Resumu la artikolon:  Atentu: Vince Cable instigis la universitatojn "pripensu dufoje" pri la salajro de la vickancelieroj. Vince Cable instigis universitatojn "pensadi dufoje" pri la salajro de vickancelieroj, post kiam evidentiĝis, ke ilia meza salajro superis 260 000 £ pasintjare. La Komerca Sekretario diris, ke grandaj salajraj altigoj estus "malfacilaj engluti" kiam multaj institucioj malhavas financadon. Cifroj akiritaj de 150 institucioj fare de la Universitato kaj Kolegio-Unio sub la Leĝo pri Libereco de Informo montras, ke la averaĝa ĝenerala salajro-pakaĵo por universitataj estroj en 2013/14 estis 260,290 £. Entute 18 vickancelieroj vidis sian salajron plialtiĝi je pli ol 10 procentoj, kalkulis la sindikato de la prelegantoj. La plej bone pagita estis la eksa vickanceliero de Nottingham Trent University, profesoro Neil Gorman, kiu enpoŝigis 623.000 £ per gratifikoj akiritaj dum la pasintaj kvin jaroj. La UCU ankaŭ trovis, ke la averaĝa elspezo por flugoj por universitataj gvidantoj estis 9,705 £, kun multaj vojaĝantaj en unua aŭ komerca klaso. La mezumo por hotelo estis £3,202 kaj personaj elspezoj £3,112. Manko de financado: Diplomiĝintoj forlasas la Granda Halo post diplomiĝo en la Universitato de Birmingham (foto). La nombroj montras, ke la vicekancelieroj gajnis 260 000 lastjare. S-ro Cable diris hieraŭ: <unk>En tempo, kiam la plej multaj universitataj dungitoj vidas modestajn salajraltigojn, se entute, novaĵoj pri ĉi tiuj grandaj salajraj altiĝoj por universitataj estroj malfacile trinkeblos. Estus saĝe por la sektoro pripensi dufoje antaŭ ol pliigi la salajrojn de la vickancelieroj. La ĝenerala sekretario de TUC, Frances O'Grady, diris: <unk>La daŭra salajro ĉe la pinto estis komparebla per nul-horaj kontraktoj kaj grandaj realaj salajraj faloj por dungitaro tra alteduko.<unk> Pasintjare, ministroj diris, ke ili havas seriozajn zorgojn pri la "substanta altiĝanta tendenco" de salajroj kaj ke universitataj gvidantoj devus montri "multe pli da modereco". Britaj universitatoj estas sendependaj institucioj, sed ili ricevas publikajn subvenciojn, kaj studentoj ricevas registarajn pruntojn por pagi instrukotizojn. UCU petis 155 UK universitatoj kaj altlernejoj serio de...
Grandaj salajraj altiĝoj estas "malfacile akcepteblaj" kiam multaj institucioj havas financajn mankojn. La ciferoj montras ke 18 vickancelieroj havis 10% salajraltigon en 2013/14. La antaŭa Vickanceliero de Nottingham Trent enspezis 623.000 pundojn da premioj. La universitataj gvidantoj elspezas averaĝe 9 705 pundojn por ekzekuti flugojn en komercklaso.