Título Cʼoyoi yra svarbus ankstyvojo kolonijinės Kʼiche laikų dokumentas, kuriame aprašyta mitinė Kʼicheʼ žmonių kilmė ir jų istorija iki ispanų užkariavimo.
- Taip. Jame aprašomi kičų pasirengimai mūšiui prieš ispanus ir kičų didvyrio Tekuno Umano mirtis. Dokumentą Qʼumarkaje, Kʼicheʼų sostinėje, parašė Cʼoyoi Sakcorowach palikuonys, priklausę Quejnay kʼicheʼų šakiai, valdžiusi teritoriją į rytus nuo Quetzaltenango, dabar Gvatemalos.