Төмөнкү сүйлөмдү бүтүрүңүз: Шахидул Жахир көркөм адабиятка сюрреалисттик мамилеси менен айырмаланган. Ал кыска аңгемелерди да, романдарды да жазган. Ал 1970-жылдардын аягында жазууну баштаган. Анын "Балбосаха" аттуу алгачкы аңгемеси жарык көргөн. "Сүйүү"), Бенгал жазуучусу Сайед Валиулланын таасирин ачык чагылдырат. Анын 1985-жылы жарык көргөн "Парапар" аттуу биринчи аңгеме китебинде адамдык каарманды татаал тилде, майда сюжеттик линияда чагылдырууга болгон жакындыгы чагылдырылган. Ал Латын Америкасынын жазуучуларына окшош магиялык реалист деп айтылып келет жана Захир Бангладештин жаңы Маркеси деп аталат. Бирок, ал Саид Валиулладан тышкары, азыркы учурдагы эки роман жазуучунун, атап айтканда, Сайед Шамсул Хаке жана Ахтаруззаман Элиастын таасирин мойнуна алган. Тематикалык жактан бир катар окуялардын сюжеттик линиясы марксисттик парадигманын таасирин тийгизет. Ошондой эле, көптөгөн романдарында жана аңгемелеринде, ал 1971-жылдын перспективасын тандап алган,
Бангладештин боштондук согушу. Ошондой эле англисчеден бир нече аңгемелерди которгон.