Kompletigu la sekvan frazon: Diplomiĝinte en gimnazio en 1939, ŝi komencis studi filozofion en Brno, kie ŝi restis ĝis la naziaj okupantoj fermis ĉiujn universitatojn. Poste ŝi laboris kiel redaktisto en "Obzor" ("La Horizonto") en Přerov. Ŝi finis siajn studojn en 1949 ĉe la Universitato Karla en Prago. Ĝis 1950, kiam ŝi komencis karieron kiel profesia verkisto, ŝi laboris por la Ministerio pri Informado. Post
En 1968 ŝi estis malpermesita publikigi kaj kelkaj el ŝiaj verkoj estis publikigitaj eksterlande. Krom siaj propraj libroj de poezio, ŝi estis fama tradukisto el la angla. Ŝi tradukis "The Waste Land" (kune kun sia edzo) en 1947, kaj ankaŭ librojn de Edgar Allan Poe, John Keats, Emily Dickinson kaj Dylan Thomas. Ŝi estis la interpretisto kaj gvidisto de Thomas kiam li vizitis Pragon en marto 1949 por partopreni skriban konferencon. Ŝi raportis pri la vizito de Tomaso en siaj memoraĵoj, "Záblesky života", kiu estis parte reproduktita en angla traduko.