لخص المقالة:  تلاميذ في طريقهم الي يانجون في ميانمار للاحتجاج على قانون التعليم واجهوا العنف من الشرطة يوم الثلاثاء، طبقاً لتقارير إعلامية متعددة وجماعات مراقبة دولية. "كُلُّنَا شاهدنَ وَاحِد شَاب يُضْرَبُ بِشِدَّةٍ وَمُتَكَرِّرَةٍ مِنْ قِبَلِ ثَلاثَةِ أَوْ أَرْبَعَةِ أَعْدَاءِ شرطة يَلْبَسُونَ مَلابِسَ ضَرْبٍ شَدِيدَةً"، قال يو زَرْنِي، المتحدث باسم اللجنة التعاونية للنقابات العمالية لـ سي ان ان. الطلاب يطلبون تغييرات في قانون التعليم الذي يقولون انه يحد من الحرية الاكاديمية وكانوا في مفاوضات مع السلطات، لكن تم كبحها بسبب القمع. العنف يوم الثلاثاء وقع في ليتبادان، بلدة على بعد حوالي 145 كيلومتر شمال يانجون، اكبر مدينة في البلاد. المسيرة الجامعية بدأت في ماندلاي، حوالي 640 كيلومتر (400 ميل) شمال يانجون. زرني قال ان الطلاب "عطوا الضوء الاحمر" على المضي قدما الى يانجون. "قَرَّرُوا انْ يَقُودُوا الى المدينة، ويَجْتَمِعُوا مع الطلاب الآخرين هناك لمدة 15 دقيقة من المحادثات ثم يَتَفَرَّقُوا". "لكن في غضون ساعة تقريباً من اعطائهم هذه المعلومات، قيل لهم ان هذا لم يكن صحيحاً". "بَعْض الطلبة قرروا ان يحاولوا واعتقدوا ان الشرطة ستأخذهم لكن الشرطة كانت قاسية جداً". الشرطة اعتقلت حوالي 40 الى 50 شخص، وفقا لزارني. كَسَرُوا كاميرا مراسل و فرحوا بِهَا. هُمْ يَضْرِبُونَ النِسَاء. ضَرَبوا الرهبان الذين كانوا هناك ايضاً. دَخَلُوا الدير وَأَمْسَكُوا كُلَّ مَنْ هَرَبَ لِيَخْتَبِئَ هُنَاكَ". قَضِيَّةُ حُقُوقِ الْبَشَرِ هِيَ الْمُهَمَّمَةُ في ميانمار، المعروفة أيضاً بِمِنْمَا، وَهِيَ تَخْرُجُ مِنْ حُكْمِ عَسْكَرِيٍّ طَوِيلٍ، وَالانتِخَاباتُ مُتَوَقَّعَةٌ في أَوَاخِرِ هَذِهِ السَّنَةِ. "الجمهور ونحن نخسر الثقة في التحول الديمقراطي" قال زرني. كين لاي مديرة مجموعة دعم النساء في مثلث اتفق "الطلاب، حقوق الانسان، حقوق المرأة -- كلنا غاضبون جداً من الطريقة التي تعاملنا بها على مر السنين،" قال لي. "لكننا انتظرنا الانتخابات 2015 بصبر لاننا نؤمن ب...
الشرطة في مدينة شمالي يانجون في ميانمار تفرض ضباطا على طلاب يحتجون على قانون التعليم. "الناس و نحن نفقد الثقه بالانتقال الديمقراطي" يقول المتحدث باسم النقابات