En 2012 Morse denove aperis en la televido en " Endeavour ".
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En 2012, ITV komisiis antaŭan spektaklon nomitan 'Endeavour', metitan en la 1960-aj jaroj".