Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Ванесса Калифорниянын Помона шаарында туулган.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Ванесса Калифорниянын Помона шаарында төрөлгөн, анын ата-энеси мексикалыктар, алар Ванесса ымыркай кезинде ажырашып кетишкен, андан кийин атасы Мексиканын Баха штатына көчүп кеткен".