Макаланы кыскача айтып бергиле:  Үйүнөн жалгыз чыккан аялдар чанда гана кездешчү. Бирок Изабелла Бёрд согуш, суу ташкыны жана эркектердин жек көрүүсүнө карабай Америка менен Ыраакы Чыгышка жалгыз саякаттаган. 1894-жылдан 1897-жылга чейин Виктория доорундагы саякатчы Кытайда Жапония менен согушуп жүрүп, ал кездеги эркектер менен аялдардын жашоосун кеңири жазылган билдирүүлөр жана ачык сүрөттөр аркылуу баяндаган. Анын 1899-жылы "Янцзы жана андан ары" аттуу эмгегинде жарыяланган укмуштуу саякаттарынын айрымдары азыр Дебора Ирландиянын жаңы китебинин темасы болуп саналат. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. Дебора Айрланддын "Кош" аттуу жаңы китебинде анын жазуусу жана сүрөттөрүнүн көпчүлүгү баса белгиленет. Үйүнөн жалгыз чыккан аялдар чанда эле кездешсе да, Изабелла Бёрд согуштун, суу ташкынынын жана эркектердин жек көрүүсүн башынан өткөрүп, Американы жана Ыраакы Чыгышты жалгыз бой саякатка чыккан. "Ал эң укмуштуудай аял эле жана бүгүнкү аялдар үчүн чыныгы үлгү болчу", - деп билдирди Ирландия MailOnline Travel гезитине. "Изабелла 44 жашка чыкканга чейин саякат жазуучусу катары белгилүү болгон эмес - ал кезде аялдардын жазуучулук карьерасы болгон эмес. Ал 60 жашка чыкканда гана сүрөт тартууну өздөштүргөн. Ал эски калыпты бузуп салды". Анын китебинде Ирландия Бёрддун Кытайда үч жылдык саякатын сүрөттөп, Кытайдын күнүмдүк турмушунун европалык кийим-кече жана каада-салттар менен акырындык менен сиңип келатканын чагылдырган сүрөттөрүн кайрадан басып чыгарат. Изабелла Бёрд өзүнүн жана турмушка чыга элек эжесинин акча табыш үчүн жазуучулукка киришет. Ал 1831-жылы дин кызматчынын кызы болуп төрөлгөн. Ирландиянын жазуучусу: "Ар кандай аба ырайына карабай саякаттап, алыскы жана кооптуу жерлерди кыдырып чыккан саякатчы айым башында ойлогон жашоосунан кескин айырмаланган жашоо жөнүндө жазган". Бул эр жүрөк Йоркшир айым 1854-жылы Америкага жүрөгү жараланганы үчүн баратканда жазууга киришет. Бирок 1875-жылы гана Гавайидеги тажрыйбасы тууралуу баяндап, атак-даңкка ээ болгон. Бёрд Австралияга барып, ошол аралдарга ашык болуп калган. Алгач ал өзүнүн саякаттары тууралуу кеңири баяндамаларды жазган...
1894 - жылдан 1897 - жылга чейин Виктория доорундагы саякатчы Кытайда саякаттаган. Изабелла Бёрддун "Янцзы жана андан ары" аттуу чыгармасы 1899-жылы жарык көргөн. 44 жашында атактуу саякатчы болуп, 60 жашында сүрөт тартууну үйрөнгөн.