Apibendrinti straipsnį:  Indianos "Pacers" žaidėjas Chrisas Copelandas buvo sudaužytas, kai trečiadienį anksti išėjo iš populiaraus Niujorko naktinio klubo, o du "Atlanta Hawks" žaidėjai, prieš kelias valandas baigę namų rungtynes, buvo tarp suimtųjų, nurodė policija ir CNN filialai. Policijos teigimu, Hawks'ai nebuvo susiję su stabdymo incidentu, tačiau vėliau buvo suimti dėl trukdymo ir kitų kaltinimų. Nors Niujorko policijos det. Kelly Ort iš pradžių sakė CNN, kad incidentas įvyko prieš 4 val. ryto 1OAK klube Niujorko Čelsio rajone, kuris yra žinomas dėl savo kliento grupės įžymybių. Vėliau klubas CNN sakė, kad pūsimas įvyko priešais Fulton Houses projektą gatvėje. "1OAK darbuotojai nežinojo apie incidentą, kai jis įvyko, nes jis įvyko kitose vietose. Tačiau 1OAK komanda padėjo ponui Copelandui pagal savo visas galimybes ir paprašė pagalbos, kai tik jis buvo matomas grįžęs į vietą", - sakoma pareiškime. Pranešime toliau teigiama: "Atrodo, kad vaizdo įrašų peržiūra rodo, kad incidentas kilo ne iš vietos ar jo artimiausio apylinkės, kurios yra prižiūrimos 1OAK". Kopelandas ir jo draugė Katrine Saltara klube buvo apie 10 minučių, o paskui išėjo ir ėjo gatve link Fulton Houses, kur buvo pastatytas jų automobilis, sakė 1OAK atstovas. Kalbėtojas davė CNN papildomas detales su sąlyga, kad jo vardas nebus paskelbtas, nes 1OAK teisininkų komanda patvirtino tik klubo oficialų pareiškimą. Įtariamasis, kuris, pasak atstovo, niekada neįžengė į 1OAK, subadė Copelandą ir Saltarą priešais "Fulton Houses", ir pagal klubo pareiškimą, "Ponas Copeland'o vairuotojas iššoko sučiupti ir sulaikyti akivaizdų nusikaltėlio ir tas asmuo dabar yra policijos areštinėje". Įtariamojo kaltinimai tebėra nagrinėjami, o jo vardas bus paskelbtas, kai bus pateikti kaltinimai, sakė Ortas. Kopelandas ir Saltara bandė grįžti į klubą, kad paprašytų pagalbos iš maždaug 20 saugumo darbuotojų, palikdami...
" Hawks " sako, kad nei Thabo Sefolosha, nei Pero Antic trečiadienį nežais prieš " Brooklyn ". Chrisas Copelandas paliko "kraujingus pirštų atspaudus", kai grįžo į klubą ieškoti pagalbos, sako klubas. Įtariamasis sulaikytas, sako policija, pridurdama, kad paskelbs jo vardą, kai bus pateikti kaltinimai.