Макаланы кыскача айтып бергиле:  Ричард Барбидж эгер ал аны менен футбол оюнуна катышса, аны тамактанууга алып чыгарын убада кылган. Бир машине сатуучу аялы менен уруша кетип, эгер ал аны менен футбол оюнуна барса, аны тамакка чакырып, анан "Кентукки Фрайд Чикен" ресторанына алып барууну убада кылган. Кийинчерээк Хэмпшир штатынын Уайтли шаарында жашаган 41 жаштагы Ричард Барбидж мушташ өнөрү боюнча адис менен мушташкан. Үч баланын атасы Жюлиан Раффлге кол салуу үчүн соттолуп, 320 фунт стерлинг айып пул салынган. Барбидж жубайы Лорейн менен жекшемби күнү футбол оюнунан кийин KFCде урушуп жүрүшкөн. Барбидж аялы менен тамактанууга барарын айтып, аны менен чогуу оюнга баратканы үчүн талашып-тартышкан. Бирок ал тамакты Хедж-Энддеги (Гемпшир штаты) KFC ресторанына алып барыш керек экенин билгенде, жубайлар уруша кетишкен. Прокурор Дэн О'Нилл сотторго ресторандын кардарлары ызы-чуунун айынан тынчсызданып жатышканын айткан. Ал кардар Раффл мырзанын жубайларды тынчтандырып, кийлигишкенин кошумчалады. О'Нил мырзанын айтымында, Раффл мырза менен Бэрбидждин ортосунда мушташ чыгып, унаа сатуучу аны муштаганга эки жолу аракет кылган. Бирок ал мистер Раффлдун джиу-джитсунун чеберлеринен экендигин жана Бербидж мистер Раффлду жогорку чекке жеткирүүгө аракет кылганда, ал өзүн-өзү коргоо көнүгүүлөрүн колдонуп, соккулардан качууга аракеттенгенин билген эмес. Гэмпшир штатындагы Хедж-Энд шаарындагы KFC (жогоруда көрсөтүлгөн) ресторанына кетерин билгенде жубайлар уруша кетишкен. Андан кийин Барбидж камакка алынып, ага кол салуу боюнча айып тагылган. Бул тууралуу Саутгемптондун сотторунда мойнуна алгандан кийин, ага 200 фунт стерлинг айып салынган. Ошондой эле соттогу чыгымдарды төлөөгө 100 фунт стерлинг жана жабырлануучуга 20 фунт стерлинг кошумча төлөнгөн. 30-ноябрда аялынын денесине кол салуу жана сабоо фактысы боюнча айыптоочу тарап тарабынан эч кандай далил келтирилген жок. Марк Ригби Бербиджди коргоп мындай дейт: "Ал жана анын аялы мамилелерин жигердүү, жалындуу жана жалындуу деп мүнөздөшөт. <unk>Бул туура эмес, анткени ал мырза үчүн ойнойт жана ал мырза Раффл джиу-джитсу боюнча машыккандыктан, ал жууганга караганда көбүрөөк тиштеп алат. <unk>Биз менен...
41 жаштагы Ричард Бербидж мушташ өнөрү боюнча адис менен мушташкан. Футбол оюнунан кийин Лорейн деген аял менен уруша кеткен. Жулиан Раффлге кол салгандыгы үчүн айып пул салынган.