Generigu pli kompleksan version de tiu frazo Ĝi ofte estas rigardata kiel solacismo sed okazas en multaj aliaj lingvoj, kiel ekzemple la serba.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ĝi ofte estas konsiderata kiel solecismo sed okazas en multaj aliaj lingvoj, kiel la franca, la hispana kaj la itala, kie la komenca 'h' estis perdita en la norma parolata uzado antaŭ jarcentoj".