لخص المقالة:  عُدَ لخط تلفوني مباشر بين كوبا والولايات المتحدة لأول مرة منذ 15 سنة. المكالمات الامريكية الى كوبا عادة ما تتم عن طريق شركات من دول اخرى مثل ايطاليا واسبانيا. لكن الآن تم التوقيع على اتفاق يسمح للأمريكيين والكوبيين بإجراء مكالمات هاتفية مباشرة. Etecsa، الشركة الكوبية للاتصالات السلكية واللاسلكية، قالت ان التغيير سيجعل المكالمات اسهل واكثر تكلفة. الرئيس باراك أوباما، في الصورة في مؤتمر الجامعة الوطنية للمدن في الكونغرس، اعلن نهاية "النهج العتيق" الامريكي لكوبا. خط تليفون مباشر بين البلدين اعاد تأسيسه لأول مرة منذ 15 سنة. "وهو يساهم في توفير بنية تحتية افضل ونوعية اتصالات افضل بين الشعب وبلدينا". هذه الخطوة تمثل تحول تاريخي في السياسة الامريكية، والتي تهدف لانهاء نصف قرن من التوترات في الحرب الباردة. الخطوط انقطعت بعد ان رفضت شركات الهاتف الامريكية ان تدفع ضريبة 10 بالمائة على المكالمات بين البلدين. لكن الرئيس باراك أوباما اعلن في ديسمبر ان "النهج العتيق" الامريكي تجاه كوبا انتهى، واعلن عن اعادة العلاقات الدبلوماسية وكذلك العلاقات الاقتصادية والسفر مع الجزيرة الشيوعية. في ذلك الوقت قال: "العزلة لم تنجح. حان الوقت لنهج جديد. 'نحن سننهي نهج عفا عليه الزمن الذي، لعقود، فشل في دفع مصالحنا.' تقريباً مليوني كوبي-أمريكي يَعِيشون في الولايات المتحدة و العديد من العائلات تعتمد على المكالمات الهاتفية للبقاء على اتصال. بيل بيريرا، المدير التنفيذي لـ Etecsa، قال: "نأمل ان تكون هذه بداية لشيء ما، لعلاقة تسمح لنا ببناء ونمو وتسهيل وتسهيل التواصل بين اعضاء العائلة وأحبائهم". سكان هافانا يستخدمون الهواتف العامة للاتصال في ديسمبر 2000. الحكومة الكوبية قطعت خدمة الهاتف المباشر من الولايات المتحدة الى كوبا، بالرغم من ان الكوبيين مازالوا يقدرون على الاتصال بالولايات المتحدة.
المكالمات سابقاً كان لازم تتم عبر شركات في بلدان اخرى. التغيير لازم يسهل المكالمات ويجعلها اقل تكلفة للمقيمين. تغيّر تاريخي في السياسة الأمريكيّة حيث أعلن أوباما نهاية " النهج العتيق "