Resumu la artikolon:  Niaj prauloj kutimis ellitiĝi je sunleviĝo kaj enlitiĝi je sunsubiro, sed la moderna vivo kaj la artefarita lumo malsimilas. Tamen, esploristoj malkovris kamparan komunumon en Brazilo, kiu daŭre sekvas la naturajn dormciklojn de la pasinteco - malgraŭ tio, ke ĝi havas aliron al la sama teknologio kiel ĝiaj urbaj najbaroj. Kaj ili planas nun esplori tiun ĉi grupon por malkovri pli pri kiel ni malproksimiĝas de la naturaj ritmoj kaj kiel tio povas noci la sanon de la homoj. Esploristoj malkovris kamparan komunumon en Brazilo, kiu sekvas la 'naturajn dormciklojn' (stoka bildo) de niaj prapatroj, kiuj leviĝas kun la suno, kaj kutime enlitiĝas kiam ĝi subiras. La ekspertoj nun planas studi tiun grupon por pli bone kompreni kiel nia foriro de la natura ritmo povas damaĝi nian sanon. La komunumo estis malkovrita en la urbeto Baependi en sudorienta Brazilo en la ŝtato Minais Gerais. Esploristoj de la Universitato de Surrey kaj la Universitato de San-Paŭlo studis la loĝantaron kaj demandis ilin pri iliaj dormaj kutimoj kaj padronoj. "En grandaj urboj, la havebleco de malmultekosta elektro alportis al ni kaj artefaritan lumon kaj amason da aliaj elektronikaj aparatoj, kiuj konkuras kun ni, kiam ni dormas nokte", diris la ĉefa aŭtoro, D-ro Malcolm von Schantz de la Universitato de Surrey. Kiel rezulto, la plimulto el ni enlitiĝas multe pli malfrue ol niaj prauloj, kaj multaj el ni dormas malpli. "Eĉ se la homoj en Baependi havas aliron al elektro kaj televido, iliaj ĉiutagaj ritmoj estas multe pli proksimaj al tiuj de antaŭaj generacioj. "Studi ĉi tiun loĝantaron estas kiel povi rigardi malantaŭen al pasintaj generacioj per binoklo kaj provizi komprenon pri la avantaĝo, kiun ĉi tiu natura padrono povas havi por ilia sano". Historiisto Roger Ekirch de Virginia Tech ĵus malkaŝis'superfortan kvanton de historiaj pruvoj' kiuj sugestis ke ni kutimis dormi en stadioj. Li trovis pli ol 500 referencojn pri prapatroj dormantaj en du pli mallongaj periodoj dum la nokto. La tuta...
Studo trovis brazilan komunumon kun "antaŭindustriaj" dormokutimoj. Ili preferas ellitiĝi je 6:30 matene kaj enlitiĝi, averaĝe, je 21:20 vespere. Malgraŭ tio ke ili havas aliron al la sama elektro kiel la najbaroj en la urbo. La urbaj loĝantoj de la proksimaj urboj preferas ellitiĝi je 07:15 kaj enlitiĝi je 22:20. Fakuloj diras, ke tio okazas, ĉar la kamparanaj grupoj ĉefe laboras ekstere. Ili do havas similajn "naturajn" ciklojn kiel niaj antaŭindustriaj prauloj. La komunumo estis malkovrita en la urbeto Baependi. Esploristoj nun planas studi ĉi tiun grupon por pli bone kompreni kiel malproksimiĝo de la natura ritmo povas damaĝi nian sanon.