لخص المقالة:  عضو البرلمان العمالي فرانك فيلد في المستشفى بعد انهياره في اجتماع في بيركنهيد ليلة امس. عضو البرلمان العمالي المخضرم فرانك فيلد في المستشفى بعد انهياره في اجتماع امس المساء. الشاب البالغ من العمر 72 عاماً يبدو انه فقد الوعي بعد اجتماع عام ونقل الى المستشفى بواسطة سيارة اسعاف. كَانَ في إجتماع في كنيسة هايفيلد حول مستقبل موقع مدرسة روك فيري الثانوية. السّيد فيلد يُعالج في مستشفى قلب و صدره في ليفربول. يقال انه يرد بشكل جيد على العلاج. شاهد قال لصحيفة "وايرال غلوب" ان السيد فيلد "غمى عليه" بينما تزايدت الحرارة في النقاش متحدث باسم حزب العمال قال للصحيفة: "وُصِلَ للمستشفى ليلة امس. هو يستجيب بشكل جيد للعلاج. هو سيقوم بتصريح خاص به في الوقت المناسب". بيان على صفحة مدرسة سيف روك فيري الثانوية على الفيسبوك ذكرت ان السيد فيلد قال: " لحسن الحظ، قيل لي انه كان يجلس على قدميه وبخير لكن تم نقله للمستشفى للفحص. وَرَأيتُ أيضاً سيارة الإسعاف تَصِلُ، لذا من المُحتَمَل أنّه كانت هذه الحالة. بَعْدَ هَذَا، لا نَعْرِفُ شَيْئًا و نَشْتَرِكُ بِهِ. و أضاف: "نتمنى للسيد فيلد التوفيق والشفاء السريع". السّيد فيلد، الذي وُلِدَ في لندن، انتُخِب لأول مرة في مجلس العموم في 1979. سابقاً، كان المدير الاول لمجموعة الضغط "The Child Poverty Action"، من 1969 الى 1979. قال له توني بلير "فكر بالغير قابل للتفكير" بينما كان وزير الاصلاح الاجتماعي. استقال لاحقاً بعد اشتباكات مع غوردون براون وهارييت هارمان. ذهب ليصبح واحد من اكثر منتقدي حكومة العمال صريحين. بَعْدَ انْهِزَامِ الحزب في الانتخابات العامة لعام 2010، عُيِّنَ مَسْئُولًا عن الفقر لدى رئيس الوزراء ديفيد كاميرون، وأصبح أول عضو في حزب العمال يُعْطَى دورًا في فريق كاميرون. السيد فيلد (في الصورة خارج البرلمان) يُعالج في مستشفى قلب و صدره في ليفربول. يقال انه يرد بشكل جيد على العلاج.
الشاب البالغ من العمر 72 عام على ما يبدو فقد الوعي بعد نقاش حار ليلة امس. هو يرد بشكل جيد على العلاج، طبقاً لمتحدث باسم حزب العمل.