Kad sukurtume sudėtingesnę šio sakinio versiją, Sen parašė senos musulmonės moters personažą turėdama galvoje Surekha Sikri.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Sen parašė pagyvenusios musulmoniškos moters personažą, turėdama galvoje Surekha Sikri (nemosulmonišką aktorę) ir, beje, Sikri ir Bhisham Sahni (nemosulmoniškas hindi rašytojas) buvo atrinkti vaidinti musulmonų poros vaidmenis filme".