Kompletigu la sekvan frazon: La plej granda kontraŭulo de tiu nova ortografio estis haitia klerulo nomata Charles Pressoir. Li, kune kun kelkaj haitiaj intelektuloj, asertis, ke la uzo de "anglosaksaj" literoj en la haitia ortografio aspektis "tro usona" kaj memorigis al la haitia popolo la lastatempan
La usona okupacio. Pli lingve, li ankaŭ peze kritikis la mankon de antaŭ-rondaj vokaloj, kaj estis maltrankvila ke la metodo de transskribo de nazvokaloj povus malfaciligi al haitianoj lerni la francan; io, kion li atribuis al la nekonateco de McConnell kaj Laubach kun la franca lingvo kaj ortografio.