Dzonas atsistatydino nuo BIDC generalinio direktoriaus pareigų 1995 m. ir vietoj to užėmė postą BEAC agentūroje Pointe-Noire. 1996 m. jis išvyko į ištremimą, išvyko į Gaboną, o paskui į Prancūziją. Po to, kai 1997 m. birželio - spalio mėn. pilietiniame kare į valdžią sugrįžo Sassou Nguesso,
1997 m. lapkričio 2 d. Sassou Nguesso jį paskyrė finansų ir biudžeto ministru. 1999 m. sausio 12 d. jis buvo išrinktas ekonomikos, finansų ir biudžeto ministru.