Dabar, kai Smitui nebėra nieko, kas galėtų išlaikyti jį tarp jų, motina Marija, per daug išdidus, kad paprašytų jo iš karto pasilikti, primygtinai reikalauja, kad jis dalyvautų kitą dieną vyksiančioje šventėje, kad gautų tinkamą pripažinimą iš susirinkusiųjų.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Dabar, kai nėra nieko daugiau, kad Smitas pasiliktų tarp jų, Motina Marija, per daug išdidus, kad paprašytų jo tiesiog pasilikti, entuziastingai kalba apie viską, ką "Schmidtas" vis dar gali padaryti, kad padėtų miestui, pavyzdžiui, pastatyti mokyklą. "