لخص المقالة:  اكيد سيقومون بمشاهدة مشاهد مذهلة من كورنوال، لكن المشاهدين قد لا يسمعون لهجة كورنش عندما يتنبئون لمشاهدة بولدارك. ظهرت البارحة ان نجوم العرض، الذي يحدد في المناظر الطبيعية الكورنيشيه المهزومة بالرياح، كانوا خائفين جداً من اتهامهم بالتمتم لدرجة ان كثيرين اتخذوا قرارا واعياً انزل للأسفل للفيديو. نجوم بولدارك الجدد يخافون من اتهامهم بالتمتم لذا قرروا ان يعلنوا جملتهم الصورة، ايدين تيرنر وإلينور توملينسون كروس بولدارك وديميلزا. يَبْدُو انَّ حَمْلَ الانتقاداتِ الْمُتَقَدِّمَةِ على تَكْوِين الـ"بي بي سي" للرواية القوطيّة "جمايكا إن" لـ"دافني دو مورير" هو الملام على خلق عامل الخوف. اكثر من 2000 متفرج اشتكوا من الجودة السيئة للصوت والحوار الغير مسموع عندما عرضت جمايكا ان في ابريل الماضي ونجم بولدارك ايدان ترنر اعترف الان انه و الممثلين قلقوا من رد الفعل العكسي تيرنر، 31، قال لـ راديو تايمز: "لم اشاهد فندق جامايكا لكن الاضطراب حوله اخافنا كلنا". بدأنا التصوير بعد بضعة اسابيع ويمكنني ان اقول لكم ان كل الممثلين كانوا يستهدفون عشرة من عشرة على التعبير. 'انا اعمل RP فخم [تلقيت النطق] على اية حال، لذلك لم يؤثر علي بشكل مباشر لكن كنت خائفة، نعم. ' تيرنر يلعب دور الجندي البريطاني روس بولدارك، الذي يرجع من القتال في حرب الاستقلال الامريكية ليجد خطيبته اليزابيث شينويت، التي تعتقد انه ميت، على وشك الزواج من ابن عمه. زعماء بي بي سي يأملون بعودة جنون بولدارك. بولدارك مبني على روايات وينستون غراهام. عِنْدَمَا ظَهَرَ لأول مرة في السبعينيات، كان يُشاهد 15 مليون مشاهد لكل حلقة ليتابعوا قصصهم الرومانسية المُحَمَّسَة وقصص التهريب. بولدارك بيبدأ على بي بي سي1 يوم الاحد الساعة 9 مساءً.
كثر من النجوم اتخذوا قرارا واعيا ليقولوا خطوطهم. الانتقادات التي تلقيت على تكييف بي بي سي من رواية دافني دو مورير القوطية " فندق جامايكا " مسؤول عن خلق عامل الخوف. ايدين ترنر اعترف هو والفريق متخوفين من ردة الفعل.