1943 m. pabaigoje jis susitiko su Ho Chi Minhu, tada jį paleido Čang Kai-šeko vyriausybė. Po karinės mokyklos jis grįžo į Vietnamą su nauju priimtu vardu Hoang Van Thai (taiškas kilęs iš jo gimto miesto Thái Bình, taip pat reiškiantis "taikus"), prisijungė prie pasipriešinimo Japonijai ir tada prisijungė prie rugpjūčio revoliucijos.
prieš Prancūziją 1945-aisiais. Jis taip pat buvo vienas iš 34 karių, vadovaujamų Võ Nguyên Giáp, kurie 1944 m. gruodžio 22 d. susitiko ir įkūrė ginkluotą propagandos nacionalinio išsivadavimo padalinį, vėliau tapusį Vietnamo liaudies armija. Tai buvo paskirtas atsakingas už naujosios organizacijos propagandą ir agitaciją.