Arjuna nesuprato, kad Karna yra jo kraujotasis brolis, tačiau apie tai buvo informuota jų bendra motina Kunti.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Arjuna nežinojo, kad Karna yra jo brolis, tačiau pastarasis buvo informuotas apie tai jų bendra motina Kunti, ir todėl, nors jis buvo susipažinęs su broliškumo ryšiu, Karna vis tiek nuoširdžiai pasirinko broliškąjį žudymą".