Макаланы кыскача айтып бергиле:  (CNN) Көп жерлерди кыдырган фотограф Питер тен Хупен качкындар лагеринде жүргөнүн жакшы билет. Бирок ал эч качан Судандын борбору Хартумдун чет жакасында жайгашкан Майо лагеринде жүргөндөй болгон эмес. Тен Хоупен лагерде Италиянын гуманитардык уюмдарынын бири Emergency үчүн курулган жаңы медициналык клиниканы сүрөткө тартып жүргөн. Ошондой эле ал жактагы качкындардын жашоосу кандай болгонун сүрөттөп бергиси келген. Бирок ага оорукананын сыртында сүрөткө түшүүгө тыюу салынгандыктан, үмүтү үзүлгөн. "Судандын өкмөтү мага катуу тыюу салды... Алар маалымат каражаттарын тынымсыз кармап турууда мыкты", - деди тен Хупен. Качкындар сыяктуу эле, он Хоупен да эркин жүрө албай калгандыктан, мурун Африкада жүргөндө колдонгон эски ыкманы колдонгон. Качкындар менен иштеген бейтапкана кызматкерлеринин жардамы менен ал бейтапкананын керебетиндеги шейшептерди жана башка материалдарды колдонуп, убактылуу фотостудия курган. Ал студия тез эле атактуу болуп калган. Оорукананын кызматкерлери өз ыктыяры менен сүрөткө түшүүгө макул болушкандан кийин, качкындардын кезеги оорукананын аймагын кыдырып, алардын сүрөтүн алууну күтүп баштады. Алар биринин артынан бири сүрөткө түшүп жатышты. Эми алардын да үлүшү бар экенин билүүгө убакыт келди. Алардын позициясы олуттуу, чынчыл. Бул алардын тарыхы каттала турган учур. "Мен студияны куруунун бирден-бир себеби: элден көбүрөөк материал жана көп окуяларды алуу", - деди тен Хоупен. Бул долбоор тез эле качкындардын тарыхынын жана ким экендигинин каталогуна айланды. Бул сүрөттөр бир нече муундарды камтыйт -- айрым кишилер качкындар лагеринде төрөлгөн, кээ бирлери ондогон жылдар бою ошол жерде жашаган. Судандын салттуу тобесин кийген аялдар, анын оролуп жасалгаланышынан өздөрүнүн катмарын жана тегин билишет. Мусулман түндүгүндөгү аялдар толугу менен жаап-жашырылган, бул сүрөттөрдө биз көрүп турган Христиан түштүгүндөгү аялдарга карама-каршы келген. Судан, Түштүк Судан же Эритреянын жүздөрү жекече жана коллективдүү түрдө Африканын Рогундагы согуштардын портрети болуп саналат. Коомдук...
Питер тен Хупен Судандын Хартум шаарындагы Майо лагериндеги качкындардын портреттерин тарткан. Ал ооруканага жакын жерде убактылуу студия куруп, бат эле атак-даңкка ээ болгон.