1823 m. kovojo Pirėnų armijos 3-ajame korpuse per
Ispanijos karinė ekspedicija, kuriai vadovavo Prancūzija, prieš Ispanijos liberalius, kad Ispanijos karalius Ferdinandas VII būtų sugrąžintas į sostą. Dėl šios kampanijos jis parašė du skyrius savo "Suvenyrų" iš Alhambros rūmų Granadoje. 1825 m. gruodį jis paprašė būti priskirtas generolo leitenanto Henri Baudrand personalo, kad lydėtų jį inžinerijos tarnybos inspektavime Prancūzijos Gvianoje, Barbadosas ir Martinikas, kur jis vėl susitiko su generolu Donzelotu (buvęs Jonų salų gubernatorius), dabar salos gubernatorius. Voulgaris du kartus sirgo tropine karščiavimu. 1826 m. rugpjūčio mėn. jis grįžo į Prancūziją ir savo "Suvenyrų" skyrių skyrė šiai kelionei.