اكتب استمرار لهذه الفقرة - خلال الثورة البلجيكية
ثمة قتال بداخل ومحيط المرصد. احتفظ كويليت بوظيفته تحت الحكومة الجديدة وبدأ الملاحظات العلمية. بحلول 1834، تم الانتهاء من المباني والأدوات. وَخَلَفَ ابْنُهُ اِرْنِسْتُ بَعْدَ مَوْتِهِ في 1874.