Amerikiečių poetė Jane Miller palygino savo funkciją kaip arketipą tiesiogiai šiuolaikinėje kultūroje su Juoda Madonna.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Amerikos poetė Jane Miller palygino savo funkcijas kaip arketipą tiesiogiai šiuolaikinėje kultūroje su Juodąja Madona, o profesorius Johnas R. May padarė išvadą, kad Madona yra šiuolaikinis "gesamtkunstwerk". "