La linio ankaŭ daŭris orienten de Hay River, NWT, laŭ la suda bordo de Great Slave Lake, al mino ĉe Pine Point Mine.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La linio ankaŭ daŭris orienten de Hay River, NWT, laŭ la suda marbordo de Great Slave Lake, al mino ĉe Pine Point, tamen ĉi tiu sekcio poste estis forlasita en 1992 post kiam koncentrecaj sendaĵoj de la fermita mino ĉesis".