Tačiau vienas iš komisijos narių, generolas Bonnefondas, manė, kad " žydai nėra pageidaujami " personalo nariams, ir davė Dreifui prastus įvertinimus už " " cote d' armor " " (verčiamas kaip komandos dvasia)
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Tačiau vienas iš komisijos narių, generolas Bonnefondas, manė, kad "žydai nėra pageidaujami" personalo ir davė Dreyfusui prastus ženklus, sumažindamas jo bendrą įvertinimą; jis tą patį padarė kitam žydų kandidatui, leitenantui Picardui. "