የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ በ1933 ናዚዎች ሥልጣን ሲይዙ ሄይንዝ ጆሴፍ ፎርደር የተባለ አይሁዳዊ ሥራውን በማጣቱ ወደ ሪጋ፣ ላትቪያ ሄደ። በ 1934 ወደ ብሪታንያ አምባገነንነት ወደ ፍልስጤም ተሰደደ ፣ እዚያም ስሙን ወደ ዮሴፍ ፖራት ቀይሮታል ። በኤፕሪል 1935 በቴል አቪቭ ከ3ኛ እስከ 5ኛ ደረጃን አቻ አድርጓል (ሁለተኛው
የማካቢያ ጨዋታዎች፣ አብራም ብላስ አሸነፈ) ።