Ал 1942 - жылдын башында Францияга эки согуштук кеме менен оор крейсерди коштоп барып, Англия каналы аркылуу Германияга жеткирилген. Андан кийин кеме Норвегияга жөнөтүлүп, Россиядан кайтып келаткан QP 8 конвоюн тосуп алуу боюнча ийгиликсиз аракети болгон Sportpalast операциясына катышкан. Апрель айынын башында дагы бир жолу ийгиликсиз тоскоолдукка учураган.
Айдын аягында QP 11 конвою. Колоннаны коштоп жүрүүчүлөр чебердик менен коргонушкан жана "Герман Шоеман" жана башка эки эсминецтин бирден ашык советтик жүк ташуучу кемени чөктүрүшүнө тоскоол болушкан. Германиянын аскер башчысы кыйраган жеңил крейсерди табуу максатында операцияны токтоткон. Алар крейсер жана анын коштоочу кыйраткычтарын 2-майда табышкан; "Эдинбург" "Херман Шоеманды" эч кандай торпеда аткылай электе эле кыйратып салган жана анын капитаны көп өтпөй аны чөктүрүүгө аргасыз болгон. Жок кылуучу 8 кишини өлтүрүп, 45 кишини жарадар кылган.