Apibendrinti straipsnį:  Žmogus buvo baudžiamas 250 svarų už tai, kad paliko šiukšles už savo namų, nes jis tvirtina, kad taryba jam nepateikė dėžės. Kailas Tatonas sakė, kad penkis mėnesius neturėjo kur laikyti savo buitinių atliekų, nes Stoke-on-Trent miesto taryba jam nepateikė sąvartyno. 24 metų jaunuolis tvirtina, kad apie tai pranešė vietos valdžios institucijoms 2014 m. spalio mėn., bet tik šį mėnesį gavo dėžutę. 24 metų Kailas Tatonas buvo baudžiamas 250 svarų už tai, kad paliko šiukšles savo namo užpakalėje, nes, jo teigimu, savivaldybė nesugebėjo jam suteikti važiuoklės. Jis tvirtino, kad per tuos penkis mėnesius neturėjo kitos išeities, kaip tik išmesti šiukšlių maišelius savo namų galinėje dalyje Kobridže, Stoke-on-Trent, Staffordshire. Tačiau savivaldybė su tuo nesutinka ir sako, kad ši šiukšlių dėžutė buvo perduota kuo greičiau, o Kailas buvo nuvilktas prieš magistratus ir apkaltintas skraidymu. Vakar Stafordo magistratų teisme jis pripažino kaltinimus ir buvo baudžiamas 35 svaromis sterlingomis, įpareigotas sumokėti 200 svarų sąnaudų ir 20 svarų papildomą mokestį. "Pasakiau tarybai, kad spalio mėnesį neturėjau savo dėžės, ir jie pasakė, kad turėsiu išmesti šiukšles", - sakė jis. Aš neturiu mašinos, kad nuvežčiau jį į viršūnę. Ką turėjau su juo daryti? Neturėjau kito pasirinkimo, tik palikti jį gatvės gale. 'Jie tik gavo man dėžutę tik prieš tai, kai aš nuėjau į teismą, kad tai atrodytų geriau jiems. Tai gėdinga". Teismas išgirdo, kad Stoke-on-Trent miesto taryba gavo skundų dėl juodų šiukšlių maišelių, kartono ir antklodžių, kaupiančiųsi gatvėje. Iš krepšinių rasta korespondencija, siejanti atliekas su Tatonu, kuris buvo apklaustas praėjusį spalį. Jis pareigūnams prisipažino išmesęs šiukšles, bet sakė, kad tai buvo tik todėl, kad neturėjo dėžės. Taryba sakė, kad užklausa dėl dėžės buvo įregistruota tik vasarį. Tattonas tvirtino, kad nuo spalio iki šio mėnesio pradžios jis neturėjo kitos išeities, kaip tik atsikratyti šiukšlių maišelių šioje alejoje, esančioje jo namo Cobridge, Stoke-on-Trent, Staffordshire, gale. Teismas išgirdo...
24 metų Kailas Tatonas tvirtina, kad jis prašė šiukšlių dėžutės spalio mėnesį, bet ją gavo kovo mėnesį. Jis sako, kad neturėjo kito pasirinkimo, tik išmesti šiukšles į Cobridžo aleją. Stoke-on-Trent miesto taryba sako, kad užklausa dėl šiukšlių buvo pateikta tik praėjusį mėnesį. Tattonas magistratų teisme prisipažino, kad davė skraidymo pinigus ir buvo baudžiamas 35 svaromis sterlingomis.