En tiu epoko neniu nacio estis sendependa de iu ajn kulturo kaj ĝi fariĝis grava kultura kaj historia monumento.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Neniu nacio estis netuŝita dum ĉi tiu tempo, kaj tiel ĝi markas kulturan kaj historian orientilon, ĉar multaj nacioj estis detruitaj, kaj tiuj, kiuj estis ŝparitaj de fina detruo, tamen falis al politika kaj socia renversiĝo".