በዚህ አንቀጽ ላይ ቀጣይነት ይጻፉ - በ1968 በብራስልስ የሚገኙ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ ሶሻሊስት ፖለቲከኞች (በሄንሪ ሲሞኔት የሚመሩ) ፒት ቨርሜሌን፣ ሄንድሪክ ፋያትና ሌሎች የፍላሜሽ ሶሻሊስት ፖለቲከኞች ከብራስልስ፣ ሃሌ እና ቪልቮርዴ መመረጥ እንደማይችሉ ለማረጋገጥ የብራሰልሱን ፓርቲ ዝርዝር ሲያደራጁ ቨርሜሌን ፓርቲውን በመከፋፈል እና "ቀይ አንበሶች" የተባለ ተፎካካሪ የብራስልስ ፍላሜሽ ሶሻሊስት ፓርቲ በመፍጠር ቨርሜሌን ታይቶ የማይታወቅ እርምጃ ወስዷል ። በድንገት እንደገና ከተመረጠ በኋላ በአዲሱ መንግስት ውስጥ የመጀመሪያው የቤልጂየም የደች ቋንቋ ትምህርት ሚኒስትር ሆነ ፣ በክርስቲያን ሶሻል ጠቅላይ ሚኒስትር ጋስተን አይስከንስ ይመራ ነበር ። የዋርሶ ቃል ኪዳን ጦር በወረረ ጊዜ
ነሐሴ 1968 ቼኮዝሎቫኪያ ውስጥ ቬርሜሌን እንደ ተራ ቱሪስት በድብቅ ብርንኖን እየጎበኘ ነበር ወደ ኦስትሪያ ለማምለጥ የቻለው ። እስከ 1972 ድረስ ሚኒስትር ሆኖ ቆይቷል ፣ ከዚያ በኋላ ብዙም ሳይቆይ ንቁ ፖለቲካን አቆመ ። በ1984 የሕይወት ታሪክ ጽፏል።