Resumu la artikolon:  Iuj diras, ke certaj homoj ne povas vidi la arbaron pro la arboj. Sed skianto en Kiroro, Japanio, pruvis ke oni ne ĉiam povas vidi la arbojn por la ski-deklivo ankaŭ post kiam unu ŝajnis veni de nenie kaj forviŝi lin sur monton. Vidite skiante direkte al malpeza bordo en la piste, la skianto ricevas rimarkindan kvanton da aero kiam li propulsas sin en antaŭan flipon. Sed tuj kiam oni rigardas tiun bildon, oni ekhavas tre malfacilan senton, ĉar la pilko falas rekte en la arbon. La malsukcesa ŝerco estas ripetita dufoje pli malrapide, kio montras pli detale la momenton, kiam la viro ekvidas la arbon kaj preparas sin por la efiko. La branĉoj de la arbo kruciĝis kun ĝi kaj la tuta neĝo forfalis en la atmosferon. La skianto alproksimiĝas al eta deklivo en la deklivo antaŭ ol li saltas supren en la aeron por provi antaŭan flipon. Proksima foto de la viro en la arbo montras, kiel enplektiĝinta li estas en ĝi, ĉar unu el liaj skioj aspektas vere blokita. Li aspektas relative bone tamen konsiderante la forton en kiu li kolizias kun ĝi. La filmeto finiĝas per kuracisto en la hospitalo, kiu uzas sufiĉe geniajn programojn por traduki sian japanan al la angla. Dum li kuras tra la aero la skianto akiras surprize grandan altecon kaj komence ŝajnas fari imponan salton. Li demandas la viron: "Ĉu vi estas vertiĝinta?" al kiu li respondas per kapjeso, ĉirkaŭirante sian vizaĝon per sia mano kvazaŭ por indiki kie li sentas doloron. La kuracisto, nun sidanta antaŭ kio ŝajnas esti rentgenfotoj de la kranio de la viro, tiam ŝajnas diri: "Tri tagoj". Eble indikas la tempon, dum kiu la viro devus ne skii. La viro rimarkis sian eraron dum la flugado kaj sin preparis por la trafo. Kvankam Japanio ne estas evidenta loko por skiado, ĝi havas proksimume 600 skiejojn kaj kelkajn impresajn lokojn, inkluzive de Niseko, konata pro sia internacia klientaro. Japanaj deklivoj ne estas tiel krutaj kiel iuj el la pli konataj skilokoj, sed ĝenerale ili estas multe pli malmultekostaj por ĝui....
La skianto faras imponan salton de antaŭen kaj kuras tra la aero. Antaŭ ol ekvidi arbon, prepariĝi por la kolizio kaj trafi ĝin. Sur la unua bildo la viro estas kaptita en branĉoj, sed ŝajnas, ke li estas en ordo. La filmeto estis filmita sur skiejo en Kiroro, Japanio.