Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Колониянын мүчөлөрү, кийинчерээк аларга швед христиандары кошулуп, Иерусалимдин тургундарынын арасында, алардын диний көз карашына карабастан, кайрымдуулук иштерин жүргүзүшкөн.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Колониянын мүчөлөрү, кийинчерээк аларга швед христиандары кошулуп, Иерусалимдин тургундарынын арасында кайрымдуулук иштерин жүргүзүшкөн, алардын диний көз карашына карабастан жана эч кандай прозелитизмге умтулбастан - ошентип жергиликтүү мусулман, еврей жана христиан коомдорунун ишенимине ээ болушкан".