Jis išsaugojo savo britų ir kanadiečių ryšius.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Jis išlaikė savo britišką Kanados priklausomybę ir 1812 m. karo metu Kaldvelis kovojo kaip kapitonas Britanijos Indijos departamente".