لخص المقالة:  ايدريد جيمس، عمره 18 عاماً، اعتذر الى حكم الركبي نايجل اوونز، على ارساله له تغريدة معادية للمثليين بعد فوز انجلترا على فرنسا في دوري الستة الوطنيين، كشفت شرطة ديفيد بويس. اجتمع الزوجان كجزء من قرار المجتمع المتفق عليه وخلالها اعتذر جيمس عن الجريمة التي سببه. بيان رسمي من شرطة ديفيد بويس قرأ: "حكم الرغبي نايجل اوينز اجتمع وجهاً لوجه مع الشاب ذي الـ 18 سنة من سينويل إلفيد الذي ارسل له تغريدة معادية للمثليين بعد مباراة انجلترا وفرنسا الستة الامم الاخيرة. نايجل اوينز (في الصورة يتكلم مع جارج فورد) اتولى مسؤولية مباراة السادس دول السبت بين انجلترا وفرنسا. مشجع الركبي الويلزي ادريد جيمس اعتذر لـ اوينز بعد تحقيق شرطة بعد ما نشرت تعديات ضد المثليين من حسابه على تويتر. كجزء من قرار مجتمع الكبار المتفق عليه، الراجل اعتذر للسيد اوينز على الجريمة التي سببتها في اجتماع عقد في مركز شرطة كارمارتن يوم الاربعاء 25 مارس. " قرار مجتمع الكبار هو طريقة بديلة لحل الجرائم تسمح للضحايا بالانخراط في القرار كيف يمكن التعامل مع الجاني عن طريق الاختيار من قائمة من الخيارات خارج المحكمة. "الضحيّة يجب أن توافق على التعامل مع الجريمة بتلك الطريقة والجاني يجب أن يعترف بالجريمة ويوافق على المشاركة في العملية". المفتش ستيوارت بيل زاد: "انا راضى ان هذه المسألة حلت بفعالية من قبل شرطة دايفد بويس بنتيجة كانت مرضية لكلا الطرفين. الشخص المسؤول يدرك خطأه وانا متأكد انه تعلم من هذه التجربة. "شرطة ديفيد بويس لن تتسامح مع اي نوع من التمييز، والجمهور يحتاج ان يدرك انه اذا تم تقديم تعليقات مسيئة على وسائل التواصل الاجتماعي، فانهم ليسوا فوق القانون، وسوف نحقق في المسألة كما نفعل في أي شيء آخر". جيمس كَانَ فِي عَيْنِ عَاصِفَةٍ مِنْ الجِدَالِ بَعْدَ أنْ ظَهَرَتْ الرِّسَالَة القصيرة على حسابِهِ مساء السبت. الطالب بجامعة سوانسي مشتبه به في نشر: "مثلي الجنس الفظيع...
مشجع الركبي الويلزي عنده لقاء وجهاً لوجه مع حكم الركبي نايجل اوينز. ايدريد جيمس، 18، يعتذر عن تغريدة كراهية المثليين ارسلت من حسابه. الرسالة القصيرة للحكم المثلي اوينز دعته "مثلي الجنس" المفتش ستيوارت بيل قال: "انا راضى ان هذه المسألة تم حلها بفعالية من قبل شرطة دايفد بويس مع نتيجة كانت مرضية لكلا الطرفين"