اكتب استمرار لهذه الفقرة-- المانيا تستسلم بالنهاية
على الرغم من ان صراحة باتون تجعله في مشكلة مرة اخرى عندما يقارن السياسة الامريكية بالنازية. على الرغم من انه خسر قيادته مرة اخرى، بقي باتون يراقب اعادة بناء المانيا في فترة ما بعد الحرب. في المشهد الاخير يُرى باتون يمشي ويلي، كلبه البول تيري. يُسْمَعُ صَوْتُ باتون يُحَدِّثُ بِأَنَّ بطلًا رُومِيًّا قَدِيمًا عَادَ وَأُكْرِمَ بِانتِصَارٍ، موكب انتصاري حيث "وقفَ العَبْدُ وَرَاءَ الْغَالِبِ، وَبِيَدِهِ تَاجٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَهَمَسَ فِي أُذُنِهِ تحذيرًا: أن كلّ المجد... عَابِرٌ".