Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү " транш " деген сөз французча " кесим " дегенди билдирет.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Транш" сөзү французчадан "резка" дегенди билдирет; сөздүн финансылык маанисинде, ар бир облигация - бул бүтүмдүн тобокелдигинин бир бөлүгү".