Макаланы кыскача айтып бергиле:  Катышуучуларга орун жетишпегендиктен семиз адамдар отуруп албашы керек деген билдирүү таратылгандан кийин, поезддеги жүргүнчүлөр таң калышкан. Ал поездде жүргүнчүлөр көп болгондуктан, бир кызматкер: "Биз бул поездде сардинага окшош болуп калабыз, ошондуктан үч орундуу унааларга арык кишилерди гана отургузууну суранам. "Эгерде сен семиз болсоң, анда бул эч кандай деле натыйжа бербейт". Бир кызматкер "желди кишилерге" үч орундуу орундарга отурууну буйруса да, "семир кишилерге" андай кылуу "иштебей турганын" айткан. Бул абдан жийиркеничтүү. Эгер жумушта ушундай сөздөрдү айтсам, жумуштан бошотом", - деген. South West Trains компаниясы кечирим сурап, эгерде бул комментарий айтылган болсо, анда ал "кабыл алынгыс" деп, бирок поезддин күзөтчүсү да көңүлсүз жүргөнүн билдирди. South West Trains компаниясынын билдирүүсүндө: "Биздин поезддерге бардык жүргүнчүлөрдү кабыл алабыз. Биздин күзөтчүбүз бул кызматтын абдан тыгыз байланышта экенин билгендиктен, ортоңку орундуктардын айрымдары өзүнө окшогон дене түзүлүшү бар жүргүнчүлөргө ыңгайсыз болушу мүмкүн экенин көңүлдүү айтты. "Бул эч кандай кардарларды кемсинтүү болгон эмес жана поезддеги жүргүнчүлөрдүн көпчүлүгү комментарийлерди алар ойлогондой кабыл алышты. "Бирок, биз сыяктуу эле, анын сөздөрү башка жүргүнчүлөрдү таарынткан болсо, ал абдан өкүнөт. "Биз өлкөдөгү эң көп жүргүнчү ташыган поезддерди иштетебиз жана биздин поезддердин айрымдарында орун чектелүү экенин түшүнөбүз. "Биздин кардарлар үчүн кошумча орун жана орундуктарды камсыз кылуу үчүн, биз кошумча вагондорго жана жаңы поезддерге 250 миллион фунт стерлинг инвестициялоо процессиндебиз". Бир жүргүнчү жарлыкты "жаман" деп сыпаттаган. Түштүк-Батыш поезддери "макул болбогон" комментарий үчүн кечирим сурады (сүрөт)
Хэмпшир штатындагы Бейсингсток шаарынан кабар келди. Кызматкер " арык адамдарды " орунду үнөмдөө үчүн үч орундуу унаага отурууга үндөдү. Анан алар: "Эгерде сен семиз болсоң, анда бул жөн гана иштебей калат" - деп кошумчалаган. Бир жүргүнчү күтүлбөгөн кулактандырууну "ыплас" деп сыпаттаган