Kompletigu la sekvan frazon: La (aŭ malpli laŭlitere, "elsendo en la propra voĉo de la imperiestro") estis radielsendo de kapitulaco donita de japana imperiestro la 15-an de aŭgusto 1945. Ĝi sciigis al la japana popolo ke la japana registaro akceptis la Potsdama Deklaracio postulanta la senkondiĉan kapitulacon de la japana militistaro ĉe la fino de 2-a Mondmilito. Sekvante la bombadon de Hiroŝimo la 6-an de aŭgusto,
Sovetia militdeklaro kaj la bombado de Nagasako la 9-an de aŭgusto, la parolado de la imperiestro estis elsendita tagmeze Japana Norma Tempo la 15-an de aŭgusto 1945, kaj menciis la atombombojn kiel kialon por la kapitulaco.