የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አሟላ፦ የእንግሊዝ አገዛዝ ሲያበቃ የቤንጋል ግዛት አብዛኛው ክፍል የምሥራቅ ፓኪስታን ሆነ። የፓኪስታን መንግሥት ኡርዱኛን ብቸኛ የሕዝብ ቋንቋ እንዲሆን አዋጅ አወጣ። ይህ እርምጃ በቤንጋሊ ቋንቋ እንቅስቃሴ ተቃውሞ ገጥሞታል እናም የፓኪስታን መንግስት በ 1952 በዳካ ዩኒቨርሲቲ ተማሪዎችን በመግደል ለተቃውሞዎች ምላሽ ሰጠ ። ምንም እንኳን የቋንቋ ጉዳዮች በ 1956 በአዲሱ ህገ-መንግስት በይፋ የተስተካከሉ ቢሆኑም ፣ ከዚያ በኋላ ያለው የቋንቋ ጉዳይ በ 1956 በአዲሱ ህገ-መንግስት ውስጥ ተስተካክሏል ።
በ 1971 ባንግላዴሽ የነፃነት ጦርነት ባንግላዴሽ ነፃ በሆነችበት ጊዜ የቤንጋሊ ቋንቋን ሁኔታ የበለጠ ለማቋቋም ትልቅ ሚና ተጫውቷል ።