Макаланы кыскача айтып бергиле:  Жон Инвердейлдин эфирдеги акыркы жаңылыштыгы - кокусунан "с" сөзүн айткандыгы - анын карьерасынын эң начар учурунда болду. Radio 5 Live'дун Челтенхэм программасынын алып баруучусу жокей Лиззи Келли жана мурдагы чемпион Жон Франком менен сүйлөшүп жатат. Алар Франкомдун жарыштын алгачкы күндөрү жөнүндө сүйлөшүп жатышканда, Инвердейл мындай деди: "Бул окуяга роза түстөгү көз айнек менен кароого болот"... Тилимден чыккан бул сөзүм үчүн кечирим сурайм, бирок, Лиззи, спортко болгон сүйүүңдү мен баарынан көрө алам. Жон Инвердейл радио 5 каналынын Челтенхэмдеги эфиринде " роза курткасы бар көз айнек " деген сөздү кокусунан айткан. Бул жаңылыштык ITV телеканалынын Регби Дүйнөлүк Кубогунун курамын жарыялоого эки жума калганда жасалды. Инвердейл 2013-жылы Уимблдондо аялдардын чемпиону Марион Бартоли "эч качан сулуу боло албайт" деп айткандан кийин, анын кадыр-баркын калыбына келтирүүгө жардам берген. Ошол окуядан кийин Мамлекеттик катчы Мария Миллер Би-Би-Синин башкы директору Тони Холлго кайрылып, "Инвердейлге мындай окуя экинчи кайталанбашы керек" деп кат жазган. Би-Би-Си кечирим сурады, бирок Инвердейл ITV каналынын регби боюнча Дүйнөлүк Кубогунун курамын жарыялаганы үчүн жоопко тартылат. Англиянын крикет федерациясынын башкы директору Пол Даунтон эгерде ал машыктыруучу болуп дайындаган Питер Мурс Дүйнөлүк Кубоктогу ийгиликсиздиктен кийин жумуштан алынса, анын жумушун улантуу мүмкүн эмес экенин түшүнүшү керек. Даунтон Уэллингтондогу крикет журналисттеринин тобуна өзүнүн турнири учурунда наадандык менен кайрылып, алардан оор абалдагы Моорлорду жумуштан бошотууну жана анын ордуна аны колдоону суранган. Эгерде кандайдыр бир аракет журналисттерге айтылгандын тескерисин кылууга түрткү берсе, анда бул абдан орой кадам. ЕЦБнын башкаруучу директору Пол Даунтон (солдо) журналисттерди машыктыруучу Питер Мурстун (оңдо) артында турууну суранды. Олимпиадалык алтын медаль уткан велосипедчи Виктория Пендлтон, кийинки жылы Foxhunter Chase Challenge Cup мелдешине катышуу үчүн бир жыл бою велосипед тебүүнү үйрөнүп жатат, ал шаршембиде Челтенхэмде болот...
Жон Инвердейл роза түстөгү көз айнекти айткысы келгенде роза түстөгү пилди айткан. Гафф 5 радиосунун Челтенхэмдеги уктуруусуна катышкан. Бул ITV каналынын регби боюнча Дүйнөлүк Кубогунун курамын жарыялоого даярданып жаткан учуру. Пол Даунтон журналисттерден Питер Мурсту колдоп берүүсүн суранган. Келечекте Челтенхэмде боло турган мелдештеги жөө күлүк Виктория Пендлтон. " Скай Спортс " жана " Стар " телеканалдары сэр Йен Ботамдын Жаңы Зеландияга болгон өтүнүчүнө макул болушту.