Kompleta versio de ĉi tiu frazo: dum unu el la batalpatroloj de lia trupo, kapitano Antono suferis vundon en la lumbo, kiu rezultigis al li tri herniajn diskojn.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Dum unu el la batalaj patroloj de lia unuo Anton grave vundis sian malsupran dorson rezultigante 3 herniitajn diskojn kaj pasigis la venontajn 2 jarojn rebonigante sian dorson antaŭ medicina emeritiĝo".