ጽሑፉን ጠቅለል አድርገህ ተናገር፦  (ሲ ኤን ኤን) በዚህ ሳምንት የጉግል ዋና የፋይናንስ ኃላፊ ፓትሪክ ፒቼት ጡረታ መውጣታቸውን የሚገልፅ የስራ መልቀቂያ ማስታወሻቸው በመገናኛ ብዙሃን ሲወጣ ዋና ዜና ሆነ። ይሁን እንጂ ፒቼት ሥራውን ለቅቆ መውጣቱ ብቻ ሳይሆን ለምን እንደተወውም ጭብጨባው አልቀነሰም። "የፋይናንስ ዋና ዳይሬክተር ሆኜ ለሰባት ዓመታት ያህል ካገለገልኩ በኋላ ከጉግል ጡረታ በመውጣት ከቤተሰቤ ጋር የበለጠ ጊዜ ማሳለፍ እፈልጋለሁ።" አሁን የፈለገው በሀገር ቤትም ሆነ በውጭ ሀገር ከሚስቱ ጋር ህይወትን ለመደሰት ነበር፣ "ጀርባችንን ይዘን ለመጓዝ -- የመጨረሻዎቹን 25 ዓመታት አብረን በማክበር ገጹን በማዞር እና በደስታ እና በውበት የተሞላ ፍጹም ጥሩ የመካከለኛ ዕድሜ ቀውስ ለመደሰት" ደብዳቤው በከፊል የጻፈው "በሥራና በግል ሕይወት መካከል ሚዛን ለመፍጠር ብዙ ሰዎች ስለሚታገሉ ነው" ሲል የገለጸው ደብዳቤ "የሥራና የግል ሕይወት ሚዛን" አዲስ የአሜሪካ ሕልም ሆኗል ተብሎ የሚገመተው የማኒፌስቶ መግለጫ ነው። "በጣም ኃይለኛ" እና "በጣም አሳቢ" እንደሆነ የሚዲያ ዘገባዎች ይናገራሉ። የጉግል ተባባሪ መስራች እና ዋና ስራ አስፈፃሚ ላሪ ፔጅ "ለማንበብ ብቁ ነው፣ ልብዎን ያሞቅዎታል" ብለዋል። ነገር ግን የፒቼቴ የስራና የህይወት ሚዛን የተገኘው ስራውን በመተው ዓለምን ለማየት ከሆነ ይህ ለእኛ ለስራና የህይወት ሚዛን ለሚፈልጉ ምን መልእክት ይልካል? ለእነዚያ ሰራተኞች እና በተለይም ለሴቶች ምን አይነት መልዕክት ነው የሚያስተላልፈው ሁልጊዜ "ሁሉንም ነገር ማግኘት ይችላሉ" ወይም በመስክዎ አናት ላይ መሆን እና ቤተሰብ ሊኖራቸው ይችላል? በትንሽ "መጠጋጋት" ወይም "ትልቅ ጨዋታ" በመጫወት በስራ እና በህይወት መካከል መምረጥ የለባቸውም የምንላቸው ለእነዚያ ሴቶች ሁሉ ምን ማለት ነው? ስኬታማ ሴቶች ከሸረል ሳንድበርግ እስከ ፔፕሲኮ ዋና ስራ አስፈፃሚ ኢንድራ ኑዪ "ሁሉንም ነገር ለማግኘት" ስለሚደረገው ጫና እና ምናልባትም እንደዚህ አይነት ነገር ስለሌለ ተናግረዋል። በምርምር የተደገፈ ነው። በኖቬምበር 2014 በጆርናል ኦፍ ሄልዝ ኤንድ ሶሻል ቢሂቨር የታተመ አንድ ጥናት እንዳመለከተው ሴቶች የሙያ ደረጃቸውን ከፍ ሲያደርጉ የመንፈስ ጭንቀት ምልክቶች የበለጠ ይታያሉ ። በተመሳሳይም በሃርቫርድ ቢዝነስ ትምህርት ቤት ተመራቂዎች ላይ የተደረገ አንድ ጥናት እንዳመለከተው ሴቶች ሥራቸውንና ቤተሰቦቻቸውን ሚዛናዊ በሆነ መንገድ ለማከናወን ራሳቸውን የሚገፋፉበት ሁኔታ ከፍተኛ ውጥረት እያስከተለባቸው ነው። በተጨማሪም ጥናቱ እንደሚያሳየው አብዛኞቹ ወንዶች የትዳር አጋሮቻቸው...
የጉግል ዋና የፋይናንስ ኃላፊ ፓትሪክ ፒቼት የስራና የሕይወት ሚዛን ለመፈለግ ስል ስልጣናቸውን እንደሚለቁ ያወጁት ማስታወሻ በብዙዎች ዘንድ ተሰራጭቷል። ፔጊ ድሬክስለር፡- አብዛኞቹ አሜሪካውያን የስራና የሕይወት ሚዛን ለማግኘት የሚፈልጉ ሰዎች ስራቸውን ለመተው የሚያስችል የቅንጦት ነገር የላቸውም።