Макаланы кыскача айтып бергиле:  Катуу ооруп жаткан байбичесинин күйөөсү 13000 фунт стерлингден аз компенсация алгандан кийин сот системасына нааразычылыгын билдирди. 72 жаштагы Жанет Ричардсонду куткаруу учурунда экипаж аны салмоор менен куткаруучу кайыкка алып кирүүгө аракет кылгандыктан, ал суунун түбүнө түшүп кеткен. Экипаж аны 2 градус суудан сактап калууга аракеттенгенде, пенсионер куткаруучу жилетсиз сегиз мүнөт бою суунун үстүндө калуу үчүн күрөшкөндө, жүргүнчүлөр үрөйү учуп кыйкырышкан. 72 жаштагы Жанет Ричардсон (сүрөттө күйөөсү Жорж менен солдо) үч жумадан кийин каза болду. Кары киши суунун үстүндө сегиз мүнөт бою куткаруучу жилетин кийбей сүзүп жүрө албай кыйналгандыктан, жүргүнчүлөр үрөйү учуп, кыйкырышкан. Акыры, аны узун мамы менен коопсуз жерге алып келишкен, бирок ал ооруканада үч жумадан кийин оор абалда каза болгон. Азыр 82 жаштагы Жорж аттуу жесир адам сот системасын айыптады, анткени ага трагедия үчүн 12 980 фунт стерлинг жана 7000 фунт стерлинг төлөнгөн. Ошондой эле ал эч качан круиздик операторлордон кечирим сураган эмес, анткени бул окуя анын жубайынын өлүмүнө чоң салым кошкон. Пенсияга чыккан фермер Ричардсон мырза: "Мен эч качан кечирим сураган эмесмин. "Куткаруу" деп аталган бул иш-чара толугу менен ийгиликсиз болуп чыкты. "Алар мындай шартта эч качан куткаруучу кайыкты колдонбошу керек болчу, тескерисинче, алар тик учакты колдонушу керек болчу, бул боюнча эксперттер да макул. Анан ошол деңиздерде кайыктарды бириктирбей коюу жөн гана күлкүлүү болду. Мен алардын жөнөкөй чараларды көрбөгөнүнө ишене албайм. Акыры, Ричардсон айымды (суудагы сүрөт) аман алып калышкан, бирок ал үч жумадан кийин ооруканада каза болгон. Жанет менен 30 жылдан бери баш кошкон Пенриттин тургуну Ричардсон мындай дейт: "Мен аялымдын мурунтан эле ден соолугуна байланыштуу 20 000 фунт стерлингге жетпеген каражат алгам, бирок муздак сууга түшүп калганы анын өлүмүн тездетти. <unk>Адилеттүүлүк...
72 жаштагы Жанет Ричардсон кокусунан деңизге кулап кетип каза болду. Куткаруу учурунда экипаж аны куткаруучу кайыкка түшүрүүгө аракет кылган. Ал муздак сууда сегиз мүнөт бою куткаруучу жилетин кийбей сүзүп жүрдү. Ричардсон үч жумадан кийин ооруканада оор абалда каза болгон. Анын 82 жаштагы жесир күйөөсү Жоржго 13000 фунт стерлингден аз компенсация төлөнгөн. Анын айтымында, ал эч качан круиздик компаниядан кечирим сураган эмес.