لخص المقالة:  جلسة محاكمة وجدت ان القابلة فشلت في واجبها في الاهتمام بوالدة مراهقة اخبرتها ان " تبقي ساقيها معا " بعد ان تعرضت الام الشابة لتمزق مهبلي اثناء الولادة. وَسَمِعَتْ محكمة مُراجعة حقوق الانسان في نيوزيلندا أيضاً أن الممرضة المجتمعية ناتاشا تومسون ظَهَرت بعد ست دقائق من ولادة الطفل في منزل مريضتها في 15 يناير 2012. وفعلت هذا بالرغم من تلقيها خمس مكالمات هاتفية في ساعة واحدة من الام التي وصفت نفسها بأنها تعاني من "آلام شديدة". محكمة نيوزيلندا لحقوق الانسان وجدت ان القابلة ما اعطت الرعاية المناسبة لأم مراهقة بعد ما عانت من تمزق مهبلي اثناء الولادة. ففي وقت ما، الانسة طومسون رفضت المكالمات العاجلة المتزايدة من المرأة التي تلد، وزوجها ووالدة المرأة بقولها "الأمهات المراهقات احيانا يذعرن عندما يبدأ الولادة"، كتبت المحكمة في حكمها. المريضة -- المعرفه فقط في وثائق المحكمة باسم "السيدة بي" -- ولدت طفلها "على يديها وركبتيها في الحمام". تومسون ما احضرت مقصها ليقطع الحبل السري وبدلاً من ذلك كان عليها ان تستخدم مقص المطبخ الذي وجده شريك المراهقة، السيد بي. بعد فحص محيط السيدة بي - المنطقة بين المهبل و الشرج - تومسون اخبرت الام ان هناك تمزق. كان الولادة في البيت ووصلت القابلة متأخرة بالرغم من تلقيها خمس مكالمات هاتفية في ساعة واحدة من الأم التي وصفت نفسها بأنها في "آلام شديدة" الامه المراهقة ولدت طفلها "على يديها وركبتيها في الحمام" قالت ان السيل لم يكن سيئاً، ووصفتها بانها مجرد "سيل صغير". طومسون نظرت مرة اخرى الى عضة المريض ثم نصحت السيدة بي ان تكون "كالسيدة" وتبقي ساقيها معا وتغير وساداتها بانتظام. لكن وثائق المحكمة تَقُولُ ان السيدة "بي" اضطرتُ ان تُستَوْجَب في المستشفى. وَالْقَابِلَةُ لَمْ تُخْبِرِ الْوَالِدَيْنِ أَيْضًا بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمَا لِيَعْتَنِيَا بِالْجُرْحِ الْمُخَاطِرِ بِالْعُدَمِ. وثائق المحكمة تقول ان السيدة بي ذهبت للمستشفى بعد اسابيع عندما كان يجب على القابلة ان تدخلها في...
الممرضة ناتاشا تومسون ظهرت بعد ست دقايق من ولادة الطفل. بالرغم من انها تتلقى خمس مكالمات هاتفية خلال ساعة من الام. كَانَ الولادة في البيت و الام كانت في "آلام شديدة" وَلَدَتْ طِفْلَهَا "عَلَى يَدَيْهَا وَرُكْبَتَيْهَا فِي الحمّام" تومسون استخدم مقص مطبخ امها لقطع الحبل السري. بَعْدَمَا فَحَصَتْ فَرْجَ السّيدة ب، قالتْ بِأنّهُ كانْ هُنَاكَ'شَقّ صَغِير' قالت للآنسة ب ان تكون "سيدة" وتبقي سيقانها مع بعض. لكن وثائق المحكمة تقول ان السيدة بي لازم تدخل للمستشفى بعدين.