Макаланы кыскача айтып бергиле:  Кечээ кечинде лейбористтер эң ири донор профсоюз менен чоң чыр-чатакка туш болушту, анткени добуштарды бурмалоо боюнча чуунун чордонунда турган аялга маанилүү маргиналдык орунга барууга тыюу салынды. Биримдиктин жогорку даражалуу өкүлдөрү шайлоого бир нече жума калганда жооп кайтаруу менен коркутушту, анткени биримдиктин лидери Лен МакКласкинин жакын досу Кари Мерфи Халифакстагы талапкерлердин тизмесинен чыгарылган. Мисс Мёрфи 2013-жылы эмгек партиясы тарабынан жумуштан бошотулган жана профсоюз Фолкирктеги тандоо процессин анын пайдасына бурмалоого аракет кылган деген дооматтардан кийин полицияга кайрылган. Кари Мерфи, "Бирдиктүү профсоюздун" лидери Лен МакКласкинин жакын досу, ал Халифакстагы негизги маргиналдык орунга талапкер болгон лейбористтердин тизмесинен чыгарылган. Кийинчерээк ал акталып, анын мүчөлүгү калыбына келтирилди, бирок ал Шотландиянын депутаттыгына "жарышуу жана биримдик" үчүн Лейбористтер партиясынын талапкери катары кызматтан кетти. Юнайт партиясы шайлоо алдында жергиликтүү партиянын мүчөлөрүн топтогондугу үчүн айыпталган. Ал ар дайым кылмыш кылганын четке кагып келген. "Бирдиктүү" партиясынын ичиндеги бийликти колдонуп, Мёрфи айымды Халифакстагы талапкер катары көрсөтүүнү көздөп жаткан, ал эми азыркы Лейбористтик партиянын депутаты Линда Риордан өзүнүн кызматтан кетүү тууралуу билдирүү жасады. Лейбористтик партиянын шайлоо комиссиясы Харриет Хармандын жетекчилиги астында Мисс Мёрфини талапкерлердин тизмесине киргизген эмес. Бирок кечээ, Лейбористтер партиясынын Улуттук аткаруу комитетинин үч мүчөсүнөн турган жана партиянын жетекчисинин орун басары Харриет Харман жетектеген тандоо комиссиясы Мисс Мерфини Батыш Йоркширден талапкер болуу үчүн алты кишиден турган "узун тизмеге" киргизбегенин ачыктады. Бул чыр Фолкирк согушундагы жараларды кайра жандандыруу коркунучу алдында турат. Эд Милибэндге эгерде Мёрфи айым шайланса, анын партиясы мандаттан кол жууп калуу коркунучу бар экени эскертилген, бирок профсоюз эми партиянын шайлоо кампаниясын каржылоону токтото алат. Бул чечим кабыл алынгандан кийин, "Юнайттын" булагы мисс Харман "өзүнүн иш-аракеттери үчүн өз учурунда жооп бериши керек" деп эскертти. Бирликтин өкүлү кандай санкцияларды колдонууга болору тууралуу комментарий берүүдөн баш тартты. "Бирдиктүү" партиясы лейбористтерге...
Кари Мёрфиге лейбористтер партиясынан Галифакстагы депутаттыкка талапкерлигин коюу тыюу салынды. Мисс Мёрфи Биримдиктин жетекчиси Лен МакКласки менен жакын достордон. Ал 2013-жылы шайлоодо бурмалоого шектелип, эмгек партиясынан бошотулган. Кийинчерээк ал акталып, кайрадан мүчөлүккө кабыл алынган жана кайра шайлоого катыша алат деп үмүттөнгөн. Бирок Харриет Харман жетектеген комиссия аны тизмеге киргизбей койгон.