Nė viena tauta nebuvo nepaliesta per šį laiką, ir todėl tai yra kultūrinis ir istorinis paminklas.
Žinoma, sudėtingesnė šio sakinio versija yra "Nė viena tauta nebuvo nepažeista per šį laiką, todėl ji yra kultūrinis ir istorinis žymuo, nes daugelis tautų buvo sunaikinti, o tos, kurios buvo išvaduotos iš galutinės sunaikinimo, vis dar nukrito į politinius ir socialinius sukilimus".