Resumu la artikolon:  La vera urso Paddington, kiu suferis en cirko tiom teruran traktadon, ke ŝi perdis siajn ungegojn, dentojn kaj felojn, estas pli proksima al trovi novan hejmon, danke al la malavareco de la legantoj de Mail on Sunday. Post kiam la malfacila situacio de Cholita estis elstarigita de ĉi tiu gazeto la pasintan semajnon, legantoj donacis eksterordinaran sumon de 30.000 £ al Animal Defenders International, kiu trovis la urson en terura stato dum atako en Peruo pli frue ĉi-monate. La maljuna urso perdis la plej grandan parton de la dikaj nigraj haroj, kiuj kovris ŝian korpon, kiel rezulto de la streso, kiun ŝi eltenis en la cirko, kie ŝi estis tenata en 5-futa kaj 5-futa kesto, kaj ŝiaj dentoj estis rompitaj kaj ŝiaj ungegoj forigitaj por malhelpi ŝin defendi sin. Malsupreniru por vidi la filmeton. Cholita (bildigita) perdis la plej grandan parton de la dika nigra hararo kiu kovris ŝian korpon kiel rezulto de la streso kiun ŝi eltenis en la cirko en Peruo. Cholita - konata kiel la vera urso Paddington (bildigita) - suferis tian teruran traktadon en cirko, ke ŝi perdis siajn ungegojn, dentojn kaj felojn. La kolektita mono ebligos al la organizo vojaĝi pli ol 1000 kilometrojn sur perfidaj montaraj kaj dezertaj vojoj, kiuj ofte estas nur malmulte pli ol malpuraj vojoj, por atingi la urson en zoologia ĝardeno proksime de la nordokcidenta urbo Piura kaj veturigi ĝin al la perua ĉefurbo, Lima. La du ŝoforoj kaj la kamiono, ekipita per nova kaĝo, fojno kaj litkovriloj, kostos nur 2 700 £, kaj la urso ankaŭ bezonos helpon de veterinara personaro kaj subtena teamo, kiuj flugos al Piura anticipe. Kiam la organizo malplenigos la paperon necesan por permesi al Cholita forlasi la landon, ili flugigos ŝin kaj 33 leonojn, kiujn ili savis de aliaj cirkoj en Sudameriko, al la rifuĝejo de sovaĝaj bestoj en Kolorado en Usono, kie ŝi povos vivi siajn tagojn en paco. Ĉar ŝi estas okulvitra urso, la sama endanĝerigita specio kiel Paddington en la infanlibroj de Michael Bond, estas striktaj kondiĉoj plenumendaj antaŭ ol la aŭtoritatoj permesas al ŝi transiri ŝtatlimojn. La organizo, kiu kampanjas kontraŭ la...
Ĉolito perdis la plejparton de siaj haroj pro la streso kiun ŝi eltenis en la cirko. Ŝi havis rompitajn dentojn kaj forigitajn ungegojn, do ŝi ne povis defendi sin. Kaj nun 30 000 pundoj estos donacataj al la homhelpa organizaĵo, kiu savis ŝin de trafiko al Peruo. Ŝi transloĝiĝos al rifuĝejo en Kolorado, kie ŝi povos vivi trankvile ĝis la fino de sia vivo. La apelacia paĝo de Cholita estas ĉe www.ad-international.org/CholitaAppealUK kaj la telefonnumero estas 020 7630 3340.