የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ይፍጠሩ በመጋቢት ወር 1942 ፣ ጃፓኖች በፐርል ሃርበር ላይ ጥቃት ከፈፀሙ እና ከዚያ በኋላ አሜሪካ ወደ ግጭቱ ከገባች ከሶስት ወር በኋላ ፣ ወደ አንድ ኮከብ የብርጋዴር ጄኔራል ማዕረግ ከፍ ተደርጓል ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ የተወሳሰበ የዓረፍተ ነገሩ ስሪት "በመጋቢት 1942፣ ጃፓኖች ፐርል ሃርበር ላይ ጥቃት ከፈፀሙ ከሦስት ወራት በኋላ እና አሜሪካ ወደ ጦርነቱ ከገባች በኋላ፣ የአንድ ኮከብ ማዕረግ ያለው የብርጋዴር ጄኔራልነት ማዕረግ ተሰጥቶት የ9ኛ እግረኛ ክፍለ ጦር ረዳት የዲቪዥን አዛዥ (ADC) ሆነ።"