Vieną dieną per musonų sezoną Durga per ilgai žaidžia liūdesyje.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Vieną dieną per musonų sezoną, Durga per ilgai žaidžia liūdesyje, užsikrės ir sukels aukštą karščiavimą".