Resumu la artikolon:  Ben Cooper, kontrolisto de BBC Radio 1, diris hieraŭ, ke li "ne atendus, ke membroj de lia familio toleros tian traktadon en la laborejo". La BBC alfrontas kreskantan premon ne lasi Jeremy Clarkson sen kulpo, se ĝia enketo konkludas, ke li batis produktanton de Top Gear. Ben Cooper, kontrolisto de BBC Radio 1, diris hieraŭ, ke li ne atendas, ke membroj de lia familio toleros tian traktadon en la laborejo kaj ke la akuzoj devas esti "traktataj tre serioze". "Se mia filo aŭ filino irus al laborejo, kie oni krius al ili, misuzus ilin kaj iu ĵetus pugnon al ili, tiam mi volus, ke estu enketo kaj mi volus, ke tio estu traktata tre serioze", li diris. La konservativa parlamentano John Whittingdale ankaŭ eniris la vicon hieraŭ vespere, avertante ke la BBC ne faru iujn ajn specialajn permesojn por Clarkson, fotita hieraŭ sur sia biciklo, sendepende de la populareco de lia spektaklo. S-ro Whittingdale, prezidanto de la komisiono pri kulturo, amaskomunikiloj kaj sporto, diris: "Jeremy Clarkson ne devus ricevi specialan dispenson. Li devus esti traktata kiel iu ajn alia dungito ĉe la BBC kaj la samaj disciplinaj reguloj devus validi por li kiel por iu ajn alia". Li aldonis ke estus "malfacile vidi la kazon" por reteni Clarkson se li estis trovita por havi pugnobaton produktanto Oisin Tymon. Ben Cooper, kontrolisto de BBC Radio 1, diris, ke la akuzoj kontraŭ Jeremy Clarkson, bildigita sur biciklo en okcidenta Londono hieraŭ, devas esti "traktataj tre serioze". Clarkson estis suspendita de la BBC antaŭ du semajnoj, sekvante akuzojn pri <unk>fracas<unk> kun la produktanto Oisin Tymon (maldekstre) pri varma manĝaĵo. Top Gear estas vendata en pli ol 200 landoj, alportante ĉirkaŭ 50 milionojn £ jare por la BBC. Clarkson volis substreki sian komercan influon en la venonta monata revuo Top Gear, kiu estis verkita antaŭ ol la lasta vico eksplodis kaj estos vendata vendrede. Li avertis kontraŭ Top Gear iĝanta enuiga, dirante: 'Ni povus paroli pri brulaĵekonomio. Kaj aĉetu planojn. Sed se ni volus, ni lasus al ni...
Ben Cooper diris, ke akuzoj devas esti "traktataj tre serioze" Li diris, ke li ne atendas, ke lia familio toleros tian traktadon en la laborejo. Lord Tony Hall, ĝenerala direktoro de la BBC, atendis doni verdikton ĉi-semajne.