En pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo Thomas translokiĝis al Gonzales, Luiziano, de Nov-Orleano, post la uragano Katrina.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Thomas translokiĝis al Gonzales, Luiziano, de Nov-Orleano, post la uragano Katrina, sed, laŭ ŝia retejo, ŝi nun estas reen en sia hejmo en Nov-Orleano".