Kompletigu la sekvan frazon: Shaheedul Jahir distingiĝis pro sia superreala aliro al fikcio. Li verkis kaj novelojn kaj novelojn. Li komencis skribi en la malfruaj 1970-aj jaroj. Lia unua publikigita rakonto "Bhalobasah" (tr. "Amo"), klare reflektis la influon de la bengala romanverkisto Syed Waliullah. Lia unua libro de noveloj, publikigita en 1985, "Parapar", portis lian emon portreti la homan karakteron en malsimpla lingvo en la perspektivo de maldika intrigo. Oni diras, ke li estas magi-realisto laŭ la latinaj amerikaj verkistoj kaj Zahir estis nomita la nova Marquez de Bangladeŝo. Tamen, li koncedis la influon de du nuntempaj romanverkistoj, nome Syed Shamsul Haque kaj Akhtaruzzaman Elias, krom Syed Waliullah. Temike, la rakontlinioj de kelkaj rakontoj portas la influon de marksista paradigmo. Ankaŭ, en multaj romanoj kaj rakontoj, li elektis la perspektivon de 1971, la jaro de
liberigo de Bangladeŝo. Li ankaŭ tradukis kelkajn rakontojn el la angla.