Resumu la artikolon:  Oni ne limigas artiston. Li estas tie por krei, por distri, por frapi sian imagon sur blanka kanvaso kaj lasi la mondon demandi, kiel diable li faris ĝin. Louis van Gaal uzis Juan Mata kiel "falsa dekstra flankludo" ĉe Anfield antaŭ ses tagoj, kaj forĵetis la katenojn, kiuj iam estis ligitaj al liaj maleoloj de David Moyes kaj Jose Mourinho. La dufoja Chelsea-Ludanto de la Jaro montris, ke bonaj aferoj venas al tiuj, kiuj atendas, ĉar la 3-4-3-formado de Liverpool, kiu ludis snooker-teamojn de januaro pluen, perdiĝis kontraŭ Manchester United. La mezulo de Manchester United Juan Mata gajnis la duan duoblon por sigeli gravan venkon en Anfield. La perfekta tekniko de Mata por sia tondilo estis brila kiam li trafis unu el la goloj de la sezono. Liverpool povis fari malmulton por haltigi la nekredeblan tondradon de Mata, kiu donis al ili 2-0-an antaŭecon ĉe Anfield. Mata forkuras por festi kun United-kunuloj Marouane Fellaini (dekstre) kaj Wayne Rooney (maldekstre) Ĝi estis, se nenio alia, neatendita. Mourinho konsideris Oscar pli taŭga kiel lia numero 10, kredante ke la defensiva kovro de Mata lasis multon por esti dezirata. Li ne estas atleto, nek li estas la fizika tipo. Oni ne aĉetas Jack Russell Terrier kaj atendas, ke ĝi kondutu kiel usona Pitbull. Mata estas malsama raso. Li estas arkitekto. Ekde la komenco de la 2011-12 Barclays Premier League sezono, li havas pli da celoj kaj helpas en totalo (65) ol iu alia mezulo. Tute malantaŭe estas David Silva de Manchester City (63) kaj Yaya Toure (61), tiam Eden Hazard de Chelsea kaj Steven Gerrard de Liverpool (ambaŭ 58). Tamen lia defensiva disciplino <unk> aŭ manko de ĝi <unk> estas tio, kion Mourinho konsideris sia Aĥila kalkano. Estas vere ke la mezulo averaĝas la plej malmultajn taklojn (0.64), liberigojn (0.16) kaj duelojn gajnitajn (14.29%) je ludo kiam li, Silva, Toure, Hazard kaj Gerrard estas komparitaj, sed tio ne estas lia tasko. Mata forlasis Chelsea por...
Juan Mata aliĝis al Manchester United de Chelsea por 37 milionoj £ pasintan januaron. La dufoja ludisto de la jaro de Chelsea estis ŝokita en Anfield lastan dimanĉon. Louis van Gaal uzis Mata kiel "falsan dekstran flankludanton" kontraŭ Liverpool. La dekstra defendanto Antonio Valencio kovris por ebligi al Mata forlasi sian postenon. Ekde la komenco de la sezono 2011-12, Mata havas pli da celoj kaj helpas en totalo (65) ol iu ajn alia mezulo en la Supra Ligo. Nur David Silva (365) venkas lin en ŝancoj kreitaj ekde 2011-12, sed Mata (291) ludis 466 malpli da minutoj ol la Manchester City-ludanto. David Moyes neniam gajnis sian monon pro Mata, sed Van Gaal ja gajnis.