ዓረፍተ-ነገር 1: ቀጥተኛ እና የመጀመሪያ ደረጃ ስራዎች የበለጠ የበለፀገ ስሜት ይሰጣሉ ይላሉ ፣ ቃል በቃል ትርጓሜ ግን የስሜታዊ ይዘት እጥረት ያመለክታል'' ዓረፍተ-ነገር 2: ቀጥተኛ እና የመጀመሪያ ደረጃ ስራዎች የበለጠ ሀብታም ስሜትን ያስተላልፋሉ ፣ ቃል በቃል ትርጓሜ ግን የስሜት ይዘት እጥረትን ይወክላል ። ጥያቄ፦ የመጀመሪያው ዓረፍተ ነገርና ሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ተመሳሳይ ትርጉም አላቸው? አዎ ወይስ አይደለም?
አዎን