لخص المقالة:  ديفيد داكنفيلد، 70، اعترف انه "جمد" خلال كارثة كرة القدم عام 1989 قبل ان يأمر بفتح بوابة خروج لتخفيف الازدحام. رئيس الشرطة المسؤول عن كارثة هيلزبورو اعترف ان فشله في اغلاق النفق كان السبب المباشر لموت 96 من مشجعي ليفربول. ديفيد داكنفيلد، 70، اعترف انه "جمد" خلال كارثة كرة القدم عام 1989 قبل ان يأمر بفتح بوابة خروج لتخفيف الازدحام خارج بوابة تناوب ليبينغز لين. الضابط المتقاعد اعترف بسلسلة من الاعترافات حول "الاخطاء" التي ارتكبها، اعترف انه كذب في اللاحقة واعتذر "بلا تحفظات" لعائلات المعجبين. السيد داكنفيلد كان يرد على اسئلة من بول غريني، ممثل اتحاد الشرطة، خلال يومه السادس من الدليل في تحقيقات هيلزبورو الجديدة في وارينجتون، تشيشير. السيد غريني ذكر السيد داكنفيلد بشهادته الاولي ل كريستينا لامبرت كيو سي، محاميه للتحقيق، عن حالته الذهنية بعد فتح البوابة ج عندما قال لها: "كان قرارا مهم وقرارك هو من هذا النوع انك لا تفكر بالخطوة التالية. ذهني لوهله فاض. وسئل مرة اخرى اذا كان قد "جمد"، السيد داكنفيلد قال: "يبدو انه احتمال واضح". السيد غريني قال: " انت تعرف ما كان في ذهنك وسوف اسألك مرة اخيرة فقط. هَلْ تَقْبَلُ أنّك في الحقيقة جُمِدْتَ؟ "نعم سيدي،" قال السيد داكنفيلد. السيد غريني واصل: "هل تتفق مع ما يلي، ان الناس ماتوا في سحق في القضبان المركزية؟" السيد داكنفيلد قال: "نعم سيدي". السيد غريني قال: "لو لم يسمح لهم بالنزول عبر النفق الى تلك الحظائر المركزية ما كان هذا سيحدث؟" الشاهد كرر: "نعم سيدي". وَقَالَ الْمُحَامِي: "إغْلَاق النَفق كان سَيَمنع هذا و بالتالي سَيَمنع المأساة". السيد داكنفيلد قال مرة اخرى: "نعم سيدي". وَقَالَ الْمَالِكُ جِرْنِي: " هَذَا الْفَشْلُ هُوَ السَّبَبُ المُباشر للوفَاةِ لـ 96 شخص في مُصِيبَة هيلسبورُو " السيد داكنفيلد قال: "نعم سيدي". حتى 2000...
ديفيد داكنفيلد، 70، كان مسؤول عن الملعب يوم كارثة 1989. رئيس الشرطة السابق اعترف انه تجمد قبل ان يأمر بفتح البوابة. قال لـ " تايلور انكويري 1989 " في الكارثة انو اتخذ القرارات الصحيحة في اليوم. اعترف من وقتها انه ارتكب " اخطاء " و كذب بعد الكارثة.