لخص المقالة:  مَاتَ كونور مارشال بعدما وُجِدَ فِي حَالَةٍ مُهَدِّدَةٍ لحيَاتِه خارج قَافِلَةٍ فِي حَديقة قَافِلَةِ خَليجِ تَريكو، بُورتكول، صباح الأحد. الشرطة فتحت تحقيق في جريمة قتل بعدما مات مراهق في المستشفى بعد ان تعرض له اعتداء خطير في حديقة قوافل في ويلز. كونور مارشال، 18، من باري في جنوب ويلز، وُجِدَ في حالة مهددة للحياة في حديقة كارافان خليج تريكو، بورتكول، في الساعات الاولى من يوم الاحد. نُقِلَ الى مستشفى جامعة ويلز في كارديف وبقى في العناية المركزة لمدة اسبوع تقريباً - لكن بالرغم من الجهود الافضل للاطباء مات اليوم. شرطة ساوث ويلز تقول انها فتحت تحقيق في جريمة قتل. المراهق واصدقاء ذهبوا لعدد من الحانات في منطقة بورتكول قبل ان يعودوا الى المتنزه في الواحدة صباحاً. وُجِدَ كونر بَعْدَ سَبْعَةِ سَاعَاتٍ مِنْ قِبَلِ المُخْيِمِينِ. الشرطة اعملت على البحث من قافلة الى قافلة في المتنزه - واحد من اكبر المتنزهات في المملكة المتحدة و المفضل للعائلات. مارتن هيتلي من سويندون والده لثلاثة اطفال قال: "كنت مصدوم. كَأَبِ لِمُراهق صَبِيّ نفسي هُوَ فَظِيعُ أَنْ أَسْمَعَ عَنْ شَيْء مِثْل هذا. المحقق بول هيرلي قال: " الضباط يواصلون التحقيقات لتحديد الظروف الكاملة لما حدث. بَلْ نَرْجُو مِنْ كُلِّ مَنْ عِنْدَهُ أَيّةُ معلوماتٍ يُمْكِنُ أَنْ تُسَاعِدَنَا فِي تَحَقُّقِنَا أَنْ يُوَاصِلَنَا عَلَى الفور. هَذَا هَجْمٌ قَاسٍ على كونر بِعَواقبٍ قاتِلَة. "أعتقد ان الشخص المسؤول ربما شارك المعلومات مع اصدقاء او اقارب او جيران وانا اطلب من اي شخص لديه معلومات او ربما كان في منطقة خليج تريكو بين منتصف الليل والسابعة صباحاً يوم 8 مارس ان يتصل بالشرطة. كونر مارشال وُجِد فاقد الوعي في حديقة قافلة خليج تريكو، بورتكول، صباح الاحد. كونر (في الصورة) واصدقاء اثنين ذهبوا لعدد من الحانات في منطقة بورتكول قبل ان يعودوا الى المتنزه في الواحدة صباحا. كونر وُجِد فاقد الوعي بعد سبع ساعات من قبل ناس في حديقة المقطورات. 'أود ان اطمئني...
كونور مارشال، 18، مَاتَ بَعْدَمَا هُجِمَ بِجَدِيدٍ فِي حَديقةِ المَقَايِمِ. عُثر عليه فاقد الوعي في الساعات الاولي بعد ليلة خارج. المراهق مات اليوم في مستشفى جامعة ويلز، كارديف. شرطة ساوث ويلز تقول انهم فتحوا تحقيق في جريمة قتل.