Resumu la artikolon:  La Komitato pri Publika Administracio de Westminster diris, ke la plej alta oficisto de la lando, sinjoro Jeremy Heywood (foto), "eraris pri la leĝo" dum kverelo pri du el la specialaj konsilistoj de Theresa May. Sinjoro Jeremy Heywood ricevis humiligan riproĉon de parlamentanoj hieraŭ pro tio, ke li permesis al konsilistoj financitaj de la impostpagantoj partopreni en politikaj kampanjoj. La komisiono pri publika administrado de Westminster diris, ke la plej alta mandarino de la lando "eraris en la leĝo" dum kverelo pri du el la specialaj konsilistoj de Theresa May. Ĝi estas plia bato al la reputacio de la kabineta sekretario <unk> kiu estas konata kiel sinjoro Kovru-supren por provi bloki la publikigon de leteroj rilataj al la Iraka Milito. Nick Timothy kaj Stephen Parkinson, du el la plej proksimaj helpantoj de la ministro pri enlandaj aferoj, rifuzis ordonon de la ĉefsidejo de la konservativuloj partopreni en telefona enketo dum la lastjaraj kromelektoj en Roĉestro. La paro diris, ke tio estas malobservo de la kodo de la speciala konsilisto, kiu diras, ke - kiel publikaj funkciuloj - ili ne devas fari kampanjon en kromelektaj kampanjoj kaj devas rezigni pri siaj postenoj, se ili deziras fari tion. Numero Dek kaj la ĉefsidejo de la Konservativuloj malkonsentis <unk> suspendi ambaŭ virojn de la listo de kandidatoj ĉe la venontaj Ĝeneralaj Elektoj kiel puno. Por pravigi la decidon, Numero Deko fidis je la konsilo de sinjoro Jeremy, kiu havas grandegan povon en la registaro. Li kontestate juĝis, ke estas akcepteble por specialaj konsilistoj partopreni en "sekretaj subtenaj" agadoj en sia privata tempo kaj telefona enketo eniris ĉi tiun kategorion. Sed tiu interpreto nun estis rekte malakceptita de la komitato pri publika administrado. La komitato diris: <unk>Ĉiu instrukcio al speciala konsilisto por fari telefonan informadon estis misgvida, kaj tiu konsilo, ke tia instrukcio aŭ tia informado estis permesita laŭ ilia Kodo kaj kontrakto de dungado, estis malĝusta laŭleĝe. <unk>Ni rekomendas, ke Specialaj Konsilistoj neniam plu alfrontiĝu al instrukcioj aŭ neformala premo, kiu metas ilin en rompon de la Kodo kaj de iliaj laborkontraktoj.<unk> La advokato de la parolanto...
S-ro Jeremy Heywood ricevis humilan riproĉon de parlamentanoj kontraŭ konsilitoj. Donu al mi la eblon aliĝi al vi kiel konsilisto por helpi al la politikaj kampanjoj. Li decidis ke estis akcepteble por Nick Timothy kaj Stephen Parkinson fari " malantaŭĉambrajn subtenajn " agadojn en privata tempo kaj telefonaj enketoj.