Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү үчүн, бир киши, Жек Маккол, начар ойноп жаткан.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Эркектердин бири, Джек Макколл, начар ойноп жаткан жана акыркы колун жоготкондон кийин, Жапайы Билл жоготууларынын бир бөлүгүн кайтарып берип, акчага бир нерсе жеп алууну сунуш кылган".