لخص المقالة:  كيرين برادي من حزب المحافظين استبعدت ان تحل محل لورد شوجر في فيلم التلميذ لكن اشارت الى انها ممكن تترشح لمنصب عمدة لندن. رئيسة ويست هام، التي رفعتها ديفيد كاميرون الى مجلس اللوردات السنة الماضية، قالت انها لا تملك رغبة بالعمل في التلفزيون وستتخلى عن برنامج بي بي سي المشهور كلما رحل لورد شوجر. البارونة برادي قالت انها "تتطلع للقيام بتلفزيون اقل وبالمزيد في مجلس اللوردات" لا العكس". زعيمة المحافظين كارين برادي استبعدت ان تحل محل لورد شوجر في " التلميذ " <unk> لكن اشارت انها ممكن تترشح لمنصب عمدة لندن. السيدة التجارية المشهورة، التي جُعِلت سفيرة الشركات الصغيرة للحكومة، قالت انها ستفكر في الترشح لعمدة لندن بمجرد ان ينتقل ويست هام الى ملعبهم الجديد في المنتزه الاولمبي. وقالت لمجلة هاوس:'انا دائما اقول لا تقل ابدا لا'. لَو سَأَلْتَنِي مُنْذُ خَمْسِ سِنِينَ، هَلْ كُنْتُ هُنَا في مجلس اللوردات، لَكُنْتُ رُبَّمَا قُلْتُ لا. ثَمَّة اشْيَاء مُعَيَّنَة تَعْرِفُهَا كَمَا تَكْبُرُ لا تُريدُ أَنْ تَعْمَلُهَا، كالتلفزيون. لَكِنْ ثَمَّة بَعْضُ الأَشْيَاءِ تَكُونُ أَنْتَ مُتَنَاسِبَهَا. وَزَادَتْ: 'أَقْضِي وقتا طويلا لأتحدث مع بوريس عن هذا. اظن ان بوريس كان عمدة رائع. اظن ان اي احد يشتغل بهذا الوظيفه، هو الوظيفه الوحيده في السياسة التي اظن ان لها معنى كبير، مثل الرئيس التنفيذي لشركه. ثَمَّة مَسَائِل تَحْتَاجُ لِلتَّحَلُّلِ وَهُنَاكَ كَثِيرٌ مِنَ الحَرْبِيَّةِ الْمُتَحَقِّقَةِ لِتَعْرِيفِ لندن في كُلِّ الْعَالَمِ. سُئِلَتْ عَنْ طَمَعِهَا بِتَبْدِيلِ صَدِيقِهَا اللوردِ سُكُرِ عِنْدَمَا يَتْرُكُ المُتَعَلِّمَ، أجَابَتْ: لا... لا أَشْتَهِي أَنْ أَعْمَلَ التَّلفزيونَ، أَعْمَلُهُ لأَنِّي أُحِبُّ أَلَانَ وَنَحْنُ نَتَمَتَّعُ جَمِيعًا، وَهُوَ عَرْضٌ مُثْقِلٌ. لَكِنْ عِنْدَمَا يَتْرُكُ، أَتْرُكُ. انا ابحث عشان اعمل تليفزيون اقل وأكثر في مجلس اللوردات، وليس العكس. كارين برادي، لورد شوجر، ونيك هيور هم نجوم البرنامج التلفزيوني الناجح "المتدرب". البارونة برادي قالت انها راح تترك العرض لما يستقيل اللورد شوجر. سُئِلَتْ عَنْهَا هَلْ تَكُونُ مَعْرُوفَة في العرضِ...
رئيس " ويست هام " ارتقى لمجلس اللوردات السنه الماضيه. قالت هي راح تترك برنامجها المشهور على بي بي سي كلما رحل اللورد شوجر. لكن سيدة الأعمال المشهورة قالت " لا تقولي أبداً " لرئيس بلدية لندن.