Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Согуштан кийин автордун өз башынан өткөргөн окуяларына негизделген дагы алты китеби жарык көргөн. Оэлфкендин адабий реабилитацияга же анын реформачыл билим берүү идеяларын кеңири кабыл алууга болгон үмүтү анын көзү тирүүсүндө ишке ашпай калган. Анткен менен, Германия азыр экиге бөлүнгөндө, ал өзүнүн чыгармаларын бийлик тарабынан жана (кээ бир) окурмандар тарабынан эки батыш оккупация зонасында тең кабыл алынган саналуу гана авторлордун бири болгондугу таң калыштуу болгон (башкача айтканда,
1949-жылдын май айында Батыш Германия) жана советтик оккупациялык зона (1949-жылдын октябрынан кийин Чыгыш Германия). Согуштан кийинки мезгилдеги эң ийгиликтүү китеби, балким, анын согуш мезгилиндеги күндөлүктөрүнө негизделген "Fahrt durch das Chaos" (1946) болгон. Ал бала кезинде жашаган шаарда, анын 1941 -жылкы "Тин" романын кайра чыгаруусу болгон "Maddo Clüver: Die Konturen einer Kinderlandschaf" (1947) өзгөчө кызыгуу жаратты. Он тогузунчу кылымда шаардагы пахта комбинатында иштеген поляк жумушчуларынын жашоосун кылдаттык менен изилдеп, "Maddo Clüver" шаар тургундарына өзүлөрүнүн кадыр-барктуу муниципалитети жөнүндө түшүнүк берген.