Skribu daŭrigon por tiu ĉi paragrafo - Porteous estis komisiita en la Reĝa Artilerioreĝimento en 1937. La 26an de aŭgusto 1940 li estis promociita al leŭtenanto. La 19-an de aŭgusto 1942, li estis 24-jaraĝa kaj provizora majoro ligita al No. 4 Commando kiam li faris la agon por kiu li estis premiita la VC, dum la Dieppe Raid
Ĉu vi ne scias? La citaĵo estis publikigita en aldono al la "London Gazette" de 2 oktobro 1942 kaj legis: