La 17-an de julio 1967 tri juĝistoj de tribunalo en Charlottesville konfirmis la ordonon de malpermeso.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La 17-an de julio 1967, tri juĝistoj de tribunalo en Charlottesville konfirmis la daŭrigon de la malpermeso, tamen, la unua afrik-usona studento estis akceptita en la kolegio en septembro 1966".