Užpildykite šią frazę: Gimė Brošteni, Karas-Severino apygardoje, Banato regione, jo tėvas Ioachimas buvo rumunų ortodoksų kunigas; jo motina Kalina ("née" Berceanu) mirė nuo tuberkuliozės, kai Simeonas ir jo brolis buvo jauni. Baigęs pradinę mokyklą savo gimtajame kaime, jis lankė vidurinę mokyklą netoliese esančioje Oravičioje, o vėliau persikėlė į Segedą, Lugoją ir Oradeją. Nuo 1852 m. iki 1855 m. jis studijavo teisę Karališkame Pesto universitete. Ten jis pradėjo mokytis romanų kalbų, ypač italų ir ispanų. Vėliau jis išvyko į Vršacą ("Vârșeț"), kur 1856-1858 metais, tėvo primygtinai reikalaujant, studijavo teologiją. Vėliau jo teologijos studijos buvo naudingos jo tyrimams apie liaudies praktiką, o mieste jis taip pat išmoko serbų kalbą. 1858 m. jis buvo paskirtas vyriausybės advokatu Timišoaroje ir rumunų kalbos ir literatūros mokytoju gimnazijoje tame pačiame mieste. Taip pat 1858 m. jis vedė Ana Miletici, didelės žemės savininko iš Oravičios dukrą. Kaip mokytojas, jis aktyviai dalyvavo Rumunijos kultūrinėje veikloje. Kai tai leido politinės sąlygos, jis siekė, kad Timišoaroje būtų įkurtas rumunų kalbos laikraštis, manydamas, kad tai yra geriausias būdas organizuoti gyventojus, kurie tapo pasyvūs po
1848-ųjų revoliucija. 1861 m. jo apygardos rinkėjai išrinko jį Jamu Mare rajono vyriausiuoju administratoriumi ir jis tą postą užėmė maždaug aštuonerius metus. 1868 m. jis išlaikė advokatų egzaminą; kitais metais paliko vyriausybinę administraciją ir apsigyveno kaip advokatas Oravičioje.