Užpildykite šią frazę: 2000-2001 m. Sezono metu jis buvo perduotas "Val-d'Or Foreurs", kur jis ir toliau dominavo QMJHL ir sudarė mirtiną partnerystę su linijos draugu Simonu Gamache. Jis baigė sezoną su 126 taškais 57 rungtynėse ir pridėjo dar 42 taškus 21 žaidime, kad padėtų Val d'Or pasiekti atminimo taurę, kur jis buvo pavadintas labiausiai sportišku žaidėju antrus metus iš eilės. Jis taip pat padėjo Kanadai laimėti dar vieną bronzinį medalį
2001 m. Pasaulio jaunimo čempionatas.