La rakonto estas bazita sur hinda urba legendo kiu rakontas pri islamano kiu estis devigita havi sian brakon amputita post akcidento, kaj mortis kelkajn monatojn poste.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La rakonto baziĝas sur hinda urba legendo, kiu rakontas pri islamano, kiu estis devigita amputi sian brakon post akcidento, kaj mortis kelkajn monatojn poste, sed post la morto fariĝis fantomo kaj komencis vagadi serĉante sian brakon".