Skribu daŭrigon por tiu paragrafo - La 26an de aŭgusto 2009, post longaj intertraktadoj inter Shakhtar kaj FC Barcelona, interkonsento estis atingita por la translokigo de Chygrynskiy. La translokigo estis taksita je proksimume 25 milionoj da eŭroj kaj inkludis la klaŭzon ke Chygrynskiy ludas en la UEFA Superpokalo.
por lia iama klubo, hazarde kontraŭ Barcelono. La 31an de aŭgusto 2009, Barcelono konfirmis ke Chygrynskiy pasis kuracistan ekzamenon kaj subskribis por kvin jaroj. Chygrynskiy estis la unua ukraina ludanto, kiu iam ludis por Barcelono kaj estis atendita montri sian kapablon kun la pilko ĉe siaj piedoj kaj "aera ĉeesto kaj fortaj defendaj kapabloj".