Resumu la artikolon:  Murdo en malliberejo: Carlos Manuel Perez Jr., 28-jara, estis mankatenita kiam li mortis pro multoblaj pafvundoj al la kapo, kolo, brusto kaj brakoj. Malliberulo en Nevadan malliberejon estis mankatenita kiam estis pafita kaj mortigita de gardisto pasintan novembron, laŭ advokato kiu diris merkrede ke ŝia kliento estis vundita en la sama pafado sed postvivis. Carlos Manuel Perez Jr. estis mortigita kun la manoj mankatenitaj malantaŭ la dorso, diris la advokato Alexis Plunkett. La malliberulo Andrew Jay Arevalo ankaŭ estis mankatenita kaj'mirakle postvivis tri pafojn de ĉaspafilo en la vizaĝon,' Plunkett diris. "Tio estas kion mi klare konsideras kiel troan forton", ŝi diris en retpoŝto al The Associated Press. Plunkett diris, ke ŝi reprezentas Arevalon, ne Perezon, kaj planas jurpersekuti la gardiston, la prizonajn oficistojn kaj la ŝtaton. "Tio estas terure tragika kaj tute nenecesa pafado", Plunkett diris. La krimpatologo de la distrikto Clark Michael Murphy diris merkrede, ke li decidis, ke la morto de Perez estis hommortigo pro multoblaj pafvundoj al la kapo, kolo, brusto kaj brakoj. Murphy notis, ke lia decido signifas, ke Perez, 28-jara, mortis per la manoj de alia persono. Ĝi ne establis kulpon. La estro de la prizonoj de Nevado Greg Cox diris en deklaro, eldonita post la publikigo de la verdikto de la koroneristo, ke Arevalo kaj Perez batalis, kiam gardisto en la Ŝtata Malliberejo de Alta Dezerto pafis. Politiko kaj proceduro estis sekvitaj en kontakto kun la koroneristo, la polico de Las Vegas kaj la ĝenerala inspektisto de malliberejoj, Cox diris. La direktoro de la punlaborejo ne menciis mankatenojn kaj ne identigis la gardiston. Sed li diris, ke la pafanto estis unu el tri prizonaj oficiroj, kiuj restas en administra forpermeso, atendante la finon de la raporto de la Sekcio de Enketo de Nevado kaj la revizion de la oficejo de la ŝtata prokuroro. Patty Cafferata, proparolanto de la ŝtata prokuroro Adam Laxalt, diris, ke la kazo estos analizita kaj taŭgaj agoj estos prenitaj. La oficejo de Laxalt ankaŭ povus esti vokita por defendi la ŝtaton en maljustaj mort- kaj troa-fortaj procesoj. La proparolanto de guberniestro Sandoval...
Carlos Manuel Perez Jr. estis kondamnita al 18-48 monatoj da malliberejo pro batado. Mortpafita en la Ŝtata Malliberejo en Indian Springs en novembro. Morto en la "truo", aŭ administra apartigo, nun estis konsiderata hommortigo. Perez kaj alia malliberulo komencis batali, sed ambaŭ estis mankatenitaj. Tiu malliberulo, Andrew Jay Arevalo, estis pafita tri fojojn en la vizaĝon sed postvivis. Tri gardistoj estis metitaj en administran forpermeson. La familio de Perez diras, ke oni eĉ ne diris al ili, ke li estis pafita.