Kaip ir Dieckhoffas, Thomsenas neturėjo jokių iliuzijų apie administracijos politiką prieš nacių Vokietiją, ir jis išsiuntė įspėjimus Vokietijos vyriausybei, informuodamas juos apie prezidento Roosevelto priešiškumą,
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Kaip ir Dieckhoff, jis siuntė įspėjimus Vokietijos vyriausybei, patariant juos apie prezidento Roosevelto priešiškumą, ir taip pat dalyvavo keliuose bandymuose paskatinti Amerikos izoliacionistinę nuomonę, įskaitant pastangas priversti Amerikos autorius rašyti prieš Amerikos dalyvavimą kare".