Төмөнкү сүйлөмдү толуктаңыз: Мидуэйде өзүнүн ташуучусун жоготкондон кийин, Шимакава 204-авиациялык топко дайындалды, ал менен бирге ал
Соломон аралдарындагы согуш 1942-жылдын август айында. Бугенвилде жайгашкан Шимакава жана анын жолдоштору Гуадалканалдын үстүндө Каккус аскердик-аба күчтөрү менен ошол арал үчүн салгылашууда көп кездешкен. Шимакава безгек оорусуна чалдыгып, 1943-жылы мартта Японияга көчүрүлгөн.