Pli malsimpla versio de ĉi tiu frazo: uzata ĉe vivantoj, ĝi povas mortigi per unu pafo en la vertebron.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiam uzata sur vivantaj estaĵoj ili povas mortigi per ununura tranĉo, kiam la klingo trairas la spinon, aŭ igi membrojn senutilaj kiam ili tranĉas ilin".