اكتب استمرار لهذه الفقرة بعد التجديد، "بروكيون" تم تعيينه لخدمة النقل البحري وبلغت نورفولك، فيرجينيا في 25 أغسطس لتحميل البضائع لقواعد الكاريبي. أبحرت يوم 2 سبتمبر وصلت الى بنما
قبل عودته لـ نورفولك في الثالث والعشرين. وَانْطَلَقَتْ مِنْ بَحْرٍ فِي 10 أكتوبر، وَعَبَرَتْ قَنَاةَ بنما فِي 20 أكتوبر، وَسَافَرَتْ إِلَى سَان بيدرو بِكَاليفورنيا، وَانْطَلَقَتْ إِلَى بِيرل هاربور فِي 12 نوفمبر. "بروكيون" بقت في بيرل 18-24 نوفمبر وعادت الى كاليفورنيا في نهاية الشهر. كَانَتْ تَدْخُلُ سَاحَةَ البحرية بِجَزِيرَةِ مَارِي يَوْمَ هَجَمَتْ بِبَرْرَةِ مَرْمَزَةَ، لَمَّا تَسَلَّمَتْ أوامِرَ طَارِئَةَ بِالسَّفَرِ، انْتَقَلَتْ إلى رَصِيفِ سان فرانسيسكو لتَحْمِل حَمْلَةً مِنْ بِلازما الدَّمِ وَالأدَوَاتِ الطَّبِيَّةِ. غادرت سان فرانسيسكو يوم 12 ديسمبر، ودخلت بيرل هاربور يوم 19 ديسمبر. "بروكيون" رجعت الى سان فرانسيسكو 6 يناير 1942 وبدأت على مدار الساعة في تحميل الطائرات المقاتلة وطياريها البحريين المقصودين باجو باجو، ساموا. كَمَلَتْ ثلاث رحلات ذهاب وعودة بين تلك النقاط بحلول 23 نيسان.