Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Бул ырды эң алгачкы жолу 1927 - жылы ребетико музыканты Теодотос ("Тетос") Деметриадес жаздырган. Деметриад, Осмон империясынын грек жараны, 1897-жылы Осмон империясынын Стамбул шаарында туулган жана 1921-жылы Америка Кошмо Штаттарына көчүп келгенге чейин ошол жерде жашаган.
Түркиянын жаңыдан пайда болгон мамлекетинен качып кеткен. Ал Америкага көчүп кетерден мурун эле бул ырды элдик ыр катары билсе керек. Байыркы ребетикалык ырлардын дээрлик бардыгы сыяктуу эле (бул стиль Түркиядагы Кичи Азиядан келген грек качкындарынан келип чыккан), ырдын чыныгы композитору эч качан аныкталган эмес жана анын менчиги топтун жетекчисине таандык болгон. Деметриад 1927 -жылы Колумбиядагы оригиналдуу жаздыруусунда ырды "Мисирлу" деп атаган, бул "Египет" деген сөздүн аймактык айтылышынын түрк тилиндеги ("Mısırlı") грек тилиндеги ("Aigyptioi") "Египет" деген сөзгө карама - каршы.