لخص المقالة:  عريضة تطالب بحظر صريح على ذبح الحيوانات بدون تخدير اجتذبت اكثر من 100000 داعم لكن الحكومة اصرت على انها لا تزال "لا نية" لتحريم الذبح الديني. رئيس الاطباء البيطريين جون بلاكويل تعهد لمواصلة المعركة، حذر الوزراء انهم "بساطة لا يستطيعون تجاهل قوة الشعور العام" حول رفاه الحيوانات وفشل في السماح للمستهلكين يعرفون كيف تم قتل لحومهم. الناشطون الان سيقومون بضغط من اجل مناقشة جديدة في مجلس العموم حول القضية بعد ان تجاوزوا بسرعة عتبة الستة ارقام المطلوبة على موقع الالتماسات البرلمانية لتشغيل فترة زمنية محتملة. عريضة تطالب بحظر كامل على ذبح الحيوانات بدون تخديرهم اولاً اجتذبت اكثر من 100 الف داعم - لكن بقي البرلمان رفضها. الجدال يدور حول الإعفاءات القانونية لأغراض دينية مثل الحلال المسلم والشيتة اليهودية -- والتي تعهد رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بتأييدها في خطاب العام الماضي للبرلمان الإسرائيلي. المعارضين يقولون انهم يحترمون التقاليد الدينية المختلفة لكنهم يصرون على ان رفاه الحيوانات يجب ان يكون اولوية مع وجود ادلة علمية واضحة ان الحيوانات التي تقتل بدون تخدير تشعر بالألم العريضة -التي تدعم دعوات من RSPCA، الرابطة البريطانية للطب البيطري (BVA) ، لجنة رعاية حيوانات المزرعة، اتحاد طبيبي البيطريين في اوروبا و رابطة الذبح الإنساني- تشير الى ان اكثر من 80% من اللحوم الحلال في المملكة المتحدة مخنوقة مسبقا. "يجب علينا ان نفرق بين الذبح الديني والذبح الغير مصدوم. قلقنا لا يتعلق بالمعتقد الديني بل بالتنازل عن رعاية الحيوانات". الذبح بدون تخدير يؤثر على ملايين الحيوانات. نحن ندعم حياة طيبة وموت إنساني لكل الحيوانات.' ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَمَّ ثَم في خطاب السنه الماضيه، رئيس الوزراء ديفيد كاميرون تعهد بتعزيز القانون...
مدير البيطريين جون بلاكويل تعهد يواصل القتال بعد الرفض. النشطاء سيقومون بضغط من اجل مناقشة جديدة في مجلس العموم حول الموضوع. هناك جدل حول الإعفاءات القانونية لأغراض دينية مثل الحلال المسلم والشيخة اليهودية.