የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አሟላ፦ ወደ ብሪታንያ እስከተመለሰችበት እስከ 1809 መጀመሪያ ድረስ በዚህ አገልግሎት ቀጥላለች። የጀርመን መንግሥት የጦር መሣሪያዎችን ያዘ በሐምሌ 1807 በሰር ጄምስ ጋምቢየር መሪነት የተካሄደው ጉዞ በሁለተኛው የኮፐንሃገን ጦርነት የዴንማርክ የባህር ኃይል አብዛኛውን ክፍል ያዘ ፣ በናፖሊዮን እጅ ሊወድቅ ይችላል የሚል ስጋት በመፍጠር ፣ የጀርመን ጦር በመጀመር ወጪ
ከዴንማርክ ጋር ጦርነት ካፒቴን ሃሚልተን መርከቡን ለቀው በመውጣት በካፒቴን ኤድዋርድ ስናይድ ክሌይ ተተክተዋል። "ቴሜሬይር" በሰር ጄምስ ሳውማሬዝ አመራር ስር ወደ ባልቲክ ባሕር ለመሄድ ትእዛዝ ተሰጥቶት ነበር። "ቴሜሬር" የተሰኘው መርከብ ግንቦት 1809 ደረሰ፤ ከዚያም በስዊድን የባሕር ዳርቻ ላይ የሚገኘውን የካርልስክሮናን ከተማ ለመከበብ ተላከ።