የዚህን ዓረፍተ ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ያመነጩ የፖላንድ ኃይሎች በመስከረም 27 በቹድኒቭ አቅራቢያ እንደገና ከሩስያውያን ጋር ተገናኙ ።
እርግጥ ነው፣ የዓረፍተ ነገሩ ይበልጥ የተወሳሰበ ስሪት "የፖላንድ ኃይሎች በመስከረም 27 በቹድኒቭ አቅራቢያ እንደገና ከሩስያውያን ጋር ተገናኙ፤ በዚያን ጊዜ የሩሲያ እና የኮዛክ ሠራዊት ወደ 1,000 የሚጠጉ ወታደሮችን እና ፖላንዳውያን ወደ 100 ገደማ (የተጎዱትን ሳይቆጥሩ) አጥተዋል" የሚል ነው።