N'Doye laimėjo aukso medalį su Prancūzija 2014 m. FIBA Europos jaunesnių nei 16 metų čempionate Latvijoje, vidutiniškai uždirbdamas 5,8 taško, 3,4 atmuštinio ir 2,3 asistento per rungtynes. Jis laimėjo dar vieną aukso medalį su Prancūzija 2016 m. FIBA U18 Europos čempionate Samsun, Turkijoje. N'Doye taip pat dalyvavo 2017 m. FIBA jaunesnių nei 19 metų pasaulio čempionate.
Kaire ir 2018 m. FIBA U20 Europos čempionate Chemnitze, Vokietijoje, tačiau jo komandai nepavyko laimėti medalių.