Resumu la artikolon:  La promeso de David Cameron trakti la enmigradon ne plu estas prenata serioze de la Oficejo pri Buĝeta Respondeco. La ĉefministro promesis redukti la netan migradon al "dekmiloj" antaŭ la parlamentaj elektoj. Tamen, pasintmonate tiu promeso estis rompita kiam la ciferoj montris ke ĝi atingis rekordan altecon. La promeso de David Cameron redukti la netan migradon al <unk> dekmiloj<unk> ne plu estas prenata serioze de la Oficejo pri Buĝeta Respondeco. Ministro pri internaj aferoj Theresa May poste insistis, ke la konservativuloj ripetos la malsukcesan celon redukti la netan migradon al malpli ol 100,000, se ili revenos al la registaro. Sed hieraŭ la OBR embarasis la ministrojn, kritikante la prognozon. En dokumento publikigita kune kun la Buĝeto, ĝi diris, ke ĝiaj antaŭaj prognozoj estis "subtenataj de la supozo", ke neta enmigrado - la mezuro de kiom da homoj venis al Britio minus tiuj, kiuj foriris - estos 105,000 antaŭ 2019. Theresa May diris, ke la konservativuloj reduktos la nombron de enmigrintoj al malpli ol 100 000 se ili restas en la povo. Ĝi deklaris: <unk>Redukto dum tempo ŝajnas kongrua kun la internacia medio kaj kun la deklaritaj klopodoj de la registaro por redukti ĝin.<unk> Sed en bato al s-ro Cameron, ĝi aldonis: "En la lumo de la lastatempaj pruvoj, ne plu ŝajnas centra supozi, ke ĝi malpliiĝos tiel akre". Anstataŭe, ĝi diris, ke neta migrado "tendos al 165,000 longtempe". Kiam li ekregis en 2010, s-ro Cameron promesis redukti la politike senteman nombron de netaj enmigrintoj sub 100,000. Sed pasintmonate la nombro atingis 300 000 <unk>, plejparte pro la neta enmigrado el ekster la EU de 190 000. Downing Street priskribis la ciferojn kiel <unk> seniluziiĝon<unk> sed ankaŭ kiel reflekton de kreskanta ekonomio. La plej alta nombro antaŭe registrita estis 600,000 en septembro 2010. Kiam s-ro Cameron eniris Downing Street en majo 2010, la neta enmigrado estis 244 000. La ombra ministro pri enmigrado, David Hanson, diris: <unk>La promeso de David Cameron pri neta enmigrado estas komplete rompita; eĉ ne...
La ĉefministro promesis redukti la netan migradon al "dekmiloj" antaŭ la elekto. Sed la promeso estis rompita kiam la nombroj de la pasinta monato montris ke ĝi atingis rekordan altecon. Theresa May tiam promesis redukti la nombron al 100.000 se la konservativuloj restus en la potenco. Sed OBR diris, ke neta enmigrado longtempe "tendos al 165,000".