1827 m. Džeimsas mirė Pietų Lambete, Londone, bet jo darbai ir toliau buvo publikuojami. Kapitonas Frederickas Chamier 1837 m. išplėtė darbą, įtraukdamas Birmos karą ir Navarino mūšį.
- Taip. Ši knyga išliko pagrindiniu leidiniu ir buvo taip dažnai apklausiama, kad 1895 m. Jūrų laivyno įrašų draugija išleido istorijos indeksą, kuris dabar yra prieinamas internete.