Resumu la artikolon:  Labori de hejme fariĝis vivmaniero por multaj dungitoj. Sed se via hejmo estas 4 000 mejloj for de la voĉdonantoj kiuj elektis vin, demandoj estos starigitaj. Brian Riley insistas, ke li povos reprezenti la loĝantojn de Hadleigh en Suffolk, kiam li transloĝiĝos al Raleigh en Norda Karolino. Kaj, malgraŭ esti oceano kaj kvarhora hordiferenco for, la 71-jaraĝulo rajtos daŭre postuli sian ĉiujaran monhelpon de 10,274 £. La eksa bankisto, kies filino estas prezentisto de Sky Sports News Kate Riley, estas sub premo de gvidantoj de la konsilantaro de Suffolk, gvidata de konservativuloj, por demisii antaŭ la 20-a de marto, por ke la kromelekto koincidu kun la ĝenerala elekto de la 7-a de majo. Konservativulo Brian Riley (meze) baldaŭ transloĝiĝos al Norda Karolino sed diras ke li ankoraŭ povas reprezenti siajn elektantojn en Hadleigh, Suffolk de trans Atlantiko. Revenvojaĝo: Malgraŭ esti oceano kaj kvarhora hordiferenco, la 71-jaraĝulo rajtas daŭre postuli sian ĉiujaran monhelpon de 10 274 £. Sed li laŭleĝe rajtas plenumi la sidlokon ĝis la venonta elekto de la distrikta konsilio en 2017 tiel longe kiel li partoprenas kunvenon ĉiun sesan monaton. Kandidatoj devas loĝi en Britio por kandidatiĝi. Malgraŭ tio, ke marde koleraj kolegoj retiris la konservativulon, s-ro Riley rifuzis retiriĝi. Li asertas, ke moderna teknologio kaj regulaj vojaĝoj al Britio ebligos al li resti en kontakto kun siaj voĉdonantoj. "Mi transloĝiĝas al Usono, sed mi revenos al Britio ĉiujn ses aŭ sep semajnojn por daŭrigi mian laboron en la Konsilio", diris s-ro Riley, kies edzino Alice, 66-jara, estas usonano. Ni estas en la 21-a jarcento kun retpoŝtoj kaj Skype kaj ekzistas multaj manieroj konekti kun homoj en Hadleigh. Ne plu temas pri kunveno ĉirkaŭ la paroĥa pumpilo. Li konfirmis, ke li demisios sian alian sidlokon <unk> en la distrikta konsilantaro de Babergh <unk> ĉar ĝi implikis "malgravajn aferojn", sed povus daŭrigi kiel distrikta konsilisto ĉar la rolo estis "pli strategia". S-ro Riley diris ke li havas tempon por--
Brian Riley reprezentas Hadleigh en Suffolk sed translokiĝas al Usono. Li kredas, ke li ankoraŭ povas reprezenti sian protektanton en Raleigh, Norda Karolino. Li diras ke moderna teknologio helpos lin resti en kontakto kun siaj balotantoj. La eksa bankisto estis sub intensa premo por demisii antaŭ la 20-a de marto. Eliro antaŭ tiu tempo okazigus kromelekton kune kun la ĝenerala elekto. Sed li povas resti en la seĝo ĝis 2017 se li partoprenas kunvenon ĉiun sesan monaton.