(arba mažiau tiesiogine prasme, "transliacija paties imperatoriaus balsu") buvo Japonijos imperatoriaus 1945 m. Rugpjūčio 15 d. transliacija per radiją. Jis pranešė Japonijos žmonėms, kad Japonijos vyriausybė priėmė Potsdamo deklaraciją, reikalaujančią besąlygiško Japonijos kariuomenės pasidavimo.
Antrojo pasaulinio karo pabaigoje. Po Hirošimos bombardavimo rugpjūčio 6 d., sovietų karo paskelbimo ir Nagasakio bombardavimo rugpjūčio 9 d. imperatoriaus kalba buvo transliuojama 1945 m. rugpjūčio 15 d. vidurdienį Japonijos standartiniu laiku ir atominės bombos buvo paminėtos kaip pasidavimo priežastis.