Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү үчүн, король Георг III дан жер алган торилер күндүзү жакшы коңшу, түнкүсүн патриотторго душман болушкан.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты "Королдон жер алган торилер күндүзү коңшулары менен жакшы мамиледе болуп, түнкүсүн патриотторго душман болушкан, ал эми Пайн Робберлер кемеден секирип кеткен нааразы британиялык моряктар болгон".