Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү 1833 - жылы өзүнүн агасы король Фердинанд VII каза болгондон кийин Испаниянын тактысына ээлик кылууну талап кылган.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Ал Испаниянын тактысына инисинин өлүмүнөн кийин ээ болгон, бирок ага королдун ымыркай кызынын берилгендиги талашка түшкөн".