Resumu la artikolon:  La triobla murdisto Ian McLoughlin, sur la foto, mortpikis Graham Buck, 66-jara, dum li estis liberigita el malliberejo. Triobla murdisto estis liberigita en unu tago, lasante lin libera por murdi bonan samarianon en decido hodiaŭ markiita kiel "katastrofa fiasko" de la ĉefa inspektisto de malliberejoj. Ian McLoughlin mortpikis Graham Buck, 66-jara, dum li estis liberigita el HMP Springhill en Buckinghamshire, kie li pasigis 25-jaran malliberecan punon pro murdo de du viroj, kiujn li kredis pedofilaj. McLoughlin vojaĝis al la hejmo de iama malliberulo kaj kondamnita seksperfortulo Francis Cory-Wright en Hertfordshire en julio 2013, kaj plenigis kusenujon per mono kaj familiaj heredaĵoj en rabo. S-ro Buck aŭdis la kriojn de sia najbaro kaj iris por esplori kio okazis, sed estis trenita enen de McLoughlin, kiu tranĉis lian gorĝon. En raporto ellaborita en januaro de la pasinta jaro sed publikigita hodiaŭ, Nick Hardwick, la ĉefa inspektisto de malliberejoj, elstarigis katalogon de malsukcesoj, kiuj permesis liberigi McLoughlin. Li diris: "La decido liberigi Ian McLoughlin havis katastrofajn sekvojn". En tre kritika raporto, s-ro Hardwick avertis, ke la sistemo por identigo kaj administrado de malliberigitoj liberigitaj sur provizora licenco (ROTL) estas bedaŭrinde neadekvata. La nombro de malliberuloj, kiuj estas kondamnitaj al senfina puno, kiu estas donita al la plej danĝeraj kondamnitoj, kaj permesita eliri en tago de liberigo, pliiĝis de 38,000 al pli ol 90,000 inter 2008 kaj 2012. Sed s-ro Harding diris, ke la sistemoj por administrado de ĉi tiuj krimuloj en malfermaj malliberejoj "mankas de klareco kaj estas nesufiĉe fortikaj". Li aldonis: "Ekzistas ĝenerala supozo en favoro de donado de ROTL. La celo de individuaj liberigoj ne estas klara, kaj ekzistas nesufiĉaj garantioj por administri la riskojn prezentitajn de iuj malliberuloj kun pli alta risko de damaĝo". Ian McLoughlin renkontis kondamnitan pedofilon Francis Cory-Wright, 88 jarojn, en malliberejo, kaj dum posta ĉaso li estis laste vidita en tiu ĉi hotelo CCTV, publikigita de la polico tiutempe. Ataku...
Ian McLoughlin murdis Graham Buck, 66-jara, dum li estis for de HMP Springhill. La murdisto mortigis du virojn antaŭe sed estis liberigita post unu tago da liberigo. Graham Buck aŭdis kriojn de najbaro kaj estis ponardita en la kolo. La ĉefinspektoro de malliberejoj diras, ke la decido estis "komplete neadekvata" Raporto ankaŭ kritikas decidon liberigi krimulon sur provizora licenco. Al-Foday Fofanah aranĝis armitan bankrabon dum sia liberigo.