لخص المقالة:  ليستر، انكلترا (سي ان ان) ريتشارد الثالث، الملك الذي وُجِد تحت موقف سيارات، دُفِنَ من جديد في خدمة رسمية لكن احتفالية، بعد 530 سنة من وفاته في المعركة. بقايا ملك القرون الوسطى تم اكتشافها بشكل مثير تحت بطانية من الاسفلت في وسط ليستر في أغسطس 2012. كَانُوا يَتَدَبَّرُونَ مِن قِبَل العُلَمَاءِ في جامعةِ المدينةِ مُنْذُ ذَلِكَ الْوَقْتِ، لَكِنْ بَعْدَ أكثر مِنْ سَنَتَيْنِ مِنْ النِّزَاعِ القانوني، أخيراً دُفِنَتْ العِظَامُ الخميسَ في تابوتٍ بُنِيَ مِن قِبَلِ قَرِيبِ رِشَاد الثَّالِثِ، مايكل إيبسن، الذي ساعدَ الحمض النوويّه على إثْبَات هَوَاتِهِمْ. كَانَ يَقِفُ فِي كَاتِدْرَالِ ليستر -- الَّذِي اعيدَ بناؤه جزئياً لهذه المناسبة -- بينما قَدَّم رئيس اساقفة كانتربوري جاستن ويلبي صلواتَهُ من اجل الملك الميت منذ فترة طويلة، يُلَوِّحُ البخور ويُرَشُّ بالماء المُقَدَّس على التابوت، قبل أن يُرَشِّحُه بالتربة من المواقع الرئيسية التي تُمَيِّزُ ميلاده، حياته وموته. الممثل المُرشَح للاوسكار بينيديكت كومبرباتش، ابن عم بعيد من آخر ملك بلانتاجينيت في انكلترا، قرأ قصيدة مُكَرَّسَة لريتشارد الثالث، كتبتها الشاعرة الكريمة كارول آن دافي. "عِظَامِي، مَكْتُوبَةٌ بِالنُّورِ، عَلَى أَرْضٍ بَارِدَةٍ، بِكِتَابِ البَشَرِ. جمجمتي، جُرْحٌ من التاج، خالي من التاريخ. وَصِفْ روحِي كَالْبَخُورِ، نَذْرِي، فَانِي، وَنَفْسَكَ كَذَلِكَ. اعطيني النقش باسمي". الملكة اليزابيث، ممثلة في المراسم من قبل كونتيسة ويسيكس، ارسلت رسالة خاصة للاحتفال بإعادة الدفن، والتي رحبت بها باعتبارها "حدث ذو أهمية وطنية ودولية كبيرة". وَقَالَ: "الْيَوْمَ نَعْرِفُ مَلِكًا عَاشَ فِي أَزْمِنَةٍ مُضْطَرِبَةٍ، وَالْإِيمَانُ الْمَسِيحِيُّ قَوَّاهُ فِي حَيَاتِهِ وَمَوْتِهِ". لكن بالرغم من انه كان يحمل العديد من علامات الحزن -- التابوت المصقول، القبر الفارغ، الأقارب يرتدون بدلة قاتمة، مظلمة -- هذا لم يكن، كما اصر المنظمون، مناسبة حزينة. "هذه لَيْسَتْ جَنَازَةً نَنْدُبُ فِيهَا،" قال البروفيسور جوردون كامبل، من جامعة ليستر، يرحب بالجماعة في الكاتدرائية، على بعد بضعة أمتار من موقف السيارات الشهير. بدلًا مِنْ ذلك، الهدف من...
بقايا ريتشارد الثالث اكتشفت بشكل مثير بعد 530 سنه من موتها. الممثل بينيديكت كمبرباتش، ابن عم بعيد للملك، يقرأ قصيدة في خدمة الاحتفال. المؤرخة فيليبا لانجلي قالت ان الاكتشاف دفع الباحثين ليعيدوا التفكير بالملك.