የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ይጻፉ - የፈረንሳይ አብዮት ሲፈነዳ ትራቨርሴይ በቤት ማርቲኒክ ውስጥ እንደ ካፒቴን ተቀምጦ ነበር ። የባስቲል መውደቅ ዜና ሲሰማ
ወደ ደሴቲቱ ሲደርሱ የአካባቢው የፈረንሳይ ወታደሮች አመፁና በትራቨርሴይ "አክቲቭ" ወደ ሎሪየን ተመለሱ። በፈረንሣይ ውስጥ የፈረንሣይ የባህር ኃይልም እየፈረሰ ነበር፤ ትራቨርሴ ቤተሰቦቹን ወደ ስዊዘርላንድ ወደ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ በመላክ ረጅም እረፍት ወሰደ።