Užbaigiu šią frazę: Pasibaigus britų valdžiai, dideles Bengalijos teritorijas pavertė Rytų Pakistanu. Naujai įkurtos Pakistano Dominijos vyriausybė, įsikūrusi Vakarų Pakistane (dabartinė Pakistano teritorija), urdu kalbą paskelbė vienintele oficialiąja kalba. Šis žingsnis sulaukė Bengali kalbos judėjimo pasipriešinimo, o Pakistano vyriausybė 1952 m. atsakė į protestus nužudydama studentus Dakos universitete. Nors kalbos klausimai buvo oficialiai išspręsti 1956 m. naujoje konstitucijoje, vėlesni
Bangladešo išsivadavimo karas 1971 metais suvaidino svarbų vaidmenį, kad bengalių kalba taptų nepriklausoma Bangladeše.