1992 m. birželio mėn. Kanados kosmoso agentūra (CSA) pasirinko Payette kaip vieną iš keturių astronautų iš 5 330 pareiškėjų. Po pagrindinio mokymo Kanadoje ji dirbo mobiliosios aptarnavimo sistemos, pažangios robotikos sistemos ir Kanados indėlio į Tarptautinę kosminę stotį techninės patarėja. 1993 m. Payette įkūrė žmogaus ir kompiuterio sąveikos grupę Kanados astronautų programoje ir dirbo NATO Tarptautinės mokslinių tyrimų tyrimo grupės kalbos apdorojimo techninės specialiste.
Mobiliosios priežiūros sistema