La rakonto komenciĝas en la anuso de Mirabal.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La rakonto komenciĝas en la familia butiko de la Mirabals, kie la familio diskutas ĉu la knabinoj enskribiĝos en la lernejon".