لخص المقالة:  صندوق ادوية السرطان في انجلترا خفض 19 علاج يطيل عمر الي يزعم انه غالي جداً بعد مراجعة في يناير. آلاف من مرضى السرطان سيخسرون دواء "الفرصة الاخيرة" بعد ان سحبت الهيئة الوطنية للصحة الموافقة على استخدامهم. صندوق ادويه السرطان في انجلترا خفض 19 علاج يطيل العمر ويقول انه غالي جدا بعد مراجعه في يناير. ويشملون "جيفتانا"، يستخدم في سرطان البروستاتا، جنبًا إلى جنب مع "زالتراب"، "أفاستين" و "إربيتوكس" لسرطان الأمعاء. المرضى الجدد الذين يحتاجون لهذه الأدوية لن يكونوا قادرين على الحصول عليها من الـNHS بدون طلب خاص من المستشار. لكن الخبراء يقولون ان هذا محكوم عليه بالفشل و هم سيبقون متاحين فقط بشكل خاص غالباً يكلفوا آلاف الجنيهات. بعد الاستئناف، اربعة ادويه ستتم اعادة النظر فيها وتبقى متوفرة في الوقت الحالي. الدكتورة اليسون بيرتل، مستشارة طبيب سرطان في مستشفيات لانكشاير التعليمية في مؤسسة الصحة الوطنية، قالت ان القرار بقطع جفتانا كان مضحكا. وَقَالَتْ: "بصفتي طبيباً يَعَالِجُ رِجَالاً مُصَابينَ بِسرطانِ البُروستاتِ المتَقدّم، أَنَا حَزِينٌ جِدًّا وَمَرضايَ سَيَتَحَطَّمُونَ. في تجربتي كل يوم، جفتانا اعطت بعض الرجال مع سرطان البروستاتا المتقدم وقت إضافي. بعض الرجال الذين بدأت اعالجهم مع جفتانا قبل ثلاث او اربع سنوات ما زالوا احياء اليوم. <unk>الأهم من كُل شيء، هذا الوقت كان جيد، مما سمح لهم بالقيام بالاشياء التي يحبونها بالرغم من مرضهم بالسرطان.<unk> الصندوق السنوي لأدوية السرطان (CDF) الذي تبلغ قيمته 280 مليون جنيه استرليني والذي بدأ في ابريل 2011 أدى الى حوالي 55,000 مريض في انجلترا يحصلون على أدوية محظورة على الـNHS من قبل نيس، هيئة التقسيم، أو ينتظرون الموافقة. هدف الحكومة، الذي كان تعهد انتخابي للحزب المحافظ، هو تمكين أطباء الهيئة الوطنية للخدمات الصحية من وصف اي دواء اذا اعتقدوا ان مريض السرطان يمكن ان يستفيد. مارك فلاناجان، الرئيس التنفيذي لمؤسسة خيريه لسرطان القولون، قال: "نحن نريد الحكومة ورئيس الوزراء ليحاسبوا على ما حدث. هو يحتاج يبرر ليه هو ما يعتقد بعد الان ان الاطباء يجب ان يكونوا قادرين على وصف الادوية التي يعتقدون انها...
صندوق ادوية السرطان في انجلترا خفض 19 علاج يطول عمر. يزعموا انهم مكلفين جداً للتمويل بعد مراجعة في يناير. المرضى راح يحتاجون الآن مستشار يطلبو الدواء بشكل خاص. لكن الخبراء بيقولون ان هذا بيعني ان الادوية متاحة فقط بالقطاع الخاص.