اكمل الجملة التالية: التنقل استمر يشكّل جزء من برنامج حزب العمال الذي فاز بالسلطة تحت قيادة توني بلير في مايو 1997. في سبتمبر 1997،
استفتاء الإستقلال الاسكتلندي عرض على الناخبين الاسكتلنديين وحصل على أغلبية لصالح تأسيس برلمان اسكتلندي جديد، مع سلطات ضريبية متباينة، في ادنبره. اُجْتُمِعَت الانتِخابات في 6 مايو 1999، و في 1 يوليو من تلك السنة انتقلت السلطة من ويستمنستر الى البرلمان الجديد.