Resumu la artikolon:  Kiel PR-eraroj iras, ĝi apenaŭ estis sur la skalo de la fifama ŝerco de Gerald Ratner, ke unu el la produktoj de lia juvelaĵa kompanio estis "f***". Sed la decido de Manchester City plilongigi la kontrakton de Frank Lampard ĝis la fino de la sezono, anstataŭ permesi al li translokiĝi kiel planite al fratina klubo New York City, lasis multajn demandante ĉu la potencoj en Abu Dhabi kredis ke ilia nova usona operacio estis malsupera produkto. Kelkaj en la Granda Pomo, kiuj jam elspezis por sezonaj biletoj, postulis repagojn. En la hejmo de Broadway, aliaj sufiĉe dramece markis ĝin kiel perfidon. Frank Lampard (maldekstre) fermas James Morrison dum la 3-0 venko de Manchester City super West Brom. Lampard reagas post kiam li trafis la poŝton dum la venko de sia flanko super la Baggies ĉe la Etihad sabate. Ĝi ne estis, kaj la realo estas, ke la hispana legendo David Villa ĉiam estis pli granda altiro en urbo kun grandega hispanida loĝantaro. Malgraŭ tio, iuj nun eble pridubas la logikon de retenado de Lampard en Manĉestro, prefere ol en Manhatano, post la amaskomunikila ŝtormo, kiun la decido kaŭzis. Ekde la 1-a de januaro, kiam la eksa Chelsea-ulo estis atendita transiri Atlantikon, la urbo renkontis ŝancelitajn akvojn. Forlasinte la FA-Pokalon, ili nun estas ses poentojn malantaŭ la antaŭa klubo de Lampard, el la FA-Pokalo kaj el la Ĉampionligo. Ne, ke oni povas kulpigi lin pri tio. Lampard ludis 30 matĉojn por City ĉi-sezone, sed multaj el ili estis kameoj de la benko. Je 36, Lampard neniam estis intencita por esti regula komencanto, sed pro la feroceco de la respondo al lia plilongigita restado, City-adorantoj eble atendis pli. Manuel Pellegrini donis al la eksa angla viro nur 190 el 990 Premier League minutoj post la jarŝanĝo. En tiu periodo li trafis unufoje, en 3-2 venko super Sunderland en Novjara tago. Se la urbego okazigos miraklan defendon de sia titolo, tio eble estos ŝlosilo, sed tio estas neverŝajna. Eĉ kun Yaya Toure forestanta en Afriko kaj liaj ceteraj mezuloj aspektantaj kvazaŭ ili funkciigus aparte...
Frank Lampard subskribis por New York City antaŭ ol prokrasti sian alvenon en la MLS por fini la sezonon de la Supra Ligo ludante por Manchester City. City estis eliminita el la FA-Pokalo kaj nun havas ses poentojn gvidante la ĉampionecon ĉe Chelsea. Lampard komencis en la lastatempa 3-0-venko de City kontraŭ West Brom. Alklaku ĉi tie por la lastaj novaĵoj de Manchester City.