Kaj jen estas pli kompleksa versio de tiu frazo: Muzikisto de ĵazo kaj aktivulo por la civitanaj rajtoj, Nat Hentoff estis direktoro de la muzikeldonejo "A&R".
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Jazz verkisto kaj civitanrajtoj aktivulo Nat Hentoff estis la etikedo (A&R) direktoro kaj, li provis krei katalogon kiu reprezentis ĵazon de la tago".