Paskelbtas tekstas: 1999 m. Paryžiuje, Prancūzijoje, Yves Champollion pradėjo kurti Wordfast versiją 1 (dabar vadinamą tiesiog Wordfast). Ji buvo sudaryta iš makro programų, veikiančių "Microsoft Word" 97 ar naujesnėje versijoje. Tuo metu kitos vertimo atminties programos taip pat veikė "Microsoft Word" viduje, pavyzdžiui, "Trados".
1999 m.