Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Įrašų reikšmę sunku atskirti, nes trūksta pradžios ir pabaigos.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Įrašų reikšmę sunku atskirti, bet atrodo, kad šventykla skirta "rex" ar karaliui ir kad rimtai prakeiktų bet kurį, kuris drįs ją trikdyti. "