Apibendrinti straipsnį:  Raudonos voverės po 16 metų sugrįžo į vieną nuostabiausių Didžiosios Britanijos grožio vietų. Raudonos voverės po 16 metų sugrįžo į vieną nuostabiausių Didžiosios Britanijos grožio vietų. Vietinės raudonos beveik išnyko iš šalies, išskyrus keletą angliškų šiaurinių rajonų, Vaito salos ir Škotijos, po to, kai XIX amžiuje iš Amerikos atkeliavo varžovinės pilkos voverės. Raudonųjų, populiariai iliustruotų Beatrix Potter knygose "Squirrel Nutkin", skaičius sparčiai mažėja, daugiausia dėl pilkųjų nešiojamo squirrel pox viruso. Tačiau dabar raudonos voverės buvo pastebėtos Vindermere, vaizdingoje Ežerų apylinkėje. Ekspertai sako, kad dėl buveinių stygiaus jie išnyko iš šios vietovės. Nuo 1952 m. Anglijoje ir Velse išnyko 95 proc. raudonųjų voverų. Tačiau Bobas Cartwright'as iš labdaros organizacijos "Westmorland Red Squirrels" sakė, kad jie grįžta į miškus šioje vietovėje, o kai kurie net buvo pastebėti miesto centre. Jis sakė: "Šiais metais buvo septyni pastebėjimai, įskaitant tai, kad prieš kelias savaites raudonasis buvo pastebėtas Ellerthwaite aikštėje, tiesiai Vindermiro centre. Akivaizdu, kad jų čia daug. Dėl raudonųjų spindulių sumažėjimo kaltinami ligos, buveinių praradimas ir ne vietinių pilkų voverų konkurencija dėl maisto. Naujausi JK tyrimai 300 miškų taip pat parodė, kad raudonos voverės kovoja su pilkos spalvos, o jų skaičius nuolat auga. Važiuok žemyn vaizdo. Mokslininkai mano, kad nykstančios raudonos voverės po 140 metų pagaliau pasiekė imunitetą nuo žudikų, kuriuos neša jų pilkų varžovų, voverės. Tuo tarpu Anglisė, Šiaurės Velso salos, dabar yra zona, kurioje nėra pilkųjų voverų, teigia laukinės gamtos ekspertai po prieštaringai vertinamos 20 metų trukusios programa, skirta šiai saloje juos išnaikinti. Gražios voverės kaltinamos už ligų, kurios kelia pavojų raudonųjų voverų populiacijai, pernešimą. Daugiau nei 700 raudonų voverų yra...
Vietinių raudonųjų voverų skaičius šalyje sparčiai mažėja. Dabar, apie kelis pastebėjimus buvo pranešta Vindermere, Ežerų rajone. Ekspertai sako, kad dėl buveinių trūkumo jie išnyko iš šio rajono. Bet dabar jie grįžta į miškus ir kai kurie net buvo pastebėti miesto centre.