Kuriu sudėtingesnę šio sakinio versiją Kai kuriose kultūrose, ypač Afrikoje, raidės "RSVP" vietoj "repondez s'il vous plaît".
Žinoma, sudėtingesnė šio sakinio versija yra "Kai kuriose kultūrose, ypač Afrikoje, raidės RSVP, vietoj to, kad reikštų apgailestavimą'' répondez s'il vous plaît ', yra ten, kad užtikrintų kviestį, kad bus daug maisto ir įvykis nebus'' sausas '. "