Apibendrinti straipsnį:  Nuo "aš tau pizos gabalėlį" iki "šitą stiklą reikia nuplauti", kiekviena valstija turi savo frazių rinkinį, kuris gali atrodyti keistas likusiam angliškai kalbančiam pasauliui. Pavyzdžiui, Niujorke yra polinkis naudoti žodį "taip", kai kalbama apie dramą, pavyzdžiui, "Aš visiškai tai pamiršau". Kai kurie San Chosė gyventojai nesupranta, kad "niekas jam nepadėjo", o Floridos gyventojai sako: "Aš niekada neturėjau problemų su niekuo iš jų". Spustelėkite žemėlapyje esančią vietą, kad išgirstumėte kiekvienoje valstijoje vartojamas frazes. Visi mano drabužiai turi būti nuplauti - Aidahoje ir niekas nebeturėjo namo, išskyrus mane - Alabamoje. Niekas iš jūsų nedirba taip sunkiai kaip aš - Virdžinija. Mes visi naudojame naktines plaukiojančias mašinas. Galiu su tavimi lenktyniauti - Kalifornijoje. Aš niekada neturėjau jokių problemų su jokiu iš jų - Floridos. Tu taip pat patenkintas tuo Niujorko šunų namuose. " Twitter " gali būti profesionalus darbas Nebraskoje. Dabar Yale universiteto tyrėjai atskleidė šiuos modelius, dokumentuodami subtilius skirtumus sakinių struktūroje visoje JAV. Jų interaktyvusis žemėlapis leidžia spustelėti vietą ir pamatyti regionui būdingas frazes, taip pat jų šaltinį. Nors žemėlapyje daugiausia dėmesio skiriama JAV, jame taip pat yra nedidelis duomenų kiekis Jungtinėje Karalystėje, Škotijoje naudojami tokie sakiniai kaip "yer lugs needs washed" ir "Ne mon nule don hum no good" Aylesbury. "Išskirtingai nuo fonologijos (dažnai vadinamosios akcentu) ir leksikos (skirtingų žodžių) skirtumų, anglų kalbos gramatikos sistemų skirtumai dažniausiai nėra sistemingai ištirtos", - sako Leiris Hornas, Jeilio universiteto lingvistikos ir filosofijos profesorius. "Šį skirtumą galima rasti tarp kalbėtojų, gyvenančių tam tikroje geografinėje vietovėje, priklausančių tam tikros amžiaus grupei arba tam tikros socialinės ar etninės grupės", - priduria jis. Per pastaruosius metus projekto nariai, naudodamiesi internetine "crowdsourcing" platforma, atliko apklausą visoje šalyje, prašydami žmonių nuomonės apie nuosprendžius. Tyrėjai buvo...
Niujorke ir Kalifornijoje yra tendencija žmonėms naudoti žodį "taip" sakiniuose, kad padidintų dramą. Tokios frazės kaip "aš tau duodu vandens butelį" yra įprastos pietuose, bet žmonės šiaurėje tai laiko keistu. Norėdami rasti daugiau neįprastų gramatikos naudojimo pavyzdžių, padidinkite žemėlapį ir spustelėkite raudoną vietos žymeklį.