Algrenas pradeda gerbti paprastą ir disciplinuotą samurajų ir jų šeimų gyvenimo būdą.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Algrenas auga gerbdamas paprastą ir drausmingą samurajų ir jų šeimų gyvenimo būdą, ir laikui bėgant, jis vis labiau integruojasi į jų visuomenę, mokydamasis samurajų kovos metodų, taip pat japonų kalbos".