Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Josua Givensas, vertėjas, buvo plačiai įtariamas nesąžiningumu.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Joshua Givens, vertėjas, buvo plačiai įtariamas nesąžiningumu, ir buvo apkaltintas, kad privertė kai kuriuos pasirašyti ir apgavo kitus, kad jie galvotų, kad jie pasirašė prieš susitarimą".