Resumu la artikolon:  Kapitano Edwin Tritschler estas akuzita pri falsigo de la subskribo de leŭtenanto komandanto sur dokumentoj post esti akuzita pri ĉikanado. Alta oficiro de la Reĝa Mararmeo "trudeme" falsis la subskribon de leŭtenanto-komandanto, kiu akuzis lin pri ĉikano kaj ĉikanado por "protekti sin kontraŭ estontaj plendoj", milita tribunalo aŭdis hodiaŭ. Kapitano Edwin Tritschler, 48-jara, de Yeovilton en Somerset, estas akuzita, ke li falsis la subskribon de la leŭtenanto-komandanto Christopher Bovill sur dokumentoj por fini la "senfina" liston de plendoj kontraŭ li. Li estas akuzita pri uzado de skanilo kaj komputilo por helpi falsi la subskribon de Lt Cdr Bovill en tri apartaj dokumentoj. La tribunalo aŭdis, ke la falsitaj dokumentoj estis kreitaj de Tritschler por montri al la plendosekcio, ke li donis klaran administran konsilon al sia subalternulo. Ili ankaŭ aŭdis ke la paro havis "malfacilan" rilaton dum ili ambaŭ laboris sur HMS Illustrious en julio 2007, kiam ĝi estis bazita en New York. Kapitano Tritschler opiniis ke la agado de Lt Cdr Bovill estis "subnorma" dum sur la Invincible-klasa aviadilŝipo, Portsmouth Military Court Centre en Hampshire aŭdis. Dume, Lt Cdr Bovill kredis ke kapitano Tritschler estis "abrupta", "senbrueca" kaj akuzis lin je esti "ĉikanulo". Ilia malkonkordo rezultigis Lt Cdr Bovill - kiu forlasis sian majoran rangon en la armeo en 2006 por translokiĝi al la mararmeo - okupiĝante pri la plendoservo en la Reĝa Mararmeo. Leŭtenanto Cdr Bovill aliĝis al la Mararmeo kiel altranga aerinĝeniera oficiro kaj laboris sub kapitano Tritschler, kiu tiam estis komandanto. Kapitano Tritschler neas tri akuzojn pri falsado. David Richards, la prokuroro, diris: 'La akuzito, kapitano Tritschler, estas viro de antaŭe senmakula karaktero. En 2007 kaj 2008 li estis la kapo de aerinĝenieristiko sur HMS Illustrious. En julio 2007 la plendanto, leŭtenanto-komandanto Bovill, estis transdonita al HMS Illustrious, kiu estis la unua ŝipo sur kiu li servis. Estis klare, ke la du viroj havis tre malfacilan rilaton. Kapitano...
Kapitano Edwin Tritschler, 48-jara, estas akuzita pri tri kazoj de falsado. Li supozeble falsis la subskribon de oficiro kiu akuzis lin je ĉikanado. La tribunalo aŭdis, ke li faris tion por "protekti sin kontraŭ estontaj plendoj" La leŭtenanto komandanto Christopher Bovill diris ke Tritschler estis "senkaŝulo" La paro havis "malfacilajn" rilatojn, kiuj igis Bovill plendi pri li. Tritschler estis tiutempe la ĉefo de la inĝenieria departemento de la ŝipo HMS Illustrious.