Apibendrinti straipsnį:  Liūdinti šeimos nariai sako, kad ataskaita buvo užtraukta, kad tokie veikėjai kaip Tony Blair galėtų paneigti jos išvadas. Didžiosios Britanijos Irako karo aukų šeimos išreiškė savo pasibjaurėjimą praėjusią naktį, kai sužinojo, kad ilgai laukta oficiali ataskaita apie konfliktą gali būti vėl atidėta. 2009 m. pradėto ir mokesčių mokėtojams kainuojančio beveik 10 mln. svarų sterlingų sir John Chilcot tyrimo paskelbimas jau buvo atidėtas iki po rinkimų. Vakar paaiškėjo, kad jis greičiausiai nebus paskelbtas iki kitų metų. Liūdintys tėvai sakė, kad jie pasibjaurėjo, kad jų kančios buvo ištrauktos, kad būtų suteikta galimybė tokiems tyrimo veikėjams kaip Tony Blair paneigti jo išvadas. Jie pridūrė, kad dabar tikisi, jog ataskaitos paskelbimas bus apšviestas. Anksčiau šiais metais pasirodė, kad ataskaita, kuri turėtų kritikuoti dešimtis aukšto rango asmenų, dalyvavusių 2003 metų konflikte, buvo atidėta iki po rinkimų, nes ji buvo pernelyg politiškai jautri, kad būtų paskelbta taip arti nacionalinio apklausos. Tačiau tyrimui artimi šaltiniai BBC "Newsnight" sakė, kad "niekas nemano, kad ji pasirodys šiais metais". Komentuodami, kas sukėlė kariškių šeimų pyktį, šaltiniai teigė, kad "kai jiems nepavyko įvykdyti iki rinkimų nustatyto termino, jie atsisakė bandymų viską pagreitinti". Tolesnis vėlavimas paskatins spėliojimus, kad kritikuojami bandys palaidoti skaudžius atradimus. Praėjusią naktį Rose Gentle, kurios 19-metis sūnus Gordonas buvo nužudytas Irake 2004 metais, sakė "The Mail": "Aš iš tikrųjų pasibjaurėjau. Dabar aš tikrai jaučiuosi, lyg būčiau apsimetavęs. Kiek dar turėsime laukti? Praėjo 11 metų nuo Gordono mirties, ir jie vis dar tai ištraukia visoms šeimoms. Regas Keisas, kurio 20 metų sūnus Tomas mirė 2003 m., sakė: "Sir Johnas mums pasakė, kad tai bus tvirtas ir išsamus tyrimas, ir mes gausime atsakymus, kurių ieškojome. Šis Čilkoto tyrimas yra kaip atvira žaizda ir mums reikia atsakymų. Reikia laukti iki 2016 metų, tai tiesiog juokinga. Ponas Keisas, 62 metai, pridūrė, kad...
Seras Džonas Čilkotas pradėjo tyrimą 2009 metais. Mokesčių mokėtojams tai kainavo beveik 10 milijonų svarų. Vakar paaiškėjo, kad jis greičiausiai nebus paskelbtas iki 2016 metų. Liūdintys tėvai pasibjaurėja, kad jų kančia yra užsitęsusi. Šeimos sako, kad vėlavimas yra tam, kad tokie asmenys kaip Tony Blair galėtų paneigti tyrimo išvadas.