Resumu la artikolon:  Londono (CNN) Eble tio sonas kiel malnovaj rakontoj, sed laŭ nova esplorado, miljara anglosaksa eliksiro kontraŭ okulinfektoj eble tenas la ŝlosilon por forviŝi la nuntempan superbaŭron MRSA. La 10-a-jarcenta "okulkuracilo" kuracilo estis malkovrita en la Brita Biblioteko en ledo-kovrita volumo de Bald's Leechbook, vaste konsiderita kiel unu el la plej fruaj konataj kuracistaj lernolibroj. Christina Lee, spertulo pri anglosaksa socio de la Lernejo de la angla en la Universitato de Nottingham, tradukis la antikvan manuskripton malgraŭ kelkaj ambiguaĵoj en la teksto. "Ni elektis ĉi tiun recepton en Bald's Leechbook ĉar ĝi enhavas ingrediencojn kiel ajlo, kiujn nuntempe esploras aliaj esploristoj pri ilia ebla antibiotika efikeco", Lee diris en video afiŝita en la retejo de la universitato. "Tiel ni pripensis ideon tute simplan. Oni diras ke ĝi estas la plej bona el la libroj. Kial vi ne provis tion? Ni do estis scivolemaj". Lee petis la helpon de la mikrobiologoj de la universitato por vidi ĉu la kuracilo vere funkciis. La recepto postulas du speciojn de Allium (ajlo kaj cepo aŭ porko), vinon kaj virbovon (bileo de bovestomako) por esti preparita en latuna vazo. Ni laŭeble plej precize ripetis la recepton. La Kalva donas tre precizajn instrukciojn pri la proporcio de malsamaj ingrediencoj kaj pri la maniero, kiel ili devas esti kombinitaj antaŭ uzo, do ni provis sekvi tion kiel eble plej proksime, "diris la mikrobiologo Freya Harrison, kiu gvidis la laboron en la laboratorio de la Lernejo de Vivo-Sciencoj. La libro inkluzivis instrukcion por ke la recepto estu lasita stari dum naŭ tagoj antaŭ ol esti tirita tra tuko. Laŭ Steve Diggle, asistanto profesoro pri sociomikrobiologio, kiu ankaŭ laboris pri la projekto, klopodoj por precize reprodukti la recepton inkluzivis trovi vinon el vitejo, pri kiu oni scias, ke ĝi ekzistis en la naŭa jarcento. La esploristoj tiam testis ilian recepton sur kultivaĵoj de MRSA, meticilina-rezistema Staphylococcus aureus, speco de...
Esploristoj diras, ke mezepoka kuracilo farita el ajlo, cepo, vino, kaj galo eble povas venki MRSA-superbakterion. La malnova recepto estis trovita en kuracista libro de la 10-a jarcento en la Brita Biblioteko.