لخص المقالة:  العمل من البيت اصبح طريقه حياة لكثير من الموظفين. لَكِنْ عِنْدَمَا يَكُونُ بَيْتُكَ مِنْ 4,000 ميلٍ مِنَ الناخبين الَّذِينَ وَضَعُوكَ فِي المَنْصِبِ، سَتُطْلَبُ الأسْأَلَةُ. براين رايلي يصر على انه سيبقى قادر على تمثيل سكان هادلي في سافولك لما ينتقل الى رايلي في كارولاينا الشمالية. وبالرغم من كونه بعيد عن المحيط وفارق زمني اربع ساعات، سيبقى للفرد البالغ من العمر 71 عاماً الحق في الاستمرار في المطالبة بمخصصته السنوية البالغة 10,274 جنيه استرليني. المصرفي السابق الذي ابنته هي مقدمة اخبار سكاي سبورتس كيت رايلي تحت ضغوط من القادة في مجلس سفولك الذي يديره المحافظين ليتخلى عن منصبه قبل 20 مارس حتى تتمكن الانتخابات الفرعية من التزامن مع الانتخابات العامة في 7 مايو. عضو المجلس المحافظ براين رايلي (في الوسط) سيقوم قريباً بالانتقال الى كارولينا الشمالية لكن يقول انه مازال يستطيع ان يمثل ناخبيه في هادلي، سفولك من جهة المحيط الأطلسي. رحلة ذهاب وعودة: بالرغم من كونها بعيدة عن المحيط وبفارق أربع ساعات في التوقيت، سيبقى على الرجل البالغ من العمر 71 عاماً الحق في الاستمرار في المطالبة بمخصصته السنوية البالغة 10،274 جنيه استرليني. لكن من القانوني ان يحصل على مقعد حتى الانتخابات المقبلة لمجلس المقاطعة في 2017 طالما انه يحضر اجتماع كل ستة اشهر. المرشحين يجب ان يعيشوا في المملكة المتحدة ليتقدموا. بالرغم من ان زملائه الغاضبين سحبوه من حزب المحافظين يوم الثلاثاء، السيد رايلي رفض التراجع. يَزْعُمُ ان التكنولوجيا الحديثة والرحلات المنتظمة الى المملكة المتحدة ستسمح له بالبقاء على اتصال مع ناخبيه. "انا راح انتقل الى الولايات المتحدة لكن انا راح ارجع الى المملكة المتحدة كل ستة او سبعة اسابيع لاستمرار بعملي في المجلس" قال السيد رايلي، الذي زوجته اليس، 66، امريكية. نحن في القرن الواحد والعشرين مع البريد الالكتروني و سكايب وهناك طرق كثيرة للبقاء على اتصال مع الناس في هادلي. لم يعد الأمر يتعلق بالجمع حول مضخة الكنيسة بعد الآن. اكد انه سيقوم باستقالته من مقعده الاخر في مجلس مقاطعة بابرغ لانه يتضمن "قضايا صعبة" لكنه سيبقى عضوا في مجلس المقاطعة لانه الدور اكثر استراتيجية. السّيد رايلي حتى قال انه سيكون عنده وقت لـ...
براين رايلي يمثل هادلي في سافولك بس راح ينتقل للولايات المتحدة. هو يعتقد انه مازال يستطيع يمثل رعايته من رالي في كارولاينا الشمالية. يقول التكنولوجيا الحديثة ستساعده يبقى على اتصال مع ناخبيه. المصرفي السابق خضع لضغوط قوية ليتسلم قبل 20 مارس. المغادرة قبل هذا الوقت ستشعل الانتخابات التمهيدية جنب الانتخابات العامة. لكن يقدر يبقى مقعده حتى 2017 اذا حضر الاجتماع كل ستة اشهر.