Sept. 8 d. buvusi ambasadorė Jemene Barbara Bodine "Los Angeles Times" komentare skundėsi dėl savo vaidmens filme: "Mito kūrėjų teigimu, kilo mūšis tarp policininko, apsėsto Osamos bin Ladeno paieškos, ir biurokrato, labiau susirūpinusio priimančiosios vyriausybės jausmais nei amerikiečių likimu ir terorizmo realybe. Žinau, kad tai melas. Aš ten buvau. Aš buvau ambasadorius". ABC miniseris suvaržė Bodine vaidmenį į vieną ilgesnę sceną, rodydama, kad ji buvo nepageidaujama, priešiška ir vulgarus FTB tyrėjui John O'Neill nuo to momento, kai jis 2000 m. Spalio mėn. Atvyko į Jemeną (žr. USS Cole bombardavimas
)