2013 m. Balandžio 3 d. Torresas buvo parduotas San Jose Sharks už trečiojo rato draftą
2013 m. projektas. 2013 m. Balandžio 16 d. Torresas pirmą kartą per dvejus metus iškovojo iš šaudymo prieš Los Andželo "Kings", kad "Sharks" laimėtų 3: 2. Torresas įmušė žaidimo laimėtojo tikslą pertraukoje antroje pirmojo rato rungtynėse prieš savo buvusią komandą, "Vancouver Canucks". "Sharks" nugalėjo seriją.