የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አሟላ፦ ሄሚንግዌይ በስፔን በቆየበት ወቅት ከዓመት በፊት በኪ ዌስት ያገ<unk>ትን ጋዜጠኛና ጸሐፊ ማርታ ጌልሆርን አገኘ። እንደ ሃድሊ ሁሉ ማርታ የሴንት ሉዊስ ተወላጅ የነበረች ሲሆን እንደ ፖሊን በፓሪስ ለ "ቮግ" ሰርታለች። ማርታ "ሌሎች ሴቶች እንደሚያደርጉት ለወንድዋ ትኩረት አልሰጠችውም" በማለት ከርት ትናገራለች። በሐምሌ ወር 1937 በቫሌንሲያ ፣ በባርሴሎና እና በማድሪድ የተካሄደውን ሁለተኛው ዓለም አቀፍ የደራሲያን ኮንግረስ ላይ ተገኝቷል ። ዓላማውም ምሁራን ለጦርነቱ ያላቸውን አመለካከት ለመወያየት ነበር ። አንድሬ ማልሮ ፣ እስጢፋኖስ ስፔንደር እና ፓብሎ ኔሩዳን ጨምሮ ብዙ ጸሐፊዎች ተሳትፈዋል ። በ1937 መገባደጃ ላይ ማድሪድ ውስጥ ከማርታ ጋር በነበረበት ወቅት ሄሚንግዌ ብቸኛውን "The Fifth Column" የተሰኘውን ጨዋታ የጻፈው
ከተማዋ በፍራንኮ ኃይሎች እየተደበደበች ነበር። ለጥቂት ወራት ወደ ኪ ዌስት ተመልሶ በ1938 ሁለት ጊዜ ወደ ስፔን ተመለሰ፤ እዚያም የመጨረሻው የሪፐብሊካን አቋም በሆነው በኤብሮ ውጊያ ላይ ተገኝቶ ነበር፤ እንዲሁም ወንዙን ሲሻገሩ ከጦርነቱ ለመውጣት የመጨረሻዎቹ ከሆኑት የብሪታንያ እና የአሜሪካ ጋዜጠኞች መካከል አንዱ ነበር።