Макаланы кыскача айтып бергиле:  Бир топ балдарды сейилге алып чыгып, бакчанын кызматкерлери тарабынан токойдо ташталган ымыркай бүгүн табылды. "Фордфилд Хаус" бала бакчасы Офстеддин отчетунда көрсөтүлгөн камкордуктун жетишсиздиги үчүн кечирим сурады. Ал бала 5 жашка чейинки балдарга арналган бала бакчага жакын жердеги ат сарайдан табылган. Бала бакчада тарбияланган балдарды таштап кетишкен. Өткөн жылдын декабрындагы окуядан кийин Бедфордшир графтыгындагы Амптил шаарындагы бала бакчанын кызматкерлери инспекторго "олуттуу окуя" болгонун билдиришкен. Жашы жана жынысы белгисиз болгон баланы токойго саякаттоо аяктаганда таштап кетишкен деп божомолдонууда. Бала бакчада жаңы эрежелер киргизилмейинче, бардык эс алуулар токтотулду. Офстед бул баланы кантип таштап кеткенин тастыктаган жок, бирок алардын отчетунда алар "талаптарды аткаруу чарасын" кабыл алышканы айтылат. Бул "жакшыртуу жөнүндө эскертүү" камтыган, анда бала бакчадан "балдардын коопсуздугун камсыз кылууну" суранган. Ошондой эле бала бакчада "бардык балдардын муктаждыктарын канааттандыруу жана алардын коопсуздугун камсыз кылуу үчүн" кызматкерлерди камсыз кылуу керектиги жазылган. Жаңы чаралар: Сүрөттөгү бала бакчада жаңы эрежелер киргизилмейинче, бардык эс алуулар токтотулган. Ошондой эле алар "балдардын тийиштүү түрдө көзөмөлгө алынышын камсыз кылууга жана балдардын муктаждыктарына кам көрүү үчүн кызматкерлерди кантип бөлүштүрүү керектигин чечүүгө" тийиш экендигин белгилейт. Ошондой эле, алар "кооптуу жана коркунучтуу тобокелдиктерди жоюу, минималдаштыруу жана башкаруу үчүн кандай кадамдарды жасоону" суранышкан. Ofsted ошондой эле бала бакчаны дагы бир жолу текшерип чыкты жана отчет "өз убагында" жарыяланат. Өткөн айда жарыяланган отчётто: "Бул окуядан кийин ээси дароо чара көргөн. "Бардык саякаттар бала бакчада тиешелүү эрежелер жана жол-жоболор өзгөртүлүп, толугу менен ишке киргизилмейинче токтотулду...
Бедфордширдеги Фордфилд үйүнүн бала бакчасындагы кызматкерлер тарабынан токойдо ташталган ымыркай. Жаш баланы жакын жердеги конюшнядан бирөө таап алган. Бул таң калыштуу жетишсиздик Ofsted агенттигинин отчетунда көрсөтүлгөн жана кызматкерлер кечирим сурашкан. Жаңы коопсуздук эрежелери киргизилмейинче, бала бакчадагы бардык иш-чаралар токтотулду.