Макаланы кыскача айтып бергиле:  Эгерде ысыкка чыдабай жатсаңыз, анда экинчи ашканаңыздан чыгып кетиңиз. Эд Милибэнд бүгүн өзүнүн үйдөгү адаттан тыш ашканасы тууралуу талаш-тартыштарды жөнгө салууну көздөгөн, ал "функционалдуу ашкана бөлмөсүн" артык көрөрүн айтып, ал жерде телекамералар үчүн позинг жасап жүргөнүн көрүштү. Лейбористтер партиясынын лидери, фотосүрөт тартууга кызыкдар эмес экендигин бир нече ирет билдирген, анын аялы Жюстин менен 2 миллион фунт стерлингге бааланган түндүк Лондондогу үйүнүн жөнөкөй ашканасында чай ичип отурганы тартылган. Эми лейбористтер партиясынын лидеринин карапайым үй-бүлөлүү, элдик инсан катары элестетилген образы чындыкка дал келбегени белгилүү болду. Анткени Мистер Милибанд чындыгында эки ашканасы бар үйдө жашайт. Милибанд мырзанын балдарынын биринин чон энеси бүгүн кечинде ачты, Эд Милибанд жана анын аялы тартылган ашкана чындыгында үй-бүлөнүн эс алуу бөлмөсүнүн жанындагы "функционалдуу ашкана бөлмөсү" болгон. Дженни Расселл, гезиттин колумнисттеринин бири, Милибанд мырзанын сүрөттөгү ашканасы "чай жана тез тамактануулар" үчүн колдонулганын жана үй-бүлөнүн негизги ашканасы "жакшы" экендигин баса белгиледи. Жубайлар сүрөттөгү кичинекей бөлмөдө меш жана плитка менен болсо да, кечээ кечинде үй-бүлөнүн досу "чай жана тез тамактануулар" үчүн "функционалдык ашкана" экендигин ачыктады. Бул ачылыш Лейбористтер партиясынын лидеринин үй-бүлөлүк жашоосун жөнөкөй кылып көрсөтүүгө аракет кылганын көрсөттү, бирок анын үйү 2,5 миллион фунт стерлингге бааланат. Ал эми "эки ашкана" Милибанддын "эки "Джаг" унаасы бар Жон Прескоттун талаш-тартышы менен салыштырууну туура көрбөйт. Бүгүн Милибанд мырза кичинекей ашканада тартылууну тандаганын четке какты, анткени ал анчалык деле чоң эмес. "Биз сатып алган үйдүн төмөн кабатында ашкана бар болчу", - дейт ал бирмингемдик "Почтага". Ал эми биз колдонгон ыкма андай эмес. Биз үстүнкү кабаттагы кичинекей бөлмөнү колдонобуз". Эмне үчүн кичинекей ашканада көрсөтүлгөнү жөнүндө дагы бир жолу сураганда, Милибанд мырза: "Бул мен жана Жюстин колдонгон ашкана" деп кошумчалады. Ал: "Жустин менин ашканада көбүрөөк иштегенимди каалайт деп айтса керек", - деп тамашалады. Daily Mail гезитинин колумнисттеринин бири Сара Вайн, Тори партиясынын башчысы Майкл Гоувдун жубайы,
Мистер Милибэнддин бөлмөсүнүн жанында " чай жана закускалар " үчүн экинчи ашканасы бар. Аян ал жубайы Жюстин менен кичинекей "кичи ашканада" сүрөткө түшкөндөн кийин келет. Милибанд мырзанын балдарынын биринин чон энеси экинчи ашкананы ачты. Тори партиясы аны " Эки Ягуар Прескот " деген ураанга окшоштуруп " Эки Кухня Милибанды " деп атаган.