Senosios akkadijos kalba, kuri buvo naudojama iki III tūkstantmečio p. m. e. pabaigos, skiriasi nuo babiloniškos ir asyrų kalbų ir buvo išstūmta iš šių dialektų. Tačiau iki XXI a. p. m. e. babiloniečių ir asyrų kalbų, kurios tapo pagrindiniais dialektais, buvo lengvai atskirtos. Senosios babiloniškos kalba, kartu su glaudžiai susijusiu dialektu Mariotic, yra akivaizdžiai naujoviškesnė nei senosios asyrų kalbos dialektas ir tolimiau susijusi Eblaite kalba. Dėl šios priežasties senosios babiloniškos kalbos formos, tokios kaip lu-prus ('Aš nuspręssiu') pirmą kartą randamos senosios babiloniškos vietoje senesnės la-prus. Nors paprastai labiau archajiškos, babilonietiškos asyrų kalbos, asyrų kalbos, taip pat sukūrė tam tikras naujoves, tokias kaip "asiriškojo vokalo harmonija".
Asirio vokalų harmonija