Dum furioza homamaso serĉas la Fantomon en la operejo, Madame Giry gvidas Raŭlon al la subtera loĝejo de la Fantomo kaj avertas lin gardi la Punjab-an lason.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Dum kolera homamaso serĉas la Opero-domon por la Fantomo, Madame Giry direktas Raoul al la subtera kaverno de la Fantomo kaj avertas lin atenti la Panĝab-lason (' 'Down Once More / Track Down This Murderer ') ".