2000 m. gegužę Goletiani persikėlė į Jungtines Valstijas. 2003 m. ji laimėjo Amerikos žemyno moterų čempionatą. Goletiani laimėjo 2005 m. JAV moterų čempionato varžybas, nugalėjusi Tatev Abrahamyan 2<unk>0 į pralaimėjimą. 2008 m. moterų šachmatų olimpiadoje
Dresdeno olimpiniame lenktyniuje, ji laimėjo bronzinį medalį su JAV komanda ir individualų sidabro medalį.