Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Hovig naskiĝis en Verran en Nord-Trøndelag, Norvegio. Li estis la filo de Johannes Sigurd Hovig (1895-1953) kaj Gudlaug Pauline Taugstad (1900-1969). Hovig finis siajn studojn ĉe la Norvega Instituto de Teknologio en 1946. Li estis urba arkitekto dum la rekonstruo de Narvik 1947-1950. Narvik estis detruita en batalo
1940 kiel parto de la Norvega Kampanjo de la germana invado de Norvegio. En 1950 li translokiĝis al Oslo kaj fondis sian propran oficejon. En 1956 Hovig eniĝis en partnereco kun Christian Norberg-Schulz. De 1972 Hovig eniris partnerecon kun Helge B. Kvernes en Porsgrunn.