En 1995 Berlino, post kiam virino kun kiu li pasigis la nokton forlasas sian loĝejon subite post kiam li faris sian matenmanĝon, Michael Berg observas U-Bahn-enirpermesilon, starigante retromemoron al tramo en 1958. En la retromemoro, kiel 15-jaraĝa knabo, Michael (David Kross) sentas sin malsana vagante tra la stratoj. Paŭzante proksime de loĝejo, li vomas. Hanna Schmitz (Kate Winslet), tramkondukisto revenanta hejmen, purigas lin kaj helpas lin reveni hejmen. Michael, diagnozita kun skarlatino, resaniĝas hejme, kaj post resaniĝo, li vizitas Hanna kun floroj por danki ŝin. Demando: Kio estas la nomo de la tramkondukisto, kiu helpis lin hejmen?
Hanna Schmitz