Pro siaj servoj li estis promociita al la nobeleco de Skotlando kiel Lordo Ruthven de Ettrick en 1639 dum la Episkopa Milito.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Por liaj servoj li estis levita al la nobeleco de Skotlando kiel Lord Ruthven de Ettrick en 1639 kaj estis kreita Grafo de Forth en 1642".