اكتب استمرار لهذه الفقرة - اكبر معارض لهذه التهجئة الجديدة كان عالم هايتي اسمه تشارلز بريسور. هُوَ وَبَعْض المُفَكِّرِينَ الْهَايِتِيِّينَ، زَعَمُوا بِأَنَّ إِسْتِعْمَالَ حُرُوفِ الأَلْغُو-سَكْسُونِيَّةِ فِي الْهَايِتِيِّينَ يَبْدُو "أَمِيرِكِيًّا جِدًّا" وَيُذَكِّرُ الشَّعْبَ الْهَايِتِيَّ بِالْحَمْلِ الْمُتَأَخِّرِ عَلَيْهِ.
 من الناحية اللغوية ، انتقد بشدة غياب الحروف الصوتية المستديرة في المقدمة ، وكان قلقًا من أن طريقة نسخ الحروف الصوتية الأنفية يمكن أن تجعل من الصعب على الهايتيين تعلم اللغة الفرنسية ؛ شيء ينسبه إلى عدم معرفة ماكونيل ولوباك باللغة الفرنسية والهجاء.