በዚህ አንቀጽ ላይ የሚገኘውን ተጨማሪ ክፍል ጻፍ - በ1939 ኤሊስካስ ወደ ደቡብ አሜሪካ ተሰደደ። በ 1939 በቦነስ አይረስ ኦሎምፒያድ በጀርመን ባንዲራ ስር ተጫውቷል
፣ በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት ኤሊስካስ (ከብዙ ሌሎች ተጫዋቾች ጋር) ወደ አውሮፓ ከመመለስ ይልቅ በአርጀንቲና (እና ለተወሰነ ጊዜ በብራዚል) ለመቆየት ሲወስኑ ። በእነዚያ ዓመታት ኑሮውን ለማትረፍ ታግሏል ፤ እና በብራዚል ውስጥ በእስር እና በማባረር ስጋት ተጋርጦበታል ፣ ምንም እንኳን አንዳንድ የብራዚል የቼዝ አፍቃሪዎች ኤሊስካስን እንደ የቼዝ አስተማሪ በመቅጠር ያንን ዕጣ ፈንታ ለማስወገድ ረድተውታል ።