የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ያመነጫል የ Yashodharman ማንሳር አምድ ጽሑፍ በሕንድ ምዕራባዊ ማድያ ፕራዴሽ ውስጥ ማንሳር (አንዳንድ ጊዜ ማንዳሶር ተብሎ የሚፃፍ) አቅራቢያ በሚገኘው ሶንዳኒ መንደር የተገኘው ከ 6 ኛው ክፍለዘመን መጀመሪያ ጀምሮ የተፃፈ የሳንስክሪት ጽሑፍ ነው ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የአረፍተ ነገሩ ስሪት "የማንሳር አምድ ጽሁፍ የያሾድርማን፣ በማንሳር አቅራቢያ በሚገኘው ሶንዳኒ መንደር (አንዳንድ ጊዜ ማንዳሶር ተብሎ የተጻፈ) ፣ የማላዊው ንጉስ ያሶድርማን በሁን ንጉስ ሚሂራኩላ ላይ ያገኘውን ድል ያስታውሳል" የሚል ነው።