Tačiau kiti dievai suvokė sąmokslą ir atsisakė valgyti berniuko kūną.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Kiti dievai, tačiau, pajuto sąmokslą ir susilaikė nuo berniuko kūno valgymo ir sugrąžino Pelopą į gyvenimą, jo petį pakeitė viena iš dramblio kaulo, kurią jam padarė Hefaistos".