Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Tsaloumas naskiĝis en Grekio sur la insulo Leros, unu el la dodekanesaj insuloj, kiuj tiam estis sub itala rego (de 1912 ĝis 1947). Sekve, lia formala eduko estis en la itala. Lia pli posta instruado estis sur Rodiso, kie li ankaŭ studis la violonon. Li plenkreskis dum la itala revolucio.
kaj germana okupo de Grekio, kaj partoprenis en la rezisto, funkciante kiel kuriero. En Grekio, antaŭ ol migri al Aŭstralio, li publikigis du poemkolektojn, unu el kiuj estis presita kun la helpo de la angla verkisto Lawrence Durrell, kiu renkontis Tsaloumas sur Rodiso kaj estis impresita de lia laboro.