Resumu la artikolon:  (CNN) Vi eble aŭdis, ke la israela politiko estas ekstreme kompleksa. Sed unu el la plej gravaj fortoj en la ludo estas fakte sufiĉe simpla: Kiam israelanoj sentas sin sekuraj kaj fortaj, ili emas subteni moderajn partiojn. Kiam ili sentas sin vundeblaj, ili moviĝas dekstren. Komprenu tion, kaj vi komprenos Israelon - kaj kial prezidanto Barack Obama eble senintence donis helpantan manon al Benjamin Netanjahu. La israelanoj scias, ke ili bezonas la subtenon de Usono por postvivi en malamika, pli kaj pli malstabila kaj radikaliĝinta najbareco, sed ili ne kredas, ke ili povas fidi, ke Obama helpos teni ilin sekuraj. Kaj la prezidanto, malgraŭ prenado de multaj rimedoj por subteni la judan ŝtaton, faris mizeran laboron por konvinki la israelanojn, ke li havas ilian dorson. Ĉi tiu fakto helpas klarigi kiel Netanyahu kaj lia dekstrema partio Likud venkis ĉi-semajne, malgraŭ la opiniosondadoj montrantaj, ke ili malantaŭas la ĉefan opozician Cionisman Union antaŭ la marda elekto. Evidente, ne ĉio estas la kulpo de Obama. La kontraŭuloj de Netanyahu ankaŭ ne traktis sekurecajn aferojn, kredante, ke fokuso sur poŝmesaĝaj aferoj sufiĉus. Kaj Netanjahu estas lerta, elokventa kaj sagaca politikisto. Sed Obama, ŝate aŭ ne, estis unu el la kialoj de la sukceso de Likud. Kiam Netanyahu vojaĝis al Vaŝingtono antaŭ kelkaj semajnoj por averti la usonan Kongreson pri baldaŭa "malbona interkonsento" kun Irano pri ĝia nuklea programo, Obama rifuzis renkonti lin, asertante, ke li ne volas influi la israelajn elektojn. Malmultaj kredis, ke tio estas la vera kialo -- ne estas sekreto, ke la du viroj ne aparte ŝatas unu la alian. Dum granda parto de sia prezidanteco, Obama malsukcesis konvinki la israelanojn, ke ili povas fidi lin. Kaj lia traktado de la lastatempa kverelo kun Netanjahu nur pliigis la problemon. Ŝajnante malakcepti la averton de Netanjahu pri "nuklea koŝmaro" pri la intertraktadoj kun Irano, argumentante ke la ĉefministro ne proponis "realigeblajn alternativojn", Obama maltrafis okazon por trankviligi sekurecon konsciajn israelanojn, ke Usono...
Benjamin Netanjahu garantiis reelekton en la israelaj elektoj marde. Frida Ghitis: La israela sento de sekureco estas la ŝlosilo por kompreni kiel ili voĉdonas.