Resumu la artikolon:  Richard Burbage promesis iri kun ŝi manĝi ekstere se ŝi aliĝus al li dum piedpilka matĉo. Aŭtovendisto kverelis kun sia edzino, kiam li promesis elirigi ŝin por manĝi, se ŝi iros kun li al futbala matĉo - tiam veturigis ŝin al restoracio de Kentucky Fried Chicken. Richard Burbage, 41-jara, el Whiteley, Hampshire, tiam provis batali kun spertulo pri luktosporto kiu provis ĉesigi la diskuton. La patro de tri infanoj estis kondamnita pro atako kaj monpunita je 320 £ pro atako kontraŭ Julian Raffle. Burbage kverelis kun sia edzino, Lorraine, en KFC post kiam ili estis ĉe futbala matĉo dimanĉe posttagmeze. La kverelo eksplodis ĉar Burbage diris al sia edzino ke li invitus ŝin por manĝo en interŝanĝo por veni al la matĉo kun li. Sed kiam ŝi malkovris ke la manĝo signifis esti prenita al KFC en Hedge End, Hampshire, la paro komencis kvereli. Dan O'Neill, prokuroro, diris al magistratoj ke klientoj en la restoracio estis ĝenitaj de la vico. Li aldonis ke la kliento S-ro Raffle tiam provis trankviligi la paron kaj intervenis. S-ro O'Neil diris, ke tiam okazis lukto inter s-ro Raffle kaj Burbage - kaj la aŭtovendisto dufoje provis pugnobati lin. Sed li ne konsciis, ke s-ro Raffle estas spertulo pri la luktoarto de ĵiu-ĵiĉu kaj kiam Burbage provis superi s-ron Raffle, li uzis sian memdefendan trejnadon por eviti la batojn. Kiam la edzino malkovris, ke ŝi iras al KFC (supre) en Hedge End, Hampshire, la paro komencis disputi. Burbage tiam estis arestita kaj akuzita pri komuna atako. Post konfesado de tio ĉe la Magistrat<unk> Court de Southampton, li estis monpunita je 200 £. Li ankaŭ devis pagi 100 £ kostojn kaj 20 £ viktimo aldonan pagon. Alia akuzo pri atako kontraŭ lia edzino per batado la 30-an de novembro estis nuligita post kiam la prokuroro ne prezentis pruvojn. Mark Rigby, defendante Burbage, diris: <unk>Li kaj lia edzino ambaŭ priskribas la rilaton kiel furiozan, fajran kaj pasian. Tio, kion li faris, estis malĝusta ĉar li svingis por li kaj li mordis pli multe ol li povis maĉi ĉar s-ro Raffle estas trejnita en ĵiu-ĝitsu. <unk>Kun...
Richard Burbage, 41-jara, provis batali kun luktosportisto kiu intervenis. Li kverelis kun sia edzino Lorena kiam ili vidis la futbalmatĉon. Patro de tri infanoj kondamnita pro atako kaj monpunita pro atako kontraŭ Julian Raffle.