Resumu la artikolon:  Ros Altmann, la Ĉampiono de la Registaro pri Komerco por Pli Aĝaj Laboristoj, publikigos gravan raporton venontsemajne. Dekoj da miloj da virinoj pli ol 50-jaraĝaj restas senlaboraj dum jaroj antaŭ la emeritiĝo, ĉar ili estas devigitaj zorgi pri maljunuloj, malsanaj aŭ handikapuloj en sia familio. Entute, ĝis 600 000 malfruaj mezepokaj virinoj estas senlaboraj kaj serĉas laboron, kostante al la ekonomio ĝis 20 miliardoj da pundoj jare. La surpriza nova cifero estas publikigita hodiaŭ, kiam D-ro Ros Altmann, la Komerca Ĉampiono de la Registaro por Pli Aĝaj Laboristoj, antaŭas gravan raporton venontsemajne, kiu prezentas la paŝojn necesajn por fini la krizon de pli aĝaj homoj, kiuj forlasis sian laboron jarojn antaŭ la emeritiĝo. Ĝi elstarigos la respondecon zorgi kiel unu el la ĉefaj baroj malhelpantaj virinojn en siaj 50 kaj 60 jaroj resti en la laboro. Preskaŭ unu el kvar virinoj en aĝo inter 50-64 zorgas pri maljunuloj, malsanaj aŭ handikapuloj <unk> kun proksimume 153,000 virinoj alproksimiĝantaj al emeritiĝo postulanta Carers Allowance <unk> kompariblis al nur 87,000 viroj. La respondecoj pri prizorgado trafas la laborperspektivojn de virinoj <unk> kun la dungado-procentaĵo inter 50-64-jaraj virinoj nur 63.7 procentoj kompare kun 74.5 procentoj por viroj. Parolante antaŭ la lanĉo de ŝia raporto merkredon, D-ro Altmann diris al MailOnline: "Ni devas utiligi la potencialon de pli maljunaj laboristoj kaj provizi subtenon por tiuj, kiuj ŝatus labori, sed sentas sin nekapablaj fari tion. "La respondecoj pri prizorgado ofte povas forpreni virinojn el la laborforto <unk> sed se entreprenoj povus alĝustigi pli flekseblan laboron, ofte nur dum mallonga periodo, multaj pli da virinoj povus resti en kontakto kun laboro kaj la dunganto konservus sian senvaloran sperton". Enketo de YouGov, lastatempe komisiita de la Departemento pri Laboro kaj Pensioj, montras, ke pli maljunaj virinoj preferus partatempan laboron, ĉar ili alproksimiĝas al emeritiĝo. Proksimume 43 elcentoj de virinoj, kiuj ne estas emeritaj, diris, ke la plej bona maniero por emeritiĝi estus redukti al partatempa aŭ flekseblaj horoj antaŭ ol ĉesi labori entute. La ministro pri pensioj, Steve Webb, diris, ke tio estas esenca por la ekonomio...
Ekskluzive: 600,000 maljunulinoj senlaboraj kaj serĉantaj laboron. Unu el kvar virinoj en aĝo de 50-64 jaroj prizorgas maljunulojn, malsanulojn aŭ handikapulojn. 153 mil virinoj alproksimiĝas al la emeritiĝo, kaj 87 mil viroj. La registara raporto substrekos la respondecon zorgi kiel barieron al la laboro.