لخص المقالة:  (سي ان ان) في 2007 اخذت المبيضات و انابيب فالوبي لمنع اصابتي بسرطان المبيضات. كانت جراحة من النوع الذي خضعت له انجلينا جولي مؤخرا، كما كشفت الثلاثاء في مقال نيويورك تايمز. قبل سنتين، كشفت جولي انها خضعت لعملية استئصال الثدي المزدوج الوقائي -- انا ايضاً عملت هذا في 2012. بجانب تأثيرات الجراحات نفسها، نحن الآن نتشارك أيضاً في تداعيات مرتبطة: انقطاع الطمث الجراحي. هذا التغيير يمكن ان يكون كبير، وبالنسبة لي، حدث على الفور تقريباً. لا يوجد اي تخفيف له: التعرق الليلي غير الملائم لسنك، الهبات الحارة، زيادة الوزن، تغيرات المزاج. عِنْدَمَا أُزِيلَتْ بَيْضَاتِي بِعُمْرِي 37 سَعْدًا، فَجْأَةً حَسَسْتُ أَنِّي لا أَزْهَقُ وَلا أَجْمَلُ، وَعِوَضًا عَنْ ذَلِكَ عَرَفْتُ الشُّعُورَ بِالْكِبَرِ. وماذا يعني هذا الانتقال لشخص مثل جولي، والتي تم التعرف عليها بسبب جاذبيتها وجمالها؟ (قد تبقي هذا الجزء من تحويلها خاص، لكن -- كما في كشفها عن العمليات الجراحية -- قد يكون من الجيد مناقشة ذلك، كذلك.) كُنْتُ اتكلم واكتُب عن الـBRCA1 منذ ان اكتشفت قبل اكثر من 10 سنوات اني حامل بتلك الطفرة الجينية الموروثة الغامضة. أنا ناقشت كيف هذه العمليات أثرت على علاقتي مع زوجي و طفلي. لكن غالباً يَكُونُ مَعْرُوفاً، وَجَمِيلاً، وَمَشْهُور كالسيدة جولي لِتُحَرِّكَ المُحَادَثَةَ بِقُوَّةٍ عَنْ جُرُوحِ الوقايةِ مِنَ السرطان. شفافيتها تساعد على تطبيع تجربة النساء اللائي يفكرن في خياراتهن. هُوَ يَقْطَعُ العَارَ الْمُحِيطَ بِهَذَا الْقَرَارِ وَيُعْطِي النِّسَاءَ طَرِيقًا مُخْتَصَرًا جديدًا لِيُوضِحُوا خِيَارَهُمْ الصَّعْبَ لِعَائِلاتِهِمْ. كُلَّمَا خُضِعْتُ لِجِرَاحَةٍ، بَعْض الأَصْدِقَاءِ كَانُوا يَنْظُرُونَ إِلَيَّ بِشَكٍّ. لم يكونوا على دراية بالبي آر سي اي او كيف الجراحة يمكن ان تقلل إحصائيا من فرصي في تطوير السرطان. الآن الآنسة جولي غيّرت هذا. استعدادها لمشاركة مثل هذه التجارب الحميمة يعني ان اكثر الناس سيصبحون متعلمين و اكثر من ناجين من الـ BRCA سيشعرون بحرية للتحدث عن ندوبهم. و هناك...
مثل انجلينا جولي، أليسون جيلبرت خضعت لعمليتين جراحيتين للوقاية من السرطان لإزالة مبيضاتها وأنابيب فالوب ولاحقاً ثدييها. غيلبرت: كشف جولي عن عملياتها الجراحية جلب الاهتمام الضروري لهذه الخيارات الجراحية لحاملي جين BRCA1 الخبيث.