Resumu la artikolon:  Peticio postulanta plenan malpermeson de buĉado de bestoj sen unue stultigi ilin altiris pli ol 100 000 subtenantojn - sed la Registaro insistis, ke ĝi ankoraŭ "ne intencas" malpermesi religiajn buĉadojn. Veterinara ĉefo John Blackwell ĵuris daŭrigi la batalon, avertante ministrojn, ke ili "simple ne povas ignori la forton de la publika sento" pri la bonfarto de bestoj kaj la malsukceso informi la konsumantojn pri kiel ilia viando estis mortigita. La kampanjantoj nun instigos por nova debato en la Komuna Domo pri la temo, post kiam ili rapide superis la sesciferan sojlon postulatan en la retejo de la parlamentaj peticioj por aktivigi eblan temponiĉon. Peticio postulanta plenan malpermeson de buĉado de bestoj sen unue sorbigi ilin altiris pli ol 100 000 subtenantojn - sed ĝi tamen estis malakceptita de la Parlamento. La polemiko ĉirkaŭas leĝajn esceptojn por religiaj celoj kiel la islama halal kaj la juda shechita - kiujn la ĉefministro David Cameron promesis subteni en parolado pasintjare al la israela parlamento. Kontraŭuloj diras, ke ili respektas la diversajn religiajn tradiciojn, sed insistas, ke la bonfarto de bestoj devas havi prioritaton - kun sciencaj pruvoj, kiuj klare montras, ke tiuj, kiuj estas mortigitaj sen stunado, sentas doloron. La peticio - kiu subtenas alvokojn de la RSPCA, la Brita Veterinara Asocio (BVA), la Komitato pri Bestoj de Bieno, la Federacio de Veterinaraj kuracistoj de Eŭropo kaj la Asocio pri Homa Buĉado - substrekas, ke pli ol 80% de halal-viando en Britio estas antaŭ-stunita. "Oni devas distingi inter religia buĉado kaj buĉado sen atentigo. Nia zorgo ne rilatas al religia kredo, sed al la kompromiso pri la bonfarto de bestoj,' ĝi diras. "Milionoj da bestoj suferas pro senŝokado". Ni subtenas bonan vivon kaj homan morton por ĉiuj bestoj". Ekzistas ankaŭ zorgoj pri grandaj kvantoj da viando vendata sen ajna indiko pri kiel la besto estis buĉita kaj la peticio diras ke ĝis malpermeso estas trudita, konsumantoj devas esti informitaj pri tio, kion ili aĉetas. En parolado pasintjare, la ĉefministro David Cameron ĵuris subteni laŭleĝan...
Veterinarestro John Blackwell promesis daŭrigi la batalon post la malakcepto. La kampanjantoj nun instigos por nova debato en la Burĝĉambro pri la temo. Kontroversoj ĉirkaŭas leĝajn sendevigojn por religiaj celoj kiel ekzemple islama halal kaj juda shechita.