La gardistaro observos la pordojn fermiĝantajn kaj devos resti sur la platformo ĝis ĉiuj pordoj estos fermitaj kaj sekure por daŭrigi.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La gardisto observos la pordojn fermiĝantajn, kaj estas postulata resti sur la platformo ĝis ĉiuj pordoj estas fermitaj kaj estas sekure daŭrigi - tiam fermos sian pordon antaŭ ol komenci la trajnon".