Resumu la artikolon:  Patrino sukcese jurpersekutis policon pro maljusta aresto post kiam ŝi estis mankatenita antaŭ sia filino kun la sindromo de Down pro malveraj asertoj ke ŝi lasis ŝin sola ekstere dum 45 minutoj. Valerie Cadman-Khan estis 'humilita' kiam oficiroj forkondukis ŝin de ŝia Middlesbrough-hejmo antaŭ ŝia ploranta filino Aimee. La polico de Klevlando akuzis la 56-jaran virinon pri neglektema konduto, asertante ke ŝi lasis la infanon sola dum 45 minutoj en la ĝardeno. Valerie Cadman-Khan procesigis la policon de Klevlando pro erara aresto post kiam ŝi estis katenita antaŭ sia filino Aimee kiam ŝi estis 12-jara. La 56-jara virino estis forkondukita el la domo de sia eksa koramiko antaŭ sia filino, meze de malveraj asertoj ke Aimee, kiu suferas de la sindromo de Down, estis lasita sola dum 45 minutoj en la malvarmo. Middlesbrough County Court aŭdis kiel oficiro detektivo serĝento Colin Helyer mensogis al la loka aŭtoritatinfana fitraktado enketo por pravigi aresti la patrinon de kvin. En la koncerna tago en novembro 2008, li estis vokita al la hejmo de ŝia iama partnero pri nepagita impostfakturo. Aimee estis lasita en la prizorgo de la viro kaj sidis ekstere kiam la polico alvenis. Sinjorino Cadman Khan estis en la laboro. Sed la policisto komencis "frapi" sur la antaŭa pordo kaj poste asertis, ke la infano fariĝis "purpura", ĉar ŝi ne surhavis mantelon. Alveninte al la bieno, s-ino Cadman-Khan, kiu forlasis la laboron frue, ĉar ŝi ne sentis sin bone, estis arestita kaj forportita de la polico. La serĝento Colin Helyer estis akuzita pro "malveroj en sia propra versio". Aimee estis devigita rigardi la okazaĵon, dum ŝi kriis: 'Mi volas mian panjon,' ŝi asertis. Ŝia patrino lanĉis proceson kontraŭ maljusta aresto kaj venkis en la proceso kontraŭ la polico. Ŝia postulo je 34 000 pundoj da kompenso estos taksita poste. Parolante pri sia travivaĵo, la instruistino, kiu laboras por la konsilio en East Coast Training, centro de alvoko de lernantoj, diris: "Neniam temis pri la mono - temis pri purigado de mia nomo post la maljusteco al mi kaj mia knabineto. Ĉi tiu...
Valerie Cadman-Khan estis 'humilita' kiam ŝi estis arestita en 2008. Ŝi lasis Aimee, tiam 12-jara, en la domo de sia koramiko, dum ŝi estis en la laboro. La serĝento Colin Helyer venis al la bieno pro nepagitaj impostoj. Sed li frapis ĉe la pordo de dometo en Middlesbrough kaj "perdis la humoron" Kiam s-ino Cadman-Khan alvenis hejme, oni arestis ŝin kaj forkondukis. La polico asertis ke la infano estis lasita en la malvarmo dum 45 minutoj. Lia versio de la okazaĵoj estis priskribita kiel "libereca mensogo" en la tribunalo. La patrino de Aimee sukcesis akuzi la policon de Klevlando pro maljusta aresto.