Бул сүйлөмдүн татаалыраак вариантын түзүү " Ата деп болжолдонгондордун реестри " - никеге турбаган эркектер үчүн мамлекеттик деңгээлдеги мыйзамдуу мүмкүнчүлүк, ал аркылуу алар менен жыныстык катнашта болгон аялдардын бардык маалыматтарын нотариус аркылуу документтештирүү.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Ата деп эсептелген аталардын реестри - бул никеде турбаган эркектер үчүн мамлекеттик деңгээлдеги юридикалык талап, алар ата болушу мүмкүн болгон ар бир балага аталык укукту сактоо үчүн гетеросексуалдык жыныстык катнашта болгон ар бир аялды мамлекеттик нотариус аркылуу документтештириши керек".