Макаланы кыскача айтып бергиле:  2013-жылы Норфолк шаарындагы төрөт үйүндө саламаттыкты сактоо министринин жанында жылмайып отурган жаңы эне, ага бала төрөөгө жардам берген 3000 фунт стерлинги үчүн дагы эле куугунтукталууда. Зимбабведе туулган Кэролайн Ньядзайонун төлөнбөгөн эсеби Британияга "ден соолукту чыңдоо туризминин" 62 миллион фунт стерлинг чыгымдарынын бир бөлүгү. 34 жаштагы африкалык жарнамачы, ден соолук министри Дэниел Пултер менен Норфолк жана Норвич университетинин ооруканасында төрөт бөлүмү кайра ачылганда сүрөткө түшкөн. Зимбабведе төрөлгөн Кэролайн Ньядзайо (солдо) ден соолук министри Дэниел Пултер (оңдо) менен Норфолк жана Норвич университетинин ооруканасында төрөт бөлүмүнө барганда тартылган. Энеси Мистер Пултерге айып пул жөнүндө арызданып, аны төлөп берүүгө катуу кысым көрсөтүлгөнүн айткан. Бирок, м-р Полтер мындай сөздөрдү укканын эсинде жок экенин айткан. Азыр Харареде жүргөн Ньядзайо айым "Санди Таймс" гезитине "адилетсиз" деп айткан, анткени ымыркайдын атасы британиялык. Ал мындай деди: "Мен система мен NHS пайдасын кыянаттык менен пайдалануу үчүн [Британияга] барып, бирок, чынында эле, мен жөн гана үй-бүлө катары биринчи балалуу болгум келген жана албетте, ар бир адам укугу бар деп ойлойм. " 2013-жылдын октябрь айында Норвич аэропортунан Британияга келген жубайлар баланын төрөлүшү тууралуу суракка алынган. Бирок алар акысын төлөп берүүгө макул болуп, бошотулушкан. Талкуу: Энеси Норфолк жана Норвич университетинин ооруканасындагы (сүрөттө) Полтер мырзага айып пул жөнүндө арызданып, аны төлөөгө катуу кысым көрсөтүлүп жатканын айткан. Miss Nyadzayo мындай деди: <unk>Мен 31 жума боюнда бар болчу, анткени, мага айтылды, балким, мен өз пайдам үчүн NHS колдонууга бара жаткан. Биз төрөт үчүн акча төлөйбүз дедик. Бирок биз канча акча талап кылынарын билген эмеспиз. Анын окуясы мындайча сүрөттөлгөн: ооруканалар европалыктарды дарылоо чыгымдарын кайтарып ала албай, салык төлөөчүлөргө жумасына миллиондогон фунт стерлинг төлөшөт. "Ден соолукту сактоо туризми" деп аталган айырмачылык NHS Европанын бейтаптарынан чогулткан каражат менен континенттеги ооруканалардын жалпы суммасынын ортосунда...
34 жаштагы Кэролайн Ньядзайо ден соолук министри Дэниел Пултер менен сүрөткө түшкөн. Саясатчы Норфолк жана Норвич университетинин ооруканасына барган. Апам "пултер мырзага айып пул жана аны төлөөгө кысым көрсөтүлгөнү" жөнүндө арыз жазган. Бирок мистер Полтер мындай сөздөрдү укканын эсинде жок экенин айткан.