Ilia rilato daŭre malboniĝas kaj Hubert ekloĝas kun sia koramiko.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ilia rilato daŭre plimalboniĝas kaj Hubert iras por vivi kun sia patro tamen post kiam tie Richard kaj Chantale rakontas al Hubert ke ili decidis sendi lin al loĝlernejo en Coaticook".