لخص المقالة:  رائد الفضاء سكوت كيلي التوأم المتطابق سحب سريع على ناسا مباشرة قبل ان ينفجر شقيقه على مهمة محطة الفضاء لسنة واحدة من خلال الظهور في الإطلاق بدون شاربه المعتاد مدير ناسا، تشارلز بولدن، قال لسكوت كيلي، الذي كان يتوجه الى الفضاء، يوم الاثنين، انه كاد يصاب بنوبة قلبية عندما ظهر شقيقه، رائد الفضاء المتقاعد، مارك كيلي، عند الإطلاق. "لقد خدعنا كلنا" قال بولدن. شارب مارك كيلي كان "الطريقه الوحيده الي اقدر اخبرك انتم الاثنين" اخبر سكوت. انزل للأسفل للفيديو. لاحظ الاختلاف: مارك كيلي (يسار) هو رائد فضاء متقاعد بينما شقيقه التوأم سكوت كيلي (يمين) غادر للتو لمهمة فضائية اخرى وسوف يقضي ما يقرب من سنة في محطة الفضاء الدولية. بينما سكوت (باليمين) في الفضاء، الأطباء سيقومون بدراسته هو و مارك (باليسار) لمعرفة كيف يكون الفضاء يؤثر على الجسم والسلوكيات. مارك كيلي الذي لا يمتلك شارب (في الاسفل) كان لديه فرصة للتحدث مع رواد الفضاء (في الاعلى) ، بمن فيهم اخوه سكوت (في الاعلى اليسار) بمجرد وصولهم الى محطة الفضاء الدولية. مارك، قائد مكوك الفضاء السابق، كان ما زال حليق من بعد ظهر الاثنين، بينما كان يتحدث مع بولدن عن التجارب الطبية غير المسبوقة المخطط لها على التوأم خلال السنة القادمة. الأطباء يُريدون يَرى كيف جسم التوأم الفضائي يُقارن بِمُثَنِّيه الجيني على الارض. في سلسلة من عشرة تحقيقات، الأطباء سيبحثون في الاختلافات الدقيقة التي يمكن ان تحدث بين الاخ على الارض والاخ في الفضاء. التجارب سَتَنْظُرُ إلى الفسيولوجيا، التحولات في السلوك، اتخاذ القرارات واليقظة، وفقاً لشعب. سكوت كيلي وصلت الى محطة الفضاء الدولية ليلة الجمعة بعد إطلاق من كازاخستان. هو سيبقى على متن لمدة 342 يوم، حتى مارس المقبل، مع رائد الفضاء الروسي ميخائيل كورنيينكو. مارك (يسار) ، المعروف بشارب كعامل مميز بينه وبين اخوه، زار اطلاق الفضاء يوم رحيل سكوت (يمين) بعد ان حلق شعر وجهه لخداع موظفي ناسا. هو سَيَكُونُ...
سكوت كيلي اتوجه الى الفضاء يوم الجمعة لبقاء لمدة عام في محطة الفضاء الدولية. توأمه، رائد الفضاء المتقاعد مارك كيلي، ظهرت في الإطلاق كمزحة. مدير ناسا قال ان مارك كيلي " خدعنا كلنا " الدكاتر راح يدرسوا الاخوة للسنة القادمة عشان يشوفوا كيف الفضاء يؤثر على الجسم والسلوك.