Resumu la artikolon:  La polico en Carlisle serĉas mezepokan viron kiu frapas aĉetantojn se ili ternas. La polico ĉasas mezepokan viron, kiu frapas butikistojn, se ili ternas. La polico en Kambra konfesas, ke la viro, kiu surhavas tweed-jakon, unue frapis virinon ĉirkaŭ la kapo, post kiam ŝi ternis en la urbocentro de Carlisle lunde. La sekvan tagon, la sama viro supozeble vangofrapis 82-jaran virinon kiu ĵus ternis en Scotch Street, Carlisle. Serĝento Gill Cherry de la polico de Cumbria diris, ke la pensiulo sentis sin "konfuzita kaj ĉagrenita". La polico estis informita pri la unua atako de atestantoj <unk> sed ankoraŭ devas spuri la viktimon. La polico de Kumbrio priskribis sian strangan suspektiton kiel estante en la mezaj ĝis malfruaj 50aj jaroj kaj portante pluŝan, tweed jakon. La polico nun petas, ke iu ajn, kiu havas informojn pri, aŭ kiu vidis, la du rilatajn okazaĵojn kontaktu ilin. Serĝento Gill Cherry de la polico diris: 'Ni traktas ĉi tiujn du raportitajn okazaĵojn kiel ligitajn, kaj alvokas la lokan komunumon helpi trakti la respondeculon. 'Tio estas tre nekutima konduto, kaj lasis liajn viktimojn konfuzitaj kaj ĉagrenitaj.' Aĉetantoj en Carlisle hieraŭ diris, ke ili estas maltrankvilaj pro la konduto de la ekscentristo, kvankam Nicola Dawson, 48-jara, dentista recepciisto, diris: "Mi venis ĉi tien por aĉeti en mia libera tago kaj fakte malvarmumis. Se iu frapus min, ĉar mi ternis, mi punus ankaŭ lin. 'Se iu vidis iun fari ion tian, mi surpriziĝus se ili ne farus ion, ĉar vi ne tolerus ĝin, se vi atestus ĝin.' Gemma Prosser, 19-jara staĝanta butikisto, aldonis: "Ni aŭdis, ke tio okazis en la urbocentro, kaj unue ni pensis, ke ĝi estas iom stranga. 'Kiam vi pensas pri ĝi, ĝi estas vere terura ĉar iu ajn povas terni en iu ajn momento kaj ĝi ne estas via kulpo.' Serĝento Gill Cherry de la UEA diris: "Ni konsideras tiujn du raportitajn okazaĵojn kiel ligitajn".
Viro de meza aĝo vangofrapante aĉetantojn en la ĉefstrato se ili ternas en Carlisle. La polico de Kambra asocias du incidentojn en la urbo dum kelkaj tagoj. La suspektito estis proksimume 50-jaraĝa kun surtuto de tvidhaŭto.