Resumu la artikolon:  Franca merkatika kampanjo de Nutella malsukcesis post malpermeso de la vorto "lesbanino". La kampanjo "Diru ĝin kun Nutella" permesis al klientoj havi nomon aŭ mesaĝon skribitan sur kruĉo de la ĉokolado, kiun ili tiam povis dividi kun amikoj en sociaj retoj. Sed oni malkovris, ke la vortoj "lesbanino", "judino" kaj "orangutano" estas malpermesitaj sur la potoj. Franca reklamkampanjo de Nutella rezultiĝis kontraŭa post malpermeso de la vorto "lesba" (dosiera bildo). La retejo de Nutella diras: "Ĉi tie vi povas krei viajn proprajn mesaĝojn kaj dividi ilin kun viaj amatoj". Sed uzantoj rimarkis, ke ekzistas longa listo de malpermesitaj vortoj, kiu strange ne permesas la vorton "lesbanino", sed permesas la vorton "gejo". La vorto "kristano" ankaŭ povas esti skribita sur la vazoj, sed aliaj religiaj esprimoj kiel "juda" kaj "islama" estis malpermesitaj de Nutella, raportis Pink News. La kampanjo "Diru ĝin kun Nutella" permesis al klientoj havi nomon aŭ mesaĝon skribitan sur kruĉo de la ĉokolado. Termoj rilataj al la sano, supozeble por la okazo, ke iu provus kulpigi la disvastiĝon de avelnuksoj pro obezeco, ankaŭ estis malpermesitaj, inkluzive de la vortoj "kancero" kaj "diabeto". La kompanio, posedata de Ferrero, ankaŭ malpermesis vortojn, kiuj povus esti uzataj por reliefigi ilian kontestatan ingrediencon palmoleo, kies kultivado supozeble detruas la vivejojn de orangutanoj. Tio eble klarigas kial 'bojkoto' kaj 'orangutano' estas en la longa listo de malpermesitaj vortoj. Ferrero diris en deklaro: "Per donado al klientoj la ŝancon personecigi sian Nutella-vitron, ni volas krei manieron por ili dividi entuziasmon por la marko. "Negativaj aŭ ofendaj esprimoj estis rekte forigitaj el la opciokampo. Simile, esprimoj de komunumoj, kiuj ofte estas submetataj al atakoj de malicaj homoj, estis forigitaj el la ebloj". La novaĵo venas nur unu tagon post kiam aperis, ke Marks & Spencer malpermesis la vortojn 'Kristo' kaj 'Jesuo Kristo' esti permesitaj en mesaĝoj senditaj kun florbukedoj. La politiko aperis antaŭe post kiam kliento estis...
Nutella malpermesas la "vorton" lesbanino el ujoj kiel parto de merkatika kampanjo. "Diru tion kun Nutella" permesis al klientoj skribi mesaĝon sur ĉokolad-dispremitaj potoj. Sed kelkaj vortoj ne estis permesitaj, inkluzive de "juda" kaj "orangutano". Laŭleĝaj vortoj kiel "kancero", "diabeto" kaj "obezo" estas malpermesitaj.