Макаланы кыскача айтып бергиле:  Берти Вогц АКШнын улуттук курама командасынын көшөгө артында иштегенден кийин өзүнүн мурдагы оюнчусу Юрген Клинсман менен кызматташты. 1990-жылдары Германиянын башкы машыктыруучусу болуп иштеген Клинсманн АКШнын атайын кеңешчиси болуп иштегенден кийин бейшембиде АКШнын техникалык кеңешчиси болуп дайындалган. Өткөн жылдын май айында берген интервьюсунда, Вогц Клинсманды 16 же 17 жашынан бери билерин, ал тургай, аны келечектеги атактуу жылдызга айланткандыгы үчүн мактаганын айткан. Берти Вогц Юрген Килнсман менен биргеликте кайрадан " Америка Кошмо Штаттарына " техникалык кеңешчи болуп келди. Вогц 1990-жылдары Германияны башкарып турган кезде Клинсманндын менеджери болгон. "Ал флигель болчу, мен ага "О, бул сенин эң мыкты позицияң эмес, сен ортодо ойношуң керек" деп айттым", - деп эскерет Вогтс. Ошентип, ал чоң, чоң карьераны баштаган. Ал дайыма шыктануу менен сүйлөйт. Ал немиске караганда америкалык. Немистер бир нерселерди ойлоп жатышат. Юрген дайыма оң маанайда болот. Бул Американын жашоо образы. Бул жакшы. Бул команда үчүн да, спорт үчүн да, алардын баары үчүн да жакшы". Vogts Европадагы оюнчулардын өнүгүүсүн көзөмөлдөйт жана Герцог жана Маттиас Хаман менен биргеликте скаутинг, таланттарды аныктоо жана клуб мамилелери боюнча иштешет. "Биз 2014-жылдагы ФИФА Дүйнөлүк Кубогунда Берти менен укмуштуудай тажрыйбага ээ болдук", - деп билдирди Клинсманн. "Анын билими жана тажрыйбасы биз үчүн зор артыкчылык. Анди Герцогдун негизги максаты - Рио-де-Жанейродогу Олимпиада оюндарына 23 жашка чейинки курама команданы жолдоого жетиши. АКШнын футболчулары шаршембиде Данияга 3-2 эсебинде жеңилип калышты. " Тоттенхэмдин " мурдагы чабуулчусу Клинсманн Даниянын таламдаштарына каршы беттеште өз командасын карап турат. 68 жаштагы Вогц 1974-жылкы дүйнө чемпионатында Батыш Германиянын чемпиондук командасынын коргоочусу болгон жана жалпысынан 96 эл аралык оюнда катышкан. Ал 1990-98-жылдары улуттук курама командасын машыктырып, 1996-жылы Европа чемпионатында жеңишке жетишкен. Вогц ошондой эле "Байер Леверкузенди" машыктырган...
Берти Вогц Германиянын курама командасынын башчысы болгон мезгилде Юрген Клинсманды башкарган. Вогтс Кошмо Штаттарга техникалык кеңешчи болуп келди. Вогтс Европадагы оюнчулардын өнүгүүсүн көзөмөлдөп, таланттарды аныктайт.