የዚህን ዓረፍተ ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ያመነጩ በ 1804 በኦርሊንስ ግዛት ፍርድ ቤት የዩናይትድ ስቴትስ ዳኛ ሆኖ ተሾመ ፣ ግን ሹመቱን ውድቅ አደረገ ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የዓረፍተ ነገሩ ስሪት "በ 1804 የዩናይትድ ስቴትስ የኦርሊንስ ግዛት ፍርድ ቤት ዳኛ ሆኖ ተሾመ፣ ነገር ግን ሹመቱን ውድቅ አደረገ፣ ይልቁንም ከ 1803 እስከ 1805 ድረስ የግል ልምምዱን ጠብቋል" የሚል ነው።