Resumu la artikolon:  Unuafoje aĉetantoj estas elpuŝataj el la loĝejmerkato pro la kresko de "grandaj posedantoj", diras spertuloj. Lastatempa aĉet-al-luada ekprospero estis parte motivita de emeritaj britoj serĉantaj investi en nemoveblaĵoj. Kaj makleristoj diras, ke la intereso de pli maljunaj investantoj en nemoveblaĵoj estas eĉ pli granda premo sur la limigita loĝ-stoko de Britio. Pensiuloj pli kaj pli turnis sin al aĉet-al-pruntado por akiri pli bonan rendimenton de siaj ŝparadoj en tempo, kiam bankoj ofertas la plej malbonajn interezoprocentojn en notoj. La industrio nun antaŭdiras, ke eĉ pli da "grandaj posedantoj" aĉetos hejmojn por lupreni de aprilo, kiam reformoj faciligas al la pli ol 55-jaraj la pagon de siaj pensioj. Ĉi tio probable plialtigos la prezojn eĉ pli en la malsupra fino de la merkato, igante modestajn, unuafojajn propraĵojn eĉ pli neatingeblaj por junaj aĉetantoj, kiuj provas fari sian unuan paŝon sur la nemoveblaĵa ŝtupetaro. Miles Shipside, de la retejo pri nemoveblaĵoj Rightmove, diris: <unk>Kvankam multaj pensioj eble ne financas sufiĉe grandan senimpostan unufojan sumon por faciligi aĉeton de nemoveblaĵoj, por iuj ĝi provizos sufiĉe por deponejo. <unk> Agentoj raportas altan nivelon de intereso de <unk> grandaj posedantoj <unk> novaj luigantoj kiuj estas tipe unuafojaj, emeritiĝaj, aĉet-al-luigi investantoj. <unk> David Blythman, de Scottfraser-agento pri nemoveblaĵoj, Oxfordshire, diris: <unk>Ekde la komenco de la jaro ne estis malkresko en la postulo je nemoveblaĵoj tra Oxfordshire kaj nia investiga serĉa dividado nun ricevas signifan pliiĝon en demandoj inkluzive de multaj de <unk>granlord<unk> - unuafoje, emeritiĝa aĝo, aĉet-al-prunt-investantoj diversigantaj siajn pensio-investojn. <unk>Ni antaŭvidas, ke tiuj aĉetantoj havos pozitivan efikon al la kvalito de la privata lu-sektoro, ĉar ili ne intencas malŝpari siajn penige gajnitajn financojn per io alia ol la plej bonaj ecoj.<unk> La makleristoj diris la interezon de...
Lastatempe, parto de la loĝantaro estis devigita pensiiĝi pro la pli bona enspezo de siaj mono. Agentoj pri nemoveblaĵoj diras, ke tio plifortigas la limigitan loĝkvanton de Britio. La industrio antaŭdiras, ke eĉ pli da homoj aĉetos modestajn domojn por lupreniĝi ekde aprilo. La novaj reformoj faciligos al la pli ol 55-jaraĝuloj la enspezon de siaj pensioj.