اكمل الجملة التالية: "غروكس" بَدَأ يَشوف "فريجولت" كخليفة محتمل. عَرَضَ جروكس ان يدرس فريجولت في جامعة لويولا شيكاغو تحت إشراف جان ديلنجليز. ومع ذلك، بينما اراد شارتييه ان يجعله كلاسيكي، حاول جروكس ان يثير اهتمامه بالتاريخ. هَذَا العَرْضِ الْمَشْهُورِ يُعْطِينَا لمحة عن الموهبة التي اعْتَرَفَهَا فِيهِ معاصروه (لكن لم يَفْشَلُوا في إحراجِه العميق). في النهاية،
استسلام فرنسا في يونيو 1940 هو ما قرر اختياره الاخير للمهنة. لما استسلمت باريس، لم يكن لدى فريجولت خيار سوى قبول عرض غروكس و الذهاب للدراسة كمؤرخ في الولايات المتحدة. وبينما كان جروكس يبحث عن خليفة، يوفّر لفرجولت إقامة تدريبية في الولايات المتحدة لتجنب ما عانى هو نفسه، "مهمة الارتجال في مهنة لا يرتجل فيها المرء".