Tačiau Japonijos vyriausybė tvirtino, kad ši kontrolė apima visas teises ir privilegijas, kurias Kinija suteikė Rusijai 1896 m. Li-Lobanovo sutartyje, išplėstame 1898 m. Kvandungo nuomos susitarime.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Japonijos vyriausybė tvirtino, kad ši kontrolė apima visas teises ir privilegijas, kurias Kinija suteikė Rusijai 1896 m. Li-Lobanovo sutartyje, išplėstame 1898 m. Kwantung nuomos susitarime; kuris apėmė absoliutų ir išskirtinį administravimą Pietų Mandžiūrijos geležinkelio zonoje. "