Макаланы кыскача айтып бергиле:  Куралчан каракчы полиция тарабынан изделип жатат, ал кызматкерлерди тапанча менен коркутуп-үркүтүп, Ролекс сааттарын уурдап, таксини уурдап, окуя болгон жерден качып кеткен. Эдинбург шаарынын борборундагы үй-бүлөлүк Laing The Jeweller дүкөнүндө болгон рейд учурунда миңдеген фунт стерлингге бааланган Ролекс сааттары уурдалган. Окуя болжол менен саат 9.30да болгон жана полиция шектүү бир нече "баалуу буюмдарды" алып кетерден мурун, имаратка тапанча менен кирип кеткенин билдирди. Куралдуу тоноочу бүгүн эртең мененки саат 9.30 чамасында Эдинбург шаарынын борборундагы Laing Jewellers дүкөнүнө кирип, кызматкерлерди тапанча менен коркутуп, андан кийин бир катар "баалуу буюмдарды" алып кеткен. Ал качып жүрөт. Шектүүнүн изине түшүү үчүн полиция кызматкерлери дүкөндүн жанында (жогоруда) турушат. Полициянын айтымында, кылмышка шектүү адам жеке унаага түшүп, шаардан качып кеткен. Андан кийин ал жеке унаага түшүп, Эдинбургдун Пилтон районуна жеткирилген. Унаа уурдалган учурда таксиде жүргүнчү болгон деп божомолдонууда. Полициянын айтымында, шектүү акыркы жолу Пилтон-Драйв-Норддо унаадан түшүп баратып көрүнгөн. Ал дагы деле куралданган деп божомолдонууда жана ага бир нече шериктери кошулган болушу мүмкүн. Полициянын айтымында, 1840-жылы негизделген жана жогорку сапаттагы шакектерди жана кымбат баалуу сааттарды саткан зергер дүкөнүндө эч ким жабыркаган жок. Бирок бир нече кызматкерлер бул окуядан кийин үрөйү учуп жүрүшкөн. Шотландия полициясы шектүүнү издөө үчүн полиция кызматкерлерин бүт шаарга, айрыкча Пилтон районуна жөнөттү. "Биз бүгүн эртең менен Фредерик көчөсүндө уурулук болгонун кабарлаганыбызды тастыктайбыз. "Тергөө иштеринин башталышында жана уланууда". "Биздин Фредерик Стрит дүкөнүбүздө бүгүн эртең менен окуя болгонун тастыктайбыз. Учурда бул полиция тарабынан иликтенип жатат...
Бүгүн эртең менен Эдинбург шаарында куралдуу тоноочунун колуна түшкөн " Лаинг зергер ". Куралчан каракчы миңдеген килограммга бааланган Ролекс сааттарын уурдап кеткен. Полициянын айтымында, ууру "баалуу буюмдарды" алып кетерден мурун курал менен дүкөнгө кирип кеткен. Анан жеке унаага түшүп, качып кетишкен. Дүкөндө эч ким жабыркабаганын айтышты, бирок: "Бул стресс болду" деп кошумчалашты.