Jis aplenkė savo tiesioginį viršininką ir nepastebėjo regento piktnaudžiavimo masto.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Jis aplenkė savo tiesioginį viršininką ir nepastebėjo regento, vietos kilmingumo piktnaudžiavimo masto, bet sumokėjo kolonijinės vyriausybės, kuri, būdama neturtingos nuosavybės, bandė laikytis patronato reikalavimų savo didelės šeimos atžvilgiu pagal adat, tradicinį įstatymą. "