لخص المقالة:  بريطانيا يَجِبُ أَنْ تَحْرُمَ عَلَى الروسيين الْعُظَمَاءِ مثل رومان أبراموفيتش مِنْ لندن، كما طالب أبرز عدو فلاديمير بوتين. مالك نادي تشيلسي لكرة القدم وعائلته يَجِبُ أَنْ يُضْرَبوا بعقوبات غربية جديدة تهدف إلى إيذاء نظام الرجل القوي وأولئك الذين دعموه، زَعَمَ أليكسي نافالني. ودعا لنفس القيود على المساهم الرئيسي في نادي ارسنال، اليشر عثمانوف، في محاولة لفرض يد الكرملين على اوكرانيا. بريطانيا يَجِبُ أَنْ تَحْرِمَ عَلَى الْمَدَائِنِ الْمُعْظَمِينَ الْرُوسِيِّينِ مِثْلَ رومان أَبْرَامُوفِش مِنْ لُنْدُنَ ، طَلَبَ أَكْثَرُ عَدُوِّ فُلَادِيمِير بُوتِينَ الْمَشْهُورِ ، أَلِكْسِي نَوَالْنِي (في الصورة) يُعْتَبَرُ هَؤُلاءِ الْمَالِكُونَ الْرُوسِيُّونَ قَرِيبُونَ مِنْ بُوتِينَ الْقَوِيِّ ، لَكِنْ العقوباتِ لَمْ تُصِبْهُمْ بِوُجُوهٍ. نافالني، اللى اطلق سراحه من سجن قصير في موسكو هذا الاسبوع، يسعى لتحفيز المعارضة الروسية بعد القتل الوحشي لخصم بوتين بوريس نيمتسوف في ظل الكرملين. 'يُمْكِنُك أَنْ تُصَوِّرَ قَائِمَةً سَوْدَاءَ مِنْ حَوَالَي 1,000 مَنْ لا يُسْمَحُ لَهُمْ بِالدُخُولِ لِلْمُدُنِ الْغَرْبِيَّةِ، وَيُمْكِنُك أَنْ تَعْمَلَهَا بِسُكُوتٍ، وَبِلا إعْلَانٍ عَلَى الْكُلِّ.' ناڤالني يعتقد انه اذا لم يتمكن رجال الأعمال مثل ابراموفيتش (في الصورة) من الوصول الى منازلهم في لندن، فسيضغط ذلك على موسكو للانسحاب من اوكرانيا. عثمانوف، ابراموفيتش، وعائلاتهم-- اذا ما استطاعوا الوصول لمنازلهم في لندن او سويسرا، هذا سيفعل فرق. كان ضروري ان نضرب العشائر الغنية التي تساعد بوتين في السيطرة على روسيا، قال. لتضعف عزم بوتين على اوكرانيا، حذر الغرب: 'عليك تضرب مدعوين الحرب، أولئك الذين يمولون الحرب.' هَذَا كَانَ الطَرِيقَ الْوَاحِدَ لإيقافه، قال. الاوليغارك الروسيين كلهم يكرهونه لكنهم يشعرون انهم لا يستطيعون الا ان يبقوا صامتين. "قبل بضعة سنوات، كنا نظن ان هذا كان مجرد حشد الأقارب، لكن الآن نحن ندرك ان هذا تخطيط طويل المدى: انه يضع حكم سلالة" ، قال. بَعْض الأثرياء الغنيين الذين لم تلمسهم العقوبات دعموا بوتين حتى النهاية وبالرغم من ذلك طاروا الى الغرب للاستمتاع بعطلات الاسبوع. قَالَ عَنِ الْقَتْلَى...
اليكسي نافالني يقول اذا ما استطاعو العمالقة الوصول الى لندن، فسيضغطوا على موسكو. عدّة من العمالقة الروسيين المؤثرين عندهم قواعد في العاصمة البريطانية. ناڤالني يُنظر اليه كأكثر ناشط معارض فعال في روسيا. هو بيحاول يلهم المعارضة الروسية بعد مقتل نيمتسوف.