1873 m. Maksvelis apibūdina elektromagnetinį eterį, tačiau Ampero-Faradejaus bemasinis elektromagnetinis laukas konfliktuoja su Huygens-Fresnel eteriu, kuris yra sudaryta iš materijos.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "1873 m. Maksvelis apibūdina elektromagnetinį eterį, tačiau Ampero-Faradėjaus be masės elektromagnetinis laukas konfliktuoja su Huygens-Fresnel eteriu, kuris yra sudaryta iš materijos, o Maksvelo elektromagnetinė šviesos teorija yra pagrįsta Ampero ir Faradėjaus indukcijos eksperimentais, kurie nėra optiniai".