Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Unu persona aspekto de la engaĝiĝo de Kipfmüller al dumviva lernado estis ŝia fascino pri lingvoj, el kiuj ŝi lernis dek du antaŭ sia morto. En 1938, en la aĝo de 77, ŝi pasigis plurajn monatojn loĝante en la Harnack House en Berlino-Dahlem. Harnack House estis hejmo de la Kaiser Wilhelm [scienca] Societo, sed en tiu okazo ĝia altiro al Kipfmüller estis ĝia proksimeco al Berlina Universitato, kie ŝi povis plibonigi sian mandarenan dum studado de Sinologio pli larĝe. Dum 1939/40 ŝi lernis la polan. Dum la milito proksimiĝis al fino
ŝi iĝis konvinkita ke la tuta Germanio estis supozeble okupita por la antaŭvidebla estonteco fare de sovetiaj soldatoj kaj komencis lerni la rusan. Baldaŭ ŝi ankaŭ ofertis lecionojn pri la rusa lingvo al la urbanoj de Pappenheim.