የዚህን ዓረፍተ ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ያመነጩ ፊልሙ በታህሳስ 12 ቀን 1911 በሕንድ ውስጥ የጆርጅ አምስተኛን ዘውድ ማክበር እና የህንድ ንጉሠ ነገሥት ሆኖ ማወጁን ያመለክታል ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የዓረፍተ ነገሩ ስሪት "ፊልሙ በታኅሣሥ 12 ቀን 1911 በሕንድ ውስጥ ከጆርጅ አምስተኛ ዘውድ አከባበር ጋር በተያያዘ የተከናወኑትን ክብረ በዓላት ይገልጻል፣''ዴልሂ ዱርባ' ወይም'' ዱርባ በዴልሂ' በመባል ይታወቃሉ" የሚል ነው።