Russell akceptis la kulpon pro la malvenko en tio, kion la armea historiisto Christopher Pugsley nomas " malofta ekzemplo de la volo de armea komandanto akcepti respondecon por fiasko, Pugsley, Chris. "
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Russell akceptis la kulpon por la perdo, en tio, kion la armea historiisto Christopher Pugsley nomis 'rara ekzemplo de la volo de armea komandanto akcepti respondecon por fiasko', kvankam Pugsley vidas la ĉefan kulpon kuŝantan ĉe la stabo de generalo Alexander Godley".