የዚህን አንቀጽ ቀጣይነት ጻፍ - ጥቅምት 20, 1789 የሀገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስትር ዊልያም ዊንደም ግሬንቪል ለካርልተን የግልና ሚስጥራዊ ደብዳቤ በመጻፍ የንጉሡ አማካሪዎች የካናዳን ሕገ መንግሥት ለማሻሻል ያቀዱትን ዕቅድ አሳውቀውታል። ደብዳቤው የአሜሪካ ነፃነት እና የባስቲል ወረራ
(በሐምሌ ወር የተከሰተው) ውሳኔ ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል ። በመጀመሪያው አንቀጽ ላይ ግሬንቪል እንዲህ ሲል ጽፏል "እነዚህን ቅናሾች እንደ ሞገስ በሚቀበሉበት ጊዜ ማድረጉ የእውነተኛ ፖሊሲ ነጥብ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ ፣ እና እኛ በምንሰጣቸው ቅፅ ላይ ምንም ዓይነት ውሳኔ የማያደርግ አስፈላጊነት እስኪያስገድደን ድረስ ከመጠበቅ ይልቅ እነሱን የመተግበርን መንገድ ለመቆጣጠር እና ለመምራት በራሳችን ኃይል በሚሆንበት ጊዜ ነው ። "