La vera Clair estis la juna filino de la produktanto kaj manaĝero de O'Sullivan, Gordon Mills, kaj lia edzino, la modelo Jo Waring.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La vera Clair estis la juna filino de la produktanto-manaĝero de O'Sullivan, Gordon Mills, de la modelo Jo Waring, kaj la ridaĉo de la knabineto aŭdiĝas ĉe la fino de tiu kanto".