Pli malsimpla versio de ĉi tiu frazo: Doloro de la lumbo kaŭzas 40 procentojn de maltrafitaj labortagoj en Usono.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Malgranda malantaŭa doloro kaŭzas 40% de maltrafitaj labortagoj en Usono, kaj estas la sola ĉefa kaŭzo de handikapo tutmonde".