Resumu la artikolon:  Aŭstralia kapitano Michael Clarke retiriĝos de unu-tagaj internaciaj matĉoj post la dimanĉa fina matĉo kontraŭ Nov-Zelando. La 33-jaraĝa faris la surprizan anoncon en gazetara konferenco en Melburno antaŭ la matĉo kontraŭ la Black Caps. 'Mi pensas, ke nun estas la ĝusta tempo por mi kaj la aŭstralia kriketa teamo,' estis la raporto en www.cricket.com.au, la oficiala novaĵejo de Cricket Australia. Michael Clarke manpremas al la Nov-Zelanda ŝipestro Brendon McCullum antaŭ la dimanĉa finalo. La 33-jaraĝa faris la surprizan anoncon en gazetara konferenco sabate matene. 'Mi ne pensas, ke estas racie atendi, ke mi estos taŭga kaj sana kaj disponebla por la sekva Monda Pokalo, do mi pensas, ke ĝi estas la ĝusta tempo.' Clarke ludis 244 ODI por sia lando ekde sia debuto en 2003, gajnante 7907 kurojn kun mezumo de 44.42, kaj fariĝis kapitano kiam Ricky Ponting retiriĝis post la Monda Pokalo de 2011. "Mi scias, ke mi faris la ĝustan decidon", li diris. Mi avertis miajn teamanojn antaŭ 10 minutoj. Mi diris tion al la selektantoj kaj al James Sutherland antaŭ proksimume unu horo". Baldaŭ post kiam Clarke faris sian anoncon, la ĉefoficisto de Cricket Australia, Sutherland, publikigis deklaron dankante la batiston pro lia servo. Clarke, kiu daŭre ludos sur Test-nivelo, estas bildigita ludante en la retoj antaŭ la dimanĉa matĉo. Clarke, fotita kun sia samteamo Shane Watson, gvidos Aŭstralion kontraŭ Anglio en la Popolaro poste ĉi-jare. 'Michael informis min kaj siajn teamanojn pri sia decido pli frue hodiaŭ,' ĝi diris. Ni gratulas lin pro lia mirinda kariero en unu-taga internacia kriketo. Ekde kiam li aperis en la scenejo kiel ekscita 21-jaraĝa en januaro 2003, li estis ĉiam destinita por grandaj aferoj. Kvankam lia decido estas surpriza, Michael forlasas la unu-tagan kriketon laŭ siaj propraj kondiĉoj, celante fini sur absoluta alteco, antaŭ plenplena MCG kiel ebla mondpokalo-gajnanta kapitano. Tio estas tre speciala. Sendepende de rezulto, li lasos la...
Michael Clarke malkaŝis surprizan decidon pensiiĝi antaŭ la dimanĉa finalo. Clarke ludis 244 unu-matĉojn por Aŭstralio post sia debuto en 2003. La kapitano de Aŭstralio gajnis 7907 markojn je mezumo de 44,42 Clarke, 33-jara, daŭrigos ĉe la testo-nivelo kaj gvidos Aŭstralion kontraŭ Anglio ĉi-somere.