Resumu la artikolon:  Danco estas supozeble unu el la plej bonaj vesperoj de la jaro por mezlernejanoj kaj senioroj, sed foje ĝi ne rezultas tiel. Rigardante malantaŭen al la fotoj de la balo, fojfoje estas facila maniero vidi kial. Strangaj hararanĝoj, strangaj pozoj kaj malĝustaj vestaĵaj elektoj atendas en la plej novaj fotoj de Awkward Family Photos. Ĉu pli malbonas esti ŝi, li aŭ la tapiŝo? Eble ili pensis ke temas pri magia tapiŝo. Supozeble ne. Sen smokingo, sen pantalono, sen rideto, sen problemo... Almenaŭ la pingloj de la ĵinŝortoj estas elegantaj. Estas tri kandelabroj en la fono de tiu ĉi loko. Ili ne helpis distri la atenton de la unua plano. Eble la lasero-spektaklo en la fono estis provo forigi la atenton de la kostumo. Ĝi ne funkciis. Ili markis sian lokon sur la dancejo per stako da telefonlibroj por ke li staros sur ĝi. La demando estas, kiu ricevis la florojn je la fino de la nokto? Ĉar ili volis kapti ŝin post la fotado, ĉu vi pensis? Kiam vi ne havas rendevuon, la plej bona solvo estas ĉiam iri kun giganta fiŝo en robo. La lipharoj estas bonegaj. Eĉ la jako kaj la pantalono estas belaj. Sed la seĝo igas la ulon brila. Almenaŭ tiu ulo ne bezonis zorgi pri elspezo por limuzino aŭ vestaĵo por sia koramikino. Tuj kiam la danco finiĝis, ili forkuris por konkuri en American Gladiators. Ne necesis ŝanĝi. Kvankam la sunokulvitroj malfaciligis al ili vidi aliajn homojn, ne funkcias inverse. Estas konata fakto, ke ne ekzistas pli bona maniero altiri fianĉon ol per fotado per traktoro. Ili ŝajnas vere feliĉaj. Kiel ili reagus, se ili vidus tiun foton denove? Ilia unua rendevuo verŝajne estis ĉe la Matenmanĝa Klubo, aŭ io alia rilate al Molly Ringwald.
Fotoj de " Mallerta Familio-Fotografioj " montras amuzajn bildojn de la dancejo. Temas pri vestokompletoj, pri frizoj, kiuj ne konvenas, kaj tiel plu.