Макаланы кыскача айтып бергиле:  Коннор Маршалл бейшемби күнү эртең менен Портколдогу Треко Бей караван паркында өмүрүнө коркунуч туудурган абалда каза болду. Полиция Уэльстеги автоунаа токтоочу жайда оор жаракат алып, ооруканада каза болгон өспүрүмдүн өлүмү боюнча кылмыш ишин баштады. Уэльстин түштүгүндөгү Барри шаарынан 18 жаштагы Коннор Маршалл бейшемби күнү таңга маал Портколдогу Треко Бей караван паркынан өмүрүнө коркунуч туудурган абалда табылган. Ал Кардиффтеги Уэльс университетинин ооруканасына жеткирилип, дээрлик бир жума реанимацияда жатты, бирок дарыгерлердин аракетине карабастан, ал бүгүн каза болду. Түштүк Уэльс полициясы кылмыш ишин козгоду. Өспүрүм жана анын эки досу Порткоул аймагындагы бир нече пабга барышып, түнкү саат 1де паркка кайтып келишкен. Коннорду 7 сааттан кийин таң эрте жайгашкандар табышкан. Улуу Британиядагы эң чоң жана үй-бүлөлөрдүн сүйүктүүсү болгон бул паркта полиция караван-караванды издөөгө киришти. Суиндон шаарынын тургуну, үч баланын атасы Мартин Хэтли мындай дейт: "Мен аябай таң калдым. Өзүм дагы өспүрүм баланын атасы катары мындай окуяны укканым абдан жаман. Тергөөчү Пол Хёрли: "Бул окуянын чоо-жайын тактоо үчүн полиция кызматкерлери иликтөөнү улантууда. "Бирок, биз бизге жардам бере турган маалыматты билгендердин баарынан бизге тезинен кайрылууну суранабыз. Бул Коннорго жасалган мыкаачылык менен коштолгон мыкаачылык. "Менин оюмча, кылмышкер достору, туугандары же кошуналары менен маалымат бөлүшсө керек, ошондуктан мен 8 - мартта түнкү саат 12ден 7ге чейин Треко булуңунун аймагында болгондорду же маалыматты билгендерди полицияга кайрылууга чакырам. Коннор Маршалл бейшемби күнү эртең менен Портколдогу Треко Бэй Караван Паркынан эс-учун жоготкон абалда табылды. Коннор (сүрөттө) жана анын эки досу түн бир оокумда паркка кайтып келгенге чейин Порткоул аймагындагы бир нече пабга барышкан. Коннорду бир нече сааттан кийин караван-үйдүн жанынан эстен танып табышкан. "Мен ишендиргим келет...
18 жаштагы Коннор Маршалл автоунаа токтоочу жайда зордукталып каза болгон. Ал эртең менен эрте эс-учун жоготуп жаткан жеринен табылган. Өспүрүм бүгүн Уэльс университетинин Кардиффтеги ооруканасында каза болду. Түштүк Уэльс полициясы кылмыш ишин козгоду.