Užbaigi šį sakinį: Bernardas, trenerio teigimu, buvo "sužeistas" dėl siauro pralaimėjimo. Tačiau jis atsigavo ir laimėjo
100 metrų laisvosios stiliaus aukso medalį. Prieš dieną Bernardas pusfinalyje įkūrė naują 100 metrų laisvosios stiliaus ilgojo kurso pasaulio rekordą - 47,20 sekundės. Bernardas tapo tik antruoju prancūzu, laimėjusiu olimpinio aukso medalį plaukime, po Jeano Boiteux, kuris laimėjo 400 m laisvosios stiliaus lenktynes 1952 m. Helsinkio žaidynėse. Jis taip pat užėmė trečią vietą vyrų 50 metrų laisvosios stiliaus finale už Brazilijos Cezario Cielo Filho ir Prancūzijos Amaury Leveaux, todėl pirmą kartą olimpinėje istorijoje Prancūzija laimėjo du medalius plaukimo finale.