لخص المقالة:  تَكَلَّمَتْ تِلْمِيذَةٌ عَنْ مُصِيبَتِهَا الْمُؤَخَّرَةِ فِي سِجْنِ الْمَحَاكِمِ بِمُدَّةِ 14 سَاعَةٍ بَعْدَ اتِّهَامِهَا بِتَفْعِيلِ قِنْطَارٍ كَاذِبٍ يُزْعَمُ أَنَّهُ صَنَعَهُ مُسَاعِدٌ مِنَ الْمُدَرِّسِينَ. هولي ليتلفيلد تَقُولُ بِأَنَّهُ دَعَوْهَا بِ"هولي بن لادن" عِنْدَمَا رَجَعَتْ إلى المدرسة بعد يومين من الاستجواب الطويل من قِبل ضباط الشرطة الذين يَشتَكُّونَ بِأَنَّهَا أَرْسَلَتْ رسالة كَاذبة عن قِنْصِرَة. زوي غريغوري، مساعدة تعليم في مدرسة هولي، تم تعليقها الآن وسط ادعاءات انها ارسلت رسالة تهديد لمعلم باستخدام حساب البريد الالكتروني هولي. هولي ليتلفيلد (يسار) ، 16 سنة، قضت 14 ساعة في زنزانة الشرطة بعد اتهاماتها بإرسال قنبلة كاذبة إلى مدرستها--لكن الآن مساعدة التدريس زوي غريغوري (يمين) اعتقلت. هولي، عمرها 16 سنة، قالت ان الموظفين في أكاديمية أورميستون فيكتوريا، في نوريتش، اتصلوا بوالدتها ليقولوا لها ان الموظفين سيقوموا باصطحابها ويأخذوها للمدرسة بعد ما ارسلوا رسالة بالبريد الالكتروني لعضو من الموظفين. بِحَدِيثِهَا عن اللحظة التي قابلتها فيها شرطيين في البوابة، قالت الطالبة المصدومة: "كل ما قالوه لي هو ان رسالة بالبريد الالكتروني ارسلت لكنهم لم يستطعوا ان يقولوا اكثر. افترضت ان المعلمة ربما تمت تسميتها باسم او شيء. لَمَّا وَصَلْتُ هناك سَأَلَتْنِي الشُّرَطِيَّةُ عَمَّا يَعْمَلُونَ هُنا. قُلْتُ لا لَكِنْ هُوَ عِنْدَمَا قَالُوا لِي بِأَنَّهُ أُرْسِلَتْ قِنْطَارَةٌ كَاذِبَةٌ. قالوا انهم يحتاجون الى اخذني للمحطة وانني يجب ان ادخل و اخرج خلال ساعتين. هولي اُخذت الى المحطة، حيث قضت معظم اليوم محبوسة في الزنزانات - و امها ليسلي، 43 عاماً، لم تعرف انها اعتقلت حتى بعد خمس ساعات. وبحلول ذلك الوقت، كان لدى الضباط مذكرة تفتيش لمنزلها وصادوا حاسوب هولي و هاتفها المحمول. فَقَالَتْ تِلْكَ الْمُتَعَلِّمَةُ:'كُنْتُ فَظِيعَةً وَكُنْتُ أَبْكِي. اعتقدت اني ساكون هناك لنصف ساعه وبعدها اجري مقابلة. كان عليهم نقلني الى زنزانة اخرى لانه كان هناك امرأة كانت تضرب وتصيح. هولي جُمِعت من أكاديمية النصر في اورميستون، نوريتش، من قبل ضباط الشرطة بعد ان ارسل البريد الالكتروني من حسابها. كَانَ مُرِيعاً. انا فقط اردت ان اذهب لـ...
هولي ليتلفيلد، 16، تكلم عن 14 ساعة من المحنة الشرطية بعد "خدعة القنبلة" طالبة الجامعة اعتقلت بعد شهر على الاقل من ارسال البريد الالكتروني من حسابها. هولي بتقول الوصاية كانت " مخيفة " وبعدين تم التنمر عليها في المدرسة. لكن الشرطة تقول الان انو لا اجراء اخر سيقوم عليه التلميذ. مساعدة التدريس زوي غريغوري تم استجوابها ووقفت. يزعم انها استخدمت حساب البريد الالكتروني التلاميذي لإرسال رسالة.