Post kiam ŝia vestaĵo fariĝis malpura ŝi rememoris pri sia danco kun la princo kaj la musoj rimarkis ke ŝia glasoŝuo ankoraŭ estis sur ŝia piedo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Post kiam ŝiaj vestaĵoj estis denove en ĉifonojn, ŝi rememoris sian dancon kun la princo, la musoj indikis ke la alia vitra pantoflo ankoraŭ estas sur ŝia piedo, kaj dankis ŝian baptinon pro ĉio, kion ŝi faris por ŝi".