Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją, plačiai apibūdinamą kaip "cionistinis epas", "identiteto politika Izraelio ekrane".
Žinoma, sudėtingesnė šio sakinio versija yra: "Paprastai apibūdinamas kaip "cionistinis epas", "Kino ir Shoah: menas susiduria su dvidešimtojo amžiaus tragedija".