Макаланы кыскача айтып бергиле:  Ал "бул анын өмүрүндөгү эң чоң кумар оюну" экенин мойнуна алып, акыркы телеберүүсү ийгиликсиз болуп калуудан коркуп жатат. Американын эң мыкты ток-шоуларынын бири болгон "The Late, Late Show" берүүсүнүн алып баруучусу катары ушул айда дебют жасаган комик Джеймс Кордендин тынчсыздануусу туура болушу мүмкүн, деп билдирди өткөн аптадагы репетициядагы көрүүчүлөрдүн айрымдары. Корден жана анын жаңы жумуш берүүчүлөрү, CBS, америкалык көрүүчүлөр анын британиялык юморун түшүнбөйт деп тынчсызданышы мүмкүн жана алар 23-мартта Голливуддун супер жылдызы Том Хэнкс конок болуп турганда, анын биринчи түз эфирде сүйлөгөн сөзү кемчиликсиз болушун каалашат. Жооп: Жеймс Корден ушул айдын аягында "The Late, Late Show" телешоусунун алып баруучусу катары дебют жасамакчы, бирок CBS компаниясынын жетекчилери аны кандай кабыл алышат деп тынчсызданып жатышкандыктан, ушул жумада репетиция өткөрүлдү. Программадагы бир булак алар "жакшылыктарды чечип, эмне иштей тургандыгын билиши керек" деп ачыктады жана мындай деп кошумчалады: "АКШнын көрүүчүлөрү Джеймстин буга чейинки тажрыйбасынан таптакыр айырмаланат. Бул чындыгында эле ылдамдыкты жогорулатуучу жана төмөндөтүүчү секирик. The Mail on Sunday гезити өткөн жумада Кордендин репетициясына эксклюзивдүү мүмкүнчүлүк алган, жана чакырылган 200 көрүүчүлөрдүн айрымдары - алардын көпчүлүгү кесипкөй актёрлор - анын жайбаракат сүйлөгөнүнө суктанса, көпчүлүгү анын юмор сезимине таң калышканын жана анын акцентин түшүнүү кыйын болгонун айтышкан. Өткөн жумада ал интервью бергендерге АКШда түнкү сыналгыны "жаңыртууну" көздөп жатканын билдирген, бирок жаңы сериал таң калыштуу формада көрсөтүлгөн. 36 жаштагы Корден эскирген телефон менен жабдылган столдун артында отурат, ал эми коноктор көк диванга отуруп алып, Лос-Анжелестин жасалма фондорун көрүшөт. Студиянын бурчунда бармен Иэн кызмат кылган чакан бар бар, ал эми үйдүн оркестринин жетекчиси - чачтуу музыкант Реджи Уоттс. Тасманын башында комик бир нече тамашаны айтып, анын ичинде мас кечеден кийин Ак үйдүн тосмосуна кулап түшкөн Американын жашыруун кызматынын мүчөлөрү тууралуу да тамашаны айтып берди. Алардын жаңы урааны бар. Мени коргоо жана мага кызмат кылуу.
Корден ушул айда "The Late, Late Show" телешоусунун алып баруучусу болуп дебют жасамакчы. Бирок репетициянын жыйынтыгы көйгөйлөрдүн бар экенин көрсөттү. Көрүүчүлөр англис актёрунун акцентин түшүнүү кыйын экенин айтышат. Башкалары болсо "сасык" деп айтышкан, башкалардан өзгөчөлөнгөн эч нерсеси жок. Корден жана анын жаш үй-бүлөсү Лос-Анжелеске көчүп келишкен, ошондуктан ал CBS телеканалынын шоунун алып баруучусу боло алган. Бирок 36 жаштагы жигит жумуштун "өз өмүрүндөгү эң чоң кумар оюну" экенин мойнуна алган. Жогорудагы макала алгач жарыялангандан бери өзгөртүлүп берилди.