Макаланы кыскача айтып бергиле:  Алар бараткан автобустун үстүнкү кабаты төмөнкү көпүрөгө кулап кетип, 70тен ашуун окуучу кыйкырып жиберген. Окуучулары менен бирге Топ Парк аттракцион паркына саякаттап баратышкан балдар, унаа саат 10.20дан кийин Срей штатындагы Стейнс шаарындагы темир жол көпүрөсүн сүзүп кеткенде, жашынып калууга аргасыз болушкан. Кырсыктан эч ким катуу жабыркаган жок, бирок 11 адам жеңил жаракат алып ооруканага жеткирилген. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. 76 окуучуну алып бараткан эки кабаттуу автобустун чатыры темир жолдун көпүрөсүнө урунуп, толугу менен талкаланган. Бул учакта 14 же 15 жаштагы 76 окуучу, ошондой эле Эссекс штатындагы Сент-Джон мектебинин 4-5 мугалими болгон. Мектептин веб-сайтына директор Жорж Еросиму мындай деп жазган: "Мени окуучуларды "Алтын сапарга" алып бараткан эки кабаттуу автобустун кырсыкка учураганы тууралуу кабарлашты. "Биз бир катар кызматкерлер менен сүйлөшкөнбүз жана кээ бир окуучулардын айрымдары жаракат алып, көкүрөккө көкүрөк такыр тийбегенин тастыктадык". Автобустун чатыры Сэййнс шаарындагы жол кырсыгынан кийин темир жол көпүрөсүнүн жанындагы жолдо жатат. Жүргүнчүлөр: Кырсык болгон учурда автобуста 76 окуучу жана Эссекс штатындагы Сент-Джон мектебинин 4-5 мугалими болгон. Мектептин веб-сайтында эгерде окуучулар көп сандаган үй упайларына жетишсе, аларга сыйлык сапарга чыгууга мүмкүнчүлүк берилет деп айтылат. "Galleon Travel" компаниясынын өкүлү Кристофер Нис: "Эки кабаттуу автобус эртең мененки саат 8.30да Эппингдеги Сент-Джон мектебинен 76 баланы алып кетти. Алар Торп паркына баратышкан. Бир жолу автобус көпүрөгө кулап түшкөн. Бактыга жараша, биз билгенден автобустагы жүргүнчүлөрдүн эч кимиси олуттуу жаракат алган жок. Саат 11:00гө карата, Галеон саякат тобу...
Автобус көпүрөгө кулап түшкөндө, жашынып калган жаштар. Алар жакшы иштегени үчүн сыйлык катары Торп паркына саякаттоого чакырылган. Күбөлөрдүн айтымында, унаанын чатырынын бөлүнүп кеткенин көрүшкөн. Таң калыштуусу, эч ким олуттуу жаракат алган жок, бирок 11 адам жеңил жаракат алып ооруканага жеткирилди.