لخص المقالة:  القتلة: القتلة الثلاثي إيان ماكلوغلين، في الصورة، طعن جراهام باك، 66، حتى الموت، بينما سمح له بالخروج من السجن في يوم الافراج. القتلة الثلاثي سمحوا له بالخروج من السجن يوم واحد، وتركوه حراً لقتل السامري الصالح في قرار اليوم وصفه "فشل كارثي" من قبل المفتش الرئيسي للسجون. اِيان ماكلوغلين طَعَنَ جراهام باك، 66، حتى الموت، بينما سَمِحَ له بالخُرُوج مِنْ حَيْطَةِ السِجْنِ بِسِبْرِنْهِل بِبُكِنْهَامْشِير، حيثَ كان يُقِيمُ حُكْمَ سِجْنِ 25 سَنَةً لِقَتْلِ رَجُلَيْنِ ظَنَّهُمْ مُضَاجِعَيْ أَوْلادٍ. ماكلوغلين سافر لمنزل السجين السابق والمجرم الجنسي المدان فرانسيس كوري رايت في هيرتفوردشاير في يوليو 2013، وملأ غطاء الوسادة بالمال والتحف العائلية في عملية سرقة. السّيد باك سمع صراخ جارته وذهب ليحقق في ما يحصل، لَكِن جُرّه دَاخلاً مِن قِبل ماكلوغلين، الذي شَقّ حنجرته. في تقرير صُوِّر في يناير من السنة الفائتة ولكنه جُعِل علني اليوم، نيك هاردويك، كبير مفتشي السجون، أبرز على قائمة من الإخفاقات التي سمحت بإطلاق سراح ماكلوفلين. قال: "القرار بترك إيان ماكلوغلين كان له عواقب كارثية". في تقرير نقدي جداً، حذر السيد هاردويك من أن نظام تحديد وإدارة السجناء الذين تم إطلاق سراحهم بصفة مؤقتة (ROTL) غير كاف بشكل مؤسف. عدد السجناء الذين يقضون عقوبات غير محددة، والتي يتم تسليمها الى اكثر المدانين خطورة، ويتم السماح لهم بالخروج من السجن يوم واحد ارتفع من 38000 الى اكثر من 90000 بين 2008 و 2012. لكن السيد هاردينغ قال ان انظمة التعامل مع هؤلاء المجرمين في السجون المفتوحة "لا توجد فيها وضوح ولا قوة كافية". واكمل: "هناك افتراض عام لصالح منح ROTL. الغرض من الإفراج الفردي غير واضح، وهناك ضمانات غير كافية للتحكم بالمخاطر التي يقدمها بعض السجناء ذوي الخطر العالي من الضرر". مطلوب: إيان ماكلوغلين قابلت المدان المضاجع الأطفال فرانسيس كوري رايت، 88، في السجن، وخلال مطاردة لاحقة شوهد آخر مرة في هذا الفندق كاميرات المراقبة، أصدرتها الشرطة في ذلك الوقت. هجوم:
إيان ماكلوغلين قتل جراهام باك، 66، بينما كان خارج من هيمب سبرينغهيل. القاتل قتل رجلان من قبل لكن سمح له بالخروج من السجن يوم واحد. غراهام باك سمع صراخ الجار و طعنه في رقبته. المفتش الرئيسي للسجون يقول ان القرار كان "غير كاف بشكل مؤسف" التقرير ايضاً ينتقد قرار الافراج عن المعتدي بتصاريح مؤقتة. الفوداي فوفانة عمل سرقة بنك مسلحة و هو في اجازة يوميه.