Apibendrinti straipsnį:  Afganistano vertėjui, kuris rizikuodavo savo gyvybe fronte su britų kariuomene, Talibanas sušaudė su jo dvejų metų sūnumi po to, kai jis sakė, kad jis buvo "apleistas" Jungtinės Karalystės vyriausybės. 26-metis vyras, kurį britų kariai vadino "Chris", buvo sužeistas kojoje, kai ginkluoti vyrai pradėjo šaudyti netoli jo namų Rytų Afganistane, Choste. Jo sūnus Muhammadas taip pat buvo sužeistas per išpuolį, kuris, kaip sako Chrisas, buvo naujausias iš serijos bandymų jį nužudyti ar pagrobti, nes jis padėjo britų vyriausybei, kuri dabar neleido jam atvykti į JK. Nušautas: vertėjas "Chris" (kairėje) ir jo sūnus Muhammad (dešinėje) buvo sunkiai sužeisti Talibano ginkluotų vyrų netoli jų namų Choste, rytiniame Afganistane. Jis sakė, kad tai vienas iš kelių bandymų jį nužudyti ar pagrobti. Per daugiau nei trejus metus, praleistus JK kariuomenėje, Chrisas dirbo su elitiniais vienetais, įskaitant SAS, Karališkojo jūrų pėstininkų ir parašiutinių pulko. Dviejų vaikų tėvas, kuris po šaudynių praleido du mėnesius ligoninėje, sakė, kad jis dešimt kartų pateikė Britanijos valdžios institucijoms įrodymus apie grėsmes, tačiau buvo pakartotinai atleistas ir tik liepta imtis daugiau saugumo priemonių. Jis tvirtina, kad taip pat vos išvengė pagrobimo bandymo ir dabar turi pasislėpti viešbučių tinkle. Jis sakė: "Aš dirbau už karinių bazių su Jungtinės Karalystės pajėgomis, kur kasdien prisiimdavau didžiulę asmeninę riziką. Aš tarnavau su išskirtinumu, rizikuodamas gyvybe, kad išgelbėčiau savo britų kolegas. <unk>Man ir mano šeimai dėl to, kad dirbau britams, buvo gresia rimta grėsmė gyvybei, dėl to <unk>paskutinį kartą <unk> mane nušovė gruodžio 26 d., kai Talibanas atėjo į mano kaimą ieškoti manęs. Mano sūnus taip pat buvo sužeistas. Tai atsitiko tik dėl mano darbo su britais. Vyriausybė visiškai pamiršo savo sąjungininkus, kurie padėjo jiems blogiausiu metu. Aš mačiau, kaip mano akyse miršta britų kareiviai, ir aš renkau kareivių palaikus. Dabar aš manau, kad mane apleido. Chrisas, kuris dirbo britų pajėgoms nuo 2008 m. spalio iki 2011 m. balandžio, teigia, kad...
"Chris", kuris dirbo su SAS ir jūrų pėstininkai, buvo nušautas netoli savo namų Khoste. 26 metų vyras sako, kad Talibanas bandė jį nužudyti ar pagrobti keletą kartų. Bet jis sako, kad britų vyriausybė dešimt kartų atmetė jo baimes. Imigracijos sistema sako, kad jis negali gyventi Jungtinėje Karalystėje dėl jo tarnybos datų.