Laikui bėgant Tuyến pradėjo rodyti nepasitenkinimą dėl Nhu žmonos, Madame Nhu, vis didėjančio kišimosi į politiką; nepasitenkinimas virto įžeidimu ir Nhu pradėjo ignoruoti Tuyến. 1963 m. pradžioje Tujanas gavo Diemo įsakymą grįžti namo ir pailsėti, nes jis manė, kad premjeras buvo pernelyg nuolankus nusivylusiems kariuomenės pareigūnams ir politikai, kurie nukreipėsi į opoziciją. Tuyến niekada nebuvo atšaukta į darbą. Tuo tarpu Tuyến atsakė išsiuntęs savo darbuotojus atgal į ankstesnes pareigas, kurias jie užėmė prieš prisijungdami prie jo departamento, palikdamas žvalgybos biurą griūties būsenoje. Gegužę, kai budistų krizė kilo po to, kai Diem'o pajėgos uždraudė budistams nešviesti budistų vėliavos, kad pagerbtų Vesak, ir mirtinai šaudė į juos
, Diem priminė Tuyến, tikėdamasis, kad jis galėtų išspręsti krizę.