لخص المقالة:  ريشارد وايت، 63 سنة، مات في المستشفى بعد ظهر السبت، ليلة بعد ان اطلق عليه النار بينما كان يحاول اقتحام موظف في وكالة سلامة النقل. المجنون المسلح بالبندقية الذي قُتِل بينما كان يحاول قتل موظف في وكالة سلامة النقل مات في المستشفى. ريتشارد وايت، 63، اتهم كارول ريتشيل في نقطة تفتيش امني داخل مطار نيو اورليانز مساء الجمعة - لكن تم ايقافه في مساره من قبل شرطي. كَانَ يحمل كيسَ مِنْ ستة قنابل مولوتوف خلال الهجوم، لكن لم يستطع تفجيرها. الملازم هيذر سلايف، من قسم شرطة مقاطعة جيفرسون، أطلق النار على وايت في الصدر والفخذ والوجه بينما هجوم على ريتشيل. دُفِعَ للمستشفى مساء الجمعة و دُخِل الجراحة، لكن مات بسبب جروحه حوالي الساعة الرابعة مساء السبت، حسب صحيفة نيو اورليانز تايمز بيكايون. في وقت سابق من ذلك اليوم، اشادت ريتشيل بالملازم سلايف باعتبارها "بطلها"، وقالت انها بالتأكيد كانت ستموت لولا تدخلها المميت. يتحدث في مؤتمر صحفي، ريتشيل قال:'الضابط سلايف بطلي. هِي أنقذتْ حَياتي. 'الرجُل كَانَ قَريبًا مِنْ أنْ يَضْرِبَنِي بِالْمَعَارِسِ و هي أنقذت حياتي، و ربما أنقذت الكثير من الآخرين.' عِندَمَا قُتِلَ، كَانَ وَايت يَحْمِلُ كِيسًا مَحْمُولًا بِسِتّةِ قُذَافَاتِ مُولوتوف - جُرَرَ مَيْسُونَةٍ مَعَ مَنَاكِبِ قُطْعَةٍ مَمْلُوءَةٍ بِالبنزين - قَالَ الشِيرِفُ نُوِيل نورماندي مِنْ مَدِينَةِ جِيفَرْسُون. كَانَتْ ثَمَانِيَةُ أَمْثَالِهَا مِثْلُ الْمَشْرَبَةِ وَمُفْتَتِحِ الرِّسَالَةِ فِي كِيسِهِ، وَكَانَتْ ثَمَانِيَةُ أَمْثَالِهَا مِثْلُ قِنَادِرِ الدُّخَانِ وَمَخَازِنِ الْأَسِتِيلِينِ (الْفَجْرِ) وَالْفِيرُونِ (الْهَبَاءِ) وَالْأُكْسِيْجِنِ فِي صَنْدَقِ السيارةِ الْمَوْقُوفَةِ عِنْدَ وَايت. انزل للأسفل للفيديو. انقاذ: موظفة وكالة سلامة النقل كارول ريتشل، بالاعلى، كانت بوصات من ان يقطعها وايت. هَذَا اليَوْمِ أَهْدَتْ تَشْكِيْرَةً إلى المُلازمِ هِذِر سليف، الشرطي الّذي أنقذَها مِنْ الهجومِ في مطار لويس أرمسترونغ الدولي في نيو أورليانز. ميت: وايت مصور بالاعلى ليلة امس وهو يطرد من المطار. كَانَ في جراحة ليلة أمس لكن مات الساعة الرابعة مساء السبت من جروحه. اطلق عليه النار: وايت مصور فوق حيث سقط، ليس بعيد عن المنجله. لكن بالرغم من مخبئه من الاسلحة،
ريتشارد وايت، 63 سنة، هجم بالبندق و رذاذ الدبابير ليلة الجمعة. بَدَأَ يَطْرُدُ موظفة أمن النقل كارول ريتشيل في مطار نيو اورليانز. لكن قبل ان يقدر يقطعها، اطلقت عليه الملازم هيذر سلايف ثلاث مرات. وايت، الذي نُقِلَ للمستشفى، مات من جروحه في الرابعة مساء السبت. يوم السبت، ريشل كَفَلَ الضابط سلايف، وسمّي الضابط "بطلي" 'الرجُل كَانَ قَرِيبًا مِنْ أنْ يَضْرِبَنِي بِالْمَعَارِقِ,' قالت. ريشل أصيب بالرصاصة التي اطلقها الملازم سلايف، لكن تم علاجها في المستشفى. يجي بعد ان كشفت الشرطة ان وايت كان يحمل ستة قنابل مولوتوف. قنابل دخان و دبابات اسيتيلين و فريون و اكسجين وُجدت في سيارته. الحادثة وقعت في مطار لويس ارمسترونغ الدولي يوم الجمعة.