Netgi tie, kurie galėjo plaukti (o Lovell to negalėjo) buvo sukrėsti, kai lėktuvas nuskendo greičiau nei tikėtasi.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Net ir tie, kurie galėjo plaukti (o Lovell negalėjo) tapo neramu, kai lėktuvas nuskendo greičiau nei tikėtasi; kvapo bomba, kuri buvo mesti į" "padidinti neramumą ", labai prisidėjo prie chaoso. "