Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү 19 - кылымда Франция менен Пруссиянын ортосунда болгон согуш учурунда камакта калган париждиктер шаардын сыртына кабар жеткирүү үчүн кабарчы көгүчкөндөрдү колдонушкан.
Албетте, ал сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "XIX кылымда Францияда жана Пруссияда болгон согуш учурунда курчоого алынган париждиктер шаардан сыртка кабар жеткирүү үчүн кабарчы көгүчкөндөрдү колдонушкан; жооп катары курчоого алган немис армиясы көгүчкөндөрдү аңдоого балбандарды колдонгон".