Parašykite šio skyriaus tęsinį - Gwyn Alf Williams sakė, kad yra priešingų poveikių. Vidurinė klasė, tiek angliškai, tiek velsų kalba, entuziastingai ėmėsi kalbos klausimo. Tačiau jis matė, kad visapusiškas kalbų politikos įgyvendinimas vis labiau angliškai kalbančių pramonės darbininkų klasės (įžūliai atmetė Lewis) jaučiasi atimta ir atskirtas. Jis toliau kaltino šią reakciją dėl "Ne" balsavimo 1979 m. Velso devokacijos referendume
, kurioje balsavimas labai susiskaldė dėl kalbos.