Po tam tikro laiko laisvėje, praleisto plėtodamas savo žemės valdymą, 1832 m. Balandžio mėn. Tayloras buvo paaukštintas į 1 pėstininkų pulko pulkininką.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Po tam tikro laiko atostogose, praleisto plėtodamas savo žemės valdymą, Tayloras buvo paaukštintas į 1 pėstininkų pulko pulkininką 1832 m. Balandžio mėn., Kai Vakarų juodojo lauko karas prasidėjo. "