Įprasti sudėtingesnę šio sakinio versiją. Skirtingai nei jo tėvas, kurio transformacija baigėsi ligonišku, iškreiptu žmogaus ir musės susiliejimu, Martino mutacija pavertė jį pavojinga, visiškai gyvybinga hibridine būtine.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Priešingai nei jo tėvas, kurio transformacija baigėsi ligonišku, iškreiptu žmogaus ir musės susiliejimu, Martino mutacija pavertė jį pavojingu oponentu, greičiausiai dėl to, kad jo vabzdžių paveldas yra natūrali jo evoliucijos dalis, o ne atsitiktinis genetinis susiliejimas".