Kiam li finfine aperis en la printempo de 1948 lia higieno estis terura.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiam li finfine aperis en la printempo de 1948, lia higieno estis terura, li ne banis nek tondis siajn harojn kaj ungojn dum semajnoj kvankam tio eble ŝuldiĝis al alodinio (dolorrespondo al stimuloj kiuj normale ne kaŭzus doloron) ".