1902 m. įvestas akcinio mokesčio įstatymas faktiškai atėmė juodaodžius ir vargšus baltuosius.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "1902 m. Įstatytas apklausos mokestis veiksmingai atimė juodaodžius ir vargšus baltuosius, o teismo rūmų kliukos nusileido ant savęs, kad užtikrintų, jog patikimi rinkėjų mokesčiai būtų sumokėti laiku (dažnai jau prieš trejus metus iki rinkimų) ".