Bandos pavadinimas "Penktoji kolona" kilo iš jų interpretacijos apie tariamą fašisto Francisco Franco karinį manevrą Ispanijos pilietinio karo metu, kai nacionalistiniai sukilėliai
apsuptas respublikonų Madridas, vadinamas Penktąja kolona, padėjo keturioms kolonoms (Šiaurės, Pietų, Rytų ir Vakarų) už miesto ribų.