لخص المقالة:  قيل للانس ارمسترونغ انه سيكون "غير محترم" ان يركب جزء من جولة فرنسا هذا الصيف من قبل رئيس رياضة الدراجات العالمية. كَمَا كَشَفَتْ "ميل أون سَنْدِي"، وَافَقَ "أرمسترونغ" على طلب من لاعب كرة القدم الإنجليزي السابق وزميله الناجي من السرطان "جيف توماس" للانضمام إليه في جمع الأموال هذا الصيف في المعركة ضد المرض القاتل. توماس وفريق من راكبي الدراجات سيقودون طريق جولة يوم واحد قبل الفصيلة المحترفة وسافر الى أوستن الشهر الماضي ليقنع الامريكي المثير للجدل لدعم الحدث لمدة مرحلتين. لكن المبادرة قامت بتقسيم الرأي في سباق الدراجات، مع السير ديف برايلسفورد الذي اقترح ان ارمسترونغ "فعلاً" "سببت ضرراً كافي" ورئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم براين كوكسون حث الرجل الذي جرد من سبع ألقاب جولته بسبب المنشطات على الابتعاد عن فرنسا هذا الصيف. لانس ارمسترونغ (يسار) سيشارك في رحلة جيف توماس الخيرية " علاج اللوكيميا " في جولة فرنسا. لانس ارمسترونغ رجع على سيرك تور دي فرانس بينما جيف توماس يقنع الفائز السابق المهين ان يطير على مراحل امام الفريق من اجل الصدقة ضد السرطان. يتكلم في حدث في لندن يوم الثلاثاء، كوكسون قال ارمسترونغ "سيكون من المستحسن ان لا يشارك" في الحدث الذي يأمل في جمع مليون جنيه استرليني من اجل سرطان الدم. "انا متاكد ان جيف توماس يعنيه جيداً، لكن بصراحة اعتقد ان هذا غير مناسب تماماً و غير محترم للجولة، غير محترم للدراجين الحاليين، وغير محترم لـ UCI ومجتمع مكافحة المنشطات،" قال كوكسون. اظن ان لانس سيكون من الحكمة ان لا يشارك في هذا. بعد اسبوع واحد فقط من تقرير CIRC حول المنشطات في رياضة الدراجات <unk> الذي طلبه كوكسون <unk> كشف ان استخدام المواد المحظورة ما زالت مشكلة كبيرة في الرياضة، بعض الناس يشككون اذا كان يجب على رياضة الدراجات المحترفة ان تهتم حتى برحلة خيرية بالدراجة. الراكب المُشَتَهَر، الّذي جُرِدَ من سبع ألقاب ليه تور، يريد العودة للعمل لمحاربة السرطان. توماس بيقوم برحلة خيرية. ثَمَنَ مُتَعَاطِين مُدانين يَتَسَافَرُونَ حالياً في الجولةِ الاحترافيةِ...
لانس ارمسترونغ راح يركب طريق يوم واحد من جولة فرنسا من اجل الكرسي. ارمسترونغ طلب من لاعب كرة القدم السابق جيف توماس ان يشارك. مدير رياضة الدراجات براين كوكسون لا يعتقد ان ارمسترونغ لازم يشارك.