Макаланы кыскача айтып бергиле:  Бир топ окуучуларды өрттөнүп жаткан мектеп автобусунан эвакуациялоого туура келген. Он беш орто мектеп окуучусу унаанын арткы дөңгөлөгүнөн от чыгып жатканын байкап, унаадан түшүрүлгөн. Кырсыктан эч ким жабыркаган жок. Өрт өчүрүүчүлөр Хертфордшир графтыгындагы Рэдлетт шаарындагы окуя болгон жерге кайрылышкан. Лондондун түндүгүндөгү Барнет шаарындагы орто мектепке баратып өрттөнгөн автобустан 15 окуучу чыгарылды. Өрттү өчүрүүгө жарым саат убакыт кеткен, бирок күбөлөр бир нече чакырым алыстыктагы асманга кара түтүн учуп жатканын сүрөттөп беришкен. "Литтл автобус" компаниясына таандык автобусту айдап бараткан айдоочу балдарды аман-эсен жана өз убагында алып чыгып кеткени үчүн мактоого татыган. "Айдоочу мыкты айдаптыр, туура эле кылган, баары аман-эсен", - дейт компаниянын директору Жереми Риз. "Бул көрүнгөндө эле айдоочу токтоп калды, баардыгын укмуштуудай тез түшүрдү жана эч ким жабыркабаганына биз абдан кубанычтабыз. "Бир ата-эне машыктыруучуну ээрчип баратканда, анын тез эле иш - аракет кылганына ишене албай турганын айткан". Окуя болгон учурда автобуста балдар Лондондун түндүгүндөгү Барнет шаарындагы мектепке баратышкан. Хертфордширдеги өрт өчүрүү жана куткаруу кызматынын өкүлү мындай деди: "Бизге эртең мененки саат 7.27де жолго түшүп, күйүп жаткан вагонго чакыруу келди. Өрт өчүрүүчүлөр өрттү өчүрүү үчүн эки моторду колдонушкан. Өрт эртең мененки саат 7.56да өчүрүлгөн. Бирок өрттөн улам жол дээрлик үч саатка жабылды. Өзгөчө кырдаалдар кызматынын маалыматына караганда, окуянын тегерегинде эч кандай шектүү жагдайлар болгон эмес. Окуя болгон жердин жанындагы сүрөттөрдөн бүгүн эртең мененки сааттардагы унаадан чыккан кара түтүндү көрүүгө болот. Гертфордширдин Рэдлетт шаарындагы Уотлинг көчөсү жолго зыян келтирилгенден кийин үч саатка жабылып калган (жогорудагы сүрөттө).
Автобус Лондондун түндүгүндөгү мектепке баратканда өрттөнүп кеткен. Радлетт шаарындагы жолдон 15 мектеп окуучусу эвакуацияланган. Жол үч саатка жабылган өрттөн эч ким жабыркаган жок.