Rašykite šio skyriaus tęsinį - Trumpasis straipsnis prasideda apibūdindamas Jungtinių Valstijų "salą", kaip ji manė, kad yra savarankiška, ir kaip ji jautė, kad Ašies valstybių augimas jai nepaveiks. Tada žiūrovams rodomi vaizdai, kaip Japonijos ambasadorius derasi, kai bombarduojamas Perl Harbas, ir, greitai sekdamiesi, atsigręžimai Veiko saloje, Maniloje, Batane ir Olandų uoste
- Taip. Amerikos visuomenė supranta, kad ji nebuvo tokia savarankiška, kaip manė. Pateikiamas žaliavų, kurių reikėjo, sąrašas ir vietovės, iš kurių Jungtinės Valstijos importuodavo, dabar kontroliuojamos Japonijos (įskaitant, beje, Filipinų kanapes, kaip minėta "Kanapa už pergalę").