Tačiau, 1877 m. pakeisdamas politiką, generolas Oliver O. Howardas pagrasino užpulti, jei indėnai neperkeliaus į Idahos rezervatą.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Bet, 1877 m. Pakeitus politiką, generolas Oliveras O. Howardas grasino užpulti, jei indėnai nepersibrauks į Aidaho rezervatą, kuris buvo tik maža jų pirminės teritorijos dalis".