لخص المقالة:  هَذِهِ اللحظة الْمُحَرِّكَة للقَلْبِ اثْنَانِ مِنَ الْفِيلِ الأَفْرِيقِيِّينِ صَغِيرَيْنِ قَبَضَا فِي حِضْنٍ مُؤَثِّرٍ وَصُوِّرَ فِي الكاميرا. العرض العلني جدا من العاطفة الشبيهة بالبشر تم تصويرها من قبل جاك ماتيسن في محمية كارياغا للالعاب شرق بورت اليزابيث ، جنوب افريقيا. حَدَثَ وَقْتَمَا كَانَ قَطِيعٌ مِنْ 30 فِيلَةٍ يَلْعَبُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَيَتَدَحْرَجُونَ عَلَى الْأَرْضِ فِي المَوْضِعِ الشَهِيرِ لِلسُّيُورِ. المصور جاك ماتيسن قال ان اثنين من الفيلة الصغار قفلوا الجذوع، مثل البشر يمسكون ايديهم، في عناق مؤثر. جاك، الذي يعمل مصور في المحمية، قال انه معتاد على رؤية الفيلة الصغار تتصرف بطريقة مسلية، لكن سلوكهم العاطفي فاجأه. بَيْنَمَا يَنْظُرُ جاك وَزُوَارَتُهُ ، تَوَقَّفَ اثْنَانِ مِنَ الْفِيلِ عَنِ الْهَرَبِ وَتَشَبَّكَا فِي أَنْفُسِهِمَا بِإِشَارَةٍ مَحْبُوبَةٍ. فِي نقطةٍ مَا بَدَا كَأَنَّهُمْ يَتَقَبَّلُونَ. المصور البالغ من العمر 37 سنة قال: "المزاج في القطيع بدا متحمس". انتقلنَا الى مسافة امنة-- حوالي 50 متر (164 قدم) -- عندما واحد من الثيران الأصغر عمره حوالي ثماني سنوات، بدأ يطارد ثيران أصغر عمره. اللحظة الدافئة للقلب وقعت بينما قطيع من حوالي 30 فيل يطاردون بعضهم ويتدحرجون على الارض. ما ظننا في البداية انه عدوان، اتضح انه كل اللعب. <unk>بعد فترة وجيزة بَدَأ عدد من الثيران والبقر الصغار باللعب. دَفَعُوا، وَصَدَمُوا وَتَدَحْرَجُوا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ لعدة دقائق. <unk>بعد فترة وجيزة، بدوا وكأنهم يحتضنون بعضهم البعض، مع لمسات لطيفة على الوجوه مع جذوعهم.<unk> جاك ماتيسن، المصور في محمية اللعبة، قال ان سلوك الفيلة الحنون فاجأه. قال ان اثنين من الفيلة اغلقوا الصناديق مثل البشر يتماسكو ايديهم. وسرعان ما ركزت الكاميرا عليهن لالتقاط لحظة الحب. انا سعيد جداً بالرؤية والصور. هَذَا يُبَيِّنُ لَنَا كَيْفَ هَؤُلاء الْعُظَمَاءِ، الَّذِينَ يَكُونُونَ مُخَطِرِينَ وَعَدِيدِينَ، يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُوا حَيَوَانَاتَ مُلِطَّة وَمُحِبَّة.<unk>
جاك ماتيسن صوّر اللحظة الدافئة للقلب في محمية كارياغا في جنوب افريقيا. وقع ذلك بينما قطيع من حوالي 30 فيل يطاردون بعضهم ويتدحرجون على الارض السيد ماتيسن، مصور المحمية، قال ان سلوك الفيلة الحنون فاجأته.