Макаланы кыскача айтып бергиле:  Университеттин жогорку даражадагы кызматкери 14 айдын ичинде эле 45000 фунт стерлингге чыгым болгон. Бангор университетинин өнүктүрүү бөлүмүнүн башкы директору Шейла О'Нил бул акчаны учактарга, мейманканаларга жана тамак-ашка, анын ичинде өзү жана үч кесиптеши үчүн Нью-Йоркко 10 000 фунт стерлингге кеткен. Өткөн жылдын март айында бул топ Бродвейден Эмма Томпсон менен Брин Терфелди Стивен Сондхаймдын "Свини Тодддун" спектаклинде көргөн. Чыгымдар: Шейла О'Нил, Бангор университетинин өнүктүрүү боюнча аткаруучу директору, сүрөттө, акчаны учактарга, мейманканаларга жана тамак-ашка жумшаган - анын ичинде өзү жана үч кесиптеши үчүн Нью-Йоркко 10 000 фунт стерлингге саякаттаган. 2013-жылдын күзүндө кызматка келген О'Нил айым ошондой эле 2013-жылдын октябрь айынан 2014-жылдын декабрына чейин таксиге 1000 фунт стерлинг, тамак-ашка 5400 фунт стерлинг жана мейманканаларга 14000 фунт стерлинг сарптаган. Бул сандар S4C's Y Byd ar Bedwar программасы аркылуу алынган. Университет Нью-Йоркту кыдырууну коргоп, келечектеги өнүгүү үчүн каражат чогултуу үчүн зарыл болгондугун айтты. 60 жаштагы О'Нилге университеттин вице-канцлери, профессор Жон Хьюз жана анын жубайы, университеттин эл аралык өнүктүрүү боюнча директору доктор Ксинью Ву кошулду. Ошондой эле университеттин жаңы искусство борборунун көркөм жетекчиси Элен ап Роберт да чакырылган. Борбордо 450 орундуу театр да бар, анын атын Терфел деп коюшат. Терфел бул окуу жайдын ардактуу доктору. Коллегалар: 60 жаштагы О'Нил мырзага вице-канцлер, профессор Жон Хьюз (солдо) жана анын жубайы, доктор Ксинью Ву (оңдо), университеттин эл аралык өнүктүрүү боюнча директору 10 000 фунт стерлингден турган Нью-Йорк сапарында кошулган. Азыркы учурда Понтион долбоорунун иши бир нече айга артта калып жатат, 49 миллион фунт стерлингге бааланган долбоордун бюджети 12 миллион фунт стерлингге ашып кетти. Терфел буга чейин кечиктирүүнү коргоп, "бардыгын мыкты жасоого убакыт керек" деп айткан. Plaid Cymru уюмунун билим берүү боюнча өкүлү Саймон Томас мындай деди: "Мен бул сапар Понтий менен байланыштуу болгонун түшүнөм. "Мен ойлойм, алардын каражаттары курулуш иштеринин өз убагында бүткөрүлүшүнө кам көрүү үчүн жумшалганы жакшыраак болмок...
Бангор университетинин Шейла О'Нил аттуу окумуштуусу 14 айдын ичинде 45 миң фунт стерлинг сарптаган. Анын ичинде Нью - Йоркко өзүнүн жана төрт кесиптешинин 10 000 фунттук сапары бар. Группабыз Бродвейдеги популярдуу мюзиклдин башкы ролунда актриса Эмма Томпсонду көрдү. Университет бул иш сапарды акча чогултуу үчүн зарыл деп коргогон.