Kvankam tiu aranĝo igis Air Charter la subkontraktisto de la ĉasista klaso, Laker sukcesis persvadi la ĉasistajn klasojn konsenti pri nova interkonsento koncerne la dividadon de la komerco.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kvankam ĉi tiu aranĝo igis Air Charter ĉasado-Clan subkontraktisto, Laker sukcesis persvadi ĉasado-Clan konsenti pri nova interkonsento koncerne la dividadon de komerco, kiu efike transdonis la administradon de ĉi tiuj flugoj al Air Charter. "