Tuo tarpu, kalbėdami apie artėjančią 51-ąjį Walterio gimtadienį, Skyleris pradeda rūkyti prieš Mariją (Betsy Brandt) mašinų plovykloje.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Tuo tarpu, diskutuojant apie artėjančią 51-ąjį Walterio gimtadienį, Skyler susilaukia nervų sutrikimo mašinų plovykloje priešais Marie (Betsy Brandt), pakartotinai liepdama Marie "užsičiaupti", kol ji rėkė į ją. "