Užbaigti šią frazę: MacLeishas pripažino, kad savo kūrinio pagrindu jis panaudojo numatomą nacių perėmimą Austrijoje, Anschluss. Pasak MacLeisho, spektaklio sceną įkvėpė aztekų miestas Tenočtitlanas, kurį jis aplankė 1929 m., ypač
1521 m. Hernano Corteso miesto užkariavimas be pasipriešinimo, kaip aprašė šiuolaikinis konkistadorius Bernal Díaz del Castillo. Jis taip pat įkvėpė azketų mitą, kuriame pasakojama apie moterį, kuri sugrįžo iš mirusiųjų ir išpranašavo Tenočtitlano žlugimą prieš pat jo užkariavimą.