Resumu la artikolon:  La studentoj estas kuraĝigataj iri al somera lernejo... en GCHQ. La spioncentro de Britio proponas premion de 2500 pundoj por la atingo de la dezemajna kurso por esploristoj pri spionado. Inteligentaj ĉefoj ĉe la aŭskultado-poŝto celas rekruti novan generacion de komputilaj magiistoj por trakti la kreskantan minacon de ciberkrimo. La ĉirkaŭ 70 kandidatoj, kiuj sukcese kandidatiĝos por la kurso, ricevos rigardeton al la plej novaj ciberteĥnologioj kaj lernos novajn kapablojn inkluzive de cibersekureco kaj piratado. La brita spion-centro (antaŭe bildigita) proponas premion de 2500 pundoj por altiri spion-serĉistojn al 10-semajna kurso. La supersekreta spion-agentejo bazita en Cheltenham, kiu provizas elektronikan gvatadon de la malamikoj de la nacio, faris la senprecedencan paŝon por helpi plenumi sian mision por konservi Brition sekura. La registaro pli kaj pli maltrankviliĝas, ke teroristoj kaj malamikaj landoj povus klopodi starigi kripligantan ciberatakon por faligi la ekonomion, energiprovizadon kaj naciajn defendojn de Britio per klako de muso. Atakantoj varias de solaj krimuloj ĝis kanajlaj ŝtatoj serĉantaj ŝteli industriajn sekretojn aŭ disvastigi tumulton kaj timon. Oni raportis, ke kvar el kvin grandaj firmaoj en Britio estis trafitaj de serioza ciber-atako pasintjare. La usona filmgiganto Sony Pictures estis ankaŭ hakita de Nord-Koreio. Sed spertuloj diras, ke estas terura manko de specialistoj kapablaj defendi la komputilajn sistemojn de Britio kontraŭ ĉiam pli sofistikaj atakoj de malamikaj ŝtatoj kaj teroristoj. Agentoj de GCHQ malkaŝis planojn por la somera lernejo, la unua de sia speco, meze de kreskantaj avertoj, ke Britio estas unu el la plej gravaj ciberkriminalaj celoj en la mondo, kaj bezonas novan specon de armeo por militi kontraŭ siaj ciferecaj malamikoj. La kurso, kiu okazos de la 6-a de julio ĝis la 11-a de septembro, celas komputilajn sciencistojn en la unua aŭ dua jaro de universitato, kiuj interesiĝas pri kibernetiko krom siaj studoj kaj scipovas almenaŭ unu komputillingvon. La somera lernejo estos...
La brita spion-centro proponas al junuloj 2500 pundojn por somera trejnado. La estroj esperas ke ĝi allogos la sekvan generacion de detektivoj. La plej bonaj kandidatoj ricevos la plej novan ciber-teknologion. La movo okazas meze de kreskanta minaco de ciber-terorismo, diras spertuloj.