Savo karjeros pradžia jis atliko 2008 m. vasaros olimpinėse žaidynėse Pekine, dalyvaudamas Slovėnijos plaukimo komandoje sprinto laisvosios stiliaus dvigubai. Iki žaidimų ji užėmė 50 m laisvosios stiliaus titulą su sterlingų 26,27 paslėpti po FINA B-pjaustymo (26,32) 0,05 sekundės Slovėnijos atviroje Ljubljanoje, o tada pakėlė 100 m laisvosios stiliaus savo programą, baigdama su tryliktą vietą metu 56,11 Europos čempionate Eindhovene, Nyderlanduose. 100 metrų laisvosios stiliaus lenktynėse Sovinek užėmė paskutinę vietą trečioje karštyje ir keturiasdešimt trečiąja bendrajame lygyje su pastoviu 57,30 rezultatu. Po dviejų dienų, 50 metrų laisvosios stiliaus
, Sovinek palietė sieną prieš griežtą iššūkį iš Elaine Chan už ketvirtą vietą septintojoje karštyje ir keturiasdešimt ketvirtą iš viso 0,05 sekundės, baigiant 26.54 laiku.