Krei pli kompleksan version de ĉi tiu frazo Kiam la urbo Groningen evoluigis potencan pozicion en la Ommelanden, okazis ŝanĝo de la friza al la saksa.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiam la grandurbo de Groningen evoluigis gravan pozicion en la Ommelanden, ŝanĝo de la friza al la saksa okazis, kvankam ĝi ne estis kompleta ŝanĝo ĉar ekzistas multaj frizaj influoj en la 'nova' groninga lingvo".