Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Po Austrijos-Vengrijos padalijimo 1918 m. regionas buvo iš naujo apibrėžtas 1923 m. Ir dabartinis Bratislavos regionas maždaug atitinka 1923 m.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Po Austrijos-Vengrijos susiskaldymo 1918 m. grafystė tęsė egzistavimą Čekoslovakijoje, tačiau 1928 m. ji buvo panaikinta ir pakeista nauju teritoriniu vienetu, vadinamu "Slovakijos žemė". "