Төмөнкү сүйлөмдү аягына чыгаргыла: Август айында Батлер экспедициялык күчтөрдү жетектеген, алар Кошмо Штаттардын аскер-деңиз флоту менен биргеликте
Түндүк Каролинадагы Хэттерас жана Кларк чептери. Биринчи Булл Ран согушунан кийинки биринчи маанилүү союздук жеңиш Вашингтондо макталып, Батлер Линкольн Президентинин сыйлыгына татыган. Буллер кайра Массачусетске жаңы күчтөрдү чогултууга жөнөтүлгөн. Бул Батлер губернатор Эндрю менен бийлик талашына алып келген. Губернатор Эндрю полктун офицерлерин дайындоо укугун сактап калууну талап кылып, Батлердин бир тууганы Эндрю жана генералдын жакын санаалаштарынын айрымдарын кызматка алуудан баш тарткан. Бул жаңжал Батлер менен штаттык милициянын ортосундагы согуштун башталышына алып келген. Бул талаш Батлердин Вирджинияга кайтып келүүсүн кечеңдеткен, бирок ноябрда Луизианадагы операциялар үчүн кургактык аскерлеринин командачылыгына дайындалган.