Skribu daŭrigon de tiu ĉi paragrafo - Post la armistico de la 22-a de junio
, GC I/2 estis dissolvita kaj Williame estis transdonita al GC III/6, kiu flugis Bloch MB.152 batalantojn por la Vichy-registaro. Tie li iĝis komandanto de sia 6ème eskadro kaj mortis en kraŝo dum trejnado proksime de Salon-de-Provence la 31an de oktobro.