لخص المقالة:  سايمون ماكلارن-توش، يمين، متهم بالاعتداء الجنسي على خمس فتيات عمرهم ثمانية سنوات في بيته في بيركشاير، مصور مع لاعب بولو شاب وجهه غامض لحماية هويته. لاعب بولو سابق اتهم البارحة بالاعتداء الجنسي على خمس بنات عمرهم ثمانية وتسعة. سايمون ماكلارن-توش زعم انه صور نفسه وهو يضايق ضحاياه الصغار في مركز بولو منزله العام الماضي. ماكلارين توش، 49 عاماً، لاعب محترف سابق يجلس على الهيئة الحاكمة العالمية للعبة، رابطة هيرلينغهام بولو، اتهم يوم الاحد و تم احتجازه عندما ظهر في المحكمة امس. فِي قضيّة سَتَهْزِمُ عالمَ البولو، انطلقتْ الشرطة على الأب المتزوج لأطفاله بعد تَسْبِيل معلومات من الشرطة في روسيا. ضباط من شرطة وادي التايمز داهموا بيته، واستولوا على هواتف وكمبيوتراته، كما قيل للمحكمة في سلوغ في بيركشاير البارحة. تينا فلانري، المدعي العام، زعمت: "الاعتداءات الجنسية ارتكبت ضد اطفال صغار عمرهم ثمان سنوات. وبالاضافه الى ذلك، قام بتصوير الاعتداءات، و قام بتصوير نفسه وهو يرتكب الجرائم. اكو خرق كبير للثقة. ماكلارين توش، عضو سابق في نادي البولو الملكي في بيركشاير، متهم بخمس تهم الاعتداء الجنسي على طفل تحت 13 سنة. الجرائم زعمت انها وقعت مرتين بين ابريل و اغسطس من السنة الماضية. يلبس سترة من الصوف الازرق البحري، جينز داكن ونظارات، مكلارين توش الشعر الشقراء تحدث فقط لتأكيد اسمه ونفي كل خمس اتهامات عندما وقف في المحكمة البارحة. القاضية ان براون حجزته ليحضر امام القاضي في محكمة ريدنج كراون لجلسة استماع أولية الشهر القادم. بيت عائلة ماكلارين توش في مركز بولو ومزرعة في قرية مايدنز غرين الغنية، بالقرب من وارفيلد، بيركشاير. هُوَ يَمْلِكُ اثْنَتَيْنِ مِنْ التَّجَارَاتِ: إدارة ليفري و بولو، والذي يَتَمَكَّنُ مِنْ بَيْتِ عَائِلَتِهِ؛ وَبَرْكشِير كلاسيك كَارز، والذي يَشْتَرِي وَيَبِيعُ السِّياراتَ الْمَجْمُوعَةَ. الديوان سمع انه منذ ظهرت الادعاءات انتقل من العائلة...
سايمون ماكلارين-توش ظهرت اليوم في محكمة سلاو. اب طفلين عمره 49 عام متهم بالاعتداء الجنسي على خمس بنات. الضحايا المزعومين كلهم عمرهم بين ثمانية وتسع سنين. الادعاء يزعم ان ماكلارين توش صوّر الاعتداءات المزعومة.