Resumu la artikolon:  Malvarma sabato en Ashington sur la nordorienta marbordo de Anglujo estas malproksima kriado de iu sunbrulinta kriketkampo en la tropikoj sed por Steve Harmison ne ekzistas alia loko, kie li preferus esti, ĉar li subtenas familian tradicion. En lia plej bona Harmison estis unu el la elitaj rapidaj ĵetantoj de kriketo, prenante 226 testojn por Anglio kaj ĉefrolante en flanko kiu inkludis Andrew Flintoff, Kevin Pietersen, Michael Vaughan kaj James Anderson. Nun, post kiam liaj kriketaj blankoj retiriĝis por ĉiam, li forĝas karieron kiel futbala manaĝero en la antaŭa mineja kerno de norda Anglio. Steve Harmison transprenis sian hejmurban klubon Ashington FC en februaro post kiam li retiriĝis de kriketo. La adoranto de Newcastle United revenis por gvidi la hejman klubon Ashington FC de la Northern League Division One, la naŭa nivelo de angla futbalo, kie li administras teamon de instruistoj, masonistoj, studentoj, sportaj trejnistoj kaj fabrikaj laboristoj. Kun anglaj kriketistoj laborantaj ĉe la Monda Pokalo, Harmison estas implikita en malavantaĝa lukto, kvankam ekde kiam li transprenis la pasintan monaton, la 36-jaraĝa kontrolis ŝanĝon en la sorto kun tri venkoj kaj du malvenkoj. Lia teamo ankaŭ estas en la duonfinalo de la Norda Ligo-Pokalo. La teamo de la Norda Ligo gajnis tri kaj malgajnis du en la unuaj kvin ludoj de Harmison. La eks-angla kriketisto havas ŝancon por iom da arĝenta vazo post atingi la duonfinalon de la pokalo. Lia dorso, vundita de la ekzerco de la kugloj de la keglo, ankoraŭ doloras, sed la kamaradeco de la teamo kompensas ĝin. "Oni ĉiam demandis min, ĉu mi sopiras pri ludado (de kriketo)". Ne, eĉ ne iomete, "Harmison, kiu retiriĝis de kriketo en 2013, diris al la Sunday Times. Sed mi sopiras la vestĉambron kiel vi neniam antaŭe vidis ĝin. 'Ashington ne estas tre granda loko do se vi venas de Ashington vi subtenas la kriketan teamon kaj vi subtenas la futbalteamon. La nordoriento similas al tio". La eksa rapidpilkisto konfesas ke li ne sopiras ludi kriketon sed li sopiras la vestiblon. Ashington havas...
Steve Harmison nun estas la manaĝero de la klubo Ashington. La eksa brita ĵetisto gvidis sian teamon al tri venkoj kaj du malvenkoj. Harmison estas feliĉa kun la transiro kaj ne maltrafas ludi kriketon.