Madoksas negrįžo į "Yankees" iki 2005 metų birželio ir tik penkiose rungtynėse dalyvavo prieš vėl sužalojant savo kelio. Jis grįžo rugsėjį ir tapo "Yankees" komandos dalimi. Vienintelis kartas, kai Maddox pasiekė po sezono per savo karjerą, Maddox nuėjo du iš devynių su RBI trečioje rungtynėje
1976 metų Amerikos lygos čempionato serija prieš Kanzaso miestą. Jis turėjo vieną hitą, tris kartus per penkis rungtynes prieš Cincinnati "Big Red Machine" Pasaulio serijoje.