የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ይፍጠሩ በ 1912 - 1913 በባልካን ጦርነቶች ወቅት ቤርቾልድ ከሰርቢያ ጋር ጦርነት የመጀመር ሀሳብን አነሳ ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የአረፍተ ነገሩ ስሪት "በ1912 - 1913 ባልካን ጦርነቶች ወቅት ቤርቾልድ ከሰርቢያ ጋር ጦርነት ለመጀመር ሀሳብ አቀረበ፤ ይህንን ውድቅ ካደረገ በኋላ ግን በጦርነቱ ማብቂያ ላይ ዲፕሎማሲያዊ ሽንፈት የሆነውን ተቀበለ. "