Макаланы кыскача айтып бергиле:  Бүгүн Борбордук Полициянын жаңы дайындалган кызматкерлери Борис Жонсон жана комиссар Бернард Хоган-Хоунун алдында эс-учун жоготушту. Бирок мэр менен полициянын башчысына кара түстөгү жана аз сандагы улуттагылардын талапкерлигинин жоктугу таасир этпеши мүмкүн. 40 пайыз кызматкерлер кара түстөгү жана аз сандагы этникалык топторго таандык болуш керек деген чоң максат коюлган, бирок 18 пайызы гана ушул критерийге жооп беришкен. Бүгүнкү " Акылдан тайып калуу парадынан " кийин 219 жаңы полиция кызматкери шаардык полициянын катарына кошулду. Хендондогу полиция окуу жайын аяктагандардын үчтөн бир бөлүгүнөн көбү аялдар болгон. Жаңы офицерлердин 18 пайызы кара же азчылыкты түзгөн адамдар. Комиссиянын төрагасы Бернард Хоган-Хоу солдо жана мэр Борис Жонсон оңдо, экөө тең салтанатка катышты. Лондон шаарынын мэри Борис Жонсон жана комиссар Бернард Хоган-Хоу экөө тең бүгүнкү салтанатка катышышты жана өзүлөрүнүн ар түрдүүлүк максатын 50 пайыздан ашыгы менен ишке ашыра албай жатышканына карабастан, күч түзүмдөрүнүн ичинде ак түстөгү офицерлердин санынын өсүшүн макташты. Хендон полициясынын окуу жайын бүтүргөн 216 офицердин 39у гана БМЭнин өкүлдөрү болушкан, ошого карабастан, Метрополитен полициясы жок дегенде 40 пайызды же 86 офицерди ак түстөгү адамдардан болушу керек деп кабыл алган. 2014-жылдын декабрында Лондондун полиция жана кылмыштуулук боюнча комитети тарабынан жарыяланган билдирүүгө ылайык, акыркы жалдоо кампаниясына чейин, Лондондогу полиция кызматкерлеринин 11 пайызы гана кара, азиялык жана азчылыкты түзгөн адамдар болгон, ал эми Лондондун калкынын болжол менен 40 пайызы. Учурда Метрополитендеги BMEнин көрсөткүчү 12%ды түзөт. Метрополитендеги аял офицерлердин үч пайызы гана азчылыктар арасында иштешет. Мэр Жонсон бүгүн БМЭ кызматкерлеринин саны 12 пайызга көбөйгөнүн билдирди. БМЭнин санын көбөйтүү аракетинде Лондон полициясы Лондондун аймагында жашаган талапкерлерди гана кабыл алууда. Метрополитен...
Бүгүн 200дөн ашуун офицер Метрополициянын катарына кошулду. Алардын 18 пайызы гана кара түстөгү же башка улуттагы адамдар болгон. Метрополиция кызматкерлерине 40 пайыздык талап коюлду. Учурда полиция кызматкерлеринин 12 пайызы гана БМЭде иштейт.