Макаланы кыскача айтып бергиле:  Лейбористтик партиянын энергетикалык бааларды тоңдуруу боюнча планы кечээ кечинде дагы бир кыйроого учурады, анткени Эд Милибэнд аны күйүүчү майдын баасын төмөндөтүү максатында кайрадан ишке киргизүүгө мажбур болду. Анын 20 айга банк эсептерин тоңдуруу боюнча убадасы быйыл жыл башында оптом баалардын төмөндөшү менен коштолгон толкундоолорго айланган. Бүгүн лейбористтердин лидери Офгемди кышкысын бааларды 100 фунт стерлингге чейин төмөндөтүүгө мажбурлоо үчүн мыйзам кабыл аларын жарыялайт. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. Эд Милибэнд оптом баалардын төмөндөшү бааларды тоңдуруу концепциясын жокко чыгаргандан кийин өзүнүн энергетикалык саясатын тактоого мажбур болду, эми ал бул кышта камсыздоочуларды 100 фунт стерлингге бааларды төмөндөтүүгө мажбурлай турганын билдирди. Бирок сынчылар белгилегендей, ал 2013-жылы бааларды тоңдурууну жарыялаганда, ал Ofgem компаниясынын жоюлушун талап кылган. Анын кызматкерлери азыр Ofgem компаниясына "Улуу алты энергетикалык компаниянын ашыкча чыгымдарын токтотууга" уруксат берүү үчүн мыйзам долбоорун иштеп жатышат, бул үй-бүлөлөргө жана бизнеске жылына 2,5 миллиард фунт стерлингге жакын чыгым алып келет. Энергетикалык компаниялар быйыл жыл башында үй-бүлөлөрдүн күйүүчү майга болгон төлөмдөрүн азайта баштаганда, эмгек партиясы сунушталган тоңдурууну бааны жогорулатуу катары кабыл алууга мажбур болгон. Партия "түшүндүрүү" бериши керек болчу, алар ошондой эле үй-бүлөлөрдүн энергия эсептерин төмөндөтүүгө мүмкүнчүлүк берет жана алар зарыл болгондон жогору деңгээлде тоңдурулбайт. Милибанд рынокко кийлигишкени үчүн сынга алынган жана өнөр жай тармагы инвестицияларды тобокелге саларын эскерткен. Консерваторлор белгилегендей, эгерде Энергия баалары М. Милибанд саясатын жарыялаганда тоңдурулган болсо, анда бул үй-бүлөлөргө бүгүнкү күндө зарыл болгондон 100 фунт стерлингге жогору төлөмдөрдү төлөп бермек. Эгерде Милибанд 2013-жылы өзүнүн саясатын жарыялаганда газдын баасын тоңдуруп койсо, үй-бүлөлөр азыр керектүүдөн 100 фунт стерлингге көп төлөп калышмак, анткени дүң баалардын төмөндөшү мыйзам долбоорлорун төмөндөтүп жиберген. Милибанддын каршылаштары бул катачылык эркин рынокко кийлигишүүнүн коркунучтуулугун көрсөтүп турат деп айтышат жана мындан ары кийлигишүү инвестицияларды жана жумуш орундарын тобокелге салат деп эскертишет. Кечээ кечинде энергетика министри Мэтт Хэнкок мындай деди: "Бул азыр башаламандыктын алтынчы версиясы"...
Милибанд 2013-жылы газ жана электр энергиясына болгон төлөмдөрдү токтото турганын убада кылган. Баалардын төмөндөшү үй - бүлөлөрдүн 100 фунт стерлингге кымбатташына алып келмек. Эми ал Ofgem компаниясына энергияны бааны төмөндөтүүгө мажбурлоону сунуштап жатат. Бирок каршылаштарынын айтымында, ал жөнгө салуучуну жокко чыгарууга убада берген.