1818 m. Didelis darbo užmokestis Šiaurės Amerikoje pritraukė daugybę airių darbininkų, kurie tapo pagrindine darbo jėgos dalimi statant Erie kanalą Niujorko valstijoje ir panašius projektus.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "1818 m. Didelis atlyginimas Šiaurės Amerikoje pritraukė daugelį airių darbuotojų, kurie tapo pagrindine darbo jėgos dalimi statant Erie kanalą Niujorko valstijoje ir panašius projektus; jie taip pat dalyvavo statant kanalus Didžiojoje Britanijoje, Way (1997) ".