Төмөнкү сүйлөмдү бүтүрүңүз: 1917-жылдын 8-апрелиндеги түнү, Аррас согушу башталганда, 10-батальон немецтердин Хинденбург линиясынын форпосту болгон Лувервал токоюна чабуул койгон. Маккан кол салуу учурунда мойнунан жарадар болгон жана аны таңып, сүйлөй албай калгандан кийин, бир нече саат бою өзүнүн аскерлери менен бирге болгон жана "Австралиянын биографиялык сөздүгүнө" ылайык, "өз кишилерине шыктандыруучу болгон". Абалды тактагандан кийин, ал медициналык жардам сурап кайрылган жана Англиядагы ооруканага жеткирилген. Алты жумадан кийин, Макканн май айынын аягында өзүнүн бөлүгүнө кошулуп, А ротасынын командачылыгын алган. 1917-жылдын июлунан ноябрына чейин Фландриядагы Пашендейле согушунда батальон менен бирге болгон.
Сентябрда Менен Роуд Ридж согушунда, декабрдын аягында Бириккен Королдуктагы окуу батальонуна жөнөтүлгөнгө чейин. Ал 1918 - жылдын июнь айында батальонго кайтып келген. 29-июнда, батальон "тынчтык менен кирүү" тактикасын колдонуу менен немис линиясынын бир бөлүгүн басып алгандан кийин, МакКэнндин ротасы жаңы ээленген позицияларда жүргөндө, немистер каршы чабуул жасап, анын алдыңкы постторунун ортосуна кирип кетишкен. Ал өзүнүн ротасынын сигнализаторлорун, чабармандарын жана запастагы взводун алдыга алып чыкты. Немистер курал-жарактарын, анын ичинде пулемётун таштап, качып жөнөштү.