La 24-an de aŭgusto la ŝipo " Harder " estis tute dronita en la Dazol-golfo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La 24-an de aŭgusto, 'Harder' estis mallevita kun ĉiuj manoj de la Golfo Dasol, kaj la perdo de Dealey estis granda ŝoko por Christie".