Por krei pli kompleksan version de ĉi tiu frazo Soule sugestis cirklan orientiĝon de tiparoj kiuj konverĝus kaj trafus centran pozicion.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Soule sugestis cirklan orientiĝon de tipobaroj, kiuj konverĝus kaj trafus centran pozicion, trajto kiu estis efektivigita pli ol 30 jarojn pli frue en maŝino dizajnita de Xavier Progin en 1833".