ጽሑፉን ጠቅለል አድርገህ ተናገር፦  በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ አሜሪካውያን በኪዩሪግ ፈጣን የቡና ማሽኖቻቸው የሚጠቀሙባቸውን የቡና ኮዶች የፈለሰፈው ሰው ዲዛይኑን በማውጣቱ እንደሚቆጭ አምኗል። በ 1990 ዎቹ መጀመሪያ ላይ የቡና ኩባያዎችን እና ማሽኑን ሀሳብ ያቀረበው ጆን ሲልቫን ከዘ አትላንቲክ ጋር ባደረገው ቃለ ምልልስ ኩባያዎቹ በአከባቢው ላይ እያሳደሩ ስላለው አሉታዊ ተፅእኖ 'መጥፎ ስሜት' እንዳለው ገልጧል ። የፕላስቲክ ኮዶቹን እራሱ የማይጠቀምበት ሲልቫን በመጀመሪያ ደረጃ በጭራሽ ባይፈጥራቸው ተመኝቷል ። በ1997 በኩባንያው ውስጥ ያለውን ድርሻ በ50,000 ዶላር የሸጠው ሚስተር ሲልቫን "አንዳንድ ጊዜ ይህን በማድረጌ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል" ብሏል። ለቪዲዮ ወደ ታች ይሸብልሉ ። የኋላ ኋላ የሚሰማው ጸጸት፦ ጆን ሲልቫን (በፎቶው ላይ ያለው) ብዙውን ጊዜ የኪዩሪግ ቡና ኩባያዎችን ባላወጣ ኖሮ ደስ ይለው እንደነበር ይናገራል። ኬሪግ በአሁኑ ጊዜ በአሜሪካ ውስጥ በጣም ታዋቂ ከሆኑት የቤት ውስጥ የቢራ ጠመቃ ስርዓቶች አንዱ ነው ተብሎ ይታሰባል ። ባለፈው ዓመት ኩባንያው 9,8 ቢሊዮን የኬሪግ-የተጠነሰሰ የአገልግሎት ፓኬጆችን በመሸጥ 4,7 ቢሊዮን ዶላር አግኝቷል ። በቡና ማሽን ውስጥ የሚቀመጡ ቡናዎች ሆኖም የኩባንያው ባለብዙ ቢሊዮን ፓውንድ ስኬት ቢኖርም ታዋቂው የኪዩሪግ ፖዶች ማሸጊያዎች እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውሉ ለማድረግ ምንም አልተደረገም። ሚስተር ሲልቫን ይህ ፈጽሞ እንደማይሆን አጥብቀው ተናግረዋል። 'ስለ መልሶ ጥቅም ላይ ማዋል ምንም ቢሉ፣ እነዚህ ነገሮች መልሶ ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም' ብለዋል። 'ፕላስቲኩ አራት የተለያዩ ንብርብሮች ያሉት ልዩ ፕላስቲክ ነው።' ኩባንያውን ከፒተር ድራጎን ጋር በጋራ የመሠረቱት ሚስተር ሲልቫን አክለውም በኬ-ካፕስ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው ልዩ ፕላስቲክ - ፕላስቲክ ቁጥር 7 በመባል የሚታወቀው - በካናዳ ውስጥ በትንሽ ቁጥር ከተሞች ውስጥ ብቻ እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል ሲሆን እስካሁን ድረስ በአሜሪካ ውስጥ ማቀነባበር አይቻልም ። እንደ አለመታደል ሆኖ ፕላስቲክ እንዲሁ ልዩ ለሆኑት የፖዶች ዲዛይን ወሳኝ አካል ነው ። ቡናውን ከውጭ ከሚመጡ ነገሮች ሙሉ በሙሉ መጠበቅና ቡና በሚፈላበት ጊዜ ሙሉ በሙሉ ሳይበላሽ መቆየቱን ያረጋግጣል። የቡና ማቅለጫዎች ተወዳጅነት ወደ እንግሊዝም ተሻግሯል። የኬ-ካፕ ማስታወቂያዎች...
ጆን ሲልቫን በ 1990 ዎቹ መጀመሪያ ላይ የኪዩሪግ ፈጣን ቡና ስርዓትን ፈጠረ ። በአሜሪካ ውስጥ ከሶስት ቤቶች አንዱ የቡና ማቀነባበሪያ ስርዓት እንዳለው ይታመናል ። ሚስተር ሲልቫን የኪዩሪግ የራሱ የምርት ስም ኬ-ካፕ ኮዶች እንደገና ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም ብለዋል ። እሱ ከእንግዲህ ኬሪግ ቡና እንደማይጠጣ ወይም የኬ-ካፕ ማሽን እንደሌለው አምኗል ። የሲልቫን መጠጦች የኬሪግ ምርመራ የልብ ምትን ካስከተለ በኋላ ቡና ያጣሉ ። አሜሪካውያን በ " ቢራው ዘ ላቭ " ማስታወቂያዎች ተማርተው ኬ-ካፕን ለመግዛት ተነሳሱ። በእንግሊዝ ውስጥ ለኔስፕሬሶ ተመሳሳይ ማስታወቂያዎች በጆርጅ ክሎኒ ፊት ለፊት ነበሩ ። ይህ በዩኬ ውስጥ የኔስፕሬሶ ካፕሱል ቡና ተወዳጅነትን ከፍ አድርጓል ።