Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Байрон немис жана поляк аскерлери менен жолукканда кайра-кайра эрдик көрсөтөт. Лесли артиллериянын огунан коркоктук менен туруштук берет, бирок немистер америкалык еврейлерди өз тобунан бөлүп алууга аракет кылганда, аларга каршы турат. Натали Леслиден турмушка чыгууну суранганда, Польшадагы окуя анын жүрөгүн өзгөртүп, Байронду сүйүп калганын түшүнөт. Бир топ убакыт бою ойлонбой жүрүп, ал муну Байронго мойнуна алат. Байрон дароо ага өзүнүн сунушун сунуш кылат, Натали аны кабыл алат. Ал Америкага атасы катуу ооруп калганын угуп, Уоррендин үйлөнүү тоюна бара алат. Анын атасы Норвегиянын басып алынышы тууралуу кабар укканда жүрөгү кармап өлөт.
Данияда 1940-жылдын 9-апрелинде.