Resumu la artikolon:  Clarke Carlisle estis fotita ekster la juĝejo lunde. Clarke Carlisle deklaris sin kulpa pri drink-veturado, kiu okazis du tagojn antaŭ ol la eksa futbalisto provis mortigi sin per salto antaŭ kamiono. La 35-jara viro, ankoraŭ portanta la vizaĝajn cikatrojn de sia sinmortiga provo de la 22-a de decembro en akcidento, kiu lasis lin en komato ĝis la mezo de januaro, parolis klare, kiam li staris sur la stando de akuzantoj en la Magistrata Tribunalo de Highbury Corner en norda Londono. La eksa prezidanto de la Asocio de Profesiaj Futbalistoj, kiu ludis por Leeds United, Burnley kaj Queens Park Rangers, konfesis, ke li ne provizis specimenon la 20-an de decembro. Li ankaŭ deklaris sin kulpa pri ŝarĝo de veturado alie ol laŭ permesilo en la sama dato, kiam policistoj ekvidis Mercedes-on veturanta laŭ "erara" maniero, diris prokuroro Zahid Hussain. La vicdistrikta juĝisto Margaret Dodds diris al Carlisle, ke li 'neviteble' estos malkvalifikita kiam li sekve aperos ĉe la sama tribunalo por kondamno la 14-an de majo. Ŝi ankaŭ ordonis ke raportoj estu faritaj en la kazo post esti informita pri la medicina situacio de Carlisle. Li estis ekvidita de la polico, kiam li "turnis" sian Mercedes kaj preskaŭ koliziis kun kamiono sur Pentonville Road, norda Londono, la 20-an de decembro ĉirkaŭ la 7-a matene. S-ro Hussain diris, ke la aŭto estis vidita "turniĝi en la straton, al la trotuaro sur la proksima flanko, preskaŭ munti la trotuaron" kaj ke la pneŭoj estis "muelaj sur la trotuaro". Kiam la oficiroj haltis kaj parolis kun Carlisle, "alkoholo odoris en lia spiro", aldonis s-ro Hussain. Carlisle diskutis sian malsukcesan memmortigan provon en februaro kun Jon Champion de Absolute Radio en kio estis lia unua radia apero post forlasado de hospitalo. Li diris, ke li'naŭzis'sin kaj diris al familianoj, ke li'ne volas esti ĉi tie'kiam ili vizitis lin en Leeds General Infirmary. "Mi estis en LGI nur tri tagojn kaj dum tiuj tri tagoj mia familio vizitis min", li diris. Ĉiam kiam mi venis, mi sentis senkondiĉan amon. Tio estis nur plia punkto de memmalamo. Mi estis naŭzita de...
Clarke Carlisle agnoskis sian kulpon ĉe la magistrata kortumo de Highbury Corner. La polico ekvidis Carlisle "ŝoviĝantan" sian Mercedes kaj preskaŭ trafantan kamionon. La akcidento okazis la 20an de decembro ĉirkaŭ la sepa matene. La eksa futbalisto provis memmortigi sin du tagojn poste la 22-an de decembro. La 35-jara viro saltis antaŭ kamionon en sia malsukcesa memmortiga provo.