En januaro 2005 Jepsen kaj Nicholas Negroponte laboris por krei la porteblan komputilon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En januaro 2005, Jepsen aliĝis al Nicholas Negroponte por gvidi la dezajnon, partnerecon, evoluon kaj fabrikadon de la tekokomputilo, kaj dum la tuta unua jaro de la klopodo estis la sola dungito de One Laptop per Child (OLPC) ".