Paskutinė paskaita: Leslie kviečia į susitikimą ir atsiprašo Raului, kuris, savo ruožtu, atsiprašo ir siūlo Leslie 35 000 dolerių čekį užpildyti duobę. Leslie bijo, kad tai gali būti "nešvarūs pinigai", bet priima. Vėliau, per nuotraukos galimybę, Raul įdiegia vaizdo kamerą ir prašo Leslie pasakyti "Viva Venesuela" ir "Viva Chavez". Prieš jos pageidavimus, Leslie nenoriai tai daro. Kai Raul pradeda kalbėti ispanų kalba į kamerą, Leslie prašo April išversti, ir sužino, kad Raul diskutuoja apie savo "Komitetą pažeminti ir gėdinti Ameriką".
ginkluoti sargybiniai