Resumu la artikolon:  8-jara knabo rampis tra spaco en aŭtomata pordego kaj mortis marde post esti dispremita de la metala brako, kiu malfermas la enirejon al la antaŭurba Las Vegas-loĝkomunumo, kie li vivis. La brako, kiu kontrolas la pordegon, moviĝas antaŭen kaj malantaŭen en la spaco mezuranta 7 colojn alta kaj preskaŭ 3 futojn larĝa, en kiu Matthew Cattlet ludis. Cattlet provis rampi tra la horizontala malfermaĵo desegnita por permesi al la brako de la pordego pasi tra ĝi kiam la pordego malfermiĝas, la polico diris en deklaro. Okaze de stranga akcidento Matthew Cattlet, 8-jara, estis dispremita de la metala brako kiu malfermas la pordon en Las Vegas. Ne estas infanludo: Mateo provis rampi tra tiu horizontala malfermaĵo en pordego mezuranta 7 colojn alta kaj 3 futojn larĝa - io, pri kio oni scias, ke li faras. Li estis trafita post kiam alia infano sur biciklo alproksimiĝis al la pordego marde posttagmeze, senintence ekfunkciigante moviĝan sensilon por ĝi moviĝi, diris Chrissie Coon, proparolanto de la polico de Norda Las Vegas. Lia oficiala mortokaŭzo estas ne klarigita, la oficejo de la krimpatologo de la distrikto Clark diris merkrede. Adoleskanto, kiu vidis la drinkejon trafi la knabon, vokis 911 ĉirkaŭ la 5a kaj duono, raportante, ke Mateo estis enŝlosita en la pordego de la vilaĝo ĉe Craig Ranch kaj suferis severan vundon, Coon diris. Aliaj infanoj inter la aĝoj de 8 kaj 14 jaroj, kiuj ludis proksime, ankaŭ estis atestantoj de la stranga akcidento kaj parolis al la polico. 'Laŭdire, tiu ĉi eta infano ofte rampas tra la spaco en la pordego. Li provis rampi tra la brako de la pordego, sed li ne povis eliri ĝustatempe kaj la brako de la pordego dispremis lin, 'Rakon diris. Marde okazis tragika akcidento en la vilaĝo Craig Ranch en norda Las Vegas. Danĝera: La knabo estis trafita post kiam alia infano sur biciklo alproksimiĝis al la pordego marde posttagmeze, senintence ekfunkciigante movosensilon. Mateo estis prenita al la Universitato-Medicina Centro en Las Vegas, kie li mortis pro siaj vundoj. Estas protokolo informi la infanprotektan servon pri la okazaĵo, sed la polico diras, ke ili ne suspektas kriman neglekton. Ŝajnas...
Matthew Cattlet, 8-jara, provis rampi tra horizontala malfermaĵo en pordego mezuranta 7 colojn alta kaj 3 futojn larĝa en Norda Las Vegas. Li estis trafita post kiam alia infano sur biciklo alproksimiĝis al la pordego, ekfunkciigante movosensilon.