En pli malsimpla versio de tiu frazo, Blackburn Rovers oferis al li unuafoje ludon senpaga, uzante la tiutempe faman Bosman-regulon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Blackburn Rovers subskribis lin sur libera translokigo, utiligante la, tiam lastatempan, Bosman-a verdikto subskribita por 1.1 miliardoj da draĥmoj, rekorda kvanto por grekaj ludantoj tiutempe".