Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Bersanov naskiĝis en la vilaĝo Shami-Yurt de ĉeĉenaj gepatroj. Lia patro mortis kiam li estis kvinjara, lasante sian patrinon lukti por kreskigi siajn kvar infanojn. Tamen, Bersanov estis rigardita kiel intelekta junulo inter sia komunumo - li avancis du gradojn ene de unu akademia jaro en la loĝlernejo en la proksima vilaĝo de Sernovodsk - kaj ofte estis vidita kiel saĝa kaj helpema. Bersanov ne povis fini la lernejon, tamen, ĉar ĝi estis fermita dum la milito kontraŭ Finnlando en 1939
, kaj ĉiuj senioraj studentoj estis rekrutitaj en la Ruĝan Armeon dum la aliaj estis devigitaj reveni hejmen. Li revenis por labori kiel sekretario en sia denaska vilaĝo. En la aĝo de dek sep jaroj Khozh-Akhmed kaj lia familio estis forigitaj de Shami-Yurt al Kazaĥio la 23-an de februaro 1944, kiel rezulto de la malvolaj deportadoj de la plej multaj ĉeĉenoj al Centra Azio. La sperto profunde influus lian vivon kaj verkadon, ĉar lia tempo en la kazaĥaj stepoj igis lin evoluigi pli konscian aprezon por lia ĉeĉena patrujo.