Li trovas la romanojn plenaj de elpensitaj " surprizoj kaj komplikaĵoj de intrigo ", kiuj, kiam unue legitaj, estas efikaj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Li trovas la romanojn plenaj de elpensitaj '' surprizoj kaj komplikaĵoj de intrigo '", kiuj estas efikaj dum la unua legado, sed dum la dua legado, sen la ŝoko kaj avantaĝo de tiuj surprizoj, ŝajnas ŝarĝitaj per '' glorigita kliŝo '".