Iš pradžių, "atpirkimas" buvo CŽV vidinė sąvoka, reiškianti nenumatytas, žalingas pasekmes drauginėms tautoms ir karinėms pajėgoms, kai tam tikras ginklas yra naudojamas ne pagal jo paskirtį, kaip numatė jį tiekianti šalis. Pavyzdžiui, antivakarietiški religiniai veikėjai (pavyzdžiui, Osama bin Ladenas), kurie laiku atakuoja priešus ir rėmėjus; dešiniųjų kontrrevoliucionieriai, kurie parduoda narkotikus rėmėjų civiliams gyventojams (žr.
) kurie žudo amerikiečių žurnalistus ar vienuoles (pvz., Dorothy Kazel).