لخص المقالة:  إد بولز، صحيح، قال لأصدقائه انه لا يعتقد ان إد ميليباند غادر، يمكن ان يكون رئيس الوزراء. ايد بالز اخبر اصدقائه ان ايد ميليباند لا يصلح للوظيفة ولم "يتطور" في القيادة منذ ان تولى السلطة في 2010، زعمت مجلة رائدة تدعم حزب العمال ليلة امس. في صفحة عن المستشار الظل، مجلة نيو ستيتسمان قالت ان السيد بالز لا يعتقد ان السيد ميليباند لديه الاعتمادات لقيادة حزبه. واحد من اعضاء مجلس النواب العمالي اخبر المجلة ان السيد بولز صرح له خلال مسابقة قيادة حزب العمال لعام 2010 ان هو وديفيد ميليباند فقط مؤهلون ليتولوا القيادة، وقال: "هناك شخصين في هذه الوظيفة" "واحد هو ديفيد ميليباند وواحد هو انا". النائب قال ان السيد بالز الآن يشعر ان زعيم العمال "لم يكبر" منذ فوزه، مضيفا انه يشعر "بالأسف الشديد" على فشل السيد ميليباند في التواصل مع الناخبين. الحكم المُتَقَلِّب سَيَزِيدُ على عدم الثِقَةِ بَيْنَ الرَّجُلانِ، الذين يُفَضِّلُون أَنْ يَكُونَ لَهُمْ مَقَارِبُ مُخْتَلِفَةٌ لِمَسَائِلَ كَمَا مَقَارِبُ الحِزْبِ لِلْعَمَلِ، سَعَةِ المَطَارِ وَمَهْرِ الجامعة. السّيد بالز عادةً يوصف كـ"الخيار الثالث" للسّيد ميليباند لدور المستشار الظلّي، بعدما رفضه ديفيد ميليباند وانسحب آلان جونسون. لَكِنْ الملف يَزْعُمُ بِأَنَّه فِي الْحَقِيقَةِ الاختيار الرابع، مَع زوجةِ السّيِّدِ بالز يَفِيت كُوبِر أَيْضًا رَفَضَ الدَرَجَ. البارحة قال ان السيد ميليباند لم يضمن له وظيفته اذا فاز حزب العمال بالسلطة في مايو. قال: "أنا المستشار الظل و نحن نعمل سوية بشكل وثيق جداً على خططنا، ليس فقط للانتخابات بل للحكومة. انا ما خضت تلك المحادثة ولا اريد ان افعلها. هو الزعيم، وهذه خياراته. ما كنت اشرح نفسي كشخص محتاج. السيد بالز ايضا اشار الى انه سيساند زوجته وزير الداخلية الظل لقيادة اذا خسر حزب العمال الانتخابات. هو أصر على انه يريد السيد ميليباند يفوز، لكن قال عن الآنسة كوبر: "إيفيت سياسية موهوبة جدا وشخص مميز جدا، ومهما تريد القيام به في الحياة، انا متأكد...
كبار الشخصيات العمالية الآن يشكون ان إد ميليباند يستطيع الفوز بالانتخابات العامة. المستشار الظل " اد بولز " يشك ان السيد " ميليباند " يملك مهارات قيادية. اثنين من الوزن الثقيل من حزب العمال يظهروا يبتعدون عن بعضهم. السيد بولز اشار انه بيدعم زوجته كرئيس اذا خسر حزب العمال في مايو. انزل للأسفل للفيديو.