Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Ištrauka: Lahiri ankstyvosios trumposios istorijos buvo atmestos iš leidėjų "metų". 1999 m. pasirodė jos debiutinė trumpųjų istorijų rinkinys "Maladijų vertėjas". Istorijose aptariamos jautrios indėnų ar indų imigrantų gyvenimo dilemos, tokios temos kaip santuokiniai sunkumai, praradimas dėl negyva gimusio vaiko ir ryšio tarp pirmosios ir antrosios JAV imigrantų kartos. Vėliau Lahiri rašė: "Kai pradėjau rašyti, nesuvokiau, kad mano tema yra indų-amerikiečių patirtis. Mane į savo amatą patraukė troškimas priversti du pasaulius, kuriuos užimdavau, maišytis ant puslapio, nes nebuvau pakankamai drąsus ar pakankamai subrendęs, kad tai leistų gyvenime". Amerikiečiai kritikavo knygą, tačiau Indijoje jos buvo vertinamos nevienodai. Kritikai buvo entuziastingi ir nusiminę dėl to, kad Lahiri "nepavaizdo indėnų pozityvesne šviesa". "Maladijų vertėja" pardavė 600 000 kopijų ir 2000 m. gavo Pulicerio literatūros premiją (tai buvo tik septintas kartas, kai istorijų rinkinys laimėjo apdovanojimą). 2003 m. Lahiri išleido savo pirmąjį romaną "The Namesake". Šios istorijos temą ir siužetą iš dalies paveikė šeimos istorija, kurią ji girdėjo vaikystėje. Jos tėvo pusbrolis nukentėjo per traukinio avariją ir buvo išgelbėtas tik tada, kai darbininkai pamatė šviesos spindulius, atspindinčius jo laikrodį. Panašiai ir pagrindinio veikėjo tėvas iš "Vardos" buvo išgelbėtas dėl to, kad jo bendraamžiai atpažino knygas, kurias jis skaitė Rusijos rašytojo Nikolai Gogolo. Tėvas su žmona emigravo į Jungtines Valstijas būdami jauni. Po to, kai jo gyvenimas pasikeitė, jis pavadino sūnų Gogolu ir dukrą Sonja. Abu vaikai auga skirtingoje kultūroje, kur jų elgesys ir papročiai nesuderinami su tuo, ko juos mokė tėvai. 2007 m. kovo mėn. buvo išleistas filmas "The Namesake", kurį režisavo Mira Nair ir kuriame vaidino Kal Pennas kaip Gogolis, o Bollivudo žvaigždės Tabu ir Irrfanas Khanas kaip jo tėvai. Pati Lahiri vaidino "teta Jhumpa".  Klausimas: Kada buvo išleistas "The Namesake"?
2007 m.