Resumu la artikolon:  Gardohundo malplenigis oficirojn pri la kazo de kvarjara knabo mortigita pro malsato fare de lia alkoholema patrino, malgraŭ jaroj da kontakto de la polico kun la familio. La putriĝinta korpo de Hamzah Khan estis trovita en lito en lia malpura hejmo en Bradford en 2011, preskaŭ du jarojn post lia morto. La familio, inkluzive lian patrinon Amanda Hutton, 43-jara, havis ampleksan kontakton kun la polico dum kelkaj jaroj, sed hodiaŭ la Sendependa Komisiono pri Policaj Plendoj (IPCC) trovis, ke la morto de Hamzah ne estis io, kion la polico de Okcidenta Yorkshire "povis racie atendi antaŭvidi aŭ malhelpi", trovis la policogardanto. La policanoj de Okcidenta Jorkshirlando malkaŝis la kulpon pri la murdo de kvarjara Hamzah Khan, kiu estis mortigita pro malsato fare de sia alkoholisma patrino malgraŭ pluraj jaroj da kontakto kun la polico kaj la familio. Hutton, patrino de ok infanoj, estis malliberigita dum 15 jaroj en 2013 post kiam ŝi estis trovita kulpa pri la senintenca murdo de Hamzah kaj neglekto de kvin el ŝiaj aliaj infanoj. Ĉe ŝia proceso evidentiĝis, ke diversaj agentejoj, inkluzive de policistoj, havis kontaktojn kun ŝia familio, ĉar ŝi estis viktimo de ripeta hejma perforto, sed neniu rimarkis la danĝeron, en kiu la infanoj estis. La IPCC lanĉis enketon pri la traktado de la West Yorkshire Police de zorgoj pri la bonfarto de Hamzah, kies rezultoj estis anoncitaj hodiaŭ. En deklaro, la gardisto diris: "La enketo de la IPCC konkludis, ke la morto de Hamzah ne estis io, kion la polico de Okcidenta Yorkshire povus esti racie atendita antaŭdiri aŭ malhelpi, kaj ke estis la agoj de PCSO, kiu ripetis kaj kunordigis provojn paroli kun s-ino Hutton, kiuj kondukis al la malkovro de la korpo de Hamzah". Amanda Hutton (foto), patrino de ok infanoj, estis malliberigita dum 15 jaroj en 2013 post kiam ŝi estis trovita kulpa pri la senintenca murdo de Hamzah kaj neglekto de kvin el siaj aliaj infanoj. La komisiono diris, ke ne estis miskonduto de oficiroj, sed kritikis la forton pro tio, ke ĝi ne rilatis al la IPCC tiutempe, kiam la korpo estis malkovrita. Ĝi diris, ke la fakto, ke ĝi ne estis nomumita...
La kadavro de Hamzah Khan estis trovita en lito du jarojn post lia morto. Amanda Hutton, 43-jara, kondamnita al 15 jaroj da malliberejo pro hommortigo kaj neglekto. La polico kontaktis la familion, ĉar la patrino estis viktimo de hejma perforto. La zorgoj pri la neglekto de la patro ekde 2008 ne estis raportitaj al la sociaj servoj. IPCC trovas, ke la morto de Hamzah ne estis io, kion la polico "racie povis antaŭvidi aŭ malhelpi"