Resumu la artikolon:  (CNN) Kiu ajn venkos en la parlamenta balotado la 7an de majo, alfrontos internaciajn defiojn, kiuj atingos la kernon de demando, kiu embarasas ĉiun londonan registaron ekde 1945: kia estas, aŭ devus esti, la rolo de Britio en la mondo? Kiel unu el la venkintaj landoj de la Dua Mondmilito, Britio helpis formi la postmilitan internacian arkitekturon. Rimarkinde, ĝi akiris permanentan sidlokon, kaj plie veto-povon en la Konsilio de Sekureco de UN, kiun ĝi konservas ĝis hodiaŭ. Sed tiuj batalkampaj laŭroj kaŝis fundamentan malfortecon. La du mondmilitoj grave elĉerpis la homajn kaj materiajn rimedojn de Britio. La glortempo de la plej granda imperio de la mondo kaj de Londono kaj Liverpulo de la kontrolo de vasta mara komerca reto estis pasinta. Dum la Malvarma Milito atingis tutmondan amplekson, Usono intence flankenpuŝis Brition. Usono okupis ĝiajn militajn bazojn, ĝiajn influkampojn, kaj ĝiajn merkatojn. Konscia pri sia malkresko, Londono alkroĉis, iomete patetike, al tio, kion ĝi nomis sia "speciala rilato" kun Vaŝingtono. La konservado de ĉi tiu ŝlosila rilato kun Usono estas la plej grava eksterpolitika defio alfrontata de la brita ĉefministro post la 7-a de majo. Ĉu tiu persono estas David Cameron de la Konservativa partio aŭ Ed Miliband de la opozicia Laborista partio, ne gravas. La alveno de Barack Obama al la Blanka Domo nun aspektas kiel akvodislimo por la duflankaj rilatoj. Male al multaj el liaj postmilitaj antaŭuloj, Obama ne estis anglofilo. Efektive, la malfeliĉa sperto de lia avo en la koloni-epoka Kenjo donis al li kialon malŝati la anglojn. Ankaŭ Obama, la senpasia analizisto, trovis malmultajn objektivajn kialojn por prioritati la britan aliancon aŭ Eŭropon ĝenerale. Kiam li rigardis Eŭropan Union, li vidis nur unu ĝentilan landon, kies ĉefurbo estis Berlino, ne Londono. Aliflanke, rigardante Azion, Obama vidis ŝancojn kaj minacojn de multe pli granda momento, centrita sur kreskantaj potencoj kiel Ĉinio kaj Barato - tial lia posta "tendilo" al Azio. La ĉefa valoro de Britio por Usono kuŝas en ĝiaj defendaj kapabloj. Ĝi pruvis esti lojala se ne...
Kiu ajn gajnos la elekton de la 7-a de majo, devas respondi al la demando, diras Simon Tisdall: Kio estas, aŭ devus esti, la rolo de Britio en la mondo? Tisdall: Konservi la usonan rilaton estas la plej grava eksterpolitika defio alfrontata de la brita ĉefministro post la 7-a de majo. Sed la ekstera politiko kaj la ŝlosilaj temoj de la 21-a jarcento, kiel la klimata ŝanĝo, estis apenaŭ menciitaj, li skribas.