Rašyti šio skyriaus tęsinį - Netrukus po to, kai 1944 m. užbaigė savo Simfoniją Nr. 3, jis buvo pakviestas Japonijos kariuomenės tarnauti Ramiojo vandenyno kare. Po šalies kapitulacijos
Jis sutelkė dėmesį į muzikos teorijos mokymą ir knygų rašymą, o per ateinančius tris dešimtmečius sukūrė tik aštuonis kūrinius, įskaitant dar dvi simfonijas. Paskutiniais darbais jis pasirinko dvylikos tonų sistemą.