"... pli malsimpla versio de ĉi tiu frazo: " Karsilamas " estas danco por paro kiu ankoraŭ ekzistas en ĉiuj partoj de la iam granda Otomana Imperio, de Irano ĝis Serbio. "
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Karsilamas estas paro danco kiu estas ankoraŭ dancita en ĉiu angulo de la iam granda otomana imperio, de Irano ĝis Serbio, en ĉiu makedona kaj trakia vilaĝo, en ĉiuj vilaĝoj sur la greka kontinento, kaj en grekaj Tavernoj tra la tuta mondo".