Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Muziką ir žodžius 1873 m. parašė mokytojas Karlis Baumanis, priklausęs jaunųjų latvių nacionalistiniam judėjimui. Buvo spėliojama, kad Baumanis galėjo pasiskolinti dalį dainų iš populiarios dainos, kuri buvo dainuojama pagal "God Save the Queen", modifikuoti ir pritaikyti savo muziką. Baumaniso dainų tekstai buvo kitokie nei šiuolaikiniai: jis naudojo terminą "Baltija" sinonimiškai ir pakaitomis su "Latvija" ir "Latviai", todėl "Latvija" iš tikrųjų buvo paminėta tik pirmojo eilutės pradžioje. Vėliau terminas "Latvija" buvo pašalintas ir pakeistas "Baltijos valstybė", kad daina nebūtų uždrausta. Dėl to atsirado klaidingas supratimas, kad terminas "Latvija" nebuvo dainos dalis iki 1920 m., kai jis buvo pasirinktas kaip nacionalinis himnas ir žodis "Baltija" buvo pakeistas į "Latvija". Latvijos sovietinė respublika turėjo savo himną. "Dievs, svētī Latviju!" buvo atkurta kaip Latvijos valstybinis himnas 1990 m. vasario 15 d., labai trumpą laiką prieš Latvijos nepriklausomybės atkūrimą.  Koks terminas turėjo būti pakeistas?
Lietuva