Макаланы кыскача айтып бергиле:  Ланкашир графтыгындагы Блэкпул шаарынан 10 жаштагы Джейд Нортондун ден соолугу өтө начар болгондуктан, ага түнкүсүн үйүнөн чыкпоо үчүн 2600 фунт стерлингге бааланган "БакКеер" каражаты берилген. Улуттук саламаттыкты сактоо кызматы 10 жаштагы кыздын өлүмү боюнча кылмыш ишин козгоп жатат. Ланкашир графтыгындагы Блэкпул шаарында жашаган 10 жаштагы Джейд Нортонго эгерде анын мээсине кан куюлуп кетсе, түнкүсүн сыртка чыкпоо үчүн 2600 фунт стерлинг төлөнгөн. Ал Ретт синдромунан, дем алуу жана кыймыл-аракетке терс таасир эткен сейрек кездешүүчү оорудан жабыркаган. 2011-жылдын июнь айында, 11 жашка тоюна бир нече күн калганда, ал түнкүсүн катуу кармап, төшөктөн кулап түшкөн, анткени аны токтотуучу тосмо бузулуп, оңдолгон эмес. Анын ата-энеси алты жуманын ичинде төрт ирет Улуттук саламаттыкты сактоо кызматына жана алардын камкорчуларына керебетти оңдоп берүүнү суранышкан, бирок алардын өтүнүчтөрү четке кагылган. Алар ошондой эле керебет төрт жылдан бери оңдолбогон деп айтышат. Кырсыктан үч жыл өткөндөн кийин саламаттык сактоо тармагындагы жетекчилер акыры кечирим сурап, жарандык иштин алкагында ачыкка чыгарылбаган компенсация төлөп беришти. Бирок кечээ күнү саламаттыкты сактоо жана коопсуздук кызматы тарабынан NHS Litigation Limited компаниясына жана Джейддин камкорчусу Interserve Healthcare компаниясына каршы кылмыш иши козголду. 42 жаштагы Жейддин апасы Аманда мындай дейт: "Күндүн аягында күнөөсүз кыз каза болду. Эгер кемчиликтер болбогондо, ал дагы эле ушул жерде болмок. Чындыкты билебиз деп үмүттөнөм. Мен билем, эч нерсе аны кайра алып келбейт, бирок бул окуялар эч качан кайталанбашы үчүн, элдер буга көбүрөөк көңүл бурушу керек. Жейд апасы Аманда менен. Ал Ретт синдромунан жабыркаган. Бул сейрек кездешүүчү оору кыздарга гана мүнөздүү. Бул оору дем алуу жана кыймыл-аракетке терс таасирин тийгизет. "Бул Джейд үчүн адилеттүүлүк. Менин кичинекей кызым каза болуп калды, мен аны эч кимдин өмүрүнө коркунуч туудурушун каалабайм". Анын атасы Ли, графикалык дизайнер, керебеттин тосмосу бузулганын байкаган, бирок анын арыз-муңу четке кагылган. Ал өзүнүн кызын пластикалык барактын астында жансыз абалда тапкан...
Тогуз жаштагы Джейд Нортон төшөгүнөн кулап, өлүп калган. Жейд катуу майып болгондуктан, жыгылып калбашы үчүн, ага тосмосу бар атайын керебет орнотулган. Ата-энеси керебеттин төрт жолу бузулуп калганын, бирок оңдолбогонун айтышкан. Саламаттык сактоо жана коопсуздук кызматы тарабынан NHS Litigation Limited компаниясына жана Interserve Healthcare компаниясына каршы кылмыш иши козголду.