Resumu la artikolon:  (CNN) Pafado en trinkejo populara ĉe elmigrantoj en Malio sabate mortigis kvin homojn, inkluzive de francaj kaj belgaj civitanoj, diris aŭtoritatoj. Unu franca civitano, unu belgo kaj tri malianoj estis mortigitaj en la atako en la ĉefurbo Bamako, diris Gabriel Toure, direktoro de loka hospitalo. Kromaj ok homoj estis vunditaj, li diris. La aŭtoritatoj nomis la pafadon "krima kaj terorista ago". "Malio restas devigita serĉi pacon kaj ne estos timigita de tiuj, kiuj ne havas aliajn motivojn ol forigi la perspektivojn de paco kaj harmonio inter la malianoj", diris la registaro en deklaro. Laŭ la maŭritana novaĵagentejo Al Akhbar, nord-afrika ĝihada grupo, al-Murabitun, asertis respondecon pri la atako. La supozata aserto venis en aŭdmesaĝo, en kiu la grupo diris, ke ĝi plenumis la atakon kiel reprezalio pro la murdo de unu el siaj gvidantoj, diris Al Akhbar. "Al-Murabitun povas esti konsiderata regiona konkuranto de Al-Kaida en la Islama Magrebo (AQIM)", laŭ Jamestown Foundation, esplora kaj analiza firmao kun sidejo en Vaŝingtono. La usona ŝtata departemento diris en januaro, ke al-Murabitun estas "lastatempe formita" milita grupo, kiu ĉeestas en la nordo de Malio. La franca ministro pri eksterlandaj aferoj Laurent Fabius diris, ke la viktimo el lia lando aĝas 31 jarojn. Franca prezidanto Francois Hollande publikigis deklaron kondamnantan la atakon. Usona ministro pri eksteraj aferoj John Kerry esprimis sian kondolencon al la familioj de la viktimoj en gazetara konferenco en Parizo sabate. "Tio estas ago de malkuraĝo", li diris. "Sed malfermi fajron en restoracio plena de senkulpaj civiluloj fine nur plifortigas nian decidon kontraŭbatali terorismon en ĉiuj ĝiaj formoj, kie ajn ĝi troviĝas". La franca ambasadejo en Bamako avertis siajn civitanojn, ke ili estu singardaj, se ili eliras en publikaj lokoj. Kvankam ne estas klare, ĉu iu ribelgrupo respondecas pri la atako, la maliaj fortoj batalas kontraŭ islamismaj militistoj en la norda parto de la lando jam de jaroj. Fabius diris...
Ĝihadista grupo asertas respondecon en sonregistraĵo, novaĵagentejoj raportas. La registaro de Malio nomas la pafadon "terora ago" Unu franca civitano, unu belgo kaj tri malianoj estas mortigitaj.