Resumu la artikolon:  Evicence: La policestro David Duckenfield, 70-jaraĝa, fotita hodiaŭ, neis la asertojn, ke li helpis kuiri komploton por kaŝi la malfunkciojn de la polico post Hillsborough. La komandanto de Hillsborough diris hodiaŭ ke li ne estis malantaŭ komploto de la polico por kaŝi ilian rolon en la mortoj de 96 Liverpool-anoj. David Duckenfield, 70-jara, koncedis ke lia malsukceso fermi tunelon kaŭzis dekojn da mortintoj sed neis asertojn ke li helpis kaŝi "tre gravajn profesiajn malsukcesojn". La emerita ĉefinspektoro de la Suda Jorkŝira Polico parolis dum li atestis por sepa tago ĉe la aŭdienco en Warrington. Li koncedis, ke kiel la respondeculo la 15-an de aprilo 1989 "la mono ĉesas ĉe mi", sed diris, ke li estas sensperta kaj heredis sekurecan planon de la antaŭa jaro. Defenda advokato John Beggs QC demandis lin: "Ĝi estis sugestita de kelkaj el la advokatoj sidantaj antaŭ mi ekzistis iu komploto por malhelpi justan kolekton de indico. Ĉu vi partoprenis en tio?' Duckenfield diris: 'Neniu, sinjoro.' S-ro Beggs diris: "Ĉu vi sciis ion pri tio?" Duckenfield respondis: "Mi ne faris". S-ro Beggs demandis: "Ĉu vi iam ajn kuraĝigis iun ajn alian policiston aŭ policcivilulojn ŝanĝi sian aŭ ŝian deklaron?" Li diris: 'Ne, sinjoro.' S-ro Beggs daŭrigis: "Ĉu vi ŝanĝis la enhavon de la deklaro, kiun la ĵurio scias, estis farita de vi je aŭ antaŭ la 3-a de majo 1989?" Li diris: 'Ne, sinjoro.' S-ro Beggs diris: "Ĉu iu iam petis vin ŝanĝi vian deklaron?" Li diris: 'Ne, sinjoro.' Li konfirmis ke li havis neniun rolon en la posta enketo de West Midlands Police en la tragedio kaj havis neniun parton nek en la direkto de la kazo de la forto ĉe la enketo de Lord Justice Taylor. S-ro Beggs diris, ke estis sugestite de kelkaj advokatoj dum la enketoj, ke S-ro Duckenfield sole respondecu pri la tragedio. S-ro Duckenfield konsentis ke li havis nenion farendaĵo kun antaŭaj turnilaj 'fiaskoj' ĉe Sheffield Wednesday kaj neniu konsilis lin pri ili. Li ne rajtis diri ion ajn pri tio, ĉu Liverpool gajnis la...
David Duckenfield, 70-jaraĝa, estis la respondeculo de la stadiono en la tago de la katastrofo en 1989. Li konfesas ke lia malsukceso fermi la tunelon de la teraso kaŭzis la morton de 96 adorantoj. Li neas konspiron por kaŝi erarojn aŭ igi oficirojn ŝanĝi la deklaron. Li diris ke li perdis multan monon, sed ke li estis nova en la oficejo kaj ke li estis malbone edukita.