Donatelli buvo parinktas penktame raunde, 98-ajame,
1984 m. NHL Draftas Niujorko Rangers. Po trijų sezonų su Bostono universitetu ir vieno su JAV nacionaline komanda, Donatelli debiutavo NHL su Minesotos Šiaurės žvaigždėmis 1989-1990 metų sezone.