Heggtveit gimė Otavos mieste, Ontarijo provincijoje, užaugo Naujojo Edinburgo šiaurės rytų priemiestyje. Alpių slidinėjimo sportą įkvėpė jos tėvas Halvoras Heggtveitas, Kanados krepšinio lenktynių čempionas, kuris 1932 m. įstojo į žiemos olimpines žaidynes.
, tačiau nesistengė dalyvauti konkurse. Jo tėvai emigravo iš Norvegijos į Šiaurės Dakotą. Ji mokėsi slidinėti "Camp Fortune" slidinėjimo aikštelėje netoliese esančioje "Gatineau Hills" Kvebeke, šiaurės vakaruose nuo Otovos, ir mokėsi "Lisgar Collegiate Institute" Otavos mieste. Heggtveit buvo slidinėjimo stebuklas, pakviestas septynerių metų amžiaus tarnauti kaip pradininkas slidinėjimo lenktynių Leiko Placid 1946 metais.