የዚህን ዓረፍተ ነገር ይበልጥ ውስብስብ የሆነ ስሪት ያዘጋጁ ታሪኩ ለመጀመሪያ ጊዜ በተከታታይ መልክ በ ‹ ኮሊየር ሳምንታዊ › መጽሔት (ጥር 27 - ኤፕሪል 16 ፣ 1898) ውስጥ ታየ ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የአረፍተ ነገሩ ስሪት "ታሪኩ ለመጀመሪያ ጊዜ በተከታታይ መልክ በ ‹ኮሊየር ሳምንታዊ› መጽሔት (ጥር 27 - ኤፕሪል 16 ፣ 1898) የታተመ ሲሆን በዚያው ዓመት በኋላ በ ‹ሁለት አስማቶች› ፣ በኒው ዮርክ ከተማ በማክሚላን እና በለንደን በሃይንማን የታተመ መጽሐፍ ውስጥ ተለቀቀ ።"