Li ricevis la civilajn rajtojn kaj la posteno de instruisto en liceo Pasteur proksime de Parizo kaj ekloĝis en hotelo Mistral.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Pro sia civila statuso, li reakiris sian instruistan postenon en "Licée Pasteur" proksime de Parizo, ekloĝis en la Hotelo Misgiven nova pozicio en Lycée Condorcet, anstataŭigante judan instruiston, al kiu estis malpermesite instrui per Vichy-leĝo".