Rašyti tęsinį šiai pastraipai - Ispanijoje su Hemingvėjais susitiko žurnalistė ir rašytoja Martha Gellhorn, su kuria jis buvo susipažinęs Key Weste prieš metus. Kaip ir Hadley, Martha gimė Sent Luise, o kaip ir Pauline, ji dirbo "Vogue" Paryžiuje. Kaip aiškina Kertas, Marta "niekada nesiūlė jam to, ką darydavo kitos moterys". 1937 m. liepos mėn. jis dalyvavo antrajame Tarptautiniame rašytojų kongrese, kurio tikslas buvo aptarti intelektualų požiūrį į karą, vykusiame Valensijoje, Barselonoje ir Madride, kuriame dalyvavo daugelis rašytojų, įskaitant André Malraux, Stephen Spender ir Pablo Neruda. 1937 m. pabaigoje, būdamas Madride su Marta, Hemingway parašė savo vienintelę dramą "Penktoji kolona", kai miestas buvo bombarduojamas
Franco pajėgos. 1938 m. jis du kartus grįžo į Ispaniją, kur dalyvavo paskutinėje respublikonų stovykloje - Ebro mūšyje. Jis buvo vienas iš paskutiniųjų britų ir amerikiečių žurnalistų, peržengusių upę.