Kvankam la ŝipo ankoraŭ flosis kaj povus esti riparita, oni decidis, ke la ŝipo estu forlasita.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kvankam ankoraŭ flosanta kaj riparebla, estis decidite ke la ŝipo estu forlasita kaj tiam trenita al la Mulberry-haveno, kie la 20an de julio ŝi estis mallevita por formi parton de la artefarita rompakvo proksime de Courseulles".