Resumu la artikolon:  (CNN) Nun, mi estas la unua kiu konfesas, ke mi estis surprizita. Se la takso de la voĉregistrado de la flugkompanio Germanwings pri la lastaj momentoj de la flugo 9525 estas vere preciza, ĝi estas ŝoka. Estas nepensebla por mi, ke kolego-piloto uzus aviadilon por sia morto kaj la morto de siaj pasaĝeroj. Mi esperas, ke estas pli en tiu ĉi stranga, horora tragedio, ol nur eksterordinara sinmortiga evento. Kvankam la raporto pri normala spirado de la duobla piloto en la momentoj antaŭ la kraŝo indikas ke li ne estis senkapabligita, kiel oni vere povas diri? Eble li suferis pro skizofrenio, kiun oni neniam malkovris, aŭ pro alia psika perturbo, eble pro iu medikamento. Mi scias, tio ne verŝajne. Kiel aviadila piloto, mi prenas tiun ĉi okazaĵon persone. - Kial? Piloto perfidis la publikan fidon. Kun ĉiuj aliaj timoj - terorismo, malaperantaj aviadiloj, aviadilaj fuŝoj - kiel mi povas certigi miajn pasaĝerojn, ke ili ne aldonu malsanecon, mensan aŭ alian, de la piloto al la listo? Por la momento, mi devas kredi ke miaj klientoj estas sufiĉe inteligentaj por kompreni ke la dua piloto de Germanwings estas anomalio. Kompreneble, kiel en ĉiu profesio, pilotoj havas izolitajn kazojn de stres-rilataj problemoj. Sed ni havas solvojn por solvi tiajn problemojn. Unu mekanismo estas tre simpla: ne flugu. Estas nia devo determini nian propran taŭgecon por la devo. Fakte, mi devas konfirmi ĉiun flugon antaŭ ol subskribi la flugplanon. Ĉu temas pri simpla malsano, kiel malvarmumo, aŭ ĉu temas pri stranga eksedziĝo, la flugkompanioj rifuzas flugi. Kiel parto de la dungada procezo, ni kompletigis psikologian taksadon. En mia flugkompanio, parto de la ekzameno estis skriba testo, en kiu estis faritaj malprecizaj demandoj per malsamaj manieroj. Alia parto de la testo estis pilotoj aŭskultantaj registradon de la flug-registaro dum la angoro de fulmotondro...
Les Abend: Flugistoj devas scii ke la akcidento de Germanwings estas anomalio; aviadkompanioj havas procedurojn por kontroli la taŭgecon de la pilotoj. Li diras, ke psikologiaj analizoj, medicinaj ekzamenoj, protokoloj de kunula superrigardo igas tiajn katastrofojn maloftaj.