ጽሑፉን ጠቅለል አድርገህ ተናገር፦  አንድ የቀድሞ ከንቲባና ሴት ልጃቸው 70 የሚያህሉ የቤት እንስሳትን በቤት ውስጥ በሚያሳዝኑ ሁኔታዎች ውስጥ ከያዙ በኋላ እንስሳትን እንዳይይዙ ተከልክለዋል። የ63 ዓመቷ ፓሜላ አን ክሪስፕ-ቢርድ እና የ24 ዓመቷ ልጇ ማሪያ በሊንከንሻየር፣ ሆርንካስል በሚገኘው ጠባብ ግቢቸው ውስጥ የከብት ማቆያ ቦታ ነበራቸው። የቤት እንስሶቻቸውም 15 ጥንቸሎች፣ አንድ ወርቃማ አሞራ፣ ሁለት የጊኒ አሳማዎች፣ አምስት አይጦች፣ ሁለት አይጦች፣ አንድ ድመት፣ ሁለት ውሾች፣ አራት የቤት ውስጥ ዳክዬዎች፣ አንድ ጉንዳንና 22 ዶሮዎች፣ አንድ ፓሮት እና ሁለት ፍሬቶች ነበሩ። በጣም አስከፊ ሁኔታዎች፦ ፓሜላ አን ክሪስፕ-ባርድ (በስተግራ) የ63 ዓመት አረጋዊት ስትሆን ሴት ልጇ ማሪያ (በስተቀኝ) የ24 ዓመት አረጋዊት ስትሆን የቤት እንስሳት ማቆያ ነበሯት። ምርመራ: ባለፈው ዓመት ጥር ውስጥ ጎረቤቶች ስለ እንስሳት ስጋት ስለ RSPCA አነጋግረዋል ። የተለያዩ እንስሳት: የቤት እንስሶቻቸው 15 ጥንቸሎች ፣ አንድ ወርቃማ ፋሽን ፣ ሁለት የጊኒ አሳማዎች ፣ አንድ ጉንዳን እና 22 ዶሮዎችን ያካተቱ ናቸው ። ጎረቤቶች ባለፈው ዓመት ጥር ወር ላይ ስለ እንስሳት ስጋት ስለ RSPCA ያነጋግሩ ነበር እናም መኮንኖች በአሰቃቂ ሁኔታ ውስጥ እንደሚኖሩ አገኙ ። የቤታቸው ሁኔታ በጣም አስከፊ ከመሆኑ የተነሳ የኅብረተሰብ ደህንነት ባለሥልጣናት ቤታቸው "እስከ ጉልበቱ" በዕፅ እንደተሸፈነ ተናግረዋል። ባለፈው ዓመት ታህሳስ ወር ላይ በስኬግነስ ዳኞች ፍርድ ቤት በ6 የእንስሳት ደህንነት ክሶች ጥፋተኛ ተብለው ተፈርዶባቸዋል። ትናንት እንስሳትን በሕይወት ዘመናቸው ሁሉ እንዳይይዙ ተከልክለው በተመሳሳይ ፍርድ ቤት የ18 ወር የቅጣት ውሳኔ ተሰጥቷቸዋል። ከግንቦት 1997 እስከ ግንቦት 1998 ባለው ጊዜ ውስጥ የሆርንካስትል ከንቲባ የነበሩት ፓሜላ ክሪስፕ-ቢርድም ለ RSPCA ክስ ወጪዎች 10,000 ፓውንድ እንዲከፍሉ ታዘዙ ። እናት እና ሴት ልጃቸው እንስሳቱን በሊንከንሻየር በሚገኘው ጠባብ ግማሽ ግማሽ ንብረት ውስጥ ይይዛሉ ። የውሻ ቁርስ: ቤታቸው በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ ስለነበረ የፍትህ ባለሥልጣናት "እስከ ጉልበት ጥልቀት" በፋሲካ ውስጥ ተገኝተዋል ። በሁኔታዎች ላይ የተመሠረተ ነፃነት: ሁለቱ ሰዎች በእንስሳት ደህንነት ክስ በስኬግነስ ዳኞች ፍርድ ቤት ጥፋተኛ ሆነው ተገኝተዋል ። ዳኞች ጥፋቶቹ የተከሰቱት ባልና ሚስቱ የቤት እንስሳቶቻቸውን እንደሚወዱ ለፍርድ ቤቱ ከተናገሩ በኋላ "ከጭካኔ ይልቅ በቸልተኝነት" መሆኑን ከግምት ውስጥ ማስገባት እንዳለባቸው ተናግረዋል ። ከ 2003 እስከ 2011 ድረስ የምክር ቤት አባል በመሆን ያገለገሉ ፓሜላ ክሪስፕ-ቢርድ ለፍርድ ቤቱ እንዲህ ብለዋል: - እንስሳቶቻችንን እንወዳለን ። ምንጊዜም እንዲህ እናደርጋለን። ለማድረግ የሞከርናቸው ነገሮች ሁሉ...
ፓሜላ አን እና ማሪያ ክሪስፕ-ቢርድ በተጨናነቀ ቤት ውስጥ የሳር ማጠራቀሚያ ነበራቸው ። የቤት እንስሳት 15 ጥንቸሎች ፣ አምስት አይጦች ፣ አራት ዳክዬዎች ፣ እንቁራሪት እና 22 ዶሮዎች ነበሩ ። አርኤስፒሲኤ አስከፊ ሁኔታዎችን እና ቤቱን'እስከ ጉልበት ጥልቀት'በፋክቲክ ውስጥ አገኘ ። ሁለቱም እንስሳትን ከማሳደግ የህይወት እገዳ እና የሁኔታዎች መፈታት ይቀበላሉ ።