Resumu la artikolon:  Post la spektaklo de la urbestro sabate posttagmeze en Cardiff, kie iliaj titolo-esperoj estos disbatitaj aŭ revivigitaj, Anglio komencos plu malpliigi la valoron de la malnova Calcutta Pokalo ĉe Twickenham. La teamo de Stuart Lancaster ne povas malvenki. La nocio de malvenko estas nepensebla, en ĉiam pli malaltigita fiksaĵo. Pasintjare, la Red Rose Raiders forlasis Murrayfield kun venko 20-0 kaj la poentaro sufiĉe reflektis la malriĉecon de la skota ekrano. Se io ajn, ĝi flatis ilin. Anglio ekzercas dum Courtney Lawes malŝarĝas la pilkon ĉe Twickenham. Tom Wood pasigas la pilkon dum Anglio trapasas siajn movojn por la lasta fojo antaŭ la kolizio kun Skotlando. Anglio estos vundita post sia malvenko kontraŭ Irlando, kaj certe revenos venkante Skotlandon. Chris Robshaw levas la Calcutta-pokalon alte post kiam li gajnis ĝin ĉe Murrayfield pasintjare. La viroj de Stuart Lancaster bezonas venkon kontraŭ Skotlando, kaj devus gajni ĝin kontraŭ la kandidatoj de la ligna kulero. Ekde tiam, Vern Cotter alportis Kivi-ŝtalon kaj iujn kuraĝigajn rezultojn, sed la vizitantoj de sabato estas malsupre de la RBS 6 Nacioj-tablo post tri rektaj malvenkoj <unk> la lasta hejme al Italio <unk> kaj ili ne venkis en sudokcidenta Londono dum du generacioj. Margaret Thatcher estis ĉefministro la lastan fojon kiam Skotlando forlasis Twickenham kiel konkerintoj, en 1983. Ekde tiam, ili eltenis 32 jarojn da malsukceso en la hejmo de sia "Malnova Malamiko" kaj ĉi tio ne ŝajnas esti la okazo kiam tiu terura kuro estas destinita por finiĝi. Andy Farrell resumis la humoron de Anglio vendrede, dirante: "Mi estos seniluziigita se ni ne atingos la prezenton ĉi-semajne" kaj kun tio espereble ni povos daŭrigi la rekordon. " Do fine de semajno, kiu komenciĝis kun Stuart Hogg plendanta pri manko de angla "respekto" por skota rugbeo, la Leonoj-flanka malantaŭo kaj liaj samteamanoj havas bonegan ŝancon reakiri ĝin, postulante venkon, kiu egalas al unu el la renversiĝoj de la epoko. Ili senespere klopodos savi la diseriĝantan...
La sorto de Anglio ne estas en iliaj propraj manoj, sed ili devas venki Skotlandon. La malvenko de Stuart Lancaster kontraŭ la malfortaj skotoj estas neimagebla. Anglio estas vundita besto post la malvenko de Irlando. La venko de Skotlando estos unu el la plej grandaj renversiĝoj de la epoko. Kalkuta Pokalo ne plu estas la premio, kiu ĝi iam estis, reteni ĝin estas minimumo.