Resumu la artikolon:  Leonoj prop Adam Jones fariĝis la plej nova kimra ludanto por devontigi sian estontecon al la Aviva Premiership post konsentado aliĝi al Harlequins dum almenaŭ du jaroj. La 34-jaraĝa, kiu estis kaptita 100 fojojn, retiriĝis de internacia rugbeo en januaro kaj alportos riĉan sperton al la Quins-antaŭa vico. Adam Jones pozas kun la ĉemizo de Harlequins post kompletigo de interkonsento por la venonta sezono. Harlequins sciigis la subskribon de la antaŭa Kimrujo kaj brita kaj irlanda Leonoj prop Jones. Jones (fono) forlasos la nunan klubon Cardiff Blues por aliĝi al la Aviva Premiership-flanko. Li aliĝas al sana kontingento de kimraj homoj, kiuj praktikas sian komercon en Anglio. Rhys Priestland subskribis por Bath, dum Jamie Roberts kaj Taulupe Faletau povus aliĝi al homoj kiel George North, James Hook kaj Bradley Davies. Jones diris: "Mi estas tre ekscitita pri ĉi tiu nova defio. Harlequins estas ambicia kaj progresema klubo kun bonaj valoroj. Ĉiuj, kiuj estas tie, aŭ kiuj estis tie, amas ĝin. La sudokcidenta londona klubo planas rekruti peze ĉi-somere, kun la eksa ŝipestro de Aŭstralio James Horwill jam subskribis kaj la skota flugilo Tim Visser intertraktas. Jones festas kun Gethin Jenkins post la venko de Kimrio super Anglio por gajni la 2013 -datita Ses Naciojn. Harlequins ankaŭ ĵus subskribis la antaŭan aŭstralian kapitanon James Horwill, kiu ludos venontan sezonon. En Jones, Quins havas unu el la plej popularaj figuroj en kimra rugbeo, kvankam li estis implikita en konflikto kun kimra trejnisto Warren Gatland. Oni petis, ke la veterano eliru el la emeritiĝo por kovri longan liston de vundoj en la unua vico, malgraŭ esti en la krepusko de sia kariero. La direktoro de rugbeo de Harlequins, Conor O<unk>Shea, diris: <unk>Ne nur estas evidente, ke Adam volas daŭrigi por iom da tempo. Sed la laboro, kiun li faros por subteni kaj antaŭenpuŝi niajn junajn kapkapulojn, Kyle Sinckler, Will Collier kaj Matt Shields, profitigos nin dum jaroj. Li estas mondklasano kaj ni ne povas atendi por impliki lin. Li certe iĝos fama <unk>...
Adam Jones aliĝas al la eksa aŭstralia kapitano James Horwill kiel nova rekruto. Duopo ludos por Harlequins la venontan sezonon post konsento pri translokiĝo. Jamie Roberts de Racing Metro kaj Wales ankaŭ estas ligita kun Switch. Adam Jones gajnis 95 gaelajn ĉapelojn dum kariero kaj ludis kvin Leonoj-Testojn.