Kompletigu la sekvan frazon: Por Koht persone la civita milito en Hispanio preskaŭ finis lian kabinetan karieron dum pluraj okazoj. La 9an de aprilo 1937, sekvante serion de okazaĵoj kie frankistaj militŝipoj kaptis norvegajn ŝipojn velantajn en hispanaj havenoj kaj konfiskis kaj kargojn kaj ŝipojn, kaj norvegajn protestojn malsukcesantajn akiri rezultojn, Koht faris formalan proponon sendi la norvegan minŝipon "Olav Tryggvason" al Hispanio por protekti norvegan kargadon. Post kiam la propono renkontis opozicion en la parlamento kaj estis metita malsukcesi, Koht proponis eksiĝi. Ĉefministro Nygaardsvold rifuzis akcepti la eksiĝon de Koht, deklarante ke li "preferus esti pafita ol perdi Koht". La kazo preskaŭ kaŭzis la falon de la tuta kabineto en la parlamento, antaŭ ol estis konsentite, ke ĝi estos faligita. Kiam Koht en 1938 provis establi komercan interkonsenton kun Franco, li estis blokita de sia propra partio kaj la Norvega Konfederacio de sindikatoj. Denove petante esti permesita eksiĝi, Koht restis post monatoj da debato finiĝis kun la partio donanta al la kabineto liberan manon por fari tion, kion ĝi vidis kiel plej bone rilate al komerco kun Franco. Antaŭ oktobro 1938 Koht negocis komercan interkonsenton kun Franco. La formala norvega rekono de la Franco-registaro kiel la reprezentanto de Hispanio sekvis la 31an de marto 1939, tri tagojn post la
la falon de Madrido al la naciismaj fortoj.