Užpildykite šią frazę: Romanas tariamas tikslia istorija, bet, kaip teigia Canardas, iš tikrųjų tai reiškia "dažnai labai neaiškus tam tikro skaičiaus faktų ir istorinių asmenybių prisiminimus, apvilktus romantiškais apdailais ir vaizduojant įsivaizduojamu būdu, nuolat nepaisydamas kronologijos ir tikimybės". Iš Umayyad epochos pagrindiniai elementai yra tie, kurie susiję su Maslama ibn Abd al-Malik gyvenimo, o Abbasid medžiaga yra traktuojama nevienodingai: pagrindiniai įvykiai, tokie kaip Bagdado įkūrimas ar
Pilietinis karas tarp Amino ir Ma'muno yra užrašytas praeityje, o kiti epizodai yra smarkiai iškraipyti, pvz., Juodojo akmens vagystė iš Mekos priskiriama Khariji Haruno al-Rashido laikais, o ne Qarmatams daugiau nei šimtmetį vėliau. Panašiai ir al-Battal'io nuotykiuose Vakaruose aprašytos vėlesnės Almoravidų ir Almohadų dinastijos, taip pat Andaluzijos Umajų ir šiaurės Ispanijos krikščionių dinastijos.