Apibendrinti straipsnį:  (CNN) Tai buvo tik mažas smegenų sukrėtimas, kuris paskatino Chrisą Borlandą galvoti, kad futbolą žaisti gali neverti milijonų, kuriuos atneša būti NFL žaidėju. Borlandas buvo naujokas, kuris treniravosi rugpjūčio mėnesį, kai gavo savo "skambučio skambutį", jis sakė ESPN "Outside The Lines". Ką jis padarė? Tą dieną jis ir toliau žaidė, ir tai buvo puikus naujokas. Bet mintis apie tai, kad jis gali būti visam laikui pakenktas, nuolat jį vargino. Jis kalbėjo su savo komandos draugais ir šeima, skaitė apie smegenų sukrėtimus ir jų pasekmes, kiekvieną dieną artėjant prie sprendimo, kurį pagaliau paskelbė šią savaitę. Būdamas 24 metų, dar net nepasiekęs savo geriausio NFL žaidėjo amžiaus, Borlandas savo komandai pasakė, kad išeina į pensiją, nes nerimauja dėl ilgalaikio galvos traumos poveikio. "Aš tiesiog nuoširdžiai noriu daryti tai, kas geriausia mano sveikatai", - sakė jis ESPN. "Iš to, ką aš ištyriau ir ką patyriau, nemanau, kad verta rizikuoti.... Aš nerimauju, kad jei palauksite, kol pasireikš simptomai, bus per vėlu". Būtent po to, kaip jis pats save apibūdino, "mažesnio smegenų sukrėtimo" prieš sezoną, Borlandas ėmė tirti, kas atsitiko kitiems futbolo žaidėjams. Galų gale jis nenorėjo palikti savo komandos draugų, bet "Aš žinau, kad tai yra teisinga man". Jis sakė, kad jo komandos draugų reakcijos į jo išėjimą į pensiją buvo įvairios. Vienas iš jo geriausių draugų pasakė, kad jis pamišė, kad atsisakė pinigų. Borlandas, trečiojo rato rinktinis iš Viskonsino, pasirašė beveik 3 milijonų dolerių kontraktą keturiems sezonams su San Francisco 49ers ir sumokėjo 600 000 dolerių premiją. Tie, kurie norėjo, kad jis sugrįžtų, pasakytų 49ers geriausiam tackleriui: "Tai daug pinigų. Kodėl negalite pasiimti savo pinigų ir išvažiuoti", - Borlandas pasakojo ESPN. Tai jam buvo nepatogu, nes jis nenorėjo nieko daryti vien dėl didelio atlyginimo. Jis nenorėjo klysti, kai kalbama apie tai: "Kas žino, kiek kartų yra per daug?" Borlandas yra vienas iš nedaugelio žaidėjų, kurie išeina į pensiją anksti, bet galbūt pirmasis, kuris išeina į pensiją prieš...
Chrisas Borlandas sako ESPN, kad "Aš žinau, kad tai yra teisinga man" "San Francisco 49ers" linijos gynėjas atsistatydina, paminėdamas žaidėjus su smegenų sukrėtimų sutrikimais, sako, kad nori "būti proaktyvus" Kai kurie buvę žaidėjai, kenčiantys nuo sutrikimų, susijusių su smegenų sukrėtimų, nusižudė.