Pagal vieną šaltinį, Höltermannui 1934 metais išduotas arešto orderis išliko galiojančiu visą jo tremties laikotarpį. Po Antrojo pasaulinio karo
Vokietijai 1945 m. Gegužę, kartu su Hitlerio košmaro pabaiga, bet koks nepanaudotas 1934 m. Įsakymas buvo be reikšmės. 1945-1955 m. Höltermannas keletą kartų aplankė tris okupacines zonas, kurios 1949 m. gegužę sudarė Vakarų Vokietiją. 1947 m. rugpjūčio 5 d. jo dukrai buvo išduotas britų "Naturalizacijos pažymėjimas", tuo metu šeima gyveno Kings Langley, klestinčiame kaime netoli Londono ir netoli Sent Albano. Karlas Höltermannas liko Anglijoje, kol mirė 1955 m. kovo 3 d., likus kelioms savaitėms iki savo šešiasdešimt pirmojo gimtadienio.