En septembro 1941 ŝi reiris al la okcidenta marbordo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En septembro 1941, ŝi revenis al la okcidenta marbordo; kaj tri monatojn poste, post kiam Usono eniris la duan mondmiliton, la submarŝipo estis ordonita al la Aleutaj Insuloj".