لخص المقالة:  اعتراف مراهق من ولاية ماساتشوستس للشرطة انه قتل معلمه الرياضيات لا يمكن استخدامه في محاكمة القتل، حكم القاضي يوم الثلاثاء بالرغم من انه سمح بتقديم قطعة قطعة دموية وباقي الادله الرئيسيه. الحكم جاء في قضية فيليب تشيسم ذي الستة عشر عاماً، والذي اعترف انه غير مذنب في اغتصاب وقتل مدرسة دانفرز الثانوية كولين ريتزر ذي الاربعين عاماً في أكتوبر 2013. محامو تشيسم جادلوا ان الشرطة اجبرت موكلهم، الذي كان عمره 14 عاماً، على تقديم بيانات مفصلة عن القتل، بالرغم من استدعائه لحقه في الصمت. الادعاء يَعْتَمِدُ على أنّ (كيزم) ووالدَتَهُ لم يطلبوا محامياً مطلقاً انزل للأسفل للفيديو. الاعتراف غير مقبول: فيليب تشيسم -- يظهر هنا في محكمة ماساتشوستس في يناير -- اعترف للشرطة انه قتل معلم الرياضيات، لكن القاضي حكم انه لا يمكن استخدامه في محاكمة القتل. المدعي العام لمقاطعة اسيكس جوناثان بلودجيت، من خلال متحدثة باسمها، قال ان مكتبه مازال يراجع القرار. اتصالات للمدافعين العامين عن تشيزم طلبوا تعليق لم ترد على الفور. عائلة ريتزر قالت في بيان انها تحترم حكم المحكمة و هي واثقة ان قوى القانون "عملوا بشكل مسؤول و قانوني" في التحقيق في مقتل ابنتهم. القرار 48 صفحة جَاءَ بَعْدَ ايامِ من الحججِ و الشهاداتِ على الدفاعِ التقدم لإخْفِي أجزاءِ الأدلةِ الرئيسيةِ في القضيةِ. القاضي ديفيد لوي من محكمة سالم العليا خلص الى ان تشيسم تحدث طوعا مع الشرطة في مدينة توبسفيلد في ليلة القتل، اجاب بسلام على الاسئلة وحتى تصحيح الضباط في نقاط مختلفة. لَكِنْ تَغَيَّرَ تَصَرُّفُ تشيسم عندما أُخِذَ إلى مركز شرطة دانفرس و استُجِيبَ أكثر في حضور أُمّه، حسبما ذكرت القاضية. في تلك المرحلة، قال لوي، تشيزم اصبح غير مريح وبعض العدائية. مقتول: كولين ريتزر كانت معلمة رياضيات مشهورة وحماسية في مدرسة دانفرز الثانوية. فيليب تشيسم اعترف انه غير مذنب بالاغتصاب والقتل. متهم: فيليب دي تشيزم...
فيليب تشيسم، الآن في السادسة عشرة، ساعد المحققين في تحديد موقع جثة كولين ريتزر بعد وفاتها في أكتوبر 2013. القاضي حكم يوم الثلاثاء ان اعتراف الشرطة المسجل الان غير مقبول. الشرطة اجبروا تشيسم --الذي كان بعمر 14 عاماً- على الاعتراف عندما اراد ان يبقى صامتاً، قال محامو الدفاع. الاغراض المضبوطة من تشيسم بعد الاعتقال، بما في ذلك بطاقات الائتمان ريتزر، وقطعة صندوق دموية وملابس داخلية للنساء، مسموح لها ان تستخدم في المحاكمة. تشيزم اتبعت اغتصاب ومقتل المعلمة البالغة من العمر 24 سنة.