Resumu la artikolon:  La sola afero, kiun vi povas kalkuli je Poundland <unk> laŭ ĝiaj estroj <unk> estas ke ĉio kostas 1 £. Sed tio ne estas la kazo. Kaj nun oni diris al la buĝeta vendisto, ke li devas forlasi tiun aserton, post kiam li vendis DVD-ojn kaj KD-ojn por 2 £. Hodiaŭa decido de la Advertising Standards Authority estas grava bato por la kompanio, kiu konstruis sian imperion sur la fanfaronado ke nur 1 £ povas aĉeti ion ajn en siaj butikoj. Poundland estis informita, ke ĝi devas forlasi la aserton "ĉio kostas 1 £" post vendado de DVDoj kaj KDoj por 2 £. La decido eĉ pridubas, ĉu la buĝeta ĉeno povas legitime daŭre nomi sin "Poundland". Antaŭ la decido de la reklam-kontrolanto, la retejo de Poundland fanfaronis: "Ĉio por 1 £ estis la ideo de niaj fondintoj en 1990 kaj ni ankoraŭ estas fidelaj al tiu vizio hodiaŭ". Sub la rubriko "Niaj Valoroj", ĝi aldonis: "Ni kreskis por esti la plej granda ununura prezo-valora podetalisto en Britio... Ni tre fieras oferti al vi ununuran 1 £-prezon, kiu ne ŝanĝiĝis ekde ni malfermis nian unuan butikon". Tamen, homoj plendis al la ASA ke tiuj asertoj jam ne estis precizaj ĉar ĝi stokis DVD-ojn de furoraĵoj en koncesiopartnereco kun alia firmao por 2 £ ĉiu. Poundland defendis la rompon de ĝia normala 1 £ prezo-bariero dirante, ke la 2 £ eroj estis parto de speciala reklamado ĉe la kasoj kaj venditaj al klientoj kondiĉe ke ili renkontis minimuman elspez-treton. La ASA diris: <unk>Ili deklaris ke averaĝa Poundland-butiko stokis ĉirkaŭ 4,000 produktojn kaj ke la <unk> kondiĉa elspezo<unk>-reklamo estis kreita en respondo al konsumantpostulo. Poundland fariĝis tre populara ĉe la pli riĉaj aĉetantoj post kiam li aĉetis bakaĵojn sub la nomo de aktorino Jane Asher. <unk>En oktobro 2014, Poundland akiris reagojn de konsumantoj pri la reklamado kaj trovis, ke signifa proporcio konsentis, ke ili aĉetus produktojn de Poundland, kiuj kostas pli ol 1 £, kondiĉe ke ili estas klare markitaj kaj situas en speciala loko en la butiko.<unk> La firmao diris, ke la akcioj de 2 £ DVD kaj KD estis sur...
La reklam-komisiono decidis, ke Poundland devas ĉesigi la reklamadon de "ĉio por unu pundo". Tio estas granda bato por la firmao, kiu konstruis tutan entreprenon ĉirkaŭ koncepto. Aĉetantoj plendis ke asertoj ne estis precizaj ĉar DVDoj vendiĝis por 2 £. Poundland defendis rompi la prezon de barilo se ĝi estas parto de speciala promocio. Nuntempe la vendejo havas ludilon de paska kuniklo kaj Nivea Skin Set por 3 £ interkonsento. Ĝi diras ke ĝi ŝanĝis la retejon kaj faris specialajn akciojn pli klaraj.