Макаланы кыскача айтып бергиле:  Germanwings авиакомпаниясынын кара кутусунан алынган видеодон көрүнүп тургандай, капитандын самолётту башкаруу үчүн кабинага кирүү аракетинде болгон. Бүгүн жарыяланган транскрипцияга ылайык, капитан Патрик Сондхаймер "Караңгы эшикти ачкыла!" деп кыйкырып жиберген, анткени анын жардамчысы Андреас Любиц атайылап самолётту Альп тоолорунун капчыгайындагы арыкчага учуруп жиберген. Кечээ, Любицтин коркунучтуу абалда жашап жатканы белгилүү болду, анткени ал начарлап бараткан көзүнүн тумандашынан улам учкучтук күбөлүгүнөн айрылып калат деп чочулаган. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. Капитан Патрик Сондхаймер экинчи пилот Андреас Любиц менен сүйлөшүп жатат, ал ага каалаган убакта дааратканага бара аларын жана ал башкарууну колго аларын айтат, ал пилоттун Барселонада дааратканага барбаганын белгилейт. Тергөө: Полициянын учкучтун үйүн тинтип, "кичинекей таблетка тобун" тапканы жана ал антидепрессанттарды ичүүдөн баш тартканы тууралуу билдирүүлөр чыкты. Жогоруда, Любиц 2013-жылы. Издөөчүлөр француз Альп тоолорунда, Сейн-ле-Альп шаарынын үстүндө, Germanwings авиакомпаниясынын Airbus A320 учагынын кыйраган жеринен калдыктарды чогултушат. Учактын урандыларынын арасынан 150 кишинин жеке буюмдарын көрүүгө болот. "Джерманвингс" авиакомпаниясынын кара кутусундагы видео тасмалардан капитандын самолётту башкаруу үчүн пилоттун кабинетине кирүүгө жасаган аракеттерин көрүүгө болот. Француз куткаруучулары Germanwings авиакомпаниясынын Airbus A320 учагынын кыйраган жеринде калган калдыктарын карап жатышат. Лубицтин пикири боюнча, капитан кадимкидей камалып калган, анткени катардагы офицер борттон чыгып кеткенден кийин, ал самолётту ылдыйлатуу үчүн учууну башкаруу системасын колдонгон. Германиянын "Билд" гезитинин бүгүнкү санында жарыяланган маалыматка ылайык, видеодон капитан Сондхаймердин жүргүнчүлөрдөн Барселонадагы 26 мүнөттүк кечигүүсү үчүн кечирим сураганы жана...
Любиц Патрик Сондхаймерге каалаган учурда дааратканага бара аларын айтат. Капитанга өзү көзөмөлдү колго алаарын айтат, анан "азыр кете аласыз" дейт. Бир аздан кийин катуу добуш угулат, кимдир бирөө пилоттун кабинасына кирүүгө аракет кылгандай. Сондхаймер: "Кудайга шүгүр, эшикти ачкыла!" - деп кыйкырат, жүргүнчүлөр кыйкырышат.