En 1943 kaj 1944 ŝi instruis romanon en la Novjorka Universitato.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ŝi instruis 'Workshop in the Novel' ĉe la Novjorka Universitato en 1943 kaj 1944, kaj ankaŭ laboris kiel manuskriptinto en Holivudo en la 1940-aj jaroj, kontribuante al 'Madame Curie' kaj la milita filmo de John Ford / John Wayne, 'They Were Expendable'".