Kompletigu la sekvan frazon: Rigoberta Menchú naskiĝis en malriĉa indiĝena familio de Q'iche' Maya deveno en Laj Chimel, kampara areo en la nord-centra gvatemala provinco El Quiché. Ŝia familio estis unu el multaj indiĝenaj familioj, kiuj ne povis vivteni sin per la malgrandaj terpecoj, kiuj restis al ili post la
Hispana konkero de Gvatemalo. La patrino de Menchú komencis sian karieron kiel akuŝistino en la aĝo de dek ses jaroj, kaj daŭre praktikis uzi tradiciajn kuracplantojn ĝis ŝi estis murdita en la aĝo de 43. Ŝia patro estis elstara aktivulo por la rajtoj de indiĝenaj farmistoj en Gvatemalo. Ambaŭ ŝiaj gepatroj regule vizitis la katolikan preĝejon, kaj ŝia patrino restis signife ligita al ŝia Maya spiriteco kaj identeco. Menchú konsideras sin esti la perfekta miksaĵo de ambaŭ ŝiaj gepatroj. Ŝi kredas je multaj instruoj de la Katolika Eklezio, sed la influo de ŝia patrino Maya ankaŭ instruis al Menchú la gravecon vivi en harmonio kun la naturo kaj konservi sian Maya kulturon.