Бул сүйлөмдүн татаалыраак вариантын түзүү Юст Меньюс (1499 - 1558) - лютерандык теолог, анын аты латын тилинде Jost же Just (б.з.ч. Jodocus) Menig деген сөздөн келип чыккан.
Албетте, сүйлөмдүн татаалыраак версиясы "Юст Менюс (1499-1558), лютерандык теолог, анын аты латынчаланган Jost же Just (б.а. Jodocus) Menig, Фулдада кедей, бирок кадыр-барктуу ата-энеден 1499-жылдын 13-декабрында төрөлгөн".