لخص المقالة:  حكومة ائتلافية مكونة من حزب العمال والحزب الوطني الاسكتلندي يمكن ان تفكك المملكة المتحدة، حذر السير جون مايجور ليلة امس. مع نتيجة الانتخابات العامة في مايو تبدو قريبة جداً، رئيس الوزراء المحافظ السابق قال ان تحالف حزب العمال والحزب الوطني الاسكتلندي سيكون "كوكتيل مميت" و "مأساة في الطريق". الاستطلاعات تشير الى انه، بدون اي حزب من المحتمل ان يربح مقاعد كافيه ليحكم وحده، تحالف بين حزب العمال والحزب الوطني الاسكتلندي هو نتيجة محتملة من الانتخابات. حكومة ائتلافية مكونة من حزب العمال والحزب الوطني الاسكتلندي يمكن ان تفكك المملكة المتحدة، حذر السير جون مايجور (في الصورة) ليلة امس. السير جون، الذي كان رئيس الوزراء بين 1990 و 1997، ليلة امس حث إد ميليباند ل"يستجمع الشجاعة" لاستبعاد أي صفقة رسمياً. زعيم العمال، الذي فشل حتى الآن في القيام بذلك، من المقرر ان يتحدث في مؤتمر الربيع العمال الاسكتلندي هذا الاسبوع. قال السير جون: " الحزب الوطني الاسكتلندي سيقوم بأي اتفاق مع حزب العمال بهدف واحد: لتقسيم المملكة المتحدة. انه من العار ان حزب العمال لم يستبعد حتى هذا الاقتراح. هُم سَيَتَعَوَّلُونَ على الدعم مِنْ حِزْبٍ سَيَستَخدِمُ كُلَّ إستراتيجية ممكنة لِيَنْفَصِلَ مِنْ المملكة المتحدة. "العمال الآن عليهم ان يختاروا" كتب في صحيفة ديلي تلغراف اليوم. <unk>يَجِبُ أَنْ يَجْتَمِعُوا وَيُبَيِّنُوا قَصْدَهُمْ. الشعب البريطاني شمال وجنوب الحدود لا يستحق ان يضلل <unk> اذا كانت نتيجة الانتخابات العامة غير حاسمة، هَلْ هُمْ سَيَرْفُضون الحكم بدعم من حزب هدفه الرئيسي هو تفكيك المملكة المتحدة؟<unk> السير جون، الذي كان رئيس الوزراء بين 1990 و 1997، حثت البارحة إد ميليباند (في الصورة) على "التجمع على الشجاعة" لاستبعاد أي صفقة رسمياً. كرئيس وزراء، حذر السير جون ان التفويض يمكن ان يؤدي الى استقلال اسكتلندا. قال انه يتكلم الان كـ"إنجليزي مع إعجاب عميق واحترام اسكتلندا" في ويستمنستر، عقول الحزب الوطني الاسكتلندي ما كانت تركز على رفاهية المملكة المتحدة، لكن على مصالح الحزب الخاصة بهم،
جون مايجور يحذر ان التحالف بين حزب العمال والحزب الوطني الاشتراكي يمكن يفرق المملكة المتحدة. رئيس الوزراء السابق يقول ان الاتفاق سيكون " مأساة في الصنع " الاستطلاعات تبين ان الائتلاف بين حزب العمال والحزب الوطني الاسكتلندي هو نتيجة محتملة من الانتخابات. السير جون حث إيد ميليباند على " يجمع الشجاعة " ليحرم أي صفقة.