Макаланы кыскача айтып бергиле:  Анна Марчук-Франчак, кармалгандан кийин сүрөткө тартылган, былтыр Ланкаширдин Нельсон шаарындагы кечеде бычак менен бир адамды жарадар кылганы үчүн камакка алынган. Өз өлкөсүндө зордук-зомбулук үчүн түрмөгө көп жолу камалган польшалык аял Британияга эч тоскоолдуксуз көчүп келгенден кийин бир кишини бычактап, дээрлик өлтүргөнүн сот укту. 39 жаштагы Анна Марчук-Франчак 2002-жылдан бери бир нече жолу кол салганы үчүн, бери дегенде, үч жолу түрмөдө отуруп чыккан. Бирок Чыгыш Европадагы акыркы жаза мөөнөтүнөн бошотулгандан кийин ал Британияга көчүп барып, Ланкашир графтыгындагы Нельсон шаарындагы бир кишиге 30 дюймдук бычак менен кол салган. Престондогу судья Марчук-Франчакты бычак салуу үчүн эки жылга эркинен ажыратты, анын курмандыгынын көкүрөгүнө 10 сантиметр тереңдикте жаракат алган. Королдук соттун маалыматына ылайык, Марчук-Франчак Пьотр Колодежский менен анын сүйлөшкөн кызы Магдалена Свистовканы өткөн июлда Нельсондогу үйүнө ыйык Анна майрамын белгилөө үчүн чакырган. Бирок Марчук-Франчактын күйөөсүнүн Польшада экенин жана азыркы сүйлөшкөн жигитинин да жоктугун айтып, көңүлү чөгөт. Марчук-Франчак 30 дюймдук ашкана бычагы менен куралданган жана Колодежский мырзанын көкүрөгүнө бычак сайган. Бычак анын мойнунан 10 сантиметр ылдый карай көкүрөк көңдөйүнө сайылган. Мистер Колоджески ооруканага жеткирилгенде, доктурлар аны аман алып калышкан, андан кийин 12 дюймдук так калган. Марчук-Франчак кийинчерээк полицияга Колодежский бир нече ичимдик ичкенден кийин шеригин уруп баштаганын жана ал кийлигишкенин айткан. Ал бычакты өзүн коргоо үчүн гана көтөргөнүн, бирок аны "айланага желбиретип жүргөнүн" мойнуна алган. Кийинчерээк ал бычактын канын көргөнүн, бирок ага эмне болгонун билбегенин айткан. Бирок бычак табылган эмес. Колдежскийдин айтымында, кол салуу ага "олуттуу таасирин тийгизди". Анын айтымында, кийимдерин чечкенге жана сакал - мурутун кыркууга көп күч - аракет жумшайт. Ошондой эле анын уйкусу да начарлап, "башынан стресс, тынчсыздануулар өтүп, кимдир бирөө ага кол салышы мүмкүн деп чочулап жүрөт", - деп айтылат соттун маалыматында. Соттун чечими...
39 жаштагы адам 2002-жылдан бери Польшада зордук-зомбулук үчүн үч жолу соттолгон. Кийинчерээк ал Британияга көчүп барып, Ланкаширдин Нельсон шаарында жашап калган. Өткөн жылдын июль айында ал досторун кечеге чакырган, ал жерден уруш чыккан. Андан кийин ал поляк бир тууганын көкүрөгүнө бычак менен сайган. Кол салуучунун айтымында, ал жигит сүйлөшкөн кызына коркутуп - үркүтүп жаткан. Судья аны жабырлануучуну жарадар кылганы үчүн күнөөлүү деп таап, эки жылга камайт.