Užpildykite šią frazę: Ervinas Appelfeldas gimė Jadovo komune, Storojinec apygardoje, Rumunijos Karalystės Bukovinos regione, dabar Ukrainoje. 2011 m. interviu su literatūros specialistu Nili Gold, jis prisiminė savo gimtąjį miestą Černovicą kaip "labai gražią" vietą, pilną mokyklų ir dviejų lotynų gimnazijų, kur penkiasdešimt iki šešiasdešimt procentų gyventojų buvo žydai. 1941-aisiais, kai jam buvo devyneri, Rumunijos armija perėmė jo gimtąjį miestą po to, kai
Sovietų okupacijos metais ir jo motina buvo nužudyta. Appelfeldas su tėvu buvo deportuotas į priverstinio darbo stovyklą Rumunijos kontroliuojamoje Pridnestrijos dalyje. Jis pabėgo ir trejus metus slėpėsi, kol įstojo į sovietų armiją kaip virėjas. Po Antrojo pasaulinio karo Appelfeldas keletą mėnesių praleido Italijos pabėgėlių stovykloje, o 1946 m., prieš dvejus metus iki Izraelio nepriklausomybės, emigravo į Palestiną. Jis susitiko su savo tėvu, kai 1960 m. rado jo vardą Žydų agentūros sąraše. (Jis manė, kad jo tėvas miręs, o jo tėvas manė, kad Aharonas taip pat žuvo Holokauste. Po karo jie abu atskirai išvyko į Izraelį.) Tėvas buvo išsiųstas į "ma'abara" (pabėgėlių stovyklą) Be'er Tuvijoje. Susitikimas buvo toks emocinis, kad Appelfeldas niekada negalėjo apie jį parašyti.