2004 m. Atėnuose vykusiose vasaros olimpinėse žaidynėse Lagoun kvalifikuota kaip 100 m šuolių su drugeliu vyrai. FINA B standartu jis pasiekė 53,66 laiko laiką Europos čempionate.
Madride, Ispanijoje. Penktame varžyme jis iškėlė iššūkį septyniems kitiems plaukiotiesiems, tarp jų ir didžiausiam medalių favoritui Miloradu Čavičiui iš Serbijos ir Juodkalnijos. Jis užėmė penktąją vietą, praleidęs 0,24 sekundės nuo prancūzo Frédéric Bousquet'o per 53,87 sekundes. Lagoun nesugebėjo patekti į pusfinalinį turnyrą, nes preliminarėse jis užėmė dvidešimt šeštą vietą.