Konzervatai, vadovaujami Artūro Balfūro, ir liberalai, vadovaujami Herberto Asquito, negalėjo nutraukti aklavietės, sukeltos sausio mėn. visuotiniuose rinkimuose, kai konservatoriai vėl laimėjo didžiausią balsų skaičių.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Arthur Balfour vadovaujami konservatoriai ir Herbert Asquith vadovaujami liberalai negalėjo nutraukti aklavietės, kuri buvo sukurta sausio mėn. visuotiniuose rinkimuose, tačiau liberalai suformavo vyriausybę su Airijos nacionalistų parama. "