Resumu la artikolon:  Londono (CNN) La prezentisto de Top Gear, Jeremy Clarkson, estis suspendita pro ŝajna frapado de produktanto, raportis la BBC merkredon. La BBC diris, ke Clarkson, unu el la plej altaj salajruloj de la korporacio, havis "konflikton kun BBC-produktanto" en deklaro publikigita hieraŭ. "Jeremy Clarkson estis suspendita dum la daŭro de la enketado", ili diris. "Neniu alia estis suspendita. "Top Gear" ne estos elsendo ĉi-dimanĉe". La BBC raportis ke la venontaj du epizodoj, kaj eventuale la tria kaj fina spektaklo de la serio, ne estos elsendita. Adorantoj de la prezentisto esprimis konsterniĝon pro la decido. Dum la verkado de ĉi tiu artikolo, pli ol 300 000 homoj subskribis peticion por lia reinstalo. Uzante la etikedon #BringBackClarkson, kiu estas tendenca tutmonde, iuj uzantoj de Twitter lamentis, ke la spektaklo ne estus la sama sen li. Clarkson mem ankaŭ uzis Twitter, afiŝante pardonpeton (de specoj) al laborista gvidanto Ed Miliband - por faligi lin de la novaĵa tagordo. "Savu Clarkson?" lia kunprezentanto James May pepis. "Ne forgesu kartojn kaj fadenojn. Ili estas multe pli utilaj". Sed peticio "Forĵetu Jeremy Clarkson" ankaŭ cirkulas, kolektante 2,814 subskribojn ĝis nun. Kelkaj ĝojos vidi lian dorson. Ankaŭ la eksa gastiganto de CNN Piers Morgan, kiu havis seriojn da konfliktoj kun la prezentisto, ankaŭ eniris kun impertinenta ŝerco. Tio ne estas la unua fojo, ke Clarkson estas en la centro de polemiko. En majo de la pasinta jaro, la televida prezentisto petis pardonon, post kiam li uzis rasisman esprimon dum filmado de la spektaklo. Clarkson murmuris la N-vorton dum li deklamis infanrimon, sed tiu versio de la filmo neniam estis elsendita. Pasintjare, la BBC-spektaklo atingis la fraptitolojn kiam Argentino plendis pri speciala "Top Gear" filmita en la lando, en kiu la numerplato H982 FKL estis uzata - interpretita de iuj kiel referenco al la Falklandmilito de 1982. Forcedita ĉesigi filmadon kaj forlasi la landon, Clarkson diris en la retejo de BBC Newsbeat, ke la uzo de la plato estis pure koincida. "Plej bona lud-sistemo"...
La prezentisto estis implikita en renkonto kun BBC-produktanto. "Top Gear" estis elsendota ĉi-dimanĉe, sed la epizodo estis nuligita.