Resumu la artikolon:  La BBC dungis korpogardistojn por protekti sian ĝeneralan direktoron senĉese post kiam li ricevis mortminacon pro la maldungo de Jeremy Clarkson. La fakturo al licenco paganta pagantojn por ekstra sekureco estas atendita kuri en milojn da funtoj post minaca retpoŝto al Tony Hall, ŝajne de obsedita Top Gear adoranto eksterlande. Sed Skotlando-Jaro insistis ke la minaco ne estis konsiderata sufiĉe grava por pravigi deturni siajn proprajn oficirojn por gardi Lord Hall. Malsupreniru por vidi la filmeton. Ĝenerala direktoro de BBC Tony Hall, dua dekstre, eliras el Range Rover ekster sia domo de 1,5 milionoj £ en Oxfordshire. La BBC dungis korpogardistojn por protekti ĝian ĝeneralan direktoron tage kaj nokte post kiam li ricevis mortminacon pro maldungado de Jeremy Clarkson. La retpoŝto estis sendita merkrede, horojn post kiam la estro de BBC anoncis ke la sepcifera kontrakto de Clarkson ne estos renovigita post lia atako kontraŭ produktanto de Top Gear. En respondo, la BBC dungis sekurecan firmaon London Protection Services Ltd por protekti Lord Hall, 64, kaj lian edzinon Cynthia, 62, je kosto taksita je pli ol 1,000 £ tage. Gardistoj en markitaj kaj nemarkitaj veturiloj estis viditaj ekster la domo de la paro de £1.5million 18-ajarcenta en Oxfordshire. La estro de sekureco de la BBC faris urĝan alvokon merkrede por ke iamaj personaro de la Specialaj Fortoj partoprenu en la operacio, raportis la Mail on Sunday. Sekureca fonto rakontis al la gazeto: <unk> Elektita grupo de proksimaj protektoficiroj estis informita ke, kiel rekta rezulto de la Top Gear-frapo kaj Jeremy Clarkson estanta maldungita de la BBC, la D-G ricevis mortminacon. <unk> Kelkaj el la operacioj estis videblaj, kiel malkuraĝigo, dum aliaj korpogardistoj konservus tre malaltan profilon. <unk> Lord Hall maldungis Clarkson, 54, post interna enketo trovis ke li lanĉis "neprovokitan verban kaj fizikan atakon" kontraŭ juna produktanto Oisin Tymon, 36. Videbla sekureco: Lord Hall forlasas sian hejmon la pasintan semajnon akompanata de gardistoj, kun la fakturo atendata atingi milojn. La kverelo ekis post kiam la stelulo plendis ke ne estis varma manĝaĵo...
La BBC dungis korpogardistojn por protekti Lordon Hall post kiam li ricevis minacon de morto. La fakturoj por la licenco pagendaj estas atendataj alflugi al miloj da funtoj. La minaco ne estis sufiĉe grava por polico por gardi la ĝeneralan direktoron. La retmesaĝo estis sendita horojn post kiam li anoncis la maldungon de Jeremy Clarkson.