Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Lahiri gimė Londone, Bengalijos indų emigrantų iš Vakarų Bengalijos valstijos dukra. Jos šeima persikėlė į Jungtines Valstijas, kai jai buvo dveji; Lahiri save laiko amerikiečiu ir sakė: "Aš čia negimiau, bet galėjau būti". Lahiri užaugo Kingstone, Rhode Island, kur jos tėvas Amar Lahiri dirba bibliotekininku Rhode Island universitete; jis yra pagrindas pagrindiniam veikėjui "Trečiasis ir paskutinis žemynas", istorija, kuri baigiasi "Malasų interpretu". Lahiri motina norėjo, kad jos vaikai augtų žinodami savo bengalių paveldą, ir jos šeima dažnai lankydavo giminaičius Kalkutoje (dabar Kalkata). Kai ji pradėjo vaikystę Kingstone, Rod Ailande, Lahiri mokytoja nusprendė vadinti ją savo slapyvardžiu, Jhumpa, nes tai buvo lengviau ištarti nei jos "geras vardas". Lahiri prisimena: "Visada gėdavau savo vardo.... Jaučiatės, kad dėl to, kokie esate, kenkiate kitiems". Lahiri dviprasmiškumas dėl savo tapatybės buvo įkvėpimas Gogolo, jos romano "Vardų vardas" veikėjo, dviprasmiškumui dėl jo neįprastų vardo. Žurnale "Newsweek" Lahiri rašė, kad "ji jaučiasi labai spaudžiama būti dviem dalykais: ištikima senajam pasauliui ir sklandžiai kalbanti naujam". Didelę dalį savo vaikystės patyrimų ji turėjo dėl to, kad šios dvi pusės vienas kitą traukė. Kai ji tapo suaugusia, ji rado, kad ji galėjo būti šių dviejų dimensijų dalis be gėdos ir kovos, kurią ji turėjo, kai ji buvo vaikas. Lahiri baigė Pietų Kingstown aukštąją mokyklą ir 1989 m. gavo bakalauro laipsnį anglų literatūroje iš Kolumbijos universiteto Barnardo koledžo. Vėliau Lahiri gavo kelis laipsnius iš Bostono universiteto: magistro laipsnį anglų kalba, magistro laipsnį kūrybinio rašymo srityje, magistro laipsnį lyginamosios literatūros srityje ir daktaro laipsnį renesanso studijose. Jos disertacija, baigta 1997 m., buvo pavadinta "Prakeiktas rūmai: Italijos rūmai Jakobų amžiuje (1603<unk>1625). Jos pagrindiniai patarėjai buvo William Carroll (anglas) ir...  Klausimas: kada ji baigė koledžą?
1989 m.