የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ ግሩልክስ ፍሬጎልትን እንደ ተተኪው አድርጎ ማየት ጀመረ። ግሩልክስ ፍሬጎልት በቺካጎ ሎዮላ ዩኒቨርሲቲ በዣን ዴላንግሌዝ አመራር ስር እንዲማር አቀረበ። ይሁን እንጂ ሻርታይር ክላሲሲስት ሊያደርገው ሲፈልግ ግሩልክስ ግን በታሪክ እንዲማር ለማድረግ ሞክሯል። እነዚህ ታዋቂ ቅናሾች የዘመኑ ሰዎች በእሱ ውስጥ የተገነዘቡትን ተሰጥኦ ፍንጭ ይሰጡናል (ግን እሱን በጥልቀት እንዳያሳፍሩ አላደረጉም) ። በመጨረሻም
ሰኔ 1940 የፈረንሳይ መፈንቅለ መንግስት የመጨረሻው የሙያ ምርጫው እንዲሆን አድርጎታል። የፓሪስ ጦር ሲዋጋ ፍሬጎልት ግሩልክስ ያቀረበውን ጥያቄ ተቀብሎ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የታሪክ ምሁር ሆኖ ለመማር ከመሄድ ሌላ አማራጭ አልነበረውም። ግሮልክስ ተተኪን እየፈለገ ስለነበረ እሱ ራሱ ያጋጠመው ነገርን ለማስወገድ በአሜሪካ ውስጥ የሥልጠና ቆይታን ለፍሬጎልት ያድነዋል ፣ "አንድ ሰው በማይሻሻልበት ሙያ ውስጥ የመሻሻል ሥራ" ።