Resumu la artikolon:  4,000-jaraĝa egipta statuo, kiu estis vendita de konsilio por preskaŭ 16 milionoj da pundoj al eksterlanda aĉetanto, estis malpermesita forlasi Brition. La statuo de Sekhemka, kalkŝtona figuro kiu estas nur 30in alta, estis kontestate vendita de Northampton Borough Council por £15.76m pasintjare al mistera aĉetanto eksterlande. Sed la konsilantaro estis akuzita de "granda stultaĵo" fare de la grupo Save Sekhemka Statue Action, kiu timis, ke la antikva restaĵo povus malaperi en privatan proprieton eksterlande. Vendita: La statuo de Sekhemka (bildigita ĉe Christie's, Londono pasintjare), kalkŝtona figuro kiu estas nur 30in alta, estis kontestate vendita de Northampton Borough Council por £ 15.76million al mistera aĉetanto eksterlande. Nun la ministro pri kulturo Ed Vaizey ordonis kvarmonatan malpermeson de eksportado de la relikvo el la Britaj Insuloj post kiam la Konsilantaro pri Arto de Anglio decidis ke la vendo malobservis normojn pri kiel muzeoj administras siajn kolektojn. Tiu malpermeso povus eĉ esti plilongigita ĝis marto 2016 se "estas serioza intenco akiri financojn por aĉeti la statuon", diris Arts Council England. La statuo, kiu datrilatas al 2400 a.K., estas tombo modelo de kilt-vestita alta oficialulo ĉirkaŭita de lia edzino, filo kaj sep oferante lagrojn. S-ro Vaizey laŭdis la figuron kiel laboron de "elstara estetika graveco" kaj "la plej bona ekzemplo de sia speco ie ajn en la mondo". Trezoro: La statuo, kiu datrilatas al 2400 a.K., estas tombo modelo de kilt-vestita alta oficialulo ĉirkaŭita de lia edzino, filo kaj sep oferante lagerojn. Supre estas foto de artefakto aĉetita de Christie's lastjare. Sed en julio lastjare la urba konsilantaro vendis la pentraĵon, kiun ili posedis dum pli ol 100 jaroj, insistante, ke ĝi ne estas la ĉefaĵo de ilia kolekto. La egipta registaro postulis, ke la statuo estu redonita al Egiptujo, se Northampton ne volas ĝin, kaj diris, ke la vendo kontraŭas la valorojn kaj rolon de muzeoj tutmonde. La proparolanto de la konsilio de Northampton diris ke la malpermeso de eksportado "ne influis" la vendon de la statuo de la konsilio kaj insistis ke ĝi estis afero por la...
Pasintjare Northampton Borough Council vendis statuon de Sekhemka. Sed iuj timas ke la relikvo malaperos en privatan posedon eksterlande. La ministro pri kulturo malpermesis al li forlasi la landon dum kvar monatoj.