Макаланы кыскача айтып бергиле:  Британиялык турист 11 күндөн бери Испаниянын ооруканасында жатат, анткени Улуу Британияда NHS кызматында керебеттер жок. Уилтшир графтыгындагы Мелкшем шаарынан 62 жаштагы Крис Карр аялы Сали менен төрт айлык саякатка чыгып, Бенидорм шаарына барганда катуу ич оорусунан улам ооруканага жеткирилген. Испаниялык дарыгерлер анын диафрагмалык грыжадан жабыркаганын аныкташкан, бул анын ашказанда чоң бурулушту пайда кылып жатат, жана ага Улуу Британияда операция жасалышы керек деп айтышкан, ал операциядан кийин зарыл болгон камкордукту алат. Крис Карр (сүрөттө) жубайы менен төрт айлык саякатка чыгып, Бенидормго барганда, катуу ич оорусунан улам ооруканага жеткирилип, операция жасатышы керектигин айтышкан. Бирок анын медициналык камсыздандыруу компаниясы үйүнө жакын жайгашкан үч ооруканага чалганда, бош керебеттер жок экенин айтышкан. Жубайлардын достору чогулуп, ооруканаларга кысым көрсөтүп, жергиликтүү депутаттардын колдоосун алышты. Учурда Испанияда жүргөн Карр мырзага Бат шаарындагы Королдук бириккен ооруканада керебет берилди жана ал эртең үйүнө учуп кетет. Бирок 11 күн бою эч нерсе билбегенден кийин, NHSтин ардактуу эс алуудагы акушер-акушер кыздарынын бири Карр мырза: "Мен аябай ачууланып жатам - бизге керебеттердин жоктугу жөнүндө айтышканда, мен аябай ачууланып кеттим. Карр мырзага Улуу Британияда операция жасалышы керектигин айтышкан. Карр мырзанын камсыздандыруучу компаниясы анын үйүнө жакын жайгашкан үч ооруканага телефон чалышкан: Бристол королдук медпунктуна, Батт королдук бириккен ооруканасына (сүрөттө) жана Суиндондун Улуу Батыш ооруканасына - бирок алардын бардыгы ага орун жок экенин айтышкан. Экөөбүз тең өмүр бою талыкпай эмгектенип, салыктарды төлөп келгенбиз. Крис университетте 35 жыл же андан көп иштеди, мен болсо 40 жыл NHS кызматында акушер болуп иштедим. "Биз ушунча убакыт бою салык төлөп келгенбиз, анан ушундай болуп калганына аябай жаман болдум". Испаниядан ал мындай деп кошумчалады: "Бизде бардык керектүү камсыздандыруу бар болчу - бул арзан эмес - ошондуктан ал толугу менен үзгүлтүксүз болушу керек болчу. Бирок бул жерде камкордук эң сонун көрсөтүлгөн, бирок бул кайра...
62 жаштагы Крис Карр ич оорусу менен Бенидормдогу ооруканага жеткирилди. Ал диафрагманын бүдүрүнөн жабыркагандыктан, анын ичегиси катуу кыймылдаган. Ага Улуу Британияда операция жасалышы керек. Камсыздандыруу компаниясы Улуу Британиянын ооруканаларына чалып, бош керебеттер жок экенин айтышкан. Алар издөө иштерин жүргүзүп жатканда, Карр мырза испан ооруканасында 11 күн жаткан. Эми ал Улуу Британияга операцияга жеткирилет. Бирок үч оорукана тең Карр мырза жөнүндө эч ким менен сүйлөшкөн эмес.