Resumu la artikolon:  Prizonigita: Matthew Parkhouse estis kondamnita al 20 monatoj da malliberejo pro ŝtelado de mono de klientaj kontoj dum li laboris ĉe Natwest-a telefoncentro. Banka oficisto, kiu ŝtelis riĉaĵon de maljunaj klientoj, post kiam li prenis iliajn kontodetalojn per la telefono, estis kaptita, kiam lia propra konto kreskis de 8 £ ĝis 36,000 £. La telefona konsilisto de NatWest, Matthew Parkhouse, demandis al serio de kontohavantoj pri la sekurecaj ciferoj sur la dorso de iliaj kartoj, kiam li ne bezonis ilin por legitimaj bankaj celoj. Li kaŝe notis la nombrojn kaj poste uzis ilin por fari pagojn de miloj al komerca konto, kiun li posedis. Se la fraŭdo sukcesintus, Parkhouse estus eskapinta kun pli ol 50,000 £ - anstataŭe li estis malliberigita dum 20 monatoj. Manchester Crown Court aŭdis kiel li estis dungita ĉe la telefona centro de la banko en Manchester inter aprilo 2012 kaj marto 2014 - kie li respondecis pri traktado de klientaj kontoj per telefono. Li estis malkaŝita en decembro 2013 post kiam lia propra banko - Barclays - suspektis ke liaj ŝparaĵoj eksplodis. Parkhouse, 30, de Hulme, Manchester starigis la Barclays-konton en la nomo de "Megabyte Software", du monatojn antaŭ ol li komencis la fraŭdojn. Prokuroro Lindsay Thomas diris: 'Oni konstatis, ke parto de tiu interkonsento kun Barclays implikis permesi al klientoj prilabori kartajn pagojn sen ilia ĉeesto - kondiĉe ke ĉiuj kartaj detaloj, inkluzive de la tri ciferoj sur la dorsa flanko de la karto - estis prezentitaj.' Kiam Barclays ekzamenis la transakciojn ili malkovris ke ili venis de ses malsamaj bankaj kartoj - ĉiuj eldonitaj al NatWest, kie Parkhouse laboris. Du tagojn post kiam Barclays unue iĝis suspektema, Parkhouse iris en la Stockport-branĉon de Barclays kaj retiris 6,000 £ kontante. Parkhouse kulpigis alian "malvirtan" dungiton pri la fraŭdoj kiam pridemandite de ĉefoj, sed li estis la sola membro de la kunlaborantaro, kiu aliris ĉiujn ses kontojn de la viktimoj kaj transskribaĵoj malkaŝis, ke li petis iliajn sekurecajn ciferojn. Fraŭda agado: La 30-jaraĝa estis dungita ĉe...
Matthew Parkhouse, de Manĉestro, estis dungita ĉe la Natwest-telefona centro. Ni petis de kelkaj kreditkartoj kaj de la postaj numeroj de la kreditkartoj. Li kaŝe montris nombrojn kaj faris pagojn al sia propra konto. Komence li kulpigis aliajn, sed ankaŭ la kliento-retraŝoj malkovris lin. La 30-jara viro estis malliberigita dum 20 monatoj en la Manĉestra Tribunalo.