Resumu la artikolon:  Malplenaĝaj studentoj en loĝlernejo estis permesitaj ebriiĝi en kario-domo dum kontrolita lerneja ekskurso, tribunalo aŭdis. La adoleskantoj de Moorland High School, en Clitheroe, Lancashire, laŭdire trinkis vinon, bieron kaj spiritojn dum ili manĝis manĝon en hinda restoracio, kune kun tri membroj de la dungitaro, laŭ la demandosesio. Deana Hall, 53-jara, estis maldungita de sia laboro kiel dompatrino post la okazaĵo, kaj nun asertas, ke ŝi fariĝis propeka kapro kaj maljuste maldungita. Deana Hall, 53-jara, estis maldungita de sia laboro kiel hejmpatrino de Moorland High School, en Clitheroe, Lancashire, post kiam oni diris, ke lernantoj trinkis vinon, bieron kaj alkoholaĵojn dum ili manĝis en hinda restoracio dum lerneja ekskurso. Ŝi estis unu el la tri dungitoj de la pensiono, kiuj prenis la grupon de 27 adoleskantoj al la hinda restoracio Balti Stan en Clayton-le-Moors por manĝi. Hieraŭ laborista tribunalo en Manĉestro aŭdis, ke neniu el la gepatroj konsentis, ke la studentoj trinku alkoholon. Sed s-ino Hall diris al la aŭdienco, ke ne estas ŝia respondeco certigi permeson de la gepatroj de la grupo de 15 ĝis 18-jaraĝaj, kaj anstataŭe estas la respondeco de ŝia ĉefo. La aŭdienco estis montrita serio de bildoj supoze montrantaj studentojn kun alkoholo kaj aŭdis, ke unu knabo trinkis glason da vino kaj tri pintojn da biero, kaj ke li aĉetis Jack Daniels kun Coke por alia studento. Ĝi ankaŭ aŭdis, kiel studentoj laŭdire agis ebriaj kaj malklare parolis. La lernejestro Jonathan Harrison diris en atesto, ke neniu el la lernantoj ricevis de li permeson por trinki alkoholon kaj neniu el iliaj gepatroj konsentis. Ŝi estis unu el la tri dungitoj de la pensiono, kiuj prenis la grupon de 27 adoleskantoj al la hinda restoracio Balti Stan en Clayton-le-Moors por manĝi. Sed s-ino Hall diris en la aŭdienco, ke ne estis ŝia respondeco certigi permeson de la gepatroj de la grupo de 15 ĝis 18-jaraĝaj, kaj anstataŭe estis la respondeco de ŝia ĉefo. S-ino Hall diris, ke estas ŝia respondeco...
Adoleskantoj de Moorland High School, en Clitheroe, Lancashire, laŭdire trinkis vinon, bieron kaj alkoholaĵojn dum ili manĝis hindan manĝon dum la vojaĝo. Deana Hall, 53-jara, maldungita de sia posteno kiel dompatrino post la incidento. Ŝi asertas en tribunalo, ke ŝi estis kulpigita kaj maljuste maldungita.