Макаланы кыскача айтып бергиле:  UKIP партиясынын жалгыз шотландиялык депутаты Дэвид Кобурн отставкага кетүү чакырыгына туш болду. Найджел Фараж бүгүн саясий бороондун чордонунда, Шотландиядагы өзүнүн партиясынын жалгыз шайланган саясатчысын, ШНПнын министрин соттолгон террорист Абу Хамзага салыштырганы үчүн айыптоодон баш тарткандан кийин. UKIP лидери Дэвид Кобурндун талаштуу сөзүн жөн гана "жаман тамаша" деп эсептеп, парламент депутатын партиядан чыгаруу боюнча талаптарды четке какты. The Daily Mail гезити ишемби күнү жалпы шайлоодо депутат болууга ат салышкан Кобурн мырзанын сүйлөшүүсүндө: "Хумза Юсуф, же мен аны Абу Хамза деп атайм" деп айтканын жазган. Шотландиянын Европа жана эл аралык өнүктүрүү министри Юсуф мырза кечээ кечинде Фараж мырзанын жообун "жакшы" деп атап, Кобурн мырзаны жумуштан бошотууну талап кылды. Мистер Юсуф азыр "исламофобдук" жалаадан кийин юридикалык кеңеш алууда жана кийинчерээк бул маселени полицияга билдирүүнү караштырат. Шотландиянын партиялык лидерлери жана Улуу Британиянын жогорку деңгээлдеги саясатчылары биригип, Кобурн мырзаны айыпташты. Интернетте Кобурн мырзанын отставкага кетишин талап кылган петиция жарыяланды, ага кечээ кечке чейин 300гө жакын адам кол койгон. Бул талаш-тартыштардан кийин, SNP Дэвид Кэмеронду шайлоодон кийин Укип менен келишим түзүүнү четке кагууга чакырды. Кобурн мырза, анын айтканы "шаярлоо" менен жасалганын айтып, өткөн жумада шотландиялык Daily Mail гезити менен болгон телефон сүйлөшүүсүндө, BBC Two телеканалындагы "Чоң иммиграциялык талкуу" берүүсүнө катышканы тууралуу айткан. Ал Юсуф мырзанын программага катышуусу керек деп ырастады жана мындай деди: "Хумза Юсуф, же мен аны Абу Хамза деп атайм, ал келген жок окшойт". Сүйлөшүүнүн жүрүшүндө "Мэйл" гезитинин суроолоруна жооп берип жатып, Кобурн мырза бул сөздүн жекече мүнөзгө ээ болгонун айткан. Бирок ал жолугушуу эч кимге жарыяланбашы керек болчу. Бул жылы Нью-Йорктун судьясы террорчулукту колдогондугу үчүн өмүр бою эркинен ажыратуу өкүмүн чыгарган. Өткөн жылдын май айында диний ишмер бир нече айыптарга, анын ичинде барымтага алуу жана террордук лагерин уюштуруу боюнча айыпталган...
Европарламенттин депутаты Дэвид Кобурн SNPтин Хумза Юсуфту "Абу Хамза" деп атаганын айтты Найджел Фараж бул комментарийди жөн гана "жаман тамаша" деп атады. УКИПтин лидери партиянын мүчөсүн партиядан чыгаруу талабын четке какты.