የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ "ማርሴሎይስ" የተባለችው መርከብ በብሬስት በካፒቴን ሄንሪ ሴሳር ደ ካስቴሌን ማጃስትሬ ተተክታ በአምሪል ፍራንሷ ጆሴፍ ፖል ደ ግራሴ አመራር ሥር በነበረው የጦር መርከቦች ቡድን ውስጥ ተካተተች። የጀልባው ዋና መኮንን ሻምማርቲን ሲሆን ወጣቱ ፒየር-ቻርለስ ቫልኔቭ ደግሞ በጀልባው ላይ አዛዥ ሆኖ አገልግሏል። መጋቢት 22 ቀን 1781 መርከቦቹ ወደ አሜሪካ በመጓዝ የዲስታይን ኃይሎችን ለማጠናከር እዚያ በመድረስ ሚያዝያ 29 ቀን ማርቲኒክ ደረሱ ። እዚያም መርከቦቹ በአድሚራል ሁድ መሪነት ከብሪታንያ ኃይሎች ጋር ተገናኙ ፣ እናም
የፎርት ሮያል ውጊያ የተጀመረው በኤችኤምኤስ "ኢንትሬፒድ" ፣ "ሴንታወር" እና "ራስል" ላይ በደረሰው ጉዳት ምክንያት እንግሊዞች በሚቀጥለው ቀን እስኪመለሱ ድረስ የዘለቀ የማያሳምን የረጅም ርቀት የአርትሌሪ ፍልሚያ ነበር ።