لخص المقالة:  نجم التلفزيون مارتن كلونز ترك بعض المشاهدين غير مقتنعين عندما حاول ان يتقن لهجة اسكتلندية في الدراما الجديده ارثر وجورج. الممثل ديك مارتن، 53، يلعب دور خالق شيرلوك هولمز السير آرثر كونان دويل في سلسلة اي تي في الثلاثة اجزاء، والتي ظهرت البارحة. لكن محاولته لتقديم لهجة إدنبرة الروائية تركت البعض غير معجبين، مع كثيرين يقولون ان كلامه استمر بتغير في الفيلم الحيائي الجديد. انزل للأسفل للفيديو. مارتن كلونز، في الصورة، انتُقد على الانترنت بسبب "المسرحية الاسكتلندية المتجولة" نجم دوك مارتن، اليسار، كان يلعب دور الكاتب السير آرثر كونان دويل المولود في ادنبره بجانب ارشر علي، اليمين. وكتب مستخدم تويتر واحد: " مارتن كلونز يستخدم لهجة اسكتلندية جيدة، عار انه نسي ان يستخدمها في المشهد الاول. " قال مات هيل: "كنت سأسأل من اي جزء من اسكتلندا كان من المفترض ان تكون لهجة مارتن كلونز، لكن هو يواصل تغييرها!" شونا جيبز زادت: 'لا اعتقد اني استطيع تحمل لهجة مارتن كلونز من ادنبره بعد الان.' مارك جرينجر كتب: "اكبر لغز في آرثر وجورج هو حيث مارتن كلونز' لهجة تبقى تتجول". وآدم كوك قال: "مارتن كلونز" لهجته الاسكتلندية فظيعه". العرض بَدَأَ بِأَكْثَرَ مِنْ 6 مِلْيُونَ مُشاهَدٍ، لَكِنْ هَذَا انْحَدَرَ لِوَاسِطَةِ 5.49 مِلْيُونَ، مقارنةً بِنهائيةِ برودشيرش الاسبوع الفائت الذي كَانَ بِوَاسِطَةِ أَكْثَرَ مِنْ 7 مِلْيُونَ مُشاهَد. بَعْض المُعْجِبِين من برودشيرش اشتكوا عندما عاد العرض في السنة الجديدة، ان نجم دكتور هوو السابق ديفيد تينانت كان اسكتلندي جداً، وبعضهم اخذوا تويتر ليدعيوا انهم احتاجوا لتشغيل الترجمة ليتابعوا الحركة. كلوينز، في الصورة، قال انه قلق على لعب دور دويل لانه كان اسكتلندي مشهور جداً. وليام فوربس كتب: "بالتأكيد انبهرت من لهجة مارتن كلونز من ادنبره". انيت جوردون زادت: 'اعتقدت ان كلونز...
مستخدمو تويتر انتقدوا مارتن كلونز على محاولته للكلام باللهجة الاسكتلندية. نجم دكتور مارتن كان يلعب دور كاتب ادنبره سير آرثر كونان دويل. كلونز قال انه كان قلق على لعب شخصية اسكتلندي مشهور. "آرثر" و"جورج" من "آي.تي.في" ظهروا مع اكثر من 5 ملايين مشاهد. كَانَ البرنامج الاكثر شعبية البارحة في الساعة التاسعة المساء. بَعْدَ كُلِ شَيْء، خَسِرَت ITV اكثر من 2 مليون مُشاهد مقارنةً بـ Broadchurch.