Skribu daŭrigon de tiu ĉi paragrafo - Gougelmann demisiis de la CIA en 1972 kaj foriris el Sud-Vjetnamio antaŭ la falo de Saigon
kaj vivis en Bangkoko, Tajlando, kiel civilulo. Kiam lia familio ne povis esti evakuita el Saigon antaŭ la baldaŭa venko de Nordvjetnamo, li revenis memstare. Unufoje tie, li establis kontakton kun sia familio, sed havis malfacilecon trovi vojon por forigi ilin el la lando. En la tiama medio, lia daŭra ĉeesto estis tre danĝera, ĉar usona CIA-oficiro estus ĉefkapto por la triumfo de la nordvjetnamaj.