Apibendrinti straipsnį:  44 metų Marcusas Kopelandas prisipažino kalti dėl sukčiavimo Kernarfono Koroninio Teismo teisme. Jam buvo pasakyta, kad jis gali patekti į kalėjimą. Vienas geriausių hipotekos agentų, pasigirbėjęs, kad "nepalaiko jokių išlaidų", kad pastatytų svajonių namą, gali patekti į kalėjimą, nes sukčiavo banką, kad jis suteiktų jam už jį pinigus. 44 metų Marcusas Copelandas išleido beveik milijoną svarų, kad užbaigtų šešių kambarių ekologinį namą. Jis įsigijo specializuotą Škotijos akmenį ir įdiegė naujausias ekologiškas technologijas, kad namas Cwm Dyserth, netoli St Asaph, Šiaurės Velso, taptų vienu iš labiausiai "žaliųjų" naujų pastatų šalyje. Bet vakar paaiškėjo, kad vedusio dviejų vaikų tėvo svajonė virto košmaru, kai jis prisipažino, kad melavo ant hipotekos formų, kad užtikrintų daugiau nei 800 000 svarų sterlingų turto. Caernarfon Crown Court buvęs žurnalistas, kuris kadaise buvo pavadintas geriausiu hipotekos makleriu Midlands ir Velse, prisipažino du sukčiavimo atvejus, meluodamas Abbey National apie savo verslo pelningumą, kad užtikrintų 847 000 svarų sterlingų paskolą 2007 m. Kovo mėn. Ankstesnėje byloje jis taip pat prisipažino kaltu dėl penkių apgaulės kaltinimų, kai pasinaudojo savo pozicija, kad padidintų penkių savo klientų atlyginimus ir padėtų jiems gauti hipotekos paskolą, kurios bendra vertė buvo 686 000 svarų sterlingų. Jonathanas Ostinas, gynėjas, sakė, kad Kopelandas tvirtino, jog visi klientai žinojo, kad jis padidino jų atlyginimus, kai pateikė paraiškas. Advokatas pridūrė, kad nė viena iš paskolų niekada nebuvo grąžinta. <unk>Visos hipotekos buvo prieinamos,<unk> sakė advokatas. <unk>Įsipareigojimai buvo įvykdyti.<unk> Registratorius Gregory Bull QC išleido už užstatą Copelandą iš Deganwy, Llandudno, kad jis būtų nuteistas vėliau šiais metais. Bet jis toliau perspėjo: "Jūs neturite nieko skaityti į tikėtiną sakinį. Galima ir įkalinti. 2010 m. Lapkričio mėn. "Copeland" namai buvo aprašyti "Homebuilding and Renovating" žurnalo straipsnyje ir apibūdinti kaip "išskirtinė savarankiškos statybos istorija" "didžiulė ambicija, suderinta su beviltiškai ištemptu biudžetu, sparčiai augančiomis išlaidomis ir didžiuliu stresu". Jis ir jo žmona Ivona, 44-eri, metus bandė įtikinti ūkininką...
44 metų Marcusas Copelandas laimėjo geriausio hipotekos maklerio apdovanojimą 2007 metais. Anksčiau jis pasigirti statė savo svajonių 1 milijoną svarų namus kalnų šonuose. Bet jo dvigubas gyvenimas kaip sukčiautojas pasirodė po to, kai jis pasirodė teisme. 2007 m. Kopelandas pripažino sukčiavimą. Jam buvo pasakyta, kad kalėjimas yra galimybė.