የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አሟላ፦ ማይክ፣ ስቲቨን የቀድሞ ወታደሮች ሆስፒታል ሄዶ አነጋገረው፤ ስቲቨን ሁለቱም እግሮቹ ተቆርጠዋል፤ እንዲሁም አንድ እጁን መጠቀም አልቻለም። ስቲቨን ከእንግዲህ ወዲህ ከቤተሰቡ ጋር እንደማይጣጣም በመግለጽ ወደ ቤት ለመመለስ ፈቃደኛ አይደለም። ማይክ ከቬትናም ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ በየጊዜው እንደሚያገኝ ነገረው። ማይክ የክፍያዎቹ ምንጭ ኒክ መሆኑን ተረድቶ ስቲቨን ወደ ቤቷ ወደ አንጀላ እንዲመለስ አስገድዶታል ። ማይክ ኒክን ለመፈለግ ወደ ቬትናም ተመለሰ። በሳይጎን እየተዘዋወረ፣
ማይክ ሁከት በነገሠበት በዚህ ጊዜ ጁሊየንን አግኝቶ ወደ ቁማር ቤቱ እንዲወስደው አሳመነው። ማይክ በጨዋታው ውስጥ ሙያዊ የሆነ እና ማይክን መለየት ያልቻለውን ኒክን ይጋፈጣል ። ማይክ፣ ኒክን ወደ አእምሮው ለመመለስ ቢሞክርም ኒክ ግን ሔሮይን መውሰዱ ግድ አይሰጠውም ነበር። የሩሲያ ሩሌት በሚጫወቱበት ጊዜ ማይክ የዓሣ ማደን ጉዞዎቻቸውን ያስታውሳል። ኒክ ማይክ "አንድ ጥይት" ስልቱን በማስታወስ ፈገግታውን ከመጫኑ በፊት እና ማይክ በእንባ እያየ እራሱን ከመግደል በፊት ፈገግ ይላል ።