اكمل الجملة التالية: وصل التقسيم نهر السين في أواخر أغسطس ، وعند عبور النهر ، اتجه نحو الاستيلاء على هافر ، والذي تم الاستيلاء عليه في 12 سبتمبر (انظر عملية أستونيا) مع خسائر خفيفة جداً للفرقة 49 ووحدات الدعم - 19 قُتلوا و 282 جُرِحوا - واستَيْسَرَ أكثر من 6000 ألماني في هذه العملية. الرائد جنرال "بابلز" باركر، اللجنة العسكرية الجمهورية، كتب في مذكراته ان هذا "سيكون يوم لا يُنسى للقسم [الفرعي] ولنفسي". لكن بعدين، كل الشعبة ارسلت كل شحناتها للوحدات الاخرى
تقدم في بلجيكا، ويقوم مؤقتًا بتعليق "الدببة القطبية"، على الرغم من إعطاء القسم بضعة أيام راحة، وبشكل مستحق بعدما تحمل ما يقرب من ثلاثة أشهر من العمل منذ الهبوط في نورماندي وتعرض لأكثر من 5000 ضحية.