Iš pirmųjų 3000 rekrutų, tik 12 buvo kareiviai, kiti buvo pareigūnai.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Iš pirmųjų 3000 rekrutų tik 12 buvo paprasti kariai; likusieji buvo pareigūnai, kai kurie nepatenkino, kad turi tarnauti kaip privatai".