የሚከተለውን ዓረፍተ-ነገር ይጨምሩ: 1 ኛው ባታሊዮን በ 2 ኛው የካናዳ እግረኛ ክፍል ውስጥ ወደ 4 ኛው እግረኛ ብርጌድ ተመድቧል. ባታሊዮኑ ለመጀመሪያ ጊዜ ውጊያ ያየው በ
ነሐሴ 19 ቀን 1942 በዲዬፕ በዚያው ጠዋት ከደረሱት 582 ወታደሮች መካከል 102 (18 በመቶ) ብቻ ከሟቾቹ መካከል አልነበሩም 197 ተገደሉ ፣ 174 ተማረኩ እና 194 ቆስለዋል (85 ደግሞ ተማረኩ) ። በዲዬፕ የተረፉት ሰዎች በጦርነቱ ምክንያት ከፍተኛ አካላዊ ጉዳት የደረሰባቸው ከመሆኑም ሌላ ሥነ ልቦናዊ ጭንቀት አጋጥሟቸዋል፤ እንዲሁም ለስምንት ሰዓታት ያህል ብቻ በዘለቀው ውጊያ በርካታ ጓደኞቻቸውንና ባልንጀሮቻቸውን አጥተዋል።