Kompletigu la sekvan frazon: Porteous estis komisiita en la Reĝa Artilerio-Regimento en 1937. La 26an de aŭgusto 1940 li estis promociita al leŭtenanto. La 19-an de aŭgusto 1942, li estis 24-jaraĝa kaj provizora majoro ligita al No. 4 Komando kiam li faris la agon por kiu li estis premiita la VC, dum la
La invado de Dieppe. La citaĵo estis publikigita en aldono al la "London Gazette" de 2 oktobro 1942 kaj legis: