ግንኙነታቸው እየተበላሸ ሄደ እና ሁበርት ከወንድ ጓደኛው ጋር ለመኖር ሄደ ።
እርግጥ ነው፣ ይበልጥ የተወሳሰበ የዓረፍተ ነገሩ ስሪት "የእነሱ ግንኙነት እየተበላሸ ይሄዳል እናም ሁበርት ከአባቱ ጋር ለመኖር ይሄዳል ሆኖም እዚያ እንደደረሱ ሪቻርድ እና ቻንቴል ለሁበርት በኮቲኩክ ወደሚገኝ የቤት ውስጥ ትምህርት ቤት ለመላክ እንደወሰኑ ይነግሩታል" የሚል ነው።