La mekanismo estas nomita laŭ erara analogeco kun la efiko de suna radiado trairanta vitron kaj varmiganta forcejon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La mekanismo estas nomita laŭ erara analogeco kun la efiko de suna radiado pasanta tra vitro kaj varmiganta forcejon, sed la maniero kiel forcejo retenas varmon estas fundamente malsama kiel forcejo funkcias reduktante aerfluon, izolante la varman aeron ene de la strukturo".