اكمل الجملة التالية: في 25 يونيو، تلقى مارزين خبر ان الحكومة الفرنسية وقعت على
هدنة مع المانيا. وَأَمَرَهُ أَنْ تَبْقَى السَّفِينَةُ تَحْتَ السُّلْطَةِ الْفَرَنْسِيَّةِ، وَإِنْ كَانَ هَذَا مستحيلاً، فَيَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يُغْرِقَ السَّفِينَةَ أَوْ يُحَاوِلَ الْهَرَبَ إِلَى الولاياتِ الْمُتَّحِدَةِ. قرر مارزين انه نظرا للتهديد من السفن الحربية البريطانية في المنطقة ، كان أفضل مسار للعمل هو محاولة الهروب إلى الدار البيضاء والانضمام إلى الأسطول الفرنسي هناك ، ولذلك في الساعة 14:30 ، انطلقت "ريشيليو" في شركة مع "فلوريت". "هيرميس" رَفَعَ الْمَرْسَاةَ ايضاً وَبَدَأَ يَتْبَعُ "ريشيليو" مع قاذفاتها الطوربيدية "فايري سوردفيش" على سطح الطيران، لكن المدفعية الساحلية تدربت على أسلحتها على السفينة، مما أقنع قائد "هيرميس" بالعودة إلى الميناء. "دورستشاير" مع ذلك ظلّت "ريشيليو" بينما كانت في البحر. ففي الصبح التالي، خاف دارلان من ان مارزين يحاول ان ينشق الى قوات فرنسا الحرة، وطلب منه العودة الى داكار. وَقَبِلَ مَرْزِين وَأَرْجَعَ السُّفُنَ إِلَى الميناءِ، لَكِنْ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ، تَلَقَّى أوامِرَ مُعَدَّلَةً تَأْمُرُهُ أَنْ يَنْتَظِرَ بَعْضَ الشَّمَالِ مِنْ كيب فَرْدِي لِيُرَافِقَ الْفِرْقَةَ الْأُولَى مِنْ طَائِرَاتِ السُّفُنِ التَّجَارِيَّةِ الْمُسَلَّحَةِ إِلَى دَاكَرَ، لأَنَّهُمْ كَانُوا يَحْمِلُونَ حِمْلًا آخَرَ مِنْ الْمَ "ريشلييو" فشلت في الاتصال في نقطة اللقاء المحددة، وبما انها لم تطلق اي من طائراتها العائمة قبل هروبها من برست، لم تتمكن من إجراء بحث جوي. بَدَلا مِنْ ذَلِكَ، رَجَعَ مَرْزِينُ إلى داكار في 28 يونيو. وَوَصَلَت القافلة في 4 يوليو.