Jei būtų sukurta sudėtingesnė šio sakinio versija, Jamesas storas niekada negrįš į Škotiją.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Jamas storas niekada negrįš į Škotiją, ir jis negalėjo paveldėti Albanio turto, kuris buvo konfiskuotas po jo tėvo teismo ir egzekucijos".