Resumu la artikolon:  La dimanĉaj okazaĵoj en Dublino estis ŝoka signo, ke Anglio ankoraŭ estas en progreso kaj ke mankas al ili ŝancoj por krei impeton antaŭ la Mondpokalo. La RBS 6 Nacioj-titolo nun estas Irlando <unk> por perdi kaj ĝi estas la teamo de Joe Schmidt <unk> sur la dorso de 10 sinsekvaj venkoj <unk> kiuj aperas kiel la ĉefaj defiantoj de Eŭropo ĉe la tutmonda ekspoziciaĵo sur tiuj marbordoj poste ĉi-jare. Lundon, 200 tagojn antaŭ la komenco de la turniro en Twickenham, kiam la gastigantoj alfrontos Fiĝion, Anglio malleviĝis je la kvara loko en la World Rugby-rangigo, malantaŭ siaj irlandaj konkurantoj. Stuart Lancaster kaj liaj helpantoj ne havas tempon por prepariĝi por la Mondpokalo. Stuart Lancaster kaj liaj asistantoj-trejnistoj havas kelkajn ŝlosilajn temojn por trakti ĉi-semajne, ĉar ili serĉas reorganizi rapidan reviviĝon. Unue, la grandaj provoj finiĝas. Verŝajne, la vere gravaj okazoj, kiujn Anglio bezonas por akrigi la preparojn por la Monda Pokalo, jam pasis. Kontraŭ Irlando dimanĉe estis la lasta tia renkonto. La nacia teamo nun havas hejmmatĉojn kontraŭ Skotlando kaj Francio, kiuj estas en stato de preskaŭ-malordo, kiu ne defios ilin laŭ la mezuro, kiun ili estis defiitaj en Cardiff kaj, precipe, en Dublino. La ludantoj de Anglujo aspektas senkuraĝigitaj post kiam ili malvenkis en la komenca provo de la matĉo kontraŭ Irlando. Chris Robshaw ne povis fari la saman aŭtoritatan tonon kiel kapitano ke li havis en venkoj super Aŭstralio. En aŭgusto estas hejmaj kaj eksterhejmaj kolizioj kun la francoj, sed kiam Anglio venkos Irlandon en la sekva monato, ambaŭ landoj konservos sian pulvon seka. Ankaŭ ne ekzistas ŝparvojoj. Lancaster provas rapidigi la evoluon de taĉmento plejparte konsistanta el junaj ludantoj. Sed la dimanĉa malvenko pruvis la gravecon de intelekto kaj sperto, kiujn la irlandanoj havis abunde. Anglio havas okulfrapan deficiton kontraŭ la plej multaj el la ĉefaj nacioj kaj estas tro malfrue por korekti tion. La trejnistoj devas esperi, ke iliaj novuloj lernas rapide. Lancaster batalis por Nos kaj...
La malvenko kontraŭ Irlando rememorigis al multaj ke Anglio estas ankoraŭ laboro en progreso. Lundon Anglujo falis de unu loko al la kvara en la World Rugby-rangigo. La dimanĉa malvenko signifas, ke la RBS 6 Nacioj-titolo nun apartenas al Irlando. La juna taĉmento de Anglio montris multajn signojn de nesperteco.