Zhou sakė, kad ši užduotis užtruko apie trejus metus ir buvo visą darbo dieną. Pinyin buvo oficiali romanizacija 1958 m., nors (kaip ir dabar) tai buvo tik ištarimo vadovas, o ne pakaitinė rašymo sistema. Zhou Pinyin buvo pagrįstas keliomis iš anksto egzistuojančiomis sistemomis: fonemas buvo įkvėptos 1928 m. Gwoyeu Romatzyh ir 1931 m. Lotynų Sin Wenz, o diakritiniai žymenys, atstovaujantys tonus, buvo įkvėpti zhuyin. 1979 m. Balandžio mėn. Tarptautinė standartizacijos organizacija (ISO) Varšuvoje surengė technologijų konferenciją. Kalbėdama Kinijos Liaudies Respublikos vardu Zhou teigė, kad Pinyin buvo oficiali romanizacija.
3 metai