የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አሟላ፦ ጄምስ በ1827 በለንደን ሳውዝ ላምቤት ቢሞትም ሥራዎቹ መታተማቸውን ቀጥለዋል። ካፒቴን ፍሬድሪክ ቻሚየር በ 1837 ስራውን በማስፋት የበርማ ጦርነትን እና
የናቫሪኖ ጦርነት በ1895 የባሕር ኃይል መዝገብ ማኅበር የታሪክ ማውጫ አዘጋጀ፤ ይህ ማውጫ በአሁኑ ጊዜ በኢንተርኔት ላይ ይገኛል።