የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ይፍጠሩ ሌሎች የእንግሊዝ ነጋዴዎች እንዲሁ በ 1630 ዎቹ በሴንት ሎውረንስ ወንዝ አካባቢ ለቆዳዎች ይነግዱ ነበር ፣ ግን እነዚህ በይፋ ተስፋ ቆረጡ ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ የተወሳሰበ የዓረፍተ ነገሩ ስሪት "በ1630ዎቹ ሌሎች የእንግሊዝ ነጋዴዎች በሴንት ሎውረንስ ወንዝ አካባቢ ለቆዳዎች ይነግዱ ነበር፣ ነገር ግን እነዚህ በይፋ ተስፋ ቆርጠው ነበር፣ እናም ፈረንሳይ በካናዳ መገኘቷን ስትጠናከር ብዙም ሳይቆይ አቆመች" የሚል ነው።