Dimitris Loukatos, kovojęs už savo tautiečius kare, nenorėjo kovoti prieš juos Graikijos pilietiniame kare. 1947 m. jis persikėlė į Sorbonos universitetą Paryžiuje, kur 1950 m. gavo daktaro laipsnį. Grįžęs į Graikiją jis vėl pradėjo dirbti Folkloro archyvo redaktoriumi. Jis vedė Zoe Bibikou ir turėjo sūnų Sotiris. Kaip Folkloro archyvo redaktorius, jis aktyviai dalyvavo daugelyje folklorinių projektų, įskaitant tyrimus savo gimtojoje Kefalonijos saloje po 1953 m. Niūriško žemės drebėjimo.
- Taip. 1964 m. jis buvo vienas iš trijų profesorių, kurie nuo nulio pradėjo naujai sukurtą Filosofijos mokyklą Ioanninos universitete, pareigas jis išlaikė iki 1969 m., kai, nustatęs, kad daugiau neįmanoma susidoroti su švietimo taisyklėmis, kurias nustatė karinė diktatūra (1967-1974 m.), jis atsistatydino. Vėliau jis dirbo Kretos (1979-1981) ir Patraso (1984-1985) universitetuose.