Ĉar la sklavposedantoj parolis sudamerikan anglan, la sklavoj lernis la dialekton.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ĉar la sklavposedantoj parolis sudamerikan anglan, la angla la sklavoj lernis, kiu evoluis en kio nun estas afro-amerikana vulgara angla, havis multajn SAE-trajtojn".