የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ያመነጩ ይህ የአሜሪካ መንግስት የጃፓን (ስም ያልታወቀ) እና የአገሬው ተወላጅ - አሜሪካዊ ጃፓን (ስም ያልታወቀ) እስር ቤት ውስጥ ካለው ሁኔታ ጋር በጣም ተቃራኒ ነው ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የአረፍተ ነገሩ ስሪት "ይህ በአሜሪካ መንግስት የጃፓን አሜሪካውያንን እስር ቤት ማቆየት በጣም ተቃራኒ ነው ፣ ይህም ለጦርነቱ በሙሉ የዘለቀ ነው ፣ ማለትም ፣ እነሱ በጭራሽ አልተመረመሩም ወይም አልተለቀቁም. "