Li estis arestita kaj pridemandita de la NKVD dum ses monatoj, kaj kondamnita al ok jaroj de punlaboro en la malliberejo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Arestita kaj pridemandita ses monatojn de la sovetia NKVD, li estis kondamnita al ok jaroj en sovetiaj punlaboraj tendaroj kaj apenaŭ postvivis du jarojn antaŭ esti''amnestiita' 'kun aliaj poloj de la sovetianoj post la invado de Hitler de Sovet-Unio (junio 1941)".