Jo Weisman, jaunas žydas iš Paryžiaus, ir jo šeima yra paimta vokiečių ir Vichy bendradarbių "rafle du Vel' d'Hiv"
". 20-metė Anna Traube išėjo iš velodromo su suklastotais dokumentais; jos motina ir sesuo buvo suimti. Aneta Monod, protestantų slaugytoja, savanoriškai dirba velodrome ir padeda žydų gydytojui David Sheinbaum. Iš Vélodrome d'Hiver Jo šeima ir Sheinbaum yra perkelti į Beaune-la-Rolande internatoriaus stovyklą. Monodas ateina. Ji daro viską, ką gali, kad padėtų vaikams, kurie netrukus serga dėl stovyklos mitybos ir sąlygų.