اكتب استمرار لهذه الفقره -- غويين ألف ويليامز قال ان هناك آثار عكسية. ثَبَتَ اهتمامٌ حَمِيْقٌ بِهَذِهِ اللغَةِ مِنْ قِبَلِ الطبقةِ الْوَسَطِيَّةِ، مِنْ مَنْ يَتَكَلَّمُونَ الإنجليزيةِ وَالْوَالِسِ. لكن رأى ان التنفيذ الشامل للسياسات اللغوية يسبب ان الطبقة العاملة الصناعية التي تتكلم الانجليزية بشكل متزايد (الذي طردته لويس) يشعرون بأنهم محرومون ومستبعدون. واصل يلوم هذا الرد على التصويت بـ"لا" في استفتاء 1979 للاستقلال في ويلز
، والذي انقسمت فيه التصويت بشكل كبير على خطوط اللغة.