Ŝia patrino estis pruntedonanto de libroj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ŝia patrino havis libroprezentadon, dum ŝia patro legis ŝian irlandan poezion kaj agis kiel malmola ulo antaŭ ŝiaj amikoj".