Kompletigu la sekvan frazon: Ĉe la Someraj Olimpikoj de 2004 en Ateno, Route decidis naĝi nur por la
50 m libera stilo. Ŝi ricevis Universalaĵon de FINA en tempo de 32.44. Ŝi defiis ses aliajn naĝantojn en la dua varmego, inkluzive de 14-jaraĝaj Sameera Al-Bitar de Barejno kaj Christal Clashing de Antigvo kaj Barbuda. Ŝi poŝtis vivdaŭron de 31.26 por gajni trian lokon je 0.26 sekundoj malantaŭ komunaj gajnintoj Al-Bitar kaj Ghazal El Jobeili de Libano. Route malsukcesis antaŭeniri en la duonfinalon, ĉar ŝi dividis sesdek-kvinan lokan egalecon kun Aminath Rouya Hussain de Maldivoj en la lasta tago de la antaŭbalotoj.