" Rafale " kovos kompiuteris buvo užprogramuotas taip, kad neutralizuotų pilotų dezorientaciją ir automatiškai atgaivintų orlaivį esant neigiamoms skrydžio sąlygoms.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Rafalio kovos kompiuteris buvo užprogramuotas taip, kad būtų galima išvengti piloto dezorientacijos ir kad oro laivas būtų automatiškai atgaivinamas esant neigiamoms skrydžio sąlygoms; taip pat yra integruotas autopiloto ir automatinio spindulio valdiklis, kurį įjungia jungikliai, esantys pagrindiniuose skrydžio valdikliuose".