Apibendrinti straipsnį:  Prancūzijos kultūros ministras Feluras Pellerinas, kuris paragino šalį nustoti blokuoti anglų žodžių patekimą į prancūzų kalbą. Prancūzija turėtų nustoti užblokuoti anglų frazių patekimą į savo kalbą ir priimti naujus žodžius iš kitų tautų, sakė šalies kultūros ministras. Fleur Pellerin, kuri gimė Pietų Korėjoje, taip pat sklandžiai kalba anglų ir vokiečių kalbomis, sako, kad prancūzų kalba nėra užšaldyta ir kad šalis turėtų būti dėkinga už tai, kad anglų kalbos žodžiai "papildo" jų leksikoną. Vyriausybės pozicija yra dramatiškas pertrauka nuo ankstesnės griežtos Prancūzijos gynybos savo kalba, ypač iš anglų žodžių, kurie į ją patenka. Pellerin sakė: "Prancūzų kalba nėra užšaldyta. Kalba visada vystosi. "Kai kurios kalbos - kaip šiandien anglų kalba arba praeityje italų kalba - ypač dosniai pasiūlė šimtus naujų žodžių prancūzų kalbai. "Prancūzų kalba nėra pavojuje, o mano, kaip ministro, pareiga yra ne statyti neveiksmingų kalbų barjerų, bet suteikti visiems mūsų piliečiams priemones, kad ji gyventų". Pagal dabartinius Prancūzijos teisės aktus visa viešoji reklama turi būti prancūzų kalba arba bent jau turi būti ne prancūzų terminų vertimas. Taip pat buvo vykdoma kampanija, siekiant užkirsti kelią tokiems terminams kaip "e-mail", "challenge" ir "marketing" įsiveržti į prancūzų kalbą. Tačiau daugelis prancūzų lingvistų palankiai įvertino ministrės pastabas. Alainas Rey, prancūzų kalbos istorijos žodžio autorius ir prancūzų terminologijos komisijos narys, sakė, kad bandymai sustabdyti kai kurių dažniausiai vartojamų žodžių priėmimą yra juokingi. Jis pabrėžė, kad, pavyzdžiui, žodis "challenge" iš pradžių kilęs iš senosios prancūzų kalbos ("chalonge"), prieš įsigyjant angliškai. "Įstatymų priėmimas (prieš žodžius iš skolinimosi) yra panašus į vėjo malūnių įšūkį", - sakė J. Rey. Moteris turi atvirą 2015 m. prancūzų kalbos "Petit Larousse" žodynų leidimo kopiją. P. Pellerin komentarai buvo paskelbti prieš kelis mėnesius...
Fleur Pellerin sako, kad prancūzai turėtų nustoti bandyti blokuoti anglų žodžius. Pridaro, kad šalis turėtų priimti naujus žodžius ir būti jiems dėkinga. Ši pozicija yra dramatiškas pertrauka nuo ankstesnio Prancūzijos kalbos gynimo. Dabartiniai įstatymai numato, kad visa vieša reklama turi būti prancūzų kalba.