La 1-an de majo 2008 Funimation ĉesigis sian programadon de Colours TV kaj poste transformis Funimation Channel en kablan televidan servon kies marko estas licencita de Olympusat.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La 1-an de majo 2008, Funimation forigis la Funimation Channel-blokon de Colours TV kaj transformis ĝin en la duan 24-horan anglalingvan animean ciferecan kablan reton de Nordameriko".