የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ በመግቢያው ላይ ብሩቲጋን ከጃፓን ጋር ያለውን ውስብስብ ግንኙነት ያብራራል። መጀመሪያ ላይ ፍላጎት ያሳደረው በአጎቱ ምክንያት ነበር ፣ እሱም በጃፓን
በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት በሚድዌይ ላይ የደረሰው የቦምብ ጥቃት ከጦርነቱ በኋላ ባሉት ዓመታት የያዘው ቁጣ እየደበዘዘ ስለ ጃፓን ጥበብ እና ባህል መማር እና ማድነቅ ጀመረ ፣ ይህም ጦርነቱን በተሻለ ለመረዳት የረዳው እና ለመጎብኘት እንደተገደደ እንዲሰማው አድርጎታል ።