Resumu la artikolon:  Se la morto estas longa dormo, kiel oni ofte diras, ĉu estas malbone, ke la homo, kiu estas mortanta, preferas dormi dum malpli longa periodo -- profunde sedative -- por eviti la doloron de fina malsano? Ĉu estas bone, ke paciento elektas pasigi siajn lastajn tagojn sur ĉi tiu morta volvaĵo en kio povus esti medicina inducita komato? Aŭ ĉu temas nur pri eŭtanazio maskita? Membroj de la franca parlamento esprimis marde sonan subtenon por la propono, ke kuracistoj rajtas kaŭzi dormon ĝis la morto en terminale malsanaj pacientoj, kiuj suferas. Ili aprobis leĝproponon permesantan tion per voĉdono 436-34. Tamen, 83 parlamentanoj rifuzis voĉdoni -- mezuro de kiom kontestata la temo estis. La leĝpropono nun iras al la franca Senato. Se ĝi fariĝus leĝo, kuracistoj rajtus doni "profundan trankviligon ĝis la morto" al malsanuloj, kiuj tion petas, kaj por kiuj paliativa prizorgo ne mildigos la doloron. La leĝo ankaŭ permesus al kuracistoj, kiuj ĉesigis vivsavajn rimedojn, administri profundan trankviligon, se ili konsideras ĝin konvena, al terminale malsanaj pacientoj, kiuj ne povas doni sian konsenton. "Ĉiu havas rajton al digna kaj trankvila morto", diras la proponita leĝo. Kaj sanaj profesiuloj, ĝi daŭrigas, devus "apliki ĉiujn rimedojn je sia dispono por plenumi tiun rajton". Laŭ Jean Leonetti, la parlamentano kiu proponis ĝin, la leĝo enhavas simplan: " Dormu antaŭ la morto por eviti suferon. " Tio, kion ĝi ankaŭ implicas, estas jura protekto por kuracistoj, kiuj fakte jam trankviligas kelkajn mortantajn pacientojn, kaj kiuj foje estas kondukataj al tribunalo de parencoj kiel rezulto. Eŭtanazio estas kontraŭleĝa en Francio, kvankam prezidanto Francois Hollande promesis en sia kampanjo en 2012, ke li remalfermos la temon. Enketoj montras, ke pli ol 90% de la francoj subtenas la proponon - mirinda plimulto por iu ajn propono - kaj Hollande diris, ke ĝi reprezentos grandan paŝon antaŭen. Sed, kiel oni povas antaŭvidi, la leĝo proponita havas...
La franca Parlamento marde aprobas leĝon kiu permesus al kuracistoj meti pacientojn sub profundan trankviligilon ĝis ili mortos. Kritikistoj nomas la proponitan leĝon eŭtanazio kaŝita. Pli ol 90% de la francoj subtenas la leĝon.