Resumu la artikolon:  Gastiganto de drinkejo estis monpunita je 15 000 £ pro dungado de "nelegala enmigrinto" - malgraŭ la fakto, ke la drinkejisto havas britan patrinon kaj loĝas en Britio dum pli ol 50 jaroj. Mike Hill, 50-jara, pagis al 56-jaraĝa iama poŝtisto Robert Jordan - familiamiko dum pli ol 30 jaroj - por servi trinkaĵojn kaj kolekti glasojn en sia Manĉestra drinkejo ekde 2009. Sed nekonata al s-ro Hill, s-ro Jordan loĝis en la UK "ilegale" ekde 1962, ĉar li naskiĝis en Usono kaj translokiĝis al Britio kun sia brita patrino, kiam li estis nur trijara. Robert Jordan, 56-jara, (dekstre) vivis en Britio ekde sia tria aĝo, sed nun li povus esti deportita, post kiam evidentiĝis, ke li ne havas britan civitanecon. Lia dunganto, luiganto Mike Hill (dekstre), ankaŭ estis monpunita. Pasintdecembron, ok enmigrad-oficiroj agante laŭ anonima informo, atakis la drinkejon de s-ro Hill, la Bay Horse en Denton, Granda Manĉestro kaj arestis s-ron Jordan, dum li laboris malantaŭ la drinkejo. La patro de tri infanoj, s-ro Jordan, konata de siaj amikoj kiel Carl, estis avertita ke li estos deportita reen al sia naskiĝloko, Dume, la licencisto s-ro Hill estis ŝokita, kiam la enmigradaj oficistoj eldonis al li civilan punan avizon pro "dungado de kontraŭleĝa enmigrinto". La monpuno poste estis reduktita al 10,000 £ en apelacio. S-ro Hill diris: "La tuta afero estas ridinda, sed ni ne kulpigas Karlon pro tio. Li vivis ĉi tie dum 53 jaroj kaj laboris kaj pagis siajn impostojn ekde sia adoleskeco. Kiel iu povas marki lin kiel kontraŭleĝan enmigrinto estas ekster mia kompreno. Estus ruiniga por ni, ĉar tiu leĝo povus forigi nin, sed estas kompreneble pli ruiniga por Carl ankaŭ, se ĉio ĉi pasus. Lia filino estis ĉi tie ploranta siajn okulojn la alian tagon en la drinkejo kaj li estas perdo kiel al kio fari pri ĝi. Vi aŭdas rakontojn pri kontraŭleĝaj enmigrintoj permesitaj resti en Britio sub iu freneza leĝo pri homaj rajtoj, tamen al Carl, kiu pagis siajn impostojn dum sia tuta vivo, oni diris, ke li devas foriri. Ŝajnas, ke pri tio ne ekzistas prudento. S-ro Jordan (bildigita en Blackpool sesjaraĝa) naskiĝis de brita patrino kaj...
Li naskiĝis en Usono de patrino brita en la 60-aj jaroj. Li laboris por la fervojo kaj poste por la poŝto. Sed post 50 jaroj, enmigrado oficistoj kaptis lin super paperoj. Lia mastro en la drinkejo de Manĉestro koleris pro tio, ke li estis monpunita pro tiu afero.