La butiko estis protektata de ŝtatestroj, reĝaj familioj, steluloj de la kinejo kaj famuloj de la tuta Hindujo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La butiko estis sub la patroneco de ŝtatestroj, reĝaj familioj, filmsteluloj kaj famuloj el ĉiuj sociaj tavoloj kaj estis inaŭgurita de la tiama ĉefministro de Tamilnado M. Karunanidhi".