Макаланы кыскача айтып бергиле:  Эксперттердин айтымында, Британиянын бактарындагы бак-дарактарды чоң "канибал" курттар кыйратып жатат. Эки жолу катар - катар келген жайкы кыш испан жалбырактарынын - узундугу 15 сантиметрге чейин жеткен коркунучтуу, агрессивдүү жаныбарлардын - аймагын кеңейтүү үчүн эң сонун шарт түзгөн. Өлгөн жакындарынын сөөгүн жегенге жакын келгендиктен, аны "канибал" деп коюшат. Сүрөттө көрсөтүлгөн чоң испан чымын-чиркейи 2012-жылы Улуу Британияда биринчи жолу байкалган жана азыр ал жерди ээлеп алууда. Андан бери Норфолк, Суффолк, Эссекс, Кент, Лондон жана Хэмпшир шаарларында аны көргөндөр катталган. Бирок быйыл ал өлкөдө күч алып, андан да кеңири жайылат деп күтүлүүдө. Бул түрдү үч жыл мурун биринчи жолу аныктаган адис доктор Иан Бедфорд, анын эки өтө жумшак кыштан кийин гүлдөп өсүшү мүмкүн экенин эскерткен. "Эгерде бул жылуу аба ырайы улантылып, май айына чейин суук тийбесе, анда биз испан чымын-чиркейлеринин абдан көп санын көрө алабыз", - деди ал. Норвич шаарындагы Джон Иннес борборунун энтомология бөлүмүнүн башчысы доктор Бедфорддун айтымында, расмий аталышы Arion vulgaris болгон жана Түштүк Европадан келген бул коңуз өтө суук абада жашай албайт. Ал эми жергиликтүү кадимки жалбырактуулар агрессивдүүлүгү азыраак болсо да, суукта кыйла жакшы жашашат. Адистердин айтымында, азырынча өсүмдүктөрдүн кадимки түрлөрүнүн гүлдөп өсөрүн айтуу өтө эрте, анткени жаз жана жай мезгилинде жааган жамгырдын көлөмү алардын өсүшүнө көбүрөөк таасир этет. 2012-2013-жылдардагы кыш мезгилинде бир нече жолу суук каптап, кар күркүрөп, үшүк жүрүп, испан чымын-чиркейлеринин жаңы популяциясы катуу жабыркаган. Бирок ортодогу эки кыш өзгөчө жылуу болду, айрыкча Англиянын түштүгүндө 24 айдан бери дээрлик кар жаабайт. Англияда быйыл декабрь, январь жана февраль айларында абанын орточо температурасы 4,4 градус, ал эми өткөн жылы 5,8 градус жылуу болгон. Англиянын кышкы орточо температурасы 4,2 градус. Сүрөттөгү курал-жарак боюнча эксперт доктор Иан Бедфорд Британиянын рекорддук көрсөткүчкө жетүү жолунда баратканын билдирди...
Испаниялык алп чымын - чиркейлер 2012 - жылы континенттен келген. Алар Британияга жашылча ташыган жүк ташуучу унаа менен кирип келишкен. Кыш мезгилинин бир нече жолу жумшак өтүшү менен өлкөдө жугуштуу оорунун таралышына алып келүүдө.