Resumu la artikolon:  La Ĝenerala Direktoro de la BBC estas protektata de elita taĉmento de korpogardistoj post kiam li ricevis malvarmigan mortminacon pro la maldungo de Jeremy Clarkson. Tony Hall kaj lia edzino Cynthia estis gardataj tage kaj nokte en sia hejmo ekde kiam terura retmesaĝo estis sendita al la BBC nur horojn post kiam li faris la dramecan decidon forigi la kontestatan stelon de Top Gear. Hieraŭ nokte Scotland Yard konfirmis, ke oficiroj esploras la "minacon mortigi" faritan merkredon, post kiam la BBC decidis, ke ĝi estas "kredinda" kaj alarmis la policon. Malsupreniru por vidi la filmeton. Tony Hall, la Ĝenerala Direktoro de la BBC, forlasas sian hejmon eskorte de sekurecaj oficiroj. Lord Hall estis metita sub protekton tuj post kiam la BBC ricevis la minacon de morto. Lord Hall forlasas sian hejmon en Oxfordshire, kaj sekureca kamioneto de la privata gardisto restas ekstere. La gazeto "The Mail on Sunday" eksciis, ke la estro de sekureco de la BBC urĝe petis eksajn soldatojn de la specialaj taĉmentoj partopreni en la supersekreta operacio por protekti Lordon Hall, je kosto de licencaj pagantoj taksita je pli ol 1000 pundoj tage. Sekureca fonto diris al ĉi tiu gazeto: "Ekestis subita urĝo merkrede trovi ok-homan sekurecan teamon por protekti la Ĝeneralan Direktoron de la BBC. "Al elektita grupo de oficiroj de proksima protekto estis kontaktita kaj rakontita ke, kiel rekta rezulto de la Top Gear-frapo kaj Jeremy Clarkson estanta maldungita de la BBC, la DG ricevis mortminacon. "Iuj el la agadoj estis videblaj, kiel malkuraĝigo, dum aliaj korpogardistoj havintus teni tre malaltan profilon". Gardata de gardantoj, Lord Hall revenas hejmen kun gardistaro. Sub protekto: Lastanokte Scotland Yard konfirmis ke oficiroj esploris la "minacon mortigi" faritan merkredon, post kiam la BBC decidis ke ĝi estis "kredinda" kaj alarmis la policon. La Ĝenerala Direktoro de BBC protektas sin de elita teamo de korpogardistoj. Niaj ekskluzivaj bildoj montras ke kelkajn horojn post la minaco de morto, Lord Hall kaj lia edzino estis sub...
La estro de BBC, Tony Hall, estas protektata de elitaj gardistoj. La Ĝenerala Direktoro ricevis murdan minacon pro la maldungo de Clarkson. Ĝi estis trovita "kredinda" kaj bezonis tujan respondon de Scotland Yard. La ekskluzivaj fotoj de Mail on Sunday montras lin protektita. Li kaj lia edzino estis internigitaj en ilia domo en Oxfordshire por 1.5 milionoj da pundoj.