Resumu la artikolon:  Alicia Blanco-Clements, sesjara, fotita kun ŝia patrino Aimee, estis nomata "pirata knabino" de instruisto. Sesjara lerneja knabino, kiu devas porti okulbandaĝon pro severaj vidaj problemoj, estis lasita ploranta post kiam instruisto nomis ŝin "pirata knabino" kiam li ne povis memori ŝian nomon. Alicia Blanco-Clements staris en la malĝusta vico por forlasi la plenplenan kunvenhalon en Springfield Primary School en Chelmsford, Essex, kiam Jona Davies faris la komenton. Ŝia pli aĝa fratino Olivia, 11-jara, rimarkis ŝian fratinon en la malĝusta loko antaŭ ol aŭdi la vicdirektoron nomi ŝin "pirata knabino", kiam li provis altiri ŝian atenton antaŭ la lernejo lastan merkredon. Ŝi diris, ke la turmento estis la parolado de la lernejo kaj ke studentoj de malsamaj klasoj parolis pri tio, kion s-ro Davies, 44, diris al sia fratineto. Li supozeble serĉis Olivia, lernantino de la sesa klaso, en la ludejo por klarigi siajn agojn - sed li ne senkulpigis Alicion rekte. Ŝi diris: 'Mia fratino staris en la malĝusta loko kaj tiam s-ro Davies nomis ŝin "pirata knabino". Li forgesis ŝian nomon, kaj tial li provis altiri ŝian atenton. Tiun vesperon, Olivia klarigis al sia patrino Aimee, 30-jara, akuŝistino en Queen's Hospital en Romford, kio okazis. S-ino Blanco-Clements diris: "Mi estis tute terurita. Alicio kutime ridetas de orelo al orelo, kiam mi venigas ŝin el la lernejo, sed merkrede ŝi estis tre serioza kaj mi povis vidi, ke ŝi estas ĉagrenita. Nur kiam mia alia filino Olivia rakontis al mi, kio okazis, mi iris marŝi en la lernejon por alfronti lin. Mi ne povis kredi, ke iu kun tia aŭtoritato povus esti tiel sensenta kaj nesentema. Ni parolis, sed li ne ŝajnis sincera.' Alicia suferis pro difekto en sia maldekstra okulo ekde kiam ŝi estis dujara kaj ankaŭ estas ekstreme miopa kaj povas vidi nur proksimume unu metron antaŭ ŝi pro la kondiĉo nomita "mallaborema okulo". La peceto, kiun ŝi surhavas ses horojn tage, helpas konservi la vidkapablon de ŝia dekstra okulo je 20/20. Jona Davies supozeble vokis la sesjaran...
Alicia Blanco-Clements staris en la malĝusta vico ĉe la fino de la kunveno. Jona Davies provis altiri ŝian atenton, kiam li nomis ŝin "pirata knabino" Ŝia pli aĝa fratino Olivia, 11-jara, aŭdis kaj rakontis al sia patrino fine de la tago. Aimee Blanco-Clements kaj ŝia edzo Liam reiris al li por alfronti lin. Ŝi diris, ke li estis "senkonscia kaj sensenta" kaj ke lia pardonpeto estis "sensincera" La direktoro, Sharon Tyler, senreserve pardonpetis pro la komento. Alicia havis problemojn de infaneco de kiam ŝi estis 2 jarojn aĝa kaj ŝi estis devigita uzi bandon por helpi al ili.