Kompletigu la sekvan frazon: Lefaive restis parto de la estraro de direktoroj por Hokeo-Kanado dum funkciado kiel direktoro de Sport Canada. Li estis parto de la kanada delegacio partoprenanta la
1971 Mondaj ĉampionecoj de glacihokeo, kiu komencis diskutojn pri ebla reveno de la nacia teamo al internacia konkurado. Li atendis ke la Japana Olimpika Komitato invitos Kanadon al glacihokeo ĉe la 1972-datita Vintroolimpikoj, kaj ke Hockey Canada pripensos sen indiki ajnan akcepton aŭ rifuzon.