Tio estas esence ekvivalenta al la duon-okcidenta forhenda teno.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ĉi tio estas esence ekvivalenta al la duon-okcidenta antaŭa teno, kaj la sama vizaĝo de la rakedo estas uzata por trafi la pilkon".