Ŝi revenis al Anglio post kvar jaroj en Italio kaj Sudafriko, kaj ŝia laboro estis montrita kaj pozitive ricevita ĉe Royal Academy of Arts (Reĝa Akademio de Artoj) ekspozicioj. Post kiam ŝi translokiĝis al Usono kun sia edzo, Nicholls ekspoziciis siajn verkojn ĉe la Societo de Amerikaj Artistoj. Ŝi ekspoziciis siajn verkojn en la Palaco de Belartoj kaj la Virina Konstruaĵo.
en la Monda Kolumbia Ekspozicio de 1893 en Ĉikago, Ilinojso. Ŝi ricevis premiojn en Eŭropo kaj Usono, inkluzive de la Ĉikaga Monda Foiro, arĝentan medalon en Bostono en 1885 por "Venecia Sunlumo", kaj oran medalon ĉe la Amerika Arta Asocio de Novjorko por "Tiuj Vesperbeloj". Krom la Ĉikaga Monda Foiro, Nicholls gajnis medalojn ĉe multaj ekspozicioj inter 1893 kaj 1904. Ŝi preferis labori per oleoj kaj gajnis la plej altajn honorojn por siaj oleo-pentraĵoj. Post loĝado en la urbo dum ok jaroj, ŝi estis priskribita kiel "unu el la plej konataj artistoj de Novjorko".