Төмөнкү сүйлөмдү толуктаңыз: Бул чыгармада расмий либералдык жана социалдык саясаттын ревизионизм, критика жана демистификациясы чагылдырылган.
1910-жылдан кийинки революциялык Мексиканын тарыхынын версиясы испаниялык цивилизацияларга чейинки, Жаңы Испания, көз карандысыздыктан кийинки жана революциядан кийинки мезгилдер, анын туу чокусу болгон революциядан кийинки өкмөттөр жана авторлор, Васконцелостун айтымында, Америка Кошмо Штаттарынын улуттук кызыкчылыктарын коргоп, айрыкча, "индигенисттик пропаганданы" жайылтууга жардам бергендер жана Мексикага "Англо-Саксон Кара Легендасын" импорттогондор. Мексикада испаниялыктардын жана испандардын маданий, диний жана институционалдык мурастарын жок кылууга аракет кылган. Ал 19-кылымдагы мексикалык либералдарды Америка Кошмо Штаттарынын таасири менен испанофобиянын үрөнүн себүүдө деп айыптаган. Васкончелос Мексиканын тарыхы "чоочун колдор" тарабынан, айрыкча Америка Кошмо Штаттарынын жана Англиянын кызыкчылыктары үчүн жана мексикалыктардын, латын америкалыктардын жана испандардын зыянына бурмаланганын ырастады, Мексикадагы республикалык башкаруучулардын көпчүлүгү түздөн-түз Вашингтондун макулдугу менен болгон. Васкончелос алар Мексиканын бардык көйгөйлөрү үчүн испандарды күнөөлөө үчүн Кара Легенданын мексикалык версиясын түзүшкөнүн, ал эми Америка Кошмо Штаттарынын өкмөттөрү британиялыктар менен кызматташып, Мексика менен Испанияга чыныгы коркунучту түзүшкөнүн жана Мексиканын либералдык өкмөттөрүнө чоң таасир эткенин айткан.