Resumu la artikolon:  La ligo inter du longaj familiaj amikoj profundiĝis post kiam ambaŭ viroj de Miĉigano ricevis organojn de la sama donacanto. Fred Nelis, 60-jara, el Nederlando, ricevis novan koron, dum Gordon Veldman, 67-jara, el Pentwater, ricevis novan paron da pulmoj. La operacioj estis okazigitaj precize samtempe en hospitalo de Grand Rapids en la pasinta junio. Nelis kaj Veldman estis proksimaj amikoj dum pli ol jardeko, tamen iliaj transplantoj estis tute hazardaj. Nekredebla ligo: Gordon Veldman kaj Fred Nelis estis amikoj dum pli ol jardeko, sed nun konsideras sin "organaj fratoj" post kiam ĉiu ricevis transplantaĵon de la sama donanto en la pasinta junio, kio savis iliajn vivojn. Vivo-savanta operacio: Fred Nelis, 60 jarojn aĝa, spertis kortransplantaĵon post vivi kun idiopatia kardiomiopatio dum la lastaj 20 jaroj. Gordon Veldman, 67-jara, ricevis pulmotransplantaĵon por eviti genetikan malsanon, kiu reduktis lian pulman kapaciton al 15 elcentoj pasintjare. La kuracista direktoro de la programo pri kor- kaj pulma transplantaĵo en Spectrum Health diras, ke ĝi estis la unua samtempa amiko-transplantaĵo de la programo, pri kiu li scias. "Tio estas sufiĉe sovaĝa", diris D-ro Michael Dickinson al The Grand Rapids Press. Ni pensis, ke ĝi estas sufiĉe rimarkinda historio kiam ĝi okazis. "Estas bone por ni ĉar ĝi montras la kreskon de la programo - ke ni povis helpi ambaŭ tiujn du amikojn ĉi tie en Okcidenta Miĉigano". Ambaŭ viroj suferis de kronikaj malsanoj, kiuj kaŭzis, ke ilia sano rapide malboniĝis antaŭ iliaj transplantaĵoj. Nelis suferas de 20 jaroj kun idiopatia kardiomiopatio - progresanta kormalsano kun nekonata kaŭzo. En 2013, li ekhavis atrian fibriladon, neregulan korbatadon, kaj estis metita sur la kortransplantaĵon en marto 2014. " Organoj de fratoj ": Godron Veldman (maldekstre) kaj Fred Nelis (dekstre) diras ke ili nun kunigas sian koron kaj pulmojn ĉiufoje kiam ili vidas unu la alian por montri kiom dankemaj ili estas pro siaj transplantaĵoj. Veldman havas genetikan malsanon nomatan Alfa-1, kiu povus detrui liajn pulmojn, kaj kaŭzi lin...
Gordan Veldman, 67, kaj Fred Nelis, 60, estas amikoj de pli ol 10 jaroj. Veldman suferis pro genetika malsano, kiu reduktis lian pulman kapaciton al 15 procentoj kaj certe estus mortiginta lin. Antaŭ 20 jaroj oni diagnozis ĉe Nelis idiopatian kardiomiopation. Ambaŭ ricevis alvokon la 18-an de junio 2014, ke donanto estis trovita. Ili suferis transplantaĵojn en la sama tago en Spectrum Health en Grand Rapids, Miĉigano. Ambaŭ renormaliĝis kaj kunigis sian koron kaj pulmojn por renkontiĝi denove.