Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Ал, бир катар гаитилик интеллигенция менен биргеликте, "англо-саксон" тамгаларын колдонуу гаити орфографиясында "чоң америкалык" көрүнгөнүн жана Гаити элине жакында болгон окуяны эскерткендигин айткан.
Америкалык оккупация. Лингвистикалык жактан ал ошондой эле алдыңкы тегеректелген үндүүлөрдүн жоктугун катуу сынга алган жана мурундун үндөрүн жазуу ыкмасы гаитиликтерге француз тилин үйрөнүүнү кыйындатышы мүмкүн деп тынчсызданган; Макконнелл менен Лаубахтын француз тили жана орфографиясы менен тааныш эместигине байланыштуу.