Užpildykite šią frazę: Lefaive išliko "Hockey Canada" direktorių tarybos nariu, tuo tarpu dirbo "Sport Canada" direktoriumi. Jis buvo Kanados delegacijos, dalyvaujančios
1971 m. Pasaulio ledo hokejo čempionatas, kuris pradėjo diskusijas dėl galimos nacionalinės komandos sugrįžimo į tarptautines varžybas. Jis tikėjosi, kad Japonijos olimpinis komitetas pakvies Kanadą į ledo hokejų 1972 m. žiemos olimpinėse žaidynėse ir kad "Hokey Canada" apsvarstys galimybę be jokio sutikimo ar atsisakymo.