En pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo, Dawes estis sur la insulo dum kvin jaroj kaj denove fariĝis la celo de Frere.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Dawes ankaŭ estis sur la Insulo ekde kvin jaroj kaj denove fariĝas la celo de Frere, kiu estas decidita rompi la spiriton de sia kontraŭulo kaj finfine sukcesas post kaŭzado de puno sur puno sur li dum pluraj semajnoj".