Po 1830 m. visuotinių rinkimų, kai baigėsi konservatorių dominavimas ir buvo įkurta mažumos wigo vyriausybė, vadovaujama Earl Grey, Littleton pradėjo kampaniją prieš sunkvežimių sistemą.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Po 1830 m. Visuotinių rinkimų, pasibaigus Tory dominavimui, Littleton ėmėsi kampanijos prieš sunkvežimių sistemą, pagal kurią darbuotojai buvo priversti priimti mokėjimus ar avansus natūra, dažnai tapdami efektyviais įmonės parduotuvės vergais".