የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ይጻፉ - በግሪክ-ጣሊያን ጦርነት
(1940/41) ኦይኮኖሙ በ3ኛው የጦር ሰራዊት ውስጥ የጣሊያንና የጀርመን ቋንቋ አስተርጓሚ ነበሩ። በ 1941 <unk> 45 በግሪክ ወረራ ወቅት አነስተኛ መርከብ ለእርሱ እና ለሚስቱ ዩጂኒያ (የተወለደው ደሊጊያኒ) እንደ መኖሪያ ሆኖ አገልግሏል ። በሰሜናዊው ኤጂያን ባህር እና በዩቤያ ባሕረ ሰላጤ <unk> ደሴቶች ተጉዘው በጣሊያኖች ፣ በጀርመኖች እና በገዛ ወገኖቻቸው እንኳን በምርመራ ተጠርጥረው እና ተጎድተዋል ። ኦይኮኖሙ በወቅቱ የነበሩትን በርካታ አደገኛ ሁኔታዎች ለማምለጥ የረዳው እጅግ በጣም ጥሩ የቋንቋ ችሎታ፣ ቅንነቱ እና ድፍረቱ ነበር።