Patikrinkite žemiau pateiktą eilutę ir atsakykite į klausimą, pateiktą toje pačioje kalba, kaip ir eilutė:  Portmanas gimė 1981 m. birželio 9 d. Jeruzalėje. Jos tėvai yra žydai. Jos tėvai jai davė tradicinį hebrajų vardą "Neta-Lee". Ji yra vienintelė Shelley (gimė Stevens), amerikiečių namų šeimininkė, kuri dirba Portmano agentu, ir Avner Hershlag, Izraelio vaisingumo specialistas ir ginekologas, dukra. Jos seneliai iš motinos pusės, Bernice (gimė Hurwitz) ir Arthur Stevens (kungiamasis vardas iš pradžių buvo Edelstein), buvo iš žydų šeimų, persikėlusių į Jungtines Valstijas iš Austrijos ir Rusijos. Portmano seneliai iš tėvo pusės, Mania (gimė Portman) ir Zvi Yehuda Hershlag, buvo žydų imigrantai į Izraelį. Zvi, gimęs Lenkijoje, 1938 metais persikėlė į tuometinę Mandatinę Palestiną ir galiausiai tapo ekonomikos profesoriumi. Jo tėvai mirė Aušvico koncentracijos stovykloje. Viena iš Portman senelių tėvo pusės gimė Rumunijoje ir buvo britų žvalgybos agentė Antrojo pasaulinio karo metu. Portman tėvai susitiko žydų studentų centre Ohajo valstijos universitete, kur jos motina pardavinėjo bilietus. Jie susirašinėjo po to, kai jos tėvas grįžo į Izraelį, ir susituokė, kai po kelerių metų ją aplankė motina. 1984 m., kai Portman buvo trejų metų, šeima persikėlė į Jungtines Valstijas, kur jos tėvas gavo medicinos mokymą. Portman, turinti dvigubą JAV ir Izraelio pilietybę, sakė, kad nors ji "tikrai myli Jungtines Valstijas... mano širdis yra Jeruzalėje. Ten jaučiuosi kaip namie". Portman ir jos šeima iš pradžių gyveno Vašingtone, tačiau 1988 m. persikėlė į Konektikutą, o 1990 m. persikėlė į Jericho, Niujorką, Long Islandą. Būdamas Vašingtono rajone, Portmanas lankė Charleso E. Smitho žydų dienos mokyklą Rokvilyje, Merilende. Portmanas išmoko hebrajų kalbą gyvenant Long Ailande ir lankė žydų pradinę mokyklą, Solomon Schechter Day School of Nassau County Jericho, Niujorke. 1999 m. baigė Syosset vidurinę mokyklą Syosset, Long Island. Ji mokėsi baleto ir šiuolaikinio šokio Amerikos teatro šokių dirbtuvėse Niujorke...  Klausimas: Kokių dviejų šalių pilietis yra Portmanas?
Jungtinės Valstijos ir Izraelis