Atsižvelgiant į Sher Afghan prieš jo mirtį turėtus nekonkretus politinius ryšius, jo šeimai gresia tam tikras pavojus, jei jis išnyks nuo tų, kurie siekia atkeršyti už Qutbuddin nužudymą.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Atsižvelgiant į Sher Afghan prieš jo mirtį turėtus nepatogius politinius ryšius, jo šeimai gresia didelis pavojus, todėl dėl savo pačių apsaugos Mehrunnissa turėjo būti Mughal teismo Agra ".