لخص المقالة:  ستيف كوبيل يَشْرَبُ شايَ الظهيرة في صالة الفندق بجانب الطريق السريع M25 عندما تتحول المحادثة إلى كرة القدم "عقلية الـ"ف-أف" كما يسميها. "الكثير من اللاعبين الشباب لديهم عقلية "مُتَنَافِيَة" هذه الايام، لكن بصراحة، انا لم اكن اعترض على ذلك لاني انا من اختر الفريق" اعترف. غرف اللبس هي بيئة ساخنة في نصف الوقت و بدوام كامل، وإذا قال لي لاعب هذا ويمكنه تبرير حجته فليس مشكلة. ولو لا، فكانو في آخر الطريق. ستيف كوبيل ما بقي بلاش عمل منذ ترك دوره مدير كرة القدم ب بورتسموث قبل سنه. كوبيل لعب كجناح لمانشستر يونايتد لمدة ثمان سنوات بين 1975 و 1983. كوبيل يقود فريقه من كريستال بالاس الى ملعب ويمبلي في اول نهائي كأس انجلترا لعام 1990 ضد يونايتد. كوبيل يعرف كل شيء عن "عقلية الرفض" في الرياضة، على الطرف المتلقي بعد ان ترك دور غير مدفوع بعد مدير كرة القدم في بورتسموث في مارس الماضي. يبدو مدهشا ان هذا الرجل الذي لعب اكثر من 1000 مباراة في المباراة الاخيرة والذي تم اسمه مرتين مدير السنة (2006 و2007) ، هو بلا عمل. لا احد يعرف السبب. لا يبدوا صحيحاً ان نرى كوبيل، رجل نزاهة وشرف، على هامش كرة القدم. شيء، في مكان ما، سَرِبَ خاطئ عندما كوبيل يَعْمَلُ عَلَى عَرَجِهِ الغولف كل يوم. "فزت بجائزة الـ"إل إم إيه" بعد سنتين مع ريدينغ وبالنظر للوراء، نعم، ضخم" اعترف. " يَتَكَلَّمُونَ عَنْ كُوميديين يَعِيشُونَ فِي الطَّرِيقِ لِعِشْرِينَ سَنَةً وَفَجْأَةً يَصِيرُونَ إِشْعَارًا فِي اللَّيْلِ " كُلُّ مَا طَلَبَهُ مِنِّي جون مَادِيَسْكِي هُوَ أَنْ أَصْعَدَ إلَى غُرْفَةِ المُلَاحَبَةِ بَعْدَ المُلَاعَبَةِ وَأَشْرَبَ جَرْبَةً مَعَهُ لا تَدْخُلُ، لا شيء. احيانا ما كنا نتكلم حتى عن النتيجة. بسن 59 عام كوبيل رجل دولة في اللعبة، واحد من أذكى المشغلين في هذه الرياضة. بَعْدَ مُسَافَرَتِهِ مَعَ مانشستر يونايتد قضى تقريباً 30 سَنَةَ في المُخْتَبَأ. كوبيل يطلع فريقه بتعليمات بعد تعادل 3-3 مع يونايتد في...
ستيف كوبيل ما بقي يعمل منذ رحيله من بورتسموث في مارس الماضي. كوبيل كان يعمل بدور غير مدفوع كمدير كرة قدم في الساحل الجنوبي. مدير ريدينغ السابق تم اختياره مرتين مدير العام في الجامعة. كوبيل جمع اكثر من الف مباراة في الملاعب الادارية. كوبيل يقول انه يقدر يربح الترقية الى الدوري الممتاز خلال موسمين. عمره 59 سنة يعترف انه يفكّر في إدارة خارج البلاد.