Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Анын романдары француз, италия, испан жана поляк тилдерине которулган. Чехословакиянын коммунисттик мезгилинде анын чыгармаларына тыюу салынган же бийликтегилер тарабынан цензура жүргүзүлгөн.
1968-жылы Чехословакияны Варшава келишиминин куралдуу күчтөрү басып алганда, ал диссиденттик ишмердүүлүгү үчүн соттолуп, 1969-71-жылдары камакка алынган. 1974 - жылы ал ошол кездеги Батыш Германияга көчүп кетүүгө аргасыз болгон.