Apibendrinti straipsnį:  Prancūzijos slidinėjimo kaime Val d'Isere (Val d'Isere) įsikūrusi čipsų parduotuvė buvo priversta uždaryti po to, kai buvęs "L'Oreal" valdybos pirmininkas skundėsi, kad jo prabangioje patalpoje skleidžiasi "pykinantis čipsų kvapas". Seras Lindsay Owen-Jonesas - Velso kilmės Oksfordo universiteto absolventas, 2006 m. atsistatydinęs nuo kosmetikos milžinės vadovo pareigų - pareikalavo uždaryti restoraną, nes jis buvo "uodeginio trukdymas". Multimilijonierius, kuris po pasitraukimo iš "L'Oreal" gavo 83 mln. svarų sterlingų atlygį, sakė, kad mobiliųjų užkandžių kiosko kvapas "neįprastai sutrikdė" jo gyvenimą Val d'Isere, ir pridūrė, kad jis taip pat jautė, jog tai sumažino jo prabangos slidinėjimo viešbučio vertę. Dabar Prancūzijos teismas pareikalavo savininkės Valerie Maerten uždaryti kioską, nepaisant to, kad jos advokatas tvirtino, jog jo kliento pragyvenimas yra svarbesnis nei pensininkas verslininkas "brangūs nosies" per septynerius metus teisinių ginčų. Turtingas: seras Lindsay Owen-Jones (pavaizduotas su žmona Cristina) pareikalavo Val d'Isere (Val d'Isere) žetonų parodos nutraukti veiklą, nes tai buvo "uodegėlinis nepatogumas". Dabar Prancūzijos teismas pareikalavo, kad žetonų parduotuvės savininkė Valerie Maerten uždarytų savo populiarų kioską. Sirui Lindsay pagaliau pavyko šiandien uždaryti bulvių kriaušių parduotuvę, prieš tai pradėjus šešias kitas bylas, reikalaujant, kad ji nutrauktų veiklą. Kai prieš šešerius metus buvo pradėtas teisinis ieškinys, jis ir trys turtingi kaimynai reikalavo atlyginti nuostolius dėl jų namų vertės sumažėjimo. Jo ieškinys grindžiamas tuo, kad slidininkų, kurie visą dieną ten perka kriaušius, labai mėgstama slidinėjimo aikštelė sukuria "labai didelį kvapo kvapą dėl virimo ir kepimo kvapų, kurios kyla į jų butus ir į balkonus". Be to, laikraštis priduria, kad stendas sugadina butą, nes priešais jį yra "daugybė kėdžių, daugialypės spalvos skėčių, šiukšlių dėžutės ir transporto priemonės". Tačiau ponia Maerten advokatas, maitre Francois Bern, atsakė, kad multimilijoneris seras Lindsay, kurio buvusi kompanija...
Seras Lindsay Owen-Jonesas apibūdino krakmolo parduotuvę kaip "uodų kvapą kenkiantį nuovargį" Jis tvirtino, kad "pykinantis čipsų kvapas" nuvertino jo prabangią slidinėjimo stovyklą. Jis pridūrė, kad tai reiškia "nenormalų Val d'Isere gyvenimo trikdymą". Dabar prancūzų teismas palaikė jo bylą ir įsakė uždaryti kioską. Savininkė Valerie Maerten sako, kad dėl šio sprendimo ji liks bedarbė, bet laiko save pernelyg "finansiniu požiūriu išsekusia", kad galėtų pateikti apeliacinį skundą.