Skribu daŭrigon de tiu ĉi paragrafo - Trelawny servis ĉe la "Malvarmaj Ventoj" dum la atako kontraŭ Sankta Malo kaj la atako kontraŭ Ĉerburgo.
en 1758. Li fariĝis kapitano la 14an de marto 1762. Trelawny denove servis dum la Usona Milito de Sendependeco, en kiu li gvidis la unuan batalionon de la regimento. Li batalis en la Batalo de Blankaj Ebenaĵoj en 1776, kaj estis promociita al kolonelo en la armeo la 6an de septembro 1777. Li denove gvidis la unuan batalionon en la Batalo de Monmouth, kie li estis vundita. Li estis promociita al unua majoro de la regimento la 5an de majo 1780, poste al generalmajoro en la armeo, kaj estis promociita al leŭtenanto-kolonelo de la Coldstreams la 23an de novembro 1785. Li iĝis Guberniestro de Landguard Fort en 1788 kaj retiriĝis de la gardistoj la 25an de majo 1789. La 12an de oktobro 1793, li estis promociita al generalleŭtenanto.