Netrukus po to, kai Evansas antrą kartą plaukė į pietus, buvo paskelbta apie jo sužadėtuves su Naujojoje Zelandijoje gyvenančia Hilda Rasel. Hilda buvo T. G. Russello, garsaus vietos advokato, dukterė, ir G. W. Russello, vieno iš Kraistčerčo rajono Parlamento narių, dukterėčia. Evansas sugrįžo į Christchurchą 1904 m. balandžio 1 d., o pora susituokė balandžio 13 d. Spalio mėnesį jie grįžo į Angliją, kur Evansas buvo apdovanotas bronziniais poliariniais medaliais ir vėl prisijungė prie karinio jūrų laivyno, specializuodamasis navigacijos pareigūnu. 1907 metais jis trumpam svarstė galimybę prisijungti prie Šakletono Antarktidos ekspedicijos
, bet nusprendė, kad svarbu daugiau laiko praleisti karinėje karjeroje, kad nebūtų apribojamos jo ateities perspektyvos.