Kaikeyi, kuris veikė kaip Dasarathos vežėjas, greitai pataisė sugedusią ratą ir išvažiavo iš mūšio lauko.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Kaikeyi, kuris veikė kaip Dasarathos vežėjas, greitai išvarė vežimą nuo mūšio lauko ir gydė sužeistą karalių".