Resumu la artikolon:  Du fuŝuloj ŝtelis Lamborghini-on je 100 000 pundoj dum enrompado, nur por kraŝi ĝin du mejlojn poste. Connor Smart, 18-jara, kaj lia amiko Jason Grant, 17-jara, enrompis en la domon de la familio Aberdeen meze de la nokto, kie ili ŝtelis tri aŭtoŝlosilojn. La paro forkuris kun la Lamborghini Gallardo kaj BMW X5, valora je 60,000 £, same kiel kvar poŝtelefonoj, iPad, televidilo kaj 500 £ kontantmono. Connor Smart (maldekstre) kaj Jason Grant (dekstre) enrompis en la domon de aŭtoposedanto en la mezo de la nokto kaj ŝtelis tri arojn de aŭtoŝlosiloj. Sed la aŭtoŝtelistoj perdis la regadon de la Lamborghini kaj koliziis kun kamioneto nur du mejlojn for. Oficiroj tiam estis kondukitaj rekte al la hejmo de la familio de Smart post kiam la aŭtoposedanto uzis programon por spuri unu el la ŝtelitaj iPhonoj. La paro neis la deliktojn, sed ĵurio de ok viroj kaj sep virinoj bezonis nur 40 minutojn por trovi ilin kulpaj en la ŝerifa tribunalo de Aberdeen. Aŭtoposedanto Colin Crighton kaj lia partnero vekiĝis en la fruaj horoj de la mateno por trovi siajn aŭtojn foriris kune kun la ŝlosiloj por lia Aston Martin Vanquish. La mallertaj ŝtelistoj de aŭtoj ŝtelis Lamborghini Gallardo, tre potencan, valora je ĉirkaŭ 100 000 £, sed kraŝis ĝin nur du mejlojn for. Grant kaj Smart ankaŭ prenis BMW X5, valora je 60,000 £, same kiel kvar poŝtelefonoj, iPad, televidilo, monujo, mansako kaj 500 £ de la posedaĵo en la okcidenta fino de Aberdeen. La polico estis alvokita por informi pri aŭtoakcidento sur Lewis Road de la urbo je proksimume 3:09 a.m. Kiam la policistoj alvenis al la loko de la kolizio, ili trovis la difektitan Lamborghini kaj kamioneton kuŝanta flanke sur trotuaro. La ŝoforo forlasis la scenon. Najbaro Kimberley Murdoch diris al la tribunalo ke ŝi vidis Grant stiri la Lamborghini en la fruaj horoj de la 4-a de aŭgusto post kiam ŝi aŭdis laŭtan turniĝadon venantan de ekster ŝia dormoĉambra fenestro. Kimberley Murdoch, 26-jara, diris, ke estas multaj altkvalitaj aŭtoj en ŝia kvartalo kaj ke ŝi opinias, ke estas stranga matena tempo por ŝia najbaro esti ekstere. "Mi aŭdis paron da rapid-kurantaj aŭtoj", diris la kuracisto...
Connor Smart kaj Jason Grant ŝtelis du luksajn aŭtojn dum enrompado Ŝtelistoj forveturis per Lamborghini Gallardo je valoro de 100 000 pundoj, sed ĝi paneis. La paro ankaŭ ŝtelis BMW X5, kontantmonon kaj iPad el la hejmo en okcidenta Aberdeen. Li estis arestita post kiam la posedanto uzis la programon por spuri sian ŝtelitan iPhone ĝis la domo de Smart.