Resumu la artikolon:  La filo de multmilionulo, magnato de nutraĵa industrio, kiu postlasis infanon kun cerbo difektita kaj paralizita post terura aŭtoakcidento, estis malliberigita duan fojon, post kiam li atakis viron. Antonio Boporan Singh, 28-jara, estis kondamnita al unu jaro en malliberejo post deklarado de kulpo pri kaŭzado de korpa damaĝo kaj perforta malordo post kiam du viroj estis pugnobatoj, piedbatitaj kaj unu estis frapita per ĉampana glaso en la Nuvo-Baro de Birmingham. Singh, heredanto de 130 milionoj da pundoj, jam pasigis 21 monatojn en malliberejo pro kaŭzado de teruraj vundoj al unujara Cerys Edwards en akcidento dum rapidado je 72 mph sur la malĝusta flanko de vojo je 30 mph en novembro 2006. Malsupreniru por vidi la filmeton. Antonio Boparan Singh, dekstre, kun sia patro Ranjit, manĝaĵ-komercisto, ĉe la juĝejo. La 28-jara viro estis kondamnita al unu jaro en malliberejo post kiam li atakis viron en kruela drinkeja atako. Lia lasta mallibereca puno venis post interbatiĝo en luksa drinkejo en Birmingham pasintan aprilon. Dum la batalo, unu viktimo, Jarondeep Kooner, estis tranĉita tra la vizaĝo per ĉampana fluto de Theodore Mullings-Fairweather, kiu tiam plurfoje piedbatis kaj stampis la viron, kiam li kuŝis vundita sur la planko. Singh de Little Aston, West Midlands - kiu pli frue pagis 400 £ por sekurigi VIP-tablon ĉe la drinkejo - forlasis la klubon kun Mullings-Fairweather kaj kune kun Edward Ansah kaj Nathan Pringle. Sed kiam ili eniris proksiman straton, la grupo vidis 31-jaraĝan viron kun ŝirita ĉemizo. Supozante, ke li estas parto de la grupo implikita en la batalo, Mullings-Fairweather kaj Singh puŝis kaj piedbatis lin al la tero antaŭ ol forkuris. La minuto-longa atako estis kaptita en CCTV kaj postlasis ambaŭ viktimojn, Harprit Singh kaj Mr Kooner, postulante hospitalan traktadon. S-ro Kooner, 22-jara, suferis frakturon de la okulkavo kaj poste perdis la uzon de unu okulo. Du viroj estis frapitaj, piedbatitaj kaj unu trafita per ĉampana fluto en la atako pasintan aprilon en la Nuvo-Baro de Birmingham, bildigita. Singh deklaris sin kulpa pri unu akuzo de kaŭzado de korpa damaĝo kaj perforta malordo en Birmingham...
Antonio Boporan Singh konfesis sian rolon en la brutala atako kontraŭ du viroj post drinkeja kverelo en Birmingham. Du viktimoj estis batitaj, piedbatitaj kaj unu estis frapita per ĉampana fluto. Singh estis malliberigita dum unu jaro post deklarado de kulpo pri korpa vundo. La 28-jaraĝa jam pasigis 21 monatojn en malliberejo pro danĝera veturado. Cerys Edwards, unua, estis paralizita kaj cerbo-vundita en la akcidento. Singh estas la filo de la manĝofirmao Ranjit Singh, kiu posedas 2 Sisters Food Group.