Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Tarp Schiaparelli įnašų yra jo teleskopiniai Marso stebėjimai. Savo pradiniuose stebėjimuose jis pavadino Marso "jūrus" ir "kontinentus". 1877 m. planetos "Didžiojoje opozicijoje" jis stebėjo tankią linijinių struktūrų tinklą Marso paviršiuje, kurį jis pavadino "canali" italų kalba, o tai reiškia "kanalus", tačiau terminas buvo klaidingai išverstas į anglų kalbą kaip "kanalai". Nors terminas "kanalai" rodo dirbtinę konstrukciją, terminas "kanalai" reiškia, kad stebimos savybės buvo natūralios planetos paviršiaus konfigūracijos. Dėl neteisingo vertimo į terminą "kanalai" buvo keliamos įvairios prielaidos apie gyvybę Marse; kai šios prielaidos tapo populiarios, Marso "kanalai" tapo žinomi, sukeldami hipotezės, spekuliacijų ir folkloro bangas apie galimybę, kad Marse yra protinga gyvybė, marsietietiška. Tarp didžiausių dirbtinio kanalo teorijos šalininkų buvo amerikiečių astronomas Percival Lowell, kuris didžiąją savo gyvenimo dalį praleido bandydamas įrodyti, kad raudonojoje planetoje egzistuoja protinga gyvybė. Po Lowellio mirties 1916 m. astronomai suformavo konsensusą prieš kanalų hipotezę, tačiau populiari sąvoka apie Marsų kanalus, iškastus protingų marsietietiškų žmonių, išliko visuomenės protu per pirmąją XX a. pusę ir įkvėpė klasikinės mokslinės fantastikos kūrinių korpusą.  Klausimas: Kas sugalvojo šią hipotezę?
Persvilas Lowellis