Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү чыныгы канаттууну башка жасалма канаттуу менен чаташтырып, Хоппер аны шылдыңдоо менен анын көңүлүн өзүнө бурат.
Албетте, сүйлөмдүн татаалыраак варианты "Чыныгы канаттууну башка жасалма канаттуу менен чаташтыргандыктан, Хоппер анын көңүлүн өзүнө буруп, аны шылдыңдайт, андан кийин аны балапандарына азыктандырган канаттуу аны көтөрүп алат".