Төмөнкү сүйлөмдү бүтүр: Уильям Гуделл (1792-1867) - америкалык миссионер. Ал Templeton, Массачусетс шаарында туулган, Филипс академиясында (Андовер), Дартмут колледжинде жана Андовер теологиялык семинариясында билим алган. 1822-жылдын аягында Мальтага сүзүп барып, кийинки жылы Бейрутка жөнөйт. Ал жерде Сириянын миссиясынын борборуна айланган станциянын түзүлүшүнө жардам берет. 1828-жылы Англия менен Түркиянын ортосундагы согуш коркунучунан улам миссионерлер Мальтага көчүп барышкан.
Наварино Константинополго барып, армян-түрк миссиясын баштаган. Миссионердик жашоосунда ал жана анын берилген аялы көптөгөн сыноолорго жана коркунучтарга кубанычтуу чыдап, 29 жылдын ичинде 33 жолу жашаган жерин алмаштырууга аргасыз болушкан. Анын негизги эмгектеринин бири Ыйык Китепти армян-түрк тилине которуу (армян тамгалары менен жазылган түрк тилине) болгон. 1865-жылы 43 жылдык эмгегинен кийин Америка Кошмо Штаттарына кайтып келип, 1867-жылы 18-февралда Филадельфияда уулу доктор Уильям Гуделлдин үйүндө каза болгон. Анын өмүр баянын "Прайм" (Нью-Йорк, 1876) аттуу эмгегинен окуй аласыңар.