J. Khotenashvili žaidė Gruzijos nacionalinėje komandoje moterų šachmatų olimpiadoje nuo 2010 m., 2011 m. Moterų pasaulio komandinių šachmatų čempionate ir 2009 m. Moterų Europos komandinių šachmatų čempionate. Ji laimėjo du aukso medalius, komandinį ir individualų kaip geriausias žaidėjas viršutinėje lentelėje, 2015 m. Moterų pasaulio komandinių šachmatų čempionate Čengdu, Kinijoje. Su Gruzijos komanda ji taip pat laimėjo sidabro medalį 2009 m. Europos moterų komandos čempionate ir bronzą 2010 m. Moterų šachmatų olimpiadoje.
2011 m. moterų pasaulio komandos čempionatas.