Tai pažymėjo Andalūzijos mokyklos maišto prieš Ptolemejų astronomiją pradžią, kartais vadinamą " Andalūzijos maištu ".
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Tai pažymėjo Andalūzijos mokyklos maišto prieš Ptolemejų astronomiją pradžią, kartais vadinamą "Andalūzijos maištu", tarp pagrindinių Andalūzijos astronomijos figūrų buvo Jabir ibn Aflah, jis išrado Torquetum. "