Pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo Ĉar la prezo de oro plialtiĝis sur la internacia merkato la grandskala minejo en Sudafriko trafis en krizon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiam la prezo de oro kreskis sur la internaciaj merkatoj, formala grandskala minado en Sudafriko maldungis laborpostenojn, dum laboristaj tumultoj kaj strikoj kaŭzis pliiĝantajn maldungojn de ministoj en la grandaj minoj".