Tai buvo visiška nesėkmė, prie kurios prisidėjo jo asmeninė tragedija.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Tai buvo visiška nesėkmė, o tai nenuostabu, kai atsižvelgiama į tai, kad jo žmona Margarita mirė jo sudarymo metu".