Макаланы кыскача айтып бергиле:  Куралданган офицерлер тарабынан кармалып, түнү бою камерада кармалган окуучу кыздын айтымында, полиция анын жанындагы афро-чечекти курал деп ойлоп, аны бутага алган. Роше Дэвис Лондондун түштүгүндөгү Кройдон шаарында достору менен жүрүп жүргөнүн, чачынын шымынын белине тыгылып турганын айткан. Окуя болгон жерге барган полиция кызматкерлерине 15 жаштагы кыздын колунда курал бар экени тартылган видеодон белгилүү болгон. 15 жаштагы Рокэ Дэвис апасы Симон менен сүрөткө тартылып, куралчан полиция тарабынан кармалганын айтат, анткени алар анын бел боосуна афро-чечечекти курал деп ойлоп алышкан. Апрель айында ал полиция бөлүмүнө кайрылып, тергөө иштери улантылууда. Бирок полиция куралды табышпагандыктан, окуучу кыз аны полиция шашылыш жыйынтык чыгаргандыктан гана камакка алганын айтат. Досум менен үйгө кайтып баратканда, "Трайдент" полициясынын алты офицери келип, куралчан кылмыштуу топтун мүчөлөрү келип, колунда курал-жарактары бар экен. Алар бизди дубалга түртүп, тинтип чыгышты", - деди ал. Алар мени видеокамерадан курал менен көргөнүн айтышты. Бирок ал афро түстөгү тарач эле, тапанчага окшош эмес эле. "Мен коркуп, башым маң болчу. Менде курал жок деп айттым, бирок алар мени укпай коюшту. Мен эмне болуп жатканын түшүнгөн жокмун. Алар менин кийимдеримди жана буюмдарымды алып кетишти - бул абдан ыңгайсыз болду". Рокханын апасы Симон полициянын кызына жасаган мамилеси "уят" болгонун жана окуучу кыздын буга чейин "эч качан мыйзам менен чатакташпаганын" айткан. Мектеп окуучусу аны полиция бөлүмүнө алып барып, түнү бою кармап жүрүшкөндө, "эмне болуп жатканын билбегенин" айткан. Анын айтымында, полиция кызматкерлери анын үйүн тинтип, таранын таппай коюшкан. Рокха айыпталбай, күрөөгө коюлду, бирок кийинки айда полиция бөлүмүнө кайрылышы керек. Полициянын өкүлү тергөө иштери жүрүп жатканын билдирди. "Эгерде алар CCTV камерасында аны курал менен көргөнүн ойлошсо, анда эмне үчүн ошол жерден токтоп, издөөгө алышпады", - деди 33 жаштагы аял. Ал...
Роше Дэвисти куралчан полиция кызматкерлери кармап, Кройдондон түнү бою кармап турушкан. 15 жаштагы кыздын айтымында, анын белинде афро-чече бар болчу. Бирок полициянын маалыматына ылайык, видеокамералардан окуучу кыздын колунда курал бар экени көрүнгөн. Полициянын тергөө иштери улантылып жаткандыктан, ал айыпсыз эле бошотулган.