1568 m. gegužės 2 d. Marija pabėgo iš Loch Leven pilį su George Douglas, sir William Douglas brolis, pilis savininkas pagalba. Įvykdžius surinkti 6000 vyrų kariuomenę, ji susitiko Moray mažesnes pajėgas Langside mūšyje gegužės 13 d. Nugalėtas, ji pabėgo į pietus; praleidusi naktį Dundrennan Abbey, ji perėjo Solway Firth į Angliją žvejų laivo gegužės 16 d. Ji nusileido Workington Cumberland į šiaurę Anglijos ir pasiliko naktį Workington Hall.
Regentas Morėjus ir jo įpėdiniai