የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር ጨርሱ፡- ከዘመቻው ማብቂያ በኋላ በወታደራዊ ምልመላ አገልግሎቶች ላይ በመሰማራት ራግለስ እና 5ኛው እግረኛ የጄኔራል ዊንፊልድ ስኮት ጦር ከሜክሲኮ ሲቲ ዘመቻ ጋር በመተባበር በቬራ ክሩዝ፣ ሳን አንቶኒዮ፣
ቹሩቡስኮ፣ ሞሊኖ ዴል ሬይ፣ ቻፑልቴፔክ እና ሜክሲኮ ሲቲ። ራግለስ "ለጀግንነት እና ለበጎ አድራጎት" ከቻሩቡስኮ በኋላ ወደ ሜጀር እና ከቻፑልቴፔክ በኋላ ወደ ሌተናል ኮሎኔል ተሸልሟል ።