Resumu la artikolon:  Ĉiu elektita kandidato devus esti devigita deklari, ĉu li intencas okupiĝi pri duaj laborpostenoj ekster la Parlamento, diris la malpura gardisto. Lord Bew, prezidanto de la Komisiono pri Normoj en Publika Vivo, avertis, ke la fido al la politiko estis damaĝita kaj estus "malsaĝe" por politikistoj pensi, ke ili povas ignori la publikan koleron. Ĝi okazas dum oni ellaboras planojn por limigi tumultan konduton en la Burĝĉambro, kie parlamentanoj alfrontas malpermesojn de debatoj pro ĝenado kaj ĵurado tra la ĉambro. Politikistoj kandidatiĝantaj por la elektoj de majo devas deklari, ke ili planas teni duajn laborpostenojn, post kiam ili atingos la Komunumon, diris la estro de la malpura gardohundo. La fido al la politikistoj denove ŝanceliĝis pasintmonate pro la apero de nova skandalo pri "kontanta mono por aliro". Iamaj ministro pri eksteraj rilatoj Jack Straw kaj Sir Malcolm Rifkind estis suspenditaj de siaj partioj post esti kaptitaj de kaŝaj fotiloj diskutantaj la eblecon labori por fikcia ĉina kompanio. Veterana konservativulo Sir Malcolm ankaŭ anoncis, ke li ne kandidatiĝos por reelekto en la parlamenta balotado de majo, post kiam li asertis, ke parlamentanoj kun profesiaj fonoj ne povas vivi per siaj £ 67,060-salajroj. La ĉefministro David Cameron insistis, ke aldona laboro povas esti enmetita kune kun elektaj taskoj kaj parlamentanoj voĉdonis kontraŭ laborista postulo pri malpermeso de pagitaj direktoraj postenoj, konsilantadoj aŭ sindikataj roloj. Laboraj kandidatoj jam estis informitaj, ke ili ne rajtos teni direktorojn aŭ konsilistojn, se ili estos elektitaj en majo. Lord Bew, prezidanto de la Komisiono pri Normoj en Publika Vivo, avertis, ke la fido al la politiko estis damaĝita kaj ke estus "malsaĝe" por politikistoj pensi, ke ili povas ignori la publikan koleron. Deputitoj kaptitaj kriante kaj ĵurante tra la Komuna Ĉambro alfrontas malpermeson sub laborista ĉikanado de malbona konduto. La ŝajna parlamentestro Angela Eagle volas, ke la parolanto povu eldoni flavajn kaj res kartojn al parlamentanoj, kiuj kondutas malbone. Post la unua averto, bruema deputato povus esti elpelita dum unu horo dum ripeto de delikto povus vidi ilin...
La malpura gardhundo Lord Bew diras, ke politikistoj estas "stultuloj", se ili ignoras koleron. La prezidanto de la Komisiono pri Normoj en Publika Vivo alvokas ŝanĝon. Ĉiuj kandidatoj devas publikigi registron de interesoj, inkluzive de pagataj laborpostenoj. Sekvas la skandalo " mono kontraŭ eniro " kun S-ro Malcolm Rifkind kaj Jack Straw. Laboristoj ellaboras planojn por flavaj kaj ruĝaj kartoj por ĝenataj parlamentanoj en la Komunpaŝtejo.