En la kompanio de McCurdy, li vidis la batalon ĉe la Sieĝo de Louisbourg, inkluzive de la komencaj alteriĝoj, kiam la batalo estis furioza.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En la firmao de McCurdy, li vidis agon ĉe la Sieĝo de Louisbourg, kaj tiam ĉe Fort St. John kaj Fort St. Anne, kie la firmao batalis kaj trudeniris kontraŭ Acadian kaj Indiĝenoj".