Fortinas buvo išrinktas antrame raunde, 35-uoju, Vašingtono "Capital" 1997 m. NHL Drafte.
- Taip. Po keturių sezonų žaidimo Kvebeko jaunimo hokejo lygoje su Sherbrooke Faucons / Beavers, Fortinas 1999-2000 m. sezone prisijungė prie "Capital" ūkio sistemos su ECHL "Hampton Roads Admirals" ir AHL "Portland Pirates".