Resumu la artikolon:  Kvinono de la pacientoj, kiuj venas al A&E, havas mem-trakteblajn kondiĉojn inkluzive de gorĝodoloro, piedpilko de atleto kaj kapluo, laŭ studo. Esploristoj kalkulis ke pli ol 4 milionoj da vizitoj jare estas nenecesaj <unk> kostante al la NHS 290 milionojn £. Kuracistoj eĉ raportis, ke pacientoj venas al kuracistoj pro apopleksio, pro doloro de la fingraj ungoj aŭ pro harfarbo. Pli ol kvar milionoj da A&E-vizitoj ĉiun jaron estas nenecesaj <unk> kostante al la NHS 290 milionojn £, enketo asertas. Kuracistoj eĉ raportis, ke pacientoj venas al la malsanulejoj ĉar iliaj infanoj havas kapdoloron, aŭ ĉar iliaj falsaj ungoj doloras. La analizo de datumoj de 15 A&E-unuoj de la konsultfirmao IMS Health trovis, ke 19 procentoj de pacientoj havis tion, kion oni nomas "memkuracebla kondiĉo". La datumoj kovris unu el dek A&E-unuoj tra Anglio, do se la tendencoj speguliĝas tra la lando, tiam laŭtaksaj 4.1 milionoj el la 21.7 milionoj da vizitoj pasintjare estis por negravaj malsanoj. La problemo estas plejparte kaŭzita de la fakto, ke pacientoj trovas malfacile vidi kuraciston, precipe ekster la laborhoroj. Multaj iras al A&E sciante, ke ili almenaŭ estos viditaj de kuracisto tiun tagon, eĉ se ili devas atendi kvar horojn. Eĉ la ministro pri sano, Jeremy Hunt, konfesis, ke li prenas siajn infanojn en urĝeco semajnfine anstataŭ fari rendevuon kun ĝenerala kuracisto. Sed la nenecesaj vizitoj aldonas al la premoj de la okupataj fakoj kaj distras la personaron de traktado de tre grave malsanaj pacientoj. Ĉio kulminis en januaro, kiam 13 malsanulejoj deklaris gravajn internajn incidentojn en du tagoj, ĉar ili ne povis elteni la nombron de pacientoj, kiuj eniris. Nun spertuloj instigas pacientojn uzi lokajn apotekojn, kie ili povas ricevi konsilojn kaj kuracadon. Matthew Speers, de la Proprietary Association of Great Britain <unk> kiu reprezentas medikamentojn fabrikantoj kaj komisiis la esploron <unk> diris: <unk> apotekistoj estas bone lokitaj por provizi konsilojn al homoj kun negravaj kondiĉoj, certigante ke ili ricevas subtenon...
Pli ol 4 milionoj da vizitoj jare estas nenecesaj... kio kostas al la NHS 290 milionojn da pundoj. Kuracistoj diras, ke iuj pacientoj eĉ aperis, ĉar ili havis postebrion, iliaj falsaj ungoj doloris aŭ ili havis farbon en siaj haroj. La problemo estas pligravigita de la fakto, ke estas tiel malfacile vidi kuraciston, diras spertuloj.