لخص المقالة:  حُكِمَ على مُجْمِع قمامة خارج أتلانتا بالسجن لمدة 30 يوماً لبدء عمله مبكراً جداً. كيفن ماكجيل، 48 سنة، الذي يعمل لشركة ادارة النفايات، وافق على اتفاق مذنب بعد انتهاك اللائحة في ساندي سبرينغس، شمالي اتلانتا، التي تحظر التجميع قبل السابعة صباحا. اصبح عمره 48 يوم الجمعة، لكنه اتصل بالسجن المحلي في السادسة مساء بعد ان سمح له بالعمل في عطلة الاسبوع حتى يقدر يشتغل في جمع نفايات السكان الأثرياء حتى يقدر يدعم زوجته وابنيه. جمع النفايات ما كان عنده محامي عندما حكم عليه و قد قدم طلب لانسحاب التماويله، المحامي الجديد لمكجيل كيمبرلي باندوه قال للديلي ميل اون لاين. كيفن ماكجيل، 48، سيقضي 30 يوم في السجن بعد ان اعترف بالذنب لجمع القمامة في ساندي سبرينغز، جورجيا، قبل السابعة صباحاً. بَعْدَ كُلِّ هَذَا، طلبَ رئيس المحاماة بِيل رايلي حُكْمَ 30 يَوْمًا لِجَرِيمَةِ التَلَقُّصِ مِنَ النَّفَايَا حَوَالَيِ الخَامِسَةِ صَبَاحًا فِي الضَّيْفِ وَأَذِنَ الْقَاضِي بِالْعُقُوبَةِ الشَّدِيدَةِ. حُكِمَ عَلَيْهِ في العشرين من فبراير في المحكمة المحلية، والتي سلمت المدينة إدارتها إلى مقاولين خاصين. ما كان هناك اي مفاوضات حقيقية بين موكلها والسيد رايلي عندما حكم عليه، السيدة باندوه اخبرت ديلي ميل اون لاين، مضيفة ان المحامي ادعى ان الجريمة تعني "السجن التلقائي". السّيد رايلي وَقَفَ بِطَلَبِ سَجْنِهِ وَقَالَ بِأَنّ " الغرامات لا تَبْدُو تَنْفَعُ " و " الشّيْء الّذي يَبْدُو يُوقِفُ النّشاط هو في الحقيقة الذهاب للسّجْنِ " المحامي قال ان سكان ساندي سبرينغس، والتي تشمل مدراء اعمال لخطوط دلتا الجوية وشركات كبرى اخرى، يبدأون بالاتصال ب9111 عندما يسمعون رجل القمامة مبكر، وفقا لWSPA. قال انه كان القرار الصحيح لمعاقبة ماكجيل، الذي كان على الطريق لثلاثة اشهر فقط، بدل من شركته، التي اتعاقدت المدينة لجمع قمامة السكان. محامي سندي سبرينغز بيل رايلي قال انه كان القرار الصحيح لمعاقبة ماكجيل بدل من شركته، ادارة النفايات. ماكجيل بيعمل الان مع المحامي...
كيفن ماكجيل، 48، انتهك القانون الذي يمنع جمع القمامة قبل السابعة صباحاً. هو سيقضي هذي العطلة الاسبوعيه والثلاثة عشر المقبلة بالسجن بعد ان يحصل على ثلاثين يوم. ماكجيل ما كَانَ عِنْدَهُ محامِي عندما ذَهَبَ إلى قَضَاءِ ساندي سبرينغز، جورجيا. ممثل الشركة رافقه و توقع غرامة تصل الى 1000 دولار. اب طفلين ومحاميه الجديده قدموا طلب لانسحاب اعترافهم بالذنب. سكان اتصلوا بـ9111 لما سمعوا خدمة جمع القمامة باكراً. سيبرب خصخصت تقريبا كل خدماتها، بمن فيهم نظام المحاكم.