Бул сүйлөмдүн татаалыраак вариантын түзүү 1823 - жылы квалификацияга ээ болуп, Аштон - андер - Лайн шаарында жалпы дарыгердик практиканы баштаган, ал жерде механика институтунда химиядан сабак берген.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты "1823-жылы квалификацияга ээ болуп, ал Аштон-Андер-Лайн шаарында жалпы практиканы баштаган, бирок 1839-жылы Манчестер шаарына операция жана консультациялык хирург катары практика жүргүзүү үчүн көчүрүлгөн".