Resumu la artikolon:  Dekkelkjarulo estis akuzita pri la murdo de 15-jara biciklanto, kiu estis mortbovita en strata atako. Alan Cartwright estis atakita dum li rajdis laŭ la Caledonian Vojo en Islington, norda Londono kun amikoj pasintan vendredon vespere. Ekde tiam la polico akuzis Joshua Williams je murdo kaj konspiro por ŝteli kaj la 18-jaraĝa, el norda Londono, aperos morgaŭ en la tribunalo de Highbury Corner Magistrates. Dekkelkjarulo estis akuzita pri murdo de 15-jara biciklanto Alan Cartwright (bildigita) kiu estis mortbovita en strata atako. La adoleskanto estis priskribita kiel iu kiu "ne vundis muŝon" kaj bone konata en la areo en norda Londono. 18-jaraĝa viro restas arestita kaj 17-jaraĝa knabo kaj 21-jaraĝa viro - ambaŭ arestitaj rilate al la okazaĵo - estis garantiitaj. Alan, lernanto de la mezlernejo Holloway, surhavis bluan veston kaj grizan puloveron antaŭ sia grupo de amikoj, momentojn antaŭ ol li estis atakita ĉirkaŭ la sepa kaj duono vespere. La adoleskanto estis deklarita mortinta en la Kaledonia Vojo. Antaŭ kelkaj tagoj la patrino de Alan, Michelle, emociite petis informojn pri la morto de sia filo. La patrino kaj fratino de Alan priskribis la armean kadeton kaj Celtic kaj Arsenal-adoranton kiel "ŝerciston", kiu amis biciklojn kaj neniam kaŭzis problemojn. La adoleskanto estis deklarita mortinta en la sceno de la Kaledonia Vojo en Norda Londono. La patrino de Alan, Michelle Watson, maldekstre kaj lia fratino, Cherrie Smith, dekstre, apelaciis por ke atestantoj parolu. Alan Cartwright, bildigita, estis ponardita dum li biciklis laŭ Caledonian Road vendrede kaj mortis en hospitalo. La patrino de Alan, Michelle Watson, 39-jara, diris kontraŭ la larmoj: 'Li ĉiam ridigis vin pri io ajn kaj ĉio. Li estis nur la plej amuza el siaj amikoj.' Ŝi pli frue kondukis emocian tributon al sia filo en Facebook, skribante: 'Nia bebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx RIP ni ĉiam amas vin.' Post lia morto, amikoj uzis Twitter por omaĝi Alan, konatan per la moknomo Little Al. La fratino de la adoleskanto, Cherrie Smith, 21 jarojn aĝa, rompis...
Joshua Williams, 18-jara, estas akuzita pri murdo de Alan Cartwright. Williams, el norda Londono, ankaŭ estis akuzita pri konspiro por ŝteli. Dekokjara viro restas arestita post la morto de Alan lastan vendredon. La detektivoj asertas, ke 17-jara knabo kaj 21-jara viro estis liberigitaj. Alan estis atakita en Caledonian Road en norda Londono lastan vendredon vespere.