Resumu la artikolon:  (CNN) Unu el la 10 homoj mortigitaj en la kolizio de du helikopteroj en Argentino, la franca Florence Arthaud estis priskribita kiel "nacia trezoro" fare de kunmaristo Shirley Robertson. "Florenco tenis la korojn de sia nacio kiam ŝi gajnis la Route de Rhum en 1990 - freneza sprintado trans Atlantiko, sola en tre rapidaj boatoj, evento spektita vive tra la lando kun milionoj venantaj por vidi siajn heroojn ekveturi", diris Mainsail-prezentisto Robertson al CNN. Kune kun Camille Muffat kaj Alexis Vastine, la 57-jaraĝa Arthaud estis unu el la tri sportsteluloj mortigitaj en la kolizio, kiam du helikopteroj transportis la atletojn al gorĝo en nordokcidenta Argentino por filmi la realtan televidspektaklon "Dropped" por la franca dissendanto TF1. Laŭ Robertson, Arthaud inspiris generacion de francaj maristoj. "Brave kaj genie, nenio estis neebla", aldonis Robertson de Arthaud. Vera rolmodelo por la sekvantaj ŝipoj, ŝi montris la vojon. "Ŝia aventuremo daŭris kaj ŝi estis konata pro siaj televidaj dokumentarioj alportantaj la potencon kaj pasion de la maro en la loĝĉambrojn de ŝiaj adorantaj spektantoj. La tuta nacio funebros la perdon de tiu heroino". Konata kiel la "malgranda knabino de Atlantiko", Arthaud estis la filino de Jacques Arthaud, la direktoro de la eldonejo Arthaud. "Vera karaktero, ŝi faris sian markon en la sporto per sia persistemo kaj montris al la tuta mondo, ke velado ne estis nur sporto por viroj; ke virinoj nun ankaŭ povas partopreni en la aventuro kaj sukcesi", diris la Franca Velado-Federacio en deklaro en sia retejo. Malgraŭ esti forlasita en komato post aŭto-akcidento en la aĝo de 17, Arthaud transiris Atlantikon por la unua fojo kiam ŝi estis 19, daŭrigante por gajni kelkajn vetkurojn inkluzive de la 1997 Transpacifika vetkuro kiu transiras la Pacifikon. La ŝipo, per kiu ŝi venkis en la Route du Rhum - Pierre 1er - ankaŭ helpis al ŝi starigi la rekordon de transatlantika veturo de okcidento al oriento de virinoj, ĉar Arthaud atingis tempon de naŭ tagoj 22 horoj kaj kvin...
Florence Arthaud estis unu el la 10 homoj mortigitaj en helikoptera akcidento. Arthaud estis ĉampiona maristo, venkante en la Transpacifika vetkuro trans la Pacifiko en 1997 kaj en la Route du Rhum en 1990. "Brave kaj brile, nenio estis neebla" diris Shirley Robertson en omaĝo al la maristo. La olimpiaj atletoj Camille Muffat kaj Alexis Vastine ankaŭ estis mortigitaj en la akcidento.