Resumu la artikolon:  Pasaĝeroj en plenplena trajno estis ŝokitaj, post kiam anoncisto diris, ke dikaj homoj ne devus sidiĝi pro manko de spaco. La trajno estis plena de navedantoj kiam membro de la personaro laŭdire diris: 'Ni estos kiel sardinoj en ĉi tiu trajno, do mi povas peti, ke nur maldikaj homoj sidu sur la tri-sidlokoj. "Se vi estas dika, ĝi simple ne funkcios". Unu dungito en okupataj sudokcidentaj trajnoj diris al "malgrandaj homoj" sidiĝi en tri sidlokoj, sed diris, ke por "grasaj homoj" tio "simple ne funkcios". Unu kolera pasaĝero en la trajno, kiu forlasis Basingstoke, Hampshire, diris: "Mi ne estas nepre granda persono, sed la plej multaj homoj estas pli grandaj ol tiuj sidlokoj ĉiuokaze. Estas tre naŭze. Mi estus maldungita, se mi dirus tion en mia laborejo.' South West Trains pardonpetis, dirante, ke se la komento estis farita, ĝi estis "neakceptebla", sed ke la fervoja gardisto ankaŭ estis senĝena. En deklaro de South West Trains oni diris:'Ĉiuj pasaĝeroj estas bonvenaj en niaj trajnoj. Nia gardisto sciis, ke ĉi tiu servo estis tre okupita kaj, en senĝena maniero, atentigis, ke iuj mezaj sidlokoj eble ne estas komfortaj por pasaĝeroj kun simila konstruo al ŝi. "Tio neniel estis intencita kiel malrespekto al iuj klientoj kaj la plimulto de pasaĝeroj en la trajno prenis la komentojn en la spirito en kiu ili estis intencitaj. Tamen, kiel ni, ŝi tre bedaŭras, se iuj pasaĝeroj estis ofenditaj de ŝiaj rimarkoj. "Ni funkciigas kelkajn el la plej okupataj trajnoj en la lando kaj ni taksas ke spaco en iuj el niaj trajnoj estas limigita. "Por provizi pli da spaco kaj sidlokoj por niaj klientoj, ni estas en la procezo de investi 250 milionojn £ en kromaj vagonoj kaj novaj trajnoj". Unu navedanto priskribis la anoncon kiel " naŭzan ". South West trains pardonpetis pro la "neakceptebla" komento (dosiera bildo)
Anonco estis farita en okupata servo de Basingstoke, Hampshire. La dungito instigis "malgrandajn homojn" sidiĝi sur tri-sidlokoj por ŝpari spacon. Ili tiam aldonis: 'Se vi estas dika tiam ĝi simple ne funkcios' Unu navedanto priskribis la neatenditan anoncon kiel'naŭzan '