Kuriu sudėtingesnę šio sakinio versiją, kuri reiškia, kad Kierkegaardui tai yra gyva patirtis.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Sąvoka, Kierkegaardui, yra gyva patirtis, ieškojimas rasti savo vertybes, įsitikinimus ir tikslą beprasmiškame pasaulyje".