Panašu, kad paukščiai buvo šviežiai nužudyti arba apsvaiginti.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Paukščiai, atrodo, buvo šviežiai nužudyti arba apsvaiginti, ir juos piešė olandų menininkas Joris Joostensz Laerleon Mauriciuje, tačiau jie nebuvo paskelbti iki 1969 m".