Tačiau jo praktika nesukėlė sėkmės, ir jis persikėlė dar kelis kartus, kol galiausiai buvo suimtas Filadelfijoje.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Tačiau, jo praktika nepasiekė sėkmės, ir jis persikėlė dar keletą kartų, kol galiausiai buvo suimtas Filadelfijoje. Filadelfijoje dar keletą metų, mokydamasis ir praktikuodamasis medicina, kol 1824 m. Jis nusprendė vykti į Venesuelą. "