Jos spektaklis "The Little Foxes" ("Mažosios lapytės") pasirodė Brodvejyje 1939 m. vasario 13 d. ir buvo rodomas 410 kartų. Spektaklyje "Regina" vaidino Tallulah Bankhead, o po sėkmės Brodvėjoje spektaklis plačiai keliavo po Jungtines Valstijas. Tai buvo Hellman asmeninis mėgstamasis spektaklis, kuris buvo komerciškai ir kritiškai sėkmingiausias jos sukurtas. Tačiau ji turėjo epinį nesutarimą su Bankheadu, kai Tallulah norėjo atlikti Suomijos pagalbos labdaros koncertą, nes SSRS neseniai įsiveržė į Suomiją.
- Taip. Nemanydami, kad Hellmano pritarimas yra būtinas, Bankheadas ir atlikėjai spaudai pranešė apie labdarą. Jie buvo šokiruoti, kai Hellmanas ir Shumlinas atsisakė suteikti leidimą dėl labdaros spektaklio, apsimetę neintervencija ir antimilitarizmu. Bankheadas žurnalistams sakė: "Aš įsivaikinau ispanų lojalistų našlaičius ir siuntiau pinigus į Kiniją, dėl kurių ir ponas Šumlinas, ir ponia Helman buvo ryžtingi rėmėjai... kodėl [jie] staiga turėtų tapti tokie salos?"