1997 m. Rentería išmušė pirmąjį savo karjeros "within the park" namų bėgimą, kuris prilygino žaidimą prieš Cincinnati Reds balandžio 5 d., ir jis laimėjo žaidimą 4-3 su RBI vienuoliktoje rungtynėse. Balandžio 27 d. jis laimėjo žaidimą devintame kėlinyje, kuris suteikė "Marlins" pergalę prieš "Dodgers". Nuo gegužės 13-osios iki 29-osios jis žaidė trylika rungtynių. Nuo liepos 16-osios iki liepos 18-osios jis turėjo tris hitus per tris iš eilės rungtynes. Rugpjūčio 15 d. jo "RBI" singlas devintajame kėlinyje suteikė "Marlins" pergalę prieš "Pittsburgh" 6:5. Rentería baigė sezoną su.277 įmušimo vidurkiu, 171 įmušimu ir 32 pavogtomis bazėmis 154 rungtynėse. Tąmet "Florida Marlins" laimėjo laukinę kortelę ir pirmą kartą per savo istoriją pateko į atostogos. 1997 m. Nacionalinės lygos divizijos serijos (NLDS) pirmojoje rungtynėje Renterías "RBI" singlas devyniojo įvarčio apačioje Roberto Hernandezei suteikė "Marlins" pergalę prieš "San Francisco Giants". Marlinsai pergalėjo "Giants" seriją ir 1997 m. Nacionalinės lygos čempionato serijoje nugalėjo "Atlanta Braves".
(NLCS) susidurti su Klivlando indėnais Pasaulio serijoje. 7-ajame žaidime, kai rezultatas buvo lygus - 2 ir 2 iš vienuolikto įvarčio, Rentería išmušė "RBI" iš Charles Nagy, kad įmuštų Craig Counsell. "Hit" laimėjo žaidimą 3<unk>2 ir laimėjo pirmąjį Pasaulio seriją "Marlins" istorijoje.