Resumu la artikolon:  Mem-deklarita "kiber-gotiko" asertis hodiaŭ, ke ŝi estis devigita forlasi drinkejon kun siaj gepatroj pro sia ekscentra aspekto. Laura Kelly, 22-jara, kiu havas vizaĝon plenan de piercingoj, pentras sur siaj brovoj kaj brile kolorigis harojn, provis viziti sian lokan Wetherspoon en Ashton-under-Lyne, Lancashire, kun sia patrino kaj patro. Sed la studento asertis, ke oni petis ŝin foriri, ĉar ŝia vizaĝo ne konvenis - io, kion la kompanio neas, insistante, ke oni forigis ŝin pro tio, ke ŝi kaŭzis "kompletan ĥaoson" dum antaŭa vizito. 'Cyber goth': Laura Kelly, 22-jara, havas vizaĝon plenan de piercingoj, farboj sur ŝiaj brovoj kaj hele kolorigitaj haroj. Studento de la Universitato de Manĉestro: Ŝi asertis ke oni petis ŝin forlasi la drinkejon ĉar ŝia vizaĝo ne konvenis. La studento de la Universitato de Manĉestro, kiu insistas, ke tio estis pro ŝia "ekstrema" aspekto, asertis, ke drinkantoj en The Ash Tree maljuste mokis ŝin kiel "transgenrulon" kaj "freneza spektaklo" kiam ŝi foriris. Fraŭlino Kelly, kiu studas historion de arto en sia tria jaro, diris: <unk>Du membroj de la stabo, mezejara blonda virino kaj ruĝhara viro kun orelringo diris, ke ili ne servos min.<unk> Parolante al studenta gazeto The Tab, ŝi aldonis: <unk>La blondulino venis kaj ŝi estis kolera. Ŝi diris "ne ĝenu vin veni en la drinkejon ĉar ni ne servos vin". <unk>Unu el la klientoj tiam diris <unk>foriru de ĉi tie - vi estas freneza spektaklo<unk> kaj komencis krii ofendajn komentojn. Li ankaŭ nomis min "transgenrulo", kio ridigis min. Ili ĉiuj aliĝis kaj preskaŭ elĵetis min. Ĝi estis terura kaj ili estis vere ekster ordo. Ne sukcesis vizito: La studento asertis ke ŝi estis devigita forlasi la drinkejon pro sia ekscentra aspekto. Pub: La studento asertis, ke drinkuloj ĉe The Ash Tree (foto) en Ashton-under-Lyne maljuste mokis ŝin. Wetherspoon-reprezentanto insistis ke Miss Kelly estis turnita for ĉar dum ŝia lasta vizito faris malordon el la drinkejo - io ŝi neas. Li diris: "La sinjorino ne estis servita, ĉar ŝi antaŭe estis en la drinkejo kun grupo, kiu faris kompletan...
Laura Kelly havas piercingojn, brovojn farbitajn kaj la harojn hele kolorigitajn. Ŝi provis viziti pubon en Ashton-under-Lyne kun siaj gepatroj. Ŝi asertas, ke oni petis ŝin foriri, ĉar ŝia vizaĝo ne konvenis en drinkejo. Sed Wetherspoon insistas ke ŝi kaŭzis "kompletan fuŝon" ĉe la antaŭa vizito. Ŝi diras, ke drinkuloj maljuste mokis ŝin kiel "transgenrulon" kaj "eksterordinaran spektaklon"