Resumu la artikolon:  James Heathcote, 26-jara, estis malliberigita dum kvin monatoj post kiam li konfesis inciti du knabinojn por okupiĝi pri seksa agado dum li estis en pozicio de fido. Supera instruisto provis turmenti du dekaĝulajn lernejanojn en triopo malgraŭ esti avertita pri lia flirtema konduto de kolegoj, tribunalo aŭdis. James Heathcote, 26-jara, iama sporttrejnisto, estis dungita de la lernejo St Helena en Colchester, Essex, post esti maldungita de sia antaŭa laboro, kiam ina kolego akuzis lin pri seksa ĉikano. Dum li estis tie, li ordigis du ekscititajn lernantojn kaj ĝenis ilin por plenumi sian fantazion pri triopo. La anstataŭa instruisto eĉ montris sin al la paro per retkamerao dum li interŝanĝis eksplicitajn mesaĝojn rilatantajn al sklaveco kaj striptizaj fantazioj. Li estis kaptita nur kiam kunlernanto raportis la eksplicitajn mesaĝojn antaŭ ol li povis konvinki la impreseblajn knabinojn daŭrigi kun sia plano. Heathcote, el Felixstowe, Suffolk, hieraŭ kontraŭbatalis larmojn en la akuzejo de Chelmsford Crown Court, kiam li estis malliberigita dum kvin monatoj. Li ankaŭ estis ordonita subskribi la registron de seksperfortuloj dum sep jaroj. Heathcote konfesis du akuzojn de instigo de du knabinoj por okupiĝi pri seksa agado dum en pozicio de fido sed neis trian akuzon de seksa tuŝado, implikanta kvazaŭan kisadon de lernanto, kiu nun estos en dosiero. Kiam li donis la verdikton, juĝisto David Turner QC diris: 'Junaj knabinoj en la lernejo rajtas esti protektataj - eĉ kontraŭ si mem. "Vi estis la temo de iom da atento de inaj lernantinoj kaj vi eble trovis tion flatanta, sed vi ne devintus agi laŭ ĝi. Vi interŝanĝis mesaĝojn, kiuj estis klare, malkaŝe kaj eksplicite seksaj. Vi menciis liton, sekson, seksumadon, ligadon kaj seksumadon. La seksa naturo de tiuj mesaĝoj estas nekontestebla. Vi petis "trioblan" kun la junulinoj, kiun ili rifuzis. "Oni devas kompreni, ke homoj en lerneja medio ŝuldas zorgan devon al la junuloj, kiujn ili zorgas. Vi maltrafis vian devon. Heathcote aliĝis...
James Heathcote, 26-jara, malliberigita dum kvin monatoj en Chelmsford Crown Court. Laboris kiel provizora instruisto en St Helena School, Colchester. Liaj kolegoj avertis lin pri lia flirtado kun adoleskaj lernantoj. Kaptita provante aranĝi triopan kun du lernejaj knabinoj. Ŝi estis maldungita pro seksa ĉikanado. Li konfesis inciti knabinojn al seksa agado dum li estis en konfidenca pozicio.