لخص المقالة:  كلارك كارلايل مصور خارج المحكمة يوم الاثنين. كلارك كارلايل اعترفت بالذنب لقيادة تحت تأثير الكحول وقعت قبل يومين من محاولة لاعب كرة القدم السابق ان يقتل نفسه بالقفز امام شاحنة. وبالرغم من ان الرجل البالغ من العمر 35 عاما لا يزال يحمل الندوب على وجهه من محاولة الانتحار التي قام بها في 22 ديسمبر في حادث تركته في غيبوبة حتى منتصف يناير، تحدث بوضوح بينما كان يقف على المنصة في محكمة هايبوري كورنر في شمال لندن. الرئيس السابق لجمعية لاعبي كرة القدم المحترفين، الذي لعب لليدز يونايتد وبرنلي وكوينز بارك رينجرز، اعترف بالفشل في تقديم عينة في 20 ديسمبر. كما اعترف بالذنب بتهمة القيادة بخلاف رخصة القيادة في نفس التاريخ، عندما رصد ضباط الشرطة سيارة مرسيدس تسافر بطريقة "غير منتظمة"، قال المدعي زاهد حسين. نائبة القاضي مارجريت دودس اخبرت كارلايل انه "لا مفر منه" ان يتم استبعاده عندما يظهر في نفس المحكمة ليحكم عليه في 14 مايو. كما أمرت ان تتم تقارير في القضية بعد ان اخبرتها بحالة كارلايل الطبية. رَآه البوليس يَسْتَدِيرُ سيارته المرسيدس و كاد يصدم شاحنة في طريق بنتونفيل شمالي لندن في 20 ديسمبر حوالي السابعة صباحاً. السّيد حسين قال ان السيارة شُوهدت "تلتف في الممر، الى الرصيف على الجانب القريب، تقريباً تلتف على الرصيف" و ان الإطارات كانت "تطحن على الرصيف". عندما توقف الضباط و تكلموا مع كارلايل، "كانت رائحة الكحول على انفاسه" زاد السيد حسين. كارلايل ناقش محاولته الفاشلة للانتحار في فبراير مع جون شامبيون من راديو ابسولوت في اول ظهور راديوي له منذ رحيله من المستشفى. قال انه كان "مثير للاشمئزاز" من نفسه و قال لأفراد العائلة انه "لا يريد ان يكون هنا" عندما زاروه في مستشفى ليدز العام. "كُنْتُ فقط في LGI لثلاثة ايام وخلال تلك الايام الثلاثة عائلتي كانت تأتي لرؤيتي،" قال. كُل مَرَّة جِئْتُ وَشَعَرْتُ بِالْمَحَبَّةِ الْبَاطِلَةِ. كَانَ فقط نقطة اخرى من كراهية الذات. كُنْتُ مَكْرُوه بِ...
كلارك كارلايل اعترف بالذنب في محكمة هايبوري كورنر. الشرطة رصدت كارلايل " ينحرف " في مرسيدس و كاد يصدم شاحنة. حادث القيادة تحت تأثير الكحول وقع يوم 20 ديسمبر حوالي السابعة صباحاً. لاعب كرة القدم السابق حاول ان يقتل نفسه بعد يومين في 22 ديسمبر. الرجل ذو الـ35 من العمر قفز امام شاحنة في محاولة انتحاره الفاشلة.