بَعْدَمَا عُذِّبَ فِي دارِ الرعايةِ كَطِفْلٍ. جون باتل، 56 (يسار) ، حُكِمَ عليه بالسجن لمدة 16 سنة بعدما اعترف بقتل شريك له توماس جرووم، 54، الذي عاش معه لعشرة سنوات، ثم انتحل نفسه على الفيسبوك قبل ان يحاول سرقة ماله. اليوم حُبِسَت باتل ل16 سنة بعد اعترافها بقتل غير متعمد، مع السيدة القاضية اندروز اخبرتها: "كنت تكذب كثيراً وبشكل مستمر لدرجة انه من الصعب فصل الحقيقة من الخيال". السيد جروم كان في علاقة طويلة مع باتل، لكن المحكمة سمع انها كانت عنف جنسي، وان السيد جروم كان غالباً يضطرها للدعارة. السيد جروم كان بائع سيارات من التجارة، لكن غالبا ما كان عنده القليل للعيش عليه، بيقيم في بيوت الاصدقاء و المقطورات، غالبا بدون تسخين او مياه جارية. لَكِنْ فِي 2009 حَصَلَ عَلَى 150,000 يُورُو تعويض مِنْ قِبَلِ قَضَاءٍ بَعْدَمَا وُجِدَ أَنَّهُ عُذِبَ فِي بَيْتِ الرِّعَايَةِ في مُقاطعة أوفالي، أيرلندا. السمعت المحكمة ان السيد جروم استخدم المال لشراء مقطورة وسيارتين، وكان يخطط لاستخدام المال للانتقال الى البرتغال وفتح حانة. بَلْ، قبل موتِه بثلاثة ايام، دخَل السيد جرووم في جدال مع باتل بعدما رفضت الانتقال للخارج، واتهمته بِإخفاء المال منها. قِيلَ للمحكمةِ انّه غَضِبَ بعدَ أنْ رفضَتْ ممارسة الجنس مَعَهُ و هَرَبَتْ. ثَلاثَةَ أَيّامٍ بَعْدَهُ، في يومِ رأس السَنَةِ 2010، بَتْل وَابْنُهَا، جيسون ثاكسْتَر، ضَرَبَا السّيد...
جون باتل، 56، قتلت شريكها توماس جرووم، 54، في يوم رأس السنه 2010. استخدم حساب الفيس بوك ليكذب عن هروبه للبرتغال. بعدين حاولت الوصول لـ 110,000 جنيه كان مخزن في حساباته المصرفية. حتي احصل على رجل اخر ليتظاهر انه السيد (غروم) لكن تم رفض الدخول. بعد خمس سنين من الاحتفاظ بالمسرحية اعترفت بالجرائم للشرطة. حكم عليه 16 سنة بتهمة القتل العمد في محكمة شيفيلد.