Įdiegti sudėtingesnę šio sakinio versiją Kol buvo Londone, vyriausybė prisidėjo Norvegijos pajėgas į sąjungininkų pastangas ir įsakė Norvegijos prekybinio laivyno padėti pervežimo.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Būdama Londone, vyriausybė prisidėjo prie Norvegijos pajėgų sąjungininkų pastangoms ir įsakė Norvegijos prekybiniam laivynui padėti transportuoti, kad tai palengvintų, laivai buvo eksploatuojami pagal Nortraship organizaciją; tuo metu didžiausia pasaulyje laivybos bendrovė. "