Kompletigu la sekvan frazon: Sekvante la alteriĝojn en Normandio en junio 1944, kaj postan fuĝon, Lorient estis ĉirkaŭita de la aliancanoj la 12an de aŭgusto 1944. Forigita ĝia utilo kiel mararmea bazo, Lorient estis lasita en stato de sieĝo, ĉirkaŭita de la usona armeo. La 10an de majo 1945, la germana garnizono kapitulacis,
du tagojn post la oficiala finalo de la senkondiĉa kapitulaco de Germanio. En 1949, al la urbo Lorient estis premiita la Honora Legio kaj la "Croix de guerre 1939<unk>1945".