Төмөнкү сүйлөмдү аягына чыгаргыла: 1942-жылдын январь айында Хоутон 40-команданын башчысынын орун басары болуп,
1942-жылдын 19-августунда Диеппеге кол салуу. Анын бөлүгүнүн көпчүлүгү сыяктуу эле, ал да немистердин колуна түшүп калган. Согуш туткуну катары, Хоутон 411 күн бою чынжыр менен байланган жана согуштун калган бөлүгүндө туткунда калган. Кийинчерээк Диппеде көрсөткөн эрдиги жана согуш туткуну катары көрсөткөн туруктуулугу үчүн Аскердик крест менен сыйланган.