1945 m. birželį jis perėmė kontradmiralio Johno F. Shafroth Jr. komandą, vadovavo 8-ąja karo laivų divizija, o vėliau dalyvavo jūrų operacijose netoli Kiušū pakrantės, Japonijoje. Po Japonijos kapitulacijos Sowell dalyvavo kapitulacijos ceremonijoje.
1945 m. rugsėjo 2 d. laive "Missouri" Tokijo įlankoje ir tada liko Japonijos vandenyse iki 1945 m. spalio pradžios. 1945 m. spalio 22 d. jis atvyko į San Diegą (Kalifornija).