Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  En aprilo 1998 Miramax Films akiris la rajtojn al la romano The Reader, kaj ĉefa fotado komenciĝis en septembro 2007 tuj post kiam Stephen Daldry estis subskribita por reĝisori la filman adaptadon kaj Fiennes estis gisita en ĉefrolo. Winslet estis origine gisita kiel Hanna, sed planado de malfacilaĵoj kun Revolutionary Road igis ŝin forlasi la filmon kaj Nicole Kidman estis gisita kiel ŝia anstataŭaĵo. En januaro 2008, Kidman forlasis la projekton, citante ŝian lastatempan gravedecon kiel la primaran kialon. Ŝi ankoraŭ ne filmis iujn ajn scenojn, do la studio povis rekasti Winslet sen influi la produktadan horaron. Filmigo okazis en Berlino, Görlitz, sur la Kirnitzschtal-tramo proksime de Bad Schandau, kaj finiĝis en Kolonjo la 14-an de julio. Filmfaristoj ricevis 718 752 dolarojn de la Federacia Filma Estraro de Germanio. Ĝenerale, la studio ricevis 4.1 milionojn da dolaroj de la regionaj kaj federaciaj filioj de Germanio. Schlink insistis ke la filmo estu filmita en la angla prefere ol en la germana, ĉar ĝi starigis demandojn pri la vivo en post-genocida socio kiu iris preter mez-jarcenta Germanio. Daldry kaj Hare turneis lokojn de la romano kun Schlink, spektis dokumentajn filmojn pri tiu periodo en germana historio, kaj legis librojn kaj artikolojn pri virinoj, kiuj servis kiel SS-gardistoj en la tendaroj. Leporo, kiu rifuzis uzi voĉtranskribon rakonti la longajn internajn monologojn en la romano, ankaŭ ŝanĝis la finon tiel ke Mikaelo komencas rakonti la rakonton de Hanna kaj li al sia filino. "Ĝi temas pri literaturo kiel potenca komunikilo, kaj en aliaj tempoj kiel anstataŭaĵo por komunikado", li klarigis. La ĉefa rolantaro, ĉiuj el kiuj estis germanoj krom Fiennes, Olin kaj Winslet, decidis imiti la akĉenton de Kross, ĉar li ĵus lernis la anglan por la filmo. Chris Menges anstataŭigis Roger Deakins kiel kinoartisto. Unu el la produktantoj de la filmo, Scott Rudin, forlasis la produktadon pro disputo pri la rapidita redakta procezo por certigi eldondaton de 2008 kaj lia nomo estis forigita de la kreditlisto. Rudin malkonsentis kun Harvey Weinstein "ĉar li...  Demando: Kiun Chris Mege anstataŭis kiel kinematografon?
Roger Deakins