اكمل الجملة التالية: الحرب، التي عادت في 1939،
انتهى رسمياً في مايو 1945. لايبزيغ كانت الآن مدرجة في الجزء الوسطى الكبير من المانيا التي كانت تدار كمنطقة الاحتلال السوفييتي (التي اعيد افتتاحها في اكتوبر 1949 كجمهورية المانيا الديمقراطية (المانيا الشرقية) التي ترعاها السوفيات). ففي يونيو 1948، عندما كانت زوجته على وشك الموت، سمح لـ آرثر ليبرش بالعودة الى لايبزيغ. لَمْ يَضِعْ وقتاً في الانضمام لحزب الوحدة الاشتراكي (SED) ، الذي تشكّل - ولو في المنطقة السوفيتية - قبل سنتين من خلال اندماج متنازع بين الحزب الشيوعي القديم والديمقراطيين الاشتراكيين. وطلب الان الاعتراف بـ"المقاتل ضد الفاشية" طلبه رُفِضَ في يناير 1949 من قبل لجنة الرقابة العمدة للقسم البلدي لضحايا الفاشية". والتر اولبريخت، الذي اشتبك معه في العشرينيات من القرن العشرين عندما كانا عضوان في الحزب الشيوعي في لايبزيغ، كان الآن أقوى ألماني في منطقة الاحتلال السوفييتي، وكذلك كان رجل ذو ذاكرة طويلة مشهورة. لكن ليبراش اعترضت على محكمة الاستئناف المختصة واعتُرف بيها ك كغف في سبتمبر 1949. الشهر الذي حصل فيه على وظيفة كموظف في حساب الرواتب مع فايب فيستا، منتج حديد و فولاذ مقره في لايبزيغ.