የዚህን ዓረፍተ-ነገር የበለጠ ውስብስብ ስሪት ያመነጩ ይህ በአሜሪካ ወረራ ወቅት የፊሊፒንስ ሴት በአብዛኛው በባሏ ላይ ጥገኛ ስለነበረች ነው ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ የተወሳሰበ የዓረፍተ ነገሩ ስሪት "ይህ የሆነው በአሜሪካ ወረራ ወቅት የፊሊፒንስ ሴት በአብዛኛው በባሏ ላይ ጥገኛ ስለነበረች ነው - በህይወት ውስጥ ያለችበት ሁኔታ የሚንጸባረቀው በሚያገባው ሰው ምስል ብቻ ነው. "