Resumu la artikolon:  Lee Bowen revenis al domo, kiun li rompis dumnokte por pardonpeti preskaŭ jaron post la krimo. Enrompanto kun kulpa konscienco revenis al la hejmo de familio por doni al ili 400 pundon kontante kaj pardonpeti pro rompo en ilia hejmo dum ili dormis, preskaŭ jaron post la krimo. Lee Bowen, 27-jara, aperis en la domo en Merthyr Tydfil en suda Kimrio kun amaso da monbiletoj por pardonpeti pro ŝtelado de poŝtelefonoj, tekokomputilo kaj monkartoj dum ili dormis en la antaŭvespero de la nova jaro. Sed la surprizita familio decidis ke lia pardonpeto ne sufiĉis kaj raportis lin al la polico, kaj Bowen estis senprokraste arestita. Jason Williams diris, ke la mono ne estis kompenso por tio, kion Bowen suferigis sian familion. La 'kutima krimulo' eniris en la familian hejmon en la antaŭvespero de la nova jaro 2013 dum ili dormis, Merthyr Tydfil Crown Court aŭdis. Sed, turmentita de la konscienco, li revenis al la domo en novembro kaj diris: "Mi enrompis en vian domon pasintjare. Mi tre bedaŭras. Jen 400 pundoj. La familio raportis lin al la polico kaj Bowen estis arestita la sekvan tagon. Li konfesis ĉion al la oficiro, eĉ kondukis ilin al la strato kaj montris al ili la domon, kiun li celis. La tribunalo aŭdis, ke Bowen aperis en tribunalo 19 fojojn pro 45 deliktoj, inkluzive de ses antaŭaj enrompaj domoj. Andrew Davies, defendante lin, diris: 'Kvankam kutima krimulo li provas rekomenci sian vivon. Li provas turni sian vivon. Juĝisto liberigis Bowen-on de la Merthyr Tydfil Crown Court, ĉar li provas "turni sian vivon". La registristo Paul Hopkins QC diris al li: 'Mi estas kontenta, ke la tempo estas ĝusta por doni al vi la ŝancon fari vivon por vi mem.' Bowen oferis al la familio 400 pundojn kontante kiel senkulpigon sed ili denuncis lin al la polico pro la ŝtelo. Bowen, de Merthyr Tydfil, ricevis 12-monatan komunuman ordonon kun superrigardo post kiam li konfesis rompoŝtelojn. Oni avertis lin, ke se li malobservos ĝin, li riskos almenaŭ kvar jarojn en malliberejo. Bowen ankaŭ estis ordonita pagi al la familio 700 £ kompenson - 300 £ pli ol li proponis...
Lee Bowen enrompis en domon en la antaŭvespero de la nova jaro 2013 dum la familio dormis. Li ŝtelis poŝtelefonojn, tekokomputilon kaj monkartojn el la hejmo de Merthyr Tydfil. Bowen revenis al la loko de la krimo preskaŭ jaron poste por pardonpeti. Li aperis ĉe la enirejo kaj diris ke li bedaŭras, ofertante 400 £ kontante. Sed la familio de Williams denuncis lin al la polico kaj Bowen estis arestita. La juĝisto diris, ke li provis "ŝanĝi sian vivon" kaj ordonis al li pagi 700 pundojn.