Pagrindinis šaltinis, aprašantis Dafnomelo gyvenimą ir Bulgarijos kampanijas
(986<unk>1018) imperatoriaus Bazilio II, yra XI a. pabaigos "Synopsis Historion" Jono Skylico, kurio chronologiją dažnai sunku rekonstruoti. Dafnomelas kilęs iš Mažosios Azijos žemės aristokratijos, kuri šimtmečius buvo Bizantijos karinio elito šaltinis. Tradicinė istoriografija teigia, kad jis pirmą kartą pasirodė maždaug 1005 m., kai Adrijos jūros uosto miestas Dyrrhachium, kaip sakoma, buvo atiduotas vietinio magnato John Chryselios Bizantijai. Į miestą užėmė laivyno vadovas Dafnomelas. Tačiau, atsižvelgiant į chronologiškai neaiškią Skylitzes pasakojimą, įmanoma, kad šis epizodas atspindi jo vėlesnį paskyrimą (po 1018 m.) miesto (kariniu gubernatoriumi).