Tačiau, nepaisant daugelio šaltinių, kuriais pasinaudojo Kay, jos pasakojimas yra originalus, o pabaiga yra labai skirtinga nuo kitų pasakojimų.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Tačiau, nepaisant daugelio šaltinių, kuriuos Kay naudojo, jos istorija yra visiškai jos pati, o pabaiga yra labai skirtinga nuo bet kurios kitos versijos, akivaizdžiausias skirtumas yra tai, kad skardžio ir skorpiono scena buvo visiškai pašalinta".