Apibendrinti straipsnį:  Kolinas Širingas, 70 metų, pabėgo per Lamanšą į Paryžių, kad išvengtų kalėjimo už seksualinį puolimą. Fildinė nuotrauka. Pedofilas rašytojas pabėgo į Prancūziją, kad išvengtų kalėjimo už seksualią ataką šešerių metų mergaitei. Buvo išduotas Europos arešto orderis 70 metų Colinui Shearingui, kuris vakar nepasirodė teisme, kad būtų nuteistas. Jis buvo nuteistas už nešvarią smurtą ir buvo paleistas už užstatą po savaitės, kad'susitvarkytų savo asmeninius reikalus'. Tačiau Swansijos karališkasis teismas išgirdo, kad jis perėjo Lamanšą ir užsisakė kambarį viešbutyje "Hotel des Nation" Paryžiuje. Tada jis persikėlė į antrą viešbutį, o paskui ir į trečią, norėdamas likti žingsniu priekyje prieš policiją, kuri jį medžioja visoje žemyne. Teisėjas Huw Davies išdavė Europos orderio Shearing'o areštui. Teismas išgirdo, kad jis dukart užpuolė merginą prieš daugiau nei 20 metų ir jo neprítomumu buvo nuteistas trims metams kalėjimo. Bet dabar jis taip pat gaus papildomą bausmę už pabėgimą, kai tik jis bus rastas. Teisėjas Deivisas sakė, kad Čichesterio (Saseksas) gyventojas Shearingas "absoliučiai nesigailėjo" savo padarytų nusikaltimų. Shearingas, kuris yra Karališkojo meno draugijos narys, sutiko, kad tarp jo knygų, kurios yra išleistos su vardu Colin King, yra eilutė, kurioje kalbama apie vaikų lytinius santykius. Teismas išgirdo, kad Shearingas užsisakė viešbutį " Hotel des Nations " Paryžiuje (pavaizduotas), o vėliau persikėlė į antrą ir trečią viešbutį, kad išvengtų policijos. Jis sutiko, kad tarp jo knygų, išleistų su vardu Kolinas Kingas, yra eilutė apie vaikų lytinius santykius, bet jis tvirtino, kad tai grynai išgalvotas darbas. 1980 m. rašytojas dukart užpuolė merginą. Ji atskleidė, kad prisiminimai apie puolimą sugrįžo jai po metų ir ji buvo priversta skųstis, kai sužinojo, kad Shearingas įsitraukė į jaunimo teatrą. Shearing buvo įpareigotas registruotis kaip seksualinis nusikaltėlis. Shearingas buvo nuteistas už nešvarią prievartą ir nuteistas trims metams kalėjimo Swansea Crown Court (nuotraukoje) ir dabar susiduria su papildomu...
Teisėjas išdavė Europos arešto orderį už Kolino Širingo, iš Čichesterio. Širingas, kuris rašė kaip Kolinas Kingas, buvo nuteistas už prievartą. Jis buvo paleistas už užstatą ir duotas savaitės laikas susitvarkyti asmeninius reikalus. Nubaustas 3 metams kalėjimo jo nebuvimo metu ir jam gresia papildoma bausmė už pabėgimą.