Тренчард "Поухатан" кемесинде 1859-жылдын июнь айындагы Таку фортундагы салгылашууда болгон. Ошол салгылашууда коммодор Татналл англиялык жана француз аскерлеринин Пейхо дарыясынан жогору карай күч менен өтүүгө аракеттенип жатышканын көрүп, "Кан суудан да калың!" деп кыйкырып, АКШнын бейтараптуулугуна карабастан, аларга жардам берген.
жаңжал. Көп өтпөй, Америка Кошмо Штаттары Кытай менен келишим түзгөндө, Тренчард элчи Жон Эллиот Уорддун Пекинге барган коштоочуларынын бири болгон, ал жерде келишимдер расмий түрдө алмашылган. Андан кийин "Поухатан" Кошмо Штаттарга кайтып келген.