1965 m. Doleželis buvo pakviestas į Mičigano universitetą Ann Arbore, kur jis liko iki 1968 m. Jis kartu su Ričardu Beiliu (Richard W. Bailey) išleido tyrimų rinkinį "Statistika ir stilius" (Amerikos Elsevier, 1969). Grįžęs į Pragą, jis buvo paskirtas Čekoslovakijos mokslų akademijos Čekijos literatūros instituto mokslininku, tačiau 1968 m. rudenį jis paliko šalį po sovietų invazijos.
Čekoslovakijos. Jis buvo pakviestas į Toronto universitetą kaip svečias slaviškų kalbų ir literatūros katedros profesorius, kur vėliau tapo nuolatiniu profesoriumi. Jis įkūrė Čekijos kalbos ir literatūros studijas universitete. 1982 m. jis buvo paskirtas lyginamosios literatūros centre. Jo pagrindinis mokslinių tyrimų interesas buvo literatūros teorija, daugiausia dėmesio skiriant naratyvui (narratologija). Doleželo teorinę poziciją stipriai paveikė analitinė filosofija, ypač galimų pasaulių koncepcinė sistema. 1988 m., kai jis išėjo į pensiją, centras surengė tarptautinę konferenciją "Fikcijos ir pasauliai".