Apibendrinti straipsnį:  Buvęs "Harlequins" Anglijos krepšininkas Ugo Monye šį sezoną pasitrauks iš rugby. Monye sprendimas, paskelbtas Harlequins oficialioje svetainėje, užbaigia 13 metų karjerą "Twickenham Stoop". 31 metų žaidėjas 2008-2012 m. laimėjo 14 Anglijos varžybų, o 2009 m. Pietų Afrikoje jis taip pat dalyvavo dviejuose "British and Irish Lions" testiniuose rungtynėse. " Harlequins " sparnelis Ugo Monye patvirtino, kad po sezono atsistatydins iš rugby. Monye laimėjo 14 Anglijos čempionato varžybų nuo 2008 iki 2012 m. "Tai sprendimas, apie kurį galvojau ilgą laiką ir kurį nesu priėmė lengva", - sakė Monye. "Kvinse praleidau neįtikėtinus 13 metų ir, žvelgdamas į savo karjerą, nesigailiu. "Galiu nuoširdžiai pasakyti, kad vienas dalykas, kuriuo labiausiai didžiuojuosi, yra tai, kad aš buvau vienas klubo žmogus žaidime, kuris nuolat keičiasi, ir aš džiaugiuosi, kad po išėjimo į pensiją liksiu klube kitu būdu". Londone gimęs Monye'as už "Quins" sužaidė daugiau nei 230 rungtynių, o klubo regbio direktorius Conoras O'Shea jam davė žavų pagarbą. Monye taip pat žaidė du testus "British & Irish Lions" ir įmušė vieną rezultatą prieš Pietų Afriką. "Mano čia buvimo metu išryškėjo du dalykai, kurie parodė jo nepaliaujamą atsidavimą ir profesionalumą vieninteliam klubui, kuriam jis kada nors žaidė", - sakė O'Shea. Pirmasis buvo, kai jam buvo pasiūlyta dvigubai daugiau pinigų, nei mes siūlome, kad prisijungtų prie geriausio Prancūzijos klubo, bet jis atsisakė, kad būtų su klubu, kuriame visada svajojo žaisti. "Mano antrasis prisiminimas bus, kaip jis grįžo į aikštę mūsų Aviva Premiership titului laimėti 2012 metais. "Jis suplėšė kojų raumenis, bet per keturias savaites - nepaisant visų medicinos lūkesčių - jis vėl atsidūrė aikštėje ir žaidė visas 80 minučių (finalyje prieš "Leicesterį"). "Jis bus praleistas, bet jis visada bus vienas iš tikro didžioji šio klubo, ir taip pat vienas iš didelių ambasadorių žaidimo".
Ugo Monye užbaigia 13 metų karjerą " Twickenham Stoop ". Wing laimėjo 14 Anglijos varžybų ir taip pat žaidė du testus Lions.