Resumu la artikolon:  Dum la plej multaj infanoj pasigis siajn lernejajn feriojn forirante por ferioj aŭ sidante hejme, Ashima Shiraishi estis okupata rompi kelkajn tre longajn mondajn rekordojn. La 13-jara knabino el Novjorko fariĝis la plej nova kaj plej juna rokstelulino en la mondo de rokgrimpado, kaj pruvis kiom mirinda ŝi estis per unu tre malfacila grimpado. Konkerinte Open Your Mind Direct, konata malfacila rokmuro en Santa Linya, Hispanio, ŝi fariĝis la unua virino kaj la plej juna persono iam ajn, kiu supreniris la malfacilan rokon. Kaj tio daŭris nur 10 minutojn. Malsupreniru por vidi la filmeton. Ashima Shiraishi (supre), 13, de Novjorko rompis du gravajn mondajn rekordojn kiam ŝi surgrimpis Open Your Mind Direct en Hispanio lastsemajne. Ŝi fariĝis la plej juna persono iam ajn kaj la unua virino, kiu kompletigis la grimpadon (supre), kiu laŭ ŝi daŭris ĉirkaŭ 10 minutojn (Foto: Parker Alec Cross) "Mi estis vere ekscitita kaj feliĉa", Ashima diris al The Huffington Post post sia granda grimpado. Por ĉiu malfacila grimpado, precipe por Open Your Mind Direct, la plej malfacila parto estas la mensa ludo. Krome, la jam timiga grimpado fariĝis eĉ pli malfacila, ĉar ŝlosila tenilo, kiun grimpantoj uzas por ligi sin al la muro dum ili supreniras la montetflankon, rompiĝis antaŭ iom da tempo, kaj de tiam neniu sukcesis sukcese kompletigi la grimpadon, kiu estas taksita 5.15a. Neniu, ĝis Ashima. Kaj kiel la plejparto de la infanoj en ŝia aĝo, ŝi festis sian venkon laŭ la plej bona maniero, kiun ŝi sciis - per glaciaĵo. Ashima, kiu diras, ke ŝi ŝatas kunesti kun amikoj kaj manĝi, kiam ŝi ne grimpas, festis sian grandan grimpadon per iom da glaciaĵo. La filino de japanaj enmigrintoj, kiu komencis grimpi kiam ŝi estis nur sesjara, estas preta por pli da defioj nun, kaj scias, ke ŝi kaj aliaj knabinoj povas trakti ilin same bone kiel la knaboj. Ŝi diris: "Mi pensas, ke nun ne ĉiam estas la viroj, kiuj puŝas la limojn; estas ankaŭ knabinoj, kiuj estas fortaj kaj fokusitaj kaj inspiritaj por grimpi".
Ashima Shiraishi, 13-jara, el Novjorko, rompis du gravajn mondajn rekordojn, kiam ŝi surgrimpis Open Your Mind Direct en Hispanio la pasintan semajnon. Ŝi fariĝis la plej juna persono kaj la unua virino kiu plenumis la grimpadon, kiu laŭ ŝi daŭris ĉirkaŭ 10 minutojn. La filino de japanaj enmigrintoj, kiu poste festis per glaciaĵo, komencis grimpi kiam ŝi estis 6-jara. "Mi pensas, ke nun ne ĉiam estas la knaboj, kiuj puŝas la limojn; estas ankaŭ knabinoj, kiuj estas fortaj kaj fokusitaj kaj inspiritaj por grimpi", diris Ashima.