Макаланы кыскача айтып бергиле:  Түндүк Каролина штатындагы темир жолдун темир жолуна камалып калган тракторду Amtrak компаниясынын поезди сүзүп алып, кырк киши жаракат алды. Окуя болгон жерден тартылган сүрөттөрдө көк брезенттин астындагы авточиркеменин Галифакстагы темир жолдун боюнда талкаланып калганы жана жанындагы эки поезддин рельстен чыгып кеткени көрүнүп турат. Галифакс округунун шерифинин орун басары Брюс Темпл кырсык түшкө жакын болгонун жана поезддин алгачкы эки вагону темир жолдон чыгып кеткенин, ал эми экинчи вагондо жүктөр болгондугун билдирди. Түндүк Каролинанын Транспорт департаменти 25 жүргүнчү автобуста Halifax Memorial ооруканасына, ал эми 15 жүргүнчү тез жардам унаасында дарылануу үчүн Halifax ооруканасына жеткирилгенин билдирди. Бийликтегилердин айтымында, каза болгондор жок жана жаракат алгандардын эч кимисинин өмүрүнө коркунуч туулган эмес. Кырсык: Түндүк Каролина штатындагы Халифакс округунда дүйшөмбү күнү түшкө жакын Amtrak жүргүнчү поезди токтоп турган жүк ташуучу унаага урунуп оодарылып кетти. Галифакс округунун шерифи Уэс Трипптин айтымында, кырсыктан жабыркагандардын бири да өмүрүнө коркунуч туудурган эмес. Унаанын кыйрашы: 88 км/саат ылдамдыктагы поезд трактордун прицебине сүзүп кирет. Жүк ташуучу унаа Guy M. Turner Inc. компаниясына таандык болгон. Жүк ташуучу унаанын артындагы күбөнүн айтымында, унаа жолдон солго бурулуп кетүүгө аракет кылып, жолдон 15 мүнөт өткөндөн кийин жол кырсыгына учураган. Алар поезддин келе жатканын көрүшкөн жана күбөлөрдүн айтымында, бир адам жүк ташуучу унаадан чыгып бараткан. "Бизди бир аз алдыга ыргытып жиберди, поезд токтоп калды", - дейт жүргүнчү Шарлотта Стори WRAL-TV телеканалына. "Бул машина ылдамдыгын азайтууга аракет кылып жатканбы же жокпу, айта албайм. Ал жерде эч кандай шыбырык болгон эмес. Ал такыр күтүлбөгөн жерден пайда болду". RRSPIN тарабынан тартылган сүрөттөрдө бузулган жүк ташуучу унаанын...
Дүйшөмбү күнү түштөн кийин Галифакста поезд бурулуп бараткан жүк ташуучу унаага кагылып, 40ка жакын жүргүнчү жаракат алган. Эки унаа жолдон чыгып кеткен, бирок жаракат алгандар анча чоң эмес.