Título C'oyoi yra svarbus ankstyvojo kolonijinio K'iche dokumento, dokumentuojantis K'iche žmonių mitinę kilmę ir jų istoriją iki
Ispanijos užkariavimas. Jame aprašomi kičų pasirengimai mūšiui prieš ispanus ir kičų didvyrio Tekuno Umano mirtis. Dokumentą Qʼumarkaje, Kʼicheʼų sostinėje, parašė Cʼoyoi Sakcorowach palikuonys, priklausę Quejnay kʼicheʼų šakiai, valdžiusi teritoriją į rytus nuo Quetzaltenango, dabar Gvatemalos.