Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Pasažas: Internete, japonų žaidėjai dažnai prideda skaičių 3 prie kito žaidėjo vardo, kad žymėtų -san (pvz., Taro3 perteikia Taro-san), nes skaičius trys taip pat išreiškiamas san.  Klausimas: Kokia buvo šių žaidėjų tautybė?
Japonų kalba