Dabar nebegalima rasti senų žemėlapių slaptuose archyvuose, ir net tie, kuriuos rado Xiao He, dingo.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Dabar nebegalima rasti senų žemėlapių slaptuose archyvuose, ir net tie, kuriuos rado Xiao He, yra dingę; mes turime tik žemėlapius, tiek bendruosius, tiek vietinius, iš (vėlesniojo) Han laiko".