Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Pierre Deland gimė Jean Pierre Deland, karališkojo rūmų smuikininko, sūnumi; jo senelis, Louis Antoine Deland, buvo iš Liuksemburgo ir iš pradžių buvo karalienės kirpėjas.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Pierre Deland gimė Jean Pierre Deland, karališkosios kapelės smuikininko, vaikas; jo senelis Louis Antoine Deland buvo iš Liuksemburgo, iš pradžių karalienės drabužių tvarkytojas, o jo dėdė, Louis Deland, buvo Karališkosios Švedijos baleto mokytojas. "