Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Француздар өз аскерлерине кытайлар тузак салган деп ырасташкан.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Француздар өз аскерлерин кытайлар тузакка түшүргөнүн айтышкан жана бул окуя Кытай-Франция согушунун (1884 - 1885 - жылдын август - апрели) жакынкы себеби болгон".