لخص المقالة:  فيتنامي كووك تا، عمره 33 سنة (في الصورة) تم ترحيله من المملكة المتحدة مرتين قبل ان يتم القبض عليه في محطة قطار ديربي يحمل 4,500 جنيه من القنب. المهاجر الغير شرعي الذي تم ترحيله من بريطانيا مرتين تم القبض عليه مع 2.2 باوند من الحشيش في القطار بعد ان تسلل الى بريطانيا للمرة الثالثة. كووك تا حُبِسَ ثمانية اشهر بعد ان سمعت محكمة كيف ضباط شرطة النقل صعدوا الى عربة ولاحظوا رائحة كحشة المجلس المحلي البارحة قال ان القضية تثبت ان بريطانيا تبقى "ملمس سهل" للمجرمين الاجانب على الرغم من محاولات قوة الحدود لتقليص تدفق المجرمين من الخارج. تا، من فيتنام، يواجه الآن ترحيل للمرة الثالثة بعد ان يخرج من السجن بعد ان تم القبض عليه مع حشيش بقيمة 4500 جنيه استرليني بينما كان يجلس لوحده في القطار في محطة ديربي. الشاب البالغ من العمر 33 اعترف بامتلاكه مخدر من الفئة ب بقصد التوريد. تَاي اِنتَبَهَ لسلطاتِ المملكةِ المُتَحَكِّمَةِ في 2008 عندما اِعتَقَلَ في اتّصالاتِه بالسرقةِ. لم يُدان لكنه تم ترحيله الى فيتنام. واعتُقِلَ في ابريل 2012 بعد ان جُنِدَ كـ"بستاني" يزرع القنب لصالح عصابة جنوب شرق آسيا و حُكِمَ عليه بـ18 شهرا في السجن. بعد اطلاق سراحه تم ترحيله في ديسمبر 2012. محكمة ديربي لم يُخبروا كيف عاد تا الى البلاد للمرة الثالثة، لكن المدعي العام كارين دافينبورت كولز قالت انه تم القبض عليه في يناير عندما ذهبت شرطة النقل البريطانية الى القطار حيث كانت هناك "رائحة قاسية جدا من القنب". لورا شابلن، الدفاع، قال، اخبرت المحكمة يوم الاثنين ان تا، من ليدز، رجعت الى المملكة المتحدة للمرة الثالثة بعد ان كانت "ضحية من اعتداء خطير جدا في فيتنام، من خلال الدين بالمال". قَالَتْ بِأَنَّ سِكِّينًا اسْتُخْدِمَ فِي الهجومِ وَهُدِدَتْ عَلَى عَائِلَتِهِ. الانسة تشابلن قالت ان تا وافق على نقل الحشيش مقابل الدفع بعد ان وجد نفسه في موقف يائس جداً. بَعْدَ السَمَاعِ، المُنَاظِر (آلان غريفز) زَعِيم (ديربي)...
المهاجر الغير شرعي تم القبض عليه مع 2.2 رطل من الحشيش من قبل شرطة النقل. كوك تا الفيتنامي تم ترحيله من بريطانيا مرتين من قبل. اعترف بحيازته بقصد التوريد بعد ان امسكو في ديربي. هو عمره 33 سنة واعتقل في 2008 و 2012 لخروقات. اعضاء المجلس قالوا ان المملكة المتحدة تبقى " لمس سهل " للمجرمين الاجانب.