Vėlesniais amžiais "Dudum siquidem" buvo suprantama kaip laisvų rankų suteikimas Ispanijai Ramiajame vandenyne.
Žinoma, sudėtinga šio sakinio versija yra tokia: " Vėlesniais amžiais "Dudum siquidem" buvo suprantama kaip suteikiantis Ispanijai laisvą ranką Ramiojo vandenyno regione, kur ji sukūrė ilgalaikį buvimą, ypač Filipinuose".