لخص المقالة:  بي بي سي دعمت توب جير على استخدام جيريمي كلاركسون لكلمة "بيكي". الكلمة - المستخدمة كعبارة مهينة عن الغجريين او المسافرين - كانت جزء من <unk>running gag<unk> بين كلاركسون و زميله المقدم جيمس ماي عن زميلهما ريتشارد هاموند الذي يرى اسلوبه الرخيص. شكايه قدمت من قبل مؤسسة المسافرين الخيرية بعد ان ظهرت على لافتة في حلقة من برنامج توب جير من فبراير العام الماضي. المضيفون من تيب جير: كلمه "بيكي" كانت جزء من "المزاح" بين جيريمي كلاركسون (يمين) و زميله المقدم جيمس ماي (يسار) حول الأسلوب الرخيص لزميلهم ريتشارد هاموند (الوسط) اعترفت بي بي سي الائتمانية ان الكلمه "بيكي" مشتقة من "تيرنبيكي" وبالتالي مرتبطة بالمسافرين في حكم سيتم نشره اليوم. لكن لجنة المعايير التحريرية للثقة قالت انه "لم يكن هناك اي اشارة عنصرية مقصودة" من قبل فريق توب جير. القرار قال: "الجنة اعتقدت ان الكلمة "بيكي" تطورت الى لغة شائعة بين عدد من الناس لتعني "شاففي" او "رخيص" و... المشاهدين لا يربطونها بالضرورة مع مجتمعات الغجر والمسافرين". لكن متحدث باسم حركة المسافرين قال للصحيفة: "نحن مرعوبون من بي بي سي" يضيء الضوء الاخضر على استخدام كلمة "بيكي" من قبل مقدمي برنامج "توب جير". مستقبل كلاركسون (في الصورة يغادر بيته في لندن امس) في بي بي سي مشكوك فيه حُكْم: لجنة بي بي سي قالت انها "قَبلت ان الكلمة "بيكي" يمكن ان تكون مسيئة جداً لمجتمعات الغجر والمسافرين" (صورة ملف) "الزعم بانها طورت معنى جديد وان معظم الناس لا يدركون ان لها اي اشارة على الاطلاق مع الغجر والمسافرين هو هراء مطلق". كَلِمَة "بيكي" يُعتقد انها استخدمت في بداية القرن السادس عشر لكنها لم تظهر في الطباعة حتى 1837، عندما استخدمتها التايمز لوصف الغرباء الذين زاروا جزيرة شيبي. أصل الكلمة غير واضح. يمكن ان يكون له علاقة...
صار الكلام جزء من " المزاح" بين كلاركسون وجيمس ماي. كان حول أسلوب زميلهم ريتشارد هاموند الرخيص. شكوى قدمها حركة المسافرين بعد ما ظهرت الاخبار في الحلقة. لكن بي بي سي تراست قال انه ما كان هناك " اي اشارة عنصرية مقصودة " على توب جير.