Į eilutę žemiau ir tada atsakyti į klausimą vėliau ta pačia kalba, kaip ir eilutė: Perėjimas: Kitą rytą, Yukio informuoja Loganas, kad Ichirō mirė ir kad ji nenumatė jo mirties. Laidotuvėse, Yakuza gangsteriai bando pagrobti Mariko, bet Loganas ir Mariko pabėgti kartu į miesto plėtra Tokijo. Harada, Ninja iš Blackfoot klanas, šaudyti nuo kai kurių Yakuza su strėlėmis iš viršų miesto pastatų apsaugoti Mariko. Loganas yra nušautas ir jo žaizdos ne išgydyti taip greitai, kaip jie turėtų. Po kovos daugiau Yakuza ant kulkos traukinio, Loganas ir Mariko pasislėpti vietiniame meilės viešbutyje. Tuo tarpu, Harada susitinka su Dr. Greenas, kuris, po demonstruoja savo mutantų galias ant jo, reikalauja, kad jis surasti ir Mariko Loganas. Loganas ir Mariko keliauti atgal Ichirō namuose Nagas, ir du lėtai įsimylėti.
Harada