لخص المقالة:  مستشفى ناقص الموظفين استأجر 200 ممرضة من الفلبين بعدما فشلوا في تجنيد اي واحد من المملكة المتحدة. مستشفيات غلوسترشاير -- التي تخدم 612,000 مريض -- تهدف ايضا لتعيين عشرات الممرضات من اسبانيا والبرتغال والهند خلال الشهور القادمة. الصندوق، المكوّن من مستشفيات غلوسترشاير الملكي و تشيلتنام العامة، هو واحد من عدد متزايد يستخدم ممرضات خارج البلاد ليقوموا بتغطية النقص الشديد في الموظفين. الأرقام تظهر ان ثلاثة أرباع المستشفيات يجندون ممرضين من الخارج و قرابة 5700 تم توظيفهم في الشهور الـ12 الماضية. الخبراء يقولون ان واحد من كل 20 وظيفة ممرضة في الـNHS شاغرة حالياً وهو ما يعادل 20,000 ممرضة. مستشفيات غلوسترشاير --اللي تخدم 612,000 مريض <unk> وتتضمن مستشفيات غلوسترشاير الملكية و تشيلتنام العامة، جندت 200 ممرضة من الفلبين. هذا النقص حصل بسبب ان الحكومة قامت بقطع عدد المراكز التدريبية في 2010 ويعني ان هناك اقل ممرضات "مستقلين" يجيءون من خلال النظام. وبالاضافه الى ذلك ، المستشفيات تحت ضغط لتوظيف عدد اكبر من الممرضات من اي وقت مضى لرعاية العدد المتزايد من المرضى المسنين الذين يعتمدون جدا. ومع ذلك، فمن غير معتاد جداً للمديرين ان يستخدموا كمية كبيرة من الممرضات من الخارج من بلد واحد في فترة قصيرة من الزمن. الثقة كانت تحت ضغوط شديدة خلال الشهور القليلة الماضية وكانت تكافح لتتعامل مع الكميات الكبيرة من المرضى القادمين الى وحدات A&E. كان واحد من حوالي 15 من الهيئات الوطنية للصحة الوطنية اعلنوا عن حادث كبير في يناير بسبب الاكتظاظ وفي جناح واحد في مستشفى تشيلتنام، كان هناك اثنين فقط من الممرضات يراقبون 30 مريض. وحتى الان هذا العام، فاتها هدف A&E لعلاج المرضى في اربع ساعات سبعة من ثمانية اسابيع و ألغت 436 عملية غير طارئة لتحرير مساحة السرير. الائتمان قال ان الممرضات تم تعيينهم في ديسمبر بعد معرض التوظيف الذي انعقد في الفلبين، في الشرق الأقصى، من قبل وكالة التوظيف الخاصة. هُوَ...
مستشفيات غلوسترشير وظفت 200 ممرضة من الفلبين. الارقام تظهر ان ثلاثة ارباع المستشفيات بيعين الممرضات من الخارج. تقريباً 5,700 تم توظيفهم في مستشفيات المملكة المتحدة خلال السنة الماضية. الخبراء يقولون بإن واحد من كل عشرين وظيفة ممرضة في خدمة الصحة الوطنية شاغرة حالياً.