Pli malsimpla versio de ĉi tiu frazo: funkcianta kamentubo povus esti signo, do ili eltenis fume plenigitajn ĉambrojn kiuj estis konservitaj sen rabendaj havaĵoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Funkcianta kamentubo povus esti donaco, do ili eltenis fume plenigitajn ĉambrojn, kiuj estis konservitaj nudaj de rabindaj havaĵoj, dormante sur la planko kaj kaŝante siajn havaĵojn en niĉoj en la muroj".