Jis 1924-1930 m. studijavo Amerikos technologijos mokykloje Tiranoje. Mokyklos direktorius Harrisas Fultzas Gjinishi vertino ne tik dėl jo puikių įvertinimų, bet ir dėl jo charakterio, žinių ir daugiakalbių gebėjimų. Gjinishi kalbėjo angliškai, vokiečių, prancūzų ir italų kalbomis. Gjinishi pirmasis išvertė Lahuta e Malcis į anglų kalbą ir padėjo išleisti pirmąjį albanų mokslo laikraštį "Shekulli XX", kuriame citavo Midhat Frasheri, Skender Luarasi, Tajar Zavalani ir kitus. Jis buvo suimtas už tai, kad Zogų valdymo metu į šalį atnešė komunistinę literatūrą. Gjinishi buvo nuteistas mirties bausme prieš Zogist demonstracijas. Tačiau jo bausmė buvo pakeista į įkalinimą iki gyvos galvos. Jis pabėgo per 1939 m. Italijos invaziją
, ir organizavo antifašistines demonstracijas Tiranoje ir Kavoje prieš pabėgdamas į Jugoslaviją.