Skribu daŭrigon de tiu ĉi paragrafo - Milito finiĝis
en majo 1945 kaj lia patro estis liberigita de periodo kiel usona militkaptito en 1946. La familio transloĝiĝis al Neustrelitz, urbeto en la norda parto de tio, kio nun estis administrata kiel la sovetia okupacia zono. La pli aĝa Popp helpis starigi la Neustrelitz-filio de la Socialista Unueca Partio ("Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / SED), establita sub kontestataj cirkonstancoj en la sovetia zono en aprilo 1946. Dum tiu periodo la familio sekrete donis rifuĝejon al SPD-aktivisto kiu estis liberigita el koncentrejo kaj nun alfrontis areston de la sovetiaj okupaciaj aŭtoritatoj en la kunteksto de la elpurigoj de Stalin kontraŭ ne-komunistaj aktivuloj. La afero ne bone finiĝis. Kaj la SPD-aktivulo kaj la patro de Popp estis arestitaj de la sovetiaj aŭtoritatoj. Post kiam lia patro estis liberigita el malliberejo, en 1950 la familio denove translokiĝis, ĉi-foje reen al tio, kio fariĝis konata kiel Okcidenta Berlino, ĉar la armea dividado de la urbo estis ĉiam pli reflektita per administraj, politikaj kaj, poste, fizikaj dividoj. En 1956 la patro de Dieter Popp mortis. En Okcidenta Germanujo kaj Okcidenta Berlino la malnova Komunista Partio ne estis inkludita en la SED, sed ĝi fariĝis ĉiam pli marĝenigita, vidita kaj de la okcidentgermana politika establado kaj de la loĝantaro pli ĝenerale kiel nenio pli ol anstataŭanto por la ekstera politiko de Sovet-Unio. En aŭgusto 1956 la Komunista Partio estis malpermesita de la Okcidentgermana Konstitucia Tribunalo. Popp, nun 18-jaraĝa, ne povis kompreni, kial "en la okcidento la Komunista Partio estis malpermesita kaj komunistoj denove estis persekutataj".