Төмөнкү сүйлөмдү бүтүр: Симондун чөбөрөлөрү Хиркан II менен Аристобул II Юлий Цезарь менен Помпейдин ортосундагы өкүлчүлүк согушта курал катары колдонулган. Помпейдин (б.з.ч. 48-ж.) жана Цезардын (б.з.ч.
Римдин жарандык согуштары Римдин Хасмонийлер падышалыгына болгон таасирин убактылуу жеңилдетип, кыска убакытка Парфия империясынын колдоосу менен автономияга ээ болушуна шарт түзгөн. Римдиктер Марк Антоний менен Октавиандын жетекчилиги астында кыска мөөнөткө көз карандысыздыкты орнотушкан.