Vienas iš Ichirō anūkių, Yukio Hatoyama, tapo premjeru - 2009 m. jis buvo paskirtas DPJ nariu.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Vienas iš Ichiro anūkių, Yukio Hatoyama, tapo premjeru - 2009 m. jis buvo paskirtas DPJ nariu; tačiau jis susidurs su iššūkiais, kurie yra labai skirtingi nuo tų, su kuriais susidūrė jo tėvas ir senelis, kai jie buvo vyriausybėje".