Resumu la artikolon:  Justine Miliband malakceptis la median ŝtormon ĉirkaŭ la debato pri "du kuirejoj" dirante, ke en la politiko estas pli gravaj aferoj ol ilia hejmo. En intervjuo kun The Guardian, la edzino de la laborista gvidanto, profesie konata kiel Justine Thornton, diris, ke la amaskomunikila ŝtormo ĉirkaŭ kiu kuirejo ŝi kaj ŝia edzo, Ed, uzis en sia hejmo en norda Londono ne gravas en politiko. La avo de Ed mortis pro politiko. Li renkontis homojn, kiuj estis murditaj pro politiko,' ŝi diris. Malgranda: La "funkcia kuirejo" de Ed Miliband estis la pli malgranda el liaj du kuirejoj, kondukante al asertoj ke ili provis ŝajni vivi modeste. Spaca: La ĉefministro estis fotita en sia granda kuirejo tranĉanta tomatojn, dum li babilis kun la vicpolitika redaktoro de BBC James Landale. "Ekzistas serioza flanko de la politiko, alia flanko. Mi simple ne vidas la sencon maltrankviliĝi pri tio. Aŭ vi simple havas senton pri humuro. En la fino de la tago, nenio el tio estas tiel grava. Estas vere seriozaj aferoj kaj estas al la homoj fari elekton pri tio, kion ili konsideras serioza". La granda kuireja debato komenciĝis post kiam Ed Miliband, pozanta por taso da teo kun Justine, plumpis por la foto en la pli malgranda el siaj du kuirejoj. Praktike: Justine Miliband, bildigita ĉi tie kun Ed, diras ke ŝi antaŭĝojas paroli kun la voĉdonantoj. Li insistis, ke li preferas sian "funkcian kuirejon" - kompletigitan per kuiradotablo, du fornoj kaj lavujo - dum familiamiko rivelis, ke ĝi estas uzata ĉefe por "teo kaj rapidaj manĝetoj". La sensignifa ĉambro, farbita blanke kun griza planko, aspektis malvarma kaj sufiĉe malpura kompare kun la kuirejoj de la du hejmoj de la ĉefministro. Hejme: Ekipita per plado, du fornoj kaj lavujo, la dua kuirejo de la Miliband laŭdire estas kie ili faras "teon kaj rapidajn manĝetojn". La kuirejo de David Cameron en sia hejmo en Oxfordshire estis vidita kiel multe pli luma kaj aera, kun multe da spaco por prepari manĝojn. Sed la advokato de la mediprotektisto diris la ombron de...
Justine diris, ke ekzistas serioza flanko de la politiko kaj "tiu alia flanko" La debato komenciĝis post kiam Miliband pozis en la pli malgranda el iliaj du kuirejoj. La advokato pri mediprotektado diris al mi ke ŝi akceptas lin kiel akuzativon.