ከታች ያለውን ክፍል ተመልከቱ እና ከዚያ በኋላ ጥያቄውን በዛው ተመሳሳይ ቋንቋ መልስ ይስጡ:  የመጽሐፉ ባለቤት የሆኑ ሁለት መጻሕፍት አዘጋጅ ናቸው። የመጀመሪያ መጽሐፉ "ሃላቻ አክቱል" በጀርመንኛ የተፃፈ ባለ ሁለት ጥራዝ ሥራ ሲሆን በሃላቻ ሥነ ጽሑፍ እና በተለይም በሪሳፓታ ውስጥ እንደሚታዩት የሃላቻ ችግሮችን እና ወቅታዊ ጉዳዮችን ይመለከታል ። ይህ ሥራ ከጦርነቱ በኋላ በጀርመንኛ የተፃፈ የመጀመሪያው መጽሐፍ በመሆኑ በሪሳፕታ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ስለ ሃላሂክ ጉዳዮች ሁሉን አቀፍ በሆነ መንገድ የሚመለከት ነው ። በሃላሂክ ዓለም ውስጥ በታላቅ ጉጉት ተቀባይነት ያገኘ ሲሆን ከብዙ ታዋቂ ሃላሂክ ባለሥልጣናትም ይሁንታ አግኝቷል። በዚህ መጽሐፍ ውስጥ የሚገኙ አንዳንድ ርዕሶች የተጻፉት በረቢያዊ ዕብራይስጥ ሲሆን በኋላም "ኢዩኒም በሀላቻ" በሚል ርዕስ ለየብቻ ታትመው ወጥተዋል።  ጥያቄ:- መጽሐፉ በመጀመሪያ የተጻፈው በየትኛው ቋንቋ ነው?
ረቢያዊ ዕብራይስጥ