Resumu la artikolon:  Patrino estis lasita kun paralizita vizaĝo kaj en agoniga doloro post kiam ŝi estis mordita de blato en sia propra malantaŭa ĝardeno. Claire Dean, 43-jara, rimarkis insektmordeton sur sia kokso dum ĝardenado en septembro de la pasinta jaro, sed pensis nenion pri ĝi. Kelkajn tagojn poste ŝi komencis suferi misterajn simptomojn similajn al gripo, kaj baldaŭ ŝi trovis sin en kripliganta doloro. Kelkajn tagojn poste ŝi vekiĝis kun entumeciĝintaj vangoj kaj rimarkis, ke ŝia vizaĝo estas paralizita - ĝis la punkto, ke ŝi aspektas nerekonebla en la spegulo. Ŝi estis en tia agonio ke ŝi devis forlasi sian laboron kiel purigistino kaj estis hospitaligita dum du semajnoj. Claire Dean, 43-jaraĝa, restis kun paralizita vizaĝo kaj suferante pro doloro post kiam ŝi estis mordita de kliko dum ĝardenado en septembro de la pasinta jaro. Ŝi estas fotita kun filino Alexandra, 21. S-ino Deane memoras, ke oni mordis ŝin je la kokso, sed ŝi nenion pensis pri tio. Kelkajn tagojn poste, ŝi suferis gripsimilajn simptomojn, kiuj plimalboniĝis ĝis ŝi estis en agonio. Post farado de ekzamenoj, kuracistoj malkovris, ke la patrino de du infanoj havis la malsanon de Lyme, bakterian infekton, kiu estas transdonata al homoj per infektitaj tineoj. Ŝi ricevis antibiotikojn kaj monatoj da fizioterapio por fortigi la muskolojn de sia vizaĝo - kaj nun ŝi rakontas sian historion por averti aliajn pri la danĝeroj de tikpikado. En la tago, kiam ŝi estis mordita, ŝi surhavis ĝinzon kaj volbantan puloveron, en kiuj, laŭ ŝi, la tiketo verŝajne kaptiĝis. S-ino Dean, el Castle Douglas, Skotlando, diris: "Mi estis en agonio. La mordoj mem ne jukis aŭ doloris, do mi ne pensis, ke ili estas la kaŭzo komence. 'Mi estas sufiĉe aktiva persono kaj nur atribuas la dolorojn kaj akrajn dolorojn al mia korpo elĉerpita.' Ŝi komencis suferi gripsimilajn simptomojn kaj iris al Dumfries kaj Galloway Royal Infirmary, kiam la doloro en ŝia kokso kaj dorso iĝis tiel severa ke ŝi apenaŭ povis moviĝi. La Lyme-malsano estas bakteria infekto transdonita al homoj per infektitaj tineoj. Ĝi estas la plej ofta tik-transdonita infekta malsano en Britio, Eŭropo kaj Nordameriko. La Publika Sano de Anglio taksas inter du mil kaj tri mil kazojn de...
Claire Dean, 43-jara, estis mordita dum ĝardenado en septembro lastjare. Ŝi komencis suferi pro fortegaj doloroj kaj estis enhospitaligita kaj rezignis pri sia laboro. Iun tagon ŝi vekiĝis kaj ŝia vizaĝo estis tute tordiĝinta kaj paralizita. La testoj malkaŝis ke ŝi havis la malsanon de Lyme, bakterian infekton disvastigitan de tineoj. Nuntempe en la tuta Britio troviĝas specioj de tiu malsano.