Resumu la artikolon:  Pluraj komercaj posedantoj en Aŭstino estis teruritaj ĉi-semajne, kiam ili trovis grandajn etikedojn kun la mesaĝo "Ekskluzive por blankuloj" fiksitajn sur siaj vendejoj. Dum miloj festis kaj prezentis novajn teknologiojn ĉe la SXSW-festivalo, la dungitaro de East Austin bakisto scivolis, kiu volus anonci al siaj klientoj 'Maksimume 5 koloraj klientoj/kolora BOH-kunlaborantaro akceptita'. "Kiel multrasa familio kun multrasa stabo, estas nenio amuza pri tio... Ĝi estas malsana", Olivia Guerra O'Neal, posedanto de Sugar Mama's Bakeshop, diris al KXAN. Ni estas indignitaj pro tiu ĉi ago de vandalismo kaj malkuraĝo. Ŝokante: Tiuj etikedoj aperis dumnokte inter mardo kaj merkredo sur la fenestroj de almenaŭ ses butikoj en Aŭstino, Teksaso. La surskriboj aperis ankaŭ dum la nokto inter mardo kaj merkredo sur meksika restoracio, vestaĵvendejo, bicikla vendejo kaj aliaj. La brilaj glubendoj ankaŭ prezentas kio aspektas kiel oficiala City of Austin (Grandurbo de Aŭstino) sigelo kaj la mesaĝo'sponsorita fare de la Grandurbo de Aŭstino Contemporary Partition kaj Restoration Program (Grandurbo de Aŭstino Contemporary Partition kaj Restoration Program). Sed la urbestro de Aŭstino, Steve Adler, volas ke la mondo sciu ke lia urbo havas absolute nenion komunan kun tiuj ĉi glubendoj. "Tio estas terura kaj ofenda elmontro de nescio en nia urbo. Aŭstino kondamnas ĉi tiun specon de vunda konduto. Nia urbo estas loko, kie respekto por ĉiuj homoj estas parto de nia spirito kaj animo. Ni tenos ĝin tiel", Adler diris en deklaro. Kvankam Aŭstino ŝajnas konsenti, ke la etikedoj estas tute malkonvenaj, neniu certas, pri kio temas. Filmeto de KEYE-TV. 'Iuj ŝercoj ne estas amuzaj': Komercaj posedantoj ne povas konsenti pri la signifo de la etikedoj - ĉu ĝi estas rasisma aŭ mesaĝo pri gentrifikado? - sed ĉiuj diras, ke ili estas malkonvenaj. 'Terura kaj ofenda elmontro de nescio': La surskriboj diris, ke ili estis sponsoritaj de la 'Program' de Aŭstina 'Nuntempa Parto kaj Restarigo' kune kun oficiale aspektanta urba sigelo, kio igis la urbestron kondamni la konfuzan ŝercon. Kelkaj diras, ke la kreinto provas fari deklaron. Homoj diras...
Surtikloj kun la mesaĝo 'Maxima de 5 koloraj klientoj/koloraj BOH-kunlaborantaro akceptita' aperis dum la nokto inter mardo kaj merkredo. La etikedoj estis fiksitaj al almenaŭ ses entreprenoj en la moderna kvartalo Orienta Aŭstino dum miloj festis kaj interŝanĝis teknologiajn tendencojn ĉe SXSW. Komercaj posedantoj ne povas konsenti pri la signifo de la etikedoj - ĉu ĝi estas rasisma aŭ mesaĝo pri gentrifikado? - sed ĉiuj diras, ke ili estas malkonvenaj. Urbestro de Aŭstino Steve Adler deklaris la mesaĝojn "terura kaj ofenda elmontro de nescio en nia urbo"