لخص المقالة:  ريتشارد كيلتي يَتَوَجَّهُ إلى البابِ الأماميِ لبيتِه القديمِ، حَذِرْ مِنْ تَلْبَسُ حِذَاءَهُ الجديدَ. هو شبه مهجور والنوافذ مُغَطَّاة، قَريبًا سَيُهْدَمُ لأَنَّ هذه العقار المُتَصَلِّبَة المُعْتَرِفَة بِصُعُوبَةِ التَّنْمِيَةِ مِنْ مَجْلِسِ مَجْلِسِ ستوكتون أون تيس. رجل يصلح سقف مرآب يحذر مصورنا ان يخفي الكاميرا لكن بالكاد هناك روح حولها. "لا يزال المكان مليء بالاحداث في المساء" ، يقول كيلتي ، مشيراً الى بوابة سوداء تمنع مدخل الزقاق ، تم تركيبها بناء على طلب من ضباط الشرطة الذين تعبوا من المشتبه بهم الذين كانوا يطاردونهم يختفون في الزوايا والشقوق. الرامي ريتشارد كيلتي بيقوم بالتصوير على العقار المحروم حيث نشأ في ستوكتون اون تيس. كيلتي يطير على المنصة بعد تلقي ميداليه الذهبيه على 60 متر في بطولة اوروبا الداخليه. الـ25 سَنَوَيْنِ، والذي تَقَطَّعَ مِنْ ألعابِ القِوَامةِ لفترة وجيزة في عام 2012، يعمل في نادي ديني في ستوكتون اون تيس. كيلتي ما زالت تعيش بالبيت بعد نجاحها على الساحة العالمية خلال الـ18 شهور الماضية. عمره: 25. من ستوكتون-اون-تيس. الأحداث: 60م، 100م، 200م. الذهب: 60م - 2014 بطولة العالم الداخلي، 4x100م التتابع - 2014 الأوروبيين، 60م - 2015 بطولة أوروبا الداخلي. لقب: تيسايد تورنادو. 'كان عادة اشياء اطفال'، يقول، لكن احفر عميقاً و تدرك كم كان صعوده ملحوظاً من الحرمان من ممتلكات فيكتوريا الى واحد من اسرع رجال بريطانيا. شقة شقق على حافة الممتلكات كانت "منطقة ممنوعة" يقول كيلتي، يذكر امه ميلاني طلبت منه انقاذ اخوه الأصغر جاك. وَجَدْتُهُ فِي غُرْفَةٍ مَعَ 30 مُدْمِنِ الهيروينِ. لم يكونوا مرعوبين جسدياً، كان وزنهم حوالي ستة كيلومترات لكنك لم تكن تعرف اذا كان واحد منهم سيسحب سكين عليك. في اللحظات الاولى من نهائي الـ60 متر في بطولة أوروبا الداخلية في براغ الشهر الماضي، نظر كيلتي حول غرفة المكالمات في مسابقته و ذهنه تذبذب الى الحياة في العقارات. اعْرَفْتُ مَنْظَرَ الْخَوْفِ فِي عُيُونِهِمْ، رَأَيْتُ النَّاسَ فِي أَخْطَرَ مِنْ الْمَوَاضِعِ...
ريتشارد كيلتي ربح الذهب على 60 متر في بطولة اوروبا الداخلية. السباقي نشأ في مزرعة محرومة في ستوكتون اون تيس. واحد من اصدقاء كيلتي غرقت وواحد اخر ارسل للسجن بسبب السرقة. كَان عِنْدَهُ فقط 17 جنيه في حسابِه البنكي لما فَاز بأول ذهب داخلي له. كيلتي تقاعد لفترة قصيرة من الرياضة بعد ما فشل في الوصول الى اولمبياد 2012. هو الآن يستهدف بطولة العالم مع المدرب لينفورد كريستي.