Resumu la artikolon:  Kirurgoj plenumis la unuan transplantaĵon de brita ne-bata koro. La donacaj koroj kutime estas de homoj, kies cerbo estas mortinta, sed kies koroj ankoraŭ batas. En tiu ĉi kazo, la organo venas de donacanto post kiam la koro kaj pulmoj ĉesis funkcii. Kirurgoj en la hospitalo Papworth en Cambridgeshire restarigis funkciadon al la koro antaŭ ol meti ĝin sur Organ Care System por konservi ĝian kvaliton antaŭ ol ĝi estis transplantita. Estas la unua fojo, ke tia proceduro estas farita en Eŭropo. <unk>irurgoj de la malsanulejo Papworth en Cambridgeshire rekomencis la korfunkcion antaŭ ol meti ĝin en sistemon de organa prizorgo por konservi ĝian kvaliton antaŭ ol ĝi estis transplantita al 60-jaraĝa Huseyin Ulucan el Londono. La ricevanto Huseyin Ulucan, 60-jara, el Londono, kiu estis operaciita pli frue ĉi-monate, havis koratakon en 2008. Li diris: <unk>Antaŭ la operacio, mi vere havis neniun vivokvaliton. Nun mi sentas min pli forta ĉiutage. La hospitalo diris, ke s-ro Ulucan faris "rimarkindan progreson" post pasigado de nur kvar tagoj en sia akutejo antaŭ ol li rajtis iri hejmen. Nuntempe ne ĉiuj, kiuj bezonas kortransplantaĵon, povas havi ĝin, ĉar ne estas sufiĉe da taŭgaj disponeblaj. Tamen, oni esperas, ke per la uzo de nebatantaj koroj, la nombro de homoj kapablaj je kortransplantoj povus pliiĝi ĝis 25 elcentoj en la UK sole, ŝparante centojn da vivoj. Pasintjare, kirurgoj en Aŭstralio faris la unuan kortransplantadon uzante nebatantan koron. Konsilisto kirurgo Stephen Large, kiu gvidis la Papworth-transplanta teamo, diris: "La uzo de ĉi tiu grupo de donacaj koroj povus pliigi kortransplantadon ĝis 25 procentoj en la UK sole". Okazis 171 kortransplantadoj en la pasintaj 12 monatoj en Britio. Sed la bezono superas la provizon, kaj iuj pacientoj devas atendi ĝis tri jaroj por taŭga organo, kaj multaj mortas dum la atendolisto. Donantoj kun ne-batala koro donas renojn, hepatojn kaj aliajn organojn, sed ĝis nun ne eblis uzi la koron pro zorgoj, ke ĝi povus...
Kirurgoj sukcese plenumis la unuan nebatantan kortransplantadon en Britio. La koro estis enmetita en la sistemon de organoj por garantii la kvaliton de la koro antaŭ la operacio. Huseyin Ulucan, 60-jaraĝa, diris, ke li'sentas sin pli forta ĉiutage' post la operacio. Nova proceduro povus plialtigi la nombron de kor-transplantadoj je 25% en Britio.