የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ጻፍ - ጣቢያው ራሱ በ1905 ተቋርጦ በኤስኪማልት፣ ብሪቲሽ ኮሎምቢያ የሚገኘው ተቋም ወደ ካናዳ የባሕር እና ዓሣ ማጥመድ መምሪያ ተላለፈ። በ 1910 የባህር ኃይል አገልግሎት ቢል የተላለፈ ሲሆን የሮያል ካናዳ የባህር ኃይል ተፈጠረ ። "ሼርዋተር" በ27 ህዳር 1912 በኤስኪማልት እንደ ሮያል የባህር ኃይል መርከብ እንደገና ተተክቷል። አንደኛው የዓለም ጦርነት ሲፈነዳ "አልጀሪን" እና "ሼርዋተር" በሜክሲኮ የባሕር ዳርቻ ላይ የውጭ አገሮችን ጥቅም ለመጠበቅ የተሰማሩ ዓለም አቀፍ የጦር መርከቦች ነበሩ።
ምን ማለትህ ነው? ሁለት የጀርመን መርከቦች ወደ ሰሜን አሜሪካ ምዕራባዊ ጠረፍ በገቡበት ጊዜ ነሐሴ 4 ቀን 1914 ስለ ጦርነቱ ዜና ሲሰሙ ወደ ደቡብ እንዲመለሱ ትእዛዝ ተሰጥቷቸው ነበር ። ሁሉም መርከቦች ከሳምንት በኋላ በደህና ወደ ኤስኪማልት ደረሱ ።