لخص المقالة:  لَمَّا انْهَارَ كَلْبُهَا الْمَحْبُوبُ وَاضْطُرِرَتْ أَنْ تُسْرِعَ إِلَى الطبيب البيطري، فَزِعَتْ هِذَرُ غودارد. الجدة كَانَ مَحْزُونَةً عندما أظهرت الاختبارات أن كلوفر، طفل عمره ثمانية سنوات، مصاب بسرطان الرئة ويجب أن يُسقط. لكن اكبر صدمة جاءت عندما قيل لها ان موت كلبها كان بسبب التدخين السلبي نتيجة وجودها في المنزل وهي وزوجها كيث يستنشقون 30 سجائر كل يوم. انزل للأسفل للفيديو. مُتَحَطِّمٌ: هيذر جودارد 62 سَنَةً ، مِنْ سِيتون دِلافَال ، قَالَ كَلْبُهَا اصَابَهُ سرطان الرِّئَةِ بَعْدَ أنْ شَمَتَ مَواد كيميائية سامة من دُخَانِ التبغِ - هي الآن تَتَكَلَّمُ لحِمَايَة الحيوانات الأليفة في المستقبل. الزمن الاكثر سعادة: السيدة غودارد، مع زوجها كيث، حفيداتها تشيلسي وليونا وكلبها روجر، توقفت عن التدخين قبل سنة ويقولون لها انها الآن تشم "كجدة حقيقية، وهو شيء جميل لسماعها" الآن السيدة غودارد، 61، توقفت عن التدخين وتحذير مالكي الحيوانات الأليفة الآخرين من المخاطر التي يفرضها التدخين السلبي على الحيوانات. هي والسيد غودارد، 67، من سياتون ديلافال، نورثمبرلاند، كانوا يمشين مع كلوفر في حديقة لما مرض كلب الانقاذ. اخذوها الى عيادة بيطرية في موربيث، حيث اخبروهم ان لديها بقع سوداء على رئتيها وكانت تعاني ايضا من مرض رئوي انسدادي مزمن. الطبيب البيطري قال انه لا يمكن عمل اي شي اكثر لكلور، مضيفا ان سبب سرطانها هو التدخين السلبي. <unk>العِلْمُ بِأَنَّ التَّدخِينَ كَانَ السَّبَبَ كَأَنَّ شَخْصًا رَمَى رُمْحًا فِي قَلْبِي. كَانَ كَابُوساً صَارَ حقيقةً،" قالت السّيدة غودارد، منظفة متقاعدة لديها كلب آخر، روجر، وكذلك قطتين و أرنب. كلوفر كَانَ كلباً جميلاً. كَانَتْ وَدِيَةً وَلَمْ يَكُنْ فِي جِسْمِهَا عَظْمٌ سَيِّئٌ. ذكريات حلوة: تَقُول تُفَكِّرُ بِكلوفر'تُجِيبُ الدُموعَ في عَيْنِي فقط بِفِكْرِي بِالضررِ الَّذِي كُنْتُ أُسَبِّبُهُ للتدخين'- تَتَمَنَّى الآن أن تُعَرِّفَ الآخَرِينَ عن مخاطر التدخين السلبي. كلوفر كان لازم يختفي بعد ما ظهر في الفحص بقع سوداء على رئتيها. <unk> ما بظهرت اي علامات او اعراض مرض. كُنَّا لا نَدْرِي...
هيذر غودارد خربت لما اصيب كلبها كلوفر بسرطان الرئة. الطبيب البيطري اخبرها ان المواد الكيميائية الضارة من دخان التبغ هي السبب. هذا يعني ان كلبها "المميز جداً"، الكلب البالغ من العمر ثمانية اعوام كان لازم يطرد. هسه بيقول لحماية المزيد من الحيوانات الأليفة من المواد الكيميائية السامة في الدخان.