Төмөнкү сүйлөмдү толуктаңыз: 13-номеринен баштап "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" деген ураан менен. ("Өзүңөр көрүп, өзүңөр угуп, өзүңөр баа берип көргүлө!") аттуу макалалар ар бир тасманын башында басылып турчу. 1949-жылы октябрда ГДР түзүлгөндөн кийин, Германиянын Социалисттик Биримдик Партиясы (SED) журналистикага болгон таасирин күчөтүп, ураан жоюлуп, жаңылыктар негизинен SED пропагандасы үчүн колдонулган. Кийинки
1953-жылдагы Чыгыш Германиядагы көтөрүлүш учурунда редакциялык патернализм азайып, "Der Augenzeuge" кайрадан космополиттик маанайга ээ болгон.