Бул сүйлөмдүн татаалдаштырылган вариантын түзүү Азыркы католик канонун (Трент канонун) кабыл алган алгачкы кеңеш Түндүк Африкада (393 - ж.) болуп өткөн Гиппо Региус Синоду болушу мүмкүн.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Католик чиркөөсүнүн азыркы канонун (Трент канонун) кабыл алган биринчи кеңеш Түндүк Африкада Hippo Regius Synod болушу мүмкүн (393); бирок бул кеңештин актылары жоголгон ".