Макаланы кыскача айтып бергиле:  Менин апам Лесли, 69 жашта, пенсияга чыккан, пенсиядагы акчасын сарптаганды жакшы көргөн кишинин мыкты үлгүсү, былтыркы жумада Аргос шаарынан чыгып кетти, ал жерде ал неберелерине 200 фунт стерлинг сарптоону пландаштырган. Ал алардын космос доорундагы дүкөндөрүнөн аябай коркуп, эч нерсе сатып ала алган эмес. Каталогдор, кичинекей жазуучу блокноттор жана дүкөндөрдү толтуруп турган көк калемдер жок болду. Анын ордуна, үстөлдөрдүн өңү аппак болуп, дүкөндөн көрө илимий лабораторияга окшош, такталар ак түстө, сенсордук экран менен. Клаудия Коннеллдин айтымында, анын 63 жаштагы апасы Лесли өткөн жумада Аргос шаарында космостук технологиянын өнүгүшүнө абдан таң калып, башка шаардагы көз карандысыз оюнчук сатуучуга барган. Кардарлар iPad аркылуу буюмдарын издешет, заказ беришет жана өзүн-өзү тейлөө киоскасында төлөшөт. Андан соң товарлар текчеге коюлуп, чогултулат. Ал операция кызматкерге "жакшы, рахмат" деген сөздү айтпай эле ишке ашырылат. Кийин апам мага мындай деди: "Мен эч качан планшет колдонгон эмесмин. Мен үйрөнүшүм керек, бирок мен биринчи сабагымдын Аргоста болушун каалабайм, башка соодагерлер менин мойнума дем салып, мени тынчсыздандырышат. Мен сатуу боюнча жардамчыны таба албай, башка шаардагы көз карандысыз дүкөндөн неберелеримдин оюнчуктарын сатып алдым. Алар кымбатыраак, 12 миль жол жүрүүгө туура келди, бирок ар бир адамды кармап турган эски акылсыздай сезилген жокмун. Биз билгендей, бэби-бумерлердин (ата-энесинин балдарынын) баардык убактысы, акчасы жана көңүлү борбордук көчөлөрдө өтөт, анан эмне үчүн соодагерлер аларды өздөрүн четке кагылгандардай сездириш үчүн колунан келгендин баарын кылышат? Биздин High Street дүкөндөрү акыркы жылдары таанылгыс деңгээлде өзгөрдү <unk> жана көптөгөн улгайган кардарлар үчүн бул, албетте, жакшы жакка эмес. Интернет аркылуу сатып алуунун ыңгайлуулугу айрымдар үчүн жалгыз жол, бирок жеке баракчадан сатып алууну каалагандар үчүн бул тажрыйба барган сайын стресс жана түшүнүксүз болуп баратат. Акыркы эки жылдан бери чекене сатуулар тынымсыз төмөндөп баратканын эске алганда, ишканалар кардарларды тартуу үчүн колунан келгендин баарын жасап жатышат. Аргос дүкөндөрү...
" Аргос " сыяктуу дүкөндөрдүн соода түйүндөрү космостук технологияга ылайыкташтырылган. Адамдар менен бетме - бет сүйлөшүү өзүнчө тейлөө кызматына алмаштырылды. Эң көп акчаны кары адамдар сарптайт. Ал эми дүкөндөрдүн кардарлары улам алмашып, эски кардарларын четке кагып жатышат.