Kompletigu la sekvan frazon: La teksto unue estis publikigita de Secker & Warburg en Londono en 1938, kiu ĵus publikigis "Minty Alley" de James en 1936 kaj "Monda Revolucio" en 1937. La baldaŭa mondmilito estis rekonita kaj aludita en la teksto de James, kiu vivis en Anglio ekde 1932; en sia Antaŭparolo li metas la verkadon de la historio en la kuntekston de "la ekprospero de la peza artilerio de Franco, la raŭkaĵo de la ekzekutistaro de Josif Stalin kaj la furioza krianta revolucia movado luktanta por klareco kaj influo". En pli posta trairejo, Jakobo skribas pri la sklavoj en la fruaj tagoj de la franca revolucia perforto, la "sklavoj nur rigardis siajn majstrojn detrui unu la alian, kiel afrikanoj rigardis ilin en 1914-1918, kaj baldaŭ rigardos ilin denove". Pri lia teksto, Jakobo sugestas, "se ĝi estus skribita sub malsamaj cirkonstancoj ĝi estus malsama sed ne nepre pli bona libro". Li renkontis Alfred Auguste Nemours en Parizo dum esplorado de la libro. Nemours, haitia diplomato, verkis "Histoire militaire de la guerre d'indépendance de Saint-Domingue" en 1925 dum li estis en Haitio.
Haitio estis okupita de Usono.