Resumu la artikolon:  Antaŭe estis grava epoko, kiam virinoj transiris de juneco kaj dezirindeco al senzorgeco. Hodiaŭ, tamen, la aĝo de kvardek jaroj ne plu estas antaŭsigno de meza aĝo, sed por multaj ĝi estas nur plia fazo de nia daŭre plilongiganta juneco kun ĉiuj zorgoj pri neuzitaj ŝancoj kaj ne plenumitaj planoj. Ĉi tie tri generacioj de virinoj diskutas kiel ili sentis pri la granda 4-0, kaj kiel la socia vido de virinoj dum ili maljuniĝis ŝanĝiĝis al pli bona dum iliaj vivoj. Sarah (supre dekstre) kun sia patrino Helen (maldekstre), avino Mollie (meze) kaj unujara filino Matilda, pozas por familia memfoto. La 39-jaraĝa diras, ke paroli kun sia patrino kaj avino pri sia kvardekjariĝo helpis al ŝi sentiĝi malpli senkuraĝa pri maljuniĝo, griziĝo kaj esti pli kritika pri sia aspekto. Sarah, jes, kun sia patrino Helen Ivens kaj sia unujara filino Matilda. La avinjo... Mollie Guillaume, 87, estas emerita kaj loĝas en Chigwell, Essex kun sia fratino, Joan, 84. Ŝi diras: "Tiutempe, post kiam virino iĝis kvardekjara, oni atendis, ke ŝi vestiĝu pli modeste, ke ŝi tondiĝu pli mallonge kaj ĝenerale fariĝu sufiĉe modesta en aspekto. 'Hodiaŭ, kompreneble, ŝajnas, ke ĉio iras sur la vestoŝranko antaŭ ol vi mortos - mi vidas kelkajn maljunajn virojn nuntempe, kiuj aspektas ridindaj, montrante siajn maldikajn gambojn en vestaĵoj destinitaj por adoleskantoj kaj kovritaj per dika, brila ŝminko. "Mi ĉiam ŝatis porti taŭgajn, komfortajn vestaĵojn en flatecaj koloroj, do mia aspekto ne multe ŝanĝiĝis de unu naskiĝtago al la alia. 'Mi ne ŝatas la ideon maljuniĝi; mi ne sentas min 87. Sed mi ĉiam diligente manĝis, ekzerciĝis, vojaĝis kaj havis multon por fari kun mia familio kaj amikoj. Mi estas sana post kiam mi havis kanceron, kiam mi estis 50-jara, do anstataŭ plendi pri ĝi, mi estas tre, tre feliĉa, ĉar mi estas ĉi tie. "Mia filino Helen rigardas en la spegulon kaj ne povas kredi, ke estas maljuna virino, kiu rigardas ŝin, sed mi kutimas al tio, do ĝi ne plu estas ŝoko por mi. Kiam mia nepino iĝos 40-jara, ŝi vere estos...
Mollie Guillaume, 87, iĝis 40-jaraĝa en 1968 kiam la virina liberigo trafis Brition. Ŝia filino Helen Ivens, nun 65-jara, atingis la mejloŝtonan naskiĝtagon en la okdekaj jaroj. Kiam la nepo Sarah iĝas 40-jara la virinoj komparas siajn spertojn.