Pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo: William Morris, la antaŭa eldonisto, estas spertulo pri arabaj aferoj, kaj lia familio rilatas al la araba mondo de pli ol 30 jaroj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Estinta eldonisto kaj spertulo pri arabaj aferoj kun proksimaj familiaj ligoj kun la araba mondo, kiu etendiĝas reen pli ol 30 jarojn, iam William Morris redaktis '' Voĉon ', periodon pri arabaj aferoj. "