የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ ካይቢል ባላም (ወይም ካይቢል ባላም ተብሎም ሊጻፍ ይችላል) በ16ኛው መቶ ዘመን በጓቲማላ ምዕራባዊ ደጋማ አካባቢ በሚገኘው በማያ መንግሥት ውስጥ የሚኖር የማም ሕዝብ መሪ ነበር። በወቅቱ
የስፔን ወረራ ፣ የማም ህዝብ በዋናነት በሺናባሁል (አሁን ዘመናዊው ሁዌሁቴናንጎ) ውስጥ ነበር ። ይሁን እንጂ በስፔን ወረራ ምክንያት ሕዝቡ ለጥበቃ ወደ ዛኩሌው የድንጋይ ምሽጎች ተመለሰ።