Resumu la artikolon:  Patrino, kiu petis ŝanĝi sian bebon en restoracia necesejo, asertas, ke oni diris al ŝi, ke anstataŭe ŝi devos iri al proksima Tesco. Helen Quinnell prenis sian ok-monatan filinon Molly al la necesejo en Cafe Tusk, en Fareham, Hampshire, por ŝanĝi ŝian vindotukon. Ĉar la hinda restoracio ne havas dediĉitajn instalaĵojn por ŝanĝi bebon, ŝi demandis la estron, ĉu ŝi povus uzi la virinan necesejon, anstataŭ uzi la ŝanĝan maton, kiun ŝi havis kun si. Helen Quinnell prenis sian ok-monatan filinon Molly al la necesejo en Cafe Tusk, en Fareham, Hampshire, por ŝanĝi ŝian vindotukon, dum ŝi kaj ŝia edzo ĝuis manĝon en la hinda restoracio. Sed ŝi asertas, ke oni diris al ŝi, ke ŝi ne povas - kaj anstataŭe oni diris al ŝi, ke se ŝi volas ŝanĝi la vindotukon de sia bebo, ŝi uzu la necesaĵojn de proksima superbazaro Tesco. La 35-jara, kiu estis kun sia edzo Daniel, 30, kaj ŝia fratino Christelle Fowler, diris ke la grupo pagis kaj foriris, sed ĵuris neniam reveni. Ŝi diris, ke la okazaĵo ŝokis ŝin kaj hontigis ŝin. S-ino Quinell diris: "La direktoro diris, ke ni ne permesas tion". Mi venis al mia fratino ŝokita kaj diris "Ili ne lasos min ŝanĝi mian bebon". Ĉar la hinda restoracio ne havas specialajn necesejojn por ŝanĝi bebon, ŝi demandis la estron, ĉu ŝi povus uzi la virinan necesejon uzante la ŝanĝan maton, kiun ŝi havis kun si. Ŝi asertas, ke oni diris "ne". "Mi ne povis kredi tion, kaj mi neniam reiros tien. Mi sentis min vere endanĝerigita. Neniam en mia vivo mi lasus malpuran bebon.' La manaĝero de la restoracio Mosud Ahmed pardonpetis kaj diris, ke la incidento estis miskompreno. Li aldonis: 'Tio estas miskompreno. Ni ne havas ĉambron por ŝanĝi vestaĵojn de beboj, sed la plej multaj homoj ŝanĝas vestaĵojn en la sinjorina necesejo, do ni lasas ilin fari tion. La kelnero ĵus provis diri, ke estas dediĉita beba vestokamero en Tesco, se ili preferas. Ili povas ŝanĝiĝi en la necesejo, sed ne estas multe da loko. Ni havas ĉambron por sinjorinoj, por sinjoroj kaj por handikapuloj sed ne por bebaj vestaĵoj. Multaj familioj venis ĉi tien, kaj neniu plendis...
Helen Quinnell petis ŝanĝi sian filinon Molly en la kafejo Tusk. Laŭdire oni malpermesis ŝin uzi la necesejojn de la apuda vendejo " Tesco ". Ŝi ĵuris neniam reveni al la hinda restoracio post la embaraso. La estro de la restoracio pardonpetis kaj diris, ke okazis miskompreno.