የሚከተለውን ዓረፍተ-ነገር ያጠናቅቁ: ቀጣዩ ምዕራፍ የተጀመረው ሰኔ 10 ቀን ሲሆን 9 ኛው ክፍል በሰሜን ምዕራብ ላቡአን እና በብሩኒ ዳርቻ ላይ በተመሳሳይ ጊዜ ጥቃቶችን ሲያካሂድ ነበር ። ብሩኒ በፍጥነት ተይዛ ሳለ፣ በላቡአን የሚገኘው የጃፓን ጦር ግን
ከሳምንት በላይ ተቋቁሟል። የብሩኔይ የባህር ወሽመጥ ክልል ከተረጋገጠ በኋላ 24 ኛው ብርጌድ በሰሜን ቦርኔኦ ተወስዶ 20 ኛው ብርጌድ ከብሩኔ በስተደቡብ በቦርኔኦ ምዕራባዊ ጠረፍ ላይ ተጓዘ ። በሁለቱም የጦር ሰራዊቶች ላይ የጃፓኖች ተቃውሞ ፈጥኖ በመገጣጠሙ በሰሜን ምዕራብ ቦርኔኦ አብዛኛው ክፍል በጦርነቱ ማብቂያ ላይ ነፃ ወጥቷል። በዘጠነኛው ክፍለ ጦር ዘመቻ ወቅት በአውስትራሊያ ልዩ ኃይሎች ድጋፍ ከጃፓን ኃይሎች ጋር የሽምቅ ጦርነት በሚያካሂዱ የአገሬው ተወላጅ ተዋጊዎች የተረዳ ነበር ።