የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ይፍጠሩ በሶቪየት ህብረት እና በዩናይትድ ስቴትስ ባንዲራዎች ውስጥ ዳይፐር (ዳይፐር) የለበሱ ሁለት ሕፃናትን የሚያሳይ የመጀመሪያ ሽፋኑ ታግዶ ነበር ፤ አፈታሪክ እንደሚለው ይህ በአሜሪካ ባንዲራ መኖር ምክንያት እንጂ በአውደ-ጽሑፉ ምክንያት አይደለም ።
እርግጥ ነው, የዓረፍተ-ነገር ይበልጥ ውስብስብ የሆነ ስሪት "በሶቪየት ህብረት እና በዩናይትድ ስቴትስ ባንዲራዎች ውስጥ ዳይፐር (ዳይፐር) የሚለብሱ ሁለት ሕፃናትን የሚያሳይ የመጀመሪያው ሽፋን ታግዶ ነበር, እና ለሀገር ውስጥ ልቀቱ በቀላል አረንጓዴ ሽፋን ተተክቷል (በኮች ሪከርድስ ላይ ያለው ዓለም አቀፍ ልቀት አልተለወጠም). "