የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ጻፍ - ነሐሴ 15 ቀን 1945 የጃፓን መደበኛ ሰዓት እኩለ ቀን ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ንጉሠ ነገሥት ሂሮሂቶ የፖትስዳም አዋጅን ስምምነት መቀበላቸው በሬዲዮ ለጃፓን ሕዝብ ተላለፈ። በዚያው ቀን ቀደም ብሎ የጃፓን መንግስት "የፖትስዳም አዋጅ ተቀባይነት በቅርቡ ይመጣል" የሚል ማስታወቂያ በሬዲዮ ቶኪዮ ላይ አሰራጭቶ ነበር ፣ እናም በዋሽንግተን ዲሲ በሚገኘው የስዊስ ዲፕሎማሲያዊ ተልዕኮ በኩል ለዩኤስ ፕሬዝዳንት ሃሪ ኤስ ትሩማን የቴሌግራም መልእክት በመላክ የሽግግሩን ተባባሪዎች አሳውቋል። ትሩማን ማክሰኞ ነሐሴ 14 ቀን ከሰዓት በኋላ ሰባት ሰዓት (በዋሽንግተን ዲሲ የቀን ብርሃን ሰዓት) በመላ አገሪቱ የተላለፈው የቴሌግራም መልዕክት በመላ አገሪቱ ተሰራጭቷል ። ነሐሴ 14 ቀን የጃፓን እጅ መስጠቷን ባሳወቀው መግለጫ ላይ ትሩማን "የቪ-ጄ ቀን አዋጅ በጃፓን እጅ የመስጠት ውል በይፋ ሲፈርም መጠበቅ አለበት
" የሚል ጥያቄ አቅርበዋል።