La gotlandaj farmistoj kiuj provis haltigi la invadantojn esperis ke la danaj soldatoj kun siaj pezaj kirasoj kaj ekipaĵo havos malfacilaĵon moviĝi en la koto.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La gotlandaj farmistoj, kiuj provis haltigi la invadantojn, esperis, ke la danaj soldatoj kun sia peza kiraso kaj ekipaĵo malfacile moviĝos en la koto., sed la somero estis varma kaj la koto estis preskaŭ seka. "