Gougelmannas išėjo į pensiją iš CŽV 1972 m. ir išvyko iš Pietų Vietnamo prieš Saigono žlugimą.
ir gyveno Bangkoke, Tailande, kaip civilius. Kai jo šeima negalėjo būti evakuota iš Saigono prieš artėjančią Šiaurės Vietnamo pergalę, jis grįžo pats. Atvykęs jis užmezgė ryšį su savo šeima, tačiau jam buvo sunku rasti būdą, kaip išvežti juos iš šalies. To meto aplinkoje jo nuolatinis buvimas buvo labai nesaugus, nes amerikietis CŽV pareigūnas būtų pagrindinis laimikis triumfuojantiems Šiaurės Vietnamo gyventojams.