اكتب استمرار لهذه الفقره -- في اغسطس، بُتلر قاد قوة حملة، بالتعاون مع البحرية الامريكية،
في كارولاينا الشمالية. تلك الخطوة، أول نصر مهم للاتحاد بعد أول جولة، تمت الإشادة بها في واشنطن وحصلت على جوائز بتلر من الرئيس لينكولن. بعد ذلك ارسل باتلر الى ماساتشوستس لجمع قوات جديدة. فَدَخَلَ بتلر في صراعٍ على السلطة مع الحاكم أندرو ، الذي أصر على الحفاظ على سلطته لتعيين ضباط الفوج ، ورفض تعيين (من بين آخرين) شقيق بتلر أندرو والعديد من الاصدقاء المقربين للجنرال. الشجاعة حرضت حرب تجنيد بين باتلر و منظمة الميليشيا الحكومية. النزاع أَمْطَأ عَوْدَةَ بَتْلَرْ فِي فِيرجِينِيَا، لَكِنْ فِي نُوْمِيْبَرَ، عُيِّنَ لِيَأْمُرَ القُوَّاتِ الْبَرِّيَّةِ لِلْعَمَلِ فِي لويزيانا.