Sukurti sudėtingesnę šio sakinio versiją Serija, kurioje vaizduojamos "paprastos" meksikietės (įskaitant jos močiutę ir pačią López) su Gvadalupų požymiais (dažniausiai mandorla).
Žinoma, sudėtingesnė frazės versija yra "Serie, kurioje vaizduojamos "paprastos" meksikietės moterys (įskaitant jos močiutę ir pačią López) su Gvadalupų požymių (dažniausiai mandorla), pritraukė pagyrimą už "šventinimą" vidutinių meksikietų moterų, kurios buvo vaizduojamos atliekant namų ir kitą darbą".