1944 m. gruodį, kai karas artėjo prie pabaigos, Lancasteris buvo paskirtas Graikijoje kaip spaudos atašė Britanijos ambasadoje Atėnuose. Po to, kai vokiečiai pasitraukė, priešingos frakcijos privertė šalį į pilietinį karą. Bijodamasis komunistų perėmimo, Didžiosios Britanijos vyriausybė palaikė Georgios Papandreou, buvusios tremties vyriausybės premjerą, kuris dabar Atėnuose, remiamas britų kariuomenės, buvo valdžioje. Kai Papandreou policija šaudė į civilinę demonstraciją
Pasaulio spaudos akivaizdoje, Britanijos parama jam buvo tarptautinis spaudimas. Didžiosios Britanijos ambasada, į kurią Lancasteris atvyko gruodžio 12 d., buvo įvairių antivyriausybinių grupių šaudymo taikinys. Jis prisijungė prie ambasadoriaus (Reginald Leeper), Viduržemio jūroje gyvenančio britų ministro (Harold Macmillan) ir praktiškai apgulto personalo.