Resumu la artikolon:  Emma Easterby, 34-jara, diras, ke ŝi ne plu veturigas sian filinon Alexis al la centro Sure Start, Darlington, post kiam oni diris al ŝi, ke ŝi veturigu sian aŭton eksteren. La estroj de la Konsilio estis kritikataj pro tio, ke ili malpermesis al la gepatroj enporti siajn infanĉarojn en la patrinan kaj infancentron pro "sanaj kaj sekurecaj kialoj", dirante al ili, ke ili anstataŭe uzu eksteran vagonparkon. La koleraj gepatroj diras, ke la dungitaro de la centro Sure Start en Darlington devigas ilin lasi multekostajn ludilaĉojn katenitajn en malvarma vetero, kaj timas, ke ili povus fariĝi celo por ŝtelistoj. Oni supozas, ke la parkumejo funkcias ekde ĉirkaŭ tri semajnoj, malgraŭ la antaŭa konsilo de la registaro, kiu diris, ke ne necesas "ĝenerala malpermeso" de poŝĉaroj en infanejoj. Patrino Emma Easterby, 34-jara, diras, ke la malpermeso signifas, ke ŝi ne plu sentas sin komforta kunporti sian kvarmonatan filinon Alexis al la centro. Ŝi diris: "Ĝi estas malsano kaj sekureco iĝis freneza. Mia bebo havas nesufiĉe evoluintan vidkapablon kaj la kuracistoj diris al mi ke mi uzu la sensan ĉambron tie sed mi ne povas nun ĉar mi ne povas kunporti ŝian korbopilkon. 'Mi neniel lasos la poŝbileton katenita ekstere, mi ne havus la rimedojn por anstataŭigi ĝin se ĝi estus ŝtelita kaj mi ne volas meti mian bebon en frostigan veturilon kiam ni revenos. Se oni ekscios, ke ni lasas la poŝĉarkojn ekstere, oni povus ataki nin. "La personaro estis abrupta kaj diris, ke temas pri sano kaj sekureco, sed tio neniam malhelpis nin antaŭe - mi iris tien dum tri monatoj, la poŝĉaretoj ne kaŭzis problemojn aŭ blokis koridorojn. "Mi estis tie unu vendredon tute senprobleme kaj je la sama lundo ni estis turnitaj for ĉe la pordo. Neniu averto estis donita". Post rifuzo lasi sian poŝbileton sen prizorgo, Natalie Henderson, 28-jara, asertas ke oni diris al ŝi, ke ŝi portu sian bebon al alia centro por ke ĝi estu pesita. Ŝi diris: 'Mi iris al la centro dufoje semajne ĝis ili diris al mi, ke mi lasu mian poŝbileton ekstere. 'Mi ne metos mian bebon en frostfrostan poŝbileton - necesas ordigi ĝin, mi ne povas pesigi mian bebon. Oni diras, ke temas pri sano kaj sekureco, sed tio estas sensencaĵo, ĝi supozeble estas centro...
Gepatroj de Sure Start, Darlington, estis informitaj, ke ili lasu la bebĉarojn katenitajn ekstere. La patrinoj diris al ni, ke la parkejo estas malvarma kaj eble disŝirita de ŝtelistoj. Laŭ la konsilo de la registaro, ne necesas malpermesi la veturadon de infanĉaroj en la centraj urboj.