لخص المقالة:  الاصطدام المالي ترك الفقراء اكثر فقراً مما كانوا عليه قبل الركود <unk> بينما الاغنياء اصبحوا اغنياء، كشف تقرير جديد. بالرغم من الانهيار الاقتصادي في 2008، متوسط الثروة المالية لأغنى 20 بالمائة ارتفعت بمقدار ثلثين تقريباً بين 2005 و 2012/13. الأسر الفقيرة في الوقت نفسه شهدت انهيار في مدخراتهم وديون أعلى من قبل الركود، تقرير من مؤسسة السوق الاجتماعية يكتشف. بالرغم من الانهيار الاقتصادي في 2008، متوسط الثروة المالية لأغنى 20 بالمائة ارتفعت بمقدار ثلثين تقريباً بين 2005 و 2012/13. ويقول التقرير ان اولئك الذين اعمارهم 25 الى 36 و اولئك على اقل دخل غير مستعدين للاضطرابات المالية المستقبلية او الارتفاع في معدلات الفائدة" ويقيدون من قدرة انفاق المستهلكين على دعم النمو في اقتصاد المملكة المتحدة. هَذَا يَشُكُّ فِي الادعاءاتِ بأن سُكَّان المملكة المتحدة ككل كَانوا قَدْ كَفَفُوا عن الإنفاق من أجل سَدِّ الديون وتَكْثِير الادخار في الرد على الإنهيار. في الحقيقة، وجد ان معظم الادخار وقع بين اعلى 20 بالمائة من العاملين، الذين جمعوا الادخار بعد الازمة لدرجة ان متوسط ثروتهم المالية زادت 64 بالمائة بين 2005 و 2012/13. نسبة الأفراد ذوي الدخل المرتفع مع الديون انخفضت من 43 بالمائة الى 31 بالمائة خلال نفس الفترة. بِالنِّسْبَةِ لِذَلِكَ، الـ20 بالمائة على أدنى دَخْلٍ لم يَكُنْ قادراً على سَدِّ الديون وبدء الادخار. وخلال نفس الفترة، زادت قيمة الديون التي تملكها الأسر الفقيرة بنسبة 67 بالمائة -- أي ما يعادل حوالي 28 بالمائة من دخلهم -- وزاد استخدام السحب على السحب، بينما انكمش الادخار إلى متوسط دخل أقل من ستة أيام. المبلغ الذي توفره العائلات انخفض بشكل مطرد منذ ان تولى الائتلاف السلطة، حيث ان الناس يستخدمون مدخراتهم. الفجوة بين الأجيال في الدخل والثروة اتسعت خلال نفس الفترة، حيث انخفضت مدخرات الـ 26-35 من العمر بنسبة 36 بالمائة. بالرغم من ان نسبة الديون لهذه الفئة العمرية انخفضت، متوسط المبلغ المستحق من...
الثروة المالية لأغنى 20 بالمية ارتفعت بمقدار ثلثين تقريباً. في الوقت نفسه ، فقيرة العائلات شهدت انهيار في مدخراتها منذ 2005. مبلغ الديون الي عند اقل عائلات بريطانية فقيرة ارتفع بـ 67%.