Nun ke nenio plu retenas Smith-on inter ili, Patrino Maria, tro fiera por peti lin resti, insistas ke li vizitu la eniran meson la venontan tagon por ricevi la rekonon de la parokanaro.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Nun, kiam ne plu estas io por reteni Smith inter ili, Patrino Maria, tro fiera por peti lin rekte resti, parolas entuziasme pri ĉio, kion '' Schmidt 'ankoraŭ povas fari por helpi la urbon, kiel konstrui lernejon. "