Jis buvo leistas grįžti į Pietų Afriką 1919 metais, į namus, kuriuos jo dukra, Emily Booth, pastatė gana toli nuo Keiptauno.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Jam buvo leista grįžti į Pietų Afriką 1919 m., į namus, kuriuos jo dukra, Emily Booth, pastatė gana toli nuo Keiptauno, o tai atgraso jį nuo bet kokio aktyvaus įsitraukimo į Afrikos reikalus".