Kompletigu la sekvan frazon: Kiam la
La orientgermana ribelo de 1953 estis severe subpremita de la Ruĝa Armeo en junio 1953, Adenauer prenis politikan avantaĝon de la situacio kaj estis facile reelektita al dua oficperiodo kiel kanceliero. La CDU/CSU maltrafis unu sidlokon de absoluta plimulto. Adenauer povus tiel regi en koalicio kun nur unu alia partio, sed retenis / akiris la subtenon de preskaŭ ĉiuj partioj en la Bundestag, kiuj estis dekstre de la SPD. Pro ĉiuj siaj penoj kiel gvidanto de Okcidenta Germanujo, Adenauer estis nomita "Viro de la Jaro" de la revuo "Time" en 1953. En 1954, li ricevis la Karlspreis (angle: Karlo la Granda Premio), premion de la germana urbo Aachen al homoj, kiuj kontribuis al la eŭropa ideo, eŭropa kunlaboro kaj eŭropa paco.