Макаланы кыскача айтып бергиле:  Согушкер профсоюздун жетекчиси Лен МакКласки эгер Тори партиясы шайлоодон кийин иш таштоо укугун чектесе, анын активисттери мыйзамды бузушарын эскертти. Бирликтин башкы катчысы министрлердин айыптоосун кабыл алып, ири профсоюздун конституциясын мыйзамсыз аракеттерге уруксат берүү максатында өзгөртүүгө аракеттенип жатканын билдирди. Эд Милибандга профсоюз 14 миллион фунт стерлингден ашык акча берген МакКласки профсоюздун мүчөлөрүнөн иш таштоо укугун чектеген "басымчыл" мыйзамдарга баш ийүүнү күтүүгө болбойт деп билдирди. Биримдиктин башкы катчысы Лен МакКласки ири профсоюздун конституциясын мыйзамсыз аракеттерге уруксат берүү үчүн өзгөртүүгө аракеттенип жатканын билдирди. Консерваторлор мыйзамга өзгөртүү киргизип, профсоюздар иш таштоого чакыруу үчүн кеминде 40 пайыз мүчөлөрүнүн колдоосун талап кылаарын айтышты. Бул демилге профсоюз жетекчилеринин бир аз гана мүчөлөрү добуш берген бюллетендердин негизинде иш таштоого буйрук берүүсүн алдын алуу максатында иштелип чыккан. МакКласки коалиция жүргүзгөн профсоюздук реформалардын натыйжасында иш таштоо укугу "азыркы учурда жиптен илинип турат" деп билдирди. МакКласкинин айтымында, Биримдиктин мүчөлөрү "мыйзамдуу түрдө" деген сөздү Биримдиктин иш-аракеттерин жөнгө салуучу эрежелерден алып салуу үчүн добуш берүүгө чакырылат. Адвокаттарга кайрылуусунда Клюски мырза мындай деди: "Бул сөздөр биз анархист болгондуктан эмес, биз капыстан банк тоноону пландаштырып жатканыбыз үчүн эмес, бирок биз өзүбүзгө суроо беришибиз керек, биз мындан ары эч кандай шарттарда мыйзамдын чегинде карманууга милдеттенме бере алабызбы? Мистер МакКласки, анын профсоюзу Эд Милибэндге 14 миллион фунт стерлингден ашык каражат берген. Бул өлкөдө - эркин профсоюздук түзүлүштүн биринчи өлкөсүндө - иш таштоо укугу кылдын учунда илинип турат десек аша чапкандык болбос. Бирок май айында консерваторлор көпчүлүккө ээ болсо, профсоюздук укуктарга жана демократияга жаңы чабуул жасалат. <unk>Страйк боюнча добуш берүүнүн деңгээли жогорулатылат, бул деңгээлге депутаттардын эч кимиси өз округдарында боло албайт, бир...
Биримдиктин башчысы мыйзамсыз аракеттерге уруксат берүү үчүн биримдиктин эрежелерин өзгөртүүгө умтулууда. Мистер МакКласкинин профсоюзу Эд Милибэндге 14 миллион фунт стерлингден ашык каражат бөлгөн. Консерваторлор профсоюздар иш таштоо үчүн мүчөлөрүнүн кеминде 40% колдоо көрсөтүшүн каалашат.