Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Šis žvaigždinis skaičiavimas nepaisė fiksuotų šuolių metų taisyklių, tačiau dienų skaičius bet kuriame mėnesį gali skirtis viena ar dviem dienomis.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Šis žvaigždinis skaičiavimas išvengia skubaus metų koregavimų, tačiau bet kurio mėnesio dienų skaičius gali skirtis viena ar dviem dienomis, o datų konversija į Gregorijos kalendorių arba savaitės dienos skaičiavimus reikalauja konsultuotis su efemeriais".