Už savo vaidmenį kaip namų vergė, kuri ne kartą priekaištauja savo šeimininko dukrai, Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), ir išjuokiasi iš Rhett Butler (Clark Gable), McDaniel laimėjo
1939 m. Oskaras už geriausią antrinę vaidmenį, pirmasis juodaodis aktorius, nominuotas ir laimėjęs Oskarą. "Aš mylėjau Mamę", - sakė McDaniel kalbėdamas su baltaodžių spauda apie personažą. "Manau, aš ją supratau, nes mano močiutė dirbo plantacijoje, kaip ir Tara". Jos vaidmuo filme "Perkelta su vėju" sukėlė nerimą kai kuriems baltiesiems pietuose; buvo skundų, kad filme ji buvo pernelyg "pažįstama" su baltaodžiais savininkais. Mažiausiai vienas rašytojas pažymėjo, kad McDaniel personažas labai nesiskyrė su Mammy persona Margaret Mitchell romane, ir kad tiek filme, tiek knygoje, daug jaunesnė Scarlett kalba su Mammy būdais, kurie būtų laikomi netinkamais Pietų paaugliui tos eros kalbėti su daug vyresniu baltu žmogumi, ir kad nei knyga, nei filmas nenurodo Mammy pačių vaikų egzistavimo (miręs ar gyvas), savo šeimos (miręs ar gyvas), tikro vardo ar jos norų turėti ką nors kita, nei gyvenimą Tara, tarnaujant vergų plantacijoje. Be to, nors mamytė vargina jaunesnę Skarletą, ji niekuomet nesikreipia prieš poną O'Harą, vyresnę baltaodę šeimoje. Kai kurie kritikai manė, kad McDaniel ne tik priėmė vaidmenis, bet ir savo pareiškimuose spaudai pritarė Holivudo stereotipams, kurdami kritikus tiems, kurie kovojo už juodųjų pilietines teises. Vėliau, kai McDaniel bandė pasiimti savo "Mammy" personažą į kelionių šou, juodaodžiai žiūrovai nebuvo jautrūs.