اكتب استمرار لهذه الفقره -- من العدد الثالث عشر فصاعداً الشعار "تراه بنفسه، تسمع بنفسه، تراه بنفسه!" ("تَرَى لنفسك، تَسْمَعُ لنفسك، حَكَمْ لنفسك!") اخترعها المحرر الأول كورت مايتزيك ظَهَرَ في قِمَّةِ كُلِّ مُخْبَر. مع تأسيس جمهورية الديمقراطية الديمقراطية في تشرين الاول عام 1949، حزب الوحدة الاشتراكية في المانيا (SED) زيادة ممارسة نفوذها على التقارير، تم إلغاء الشعار واستخدمت الاخبار بشكل رئيسي للدعاية SED. بعد انتفاضة المانيا الشرقية 1953
، انخفضت الوالدية التحريرية و "دير أوجينزيوج" اصبحت اكثر عالمية مرة اخرى.