Resumu la artikolon:  Supra gimnazio estis monpunita je 10.000 £ post kiam 14-jara knabo estis frakasita en la kapo dum pafado kaj foriris kun vivŝanĝaj vundoj. La lernanto, kiu ne povas esti nomita pro laŭleĝaj kialoj, estis frapita sur la dorsa flanko de la kranio per la metala pafo en la prestiĝa Judd School, en Tonbridge, Kent. La naŭjara studento tiam suferis urĝan cerbokirurgian operacion pro "potence mortigaj" vundoj post kiam fragmentoj de kranio eniris la cerbon de la adoleskanto. Plej bona bazlernejo estis monpunita je 10,000 £ post kiam 14-jara knabo estis frakasita en la kapo dum pafado kaj foriris kun vivŝanĝaj vundoj. La lernanto, kiu ne povas esti nomita pro laŭleĝaj kialoj, estis frapita sur la dorsa flanko de la kranio per la metala pilko en la prestiĝa Judd School, en Tonbridge, Kent. Al la knabo, kiu antaŭe estis fervora rugbeisto, oni diris, ke li neniam plu ludos. La viktimo estis parto de klaso de 24 lernantoj de la naŭa jaro, kiuj partoprenis en multisporta fizika leciono la 20-an de junio de la pasinta jaro en tre superregistita bazlernejo. La leciono inkluzivis diskon, trioblan salton, longsalton, lancon, obstaklojn kaj ĵetadon. Sed la gvidlinioj pri sano kaj sekureco diras, ke la lernejo de 1000 lernantoj devus havi maksimume kvar sportojn, kun nur unu ĵetado, samtempe okazanta. La lernanto suferis severan frakturon de kranio kaj estis rapidigita al la hospitalo Kings College en Londono. Li devis operacii por mildigi la ŝvelon en sia cerbo, sed oni decidis, ke la operacio povus plimalbonigi lian kondiĉon. Kelkajn tagojn poste lia sanstato plimalboniĝis kaj li submetiĝis al urĝa cerba kirurgio por forigi likvaĵon de la cerbo. La estraro de la lernejo estis kondukita antaŭ la magistrata kortumo de Sevenoaks hodiaŭ akuzita je malobservo de ĝenerala devo al la lernanto. La viktimo estis parto de la grupo de la triobla salto kaj revenis al la centro de la kampo kiam la instruisto fajfis por signali la finon de la leciono. Prokurante, Kevin Golding diris: "Estas neklare, kia estos la longperspektiva efiko. Li resaniĝis sufiĉe por reveni al la lernejo...
La lernanto, kies nomon ni ne povas anonci pro leĝaj kialoj, estis frapita sur la malantaŭan parton de la kranio. Li estis naŭjara studento en la prestiĝa Judd School, Tonbridge, Kent. Al la eksa ŝatanto de rugbeo oni diris, ke li neniam plu ludos. La Judd-lernejo estas tre prestiĝa kaj vaste subskribita.