لخص المقالة:  العمالقة "الآكلة لحوم البشر" سيقومون بتدمير الحدائق في جميع أنحاء بريطانيا، حذر الخبراء. شتاءين خفيفين على التوالي خلقت الظروف المثالية للسلخ الاسباني -- نوع مروع و عدواني يصل طوله الى ستة انشات -- لتوسيع اراضيه. هَذَا النَّوْعُ الْمَعْرُوفُ بِقَرْعَةِ أَكْلِ النَّاسِ لأَنَّهُ يَتَغَذَّى بِبَقَايَا الأَقَارِبِ الْمَيِّتَةِ، رُؤِيَ لأَوَّلِ مَرَّةٍ فِي هَذِهِ الْبِلادِ فِي 2012. الشنطة الاسبانية العملاقة، في الصورة، شُوهدت لأول مرة في المملكة المتحدة في 2012 وبدأت الآن في التغلغل. منذ ذلك الحين رُوِي عن مشاهدات في نورفولك، سفولك، إيسيكس، كينت، لندن وهامبشاير. لَكِنْ هَذِهِ السَنَة يُتَوَقَّعُ أَنْ يَشُدَّ مَسْكَنَهُ فِي البِلادِ وَيَتَوَسَّعَ. الدكتور إيان بيدفورد، الخبير الذي حدد النوع لأول مرة قبل ثلاث سنوات، حذر من انه من المحتمل ان يزدهر بعد شتاءين خفيفين جداً. <unk>اذا استمر الطقس الدافئ و لا يكون لدينا اي فترات باردة قبل مايو، فيمكننا ان نرى أعداد عالية جدا من السنغ الاسباني هذا العام،<unk> قال. الدكتور بيدفورد، رئيس علم الحشرات بمركز جون اينس في نوريتش، قال ان السناخة-الذي اسمه رسميا اريون فولغاريس و منشأه في جنوب اوروبا- لا يمكنه البقاء على قيد الحياة في درجات الحرارة الباردة جدا. الـسـلاخـات الـسـكـنـيـة العاديـة، بالرغم مـن أنّهـا أقل عدوانيـة، لكنها أفضل بكثير في البقاء على قيد الحياة في الظروف الباردة. الخبراء يقولون انه من المبكر جدا لمعرفة اذا كانت الصناعات الشائعة ستحظى بعام ازدهار، لأن كميات المطر التي نراها هذا الربيع والصيف ستكون مرتبطة بشكل وثيق بمصيرها. الشتاء 2012/13 شهد عدة حوادث باردة، عواصف ثلجية، والصقيع، والتي ضربت السكان الجدد من السناجب الاسبانية بقوة. لكن الشتاءين المتداخلين كانو اكثر دفئًا، خصوصًا في جنوب انجلترا الذي بالكاد شهد أي ثلج في 24 شهر. متوسط درجة الحرارة في انجلترا في ديسمبر، يناير وفبراير من هذا العام كان 4.4 درجة مئوية، والسنة السابقة كانت اكثر حرارة بـ 5.8 درجة مئوية. متوسط درجة حرارة الشتاء الانجليزي 4.2C (39.6F). خبير الرصاص الدكتور ايان بيدفورد، في الصورة، قال ان بريطانيا في طريقها الى الرقم القياسي...
السنخ العملاقة الاسبانية وصلت من القارة خلال 2012. يعتقد انهم تمكنوا من التسلل لبريطانيا على متن شاحنة خضروات. الشتاء المعتدل المتعاقب خلّف البلاد معرضة لخطر الإصابة.