Resumu la artikolon:  Infanoj de nur tri jaroj estas skurĝitaj en islama rifuĝinta tendaro en Ĉadio pro tio, ke ili ne sufiĉe laŭte deklamis la Koranon. Adoleskanto kun leda vipo instruas la sanktan tekston al ĉirkaŭ 30 knaboj kaj knabinoj, kiuj fuĝis de sekta perforto el la najbara Centrafrika Respubliko. La kruela instruisto vipas la infanojn pro tio, ke ili ne estas sufiĉe entuziasmaj, ke ili perdas la atenton nur momenteton aŭ eĉ faras malgrandan eraron. Merkrede, malgranda knabo tro juna por paroli estis frapita je la okulo per bato destinita por alia knabino. La klaso daŭre kantis dum liaj angoraj krioj eĥis tra la ĉambro - inspirante momenton de tenereco de la subprema instruisto, kiu prizorgis la vundon de la junulo. Puno: Trijara knabo senbride ploras post kiam lia religia instruisto en ĉada rifuĝinta tendaro hazarde frapis lin je la okulo - sed multaj el liaj samklasanoj estis punitaj intence ĉar ili ne deklamis la Koranon sufiĉe laŭte. Krueleco: La dekaĝula instruisto promenas inter siaj timigitaj lernantoj kun leda vipo - punante la plej malgrandan eraron aŭ mankon de entuziasmo per brutalaj vipoj. Subpremo: Ĉirkaŭ 30 junaj knabinoj kaj knaboj en tiu provizora madrasa - aŭ islama lernejo - fuĝas de sekta perforto en sia hejmlando Centra Afrika Respubliko. Eliro: Tiuj malgrandaj infanoj estas inter la 5000 ĉadaj rifuĝintoj kiuj okupas la rifuĝintan tendaron de Zafaye post fuĝado el sia milito-ŝirita hejmlando. Vipita: Infanoj kiel tiu knabino riskas brutalajn vipojn pro tio, ke ili ne atentas, ne deklamas la Koranon sufiĉe laŭte kaj eĉ faras malgrandan eraron. Pasis pli ol unu jaro de kiam tiuj rifuĝintoj fuĝis el sia hejmlando, kiam kristanaj ekstremistoj komencis mortigi membrojn de islama milicgrupo, kiu renversis la registaron en 2013. Iliaj devotemaj gepatroj konscias pri la korpa puno, kiun iliaj infanoj suferas en la madrasa - aŭ islama lernejo - sed tamen sendas ilin tien. La neoficiala institucio ofertas al la infanoj iom da trankvilo de la ekbruliganta suno super la kapo, ĉar aliaj lernas pli tradicie en la formala lernejo aliloke en la tendaro....
Infanoj en islama lernejo proksime de la ĉada ĉefurbo N'djamena fuĝantaj de perforto en Centra Afrika Respubliko. Ilia instruisto punas la infanojn tre junajn pro tio, ke ili ne atentas kaj ne kantas sufiĉe laŭte. Iliaj gepatroj en la milito-ŝirita hejmlando scias ke ili suferas severajn korpajn punojn en la lernejo. Pli ol 5,000 ĉadaj rifuĝintoj fuĝantaj de perforto vivis en la rifuĝejo Zafaye dum pli ol jaro.