Paskutinė paskaita: Stephenas persikelia į Londoną ir rašo gerai priimtą pirmąjį romaną. Antrasis romanas yra mažiau sėkmingas, o jos draugas dramaturgas Jonathanas Brockettas, pats invertas, ragina ją keliauti į Paryžių, kad pagerintų savo rašymą per pilnesnę gyvenimo patirtį. Ten ji pirmą kartą trumpai susisieks su miesto invertų kultūra, susitiks su lesbiška salono šeimininkė Valérie Seymour. Pirmojo pasaulinio karo metu ji prisijungia prie greitosios pagalbos padalinio, galiausiai tarnaus prie fronto ir uždirbs Croix de Guerre. Ji įsimyli jaunesnę kolegą vairuotoją, Mariją Llewellyn, kuri ateina gyventi su ja po karo pabaigos. Jie iš pradžių yra laimingi, bet Marija tampa vieniša, kai Stephenas grįžta rašyti.
Vairuotojas