የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ አሜሪካውያን አማጺያን ፈረንሳይ ወደ ጦርነቱ መግባቷን በተመለከተ ብሩህ አመለካከት ቢኖራቸውም አዲሶቹ ኃይሎች በሰሜን አሜሪካ የነበረው የኃይል ሚዛን እንዲለወጥ አላደረጉም። በአድሚራል ዴስቴይን የሚመራ መርከቦች አማፂያንን ለመርዳት ተጉዘው ነበር ነገር ግን በሮድ አይላንድ እና በኒው ዮርክ በሚገኙ የብሪታንያ ኃይሎች ላይ ያደረሱት ጥቃት አልተሳካላቸውም ።
ሳቫና በፈረንሳይ-አሜሪካ ግንኙነት ላይ ከፍተኛ ጫና እያሳደረ ነው። የጦርነቱ እንቅስቃሴ እንዲቀጥል ቨርገን ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ መላኩን የቀጠለ ቢሆንም እንግሊዞች ግን በደቡብ ስትራቴጂያቸው ተነሳሽነታቸውን መልሰዋል።