Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Жапониянын дивизиялары атчан аскерлерин да алып чыгышса да, алар, адатта, атчан жөө аскерлердей болуп, аскердик аракеттерге катышкан учурларда аттан түшүшкөн.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Жапон дивизиялары атчан аскерлерди (бирок, алар, адатта, атчан жөө аскер катары иш алып барууда) жана кээде атайын ок атуучу куралдарды атчан колдонушса да, көпчүлүк атчандар кадимки "яри" (ыкма) "Суопе" деген сөздү жактырышкан".