የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ ጽሑፉ ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው በሴከር እና ዋርበርግ በ1938 በለንደን ነበር፤ እነዚህም በቅርቡ የጄምስ "ሚንቲ አሌይ" የተባለውን መጽሐፍ በ1936 እና "የዓለም አብዮት" የተባለውን መጽሐፍ በ1937 አሳተሙ። ከ 1932 ጀምሮ በእንግሊዝ ይኖር የነበረው ጄምስ መጪውን የዓለም ጦርነት በመጽሐፉ ውስጥ እውቅና ሰጥቶታል፤ በመግቢያው ውስጥ የታሪኩን አጻጻፍ "የፍራንኮ ከባድ የጦር መሳሪያ ፍንዳታ፣ የጆሴፍ ስታሊን የመተኮስ ቡድን ጩኸት እና ግልፅነት እና ተፅእኖ ለማግኘት የሚጣጣር የኃይለኛ የሽግግር እንቅስቃሴ" በሚለው አውድ ውስጥ አስቀምጧል። ጄምስ በፈረንሳይ አብዮት የመጀመሪያዎቹ ቀናት ባሪያዎቹ "አገልጋዮቹ ጌቶቻቸው እርስ በእርስ ሲጨፈጨፉ ብቻ ተመልክተዋል፣ አፍሪካውያን በ1914-1918 እንዳዩአቸው፣ በቅርቡም እንደገና እንደሚመለከቷቸው" ጽፈዋል። "በሌሎች ሁኔታዎች ቢጻፍ የተለየና የተሻለ መጽሐፍ ይሆን ነበር" መጽሐፉን በሚመረምርበት ጊዜ በፓሪስ ከአልፍሬድ ኦጉስት ኔሞርስ ጋር ተገናኘ ። የሄይቲ ዲፕሎማት የነበሩት ኔሞርስ በ1925 "Histoire militaire de la guerre d'indépendance de Saint-Domingue" የተሰኘውን መጽሐፍ የጻፉ ሲሆን
ሃይቲ በአሜሪካ ወረራ ስር ነበረች።