Макаланы кыскача айтып бергиле:  Европанын адам укуктарын коргоо боюнча башкы органы Францияны балдарды сабап салууга тыюу салгандыгы үчүн айыптады. Франциянын мыйзамы балдарга карата зордук-зомбулукка тыюу салат, бирок ата-энелердин балдарын тарбиялоо укугун тааныйт. "Le Monde" гезитинин билдирүүсүнө ылайык, Европа Кеңеши дене жазасына байланыштуу мыйзамдардын "жетиштүү деңгээлде айкын, милдеттүү жана конкреттүү эмес" экенин айтышы күтүлүүдө. Европа Кеңешинин Франциянын мыйзамдары, балдарга карата зордук-зомбулукту тыюу салат, бирок ата-энелердин "балдарын тарбиялоо укугун" тааныйт, "жетиштүү деңгээлде ачык эмес" деп айтышы күтүлүүдө. Кечээ кечинде кеңеш эч кандай комментарий берген жок. Ал расмий чечимди шаршембиде чыгарат. Кеңеш 47 мүчөсү бар бардык өлкөлөргө балдарды дене жазасына тартууга тыюу салууну сунуштады. Азырынча 22 өлкөдө бул адатка тыюу салынган. Бул Британиянын балдардын кайрымдуулук уюму Approach тарабынан Франция жана башка кеңеш мүчөлөрү Европанын Социалдык Хартиясынын бир бөлүгүн бузуп жатышат деп ырастаган арыздан кийин келип чыккан. Франциядагы мыйзамдар кээде талаш-тартыштарды жаратып келет. 2013-жылы бир ата тогуз жаштагы баласын сабаганы үчүн 500 евро айып пул төлөдү. Европа Кеңеши "Подход" боюнча даттанууга кирген башка өлкөлөргө байланыштуу чечимдерин май айында жарыялайт.
Европа Кеңеши Франциянын мыйзамдары "жетиштүү деңгээлде так эмес" деп эсептейт Ата-энелер балдарын тарбиялоого укуктуу