La rektangula konstruaĵo estis sur tri etaĝoj levitaj super duon-subteretaĝo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La rektangula konstruaĵo estis sur tri etaĝoj levitaj super duon-subtera, tiel kaŭzante al la ĉefĉambroj esti sur piano nobile atingita de larĝa rekta ekstera ŝtuparo".