En tiu frazo Pope kuraĝigis siajn legantojn lerni la anglan kaj iĝi civitanoj kaj voĉdoni.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Papo kuraĝigis siajn legantojn lerni la anglan, iĝi civitanoj, kaj voĉdoni; lia celo estis infundi fierecon kaj ambicion por sukcesi en moderna Ameriko".