لخص المقالة:  قُتِلَ: جوردان برينان، 17 سنة في الصورة، عانى ضربة قاتلة في الرأس خلال شجار مع ولد عمره 16 سنة في متجر في مانشستر في أكتوبر. صبي هاجم وقتل مراهق بعد ان اعترض رقصه بنمط "غاننام" على انه "عنصري" سجن لمدة ثمانية اشهر. جوردان برينان، 17، كَانَ كَسَرَ في الرقصِ أَشْهَرَ مِنْ قِبل الفنان الكوري الجنوبي ساي في a متجر زاوية في جورتون، مانشستر. لَكِنَّهُ غَضِبَ الولدَ الاخَرَ، عمره 16 سنة، الذي كان يشتري في نفس المتجر واعتقد ان عَرَبَته من جنوب شرق آسيا كان يُسخر منه. بَعْدَمَا زَعَمَ جوردن بِأَنَّهُ صَدَمَهُ وَهُوَ يَتَدَحْرَجُ، حاول المعتدي البالغ من العُمْرِ 16 عامًا، الذي كان مع صديقته، إيقاف الضحيّة وأمره على الاعتذار - لكن الشابين تورطوا في شجار. وَبَيْنَمَا هُمَا يُجَاهِدَانِ مَعًا قُرْبَ مَدْخَلِ الْبَابِ ، سَقَطَ جُرْدَانُ إِلَى الْخَلْفِ وَصَدَمَ رَأْسَهُ بِالْمَصَارِيعِ الْمَحْدُودَةِ خَارِجَ الْمَخْدَعِ ، وَصَدَمَ أَرْضَ الْبِنْتِينِ الَّتِي تَحْتَهُ. المهاجم بعد ذلك ركله في الساقين قبل ان يرجع للتسوق. طالب الجامعة جوردان وقف ويمشي للبيت بدون يدرك انه عانى من اصابة خطيرة بالرأس في الاعتداء. وُجِدَ مَيِّتًا فِي السَرِيرِ عِنْدَ التَّاسِعَةِ فِي الصُّبْحِ التَّالِي عِنْدَمَا حَاوَلَتْ أُمُّهُ كِيم أَنْ تُوقِظَهُ لِيَتَغَدَّى. الاختبارات كشفت انه عانى من كسر جمجمه و نزيف في الدماغ. في محكمة مانشستر التاجية يوم الجمعة، القاتل، الآن 17، حُكِمَ عليه بالسجن ثمانية أشهر. المراهق، الذي لا يُمْكِنُ اسْمُه لأسباب قانونية، اعْتَرَفَ في وقت سابق بقتل غير مقصود بعد ان اعترض على انه غير مذنب بالقتل. الاكتئاب حَدَثَ حوالي الساعة 7.30 مساء يوم الجمعة 10 أكتوبر عندما كان جوردان الذي حضر كلية مانشستر ووصف بأنه " شاب مهذب و شديد الفقاعة و سعيدا و محظوظ " مع اثنين من الاصدقاء. دخلوا متجر بقالة الـ "نا" ليقوموا بعمل، لكن بداخله بدأ يرقص على طراز "غاننام" وخلال 17 ثانية كان هناك "تشتعل" بينه وبين المراهق الاخرى. وبالحديث عن المأساة التي وقعت في محل البقالة الوطني، قال السيد هول ان كاميرات المراقبة في المتجر التقطت لقطات لـ "جوردان" وهو يرقص في المتجر قبل حدوث شجار. بُكاء كان مسموعاً من...
جوردان برينان كَسَرَ الرقص في متجر زاوية في جورتون، مانشستر. لكن الصبي ذو الستة عشر عاماً اعتقد ان عرقيته من جنوب شرق آسيا تم تسخيرها. جوردان، 17 سنة، وقع واصطدم برأسه لما دخل الاثنان في شجار. وُجِدَ ميّتًا فِي الفِرَاشِ في التاسعة صباحًا لما حاولت أمه إيقاظه. القاتل، الآن في السابعة عشر، سجن ثمانية اشهر بعد اعترفه بالقتل العمد.