Resumu la artikolon:  Investanto en la nokta vivo de Miamo kaj amiko estis hospitaligitaj vendrede post boata akcidento, en kiu li veturis per sia boato en marmuron ĉe stacio de la Usona Marborda Gardisto. Michael Capponi kaj lia amiko Brooke Biederman estis la solaj pasaĝeroj sur la boato kiam ĝi kraŝis en Miami Beach je proksimume la deka matene de vendredo. Biederman suferis kapvundojn kaj estis transportita al la hospitalo en kriza stato dum Capponi laŭdire havis multoblajn rompitajn ostojn en sia ŝultro, vizaĝo kaj aliaj lokoj. Malsupreniru por vidi la filmeton. Michael Capponi (maldekstre) kraŝis sian boaton kontraŭ marmuro en Miami Beach vendrede ĉirkaŭ la deka matene. Brooke Biederman (dekstre) estis lia sola pasaĝero. Capponi laŭdire havis plurajn rompitajn ostojn en la kraŝo kaj Biederman suferis kapvundojn. Vendredon vespere ambaŭ estis ankoraŭ en la malsanulejo kaj Biederman estis en la akutejo. Laŭ la New York Post, fontoj diris, ke Capponi, kiu estas konata pro revivigo de la kluba sceno de South Beach en la 1990-aj jaroj, ŝajne'senkonsciiĝis' ĉe la stirilo, sed neniuj drogoj aŭ alkoholo estis implikitaj. La unuaj enketoj sugestas, ke neniu el la pasaĝeroj estis sub la influo de iu substanco. Surekrana filmado de la akcidento montras la boaton direktantan sin rekte al la muro je alta rapido antaŭ ol ĝi kraŝas. Ĝis vendredo vespere, fontoj diris, ke ambaŭ estis ankoraŭ hospitalistaj kaj Biederman estis en intensiva prizorgo. Laŭ la informoj, Kaponi svenis dum la veturado, sed oni asertis, ke en la momento de la akcidento ne estis drogoj aŭ alkoholo en la veturilo. Capponi, fotita en februaro kun Becki Brownell (maldekstre), Jeff Rich (meze), Tatiana Brunetti (dua de dekstre) kaj Biederman, estas konata pro revivigo de la nokta vivo de Miamo en la 1990-aj jaroj. Capponi estas konata pro sia rolo en la nokta vivo de Miamo, investis kaj promociis multoblajn klubojn en la areo, inkluzive de BED kaj Mansion. Li ankaŭ faris bonfaradon en Haitio post kiam la lando estis trafita de tertremo en 2010 kiu kaŭzis amasan detruon. Biederman estas freŝdata diplomiĝinto de Universitato Princeton kaj filino de elstara urba planisto Dan Biederman....
Michael Capponi estis en sia boato en Miami Beach kun amiko Brook Biederman vendrede. Li kraŝis kontraŭ marmuro ĉe la stacio de la Usona Marborda Gardisto je la 10a matene. Caponi havis kelkajn rompitajn ostojn kaj Biederman havis kapvundojn. Vendredon vespere ambaŭ estis ankoraŭ en malsanulejo kaj Biederman estis en ICU.