Макаланы кыскача айтып бергиле:  Баронесса Онора О'Нилл (жогоруда) төрагалык кылган тең укуктуулук жана адам укуктары боюнча комиссия адам укуктары жөнүндө мыйзам "өзүнүн баалуулугун далилдеди" деп билдирди. Тори депутаттары кечээ кечинде каарданып турушту, анткени салык төлөөчүлөр тарабынан каржыланган жана жылына 19 миллион фунт стерлинг төлөнгөн партиянын адам укуктары жөнүндө мыйзамды реформалоо пландарын бузуп салды. Шайлоого эки айдан аз убакыт калганына карабастан, Теңдик жана Адам укуктары боюнча комиссия Лейбористтик партиянын Адам укуктары жөнүндө мыйзамынын келечеги тууралуу саясий талкууга катышты. Комиссиянын веб-сайтына жарыяланган билдирүүдө, депутаттарга жөнөтүлгөн катта, адам укуктары боюнча мыйзамдарга өзгөртүүлөрдү киргизүү, биз баарыбыз ээ болгон коргоону суутуп, "регрессивдүү" жана Британиянын дүйнөлүк лидер катары аброюна доо кетириши мүмкүн деп ырасталган. Куанго ошондой эле мыйзамды ийгиликтүү деп жарыялады, ал "өзүнүн баалуулугун ырааттуу далилдеди" деп айтты. Бул чет элдик кылмышкерлер жана террористтер тарабынан депортациядан качуу максатында колдонулуп келгендигине карабастан. Торилер бул мыйзамды жокко чыгарып, анын ордуна Улуу Британиянын Укуктук Биллени киргизүүнү убада кылышкан. Сот министри Крис Грейлинг да адам укуктары боюнча акыркы чечимди Страсбургдагы Адам укуктары боюнча Европа сотуна эмес, Улуу Британиянын Жогорку Сотуна берүүнү пландап жатат. Бирок консерваторлордун жогорку даражалуу өкүлдөрү комиссиянын кийлигишүүсүн саясий иш катары көрүшөт. Былтыркы жылы 18.7 миллион фунт стерлинг алган Куанго партиясы саясий араздашуулардан четте турушу керек. Өкмөттүк булактардын айтымында, алар фактыларды туура түшүндүрө алышкан эмес. Парламент депутаттарына жолдогон катында: "Улуу Британиянын соттору Страсбург сотунун чечимдерин аткарууга милдеттүү эмес. Биздин соттор мындай чечимдерди гана эске алышы керек. Бирок өкмөттүн жогорку даражадагы өкүлү мындай деген: "Биринчиден, биздин соттордун Страсбургдогу ЕККУнун чечимдери менен байланышы жок деп ырастоо таптакыр туура эмес. Алар ошондой. "Салык төлөөчүлөр тарабынан каржыланган бул лейбористтик курам шайлоо алдында атайылап саясат жүргүзүүгө аракет кылууда". Ички иштер боюнча атайын комитеттин мүчөсү, Тори партиясынын депутаты Майкл Эллис мындай деди: "Бул...
Теңдик жана адам укуктары боюнча комиссия торилердин каарын кайнаткан. Кылмышкерлердин депортациядан качуу максатында колдонгонуна карабастан, Адам укуктары боюнча мыйзамды колдогон. Консерваторлор Куангого "саясатка атайылап аралашкандыгы" үчүн нааразы болушту