Daugumoje biografijų po Tesalijos laikotarpio Simonido karjeroje jis sugrįžo į Atėnus per Persijos karus ir yra aišku, kad jis tuo metu tapo žymia tarptautine figūra, ypač kaip atminimo eilutės autorius. Anoniminis Eschilo biografas rašė, kad atėniečiai Simonidą pasirinko už Eschilo, kad jis būtų epigramos, pagerbiančios jų karo aukas Maratone, autorius.
, dėl ko tragedijos rašytojas (kuris kovojo mūšyje ir kurio brolis ten žuvo) nusileido į Hieroną iš Sirakūzų rūmus. Istorija tikriausiai yra pagrįsta komikos dramaturgų išradimais, tačiau tikėtina, kad Simonidas iš tikrųjų parašė tam tikrus atminimo eilutes atėniečių pergale Maratone.