Nors nežinoma, kas išrado pakabinę, daugelis mano, kad tai buvo įrankis, sukurtas iš tradicijos ir poreikio.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Nors nežinoma, kas išrado pakabinę, daugelis mano, kad tai buvo įrankis, sukurtas iš tradicijos ir poreikio. " 'Pakabinė "'yra kilusi iš žodžio " 'hamaca " ', Taino indėnų žodžio, kuris reiškia" išmetamą žvejybos tinklą ". "