Макаланы кыскача айтып бергиле:  Ал эми өспүрүм куракка жете электердин муундары "Кыз-Бука китептеринин" капарсыз жылдыздары болгон Питер менен Жейндин күнүмдүк жашоосундагы окуяларга байкоо салып, сабаттуулукка үйрөнүшкөн. Китептердин отуз алтысы 1964 жана 1967 -жылдар аралыгында басма сөздүн негизги сөздөрүн окуу программасынын алкагында басылып чыккан жана дүйнө жүзү боюнча 80 миллион нускада сатылып, басылып чыккан. Бүгүнкү күндө Питер жана Жейн китептери Британиянын коомдук тарыхынын баалуу бөлүгү болуп саналат. Ал эми бул китептерди бири-бири менен салыштырып көрүү бул китептерди жакшы көргөн чоң кишинин колунан бүткөн. Бул китептер Британиянын көптөгөн үйлөрүндө жана мектептеринде окутулуп, жаштардын окууга болгон кызыгуусун арттырган жылдар аралыгында турмуштун канчалык өзгөргөнүн көрсөткөн. Бир кездеги бир тууган эже-сиңдилер -- ошолордой эле популярдуу орто жашаган замандаштары Жанет жана Жон -- 60жылдардагы эркек жана кыздардын кылгандарынын бардыгын кылып жатышкан, саламаттыкты сактоо, коопсуздук, жыныстык жана расалык басмырлоо жана саясий корректүүлүк аларды таптакыр башка дүйнөгө алып баруу үчүн кийлигишкен. Эски Ladybird китептерине арналган ladybirdflyawayhome.com веб-сайтын ачкан Хелен Дэй "ал кездеги жана азыркы" сүрөттөрүн Twitter @LBFlyawayhome баракчасына жайгаштырып, жолдоочуларын тиешелүү даталарды божомолдоого чакырды. Бирок бул сүрөттөр көп өтпөй эле Питер менен Жейндин жашоосунда болуп өткөн майда-чүйдө өзгөрүүлөрдүн кызыктуу хроникасына айланган. "Мен 1964-жылкы китептерди окуп чоңойгом жана аларды абдан жакшы көрчүмүн, анткени алар абдан эле сонун экен", - дейт 50 жаштагы Гертфордширдик мугалим Хелен Дей. <unk>Кийинки китептерди окууга анча кызыкчу эмесмин, анткени алар чыныгы жашоого өтө эле окшош болчу.<unk> Тынч суулар: Алтымышынчы жылдардагы сүрөттө Питер кайыкты камырабай сүзүп барат, ал эми үй-бүлөнүн ирландиялык сеттери Пэт анын жанында кубанычтуу сүзүп жүрөт. 1970 - жылдары чачтары чачыраган Пётр ачык түстөгү куткаруучу жилет кийүүгө аргасыз болот. Пётр, Жэйн жана алардын досу Пэтти тыгыз кармап турушат, ал эми татынакай кийинген атасы жубайын поездден түшүрүүгө жардам берет, ошондой эле анын сумкасын кармап турат...
Питер жана Джейн аттуу китептер 60, 70 - жылдардагы балдардын балалык кезиндеги негизги адаттары болгон. Он жылдан кийин жашоо мүнөзүнүн өзгөрүшүнө жараша майда - чүйдө өзгөртүүлөр киргизилген. Анын алгачкы чыгарылыштарында Жэйн кооз көйнөк кийип, кийинкилеринде заманбап джинсы кийип жүргөн. Ден соолукту сактоо жана коопсуздук эрежелеринин жаңы редакциясынын 70-жылдары Питер куткаруучу жилет кийип кайыкка түшкөн. Атасынын үй иштерине жардам берип жүргөнү да гезиттерде көп кездешет. Супер күйөрман Хелен Дей өзүнүн Twitter баракчасына мурунку жана кийинки сүрөттөрүн жайгаштырат. Ал китептерди 15 жылдан бери чогултуп келет жана алардын саны 10 000ден ашат.