لخص المقالة:  خادمة المجلس ماريا سبروس، 40 سنة، أنفقت 3500 جنيه من مال دافعي الضرائب على ايباد، هواتف، وكمبيوتر محمول لابنها "المدلل". موظفة مجلسيّة مُشْتَكِلَة التي استخدمت مال دافعي الضرائب لتنفق 3500 جنيه إسترليني على ايبادات و هواتف محمولة لابنها المراهق "المُتَدَلّل" نجت من السجن. ماريا سبراوس، 40، كانو يثقون بيه ببطاقة ائتمان السلطات المحلية لكن استخدموها لشراء منتجات الراقية و كمبيوتر محمول. زعماء البلدية في مجلس مدينة وولفر هامبتون اصبحوا مشبوهين بينما كان سبرس، مساعد التسجيل الانتخابي، في عطلة لمدة ثلاثة اسابيع في استراليا في نوفمبر الماضي. واكتشفوا انها عملت 47 شراء غير مصرح به على البطاقة، بقيمة 3517 جنيه استرليني، خلال فترة ستة اشهر العام الماضي. اعترفت سبرايس مرة بتهمة الاحتيال بالمنصب لكن تم تجنبها من السجن لما ظهرت في محكمة وولفرامبتون التاجية يوم الجمعة. حُكِمَ عَلَيْهَا بِسِجْنِ سِتّة أَشْهُرٍ مُعَلَّقَةً بِعُمْرَيْنِ. القاضي جون وارنر قال: "كُنْتَ مُؤتَمَن بِبَطْلَةِ الائتمان لَكِنْ أَسْرَفْتَ بِهَا. 'انا اعترف انك كنت تحت ضغط في البيت فيما يتعلق ب ابنك لكن كثير من الناس لديهم هذا النوع من الضغوطات لكن يواصلون حياتهم من دون اللجوء الى الغش.' السمعت المحكمة ان سبرايس من بيلستون في ويست ميدلاندز اشترت هذه الاغراض لابنها الذي كان "سيطر جداً و عدواني". المدعي جان باركر قال: "زميل يغطى واجبات المدعى عليه فتح بيان بطاقة الائتمان ورأى انها استخدمت لشراءات لم تكن مشروعة. "قالت لصاحب عملها انها اشترت هذه الاشياء لابنها الذي كان يسيطر عليها ويمكن ان يكون عدواني تجاهها". وندي ميلر، دفاعاً عنها، قالت: "هذا لم يكن احتيال متطور و كان دائماً سيكتشف. كَانَتْ تُحَاوِلُ أَنْ تُرْضِي ابْنَهَا الْوَحِيدَ الَّذِي صَعْبُ التَّحَكُّمِ. الاغراض التي اشترتها لنفسها كانت قليله جداً زعماء البلدية في مجلس مدينة وولفر هامبتون (في الصورة) اكتشفوا ان سبرايس عمل 47 شراء غير مصرح به بالبطاقة. سبروس اعترف مرة بتهمة احتيال بواسطة...
ماريا سبراوس، 40، صَرفَت 3500 جنيه من مال دافعي الضرائب على ابنها المُتَدَلِّس. موظف المجلس استخدم بطاقة الائتمان من السلطات المحلية لشراء هواتف و ايباد. ام واحد عملت 47 شراء غير مصرح به بس ما راح تسجن. حكم على سبراوس بالسجن ستة اشهر مع وقف لمدة سنتين.