Vienoje epizodoje, kai Theodora ir Eleanor vaikšto už Hillio namo namo naktį, jie mato šeimyninį pikniką, kuris atrodo vyksta dienos šviesoje.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Vienoje epizodoje, kai Theodora ir Eleanor vaikšto už Hillio namo naktį, Theodora žiūri už jų ir šaukia iš baimės, kad Eleanor pabėgtų, nors knyga niekada nepaaiškina, ką Theodora mato".