Resumu la artikolon:  Turisto filmis la precizan momenton, kiam erupcias japana vulkano - inkluzive la maloftan fenomenon de vulkana fulmo. La filmo, filmita de la 47-jara filmfaristo Marc Szeglat, montras la tre aktivan vulkanon Sakurajima sur la japana insulo Kyushu. La vulkano eksplodas en vivon, kiam ĝi ŝprucigas brulantan varmegan cindron alte en la aeron - sekvitan de surdiga ŝokondo. Mar Szeglat sukcesis kapti la maloftan okazaĵon de vulkana lumo ĉe la vulkano Sakurajima sur la japana insulo Kyushu. La vulkano eksplodas en vivon kiam ĝi ŝprucas brulantan varmegan cindron alte en la aeron - sekvitan de surdiga ŝokondo. La germana filmisto sukcesis kapti la vulkanajn fulmojn, same kiel la eksplodigan ŝokondon, kiu ondumis tra la ĉielo. Sakurajima, tradukita kiel Ĉerizo-Insulo, erupcias regule ekde 1955 kaj estas konstanta danĝero por la proksima urbo Kagoshima, kiu havas pli ol 600.000 loĝantojn. En 1914, la tiam neaktiva vulkano eligis la plej grandan erupcion en Japanio dum la dudeka jarcento. Marc klarigis, kiel estas foti tian aktivan kaj danĝeran vulkanon - kiu erupciis inter la 2-a kaj 7-a de marto 2015. La filmisto priskribis la sperton kiel "timigan" kiam ĝi okazis ĝuste antaŭ li. La germana filmisto trovis la perfektan vidpunkton por kapti la belajn, sed furiozajn momentojn de la erupcio. Sakurajima, tradukita kiel Ĉerizo-Insulo, erupcias regule ekde 1955. Li diris: 'Oni malfruis kelkajn sekundojn inter la vido de la erupcio kaj la alveno de la ŝoka ondo kaj de la sono. Tio estis tre ekscita ĉar mi ne sciis kiom forta estos la ŝoka ondo. Sed kiam tio okazis, mi sentis la spiron de la vento el la interno de la tero kiel ekstreme mallongan ŝtormon. En 1914, la tiam dormanta vulkano eligis la plej grandan erupcion en Japanio dum la dudeka jarcento. Szeglat sukcesis kapti la vulkanajn fulmojn, same kiel eksplodigan ŝokondon, kiu ondumis tra la ĉielo. Post tio, mia amiko kaj mi laŭte ridis...
Marc Szeglat, 47-jaraĝa, filmis la filmeton ĉe la tre aktiva vulkano Sakurajima sur la japana insulo Kyushu. Sakurajima erupcias regule ekde 1955 kaj estas konstanta danĝero por la urbo Kagoshima. En 1914, la tiam dormanta vulkano eligis la plej grandan erupcion en Japanio dum la dudeka jarcento.