اكتب استمرار لهذه الفقره - في عام 1923، طلب الرئيس وارن جي هاردينغ، و ادوين دينبي، وزير البحرية، ان بيترسن و عضو آخر سابق في الكونغرس الجمهوري من نيويورك، ألبرت بي روسديل يسافرون الى منطقة قناة بنما
لجعل ملاحظات مباشرة على ظروف المعيشة والعمل للبحارة، وجعل توصيات للتحسينات. قَصَدَا انْ يَجْرِيَا تَحْقِيقَهُمَا سِرًّا ، انْضَمَّا بيترسن وروسديل إلى طاقم السفينة الحربية يو اس اس نيويورك ، وارتدوا زي البحارة ، وتناولوا العشاء مع الطاقم ، ثم غادروا معهم للخروج إلى الشاطئ. عِنْدَمَا دَخَلُوا كَابارِيَةَ بَنْما، أَمْسَكَهُمْ أَعْضَاءُ حِرَاسَةِ البحرية الشَّاطِئِيَّةِ وَتَهَمَّمُوهُمْ بِأَنَّهُمْ كَانُوا حُرِّينَ بَعْدَ الـ11 مَسَاءً، وَهَذَا مُخَالِفٌ للائحة البحرية. بَقِيَا فِي الْحَبْسِ حَتَّى كَشَفَا هُوَيتَهُمَا وَكَلَّمَ كَابْتَانُ "نيويورك" حُرَّاسَ الشَّاطِئِ بِالْمُهْمَلِ بِإِطْلاقِ بيترسن وروسديل. وبدلاً من العملية السرية المخطط لها، تحولت التحقيقات التي كان يخطط لها روسديل وبيترسن إلى مُهزلة. وعندما علمت وسائل الإعلام بالأحداث، أنتجوا عناوين صحفية ساخرة أظهرت المديرين وإدارة هاردينغ في ضوء سلبي.