Krei pli kompleksan version de ĉi tiu frazo La teksto estas rimarkinda pro tio ke ĝi prezentas nur la unuajn naŭ versojn de la Purush Sukt.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La teksto estas rimarkinda pro tio, ke ĝi prezentas nur la unuajn naŭ versojn de la Purusha Sukta, kaj la foresto de la lastaj sep versoj, kiuj priskribas la kreadon de vivantaj estaĵoj kaj varna (sociaj klasoj) konsiderataj de akademiuloj kiel pli posta aldono".