لخص المقالة:  السرير الاكتظامي وصل الى مستويات قياسية حيث يملأ الالاف من الناس الاصحاء جناح المستشفيات المطلوب للمرضى المرضى، كشفت الأرقام الرسمية. سرير المستشفيات تم استغلاله اكثر من مليون يوم في الشهور الـ12 الماضية زيادة 19 بالمائة عن السنه السابقة. المشكلة -التي تَتَسبَّبُ في تأخير التَّسْرِيحِ- تُكَلِّفُ الآن الـNHS 287 مليون جنيه إسترليني سنويًا. فـي يناير وحده، اخر شهر تتوفر فيه الارقام، تم تأخير الافراج من المستشفيات لمدة 103,776 يوم، وفقاً لسجلات الـNHS. حجز السرير وصل لمستويات قياسية بينما الالاف من الناس الاصحاء يملؤون جناح المستشفيات المطلوب للمرضى المرضى. هذي المرة الاولى التي يرتفع فيها الرقم الى اكثر من 100000 منذ بدء التسجيلات في 2010. سرير بمستشفى يكلف الـNHS 275 جنيه استرليني يومياً مع استبعاد الادوية والرعاية الاخرى، حسب أرقام وزارة الصحة. ومع كل تأخير في التفريغ يستغرق في المتوسط 28 يوم في يناير، التكاليف تتراكم بسرعة. الحكومات المتعاقبة فشلت في التعامل مع مشكلة حظر السرير. لكن بعد ان تضاعف عدد ايام النوم المفقودة بسبب هذه القضية من 55,000 يوم في الشهر في أغسطس 2010 الى اكثر من 103,000 يوم في يناير 2015، اتهم النقاد الائتلاف بفقدان السيطرة على القضية. المرضى الاصحاء عادة يبقون في المستشفى لانهم ما عندهم مكان اخر يروحون اليه. في مستشفى ايدنبروك في كامبريدج 18 بالمائة من سرير المرضى الحادين في نوفمبر الماضي شُغِلوا من قبل الناس الذين تأخرت تسريحهم. هذا غالباً لأن المجالس لا تملك مساحة في دار الرعاية لتأخذهم، أو لأن حزمة الرعاية لم تُعد بعد في بيتهم. يوم أمس، اللجنة العمالية ألقيت باللوم على تصاعد المشكلة على التخفيضات في ميزانيات الرعاية الاجتماعية، والتي خفضت ب3.5 مليار جنيه منذ 2010. طبيب مشهور تحذّر مؤخراً من ان قلة الرعاية المتوفرة في المجلس تخاطر بجلب الـ"NHS" على ركبتيه. في مستشفى ادنبروك في كامبريدج 18 بالمائة من سرير المرضى الحادين تم احتلالهم في نوفمبر الماضي من قبل الاشخاص الذين تأخر تسريحهم...
سرير المستشفيات شُغِل لأكثر من مليون يوم في الـ12 شهرا الماضية. هذي زيادة بنسبة 19 بالمايه عن السنه الماضيه يعنى ان حجز السرير وصل الى اعلى مستوى قياسي. سرير بالمستشفى يكلف الهيئة الوطنية للصحة 275 جنيه يومياً بالإضافة للأدوية. المشكله الان تكلف الصحة الوطنية 287 مليون جنيه سنوياً.