Dangalakova 2004 m. Atėnuose vykusiose vasaros olimpinėse žaidynėse kvalifikuota į moterų 400 m atskirą medley, pasiekusi 4:59,51 B standartinį laiką Europos vandens sporto čempionate.
Madride, Ispanijoje. Ji baigė už nugalėtojo Nimitta Thaveesupsoonthorn pirmoje varžybose mažiau nei šešias šimtines sekundės (0,06), 5:01.00. Dangalakova nesugebėjo patekti į finalą, nes ryto preliminaruose varžybose ji užėmė dvidešimt trečią vietą.