Resumu la artikolon:  (CNN) La urba juĝisto de Ferguson eksiĝis kaj la juĝistaj kazoj de la urbo estas translokigitaj post kiam la usona justica ministerio diris ke la tribunalo diskriminaciis kontraŭ afrik-usonanoj. "Por helpi restarigi publikan fidon kaj fidon al la Ferguson-municipa kortuma dividado, la Supera Tribunalo de Misurio hodiaŭ transdonis juĝiston Roy L. Richter de la Misuria Apelacia Tribunalo, Orienta Distrikto, al la St. Louis County Circuit Court, kie li estos asignita por aŭdi ĉiujn la atendantajn kaj estontajn municipajn dividadajn kazojn de Ferguson", diris la Supera Tribunalo en deklaro lunde. "Ekstraordinara agado estas postulata en Ferguson, sed la tribunalo ankaŭ ekzamenas reformojn, kiuj estas bezonataj en la tuta ŝtato", diris la ĉefĵuĝisto Mary R. Russell en la deklaro. La anonco venis en la sama tago, kiam juĝisto de la urba tribunalo Ronald Brockmeyer eksiĝis kiel juĝisto de Ferguson. "S-ro Brockmeyer agnoskas, ke la raporto de la Justica Departemento, same kiel lastatempaj amaskomunikilaj raportoj, sendepende de ilia precizeco aŭ valideco, malpliigis la fidon de la publiko al la Urba Tribunalo de Ferguson", diris lia advokato Bert Fulk en deklaro. "S-ro Brockmeyer kredas ke estas grave komenci tuj antaŭenigi la publikan fidon al la Ferguson Municipal Court. Antaŭenigi la publikan fidon al la Ferguson Municipal Court helpos al Ferguson komenci ĝian resaniĝan procezon". La raporto de la Justicministerio diris, ke Brockmeyer aprobis la kreadon de aldonaj kotizoj, "multaj el kiuj estas vaste konsiderataj maljustaj kaj povas esti kontraŭleĝaj, inkluzive de pluraj, kiujn la Urbo nuligis dum la daŭro de nia enketo. Ĉi tiuj inkluzivas 50 dolarojn, kiujn oni pagas ĉiun fojon, kiam persono havas atendantan urban arestordonon. Preskaŭ ĉiu branĉo de la registaro de Ferguson - polico, urba tribunalo, urbodomo - partoprenis en " kontraŭleĝa " celado de afro-amerikanaj loĝantoj por monpunoj kaj monpunoj, la Justicministerio konkludis. La milionoj da dolaroj en monpunoj kaj kotizoj pagitaj de nigraj loĝantoj servis finfinan celon de kontentigado de "enspezo prefere ol...
Ronald Brockmeyer eksiĝas kiel juĝisto de la urba tribunalo de Ferguson. La urbajn juĝistajn kazojn oni transdonas al alia juĝisto. "Ekstraordinara agado estas postulata en Ferguson", diras la ŝtata ĉefĵuĝisto.