Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Charles Patrick John Coghlan naskiĝis la 24-an de junio 1863 en King William's Town, brita Kaffraria (parto de la Kabo-Kolonio de 1866). Li havis tri pli maljunajn fratojn. Lia patro, James Coghlan, estis el Irlando kaj estis katoliko; li alvenis en Sudafriko en 1851 kiel soldato en la brita armeo, aliĝinte por eviti la Grandan Malsatkatastrofon de Irlando. Post batalo en la Oka Xhosa Milito
De 1850 ĝis 1853 kun la 2-a (The Queen's Royal) Regiment of Foot, Jakobo estis postenigita en la Keiskamma montoj; li ekloĝis tie kun sia edzino Isabella Mary (née Maclaren), kiu estis origine de Dumbartonshire, Skotlando. Ili translokiĝis al King William's Town post la malŝarĝo de Coghlan de la militistaro kaj la naskiĝo de ilia unua infano, knabo ankaŭ nomita Jakobo. La pli aĝa James Coghlan iĝus urba konsilisto en King William's Town.