Resumu la artikolon:  Firmao anoncanta konkurson por gajni luksan ferion de 2000 £ al Irlando erare uzis foton de kastelo en Skotlando. Kaj la eraro estis renkontita kun kolero de oficialuloj en populara turisma hotspot norde de la limo. La konkurso por gajni vojaĝon al la Smeralda Insulo estas reklamita per bildo de la Kastelo Eilean Donan, kiu situas en la okcidentaj Altebenaĵoj kaj kiun multaj konsideras kiel unu el la plej famaj kasteloj de Skotlando. WomenFreebies.co.uk uzis foton de la skota kastelo Eilean Donan por reklami konkurson por Irlando. Ne surprize, la uzo de la skota kastelo por reklami feriojn al Irlando ne iris tre bone... La oficistoj de Eilean Donan Castle havis kelkajn vortojn de konsilo por la retejo WomenFreebies.co.uk. La bildo estis afiŝita en la fejsbuka paĝo de WomenFreebies.co.uk kun la bildoteksto 'Kiel se vi ŝatus viziti Irlandon'. La paĝo havas preskaŭ 800,000 sekvantojn kaj miloj ŝatis la afiŝon, sed skotoj kun orla okuloj rimarkis la eraron kaj indikis la eraron. Nikki Thompson, 63-jara, el Ardrishaig en Argyll, diris: 'Mi ridis al mi mem. Mi tuj sciis, ke ĝi estas Eilean Donan - ĝi ne estas en Irlando. Estas klare, ke tio estas la malĝusta kastelo en la malĝusta loko. "Se vi reklamos luksan ferion en Irlando, vi almenaŭ havu bildon de Irlando, vi pensus. Mi sendis al ili mesaĝon, sed ili neniam respondis. La retejo de Eilean Donan Castle priskribas la lokon kiel "unu el la plej ikonecaj bildoj de Skotlando. La unua fortika kastelo estis konstruita meze de la 13-a jarcento kaj gardis la terojn de Kintail. Kaj oficistoj de la kastelo eniris la temon, kiam ili afiŝis sian propran respondon en la paĝo de la konkurso, skribante: "Ni tute NE estas impresitaj!!!". Sur la oficiala fejsbuka paĝo de la kastelo oni afiŝis kelkajn konsilojn por la organizantoj de la konkurso, skribante: "Iu ie vere bezonas lecionon pri geografio! Kaj rapide!!' Ankaŭ en Fejsbuko, Martin Davis skribis: 'Se vi volas viziti TIUN kastelon, tiam vi devas esti en Skotlando! Kastelo Eilean Donan en la...
La konkurso por gajni vojaĝon al Irlando uzante bildon de Eilean Donan Castle. La Skotoj malkovris la eraron kaj rimarkis ĝin. Unu fejsbuka uzanto skribas: 'Sono bela, sed bedaŭrinde ili ne povas montri bildon de Irlando'