Apibendrinti straipsnį:  Manoma, kad Škotijoje pirmą kartą aptikta mutantiškų žiurkės žiurkės epidemija jau pasiekė pietus nuo sienos, tai buvo atskleista vakar vakare. Šokiruojantis vaizdo įrašas, kurį šeštadienį nufilmavo du juokdariai Niukasle ant Taino, rodo 60 didelių graužikų, skubančių gatve populiariame miesto rajone. Yra teiginių, kad žiurkės gali būti tos pačios milžiniškos imbirų rūšys, kurios neseniai buvo aptiktos už 100 km nuo Hawick Škotijos pasienyje, ir kurios, kaip buvo manoma, juda į pietus. Važiuok žemyn vaizdo. Žiurkės: šokiruojantis vaizdo įrašas, kurį nufilmavo du juokdariai Niukasle ant Taino, rodo šeštadienį 60 didelių graužikų, skubančių gatve populiariame miesto rajone. 22 metų Markas Donaghey ir jo 21 metų mergina Brooke Salkeldas užfiksavo apie 20 žiurkių, tačiau sakė, kad iš viso gatvėje bėgo bent 50 ar 60 žiurkių. Donaghey sakė: <unk>Žengėme už kampo ir pamatėme dešimtis žiurkių. Vaizdoje matote tik keletą, bet kai mes pirmą kartą nuėjome už kampo, jų buvo apie 50 ar 60. Jie buvo ant visų šiukšlių ir tada bėgo žemyn keliu. Keliavo dar keli žmonės, todėl aš šaukiau "Pažiūrėkite!" ir tada jie juos pamatė. Jie buvo pasibjaurėję. Vaizdo įraše matyti, kaip žiurkės plaukioja per užpakalinės gatvės akmenimis ir į šalia esančią žolę, garsiai pjaudydamos. Manoma, kad graužikai yra tie patys, kurie buvo pastebėti praeitą savaitę Havike. Šokiruojantis vaizdo įrašas: Yra teiginių, kad žiurkės Niukasle gali būti tos pačios milžiniškos imbirų rūšys, neseniai pastebėtos už 60 mylių nuo Hawick Škotijos pasienyje, kurios buvo baiminamos judėti į pietus. Vaizdo įrašas parodo žiurkes, bėgančias per užpakalinės gatvės akmenis ir į netoliese esančią žolę. Kiekvieną dieną tarybai buvo pranešta apie daugybę pastebėjimų, ir manoma, kad graužikai turi raudoną kailį, nes išlaisvintos naminės žiurkės gimdo su laukinėmis Škotijos žiurkėmis. Niukaslo miesto tarybos aplinkos vadybininkas Edwinas Fosteris sakė: "Pastovinė ir prasta atliekų saugojimas pritraukia kenkėjus. Prekybininkai turi teisinę atsakomybę...
Įspūdingas vaizdo įrašas parodo žiurkes, besisukančias per gatves Niukasle šeštadienį. Gali būti ta pati raudonė rūšis, neseniai pastebėta už 100 km Škotijoje. Žmones "pykino" protestuotojai, o savivaldybė kaltina vietinius prekybininkus.