Kompletigu la sekvan frazon: Kiam la Civita Milito eksplodis, Kirkland estis komence nomumita kapitano en la Konfederacia armeo kaj tiam elektita kolonelo de la 11-a Norda Karolinaj Volontuloj, poste nomumita la 21-a Norda Karolino, en junio 1861. Li komandis sian regimenton ĉe Unua Manassas kiel parto de la brigado de Brig. Gen. Milledge Bonham, sed ne estis signife engaĝita. En oktobro, la 21-a Norda Karolino estis ligita al la brigado de Isaac Trimble kaj la sekvan printempon, li partoprenis en la Kampanjo Shenandoah Valley de Stonewall Jackson. Kirkland estis pafita en ambaŭ femuroj dum la
La unua batalo de Winchester, kiu eksterigis lin de la batalo dum pluraj monatoj. Dum lia resaniĝo, Kirkland funkciis kiel ĉefo de kunlaborantaro por Patrick Cleburne dum la kampanjo de Murfreesboro en decembro 1862.