لخص المقالة:  غُرِمَ رَجُلٌ بِ250 جنيه إسترليني لترك القمامة في الزقاق وراء بيته لانه ادعى ان المجلس فشل في اعطائه سلة عجلات. كايل تاتون قال انه ما كان عنده مكان يضع فيه نفايته المنزلية لخمسة اشهر بعد ان فشل مجلس مدينة ستوك اون ترنت في ان يزوده بمخلفه. ويقول الشاب البالغ من العمر 24 سنة انه اخبر السلطات المحلية عن الموضوع في اكتوبر 2014 ولكنه لم يحصل على سلة في بداية هذا الشهر. كايل تاتون، 24، غُرِمَ ب250 جنيه إسترليني لترك القمامة في الزقاق وراء بيته لانه ادعى ان المجلس فشل في اعطائه سلة عجلات. قال انه خلال تلك الشهور الخمسة لم يكن لديه بديل سوى التخلص من أكياس القمامة في مؤخرة منزله في كوبريدج، ستوك أون ترنت، ستافوردشاير. لكن المجلس رفض و قالوا انهم سلموا القمامة بأسرع ما امكنوا، و تم سحب كايل امام القضاة بتهمة التبديل. البارحة في محكمة ستافورد القاضي اعترف بالاتهام و جُرِمَ ب 35 جنيه استرليني، وأمر بدفع 200 جنيه استرليني من التكاليف و 20 جنيه إضافي. "قُلْتُ للمجلس بأنني لم احصل على سلة في أكتوبر ويقولون ان علي التخلص من القمامة" قال اليوم. لا املك سياره لآخذها الى الطرف. ماذا كان يفترض ان افعل به؟ ما كَانَ عِنْدِي خِيَارٌ غَيْرُ أَنْ أَتْرُكَهُ فِي الزقاقِ وَرَاءَ دَارِي. هُمَا عَطَوْنِي الصَّحْفَةَ قَبْلَ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى القَضَاءِ لِكَيْ يَبْدُوَ أَحْسَنَ لَهُمَا. هذا عار. سَمِعَت المحكمه ان مجلس مدينة ستوك اون ترنت تلقّى شكاوى عن أكياس قمامة سوداء، ورق مقوى و بطانية تتراكم في الزقاق. المراسلات التي وُجِدَت بداخل الحقائب ربطت النفايات بـ (تاتون) ، الذي تمت مقابلته في أكتوبر الماضي. اعترف للضباط انه وضع النفايات لكن قال انه فقط لانه لم يكن عنده سلة المجلس قال ان الطلب على سلة دخل في فبراير. تاتون جادل انه ما بين اكتوبر وبداية هذا الشهر ما كان عنده بديل سوى التخلص من حقائب القمامة في هذا الزقاق في مؤخرة منزله في كوبريدج، ستوك اون ترنت، ستافوردشاير. الديوان سمع...
كايل تاتون، 24، يزعم انه طلب سلة في تشرين الاول لكن حصل على واحدة في مارس. يقول انه ما كان عنده بديل الا ان يرمي القمامة في زقاق في كوبريدج. مجلس مدينة ستوك-اون-ترنت يقول طلب البلاستيك سجّل الشهر الفائت. تاتون اعترف بـ"التسويق" في محكمة الادعاء و غرمه 35 جنيه.