El la unuaj 3000 rekrutoj, nur 12 estis soldatoj, la ceteraj estis oficiroj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "El la unuaj 3000 rekrutoj nur 12 estis ordinaraj soldatoj; la resto estis oficiroj, el kiuj kelkaj indignis devi servi kiel soldatoj".