لخص المقالة:  ضابط شرطة اخبر تحقيق هيلزبورو اذا لم تفتح بوابة كبيرة لتخفيف الضغط على الدوار، "كنا سنعامل مع جثث خارج الارض". جون مورغان، رقيب شرطة ساوث يوركشاير الذي كان في الخدمة في يوم كارثة كرة القدم، قال ايضا انه كان سيفتح البوابات بنفسه اذا لم يعطي الضباط الكبار الاوامر. حوالي 96 من مشجعي ليفربول توفوا بعد تعرضهم للاعتداء على تراس ليبينغز لين في ملعب هيلسبورو في شيفيلد. انزل للأسفل للفيديو. الدليل: جون مورغان (في الصورة اليوم في رسم رسم للمحكمة) ، رقيب شرطة في الخدمة في يوم كارثة كرة القدم، قال ايضا انه كان سيفتح البوابات بنفسه اذا لم يمنح المزيد من الضباط الكبار الاوامر. حوالي 2000 من المشجعين دخلوا الارض عندما امر قائد المباراة المفتش الرئيسي ديفيد داكنفيلد بفتح البوابة سي في نهاية شارع ليبينغز في الساعة 2:52 مساءً. لكن العديد من المشجعين اتجهوا مباشرة الى النفق تحت المقعد العلوي والذي يقود مباشرة الى القضبان الوسطى المعبأة من التراس خلف الهدف. النفق لم يُغلق من قبل الشرطة مسبقاً وعدد المشجعين في كل حقل لم يكن مقيوداً - مع الشرطة ومسؤولي النادي الذين لديهم سياسة للسماح للمشجعين "بالعثور على مستواهم الخاص" عن طريق توزيع أنفسهم على طول التراسات. في الفترة التي سبقت البداية، السيد مورغان كان مسؤول عن سلسلة من الضباط داخل الارض في نهاية شارع ليبينغز......عندما اجتمع حشد ضخم عند الدوامة......مع أولئك في المقدمة يُسحقون ويصرخون طلبا للمساعدة. قال: <unk>أنا فقط لم أستطع أن أفهم ما كنت أراه لأنه لم يكن مثيل. ما كنت اقول، انا تجمدت، في الحقيقة انا كُنْتُ مَصْمُوم. كَانَ موقف مُخِيف. <unk>تذكّرُ رجلاً واحداً امسكتُ بِمَلابسِي وَقَالَ: <unk>افْعَلْ شَيْئًا، النَّاسُ يَتَحَطَّمُونَ، اِفْتَحِ البَوَّابَات<unk>.<unk> حادث مروع: 96 من مشجعي ليفربول ماتوا بعد تعثر على شرفة ليبينغز لين في ملعب هيلسبورو في شيفيلد
رقيب شرطة ساوث يوركشاير جون مورغان يقدم دليل في التحقيق. كان 'سوف يفتح البوابات لو لم يعطي الاوامر اكثر من الضباط الكبار' 96 من مشجعي ليفربول ماتوا بعد صدمة صدمة في هيلسبورو في ابريل 1989. 2,000 دخلوا الي الأرض لما أمر قائد المباراة بفتح البوابة. لكن كثيرين اتوجهوا مباشرة للنفق نحو الشرفة السفلي المليئة بالباقي.