2006 m. Šanchajuje vykusiuose FINA trumpojo kurso pasaulio čempionatuose Dale Oen laimėjo bronzinį medalią 100 m krūtininkyje už Olega Lisogor ir Brentono Rickard, ir taip tapo pirmuoju Norvegijos vyru, laimėjusiu pasaulio čempionato medalią plaukime. Po ketverių mėnesių jis sėkmingai baigė
2006 m. Europos plaukimo čempionate laimėjo sidabro medalį 100 m krūtininkyje ir nustatė naują Šiaurės rekordą (ilgas kelias), 1:00.63.