لخص المقالة:  لا يزالوا يستخدمون " ليفربول كير باتواي " المُشَوَّه في بعض المستشفيات بالرغم من انه تم إلغائه، كشف تقرير من مجلس العموم. منظمة خيرية للسرطان تحذر من انه بالرغم من حظر الهيئة الوطنية للصحة، برنامج نهاية الحياة المثير للجدل مازال مستخدم تحت "اسم مختلف". هذا التقرير يجيء بينما تُحقق الشرطة في موتِ "مُتقاعد صحي" ثاني في مستشفى في تشيشاير. عائلة مارغريت " نيللي " سمارت " عمرها 93 عاماً، رفعت شكوى رسمية ضد مستشفيات " وارينجتون وهالتون " التابعة لمؤسسة الصحة الوطنية، وقالت انها مقتنعة ان ام 12 طفل ماتت بعد جفافها. تقرير جديد حذر من ان المستشفيات ما زالت تستخدم طريقة العلاج المزعومة، صورة ملف. الممرضات اخبرت النواب ان بعض المستشفيات ببساطة " تغيروا " بروتوكول نهاية الحياة و اعطوه عنوان اخر يعني ان " الإساءة " التي يعاني منها بعض المرضى الضعيفين و الضعفاء تحت طريق الرعاية في ليفربول (LCP) ربما ما زالت تحدث. كلية التمريض الملكية قالت ان اعضاؤها "لم يروا فرق كبير" في طريقة تقديم الرعاية في انجلترا منذ سحب المسار السنة الماضية. في تقرير غداً، النواب في اللجنة المختارة للصحة في مجلس العموم من المقرر ان يحثوا المستشفيات على مراجعة اجراءاتهم لضمان عدم استخدام LCP. من المتوقع ان يقولوا انه في حالات كثيرة جداً، من غير الواضح اذا كانت المناقشات المناسبة تمت مع المرضى وعائلاتهم. و هم ايضاً يطالبون بالرعاية الاجتماعية للمرضى المصابين بمرض حولي لضمان ان الناس لا يضطرون للوفاة بسبب القلق المالي. تحقيق الشرطة الاولي في وفاة مريض مسن تم توسيعه بعد ان اشتكت عائلة السيدة سمارت من إهمال مزعوم في نفس المستشفى. مَاتَتْ بَعْدَمَا حُرِمَتْ الـNHS عَلَى المَسِيرَةِ المُثَارَةِ للجدل. عائلتها تعتقد ان الجدة العظيمة كانت لسه حية لو لم تكن دخلت مستشفى وارينجتون العام للتفقد بعد اصابتها بجلطة خفيفة. "ليفربول كير باثواي" يرى المرضى يُخدرون، يُحرمون من الطعام والماء وبعدها...
جمعية خيرية للسرطان تدعي ان الهيئة الوطنية للصحة تستخدم "طريق الموت" المثير للجدل المرضى يُخدرون وبعدها يرفضون الاكل والماء حتى يموتوا. الدراسات تبين ان المرضى على طريق الموت يبقون في المتوسط 29 ساعة.