Kompletigu la sekvan frazon: Yamaguchi revenis al Japanio nelonge fine de aprilo por prizorgado de sia floto. En junio 1942, li estis asignita al
la operacio "Midvej". Dum la batalo, la 6an de junio 1942, Yamaguchi malkonsentis kun la floto komandanto, Vice Admiral Chūichi Nagumo. Gvatista aviadilo malkovris usonan aviadilŝipon (Aircraft Carrier) proksime de Midvej. En tiu momento, la japanaj aviadiloj estis armitaj por dua striko sur Midvej, kun la "Kate" nivelaj bombistoj portantaj bombojn prefere ol torpedoj. Yamaguchi postulis tujan atakon kontraŭ la usona ŝipo, kun la aviadiloj armitaj kiel ili estis, sed Nagumo anstataŭe decidis atendi ĝis la aviadiloj estis rearmitaj. Baldaŭ poste, amerikaj aviadilŝipoj detruis ĉiujn japanajn aviadilŝipojn krom la flagŝipo de Yamaguchi "Hiryū". Yamaguchi rapide ordonis du sinsekvajn atakojn sur "Yorktown" kiu kripligis ĝin. "Hiryū" tiam estis detruita de aviadiloj de, kaj plie kelkaj orfoj "Yorktown" aviadiloj.