1939 m. rugpjūčio-rugsėjo mėn. Engelsas žaidė už Vokietiją 8-oje Šachmatų olimpiadoje.
Buenos Airėje. Jis laimėjo du aukso medalius, tiek komandinius, tiek individualius (trečioje lentelėje: +12 <unk>0 = 4). Kai prasidėjo Antrasis pasaulinis karas, Engelsas kartu su visais kitais Vokietijos komandos nariais (Eliskases, Michel, Becker, Reinhardt) ir daugeliu kitų tos olimpiados dalyvių (Stahlberg, Najdorf, Frydman, Czerniak, Winz, Rauch, Kleinstein, Raud, Feigins, Luckis, Pelikan, Skalička, Sulik, Gromer, Seitz, de Ronde, Sonja Graf, Paulette Schwartzmann ir kt.) nusprendė visam laikui pasilikti Argentinoje. 1941 m. Mar del Platos turnyre jis susikaupė 4-5 vietą (Gideonas Ståhlbergas laimėjo). 1941 m. Montevidejuje jis susikaupė su Hector Rossetto, po Eliskases ir Marcos Luckis. 1941 m. liepos mėn. jis susikaupė 3-4 vietą Águas de São Pedro (Eliskases ir Guimard laimėjo).