Resumu la artikolon:  La sola skota MEP de UKIP David Coburn alfrontas alvokojn demisii. Nigel Farage estas hodiaŭ en la centro de politika ŝtormo post rifuzo kondamni la solan elektitan politikiston de sia partio en Skotlando pro komparo de SNP-ministro kun kondamnita teroristo Abu Hamza. La gvidanto de Ukip asertis, ke la kontestata rimarko de David Coburn estis nur "ŝerco en malbona gusto" kaj malaprobis transpartiajn postulojn forpeli la MEP el la partio. La Daily Mail rakontis sabate, ke s-ro Coburn, kiu ankaŭ kandidatiĝas por iĝi parlamentano en la parlamenta balotado, diris en konversacio: "Humza Yousaf, aŭ kiel mi nomas lin, Abu Hamza". S-ro Yousaf, la skota ministro pri Eŭropo kaj Internacia Disvolviĝo, hieraŭ vespere diris, ke la respondo de s-ro Farage estis "kompatinda" kaj defiis lin maldungi s-ron Coburn. S-ro Yousaf nun ricevas laŭleĝan konsilon post la "islamofobia" kalumnio, kaj poste pripensos raporti la aferon al la polico. La partiestroj de Skotlando kaj eminentaj britaj politikistoj kuniĝis por kondamni s-ron Coburn. Interreta peticio postulanta la demision de s-ro Coburn estis lanĉita, kun preskaŭ 300 subskriboj ĝis hieraŭ vespere. En la maldormo de la polemiko, la SNP alvokis David Cameron ekskludi post-elektan interkonsenton kun Ukip. S-ro Coburn, kiu insistis, ke lia rimarko estis farita "ŝerce", faris la komenton dum telefona konversacio kun la skota Daily Mail la pasintan semajnon, en kiu li parolis pri sia apero en la programo The Big Immigration Debate de BBC Two. Li asertis, ke s-ro Yousaf devis aperi en la programo, kaj diris: "Humza Yousaf, aŭ kiel mi nomas lin, Abu Hamza, ŝajne ne aperis". Kontestite de la Poŝto dum la konversacio, s-ro Coburn diris ke la rimarko estis intencita por esti privata. Tamen, ne ekzistis antaŭa interkonsento ke la diskuto estis ne-registra. Hamza estis kondamnita ĉi-jare al ĝismorta puno de juĝisto en Novjorko pro subteno de terorismo. La malamo kleriko estis juĝita pasintan majon de multoblaj pagendaĵoj, inkluzive de ostaĝigado kaj konspiro por starigi teruran trejnadkampon en la...
MEP David Coburn diris, ke li nomis Humza Yousaf de la SNP "Abu Hamza" Nigel Farage diris, ke la komento estis nur "ŝerco en malbona gusto" La gvidanto de UKIP malakceptas la interpartiajn postulojn forigi la MEP-on el la partio.