Apibendrinti straipsnį:  Duckis vis dar turi judesių. Antradienio vakarą CBS laidoje "Late Late Show" aktorius Jonas Cryeris pakartojo personažo šokius į Otis Redding "Try a Little Tenderness", net šokius ant sienos, smūgius ir, žinoma, baltus batus. Originalioje scenoje, vienoje iš labiausiai mylimų 1986 m. John Hughes filmo dalių, Cryer šoka aplink įrašų parduotuvę, sinchronizuodamas dainą, kai bando laimėti Molly Ringwald Andie meilę. Antradienio atostogų metu jis šoka kartu su vedėju Džeimsu Kordenu, kuris tviteryje parašė, kad "atpildė savo vaikystės svajonę", atkurdamas sceną su Cryer, kuriam ketvirtadienį sukako 50 metų. "Aš žiūrėjau, kad 'Pamačiau šiek tiek švelnumo' šokių rutiną tiek daug kartų, kad juosta VHS nusidėvė", Corden sakė šou. Kaip ir Cryer, kuris neseniai pasirodė "Dviejų su puse vyrų", daugelis filmo originalų gerbėjų yra vidutinio amžiaus. Tačiau kai kurie, matydami šį spektaklį, galėjo skųstis kaip paaugliai.
Jon Cryer atgaivina "Pretty in Pink" Duckie šokių rutiną "The Late Late Show" Gydytojas Jamesas Cordenas tviteryje parašė, kad šis epizodas "atliko vaikystės svajonę"