Макаланы кыскача айтып бергиле:  Бирок көп өтпөй Матильда нарколепсияга чалдыгып, коркунучтуу түнкү галлюцинациялардан жана азаптуу оорулардан жапа чегүүдө. Клэр Крисп үч жашар кызы Матильданы чочко тумоосуна каршы эмдөөгө макул болгондо, аны өмүрүнө коркунуч туудурган пандемиядан коргоо үчүн колунан келгендин баарын кылып жатканын түшүнгөн. 2009 - жылы беш жашка чейинки балдардын баары улуттук масштабда эмдөөгө чакырылган. Бактыга жараша, 2009-2010-жылдардагы коркунучтуу эпидемия эч качан күтүлгөн масштабга жеткен эмес. Бирок Клэр вакцинанын натыйжасында Матильда катуу нарколепсияга чалдыкканына ишенет. Матильда оорулуулардын күндүзү уктап калышына себеп болгон бул неврологиялык оору менен ооруган дүйнөдөгү эң жаш адам. Матильданын түнкү коркунучтуу галлюцинациялары жана азаптуу оорулары болгон. Азыр ал өкмөткө каршы узакка созулган соттук күрөштүн бир бөлүгү болуп саналат. Өткөн жумада алардын иши апелляциялык сотко өткөн. Бул талаш-тартыш мындан эки жыл мурун өкмөттүн окумуштуулары пандемикс вакцинасы нарколепсияга алып келиши мүмкүн экенин моюнга алышканына карабастан улантылууда. Британ медициналык журналына жарыяланган статистикалык изилдөөлөрдөн вакцина алгандардын арасында нарколепсияга чалдыгуу ыктымалдыгы эмделбеген балдарга караганда 14 эсе жогору экени аныкталган. 44 жаштагы Клэр, мурдагы NHS физиотерапевти, Матильдага эмдөө салганда, коопсуз ойноп жатам деп ойлогон. Дарыгерлер анын кызынын чочко тумоосунан улам дем алуу органдарынын жабыркашы ыктымал экенин айтышкан, анткени ал кичинекей эле кекиртегиндеги ларингомаляция оорусу менен төрөлгөн. Адатта, балдар үч жашка чейинки куракта чоңоюшат. "Биз чочко тумоосу менен күрөшүүгө олуттуу караганбыз, анткени Матильданын ларингомаляция оорусу жакында эле бүтүп калган", - дейт Клэр, анын Элиот деген уулу жана Либерти аттуу кызы бар. NHS клиникалары 2009 жана 2010-жылдары 900,000ден ашуун Pandemrix дозасын колдонушкан. Матильданын алгачкы оорунун белгилери эки жуманын ичинде пайда болгон. Анын уйкусу...
Матильда - нарколепсия менен ооруган дүйнөдөгү эң жаш адам. Апасы Клэр Матилданы чочко тумоосуна каршы эмдөөдөн өткөрүп, аны коргоп жатат деп ойлогон. Матильда нарколепсиянын белгилерин басаңдатуучу Ксирем дарысын ала баштаган.