Макаланы кыскача айтып бергиле:  "Ливерпуль" дарылоо системасы айрым ооруканаларда дагы эле колдонулуп жатат, бирок ал жоюлуп кеткен. Ракка каршы күрөшүү боюнча кайрымдуулук уюму NHSге тыюу салынганына карабастан, өмүрүнүн акырына карата талаштуу программа "башкача аталып" колдонулуп жатканын эскертет. Бул билдирүү полициянын экинчи "ден-соо" пенсионердин Чейширдеги ооруканада өлүмүн иликтөө учурунда жарыяланды. 93 жаштагы Маргарет "Нелли" Смарттын үй-бүлөсү Уоррингтон жана Халтон ооруканаларынын Фонддук фондуна каршы расмий арыз менен кайрылышкан. Алар 12 баланын энеси суусунан ажырагандыктан каза болгон деп ишенишкен. Жаңы отчетто ооруканалар дагы деле дискредитацияга учураган дарылоо ыкмасын колдонуп жатышканы эскертилген. Медайымдар депутаттарга айтышкан кээ бир ооруканалар жашоонун аягындагы протоколду жөн гана "жаңыртып" жана ага башка аталыш берип, "Ливерпуль камкордук жолунун" (LCP) алсыз жана алсыз бейтаптар тарабынан жасалган "зордук-зомбулук" дагы деле болсо болуп жаткандыгын билдирет. Королдук медкызматкерлер колледжинин мүчөлөрү Англияда медициналык жардам көрсөтүү ыкмасында "эч кандай олуттуу өзгөрүү болгон жок" деп билдиришти. Эртеңки күнү парламенттин саламаттыкты сактоо боюнча комитетинин депутаттары ооруканаларды LCP колдонулбоосун камсыз кылуу үчүн алардын процедураларын кайра карап чыгууга чакырышат. Алардан көпчүлүк учурларда бейтаптар жана алардын үй-бүлөлөрү менен тийиштүү сүйлөшүүлөр жүргүзүлгөнү же болбогону белгисиз экенин айтышы күтүлөт. Алар ошондой эле акча маселесинен улам оор өлүмгө дуушар болбоосун камсыз кылуу максатында акысыз социалдык камкордукка чакырышууда. Милиция кары бейтаптын өлүмү боюнча алгачкы иликтөө иштерин кеңейтип, Смарттын үй-бүлөсү ошол эле ооруканада бейтапты кароосуз калганына нааразылыгын билдирген. Ал NHS тарабынан талаштуу жолго тыюу салынгандан кийин көз жумган. Анын үй-бүлөсү эгер чоң энеси кичинекей инсульттан кийин текшерүү үчүн Уоррингтон ооруканасына жаткырылбаса, азыр тирүү болмок деп ишенишет. "Ливерпуль" медициналык борборунда бейтаптарга дары берилип, тамак-аш жана суу берилбей, анан...
Ракка каршы күрөшүү боюнча кайрымдуулук уюмдарынын ырастоосунда, Улуттук саламаттык сактоо кызматы талаштуу "Өлүм жолун" колдонуп жатат. Оорулууларды эс алдыруу үчүн дарылар колдонулуп, анан тамак - аш жана суу берилбей, өлүмгө дуушар кылышууда. Изилдөөлөр көрсөткөндөй, өлүм алдында турган бейтаптар орто эсеп менен 29 саатка чейин жашашат.