لخص المقالة:  متشكك باليورو: النائب المحافظ سير بيل كاش، الذي يرأس لجنة التدقيق الاوروبية. الـ"بي بي سي" لـه "مخاوف عميقة" من التحيز المؤيد لأوروبا و"خسر بشدة" في التزامه بتوفير تغطية محايدة للمسألة، قال أعضاء البرلمان اليوم. لجنة المراقبة الاوروبية تقول ان الشركة لا تمنح الوقت الكافي لمن يعتقدون ان بريطانيا يجب ان تترك الاتحاد الاوروبي او ان هناك استفتاء على العضوية. و انتقد النواب ايضا المدير العام لبي بي سي لورد هول لانه فشل في دوره كمحرر رئيسي للشركة بعد ان رفض دعوة لتقديم الشهادة ل لجنة في البرلمان اربع مرات. اللورد هول، الذي يكسب 450،000 جنيه استرليني في السنة من مال دافعي الرخصة، تراجع في النهاية بعد ان اخبرته اللجنة ان يعامل دعوتها كـ "دعوة رسمية". السير بيل كاش، المشكك في الاتحاد الاوروبي والذي يرأس اللجنة، قال: "بي بي سي تخلف بشدة عن التزاماتها للمشاهدين والمستمعين لتقديم تقييم صحيح ومتوازن لكلا الجانبين من الحجة. "هذه مسألة تؤثر على حياة كل واحد. مَنْ يَقُولُ ان المسألة الأوروبية ليست مهمة؟ النائب المحافظ جادل بأن العديد من برامج بي بي سي الرائدة، بمن فيهم برنامج الراديو 4 اليوم، مليء بالمعلقين الذين يتحدثون عن المخاطر الاقتصادية والسياسية لبريطانيا تترك الاتحاد الأوروبي. لَكِنْ، قال، لديهم قليل جداً من الناس في برامجهم ليشرحوا الفوائد. السير بيل قال: "هُنَاك [خط] من الأسئلة التي تهدف بوضوح إلى الحصول على الإجابات، "أنا لا أريد استفتاء" ، أو "أنا لا أريد بريطانيا تترك الاتحاد الأوروبي". "هُنَاكَ جانبيَين في الحُجّة. لِمَ لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ أَكْثَرُ مِنَ النّاسِ لِيُمَثِّلُوهُمْ؟ هذا [التحيّز] يحمل كمية هائلة من برامج بي بي سي الرائدة. هَذِهِ لَيْسَتِ المَرَّةَ الْأُولَى الْمَجْلِسَة تَطْلُبُ مِنْ الْبِي بي سي انْ يُعْطِيَ الْمُتَرَدِّدِينَ وقتَ بَثٍ. المجموعة المشتركة بين البرلمانيين قالت في 2005 ان الشركة يجب ان تبث سلسلة من النقاشات حول...
بي بي سي عنده انحياز مؤيد للاتحاد الاوروبي، قالت لجنة التدقيق الاوروبية. السير بيل كاش جادل ان برامج الرائدة لا تمنح المتشككين بالاوروبا وقت بث كاف. اعضاء البرلمان ايضا انتقدوا لورد هول لانه فشل في دورة رئيس تحرير بي بي سي.