Resumu la artikolon:  Lara Fernandes-Pontes estis surveturita de Land Rover post kiam ŝi elkuris sur la vojon por akiri padelan naĝejon por la festo de amiko. Sesjara knabino estis renversita kaj mortigita post kiam ŝi transkuris la straton por repreni padelan naĝejon por la naskiĝtago-festo de amiko, legisto aŭdis hodiaŭ. La "feliĉa" lernejano Lara Fernandes-Pontes estis lasita de siaj gepatroj ĉe la festo de samklasano, kiam okazis la tragika akcidento. La ekscitita junulino ĵus alvenis ĉe la domo de sia amikino, kiam ŝi memoris, ke ŝi lasis malgrandan padelan naĝejon en la pakaĵujo de la aŭto de sia patro, parkita trans la strato. Ŝi elkuris inter du parkumitaj aŭtoj por preni ĝin kaj estis trafita de Land Rover Discovery en Suda Oxhey pasintan julion, Hertfordshire Coroners' Court aŭdis hodiaŭ. La ŝoforo, kiu laŭiris la mallarĝan straton malrapide, havintus "neniun ŝancon" halti antaŭ ol trafi Lara, oni diris al la demandosesio. Ŝi estis flugigita al proksima Watford General Hospital sed kuracistoj ne povis trovi vivsignojn kaj ŝi estis deklarita morta. Ŝiaj gepatroj estis videble ŝokitaj, kiam oni diris al la enketisto, ke krimmedicinaj polico-esploristoj trovis skrapitajn signojn sur la kontraŭfenestro de la Land Rover, kie ĝi frapis la kapon de Lara. La koroneristo de Hertfordshire, Edward Thomas, diris: "Mamo diris, ke ili estis en Hayling Road, lasante Lara ĉe festo, kaj paĉjo estis parkinta kontraŭ la adreso. Lara kaj panjo elŝipiĝis kaj transiris la straton. Dum ili alproksimiĝis al la pordo Lara memoris ke ŝi forgesis malgrandan padelan naĝejon en la pakaĵo de la aŭto - ĝi estis evidente naĝpartio kaj ŝi turnis kaj kuris reen trans por preni ĝin. Tiam ŝi estis trafita de la aŭto. Evidente ŝi tiel antaŭĝojis pri la festo, ŝi estis tiel ekscitita kaj ŝi ne koncentriĝis ĝuste kiam tiu tragedio okazis. Mi certas, ke Lara mortis tuje. Mi ricevis diversajn informojn pri Lara, inkluzive de ŝiaj medicinaj notoj. Ŝajnas, ke ŝi estis vere sana kaj bone prizorgata. Ŝi estis tre feliĉa knabino kaj vi povas diri, ke ŝi estis tre feliĉa, tre bonaspekta...
Lara Fernandes-Pontes estis survoje al festo kiam ŝi estis trafita de Land Rover. Ŝi estis foririgita de siaj gepatroj kiam ŝi memoris pri la naĝejo. La sesjara infano kuris trans la straton por aĉeti ĝin por sia naskiĝtago-festo. La legisto diris, ke la ŝoforo de la aŭto "ne havis ŝancon" halti antaŭ ol li trafis ŝin.