Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү окуя Мирабалдардын анасынан башталат.
Албетте, сүйлөмдүн татаалыраак варианты мындай: "Сүйлөшүү Mirabals үй-бүлөсүнүн дүкөнүндө башталат, ал жерде үй-бүлө кыздарды мектепке киргизүү же киргизбөө жөнүндө талкуу жүргүзөт".