Ушул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Бул эмгек Вьясанын " Махабаратасынын " кыскартылган варианты эмес.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты "Бул чыгарма Вьясанын "Махабхаратасынын" кыскартылган варианты эмес, Карнатаканын маданий контекстиндеги жана джайнизмдин диний контекстиндеги түп нусканын кайра жаралышы".