2008 m. rugpjūčio 17 d. ji laimėjo sidabro medalį 50 metrų laisvosios stiliaus lenktynėse.
, baigė naują Amerikos rekordą 24,07 sekundės, vieną šimtinę (0,01) sekundės už nugalėtoja Britta Steffen. Antra vieta buvo naujas Amerikos rekordas, ir 0,18 sekundės greičiau nei ji plaukė JAV olimpinėse varžybose. Po 35 minučių ji laimėjo dar vieną sidabro medalį, plaukdama laisvu stiliumi antrą vietą užėmusi JAV komandą 4×100 metrų medley štafetėje. Jos sprintas 4×100 medley švaistoje (52,27 sekundės) buvo greičiausias 100 metrų laisvosios stiliaus sprintas švaisto istorijoje. Amerikiečių 100 metrų laisvosios stiliaus lenktynių rekordas buvo 53,39 sekundės 2008 m. rugpjūčio mėn., todėl Torres laikas buvo daugiau nei sekunde greičiau.