የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ይፍጠሩ ዲየፌንቤከር በ 1957 ምርጫ ላይ ቶሪዎችን ወደ ድል ሲመራ ፉልተንን ወደ ካቢኔው የፍትህ ሚኒስትር አድርጎ ሾመ ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የአረፍተ ነገሩ ስሪት "ዲየፌንቤከር በ1957 ምርጫ ላይ ቶሪዎችን ወደ ድል ሲመሩ ፉልቶንን ለካቢኔ የፍትህ ሚኒስትር አድርገው ሾሟቸው፣ እዚያም የካናዳ ህገ-መንግስትን ለማንፀባረቅ በድርድር ውስጥ ተሳትፈው ‹የፉልቶን-ፋቭሮ ቀመር› አዘጋጅተዋል" የሚል ነው።