Dum la balkanaj militoj de 1912-1913, Berchtold lanĉis la ideon de milito kontraŭ Serbio.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Dum la Balkanaj Militoj de 1912 - 1913 Berchtold diskutis la ideon de milito kun Serbio; ekskludinte tion, li tamen akceptis tion, kio sumiĝis al diplomatia malvenko ĉe la fino de la milito".