اكمل الجملة التالية: خلال السنة الثالثة من ولايته كرئيس، كان محاصر بالحرب الباردة على الجليد. 
بطولة العالم للهوكي على الجليد لعام 1962 جرت في كولورادو سبرينغز، كولورادو، لأول بطولة عالمية تستضيفها الولايات المتحدة، وأيضا أول بطولة تُلعب بعد بناء جدار برلين في أغسطس 1961. حذر ليبل من ان هناك عقوبات اذا رفض فريق المانيا الغربية لعب مع فريق المانيا الشرقية كما حدث في بطولة العام السابق. قَبْلَ حَدَثِ عام 1962 ، رفضَ مكتب السفر الحليف للفريق الألماني الشرقي تصاريح السفر ، لذلك تم منعهم من الحصول على تأشيرات السفر إلى الولايات المتحدة. في الرد، كرر ليبل ان المانيا الشرقية كانت عضوة في موقف جيد مع الاتحاد الدولي للهوكي، ويحق لها ان تلعب في الحدث، وان الاتحاد الدولي للهوكي سيفعل كل ما في وسعه لتمكين المانيا الشرقية من السفر. بعد ذلك انسحب الاتحاد السوفييتي احتجاجاً على ذلك، والذي بدأ التكهنات حول مقاطعة الكتلة الشرقية لهذا الحدث. رفض ليبيل طلبات نقل الحدث، وقال انه سيستمر كما هو مخطط له، وناشد مكتب السفر نيابة عن المانيا الشرقية. وَأَنْكَرَ أيضاً اقتراحاً من السوفييت لإزالة بطولة أوروبا والبطولة العالمية من الحدث، لأن الاقتراح انتهاك للدستور IIHF. كندا اردت ان تستخدم محترفين سابقين في الحدث، لكن ليبيل دافع عن قرار الاتحاد الدولي لاستبعاد اللاعبين الذين اعيدوا كمحترفين بعد 1 سبتمبر 1961، حتى ولو كان هذا عمل ضد العديد من اللاعبين الكنديين. ليبل راضى عن الحدث الكلي بضم 14 فريق بالرغم من عدم حضور الاتحاد السوفييتي وتشيكوسلوفاكيا. بَعْدَ الحَدَثِ، دَعَت وكالة الأنباء السوفييتية تاس لتبديل ليبيل في الاتحاد الدولي لكرة القدم، ولتطبيق تدابير لمنع السياسة في الرياضة.