Rašykite šio skyriaus tęsinį - Nuo 13-ojo numerio motto "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Savo akimis matote, savo akimis girdite, savo akimis teisite!"), sugalvotas jo pirmojo vyriausiojo redaktoriaus Kurto Macigo, pasirodė kiekvieno naujienų filmo viršuje. 1949 m. spalio mėn. įkūrus DDR, Vokietijos socialistų vieningumo partija (SED) vis labiau darė įtaką žurnalistams, šūkis buvo panaikintas, o naujienlaiškiai buvo daugiausia naudojami SED propagandos tikslais. Po 1953 m. Rytų Vokietijos sukilimo
, redakcinis paternalizmas buvo sumažintas, o "Der Augenzeuge" vėl tapo labiau kosmopolitinis.