Rašyti tęsinį šiam punktui - Nors nėra konkrečių minimų datų, Emilo nuotykiai vyksta Švedijoje neaiškiai maždaug 1899-1911 metais. Keletas nuorodų į švedų kultūrinius, socialinius ir karinius reiškinius, kurie baigėsi 1900-ųjų pradžioje. Čia paminėta kometa, greičiausiai Halley kometa, 1910 m. praėjusi pro Žemę. Taip pat yra paminėtas didelis žemės drebėjimas Amerikoje, akivaizdi nuoroda į San Francisko žemės drebėjimą
1906-ųjų.