Төмөнкү сүйлөмдү толуктагыла:
Ле-Като, Биринчи Армия улуу чегинүү учурунда Ланрезактын француздардын Бешинчи Армиясын куугунтуктаган. Бирок, Париждеги аскерлеринин бирине каршылык көрсөтүү үчүн, Бюлов экинчи армиянын алга жылуусун токтотуп, Клюктун түздөн-түз колдоосуна буйрук берген. Клюк жакында эле Бюловдун командачылыгы астында болгон, ал Германиянын оң канатын башкарууга дайындалган. Клюк бул буйрукка Бюлов менен Молтке каршы чыккан, анткени ал Ланрезактын сол капталынан өтүүнү туура көргөн, бирок ал четке кагылган жана Бюловдун Ланрезакка кол салуусун колдоого буйрук алган. Бул мезгилде агрессивдүү Клюк өзүнүн биринчи армиясын фон Бюловдун позициясынан түштүккө, Париждин түндүгүнө 13 мильге чейинки аралыкка алып барган. 30-августта Клюк Париждин чыгыш тарабына өз колонналарын жөнөтүп, Шлиффен планынан баш тарткан. Клюк Бюловдун этияттыгына капа болсо да, 31-августта өзүнүн аскерин түштүк-чыгышка буруп, экинчи армияны колдогон. Ошентип, Клюк Бюловдун экинчи армиясына карай созулган 30 миль аралыкты түзөт. Бул иш-чара Клюктун оң капталын Парижде (Клюк билген эмес) генерал Мишель-Жозеф Маунуринин жаңы Алтынчы армиясы жайгаштырылган жерге алып келген. Француздар Клюктун курсун өзгөрткөнүн 3-сентябрда союздаш учактардын билдирүүлөрү аркылуу билишкен жана бул көз карандысыз радио аркылуу тастыкталган. Кийинки окуялар согуштун келечектеги жүрүшүнө чоң таасир тийгизген.