Resumu la artikolon:  Laŭ la plej multaj okuloj ŝi estis nur knabineto, kiu faris neniun malbonon al iu, kiam ŝi iris al la lernejo kun sia patro. Sed por la loka polico, Sophie Lindley estis leĝrompa minaco... ĉar ŝi biciklis sur la trotuaro. Oficiro haltigis la kvarjarulinon kaj minacis konfiski la purpuran biciklon, kiu estas ekipita per stabiligantoj, se ŝi ne malsupreniros kaj piediros. Malsupreniru por vidi la filmeton. Maldekstre en larmoj: Sophie Lindley biciklis kun stabiligiloj survoje al la lernejo en Grantham, Lincolnshire. La patro de la knabino, Dale Lindley (sur la foto), devis porti sian filinon, kiu nun estis ploranta, kaj ŝian biciklon. Sophie, el Grantham, Lincolnshire, surhavis kaskon kaj ŝia patro Dale tenis ŝnuron fiksitan al la biciklo dum ŝi veturis al la lernejo. Ili paŭzis por manĝigi la anasojn, kiam la policano avertis ŝin, ke rajdi sur la trotuaro kontraŭas la leĝon. Iama soldato, s-ro Lindley, 34-jara, diris: <unk>Unue mi pensis, ke li ŝercas, sed li ŝajnis mortige serioza. Mi diris: "Vi ŝercas". Kion vi volas, ke mi faru? Ke mi veturigu ŝin sur la trafikata vojo? Nun estas trafikpika horo. Li simple ekrugis kaj diris, "Ŝi devas ellitiĝi kaj piediri, kaj mi restos ĉi tie por certigi, ke vi ne metos ŝin sur la biciklon". Se vi tion faros, mi konfiskos la biciklon. Mi estis surprizita. La oficiro observis, kiam ili komencis la unu-mejlan marŝadon supren al la lernejo de Okcidenta Grantham Academy St John. Kiam Sophie alvenis en la lernejo, ŝi estis en inundo de larmoj, diris s-ro Lindley. Traŭmata travivaĵo: Kiam Sophie estis en la lernejo, "ŝi estis tiel ĉagrenita, ke instruisto devis trankviligi ŝin". Mi ege indignas, ke policisto povas agi tiamaniere. Certe la polico havas pli bonajn farendaĵojn ol ĉikani gepatrojn, kiuj kondukas siajn infanojn al la lernejo. La patrino de Sophie, Emma Stephenson, 33-jara, diris: <unk>Kiam Dale venis hejmen kaj rakontis al mi, kio okazis, mi ne povis kredi ĝin. Kiel diable mia filino veturas per sia bicikleto kun stabiligantoj al la lernejo, kio estas krimo? Certe estas io komuna...
Sophie Lindley biciklis kun sia patro en Grantham. Sed la policano "interrompiĝis kaj diris al ili, ke ŝia agado kontraŭas la leĝon" Sophie estis lasita en larmoj kaj polico poste pardonpetis al ŝia familio.