Макаланы кыскача айтып бергиле:  Улуу Британияда Пасха майрамында жол тыгыны пайда болду, анткени темир жолдордо курулуш иштери узак кезектерге алып келет. Пасах майрамында 16 миллиондой айдоочу жолго чыгат, алардын төрт миллиону Улуу Жума күнү жана 4,5 миллиону Пасха жекшембисинде. Поезд каттамынын үзгүлтүккө учурашы жана начар аба ырайынын кесепетинен Улуу Британиянын жолдорунда Пасха майрамына карата кадимкиден да көп эл жүрөт. Жол кырсыгынан улам айдоочулар автоунаа менен жүрүүгө аргасыз болушу мүмкүн. Темир жол тармагындагы курулуштардын жана күндүн нурунан кутулуу үчүн чет өлкөгө саякаттоочулардын көбөйүшүнүн натыйжасында автоунаа менен барууну пландаштыргандар көбөйдү. "Жылдын алгачкы жазгы майрамы, адатта, өлкөдөгү жолдордогу тыныгуу күндөрүнүн башталышы болуп саналат", - дейт RACтин тышкы иштер боюнча жетекчиси Пит Уильямс. Ал мындай деп уланткан: "Бул Пасха майрамы 16 миллион адамга жол жүрүүгө мүмкүнчүлүк берет, бирок, жок дегенде, биз узак күндөрдөн жана кечтердеги жарыктан пайда алып, саякатыбызды аягына чыгарабыз". Жол кыймылынын көбөйүшүнө карабастан, Highways Agency (апрель айынын 1-де Highways England деп өзгөртүлөт) майрам күндөрү 55 жолду оңдоп-түзөө иштерин жүргүзөт. M1, M3, M4 жана M6 жолдорунун айрым жерлеринде жолдорду жабуу же ылдамдыкты чектөө киргизилген. Бирок жол тыгынын азайтуу максатында 62 жолдун курулушу убактылуу токтотулат. Автоунаа менен саякаттоону пландаган адамдардын санынын өсүшү темир жол тармагынын кыйла токтоп калышынан улам пайда болгон деп эсептелет. Бир катар инженердик долбоорлор Улуу Британиянын эң көп жүргүнчү ташыган жолдорунун кармалышына жана тыгынышына алып келиши күтүлүүдө. Ал эми үч негизги каттамда - Батыш жээктеги магистралда, Биринчи Улуу Батышта жана Улуу Англияда - жүргүнчүлөр поезддерди башка багытка буруп, жай жүрүүчү поезддерге түшүүгө же коркунучтуу алмаштыруучу вагондордо бир нече саат бою жүрүүгө аргасыз болушат. Network Rail компаниясы инженердик жумуштар Пасха майрамына пландаштырылганын билдирди, анткени жүргүнчүлөрдүн саны 20 пайызга төмөндөгөн. Өкүлдөрдүн бири мындай дейт:
Темир жолдордогу инженердик жумуштарда Пасха майрамында узун кезектер болот. Жол кыймылынын көбөйүшү элдин чет өлкөгө акыркы убакта эс алуу үчүн кетип жатканынан да байкалат. Өткөн жылга салыштырмалуу 50 миңдей адам авиабилет сатып алды. " Network Rail " компаниясынын билдирүүсүнө ылайык, иш-чаралар Пасха майрамына пландаштырылууда, анткени жүргүнчүлөрдүн саны 20 пайызга төмөндөйт. Virgin Trains жана London Midland компаниялары арзан билеттердин алдын ала төлөмдөрүн токтотуп, жүргүнчүлөрдү кымбат билеттерди сатып алууга мажбурлашты.