G. Trumpas manė, kad šis teiginys yra įžeidžiantis Curtiso charakterį ir " smūgis žemiau diržo ".
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Ponas Trumpas manė, kad pareiškimas buvo įžeidžiantis Curtiso personažui ir" smūgių žemiau diržo ", o Curtis pasakė ponui Trumpai, kad tai buvo" geras Marijos charakterio vaizdas ".