Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Paskutinė eilutė: Vadovaujantis tradicine Pietų Indijos praktika, tėvo vardas kartais sutrumpinamas iki inicialio ir pateikiamas prieš asmeninį vardą. Anbuselvanas, kurio tėvas vadinasi Ramanan, gali būti vadinamas Anbuselvan anak lelaki Ramanan (formaliai), Anbuselvan a / l Ramanan (kaip nurodyta jo vyriausybės tapatybės kortelėje), Anbuselvan Ramanan arba R. Anbuselvan. Tuo tarpu jo dukra Mathuram būtų vadinama Mathuram anak perempuan Anbuselvan (formaliai), Mathuram a / p Anbuselvan (kaip ir jos vyriausybės tapatybės kortelėje), Mathuram Anbuselvan arba A. Mathuram. Nors tai nėra oficialiai užregistruota, Indijoje moteris po santuokos gali vartoti vyro vardą vietoj tėvo vardo.  Klausimas: Iš kur atsirado šis tradicinis paprotys?
Pietų Indija