የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ የእርስ በእርስ ጦርነት ሲፈነዳ ኪርክላንድ መጀመሪያ ላይ በኮንፌዴሬሽን ጦር ውስጥ ካፒቴን ሆኖ ተሾመ፤ ከዚያም ሰኔ 1861 በ11ኛው የሰሜን ካሮላይና በጎ ፈቃደኞች ኮሎኔል ሆኖ ተመረጠ፤ በኋላም 21ኛው የሰሜን ካሮላይና ኮሎኔል ሆኖ ተሾመ። በ1ኛው ማናሳስ ውስጥ የብርጌድ ጄኔራል ሚሊጅ ቦንሃም የብርጌድ አካል በመሆን የጦር ሰራዊቱን አዛዥ ነበር ፣ ግን በእጅጉ አልተሳተፈም ። በጥቅምት ወር 21 ኛው ሰሜን ካሮላይና ከአይዛክ ትሪምብል ብርጌድ ጋር ተያይዞ ነበር እና በቀጣዩ የፀደይ ወቅት በስቶንዎል ጃክሰን የሸኔንዶዋ ሸለቆ ዘመቻ ውስጥ ተሳት participatedል ። ኪርክላንድ በሁለቱም ጭኑ ላይ በጥይት ተመትቷል
የዊንቸስተር የመጀመሪያ ውጊያ ለበርካታ ወራቶች ከድርጊት ውጭ ያደርገዋል ። በኪርክላንድ ማገገሚያ ወቅት በታህሳስ 1862 በተካሄደው የመርፍሪስቦሮ ዘመቻ ወቅት ለፓትሪክ ክሌበርን የሰራተኞች አለቃ ሆኖ አገልግሏል ።