Resumu la artikolon:  (CNN) La bildo de la kurda knabina batalanto, kiu surhavas militan kamuflaĵon kaj prenas la armilojn kontraŭ la militanta grupo ISIS, eble faris pli por antaŭenigi la kurdan aferon en la Okcidento ol io ajn alia en la lastaj jaroj. La irakaj kurdoj longe orientis sin pro-okcidente, sed la okcidentaj potencoj ofte nur modere traktis iliajn petojn pri subteno, parte pro timo, ke ili povigos la secesian malplimulton serĉi sendependecon. Nun, kiam futbalpatrinoj en Mezameriko pepas fotojn de kurdaj batalantoj, okcidentaj registaroj eble trovos pli malfacile klarigi siajn malfortajn kurdajn politikojn al siaj balotantoj. La sentema foto-eseo de Jacob Russell alportas multe bezonatan nuancon al la lastatempa proliferado de bildoj de kurdaj virinoj-batalantoj. Ekde la pasinta somero, internaciaj amaskomunikiloj kaj kurdaj politikistoj, kiuj rekonis la valoron de tiuj bildoj por publika komunikado, vidis ilin kiel objektojn. Bildoj de ridetantaj junaj knabinoj batalantaj svingante armilojn kun glamouro ("knabinoj kun pafiloj", kiel Russell nomas ĉi tiun tipon de portretado) emas portreti pli da la supozoj de la fotisto pri la emancipiĝo de la virino ol ŝia realaj spertoj kiel kurda virino en batalo. Russell konscie evitas tiun senkomplikan portretadon de inaj batalantoj. "Mi estis singarda fari bildojn, kiuj nutris tiun ideon de heroaj fortaj virinoj batalantoj", li diris. "Mi pensas, ke la kurdaj gvidantoj uzas la virinojn-batalantojn sufiĉe cinike (kiuj) scias tre bone, kiel alloga estas tiu bildo por la okcidentaj amaskomunikiloj". Vivinte en Kurdio dum preskaŭ du jaroj, Russell komprenas, ke multaj virinoj aliĝas al la Peŝmerga aŭ aliaj kurdaj fortoj pro malgravaj kialoj. Multaj el la virinoj, kiujn li fotis, aliĝis al la Peŝmergo por eskapi de maljustaj geedziĝoj aŭ aliaj formoj de subpremado, al kiuj virinoj daŭre alfrontas tie. Sociaj retoj. Sekvu @CNNPhotos en Twitter por aliĝi al la konversacio pri fotado. "La historio de multaj el la virinoj estis tre malfacila", li diris. "Ŝajnis kvazaŭ tiu ĉi unuo"...
La intima foto-esejo de Jacob Russell sekvas kurdajn virinojn-batalantojn. Li diras, ke la bildoj de tiuj peŝmergoj havas gravan socian kaj politikan rolon.