Per klasikinį periodą pagrindinės šakos pradėjo įvairinti į atskiras kalbas. Skirtumas tarp proto-Yucatecan (Šiaurėje, tai yra, Jukatano pusiasalio) ir proto-Ch'olan (Pietuose, tai yra, Chiapas aukštumų ir Petén baseino) jau įvyko Klasikinis laikotarpis, kai buvo parašyta dauguma išlikusių Maya užrašų. Abu variantai patvirtinti hieroglifiniais užrašų Maya svetainėse laiko, ir abu yra paprastai vadinami "klasikinės Majos kalba". Nors viena prestižinė kalba buvo labiausiai dažnai užregistruota Chantant hieroglifiniais tekstais, bent trys skirtingos Mayan šakų buvo atrasta corpuscally hieroglyphic<unk>phian įvairių tekstų parašyta pietinėje Maya aukštumų ir Vakarų Petén pusėje.
Klasikinė majų kalba