Resumu la artikolon:  La NHS estis devigita peti britajn kuracistojn en Aŭstralio reveni hejmen pro grava manko de nombroj. Ĉirkaŭ 1000 pliaj ĝeneralaj kuracistoj estas urĝe bezonataj en Anglio, laŭ novaj ciferoj publikigitaj de la biblioteko de la Ĉambro de la Komunanoj. Oni supozas, ke ĉiujare proksimume 1.500 kuracistoj - kies trejnado kostas al la impostpagantoj ĝis 600.000 eŭroj - translokiĝas al Aŭstralio. Por plenigi la breĉon, ili estis ofertitaj lokon en "plene financita" programo, kiun ili povas elekti esti aŭ plena aŭ partatempa, se ili revenas. En Anglujo necesas ĉirkaŭ mil pliaj ĝeneralaj kuracistoj. Anonco estis afiŝita en du medicinaj revuoj, petante al kuracistoj en Aŭstralio reveni hejmen por superplenigi la interspacon. Anonco estis afiŝita en la Aŭstralia Kuracisto kaj la Medicina Observanto fare de la teamo de NHS Shropshire kaj Staffordshire de Anglio kaj Health Education Midlands pli frue ĉi-monate. Ĝi diris: "Ĉi tiu skemo helpos vin retrovi kaj plibonigi la kapablojn, kiujn vi bezonas por reveni, aŭ komenci praktiki en Britio. "Ĝi estas tute financita, do vi estos subtenata dum vi kompletigos la programon". La NHS samtempe anoncis strategion de 10 milionoj da pundoj por plue allogi diplomiĝintojn kaj spertan medicinan personaron. Malpli ol kvarono de la praktikantoj elektis iri al ĝenerala praktiko en la pasinta jaro - kun iom pli ol 5 000 kandidatoj entute. Sed nun mono estos ofertita, se ili laboros dum tri jaroj en areo kun manko de personaro. Andy Burnham (supre), ombro-ministro pri sano, diris, ke la ciferoj pruvas, ke la NHS suferas pro krizo pri rekrutado de ĝeneralaj kuracistoj. Andy Burnham, ombro-ministro pri sano, diris, ke la ciferoj pruvas, ke la NHS suferas pro krizo pri rekrutado de ĝeneralaj kuracistoj. "Ĝeneralaj kuracistoj falis en liberan falon sub tiu ĉi registaro. David Cameron promesis meti GPs ĉe la koro de la NHS, sed anstataŭe kaŭzis novan GP-rekrutadkrizon,' li diris al la Observanto. Sed la gvidantoj de la ĝeneralaj kuracistoj diris, ke la anoncoj ne solvos la krizon pri dungado. D-ro Ken Deacon, kuracista direktoro de la Nord-Midlandoj ĉe NHS Anglio, diris ke la problemo estis ke la ĵus kvalifikitaj ĝeneralaj kuracistoj estis plimultataj ol tiuj proksimaj...
Anonco en du revuoj promesas "plene financita" skemo en reveno. Preskaŭ 1500 kuracistoj translokiĝas al Aŭstralio kaj Nov-Zelando ĉiujare. Laŭ novaj ciferoj, oni bezonas ĉirkaŭ 1000 pliajn ĝeneralajn kuracistojn en Anglujo. Andy Burnham MP diris, ke NHS spertas 'GP-rekrutada krizo'