لخص المقالة:  شركه اعلانيه عن مسابقة للفوز بعطلة فاخرة ب 2000 جنيه إيرلندي اخطأت باستخدام صورة لقلعة في اسكتلندا. والخطأ واجه غضبا من المسؤولين في نقطة سياحية شعبية شمال الحدود. المسابقة للفوز برحلة لجزيرة الزمرد تُعَلَّق بصورة لقلعة إيلين دونان، التي تقع في المرتفعات الغربية والتي يعتبرها الكثيرون واحدة من أشهر القلاع في اسكتلندا. WomenFreebies.co.uk استخدمت صورة من قلعة اسكتلندية ايلين دونان للترويج لمسابقة لأيرلندا. ما يثير الدهشة ان استخدام القلعة الاسكتلندية للترويج لعطلة ايرلندية لم يذهب بشكل جيد جداً... مسؤولي قلعة ايلين دونان كان عندهم بعض النصائح لموقع وومن فريبي.كوك. الصورة نُشِرَت على صفحة الفيسبوك لـ WomenFreebies.co.uk مع التعليق "كَأَنَّك تُحِبُّ زِيَارَة أيرلندا". الصفحة لديها تقريبا 800,000 متابع وآلاف اعجبوا بالمقال، لكن اسكتلنديين ذوي عيون نسر لاحظوا الخطأ وبيّنوا الخطأ. نيكي طومسون، 63، من اردريشايج في ارغيل، قال:'ضحكت لنفسي. عَرَفْتُ مُبَاشَرَةً بِأَنَّهُ الْإِلْيَانُ دُونَانُ - هُوَ لَيْسَ في أيرلندا. من الواضح انها القلعة الخطأ في المكان الخطأ. "اذا كنت ستعلن عن عطلة فاخرة في ايرلندا، يجب عليك على الاقل ان يكون لديك صورة ايرلندا، هل تعتقد. 'حقاً ارسلت لهم رسالة لكنهم لم يردوا علي. ' الموقع الالكتروني لقلعة ايلين دونان يصف الموقع كواحد من اكثر الصور رمزية في اسكتلندا. بُنيت القلعة المُحَصَّنَة الاولى في منتصف القرن الثالث عشر وكانت تحرس أراضي كينتيل. ومسؤولون في القلعة دخلوا في الموضوع عندما نشروا ردهم على صفحة المسابقة بكتابة: "نحن لسنا معجبين على الاطلاق!!!". على الصفحة الرسمية للقصر على الفيسبوك، نشروا نصائح للمنظمين للمسابقة كتبوا: "شخص ما في مكان ما يحتاج حقاً إلى درس جغرافيا! وبسرعة!!' مارتن ديفيس كتب ايضا على الفيسبوك:'اذا اردت زيارة هذا القلعة، عليك ان تكون في اسكتلندا! قلعة ايلين دونان في...
المسابقة للفوز برحلة الى ايرلندا باستخدام صورة لقلعة ايلين دونان. اسكتلنديين ذوي عيون النسر لاحظوا الغفلت و اشاروا على الخطأ. وَيَكْتُبُ وَاحِدٌ على الفيسبُوك: "يبدو لطيفاً، لكن من المؤسف أنهم لا يُمْكِنُونَ أَنْ يُرَوِيوا صورةً لأيرلندا".