Jo tėvas, ekonomistas ir transliuotojas, kuris priešinosi Hitlerui, pabėgo iš Vokietijos 1933 metų sausio 30 dieną.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Jo tėvas, ekonomistas ir transliuotojas, kuris priešinosi Hitlerui, 1933 m. Sausio mėn. Paliko Vokietiją, o septynių mėnesių amžiaus Džonas ir jo motina atvyko į Angliją, kur jo tėvas užsitikrino darbą žurnaliste dabar nebeegzistuojančiame "News Chronicle". "