لخص المقالة:  أب عاطل عن العمل لخمسة أطفال غاص على مدخرات جده لتغذية إدمانه على المخدرات وترك الرجل البالغ من العمر 90 عاماً مع 8.79 جنيه استرليني في حسابه المصرفي السمنة المريضة ستيف أوستن من كرويدون سحب 2500 جنيه من حساب جده ستانلي تايلور حتى طلب أوستن من السيد تايلور، الذي رباه منذ كان عمره 12 سنة، ان يعطيه المزيد من النقود بعد ان علم البنك بما حدث و اعاد المال للوالد ذي الـ 90 سنة. هدد أوستن المتقاعد انه اذا رفض تسليم النقود لن يرى احفاد ابنه ستيف أوستن سحب تقريبا كل مدخرات جده، وترك له 8.79 جنيه استرليني، سُمعت محكمة تاج ساوثوارك. أوستن حتى طَلَبَ مَالَ اكبر لما رد البنك مال الرجل ذي التسعين سنة. ابلغ من العمر 39 سنة سجن لمدة ستة اشهر بعد ان اعترف بتهمة احتيال. القاضي قال انه " اساء استخدام" ثقة عائلته. محكمة تاج ساوثوارك سمعت ان صحة السيد تايلور تدهورت منذ الحادثة وكان يكافح للتعامل مع تفكك عائلته بسبب سرقة أوستن. المحكمة سمعت ان اوستن سحب النقود بمبلغ 100 جنيه استرليني الى 250 جنيه استرليني بين 1 تشرين الاول 2013 و 28 تشرين الاول من نفس السنه. لكن السيد تايلور اكتشف ان كل مدخرات حياته اختفت تقريباً عندما ذهب لمركز مدينة اوربينغتون مع ابنته و كشفت كشوفه البنكيه ان حساب مدخراته الآن يحتوي فقط 8.79 جنيه استرليني كلاهما قالوا ان الحساب كان يحتوي على مدخرات حياته، والتي اعتقدوا انها تبلغ 2560.94 جنيه استرليني. تانيا روبرتس، المدعي العام، قالت للمحكمة: "السيد تايلور و ابنته يشتبهون ان ستيف اوستن حفيده هو من اخذ المال و السبب الذي يعتقد انه بسبب ان السيد اوستن اخذ المال من قبل. <unk> زارتو السيد أوستن و اعترف لهم انه اخذ بطاقه جده البنكيه و امواله و صرفه على المخدرات.<unk> بعد ذلك حاول أوستن اقناع جده لا يبلغ عنه للشرطة. البنك ايضا نظم استرداد للمتقاعد - يخلق المزيد من المشاكل. السّيد تيلور ادرك فقط...
ستيف أوستن سرق بشكل منهجي 2500 جنيه من حساب جده. سحب مدخرات حياة المتقاعد البالغ من العمر 90 عاماً لتمويل عادة المخدرات. الجد ستانلي تايلور عرف بس لما قالت الشهادة انو عنده 8.79 جنيه. لما عرف البنك مالحصل، سدّد المال للسيد تايلور. طلب أوستن مال اكبر، و هدد السيد تايلور انه اذا رفض ان يدفع له فلن يسمح له برؤية احفاد ابنه. أب لخمس اطفال حكم عليه بالسجن ست شهور بعد ما اعترف بتهمة الاحتيال