لخص المقالة:  مغنية بريطانية وزوجها طُردوا من دورهم كقاضيه في برنامج X Factor النيوزيلندي بعد إذلالهم للمشاركة بتهمة وصفها رئيس البرنامج بأنها "غير مقبولة تماماً". ناتاليا كيلز، من برادفورد، وزوجها النيوزيلندي ويلي مون، سخروا من المغني الطموح جو ايرفين بعد ان شارك في برنامج حي يوم الاحد. كيلز، 28، اتهمت ايرفين، الذي غنى "كري مي ريفر"، بتقليد شكل زوجها من الشعر المهروس والبدلة. طردوا: متزوجين حكام فاكتور اكس نيوزيلندا ناتاليا كيلز وويلي مون طردوا بعد ان اطلقوا دعاية عن الاعتداء على المتسابق جو ايرفين في حلقة مساء الاحد. كبح الدموع: جو ايرفين, مغني طموح, هجم عليه لفظيا من قبل المغني/كاتب الاغنيات البريطاني وزوجها على التلفزيون بعد ان قام بتأديته اغنية Cry Me A River. وقالت: "سيداتي وسادتي، انا راح اقول لكم ما هو واضح، لدينا شاذ في وسطنا. "بصفتي فنانة تحترم النزاهة الإبداعية والملكية الفكرية، اشعر بالاشمئزاز من كم نسخت زوجي. "من الشعر الى البدلة، الا تملك اي قيمة للاحترام من اجل الاصالة؟" يلمح الى حقيقة ان لمون حقوق الطبع والنشر على ارتداء البدلات وتقليد شعره. وَأَضَافَتْ: <unk>أَنْتَ مُسْتَهْزَأٌ. هِيَ قَذِرَةٌ، مُقْبِحَةٌ، أنا شخصياً وَجَدْتُهَا فَظِيعَةً فَنَائِمَةً. انا محرج ان اجلس هنا بحضورك و اضطر حتى ان احترمك برد على رأيي. ايرفين المصدوم رد: " الا تتقليد كليوباترا؟ " في الأضواء: اتهمت كيلز المغنية الطموحة بنسخ شكل زوجها، وبدا أنها لا تدرك حقيقة أن الشعر المملح والبدلة بالكاد كانت أصلية. ضربة مزدوجة: مون، 25، تدخل لدعم زوجته البالغة من العمر 28 سنة، وقارن ايرفين بشخصية سايكو، نورمان بيتس، وسأله عما اذا كان يلبس ملابس امه. غطرسة: قال كيلز ان ايرفين كان " مضحكه " "إنه فظيع، إنه مقزز" قالت. لَكِنْ كَانَتْ تَقْتُلُ نَفْسَهَا وَزَوْجَهَا الَّذِينَ انْتَهَوْا...
ناتاليا كيلز، من برادفورد، أطلقت دعاية صاعقة على مغني اكس فاكتور. وقالت لـ جو ايرفين انها كانت "مُقْتَنِعَة" انه "قَلَدَ مظهر زوجها" زوجها، القاضي الزميل ويلي مون، اشبه ايرفين بشخصية سايكو نورمان بيتس. كيلز قالت انها كانت " محرجة " ان تكون بحضور ايرفين. زَادَتْ ان المغني، الذي أَدْرَكَ Cry Me A River، جَعَلَها 'تَشْعُرُ بِالْمَرَض' مدير "ايكس فاكتور" اتهم انتقاداتهم بانها "غير مقبولة تماما" قمر و كيلز طردوا من العمل فوراً من قبل مدير تنفيذي في تي في 3. الزوج ايضاً اثار صدمة من خلال دعوة امه، 51، الكلمة الـ"ج" في نزاع موقف السيارات.