Ši tarnyba tęsėsi iki 1809 m., kai ji grįžo į Britaniją. Šiuo metu Didžioji Britanija buvo labai įsitraukusi į Baltijos jūrą, saugodama prekybinius interesus. 1807 m. liepos mėn. Sir James Gambier ekspedicija per antrąjį Kopenhagos mūšį užėmė didžiąją dalį Danijos karinio jūrų laivyno, reaguodama į baimes, kad jis gali patekti į Napoleono rankas ir pradėti karą su Danija
- Taip. Kapitonas Hamiltonas paliko laivą ir buvo pakeistas kapitonu Edvardu Sneidu Klei. "Temeraire" dabar tapo kontradmirolo ser Manley Dixono vėliavinis laivas, turėdamas įsakymą vykti į Baltijos jūrą, kad sustiprintų ten dislokuotą sir James Saumarez laivyną. "Temeraire" atvyko 1809 m. gegužę ir buvo išsiųstas blokavimui Karlskronoje Švedijos pakrantėje.