Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Dėl šios gildeno vertės padidėjimo, pramonės gamyba ir paslaugos Olandijoje buvo išstumtos iš didesnės nacionalinės ekonomikos, o Olandija tapo nekonkurencinga pasaulio rinkose.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Dėl šio stiprinimo, pramoninė gamyba ir paslaugos buvo išstumtos ir tapo nekonkuruojančiomis pasaulio rinkose, reiškinys, kuris dažnai ekonominėje literatūroje vadinamas olandų liga".