የሚከተለውን ዓረፍተ-ነገር ይጨምሩ: "አሬናክ" የጭነት መጫኗን ካወጣች በኋላ ሐምሌ 8 ቀን ወደ አሜሪካ ምዕራብ ጠረፍ ለመመለስ ተጓዘች ። በሳይፓን እና ጉአም ወደብ ከመድረሱ በፊት ወደ ሳን ፍራንሲስኮ ፣ ካሊፎርኒያ በሐምሌ 28 ቀን ደርሷል ። ከሦስት ቀናት በኋላ መርከቡ በካሊፎርኒያ ሪችመንድ ወደሚገኘው የጀልባ ማደያ ገብቶ ለጊዜው ጥገና ተደረገለት። ነሐሴ 11 ቀን ሥራውን በመቀጠል ወደ ፐርል ሃርበር አቅጣጫ ተጓዘ። መርከቧ በጉዞ ላይ ሳለች
የጃፓን መፈንቅለ መንግሥት የሁለተኛውን የዓለም ጦርነት አበቃ። "አሬናክ" በ17ኛው ቀን የሃዋይ ውቅያኖስ ደረሰችና ወደ ምዕራባዊው ፓስፊክ ለመጓዝ ሠራተኞችን ወሰደች። በ 20 ኛው ቀን ወደ ኢኒዌቶክ በመርከብ ተጓዘች እና በዚያ ደሴት ላይ አጭር ቆይታ ካደረገች በኋላ ወደ ኡሊቲ ከሚጓዘው መርከቦች ጋር ለመገናኘት ወደ ባህር ወጣች ።