لخص المقالة:  رائدة اعمال أسترالية تدير مقهى ناجح تُرْجَع لأنها لم تكسب كفايه قبل ان تبدأ المشروع. جاكي كولير، 27 سنة، ولدت في أستراليا وانتقلت لبريطانيا في 2011 وتزوجت من زوجها، أندي كارتر، من سويندون، ويلتشاير، قبل سنتين. كَانُوا قَدْ وَقَّعُوا عَلَى عَقْدِ إيجارٍ لخَمْسِ سِنِينَ لِمَشْهَدِ قَهْيَتِهِمْ لَمَّا تَلَقَّوْا رسالة مُفَجَّرَة مِنْ وزارة الداخلية. جاكي كولير (باليمين) و زوجها أندي كارتر (باليسار) انشأوا مقهى في سويندون، ويلتشاير - لكنهم اخبروها ان عليها العودة الى ملبورن خلال اسبوعين. المسؤولين قالوا انه يجب ترحيله لانه الزوجين لم يبلغوا الحد الادنى من الدخل لتمويل زوج غير من الاتحاد الاوروبي للبقاء في البلاد. فِي الْوَقْتِ الَّذِي سَلَّمَا فِيهِ دَخْلَهُمْ، كَانَ السَّيِّدُ كَارْتُر لا يَزَالُ يَدْرُسُ الفِقْهَ فِي جامعةِ سَاسِكْس، فَدَخَلَ مَهْرُهُمَا مُجَمَّعًا تَحْتَ الحد الأدنى مِنْ 18,000 جنيه إسترليني. جاكي الآن عنده 14 يوم فقط للعودة الى ملبورن، يحطم حلمهم بتشغيل أعمالهم الخاصة. عدداً من زبائنها، واثنين من نواب المحليين، انضموا الآن لحملة لمنع ترحيلها. وَقَالَ زَوْجُهَا الْمُتَحَيِّرُ:'دُنْيَانَا كُلُّهُ انْقَطَعَ. عائلاتنا وأصدقائنا هنا. عِنْدَنا عمل. عِنْدَنَا قطة. اذا كان علينا ان نرحل، فيمكننا ان نحاول ان نستقر في مكان اخر، ربما في اوروبا، ربما في المانيا. جاكي كولير انتقلت لبريطانيا في 2011 وتزوجت من زوجها الباريستا اندي كارتر من سويندون، ويلتشاير، قبل سنتين. هُمْ مُصَوَّرين في يوم زفافهم. جاكي انتقلت الى المملكة المتحدة في 2011 وقابلت زوجها بينما كانت تعمل في مقهى في برايتون. تَزَوَّجَا بعد سنتين ورجعوا لمنزل السيد كارتر في سويندون، حيث أنشأوا تجارة قهوة حرفية. لَكِنْ بَعْدَ بِضْعَةِ أَيَّامِ مِنْ توقيع الزَّوْجِ عَلَى عَقْدٍ لخَمْسِ سِنِينَ بِمَشْهَدِ الـ"دارك روم إسبريسو" فِي يوليو 2014، تَسَلَّمَ جَاكي الرِّسَالَةَ مِنْ وزارة الداخلية. كَانوا ضحية لقانون جديد دخل حيز التنفيذ في 2012 يعني ان اي شخص في موقعها يجب ان يكون دخل اسرته لا يقل عن 18600 جنيه استرليني ليبقى في بريطانيا...
الأسترالي جاكي كولير، 27 سنة، وزوجها فتحوا مقهى في سويندون. لكن وزارة الداخلية ارسلت لهم رسالة تقول ان عليها ترحيلها. ما اجتمعوا على الحد الادنى من الدخل بـ18600 جنيه استرليني للاعالة بزوج غير من الاتحاد الاوروبي للبقاء في البلاد. عِنْدَهَا 14 يَوْم لِتَرْجِعْ لِمَلْبُورَن، لَكِنْ قَدْ أَرْسَلَتْ طَلَبَ.