Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją, Sir Walter Scott, rašydamas " Blackwood's Edinburgh Magazine ", " pasveikino " autorių originalų genijų ir džiaugsmingą išraiškos galią " (620), nors jis yra mažiau įsitikinęs dėl būdo, kuriuo monstras įgyja žinių apie pasaulį ir kalbą.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Sir Walteris Scottas rašė, kad, apskritai, kūrinys įspūdingai atspindi autorių originalų genijų ir džiaugsmingą išraiškos galią", tačiau "Quarterly Review" jį apibūdino kaip "baisų ir pasibjaurėtinų absurdiškumo audinį".