Макаланы кыскача айтып бергиле:  Симон Руэн Антарктидадагы изилдөө базасында иштеп жүргөндө бир аялды зордуктоого аракет кылган. Антарктидада иштеген британиялык окумуштуу Түштүк уюлдан кайтып келгенде сегиз жашар кызды зордуктоого аракет кылган. 36 жаштагы Саймон Руэн полярдык изилдөө станциясында иштеп жүргөндө эки жашыруун детективге электрондук почта аркылуу өзүнүн каалоосун билдирген. Ал өзүнүн билдирүүлөрүн башка педофилге жөнөтүп жатат деп ойлогон. Сегиз жаштагы кыздын эч кандай жашоосу болгон эмес. Полиция аны былтыр Хитроу аэропортуна келип түшкөндөн кийин издеп таап, камакка алган. Анын компьютеринен балдардын адепсиз сүрөттөрү табылган. Кент полициясынын детективи Джо Гордон мындай дейт: "Бул электрондук каттардын жүрүшүндө, Саймон Руэн Англияга кайтып келгенде баланы сексуалдык зомбулукка тартууну абдан каалагандыгын көрсөткөн. <unk>Бактыга жараша, биз анын балдарга кандай коркунуч туудурарын аныктап, балдарга зомбулук көрсөтүүдөн мурун аны кармай алдык.<unk> Руан балдарга карата жасалган сексуалдык кылмышка шарт түзүү жана балдардын адепсиз сүрөттөрүн сактоо боюнча он айып менен күнөөлүү деп табылган. Аны Саутворк сотунда үч жылга кесишкен. Корнуолл штатындагы Редрут шаарындагы лабораториянын жетекчиси Британиянын Антарктида аймагынын борбору болгон Аделаида аралындагы Ротера илимий-изилдөө станциясында иштечү. Станцияда жайкысын 130 адам жашаса, кышкысын 22 адам жашайт. Ал алты ай бою полиция бөлүмүндө иштеп жүрүп, Кент полициясынын онлайн педофилия боюнча иликтөө тобунун кызматкерлери менен электрондук почта аркылуу байланышкан. Жумуш: Руандын базасы Ротэра илимий-изилдөө станциясында жайгашкан, ал жерде ал жогорку квалификациялуу лабораториянын менеджери болгон. База: Ротера - Британиянын Антарктика аймагынын борбору жана илимий изилдөөлөрдүн негизги борбору. Анын акыркы билдирүүсү өткөн жылдын март айында Антарктидадан Чилиден учуп келгенде жөнөтүлгөн. Анын полициядагы сүрөтүндө Антарктидада иштеп жүргөндө өстүргөн сакал-муруту көрүнүп турат. Руанга сексуалдык кылмыштардын алдын алуу боюнча буйрук берилет жана...
36 жаштагы Саймон Руэн Британиянын Антарктика изилдөөсүндө лабораториянын жетекчиси болуп иштеген. Илимпоз полиция кызматкерлерине бир катар электрондук каттарды жөнөткөн. Ал бир кызды зордуктаса болот деп ойлогон, бирок андай кыз болгон эмес. Руан Хитроу аэропортунан кармалып, үч жылдан бери камакта отурат.