Apibendrinti straipsnį:  Šie nuostabūs vaizdai parodo, kaip žiemą ištveria poliarinių lokių būrys, kai aplink juos sukasi žiauri sniego audra. Motina ir jaunikliai buvo nufotografuoti susikaupę prieš sniego audrą Kaktovike, Aliaskoje - 800 km į šiaurę nuo Arktinio rato. Australijos socialinė darbuotoja Džudita Koning (Judith Conning) išvyko į tolimą miestą stebėti poliarinių lokių šeimą, ruošiasi žvejoti įšaldytos Boforto jūroje. Saugumas daugybėje: motina ir jos du jaunikliai susikaupė kartu, kad pasiliktų šilti, kai žiauri sniego audra apėmė Kaktoviką Aliaskoje. Šaltasis frontas: motina lokys ir jos du jaunikliai sėdi kartu su savo nugaromis į karštą audrą, kai sniegas sukasi aplink juos. Motina lokys su savo jaunikliais, kai sniegas plinta į šalto paplūdimio 800 km į šiaurę nuo Arktinio rato. Kai sniego audra pagaliau nusileidžia, vienas jauniklių sėdi sniege, o jo didžiulė motina žiūri. Nepaisant sniego audros, du lokiai iš kaulo rado energijos atsistoti ant užpakalinių kojų ir surengti žaidimo kovą. Motinos tik norėjo pailsėti ir miegoti, o jaunikliai džiaugėsi žaidžiant sniege ir tyrinėdami aplinką. Nors lokiai atrodė nejautri dėl audrų, bet oras sukėlė didžiulį pavojų fotografijos kelionei. Judith, kurios nuotraukos buvo apdovanojamos Australijos fotografijos žurnalo "Metų gamtos fotografu", sakė: "Vandara daugumą žmonių laikė patalpose, nes kartais buvo neįmanoma stovėti tiesiai lauke. Mane pribloškė protas, meilė, rūpinimasis ir apsauga, kurią motinos rodo savo jaunikliams. Žiūrėdavome, kaip žaidžia jaunikliai ir paaugliai. Visiems tai buvo tas pats, kas stebėti vaikus mokyklos kieme. Nors oras buvo siaubingas, tai neužkirto kelio geležinių lokių jaunikams mėgautis žaidimu, kai jų motina stebėjo už kelių metrų. Trys meškos susikaupė, bandydamos užmigti...
Poliariniai lokiai susikaupė dėl šilumos per stiprų sniego audrą 800 km į šiaurę nuo Arktinio rato. Motina su dviem jaunikliais buvo nufotografuota miegančia sniege atokiame Alaskos mieste Kaktovike. Judith Conning, socialinė darbuotoja iš Australijos, nuotraukas nufotografavo keliaudama prie Beauforto jūros krantų.