Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзгүлө Анын апасы китептерди карызга берген.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты "Анын апасы китептерди карызга берип иштеген, ал эми атасы ирланд поэзиясын окуп, досторунун жанында катаал кишидей болгон".