(arba mažiau tiesiogine prasme, "transliacija paties imperatoriaus balsu") buvo Japonijos imperatoriaus 1945 m. Rugpjūčio 15 d. transliacija per radiją. Jame Japonijos žmonėms buvo paskelbta, kad Japonijos vyriausybė priėmė Potsdamo deklaraciją, kurioje reikalaujama, kad Japonijos kariuomenė besąlygiškai pasiduotų Antrojo pasaulinio karo pabaigoje. Po Hirošimos bombardavimo rugpjūčio 6 d.
1945 m. rugpjūčio 15 d. Japonijos standartinio laiko vidurdienį buvo transliuojama imperatoriaus kalba, kurioje atominės bombos buvo nurodytos kaip kapitulacijos priežastis.