Oy Insinööritoimisto Ratas ("የኢንጂነሪንግ ቢሮ ራታስ ኢንክ"; በእንግሊዝኛ "ራታስ" ማለት መሣሪያ ማለት ነው) በጀርመን ውስጥ በ 1941 የፀደይ ወቅት በግምት 1,200 ፊንላንዳውያን በጀርመን ውስጥ ለወታደራዊ አገልግሎት የተመለመሉበት የፊት ገጽ (የኢንጂነሪንግ አማካሪ ኩባንያ ሆኖ) ነበር ፣ በሁለቱ መካከል ባለው የሠላም ጊዜ ውስጥ ቀጣይነት
እና የዊንተር ዋርስ።