Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Li ŝajne havis malkomfortan rilaton kun la koloniaj aŭtoritatoj, tamen, kaj konsentis lui paŝtejon de la ĉefestro Hintsa. En 1829 Ludoviko sendis sian filon Carolus por paŝti iliajn brutarojn laŭ la Nigra Kei Rivero, tiam la norda limo de brita Kaffraria. En 1833 (aŭ 34) Ludoviko ankaŭ transiris la neŭtralan zonon por aliĝi al sia filo. Ĉi tie granda burkomunumo, en konflikto kun la kolonia registaro, jam vivis en ekzilo. Kun Ludoviko kiel ilia gvidanto, kolonelo Harry Smith konsideris lin agitanto de la sesa Xhosa milito.
Kaj ili klopodis aresti lin. Tregardt tamen movis sian familion kaj brutaron al paŝtejo inter la Caledon kaj Orange Rivers, tuj ekster la kolonio, kie li loĝis en 1835.