La loĝantaro de Birchtown kreskis plu en julio 1784 kiam liberaj nigruloj loĝantaj en Shelburne estis atakitaj de blankuloj en la Shelburne-tumultoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La loĝantaro de Birchtown kreskis plu en julio 1784 kiam liberaj nigruloj kiuj vivis en Shelburne estis atakitaj en la Shelburne Tumultoj kiuj igis multajn kiel ekzemple la kleriko David George fuĝi al Birchtown por sekureco".