لخص المقالة:  شون بين مُتَصَرِّدٌ بِأَنَّهُ لا يَعِنْدَهُ أَيُّ سَبَبٍ لِيَعتَذِرَ عَنْ إِعْطَاءِهِ البطاقة الخضراء على حساب المخرج المكسيكي أليخاندرو إيناريتو وَهُوَ يُسَلِّمُهُ أوسكارَه عن فيلم "بوردمان". عِنْدَمَا جَاءَ الْوَقْتُ لِكَشْفِ الْأَكَادِيمِيّةِ بِفَوْزِ إيناريتو، سَأَلَ بِن: "مَنْ أَعْطَى هَذَا الوَلَدَ الْعَاهِرَ البطاقة الخضراء؟" قَبْلَ أَنْ يُعْلِنَ بِفِلِمِهِ بِأَنَّهُ الفائز. النكتة أثارت عاصفة من الغضب من النقاد الذين وصفوا التعليقات بأنها كراهية للأجانب - لكن بين قال اليوم انه "لا يعتذر مطلقاً" و ان السبب الوحيد الذي يمكن ان يسيء اليه اي شخص هو "غباءهم الساطع". انزل للأسفل للفيديو. مَنْ اعطى هذا الوغد البطاقة الخضراء؟ شون بين، اليسار، انتقد بسبب نكتة وجهها الى اليكاندرو اناريتو، اليمين، بينما سلم له جائزة اوسكار. دَعَا ردة الفعل بـ"الغباء الجامح". ووفقاً لـ بين، كانت هذه المزاحة جزء من صداقته مع إيناريتو، الذي عمل معه في الماضي - وحتى كانت طريقه ليعلمه بنتصره قبل ثواني من الآخرين. يتحدث في حدث ترويجي في بيفرلي هيلز لأحد افلامه، قال بن عن ردة الفعل على النكتة: 'أنا دائماً مندهش من الغباء الصارخ. أَبْقَى عِنْدِي أَمَلٌ.' لاحقاً، أضاف: "ليس لدي أي اعتذارات". في الحقيقة، لدي [كلام شنيع] لك لكل... أي شخص غبي لدرجة انه لا يفهم السخرية عندما يكون لديك بلد كره الاجانب. 'لو كانو على طريقتهم، ما كانو ليكونو صانعي افلام كبيرا مثل اليخاندرو يعملون في هذه البلد. الحمدلله اننا نعمل. اللحظة المثيرة للجدل: بين في الصورة بالاعلى ثواني قبل فتح الظرف وَجِدْتُه مُسْتَمْتِع. شون وانا عندنا هذا النوع من العلاقة الوحشية حيث الصداقة الحقيقية فقط يمكن ان تبقى. اناريتو أخرج بين في فيلم 21 غرام عام 2003 و الاثنين ما زالوا مقربين. 'أَقُولُ عَلَيْهِ الكثير مِنْ النكاتِ الصعبةِ جداً لَنْ أُخْبِرَكَ بِهَا,' زَادَ إيناريتو. وبالرغم من ان استبعاد اناريتو لأي جريمة ساعد في تخفيف ردة الفعل العامة على التعليق، بقي بن صامت على الموضوع. بين ايضاً...
بين" رد على الاحتجاجات على النكتة اللي صارت في حفل جوائز الاكاديميه. سَأَلَ'مَنْ أَعْطَى هَذَا الوَلَدَ الْعَاهِرَ البطاقة الخضراء'لـ أليخاندرو إيناريتو. كان يسلّم المخرج المكسيكي جائزة افضل فيلم لـ " بيردمان ". قال انه "لا يعتذر مطلقاً" و ردة الفعل كانت "غباء صارخ"