Resumu la artikolon:  Taron Stead, 17-jara, biciklis al la laboro, kiam lin trafis aŭto en Sheffield. La ŝoforo eliris sed diris al li ke ŝi malfruos kaj lasis lin ĉe la vojo. Patrino, kiu surveturis lernejan biciklan adoleskanton per sia aŭto, rifuzis helpi lin, ĉar ŝi 'ne volis, ke ŝiaj infanoj malfruiĝu'. Taron Stead, 17-jara, el Sheffield, Suda Yorkshire, biciklis al la laborejo en frua matena trafikhor' kiam li estis trafita de arĝenta aŭto kaj faligis sian tute novan montbiciklon. La virino tiam eliris el la aŭto kaj laŭdire diris al li, ke ŝiaj infanoj estas ene kaj ke la sango ĉagrenus ŝin, antaŭ ol forveturi sen interŝanĝi detalojn. La IT-lernanto estis lasita ĉe la vojo kun vundoj kaj vundoj sur la manoj kaj vizaĝo kaj estis prizorgita de dungitaro de proksima Sheffield University ĝis la alveno de ambulancoj. Lia furioza patrino, Naomi Pickard, 45-jara, publikigis foton de liaj vundoj esperante, ke tio instigos atestantojn alveni. Ŝi diris al la Sheffield Star: 'Taron diris, ke la virino en la aŭto eliris rigardis lin, diris al li, ke ŝi havas infanojn en la aŭto, kiuj estis ĉagrenaj kaj ŝi ne volis, ke ili malfruiĝu al la lernejo, tiam la aŭto forveturis. "Mi ne povas kredi, ke iu lasus vunditan infanon ĉe la vojo post akcidento, sed estis pinthoro kaj estus okupata, do mi esperas, ke atestantoj aperos kaj helpos al la polico spuri la ŝoforon. Feliĉe li surhavis kaskon, alie mi timas pensi pri tio, kio povus okazi. La adoleskanto aĉetis la biciklon nur antaŭ tri semajnoj per la mono de sia unua lernejsalajro. Proksima Halfords-butiko poste ofertis ripari lian biciklon senpage post aŭdado pri la akcidento. Portparolanto de la Suda Jorkŝira Polico diris: "Vendrede, la 6-an de marto, estas raportite, ke biciklanto veturis al Brook Hill, laŭ Crookes Valley Road, al Winter Street. Li estis trafita ĉe la krucvojo de Mushroom Lane en Sheffield kaj Crookes Valley Road (bildo) kaj lasita ĉe la flanko de la vojo kovrita de sango. Personoj de la...
Taron Stead, 17-jara, biciklis al la laborejo, kiam li falis de sia nova biciklo. Estis matena rush-horo kaj li koliziis kun arĝenta aŭto en Sheffield. La virino eliris kaj diris ke ŝiaj infanoj en la aŭto ĉagreniĝus pro la sango. Ŝi diris al li, ke se ŝi foriros hejmen ŝi malfruiĝos en la lernejo, kaj ke ŝi lasos lin sur la vojo. Li ricevis unuan helpon de la universitata personaro antaŭ ol esti transportita al la hospitalo. Lia patrino postlasis fotojn de liaj vundoj por la atestantoj.