Resumu la artikolon:  Skotlanda ŝipestro Greig Laidlaw koncedas ke la Malhelaj Bluaj estos ruĝ-vizaĝaj se ili ne finos la ĉi-jarajn RBS 6 Naciojn per venko sabate. La flanko de Vern Cotter imponis en mallongaj periodoj ĝis nun ĉi tiun kampanjon sed ne faris sufiĉe por venki Francio'n, Kimrion, Italion aŭ Anglion. Ili nun finos sian ĉampionecon gastigante la irlandanojn ĉe Murrayfield ĉi-semajnfine. Skotlanda kapitano Greig Laidlaw (meze) pasigas la pilkon dum la matĉo de la Ses Nacioj kontraŭ Anglio. Sed kun la teamo de Joe Schmidt postkuranta sian duan titolon de la Sesta Nacioj, ili devos produkti mirindan rezulton por ŝpari al si sian trian malpurigon en 11 jaroj. Demandite ĉu estus embarase por Skotlando finiĝi plej malsupre sen venko, skrum-duono Laidlaw diris: 'Nu jes. Ni ne volas fari tion, ĉu? Kiel ludantoj tio certe ne estas kion ni intencis fari. "Sed ni havas ŝancon ĉi-semajnfine certigi, ke ni (ne finos per la ligna kulero). Bedaŭrinde, tio estas ĉio, kion ni povas fari ĉi-jare. Ni iros tien kaj donos absolute ĉion por provi eviti (an alian malvenkon). 'Estas grandega ludo por ni sed mi scias ke la knaboj estas absolute malesperaj por eliri tien, fari bonan prezenton kaj foriri kun venko.' La angloj Geoff Parling (maldekstre) kaj Tom Youngs (dekstre) defias la skotan Finn Russell ĉe Twickenham. La skotoj tiel impresis dum la tri-matĉa serio de novembro kontraŭ Argentino, Nov-Zelando kaj Tongo, ke ekzistis veraj esperoj, ke ili eble povus surprizi la titolon. Sed tiuj ambicioj nun kuŝas en ĉifonoj. La lasta malvenko kontraŭ la Azuroj je 22-19 restas la plej malalta punkto de la nigraj ses semajnoj, sed la kolizioj kun Francio kaj Kimrio ankaŭ vidis grandajn ŝancojn maltrafitajn kaj memfaritajn erarojn multekostajn. Laidlaw nun esperas, ke liaj viroj almenaŭ povos forpaŝi de la turniro kun iom da fiereco kaj eviti la eblecon stumbli al la monda pokalo de ĉi tiu jaro kun la kapoj klinitaj. "Kie estas...
Skotlando malgajnis ĉiujn matĉojn de la Sesta Nacio ĝis nun. La kapitano Greig Laidlaw sopiras pri sia venko. La Malhelaj Bluaj estas nuntempe en la fundo de la tabelo de la Ses Nacioj. Laidlaw urĝas siajn samteamanojn eviti fini la turniron tie. La nevenkita Irlando estas la vizitantoj de Murrayfield sabate.