Resumu la artikolon:  Junuloj, kiuj ricevas laboraĵojn sabate, kiel la infanoj de Brooklyn Beckham aŭ Jamie Oliver, povas difekti siajn notojn, laŭ raporto. Kvankam tio povas ĝeni la infanojn de famuloj - kiel la filo de David kaj Victoria Beckham, kiu prenis kelkajn semajnfinajn deĵorojn en kafejo - la mondo de la bono por akiri iom da labora sperto, esplorado sugestas, ke ĝi povus havi koston por la edukado de junuloj. Fama kuiristo Jamie ĵus malkaŝis ke li intencas teni siajn filinojn "realaj" laborigante ilin en sia trinkejo semajnfine. Junuloj, kiuj ricevas laboraĵojn sabate, povas finiĝi per malpli bonaj notoj, malkovris raporto. Jamie Oliver (sur la foto kun sia edzino kaj infanoj) diras, ke li instigos siajn infanojn labori en sia drinkejo semajnfine. Sed nova studo de la Instituto pri Socio kaj Ekonomio de la Universitato de Essex malkovris, ke adoleskantoj, kiuj okupas partatempajn laborpostenojn, havas pli malaltajn rezultojn en la mezlerneja ekzameno. Tio estas ĉar gajni ekstra mono faras ĝin pli verŝajna por junuloj por foruzi ĝin malsaĝe <unk> inkluzive sur alkoholo, cigaredoj kaj kaj kanabo. Kaj la sekvo de tio estas ke knabinoj havas multe pli da ŝancoj. Kvankam ŝiaj gepatroj estis milionuloj, Brooklyn Beckham laboris semajnfine en kafejo. La rezultoj montris, ke ekstra horo da laboro semajne en la 10-a jaro kaŭzis, ke iliaj rezultoj malpliiĝis ĉirkaŭ unu grado en unu subjekto la sekvan jaron. La studo analizis la horojn, kiujn ĉi tiuj junuloj pasigis laborante, kaj la efikon de tio sur la tempo pasigita en studo, aliaj agadoj kaj iliaj notoj en GCSE-nivelo. D-ro Angus Holford, kiu verkis la raporton nomitan Youth Employment and Academic Performance (Junularo-Dungado kaj Akademia Efikeco), diras, ke ĉirkaŭ kvarono de 13- ĝis 16-jaruloj prenas iun formon de formala pagita dungado dum la semestra tempo. <unk>Tio povas esti bona afero <unk>ili gajnas sian propran monon kaj povas akiri utilajn kapablojn, kiuj eble helpos ilin trovi plentempan laboron en la estonteco,<unk>li diris, laŭ The Observer. <unk>Ili tamen povas elspezi tiun penige gajnitan monon por malpli utilaj aferoj, aŭ eniri en alian grupon de homoj. <unk>Ni trovis ke lernejaj infanoj kiuj laboris iĝis...
La filo de David kaj Victoria Beckham laboris en kafejo. Jamie Oliver diras ke li intencas instigi filinojn por labori en sia trinkejo. Kvarono de 13- ĝis 16-jaruloj havas salajran laboron dum la semestro. Studoj montris ke infanoj pli ofte elspezas monon por riskaj agoj.