En la fino de tiu milito, Francio ekhavis la ŝtaton de Gvadelupo, kiun ĝi konsideris supera al Kanado.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas: "En la reago Francio gajnis la revenon de sia sukerkolonio, Gvadelupo, kiun ĝi konsideris pli valora ol Kanado, kiun Voltero notinde malakceptis kiel "Quelques arpents de neige", "Kelkaj akreoj da neĝo".