Sukursite sudėtingesnę šio sakinio versiją, nes Syed yra gėjus musulmonas, kovojančias su savo seksualumu, šeimos lūkesčiais ir religija.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Nuo to laiko, kai jis buvo pasirinktas kaip Syed, viena iš Elliott siužetų buvo homoseksualus ryšys su Kristianu Clarku".