En polico Alder estis partigis en ĉemizo kaj mankatenita kaj senkonscia kaj estis metita sur la plankon de la malliberejo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Je alveno al la policejo li estis '' parte trenita kaj parte portita, '' mankatenita kaj senkonscia, el polica kamioneto kaj tiam metita sur la plankon de la prizorga ĉambro dum oficiroj babilis inter si kaj konjektis ke li ŝajnigis malsanon".