የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅ፦ ጥር 1834 በደቡብ አፍሪካ የኬፕ ኮሎኒ ገዥና ጠቅላይ አዛዥ ሆኖ ተሾመ። የእርሱ አስተዳደር የተወሳሰበ ነበር በኔዘርላንድስ ገበሬዎች ወደ ሩቅ ሰሜን እና ምስራቅ (ታላቁ ትሬክ በመባል የሚታወቀው) እና በወረርሽኙ ወረርሽኝ ምክንያት ።
የኬፕ ድንበር ጦርነቶች (1834 <unk> 1835) በቅኝ ገዢዎች እና በባንቱ ተናጋሪው የሆሳ ህዝብ መካከል በተፈጠረው ግጭት ምክንያት ። የኮሳ ሕዝቦችን አባረረ፤ እንዲሁም በኬይስካማና በታላቁ ኬይ ወንዞች መካከል ያለውን ክልል ተቆጣጠረ። የእንግሊዝ መንግሥት ባርነትን በማስወገድ፣ የማዘጋጃ ቤትና የሕግ አውጭ ምክር ቤቶችን በማቋቋም ናታልን (አሁን ኳዙሉ ናታል) በመያዝና እንደ አዲስ ቅኝ ግዛት ለብሪታንያ ኢምፓየር በመሰየም በሥልጣን ላይ ነበር። በ1835 የናታል ወደብ ስም ተለውጦ ደርበን ተባለ።