Galiausiai, kai Sly pasislėpė į Arpeggio valdiklį, paaiškėjo, kad Neyla iš tiesų visą laiką dirbo Arpeggiui, bet Clockwerk paskutinį kartą perėmė kontrolę ir padarė ją dviguba - sukėlė jį kaip ir visus kitus.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Galų gale, kai Sly pasislėpė į Arpeggio sraigtasparnį, buvo atskleista, kad Neyla iš tikrųjų visą laiką dirbo Arpeggio - bet vėliau ji dviguba - sukyla jį, kaip ir visi kiti. Tada ji susilieja su Clockwerk, žudo Arpeggio ir tampa Clock-La. "