የዚህን ዓረፍተ ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ይፍጠሩ የኩዎክ ሥራ በ 17 የተለያዩ ሀገሮች የታተመ ሲሆን ወደ 15 የተለያዩ ቋንቋዎች ተተርጉሟል ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የአረፍተ ነገሩ ስሪት "የኩዋክ ሥራ በ17 የተለያዩ አገሮች የታተመ ሲሆን እንደ ኒው ዮርክ ታይምስ፣ ዩኤስኤ ቱዴይ፣ ታይም፣ ፒፕል፣ ኢንተርቴይንመንት ዊክሊ እና ሌሎችም ባሉ ታዋቂ መጽሔቶች እና ጋዜጦች ላይ ተለይቷል" የሚል ነው።