Resumu la artikolon:  "Estos infero kun bebo", diris mia amikino, patrino de du infanoj, iom tro gaje, dum mi ŝtopis alian pakaĵon da vindotukoj en la flankon de sako. Sablo ĉie, moskitoj, ripeta reapliko de sunŝirma kremo, kaj jet-lag. Kial laŭ vi mi dum la lastaj kvar jaroj ne feriis eksterlande?' Kaj kun tiuj kuraĝigantaj vortoj sonorantaj en miaj oreloj, mia edzo, mia 18-monata filino kaj mi foriris por niaj unuaj familiaj ferioj... al Kostariko. Ni pasigas niajn tagojn inter la infana naĝejo, kiu estas kompreneble necesa se vi volas eviti koratakon ĉiun kelkajn minutojn, kaj la bela strando. Tal Gottesman bravis longdistancan flugon al Kostariko kun sia bebo por familiaj ferioj en la Andaz Peninsula Papagayao Resort - sed kiam ŝi alvenis, ŝi ne bedaŭris ĝin eĉ momenton. La vojaĝo estis longa, kaj ne rekta, kaj se mi estas sincera, iomete dolora en tempoj sed ni mirakle sukcesis eviti plenajn krizojn kaj longa semajnfina halto en Novjorko estis tre amuza. Antaŭ ol ni rimarkis ĝin, ni elŝipiĝis en Liberio, for al la duoninsulo Papagayo sur la norda Pacifika marbordo de Kostariko. Antaŭ kelkaj jaroj, dum nia mielmonato, ni vojaĝis tra la lando en ŝanceliĝintaj busoj kun dorsosakoj dum pluraj semajnoj. Tiu ĉi vojaĝo estis tute pri komforto, facileco kaj malstreĉiĝo. Ĉiu relative nova, laca gepatro scios, ke kiam vi pakis la sep mil aĵojn, kiujn vi nun ŝajnas ĉiam bezoni, kaj alfrontis la ĝojojn de longa flugo, vi eble ne havos la mensan aŭ fizikan kapablon por multe pli. Kvankam infanoj estas bonvenaj kaj bonvenaj, la feriejo vere fieras pri paco kaj trankvilo. La feriejo de la Duoninsulo Andaz ŝajnis scii precize, kion ni bezonas. Bona manĝaĵo (kaj multe da ĝi), kokteloj, belaj kuraclokoj kaj nekredeblaj vidpunktoj estis ĉiuj el la krano - kaj malgraŭ la fakto, ke infanoj estas brile servitaj kaj pli ol bonvenaj, la feriejo vere fieras pri paco kaj trankvilo. La slogano de Kostariko "Pura Vida" resonas tra la tuta Andazo...
Tal Gottesman kuraĝis fari longdistancan flugon al Kostariko kun sia bebo. La juna familio loĝis en la Andaz Peninsula Papagayo Resort. La sperto de Kostariko diferencis de la vojaĝado de la familio.