Макаланы кыскача айтып бергиле:  Румыниянын өкмөттүк кызматкерлеринин бири министрдин өзүнүн немис кесиптешине Германиянын эмес, Франциянын картасы жазылган белекти бергени үчүн жумуштан бошотулду. Германиянын тышкы иштер министри Франк-Вальтер Штайнмайер дипломатиялык мамилелердин 135 жылдыгына арналган пресс-конференциянын соңунда Румыниянын президенти Богдан Аурескунун белектерин алгандан кийин, расмий өкүлдөрдүн жүзү кызарып кетти. Бирок дароо эле ал китепчедеги Германиянын желектери чагылдырылган карта Германиянын эмес, Франциянын желектери чагылдырылганы айкын болгон. Германиянын тышкы иштер министри Франк-Вальтер Штайнмайер жана анын румын кесиптеши Богдан Ауреску белек алмашып, анын ичинде Германиянын желегинин түстөрү чагылдырылган Франциянын картасы бар экенин билишпейт. Бюллетень Румыниянын өкмөтү тарабынан берилгенден кийин, Штейнмайер мырза байкабай эле аны өйдө көтөрүп турат. Сүрөттөрдөн көрүнүп тургандай, эки министр жылмайып, сүрөткө түшүп жатышат, ал эми Штайнмайер белекке ээ болуп, дүйнөгө ачыкка чыгып жаткан катачылыкты байкабай жатат. Бүгүн Тышкы иштер министрлигинин өкүлү Брандуса Предескуну иштен бошотушканын билдирди. Румыниянын айтымында, Штайнмайер дипломатиялык жооп кайтарган, ал катаны байкабаганын айткан. Бул жаңылыштык болгондон кийин дароо эле Румыниянын Тышкы иштер министрлиги кечирим сурап, бүгүн эртең менен жаңылыкты камтыган брошюраны улуттук Agerpres маалымат агенттигинен алганын билдирди. Анын билдирүүсүндө мындай деп жазылган: "Кечире турган техникалык катадан улам, китепченин мукабасында гана Румыния менен Франциянын карталарынын чек арасы басылып чыккан, ал эми Франция Германиянын желеги менен капталган. "Румыниянын тышкы иштер министри Германиянын тышкы иштер министрине бул жагдайга терең кайгыруусун билдирди". Жаңы Agerpres агенттиги кийинчерээк Германиянын жана Румыниянын тышкы иштер министрликтеринен, ошондой эле басмаканадан кечирим сурады. Бир айдын ичинде Румыниянын Тышкы иштер министрлиги экинчи жолу кечирим сурады. Февраль айында Румыниянын Париждеги элчилиги чакыруу баракчаларын жөнөтүп...
Румыниянын өкмөттүк кызматкерлери Германиянын картасын бурмалап, жумуштан бошотушту. Германиянын тышкы иштер министрине Румыниянын өкмөтү белек берди. Анда Франциянын картасы Германиянын желегинин түстөрүнө боёлгон. Сүрөттөрдө кабарчынын фотографтарга китепчени сунуп жатканы көрсөтүлгөн. Румыниянын өкмөтү бул ката үчүн өкүлүн жумуштан кетиргенин билдирди.