Макаланы кыскача айтып бергиле:  Мисс МакВей психикалык саламаттык боюнча суроого жооп берип жатканда, Мистер Беркоу анын сөзүн бөлүп, шашылыш жооп берүүсүн суранды. Парламенттин төмөнкү палатасынын спикери Жон Беркоу аял министрди ашканадагы шайманга салыштыргандыгы үчүн сексизмге айыпталууда. Беркоу консервативдик министр Эстер Маквейди токтоп калгандай көрүнгөндө эле иштей берген "жуугуч машинага" окшоштурду. Ал GMTV телеканалынын мурдагы алып баруучусу 14-жооп берип жатканда сүйлөдү. Мисс Маквей психикалык саламаттык боюнча суроого жооп берип жатканда, Беркоу мырза анын сөзүн бөлүп, шашылыш жооп берүүсүн суранды. Ал мындай деген: "Бул мага кир жуугуч машина токтойт деп ойлогондо кандай сезимде болоруңду эсиме салат. Депутаттар спикер аял министрди үй тиричилигиндеги шайманга салыштырса туура болор-болбосун сурашты. Ealing North Labour MP Stephen Pound мындай деди: "Аял министрдин кир жуугуч машина метафорасы сейрек жакшы идея. Келгиле анда, анын бул ишти кантип бүтүрөрүн карап көрөлү! Энжи Брей, консервативдик партиянын депутаты, ал "уятсыз" деп баалады. Ал: "Аялдын суроолоруна кантип жооп бергенин сынга алуу анын милдети деп ойлобойм", - деген. Мисс Маквей да спикердин сөзүнөн чочуп кетти. SNP депутаты доктор Эйлид Уайтфорд кийинки суроону бергенде, эгерде алар кийинки шайлоодо жеңишке жетишкен болсо, Торилер Эмгек жана пенсия департаментинен 30 000 жумуш орунун кыскартууну пландап жатышат деген ырастоолор боюнча, министр жөн гана мындай деп жооп берди: "Кыскача жана тактык үчүн, бул сандар таптакыр чындыкка дал келбейт". Спикер мындай деп кошумчалаган: "Мен буга макулмун. Беркоу мырза парламенттеги талкууларды үзгүлтүксүз токтотуп, мүмкүн болушунча кыскача баяндап берүүсүн суранат, ошентип көп депутаттар өз оюн айта алышат. Спикер 2009-жылы жашыруун добуш берүүдөн кийин шайлангандан кийин парламенттеги бөлүнүп-жарылуучу фигура болуп саналат. Көптөгөн Торилер аны лейбористтерге карата бейтараптуулукта айыпташкан. ЖКнын төрагасы Жон Беркоу Мисс Маквейди ашканадагы шайманга салыштыргандыгы үчүн сексизмге айыпталган. Бирок спикер өзүнүн...
Спикер Маквей айымды ашкана шайманына салыштыргандыгы үчүн сексизмге айыпталды. Жон Беркоу Эмгек министри "жуугуч машинага" окшош деп айткан. Ал парламенттин депутаттарынын талкуусуна катышып, кыска жоопторду талап кылды. Депутаттар аялдарды кир жуугуч машиналар менен салыштыруу "кээде жакшы идея" деп айтышты.