Rašykite tęsinį šiam punktui - Kai pirmasis Akademijos apdovanojimai
1929 m. ceremonija buvo surengta, nė vienas užsienio kalbos filmas nebuvo pagerbtas. Po karo (1947-1955 m.) aštuoni užsienio kalbų filmai gavo specialius ar garbės apdovanojimus. Akademijos vadovas ir valdybos narys Žanas Hersholtas teigė, kad "tarptautinis apdovanojimas, jei būtų tinkamai ir rūpestingai administruojamas, skatintų glaudesnius santykius tarp Amerikos kino amatininkų ir kitų šalių". Pirmasis užsienio kalbos filmas, apdovanotas tokia premija, buvo italų neorealistinė drama "Shoeshine", kurios citatas buvo toks: "Šio filmo aukštos kokybės, atnešto į iškalbingą gyvenimą šalyje, kurią sužlugdė karas, yra įrodymas pasauliui, kad kūrybinė dvasia gali triumfuoti prieš vargas". Vėliau panašūs apdovanojimai buvo įteikti septyniems kitiems filmams: vienam iš Italijos ("Dviračių vagis"), dviem iš Prancūzijos ("Ponas Vincentas" ir "Uždraudžiamos žaidynės"), trims iš Japonijos ("Rashomon", "Pragų vartai" ir ""), taip pat prancūzų ir italų bendram kūriniui ("Malapagos sienos"). Tačiau šie apdovanojimai buvo skiriami diskreciškai, o ne reguliariai (1954 m. 26-oje Akademijos apdovanojimų ceremonijoje apdovanojimai nebuvo skiriami) ir nebuvo konkurencingi, nes nebuvo nominuotų, o tik vienas laimėjęs filmas per metus.