Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Paula Goodlett 1990-жылдардын башында аскерден ундер-офицер катары отставкага кеткен.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты "Паула Гудлетт 90-жылдардын башында аскерден ундер-офицер катары отставкага кеткен, 2003-жылы бутун сындырып алган, ошондуктан ал Бэйнс Барды кыдырууга мажбур болгон, жок дегенде, ал анын мажбурлоосуз иш-аракетсиздигинен тажаган".