لخص المقالة:  وزيرة الداخلية تيريزا ماي، بالصورة في داونينغ ستريت اليوم، اصرت على ان الهدف من الهجرة هو "مهم"، بالرغم من ان اخر البيانات تظهر ان الرقم وصل الى 300000 العام الماضي. المحافظين يكررون التعهد لخفض الهجرة الصافية الى عشرات الالاف بالرغم من فشلهم الكامل في الوفاء به خلال السنوات الخمس الماضية. وزيرة الداخلية تيريزا ماي اصرت على ان الهدف "مهم" بالرغم من ان اخر البيانات تظهر ان العدد وصل الى 300000 العام الماضي - ثلاث مرات اكثر مما وعد ديفيد كاميرون. الهدف من الهجرة الصافية سيتم تضمينها الآن في بيان المحافظين للانتخابات العامة في مايو ، بعد ان رفضت السيدة مايو والسيد كاميرون التحذيرات المتكررة انها كانت غلطة. 298,000 اكثر من المهاجرين وصلوا الى بريطانيا في السنة حتى سبتمبر، حيث وصلت الارقام القادمة من بقية الاتحاد الاوروبي الى رقم قياسي. قبل الانتخابات الاخيرة، تعهد السيد كاميرون بخفض الرقم الى اقل من 100000، وعد تكرر في 2011: "لا اذا. لا لكن. " سجل 624,000 وصلوا الى بريطانيا في سنة واحدة، زيادة من 530,000 في الشهور الـ12 السابقة. في نفس الوقت، غادر 327,000، وهو رقم بالكاد تغير منذ 2010. كبار المحافظين بمن فيهم ويليام هيغ الاسبوع الماضي حاولوا ان يزعمون ان الفشل في الوفاء بالهدف كان "مشكلة نجاح" لان العمال من الاقتصادات الاوروبية المتعثرة كانوا يتدفقون الى بريطانيا المزدهرة. لكن هناك دعوات متزايدة الى المحافظين للتخلي عن الوعد، لأن الحكومة غير قادرة على السيطرة على الأعداد الوافدة من الاتحاد الأوروبي. كبار الشخصيات، بمن فيهم المستشار جورج أوزبورن و وزير الصحة جيريمي هانت و وزير المجتمعات إريك بيكلز اعربوا عن شكوكهم حول الفكرة. وزير الداخلية السابق كين كلارك قال ان العولمة جعلت هدف الهجرة مستحيل للوصول اليه، بينما البارونة وارسي، رئيسة حزب المحافظين السابقة، قالت انه "غير واقعي". الآن السيدة ماي اشارت الى انها تعتزم ان تضيف التعهد حول الهجرة الصافية في بيان المحافظين. "اعتقد اننا سنحتفظ بالهدف،" قالت لصحيفة التايمز. "وهو مهم لانه لا يتعلق فقط بالتعامل...
وزير الداخلية يقول ان الهدف " مهم " بالرغم من اننا لم نراه. رئيس الوزراء وعد الناخبين ان يقلل من صافي الهجرة: "لا اذا. لا لكن. احدث ارقام تبين انه في السنه حتى سبتمبر صافي الهجرة وصلت 298,000. 624,000 شخص وصلوا الى المملكة المتحدة، لكن فقط 327,000 غادروا خلال السنة. الهجرة من الاتحاد الاوروبي عند مستوى قياسي حيث تصل لـ 251,000 في السنه.