اكتب استمرار لهذه الفقره - لما انتفاضة المانيا الشرقية من 1953
بعدما قمع الجيش الاحمر بقسوة في يونيو 1953، استغل اديناور الموقف السياسي و تم اعادة انتخابه لفترة ثانية كوزير. الاتحاد الديمقراطي الديمقراطي و الاتحاد الديمقراطي المسيحي اقلوا مقعد واحد عن الاغلبية المطلقة. ولهذا كان يمكن لأدناور ان يحكم في ائتلاف مع حزب واحد فقط، لكن احتفظ/اكتسب دعم كل الاحزاب تقريبا في البوندستاغ التي كانت على يمين الحزب الاشتراكي الديمقراطي. لجميع جهوده كزعيم ألمانيا الغربية، أديناور سمي رجل السنة لمجلة "تايم" في 1953. فِي 1954 ، تَلَقَّى Karlspreis (بالإنجليزية: Charlemagne Award) ، وهي جائزة من مدينة آخن الألمانية للأشخاص الذين ساهموا في الفكرة الأوروبية والتعاون الأوروبي والسلام الأوروبي.