Kompletigu la sekvan frazon: En septembro 2014, Royal Bank of Scotland (Reĝa Banko de Skotlando) anoncis, ke ili translokigos sian ĉefsidejon al Londono en la okazaĵo de Jes-voĉdono en la UK.
Skota referendumo. Dum ĉi tiu movo ne influus ĉiutagajn bankajn servojn en Skotlando, estus pluraj gravaj konsekvencoj; la ŝlosila afero estas, ke la skota versio de Royal Bank of Scotland fariĝus filio de la Londona holding-kompanio. Tial, imposto estus pagita ĉefe tra la Londono bazita firmao, tiel senhavigante Skotlandon de signifaj enspezoj. Tio rompus preskaŭ 300-jaran periodon en kiu la Reĝa Banko de Skotlando estis ĉefsidejita en Edinburgo.