Макаланы кыскача айтып бергиле:  Бир киши Ранулф Файнс мырзанын бизнесмен тууганын тапас барда үч жолу кайчы менен сайып өлтүргөнүн мойнуна алды. Николас Хантердин "дүйнө бүгүн түн ортосунда жок болот" деп айтканы угулду, анан ал Джеймс Файннске кол салган. Психиатрлар анын былтыр апрелдеги кол салуу учурунда психикалык жактан ооруп жаткандыгын айтышып, аны белгисиз мөөнөткө эркинен ажыратууга өкүм чыгарышкан. Жеймс Файнс (солдо) психикалык жактан ооруган бейтааныш Николас Хантер (оңдо) тарабынан өлтүрүлгөн. 49 жаштагы Файнс IT консультанты жана ишкер, изилдөөчү сэр Ранулфтун экинчи тууганы жана актёрлор Ральф жана Жозеф Файнстын алыскы тууганы болгон. "Эски Бейли" сотко маалым болгондой, ал каза болгон күнү кечинде Лондондун түштүк-батышындагы Мортлейк шаарындагы "Тапестри" аттуу тапас-барда жуманын жарымын ошол жерде өткөргөн. Ал бардын туруктуу кардары болгон жана кызматкерлер жана кардарлар тарабынан "тынч, сылык, боорукер жана берешен адам" катары сүрөттөлгөн, деди прокурор Зои Жонсон QC. Ал сотко 37 жаштагы Хантер Барнс шаарындагы анын досу Томас Олсен башкарган инженердик компанияда иштегенин айткан. Анын үй-бүлөсүндө психикалык ооруга "генетикалык алсыздык" бар жана анын чоң атасы, анын жээни жана бир тууганы баары ооруга чалдыкканын билдирди. Кылмыш: 2014-жылдын апрелинде Лондондун түштүгүндөгү Мортлейк шаарындагы Тапас-барда болгон. Тергөөнүн жыйынтыгы: полиция кызматкери өткөн жылы болгон кайгылуу окуядан көп өтпөй бардын алдында. 2005-жылы ал аялы менен Гонконгго Cathay Pacific компаниясында иштөө үчүн көчүп барган, бирок 2011-жылы депрессияга чалдыкканы аныкталып, антипсихотикалык дарыларды жазып бергенден кийин кызматтан кетип, Британияга кайтып келген. 2014-жылдын февраль айында Хантердин баласы төрөлгөндөн кийин, ал өзүн параноик, шектүү сезип, реалдуулук менен байланышын жоготконун билдирген. "Ал адамдардын ал жөнүндө сүйлөшүп жатканын, артынан ээрчип жүрүшкөнүн жана аны өлтүрө тургандыктарын сезген", - деп кошумчалаган ал. Чабуул болгон күнү Хантер бир жуп...
49 жаштагы Джеймс Файнс тапас ресторанында бейтааныш Николас Хантер тарабынан өлтүрүлгөн. Кылмышкер, сыягы, анын аты - жөнүн таап, кайчы менен сайган. 37 жаштагы Хантер кол салуунун алдында психикалык жактан жабыркаган. Ал киши өлтүрүүнү мойнуна алып, жаза мөөнөтү чектелбеген убакытка эркинен ажыратылган.