Kompletigu la sekvan frazon: La plej frua konata registrado de la kanto estis de la rebetiko-muzikisto Theodotos ("Tetos") Demetriades () en 1927. Demetriades, otomana greko, naskiĝis en Istanbulo, Otomana Imperio, en 1897, kaj li loĝis tie ĝis li transloĝiĝis al Usono en 1921, dum periodo kiam la plejparto de la greka parolanta loĝantaro
fuĝis de la emerĝanta turka ŝtato. Estas verŝajne ke li estis konata kun la kanto kiel popolkanto antaŭ ol li moviĝis al Usono. Kiel kun preskaŭ ĉiuj fruaj rebetikaj kantoj (stilo kiu originis de la grekaj rifuĝintoj de Malgranda Azio en Turkio), la fakta komponisto de la kanto neniam estis identigita, kaj ĝia proprieto ripozis ĉe la grupestro. Demetriades nomis la kanton "Misirlou" en sia originala Columbia-registrado de 1927, kiu estas greka asimilita pruntado de la regiona elparolo de "egipto" en la turka ("Mısırlı"), kontraste al la ekvivalenta vorto por "egipto" en la greka, kiu estas ("Aigyptioi").