Apibendrinti straipsnį:  Tai klasikinis Australijos posakis: "Sveikas drauguži, kaip sekasi?" Bet kai vienas australų keliautojas bandė priversti amerikiečius pakartoti, daugelis buvo be žodžių. Kieran Murray iš Brisbano Kvinslande neseniai praleido kelis mėnesius keliaujant po JAV ir dokumentuodamas savo bendravimą su vietiniais gyventojais visoje šalyje. Nuo benamio, kuris primygtinai norėjo papasakoti savo istoriją apie Britney Spears, iki vyro, kuris tvirtino, kad Murray sako "Išsivilk iš mano naktinės marškinėlio", kino kūrėjas viską užfiksavo. Važiuok žemyn vaizdo. Australijos režisierius Kieranas Murray išleido antrą savo juokingos serijos dalį, kurioje amerikiečiai raginami išbandyti Australijos akcentą sakydami "G'day mate, how you going?" Vienas vyras Ostine, Teksase (pačioje dešinėje) buvo įsitikinęs, kad Murray pasakė: "Išeik iš mano naktinės". Tai naujausias iš serijos vaizdo įrašų, kuriuos Murray surinko, vienas iš kurių yra paremtas ta pačia tema, o kitas iš kurių prašo žmonių atspėti, ką reiškia įprastos Australijos išraiškos. "Aš net nežinau, ką jis sakė!" Sukėlė vienas teksainas, kai paprašė Brisbane vyras pakartoti frazę. 'Pasakykit dar kartą angliškai?' - paklausė vienas vyras iš Manhatano, Niujorko. "Man tai skamba kaip kinų kalba, žmogau", - vėliau pridūrė jis. Daugelis žmonių keistai žvelgė į jį iš šono, bandydami suprasti, ką jis sako, o vienas vyras pareiškė: "Tai ispanų kalba!" Kiti pradėjo juoktis, bandydami išversti klasikinę Australijos vietinę kalbą, o Murray taip pat susidūrė su vienu labai kalbančiu vyru, norinčiu pakartoti, kad gyveno Britney Spears tėvo namo gale. Šis Niujorkas pasakė "Man tai skamba kaip kinų kalba", kai kalbėjo su Brisbane gyvenančiu vyru. Vienas vyras Našvilyje atsakė nesuprantamu sakiniu, bandydamas Australijos akcentu. Šis vyras, kuris nesuprato klausimo esmės, norėjo papasakoti istoriją apie Britney Spears. "Aš gyvenu už grotų, Britney Spears tėvo namuose", vyras, kuris atrodo, kad yra benamiai, sakė filmų kūrėjui vėl ir vėl. Kai jis buvo pakviestas pakartoti...
Kieran Murray paprašė amerikiečių pakartoti "G'day mate, kaip tu?" Kai kurie buvo prarasti žodžių, o kiti ištirpėjo į juoko. Vienas vyras buvo įsitikinęs, kad Murėjus sako "Išeik iš mano naktinės". Kitas primygtinai norėjo papasakoti apie Britney Spears. Šis vaizdo įrašas yra antras tokio pobūdžio, kuriame prašoma užsieniečių pakartoti frazę.