Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Kai kurios problemos, susijusios su suolių laipsniškumo vertinimu suomių kalba kaip grynai skilimo struktūros problema, yra tai, kad kalba patyrė įvairių fonetinių pokyčių, turinčių įtakos skilimo struktūrai.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra: "Kai kurios problemos, susijusios su suomių bendrininkų laipsniškumo vertinimu kaip grynai skilimo struktūros klausimu, yra tai, kad kalba patyrė įvairių fonetinių pokyčių, dėl kurių ne visi silpni laipsniai pasireiškia uždarose skilimo formose, o ne visi stiprūs laipsniai pasireiškia atvirose skilimo formose. "