Tamen, malgraŭ la multaj fontoj kiujn Kay uzis, ŝia rakonto estas originala, kaj la fino estas signife malsama ol la aliaj rakontoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Tamen, malgraŭ la multaj fontoj, kiujn Kay uzis, ŝia rakonto estas tute ŝia propra, kaj la fino estas signife malsama de iu ajn alia versio, la plej evidenta diferenco estas, ke la akrido kaj skorpio-sceno estis tute forigita".