1827 m. Corder gimė savo vaiką, tačiau kai kurie šaltiniai tvirtina, kad ji ir Corder turėjo susituokti. Vaikas mirė (vėlesni pranešimai rodo, kad ji galėjo būti nužudyta), tačiau Corderis, matyt, vis dar ketino susituokti su Martenu. Tą vasarą, jos motinomis, Ann Marten, jis pasiūlė, kad ji susitiks su juo Raudonoje avilėje, iš kur jis pasiūlė, kad jie pabėgtų į Ipswichą. Corderis teigė, kad jis girdėjo gandus, kad parapijos pareigūnai ketina persekioti Mariją už tai, kad ji turėjo vaikų. Jis iš pradžių pasiūlė, kad jie pabėgtų trečiadienio vakarą, bet vėliau nusprendė atidėti iki ketvirtadienio vakaro. Ketvirtadienį jis buvo paminęs savo brolį; Ann, kaip ir kai kurie šaltiniai, nors ji ir Corder turėjo susituokti.
Trečiadienio vakaras