Nors Haringtonas bendradarbiai apsvarsto galimybę antgamtinių jėgų, Holdenas atmeta idėją kaip prietarą.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Kol Harringtono bendradarbiai svarsto antgamtinių jėgų galimybę, Holdenas atmeta šią idėją kaip prietarą. Harringtono laidotuvėse Holdenas susitinka mirusiojo dukterėčią, Joaną, kuri jam pateikia Harringtono dienoraštį".