Kai kurie pakistaniečiai bandė išaiškinti, kad sekuliarizmas yra tai, ko Jinnah norėjo remdamasis jo pareiškimu.
Žinoma, sudėtingesnė šio sakinio versija yra tokia: "Kai kurie pakistaniečiai bando daryti išvadą, kad J. Jinnah siekė sekuliarizmo, remdamiesi jo pareiškimu. Religingi pakistanietiški nacionalistai tvirtina, kad šis pareiškimas neprieštarauja islamo nurodymams, nes visi piliečiai turi lygias teises islamo valstybėje".