Generas pli kompleksan version de tiu frazo Respubliko Ĉinio rilatoj estas gviditaj per la 1972 Japanio-PRC Joint Communique.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Respubliko Ĉinio rilatoj estas gviditaj de la 1972 Japanio-PRC Joint Communique de kiu Japanio konservis ne-registara, laborante rilatojn kun Tajvano".