Užpildykite šią frazę: Norėdamas iliustruoti savo argumentą, Dalyell pasirinko Vakarų Lothiano parlamento nario pavyzdį, kuris galėjo balsuoti dėl klausimų, susijusių su Anglijos Blackburn mieste (Lancashire), bet ne dėl klausimų, susijusių su Blackburn savo rinkimų apylinkėje. Pavadinimą "Vakarų Lothiano klausimas" vėliau sugalvojo Ulsterio unionistų parlamentaras Enochas Powellis, atsakydamas į Dalyello kalbą, kai jis sakė: "Mes pagaliau supratau, ką garbingas Vakarų Lothiano narys nori pasakyti. Pavadinkime tai Vakarų Lothijos klausimu". Dažniausiai manoma, kad šis klausimas susijęs su anomalija, atsiradusia 1999 m., kai Škotijos, Velso ir Šiaurės Airijos nariai Vestminstere galėjo balsuoti dėl anglų reikalų, tačiau anglų rinkimų apygardų parlamentarai neturėjo įtakos reikalams, kurie buvo perduoti Škotijai, Velso ar Šiaurės Airijai. Dalyell buvo garsus Škotijos devokacijos oponentas 1979 ir
1997 m. plebiscitai. 1999 m. buvo įsteigtas Škotijos parlamentas, kuriam buvo perduota valdžia, kai antrajame referendume aiški dauguma Škotijos gyventojų balsavo už devokaciją.