Макаланы кыскача айтып бергиле:  Улуу Британиянын жалгыз ургаачы гигант пандасы Тянь-Тянь буга чейинки эки жолу жасалма жол менен уруктандырылган. Эдинбург зоопаркынын маалыматына ылайык, операция бүгүн эртерээк, жубайы Янг Гуан менен табигый жол менен жупташуу аракетинин алдында жасалган. Мурунку эки жолку уруктандырууда Тян Тян панданын балдарын төрөй алган эмес. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. Ал бүгүн жасалма жол менен уруктандырылып, андан кийин табигый жол менен жупташкан. Эдинбургдагы зоопарктагы панда Тиан-Тянь мурунку эки жолку уруктандырууда панданын балапандарын төрөй алган эмес. Бул процедурада Ян Гуандын спермасы Кытайдан келген пандалар боюнча адис менен бирге зоопарктын үч ветеринардык адисинин командасы тарабынан жүргүзүлгөн. Эдинбург зоопаркын башкарган Шотландиянын Королдук зоологиялык коомунун Иен Валентайн мындай деди: "Бүгүн түштөн кийин кыска убакыттын ичинде кокусунан жыныстык катнашта болууга аракет жасалат. Эки панда тең бири-бирине абдан кызыгышат, бирок Тянь-Тянь ушунчалык тез өнүгүп кеткендиктен, биринчи кезекте жасалма уруктандырууга өтүү керек. "Кечээ күнү Тянь-Тянь абдан тынч жана уйкусураган бойдон калды, бирок кечки саат беште жүрүм-турум өзгөрдү жана кечки саат жетиде Эдинбург университети тарабынан жүргүзүлгөн гормоналдык тесттердин жыйынтыгы овуляция болгонун тастыктады. "Ар бир панда ар башка болгондуктан жана алардын мүнөзү жылдан жылга өзгөрүп тургандыктан, биз гормондорду мочуранын үлгүлөрү аркылуу көзөмөлдөөнү эрте баштайбыз жана терезе жакындаганда ургаачыбызды CCTV аркылуу байкайбыз. "Тянь-Тяндын абалы абдан жакшы жана бардыгы пландалгандай болду". Пандалардын көбөйүшү өтө татаал процесс, ургаачылары жылына бир гана жолу овуляция кылышат. Тиан-Тян панда торт жеп бүткөндөн кийин суйлошуп турат: эки панда тең бири-бирине абдан кызыгат деп айтылып жүрөт. Пандалардын короосу...
Бул процедура Эдинбург зоопаркында табигый жол менен жупташуунун алдында жасалган. "Тянь-Тянь" жана "Ян Гуан" аттуу аюулар 2011-жылы Кытайдан алынып келген. Пандаларды жыныс клеткалары менен кош бойлуу кылуу өтө кыйын, себеби алар жылына бир эле жолу овуляция кылышат. Тиан-Тян 24 саат бою көз салып турат.