Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Курулар менен Панчалалар байыркы Индиядагы башкаруучу уруулардын эң алдыңкылары катары эсептелип, Веда динин бекем тутушкан.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Курулар жана Панчалалар байыркы Индиядагы башкаруучу уруулардын ичинен эң алдыңкы болуп эсептелишкен, анткени алар Веда динин догматикалык жана таза формада тутушкан".