Макаланы кыскача айтып бергиле:  Мен Пауэлл жөнүндө эч кандай чууну байкаган жокмун, деп жазат Саймон Хеффер. Энох Пауэлл 1998-жылы каза болордон төрт жыл мурун, мага өзүнүн өмүр баянын жазууну сунуш кылды. Мен аны тааныган дээрлик бардык адамдар менен сүйлөштүм. Ал каза болгондо, мен жеке документтердин чоң жыйнагына, анын ичинде көптөгөн купуя каттарга ээ болдум. Эгер Енохтун жесир аялы жана кыздарынан башка ал жөнүндө менден көбүрөөк билген бирөө бар болсо, анда мен аны менен таанышууну каалар элем. Мен Пауэлл жөнүндө эч кандай чууну байкаган жокмун. Анын жеке жана финансылык маселелердеги актыгы таш сыяктуу бекем болгон. Жекшемби күнү кечинде, журналисттердин бири мага Англия чиркөөсүнүн айыптоолору жөнүндө айтканда, менин алгачкы инстинктим күлкүм келди: бирок мен анын олуттуу экендигин түшүнгөндө, бул тез эле катуу каарданууга айланды. Чиркөө Енохту эч кандай далили жок эле шайтандык ырым-жырымдарга катышкан деп күнөөлөп келет. Алар аны согуш кылмышкер же куралчан каракчы деп айыпташса болмок, анткени эки айыптын тең чындыгы бар. 91 жаштагы Лорд Брамэллге карата айтылган сөгүш сөздөрүнө окшош, ал D-Day согушунун ардагери жана Коргоо штабынын мурдагы начальниги болгон, анын Лондондогу жана Түндүк Йоркширдеги үйлөрүнө полиция тарабынан акысыз рейд жүргүзүлгөн, бул 1970-жылдарга таандык сексуалдык мүнөздөгү белгисиз айыптоонун негизинде. Мындай айыптоолорду жараткан епископтор бул жалааны коомчулукка жайылтуу менен өздөрүн Ыйсанын жолдоочуларына таандык болбогон жол менен алып жүрүшпөйт. Бирок алар мындай ыплас жана кордуктуу жүрүм-турумду жасоодон мурун өздөрүнүн акылы же абийири менен иш кылган эмес. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. Энохтун талаштуу аброюна ээ болгон адам 1980 жылдардын ичинде мындай жүрүм-турумга эч качан жол бербейт деп ойлошсо болмок. 1968-жылы "Кандын дарыясы" деп аталган баяндамадан кийин Енохко каршы чыккан.
Маркум Тори партиясынын депутаты 20-кылымдын эң көрүнүктүү саясатчыларынын бири болгон. Англис чиркөөсүнүн сексуалдык зордук-зомбулукка байланышкан тарыхый изилдөөсүндө анын аты аталды. Пауэллдин атын полицияга Дарем епискобу Пол Батлер берген.