Resumu la artikolon:  Plej elstara ekonomiisto devas demisii kiel plenuma prezidanto de influa urba pensfabriko meze de akuzoj pri drogmanio. Profesoro Douglas McWilliams, 63-jara, malkaŝis hieraŭ vespere, ke li forlasos sian rolon ĉe la Centro por Ekonomia kaj Komerca Esplorado post kiam aperis bildoj pri li, kvazaŭe fumante kokainon en narkota kaŝejo norde de Londono. La pensfabriko, kiun li fondis en 1992, konfirmis, ke li prenos kvinmonatan libertempon. Profesoro Douglas McWilliams, eminenta ekonomiisto kaj apoganto de George Osborne estis ŝajne ekvidita kaŝe foriranta el trinkejo en norda Londono. Profesoro McWilliams, kiu ankaŭ konsilis la urbestron de Londono Boris Johnson pri loĝado, diris hieraŭ vespere, ke li "prenis libertempon por trakti temojn, kiujn mi ne havis la ŝancon trakti plene, kiam mi laboris plentempe". Ĝi venas nur du semajnojn antaŭ la lanĉo de lia libro The Flat White Economy kiu rakontas kiel Londono interŝanĝis la ĉampanon kaj superaŭtajn vivstilojn de la grandurbo por bicikloj kaj modaj apartamentoj. Hieraŭ nokte estis konfirmite, ke la estraro de CEBR konsentis la 5-an de novembro pasintjare permesi al profesoro McWilliams demisii de sia pozicio kiel plenuma prezidanto. CEBR-reprezentanto diris: <unk>Sinjoro McWilliams planas preni sabbatical kaj reveni al plentempa laboro ĉe CEBR la 1-an de aŭgusto 2015. Dume li planas plenumi ĉiujn paroladojn, kiujn li akceptis. Rilate al raportoj, ke profesoro McWilliams estis konsilisto de George Osborne, la proparolanto aldonis, ke "nek li nek iu alia membro de la CEBR-kunlaborantaro parolis aŭ renkontis George Osborne ekde kiam li fariĝis kanceliero", sed ke CEBR "informis aŭ konsilis ĉiujn kvar gravajn politikajn partiojn". McWilliams, 63-jaraĝa, estis laŭdire vidita fumanta du ŝtonojn lastan semajnfinon dum vizito al la fifama drogoklubo. Atestantoj asertis, ke profesoro McWilliams estis kutima kliento en diversaj drogokluboj en la norda Londono dum la pasintaj pluraj monatoj. Unu fonto rakontis al la Sunday Mirror: "La pasintan dimanĉon McWilliams aperis ĉe la loĝejo ĉirkaŭ la deka horo vespere kaj estis tie ĉirkaŭ unu horo kaj duono. Jen ĝi!
Douglas McWilliams, 63-jara, laŭdire estis vidita en londona kokainvendejo. La plej bona ekonomiisto de la lando, laŭdire, fumis du alumetojn lastan semajnfinon. Laŭ atestantoj, li estis en diversaj narkotaĵejoj dum monatoj. Profesoro McWilliams nun diras ke li prenas libertempon por trakti "temojn" Ekonomiisto prenos kvinmonatan libertempon de la pensfabriko CEBR.