Төмөнкү сөз айкашын толтуруңуз: "Wajxaklajun" деген сөз Чуж тилинде "он сегиз" дегенди билдирет; бул алгач он сегиз дөбөттан турган жерден келип чыккан деп түшүндүрүлгөн. Бирок бул заманбап чечмелөө, жана бул ысым башында майя календарынын аталышынан келип чыгышы мүмкүн. Атынын узун формасы Чонжаб' Тепан Важхакладжун деп жазылган; бул "чонхап" "шаар" жана "тепан" "чиркөө" деген сөздөн "шаар жана храм он сегиз" деп которулат. Ал жердин башка аталыштары "Йолк'у" ("күндүн астында" дегенди билдирет) жана "Эл Кальварио" (кээде Карвао же Курвао деп кыскартылат) деген сыяктуу. Ошол учурда
Испаниянын Гватемаланы басып алышынан кийин, Важхаклахунга нахуатль тилиндеги "Ystapalan" (мааниси "туздуу жер") деген аталыш берилген; кийинчерээк ал "Ystatlan" ("туздун молдугу" нахуатль тилинде) деп өзгөртүлгөн.