Tačiau daina buvo laikoma politiniu ginklu ir netrukus buvo paversta respublikonine himne. Šis politinis šios temos pradinės reikšmės pasirinkimas privertė abu autorius atsisakyti šios vizijos ir pabrėžti jos grynai nešališkas nuotaikas. 1891 m. sausio 31 d. Šiaurės Portugalijos mieste Porto kilo respublikonų įkvėptas maištas, o sukilėliai "A Portuguesa" priėmė kaip savo maršinę dainą. Maištas buvo sutriuškintas, o daina buvo uždrausta. Tačiau tai niekada nebuvo pamiršta, ir 1910 m. spalio 5 d. naujas ir stipresnis maištas
"A Portuguesa" grojo fone. Praėjus metams, pirmoji Konstitucinės Asamblėjos sesija oficialiai paskelbė jį nacionaliniu himnu.