Resumu la artikolon:  La vortoj 'Kristo' kaj 'Jesuo Kristo' estis metitaj en liston de malpermesitaj vortoj de Marks & Spencer kaj ne povas esti uzataj en donacaj mesaĝoj. Klientoj aĉetantaj bukedon da floroj, kiuj provas aldoni senpagan mesaĝon enhavanta ilin, ne povas kompletigi sian mendon. Sciigo sur la ekrano, kiu aperas, se iu blokita vorto estas enmetita, legas: 'Pardonu, estas io en via mesaĝo, kiun ni ne povas skribi.' La vortoj "Kristo" kaj "Jesuo Kristo" estis enmetitaj en liston de malpermesitaj vortoj de Marks & Spencer kaj ne povas esti uzataj en donacaj mesaĝoj sur bukedoj de floroj (stoka bildo) "Kristo" kaj "Jesuo Kristo" aliĝas al aliaj malpermesitaj vortoj inkluzive de "f***" kaj "gejo" - sed iuj terminoj inkluzive de ĝihado, Budho kaj Alaho estas akceptitaj. "Teroristo" kaj "fuŝulo" ankaŭ povas esti inkluditaj en mesaĝoj. La politiko aperis pli frue hodiaŭ post kiam unu kliento estis malhelpita de aĉetado de 35 £ bukedo por entombigo ĉar ŝi diris en la donaco mesaĝo ke ĝi estis de familio en 'Kristo preĝejo Teddington. Kiam Gerardine Stockford, 53-jaraĝa, telefonis al la klienta servo, dungito diris al ŝi, ke tio devas esti blokita vorto, laŭ The Sunday Times. Sinjoro Carey, eksa Ĉefepiskopo de Canterbury, estis ŝokita. Li diris: 'Se Kristo fariĝas ofenda vorto en kristana lando, tiam ni ĉiuj devas maltrankviliĝi.' "Kristo" kaj "Jesuo Kristo" aliĝas al aliaj malpermesitaj vortoj inkluzive de "f***" kaj "gejo" - sed kelkaj terminoj inkluzive de ĝihado, Budho kaj Alaho estas akceptitaj. Malgraŭ ke la superbazaro-giganto estis informita pri la problemo hieraŭ, M&S ankoraŭ ne ŝanĝis la instalaĵon. Malgraŭ tio, ke la giganta superbazaro estis informita pri la problemo hieraŭ, ĝi ankoraŭ ne ŝanĝis la instalaĵon. Proparolanto de Marks & Spencer diris: "Aŭtomata frazo-kontrolilo estas en la loko por malhelpi la uzon kaj misuzon de certaj vortoj kaj ĝi inkluzivas centojn da vortoj de ŝanĝiĝanta naturo. 'La vortoj Jesuo kaj Kristo estas inkluzivitaj por malhelpi ilian misuzon.'
Ankaŭ parolaĉoj kaj la vorto "gejo" vekas la saman averton. Kelkaj esprimoj inkluzive de ĝihado, Budho kaj Alaho estas akceptitaj. La vendejo atentigis pri la problemo sed ne ŝanĝis la lokon.