Nepaisant to, ji sugebėjo įtikinti savo vyrą tiesiogiai įsitraukti į Ispanijos kolonijinę politiką.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Nepaisant to, ji sugebėjo įtakoti savo vyrą, kad jis tiesiogiai įsitrauktų į ispanų kolonijinę politiką, o tai lėmė Montevideo užėmimą 1817 m. ir Cisplatinos provincijos aneksiją 1821 m. ".