Resumu la artikolon:  En 2007 mi havis operacion por forigi miajn ovariojn kaj miajn Fallopio-tubojn por preventi kanceron de la ovario. Ĝi estis operacio de la speco, kiun Angelina Jolie ĵus spertis, kiel ŝi malkaŝis marde en artikolo de New York Times. Antaŭ du jaroj, Jolie anoncis, ke ŝi mamulaturis dufoje. Ankaŭ mi mamulaturis en 2012. Aldone al la kirurgio mem, ni nun spertas la saman konsekvencon: kirurgia menopaŭzo. Tiu ŝanĝo povas esti granda, kaj por mi ĝi okazis preskaŭ senprokraste. Nenio okazas. Noktaj ŝvitoj, varmaj ventoj, vetero pligrandiĝo, humoraj ŝanĝoj. Kiam mi havis 37 jarojn, mi sentis min malpli vigla kaj bela, kaj sentis min maljuna. Kion signifas tiu transiro por iu kiel Jolie, tiel identigita pro ŝia allogaĵo kaj ŝikeco? (Ŝi eble sekretigis tiun parton de sia vivo, sed kiam ŝi malkaŝis tion al ni dum la kirurgio, estis bone paroli ankaŭ pri tio.) Mi parolas kaj skribas pri BRCA1 ekde kiam mi malkovris, antaŭ pli ol 10 jaroj, ke mi havas ĉi tiun insidan heredan mutacion. Mi priparolis kiel tiuj operacioj influis mian rilaton kun mia edzo kaj niaj du infanoj. Sed ofte nur iu tiel publika, tiel bela, tiel fama kiel S-ino Jolie, estas povonta antaŭenigi la konversacion pri kancero. Ŝia travidebleco helpas normaligi la sperton de virinoj pripensantaj siajn proprajn opciojn. Ĝi forigas la stigmon ĉirkaŭ tiu ĉi kuraca decido kaj donas al virinoj novan mallongigitan manieron klarigi tian malfacilan elekton al siaj familioj. Dum ĉiu mia operacio, kelkaj el miaj amikoj rigardis min de flanko. Ili ne sciis, kiel BRCA-kreado efikas kaj kiel kirurgio povas statistike redukti kancerriskon. Nun s-ino Jolie ŝanĝis tion. Ŝia volo dividi tiajn intimajn spertojn signifas, ke pli da homoj estos edukitaj kaj pli da resanintoj de BRCA sentos sin liberaj paroli pri siaj cikatroj. Kaj tie...
Kiel Angelina Jolie, Allison Gilbert havis du preventajn kancerajn operaciojn por forigi ŝiajn ovariojn kaj Fallop-tubojn kaj poste ŝiajn mamojn. Gilbert: La malkaŝo de Jolie pri ŝiaj operacioj alportis bezonatan atenton al ĉi tiu kirurgia opcio por portantoj de insida BRCA1 geno.