Generuoti sudėtingesnę šio sakinio versiją pulkininkas Georgios Poulos buvo nacių kolaborantas per Ašies okupaciją Graikijoje per Antrąjį pasaulinį karą. Kraštutinių dešiniųjų nacionalistas, Poulos nekentė ir monarchijos, ir komunizmo.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Pulkininkas Georgios Poulos buvo nacių bendradarbis per Ašies okupaciją Graikijoje per Antrąjį pasaulinį karą. Jis dalyvavo "Sonderkommando 2000", vokiečių plane, kurio tikslas buvo infiltruoti Graikijos pasipriešinimo judėjimą".