Resumu la artikolon:  La kampanjo de drinkej-posedanto Al Murray por venki Nigel Farage luktis por ekflugi hodiaŭ, post kiam oni diris al li, ke li estas tro peza por paraŝuti en la Kent-sidlokon, kie ili ambaŭ kandidatiĝas por elekto. La komikulo esperis uzi la stunton por malakcepti asertojn, ke li estis paraŝutita por batali la sidlokon de Suda Thanet por sia nova partio FUKP - Libera Unuiĝinta Reĝlando-Partio. Sed kiam la amaskomunikiloj kolektiĝis ĉe la flughaveno Headcorn proksime de Ashford ĉi-matene, oni diris al li ke ĉar li estis pli peza ol la 14-a 7lb (92kg) limo, li estis tro granda por salti. Malsupreniru por vidi la filmeton. Al Murray, posedanto de drinkejo, oni diris al li ke li estis tro peza por paraŝutiĝi al la balotkantono de South Thanet kie li kandidatiĝas. Li ŝercis, ke li estis "malhelpita de la sano kaj sekureco, kiuj freneziĝis" dum li pozis por ĉi tiu foto en Twitter. Murray, 46-jaraĝa, kandidatiĝas en Suda Thanet, kiun la Konservativa Partio gajnis de Labour en la parlamenta balotado en 2010. Ĝi jam estas la fokuso de grandega atento pro la decido de s-ro Farage kandidatiĝi tie, malgraŭ Ukip prenanta nur 5,5 procentojn de la voĉoj en la sidloko antaŭ kvin jaroj. La decido de Murray kontraŭstari lin estis vidita kiel provo subfosi la pint-svingantan bildon de Farage. La politikoj de FUKP inkluzivas brikadon de la Kanalo-Tunelo, malliberigadon de senlaboruloj kaj vendadon de biero je 1 penco por pinto. Hodiaŭ la deprimita stelulo provis pozitivi sian malkapablon paraŝuti en la sidlokon, dirante al raportistoj, ke tio pruvis, ke li estas oficiale "politika pezo". Murray staras kontraŭ Ukip-gvidanto Nigel Farage, kiu bonvenigis la aldonon de la komikulo al la kampanjo, deklarante: "Ju pli, des pli bone". Naskiĝis en Stewkley, Buckinghamshire. Patro: kolonelo Ingram Murray; prapraavo William Thackeray. Eduko: Bedford School (internado), Oksfordo. Privata vivo: dufoje edziĝinta, patro de du infanoj. Mi citas: "Kie ni estus sen reguloj, ha? Ĝuste, Francio. Kaj kie ni estus kun tro da reguloj? Aĝo de Germanujo: 50 jaroj. Naskiĝis:...
Komikisto staras en Suda Thanet por 'Libera Unuiĝinta Reĝlando-Partio' - FUKP. Murray, kiu studis ĉe Oksfordo, kreis manifeston, en kiu li aldonis 1 pentojn por pintaĵo. Li ludos la rolon de "la trinkeja posedanto". Li esperis esti faligita el la ĉielo post kiam li asertis ke li estis "paraŝutita" en sian sidlokon. Sed en la flughaveno de Headcorn oni diris al li ke li estis tro peza kaj granda.