Resumu la artikolon:  Estas tiom da ripozo en la merkreda revenludo inter Barcelono kaj Manchester City. La vasta torento de mono kiu fluas en la financajn rezervujojn de klubo por progreso. La laborposteno de Manuel Pellegrini kaj Luis Enrique. La fascina batalo de fiereco kaj memrespekto inter hispana kaj angla futbalo. Ĉu ĝi povus fariĝi parto de ĉiuj reprezentantoj de Anglio elirantaj el la Ĉampionligo antaŭ la kvaronfinalo? Xavi (maldekstre) kaj Frank Lampard estis du legendoj de Ĉampionligo-futbalo dum la pasinta jardeko. Lampard povus ludi sian lastan matĉon de la Ĉampionligo se li renkontos Barcelonon merkrede. Lampard estis sur la randoj de la Manchester City teamo ekde plilongigado de lia pruntado. La kultura kolizio estas pli malpeza ol kutime, konsiderante ke la urbo estas mem-agnoskita pretendanto al la Barcelona krono. Evoluo, pasanta stilo, ludanto selektado, administra administrado <unk> ili volas premi la plej bonan el tio, kion Rinus Michels, Johan Cruyff kaj tiam Pep Guardiola injektis en la katalunan klubon, sed kun aldonita anglosaksa ŝtalo, organizo, petrodoloraj rimedoj kaj malsataj, aspirantaj adorantoj. Tamen, la Ĉampionligo estas pli larĝa gustplato ol tio. Jen kie "la gigantoj" mezuras sin. Kaj, bedaŭrinde, du el la plej grandaj eŭropaj futbalistoj de ĉiuj tempoj, Xavi kaj Frank Lampard, alfrontas la eblecon alveni al la Nou Camp ĉirkaŭ la 19:30 hispana tempo, ne estante listigitaj en la komencaj XI-oj... tiam unu el ili foriras sciante, ke tio estis ilia lasta nokto en la konkurado. Kia dolora penso. Xavi estas kluba legendo en Barcelono, sed ankaŭ fariĝis ĉiam pli marĝena ludanto ĉi-sezone. Kiam li ludis, Xavi daŭre provizas helpojn, kaj estas esenca parto de la aranĝo de la kampo ankaŭ. Xavi, kiun la manaĝera direktoro de Barcelono provis vendi, kiam mi alvenis en ĉi tiu urbo en 2002, estas la plej bona ludanto de ĉiuj tempoj en la Ĉampionligo. Tridek ok matĉoj antaŭ la venonta aktiva eksterkampa ludanto <unk> Cristiano Ronaldo. Eĉ se CR7 inspiris Madridojn...
Unu el tiuj du povus ludi sian lastan Ligo-matĉon de Ĉampionoj ĉi-semajne. Kaj Xavi kaj Frank Lampard estis esceptaj ludistoj ĉi-sezone. Ambaŭ ankoraŭ havas multon por oferti, sed Lampard translokiĝas al Novjorko. Xavi daŭre alportas helpojn, sed estas uzata pli kaj pli malofte.