Төмөнкү сүйлөмдү бүтүр: 1834-жылы январда Түштүк Африкада Д'Урбан Кейп колониясынын губернатору жана башкы командачысы болуп дайындалган. Анын башкаруусу Голландиялык дыйкандардын алыскы түндүккө жана чыгышка (Улуу Trek деп аталат) көчүп кетишинен жана Голландиянын согушунун башталышынан улам татаалдашкан.
(1834<unk>1835) Кэп чек ара согуштары колонисттер менен банту тилинде сүйлөгөн кхоза элинин ортосундагы кагылышуулардан улам болгон. Ал Ксоса элин кууп чыгып, Кейскамма жана Улуу Кей (Улуу-Кей) дарыяларынын ортосундагы жерлерди ээлеп алган. Британ өкмөтү кулчулукту жоюп, муниципалдык жана мыйзам чыгаруу кеңештерин түзүп, Наталды (азыркы Квазулу-Натал) басып алып, аны Британ империясынын жаңы колониясы деп атаганда, ал кызматка келген. Муну эскериш үчүн, 1835-жылы негизги порттун аталышы Порт-Наталдан Дурбанга өзгөртүлгөн.