የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ያመነጩ በቅርቡ በኒው ዮርክ የውጭ ጉዳይ እና የኮመንዌልዝ ጽ / ቤት የብሪታንያ ቆንስል ጄኔራል ነበሩ ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ የተወሳሰበ የዓረፍተ ነገሩ ስሪት "በቅርብ ጊዜ ውስጥ በኒው ዮርክ የውጭ ጉዳይ እና የኮመንዌልዝ ጽህፈት ቤት የብሪታንያ ቆንስላ ጄኔራል እና በተመሳሳይ ጊዜ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ለዩናይትድ ኪንግደም ንግድ እና ኢንቨስትመንት የኢኮኖሚ እና የንግድ ጉዳዮች ዋና ዳይሬክተር ነበሩ" የሚል ነው።