Apibendrinti straipsnį:  Nauja biografija atskleidžia, kad 10 metų Michelle Obama prakeikdavo kaip kareivis. Kaip Jungtinių Valstijų pirmoji ponia, ji gali būti tik malonumo, elegancijos ir mandagumo pavyzdžiu, kai susitinka su pasaulio lyderiais ir garsenybėmis Baltuosiuose rūmuose ir dar toliau. Tačiau ne visada taip buvo su Michelle Obama, kuri vaikystėje buvo tokia piktažodė, kad neteko apdovanojimo vasaros stovykloje, kai jai buvo 10 metų, sakoma naujoje biografijoje. Būsima pirmoji ponia aktyviai lankydavo dienos stovyklą Mičigano ežero pakrantėje ir buvo labiausiai pajėgi savo amžiaus grupėje. Tačiau stovyklos vadovai buvo taip nustebinti jos druskos liežuviu, kad pasibaigus stovyklai jai atsisakė suteikti prestižinį apdovanojimą, sako biografas Peteris Slevinas, kurio knygą "Michelle Obama: A Life" (Mišelė Obama: Gyvenimas) iš anksto pristatė žurnalas "People". Michelle Robinson, kaip ji tada buvo žinoma, buvo tokia sukrėsta šio atradimo, kad ji iš karto pakeitė savo elgesį ir nutraukė savo "prakeikimo fazę". Anekdota pasirodė būsimoje knygoje apie poną Obamą, kurioje taip pat buvo atskleista, kad jos motina nerimauja dėl jos santuokos su būsimuoju prezidentu Baracku Obamu, nes jis yra mišrios rasės, o ne visiškai juodas. Slevinas cituoja jos žodžius: 'Aš išgyvenau savo prakeikimo stadiją.' 'Aš nesuvokiau, kol mano stovyklos patarėjas pabaigoje atėjo ir pasakė: "Žinai, tu būtum geriausias stovyklautojas savo amžiaus grupėje, bet tu taip daug prakeiki".' "Ir aš maniau, kad aš buvau kietas". Ponia Obama reguliariai lankydavo stovyklą su savo broliu Kreigu. 1974 m. stovykloje jai būtų buvę dešimt, o Kreigui būtų buvę 11 metų. Apreiškimas: Anekdota apie jauną Michelle Obama (pavaizduota dešinėje septynerių metų amžiaus) pasirodė būsimoje biografijoje Michelle Obama: A Life (Mišelė Obama: Gyvenimas), parašytoje Peter Slevin (Peter Slevin), kuri bus išleista balandžio 7 dieną. Įkūnyta mandagumas: nuo to laiko pirmoji ponia gerokai patobulino savo manieras. Jos nuotraukoje ji sveikina Kambodžos premjero Hun Sen žmoną Bun Rany. Karolina Herrera Grynautai Gėlės Tvillio Šilko Suknelė. Pirkite iš Neiman Marcus čia!...
Būsima pirmoji ponia buvo atmetta vasaros stovykloje prie Mičigano ežero. Sakė, kad ji buvo "prakeikimo fazėje" per epizodą 1974 metais. Pasikeitė, kai stovyklos vadovai pasakė jai, kad jos priekaištavimas praradė jai premiją. Žinia apie ponia Obamos praeitį buvo atskleista būsimoje biografijoje.