Užbaigiu šią frazę: paveikslas pirmą kartą buvo eksponuotas Londone Gimpel Fils 1951 m. Birželį, kur jis gavo nemažai pagyrimų. 1952 m. grupė meno mecenatų pasiūlė pristatyti paveikslą Hugh Lane galerijai, tačiau meno patariamojo komiteto dovana buvo atmesta dėl "nekompetencijos". Atmetimas paskatino viešus ginčus tarp menininkų ir meno kritikų, kurie atspindėjo skirtingas nuomones apie šiuolaikinio meno privalumus. Laikui bėgant požiūris į paveikslą tapo pozityvesnis. 1956 m. birželį Louis le Brocquy atstovavo Airijai Venecijos bienalėje, o "Šeima" buvo apdovanota "Nestlé" suteiktu Premio Aquisitato. Į
1958 m. Pasaulio parodoje Briuselyje jis buvo pripažintas dėl savo istorinio poveikio parodoje "Cinquante Ans d'Art Moderne" ("Penkiasdešimt šiuolaikinio meno metų").