1944 m. Sausio 29 d. Boettiger gavo Nuopelnų legioną už nuopelnus sąjungininkų karinėje vyriausybėje. Jo pavydėnas Curtisas Rooseveltas savo atsiminimuose rašė, kad Boettigeris iš pradžių buvo nepatenkintas savo karine tarnyba, jam nebuvo suteikta vertingų užduočių Šiaurės Afrikoje iki
Sicilijos invazija, ir manė, kad kariuomenė bando išlaikyti jį iš problemų dėl jo šeimos. 1944 m. Boettigeris paprašė perkelti į JAV, kur jis atnaujino savo civilinę poziciją.