لخص المقالة:  النجوم ملأوا دير ويستمنستر للخدمة في ذكرى الممثل و المخرج الحائز على جائزة الأوسكار ريتشارد اتينبورو. الرائد السينمائي اللورد اتينبورو الذي سيطر على صناعة السينما البريطانية لأكثر من نصف قرن، توفي في أغسطس الماضي في عمر التسعين. شَقيقُه، المُقَدِّم التلفزيوني السير ديفيد أتينبورو، اختار أن يقرأ من خطبة ريتشارد الأولى في مجلس اللوردات خلال الحفل. قال: الفنون ليست شرط أساسي لقلة من الامتيازات؛ ولا هي ملعب المثقفين. الفنون للجميع - والفشل في إدراج الجميع يقلل مننا جميعاً". تعليقاته، امام السيدة جودي دينش، السير بن كينغسلي، ومايكل كين، تأتي بينما يستمر النقاش حول نقص الفرص للشباب من الطبقة العاملة في الفنون. السير كينيث برناغ، السير جون هيرت و دام جودي دينش، روبرت ليندزي، لاعب كرة القدم السابق ل تشيلسي جيانفرانكو زولا والسياسي من حزب العمال بيتر هين كانوا من بين الذين شافوا وصولهم الى خدمة الشكر في دير وستمنستر. انزل للأسفل للفيديو. تُعْقَدُ تَذْكَارٌ مَمْلُوءٌ بِالنُّجُومِ لأسطورة السينما ريتشارد أتينبورو في الأماكن المهيبة في دير ويستمنستر بوسط لندن، مع قراءات من شقيقه ديفيد. الـ2000 عضو من الجماعة في 'خدمة الشكر' لحياة اللورد اتينبورو وعمله كانوا ايضاً مسلياً عندما قرأ السير ديفيد اتينبورو، عالم الطبيعة والمذيع، مقتطف من خطابه الاولى لأخيه الراحل في مجلس اللوردات، والذي بدأ: "اعرفه على أفضل مصدر <unk> من قريب ليس بعيد جداً <unk> اننا ننتمي الى القردة" قدم السير بن كينغسلي، الذي لعب دور العنوان في فيلم اللورد اتينبورو غاندي، قراءات من الفيلم. وَبَيْنَهُمَا: " لا تُوجَدُ الوداعات " ، وَالآخِرُ: " حَيْثُمَا كُنْتَ ، فَأَنْتَ فِي قَلْبِي. " بعد اصابته بِالسُّرطانِ وَسُقُوطِهِ مِنْ سُلُوكِ الدرجِ في عام 2008 ، تَرَكَ اللورد أَتْنَبُورُهُ عَاجِزًا عَنْ قِرَاءَةِ الكِتَابَةِ وَالمَشْيِ وَالتَّكَلُّمِ. عميد ويستمنستر، الموقر دكتور جون هول، قال: "جئنا للاحتفال بالحياة و...
الرائد السينمائي اللورد اتينبورو الذي هيمن على صناعة السينما البريطانية لنصف قرن، توفي في أغسطس الماضي. النجوم امتلأت دير ويستمنستر كخدمة تذكاريّة للممثل ومخرج الفائز بجائزة الأوسكار. السير ديفيد اتينبورو، السير مايكل كين، واللاعب السابق ل تشيلسي جيانفرانكو زولا بين الحاضرين.