Макаланы кыскача айтып бергиле:  Джеймс Кан аттуу магнат сыйлык алууга жардам берген фирмага 5000 фунт стерлинг төлөп, кийинчерээк CBE ордени менен сыйланган. Би-Би-Синин "Ажыдаарлар ордосу" телеберүүсүндө көрсөтүлгөн ишкер сыйлыкты өткөн айда Бакингем сарайында Принц Уильямдан алган. Бул сыйлык 54 жаштагы ишкердин ишкердик жана кайрымдуулук иштери үчүн берилди. Мистер Каандын байлыгы 100 миллион фунт стерлингди түзөт жана ага былтыркы айда Принц Уильям тарабынан CBE наамы берилген. Ал 5000 фунт стерлингди Awards Intelligence компаниясына төлөп берген, бул компания адамдарга сыйлыктарды алууга жардам берет. Бирок 100 миллион фунт стерлинг байлыгы бар Каан бир жолу Пакистандагы кедей үй-бүлөдөн 750 фунт стерлингге ымыркай сатып алууну сунуштаган. Мистер Канга жакын булак анын сыйлыктарды камсыздоого адистешкен Awards Intelligence фирмасына 5000 фунт стерлинг төлөгөнүн тастыктады. Булактын айтымында, Каан буга чейин сыйлык үчүн көрсөтүлгөн жана "системанын кандайча иштээри жана анын тартиби жөнүндө кеңеш алуу үчүн гана акча төлөгөн, анткени ал сыйлык берүү процесси менен тааныш эмес болчу". Марк Льюэллин-Слэйд, Awards Intelligence компаниясынын башкы директору, анын фирмасынын кайсы бир кардарлары жөнүндө сүйлөшүүдөн баш тартты, алардын жарымы гана сыйлыктарга ээ болушкан. Awards Intelligence өзүн "Улуу Британиянын королевасынын сыйлыктарына талапкерлерди сунуштоо боюнча эксперти" деп мүнөздөйт. Ал амбициялуу талапкерлерге "алуулары керек болгон бааны алууга" жардам берүүнү сунуштайт. Анын жетекчиси Марк Льюэллин-Слэйддин айтымында, жыл сайын 100гө жакын кардарлар анын кызматтарын колдонушат. Алар төмөнкү даражадагы сыйлык үчүн 2900 фунт стерлингден салык салымы кошулуп, 10 900 фунт стерлингге чейин төлөшөт. Эл менен байланыш боюнча эксперт, Llewellyn-Slade мырза, коомчулуктун мүчөсү тарабынан сунушталган талапкердин ийгиликке жетишүү мүмкүнчүлүгү 10% гана деп ырастайт. "Ардак индустриясынын" пайда болушуна Жон Мейджорду күнөөлөөгө болот, анткени премьер-министр болуп турганда ал ачык, "Лолипоп леди" номинациясын киргизген. Анын фирмасы CBEге номинация үчүн "кесипкөйлүк менен даярдалган" деп 5900 фунт стерлинг алат. Кызматты сындагандар аны...
Жеймс Каан сыйлыктардын атайын кызматына номинацияны профессионалдуу даярдоо үчүн акча төлөгөн. Жазуу кызматын пайдалануу мыйзамсыз эмес, бирок адамдар форма кутучасын белгилеп коюусу суранды. " Ажыдаардын уюгунун " жылдызы былтыр Принц Уильям тарабынан сыйлык менен сыйланган.