Post la opio-milito, la brita armeo prenis multajn historio- kaj geografiokolektojn de la biblioteko.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Post la Opio-Milito, la brita armeo piratis multajn historio- kaj geografiokolektojn de la Ĉambro, sekvita de ŝteloj de lokaj ŝtelistoj; antaŭ 1940, la kolekto malkreskis al malpli ol 20,000 volumoj".