Apibendrinti straipsnį:  Išmokų sukčiautojas, užsidirbęs 15 tūkst. svarų, tvirtindamas, kad jis vos gali vaikščioti, buvo sugautas po to, kai buvo slapta nufilmuotas, kaip žaidžia savo klubo futbolo komandoje. Raymondas Billamas iš Bolton-on-Dearne, Pietų Jorkšyre, sakė, kad jis buvo sunkiai neįgalus dėl problemų su keliu ir nugaros, nes jis reikalavo neįgalumo išmokų. Tačiau jis nežinojo, kad sukčiavimo tyrėjai buvo įspėti ir slapta filmavo 38-erių metų futbolininką, žaidžiantį savo sekmadienio lygos komandoje. Raymondas Billamas (kairėje) užsidirbo 15 000 svarų, tvirtindamas, kad jis vargu ar gali vaikščioti, bet buvo sugautas po to, kai buvo slapta filmuotas žaidžiant savo klubo futbolo komandoje. 38 metų žaidėjas (centras po to, kai sekmadienį pergalės rungtynių metu praleido kamuolį) sakė, kad jis buvo sunkiai neįgalus dėl problemų su keliu ir nugaros - bet vis tiek galėjo žaisti kaip vidurinis žaidėjas savo klube. Įtariama: sukčiavimo tyrėjai buvo įspėti ir slapta filmavo Billamą (kairėje) žaidžiant futbolą savo sekmadienio lygos komandoje. Teismas išklausė, kad Billamui judėti reikėjo kulkštų ir jis be pagalbos beveik negalėjo vaikščioti daugiau nei kelis metrus. Bet beveik penkerius metus, nuo 2008 iki 2013 m., jis dėvėjo žalią "Ingsfield Lane" marškinėlius Mexborough ir apylinkės sekmadienio lygoje, Pietų Jorkšyre. Billamas prisipažino apgaudinęs Darbo ir pensijų departamentą, įkišęs 15 000 svarų sterlingų išmokų, kurių jis neturėjo teisės. Barnsley Magistrates Court prokurorė Julie Grant sakė, kad jis žaidė 87 žaidimus, daugiausia dėl pubo pusės per kelis sezonus. Ji pridūrė: "Ponas Billams sakė, kad jis galėjo vaikščioti tik 20 metrų, kol pajuto diskomfortą. Tyrėjai matė, kaip jis žaidžia futbolą. Jis bėgo ir šokinėjo. Bilamas tvirtino, kad jam reikia kulkšnių, bet teismas išgirdo, kad jis reguliariai žaidžia futbolą jau penkerius metus. Billamas (pavaizduotas dešinėje) 2008-2013 metais dėvėjo žalią " Ingsfield Lane " marškinėlius Mexborough ir apylinkės sekmadienio lygoje. 38 metų vyras (dešinėje) prisipažino sukčiavęs...
Raymondas Billamas tvirtino turintis rimtų problemų su savo keliu ir nugaros. 38 metų vyras sakė, kad jis buvo sunkiai neįgalus ir jam reikėjo kulkšnių, kad galėtų vaikščioti. Bet penkerius metus jis žaidė pietuose Pietų Jorkšyre. Sukčiavimo tyrėjai slapta filmavo jį bėgantį ir šokinantį per rungtynes. Vėliau jis prisipažino užsidirbęs 15 000 svarų išmokų, kurių neturėjo teisės.