Макаланы кыскача айтып бергиле:  Роб Биддульфтун " Алыска соккондор " аттуу сүрөтү Уотерстондун Балдар китептери сыйлыгын жеңип алды. Басылманы табууга ага беш жылдай убакыт кетти, бирок кечээ анын тырышчаактыгы акыбети кайтты, анткени анын балдар үчүн чыгарылган биринчи китеби чоң сыйлыкка татыды. "Учуп кеткен" аттуу журналдын көркөм чыгармасы, асманга учуп бараткан пингвин тууралуу, "Уотерстон" балдар китеп сыйлыгынын 5000 фунт стерлингге ээ болду. Бул сыйлыктын 11 жылдык тарыхында сүрөт түрүндөгү китеп жеңишке жеткен экинчи эле жолу. "The Observer" гезитинде иштеген Биддолф мырза кечээ кечинде мындай деди: "Мен жеңишке таптакыр таң калдым. Бул китепти басып чыгарууга бир топ убакыт кетти". Жюринин төрагасы Мелисса Кокс автордун "өзүнө гана таандык кооз стили" бар экенин белгиледи. Ал мындай деген: "Жакшы сүрөттөлгөн китепти биринчи окуганда канчалык жакшы экени эмес, анын элүү окуганда канчалык жагымдуу экени аныктайт. "Бул анын өзүнүн стилиндеги кооз жаңы стили жана анын окуяларды айтуу стили Аллан Ахлберг сыяктуу классикалык сүрөт китеп жазуучуларын эске салат. "Жаңы эле чыгарылган сүрөттөр үчүн текстти өзү жазганы, аны белгилеп койгону, жана андан да кызыктуусу - текстти рифма менен жазганы". Мистер Биддолф үч баласы үчүн аңгемелер түзүп, аларды иллюстрациялоо менен жазуучулукту баштаган. Blown Away жалпы жеңүүчү деп аталып, өз категорияларында жеңишке жетишкен дагы эки аталышты жеңип алды <unk> Сали Гриндин Half Bad, эң мыкты өспүрүмдөргө арналган китеп, жана Робин Стивенстин Murder Most Unladylike, жаш окурмандар үчүн эң мыкты аталыш. "Уотерстондун" башкы директору Жеймс Даунт: "Быйыл бизде дагы бир сонун шыктандыруучу сыйлык бар, бул балдар адабияттарынын өзгөчө жандуулугуна жана чыгармачылыкка күбө". Пингвиндер элдин көңүлүн былтыркы Рождествого даярдаганда да бурган, компьютерден жаралган Монти Джон Льюистин жарнамалык кампаниясында башкы ролду ойногон, ал эми анын атайын жасалган оюнчуктары сатылып кеткен. Сали Грин (сүрөттө) өзүнүн " Жарым жаман " деген китеби менен өспүрүмдөр үчүн чыгарылган эң мыкты китеп деп табылды.
Роб Биддульфтун сүрөт китептери Уотерстондун Балдар китептери сыйлыгын жеңип алышты. " Учуп кеткендер " деген китеп - балдарга арналган, асманга учуп бараткан пингвин жөнүндөгү кызыктуу аңгеме. Бул сыйлыктын 11 жылдык тарыхында сүрөт менен жазылган китеп экинчи жолу жеңишке ээ болду.