Skribu daŭrigon de tiu ĉi paragrafo - La 24-an de julio 1933 Kirsch estis arestita en Cottbus pro kontraŭleĝa politika agado. Ŝi estis prenita al la loka SA-ejo kaj batita per bastono kaj piedbatita por elpreni konfeson. (Du el la atakantoj estis identigitaj post la fino de la milito.)
kaj ricevis longajn malliberecajn punojn.) Ŝuldoj estis metitaj la 29an de novembro 1933 kaj la 10an de aprilo 1934 ŝi estis unu el 25 komunistoj de Berlino, Cottbus kaj Forst, kiujn la Berlina Supera Tribunalo kondamnis. Kirsch ricevis malliberecan punon de du jaroj kaj naŭ monatoj. Ŝi estis kondamnita al la virina malliberejo en Jauer. En septembro 1935, post serio de malliberigitaj strikoj, ŝi kaj 45 aliaj malliberigitoj estis akuzitaj pri ribelo (aŭ instigo al ribelo) sed akuzoj estis faligitaj pro manko de pruvoj. Kirsch estis liberigita de la malliberejo en Jauer la 12an de majo 1936, sed estis postulata por raporti al policejo sur ĉiutaga bazo dum pli ol jaro poste.