Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Тилдердин жоголушу дүйнөдөгү маданий ар түрдүүлүккө зыян келтирет деген жалпы пикир бар.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Тилдердин жоголушу дүйнөдөгү маданий ар түрдүүлүккө олуттуу зыян келтирет деген жалпы бир пикир бар жана бир катар долбоорлор жоголуп бараткан тилдерди жандандыруу жана азчылык тилдерде билим берүү жана сабаттуулукту илгерилетүү аркылуу бул жоготууну алдын алууга же басаңдатууга багытталган".