لخص المقالة:  مدمن المخدرات الذي سرق المسن الضعيف آلان بارنز بكى اليوم بينما سمع المحامين يجادلون ان هجومه كان جريمة كراهية. الادعاء يقول ان ريتشارد غاتيس عمداً استهدف الضحيّة البالغة من العمر 67 عاماً والتي يبلغ طولها 4 أقدام و 6 بوصات و ضعيفة البصر الهجوم الجبان على السيد بارنز، من غيتسهيد، تاين واير، صدم بريطانيا في يناير و حملة جمع التبرعات لشراء له منزل جديد حققت 330,000 جنيه استرليني في بضعة ايام فقط. آلان بارنز - الذي يعاني من مشاكل في النمو ويعاني من ضعف البصر - تعرض لهجوم من قبل مدمن المخدرات ريتشارد غاتيس (اليمين) في يناير. الادعاء طلب اليوم ان تصنف الجريمة كجريمة كراهية معوقين. غاتيس، عمره 25 سنة، ايضاً من غيتسهيد، ظهرت لفترة وجيزة في محكمة نيوكاسل التاجية عبر اتصال بالفيديو من سجن دورهام اليوم، حيث يحتفظ به في الانفصال من اجل سلامته. سَيُحْكَمُ عَلَيْهِ في الثاني من نيسان. السارق جَلَسَ مُنْحَنِيًا فِي كُرْسِيِّه اليوم بينما كان يَتْبَعُ الإجْرَاءاتِ وَانْفَجَرَ فِي البُكَاءِ فِي نقطةٍ مُتَعَلِّقَة. نيك دري، المدعي العام، قال ان غاتيس ضرب في منطقة من المساكن المحمية للمعاقين والمسنين. كما اعترف للشرطة انه كان يعرف السيد بارنز قبل الهجوم. الديوان سمع، في رأي السيد بارنز، انه تعرض للهجوم بسبب إعاقته. السيد دري قال اذا اتفقوا على ان غاتيس خصيصا استهدف السيد بارنز "يمكن ان نستنتج ان هناك عداء عام تجاه المعوقين". هذا يَعْنِي ان غاتيس مذنب بجريمة كراهية معوقين، والذي سَيُفاقم الاعتداء بقصد السرقة الاتهام الذي اعترف به الشهر الماضي. السيد دراي زاد: "إنه مجرد استنتاج يبحث عنه التاج". الهجوم على السيد بارنز اثار غضبا حول بريطانيا ودفع جارته، مصففة التجميل كيتي كاتلر، لتنظيم صندوق لمساعدة الرجل البالغ من العمر 67 عاما. التبرعات غرقت من كل انحاء العالم ورأيت السيد بارنز يعطي 330,000 جنيه استرليني لشراء له بيت جديد. لكن القاضي بول سلاون اقترح ان ادعاء عداء عام تجاه المعوقين كان "جوف" وقال للمحكمة ان الظروف المُشِدّة...
سرقة المتقاعد المعاق صعقت بريطانيا لما ظهرت في يناير. رجل عمره 67 سنة و عنده ضعف في البصر طُرِح على الارض و كَسَرَ عظمة الرقبة. مدمن مخدرات تم القبض عليه بتهمة الاعتداء واعترف بالاعتداء بقصد السرقة. الادعاء يطلب الان ان يصنف الجريمة كجريمة كراهية المعوقين النداء لمساعدة الضحية جمع اكثر من 330,000 جنيه في بداية السنه.