En kelkaj jardekoj post la establado de la Duchy of Teschen (Duklando de Teschen), ĉirkaŭ la sama tempo ĝi iĝis pagendaĵo de la Regno de Bohemio (1327), skribaj dokumentoj komencis esti produktitaj en la loka dukia kanceliero. Ili sekvis proksime la padronojn de la ĉefurbo de la lando, Prago, inkluzive kaj ĉefe la kancelieran lingvon: la latinan, la germanan (kun latinan de 1331), la ĉeĥan (ĉiam pli dominan super la germana de la mezo de la 15-a jarcento). Verŝajne pro la periferia loko kaj certa nivelo de aŭtonomio la "cancellaria bohemica" en la Duklando de Teschen estis konservita post la Batalo de Blanka Monto
(1620), kontraste al la regiono de Bohemio. La kanceliera lingvo ne reflektis la etnan kunmetaĵon de la plimulto de la loĝantaro de Cieszyn-Silezio, tamen ĝi influis la preferon de la bone establita ĉeĥa super reimponita germana, ĉar ĝi estis lingve multe pli proksima al la Cieszyn-Silezia dialekto.