Rašyk tęsinį šiai pastraipai - Karas baigėsi
1945 m. Gegužę, ir kartu su juo vienpartinė Hitlerio diktatūra. 1945 m. birželio mėn. Raddatz vėl prisijungė prie vėl atsiradusios SPD ir buvo paskirtas vadovauti Berlyno-Neuköllno socialinių reikalų departamentui. Dabar vakariniai du trečdaliai Vokietijos buvo padalinti į keturias karines okupacines zonas. Dėl Berlyno, esančio sovietų okupacinės zonos viduryje, sąjungininkų lyderiai susitarė dėl atskirų susitarimų, nors daugelis praktinių sprendimų, kaip miestas bus administruojamas, liko dviprasmiški, atspindėdami vadinamųjų "didelių trijų" nesugebėjimą susitarti dėl detalių. Berlynas buvo padalintas į dvi dalis, kurios buvo viena kitos nugalėtojų karinės administracijos kontroliuojamos. 1945 m. lapkričio mėn. Amerikos karinė administracija patvirtino Raddatz savo pareigas "Bezirksstadtrat" (laisvai, "Distrikto miesto tarybos narys") socialiniams reikalams. Jis tęsė savo pareigas per daugybę politinių permainų iki savo išėjimo į pensiją 1959 m. sausio mėn.