Li tiam laboris por la "Portland Mercury", vojaĝante al Nov-Orleano por la 14-a de januaro 1891 inter Portland, Oregon ĉampiono Jack Nonpareil Dempsey kaj Bob Fitzsimmons.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Li tiam laboris por la " 'Portlando-Mercury' ", vojaĝante al Nov-Orleano por premi-batalo en januaro 1891, kaj, kiam li revenis, gajnis monon per vendado de siaj desegnaĵoj kiel poŝtkartoj".