Resumu la artikolon:  La Nacia San-Servo reduktas operaciojn kaj kuracadon por pacientoj konsiderataj tro dikaj. Enketo trovis, ke kvar el kvin sanaj fondaĵoj rifuzas financi iujn procedurojn por pacientoj klasifikitaj kiel obezaj. Ĉi tiuj inkluzivas operaciojn de kokso kaj genuo, IVF, artikulajn anstataŭigojn kaj en la kazo de unu organizo, ĉiujn rutinajn operaciojn. Detaloj akiritaj de Freedom of Information (Libereco de Informo) petoj ankaŭ montras ke du trionoj de fidoj neas iujn procedurojn por fumantoj. Ĉefaj kuracistoj priskribis la politikojn kiel "grandan racionadon" kaj diris, ke ili estas "nemoralaj" kaj "maljustaj". Enketo trovis, ke kvar el kvin sanaj fondaĵoj rifuzas financi iujn procedurojn por pacientoj klasifikitaj kiel obezaj. Dume du trionoj de la fondusoj rifuzas kelkajn procedurojn por fumantoj. Sed administrantoj diris, ke pro iliaj ĉiam pli limigitaj buĝetoj, estas malkonvene proponi certajn ne-urĝajn traktadojn al pacientoj, por kiuj ili eble ne efikas. La NHS kiel tutaĵo estas sub severa financa premo kaj luktas por renkonti la postulojn de la kreskanta kaj ĉiam pli maljuniĝanta loĝantaro. Pasintjare ĝia Ĉefoficisto Simon Stevens antaŭdiris, ke aldonaj 30 miliardoj da pundoj necesos eniri en ĝian buĝeton ĝis 2020 nur por certigi, ke la normoj de prizorgado ne falos. Fronte al tia financa premo, multaj fondaĵoj komencis provizajn procedurojn, kiuj ne estas konsiderataj urĝaj por ŝpari monon. Sed ĉi tiu enketo de la revuo GP malkaŝas la amplekson, laŭ kiu manaĝeroj rifuzas kuracadon al pacientoj pro iliaj vivstiloj. Libereco de Informoj respondoj de 145 el la 211 Klinikaj Komisionaj Grupoj, (CCGS), <unk> lokaj NHS-korpoj <unk> montris, ke 38 procentoj limigis iujn procedurojn por obezaj pacientoj. Pliaj 63 procentoj rifuzis permesi al pacientoj havi certan traktadon se ili fumis. D-ro Richard Vautrey, vicprezidanto de la komitato de la Brita Medicina Asocio, kiu estas bazita en Leeds, diris, ke manaĝeroj uzas "falsajn klinikajn kialojn" por diskriminacii iujn pacientojn. Li aldonis: "Tio estas malkaŝa raciado. CCGs devus esti malfermaj kaj honestaj. Se ni devos provizi...
La operacioj inkluzivas operaciojn de kokso kaj genuo, fekundigon, kaj artikulajn anstataŭigojn. Unu hospitalo limigis ĉiujn rutinajn operaciojn por obezaj pacientoj. Du trionoj el la kredoj ankaŭ rifuzas iujn procedurojn por tiuj, kiuj fumas. Ĉefaj kuracistoj kritikis la "malmoralajn" politikojn kiel "malkaŝan racionadon" Sed la direktoroj diris, ke la buĝetoj estas limigitaj, kaj do ili devas malakcepti kelkajn operaciojn.