Kvankam Grant ne havis bonajn personajn rilatojn kun Thomas, li malŝategis Rosecrans-on.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kvankam Grant ne havis bonajn personajn rilatojn kun ambaŭ generaloj, li elektis Tomason por komandi la Armeon de la Kumbrio".