1999 m. interviu Portman sakė, kad, išskyrus "Žvaigždžių karų" prequels, ji keturiais metais neaktyvūs, kad galėtų sutelkti dėmesį į studijas. Per vasaros pertrauką nuo 2000 m. Birželio iki rugsėjo Portman filmavo "Žvaigždžių karų: II epizodas <unk> Klonų ataka" Sidnėjuje, kartu su papildoma produkcija Londone. 2001 m. Liepos mėn. Portman atsidūrė Niujorko viešojo teatro spektaklyje Čehovo "Jūrų jūra", režisavo Mike Nichols; ji vaidino Ninos Meryl Streep, Kevin Kline ir Philip Seymour Hoffman vaidmenį. Spektaklis prasidėjo Delacorte teatre Centrinėje parke. Tais pačiais metais ji buvo viena iš daugelio švenčių, kurie pasirodė 2001 m. Komedijoje "Žvaigždžių karų" (angl.
susikoncentruoti į studijas