Apibendrinti straipsnį:  Išėjęs į pensiją mokytojui buvo išsiųsta NHS sąskaita po to, kai jis buvo gydomas ligoninėje Anglijoje, nes gyveno Velse. 64 metų Nicholasas White'as susirgo, kai gruodį lankėsi pas giminaičius Kembridžšyre. Jis buvo nustebintas, kai darbuotojai Hinchingbrooke ligoninėje, netoli Huntingdono, sakė, kad jis gaus beveik 2000 svarų sterlingų sąskaitą paštu, nes jis buvo "techniškai užsienietis". 64 metų Nicholasas White'as iš Šiaurės Velso susirgo lankydamasis giminaičius Kembridžšyre. Po trijų dienų pragyvenimo Hinchingbrooke ligoninėje jam buvo išsiųsta sąskaita už 1775 svarus sterlingų, nes jis buvo laikomas "užsieniečiu". Ligoninė vėliau atsiprašė ir teigė, kad paaiškino ponui White'ui, kad jis gali perduoti sąskaitą savo gydytojui, kad jie galėtų pasirūpinti, kad ją sumokėtų vietos sveikatos taryba. Tačiau praėjusią savaitę ponas White'as buvo sukrėstas, kai pašte gavo "nepakenčiantį" reikalavimą, kad 1 775 svarų sterlingų sąskaita yra pavėluota. "Tai buvo labai stresinga", - sakė jis ir pridūrė: "Aš dirbau daugiau nei 40 metų ir visada mokėjau mokesčius, todėl buvo šokiruojantis, kai man staiga buvo pasakyta, kad man bus apmokestinamas gydymas NHS. Buvau supykęs. Hinchingbrooke ligoninė pripažino, kad faktūra buvo išsiųsta ponui White'ui klaidingai ir turėjo būti išsiųsta jo vietinei sveikatos priežiūros institucijai. Ponas White'as, gyvenantis Dyffryn Ardudwy kaime, Šiaurės Velse, susirgo lankydamasis giminaičius prieš Kalėdas ir tris dienas buvo tiriamas Hinchingbrooke ligoninėje - pirmojoje NHS ligoninėje, kurią valdė privati įmonė. Jis buvo paleistas, bet po kelių savaičių jam buvo pasiūlyta atlikti gastroskopiją, kai gydytojai įdėdavo aparatą į skrandį, kad nustatytų, ar yra kokių nors problemų. Prieš pat sausio mėnesį įvykusią procedūrą ponas White'as tvirtina, kad administratorius įvedė jį į šalutinį kambarį ir pasakė, kad jam bus išsiųsta sąskaita už apžiūrą ir jo buvimą anksčiau. Dviejų vaikų tėvas sakė: "Ji sakė, kad kadangi gyvenu Velse, aš techniškai esu užsienietis ir būsiu...
64 metų Nicholasas White'as susirgo lankydamasis giminaičius Huntingdone. Jis buvo nuvežtas į Hinchingbrooke ligoninę, kur buvo gydomas. Bet jis buvo šokiruotas, kai jo durys buvo aplenkusios 1 775 svarų sąskaitos. Ligoninės darbuotojas sakė, kad būdamas Velso gyventojas jis buvo laikomas "užsieniečiu" Ligoninė sakė, kad jie sutiko atsiųsti sąskaitą ponui White'ui, kad jis perduotų ją savo gydytojui, kad jo vietinė sveikatos taryba galėtų sumokėti. Velsų nacionalinė sveikatos apsauga yra atskira nuo Anglijos sveikatos apsaugos sistemos.