لخص المقالة:  تيموثي رويل اتهم بالسرقة تقريباً 7000 جنيه نقداً وكذلك معدات غالية الثمن من المدرسة حيث كان مدير المدرسة. مدير مدرسة نصح حكومتي جوردون براون وديفيد كاميرون في التعليم حطم حوالي 7000 جنيه نقدي للمدرسة وسرق معدات غالية الثمن، سمعت المحكمة اليوم. تيموثي رويل اتهم بتقديم تقارير كاذبة عن كيفية انفاق أموال المنح الدراسية خلال السنوات الثلاثة التي سبقت تقاعده من مدرسة هاي داون ومركز الصف السادس في 2012. وخلال كل هذا، كان يحتفظ بالمال ويحمل الكاميرات للمنزل، كمبيوتر محمول من نوع ماك بوك برو، كمبيوتر من نوع آي ماك ومجموعة من مكبرات الصوت و سماعات الرأس، حسبما سمعت المحكمة. ابنه عمره 64 سنة تم تعيينه كواحد من اول القادة الوطنيين في التعليم، تمنح للمعلمين الرئيسيين للمدارس المتميزة الذين ينصحون الحكومة بالسياسة ويساعدون المدارس الاخرى التي تعاني. انضم الى مدرسة ريدينغ في بيركشاير في 1998 و اتهم بتسريب 2000 جنيه في 2008 و 2246 جنيه في السنة التالية و 2500 جنيه في 2010. الادعاء، جون لاو، قال لهيئة المحلفين في محكمة ريدنج كراون: "هذا المتهم متهم بجرائم الاحتيال والسرقة. "كان مدير مدرسة ونحن نقول انه اساء استخدام الوضع الذي كان له و المدرسة التي كان لها، من خلال الاحتفاظ بالمال العام لمصلحته الخاصة. 'وكان ايضاً اخذ عند التقاعد من المدرسة اشياء معه لم يكن يحق له ان يحصل عليها.' قَبْلَ انْ تُسْتَقْبَلَ الاحْتِجَاجَاتِ، سَمِعَتْ الْمَحْكَمَةُ أنَّ مديرَ الأعمالِ في المدرسة، أَذَاعَ بعدَ انْتِقَالِ رُويل، وَبَدَأَتْ التحقيقاتُ. السيد لاو قال لهيئة المحلفين: "ستسمعون في هذه القضية عن شيء اسمه الكلية الوطنية للتعليم والقيادة. هَذِه القِصَة تَتَعَلَّقُ بِدَفَعَاتٍ دَفَعَتْهَا الْمَجْمُوعَة لِمَدرسة هاي داون. " تم التعرف على السيد رويل لعمله و تم اختياره كرائد وطني للتعليم. المدارس اعطيت وضع مدرسة الدعم الوطني. المدارس الاكثر نجاحا تساعد الاخرين، لذلك المال متاح بالارتباط مع ذلك". قيل للمحكمة ان المدرسة كانت مستحقة على منح دراسية بين 2008 و 2010، والتي ساعدت في تغطية تكاليف ارسال الموظفين الى غيرها...
تيموثي رويل اتهم بسرقة الالاف من مدرسة هاي داون. و اخذ ايضا كاميرات منزلية و كمبيوترين من آبل ومجموعة من مكبرات الصوت. المدير السابق رويل ينفي ثلاث تهم احتيال وخمس تهم سرقة. هو عمره 64 سنة كان مستشاراً في السياسة التعليمية للحكومة.