Макаланы кыскача айтып бергиле:  Баласынын мээси жабыркаган жана жол кырсыгынан кийин шал болуп калган мультимиллионер азык-түлүк магнатасынын уулу экинчи жолу камакка алынды. 28 жаштагы Антонио Бопоран Сингх Бирмингемдеги "Нуво" барында эки кишини муштап, тепкилеп, бирине шампан стаканы менен чапкандыгы үчүн күнөөлүү деп табылып, бир жылга эркинен ажыратылды. Сингх, 130 миллион фунт стерлингдин мураскору, буга чейин 21 ай камакта отуруп, бир жашар Серрис Эдвардс аттуу ымыркайга коркунучтуу жаракат келтиргендиги үчүн 2006-жылдын ноябрында жолдун туура эмес тарабында саатына 72 миль ылдамдык менен бара жатып жол кырсыгына кабылган. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. Антонио Бопараан Сингх, оңдо, тамак-аш магнатасы Ранджит атасы менен, сотто олтурганда. 28 жаштагы жигит бир кишиге кол салуу үчүн бир жылга эркинен ажыратылды. Анын акыркы түрмө жазасы былтыр апрелде Бирмингемдеги барда болгон мушташтан кийин чыгарылган. Мушташ учурунда, бир жабырлануучу, Jarondeep Kooner, Theodore Mullings-Fairweather тарабынан шампан флейтасы менен бетине кесилген, андан кийин ал бир нече жолу тепкилеп, жерге жарадар жаткан адамды тебелеп-тепсеген. Батыш Мидлендс штатындагы Литтл Астон шаарынын тургуну Сингх барда VIP столду алуу үчүн 400 фунт стерлинг төлөп, клубдан Муллингс-Фейриуэр менен Эдвард Анса жана Натан Прингл менен бирге чыгып кеткен. Бирок алар коңшу көчөгө кирип баратышканда, көйнөгүн айрып алган 31 жаштагы кишини көрүшөт. Аны мушташка катышкан топтун мүчөсү деп эсептеп, Муллингс-Фейриуэзер менен Сингх аны муштап, жерге чаап, анан качып кетишет. Бир мүнөткө созулган кол салуу видеокамераларга тартылып, Харприт Сингх жана Мистер Куннер экөө тең ооруканага жаткырылган. 22 жаштагы Куннердин көзүнүн бир катмары сынып, бир көзү иштебей калган. Бирмингемдеги "Нуво" барында өткөн апрелдеги кол салууда эки киши мушташкан, бири тепкиленген, бири шампан флейтасы менен сабалган. Сингх Бирмингемдеги зордук-зомбулукка жана ден-соолукка зыян келтирүүгө айыпталган.
Антонио Бопоран Сингх Бирмингемдеги бардагы мушташтан кийин эки кишиге кол салууга катышканын мойнуна алды. Эки адам мушташкан, бири тепкиленген, бири шампан флейтасы менен сабалган. Сингх денесине зыян келтирген деп күнөөсүн мойнуна алгандан кийин бир жылга кесилген. 28 жаштагы ал айдоочу буга чейин эле 21 айлык жазасын өтөп келген. Биринчиси, Серрис Эдвардс, кулап кетип, шал болуп, мээси жабыркаган. Сингх 2 Sisters Food Group компаниясынын ээси Ранджит Сингхтин уулу.