Resumu la artikolon:  "La malsukceso detekti frakturon en rentgena ekrano estas la plej ofta diagnoza eraro farita en A&E", diras Michael Kelly, ortopedia traŭmatokirurgo. Shirley Johnstone havis miksitajn sentojn kiam la kuracisto de A&E diris ke la radiografaĵo de ŝia kubuto montris neniun signon de frakturo. <unk>Estis senŝanĝo, ke ne estis gravaj damaĝoj. Sed mi estis en agonio <unk> mi ne povis movi aŭ rektigi mian brakon, kaj sentis, ke mi bezonas pli ol nur paracetamolon kaj kelkajn tagojn da laboro, <unk> memoras Shirley, 60, kuiristo de Great Wakering en Essex. La doloro komenciĝis subite, kiam ŝi etendis sin por ĝustigi duŝkapon. "Unue mi pensis, ke mi malbone dormis sur la brako", ŝi diras. <unk>Sed ĝi estis tiel dolora, ke mia partnero konsilis al mi kontroli ĝin.<unk> Ses tagojn post kiam ŝi estis vidita en A&E, Shirley ricevis telefonvokon de la hospitalo. La kuracistoj ekzamenis la radion kaj trovis, ke estis frakturo en la oleo, la elstara osto kiu formas la pinton de la kubuto. Estis eraro, kiu kvar jarojn poste ankoraŭ influas la vivon de Shirley. Por dua radiografio montris, ke la rompitaj osto-fragmentoj moviĝis 4 mm en la intertempaj tagoj. Ni metis plastan plaston en ŝiajn brakojn kaj post unu semajno operaciis por ordigi la oston. Sed unu jaron post la operacio ŝi ekhavis doloran infekton pro fluidaĵo, kiu amasiĝis ĉirkaŭ la frakturo. Kaj post tri jaroj ŝi ankoraŭ havas dolorojn en la artikoj, precipe en malvarma vetero. <unk>Mi devis havi tiom da libertempo de la laboro, ke mi estis degradita kaj dungita kun pli malalta salajro,<unk> ŝi diras. <unk>Mi neniam revenis sur la ĝustan vojon.<unk> Shirley neniam havis taŭgan klarigon por la prokrasto de la detekto de la frakturo. <unk>Unu kuracisto diris al mi, <unk>mi timas, ke kelkfoje tiuj aferoj estas preterlasataj<unk>,<unk> ŝi diras. Ĉiujare unu homo el cent en Britio rompas oston, kaj duono el la 20 milionoj da pacientoj iras al urgencaj malsanulejoj, por vidi ĉu ili havas radion. Sed esploradoj montras, ke milojn da pacientoj foriras el ambulancoj kun malsukcesaj doktoroj, kiuj malsukcesis malkovri iliajn frakturojn. <unk>Nombraj studoj montris, ke malsukceso detekti rompon en rentgenradiado estas la plej ofta diagnoza...
Por Shirley Johnstone, rompita kubuto, kiu estis preterlasita, ankoraŭ influas ŝian vivon. Kelkaj malsanulejoj enkondukis sekurecan reton en kiu ĉiuj rentgenradioj estas reviziitaj de specialisto.