Skribu daŭrigon de tiu ĉi paragrafo - Dum la sovetia invado
de Ĉeĥoslovakio en 1968, Heim estis en Prago dungita kiel tradukisto de Unesko. Kiam la tankoj eniris en Pragon, li estis en la unika pozicio povi traduki inter la ĉeĥa kaj la rusa, tiel faciligante komunikadojn inter la sovetiaj soldatoj kaj la ĉeĥoslovakoj sur la stratoj. Kun sia scio pri la germana, li ankaŭ povis helpi okcidentgermanan televidteamon navigi la okupatan urbon kaj intervjui ordinarajn ĉeĥajn civitanojn, kaj averti eblajn viktimojn, ke sovetiaj agentoj serĉas ilin.