Taip, pavyzdžiui, jo leidinys apie lietuvių fonetiką yra iš esmės paimtas iš lietuvių mokslininko Friedricho Kurschato, su kuriuo Saussure keliavo per Lietuvą 1880 m. rugpjūčio mėn. dvi savaites ir kurio (vokiškas) knygas Saussure skaitė. Saussure, kuris vieną semestrą studijavo šiek tiek pagrindinės lietuvių gramatikos Leipcige, bet negalėjo kalbėti šia kalba, buvo priklausomas nuo Kurschato. Taip pat abejotina, kokiu mastu patys kursai gali būti atsekami nuo Saussure.
Bendroji lingvistika