Keatingas pasamdo Roarką, kurį Franconas greitai atleidžia už tai, kad atsisakė projektuoti pastatą klasikinėje stiliuje. Roarkas trumpai dirba kitoje firmoje, tada atidaro savo biurą, bet turi problemų rasti klientus ir uždaro jį. Jis gauna darbą Franconui priklausančioje granito kasykloje. Ten jis susitinka su Francon dukra Dominique, "The New York Banner" žurnalo redaktorė, o ji gyvena savo šeimos nuosavybėje netoliese. Jie iš karto traukia vienas kitą, todėl grubus seksualinis susitikimas, kurį Dominique vėliau vadina išprievartavimu. Netrukus po to Roarkui pranešama, kad klientas yra pasirengęs pradėti naują pastatą, ir jis grįžta į Niujorką.
Niujorkas