Aubry baigė Otovos universitetą 1978 metais. 1981 m. rugsėjo 18 d. jis įkūrė šeimos medicinos kliniką Hule, Kvebeke. Nuo 2018 m. Jis yra Otavos sporto medicinos centro direktorius ir yra komandos gydytojas "Ottawa Senators". Aubry anksčiau dirbo komandos gydytoju "Ottawa 67's" 1996-2005 m., "Ottawa Rough Riders", "Ottawa Renegades" ir "Ottawa Lynx". Jis buvo mažesnių ledo hokejo komandų treneris nuo 1989 iki 2000 m. 1991 m. Žiemos Universiadoje Kanados komandos vyriausiasis medicinos pareigūnas (CMO)
, ir Kanados CMO 1992 m. žiemos olimpinėse žaidynėse Albertville.