Макаланы кыскача айтып бергиле:  Уэльстин регби фанаты Эдрид Жеймсти полиция тергөөгө алууда, анткени анын Twitter баракчасында рефери Найджел Оуэнске карата гомофобдук сөздөр жарыяланган. Уэльстин жаш регби күйөрманы өзүнүн Твиттердеги аккаунтунда рефери Найджел Оуэнске карата гомофобдук зомбулук жарыялангандан кийин полициянын иликтөөсүнө дуушар болду. 18 жаштагы Эдрид Жеймс ишемби күнү кечинде өзүнүн аккаунтунда кыскача билдирүү пайда болгондон кийин талаш-тартыштардын чордонуна айланган. Суонси университетинин студенти төмөнкүлөрдү жазды деп шектелүүдө: "Бүгүн кечинде Францияга каршы оюнуңар кандай болгон, Англия Уэльсти кантип жеңип алды?" Бул комментарий жүздөгөн жоопторду жаратты, аларда ар кандай рагби күйөрмандары бул уят деп айтышты жана Оуэнске колдоо көрсөтүштү. Бирок Уэльстин батышындагы Кармартендин жанындагы Синвилл Элфедде үй-бүлөсү менен жашаган Жеймс телефон уурдалганын жана ал үчүн жооптуу эмес экенин айткан. Онлайн режиминде өзүн "жашоодон ырахат алган валлиялык" деп сыпаттаган өспүрүм рагбиге болгон сүйүүсү жана ичкиликке берилүүсү тууралуу көптөгөн комментарийлерди жарыялаган. Анын 58 жаштагы апасы Майнер Жеймс Daily Mail гезитине "Бир нерсе болуп кеткенин билет" жана "бул иштин чоо-жайын билүүгө аракет кылып жатканын" айткан. Оуэнс, бир кездеги жылдын гей спорттук инсандыгы, көптөгөн интернет колдонуучулары тарабынан зомбулук жөнүндө билдирүүгө үндөлгөн, ал эми башкалары ага көңүл бурбоо керектигин айтышкан. Жети жыл мурун чыккан ардагер калысты Англиянын Франциянын үстүнөн 55-35 эсебиндеги жеңиши үчүн макташкан. Ал үчүн сүйлөгөндөрдүн арасында Уэльстин мурдагы жарым-жартылаш оюнчусу Жонатан Дэвис, Уилл Карлинг жана Уэпстин жарым-жартылаш оюнчусу Энди Гуд бар. Оуэнс кийинчерээк твиттерге: "Рэгбидеги эң мыкты оюндардын бирин чечүү мен үчүн чоң сыймык жана ырахат. Англия менен Франциянын мыкты оюнчулары үчүн чоң мактоо. Dyfed Powys полициясы "гомофобиялык сөздөр" боюнча иликтөө башталганын билдирди. Өкүлдөрдүн бири мындай деди: "Бул коомчулуктун бир катар өкүлдөрүнүн арыздарынын жыйынтыгы. Тийиштүү Твиттер баракчадан алынып салынды. Тергөөнүн башталышында.<unk> 18 жаштагы Эдрид Джеймс бороондун чордонунда...
Уэльстин регби фанаты регби боюнча судьянын кордугунан улам полиция тарабынан тергөөгө тартылууда. 18 жаштагы Эдрид Джеймстин Твиттердеги аккаунтунда гомофобиялык билдирүү пайда болду. Гей судья Найджел Оуэнске жөнөткөн кыскача билдирүүсүндө аны "гей ч***" Бирок Джеймс Кармартенден анын уюлдук телефону уурдалганын айткан. Полиция "гомофобдук сөздөр" боюнча иликтөө баштады