Kvartetas pavadintas pagal antros dalies temą, kurią Schubertas paėmė iš 1817 m. parašytos to paties pavadinimo dainos.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Kvartetas pavadintas antrojo skyriaus tema, kurią Šubertas paėmė iš 1817 m. parašytos tos pačios pavadinimo dainos; tačiau mirties tema yra apčiuopiama visuose keturiais kvarteto judėjimais".