اكتب استمرار لهذه الفقرة - من اغسطس 1916، معاهدة بوخارست رسميا تحالف رومانيا مع الحلفاء. هذا قاطع عمل هيرز للمسرح الموسيقي. بحلول تشرين الاول ، "صحيفة رئيسية من العاصمة" وظفته لكتابة تقرير عن تنفيذ المخطط لمتهربين من التجنيد في كرايوفا. وَهُنَاكَ اصْطَحَبَ رادُو دِمِتْرِيسُو-غِير، الشاعر الطموح ذَاكَ عمره 11 سنة، وَعَلَّمَهُ الْمِتْرَ وَشَجَّعَهُ عَلَى كِتَابَةِ كِتَابَاتٍ أُخْرَى. هيرز رجع الى نشاطاته في بوخارست حتى بعد احتلالها من قبل القوى المركزية
 في يونيو 1917, قابل ليلي تاناسيكو, وتزوجها في يوليو. كانت ممثلة أوبريتا مقرها في كرايوفا، وكانت ابنة الممثل المشهور يون تاناسيسكو. وَكَانَتْ تَلْعَبُ فِي العَرَضِ في مسرحِ غابريليسكو حتى وُلِدَ ابْنَتُهُمْ الاولى، اليكساندرا ماريا. Eftimiu يذكر ان هرتس اشعر بالامتنان لليلي ، التي وقفت بجانبه "في أوقات الحاجة" ووقعت في حبها بدلا من البحث عن "البرجوازية الغنية في بوخارست". كَمَا ذَكَرَهُ ماسوف ، تَغَيَّرَ هيرز جذريًا طُرُقَهُ الْمُغَازِلَةَ و "أَصْبَحَ برجوازيًا" ، وقضى الكثير من الوقت مع عائلته وخاصة أولاديه "المعجبين" ، نونو وكوكي.