La firmao ĝisdatigis la ŝipon kaj surbordajn servojn aldone al aliaj plibonigoj faritaj en la firmao.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La kompanio ĝisdatigis la ŝipon kaj surbordajn servojn por repozicii la komercon de transporta provizanto al feria kompanio".