Apibendrinti straipsnį:  Kiekvieną kartą, kai įlipiate į lėktuvą, kartais gali atrodyti, kad skrydžio palydovai ir pilotai bendrauja visai kita kalba. Ar tai būtų šifruojantys skųstis per garsiakalbį, ar tiesiog naujienų perteikimas sunkiai suprantamais sutrumpinimais, nėra neįprasta, kad keleiviai susimąsto, kas iš tikrųjų vyksta. Dabar "British Airways" vyresnysis pirmasis pareigūnas, Markas Vanhoenackeris, kalbėjo su "MailOnline Travel", kad atskleistų neįprastiausią žargoną, vartojamą skrydžiuose, ir ką tai iš tikrųjų reiškia... "British Airways" vyresnysis vyriausiasis pareigūnas ir autorius Mark Vanhoenackeris pasakoja apie keistą skrydžio žargoną. Sunkiųjų. 'Tai ne mano juosmens linija!' Vanhoenackeris pasakoja "MailOnline Travel". "British Airways visuomet turi vilkimo pilotų, bet ilgojo skrydžio, pavyzdžiui, skrydžio į Singapūrą ar Buenos Airą, skrydžiams turi tris, o kartais ir keturis pilotus. "Sunkusis pilotas keliauja, leidžiant vienam iš kitų pilotų pailsėti". Vonios kambario laivynas. "Tai meilingas terminas 747 lėktuvams", - aiškina jis. "B747" turi ne tik labai jaukią lovą, kurioje galime pailsėti - tai yra, skrydžiuose su dideliu įgula - bet taip pat turi tualetą kabinoje". Pozicionavimas reiškia, kai įgulos nariai keliauja kaip keleiviai, dažnai kai maršrutas keičiamas atvykus. Pozicionavimas. 'Tai nutinka, kai įgulos nariai keliauja kaip keleiviai', - atskleidžia Vanhoenackeris. Dažnai taip nutinka, kai " maršrutas pakeičiamas į naują orlaivio tipą ir įgula jau turi būti užsienyje, kad galėtų atgabenti pirmąjį skrydį namo ". "Šiaurės Amerikoje jis vadinamas spalvingesniu pavadinimu: "deadheading". "Kad prisimintum, pagalvok apie Franką Abagnale Jr. ir filmą "Pagauk mane, jei gali". Ten ir atgal yra maršrutai, kurie leidžia įgulai grįžti namo - į Londoną - laiku vakarienės metu. Ten ir atgal. Tai skamba kaip kažkas, apie ką Tolkienas būtų parašęs, bet orlaivio įgulai tai reiškia kelionę iš namų - Londono į miestą kaip Roma ar Stokholmas ir tada atgal tą pačią dieną...
Pilotas ir skrydžio palydovai skraidydami naudoja keistus posakymus. Dažniausiai naudojami: "The Heavy", "The Sin Bin" ir "ten ir atgal". Pirmasis vyresnysis pareigūnas, Markas Vanhoenackeris, paaiškina keistus frazius.