Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Грулькс Фрегого Чикагодогу Лойола университетинде Жан Деланглездин жетекчилиги астында окууну сунуштаган. Бирок Шартье аны классицист кылгысы келсе, Грулькс аны тарыхка кызыктырууга аракет кылган. Бул беделдүү сунуштар бизге анын замандаштары аны кандай талантка ээ экенин түшүнүүгө жардам берет (бирок алар аны терең уятка калтырышкан). Акыр аягында,
1940-жылдын июнь айында Франциянын капитуляциясы анын карьерасын түп-тамыры менен чечкен. Париж багынып бергенде, Фрего Грульстун сунушун кабыл алып, Америка Кошмо Штаттарына тарыхчы катары окууга жөнөйт. Groulx анын мураскорун издеп жүргөндүктөн, ал Frégaultту АКШда машыктыруудан сактап калат, ал өзү башынан өткөргөндөн качуу үчүн, "импровизация жасабаган кесипте импровизациянын түйшүгү".