Resumu la artikolon:  Juna knabo bezonis kuracadon, kiun nur lia loka drinkejo povis provizi. Filmita hejme en Londono, la 20-monata knabo nomata Max staras antaŭ sia patrino kun larmoj fluantaj laŭ liaj vangoj. Li instigas ŝin kaj sian patron, ke ili konduku lin al la loka drinkejo - kie li kutime ricevas dolĉaĵojn kaj varman ĉokoladon - anstataŭ al la kirurgio de la kuracisto. La junulo staras antaŭ sia patrino plorante, evidente seniluziigita pro tio, ke li devas viziti la kuraciston. Post permesado al li repreni sian spiron, lia patrino petas lin rakonti al sia patro <unk> kiu supozeble estas la ricevanto de la registrado <unk> kial li ploras. Elektante ignori ŝian demandon, la junulo daŭre ploregas, do lia patrino demandas lin: "Kien vi volas iri?" La knabo respondas per la sufiĉe malkaŝa kaj humura respondo, <unk> Pub<unk>, al kiu lia patrino respondas: <unk> Ne, sed ni devas iri al la kuracistoj.<unk> Rifuzante retiriĝi, Max daŭre sugestas ke la paro iru al la drinkejo ĝis lia patrino ofertas kompromison. Kiam lia patrino demandas al Max, kien li volas iri, li ridinde respondas per la vorto "pub". Ŝi diras: <unk>OK, ĉu vi scias kion? Kiam paĉjo venos hejmen, ni demandos lin. Ni demandos al li, ĉu vi povas iri al la drinkejo poste. Pro ĝojo de ŝia respondo, kvankam ne tute konvinkita, la junulo tuj memorigas sian patrinon demandi. Laŭ la patro de Maksim, Oliver Bath, li normale prenas sian filon el la domo kaj malsupreniras al la loka drinkejo por doni al la patrino de Maksim iom da paco kaj trankvilo. Li diris: "Mi ĉiam ricevas bieron, kaj Max ĉiam ricevas sian varman ĉokoladon". Fidela al la principoj de Pavlov, lia hundo Max nun asocias bombonojn kaj varman ĉokoladon kun la drinkejo. <unk>Mi supozas ke kiam li pliaĝiĝos li sentos same sed lia elekto de ĉokolado ŝanĝiĝos al lia elekto de barelo de biero.<unk>
La 20-monata Max senĉese postulas viziton al la trinkejo. Lia patrino proponas ke ili iru al la drinkejo poste en la tago. Paĉjo diras ke li asocias la drinkejon kun dolĉaĵoj kaj varma ĉokolado.