Dum la intervjuoj la reĝisoro sukcesas kapti la subjekton kuŝanta antaŭ la kamerao, kvankam kiam li faras tion, Rumsfeld ne konfesas tion.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiam la intervjuoj daŭras, la direktoro povas kapti sian subjekton kuŝanta antaŭ la fotilo, kvankam kiam li faras tion, Rumsfeld ne agnoskas ĝin, kaj Morris trovas Rumsfeld nekapabla okupiĝi pri mem-reflekso".