Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Refortigo, Provizado, kaj Ground Fighting-Rondo 2, Gen. Kawaguchi (Aŭgusto 26 - Septembro 15, 1942). Guadalcanal nun fariĝis la fokuso de japanaj operacioj. Japanaj soldatoj en Nov-Gvineo estis proksimaj je 30 kilometroj de Port Moresby sed estis haltigitaj de aŭstraliaj trupoj.
Ĉu vi ne scias? La 31-an de aŭgusto, la japana ĉefkomando prokrastis pliajn klopodojn en Nov-Gvineo por koncentri resursojn por repreni Guadalcanal.