Apibendrinti straipsnį:  Ed Miliband strategija, kuria jis atakavo konservatorius už bandymą "privatizuoti" NHS, praėjusią naktį atėjo atgal po to, kai vyresnio rango leiboristų politikų tėvas prisipažino, kad jis sumokėjo už gydymą. Caron Wyn Jones, Velso pirmojo ministro Carwyn Jones tėvas, privačioje Brižendo klinikoje buvo atlikta šlaunikaulio operacija. Jis sumokėjo, nes Velso nacionalinė sveikatos apsauga negalėjo atlikti operacijos pakankamai greitai ir jis norėjo, kad ji būtų atlikta iki atostogų. Ed Miliband (kairėje) strategija užpulti konservatorius už bandymą "privatizuoti" NHS atėjo atgal po to, kai vyresnio rango Leiboristų politikų tėvas - Velso pirmasis ministras Carwnas Jonesas (dešinėje) - sakė, kad jis sumokėjo už gydymą. Ši informacija buvo atskleista, kai p. Milibandas pristatė savo visuotinių rinkimų manifestą NHS. Ir tai buvo gėdinga Carwyn Jones, taip pat Velso Darbo partijos lyderiui. Kalbėdamas iš savo dvigubo namo Bridgend'e, 76 metų ponas Jonesas senelis sakė, kad jo sūnus, kuris pasigyrė, kaip jis "nepriėmė privačiojo sektoriaus į (Velsų) NHS", priešinosi jo sprendimui. Jis pasakė: 'Aš nusprendžiau prieš savo sūnaus norus. Jis nebūtų norėjęs, kad aš tai daryčiau, Dieve, ne. 'Tai buvo laiko veiksnys, nes aš važiavau į Italiją. Nėra nieko blogo NHS. Aš didžiulis jo šalininkas. Man buvo atlikta operacija čia, Bridžende. Visi pelnai eina į ligoninę. Tai privatus skyrius, o ne privatinė ligoninė". Darbo partijos valdžia Velso valstijoje sulaukė griežtos kritikos dėl daugybės didelio masto nesėkmių šalies nacionalinėje sveikatos apsaugos sistemoje. Anksčiau šiais metais atliktas tyrimas parodė, kad Velso ligoninės beveik visais atžvilgiais atsilieka nuo Anglijos ligoninių. Ir teigiama, kad laukimas Velso nacionalinėje sveikatos apsaugos tarnyboje (NHS) klubo keitimo operacijai yra dvigubai ilgesnis. Caron Wyn Jones, Velso Pirmojo ministro Carwyn Jones tėvas, buvo atliktas klubo operacija privačioje Brižendo klinikoje (dokumentinė nuotrauka) Praeitą naktį Monmouth konservatorių parlamento narys Davidas Daviesas sakė, kad šis žingsnis "išjuokino" Carwyn Jones kovą su Velso NHS. Ponas Davies sakė: "Carwyn Jones tėvas yra vienas iš...
Darbo partijos lyderis Edas Milibandas užpuolė konservatorius už bandymą "privatizuoti" NHS. Strategija žlugo, nes Velso Pirmininko tėvas ieškojo privačio gydymo. Carwyn Jones tėvas Caronas turi kepenų operaciją privačioje Bridgend klinikoje. Sakė, kad jis sumokėjo, nes Velso nacionalinė sveikatos tarnyba negalėjo atlikti procedūros pakankamai greitai.