Dar kartą Seifas al-Dawla sugebėjo pabėgti, bet jo karinė galia buvo sulaužyta.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Dar kartą, Seif al-Dawlai pavyko pabėgti, bet jo valdžia buvo sulaužyta: Sirijos emirai pradėjo susitarti su Bizantija, ir jo autoritetas buvo vis labiau abejingas net jo paties sostinėje".