Sur internacia nivelo, Coloccini reprezentis Argentinon en 39 okazoj inter 2003 kaj 2014, gajnante unu golon, kaj estis membro de la teamoj kiuj atingis la finalon de la 2004-datita Copa América.
kaj la 2005-datita FIFA Confederations Cup; li ankaŭ partoprenis la 2006-datita FIFA World Cup. Je junulara nivelo, li estis membro de la teamoj kiuj gajnis 2001 FIFA World Youth Championship, kaj la ora medalo ĉe la Olimpikoj de 2004.