Sukurtas sudėtingesnė versija šio sakinio Tokugawa Yoshikatsu anūkas, paskutinis valdovas Owari han.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Tokugawa Yoshikatsu anūkas, paskutinis Owari han lordas, jis tarnavo kaip rūmininkai per Antrąjį pasaulinį karą. Joshihiro buvo žinomas dėl to, kad išgelbėjo imperatoriaus Hirohito kapitulacijos adreso įrašą nuo kariuomenės pareigūnų, norinčių tęsti karą, sunaikinimo".