لخص المقالة:  ايما ايستربي، عمرها 34 سنة، تقول انها لم تعد تاخذ ابنتها اليكسيس لمركز "ايسر ستارت"، دارلينغتون، بعد ان قيل لها ان تاخذ عربتها للخارج. زعماء المجلس اتعرضوا للنقد بعد ان منعوا الاباء من جلب عرباتهم الى مركز الام والاطفال لـ"اسباب صحية وسلامة"، وقالوا لهم ان يستخدموا حديقة عربات خارجية بدلا من ذلك. الوالدين الغاضبين يقولون ان الموظفين في مركز "سير ستارت" في دارلينجتون يجبرونهم على ترك عربات الأطفال المكلفة مقيدين في الطقس البارد، ويخافون من ان يصبحوا هدف لصوص. يُعتقد ان حديقة الكراسي كانت موجودة منذ حوالي ثلاثة اسابيع، بالرغم من نصيحة الحكومة السابقة التي قالت انه لا حاجة لـ "حظر شامل" على الكراسي داخل مراكز الاطفال. الام إيما ايستربي، 34، تقول ان الحظر يعني انها لم تعد تشعر بالراحة بقيامها بطفلتها اليكسيس البالغة من العمر اربعة اشهر الى المركز. وقالت: "الصحة والسلامة جننت. ابنتي لا تَنْمُو بَصَرُهَا وَالاطباءُ اخْبَرُونِي انْ أَستَخْدِمَ غُرْفَةَ الإحْسَاسِ هُنَاكَ لَكِنِّي لا أَقْدِرُ الآن لأَنِّي لا أَقْدِرُ أَنْ آخُذَ عربتَها. لا مجال ان اترك عربة الأطفال مقيدة بالخارج، لا اقدر على استبدالها اذا سرقت، ولا اريد ان اضع طفلي في عربة باردة عندما نخرج. 'إذا بَلَغَ أنّنا نَتْرُكُ عرباتَنا بالخارج، فَيُمْكِنُ أَنْ نَكُونَ مَقْصُودًا. الموظفين كانو صارخين ويقولون ان الامر يتعلق بالصحة والسلامة لكن هذا لم يمنعنا من قبل - انا كنت اذهب الى هناك لثلاثة اشهر، عربات الأطفال لم تكن تسبب اي مشاكل او تعترض الممرات. كُنْتُ هُنَاكَ يوم جمعة بدون أي مشاكل على الاطلاق وبحلول يوم الاثنين نفسها رُدنا من الباب. لم يكن هناك اي تحذير على الاطلاق.' بَعْدَمَا امْتَنَعَتْ مِنْ تَرْكِ كُرْبَتِهَا بدون مراقبة، نَاتالي هندرسون، 28، تدّعي بأنّه قِيلَ لَهَا أَنْ تَأْخُذَ طِفْلَهَا إلى مركز آخر لكي يُوزَن. قَالَتْ: 'كُنْتُ أَذْهَبُ إِلَى الْمَرْكَزِ مَرَّتَيْنِ فِي الْأُسْبُوعِ حَتَّى أَمَرُونِي أَنْ أَتْرُكَ دَابَّتِي بالخارج. 'انا ما راح اضع طفلي في عربة باردة جداً - هو يحتاج للتصنيف، لا اقدر ان اجعل طفلي يزن. هُمْ يَقُولُونَ هُوَ الصِحَّةُ والسلامةُ لَكِنْ هَذَا هُوَ هَذَا هَذَا هَذَا هَذَا هُوَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مركزًا...
الوالدين في مطعم "سير ستارت" في "دارلينغتون" اخبروهم ان يتركوا عربات الأطفال مقيدين بالخارج. الامهات يقولون ان حديقة البقق باردة جداً ويمكن ان تكون هدف لصوص. النصيحة الحكومية تقول انو لا داعي " لحظر عربيات الأطفال في المراكز.