En pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo, Shulman, usona soldato dum la Vjetnama milito, aliĝis al sia patro Jack Shulman en Ĉinio, anstataŭ fuĝi al Kanado.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Shulman, usona soldata evitanto de la Vjetnama epoko, aliĝis al sia patro Jack Shulman en Ĉinio kaj restis tie kiam Jack kaj lia edzino Ruth forlasis Ĉinion dum la tumulto de la Kultura Revolucio".