Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Meze de la enkonduko de plurpartia politiko, Poungui eksiĝis el la PCT la 28an de novembro 1990 kaj iĝis la gvidanto de nova partio, la Unio por Socia Progreso kaj Demokratio (UPSD). Fine de la intermilito junio-oktobro 1997
En la fino de la milito, en kiu la gvidanto de la PCT Denis Sassou Nguesso revenis al la potenco, Poungui, kiel subtenanto de prezidanto Pascal Lissouba, fuĝis en ekzilon. Li restis en ekzilo ĝis 2006.