Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - La atombomboj en Japanio ĉe Hiroŝimo la 6an de aŭgusto 1945, sekvita de tiu de Nagasako la 9an de aŭgusto, akcelis la subitan finon de la milito. La 15-an de aŭgusto 1945, Japanio anoncis sian oficialan senkondiĉan kapitulacon.
al la Aliancitaj Nacioj. La 24an de aŭgusto, Suga oficiale sciigis al la kaptitoj en Batu Lintang ke Japanio kapitulacis. Suga estis rompita viro: li kredis, ke lia tuta familio estis mortigita en la bombado de Hiroŝimo. Fakte, lia edzino kaj tri el liaj infanoj postvivis la bombadon kvankam lia fratino Teru kaj bofrato Tamekichi Tanaka same kiel lia filo Makoto estis mortigitaj.