የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ይፍጠሩ በሰሜናዊ ኒው ሜክሲኮ ውስጥ በሚኖሩ የአሜሪካ ሕንዶች ውስጥ የሚኖሩ አሜሪካውያን ሕንዶች በተለምዶ የቲዋ ቋንቋን ይናገራሉ ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የአረፍተ ነገሩ ስሪት "በኒው ሜክሲኮ ሰሜን የሚኖሩት የአሜሪካ ሕንዶች በተለምዶ የቴዋ ቋንቋን ይናገራሉ፣ እና የቴዋ ስም 'ፑዬ' ሊተረጎም የሚችለው'ጥንቸሎች የሚሰበሰቡበት ወይም የሚገናኙበት የፔዩቦሌ ፍርስራሽ'ተብሎ ነው። "