لخص المقالة:  هَذَا هُوَ الْحَالُ الَّذِي يَتَمَثَّلُ فِيهِ شَابٌ وَصَدِيقُهُ لِصُورَةِ سِلْفِيَةٍ مُصَوَّرَةٍ أمام حَرِيقِ حَاوِيَةِ النَّفَايَا فِي مَدِينَةِ كُنْتِيكِت - لِيَضْرِبَهُمَا رَأْسُهُمَا بِمَاءٍ قَوِيٍّ مِنْ خَطَبِ إطفاء. توماس لافري وكريستين هول، يعتقد ان كلاهما يعملان في آبل، كانا يمشيان في نيو هيفن يوم الاحد عندما شافا رجال الاطفاء يواجهون حريق خارج مطعم. لكن بدلاً من الوقوف خلفاً للسماح للطاقم بالتعامل مع الحريق - الذي بدأ في حاوية النفايات خارج مطعم البيتزا - قرروا التقاط انفسهم على الفيديو امامها. مو فكره طيبة: هذي اللحظة التي توماس لافري وكريستين هول يطرحو فيها لفيديو سيلفي امام حريق حاوية في كونيكتيكت -- فقط ليحطموهم في راسه جريان من مياه من خرطوم اطفاء. مزح: الزوجين، يعتقد ان كلاهما يعمل في شركة آبل، كانوا يمشون عبر نيو هيفن يوم الاحد عندما شافوا رجال الاطفاء يواجهون حريق. فوق، يظهروا وهم يضحكون خلال فيديو السيلفي. في طريقه: بدل من الوقوف للخلف للسماح للطاقم بالتعامل مع الحريق، قرر الاصدقاء تصوير انفسهم على الفيديو امام الحريق. بالاعلى، الماء من خرطوم اطفاء يطير فوق حاوية النفايات. في الفيديو، والذي نشره السيد لافري على اليوتيوب لاحقاً، يظهر الزوجين يرتدون و يبتسمون على بعد قدمين من النار. السّيد لافري يَقُولُ للكاميرا، "هِيَ حَرِيقَةٌ"، بينما صديقه يَسْحَبُ سلسلة من الوجوه. السّيد لافري والسّيدة هول بعد ذلك انفجرت في نوبات ضحك بعدما تدرك هول الأخيرة ان زميلها يلتقط فيديو، لا صورة. السيد لافري يخبرها: 'اريدت فقط ان اشوفهم [الاطباء] يخرجونها.' وَيَقُولُ " هَا نَحْنُ نَذْهَبُ " وَهُوَ يَأْخُذُ مِنْ خَطَبِ الْمَاءِ وَيُصِيبُ بِهِ النَّارَ. لَكِنْ بَعْدَ ثُمَيْنِ تَغْرَقُ كَلامُهُ وَالْمَاءُ يَضْرِبُ الرَّجُلَيْنِ فِي رَأْسِهِمَا. كل من السيد لافري والسيدة هول يسمعوا يصرخون بصوت عال بينما يُجبرون على الخروج من اللقطة، بينما يقطع الفيديو على الفور تقريباً. المقطع الاخير يظهر شاشة الكاميرا مغطاة ب...
توماس لافري وكريستين هول شافوا رجال الاطفاء يواجهون الحريق الساخن لكن بدل من الوقوف خلفاً، اخذوا فيديو سيلفي على بعد قدمين من النار. بعد ثواني، صُدِموا على رؤوسهم بالماء من خرطوم رجال الاطفاء. الصور، التقطت في كونيتيكت، ونشرت لاحقاً على يوتيوب وفيسبوك. السيد ليفري والسيدة هال بيعملو في آبل، حسب صفحات التواصل الاجتماعي.