1942 m. Kovo mėnesį, praėjus trims mėnesiams po japonų puolimų į Pearl Harborą ir amerikiečių įsitraukimo į konfliktą, jis buvo paaukštintas į brigados generolio laipsnį.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "1942 m. Kovo mėn., praėjus trims mėnesiams po japonų atakos prieš Pearl Harbor ir vėlesnio Amerikos įstojimo į konfliktą, jis buvo paaukštintas į vienaktinį brigados generolio laipsnį ir tapo 9-osios pėstininkų divizijos padėjėju".