Šią frazę dar labiau sudėtingai paversti olandų aukso amžiaus tapytojas Fransas Halsas buvo dainos objektas.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Olandijos aukso amžiaus tapytojas Fransas Halsas buvo dainos tema, o žodžiai buvo įkvėpti Johno Bergerio komentarų apie Halsą jo knygoje "Žiūrimo būdai". "