Britams nebuvo žinoma, kad Italijos žvalgybos lėktuvai pastebėjo laivus iš abiejų Viduržemio jūros kraštų ir surengė užpuolius povandeniniams laivams.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Britonai nežinojo, kad Italijos žvalgybos lėktuvai pastebėjo plaukiojimus iš abiejų Viduržemio jūros pakraščių ir surengė povandeninių laivų užpuolius, ir kad du Italijos karo laivai, trys kruizeriai ir du naikintuvų flotilės paliko uostą, daugiau kruizerų, naikintuvų ir torpedinių laivų".