Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү 740 - жылдагы берберлердин көтөрүлүшүнөн бери бул аймакта уруулар арасындагы баш аламандык күч алган.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты "740-жылдагы берберлер көтөрүлүшүнөн бери аймакта уруулар арасындагы анархия күчөп, бөлүнүп-жарылып, бербер уруулары тарабынан автономдуу башкарылууда".