Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Сомалиленд шиллинг, эл аралык деңгээлде таанылган валюта эмес жана азыркы учурда расмий алмашуу курсу жок.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Сомалиленд шиллинги эл аралык деңгээлде таанылган валюта эмес, бирок 1994-жылы конституциялык негизде негизде негизделген Сомалиленд банкынын (Центральный банк) тарабынан жөнгө салынган бирдиктүү алмашуу курсу бар".