Төмөнкү сүйлөмдү толуктагыла:
аралда ок атууну токтотуу жөнүндө буйрук берилди жана майда кагылышуулар болгонуна карабастан, бул ири согуштук операциялардын аякташын билдирди. Жапониянын аскер күчтөрү жакырчылыктан улам жапа чексе да, алардын ден соолугу чың жана бекем позициялар болгон жерлеринде алар күчтүү каршылык көрсөтүшкөн. Жаңгактагы жөндөмдүүлүктөрү менен белгилүү болгон папуалыктар, башка жерлердеги Жаңы Гвинеялыктар сыяктуу эле, чабуулдарга чейин чалгындоо патрулдарында же артиллериянын алдыңкы байкоочулары үчүн ылайыктуу позицияларды табуу үчүн колдонулган. Бирок кээде австралиялыктар менен папуалык аскерлердин ортосунда чыр-чатактар болуп, бири-бирине ишенбөөчүлүк пайда болгон. Реган менен Гриффиндин айтымында, өнөктүк учурунда жергиликтүү жоокерлер кээде австралиялыктар аткаргысы келбеген коркунучтуу тапшырмаларды аткарууга колдонулган, ал эми ПИБ жоокерлери жана алардын офицерлери австралиялык бөлүктөргө нааразылыгын билдирип, алардын отчетуна ылайык иш-аракет кылбай, бир эле аймакты кайра-кайра чалгындоого аргасыз болушкан. Австралиялык аскерлердин айрым бөлүктөрү Папуа же Жаңы Гвинеядан келген гиддер аларды атайылап япондордун позициясынан алыстатып жиберишкенин айтышкан. Бугенвилдеги салгылашууда ПИБ курман болгондордун саны 6 адамга жетти жана 29 адам жарадар болду, ал эми жапондордун жоготуулары 382 адамга жетти, 43 адам жарадар болду жана 105 адам туткундалды.