Por la rolo, Hathaway perdis amason da pezo kaj, kiel ŝia karaktero, ŝia longa hararo estis mallongigita antaŭ la kamerao.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Por la rolo, Hathaway perdis konsiderindan kvanton da pezo kaj tondis siajn harojn mallongaj en pixie-tranĉon, deklarante, ke la longoj, kiujn ŝi iras por siaj roloj, ne '' sentas sin kiel oferoj. "