Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Xiao'erjing neturi vienintelio, standartinio pavadinimo. Shanxi, Hebei, Henan, Shandong, rytinėje Shaanxi, taip pat Pekine, Tiandžine ir šiaurės rytų provincijose rašyba vadinama "Xiǎo'érjīng", kuri sutrumpinta tampa "Xiǎojīng" arba "Xiāojīng" (paskutinė "Xiāo" reiškia "peržiūrėti" pirmiau minėtuose regionuose). Ningšijoje, Gansu, Vidinėje Mongolijoje, Činghajuje, Vakarų Šanši ir Šiaurės Vakarų provincijose rašyba vadinama "Xiǎo'érjǐn". Dongxiango gyventojai jį vadina "Dongxiango raštu" arba "Huihui raštu"; Salariai jį vadina "Salar raštu"; Vidurio Azijos Dunganas naudojo Xiao'erjing variantą, vadinamą "Hui raštu", prieš tai, kai buvo priverstas atsisakyti arabų rašto lotynų ir cirilų raštai. Pasak A. Kalimovo, garsaus duganų lingvisto, buvusios Sovietų Sąjungos duganai šį rašmenį pavadino щёҗин (şjo<unk>in; 消經).  Klausimas: ko trūksta Šiauerčingui?
standartinis pavadinimas