Apibendrinti straipsnį:  Konoras Maršalas mirė sekmadienį ryte, būdamas gyvybei pavojingoje būklėje prie karavano Trecco įlankos karavanų parke, Porthcawl. Policija pradėjo žmogžudystės tyrimą po to, kai paauglys mirė ligoninėje po to, kai buvo smarkiai užpultas Velso karavanų parke. 18-metis Konoras Maršalas, iš Bario, Pietų Velso, buvo rastas gyvybei pavojingoje būsenoje Trecco Bay karavanų parke, Porthcawl, sekmadienį anksti ryte. Jis buvo nuvežtas į Velso universitetinę ligoninę Kardife ir beveik savaitę buvo intensyviai gydomas, bet nepaisant gydytojų pastangų, jis mirė šiandien. Pietų Velso policija sako, kad pradėjo tyrimą dėl žmogžudystės. Jaunuolis su dviem draugais apsilankė Porthcawl rajono pubuose prieš grįždami į parką 1 val. Konorą rado po septynių valandų anksti ryte stovyklininkai. Policijos pareigūnai ėmėsi karavanų paieškos parke, kuris yra vienas didžiausių Jungtinėje Karalystėje ir mėgstamiausias šeimoms. Martinas Hatley iš Swindono, trijų vaikų tėvas, sakė: "Buvau šokiruotas. Kaip paauglio tėvas, man labai gaila apie tai girdėti. Detektyvas superintendentas Paulas Hurley sakė: "Oficeriai toliau atlieka tyrimus, kad išsiaiškintų visas įvykio aplinkybes. "Tačiau prašome, kad visi, turintys informacijos, galinčios mums padėti, nedelsiant susisiektų su mumis. Tai buvo žiaurus Konoro išpuolis su mirtinomis pasekmėmis. "Manau, kad atsakingas asmuo galėjo pasidalinti informacija su draugais, giminaičiais ar kaimynais, ir aš raginu visus, kurie turi informacijos arba kurie galėjo būti Trecco įlankos rajone nuo vidurnakčio iki 7 val. kovo 8 d., susisiekti su policija. Connor Marshall buvo rastas be sąmonės Trecco Bay karavanų parke, Porthcawl, sekmadienio rytą. Konoras (nuotraukoje) su dviem draugais apsilankė Porthcawl rajono pubuose prieš grįždami į parką 1 val. Konoras buvo rastas be sąmonės po septynių valandų karavanų parke. "Norėčiau patikinti...
18-metis Konoras Maršalas mirė po to, kai buvo smarkiai užpultas karavanų parke. Jis buvo rastas be sąmonės anksti ryte po nakties. Jaunuolis mirė šiandien Velso universiteto ligoninėje, Kardife. Pietų Velso policija sako, kad pradėjo tyrimą dėl žmogžudystės.