Resumu la artikolon:  Malgranda urbo en la norda parto de Nov-Jorko estas dividita post la decido de sia mezlernejo, kiu merkrede dissendis la <unk>uron de fideleco en la araba. Ĝi estis intencita kiel maniero festi la Nacian Semajnon de Fremdaj Lingvoj - ĉiutage, la anoncoj kaj promesoj en Pine Bush High School estus deklamitaj en malsama lingvo. Tamen, la indigno kiun ĝi kaŭzis en iuj studentoj kaj gepatroj rapide devigis administrantojn eldoni pardonpeton kaj promeson deklami de nun nur la <unk>uron de fideleco en la angla. Nun, linioj estis tiritaj en Pine Bush (pop. [1600] ĉar kelkaj studentoj kaj instruistoj indignas, ke apologio estis eldonita, dum aliaj aplaŭdas la decidon kaj diras, ke la promeso neniam devintus esti deklamita en alia lingvo ol la angla. Malsupreniru por vidi la filmeton. Kolerego: La mezlernejo Pine Bush en Novjorko festis la Semajnon de la Naciaj Fremdlingvoj legante la promeson en diversaj lingvoj kaj kaŭzis koleron merkrede legante ĝin en la araba. Lerneja inspektisto Joan Carbone diris al la Times Herald-Record, ke la polemiko 'duonigis la lernejon'. "Io, kio supozeble estis bona, sed montriĝis ne", konfesis Carbone. La provo instrui lecionon pri multikulturismo kaŭzis reagojn preskaŭ tuj. La gazeto Herald-Record raportas, ke la elsendo de la prezidanto de la studenta asembleo Andrew Zink estis'salutita per krioj kaj koleraj denuncoj en la klasĉambroj de la tuta lernejo'. Merkrede posttagmeze, la rektoro Aaron Hopmayer pardonpetis per tutlerneja anonco. La lernejo ankaŭ baldaŭ publikigus pardonpeton en sia retejo. "La intenco estis antaŭenigi la fakton, ke tiuj, kiuj parolas alian lingvon ol la angla, ankoraŭ promesas saluti ĉi tiun grandan landon", la deklaro diris. Ni sincere pardonpetas al ĉiuj studentoj, dungitoj aŭ komunumanoj, kiuj trovis ĉi tiun agadon ofenda. En nia lerneja distrikto la <unk>uro de fideleco estos deklamita nur en la angla kiel rekomendite de la Komisaro pri Edukado". "Ĝi estas la ĝusta ago", diris la prezidanto de la studenta asembleo, Andrew Zink...
La mezlernejo Pine Bush en Novjorko festis la Nacian Semajnon de Fremdaj Lingvoj per legado de la promeso en diversaj lingvoj. La administrantoj estis devigitaj pardonpeti post kiam la legado en la araba vekis koleron en iuj gepatroj kaj studentoj. La promeso estos de nun nur legata en la angla, diris la oficialuloj.