Макаланы кыскача айтып бергиле:  Би-Би-Синин угуучулары "Аркерс" тасмасындагы ойдон чыгарылган сел кырсыгы тууралуу онлайн чагылдыруусуна нааразы болушту. "Радио 4" радиосунун драмасындагы Амбридж айылы, ойдон чыгарылган Батыш Мидлендс округунун Борсетшир графтыгында жайгашкан, акыркы сенсациялык сюжетте суу астында калган. Шоунун жүрүшүндө Би-Би-Синин веб-сайтындагы суу ташкыны тууралуу маалыматтар, анын ичинде аба ырайы жана акыркы жаңылыктар көрсөтүлдү. Би-Би-Синин угуучулары "Аркерс" тасмасындагы ойдон чыгарылган сел кырсыгы тууралуу маалыматтарды, анын ичинде корпорациянын веб-сайтындагы карталар менен графиканы онлайн чагылдырганына нааразы болушту. Би-Би-Синин жаңыланган аба ырайы божомолунда Бирмингемге жакын жайгашкан Амбридж айылында жамгыр жааганы көрсөтүлгөн. "Ак жаачылардын" бул жумадагы сериясы Амбридждеги бир күндүк катуу жаан-чачынга бай окуяларды чагылдырат. Би-Би-Си жасалма твиттерди жана Экологиялык агенттиктин эскертүүлөрүн жарыялады, анткени ойдон чыгарылган айылдын айланасындагы айыл чарба жерлерин суу каптады - былтыркы жылдын ушул мезгилиндеги Сомерсет деңгээлдериндеги суу каптоону чагылдырат. Ал эми кээ бир угармандар көргөзмө аркылуу "алардын акыл-эсин кемсинтилген" деп айтышкан. Кээ бир угуучулар жаан-чачындын жана катуу шамалдын ызы-чуусунан улам эмне болуп жатканын түшүнбөй жатышканын кошумчалашты. Өткөн жылы Сомерсеттеги суу ташкынынан кийин, Би-Би-Синин түз эфирдеги билдирүүсүндө дыйкандар жерлерин коргоого аракет кылып жатышканы, ал тургай Ворчестердеги суу ташкыны тууралуу чыныгы окуяга шилтеме берилген. Онлайн жаңылыктар программадагы каарманга жандандыруу жасалганын жарыялады. Интернеттеги мүнөт сайын берилип жаткан маалыматтарда аба ырайынын реалдуу божомолу да көрсөтүлгөн, бирок угуучулар бул алардын интеллигенциясын кемсинткен деп айтышкан. Би-Би-Си айлана-чөйрөнү коргоо агенттигинин жалган твиттерин жана эскертүүлөрүн жарыялады, анткени Амбридждин айланасындагы айыл чарба жерлерин суу каптады. Башкача айтканда...
Угуучулар Би-Би-Синин "Арчерс" тасмасындагы суу ташкыны тууралуу маалыматты онлайн чагылдырганына нааразы. Би-Би-Синин веб-сайтында Мидлендс деген ойдон чыгарылган кыштактагы аба ырайы тууралуу жалган маалыматтар көрсөтүлгөн. Анын күйөрмандары суу ташкыны тууралуу онлайн карталар менен сүрөттөр алардын интеллигенциясына шек келтирип жатканын айтышкан. Башкалары шоунун фантазия экенин билишет жана "бул акылсыздыкты" каалашпайт дешти Амбридж айылындагы суу ташкыны өткөн жылы Сомерсет өрөөнүндө болгон суу ташкынындай эле болгон. Жергиликтүү бийликтер коркунуч туулганда жай жооп кайтаргандыктан, дыйкандар жерлерин коргош үчүн күрөшүшкөн.