Макаланы кыскача айтып бергиле:  Ушундай темп менен саясатчылар шайлоо чыгымдары катары балдарынын эсебинен акча коротушат. Эд Милибэнд кечээ жалпы шайлоону чагылдырууну жаңы деңгээлге көтөрдү. Ал ITV телеканалынын таңкы тамагы берүүсүн чакырып, аны кичинекей уулдары менен чогуу мектептеги чуркоосуна коштоп жүрдү. Элдер, бул жүрөктү эриткен нерсе. Ысык ширелүү ширелүү. Жок дегенде, биз ошондой ойдо болгонбуз. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. Эд Милибэнд балдарды мектепке алып барат ITV телеканалынын кечээки таңкы эфиринде. Көрүүчүлөр Оппозициянын лидеринин 5 жана 4 жаштагы Дэниелдер менен сүйлөшүп, аларга Бу-Бу жана Хи-Хи жөнүндө айтып бергенин угушту. Бул аталыштар көмүскө өкмөттүн айрым мүчөлөрүнө таандыкпы? Бирок, кызыктуусу, андай болгон эмес, бирок Бу-Бу үчүн талапкерлердин жетишсиздиги болбосо керек. Бу-Бу жана Хи-Хи чындыгында Мистер Милибэнддин чыгармалары болгон жана алар алыскы планета деп аталган жерде жашаган. "Аларды эч ким зыярат кылбайт, анткени алар алыста", - деп түшүндүрдү Милибанд мырза ушунчалык кемчиликсиз логика менен, аны марксисттик деп атоого болот. Ал жана анын көздөрү тунарып турган уулдары Лондон көчөсүнөн эч кимдин коштоосунда бара жатышкан жок, болгону ITV телеканалынын киностудиясынын жамааты гана. Аны алып баруучу Бен Шепард колунан кармап турду. Милибанд мырзанын прессанын жеке жашоого кийлигишүүсү тууралуу позициясын кимдир бирөө эсиме сала алабы? Милибанд мырзанын кичинекей балдарды мектепке алып баруусу кадимки эле нерсе болгон деген ойдун баары тез эле жокко чыгарылган. Ал бул анын "жөнөкөй эле нерсе" экенин мойнуна алган. О, демек, ал бизге жаңы адам деген жалган түшүнүктү берүү үчүн эле ушундай кылды деп жатасыз? Шепхард мырза эчкидей көздөрүн жумуп, Эддин балалык кезин өткөрүп жибергени үчүн өзүн күнөөлүү сезген - сезбегенин сурады. "Ооба, ишенем", - деп жооп берди. Көптөгөн жумушчулар да ушундай курмандыктарга барышат. Бул жашоо деп аталат. Эд Милибэнддин "функционалдуу ашкана бөлмөсү" Би-Би-Сиде көрсөтүлгөндө, ал ыплас жана үйү жок деп сынга алынган. ITV телеканалынын калган интервьюсу Милибэнддердин үйүндө өткөрүлдү. Эдден анын бир тууганы Дэвид жөнүндө сурашты.
Эд Милибэнд ITV телеканалында Лондондун түндүгүндө балдарын мектепке алып бараткан. Лейбористтер партиясынын лидери шайлоонун "саламдашуусун" жаңы деңгээлге көтөрдү. Калган маек Милибанд мырзанын үйүндө өттү.