Resumu la artikolon:  Familioj transirantaj la Kanalon per Eurotunelo aŭ pramo alfrontas Paskan mizeron post kiam ministroj insistis pri enkondukado de novaj elirejaj kontroloj dum unu el la plej okupataj ferioj de la jaro. Oni antaŭdiras, ke kiam la nova reĝimo komenciĝos la 8an de aprilo, atendos atendovicojn de ĝis ok mejloj kaj longajn prokrastojn. Laŭ la novaj reguloj, la pasporto de ĉiu pasaĝero en aŭto aŭ buso devos esti skaneita individue. La ministroj insistas, ke scii, kiu forlasas la landon, estas esence necesa por kalkuli la nombron de enmigrintoj en Britio kaj kontraŭbatali krimon kaj terorismon. Malbonaj vojaĝoj: P&O Ferries asertis, ke novaj reguloj pri landlimaj kontroloj kaŭzos grandegajn prokrastojn por forlasi la landon kun "vagonaro da maljunaj sinjorinoj portantaj la pezan ŝarĝon". Sed eĉ se neniu kontrolo okazis dum la pasintaj 17 jaroj, la Ministerio pri Internaj Aferoj decidis, ke la plej bona dato por reinstali ilin devus esti la dua semajno de aprilo, kiam granda nombro da britoj iras al la kontinento dum la Pasko-lernejaj ferioj. Ferifirmaoj avertas ke feriantoj estos tenitaj en vicoj sur la A20 en Kent, blokante la itineron inter Dover kaj Folkestone dum unu el la plej okupataj tempoj de la jaro. Parlamentanoj en la komisiono pri internaj aferoj ricevis leteron de la UK Chamber of Shipping asertante, ke provoj montris, ke atendovicoj de almenaŭ 650 veturiloj formiĝos en okupataj tagoj. Tim Reardon, la politika direktoro de la kamero, diris: "La modelo montris, ke, kun turismaj kaj var-enregistraj transakcioj plilongigitaj per eliraj kontroloj, la atendovico de trafiko direktita al la haveno de Dovero etendiĝus almenaŭ 8 km, blokante la A20 preskaŭ ĝis Folkestone". Eurotunnel kalkulas, ke la nova sistemo kvarobligos la tempon bezonatan por meti veturilojn sur navetajn trajnojn. Aŭtobusoj kun 30 aŭ pli da pasaĝeroj daŭros eĉ pli longe. Enirigi aŭton en transkanalan trajnon nun daŭras 15 sekundojn. Sed pasportaj kontroloj de ĝis kvin pasaĝeroj etendos tion al du minutoj, aldonante prokrastojn. La direktoro pri publikaj aferoj de Eurotunnel, John Keefe, diris: "Vi nur devas multobligi la nombron da personoj en ĉiu veturilo.
Nepopulara nova rimedo enkondukiĝos ĉe la britaj landlimoj dum la Pasko-festo. La pasportojn de ĉiuj pasaĝeroj en aŭtoj aŭ busoj forirantaj de Britio oni devas kontroli. P&O Ferries asertas, ke "maljunaj sinjorinoj" suferos pro la novaj reguloj. La estro de Eurotunnel diris, ke ĝi povus puŝi la administradon de la landlimoj "plie ol la kapablon" Sed laŭ la ministro ĝi estas esenca por kalkuli la nombron de enmigrintoj en Britio.