Rašyti tęsinį šiam punktui - Draftas Hartford Whalers iš Nacionalinės hokejo lygos 12-ajame etape 1990 NHL Entry Draft
, Chalifoux pranešė "Whalers" ekipai, "Springfield Indians" varžovams Calder Cup. Kitų trijų sezonų jis žaidė "Indians", pirmaisiais dviem - kaip komandos centras. 1994 m. Sezono metu - paskutinį sezoną 52 metų "Indians" franšizės metu - jis žaidė daug geriau, uždirbdamas daugiau nei tašką per rungtynes, kai po 44 rungtynių jo sezoną baigė pečių trauma.