Resumu la artikolon:  Albert Carter (supre) estis malpermesita eniri ajnan butikon de Sainsbury en Britio - ĉar li hazarde surveturigis sian ruĝan motorciklon al alia aĉetanto. Al avo estis malpermesita eniro en ajnan butikon de Sainsbury en Britio - ĉar li hazarde ŝoforis sian skoterojn kontraŭ alian aĉetanton. Albert Carter ricevis leteron de la ĉeno de superbazaroj, kiu deklaris, ke la polico estos vokita, se li denove estos vidita en iu ajn el siaj pli ol 1200 butikoj, ĉar li estus "trudulo". La 80-jaraĝa eniris en branĉon de Sainsbury en Newcastle-under-Lyme por aĉeti paketon da cigaredoj la 7-an de marto. Li hazarde trafis virinon per sia skotero post kiam li pagis kaj la ambulanco estis vokita al la vendejo. Ili prenis la aĉetanton al la malsanulejo kiel antaŭzorgo. S-ro Carter ankaŭ frapis klientan servon per sia skotero, kiam li panikis post la kolizio kun la klientino. Li ricevis la leteron priskribanta lian malpermeson malpli ol semajnon poste. La eksa kamionisto diris, ke li sentis sin kiel "butikŝtelisto" post la akcidento kaj aldonis, ke ĝi estis la unua akcidento, en kiu li estis implikita per sia skotero. Li diris: 'Mi komprenas, ke ili eble maltrankviliĝas pri mia eniro en la butikon post tio, kio okazis, sed mi neniam havis akcidenton sur ĝi antaŭe, do kial ili malpermesus min por ĉiam? 'Estis mia kulpo. Mi prenas sur min la tutan kulpon. Post kiam mi pagis ĉe la antaŭa kiosko mi turniĝis por foriri kaj tiam mi ne scias kiel tio okazis. Mi ne faris tion intence, sed tiel rapide, ke mi ne scias, kiel mi trafis la virinojn. Mi estis vere ĉagrenita, ke mi vundis iun. La personaro kaj la ambulancoj estis afablaj tiutempe, do mi ne komprenas, kial oni sendis al mi tiun leteron. Mi neniam estis butikŝtelisto do kial ili traktas min kiel unu? Letero sendita de la butikestro al la 80-jaraĝa viro semajnon post la okazaĵo diris, ke se li eniros Sainsbury's, li estos traktata kiel "trudulo". "Mi volas pardonpeti al la sinjorino. Mi vere ĉagrenas, ke mi vundis ŝin. Eĉ se ili lasus min en Sainsbury's, mi ne certas ĉu mi volus eniri.
Albert Carter ricevis leteron post la incidento en Newcastle-under-Lyme. Li diris, ke se okdekjarulo eniros en vendejon, li estos traktita kiel malobeema homo. La aĉetanto estis vundita malgrave kaj tial li devis iri al la malsanulejo.