اكتب استمرار لهذه الفقره -- بينما انخفض معدل ضرباته في 1971 (.271) ، ارتفعت أرقام قوة هيبنر، لأنه ضرب سبعة عشر هوم رن و سجل 67 هوم رن. القراصنة تكرروا كبطل قسم لمواجهة سان فرانسيسكو جيانتس في بطولة الدوري الوطني لعام 1971
 مع المسلسل متساوي في لعبة واحدة لكل منهما، والقراصنة فازوا باللعبة الثالثة بنتيجة 1<unk>0، ارتكب هيبنر خطأ في الرمي في الشوط السادس الذي سمح للعملاقين بتعادل النتيجة. فديت نفسه في الثامنة، ضرب ضربة منفردا للفوز باللعبة من خوان ماريشال ليعطي القراصنة ميزة 2<unk>1 في السلسلة.