Apibendrinti straipsnį:  Žiūrovai milijonais paliko BBC ir tūkstančiais skundėsi, kai "Top Gear" buvo pakeistas dokumentiniu filmu apie Raudonąją strėlę. BBC atšaukė vakarykštį šou ir pakeitė jį skraidymo programa, kuri sulaukė tik vieno milijono žiūrovų - tai tik dalis iš penkių milijonų, kuriuos paprastai pritraukia populiarus automobilių šou. "Raudonos strėlės: burbulės viduje" pirmą kartą buvo transliuojama praėjusiais metais, o jo pakartotinis transliavimas pritraukė tik 6 proc. žiūrovų. Šou vedėjas Jeremy Clarksonas buvo nušalintas iš BBC praėjusią savaitę, kai tariamai šaukė į "Top Gear" prodiuserių Oisiną Tymoną. Viename pranešime teigiama, kad jis smogė savo jaunesniojo kolegos lūpą. Clarksonas buvo matomas išvykdamas iš savo namų vakarų Londone šiandien prieš 14 valandą, bet paprasčiausiai laukusiems žurnalistams pasakė, kad jis "išėjo pietauti su draugu". Važiuok žemyn vaizdo. Milijonai žiūrovų paliko BBC po to, kai buvo nuspręsta atidėti likusius "Top Gear" epizodus, sukeldamos tūkstančius skundų ir sustabdžius Jeremy Clarksoną. Šiandien jis vaizduojamas prie savo Londono namų. Pranešėjas laukusiems žurnalistams pasakė, kad išėjęs iš namų, jis "išėjo su draugu pietauti". 54 metų Clarksonas šią savaitę bus apklaustas BBC oficialiame tyrime dėl ginčo dėl bifteiko vakarienės, dėl kurios jis buvo nušalintas. Vėliau buvo pastebėta, kaip jis vaikšto šalia Londono su neįvardinta moterimi (nuotraukoje). Gėlės renginių organizatorė Filipa Seidž buvo nufotografuota išvažiuojanti iš savo buto Holand Parke, vakarinėje Londono dalyje, vakar popietę, ir grįžusi po kelių valandų. Clarksonas buvo apkaltintas turėdamas romaną su ja 2011 m. Ir buvo nufotografuotas bučiuodamas ją atostogaujant Graikijoje 2013 m. Jis neseniai išsiskyrė su žmona, su kuria buvo 21 metus, Frense. Korporacija atsisakė pasakyti, kiek žiūrovų susisiekė su ja dėl jos sprendimo...
Populiarus automobilių šou reguliariai sulaukia penkių milijonų žiūrovų. BBC atšaukė vakarykštį šou ir išleido Raudonųjų strėlių dokumentinį filmą. Kaip rodo skaičiai, pakaitinė programa sulaukė vos vieno milijono žiūrovų.