Макаланы кыскача айтып бергиле:  Парламенттеги эң чоң талаш-тартыш: спикер Беркоунун келечеги жашыруун добуш берүү менен чечилеби? Бул укмуштай истерия, ачууга алдыруу, нымдуу салфетка жана (азыркы убакытка чейин) бул уятсыз спикер үчүн тирүү калуунун бир күнү болду. Лейбористтер партиясынын депутаттары жана бир нече адам жашыруун добуш берүү "демократиялык эмес" деп ырасташты. Торилердин жана Демократиялык партиялардын өкүлдөрү ачык эле Беркоуго каршы добуш беришкенде, алар "Свикердин" тираниялык өч алуусунан коркуп калышкан. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. ЖКнын төрагасы Жон Беркоу (сүрөттө) жашыруун добуш берүү аркылуу аны кызматтан кетирүү сунушу 228ге каршы 202 добуш менен четке кагылгандыктан, көзүнө жаш алган. Кудай жалгап, сиз айтмакчы, мындай калыс спикердин таарынычы барбы? Сиздин оюңузча, бул кыйкырыктуу, саркастикалык, ооздукталбаган муштум спикер таарынычка алдырып, өзүнүн артыкчылыктуу абалынан пайдаланып, жалпы палатаны бузуп алышы мүмкүнбү? Лейбористтер жана алардын оңчул Кэмеронду жек көргөндөрү <unk> Эдвард Ли жана Дэвид Дэвис сыяктуу бактысыз жандыктар <unk> аз жерден жеңишке жетишти. Акыры, Беркоу жеңилдей түшөт, ал эми анын досу (жана мүмкүн болгон мураскору) Чарльз Уокер кээ бир жырткыч, жырткыч эркектер ага мурунтан эле ачык-айкын мамиле кылбаганын айтып ыйлайт. Буу-ху! Мистер Уокер Беркоунун колдоочусу катары белгилүү, ошондуктан аны Беркоунун душмандарынын бул иштин чоо-жайын билгизбегени таң калыштуу эмес. Анын чекесинен кычыраган сөзү, ал акылдуу интригачыга караганда чынчыл акылсыз деп ойлогонду жакшы көрөрүн айткан, аны лейбористтер шашылыш кол чаап тосуп алышты. Көп өтпөй аны Геттисбергдеги (Геттисберг) сөзүнө, Черчиллдин (Черчилл) "суу жээгинде салгылашуу" (англ. Fight them on the beaches) деген сөзүнө, Тоодогу насаатына салыштырышкан. Лейбористтик партиянын депутаттары жана Беркоунун торилердин акыл-эсинен адашканы ордердик кагаздарын желбиретип, палатанын лидери Уильям Хейгди Советтер Союзунун диктатору деп айыпташты. Беркуиттиктер асманга секирип, өздөрүнүн ырахаттарын көрсөтүштү жана жашыруун добуш берүүчү топторду "каардуу" жана "партиячыл" деп айыпташты. Шаршемби күнү кечинде Беркоуну колдогондор Вестминстердин башкы өкмөт башчысы Майкл Гоувдун амалкөйлүгү менен таң калышты. Бир сыр...
Парламенттин депутаттары Жон Беркоуну палатанын спикери кызматынан бошотуу үчүн "жашыруун добуш берүү" аркылуу добуш беришти. Лейбористтердин жана оңчулдардын айрым депутаттары мындай добуш берүү демократияга каршы келет дешкен. Ал 228 добуштан, 202 добуштан четке кагылгандыктан көзүнө жаш алган. Бул билдирүү парламенттин эмгекчил мүчөлөрү тарабынан шаңдуу кол чабуулар менен кабыл алынган.