Resumu la artikolon:  En Japanio, morti per laboro estas tiel kutima, ke ili eĉ havas nomon por ĝi - karoshi. Nun la registaro provas redukti la nombron de homoj, kiuj mortas ĉe siaj skribotabloj, farante feriojn devigaj. Leĝoj nuntempe diskutataj en la japana parlamento kontraŭleĝigos ne preni almenaŭ kvin feriajn tagojn jare. Enketo farita de la ministerio pri laboro de la lando en 2013 montris, ke la dungitoj prenis nur naŭ el siaj asignitaj 18,5 feriotagoj. Alia enketo, laŭ la ĵurnalo Japan Times, montris, ke unu el ses laboristoj tute ne prenis pagatan ferion. Malsupreniru por vidi la filmeton. Ĉi tiuj tiel nomataj "salajruloj" aŭ oficistinoj timas indignon de siaj kolegoj, se ili prenas tagojn da libertempo, reala zorgo en konformista kulturo, kiu valorigas harmonion. La samaj laboristoj laboradas puninde longajn horojn, 22 elcentoj de la japanoj laboras pli ol 49 horojn semajne, kompare kun 16 elcentoj de la usonanoj kaj 11 elcentoj de la francoj kaj germanoj, laŭ datumoj kompletigitaj de la japana registaro. Ĉi tiuj tiel nomataj'salajruloj' aŭ oficistinoj timas la indignon de siaj kolegoj, se ili prenas feriojn, vera zorgo en konformisma kulturo, kiu valorigas harmonion. Vidbendo montranta la brualan realon de tokia "salajrulo", kiu laboras 80 horojn semajne, fariĝis tre populara en YouTube, kaj atingis 738.630 spektantojn. Japanaj laboristoj plenplenigas la metroon - 22% de japanoj laboras pli ol 49 horojn semajne. En ĝi, 24-jaraĝa Stuart, kiu laboras en financa kompanio, filmis sin rapidante por gajni tempon por manĝi, duŝi kaj dormi, laborante 78 horojn en ses tagoj. Li diris: 'Ekzistas certe homoj en Tokio, kiuj faras tion dum la tuta jaro por subteni siajn familiojn. Mi ne povus imagi, ke mi devos fari tion, se mi ankaŭ havus tiajn respondecojn. "Kompare kun miaj spertoj en la UK, la administrada stilo ĉi tie ŝajnas temigi iom pli la horojn fakte pasigitajn en la oficejo, kontraste al la reala laboro. Kiel rezulto, vi komencas krei nivelon de neefikeco per kiu la dungitoj scios kiom...
La japana parlamento debatas leĝon malpermesantan feriadon de malpli ol kvin tagoj jare. Enketo farita de la japana ministrejo pri laboro en 2013 montris, ke la dungitoj prenis nur naŭ el siaj asignitaj 18,5 feriotagoj. "Vendistoj" aŭ oficistinoj timas esti ekskluditaj de kolegoj. Ĉirkaŭ 200 homoj mortas ĉiun jaron pro koratako, pro apopleksio kaŭzita de fortaj laborhoraroj.