Resumu la artikolon:  Li estas ekstere: la urba konsilantaro de Ferguson unuanime voĉdonis pri rezolucio por disiĝi de la urba direktoro John Shaw, 39-jara, tuj. La urba direktoro de Ferguson, Misurio, eksiĝis post enketo de la usona justica ministerio, kiu trovis ampleksan gamon de sistemaj rasismaj antaŭjuĝaj praktikoj de la polico kaj la urba tribunalo. Hodiaŭ vespere, la urba konsilantaro de Ferguson unuanime voĉdonis pri rezolucio por disiĝi de urba direktoro John Shaw tuj. Shaw, 39-jara, estis inter pluraj personoj peze kritikitaj en la akra raporto de la Justica Departemento eldonita lastan merkredon. Shaw okupis la pozicion en la antaŭurbo de Sankta Luiso ekde 2007. La justico komencis enketon. La polico de Ferguson kaj la urba tribunalo post la 9a de aŭgusto, kiam blanka policano pafis senarmigitan nigran adoleskanton Michael Brown. Novaĵ-komunikado de la urbo diris, ke la Konsilio atingis "interkonsenton pri reciproka disigo" kun Shaw, la ĉef-oficulo de la urbo. La deklaro ankaŭ diris, ke tutlanda serĉo por la anstataŭanto de Shaw komenciĝos tuj. "Mi kredas, ke la urbo Ferguson havas la decidon venki la defiojn, kiujn ĝi alfrontas en la venontaj monatoj, kaj fariĝi pli forta komunumo por ĝi", Shaw, 39, diris en deklaro inkluzivita en la eldono. Ekde la morto de Brown antaŭ sep monatoj, urbestro James Knowles estis la publika vizaĝo kaj voĉo de la urba registaro de Ferguson. Sed Shaw havis la laŭleĝan povon fari personajn kaj politikajn ŝanĝojn en la policejo - ne Knowles, partatempa oficanto, kiu gajnas malpli ol 5,000 dolarojn jare. Malsupreniru por vidi la filmeton. Forpelitaj: La urbestro de Ferguson John Shaw preterpasas policiston, kiam li forlasas fermitan kunvenon kun la urbestro de Ferguson kaj la urba konsilantaro. Shaw estis la urba direktoro de Ferguson dum ok jaroj. Li antaŭe laboris kiel urba sekretario kaj asistanto de la urba administranto en Shrewsbury, alia urbo en Kantono Sankta Luiso. Laŭ retaj biografioj, li kreskis en norda Sankta Luiso kaj vivis en Ferguson...
La urba konsilantaro de Ferguson voĉdonis unuanime por akcepti la demision de urba direktoro John Shaw efika tuj. "Mi kredas, ke la urbo Ferguson havas la decidon venki la defiojn, kiujn ĝi alfrontas en la venontaj monatoj kaj fariĝi pli forta komunumo por ĝi", Shaw diris en deklaro. Raporto de la Justicministerio plurfoje citis la rolon de Shaw en kuraĝigado de la polico al monpunado de aŭtistoj kiel rimedon por generado de enspezo. Shaw okupis la pozicion en la antaŭurbo de Sankta Luiso ekde 2007.