የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ይፍጠሩ የሪፐብሊኩ ኮሚሽነሮች (‹ ‹ commissaires de la République › ›) በፈረንሣይ ሪፐብሊክ ጊዜያዊ መንግስት የተሾሙ የመንግስት ባለሥልጣናት ነበሩ ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ የተወሳሰበ የዓረፍተ ነገሩ ስሪት "የሪፐብሊኩ ኮሚሽነሮች (‹‹ commissaires de la République ›) ከፈረንሳይ ነፃነት በኋላ የሪፐብሊካን ህጋዊነት እንደገና ለማቋቋም የተከሰሱ የመንግስት ባለሥልጣናት ነበሩ" የሚል ነው።