Li estis viro kun tre izolitaj kutimoj, kiu ne havis kompanion.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ĝi estas registrita ke li estis viro de tre emeritiĝaj kutimoj kiu konservis neniun kompanion, kaj li pasigis vesperojn kviete inter siaj libroj".