Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Kaip ir visa teisėjų knyga, izraelitai vėl atsisuko nuo Dievo po 40 metų taikos, kurią atnešė Deboros pergalė prieš Kanaoną.
Žinoma, sudėtingesnė šio sakinio versija yra "Kaip ir teisėjų knygoje, izraelitai vėl nusigręžė nuo Dievo po 40 metų taikos, kurią atnešė Deboros pergalė Kanaane, ir jiems buvo leista būti priespaudai kaimyninių midianiečių ir amalekitų".