Apibendrinti straipsnį:  Chrisas Borlandas palieka NFL po savo naujokų sezono, nes nerimauja dėl ilgalaikio galvos traumos poveikio. 24 metų linijos gynėjas penktadienį pranešė San Francisco 49ers komandai ir paskelbė apie tai ESPN laidoje "Outside the Lines". Pasikonsultavęs su žymiais smegenų sukrėtimų tyrėjais ir savo šeima, Borlandas nusprendė nutraukti perspektyvią NFL karjerą. "Aš tiesiog nuoširdžiai noriu daryti tai, kas geriausia mano sveikatai", - sakė Borland šou. Pagal tai, ką aš ištyriau ir patyriau, nemanau, kad verta rizikuoti. Buvęs Viskonsino " Badžerų " žaidėjas Borlandas įveikė Alfredą Morrisą per jo labai perspektyvų naujokų sezoną. Aš tik pagalvojau: "Ką aš darau? Ar aš taip ir gyvensiu savo suaugusiojo gyvenimą, galvą traukiant, ypač turėdamas omenyje tai, ką sužinojau apie pavojų?'" Borlandas per savo gyvenimą patyrė du smegenų sukrėtimus: vieną, kai žaidė futbolą aštuntoje klasėje, ir kitą, kai žaidė futbolą vidurinėje mokykloje. Jis sakė, kad per praėjusią sezoną treniruočių stovykloje buvo nušautas į galvą ir nusprendė žaisti. Borlandas pasitraukė iš NFL po vienerių metų. Borland'as per metus San Franciske surinko 107 tackles, du interceptions ir buvo apdovanotas NFC Defensive Player of the Week ir gavo balsavimą už Defensive Rookie of the Year. Jo pranešimas yra dar vienas smūgis "49ers", kurie išgyvena pokyčius nuo to laiko, kai buvęs treneris Džimas Harbaugh paliko "Bay Area". Bendradarbis Patrickas Willisas taip pat nusprendė išeiti į pensiją po aštuonerių metų NFL, palikdamas 49ers kovą prieš buvusią stiprią poziciją. Borlandas ir Willis prisijungia prie 27 metų Džeisono Worildso, kuris pasitraukė iš "Pittsburgh Steelers" po penkerių metų NFL, ir 26 metų Džeiko Lokerio, kuris taip pat paskelbė apie savo sprendimą atsisukti žaidimui. Jeffas Milleris, NFL vyresnysis sveikatos ir saugos politikos viceprezidentas, išplatino pareiškimą. Mes gerbiame Chris Borland sprendimą ir linkiam jam sėkmės. Bet kokį sportą pasirinkti yra asmeninis sprendimas. Bet kokiu atveju, futbolas niekada nebuvo saugesnis, ir mes ir toliau tobuliname taisykles...
Prieš priimdamas sprendimą, Borlandas pasikalbėjo su smegenų sukrėtimų ekspertais ir šeimos nariais. "Iš to, ką ištyriau ir ką patyriau, manau, kad verta rizikuoti", - sakė 24 metų jaunuolis. Jis palieka " 49ers " po daug žadančio naujokų sezono. Trečiojo rato pasirinkimas praėjusių metų drafte, Borlandas prisijungia prie Patriko Williso, Džeisono Worildso ir Džeiko Lokerio, kurie pastaraisiais metais buvo išleisti iš darbo.