Prancūzų persvarstymas ofenzivos nustatė, kad rezervai buvo perkelti arti priekio, pasirengę pasinaudoti proveržiu ir buvo pažengę laiku.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Prancūzų ataka apie puolimą parodė, kad rezervai buvo perkelti arti fronto, pasiruošę pasinaudoti proveržiu ir laiku išsilaipino, tada susijungė su pirmaujančiomis divizijomis, užblokavo ryšių linijas ir patyrė daug aukų, kol buvo sulaikyta".