Макаланы кыскача айтып бергиле:  Кэрол Кирквуд телерадио индустриясынын сыйлык тапшыруу аземинде эң мыкты аба ырайы кабарчысы наамын жетинчи жолу жеңип алды. Ал жакында эле жетинчи жолу "Эң мыкты аба ырайы репортеру" наамын алды. Ошентип, Кэрол Кирквуддун көрүүчүлөр арасында хит болгонуна эч күмөн жок. Бирок 52 жаштагы BBC Breakfast телеканалынын алып баруучусу күйөрмандарынын айрымдары ага ачык сүрөттөрдү жөнөтүп, анча-мынча шыктануусун билдиришкен. "Мен кары эркектерден кат алам, күйөрмандардан кат", - деди ал, өзүнүн төмөнкү жагын жаңсап. Бул абдан жаман. Көп жылдар бою менде андайлар көп болгон. Мен ага дээрлик туруктуумун. Аны кол жазмасынан билсе болот. Менин эч ким жок, ал биздин почта текшерет, анткени ал бардык офиске келет. Мен аларды эсептебейм. Анын күлкүлүү жүрүм-туруму жана жарашыктуу келбети көптөгөн күйөрмандарды өзүнө тартып турат. Шейшембиде ал ITV каналынын атаандашы Лаура Тобинди жана Би-Би-Синин кабарчысы Томаш Шафернакерди утуп, жетинчи ирет Телевидение жана радио индустриялар клубунун (TRIC) сыйлыгында "Убакыт репортер" деген наамга ээ болду. Сыйлык тапшыруу аземинде сөз сүйлөгөн алып баруучу <unk> The One Show телеканалынын аба ырайы тууралуу маалыматтарын даярдайт <unk> ал ошондой эле интернеттен ыплас билдирүүлөрдү алаарын айткан. <unk>Сиз социалдык тармактардан көп маалымат аласыз. "Эгер алар Twitterде болсо, сиз аларды бөгөттөйсүз", - деди ал. Анын айтымында, офиске жиберилген ачык сүрөттөр тез эле "капчыкка" салынат. Аба ырайынын алып баруучусу Жимми Кирквуд менен ажырашып кеткен. Бирок анын жаңы өнөктөшү, ким экени белгисиз, анын эркек күйөрмандарынын көпчүлүгүн өзүнө тартып алат. Ал: "Жолдошум буга көнүп калган. Ал муну жөн гана күлкүлүү деп эсептейт. Ал муну олуттуу кабыл албайт, бул да жакшы. Телеканал түз эфирдеги жаңылыштыктарга жеңил ойлуу мамиле кылат. Өткөн жылы ал "шаардын аталышы" деп аталган жерде эки жолу кокусунан ылдамдыкты ылдыйлатып ылдамдыкты ылдыйлатып ылдамдыкты ылдыйлатып ылдамдыкты ылдыйлатып ылдыйлатып ылдыйлатып ылдыйлатып ылдыйлатып ылдыйлатып ылдыйлатып ылдыйлатып ылдыйлатып ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдыйлап ылдый Өзүнүн жаңылыштыктары жөнүндө сөз кылып, Кёрквуд айым мындай деп түшүндүрдү: "Биз арттагы аба ырайынын картасын көрө албайбыз...
Би-Би-Синин таңкы тамагынын алып баруучусу Кэрол Кирквуд анын уятсыз билдирүүлөрдү жөнөткөнүн айткан. Ал күйөрман эркектерден жазган каттарды жана твиттердеги билдирүүлөрдү алганын айтты. Аба ырайы кызына да ачык сүрөттөр жөнөтүлгөн, бирок алар тез эле ыргытылып кетет. 52 жаштагы журналист 7-ирет аба ырайы боюнча эң мыкты репортер наамына татыды.