የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ያመነጩ በታህሳስ 1981 ፣ የዩናይትድ ስቴትስ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር የፔይስሌይ ቪዛን ሰረዘ ፣ የእርሱን ‹ ‹ መከፋፈልን የሚቀሰቅስ የንግግር ዘይቤ › › በማለት ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የአረፍተ ነገሩ ስሪት "በታኅሣሥ 1981፣ የዩናይትድ ስቴትስ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር የፔይዝሊን ቪዛ በመሻር፣ 'የከፋፍሎ የሚነሣ ንግግር' እንዳደረገ በመጥቀስ እና በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ለሁለት ሳምንታት ንግግር እና የገንዘብ ማሰባሰቢያ ጉብኝት ለማድረግ የነበረውን ዕቅድ እንዲሰርዝ አስገድዶታል።"