لخص المقالة:  اذا كان علينا ان نتخيل اعماق جهنم الحارقة، الصورة الذهنية لا يمكن ان تكون بعيدة عن هذه الصور الرائعة من قبل كارل توبي من ارتا الايثيوبية، أقدم بحيرة من الحمم الحمراء في العالم. المصور توبي، عمره 35 سنة، يقول انه خاف ان تذوب كاميرا له بسبب الحرارة القاهرة من الحمم البركانية بينما كان يصور المشاهد المخيفة من بركان البازلت الذي يبلغ عرضه 150 قدم. 'المنظر مُذهِل' ، قَالَ هَذَا الشَّابُ البَالِغُ مِنْ 35 سَنَةً ، 'الْمِيَاهُ الْمَصْهُورَةُ دَاخِلَ الْبُرْكَانِ تَتَحَرَّكُ وَتَقْذِفُ وَتَنْفَجِرُ.' انزل للأسفل للفيديو. الصور الذهنية من اعماق الجحيم الحارقة لا يمكن ان تكون بعيدة عن الصور الحقيقية لهذه الصور من ايرتا الايثيوبية. هذي الصور الرائعه من قبل المصور التشيكي كارل توبي تلتقط أقدم بحيرة من الحمم النشطة في العالم. اللافا تنبث من وسط البحيرة، ظاهرة نادرة يقال انها واحدة من ستة فقط في العالم. اللافا تَتَنَوَّرُ، تَتَلَمَّعُ مِنَ الشُّقُوقِ وَالْبُصَاقِ (يسارًا) ، وَيَتَكَوَّنُ ضَبَابٌ فَوْقَ الْمِيَاهِ الْحَارَّةِ الْمُشْتَعِلَةِ. الحرارة كَانتْ هائِلَة، عندما وَصَلْتُ إلى حَافةِ الحفرةِ، كَانَ لا يُطاق. بَعْدَ ثَانِيَتَيْنِ، جِلْدُ وَجْهِي كَانَ حَارَ جِدًّا، لَزِمْتُ أَنْ أَهْرُبَ. كان هناك حتى نقطة اخفت فيها ان الكاميرا ستذوب. وُجِدَتْ في منطقة الصحراء البادية من مستنقع عفار في شمال شرق إثيوبيا، بحيرة الحمم الشهيرة إيرتا آلي تشكلت حوالي 1906 وهي واحدة من ستة بحيرات في العالم. اسم البركان يترجم في لغة قبيلة العفار المحلية كـ 'الجبل المدخن' بينما الحفرة الي جنوبه معروفة من قبل السكان المحليين باسم 'بوابة الجحيم' ، وهو لقب مناسب بسبب الحمم المضيئة التي تبصق الحمم والحرارة الحارقة. كارل توبي قال ان المنظر "مذهل" لان الحمم داخل البركان تتحرك باستمرار وتفجر وتنفجر. اسْمُ إيرتا آلي يَتَرْجَمُ كَالْجَبَلِ الْمُدَخِّنِ بِلُغَةِ الْعَفَارِيَّةِ الْمَوْجُودَةِ، وَالْحُفْرَةُ الْجَنُوبِيَّةُ تُدْعَى بَابَ الْجَحِيمِ. في 2009، تلفزيون بي بي سي...
المصور التشيكي كارل توبي زار بحيرة إيرتا آلي في إثيوبيا، أقدم بحيرة من الحمم البركانية في العالم. هو يحكي عن الحرارة الساحقة للحمم الحممية بينما كان يصور مشاهد مخيفة من بركان البازلت واسع 150 قدم. ارتا اليه تعني "الجبل المدخن" باللغة العفارية المحلية بينما الحفرة الي جنوبها هي "بوابة الجحيم" في 2012، خمسة ناس من مجموعة من العلماء والسياح قتلوا في هجوم من قبل مجموعة متمردة محلية.