Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү полковник Георгиос Поулос Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда Грециянын оккупациясы учурунда нацисттер менен кызматташкан. Поулос оңчул улутчул болгондуктан, монархияны да, коммунизмди да жек көрчү.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты "полковник Георгиос Поулос Экинчи Дүйнөлүк Согуш учурунда Грециянын оккупациясы учурунда нацисттер менен кызматташкан. Ал "Сондеркоманда 2000" деп аталган, Германиянын гректердин каршылык кыймылына кирип кетүү планына катышкан".