Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү үчүн Махин " Акыркы бандит " (1937) деген китеп жазган, андан кийин Гейблдин " Тест-пилот " (1938) жана " Өтө ысык " (1938) деген эки фильмин тарткан.
Албетте, сүйлөмдүн татаалыраак варианты мындай: "Махин "Акыркы гангстерди" (1937) жазган, андан кийин Гейблдин "Тест-пилот" (1938) жана "Колдонуу үчүн өтө ысык" (1938) аттуу эки фильмин тарткан жана "Оз сыйкырчысы" (1939) тасмасында кредитсиз иштеген".