Макаланы кыскача айтып бергиле:  Жекшемби күнү кечинде Кардиффте Лорд Мэрдин шоусунан кийин, алардын чемпиондук кубогу талкаланып же кайра тирилип, Англиянын командасы Твикенхэмдеги эски Калькутта Кубогунун баасын төмөндөтүүгө киришет. Стюарт Ланкастердин командасы утула албайт. Бул оюнду жеңип алуу мүмкүн эмес, анткени оюнчулардын рейтинги төмөндөп баратат. Өткөн жылы "Кызыл Роза" командасы Мюррейфилдтен 20:0 эсебинде жеңишке жетишкен. Бул аларга жагымдуу эле. Англиялыктар машыгуу учурунда Кортни Лоуздун Туикенхэмдеги оюнга жасаган мамилесинен кабар беришет. Англиянын футболчусу Том Вуд Шотландия менен беттешүүдөн мурун акыркы жолу англиялыктардын оюнчуларына топту өткөрүп берет. Англия Ирландияны жеңип алган соң жарадар болот жана Шотландияны жеңип, кайра кайтып келет. Крис Робшоу былтыр Мюррейфилдде жеңишке жетишкенден кийин Калькутта кубогун бийиктикке көтөрөт. Стюарт Ланкастердин жоокерлери Шотландия менен беттешүүдө жеңишке жетиши керек, анан бул жеңишке алардын жыгач кашык талапкерлери менен беттешүүдө жетиши керек. Ошондон бери Верн Коттер Кивиге кубаттуу көрсөткүчтөрдү алып келди, бирок ишембидеги коноктор RBS 6 Nations таблицасынын түбүндө үч жолу жеңилгенден кийин <unk> акыркысы үйүндө Италияга <unk> жана алар Лондондун түштүк-батышында эки муундан бери жеңишке жетише элек. Маргарет Тэтчер Шотландиянын премьер-министри болуп 1983-жылы Твикенхэмден акыркы жолу жеңүүчүлөр катары кеткен. Ошондон бери алар 32 жыл бою өздөрүнүн "Эски душманынын" үйүндө ийгиликсиздикке дуушар болуп келишет. Энди Фаррелл Англиянын маанайына мындайча токтолду: "Эгерде биз бул жумада ийгиликке жетпей калсак, мен капа болом. Бул рекордду сактап калууга жардам берет деп үмүттөнөм". Ошентип, Стюарт Хогг англиялыктардын шотландиялык регбини сыйлабаганына нааразы болгон жуманын аягында, Lionsтун коргоочусу жана анын командалаштары жеңишке жетүү үчүн эң сонун мүмкүнчүлүккө ээ болушту. Алар кыйраган...
Англиянын тагдыры алардын колунда эмес, бирок алар Шотландияны жеңиши керек. Стюарт Ланкастердин командасы алсыз шотландиялыктарга жеңилип калышы мүмкүн эмес. Англия Ирландияны жеңип алгандан кийин жарадар болуп калды. Шотландиянын жеңиши бул доордогу эң чоң жаңылыштык болмок. Калькутта Кубогу мурдагыдай эмес, аны сактап калуу эң аз.