Įprastai, tai buvo ne Pietų Afrikos transporto priemonė, o JAV sukurta be Pietų Afrikos dalyvavimo.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Priešingai nei manoma, tai buvo ne Pietų Afrikos transporto priemonė, o JAV sukurtas be Pietų Afrikos dalyvavimo, nors ir pagrįstas minų apsaugos technologijos, naudojamos Jungtinės Karalystės, Rodezijos ir Pietų Afrikos pajėgų nuo 1950-ųjų".