لخص المقالة:  سيلما، الاباما (سي ان ان) في خطاب عاطفي عن التقدم العنصري في امريكا، قال الرئيس باراك أوباما يوم السبت لآلاف من الناس الذين اجتمعوا هنا للاحتفال بالذكرى الخمسين لـ"الأحد الدموي" ان "مسيرتنا لم تنته بعد. لَكِنَّنَا نَقْتربُ". أوباما أكد ان يوم واحد من الاحتفال لا يكفي لتسديد الديون التي دفعتها المتظاهرين الذين تعرضوا للضرب الوحشي قبل 50 عاما عندما تظاهروا من اجل حق التصويت. "إذا كان سلمى علمنا اي شي، هو ان عملنا ما ينتهي ابداً"، قال الرئيس بالقرب من جسر ادموند بيتوس، حيث تم تصوير المواجهة بين السلطات والمشاركين في المظاهرة بالفيلم والصور التي هزت الامة. اقرأ تعليقات الرئيس أوباما المعدة. قال الرئيس ان ما فعلته المشاركون في مسيرات الحقوق المدنية قبل سنوات "سوف يردد صدى خلال العصور. لا لأن التغيير الذي فازوا به كان مقدرا؛ لا لأن انتصارهم كان كاملا؛ بل لأنهم أثبتوا أن التغيير بدون عنف ممكن؛ أن الحب والأمل يمكن أن ينتصر على الكراهية". سَبَّحَ بالمتظاهرين كالأبطال. قال الرئيس ان " الامريكيين الذين عبروا هذا الجسر، لم يكونوا ضخام جسدياً، لكنهم اعطوا الشجاعة للملايين. ما كانو يملكون أي منصب منتخب. لَكِنْ قَادُوا أُمَّةً". الذكرى السنوية لـ "الأحد الدموي" تُميز 50 عاماً من اليوم الذي هاجم فيه قوات شرطة ولاية ألاباما بمئات الأشخاص بوحشية بينما كانوا يسيرون من سيلما إلى مونتغمري، ألاباما، للاحتجاج على التمييز العنصري في تسجيل الناخبين. حوالي 600 شخص شاركوا في الرحلة المخطط لها لمسافة 50 ميلا في 7 مارس 1965. المشاركون كانوا يحتجون على التمييز الذي منع السود من التصويت. لَكِنْ بَيْنَمَا اقْتَرَبَ المُتَظَاهِرُونَ مِنْ أَسْفَلِ الجِسْرِ، استخدَمَ أَهْلُ الْجَيْشِ القُوَّةَ والغازَ المُدَمِّعَ لِيَرُدُّوهُمْ. كَمَا كَانَت الاحداث تَجْرِي يوم السبت في سلمى، مِئات الناس ساروا عبر جسر بروكلين في نيويورك ليرمزوا للوحدة مع الاحتفال في الاباما. التغطية التلفزيونية لهذا الحدث في 1965 اثارت غضباً وطنياً وفي النهاية قادت الكونغرس لتمرير قانون حقوق التصويت التاريخي لـ...
الرئيس أوباما يدعو لتجديد قانون حقوق التصويت. قبل خمسين عاماً، هُجِمَ ستمائة متظاهر بينما حاولوا التَظاهر الى مونتغمري. الزعماء السياسيين، المشاهير و الناشطين يذكرو الحدث المميز.