Resumu la artikolon:  Granda demando ŝvebanta super la usona debuto de James Corden estas: 'Ĉu la spektantaro komprenos lian humuron?' Sed ŝajnas ke la unua grava obstaklo alfrontanta la britan komikulon estas ĉu iuj usonanoj eĉ rekonas lin. Parodia filmeto publikigita de CBS antaŭ lia unua apero en The Late Late Show (La Malfrua Malfrua Spektaklo) lunde prezentas la amuzulon provantan reveni en la studiojn - sed sekurecgardisto rifuzas. La dungito petas de Corden identigan insignon, sed Corden estas devigita klarigi ke li ĵus revenis de tagmanĝo, dum li traserĉis siajn poŝojn. "Mi ne povas lasi vin eniri sen insigno", aldonas la gardisto. Frustrita Corden tiam komencas kvereli kun la viro, dirante ke li estas la gastiganto de la babilejo kaj montras al grandega afiŝo de lia vizaĝo sur la flanko de la konstruaĵo. La gardisto ĉirkaŭrigardas, sed li diras: "Mi ne vidas similecon". "Kion vi volas diri per tio, ke ne ekzistas simileco?" Corden respondas. Ĝi aspektas precize kiel mi. Ĉu vi scias kial? La dungito tiam ekkomprenas al kiu li parolas, sed insistas ke Corden ankoraŭ bezonas insignon por eniri. Alveninte al bolpunkto, Corden provas forpuŝi sin preter la gardisto, sed li rezignas, levas la manojn en la aeron kaj diras: 'Mi alvokas la konstruaĵon.' Corden estas akompanata de Mila Kunis, Tom Hanks kaj Jay Leno sur la sofo lunde vespere. Al James Corden oni malpermesis eniron en la konstruaĵon de CBS en Los-Anĝeleso, ĉar li ne havas identigilon. La brita komikulo (ekstreme dekstre) provas reprodukti la vizaĝon, kiun li faras sur la grandega afiŝo pendanta sur la muro de la studio. Ĉe iu punkto Corden demandas la dungiton: 'Kion vi volas diri per tio, ke ne ekzistas simileco? Ĝi aspektas precize same kiel mi. Ĉu vi scias kial? Ĉar tio estas mi?
Oni malpermesas al komikulo eniri en la konstruaĵon, ĉar li ne havas identigilon. La dungito asertas, ke Corden tute ne similas al la nova prezentisto de la babilejo. La ŝercemulo respondis: 'Ĝi aspektas precize same kiel mi. Ĉu vi scias kial? Ĉar tiu estas mi. Corden provas preterpasi, sed rezignas kaj levas la manojn supren.