Resumu la artikolon:  Bonŝanca laboristo revenas hejmen post labortago sen varma manĝaĵo sur la tablo. Li freneziĝas, atakante (supoze) la plej proksiman subulon, kiu povus esti respondeca. Ene de kelkaj tagoj, preskaŭ 1 miliono da homoj subskribis peticion por ke li ne perdu sian laboron, dum la ĉesigo de la televida programo, kiun li prezentas, perdas al la BBC 4 milionojn da spektantoj. Kial tiu viro estas tiel populara, ke oni povas akuzi lin pri misuzo kontraŭ liaj kunlaborantoj (sen mencii membrojn de aliaj etnoj kaj naciecoj) kaj ŝajne ne kulpigi lin pri tio? La serioza krimulo Jeremy Clarkson ŝajne ĝuas ĉarman vivon. Sed nun, kiam la BBC interesiĝas pri lia estonteco, ĉu finfine li perdos sian bonŝancon? Neniu ŝanco. Clarkson, kiel multaj famuloj, vidas sian akcion kreski kun ĉiu konflikto. Ĉiu maldiskreteco ŝajnas kalkulita por levi lian profilon kaj plifortigi lian estimon inter liaj fervoraj sekvantoj iom pli. La stranga, daŭrigebla vorto "eeeyes" ŝtelis mian atenton de "eeeyes", do mi aŭdis, kion mi aŭdis. Ĝi estis elpensita por ĝusta efiko: por ŝoki la furoron de protestantoj, sed por ŝoki la ŝokon de bazuloj de leĝaj reguloj, aŭ por ŝoki la "ŝtonon de barilo ĉe la trinkoglaseto". La prezentisto poste pardonpetis, dirante, ke liaj klopodoj kaŝi la ofendan vorton "ne estis sufiĉe bonaj". Ĉu en tiu ĉi lasta okazo, la akuzita produktanto prezentis plendon, aŭ, kiel ĉiu normala persono kiu estis frapita en la vizaĝon de krimulo, prezentis akuzon al la loka polico? Ne, Clarkson estis tiu, kiu libervole transdonis sin al la korporacio. Nu, li diris tion, kvazaŭ li dirintus tion al raportisto, kiam li diris, ke lia maldungo "proksimiĝas, ĉu ne?" Ni vidos, kiel tio plaĉos al mia adorema publiko. La eksa itala ĉefministro Silvio Berlusconi kaj la manaĝero de Chelsea, Jose Mourinho, estas, kiel Clarkson, sperta spertulo en la ŝanĝo de la etikedo de si mem (aŭ de sia teamo) kiel la viktimo, eĉ kiam ili ŝajnas havi ĉion por ili krom la pozicio de la steloj. Ili havas...
Top Gear Jeremy Clarkson supozeble atakis produktanto, instigante BBC nuligi elsendon de programo. Clarkson, kiel multaj famuloj, vidas sian akcion kreski kun ĉiu konflikto, diras David Giles. Clarkson jam estas certigita je senmorteco, diras Giles, aldonante ke kiel ĉiuj famuloj - la prezentisto funkcias kiel kanalo de la diaĵo.