Be to, ne visi prancūzų kapitonai laikėsi Brueys nurodymų pritvirtinti kabelius prie savo kaimynų virve ir uoste, o tai būtų užkirsti kelią tokiam manevriui. Problemą dar labiau pablogino įsakymai tik pritvirtinti prie virve, o tai leido laivams svyruoti su vėju ir išplėtė tarpas. Taip pat buvo sukurtos vietovės, kurių prancūzai neapėmė jokie laivai. Britų laivai galėjo įsitraukti į tuos prancūzų laivus ir įsitraukti be jų. Be to, Brueys atsakė, kad 160 metrų tarpai tarp laivų buvo pakankamai dideli, kad britų laivas galėtų perstumti ir perlaužti prancūzų liniją.
Prancūzų kalba