لخص المقالة:  محكمة في تركيا حكمت هذا الاسبوع على رسامي كاريكاتيرين بسجن 11 شهرا و 20 يوم لاهانهم للرئيس التركي رجب طيب اردوغان. بَعْدَ فَتْرَةٍ غَيَّرَتْ الْمَحْكَمَةُ حُكْمَ السِّجْنِ بِغَرَامَةِ 7,000 ليرة تركية أو حوالي 2,700 دولار لكل شخص. الرسامين الكاريكاتير بهادر باروتر و أوزر أيدوغان يرسمون للمجلة الساخرة الأسبوعية Penguen. تأسست في 2002 مع متوسط 65000 قارئ اسبوعي، الكتب المصورة الغير محترمة -- متشابهة في نواح كثيرة مع المجلة الفرنسية شارلي ابدو -- بانتظام تستهزئ بالسياسيين الترك. قُدِّمَت دعوى تشهير ضد غلاف من أغسطس من مجلة Penguen الذي يظهر فيه شخصية كارتونية من أردوغان يرحب بها في القصر الرئاسي موظف عام. ويقول له اردغان، "لكن هذا جاف جداً. كان يُمْكِنُ أَنْ نَذْبَحَ صحفيًا على الأقل". فِي بَيِّنَةٍ لِلْمُدَوِّنِينَ، أَخْبَرَتْ فِرْقَةُ بَنْجَوَانَ بِأَنَّ مُواطِنًا وَصَفَ نَفْسَهُ بِأَنَّهُ مُؤَيِّدٌ لأردوغان، "أَرْسَلَ بريدًا إلكترونيًا إلى مركز معلومات الوزير الأول.... ووفقاً للانبلاغ، الموظف (في الرسوم المتحركة) 'أعطي إشارة المثليين بأصابعِه.' الادعاء العام التركي اخيراً فتح تحقيقاً، مدعياً ان كل من الفقاعات الكلامية و " الرسم اليدوي " اهانوا أردوغان. وبالرغم من ان المحكمة حكمت الاربعاء لصالح اردوغان، سيتم نشر شرح كامل للقرار خلال اسبوع الى 10 ايام. لحد الان من غير الواضح ما اذا كان القاضي حكم ان فقاعات الكلام او "ايماءة اليد المثلي" او كلاهما كانت اهانة. الحكم يجيء وسط زيادة في القضايا الجنائية المرفوعة ضد الصحفيين والطلاب والشخصيات العامة لـ "التشهير ضد موظف عام". فِي عام 2014، صنفت منظمة مراسلون بلا حدود تركيا كواحدة من اسوأ السجناء في العالم للصحفيين، و صنفت فريدوم هاوس تركيا كصحافة غير حرة. المفوض عن حقوق الانسان بمجلس اوروبا، نيلس مويجنييكس، عبّر عن قلقه من الحكم ضد بينغون وكذلك زيادة القضايا الجنائية ضد الاشخاص المتهمين بإهانة أردوغان. "هذه الجملة مُضِلّة، ومعها نمط...
محكمة تفرض غرامات على رسامي كارتون اثنين لاهانهم للرئيس التركي رجب طيب اردغان. المجلة الساخرة الأسبوعية " بينغون " تقول انها ستطعن في القرار. مدافعون عن الصحافة يعبّرون عن قلقهم من قوانين التشهير الجنائي في تركيا.