ጽሑፉን ጠቅለል አድርገህ ተናገር፦  ለአንድ ዓመት ታሰረ: ጎርደን በርተን (በፎቶው ላይ) ሌሎች 14 አሽከርካሪዎች የመንገድ ደንቦችን ሲጥሱ በተያዙበት ጊዜ እሱ ከሽከርካሪው ጀርባ እንደነበረ ለመናገር ተስማማ ። ከአንድ ደርዘን በላይ አሽከርካሪዎች አንድ ሰው ለወንጀል ነጥቦቻቸውን እንዲቀበል ከፍለውታል - ፖሊስ ፈቃዱ 49 ነጥቦች እንዳሉት ሲያይ ምን እንደተከሰተ ከመገንዘቡ በፊት ፍርድ ቤት ሰምቷል። በኒውካስል አፖን ታይን የሚኖረው የ45 ዓመቱ ጎርዶን በርተን ሌሎች 14 አሽከርካሪዎች በፍጥነት ሲያሽከረክሩ፣ ቀይ መብራትን ሲያቋርጡ፣ ያለ መከላከያ ቀበቶ ሲነዱ ወይም በስድስት ዓመት ጊዜ ውስጥ ተንቀሳቃሽ ስልክ ሲጠቀሙ በቁጥጥር ስር መዋላቸውን ለመናገር ተስማምቷል። ፖሊስ በበርተን ላይ 49 የቅጣት ነጥቦች መኖራቸውን ሲገነዘብ ብቻ ተጠራጣሪ ሆነ - አብዛኛዎቹ የእሱ አልነበሩም ። የፖሊስ መኮንኖች በበርቶን ስም በርካታ የወንጀል ክስ ማሳወቂያዎች እንደተቀበሉ አስተውለዋል - አንድ ተሽከርካሪ ሲታይ ወይም ፎቶግራፍ ሲነሳ የመንዳት ወንጀል ሲፈጽም - በበርቶን ስም ። ከ2006 እስከ 2012 ባለው ጊዜ ውስጥ ከእሱ ጋር የተያያዙ እጅግ በጣም ብዙ ሰነዶች ተከልክለዋል ፣ እናም ማጭበርበሩ ተገለጠ። አሽከርካሪዎች በአጠቃላይ 12 የቅጣት ነጥቦችን ሲያገኙ ከመንገዱ ይከለከላሉ ። አሁን ግን ከቡድኑ ውስጥ ስድስቱ ታስረዋል፤ ሌሎቹ ደግሞ በኒውካስል ክሮን ኮርት የፍትህ አካሄድን ማዛባታቸውን አምነው በሁኔታው እንዲታሰሩ ተደርገዋል። በ13ቱ ወንዶችና በአንዲት ሴት መካከል አንድ የምክር ቤት ሠራተኛ፣ ጡረታ የወጣ የንጉሣዊው የባህር ኃይል ማቀዝቀዣ መሐንዲስ፣ የጣሪያ ሥራ ባለቤት፣ ስካፎልደር እና የግንባታ ኩባንያ ዳይሬክተር ይገኙበታል። ዳኛ ዴቦራ ሸርዊን የድርጊታቸው ክብደት በፖለቲከኛው ክሪስ ሁን ላይ ከቀረበው ክስ በግልጽ እንደሚታይ ገልጸዋል፣ ክሪስ ሁን በ2003 ከቀድሞ ሚስቱ ጋር በፈጣን ፍጥነት የመጓዝ ነጥቦችን ለመለዋወጥ በመሞከር ለመሸፈን ሞክሯል። በወህኒ ቤት ውስጥ: ሮበርት ፊሽ (በስተግራ) ፣ 43 ፣ ለስምንት ወራት ታሰረ ፣ እስቲቨን ግሪቭሰን (በስተቀኝ) ፣ 51 ፣ ለስድስት ወራት ታሰረ። የተፈረደባቸው ፍርድ:- የ53 ዓመቱ ነጋዴ አለን ማክግሪቪ (በስተ ግራ) ለአምስት ወራት፣ የ27 ዓመቱ የአንድ የግንባታ ኩባንያ ዳይሬክተር አለን ራስል (በስተ ቀኝ) ደግሞ ለአሥር ወራት ታስሯል። ለቡድኑ እንዲህ ብላለች፡- "ሰዎች እንደዚህ አይነት ወንጀሎች ቀላል ሊመስሉ እንደሚችሉ መገንዘብ አለባቸው...
ከኒውካስል የመጣው ጎርደን በርተን ለ14 አሽከርካሪዎች ሹፌር ሆኖ እንደሰራ ተናግሯል። ከመጠን በላይ ፍጥነት ሲጓዙ፣ ቀይ መብራትን ሲያቋርጡና ያለመኪና ቀበቶ ሲነዱ ታይተዋል። እንዲሁም ከ 2006 እስከ 2012 ባለው የስድስት ዓመት ጊዜ ውስጥ በመኪና ውስጥ ተንቀሳቃሽ ስልክ ሲጠቀሙ ተይዘዋል ። መኮንኖች በርተንን በመጥቀስ ክስ ለመመስረት ብዙ ማሳወቂያዎችን ተቀብለዋል ። አሽከርካሪዎች በአጠቃላይ 12 ነጥቦችን ሲያገኙ ከመንገድ ላይ ታግደዋል ።