Kompletigu la sekvan frazon: En la malfruaj 1950-aj jaroj, Forman kaj Josef Škvorecký komencis adapti la novelon de Škvorecký "Eine kleine Jazzmusik" por la ekrano. La manuskripto, nomita "Kapela to vyhrála" ("La grupo gajnis ĝin"), rakontas la historion de studenta ĵazbando dum la nazia okupo de Ĉeĥoslovakio. La manuskripto estis submetita al Barrandov Film Studios. La studio postulis ŝanĝojn kaj ambaŭ artistoj daŭre reskribis la manuskripton. Tuj antaŭ ol la filmo komenciĝis, la tuta projekto estis tute forigita, plej verŝajne pro interveno de homoj ĉe la pinto de la politika sceno, ĉar Škvorecký ĵus publikigis sian romanon "La Malkuraĝuloj", kiu estis forte kritikita de komunistaj politikistoj. La rakonto "Eine kleine Jazzmusik" estis dramigita kiel televida filmo en la 1990-aj jaroj. En la printempo kaj somero de 1968, Škvorecký kaj Forman denove kunlaboris kunlabore skribante manuskripton por fari filman version de "The Cowards". Post kiam Škvorecký fuĝis de la
La sinopsis estis tradukita en la anglan, sed neniu filmo estis farita.