Resumu la artikolon:  Brita esploristo de Sky TV, kiu komencis novan vivon en Karibio, mortis post kiam mallertaj kuracistoj fuŝis rutinan operacion kaj malsatigis ŝian cerbon de oksigeno dum ĝis 15 minutoj, aŭdiĝis en enketo. Kate Clayton, 30-jaraĝa, falis en inducitan komaton post kiam kuracistoj enmetis tubon en la malĝustan parton de ŝia gorĝo, kaŭzante al ŝia vizaĝo nekontroleblan ŝvelon kaj lasante ŝin kun mortiga cerba damaĝo. Ŝia konfuzita patrino, Jo, rakontis en enketo, kiel la kuracisto respondeca pri la prizorgo de ŝia filino en Granda Kajmano konfesis: 'Mi tre bedaŭras, mi fuŝis.' Kate Clayton, 30-jara, origine el Southampton, mortis post kiam malsukcesaj kuracistoj sur kariba insulo malsatigis ŝian cerbon de oksigeno dum rutina operacio, enketado aŭdis. Plej elstara kuracisto de Southampton, kie Miss Clayton poste estis transdonita por urĝa kuracado, ankaŭ diris al la demandosesio, ke li ne povis "kompreni", kial la kuracistoj bezonis tiom da tempo por ekkompreni sian eraron. En vertikala verdikto, la koroneristo malkaŝe kritikis la prizorgon donitan al fraŭlino Clayton en la hospitalo Georgetown, juĝante ke ŝi mortis "kiel rekta rezulto de la malsukcesa traĥeotomio" kiu estis "neadekvate aranĝita". La enketado, kiu estis aŭdita en Winchester, aŭdis kiel Miss Clayton estis rapidis al hospitalo sur la kariba insulo en januaro de ĉi tiu jaro post terura kraŝo kiu forlasis ŝin paralizita de la brusto malsupren. La juna virino, origine el Southampton, transloĝiĝis al Granda Kajmano en decembro 2013 por komenci sian revokarieron kiel plonĝinstruisto post forlasado de sia laboro kiel analizisto ĉe Sky. S-ino Clayton, kiu flugis al Karibio de la UK sekvante la kraŝon por esti ĉe la lito de Miss Clayton, rakontis kiel ŝia filino estis konscia kaj pliboniĝanta en la tagoj antaŭ ŝia morto. Ŝi eĉ reakiris iom da sento en siaj gamboj kaj akiris sufiĉe da forto por paroli kun sia familio en Britio per Skype, laŭ la enketo. Sed la resaniĝo de fraŭlino Clayton estis interrompita kiam ŝi spertis la traĥeotomion, operacio kiu iris "terure malĝuste" kaj lasis la junan virinon lukti por...
Kate Clayton, 30-jara, el Southampton, transloĝiĝis al Kajmanaj Insuloj en 2013. Ŝi estis rapidigita al la hospitalo sekve de terura akcidento kiu lasis ŝin paralizita. Kuracistoj enmetis tubon en la buŝon anstataŭ en la traĥeo dum la operacio. Patrino, kiu flugis de UK por esti ĉe la lito, estis rakontita de kuracisto'mi fuŝis' Fraŭlino Klaŭtono estis flugita al Anglio post kampanjo kiu enspezis 34 000 £. Sed poste ŝi mortis 'kiel rekta rezulto de la malsukcesa traĥeotomio', la enketo diris.