Kompletigu la sekvan frazon: Gwyn Alf Williams diris, ke ekzistas kontraŭaj efikoj. Estis entuziasma alpreno de la afero de la lingvo en la meza klaso, kaj angla- kaj kimra-parolantaj. Sed li vidis, ke la ĝenerala efektivigo de lingvaj politikoj kaŭzas, ke la ĉiam pli anglalingva industria laborista klaso (malrespekteme malakceptita de Lewis) sentas sin senrajtigita kaj ekskludita. Li daŭrigis kulpigi tiun reagon por la "Ne" voĉdono en la
1979 kimra transdono referendumo, en kiu la voĉdono disigis tre multe sur lingvaj linioj.