Kiel estis la kazo de multaj okcidentaj punktantoj, Buford devis elekti inter nordo kaj sudo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiel estis la kazo kun multaj Okcidentaj Pointeroj, Buford devis elekti inter Nordo kaj Sudo. Sur la surfaco de lia fono, Buford havis ampleksan kialon aliĝi al la Konfederacio".