Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Siūlomas Europos kovos su diskriminacija įstatymas uždraustų diskriminaciją socialinės apsaugos, socialinių lengvatų, švietimo ir prieigos prie prekių tiekimo srityse.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Pasiūlytas Europos antidiskriminacijos įstatymas uždraustų diskriminaciją socialinės apsaugos, socialinių pranašumų, švietimo ir prieigos prie prekių tiekimo srityse, remiantis religiniais įsitikinimais, negaliu, amžiumi ir seksualinė orientacija".