Langas greitai padeda Pymui ir Houpui pabėgti iš kalėjimo, ir jie suranda laboratoriją. Langas ir Houpas atitraukia Avos dėmesį, o Pymas patenka į kvantinę sferą, kad atgautų Janetą, tačiau Burchas ir jo vyrai taip pat puola Langą ir Houpą, todėl Ava gali priversti imtis Janetės energijos. Luis, Dave ir Kurt padeda neįgalinti Burchą ir jo vyrus, kad Langas ir Houpas galėtų sustabdyti Ava. Pymas ir Janetė saugiai grįžta iš kvantinės sferos, o Janetė savanoriškai dovanoja dalį savo energijos, kad laikinai ją stabilizuotų. Klausimas: Ką Deivas padarė Ava Burchui, kad padėtų Langui?
neįgalus