En pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo Rhoda rifuzas elstariĝi el la ĉikanado de Leroy ĝis li diras al Rhoda ke polico povas malkovri spurojn de sango eĉ post kiam la sango estis purigita.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Rhoda rifuzas leviĝi al la amasaĵo de Leroy ĝis li rakontas al Rhoda ke polico povas malkovri spurojn de sango sur ŝiaj klititaj ŝuoj, kiujn li ŝajnigas kredi ke ŝi uzis por bati Claude, klarigante la duonlunajn signojn sur la vizaĝo de la knabo".