La 17-an de aŭgusto 2008, ŝi gajnis la arĝentan medalon en la 50-metra libera stilo
, finiĝante en nova amerika rekorda tempo de 24.07 sekundoj, unu unu-centono (0.01) de sekundo malantaŭ la gajninto, Britta Steffen. Ŝia dua loko estis nova usona rekordo, kaj 0.18 sekundo pli rapide ol ŝi naĝis ĉe la usonaj olimpikaj provoj. Tridek kvin minutojn poste, ŝi gajnis alian arĝentan medalon naĝante la liberstilan ankro-gambo por la dua loko usona teamo en la 4×100-metra kunmetaĵostaketo. Ŝia disigo en la 4×100 medlejo (52.27 sekundoj) estis la plej rapida 100-metra liberstila disigo en la historio de la stafetado. La usona rekordo por la 100-metra libera stilo de virinoj kiel individua okazaĵo estis 53.39 sekundoj en aŭgusto 2008, igante la tempon de Torres pli ol unu sekundo pli rapida.