2004 m. sausio 29 d. Ho Chi Minho Liaudies Teismas pripažino jį kaltu dėl "demokratinių teisių piktnaudžiavimo, kad būtų pažeisti valstybės interesai, ir teisėtų teisių ir interesų socialinių organizacijų ir piliečių" ir nuteisė 30 mėnesių kalėjimo. 2004 m. rugsėjo 22 d. Que buvo slapta išsiųstas į sunkiųjų darbų stovyklą (g) Thanh Hoa provincijoje. Tačiau 2005 m. sausio 31 d. jam buvo suteikta amnestija už Tết, Vietnamo Naujųjų metų laikymąsi, kartu su disidentais Van Ly, Nguyen Huy, Nguyen Ba Dinh ir Van Huynh.
Kas