የሚከተለውን ዓረፍተ-ነገር ይሙሉ፦ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት የተከሰተው መስከረም 3 ሲሆን ካሌ ግንቦት 25 ቀን 1940 በጀርመን እጅ ወደቀ። የፓስ-ደ-ካሌ ዲፓርትመንት በቤልጂየም ብራሰልስ በሚገኘው "ኦበርኮማንድ ደር ቨርማች" የሚተዳደር ልዩ ቁጥጥር ያለው ዞን ሆነ ። በባህር ዳርቻው "ቀይ ዞን" ነበር። በዚህ አካባቢ የፈረንሳይ ሕግ ተፈጻሚ አይሆንም ተብሏል። በስምምነቱ መሰረት
ከጦርነቱ እረፍት በኋላ ፈረንሳይ የባቡር መስመሮቿን ሳይጎዱ ለጀርመናውያን አሳልፋ ልትሰጥና ከጀርመን ባለሥልጣናት ጋር በመተባበር ለአገልግሎት ተስማሚ እንዲሆኑ ማድረግ ነበረባት። በግንቦት 1942 በበርክ-ቪል ከአውሮፕላን ማረፊያው ጋር ለመገናኘት አንድ ቅርንጫፍ መስመር ተገንብቷል ፣ ከዚያ በኋላ በሉፍትዋፌ ጥቅም ላይ ውሏል ። የጀርመን ባለሥልጣናት የ CF du ARB ን አንዳንድ ሎኮሞቲቭ እና ክምችት በመጠየቃቸው ምክንያት አገልግሎቶች እንደገና ቀንሰዋል ። ወታደራዊ አገልግሎቶች በሲቪል አገልግሎቶች ላይ ቅድሚያ ተሰጥቷቸዋል ። መስከረም 1943 ስምንት ቦጊ ጋሪዎች በበርክ-ፕላጌ ከባድ የቦምብ ጥቃት ሲደርስባቸው ከባድ ጉዳት ደርሶባቸዋል ። አንዳንድ ሠረገላዎች በታህሳስ ወር በመስታወት ጠፍተው ሲጓዙ የነበሩ ሲሆን ይህም በአካባቢው ጋዜጣ ላይ ቅሬታዎችን አስከትሏል ።