Granda parto de la historio de Vjetnamio estas nealirebla por la 80 milionoj da parolantoj de la lingvo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Plejparto de la vasta, skriba historio de Vjetnamio estas, fakte, plejparte nealirebla por la 80 milionoj da parolantoj de la lingvo, kvankam kelkaj budhanaj monaĥoj kaj la Jing, la vjetnamaj vivantaj en Ĉinio, povas legi 'nôm' ĝis certa grado".