Kompletigu la sekvan frazon: Antaŭ 1949 fariĝis klare, ke kia ajn estos la estonteco de Germanio, la parto de ĝi sub sovetia administrado evoluas tre malsame ol la zonoj okupataj de la aliaj tri venkaj militaj potencoj. Kiel la
Sovetia blokado de Okcidenta Berlino estis ĉesigita, en majo 1949 la usonaj, britaj kaj amerikaj zonoj estis kombinitaj kaj re-fonditaj kiel la Germana Federacia Respubliko. La tuja reago de Bittel estis translokiĝi la saman monaton de tio, kio nun estis nomumita Okcidenta Germanujo, al la sovetia okupacia zono, kiu mem estus re-fondita kelkajn monatojn poste, en oktobro, kiel la sovetia sponsorita Germana Demokratia Respubliko. Inter 1949 kaj 1957 Bittel funkciis kiel vicdirektoro, kaj tiam de 1951 kiel estro de la Komitato de Lernado.