Tošovský 1968-1973 m. studijavo tarptautinę prekybą Prahos ekonomikos universitete. Baigęs studijas dirbo Čekoslovakijos valstybiniame banke, kur dirbo daugelyje pareigų, įskaitant pirmininko patarėją. Taip pat dirbo Londone 1980 m. Čekoslovakijos valstybinio banko skyriuje. 1989 m. Jis buvo paskirtas Čekoslovakijos valstybinio banko valdytoju. Po Čekijos ir Slovakijos Federacinės Respublikos padalijimo ir Čekijos nacionalinio banko įsteigimo 1993 m. sausio 20 d. Jis buvo paskirtas Čekijos nacionalinio banko valdytoju. Kaip valdytojas, Tošovský dalyvavo rengiant ekonominės reformos planą ir įgyvendindamas jį pinigų ir bankininkystės srityse. Jis dalyvavo Čekijos centrinio banko sistemos veikimo įstatymų ir institucijų rėmuose, įskaitant pirmininko patarėją.
1998 m. liepos 22