Resumu la artikolon:  Sean Penn estas neŝanĝebla ke li havas neniun kialon por pardonpeti por fari verdan karton ĵibo je la elspezo de meksika direktoro Alejandro Iñárritu dum donante al li lian Oskaron por Birdman. Kiam venis la tempo por malkaŝi al la Akademio ke Iñárritu triumfis, Penn demandis 'Kiu donis al tiu ĉi fiulo sian verdan karton?' antaŭ ol anonci sian filmon kiel la gajninton. La ŝerco estigis ŝtormon de indigno de kritikistoj, kiuj markis la komentojn kiel ksenofobajn - sed Penn hodiaŭ diris, ke li "absolute ne pardonpetas" kaj ke la sola kialo, pro kiu iu povus esti ofendita, estas ilia propra "flagranta stulteco". Malsupreniru por vidi la filmeton. 'Kiu donis al tiu fiulo verdan karton?': Sean Penn, maldekstre, estis kritikita pro ŝerco kiun li direktis al Alejandro Iñárritu, dekstre, dum li donis al li Oskaron. Laŭ Penn, la ŝerco estis parto de lia amikeco kun Iñárritu, kun kiu li laboris en la pasinteco - kaj eĉ maniero informi lin pri sia venko sekundoj antaŭ ĉiuj aliaj. Parolante ĉe promocia okazaĵo en Beverly Hills por unu el siaj propraj filmoj, Penn diris pri la reago al la ŝerco: 'Mi ĉiam estas surprizita de malkaŝa stulteco. Mi ĉiam havas pli da espero.' Li poste aldonis: "Mi tute ne pardonpetas". Fakte, mi havas grandan [flankan] vin por ĉiu... iu ajn kiu estas tiel stulta por ne esti kaptinta la ironion kiam vi havas landon kiu estas tiel ksenofoba. Se ili havus sian vojon, vi ne havus grandajn produktorojn kiel Alejandro laborantajn en ĉi tiu lando. Dank' al Dio, jes. Jen foto de Penn supreniranta kelkajn sekundojn antaŭ la malfermo de la koverto. Mi trovis ĝin amuza. Sean kaj mi havas tian brualan [rilaton] kie nur vera amikeco povas pluvivi.' Iñárritu reĝisoris Penn en la filmo 21 Grams (2003) kaj la du restas proksimaj. "Mi faras multajn tre malfacilajn ŝercojn pri li, kiujn mi ne rakontos al vi", Iñárritu aldonis. Dum la senzorga malakcepto de Iñárritu de iu ajn perceptita ofendo helpis mildigi la publikan respondon al la komento, Penn restis plejparte silenta pri la temo. Ankaŭ Penn...
Penn respondis al protesto pri ŝerco farita ĉe la Akademia Premio. "Kiu donacis al tiu fiulo la verdan karton de Alejandro Iñárritu?" Li donis al la meksika reĝisoro la premion por plej bona filmo por Birdman. Li diris, ke li 'absolute ne pardonpetas' kaj la reago estis 'flagranta stulteco'