La originala konstruaĵo de la Kapitolo en Norda Dakoto estis konstruita inter 1883 kaj 1884 kaj havis plurajn aldonaĵojn en la komenco de la 1900-aj jaroj ĝis ĝi komplete forbrulis en la nokto de la 28-a de decembro 1930.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La originala North Dakota State Capitol-konstruaĵo, konstruita inter 1883 kaj 1884, brulis ĝis la grundo la 28-an de decembro 1930, postulante la konstruadon de nova konstruaĵo meze de la Granda Depresio".