Paskelbtas tekstas: Atvirant stabilią tunelo versiją, Pym, Hope ir Langas gali susisiekti su Janet, kuri jiems pateikia tikslią vietą, kur ją surasti, bet perspėja, kad jie turi tik dvi valandas, kol nestabilus karalijos pobūdis juos atskirs šimtmetį. Naudodamas tiesos serumą, Burch sužino trio buvimo vietą iš Lang verslo partnerių Luis, Dave ir Kurt, ir praneša apie kontaktą FTB. Luis įspėja Langą, kuris skuba namo, kol Woo gali pamatyti, kad jis pažeidžia namų areštą. Pymą ir Hope'ą suima FTB, leidžianti Avai paimti į laboratoriją.
Ava