Vieną vakarą galų kaime apsilankė du arvernių vadai, Monolitiksas ir Sidekiksas, kurie iki lemtingos mūšio buvo Vercingetorixo leitenantai.
Alesia ir todėl gerai pažįstami Vitalstatistix. Jie atnešė paauglę mergaitę, kuri, kaip paaiškėjo, yra Vercingetorixo dukra, Adrenalin, kuri neša savo tėvo torc, galų pasipriešinimo simbolį. Julijus Cezaris sužinojo apie jos egzistavimą ir nori, kad ji būtų paimta į nelaisvę ir iš naujo išsilavinta romėnų gyvenimo būdais. Arverni vyresnieji prašo Vitalstatistix saugoti Adrenaliną, kol jie galės perkelti ją į Britaniją, kur romėnai nelaukia jos rasti.