Resumu la artikolon:  La Tartana Armeo (oficira klaso) marŝas sur Twickenham en etoso inter rezignado kaj rekta malĝojo. En tiuj cirkonstancoj, nur la plej blindaj super-patriotoj punus la adorantojn pro tio, ke ili perdis iom da kredo. Eĉ kelkaj en la tendaro sonas kvazaŭ ili ne komencos siajn ambiciojn sabate vespere, estas malfacile antaŭvidi ion ajn krom bela hejma venko. Estas preskaŭ neeble imagi ke tiu junulo en partoj - vizitanta flanko sukcesas kie tiom da malmolaj viroj malsukcesis. Ho, se iam ni bezonis tuŝon de la galva fanfaronado kiu ludas tian amatan rolon en la sporta mitologio de nia nacio, ĝi estas hodiaŭ en la ĉefsidejo de Rugger. Iel inter la miksaĵo de tekniko kaj agreso bezonata por sufoki Anglion, estus terure bele se iu el la nuna generacio montrus inspiritan - eble eĉ arogan - gvidadon. La taĉmento de Vern Cotter bezonas trovi novan inspiron se ili volas triumfi ĉe Twickenham. Jonny Gray iĝos 21-jaraĝa nur sabate, sed li fariĝis ŝlosila gvidanto en tiu skota taĉmento. Stuart Hogg (dua maldekstre) estas tute ridetanta antaŭ la sabata Calcutta Cup-batalo en Londono. Greig Laidlaw estas kapitano, kompreneble. Li estas sufiĉe ordema, por fari decidojn en sekundoparto pri kiel uzi la pilkon, li havas multon por zorgi. Inter la atakantoj, kreskanta ŝarĝo falas sur Jonny Gray, kiu 21-jariĝas sabate. Multaj feliĉaj revenoj kaj ĉio tio. Membro de la "gvidanta grupo" de Vern Cotter, la viro al kiu Laidlaw donas sian brakringon kiam anstataŭigita, la junulo estas implikita en vokado de linioj kaj direktado de la pako. La risko, kompreneble, estas, ke la ŝarĝo de respondeco malfortigas la energion kaj kapablojn, kiuj faras Grizon tiel ekscita perspektivo. Estus eble pli bone lasi lin koncentriĝi pri sia propra ludo? Skotlando scias ke ili devas esti fortaj en la fronto se ili volas resti en la fino. La skota putino Ross Ford gvidas pasadon dum la lastaj preparoj de Skotlando por...
Skotlando ne venkis Anglion ĉe la ĉefsidejo ekde 1983. Juna duavica Jonny Gray iĝas grava gvidanto por Skotlando. Vizitantoj devas esti severaj antaŭe por eviti esti vapore rulŝovitaj.