Resumu la artikolon:  Ne ofte mi povas aserti, ke mi antaŭas modan tendencon. Sed antaŭ kelkaj semajnoj mi estis invitita al fotado por doni mian opinion pri nova kolekto de veluraj vestaĵoj <unk> ŝajne, la necesa ŝtofo ĉi-sezone, ĉar ni travivas reviviĝon de la 1970-aj jaroj. Kiel iu kiu memoras la sepdekajn tre klare, kaj kiu kuraĝe portis kelkajn el ĝiaj pli pridubindaj proponoj la unuan fojon, mi estis interesita vidi kiel mi sentis pri ĝi nun. Mi ne sciis, ke mi provos vestaĵon, kiu ekde tiam kaŭzis grandan modan debaton kaj dividis la virinojn de Britio, kiuj, ŝajne, ĉiuj havas opinion pri tiu jupo, kiel ĝi nun estas konata. Malsupreniru por vidi la filmeton. Jane Asher (sur la foto) estis invitita al fota fotado por doni sian opinion pri nova kolekto de velura vestaĵo, sed ŝi ne konsciis, ke la jupo, kiun ŝi surhavas en la foto, kaŭzos tian sensacion. Por la malmultaj, kiuj ankoraŭ ne aŭdis, mi parolas pri la markita jupo de Marks & Spencer A-linio, kiu estis etikedita: "La jupo, kiu savos M&S". Tamen, kiam mi vidis ĝin antaŭ kelkaj semajnoj, mi vidis ĝin kiel unu el la multaj suk-vestaĵoj pendantaj de reloj, do mi havis oportunon rigardi ĝin sen antaŭjuĝo kaj objektive. Kaj... Mi ne tre ŝatis ĝin. Mi trovis la veluron rigida kaj peza, kaj la koloro kaj la formo de la bovinaĉo de la 70-aj jaroj iom tro proksimaj por la komforto. Kelkaj modoj estas plej bone lasitaj ne reviziitaj kaj tiu longo kaj formo de velura jupo ŝajnis unu el ili. Baldaŭ poste, la tuta infero eksplodis kiam diversaj modistinoj estis viditaj portantaj la jupon. Ĝi estis fotita sur la sveltaj kaj junecaj koksoj de homoj kiuj scias multe pli pri modo ol mi <unk> unue Alexa Chung, poste socia Olivia Palermo ĉe la New York Fashion Week, kiuj ambaŭ evidente ŝatis ĝin sufiĉe por ĝoje apogi ĝin. Vogue anoncis ĝin "pura Ali MacGraw-ŝika" en referenco al la stelo de la filmo Love Story el la sepdekaj jaroj, kaj subite ĝi estis la sekva granda afero. Alexa Chung (sur la foto) estis vidita en la M&S jupo en februaro de ĉi tiu jaro. Nu, mi povas esti tiel facile influata kiel...
La A-linio, velura jupo, havis homojn parolantajn la tutan semajnon, kun miksitaj recenzoj. Ĝi ankaŭ estis reklamita kiel la ero kiu "savos" M&S kaj kostas 199 £. Jane Asher malkaŝas sian opinion pri la plej moda materialo de la nuna sezono.