Resumu la artikolon:  (CNN) La misuzo de eksteraj protektaj vestaĵoj eble kondukis al la malkovro de eble mortiga trostreĉo de bakterioj en la Tulane Nacia Primata Esplora Centro proksime de Nov-Orleano, la Centroj por Malsankontrolo kaj Preventado diris vendrede. Dungito en la centro testis pozitivan por la bakterio, kiu estas konservita en la instalaĵo. La dungito ne estas malsana, kaj Jason McDonald, CDC-reprezentanto, diris, ke la bakterioj verŝajne ne estas minaco por la ĝenerala loĝantaro. Inspektistoj de la CDC kaj de la Usona Servo pri Inspektado de Bestoj kaj Plantoj diris, ke la misuzo de eksteraj vestaĵoj "povis konduki al tio, ke la bakterioj algluiĝis al la internaj vestaĵoj kaj estis elportitaj el la laboratorio pri selektitaj agentoj, kie oni esploris la bakteriojn sur musoj", diris novaĵkomunikilaro. "Antaŭe, inspektistoj de CDC kaj APHIS konstatis, ke la dungitaro de la primata centro de Tulane ofte eniris la laboratorion de selektitaj agentoj sen taŭgaj protektaj vestaĵoj, kio pliigis la riskon porti la bakteriojn el la laboratorio aŭ infektiĝi mem". La bakterio, Burkholderia pseudomallei, estis testita sur musoj en laboratorio de nivelo 3 de biologia sekureco en la universitata kampuso de Covington, Luiziano. Ĝi povas kaŭzi melioidozon, ankaŭ konatan kiel la malsano de Whitmore. Ĉiuj esploroj kun la agento en la instalaĵo estis suspenditaj la 11-an de februaro kaj restos suspenditaj ĝis oni povos montri, ke ne plu estas riskoj kaj ke oni sekvas taŭgajn procedurojn, diris la CDC. La CDC diras ke la primata instalaĵo povas rekomenci tiun esploradon kiam Tulane-oficialuloj montras al inspektistoj ke:. • Ent-kovrantaj proceduroj ekzistas por certigi ke bestoj hazarde eksponitaj en la estonteco estas administritaj konvene;. • Ĉiuj personaj protektaj ekipaĵaj proceduroj estas plene reviziitaj kaj reviziitaj konvene por malpliigi la riskon de estontaj rompoj;. • Ĉiu Tulane-primata centro-personaro estas trejnita pri iuj novaj aŭ reviziitaj protektaj vestaj proceduroj; kaj. • Plibonigitaj eniraj kaj eliraj proceduroj al la eksteraj ĉemetaĵoj loĝantaj ne-homaj primatoj estas en loko por malhelpi iujn ajn pliajn...
La eraro "povis kaŭzi, ke la bakterioj algluiĝis al subvestoj kaj estis elportitaj" el laboratorio, diras inspektistoj. Ankaŭ, "la personaro ofte eniris la laboratorion de la elektita agento sen taŭgaj protektaj vestaĵoj" Laŭ la CDC la bakterioj verŝajne ne estas danĝeraj por la tuta loĝantaro.