Dale savanoriškai dalyvavo Norvegijos liaudies pagalbos organizacijoje Suomijos žiemos karo metu
(1939-1940 m.) po Sovietų Sąjungos invazijos. Po Nacių Vokietijos okupacijos Norvegijoje, Dale buvo Norvegijos ginkluotųjų pajėgų, ištremtų Škotijoje, ligoninės vadovas, ir jis vadovavo medicinos tarnybai 1944 m.