1940 m. šeima persikėlė į Niujorką. Kitąmet Eisuke'ą iš Niujorko perkelė į Hanojų, o šeima grįžo į Japoniją. Ono buvo įregistruota Keimei Gakuen, išskirtinėje krikščioniškoje pradinėje mokykloje, kurią valdo Mitsui šeima. Per Antrąjį pasaulinį karą ir 1945 m. kovo 9 d. vykusį didžiulį bombardavimą laivas liko Tokijuje.
, per kurią ji buvo apsaugota su kitais šeimos nariais specialioje bunkerio Tokijo Azabu rajone, toli nuo sunkių bombardavimų. Vėliau Ono su savo šeima išvyko į kalnų kurortą Karuizavą.