Pirmasis laikotarpis apima misionierišką veiklą, kuri buvo atskirta daugiau nei šimtą metų nuo nuolatinių parapijų įkūrimo Belize.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Pirmasis laikotarpis apima misionierišką veiklą, kuri buvo atskirta daugiau nei šimtu metų nuo ilgalaikių parapijų įkūrimo Belize, ir įvykius, kurie lėmė, kad Belizas tapo misija, patikėta Jėzaus draugijai, jėzuitams".