የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ "ብሩ-ጉዌል" የተፈረደባቸው የፖለቲካ እስረኞችን ተሸክሞ በመስከረም 26 ወደ ፈረንሳይ ተመልሷል ፤ ኮርቬቱ በመጨረሻ በፖይንት ዱ ራዝ ላይ ከባድ ሕይወት በማጣት ተበላሸ ። "ፕሬኑዝ" ነሐሴ 4 ቀን ከፖርት ሉዊስ በመርከብ ከደቡብ ምስራቅ አፍሪካ የባህር ዳርቻ የብሪታንያ ንግድ ላይ እንዲሠራ ታዘዘ። Lhermitte በሞዛምቢክ ቻናል እና ወደ ብሪታንያ ኬፕ ኮሎኒ አቀራረቦች ላይ ጥረቱን ያተኮረ ሲሆን በመስከረም 20 ቀን በ 24 ጠመንጃ የባህር ማከማቻ መርከቦች ኤችኤምኤስ "ካሜል" ፣ 16 ጠመንጃ ኤችኤምኤስ ራተልስኔክ (1791) እና ስኩነር "Surprise" የተካተቱትን አንድ መርከቦች በአልጎዋ ቤይ ውስጥ ተንጠልጥለው አገኙ ። የቀድሞዎቹ መርከቦች ግንባሮቻቸው እና መጫዎቻዎቻቸው ተወግደዋል ። ይህ ኃይል በጄኔራል ፍራንሲስ ዱንዳስ ስር ያለውን የጦር ሰራዊት በመደገፍ ነበር
ሦስተኛው የክሶሳ ጦርነት የጦር መርከቦች በጦር መሳሪያዎች ተጭነው ነበር ነገር ግን ሁለቱም መርከቦች ለጦርነት አልተዘጋጁም ፣ ከ "ካሜል" መርከበኞች መካከል 30 እና ከ "ራተልስኔክ" 15 በባህር ዳርቻ ላይ በባህር ዳርቻ ተይዘዋል ።