لخص المقالة:  الكابتن ادوين تريتشلر (في الصورة) اتهم بتزوير توقيع الملازم كريستوفر بوفيل. كابتن في البحرية الملكية "خادع" توقيع ضابط اتهموه بالمضايقة والتخويف من اجل "حماية نفسه" من الشكاوى في المستقبل. الكابتن ادوين تريتشلر، 48، من يوفيلتون، سومرست، مزور توقيع الملازم كريستوفر بوفيل على الوثائق ليوضع حداً للائحة "اللي لا تنتهي" من الشكاوى ضده. هُو الآن مُدان بتهمتين من التزوير و تبرأ من تهمة اخرى من قبل لجنة مكونة من خمسة كابتنات من الرجال في مركز المحكمة العسكرية بورتسموث. تُعْطِيَ تِرْتِشْلِر تَوْبِيخًا شَدِيدًا، وَتَحْرِيمًا كَامِلًا لَهُ مِنْ كِبْرِيَائِهِ، وَغُرِمَ بِخَمْسَةِ آلافِ جنيه إسترلِيْنِ عَلَى أَعْمَالِهِ الْعَمْدِيَّةِ وَالْخَادِعَةِ. السمعت المحكمة انه استخدم ماسح ضوئي وكمبيوتر للمساعدة في تزوير توقيع "إل سي بوفيل" على ثلاث وثائق منفصلة. شكل التقييمات المزيفة صوّرها تريتشلر ليظهر لقسم الشكاوى انه اعطى نصيحة إدارية واضحة لبوفيل. السمعت المحكمة كيف ان الزوجين كان لهما علاقة "صعبة" عندما كانا يعملان على سفينة "إتش.إم.إس إيلستريوس" من 4 يوليو 2007، عندما كان مقرها في نيويورك. كابتن تريتشلر اعتقد ان اداء بوفيل كان " دون المستوى " بينما كان على متن حاملة الطائرات من فئة انفينسيبل، سمع مركز المحكمة العسكرية بورتسموث في هامبشاير. في الوقت نفسه، الملازم القائد بوفيل اعتقد الكابتن تريتشلر انو "مفاجئ" و "بصريح" واتهموه بكونه "مضايق". ونتيجة للخلاف بينهما، انضم الملازم كيدر بوفيل -الذي ترك رتبته كرائد في الجيش في 2006 ليتم نقله الى البحرية- الى خدمة الشكاوى في البحرية الملكية. الملازم كيدر Bovill انضم للبحرية كضابط هندسي جوي كبير وكان يعمل تحت قيادة الكابتن تريتشلر - الذي كان في ذلك الوقت قائد. النقيب تريتشلر انكر ثلاثة اتهامات بالتزوير، لكن الآن أدين على اتهامات اثنين وتبرأ من التهمة الاخيرة. السمعت المحكمة ان الزوجين كان لهما علاقة "صعبة" بينما كانا يعملان على سفينة "إتش إم إس إيلستريوس" (في الصورة) ديفيد ريتشاردز،
الكابتن ادوين تريتشلر، 48، اتهم بثلاث تهم من التزوير. زيف توقيع ضابط اتهموه بالتنمر. المحكمة سمعت انه فعل هذا ليحمي نفسه من الشكاوى المستقبلية الملازم كوماندر كريستوفر بوفيل قال ان تريتشلر كان صريح الزوج كان عنده علاقة " صعبة " واللي ادت الى شكوى بوفيل عليه. تريتشلر حُكم عليه بتهمتين من التزوير وتبرأ من التهمة الثالثة. و الآن غُرِمَ بـ 5000 جنيه استرليني، و جُعِلَ مُتَوَبِّخًا شَدِيدًا و سُلِبَتْ رُتْبَتُه.