Apibendrinti straipsnį:  Liftų operatorius ir jo darbdavys buvo apkaltinti nešvariu žmogžudyste dėl britų paauglio mirties po mokyklos kelionės į Prancūzijos Alpius. 2011 metų vasarį 14 metų Kieranas Brookesas buvo pasmaugtas, kai jo kuprinės riedmenys įstrigo, kai bandė nusileisti iš slidinėjimo liftu Alpių kurorte Šatele. 50-metis Richardas Cettour'as iš Bonnevaux, Prancūzija, kuris tragedijos metu prižiūrėjo liftą ir yra "SAEM Sports et Tourisme a Chatel" operatorius, spalio mėnesį bus teisiamas dėl serijos rimtų sveikatos ir saugos pažeidimų. Kieranas Brookesas (nuotraukoje) buvo pasmaugtas, kai jo kuprinės riedmenys užsikimšė, kai bandė nusileisti iš slidinėjimo liftu. 2011 m. vasarį 14-metė mergaitė buvo mokyklinio slidinėjimo ekskursijoje į Šatelo alpių kurortą. Kierano tėvai, Nikas ir Sindė Bruksas, sakė, kad nori nustatyti įvykių seką, kuri privedė prie jo mirties, kad nė viena kita šeima nepatirtų panašios tragedijos. Jie tikisi, kad šis teismas atsakys į klausimus, susijusius su jų sūnaus mirtimi. 50-metis NHS vadovas iš Bovey Tracey, Devon, sakė: "Visą šį laiką po Kierano mirties mes vis dar nesame tikri, kas iš tikrųjų įvyko. "Nežinant įvykių, kurie privedė prie jo mirties yra kažkas, kuris sulaiko išgydymas. Turime šiek tiek informacijos apie tai, kas taip siaubingai klostėsi, bet ne visas detales. Turime dėlionę, tačiau kai kurių dalių trūksta. Mes tikimės, kad per teismą Prancūzijoje mes greitai gausime atsakymus į šiuos klausimus. Advokatai, atstovaujantys "SAEM Sports et Tourisme a Chatel", patvirtino, kad ši įmonė ir Cettour bus teisiami šiais metais. Kieranas (nuotraukoje) buvo vienas ryškiausių matematikos perspektyvų šalyje, gavus 96 procentus nacionaliniame teste. Jis buvo šešių vietų slidinėjimo lifte, kai įvyko tragedija. Jie kaltinami nesilaikydami taisyklės, draudžiančios slidininkams įlipti į liftą su kuprinėmis, neveikdami kasdienio įrangos patikrinimo ir neužtikrindami saugos įrenginio, kuris galėtų sustabdyti liftą...
Kieranas Bruksas buvo pasmaugtas, kai nusileido iš slidinėjimo liftu. 2011 m. vasarį jis buvo mokinių ekskursijoje į Šatelį Prancūzijos Alpėse. Liftų prižiūrėtojas Richardas Cettour'as kaltinamas žmogžudyste. Operatoriui " SAEM Sports et Tourisme a Chatel " taip pat gresia baudžiamoji byla. Kieranas, 14 metų, iš Devono, buvo vienas ryškiausių matematikos perspektyvų Britanijoje. Medikai stengėsi jį išgelbėti, bet po mėnesio jis mirė Egzeterio ligoninėje.