Iš pradžių 60 JAS 39C turėjo būti atnaujinti iki E lygio iki 2023 m.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Iš pradžių 60 JAS 39C turėjo būti atnaujinti iki E lygio iki 2023 m., tačiau Švedijos peržiūrėta įsigijimo strategija, priimta 2014 m. Birželio mėn., reikalauja, kad visi "Gripen E" orlaiviai būtų nauji".