Kompletigu la sekvan frazon: Mike vizitas Steven en veterana hospitalo; ambaŭ kruroj de Steven estis amputitaj, kaj li perdis la uzon de brako. Steven rifuzas reveni hejmen dirante, ke li ne plu taŭgas. Li rakontas al Mike ke li regule ricevas grandajn monsumojn de Vjetnamio. Mike sentas ke Nick estas la fonto de tiuj pagoj, kaj devigas Steven reveni hejmen al Angela. Mike revenas al Vjetnamio por serĉi Nick. Vagante ĉirkaŭ Saigon,
Nun en stato de kaoso, Mike trovas Julien kaj konvinkas lin por porti lin al la hazardludejo. Mike trovas sin alfrontanta Nick, kiu fariĝis profesiulo en la makabra ludo kaj ne rekonas Mike. Mike provas alporti Nick reen al racio, sed Nick, kiu nun estas heroindrogulo, estas indiferenta. Dum ludo de rusa ruleto, Mike elvokas memorojn pri iliaj ĉasvojaĝoj. Nick memoras la "unu pafo-" metodon de Mike kaj ridetas antaŭ ol premi la pafilon kaj mortigi sin kiam Mike larme atestas.