Rašykite šio straipsnio tęsinį - po jo pralaimėjimo
Antrojo pasaulinio karo metu Japoniją okupavo Amerika ir buvo plačiau naudojami JAV įprasti vienetai. Benzinas buvo parduodamas pagal galoną, o audinys - pagal kiemą. 1951 m. birželį Dietė persvarstė šalies matavimus ir okupacijos pritarimu paskelbė Matavimų įstatymą, kuriuo dar kartą patvirtino savo ketinimą toliau taikyti Japonijos metriką, įsigaliojant 1959 m. pirmą dieną. 1955 m. rugpjūčio mėn. suinteresuoti mokslininkai, valstybės tarnautojai ir verslininkai įkūrė neoficialią ir "ad hoc" metrinės sistemos skatinimo komitetą, kuris pradėjo visuomenės informuotumo kampaniją ir siekė kuo greičiau užbaigti konvertavimo darbus. Pirmoji sėkmė buvo saldainių pardavimas Tokijo prekybos centruose, kuris 1956 m. rugsėjį buvo pakeistas iš "momme" į "gram"; paskui sekė kiti, o NHK ėmėsi žiniasklaidos naudojimo.