Kompletigu la sekvan frazon: Ĉe la fino de la brita regado, grandaj partoj de Bengalio iĝis Orienta Pakistano. La registaro de la lastatempe formita Dominion of Pakistan (Regno de Pakistano), centrita en Okcidenta Pakistano (la nuna teritorio de Pakistano) postulis la urduan kiel la nuran oficialan lingvon. Ĉi tiu movo alfrontis opozicion de la bengala lingvo-movado kaj la registaro de Pakistano respondis al protestoj en 1952 mortigante studentojn en la Universitato de Dako. Kvankam lingvoproblemoj estis oficiale solvitaj en 1956 en nova konstitucio, la sekva
La Bangladeŝa Liberigo-Milito en 1971 ludis gravan rolon en plia establado de la statuso de la bengala lingvo en sendependa Bangladeŝo.