Бул сүйлөмдүн татаалыраак вариантын Сэн кары мусулман аялдын образын Суреха Сикрини эске алып жазган.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Сен улгайган мусулман аялдын образын Суреха Сикрини (мусулман эмес актриса) эске алып жазган, жана кокусунан, Сикри жана Бишам Сахни (мусулман эмес хинди жазуучусу) тасмада мусулман жубайлардын ролун ойноо үчүн тандалган".