Iš savo tėvo jis paveldėjo nuolatinį karą prieš Rytų Romos (Bizantijos) imperiją ir prieš turkus rytuose.
Žinoma, sudėtingesnė sakinio versija yra "Iš savo tėvo jis paveldėjo karą prieš Bizantijos imperiją ir prieš turkus rytuose, ir taikos derybos tik prasidėjo su imperatoriumi Tiberiumi II, bet Hormizdas IV išdidžiai atsisakė atsisakyti nieko iš savo tėvo užkariavimų. "