Pagal šias aplinkybes, Kreitonas didžiąją dalį savo gyvenimo Mertone praleido kolegijos palėpėje.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Taikant tokias aplinkybes, Krejtonas didžiąją savo laiko dalį Mertone gyveno ekonominiu požiūriu kolegijos palėpėse; paskutiniame metais jis išėjo iš koledžo, kad dalintų kambarį su George'u Saintsbury, būsimu autoriumi ir vyno kritiku".