لخص المقالة:  تلاميذ في مدرسة ثانوية في جنوب كاليفورنيا رجعوا الى الصف يوم الاثنين ليكتشفوا ان معلم الكيمياء غيّر جنسهم، واعتمد اسم مختلف وارتدى زي امرأة. أماندا سواجر، المولودة مايكل، نشأت كولد، لكن علمت كبالغة انها في الحقيقة انثى وراثياً وبدأت في الانتقال. سواجر، 32 سنة، تدرّس الكيمياء في مدرسة تشينو فالي الموحّدة، أبلغت زعماء المنطقة عن حالتها قبل سنتين. انزل للأسفل للفيديو. أماندا سواجر، المولودة مايكل، نشأت كولد، لكن تعلمت كبالغة انها في الحقيقة انثى وراثياً وبدأت في الانتقال. كانت تخطط في الأصل للبدء بالتدريس كإمرأة بعد العطلة الصيفية، لكن هذا الجدول الزمني اضطرت للتقدم بعد ان كشفت في نهاية الاسبوع بينما كانت في موعد. "كُنْتُ في السينما مع خليلي، و دخل بعض الطلاب و بدأوا يلتقطون صور لي في السينما"، قالت لـ KCAL9. بَعْدَمَا تَنَاقَشَ المَوْضُوعَ مَع مَنْطِقِ المَدْرَسَةِ، قُرِرَ بِأَنْ يَتَبَنَّى سَوَاجر هَوَانَهَا الجَدِيدَ فِي الْحَالِ. واعتبرت سواجر ان جنسها مسألة شخصية جداً ولهذا اتخذ القرار بإن يبلغ فقط الطلاب في فصله ووالديهم، بدل ان يعلن للجميع. "قررنا كمنطقة، ككلية، انو سيكون الضرر اكبر من الفائدة ان نقوم بإخطار جماعي،" قال سواجر لـ ان بي سي 4. بدلًا مِنْهُمْ يَجِبُ أَنْ يُوَفِّرُوا الإشعاراتَ الفردية في الفصول الدراسية حيث يَعْرِفُونَ مَا يَتوقّعُونَ. تَعَامُل المقاطعة مع المسألة و تَغَيُّر سويغر المفاجئ جَاءَ لانتِقَاد مِنْ بَعْض الوالدين الذين يَقُولون بأَنَّهُمْ يُؤَيِّدُونَ المُعَلِّمَ لَكِنْ يَشْعُرُونَ بِأَنَّهُمْ كَانَ يَجِبُ أَنْ يُعْلَمُوا لِكَيْ يُكَلِّمُوا أَوْلادَهُمْ عَنْهُ. مقاطعة مدرسة تشينو فالي الموحدة تحديثت معلومات على موقعها الالكتروني عن سواجر بعد ما اتخذ القرار بانها ستتحول الى امراة ابكر من المخطط الاصلي. 'في يوم الجمعة كان رجلا، في يوم الاثنين كان امراة,' قال احد الوالدين. هذا على الارجح احضر او سيجلب خلل...
تلاميذ من مدرسة تشينو فالي في كاليفورنيا رجعوا الى الفصل ليكتشفوا ان معلم الكيمياء مايكل سواجر، 32 عاماً، هو الآن أماندا. أماندا سواجر كَبِرتْ ولداً، لَكِنْ علمتْ كَبِيرَةً بِأَنَّهَا في الحقيقة أنثى جينياً وبدأت بالتحول قبل سنتين. كانت تخطط في الأصل لتبدأ بالتدريس كإمرأة بعد الصيف لكن اضطرت لتقديم هذا بعد ان كشفه الطلاب. "إنه من الاسترخاء ان اكون قادر على الاستيقاظ بالصباح و اكون نفسي" قالت، بالرغم من ان بعض الاهالي قالوا انه كان يجب ان يبلغوا.