Макаланы кыскача айтып бергиле:  Бундеслиганын "Кельн" клубуна катуу айып пул төлөп, өзүнүн стадионунун бир бөлүгүн үч ирет үй оюндарына жабууга буйрук берилди. Германиянын футбол федерациясынын (DFB) айтымында, Кёльн 143,000 фунт стерлинг (200,000 евро) төлөп, Хоффенхайм, Байер Леверкузен жана Шалькеге каршы лига оюндары үчүн эки тургузулган аянтты жабуу керек. Кельн шаарындагы оюнчуларга чет өлкөдөгү оюндарга билет берүү кыскартылып, сезондун аягына чейин бардык оюнчуларга жеке билеттер берилет. Кёльн шаарынын күйөрмандары Монченгладбахтагы оюн аянтчасына чуркап кирип, полициядан качып кетишкен. Футбол күйөрмандарын бир нече жолу тепкилеп, муштагандан кийин, аларды куралданган полиция кызматкерлери алып кетишет. Айрым күйөрмандар полиция кызматкерлери менен атаандаш күйөрмандар тарабынан сабалгандан кийин катуу жарадар болушкан. Бул жаза 28-октябрда Германия кубогунда Дуйсбергде жана 14-февралда Боруссия Монхенгладбахта болгон Рейн дербисиндеги тополоңдон кийин берилди.
Кёльн шаарынын фанаттары зордук - зомбулук көрсөткөнү үчүн жазаланган. Клуб үч үй оюнунан кийин эки аянтты жабышы керек. Германиянын футбол федерациясы да Кёльн шаарына 143 000 фунт стерлинг айып салган. Клубдун сыртындагы күйөрмандардын акчасы кыскартылып, билеттер жекелештирилген.