Resumu la artikolon:  Antaŭjuĝo kontraŭstaras logikon. Multaj homoj ŝatis "Jaron en Provenco" de Peter Mayle sed ĝi igis min pli decidita ol iam ajn pasigi somerojn en Britio. Dum kelkaj el ni devis labori por vivteni sin, li foriris en la malfruaj okdekaj jaroj kun mono en la banko; aĉetis ruiniĝintan domon; ĉarmis la lokulojn kaj skribis tutajn ĉapitrojn pri ekscentraj francaj tubistoj. La mono eniris, sed Provence fariĝis kliŝo. Ĉu vi envias? Ĉu mi? Kompreneble. Malsupreniru por vidi la filmeton. Vido de supre: La krema vilaĝo Gordes en Luberon (plej bone videbla post la foriro de la vagonoj) Tial, dum 25 jaroj, mi donis al la regiono larĝan sidlokon. Sed tio estas nenio kompare kun Susan, mia 80-jara bopatrino, kiu ne estis en Francio de duona jarcento. Tiam, al mia teruro, tuj kiam la Eŭrostaro forlasis Sanktan Pankron, Susan elprenis rompiĝintan kopion de la libro de Mayle kaj rapide iĝis absorbita. Alveni tien estas malfacile. En la alta sezono la trajno iras de Londono ĝis Avignon. Ni prenis luitan aŭton ĉe la stacidomo de Avignon kaj direktiĝis al nia vilao tuj ekster la bela L'Isle-sur-la-Sorgue, kiu transiras kvin alfluantojn de la rivero Sorgue kaj iam estis centro de la teksa industrio. L'Hirondelle, kiel oni nomas nian vilaon, apartenas al hungara paro. Ili faris fabelan laboron: tradicia (teraso ŝirmita de vinberoj, naĝejo, tranĉitaj ŝtonplankoj, lavendo) sed ankaŭ granda en teknologio (granda televido montranta ĉiujn ĉefajn britajn kanalojn kaj fridujojn abunde). Regiono de koloroj kaj aromoj: ruliĝantaj kampoj de lavendo estas bonvena vidindaĵo por vizitantoj al Provenco. Mi ĵus malŝtopis la unuan botelon da rozo kaj volis tosti por nia bonŝanco kiam Susan rimarkis ke ŝia valizo ne estis tiu kun kiu ŝi forlasis Norfolk. Ĝi estis mia kulpo. Mi aĉetis alian aĵon en Avignon. Nun ni ĉiuj scias, ke Francio estas en krizo. Sed mi ne tre komprenis, kiel tio malgajigas frustron. La oficejo pri trovitaj aĵoj funkcias nur de lundo ĝis vendredo; ne estas numero, kiun vi povas alvoki kaj la polico rigardas vin lace kiam vi raportas...
La libro de Peter Mayle A Year in Provence (Jaro en Provenco) metis la spotlumon sur la regionon. Sed en tiu ĉi regiono estas pli ol tio, kion oni sugestas el tiu malnova literaturo: Mont Ventoux disponigas belan fonon - kaj spektaklajn vidojn.