Макаланы кыскача айтып бергиле:  Бир оорукана беш рак оорулуунун алдын алууга мүмкүн болгон татаалдашуулардан улам каза болгондугуна байланыштуу операцияны биротоло токтотту. Мейдстоун жана Тунбридж Уэллс NHS Trust ооруканасы өткөн жылы тамак-аш жана ашказан рагы менен ооруган бейтаптарга ичеги-карындын жогорку бөлүгүнө операция жасоону токтоткон. Ички изилдөөлөрдүн жыйынтыгы боюнча 2012-жылдан 2013-жылга чейинки аралыкта беш бейтаптын өлүмүнөн сактануу мүмкүн болгон. Операцияга муктаж болгон бейтаптар Лондондогу Сент-Томас ооруканасына 12 айга кайрылышкан. Бирок Кент фонду ооруканадагы операцияларды токтотуу чечими биротоло кабыл алынганын билдирди. Мейдстоун жана Тунбридж Уэллз NHS Трасттын айтымында, өткөн жылы кабыл алынган чечим боюнча горло жана ашказан рагы менен ооруган бейтаптарга операция жасалганда аларды Лондондогу Сент Томас ооруканасына жибериш керек. Медициналык директор Пол Сигстон мындай деди: "Коррупциялык фонд ЖККнын жогору бөлүгүндөгү рактын операциясын улантпайт, бирок диагностикалык иш жана рак оорусун дарылоо Мейдстоун жана Тунбридж Уэллс ооруканаларында жергиликтүү деңгээлде улана берет. "Жогорку ЖК рагына операция МТВда жүргүзүлбөйт жана биз учурда NHS өнөктөштөрү менен биргеликте мындай дарылоого муктаж бейтаптар үчүн узак мөөнөттүү стратегияны пландаштыруу үчүн иштеп жатабыз". Кызмат 2010-жылы жогорку деңгээлде ишке киргизилген жана кеңешчилер жана стажерлор үчүн экранга жакын жайгашкан лекциялык залда көрүү мүмкүнчүлүгүн камтыган. Бирок кийинчерээк жүргүзүлгөн изилдөөлөргө ылайык, операциядан өткөн бейтаптардын 30 пайызынан көбү оорчулукка дуушар болушкан. Ишеним алгач эки өлүмдөн кийин 2012-жылы декабрда токтотулган жана дагы үч өлүмгө дуушар болгонго чейин 2013-жылы январда кайра жанданган. Өткөн жылдын май айында Королдук хирургиялык колледждин отчётунда Мейдстоун ооруканасынын хирургдары коопсуз операция жасай албай жатканы белгиленген. Мейдстоун жана Тунбридж Уэллс NHS Трасттын маалыматына ылайык, 2012-жылдан 2013-жылга чейинки мезгилдеги беш өлүмгө алдын ала болжолу мүмкүн болгон татаалдашуулар себеп болгон. Үч хирургга операцияны жасоого тыюу салынды, бирок алардын бардыгына улантууга уруксат берилди...
Өткөн жылы Мейдстоун жана Тунбридж Уэллс ооруканалары операцияларды токтотушкан. Жогорку ичеги-карындын операциялары Сент-Томас ооруканасына жөнөтүлдү. Ички экспертизанын жыйынтыгы боюнча, 5 бейтап алдын алууга мүмкүн болгон татаалдашуулардан каза болгон. Кент фонду операцияны токтотуу чечимин биротоло кабыл алды деп билдирди.