Šis metinis " " Santykis " " buvo perduotas ordino provincijai Prancūzijoje.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Šis metinis "susipažinimas" buvo perduotas ordino provincijai Prancūzijoje ir po kruopščio tyrinėjimo ir pakartotinio redagavimo jis išleido seriją duodeciimo tomų, bendrai vadinamų "jezuitų santykiais".