የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ጻፍ - በሰኔ 1948 ወደ ምዕራብ በርሊን የሚወስዱ የባቡር ሐዲዶችና መንገዶች በሙሉ ተዘግተው ነበር
, እና የምስራቅ በርሊን ነዋሪዎች እንዲሰደዱ አልተፈቀደላቸውም ። ይሁን እንጂ በ1960 በየቀኑ ከ1,000 በላይ የምሥራቅ ጀርመን ዜጎች ወደ ምዕራብ በርሊን ይሸሹ ነበር፤ ይህ የሆነው በሶቪየት ኅብረት ላይ ከነበረው የጦርነት ጉዳት ካሳ፣ በኢንዱስትሪው ላይ ከደረሰው ከፍተኛ ውድመት እንዲሁም በማርሻል ፕላን በኩል እርዳታ ባለማግኘቱ ምክንያት ነበር። ነሐሴ 1961 የምሥራቅ ጀርመን መንግሥት ምዕራብ በርሊንን በበርሊን ግንብ ውስጥ በማስገባት የሕዝቡን ፍልሰት ለማስቆም ሞክሯል። በሩሲያ የሚገኘው የንቁ! ዘጋቢ እንደጻፈው