Apibendrinti straipsnį:  Didelis klausimas, kylanantis dėl Jameso Kordeno debiutinio JAV pokalbių šou, yra: "Ar žiūrovai supras jo humorą?" Tačiau atrodo, kad pirmoji didelė kliūtis, su kuria susiduria britų komikas, yra tai, ar kai kurie amerikiečiai jį atpažįsta. Televizijos CBS išleistas vaizdo įrašas prieš jo pirmąjį pasirodymą "The Late Late Show" pirmadienį vaizduoja juokdarį, bandantį sugrįžti į studijas, bet apsaugos darbuotojas atsisako. Darbuotojas prašo Kordeno identifikavimo ženklo, bet Kordenas priverstas paaiškinti, kad jis ką tik grįžo iš pietų, o jo kišenės apžiūrimos. 'Negaliu jus įleisti be ženklo', - priduria sargybinis. Nusivylęs Cordenas pradeda ginčytis su vyru, sakydamas, kad jis yra pokalbių šou vedėjas ir rodo į didžiulį plakatą su jo veido paveikslu pastato šonu. Sargybinis apsižvalgo, bet sako: "Aš nematau panašumo". "Ką reiškia, kad nėra panašumas?" Kordenas atsako. Jis atrodo lygiai taip pat kaip ir aš. Ar žinai kodėl? Darbuotojas supranta, su kuo jis kalba, bet tvirtina, kad Kordenui vis dar reikia ženklo, kad galėtų patekti. Pasiekęs virimo tašką, Kordenas bandė musklais praleisti sargybinį, bet jis pasidavė, pakėlė rankas į orą ir pasakė: "Aš skambinu pastate". Cordenui prisijungia Mila Kunis, Tom Hanks ir Jay Leno ant sofos pirmadienio vakarą. Džeimsui Kordenui uždrausta patekti į CBS pastatą Los Andžele, nes jis neturi ženklo. Britų komikas (kairiausia dešinėje) bando atkurti veidą, kurį jis daro ant didžiulio plakato, kabinto ant studijos sienos. Kartą Kordenas klausia darbuotojo: 'Ką reiškia, kad nėra panašumo? Jis atrodo lygiai toks pat kaip aš. Ar žinai kodėl? Nes tai aš?
Komikas negali patekti į pastatą, nes neturi ženklo. Darbuotojas tvirtina, kad Kordenas visai neatrodo kaip naujas pokalbių šou vedėjas. Juokdarys atsako: 'Tai atrodo lygiai taip pat kaip ir aš. Ar žinai kodėl? Nes tai aš. Kordenas bandė praeiti, bet pasidavė ir pakėlė rankas į orą.