የሚከተለውን ዓረፍተ-ነገር ያጠናቅቁ: አባቱ Fritz, የተወለደው ሰኔ 13 ቀን 1913 በአብስቴይን (Opstainys in Pagėgiai Municipality), near Pleskau እሱ ከመወለዱ ከአንድ ወር በፊት ተገድሏል ። በ1945 መጀመሪያ ላይ እናቱ ከሶቭየት ጦር ጋር አብራው ሸሽታ ነበር
በከባድ የክረምት ሁኔታዎች ውስጥ የምስራቅ ፕሩስያ መፈናቀል ። ባቡራቸው በአንስትስታድ አቅራቢያ ተጣብቆ ነበር፣ ይህም መጀመሪያ በአሜሪካኖች የተያዘ ነበር፣ ነገር ግን ከዚያ በኋላ የምስራቅ ጀርመን የሶቪዬት የጦር ሰፈር አካል ሆነ። በ 1949 በሃኖቨር ፣ ምዕራብ ጀርመን ውስጥ እንደገና ለመኖር ቀድሞውኑ የተጠናከረውን ድንበር ተሻገሩ (በ "Steppenwolf 7" አልበም ላይ "Renegade" በተባለው ዘፈኑ እንደተገለፀው) ። አሁን በብሪታንያ የጦር ሰፈር ውስጥ የሚኖረው ወጣት ዮአኪም በአይን ችግር የተሠቃየው ፣ እንግሊዝኛ መናገርም ሆነ መረዳት ያልቻለው ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ በሮክ <unk>n<unk> ሮል ሙዚቃ ተነሳስቶ ስለ ሮክ <unk>n<unk> ሮል ሙዚቃ የተማረው በአሜሪካ የጦር ኃይሎች ሬዲዮ ላይ ሊትል ሪቻርድ ሲሰማ ነበር ። በተጨማሪም በ 1956 ስለ ሃንጋሪ አብዮት አንድ የዜና ዘገባ ተመልክቷል ፣ በላስሎ ኮቫች (በኋላ ላይ "የቀላል ጋላቢ" ዝና) ተኩሶ ወደ ውጭ ተወስዷል ። በ1958 ቤተሰቦቹ ወደ ቶሮንቶ ሲዛወሩ መምህራኑ ስሙን ለመጥራት ስለተቸገሩ ጆን ኬ ብለው ይጠሩት ጀመር። በቤቴል ያሳለፍኩት ሕይወት