La Kuruoj kaj Panĉalaoj estis konsiderataj kiel la plej eminentaj regantaj triboj en la antikva Barato, tre proksimaj al la veda religio.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La Kurus kaj Panchalas estis konsideritaj kiel plej antaŭaj inter la regantaj triboj en antikva Hindio, ĉar ili sekvis la Vedan religion en ĝia dogma kaj plej pura formo".