Resumu la artikolon:  Kimra rugbeofano Edryd James alfrontas polican enketon post kiam homofoba fitraktado kontraŭ arbitraciisto Nigel Owens estis afiŝita de lia Twitter-konto. Juna kimra rugbeofano alfrontas polican enketon post kiam homofoba fitraktado kontraŭ arbitraciisto Nigel Owens estis afiŝita de lia Twitter-konto. Edryd James, 18-jaraĝa, estis en la okulo de ŝtormo de polemiko post kiam la mallonga mesaĝo aperis en lia konto sabate vespere. La studento de la Universitato de Svansio estas suspektata pri afiŝado: "Via geja f*** terura agado kontraŭ Francio ĉi-vespere, kiel Anglio superis Kimrion?" La komento kaŭzis centojn da respondoj, en kiuj rugbeadorantoj de ĉiuj koloroj diris, ke ĝi estas hontinda kaj esprimis sian subtenon al Owens. Sed James, kiu loĝas kun sia familio en Cynwyl Elfed, proksime de Carmarthen, Okcidenta Kimrio, asertis, ke lia telefono estis ŝtelita kaj ke li ne respondecas. La adoleskanto, kiu priskribas sin rete en la kimra kiel "kimranon, kiu ĝuas la vivon", afiŝis multajn aliajn komentojn pri sia amo al rugbeo kaj drinkado. Lia patrino Meiner James, 58-jara, diris al la Daily Mail, ke ŝi "konscias, ke io okazis" kaj diris, ke ŝi "provas eltrovi ĝin". Owens, iam nomumita kiel geja sportpersono de la jaro, estis kuraĝigita de multaj aliaj interretaj uzantoj raporti pri la misuzo, dum aliaj diris, ke li devas ignori ĝin. La veterana arbitraciisto <unk> kiu eliris antaŭ sep jaroj <unk> estis ĝenerale laŭdita pro sia kontrolo de la 55-35 venko de Anglio super Francio. Inter tiuj, kiuj parolis por li, estis iama gaela flugduono Jonathan Davies, Will Carling kaj Wasps-flugduono Andy Goode. Owens poste pepis: "Estis absoluta plezuro kaj privilegio arbitracii unu el la plej bonaj ludoj de rugbeo iam ajn. Granda honoro por Anglio kaj Francio pro tio, ke ili faris bonegan ludon. La polico de Dyfed Powys diris, ke ĝi lanĉis enketon pri "aŭditaj homofobaj rimarkoj". Proparolanto diris: <unk>Tio sekvas kelkajn plendojn faritajn de membroj de la publiko. La koncerna Tvitero nun estis forigita de la paĝo. La enketo estas en frua stadio. Edryd James, 18-jara, estis en la okulo de ŝtormo de...
Kimra rugbe-adoranto alfrontas polican enketon post rugbe-arbitro estis misuzita. Homofoba afiŝo aperis en la Tvitera konto de studento Edryd James, 18-jara. La mallonga mesaĝo al la geja arbitraciisto Nigel Owens nomis lin "geja c***" Sed James, el Carmarthen, diras ke oni ŝtelis lian poŝtelefonon. La polico lanĉis enketon pri'supozeblaj homofobaj rimarkoj'