Resumu la artikolon:  La Duko de Kembriĝo estis benita per bonŝanco ĉi-semajnfine post kiam li submetis sian kapon al la makzeloj de ĉina-stila leono dum sia turneo de Japanio. Princo William vizitis marbordan areon en la nordo de la lando, kiu estis unu el la areoj plej trafitaj de la cunamo en 2011. La urbo Onagawa estis grave damaĝita la 11-an de marto antaŭ kvar jaroj, kiam grandega 28-futa ondo trairis la teron, post kiam ĝi estis ekigita de tertremo. Malsupreniru por vidi la filmeton. Princo Vilhelmo estas salutita de leona dancisto dum lia vizito al la Chime of Hope Shopping Centre en Onagawa, Miyagi. Oni diras ke meti la kapon en la buŝon de leono alportas bonŝancon. Princo Vilhelmo renkontas alian el la ĉinaj leonoj kiuj atendis lin ĉe la komerca centro Chime Of Hope por saluti lin dum lia vojaĝo al norda Japanio. La reĝa familio alvenis en la najbara urbo Ishinomaki ĉi-matene kaj pasigis iom da tempo ĉe loka gazeto, kiu produktis manskribitajn kopiojn kiam la elektro malŝaltiĝis post la katastrofo. Hiroyuki Takeuchi, kiu estis redaktoro de la gazeto tiutempe, ekfondis gazeton por infanoj, permesante al pli junaj membroj de la komunumo rakonti siajn proprajn rakontojn pri la katastrofo, same kiel raporti pri ĉiutagaj eventoj. Poste li iris al la supro de monteto en Ishinomaki, kiu superrigardas la areon nomatan "La Golfo de Detruo", pro tio, kiom da tero estis detruita post la ondo. Vilhelmo montris sian respekton kaj prezentis bukedon da floroj ĉe sanktejo por la 3,300 loĝantoj de la areo kiuj perdis siajn vivojn en la tragedio. Princo Vilhelmo rigardas la manskribitajn gazetojn en la tagoj post la tertremo kaj cunamo de la 11-a de marto 2011 por konservi vivnecesajn komunumajn komunikadliniojn dum li vizitas la oficejon de la gazeto Ishinimaki. Vilhelmo faras silentan preĝon por la viktimoj de la tertremo kaj cunamo de la 11a de marto 2011 dum li vizitas monteton en Ishinomaki, kiu superrigardas la "Golfo de la Katastrofo". La princo insistis, ke li vizitu areojn trafitajn de la cunamo de 2011 dum sia kvartaga turneo en Japanio. Vilhelmo rigardas eksteren...
Princo Vilhelmo hodiaŭ vizitis la urbon Ishinomaki kaj la urbon Onagawa dum la lasta etapo de sia kvartaga turneo en Japanio. La areo estis unu el la plej trafitaj de la cunamo de 2011. La reĝo vizitis la oficejon de la loka gazeto kaj montris sian respekton al la viktimoj de la cunamo. Li ankaŭ vizitis butikcentron, kie lin salutis la tradiciaj ĉinaj leonoj.