Resumu la artikolon:  Novulo de la NFL kaj defendanto de la San Francisco 49ers, Chris Borland, malkaŝis, ke konfuzo dum trejna tendaro kondukis al la rimarkinda decido ĉesigi sian multmilion-dolaran kontrakton nur 24-jaraĝa. Malkaŝante, ke la vundo devigis al li komplete repripensi sian karieron nur unu jaron post lia kontrakto de 3 milionoj da dolaroj, Borland diris, ke li feliĉas turni la dorson al famo kaj riĉaĵo kaj kaŭzi sensacion en sia sporto. Timante permanentan cerban damaĝon pro oftaj kaptraŭmoj, Borland diris, "En la tendaro estis momento, kiam mi suferis mildan konvulsion, kaj ĝi ne estis io, kio tuj damaĝis mian sanon, sed ĝi ŝanĝis la manieron, kiel mi rigardis la riskojn de mia elektita profesio. Iru malsupren por vidi la videon. Konfeso: Chris Borland diris al CBS'Face The Nation ke konfuzo kiun li suferis dum trejna tendaro kondukis al repenso de lia NFL-ludanta kariero. 'Mi ne volis iri laŭ vojo, kiu dum jaroj povus finfine damaĝi mian sanon.' Parolante en Face The Nation, Borland malkaŝis, ke li diris al siaj gepatroj sian decidon per letero al ili. Mi diris al ili, ke mia kariero eble estos mallonga. Mi faris multe da esplorado dum la sezono kaj poste kaj venis al la konkludo, ke ĝi estas la plej bona por mi", diris Borland. Post kiam li decidis, Borland iĝis la unua altprofila ludanto, kiu forlasis sian NFL-karieron, citante zorgojn pri cerba damaĝo. "La decido estis simpla post kiam mi faris multe da esplorado kaj ĝi estis persona", Borland diris al Face The Nation. "Mi estis maltrankvila pri neŭrologiaj malsanoj en la estonteco, se mi daŭrigus ludi piedpilkon, do mi faris multe da esplorado kaj kolektis multajn informojn kaj por mi la decido estis senca". Novaĵo: Chris Borland, la defendanto de San-Francisko 49ers, rezignis pro grava malsano, pro kio li suferis cerbatraŭmon. Pasintsemajne, la NFL moviĝis rapide por haltigi la damaĝon kaŭzitan de Borland dum la ligo batalas kun la kreskanta zorgo pri la nombro de cerbo-konfuzoj kiujn ludantoj suferas dum siaj ludotagoj. La ĉefviceprezidento de la NFL...
La defendanto de San Francisco 49ers, Chris Borland, sensencas pro sia rezigno. En letero al siaj gepatroj li diris ke lia sano estis pli grava ol la lia. Forlasis la kontrakton de 3 milionoj da dolaroj post nur unu jaro. Temas pri neŭrologiaj damaĝoj kaŭzitaj de traŭmo.