Макаланы кыскача айтып бергиле:  Баңгизат сатуучунун үйүнө ыргытылган граната жарылып, кылмыш дүйнөсүнүн ортосундагы согуш башталып кетүү коркунучу пайда болду. Жарылуучу зат Салфорддогу жарым-жартылай үйдүн алдына ыргытылып, "максаттуу кол салуу" учурунда үйдүн алдыңкы бөлүгүнө зыян келтирген. Түн ортосунан көп өтпөй ата-энеси жана бир тууганы менен чогуу жашаган 23 жаштагы Райан Коварддын үйүндө болгон кол салуудан эч ким жабыркаган жок. Жарылуучу зат Салфорддогу жарым-жартылай үйгө ыргытылып, терезени талкалап (сүрөттө) жана алдыңкы бөлүгүнө зыян келтирген. Ушул айдын башында, ал каннабис менен камсыздоого тиешеси бар деп Эдинбург шаарынын шерифинин сотунда 32 айга камакка алынган. Ал жана анын шериги былтыр камакка алынган жана полиция кызматкерлери эки килограмм каннабис тапкан, анын базар баасы 20000 фунт стерлингге чейин, ошондой эле 2000 фунт стерлинг накталай акча. Полициянын айтымында, үй ээлери Улуу Манчестер шаарындагы Герцогствонун имаратына болгон чабуулдан улам "абдан кайгырышкан". Жарылуунун жанында жашаган коңшулар жардырууну "алар буга чейин уккан эң катуу үн" деп мүнөздөшкөн. Жарылуунун жанында жашаган коңшулар жардырууну "алар уккан эң катуу нерсе" деп сүрөттөшкөн. Бир киши үйүндөгү эмеректердин титирегенин сезгенин айткан. Дагы бирөө: "Мен чоң жарылуунун үнүн угуп, көчөдө бомба жарылды деп ойлодум. Ал ушунчалык катуу угулду". Чоң Манчестер полициясынын башкы инспектору Клэр Девлин мындай деди: "Биз тергөө ишибиздин алгачкы баскычында гана болсок дагы, бул атайын кол салуу болгон деп ишенебиз жана кол гранатасы колдонулганын тастыктай алабыз. Кол гранаталары Дейл Креган тарабынан 2012-жылы Никола Хьюз, Фиона Боун жана Дэвид Шорт аттуу полиция кызматкерлерин өлтүрүүдө колдонулган. "Биз бул окуяга абдан олуттуу карайбыз жана аймактын тургундары бул жаңылыкты укканда абдан таң калышат деп ишенем. "Бул жерде офицерлердин көпчүлүгү...
Ал граната баңгизат сатуучунун үйүнө ыргытылгандан кийин жарылган. Кол салуудан эч ким жабыркаган эмес, бирок үй ээлери "оозунан чыккан кайгыга" дуушар болушкан Ал жакта ата - энеси жана бир тууганы менен соттолгон баңгизат сатуучу Райан Ковард жашачу. Полиция бул " атайын багытталган кол салуу " экенин айтып, кылмыш дүйнөсүнүн аймактык согушу башталганынан кооптонууда.