Макаланы кыскача айтып бергиле:  Би-Би-Си Жон Инвердейлдин BBC Radio 5 Live каналынын Челтенхэм фестивалын чагылдыруу учурунда "экс-рейтинг" комментарийинен кийин кечирим сурады. Мурунку жокей Жон Франком жана жаш жокей Лиззи Келли менен маектешкенде, алып баруучу түз эфирде "роза-с*****" көз айнегине кайрылган. Келли менен сүйлөшүп жатып, Инвердейл мындай деген: "Бул өткөндүн роза түстүү көз айнеги аркылуу карай турган нерсе... [Мен] тилимди ачканым үчүн кечирим сурайм, бирок, Лиззи сенин спортко болгон сүйүүң көзгө урунат". Джон Инвердейл шейшембиде Челтенхэм фестивалында түз эфирде комментарий берди. Окуядан кийин Би-Би-Синин өкүлү: "Бул тил катасы болду жана Жон дароо кечирим сурады", - деп билдирген. Бул 30 жылдан ашуун тажрыйбасы бар Инвердейлдин туура эмес комментарий бергени үчүн кечирим сураганынын биринчи жолу эмес. 2013-жылы ал теннисчи Марион Бартолинин Уимблдондун аялдар арасындагы финалындагы катышуусу алдында түз эфирде "эч качан сулуу болбойт" деп айтканы элдин кыжырын келтирген. Кийинчерээк Инвердейл Бартолиден кечирим сурады, бирок анын комментарийлеринин бир бөлүгү саман ысыгынан улам болгонун жана ал өзүн начар сезип калганын билдирди. Кубанган Руби Уолш жеңүүчүлөрдүн короосуна " Чемпиондор тоскоолдугунун " жеңүүчүсү Фаухин менен кирет.
Алып баруучу Жон Инвердейл " роза-с*****" көз айнектери эфирде жашайт деп айткан. 57 жаштагы спортчу мурдагы жокей Жон Франком жана жаш жокей Лиззи Келли менен BBC Radio 5 Live каналында маек курган.