Dionne naskiĝis en 1846 en modesta kampara familio en Saint-Denis-de-la-Bouteillerie, proksime de Kamouraska.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Dionne naskiĝis en 1846 en modesta kampara familio en Saint-Denis-de-la-Bouteillerie, proksime de Kamouraska, la plej aĝa el ses knaboj kaj kvin knabinoj naskita de Eusèbe Dionne kaj Amélie Lavoie".