Resumu la artikolon:  Ĉiuj eksterlandaj flegistinoj, akuŝistinoj kaj dentistoj devos pasi malfacilajn novajn anglalingvajn kontrolojn antaŭ ol esti permesitaj trakti pacientojn en Britio. NHS-trustoj devos kontroli la lingvan kompetentecon de ĉiuj siaj sanlaboristoj, antaŭ ol ili ricevos permeson praktiki en Britio. La movo markas plilongigon de leĝaro enkondukita komence de la pasinta jaro, kiu postulas, ke ĉiuj eksterlandaj kuracistoj nun estu submetataj al severaj lingvaj kontroloj antaŭ traktado de pacientoj. Ekde kiam la nova leĝo estis aprobita, 429 kuracistoj estis rifuzitaj licenco por praktiki medicinon en Britio, ĉar iliaj anglalingvaj kapabloj ne estas ĝis la nulo. Ĝis nun nur flegistinoj, akuŝistinoj kaj dentistoj el ekster la EU estis submetitaj al lingvokapablaj testoj. Ĉiuj eksterlandaj flegistinoj, akuŝistinoj kaj dentistoj devos trapasi ekzamenojn pri la angla lingvo antaŭ traktado de pacientoj en Britio, post kiam la parlamentanoj voĉdonis por plilongigi leĝaron enkondukitan pasintjare por ĉiuj eksterlandaj kuracistoj. Sed hodiaŭ parlamentanoj voĉdonis por etendi la regulojn por kovri tiujn de membroŝtatoj. Hodiaŭ la ministro pri sano D-ro Dan Poulter diris, ke voĉdonado por inkluzivi ĉiujn sanajn profesiulojn, same kiel kuracistojn, ofertos "pli bonan protekton por pacientoj". Diskutante pri la fina fazo de la leĝaro, li diris: "Ni ĉiuj aprezas la kontribuon, kiun kuracistoj, flegistinoj kaj sanaj profesiuloj el la tuta mondo faras al nia NHS, sed povi paroli kaj komuniki kun bona nivelo de la angla estas esenca por provizi altkvalitan kaj sekuran pacientan prizorgon. "Tiuj novaj leĝoj protektos pacientojn kaj la publikon". Nuntempe la Konsilio pri Flegistado kaj akuŝistado nur devas testi la lingvajn kapablojn de tiuj flegistinoj kaj akuŝistinoj, kiuj venas por labori en Britio el ekster la EU. Tiuj, kiuj translokiĝas el la membroŝtatoj, rajtas eklabori sen fari lingvan teston. La NMC diris, ke nuntempe estas 26,474 flegistinoj kaj akuŝistinoj el la EU en sia registro, dum pliaj 66,163 estas el landoj ekster la Eŭropa Ekonomia Areo. Estas entute 685 262 flegistinoj kaj akuŝistinoj en la...
Ĉiuj sanlaboristoj el Eŭropa Unio devos nun submetiĝi al lingva testo. Pasintjare la registaro aprobis novan leĝon postulantan, ke ĉiuj eksterlandaj kuracistoj ekzameniĝu. Antaŭe nur tiuj el ekster la EU devis pruvi kompetentecon. Sed por la sekureco de la paciento, GMC nun povas esplori la anglan de la kuracistoj. Ekde kiam la leĝo aprobiĝis, 429 kuracistoj ne plu rajtas prizorgi pacientojn. Hodiaŭ parlamentanoj voĉdonis por etendi la leĝon al flegistinoj kaj akuŝistinoj. Apotekistoj, dentistoj kaj aliaj sanlaboristoj ankaŭ faros testojn. Tio estas la unua fojo, ke tiuj el EU devos fari lingvokapablajn testojn.