Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Trairejo: Sekvante la kompletigon de la dialogsesioj, produktanto Chris Thomas estis dungita por disponigi "freŝan paron da oreloj". La fono de Tomaso estis en muziko, prefere ol en inĝenieristiko. Li laboris kun Beatles-produktanto George Martin, kaj konis la manaĝeron de Pink Floyd Steve O'Rourke. Ĉiuj kvar membroj de la grupo estis engaĝitaj en malkonsento super la stilo de la miksaĵo, kun Akvoj kaj masonisto preferanta "sekan" kaj "puran" miksaĵon kiu faris pli da uzo de la ne-muzikaj elementoj, kaj Gilmour kaj Wright preferanta subtilan kaj pli "eĥan" miksaĵon. Tomaso poste asertis ke ne estis tiaj malkonsentoj, deklarante "ke ne estis diferenco en opinio inter ili, mi ne memoras ke Roger iam diris ke li volis malpli eĥon. Fakte, mi neniel suspektis, ke ili poste rompos sian rilaton. Estis tre kreiva etoso. Vi amuziĝas". Kvankam la vero restas neklara, la interveno de Thomas rezultigis bonvenan kompromison inter Waters kaj Gilmour, lasante ambaŭ tute kontentaj pri la fina produkto. Thomas respondecis pri signifaj ŝanĝoj al la albumo, inkluzive de la perfekta tempigo de la eĥo uzita en "Us and Them". Li ankaŭ ĉeestis por la registrado de "The Great Gig in the Sky" (kvankam Parsons respondecis pri dungado de Torry). En intervjuo en 2006, kiam li estis demandita ĉu li sentis ke liaj celoj estis plenumitaj en la studio, Waters diris:  Demando: kun kiu manaĝero Chris Thomas estis amikoj?
Steve O'Rourke