Tačiau, pasak Gary Oldmano, Hurtas buvo gydomas už kasos vėžį ir negalėjo dalyvauti skaityme.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Tačiau, pasak Gary Oldmano, Hurtas buvo gydomas už kasos vėžį ir negalėjo dalyvauti skaityme; aktorius Ronaldas Pickupas vietoj to prisiėmė Chamberlain vaidmenį".