የሚከተለውን ዓረፍተ-ነገር ያጠናቅቁ: ሬዲሽ በሁለተኛው የአውስትራሊያ ኢምፔሪያል ኃይል ውስጥ በ NX105 የአገልግሎት ቁጥር በ 26 መጋቢት 1940 ተልእኮ ተሰጥቶት ጥቅምት 15 ቀን 1945 ወደ ዜጎች ወታደራዊ ኃይል ተመለሰ ። በ 2 ኛ የመስክ ሬጅመንት ፣ 7 ኛ ዲቪዥን ውስጥ የባትሪ አዛዥ በመሆን በፍልስጤም ፣ በግብፅ ፣ በሜርሳ-ማትሩህ እና በሶሪያ አገልግለዋል ። ሬዲሽ በሶሪያ እና በሊባኖስ ዘመቻ ወቅት ለነበረው አመራር የ Distinguished Service Order (DSO) ተሸልሟል ። እንደ ሌተናል ኮሎኔል ሆኖ በኒው ጊኒ ዘመቻ በጃፓኖች ላይ ጦሩን በመምራት በ
ኦወን ስታንሊ ሬንጅስ በተጨማሪም በሳላማዋላ እና በፊንሽሃፌን ድርጊቶች ተሳት participatedል ። ከዲኤስኦ ጋር በመሆን በዲፓች ሁለት ጊዜ ተጠቅሷል። ሬዲሽ በ 15 ሚያዝያ 1942 ጊዜያዊ ሌተናል ኮሎኔል (መስከረም 1 ላይ ተጨባጭ ሆኗል) እና በ 17 ህዳር 1943 ኮሎኔል (ጊዜያዊ ብርጌዲየር) ሆኑ ። በጦርነቱ ወቅት &lt;a href="2/4th%20Field%20Regiment%20%28Australia%29"&gt;2/4th&lt;/a&gt; እና &lt;a href="2/6th%20Field%20Regiment%20%28Australia%29"&gt;2/6th የመስክ ሬጅመንቶችን&lt;/a&gt; አዘዘ። በ6ኛ ክፍለ ጦር የንጉሳዊ አርተሪ ኮማንደር ለመሆን በቅቷል።