Resumu la artikolon:  Forpelita: Elaine McHale, 57-jara, perdis sian lastan laboron de 110,000 £ jare ĉe la urba konsilio de Leicester post kiam ŝia sekcio ne asignis sociajn laboristojn por prizorgi centojn da vundeblaj infanoj. Konsilia manaĝero, kiu retiriĝis de sia laboro de 160,000 £ jare post la morto de kvar infanoj nur por preni novan laboron de sociaj servoj, estis maldungita post nova skandalo, MailOnline povas malkaŝi hodiaŭ. Elaine McHale perdis ŝian jaran laborpostenon de 110.000 £ ĉe la urba konsilio de Leicester post kiam ŝia teamo ne asignis sociajn laboristojn por prizorgi centojn da vundeblaj infanoj. La labora urbestro de Leicester, sinjoro Peter Soulsby, diris, ke s-ino McHale estis maldungita post kiam ŝia "malfunkcia revizio" kaŭzis, ke ŝia sociaj servoj falis, kio povus endanĝerigi infanojn en la urbo. Sed MailOnline povas malkaŝi, ke ŝi translokiĝis al Leicester malgraŭ pensiiĝo de sia £ 159,346-jara laboro (totalaspeco inkluzive de pensio) ĉe Wakefield Borough Council en 2012 kiam aperis, ke la mortoj de kvar infanoj estis esplorataj. Unu el la gravaj kazoj reviziitaj de la ekspertoj pri la protekto de la infano estis la murdo de la kvinjara Haroon Bhatti fare de lia patro Pazeer Ahmed, kiu bruligis kaj poste mortigis sian filon. S-ino McHale sciigis ke ŝi retiriĝas de sia posteno kiel direktoro por familiaj servoj unu tagon post kiam Ahmed estis malliberigita dumvive, la konsilio diris ke la tempigo estis koincida. Alia el la recenzoj pripensis, ĉu la aŭtoritatoj povus haltigi la murdon de ok-semajna Grace Barnes, kies kranio estis dispremita de ŝia patro Richard en novembro 2011 post ebriiĝo de biero, viskio kaj vodko. Wakefield Council insistis, ke oni parolis pri la emeritiĝo de s-ino McHale "de iom da tempo" antaŭ ol la kvar gravaj kazaj revizioj estis anoncitaj. Sed anstataŭ pensiiĝi tute ŝi tiam translokiĝis al Leicester City Council kiel Strategia Direktoro de Plenkreska Socia Zorgo kaj Sano gajnante inter 110,000 £ kaj 115,000 £ jare ĝis ŝia foriro vendrede. Rivelante ŝian maldungon, sinjoro Peter Soulsby diris, ke okazis "kompleta malsukceso" al...
Elaine McHale emeritiĝis en 2012 post kvar gravaj revizioj de kazoj. La urba konsilantaro de Wakefield estis esplorita pri la mortoj de kvar infanoj. Wakefield Borough Council insistis, ke la emeritiĝo estis priparolata dum "longa tempo", kaj la tempigo estis koincida al recenzoj. Oficisto de la Konsilio de la Urbego de Leicester je salajro de 110.000 pundoj jare. Sed ŝi estis maldungita pro tio, ke socihelpantoj ne plu prizorgas viktimojn. S-ino McHale estas suspendita de la direktoro de la infanprotekta komisiono de Bradford.