Макаланы кыскача айтып бергиле:  (CNN) Аргентинада эки вертолет кагылышынан каза болгон 10 адамдын бири, Франциянын Флоренс Артоуду, анын шериги Ширли Робертсон "улуттук байлык" деп атаган. "Флоренция 1990-жылы "Рут де Рум" аттуу ат майданында жеңишке жетишкенде бүтүндөй элдин жүрөгүн ээлеп алган. Бул ат майданында Атлантика океанын жалгыз ылдам кайыктар менен кесип өткөн, миллиондогон адамдар келип, өздөрүнүн баатырларын көрүп, түз эфирде көргөн окуя", - деди "Майнсейл" телеканалынын алып баруучусу Робертсон. 57 жаштагы Артхау, Камиль Муффат жана Алексис Вастин менен бирге, эки тик учак спортчуларды Аргентинанын түндүк-батышындагы капчыгайга алып барып, француз телеканалы TF1 үчүн "Дроппд" реалити-шоусун тартуу үчүн кулаган үч спорт жылдызынын бири болгон. Робертсондун айтымында, Арто француз матросторунун бир муунун шыктандырган. "Артурдун эр жүрөк жана акылдуу адамдарынын колунан эч нерсе келчү эмес", - деп кошумчалаган Робертсон. "Анын үлгүсү кийинки жүзүмчүл аялдарга жакшы таасир эткен. "Анын укмуштуу окуяларга умтулуу сезими улана берди жана ал өзүнүн теле даректүү тасмалары менен белгилүү болуп, деңиздин кудуретин жана кумарлануусун өзүнүн суктанган көрүүчүлөрүнүн бөлмөсүнө алып келди. Бүткүл өлкө бул баатырдын каза болгонуна кайгырат". "Атлантиканын кичинекей кызы" деген атка конгон Артхо, "Артхо" басмаканасынын директору Жак Артхонун кызы болгон. "Бул спорттун чыныгы чечкиндүүлүгү менен өзүнүн изин калтырып, кеменин эркектер үчүн гана эмес, аялдар да ийгиликке жетише аларын бүт дүйнөгө көрсөттү", - деп айтылат French Sailing Federation (Франциянын кеменин федерациясы) сайтындагы билдирүүдө. 17 жашында жол кырсыгынан кийин комада калганына карабастан, Артхауд 19 жашында биринчи жолу Атлантика океанын кесип өтүп, 1997-жылы Тынч океанды кесип өткөн Транс-Тынч океан жарышын утуп алган. Ал "Рут дю Рюм" (Рум) жолунда жеңишке жеткен кайык "Пьер I" (Пьер I) аттуу аялдардын атлантиканы бойдок батыштан чыгышка карай сүзүү рекордун түзүүгө жардам берген. Арто 9 күн 22 саат 5...
Флоренс Арто вертолет кырсыгынан каза тапкан 10 адамдын бири болгон. Арто 1997-жылы Тынч океандагы Транс-Тынч океан жарышында жана 1990-жылы Рум жолунда жеңүүчү болгон. "Эч нерсе мүмкүн эмес болчу", - деген Ширли Робертсон. Кырсыктан Олимпиада оюндарына катышкан Камил Муффет жана Алексис Вастин да каза болушкан.