Senosios akkadijos kalba, kuri buvo naudojama iki III tūkstantmečio p. m. e. pabaigos, skiriasi nuo babiloniškos ir asyrų kalbų ir buvo išstūmta iš šių dialektų. Tačiau iki XXI a. p. m. e. babiloniečių ir asyrų kalbos, kurios tapo pagrindinėmis kalbomis, buvo lengvai atskirtos. Senosios babiloniečių kalba, kartu su glaudžiai susijusiu dialektu Mariotic, yra akivaizdžiai novatoriškesnė nei senosios asyrų kalbos dialektas ir tolimiau susijusi Eblaite kalba. Dėl šios priežasties senosios babiloniečių kalba, o ne senosios la-prus, pirmiausia susiduria su tokiomis formomis kaip lu-prus ('Aš nuspręssiu').
1550