Макаланы кыскача айтып бергиле:  Ким 7 - майда боло турган шайлоодо жеңишке жетишсе, ал эл аралык деңгээлдеги чакырыктарга туш болот. Ал чакырыктар Лондондун ар бир өкмөтүн 1945 - жылдан бери түйшөлткөн суроонун өзөгүнө жетет: Экинчи дүйнөлүк согушта жеңишке жеткен өлкөлөрдүн бири катары Британия согуштан кийинки эл аралык архитектураны калыптандырууга жардам берген. Белгилей кетчү нерсе, ал Улуттар Уюмунун Коопсуздук Кеңешиндеги туруктуу орунга жана вето укугуна ээ болгон. Бирок бул согуш талаасындагы жеңиштер алардын негизги алсыздыктарын жаап-жашырган. Эки дүйнөлүк согуш Британиянын адамдык жана материалдык ресурстарын кыйла азайткан. Дүйнөдөгү эң чоң империянын, ошондой эле Лондон менен Ливерпулдун деңиз соода тармагынын гүлдөп турган мезгили өткөн. Дүйнө жүзү муздак согушка толуп кеткенде, Кошмо Штаттар Британияны атайылап четке каккан. Америка Кошмо Штаттары анын аскердик базаларын, таасирдүү аймактарын жана базарларын басып алган. Лондон өзүнүн кыйрап баратканын түшүнүп, Вашингтон менен "өзгөчө мамиледе" деп эсептеген мамилесин аябагандай бекем сактаган. АКШ менен болгон бул маанилүү мамилени сактоо - 7-майдан кийин Британиянын премьер-министринин алдында турган эң маанилүү тышкы саясат маселеси. Бул адам Консервативдик партиянын Дэвид Кэмеронбу же оппозициялык Лейбористтик партиянын Эд Милибэндби айырмасы жок. Барак Обаманын Ак үйгө келиши эки тараптуу мамилелердеги өзгөрүүлөргө алып келет. Согуштан кийинки башка президенттерден айырмаланып, Обама англофил болгон эмес. Чынында эле, анын чоң атасы колониялык доордо Кенияда бактысыз болгон, ошондуктан ал англиялыктарды жек көргөн. Обама, калыс талдоочу, Британиянын союзуна же жалпы Европага артыкчылык берүү үчүн объективдүү негиз таппады. Ал Европа Биримдигин доминант, достук мамиледеги держава катары көрөт жана анын борбору Лондон эмес, Берлин деп эсептейт. Азияны карасак, Обама андан чоң мүмкүнчүлүктөрдү жана коркунучтарды көргөн, алар Кытай жана Индия сыяктуу жаңы күчтөргө таандык -- ошондуктан ал Азияга болгон көз карашын өзгөрткөн. Британиянын АКШ үчүн негизги баалуулугу - анын коргонуу жөндөмдүүлүгүндө. Ал ишенимдүү, эгер болбосо...
7-майдагы шайлоодо ким жеңсе да, Саймон Тисдалл мындай суроого жооп бериши керек: Британиянын дүйнөдөгү ролу кандай, же кандай болушу керек? АКШ менен болгон мамилени сактоо 7-майдан кийин Британиянын премьер-министринин алдыдагы эң маанилүү тышкы саясий маселеси болуп саналат. Бирок тышкы саясат жана 21-кылымдын негизги маселелери, мисалы, климаттын өзгөрүшү дээрлик айтылбайт.