Grįžęs į Naująją Zelandiją, jis buvo paskirtas Ramiojo vandenyno divizijos vadovu ir protokolo vadovu.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Grįžęs į Naująją Zelandiją, jis buvo paskirtas Ramiojo vandenyno divizijos vadovu ir protokolo vadovu, o šias pareigas išlaikė iki jo paskyrimo pranešėju į Jungtinių Tautų specialiojo politinio komiteto 34-ąją sesiją 1979 metais".