Макаланы кыскача айтып бергиле:  Apple компаниясы 12 саат бою иштебей калганы үчүн кечирим сурады. Компаниянын айтымында, бул көйгөй DNS [домендик аталыштар системасынын] ички катасынан улам келип чыккан. Техникалык мүчүлүштүктөн улам адамдар ырларды, китептерди жана тиркемелерди жүктөй албай калышкан жана Apple компаниясына 48 миллион доллар чыгым болушу мүмкүн. Кечиресиз: Apple компаниясы 12 сааттык өчүрүү үчүн кечирим сурады, анын натыйжасында колдонуучулар App Store жана iTunes (сүрөттө) сыяктуу эң популярдуу онлайн кызматтарына жетпей калышты. Каталык App Store, iTunes, iBooks жана Mac App Store дүкөндөрүнүн 40тан ашуун өлкөлөрдөгү кардарларына таасирин тийгизди. Apple компаниясынын iCloud кызматынын колдонуучулары да төрт саат бою электрондук почта жана документтерге кире албай калышкан жана колдонмо иштеп чыгуучулар да жабыркашкан, анткени iTunes Connect жана Testflight бүт күн бою иштебей калган. Apple компаниясынын өкүлү көйгөйдү компаниянын өз инженерлери жаратты деп билдирди. "Биз бүгүн эртең менен iTunes жана башка кызматтар менен көйгөйлөргө дуушар болгон кардарларыбыздан кечирим сурайбыз", - деди ал. "Анын себеби Apple компаниясынын DNS [домендик аталыштар системасы] катасында болгон. Биз бардык кызматтарды мүмкүн болушунча тезирээк кардарларга жеткиликтүү кылуу үчүн иштеп жатабыз жана баарына чыдамдуулугу үчүн ыраазычылык билдиребиз". Ката: Ката App Store, iTunes, iBooks жана Mac App Store дүкөндөрүнүн 40тан ашуун өлкөлөрдөгү кардарларына таасирин тийгизди. Бул скриншотто iTunes колдонуучулары үчүн бир билдирүү көрсөтүлгөн. Кызыл эскертүү: Кечээ, Apple компаниясынын абал баракчасы жаңыланып, кардарлар App Store, iTunes, iBooks жана Mac App Store дүкөндөрүнө 40тан ашуун өлкөдө кире албай калышкан (сүрөттө). Эми көйгөй чечилген. Apple компаниясынын өкүлү көйгөйдү компаниянын өз инженерлери жаратты деп билдирди. "Биз бүгүн эртең менен iTunes жана башка кызматтар менен көйгөйлөргө дуушар болгон кардарларыбыздан кечирим сурайбыз", - деди ал. "Анын себеби Apple компаниясынын DNS [домендик аталыштар системасы] катасында болгон. Биз мүмкүн болушунча тезирээк кардарларга бардык кызматтарды сунуштоо үчүн иштеп жатабыз,
Колдонуучулар App Store жана iTunes дүкөндөрүнө кечээ 12 саат бою кире алышкан жок. Apple компаниясынын айтымында, бул көйгөй DNS системасынын ички катасынан улам келип чыккан. Техникалык мүчүлүштүктөн улам компания 48 миллион долларга чыгым болгон. Apple компаниясынын жаңылыктары көйгөйдүн глобалдык деңгээлде экендигин тастыктады.