Resumu la artikolon:  Ĉio komenciĝis kiel senkulpa provo trovi omletojn, sed lasis malgrandan vulpon en streĉa konfrontiĝo kun 500-funta bruna urso. Kiam la du bestoj staris vidalvide sur la tajda ebenaĵo de la Nacia Parko Katmai en suda Alasko, ŝajnis, ke estos nur unu neevitebla fino. Sed mirakle post kurado en cirkloj postkurataj de la urso, la ruĝa vulpo estis lasita reiri al sia serĉado en paco, ĉar ŝajnis, ke la bruna urso de Alasko nur volis iun por ludi kun ĝi. Ruĝa vulpo alfrontis neeviteblan finon kiam ĝi estis kaptita en atako kontraŭ proksimiĝanta urso. Sed ŝajnis, ke la griza bruna urso nur volis amikon por ludi, kaj la vulpo kaj la urso ludis ĉasadon. La usona fotisto Nate Zeman fotis la vulpon, kiam li vidis la grandan urson proksimiĝi el proksima arbaro kaj iri rekte al la besto - frakcio de ĝia grandeco. La 32-jaraĝa, el Breckenridge, Kolorado, diris: 'La urso aperis el la arbaro, kiu situas proksimume unu mejlon for, kaj komencis moviĝi rekte al ni. La urso iris rekte preter mi je tre proksima distanco kaj daŭre iris al la vulpo, kaj komencis postkuri ĝin. "La vulpo tamen facile venkis la urson, ĉar ĝi estis postkurata en cirkloj kelkajn fojojn, kaj kiam ili haltis, ili ambaŭ kvadratiĝis je distanco de proksimume tridek futoj". La lerta vulpo sukcesis eviti la urson kaj ambaŭ bestoj ŝajnis agresemaj, ne kurante je plena rapideco. Kaj malgraŭ la streĉa alfrontiĝo, baldaŭ evidentiĝis, ke la urso nur volis ludi. La paro estis vidita kuri en cirkloj, nek je plena rapideco, kun la lerta vulpo lerte sukcesante resti ekster danĝero. "Plej verŝajne la urso nur volis postkuri la vulpon, kaj ĝi estas tiel simpla", aldonis s-ro Zeman. 'Ĝi ne estis sufiĉe agresema en sia konduto por vere intenci mortigi, ĝi nur ŝajnis vere voli ĉasadon! La vulpo serĉis en trankvilo alŝlimojn sur la tajdaj ebenaĵoj de la Nacia Parko Katmai en Alasko. Sed la relativa trankvilo de la ruĝa vulpo estis baldaŭ interrompita kiam griza bruna urso direktis sin rekte al...
Nate Zeman fotis ruĝan vulpon serĉantan manĝaĵon en Alasko. Granda bruna urso aperis el arbaro kaj direktis sin al la vulpo. La du ŝajnis esti ŝlositaj en stando-off sed ludis ludon de ĉaso. Neniu el ambaŭ bestoj estis en plena rapido kaj vulpo kuris en cirkloj por eviti la urson. Post mallonga tempo la vulpo reiris al sia serĉado kaj 500-funta urso forkuris.