Rašykite šio skyriaus tęsinį - Lathbury vis dar vadovavo 1 parašiutų brigadai per Arnhemo mūšį, kuris buvo operacijos "Market Garden" dalis Nyderlanduose. 1944 m. rugsėjo 18 d. jis buvo atkirstas nuo komandos, kai jis buvo sunkiai sužeistas kairėje kojoje, o jo stuburas buvo sulaužytas, todėl jis buvo laikinai paralyžiuotas. Lathbury buvo paliktas vietos olandų šeimai ir tapo karo belaisviu. Jis nuslėpė savo laipsnį, apsimetęs kopjoru. Nyderlandų pasipriešinimo pajėgų padedamas jis pabėgo, tiesiog išėjęs pro pagrindines ligoninės duris. Nyderlandų pasipriešinimas suartino jį su kitais slėptuvais britų kareiviais. Lathbury, kartu su pulkininko leitenantu David Dobie ir majoru Digby Tatham-Warter, surengė pabėgimą per Rainą
- Taip. Lathbury ir Digby perėjo Reiną spalio 22 dieną su 137 kariuomenės, susijungdami su JAV parašiuteriais, vadovaujamais pirmojo leitenanto Fredericko Heyligerio E kompanijos 2 batalionui, 506 parašiutinių pėstininkų pulkui, priklausančiam JAV 101-ajai oro desanto divizijai. Lathbury vaidinimą atliko Donaldas Douglasas 1977 m. filme "A Bridge Too Far".