Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: "Атланта Брейвз" клубунун Маркиз Грисом жана Дэвид Жейстис 1997-жылкы сезонго карата "Брейвз" клубунун курамындагы оюнчулар МЛБнын эң көп маяна алган оюнчулары болгон. Гриссом (жылдык айлык акысы 4,8 миллион доллар) жана Джастис (6 миллион доллар) Индиялыктарга Лофтон (4,75 миллион доллар) жана Алан Эмбри (206 миң доллар) менен алмаштырылган. "Бул эки мыкты франшизанын ортосундагы абдан чоң алмашуу. Биз франчайзинг түрүндөгү оюнчулар жөнүндө айтып жатабыз", - деди Харт. "Индиандардын 1990-жылдардагы кайра жаралуусунун борбору" деп эсептелген Лофтон үчүн бул Улуттук Лигага кайтып келүү болгон. "Бул соода көпкө чейин менин эсимде болот, бирок бул бейсбол. Мындай нерсе дээрлик ар бир адамда болот. Мен [Атлантада] күн сайын ойноп жүрөм. "Биздин командабыз - "Брейвз" командасы", - деди Лофтон. 19-апрелде "Брейвз" 13-3 болуп, Лофтондун сокку утканы (орточо эсеп менен 453) "Брейвз" командасындагы жаңы командалаштарынын колдоосуна ээ болгон. "Эгерде ал.400 упай топтоп турса, анда жакшы эле ойнойт", - дейт Чиппер Жонс. Ошол мезгилде Лофтондун.333 утуп алуу орточо көрсөткүчү жана 27 уурдалган базалар команданын жогорку көрсөткүчтөрү болгон (анын уурдалган базаларынын жалпы саны ошол мезгилге чейин карьералык төмөнкү көрсөткүч болгон). Ал 20 жолу уурулук кылып кармалган, бул МБАнын эң жогорку көрсөткүчү. Атланта командасы 101:61 эсеби менен НЛ Чыгыш дивизионунун жеңүүчүсү болгон. 1997-жылы Брейвз Хьюстон Астросту үч оюндан жеңип алган. Бул жерде
1997-жылы Улуттук Лиганын Чемпиондук Сериясында (NLCS), "Брейвз" командасы Флориданын "Марлинз" командасына төрт оюндан эки упайга утулуп калган (Марлинз кийинчерээк Дүйнөлүк Серияда "Кливленд Индианз" командасын жеңген). NLCS үчүн, Лофтон.185 утуп, серияда жети жолу сокку уткан Брейвздин үч чабуулчусунун бири болгон. Бул сезондун аягында эркин агенттикке ээ болгон Лофтондун "Брейвз" командасындагы жалгыз сезону болгон.