Resumu la artikolon:  Carol Kirkwood, bildigita ĉe la premio de la Klubo de Televido kaj Radio-Industrio, kie ŝi estis kronita kiel Plej bona Vetera Raportisto por la sepa fojo, ricevis eksplicitajn bildojn en la poŝto. Ŝi ĵus estis kronita kiel Plej bona Vetera Reporter por la sepa fojo <unk> do ne estas dubo ke Carol Kirkwood estas sukceso ĉe spektantoj. Sed la 52-jara prezentisto de BBC Breakfast malkaŝis ke kelkaj viraj adorantoj estas pli ol entuziasmaj kaj sendas al ŝi eksplicitajn bildojn per poŝto. "Mi ja ricevas leterojn de pli maljunaj viroj, fanpoŝto", ŝi diris, gestante al siaj malsupraj regionoj. Ĝi estas terura. Mi havis tiom da ili dum la jaroj. Mi estas preskaŭ imuna kontraŭ ĝi. Vi povas diri per la manskribo. Mi havas neniun, kiu kontrolas nian poŝton, kiam ĝi ĉiuj alvenas en la oficejon. Mi ne kalkulas ilin. Ŝia ridetanta konduto kaj ŝika figuro, kiun ŝi ofte vestas per kostumoj, altiris armeon da admirantoj. Marde ŝi ricevis la "Weather Reporter" gongon ĉe la Televido kaj Radio Industries Club (TRIC) Premioj por la sepa fojo, venkante ITV-rivalon Laura Tobin kaj la BBC's Tomasz Schafernaker. Parolante ĉe la premioceremonio, la prezentisto <unk> kiu ankaŭ faras veterraportojn por The One Show <unk> diris ke ŝi ankaŭ ricevas malpurajn mesaĝojn interrete. Vi ricevas multe en sociaj retoj. Se ili estas en Twitter, vi blokas ilin, ŝi diris. Ŝi klarigis, ke ĉiuj eksplicitaj fotoj senditaj al la oficejo estas rapide "ŝutitaj". La vetera prezentisto estas divorcita de Jimmy Kirkwood, ŝia edzo de 25 jaroj. Sed ŝia nova partnero, kies identeco estas nekonata, prenas ŝiajn legiojn de viraj admirantoj en sia paŝo. Ŝi diris: "Mia koramiko kutimas tion. Li nur pensas, ke ĝi estas amuza. Li ne prenas tion serioze, kio verŝajne estas same bone. La dissendanto mem prenis senĝenan aliron al viva televido-eraroj. Pasintjare ŝi daŭrigis la batalon malgraŭ akcidenta "klako de la klakilo" dufoje, malkaŝante bruligajn temperaturojn de 99 gradoj en loko identigita kiel "urba nomo". Parolante pri siaj realaj gafoj, s-ino Kirkwood klarigis: "Ni ne povas vidi la vetermapon malantaŭ ni....
La prezentistino de BBC, Carol Kirkwood, diris ke ŝi sendis aĉajn mesaĝojn. Ŝi malkaŝis, ke ŝi ricevas poŝtaĵojn kaj pecojn de entuziasmaj viraj adorantoj. Al la vetera knabino oni sendas ankaŭ eksplicitajn fotojn, kiuj laŭ ŝi estas rapide forĵetataj. La 52-jaraĝa ĵurnalisto estis kronita kiel la plej bona veterreportisto por la sepa fojo.