La domo ĉe la fino de la strato apartenis al la familio McCourt.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La domo ĉe la plej malproksima parto de la strateto estis tiu de la McCourt; bedaŭrinde, ĉi tio ankaŭ estis kie la sola necesejo por la tuta strateto situis".