Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Originalus spektaklis buvo įkvėptas M. Burnetto ir jo žmonos kelione į Europą 1938 m., kai jie aplankė Vieną netrukus po Anšluso ir buvo paveikti antisemitizmo, kurį pamatė. Pietų Prancūzijoje jie nuėjo į naktinį klubą, kuriame buvo daugybė tarptautinių klientų, tarp jų daug pabėgėlių ir ištremtųjų, ir prototypas Sam. Laikraštyje The Guardian Paulius Fairklougas rašo, kad Tangerio "Cinema Vox" "buvo didžiausias Afrikoje, kai buvo atidarytas 1935 m., turėdamas 2000 vietų ir iškėlimą stogą. Kadangi Tangeris buvo Ispanijos teritorijoje, teatro baras karo metu buvo pilnas šnipų, pabėgėlių ir požeminio pasaulio, užsitikrinant savo vietą kino istorijoje kaip įkvėpimą "Rick's Cafe" Kazablankoje. Filmo mokslininkas Julianas Jacksonas pasakoja, kad scena, kurioje dainuojama "Marseliazė" bare, yra panašaus sceno adaptacija iš Jean Renoir filmo prieš 5 metus pavadinto "La Grande Illusion". Pirmieji scenarijaus rašytojai buvo dvyniai Julius ir Philip Epstein, kurie, prieš Warner Brothers norus, 1942 m. pradžioje išvyko Frank Capra prašymu dirbti serijoje "Why We Fight" Vašingtone. Kol jie buvo išvykę, kitas rašytojas Howardas Kochas buvo paskirtas; jis sukūrė trisdešimt keturiasdešimt puslapių. Kai broliai Epsteinai grįžo po maždaug mėnesio, jie buvo perkelti į Kazablanką ir - priešingai nei teigė Kochas dviejose paskelbtuose knygose - jo darbas nebuvo naudojamas. Broliai Epsteinai ir Kochas niekada nedirbo tame pačiame kambaryje tuo pačiu metu, rašydami scenarijų. Galutinėje filmo biudžeto dalyje Epsteinai gavo 30 416 JAV dolerių, o Kochas uždirbo 4 200 JAV dolerių. Spektaklyje Ilsos personažas yra amerikietė Lois Meredith; ji susitinka su Laszlo tik po to, kai jos santykiai su Riku Paryžiuje baigėsi. Rikas yra advokatas. Spektaklis baigiasi tuo, kad Rikas išsiunčia Lois ir Lazlo į oro uostą. Kad Riko motyvacija būtų patikimesnė, Wallisas, Kurtizas ir scenaristai nusprendė filmuoti prieš Pearl Harbor ataką.  Klausimas: kada ponas ir ponia Burnetai išvyko į kelionę?
1938 m.