Resumu la artikolon:  (CNN) NASA-astronaŭto Scott Kelly komencis vojaĝon al la rekordlibroj. Li intencas pasigi 342 tagojn en la Internacia Spacostacio -- la plej longa tempo kiun usona astronaŭto iam ajn pasigis en la spaco. Kelly ekflugis vendredon sur rusa raketo Sojuz, kiu estis lanĉita el Kazaĥio. La raketo albordiĝis ĉe la ISS je la 21a horo kaj 33 minutoj. ET, laŭ tvitero de NASA, kun trairejoj inter la Sojuzo kaj la spacstacio planitaj por malfermiĝi ĉirkaŭ 11:15 p.m. ET. Kelly restos duoble pli longe ol iu ajn usona astronaŭto iam ajn restis sur la spacstacio, donante al sciencistoj ŝancon studi kiel la homa korpo reagas al longaj spacvojaĝoj. Sur la Tero, sciencistoj faros paralelajn studojn pri la ĝemela frato de Scott Kelly, la emerita astronaŭto Mark Kelly. "Tio estas tre amuza", Kelly diris en gazetara konferenco en januaro. "Kosma stacio estas magia loko". Du kosmonaŭtoj rajdas kun Kelly: Mikhail Kornienko kaj Gennady Padalka. Ankaŭ Kornienko restos sendorma dum unu jaro. Padalka restos ĉi tie nur ses monatojn. La triopo aliĝos al tri ŝipanoj jam sur la kosma stacio: usona astronaŭto Terry Virts, rusa kosmonaŭto Anton Shkaplerov kaj itala astronaŭto Samantha Cristoforetti. Aliaj ŝipanoj ankaŭ eniros kaj eliros dum sia jaro en la orbito, do neniam estos nur Kelly kaj Kornienko sur la stacio. Kelly, 51-jara, esperas rompi la rekordon por la plej longa misio sur la spacstacio starigita de NASA-astronaŭto Michael Lopez-Alegria kaj rusa kosmonaŭto Mikhail Tyurin. Ili estis en la Internacia Spacostacio dum pli ol sep monatoj, de la 18-a de septembro 2006 ĝis la 21-a de aprilo 2007. Dum tiu ĉi misio li devos pasigi 342 tagojn for de la planedo. Aldone al liaj antaŭaj kosmaj misioj, tio donus al li entute 522 tagojn en la spaco, superante la rekordon de usona astronaŭto Mike Fincke. Fincke pasigis kombinitajn 381 tagojn, 15 horojn kaj 11 minutojn en spaco, laŭ lia oficiala NASA-bio. Dum Kelly registras la spacan stacion kaj aliajn usonajn rekordojn, Padalka planas starigi rekordon por la plej longa tempo en la spaco por...
Scott Kelly provas starigi rekordon por plej longa restado en la Internacia Spacostacio. La rusa kosmonaŭto Gennady Padalka surmetos novan rekordon de homekipitaj kosmaj flugoj.