لخص المقالة:  الرحلات الجوية عبر المحيط الأطلسي سيئة بما فيه الكفاية، تخيل الرعب من الاضطرار لقضاء 10 ساعات محجوزة في مساحة مغلقة هذا ما مررت به مدربة الحياة البريطانية المولودة باتريشيا ميتشل عندما طارت من لندن الى لوس انجلوس الصيف الماضي على متن نفس الرحلة مثل وريث الفندق كونراد هيوز هيلتون الثالث، الشقيق الأصغر لباريس الشهيرة. هيلتون اُعتقل بسبب سلوكه المزعج على متن رحلة الخطوط الجوية البريطانية في 31 يوليو، حيث دَخَن الماريجوانا في المرحاض، ورماه لكمات وهدد بقتل عدة من أفراد الطاقم. يوم الثلاثاء، عندما احتفل هيلتون بعيد ميلاده الـ21، نشرت مجلة جي كيو رواية ميتشيل عن الرحلة عبر المحيط الأطلسي من الجحيم والتي انتهت بقيادة هيلتون خارج الطائرة في الأصفاد (على الرغم من ان محاميه انقذوه من أي عقاب خطير). مُحرجة: ورث الفندق كونراد هيوز هيلتون الثالث عمره 21 يوم الثلاثاء، لكن هو سيقضي عيد ميلاده في المحكمة - يقر بالذنب في الاعتداء على الاضطراب الذي سببه على متن رحلة الخطوط الجوية البريطانية الصيف الماضي. اخوة مشهورين: راكبة بي اي باتريشيا ميتشيل اعطت رواية عن نوبة غضب كونراد في قصة حديثة. كونراد بالصوره بالاعلى مع شقيقته الكبيره المشهوره باريس عام 2009. ووفقاً لشهادة مكتوبة من قبل عميل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حقق في الحادث، هيلتون اول ما بدأ يسبب اضطراب عندما رفض إغلاق هاتفه قبل الإقلاع. في البدلة: شُوهِدَ هيلتون يغادر محكمة فيدرالية في لوس انجلوس في الثالث من فبراير 2015 بعدما سلم نفسه للانهيار العام على الرحلة. جلسة التهمة المقررة لليوم الخميس. بعد بضعة دقايق فقط، عندما كانت لا تزال علامة ربط حزام الأمان مضيئة، قَام هيلتون من مقعده في الدرجة التجارية في الطابق الثاني وذهب للأسفل ليتجول في الطائرة. كان ميتشيل جالس على الطابق السفلي حيث ظهر هيلتون ولاحظ: "كان خلال هذا الجزء عندما يكون المضيفون مستيقظين لكن لا احد اخر يجب ان يكون. أُذُنِي كَانَتْ تَنْفَجِرُ، وَكُنْتُ أَنْتَظِرُ عَربةَ المشروباتِ،
كونراد هيوز هيلتون الثالث اعتقل بعدما سبّب اضطراب على متن رحلة الخطوط الجوية البريطانية من لندن الى لوس انجلوس في يوليو الماضي. الركاب باتريشيا ميتشيل قالو ان وريث الفندق يدخن الماريجوانا في الحمام وكان يهدد الطاقم. الاسبوع الماضى، الشاب البالغ من العمر 21 عاماً اتفق مع المدعين العامين على تخفيض التهم الى الاعتداء البسيط. هو لازم يرجع للمحكمة ليحكم عليه يوم الخميس.