2006 m. lapkričio mėn. BBC "Newsnight" programa pristatė filmo kūrėjo Shane O'Sullivan tyrimą, kuriame teigiama, kad nužudymo naktį buvo keletas CŽV pareigūnų. Tris vyrus, kurie pasirodo filmuose ir nuotraukose iš nužudymo nakties, buvo teigiamai identifikuoti buvusių kolegų ir bendradarbių kaip buvę vyresnieji CŽV pareigūnai, kurie kartu dirbo 1963 m. JMWAVE, pagrindinėje CŽV anti-Castro stotyje, įsikūrusioje Majamyje. Jie buvo JMWAVE operacijų vadovas Davidas Moralesas, jūrų operacijų vadovas Gordonas Campbellis ir psichologinio karo operacijų vadovas George'as Joannidesas. Tačiau keli žmonės, kurie pažinojo Moralesą, įskaitant šeimos narius, buvo įsitikinę, kad jis nebuvo tas žmogus, kurį O'Sullivanas sakė buvo Moralesas.
BBC