Krei pli kompleksan version de ĉi tiu frazo Kiam Eglė malkovras ke ŝia amato estas mortinta, kiel puno por perfido ŝi transformas siajn infanojn kaj sin en arbojn.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiam Eglė malkovras, ke ŝia amato estas mortinta, kiel puno por perfido ŝi transformas siajn infanojn kaj sin en arbojn - la filoj en fortajn arbojn, kverkon, cindron kaj betulon, dum la filino estis transformita en tremantan aspenon".