Resumu la artikolon:  Multaj milionoj jam suspektis tion dum la tuta tempo, sed nun la spirito eliris el la fumita vitra botelo, la senmakula vero malkovriĝis sur la rozkoloraj kaj oranĝkoloraj kuirejaj aparatoj. Laurence Llewelyn-Bowen havas aĉan guston. Terure malbele. La fina pruvo de tio venas el la fakto ke neniu volas aĉeti lian ses-dormoĉambran, Grade II-listitan, 16-ajarcentan Cotswold-biendomon. Li diras, ke eblaj aĉetantoj estis malinstigitaj de la "ŝanĝaj sabloj de la registara politiko". Sed mi kredas, ke tio okazis, ĉar ili preferis dormi en ŝaftruo ol vivi kun sia tapeto. Kaj kiu povus kulpigi ilin? Laurence Llewelyn-Bowen, 50-jara, bildigita ĉi tie en sia kuirejo kun sia edzino Jackie, havas problemojn vendi sian ses-dormoĉambran, Grade II-listitan, 16-ajarcentan Cotswold-biendomon. - Kial? Jan Moir pensas ke la dekoracio povus esti kaŭzo. La posedaĵo je 1,6 milionoj da pundoj tuj ekster Cirencester estis sur la merkato dum pli ol jaro. La internaĵo, kiu punas la retinon, kun ĉiu ĝia lasta ornamaĵo kaj ĝustiganta angulo desegnita de Laurence mem, devas preni la kulpon. La aĉetantoj ekrigardas lian laboron <unk> la neon-kolora kuirejo, la kolora salono, la arbo-pentrita dormoĉambro, la giganta peonia presaĵa tapeto, la ŝtonaj leonoj ĉe la antaŭa pordo (mi povus daŭrigi) <unk> tiam iri al la Cotswold-montetoj. Dum la hontiga malsuprenirado, Llewelyn-Bowen devis malkonstrui siajn proprajn desegnojn kaj reordigi la lokon per la speco de neŭtralaĵoj, kiujn li malŝatas. Ho, liajn sentojn certe vundas <unk> sed certe la sola persono surprizita de la antipatio al lia ekscita individua stilo devas esti Laurence Llewelyn-Bowen mem? Ĉar la pruvo de lia terura gusto estis tie, por ĉiuj vidi, dum jaroj. Ne temas pri lia ĉiutaga aspekto, kun liaj brunaj ledaj jakoj, polka-punktaj ĉemizoj kaj kravatoj, la barbo de Guy Fawkes kaj lia neforviŝebla amo al la volvaĵo, kvankam ĉio ĉi ne helpas. Estas pli lia malklara historio kiel interna dizajnisto kaj stilisto en televidaj spektakloj kiel la sukcesa BBC-serio Changing Rooms. Antaŭ ol ĝi finiĝis en 2004, Laurence havis reputacion...
La domo de Laurence Llewelyn-Bowen estas aĉetebla de pli ol unu jaro. Ĉu lia sesĉambra, klasita, 16-ajarcenta domo estas nevendebla? Jes, diras Jan Moir, kiu inspektas lian lastatempan dekoracion.