Kindermannas atstovavo Vokietijai šešiose šachmatų olimpiadose nuo 1982 iki 1994 m. ir uždirbo 33 taškus 56 žaidimuose. 2005 m. jis persikėlė į Austrijos šachmatų federaciją ir atstovavo Austrijai 2008 m. Drezdeno ir 2012 m. Stambulo šachmatų olimpiadoje. Jo geriausi rezultatai buvo 26-oje 1984 m. Šachmatų olimpiadoje ir 28-oje Šachmatų olimpiadoje.
1988 m. abiejuose konkursuose, vykusiuose Solūnuose, Graikijoje, jis abu kartus gavo 7,5/11, o Vokietijai užėmė 4 ir 6 vietas.