Resumu la artikolon:  Same kiel mi ne povas vojaĝi al Liverpool sen pensi pri The Beatles, mi ne povas vojaĝi al Los-Anĝeleso sen pensi pri The Beach Boys. Iliaj kantoj de plaĝoj, sakoj, tabuloj kaj bikinoj pentris bildon de sun-kisita paradizo, kaj iliaj voĉoj sonis tiel brilaj kaj tiel malstreĉaj kiel Kalifornio mem. Tiutempe mi vojaĝis specife por malkovri la homojn kaj lokojn, kiuj inspiris la grupon. Mi komencis en Hawthorne kie la tri fratoj Wilson - Brian, Carl kaj Dennis - kreskis, kaj mi aliĝis kun gitaristo Al Jardine kaj kantisto Mike Love por formi grupon. La Beach Boys estis famaj ne-surfantoj sed tio ne malhelpis ilin tuŝi la sunon, maron kaj sablan kulturon de la Ora Ŝtato. La hejmo de la familio Wilson sur la 119-a Strato, kie la knaboj surbendigis sian unuan unuopaĵon Surfin' en 1961, estis disfaligita por fari vojon por Interŝtato 105. La cetero de la strato restas tamen, ĝiaj bonordaj gazonoj, verandoj kaj svingantaj flagoj rememorigas pri la puraj usonaj originoj de la grupo. Ruĝbrika monumento nun staras en la loko de la Wilson-domo, kun bareliefa frizo montranta la grupon portanta surftablon kaj plakedo notanta ke la muziko elpensita ĉi tie "elsendas al la mondo bildon de LA kiel loko de suno, surfado kaj enamiĝo". Hawthorne estas vere loko de suno (263 tagoj jare) sed sen surfado kaj malmulte da romantiko. Ĝi estas senŝarma urbo, kiu disetendiĝis danke al la postmilita aviada industrio (La Internacia Flughaveno de Los-Anĝeleso estas nur kvin mejlojn for). Mi povis kompreni, kial la adoleskantoj de la 1950-aj jaroj estis "kaptitaj" veturante "supren kaj malsupren la saman malnovan straton". Hawthorne Boulevard, kun siaj etaĝaj juvelbutikoj kaj meblobutikoj, ne estas loko por la junuloj. The Pizza Show (13344 Hawthorne) aldonis ŝpruceton da koloro kiam ĝi alvenis en 1956 kaj iĝis hejmo de hejmo por la novnaskitaj Beach Boys. Nun administrata de la filo de la origina posedanto, ĝi retenas sian kiĉan mezepokan italan internon, kun forĝitaj feraj kandelabroj, kaheloj kaj imitaĵoj de kradfenestroj. "Surfa safrilo: la urbo Huntington Beach, kie surfas"...
Ni vojaĝis tra Kalifornio por malkovri, kio inspiris la muzikistaron. Ne ekzistas veturado pli taŭga por la muziko de Beach Boys ol la Pacifika Marborda Aŭtovojo, diras la Daily Mail-verkisto.