1861 m. kovo 27 d. Thornburnas parašė DeVoe ir aprašė savo prisiminimus apie Mariją.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "1861 m. Kovo 27 d. Thornburnas parašė DeVoe, apibūdindamas jo prisiminimus apie Mariją, tačiau nepaminėjo datos, kurią ji galėjo atvykti į Niujorką".