የሚከተለውን ዓረፍተ-ነገር አጠናቅሩ፡- ጥቂት ጃፓኖች በጦርነቱ መካከል ባሉት ዓመታት ከካንዛኪ ጋር በጊዜያዊነት አብረው ኖረዋል። ታኅሣሥ 1941 ጃፓኖች ኪሪባቲን ሲወርሩ ካንዛኪና ረዳቱ ሱዙኪ በኪሪባቲ የሚኖሩት ብቸኛ የጃፓን ዜጎች ነበሩ። ካንዛኪ ለጃፓን ጦር አስተርጓሚና የግንኙነት መኮንን ሆኖ ተቀጥሯል ፣ እናም የጊልበርት ወንዶች የጃፓንን የጦር ጥረቶች ለመደገፍ እንደ ሠራተኞች እንዲሰሩ አሰባስቧል ። በኦኪናዋ ደሴቶች ዙሪያ የባሕር ኃይል መገልገያዎችን ለመገንባት የጃፓን ወታደራዊ አስተዳደር የኦኪናዋ ሠራተኞችን አምጥቷል። የጃፓን ወታደሮች በዋናነት በጦር ሠራዊትና በባህር ኃይል አባላት እንዲሁም በጥቂት ሰፋሪዎች የተዋቀሩ ሲሆን 5,000 የሚያህሉ ጃፓናውያን በታራዋና በማኪን ላይ ተቀምጠው ነበር። የጃፓን ወታደሮች እና የጊልበርት ሴቶች መካከል የግብረ ሥጋ ግንኙነት አነስተኛ ነበር ፣ ምክንያቱም ካንዛኪ እና የጊልበርት ወንዶች በጊልበርት ሴቶች እና በጃፓን ወታደሮች መካከል ግንኙነትን ለመቀነስ ጥብቅ ደንቦችን ለማመቻቸት ረድተዋል ። ከዛ በኋላ
የጃፓን መፈንቅለ መንግስት፣ በደሴቶቹ የሚኖሩ የጃፓን ዜጎች በፍጥነት ወደ አገራቸው እንዲመለሱ ተደረገ።