Макаланы кыскача айтып бергиле:  Аял жетекчи жумуштагы ар бир энеден алардын жумушка болгон берилгендигин "ушак кылып" жатканы үчүн кечирим сурады. PowerToFly компаниясынын президенти Кэтрин Залески Fortune журналынын биринчи инсан макаласында эне болгонго чейин өзүнүн канчалык жаман адам болгонун түшүнбөгөнүн айткан. 34 жаштагы бул аял күйөөсү жана кызы менен Бруклинде (Нью-Йорк) жашайт. Г-жа Залески редактордун балдарынын сүрөттөрүнөн улам, ал "өзүн өтө эле энелик сезип", шериктештик идеясын ишке ашыра албай турганын түшүнгөн. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. PowerToFly компаниясынын президенти Кэтрин Залески (сүрөттө күйөөсү жана кызы менен) биринчи инсандын пикири боюнча, мурун иштеген энелердин абалын түшүнбөгөнүн, ал өзү иштеген эне болгонго чейин түшүнбөгөнүн мойнуна алды. PowerToFly компаниясынын президенти Кэтрин Залескинин айтымында, ал " Huffington Post " жана " Washington Post " гезиттеринде редактор болуп иштеген кезинде жумушта иштеген энелерди катуу сындаган. "Huffington Post" жана "The Washington Post" гезиттеринин мурдагы редактору Залескинин айтымында, ал акыркы мүнөттөгү командалык ичимдиктерди ичпеген аялдарды да сындаган, бирок алар эртеси жумушка эки саат эрте келишкен. Дагы бир аял редактор боюнда бар аялды жумуштан кетирүү керектигин айтканда, ал үн катпаган. Анын айтымында, жумуштагы энелер адатта эртеден кечке чейин иштешет. Залески айым Fortune гезитинде: "Эмгек менен алектенген энелер үчүн өлүм миң жолу кесилүү менен коштолот, кээде бычакты башка аялдар кармашат", - деп жазган. Залески өзү төрөгөндөн көп өтпөй, өзүнүн карьерасы бүттү деп ойлогонун жана күнүнө он саат иштөөнү элестете албастыгын айткан. Көп өтпөй ал Милена Берри менен таанышып, ал аялдарга үйдөн ар кандай жумуштарда иштөөгө мүмкүнчүлүк берген компания түзүүнү каалаган.
PowerToFly компаниясынын президенти Кэтрин Залески эне болгонго чейин аялдардын жакшы жумушта иштей аларына анча деле ишенбей турганын айткан. Ал "Тайм" журналынын редакторунун жолугушуусунан кийин шериктештик жөнүндө жазган, анткени ал "өтө көп эне" болгон, анын үстөлүндө балдардын сүрөттөрү бар болчу. Дагы бир аял редактор боюнда бар кызматкерди жумуштан бошотууну сунуш кылганда, ал унчуккан эмес. Залески айым PowerToFly компаниясын ачты, ал аялдарга карьерасын улантууга жардам берет.