የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ጻፍ - በጥቅምት 1913 በዚያን ጊዜ የ71 ዓመት ዕድሜ የነበረው ቢርስ የጥንቱን የእርስ በእርስ ጦርነት የጦር ሜዳዎች ለመጎብኘት ከዋሽንግተን ዲሲ ተጓዘ። አንዳንድ ዘገባዎች እንደሚጠቁሙት በታኅሣሥ ወር አካባቢ ሉዊዚያና እና ቴክሳስ አልፎ በኤል ፓሶ በኩል ወደ ሜክሲኮ ገብቶ ነበር፤ በወቅቱ ሜክሲኮ በአብዮት እየተናጠች ነበር።
ምን ማለትህ ነው? በሲውዳድ ጁአሬዝ ውስጥ የፓንቾ ቪላ ሠራዊት ታዛቢ ሆኖ ተቀላቀለ ፣ እናም በዚያ ሚና ውስጥ የቲዬራ ብላንካ ውጊያ ተመልክቷል።