Avery negalėjo kalbėti dėl savo mirtinos žaizdos ir jo dešinė ranka buvo paralyžiuota, todėl kairė ranka parašė paprastą raštelį ir atidavė jį Tate'iui.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Negali kalbėti dėl savo mirtinos žaizdos ir dešinės rankos, beverčios dėl paralyžiaus, Averys kairiąja ranka užrašė paprastą raštelį Tate'ui: 'Majoriau, pasakykite mano tėvui, kad miriau su savo veidas priešiui. "