Макаланы кыскача айтып бергиле:  Беркли университетинин кара студенттер союзу соттолгон Assata Shakur (жогоруда) аттуу кишини сыйлоо максатында университеттин имаратын анын ысымы менен атагысы келет. Студенттердин тобу университеттин имаратына соттолгон киши өлтүргүчтүн атын ыйгарууну талап кылышууда. Бэркли университетинин кара студенттер союзу ФБРдин эң көп изделип жаткан террористтеринин тизмесиндеги биринчи айым Ассата Шакурду атын өзгөртүү менен сыйлоону каалайт. Шакур 1977-жылы Нью-Джерси штатынын аскер кызматкери Вернер Фёрстерди атып өлтүргөн деп айыпталган. 67 жаштагы мурдагы "Кара пантер" уюмунун активисти эки жылдан кийин түрмөдөн качып чыгып, Кубада жашынып жүрөт. "Фокс Ньюс" телеканалынын билдирүүсүнө караганда, профсоюздун мүчөлөрү анын "жабырланган коомдордун ичиндеги каршылыктын символу" экенин айтышат. Университеттеги биринчи курстун окуучусу Кори Макгоуэнс: "Биз анын аталышын өзгөртүп, Assata Shakur деген адамга ыйгарууну каалайбыз, ал бизди кара студенттер катары билдирет деп ойлойбуз", - деген. Студенттер ошондой эле университеттен кара түстөгү эки адисти, эки кара түстөгү психологду жана эки кара түстөгү кеңешчини жумушка алууну суранышкан. Алар афро-америкалык ресурстар борборун түзүүгө үмүттөнүшөт. Алардын "Барроуз Холл" деп эсептелген имараттын атын өзгөртүү өтүнүчү социалдык тармактарда экиге бөлүнгөн реакцияларды жаратты. @Ilianerrz аттуу колдонуучу Твиттерге: "Эмне үчүн Беркли университетинин студенттери бир имараттын атын Асата Шакурдун ысымы менен коюуну каалашат? Жанин Симон: "Бул дүйнө эмне болуп баратат? #полиция #полициянын жашоосу маанилүү". Бирок айрымдар аны колдошкон. Шакур (оңдо) 1977-жылы Нью-Джерси штатынын аскер кызматкери Вернер Фёрстерди (солдо) атып өлтүргөн деп айыпталган. 67 жаштагы мурдагы аты Жоанна Чезимард эки жылдан кийин түрмөдөн качып чыгып, Кубада жашынып жүрөт. @ismokethentweet аттуу колдонуучу: "UC Берклидеги кара түстөгү студенттик уюмдун биринин имаратынын атын Ассата Шакурдун ысымы менен атап берүүсүн талап кылып жатышат". Бэркли университетинин канцлери Николас Диркс азырынча чечим кабыл ала электигин билдирди. Жакында дагы көп кызматкерлер жумушка алынганын жана кара түстөгү студенттерге жогорку даражага жетүүгө жардам берүүчү эки программага каржылоо берилгенин айтты. Ал...
Кара студенттердин союзу Ассата Шакурды сыйлоо максатында анын атын өзгөртүүнү каалайт. Ал аны "жабырлануучу коомдордогу каршылыктын символу" деп сыпаттаган.