Resumu la artikolon:  Sed Mathilda baldaŭ ekhavis narkolepson, suferante pro teruraj noktaj halucinoj kaj suferigaj doloroj. Kiam Claire Crisp konsentis, ke ŝia trijara filino Mathilda vakciniĝu kontraŭ porka gripo, ŝi kredis, ke ŝi faras ĉion eblan por ŝirmi ŝin kontraŭ vivminaca pandemio. En 2009, ĉiuj infanoj sub kvin jaroj estis invititaj por esti vakcinitaj en tutlanda skemo. Feliĉe, la tre timita epidemio de 2009-2010 neniam atingis la atendatan pandemian skalon. Sed Claire estas konvinkita, ke la vakcino kontraŭ ĝi kaŭzis al Mathilda severan narkolepsion. Mathilda estas la plej juna konata persono en la mondo, kiu estis diagnozita kun la neŭrologia malsano, kiu kaŭzas, ke la suferantoj subite ekdormas dum la tago. Mathilda ankaŭ havis terurajn noktajn halucinojn kaj kruelajn dolorojn. Nun ŝi partoprenas longedaŭran leĝan batalon kontraŭ la Registaro por kompenso por vakcina narkolepsio. Pasintsemajne, ilia kazo iris al tribunalo en apelacio. Ĉi tiu kverelo daŭris malgraŭ la fakto ke la sciencistoj de la registaro konfesis antaŭ du jaroj ke la vakcino, Pandemrix, povus kaŭzi narkolepson, antaŭe neante ajnan ligon. En statistika esploro, publikigita en la British Medical Journal, ili trovis, ke infanoj, kiuj ricevis la vakcinon, havis 14 fojojn pli da ŝancoj ekhavi narkolepsion ol nevakcinitaj infanoj. Claire, 44-jara, eksa fizioterapiisto de la Nacia San-Servo, pensis, ke ŝi riskas, kiam ŝi vakcinigis Mathilda-n. Kuracistoj sugestis, ke ŝia filino povus esti ĉe speciala risko de spiraj problemoj de porka gripo, ĉar ŝi naskiĝis kun negrava gorĝa malsano, laringomalacio, kiu malhelpas spiradon. Infanoj kutime forlasas ĝin antaŭ la aĝo de tri. <unk>Ni konsideris la riskon de porka gripo serioza, ĉar Mathilda ĵus superis laringomalacion,<unk> diras Claire, kiu ankaŭ havas filon, Elliot, kaj alian filinon, Liberty. NHS-klinikoj administris pli ol 900,000 dozojn de Pandemrix en 2009 kaj 2010. La unuaj maltrankviligaj simptomoj de Mathilda aperis ene de du semajnoj. Ŝia dormo iĝis...
Mathilda estas la plej juna konata persono en la mondo por esti diagnozita kun narkolepsio. Ŝia patrino Klara kredis ke ŝi protektis ŝin kiam ŝi vakcinigis Mathildon kontraŭ porka gripo. Mathilda komencis ricevi Xyrem, medikamento kiu helpas kun simptomoj de narkolepsio.