Baigti šį sakinį: 1916 m. rugsėjo mėn. Somės mūšyje Daltonas dalyvavo kruvinose kovose
Ginčio mūšis, kuriame žuvo ar buvo sužeisti daugiau nei 4 000 airių. Tarp žuvusiųjų buvo Tomas Kettle, buvęs nacionalistas Parlamento narys ir asmeninis Daltono tėvo ir Emeto draugas. Daltonas buvo apdovanotas kariniu kryžiumi už savo elgesį mūšyje. Vėliau jis buvo perkeltas į 6-ąjį Leinsterio pulko batalioną ir išsiųstas į Saloniką, tada į Palestiną, kur vadovavo kompanijai, o vėliau prižiūrėjo snaiperių mokyklą El Ariše. 1918 m. Daltonas vėl buvo išsiųstas į Prancūziją, o liepos mėnesį buvo paaukštintas į kapitoną ir tarnavo instruktoru.