Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Įstatymas buvo paplitusi įkaito forma Vakarų Afrikoje.
Žinoma, sudėtingesnė šio sakinio versija yra: "Įstatymas buvo paplitusi įkaito forma Vakarų Afrikoje, kuri apėmė asmens (ar asmens šeimos nario) pažadą tarnauti asmeniui, teikiančiam kreditą".