Li argumentis ke la konservativaj taktikoj de Nixon (interalie la paroladoj de la vicprezidanto Spiro Agnew) estis favore al la radikaluloj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Li argumentis ke la konservativaj taktikoj de Nixon (signifante precipe la paroladojn de vicprezidanto Agnew) ludis en la manojn de la radikaluloj, sed li bedaŭris ke li estis misinterpretita kiel rekomendante ke la registaro devus neglekti malplimultojn".