Бул сүйлөмдүн татаалдаштырылган вариантын түзүү Францияда үч башка ой жүгүртүү багыты пайда болгон.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Францияда үч түрдүү ой жүгүртүү багыты пайда болгон: флюиддик, спиритуалисттик (Шевалье де Барберин) жана эксперименталисттик (Де Пюйсегур) ".