MacNab trovis ke pli kompleksa versio de tiu frazo ne ebligus daŭrigi defendon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "MacNab trovis ke ne estus eble konservi defendon kaj dum la nokto, glavo en mano ĉe la kapo de 300 viroj ili tranĉis sian vojon tra la sieĝanta forto".