La birdoj ŝajnas esti freŝe mortigitaj aŭ senkonsciaj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La birdoj ŝajnas esti freŝe mortigitaj aŭ atentigitaj, kaj estis desegnitaj de la nederlanda artisto Joris Joostensz Laerleon en Maŭricio, sed ili ne estis publikigitaj ĝis 1969".