Kai jis pagaliau pasirodė 1948-ųjų pavasarį, jo higiena buvo siaubinga.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Kai jis pagaliau pasirodė 1948 metų pavasarį, jo higiena buvo siaubinga, jis nesimaudė ir nesukavo plaukų bei nagų savaites, nors tai galėjo būti dėl alodinijos (skausmų atsakas į stimulius, kurie paprastai nesukelia skausmo) ".