Marselusas atsitiktinai pastebi Butch'ą peržengiantį kelią (tikriausiai grįžęs su gazuotaisiais gėrimais į Butch'o butą po to, kai paliko Vincentą laukti) ir persekioja jį į lombardą. Savininkas, Maynardas, sugauna juos ginklu ir suriša juos rūsyje. Maynardui prisijungia Zed, apsaugos darbuotojas; jie veda Marsellus į kitą kambarį, kad jį išprievartautų, palikdami "gimpą", tylią figūrą vergovėje, stebėti Butch'ą. Butch išlaisvina ir išmuša gimpą. Jis ketina pabėgti, bet nusprendžia išgelbėti Marsellus'ą, grįždamas iš lombardo su katana sraigtasparniu. Jis žudo Marsellus'ą; Marsellus atgauna Maynard'o ginklą ir šaudo.
Butchas pasiima Fabienne