Макаланы кыскача айтып бергиле:  Жалпы дарыгерлердин чет өлкөгө иштегени же эрте пенсияга чыкканы Англиядагы хирургиялык операциялардын кризиске дуушар болуп жатканын эксперттер кечээ кечинде эскертишти. Австралияда, Канадада жана башка өлкөлөрдө азыраак иштеген үй-бүлөлүк дарыгерлердин саны беш жылдын ичинде эле 40 пайызга өскөн. Ал эми 22 400 дарыгер - Англиянын 40 200 үй-бүлөлүк дарыгеринин жарымынан көбү - 60 жашка чыга электе пенсияга чыгууну каалашат. Соода министри Джереми Хант кырдаалды тынчсыздануу менен сыпаттады жана жалпы дарыгерлерге болгон кысымды азайтуу үчүн NHSке "маанилүү өзгөртүүлөрдү" киргизүүнү убада кылды. Камбриядагы кээ бир хирургиялык клиникалар кызматкерлерге ушунчалык муктаж болгондуктан, жергиликтүү дарыгерлерге күнүнө 850 фунт стерлинг төлөп жатышат, бул тууралуу Би-Би-Синин Inside Out даректүү тасмасы жарыялады. Өткөн жумада "Мейл" гезитинин кабарлоосунда, бир клиникада бейтаптар 4 жумадан ашык убакыттан бери белгисиз бир күндү күтүп жатышканы жазылган. "Краун Стрит" хирургиялык клиникасынын дарыгери Кришна Касаранени "Индейд аут" гезитине берген маегинде, анын үч дарыгери "күнүмдүк кысымдын" айынан былтыр жайдан бери Австралия жана Канадага көчүп кетишкендигин айткан. Бүгүн кечинде көрсөтүлүп жаткан программада Жалпы Медициналык Кеңештин маалыматына ылайык, былтыр 792 жалпы дарыгерге чет өлкөдө иштөөгө уруксат берүү үчүн "Жакшы абройго ээ болгондугу тууралуу күбөлүк" берилген. Бул көрсөткүч 2008-жылы 576, 2009-жылы 562 болгон. Кризис: Камбриядагы кээ бир хирургиялык клиникалар кызматкерлерге ушунчалык муктаж, алар күнүнө 850 фунт стерлинг төлөшөт, Би-Би-Синин Inside Out даректүү тасмасы аныктады (файл сүрөтү) Учурда NHS Австралиядагы медициналык журналдарга жарнама берип, британиялык дарыгерлерди кайра тартууга аракет кылып жатат, "толук каржыланган индукция жана кайтып келүү схемасы" убада кылынат. Inside Out уюмунун 1 004 үй-бүлөлүк дарыгерге жүргүзгөн сурамжылоосуна ылайык, чет өлкөгө көчүп кетүү менен бирге, жалпы дарыгерлердин 56%ы 60 жашка толгонго чейин бул кесипти таштап кетүүнү күтөт. Доктор Дэвид Жонс...
Онлайн - жарнамаларда британиялык дарыгерлерге Австралияда иштегенге азыраак убакыт бөлгөнү үчүн көбүрөөк акча төлөнөрүн убада кылышат. Чет өлкөдө иштөөгө арыз берген дарыгерлердин саны 40 пайызга өстү. Англиядагы үй-бүлөлүк дарыгерлердин жарымынан көбү 60 жашка чейин пенсияга чыгууну каалашат.