Макаланы кыскача айтып бергиле:  28 жаштагы Карлос Мануэль Перес (Carlos Manuel Perez Jr.) түрмөдө өлтүрүлгөн. Ал башына, мойнуна, көкүрөгүнө жана колдоруна ок тийип, колу-буту чынжырлуу болгон. Невада штатындагы түрмөдө камакта отурган бир киши өткөн жылдын ноябрь айында күзөтчү тарабынан атып өлтүрүлгөндө, колуна кишен салынган болчу, анын адвокаты шаршембиде билдиргендей, анын кардары ошол эле атышуудан жарадар болгон, бирок аман калган. Карлос Мануэл Перес кенже колун артына кишендеп өлтүрүлгөн, деп билдирди адвокат Алексис Планкет. Планкеттин айтымында, камакта отурган Эндрю Джей Аревалонун да колуна кишен салынып, "анын бетине үч жолу ок атылганда, ал кереметтүү түрдө аман калган". "Мен муну күчтү ашыкча колдонуу деп эсептейм", - деп жазган ал "Ассошиэйтед Пресс" агенттигине. Планкетт Аревалонун эмес, Перездин өкүлү экенин жана кароолчуну, түрмө кызматкерлерин жана мамлекетти соттоону пландап жатканын айтты. "Бул өтө кайгылуу жана таптакыр керексиз ок атышуу", - деди Планкетт. Кларк округунун коронери Майкл Мёрфи шаршембиде Перездин өлүмүн киши өлтүрүү деп аныктаганын, анын башына, мойнуна, көкүрөгүнө жана колдоруна бир нече жолу ок жеген. Анын айтымында, 28 жаштагы Перез башка бирөөнүн колунан каза тапкан. Бул эч кандай күнөөгө алып келбейт. Невада штатындагы түрмөлөрдүн башчысы Грег Кокс соттук териштирүүнүн жыйынтыгы жарыялангандан кийин билдиргендей, Аревало менен Перес мушташып жатканда, жогорку чөлдөгү мамлекеттик түрмөдө кароолчу ок чыгарган. Кокс белгилегендей, соттук эксперт, Лас-Вегас полициясы жана түрмө башкы инспектору менен байланышуунун эрежелери жана тартиби сакталган. Жаза аткаруу кызматынын директору колуна кишен салып койгонун айткан эмес жана сакчынын аты-жөнүн айткан эмес. Бирок ал киши Неваданын Тергөө департаментинин отчёту жана штаттык прокуратуранын текшерүүсү аяктаганга чейин административдик өргүүгө алынган үч кызматкердин бири болгон. Мамлекеттик башкы прокурор Адам Лаксалттын өкүлү Пэтти Кафферата бул иш териштирилип, тиешелүү чаралар көрүлөрүн билдирди. Ошондой эле, Лаксальттын кеңсеси мамлекетти кылмыштуу өлүмгө жана ашыкча күч колдонууга байланышкан иштерде коргоого чакырылышы мүмкүн. Губернатор Брайан Сандовалдын өкүлү...
Карлос Мануэл Перез кенже 18 айдан 48 айга чейинки мөөнөткө кесилген. Ал ноябрда Индиан Спрингс шаарындагы жогорку чөлдөгү мамлекеттик түрмөдө атып өлтүрүлгөн. Эми "дубалдын" ичиндеги өлүм киши өлтүрүү деп эсептелчү. Перес менен дагы бир киши мушташа башташкан, бирок экөө тең колу-буту чынжыр менен байланган. Ал түрмөдө отурган Эндрю Джей Аревалонун бетине үч жолу ок атылган, бирок ал тирүү калган. Үч күзөтчү административдик өргүүгө чыгарылды. Перездин үй-бүлөсүнө анын атылганы тууралуу эч нерсе айтылбаганын айтышат.