لخص المقالة:  وَضَعَ الطبيب إشعارًا بِقَوْلِهِ " لا تُحْيِيْ " على جَدِّي الْكَبِيرِ بِغَيْرِ تَشَاوُرٍ مِنْهُ لأَنَّهُ يَظُنُّ أَنَّهُ سَيَتَسَبَّبُ فِي " ضِيقٍ لا مُوجِبٍ " بِمُناقَشَةِ الخُطَّةِ مَعَهُ. مايكل ريتشاردسون، 66، مُلمّع معدن سابق و بستاني، توفي في مستشفى جامعة جيمس باجيت في جورليستون، غريت يارموث، نورفولك، في 27 أكتوبر 2013. كان مريض لعدة سنوات بمرض رئوي فيبروز رئوي. ارملته جانيت، 66، اتهمت الممرضين بـ"اللعب بالله بحياته" عندما اكتشفت ان الندم على اعادة التنفس وضعت عليه بدون استشارة. مايكل ريتشاردسون، 66 سنة، في الصورة مع زوجته جانيت (يمين) ، توفي في مستشفى جامعة جيمس باجيت في جورليستون، غريت يارموث، نورفولك، في 27 أكتوبر 2013. الدكتورة آنا بلاكبورن، مستشارة متخصصة في طب الجهاز التنفسي في المستشفى، قالت انها اتخذت القرار عندما دخل في 24 تشرين الاول/اكتوبر، لأن محاولة انقاذه كانت ستكون "باطلة" و "قاسية". في التحقيق في وفاته اليوم، الدكتورة آنا بلاكبورن، مستشارة متخصصة في طب الجهاز التنفسي في المستشفى، قالت انها اتخذت القرار عندما دخل في 24 تشرين الاول/اكتوبر. وقالت ان السيد ريتشاردسون، من غريت يارموث، كان لديه فرصة ضئيلة للبقاء على قيد الحياة من توقف قلبي ومحاولة انقاذه كانت "بلا جدوى ووحشية". جَلَسْتُ وَفَكّرْتُ طويلاً وَجَديداً حَولَهُ. كُنَّا نَتَحَدَّثُ عَنْ حَالِهِ، فَبَكَى وَبَدَا غَاضِبًا جِدًّا عَنْ كَيْفَ يَتَأَثَّرُ بِامْرَأَتِهِ. 'احسست ان ذكر اعادة التنشيط سيكون مزعجا اكثر بالنسبة له'، قالت. سرية المريض معناها انها لا تقدر تقترب من عائلة السيد ريتشاردسون بدون ان تتكلم معه اولاً. التحقيق سمع سياسة المستشفى في ذلك الوقت قالت انه لم يكن ضروري ان نناقش قرار الـ DNR اذا كان سيكون "عبئا غير ضروري" للمريض. سياسة المستشفى كانت لا تناقش مثل هذا القرار اذا كان سيكون 'عبء غير ضروري' للمريض. هذا تغيّر في ضوء حكم محكمة الاستئناف لعام 2014 ويقول الان ان المرضى يجب ان يبلغوا بالقرار، الا اذا كان هذا...
مايكل ريتشاردسون، 66، مات في مستشفى جامعة جيمس باجيت في 2013. الدكتورة آنا بلاكبرن وضعت ملاحظة " لا تُنَفِّسْ " على السيد ريتشاردسون. اعتقد انه كان سيسبب " ضيق غير ضروري " ليبقيه حي. بعد اربعة ايام من موته، اكتشفت الارملة جانيت بشان الندم. وقالت ان العائله لم تسمح و اتهمت الاطباء بـ "العب دور الله"