የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ:- በ1939 ከመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ከተመረቀች በኋላ በብራኖ የፍልስፍና ትምህርት ማጥናት ጀመረች። ከዚያ በኋላ በፕሬሮቭ ውስጥ በ "ኦብዞር" ("አርዕስተ ሰማይ") አርታኢ ሆና ሰርታለች ። በ 1949 በፕራግ ቻርለስ ዩኒቨርሲቲ ትምህርቷን አጠናቃለች ። በ1950 ሙያዊ ጸሐፊ ሆና የጀመረችበት ጊዜ ድረስ በመረጃ ሚኒስቴር ውስጥ ሰርታለች። ከዚያ በኋላ
በ1968 ማተም የተከለከለች ሲሆን አንዳንድ ሥራዎቿ በውጭ አገር ታትመዋል። ከራሷ የግጥም መጻሕፍት በተጨማሪ ታዋቂ የእንግሊዘኛ ተርጓሚ ነበረች። በ1947 "The Waste Land" (ከባለቤቷ ጋር በመሆን) እንዲሁም ኤድጋር አለን ፖ፣ ጆን ኪትስ፣ ኤሚሊ ዲኪንሰን እና ዲላን ቶማስ የተሰኙ መጻሕፍትን ተርጉማለች። ማርች 1949 በፕራግ የደራሲያን ኮንፈረንስ ለመሳተፍ ሲጎበኝ የቶማስ አስተርጓሚ እና መመሪያ ነበረች ። በከፊል በእንግሊዝኛ ቋንቋ በተተረጎመው "ዛብሌስኪ ጄኖቫ" በተሰኘው ትዝታዋ ላይ ስለ ቶማስ ጉብኝት ዘገባ ሰጥታለች ።