Resumu la artikolon:  Aktoro Emile Hirsch faris sian unuan juĝan aperon lundon pro akuzoj, ke li sufokis studian oficiston kaj trenis ŝin trans noktokluban tablon, dum li estis en Utaho por la Festivalo de Sundance. La stelo de "Into the Wild" rifuzis komenti lundon ekster la tribunalo en Park City. Lia advokato, Neil Kaplan, asertas, ke Hirsch ricevis terapion post sia rehabilito. Malsupreniru por vidi la filmeton. Emile Hirsch estis formale arestita post mallonga juĝa apero lunde en Park City, Utaho. En la tribunalo: 30-jara aktoro Emile Hirsch montris sin ĉe juĝejo en Utaho lunde por alfronti akuzojn, ke li en januaro en noktoklubo en ebrio enkapigis direktiston de filmo kaj trenis ŝin trans la plankon. La aktoro estas akuzita pri krima atako <unk> kiu estas puninda per ĝis kvin jaroj en malliberejo kaj monpuno de $5,000. Li ankaŭ estas akuzita pri delikto pro ebrieco. La pure razita Hirsch, kiu vendredon plenumis 30 jarojn, surhavis mallarĝan nigran kostumon kun blanka ĉemizo kaj nigra kravato. Li fiksrigardis rekte antaŭen, dum li piediris tra malgranda bando de raportistoj, fotistoj kaj spektantoj ĉe la juĝejo de Park City. Li estis akompanata de du advokatoj kaj amiko. Post lia mallonga apero antaŭ la ŝtata juĝisto Kara Petitt, Hirsch estis instrukciita por piediri al la oficejo de la ŝerifo por ricevi sian foton. Li ne estas devigata ĉeesti la venontan juĝan kunvenon, kiu okazos la 13-an de aprilo. La virino, pri kiu li akuzas, ke li atakis la 25-an de januaro estas Daniele Bernfeld, oficulo de la filio de Paramount Pictures, Insurge Pictures. Klopodoj atingi Bernfeld kaj ŝian dunganto ne estis sukcesaj. Insurge Pictures distribuis la Ben Stiller-produktitan retkomedion Burning Love, kiu ankaŭ estis sur E! kablo-reto. Ĉu ebria kolero? Lundon markis la unuan alparolon de Hirsch en tribunalo post esti akuzita pri atako post kvazaŭa sufokado de Dani Bernfeld kaj ŝirado de ŝi trans la plankon de la noktoklubo Tao en Park City. La aktoro plej konata pro sia ĉefrolo en "En la sovaĝejo" estas akuzita pri krima atako <unk> kiu estas puninda per ĝis kvin jaroj en...
La stelo de Into the Wild supozeble trenis Dani Bernfeld, 31-jara, trans la plankon de la noktoklubo Tao en Park City la 25-an de januaro. Hirsch, kiu vendredon iĝis tridekjara, ankaŭ estas akuzita pri ebrio por tiu nokto kaj diris per sia advokato, ke li ekde tiam iris al rehabilito. La advokato de Hirsch, Robert Offer, asertis, ke la aktoro drinkis kaj ne memoras la okazintaĵojn.