Naudodamas Gestetner dublikatorių, paslėptą savo tetos palėpėje, Brocq sugebėjo slapta platinti žinias apie karą, neskelbdamas vokiečių pajėgų ir Džersio kolaborantų valdžios. Kai naciai atvedė sovietų ir Ispanijos respublikonų karo belaisvius į Vokietiją, kad pastatytų Atlanto sieną, Brocq pasipriešinimo ląstelė sugebėjo išversti į rusų kalbą sovietų Raudonosios armijos pergalės Kurske
ir Stalingrado, labai gerinant jų moralę. Norėdami dar labiau sustiprinti sovietų karo belaisvių moralę, jie taip pat spausdino ir platino rusų kalba skelbimus.