የሚከተለውን ዓረፍተ-ነገር ይጨምሩ፡- በ126ኛ ክፍለ ጦር መሪነት በኖርማንዲ ወረራ ላይ ከተሳተፈ በኋላ ፕላጊስ በሰሜን ፈረንሳይ እና በኔዘርላንድስ በጀርመን አቋሞች ላይ በተደረጉት በርካታ ጥቃቶች ላይ ተሳትፏል።
በቀጣዮቹ ጥቂት ወራት ውስጥ ተከትሎ. በመስከረም ወር 1944 በኔዘርላንድ ውስጥ በአርነም ላይ በተደረገው "የገበያ የአትክልት ስፍራ" ዘመቻ ወቅት በጥይት ተመታ ፣ ግን ቀላል ጉዳት ብቻ ደርሶበት በፍጥነት ወደ ተግባር ተመለሰ ። በ 3 ህዳር ላይ የከበረ አገልግሎት ትዕዛዝ ተቀብሏል "በብዙ ጥቃቶች ውስጥ በመሳተፍ በብዙ ጥቃቶች ላይ... [በጀርመንኛ] የመርከብ፣ የሬዲዮ ጣቢያዎች፣ የነዳጅ ማጠራቀሚያ ታንኮች፣ የኃይል ማመንጫዎችና ሌሎች ተቋማት።" በፕላጊስ የሚመራ አነስተኛ የባልደረባ ተዋጊዎች ቡድን እጅግ የላቀ የጠላት አውሮፕላኖችን ኃይል በመውሰድ አምስት አውሮፕላኖችን በመግደል ፕላጊስ ራሱ ሁለት አውሮፕላኖችን በመግደል የተደረገውን ውጊያ አፅንዖት ሰጥቷል። ፕላጊስ "ደፋር እና ፈጠራ ያለው መሪ ሲሆን የእርሱ ምሳሌም ለብዙዎች የመነሳሳት ምንጭ ሆኗል" ተብሏል።