Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Laila ir Majnun (arabiškai: مجنون ليلى ), taip pat Leili o Majnun (persų kalba: ليلى و مجنون ), yra pasakojimas, kurį 584/1188 m. sukūrė persų poetas Niẓāmi Ganjavi, remdamasis pusiau istorine arabų istorija apie 7-ojo amžiaus Nejdi beduino poetą Qays ibn Al-Mulawwah ir jo mylimąją Layla bint Mahdi (arba Layla al-Aamiriya). Nizami taip pat parašė Khosrow ir Shirin, persų tragišką romaną, XII amžiuje. Tai populiarus eilėraštis, išreiškiantis jų meilės istoriją. Tai yra trečioji iš jo penkių ilgų pasakojimo eilėraščių, Panj Ganj (persiškai: پنج گنج) (Penki lobiai). Lordas Baironas pavadino tai "Romeo ir Julija iš Rytų". Kaias ir Leila įsimyli vienas kitą, kai jie yra jauni, bet kai jie auga, Leilos tėvas neleidžia jiems būti kartu. Qays tampa apsėstas ja, o jo gentis Banu 'Amir ir bendruomenė jam suteikia Majnūn epitetą (مجنون "protingas", tiesiog "džinų apsėstas"). Ilgą laiką prieš Nizami legendą iranietiškose akhbarose skleidė anekdotai. Ankstyvieji anekdotai ir žodiniai pranešimai apie Majnun yra dokumentuoti Kitab al-Aghani ir Ibn Qutaybah's al-Shi'r wal-Shu'ara '. Anekdotai dažniausiai yra labai trumpi, tik laisvai susiję, ir rodo mažai ar visai nėra siužeto vystymosi. Nizami rinkė tiek pasaulietinius, tiek mistinius šaltinius apie Majnuną ir vaizduoja žymių meilužių vaizdą. Vėliau daugelis kitų persų poetų sekė jo pavyzdžiu ir parašė savo romaną. Nizami įkvėpė Udhrite meilės poeziją, kuriai būdingas erotinis apleistas ir patrauklumas mylimam žmogui, dažnai nepasiekiamo troškimo pagalba. Nizami kūrinių buvo sukurta daug imitacijų, iš kurių keli yra originalūs literatūriniai kūriniai, įskaitant Amir Khusrow Dehlavi Majnun o Leyli (užbaigtas 1299 m.) ir Jami versija, baigta 1484 m., sudaro 3860 kopletų. Kitos žinomos Maktabi Shirazi, Hatefi (m. 1520 m.) ir Fuzûlî (mirė 1556 m.), kuris tapo populiarus Osmanų Turkijoje ir Indijoje. Siras Williamas Jonesas 1788 m. Kalkutoje išleido Hatefi romaną. Tai...  Klausimas: Kur šis kūrinys pirmą kartą buvo išleistas?
Kalkuta