Apibendrinti straipsnį:  Velso ragbio gerbėjas Edrydas Jamesas susiduria su policijos tyrimu po to, kai homofobiškas smurtas prieš teisėją Nigelą Owensą buvo paskelbtas iš jo " Twitter " paskyros. Jaunas Velso ragbio gerbėjas susiduria su policijos tyrimu po to, kai jo "Twitter" paskyroje buvo paskelbti homofobiški smurtiniai žodžiai prieš teisėją Nigel Owensą. 18-metis Edrydas Jamesas buvo prieštaringų nuomonių centre po to, kai šeštadienio vakarą jo paskyrose pasirodė trumpos žinutės. Swansea universiteto studentas įtariamas užrašęs: "Tavo bjaurus pasirodymas prieš Prancūziją šįvakar, kaip Anglija nugalėjo Velsą?" Šis komentaras sukėlė šimtus atsiliepimų, kuriuose visų spalvų regbio gerbėjai sakė, kad tai yra gėdinga ir išreiškė savo palaikymą Owensui. Tačiau Džeimsas, kuris su šeima gyvena Cynwyl Elfed, netoli Karmarteno, Vakarų Velso, tvirtino, kad jo telefonas buvo pavogtas ir kad jis nėra atsakingas. Paauglys, kuris internete save apibūdina velsų kalba kaip "valsietis, kuris mėgaujasi gyvenimu", paskelbė daugybę kitų komentarų apie savo meilę rugby'ui ir sunkioms gėrimų sesijoms. Jo motina Meiner James, 58-erių, "Daily Mail" sakė, kad "žino, kad kažkas atsitiko" ir sakė, kad "bandė viską išsiaiškinti". Owensas, kadaise pavadintas metų gėjų sporto asmenybe, buvo skatinamas daugybės kitų interneto vartotojų pranešti apie prievartą, o kiti sakė, kad jis turėtų tai ignoruoti. Prieš septynerius metus pasirodęs veteranas teisėjas buvo pagyrtas už tai, kad jis sugebėjo kontroliuoti Anglijos 55-35 pergalę prieš Prancūziją. Tarp jo gynėjų buvo buvęs Velso krepšininkas Jonathanas Daviesas, Willas Carlingas ir Wasps krepšininkas Andy Goode. Vėliau Owensas tviteryje parašė: "Tai buvo didžiulis malonumas ir privilegija būti vienu iš geriausių rugby žaidimų istorijoje. Didelė garbė Anglijai ir Prancūzijai, kad tai buvo puikus žaidimas. Dyfed Powys policija pranešė pradėjusi tyrimą dėl "įtariamų homofobiškų pastabų". Vienas atstovas sakė: "Tai buvo padaryta po kelių visuomenės narių pateiktų skundų. Šiuo metu atitinkamas "Twitter" žinutė buvo pašalinta iš puslapio. Tyrimas yra ankstyvoje stadijoje. Edrydas Džeimsas, 18 metų, buvo audros akyje...
Velso ragbio gerbėjas susiduria su policijos tyrimu po to, kai rugbio teisėjas buvo išnaudotas. Homofobiškas įrašas pasirodė 18-metės studentės Edryd James "Twitter" paskyroje. Trumpas žinutė gėjų teisėjui Naigeliui Owensui pavadino jį "gejų p***" Bet Džeimsas iš Karmarteno sako, kad jo mobilusis telefonas pavogtas. Policija pradėjo tyrimą dėl tariamų homofobiškų pastabų