Žemesnieji romėnų karinių pajėgų vadai buvo piliečiai - paprasti žmonės, įdarbinti karinių veiksmų metu ir turėję pasirūpinti savo ginklais ir šarvais.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Ankstyvųjų Romos karinių pajėgų žemesnės eilės buvo piliečiai - paprasti žmonės, įdarbinti prireikus valstybės; arba praktiškai, jų globėjų, kurie turėjo tarnauti vyresniems pareigūnams karo metu".