Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Ištrauka: Misijos spausdinimo mašina išleido Biblijos vertimus bengališkai, sanskritu ir kitomis pagrindinėmis kalbomis bei dialektais. Daugelis šių kalbų anksčiau nebuvo spausdintos; Williamas Wardas turėjo rankomis sukurti tipografijos punktus. Carey pradėjo versti literatūrą ir šventuosius raštus iš sanskrito į anglų kalbą, kad jo tautiečiai galėtų jas skaityti. 1812 m. kovo 11 d. spaustuvėje kilo gaisras, dėl kurio buvo padaryta 10 000 svarų sterlingų žalos ir prarastas darbas. Tarp prarastų buvo daug nepakeičiamų rankraščių, įskaitant didžiąją dalį C. Carey Sanskrito literatūros vertimo ir Sanskrito ir gretutinių kalbų daugialypį žodyną, kuris, jei būtų baigtas, būtų kilęs filologiniu darbu. Tačiau pati spausdinimo mašina ir spausdintuvai buvo išsaugoti, ir po šešių mėnesių spausdinimas tęsėsi. K. Kery gyvenimu misija spausdino ir platino Bibliją, visą ar jos dalis, 44 kalbomis ir dialektais.  Klausimas: Į kiek kalbų Biblija buvo išversta Karei gyvenimo laikotarpiu?
44