La kvarteto estas nomita laŭ la temo de la dua movado, kiun Schubert prenis el kanto kiun li verkis en 1817 kun la sama titolo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La kvarteto estas nomita laŭ la temo de la dua movado, kiun Schubert prenis de kanto kiun li skribis en 1817 kun la sama titolo; sed la temo de morto estas palpebla en ĉiuj kvar movadoj de la kvarteto".