Įrašykite šio skyriaus tęsinį - Iki 1949 m. tapo aišku, kad, kad ir kokia būtų Vokietijos ateitis, sovietų administruojama Vokietijos dalis vystėsi labai skirtingai nei kitos trijų pergalingų karinių galių okupuotos zonos. Kaip sovietų blokada
1949 m. gegužės mėn. JAV, Britų ir Amerikos zonos buvo sujungtos ir iš naujo įkurtos kaip Vokietijos Federacinė Respublika. Bittel'o greita reakcija buvo perkelti tą patį mėnesį iš dabar vadinamos Vakarų Vokietijos į sovietų okupacinę zoną, kuri po kelių mėnesių, spalio mėn., bus atkurta kaip sovietų remiama Vokietijos Demokratinė Respublika. Nuo 1949 iki 1957 m. Bittelas dirbo direktoriaus pavaduotoju, o nuo 1951 m. - direktoriaus pavaduotoju.