Макаланы кыскача айтып бергиле:  Жүздөгөн балдар менингитке, кызылчага жана башка ооруларга чалдыкты, анткени вакциналар туура эмес муздаткычта сакталган (файл сүрөтү). Барнслиге жакын жайгашкан Бриерли медициналык клиникасында дарыланган балдардын ата-энелерине кат жөнөтүлүп, вакциналар беш жыл бою туура эмес сакталганы маалымдалган. Анда белгиленгендей, туура эмес температурада сакталган вакцина зыяндуу болбосо да, анын натыйжалуулугу нормадан төмөн болушу мүмкүн. Ошондуктан кызматкерлер 2009-жылдын январынан тартып жана 2014-жылдын июнуна чейин эмдөөдөн өткөн балдардын тийиштүү түрдө корголгондугунан шектенбеши керек. Англиянын Улуттук саламаттык сактоо кызматы 515 бала ооруга чалдыкканын, бирок алардын 351и гана операцияга катталганын билдирди. Эми Бриерлидеги клиникадан чыгарылгандарга жаңы клиникадан кат жөнөтүлөт. Джоди Хардвиктин кызы Скарлетт Браун, бир жашка, төрөлгөндөн бери алган ар бир уколду кайталашы керек. Аларга полиомиелитке, коклюшка, менингитке, пневмонияга, кызамыкка, эринчекке жана кызылчага каршы вакциналар кирет. 23 жаштагы Хардвик: "Мен аябай жаман болдум. Аны менен дагы бир жолу ушундай окуяны башынан өткөрүп жатканыбызды билгеним мени капалантат. "2009-2014-жылдар аралыгында алар бир да кемчиликти таба албагандыгы абдан жаман. "Мен такыр эле бактылуу эмесмин жана ушул жагдайдан улам башка доктурга кайрылып жатам". Дагы бир эне, Мари Сержант, жакында эле Бриерлидеги клиникадан чыгып кеткен. Бирок анын 16 айлык кызы Скайлар Джейд Хилл Бриерлиде эмдөөдөн өткөн. 36 жаштагы Сеаргент: "Мен кат да алган жокмун. Мен Бриерли хирургиясына телефон чалып, дарыгерге кайрылууну сурандым. Бирок менин медициналык жардам берүүчүм бул жөнүндө эч нерсе билген эмес. Мен өзүмдүн догдурума телефон чалдым, бирок алар муну билишкен жок. "Мен кызымдын коопсуздугун ойлоп тынчсызданып жатам". Июль айында операцияны жаңы медициналык топ аткарган. "Практиканын веб-сайтындагы билдирүүдө:
Брайерли ооруканасында дарыланып жаткан балдардын ата - энелерине жөнөтүлгөн кат. Эскертүү вакциналар туура эмес температурада сакталган жана алар зыяндуу болбосо да, алар кадимкиден азыраак натыйжалуу болушу мүмкүн. Англиянын Улуттук саламаттыкты сактоо кызматынын маалыматына ылайык, жалпысынан 515 бала оорунун кесепетинен жабыркаган. Ошондой эле полиомиелитке, коклюшка каршы вакциналар киргизилген.