En 1818 en Nord-Ameriko, multnombraj irlandanoj laboris por fariĝi laboristoj por la konstruado de la kanalo Erie en Novjorko kaj similaj projektoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ĝis 1818, altaj salajroj en Nordameriko altiris multajn irlandajn laboristojn por iĝi grava parto de la laborantaro en la konstruado de la Kanalo Erie en Novjorko kaj similaj projektoj; ili ankaŭ partoprenis en konstruado de kanaloj en Britio, Way (1997)".