Kitos anglų prekybininkės taip pat prekiavo kailiu aplink Šventojo Lorensio upės regioną 1630-aisiais, bet tai buvo oficialiai atgrasyta.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Kiti anglų prekybininkai taip pat prekiavo kailiu aplink Šventojo Lorensio upės regioną 1630-aisiais, tačiau jie buvo oficialiai nusivylę ir netrukus nustojo, kai Prancūzija sustiprino savo buvimą Kanadoje".