Post mallonga restado en Göttingen, Bopp akiris, laŭ rekomendo de Humboldt, nomumon al la seĝo de sanskrito kaj kompara gramatiko en Berlino en 1821, kiun li okupis por la resto de sia vivo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Post mallonga loĝado en Göttingen, Bopp akiris, laŭ la rekomendo de Humboldt, nomumon al la seĝo de sanskrito kaj kompara gramatiko en Berlino en 1821, kaj iĝis membro de la Reĝa Prusa Akademio la sekvan jaron".