Kompletigu la sekvan frazon:
Oikonomou estis interpretisto de la itala kaj la germana en la stabo de la tria armeo. En 1941-1945, dum la greka okupo, malgranda ŝipo funkciis kiel loĝejo por li kaj lia edzino Eugenia (née Deligianni). Ili vojaĝis tra la insuloj de la norda Egea Maro kaj la Eŭbea Golfo <unk> ĝis ili estis suspektataj kaj ĉikanataj en pridemandadoj fare de italoj, germanoj kaj eĉ de siaj propraj samlandanoj. Liaj bonegaj lingvaj kapabloj, lia sincereco kaj sentimeco helpis al Oikonomou eskapi el la multaj danĝeraj situacioj de tiu tempo.