Макаланы кыскача айтып бергиле:  12 жаштагы бала өрттөнүп каза тапканын полицияга айтып берген. Тергөөчүлөр анын атасы өрттөнүп, өзү жана 9 жаштагы иниси каза тапканын айтышкан. 44 жаштагы Даррен Сайкс аттуу сатуучу эки баласын, 9 жаштагы Полду жана 12 жаштагы инисин, чоколад батончиктерин көтөрүп, жаңы үлгүдөгү темир жол менен ойноого чакырган. Андан соң, темир жолду күйгүзүп, үчөө тең ичинде болуп, люкту жаап салган. Сайкс жана Полдун сөөктөрү чердактан табылган. Жак өрт өчүрүүчүлөр тарабынан эсине келе жаткан абалда чердактан чыгарылган, бирок беш күндөн кийин ооруканада каза болгон. Жек 50 пайыз күйүк алгандыктан каза болгонго чейин полиция кызматкери менен оорукананын консультантына: "Өрттү менин атам баштады" жана "Менин атам муну атайын кылды", - деп айткан. Өрттү атайылап Сайкс (ортодо) өзү жана анын 9 жаштагы уулу Пол (солдо) жана 12 жаштагы уулу Жек (оңдо) башташкан. Жак (оңдо) жана Пол Сайкс экөө тең атасынын азгырыгы менен үйүнө кирип, өрттөнүп каза болушкан. Бул жерде эки баланын апасы Клэр Троселл менен сүрөтү бар. Шеффилддик коронер Крис Дорриз балдардын көзүнө жаш алган апасы Клэр Троселге: "Сиздин жоготууңуз мага терең таасир этти", - деп айткан. Ал апасынын кайгылуу окуя үчүн күнөөлүү эмес экенин айтып: "Сен өзүңдү күнөөлөй албайсың", - деп айткан. Тергөөнүн жыйынтыгы боюнча, Сайкс өзүнүн балдарына болгон мамилесинен чочулап, үйүндөгү өрттү "эки жаш адамдын өмүрүн кыюу максатында" "катуу пландаштырган". Тергөөчү офицер Сарджент Стюарт Холл: "Менин оюмча, балдарды жаңы эле сатылып алынган поезд каттамы жана көңүл буруш үчүн ташталган чоң шоколад таштары дээрлик батирге алып кирген". Тергөөнүн жыйынтыгы боюнча, Сайкс мырза "дүйнө ага каршы" деген ойдо болгон. Ал Павелге атасын жумасына бир эле саат көрүүгө уруксат берилгенин айткан. Мырза...
Жэк менен Пол Сайкстын атасы Даррен аларды мансапка азгырып киргенден кийин каза болушкан. 12 жаштагы Жэк бир нече күн бою аман калып, акыр - аягы көз жумган. Полицияга өрттүн чыгышына атасы күнөөлүү экенин айткан. 44 жаштагы Даррен Сайкс өзүнүн балдарына болгон мамилеси тууралуу тынчсызданат. Тергөө анын жакында лыжа тебүү учурунда Полдун мойнунан кармап алганын уккан. Социалдык кызматкерлердин айтымында, Полдун ою боюнча, атасы ага жана Жэкке катаал мамиле кылган. Ошентип, Сайкс мырза эки баланы поезддин үлгүсү менен чатырдын төрүнө алып барууну чечкен. Анан үйдү өрттөп, үчөөнү бир бөлмөгө камап коёт.