2012 m. rugpjūčio mėnesio perdavimo lango paskutinę dieną Bendtneris prisijungė prie Italijos Serie A klubo "Juventus" paskolos sezono metu, turėdamas galimybę padaryti persikėlimą nuolatiniu. 2012 m. rugsėjo 22 d. "Juventus" stadione jis debiutavo kaip Fabio Quagliarella pakaitalas per 2-0 pergalę prieš "Chievo", o jo pirmasis startas įvyko po penkių savaičių per 1-0 pergalę prieš "Catania". Gruodį jis vėl dalyvavo Italijos taurės varžybose su "Cagliari", tačiau patyrė šlaunų traumą, dėl kurio jam reikėjo chirurginės intervencijos ir jis turėjo būti išjungtas mažiausiai du mėnesius. Nors jis buvo pašalintas dėl sužalojimų, jis buvo prieštaringų nuomonių centre, kai 2013 m. kovo 4 d. buvo suimtas už vairavimą, būdamas išgėręs. Bendtneris grįžo tik per paskutinę "Juventus" lygos rungtynes.
turint jau užsitikrintą titulą. 2013 m. gegužės 18 d., įžengęs į aikštelę kaip 74-osios minutės pakaitalas per 3<unk>2 pralaimėjimą Sampdorijai, žaidimo pabaigoje jis susilaužė riešą. Sezoną jis baigė tik dviem rungtynėmis ir vienuolika rungtynių be taškų visuose varžybose. "Juventus" nusprendė nepasiimti jo į nuolatinę komandą, o Bendtneris grįžo į "Arsenal".