Resumu la artikolon:  Ĝi estis simpla demando; kion vi aĉetos por via patrino en tiu ĉi Tago de la Patrino? Bedaŭrinde, Penguin Books UK decidis prezenti ĝin al Twitter-uzantoj kune kun la kradvorto #yourmum. La eldonejo intencis inspiri homojn pepi per la nomoj de libroj, kiujn iliaj patrinoj ŝatus ricevi kiel donacon, kaj poste rekomendi kelkajn donacajn ideojn, esperante, ke la haŝhago fariĝos tendenca. Sed ŝajnas, ke ili inspiris nur amason da infanecaj ŝercoj pri "via patrino" - la ĝenerala insulto en lernejaj ludkampoj tra la mondo - kaj la haŝtako estis baldaŭ kaptita de amuziĝintaj uzantoj de Twitter. Penguin Books UK ekfunkciigis la feliĉon de Twitter-uzantoj, provante komenci la haŝtagon #yourmum. La eldonejo intencis inspiri homojn por tviteri pri libroj, kiujn iliaj patrinoj deziris ricevi kiel donacon. Richard James skribis: 'Do @PenguinUKBooks uzas la etikedon #YourMum ĉiun tagmanĝon por reklami la Tago de la Patrino. Kio povus okazi al la etikedo de Via Panjo? Jess Brammar aldonis: 'Kiu ajn elpensis la #ViaMamo-haŝtagon de @PenguinUKBooks certe ne iris al mia lernejo, kie ĝi estis la respondo al la plej multaj insultoj' Rachel Millington pepis: 'La plej bona afero pri la kampanjo de @PenguinUKBooks #ViaMamo? Ili faras tion ĉiusemajne tagmeze. La originala novaĵletero diris: "Estas sekure diri, ke post multaj jardekoj dediĉitaj al konstruado de grandega kaj multfaceta biblioteko, neniu konas librojn kiel ni <unk> kaj dum la tago de la patrino alproksimiĝas, ni povas esti certaj, ke neniu konas vian patrinon kiel vi. Kune ni faris tiun leĝeran, malbonan maŝinon por doni librojn. Se ŝi estas bona kuiristino, ĉu ŝi estas artisto, ĉu ŝi estas naturvojaĝanto, ni ĉiuj kune trovos la perfektan libron por beligi vian patrinon en ĉi tiu patrina tago". Ne estas la unua fojo, ke kampanjoj en sociaj retoj provokas amuzaĵojn en la reto. Sed ŝajnas, ke ili inspiris nur amason da infanecaj ŝercoj pri "via panjo" - la insulto al ludkampoj tra la mondo - kaj la haŝiŝmarko baldaŭ estis ŝtelita de amuziĝintaj uzantoj de Twitter. La kantistino Susan...
La eldonejo intencis inspiri homojn por tviteri pri libroj, kiujn iliaj patrinoj deziris ricevi kiel donacon. Sed ili ŝajne simple ŝercas pri sia patrino. "Via panjo" estas insulto por ĉiuj ludkampoj de la mondo. Hashtag baldaŭ estis tendenca pro alia kialo, kaj estis kaptita de Twitter-uzantoj.