Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү 1930-жылдары CNC министрлери колониялык өкмөттөн көз карандысыздыкты же доминион статусун талап кылуунун ордуна алардын ыйгарым укуктарын көбөйтүүнү суранышкан.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "1930-жылдары КККнын министрлери колониялык өкмөткө өзүлөрүнүн укуктарын көбөйтүүнү өтүнүшкөн, бирок көз карандысыздыкты талап кылуунун ордуна, алар Жаштар Лигасынын күчтүү өнөктүгүнөн кийин "Министрлер Меморандумун" кайтарып алууга аргасыз болушкан".