የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ:- ከዚያ በኋላ ኮልታኖቭስኪ ለዓመታት ያለመታከት በዩናይትድ ስቴትስ በመዘዋወር የቼዝ ውድድሮችን በማካሄድ እና በሁሉም ቦታ በተመሳሳይ ጊዜ ኤግዚቢሽኖችን በመስጠት ላይ ነበር። በ1946 በፒትስበርግ በተካሄደው የዩኤስ ኦፕን ውድድር ከከሸፈ በኋላ በዩኤስ ኦፕን በተካሄደው የዩኤስ ኦፕን ውድድር ሁለት ጨዋታዎችን ከመሳተፍ በስተቀር ዳግመኛ ቼዝ አልተጫወተም።
10 ኛው የቼዝ ኦሎምፒያድ (ሄልሲንኪ 1952) ፣ በዓለም ላይ ካሉ ጠንካራ ተጫዋቾች አንዱ ከሆነው ከሶቪዬት ግራንድ ማስተር አሌክሳንደር ኮቶቭ ጋር አቻ በመሆን እና ኮልታኖቭስኪ እያሸነፈ በሚመስለው ጨዋታ ከሃንጋሪ ዓለም አቀፍ ማስተር ቲቦር ፍሎሪያን ጋር አቻ በመሆን ።