Бул сүйлөмдүн татаалдаштырылган вариантын түзүү Ал 1987 - жылы пенсияга чыкканга чейин Тринитиде сабак берүүнү уланткан; андан кийин Кармартенде жашаганын уланткан.
Албетте, сүйлөмдүн татаалыраак варианты "Ал 1987 - жылы пенсияга чыкканга чейин Троицада лекция окуган, ошондо анын '" Чогултулган ырлары 1946 - 86 "' пайда болгон ".