Krei pli kompleksan version de ĉi tiu frazo Arseniko, kromo, fero kaj nikelo povas esti asociitaj kun la produktado de reaktivaj oksigenaj specioj, kaj iuj el ili ankaŭ povas ŝanĝi la fidelecon de DNA-reproduktado.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Arseno, kromo, fero, kaj nikelo povas esti asociitaj kun la produktado de reaktivaj oksigenaj specioj, nikelo ankaŭ povas esti ligita al DNA-hipermetilado kaj histona desacetilado, dum kadmio povas malhelpi la riparon de DNA-malkongruo".