لخص المقالة:  كان سؤال بسيط؛ ماذا ستشتري لأمك في يوم الام هذا؟ لسوء الحظ، قررت مجلة بينغويين بوكس المملكة المتحدة ان تعرضه لمستخدمي تويتر جنب الهاشتاج #yourmum. الشركة الناشرة قَصَدَت ان تلهم الناس لتغريد اسماء الكتب التي ترغب امهم في تلقيها كهدية، ومن ثم توصي ببعض أفكار الهدايا، على امل ان يجعلها الهاشتاج موضع اتجاه. لَكِنْ يَبْدُو أَنَّ كُلَّ مَا أَوْحَى إلَيْهِمْ هُوَ عِدَّةٌ مِنَ النُّكَرِ الطِفْلِيَّةِ بِقَوْلِهِ "أُمُّكَ" - الْهَزْلُ الْمَشْهُورُ فِي مَلاعِبِ الْمُدَارَسَاتِ في كُلِّ الْعَالَمِ - وَبَعْدَ فَتْرَةٍ قَبِلَ الْهَاتَاجُ مِنْ عِنْدِ مُسْتَمْتَعِينَ مِنْ مُسْتَخْدِمِي تويتر. قَدْ أَثْرَجَتْ مؤسسة البنغوان لبوكس البريطانية فرحة مستخدمي تويتر، من خلال محاولة بدء استخدام الهاشتاج #yourmum. الشركة الناشرة قصدت تحفز الناس لتغريد في الكتب التي تريد امهم تلقيها كهدية. ريشارد جيمس كتب: "لذا، @PenguinUKBooks يستخدم الهاشتاج #YourMum كل يوم في وقت الغداء للترويج لعيد الام. ايش يمكن ان يسوء مع بطاقة امك؟ جيس برامار زاد: 'اللي اخترع الهاشتاج @PenguinUKBooks #YourMum اكيد لم يذهب الى مدرستي، حيث كان رد على معظم الاهانات' راشيل ميلنغتون غردت: 'الاشي الافضل في حملة @PenguinUKBooks #YourMum؟ هُمْ يَعْمَلُونَهُ كُلَّ وَقْتِ الغَدَاءِ هَذَا الاسبوعِ. مثل، تعلمون، #ماماك" الاخبارية الاصلية قالت: "من الامان ان نقول انه بعد عدة عقود من بناء مكتبة هائلة ومتنوعة، لا احد يعرف الكتب مثلنا <unk> ومع اقتراب يوم الام، يمكننا ان نكون متأكدين انه لا احد يعرف امك مثلك. معًا نَصْنَعُ آلةَ تَهْدِي الكُتُبِ الْمُتَقَلِّبَةَ. سَوَاءٌ كَانَتْ طَبخَةً حَمِيقَةً، أو مُعَرِّضَةً، أو مُتَجَوِّلَةً، سنَجِدُ مَعًا القِرَاءَةَ المُنَاسِبَةَ لِتُسَرِّحَ أمَّكَ في يوم الأم هذا. هَذِهِ لَيْسَتِ الْمَرَّةُ الْأُولَى الَّتِي تَجْعَلُ الْحِكَايَاتِ الْمُتَعَامِلَةَ فِي الْمُتَعَامِلَاتِ الْجُمْهُورِيَّةِ. لكن يبدو ان كل ما ألهموه هو مجموعة من النكات الطفولية عن " امك " بدلاً من ذلك -- الاهانة للملاعب في جميع أنحاء العالم -- وسرعان ما تم اختطاف الهاشتاج من قبل مستخدمي تويتر المرحين. المغنية سوزان...
الشركة الناشرة قصدت تحفز الناس لتغريد في الكتب التي تريد امهم تلقيها كهدية. لكن يبدو ان كل ما ألهموه هو مجموعة من نكات " امك " الطفولية. " امك " هي الاهانة في ملاعب الالعاب حول العالم. وسرعان ما اصبح الهاشتاج اتجاه لسبب مختلف، اختطفه مستخدمو تويتر.