لخص المقالة:  إد ميليباند البارحة اعترف بقرارة طعنه اخوه ديفيد في سباق قيادة حزب العمال ادى الى تدهور في علاقتهما اكثر مما توقعه. الميليباند وقف ضد اخوه وزير الخارجية السابق الذي كان المفضل ليحل محل جوردون براون في 2010، وحقق فوزا غير متوقع بفضل دعم زعماء النقابات العمالية. ديفيد ميليباند رفض شغل في مجلس الوزراء الظل وبعد ذلك استقال من منصبه كعضو في البرلمان، وبدأ حياة جديدة في الولايات المتحدة كمدير في مؤسسة خيرية. انزل للأسفل للفيديو. إد ميليباند البارحة اعترف بقرارة طعنه اخوه ديفيد في سباق قيادة حزب العمال ادى الى تدهور في علاقتهما اكثر مما توقعه. (في الاعلى، اد، كزعيم الحزب، مع اخوه في 2010) السيد ميليباند وقف ضد اخوه، الذي كان المفضل ليحل محل جوردون براون في 2010، وحقق فوزا غير متوقع بفضل دعم زعماء النقابات العمالية. اد اصر على ان علاقتهما الحالية " افضل بكثير من قبل " لكن رفض التكهن عما اذا كان اخوه سيقبل شغل في حكومة حزب العمال المستقبلية. عن قراره بالترشح، قال إد ميليباند لصحيفة الجارديان: "كنت اعرف انه كان قرارا كبيرا في ذلك الوقت، لكن كان قرارا اكبر. "كانت عنده عواقب اكبر لعائلتي وعلاقتي مع ديفيد، اكثر مما توقعت". بحثا عن علاقتهما الحالية، اصر على انه كان "مبلغ هائل، مبلغ هائل احسن من كان" لكن امتنع عن التكهن حول ما اذا كان اخوه سيقوم يوما بالعمل في حكومة حزب العمال المستقبلية. السيد ميليباند ناقش ايضاً مخاوفه حول الضغوطات من عمله على الحياة العائلية. وَقَالَ عَنْ ابْنَيْهِ، دانيال وسام، بِعُمْرِ خَمْسِ سِنِينَ و أربع سِنِينَ: "دانيال قال أمس، "أنت دائما على الهاتف". هَذَا مَا يُقَلِّقُنِي. لا أُريدُ أَنْ أكُونَ أَبًا غَائِبًا. هذا تحدي في هذا العمل و هذا تحدي اذا كنت رئيس الوزراء. ديفيد ميليباند رفض شغل في مجلس الوزراء الظلّي وبعد ذلك استقال من منصبه كعضو في البرلمان، وبدأ حياة جديدة في الولايات المتحدة كمدير في مؤسسة خيرية...
إد وقف ضد أخوه، وزير الخارجية السابق الذي كان المفضل ليحل محل جوردون براون، في 2010. حصد انتصار غير متوقع بفضل دعم زعماء النقابات العمالية. بمناقشة علاقتهما الحالية، قال إد انها كانت 'كميات هائلة، كميات هائلة افضل مما كانت' رفض يتكهن عما إذا كان شقيقه سيقبل شغل في حكومة حزب العمال المستقبلية. إيد زاد انه لا يريد ان يكون " اب غائب " لابنيه.