Parašykite šio skyriaus tęsinį - Porteous buvo įdarbintas Karališkojo artilerijos pulke 1937-aisiais. 1940 m. rugpjūčio 26 d. jis buvo paaukštintas į leitenantą. 1942 m. rugpjūčio 19 d. jis buvo 24 metų ir laikinai majorius, pridedamas prie 4 komandos, kai per Dieppe puolimą įvykdė veiksmą, už kurį jam buvo suteiktas VC
- Taip. Citata buvo paskelbta 1942 m. spalio 2 d. "London Gazette" priede ir buvo tokia: