Iš pradžių " cantaloupe " reiškė tik europietiškus oranžinius melonus.
Žinoma, sudėtinga šio sakinio versija yra tokia: "Iš pradžių, melonas reiškė tik europietiškus oranžinius melonus, tačiau naujausiame vartojime jis reiškia bet kokį oranžinį meloną (C. melo) ".