Pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo estas simila pentraĵo el la jaro 1646 en la kolekto de la Klevlanda Muzeo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "simila pentraĵo, datita 1646, estas en la kolekto de la Klevlanda Muzeo de Arto. Slive skribas ke la versio de la reĝino montras kiom la juna Ruisdael progresis en nur kelkaj jaroj".