Ši sakinio sudėtinga versija Šimazu šeima dabartinėje Kagoshimos prefektūroje valdė Satsumos provinciją maždaug keturis šimtmečius iki Edo laikotarpio pradžios ir hanų įkūrimo.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Šimazu šeima dabartinėje Kagoshimos prefektūroje maždaug keturis šimtmečius iki Edo laikotarpio pradžios ir han įkūrimo valdė Satsumos provinciją, o XVI amžiaus pabaigoje beveik visą Kyushu".