1789 m. spalio 20 d. Vidaus reikalų sekretorius Williamas Wyndhamas Grenvilis parašė privatų ir slaptą laišką Carletonui, informuodamas jį apie karaliaus patarėjų planus iš dalies pakeisti Kanados konstituciją. Laiškas palieka mažai abejonių dėl to, kad Amerikos nepriklausomybė ir Bastilijos užgrobimas
(kuris buvo įvykęs liepos mėnesį) turėjo įtakos sprendimui. Pirmoje pastraipoje Grenvilis rašo: "Esu įsitikinęs, kad teisinga politika yra padaryti šias nuolaidas tuo metu, kai jos gali būti priimtos kaip malonės dalykas, ir kai mūsų pačių galioje yra reglamentuoti ir nukreipti jų taikymo būdą, o ne laukti, kol jie bus iš mūsų išvaryti dėl būtinybės, kuri mums nepaliks jokios diskrecijos formos, nei jokio nuopelnų, ką mes suteikiame".