Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Li poste subskribis kun Dax kaj ludis tie de 2000 ĝis 2001. Li ne ludis en internaciaj ludoj en 2000 aŭ 2001, sed estis neuzita benko anstataŭaĵo dum du testoj kontraŭ la Springboks. Mignoni trovis sin ĉe alia el siaj iamaj kluboj la sekvan sezonon, subskribante kun Béziers. Dum 2002 li ludis por Francio dum la 2002-datita Ses Nacioj-Ĉampioneco.
, kiun Francio poste kompletigis grandŝlamon de (gajnante ĉiujn kvin matĉojn). Li subskribis kun ASM Clermont Auvergne, tiam konata kiel AS Montferrand, en 2003 kaj pasigis ses sezonojn tie. Li estis inkludita en la taĉmento de Francio por la testoj de junio 2006 kontraŭ Rumanio kaj la Springboks. Li estis elektita por la 2007 Rugby World Cup-teamo.