Kai 1968 m. prancūziškai kalbantieji socialistai Briuselyje (vadovaujami Henri Simonet) surinko Briuselio partijos sąrašą, kad Piet Vermeylenas, Hendrikas Fayatas ir kiti socialistai iš Briuselio, Halės ir Vilvorde būtų praktiškai neįrinkti, Vermeylenas ėmėsi precedento neturinčio žingsnio - suskaidė partiją ir įkūrė varžovinę Briuselio flamandų socialistų partiją, vadinamą "Raudonaisiais liūtais". Nustebęs perrinkimu, jis tapo pirmuoju Belgijos olandų kalbos švietimo ministru naujoje vyriausybėje, kuriai vadovavo krikščionių socialinis ministras pirmininkas Gastonas Eyskensas. Kai Varšuvos pakto armijos įsiveržė
1968 m. rugpjūčio mėn. Čekoslovakijoje Vermeilenui, kuris slapta lankėsi Brnoje kaip paprastas turistas, vos pavyko pabėgti į Austriją. Jis išliko ministro pareigas iki 1972 m. ir netrukus pasitraukė iš aktyvios politikos. 1984 m. jis parašė autobiografiją.