Макаланы кыскача айтып бергиле:  Энтони Брамвелл (сүрөттө), Блэкхолл тоо-кен комбинатынан, Дарам графтыгында, чоң энесинин 15000 фунт стерлинг үнөмдөп, 3 жыл 2 айга камакка алынган. Чатка көз каранды болгон бир киши чоң энесинин акчасына чатка акча салганы үчүн түрмөгө отургузулган. Энтони Брамвелл буга чейин үй-бүлөсүнүн башка мүчөлөрүн алдап, чоң энесинин 15 000 фунт стерлинг үнөмдөгөн акчасын коротуп, анын накталай насыясын алган. Ал 74-жаштагы үй-бүлөнү ижара акысын төлөп бүтпөй калгандыгы үчүн үйүнөн чыгаруу коркунучуна дуушар кылган. Анын өмүрдү камсыздандыруусу да токтотулган, анткени анын эсептери түгөнүп, ал "көп тынчсыздануу жана башаламандыкка" дуушар болгон. Прокурор Иан Мулларкинин айтымында, бул маселе Брамвеллдин атасына 5000 фунт стерлингге насыя алуу тууралуу арыз жөнөтүлгөндөн кийин ачыкка чыккан, бирок анда айыпталуучунун телефон номери болгон. Үй-бүлөнүн башка мүчөлөрү чоң энесинин финансылык абалын тез эле текшерип, эмне болуп жатканын түшүнүшкөн. Аял: "Ал мени дагы алдап кетти", - деп жооп берет. 31 жаштагы жигит чоң энесине каршы уурдоо жана алдамчылык үчүн баш коргоо чарасын көргөндө, ал өзүнүн көңүлүн жумуш берүүчү Start Energy компаниясына бурган, ал компанияда ал эсеп менеджери болгон. Брамвелл, Blackhall Colliery, County Durham, башка компания үчүн электр эсептегичти сатып алуу үчүн Питерлидеги бизнес аркылуу 10400 фунт стерлингге жасалма келишим түзгөн. Бирок ал төлөмдөрдү жүргүзүү үчүн өзүнүн банктык маалыматтарын берген. Бул Start Energy компаниясына чоң кыйынчылыктарды алып келди, анткени экинчи компания чоң келишимди жокко чыгарды, натыйжада төрт жумуш ордунан айрылды. Сотко анын каржылык кыйынчылыктары өспүрүм кезинде эле, күнүмдүк турмуштагы чыгымдары менен катар карызын төлөө үчүн, насыя алуу менен башталганын угушту. Шон Драйдендин айтымында, Брамвелл чат линиясына айына 1000 фунт стерлинг сарптаган, ал ар бир мүнөткө 41 пенс менен 2,50 фунт стерлингдин ортосунда турат. Судья Саймон Хикки 31 жаштагы Брамвеллге Дархам коронунун сотунда (жогоруда) мындай деген: "Сиздин иш-аракеттериңиз чоң апаңыздын жүрөгүн жаралаган деп айтылып жүрөт".
Энтони Брамвелл 3 жыл 2 айга Дарем королдук сотуна кесилген. 31 жаштагы жигит алдамчылык жана уурулук кылууга аракет кылган деп айыпталган. Чат линиясына ай сайын 1000 фунт стерлинг сарпталат, ал ар бир мүнөтүнө 2,50 фунт стерлингге чейин бааланат. Чоң энемдин өмүрүн камсыздандыруу полиси да жоюлган. Сот Брамвеллге: "Сенин иш-аракетиң чоң энеңдин жүрөгүн жаралады" - деп айткан.