Resumu la artikolon:  Du patrinoj, kiuj eliris nokte, restis kun egalaj cikatroj post suferado de teruraj vundoj, kiam iliaj kapoj estis "frapitaj kune" ekster urba trinkejo. Joanne Baker, 31-jara, kaj Gayle Smart, 37-jara, ambaŭ havis profundajn cikatrojn super siaj okuloj, kiam ili implikiĝis en tumulto ekster trinkejo en Novkastelo. Ili kredas, ke iu frapis iliajn kapojn, kiam ili staris ekster la Rose kaj Crown en Newgate Street. Amikoj Gayle Smart (maldekstre) kaj Joanne Baker (dekstre) ambaŭ restis kun teruraj vundoj kaj profundaj cikatroj super iliaj okuloj kiam ili iĝis implikitaj en tumulto ekster trinkejo de Newcastle. Sed la polico diras, ke ili estas kontentaj, ke neniu krimo estis farita. La virinoj eliris por trinki en la urbocentro vendrede vespere kun la koramiko de s-ino Baker John Burton, 26, kiam ili finis ĉe la Rozo kaj Krono. "Ni estis en la drinkejo, poste ni eliris kaj la sekva afero, kiun mi memoras, estas, ke niaj kapoj interfrapiĝis", diris s-ino Baker. S-ino Smart, kelnerino, aldonis: "Mi memoras, ke mi estis ekstere fumanta cigaredon, kaj niaj kapoj estis ĵus frakasitaj". Gayle Smart (maldekstre) kaj Joanne Baker (dekstre) kredas ke iu batis iliajn kapojn kune ekster la drinkejo. La okazaĵo okazis ekster la trinkejo Rose kaj Crown en Novkastelo (bildigita) Nek realigis kiom grave vundita ili estis ĝis ili rigardis unu la alian vizaĝojn. S-ino Baker diris: "Mi ĵus vidis la vizaĝon de Gayle kaj mi estis pli maltrankvila pri ŝi. Sed ŝi rigardis min kaj demandis min, ĉu mi bone fartas. S-ro Burton kuris al proksima butiko de Greggs por aĉeti naztukon por haltigi la sangadon de la virino kaj polico kaj ambulancoj alvenis al la loko. S-ino Smart, kiu loĝas en Bensham, Gateshead, estis transportita al la Reĝa Viktoria Sanasekuro per ambulanco, dum S-ino Baker prenis taksion reen al sia hejmo en Norda Shields. La patrino de du infanoj, S-ino Baker (sur la bildo) diris ke ŝi devis diri al sia filino ke ŝia vundo estis ĉar la knabineto estis tiel ŝokita de ŝia aspekto. Kiam ŝi alvenis hejme, ŝi malkovris la veran gravecon de siaj vundoj kaj...
Joanne Baker, 31-jara, kaj Gayle Smart, 37-jara, foriris por vespermanĝo al Newcastle. Ili kredas ke iu frapis iliajn kapojn kune ekster urba drinkejo. La koramiko de sinjorino Baker kuris al Greggs por ĉifonoj por ĉesigi la sangadon. La incidento postlasis al ili terurajn vundojn, kiuj postulis suturojn. Sed la polico de Northumbria certigas ke neniu krimo okazis. AVERTO: Grafika enhavo.