Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө:
1944-жылы Гамбургду бомбалоодо, храм жана анын жанындагы коомдук борбор Оберстрасседе сакталып калган жана 1943-жылдын августунда "Hamburger Fremdenblatt" гезитинин бомбаланган редакциясына ижарага берилген. Поулштрасседеги мурдагы храмдын урандылары бүгүнкү күнгө чейин сакталып калган. 1946-жылы шаар-мамлекет Оберстрасседеги мурунку храм имаратын 1948-жылы имаратты сатып алган британдык негизделген Түндүк-Батыш Германиянын радиоуктуруусуна (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk) ижарага берген. Ошол эле учурда, 1945-жылы негизделген, Гамбург шаарындагы еврей диний ассоциациясынын укуктук мураскору болгон, 1940-жылы ийбадаткананы сатууга мажбурлоону жокко чыгарууну суранган. Ошентип, ийбадаткананын калыбына келтирилиши күтүлүп жаткандыктан, НДВР синагоганын залын эки залга бөлүү үчүн шып орнотуудан мурун еврей коомчулугунан уруксат сураган. 1952-жылы сот ибадаткананы Еврей Траст Корпорациясына кайтарып берген, андан кийин ал аны 1953-жылы NWDRге саткан, анын укуктук мураскери Түндүк Германиянын радиоуктуруу компаниясы (NDR) бүгүнкү күнгө чейин ээлик кылат. 1982-жылдан бери мурдагы храм эстеликке киргизилген. 2000-жылдын 6-мартында NDR өзүнүн студиясын мурунку ийбадаткананын ичинде "Rolf Liebermann Studio" деп атаган, ал 1957 жана 1959-жылдары NDR музыка бөлүмүн жетектеген. Ал концерт, лекция жана башка көркөм иш-чаралар үчүн жай катары колдонулат.