Макаланы кыскача айтып бергиле:  Климаттын өзгөрүшүнүн таң калыштуу өзгөчөлүктөрү глобалдык жылуулукту талдоодо колдонулган компьютердик симуляциялардын жардамы менен аныкталган. Боёк сымал бурулуштар дүйнө жүзүндөгү суунун температурасын чагылдырат. Жердин айлануусунан улам суунун беттик түзүлүшү өзгөрөт. Ар кандай климаттык моделдердин маалыматтарын колдонуп, кызыл түстө көрсөтүлгөн ысык суунун камалган аймактары АКШнын чыгыш жээгиндеги Гольфстримге жакын көрүнөт. Бул визуалдаштыруунун боёк сыяктуу бороон-чапкындары глобалдык суунун температурасын көрсөтөт. Муздак температураны көк түстөр, ал эми жылуулукту кызыл түстөр көрсөтөт. Америка Кошмо Штаттарынын чыгыш жээгиндеги Гольфстримдин жанындагы суунун жылуулугун чагылдыруу моделинин океан ичиндеги жылуулукту циклондук жол менен ташууну тууралоо жөндөмүнө ээ экендигин көрсөтөт, бул глобалдык климаттын өзгөрүшүн туура моделирлөө үчүн зарыл болгон негизги компонент. Лос-Аламос улуттук лабораториясынын бул моделинин жардамы менен океандын ичиндеги жылуулуктун айлануусун, башкача айтканда, климаттын өзгөрүшүн туура сүрөттөө үчүн зарыл болгон негизги компонентти тууралоо мүмкүн. Бул - суунун негизги агымга карама-каршы келип, кичинекей бороон-чапкын жаратуучу айлампалуу кыймылы. <unk>Климаттык системаны жана келечектеги климаттын өзгөрүшүн так чагылдыруу үчүн, глобалдык океандын компьютердик моделдери бул бороон-чапкындарды жана алардын океандын айлануусуна тийгизген таасирин чагылдырууга тийиш,<unk> дейт LANL. <unk>Бул татаал, анткени кичинекей көлөмдөгү (10<unk>100 км) бороон-чапкындар жогорку мейкиндик чечилишин жана эсептөө кубатын талап кылат<unk>. Бул сүрөттө океандын кыймыл-аракети чагылдырылган. Ак түстөгү эң чоң кинетикалык энергия, кара түстөгү эң аз сандар. Түстөр лог масштабда. АКШнын чыгыш жээгинде жайгашкан жана ага чектеш буркандуу шакекчелерге байкоо салып көргүлө. Окумуштуулар дүйнө жүзү климаттын өзгөрүшүнүн тездик менен күчөшүнө даяр болушу керектигин эскертишти. Америкалык изилдөөчүлөр глобалдык жылуулуктун тез башталышы адамдардын жашоо мүнөзүн кыска мөөнөттө да өзгөртөт деп ырасташат. Бул жаңы далилдерге ылайык Түндүк Америкада температуранын жогорулашы...
Бул сүрөттө суунун жер үстүндөгү температурасы сүрөттөлгөн. Дагы бир сүрөттө АКШнын чыгыш жээгиндеги океандардын кыймылы же кинетикалык энергиясы чагылдырылган. Окумуштуулар жакында эле Тынч океанда деңиздин температурасы орточо температурадан жогору экенин билдиришкен.