Apibendrinti straipsnį:  Septyni žmonės buvo sužeisti po to, kai Maino slidinėjimo kurorte sugedęs kėdės keltuvas pradėjo nuvažiuoti žemyn nuo kalno atgal, todėl vairuotojai iššoko, šeštadienį pranešė pareigūnai. Trys žmonės buvo nuvežti į ligoninę po to, kai šeštadienio rytą "King Pine" liftu, kuriame buvo apie 230 žmonių, pradėta veikti sukabintu keliu "Sugarloaf Mountain Resort" Carrabassett slėnyje. Tačiau, kaip sakė kurorto atstovas Ethanas Austinas, manoma, kad nė vienam nenukentėjo gyvybei pavojingi sužalojimai. Šeštadienio popietę Davidas Segras, stovėjęs perpildytoje lifto eilėje, papasakojo apie bauginantį momentą, kai mašina pradėjo važiuoti atgal, sparčiai didindama greitį. Važiuok žemyn vaizdo. Sužeisti: Septyni žmonės (kai kurie iš jų vaizduojami aukščiau) buvo sužeisti po to, kai Maino slidinėjimo kurorte sugedė kėdės keltuvas ir pradėjo keliauti žemyn nuo kalno atgal, todėl vairuotojai iššoko. Evakuacija: Trys žmonės buvo nuvežti į ligoninę po to, kai šeštadienį Karaliaus Pupelio keltuvas pradėjo veikti atvirkštiniu keliu Cukrinės duonos kalno kurorte Carrabassett slėnyje. Viršuje slidininkas evakuojamas iš lifto, kai jis sustojo. Komandos pastangos: Nė vienas iš septynių neįvyko su gyvybei pavojingais sužalojimais, sakė kurorto atstovas. Buvo labai baisu. Atrodė, kad įrankis atsipalaidavo ir pamažu ėmė sparčiau važiuoti ne ta kryptimi. Taigi, visos kėdės... nuslysdavo atgal", - sakė 42 metų slidininkas. "Ir, kaip gravitacijos darbai jie pradėjo eiti greičiau ir greičiau ir žmonės šokinėdavo žemiau lygių", pridūrė jis, apskaičiavus, kad keltuvas keliavo atgal iki 300 metrų prieš sustojant. Susan Haws Clifford, kuri buvo lifte su savo dukra, WMTW News 8 sakė, kad jis "prasidėjo labai greitai grįžti atgal", ir pridūrė: "Mes sugebėjome atjungti slidinukus ir iššokti nepažeisti". Tačiau kai kurie slidininkai, esantys netoli žemės, iššoko iš keltuvo, o vienas vyras, kuris negalėjo, galiausiai aplenkė krovinį...
" Sugarloaf Mountain Resort " kėdės keltuvas šeštadienio rytą sugedė. Pradėjo keliauti žemyn kalną atgal, skatinant raitelius šokti. Septyni žmonės buvo sužeisti; trys buvo nuvežti į ligoninę, sakė pareigūnai. Keleiviai, kurie vis dar buvo laive, kai liftas pagaliau sustojo, buvo evakuoti. JAV Alpių čempionatas turėtų vykti Sugarloaf už kelių dienų.