Ĝeneraligi pli kompleksan version de ĉi tiu frazo Sekvante la formalan establadon de la Metisaj Komunumoj en la 1930-aj jaroj fare de apartaj Metisaj politikaj organizoj, la Metisaj loĝantaroj en Norda Alberto fariĝus la solaj Metisaj por sekurigi kolektive-tenitajn Metisajn terojn.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Post la formala establado de la Metisaj Loĝejoj en la 1930-aj jaroj de apartaj Metisaj loĝantaroj en Norda Alberto kaj dum renovigita aktivismo de la Unuaj Nacioj en la 1960-aj jaroj, politikaj organizoj estis formitaj aŭ revivigitaj ankaŭ inter la Metisoj".