Төмөнкү сүйлөмдү бүтүр: Чарчап-чаалыгып, ашыкча иштегендиктен, Хорикоси 25-декабрда көк карын оорусуна чалдыгып, апрель айынын башына чейин төшөктө жаткан. Ошол мезгилде ал Токио менен Нагояга болгон аскердик чабуулдарды, анын ичинде
Токиодогу 9-10-марттагы "Операциялык жолугушуулар үйү" аттуу кыйратуучу бомба чабуулу. Кийинки түнү Нагояга катуу абадан сокку урулуп, "он миңдеген өрттөөчү бомбалар" ташталган. 12-мартта, Хорикоси үй-бүлөсүнүн көпчүлүгүн, анын ичинде улгайып калган энесин, балдарын жана кайын инисин, бомбалоодон коопсуз болуш үчүн Такасакиге жакын жайгашкан айылына жөнөткөн, бирок аялы Нагояда калган.