لخص المقالة:  لين هيوز، عمرها 33 سنة، تعاني من اضطرابات النوم النادرة التخدير والقشعريرة هي تغفو فجأة حتى ست مرات باليوم غالباً تتكسر في الشارع. استيقظت لين هيوز من حالتها من السير في النوم، فكانت مرعوبة لتكتشف انها ضربت زوجها في وجهه، وكسرت أنفه. لَكِنْ فَجْر امْرَأَةِ اثْنَيْنِ لمْ يَكُنْ مقصودًا أو خبيثًا. ابنه عمره 33 سنة مصاب بمرض التخدير، ويقع بالنوم بدون تحذير ما يصل الى ست مرات في اليوم. استيقظت لتكتشف انها رشت منتجات تنظيف السيد العضلات على الخضروات بينما تطبخ العشاء وتعود لتكتشف انها صنعت لنفسها شطيرة. لكن للسيدة هيوز، التي تعاني ايضاً من اضطراب النوم المرتبط بـ الكاتابليكسي، مرضها له جانب خطير. المرض يسبب انخفاضا كليا في عضلات المريض مما يجعله غير قادر على الحركة مع بقائه واعيا تماما. و مرتين و هي مستلقية مشلولة و عاجزة في حالة حرجة في الشارع، اصبحت هدف لصوص بلا قلب. وبالرغم من انها لم تستطع التحرك، شعرت باليدين التي تفتش جيوبها، وتخرج بطاقاتها المصرفية و هاتفها المحمول، بينما تظاهروا بمساعدتها. الشروط تتركها عرضة لتنفيذ أحلامها وهي تمشي في النوم حول بيت العائلة في مولد، فلنشاير. اُزيل الحمّام، لمنع السيدة هيوز من النوم فيه، و توقفت عن استخدام الغلاية. وقالت ان حوادث النوم التي تغير حياتها غالبا ما تظهر من الضحك او البكاء. لم يعد تخرج لوحدها و لا تحمل اكثر من بضعة جنيهات نقدية في حقيبتها. وَقَالَتْ:'تَغَيَّرَتْ حَيَاتِي كُلَّهَا. في بضعة مناسبات سُرِقْتُ. تَذَكَّرْ، أَنَا لا أَقْدِرُ أَنْ أَتَحَرَّكَ لَكِنِّي مَازِلْتُ واعي لِكَيْ أَشْعُرَ بِأَيْدِيهِمْ يَدْخُلُونَ فِي جيوبِي. حَدَثَ فِي تشيستر في حوالي 2008 وبعد ذلك فِي مَرْصَفِ كونا قبل ثلاث سنوات. كَانَ النَّاسُ يَتَظَاهَرُونَ بِمُسَاعَدَتِي لَكِنْ فِي الْحَقِيقَةِ أَخَذُوا بَطَاقَاتِي الْبَنْكِيَّةِ وَالْمُكَالَفَاتِ مِنْ جيوبِي. كُنْتُ عَارِفًا عَمَّا كَانَ يَحْدُثُ لَكِنْ لا أَمْكِنُ أَنْ أَعْمَلَ شَيْئًا لأَنَّ التَّوَجُّهَ كَانَ أَشَدَّ فَتَأَسَّفَتْ الْمَشَقَّةُ. 'انا لا اطلع وحدي الان.' التخدير...
تشخيص لين هيوز بتهاب الذهان والانسياب. انها تنام ست مرات كل يوم وتغرق في حالة تشبه الحلم. حلقات النوم لـ33 سنة غالباً تُفْعَل بضحك او بكاء. كَسَرَتْ أنفَ الزَوْجِ ريتشارد بعدَ أنْ لكمته في نومها. ام طفلين اتسرق مرتين و هي ملعونه في الشارع.