Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Pirmasis tarybos, kuris priėmė dabartinį katalikų kanoną (Trentės kanoną) gali būti Hippo Regius Sinodas Šiaurės Afrikoje (393 m.).
Žinoma, sudėtingesnė šio sakinio versija yra tokia: "Pirmasis susirinkimas, kuris priėmė dabartinį katalikų kanoną (Trento kanoną), galėjo būti Hippo Regius sinodas Šiaurės Afrikoje (393 m.); tačiau šio susirinkimo aktai yra prarasti".