Ĝenerale pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo Algren kreskas por respekti la simplan kaj disciplinan vivmanieron de la samurajoj kaj iliaj familioj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Algren kreskas por respekti la simplan kaj disciplinan vivmanieron de la samurajoj kaj iliaj familioj, kaj dum la tempo pasas, li pli plene integriĝas kun sia socio, lernante samurajajn luktemajn teknikojn same kiel la japanan lingvon".