Pirmoji eilutė, pavyzdžiui, įkūnija mus " poeto kojomis ".
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Pirmosios eilutės, pavyzdžiui, verčia skaitytoją 'į poeto batus', tarsi vaikščiojant su poetu per nešvarią žemę".