Resumu la artikolon:  Membroj de la Reĝa Domo estas pretaj entrepreni laborakcion pri salajro por la unua fojo en la historio, ĝi estis asertita hieraŭ vespere. La gardistoj de la Kastelo Windsor asertas, ke ili ricevas malriĉan salajron kaj plenumas ekstrajn taskojn por la vizitantoj sen aldona mono. La sindikataj oficialuloj diras, ke la gvidistoj estas terure pagataj kaj suferis dum jaroj pro "malpliigo de salajro" malgraŭ ke ili laboras por "la plej riĉa familio de la lando". Gardistoj en la Kastelo Windsor (ĉi tie bildigitaj kolektantaj florojn metitajn de bondezirantoj post la morto de la Reĝino Patrino) asertas ke ili ricevas malbonajn salajrojn kaj plenumas ekstrajn taskojn por vizitantoj sen aldona mono. La ĉefaj devoj de la gardistoj estas renkonti kaj saluti vizitantojn, rakonti al ili pri la historio de la kastelo, kaj disdoni senpagajn songvidistojn. Sed la sindikato de Publikaj kaj Komercaj Servoj (PCS) diris, ke multaj estas petataj fari pli ol tion sen ekstra salajro, inkluzive de gvidado de pagitaj gvidataj ekskursoj en la Kastelo. Aliaj laboristoj donas unuan helpon aŭ parolas al turistoj en fremda lingvo sen esti pagataj ekstra, ili diris. Nun, la PCS diras ke la laboristoj povus adopti "laboron por regulo" - industria batalo kie la laboristoj ne faras pli ol la minimumo postulita de sia kontrakto - krom se ili ricevas salajraltigon. Oni diris, ke gardistoj gajnas nur 7,70 pundojn hore, aŭ 14,400 pundojn jare por 36-hora semajno. Ĉi tio estas sub la Vivsalajro, libervola sojlo por dungantoj, kiu pliiĝis al 7,85 £ en novembro, sed signife superas la minimuman salajron de 6,50 £ je horo. Windsor Castle diris, ke la salajroj altiĝos al la nova Vivanta Salajro en aprilo, sed la PCS argumentas, ke tio devintus okazi pasintan novembron. Porparolanto de PCS diris: <unk>La laboristoj ricevas vere malbonajn salajrojn malgraŭ tio, ke ili laboras por la plej riĉa familio de la lando. Kastelo Windsor (foto) diris, ke la salajroj altiĝos al la nova Vivanta Salajro en aprilo, sed la PCS argumentas, ke tio devintus okazi pasintan novembron. <unk>Granda proporcio de la kunlaborantaro elektis labori en la Kastelo, ĉar ili sentas, ke ili laboras por la Reĝino kaj por la Reĝa Familio. Iliaj dungantoj ne devus ekspluati tion kaj misuzi...
Ŝajnas ke la gardistoj petis pli ol sufiĉan salajron por fari sian taskon. Aliaj parolas al turistoj en fremda lingvo sen ekstra salajro, diras la sindikato. Laboristoj povus adopti <unk>laboron por regulo<unk> <unk> kie ili faras ne pli ol minimuma postulata <unk> se ili ne ricevas salajraltigon. La salajro estas pli malalta ol la minimuma salajro, sed estas multe pli alta ol la minimuma salajro de 6,50 £.