Resumu la artikolon:  Nick Clegg estis furioza, kiam premiita televida ĵurnalisto nomis lin "malsana duflanka porko" antaŭ spektantaro de infanoj. La okazaĵo okazis kiam Sky News eksterlanda redaktoro Sam Kiley ludis la rolon de la Libera Demokrata gvidanto dum varmiĝo por elekta programo en Sky's Westminster studio. Sidante en la seĝo de la gastiganto, Kiley, 50-jaraĝa, diris: "Bone, infanoj, mi estas Nick Clegg, demandu min pri io". Nick Clegg estis furioza kiam Sky News-ĵurnalisto Sam Kiley (maldekstre) nomis lin "malsana duflanka porko". Knabino en la spektantaro, konsistanta el infanoj de dek ĝis dek du jaroj, demandis: "Kial vi ne plenumis vian promeson pri lernejaj kotizoj?" Kiley respondis: "Tio estas ĉar mi estas mensoganta, duflanka porko", kaŭzante ŝtormajn ridojn de la infanoj. Sed la ĵurnalisto - kiu postvivis plurajn tuŝadojn kun la morto dum sia 25-jara kariero kiel eksterlanda raportisto - ne sciis, ke Clegg staris malantaŭ proksima fotilo kaj aŭdis la insulton. Li murmuris sarkasme: "Dankon, Sam". Unu atestanto diris: <unk>Clegg aspektis fulmoplena sed la infanoj opiniis ĝin amuza. Kaj ankaŭ la plenkreskuloj, kiuj estis tie. Sky-insidulo diris: "Ĝi estis vere malfeliĉa kaj Sam estis terurita. Li diris tion ŝerce kaj ne intencis tion. Clegane ne estis permesita eniri dum la varmiĝo. Li aspektis tre ĉagrenita.
Eksterlanda redaktoro de Sky News nomis Nick Clegg "malsana, duflanka porko" Sam Kiley ne konsciis ke la gvidanto de la Libera Demokrata Partio estis en la ĉambro tiutempe. Infanoj en la spektantaro ĉe la voĉdona okazaĵo ekridegis post la insulto. Clegg estis aŭdata murmuranta sarkasme kaj "rigardis tre frostita"