Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - De la 13-a numero pluen la moto "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Vi mem vidas, vi mem aŭdas, vi mem juĝas!") elpensita de ĝia unua ĉefredaktisto Kurt Maetzig aperis supre de ĉiu novaĵfilmo. Kun la fondo de la GDR en oktobro 1949, la Socialista Unueca Partio de Germanio (SED) pli kaj pli ekzercis sian influon sur raportado, la slogano estis aboliciita kaj la novaĵfilmo estis plejparte uzita por SED-propagando. Post la orienta germana ribelo de 1953
, la redakcia paternalismo estis reduktita kaj "Der Augenzeuge" denove iĝis pli kosmopolita.