Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Уоррен металлургиялык компанияда иштеп жүргөндө Канзас-Ситидеги колледжде кечки мектепте окуган, анан аскердик атайын даярдык программасына катышкан. Армиянын окуучусу катары ал Канзас штатынын университетинде инженердик программаны улантууда. Ал жактан жакшы окуган соң, Йель университетинде өткөрүлүп жаткан жапон тилин жана аймакты изилдөө боюнча аскердик окуу программасына кабыл алынган. Ал программаны Йель университетинде төрт мезгил окуган соң 18 жашка толгондон кийин аяктаган. 1945 - жылы жайында 18 жашында ал Калифорниядагы Робертс лагеринде негизги даярдыкка киришет. Анын аскердик даярдыгы
Жапониянын багынып бериши менен согуш аяктаган. Андан кийин армия аны Миннесота университетине Жапонияны жана анын тилин изилдөөнү улантуу үчүн жөнөткөн. Миннесотада үч айдан кийин ал Японияга жөнөтүлөт, ал жерде АКШнын армиясында акыркы жыл кызмат өтөт.