Pasak Watanabe, Soka Gakkai sukrėtė Japonijos hierarchiją.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Sprendžiant pagal Watanabe, Soka Gakkai sukrėtė Japonijoje įtvirtintas sąvokas ir hierarchijas nuo savo ankstyviausių metų, kai Makiguchi abejojo imperine sistema kartu su įtvirtintomis institucijomis, tokiomis kaip visuomeninis švietimas, kariuomenė ir dvasininkų valdžia".