Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - korea ortografio, kiel difinita de la Korea Lingvo-Socio en 1933 en la "Propono por Unuiĝinta Korea Ortografio" (), daŭre estis uzata de la Nordo kaj la Sudŝtatoj post la fino de la japana rego
en 1945, sed kun la establadoj de la Demokratia Popola Respubliko Koreio kaj la Respubliko Koreio en 1948, la du ŝtatoj akceptis malsamajn politikojn koncerne la lingvon.