የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ጻፍ - የሊንዞ ዴ ኩዋኩቾላን ("የኩዋኩቾላን ጨርቅ") የሜክሲኮ ተወላጅ የሆኑ የናሁዋ ሕዝቦች የ16ኛው መቶ ዘመን "ሊንዞ" (የጨርቅ ሥዕል) ነው። ስፔን ጓቲማላን ድል ማድረጓን ከሚገልጹ ሁለት የናሁዋ ሥዕላዊ መዛግብት መካከል አንዱ ነው
እንዲሁም በአሁኑ ጊዜ የጓቲማላ የሆነችውን ቦታ የሚያመለክቱ ጥንታዊ ካርታዎች አሉ።