የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር ይሙሉ፦
በ1755 በሊስቦን የመሬት መንቀጥቀጥ በፈረንሣይ የባህር ወንበዴዎች በተያዘችው "ሃኖቨር" ላይ ተጓዙ። በፈረንሳይ የባሕር ዳርቻ ወደሚገኝ ሌላ እስር ቤት ከመዛወሩ በፊት ለስድስት ቀናት በብሬስት ታስሮ ነበር። ከጊዜ በኋላ በእንግሊዞች እጅ በነበረ አንድ የፈረንሳይ መኮንን ተለውጦ ወደ ለንደን ሄዶ የእምነት አጋሮቹን እርዳታ ጠየቀ። ሃዋርድ በእስር ቤቶች ላይ ያለውን ፍላጎት ያነሳሳው ይህ የግል ተሞክሮ እንደሆነ ይታመናል።