Tąmet, per šeštą Nacionalinės lygos čempionato serijos rungtynes prieš "Florida Marlins", Alou dalyvavo Steve'o Bartmano incidente.
"Cubs" gerbėjas Steve'as Bartmanas nukreipė kamuolį į tribūną. Bartmano nukrypimas užkirto kelią Alou, kuris pasiekė tribūnas, bandydamas sugauti kamuolį, kuris galėjo būti antrasis iš 8-osios pertraukos. Tačiau "Marlins" įveikė aštuonis varžybas, kurias "Cubs" vedė 3:0. "Cubs", kurie vadovavo serijai 3<unk>2, pralaimėjo žaidimą 8<unk>3 ir galiausiai pralaimėjo seriją per 7 žaidimus. Vėliau per interviu Alou atvirai prisipažino, kad tuo metu jis buvo nusivylęs, bet vis tiek negalėjo sugauti. Vėliau Alou paneigė tokį pareiškimą ir sakė, kad jei jis tai padarė, tai buvo tik tam, kad Bartmanas jaustųsi geriau.