لخص المقالة:  لي بوين رجع للبيت الذي سرقه خلال الليل ليعتذر تقريباً بعد سنة من الجريمة. سارق ذو ضمير سيء عاد لمنزل عائلة ليعطيهم 400 جنيه نقداً ويعتذر عن اقتحامه منزلهم بينما كانوا ينامون تقريباً بعد سنة من الجريمة لي بوين، 27، ظهرت في المنزل في ميرثير تيدفيل في جنوب ويلز مع حزمة من الملاحظات المصرفية للاعتذار عن سرقة الهواتف المحمولة، كمبيوتر محمول وبطاقات النقد بينما كانوا ينامون في ليلة رأس السنة. لكن العائله المندهشة قررت ان اعتذاره لم يكن كافيا وبلغت عنه للشرطه واعتقلوا بوين فورا. جيسون ويليامز قال ان المال "لا تعويض" عما جعله بوين يعاني من عائلته. "المجرم المعتاد" اقتحم بيت العائلة في عشية السنة الجديدة 2013 بينما كانوا ينامون، سمعت محكمة تاج ميرثير تيدفيل. لَكِنْ مُعَذَّبَ مِنْ ضَمِيرٍ مُذَمَّمٍ، رَجَعَ إلَى الدَّارِ فِي نُوْمِيْبَرَ وَقَالَ: "سَرَقْتُ دَارَكَ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ.. انا اسف جداً. هُنا 400 جنيه. " العائله أبلغت عنه للشرطة و تم القبض على بوين في اليوم التالي. اعترف بكل شيء للضابط، حتى اخذهم الى الشارع و اشار للمنزل الذي استهدفه. قَبْلَ انْ تَسْمَعَ الْمَحْكَمَة، بُوين ظَهَرَ في المحكَم 19 مَرَّة لـ 45 جَرِيمَة، بَيْنَهَا 6 سرقات بيوت. أندرو ديفيز، يدافع عنه، قال:'بالرغم من انه مجرم عادي انه يحاول ان يحصل على حياته على المسار الصحيح. هو يحاول تغيير حياته. القاضي سمح لبوين بالخروج حرا من محكمة ميرثير تيدفيل التاجية لانه يحاول ان يغير حياته. السجل بول هوبكنز قَالَ لَهُ:'أَنَا مُتَيَقِّنٌ بِأَنَّهُ الْوَقْتُ الْمُنَاسِب لِيُعْطِيَكَ الفرصة لِتَصْنَعَ حَيَاتَكَ. ' بوين عرض على العائله 400 جنيه نقداً كعذر لكنهم ابلغوه للشرطة عن السرقه. بوين، من ميرثير تيدفيل، حصل على 12 شهراً من القانون المجتمعي مع الإشراف بعد ما اعترف بالسرقة. حُذِرَ من انه اذا اخترقها يمكن ان يواجه على الاقل اربع سنوات في السجن. ويقول ايضاً لبوين ان يدفع للعائله 700 جنيه تعويض - 300 جنيه اكثر مما عرض...
لي بوين سرق بيت بليلة رأس السنه 2013 بينما كانت العائله تنام. سرق هواتف محمولة، كمبيوتر محمول وبطاقات نقدية من بيت ميرثير تيدفيل. بوين رجع لمسرح الجريمة تقريباً بعد سنة عشان يعتذر. ظهرت بالباب الامامي وقالت انها اسف، وعرضت 400 جنيه نقداً. لكن عائلة ويليامز ابلغوا عنه للشرطة و تم القبض على بوين. القاضي قال انه كان يحاول " تغيير حياته " وطلب منه ان يدفع 700 جنيه.