Resumu la artikolon:  La patro de du infanoj asertas, ke li pasigis la nokton en hospitala stokejo kun latuna sonorilo por voki helpon kaj lia gutado pendanta de malpeza batalo. Sen aliaj litoj disponeblaj, Paul Ross-Bowker dormis ĉirkaŭita de oksigeno-kanonoj kaj medicinaj provizoj, nur tri tagojn post kiam kirurgoj forigis lian apendicon. Lia patrino diris, ke la kondiĉoj estis tiel malbonaj, ke ŝi "duone atendis vidi Florence Nightingale". Sed esprimante ŝian ŝokon pri la situacio de ŝia filo, s-ino Ross-Bowker diris, ke ŝi ne povas kulpigi la personaron, kiu zorgis pri li. S-ro Ross-Bowker estis transportita al Gwynedd Hospital en Bangor lundon post plendado pri doloro en sia abdomeno. Paul Ross-Bowker asertas ke li estis translokita al hospitala "stokĉambro". Lia patrino Pauline diris, ke ŝi estis ŝokita de la situacio de sia filo, sed ke ŝi ne povas kulpigi la zorgon, kiun li ricevis de la hospitala personaro. Ĉi tiu bildo montras, kiel la guto de s-ro Ross-Bowker estis fiksita al lumkonstruilo. Laŭ la proparolanto de la kuracisto tio estis ĉambro de kuracado kie kuracistaj procedoj estis regule farataj. Tiunokte, la 35-jaraĝa havis operacion por forigi sian apendicon, antaŭ ol li estis translokita en sia lito en unu el la hospitalaj sekcioj. Lia patrino Pauline diris, ke ŝia filo daŭre suferis pro terura doloro la sekvan tagon, kaj la kuracistoj poste malkovris, ke lia vundo estis infektita. Ili donis al li kontraŭdoloran morfinon, kaj antibiotikojn por la infekto. En la fruaj horoj de ĵaŭda mateno la dungitaro vekis sinjoron Ross-Bowker kaj diris al li, ke li devas esti translokita, ĉar oni bezonas lian liton. Sed anstataŭ translokigi la IT-laboriston de Brynsiencyn sur Anglesey al alia hospitala sekcio, li estis prenita al flanka ĉambro. La dungitaro diris al li, ke tio estas "kuracado, taksado, stokejo". Proparolanto de la kuracista fondaĵo, kiu administras la hospitalon, diris, ke la ĉambro estas kuracista ĉambro, kie klinikaj proceduroj estas rutine farataj. Sed ne estante parto de la ĝenerala hospitala sekcio, ne estis alarma sistemo por voki la personaron do al s-ro Ross-Bowker anstataŭe estis donita latuna sonorilo por voki flegistinojn se li bezonus tion. Estis oksigeno en la tino...
Paul Ross-Bowker estis transportita al la malsanulejo de Gwynedd pro stomakdoloroj. 35-jara viro havis sian apendicon forigita en la hospitalo en Norda Kimrio. Tri tagojn poste li estis vekita nokte kaj ellitiĝis. Ĉar estis neniuj aliaj litoj disponeblaj li estis translokita al ĉambro en la hospitala sekcio. Oni donis al li oran sonorilon por ke li voku la flegistinojn kaj oni pendigis lian sangon sur la lampo. La patrino diris, ke ŝi estis ŝokita, sed aldonis, ke ŝi ne povas sufiĉe laŭdi la personaron. La malsanulejo diris ke tio estis kuracista ĉambro uzata por klinikaj procedoj.