Kai situacija Filipinuose tapo beviltiška, trys laivai buvo priversti sustoti Los Andželei remontuoti.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Kai padėtis Filipinuose tapo beviltiška, trys laivai buvo priversti sustoti Los Andžele remontuoti ir balandžio 13 d. Generolas MacArthur pranešė, kad blokados vykdymas buvo "beprasmis", bet karo departamentas nusprendė bandyti".