Generis pli kompleksan version de tiu frazo Philby en victurno rekomendis plurajn el siaj Kembriĝaj partneroj al Deutsch, inkluzive de Donald Maclean de Trinity Hall, aktiva CUSS-membro.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Philby en victurno rekomendis plurajn el siaj Kembriĝaj partneroj al Deutsch, inkluzive de Donald Maclean kaj ankaŭ Burgess, kvankam kun konsiderindaj rezervoj pro la nekonstanta personeco de ĉi-lasta".