Nors prancūzų kalba kaip gimtoji kalba vartojusių gyventojų Mouscrone per pirmąją dvidešimtojo amžiaus pusę buvo daugiau nei flandrų kalba kalbančių gyventojų - maždaug 3:1 - tai išliko Belgijos Vakarų Flandrijos provincijoje, kurioje flandrų kalba yra daugumos gimtoji kalba. A siekė pašalinti seną prancūzų ir flamandų kalbančių žmonių klasių, turto ir padėties nelygybę, kuri buvo įsišaknijusi šalyje dar seniai iki 1830 m.
- Taip. Kiekvienai iš trijų kalbiniu požiūriu apibrėžtų bendruomenių buvo nustatytos atskiros kalbų zonos. Kiekviena provincija buvo apibrėžta kaip flamandų kalbanti arba prancūzų kalbanti. Specialios nuostatos buvo nustatytos vokiečių kalbančioms bendruomenėms rytinėje Belgijos dalyje, kurioms buvo suteikta pakankamai autonomijos, nors jos vis dar buvo prancūzų kalbančios Valonijos teritorijoje. Be to, Briuselio regionui buvo sudarytos specialios sąlygos, siekiant atsižvelgti į didelius lingvistinius skirtumus tarp gretimų ir glaudžiai susijusių miesto rajonų. Tačiau mažam Mouscronui trūko Briuselio ar net vokiečių kalbančių rytinių kantonų politinės jėgos. Vietoj to, jis buvo tiesiog perkeltas iš flamandų kalbomis besikalbančios Vakarų Flandrijos į prancūzų kalbomis besikalbančią Hainautą. Robertas Devosas, kaip savivaldybės meras, griežtai priešinosi šiam žingsniui, kurį palaikė daugelis jo Mouscron piliečių.