Kompletigu la sekvantan frazon: Dum la matĉo de la fina sezono de St. Helens Town decidas pri la malapero de la teamo, oni anoncas, ke la milito finiĝis.
la fino kondukis al oferto por la germanaj militkaptitoj por esti repatriitaj. Kvankam Trautmann estas libera reveni al sia hejmo en Bremeno, li anstataŭe elektas resti por subteni sian flankon. Post la matĉo, la manaĝero de Manchester City, Jock Thomson (Gary Lewis), kiu venis en esplor-misio, alproksimiĝas al Bert kaj ofertas al li lokon en sia City-teamo por anstataŭigi la emeritiĝantan Frank Swift. Ĉe ilia fino-de-sezona festo liaj samteamanoj donacas al li korbon por preni hejmen al sia familio, sed la kreskanta ligo de Bert kun Margaret igas lin anstataŭe resti, kaj en konvena tempo ili estas geedzitaj.