En la 1630-aj jaroj aliaj anglaj komercistoj ankaŭ komercis por feloj ĉirkaŭ la regiono de la rivero Sankta Lorento, sed tio estis oficiale malinstigita.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Aliaj anglaj komercistoj ankaŭ komercis por feloj ĉirkaŭ la regiono de la Sankta Lorencrivero en la 1630-aj jaroj, sed tiuj estis oficiale malinstigitaj, kaj baldaŭ ĉesis kiam Francio fortigis sian ĉeeston en Kanado".