Макаланы кыскача айтып бергиле:  Девондогу бир дарыяда тогуз бобёрдун ден соолугу текшерилгенден кийин, алар эркин жашоосун улантышат. Бул жаныбарлар - 800 жылдан бери Англияда тукум курут болуп келген алгачкы жапайы бобёрлор - ушул жуманын башында кармалып, аларга өтө маанилүү кан анализдери жүргүзүлдү. Алардын жыйынтыгы боюнча, айдын аягына чейин бобёрлорду Оттер дарыясынын жээгиндеги жапайы табиятка чыгарышат. Бир үй-бүлө девондук дарыянын жээгинде эркин жашоону улантууда. Жапайы жаныбарлар үчүн жооптуу Natural England өкмөттүк агенттиги жаныбарлар зоопаркка жайгаштырылбай турганын, тескерисинче, аларга жапайы жаратылышта калууга уруксат берилерин жана мындай биринчи долбоордо кылдаттык менен көзөмөлгө алынарын билдирди. Министрлер бул жаныбарлар өткөн жылы табылган соң, аларды чогултуп, зоопаркка жайгаштырууну каалашкан. Бирок Англиянын жаратылыш агенттиги, өкмөттүн жапайы табиятты коргоо агенттиги, мындай долбоордун биринчиси катары, аларга жапайы табиятта калууга уруксат берүүнү чечти. Өткөн айда алардын макулдугу адамдар үчүн зыяндуу Echinococcus multilocularis оорусу жок деп баалоо шартында берилген. Азыркы учурда жүргүзүлгөн изилдөөлөрдөн төрт чоң бугунун оорусу жоктугу аныкталды. Эгер алар дагы бир нече жолу текшерилип чыкса, аларды дарыяга коё беришет. Echinococcus multilocularis - бул кичинекей тасма курт. Анын жумурткалары альвеолярдык эхинококкоз (АЭ) оорусуна алып келиши мүмкүн. Жогорку тобокелдиктеги адамдарга мергенчилер, ветеринарлар жана башка адамдар кирет. Буга жапайы түлкү же койоттор, үй иттери жана мышыктары же AE жуктурган жапайы кемирүүчүлөрдү жеген башка жаныбарлар кирет. Ошондой эле бугулар жумурткаларды айлана-чөйрөсүнөн чогултушу мүмкүн. Адамдар бул жумурткаларды "колдон оозуна" өткөрүү же булгануу жолу менен жуктуруп алышы мүмкүн. Девон жапайы жаратылыш фонду (Devon Wildlife Trust) кийинки беш жыл бою бобёрлорго байкоо жүргүзүп, алардын Англиянын жаратылышты коргоо тарыхындагы эң маанилүү долбоорлордун биринин алкагында "олуттуу тоскоолдукту" жеңгенин билдирген. Англияда жашаган бобёрлор...
Девон штатындагы Ривер Утерде беш жылдан бери боборлор жашап, көбөйүп жатат. Алар 800 жылдан бери Англияда көбөйүп келе жаткан жапайы бобёрлордун биринчиси. Тогуз кишиден турган үй - бүлө бир жыл мурун эч кимге билинбей калган. Министрлер кемирүүчүлөрдү чогултуп, зоопаркка жайгаштырууну талап кылышкан. Англиянын жаратылышында алардын жапайы бойдон калышы мүмкүн экени айтылган, бирок кылдат байкоо жүргүзүү менен гана. Эми болсо ал жандыктар Эхинококк мультилокулярис паразитин табуу үчүн кан анализинен өткөн.