Resumu la artikolon:  Hannah Kingsley minacis tranĉi la gorĝon de dekjara knabino kiu kverelis kun sia filino. Patrino minacis tranĉi la gorĝon de 10-jara knabino, kiu kverelis kun sia filino, estis aŭdita en tribunalo. Hannah Kingsley kriis, 'Ne kriu al mia infano' kaj insultis la knabinon tenante tranĉilon post daŭra najbareca disputo. La 45-jaraĝa evitis malliberejon pro la okazaĵo, sed ricevis 12-monatan komunuman ordonon ĉe Teesside Crown Court. La prokuroro Shaun Dodds diris, ke Kingsley, el Middlesbrough, intervenis, post kiam la knabineto kverelis kun sia filino. 'Ŝi aperas kun tranĉilo, kriante al la infano,' li diris. 'Dante la tranĉilon ŝi krias, "Neniam kriu al mia infano, se vi tion faros mi tranĉos vian gorĝon", kaj diversajn malpuraĵojn.' La tribunalo aŭdis ambaŭ parojn de gepatroj tiam iĝis engaĝitaj, kondukante al batalo en kiu la partnero de Kingsley Cornell Brown svingis cosh. Li estis kondamnita al malliberigo en aparta proceso. Kingsley deklaris sin kulpa pri tenado de tranĉilo en publika loko. La tribunalo aŭdis, ke ŝi havis antaŭajn kondamnojn pro malhonesteco kaj drogofendo, sed neniu historio de perforto. Scott Taylor, la defendanto, diris al la tribunalo, ke Kingsley transloĝiĝis post la incidento en julio de la pasinta jaro kaj ke ŝi ne plu havis kontakton kun la familio. Registristo Andrew Dallas diris: 'Oni evidente havas fonon ĉi tie kaj ŝi ŝajnas agnoski la stultecon de tio, kion ŝi faris. "Frapi tranĉilon en publika loko en tiaj cirkonstancoj estis malsaĝa ago". Se tio irintus pluen, vi hodiaŭ irintus en malliberejon. Mi supozas, ke vi ne intencis fari malbonon, kvankam la infano de via najbaro certe timis pro via konduto kaj viaj vortoj estis tute neadekvataj. Najbareco: La kverelo okazis post daŭra disputo inter najbaroj en Middlesborough, bildigita.
Hannah Kingsley, 45-jara, svingis tranĉilon kontraŭ knabino, 10-jara, post kverelo. Ŝi kriis: "Neniam kriu al mia infano, se vi tion faros, mi tranĉos vian gorĝon". La patrino ricevis 12-monatan punpunon ĉe la juĝejo de Teesside.