Paskelbtas tekstas: Watney pasiima roverį, kad atgautų netoliese esantį Pathfinder zondą, kuris nutylėjo 1997 m. Naudodamasis Pathfinder fotoaparatu ir varikliu, jis sukuria elementarią dvipusį ryšį su Žeme, pirmiausia naudodamas paprastus ženklus, o tada siunčia ir gauna ASCII šešioliktažodžiu. NASA siunčia programinės įrangos pataisą, kad susietų roverį su Pathfinder ir bendravtų per tekstą. Watney piktas, kai sužino, kad įgulai nebuvo pranešta apie jo išgyvenimą, ir Sandersis nenoriai leidžia Hendersonui pagaliau juos informuoti.
kai sužino, kad įgulai nebuvo pranešta apie jo išgyvenimą