Apibendrinti straipsnį:  Britų motina laikosi savo sprendimo leisti savo 11 metų sūnui dėvėti kostiumą "Penkiasdešimt pilko atspalvio" savo mokyklos Pasaulio knygos dienos šventėje. "50 pilko atspalvių" pasakoja naivų kolegijos absolventės energinius susitikimus su milijardieriumi - Kristianu Greiu, kuris mėgsta vergovę. "Manchester Evening News" pranešė, kad Liam Scholes ketvirtadienį atvyko į Sale High School šiaurės vakarų Anglijoje, apsirengęs kaip Grey, su kabeliniais kaklaraiščiais ir akių kaukėmis. Mokykla susisiekė su Liamo motina ir pasakė, kad kostiumas netinkamas. Nicola Scholes sakė laikraščiui, kad ji ir jos sūnus manė, kad idėja yra juokinga. "Vaikščiojome namo iš mokyklos ir jam kilo mintis apsirengti Kristianu Greju", - sakė ji. "Iš pradžių mes juokėmės, bet paskui aptarėme tai su keliais draugais ir pamatėme juokingą pusę ir nusprendėme, kad tai yra gana gera kostiumo idėja". Mokykla paskambino jai ir pasakė, kad kostiumas netinka ir kad Liamas nedalyvaus knygos dienos renginyje ar nepasirodys jokiose nuotraukose, laikraščiui sakė Scholes. Mokytoja iš mokyklos buvo apsirengusi kaip išgalvotasis serijinis žudikas Deksteris, Scholes sakė: "Aš nematau, kodėl seksas yra labiau įžeidžiantis nei žmogžudystė". Scholes sakė BBC News, kad jos sūnus nebuvo perskaitęs knygos ar žiūrėjęs filmo išplitimo, bet buvo informuotas apie žiniasklaidos aplink istoriją. "Kaip ir kiti jo amžiaus vaikai, jis suprato, ką simbolizuoja kabeliai". Scholes BBC sakė, kad kostiumas buvo linksmas: "Tai buvo juokas, tai buvo liežuvis į skruostą ir nebuvo jokio įžeidimo". Penktadienį Scholesas "Twitter" parašė Liamo paveikslą su užrašu: "Liamo įžeidžiantis knygos dienos kostiumas, tai buvo taip netinkama, kad jie liepė jam pakeisti savo personažą ir neįtraukti jo į bet kokias nuotraukas. Be to, reikėjo paskambinti namo. "Tačiau mokytojui buvo tinkama apsirengti serijiniu žudiku, o kiti mokiniai ateidavo su 'armuliais'. Maniau, kad Kristianas Grejus buvo labiausiai kalbėtas apie knygų personažą per pastaruosius kelerius metus. #nosenseofhumour". Pardavimas...
11-metis berniukas iš Jungtinės Karalystės Pasaulinei knygos dienai apsirengęs kaip "Penkiasdešimties atspalvių" veikėjas Kristianas Grejus. Liamo Skolio mokykla sakė, kad kostiumas buvo netinkamas ir reikalavo, kad jis būtų pakeistas. Scholes motina britų žiniasklaidai sakė, kad kostiumas turėjo būti linksmas.