Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Tyrimai rodo, kad Palata vardas kilęs iš slavų kalbos ir buvo pavadintas slavų kolonistų.
Žinoma, sudėtingesnė šio sakinio versija yra "Tyrimai rodo, kad Palata yra iš slavų kalbos, ir nurodo į šipus (yra geresnis, liturginis žodis), kurie yra perkelti ir pasodinti į žemę, siekiant nurodyti bažnyčios buvimą".