لخص المقالة:  راشيل تريويك، رئيسة الشماس في هاكني، ستصبح اكبر سيدة اسقف في البلاد. مجلس اللوردات سوف يحصل على أول أسقفة عندما يعود البرلمان بعد الانتخابات، أعلن اليوم. راشيل تريويك، رئيسة الشماس في هاكني، سَتَصِيرُ أَكْبَرُ سِنِّ امْرَأَةِ أسقف في البلادِ بَعْدَ تَسْمِيَتْ أسقف غلوستر القادم. بالرغم من انها ثالث امرأة تصبح اسقف منذ ان كنيسة انجلترا كسرت قرون من التقاليد في وقت سابق من هذا العام، الموقرة تريويك ستصبح اول امرأة تصبح رفيقة. كنيسة انجلترا لها 31 من الارباب الروحيين عادة يقررون على الاصول لكن الحكومة قامت بتقديم قوانين جديدة لتسريع مسار الاساقفة الى الارباب. الاسقف الجديد كان رئيس الشعير في هاكني في شمال شرق لندن منذ 2011. كَبُرَتْ في هيرتفوردشاير، وَتَعَلَّمَ اللغوياتِ في جامعة ريدينغ، وَعَمِلَتْ كَمُعَالِجَة لِلْكَلامِ وَاللغةِ قبل أن تدخل الكنيسة. الـ52 عاماً <unk> الذي متزوج من كاهن مسؤول عن اثنين من الارواح في مدينة لندن <unk> ثم حضر كلية اللاهوت الإنجيلية في جامعة أكسفورد ويكليف هول وتم تكليفه في 1994. كشفت الموقرة تريويك اليوم انها كانت "مندهشة" من تعيينها لكنها قالت انه كان "فرح كبير و امتياز". وَقَالَتْ:'يَجِبُ أَنْ أَعْتَرِفَ أَنِّي مُرْتَاعَةٌ قَلِيلاً بِهَذَا الرَّجْعَةِ ، لَكِنِّي فَرِحَةٌ جِدًّا لأَنِّي جِئْتُ لأُشَارِكَ الْبَاقِينَ فِي بَذْلِ مَحَبَّةِ عِيسَى الْمَسِيحِ مَعَ أَهْلِ هَذَا الْبُرْجِ. ' التعيين يعني انها اول امراة تدير اسقفيه وهي مرتبة واحدة تحت رئيس الاساقفه. وَقَالَتْ:'أَتَوَقَّعُ أَنْ أُشَجِّعَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى التَّحَدُّثِ بِثِقَةٍ عَنْ إِيمَانِهِمْ وَبِالْبُشْرَى الَّتِي يَجِيءُ بِهَا الإِنْجِيلُ. سَيَكُونُ شَرَفِي أَنْ أَعْمَلَ مَعَ الْكَنَائِسِ وَنَتَواصلَ مَعَ النَّاسِ، حَيْثُمَا كَانُوا وَمَهْمَا هُمْ. دَعْوَتِي لدورِ الأَسْقُفِ صُوِّرَتْ بِمُقابَلَةٍ بشريّة. أؤمن بعمق ان العلاقة هي جوهر من هو الله. انا عندي...
رايتشيل تريويك راح تصير اكبر اسقفة في البلاد. رئيس الشماسة من هاكني اتسمي اسقف غلوستر الجاي. هي راح تحصل على مقعدها في مجلس اللوردات بعدما يعود البرلمان من العطلة.