Resumu la artikolon:  John Barnes ricevis duan ŝancon kiel manaĝero en la brita futbalo. Sed li ne ricevis trionon. Provinte kaj malsukcesinte ĉe elita klubo, Celtic <unk> li foriris post la fifama malvenko al Inverness Caledonian Thistle <unk> Barnes administris Jamajkon kaj tiam Tranmere Rovers. La 9-an de oktobro 2012, kiam li estis maldungita post du venkoj en 11 matĉoj, Tranmere estis 22-a en League One. John Barnes, ĉe la Oksforda Unio, provis kaj malsukcesis ĉe Celtic antaŭ sorĉoj ĉe Jamajko kaj Tranmere Rovers. Barnes, bildigita en pagendaĵo de Celtic, forlasis la klubon post ilia fifama malvenko al Inverness Caledonian Thistle. Barnes kredas ke nigraj manaĝeroj ne ricevas la duan ŝancon donitan al siaj blankaj kolegoj, sed kien li povus iri de tie? Nenio en lia dosiero sugestis, ke li prosperos en la pli malaltaj ligoj, lia sperto ĉe Celtic damaĝos lian allogon al pli grandaj kluboj. Barnes estis malhelpita de cirkonstancoj, ne de la koloro de sia haŭto. Jason McAteer, lia asistanto, ne laboris ekde tiam, nek <unk> nek tri el la kvar manaĝeroj poste dungitaj kaj forĵetitaj de Rovers. Chris Hughton, antaŭe de Tottenham, Newcastle United, Birmingham, Norwich, kaj nun estro en Brighton. La sperto de Chris Hughton (Tottenham Hotspur, Newcastle United, Birmingham City, Norwich City, Brighton kaj Hove Albion), Paul Ince (Macclesfield Town, Milton Keynes Dons, Blackburn Rovers, Notts County, Blackpool) aŭ Keith Curle (Mansfield Town, Chester City, Torquay United, Crystal Palace, Notts County, Carlisle United) subtenas la teorion de la manaĝera karuselo, sed sugestas ke post kiam nigra trejnisto estas surŝipe, lia ŝanco ne diferencas de tiu de blankulo. La problemo estas trovi la unuan malfacilan laboron, ne kie iri se ĝi ne funkcias ĉe Tranmere. Ni scias, kio okazas tiam, nigra aŭ blanka.
John Barnes forlasis Celtic post ilia malvenko kontraŭ Inverness Caledonian Thistle. Li poste estis maldungita de Tranmere Rovers post nur du venkoj en 11 matĉoj. Sed Barnes asertas, ke nigraj manaĝeroj ne ricevas duajn ŝancojn samkiel iliaj blankaj kolegoj. Sed la problemo estas akiri la unuan malfacilon.