Rinkos pavadinimas ispanų kalba reiškia " kaimo žmonių rinka ".
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Rinkos pavadinimas yra 'kaimo žmonių rinka', nes daugelis produktų yra auginami ar gaminami už miesto ribų".