Resumu la artikolon:  (CNN) Antaŭ kvar jaroj, mi estis priridata pro tio, ke mi diris al grupo de amikoj: "Ili baldaŭ decidos, ke iliaj vivoj estas pli gravaj ol la NFL. Ili ĉesos ludi". Miaj amikoj akuzis min je mola rigardo, je esti tro elitema, je esti tro ŝparema. Hodiaŭ, mi estas certa ke ili ne diras tiujn aferojn pri la talenta 49er defendanto Chris Borland, la lasta NFL-ludanto por demisii. Li estas 24-jara kaj la unua ludanto, kiu retiriĝas senprokraste ĉar li volis eviti la traŭmatajn cerbajn vundojn, kiuj estas ligitaj kun piedpilkado. Borland ludis nur unu sezonon de NFL. "Mi nur sincere volas fari tion, kio estas plej bona por mia sano", li diris al "Outside the Lines" de ESPN. "Laŭ tio, kion mi esploris kaj travivis, mi ne pensas, ke indas la risko". Li aldonis: "Mi nur pensis al mi mem: 'Kion mi faras? Ĉu tiel mi vivos mian plenkreskan vivon, frapante mian kapon, precipe kun tio, kion mi lernis kaj sciis pri la danĝeroj?' Lia samteama dualinia defendanto, Patrick Willis, foriris lastsemajne kaj vi ne povas ne pensi ke lia decido influis Borland-on. Willis diras, ke li ne vere certas, kion li faros poste, sed li scias, ke li ne ludos alian ludon en la Nacia Futbala Ligo. Kvankam adorantoj ĉirkaŭ la mondo petegas la 30-jaran, sep-fojan Pro Bowler "ne pensiiĝi", Willis diris, ke liaj ĝenaj pied- kaj maleolvundoj, kaj deziro por feliĉa vivo estas la kialoj, pro kiuj li foriris. "Mi ne bedaŭras", diris ploranta Willis en sia gazetara konferenco lastan semajnon. "Mi donis al ĉi tiu ludo ĉion, kion mi havis, kaj mi estas vere benita.... Honeste, mi atentas homojn, kiam ili finas ludi, irante ĉirkaŭe, kvazaŭ ili ne havas koksojn kaj ili ne povas ludi kun siaj infanoj. Ili apenaŭ kapablas marŝi. "La homoj vidas tion kaj ili sentas kompaton", diris Willis. "Sed ili ne konscias, ke tio estas pro tio, ke li ludis kelkajn pliajn jarojn". Willis, kiu havas diplomon pri kriminologio de Ole Miss, estas saĝa viro. Kaj dum multaj sportaj entuziasmuloj estas en ŝoko ke iu ajn ulo sufiĉe bonŝanca por ludi en la NFL...
Roxanne Jones: Pluraj NFL-ludantoj ĵus komencantaj siajn karierojn, inkluzive de Chris Borland, foriras. Kelkaj diras, ke ili foriras por novaj ŝancoj, diras Jones. Sed eble la novaĵoj pri la seriozaj vundoj de la futbalistoj atingas nin, ŝi diras.