Sir Walter Scott skribis en la Edinburga Revuo de Blackwood ke li gratulis la originala genio de la aŭtoro kaj la feliĉan esprimkapablon de la aŭtoro (620), kvankam li estas malpli konvinkita pri la maniero per kiu la monstro akiras scion pri la mondo kaj la lingvo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Sinjoro Walter Scott skribis ke '' sur la tutaĵo, la laboro impresas nin kun alta ideo de la originala geniulo de la aŭtoro kaj feliĉa potenco de esprimo ',' sed la'' Kvaronjara Revizio '' priskribis ĝin '' histo de terura kaj naŭza absurdaĵo '".