Бул сүйлөмдүн татаалыраак вариантын түзүү Готтингендеги кыска мөөнөттүү жашоосунан кийин, Бопп 1821 - жылы Гумбольдттун сунушу менен Берлиндеги санскрит жана салыштырмалуу грамматика кафедрасына дайындалат, ал жерде ал өмүрүнүн аягына чейин иштейт.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Готтингенде кыска убакытка болгондон кийин, Бопп Гумбольдттун сунушу менен 1821-жылы Берлиндеги санскрит жана салыштырмалуу грамматика кафедрасына дайындалган жана кийинки жылы Королдук Пруссия академиясынын мүчөсү болгон".