Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Japonai taip pat paprastai skaito kun'yomi: 山田 Yamada, 田中 Tanaka, 鈴木 Suzuki. Japonų vardai dažnai yra labai nereguliarūs. Nors jie paprastai nelaikomi jūbako ar yutō, juose dažnai yra kun'yomi, on'yomi ir nanori mišinių, tokių kaip 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. Tėvų pasirinktas vardas yra skaitomas ne pagal nustatytas taisykles ir be nepriklausomo patikrinimo neįmanoma tiksliai žinoti, kaip skaitomas asmens vardas. Tėvai gali būti gana kūrybingi, ir yra daug gandų apie vaikus, vadinamus 地球 Āsu ("Žemė") ir 天使 Enjeru ("Angelas"); jie nėra įprasti vardai, ir atitinkamai turi normalų skaitymą chikyū ir tenshi. Kai kurie paplitę japonų vardai gali būti rašomi įvairiais būdais, pvz., Akira gali būti rašoma kaip 亮, 彰, 明, 顕, 章, 聴, 光, 晶, <unk>, <unk>, <unk>, 了, 秋良, 明楽, 日日日, 亜紀良, 安喜良 ir daugelis kitų simbolių ir kanji kombinacijų, kurie nėra išvardyti, Satoshi gali būti rašoma kaip <unk>, 哲, 哲史, 悟, 佐登史, 暁, 訓, 哲士, 哲司, 敏, 諭, 智, 佐登司, 總, 里史, 三十四, 了, 智詞 ir kt., o Haruka gali būti rašoma kaip 遥, 春香, 晴香, 遥香, 春果, 晴夏, 賀春, 佳春 ir keletas kitų galimybių. Tačiau egzistuoja bendri modeliai, leidžiantys patyrusiems skaitytojams gerai atspėti daugumą vardų. Kad būtų išvengta bet kokio painiavos dėl kitų japonų vardų ištarimo, dauguma oficialių Japonijos dokumentų reikalauja, kad japonai savo vardus rašytų kana ir kanji. Kinijos vietovių pavadinimai ir kinų asmeniniai vardai, rodomi japonų tekste, jei rašomi kanji, beveik visada skaitomi su on'yomi. Ypač senesniems ir gerai žinomiems vardams japonų ištarimas gali labai skirtis nuo šiuolaikinių kinų. Pavyzdžiui, Mao Czedongo vardas japonų kalba ištaromas kaip Mō Takutō (毛沢東), o legendinio Beždžionių Karaliaus, Sun Wukong, vardas japonų kalba ištaromas kaip Son Gokū (孫悟空).  Klausimas: Kokia yra viena japoniškų pavardžių sudarymo sudedamoji dalis?
kun'yomi