የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ ባይሮን ከጀርመንና ከፖላንድ ወታደሮች ጋር በተገናኘበት ወቅት በተደጋጋሚ ጊዜያት ጀግንነት አሳይቷል። ሌስሊ በአርቴሊየሪ ጥይት ስር በድፍረት ትመላለሳለች ነገር ግን ጀርመናውያን አይሁድን ከአሜሪካውያን ቡድን ለመለየት ሲሞክሩ ይቃወማሉ ። ናታሊ በጉጉት ስትጠብቀው ከነበረው ከሌስሊ የጋብቻ ጥያቄ ሲቀበላት በፖላንድ ያጋጠማት ተሞክሮ ልቧን እንደለወጠ እና አሁን በባይሮን እንደምትወድ ተገነዘበች ። ናታሊ ከብዙ ውጣ ውረድ በኋላ ይህንን ለባይሮን አምነዋል ፣ እሱም ወዲያውኑ የራሱን የጋብቻ ጥያቄ ያቀርባል ፣ ናታሊም ተቀብላለች። አባቷ በጠና መታመሙንና በዋረን ሠርግ ላይ መገኘት መቻሏን ስትሰማ ወደ አሜሪካ ተመለሰች። አባቷ የኖርዌይ ወረራ ሲሰማ በልብ ድካም ሞተ እና
ሚያዝያ 9, 1940 በዴንማርክ