Po 28 rungtynių per du sezonus su "Capital", Lindenas įmušė tik keturis taškus ir tris įvarčius. 2001 m. lapkričio 10 d. "Capitals" pakeitė Lindeną, kartu su antros eilės draftu 2002 m.
2003 m. (pasirinkęs Denis Grot), į "Canucks" mainais į jų pirmąjį ratą 2002 m. (pasirinkęs Boyd Gordon) ir trečią ratą 2003 m. (vėliau parduotas "Edmonton Oilers", kuris pasirinko Zack Stortini). Lindenas užsitarnavo 34 taškus su Vankuverio komanda 64 rungtynėse, tarp kurių buvo ir jo 1000-oji reguliaraus sezono rungtynė 2002 m. kovo 26 d. prieš Los Andželo "Kings". Per pirmąsias praėjusių šešerių metų pralaimėjimo serijas su Vankuverio komandomis jis įmušė golą ir keturias asistentes šešiose rungtynėse.