Apibendrinti straipsnį:  (CNN) Džeremiui Klarksonui nebus pratęsta jo "Top Gear" vedėjo sutartis, kai jis, matyt, sudaužė savo prodiuserio lūpą ir žodžiu jį įžeidė, trečiadienį pranešė BBC. Clarksonas, kuris rengė vieną iš labiausiai žiūrimų televizijos laidų pasaulyje, buvo sustabdytas kovo 10 d. po to, kai britų transliuotojas anksčiau pavadino "sprendimu" su prodiuseriu Oisin Tymon kovo 4 d. Trečiadienį BBC paskelbė vidinio incidento tyrimo rezultatus. Kenas MacQuarrie, kuris atliko tyrimą, sakė, kad Tymon buvo "Jeremy Clarkson nesukeltas fizinis ir žodinis puolimas" viešbutyje Šiaurės Jorkšyre po dienos filmavimo. "Per fizinį puolimą Oisinas Tymonas buvo sumuštas, dėl to jo lūpa susipučiavo ir kraujavo", - sakė jis. Po maždaug 30 sekundžių, kai į tai įsikišo liudininkas, fizinis puolimas buvo sustabdytas, sakė Makvaris, tačiau Klerksonas ilgai ir toliau naudojo "žalingą ir piktnaudžiaujamą kalbą". MacQuarrie sakė, kad Clarksonas keletą kartų bandė atsiprašyti ir pranešė apie incidentą BBC vadovams. BBC generalinis direktorius Tony Hall paskelbė, kad Clarksonas buvo atleistas. "Vienas darbuotojas, kuris yra visiškai nekaltas asmuo, nusiuntė į avarijų skyrių po fizinio ginčo, kurį lydėjo nuolatinis ir ilgas žodinis smurtas. Man jau peržengta riba", - sakė jis. "Žinau, koks populiarus yra šis renginys, ir žinau, kad šis sprendimas suskaldo nuomonę". "Top Gear", kurį vadovauja Clarksonas, Jamesas May ir Richardas Hammondas, sukūrė savo vardą visame pasaulyje su rizikingais triukais ir vyrukų humoro ženklu, kuris dažnai viršija ribą ir reguliariai ją peržengia. Clarksonas yra ryžtingai prieš politinę korektiškumą temose, apie kurias jis kalba, tiek šou, tiek savo laikraščių ir žurnalų stulpeliuose. Savo pareiškime Hallas paminėjo BBC įvairovę, sakydamas, kad tai yra "platus bažnyčia". "Mums reikia išskirtinių ir skirtingų balsų, bet jie negali būti bet kokia kaina....
Šiaurės Jorkšyro policija prašo BBC pranešimo, kad jį įvertintų. BBC generalinis direktorius patvirtina, kad Džeremis Klarksonas atleistas. "Top Gear" laidų vedėjas buvo nušalintas po nesutarimų su prodiuseriu.