Codiñera dirbo žaidimo-treneriu Traders Royal Bank 1980 Filipinų beisbolo lygoje. Jis taip pat treniravo Adamson universiteto softbolą ir beisbolo komandą UAAP, vedęs jas į mažiausiai tuziną titulų. Jis taip pat treniravo MayniLA Golden Girls, moterų softbolo komandą, kurią palaikė tuometinis Manilos meras Lito Atienza, kuri varžėsi 2001 m. Mergaičių didžiosios lygos softbolo pasaulio serijoje. Be trenerių, Codiñera buvo paskirtas Filipinų sporto komisijos nacionalinių komandų 1993 m. Pietryčių Azijos žaidynėms trenerių direktoriaus pavaduotoju.
1995 m. Filipinų mėgėjų softbolo asociacijos pirmininko pareigas, taip pat 2001-2002 m. Jis taip pat vadovavo "Blu Girls" nacionalinės softbolo komandos programai.