Įrašykite šio straipsnio tęsinį - Akademijos apdovanojimas už geriausią užsienio kalbos filmą buvo įkurtas tik 1956 m.; tačiau 1947-1955 m. Akademija skyrė garbės apdovanojimus geriausiems užsienio kalbos filmams, išleistiems Jungtinėse Valstijose. Šie apdovanojimai nebuvo konkurencingi, nes nebuvo nominuotų, bet tik laimėtojas, kurį kasmet balsavo Akademijos valdybos valdytojai. Per šį laikotarpį garbės apdovanojimus gavo trys japonų filmai. 1956 m. Akademijos apdovanojimai
, konkurso Akademijos apdovanojimas už nuopelnus, žinomas kaip geriausio užsienio kalbos filmo apdovanojimas, buvo sukurtas ne angliškai kalbantiems filmams ir nuo to laiko yra skiriamas kasmet.