Aldone al lia medicina laboro, li iĝis konsilisto kaj interpretisto por usonaj oficialuloj kaj poste vickonsulo en Chefoo (aktuala Yantai) kaj Ŝanhajo. McCartee agis anstataŭe de amerika konsulo ĝis regula konsila servo estis starigita en 1857. En tiu kapacito en majo 1861, laŭ la peto de Usono-Flago-Oficiro Stribling, li eniris Nankingon, trans la batalaj linioj kaj helpis persvadi la "Heavenly King", Hong Xiuquan de la Taipings.
"ne nur ĉikanadon de usonanoj kaj kristanoj, sed ankaŭ ĉikanadon de ĉiuj ĉinoj en ilia dungado". Per tiu fortostreĉo granda nombro da indiĝenaj kristanoj kaj iliaj amikoj estis savitaj kiam la Taiping-armeo eniris Ningbon.