En la somero de 1904, ŝi denove vizitis Usonon kun Longabaugh, kie la detektiva agentejo de Pinkerton spuris ilin al Fort Worth, Teksaso, kaj al la
Louis World Fair, sed ne arestis ilin antaŭ ol ili revenis al Argentino. Frue en 1905, la triopo vendis la Cholila ranĉon, ĉar denove la leĝo komencis kapti ilin. La agentejo Pinkerton sciis ilian precizan adreson dum monatoj, sed la pluva sezono malhelpis al ilia asignita agento, Frank Dimaio, vojaĝi tien kaj fari areston. Guberniestro Julio Lezana eldonis arestordonon, sed antaŭ ol ĝi povus esti efektivigita, ŝerifo Edward Humphreys, kimra argentinano kiu estis amikema kun Parker kaj enamiĝinta al Place, avertis ilin. La triopo fuĝis norden al San Carlos de Bariloche, kie ili enŝipiĝis sur la vaporŝipo "Kondoro" trans Lago Nahuel Huapi kaj en Ĉilion.