የሚከተለውን ዓረፍተ-ነገር አጠናቅቅ፦ በመሆኑም ሃልበርትስማ የኔዘርላንድ ቋንቋና ሥነ ጽሑፍ ፕሮፌሰር ሆኖ እንደሚሾም ይጠብቅ ነበር፤ በተደጋጋሚ ጊዜያት እንዲህ ዓይነቱ ሹመት ሊሰጠው የሚችል ይመስል ነበር፤ ይሁንና በተደጋጋሚ ጊዜያት ሹመቱ ሳይሰጠው ቀርቷል። የሳምሶን ጡብ በዚህ ረገድ አስተዋጽኦ ያበረከተ ይመስላል፤ ይሁን እንጂ ሌሎች ምክንያቶችም ነበሩ። በ 1830 በኔዘርላንድ ውስጥ ከቤልጂየም ዩኒቨርሲቲዎች የሚመጡ አመልካቾችን ከመጠን በላይ በመጥለቅ ያጣ ነበር ፣ በዚያን ጊዜ በወቅቱ ገና አዲስ ነበር
ከዩናይትድ ኪንግደም ኔዘርላንድስ ተለያይቷል፣ እና ከ 1840 በኋላ የተለየ ዓይነት ሳይንቲስት ተጠይቋል፣ ከሃልበርትማ ትዕዛዝ የበለጠ ልዩ ዕውቀት ያለው። በ1837 በሊደን ዩኒቨርሲቲ የሥነ ጽሑፍ የክብር ዶክትሬት ማግኘቱ ለእርሱ ብዙም የሚያጽናና አልነበረም። በከፊል በእነዚህ ተስፋ አስቆራጭ ሁኔታዎች ምክንያት ሃልበርትስማ ለረጅም ጊዜ በተቃጠለበት ጠርዝ ላይ ሚዛኑን ጠብቆ ቆይቷል ፣ በተለይም በ 1839 እንደገና ሲተላለፍ ጥልቅ ቀውስ ውስጥ ገባ ። በ1860ዎቹ በ70ዎቹ ዕድሜ ውስጥ በነበረበት ጊዜ ብቻ የአእምሮ ሰላም ያገኘ ይመስላል።