Keatingas, norėdamas laimėti prestižinį užsakymą, kurį pasiūlė "The Banner" savininkė ir vyriausioji redaktorė Gail Wynand, sutinka miegoti su Wynand. Wynandui taip stipriai patinka Dominique, kad jis moka Keatingui išsiskirti su ja, po to Wynand ir Dominique susituokia. Norėdamas pastatyti namą sau ir savo naujai žmonai, Wynandas supranta, kad Roarkas suprojektavo kiekvieną pastatą, kuris jam patinka, ir taip jį pasamdo. Roarkas ir Wynandas tampa artimi draugais; Wynandas nežino apie Roarko ir Dominique ankstesnius santykius.
Keatingas