Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Žodis "nakhon" kilęs iš sanskrito žodžio "nagara" (Devanagari: नगर), reiškiančio "miestas", o žodis "nayok" yra manoma, kad kilęs iš sanskrito "nāyaka" (Devanagari: नायक), reiškiančio "vedėjas" arba "kapitonas". Tačiau šiuo atžvilgiu "na" reiškia "ryžių lauko [mokestį]" ir "yok" reiškia "išimtį". Todėl provincijos pavadinimas tiesiogine prasme reiškia "be mokesčių miestas".  Klausimas: Ką reiškia provincijos pavadinimas?
neapmokestinamas miestas