Resumu la artikolon:  Kiel helpo al legopovo, generacioj de antaŭ-adoleskaj junuloj sekvis la ĉiutagajn aventurojn de Petro kaj Jane, la senzorgaj steloj de la serioj de la Libroj de la Sinjorino. Tridek ses el la libroj estis eldonitaj kiel parto de la Key Words Reading Scheme de la eldonisto inter 1964 kaj 1967 kaj restis presitaj, vendante 80 milionojn da kopioj tutmonde, kun la ilustraĵoj spertantaj fojan restrukturadon. Hodiaŭ, la libroj Peter kaj Jane estas valora peco de la socia historio de Britio, kaj komparo fare de plenkreskulo kiu ŝatis ilin substrekis kiom la vivo ŝanĝiĝis dum la jaroj kiam ili daŭre engaĝis junajn mensojn en senfinaj hejmoj kaj lernejoj tutmonde. Kie iam la frato kaj fratino <unk> kiel iliaj egale popularaj etburĝaj samtempuloj Janet kaj John <unk> povus esti viditaj farantaj ĉiujn aferojn, kiujn knabo kaj knabino povus esti atenditaj fari en la sesdekaj jaroj, sano <unk>n<unk> sekureco, seksa kaj rasa diskriminacio kaj politika korekteco intervenis por paŝti ilin en tre malsaman mondon. Helen Day, kiu komencis retejon ladybirdflyawayhome.com dediĉitan al malnovaj libroj de Ladybird, afiŝis fotojn de "tiam kaj nun" en Twitter @LBFlyawayhome kaj invitis la sekvantojn diveni la respektivajn datojn. Sed la bildoj fariĝis entuziasmigaj rakontoj pri la subtilaj ŝanĝoj, kiujn Peter kaj Jane faris post kiam ili unuafoje vidis unu la alian. "Mi estis edukita legante la librojn de 1964 kaj mi ŝatis ilin, ĉar ili estis tre idiliaj", diris Helen Day, 50-jara instruistino el Hertfordshire. <unk>Mi estis malpli entuziasma pri la pli postaj libroj, ĉar ili tro similis al la reala vivo.<unk> Pacaj akvoj: En la desegnaĵo de la sesdekaj jaroj, Petro senzorge remas sur kaŭĉuka boato, dum Pat, la irlanda setisto de la familio, feliĉe ŝpruciĝas apud li. Ekde la 1970-aj jaroj, la petrosharulo devis porti helkoloran savveston. Ĉio ŝanĝiĝas: Petro, Jane kaj ilia amiko tenas striktan bridon sur la obeema Pat, dum la elegante vestita paĉjo helpas sian egale senmakulan edzinon el la trajno, tenante ŝian mansakon dum li faras tion....
"Peĉjo kaj Ĝejna" estis grandioza furoraĵo en la sesdekaj kaj en la sepdekaj jaroj. Subtilaj ŝanĝoj estis faritaj por reflekti vivstilajn ŝanĝojn jardekon poste. Pli fruaj eldonoj havas Jane en bela robo, pli postaj versioj en moderna ĵinzo. La novaj sekurec-reguloj permesis al Petro surŝipiĝi kun sav-jako en la versio de la 70-aj jaroj. En novaj rakontoj oni montras, ke la patro helpas hejme. Helen Day afiŝas antaŭ- kaj post-bildojn en sia Twitter-konto. Ŝi kolektis la librojn dum 15 jaroj kaj havas pli ol 10 000 ekzemplerojn.