Tekstinės kritikos tikslas - identifikuoti ir pašalinti rankraščių tekstų perrašymo klaidas. Senovės raštininkai padarė klaidų ar pakeitimų (pvz., įtraukdami neautentiškus priedus). Bandydami nustatyti Naujosios Sandoros knygų originalų tekstą, kai kurie šiuolaikiniai tekstiniai kritikai nustatė dalis kaip medžiagos priedus, praėjus šimtmečiams po to, kai buvo parašyta Evangelija. Tai vadinama interpolacijomis. Šiuolaikinėse Biblijos vertimose tekstinės kritikos rezultatai lėmė tam tikrus eilutes, žodžius ir frazes, kurios buvo išbrauktos arba pažymėtos kaip ne originalios.
tekstinė kritika