لخص المقالة:  (CNN) دانتي اليغيري، والد اللغة الايطالية، يلتفت في قبره. صدّق او لا تصدّق ، الوطن الذي نشأت منه اللاتينية والذي نشأت منه العديد من اللغات الاوروبية الاخرى يُصبح "غير متعلم". ليس فقط ان الايطاليين نسيوا لغة الامبراطورية الرومانية منذ زمن بعيد، بل بالكاد يعرفون كيف يتكلمون ويكتبوا الايطالية الصحيحة. يُقَالُ لَهُم "آسي" (حمار) ، كَمَا يُقَالُ لَهُم "أغبياء". وَإِنْ أَلْقَيْتَ نَظْرَةً فِي المنتديات الايطالية وَمُنَاقَشَاتِ الويب، فَيَكُونُ جَلِيْحًا أنَّ العديد مِنْ الإيطاليين لا يَعْرِفُونَ القِرَاءَةَ، وَلا يَعْرِفُونَ حَتَّى إِسْتِعْمَال الفِعْلِ بِالْمُنَاسَبَةِ. بسن 15 سنة، الطلاب الإيطاليين تحت متوسط مستوى محو الأمية في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، ويقول بيانات يورستات ان ايطاليا لديها اقل نسبة من خريجي الجامعات في عمر 30-34 في الاتحاد الاوروبي. الاعلام يعكس المجتمع. الاخبار المسائية مليئة بالمتحدثين والمعلقين الذين يخطئون في النحو وحتى يلفظون الكلمات بشكل خاطئ كَيْفَ يَصِيرُ أَرْضُ دانتي "جَاهِلَةً" وَهَلْ سَتَنْجَحُ خططُ الحُكُومَةِ لِإِجْرَاءِ إصْلاحٍ تَعَلُّمِيٍّ آخَرَ فِي تَحْوِيلِ بَعْضِ الْحِمَارِ - إنْ لَمْ يَكُونُوا مُتَعَلِّمِينَ - فَعَلَى الأَقَلِّ يَكُونُوا تَلامِيذَ ذَكِيِّينَ؟ انخفاض المهارات اللغوية هو اتجاه يؤثر على معظم العالم الغربي، لكن حقيقة ان هذا يحدث في ايطاليا، موطن لبعض من أقدم الجامعات في العالم، يثير القلق. الرومان بنوا امبراطورية موحدة بواسطة اللغة اللاتينية لكن يبدو ان الايطاليين فقدوا هذا التراث الايطاليون كَانُوا "مُتَأَلِّفين" -- كَمَا في "متحدثين باللاتينية وكُتّاب لاتينية" -- مُتَعَلِّمين بالقواعد، ومُحِبّين للشعر، ومُتَعَلِّقين بالخطابة وفلاسفة كَبِيرين. الآن هم نسيوا ماهو الفعل المربط، يخطئون الصفات بالاسم و يكتبون ماكياڤلي بـ "ج" مزدوجة. و هم لا يَعْرِفُونَ كَيْفَ يَكْسِرُونَ الكَلِمَاتِ إلى مَهَامِير. صحيح، يمكن للمرء ان يقول ان اللغة الايطالية صعبة، واحدة من اكثر اللغات تعقيدا في العالم. لَكِنْ هَذَا لَيْسَ عُذْراً جيّداً. انخفاض معرفة الشعب الايطالي للغتهم يتحول الى حالة طارئة وطنية. ليس فقط الطلاب الكسالى هم المسؤولين. نسبة المحامين الذين كل سنه ينكسرون...
إيطاليا، موطن اللاتينية والإيطالية، تصبح أمية، كتبت سيلفيا ماركيتي. ماركيتي يقول ان انخفاض معارف الايطاليين للغتهم الأم اصبح حالة طارئة. ويقول ان منهج تدريس اللاتينية في المدارس الايطالية يحتاج الى تغيير.