Užbaigi šį sakinį: 1827 m. Džeimsas mirė Pietų Lambete, Londone, bet jo darbai ir toliau buvo skelbiami. Kapitonas Frederick Chamier išplėtė darbą 1837 m. Įtraukti Birmos karą ir
Navarino mūšis. Ši knyga išliko pagrindiniu leidiniu ir buvo taip dažnai apklausiama, kad 1895 m. Jūrų laivyno įrašų draugija išleido istorijos indeksą, kuris dabar yra prieinamas internete.