የሚከተለውን ዓረፍተ-ነገር ያጠናቅቁ: ኢሪና ሄርንስታድ በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ከፍተኛ ደረጃ ላይ በሞስኮ ተወለደች ፣ በጀርመን የተወለደው አይሁዳዊ አባቷ ፣ ጠበቃው ጋዜጠኛ የሆነው ሩዶልፍ ሄርንስታድ (1903-1966) በመስከረም 1939 በፖላንድ ላይ በተደረገው ድርብ ወረራ ምክንያት ከዋርሶ ሸሽቶ ነበር ። ኢሪና በተወለደችበት ወቅት ሞስኮ በጦርነት ላይ ነበረች። ሕይወት ለመትረፍ የሚደረግ ትግል ሲሆን በጎዳናዎች ላይ ወታደሮች እና ወታደራዊ ተሽከርካሪዎች ብቻ ነበሩ ። የጀርመን ወረራ ከተማይቱን ለቅቆ እንዲወጣ አደረገ። በጦርነቱ ወቅት አስፈላጊ ሆነው የተገኙት ሰዎች ብቻ በከተማው ውስጥ ተቀምጠው ነበር። የጦር እስረኞች የሚዘጋጁበት የጀርመንኛ ቋንቋ ጋዜጣ ዋና አዘጋጅ ነበር። በጦርነቱ ወቅት የሆርንስታድት ቤተሰቦች በከተማው ውስጥ መቆየት ነበረባቸው በሞስኮ ነበር ሩዶልፍ ሄርንስታድ ከአይሪና እናት ከቫለንቲና ቬሎያንትስ ጋር የተገናኘው: አዲሷን ጓደኛዋን ወደ ጭፈራ ለመውሰድ ፈለገች ግን እሱ " [ዳንስ] አልቻለም" ። ከጊዜ በኋላ ወላጆቿ ከተገናኙ በኋላ እናቷ የጀርመንኛ ምሁር እንደነበረችና በጀርመንኛ ቋንቋ የተማረች ሴት እንደነበረች ለልጅቷ ይነግሯት ነበር።
በ1945 ቤተሰቡ ከ1933 በኋላ ከጀርመን ወደ ሞስኮ ከሸሹት በብዙ ሺህ የሚቆጠሩ የጀርመን የፖለቲካ ስደተኞች በበለጠ ቀደም ብሎ ወደ ጀርመን ተመለሱ:: ይህ የሆነው አባቷ የ 30 ሰው "ብሔር ግንባታ" የኡልብሪች ቡድን አባልነት እጩ ስለነበረ ነው ፣ ምንም እንኳን በመጨረሻው ደቂቃ ስሙ ከአይሁድነቱ የተነሳ ከዝርዝሩ ውስጥ ቢወገድም ። ሆኖም በበርሊን ቀሪ በሆነው በሶቪዬት ወረራ ዞን ውስጥ በሚገኘው የከተማው ክፍል ውስጥ መኖር ጀመሩ: እስከ 1953 ድረስ አባቷ እንደ ጋዜጠኛ-ፖለቲከኛ ስኬታማ ሙያ ገንብቷል ።