Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Nors nebuvo išsaugota jokių Castro žodžių įrašų, jis vėliau juos rekonstruoja publikacijai.
Žinoma, sudėtingesnė šio sakinio versija yra "Nors nebuvo išsaugota jokių Castros žodžių įrašų, jis juos vėliau rekonstruoja, kad būtų paskelbti to, kas tapo jo liepos 26-osios judėjimo manifestu".