Sukurti sudėtingesnę šios frazės versiją Karaliai ir vyskupai, kurie skatino šias gyvenvietes, paskyrė misionierius į atitinkamas Aksumo sritis.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Karaliai ir vyskupai, kurie skatino šias gyvenvietes, paskyrė misionierius atitinkamoms Aksumo vietovėms ir paaukojo pinigus bendruomeniams ir religinėms mokykloms, tuo pat metu apsaugodami jų gyventojus nuo vietinių antikrikščionių".