Kuriu sudėtingesnę šio sakinio versiją Korėjos įprastinės vienetų sistemos yra tradicinės kinų sistemos, kuri buvo priimta labai anksti, vietos pritaikymas.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Korėjos įprastiniai vienetai yra vietinis tradicinės kinų sistemos pritaikymas, įvairiais laikais nustatomas ir koreguojamas karališkais įstatymais".