Resumu la artikolon:  Courtney Lawes ne povis kompreni, pri kio temas la tumulto. Demandite de franca ĵurnalisto klarigi la "rakonton" de lia martelado sur Jules Plisson, la angla seruro estis ne-plusa. "Estas ne multe da rakonto", li diris, rilate al la incidento en Twickenham pasintan sabaton. <unk>Tio <unk>estas ĝuste tio, kion mi faras.<unk> La angla defendantino Courtney Lawes trafis la francan duonfronton Jules Plisson. Lewes certe certigis ke "Le Crunch" plenumis ĝian fakturon, sed Francio estis kolerigita. Du tagojn poste, ĝi aperis ke ili citis la Northampton ludanto, sed la matĉo komisaro estis kontentigita ke la oficialuloj, gvidita de arbitraciisto Nigel Owens, estis ĝusta al preni neniun agon. Ĉi tiu epizodo generis grandegan intereson kaj debaton, kaj helpis reliefigi problemon, kiun rugbeo nuntempe alfrontas; kiel trovi la ekvilibron inter ampleksado de sia ekstrema fizikeco, aŭ maltrankviliĝo pri ĝi. Filmaĵo de Lawes, kiu egaligas sian kontraŭulon <unk> kompleta kun sennombraj ripetoj <unk> estis elmontrita ĉefe en la retejo de RBS Six Nations kaj, ĝis ĵaŭdo, ĝi ricevis pli ol 963,000 "trafojn" (taŭga esprimo en ĉi tiu kazo) en YouTube. Ne estas dubo, ke kolizioj kun monstroj estas parto de la lud-apelacio de la biletvendejo. La vido de grandegaj viroj disbatantaj unu la alian kaj akceptantaj la punon kun minimuma plendo estas unu faktoro, kiu distingas la sporton de la plej multaj aliaj. Sed la oficialuloj ankaŭ zorgas, ke oni ne vidu, ke ili laŭdas brutalecon, eĉ se ĝi estas laŭleĝa. Traŭmo restas varma temo. La minaco de leĝa interveno pendas peze. La sekvencoj de Scrum estis ŝanĝitaj por pli granda sekureco. Ŝovado <unk> en terminoj de forta uzado de piedoj <unk> estis malpermesita. Batado estas malaperanta fenomeno. Kontraŭ la tiel nomata danĝera taklado daŭras krucmilito; tiel, ke la aeraj konkursoj pri la pilko fariĝis griza areo de maltrankvilo kaj konfuzo. La francaj ludantoj kaj publiko estis kolerigitaj de la monstra atako en la matĉo de la " Sestaj Nacioj ". En la epoko de "super-malrapida" ripetado, agoj de agreso kiel tiu de Lawes...
La fama seksumado de Courtney Lawes kun Jules Plisson kolerigis la francojn. La taklo estis elstare elmontrita en la retejo de RBS Six Nations. La oficistoj ankaŭ zorgas pri tio, ke oni ne vidu glori la brutalecon de la ludo.