Макаланы кыскача айтып бергиле:  Лондон (CNN) Top Gear телеканалынын алып баруучусу Джереми Кларксон продюсерин ургандыгы үчүн жумуштан бошотулду, деп билдирди BBC шаршембиде. Би-Би-Синин билдирүүсүндө корпорациянын эң көп маяна алган кызматкерлеринин бири Кларксондун "Би-Би-Синин продюсери менен чатагы" болгондугу айтылат. "Джереми Кларксон тергөөгө чейин жумуштан бошотулду" дешти. "Бизден башка эч ким кызматтан четтетилген жок. Top Gear ушул жекшембиде көрсөтүлбөйт". Би-Би-Си кийинки эки эпизодду жана сыягы сериалдын үчүнчү жана акыркы сериалын көрсөтпөйт деп билдирди. Анын күйөрмандары бул чечимге нааразы. Бул макала жазылып жаткан учурда, анын кызматка кайтарылышын талап кылган петицияга 300 миңден ашуун адам кол койгон. Дүйнө жүзү боюнча популярдуу болуп жаткан #БрингБакКларксон хэштегин колдонуп, айрым твиттер колдонуучулары сериал ансыз деле бирдей болмок эмес деп нааразы болушту. Кларксон өзү да Твиттерге чыгып, лейбористтердин лидери Эд Милибэндден кечирим сурады. "Кларксонду сактап калалыбы?" деп анын кошо алып баруучусу Жеймс Мэй твиттерге жазды. "Ар кандай кутучаларды жана жиптерди сактагыла. Алар алда канча пайдалуу". Бирок "Жерми Кларксонду жумуштан бошотуңуз" деген петиция дагы 2 миң 814 кол топтолду. Кээ бирөөлөр анын артын көрүп кубанышат. CNN телеканалынын мурдагы алып баруучусу Пирс Морган да алып баруучу менен бир нече ирет чатакташкан. Бул Кларксондун талаш-тартыштын чордонуна биринчи жолу түшкөнү эмес. Өткөн жылдын май айында телеберүү алып баруучусу сериалдагы расисттик терминди колдонгондугу үчүн кечирим сурады. Кларксон "Н" тамгасы менен жазылган сөздү бала ырын ырдап жатканда айткан, бирок ал ырды эч качан эфирге чыгарышкан эмес. Өткөн жылы, Би-Би-Синин шоусу Аргентинада тартылган "Top Gear" атайын тасмасынын H982 FKL номери колдонулганына нааразы болгондугу менен жаңылыктарга ээ болгон, бул кээ бирөөлөр тарабынан 1982-жылдагы Фолкленд согушуна шилтеме катары түшүндүрүлгөн. Кларксон тасма тартууну токтотуп, өлкөдөн чыгып кетүүгө аргасыз болгон соң, BBC Newsbeat сайтына билдиргендей, пластинканын колдонулушу жөн гана кокустук болгон. Топ Гир...
Алып баруучу Би-Би-Синин продюсери менен сүйлөшкөн. Top Gear ушул жекшембиде көрсөтүлмөк, эпизод графиктен алынып салынды.