Pirmieji patikimi duomenys yra apie 1365 metų vasarą. Algirdas ir Kęstutis Volinijoje padėjo broliui Liubartui Galicijos ir Volinijos karuose.
, Butautautas kartu su kitais kilmingumais bandė įvykdyti "vyriausybinį perversmą". Tačiau Vilniaus viceministro Dirsūno planus atrado. Butautas buvo suimtas, bet jo bendrininkas arba brolis Survila jį išgelbėjo ir nužudė Dirsūnas. Perversmas žlugo, o Butautas, Survila ir penkiolika jų pasekėjų turėjo pabėgti pas Teutonų riterius. Istorikas S. C. Rowellas abejoja, ar perversmas iš tikrųjų įvyko, nes apie jį paminėta tik vėlyvuose vokiečių šaltiniuose.