En iuj kvartaloj kiel Greektown en Okcidenta Broadway aŭ Commercial Drive en iuj italaj kaj portugalaj tempoj, etnaj manĝejoj ofte havis orkestrojn.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En iuj lokoj kiel la Greektown de Okcidenta Broadway aŭ la malnovaj itala-portugalaj tagoj de Commercial Drive, etnaj vespermanĝaj restoracioj ofte havis orkestrojn; simile la plej multaj el la multaj etnaj komunumoj de Vankuvero prezentas popularajn kaj klasikajn distristojn de siaj hejmlandoj".