Kompletigu la sekvan frazon: "La historiisto Alan Stephens priskribis McLachlan kiel "acerban sed kapablon", li gvidis la 3-an eskadron tra la Batalo de Sidi Barrani en decembro 1940, sekvita de la
Batalo de Bardia kaj la kapto de Tobruk en januaro 1941. Antaŭ ol konvertiĝi al Hawker Hurricanes tiun monaton, la unuo estis kreditita kun detruado de dek du italaj aviadiloj por la perdo de kvin Gladiators kaj du pilotoj; McLachlan faligis Fiat CR.42 la 10an de decembro 1940, la sama ago en kiu kolega eskadro membro kaj estonta aso Gordon Steege postulis sian unuan "mortigon". Air Officer Commanding-in-Chief RAF Middle East, Air Marshal Sir Arthur Longmore, laŭdis McLachlan kaj lian eskadron por ilia "alta moraleco kaj adaptiĝemo al dezertaj kondiĉoj".