Resumu la artikolon:  Raporto pri la morto de Joe Lawton, 17-jara, kiu mortigis sin post esti arestita pro drinkado, konfirmis "malsukcesojn" en la stacio kie li estis tenita. Raporto pri la morto de A-klasa studento, kiu mortigis sin kelkajn tagojn post kiam li estis arestita pro drinkado dum veturado, trovis "indicojn de maltrankviliga kulturo" en la policejo, kie li estis tenita. Joe Lawton, 17-jara, pafis sin mortpafante en la domo de siaj gepatroj je 850.000 £ en Disley, Stockport, du tagojn post esti arestita en la policejo de Cheadle Heath pro drinkado. Dum enketo pri lia morto, advokatoj de liaj gepatroj asertis, ke la polico mokis lin pro lia meza klasa edukado kaj lia nova aŭto, kontribuante al lia morto. Nun, la raporto de la sendependa komisiono pri plendoj pri polico pri la morto de s-ro Lawton, publikigita por la unua fojo, konfirmas, ke estis "malsukcesoj" en la policejo de Cheadle Heath, kie la junulo estis tenata. La enketo de la IPCC, kiu estis kaŝita de la enketo de la adoleskanto sed estis rivelita de la Manchester Evening News, malkovris "indicon de koncerna kulturo" ĉe Cheadle Heath. Sekvante la raporton, unu serĝento de la polico de Granda Manĉestro estis translokigita de la gardado pro "neadekvata konduto", dum alia ricevis "administradan konsilon", diras la raporto. Du malliberejo oficiroj ankaŭ estis submetitaj al sankcioj kiel rezulto de la enketo, laŭ kopio de la IPCC raporto akirita de la Manchester Evening News. S-ro Lawton estis haltigita de la polico en Hazel Grove en aŭgusto 2012 dum li ŝoforis sian novan Peugeot 207 hejmen de festo, nur kelkajn semajnojn post kiam li trapasis sian teston. Alkohola analizo montris, ke li trinkis tro multe kaj oni arestis lin. Advokatoj de la gepatroj de s-ro Lawton, Nick kaj Jane (bildigitaj), diris en enketo, ke ilia filo estis ĉikanata pro sia meza klasa edukado. La raporto, malkaŝita hodiaŭ, trovis "indicon pri maltrankviliga kulturo" inter la polico. La adoleskanto, kiu ĵus akiris unu A kaj kvar B en siaj AS-Niveloj kaj laboris pri sia universitata aplikado kaj vojaĝaj planoj, tiam estis tenita dum sep horoj dum la nokto. Sed... sed...
Joe Lawton, 17-jara, mortigis sin post aresto pro drinkado dum veturado en 2012. La advokatoj de Parent asertis, ke la polico lin ĉikanis pro lia meza edukado. Nun la raporto pri lia morto konfirmas "malsukcesojn" ĉe la stacidomo, kie li estis arestita. La esplorado montras, ke la serĝento estis forigita de la posteno pro "neadekvata konduto". Raporto estis kaŝita de enketo, sed nun fariĝis publika. Se vi estis trafita de la temoj en ĉi tiu rakonto, tiam vi povas kontakti Samaritanojn per la 24-hora helplinio 08457 90 90 90, aŭ per ilia retejo.