Resumu la artikolon:  Policoficiroj devas registri la haltojn, kiujn ili faras al aŭtistoj pro timoj, ke ili maljuste celas etnajn ŝoforojn, diris gardisto. La Inspektorejo de Ŝia Moŝto (HMIC) faris la rekomendon post trovado, ke nigraj kaj etnaj minoritataj aŭtistoj estis misproporcie trafitaj de veturilhaltoj. Nuntempe la fortoj ne estas postulataj por fari oficialajn rekordojn de veturilhaltoj. Sed enketado de la policano montris, ke 7-8% de blankaj ŝoforoj estis haltigitaj en la lastaj du jaroj, kompare kun 14% de nigraj ŝoforoj. HMIC rekomendis ke ĉiuj veturilhaltoj estu oficiale registritaj. La polico nuntempe ne estas devigita fari tion, sed la gardisto trovis, ke 7-8% de blankaj ŝoforoj estis haltigitaj en la lastaj du jaroj, kompare kun ĝis 14% de nigraj ŝoforoj. Sed blankaj ŝoforoj estis pli verŝajnaj esti arestitaj, ricevi fiksan punon, esti alvokitaj aŭ procesigitaj <unk> sugestante ke etnaj aŭtistoj estis <unk> pli verŝajnaj esti haltigitaj sen kialo<unk>, la raporto trovis. La polico faris neniun provon taksi ĉu ili uzas siajn potencojn juste, ĝi diris. Polico ankaŭ faris "malfeliĉe malrapidan progreson" en plibonigado de sia uzo de haltigo kaj serĉaj potencoj, diris HMIC. Registaraj inspektistoj avertis en 2013 ke pli ol kvarono de la polica halto kaj traserĉoj estis kontraŭleĝaj <unk> ekvivalentaj al 250,000 el la unu miliono da homoj ĉiun jaron submetataj al traserĉoj kiuj ne sekvis la regulojn. Laŭleĝe neniu devus esti arestita krom se ekzistas "racia suspekto" ke ili kulpas pri portado de drogoj, armiloj aŭ intenco fari krimon. Sed la plej nova raporto de HMIC diris, ke bona progreso estis farita pri nur unu el la 10 rekomendoj faritaj de inspektistoj en 2013 - la uzo de teknologio por registri haltojn kaj serĉadojn inter la polico kaj suspektato. La ĉefo de HMIC Stephen Otter diris: <unk>Tro multaj policestroj kaj oficiroj ankoraŭ ne ŝajnas kompreni la efikon, kiun la uzo de potencoj por haltigi kaj traserĉi homojn povas havi sur la vivojn de multaj homoj, precipe junaj homoj kaj tiuj el...
Komitato pri sanzorgo rekomendas malplimulton al malplimultoj. 7-8% de la blankaj ŝoforoj haltiĝis kontraŭ 14% de la nigraj ŝoforoj. La inspektistoj avertas, ke la rekomendoj de 2013 ne atingis sufiĉan progreson. La polico diris al mi ke ili eble maltrafis la respondilon ĉar la polico estas ĉefe blanka.