1942 - жылы мартта, жапондор Перл - Харборго кол салгандан үч ай өткөндөн кийин жана америкалыктар согушка катышкандан үч ай өткөндөн кийин, ал бир жылдыздуу генерал - бригадир наамына ээ болгон.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "1942-жылдын март айында, япон аскерлери Перл Харборго кол салгандан үч ай өткөндөн кийин жана америкалык аскерлер согушка катышкандан кийин, ал бригадалык генерал наамына ээ болуп, 9-аскер дивизиясынын жардамчы командири болуп дайындалган".