የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ "በአምባገነኑ ድምፅ የተላለፈ" (ወይም ቃል በቃል ሲተረጎም "በአምባገነኑ ድምፅ የተላለፈ") ነሐሴ 15, 1945 የጃፓን ንጉሠ ነገሥት የሰጠውን የሬዲዮ ስርጭት ነበር። በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ማብቂያ ላይ የጃፓን ወታደሮች ያለምንም ቅድመ ሁኔታ እጃቸውን እንዲሰጡ የሚጠይቀውን የፖትስዳም አዋጅ የጃፓን መንግስት መቀበሉን ለጃፓን ህዝብ አስታውቋል ። ነሐሴ 6 ላይ በሂሮሺማ የደረሰውን የቦምብ ጥቃት ተከትሎ
የጦርነቱ አዋጅ እና ነሐሴ 9 ቀን በናጋሳኪ ላይ የደረሰው የጦርነቱ አዋጅ የንጉሠ ነገሥቱ ንግግር ነሐሴ 15 ቀን 1945 እኩለ ቀን በጃፓን መደበኛ ሰዓት ተሰራጭቷል እናም የአቶሚክ ቦምቦችን እንደ ምክንያት ጠቅሷል ።