2010 m. gruodžio 3 d. "Passage: Black Swan" buvo riboto rodymo Šiaurės Amerikos miestuose, 18 kino teatrų ir buvo netikėtą pokalbio sėkmę. Filmas per pirmąją parodos dieną uždirbo 415 822 JAV dolerius, vidutiniškai 23 101 JAV dolerius vienam teatrui. Per pirmąjį savaitgalį jis uždirbo 1 443 809 JAV dolerius 80 212 JAV dolerius vienam teatrui. Vidutinis per parodos vietą buvo antras aukščiausias 2010 m. pirmąjį savaitgalį po "The King's Speech". Filmas yra "Fox Searchlight Pictures" aukščiausias per teatrus vidutinis bruto, ir jis užima 21 vietą visų laikų sąraše. Antrąjį savaitgalį filmas išplėtė iki 90 kino teatrų ir uždirbo 3,3 milijono JAV dolerių, o tai yra šeštasis filmas pokalbio biure. Trečiuoju savaitgalio pabaigoje jis vėl išplėtė iki 959 kino teatrų ir uždirbo daugiau nei 108,473 JAV dolerio.
daugiau kaip 329 mln. JAV dolerių