اكتب استمرار لهذه الفقرة - ايرلاندسون ولد حوالي 1790 في كوبنهاغن، الدنمارك. هُو وَأَبُوهُ كَانَا يَعْمَلَانِ كَنَجّارِينَ فِي حَوَارِي كوبنهاغن، والتي بالرّغم من الحياد الاسمي لدنمارك، هُجِمَت من قبل المملكة المتحدة خلال معركة كوبنهاغن الثانية في عام 1807، وبداية الحرب العالمية الثانية.
و الحروب الإنجليزية الروسية. فِي ديسمبر 1813 ، وَسَطَ حَرْبِ الائتلاف السادس ، أَسْرَى البحرية الملكية إيرلاندسون وَهُوَ في الثالثة والعِشْرِينَ مِنْ عُمُرِهِ وَهُوَ يَعْمَلُ كَبَحَّارٍ فِي مَوْسِم كَاتِجَات. كان محتجز في سفينة سجن في تشاتام، كينت. انتهت العداوات بين بريطانيا و الدنمارك في السنة التالية، وشركة خليج هدسون استأجرت ارلاندسون و غيرهم من الاسكندنافيين للعمل في شمال وغرب كندا.