Kopanas yra vakarinėje Hondūro dalyje, netoli Gvatemalos sienos. Jis yra Kopano departamente, Copano griuvėsių savivaldybėje. Jis yra derlingame slėnyje tarp kalvų, 700 metrų aukščio virš vidutinio jūros lygio. Miesto pagrindinės vietos griuvėsių yra 1,6 km nuo šiuolaikinio Kopano griuvėsių kaimo, kuris yra pastatytas pagrindinio komplekso, datuojamo į klasikinį laikotarpį, vietoje.
Kopano departamente