Макаланы кыскача айтып бергиле:  Мурдагы министр Лорд Манделсон шайлоодо лейбористтердин көпчүлүктү утуп алуу мүмкүнчүлүгүн жокко чыгарды. Лейбористтик партиянын мүчөсү "парламенттин туңгуюкка кептелгени" дээрлик шексиз деп билдирди. Лорд Манделсон дагы Эд Милибэндди колдогондугу менен токтоп, Лейбористтик партиянын кымбат үйлөргө салык салуу сунушуна дагы бир жолу каршы чыкты. Анын айтымында, 2 миллион фунт стерлингден ашык мүлккө салык салуу "бир айдын ичинде жекшемби күндөрү" лейбористтердин лидери болжолдогон жылдык 1,2 миллиард фунт стерлингди көтөрбөйт. Партиянын башка жетекчисинин тушунда абалы жакшырабы деген суроого ал: "Сиздин продукцияңыздын таңгагын алмаштырсаңыз жакшыраак болот деп ойлойсузбу? Бул адамдардын кимге добуш берерин ойлогонуңардан көз каранды". Торилер мурдагы бизнес-секретардын комментарийлерин Лейбористтердин Шотландиянын Улуттук партиясынын колдоосуна таянып, Милибандды Даунинг-стриттин 10 номерине алып келгенинин далили катары колдонушат. Лондондогу Retail Week Live конференциясындагы сөзүндө Лорд Манделсон шайлоону күтүп жатып мындай деди: "Эл негизинен сунушталган нерселерге нааразы. "Ошондуктан алар саясатта чоң партиялар менен иштөөгө жөндөмсүз болгон жол менен соодалашып жатышат жана бул эки айдын ичинде парламентти туңгуюкка кептейт". Сүйлөшүүдөн кийин суроолорго жооп берип жатып, Лорд Манделсонго "Эгерде лейбористтердин лидери элге көбүрөөк жакса" деген суроо берилди. Бир азга тынымдан кийин, лейбористтердин депутаты мындай деп жооп берди: "Сиздин оюңузча, сиздин товарыңыздын таңгагын өзгөртсөңүз жакшыраак болот беле? "Кандай адамдар добуш берет деп ойлойсуңар?" деген суроо туулат. Адамдар партиянын инсандыгынан да көп нерсе үчүн добуш беришет. Албетте, бул маанилүү, бирок алар партиянын баалуулуктарына жана партиянын актуалдуулугуна, ошол продукттун сапатына жана ошол продукт - же биздин саясатчы катары, ошол саясат - алар үчүн туура деп ойлойбу деп добуш беришет. Албетте, жетекчинин жоопкерчилиги бар...
Лорд Манделсон лейбористтердин майда жеңишке жетишүү мүмкүнчүлүктөрүн жокко чыгарат. Лейбористтик партиянын жетекчиси шайлоочулардын "негизинен сунушталганына нааразы" экенин айтты. Ошондой эле, Лейбористтер партиясынын жетекчиси сунуштаган 2 млн. фунт стерлинг өлчөмүндөгү үйлөргө салык салууну да сынга алды.