Origine 60 JAS 39Cs devis esti retrofititaj al la E-nivelo antaŭ 2023.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Origine 60 JAS 39Cs devis esti adaptitaj al la E-nivelo antaŭ 2023, sed la reviziita akira strategio de Svedio, adoptita en junio 2014, postulas, ke ĉiuj aviadiloj Gripen E estu novaj".