Макаланы кыскача айтып бергиле:  Шайлоо алдындагы баракчасында "Дел Бой" деп атаган атаандашын сотко берген саясатчы "териси калың болуп калган" деп доо арыздан баш тарткандан кийин 50 миң фунт стерлинг айып пул төлөшү керек. Нил МакЭвой лейбористтердин оппоненти Майкл Майкл өзүнүн сүрөтү менен "Жалгыз акылсыздар жана жылкылар" каарманынын жүзүнө сүрөт түшүрүлгөн циркулярды тараткандан кийин сотко кайрылган. Plaid Cymru партиясынын мүчөсү, Кардифф шаардык кеңешинин мурдагы жетекчиси Нил Макэвой, баракчада "ага ишенүүгө болбойт" дегенди билдирген. Нейл МакЭвой (солдо) лейбористтик партиянын оппоненти Майкл Майклга (оңдо) каршы мыйзамдуу иш козгогондугу үчүн 50 000 фунт стерлинг төлөнүшү керек. Бирок жогорку сот кимдир бирөөнү Дэвид Джейсондун кинодогу образы менен салыштырууну жаманатты кылуу эмес, тескерисинче, "саясий пикир келишпестик" деп атаган. Кийинчерээк МакЭвой мырза Жогорку Сотко доо арызын кайтарып алып, доо арыз менен кайрылганына өкүнгөнүн билдирген. Бирок ага атаандашынын соттук чыгымдарынан 50 000 фунт стерлинг төлөп берүү өкүмү чыгарылган. Соттон кийин Макэвой мырза мындай деди: "Артка кылчайып карасам, мен бул ишти баштаганыма өкүнөм. "Менин терим калың болуп калды, эгер келечекте мен жөнүндө жазылгандар жакпаса, мен арыз жазбай, өзүмдүн баракчамды жазам. "Менин оюмча, бул иш боюнча сотко кайрылуудан эч кимдин пайдасы тийбейт. Бул анын аягы, мындан ары жашоонун жолун уланта берүүгө убакыт келди". Соттун чечими боюнча, МакЭвой мырзаны Дэвид Джейсондун образын экранга салыштырса да, бул туура эмес, бирок ага шек келтирбейт. Эки кеңешчи Уэльстин борбор шаарынын Фэйруотер аймагындагы 2 миңдей үйгө баракча таратылгандан кийин соттошуп кетишкен. Уэльстин Plaid Cymru партиясынын мүчөсү McEvoy, баракча "менин чынчылдыгыма шек келтирди" деп билдирген. Анын адвокаты Дэвид Хьюз мындай деп айткан: "Биз баарыбыз Дель Бойдун ким экенин билебиз - Дель Троттерди "сүйүктүү каракчы" деп сүрөттөөгө болот. "Дел Троттердин каарманынын сүйкүмдүү элементи анын жакшы тамашакөйлүгүнөн, анын тилдик адашуусунан, ага туш болгон күлкүлүү окуялардан жана анын ойдон чыгарылгандыгынан келип чыгат. "Бул...
Нейл МакЭвой лейбористтердин оппоненти Майкл Майклга каршы иш козгоду. Ал МакЭвойдун сүрөтү Дел Бойдун бетине тартылган баракчаларды тараткан. Plaid Cymru партиясынын мүчөсү McEvoy мырза, бул анын "ишенүүгө татыктуу эмес" дегенди билдирет деп ырастады Бирок Кардифф Жогорку Сотунун судьясы аны "саясий пикир келишпестиктердин куралы" деп атаган. Мистер Макэвой сотко кайрылганы үчүн өкүнөрүн жана териси калың болуп калганын айткан.