Resumu la artikolon:  Nova Delhio (CNN) La serĉado de edukado en Barato atingis novajn nivelojn. Bildoj de gepatroj kaj familianoj grimpantaj sur lernejajn konstruaĵojn kaj alkroĉantaj sin al fenestraj randoj por transdoni ŝercfoliojn al siaj infanoj lasis la aŭtoritatojn senesperaj. La incidento okazis merkredon en la ŝtato Biharo, kie studentoj skribis siajn ekzamenojn de la 10-a klaso. Ekzemploj de trompado ne estas malfacile troveblaj en Barato. Sed eĉ kompare kun la antaŭaj eventoj, ĉi tiu ŝajnas esti senprecedenca en sia malkaŝemo. La ministro pri edukado de Biharo PK Shahi diris al raportistoj, ke infanoj ne lernos, se ili estas konstante helpataj de familianoj. "La registaro nur povas fari justajn ekzamenojn kun la helpo de la gepatroj, la socio kaj la infanoj", li diris. "Tio estas komuna respondeco". En evoluanta ekonomio kiel Barato, edukado estas valora varo. Kun pli ol 1,2 miliardoj da homoj, taŭga edukado povus esti la ŝlosilo por granda parto de la loĝantaro por eliri el la malvirta ciklo de malriĉeco. Komence de ĉi tiu semajno, patro en la urbo Mathura estis kaptita dum li ligis sian 8-jaran filinon al motorciklo, post kiam ŝi rifuzis iri al la lernejo por fari sian ekzamenon. Ligitaj per multfadenca ŝnuro al la malantaŭo de biciklo, la spektantoj kaptis bildojn de la knabino ligita, kun la nudaj piedoj pendantaj malalte, skrapante la asfalton. Laŭ lokaj policistoj, la gepatroj de la knabino ofertis al ŝi plurajn instigojn, kiel ĉokoladojn kaj ludilojn por allogi ŝin, tamen kiam la knabino ankoraŭ malvolis, ŝia patro decidis preni la aferon en siajn proprajn manojn. Post kiam fotoj komencis cirkuli en sociaj retoj, policanoj arestis la viron kaj akuzis lin pri "malpaco". Li nun estas ekstere sur kaŭcio. "Eĉ post sia liberigo, la patro montris nenian bedaŭron. Li havas kvin infanojn, kiujn li devas nutri, kaj li kredas, ke la sola maniero, per kiu ili povas eliri el tiu kaptilo de malriĉeco, estas per edukado", diris al CNN altranga policisto, kiu okupiĝas pri la afero. La difektoj en la eduka sistemo de Barato estas bone dokumentitaj. La lando havas alfabetecon de...
La bildoj de gepatroj, kiuj ŝtelas ŝercfoliojn al siaj infanoj, surprizis multajn en Barato. Edukado restas la elirejo el malriĉeco por milionoj da junaj indianoj, sed la ŝtato malsukcesas al multaj el ili. Kelkaj gepatroj faras ĉion eblan por eduki siajn infanojn.