Jų santykiai toliau prastėja ir Hubertas eina gyventi su savo vaikinu.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Jų santykiai toliau blogėja ir Hubertas eina gyventi pas savo tėvą, tačiau kai tik Richardas ir Chantale pasakoja Hubertui, kad jie nusprendė išsiųsti jį į internatinę mokyklą Coaticook. "