لخص المقالة:  معالم الارض. بواسطة روبرت ماكفارلين. في جامعة كلية لندن في الستينات من القرن العشرين، كان هناك باب في قسم اللغة الإنجليزية مكتوب عليه جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية. وخلال ثلاث سنين كطالبة لم ارى احد يدخل او يخرج من تلك الغرفة، وتخيلت جبال من الكتب المتربة والوثائق، تتجولها العناكب، خرائط نسيان لعالم ميت. "سيست": لغة "جايل" تعني غرفة الدفن. لأن المعاني الأصلية لأسماء الأماكن نُسيت بشكل كبير والأسماء المحلية القديمة للتلال والجداول والمستنقعات لم تعد مستخدمة، روبرت ماكفارلين يقوم بمعجزة القيامة في كتابه الجديد. يَعِيدُ حَيَاةَ أرشيفٍ مُشْتَهِي مِنَ المصطلحاتِ القديمةِ مِنَ الأنجلو ساكسونيةِ إلى النورديةِ القديمةِ، يَرْقُصُ من خلال البابِ المُغْلَقِ للماضيِ. معاني الاسماء الأصلية لأسماء الأماكن نسيت الى حد كبير والأسماء المحلية القديمة للتلال والجداول والمستنقعات لم تعد تستخدم. لسنوات كان متحمس لعمل الرجال والنساء الذين كتبوا عن العالم الطبيعي، مثل ريتشارد جيفريز، باري لوبيز، جاكيتا هوكس وروجر ديكين. هَؤُلاءِ هُمْ مُرْشَدَاتُه الروحيّة للمناظر الطبيعيّة التي يحبّها. لأَنَّه، بالإضافة إلى المعالم العقلية (هذه الكُتُب و اللقاءات التي تشكّلنا) ، هناك المعالم حولنا: من أصغر شجرة إلى الأشجار والصخور والشواطئ والوديان المخفية. كُل هَذِهِ سُمِّيَتْ مِن قِبل أسلافِنا بِمُصطلحاتٍ خاصة و غريبة وشعرية وربما لم تُستخدم عادةً في الـ100 سنة الماضية. وكل فصل يصف عمل واحد او اثنين من الكتاب الذين شكلوا تفكير ماكفيرلان، ويأخذنا في نزهة خيالية الى عوالمهم. ثُمَّ يَجيءُ "جُمْلَةُ" اسْمَاتٍ لأشياءٍ مُتَعَيِّنَةٍ لَوَاحِدٍ مِنْ مَوَاضِعِ المَنْظَرِ. هذي القوائم مدهشة. مثلًا، eit: كلمة صغيرة من جزيرة لويس مع معنى ضخم: "ممارسة وضع حجارة الكوارتز في الأنهار في الأراضي الرملية حتى تتلألأ في ضوء القمر وبالتالي تجذب السلمون إليها في أواخر الصيف والخريف". الناس في اسيكس كَانوا يَدْعُونَك...
معاني اسماء الاماكن الاصلية نسيت الى حد كبير. روبرت ماكفارلين اعاد الماضي بعمله البحثي في هذا المجال. ماكفارلين يعتقد ان قوة اللغة تقدر تشكيل شعورنا بالمكان.