Resumu la artikolon:  Patrino de tri infanoj, kies seksa vivo estis detruita post malzorga prokrasto en spina kirurgio, gajnis 2,4 milionojn da pundoj da damaĝoj de la NHS. Heather Tait estis en larmoj hieraŭ kiam la premio estis anoncita en la supera tribunalo de Londono. La 34-jara fotisto diris en pli frua aŭdienco en Birmingham, ke ŝia "pasiona" seksa vivo kun ŝia edzo Russel estis detruita de la komplikaĵoj, kiujn ŝi daŭre suferas. Heather Tait (maldekstre) suferis pro akuta dorsodoloro kiam la kuracistoj sendis ŝin hejmen sen fari MRI-skanon. Juĝisto Martin McKenna, kiu faris la premion, diris, ke s-ino Tait diris al kuracistoj, ke ŝi "nun sentas, ke ĝis certa grado ne havas sencon havi seksajn rilatojn". Ŝi ankaŭ sentis ke ŝia proksimeco kun ŝia edzo estis "endanĝerigita" per ŝia manko de ĝuo en sekso. S-ino Tait, de Sutton Coldfield, West Midlands, diris, kiam ŝi forlasis tribunalon: "Mi ĝojas, ke ĝi finfine finiĝis". Ŝi estis la estro de sia propra kompanio kaj gajnis respekton kiel profesia fotisto antaŭ ol ŝi iris en Cheltenham General Hospital en julio 2009, suferante pro severa malantaŭa doloro. Juĝisto McKenna <unk> kiu nur devis decidi la kvanton de damaĝoj post kiam juĝo estis enirita por Mrs Tait kontraŭ la Gloucestershire Hospitals NHS Trust en 2012 <unk> diris, ke kvankam oni suspektis ke ŝi havis prolapsitan diskon, ŝi estis sendita hejmen sen MRI-skanado. En la sekva tago, la kondiĉo de s-ino Tait plimalboniĝis. Ŝi revenis al la malsanulejo, kaj la tomografio malkaŝis masivan diskofalon. Ŝi havis urĝan spinan operacion en Queen Elizabeth Hospital en Birmingham la 8-an de julio 2009. La 34-jara malsanulo havis teruran malsanon en la dorso post malfruiĝo en la ekzameno kaj kuracado dum sia kuracado en la Ĝenerala Hospitalo de Cheltenham. La malzorgemo de la hospitalo lasis sinjorinon Tait "duoble inkontentema, kun perdo de seksa sensacio kaj iuj psikiatriaj damaĝoj", aŭdis la Londona Supera Tribunalo (bildigita). Juĝisto McKenna diris, ke la fonduso konfesis, ke se ŝi estus ekzamenita kaj operaciita pli frue, ŝi ne havus la severajn vundojn, kiujn ŝi nun suferas. S-ino Tait estis...
Heather Tait, 34-jara, havis prosperan komercon pri fotografio kaj havas 3 infanojn. Li suferis pro akuta dorsodoloro sed ne ricevis resonancan radiografaĵon. La kolapso de la disko ne estis rimarkita, do ŝi evoluigis teruran malantaŭan kondiĉon. Nun li ricevis grandan rekompencon de la supera kortumo.