" Retiarius " taip pat buvo laikomas vandeniu " secutor " ugniai, vienas nuolat judėjo ir pabėgo, kitas tvirtai neišvengiamas.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Retiarius" taip pat buvo laikomas vandeniu "sekutor" ugniai, vienas nuolat judėjo ir pabėgo, kitas nustatė, kad daugiau odos liko be šarvų ir atskleidė, tuo žemesnis gladiatoriaus statusas ir tuo didesnis jo suvoktas moteriškumas. "