2008 m. Onyango debiutavo filme "Iš šnabždesio", kurį režisavo Wanuri Kahiu. Ji vaidina Tamani, verslininko dukterį, kuri sužino, kad jos ilgą laiką nebuvusi motina žuvo 1998 m. sprogime Nairobyje.
, ir susiduria su graffiti atminimo parke. Ji buvo nominuota kaip geriausia aktorė Afrikos kino akademijos apdovanojimuose. 2010 m. Onyango išreiškė dragonfly vaikų TV serijoje "Tinga Tinga Tales".