Pagaminti sudėtingesnę šio sakinio versiją Zagrebo kilmė yra senovinė ir buvo paveikta legenda dėl to, kad to meto nėra rankraščių ar pakankamai archeologinių radinių; tačiau Zagrebas turi daug užrašytos istorijos.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Zagrebo kilmė yra senovinė ir buvo paveikta legenda dėl to, kad nėra rankraščių ar pakankamų archeologinių radinių iš tų laikų; tačiau Zagrebas turi daug užregistruotos istorijos, parodantis miesto gyvenviečių tęstinumą nuo XIII amžiaus iki 1900-ųjų pradžios. "