Макаланы кыскача айтып бергиле:  Тамеки тарткан ата-энелердин балдары кийинчерээк жүрөк оорусуна чалдыгуу ыктымалдыгын төрт эсе жогорулатышы мүмкүн. Изилдөөчүлөр тамеки тарткандар баласынын тамеки чеккенин чектөөгө аракеттенишсе да, анын залакасы дагы деле көп экенин эскертишет. Ошондуктан, алардын айтымында, балдарды коргоонун бирден-бир жолу - тамекини такыр тартпоо. Бул изилдөөлөр тамекинин түтүнү менен уулуу заттардын балдардын жүрөк-кан тамыр системасынын саламаттыгына узак мөөнөттүү таасир этерин көрсөткөн мурунку изилдөөлөрдү тастыктап турат. Жаңы изилдөөлөр тамекинин түтүнү жана уулуу заттары балдардын жүрөк оорусуна олуттуу таасир этерин тастыктады. Финляндиялык балдардын пассивдүү тамеки чегүүгө дуушар болгондугу, ошондой эле алардын мээ тамырлары - кычкылтекке бай канды баш, мээ жана бетке ташыган кан тамырлар - чоңойгондо бляшканын пайда болушунан улам тарайбы же жабылабы, аныкталган. Плакаттар майлуу заттардан жана артериялардын дубалдарында топтолгон башка клеткалардан турат, бул убакыттын өтүшү менен артерияларды калыңдатып (анан кандын агылышын кыйындатат). Артерияларда убакыттын өтүшү менен акырындык менен пайда болгон бляшка атеросклероз деп аталган прогрессивдүү оору болуп саналат. Изилдөөгө жаш финдердин жүрөк-кан тамыр оорулары боюнча изилдөөнүн алкагында 1980 жана 1983 - жылдары алынган балдар катышкан. 2001-жылы жана 2007-жылы алардын ишемиялык артерияларынын УЗИси алынган. Андан кийин 2014-жылы фин изилдөөчүлөрү 1980 - жылы алынган жана тоңдурулган үлгүлөрдөн катышуучунун бала кезиндеги котининдин деңгээлин өлчөшкөн. Котинин - бул тамекинин түтүнүнөн пайда болгон зыяндын биомаркери. Изилдөөчүлөр тамеки чекпеген үй-бүлөлөрдөгү балдардын 84 пайызынын тамекисинде котининдин деңгээли байкалбай калганын аныкташкан. Бирок тамеки чеккен үй-бүлөлөрдөгү балдардын 62 пайызынын жана тамеки чеккен үй-бүлөлөрдөгү балдардын 43 пайызынын гана котининдин деңгээли аныкталбаган. Изилдөөчүлөр тамеки тарткандар баласынын тамеки чеккенин азайтууга аракет кылышса да, бул коркунучтун дагы деле бар экенин эскертишет. Ошондуктан, коргонуунун бирден-бир жолу...
Тамеки чеккендер баласынын тамеки чеккенине чек коюуга аракеттенишсе да, анын залакасы жок эмес. Балдарды коргоонун бирден-бир жолу - тамекини таптакыр тартпоо, - дешет фин адистери. Изилдөөгө ылайык, тамекинин уулуу заттары балдардын ден соолугуна биротоло зыян келтирет. Бул дарыгердин айтымында, пассивдүү тамеки чегүү "балдарга карата кыянаттык кылуу" катары каралышы керек.