የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ ፖርተስ በ1937 በንጉሣዊው የጦር መሣሪያ ጦር ውስጥ ተቀጥሯል። ነሐሴ 26 ቀን 1940 ወደ ሌተናንት ከፍ ብሏል ። ነሐሴ 19 ቀን 1942 የ 24 ዓመት ልጅ እና ጊዜያዊ ሜጀር በቁጥር 4 ኮማንዶ ተያይዞ በነበረበት ወቅት የ VC ተሸላሚ የሆነውን ድርጊት ሲፈጽም ፣
የዲያፕ ወረራ ይህ ጥቅስ በጥቅምት 2 ቀን 1942 ለ "ለንደን ጋዜት" በተሰኘው ጋዜጣ ላይ ተጨምሮ የሚከተለው ነበር፦