Kvankam la kultivado de kultivaĵoj daŭris ekde la Neolitiko, la agrikulturo ĉiam restis malgranda kompare kun la nomada paŝtado.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kvankam kultivado de kultivaĵoj daŭris ekde la Neolitiko, ĝi ĉiam restis malgranda en skalo kompare kun pastoreca nomadeco, kiu eble unue estis enkondukita de la okcidento aŭ ekestis sendepende en la regiono".