ጽሑፉን ጠቅለል አድርገህ ተናገር፦  የፖሊስ መኮንን ዴቪድ ዳከንፊልድ በሂልስቦሮው በሮች እንዲከፈቱ ማዘዙን ባለመቀበሉ ዛሬ ይቅርታ ጠይቋል ። በሂልስቦሮው አደጋ ወቅት በሥራ ላይ የነበረው የፖሊስ አዛዥ ዛሬ ለስታዲየሙ በሮች እንዲከፈቱ ትእዛዝ ስለመስጠቱ ለባለስልጣናት በመዋሸቱ ይቅርታ ጠይቋል ይህም 96 የሊቨርፑል ደጋፊዎችን የገደለ ገዳይ ግጭት አስከትሏል። አደጋው እየተከሰተ በሄደበት ወቅት ዴቪድ ዳከንፊልድ "አንዳንድ አድናቂዎች በበሩ በኩል ገብተዋል" ሲሉ ለፌዴሬሽኑ ተናግረዋል - ይህም ዛሬ "አስከፊ ውሸት" መሆኑን አምኗል። የቀድሞው የፖሊስ መኮንን በሼፊልድ ስታዲየም በሮች ላይ የተጨናነቀውን ህዝብ ለማስታገስ ፖሊስ በሮች እንዲከፈት በግሉ ትእዛዝ መስጠቱን ባለመናዘዙ 'ያለ ቅድመ ሁኔታ ይቅርታ ጠይቋል' ብለዋል ። በሮቹ ከተከፈቱ በኋላ ደጋፊዎች ወደ ጣራዎቹ በመግባት በደርዘን የሚቆጠሩ ሰዎች በሰውነት ክብደት እንዲጨፈጨፉ አድርገዋል። ሚስተር ዳከንፊልድ ሚያዝያ 15 ቀን 1989 በሊቨር Liverpoolል እና በኖቲንግሃም ፎረስት መካከል የተካሄደውን የኤፍ ኤ ካፕ ግማሽ ፍፃሜ በበላይነት የመከታተል ኃላፊ ነበሩ ፣ ምንም እንኳን ከሁለት ሳምንት በፊት ከፍ ቢልም ከዚህ በፊት የእግር ኳስ ግጥሚያዎችን የመቆጣጠር ኃላፊነት በጭራሽ አልነበረውም ። ትናንት በአድናቂዎቹ ሞት ላይ በተደረገው ምርመራ ልምድ ስለሌለው 'ለሥራው ምርጥ ሰው እንዳልሆነ' ተናግሯል፣ ዛሬ ደግሞ ከመጀመሩ ከስምንት ደቂቃዎች በፊት በሩን ሲ ለመክፈት ስላደረገው ውሳኔ ማስረጃ አቅርቧል። በሩ ከተከፈተ በኋላ ወደ 2,000 የሚጠጉ አድናቂዎች ወደ ግብው ጀርባ ወደሚገኙት ወደ ተጨናነቁት ማዕከላዊ ክበቦች ሶስት እና አራት በቀጥታ ወደሚወስደው ዋሻ በቀጥታ እየገሰገሱ ነው ። የ70 ዓመቱ ሚስተር ዳከንፊልድ ዛሬ ከኤፍኤ ባለሥልጣናት ግሬም ኬሊ እና ግሌን ኪርተን ጋር ያደረጉትን ውይይት ያወሱት ጨዋታው በሁከት መካከል ከተቋረጠ ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ ነው። በሮቹ 'በጥቃት ተይዘዋል' ማለቱን አስተባበለ፤ ለወንዶቹም "አንዳንድ አድናቂዎች በሩ በኩል ገብተዋል" ያሉትን ነገር ተናግሯል ብሏል። በመቀጠልም "አድናቂዎች ያለፍቃድ ወደ ሜዳ መግባታቸውን እየጠቆምኩ ነበር ። ለአቶ ኬሊ ያልነገርኩት ነገር ቢኖር "በሩ እንዲከፈት ፈቅጃለሁ" አላልኩትም። ክሪስቲና ላምበርት QC፣
የ70 ዓመቱ ዴቪድ ዳከንፊልድ በአደጋው ቀን ስታዲየሙን ይቆጣጠር ነበር። ከመጠን በላይ መጨናነቅን ለማስታገስ በሮች እንዲከፈቱ አዘዘ ፣ ግን ይህ በሺዎች የሚቆጠሩ አድናቂዎች ወደ ጣሪያው እንዲጥሉ አድርጓቸዋል ፣ ይህም ከፍተኛ ጭቆና አስከትሏል ። የፌዴራል እግር ኳስ ማህበር ባለስልጣናት ደጋፊዎቹ በበር በኩል እንደገቡ ተናግረዋል ዛሬ ይህ 'አስከፊ ውሸት' መሆኑን አምኖ ለድርጊቱ ይቅርታ ጠይቋል።