Parašykite šio skyriaus tęsinį - Šių įvykių datavimas ginčijamas. Choniatas užrašė, kad karo tarp "Caesarissa" šalininkų ir imperatoriškųjų karių data yra gegužės 2 d. 15 dieną, t. y. 1182 m. gegužės 2 d., tačiau, kaip nurodo Varzosas, tai akivaizdžiai klaida, nes tai buvo latynų žudynių data.
- Taip. Todėl daugelis šiuolaikinių mokslininkų interpretuoja datą kaip 1181 m. gegužės 2 d., tačiau tai prieštarauja Choniato datyravimui. Tarp mokslininkų, kurie priima šių įvykių datą 1181 m., keli, įskaitant angliškojo vertimo Choniates, Harry Magoulias, laiko planuojamo perversmo datą vasario 7 d., tačiau, kaip pabrėžia Choniates vokiečių redaktorius, Jean-Louis Van Dieten, tais metais kankinio Teodoro šventė, paminėta Choniates, buvo vasario 21 d. Pagal Van Dieteno kronologiją, sąmokslininkų pasmerkimas įvyko 1181 m. kovo 1 d., o susirėmimai vyko gegužės 2 d. Istorikas Oktawiusz Jurewicz, tyrinėdamas Andronikos I Komneno istoriją, nustatė, kad šie įvykiai įvyko 1182 metais. Kadangi kiti įvykiai įvyko netrukus po to, jis pasiūlė, kad sukilimas ir susitaikymas vyko 1182 m. vasario mėn., o pradinis, nesėkmingai įvykdytas perversmas vyko vasario 13 d.