Макаланы кыскача айтып бергиле:  Дейл Креган түрмөгө баңгизат жана уюлдук телефон алып кирген деп айыпталып, өзүнчө бөлмөдө отурат. Бир көздүү полициянын киши өлтүргүчү Дейл Креган уюлдук телефон жана марихуананы түрмө камерасына алып киргендиги үчүн өзүнчө камерага киргизилди. Манчестердеги түрмөдөн кылмыштуу топту башкарган 31 жаштагы жигит 2012-жылы полиция кызматкерлери Фиона Боун менен Никола Хьюзду атып өлтүргөндөн кийин өмүр бою түрмөгө кесилген. Түрмө кызматкерлери коопсуздук эрежелери бузулгандыгы үчүн айыпталып, сынчылар көзөмөлдү "чындыгында эле уят" деп баалашууда. Креган өмүр бою эркинен ажыратылып, 2012-жылы Манчестерде Фиона Боун жана Никола Хьюз, ошондой эле атасы жана уулу Дэвид жана Марк Шортторду атып өлтүргөн. Кийинки жылы ал кылмышкер дагы үч кишини өлтүрүүгө аракет кылганын мойнуна алган. Ал эч качан бошотулбайт деп айтылып, коомчулуктун нааразычылыгын жаратып, полицияга карата нааразычылыктарды жараткан. Бул анын Strangeways деп аталган түрмөгө экинчи жолу баңгизат ташыганы. Бирок ал телефонду көчөдөгү мыйзамсыз иш-аракеттерге багыттоо үчүн колдонгон соң, сынчылар анын окуясы мисал катары колдонулушун талап кылышууда. "Эгерде бийликтегилер мындай коркунучтуу кылмышкерлердин ички иш-аракеттерин токтото албаса, анда Өкмөт кийлигишүүгө тийиш", - деп билдирди "Сан" гезитинин кабарчысы Филип Дэвис. "Дейл Креган жалгыз гана телефон менен камакта отурган адам эмес, анткени коопсуздук чаралары өтө эле начар, эгерде алар көзөмөлгө алынбаса, биз түрмөлөрдөгү мобилдик байланыштарды өчүрүүгө мажбур болушубуз мүмкүн". Абактагы булактардын бири билдиргендей, бул жаңылыштык кызматкерлерди "чындыгында эле уятка калтырды". Өлкөнүн эң коркунучтуу туткундарынын биринин кайрадан телефон жана баңгизаттарга ээ болуп калганы бул түрмө үчүн абдан уят нерсе. 31 жаштагы жигит Манчестердеги түрмөдө өмүр бою эркинен ажыратылууда (жогоруда), ал жактагы кызматкерлер кылмыштуулук үчүн катуу сынга алынууда...
Дейл Креганды изоляторго камакка алышты. 31 жаштагы кылмышкер каннабис жана телефонду камерага алып кирген. Ал телефон аркылуу сырттагы кылмыштуу топторду уюштурган. Эки полиция кызматкерин жана эки атаандашын өлтүргөндүгү үчүн өмүр бою түрмөдө отурат. Бир көздүү бандит Манчестердеги А категориядагы түрмөдө кармалууда.