Tuo metu Yavanas (indo-graikai), kurie buvo Mathura valdžioje buvo progresuoja į Pataliputra.
Žinoma, sudėtingesnė šio sakinio versija yra tokia: "Tuo metu Javonai (indo-graikai), turėję Mathurą, žengė į Pataliputros pusę, bet gavęs žinią apie Kharavelos triumfą Rajagrihoje, Javanų karalius turėjo pasitraukti į Mathurą".