Apibendrinti straipsnį:  Tartanų armija (oficerų klasė) žygiuoja į Twickenhamą, nusivylusi kažkur tarp atsistatydinimo ir tiesioginio nusivylimo. Tokiomis aplinkybėmis, tik labiausiai apsimetę super-patriotai galėtų priekaištauti gerbėjams už tai, kad prarado šiek tiek tikėjimo. Netgi kai kurie stovykloje skamba taip, lyg jų ambicijos šeštadienio vakarą nebūtų pradėtos, sunku numatyti ką nors, išskyrus gražią namo pergalę. Beveik neįmanoma įsivaizduoti, kad šiam jaunam svečiui pavyks ten, kur taip daug kieto vyro nesugebėjo. Jei mums kada nors reikėjo šiek tiek galos, kuri vaidina tokį mylimą vaidmenį mūsų šalies sporto mitologijoje, tai šiandien Rugger būstinėje. Kažkur tarp technikos ir agresijos mišinio, reikalingos Anglijai užgniaužti, būtų labai malonu, jei kas nors iš dabartinės derliaus parodytų kažkokį įkvėptą - galbūt net ir smarkų - lyderystę. Verno Koterio komandai reikia rasti naują įkvėpimo šaltinį, jei jie nori triumfuoti Twickenhame. Džonis Grejus šeštadienį sulaukia 21 metų, bet jis tapo pagrindiniu Škotijos komandos lyderiu. Stuartas Hoggas (antras iš kairės) šypsosi prieš šeštadienio Kalkutos taurės varžybas Londone. Greig Laidlaw yra kapitonas, žinoma. Pakankamai tvarkingas žaidėjas, gerai pozicionuotas, kad per sekundę galėtų priimti sprendimus, kaip naudoti kamuolį, jis turi daug ką rūpintis. Tarp išankstinių žaidėjų, vis didėja Džonio Grejaus, kuris šeštadienį sulaukia 21 metų, našta. Sėkmės ir visa kita. Verno Koterio "vadovų grupės" narys, žmogus, kuriam Laidlaw perduoda savo apyrankę, kai jis pakeičiamas, jaunuolis dalyvauja skambinant ir vadovaudamas paketai. Rizika, žinoma, yra ta, kad atsakomybės našta nuslopina energiją ir įgūdžius, kurie daro Greį tokia įdomia perspektyva. Gal būtų geriau palikti jį, kad jis susikauptų į savo žaidimą? Škotija žino, kad ji turi būti stipri mūšyje, jei nori likti ryšyje iki pabaigos. Škotijos kekšė Rosas Fordas vadovauja praleidimo treniruotėms, kai Škotija ruošiasi...
Škotija nepralaimėjo Anglijos nuo 1983 metų. Jaunasis antrosios eilės Džonis Grejus tampa dideliu Škotijos lyderiu. Lankytojai turės būti griežti iš anksto, kad išvengtų nušluostymo.