Jis vėliau buvo apdovanotas kariniu kryžiumi 1946 m. už savo veiksmus kaip techninis adjutantas po to, kai batalionas perėjo Rainą.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Jis vėliau buvo apdovanotas kariniu kryžiumi 1946 m. už savo veiksmus kaip techninis adjutantas po to, kai batalionas peržengė Rainą, bandaginė šalis reiškė, kad tankai dažnai įstrigdavo, jis buvo atsakingas už jų atkūrimą ir mūšyje pažeistus tankus, dažnai po ugnies. "