Kompletigu la sekvan frazon: La 25-an de junio, Marzin ricevis la mesaĝon, ke la franca registaro subskribis la
Armistico kun Germanio. Darlan instrukciis al li ke la ŝipo devus resti sub franca kontrolo, kaj se tio pruvis esti malebla, li devis mallevi la ŝipon aŭ provi eskapi al la tiama neŭtrala Usono. Marzin decidis ke, konsiderante la minacon de britaj batalŝipoj en la areo, la plej bona agmaniero estis provi eskapi al Kazablanko kaj aliĝi al la franca floto tie, kaj tiel je 14:30 "Richelieu" ekiris en kompanio kun "Fleuret". "Hermes" ankaŭ levis ankron kaj komencis sekvi "Richelieu" kun ŝiaj Fairey Swordfish torpedbombistoj sur ŝia flugdeko, sed la marborda artilerio trejnis siajn pafilojn sur la ŝipo, konvinkante la komandanton de "Hermes" reveni al haveno. "Dorsetshire" tamen ombris "Richelieu" dum ŝi estis sur maro. La venontan matenon, Darlan, kiu timis ke Marzin provis transfuĝi al la Liberaj Francaj fortoj, ordonis al li reveni al Dakaro. Marzin obeis kaj turnis la ŝipojn reen al haveno, sed dum survoje, li ricevis ŝanĝitajn ordojn instrukciantajn lin atendi iom norde de Kabo-Verdo por eskorti la 1-an Division of Armed Merchant Cruisers (Dividado de Armitaj Komercŝipoj) al Dakaro, ĉar ili portis alian ŝarĝon de orrezervoj de la Banko de Francio. "Richelieu" malsukcesis fari kontakton ĉe la preskribita rendevuopunkto, kaj ĉar ŝi ne enŝipiĝis iujn ajn el siaj flosiloj antaŭ fuĝi de Brest, ŝi ne povis konduki aeran serĉon. Marzin anstataŭe revenis al Dakaro la 28an de junio; la konvojo alvenis, signife malfruiĝinte, la 4an de julio.