Pli malsimpla versio de ĉi tiu frazo Esencoj de hipoteka diskriminacio okazis en usonaj urbaj kvartaloj de la 1930-aj jaroj ĝis la malfruaj 1970-aj jaroj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kazoj de hipoteka diskriminacio okazis en usonaj urbaj kvartaloj de la 1930-aj jaroj kaj ekzistas pruvoj, ke la praktiko daŭras ĝis certa grado en Usono hodiaŭ".