Ал Ыйык Китепти немис же англис тилине которгонбу? Мурунку суроого жооп берген контекстти жазгыла. Бул 1 - 20 сүйлөм болушу мүмкүн. Контекст:
Анын Ыйык Китепти латын тилинин ордуна элдин тилинде которгону чиркөөгө жана немис маданиятына зор таасир тийгизген. Ал немис тилиндеги стандарттуу котормонун түзүлүшүнө өбөлгө түзүп, котормочулук өнөрүнө бир нече принциптерди киргизген жана англис тилиндеги "Тиндейл Ыйык Китебинин" жазылышына таасир эткен. Анын ырлары чиркөөлөрдө ырдалган ырлардын өнүгүшүнө чоң таасир эткен. Анын Катарина фон Бора менен болгон никеси протестант диний кызматкерлерине никеге турууга уруксат берүү менен диний кызматчылардын никесин түзүүгө жол ачкан.