Žinomas pavyzdys gali būti hebrajiško žodžio almah išvertimas Izaijo 7:14, reiškiantis "jauna moteris", kaip "juoda mergina" Mato 1:22-23. Be to, Mato evangelijoje nevienodai teigiama, kad Jėzaus vardas "nazarėnas" buvo išvestas iš Senojo Testamento pranašystės "Jis bus vadinamas Nazarėniu" (Mato 2:22-23), tačiau ši pranašystė hebrajiškoje Tanachėje neegzistuoja.
Henris