Resumu la artikolon:  La konata londona gangstero Eddie Richardson, 68-jara, estis nomumita por premio pro sia bonfara laboro, oni raportis. La fifama sud-londona gangstero Eddie Richardson, kiu teruris la ĉefurbon en la sesdekaj kaj sepdekaj jaroj kun sia frato Charlie, estas en vico por plej alta bonfara premio, estis raportite. La 68-jaraĝa, kiu okupiĝis pri drogoj, ĉikanado kaj dungis la torturan "Fraŭdon" Frankie Fraser kiel sian deviganto, nun estas subtenata de la Libereco de la Urbeto Southwark. La kapjeso venas post kiam li helpis akiri financojn por batali kontraŭ Motor Neurone Disease, apogis la Societon de Multnombra Sklerozo kaj helpis malfavoratajn infanojn. Laŭ The Sun, nomumo de la urba oficejo por la premio ne mencias liajn jardekojn da krimaj agadoj, kaj rilatas al lia liberigo el malliberejo en 2002 kiel "emeritiĝo". La apliko diras: 'Eddie ĉiam povas trovi tempon por helpi al tiuj ĉirkaŭ li. Nenio estas tro malfacila. La Richardson Gang funkciis en Suda Londono dum ĝiaj plej ĝenataj jaroj en la sesdekaj kaj sepdekaj jaroj, kaj iĝis tiel fifama, ke ĝi rivaliĝis kun la terora regado de la Kray Twins. Fratoj Eddie kaj Charlie uzis metaloŝrumban komercon kaj kompanion de fruktomaŝinoj kiel frontojn por krima imperio implikanta drogkomercon, protektadon kaj ĉantaĝaj racket'oj. La bando estis plej timata pro sia ekzekutisto, "Fraŭdo" Frankie Fraser, kiu torturis ĉiun, kiu krucis ilin sekvante proceson de kanguruo-tribunalo prizorgita de la fratoj. Liaj preferataj metodoj de torturo laŭdire estis eltirado de dentoj per pinĉilo, najlado de homoj al la planko per ses-colaj pikiloj, kaj elektrokado de aliaj uzante telefonon kun manradiko. Eddie, kune kun lia frato Charlie, teruris sudan Londonon en la sesdekaj kaj sepdekaj jaroj, indulgante en drogkomerco, ĉantaĝo kaj protektantaj racket (bildigita, Eddie kun sia Rolls Royce) Sed oni asertas, ke Eddie (bildigita sidanta tria maldekstre, kun lia frato Charlie staranta dua maldekstre) nun estis nomumita por la Libereco de la Urbeto Southwark post akirado de mono por bonfaraj celoj. Ĝi estas...
Eddie Richardson estis narkotaĵ-ŝtelisto kun sia frato Charlie. La bando de Richardson uzis frenezulon Frankie Fraser por torturi siajn rivalojn. Sed nun Eddie estas informita pri la Liberigo de la Urbeto Southwark. Nomumo estas en rekono por lia bonfara laboro, estis raportite.