1847 - жылы ал Иордан дарыясына жез жана темирден жасалган кайыктарды төөлөр менен алып барган.
Албетте, ал сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "1847 жылы ал Иордан дарыясына барып, жер аркылуу төөлөр менен жез жана темир кайыктарды ташыган, ар бир кайыкты чогултуп, анан арабага отургузган".