Resumu la artikolon:  Ros Altmann diras ke virinoj estas devigataj forlasi la laborejon ĉar la dungantoj ignoras la efikon de la menopaŭzo. Virinoj estas devigataj forlasi la laborejon, ĉar la dungantoj ignoras la efikon de la menopaŭzo, avertis aktivulo por pli maljunaj laboristoj. Ros Altmann, kiu konsilas la registaron pri kiel konservi pli ol 50 jarojn en la laborforto, diris, ke dum aliaj vivŝanĝaj eventoj estas rekonataj de entreprenoj, la menopaŭzo ankoraŭ estas tabuo. Kiel rezulto, pli maljunaj virinoj estas malsukcesigitaj de dungantoj. D-ro Altmann, kiu estas spertulo pri pensioj kaj financoj, diris, ke kelkaj virinoj luktantaj kun simptomoj de la menopaŭzo estas perceptitaj kiel sub-efikecaj kaj estas devigitaj forlasi siajn laborlokojn. Aliaj, lacaj de batalado, elektos foriri aŭ iri partatempe. D-ro Altmann avertis, ke menopaŭzo simple "ne estas en la labora radaro". "Gravedeco estas, naskiĝo estas, funebro estas, multaj aliaj vivfazoj estas, sed [menopaŭzaj virinoj] ne ricevas subtenon en la laborejo", ŝi diris. La averaĝa aĝo, kiam virinoj trairas la menopaŭzon en Britio, estas 51. Tamen, 1% de la virinoj suferas ĝin antaŭ la aĝo de 40. La simptomoj, kiuj varias de varmetaj ekbruloj ĝis sendormaj noktoj, kapdoloroj kaj depresio, povas daŭri ĝis 14 jaroj. Eĉ al averaĝa virino, necesas sep jaroj kaj duono por adaptiĝi. Hormona anstataŭiga terapio povas helpi sed ĝi estas kutime nur preskribita dum kvin jaroj. D-ro Altmann, kiu verkis raporton pri kiel konservi pli maljunajn homojn laborantaj, diris, ke ŝi devus esti kuraĝa por postuli trejnadon pri kiel administri virinojn tra la menopaŭzo, ĉar "neniu volas paroli pri tio". Ŝi diris al la Sunday Times: <unk>Virino povas veni en unu tagon... sentante sin terura kaj emocia kaj multaj virinoj trovas malfacile elteni. Vi ne povas dormi nokte pro noktaj ŝvitoj aŭ vi ŝpruciĝas dum kunsido. <unk>Ĉu vi povas imagi rakonti al 40-jaraĝa maskla direktoro, ke vi havas problemon pri menopaŭzo? Tio ne okazos. Kelkfoje, virinoj mem pensas, "Dio mia, mi ne plu povas elteni" kaj foriras. <unk>Iuj falis al partatempa laboro,...
Ros Altmann konsilas al la registaro kiel konservi laborpostenojn por homoj pli ol 50-jaraj. Li diras, ke aliaj vivŝanĝaj okazaĵoj estas agnoskitaj, sed menopaŭzo estas tabuo. Aldoni iujn virinojn luktantajn kun simptomoj estas perceptita kiel sub-efikeca kaj estas devigita for el siaj laborlokoj.