Įrašas: Port Royal, Džekas yra vedamas prie pakabos, kad būtų pakartas už piratavimą. Elizabeth nukreipia Norringtono dėmesį, o Villas bando jį išgelbėti, bet Džekas ir Villas yra apsupti ir laikomi prie ginklo. Elizabeth tarpininkauja ir deklaruoja savo meilę Villui, palikdama Norringtoną. Gubernatorius Swann atleidžia Villas ir duoda savo palaiminimą, kad Elizabeth jį ištekėtų. Džekas nusileidžia į jūrą ir pabėga prie netoliese esančio Juodojo perlo, galiausiai atgaunant laivą. Norringtonas leidžia Džekui ir Perlui "vienos dienos išankstinį startą", prieš pradėdamas persekiojimą. Klausimas: Kas davė savo palaiminimą, kad ištekėtų už Elizabetos?
Gubernatorius Swannas