Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Pirmasis Naujosios Žemės švietimo aktas 1836 m. Įkūrė esamas mokyklas jos viešojo švietimo sistemoje, kurių dauguma liko nekonfesionalūs.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Pirmasis Naujojo Fundlando švietimo įstatymas 1836 m. Įkūrė esamas mokyklas savo viešojo švietimo sistemoje, kurių dauguma liko nekonfesionalūs, ir buvo pirmasis tiesioginis vyriausybės įsitraukimas į švietimą".