Resumu la artikolon:  Ŝia furioza pasio helpis fari Poldark unu el la plej grandaj televidaj fenomenoj de la 1970-aj jaroj, ŝanĝante la vizaĝon de epoka dramo por ĉiam kaj farante sekssimbolojn de ĝiaj steloj. Sed dum la bela kaj obstina aktorino Demelza gajnis milionojn da adorantoj, unu viro estis furioza pri la bildigo: la originala kreinto de Poldark, Winston Graham. La aŭtoro estis "furiozita" pro la maniero, kiel la BBC portretis la impulsan servistinon de sia serio de historiaj romanoj kiel malĉasta, kaj volis, ke la spektaklo estu forigita de la ekranoj. Anthony Robin Ellis kiel kapitano Ross Poldark kaj Angharad Rees kiel Demelza en unu el la plej grandaj televidaj fenomenoj de la 1970-aj jaroj, Poldark. Demelza estis memorinde pozita de la flamhara Angharad Rees. La filino de Graham, Rosamund Barteau, malkaŝis tion al la ĵurnalo The Mail on Sunday, ĉar la tre atendata relanĉo komenciĝas ĉi-vespere. 'Mia patro estis tre ekscitita, kiam li vidis la unuan epizodon de la origina serio,' ŝi diras. Li estis tiel kolera pri la maniero, laŭ kiu ili ŝanĝis Demelza en putinon, ke li volis haltigi la produktadon. Li estis tute furioza. En la romano ŝi estis vigla virknabeto, sed la produktantoj havis iun sensencan bezonon igi ŝin sekse malstreĉa. La origina kreinto de Poldark, Winston Graham, estis kolerega pro la bildigo de la karaktero Demelza, bildigita de la edzino de la aŭtoro Jean Graham. En unu el la scenoj ŝi eĉ proponis demeti sian kalsoneton kontraŭ unu ŝilingon. Tio certe ne estis en la libroj. Paĉjo, timante, ke la aliaj epizodoj estos pli kiel malbona amromano, provis ĉion, kion li povis por malhelpi la spektaklon elsendiĝi. Sed li ne havis redakcian kontrolon. "Ĝis la dua serio li povis partopreni". Sed Graham akceptis la spektaklon, kiu estis granda sukceso ambaŭflanke de Atlantiko. Rosamund <unk> kiu nun vivas en Idaho post edziĝado al usonano <unk> ne povas memori tempon kiam Poldark ne estis parto de ŝia vivo. 'Kiam mi estis infano, mi sciis, ke gravas ne tro laŭte ludi, kiam paĉjo estis ŝlosita en sia laborĉambro,' ŝi memoras. "Ni loĝis en ĉarma vilaĝo en Cornwall.
La verkisto de Poldark, Winston Graham, estis "viva" pro la priskribo de Demelza fare de la BBC. Impulsiva servisto de lia serio de romanoj estis portretita kiel malĉasta. Verkisto bazita sur lia edzino kaj dezirata spektaklo tirita de la ekranoj. La filino de Graham parolis kun The Mail on Sunday antaŭ la elsendo de la nova filmo.