لخص المقالة:  وظيفتها اليومية بعيدة بمليون ميل عن روعة عالم الموضة، لكن عاملة حديقة الخردة كيلي رولاند تأمل ان تنجح على مسارات عرض الأزياء في العالم. العمر 24 سنة، من ويلز، تخطط لترك عملها في محاولة لتصبح ملكة جمال الكون. كيلي تغير ملابسها القذرة بالنهار مع التاج والبزازات في المساء، وقد اتتوجت بالفعل ملكة جمال كارمارتنشاير وكانت ثاني في مسابقة ملكة جمال ويلز. كيلي رولاند ممكن تقضي ايامها في ساحة النفايات، لكنها تتمنى ان تحصل على تاج ملكة جمال الكون هذا العام. هو مُستعد لتمثيل بريطانيا العظمى في المعركة الدولية للفتيات. هُوَ الآن سَيَتَبَدَّلُ سَاحَةَ التَحَطُّمِ لِمَسَارِحِ المُتَنَافِسِ الدولِيّةِ. كيلي تتمنى ان تبهر الملياردير الامريكي دونالد ترامب ليفوز بالشريط في المسابقة الساخنة. قَالَتْ:'هُوَ عالم بعيد عن الطين و المعدن الملتوي في ساحة النفايات. 'أنا فقط أستمتع بالعذر لأصعد على المسرح وألبس فستان جميل.' راولاند تعترف انها تحب تلبس فستانات جميلة وتتمنى تفوز بملكة جمال الكون. عاملة حديقة الخردة اتتتوجت ملكة جمال كارمارتنشاير، صحيح، وكانت ثاني في ملكة جمال ويلز. في الليل، تَبديلُ الضَجَرَ ورائحةَ حَظِيرَةِ الخُردةِ لِثِيَابِ الحفلاتِ وَالمُتَنَافِسِ. كيلي تقضي ايامها محاطة بالضوضاء ورائحة عمل عائلتها للمعادن الخردة في امانفورد، جنوب ويلز. لكن بالليل تغير كومة النفايات الى المنصة وتتزين للتنافس مع الجماليات الاخريات. هو مُتَمَثِّلُ بريطانيا العظمى في مسابقة ملكة جمال الكون المنظمة من قِبَل الرائد العقاري دونالد ترامب. لَكِنَّهَا لَمْ تَتْرُكْ عَمَلَهَا فِي المَكاتِبِ في شركة "أمَنْفُورد" للمعادن لحد الآن. كيلي قال: " ملكة جمال الكون هي احدى اكبر مسابقات الجمال في العالم واعتقد انها ستكون مغامرة كبيرة وكذلك الكثير من المرح. لكنها ما انسحبت من عملها في المكتب في شركة " امينفورد للمعادن " لحد الان. "المملكة المتحدة ما فازت بـ ملكة جمال الكون لكن اعتقد ان هذا العام يمكن ان يكون سنه" - باولا اباندوناتو، المدير الوطني لـ ملكة جمال الكون بريطانيا العظمى تأمل ان...
كيلي رولاند راح تمثل بريطانيا العظمى في المسابقة الدولية. اكلت بالفعل ملكة جمال كارمارتنشاير وكانت ملكة جمال ويلز ثاني. هِي تَعْمَلُ حالياً في مَكاتِب أَمانفورد رِيسِكِلينغ مِيتَال، ويلز.