Užbaigykite šią frazę: Didžiausias šio naujo rašymo oponentas buvo haitietis mokslininkas Čarlzas Pressoiras. Jis, kartu su keliais Haitio intelektualais, teigė, kad "anglosaksų" raidžių naudojimas Haitio ortografijoje atrodo "per daug amerikietiškai" ir primena Haitio žmonėms apie neseniai įvykusį
Amerikos okupacija. Kalbiniu požiūriu jis taip pat griežtai kritikavo išankstinio apvalinimo vokalų trūkumą ir buvo susirūpinęs, kad nosies vokalų transkripcijos metodas gali apsunkinti haitietietietietiams mokytis prancūzų kalbos; tai, ką jis priskyrė McConnel ir Laubach nesusipažinimui su prancūzų kalba ir ortografija.