Apibendrinti straipsnį:  Pora buvo priversta uždaryti savo žinomą židinio parduotuvę dėl triukšmingų švingerių garsų viršutiniame aukšte. Matthew ir Cheryl Jewell jau pakaks "gėdingų" triukšmų iš sekso klubo virš jų "Stovestore" verslo Chorley, Lancashire. Nepaisant bandymų nuslėpti triukšmą, jie teigia, kad klientai yra išstumti nuo triukšmo, kuris prasideda apie pietus. Matthew ir Cheryl Jewell (nuotraukoje) teigia, kad yra "gėda", kai pirkėjai jų parduotuvėje gali girdėti šauksmus iš viršutinio aukšto. Ponia Jewell sakė: "Klientai stovi čia ir jie šaukia viršutiniame aukšte. Aš raudona, klientai raudoni ir jie palieka parduotuvę. Mes čia išleidome tūkstančius svarų, ir dabar turėsime išvykti. Mes turime tiek daug klientų, kurie grįžta pas mus.' Nepaisant jų protestų, dviejų metų veikiančio svingerių klubo Nr. 3 atstovas tvirtina, kad jie nieko blogo nedaro. Klubo "No 3" savininkė, kuri sakė, kad nori būti žinoma tik kaip Marija, sakė, kad ji pasiūlė garso izoliaciją ir pakeitė klubo atidarymo dieną, kad ji nesiskirtų su tuo, kada buvo atidarytas "Stovestore". Ji pasakė: 'Aš padariau viską, ką galėjau. Nenoriu, kad jie judėtų. Nemanau, kad jiems patinka mano verslas. Jie žinojo, kas tai yra, dar prieš įsijungdami. Esu labai nusivylęs ir nusiminęs, kad jie persikelia. Man gaila. Nenoriu kištis į kieno nors kito reikalus". Problemos ponui ir ponijai Jewell prasidėjo, kai klubas Nr. 3 išplėtė savo darbo valandas į darbo dieną, taip pat vėlai naktį ir anksti. "Dabar tai dažniau, jie yra atviri nuo 13 valandos", - sakė p. Jewell. "Mes pakeitėme visas savo dienas, kai jos buvo triukšmingiausios. Mes žinome, kas ten vyksta, bet nieko negalime padaryti. Niekas negali padėti. Klubo interneto svetainėje skelbiama, kad pirmasis kiekvieno mėnesio trečiadienis yra "plaukios merginos diena", kuri prasideda vidurdienį. "The Jewell's" verslas "The Stovestore" gali būti priverstas užsidaryti dėl triukšmo iš viršaus. Pora, kuriai priklausė...
Pora teigia, kad garsas iš viršutinio svingerų klubo yra "gėda" Metjus ir Šeril Džuel sako, kad klientai yra išstumti nuo garsų. Tačiau klubo darbuotojas sako, kad ji padarė viską, ką tik galėjo. Ji pridūrė: "Aš nenoriu kištis į kieno nors kito reikalus". Verslo savininkas sako, kad girdėjo "nepriimtinų" triukšmų.