لخص المقالة:  بِيعَتْ اكثر من 20 مليون نسخة منذ ان كتبت قبل قرنين و جعلت أجيال من الطالبات تُغيب عن الوعي بسبب البطل الرومانسي الاكبر. لكن الخلفية الكبيرة غير المعلنة لعالم جين أوستن هي ان كل من السيد دارسي والسيد بينغلي في الفخر والتحيز غنيوا من تجارة العبيد، تقول المؤلفة جوانا تيرولوب. الروائي، المتحدث في مهرجان الأدب في دبي، طرد الأسطورة حول السيد دارسي والسيد بينغلي كونهما الرجال المثاليين ووصف "الجزء السفلي المظلم جداً" لكتب أوستن. وقالت: "لماذا السيد بينغلي في "كبرياء وتحيز" عنده كل هذا الفراغ ليتحرك بين نذرفيلد ولندن؟ الخلفية الكبيرة غير المقولة لعالم جين أوستن هي ان كل من السيد دارسي (في الصورة، كولين فيرث) والسيد بينغلي في الفخر والانحياز اغني من تجارة الرقيق، تقول المؤلفة جوانا ترولوب. هو شَابٌ مَالِكٌ بسبب تجارة العبيد. تجارة العبيد تُتَمَسَّكُ بِهَا بَعْضُ الرُوَيْنِ، لكن ليس بِكَثِيرٍ. مَنْ بَنَى بيمبرلي؟ بُنيت بيمبرلي، كما يتخيل المرء، على عائدات مناجم الفحم في ديربيشاير. كيف كانت حياة عامل منجم في القرن الثامن عشر؟ هذا ليس مضحك. ترولوب، 71 سنة، قررت تحطيم الوهم المحيط بطولات أوستن بعد ان اقترب منها الناشر هاربر كولينز لكتابة نسخة محدثة من حس و حساسية لمشروع أوستن في 2013. السلسلة عَلَمَت الذكرى الـ200 للكتاب الاكثر شعبية للكاتب، "الكبرياء والتحيز". الكبرياء والانحياز يصف كيف السيد دارسي كسب 10،000 جنيه استرليني في السنة - اكثر من 200،000 جنيه استرليني بالعملة الحديثة - بينما السيد بينغلي ورث 100،000 جنيه استرليني، أي ما يعادل 2 مليون جنيه استرليني اليوم، واكتسب 5000 جنيه استرليني في السنة، أو 100،000 جنيه استرليني بالعملة الحديثة. لكن في تكييفها، السيدة تيرولوب، والتي اخترعت شخصياتها من جديد وتقول اشياء مثل "توتس يدهش"، كان عليها ان تقوم بتغيير حاسم واحد - اعطت ابطالها وظائف. "التغيير الكبير الوحيد الذي كان علي فعله هو ان الناس يضطرون للعمل" قالت في المهرجان. في رواياتها، لا احد يعمل لان الخلفية الغير مقولة...
جوانا ترولوب تقول هوه سبب عدم ذكر شغله في الرواية. كَتَبَ نسخةَ مُحَدَّثَةَ لـ"حِسّ وَحَسّاسَة" لـ"أوستن" في عام 2013. يقول ان السيد بينغلي والسيد دارسي يكشفوا " السر المظلم " لعمل الكاتب. الفائز بجائزة الأوسكار كولين فيرث لعب السيد دارسي في المسلسل التلفزيوني الذي بث في 1995.