የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር ጨርስ፦ ስዊንግ እና የ11ኛው የአየር ወለድ ክፍለ ጦር መኮንኖችና ወታደሮች በግንቦት 1944 ወደ ደቡብ ምዕራብ ፓስፊክ ተጓዙ። በጦርነቱ ወቅት ክፍሉን ይመራል
የፊሊፒንስ ወረራ እስከ ጃፓን ወረራ ድረስ ስዊንግ እና 11 ኛው የአየር ወለድ ጄኔራል ዳግላስ ማክአርተር ነሐሴ 30 ቀን 1945 ወደ ጃፓን ሲደርሱ በአትሱጊ አየር ማረፊያ ተቀበሉ ።