Apibendrinti straipsnį:  Septynių savaičių amžiaus kūdikio tragiška mirtis motinos lovoje privertė koronerį reikalauti naujų gairių, įspėjančių tėvus apie šalia naujagimių miegojimą keliančius pavojų. "Gerai prižiūrimas ir mylimas" Efanas Jamesas buvo rastas gulintis su veido žemyn ir neatsakęs ryte po to, kai Hannah James, 26 metų, nuvedė jį į lovą. Šią savaitę atlikus tyrimą dėl kūdikio, Pembrokeshire koroneris sakė, kad naujiems tėvams buvo duoti "painiojantys" patarimai dėl to, kiek jie gali būti pavargę, kai miega toje pačioje lovoje su savo vaiku. Tragedija: Efan James, kuris buvo apibūdinamas kaip "gerai prižiūrimas ir mylimas", miegojo su savo motina Hannah James (pavaizduota kartu), kai praėjusį spalį jis mirė miegodamas. Bendrai miegoti: Ponia James savo sūnų vedė į lovą su savimi šeimos namuose Milford Haven, Vakarų Velse, bet kitą rytą jis "sėdėjo su veido žemyn ir neatsakė", buvo išklausytas tyrimas. Velsų vyriausybės informaciniame lape "Sumažinti kūdikių mirties nuo lovos rizikos riziką", kuriame pateikiami panašūs patarimai kaip Anglijos nacionalinėje sveikatos tarnyboje (NHS), sakoma, kad tėvai neturėtų bendrauti su mažu kūdikiu, jei jis "jaučiasi labai pavargęs", vartoja narkotikus, rūko ar gėrė alkoholį. Tačiau koroneris Markas Laytonas sakė: "Rekomendacija yra ta, kad nėra nieko blogo miegoti su savo kūdikiu, bet jūs turėtumėte susilaikyti nuo to, jei esate pernelyg pavargusi". Labai supainiojantis. Gyvenimo faktas yra tas, kad tėvai ar globėjai, kurie prižiūri mažą kūdikį, gali būti labai pavargę dėl to, kad kūdikis miega nereguliariai. Tai rodo, kad miegoti su kūdikiu yra normalu, jei nesate labai pavargusi. Bet labai mažai žmonių miega, nebent jie yra iš tikrųjų pavargę. Bendrų lovų gairėse pabrėžiama, kad saugiausia kūdikiui iki šešių mėnesių miegoti yra jo paties lovelėje, tame pačiame kambaryje kaip ir jo tėvai. Tačiau naujagimėms kartais sunku su tuo susidoroti, ypač jei jie žindo, nes lengviausia tai padaryti yra lovoje. Panele James buvo vakarėlyje ir "mažai gėrė", kol ji, jos kūdikis ir draugė praėjusių metų spalį sėdėjo šeimyniniame namuose Neylande, Vakarų Velse. Kitą rytą Efanas buvo...
Efanas Džeimsas mirė savo motinos Hanos lovoje praėjusių metų spalį. "Gerai prižiūrimas ir mylimas" kūdikis buvo rastas "nuleistas į žemę ir nereaguojantis" Koroneris sako, kad patarimas turėtų būti pakeistas, kad niekada nesidalytumėte lovos. Nacionalinė sveikatos apsaugos tarnyba (NHS) nurodo, kad tėvai neturi rūkyti, gerti, vartoti narkotikų arba būti labai pavargę. Neaišku, ar Efanas mirė, bet patologas sakė, kad tai tikriausiai mirtis lovelėje.