Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Tekstas yra ypatingas tuo, kad jame pateikiami tik pirmieji devyni Purush Sukt eilutės.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Tekstas yra įžymus tuo, kad jame pateikiami tik pirmieji devyni Purusha Sukta eilutės, o paskutinės septynios eilutės, kuriose aprašoma gyvųjų būtybių ir varna (socialinių klasių) sukūrimas, nėra, o mokslininkai mano, kad tai vėlesnis priedas".