Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - James mortis en South Lambeth, Londono, en 1827, sed liaj verkoj daŭre estis publikigitaj. Kapitano Frederick Chamier vastigis la laboron en 1837 por inkludi la Birman Militon kaj la Batalon de Navarino
Ĉu vi ne scias? La libro restis grava referenclaboro kaj estis tiel ofte konsultita ke la Navy Records Society publikigis indekson al la historio en 1895, kiu nun estas havebla en Interreto.