Resumu la artikolon:  Oni avertis George North, ke li riskos sian karieron, se li denove ludos ĉi-sezonon, post kiam li suferis la trian konfirmitan konfuziĝon en la spaco de kvar monatoj. La flugilo de Northampton kaj Kimrio, kiu suferis du kapvundojn kontraŭ Anglio en februaro, sed estis kontestate permesita ludi post kiam kuracistoj maltrafis la okazaĵojn, estis frapita senkonscia denove vendrede vespere en la venko de Saints Aviva Premiership super Wasps. La direktoro de Northampton Rugby, Jim Mallinder, indikis post la ludo, ke la 22-jaraĝa ankoraŭ povus esti konsiderata por la venonta sabato Eŭropa Ĉampioneca Pokalo kontraŭ Clermont, sed spertuloj pri cerbaj vundoj insistas, ke li ne plu ludu ĉi-sezonon. "George devas ricevi plilongigitan ripozan periodon por eltrovi, ĉu tio estas io, de kio li ĵus ne resaniĝis, aŭ ĉu ekzistas veraj problemoj", diris la konsilisto pri konfuzo de World Rugby, profesoro Willie Stewart. Georgo North svenis post kolizio kun la genuo de Nathan Hughes dum la venko kontraŭ Wasps vendrede. Mi pensas, ke li persone devas diri, "Ne, mi ne ludos denove ĉi-sezonon". Se li denove ludos tro baldaŭ, tio povus esti la fino de lia Monda Pokalo aŭ eĉ de lia kariero. "La homoj, kiuj zorgas pri li, inkluzive de Northampton kaj la Kimra Rugby-Unio, devus rekomendi iom da tempo ekstere kaj la spertuloj, kiujn li vidas, devus rekomendi iom da tempo ekstere. Neniu devas paroli pri la venonta semajno. Tio estas simple ridinda. Mi scias ke ĉi-jare ni ricevas en la dika de ĝi por trofeoj kaj ĉampionecoj sed ĝi ankaŭ ricevas en la akra fino por la cerbo de Georgo. Mi estus surprizita, se li aperus denove. "La homoj, kiuj zorgas pri li kaj pri lia kariero, devus diri al li, ke en la jaro de la Monda Pokalo, eĉ se li sentas sin centprocente pli bona post ses semajnoj, ne valoras riski sian ŝancon sur la plej alta scenejo". Norda estis tuj senkonscia post la kontakto dum la venko de Northampton super Vespoj. La flugilisto de Northampton kaj Kimrio estas traktata de medicina personaro antaŭ ol forlasi la...
Oni malpermesis al George North ludi ĉi-sezonon... post kiam li suferis sian trian cerbo-kontuzon dum kvar monatoj kontraŭ Wasps. Norda suferis du kapvundojn kontraŭ Anglio en februaro sed estis kontestate permesita resti sur la kampo. Profesoro Wille Stewart, konsilisto pri traŭmataj damaĝoj ĉe World Rugby, kredas ke Nordo bezonas longan ripozon.