Li estis soldato de la Usona Mararmeo de 1942 ĝis 1946... 28 monatojn li pasigis eksterlande... kaj ricevis la Purpuran koron.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Li servis kiel soldato en la Usona Martrupo 1942-1946 kun dudek ok monatoj eksterlande kaj estis premiita per la Purpura Koro; li emeritiĝis kiel majoro en la Usona Martrupo-Rezervo".