Dum liaj tri jaroj tie li estis pruntedonita al Brighton & Hove Albion, Blackpool kaj Bradford City.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Dum liaj tri jaroj tie li iris sur prunto al Brighton & Hove Albion, Blackpool kaj Bradford City, moviĝante permanente al ĉi-lasta sur libera translokigo en junio 2009".