Resumu la artikolon:  La insisto de Ed Miliband, ke 'en la infero jes' li estas sufiĉe forta por esti ĉefministro, certigis por la laboristoj pliiĝon en la balotenketoj. La unua kompleta enketo post la televida intervjuo de S-ro Miliband kaj David Cameron montras, ke la laboristoj antaŭas la konservativulojn je kvar poentoj. Sed la voĉdona strategio de la partio estis en danĝero ĉi-vespere post kiam altranga kampanja ĉefo koncedis ke sub laboristaj planoj, pruntado pliiĝus. La nova enketo de YouGov montras, ke laboristoj akiras 36 procentojn kaj konservativuloj 32 procentojn. La kvar-punkta avantaĝo metas Labour sur kurson por gajni 314 sidlokojn, kontraŭ la Konservativuloj je 251. 34% de la voĉdonantoj ankoraŭ opinias, ke s-ro Cameron estus la plej bona ĉefministro, kompare kun 19% por s-ro Miliband, 9% por la gvidanto de Ukip Nigel Farage kaj 5% por la Libera Dem Nick Clegg. Lastatempaj balotenketoj metis la konservativulojn kaj la laboristojn je unu aŭ du poentoj unu de la alia. Sed la nova enketo de YouGov montras, ke la laboristoj havas 36 procentojn kaj la konservativuloj 32 procentojn. La kvar-punkta avantaĝo metas Labour sur kurson por gajni 314 sidlokojn, kun la Konservativuloj je 251. Sed hodiaŭ la laboristoj estis akuzitaj pri "ellasado de la kato el la sako" pri planoj pliigi la ŝtatan pruntadon. Vicprezidanto de la elektokampanjo Lucy Powell diris, ke la partio "eble uzos iom da investa pruntado". La laboristoj promesis nur forigi la nunan deficiton pri ĉiutagaj elspezoj antaŭ la fino de la venonta Parlamento, lasante malfermitan la opcion prunti monon por investi en kapitalprojektoj. La Instituto por Fiskalstudioj diras, ke la planoj de la Laboristoj permesis al ili konservi ĝeneralan deficiton ĝis 30 miliardoj da pundoj ĝis 2020 - en tempo, kiam la konservativuloj celas havi pluson de 7 miliardoj da pundoj. S-ino Powell poste insistis, ke ŝi ne agnoskas la ciferon de 30 miliardoj da pundoj, dirante al la dimanĉa Politiko de la BBC: "Ni ekvilibrigos la librojn por nunaj elspezoj antaŭ la fino de la Parlamento. Ni povas uzi iom da investa pruntado por tre bezonata investaĵo sed ne por ĉiutaga elspezo. "Tiuj ciferoj estas ciferoj de aliaj homoj. Tio dependas de tio, kiaj estas la libroj". Konservativa financo...
Laŭ la lasta balotenketo de YouGov la laboristaro gajnis 36% kaj la konservativuloj 32%. Ankaŭ indikas ke la laborista gvidanto gajnis en la unua televida konkurso. Miliband markis "nordan londonan frenezulon", kiu ne povis rezisti al Putin. David Cameron vizitos la reĝinon lunde por oficiale komenci kampanjon.