Perėjimas: nors jis ir toliau dirbo iš Miuncheno, iki 1978 m. Vidurio Bergmanas jau buvo įveikęs kai kuriuos savo erzinimą Švedijos vyriausybei. Tų metų liepos mėnesį jis aplankė Švediją, švenčiant savo šešiasdešimtąjį gimtadienį Fårö saloje, ir iš dalies atnaujino savo darbą Karališkame dramatiniame teatre.
Nepaisant to, kad buvo aktyvus tremties metu, jis faktiškai prarado aštuonerius savo profesinio gyvenimo metus.