Fine, kiam Sly supreniris al la aerŝipo de Arpeggio, oni malkaŝis ke Neyla fakte estis laboranta por Arpeggio la tutan tempon - sed Clockwerk prenis kontrolon por la lasta fojo kaj igis ŝin duobla -
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Fine, kiam Sly ŝtelrigardis sur la aerŝipo de Arpeggio, estis rivelita ke Neyla vere laboris por Arpeggio la tutan tempon - sed ŝi poste duobliĝas - perfidas lin kiel ĉiuj aliaj. Ŝi tiam kunfandiĝas kun Clockwerk, mortigas Arpeggio, kaj iĝas Clock-La".