Бул сүйлөмдүн татаалдаштырылган вариантын түзүү 1945 - 51 - жылдар аралыгында Лейбористтер партиясы бийликте болгон.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты "Лейбористтер партиясы 1945-51-жылдары бийликте болгон жана Индияга 1947-жылы көз карандысыздык берген".