Resumu la artikolon:  Li Yanĉji parkerigis la signifon de ĉiu vorto en la angla-ĉina vortaro. Ĉina patrino fariĝis piediranta vortaro per tio, ke ŝi enmemorigis la Angla-Ĉinan Vortaron de kovro ĝis kovro, raportis la ĵurnalo People's Daily. Li Yanzhi, 51-jara, el Ŝi-An, Ŝenŝji-provinco, kapablas klarigi la signifon de ĉiu unuopa vorto en la libro de 2.458 paĝoj, kiu konsistas el 220.000 enskriboj. Sinjorino Li, kiu eksedziĝis antaŭ pli ol 20 jaroj, entreprenis la mision por ricevi pli da tradukado. Tio helpas al ŝi subteni sian 26-jaran filon, kiu suferas aŭtismon kaj ne povas zorgi pri si mem. S-ino Li estas preleganto pri financa angla en la Ekonomia kaj Banka Lernejo de Xian Transport University. Ekde aŭgusto 2013, ŝi legas la vortaron ses horojn ĉiutage ekde la tria matene. En la daŭro de dek naŭ tagoj ŝi unuafoje finlegis la memorigadon. Laŭ la gazeto People's Daily, por sukcesi en la universitata testo pri la angla, grupo 6, kiun plej multaj ĉinaj universitataj studentoj devas trapasi, la kandidatoj devas kompreni 6000 vortojn. Kompare, la vortprovizo de s-ino Li estas eksterordinara. Por helpi al ŝi memori, s-ino Li prunteprenis 465 anglalingvajn revuojn de la universitata biblioteko. "Mia plej granda revo estas eniri la Cerbon por defii min mem", diris s-ino Li. La Cerbo estas populara reala televida programo en Ĉinio, kiu uzas serion de ludoj, kiel ekzemple parkerigo, por testi la cerban potencon de la konkursantoj. Sinjorino Li diris, ke ŝia filo estas aŭtisma kaj ne povas zorgi pri si mem. De kiam ŝi eksedziĝis antaŭ pli ol 20 jaroj, ŝi kaj ŝia filo dependas unu de la alia. Kiel unuopa patrino, s-ino Li devis ŝlosi sian filon en la domo kiam ajn ŝi eliris por labori. Ŝi diris, ke kiam ŝi revenis, la domo estis ĉiam en kompleta kaoso. Lernado de la angla en Ĉinio: Ĉinaj studentoj devas kompreni ĉirkaŭ 6 000 vortojn por sukcesi en la universitata testo pri la angla en la grupo 6. Kompare, la vortprovizo de s-ino Li estas eksterordinara. Sed ŝi diris, ke ŝi neniam rezignis. "Se mi kapablas flugi, mi flugos, se mi ne kapablas flugi, mi kuros, se mi ne kapablas kuri, mi rampos", ŝi diris.
La vortaro havas 2 458 paĝojn kaj 220 000 enskribojn. Patrino Li Yanŝi eksedziĝis antaŭ pli ol 20 jaroj. Ŝi legas la vortaron ses horojn tage ekde la tria matene. Ŝi faras tion por gajni monon por doni al sia filo pli bonan vivon. Lia 26-jara filo estas aŭtisma kaj ne povas mem zorgi pri si.