Төмөндөгү үзүндүгө кайрылыңыз, андан кийин ошол эле тилдеги суроого жооп бериңиз:  Passage: 1998-жылдын апрелинде Miramax Films "Окуучу" романынын укуктарын сатып алган жана негизги сүрөт тартуу 2007-жылдын сентябрь айында Стивен Далдри кино адаптациясын тартууга кол коюлгандан кийин жана Файенс башкы ролго тартылгандан кийин башталган. Уинслет алгач Ханна ролуна тартылган, бирок Революциялык жолдун графигиндеги кыйынчылыктар аны тасмадан чыгып кетүүгө алып келген жана анын ордуна Николь Кидман тартылган. 2008-жылдын январь айында Кидман долбоорду таштап, анын акыркы кош бойлуулугу негизги себеп болгон. Тасма Берлинде, Гёрлицте, Бад-Шандаунун жанындагы Кирницштал трамвайында тартылып, 14-июлда Кельн шаарында аяктаган. Ал эми Германиянын Федералдык кино комитети кино тартуучуларга 718 752 доллар берген. Жалпысынан алганда, студия Германиянын аймактык жана федералдык филиалдарынан 4,1 миллион доллар алган. Шлинк фильмдин немисче эмес, англисче тартылышын талап кылган, анткени ал геноцидден кийинки коомдо жашоо жөнүндө суроолорду жараткан. Далдри менен Хейр Шлинк менен романдын сюжеттик жерлерин кыдырып, Германиянын ошол мезгили тууралуу документалдуу тасмаларды көрүшкөн жана лагерлерде СС күзөтчүсү болуп кызмат кылган аялдар жөнүндө китептерди жана макалаларды окушкан. Романдагы узун ички монологдорду чагылдыруу үчүн үн котормосун колдонуудан баш тарткан Hare, ошондой эле аякташын өзгөрттү, ошондуктан Майкл Ханна менен өзүнүн окуясын кызына айта баштайт. "Бул адабияттын күчтүү байланыш каражаты жана башка учурларда байланыштын ордун басканы жөнүндө", - деп түшүндүрдү ал. Негизги актерлордун бардыгы, Файнс, Олин жана Уинслеттен башка немистер, Кросстун акцентин туурап, тасма үчүн англис тилин жаңы эле үйрөнүшкөн. Крис Менгес Роджер Дикинстин ордуна оператор болуп иштеген. Тасманын продюсерлеринин бири Скотт Рудин 2008-жылдагы релиз күнүн камсыз кылуу үчүн шашылыш монтаждоо процесси боюнча талаш-тартыштан улам өндүрүштөн чыгып, анын аты-жөнү кредиттик тизмеден алынып салынган. Рудин Харви Вайнштейн менен бир пикирде эмес, анткени ал...  Суроо: Крис Меш кимди алмаштырды?
Роджер Дикинс