Užrašykite šio skyriaus tęsinį - Erlandsonas gimė maždaug 1790 m. Kopenhagoje, Danijoje. Jis ir jo tėvas dirbo dailidžiais Kopenhagos laivų statyklose, kurias, nepaisant Danijos neutraliteto, 1807 m.
ir anglo-rusiškų karų. 1813 m. gruodžio mėn., per Šeštosios koalicijos karą, Erlandsonas buvo paimtas į nelaisvę Karališkojo jūrų laivyno 23-erių metų amžiaus, kai dirbo jūreivis Kattegat. Jis buvo kalinamas kalėjimo laive Čateame, Kente. Kitąmet Didžiosios Britanijos ir Danijos priešiškumas baigėsi, o "Hudson's Bay Company" įdarbino Erlandsoną ir kitus skandinavus dirbti Šiaurės ir Vakarų Kanadoje.