Apibendrinti straipsnį:  Anna Marczuk-Franczak, nufotografuota po jos arešto, buvo įkalinta už tai, kad praėjusiais metais sužeidė žmogų, įpėdusi jam peilį vakarėlyje Nelson, Lancashire. Lenkijos moteris, ne kartą kalinama už smurtą savo gimtojoje šalyje, subado ir beveik nužudė vyrą, kai laisvai persikėlė į Britaniją, pranešė teismas. 39 metų Anna Marczuk-Franczak Lenkijoje už keletą išpuolių, įvykdytų 2002 metais, išbuvo mažiausiai tris kalėjimus. Bet kai buvo paleista iš paskutinės bausmės Rytų Europoje, ji persikėlė į Didžiąją Britaniją ir užpuolė vyrą su 30 colių virtuvės peiliu Nelsone, Lancashire. Prestono teisėjas įkalino Marczuk-Franczak dvejiems metams už užpuolimą, kurio auka patyrė 10 cm gilią žaizdą krūtinėje. Karališkasis teismas išgirdo, kad Marczuk-Franczak pakvietė Piotr Kolodziejski ir jo draugę, Magdalena Swistowksa, į savo namus Nelsone švęsti šv. Anos šventę praėjusį liepos mėnesį. Tačiau šventė greitai prastėjo, nes Marczuk-Franczak tapo "melancholiška", skundžiasi, kad jos vyras vis dar Lenkijoje, o dabartinis vaikinas taip pat buvo išvykęs, teismo posėdyje buvo išgirsta. Po to, kai prasidėjo ginčas, Marczuk-Franczak ginkluojosi 30 colių virtuvės peiliu ir nudūrė poną Kolodziejski į krūtinę. Peilis įstrigo 10 cm žemyn nuo kaklo į krūtinės ertmę, vos nepraleisdamas gyvybiškai svarbių organų. Ponas Kolodziejski buvo skubiai nuvežtas į ligoninę, tačiau gydytojai išgelbėjo jį, palikdami jam 12 colių randus. Marczuk-Franczak vėliau policijai sakė, kad Kolodziejski pradėjo mušti savo partnerę po kelių gėrimų ir ji įsikišo. Ji tvirtino, kad paėmė peilį tik norėdama apsisaugoti, bet pripažino, kad "su juo svyravo". Vėliau ji sakė, kad ant peilio matė kraują, bet nežino, kas su juo nutiko. Peilį niekada nebuvo rasta. M. Kolodziejski pareiškime teigė, kad šis išpuolis jam padarė "didelį poveikį". Jis sakė, kad jam sunku užsidėti drabužius ir nusiskusti. Teismas taip pat išgirdo, kad jam sunku miegoti ir kad jis tapo "nuogąstaujantis ir stresingas, paranojiškas, kad kažkas gali jam smogti". Teismas išgirdo...
39 metų vyras išbuvo tris bausmes už smurtą Lenkijoje nuo 2002 metų. Vėliau ji persikėlė į Britaniją ir įsikūrė Nelsone, Lancashire. Praėjusių metų liepos mėnesį ji pakvietė draugus į vakarėlį, kur kilo ginčas. Tada ji išpykė kolegą lenką į krūtinę, vos nepažeisdama arterijų. Užpuolikas tvirtino, kad vyras grasino savo merginos. Teisėjas ją įkalino dvejiems metams po to, kai ji buvo pripažinta kalta už aukos sužeidimą.