Макаланы кыскача айтып бергиле:  (CNN) T.J. Maxx дүкөндөрүнүн текчелеринен футболкаларды алып салышты, анткени сатып алуучулардын бири "Hang Loose" деген жазуусу бар футболканын сүрөтүн жана чынжырчанын сүрөтүн Twitter баракчасына жайгаштырып, социалдык тармактарда ызы-чуу жараткан. "Hang Loose" аттуу серфинг терминдин келип чыгышынан улам бул көйнөктү Tavik аттуу пляж кийимдери компаниясы чыгарган, бирок социалдык тармактарда ал көйнөктүн линч менен суицидге байланышы бар плакаттарга жайгаштырылган. "Тыштак чыгарган компания бир эмес, эки жол менен толугу менен үнсүз болууга жетишет", - деп жазган бир твиттер колдонуучусу. Тавиктин PR менеджери Келли МакЭлрой компаниянын долбоорго өкүнгөнүн айткан. "Бул футболканын таарынычы үчүн чын жүрөктөн кечирим сурайбыз. Бул буюм тийиштүү протоколдорду аткарбай эле чыгарылган жана серфингден башка эч нерсе менен байланышы жок". "T.J. Maxx" компаниясында биз буюмдарды абдан олуттуу кабыл алабыз жана бул футболканын биздин көңүлүбүздү бурганына ыраазыбыз", - деди T.J. Maxx компаниясынын өкүлү Дорин Томпсон. "Биз футболкадагы таарынычтуу билдирүүнү билгенден кийин, буюмду дүкөндөрүбүздөн алып салууну чечтик. "Биз жаңылыштык менен бир нече жүздөгөн буюмдарды сатып алдык, тилекке каршы, биздин дүкөндөргө жума сайын миңдеген буюмдар келип турат, биздин продукцияны карап чыгуу процесси бул буюмду өткөрүп жиберди. Биз кардарларыбыздын көңүлүн оорутканыбыз үчүн кечирим сурайбыз". Тавик бул көйнөктүн башка жерде сатылбашы үчүн чара көрүүдө. "Бул футболка TAVIK же башка сатуучу тарабынан сатылбайт", - деп жазган МакЭлрой электрондук почтасына. "Биз бул буюмду бардык дүкөндөрдөн алып чыгып, калган бөлүктөрүн жок кылдык".
Т.Ж.Макс социалдык тармактардагы нааразылыктардан кийин көптөгөн адамдар үчүн таарындыруучу болгон футболкаларды алып таштады. "Тавик" компаниясынын көйнөгүндө "Hang Loose" деген жазуу бар. Дүкөндүн ээси жана кийим тигүүчү компания кечирим сурашкан.