Афлак бардык арабтарды, мусулмандарды да, мусулман эместерди да исламдын араб каармандарын жаратуудагы ролуна суктанууга чакырган.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Афлак мусулмандарды да, мусулмандар эместерди да исламдын араб каарманын жаратуудагы ролуна суктанууга чакырган, бирок анын исламга болгон көз карашы таза руханий болгон жана Афлак аны мамлекет менен коомго " " таңуулоонун " зарылдыгы жоктугун баса белгилеген".