Nors amerikiečiams nebuvo leista išvykti iš Samsun, pagalbos darbuotojas Gertude Athony pastebėjo, kad netoliese esantis kaimas Kadikeuy buvo sistemingai apiplėštas.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "Nors jiems nebuvo leista išvykti iš Samsuno, amerikiečiai, tokie kaip pagalbos darbuotoja Gertude Athony, stebėjo, kaip netoliese esantis Kaidikojaus kaimas buvo sistemingai plėšras ir jo gyventojai, taip pat kiti nukentėjusių kaimų gyventojai pabėgo į Samsuną, ieškodami prieglobsčio".