የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ:- በ19ኛው መቶ ዘመን መገባደጃ ላይ "ሆሎኮስት" የሚለው ቃል በ1895 "ዘ ኒው ዮርክ ታይምስ" በተባለው የአሜሪካ ጋዜጣ ላይ ኦቶማን የአርሜኒያ ክርስቲያኖችን እልቂት ለመግለጽ ተሠርቶበት ነበር። በሃያኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ምናልባትም ቃሉን ለመጀመሪያ ጊዜ የተጠቀመው ጋዜጠኛ ሜልቪል ቻተር በ1925 ነበር፣ በ1922 የሲሚርን ከተማን ማቃጠልና ማባረር ለመግለጽ
ቱርኮች በአናቶሊያ ክርስቲያኖች ላይ የፈጸሙት የዘር ማጥፋት ወንጀል ዊንስተን ቸርችል (በ 1929 ) እና ሌሎች ዘመናዊ ጸሐፊዎች ከአንደኛው የዓለም ጦርነት በፊት የአርሜኒያ የዘር ማጥፋት ወንጀልን ለመግለጽ ተጠቅመውበታል ። የአርሜኒያ የዘር ማጥፋት ወንጀል በ 1922 የግጥም ርዕስ "ሆሎኮስት" (እንደ ቡክሌት የታተመ) እና በ 1923 "የስሚርና ሆሎኮስት" የተሰኘው መጽሐፍ በአርሜኒያውያን ላይ በእሳት ማቃጠል እና እልቂት ይናገራል ። ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በፊት ሌላ ጦርነት ሊከሰት እንደሚችል ሲነገር "ሌላ እልቂት" (ማለትም የአንደኛው የዓለም ጦርነት መደጋገም) ይባል ነበር። ከ1945 ጀምሮ የእንግሊዘኛ ጸሐፊዎች ይህንን ቃል እንደ ድሬስደን ወይም ሂሮሺማ የእሳት ቦምብ ጥቃቶች ወይም የኑክሌር ጦርነት ውጤቶች ካሉ ክስተቶች ጋር በማያያዝ ይጠቀሙበት ነበር፣ ምንም እንኳን ከ1950ዎቹ ጀምሮ በአውሮፓውያን አይሁዶች ላይ የናዚዎች የዘር ማጥፋት ወንጀል (ወይም ጁዴኦሳይድ) ለማመልከት በእንግሊዝኛ ቋንቋ ጥቅም ላይ ውሏል ።