Resumu la artikolon:  Ĉiuj vetadoj ĉesas por britoj ekde la momento, kiam ili enskribiĝas por ferioj, ĉar plaĝaj dietoj de korpoj malaperas favore al kaloria indulgo en la flughaveno kaj en la aviadilo. Novaj esploroj malkaŝis, ke britoj konsumas mezume 3.402 kaloriojn inter sia alveno en la flughaveno kaj alteriĝo ĉe sia celloko, multe pli ol la rekomendata ĉiutaga konsumado de la NHS. La britoj tromanĝas pli ol ferianoj el Hispanio, Italio, Francio kaj Germanio, kiuj ankaŭ estis enketitaj, dirante, ke iliaj ferioj komenciĝis longe antaŭ ilia alveno al la elektita celloko. Britoj manĝas kaj trinkas averaĝe 3,402 kaloriojn en la flughaveno kaj en la aviadilo kiam ili iras ferii. Burger King en London Heathrow, unu el pli ol 60 manĝejojn en la flughaveno. La enketo de 2,607 plenkreskuloj, kiuj forflugis por ferii en la pasintaj 12 monatoj, montras, ke la averaĝa brito konsumas inter 900 kaj 1,400 pli ol sanprofesiuloj diras, ke ili devus. La rezultoj, kunigitaj de la retejo Jetcost.co.uk, kiu komparas flugojn en Britio, montris, ke la averaĝa brito konsumos 1,963 kaloriojn dum tiu mallonga periodo en manĝaĵoj kaj pliajn 1,439 kaloriojn en alkoholaj kaj senalkoholaj trinkaĵoj - entute 3,402. Demandite, ĉu ili sentas, ke ili tro indulgiĝas en la flughaveno kaj dum la flugo, 79% diris "jes", 53% de la enketitoj diris, ke ili "eniras en la feriajn spiritojn" kaj 28% diris, ke ili "ne plu bezonas dieton por la ferioj". La germanoj estas plej proksimaj al la britoj por antaŭ- kaj dumflugkonsumo kun entute 3,107 kalorioj, sekvitaj de vojaĝantoj el Hispanio (2,350 kalorioj), Italio (2,311 kalorioj) kaj Francio (1,269 kalorioj). "Ĉi tiuj nombroj estas mirindaj, precipe kiam oni konsideras, ke la averaĝa viro devas konsumi 2,500 kaloriojn tage kaj la averaĝa virino nur 2,000", diris Antoine Michelat, kunfondinto de Jetcost.co.uk. Virinoj estas preskaŭ duoble pli...
Britoj konsumas averaĝe 3 402 kaloriojn inter enregistriĝo kaj alteriĝo. 79% el la enketitoj konfesis, ke ili estis tro indulgemaj. Germanaj, italaj, hispanaj kaj francaj vojaĝantoj vicis malantaŭ britoj. 34% prenas manĝaĵon de hejme, kun sandviĉoj kaj ĉipsoj popularaj.