Kompletigu la sekvan frazon: Naquin ankaŭ estis postvivanto de la atako sur Pearl Harbor sur la batalŝipo, kiu sinkis en malprofunda akvo post esti trafita de bombo kaj du torpedoj en la japana atako la 7-an de decembro 1941. Dum la Dua Mondmilito, li funkciis kiel navigisto de la peza krozŝipo en la bataloj de la Korala Maro kaj
Duonvoje. Ĉe la Batalo de Tassafaronga la 30-an de novembro 1942, la krozŝipo estis trafita de japana torpedo, kiu detonaciis la antaŭajn magazinojn kaj benzinajn tankojn de la ŝipo kaj la sekva eksplodo distranĉis 150 futojn de ŝia arko antaŭ tureto numero 2. La rompita pruo, inkluzive de la tureto numero 1, svingiĝis ĉirkaŭ la dekstra flanko kaj dispremis plurajn truojn en la kareno de la "Nova Orleano" antaŭ ol ĝi sinkis ĉe la malantaŭo kaj difektis la dekstran enbordan helicon. Naquin gvidis la ŝipon al Tulagi Harbor, kiu estis atingita proksime de tagiĝo la 1-an de decembro 1942 por riparoj kaj estis aljuĝita Bronza Stelo por lia rolo en savado de la ŝipo.