لخص المقالة:  هذا هو متعة المُجَدِّد. الإشارة، هذا هو. لا البيت. مواطن مفيد اعترض على لافتة عقارية مليئه بالاخطاء خارج عقار للبيع في ملبورن فيكتوريا. لافتة " للبيع" رآها فيليستي هيومن لأول مرة في بالوين، شرق مركز المدينة في ملبورن، لكن هوية المتعدي الحسن النية غير معروفة. "جدّي رَآهُ وَهُوَ يَمْشِي بِالاحْتِيَاطِ وَرَجَعَ لِيُخْبِرَنَا كُلّنَا بِأَنْ نَذْهَبُ وَنَرَاهُ،" قال هومن لـ دَايلي ميل أستراليا. مسلحاً بـ علامة حمراء، من الواضح ان المتعصب اللغوي المجهول لم يستطع مساعدة نفسه، يضيف تصحيحاته الخاصة الى النسخة المكتوبة بشكل سيء. "متعة المُجَدِّد": مُعْتَصِبٌ مجهولٌ بِالنحوَةِ أَخَذَ لافتة "مَبِيعٌ" الْكَاذِبَة بِكَثْرَةٍ، وَاستَخْدَمَ القَلَمَ الْحَمْرَ لِيُصْحِحَ الأخطاءَ وَيَتْرُكَ تقييمًا صَادِقًا. بالرغم من التصحيحات المفيدة، النسخة الأصلية مازالت موجودة على الموقع realestate.com.au. وكيل العقارات لوسي رين عنده وجهها واسمها ورقمه على اللافتة لكنها تصر على انها لم تكتبها، ولا انها شفت اللافتة قبل ان تتم "تحريرها". ويقول ان المشتري والبائع كلاهما كانا سعيدا جدا جدا" "الموقع المثالي واحد من الشارع الشهير في بالوين، منطقة مدرسة بالوين الثانوية الثانية كولوج" الاول سطر من الملصق قرأ بشكل مريب. "إنه فقط دقائق سيراً على الأقدام لمركز التسوق، ترام 109 و الطريق السريع الشرقي" تقول الإعلان. "الديار لها طراز كلاسيكي، بناء مستقر، وتوفر 3 غرف نوم بسخاء مع خزانات داخلية، بالإضافة إلى مساحة الدراسة. اثنين من تصاريح البيوت المشتركة! القلم الاحمر كان يستخدم لإزالة الحروف الغير ضرورية وإضافة الكلمات الحاسمة لمحاولة تشكيل جملة أكثر قابلية للقراءة. المعلم المحتمل اعطى تقييم قاسي لجهود وكلاء العقارات، اعطاهم درجة كئيبة من D +. لافتة البيت اول ما شفتها الطالبة فيليستي هيومن والتي التقطت صورة ووضعتها على الانترنت. المنزل يقع بشكل مثالي في الشارع الشهير في بالوين، منطقة مدرسة بالوين الثانوية الثانية. كما طُلِبَ من الوكلاء ان يكونوا اكثر اهتماماً بقراءتهم. "مُقَدَّم بشكل جيّد...
لوحظت لافتة ملكية مضحكة في فيكتوريا مع الصورة المشتركة على وسائل التواصل الاجتماعي. لافتة عقارية مكتوبة بشكل سيء تم تصحيحها بقلم أحمر. متعصب نحوي مجهول استخدم علامة دائمة لتغيير النسخة التي بالكاد قابلة للقراءة. العلامة حصلت على درجة كئيبة من D+ وطلب من وكلاء العقارات ان يهتموا اكثر بقراءة التصحيحات. الفاندال المضطرب صفق للعملاء على جهودهم في العرض.