Kurkite sudėtingesnę šio sakinio versiją Koranas Apreiškimas ateina ne tiesiogiai iš Dievo pranašiams.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Koranas Apreiškimas ateina ne tiesiogiai iš Dievo pranašiams, angelai, veikiantys kaip Dievo pasiuntiniai, perduoda dievišką apreiškimą jiems".