Макаланы кыскача айтып бергиле:  Расмий маалыматтарга ылайык, ооруканаларда керебеттердин саны рекорддук деңгээлге жетти. Акыркы 12 айдын ичинде ооруканадагы керебеттер 1 миллиондон ашык күнгө колдонулган - бул мурунку жылга салыштырмалуу 19 пайызга көп. Кечиккен чыгаруулардан улам пайда болгон бул көйгөй NHSке жылына болжол менен 287 миллион фунт стерлинг кетет. Англиянын Улуттук саламаттыкты сактоо кызматынын маалыматына ылайык, январь айында эле ооруканадан чыгаруу 103,776 күнгө кечиктирилген. Ооруканалардагы керебеттердин саны рекорддук көрсөткүчкө жетти, анткени оорулууларга муктаж болгон палаталарды миңдеген дени сак адамдар толтурууда. Бул көрсөткүч 2010-жылдан бери биринчи жолу 100 000ден ашты. Саламаттыкты сактоо министрлигинин маалыматына ылайык, ооруканадагы керебетке күнүнө 275 фунт стерлинг кетет. Ал эми январь айынын ар бир кечиктирилген 28 күнүнүн орточо узактыгы чыгымдарды тез көбөйтөт. Өкмөттөр биринен кийин бири келгенден бери "ооруканаларды жабуу" көйгөйүн чечкенге аракет кылышкан жок. Бирок 2010-жылдын августунда айына 55 миңден 103 миңге чейин көбөйүп кеткендиктен, сынчылар Коалицияны бул маселенин чечилишинен ажырап жатат деп айыпташууда. Ден соолугу чың бейтаптар, адатта, башка жакка бара турган жери жок болгондуктан, ооруканада калышат. Кембридждеги Адденбрук ооруканасында былтыр ноябрда стационардык бейтаптардын 18 пайызы оорудан кийин гана чыгарылгандар болгон. Бул көбүнчө кенештердин карылар үйүндө аларды алып кетүү үчүн же алардын өз үйүндө камкордук пакети түзүлбөгөндүктөн. Эмгекчилер кечээ күнөөлөдү көйгөйдүн курчушуна соцфонд бюджеттерин кыскартуу, алар кыскартылган £3.5миллиард 2010 бери. Жакында эле белгилүү бир дарыгер кеңештин камкордугунун жоктугунан улам NHSти "тизелеп калуу" коркунучу бар экенин эскертти. Былтыр ноябрда Кембридждеги Адденбрук ооруканасында бейтаптардын 18 пайызы ооруканадан кеч чыгарылгандар болгон...
Акыркы 12 айдын ичинде ооруканалардагы керебеттер 1 миллион күндөн ашык колдонулган. Былтыркыга салыштырмалуу бул көрсөткүч 19 пайызга жогору. Ооруканадагы керебеттин баасы күнүнө 275 фунт стерлингге, дары-дармектерге барабар. Азыркы учурда бул көйгөй NHSге жылына болжол менен 287 миллион фунт стерлингге чыгым болуп жатат.