Jis keletą kartų dalyvavo tarptautiniuose šachmatų turnyruose, laimėjęs vertingus vienkartinius varžybas, įskaitant 1947 m. Varšuvoje (šiame turnyre jis nugalėjo, be kita ko, Bogdaną Ślivą), 1950 m. Šczawno-Zdrój (laimėjimai su Paul Keres, tačiau turnyre jis užėmė XV-XVI vietą dvidešimčiai dalyvių), 1951 m. Mariánské Lázně (laimėjo prieš Pal Benko) ir 1952 m. Międzyzdroje. 1952 m. atstovavo Lenkijai 10-oje Šachmatų olimpiadoje.
- Taip. Politinės sąlygos lėmė, kad Pytlakowski buvo pasirinktas žaisti antroje šachmatų lentelėje (daugiau nei jo tikroji žaidimo stiprybė), ir dėl to jo pasirodymas buvo nesėkmingas (jis užėmė 1⁄2 taškų per 7 žaidimus). 1955 m. Lodzėje jis dalyvavo rungtynėse su TSRS, kur įveikė Semjoną Furmaną ir surinko 1 tašką per 2 rungtynes. 1951-1957 metais jis penkis kartus laimėjo Lenkijos ginkluotųjų pajėgų čempiono titulą, "Legijoje Varšuvoje" jis taip pat buvo Lenkijos šachmatų komandos čempionas 1961, 1963, 1964 ir 1972 metais, antras 1968 metais, bronzinis medalis 1966 metais.