Milk ir White sukuria sudėtingus darbo santykius. Milk yra pakviestas ir dalyvauja Balto pirmojo vaiko krikštymuose, o White prašo Milk pagalbos užkirsti kelią psichiatrijos ligoninės atidarymui Balto rajone, galbūt mainais už Balto paramą Milko miesto lyčių teisių įsakymui. Kai Milk nesugeba palaikyti White dėl neigiamo poveikio, kurį jis turės neramiems jaunimui, White jaučiasi išduotas ir galiausiai tampa vieninteliu balsu prieš lyčių teisių įsakymą. Milk taip pat pradeda pastangas nugalėti 6 pasiūlymą, 1978 m. lapkričio mėn. Kalifornijos valstijos balsavime.
Balta