Vieną dieną, vaikščiodamas bambuko miške, senas, bevaikas bambuko kirpėjas Taketori no Okina (竹取翁, "vyras, kuris renka bambuką") susidūrė su paslaptingu, spinduliuojančiu bambuko stiebiu. Atkirpęs jį, jis rado jo viduje kūdikį, kurio dydis buvo lygus jo piršto. Jis džiaugėsi, kad rado tokią gražią mergaitę ir pasiėmė ją namo. Jis ir jo žmona ją augino kaip savo vaiką ir pavadino Kaguya-hime (かぐや姫 tiksliai, Nayotake no Kaguya-hime, "Shining princesė minkštos bambuko"). Po to, Taketori no Okina nustatė, kad kai jis kirpia bambuko stiebą, viduje bus mažas aukso nugetas. Netrukus jis tapo turtingas.
mažas aukso gabalėlis