1634 m. Ferdinando II Leslie buvo paskirtas imperatoriaus rūmininku. Jis buvo paaukštintas į leitenanto feldmaršalą ir Vengrijos karaliaus asmens sargybos vadą, taip pat jam buvo duotas du pulkų vadas. 1634 m. vasarą jis sėkmingai apgulė Regensburgą. 1634 m. rugsėjį jis dalyvavo imperatoriaus pergalėje
Nordlingeno mūšis. Prahos taikos metais Leslie buvo Rathenow Brandenburge. Istorikas Davidas Worthingtonas teigia, kad iš visų Wallenstein žudikų, Leslie buvo labiausiai apdovanotas ir galiausiai jo karjera išaugo labiausiai iš to įvykio.