Бул сүйлөмдү толуктагыла: Вальдес жана тышкы иштер министри Рауль Манглапус, ал кезде Филиппиндин эркин басма сөзүнүн кабарчысы,
1945-жылдын 2-сентябрында Токио булуңунда "Миссури" кемесинин бортунда багынып берүү жөнүндө документке кол коюу. Вальдес МакАртурдун сегиз жеке коногунун бири болуп, 20 түп нускасындагы "Калынуу куралынын" бир нускасын алган жана анын документи учурда Массачусетс штатындагы Натик шаарындагы Экинчи дүйнөлүк согуштун эл аралык музейине таандык.