Resumu la artikolon:  Montriĝas, ke Jupitero estas ne nur giganta gas-glo ĉirkaŭiranta centojn da milionoj da kilometroj for en la Sunsistemo. Ni, la teranoj, eble devas danki la gigantan planedon pro nia ekzisto. Du sciencistoj sugestas, ke la interna suna sistemo iam estis gastigata de amaso da "superteroj" - planedoj pli grandaj ol nia, sed pli malgrandaj ol Neptuno. Jupitero, tamen, finis tiujn fruajn loĝantojn de la internaj orbitoj, forbalaante ilin kaj balaante ilin en la sunon, laŭ artikolo publikigita ĉi-semajne en la Proceedings of the National Academy of Sciences (Procedoj de la Nacia Akademio de Sciencoj). La grandega vojaĝo de Jupitero ĉirkaŭ la suno kaj la Luno donis komencon al la kreado de la Tero kaj de la proksimaj planedoj, kiuj estas Merkuro, Venuso kaj Marso. "Nia laboro sugestas, ke la en- kaj ekstera migrado de Jupitero povus esti detruinta la unuan generacion de planedoj kaj starigis la scenejon por la formado de la senmasaj teraj planedoj, kiujn nia sunsistemo havas hodiaŭ", diris Konstantin Batygin de Caltech, unu el la aŭtoroj de la artikolo. La teorio provas klarigi kial nia sunsistemo estas iom stranga en nia galaksio. Plej multaj aliaj sistemoj, kiuj havas planedojn ĉirkaŭirantajn stelon similan al nia Suno, aspektas tre malsamaj. Ili kutime havas almenaŭ unu planedon signife pli grandan ol Tero, kiu orbitas pli proksime ol Merkuro. Sed ili ne trovas multajn objektojn pli forajn. Eble tio estas pro la detrua movado de Jupitero dum la komenco de la historia erao de la Sunsistemo. "Ne estas kialo por kredi, ke la ĉefa maniero de planedformado en la tuta galaksio ne povus okazi ĉi tie", Batygin diris. "Estas pli verŝajne, ke postaj ŝanĝoj ŝanĝis ĝian originan konsiston". Li kaj ko-aŭtoro Gregory Laughlin de la Universitato de Kalifornio en Santa Cruz konstruas scenariojn pri la translokiĝo de Jupitero. Ĝi priskribas Jupiteron tiratan de la suno en la...
Sciencistoj: Eposa migrado de Jupitero kondukis al detruo de "superteroj" La ekspedicio detruis la planedon kaj kreis la grundon por la Tero, ili diras.