" The " buvo Japonijos aristokratų klasė, kuri dominavo Japonijos imperatoriaus rūmuose Kiote.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra tokia: "The buvo Japonijos aristokratų klasė, kuri dominavo Japonijos imperatoriškame rūmuose Kiote nuo to laiko, kai jis buvo įkurtas kaip sostinė VIII a. pabaigoje, iki šogunato atsiradimo XII amžiuje, kai jį užtemdė daimjo".