Макаланы кыскача айтып бергиле:  Телевидение жылдызы Мартин Клюнз жаңы "Артур жана Жорж" драмасында шотландиялык акцент менен сүйлөп, көрүүчүлөрдү ынандырган жок. 53 жаштагы актёр Док Мартин Шерлок Холмстун жаратуучусу сэр Артур Конан Дойлдун ролун аткарат. Бирок анын роман жазуучунун Эдинбургдагы акцентин чагылдырууга жасаган аракети кээ бирөөлөрдү таң калтырбай койгон, көпчүлүгү анын биографиялык тасмасындагы сөздөрүн өзгөртүп жатышканын айтышкан. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. Сүрөттөгү Мартин Клунес интернетте "Шотландиянын көчмөн котормосу" үчүн сынга алынган. Doc Martin жылдызы солдо, Эдинбург шаарында туулган жазуучу Сэр Артур Конан Дойлдун ролун ойногон, оңдо Аршер Али. Бир Твиттер колдонуучусу: "Мартин Клунес Шотландиянын акцентин жакшы аткарат, бул биринчи сахнада унутуп калганы өкүнүчтүү" деп жазган. Мэтт Хилл мындай деди: "Мен Мартин Клунстун акценти Шотландиянын кайсы жеринен экенин сурайын дегем, бирок ал акцентин өзгөртүп жатат!" Шона Гиббс: "Мен Мартин Клунстун Эдинбург акцентине чыдай албайм" деп кошумчалады. Марк Грейнгер: "Артур менен Жорждун эң чоң табышмактуу жери - Мартин Клунистин акцентинин кайда кеткенин билбөө". Ал эми Адам Кук (Adam Cooke): "Мартин Клюнстун шотланд акценти абдан начар" деп айткан. Шоу 6 миллиондон ашык көрүүчүлөр менен башталган, бирок бул көрсөткүч 5,49 миллионго түшүп, өткөн жуманын Broadchurch финалына салыштырмалуу 7 миллиондон ашуун көрүүчүнү түзгөн. Жаңы жылда шоу кайра башталганда, айрым Broadchurch күйөрмандары мурдагы Dr Who жылдызы Дэвид Теннанттын өтө эле шотландиялык экендигине нааразы болушкан, айрымдары Twitterге кирип, окуяны көрүү үчүн субтитрлерди күйгүзүү керектигин айтышкан. Сүрөттөгү Клюнес Дойлду ойноого тынчсызданып жатканын билдирди, анткени ал "абдан белгилүү шотландиялык" болчу. Башкалар жылдызды коргоп, бир көрүүчү "перфекто-сыр" деп твиттерге жазды: "Бардык шотландиялыктар Билли Конноллидей сүйлөбөйт!" Уильям Форбс: "Мартин Клунстун Эдинбург акцентине аябай таң калдым", - деп жазган. Анан Аннет Гордон: "Мен Клунистерди...
Твиттердеги колдонуучулар Мартин Клуни шотландиялык акцент менен сүйлөгөнү үчүн сынга алышты. Доктор Мартиндин жылдызы Эдинбургдун жазуучусу Сэр Артур Конан Дойлдун ролун аткарган. Клюнес мындай атактуу шотландиялыктын ролун ойноого тынчсыздануусу бар экенин айткан. ITV телеканалынын " Артур жана Жорж " сериалын 5 миллиондон ашуун адам көрдү. Кечээ кечки саат тогузда эң популярдуу сериал болуп чыкты. Бирок, ITV Broadchurch менен салыштырганда 2 миллиондон ашык көрүүчүнү жоготту.