لخص المقالة:  نايجل فاراج خسر اليوم مرشح انتخابي اخر من حزب الاستقلال البريطاني الذي ترك الحزب احتجاجاً على "الإساءة العنصرية التي لا تغفر" من عضو برلماني بارز. تيم وِلْسَن حَمَلَ على السيد فاراج لَمْ يَتَعَرَّفْ بِالإدانة الواسعة النطاق لـ ديفيد كوبورن عضو البرلمان الاسكتلندي، الذي قارن مؤخراً وزيراً مسلم في الحكومة الاسكتلندية بـ أبو حمزة الإرهابي المدان. في رسالة استقالته، السيد ويلسون، الذي كان من المقرر ان يترشح لحزب الاستقلال البريطاني في جنوب نورثامبتونشاير <unk> وكان من المفترض ان يصبح ثاني خلف المحافظين <unk> ادعى انه "منع من التحدث عن الاسلام بشكل ايجابي" من قبل زعماء الحزب. زعيم حزب الاتحاد الاوروبي نايجل فاراج دافع عن عضو البرلمان الاوروبي ديفيد كوبورن الذي قارن وزير مسلم في الحكومة الاسكتلندية بالارهابي المدان أبو حمزة. مرشح حزب الاتحاد الاوروبي تيم ويلسون اتهم السيد فاراج بتجاهل الإدانة الواسعة للملاحظة. هذه الخطوة زادت من الضغط على السيد كوبورن ليتقاعد وتأتي بعد ايام فقط من مرشح اخر، جوناثان ستانلي، استقال احتجاجا على "الاحراجة العنصرية" في حزب UKIP. السيد ستانلي، الذي كان من المقرر ان يترشح لمقعد كومبري في ويستمورلاند ولونسديل، كان رئيس السياسة السابق للحزب في اسكتلندا. UKIP خسر ايضا مرشحين اخرين للانتخابات العامة في الايام الاخيرة في حوادث منفصلة. النائبة الأوروبية جانيس أتكينسون طُردت بعد ان رئيستها في المكتب تم تصويرها وهي تحاول تقديم طلبات مصاريف احتيالية. مرشح الحزب لسكنتورب ستيفن هوود، تم تعليقه الاسبوع الماضي بعد "حادثة مزعومة في مكان عمله". تعليق السيد كوبورن المثير للجدل مؤخراً، جرى خلال محادثة هاتفية مع صحيفة سكوتش ديلي ميل في بداية هذا الشهر، حيث تحدث عن ظهوره في برنامج بي بي سي الثاني "نقاش الهجرة الكبير". زعم ان وزير التنمية الدولية و الاتحاد الوطني السوداني حمزة يوسف كان من المفترض ان يظهر في البرنامج و قال: " حمزة يوسف او كما اطلق عليه ابو حمزة لم يظهر " عضو البرلمان الأوروبي الاسكتلندي الوحيد من حزب "يوكياب"، ديفيد كوبورن، يواجه دعوات للاستقالة. السيد (كوبورن) بعد ذلك اعتذر عن الملاحظة و السيد (فاراج) رفضها واصفاً انها "مزحة في الفقراء...
عضو البرلمان الأوروبي ديفيد كوبورن قال انه دعى حمزة يوسف من الحزب الوطني الاسكتلندي " أبو حمزة " نايجل فاراج قال ان هذا التعليق كان مجرد'نكتة سيئة الذوق ' زعيم حزب الاتحاد الاوروبي يرفض المطالب المشتركة بين الحزبين لطرد عضو البرلمان الاوروبي من الحزب. مرشح الانتخابات البريطانية تيم ويلسون يتهجم على فاراج لانه دافع عن جيب.