2010 m. rugpjūtį, po 2010 m. žemės drebėjimo Haityje ir naftos išsiliejimo "Deepwater Horizon"
2007 m. Zachary Richard išleido albumą "Le grand gosier", kuriame yra hip-hop versija "Le grand gosier" dainininko ir dainų autorių Rocky McKeon, naudojant originalią chorą Luizianos prancūzų kalba ir pridedant Samian vertus prancūzų ir Emrical Haitų kreolų kalba. Korą atliko Zachary Richard, Rocky McKeon ir daugybė gerai žinomų kanadiečių prancūzų kalbą kalbančių menininkų, ypač Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin ir Luc de Larochellière. Albume taip pat yra "Le grand gosier" versija su eilutėmis tik algonkinų kalba ir kita versija su eilutėmis tik Haičio kreolų kalba.