Бул сүйлөмдүн татаалыраак вариантын түзгүлө Генерал-лейтенант Дункан МакЛейддин уулу, ал Калькуттадагы Форт Уильямда туулган жана Эдинбургдагы, Дуличтеги, Путнидеги жана Хейлиберидеги орто мектепте билим алган.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты "Лейтенант-генерал Дункан МакЛейддин уулу, ал Эдинбург орто мектебинде, Дулуичте, Путниде жана Хейлибериде билим алган жана 1828-жылы карьерасын баштоо үчүн Бенгалияга кайтып келген".