Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - En la 2006-datita FINA Short Course World Championships en Ŝanhajo, Dale Oen gajnis bronzan medalon en la 100 m brusto, malantaŭ Oleg Lisogor kaj Brenton Rickard, kaj tiel iĝis la unua norvega viro se temas pri gajni Mondan Ĉampionecon en naĝado. Kvar monatojn poste, li sekvis tion kun sukceso ĉe la Eŭropa Naĝado-Ĉampioneco en 2006.
, gajnis la arĝentan medalon en la 100 m brusto kaj starigis novan nordan rekordon (longa kurso), kun 1:00.63.