Resumu la artikolon:  La elekto de la perfekta ski-loko povas esti malfacila. Precipe se vi volas kunpreni vian familion. La unua instinkto estas pensi pri la Alpoj. Sed se vi volas foriri en la duonjara periodo de februaro - kion ni faris - tiam la plej neĝaj partoj de Francio, Italio kaj Aŭstrio povas esti okupataj. Kaj iom tro multekosta. Ni trovis alternativon. Norvegio. Norvegio povas esti malmultekosta alternativo al la Alpoj. La deklivoj estas neĝ-certaj bone en aprilo, prezoj estas akcepteblaj kaj familioj estas escepte bone servitaj. Mia edzino kaj mi havas du gefilojn, Maisie, kvin jarojn, kaj Imogen, tri jarojn. Tio estas juna por komenci skii, sed oni diris al mi, ke Trysil sukcesos. Post facila translokiĝo de la flughaveno de Oslo, ni alvenis al la Radisson Blu, unu el du ski-en-ski-eksteraj hoteloj. Estas dek-pin bowling, usona-stila manĝejo, mola ludareo kaj vasta multi-naĝejo kiu pruvus esti granda sukceso kun mia parto. Ĝi ankaŭ situas tuj apud la deklivoj de la infanĝardeno - nia unua mateno estis sur la magia tapiŝo al la skilernejo. Maisie estis en klaso de kvin, Imogen estis kun tri aliaj. Kaj feliĉe, ili havis du tre belajn fratinojn, kiuj instruis al ili. Je la dua tago, ŝi rajdis sur la mini-ŝovelilo kaj Imogen rajdis sur siaj skioj, serĉante ludilojn de leonoj kaj simioj ĉirkaŭ la infana areo. Tre facile: Trysil povas esti perfekta ski-celo por familioj kun malgrandaj infanoj. Je la fino de la semajno, ambaŭ skiis pli bone ol mi povis esperi. Trysil havas kvar ĉefajn skiejojn, ĉiuj kun bonegaj infanĝardenaj deklivoj - kun facilaj itineroj malsupren de ĉiuj punktoj. La skilernejo ankaŭ prizorgas enir-en infanĝardenon de 10.45am ĝis 3pm por £ 8 je horo por infano, kun 30-procenta rabato por gefratoj. Ni uzis ĝin por nia skiado. La deklivoj estas surprize ampleksaj. Hogegga estas areo kun plejparte nigraj vojoj - kaj nova por ĉi tiu sezono estas la unua el serio de novaj gladitaj vojoj tra arbaro. Skihytta estas ĉarma montara kabano, kiu servas siajn proprajn bierojn, kaj elkojn pafitajn de la posedanto...
Norvegio povas esti alternativo al la Alpoj por duon-semestra ski-paŭzo. La deklivoj tendencas esti malpli homplenaj ol en Francio, kaj neĝas ĝis aprilo. Multe da infanĝardenaj deklivoj signifas ke (tre) junaj skiantoj ankaŭ povas senti sin hejme.