Ĉar Sony ne estis interesita pri la video-ludindustrio la plej multaj el liaj ĉefoj ne aprobis la projekton.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ĉar Sony ne interesiĝis pri la videoludkomerco, la plej multaj el liaj ĉefoj ne aprobis la projekton, sed Kutaragi trovis subtenon en Sony-oficulo Norio Ohga kaj la projekto estis permesita daŭri".