Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Erlandson naskiĝis ĉirkaŭ 1790 en Kopenhago, Danio. Li kaj lia patro laboris kiel ĉarpentistoj en la havenoj de Kopenhago, kiuj, malgraŭ la nominala neŭtraleco de Danio, estis atakitaj de Britio dum la Dua Batalo de Kopenhago en 1807, la komenco de la kanonaj boatoj.
kaj Anglo-Rusaj Militoj. En decembro 1813, meze de la Milito de la Sesa Koalicio, Erlandson estis kaptita de la Reĝa Mararmeo en la aĝo de 23 dum li laboris kiel maristo en la Kattegat. Li estis malliberigita sur ŝipo en Chatham, Kent. Malamikecoj inter Britio kaj Danio finiĝis la venontan jaron, kaj la Kompanio de la Hudsona Golfo dungis Erlandson kaj aliajn skandinavojn por labori en norda kaj okcidenta Kanado.