የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር አጠናቅቅ፦ በግንቦት 5, 1940 የጀርመን ወረራ በፈረንሳይ እና በኔዘርላንድስ ላይ ሲካሄድ የፓሪስ ወታደራዊ አስተዳዳሪ ከ 17 እስከ 55 ዓመት ዕድሜ ያላቸው "የጠላት የውጭ ዜጎች" በሙሉ (በአብዛኛው አይሁዶች) ከጀርመን የመጡ ለየብቻ እንዲታሰሩ አዋጅ አወጣ። በግንቦት 15 በቬሎድሮም ዲ ዊንተር ውስጥ የተሰበሰቡት ሴቶች የሃና አሬንት እናት በ 55 ዓመቷ በፓሪስ እንድትቆይ ተፈቅዶላታል ። አረንድት ስደተኞችን የመፍጠር ሂደት "በዘመናዊው ታሪክ የተፈጠረው አዲስ ዓይነት የሰው ልጅ... በጠላቶቻቸው በማጎሪያ ካምፖች እና በወዳጆቻቸው በማጎሪያ ካምፖች ውስጥ ተጣለ" በማለት ገልፃለች ። በፈረንሳይ የጦር ሠራዊት ውስጥ ያገለገሉ ወንድሞች ከሳምንት በኋላ አሬንድትና ሌሎቹ ሴቶች ከጉርስ በስተ ምዕራብ ወደሚገኘው ወደ ካምፕ ጉርስ ተላኩ። ከስፔን የመጡ ስደተኞችን ለማስተናገድ ሰኔ 22 ቀን ፈረንሳይ ራሷን አሳልፋ በመስጠት ስምምነቱን ተፈራረመች።
የኮምፔን የጦር መቋረጥ፣ አገሪቱን መከፋፈል። ጉርስ በቪቺ ቁጥጥር ስር በነበረው የደቡባዊ ክፍል ውስጥ ነበር ። አረንድት "በተፈጠረው ትርምስ ውስጥ ካምፑን ለቅቀን ለመውጣት የሚያስችሉንን የነፃነት ወረቀቶች ማግኘት ችለናል" ስትል ትገልጻለች፤ ይህም ከአራት ሳምንታት በኋላ ካምፑን ለቅቀን ከሄዱት 7,000 ሴቶች መካከል 200 ገደማ የሚሆኑትን አስከትሎ ነበር። በወቅቱ የተቃውሞ ሰልፍ አልነበረም ነገር ግን እርዳታ እንደምታገኝ ያወቀችበት በቱሉዝ አቅራቢያ ወደሚገኘው ወደ ሞንቶባን በሰሜን በኩል በእግር እና በሶፍት ለመጓዝ ችላለች ።