Kaip ir daugeliui West Pointers, Buford turėjo pasirinkti tarp Šiaurės ir Pietų.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Kaip ir daugeliui West Pointers, Bufordas turėjo pasirinkti tarp šiaurės ir pietų. Pagal jo išsilavinimą, Bufordas turėjo daug priežasčių prisijungti prie Konfederacijos".