Spalio 4 d., prieš artylerijos barjerą, prasidėjusį 6 val., divizija pradėjo puolimą, kai 4 brigados pėstininkai pasuko už plaukiančio barjero.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Spalio 4 d., prieš artylerijos barjerą, prasidėjusį 6 val., divizija pradėjo puolimą, kai pėstininkai žengė į priekį už plaukiojančio barjero, kuris sugavo daugybę vokiečių karių, ruošiasi savo atakuoti, atviroje vietoje".