لخص المقالة:  غير سعيد: مدير المدرسة دان فيلبوتس انتقد محل الحلويات لانه يفتح بالسبعة ونص الصبح. مدير مدرسة انتقد اليوم محل حلوة يفتح في السابعة و النصف صباحاً في ايام الاسبوع لانه يترك تلاميذه "مفرطين في النشاط" في الفصل. طُلِبَ مِنَ الْوَالِدَيْنِ انْ يَمْنَعُوا أَوْلادَهُمْ مِنْ زِيَارَةِ الْمَتْجَرِ فِي رَادكليف-آن-تَرِينْت في طَرِيقِهِمْ للمَدِينَةِ بَعْدَ انْ ظَهَرَ انَّ بَعْضَ الطُلَمَاءِ يُنْفِقُونَ مَالَ العَشَاءِ عَلَى الحلوياتِ. مدير اكاديميه ساوث نوتنغهامشاير دان فيلبوتس، 40 عاماً، ضرب بعد ان افتتحت كوخ سويت كوتج على بعد 1,300 قدم (400 متر) من بوابات المدرسة قبل اقل من اسبوعين في 28 فبراير. الزوج والد اطفال اثنين قال ان المحل - يفتح من السابعة و النصف صباحا الى السابعة و النصف مساء من الاثنين الى الجمعة - يسبب ان بعض الطلبة يصبحوا "مزعزعين" لانهم يستهلكون الكثير من السكر. وَقَالَ السّيد "فيلبوتس": "هَذَا تَصَاعَدَ وخرجَ عن السّيطرة. هذا جنون. انا بس ابحث عما هو افضل لطلابنا. ما كَانَ هناك حادثة محددة أطلقت هذا. لَكِنْ الطُلُبَانِ كَانُوا يَأتُونَ مُتَأَخِّرِينَ، وَبِالْجُمْلَةِ يَصِيرُونَ مُتَحَرِّكِينَ وَيُفْسِدُونَ. المحل مو مستعده ليقر بآثاره.<unk> المدير، لاعب كرة قدم سابق لـ وولفرامبتون وانديررز، أصر على انه يريد ان يواصل العمل مع المتجر، لكن سيبقى مفتوحاً في السابعة والنصف صباحاً كل يوم. وَمَضَى: "نَحْنُ نَطْلُبُ مِنَ الْوَالِدَيْنِ أَنْ يَتَكَلَّمَا مَعَ أَوْلادِهِمْ عَنِ الْحِكْمَةِ فِي شُرْبِ السُّكَّرِ وَكَيْفَ يُنْفِقُونَ مَالَ العَشَاءِ. ساعات العمل: يقال ان المحل يسبب ان يصبح التلاميذ " مضطربين " لانهم يستهلكون سكر كثير. الرسالة: السيد فيلبوتس كتب لآباء طلاب أكاديمية جنوب نوتنغهامشاير ليحذرهم من المحل. <unk>سنستمر في الإعلام والعمل مع الآباء لتجنب اي انقطاع غير ضروري خلال ساعات الدراسة والذي يؤثر على سلوك التلاميذ وتعلمهم.<unk> مُنْذُ انْ افتتَحَ المَتْجَه، المُعَلِّمُونَ ذَكَرُوا تَلاميذَ دَخَلُوا بِأَفْوَاهٍ وَأَيَادٍ مُلْتَوِيَة مِنَ الحلوياتِ الَّتِي كَانُوا يَشْتَرُونَهَا وَيَأْكُلُونَهَا. لَكِنْ مالِكَ الكَتِيفَةِ الحلوةِ ضَرَبَ، قَالَ الاطفال دَائِمًا أَخَذُوا...
الوالدين طلبوا من اطفالهم لا يزوروا محلات في رادكليف-اون-ترنت. بعض الطلاب بيعتوا مال العشاء على الحلويات. تلاميذ مدرسة نوتنغهامشاير بيكونوا " مُزعزين " بينما هم عالين من السكر. لكن محل الحلويات بيقول انه 'مجرّد مصادفة اننا نفتح الساعة 7.30 صباحاً'