Do la elektrostatika energio kondutas kvazaŭ ĝi havus ian " ŝajnan " elektromagnetan mason, kiu povas pliigi la ordinaran mekanikan mason de la korpoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Do la elektrostatika energio kondutas kiel havante iun specon de '' ŝajna '' elektromagneta maso, kiu povas pliigi la ordinaran mekanikan mason de la korpoj, aŭ en pli modernaj esprimoj, la pliiĝo devus ekesti de ilia elektromagneta mem-energio".