Po ketverių metų Italijoje ir Pietų Afrikoje ji grįžo į Angliją, o jos darbai buvo demonstruojami Karališkosios meno akademijos parodose ir buvo teigiamai priimami. Persikėlusi į Jungtines Valstijas su vyru, Nicholls savo darbus eksponavo Amerikos menininkų draugijoje. Jos darbai buvo eksponuojami dailės rūmuose ir Moterų pastate.
1893 m. Pasaulio Kolumbijos parodoje Čikagoje, Ilinojus. Ji gavo apdovanojimus Europoje ir Jungtinėse Valstijose, įskaitant Čikagos Pasaulio mugę, sidabro medalį Bostone 1885 m. už "Venecijos saulės šviesą" ir aukso medalį Amerikos meno asociacijoje Niujorke už "Tie vakaro varpai". Be Čikagos pasaulinės mugės, Nicholsas laimėjo medalius daugelyje parodų 1893-1904 metais. Ji labiau mėgdavo piešti alyvu ir už savo alyvuotuosius paveikslus laimėjo aukščiausius apdovanojimus. Po aštuonerių metų gyvenimo mieste ji buvo apibūdinama kaip "vienas iš labiausiai žinomų Niujorko menininkų".