Goneau buvo iš pradžių parinktas "Boston Bruins" 1994 NHL Entry Draft, bet nusprendė nepasirašyti su jais. Po dvejų metų
1996-1997 NHL sezono metu jis sužaidė 41 rungtynes, surinko 10 tikslų ir 3 įtaisus, už 13 taškų. Kitą sezoną jis žaidė tik 11 rungtynių, įmušęs 2 taškus, o didžiąją sezono dalį praleido su "Rangers" AHL filialu "Hartford Wolf Pack". Praleidęs visą 1998-1999 m. sezoną su "Wolf Pack", Goneau grįžo dar vienai rungtynėms 1999-2000 m. Sezono metu, kuri pasirodė kaip jo paskutinė rungtynė NHL.