Poyatos debutis por Panamo en majo 1986 en amika matĉo kontraŭ Dominika Respubliko kaj gajnis pli ol 20 ĉapojn. Li reprezentis sian landon en 8 FIFA World Cup-kvalifikaj matĉoj kaj ludis ĉe la 1993-datita Futbala Mondpokalo.
kaj 1997 UNCAF Nations Cup same kiel la 1993 CONCACAF Gold Cup.