Макаланы кыскача айтып бергиле:  Өздөрүнүн чоң курал-жарактарынын көлөмүнө байланыштуу жыныстык дискриминациялык сотто жеңип алган эки "кичине" курал-жарак кызматкерлери "жаман" полиция күчтөрүнө каршы чыгып, жумушка "ачкачылыктан" кайтарылып жатышканын айтышты. Виктория Уитли жана Рейчел Джайлс өткөн жылдын февраль айында болгон соттук отурумда "атуулдук ядролук полицияга" каршы жыныстык дискриминация боюнча сотто жеңишке жетишкен. Бирок азыр эки аялдын тең карьерасы бүттү деп эсептешет, Борбордук Лондондогу Эмгек Соттогу соттук отурум бүгүн уланды. Г-жа Wheatley уюмдун ага карата мамилесин "уяттуу" деп атады, ал эми Г-жа Джайлс бул иш ага "көп стресс жана тынчсыздануу" алып келгенин айтып, "Алар мени психикалык ден-соолугумду жана эсептерди төлөө ортосунда тандоого мажбурлап жатышат" деп кошумчалады. Курал-жарак кызматкерлеринин кызматкери Рейчел Джайлз, өзүнүн курал-жарагы кичинекей колуна өтө эле чоң экенин айтып, Британиянын Жарандык Ядролук Полициясына (CNC) доо арыз менен кайрылган. 30 жаштардагы эки аял тең полиция кызматында иштешет, бирок пенсияга байланыштуу оорудан улам эмгек өргүүсүнө чыгышкан, натыйжада алар толук айлык ала алышпайт. Алар өткөн жылы сотто жеңип чыгып, жумушка кайтып келишкен, бирок Мисс Уитли алардын "жакшы эмес" жумуштарын гана аткарып жатышканына нааразы болгон, бул "толугу менен кемсинтерлик жана кемсинтерлик" болгон. Алар куралдуу CNCдин бир бөлүгү жана Камбриядагы Селлафилд жана Дамфрис жана Галлоуэйдеги Чапелкрост электр станцияларын коргоого жардам беришет. Алардын экөө тең сотто өздөрүнүн аброюна доо кеткенин айтышкан, анткени алардын ылайыксыз жабдуулары - Глок 17 - атуу аралыгындагы сыноолордо эркектерге караганда төмөн баа алышкан, ал эми коргоочу кийимдер алардын кичинекей баштары жана буттары үчүн өтө чоң болгон. Трибунал CNCди жыныстык дискриминация боюнча күнөөлүү деп тапты, бирок жабырлануучу катары айыптоолорду четке какты. Бүгүнкү күндөгү аялдардын арыздарын карап чыгууда, КККнын өкүлү Жон Кавана, Мисс Джайлс полициянын ага жасаган мамилеси "кара ниеттик жана жагымсыз" деп эсептегенин белгиледи. Февраль айында депрессия менен ооруган мисс Джайлс...
Өткөн жылы Виктория Уитли менен Рейчел Джайлс ядролук куралдарды жөнгө салуу боюнча жарандык полицияга каршы сотто жеңишке жетишкен. Бирок эки аял тең стресстен улам жумуштан чыгып кетишкен. Алар соттон кийин " карапайым " жумуштарды аткарууга мажбур болушканына нааразы болушкан. Жашы отуздан ашкан аялдар, ошондой эле, күч органдарындагы карьералары аяктады деп ишенишет.