Laŭ lia tomboŝtono en Mauna Loa, (la havaja Reĝa Mazoleumo) li naskiĝis en 1742 en Lancashire, Anglio.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Laŭ lia tomboŝtono ĉe Mauna ` Ala, (la havaja Reĝa Mazoleumo) li naskiĝis en Lancashire, Anglio, kaj mortis en Honolulu la 17-an de decembro 1835, en la aĝo de 93 jaroj post loĝado en Hawai `i dum 46 jaroj".