اكتب استمرار لهذه الفقرة - مارتينديل تنافس مرة اخرى في سباق السرعة الحر المزدوج في الالعاب الاولمبية الصيفية 2000 في سيدني، استراليا. حَصَلَتْ على معايير فينا بي من 26.91 (50 متر حُر) و 58.36 (100 متر حُر) من ألعاب بان أمريكا في وينيبيج، مانيتوبا. في سباق 100 متر بحرية، حَلَّ مارتينديل في المرتبة الرابعة والعشرين في التجارب التمهيدية. سَبَحَتْ فِي الْمَسْبَحَةِ الثّانِيَةِ، وَجَاءَتْ بِسَبَاحَةٍ مُثْنِيَةٍ فِي الطّولِ الْآخِرِ لِتَكُونَ الْمُتَأَوِّلَةَ بِ57.21، وَهُوَ كَافٍ لِأَفْضَلِ سَبَحَتِهَا. بعد يومين، في سباق 50 متر بحرية
, مارتينديل سجلت وقت 26.05 من الدرجة السادسة لتقاسم المرتبة الثالثة والعشرين مع المفضلة الاسترالية سارة رايان في التدريبات الاولية، لكن فاتها نصف النهائي من قبل ما يقرب من العاشر من الثانية (0.10).