Resumu la artikolon:  Antaŭ du jarcentoj, ĝi estis vendata pli ol 20 milionoj da fojoj. Ĝi igis knabinojn ŝati la supernovan romantikulon. Sed la granda silenta fono de la mondo de Jane Austen estas, ke kaj Mr. Darcy kaj Mr. Bingley en Pride and Prejudice riĉiĝis per la sklavkomerco, diras la aŭtoro Joanna Trollope. La romanverkisto, parolante ĉe la Festivalo de Literaturo en Dubajo, forigis la miton pri Mr Darcy kaj Mr Bingley estante la perfektaj viroj kaj priskribis la "tre malhelan subventron" al la libroj de Austen. Ŝi diris: "Kial s-ro Bingley en Fiereco kaj Antaŭjuĝo havas tiom da libertempo por ŝvebi inter Netherfield kaj Londono? La granda silenta fono de la mondo de Jane Austen estas, ke kaj Mr. Darcy (bildigita, Colin Firth) kaj Mr. Bingley en Pride and Prejudice riĉiĝis per la sklavkomerco, diras la aŭtoro Joanna Trollope. Li estas juna viro kun rimedoj pro la sklavkomerco. La sklavkomerco estas malpeze tuŝita en pluraj el la romanoj sed ne tre peze. Kio konstruis Pemberley? Pemberley estis konstruita, oni imagas, per la enspezo de la karbominejoj en Derbyshire. Kia estis la vivo de ministo en la 18-a jarcento? Ne tre amuze". Trollope, 71, decidis rompi la iluzion ĉirkaŭ la herooj de Austen post esti kontaktita de la eldonistoj Harper Collins por skribi ĝisdatigitan version de Sense and Sensibility por la Projekto Austen en 2013. La serio markis la 200-an datrevenon de la plej populara verko de la aŭtoro, Fiereco kaj Antaŭjuĝo. "Fiereco kaj antaŭjuĝo" priskribas kiel s-ro Darcy gajnis 10.000 pundoj jare - pli ol 200.000 pundoj en moderna mono - dum s-ro Bingley heredis 100.000 pundoj, la ekvivalento de 2 milionoj da pundoj hodiaŭ, kaj gajnis pliajn 5.000 pundoj jare, aŭ 100.000 pundoj en moderna mono. Sed en sia adaptado, s-ino Trollope, kies reinventitaj karakteroj diras aferojn kiel "totes amazeballs", devis fari unu decidan ŝanĝon - ŝi donis al siaj protagonistoj laborpostenojn. "La sola granda ŝanĝo, kiun mi devis fari, estis ke homoj devis labori", ŝi diris dum la festivalo. En ŝiaj romanoj, neniu laboras ĉar la senvorta fono...
Joanna Trollope diras ke pro tio lia verko neniam aperas en la romano. Ŝi verkis ĝisdatigitan version de Sense and Sensibility de Austen en 2013. Li diras ke Mr. Bingley kaj Mr. Darcy malkaŝas "malhelajn ventrojn" al la verko de la aŭtoro. La Oscar-gajninto Colin Firth ludis la rolon de Mr. Darcy en la televidserialo el 1995.