Po to, kai 1945 m. Taivano valdymą atgavo Kinijos Respublika, vadovaujama Kuomintango (KMT), mandarinų kalba buvo įvestas kaip oficiali kalba ir įpareigota mokyklose, nepaisant to, kad vietiniai gyventojai šia kalba kalbėjo retai. Daugelis, kurie pabėgo iš žemyno
po KMT žlugimo taip pat kalbėjo nestandartines mandarinų rūšis, kurios vėliau turėjo įtakos bendrai vartojamam ištarimui.