Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Naujojo Graikijos meno pradžia sutampa su romantizmo laikotarpiu.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Naujojojo graikiško meno pradžios laikotarpis sutapo su romantizmo laikotarpiu ir absorbavo daug elementų, dėl kurių atsirado išskirtinio graikiško romantizmo meno stiliaus kulminacija, įkvėpta revoliucinių idealų, taip pat šalies geografijos ir istorijos".