Макаланы кыскача айтып бергиле:  Дэвид Дакенфилд Хиллсбородогу кырсык үчүн эч качан кечирим сураган эмес. Хиллсбородогу кырсык учурунда кызмат кылган полициянын начальниги буга чейин эч качан өкмөт кызматкерлерине калп айтканы үчүн кечирим сурабаганын айткан, анткени буга "эч качан мүмкүнчүлүк болгон эмес". Дэвид Дакенфилд 1989-жылдын апрелиндеги ФА Кубогунун жарым финалында 96 "Ливерпуль" күйөрманынын өлүмү боюнча тергөөгө кайрылганда, ал туура эмес маалымат берилсе экен деп тынчсызданып, үн каткан эмес. Мурунку офицер ошондой эле, "мүмкүн, ал четке кагып жатат" деп мойнуна алды, анын жалган билдирүүсүндө күйөрмандар дарбазаны күч менен ачып, Шеффилд стадионунун терасасындагы өлүмгө алып келген. Ал сотко өзү кырсык болгон учурда масон болгонун, бирок анын башкы инспекторлукка көтөрүлүшүнө бул себеп болбогонун айткан. Ал полициянын күнөөсүн жашырып, "Ливерпуль" күйөрмандарынын жаман жүрүм-турумуна шылтап, кырсыкка себепкер болгондугун четке какты. Кечээ, Мистер Дакенфилд Ливерпуль менен Ноттингем Форестин ортосундагы оюндун алгачкы мүнөттөрүндө каза болгондордун үй-бүлөлөрүнөн "кечирим сураганын" айтты. Футбол оюндары башталар алдында, буга чейин чоң футболдук мелдештерди көзөмөлдөгөн эмес офицер, стадиондун сыртындагы элдин көптүгүн азайтуу үчүн, дарбазанын ачылышын буйруган, бирок бул күйөрмандардын ансыз деле толгон терезелерге чуркап кирүүсүнө шарт түзгөн. Футбол күйөрмандары өлө баштаганда, Дакенфилд Футбол ассоциациясынын кызматкерлерине "кээ бир күйөрмандар дарбаза аркылуу кирип келишкен" деп айткан, ал эми азыр ал "коркунучтуу жалган" деп мойнуна алган. Жабырлануучулардын үй-бүлөлөрүнүн жактоочусу Ражив Менон QC андан эмне үчүн 26 жыл талап кылынганын сураган. 70 жаштагы Дакенфилд мырза мындай деп жооп берди: "Мен, балким, муну четке кагып жүрдүм, бирок мен эч качан кимдир бирөө менен жолугуп, аны менен чынчыл жана ачык сүйлөшө алган же менин ой-пикирим жана сезимдеримди калыс чагылдыра турган жерди же мүмкүнчүлүктү таппадым. "Кечээ бул сот мага бул жерде отуруп биринчи жолу кечирим суроого мүмкүнчүлүк берди"...
Дэвид Дакенфилд кечээ ФА Кубогунун жарым финалында күйөрмандардын күч менен стадионго кирип кеткени тууралуу калп айтканы үчүн кечирим сурады. Анын айтымында, буга чейин кечирим суроого " орун же мүмкүнчүлүк " болгон эмес. Анын үй-бүлөсү окуянын чоо-жайын билип туруп калп айтканын айтышкан. Ал масон болгонун, бирок кызматка ошон үчүн көтөрүлбөгөнүн мойнуна алат. " Ливерпульдун " күйөрмандарын кырсык үчүн күнөөлөө максатында жасалган " жашыруун иш - аракеттерди " четке кагуу.