Макаланы кыскача айтып бергиле:  Норвегиялык эркек өзүнүн сакал-мурутун кесип алып, башка бирөөнүн башына чаптап, аны тупик кылып койсо, түрмөгө түшүрүлүшү мүмкүн. Анын айтымында, үйдө жасалган чач жасалгасын алган адам - ага карата тыюу салуу буйругу бар адам - чачты тиккендиги үчүн ал чач жасалгасын алгысы келген. 40тан ашып калган бул киши дагы бир катар кылмыштар үчүн соттолууда, анын ичинде уурулук жана уурулук, жума күнү Норвегиянын батыш жээгиндеги Хордаланд округунда болгон. Жаман чач күнү: 40 жаштардагы норвегиялык эркек өзүнүн сакалын кесип алып, башка адамдын башына чаптап койгондугу үчүн түрмөгө түшүшү мүмкүн (файл сүрөтү) Харольд Билберг Bergens Tidende гезитине мындай деди: "Ал чачсыз болчу, ошондуктан айыпталуучу алар жабыр тарткан тарап үчүн топук жасоого макул болушкан деп ырасташат. "Бул окуялар полициянын аймагынан алыс жерде болгон, ошондуктан биз бул жерде жашагандарды коргоо маанилүү деп эсептейбиз". "Биз олуттуу кылмыштар жөнүндө сөз кылып жаткан жокпуз, бирок бул көбүрөөк ыңгайсыздык жаратат. Мен мындай окуяга өмүрүмдө эч качан туш болгон эмесмин". Буга чейин жети жолу кылмыш иши козголуп, 13 жолу айып пул салынган адам, тупе алган адамды коргоо максатында чыгарылган чектөө чарасын бузган. Норвегиянын батыш жээгинде жайгашкан Хордаланд провинциясынын алыс жайгашкандыгы полициянын тез арада тез жардамга келишин кыйындатат. Билберг мырзанын айтымында, кылмышкердин кылмыштарынын санын аныкташ керек, ошентип ал жаңы кылмыштарга барбайт. Прокурордун айтымында, жума күнү болгон чабуул боюнча айыпталган адам буга чейин жети кылмышка айыпталып, жети жолу айып пул төлөгөн.
Кылмышкердин айтымында, чач тарачты жабырлануучу өзү чал болгондугу үчүн алган. Прокурордун айтымында, ал жакын баруудан баш тарткан. Айыпталуучу буга чейин жети кылмыш үчүн соттолгон жана 13 жолу айып пул төлөгөн. Окуя Норвегиянын батыш жээгиндеги алыскы Хордаланд аймагында болгон.