Макаланы кыскача айтып бергиле:  (CNN) Түркиядагы сот ушул жумада Түркиянын президенти Режеп Тайип Эрдоганды кордогондугу үчүн эки карикатуристти 11 ай жана 20 күнгө эркинен ажыратты. Көп өтпөй эле сот түрмө жазасын түрк лирасынын 7 000ине, башкача айтканда, ар бирине 2700 долларга чейин айып пул салууга алмаштырды. Карикатурачылар Бахадир Барутер жана Озер Айдоган жума сайын чыга турган сатиралык журнал Penguen үчүн сүрөт тартышат. 2002-жылы негизделген жана жумасына орто эсеп менен 65 миң окурманы бар бул сыйлабаган комикс француз журналы "Шарли Эбдо" сыяктуу түрк саясатчыларына каршы чыгат. "Пенгюэн" гезитинин август айындагы мукабасына карата каралоо боюнча доо арыз менен кайрылышкан. Эрдоган ага мындай дейт: "Бирок бул абдан кургак. Жок дегенде бир журналистти өлтүрүп койсок болмок" дешти. "Пенгюен" командасы журналисттерге билдирүү жасап, өзүн Эрдогандын жактоочусу деп сыпаттаган жаран "премьер-министрдин маалымат борборуна электрондук кат жөнөткөнүн" түшүндүрдү. Билдирмеге ылайык, жумушчу (карикатурадагы) "бармактары менен гейлердин белгисин берген". "Түркиянын прокурору акыры тергөө ишин баштап, сөздүн көбүгү жана "кол менен тартылган сүрөт" Эрдоганды кемсинткен деп ырастаган. Шаршембиде сот Эрдогандын пайдасына чечим чыгарды, бирок толук түшүндүрмө бир жумадан 10 күнгө чейин берилет. Азырынча соттун сөзгө куюлган көбүкчөлөрдү же "гейлердин кол жаңсоолорун" же экөөнү тең кемсинткендиги белгисиз. Соттун чечими журналисттерге, студенттерге жана коомдук ишмерлерге карата "мамлекеттик кызматкерге жалаа жабуу" беренеси боюнча козголгон кылмыш иштеринин көбөйүшү менен коштолду. 2014-жылы Түркия "Чек арасыз кабарчылар" уюму тарабынан журналисттерди камакка алган эң начар өлкөлөрдүн бири деп табылган жана "Фридом Хаус" уюму Түркиянын басма сөзүн "эркин эмес" деп баалаган. Европа Кеңешинин адам укуктары боюнча комиссары Нильс Муйжниекс Пенгуенге карата чыгарылган чечимге жана Эрдоганды кемсинткен деп айыпталган адамдарга каршы козголгон кылмыш иштеринин көбөйүшүнө тынчсыздануусун билдирди. "Бул сүйлөм туура эмес жана, бир калып менен бирге...
Түркиянын президенти Режеп Тайип Эрдоганды кордогондугу үчүн сот эки карикатуристке айып пул салган. Жума сайын чыга турган " Пенгуэн " аттуу сатиралык журнал бул чечимге каршы апелляциялык арыз менен кайрыларын билдирет. Түркияда жалаа жабуу боюнча мыйзам иштелип чыкканына тынчсыздануусун билдирип жатышат.