Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Baldaŭ antaŭ ol veli sude por la dua fojo, la engaĝiĝo de Evans al Novzelandino, Hilda Russell, estis sciigita. Hilda estis la filino de T.G. Russell, eminenta loka advokato, kaj la nevino de G.W. Russell, unu el la Membroj de la Parlamento por la Christchurch-areo. Evans revenis al Christchurch la 1an de aprilo 1904, kaj la paro geedziĝis la 13an de aprilo. Ili alvenis reen en Anglio en oktobro, kie al Evans estis premiita la Bronza Polusa Medalo kaj reeniris la mararmeon, specialiĝante kiel navigadoficiro. En 1907 li konsideris dum mallonga tempo aliĝi al la ekspedicio de Shackleton al Antarkto
, sed decidis anstataŭe ke estis grave pasigi pli da tempo en lia maramea kariero, por eviti limigi liajn estontajn perspektivojn.