Po karinės tarnybos Lartéguy dirbo karo korespondentu, ypač žurnale "Paris Match". Jis rašė apie konfliktus Azerbaidžane, Korėjoje, Šventojoje Žemėje, Indokinoje, Alžyre.
, ir Vietnamas. Pradėdamas Korėjos karą, Lartéguy savanoriškai prisijungė prie prancūzų bataliono ir buvo sužeistas priešo rankinės granatos Heartbreak Ridge mūšyje. Lotynų Amerikoje jis rašė apie įvairias revoliucijas ir sukilimus, o 1967 m. susitikęs su Če Gevara, prieš pat jo suėmimą ir egzekuciją. 1967 m. liepos mėn. "Paris Match" numeryje Lartéguy parašė svarbų straipsnį "Les Guerilleros", kuriame rašė: "Tuo metu, kai Kubos revoliucionieriai nori sukurti Vietnamas visame pasaulyje, amerikiečiai rizikuoja surasti savo Alžyrą Lotynų Amerikoje".