Kaip rodo knygos populiarumas, 1894 m. tokio sąjungos scenarijus britams atrodė įtikinamas.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Kaip rodo knygos populiarumas, 1894 m. Britanijos visuomenei toks sąjungos scenarijus atrodė įtikinamas; tik po ketverių metų Britanija ir Prancūzija iš tiesų buvo karo ribose per Fashoda incidentą. "