Ofte, kiam li diris tiun frazon, li stariĝis kaj subite iĝis danĝera.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ofte, li staris kiam li diris ĝin, aldonante subtilan minacon; li ĉiam portis kostumon, kaj lia jako estis malfermita kiam li staris, donante al li la mienon de civila policano".