لخص المقالة:  جيزيلا تريانا، 48 سنة، تقول انها "خيبة امل في نفسها" بعد اعتقالها للقيادة تحت تأثير الكحول. قُبِضَ عَلَى قَاضِي مِنْ تِكْسَاس بِسَبَبِ قُيُودِ سُكْرٍ بَعْدَ حَفْلَةٍ مَعَ عَدَدٍ مِنْ الْمُحَامِينَ المحليينَ في تسجيلِ " جيمي كيميل لايف " في أوستن. القاضي المدني في مقاطعة ترافيس، جيزيلا تريانا، 48 سنة، كان عنده زجاجة فارغة من مايك ليموناد صلبة في الجهاز الوسطي لسيارتها شيفروليه سوبربان عندما توقفت بسبب تجاوز السرعة ليلة الجمعة، حسبما قالت الشرطة. تريانا كَانَتْ على المقعدِ مِنْ 1999، عِنْدَمَا عُيِّنَتْ لِتَمْلأ مقعد قاضي آخر استقال بعد اعتقال السائق في حالة سُكْر، وفقاً لصحيفة أوستن كرونيكل. القاضي قال للشرطة انها كانت مع العديد من المحامين والقضاة الاخرين في اوستن في تسجيل'جيمي كيميل لايف '، الذي كان في المدينة لجنوبي جنوب غربي. الضابط الذي اوقفها قال انها كانت تقود 47 ميل في الساعة في منطقة 30 ميل في الساعة. الشرطة تقول ان تريانا رفضت اختبار التنفس و ادعت انها شربت اربع مشروبات فقط قبل ان تقف وراء المقود، تقارير اوستن اميركان ستاتسمان. زعمت انها شربت مشروبين في عرض جيمي كيميل واثنين مشروبين اخرين في مطعم وزاكس بار. وقفت على بعد اقل من ميلين من الحانة. زُعِمَ أنّ (تريانا) لم تَستطيع المشي في خط مستقيم أثناء اختبار رُشْد الميدان. الضابط قال عيونها زجاجية، رائحتها كحول، وكلامها غير واضح. تريانا تقول انها كانت في تسجيل لـ" جيمي كيميل لايف" مع العديد من اصدقاء المحامين، بمن فيهم قضاة اخرين. هي تدعي انها شربت اربع مشروبات طوال الليل. تريانا, ام لأربعة اطفال, تم تعيينها للمرة الاولى على مقعد القاضي في 1999 ليحل محل قاضي استقال بسبب اعتقال السائق في حالة سكر. الشرطي اخذ القاضي ليحصل على عينة دم-- والتي نتائجها ما زالت منتظره. وُقِفَتْ وَأُطْلِقَتْ فِي الصُبْحِ التالي بكفالة. تريانا، الّتي هي قاضي سابق في محكمة الجرائم الصغيرة والمدعي العام السابق في مكتب المدعي العام في مقاطعة ترافيس، أصدرت بياناً قالت فيه انها "خيبة أمل في نفسها". بِغَيْرِ تَأَمُّلٍ مِنْ نَتِيجَةِ التَحَقُّقِ الْمُعَلَّقِ، أَنَا مُخْطِئٌ جِدًّا فِي نَفْسِي وَأَنَا مُتَأَسِّفٌ عَلَى كُلِّ سُلُوكٍ...
جيزيلا تريانا كَانَ عِنْدَهَا زجاجة فارغة مِنْ ليموناد مايك الصلبة في الجهاز المركزي لسيارتها الشيفروليه سوبربان عندما توقفت، تقول الشرطة. تريانا عملت على مقعد في أوستن منذ تم تعيينها في 1999 - لما استقال سلفها بسبب اعتقالها بسبب السير تحت تأثير الكحول. كيميل كَانَ في أوستن لجنوبي جنوب غربي.