Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө:
Жапония багынып берет, көптөгөн жапон атуулдары союздаш оккупациялык аскерлер келишкенде жапон аялдарын зордукташат деп коркушкан. Бул коркунучтар, негизинен, Кытайдагы жана Тынч океандагы жапон оккупациялык күчтөрүнө окшош жүрүм-турумду көрсөтөт деген тынчсыздануулардан улам келип чыккан. Жапон өкмөтү жана бир нече префектуралардын өкмөттөрү аялдарга оккупациялык аскерлер менен байланышуудан качууга, мисалы, үйлөрүндө жана жапон эркектери менен бирге болууга кеңеш берүү үчүн эскертүүлөрдү беришти. Америкалык аскерлердин биринчилерден болуп конгону күтүлүп жаткан Канагава префектурасынын полициясы жаш аялдар менен кыздарды ал аймактан чыгып кетүүгө чакырган. Ошондой эле бир нече префектуранын жетекчилери аялдар зордуктоо коркунучуна кабылса же зордукталса, өз өмүрүн кыюуга чакырышкан жана бул көз карашты күчөтүү үчүн "адеп-ахлактык жана рухий билимге" чакырышкан.