Japonijos kariuomenė buvo įstrigusi į karinę operaciją, kuri prasidėjo spalio 13 d. Konvojus, sudarytas iš šešių krovininių laivų su aštuoniais greitojo patikrinimo naikintuvais, išvyko iš Šortlandų salų į Guadalkanalą. Konvojuje buvo 4500 karių iš 16-ojo ir 230 pėstininkų pulkų, kai kurie jūrų pėstininkų, dvi sunkiosios artilerijos baterijos ir viena tankių kompanija.
Japonų kalba