En 1631 Poyntz batalis por Johano Georgo de Saksio en la Batalo de Breitenfeld. Li ŝanĝis flankojn kaj batalis kiel kapitano en la armeo de Wallenstein en la servo de imperiestro Ferdinando la 2-a ĉe la Batalo de Lützen en 1632. Li restis en la imperia armeo kaj la sekvan jaron li kampanjis en Silezio kaj ĉeestis ĉe la Batalo de Nordlingen.
en la jaro 1634. Li forlasis la armeon kaj Germanion post la Praga Paco en 1636. Lia tempo en Germanio estis enspeziga kaj li aĉetis biendomon verŝajne en la ĉirkaŭaĵo de Schorndorf. Li revenis al Anglio tiun jaron kaj verkis sian "Relation", sed kiam li malsukcesis fini dungadon kiel soldato en Anglio, verŝajne li revenis al la kontinento por trovi plian dungadon en la Tridekjara Milito. Li eble atingis la rangon de ĉefserĝento, kaj eble estis nobeligita sur la batalkampo.