Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Gynybos valstybės sekretorius paskelbė, kad Karališkoji Merkijos ir Lankasterio jaunatvė pasikeis į Škotijos ir Šiaurės Airijos jaunatvę.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Gynybos valstybės sekretorius paskelbė, kad Karališkosios Merkijos ir Lankasterio jaunimo kariuomenės pavadinimas pasikeis į "Škotijos ir Šiaurės Airijos jaunimo kariuomenę" ir naują būstinę (HQ) (Lothians ir Border Horse) Eskadroną Edinburge. "