Resumu la artikolon:  Iun dimanĉon matene en la pasinta somero, John Bieniewicz, arbitraciisto en la Michigan United Soccer League, montris al ludanto flavan karton pro malbona taklo. La ludanto, Bassel Saad, komencis krii insultojn al li, do Bieniewicz prenis sian poŝon kaj pretigis por forsendi lin. Antaŭ ol Bieniewicz povis forsendi lin, Saad faligis lin per pugno, kiu senkonsciigis lin. Bieniewicz mortis du tagojn poste en hospitalo. Vendredon, kiam la proceso de Saad en Detroit-a juĝejo finiĝis, la vidvino de la arbitraciisto decidis fari unu lastan aferon por honori la memoron de sia mortinta edzo. Kris Bieniewicz alproksimiĝis al la benko dum Saad atendis esti kondamnita kaj eltiris ion el sia poŝo. Ŝi staris tie kaj svingis ĝin al la murdinto de sia edzo. "Mi ŝatus doni al s-ro Saad la ruĝan karton, kiun li rajtas ricevi", ŝi diris. La vidvino de John Bieniewicz, Kris Bieniewicz, alparolas la tribunalon kaj montras ruĝan karton al Bassel Saad. Saad (maldekstre) pasigos almenaŭ ok jarojn en malliberejo post kiam li mortigis Bieniewicz per unu pugno. Tio sonas preskaŭ kiel parodio, ĉu ne? Sed ne estis tiel. La juĝisto kondamnis Saad al ok ĝis 15 jaroj da malliberejo. "Vi venis por personecigi ĉion, kio estas malĝusta pri la eskalado de perforto en sportoj", li diris al li. Ĝi estis homa tragedio, plejparte, kompreneble, tragedio por junaj infanoj, kiuj perdis sian patron kaj edzinon, kiu perdis sian edzon. Sed ĝi ankaŭ rakontis malĝojigan kaj malplaĉan rakonton pri la konduto, kiu postlasas malbelan, malbelan makulon en la futbalo. Tragedioj kiel tiu, kiu okazis en Miĉigano, estas maloftaj, sed vi nur devis spekti Manchester United-Arsenal kaj Chelsea-Paris Saint-Germain lastan semajnon por scii, ke arbitraciistoj estas sieĝataj. Multaj observantoj ankoraŭ vidas ilin kiel akcepteblajn viktimojn en la granda pasioludo de futbalo. Oni diras, ke minaci oficistojn estas nur parto de la ludo. Io ajn por havi avantaĝon. Mi aŭskultis la ludon de Chelsea kontraŭ PSG en la radio kaj la konsterniĝo en la voĉo de Mark Lawrenson kiam li komentis pri tio, kion li vidis, estis potenca. "Tio estas kolera ludo ludata de koleraj homoj", li diris. Bjorn...
John Bieniewicz, arbitraciisto en la Michigan United Soccer League, estis faligita de bato de Bassel Saad kiam li preparis sin por forsendi lin. La pugnobato senkonsciigis lin. Bieniewicz mortis du tagojn poste en malsanulejo. Ĉi-semajne Saad estis malliberigita dum almenaŭ ok jaroj. En la juĝejo, la vidvino de Beiniewicz montris al li ruĝan karton. Tragedioj estas maloftaj sed sufiĉas spekti Manchester United-Arsenal kaj Chelsea-Paris Saint-Germain por scii ke arbitraciistoj estas sub sieĝo.