لخص المقالة:  صُوِّرَ سَارِقٌ بِلا مَعْرِفَةٍ يَسْرِقُ كَرْبَيْنِ حَيَيَيْنِ وَيَضَعُهُمَا فِي جيبِهِ بِقُسْوَةٍ مُمْرِضَةٍ. كاميرا المراقبة التقطت الرجل وهو يمشي حول المرافق المائية في ويلز في سوانسي قبل ان يطوف حول الخزانات حيث تم الاحتفاظ بالسمك الغريب. غَمَسَ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ وَأَسْقَطَ وَاحِدَةً مِنْ الْحُوتِ الْمُقَدَّرِ بِ60 رُقْمًا، وَحَاوَلَ عِدَّةَ مَرَّاتٍ أَنْ يَضَعَهَا فِي جيبه. السارق اتصور وهو يضع السمك في كل جيبه قبل يخرج من متجر المواد المائية في سوانسي. في النهايه هرب مع اثنين من المخلوقات، مع موظفين في المتجر غير مدركين لجريمته حتى راجعوا اللقطات لاحقاً. 'كَانَ مُقْبِحًا حقاً لمشاهدته، 'لم أرَ شَيْئًا مِثْلَهُ أَبَدًا،' قال داني جروجان، الذي يعمل في المتجر. كُنَّا نَتَفَكَّرُ انْ يَكُونَ عِنْدَهُ دَلْوٌ مِنْ المَاءِ فِي سيَارَتِهِ - لَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ نَوْعُ سَرِقَةِ السَّمَكِ لِيَحْفَظَهَا، فَقَطْ وَضَعَهَا فِي جِيبِهِ لِيَقْتُلَهَا. هذا لا معنى له على الاطلاق، انه فقط شيء فظيع ان تراه. الصور تظهر الرجل يمشي نحو خلف المحل الى حيث تُحتفظ السمك الغالي. رَفَعَ كَرْبًا صَغِيرًا مِنْ حَوْضِهِ بِأَيْدِيهِ الْعَارِيَةِ ثُمَّ رَجَعَ لِيُحَاوِلَ أَنْ يَسْرِقَ مَخْلُوقًا أَكْبَرَ بِشَبَكَةٍ مُمْسَكَةٍ بِالْيَدِ. بعد حوالي اربع دقايق خرج اللص من المحل مع سمكة في كل جيب. موظفو المحل ما ادركوا ان السمك مسروق حتى راجعوا لقطات كاميرات المراقبة للجريمة. عَزَمَتْ عَلَى تَعْرِيفِ الشخصِ في الشريطِ الآنسةِ جروجان شاركتْ الفيديو على صفحة "مُوَفّر المياه في ويلز" على الفيسبوك. شُوهِدَ اكثر من 30 الف مرة مع زبائن حريصين على المساعدة في ايجاد اللص. "كان علينا فعل شيء وكل زبائننا ارادوا المساعدة" قال شريك الآنسة جروجان ومالك المحل، توماس دود. نَحْنُ نُحِبُّ أَنْ نَقُومَ بِهَذِهِ الْمَتْجَرَةِ وَنَعْمَلُ بِجُهْدٍ لِنَدْفَعَ الفُواتيرَ. فَهُوَ مُخِيفُ أَنْ يَسْتَعْمِلَهُ أحَدٌ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ. الزوجين ابلغوا عن الحادث لشرطة جنوب ويلز. " تَلَقَّتْ الشرطةُ تقريراً بِالسَرِقَةِ مِنْ متجرِ المُلَوَّحاتِ السَمَائِيَّةِ فِي فَورِستفَاك، سُوَانْسِي، وَقَعَتْ فِي الْعَصْرِ الْجُمُعَةِ الْيَوْمَ الْجُمُعَةِ...
الرجل سرق اثنين من الاسماك الغالية من المرافق المائية في ويلز في سوانسي. صوّروه وهو يضع المخلوقات في كل جيبه قبل ان يرحل. صور كاميرات المراقبة من السرقة شُوفت اكثر من 30,000 مره على الانترنت.