1878 m. sausio 23 d. jis buvo paleistas iš prieglobsčio su įspėjimu gyventi ramiai. Jis kurį laiką grįžo į Keeseville, kur jis įsivėlė į aistringą romaną su Evelina Martin dite Barnabé, jo draugo, oblato tėvo Fabien Barnabé sesuo. Tačiau neturėdamas pakankamai lėšų pasiūlyti santuokos, Riel grįžo į vakarus, tikėdamasis, kad ji gali sekti. Tačiau ji nusprendė, kad ji būtų netinkama prerijos gyvenimui, ir jų korespondencija greitai baigėsi.
Evelina Martin dite Barnabé