Apibendrinti straipsnį:  Vokiečių povandeninio laivo kopijos "kapitonui" gali gresia kalėjimas, kai jis prisipažino sukčiavęs mokesčių mokėtojui daugiau nei milijoną svarų. 56 metų kapitonas Richardas Williamsas, panašus į Birdseye, išleido 50 000 svarų sterlingų, kad įtaisytų laivą, kurį jis pavadino U-8047, su jūrų artefaktais, periskopu ir apsimetais torpedais. Jo laivas plaukiojo kaip plaukiojanti lankytojų atrakcija Clarence Dock Leido mieste, Vakarų Jorkšyre, kai jį užpuolė Muitinės pareigūnai. Kapitonas Paukščių Akis? Richardui Williamsui gresia kalėjimas po to, kai jis prisipažino vengęs sumokėti daugiau nei milijoną svarų mokesčių. Jo kopija vokiečių povandeninio laivo buvo prisotinta Klarenso dokas Leeds, kai jo buvo apiplėšę muitinės pareigūnai. Dabar, save pripažinęs jūrų istorijos entuziastu - kuris savo valtimi aplankė Šiaurės Airijos ir Šiaurės Britanijos vandenų kelius - jam gresia kalėjimas, kai prisipažino vengęs mokėti daugiau nei 1 mln. svarų sterlingų mokesčių. HM pajamų ir muitinės tyrimas, pradėtas 2012 m., parodė, kad Williamsas ir jo buvusi partnerė Laurel Howarth įkūrė keletą bendrovių Lancashire. Jie tariamai pardavė neįgaliųjų įrangą slaugos namams ir NHS, bet tyrėjai surinko įrodymus, kad iš tikrųjų buvo parduota tik minimali dalis. Nepaisant to, pora pateikė klaidingas mokesčių deklaracijas ir sąskaitas faktūras už daugiau nei 1 mln. svarų sterlingų. Jis prisipažino, kad išleido 50 000 svarų laivui paruošti. 56 metų vyras išleido pinigus laivyno artefaktams, periskopui ir laivui skirtų torpedų apsimetimų. Kapitonas aplankė Šiaurės Airijos ir Šiaurės Didžiosios Britanijos vandenų kelius. Abi Williams, iš Blackpool, Lancashire, ir Howarth, 28 metų, anksčiau gyveno tame pačiame adresu, pagrobė draugų ir partnerių tapatybes bandydami paslėpti sukčiavimą. Williamsas, dar žinomas kaip Stephen Howarth, buvo apkaltintas pagal karinio jūrų laivyno vardą ir keletą kitų slapyvardžių, kuriuos, kaip tvirtinama, jis naudojo po 2012 m. Sausio mėn. 2011 m. Gegužę Williamsas kalbėjo su "Mail", keliaudamas Liverpūlo vandenimis apsirengęs...
56 metų Ričardas Viljamsas išleido 50 tūkst. svarų sterlingų laivo, kurį pavadino U-8047, įrengimui. Muitinės pareigūnai atvyko į jį, kai jis buvo nusileidęs į Klarenso doką Leidse. " Kapitonas " Williamsas ir jo buvęs partneris įkūrė kompanijas Lancashire. Teigė, kad parduoda neįgaliųjų įrangą, bet HMRC tyrimas nustatė, kad buvo realių pardavimų nedaug.