Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү жалпыга белгилүү болгон ишенимге карама-каршы, бул Түштүк Африканын автоунаасы эмес, тескерисинче, Түштүк Африканын катышуусусуз АКШда иштелип чыккан.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Көпчүлүктүн оюна каршы, бул Түштүк Африканын унаасы эмес, Америка Кошмо Штаттарында Түштүк Африканын катышуусусуз иштелип чыккан, бирок Улуу Британиянын, Родезиянын жана Түштүк Африканын күчтөрү тарабынан 1950-жылдардан бери колдонулган унаа миналарын коргоо технологиясынын эволюциясына негизделген".