Apibendrinti straipsnį:  1980 m. Džejus Vilijamsas parašė autoriui laišką, prašydamas jį peržiūrėti jo parašytą trumpą pasakojimą. Pasirodė labai sąžiningas laiškas, kurį Roaldas Dahlas parašė paaugliui, prašančiam jo patarimo dėl jo A lygio projekto. 1980 m. rašytojas Džejus Viljamsas parašė autoriui laišką, kuriame prašė pažiūrėti jo parašytą trumpą pasakojimą. Septyniolikmetė nesitikėjo atsakymo. Tačiau ponas Williamsas, kuris užaugo netoli Carlisle, buvo sužavėtas, kai gavo rašytinį raštelį, pasirašytą paties vyro. Tačiau, kaip ir Dahlas, jis buvo įtemptas į uodegą. Tačiau šis laiškas nebuvo toks, kokio laukė aistringas paauglys, o Dahlas smarkiai kritikavo jo naudojimąsi "žvėriškais būdvardžiais". Laiške rašoma: "Brangus Džejau, tu iš manęs prašau per daug. Turi suprasti, kad aš gaunu daug tokių laiškų ir negali tikėtis, kad aš už tave parašysiu disertaciją. "Jums turėtų būti gana aišku, koks yra trumpojo pasakojimo vaidmuo šiuolaikinėje literatūroje. Jis didelis. "Studijuokite ypač Amerikos trumpųjų istorijų rašytojus, tokius kaip O'Henry ir Runyon ir Hawthorne ir Poe, ir daugybę anglų. "Jei norite sužinoti apie mane, per pastaruosius metus buvo labai daug profilių anglų žurnalų, pradedant 1979 m. Vasario "Vogue" leidimu. Perskaičiau jūsų istoriją. Nemanau, kad tai blogai, bet tu turi liautis vartoti per daug būdvardžių. Roaldas Dahlas atsakė, kad paauglys "prašo per daug", tačiau jis sakė, kad perskaitė jo istoriją. "Išmokite Hemingvėjaus, ypač jo ankstyvąjį darbą ir išmokite rašyti trumpus sakinius ir kaip vengti visų tų žvėriškų būdvardžių. "Jis tikrai geriau pasakyti", Ji buvo aukštas mergina su krūtinėmis ", nei" Ji buvo aukštas mergina su forma, ryškios krūtinės ", arba kai kurie tokie šiukšlių. Pirmasis sako viską". Džejus, kuris dabar gyvena Bristole, neseniai rado šį laišką, peržiūrėdamas senas dėžutes ir paskelbė nuotrauką Twitter. Paveikslėlis buvo paskelbtas kartu su užrašu: "1980 m., būdamas pigi paauglė, aš parašiau Roaldui Dahlui, prašydamas patarimo apie rašymą. Štai jo neįkainojamas atsakymas". Neįtikėtina, kad...
1980 m. Jay Williams parašė Roald Dahlui, prašydamas jo pažvelgti į istoriją. 17-metė parašė šį trumpą pasakojimą kaip A lygio projekto dalį. Ponas Williamsas gavo rašytą raštelį, pasirašytą garsaus autoriaus. "Letter" buvo įžeistas ir kritikavo jo "žvėriškų būdvardžių" naudojimą.