የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ ካርል-ሃይንዝ ባርትሽ የተወለደው በጀርመን ሰሜናዊ የባሕር ዳርቻ አቅራቢያ በዳንዚገር ሁቤ ክልል ውስጥ በምትገኘው ሎብላው (ሉብሌዎ) ውስጥ ነው። አባቱ የእርሻ ሥራ አስኪያጅ ነበር። ካርል-ሃይንዝ በዳንዚግ ትምህርት ቤት የተማረ ሲሆን የትምህርት ዘመኑን በ1940/41 በከተማው "ሆርስት-ዌሰል-ጂምናዚየም" (ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት) በተሳካ ሁኔታ አጠናቋል። የሂትለር ወጣቶች አባል ነበር። ከትምህርት ቤት ሲወጣ በሸዊኮው ግቢ ውስጥ በመሬት አስተዳደር ልምምድ ውስጥ ተመዘገበ ፣ እንዲሁም እንደ እርሻ ሠራተኛም ሰርቷል ። የኋላ ታሪክ፦ የጦር መሪ የነበረ የጦር መኮንኑም ተቀብሎ ለአምስት ወራት ያህል "የሞት ራስ" ተብሎ በሚጠራው የሶስተኛ ኤስ ኤስ ታንክ ዲቪዥን ውስጥ ሥልጠና እንዲሰጥ ተላከ። ከጊዜ በኋላ ወደ "ጎትዝ ቮን በርሊቺንገን" ኤስ ኤስ ክፍል ተቀላቀለ። በ1942 መኸር/በልግ ወደ ፈረንሳይ ተላከ። ሰኔ 1943 ወደ ሩሲያ ግንባር ተልኮ በኩርስክ ውጊያ ተካፍሎ በሕይወት ተረፈ ። ሆኖም በነሐሴ ወር 1943 ቆስሏል እናም የብረት መስቀል 2 ኛ ክፍል ተሸልሟል ። ከነሐሴ 1943 እስከ ጥር 1944 ባለው ጊዜ ውስጥ በዌደን ኢን ዴር ኦበርፓልዝ በሚገኝ ወታደራዊ ሆስፒታል ውስጥ በማገገም ላይ ነበር። ከዚያም "Götz ቮን Berlichingen" ክፍል, አሁን Unterscharführer ማዕረግ ከፍ ተደርጓል ተቀላቅለዋል, እና ወደ ፈረንሳይ ተመልሶ ተልኳል.
በግንቦት 1945 ጦርነቱ አበቃ፤ በዚያው ወር ባርትሽ በአሜሪካውያን ተይዞ የጦር እስረኛ ሆነ። በግንቦት/ሰኔ 1945 በኦስትሪያ ሳልፌልደን (በሳልዝበርግ አቅራቢያ) በሚገኝ ትልቅ "የተፈናቀሉ ሰዎች ካምፕ" ውስጥ ተይዞ ነበር።