اكتب استمرار لهذه الفقرة -- بقي مع "نورفولك" بينما كانت تُصلح على نهر تاين، وبالتالي غاب عن يوم الوصول، وشارك في المزيد من العمليات قبالة سواحل النرويج. كَانَ على "نورفولك"، يَزُورُ مالطا في طريقِه إلى الشرقِ البعيد، عندما إستسلم اليابانيون
في الـ15 من أغسطس 1945. بالإضافة لـ DSC، ذُكِرَ بولوك في رسائل في مناسبتين أخريين لأعماله على "نورفولك".