Макаланы кыскача айтып бергиле:  Жашы жете элек мектеп окуучуларына көзөмөлгө алынган мектеп сапары учурунда карри ресторанында мас болууга уруксат берилди. Клайтероу, Ланкаширдеги Мурланд орто мектебинин өспүрүмдөрү, үч кызматкер менен биргеликте, индиялык ресторанда тамактанып жатканда, шарап, пиво жана спирт ичимдиктерин ичишкен. 53 жаштагы Диана Холл окуядан кийин үй-бүлөнү багуучу болуп иштеген кызматынан бошотулган. 53 жаштагы Диана Холл Клайтероу, Ланкаширдеги Мурланд орто мектебиндеги үй-бүлөнү багуучу болуп иштеген. Окуучулар мектептеги сапарда индиялык ресторанда тамак жеп жатканда шарап, пиво жана спирт ичимдиктерин ичишкен. Ал 27 өспүрүмдү Клейтон-ле-Мурс шаарындагы "Балти Стан" индей ресторанына тамакка алып барган үч кызматкердин бири болгон. Кечээ Манчестердеги эмгек трибуналы ата-энелердин эч кимиси окуучулардын спирт ичимдиктерин ичүүгө макулдугун бербегенин укту. Бирок ал 15-18 жаштагы балдардын ата-энелеринен уруксат алуу анын милдети эмес экенин жана бул анын жетекчисинин милдети экенин айтты. Сот отурумунда бир нече сүрөт көрсөтүлүп, анда спирт ичимдиктерин ичип жаткан окуучулар көрсөтүлгөнү айтылып, бир бала бир стакан шарап, үч стакан пиво ичип, дагы бир окуучуга "Джек Дэниелс" кока-коласын сатып бергени айтылган. Андан сырткары, студенттердин мас болуп, сүйлөй албай жатканы айтылган. Мектептин жетекчиси Жонатан Харрисондун айтымында, ал окуучулардын эч кимисине спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат берген эмес жана алардын ата-энелеринин эч кимиси ага макул болгон эмес. Ал 27 өспүрүмдүн тобун Клейтон-ле-Мурс шаарындагы Балти Стэн индиялык ресторанына тамакка алып барган үч кызматкердин бири болгон. Бирок ал 15 жаштан 18 жашка чейинки балдар тобунун ата-энелеринен уруксат алуу анын милдети эмес экенин жана анын ордуна анын жетекчисинин милдети экенин айтты. Г-жа Холл бул анын жоопкерчилиги деп айткан...
Ланкашир штатындагы Клитереодогу Мурланд орто мектебинин өспүрүмдөрү саякаттап баратып шарап, пиво жана спирт ичимдиктерин ичишкен. 53 жаштагы Диана Холл окуядан кийин үй-бүлөнү багуучу кызматынан бошотулган. Ал сотто өзүн күнөөлөрү үчүн курмандыкка чалынганын жана адилетсиз түрдө бошотулганын айтат.