Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Польшанын аскерлери 27 - сентябрда Чуднивдин жанында орустар менен кайрадан кагылышкан.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты "Польшанын күчтөрү 27-сентябрда, Чуднивдин жанында орустар менен кайрадан кармашты; ошол учурда орус жана казак аскерлери болжол менен 1000 жоокерден жана поляктардан болжол менен 100 адамдан (жарадарларды эсептебестен) айрылды".