Resumu la artikolon:  Iama urbestro kaj ŝia filino estis malpermesitaj posedi bestojn post kiam ili tenis preskaŭ 70 dorlotbestojn en malpuraj kondiĉoj en sia hejmo. Pamela Ann Crisp-Beard, 63-jaraĝa, kaj ŝia filino Maria, 24-jaraĝa, konservis ŝafan dometon en sia mallarĝa duon-detaĝita posedaĵo en Horncastle, Lincolnshire. Iliaj dorlotbestoj inkluzivis 15 kuniklojn, oran fazanon, du kobajojn, kvin musojn, du ratojn, katon, du hundojn, kvar hejmajn anasojn, anseron kaj 22 kokinojn, papagon kaj du fretojn. Malbonaj kondiĉoj: Pamela Ann Crisp-Beard (maldekstre), 63-jaraĝa, kaj ŝia filino Maria (dekstre), 24-jaraĝa, posedis bestovendejon. Enketo: najbaroj kontaktis RSPCA en januaro pasintjare pro zorgoj pri la bestoj. Diverseco: Iliaj dorlotbestoj inkluzivis 15 kuniklojn, oran fazanon, du kobajojn, anseron kaj 22 kokinojn. Najbaroj kontaktis la RSPCA en januaro de la pasinta jaro pro zorgoj pri la bestoj kaj oficiroj malkovris, ke ili vivas en teruraj kondiĉoj. Ilia hejmo estis en tia stato, ke sociaj oficistoj diris, ke ĝi estis " ĝisgenua " en fekoj. La duopo estis trovita kulpa de ses bestaj protekto akuzoj en Skegness Magistrates' Tribunalo en decembro de la pasinta jaro. Hieraŭ al ili estis malpermesita teni bestojn dumvive kaj ili ricevis 18-monatan kondiĉan liberigon ĉe la sama tribunalo. Pamela Crisp-Beard - kiu estis urbestro de Horncastle inter majo 1997 kaj majo 1998 - ankaŭ estis ordonita pagi 10,000 £ al la kostoj de la RSPCA-prokuro. Hejme: la patrino kaj filino konservis la bestojn en sia malvasta duon-doma loĝejo en Lincolnshire. Hunda matenmanĝo: Ilia domo estis en tia stato, ke sociaj oficiroj trovis ĝin " ĝisgenua " en fekoj. Kondiĉa liberigo: la duopo estis trovita kulpa de bestaj protekto akuzoj en Skegness Magistrates' Tribunalo. Magistratoj diris, ke ili konsideris, ke la deliktoj estis kaŭzitaj de "malzorgemo, prefere ol rekta krueleco" post kiam la paro diris al la tribunalo, ke ili amas siajn dorlotbestojn. Pamela Crisp-Beard, kiu ankaŭ funkciis kiel konsilisto inter 2003 kaj 2011, diris al la tribunalo: <unk>Ni amas niajn bestojn. Ni ĉiam faris tion. Ĉio, kion ni faris, estis...
Pamela Ann kaj Maria Crisp-Beard havis ŝafidaron en sia malvasta hejmo. La hejmbestoj inkludis 15 kuniklojn, kvin musojn, kvar anasojn, anserojn kaj 22 kokinojn. RSPCA trovis terurajn kondiĉojn kaj hejmon " ĝisgenua" en fekoj. Ambaŭ ricevis dumvivan malpermeson teni bestojn kaj kondiĉan forpermeson.