Perėjimas: "Pacience Camp" pabaiga buvo signaliuota balandžio 8 d. vakare, kai ledas staiga išsiskyrė. Dabar stovykla susideda iš mažo trikampio ledo spygliuočio; tai reikštų katastrofą, todėl Šakeltonas paruošė gelbėjimo valtis partijos priverstiniam išvykimui. Dabar jis nusprendė, kad jie pabandys, jei įmanoma, pasiekti tolimąją apgaulės salą, nes, kaip pranešama, buvo pastatyta nedidelė medinė bažnyčia banginių žvejų labui. Tai galėtų suteikti medienos šaltinį, kuris leistų jiems pastatyti jūrų laivą.
13 val.