Resumu la artikolon:  (CNN) T.J. Maxx elprenis T-ĉemizon el siaj bretoj post kiam aĉetanto pepis bildon de la ĉemizo kun la frazo "Hang Loose" kaj ilustraĵo de ŝnuro, kaŭzante tumulton en sociaj retoj. La kompanio Tavik de plaĝaj vestaĵoj faris la ĉemizon, tial la surfa termino "Hang Loose", sed la inkluzivado de la ŝnuro kondukis al afiŝoj en sociaj retoj por desegni ligojn al linĉado kaj memmortigo. "Kie t-ĉemizo-kompanio sukcesas esti tute surda ne nur en unu, sed en du manieroj", skribis unu tvitero. La PR-manaĝero de Tavik Kelly McElroy diris, ke la firmao bedaŭras la projekton. "Ni sincere pardonpetas pro ĉia ofendo kaŭzita de ĉi tiu T-ĉemizo. Ĉi tiu artikolo estis liberigita sen iri tra konvenaj protokoloj kaj ne rilatas al io alia ol surfado. " "En T.J. Maxx, ni prenas produktojn tre serioze kaj dankas ke tiu T-ĉemizo estis alportita al nia atento", T.J. Maxx-reprezentantino Doreen Thompson diris. "Kiam ni eksciis pri la ofenda mesaĝo de la T-ĉemizo, ni komencis la procezon por forigi ĉi tiun artikolon el niaj butikoj. "Ni erare aĉetis kelkajn centojn da ekzempleroj de la produkto, kaj bedaŭrinde, kun miloj da produktoj alvenantaj en ĉiu el niaj butikoj ĉiusemajne, nia produkta revizia procezo maltrafis ĉi tiun eron. Ni deziras pardonpeti al niaj klientoj pro ĉia ofendo, kiun tio eble kaŭzis". Tavik provas certigi, ke la ĉemizo ne estos vendata aliloke. "Tiu T-ĉemizo ne estos vendata de TAVIK aŭ de iu ajn alia vendisto", McElroy skribis en retpoŝto. "Ni tuj elprenis tiun ĉi aĵon el ĉiuj vendejoj kaj detruis niajn ceterajn erojn".
T.J. Maxx elprenis T-ĉemizon kiun multaj trovis ofenda de la bretoj post socia amaskomunikila plendo. La ĉemizo, farita de Tavik, diras "Hang Loose" kaj havas bildon de ŝnuro. La vendejo kaj la vestfabrikanto pardonpetis.