لخص المقالة:  هِيَ لحظة مُذهِلَة عندما، بعد ساعات من الانتظار، تَرَى أخيراً حوتاً يَسْبَحُ في المحيط. و مصور الحيوانات البرية، جون كورنفورث، 43 سنة، تمكن من مشاهدة نادرة أكثر عندما شهد اثنين من الثدييات المهيبة تنفجر من شمال المحيط الهادئ معًا، الحدث النادر وُثّق قبالة سواحل هاواي و وقع بالقرب من مناطق تكاثر الحيتان الحدباء. بِالتزامن! عمالقة البحر العملاقة طلعوا من الماء مع بعضهم، وتصطدموا بالموجات مع بعضهم. العلماء ما زلوا ما يفهمون تماماً ليش تختار الحيتان الـ40 طناً ان ترمي نفسها من الماء لكن ليش اختار اثنان ان يقفزوا في الهواء بنفس الوقت هو لغز اكبر. جون كونفورت يلتقط الحيتان الحدباء لمدة 15 سنة ويقول انه ما عنده وقت للتفكير في التكوين او تغيير إعدادات الكاميرا عندما يشهد الاختراق المثالي. كورنفورت قال: 'عندما حدث هذا الاختراق المزدوج، كنت اعرف اني شاهدت شيء مميز، لكن صليت ان الكاميرا التقطت اللحظة. كُنْتُ أَصْرُخُ مِنَ الْفَرَحِ وَأَنَا أَنْزِلُ بِسُرْعَةٍ عَلَى صُوَرِي وَأُدْرِكُ مَا أَخْرَجْتُهُ. 'وَتَذَكَّرُوا، بِأَنِّي كُنْتُ أَعْمَلُ هَذَا وَأَنَا مَازِلْتُ أَقُودُ قَارِبِي الصَّغِيرِ فِي الْبِحَارِ الْمُثْقَلَةِ مَعَ بَعْضِ الْحِيتَانِ الْقَرِيبَةِ مِنِّي.' المصور كان يصور الحيتان الحدباء لمدة 15 سنة ويقول انه لا يملك الوقت للتفكير في التكوين او تغيير إعدادات الكاميرا عندما يشهد الاختراق المثالي. لا املك وقت للتفكير في التكوين او تغيير إعدادات الكاميرا انا ببساطة اعمل ما اصبحت محترف فيه و اشير الكاميرا و اضغط على زر التصوير على الرغم من انه قد يرى القفزة تتكشف خلال ثانية، كاميراه تطلق 10 صور في الثانية للحصول على الصورة المفصلة. المرح مع الاصدقاء! الحيتان تَلْعَبُ في الموجاتِ مُتَّحِدَةً، تَدْفَعُ نفسَهَا في الهَوَاءِ لِسُرُورِ المصورِ كورنفورت. المهيب: منظر حوت الحدب يطلع من الموجات يقطع النفس لأي...
المصور جون كورنفورت سجل الحدث الرائع في هاواي. الحيتان الحدباء صُوّرَت بالقرب من مسقط رأسها. كورنفورث قال انه كان يصرخ من الفرح لما رآى الصور رجعت.