Төмөнкү сүйлөмдү бүтүрүңүз: Йосеф Порат Германияда "Хайнц Йозеф Фурдер" деп төрөлгөн. Ал Израилде "Йосеф Порат" деген ысымга ээ болгон. 1933 - жылы Германияда нацисттер бийликке келгенден кийин жумушунан айрылып, Ригага көчүп барган. 1934-жылы Палестинага көчүп барган. 1935-жылдын апрелинде Тель-Авивде ал 3-5-орунду ээлеген.
Маккабия оюндарынын жеңүүчүсү Абрам Блас).