የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ ኦርዌል በባርሴሎና ማኅበራዊና ፖለቲካዊ ሁኔታ ላይ ከሦስት ወር የጦር ሠራዊት ቆይታ በኋላ ሲመለስ የታዩትን ጉልህ ለውጦች በዝርዝር ገልጿል። በሀብታምና በድህነት መካከል የሚታየው ክፍፍል እና የአገልጋይነት ቋንቋ መመለሱ አብዮታዊ አየር አለመኖርን እና እንደገና አይታይም ብሎ ያሰበው የክፍል ክፍፍል ይገልጻል ። ኦርዌል ከፖም ለመውጣት ቆርጦ ነበር፣ እናም እዚህ ላይ "አናርኪስቶችን መቀላቀል እንደወደደ" ይመሰክራል፣ ነገር ግን በምትኩ ወደ ኢንተርናሽናል አምድ ለመቀላቀል ምክር ጠየቀ፣ ስለዚህ ወደ
የማድሪድ ግንባር የዚህ ምዕራፍ ሁለተኛ አጋማሽ በአናርኪስት CNT እና በሶሻሊስት ዩኒየን ጄኔራል ዴ ትራባዶረስ (UGT) መካከል የተከሰተውን ግጭት ለመግለጽ የተሰጠ ሲሆን በዚህም የተነሳ የግንቦት አንድ ሰልፍ መሰረዙ እና የባርሴሎና ግንቦት ቀናት የጎዳና ላይ ውጊያዎች መከሰት ። "አብዮቱ እንዲቀጥል በሚፈልጉና በመጨረሻም እንዲገታ ወይም እንዳይከሰት በሚፈልጉ ሰዎች መካከል፣ በአናርኪስቶችና በኮሚኒስቶች መካከል የነበረው ተቃርኖ ነው።"