Post la milito, Leona Marshall revenis al la Universitato de Ĉikago, kie ŝi iĝis kunulo ĉe la Instituto de Nukleaj Studoj de Fermi. En 1960, ŝi aliĝis al la Universitato de Ĉikago kiel profesoro pri neŭtronaj radioj, kaj determinis la refrakcian indicon de neŭtronoj por diversaj materialoj. Ŝia dua infano, John Marshall III, naskiĝis en 1949. Ŝi iĝis asistanto-profesoro en 1953. Post la morto de Fermi en 1954, la Marshalls disiĝis. John Marshall revenis al la Laboratorio de Los Alamos, dum Leona, nun praktike sola patrino, iĝis kunulo ĉe la Instituto por Altnivela Studo en Princeton, Nov-<unk>erzejo en 1957.
John Marshall la 3-a