La britoj ne sciis ke la italaj aviadiloj de gvatado eltrovis la du flankojn de la mediteranea maro kaj metis embuskojn kontraŭ submarŝipoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La britoj ne sciis, ke italaj sciigiloj ekvidis la veladojn de ambaŭ finoj de Mediteraneo kaj starigis submarŝipajn embuskojn, kaj ke du italaj batalŝipoj, tri krozŝipoj kaj du destrojeraj flotoj forlasis havenon, pli da krozŝipoj, destrojeroj kaj torpedoboatoj sekvante".