1804 m. dar kartą buvo bandoma sudaryti gyvenvietę kaip antrinę bausmę neklusniems kaliniams. Įsikūrimas buvo pavadintas Coal River, taip pat Kingstown, o vėliau - Niukaslu, pagal garsų anglies uostą Anglijoje. 1804 m. kovo 15 d. gubernatorius Kingas leido leitenantui Charlesui Menzies'ui (Charles Menzies) paskirti naujosios gyvenvietės inspektoriumi. Naujoji gyvenvietė, kurią sudarė kaliniai ir karinė sargyba, atvyko į Hanterio upę 1804 m. Kovo 27 d. Trijų laivų:, "Resource" ir "James". Kaliniai buvo sukilėliai 1804 m. Kalnų kalinių maišto metu.
- Taip. Santykis su Niukaslu prie Taino, Anglijoje (jo vardininkas), iš kurio taip pat atvyko daugelis XIX amžiaus anglies kasyklų, vis dar akivaizdus kai kuriuose vietovėse, pavyzdžiui, Jesmond, Hexham, Wickham, Wallsend ir Gateshead. Morpeth, Naujojo Pietų Velso valstija yra panašus atstumas į šiaurę nuo Niukaslo, kaip Morpeth, Northumberland yra į šiaurę nuo Niukaslo prie Taino.