የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ "ታልሉላ" ፐርል ሃርቦርን አቋርጦ ነሐሴ 11 ቀን ካሊፎርኒያ ውስጥ ወደምትገኘው ወደ ተርሚናል ደሴት በመጓዝ ላይ ሳለ አጠቃላይ ጥገናውን ጀመረ። መስከረም 26 ላይ እንደገና ቆመች እና በመንገድ ላይ ባሕር ላይ-የነዳጅ ማሞቂያ ልምምድ በኋላ, ጥቅምት 4 ላይ ፐርል ሃርበር ዳግም ገባ. የጀልባው መርከቦች በጥቅምት 13 እና 14 ምሽት ላይ በኤኒዌቶክ ካቆመ በኋላ በ 19 ኛው ቀን ወደ ኡሊቲ ደረሰ ። ኅዳር 4 ቀን እንደገና ወደ ባሕር ወጣች
የላይቴ ጥቃት "ታሉላ" ኅዳር 17 ወደ ኡሊቲ ወደሚገኘው ሐይቅ ተመልሳ እስከ ኅዳር 23 ድረስ በዚያ ቆየች።