Resumu la artikolon:  Pli malmultaj familioj ferias dum la semestro pro la registara ĉikanado de forestoj, sugestas novaj ciferoj. La nombro de tagoj maltrafitaj de feriantaj lernantoj malpliiĝis je preskaŭ triono en la pasinta jaro post malpermeso forpreni infanojn el la lecionoj por ekskursoj. Gepatroj estis monpunitaj ĝis 1,000 £ kaj eĉ kondukitaj al tribunalo ekde la nova politiko ekvalidis en septembro 2013. Malkresko: La nombroj montras, ke nur 3 milionoj da lernejaj tagoj estis maltrafitaj de lernantoj lastjare - malpli ol 1,4 milionoj en 2012-13. Hieraŭ, la Departemento pri Edukado montris, ke 3 milionoj da ferioj estis maltrafitaj en 2013-14, malpli ol 4,4 milionoj en 2012-13. La lasta cifero reprezentas malpliiĝon de pli ol du kvinonoj kompare kun 2009-10, kiam 5,3 milionoj da tagoj ne estis uzataj. Registaraj statistikistoj diris, ke la malkresko estis instigita de malkresko de la nombro de permesitaj paŭzoj - vojaĝoj aprobitaj de la lernejo. Okazis iometa pliiĝo de la nombro de neaŭtorizitaj ferioj - indikante, ke iuj gepatroj eble decidas forpreni sian infanon el la lernejo sen permeso, kaj anstataŭe riskas monpunon. La plej novaj ciferoj, por la lasta akademia jaro, estas la unuaj montrantaj la efikon de striktaj novaj reguloj pri foresto de lernantoj enkondukitaj de la eksa ministro pri edukado Michael Gove. Laŭ la ŝanĝoj, estroj nun povas nur doni forpermeson en "esceptaj cirkonstancoj" kaj gepatroj povas esti monpunitaj je 60 £ per lernanto por prenado de semestraj ferioj sen permeso. La kosto altiĝas al 120 £ se ĝi ne estas pagita ene de 21 tagoj. Monpunoj: La malkresko estas kreditita al la nova monpunsistemo, kiu vidas, ke gepatroj ricevas monpunon de 60 £, se ili forigas siajn infanojn el la lernejo pro "nepermesita" foresto. Tiuj, kiuj ne povas pagi, povas esti persekutataj, kun maksimuma monpuno, se kondamnitaj, de 2500 £ aŭ mallibereja puno de ĝis tri monatoj. La National Association of Head Teachers (Nacia Unuiĝo de Rektoroj) publikigis gvidlinion deklarante esceptojn povus esti farita por familiaj entombigoj kaj religiaj okazaĵoj, sed familiaj ferioj estis neverŝajnaj plenumi la kriterion. La kampanjantoj diris, ke la reguloj influas la...
Tri milionoj da tagoj maltrafitaj pasintjare, diras la Departemento pri Edukado. La nombro malpliiĝis de 4,4 milionoj en 2012-13 kaj 5,3 milionoj en 2009-10. Malsukceso venas post monpuno de 60 £ por ĉiu lernanto alportita pro manko de lernejo. Sed aktivuloj diras ke la decidoj efikas plej forte sur la pli malriĉaj familioj.