Torresas buvo pasirinktas "Chelsea" naujojo trenerio José Mourinho, kad pradėtų "Hull City" prieš "Hull City" per 2013-14 sezoną, kai jis laimėjo penktos minutės baudinį smūgį. 2013 m. UEFA Superkarto varžybose jis užsitarnavo savo pirmąjį šio sezono tikslą.
Prieš "Bayern" Miunchene. 2013 m. rugsėjo 28 d. jis buvo išsiųstas iš aikštės po to, kai gavo dvi geltonas kortas "Chelsea" 1<unk>1 Premjerų lygos rungtynėse su "Tottenham Hotspur" "White Hart Lane".