لخص المقالة:  باب البطولة الكبرى صُرِعَ على وجه ايرلندا في ملينيوم ستاديوم بينما دافعت ويلز عن منطقتها مثل 15 حارس من كارديف ليحصلوا على فوز مشهور من 6 امم. كَمَا انْتَقَلَ عَدَد التَكْكِلَاتِ الوَالِسِيَّةِ مِنْ 250، كان واضحاً ان ايرلندا اخيراً قابلت منافستها. كان هناك تساؤلات حول قيمة ترفيهية لكرة القدم في نصف الكرة الشمالي لكن، اذا احتاجنا اعلان، كان هذا هو. شون ادواردز ضرب الهواء في البهجة و سباق البطولة يعيش على. ويلز فزت ايرلندا بعشر مباريات ووصف نفسه كولد كيوي بسيط في المؤتمر الصحفي بعد المباراة اثبت وارين غاتلاند انه تاكتيكي اذكى من حوض من فلورا سكوت ويليامز يطيح بعد 62 دقيقه ليحرز هدف ويلز الوحيد من المباراه ليحافظ على امالهم من الدول الستة حية. ويليامز يخسر لخط بعد تومي بويه قبل يضع ويلز في رائدة في الشوط الثاني. ويليامز يطيح بينما لاعبو ايرلندا يراقبون مع خيبة الامل وهم يشاهدون قبضتهم على القمة الأمم الستة تضعف بالهزيمة في ويلز. بواو يضع يده على وجهه بعد محاولة ويليامز بينما ويلز تمسك لتخريب امال ايرلندا في الفوز بالسباق الكبير. ويلز الخامس عشر: هالف بيني، نورث، ديفيس، روبرتس، ويليامز، بيغار، ويب؛ جينكنز، بالدوين، لي، تشارتيرس، وين جونز، ليديات، واربرتون (كابتن) ، فاليتاو. محاولات: ويليامز. جزاءات: نصف بنس (5) هدف هبوط: بيغار. ايرلندا الخامسة عشر: كيرني، بو، باين، هينشو، زيبو، سيكستون، موراي؛ ماكجراث، بيست، روس، تونر، اوكونيل، اوماهوني، اوبراين، هيسليب. البدائل: كرونين، هيلي، مور، هندرسون، ميرفي، ريددان، ماديغن، جونز. محاولات: جزاء. تحويلات: ستين. عقوبات: ستين (3) <unk>الكثير من لاعبي كرة القدم ركضوا على انفسهم الى الارض, <unk> قال غاتلاند. من ناحية الجو والكثافة، كان كل شيء مثل مباراة الاختبار. بَعْض الاحيان تُعاني من خسارة و الثلاثة او الاربعة الايام اللاحقة تكافح للنهوض من السرير; كنا بالتأكيد على ذلك عاطفيا.<unk> هذا العاطفه كانت تُنقل من خلال لعبة الركل الرائعه للظهير الوطني...
ويلز اتسبق مبكراً بعدما لي هالف بيني ركل النقاط الاولى من المباراة من ركل جزاء. الدفاعي هالف بيني سجّل ثلاث ضربات جزاء اخرى للجانب المضيف بينما كان ويلز يقود 12-0 في ملينيوم ستاديوم. جوني سيكستون اعاد الوضع لـ 12-6 بثنين من ضربات الجزاء قبل ان يسجل دان بيغار هدفه ليحول الوضع لـ 15-6. سيكستون زاد ثلاث نقاط بضربة جزاء وكل الجهات دخلت في الشوط الاول بدون محاولة على اللوحة. ايرلندا ضغطت على محاولة في بداية النصف الثاني لكن دفاع ويلز بقي ثابتاً لما اقتربوا من خط المحاولة. سكوت ويليامز اعطى لويلز قيادة قوية بجهد افتتاحى بالدقيقة 62 ليحصلوا على 20-9. ايرلندا حصلت على ضربة جزاء بعد 10 دقايق من اللعب واللي تحولت لـ 20-16. نصف بنس خلى الوضع 23-16 مع خمس دقايق على اللعب بعد ان احرز خمس ضربات جزاء في المباراة.