የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ይጻፉ - እስከ ሚያዝያ መጨረሻ ድረስ በኒው ኢንግላንድ የባሕር ዳርቻ ላይ ከተንቀሳቀሰችና በግንቦት ወር ወደ ታላቋ ብሪታንያ የተጓዘችውን የጦር መርከብ ካሳለፈች በኋላ፣ ወደ ፓስፊክ ውጊያ ለመዛወር በዝግጅት ላይ ያለችውን የተጠናከረ የፀረ-አውሮፕላን ባትሪ ለመቀበል ወደ አገሯ ተመለሰች። በጁን ወር መጨረሻ ላይ ከኩባ ጉዋንታናሞ ቤይ ወደ ደቡብ በመጓዝ የማጠናከሪያ ስልጠና ለማካሄድ ተጓዘች ። በሐምሌ 7 ቀን ያንን ግዴታ በማጠናቀቅ ከሁለት ቀናት በኋላ የፓናማ ቦይ ተሻገረ እና ለፓስፊክ መርከቦች አገልግሎት ሪፖርት አደረገ ። ከሐምሌ 18 እስከ ነሐሴ 3 ድረስ በካሊፎርኒያ ሳን ዲዬጎ ቆመች ። ከሳምንት በኋላ ፐርል ሃርበር ላይ ሳለች ጃፓን እጅ ሰጠች።
ምን ማለትህ ነው? በኦገስት ወር መገባደጃ ላይ የጦር ሠራዊትን ወደ ጃፓን ያጓጉዘውን የጦር መርከቦች ታጅባ ነበር። እስከ መስከረም 26 ቀን ድረስ በሳሴቦ ቆመች ከዚያም በማኒላ ፣ በሻንጋይ ፣ በኦኪናዋ እና በሳይፓን በተከታታይ ወደብ ጉብኝቶችን ያደረገችበትን ጉዞ ጀመረች ።