لخص المقالة:  السؤال الكبير الذي يلوح حول ظهور جيمس كوردن في برنامج المحادثات الامريكي هو:'هَلْ الجمهور سَيَفْهَمُ فكاهته؟ ' لكن يبدو ان اول عقبة كبيره تواجه الكوميدي البريطاني هو اذا كان بعض الامريكيين حتى يعرفونه. شريط فيديو مخادع أصدرته شبكة سي بي اس قبل ظهوره الاول في برنامج ذا ليت ليت شو يوم الاثنين يظهر الرجل المضحك يحاول العودة الى الاستديو لكن حارس امني يرفض. الموظف يطلب من كوردين شارته للتعريف، لكن يضطر كوردين لشرح انه عاد للتو من الغداء، وبينما يفتش في جيوبه. فَقَالَ:'لا يُمْكِنُ أَنْ أَدْخُلَكِ مِنْ غَيْرِ شِعَارٍ. ' كوردين الاحباط بعد ذلك يبدأ في الجدال مع الرجل، وقال انه هو المضيف من برنامج الدردشة ويشير الى ملصق ضخم من وجهه على جانب المبنى. الحارس يَنْظُرُ حَوْلَهُ، لَكِنَّهُ يَقُولُ: 'لا أَرَى الشُّبْهَةَ.' 'مَاذَا تَعْنِي بِلا شُبْهَةٍ؟ ' كوردن يرد. يَبْدو مثلي تماماً. اتعرف لِمَ؟ لأني انا" ثم يدرك الموظف مع من يتكلم، ولكنه يصر على ان كوردن مازال يحتاج الى شارة ليدخل. بَلَغَ نقطة الغليان، ويحاول كوردن ان يمر عبر الحراسة، لكنه يستسلم، يرفع يديه في الهواء ويقول: 'انا اتصل بالبناية.' كوردن ينضم لـ ميلا كوني، توم هانكس وجاي لينو على الاريكة مساء الاثنين. جيمس كوردن يرفض الدخول لمبنى سي بي اس في لوس انجلوس لانه ماعنده شارت. الكوميدي البريطاني (في اليمين البعيد) يحاول ان يكرر وجهه على الملصق الضخم المعلق على حائط الاستوديو. في نقطة واحدة كوردين يسأل الموظف:'ماذا تعني لا تشبه؟ يَبْدو مثلي تماماً. اتعرف لِمَ؟ لأني انا؟
الكوميدي يرفض الدخول للمبنى لانه ماعنده شارت. موظف بيقول ان كوردن لا يشبه المضيف الجديد في برنامج دردشة. الضحك يجيب: 'يبدو مثلي تماماً. اتعرف لِمَ؟ لأنه انا كوردن يحاول يمر بسوي يستسلم ويرمي يديه في الهواء.