Generu pli kompleksan version de ĉi tiu frazo Abdikado ene de la Imperia Familio ne okazis ekde la abdikado de la Imperiestro Kōkaku en 1817.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Abdiko ene de la Imperia Familio ne okazis ekde la abdiko de la Imperiestro Kōkaku en 1817. Tamen la palaco neis tiujn onidirojn kaj diris, ke Akihito ne intencas abdiki".