Макаланы кыскача айтып бергиле:  Футбол федерациясынын жаңыдан катталган оюнчусу жана Сан-Франциско 49ers командасынын коргоочусу Крис Борланд 24 жашында футболдук тренингде мээси чайкалып, миллиондогон долларлык келишимин бузууну чечкен. Ал 3 миллион долларлык келишимин түзгөндөн бир жыл өткөндөн кийин, анын жарааты карьерасын толугу менен кайра карап чыгууга мажбурлаганын айтып, Борланд атак-даңкка жана байлыкка аркасын салып, спортто сенсация жаратууга кубанычта экенин билдирди. Дайыма башымдын жаракатынан улам мээмдин жабыркашынан коркуп, Борланд мындай деди: "Лагерде мен жеңил мээ соккусуна учурадым, бирок бул менин ден соолугума дароо зыян келтирген жок, бирок бул менин тандаган кесибимдин тобокелдиктерин көргөн көз карашымды өзгөрттү. Видео үчүн төмөн караңыз. Крис Борланд CBS телеканалынын Face The Nation телеканалына машыгуу учурунда мээси чайкалганынан улам НФЛ оюндарын кайрадан ойлондурганын айткан. Бирок мен бир нече жыл бою ден соолугума терс таасир эте турган чечим чыгаруудан качтым. "Face The Nation" телеканалындагы маегинде Борланд ата-энесине кат аркылуу чечимин билдиргенин айткан. "Менин карьерам кыска болушу мүмкүн. Мен сезондун ичинде жана андан кийин көп изилдөө жүргүзүп, мен үчүн эң жакшы деп жыйынтыкка келдим", - деди Борланд. Чечимин кабыл алгандан кийин, Борланд NFL карьерасынан баш тарткан биринчи жогорку деңгээлдеги оюнчу болуп калды. "Бул чечимди кабыл алуу оңой болгон жок, анткени мен көп нерсени изилдеп чыктым жана бул жеке чечим болду", - деди Борланд Face The Nation басылмасына. Футболду уланта берсем, келечекте неврологиялык ооруларга чалдыгып каламбы деп тынчсызданып жүргөм, ошондуктан көп нерселерди изилдеп, маалымат топтодум жана мага чечим кабыл алуу акылга сыярлык болду". Сан-Франциско 49ers клубунун коргоочусу Крис Борланд ден соолугуна байланыштуу НФЛден эс алууга чыгат. Өткөн жумада НФЛ тез аранын ичинде Борланддын зыянын азайтууга аракет кылды, анткени футболчулар оюн учурунда мээсинин чайкалышына дуушар болгондордун саны өсүүдө. Футбол федерациясынын вице-президенти...
Сан-Франциско 49ers клубунун коргоочусу Крис Борланд отставкага кетүү менен чоң резонанс жаратты. Ал ата - энесине жазган катында ден соолугуна көбүрөөк көңүл бурарын айткан. 3 миллион долларлык келишимден 1 жылдан кийин гана баш тарттым. Алар мээнин чайкалышы менен нерв системасынын жабыркашына байланышкан далилдерди ойлоп тынчсызданышкан.