የሚከተለውን ዓረፍተ-ነገር ይሙሉ፦ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት የተከሰተው መስከረም 3 ሲሆን ካሌ ግንቦት 25 ቀን 1940 በጀርመን እጅ ወደቀ። የፓስ-ደ-ካሌ ዲፓርትመንት በቤልጂየም ብራሰልስ በሚገኘው "ኦበርኮማንድ ደር ቨርማች" የሚተዳደር ልዩ ቁጥጥር ያለው ዞን ሆነ ። በባህር ዳርቻው "ቀይ ዞን" ነበር። በዚህ አካባቢ የፈረንሳይ ሕግ ተፈጻሚ አይሆንም ተብሏል። በስምምነቱ መሰረት
ከጦርነቱ እረፍት በኋላ ፈረንሳይ የባቡር መስመሮቿን ሳይጎዱ ለጀርመናውያን አሳልፋ ልትሰጥና ከጀርመን ባለሥልጣናት ጋር በመተባበር ለአገልግሎት ተስማሚ እንዲሆኑ ማድረግ ነበረባት። በ1940 የሲቪል መንገደኞች አገልግሎት በቀን ወደ ሁለት ጊዜ ቀንሷል፣ ምንም እንኳን ሌሎች ባቡሮች ለወታደራዊ አገልግሎት የሚውሉ ቢሆኑም ። በ 1942 "የባህር ኃይል Verpflegungsamt" (MVA) በፓስ-ዲ-ካሌ ውስጥ የ VFIL ስርዓትን የማስተዳደር ኃላፊነት ተሰጠው ። በ 1943 ኤምቪኤ ቲቪኤፒኤን በጆርኒ ውስጥ ለቪ -1 የሚበሩ ቦምቦች የማስጀመሪያ ጣቢያዎችን ለመገንባት ለመደገፍ በቀን 240 ቶን ቁሳቁስ እንዲያጓጉዝ ጠየቀ ። በ1943 የጭነት መጓጓዣ አገልግሎት በቀን ሁለት ጊዜ፣ በሳምንት ሦስት ቀን ይከናወን ነበር።