Бул сүйлөмдүн татаалдаштырылган вариантын түзүү 1956 - жылдагы Кулчулук жөнүндө кошумча конвенцияга ылайык, карыздар боюнча кулчулук да киргизилген жана кулчулуктун бир түрү катары аныкталган.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Карыздар боюнча кулчулук 1956-жылдагы Кулчулук жөнүндө кошумча конвенцияга ылайык кулчулуктун бир түрү катары аныкталган, бирок анын көптөгөн заманбап формалары күрөөгө коюуну, крепостной кызматты жана жумушчулардын карызын камтыйт".