Resumu la artikolon:  En novembro 2002, la tuta mondo estis ensorĉita de la plej grava arkeologia eltrovo iam ajn farita rilate al Jesuo: du mil jaroj aĝa kesteto kun surskribo, en la aramea lingvo, de &lt;i&gt;Jakobo, filo de Jozefo, frato de Jesuo&lt;/i&gt;. Se tio estas vera, tio estis la unua fizika pruvo iam trovita pri la ekzisto de Jesuo. Kaj tamen, se tiu mirinda ossejo estis falsa, ĝi estis unu el la plej grandaj falsadoj en la historio. Sub la demando pri la aŭtenteco de la osto estas eĉ pli granda teologia problemo: ĉu Jesuo fakte havis fratojn aŭ ne. Kvankam la originoj de la debato estas antikvaj, la respondo ankoraŭ dividas katolikojn kaj protestantojn. Por katolikoj, Maria, Jozefo kaj Jesuo estas familio memstare. Tamen, la katolika teologio ankaŭ diras, ke Jesuo estis la filo de Dio, naskita de la virgulino - kaj ke Maria ne naskis aliajn infanojn, diajn aŭ aliajn. 'Finding Jesus': John the Baptist Q&A (Johano la Baptisto Q&A). Do, kiuj estas tiuj "fratoj" menciitaj en la Evangelio laŭ Marko? La pastro James Martin, aŭtoro de la libro "Jesuo: Pilgrimado", nomas la rilaton inter Jakobo kaj Jesuo "tre komplika". "Li estas klare nomata la frato de la Sinjoro, kaj la greka uzas la ordinaran vorton por frato", diras Martin. Sed katolikoj ankaŭ kredas je la eterna virgeco de Maria, do Martin supozas, ke Jakobo kaj la aliaj fratoj estis la infanoj de Jozefo el antaŭa geedziĝo. "Estas racie, ke Jozefo estis pli aĝa kaj Maria pli juna, do mi vidas ilin kvazaŭ duonfratoj". Aliaj katolikaj akademiuloj vidas Jakobon kaj Jesuon kiel kuzojn, ideo kiu komenciĝis en la kvara jarcento, kiam Sankta Hieronimo, kiu tradukis la hebrean Biblion kaj la Novan Testamenton en la latinan, argumentis la punkton kontraŭ la teologo Helvedius, kiu diris, ke Maria kaj Jozefo havis aliajn infanojn. 'Finding Jesus': Shroud of Turin Q&A (Trovado de Jesuo): Hieronimo kontraŭdiris, ke tiuj infanoj naskiĝis anstataŭe de Maria de Klopas, la onklino de Jesuo. Jeromo uzis sian lingvan kapablon por argumenti ke "adelphios", la greka vorto uzita por la fratoj kaj fratinoj de Jesuo, povus rilati...
Reverendo James Martin, katolika pastro, nomas la rilaton inter Jakobo kaj Jesuo "tre komplika". Ben Witherington la 3-a proponas la protestantan vidon, ke Jesuo kaj Jakobo estis plenaj fratoj, kun Jesuo kiel la pli aĝa.