Kompletigu la sekvan frazon: Lia patro Fritz, naskita la 13-an de junio 1913 en Absteinen (Opstainys en Pagėgiai Municipo), proksime de Pleskau estis mortigita monaton antaŭ lia naskiĝo. Frue en 1945, lia patrino fuĝis kun li de la progresantaj sovetiaj trupoj dum la
evakuado de Orienta Prusio en severaj vintraj kondiĉoj. Ilia trajno blokiĝis proksime de Arnstadt, kiu unue estis okupita de la usonanoj, sed poste fariĝis parto de la orienta germana sovetia okupacia zono. En 1949, ili transiris la jam fortikigitan limon por transloĝiĝi en Hanovro, Okcidenta Germanujo (kiel rakontite en lia kanto "Renegade" en la albumo "Steppenwolf 7"). Nun loĝante en la brita okupacia zono, la juna Joachim, kiu suferis de okulproblemoj, kiu ne povis paroli aŭ kompreni la anglan, unue estis inspirita de kaj lernis pri rokenrolla muziko aŭskultante Little Richard en la usona Armea radio. Li ankaŭ vidis novaĵfilmon pri la Hungara Revolucio de 1956, pafita kaj kontrabandita de László Kovács (poste de "Easy Rider" famo). Kiam lia familio translokiĝis al Toronto en 1958, instruistoj havis malfacilaĵojn prononci lian naskiĝnomon, do li estis nomita John K anstataŭe. Kvin jarojn poste ili transloĝiĝis al Bufalo, Novjorko.