Apibendrinti straipsnį:  Ričardas Viljamsas atvyksta į Mančesterio karališkąjį teismą prieš jo nuosprendį. Savarankiškasis povandeninio laivo kapitonas, kuris savo ekscentrišką ir prabangų gyvenimo būdą finansavo "išmanomu" 1 milijono svarų vertės PVM sukčiavimu, šiandien buvo nuteistas kalėti daugiau nei ketverius metus. 54 metų sukčiautojas Ričardas Viljamsas išleido 50 000 svarų iš pinigų, paverčiant kanalų laivą antrojo pasaulinio karo Vokietijos povandeninio laivo kopija su torpedų vamzdžiais ir periskopu. Kapitono Birdseye panašumas buvo įkalintas Mančesterio karūnos teisme iš viso ketveriems metams ir aštuoniems mėnesiams po to, kai prisipažino apgaudinęs mokesčių mokėtoją iš daugiau nei 1 milijono svarų, reikalaudamas PVM iš trijų netikrų įmonių. Jo buvusi žmona Laurel Howarth, 28 metų, buvo nuteista kalėti 20 mėnesių už savo dalyvavimą penkių metų sukčiavime, per kurį jos Didenybės Pajamų ir Muitinės buvo apgauti 1 017 505 svarų. Teisėjas Michaelas Murray'as pasakė Williams'ui: 'Tai buvo rimtas nusikaltimas. Ji buvo kruopščiai apgalvota, organizuota ir planuota ilgą laiką. Viskas rodo, kad pinigai buvo iššvaistyti. "Tu sukūrei tris netikrus verslus ir jose nebuvo jokios substancijos. Jūs HMRC pateikėte klaidingą sąskaitą faktūrą, kad nesąžiningai susigrąžintumėte PVM". Teisėjas pasakė Howarth, kad jos dalyvavimas buvo "mažiau kaltas" po to, kai ji pripažino tris kaltinimus, kad neatsargiai pateikė netikras PVM deklaracijas HMRC. Jis atsakė: 'Aš įsitikinęs, kad galėjai būti priverstas įvykdyti kai kuriuos, jei ne visus, nusikaltimus. Tačiau jūs prisipažinote kaltu ir jau kelerius metus naudojatės mokėjimais". Vakar per posėdį Dominicas Thomasas, ginantis Williamsą, sakė, kad Williamsas iššvaistė pinigus į "ištrūkstančią ir nomadinę gyvenimo būdą - keliavo po uostus, pirko valtis, gėrė šampaną ir apskritai elgėsi kvailai ir nesąmoningai". Ankstesniame posėdyje buvo pasakyta, kad Williamsas savo aistrą laivams išreiškė sukurdamas kopiją povandeninio laivo, ant kurio jis pozuodavo kapitono uniformu. Jis taip pat sumokėjo už privatų lėktuvą, kuris nuvežė jį ir jo žmoną į Paryžių pirkti užsakomųjų tapetų ir konvertavo saloną...
Kapitonas Birdseye panašus į Richardą Williamsą išleido 50 000 svarų už savo povandeninį laivą. Jis gyveno prabangiu gyvenimu, iššvaistydamas pinigus į lėktuvus ir greitus automobilius, tuo tarpu gaudamas išmokas. Melavo, kad parduoda specialias lovas neįgaliems žmonėms. 54 metų vyras buvo nuteistas kalėti iš viso ketverius metus ir aštuonis mėnesius.