Apibendrinti straipsnį:  Nežinau, kaip tai atsitiko, bet staiga mano dukrai Valentinai bus 18 metų. Norėjau šiek tiek laiko praleisti kartu, tik mes dvi, kol ji neišskrido iš lizdų. Visada gyvenome Londone, bet Valentina labai domisi gyvūnų pasauliu ir trokšta daugiau sužinoti apie paslaptingą orką. Nusprendėme pamatyti šiuos nuostabius gyvūnus jų natūralioje aplinkoje. Apžiūrėjęs internetą, radau svetainę, pavadintą Sea Kayak Adventures, siūlančią penkių dienų kelionę jūros kajaku rugpjūčio viduryje į šiaurinę Britų Kolumbijos provinciją, Kanadoje. Finsai negalėjo būti geresni Julietai jos kajake Džonsono sąsiauryje Kanadoje. Į bazinę stovyklą Džonsono sąsiauryje su kajaku kasdien vykdavome ekskursijas ir jūlyje bei rugpjūčio mėnesiais plaukdavome tarp orkų, kurie kasmet sugrįždavo. Interneto svetainėje rašoma, kad per šiuos du mėnesius yra 97 proc. tikimybė pamatyti orką. Aš iškart užsisakiau. Savaitgalį prieš mūsų išvykimą, elektroniniu paštu atėjo bagažo sąrašas. Taip pat buvo aišku iš mūsų maršruto, kad mes neturėtume jokių dušų, karšto vandens, elektros energijos ar bevielio ryšio, kol būsim dykumoje. Mums buvo liepta nešioti greitai džiūvaus sintetinio drabužio, o turtą sumažinti iki būtiniausių daiktų. Valentina primygtinai norėjo pasiimti savo fotoaparato įrangą, o tai buvo išmintingas pasirinkimas. Skridome į Vankuverį, į Port Hardi mažuoju lėktuvu ir iš ten nuvažiavome į Telegrafų uolą. Net pasiruošimas ekspedicijai buvo įdomus. Valentina, kuri paprastai išreiškia visus įprastus paauglių elgesį ir reakcijas, negalėjo būti labiau malonus ir atsipalaidavęs kelionės draugas. Mes labai juokėmės, kai mums davė du nedidelius, vandeniui neperleidžiančius bagažus, kuriuose buvo mūsų vieninteliai daiktai per ateinančias penkias dienas ir kuriuos galėjome nešioti kajake. Kai jie "laužo", jie visiškai iššoka iš vandens; "šnipinėjimo šuolis" apima tai, kad jie greitai apžiūri aplink, kad pamatytų, kas vyksta; o naktį jie "plūsta plaukais", o tai skamba kaip šaudomas pistoletas. Mūsų...
" Sea Kayak Adventures " siūlo penkių dienų kelionę jūra kajaku į Britų Kolumbiją. Kasdienos ekskursijos išvyksta iš bazės stovyklos Džonsono sąsiauryje. Čia yra 97% tikimybė, kad liepos ir rugpjūčio mėnesiais pamatysite orką. Banginiai gali būti atskirti pagal garsą, kurį jie skleidžia po vandeniu.