Төмөнкү сүйлөмдү бүтүр: Кайбил Балам (Кайбил Балам деп да жазылат) - 16-кылымда Гватемаланын батыш тоолуу аймагында жашаган майялардын падышалыгында жашаган мамдардын жол башчысы. Убагында
Испан баскынчылыгы учурунда мам калкы негизинен Синабахуль (азыркы Хуэуэтенанго) аймагында жашаган. Бирок испандыктардын басып алуусунан улам, эл коргоо үчүн Закулеунун таш чептерине кайтып келген.