Resumu la artikolon:  Iama Gloucester kaj Sale-estro Bryan Redpath estis nomumita kiel la nova ĉeftrejnisto de Greene King IPA Championship-klubo Yorkshire Carnegie per dujara kontrakto. La 44-jaraĝa iama skoto aliĝos al la klubo de Leeds kun tuja efiko, 24 horojn post forlasado de Sale, kaj fariĝos ilia kvara ĉeftrejnisto en unu jaro post la foriroj de James Lowes, Gary Mercer kaj Tommy McGee. Plenuma prezidanto Sir Ian McGeechan, kiu estis provizore en pagendaĵo, diris: "Ni estas ravitaj esti certiginta trejniston de la kalibro de Bryan por Yorkshire Carnegie. Iama estro de Gloucester kaj Sale Bryan Redpath estis nomita nova ĉeftrejnisto de Yorkshire Carnegie. La prezidanto de Yorkshire Carnegie, S-ro Ian McGeechan, estis ekscitita pro la akiro de Redpath. "Li estas iu, kiun mi bone konas de multaj jaroj kaj mi povas vidi, ke la sama movo kaj pasio, kiun li havis kiel ludanto, estis portita traen en lian trejnistkarieron". Redpath diris: "Mi estas ekscitita pri la grandega ŝanco kaj defio, kiun ni havas ĉi tie en Yorkshire Carnegie. "Ekzistas klara vizio por tio, kion la klubo volas fari dum la venontaj kelkaj jaroj kaj mi volas esti parto de tiu projekto". Redpath evitas la taklon de Harry Ellis de Leicester dum liaj ludotagoj por Sale en 2004.
Bryan Redpath aliĝos al la klubo de Leeds senprokraste. La 44-jaraĝa iama skoto subskribis dujaran kontrakton. Redpath aliĝis al la kluboj nur 24 horojn post sia foriro de Sale Sharks. Bristol estas nuntempe la dua en la ĉampioneco de Greene King IPA.