Apibendrinti straipsnį:  Pirmasis Baltųjų rūmų socialinio reikalų sekretorius, Džeremis Bernardas, palieka šį postą po ketverių metų. Baltieji rūmai šiandien pranešė, kad Bernardas išvyks po valstybinės vakarienės, kurią kitą mėnesį surengs Japonijos premjero garbei, patvirtindami gandai, kad 53 metų Bernardas netrukus pasitrauks iš administracijos. Pirmoji ponia savo pareiškime sakė, kad ji "yra laiminga turėdama tokį talentingą asmenį savo komandoje". "Man taip pat pasisekė, kad Džeremiu tapau gyvenimo draugu", - pridūrė ji. "Jeremy bus praleistas, ir Barackas ir aš linkiu jam geriausių visų jo ateities pastangų". Pirmoji ponia, nuotraukoje 2011 m. lapkričio mėn. su Baltųjų rūmų socialiniu sekretoriumi Jeremy Bernard Havajuje, savo pareiškime sakė, kad jai "sėkmė turėti tokį talentingą asmenį savo komandoje". B.Obama pridūrė: "Man taip pat pasisekė, kad Džeremiu aš tapau gyvenimo draugu". Baltieji rūmai nepaskyrė Bernardo, kuris taip pat yra pirmasis gėjus, kuris užima šią poziciją, pakaitinio, ir nepaaiškino, kodėl jis išvyksta. Michelle Obama labai pagyrė savo laiką darbuotojais, tačiau sakė: "Per pastaruosius ketverius metus Jeremy nepaliaujamai dirbo, kad atvertų Baltųjų rūmų duris kuo daugiau žmonių ir kad kiekvienas renginys Baltuosiuose rūmuose būtų nepamirštamas ne tik man ir Barakui, bet ir dešimtims tūkstančių svečių, kurie kasmet eina pro mūsų duris". Bernardas paprasčiausiai pasakė, kad buvo "gėda" tarnauti Obamai ir pagyrė pirmąją damą, kad pasveikino "kiekvieną svečią į Baltuosius rūmus su savo išskirtiniu šilumu, malonumu ir stiliumi". "Jaučiuosi labai privilegijuotas, kad dirbau tokiam nepaprastam prezidentui ir pirmai ledi", - sakoma jo pareiškime. Buvęs Kalifornijos gyventojas Vašingtono laikraščiui "Washington Post" sakė, kad planuoja grįžti į Auksines Valstijas ir kad jis "tikrai ieško laiko pagalvoti apie tai, kas bus toliau, ir praleisti gerą laiką su Garbo, mano gelbėjimo beiglu". Bernardas yra vaizduojamas čia, sugaudamas sniego lašus Baltojo rūmų kolonadoje 2014 m. Vasario mėn. Nuotraukoje, kurią nufotografavo oficialus pastato fotografas.
Baltieji rūmai pranešė, kad Džeremis Bernardas išvyks po valstybinės vakarienės kitą mėnesį, patvirtindami gandus, kad jis netrukus pasitrauks iš administracijos. Pirmoji ponia labai palankiai apžvelgė Bernardą, sakydama, kad jai pasisekė turėdama tokį talentingą asmenį savo komandoje ir visą gyvenimą buvusią draugę. Jis grįžta į Kaliforniją, kad galvotų apie tai, kas bus toliau, ir praleistų laiką su Garbo, mano išgelbėjusiu beiglu. Baltieji rūmai dar nepaskyrė jo pakaitinio.