Sed li ankaŭ diras ke li ne intencas korekti Evon aŭ partopreni en konkurso.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Tamen, li daŭrigas diri ke li ne intencas korekti Eva aŭ eniri la konkurson, kaj li donas la manuskripton al Beckmesser kiel donacon".