Pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo Kolonelo Gibbes persvadis la tiaman guberniestron de Nov-<unk>aŭstralio, S-ro George Gipps, por komenci la konstruadon de la Doganejo en 1844 responde al la kreskanta markomerco de Sidnejo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kolonelo Gibbes persvadis la tiaman Guberniestron de NSW, Sir George Gipps, por komenci konstruadon de la konstruaĵo en 1844 kiel senlaboreca krizhelpa iniciato dum ekonomia profundiĝo kiu afliktis la kolonion tiutempe".