لخص المقالة:  أربعة أشخاص قُتِلوا وثلاثة آخرين جُرحوا بجدية بعد تصادم في بيكون بيكونز. الشرطة اعترفت بالمرأة البالغة من العمر 68 سنة والتي توفيت باسم مارغريت اليزابيث تشاليس (في الصورة) جدة تبلغ من العمر 68 سنة وثلاثة مراهقين توفوا بعد حادث سيارة فادح على طريق جبلي سيء السمعة في بريكون بيكونز. خمسة فتيان مراهقين، كلهم بعمر 17 و 18 سنة، من منطقة باري، اُعتقلوا للاشتباه في قيادة خطرة فيما يخص الحادث ليلة الجمعة ومازالوا في الحجز. ليلة امس، الشرطة حددت ان المرأة الميتة هي مارغريت اليزابيث تشاليس، جدة من ميرثير تيدفيل. الثلاثة مراهقين الذين ماتوا تم تسميتهم محلياً باسم آليشا أوكونور، رودري ميلر وكوري برايس، كلهم عمرهم 17 سنة، من باري. ثلاث مراهقين اخرين في حالة خطيرة بالمستشفى بعد التصادم الجبهي بين سيارتين في حادث بلاك سبوت. الشرطة قالت ان قافلة من خمس سيارات كانت تسافر على الطريق الشهير A470، الذي يمر عبر بريكون بيكونز في جنوب ويلز، عندما وقع الحادث. سيارة فولكس فاجن غولف خضراء اصطدمت بسيارة فولكس فاجن غولف سوداء بين ستوري ارمز و قرية لبنانس الساعة 10.15 مساء الجمعة. المئات من الناس اخذوا على وسائل التواصل الاجتماعي ليحييوا ضحايا الحادث. اثنين من المراهقين كانوا طلاب في Ysgol Gyfun Bro Morgannwg في باري بينما الثالث كان تلميذ سابق. ديلان جونز، المعلم الرئيسي في Ysgol Bro Morgannwg في باري، قال واحد من القتلى كان طالب في الصف السادس. وَزَادَ: " تَمُوتُ تِلْمِيذٌ قَدِيمٌ ، صَبِيّةٌ ، و تُصِيبُ تِلْمِيذٌ ثَالِثٌ جِدًّا فِي المستشفى. انزل للأسفل للفيديو. كَانَ عِنْدَنَا إستديفود صِغَارِي هَذَا الصّبَاحِ وَبَعْض مِنْ الصّفّ السّادِسِ كَانُوا يُسَاعِدُونَ الحَدَثَ لَمَّا بَدَأَتْ الْخَبَرُ تَدْخُلُ. "لقد تكلمت مع آباء المتورطين ونحن نستعد لليوم الاثنين حتى نتمكن من تقديم كل المساعدة والإرشاد للطلاب". الشرطة قالت ان السيارات الخمسة كانت تسابق عبر طريق سيئ السمعة في بريكون بيكونز (في الصورة) بيان على موقع المدرسة...
اربعة اشخاص ماتوا بعد تصادم مميت البارحه في بريكون بيكونز. واحد من الضحايا كان الجدة مارجريت إليزابيث تشاليس، 68 سنة. ثلاثة مراهقين عمرهم 17 سنة من باري، جنوب ويلز، ماتوا ايضاً في الحادث. ثلاثة اخرين جرحوا و هم في " حالة خطيرة " بالمستشفى. خمسة مراهقين تم القبض عليهم بتهمة القيادة الخطرة. المئات من الناس اخذوا على وسائل التواصل الاجتماعي لتقديم تكريم للضحايا.