Resumu la artikolon:  La Komisiono pri Egaleco kaj Homaj Rajtoj, gvidata de baronino Onora O'Neill (supre), diris, ke la Leĝo pri Homaj Rajtoj "pruvis sian valoron". Konservemaj parlamentanoj reagis kolere hieraŭ vespere post kiam supozeble senpartia 19 milionoj da pundoj ĉiujare, financita de impostpagantoj, rompis la planojn de la partio reformi la leĝon pri homaj rajtoj. Malgraŭ tio, ke la elekto daŭras malpli ol du monatojn, la Komisiono pri Egaleco kaj Homaj Rajtoj enprofundiĝis en la politikan debaton pri la estonteco de la Leĝa Leĝo pri Homaj Rajtoj. En deklaro afiŝita en la retejo de la komisiono, subtenata de letero al la parlamentanoj, ĝi asertis, ke ŝanĝoj <unk>al leĝoj pri homaj rajtoj, kiuj malkreskigus la protektojn, kiujn ni ĉiuj ĝuas, estus <unk>regresa<unk> kaj subfosus la reputacion de Britio kiel tutmonda gvidanto, kiu povas kontesti misuzojn de homaj rajtoj eksterlande<unk>. La kvango ankaŭ deklaris la leĝon sukcesa, dirante, ke ĝi "konsekvence pruvis sian valoron". Ĉi tio okazas malgraŭ la maniero, laŭ kiu eksterlandaj krimuloj kaj teroristoj uzas ĝin plurfoje por eviti deportadon. La konservativuloj havas manifestan devontigon forigi la leĝon kaj anstataŭigi ĝin per brita Bill of Rights (Historio de Rajtoj). Ministro pri Justeco Chris Grayling ankaŭ planas doni al la Supera Tribunalo de Britio la lastan vorton pri kazoj pri homaj rajtoj - ne al la Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj en Strasburgo. Sed altaj figuroj de la Konservativa Partio rigardas la intervenon de la komisiono kiel nudan politikan agon. Kiel kvango, ricevante 18,7 milionojn da pundoj da publika mono pasintjare, ĝi supozeble restas ekster la politika batalo. Registaraj fontoj diris, ke ĝi eĉ ne trafis ĝustajn faktojn. En la letero al parlamentanoj, ĝi diris: <unk>UK-tribunaloj ne devas sekvi la juĝojn de la strasburgo-tribunalo. Niaj tribunaloj nur devas konsideri tiajn juĝojn. Sed altranga registara fonto diris: <unk>Unue, estas tute malĝuste aserti, ke niaj tribunaloj ne estas ligitaj de decidoj faritaj de la ECHR en Strasburgo. Ili estas. <unk>Ĉi tiu impostpaganto-financita kvanko de la kreaĵo de la laboristoj intence provas ludi politikon antaŭ la elekto.<unk> Konservativulo Michael Ellis, membro de la komitato pri internaj aferoj, diris: "Ĉi tio estas...
La Komisiono por Homaj Rajtoj kaj Egaleco provokis koleron de konservativuloj. Li subtenis la leĝon pri homaj rajtoj, kvankam krimuloj uzas ĝin por eviti deportadon. Konservativuloj atakis Quango-n pro "intenca provo ludi politikon"