1944 m., išlaikęs būtiną priėmimo egzaminą, jam buvo pasiūlyta ir priimta studentų vieta Drezdenos dailės akademijoje. Tačiau prieš tai, kai jis galėjo jį imtis, jis buvo šauktas į karinę tarnybą ir išsiųstas prisijungti prie kalnų pulko, įsikūrusio Garmisch-Partenkirchen. Po karo pabaigos 1945 m. gegužę
dėl 1944-1945 m. etninės apvalkos negalėjo būti kalbama apie grįžimą namo į Sileziją. Landeshut, iki šiol etniniu požiūriu mišrus, tapo žinomas savo lenkų pavadinimu Kamienna Góra ir buvo apgyvendintas Lenkijos išvarytų žmonių iš buvusios Rytų Lenkijos, kurią aneksavo Sovietų Sąjunga, ir kolonistų iš centrinės Lenkijos. Breiteris persikėlė į Salcburgą, kuris buvo jo namai visą likusį gyvenimą. Teisiškai jis buvo be pilietybės. 1946 m. jis išdavė įstojimo egzaminą į Salcburgo dailės akademiją. Tai buvo jo leidimo gyventi šalyje ir vėlesnės prašymo gauti pilietybę sąlyga. Iš šaltinių neaišku, ar jam kada nors buvo pasiūlyta studentų vieta: jis tikrai niekada nebuvo įregistruotas į Salcburgo akademiją.