Resumu la artikolon:  Epilepsia paciento estis devigita dormi sur la planko dum kvar semajnoj, dum li atendis, ke oni faru skanon de lia cerbo. Michael Collins estis tenita en riceva sekcio, kutime por mallongaj restadoj de ne pli ol du tagoj, post esti akceptita en la Reĝa Flegejo en Glasgovo. Li frapis sian kapon dum epilepsio, kiu igis lin propra al perfortaj eksplodoj - do la hospitala personaro forigis lian liton el la ĉambro kaj devigis lin dormi sur matraco sur la planko. Pasis tri semajnoj antaŭ ol s-ro Collins, 54-jaraĝa, ricevis seĝon, kaj kvankam li nun translokiĝis al alia hospitalo, li ankoraŭ atendas MR-skanon ses semajnojn post la akcidento. Michael Collins pasigis kvar semajnojn en ĉambro sen lito atendante radion. La parencoj de la eksa tegmentisto, el Glasgovo, senespere volas ekscii, kio okazas al li, sed ĝis li havos la skanon - kiu daŭros ĉirkaŭ 45 minutojn - ili ankoraŭ ne scias. Lia partnero Suzanne Brown, 50 jarojn aĝa, diris: 'Ni portis lin al A&E en la Reĝa kaj li estis tenata dum la nokto. La sekvan matenon, li denove havis apopleksion do ili malliberigis lin dum kelkaj tagoj. Sed kelkajn tagojn poste li eliris el la hospitalo je la 3a kaj duono matene. Li forĵetis ĉiujn siajn medikamentojn kaj eliris vestita nur per siaj pantofloj, piĵamo kaj mantelo. Klare, mense li ne estis en ordo. Antaŭ ol li batis sian kapon, li estis en ordo. Li tute ne havis mensajn problemojn". S-ro Collins devis dormi sur matraco sur la planko post kiam li perforte agis. Li eĉ ne ricevis seĝon dum la unuaj tri semajnoj en la hospitalo. S-ino Brown komence prenis S-ron Collins al la ĝenerala kuracisto post kiam li batis sian kapon, kaj tiam estis plusendita al A&E. 'Ni atendis sep horojn kiel viktimoj,' ŝi diris. Poste li estis metita en akutejon. Vi estas supozata esti tie dum maksimume du tagoj. Li devis iri al la Suda por ricevi resonancan kaj lumbalpunkan skanon sed ili nuligis liajn rendevuojn trifoje. Ili trankviligas lin pro la eksplodego en la atendejo sed li ne estas tia...
Michael Collins batis sian kapon dum atako kaj estis enhospitaligita. Li fariĝis furioza. Oni forprenis lian liton kaj metis ĝin sur la plankon sur la matracon. S-ro Collins, 54-jara, nun translokiĝis al malsanulejo, sed ankoraŭ atendas MR-skanon. Intertempe parencoj ne plu scias kialon de lia konduto.