Бул сүйлөмдүн татаалыраак вариантын түзүү Ал 1809-жылдагы Швед өкмөтүнүн актысына ылайык, 1818-жылдын 11-майында дворяндук кадыр-баркка ээ болгон.
Албетте, сүйлөмдүн татаалыраак версиясы "Ал 1809-жылдагы Швед өкмөтүнүн инструментине ылайык, 1818-жылдын 11-майында дворяндыкка көтөрүлгөн, демек, үй-бүлөнүн башчысы гана асыл сыйга ээ".