Li estis nomumita kiel entreprenisto en 1780 por konstrui novan fortikaĵon en Leith.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Li estis nomumita kiel entreprenisto, en 1780, por konstrui novan fortikaĵon en Leith: li havis projektan kontrolon de la konstruaĵa alteco sed ne de teknikaj aspektoj de la fortikaĵo".