የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ያመነጩ በ 1946 ጀምሮ ፍራንክ በያሌ ሕግ ትምህርት ቤት ውስጥ በሕግ እውነታ ማግኛ ላይ መደበኛ ኮርስ ማስተማር ጀመረ ይህም'' የሰው ልጅ ስህተትና ወገንተኝነት በፍርድ ቤት ሂደቶች ውስጥ የሚጫወቱትን ሚና አፅንዖት ሰጠ'' '
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የዓረፍተ ነገሩ ስሪት "ከ1946 ጀምሮ፣ ፍራንክ በዬል የሕግ ትምህርት ቤት የሕግ እውነታዎችን የማግኘት መደበኛ ኮርስ ማስተማር ጀመረ፣ እና በ1951 ከኒው ዮርክ ከተማ ወደ ኒው ሄቨን፣ ኮነቲከት ተዛወረ፣ ወደ ዬል ይበልጥ መኖሩን በመምረጥ. "