Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - En la Someraj Olimpikoj de 2004 en Ateno, Lagoun kvalifikiĝis kiel individua naĝanto por la 100 m papilio de la viroj. Li malplenigis FINA B-norman enirtempon de 53.66 de la Eŭropaj Ĉampionecoj
en Madrido, Hispanio. Li defiis sep aliajn naĝantojn en la kvina varmego, inkluzive de la plej bona medalo favorito Milorad Čavić de Serbio kaj Montenegro. Li kuris al la kvina loko per 0.24 sekundo malantaŭ la franco Frédérick Bousquet en 53.87. Lagoun malsukcesis antaŭeniri en la duonfinalojn, ĉar li estis dudek-sesa en la antaŭbalotoj.