اكمل الجملة التالية: نجاحه لم يكن فوريًا. عبر علنًا عن عدم موافقته على الشيوعية في يوغوسلافيا،
الاستقلال في 1991. لم يترجم روايته الى الانجليزية الا عام 2013. الترجمة الاولى (في عام 1995) كانت بعنوان "حاج بين الظلال" والثانية (في عام 2010) "نيكروبوليس". تُرْجَمَتْ الْمَشْهُورَةُ إِلَى عِدَّةِ لُغَاتٍ أُخْرَى: الإسْبِرَانْتُو: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), الفرنسية: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), الألمانية: "Nekropolis" (2001, 2003), الكاتالونية: "Necròpolis" (2004), الفنلندية: "Nekropoli" (2006), الإيطالية: "Necropoli" (2008), الصربية: "Necropola" (2009), الإسبانية: "Necrópolis" (2010), الهولندية: "Nekropolis" (2011), الكرواتية: "Nekropola" (2012), البرتغالية: "Necrópole" (2013).