La komputilo de Rafale estis programita por eviti misinformadon de la piloto kaj por uzi aŭtomatan reakiradon de la aviadilo dum negativaj flug-kondiĉoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La batala komputilo de la Rafale estis programita por kontraŭagi la malorientiĝon de la piloto kaj por uzi aŭtomatan reakiron de la aviadilo dum negativaj flugkondiĉoj; aŭtomata piloto kaj aŭtomata akcelilo-kontroloj ankaŭ estas integritaj, kaj estas aktivigitaj per ŝaltiloj situantaj sur la primaraj flugkontroloj".