Pli malsimpla versio de ĉi tiu frazo estas ke Paynter havis infekton en la catetero kaj sangotubetoj en liaj vejnoj pro problemoj kun liaj proteinoj niveloj Li perdis pezon, kaj suferis de febro, koliton kaj diareon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Paynter ekhavis infekton ĉe katetro kaj sangokoaguliĝo en siaj vejnoj pro problemoj kun siaj proteinaj niveloj Li perdis pezon, kaj suferante de febro, kolito kaj diareo ricevis plasmon kaj "agreseman" antibiotikan terapion. "