Resumu la artikolon:  Spektantoj forlasis la BBC en siaj milionoj kaj plendis en siaj miloj post anstataŭigo de Top Gear per dokumentario pri la Ruĝaj Sagoj. La BBC nuligis la spektaklon de hieraŭ vespere kaj anstataŭigis ĝin per la flugprogramo kiu altiris nur unu milionon da spektantoj - frakcio de la kvin milionoj normale altiritaj al la populara aŭtomobila spektaklo. Red Arrows: Inside The Bubble unue estis elsendita pasintjare kaj ĝia ripeto altiris nur 6 elcentojn de spektantoj. La prezentisto de la spektaklo Jeremy Clarkson estis suspendita de la BBC la pasintan semajnon post kvazaŭa kriado al la produktanto de Top Gear Oisin Tymon. Unu raporto asertas, ke li rompis la lipon de sia juna kolego per pugno. Clarkson estis vidita forlasi sian okcidentan Londonon hejme hodiaŭ baldaŭ antaŭ la 2a posttagmeze sed simple diris al atendantaj raportistoj ke li estis "for por tagmanĝi kun amiko". La prezentisto poste estis vidita marŝanta flank-al-flanke kun anonima virino. Malsupreniru por vidi la filmeton. Milionoj da spektantoj forlasis la BBC post ĝia decido prokrasti la ceterajn epizodojn de Top Gear, kio estigis milojn da plendoj kaj nuligis Jeremy Clarkson. Li estas fotita antaŭ sia domo en Londono hodiaŭ. La prezentisto diris al atendantaj raportistoj ke li foriris por tagmanĝi kun amiko, kiam li forlasis sian hejmon. Clarkson, 54-jara, estos ĉi-semajne pridemandita de la oficiala enketo de la BBC pri la kverelo pri bifsteka vespermanĝo, kiu rezultigis lian suspendon. La prezentisto poste estis vidita marŝanta flank-al-flanke tra Londono kun nenomita virino (bildigita). Dum li preparas por kvizo, kiu povus rezultigi, ke li estos maldungita, li ŝajne estas subtenata de virino, pri kiu oni diras, ke ŝi estis lia amantino. La blonda organizanto de eventoj Phillipa Sage estis fotita veturanta for de sia loĝejo en Holland Park, okcidenta Londono, hieraŭ posttagmeze, kaj revenis kelkajn horojn poste. Clarkson estis akuzita pri amafero kun ŝi en 2011, kaj estis fotita kisante ŝin dum ferioj en Grekio en 2013. Li ĵus disiĝis de sia edzino Frances, kun kiu li estis 21 jarojn geedzoj. La kompanio rifuzis diri kiom da spektantoj kontaktis ĝin pri ĝia decido...
Populara aŭtospektaklo regule havas kvin milionojn da spektantoj. BBC nuligis hieraŭan programon kaj elsendis dokumentan filmon pri Red Arrows. La anstataŭa programo altiris nur unu milionon da spektantoj, la ciferoj malkaŝas.