Resumu la artikolon:  David Duckenfield, 70-jaraĝa, konfesis ke li "frostiĝis" dum la 1989-a futbala katastrofo antaŭ ol li ordonis malfermi eliran pordegon por malpezigi obstrukciĝon. La respondeca policestro dum la Hillsborough-katastrofo koncedis, ke lia malsukceso fermi tunelon estis la "rekta kaŭzo" de la morto de 96 Liverpool-adorantoj. David Duckenfield, 70-jaraĝa, konfesis ke li "frostiĝis" dum la 1989-a futbala katastrofo antaŭ ol li ordonis malfermi elirejon por malŝpari obstrukciĝon ekster la Leppings Lane turniĝilo. La emerita oficiro jam faris serion de konfesoj pri siaj "eraroj", konfesis ke li mensogis kaj senkondiĉe pardonpetis al la familioj de la adorantoj. S-ro Duckenfield respondis al demandoj de Paul Greaney QC, reprezentanta la Police Federacion, dum sia sesa tago de pruvoj ĉe la novaj Hillsborough enketoj en Warrington, Cheshire. S-ro Greaney memorigis S-ron Duckenfield pri sia pli frua atestaĵo al Christina Lambert QC, advokato por la enketo, pri sia mensa stato post la malfermo de Pordego C kiam li diris al ŝi: "Ĝi estis grava decido kaj via decido estas tia, ke vi ne pensas pri la sekva paŝo. Mia menso dum momento iĝis malplena.' Demandite denove, ĉu li "frostiĝis", s-ro Duckenfield diris: "Ŝajnas esti klara ebleco". S-ro Greaney diris: "Vi scias, kio estis en via menso kaj mi demandos nur unu lastan fojon. Ĉu vi akceptas, ke vi fakte frostiĝis?' "Jes sinjoro", diris s-ro Duckenfield. S-ro Greaney daŭrigis: "Ĉu vi konsentas kun la sekvanta, ke homoj mortis en dispremado en la centraj plumoj?" Sinjoro Duckenfield diris: "Jes sinjoro". S-ro Greaney diris: "Ĉu se ili ne estus permesitaj flui malsupren la tunelon en tiujn centrajn kaĝojn, kiuj ne estus okazintaj?" La atestanto ripetis: 'Jes sinjoro.' La advokato daŭrigis: 'Tiu fermo de la tunelo evitus tion kaj tial evitus la tragedion.' Sinjoro Duckenfield diris denove: "Jes sinjoro". S-ro Greaney daŭrigis: "Tiu malsukceso estis la rekta kaŭzo de la morto de 96 personoj en la Hillsborough-tragedio". Sinjoro Duckenfield diris: "Jes sinjoro". Ĝis 2000...
David Duckenfield, 70-jaraĝa, estis la respondeculo de la stadiono en la tago de la katastrofo en 1989. La eksa ŝtatestro konfesis, ke li frostiĝis antaŭ ol ordoni malfermi la pordon. Li diris al Taylor Research en 1989 ke li faris la ĝustan decidon. Ekde tiam li konfesis, ke li faris 'erarojn' kaj mensogis post la katastrofo.