Kompletigu la sekvan frazon: Lia sukceso ne estis tuja; malkaŝe esprimante sian malaprobon de komunismo en Jugoslavio, li ne estis agnoskita kaj estis verŝajne intence kontrolita de sia patrujo ĝis post kiam Slovenio akiris sian
sendependeco en 1991. Nur en 2013 lia romano estis unuafoje tradukita en la anglan. La unua traduko (en 1995) estis titolita "Pilgrim Among the Shadows" kaj la dua (en 2010) "Necropolis". La majstraĵo estis tradukita en plurajn aliajn lingvojn: Esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), la franca: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), la germana: "Nekropolis" (2001, 2003), la kataluna: "Necròpolis" (2004), la finna: "Nekropoli" (2006), la itala: "Necropoli" (2008), la serba: "Necropola" (2009), la hispana: "Necrópolis" (2010), la nederlanda: "Nekropolis" (2011), la kroata: "Nekropola" (2012), la portugala: "Necrópole" (2013).