Ratan Thiyam rašė ir pastatė spektaklius, kurie naudoja senovės Indijos teatro tradicijas ir formas šiuolaikiniame kontekste.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Ratan Thiyam rašė ir pastatė spektaklius, kurie naudoja senovės Indijos teatro tradicijas ir formas šiuolaikiniame kontekste, išreiškiant gilų susirūpinimą socialinio gerovės ir dvasinės pažangos troškimais karo ir smurto viduryje. "