Apibendrinti straipsnį:  Jis prisipažino, kad tai "didžiausias jo gyvenimo lošimas" ir bijo, kad jo naujausias televizijos projektas bus nesėkmė. Ir atrodo, kad komikas Džeimsas Kordenas, kuris šį mėnesį debiutuoja kaip "The Late, Late Show" vedėjas - vienas iš geriausių Amerikos pokalbių šou - gali būti teisus, kad yra susirūpinęs, pasak kai kurių auditorijos narių per praeitą savaitę repetuojamą pasirodymą. Kordenas ir jo nauji darbdaviai, CBS, gali būti susirūpinę, kad amerikiečių žiūrovai nesupras jo britų humoro, ir jie nori užtikrinti, kad jis bus tobulas savo pirmojo koncerto kovo 23 dieną, kai Holivudo superžvaigždė Tomas Hanksas bus svečiu. Atsakymas: Džeimsas Kordenas debiutuos kaip "The Late, Late Show" vedėjas vėliau šį mėnesį - tačiau CBS vadovams gali būti neramu, kaip jis bus priimtas, todėl šią savaitę buvo surengta repeticija. Vienas šaltinis, dalyvavęs programoje, atskleidė, kad jiems reikia "ištaisyti trūkumus ir išsiaiškinti, kas veikia", ir pridūrė: "JAV žiūrovai visiškai skiriasi nuo visko, ką Jamesas patyrė anksčiau. Tai buvo tikras aukštumų ir žemumų važiuoklė. "The Mail on Sunday" praėjusią savaitę gavo išskirtinę galimybę pamatyti Corden repeticijas, o kai kurie iš 200 pakviestų žiūrovų - daugelis iš jų buvo profesionaliai aktoriai, mokami už "pildymo" vietų - atrodė žavėjami jo atsipalaidavimu, tačiau dauguma skundėsi, kad buvo "sujaudinti" jo humoro jausmu ir kad jiems buvo sunku suprasti jo estuarinį akcentą. Nors praėjusią savaitę jis sakė interviu davusiems, kad ketina "pakrikšti" vėlai nakties televiziją JAV, naujasis šou yra stebėtinai formuluotas. 36 metų Kordenas sėdi už stalo, ant kurio yra senamadiškas sukimo telefonas, o svečiai sėdi ant mėlynos sofos priešais netikrą Los Andželo foną. Studijos kampe yra nedidelis baras, kuriame dirba barmenas Ianas, ir namų orkestras, kuriam vadovauja laukinis muzikantas Reggie Wattsas. Komikas "šou" pradėjo monologu iš juokelių, tarp jų ir apie praėjusios savaitės skandalą dėl JAV slaptosios tarnybos narių, kurie po girtų vakarėlio sudužo į Baltojo rūmų barjerą. Jie turi naują devizę - apsaugoti ir tarnauti man...
Kordenas šį mėnesį debiutuos kaip "The Late, Late Show" vedėjas. Bet po generalinės repeticijos paaiškėjo, kad yra problemų. Žiūrovai skundžiasi, kad britų aktorių akcentą sunku suprasti. Kiti sakė, kad tai "nuobodu", kad nieko nėra, kas jį atskirtų nuo kitų. Kordenas ir jo jauna šeima persikėlė į Los Andželą, kad jis galėtų pristatyti CBS šou. Tačiau 36 metų vyras pripažino, kad šis darbas yra "didžiausias jo gyvenimo lošimas". Pirmiau nurodytas straipsnis buvo iš dalies pakeistas nuo jo pirminio paskelbimo.