Įdomu tai, kad Stanhopas prisiima Osborno pasiūlymą perskaityti laišką.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Pilnas savęs neapykantos, Stanhope sutinka su Osborne pasiūlymu perskaityti laišką; laiškas iš tikrųjų yra pilnas Stanhope pagyrimo".