Skirtingai nei Truke, kai greitojo vežėjo pajėgos pasiekė staigmeną ir Japonijos oro pajėgos negalėjo surengti kontratakos, priešas žinojo, kad amerikiečiai ateina.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Priešingai nei Truke, kai greitojo vežėjo pajėgos pasiekė staigmeną ir Japonijos oro pajėgos negalėjo surengti kontratakos, priešas žinojo, kad amerikiečiai ateina; šį kartą Japonijos oro pajėgos užpuolė JAV karinio jūrų laivyno ambicijas".