Apibendrinti straipsnį:  Kad padėtų skaityti ir rašyti, daugybė paauglių sekė kasdieninius Piterio ir Džeinos nuotykius, besirūpinčių "Ladybird Book" serijos žvaigždžių. 36 knygos buvo išleistos kaip leidėjo "Key Words Reading Scheme" dalis nuo 1964 iki 1967 metų ir išliko spausdinamos, visame pasaulyje buvo parduota 80 milijonų egzempliorių, o iliustracijos kartais buvo pertvarkomos. Šiandien "Peter" ir "Jane" knygos yra vertingas Britanijos socialinės istorijos fragmentas, ir vienas suaugęs knygų gerbėjas, atlikęs palyginimą, pabrėžė, kaip daug pasikeitė gyvenimas per tuos metus, kai knygos toliau įtraukė jaunus protus daugelyje namų ir mokyklų visoje Britanijoje. Kai brolis ir sesuo, kaip ir jų vienodai populiarūs vidurinės klasės bendraamžiai Janet ir John, galėjo būti matomi darydami viską, ko šešiasdešimtajame dešimtmetyje galėjo tikėtis berniukas ir mergaitė, intervencija sveikatos, saugumo, seksualinės ir rasinės diskriminacijos ir politinio korektiškumo atžvilgiu paskatino juos į visiškai kitokį pasaulį. Helen Day, kuri pradėjo ladybirdflyawayhome.com svetainę, skirtą senoms Ladybird knygoms, paskelbė "tuomet ir dabar" nuotraukas Twitter @LBFlyawayhome ir pakvietė sekėjus atspėti atitinkamas datas. Bet nuotraukos iškart tapo patrauklia istorija apie subtilius gyvenimo būdo pokyčius, kuriuos Peteris ir Džeine patyrė po jų pirmojo pasirodymo. "Aš užaugau skaitydama 1964 m. knygas ir man jos labai patiko, nes buvo labai idiliškos", - sakė 50 metų mokytoja iš Hertfordšyro Helen Day. <unk> Vėlesnėse knygose buvau mažiau aistringas, nes jos buvo pernelyg panašios į tikrąjį gyvenimą.<unk> Ramūs vandenys: Šešiasdešimtojo dešimtmečio piešinyje Peteris be rūpesčių plaukioja gumine valtimi, o šeimyninis airiškasis seteris Petas džiaugsmingai plaukioja šalia jo. Septintajame dešimtmetyje švelnus plaukus turintis Peteris turėjo dėvėti ryškias spalvas. Petras, Džeina ir jų draugas griežtai laikosi klusnos Peto, o švariai apsirengęs tėtis drąsiai padeda savo netikėtai nekaltai žmonai išlipti iš traukinio, laikydamas jos rankinę....
" Piteris ir Džeina " knygos buvo pagrindinė vaikų knyga šešiasdešimtajame ir septintajame dešimtmetyje. Subtiliai pakeitimai buvo padaryti, kad atspindėtų gyvenimo būdo pokyčius po dešimtmečio. Ankstesnėse versijose Džeina buvo gražiai apsirengusi, vėlesnėse - šiuolaikinėmis džinsėmis. Naujos sveikatos ir saugos taisyklės parodė, kad Peteris plaukioja gelbėjimosi liemenėmis. Tėtis taip pat vaizduojamas padėdamas namuose naujausiose istorijose. Super gerbėja Helen Day savo " Twitter " paskyrose skelbia prieš ir po nuotraukų. Ji kolekcionuoja knygas jau 15 metų ir turi daugiau nei 10 000 egzempliorių.