የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ የዋርሶው ታዴዎስ በጄን ፖርተር የተጻፈ የ1803 ልብ ወለድ ነው። አራት ጥራዞችን ይዟል። ታሪኩ የተመሰረተው የእንግሊዛውያን ወታደሮች እና የፖላንድ ስደተኞች ከጦርነቱ ሲሸሹ ባዩዋቸው የዓይን ምስክሮች ነው።
በ 1790 ዎቹ በፖላንድ ላይ የውጭ አገር ወረራን በመቃወም የተካሄዱ ያልተሳካ አመጾች ። አይዛክ ናታን የሕይወት ታሪክ ደራሲ ኦልጋ ኤስ ፊሊፕስ (1940) ፣ የቴዴዎስ ገጸ-ባህሪ የተመሰረተው የናታን አባት ሜናሄም ሞና ፖላክ (ሙሴ ሞናሽ ፖላሽ) ላይ ነው ተብሎ ይታሰብ ነበር ። ጄን ፖርተር አይዛክ ናታንን በልጅነቱ ፊቱን ሲነካ 'ታዴየስ' ይለው እንደነበር ፊሊፕስ ይናገራል።