Resumu la artikolon:  Luksa hotelĉeno Mandarin Oriental esploras eblan rompon de kreditkarto en siaj hoteloj post kiam klientoj raportis fraŭdajn ŝarĝojn sur siaj kartoj. La okazaĵo lasis la hotelĉenon lukti por kunordigi kun kreditkartaj agentejoj kaj krimmedicinaj specialistoj por eltrovi la originojn de la atako. Proparolanto diris: "Bedaŭrinde tiaj okazaĵoj fariĝas pli kaj pli maltrankviligaj por la tuta industrio". Enrompiĝo: Luksa hotelĉeno Mandarin Oriental esploras eblan enrompiĝon de kreditkarto en siaj hoteloj post kiam klientoj raportis fraŭdajn ŝarĝojn en siaj kreditkartoj. Sekureco: Laŭ fontoj de la novaĵretejo pri cibersekureco KrebsOnSecurity.com, la plej multaj, se ne ĉiuj, hoteloj Mandarin en Usono verŝajne estis implikitaj. Mandarin Oriental ankoraŭ ne malkaŝis, kiom da ĝiaj hoteloj estis tuŝitaj, nek kiom da klientoj raportis pri fraŭdaj pagoj. Sed la luksa ĉeno funkciigas hotelojn tra la mondo inkluzive de Parizo, Ŝanhajo, Honkongo, Londono, Novjorko, Miamo, San-Francisko, Prago, Bostono, Las Vegas, Makao kaj Barcelono. La kompanio havas ĉirkaŭ du dekduojn da lokoj tutmonde. Mandarin Oriental estas konata pro tio, ke ĝi ofertas al klientoj amason da komfortoj inkluzive de manĝado, banĉambro kaj luksaj ĉambroj por prezoj, kiuj komenciĝas je 850 USD por nokto por baza ĉambro en Novjorko. Laŭ informoj de la retejo KrebsOnSecurity.com, la plej multaj, se ne ĉiuj, hoteloj Mandarin en Usono verŝajne estis implikitaj. La retejo diris, ke la kartaj detaloj estis ŝtelita verŝajne de la pagterminaloj en restoracioj kaj aliaj entreprenoj situantaj ene de tiuj hoteloj <unk> anstataŭ de la recepcio. Ŝtelo: La retejo diris ke la kartdetaloj estis verŝajne ŝtelita de pagterminaloj en restoracioj kaj aliaj entreprenoj situantaj ene de ĉi tiuj hoteloj <unk> anstataŭe de de la hotelaj receptaj sistemoj. Mandarin Oriental diris al la retejo: "Ni povas konfirmi, ke Mandarin Oriental estis avertita pri ebla rompo de kreditkarto kaj nuntempe faras ĝisfundan enketon por identigi kaj solvi la problemon. La grupo...
Hotelo ne malkaŝis kiom da hoteloj aŭ klientoj estas trafitaj. Ĝi nun kunlaboras kun kreditkartaj agentejoj kaj krimmedicinaj specialistoj. Mandarin Oriental diris, ke ĝi prenas la privatecon de la detaloj de la klientoj "tre serioze".