Pirmuosius Hanseno metus užsienyje jis praleido "Huddersfield Town", kuris vos išvengė nukritimo iš aukščiausio lygio 1948-1949 m. Futbolo lygos Pirmojo divizijos. 1949 m. Hansenas persikėlė į Italiją žaisti "Atalanta Bergamo" ir gavo maždaug 150 000 Danijos kronų perdavimo mokestį. Atalanta, jis žaidė kartu su kolegos danų olimpinio futbolo Jørgen Leschly Sørensen. Hansenas įmušė 18 tikslų 37 rungtynėse, kai "Atalanta" baigė 1949-1950 m. Serie A aštuntąją vietą.
sezoną.