La ŝarĝaŭtoj estis sur la vojo por malrapidigi la ŝipon for de la doko kiam, sen averto, la feliĉa sceno estis transformita en katastrofon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Tugs estis pretaj por malpezigi la ŝipon for de la doko kiam, sen averto, la 23,000-tuna ŝipo estis ĵetita furioze de flanko al flanko".