Paskutinę žiemą Džudė ir Peteris, išgirdę būgnus, randa Džumandzį palėpėje ir pradeda žaisti. Jų ritiniai šaukia milžiniškus uodegus ir piktavališkas beždžiones, kurios tada pabėga lauke. Žaidimo taisyklėse nurodyta, kad viskas bus atkurta, kai žaidimas baigiasi, todėl jie toliau žaidžia. Peterio kitame ritinyje paleidžiamas liūtas ir barzdas vyras, apsirengęs lapai, kuris vėliau paaiškėja, kad yra suaugęs Alanas. Kai Alanas ieško savo tėvų, jis susitinka su Karlu, kuris dabar dirba policijos pareigūnu. Džudė, Alanas ir Peteris eina į dabar apleistą batų fabriką, kur Alanas ieškojo savo sūnaus Sam'o, kuris mirė 1995 metais.
Džudis ir Piteris Šepardas persikėlė į tuščią Parrišo dvarą su savo teta