Resumu la artikolon:  Tiu ĉi estas granda meksika torto-tarantulo kun ruĝa ŝultro, kiun oni trovis promenante en piedpilka kampo en Maesteg, suda Kimrio de civitanoj. Bridgend-konsilio, kiu nun provas trovi la posedanton de la tarantulo, estis alarmita post kiam la araneo - kiu ne ĝenerale estas damaĝa al homoj - estis vidita de preterpasanto ĉe loka Garth Park-pilkludo. Dave Edwards, laboranto de la loka aŭtoritato, ŝovis la araneon en nigran sakon antaŭ ol alvoki por konsilo la spertulon pri sovaĝaj bestoj kaj televida famulo Dr. Rhys Jones, de la Universitato de Cardiff. D-ro Rhys Jones, de Cardiff University, plej konata kiel la stelo de la BBC One Wales serialo Rhys Jones's Wildlife Patrol tenas la perditan tarantulon, montrante kiom sekura ĝi estas. D-ro Jones, plej konata kiel la stelo de la serio Rhys Jones's Wildlife Patrol de BBC One, diris: "Estas neverŝajne, ke la araneo vojaĝis de malproksime, pro la malvarmaj printempaj temperaturoj kaj la proksimeco de lokaj domoj. "La ĉirkaŭa vivejo oferis malmulte da intereso aŭ kovro por tiu specio de araneo, ĉar ĝi konsistas plejparte el grandaj malfermaj kampoj, kiujn patrolis multaj aeraj predantoj, inkluzive de mevoj kaj korvoj. "Tiuj birdoj facile vidus tiun tropikan araneon kaj, se donita al ili eĉ nur duono de la ŝanco, manĝintus ĝin. 'Ĉio konsiderite, la araneo havis tre bonŝancan eskapon antaŭ ol birdo aŭ kato ĝin mortigis.' La meksika ruĝa araneo, aŭ B. vagans en la latina, famiĝis en la sciencfikcia filmo Tarantula (1955) de Jack Arnold, kie malprudenta scienca eksperimento kondukas al giganta araneo, kiu eskapas el kaptiteco kaj teruras la dezerton de Arizono. Bonŝance por la loĝantaro de Bridgend County Borough, tamen, la estaĵo ne estas agresema, kaj nuntempe estas prizorgata de Dr. Jones en Cardiff University. "La ruĝa dorsa tarantulo ne prezentas signifan sanan riskon por la popolo. En la malofta kazo de la araneo-mordado, la simptomoj estus similaj al tiu de milda abelpikado. Mi ĝojas raporti, ke neniu senbezone timis la aperon de tiu ĉi araneo sur...
La civitanoj denuncis la sovaĝan beston al la Konsilio. La aŭtoritato en Maesteg, Suda Kimrio, pensas ke ĝi eskapis el domo. La araneo nun estas prizorgata de spertulo pri sovaĝaj bestoj, D-ro Rhys Jones de BBC One.