Britų vyriausybė palaikė monarchiją, o premjeras Nuri al-Saidas palaikė Britaniją.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Britonai išliko palaikyti monarchiją, o pro-britų premjeras, Nuri al-Saidas, buvo valdžioje, kol 1958 m. monarchas ir politikai buvo nušluoti žiauriu nacionalistiniu kariuomenės sukilimu".