Po ankstesnių žaidimų įvykių, magiškoji Gensokyo žemė vėl yra ramybėje, bet vėlgi, tai nėra.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Po ankstesnių žaidimų įvykių, magiška Gensokyo žemė dar kartą yra ramybėje, kol yōkai pradeda pulti Hakurei šventyklą ir milžiniška galia kyla iš aukštai kalnuose esančio ežero".