የሚከተለውን ዓረፍተ-ነገር ያጠናቅቁ: በየካቲት 13 ቀን ተጨማሪ ጥገናዎችን ለማካሄድ ወደ ሳን ዲዬጎ ደረሰች ፣ ከዚያ ሙሉ ለሙሉ ለመጠገን ወደ ሳን ፍራንሲስኮ ሪፖርት አደረገች ። በኤፕሪል 8 ወደ ፐርል ሃርበር ተጓዘች ። እዚያም ሚያዝያ 14 ደረሰች ። የጦርነቱ ቀሪ ጊዜ አውሮፕላኖችንና ሰዎችን በመላው ፓስፊክ በማጓጓዝ አሳለፈች። በሐምሌ ወር የአስኮርት ተሸካሚ ለሶስተኛው መርከቦች እንደ ማሟያ ተሸካሚ ሆኖ ተመደበ ። ከፐርል ሃርበር ተነስታ አዲስ ሥራዋን ስትጀምር የጃፓን
የጦር መኮንኑ እጅ መስጠቱ ተሰማ።