Ji taip pat vis labiau kritikuodavo liberalų Jean Chrétien ir Paul Martin vyriausybes ir tos pačios lyties santuokas.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Ji taip pat vis labiau kritikavo Žano Chretieno ir Pauliaus Martino liberaliųjų vyriausybių, ir 2004 m. Birželio 8 d. Ji paskelbė, kad ji peržengia grindis, kad prisijungtų prie Kanados konservatorių partijos. "