Макаланы кыскача айтып бергиле:  Өткөндөгү каргашалуу окуялар: 10 жаштагы Мишель Обаманын аскер кызматкеридей каргаша айтканы жазылган жаңы биография. Америка Кошмо Штаттарынын биринчи айымдыгы катары ал ак үйдөгү жана башка жерлердеги дүйнөлүк лидерлер жана атактуу адамдар менен аралашып, сыпайылыктын жана кичипейилдиктин эң мыкты үлгүсүн көрсөтөт. Бирок Мишель Обаманын бала кезинде ооз көп сүйлөп, 10 жашында жайкы лагерде сыйлык албай калганы жаңы өмүр баянында көрсөтүлгөн. Болочок биринчи айым Мичиган көлүнүн жээгинде жайгашкан күндүзгү лагердин активдүү катышуучусу болгон жана өзүнүн курагындагы эң жөндөмдүү кыз катары айырмаланган. Бирок лагердин жетекчилери анын туздуу тилинен ушунчалык таң калышкандыктан, лагердин аягында престиждүү сыйлык алуудан баш тартышкан, деп жазат өмүр баянынын автору Питер Слевин. Мишель Робинсон, ал кездеги аты Мишель Робинсон, бул ачылыштан ушунчалык таасирленгендиктен, дароо эле жашоосун өзгөртүп, өзүнүн "каргашалуу фазасына" чекит койду. Бул анекдот айым Обаманын жакында жарык көрө турган китебинде чагылдырылган, анда анын апасы болочок президент Барак Обама менен никеге турууну ойлоп тынчсызданып жүргөнү айтылат, анткени ал таптакыр кара эмес, аралаш раса. Слэйвиндин айтымында, ал мындай деген: "Мен өзүмдүн карганганды үйрөнүп жаткам". Акыры, лагердеги кеңешчи келип: "Сен өзүңдүн курагыңдагы эң мыкты кемпир болмоксуң, бирок анча-мынча каргап жатасың", - деди. Мен болсо, муздак жүрөм деп ойлогом. Миссис Обама лагерге байкеси Крейг менен чогуу барып турчу. Ал 1974 - жылы лагерге барганда 10 жашта болсо, Крейг 11де болчу. Аян: Жаш Мишель Обама тууралуу анекдот (сүрөттө жети жашында) жакында чыга турган Питер Слевиндин "Мишель Обама: жашоосу" аттуу өмүр баянында жарыяланган. Адептүүлүк: Биринчи айым кийинчерээк адептүүлүгүн бир топ жакшыртты. Ал Камбоджанын премьер-министри Хун Сендин жубайы Бун Рани менен учурашууда. Каролина Эрреранын кооз гүлдөр менен кооздолгон жибек көйнөгү Бул жерден Нейман Маркустан сатып алыңыз!...
Болочок биринчи айым Мичиган көлүнүн жээгинде жайкы лагерде сыйлык алуудан баш тартты. Ал 1974 - жылы эпизод учурунда " каргышка калган " деп айткан. Лагердин башчылары ага жаман сөздөрдү айтканы үчүн сыйлык албай калганын айтышканда, ал оюн өзгөрткөн. Миссис Обаманын мурунку жашоосу тууралуу жаңылыктар жакында жарыяланат.