لخص المقالة:  كُلّ الرهانات مَفْسُودة بالنسبة للبريطانيين من اللحظة الّتي يُسجّلون فيها لقضاء عطلة حيث أنّ الوجبات الغذائيّة على الشّاطئ تُرْفَضُ إلى جانب الطريق لصالح الإستمتاع بالسعرات الحرارية في المطار وعلى الطّائرة. كشفت أبحاث جديدة ان البريطانيين يستهلكون بمتوسط 3,402 سعرة حرارية بين وصولهم للمطار و هبوطهم في وجهتهم، اعلى بكثير من المستهلك اليومي الموصى به من الهيئة الوطنية للصحة. البريطانيين يبالغون اكثر من السياح من اسبانيا و ايطاليا و فرنسا و المانيا، والذين سئلوا ايضا، قالوا ان اجازتهم بدأت قبل وصولهم الى وجهتهم المختارة. البريطانيين يأكلون ويشربون بمتوسط 3,402 سعرة حرارية في المطار وعلى الطائرة لما يروحون في اجازة. برجر كينج في لندن هيثرو، واحد من اكثر من 60 محل طعام في المطار. الدراسة التي شملت 2,607 شخص بالغون الذين طاروا في عطلة في الشهور الـ12 الماضية تبين ان المواطن البريطاني يستهلك ما بين 900 و 1,400 اكثر مما يقل عليه المختصون الصحيين. النتائج، التي جمعتها موقع مقارنة الرحلات الجوية في المملكة المتحدة Jetcost.co.uk، أظهرت ان متوسط البريطاني سيستهلك 1,963 سعرة حرارية خلال هذه الفترة القصيرة من الغذاء و 1,439 سعرة حرارية اضافية من المشروبات الكحولية و غير الكحولية - اجمالي 3,402. سُئِلوا عَنْ حُسُوسِهِمْ عَنِ الإفْرَطِ فِي المَرْكَبِ وَفِي الطَّيَارِ، وَجَاوَبَ 79% بِالصَّوَابِ، وَقَالَ 53% مِنَ الْمُسْتَجِيبِينَ إِنَّهُمْ " يَدْخُلُونَ رُوحَ الْعِيدِ " وَقَالَ 28% إِنَّهُمْ " لا يَحْتَاجُونَ إِلَى الْحِمْيَةِ فِي الْعِيدِ. " الالمان اقرب من البريطانيين للاستهلاك قبل وخلال الرحلة مع مجموع 3107 سعرة حرارية، تليهم المسافرين من اسبانيا 2350 سعرة حرارية، ايطاليا 2311 سعرة حرارية، و الفرنسيين 1269 سعرة حرارية. السلالم المتحركة تصل الى المقاهي والمطاعم والحانات في مطار غاتويك في لندن، مكان يحب المسافرين ان يحصلوا على روح العطلة. "هذه الأرقام مدهشة، خصوصاً عندما تدرك ان الرجل العادي يستهلك 2500 سعرة حرارية يومياً والمرأة العادية فقط 2000 سعرة حرارية", قال انطوان ميشيلات، المؤسس المشارك لموقع Jetcost.co.uk. النسوان تقريباً ضاعفوا...
البريطانيين يستهلكون بمتوسط 3,402 سعرة حرارية بين تسجيل الدخول والهبوط. 79 بالمائة من المشاركين في الاستطلاع اعترفوا بأنهم يفرطوا في التساهل. المسافرين الألمان والإيطاليين والإسبان والفرنسيين وراء البريطانيين. 34 بالمائة يأخذون الاكل من المنزل، مع الشطائر والبطاطس الشعبية.