Resumu la artikolon:  Verkisto kaj dissendanto Archie Macpherson adiaŭas Dave Mackay en la tago, kiam la legendoj de futbalo aliĝis al la fideluloj de Tynecastle por omaĝi la antaŭan superstelulon de Hearts, Tottenham kaj Derby County. La historio estas plena de ironio. La estontaj generacioj rimarkos ke en tago kiam ĝojo devus esti fluanta tra la vejnoj de ĉiu amanto de Tynecastle, ili fakte malŝaltis la trumpetojn kaj drapis la halojn per nigra anstataŭ marmora. Ili venis por honori la viron kiu ne vivis sufiĉe longe por ĝui la triumfan emerĝon de sia amata klubo el preskaŭa mizero. La homamaso aplaŭdas dum la funebra veturilo kun la ĉerko de Dave Mackay forlasas la Tyncastle-stadionon por sia entombigo. Sed la aserto de ilia nova divizia titolo nun estos permanenta memorigilo pri la rezisto, kiun Dave Mackay postlasis al sia klubo, kiam li paŝis la turbon kun larĝbrusta imperiemo, kiu estis la timinda ponta kapo por la triumfoj de Hearts en la 1950-aj jaroj. Kiam oni enterigis lin marde, oni ne povis ne pensi, ke la naturo ludis kruelan trukon, finante lian vivon nur kelkajn semajnojn antaŭ la konfirmo de la fino de la lukto por kredindeco kaj memestimo, en kiu lia unua klubo estis engaĝita dum tiel longa tempo. Mackay tamen devis havi antaŭsenton pri la kurso de la okazaĵoj, kiuj neeviteble kondukis al tiu apoteozo. La homamasoj, kiuj plenigis la stratojn dum la procesio iris de Tynecastle mem al memorceremonio ĉe Mansfield Traquair, kaj kiuj ĵetis siajn koltukojn al la procesio kvazaŭ por aldoni vivotenon al sia lasta vojaĝo, devas esti kredinta, ke eĉ en la pli postaj stadioj de lia vivo li mense piedbatis ĉiun pilkon por sia iama klubo tia estis lia daŭra amo por la Gorgie Vojo. La ĉaro portanta la ĉerkon de Mackay estis plena de floroj kaj piedpilko por marki lian forpason. Mi estis studento, kiam mi unuafoje vidis la triumfan teamon de Hearts en 1957-8 kiun li kapitulacis, kiam ili ne nur gajnis la titolon sed kreis britan gol-poentaran rekordon de 132...
La entombigo de Dave Mackay okazis en Edinburgo marde. La eksa mezulo de Tottenham kaj Hearts mortis ĉi-monate en la aĝo de 80 jaroj. Sir Alex Ferguson demandis kial Mackay sukcesis gajni nur 22 ĉapojn por Skotlando.