Ši frazė Chicanismo buvo suformuota daugelio intelektualų ir įtakingų aktyvistų, taip pat meninės ir politinės sferos.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Chicanismo buvo suformuotas daugybės intelektualų ir įtakingų aktyvistų, taip pat meninės ir politinės sferos, ir daugelis ideologijos prisidėjusių žmonių bendradarbiavo, kad sukurtų stiprų savitumo jausmą Chicano bendruomenėje. "