የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ይጻፉ - በፕሬዚዳንትነቱ ሶስተኛ ዓመት በበረዶ ላይ የቀዝቃዛው ጦርነት ተካሂዷል። የ1962 የበረዶ ሆኪ የዓለም ሻምፒዮና
በኮሎራዶ ስፕሪንግስ ፣ ኮሎራዶ ውስጥ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ለተካሄደው የዓለም ሻምፒዮና የታቀዱ ሲሆን በነሐሴ ወር 1961 የበርሊን ግንብ ከተገነባ በኋላ የተጫወተው የመጀመሪያው ነው ። የጀርመን ብሄራዊ ቡድን እንደቀድሞው የጀርመን ብሄራዊ ቡድን ለመጫወት ፈቃደኛ ካልሆነ ማዕቀብ እንደሚጣልበት ለቤል አስጠንቅቋል። ከ1962ቱ ውድድር በፊት የምስራቅ ጀርመን ቡድን የጉዞ ፍቃድ አልተሰጠውም። ስለዚህ ወደ አሜሪካ ቪዛ እንዳያገኙ ተከልክለዋል። በምላሹም ሌቤል የምስራቅ ጀርመን የ IIHF አባል በመሆን በዝግጅቱ ላይ የመጫወት መብት እንዳለው እና የ IIHF የምስራቅ ጀርመንን ጉዞ ለማስቻል አቅሙ የሚፈቅደውን ሁሉ እንደሚያደርግ በድጋሚ ገልፀዋል ። የሶቪየት ህብረት በምርጫው ላይ ተቃውሞ በማሰማት ከቦታው በመውጣቱ የምስራቅ ህብረት ፓርቲዎች በምርጫው ላይ ተቃውሞ ሊያሰሙ እንደሚችሉ ተነግሯል። ሌቤል ዝግጅቱን ለሌላ ቦታ ለማዛወር የቀረቡትን ጥያቄዎች ውድቅ በማድረግ እንደታሰበው እንደሚቀጥል እና በምስራቅ ጀርመናውያን ስም ወደ የጉዞ ቢሮው ይግባኝ ጠየቀ ። በተጨማሪም የሶቪዬቶች የአውሮፓ ሻምፒዮና እና የዓለም ሻምፒዮና ሁኔታዎችን ከዝግጅቱ ለማስወገድ ያቀረቡትን ሀሳብ ውድቅ አድርጓል ፣ ምክንያቱም ሀሳቡ የ IIHF ህገ-መንግስትን ይጥሳል ። ካናዳ በዝግጅቱ ላይ የቀድሞ ባለሙያዎችን መጠቀም ትፈልግ ነበር ፣ ነገር ግን ሌቤል ከሴፕቴምበር 1 ቀን 1961 በኋላ እንደ አማተርነት የተመለሱ ተጫዋቾችን ለማስቀረት የ IIHF ውሳኔን ተከላክሏል ፣ ምንም እንኳን ብዙ የካናዳ ተጫዋቾችን ቢቃወምም ። የሶቪየት ህብረት እና ቼኮዝሎቫኪያ ባይሳተፉም 14 ቡድኖችን ጨምሮ በአጠቃላይ ውድድሩ Lebel ረክቷል ። ከዝግጅቱ በኋላ የሶቪዬት የዜና ወኪል TASS ሌቤል በ IIHF እንዲተካ እና በስፖርት ውስጥ ፖለቲካን ለመከላከል እርምጃዎች እንዲወሰዱ ጠይቋል ።