Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - La familio transloĝiĝis al Novjorko en 1940. La sekvan jaron, Eisuke estis transdonita el Novjorko al Hanojo, kaj la familio revenis al Japanio. Ono estis enskribita en Keimei Gakuen, ekskluziva kristana bazlernejo administrata de la Mitsui-familio. Ŝi restis en Tokio dum 2-a Mondmilito kaj la granda fajrobombado de la 9-a de marto 1945
, dum kiu ŝi estis ŝirmata kun aliaj familianoj en speciala bunkro en la distrikto Azabu de Tokio, for de la peza bombado. Ono poste iris al la montara feriejo Karuizawa kun membroj de sia familio.