لخص المقالة:  رئيس بلدية سابق و ابنته تم منعهم من امتلاك الحيوانات المنزلية بعد ان احتفظوا بحوالي 70 حيوان في ظروف قذرة في منزلهم. باميلا آن كريسب بيرد، 63، وابنتها ماريا، 24، كانا يحتفظان بحظيرة حيوانات في ملكيتهم الضيقة في هورنكاسل، لينكولنشاير. حيوانهم الأليفة شملت 15 أرنب، و فازان ذهبي، و اثنين من خنازير غينيا، وخمسة فئران، و اثنين من الفئران، و قطة، و اثنين من الكلاب، و اربع بطات منزلية، و غوزة و 22 دجاج، و ببغاء و اثنين من الفرات. ظروف قذرة: باميلا ان كريسيب بيرد (يسار) ، 63 سنة ، وابنتها ماريا (يمين) ، 24 سنة ، يمتلكون حديقة حيوانات. التحقيق: جيران اتصلوا بـ " رابطة حماية الحيوانات " في يناير العام الماضي بسبب مخاوفهم من الحيوانات. المختلفة: حيوانهم الأليفة شملت 15 أرنب، و فازان ذهبي، و اثنين من خنازير غينيا، و غوزة و 22 دجاجة. جيران اتصلوا بـ ر اس بي سي اي في يناير من السنه الماضيه بسبب القلق من الحيوانات واكتشف الضباط انهم يعيشون في ظروف فظيعة. بيتهم كان في مثل هذه الحالة ان مسؤولي الرعاية الاجتماعية قالوا انه كان "عميق حتى الركبة" في البراز وُجِدَ الثنائي مذنبين بـ6 اتهامات بـرفاهية الحيوانات في محكمة سكجنيس في ديسمبر العام الماضي. البارحة تم منعهم من الاحتفاظ بالحيوانات مدى الحياة و تم اعطائهم 18 شهرا من الافراج المشروط في نفس المحكمة باميلا كريسب بيرد - التي كانت عمدة هورنكاسل بين مايو 1997 و مايو 1998 - حُكِمَت ايضاً على دفع 10,000 جنيه استرليني لتكاليف الملاحقة القضائية لـ ر.س.ب.س.ا. البيت: الأم وابنتها احتفظوا بالحيوانات في ممتلكاتهم الضيقة في لينكولنشاير. فطور الكلب: بيتهم كان في مثل هذه الحالة ان مسؤولي الرعاية الاجتماعية وجدوا انه "عميق" في البراز. إطلاق سراح مشروط: الثنائي وُجِدوا مذنبين بتهم رفاهية الحيوان في محكمة سكينس. القاضى قالوا انهم اخذوا بعين الاعتبار ان الجرائم سببها "الاهمال بدلا من القسوة" بعد ان قال الزوجان للمحكمة انهم يحبون حيواناتهم الأليفة. باميلا كريسب-بيرد، التي عملت ايضا كمجلس بين 2003 و 2011، قالت للمحكمة: <unk>نحن نحب حيواناتنا. كُلَ المَرَّة نَعْمَلُ. كل ما حاولنا فعله هو...
باميلا ان وماريا كريسب بيرد" كانو يملكون حديقة حيوانات في بيتهم الضيق". الحيوانات الأليفة شملت 15 أرنب، خمسة فئران، أربع بطات، أوزة و 22 دجاجة. ر.اس.بي.سي.ا لقيت ظروف فظيعه و بيت " عميق حتى الركبة " في البراز. كلاهما يحصلون على حظر مدى الحياة من الاحتفاظ بالحيوانات و تصريحات مشروطة.