Baigkite šį sakinį: "Po atsigavimo d'Hautpoul buvo paskirtas Sambre-et-Meuse armijos sunkiosios kavalerijos, vadovaujančios generolui Paul Grenier, vadu". Po Neuwied'o jis buvo perkeltas į Anglijos armiją, kuriai vadovavo Lazare Hoche. Kai prancūzų direktorius atsisakė invazijos į Angliją idėjos, jis vėl buvo dislokuotas į vokiečių frontą, šį kartą kaip Dunojaus armijos dalis. Po prancūzų pralaimėjimo
Ostracho mūšyje jo kavalerijos rezervas apsaugojo prancūzų atsitraukimą nuo Pfullendorfo. Po kelių dienų, nesugebėjęs laiku vadovauti Stockacho mūšyje, jis buvo nušalintas pagal armijos vado Jeano-Baptiste'o Jourdan'o, kuris kaltino d'Hautpoul'ą pralaimėjime, nurodymus. Strasbūre įvykdytas karo teismas d'Hautpoulą išteisino, tačiau 1799 m. liepos pabaigoje jis vėl pradėjo vykdyti savo pareigas, nes praleido svarbių veiksmų Pirmoje Ciricho mūšyje.