Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: 1861-жылы, Америкадагы жарандык согуш башталганда, Твичелл 1- ротанын, 4-вермонттук пехотанын катарына кирген. Полк Вашингтонго келип, күзөт кызматын аткарып, согушка даярдануу боюнча окууну аяктагандан кийин, Twitchell анын компаниясынын катчысы болуп дайындалган. Ал капрал, сержант жана биринчи сержант наамына ээ болгон. Ал 1862-жылы Йорктаунду курчоого алууга катышкан жана Ли Милл согушунда үч жолу жарадар болгон, бирок олуттуу жаракат алган эмес. Ал кошумча согуштарга катышкан, анын ичинде
Сэвидж Станциясы жана Жети күндүк салгылашуу.