La 27an de septembro la polaj trupoj denove renkontiĝis kun la rusoj proksime de Chudniv.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La polaj trupoj denove renkontiĝis kun la rusoj la 27an de septembro, proksime de Chudniv; tiutempe la rusaj kaj kozakaj armeoj perdis proksimume 1,000 soldatojn kaj la polojn, proksimume 100 (sen kalkuli la vunditojn) ".