Бул сүйлөмдүн татаалдаштырылган вариантын түзүү " массалык каршылыктын " ийгиликсиздиги анын айрым жетекчилерин интеграцияга каршы туруктуу каршылык түбөлүккө созулушу мүмкүн эмес деген жыйынтыкка келүүгө түрткү берген.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Ошондон мурун эле, "массалык каршылыктын" ийгиликсиздиги анын айрым жетекчилерин, мисалы, губернаторлор Альбертис С. Харрисон жана Миллс Годвинди өз көз караштарын жумшартууга жана кара шайлоочуларга жетүү үчүн кандайдыр бир аракеттерди жасоого түрткү берген".