Apibendrinti straipsnį:  UKIP kandidatas buvo priverstas atsiprašyti po to, kai pasirodė, kad jis išjuokiasi iš Viduržemio jūros pabėgėlių krizės aukų <unk> vos kelias dienas po to, kai šimtai žmonių nuskendo. Peter Endean, kuris kandidatuoja Nigel Farage partijai per tarybos rinkimus, per tviterį perrašė vaizdą su užrašu: "Labour's new floating voters. Greitai atvykstame į artimiausią šalį. Manoma, kad per pastarąsias dvi savaites apie 1300 žmonių nuskendo bandydami pasiekti Europą iš Libijos įplaukusiais kontrabandininkais įkrautais laivuose, o maždaug 950 žmonių žuvo Italijos Lampedūzos salos krantose vien per savaitgalį. Peteris Endeanas atsiprašė už tai, kad per " Twitter " išjuokė Viduržemio jūros regiono pabėgėlių krizės aukas. Ponas Endeanas, kuris siekia rinkimų Plimute, Devone, taip pat yra UKIP komunikacijos vadybininkas miestui, atsiprašė ir tvirtina, kad jis pertrynė tai netyčia. Jis pasakė: "Aš netyčia jį retweetiau. Tai nebuvo tyčinis ir akivaizdu, kad tai buvo klaida. Atsiprašau be išlygų". Anksčiau UKIP pirmininko pavaduotoja Suzanne Evans apibūdino situaciją kaip "sugadinančią tragediją", tačiau primygtinai pareiškė, kad Britanija turi būti atsargi, kad "nepadrąsintų" pabėgėlių persikelti į JK. Ji pasakė: 'Visi norime čia priimti žmones, bet, nors ir norime būti idealistai - ir mūsų prigimtyje yra noras padėti visiems - jūs, deja, negalite. Tokia yra realybė". Paklausta, kiek pabėgėlių Didžioji Britanija turėtų priimti, p. Evans atsakė: "Mes turime kalbėti apie tūkstančius, o ne dešimtis tūkstančių". ES lyderiai, įskaitant Davidą Cameroną, ketvirtadienį susitiks Briuselyje, kad aptartų 10 punktų planą, parengtą reaguojant į didėjančią krizę. Ponas Endeanas, kuris dalyvauja Nigelo Farage partijos rinkimuose į savivaldybę, per "Twitter" paskyrimą perrašė pirmiau pateiktą nuotrauką su užrašu: "Labour's new floating voters. Netrukus atvykstame į artimiausią šalį" P. Endeanas atsiprašė ir teigė, kad tai pertrynėjo netyčia. Jis rašė: "Aš netyčia jį retweetiau. Tai nebuvo tyčinis ir akivaizdu, kad tai buvo klaida. Aš atsiprašau be jokių išlygų. Briuselis nori karinio įgaliojimo...
Peteris Endeanas iš naujo tviteryje parašė žinutę su pabėgėlių paveikslu. Žinutėje rašoma: "Labour's floating voters. Atvyksta į šalį, arti jūsų Tai įvyksta vos kelias dienas po to, kai 950 pabėgėlių nuskendo bandydami pasiekti Europą. Vėliau p. Endeanas "be jokių išlygų" atsiprašė, bet tvirtino, kad tai buvo nelaimingas atsitikimas. Kandidatas į tarybą iš Plimuto sakė, kad tai buvo "neintencinga"