Макаланы кыскача айтып бергиле:  Мадди Макканн Португалияда сегиз жыл мурун жоголгон. Полиция башчыларына Мадлен МакКэннди издөө ишин токтотууга буйрук берилди. Террордук коркунучка жана адам өлтүрүү фактыларына каршы күрөшүүдө. 31 британиялык детективдин командасы сегиз жыл мурун Португалиядагы ата-энесинин эс алуу батиринен жоголгон кызды издөө менен алектенишет. Анын үй-бүлөсү 2011-жылы Дэвид Кэмеронго кайрылгандан кийин жоголгон кызды иликтөөгө шаардык полицияга тапшырылган. Бирок, салык төлөөчүлөргө 10 миллион фунт стерлинг жана офицерлердин Альгарвеге ондогон сапарларына карабастан, "Операция Грендж" аталышындагы иликтөө бир дагы адамды камакка алган жок. Эми полициянын жогорку даражадагы жетекчиси иликтөөнү токтотууну жана тергөөчүлөрдү Улуу Британиядагы башка тергөө иштерине которууну талап кылды. Анын айтымында, Лондондогу полиция кызматкерлери "Ислам мамлекети" террордук тобунун коркунучуна каршы күнү-түнү күрөшүп, Рождестводон бери кеминде 14 киши өлтүрүү фактысын териштирип, "Гранж" операциясынын тергөөчүлөрүнө жардам берүүгө тыюу салынган. Лондон полициясынын төрагасы Жон Тулли мындай деди: "Биздин Лондонду коопсуз сактоо үчүн эмне кылышыбыз керектигине кайрадан көңүл бурууга убакыт келди. Азыр бизде Лондонго эч кандай тиешеси жок бүткүл дүйнөлүк эксперттик иликтөөлөрдү жүргүзүү үчүн каражаттар жок. МакКэнндин иликтөөсү сыяктуу иликтөөнүн жабык болуп калганы таң калыштуу. Мен бул тууралуу бир нече булактардан нааразычылык билдирүүлөрүн уктум. <unk>Кылмыштуулукту иликтөөдө кылмыштуулуктун көбөйүшүнө күбө болуп жаткан учурда, Лондонго эч кандай байланышы жок кылмыш ишине каражат бөлүнүп берилгенине нааразылык жаралышы таң калыштуу эмес.<unk> Мадлендин 47 жаштагы ата-энеси Кейт жана 46 жаштагы Жери Лестершир графтыгындагы Ротлиде жашашса да, бул иштин иликтөөсүн Скотланд-Ярд полициясына тапшырышкан, анткени алар кылмыш ишин иликтөөдө абдан тажрыйбалуу болушкан. Полициянын жетекчилери иликтөөгө тоскоолдук кылып, кызматкерлерди башка иштер менен алек болууга мажбурлашкан.
31 британиялык детективден турган топ Мадлен МакКэннди издөөдө. Мэдди Португалиядагы эс алуу батиринен сегиз жыл мурун жоголуп кеткен. Дэвид Кэмерон тарабынан иликтөөгө алынган. " Гранж " операциясынын натыйжасында 2011 - жылдан бери салык төлөөчүлөр 10 миллион фунт стерлингге чыгым болушту. Бир да кылмыш иши козголгон жок, азыр болсо аны жокко чыгарууну талап кылышууда.