በዚህ አንቀጽ ላይ ቀጣይነት ይጻፉ - ኤቲየን ፒየር ሲልቬስትሬ ሪካርድ (31 ታህሳስ 1771 <unk> 6 ህዳር 1843) በሰሜን ምስራቅ ፈረንሳይ በ 1814 ዘመቻ ወቅት ታዋቂ የፈረንሳይ የክፍል አዛዥ ነበር ። በ1791 ወደ አንድ የእግረኛ ጦር አባልነት በመቀላቀል በኮርሲካ ውስጥ ለበርካታ ዓመታት ቆየ። በ 1799 ወደ ጣሊያን ጦር ተዛወረ ፣ ለሉዊስ-ገብርኤል ሱቼ የጦር ረዳት ሆነ ። በ1800 በፖዞሎ ጦርነት ተዋግቷል። አ በ1805 ለሜርሻል ኒኮላስ ሶልት ረዳት ሆኖ በኦስተርሊትዝ እና ዬና በነበረበት ጊዜ የእርሱ ድርጊቶች ለብርጌድ ጄኔራልነት እድገት አግኝተዋል ። ከ 1808 ጀምሮ በኮሮና ፣ ብራጋ ውስጥ በማገልገል በፔኒንሱላ ጦርነት ወቅት የሶልት የሰራተኞች አለቃ ሆኖ አገልግሏል ።
፣ አንደኛ እና ሁለተኛ ፖርቶ. በዚህ ወቅት ለሶልት ጄኔራሎች ደብዳቤ በመላክ ማርሻሉ በሰሜናዊ ፖርቱጋል ንጉሣዊ ሥልጣን እንዲይዝ ጠየቃቸው። ናፖሊዮን ይህን ሲያውቅ በጣም ተናደደና ሪካርድን ለሁለት ዓመት ከሥራ አሰናበተው።