1978 m. lapkričio 27 d. ryte Baltas įžengia į miesto rūmą pro rūsio langą, kad paslėptų ginklą nuo metalo detektorių. Jis prašo dar vieno susitikimo su Moscone, kuris atmeta jo prašymą dėl paskyrimo į savo buvusią vietą. Pykęs Baltas šaudo į Moscone jo biure ir tada eina susitikti su Milku, kur jis jį nušauna mirtina kulka, įvykdyta mirties bausmės būdu. Filmas rodo, kad Milkas manė, kad Baltas gali būti uždarytas gėjus. Paskutinė scena yra šviesaus žvilgsnis, kurį tūkstančiai žmonių surengė Milkui ir Moscone miesto gatvėse.
per rūsyje esantį langą