Išvykęs iš Kubos, Daltonas įsitraukė į Salvadoro pilietinį karą
1973 m. prisijungė prie Liaudies revoliucinės armijos (LRA). ERP jis susidūrė su rimtu vidiniu ginču su lyderiu Alejandro Rivas Mira, kuris tapo įtakingu ginkluotosios grupės lyderiu. Todėl ERP vadovai nusprendė jį nužudyti.