Resumu la artikolon:  Oni diras, ke la rubo de unu homo estas la trezoro de alia, kaj tio certe pruviĝis vera por entreprenisto Dan Cluderay. Dum superbazaroj regule forĵetas manĝaĵojn, kiuj ne plu taŭgas ĝis la dato, kiam ili estas "plej bonaj", s-ro Cluderay, el Worksop, Nottinghamshire, nun estas milionulo, post kiam li starigis interretan komercon, kiu vendas eksvalidiĝintajn manĝaĵojn al okupataj patrinoj kaj ĉasistoj de rabataĵoj. La 40-jara viro diras, ke la sekreto de lia sukceso estas, ke lia entrepreno, Approved Food, provizas ĝuste tion, kion la lerta aĉetanto serĉas - kvalitan manĝaĵon je prezoj, kiuj ŝparas al patrinoj ĉirkaŭ 60 £ de ilia semajna fakturo kompare kun simila butiko en unu el la grandaj superbazaroj. Malsupreniru por vidi la filmeton. Dan Cluderay ĝuas la fruktojn de sia laboro post kiam lia interreta komerco vendanta eksvalidiĝintajn manĝaĵojn pruvas esti sukceso kun okupataj patrinoj. S-ro Cluderay prezentis la Drakojn en la programo de BBC en majo de la pasinta jaro... sed lia ideo estis malakceptita. Tamen, dum Approved Food estis sukceso en la reto, ĝi ricevis resonan subtenon de la guruoj en la televida programo Dragons' Den de la BBC. En majo de la pasinta jaro, s-ro Cluderay, kune kun sia 50-jara komercpartnero Andy Needham, petis al la panelo de Dragons' Den por 150 000 £ kontanta injekto ofertanta dek-procentan akcion en Approved Food. Tamen, la teamo de la Dragons' Den, kiu konsistis el Duncan Bannatyne, Kelly Hoppen, Deborah Meaden, Piers Linney kaj Peter Jones, unuanime malakceptis ilin. Sen esti malhelpita, s-ro Cluderay kaj s-ro Needham sukcesis akiri 400,000 £ per pruntoj kaj investoj de aliloke, kio vidis Approved Food atingi 4 milionojn £ da spezo. "Ĉio ĉi estas tre ekscita kaj ni havas multajn planojn por daŭrigi la komercon", diris la patro de du infanoj, s-ro Cluderay. Li diris, ke lia vojaĝo al sukceso komenciĝis, kiam li estis devigita repripensi sian karieron, post kiam li estis maldungita de sia laboro en IT-firmao en 2001. La ideo de Andy ne ekscitis la investantojn de Dragons' Den, de maldekstre dekstren, Duncan Bannatyne, Kelly Hoppen, Deborah Meaden, Piers Linney kaj Peter Jones. En la provizorejo de "Approved Food", kiu ofertas diversajn...
Dan Cluderay estas specialisto pri vendado de eksvalidiĝinta manĝaĵo. La vendejo estis tiel sukcesa, ke li proponis interreton por negoco. La patro de du infanoj estis rifuzita por mon-injekto de la televida programo "Dragon's Den".