Макаланы кыскача айтып бергиле:  Эд Милибэнд түз эфирде "өз бир тууганын аркасынан сайып өлтүргөнүнө өкүнүп жатабы" деген суроого жооп берди. Анын айтымында, бул мелдеш "жаман" болгонуна карабастан, ал агасы Дэвидден да мыкты жетекчи боло алат деп ойлогон жана дагы деле ойлойт. Ал Би-Би-Си 3 каналынын жаш шайлоочулары тарабынан ишенич, баңгизаттар жана башка ушу сыяктуу нерселер тууралуу суракка алынганда пайда болгон. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. Эд Милибэнд түз эфирде " өз бир тууганын аркасынан бычактап ", лейбористтик партиянын лидерлигине ээ болгонуна өкүнүп жатабы же жокпу деген суроого жооп берди. Дэвид Милибэнд 2010-жылдагы шайлоодо Гордон Браун утулгандан кийин лейбористтик партиянын лидерлигинин алдыңкы талапкери катары каралган. Эддин, тажрыйбасы аз инисинин, күтүлбөгөн жерден каршылык көрсөтүү чечими Вестминстерди дүрбөлөңгө түшүрүп, алардын ортосундагы мамилени түп-тамыры менен муздаткан. Эд жеңишке жетип, профсоюздардын колдоосу менен лидерликке жетет. Бирок анын бир тууганына каршы болгондугу шайлоочулардын беш жылдан кийин да эсинде сакталып калган анын лидерлигинин эң таасирдүү аспектилеринин бири катары далилденди. BBC Three телеканалынын "Сөз эркиндиги" программасына катышып, аудиториянын мүчөсү Алекс Хэнкок кол чаап: "Сиздин оюңузча, лейбористтик партия сиздин бир тууганыңыз лидер болсо, жакшыраак абалда болот беле?" деп сурады. Милибанд мырза: "Караңыз, мен лидерликке талапкерлигимди койгондо, мен бул иш үчүн эң мыкты адаммын деп ойлогом, азыр да ошентип ойлойм. Анда эмесе, эмне үчүн ошентип ойлогонумду түшүндүрүп берейин. "Бул мен үчүн абдан оор болду, албетте, менин бир тууганым менен атаандашуу, аны үчүн да кыйын. Мен биз New Labour боюнча көчүп керек деп ойлогон. Анткени мен ойлойм, биз жакшы өкмөт болдук, бирок Ирак, теңсиздик сыяктуу маселелерде биз туура эмес түшүнгөнбүз, жана биз андан ары жылышыбыз керек болчу. "Мен лейбористтик партияны алдыга жылдыруу үчүн эң мыкты партиямын деп ойлогом. жана албетте, бул көгөрүп, албетте, кыйын болду, бирок мен ошондо ошондой деп ойлогом жана азыр дагы ошондой деп ойлойм". Андан лейбористтер партиясы үчүн анын бир тууганы Дэвид жетекчи болуп шайланса жакшы болмок деп ойлойсузбу деп сурашкан. Би-Би-Синин "Сөз эркиндиги" берүүсүнүн катышуучулары, көрүүчүлөр...
Лидер лейбористтердин Дэвид бир тууганды жетекчи кылып койсо жакшы болор - болбосун сурайт. Ал өзүнүн мыкты жетекчи боло аларын ойлогон жана дагы деле ойлойт. Дөөткө каршы туруу " жарадар " кылганын мойнуна алат, бирок ал жаралар айыккан. Ошондой эле ал ижара акысы, ишеним жана кызыктай көрүнүү жөнүндө суракка алынган. Эгер ал балдарын марихуана менен кармаса, полицияга кайрылбай турганын айткан.