Макаланы кыскача айтып бергиле:  Лейбористтердин Эд Милибэндди катардагы үй-бүлөлүү адам катары көрсөтүү стратегиясы бүгүн кечинде күчөдү, анткени анын жубайы Джастин жалпы шайлоонун алдында биринчи жолу чоң телекөрсөтүү берген. Ал күйөөсүнүн уулдарын көп көрбөй калганына жана саясий чабуулдардын үй-бүлөлүк жашоосуна тийгизген таасирине өкүнүп жатканын айтты. Бала кезинде актриса болуп иштеген адвокаттын шайлоо күнүнө чейин бир катар көрүнүктүү ролдорду ойноосу күтүлүүдө, бирок бул Гордон Браун жана Иэн Дункан Смиттин шайлоо рейтингин жогорулатуу үчүн башка жарым жартыларын колдонуу боюнча ийгиликсиз аракеттери менен салыштырууга болот. Жюстин Милибэнд күйөөсүнүн уулдары Дэниел (оңдо) жана Сэм (солдо) менен жетиштүү убакыт көрбөй калганына жана саясий чабуулдардын алардын үй-бүлөлүк жашоосуна тийгизген таасири жөнүндө айтып берди. Дем алыш күндөрү Милибанд мырза өзүнүн саясий ролунун үй-бүлөлүк жашоого тийгизген таасири жөнүндө сүйлөп, аялы менен уулдары Дэниел менен Саминин жоголгондугу анын жумушундагы "эң оор нерсе" деп ырастады. Эми Милибанд айымдын бул аракети көпчүлүктүн көңүлүн бурдурбай койгон саясатчынын инсандык касиетин арттыруу аракети катары каралат. Би-Би-Си жаңылыктары менен болгон сейрек кездешүүчү маегинде, ал күйөөсү лейбористтик партияны жетектеп жатканына өкүнүп жатканын "балдарды жетиштүү көрбөгөнү же балдары менен каалаганча көп көрбөй жатканына тынчсыздануусу" деп кайталаган. Күйөөсүнө кол салуулар менен күрөшүү жөнүндө сураганда, ал мындай деп кошумчалады: "Мен ойлойм, абал мындан да оорлойт, мен ойлойм, кийинки эки айдын ичинде бул абдан катаал, абдан жекече болот, бирок мен бул күрөштү толугу менен колдойм". Анын айтымында, ал азыр коомчулукка чыгып жатат, анткени бул маселе жеке адам катары Эдден да жогору турат, мен ойлойм, бул саясий жашоодо адептүүлүк жана принциптер маанилүүбү деген суроо. Милибанд айым күйөөсү эки айдан кийин премьер-министр болуп калса, анын жашоосу кандай өзгөрөрүн ойлоно электигин мойнуна алды. Ал: "Мен келечек жөнүндө такыр ойлонбойм", - деген. 'Эмнегедир көпчүлүк аялдардай эле, жумушта иштеген эне жана күйөөм Эд, мен 48 сааттык график менен иштейм, ошондуктан...
Барристер добуш берүү күнүнө чейин бир катар жолугушууларды күтөт. Күйөөсү уулдарын көп көрбөй калганына өкүнгөнүн айтат. Анын айтымында, лейбористтердин лидерлерине болгон чабуулдар мындан да күчөйт.