Vincent Cartier, Walter's brolis ir vadybininkas, vėliau apmąstė savo stebėjimus Kubrick per filmavimą.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Vincent Cartier, Walter brolis ir vadybininkas vėliau apmąstė savo stebėjimus apie Kubrick per filmavimą", "Stanley buvo labai stoikiškas, nejautrus, bet vaizduojantis žmogus su stipriomis, vaizduojančiomis mintimis".