Resumu la artikolon:  Ĉar 40 elcentoj de la britoj elektis ne ferii eksterlande en la pasinta jaro, estas racie, ke la plej nova gastiganto de televida programo, kiu estas forĵetita al ekzotikaj lokoj, ankaŭ ne volas esti tie. Esplorado farita por la nova revu-stila spektaklo de Channel 4 Travel Man asertas, ke 40 elcentoj de britoj elektis preni siajn paŭzojn ene de Britio aŭ ne volis iri eksterlanden ĉi-jare. La sama enketo trovis, ke 30 elcentoj de la respondantoj, elektitaj por reflekti transiran sekcion de la socio, ne forlasis Brition dum la lastaj kvin jaroj, dum unu el dek britoj neniam estis eksterlande. Travel Man gastigas Richard Ayoade kaj lian gaston por la unua epizodo de la spektaklo, 48 Horoj en Barcelono. Signifa kvardek procentoj de britoj ne vojaĝis eksterlanden por ferii en la pasinta jaro, diras enketo. La streso de ĉio ĉi estas granda kialo por tio, diras 31% de la enketitaj subjektoj, sento, kiun Ayoade povas rilati al sia misio profiti la plej grandan parton de siaj cellokoj sen la ĝeno. En la kvar-parta serio Ayoade vojaĝas kun fama gasto al Islando, Istanbulo, Marakeŝo kaj Barcelono, kie lia vojaĝo komenciĝas kun simila ne-plusa vojaĝanto Kathy Burke. Liaj aliaj famaj vojaĝaj kunuloj por postaj epizodoj estas komikulo Adam Hills, aktorino Jessica Hynes kaj aktoro Stephen Mangan. Tre simile al lia alia spektaklo Gadget Man's sinteno al vivo ĝenerale, Travel Man celas akiri la plej grandan parton kiun li povas el ferio en la plej mallonga tempo. En Barcelono, Ayoade estas precipe neimpresita de la muzeo en la hejmo de Lionel Messi Barcelona FC, la Nou Camp, pro sia totala neintereso en futbalo. Enketo de Channel 4 por Travel Man malkovris ke 31 elcentoj de homoj trovas la streĉon de ferioj malkuraĝigilo. Kvankam piedirado estas perfekte efika maniero por ĉirkaŭiri la urbon, Ayoade elektas Trixi pedikabturneon por vidi vidindaĵojn kiel la Monumento de Kristoforo Kolumbo, la Preĝejo de Santa Maria kaj la Nou Camp tiel efike kiel ili povas. Por atingi la plaĝon Barcelonetta, Richard iras per teleferio anstataŭ iri per aŭto kun...
Enketo farita de Kanalo 4 por la nova programo Travel Man. Richard Ayoade prezentas la spektaklon kiu vizitas Barcelonon en la unua epizodo. 31 elcentoj de la enketitoj diris, ke streso malhelpas feriadon. La celo de la vojaĝ-programo estas atingi la maksimuman valoron en la plej mallonga tempo.