የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ይጻፉ - በ 1808 በኖርፎክ ቶርፕ ውስጥ የተወለደችው የባርባዶስ ዋና ዳኛ ሴት ልጅ ለኮሎኔል እና ለወይዘሮ ፍራንሲስ ስኬሊ ቲዲ ፣ "አባት" ወይዘሮ ፒንደር ነው ። በፈረንሳይ እና በለንደን ትምህርት ቤት ከቆየች በኋላ በ 1831 ከጆን ዋርድ ጋር ተጋባች ። እሱ ከዋተርፎርድ ፣ አየርላንድ የመጣ ወታደራዊ መኮንን ነበር እናም ባለቤቱ በተለያዩ ልጥፎች አብራው ትሄድ ነበር ። ኢዛቤል የተባለች አንዲት ሴት ልጅ ነበሯቸው። ቤተሰቡ በ 1830 ዎቹ መገባደጃ ላይ በሴንት ሄለና አብረው ይኖሩ ነበር ። በ1842 ከኮርክ ወደ ምሥራቃዊው የኬፕ ድንበር ተጓዙና አምስት ዓመታትን በብሪታንያ ቅኝ ግዛት ውስጥ በፎርት ፔዲ እና ግራሃምስታውን "የተለቀቀ ግዛት" ተብሎ በሚጠራው ውስጥ አሳለፉ።
ምን ማለትህ ነው? በ1848 ዎርድ ወደ ብሪታንያ ተመለሰ። ከዚህ በፊት በጻፋቸው ጽሁፎችና በአጫጭር ታሪኮች ላይ በመመስረት ሙሉ ርዝመት ያላቸውን መጽሐፎች ማተም የጀመረችው በዚህ ወቅት ነው። በ 1851 አካባቢ ወደ ቦሎኔ-ሱር-ሜር ከመዛወራቸው በፊት ዋርድስ በዶቨር ይኖሩ ይሆናል ፣ ግን የሕይወት ታሪክ ዝርዝሮች ጥቂት ናቸው ። በ1873 አረፈች።