Макаланы кыскача айтып бергиле:  Эд Миллибенддин шайлоо боюнча жетекчиси Люси Пауэлл партиянын жеңишке жетишүүсү үчүн "инвестициялык карыз алууну" колдоноорун ырастады. Кечээ лейбористтер торилерге караганда миллиарддаган доллар көбүрөөк карыз алаарын айтышты. Эксперттер партиянын пландары өлкөнүн финансысынын борборунда 30 миллиард фунт стерлингге барабар кара тешик калтырат деп эскертти. Эд Миллибенддин шайлоо боюнча жетекчиси Люси Пауэлл партия шайлоодо жеңип чыкса, манифестти каржылоо үчүн "инвестициялык карыз алууну" колдоноорун ырастады. Ал эми Фискалдык изилдөөлөр институту Лейбористтик партиянын пландары Британияны келечектеги муундар үчүн чоң карызга батуучу бюджеттик тартыштыкка алып келиши мүмкүн деп эсептейт. Изилдөө борборунун директору Пол Жонсон Лейбористтердин сунуштары 2020-жылга чейин 30 миллиард фунт стерлингге чейинки дефицитти сактап калууга мүмкүндүк берди деп билдирди. Ал Би-Би-Сиге мындай деп айтты: "Лейбористтердин жалпы (дефицит) жагынан кыйла аз жасагысы келери айдан ачык. Алар дефициттен толугу менен кутулууну каалашпайт, алар инвестициялоо үчүн карыз алууга даяр. Алар 25-30 миллиард фунт стерлингдин дефицитине канааттанмак, ал эми консерваторлор дефицитти таптакыр каалашпайт.<unk> Кийинчерээк Мисс Пауэлл 30 миллиард фунт стерлингди тааныбаганын айткан. Бирок кысым астында, ал Лейбористтердин өкмөттүн инвестициялык чыгымдарын каржылоо үчүн карыз алаарын ырастады, ал 2020-жылга чейин болжол менен ушул суммага жетет деп болжолдонууда. "Парламенттин мөөнөтү аяктаганга чейин, биз учурдагы чыгымдардын балансын түзөбүз", - деди ал. <unk>Биз инвестициялык карыздарды өтө зарыл болгон инвестиция үчүн, бирок күнүмдүк чыгымдар үчүн колдонбойбуз. "Бул сандар башка адамдардын сандары. Бул китептердин кандай болгонунан көз каранды. Консерваторлордун каржы министри Прити Пателдин айтымында, Мисс Пауэлл "мышыкты каптан чыгарды". Ал кошумчалады: "Лейбористтер акыры, эгер Эд Милибэнд Даунинг-стритке келсе, алар дагы карыз алат деп ойлошкон. Алар кайсы салыкты көтөрө тургандыгын мойнуна алуудан баш тартып жатышканын кошуп көрсөңүздөр, бул толук экономикалык башаламандыкка алып барат. Мисс Пауэлл ошондой эле Би-Би-Синин алып баруучусу...
Люси Пауэлл партиянын жеңишке жетишүүсүндө " инвестициялык карыз алууну " колдоно аларын ырастады. Фискалдык изилдөөлөр институту Лейбористтик партиянын манифестуна байланыштуу тынчсызданууларын билдирди. Бирок Мисс Пауэлл алардын 30 миллиард фунт стерлингге барабар экенин билбейт.