Farès paliko studijas ir pasiruošė (tuneziečių stovyklose) kovoti prieš prancūzus iki nepriklausomybės karo pabaigos
(1960 m.) Vėliau Prancūzijoje jis gavo daktaro laipsnį, rašydamas disertaciją apie Ogro vaidmenį Šiaurės Afrikos žodinėje literatūroje.