Resumu la artikolon:  Ĉu mi bonvenigas la novaĵon, ke Next preterpasos M&S? La vendoj ĉe Next kreskis je 7,2 elcentoj pasintjare, al 4 miliardoj da pundoj, dum oni antaŭdiras, ke la vendoj de vestaĵoj ĉe Marks & Spencer falos kiel multaj Per Una ciganaj jupoj, kiam la ciferoj estos anoncitaj poste ĉi-semajne. Ankaŭ ili estos ĉirkaŭ 4 miliardoj da pundoj. Mi amis "Next", la elpenson de George Davies, kiam ĝi aperis en 1982. Ĝi estis la unua marko kiu donis al ni luxecon al niaj prezoj, kun ĝia unua kampanjo donanta al ni puran 100 elcentojn da teksaĵoj faritaj el ŝminko, glataj ĉambraĵoj kaj ĝuste brita tweed. Ĝi donis al ni la revolucian Next Directory en 1988, altnivela antaŭulo de reta aĉetado, kaj kompreneble en 1998 ĝi estis la unua, kiu lanĉis vendojn de modo en la reto, iĝante la plej granda "reta komercisto" en Eŭropo. Malsupreniru por vidi la filmeton. La inteligenta vestaĵo: la folia pliseita jupo de Next kaj la ruĝa formala jako (maldekstre) gajnas pro sia konvencia aspekto super la duoble-brusta krepa drapa mantelo de Marks kaj Spencer (dekstre) konsiderata tro stranga por geedziĝo. Nun, tamen, mi trovas ĝian sukceson maltrankviliga: ĝi pluvivas kaj konkeras tra bonprezaj subteraj prezoj, subpremante markojn per ŝparado de kvalito. Reala leda semajnfina sako en la plej unua Next Directory kostis 99 £; hodiaŭ simila versio kostas 72 £. En 1988 lana blazero kostis 60 £; hodiaŭ sinteza versio kostas 34 £. Kaj ĝi prosperas, kompreneble, ofertante al junaj virinoj tujan krediton: mi devas indiki, ke ĝiaj interezopagoj estas furiozaj <unk> kiel estas ĝia persekuto de malfruaj pagantoj. Por atingi ĉi tiujn mirindajn novajn ciferojn, Next forlasis tion, kion ĝi iam faris vere bone <unk> eleganta tajlita minimalismo por la oficejo <unk> kaj nun ĉasas mod-tendencojn. Sed ĝi ĉiam pensis pri siaj platformaj ŝuoj, dum M&S ŝajnas esti tre malmultekosta, kaj ofertas kvaliton, jes, sed je prezoj, al kiuj virinoj nun kutimas aĉeti malmultekostan modon. (Ĉu vi memoras la lastan vintran mantelon el 345 pundoj?) Post komparo de la du grandaj intervaloj ĉi tie, mi pensas, ke estas tempo, ke la stildirektoro de Marks, Belinda Earl, ŝanĝu sian nunan trian semajnon al kvin tagoj, ĉu ne? La ŝika vestaĵo por geedziĝo... aŭ por laboro. PELANTA: Folioj kun plumoj...
La vendoj de Next kreskis je 7,2% pasintjare, dum oni antaŭdiras, ke la vendoj de Marks & Spencer falos. Sekva konkero tra aĉet-ĉelaj prezoj kaj ŝparado de kvalito. Sed la sekva ĉiam pensis pri siaj piedoj, dum M&S ŝajnas esti malforta, do ĉi tie Femail komparas la gamojn de la du gigantoj.