Rašykite šio skyriaus tęsinį - Sovietų okupacijos metu
1968 m. Čekoslovakijoje H. Heimas Prahoje dirbo UNESCO vertėju. Kai tankai įžengė į Prahą, jis buvo išskirtinėje padėtyje - galėjo versti iš češų į rusų kalbą, taip palengvinant ryšius tarp sovietų karių ir čekoslovakų gatvėse. Žinodamas vokiečių kalbą, jis taip pat sugebėjo padėti Vakarų Vokietijos televizijos ekipai naršyti okupuotame mieste ir apklausti paprastus Čekijos piliečius bei įspėti potencialias aukas, kad jų ieško sovietų agentai.