Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Экинчи дүйнөлүк согушта Германия Францияны басып алганда, Деран негизинен Парижде жашаган жана француз маданиятынын кадыр-баркын чагылдырганы үчүн немистердин көңүлүнө жаккан. Деран 1941 -жылы Германияга расмий визит менен келүү чакырыгын кабыл алып, башка француз сүрөтчүлөрү менен Берлинге барып, расмий түрдө бекитилген сүрөтчү Арно Брекердин нацисттик көргөзмөсүнө катышкан. Дерейндин Германиядагы катышуусу нацисттик пропаганданын натыйжалуу пайдаланылышына алып келген.
Акыры, ал боштондукка чыкканда, аны колдоочу катары сыпаттап, көптөгөн мурдагы колдоочулары тарабынан четке кагылган.