Generuoti sudėtingesnę šio sakinio versiją Mercier pradėjo savo žaidimo karjerą Argentinos futbolo žemesnėse lygose 2000 metais.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Mercier pradėjo savo žaidimo karjerą Argentinos futbolo žemesnėse lygose 2000 m. Jis žaidė keturiuose skirtinguose trečiojo divizijos klube, galiausiai padėdamas Platensei laimėti pakylėjimą į Primera B Nacional 2006 m. ".