Dar sudėtingesnė šio sakinio versija: Čarlio motina tada patenka į grofo Harkeno Badlocko užgaulę, kuri priverčia ją pamiršti savo meilę Lyell Bone (Čarlio prarastam tėvui).
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Charlie motina tada yra užsitarnauta grafo Harken Badlock, kuris priverčia ją pamiršti savo meilę Lyell Bone (Charlie prarastas tėvas), bet galiausiai, yra išgelbėta Charlie ir kitų Raudonojo karaliaus vaikų".