Be to, pirmiau minėtų islamo įsigijimų aukščio metu, besiplečiantis schizminis ryšys tarp Lotynų Vakarų ir Bizantijos Ryto 11-ajame ir 12-ajame amžiuose pasižymėjo precedento neturinčiais antilatinų jausmais. 12-ajame amžiuje intensyvėjantis priešiškumas italų prekybai lėmė anti-romiečių katalikų politiką ir pakeitė santykius su Vakarų Šventoji Romos imperija, o galiausiai lėmė lotynų kalbos pakeitimą graikų kalba kaip oficiali Bizantijos imperijos administracinė kalba. Šio konflikto ir antilatinizmo kulminacija laikoma to meto vykusio helenizacijos proceso, įskaitant Bizantijos graikų renesansą, šalutiniu produktu.
1182 m. balandžio mėn.