የዚህን ዓረፍተ ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ያመነጩ ፖፕ አንባቢዎቹ እንግሊዝኛ እንዲማሩ ፣ ዜጎች እንዲሆኑ እና ድምጽ እንዲሰጡ አበረታቷቸዋል ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የአረፍተ ነገሩ ስሪት "ጳጳሱ አንባቢዎቹን እንግሊዝኛ እንዲማሩ፣ ዜጎች እንዲሆኑ፣ እና ድምጽ እንዲሰጡ አበረታቷቸዋል፤ ግቡ በዘመናዊ አሜሪካ ውስጥ ስኬታማ ለመሆን ኩራት እና ምኞት ማራባት ነበር" የሚል ነው።