የዚህን ዓረፍተ-ነገር ይበልጥ ውስብስብ የሆነ ስሪት ይፍጠሩ ክሱ በ 2016 መገባደጃ ላይ በብሪቲሽ ኮሎምቢያ ጠቅላይ ፍርድ ቤት የፍርድ ቤት ጉዳይ ሆኖ ቀጥሏል ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ የተወሳሰበ የዓረፍተ ነገሩ ስሪት "የክስ ሂደቱ በ2016 መጨረሻ ላይ በከፍተኛው ፍርድ ቤት ብሪቲሽ ኮሎምቢያ የቀጠለ ሲሆን ከስምንቱ አመልካቾች መካከል የነበሩ ሁለት ህመምተኞች የፍርድ ቤቱ ጉዳይ ከመጠናቀቁ በፊት ሞተዋል" የሚል ነው።