Resumu la artikolon:  Eŭroskeptikulo: Konservativa parlamentano Sir Bill Cash, kiu prezidas la Eŭropan Kontrolkomisionon. La BBC havas "profunde maltrankviligan" eŭropan tendencon kaj "grave malsukcesis" en sia devo doni senpartiajn informojn pri la temo, diras la parlamentanoj hodiaŭ. La Eŭropa Kontrolo-Komisiono diras, ke la korporacio ne donas sufiĉe da elsendotempo al tiuj, kiuj kredas, ke Britio devus forlasi la Eŭropan Union aŭ ke devus esti referendumo pri membreco. La parlamentanoj ankaŭ kritikis la ĝeneralan direktoron de la BBC, Lord Hall, ĉar li malsukcesis en sia rolo kiel ĉefredaktisto de la korporacio, post kiam li rifuzis inviton atesti al la komisiono en la Parlamento kvar fojojn. Lord Hall, kiu gajnas 450 000 £ jare de la mono de licencpagoj, fine cedis post kiam la komitato diris al li trakti sian inviton kiel "formala alvoko". Sir Bill Cash, la euroskeptikulo, kiu prezidas la komisionon, diris: "La BBC grave malsukcesis plenumi siajn devojn al spektantoj kaj aŭskultantoj por doni al ili taŭgan kaj ekvilibron de ambaŭ flankoj de la argumento. "Tio estas temo, kiu tuŝas ĉies vivon. Kiu povas diri, ke la eŭropa demando ne gravas?<unk> La konservativa parlamentano argumentis, ke multaj el la ĉefaj programoj de la BBC, inkluzive de la programo Today de Radio 4, estas plenigitaj de komentistoj, kiuj parolas pri la ekonomiaj kaj politikaj danĝeroj de Britio forlasanta la EU. Sed, li argumentis, ili havas tro malmultajn homojn en siaj spektakloj por klarigi, kiaj povus esti la avantaĝoj. Sir Bill diris: "Ekzistas [linio] de demandoj, kiuj estas sufiĉe klare direktitaj por eltrovi la respondojn, "mi ne volas referendumon", aŭ "mi ne volas, ke Britio forlasu la Eŭropan Union". Estas du flankoj de la argumento. Kial ili ne havas pli da homoj por reprezenti ilin? Tiu [antaŭjuĝo] estas portita tra grandega kvanto de la ĉefaj programoj de la BBC.<unk> Ne estas la unua fojo, ke la komitato alvokas la BBC doni pli da elsendotempo al la eŭroskeptikuloj. La interparlamenta grupo diris en 2005 ke la korporacio devus elsendi serion de debatoj pri...
La BBC havas "koncernan" por-EU-antaŭjuĝon, diris la Eŭropa Kontrolkomisiono. S-ro Bill Cash argumentis ke ĉefaj programoj ne donas al eŭroskeptikuloj sufiĉe da elsendotempo. La parlamentanoj ankaŭ kritikis Lord Hall pro lia malsukceso kiel ĉefredaktisto de la BBC.