Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Бир канча убакытка чейин аборигендер кээ бир штаттарда шайлоого катыша алышкан, ал эми кээ бир штаттарда катыша алышкан эмес, бирок 1949 - жылдан тартып аборигендер эгер алар аскерде кызмат өтөп жүрсө, шайлоого катыша алышкан.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты "Бир убакытка чейин аборигендер кээ бир штаттарда добуш бере алышкан, бирок башкаларында эмес, бирок 1949-жылдан баштап аборигендер мурдагы аскер адамдары болсо добуш бере алышкан жана 1967-жылга чейин аборигендер бардык штаттарда жана территорияларда бирдей укукка ээ болушкан".