Resumu la artikolon:  (CNN) Lee Kuan Yew, la fondinta ĉefministro de Singapuro, mortis frumatene lunde, laŭ deklaro publikigita de la oficejo de la nuna ĉefministro de Singapuro Lee Hsien Loong. Li estis 91-jaraĝa. Lee mortis pace en la Ĝenerala Hospitalo de Singapuro je la 3:18 a.m., laŭ la deklaro. Li estis en la malsanulejo pro pulminflamo ekde la 5-a de februaro. Naskita en 1923, Lee kunfondis la urboŝtaton en 1965 kiam ĝi deklaris sian sendependecon de Malajzio kaj estis ĝia ĉefministro dum pli ol tri jardekoj. "La unua el niaj fondintoj ne plu estas", diris la ĉefministro Lee Hsien Loong, kiu estas la filo de Lee, al la nacio en televida parolado lunde. "Li batalis por nia sendependeco, konstruis nacion kie ĝi ne ekzistis kaj igis nin fieraj esti singapuranoj", Lee diris. Konstrui Singapuron estis lia pasio, diris la ĉefministro, legante citon de sia patro: "Fine de la tago, kion mi havas? Sukcesa Singapuro. Kion mi rezignis? Mia vivo". La korpo de Lee estos en la parlamento de merkredo ĝis sabato. Ŝtata entombigo okazos dimanĉe. Ĝenerala sekretario de UN Ban Ki-moon eldonis kondolencan deklaron kaj diris, ke Lee "helpis al Singapuro transiri de evolulando al unu el la plej evoluintaj en la mondo, transformante ĝin en prosperan internacian komercan centron". Prezidanto Obama nomis Lee vizionisto, kiu helpis lin formuli la usonan politikon de "reekvilibrigo al la Azia Pacifiko", kiam la du renkontiĝis en Singapuro en 2009. "Li estis vera giganto de la historio, kiu estos memorata de generacioj kiel la patro de la moderna Singapuro kaj kiel unu el la grandaj strategiistoj de la aziaj aferoj", diris la prezidanto. Usona ministro pri eksteraj aferoj John Kerry ankaŭ laŭdis la konsilon, kiun li ricevis de Lee, nomante ĝin "la plej valora kaj komprenema konsilo, kiun mi ricevis". "Li estis, kompreneble, unike sagaca analizisto kaj observanto de Azio, kaj plejparte pro lia vivlaboro Singapuro fariĝis unu el la plej fortaj strategiaj partneroj de Usono en la regiono", diris Kerry. Eks-prezidanto George...
Lee Kuan Yew estis la fondinta ĉefministro de Singapuro. Prezidanto Obama nomis lin "vera giganto de la historio"