لخص المقالة:  (سي ان ان) اذا كان الموت هو النوم الكبير، كما يطلق عليه احيانا، فهل هناك اي شيء خاطئ في ان يختار الشخص المحتضر نوما اصغر مستحث طبيا -- تخدير عميق -- لتجنب ألم المرض النهائي؟ هَلْ هُوَ صَحِيحٌ لِمَريضٍ أَنْ يَخْتَارَ أَنْ يُقْضِي آخِرَ أَيَّامِهِ عَلَى هَذِهِ الْمَيْتَةِ فِي شَيْءٍ يَعْدِلُ بِهِ غَمْزَةٌ مُعَلَّقَةٌ طَبِيّاً؟ او هو ببساطة القتل الرحيم مخفي؟ اعضاء من البرلمان الفرنسي اعرضوا دعمهم الثلاثاء لاقتراح يسمح للاطباء ان يخلقوا النوم حتى الموت في المرضى الذين يعانون من الالم. وافقوا على مشروع قانون يسمح بذلك بأصوات 436 مقابل 34 وبالرغم من ذلك، كان هناك 83 من المشرعين رفضوا التصويت -- مقياس لمدى الخلاف الذي كانت عليه المسألة. القانون يذهب الان الى مجلس الشيوخ الفرنسي. اذا اصبح القانون قانونياً، يسمح للاطباء ان يضمنوا "التخدير العميق حتى الموت" للمرضى المصابين بمرض لا يُعافى الذين يطلبون ذلك، والذين العناية التخفيفية لن تخفف من الألم. القانون سيسمح ايضاً للاطباء الذين توقفوا عن اجراءات انقاذ الحياه ان يعطوا تخدير عميق، اذا رأوا انه مناسب، للمرضى المصابين بمرض حتمي الذين لا يستطيعون اعطاء موافقتهم. "لكل شخص الحق في موت كريم" يقول القانون المقترح. وَيَقُولُ الْجُمْهُورُ الْعَالَمِيُّ: "يَجِبُ أَنْ يُسَاعِدُوا الْعُلَمَاءَ فِي الصِحَّةِ بِكُلِّ الْمَسَاعِدِ الْمَوْجُودَةِ لِيُنَفِّذُوا هَذَا الْحَقَّ". ووفقاً لـ جان ليونيتي عضو البرلمان الذي اقترح القانون، القانون بسيط: "النوم قبل الموت لتجنب المعاناة". ويتضمن ايضاً حماية قانونية للأطباء الذين في الحقيقة يستخدمون مخدرات لبعض المرضى المحتضرين و الذي احياناً يرفعهم اقاربهم للمحكمة نتيجة لذلك. القتل الرحيم غير قانوني في فرنسا، بالرغم من ان الرئيس فرانسوا هولاند وعد في حملته الانتخابية لعام 2012 انه سيفتح الموضوع من جديد. الاكتشافات تظهر ان اكثر من 90 بالمئة من الفرنسيين يؤيدون الاقتراح -- أغلبية مدهشة لأي اقتراح -- و قال هولاند انه سيشكل خطوة كبيرة الى الامام. لكن، كما يمكن التنبؤ به، القانون المقترح...
البرلمان الفرنسي يوافق يوم الثلاثاء على مشروع قانون يسمح للأطباء بوضع المرضى تحت تخدير عميق حتي يموتوا. المنتقدين يسمون القانون المقترح " القتل الرحيم مخفي " اكتر من 90 بالمية من الفرنسيين يدعمون القانون.