Jo sėkmė nebuvo akimirksni; jis atvirai išreiškė savo nepasitenkinimą Jugoslavijos komunizmu, jis nebuvo pripažintas ir tikriausiai buvo tyčia prižiūrimas savo tėvynėje, kol Slovėnija negavo nepriklausomybės
1991 m. Tik 2013 m. jo romanas pirmą kartą buvo išverstas į anglų kalbą. Pirmasis vertimas (1995 m.) buvo pavadintas "Piligrimas tarp šešėlių", o antrasis (2010 m.) - "Nekropolis". Šis šedevras buvo išverstas į kelias kitas kalbas: esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), prancūzų: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), vokiečių: "Nekropolis" (2001, 2003), katalonų: "Necròpolis" (2004), suomių: "Nekropoli" (2006), italų: "Necropoli" (2008), serbų: "Necropola" (2009), ispanų: "Necrópolis" (2010), olandų: "Nekropolis" (2011), kroatų: "Nekropola" (2012), portugalų: "Necrópole" (2013).