Post la detruo de Enterprise-D, li estis forpermesita ĝis kiam li estis vokita al Deep Space Nine por informi Kapitanon Sisko kiam klingona floto amasiĝis ĉe DS9
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Post la detruo de la'' Enterprise''-D, li estis en malligita forpermeso ( ':'''La Vojo de la Militisto'') ', kie li renkontas iaman Enterprise-D ŝipano kaj DS9 Ĉefo de Operacioj, Miles O'Brien".