Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү " Latrodectus " жөргөмүшү Франциянын Тынч океандагы Жаңы Каледония аймагында кеңири таралган жана жергиликтүү деп эсептелет.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Жаңы Каледония жана Лоялти аралдарында кеңири таралган жана жергиликтүү деп эсептелген "Латродект" жөргөмүшү 1920-жылы морфологиясына ылайык "Л. хассельти" деп аныкталган".