Generi pli kompleksan version de tiu frazo Oni rimarkis ke la originaj planoj estis aranĝitaj antaŭ ol iu ajn provo estis farita por mezuri la fluon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Estis notite ke la originaj planoj estis aranĝitaj antaŭ ol iu ajn provo estis farita por mezuri la fluon, kaj tiaj studoj estis faritaj nur en 1907, kaj mezuro de la printempaj inundaj niveloj la 27an de marto 1908".