Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Kadangi Anglijos laivyninė mediena buvo importuojama iš Baltijos jūros, griežta teisėsauga atrodė nereikalinga.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Kadangi Anglija per šį laikotarpį importuodavo didžiąją dalį savo laivyno medienos iš Baltijos jūros, mažai pastangų buvo imtasi, kad būtų įgyvendintas apribojimas".