Resumu la artikolon:  George Osborne hodiaŭ donis £3,000-an akcelon al unuafojaj aĉetantoj por faciligi la suriron de la loĝejŝtupetaro. En sia fina Buĝeto antaŭ la parlamenta balotado, la kanceliero anoncis novan "help-to-buy ISA" nur havebla al tiuj ankoraŭ por aĉeti sian unuan hejmon. La nova ŝparkonto vidos la Registaron aldoni 50 £ al ĉiu 200 £ kiu ŝparistoj sukcesas meti foren direkte al deponejo. Ĝi signifos ke iu ajn kiu ŝparas 12,000 £ direkte al deponejo havos ĝin aldonita supren de 3,000 £. Sed kritikistoj diris ke daŭros kvin jarojn por la unua fojo aĉetantoj por ŝpari la kontantmonon per kiu tempo domprezoj estos ŝvebis per pliaj 15,000 £. Malsupreniru por vidi la filmeton. La nova ŝparkonto permesos al la registaro aldoni 50 pundojn al ĉiu 200-funta ŝparado kiun ili sukcesas fari en sia deponejo. Matt Hutchinson, direktoro de la retejo SpareRoom, bonvenigis la anoncon de s-ro Osborne - sed diris, ke ĝi eble ankoraŭ ne sufiĉas. Li diris: "Je la unua rigardo, donaco de la registaro de ĝis 3 000 £ por esperplenaj unuafojaj aĉetantoj ŝajnas tro bona por esti vera. Sed por akiri vian maksimuman bonuson de 3,000 £, kun maksimuma monata pago de nur 200 £, vi ŝparos dum kvar kaj duona longaj jaroj. Tiam la prezoj verŝajne denove altiĝos kaj 15,000 £ deponejo ne sufiĉos. ' La kontoj estos haveblaj nur dum la venontaj kvar jaroj, sed post kiam ili estos malfermitaj, ne estos limo pri kiom longe homoj povas ŝpari. Ili estos haveblaj tra bankoj kaj konstruado de societoj ĉi-aŭtune, kun unuafojaj aĉetantoj kapablaj fari komencan deponejon de 1,000 £ kiam ili malfermas la konton. Ne estos minimuma monata deponejo <unk> sed homoj povos ŝpari nur ĝis 200 £ monate. La registaro ankaŭ limigis la totalan gratifikon, kiun ili pagos, je 3000 £. La kanceliero diris, ke la kreskanta enhavo de deponejoj malfaciligas la eniron de novalvenantoj en la loĝkanton. Laŭ la hodiaŭ publikigitaj dokumentoj de la Ŝtata Trezoro, homoj ekster Londono nun bezonas preskaŭ 30 000 £ por deponejo de sia unua hejmo, dum en Londono ili bezonas preskaŭ 70 000 £....
La movo de George Osborne alportas 3000 pundojn al la unuaj aĉetantoj. La ISA estos havebla nur por homoj ŝparantaj por sia unua hejmo. Por ĉiu 200-funta ŝparado de homoj la registaro aldonos 50 pliajn. La kontoj estos disponeblaj nur por la venontaj kvar jaroj, diris s-ro Osborne. Unuafoje aĉetantoj povas fari komencan deponejon de 1000 £ kiam ili malfermas konton. La registaro limigis la premion je 3000 pundoj. Bonuso disponebla por hejmoj ĝis 450.000 £ en Londono kaj 250.000 £ aliloke.