Макаланы кыскача айтып бергиле:  Франциянын лыжа базарындагы Валь-д'Изерде чипстер сатылган дүкөндүн мурдагы L'Oreal компаниясынын төрагасы өзүнүн элиталык мейманканасындагы чипстердин "эскиреткен жыты" боюнча нааразы болгондон кийин ишин токтотууга мажбур болду. Сэр Линдсей Оуэн-Джонс - Уэльсте туулган, Оксфорддон билим алган, 2006-жылы косметикалык гиганттын жетекчисинин кызматынан кеткен - тамактануучу жайдын жабылышын талап кылган, анткени ал "буйду ооруткан". L'Oreal компаниясынан кеткенден кийин 83 миллион фунт стерлинг алган мультимиллионер - мобилдик тамак-аш сатуучу жайдын жыты анын Val d'Isereдеги жашоосуна "адаттан тыш тоскоолдук" жаратып жатканын айтып, анын кымбат баалуу лыжа жайды баасы төмөндөп кеткенин сезгенин кошумчалады. Эми француз соту ээси Валери Мертенден дүкөндү жабууну талап кылды, анын адвокаты жети жылдык соттук териштирүүлөр учурунда анын кардарынын жашоосу пенсионердин "кымбат баалуу мурдунан" маанилүү экенин айткан. Байлар: Сэр Линдсей Оуэн-Джонс (сүрөттө жубайы Кристина менен) Val d'Isere чип-шоусунун иши токтотулушун талап кылган, анткени ал " жыт сезүү ыңгайсыздыгы " болгон. Сэр Линдсей чипстер дүкөнүн жабууга акыры жетишти, буга чейин ал иштөөсүн токтотууну талап кылган дагы алты сот ишин козгогон. Алты жыл мурун сотко кайрылганда, ал жана анын үч бай коңшусу үйлөрүнүн баасы төмөндөгөнү үчүн компенсация талап кылышкан. Анын доо арызында күн бою чипстерди сатып алган лыжачылардын арасында абдан популярдуу болгон, "алардын батирлерине жана балкондоруна көтөрүлүп турган тамак бышыруу жана кууруу жыттарынан улам абдан маанилүү жыттанган тоскоолдуктар" пайда болот деп айтылат. Андан сырткары, ал бөлмөнүн "көз карашын жана өзгөчө тынчтыгын" бузат, анткени анын алдында "көп сандаган отургучтар, көп түстүү көлөкөлөр, таштанды сактоочу урналар жана унаалар" бар. Бирок, Маэртен айымдын адвокаты, доктор Франсуа Берн, мультимиллионер сэр Линдсейдин, анын мурунку компаниясынын...
Сэр Линдсей Оуэн-Джонс чипстер дүкөнүн "буйду ооруткан" деп сыпаттаган. Анын айтымында, чипстердин " айыкпас жыты " анын лыжа базасынын баасын түшүргөн. Ошондой эле ал " Валь-д'Изердеги жашоонун адаттан тыш бузулушун " билдирерин кошумчалаган. Азыр болсо Франциянын соту анын ишин жактырып, дүкөндү жабууга буйрук берди. Анын ээси Валери Мартен бул чечимден улам жумушсуз калганын, бирок апелляциялык арыз менен кайрылууга " каржылык жактан алсырап калганын " айткан.