Төмөнкү сүйлөмдү аягына чыгаргыла:
6-сентябрда Буффало шаарында анархист Леон Чолгош тарабынан атып өлтүрүлгөн. Вице-президент Рузвельт жана өкмөттүн көпчүлүк бөлүгү ок атуудан көп өтпөй операция болгон Маккинлинин керебетине шашып барышканда, Хей Вашингтонго барып, чет өлкөлүк өкмөттөр менен байланышты башкарууну пландаштырган, бирок президенттик катчы Джордж Кортелю аны Буффалого келүүгө үндөгөн. Ал 10-сентябрда Буффалого барган. Ал келгенден кийин президенттин айыгып келатканын угуп, Хей Маккинли өлөт деп жооп берген. Ал Маккинлиге барып, прессага билдирүү жасап, Вашингтонго жөнөдү, анткени Рузвельт жана башка чиновниктер да тарап кетишти. Хэй 13-июнда Нью-Гэмпширге кайтып баратканда, Маккинлинин өлүм алдында жатканы маалымдалат. Эртеси күнү эртең менен Буффалого баратып, мурдагы Катуу чабандес мамлекет башчысы катары биринчи жолу Хэйден кабар алып, Маккинлинин өлүмү жөнүндө президент Рузвельтке расмий билдирүү жөнөтөт.