Resumu la artikolon:  La ministro pri internaj aferoj Theresa May, fotita en Downing Street hodiaŭ, insistis, ke la celo de neta enmigrado estas "grava", eĉ se la lastaj datumoj montras, ke la nombro atingis 300 000 pasintjare. La Konservativuloj devas ripeti promeson por redukti netan migradon al la dekoj da miloj, malgraŭ komplete malsukcesi plenumi ĝin dum la lastaj kvin jaroj. La ministro pri internaj aferoj Theresa May insistis, ke la celo estas "grava", kvankam la lastaj datumoj montras, ke la nombro atingis 300.000 pasintjare - trioble pli ol David Cameron promesis. La celo de neta enmigrado nun estas enkondukita en la Tory-manifesto por la parlamenta balotado de majo, post kiam s-ino May kaj s-ro Cameron malakceptis ripetajn avertojn, ke ĝi estis eraro. Entute 298.000 pli da homoj alvenis en Britio ol foriris en la jaro ĝis septembro, ĉar la nombroj alvenantaj de la resto de la EU atingis rekordan altecon. Antaŭ la lasta elekto, s-ro Cameron promesis malaltigi la nombron sub 100,000, promeson, kiun li ripetis en 2011: "Neniuj se. Ne estas "sed". Rekorda nombro de 624.000 alvenis en Britio en unu jaro, pli ol 530.000 en la antaŭaj 12 monatoj. Samtempe, 327,000 foriris, nombro kiu apenaŭ ŝanĝiĝis ekde 2010. Ĉefaj konservativuloj inkluzive de William Hague la pasintan semajnon provis aserti, ke la malsukceso plenumi la celon estis "problemo de sukceso", ĉar laboristoj el luktantaj eŭropaj ekonomioj amasiĝis al prosperanta Britio. Sed kreskis la postuloj, ke la konservativuloj rezignu pri la promeso, ĉar la registaro ne kapablas kontroli la nombron de homoj alvenantaj el la EU. Altaj figuroj, inkluzive de kanceliero George Osborne, ministro pri sano Jeremy Hunt kaj sekretario pri komunumoj Eric Pickles kompreneble esprimis dubojn pri la ideo. La eksa ministro pri internaj aferoj Ken Clarke diris, ke tutmondiĝo malebligis la atingon de la enmigrada celo, dum baronino Warsi, eksa prezidanto de la konservativa partio, diris, ke ĝi estas "nereala". Nun s-ino May indikis, ke ŝi intencas inkluzivi promeson pri neta enmigrado en la konservativulmanifesto. "Mi pensas, ke ni tenos la celon", ŝi diris al The Times. "Ĝi estas grava, ĉar temas ne nur pri komercado...
La ministro pri enlandaj aferoj diris, ke la celo estas "grava" malgraŭ tio, ke ĝi estas bedaŭrinde preterlasita. La ĉefministro promesis al la voĉdonantoj redukti la netan migradon: "Neniuj "se". Neniu "sed". La lastaj ciferoj montras, ke en la jaro ĝis septembro la neta enmigrado atingis 298.000. 624.000 homoj alvenis en Britio, sed nur 327.000 foriris dum la jaro. La enmigrado de Eŭropa Unio atingis rekordon je 251 000 en unu jaro.