Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: 1934 - жылы ноябрда Гермине Бертольд менен Анна Штиглер партиянын көпчүлүк мүчөлөрү менен бирге бийликтегилерге сатылып, камакка алынышкан. Ага карата адаттагыдай эле "мамлекеттик чыккынчылыкка даярдык көрүү" ("Vorbereitung zum Hochverrat") деген айып тагылып, төрт жылга кесилген. Анын соттолуп, соттолгон учурунда Бертольд Бремендеги "Ostertorwache" (ал кездеги аталышы) "тергөө абагында" кармалган. Кийинки үч жылын Любек-Лауэрхоф аялдар түрмөсүндө өткөргөн. Бул жерде ал Любекте камакта отурган Бременден келген жалгыз коммунист Кете Попалл менен дос болуп калган. Андан кийин
1945-жылы Батыш Германияда СПД менен Коммунисттик партиянын ортосундагы мамиле муздап калган, бирок Бременде Эрмин Бертольд менен Кете Попалл жакын достордон болушкан. 1938 - жылы Эрмине Бертольддун жаза мөөнөтү аяктаган соң, ал бошотулган. Бир жылдан кийин, 1939-жылдын 1-сентябрында, Германия менен Советтик аскерлер Польшага каршы тараптан басып киргенде, Бертольд бийликтин талаптарын аткарбагандыгы үчүн кайрадан камакка алынган. Гестапонун коркутууларына карабастан, ал нацисттик доорго чейинки достор (саясий көз караштагы) менен байланышын уланткан. Бирок үч айдан кийин аны кайра бошотушкан. Бул, сыягы, анын эркин камакка алынышынан бир аз мурун, анын күйөөсү портто кырсыкка учурап, каза болгон, ал жерде ал дагы деле иштеп жүргөн.