Resumu la artikolon:  Skilifto-funkciigisto kaj lia dunganto estis akuzitaj pri senintenca mortigo pro la morto de brita adoleskanto post lerneja ekskurso al la francaj Alpoj. Kieran Brookes, 14-jara, estis strangolita kiam la rimenoj de lia dorsosako enplektiĝis dum li provis malsupreniri el skilifto en la Alpa feriejo de Chatel en februaro 2011. Richard Cettour, 50-jaraĝa, el Bonnevaux, Francio, kiu kontrolis la lifton dum la tragedio, kaj funkciigisto de SAEM Sports et Tourisme a Chatel, alfrontos kriman proceson en oktobro, akuzita pri serio de gravaj san- kaj sekurecmalobservoj. Kieran Brookes (foto), estis strangolita kiam la rimenoj de lia dorsosako enplektiĝis kiam li provis malsupreniri el skilifto. La 14-jaraĝa estis en lerneja skivojaĝo en la alpa feriejo de Chatel (bildigita) en februaro 2011. La gepatroj de Kieran, Nick kaj Cindy Brookes, diris ke ili volas establi la sekvencon de la okazaĵoj kiuj kondukis al lia morto tiel ke neniu alia familio suferos similan tragedion. Ili esperas, ke la proceso donos respondojn al la daŭrantaj demandoj pri la morto de ilia filo. S-ro Brookes, 50-jaraĝa, NHS-manaĝero de Bovey Tracey, Devon, diris: "Ĉe la tuta tempo post la morto de Kieran ni ankoraŭ ne certas pri tio, kio precize okazis. "Ne sciante la okazaĵojn kiuj kaŭzis lian morton estas io, kio malhelpas la resaniĝan procezon. Ni havas iujn informojn pri tio, kio iris tiel terure malĝuste sed ne ĉiujn detalojn. Ni havas puzlon, sed mankas kelkaj pecoj. Ni esperas, ke per la proceso en Francio ni baldaŭ ricevos respondojn al tiuj demandoj. Advokatoj reprezentantaj SAEM Sports et Tourisme a Chatel konfirmis, ke la firmao kaj Cettour estos juĝataj ĉi-jare. Kieran (sur la foto) estis unu el la plej brilaj perspektivoj pri matematiko en la lando, post kiam li gajnis 96 procentojn en nacia testo. Li sidis sur la skilifto kun ses sidlokoj kiam okazis la tragedio. Ili estas akuzataj, ke ili ne plenumis la regulojn, kiuj malpermesas al skiantoj suriri la liftojn portante dorsosakojn, ne faris ĉiutagajn kontrolojn de la ekipaĵo kaj ne certigis sekurecan aparaton, kiu povus haltigi la liftojn...
Kieran Brookes estis strangolita per rimenoj sur dorsosako kiam li malsupreniris de la skilifto. Li estis en lerneja ekskurso en Ĉatel en la francaj Alpoj en februaro 2011. Richard Cettour, direktoro de lifto, akuzita pri senintenca mortigo. Ankaŭ la kompanio SAEM Sports et Tourisme a Chatel estas akuzita pri krimaj aferoj. Kieran, 14-jara, el Devon, estis unu el la plej brilaj matematikistoj en Britio. La kuracistoj klopodis savi lin, sed li mortis post unu monato en hospitalo en Exeter.