Baigkite šią frazę: Baigusi gimnaziją 1939 m., ji pradėjo studijuoti filosofiją Brnoje, kur ji pasiliko, kol nacių okupantai uždarė visus universitetus. Po to dirbo redaktore "Obzor" ("Horizontas") Prerove. Studijas baigė 1949 m. Karolio universitete Prahoje. Iki 1950 m., kai pradėjo profesinę rašytojos karjerą, dirbo Informacijos ministerijoje. Po
1968 m. jai buvo uždrausta publikuoti, o kai kurie jos darbai buvo išleisti užsienyje. Be savo poezijos knygų, ji buvo garsus vertimas iš anglų kalbos. 1947 m. kartu su vyru išvertė knygą "The Waste Land", taip pat Edgar Allan Poe, John Keats, Emily Dickinson ir Dylan Thomas knygas. 1949 m. kovo mėn. Tomas lankėsi Prahoje, kur dalyvavo rašytojų konferencijoje. Jos prisiminimuose "Záblesky života", iš dalies išverstose į anglų kalbą, ji pasakoja apie Tomaso vizitą.