"Pasažas: Mariko yra iškelta prieš Šingeną Ichirō valdžioje, kur jis bando ją nužudyti. "Blackfoot Ninjas" vadovaujama Harada ir lydimas Dr. Green atvyksta ir atakuoja junginį. Dr. Green įmuša Šingeną į kaklą su nuodinga rašikliu, o "Ninja" ištraukia Mariko. "Logan" ir "Yukio" atvyksta vėliau ir, naudodamiesi "Ichirō" rentgeno aparatu, atranda robotinį parazitą, pritvirtintą prie Logano širdies, slopinantį jo gydomąjį gebėjimą. "Logan" perkirsta save ir ištraukia įrenginį. Operacijos metu "Shingen", kuris išgyveno Dr. Green'o ataką, bando nužudyti "Logan", bet "Yukio" laiko "Shingen" pakankamai ilgai, kad Loganas galėtų atsigauti ir nužudyti "Shingen". "Logan" seka "Mariko" kelio iki Ichirō gimtosios kaimo, kur jis yra sučiutas Harada.
mašinoje