لخص المقالة:  لا ضباط شرطة سَيُؤدَبُونَ بالرغم من الفشل في التحقيق بشكل صحيح في الاغتصاب المنهجي والاعتداء على الفتيات الصغار في روتشديل، كُشِفَ اليوم. سبعة ضباط من شرطة مانشستر الكبرى تلقوا إشعارات عن سوء السلوك لكن بعد تحقيق دام أربع سنوات، ستة منهم تلقوا " نصيحة إدارية " وواحد سمح له بالتقاعد. فضيحة روتشديل شهدت مئات من الفتيات الصغيرات الضعيفات يقعون في ايدي عصابات التجهيز الآسيوية لان السلطات فشلت في حمايتهم على مدى ست سنوات على الاقل. فِي 2012 حُكِمَ على تسعة من الرجال الآسيويين لـ 77 عاماً مِنْ سِجْنِهِم بسبب الاغتصاب والاتجار بالبشر بعد ان اغتصبوا فتيات يبلغن من العمر 13 عاماً، وقدموا لهم المخدرات والكحول والمال قبل ان يمرروهم من اجل ممارسة الجنس. لا اجراء اخر: سبعة ضباط شرطة تم تقديمهم مع ملاحظات سوء السلوك على فضيحة الاعتداء في روتشديل (الصورة) ، وَقَالَ رِوَايَةٌ لاحِقَةٌ بِأَنَّهُمْ سَمَحُوا لِلْفَتَيَاتِ بِوُقُوعِهِمْ فِي أَيْدِي عُصْبَةِ الْبَاكِسْتَانِيِّينِ لأَنَّ الشرطةَ وَالْعُمَّالَ الاجتماعيَّينَ خَافُوا أَنْ يَبْدُووا عَنصَارَيْنِ. فَجَعَلَهُ تَحْقِيقًا يُجْرَى مِنْ قِبَلِ الْفُرْقَةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالمَعَايِيرِ الْمَهْرِيَّةِ، وَيُشَاهَدُ مِنْ قِبَلِ الْمَجْلِسِ الْمُسْتَقِلِّ لِلشُّكْوَى الْمُتَعَلِّقَةِ بِالْمَسْجِدِ، الَّذِي يُبَيِّنُ عَدَدًا مِنَ الْفَشَلَاتِ الْمُهِمَّةِ. تقريرها، نشر اليوم، يخلص الى ان الضباط وضعوا الكثير من التركيز على مصداقية الضحايا، وليس بما فيه الكفاية على الجريمة. السبعة الضباط المحققين جرى مقابلتهم عن اتخاذهم القرارات، التعامل مع التحقيقات، ورعاية الضحايا. هُمْ كَانُوا السّابقَةَ مُسَاعِدَةَ القِسْمِيّةَ، جون أوهار، وَمُسَاعِدَةَ مُسَاعَدَةٍ، بالإضافة إلى اثنين من المُفتشينَ الرئيسيين، مُفتشينَ مُحققين، وَرَقِيب. وُجِدَ ان المُحقق المُحقق واحد عِنْدَهُ قضيّة لِيُجيبَ عن سوء السلوك لكن تقاعد قبل ان يُكمل التحقيق. تسعة رجال، بمن فيهم هؤلاء الثمانية، حُكِموا على 77 سنة سجن للاغتصاب والاتجار بعد ان اغتصبوا فتيات في سن 13 سنة. بحلول صيف 2013 حدد المحققون من القوة المحقق...
سبعة ضباط شرطة تلقوا ملاحظات عن سوء سلوك بسبب فضيحة. ستة تلقوا " نصيحة إدارية " وواحد سمح له بالتقاعد. الشرطة فشلت في التحقيق بشكل صحيح في الاعتداء ودعم الضحايا. المئات من البنات الصغار تعرضن للاعتداء من قبل عصابات باكستانية. تسعة رجال سجنوا لكن الضحايا يقولون ان المعتدين ما زالوا طليقين.