Užpildykite šią frazę: Spearsas atvyko į GHQ (rugpjūčio 21 d.) ir pranešė Wilsonui (francūzas lankėsi Allenbyje), kad Lanrezac nenorėjo palikti savo stiprios pozicijos (už Sambre ir Meuse upių kampą) ir "ilgai pareiškė, kad ataka yra beprotiška". Holmsas mano, kad Vilsonas tuo metu labai blogai patarė Fransui, nepaisant geros oro ir kavalerijos žvalgybos apie stiprias vokiečių pajėgas. Pranciškus išvyko į Lanrezaco būstinę (rugpjūčio 22 d.), bet atsitiktinai pakeliui sutiko Spearsą, kuris jam pasakė, kad Lanrezacas negali užpulti po pralaimėjimų praėjusią dieną.
Šarlerio mūšis, į kurį seras Džonas nepatikėjo ir kad Lanrezakas buvo priekinėje komandos vietoje. Nepaisydamas Spears'o argumentų, kad kitas susitikimas su Lanrezacu padėtų, French'as atšaukė savo kelionę ir grįžo į GHQ; "susiję santykiai su Lanrezac'u buvo nutraukti", rašo Holmes'as, nes Sir John'as nematė jokios prasmės vairuoti valandas, tik kad vėl būtų įžeistas kalba, kurią jis nesupranta.