Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: 1916-жылдын августунда Бухарест келишими Румыниянын Антанта менен болгон союзун расмий түрдө бекиткен. Бул Герцтин музыкалык театрдагы ишин үзгүлтүккө учураткан. Октябрда "баш калаанын белгилүү гезити" аны Крайовада аскердик кызматтан качып чыккандарды өлтүрүү планы тууралуу репортаж жазууга жалдаган. Ал жерде ал он бир жаштагы келечектеги акын Раду Деметреску-Гир менен достошуп, ага метрин үйрөтүп, көбүрөөк жазууга үндөгөн. Герц Бухаресттеги ишмердүүлүгүнө кайра кайтып келди.
Борбордук державалардын оккупациясы. 1917-жылдын июнь айында Лили Танесеску менен таанышып, июлда ага үйлөнгөн. Крайовада жашаган оперетта аткаруучусу, белгилүү актёр Ион Танесескунун кызы болгон. Ал Габриелескунун театрында биринчи баласы, кызы Александра Мария төрөлгөнгө чейин шоуларда ойноосун уланткан. Эфтимиунун айтымында, Герц "курулай убакытта" жанында болгон Лилиге ыраазы болгон жана "Бухаресттин бай буржуазиясына" эмес, ага ашык болгон. Массофф билдиргендей, Герц өзүнүн аялзатына болгон мамилесин түп-тамырынан бери өзгөртүп, "буржуазияга айланган", көп убактысын үй-бүлөсү жана өзгөчө эки "сүйүктүү" уулу Нону жана Куки менен өткөргөн.