Grįžusi į žemyną, Greisė vėl susitiko su vyru ir vėl pradėjo dirbti, tiekdama pomų sentimentinius portretus norintiems pirkti, taip pat lydėdama Džoną daugelyje jo lauko darbų. 1902 m. ji nutapė paunių berniuko portretą; Džonas Hadsonas dirbo, kad dokumentų paunius uždarymą lauko Kolumbijos muziejui. 1904 m. Grace Hudson priėmė užsakymą iš Field Columbian Museum, kad apsigyventų Oklahomos Teritorijoje ir nupieštų dar daugiau likusių paunų paveikslų, žmonių, kurie buvo beveik išnaikinti dėl kontaktų su Europos ligomis. Ten ji daugiausia paliko vadus ir vyresniuosius paveikslus ant ploto ir fotografijos negatyvų. Kai kurie Hudsono kolekcijos artefaktai ir Greiso paveikslai buvo sunaikinti katastrofiškoje San Francisko gaisrą po 1906 m. žemės drebėjimo
kol jie buvo Oklahomoje.