Ši sistema yra palyginti standartizuota ir gali būti laikoma tikra rašymo sistema. "Daily system" yra sistema, kurią mažiau išsilavinę žmonės naudoja laiškais ir korespondencijai asmeniniu lygiu. Dažnai paprastos kinų raidės sumaišytos su arabų raštu, dažniausiai aptariant nereliginius dalykus, todėl santykinai mažai arabų ir persų skolinimų. Ši sistema gali būti sukurta paties rašytojo, turėdamas savo supratimą apie arabų ir persų abėcėlį, išmatuotą pagal daugelį musulmonų mokinių ir imamų mečetėse ir medrese. Ši sistema yra palyginti standartizuota ir gali būti laikoma tikra rašymo sistema. Ši sistema buvo visiškai sudėtinga, nes muslimiams, gyvenantiems šiaurėje Kinijos, buvo reikalinga tik tam, kad suprastų, ką rašytojas rašė, nes jie turėjo daug žinių apie arabų ir persų abėcėlę, pagal daugelį arabų ir persų abėcėlų, ir nesinaudojojo su kinų raidėmis.
Arabų ir persų kalbos