Post la translokiĝo de la trupo al la Ŝtata Teatro la kreemo de Balanchine kiel koreografo floris.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Post la translokiĝo de la kompanio al la Ŝtata Teatro, Balanchine kreis verkojn, kiuj fariĝis la bazo de la repertuaro de la kompanio ĝis lia morto en 1983".