Apibendrinti straipsnį:  Daugiau nei pusė jaunų suaugusiųjų Los Andžele gali sklandžiai kalbėti kita nei anglų kalba, nepaisant to, kad miesto gyventojų, gimusių užsienyje, procentas mažėja. 57% 18-34 metų amžiaus žmonių Los Andžele namuose kalba ne anglų kalba, o Majamyje - 55%, o San Chose - 54%. Amerikiečių bendruomenės apklausos duomenimis, maždaug ketvirtadalis "milenijų" kartos gyventojų visoje šalyje kalba kita kalba. Jaunų suaugusiųjų gebėjimų kalbėti kita nei anglų kalba žemėlapyje yra tamsiai raudona spalva apskričių, kuriose daugiau nei 40 procentų 18-34 metų amžiaus žmonių namuose bendrauja užsienio kalba, ir šviesesnės spalvos rožinės spalvos mažesnėms gyventojų dalims. Maždaug 60 procentų Los Andžele gyvenančių penkerių metų ir vyresnių gyventojų kalba kita nei anglų kalba, o populiariausia jų kalba yra ispanų kalba. Los Andžele, be didelio latinų imigrantų skaičiaus, taip pat gyvena didelės Vidurio Rytų, Azijos, Vidurio Rytų ir Rytų Europos bendruomenės. Tačiau nuo 1990 metų užsienyje gimusių suaugusiųjų Los Andžele dalis iš tikrųjų sumažėjo 9 procentiniais punktais iki šiek tiek mažiau nei trečdalio, ir manoma, kad didelis tūkstantmečio kartos, mokantis užsienio kalbų, skaičius yra dvikalbis. Anot "Amerikos balso", dvikalbystės augimą greičiausiai lemia tai, kad vaikai, be anglų kalbos, ir toliau kalba tėvų kalba. UCLA profesorius Raulis Hinojosa sakė, kad imigrančių vaikai ir anūkai istoriškai nustojo mokytis kalbėti ta pačia jų protėvių kalba, tačiau "paskutiniais dešimtmečiais įvyko didžiulis pokytis". Kalifornijoje nuo 1980 m. auga jaunų suaugusiųjų, kalbančių užsienio kalbomis (mėlynos spalvos juostelės). JAV (rožinės juostos) taip pat pamažu didėjo. Hinojosa sakė, kad kalbomis, išskyrus ispanų, antrosios ir trečiosios kartos imigrantai bus skatinami išlaikyti mandarinų ir kitų kalbų žinias. Amerikos bendruomenės apklausa...
57 procentai 18-34 metų žmonių Los Andžele nemoka angliškai namuose. Mieste iš tikrųjų sumažėjo užsienyje gimusių gyventojų dalis. Daugiau nei pusė tūkstantmečio amžiaus žmonių kalba ne anglų kalba Majamyje, San Chose. Imigrantų vaikai ir anūkai išlaiko šeimos kalbos žinias.