Kai Kanados kavalerija kovojo per mišką, jie buvo nukreipti į rytus Vokietijos kulkosvaidžių ugnimi.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Kai Kanados kavalerija kovojo per mišką, jie buvo nukreipti į rytus vokiečių kulkosvaidžių ugnimi, tuo pačiu metu Kanados dragonai buvo priversti važiuoti į mišką į šiaurę dėl vokiečių atakos".