لخص المقالة:  مستشفى ما توقفت بشكل دائم عن جراحة فتحة المفتاح المتخصصة بعد وفاة خمسة مرضى بسرطان بسبب مضاعفات يمكن تجنبها. مايدستون و تونبريدج ويلز الهيئة الوطنية للصحة وقفوا عمليات الجهاز الهضمي العلوي لمرضى سرطان الحلق والمعدة السنة الماضية. وجاء بعد مراجعة داخلية وجدت موت خمسة مرضى بين 2012 و 2013 كان يمكن تجنبهم. المرضى الذين يحتاجون الجراحة ارجعوا الى مستشفى سانت توماس في لندن لمدة 12 شهر. لكن مؤسسة كينت قالت الان ان القرار بوقف العمليات بالمستشفى سيكون دائمي. مايدستون و تونبريدج ويلز انتش ترست قالوا ان القرار الذي اتخذته السنه الماضيه لتحويل عمليات الجهاز الهضمي العلوي لمرضى سرطان الحلق والمعده لسانت توماس في لندن، سيكون تحرك دائم. المدير الطبي بول سيجستون قال: "الثقة لن تستأنف جراحة استئصال سرطان الجهاز الهضمي العلوي، لكن العمل التشخيصي وعلاج السرطان سيستمر في الحدوث محليا في كل من مستشفيات مايدستون وتونبريدج ويلز. "الجراحة الكبيرة لسرطان الجهاز الهضمي العلوي لن تتم في MTW ونحن نعمل حاليًا مع شركائنا في الـNHS لتخطيط الاستراتيجية طويلة المدى للمرضى الذين يحتاجون هذا النوع من العلاج". الخدمة أُطلقت في عام 2010 و شملت الفرصة للاستشاريين و المتدربين لمشاهدتها على الشاشة في قاعة المحاضرات المجاورة. لَكِنْ لاحِقَ التَحَقُّقِ وَجَدَ أَكْثَرَ مِنْ 30 بالمائة مِنَ المَرْضَى الْمُخْتَصَرِينَ بِالْجِرَاحَةِ. الائتمان علقت عملياتها في ديسمبر 2012 بعد وفاة اثنين واستأنفتها في يناير 2013 قبل ثلاث وفيات اخرى اضطرتهم للتوقف مرة اخرى. تقرير من قبل الكلية الملكية للجراحين في مايو الماضي خلص الى ان الجراحين في مستشفى مايدستون لم يكونوا قادرين على تقديم خدمة آمنة. مايدستون و تونبريدج ويلز ان.إتش.إس. تراست اعترفوا ان المضاعفات المحتمل تجنبها قد ساهمت في الوفيات الخمسة بين 2012 و 2013. ثلاثة جراحين تم منعهم من اجراء العمليات، لكن سمح لجميعهم بالمواصلة...
" مايدستون" و "تونبريدج ويلز" وقفوا العمليات العام الفائت. جراحات الجهاز الهضمي العلوي احالت لمستشفى سانت توماس. وجاء بعد مراجعة داخلية واكتشف ان 5 مرضى ماتوا بسبب مضاعفات يمكن تجنبها. " كينت ترست " قال الان ان قرار التوقف عن العملية الجراحية سيكون نهائي.