Макаланы кыскача айтып бергиле:  Карл Кокс эски машинада, Норман Кук жука сүлгү кийип эс алууда жана Дэнни Говард пижама кийип Коронация көчөсүндөгү автобуска түшүүдө. Бул супер жылдыз ди-джейлер, алар биз сыяктуу эле, сиз билесиз. Кокс, Кук жана Говард - бул үч ди-джей, алар өзүлөрүнүн жеке жашоосунан убакыт бөлүп, британиялык фотограф Джессика ван дер Верт менен британиялык Тиннитус ассоциациясынын (BTA) <unk> уюмдун билимин жогорулатуу максатында уюштурулган көргөзмөдө өзүлөрүнүн жеке кызыкчылыктары менен бөлүштү. Бул уюм Улуу Британиянын чоңдордун дээрлик 10%ын жабыркаткан жана көптөгөн ди-джейлерди жабыркаткан угуунун начарлашына дуушар болгон адамдарды колдойт. Поп маданиятын сүрөткө тарткан фотограф ван дер Верт эки жыл бою өзүнүн сүйүктүү музыканттарын, анын ичинде Энни Мак, Зейн Лоу, Пол Оукенфолд жана Мэри Энн Хоббсты сүрөткө тарткан. Бул көргөзмө ушул жазда Лондондо дебютунан кийин Берлинде, Нью-Йоркто жана Ибицада көрсөтүлмөкчү. Норман Кук - Fatboy Slim деген ат менен белгилүү - Джесс ван дер Верт тарабынан " Flipside " кайрымдуулук көргөзмөсү үчүн сүрөткө тартылган ди-джейлердин бири. FlipSide, искусство агенттери Beautiful Crime жана Eddie Lock менен биргеликте, ван дер Верттин эки сүйүүсүн, музыканы жана фотографияны бириктирет, жана өзгөчө бий музыка индустриясынын майрамы болуп саналат, дүйнөдөгү эң чоң техно, транс жана хаус ди-джейлерин жана продюсерлерин палубанын артына алып келип, жекече жагын ачып берет. Кээ бир чыгармаларда дүйнөлүк музыканын күчтүүлөрү алардын башка жакшы көргөн жерлеринде ойношот - Карл Кокс өзүнүн Лотосунда күйүп, сүрөтчү Голди өзүнүн студиясында боёк менен капталган - башкаларында супер жылдыз ди-джейлер өздөрүнүн фантазияларын кайрадан жаратышат, мисалы, кызгылт түтүн булуттарынын ортосунда толук согуштук кийимчен Бой Джордж, "Платун" тасмасындагы көрүнүштү кайрадан жаратышат. Сүрөт көргөзмөсү - ошондой эле Бой Жорждун катышуусу менен - Британиянын Тиннитус Ассоциациясынын (BTA) маалымдуулугун жогорулатуу максатын көздөйт. Сүрөттөрдүн кээ бирлери супер жылдыз ди-джейлердин фантазияларын чагылдырат, мисалы, Бой Жорж толук согуштук кийим кийип, кызгылт түтүн булуттарынын арасында ойноп...
Фотограф Джессика ван дер Верт " Flipside " долбоору үчүн ди-джейлерди тартты. Норман Кук, Карл Кокс, Энни Мак, Бой Жорж жана Дэнни Говард - булардын баары Британиянын Тиннитус Ассоциациясынын атынан позингге чыгышкан. Угуу жөндөмүнүн начарлашы Улуу Британиядагы чоңдордун дээрлик 10 пайызын жана көптөгөн ди-джейлерди жабыркатат. Флипсайдта музыканттардын сүйүктүү ишин сахнадан алыста кылып жатканы көрсөтүлөт. Лондондогу дебюттук шоудан кийин Берлин, Нью-Йорк жана Ибицага көчүп барат. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн www.jessicavanderweert.com/flipside сайтына кайрылыңыз. Сүрөттөрдү www.BeautifulCrime.com сайтынан же компаниянын Shoreditch галереясынан сатып алууга болот.