Po to, kai kiekviena šalis paskyrė savo oficialų filmą, visų pateiktų filmų angliškais subtitromis suplanuotas kopijas peržiūri Užsienio kalbų filmų apdovanojimų komitetas, kurio nariai slaptu balsavimu atrenka penkis oficialius nominacijas. Ši procedūra buvo šiek tiek pakeista 2006 m. (79-aisiais) Akademijos apdovanojimais: devynių filmų sąrašas buvo paskelbtas prieš savaitę iki oficialios nominacijos paskelbimo, o mažesnis 30 narių komitetas, kuriame buvo 10 Niujorke įsikūrusių Akademijos narių, praleido tris dienas žiūrėdamas trumpąsias filmus prieš pasirinkdami penkis oficialius nominuotus. 2020 m. (93-oji) Akademijos apdovanojimai buvo pakoreguoti
, kad visi Akademijos nariai galėtų dalyvauti šioje atrankos procedūroje.