Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Atsakydamas į protestus, 1989 m. Sausio 22 d. Rushdie paskelbė "The Observer" skiltį, kurioje Mahometą pavadino "vienu iš didžiausių pasaulio istorijos genijų", tačiau pažymėjo, kad islamo doktrina mano, kad Mahometas yra žmogus ir jokiu būdu tobulas. Jis tvirtino, kad romanas nėra "antireliginis romanas. Tačiau tai yra bandymas rašyti apie migraciją, jos stresą ir transformacijas". 1989 m. vasario 14 d. - Valentino dieną, taip pat jo artimo draugo Bruce Chatwino laidotuvių dieną - Teherano radijuje Ayatollahas Chomeini, tuometinis Irano dvasinis lyderis, paskelbė fatvą, kuria įsakė įvykdyti Rushdie egzekuciją ir pavadino knygą "šmeižtančia islamą". (Knygos IV skyriuje vaizduojamas ištremto imamo personažas, kuris grįžta į savo šalį, kad sukeltų savo šalies žmonių sukilimą, nepaisydamas jų saugumo.) Už Rushdie mirtį buvo pasiūlyta premija, todėl jis buvo priverstas kelerius metus gyventi policijos apsaugoje. 1989 m. kovo 7 d. Jungtinė Karalystė ir Iranas nutraukė diplomatinius santykius dėl "Rushdie" kontroversijos. Kai BBC Radio 4 buvo paprašytas atsakyti į grėsmę, Rushdie sakė: "Iš tiesų norėčiau parašyti daugiau kritinės knygos" ir "Man labai liūdna, kad taip atsitiko. Ne tiesa, kad ši knyga yra šlykštinimasis prieš islamą. Aš labai abejoju, kad Chomeini ar kas nors kitas Irane perskaitė knygą ar daugiau nei pasirinktas ištraukas iš konteksto". Vėliau jis rašė, kad tuo pareiškimu "didžiuojasi tuo metu ir visada"; nors jis nemano, kad jo knyga ypač kritiškai vertinama islamo atžvilgiu, "religinė organizacija, kurios lyderiai elgėsi taip, tikriausiai galėtų pasinaudoti šiek tiek kritikos". Knygos ir fatvos išleidimas sukėlė smurtą visame pasaulyje, o knygų parduotuvės buvo sudegintos. Kelių Vakarų šalių musulmonų bendruomenės surengė viešus susirinkimus ir sudegino knygos egzempliorius. Keletas žmonių, dirbančių su knygos vertimu ar leidimu, buvo užpulti, smarkiai sužeisti ir net nužudyti. Kai kuriose šalyse per riaušes žuvo daug daugiau žmonių. Nepaisant to, kad Fatwa kelia pavojų, Rushdie...  Klausimas: Kas nutiko žmonėms, norintiems išversti ar išleisti knygą?
užpulti, sunkiai sužeisti ir net nužudyti