Resumu la artikolon:  Loĝantoj de kamparaj komunumoj povus esti devigitaj vojaĝi mejlojn al sia plej proksima banko post kiam la plej grandaj pruntedonantoj rifuzis devontiĝi neniam fermi la "lastan bankon en la urbo". Post monatoj da intertraktadoj, la registaro ne sukcesis certigi la decidan interkonsenton por protekti klientojn, ĉar bankaj estroj pravigas fendojn de branĉoj substrekante la kreskantan popularecon de interreta bankado. La ĉefstrataj bankoj konsentis pri novaj branĉaj reguloj difinantaj serion de paŝoj, kiujn ili devas fari antaŭ ol fermi filiojn. Kulpigu la interreton: Ĉar ili rifuzas promesi neniam fermi "la lastan bankon en la urbo", la estroj pravigas la fermojn de la branĉoj substrekante la kreskantan popularecon de interretaj bankadoj. Sed kritikistoj diras, ke ili ne iras sufiĉe malproksimen kaj permesos al pruntedonantoj fermi centojn da branĉoj tra la lando <unk> eĉ kiam ne estas alia banko en la komunumo. Sub la nova reĝimo bankoj devos konsulti lokajn komunumojn antaŭ iu ajn fermo de branĉo kaj certigi, ke ekzistas alternativoj por klientoj kiel ekzemple senpagaj bankaj maŝinoj, "movaj bankaj kamionetoj" kaj loka poŝtejo, kie ili povas aranĝi siajn financojn. Ekzistantaj reguloj kondiĉas, ke ili devas trairi ĉi tiun procezon nur se ili fermas la lastan branĉon en urbo aŭ vilaĝo. Bankoj ankaŭ devas doni 12 semajnojn da avizo antaŭ ol ili fermas branĉon. Komerca sekretario Vince Cable priskribis la novan "protokolon" kiel "gravan paŝon antaŭen" por certigi, ke tiuj, kiuj ne bankas rete, "ne estos forlasitaj". Sed hieraŭ nokte la laboristoj priskribis la regulojn kiel alian "najlon en la ĉerko por la ĉefstrato", ĉar ĉiuj gravaj pruntedonantoj nun forlasis antaŭan devontigon ĉiam teni malfermita "la lastan bankon en la urbo". Vince Cable priskribis la novan "protokolon" kiel "gravan paŝon antaŭen" por certigi, ke tiuj, kiuj ne bankas interrete, "ne estos postlasitaj". Lloyds fariĝis la lasta, kiu faris tion en oktobro, kiam ĝi anoncis trijaran planon fermi 200 filiojn kaj malfermi 50. La klopodoj de s-ro Kablo devigi bankojn reestigi tiun devontigon estis rifuzitaj kaj spertuloj avertis ke 978 branĉoj tra la lando...
La plej grandaj kreditoroj rifuzis promesi neniam fermi "lastan bankon en la urbo" La bankaj estroj kulpigas pri la fermo de la branĉoj la retan bankadon. Vince Cable priskribis la novan "protokolon" kiel "gravan paŝon antaŭen"