K'ak' Yipyaj Chan K'awiil, K'ak' Joplaj Chan K'awiil sūnus. Ankstesnis jo valdymo laikotarpis nukrito per Kopán pertraukos, bet vėliau jis pradėjo atnaujinimo programą, siekdamas atsigauti iš miesto ankstesnės nelaimės. Jis pastatė naują 26 šventyklos versiją, kai hieroglifinis laiptas buvo iš naujo įdiegtas ant naujo laipto ir padvigubintas. Penkios gyvos dydžio sėdintųjų valdovų statulos buvo įdiegtos ant laipto. K'ak' Yipyaj Chan K'awiil mirė 760-ųjų pradžioje ir greičiausiai buvo palaidotas 11-oje šventykloje, nors kapa dar nebuvo iškastas. Yaksj Chan Yopa buvo kitas 16-oje dinastijoje gyvenantis valdovas, kuris nukrito per Kopán pertrauką, bet vėliau pradėjo atnaujinti šventyklą, kuri buvo pastatyta 763 m. e. m. pabaigoje, kai jo tėvas, miestas, buvo pastatytas kaip senasis šventyklas.
16