Sukurti sudėtingesnę šios frazės versiją Monoklį nešiojantis Sponsas yra Bordurijos tautos gyventojas ir pirmą kartą pasirodė " Kalkulų aferoje ".
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Monoklį nešiojantis Sponsz yra Bordurijos gimtinė, kur jis tapo sostinės Szohôd policijos viršininku ir slaptos policijos arba ZEP vadovu, kuris veikia šalies diktatoriaus maršalo Kurvi-Tasho vardu".