Макаланы кыскача айтып бергиле:  Ички иштер министри Тереза Мэй бүгүн Даунинг-стритте сүрөткө тартылып, миграциянын таза көлөмү "маанилүү" экенин баса белгиледи, бирок акыркы маалыматтар көрсөткөндөй, былтыр бул көрсөткүч 300 000ге жеткен. Консерваторлор он миңдеген мигранттарды кыскартуу боюнча убадасын кайталашы керек, бирок акыркы беш жыл ичинде ал убадасын аткара алган жок. Ички иштер министри Тереза Мэй акыркы маалыматтар көрсөткөндөй, былтыр бул көрсөткүч 300 миңге жетти - Дэвид Кэмерон убада кылган көрсөткүчтөн үч эсе көп. Мей жана Кэмерон анын ката экендиги тууралуу эскертүүлөрдү четке каккандан кийин, таза миграция максатын май айындагы жалпы шайлоого карата Тори манифестине киргизүү пландалууда. Британияга сентябрь айына чейинки жыл ичинде келгендердин саны Британиядан кеткендерге караганда 298 000ге көп болгон, анткени Европа Биримдигинин калган бөлүгүнөн келгендердин саны рекорддук көрсөткүчкө жеткен. Өткөн шайлоонун алдында Кэмерон бул санды 100 миңден төмөндөтүүгө убада берген, ал убадасын 2011-жылы дагы бир жолу кайталаган: "Эгерде жок болсо. "Бирок" деген жок". Бир жылдын ичинде Британияга рекорддук 624 000 адам келген, ал эми мурунку 12 айдын ичинде 530 000 адам келген. Ошол эле учурда, 327,000 адам чыгып кетти, бул көрсөткүч 2010-жылдан бери дээрлик өзгөргөн жок. Өткөн жумада жогорку деңгээлдеги торилер, анын ичинде Уильям Хейг, максатты ишке ашыра албагандыгы "учурдагы ийгиликтин көйгөйү" деп ырасташкан, анткени Европанын экономикасы начарлаган өлкөлөрдүн жумушчулары Британияга агылып келишкен. Бирок Тори партиясынын бул убадасынан баш тартуусу талап кылынууда, анткени өкмөт Евробиримдиктен келгендердин санын көзөмөлдөй албай жатат. Канцлер Жорж Осборн, Саламаттык сактоо министри Джереми Хант жана Коомдук иштер министри Эрик Пиклс сыяктуу жогорку даражалуу адамдар бул идеяга күмөн санап жатышканы белгилүү. Мурдагы ички иштер министри Кен Кларк глобализация иммиграциянын максатын ишке ашырууну мүмкүн эмес кылып койгонун, ал эми Тори партиясынын мурдагы төрагасы баронесса Варси муну "реалисттик эмес" деп баалады. Мей айым консерваторлордун манифестине таза миграция боюнча убада киргизүүнү көздөп жатканын билдирди. "Менин оюмча, биз бул максатты сактап калабыз", - деди ал "Таймс" гезитине.
Ички иштер министринин айтымында, бута " маанилүү ", бирок аны эч ким байкабай калган. Премьер-министр шайлоочуларга миграцияны кыскартууну убада кылды: "Эгерде жок болсо, анда жок. Бирок жок. Акыркы маалыматтарга ылайык, жыл аягына чейин 298 000 киши көчүп келген. 624,000 адам Улуу Британияга келди, бирок 327,000 гана жыл ичинде кетти. Бир жыл ичинде Европа Биримдигинен келген иммигранттардын саны 251 000ге жетти.