Resumu la artikolon:  Li volas iĝi financministro. Sed hodiaŭ matene Ed Balls konfesis ke li dependas de sia bopatrino June por helpo pri matematiko. Fine de intervjuo en la programo "Bonan matenon Britio", la ombra kanceliero de la Laburista Partio diris, ke li estas kontenta, ke oni ne petis lin respondi al matematikaj demandoj rekte en la televido. Laborista ombro-kanceliero Ed Balls diris al Good Morning Britain ke lia patrino estis la matematika cerbo de la familio. Pasintmonate dum intervjuo en la matenmanĝa programo de ITV, la ministro pri edukado Nicky Morgan estis embarasita, kiam ŝi rifuzis respondi, kio estas 7x8. Post apero en la programo ĉi-matene por diskuti la Buĝeton de George Osborne, s-ro Balls diris al la gastiganto Susanna Reid: "Mi ĝojis, ke vi ne starigis al mi demandojn pri matematiko ĉi-matene, tio estis mia... " Demandita kiel li estis kun frakcioj, s-ro Balls respondis: "Feliĉe mia bopatrino estas instruisto pri matematiko, do ŝi estas la spertulo kiam temas pri matematiko". Ŝokita fraŭlino Reid interrompis: "Vi ne povas diri al mi, ke la ombra kanceliero fidas je tiu ĉi bopatrino por fari siajn kalkulojn". Li aldonis: <unk>La infanoj pensas, ke la bopatrino tre lertas pri matematiko. Vi ĉiam fidas je via bopatrino. La gastiganto de "Bonan matenon Britio" Susanna Reid demandis al s-ro Balls, ĉu li vere lasis ĉiujn matematikajn demandojn al sia bopatrino. Li respondis: "Vi ĉiam fidas je via bopatrino". La mateno post la Buĝeto, s-ro Balls avertis, ke la plano de s-ro Osborne pri reduktoj estis "tre timiga perspektivo" por la balotantoj. S-ro Balls havas tri infanojn kun sia edzino, laborista ombro-sekretario Yvette Cooper. Ŝia patrino, June, estas instruistino de matematiko kaj ŝia patro, Tony, sindikatano. Post laborado kiel konsilisto de Gordon Brown ĉe la Fisko, s-ro Balls estis elektita kiel parlamentano en 2005 kaj iĝis ombro-kanceliero en 2011. Li antaŭe laboris ĉe la Financial Times kaj instruis ekonomion en la Universitato de Harvard. Pasintmonate s-ino Morgan rifuzis fari mensan aritmetikon dum apero en Good Morning Britain por diskuti planojn por plibonigi la rendimenton de lernejoj en Anglio. Kiam oni demandis al ŝi, kio estas la respondo al 7x8, ŝi diris: <unk>Mi estas...
Ombra kanceliero malkaŝas, ke lia bopatrino estas la familia matematikisto. Ed Balls faris la hontindan konfeson en Good Morning Britain (Bonan matenon Britio). Li diris al Susanna Reid, ke li feliĉas, ke ŝi ne starigis al li demandojn pri matematiko.