Gardneris, turėdamas nepalankias darbo valandas ir žinodamas, kad kliento kontaktų ir pelno maksimalizavimas yra vienintelis būdas užsitarnauti brokerio poziciją, kuria keletą būdų, kaip efektyviau skambinti telefonu, taip pat pasiekti potencialius aukštos vertės klientus, nepaisydamas protokolo. Vienas simpatiškas perspektyvas, kuris yra aukščiausio lygio pensijų fondo vadybininkas, netgi pasiima Chrisą ir Christopherą į San Francisco 49ers žaidimą. Nepaisant jo iššūkių, jis niekada neatskleidžia savo žemos aplinkybės kolegoms, net ir taip toli, kad skolina vieną iš savo bosų už 5 JAV dolerių taksi, sumą, kurią jis negali sau leisti. Baigiant stažuotę, Gardneris yra kviečiamas į susitikimą su savo vadovais. Vienas iš jų pažymi, kad jis dėvi naują marškinėlį. Gardneris paaiškina, kad paskutinę dieną jis galvojo apsirengti ir apsirengti savo pačių klientams.
Sūnaus darželis