Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Bouček naskiĝis en la ĉeĥa urbo Hradec Králové la 8an de januaro 1924, tiam parto de Ĉeĥoslovakio. Li geedziĝis kun Tatiana Rydlova en 1949 kaj ili havis unu filinon, Jitka. Liaj unuaj verkoj kiel entomologo estis publikigitaj dum li estis en la "Universitato Karlova" en Prago kaj li poste laboris en agrikultura esplorcentro antaŭ ol akiri sian Ph.D. de la Ĉeĥoslovaka Akademio de Sciencoj, lia disertaĵo estis "Revizio de Chalcidoidea de Eŭropo". En 1969 li estis devigita fuĝi el Ĉeĥoslovakio kiel rezulto de la plimalboniĝo de la politika situacio post la Praga Printempo kaj la posta sovetia invado.
Ĉu vi ne scias? Li prenis sian familion al Britio kie li laboris por mallonga tempo ĉe la Espero-Sekcio de la Universitato de Oksfordo antaŭ ol okupi postenon ĉe la Ŝtatkomunuma Instituto de Entomologio, kiu situas en la Naturhistoria Muzeo, Londono, kie li laboris ĝis sia emeritiĝo en 1989.