Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Franca estis vekita je la 2a matene la 26an de aŭgusto kun novaĵo ke la I-Korpuso de Haig estis atakita ĉe Landrecies, kaj ordonis al Smith-Dorrien (3.50 a.m.) helpi lin. Smith-Dorrien respondis ke li estis "nekapabla movi viron". Tio kolerigis Francon, ĉar li tiutempe ŝatis Haig. Franca estis vekita el sia dormo denove je la 5a matene kun la novaĵo ke Smith-Dorrien decidis stari kaj batali ĉe Le Cateau
, ĉar alie la germanoj estus sur li antaŭ ol li povis retiriĝi. Insistante ke la elĉerpita Murray ne estu vekita, la franca telegrafis reen ke li daŭre volis ke Smith-Dorrien "faru ĉiun klopodon" por retiriĝi sed ke li havis "liberan manon kiel al la metodo", kiun Smith-Dorrien prenis kiel permeson por fari staron. En la tagolibro kaj memoraĵoj de French mankas mencio pri tiu ĉi telegramo. Sir John ankaŭ sendis mesaĝon al Lanrezac je 5 a.m., petante lin helpi Haig (sur la rajto de Smith-Dorrien), kiun li jesis fari, kvankam en la okazaĵo ke lia helpo ne estis bezonata. Sur vekiĝado normale, franca ordigis Wilson telefoni Smith-Dorrien kaj ordoni al li rompi for kiel eble plej baldaŭ. Wilson finis la konversacion dirante "Bonan ŝancon al vi. "Estas la unua fojo ekde tri tagoj, ke mi aŭdas ĝojan voĉon".