Keturis mėnesius vėliau, 2004 m. Kovo mėnesį, Gilberto Rodríguez buvo vėl sulaikytas Kolumbijos valdžios institucijų Kalije, kaltinamas 150 kilogramų kokaino įvežimu į JAV 1990 metais.
Žinoma, sudėtinga bausmės versija yra tokia: "Po keturių mėnesių, 2004 m. Kovo mėn. Kolumbijos valdžios pareigūnai vėl sulaikė Gilberto Rodríguezą Kalyje, kaltindamas jį, kad 1990 m. į JAV išsiuntė 150 kilogramų kokaino, nusikaltimo, kurio jis anksčiau nepripažino, ir todėl leido jį vėl suimti".