2009 m. rugpjūčio 26 d. po ilgų "Shakhtar" ir "FC Barcelona" derybų buvo pasiektas susitarimas dėl Chygrynskiy perdavimo. Transferas buvo vertinamas maždaug 25 mln. eurų ir buvo įtraukta sąlyga, kad Chygrynskiy žaidžia UEFA Super taurėje.
jo buvusiam klubui, atsitiktinai prieš "Barseloną". 2009 m. rugpjūčio 31 d. "Barcelona" patvirtino, kad Chygrynskiy praėjo medicinos egzaminą ir pasirašė sutartį penkeriems metams. Chygrynskiy buvo pirmasis ukrainiečių žaidėjas, kuris kada nors žaidė "Barcelonoje" ir buvo tikimasi, kad jis parodys savo sugebėjimus su kamuoliu savo kojose ir "oro buvimą ir stiprius gynybines įgūdžius".