Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Li skribis sian poemon en la haitia kreola kiel kelkaj aliaj haitiaj poetoj en tiu tempo faris, en rezisto al iu franclingva haitia elito kiu kunlaboris kun la usona okupanto kiu ĵus alteriĝis en Haitio en 1915 por longa okupo
de la lando ĝis 1934. La kreola permesas tiun revenon al indiĝenaj kaj afrikaj originoj de la loĝantaro kies prapatroj estis sklavoj.