- Ispanijos konkistadoriai, vadovaujami Hernano Corteso, užkariavo aztekų sostinę Tenochtitlaną
1521 m. (šiuo metu Meksiko mieste) ir netrukus po to 1524 m. - pranciškonų misionieriai. Sahagūnas nebuvo pirmojoje dvylikos vienuolių grupėje, atvykusioje į Naująją Ispaniją 1524 metais. 1564 m. Sahagúnas parašė ispanų ir nahuatl kalbomis pasakojimą apie ginčus, kuriuos šie franciškonai surengė Tenočtitlane netrukus po to, kai atvyko, kad būtų pavyzdys būsimiems misionieriams. Savo akademinės ir religinės reputacijos dėka 1529 metais Sahagúnas buvo įdarbintas į misionierišką veiklą Naujojoje Ispanijoje. Ten jis praleido 61 metus.