Resumu la artikolon:  La britoj fariĝas pli kaj pli dorm-senigitaj - kaj ĉio dependas de portantaj tekokomputiloj kaj tablojdoj en la dormoĉambron. Laŭ nova enketo, tromanĝado ĉe televidiloj nun estas nia ĉefa "lumoj sur" dormoĉambra agado kun 34 procentoj prokrastas la tre bezonatan dormeton nur por spekti siajn plej ŝatatajn spektaklojn. Laŭ novaj esploroj, la meznombro de la tempo, kiam ni enlitiĝas, estas 22.43, sed ni estas okupataj dum preskaŭ unu horo (52 minutoj) antaŭ ol ni vere ekdormas. Trompemaj spektadoj estas la ĉefaj dorm-ŝtelantoj kun 34% da DVD-oj en la lito. La enketo de 1,000 plenkreskuloj, kiu ekskludis sekson kiel opcion, trovis, ke troa spektado de DVD-oj aŭ elsenditaj programoj de interreto nun estas la numero unu dormŝtelisto. Kontrolado de sociaj amaskomunikiloj daŭre estis la dua plej alta ĉe 30 procentoj, sekvita de skribado de retpoŝtoj aŭ laborado (17 procentoj), interreta aĉetado (11 procentoj) kaj legado je nur kvar procentoj. Kulpaj plezuroj kiel manĝi biskvitojn, trinki tason da kafo for de la cetero de la familio kaj ludi kutimigajn ludojn kiel Candy Crush ankaŭ furoris en la plej bonajn respondojn en enketo de The Fine Bedding Company. Kvankam 83% de la enketitoj diris, ke ili amas dormon kaj ke ĝi estas pli grava por ili ol manĝaĵo (66%), ni fakte ricevas malpli kaj malpli ĉiujare. Laŭ la enketo, la averaĝa dormo nun estas ses horoj kaj 28 minutoj, kompare kun la generacio de niaj geavoj, kiu havis bone ok horojn ĉiunokte. Kvankam 56 elcentoj el ni asertas esti malkontentaj pri la kvanto de dormo, kiun ni havas ĉiunokte, sed ni ne povas ŝiri nin de niaj ŝatataj spektakloj. Kelkaj respondantoj koncedis, ke estis tro facile premi la butonon "Play" denove kaj maltrafi la belecan dormon. Malplimulto ĝuas manĝeton en la lito kaj momenton sole, dum unu procento el ni konfesas, ke Candy Crush maldormigas ilin en la lito, kiam ili devus estingi la lumon. Unu. Interreta televido/streaming/kesto-aparatoj 34%. La dua. Kontrolado de Facebook/sociaj retoj 31%. Trie. Laboro/retpoŝto/kontoj 17% Kvar. Interreta aĉetado/retumado/revuoj 11% Kvin...
Spekti grandajn spektaklojn en lito kostas al ni preskaŭ unu horon da dormo nokte. En la nova enketo la sekva loko estas kontrolado de Fejsbuko kaj sociaj retoj. Nova enketo esploris la dormoĉambran agadon de 1000 personoj.