لخص المقالة:  مدرب إيفرتون روبرتو مارتينيز يصر على انه ليس مفاجأة كبيرة ان النوادي الإنجليزية عانت في أوروبا هذا الموسم بسبب المطالب المحلية لبرميير ليج باركليز. التوفيس كَانوا اخر امل للبلاد في القارة قبل ان يخسروا 5-2 على دينامو كييف في اوروبا ليلة الخميس ويعني انهم اتبعوا تشيلسي و ارسنال و مانشستر سيتي في الخروج من دور ال 16 الاخير. ويعني هذا انه لم يكن هناك فرق انجليزية في قرعة يوم الجمعة لا لدور ربع نهائي دوري ابطال اوروبا او دوري اوروبا لأول مرة منذ عام 1995 ، مما اثار نقاشا على مستوى البلاد حول حالة اللعبة المحلية. مدرب إيفرتون، روبرتو مارتينيز، أبرز قائمة مباريات واسعة وراء خروجهم من دوري أوروبا. لكن، مارتينيز يعتقد ان الطبيعة التنافسية للدوري الممتاز، جنبا الى جنب مع عدم وجود استراحة الشتاء، الذي يعيق النوادي عندما يواجهون فرق جديدة، اقل اختبار في المسابقات الاوروبية. "أعتقد ان هناك جوانب هناك تجعل من الصعب جداً جداً على نادي انجليزي ان ينجح في اوروبا", قال الاسباني. "إذا نظرت الى الدوري الرفيع في اوروبا معظمهم حصلوا على استراحة صغيرة في الشتاء. انا لا اقول ان هذا هو الاختلاف لكن يمكن ان يصنع فرق كبير في فريق يلعب بطولتين كأس محلياً، بينما الآخرين يلعبون بطولة كأس واحدة. فيل جاغيلكا و تيم هوارد و ليتون باينز من ايفرتون ابدووا محبطين بعد ما فاضت دينامو كييف. روس باركلي و جيمس مكارثي (اليمين) من ايفرتون يبدوا بائسين خلال الهزيمة المؤلمة يوم الخميس. نريد ان نفهم ان دوريتنا هو الافضل في كرة القدم العالمية. وانا اقول الافضل لانه اذا كنت في 70 بالمية في لعبة، انت راح تخسرها. هذا هو مدى تنافسيته. هَذَا لا يَهُمُّ بِالْمَوْضِعِ فِي الْمَائِدَةِ، وَلا أَظُنُّ أَنَّ الدِّرَاسَةَ الْأُخْرَى عِنْدَهُمْ هَذَا. الافضل الفرق التي عادة ما تشارك في اوروبا يمكنها ان تتجول خلال المباريات وهذا يسهل التخطيط لمجموعة من المباريات في فترة اسبوعين الى ثلاثة اسابيع. هَذَا فَرْقٌ كَبِيرٌ و...
إيفرتون طُردوا من دوري أوروبا مساء الخميس. دينامو كييف هزم ايفرتون 5-2 (6-4 ككل) للتقدم. التوفيس في المرتبة 14 في الدوري الممتاز، ست نقاط من منطقة الهبوط.