لخص المقالة:  زَوْجُ جَدَّةٍ مريضة جداً ماتَتْ بَعْدَ أنْ غَرِقَتْ فِي بَحْرِ الشّمالِ الجَمْدِيِّ وَهِيَ تَخْطُو فِي مُسَافَرَةٍ بِسَفِينَةِ النّجَاةِ ضَرَبَ النّظامَ الْقَاضِيَ بَعْدَ أنْ دُفِعَتْ لَهُ مُعَاوَضَةٌ تَقْصُرُ عَنْ 13,000 جنيه إسترليني. جانيت ريتشاردسون، 72 سنة، انزلت الى المياه مرتدية ثوب نومها فقط بينما حاول اعضاء الطاقم نقلها الى قارب نجاة على نُقالة خلال عملية الانقاذ. الركاب صارخوا من الرعب بينما كانت المسنة تقاتل لتبقى فوق الماء لمدة ثمان دقايق بدون سترة نجاة بينما حاول الطاقم انقاذها من المياه الجليدية. جانيت ريتشاردسون، 72، (الصورة على اليسار مع زوجها جورج) ماتت ثلاثة اسابيع بعد ان سقطت بالخطأ في الماء الجليدي بينما كان اعضاء الطاقم على متن سفينة سياحية يحاولون نقلها الى قارب نجاة بعد ان مرضت. الركاب بصرخوا من الرعب بينما تقاتل المتقاعد للبقاء على الماء لمدة ثمان دقايق بدون سترة نجاة. و بالنهايه تم سحبها الى الامن باستخدام عمود طويل لكنها توفيت في المستشفى بعد ثلاثة اسابيع من مضاعفات. الراحل جورج، 82 عاماً، أدان نظام العدالة بعدما دفعت له 12,980 جنيه إسترليني بالإضافة إلى 7,000 جنيه إسترليني من المدفوعات الأخرى للمأساة. ويقول انه لم يتسلم ابدا اعتذار من مشغلي الرحلات البحرية للكارثة التي كانت "عامل مساهم كبير" في موت زوجته. السيد ريتشاردسون، مزارع متقاعد، قال: "انه عيب لم احصل على اي اعتذار. كل ما يسمى بالإنقاذ كان فشل. لم يكن يجب ان يستخدموا قارب النجاة في تلك الظروف، بدلاً من ذلك كان يجب ان يستخدموا طائرة هليكوبتر، حتى الخبراء يتفقون. <unk>و بعدين لا يربط القوارب معاً في تلك البحار كان ببساطة مضحك. لا اصدق انهم لم يتخذوا احتياطات بسيطة. السيدة ريتشاردسون (الصورة بالماء) اخيراً تم سحبها الى بر الأمان لكنها ماتت في المستشفى بعد ثلاثة اسابيع. السّيد ريتشاردسون من بينريث، الذي كان متزوّج جانيت لمدة 30 سنة، قال: " تلقيت اقل من 20000 جنيه استرليني في المجموع لأن زوجتي كانت تعاني من مشاكل صحيّة مسبقاً لكن الصدمة من انخفاضها في الماء الجليدي اكيد عجّلت موتها. العدالة ما...
جانيت ريتشاردسون، 72 سنة، ماتت بعد ان وقعت بالخطأ في البحر. اعضاء الطاقم حاولوا نقلها الى قارب نجاة خلال عملية الانقاذ. حاربت علشان تبقى فوق الماء الجليد لمدة ثمان دقايق بدون سترة نجاة. السيدة ريتشاردسون توفيت بالمستشفى بعد ثلاثة اسابيع من مضاعفات. ارملها جورج، عمره 82 عام، دُفِع له اقل من 13000 جنيه كعوض. يقول انه ما تلقى ابدا اعتذار من مشغلي الرحلات البحرية.