1945 metų vasarą Japonija pralaimėjo
Antrasis pasaulinis karas ir buvo sunaikinta oro smūgių. Jiro vėl svajoja susitikti su Caproni, sakydamas jam, kad jis apgailestauja, kad jo lėktuvas buvo panaudotas kare. Grupė "Zeros" skraido pro juos, o jų pilotai sveikina Džirą. Caproni jį paguodžia, sakydamas, kad Jiro svajonė sukurti gražų lėktuvą vis dėlto buvo įgyvendinta. Pasirodo Naoko, raginanti savo vyrą gyventi kuo geriau.