Resumu la artikolon:  Li kutimiĝis reskribi la rekordajn librojn dum la pasintaj jaroj, modifante la futbalhistorion en stilo per mirindaj goloj kaj brilaj lertecoj. Sed ekzistas unu rekordo, kiun Lionel Messi ankoraŭ ne superis - tiu de la angla Jimmy Greaves. Li estas la plej granda golinto de ĉiuj tempoj en la kvin plej grandaj eŭropaj dividaĵoj - Anglio, Hispanio, Italio, Francio kaj Germanio - sed almenaŭ la sorĉisto de Barcelono progresas supren laŭ la ŝtupetaro. Lionel Messi (dekstre) estas gratulata de sia samteamo Luis Suarez post kiam li gajnis por Barcelono en ilia 3-1 venko kontraŭ Granado en la semajnfino - ĝi movis lin al 269 goloj en la hispana ligo. La proksima finado de Messi enigis lin en la liston de la 10 plej bonaj poentintoj de ĉiuj tempoj por la kvin plej bonaj ligoj de Eŭropo. Jimmy Greaves, vidita ĉi tie ludanta por Tottenham en 1967, gvidas la liston kun 366 ligogoloj. La golo de Messi en la 3-1 venko de Barca ĉe Granado sabate estis lia 269-a en la hispana ligo kaj kondukis lin al la supraj 10 el la tuttempaj poentaroj por ligo-celoj, kiel indikis MisterChip en Twitter. Tamen, li estas ankoraŭ iom malantaŭ la nombro de Greaves de 366 ligogoloj inter 1957 kaj 1971. La produktiva Anglia internacia strikisto trafis 357 golojn por Chelsea, Tottenham kaj West Ham en la angla ĉefligo, kaj plie naŭ por AC Milan en Serie A. Ĝi kreis iun precedencon, preskaŭ egalan de Gerd Muller, kiu trafis 365 golojn por Bayern Munkeno en la germana ĉefligo kaj estas dua en la tabelo. Ekzistas tiam interspaco al la antaŭmilita angla poentanta duopo de Steve Bloomer (317 Division One-celoj inter 1892 kaj 1914) kaj Dixie Dean (310 inter 1924 kaj 1938). La germana legendo Gerd Muller estas dua en la listo de la plej bonaj, nur unu golon malantaŭ Greaves. La rivalo de Messi, Cristiano Ronaldo de Realo Madrido, estas sesa en la listo de goluloj. Alan Shearer, kun sia konata festo por Newcastle United, estas oka en la listo kun 283 goloj. Unu viro, kiun Messi malespere volas kapti, estas lia rivalo Cristiano Ronaldo, kiu nuntempe estas la sesa en la listo kun 291 goloj en la eŭropaj...
Lionel Messi en la listo de la dek plej grandaj poentintoj de ĉiuj tempoj en kvin grandaj ligoj. Messi gajnis por Barcelono en Granado sabate. La argentina stelulo nun havas entute 269 golojn en La Liga. Jimmy Greaves superas la tabelon per 366 goloj, unu pli ol Gerd Muller. La rivalo de Messi, Cristiano Ronaldo, estas sesa kun 291 ĉefaj celoj.