Kompleksigi ĉi tiun frazon Per la malkresko de la Mogola Imperio, la novaboj akiris pli da potenco, kvankam ili estis apartaj konkurantoj de la Imperiestro.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiam la Mughal-imperio komencis malkreski, la Nawabs kreskis en potenco, kvankam nominale subigitaj al la Mughal-imperiestro, ili cedis grandan potencon en sia propra rajto kaj iĝis sendependaj por ĉiuj praktikaj celoj".