Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Perėjimas: Nors prodiuseriai galvojo, kad "draugai" yra "tik televizijos šou", daugybė psichologų tyrė "draugų" kultūrinį poveikį serijos metu. Anistono šukuosena buvo vadinama "Rachel" ir kopijuojama visame pasaulyje. Džojo frazė "Kaip tu?" tapo populiari vakarietiškos anglų kalboje, dažnai naudojama kaip pokalbiai ar sveikinimai su draugais. Pasak Toronto universiteto atlikto tyrimo, serialas taip pat paveikė anglų kalbą, kai buvo nustatyta, kad personažai dažniau nei bet koks kitas stiprintuvas modifikuoja būdvardžius pabrėžtu žodžiu "so". Nors šis pasirinkimas jau buvo įžengęs į Amerikos vietinę kalbą, serialo naudojimas galėjo pagreitinti pokytį. Čandlerio įprotis užbaigti nepasibaigtą sakinį sarkazmo dėka taip pat paveikė žiūrovų kalbą. Po rugsėjo 11-osios teroro išpuolių žiūrovų skaičius padidėjo 17%, palyginti su ankstesniu sezonu. Dvyliktojo sezono Murder, She Wrote epizode "Murder Among Friends" parodijuojama "Friends". Epizode mėgėja detektyva Jessica Fletcher (Angela Lansbury) tiria rašytojo nužudymą "Buds" fikcinio televizijos serialo, kuriame pasakojama apie miesto draugų grupę. Epizodas buvo sukurtas po to, kai CBS perkelė "Murder, She Wrote" iš savo įprastų sekmadienio vakaro laiko skyriaus į ketvirtadienio vakaro laiko skyriaus tiesiai priešais "Friends" NBC; Angela Lansbury buvo cituota Bruce Lansbury, jos brolio ir "Murder, She Wrote" stebėtojo gamintojo, kaip turinti " šiek tiek požiūrį" apie perėjimą į ketvirtadienį, tačiau jis matė siužetą kaip "draugišką nustatymą, be prasmingumo". Jerry Ludwig, epizodo autorius, tyrė Buds "skonio" žiūrėdamas "Friends" epizodus. "Central Perk" kavinė, viena iš pagrindinių serialo scenų, įkvėpė įvairius imitacijas visame pasaulyje. 2006 m. Irano verslininkas Mojtaba Asadian pradėjo "Central Perk" franšizę, įregistravęs vardą 32 šalyse. Kavinės dekoras įkvėptas "Friends", kuriame yra replikos sofos, skaitikliai, neono ženklai ir plytos. Kava...  Klausimas: kas parašė epizodą?
Džeris Ludvikas