Antroji istorijos prezentacija buvo išleista kaip 1949 m. vasario 14 d. NBC 30 minučių trukmės savaitės tiesioginės dramos serijos "Chevrolet Tele-Theater" epizodas, kuris per pirmuosius mėnesius buvo pavadintas "Chevrolet on Broadway". Parodos produkcijos, kurias automobilių gamintojas pristatė su dideliu biudžetu, dažniausiai naudojo pripažintus Holivudo talentus, kurie buvo brangesni nei mažiau žinomi Niujorko aktoriai. Įtrauktas į pagrindinius elementus, dvidešimt šešių minučių trukmės Valentino dienos originalų romaną, kuriame vaidino Ruth, Mary Anderson, kuri per pastaruosius penkerius metus vaidino pagrindinę ar antrąją vaidmenį šešiuose dideliuose studijos filmuose, įskaitant 1944 m. "Gyvenimo laivas" ir "Wilson", 1946 m. "Kiekvienai savo" ir 1947 m. "Šnabždantis miestas". Televizijos debiutą Artą vaidino Johnas Dallas, kuris keli mėnesiai anksčiau, 1948 metais, vaidino vieną iš dviejų Leopoldą ir Loebą primenančių žudikų Alfredo Hitchcocko pirmojoje Technicolor filme "Aplinkė" ir, prieš dvejus metus, 18-oje Akademijos apdovanojimų ceremonijoje
, buvo vienas iš geriausio aktoriaus nominacijų dėl savo pirmojo filmo vaidmens, vaidindamas jauną Velso anglies kasytoją, kuriam buvo suteikta galimybė gyventi geriau 1945 m. "The Corn Is Green". Epizodą sukūrė buvęs aktorius Ovenas Deivisas jaunesnysis (kuris nuskendo laivų avarijoje po trijų mėnesių, gegužės 21 d.), režisavo Gordonas Dufas ir adaptavo "The Corn Is Green" dramaturgas Emlynas Williamsas. NBC įrašai rodo, kad, nepaisant adaptacijos trumpo, siužetinė linija apėmė tris kitus vaidintojus, Viola Frayne, Lee Harris ir Jesse White, tačiau jų personažų tapatybės nebuvo nurodytos.