Resumu la artikolon:  Adoleskanta knabino estis metita en "izolitecon" de sia mezlernejo, kiu malpermesas "kontraŭnaturajn" harkolorojn, post kiam ŝi tinkturfarbis siajn harojn ruĝaj. Alana Harrison, 13, estis informita de la estraro de la lernejo King James en Huddersfield, okcidenta Yorkshire, ke ŝi ne estos permesita en la klasojn ĝis ŝi ŝanĝos la koloron de siaj haroj. Ŝia familio diris, ke la lernantino de la 8-a klaso el Kikheaton, okcidenta Yorkshire, spertas longan periodon for de siaj samklasanoj, ĉar la koloro de ŝiaj haroj estis konstanta. Alana Harrison, 13-jaraĝa, ne rajtas ĉeesti la lecionojn ĝis la ruĝa harkoloro estos forigita. La patrino de Alana, Mandy, diris, ke ĉiu provo ŝanĝi la koloron nun kaŭzus damaĝon al la haroj de ŝia filino. Ŝi diris, ke la frizisto eĉ kontaktis la lernejon por konfirmi tion. La lernejoj diris, ke la reguloj estas tre klaraj. Ili estas en la planilo de ĉiu lernanto, instruistoj regule memorigas lernantojn kaj letero estis sendita hejmen kun ĉiu lernanto en februaro memorigante gepatrojn pri la reguloj. En januaro lernanto Oscar Ward, 16-jara, pasigis multajn tagojn en izoliteco en King James kiam li aperis kun blanka blonda mohikana frizo. Ekde tiam li ŝanĝis sian hararanĝon por konformiĝi. S-ino Harrison diris: "Alana metis ruĝan koloron en siajn harojn, ĝi ne estas helruĝa. Ĝi ne forlaviĝos; ĝi estas permanenta - ju pli ŝi lavas ĝin, des pli brila ĝi fariĝos. Alana havas diabeton de tipo 1 kaj bezonas ĉiutagajn injektojn. Mi diris al la lernejo, ke ŝia sangosukero devas esti kontrolata ĉiun horon, ĉar ŝi nur sidas la tutan tagon izolite kaj ne moviĝas, kio kaŭzas altiĝon de ŝia sangosukero. "Estas streĉe por ni ambaŭ, ĉar ŝi ne rajtas uzi sian poŝtelefonon kaj mi ne povas alvoki ŝin por kontroli ŝian sukeron. "Ŝi ne lernos multe izolite, sed mi devas sendi ŝin al lernejo aŭ mi estos monpunita. Ni estas en embaraso, ĉar ni ne povas ŝanĝi la koloron de la haroj. Lundon estis tie knabino kun purpuraj haroj, sed ŝi ne estas izolita - kaj la ĉefministro, kun kiu mi parolis telefone, havas blankan blondhararon. La lernejestro Robert Lamb diras, ke la lernejaj reguloj estas tre...
Alana Harrison vizitis lernejon en Huddersfield kun brile ruĝaj haroj. La 13-jara knabino, kiun oni izolis, diris, ke ŝi estos "nenatura". La personaro de la King James Lernejo en Huddersfield diras ke iliaj reguloj estas tre klaraj. Pupiloj rajtas havi nur "konvencian koloron aŭ stilon"