Resumu la artikolon:  Janet Napolitano, la prezidanto de la Universitato de Kalifornio kaj eksa sekretario de Usona Nacia Sekureco, ĵaŭde publike pardonpetis pro tio, ke ŝi nomis "ŝerco" la ĉantojn de studentoj, kiuj protestas kontraŭ la altigo de la lerneja kotizo, rimarko aŭdita per malfermita mikrofono dum kunveno de la estraro de regantoj. Napolitano, kiu ankaŭ estis iama guberniestro de Arizono, malfermis la renkontiĝon de regantoj esprimi sian bedaŭron, unu tagon post kiam la registrado de la universitato pri la kunveno de merkredo kaptis ŝin dirante, "Ni ne devas aŭskulti ĉi tiun sensencaĵon", kiam ŝi klinis sin al la prezidanto de la estraro, kiu ĵus aktivigis sian mikrofonon. La komento venis post kiam pluraj dekoj da studentoj en la universitato de Kalifornio demetis siajn ĉemizojn en la kunveno de merkredo, ĵetis falsan monon en la aeron kaj staris sur seĝoj kaj ĉantis 'eksterordinara, foriru de ĝi, metas homojn super profitoj'. Prezidanto de Universitato de Kalifornio Janet Napolitano parolas kun Guberniestro Jerry Brown dum renkontiĝo de Regantoj de Universitato de Kalifornio en San Francisco. Studento de la Universitato de Kalifornio en Berkeley Kristian Kim ĵetas falsan monon dum komencas proteston dum renkontiĝo de la Reganta Estraro de la Universitato de Kalifornio en San Francisco. Studentoj protestis kontraŭ altigoj de la lerneja kotizo ĝis kvin procentoj en ĉiu el la sekvaj kvin jaroj, kion ili diras estas manko de subteno por nigraj studentoj en UC Berkeley kaj maltrankvilo ke ebla nova kampuso en Richmond forpelus loĝantojn kun malaltaj enspezoj. La proponita pliiĝo vidos la bazkoston de la venonta jaro por studentoj pliiĝi de 12,192 USD ĝis 12,804 USD kaj ĝis 15,564 USD antaŭ 2019. Napolitano pardonpetis ĵaŭde "pro la uzo de vorto, kiun ŝi ne kutime uzas, kaj kiu estis aŭdita per la mikrofono", Dianne Klein, proparolanto de la Oficejo de la Prezidento de la Universitato de Kalifornio, diris en retpoŝto. Ŝi aldonis: "[Napolitano] sugestis ke multaj el ni estis en similaj situacioj kie hazarda komento estis aŭdita". Klein diris, ke la tempo asignita por publikaj komentoj finiĝis merkredon, kiam protestantoj interrompis. Tio daŭris sufiĉe longe kaj kiam la partoprenantoj ignoris la instrukciojn de la polico por fini ilian...
La komento venis post kiam UCLA-studentoj demetis siajn ĉemizojn dum renkontiĝo. Ili protestis kontraŭ kvinprocenta altigo de la lerneja kotizo dum la venontaj kvin jaroj. Ili ĵetis falsajn monerojn en la aeron kaj skandadis "Metu homojn super profitojn" Napolitano, prezidanto de la UCLA-sistemo, nomis la ĉantojn "c**p" <unk>aŭde la eksa guberniestro de Arizono pardonpetis pro la rimarko.