Resumu la artikolon:  La laborista partio ĉagrenis siajn proprajn parlamentanojn vendinte tasojn promesantajn kontrolon de enmigrado. La kvin funtaj suveniroj estis supozataj enspezi monon por la partia kampanja fonduso. Sed ili ekfunkciigis ŝtormon de kritikoj, kun elstara malantaŭbenkisto Diane Abbott markante ilin "hontindaj". La promeso de Ed Miliband pri kontrolo de enmigrado estis uzata kiel neprobabla slogano por ruĝa pokalo je 5 £ vendata en la laborista retejo. La laboristoj publikigis kvin tasojn por koincidi kun la lanĉo de la kvin elektaj promesoj de Ed Miliband. Ĉiu ruĝa taso, vendata per la retejo de la partio, havas unu el la promesoj skribitaj blanke. Sed tiu, kiu promesas 'kontroli enmigradon' instigis kelkajn el la partiaj lojaluloj. S-ino Abbott skribis en Twitter: "Ĉi tiu hontinda kapo estas embaraso. Sed la vera problemo estas, ke enmigrado-kontroloj estas unu el niaj 5 promesoj entute. Je la 5a posttagmeze dimanĉe, laŭ la laborista retejo, 267 el la tasoj estis ankoraŭ disponeblaj. La aliaj promesoj estas: "Forta Ekonomia Fundamento", "Pli Altaj Vivniveloj por Laboraj Familioj", "Sano kun la Tempo por Zorgi", kaj "Lando Kie la Sekva Generacio Povas Fari Pli Bone". Laŭ la laborista retejo, je la 5a posttagmeze de dimanĉo, 267 el la tasoj estis ankoraŭ haveblaj. Laborista parlamentano Diane Abbott, iama frontbenkero en la sana teamo de s-ro Miliband, kondamnis la tasojn - kaj politikon - kiel "honoran". Laborista reprezentanto diris: "La laboristaro havas kvin balotpromesojn. Tio estas unu el la elektaj promesoj". S-ro Miliband estis traktita pri enmigrado lastsemajne kiam li aperis en la unua televida konkurso de la elektokampanjo. Dirite ke la ciferoj de la lasta laborista registaro pri la nombroj atenditaj veni al Britio estis "farsa", li koncedis: "Jes, ili malpravis. Mi pensas, ke ni profitas de nia diverseco, enmigrintoj dum la jaroj faris grandan kontribuon al nia lando sed ni bezonas taŭgajn kontrolojn. Sed li rifuzis meti limon al la nombro da homoj, kiujn li pensis, ke povus vivi en Britio antaŭ ol ĝi estis plena. "Mi ne eniros viajn hipotezojn", li diris al intervjuanto Jeremy Paxman en la Ĉielo...
Ruĝaj tasoj de 5 £ prezentas la kvin ĵurojn de la partio por la ĝenerala elekto. "Kontrolo de enmigrado" estis kondamnita kiel "hontiga" de Diane Abbott. La festo ankaŭ vendis T-ĉemizojn kun la neprobabla slogano de Ed Miliband "Hell yes".