Apibendrinti straipsnį:  Nathanas Hughesas penktadienio vakarą buvo uždraustas atsitiktinai nokautuoti George'ą North'ą, o šis buvo sensaciškai atšauktas dėl apeliacinio skundo. Wasps No 8 iš pradžių buvo nušalintas nuo trejų rungtynių, po to, kai drausminė komisija nusprendė, kad jis buvo "neatsargus" nes negalėjo išvengti jo kelio susidūrimo su Velso liūto galva, kai jis kovo 27 d. Northamptono komandai įmušė bandymą. Hjuzas už tai gavo raudoną kortelę, bet šis atleidimas dabar oficialiai panaikintas. Nors buvo pripažinta, kad nebuvo jokio ketinimo, Fidžio gimtoji žaidėja, turinti Anglijos ambicijų, gavo papildomą sankciją per pirminį posėdį. Vis dėlto, stebėtinai <unk> ir po griežtos kritikos <unk> draudimas buvo atmettas, nes "Wasp" pateiktas apeliacinis skundas buvo patvirtintas. Netanas Hjuzas susidūrė su Džordžo Nortų galva, kai jis peržengė liniją, kad užmuštų už Northamptoną. Nortas buvo paliktas ant lauko "Franklin's Gardens" ir turėjo būti nuvežtas ant nešioklės. Tai buvo trečias kartas, kai Velso ir Lions krepšininkas buvo nokautuotas per du mėnesius. Fidži gimęs puolimas Hjuzas praleido savo komandos Čempionų taurės ketvirtfinalio pralaimėjimą prieš Tuloną praėjusį sekmadienį. North'as dėl susirėmimo liko be sąmonės; tai buvo trečias smūgis galvai per du mėnesius. Nuo to laiko jam buvo patariama bent mėnesį nežaisti, kad sumažintų smegenų sukrėtimo simptomus. Grafiniai, lėto judėjimo vaizdai iš incidento Franklin's Gardens paskatino kai kuriuos stebėtojus pasmerkti Hughes, bet daugelis daugiau kalbėjo jo gynyboje. Wasps buvo pasipiktinę, kad išankstinis žaidėjas buvo sustabdytas, o jų nusivylimą pasidalijo kiti klubo nariai. Kapitonas Jamesas Haskelis sakė: "Nuostabu būtų nepakankama išraiška", o Andy Goode pridūrė: "Tikrai negaliu patikėti ar suprasti Nathan Hughes draudimą. Nėra jokio ketinimo ir manau, kad nelaimingas atsitikimas buvo vertinamas pagal jo pasekmes. Buvęs Anglijos žaidėjas Austin Healey pavadino šį sakinį "visišku juoku" ir Harlequins kapitonas Joe Marleris pakartojo jo jausmus, vadindamas jį "absoliutu"...
Nathanas Hughes'as atsitiktinai nukokavo George'ą North'ą per "Northampton" 52-30 pergalę prieš "Wasp" kovo 27 d. " Wasps No 8 " iš pradžių buvo diskvalifikuotas tris rungtynes. Hjuzas praleido savo komandos pergalę Čempionų taurėje prieš Tuloną. Tai buvo trečias Nortas smūgis į galvą per du mėnesius. Velso krepšininkui buvo patarta mėnesio atostogų nuo žaidimo.