لخص المقالة:  الكاتب و المذيع ارشي ماكفيرسون يودع ديف ماكاي في اليوم الذي انضم فيه اسطورة كرة القدم الى متدينين تاينكاسل في تقديم احترامهما لنجم هارتس و توتنهام و ديربي كاونتي التاريخ مليء بالتهكم. سَتَشْهَدُ الأَنْسَابُ الْمُقَدَّمَةُ أنَّهُ فِي يَوْمٍ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الْفَرَحُ يَجْرِي فِي دَمِ كُلِّ مُحِبٍّ لِمَدِينَةِ تَنْكَاسِلَ، فَهُمْ فِي الْحَقِيقَةِ كَانُوا يُخْفِئُونَ الصُّورَ وَيُغَطُّونَ القَاعَاتَ بِالْأَسْوَدِ لا بِالْكَرْمُونِ. جَاءُوا لِيُكْرِمُوا رجلاً لم يَعِش طويلاً بما فيه الكفاية لِيَتَذَوَّقَ ظُهُورَ نَاديِه المَحْبُوبِ المَغْلُوبِ مِنْ قُرْبِ الفَقْرِ. الحشد يصفح بينما العربة الجنازية التي تحمل تابوت ديف ماكاي تترك ملعب تينكاسل لجنازته. لكن المطالبة بلقبهم الجديد في القسم سيكون الآن تذكير دائم بالمرونة التي تركها ديف ماكاي لناديه عندما سار على الارض بسلطة واسعة الصدر والتي كانت رأس جسر هائل لانتصارات هيرتس في الخمسينيات. كَانُوا يَضَعُونَهُ لِيَرْتَاحَ الثلاثاء، لا يُمْكِنُ أَنْ لا يَتَفَكَّرُوا بِأَنَّ الطبيعة لَعَبَتْ حِيلَةً قَاسِيَةً بِانْتِهَائِهِ مِنْ حَيَاتِهِ بِبَعْضِ أَسَابِيعِ قَبْلَ التَّأْكِيدِ بِانْتِهَاءِ النِّضَالِ لِلتَّصْدِيقِ وَالاحْتِمَالِ الَّذِي كَانَ يُخَاضِعُهُ النَّادي الأَوَّل لِمُدَّةٍ طَوِيلَة. ماكاي، مع ذلك، لابد انه كان عنده فكرة عن مسار الأحداث التي كانت تقود حتميًا إلى هذا التكريم. الجماهير التي زحمت الشوارع بينما كان الموكب في طريقه من تاينكاسل نفسها لخدمة الذكرى في مانسفيلد تراكواير، والذين رمى وشاحهم في الموكب كما لو يضيفون الغذاء لرحلته الاخيرة، لا بد انهم اعتقدوا انه حتى في المراحل اللاحقة من حياته سيكون قد ركض عقليا كل كرة لنادته السابقة مثل هذا كان حبه الدائم لشارع جورجي. عربة الجنازة التي حملت تابوت ماكاي كانت كاملة مع الزهور وكرة القدم للاحتفال بموتة. كُنْتُ تِلْمِيذَ عندما رَأَيْتُ الجَانِبَ الرَّاجِحَ الْقُلُوبِ مِنْ 1957-8 الَّذِي كَانَ كَابْتَانَهُ،
جنازة ديف ماكي انعقدت في ادنبره يوم الثلاثاء. لاعب الوسط السابق لتوتنهام و هيرتس توفي بداية الشهر في عمر 80 سنة. السير اليكس فيرجسون شكك ليش ماكاي تمكن فقط من الحصول على 22 مباراة مع اسكتلندا.