Макаланы кыскача айтып бергиле:  Австралиялык бир аял кыштын ортосунда Канададагы бардын жанында уктап калганда катуу мас болуп калып, катуу үшүк алган. Эмма Квирк, анын оорулуу жаракаттарынын сүрөттөрүн бөлүшкөндө, декабрда Канаданын Саскачеван провинциясындагы Принс Альберт шаарындагы мас абалында болгон окуядан кийин "акылсыз" болгонун мойнуна алат. Квирк айым, ал Нью-Уэлс штатындагы Blue Mountains (Көк Тоо) аймагында жашачу, бирок Канадага 4 жыл мурун көчүп барган. Эмма Квирк Канадада кыштын ортосунда бардын жанында үч саат бою уктап калгандан кийин катуу үшүк алгандыгы тууралуу айтып берди. Ал досторуна сигарет чегерин, андан соң -30 градус суукка кирип, курткасы менен кол капсыз жоголорун айтат. Куирк айымды карылар үйүнүн сыртында топко оролуп, уктаганга аракет кылып жаткан жеринен 3 сааттан кийин табышкан. Анын манжалары кызгылт түстө болгон. Мени таңкы саат 5.45те табышты. "Эң жакшы учурда манжаларымды сактап калам, эң начар учурда колдорумду жоготом" деди ал. Эмма Квирк (ортодо), Imgur сайтында өзүнүн жаракат алган сүрөттөрү менен бөлүшүп, акыркы жолу достор менен (сүрөттө) декабрда Саскачевандын Принс Альберт шаарындагы барда көрүнгөн. Ал карылар үйүнүн сыртында 3 сааттан кийин уктап жаткан жеринен табылган. Анын манжалары кызгылт көк түстө болгон (сүрөттө). Квирк айым бир нече күн бою ооруканада дарыланган жана медициналык кызматкерлердин бардыгы анын "таттуу шишиктерин" текшерип, австралиялыктар суукка канча убакытка чыдай алышарын билгиси келген. Анын адиси доктор Рэндал Фризен - ал доктор Фризиндин сөз айкашы деп ырастайт - ага бир нече күндөн кийин манжалары шишип, шишип кетерин айткан. Ал кездеги оору жана кысым чыдай алгыс болгон. Мен баңгизатты көп ичип жүрдүм... муздак сууктун айынан айыгып кетүү оору менен белгилүү", - деди ал. Кийинки жолу док Фризинге барганымда ал фартук, беткап жана пластикалык калканч кийген...
Эмма Квирк Канадада мас болуп калгандан кийин катуу үшүк алган. Ал Саскачеван провинциясындагы Принс Альберт барында достору менен барда түнкү саат 2 жарымдарда жоголгон. Үч сааттан кийин аны карылар үйүнүн сыртында топко оролуп жаткан жеринен табышкан. Дарыгерлер анын манжаларынан ириң чыга электе, алар шишип, шишип кетиши керек эле. Дарыгерлер анын сол жана оң ортоңку манжаларынын учуна байланыштуу тынчсызданууларын билдиришти.