Užpildykite šią frazę: rugpjūčio 26 d. 2 val. Frenchas buvo pažadintas žiniomis, kad Haig I korpusas buvo užpultas Landrecies, ir įsakė Smith-Dorrienui (3.50 val. Smitas-Dorienas atsakė, kad jis "negali judinti žmogaus". Tai supykdė Frenčą, nes tuo metu jis labai mylėjo Haigą. Prancūzų buvo pažadintas iš jo miego vėl 5 val. Su naujienomis, kad Smith-Dorrien nusprendė stovėti ir kovoti
Le Cateau, nes priešingu atveju vokiečiai būtų ant jo, kol jis neturėjo šanso atsitraukti. Jis primygtinai reikalavo, kad nuvargęs Murai nebūtų pažadintas, ir telegrafuoja, kad vis dar nori, kad Smitas-Dorienas "padarytų viską", kad atsitrauktų, bet kad jis turi "laisvą ranką dėl metodo", kurį Smitas-Dorienas laikė leidimu pasisakyti. Frenco dienoraštyje ir atsiminimuose apie šį telegramą nėra paminėta. Siras Džonas taip pat 5 val. ryto nusiuntė žinutę Lanrezakui, prašydamas jo padėti Haigui (Smit-Dorieno dešinėje), kuris sutiko tai padaryti, nors tuo atveju jo pagalba nebuvo reikalinga. Prasidėjus, Frencas įsakė Vilsonui paskambinti Smitui-Dorienui ir įsakė kuo greičiau nutraukti ryšį. Vilsonas baigė pokalbį sakydamas: "Sėkmės jums. Tavo balsas yra pirmas linksmas, kurį girdžiu per tris dienas".