Resumu la artikolon:  La homa okulo estas optimumigita por havi bonan kolorvidon tage kaj altan sentemon nokte. Sed ĝis antaŭ nelonge ŝajnis, ke la ĉeloj en la retino estas konektitaj en la malĝusta direkto, kun lumo vojaĝanta tra amaso da neŭronoj antaŭ ol ĝi atingas la lum-detektantajn baston- kaj konusĉelojn. Nova esploro prezentita en kunveno de la Usona Fizika Societo malkovris rimarkindan vid-plifortigantan funkcion de tiu enigma strukturo. Esploristoj de la Israela Instituto de Teknologio studis homajn retinojn (bildo de la interno de okulo montrita). Ili esploris, kial ĉeloj havas malĝustajn kondutojn. Lumo vojaĝas tra amaso da neŭronoj antaŭ ol ĝi atingas la "dorson". La esplorado montras, ke la strukturo ŝajnas pligrandigi nian vidkapablon. Antaŭ proksimume jarcento oni malkovris la delikatan strukturon de la retino. La retino estas la lum-sentema parto de la okulo, kiu kovras la internon de la okulglobo. La malantaŭo de la retino enhavas konusojn por senti la kolorojn ruĝa, verda kaj blua. Inter la konoj estas bastonoj, kiuj estas multe pli lumsensivaj ol konoj, sed kiuj estas kolorblindaj. Antaŭ ol atingi la konusojn kaj stangojn, la lumo devas trairi la tutan dikecon de la retino, kun ĝiaj tavoloj de neŭronoj kaj ĉelkernoj. Tiuj neŭronoj prilaboras la bildan informon kaj sendas ĝin al la cerbo, sed ĝis lastatempe oni ne komprenis, kial tiuj ĉeloj kuŝas antaŭ la konoj kaj bastonoj, kaj ne malantaŭ ili. La homa okulo povas vidi pli ol ni pensis, diris esploristoj en decembro. Oni antaŭe kredis, ke la homa okulo ne vidas infraruĝan lumon, samkiel ni ne vidas rentgenan lumon kaj radioondojn. Tamen sciencistoj malkovris, ke sub certaj kondiĉoj la retino tamen povas percepti infraruĝan lumon. Internacia teamo de esploristoj kun gvidataj de sciencistoj de la Medicina Fakultato de la Universitato de Vaŝingtono en Sankta Luiso uzis ĉelojn el retinoj de musoj kaj homoj. Per la lanĉo de potencaj laseroj, kiuj elsendas pulsojn de infraruĝa lumo, la esploristoj malkovris, ke kiam la lasera lumo pulsas rapide, la lum-sensantaj ĉeloj en la retino...
La esploristoj de la Israela Instituto de Teknologio studis homajn retinojn. Ili eltrovis kial ĉeloj havas malĝustan reton. Lumo trairas amason da neŭronoj antaŭ ol ĝi atingas la "dorson" La esplorado montras, ke la strukturo ŝajnas pligrandigi nian vidkapablon.