Ekde la aĝo de 14 jaroj, ŝi kantis en diversaj grupoj, inkluzive de blusrok-muzika grupo nomata Kashiro.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ekde la aĝo de 14 jaroj, ŝi ludis kun diversaj grupoj, inkluzive de blusrokmuzika grupo nomita Kashiro, antaŭ ol aliĝi kun Robert Westerholt en 1996 por formi grupon nomitan The Portal, kvankam la nomo estis ŝanĝita al Within Temptation antaŭ ilia debuto-registrado".