የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ይጻፉ - ትሬንቻርድ በሰኔ 1859 በታኩ ፎርትስ ጦርነት ወቅት በ "ፖውሃታን" ላይ ነበር ፣ ኮሞደር ታታናል የብሪታንያ እና የፈረንሣይ ኃይሎች የፔይሆ ወንዝ ላይ ለመውጣት በሚሞክሩበት ጊዜ የተስፋ መቁረጥ ሁኔታ ሲመለከቱ "ደም ከውሃ የበለጠ ወፍራም ነው!
ምን ማለትህ ነው? ብዙም ሳይቆይ አሜሪካ ከቻይና ጋር ስምምነት በፈጸመችበት ወቅት ትሬንቻርድ ወደ ፔኪንግ ከተጓዙት አምባሳደር ጆን ኤሊዮት ዋርድ ተጓዥ አካል ነበር ። "ፖውሃታን" ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ተመለሰ።