Resumu la artikolon:  Amara kverelo eksplodis super la planoj de urba financisto konstrui vastan kelan etendaĵon sub la 11 milionoj £ domo kie Nobel-premiita verkisto John Galsworthy vivis. Caspar Berendsen, privata akciopartnero en urba firmao Cinven, volas konstrui ludĉambron por infanoj, televidĉambron kaj loĝĉambron sub la domo, same kiel aldoni ekstrajn dormoĉambrojn. Sed najbaroj, kiuj jam daŭrigas konstruajn laborojn en du proksimaj posedaĵoj, nomis la novajn planojn "nehomaj", kaj unu delonga loĝanto diris, ke li transloĝiĝos, se la laboro estos aprobita. Granda: Planoj prezentitaj de urba financisto Caspar Berendsen montras, ke li volas aldoni infanĉambron, televidĉambron, akceptejon kaj pliajn dormoĉambrojn al la jam disetendiĝinta naŭ-lita, 11 milionoj £ hejmo. La hejmo, en Hampsted, estis kie Galsworthy skribis multon de La Forsyte Saga, lia eposa serio de romanoj kaj noveloj por kiuj li gajnis la plej altan literaturan honoron. La aŭtoro, kiu estis edukita en Harrow en Okcidenta Londono, kaj tiam en Oksfordo, vivis en la posedaĵo de 1918 ĝis sia morto en 1933. Dum tie Galsworthy aldonis etendaĵon al la jam granda posedaĵo, donante al ĝi naŭ dormoĉambrojn. La konstrulaboroj estus malkonstruitaj kiel parto de la planoj de s-ro Berendsen. Nobel-premiita aŭtoro John Galsworthy, kiu verkis la Forsyte Saga, loĝis en la domo de 1918 ĝis sia morto pro apopleksio en 1933. La pentristo John Constable estis fascinita de la domo, inkluzive de ĝi en tri el siaj pentraĵoj, inkluzive de unu el la frua parto de la 20-a jarcento nomita laŭ la posedaĵo. Parolante al la Evening Standard, aktoro Tom Conti diris: 'Estas malhumana kaŭzi tiun teruran bruon kaj ĉion alian ligitan al tia elfosado al la homoj loĝantaj proksime.' Li diris al la gazeto, ke loĝantoj jam eltenis jarojn da bruo de proksima posedaĵo apartenanta al iama franca futbalisto kaj stelo de Arsenal Theirry Henry. John Gardiner, 69-jara, impostadvokato, kiu loĝas apude de s-ro Berendsen, diris, ke li konsideros lasi lin hejme de 30 jaroj, se la laboroj estos aprobitaj de Camden...
La Nobel-premiito John Galsworthy loĝis tie de 1918 ĝis 1933. Li verkis la plej grandan parton de sia serio " La Sagao de Forsyth " en Hampstead-bieno. Hejmo ankaŭ aperis elstare en tri verkoj de John Constable. Nun la urbestro Caspar Berendsen volas pliigi la kelon. La planoj inkluzivas la disfaligon de la konstruaĵo kiu estis aldonita de Galsworthy.