Mayos buvo raštingos iki Kolumbos laikų, kai kalba buvo rašoma naudojant mayų rašmenį. Pati kalba gali būti atsekama iki proto-Yucatecan, šiuolaikinių Yucatec Maya, Itza, Lacandon ir Mopan protėvio. Dar toliau, kalba galiausiai susijusi su visomis kitomis mayų kalbomis per proto-Mayan.
Majai