Vienas iš priežasčių, dėl kurių žaidimas gavo "paprastai palankų atsiliepimų" pagal apžvalgos agregacijos svetainės Metacritic. Viena iš priežasčių, dėl kurių žaidimas gavo "paprastai palankų atsiliepimų" buvo grafika. Skrypto vertimas ir balso veikimas anglų versijoje taip pat buvo kritikuojami, ir kritikai jautė, kad jie yra netinkami ir prastesni nei vokiečių versijoje. Daugybė balso veikimo kritikos priklauso nuo balso pakeitimo Diego personažui. "Douglas L. Erickson" iš "Computer Wars Games Magazine" pavadino "Gothic II" tikroji vaidmenų žaidimo patirtis. " Jis apibendrina:" Retas, dažnai nenuoseklias ir visada lankstus, "Gothic II" pasaulis yra tinkamesnio termino nebuvimas, labiausiai tinkamas virtualias apžvalgas ".
Grafika