የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ይጻፉ - የዋርሶው ታዲየስ በጄን ፖርተር የተፃፈ የ 1803 ልብ ወለድ ነው ። አራት ጥራዞችን ይዟል። ታሪኩ የተመሰረተው የብሪታንያ ወታደሮችና የፖላንድ ስደተኞች ከከሸፉት አመጽ በሸሹበት ወቅት ያዩት ነገር ነው።
በ1790ዎቹ በፖላንድ ላይ በነበረው የውጭ አገር ወረራ ላይ የተቃውሞ ሰልፍ አድርጓል። አይዛክ ናታን የሕይወት ታሪክ ደራሲ ኦልጋ ኤስ ፊሊፕስ (1940) ፣ የቴዴዎስ ገጸ-ባህሪ የተመሰረተው የናታን አባት ሜናሄም ሞና ፖላክ (ሙሴ ሞናሽ ፖላሽ) ላይ ነው ተብሎ ይታሰብ ነበር ። ጄን ፖርተር አይዛክ ናታንን በልጅነቱ ፊቱን ሲነካ 'ታዴየስ' ይለው እንደነበር ፊሊፕስ ይናገራል።