Frédéric komparis la polajn kamparanojn kun la usonaj indianoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Frederick komparis la polajn kamparanojn kun indianoj, kaj ĝenerale malŝatis polojn, nomante ilin en letero de 1735 kiel "malpuraj" kaj kiel "malnoblaj simioj".