La budhisma praktiko de tiu orceo ne etendiĝas al la ekstremoj elmontritaj de la ĝajnismo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La budhana praktiko de ĉi tio ne etendiĝas al la ekstremoj elmontritaj de ĝajnismo, sed el ambaŭ budhanaj kaj ĝajnajnaj perspektivoj, neperforto sugestas intiman implikiĝon kun, kaj rilaton al, ĉiuj vivantaj aĵoj".