Kai jis toliau tyrinėja, jis supranta, kad kariuomenė ir vyriausybė daugybę įrodymų suklastota.
Žinoma, sudėtingesnė bausmės versija yra "Kai jis toliau tyrinėja, jis atranda, kad kariuomenė ir vyriausybė suklastota daug įrodymų, ir kad šnipas, kuris iš tikrųjų perdavė informaciją Dreyfus buvo nuteistas siųsdamas vokiečiams, iš tikrųjų vis dar veikia. "