2004 m. vasaros olimpinėse žaidynėse Atėnuose, kur ji dalyvavo 50 m laisvosios stiliaus lenktynėse, Nieh, būdama 16 metų paauglė, sukūrė savo plaukimo istoriją.
- Taip. Plaukdama penktąja varžybomis, ji pasiekė gyvenimo rekordą - 27,09 sekundės ir užėmė ketvirtąją vietą, tačiau liko daugiau nei sekundę po Puerto Riko Vanessa García. Be to, Nieh pradinėse varžybose susibūrė su Vengrijos žaidėja Zsuzsanna Csobánki.