Li estis trejnita kiel artileriisto kaj poste kiel infanteriisto.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Li ricevis trejnadon unue, kiel artilerioficiro, kaj tiam, en la infanterio, sed la Dua Mondmilito finiĝis en Eŭropo antaŭ ol li povus esti sendita al la fronto".