Resumu la artikolon:  Connor Marshall mortis post kiam li estis trovita en vivminaca stato ekster karavano ĉe Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, dimanĉe matene. La polico lanĉis murd-enketon post kiam adoleskanto mortis en hospitalo post kiam li estis grave atakita en kimra karavana parko. Connor Marshall, 18-jara, el Barry en suda Kimrio, estis trovita en vivminaca stato en Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, en la fruaj horoj de dimanĉo. Li estis transportita al la Universitato-Hospitalo de Kimrujo en Cardiff kaj restis en intensiva prizorgo dum preskaŭ semajno - sed malgraŭ la plej bonaj klopodoj de kuracistoj li mortis hodiaŭ. La polico de Suda Kimrio diras, ke ili nun lanĉis murd-enketon. La adoleskanto kaj du amikoj iris al kelkaj drinkejoj en la areo de Porthcawl antaŭ ol ili revenis al la parko je la unua matene. Connor estis trovita sep horojn poste de frumatenaj kampuloj. La polico serĉis karavanon post karavano en la parko - unu el la plej grandaj en Britio kaj plej ŝatata de familioj. Martin Hatley, ferianto kaj patro de tri infanoj el Swindon, diris: 'Mi estis ŝokita. Kiel patro de dekaĝula knabo, estas terure aŭdi ion tian. Detektivo superintendanto Paul Hurley diris: 'Oficiroj daŭre faras enketojn por establi la plenajn cirkonstancojn de kio okazis. "Ni petas vin ĉiujn, kiuj havas informojn, ke vi kontaktu nin senprokraste". Tio estis brutala atako kontraŭ Connor, kun mortigaj sekvoj. "Mi kredas, ke la respondeculo eble dividis informojn kun amikoj, parencoj aŭ najbaroj kaj mi instigos iun ajn, kiu havas informojn aŭ kiu eble estis en la areo de Trecco Bay inter noktomezo kaj 7a matene la 8an de marto, por kontakti la policon. Connor Marshall estis trovita senkonscia en Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, dimanĉe matene. Connor (bildigita) kaj du amikoj iris al kelkaj drinkejoj en la areo de Porthcawl antaŭ ol ili revenis al la parko je la unua matene. Post sep horoj Connor estis trovita senkonscia de homoj en la caravana parkejo. Mi volas certigi vin...
Connor Marshall, 18 jarojn aĝa, mortis post esti grave atakita en karavana parkejo. Li estis trovita senkonscia en la fruaj horoj post nokta eliro. La adoleskanto mortis hodiaŭ en la Universitato-Hospitalo de Kimrujo, Cardiff. La polico de Suda Kimrujo asertas ke ili komencis murdan enketon.