Rašykite šio skyriaus tęsinį - Po Japonijos kapitulacijos
1945 m. rugpjūčio mėn. Inouye buvo suimtas Kowloone ir buvo teisiamas dėl karo nusikaltimų kariniu tribunolu. Jis buvo nuteistas ir nuteistas mirti. Tačiau apeliacinėje byloje šis nuosprendis buvo panaikintas, nes jis, kaip Kanados pilietis, negalėjo būti teisiamas už karo nusikaltimus, kuriuos padarė priešo armija.