Dum la Konservativuloj, kiuj ricevis siajn teritoriojn de reĝo Georgo la 3-a, estis ĝentilaj najbaroj dum la tago kaj malamikoj de la Patriotoj dum la nokto.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kvankam la konservativuloj kiuj ricevis sian teron de la reĝo estis amikaj najbaroj dum la tago kaj malamikoj de la patriotoj dum la nokto, la Pine Robbers estis malkontentaj britaj maristoj kiuj saltis ŝipon".