Jis turėjo dar vieną darbą už Westminsterio politikos ribų, kai 1992 m. Jis neteko pareigų.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Jis dar vieną kartą buvo užimtas už Vestminsterio politikos ribų, kai 1992 m. prarado darbą, kaip ATB - Landbase Cymru plėtros vadybininkas nuo 1993 iki 1997 m. "