Apibendrinti straipsnį:  BBC atsiprašė po to, kai Džonas Inverdeilas padarė įžeidžiamą komentarą per BBC Radio 5 Live apžvalgą apie Čeltenhamo festivalį. Per interviu su buvusiu džokeju Džonu Francumu ir jaunąja džokeju Lizzi Kellie, pranešėjas kalbėjo apie "rožinių šiknių" akinius tiesioginiame eteryje. Kalbėdamasis su Kelly, Inverdeilas sakė: "Tai yra žvelgti į tai per rožinės p*****... rožinės spalvos akinius iš praeities... Atsiprašau už savo žodį, bet Lizzie, tavo meilė sportui tiesiog spindi". BBC turėjo atsiprašyti po to, kai laidų vedėjas Džonas Inverdeilas tiesioginiame eteryje pasakė "rožinės p***** akinių". Po incidento BBC atstovas sakė: "Tai buvo kalbos klaida, o Džonas iškart po to atsiprašė". Tai ne pirmas kartas, kai Inverdeilas, turintis daugiau nei 30 metų transliacijos patirties, buvo priverstas atsiprašyti už netinkamus komentarus. BBC atstovas sakė: "Tai buvo kalbos klaida ir Džonas iš karto vėliau atsiprašė". Inverdeilas anksčiau sakė, kad Marion Bartoli "niekada nebus graži" tiesioginiame eteryje Vimbldone. 2013 m. jis sukėlė pasipiktinimą, kai sakė, kad teniso žaidėja Marion Bartoli "niekada nebus graži" tiesioginiame eteryje prieš pasirodymą Vimbldono moterų vienerių finalėje. Vėliau Inverdalas atsiprašė Bartolio, tuo pačiu teigdamas, kad jo komentarai iš dalies susiję su šieno karščiavimu, dėl kurio jis jaučiasi prastai.
Džonas Inverdeilas kalbėjo apie "rožinius akinius" per interviu tiesiogiai BBC. Pranešėjas kalbėjo su Johnu Francumu ir Lizzie Kelly. BBC atstovas sakė, kad "Inverdale" žodžiai buvo "žodžių klaida".