Макаланы кыскача айтып бергиле:  41 жаштагы Ли Крейг Ричардсон (сүрөттө) дөңгөлөктүү контейнерлерди тепкенде жүрөгүнүн астына бычак сайып, кошунасынын өпкөсүн тешип кеткен. Кошунасын дөңгөлөктүү контейнерлер үчүн көкүрөгүнө бычак сайган мас киши беш жылга камалды. Ли Крейг Ричардсон Миддлсброунун Уинни Бэнкстеги үйүнүн жанында коңшусунун таштанды сактоочу урнасын тепкенден кийин ачууга алды. 41 жаштагы адам аты аталбаган жабырлануучуну жүрөгүнүн астына бычак менен сайып, өпкөсүн тешип кеткен. Ричардсон полицияга өзүнүн жана кошуналарынын ортосунда "жакшы эмес" маселелер боюнча узакка созулган чыр-чатак болгонун жана башында таштанды челектерин тепкендигин, анткени ал кыжырданганын айткан. Тиссиддеги сотто жабырлануучуга кан куюу керек болгону жана кол салуу учурунда ал өлүп калышы мүмкүн болгону айтылган. Ал ооруканага жаткырылып, алты күн дарыланууга аргасыз болгон. Ричардсон бейшемби күнү денесине оор залал келтирүү максатында кол салууну, уруп-сабоону жана канжарлуу курал сактоону мойнуна алып, беш жылга камакка алынган. Прокурор Эмма Аткинсон сотто Ричардсон менен анын коңшуларынын ортосунда былтыр 11-ноябрдагы кол салууга чейин талаш-тартыштар болгонун айткан. Ал: "Эки тараптын ортосунда чоң кастык болуп жатат, акыркы мезгилде бул кастык дөңгөлөктүү контейнерлерге байланыштуу болуп жатат", - деди. Ал сотко Ричардсондун таң эртеси үйүнөн чыгып, коңшуларынын таштандыларын тебелеп-тепсегенин айткан. Сотко ылайык, ал кошунасы менен уруша кеткенде, аны бутунан тепкен. Андан кийин анын шериги аны ээрчип сыртка чыгып, ызы-чууну басаңдатып, Ричардсон тарабынан көкүрөгүнө бычак сайылган. Кошунасы эмне болуп кеткенин түшүнбөй, бычакты да көргөн эмес. Ал Ричардсонду ичкери кирерден мурун жерге чаап жиберген. Мисс Аткинсон сотко мындай деп айткан: "Ал ашканага киргенде, чындыгында бычак жегенине көзү жеткен". Полиция кызматкерлери Ричардсонду жашаган жеринен табышкан...
41 жаштагы Ли Крейг Ричардсон коңшусунун жүрөгүн бычактап өлтүргөн. Ал үйүнүн сыртындагы таштанды челекти ыргытканы үчүн урушуп жиберген. Жабырлануучунун өпкөсү тиштелгендиктен, ага кан куюу керек болгон. Ричардсонго 5 жылдык жаза берилди, ага карата зордук-зомбулук жана бычак сактоо айыбы козголду.