Puerto Rikas kasmet apdovanoja Nemesio Canales literatūros apdovanojimą išskirtiniams jauniems rašytojams, ir į jo garbę pavadino svarbų gatvę.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Puerto Rikas kasmet apdovanoja Nemesio Canales literatūros apdovanojimą išskirtiniams jauniems rašytojams, ir į jo garbę pavadino viešųjų būstų projektą San Huane".