1930-aisiais CNC ministrai kreipėsi į kolonijinę vyriausybę, kad padidintų jų galias, užuot reikalavę nepriklausomybės ar netgi dominavimo statuso.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "1930-aisiais CNC ministrai kreipėsi į kolonijinę vyriausybę prašydami padidinti savo įgaliojimus, o ne reikalauti nepriklausomybės - jie buvo priversti atšaukti savo "Ministrų memorandumą" po stiprios Jaunimo lygų kampanijos. "