Макаланы кыскача айтып бергиле:  "Кандуу жекшембинин" 50 жылдыгын белгилөө үчүн чогулган миңдеген адамдарга президент Барак Обама ишембиде Америкадагы расалык прогресс тууралуу күйүп-бышкан сөз сүйлөп жатып, "биздин жүрүшүбүз аягына чыга элек. Бирок биз жакындашып баратабыз". 50 жыл мурун шайлоо укугу үчүн митингге чыккандарды мыкаачылык менен токмоктогондордун карыздарын төлөп берүү үчүн бир күндүк эскерүү жетишсиз экенин Обама баса белгиледи. "Эгерде Сельма бизге бир нерсе үйрөткөн болсо, анда ал биздин ишибиз эч качан бүтпөйт", - деди президент Эдмунд Петтус көпүрөсүнүн жанында, бийлик менен демонстранттардын ортосундагы тирешүү тасма жана сүрөт менен тартылып, бүтүндөй өлкөнү дүрбөлөңгө салган. Президент Обаманын даярдалган сөзүн окугула. Президенттин айтымында, жарандык укуктарды коргоо боюнча жүрүштөрдү өткөргөндөрдүн иш-аракеттери кылымдар бою эсибизде кала берет. Алар өзгөрүүлөр алдын ала белгиленгендиктен эмес, толук жеңишке ээ болушкандыктан эмес, зордук-зомбулуксуз өзгөрүү мүмкүн экенин, сүйүү менен үмүттүн жек көрүүчүлүктү жеңе аларын далилдегендиктен жеңишке жетишкен". Ал марштын катышуучуларын баатырлар катары кабыл алган. Президент мындай деди: "Бул көпүрөдөн өткөн америкалыктар денелик жактан анчалык деле күчтүү эмес, бирок алар миллиондогондорго кайрат берди. Алар эч кандай шайланган кызматты ээлешкен эмес. Бирок алар элди башкарышкан". "Кандуу жекшемби" майрамынын 50 жылдыгына карата Алабама штатындагы Сельмадан Монтгомериге чейин жүрүшкө чыккан жүздөгөн адамдар шайлоочуларды каттоодогу расалык басмырлоого каршы жөө жүрүштө Алабама штатынын полиция кызматкерлери тарабынан мыкаачылык менен кол салганы белгиленет. 1965 - жылы 7 - мартта болжол менен 600 киши 50 чакырым жол жүрүүгө катышкан. Акцияга катышкандар кара түстөгү адамдардын добуш берүүдөн корголгондугуна нааразы болушкан. Бирок демонстрациянын катышуучулары көпүрөнүн этегине жакындап калганда, полиция кызматкерлери күч колдонуп, аларды көздөн жаш агызуучу газ менен сүрүп чыгарышкан. Шейшемби күнү Сельма шаарында өткөн салтанаттуу иш-чарада жүздөгөн адамдар Бруклиндеги көпүрөдөн өтүп, Алабама штатындагы салтанаттуу аземге катышканын билдиришти. 1965 - жылы болгон окуяны телеберүүлөр аркылуу чагылдыруу улуттук нааразычылыкты туудуруп, акыры Конгресске добуш берүү укугу жөнүндөгү мыйзамды кабыл алууга өбөлгө түзгөн...
Президент Обама шайлоо укугу жөнүндөгү мыйзамды жаңылоону талап кылууда. 50 жыл мурун 600 киши Монтгомериге аттанганы жатканда кол салуу болгон. Саясий лидерлер, белгилүү инсандар жана активисттер окуяны эскеришет.