2006 m. Šanchajuje vykusiuose FINA trumpojo kurso pasaulio čempionatuose Dale Oen laimėjo bronzinį medalią 100 m krūtininkyje, už Olega Lisogoro ir Brentono Rickardo, ir taip tapo pirmuoju Norvegijos vyru, laimėjusiu pasaulio čempionato medalią plaukime. Po keturių mėnesių jis sėkmingai dalyvavo 2006 m. Europos plaukimo čempionate.
, laimėjo sidabro medalį 100 m krūtininkystės ir nustatė naują Šiaurės rekordą (ilgas kelias), su 1:00.63.