Dažnai jis atsistodavo, kai tai sakydavo, pridedant subtilią grėsmę situacijai.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Dažnai jis stovėjo, kai tai sakė, pridėdamas subtilų grėsmę; jis visada vilkėjo kostiumą, o jo liemenė būdavo atverta, kai jis stovėjo, suteikiant jam civilinio policininko išvaizdą. "