የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር ያጠናቅቁ: የቪላሪያል ልብ ወለድ "ፖቾ" (1959) ከመጀመሪያዎቹ የቺካኖ ልብ ወለዶች አንዱ ሲሆን በሰፊው ዕውቅና ካገኘ የመጀመሪያው ነው ። "ፖቾ" "በሜክሲኮ አሜሪካዊ" እና "ቺካኖ" ሥነ ጽሑፍ መካከል ወሳኝ የሽግግር አገናኝ" ተብሎ ተጠርቷል ፣ ምክንያቱም እንደ ልብ ወለድ ጥንካሬው እና በ 1970 ዎቹ ውስጥ የላቲኖ ሥነ-ጽሑፍን እንደገና በማግኘቱ እና በማገገም ረገድ ጥቅም ላይ ስለዋለ ነው ። ልብ ወለዱ የሪቻርድ ሩቢዮ የልጅነት ታሪክን ያቀርባል ፣ አባቱ ሁዋን ማኑዌል ከሜክሲኮ በኋላ በነበረው የዩናይትድ ስቴትስ የጦር አገዛዝ ወቅት ሜክሲኮን ለቆ ወጣ ።
በ1910 የተካሄደው አብዮት እንደ የመጀመሪያ ትውልድ አሜሪካዊ ፣ ሪቻርድ ከወላጆቹ ከሚጋጩ እሴቶች ጋር ይታገላል-የአባቱ የሜክሲኮ የክብር ስሜት ፣ ወግ ፣ ኩራት እና ወንድነት እና እናቱ እና በተለይም እህቶቹ የሚቀበሏቸውን የቤተሰብ እና የሴቶች ሚናዎች የበለጠ አሜሪካዊ አመለካከት ። የሪቻርድ አባት ቤተሰቡን ወደ ሜክሲኮ የመመለስ ህልም አለው ፣ ግን ሁኔታዎቹ እና ምርጫዎቹ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ እንዲቆይ ያደርጉታል ። በተመሳሳይም ሪቻርድ በትምህርት ጥሩ ውጤት በማስመዝገብ ጸሐፊ ለመሆን ወደ ኮሌጅ መሄድ ይፈልጋል፣ ነገር ግን አባቱ ቤተሰቡን ለቆ ከሄደ በኋላ የቤቱ ሰው መሆን አለበት፤ ሆኖም ሪቻርድ ራሱ ፐርል ሃርበር ከተከሰተ በኋላ የባህር ኃይል አባል ለመሆን ቤተሰቡን ለቆ ወጣ። እንደ ምሁሩ ፍራንሲስኮ ኤ ሎሜሊ ገለፃ ፣ ልብ ወለዱ "የሜክሲኮ ዝርያ ያላቸው ሰዎች የራሳቸው የሆነ ቦታ እንዳላቸው ይከራከራሉ ይህም ሜክሲካዊም ሆነ አንግሎ አሜሪካዊ ነው ፣ ይህም ቺካኖዎች በተለያዩ ደረጃዎች ያዋህዳሉ [እና] ለመጀመሪያ ጊዜ በዋናው የአሜሪካ ሥነ-ጽሑፍ ትዕይንት ውስጥ ፣ የሂስፓኒክ ገጸ-ባህሪያትን እንደ ውስብስብ እና ባለብዙ ልኬት ያጎላል ፣ ምንም እንኳን የግል ጉድለቶቻቸው ቢኖሩም ጥልቀት እና ተዓማኒነት አላቸው ።"