የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅሩ: ሲምስ ወደ ኮሎኔልነት ወደነበረበት ቋሚ ማዕረግ ዝቅ ተደርጎ ወደ ዩናይትድ ኪንግደም ተመለሰ ። በግንቦት 21 ቀን 1944 ለ 21 ኛው የጦር ቡድን የግንኙነት መስመሮች ምክትል አዛዥ ሆኖ በብርጋዴር ማዕረግ ተሾመ ። በኖርማንዲ ውጊያ እና በጦርነቱ ውስጥ በዚህ አቅም አገልግሏል
ከፓሪስ ወደ ራይን የገቡት የጦር ኃይሎች በግንቦት 10 ቀን 1945 በተላኩ ደብዳቤዎች ውስጥ ስለ አገልግሎቱ ተጠቅሷል ።