Макаланы кыскача айтып бергиле:  Бир доктур чоң атасына эч ким менен кеңешпей эле "жандандырба" деген эскертүү берген, анткени ал аны менен планды талкуулоо "керексиз кыйынчылыктарды" туудурмак деп ишенген. Майкл Ричардсон, 66, мурдагы металл жылтыратуучу жана багбан, 2013-жылдын 27-октябрында Норфолк, Улуу Ярмут, Горлестондогу Джеймс Пейджет университеттик ооруканасында каза болгон. Ал бир нече жылдан бери өпкөнүн фиброзу деген оору менен ооруп жүргөн. Анын жесир калган 66 жаштагы аялы Жанет медицина кызматкерлерин "анын өмүрү менен кудай ойноп жатат" деп айыптаган. Майкл Ричардсон, 66, анын жубайы Жанет менен сүрөттө (оңдо), 27-октябрда 2013-жылы Горлестон, Улуу Ярмут, Норфолк шаарындагы Джеймс Пейджет университеттик ооруканасында көз жумган. Анын өлүмүн иликтөө учурунда, доктор Анна Блэкберн, оорукананын дем алуу органдарынын дары-дармегине адистешкен консультант, ал чечимди 24-октябрда кабыл алынганда кабыл алганын айткан. Анын айтымында, Улуу Ярмуттан келген Ричардсондун жүрөк оорусунан аман калуу мүмкүнчүлүгү аз жана аны сактап калуу аракети "акысыз жана ырайымсыз" болмок. "Мен отуруп алып, көпкө чейин ойлонуп жүрдүм. "Биз анын абалын талкууладык, ал ыйлап жиберди жана бул анын аялына кандай таасир этери жөнүндө абдан капалангандай сезилди. Ал: "Ага реанимация жөнүндө айтуу андан да оор болот деп ойлогом", - деген. Ал эми Ричардсондун үй-бүлөсүнө ал өзү менен сүйлөшпөй эле кайрыла алмак эмес. Тергөөнүн жыйынтыгында оорукананын ошол кездеги саясаты боюнча, эгерде бул бейтап үчүн "артыксыз оордук келтирсе", анда DNR чечимин талкуулоонун кажети жок деп айтылган. Ооруканада мындай чечимди кабыл алуу бейтап үчүн "керексиз оорчулук" жарата турган болсо, аны талкуулабоо талап кылынган. Бул 2014-жылдагы Апелляциялык соттун чечиминин негизинде өзгөртүлгөн жана азыр бейтаптарга чечим жөнүндө маалымат берилиши керек, эгерде бул...
66 жаштагы Майкл Ричардсон 2013-жылы Джеймс Пейджет университетинин ооруканасында каза болгон. Доктор Анна Блэкберн Ричардсон мырзага " реанимацияга катышпоо " эскертүүсүн калтырган. Аны тирүү калтыруу " ашыкча азап тартууга " алып келет деп ойлогон. Ал каза болгондон төрт күн өткөндөн кийин, жесир калган Жанет ДНР жөнүндө билип калат. Анын айтымында, үй-бүлөсү макулдугун берген эмес жана медицина кызматкерлерин "Кудайдайга окшоштуруп ойношот" деп айыпташкан.