Turkowski gimė 1894 m. liepos 28 d. Iwkowa kaime, kuris tuo metu priklausė Austrijos Galicijai. Jis lankė vidurinę mokyklą netoliese esančioje Bočnijoje, po to studijavo teisę Jagielono universitete Krokuove. 1914 m. Turkovskis prisijungė prie Lenkijos legionų antrojo (taip pat trečiojo) pėstininkų pulko. 1916 m. liepos mėn. Kostiuchnówkos mūšyje buvo sužeistas ir rusų įkalintas. 1917 m. paleistas, Turkovskis prisijungė prie Lenkijos II korpuso Rusijoje. Paskelbtas į leitenantą, jis kovojo Kaniovo mūšyje
- Taip.