Kompletigu la sekvan frazon: La amerika Modelo K estis nuligita en la maldormo de la Granda Depresio en 1930, sed la hamburga fabriko daŭre faris la modelon, kvankam en la 1930-aj jaroj la esprimo "Vertegrand" malaperis el la gisado de la feraj kadroj de la hamburgaj pianoj kaj estis anstataŭigita per la mane pentrita komento "Erzeugnis der Steinway-Werke Hamburg-Altona", kiu tradukiĝas al "Produkto de la Steinway-Fabriko en Hamburgo-Altona". La produktado daŭris en Hamburgo ĝis la Hamburga Steinway-fabriko estis konfiskita por milito-rilata produktado ĉirkaŭ la tempo de la
La aliancanoj ekbruligis la fabrikon en 1943, detruante ĉiujn dokumentojn.