Japoniškas bonsai yra skirtas iššaukti esminę augalo dvasią, kuri yra naudojama.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Japonietiški bonsai yra skirti priminti esminę augalo, kuriuo naudojamasi, dvasią: visais atvejais jie turi atrodyti natūralūs ir niekada neparodyti žmogaus rankų įsikišimo".