Užpildykite šią frazę: "Cap de la Madeleine" buvo įsakyta atvykti į Lauzono uostą, Kvebekas, tam, kad būtų paruošta tropikalizacijai, ruošiantis tarnybai Ramiojo vandenynoje. Šis renginys buvo atšauktas rugpjūčio mėn.
Japonijos kapitulacija. 1945 m. lapkričio 25 d. jis buvo apmokėtas Šelburne, Naujojoje Škotijoje, ir buvo įleistas į rezervą.