Aflaq paragino visus arabus, tiek musulmonus, tiek nemusulmonus, žavėtis islamo vaidmeniu kuriant arabų charakterį.
Žinoma, sudėtingesnė šio sakinio versija yra tokia: "Aflaq paragino visus arabus, tiek musulmonus, tiek nemusulmonus, gerbti islamo vaidmenį kuriant arabų charakterį, tačiau jo požiūris į islamą buvo grynai dvasinis, ir Aflaq pabrėžė, kad jis neturėtų būti "priverstas" valstybei ir visuomenei".