Skribu daŭrigon por tiu paragrafo - Por ilustri sian punkton, Dalyell elektis la ekzemplon de parlamentano por Okcidenta Lothian kiu povis voĉdoni pri aferoj influantaj la anglan urbon Blackburn (en Lancashire), sed ne pri aferoj koncerne la Blackburn en sia propra balotdistrikto. La nomo "Okcidenta Lothian-demando" poste estis elpensita fare de la Ulster Unionist MP Enoch Powell en respondo al la parolado de Dalyell, kiam li diris "Ni finfine ekkomprenis kion la Honorinda Membro por Okcidenta Lothian celas. Ni nomu ĝin la okcidenta Lothian demando. " La demando estas pli ofte supozata rilati al la anomalio, kiu ekestis en 1999, kun skotaj, kimraj kaj nord-irlandaj membroj en Westminster permesitaj voĉdoni pri anglaj aferoj, sed parlamentanoj por anglaj balotdistriktoj, kiuj ne havas influon sur aferoj transdonitaj al Skotlando, Kimrio aŭ Nord-Irlando. Dalyell estis voĉa kontraŭulo de la skota transdonado en la 1979 kaj 1997 elektoj.
plebiscitoj. En 1999 estis kreita malcentralizita skota parlamento post kiam klara plimulto voĉdonis favore al malcentralizado en la dua referendumo.