Төмөнкү сүйлөмдү бүтүр: "Портеньолор" Парагвайдын үстүнөн бийлигин кеңейтүү максатында Жозе Эспинола и Пеньяны Асунсиондогу өкүлү кылып дайындашкан. Тарыхчы Жон Хойт Уильямстын сөзү боюнча, Эспинола "өзүнүн доорундагы эң жек көрүндү парагвайдык болгон". Эспиноланы Асунсиондо жылуу кабыл алышпады, анткени ал экс-губернатор Лазаро де Риверанын ачкөз саясаты менен тыгыз байланышта болгон, ал 1805-жылы кызматтан бошотулганга чейин жүздөгөн жарандарын өз эрки менен атып салган. Парагвайдын түндүгүндө сүргүнгө айдалган Эспинола кайра Буэнос-Айреске качкан жана Парагвайдагы "портенолордун" колдоосу канчалык деңгээлде экендиги жөнүндө калп айткан, бул Буэнос-Айрестин "кабильдосунун" бирдей кыйратуучу кадам жасоого түрткү берген. Бул маселени күч менен чечүү максатында "кабилдо" Асунсьонду басып алуу үчүн генерал Мануэль Белгранонун жетекчилиги астында 1100 жоокер жиберген. Парагвайдын аскерлери "портенолорду" катуу уруп-сабашкан.
Парагвай жана Такуари тилдеринде. Бирок согуш маалында эки тараптын тең аскерлери ачыктан-ачык бири-бири менен достошкон. Бул байланыштардан улам парагвайлыктар Испаниянын Түштүк Америкадагы үстөмдүгү аяктап баратканын жана чыныгы бийликти испандар эмес, алар ээлеп турганын түшүнүшкөн.