Resumu la artikolon:  La brita militistaro ne faras sufiĉe por malhelpi, ke migrantaj birdoj en Mediteraneo estu mortigitaj per retoj aŭ kaptiloj, laŭ konservadgrupo. La brita militistaro ne faras sufiĉe por malhelpi, ke migrantaj birdoj en Mediteraneo estu mortigitaj per retoj aŭ kaptiloj, asertis konservadogrupo. Pli ol du milionoj da migrantaj birdoj estis intence mortigitaj en Kipro pasintan aŭtunon, laŭ novaj datumoj. La birdoj, kiuj kostas 80 eŭrojn por dekduo, estas loka delikateco konata kiel ambelopoulia. La kontraŭleĝa aktiveco nun kaŭzis drastan malkreskon de la nombroj de nigraĉapoj, petroseloj kaj kantantaj birdoj kaj estis nomita "ekster kontrolo". Proparolanto de la Reĝa Societo por la Protekto de Birdoj (RSPB), partnero de Birdlife Cyprus, priskribis la aferon kiel "kaptadon sur industria nivelo". Li diris: "Ni esperas, ke ni povos komenci ekkapti kaj ŝatus, ke la brita bazo Dhekelia helpu forigi la akacion, kiun kaptiloj plantas por logi birdojn. "Estas klare, kiam ĝi komenciĝas. Facilas detekti kaj facile vidi kie ĝi estas plantita. Ni akceptas, ke ĝi estas malfacila tasko, sed ni ŝatus vidi iom da devontigo al tempoplano. "Bedaŭrinde pasintjare la brita armeo agis tro malfrue, ĉar la sezono de kaptiloj pasis. "En tiu momento la Ministerio pri Defendo diskutas kun niaj ciferoj sed ĉiuj devas labori kune. "Trapado mem estis kontraŭleĝa ekde 1974 kaj ĝi estas kontraŭ la leĝoj kaj regularoj de la bazareo". La birdoj estas kaptataj de kaptiloj per retoj aŭ kalkoŝnuroj - branĉoj kovritaj per glueca kalko aŭ gluo. Laŭ Birdlife Cyprus, inter septembro kaj oktobro de la pasinta jaro oni malkovris preskaŭ dek mejlojn da retaj apogiloj kaj pli ol 6.000 kalkoŝtonojn. Laŭ Birdlife Cyprus, inter septembro kaj oktobro de la pasinta jaro oni trovis preskaŭ dek mejlojn da retaj apogiloj (supre) kaj pli ol 6.000 kalkoŝtonojn - branĉetojn kovritajn per gluo. La birdoj kostas 80 eŭrojn por dekduo kaj povas esti rostitaj aŭ turkitaj, estas loka delikateco...
La birdoj povas esti vendataj por 80 eŭroj po dekduo al restoracioj kaj kafejoj. Pasintjare oni kolektis 16 km da retoj kaj 6 000 kalkojn. La kalkoŝtonoj estas kovritaj per gluo por kapti birdojn dum ili enloĝiĝas. Konservistaj grupoj petas helpon de la Ministerio pri Defendo por forigi la kaptilojn.