የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ያመነጩ ፈረንሳዮች ወታደሮቻቸው በቻይናውያን እንደተዘበቱ ተናግረዋል ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የአረፍተ ነገሩ ስሪት "ፈረንሳዮች ወታደሮቻቸው በቻይናውያን እንደተዘፈቁና ይህ ክስተት የቻይና-ፈረንሳይ ጦርነት (ነሐሴ 1884 - ሚያዝያ 1885) መንስኤ እንደሆነ ተናግረዋል" የሚል ነው።