Макаланы кыскача айтып бергиле:  Бир өспүрүмгө 15 жаштагы велосипедченди өлтүргөн деп айып тагылган. Алан Картрайтка өткөн жума күнү түн ичинде Лондондун түндүгүндөгү Ислингтондо достору менен Каледония жолунда баратып кол салуу болгон. Полиция Жошуа Уильямсты өлтүрүү жана тоноо үчүн кутум уюштуруу боюнча айыптады. Лондондун түндүгүнөн келген 18 жаштагы жигит эртең Хайбери-Корнердеги сотто көрсөтүлөт. Бир өспүрүм 15 жаштагы велосипедчи Алан Картрайтты өлтүргөн деп айыпталууда. Ал өспүрүмдүн " бир чымынга да зыян келтире албаган ", Лондондун түндүгүндөгү аймактарда таанымал адам катары сүрөттөлгөн. 18 жаштагы жигит камакта, ал эми 17 жаштагы бала жана 21 жаштагы жигит - экөө тең бул окуяга байланыштуу камакка алынды. Аллан, Холлоуэй орто мектебинин окуучусу, саат 19.30да кол салуу болгонго чейин өзүнүн досторунун алдында көк дене жылуулугун жана боз көйнөк кийген. Өспүрүмдүн каза болгондугу Каледония жолундагы окуя болгон жерде аныкталган. Бир нече күн мурун Аландын апасы Мишель уулунун өлүмү тууралуу маалымат алууну өтүнүп кайрылган. Алландын апасы жана эжеси армиянын курсанты, Селтик жана Арсеналдын күйөрманы "жокер" деп сүрөттөгөн, ал велосипеддерди жакшы көргөн жана эч качан кыйынчылык жараткан эмес. Өспүрүм кыздын өлүмү Лондондун түндүгүндөгү Каледония жолунда болгон. Алландын апасы Мишель Уотсон солдо, эжеси Шерри Смит оңдо күбөлөрдүн үнүн угузууну өтүнүшкөн. Аллан Картрайт Бейшемби күнү велосипед менен Каледония жолу менен баратып бычакталып, ооруканада каза болгон. Алландын 39 жаштагы апасы Мишель Уотсон көзүнө жаш албай: "Ал сени ар бир нерседен күлкүгө бөлөчү. Ал досторунун ичинен эң күлкүлүүсү эле". Ал буга чейин Фейсбуктагы уулуна эмоционалдык таазим кылып: "Биздин ымыркай xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx RIP биз сени ар дайым сүйөбүз" деп жазган. Анын өлүмүнөн кийин достору "Твиттерге" "Кичинекей Ал" деген каймана ат менен белгилүү болгон Аланга таазим этип жазышкан. Өспүрүм кыздын 21 жаштагы эжеси Шери Смит...
18 жаштагы Джошуа Уильямс Алан Картрайтты өлтүргөн деп айыпталууда. Лондондун түндүгүнөн келген Уильямс да тоноо үчүн кутум уюштурган деп айыпталууда. Алландын өлүмүнөн кийин 18 жаштагы жигит камакка алынган. 17 жаштагы бала жана 21 жаштагы жигиттин баш коргоо чарасы колдонулду. Аланга Лондондун түндүгүндөгү Каледония жолунда өткөн жума күнү кол салуу болгон.