Resumu la artikolon:  Paro, kiu ŝuldis milojn da pundoj al pruntedonaj firmaoj, estis elpelita el sia hejmo kaj dormis malkaŝe en sia Ford Focus, estis rivelita hodiaŭ. Dum la pasintaj du monatoj Philip kaj Victoria Sherlock tranoktis en sia malnova aŭto, kun siaj mondanaj havaĵoj en ĝia pakaĵo, en industria tereno en Warrington, Cheshire. La tempoj fariĝis tiel malfacilaj, ke ili festis sian geedziĝan datrevenon dividante Twix-ĉokoladbastoneton. La senespera paro prunteprenis 830 £ de pruntedonantoj por provi pagi sian luprezon post kiam s-ro Sherlock, sendependa pejzaĝa ĝardenisto, estis devigita ĉesi labori pro malsano en oktobro. Malfacilaj tempoj: Philip kaj Victoria Sherlock estis devigitaj vivi en sia Ford Focus post falo en ŝuldojn. Posedaĵoj: Ĉio, kion la geedzoj posedis, estis amasiĝinta en la aŭton post kiam ili estis elpelitaj el sia hejmo en Norda Kimrio. Sed kun interezoprocentoj de pli ol 1000 procentoj la ŝuldo baldaŭ spiralis el kontrolo. Kvankam s-ino Sherlock, 32-jara, laboris 12 horojn semajne kiel butikisto, ŝia minimuma salajro de £6.50 je horo ne sufiĉis por pagi ilian £125-semajnan luprezon. Ili malfruiĝis kaj antaŭ Kristnasko ŝuldis pli ol 2000 funtojn. En januaro la paro estis elmetita el sia domo kun du dormoĉambroj, en Wrexham, norda Kimrio, kaj ekde tiam ili loĝas en la aŭto. Hodiaŭ estis neniu signo de la paro ĉe la industria unuo, sed CCTV-filmoj de loka komerco ŝajnis konfirmi ke ili alvenis post mallumo kaj foriris frumatene. S-ro Sherlock, 41-jara, diris al la Suno ke estis humilige ne povi provizi por sia edzino. "Ni festis nian naŭan geedziĝan datrevenon kelkajn tagojn post kiam ni movis ĉiujn niajn havaĵojn en la pakaĵon de nia aŭto", li diris. <unk> Ni sidis tie, dividis Twix-ĉokoladbastoneton kaj diris al ni mem, ke ni ŝanĝos tion. Sed la tagoj fariĝis semajnoj. Kiel plenkreska paro, kiu volas labori, estas humile, kiom malproksime ni falis. Ĉio, kion mi volas fari, estas zorgi pri mia edzino. Sed sen laboro, sen mono, sen domo...
Philip kaj Victoria Sherlock estis forpelitaj el sia dulita loĝejo. Paro estas senhava post preno de serio de pruntoj por pagi la fakturojn. Li estis devigita loĝi en Ford-Fokuso en parkejo post kiam lia mono elĉerpiĝis. Dormu kaj manĝu en la veturilo kaj iru al la necesejo en butikoj kaj drinkejoj. La paro asertas, ke la konsilio ne povas helpi, ĉar ilia kazo ne estas "alta risko"