Макаланы кыскача айтып бергиле:  Жон Терри өзүнүн үй-бүлөсүнүн финансылык келечеги үчүн күрөшүп жатканын моюнга алды, анткени ал "Челси" клубу менен келишимди бир жылга узартууну күтүп жатат. 34 жаштагы Терри "Челсинин" 2-0 эсебинде "Тоттенхэмди" уткан матчта гол киргизип, оюндун мыкты оюнчусу аталды. "Челсинин" капитаны сегиз жаштагы эгиз балдары Жоржи Жон менен Саммер Роуздун төшөктө, ортосунда стакан менен уктап жаткан сүрөттөрүн жарыялаган. Анын уулу да атасынын жеңүүчү медалын тагынып жүргөн. Челси " Спарс " клубун 2: 0 эсебинде утуп, " Капитал Уан " кубогун утуп алганда, оюндун биринчи голду Жон Терри киргизди. Терринин балдары, Саммер Роуз жана Жоржи Жон, Capital One кубогу менен уктап жатышат. "Мен келечегим үчүн, менин үй-бүлөмдүн келечеги үчүн күрөшүп жатам жана мен ага баарын бергим келет", - деди Терри. Канча убакыт калганын билбейм. Буюрса дагы бир нече жыл жашайм, бирок бул менин акыркы жылым болсо, анда мен бул дүйнөдөн жаркырап кетем деп үмүттөнөм. Терри ошондой эле жогорку деңгээлдеги карьерасын токтотконун жана Стемфорд Бриджден кеткенден кийин төмөнкү деңгээлдеги командада же башка командада ойнобой турганын билдирди. Терри мындай деди: <unk>Менеджер келип, мени отургузуп, эгер сен катуу иштесең, анда сен кошумча жылдарды аласың жана ойнойсуң, бирок эгерде жок болсо, анда башка оюнчулар бар, алар жаш, алар ойной алышат жана өз орду үчүн күрөшүшөт. Бул бир жылга созулат. Мен өзүм үчүн, үй-бүлөм үчүн жана элдин туура эмес кылып жатканын далилдөө үчүн күрөшүп жатам. Андан чоңураак эч нерсе жок. Терринин айтымында, Моуриньо ага, эгер ал талыкпай эмгектенсе жана командада өз ордун татыктуу сактаса, жаңы келишим түзө аларын айткан. Терри " Капитал Уан " кубогу менен машыгуунун мыкты оюнчусу сыйлыгын алат. Терри Уэмблидеги матчтагы " Шпорс " клубуна каршы гол киргизгенден кийин майрамдап качып кетет. Терри " Челси " клубунда жакшы ойногонуна карабастан, Англия курама командасына кайтып келүү мүмкүнчүлүгүн четке какты. "Челси" анын 150 миң фунт стерлингге түзүлгөн келишимин быйылкы сезондун аягына чейин өзгөртүп, Жозе Моуринью бул "формалдуулук" экенин мойнуна алды. Терри мындай деп кошумчалады: "Менин оюмча, бул жакка баруунун да туура убактысы бар. Менин айтайын дегеним, менин карьерамдын башталышында, оюнчу катары сиз аны карасаңыз...
Жон Терринин айтымында, үй - бүлөсүнүн финансылык келечегин камсыз кылуу үчүн ага жаңы келишим керек. Терри " Капитал Уан " кубогунун финалындагы биринчи голду киргизген. Терри Англиянын курама командасына кайтып келүү мүмкүнчүлүгүн четке какты.