Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Post du malsukcesaj politikaj kampanjoj en 1973 kaj 1975 por iĝi urba inspektisto kaj tria en 1976 por la Kalifornia Ŝtata Asembleo, Lakto finfine gajnas sidlokon en la San Francisco Board of Supervisors (San Francisco Estraro de Inspektistoj) en 1977 por Distrikto 5. Lia venko igas lin la unua malkaŝe samseksema viro elektita al grava publika oficejo en Kalifornio kaj la tria malkaŝe samseksema politikisto en la tuta Usono. Lakto poste renkontas kunlaboran Supervisor Dan White, veterano de Vjetnamio kaj iama policisto kaj fajrobrigadisto. Blanka, kiu estas politike kaj socie konservativa, havas malfacilan rilaton kun Lakto, kaj disvolvas kreskantan indignon por Lakto kiam li kontraŭas projektojn, kiujn Blanka proponas.  Demando: por kiu distrikto Milk elektis seĝon?
Distrikto 5