Resumu la artikolon:  La onklo de knabo mortigita de lerneja minibuso, kiu iris de pordo al pordo farante falsan kolekton en la nomo de sia nevo, evitis malliberejon. Neil Stokes petis donacojn por kolekti florojn por la entombigo de la 15-jara Ashley Talbot. Tamen, la gepatroj de la adoleskanto sciis nenion pri la kolekto de 75 £, kiu tiam estis enpoŝigita de la 42-jaraĝa resaniĝanta heroindrogulo. La propra patrino de Stokes senintence raportis lin al la polico post kiam ŝi eksciis ke iu frapas je pordoj petante monon - nekonscia ke la persono estis fakte ŝia filo. Neil Stokes, 42-jaraĝa, maldekstre bildigita, starigis falsan kolekton post kiam lia nevo Ashley Talbot, 15-jaraĝa, dekstre bildigita, estis renversita kaj mortigita de mikrobuso. La 42-jaraĝa de Porthcawl, Suda Kimrio, poste transdonis sin la sekvan tagon kaj komence diris al oficiroj, ke li bezonas pagi drogŝuldon. Tamen, li poste ŝanĝis sian rakonton dirante ke li volis konservi la kolekton kiel surprizo por sia funebra fratino. Sekvante proceson en magistrata tribunalo, li estis kondamnita pro fraŭda falsa reprezentado. La nevo de Stokes, Ashley, mortis post kiam li estis hazarde trafita de mikrobuso kondukata de fizika instruisto, Chris Brooks, en Maesteg Comprehensive School, en Bridgend, tuj antaŭ Kristnasko. Tiutempe lia familio priskribis lin kiel "tipan adoleskanto, ŝercema ŝerco kun malica infekta rido". Ili diris: 'Li lumigis la plej malhelajn ĉambrojn per sia rideto kaj senso de humuro. Al Ashley ĉiuj tre sopiros, sed ŝi estos kun ni por ĉiam en niaj memoroj". Stokes antaŭe estis avertita, ke li povus enprizonigi - sed magistratoj decidis kontraŭ gardado, post kiam oni diris al ili, ke lia fratino jam suferspertis sufiĉe. Defenda advokato David Sedgwick diris: 'Ŝi estas la viktimo en ĉi tio... ŝi perdis sian filon kaj nun ne volas perdi sian fraton pro mallibereca puno.' Post kiam li estis liberigita el prizorgo, la tribunalo aŭdis ke Stokes donis la monon al sia fratino kaj la mono estis elspezita por floroj por la entombigo de Ashley. La magistrato Jane Thorpe diris, ke Stokes agis malhoneste...
Ashley Talbot, 15-jara, mortis post kiam lia lerneja buso lin surveturis. Lia onklo piediris de pordo al pordo, petante donacojn por la funebro. Neil Stokes, 42-jara, uzis la monon, kiun li kolektis por pagi sian drogŝuldon. Li estis trovita kulpa de fraŭdo per falsa reprezentado fare de magistratoj. Oni kondamnis Stokes-on al 12 monatoj da punlaboro post la juĝo. La patrino de Ashley diris, ke ŝi estis " naŭzita " de la " perfido " de sia frato.