Макаланы кыскача айтып бергиле:  Сирияда жихадга катышып, эки агасынын өмүрү кыйылгандан кийин 16 жаштагы балага чет өлкөгө чыгууга тыюу салынды. Атын аталбаган өспүрүм бүгүн Лондондогу Жогорку Соттун Үй-бүлөлүк бөлүмүндө болгон соттук отурумда соттун коргоосуна алынган. Сот мындай чечимди Брайтон жана Хоув шаардык кеңешинин социалдык кызматкерлери баланын бир туугандарынын жолун жолдоп, согуш жүрүп жаткан аймакка барышы мүмкүн деген кооптонууларды пайда кылгандан кийин чыгарган. Аты-жөнүн аталбаган өспүрүм бүгүн Лондондогу Жогорку Соттун Үй-бүлөлүк бөлүмүндө болгон соттук отурумда соттун коргоосуна алынган. Социалдык кызматкерлер анын биртуугандарынын жолун жолдоп кетет деп чочулашкан. Акыйкатчы Мартин Даунс сотко анын үч бир тууганы "Аль-Нусра" фронтунда - "Аль-Каида" менен байланышы бар топто - согушканы тууралуу айткан. Экөөнүн тең жашы өтүп калган, үчүнчүсү жарадар болгон, бирок дагы деле Сирияда согушуп жүрөт. Өспүрүмдүн досу да мушташтан каза тапкан. Анын айтымында, анын үй-бүлөсүндө "көптөн-көп тарых бар" жана Кубадагы Гуантанамодогу АКШнын камак лагеринде кармалган агасы бар. Ливия жана Улуу Британиянын жарандыгы бар өспүрүмдүн Англия менен Уэльстен чыгып кетүүсүнө тыюу салынды. "Жергиликтүү бийликтин тынчсыздануусу - бул өспүрүм өзүнүн бир туугандары басып өткөн жолду басып өтүшү мүмкүн" деп кошумчалады судья Хейден. Ал ошондой эле шаардык кеңештин кызматкерлеринин үй-бүлө мүчөлөрү өспүрүмдүн Дубайга Пасха майрамына барууну пландап жатышканын уккан. Ал эми судья Хейден "бул баланы тирүү калтырууну каалайм" деген жана чет өлкөгө чыгууга тыюу салган буйрук туура деп айткан. [Өспүрүм] - алсыз жаштардын бири. Ал азыркы Британияда укмуштуудай үй-бүлөдө чоңоюп- өскөн, анын эркек мүчөлөрү согуш болуп жаткан Сирияда джихад жүргүзүүгө бел байлашкан", - деди ал. Ал сотко өспүрүмдүн адам укуктарын тең салмакта кармагандыгын айтып, мындай деп кошумчалаган: "Бул тең салмактуулук...
Өспүрүмдүн агалары согуш жүрүп жаткан Сирияда жихадга катышып жүрүп өлтүрүлгөн. Социалдык кызматкерлер 16 жаштагы өспүрүм алардын жолун жолдоп кетет деп кооптонушкан. Судья аны чет өлкөгө чыгууга тыюу салган.