Макаланы кыскача айтып бергиле:  (CNN) Израилдин премьер-министри Беньямин Нетаньяхунун Конгресстеги сөзү Тегеранда да, Вашингтондо да чыдамсыздык менен күтүлдү. Ирандыктардын кайрылуусуна нааразылык жана кайдыгер мамиле жасалды. Нетаньяхунун айрым сөздөрү ирандык мамлекеттин ичиндеги атаандашкан топтор тарабынан пайдаланылып жатса да, анын сөзүнүн таасири Нетаньяхунун жүйөсүз айыптоосу менен байланыштырылат, Ирандын еврей элине каршы өч алуусу байыркы миссия. Нетаньяхунун америкалыктарга айткан кабарын кескин сынга алышты. Иран парламентинин күчтүү спикери Али Ларижани Нетаньяхуну Ирандын ядролук программасына эмес, Тегерандын аймактагы өсүп жаткан таасирине тынчсызданып жаткан "калай идиштин режиминин" лидери катары сүрөттөдү. Ирандын эң жогорку лидери аятолла Али Хаменеинин кеңсеси менен байланышкан "Кайхан" гезити бул сөздү "бузук сөз" деп атады, бирок ал сөздү ортолук фракциядагы атаандаштарына каршы колдонууга аракет кылды. Басылмада Нетаньяхунун комментарийлери Тегерандагы сүйлөшүүлөрдү колдогон фракция үчүн ыңгайсыз чындык экенин белгиленет: Израилдин лидери жана анын америкалык колдоочулары ачык эле Иран менен болгон талаш-тартышты ал жактагы режим алмашкандан кийин гана чече аларын билдиришүүдө. Ирандык маалымат каражаттары Нетаньяхунун сөзүн АКШдагы талаш-тартыштарды эске алып, анын убактысы тууралуу жазып чыгышты. "Хорасан" аттуу катуу көз караштагы гезитинде айтылгандай, "Обама менен Нетаньяхунун Иран маселеси боюнча пикир келишпестиги талашсыз болсо да, эки [лидердин] [жакынкы] сөздөрү алардын бирдей максатты көздөп жатышканын көрсөтүп турат". АКШ менен Израилдин стратегиялык максаттары бирдей Иранды ооздуктоо, бирок ага кантип жетүү керектиги тууралуу пикир келишпестиктер Тегерандагы катаал позициясынын пайдубалы. Президент Роуханини колдогон карапайым басылмалар...
Ирандыктар Нетаньяхунун сөзүнө нааразы болуп, кайдыгер мамиле кылышты, деп жазат Алекс Ватанка. Анын айтымында, ортоңку көз караштагылар Обаманын муздак мамилеси Руханинин стратегиясын актайт деп эсептешет. Бирок алар сүйлөшүүлөргө каршы чыгышкан жок.