Apibendrinti straipsnį:  Kurma moteris teigia, kad ją išjuokė pašto biuro darbuotojai, kurie prieš prašydami jos palikti pastatą, liepė jai "pasikviesti vertėją". 38 metų moteris savo aštuonerių metų sūnui parodė, kaip siųsti siuntą, lankydama Port Orange pašto skyrių Volusijos apygardoje, Floridoje. Tačiau paaiškėjusi, kad yra kurva, ji pasakė, kad vienas darbuotojas atsisakė su ja bendrauti raštu. Kurta moteris teigia, kad darbuotojai Floridoje Port Orange pašto biure jai liepė "gauti ir versti". Moteris, nenorinti, kad jos vardas būtų nurodytas, sakė, kad darbuotoja "pradėjo iš manęs juoktis ir rodyti į laikraštį". Situacija pablogėjo ir buvo pakviestas vyresnis vadovas, kuris iš pradžių taip pat atsisakė raštu pranešti, sakė ji. Wftv cituoja Minesotos gyventoją: "Aš jam pasakiau: "Žinai, tai neteisėta. Jūs negalite atsisakyti aptarnauti kurčių žmonių pašto skyriuje. Tai federalinės vyriausybės pastatas. Ir tada jis parašė raštelį. Ji sakė, kad vyras tada užrašė laišką ant popieriaus, kuriame rašoma: "Pašaukite savo kongresmeną, kuris neturi už jus rašyti. Tai ne įstatymas. Gaukite vertėją. Pasak Wftv, ji sakė: "Tuo metu jis pradėjo elgtis su mumis kaip su šunimis, tiesiogine prasme tik žvilgtelėjo į mus, tarsi būtume šunys, tarsi turėtume iš čia išeiti". Moteris, kad vadovas tada parašė žinutę (vaizduota) ant popieriaus popieriaus, sakydamas: <unk>Prašykite savo kongresmenas, kuris neturi (sic) rašyti už jus. Tai ne įstatymas. Gaukite vertėją. Jungtinių Valstijų pašto tarnybos atstovas laikraščiui "News Journal" sakė, kad bendrovė "iš širdies atsiprašo" kliento. Pasak atstovo, "mes tikimės, kad visi klientai bus traktuojami kilningai ir pagarbiai, o mūsų darbuotojai juos aptarnaus mandagiai ir naudingai. <unk>Kai kuriose situacijose yra ypatingi sunkumai, pavyzdžiui, kalbų barjeras, klausos ir regėjimo sutrikimai bei kiti. <unk>Visada stengiamės patenkinti klientų poreikius visose situacijose ir...
Kurma moteris buvo su aštuonerių metų sūnumi Port Orange pašto biure, Floridoje. Jis tvirtina, kad vienas darbuotojas atsisakė su ja bendrauti rašytinėmis žinutėmis. 38 metų moteris pasakoja, kad vienas iš darbuotojų "pradėjo juoktis" iš jos. Tada viršininkas parašė raštelį, kuriame siūlė, kad ji turėtų "pasikviesti vertėją". JAV pašto tarnyba sako, kad ji "išreiškia nuoširdų atsiprašymą" klientui.