Resumu la artikolon:  Chelsea Manning, usona soldato, kiu estas kondamnita al 35 jaroj da malliberejo pro amasa elŝuto de dokumentoj, devus esti alparolita en sekse neŭtralaj aŭ virinecaj esprimoj en juĝaj dokumentoj. La juĝistoj faris la decidon, dum Manning daŭrigas sian transiron al virino. Chelsea, 27-jara, antaŭe konata kiel Bradley Manning, estas malliberigita en Fort Leavenworth en Kansaso. Ŝi jam certigis permeson pasintjare por esti konata sub la nomo "Chelsea" anstataŭ "Bradley". Chelsea Manning, bildigita ĉi tie (en la mezo) en 2013 antaŭ ol ŝi komencis sian transiron, estis konata kiel Bradley kiam ŝi estis juĝata pro la amasa elŝuto de dokumentoj al la retejo WikiLeaks. Chelsea, 27-jara, bildigita ĉi tie kun peruko kaj lipojŝminko en nedatigita foto, rajtas porti virinan subvestaĵon, submetiĝi al psikoterapio, kaj estis aprobita hormona terapio por seksoŝanĝo. La eksa spionanalisto ankaŭ estis permesita porti virinan subveson sekvante decidon pasintjare, kaj sperti psikoterapion. La plej nova movo okazas unu monaton post kiam la usona armeo aprobis hormonan terapion por la ŝanĝo de la sekso de Manning - unuafoje por la usona armeo. "Ĉiuj estontaj formalaj dokumentoj arkivitaj antaŭ ĉi tiu tribunalo kaj ĉiuj estontaj ordonoj kaj decidoj eldonitaj de ĉi tiu tribunalo devas esti aŭ neŭtralaj, ekz. soldato unua klaso Manning aŭ apelacianto, aŭ uzi virinan pronomon", diris juĝa ordono merkredon. Manning, kiu estas bildigita sur etikedoj portitaj de manifestacianto, nun gajnis la rajton esti alparolita en sekse neŭtralaj aŭ virinecaj esprimoj en tribunalo. Tamen, "rilate historian fakton", la tribunalo konservos la virajn vortojn uzitajn en antaŭaj decidoj, inkluzive de la kondamno de Manning. La novaĵo estis bonvenigita de la defenda teamo de Manning. "La tribunalo ĝuste agnoskis, ke dignifi la virinecon de Chelsea ne estas la sensignifa afero, kiun la registaro provis enkadri ĝin", diris Chase Strangio, advokato de la Usona Unio pri Civilaj Liberecoj, kiu partoprenis en la defendo de Manning. Manning estis kondamnita en aŭgusto 2013 pro spionado kaj aliaj deliktoj post konfesado, ke li transdonis pli...
Chelsea Manning, antaŭe Bradley, estos referita en virinaj aŭ sekse neŭtralaj esprimoj kiam ŝi transiros en virinon laŭ juĝa ordono. Manning, 27-jara, jam gajnis la rajton esti nomata "Chelsea", porti virinan subvestaĵon kaj submetiĝi al psikoterapio. La usona armeo unuafoje pasintmonate aprobis hormonajn terapiojn por la transgenra ŝanĝo de Manning. Manning nuntempe pasigas 35 jarojn en Fort Leavenworth, Kansas, pro spionado kaj aliaj deliktoj ligitaj al la WikiLeaks-skandalo.