Apibendrinti straipsnį:  Aš užaugau žiūrėdamas "Leave It to Beaver". Daugumoje epizodų, Ward Cleaver grįždavo namo iš darbo su kostiumu ir kaklaraiščiu ir ten būdavo jo žmona June, visada virtuvėje, jos apronas buvo baltas kaip išorinė tvoros tvoros. Džunas, žinoma, paruošė vakarienę, o Vardas, Valis ir Bibas sėdėjo prie stalo ir valgė. Kaip atsimenu, Džunas paprastai valydavo. Galbūt kartą ar du berniukai padėjo nuplauti indus. Gal ir taip. Vakarienės metu žiūrėdavau juodai baltą spektaklį, sėdėdėdama ant sofos su lėkštė maisto ant kelių, kurio nebuvo paruošusi mano motina. Mano motina buvo pirmoji savo kartos "darbančių mamų" grupė. Ji sėkmingai dirbo AT&T ir tada Lucent Technologies vadove. Ji išvažiavo į darbą anksti kiekvieną rytą, bet visada būdavo namuose penktą ar šeštą -- laiku, kad galėtų praleisti laiką su manimi, o ne virti. Mano tėvas taip pat dirbo visą darbo dieną, ir per visą mano gyvenimą, aš jo nepamenu, kad jis atidarytų sriubos konservą. Jis tik neseniai išmokė naudoti mikrobangų krosnelę. Abu mano tėvai dirbo vienodai sunkiai, tačiau, kai aš augojau, nebuvo abejonių, kad virti buvo mano mamos atsakomybė - net jei tai reiškė pirkti paruoštą maistą iš Allentown Farmer's Market, užpilti jį į lėkštes, paspausti "Power" ir tada "Start". Kitaip tariant, kai aš vakarieniavau 80-aisiais, žiūrėdamas televizijos šou, pagrįstą 50-ųjų gyvenimu, buvo lengva matyti, kad kai kurie dalykai pasikeitė, o kiti - ne. Gyvenimas namuose - maistas, indas, valymas, tvarkymas, drabužiai, higiena - buvo mano mamos atsakomybė, kaip ir Džuno Kliverio. Už namo - vejas, automobiliai, viskas, kas pagaminta ar saugoma garaže, sportas, dviračių važiavimas - tai buvo mano tėčio domenas. Ir, kad būtų aišku, kai automobilis sugenda, tai buvo didelis reikalas, bet vienas, kuris atsirado daug rečiau nei mūsų poreikis valgyti ir skalbti. Ši kasdienė gimdymas dar labiau apsunkino mano motiną. Sociologė Arlie Russell Hochschild tai pavadino "antroji pamaina": nors vis daugiau moterų pradėjo dirbti už namų ribų, jos buvo...
Sally Kohn: Praėjus dešimtims metų po "Leave It to Beaver", moterys vis dar prisiima didžiąją dalį namų ruošos, vaikų priežiūros. Ji sako, kad nauja viešojo sektoriaus iniciatyva siekiama įpareigoti vyrus dalytis šiais darbais ir paskatinti jaunus vyrus daryti tą patį.