Žodis kilęs iš graikų kalbos: οὐ ("ne") ir τόπος ("vieta") ir reiškia "nėra vietos" ir griežtai apibūdina bet kokią neegzistuojančią visuomenę, "detailiai aprašytą". Tačiau standartiniame vartojime šio žodžio reikšmė susiaurėjo ir dabar paprastai apibūdina neegzistuojančią visuomenę, kuri turi būti laikoma gerokai geresne nei šiuolaikinė visuomenė.
Graikijos kalba