2011-2012 m. sezono pradžioje, Samuelssonas sužaidė šešias rungtynes su Vankuverio komanda, o 2011 m. spalio 22 d. buvo iškeistas. Jis buvo išsiųstas atgal į Floridą antram laikotarpiui su "Panthers", kartu su savo kolegomis veteranų puolėju Marco Sturmu, mainais į puolėjus Davidą Boothą ir Steveną Reinprechtą, taip pat trečiojo raundo pasirinkimą 2013 m.
- Taip. Sezonos pabaigoje HockeySverige.se duotame interviu jis švedams žurnalistams sakė, kad, nors jis mėgo žaisti Vankuveryje, konkuruodamas kartu su kaimynais Aleksandru Edleriu ir ypač "Sedins", jis "nepatikėjo vadovams". Jis taip pat kritikavo Alexandre'ą Burrows'ą už jo veiksmus per finalinį rungtynes, kai jis įkando Patrice'ą Bergeron'ą pirštą po to, kai Bruins'ų atakuotojas jį įdėjo į burną, nurodydamas, kad tai buvo Bruins'ų susibūrimo taškas, kai jie nugalėjo Canucks.