Tai buvo todėl, kad filipiniečių moteris Amerikos okupacijos metu buvo labai priklausoma nuo savo vyro.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Tai buvo todėl, kad filipiniečių moteris Amerikos okupacijos metu buvo labai priklausoma nuo savo vyro - jos statusas gyvenime buvo atspindėtas tik vyro, su kuriuo ji susituokė, įvaizdžiu".