Leonie Sachs gimė Berlyne-Šenberge, Vokietijoje, 1891 m. žydų šeimoje. Jos tėvai buvo turtingi gamtinių gumų ir gutta-percha gamintojai Georg William Sachs (1858<unk>1930) ir jo žmona Margarete, gimusi Karger (1871<unk>1950). Ji buvo auklėta namuose dėl silpnos sveikatos. Ji parodė ankstyvus talentų ženklus kaip šokėja, tačiau jos apsaugingi tėvai neskatino ją siekti profesijos. Ji užaugo kaip labai apsaugota, introvertinė jauna moteris ir niekada neištekėjo. Ji palaikė plačią korespondenciją su savo draugais Selma Lagerlöf ir Hilde.
Margarete, gimė Karger