Resumu la artikolon:  T.J. Maxx estis devigita retiri T-ĉemizon prezentantan pendumilon, meze de akuzoj ke la firmao gloras memmortigon kaj rasismajn linĉmapojn. La polemiko komenciĝis kiam Twitter-uzanto, @PsychoGF_, pepis bildon de la ĉemizo - kiu ankaŭ havas la sloganon, 'hang loose' - kune kun la mesaĝo, 'Estas absolute naŭze, ke @TJMaxx opinias, ke vendi tian ĉemizon estas en ordo'. La vendejo kontaktis la uzanton rapide, provante limigi la damaĝon. Sed la bildo rapide disvastiĝis, kaj Twitter-uzantoj diris, ke la dezajno "gloras memmortigon" kaj havas "evidentajn rasajn subtonojn". Ofensiva: Ĉi tiu T-ĉemizo, produktita de la kompanio Tavik kaj provizita de T.J. Maxx, kaŭzis polemikon, ĉar Twitter-uzantoj diris, ke ĝi gloris memmortigon kaj linĉadon. Sed poste oni rifuzis montri tiun dokumenton. Poste, la kreskanta Twitter-ŝtormo direktis sin al Tavik, la kalifornia kompanio de surfaj vestaĵoj, kiu dizajnis kaj produktis la ĉemizon. Uzantoj diris al la kompanio, ke la ĉemizo estas " naŭza " kaj " abomeninda ", kaj unu demandis, "kial tiu ĉemizo?" Post nelonge, la ĉemizo estis tirita. La PR-manaĝero de Tavik, Kelly McElroy diris en deklaro al The Washington Post: Ni sincere pardonpetas pro ĉia ofendo kaŭzita de ĉi tiu T-ĉemizo. "Ĉi tiu aĵo estis liberigita sen sperti la taŭgajn protokolojn kaj havas nenian rilaton al io alia ol surfado. "Ni tuj retiros ĉi tiun eron de la vendejo". T.J. Maxx rifuzis komenti. Defianto: La kontestata T-ĉemizo daŭre estis vendita en aliaj retaj vendistoj, unu el kiuj nomis ĝin "plaĉe provoka". Kelkaj uzantoj tamen plendis, ke la temo estis troigata. Unu el ili pepis: "Vi estas tiel sentemaj, ĝi estas nur T-ĉemizo". Hieraŭ vespere, alia podetalisto, Backcountry.com, daŭre stokis la ĉemizon, priskribante ĝin kiel "plaĉe provokantan". La ĉemizo ne plu aperas en la retejo.
Sur la ĉemizo estis ankaŭ la slogano: "Hang loose" Pepaĵo vidita de uzanto de Twitter rapide disvastiĝis. Uzantoj etikedis ĝin "abomeninda" kaj " naŭza" La firmao rapide reprenis la ĉemizon el la vendejoj. Sed iuj uzantoj de Twitter ne povis vidi, pri kio temas la tumulto.