Resumu la artikolon:  Londono (CNN) Foto de avineto surŝvebanta surprizan lifton sur la dorso de fluganta fajfilo proksime de Londono fariĝis vira en Twitter, kun pli ol 7000 uzantoj retweetantaj la originalan afiŝon de la bildo. Ĝi unue estis afiŝita de fotisto Jason Ward lunde kaj kredita al Martin Le-May. Post kiam #WeaselPecker akiris impeton, britaj amaskomunikiloj baldaŭ prenis la rakonton, kaj la televida kanalo ITV intervjuis Le-May. La amatora fotisto el Essex, proksime de Londono, rakontis al la dissendanto, ke li promenis kun sia edzino en la kampara parko de Hornchurch, Essex, kiam ili aŭdis "angorajn kriojn" kaj ekvidis la fajron. "Ekzakte post kiam mi ŝanĝis de mia binoklo al mia fotilo, la birdo flugis trans nin kaj iomete en nia direkto; subite estis evidente, ke ĝi havis malgrandan mamulon sur sia dorso kaj tio estis lukto por vivo", diris Le-May. Fine, Le-May diris al ITV, la nevino - konata kiel "malplej nevino" en iuj landoj - perdis sian tenon kaj la birdo forflugis. Marina Pacheco, ĉef-oficulo de la Brita Mamula Societo diris al CNN, ke la bildo aspektas vera kaj ke estas eble, ke ĉiomanĝanta veselo batalos kun pikilo. "Vespertoj manĝas ĉion, kio aspektas kiel manĝaĵo: ili havas grandan metabolon, ili multe manĝas". "Mi ne surpriziĝas, ke vesperto kaptis virinon"... "Mi vidis fotojn, kiuj montras vesperton atakanta birdon: ĝi estas tre malsata besto". Sed ŝi diris, ke la nevino, kiu kutime provas rompi la kolon de sia predo por submeti ĝin, eble superis siajn kapablojn en tiu ĉi kazo. "Mi pensas, ke tio estis iom malfacila -- ŝajnas, ke ĝi provis kapti la kolon de la fajrero por rompi ĝin", diris Pacheco. "Mi pensas, ke ĝi probable ne havas sufiĉe grandan makzelon por rompi la spinon de la fajrero". Vespertoj ne kutime celas verdajn fajfilojn, diris Pacheco -- iliaj predantoj estas normale de la grandeco de sturno aŭ pli grandaj. Sed oni scias, ke la birdoj pasigas sufiĉe da tempo surgrunde kolektante vermojn kaj ĉasante insektojn. "Se la arbareto sukcesis...
Bildo de verda fajrero fluganta kun avineto surdorse fariĝis vira en Twitter. La bildo estis farita de amatora fotisto Martin Le-May proksime de Londono. Ĝi ekfunkciigis la etikedon #weaselpecker kaj generis multajn memojn.