1960 m. Karjala alus jau buvo išnykantis prekės ženklas, kol 1968 m. Sovietų Sąjungos ambasadorius Suomijoje Andrei E. Kovalev viešai pareiškė, kad Karjala alaus etiketė sukėlė klaidingą suvokimą iš karo laikų.
- Taip. Karjala alaus etiketėje yra Karelijos herbas, kuriame yra ranka, veikianti tiesiai vakarų (Švedijos) kardu, stumiančiu rusų šablą, kurį naudoja kita ranka. Žiniasklaida apie šį renginį parašė 14 puslapių straipsnį, o Karjala alaus prekės ženklas įgijo naują galią. Vėliau atsirado posakis "Karjala takaisin, vaikka pullo kerrallaan" (Karjala atgal, vaikka pullo kerrallaan). Kadangi III klasės akcizų alus tapo populiarus, Karjala alaus gavo slapyvardį "evacuee beer" "evakkokalja", ypač rytinėje Suomijoje, nes jis "visada grįš", "tulloo aina takasi".