Resumu la artikolon:  Li estas unu el la plej riĉaj popsteluloj de ĉiuj tempoj, kun laŭtaksa £ 240 milionoj da riĉaĵo <unk> kaj li nun estas en usona turneo, kiu inkluzivas plilongigitan restadon en Caesars Palace en Las Vegas, gajnante raportitajn 500,000 USD (£ 340,000) per spektaklo. Sed pli ol 8 000 kilometrojn for de la ŝika mekko de la spektaklobranĉo, la patrino de sinjoro Elton John festis sian 90-an naskiĝtagon en tre malsama stilo <unk> en tapas-restoracio de 14 £ por persono proksime de ŝia hejmo en Okcidenta Sussex. Sheila Farebrother supozeble ne parolis kun sia filo dum sep jaroj post familia kverelo, kaj du amikoj aliĝis al ŝi por la modesta tagmanĝo ĉe la Restaurante Andalucia en Worthing ĵaŭde. World's apart: Sir Elton estas en turneo en Usono (bildigita lastan semajnon) kiel lia patrino, en purpuro, manĝas kun amikoj. £14-ĉef: La Restaurante Andalucia, centro, kie la patrino de Sir Elton, Sheila Farebrother, festis. Parolante poste en sia kvarĉambra hejmo de 740.000 £ sur privata biendomo proksime de Littlehampton, ŝi ŝajnis ekskludi ajnan repaciĝon en la rompita rilato kun sia rok-legendo filo. Demandite ĉu ŝi estis kontaktita de Sir Elton dum ŝia naskiĝtago, ŝi simple respondis "ne", aldonante: "Ĉiuokaze, ĝi ne estas via afero". Mrs Farebrother rivelis en 2011 ke la du falis eksteren spektakle, dirante: <unk>Li fortranĉis min tute. Mi ne volas eniri en tion, kio kaŭzis ĝin. Ĝi estas dolora temo. Mia filo eligis min el sia vivo por ĉiam. Familio: Elton John kun sia patrino kaj duonpatro en 1971. Oni kredas, ke li ankoraŭ finance subtenas ŝin. Estas komprenite ke Elton estis kolerega pro komentoj kiujn lia patrino faris kiuj ofendis lian partneron, David Furnish. Estas komprenite ke la 67-jaraĝa muzikisto estis furioza pro komentoj kiujn ŝi faris kiuj ofendis lian partneron, David Furnish. Ilia rilato malboniĝis tiom, ke sinjoro Elton ne iris al la entombigo de sia duonpatro Fred Farebrother en 2010. Mrs Farebrother divorcis de la patro de Sir Elton, Stanley Dwight, kiam la kantisto estis 14-jara. Oni kredas, ke sinjoro Elton ankoraŭ finance subtenas sian patrinon. Proparolanto diris: <unk>Ni neniam...
Kun taksita valoro de 240 milionoj da pundoj, Sir Elton estas unu el la plej riĉaj kantistoj de ĉiuj tempoj. La popstelulo nun estas en usona turneo, gajnante laŭdire 340 000 £ per spektaklo. Kvin mil mejlojn for, lia patrino festis sian naskiĝtagon en modera restoracio. Ŝi supozeble ne parolis kun sia filo dum sep jaroj post la familia interrompo.