Resumu la artikolon:  Lord Michael Bates diris ke tro da beboj naskiĝas al enmigrintaj patrinoj en Britio. Tro multaj beboj naskiĝas al enmigrintaj patrinoj en Britio, diris registara ministro hieraŭ vespere. En polemikaj rimarkoj, Lord Bates diris, ke kvarono de la infanoj naskitaj en Britio ĉiujare nun havas patrinon, kiu mem estas el eksterlando. Li aldonis: "Tial ni devas redukti enmigradon". En 2001, antaŭ ol la laboristoj prezidis pli ol jardekon da grandskala enmigrado, nur 16 elcentoj de britaj naskiĝoj estis de eksterlandaj patrinoj. La ministro pri internaj aferoj, Lord Bates, publikigis statistikojn montrantajn la signifan efikon de la enmigrado. Ili inkluzivis la fakton, ke, fine de decembro 2013, estis laŭtaksaj 7,8 milionoj da homoj naskita eksterlande, kiuj vivis en Britio. Estas la unua fojo, ke registara ministro rekte sugestas la bezonon redukti la nombron de beboj naskitaj de enmigrintoj. Tamen, ministroj kaj kampanjaj grupoj en la pasinteco emfazis la premon, kiu estas metita sur patrinecaj servoj kaj lernejoj. Lord Bates, kiu antaŭe estis parlamentano por Langbaurgh en la nordoriento, respondis al demando de la Lordĉambro de Migrationwatch-prezidanto Lord Green de Deddington. En viglaj interŝanĝoj, Lord Green diris ke <unk> surbaze de nunaj niveloj de neta migrado <unk> Britio devus konstrui novan grandurbon de la grandeco de Birmingham ĉiujn du jarojn por trakti. Nuntempe, ĉiujare 300 000 pli da homoj alvenas al Britio ol foriras <unk> demolante la promeson de David Cameron, ke la nombro estos reduktita al "dekmiloj". Lord Bates diris: "Ni tute konsentas pri la bezono de firma sed justa enmigrada politiko por protekti la publikajn servojn de ĉi tiu lando kaj provizi ŝancojn por tiuj, kiuj volas veni ĉi tien por labori". Tamen, li estis kritikita de membroj de la laboristoj kaj liberalaj demokratoj pro siaj komentoj. Lord Soley de Labour diris, ke la infanoj de enmigrintoj "faris grandegan valoran kontribuon al Britio". Li aldonis: 'Ni devus esti fieraj pri tio kaj diri...
Sinjoro Bates diris ke tro da beboj naskiĝas al enmigrintaj patrinoj en Britio. Ministro pri internaj aferoj diris: "Tial ni devas redukti enmigradon" Li estis kritikita de la ministroj de la Laboro kaj de la Libera Demokrata Partio pro siaj komentoj. En 2001 nur 16 elcentoj de la naskiĝoj en Britio estis de eksterlandaj patrinoj. Nuntempe unu kvarono de la infanoj en Britio havas eksterlandan patrinon.