Resumu la artikolon:  La ornamita oficiro de la Bostona polico, kiu estis pafita en la vizaĝon dum rutina trafikhalto, estas ĝisdatigita al stabila kondiĉo post sukcesa operacio por forigi la kuglon de lia kolo. Oficiro John Moynihan, 34-jaraĝa, estis metita en medicinale induktitan komaton kaj listigita en kriza stato post esti pafita sub lia dekstra okulo je proksima distanco en Boston, Masaĉuseco, vendrede vespere. La suspektito, Angelo West, 41 jarojn aĝa, estis mortpafita de aliaj policanoj en la urbo Roxbury. Li estis deklarita mortinta sur la loko, dum vidantino resaniĝas post pafvundo en la brako. Nun, Moynihan estis ĝisdatigita al "stabila kaj pliboniĝanta kondiĉo" post spertado de pluraj horoj da kirurgio por forigi la kuglon, kiu loĝis malantaŭ lia dekstra orelo dum la "neprovokita" atako. Malsupreniru por vidi la filmeton. Oficiro John Moynihan, 34-jara, kiu estis pafita en la vizaĝon dum rutina trafikhalto, estis ĝisdatigita al "stabila kaj pliboniĝanta" kondiĉo post operacio por forigi la kuglon de lia kolo, diris la polico. Esprimante dankon: Boston Police Department diris en tvitero al bondezirantoj: 'Al ĉiuj, kiuj sendas pensojn kaj preĝojn al #BPD kaj Ofc Moynihan ni diras dankon. Viaj preĝoj estas tre estimataj. Hospitalo: Moynihan estas atendita esti translokita el la Intensiva Fako de Boston Medical Center en la venontaj tagoj post sia pliboniĝo. Supre, la kolegoj de la policano kolektiĝas ekster la hospitalo post la interpafado. Oni atendas, ke li estos translokigita el la Intensiva Fako de la Bostona Medicina Centro en "venontaj tagoj", diris la Bostona Polico-Sekcio en deklaro dimanĉe, en kiu ĝi laŭdis la klopodojn de kuracistoj. "Mi dankas al la kuracistoj kaj medicina teamo de la Bostona Medicina Centro pro tio, ke ili tiel bone zorgas pri mia oficiro", diris la komisaro William Evans en la dokumento, afiŝita en la retejo de la polico. Mi ĝojis aŭdi, ke li sukcesis trapasi la operacion sen komplikaĵoj, tio montras al vi, kia forta infano li estas kaj kia bonega medicina teamo ili havas ĉi tie en la Bostona Medicina Centro. Dimanĉmatene,
Oficiro John Moynihan estis pafita en la vizaĝo de proksimume en Boston. Li kaj kvin kolegoj haltigis aŭton kun tri pasaĝeroj en ĝi. Li estis transportita al hospitalo, metita en komaton kaj listigita en kriza stato. Sed nun, la oficiro estas en "stabila kaj pliboniĝanta" kondiĉo, diris la polico. Oni atendas, ke li estos translokigita el la sekcio de intensa prizorgo en la venontaj tagoj. Suspektito Angelo West, 41-jara, estis mortpafita de policanoj vendrede nokte. Moynihan ricevis medalon de la prezidento Barack Obama en majo lastjare pro lia rolo en la interpafado kun la bombo-bombado en Bostono.