La leĝpropono estis enkondukita kaj aprobita de la konservativa registaro de la tiama ĉefministro Stephen Harper, kiu havis plimulton en la parlamento.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La leĝpropono estis enkondukita kaj aprobita de la Konservativa Partio, kiu havis plimulton en la Parlamento, kun subteno de la Liberala Partio, kiu promesis modifi la leĝproponon por pliigi la kontrolon se elektita".