La 6an kaj la 17an de julio 1794 Dubois gvidis siajn soldatojn en kolizioj kontraŭ la koaliciaj fortoj. Li batalis en la Batalo de Aldenhoven la 2an de oktobro, kie li gvidis la 4,000-fortan kavalerian rezervon. Li kverelis kun la provizo-sekcio, kio kaŭzis rompon kun Jourdan. Li forlasis la armeon frue en 1795. La Ribelo de 1 Prairial Year III eksplodis la 20an de majo 1795 kiam homamaso de armitaj homoj, krevis en la Nacian Konvencion kaj murdis deputiton. En Parizo tiutempe, Dubois ricevis ordonrajton pri la kavalerio de la ĉefurbo la 21-an. La venontan tagon soldatoj sub Jean-Charles Pichegru disbatis la ribelon. Dubois revenis al la "Armeo de la Nordo" kie li komandis la Jemappes-sekcion. Ĉagreniĝante pri tiu neaktiva rolo, li petis translokigon al la "Armeo de Italio" por anstataŭigi la mortigitan Amédée Emmanuel François Laharpe; la peto estis koncedita. La 4an de septembro 1796 Dubois estis trafita de tri musketbuloj dum li gvidis siajn rajdantojn ĉe la Batalo de Rovereto.
Ĉu vi ne scias? La mortige vundita generalo spiregis al Napoleono Bonaparte, "Mi mortas por la Respubliko. Ĉu mi havos la tempon scii, ĉu la venko estas kompleta?" DUBOIS estas sur kolono 25 de la Triumfa Arko.