Kaip ir Li ankstesniame filme, " Aklas kalnas " kritiškai žiūri į kai kurias Kinijos problemas.
Žinoma, sudėtingesnė šio sakinio versija yra tokia: "Kaip ir Li ankstesniame filme "Aklas šaknis", kuriame kalbama apie žinomą pavojingą kasybos pramonę, "Aklas kalnas" kritikuoja dar vieną Kinijos socialinę problemą, šį kartą - neteisėtą prekybos sekso vergais".