Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Кажиден жаңыдан аскерге чакырылган аскерлердин тобун жетектеши жана биринчи класстагы жеке адамга көтөрүлүшү өтүнүлөт. Ал өз кишилерин ар кандай кылмыштар үчүн ырайымсыздык менен жазалаган ардагерлер тобунан бөлүп коюуну талап кылат. Көп учурда өзүнүн кишилери үчүн жазасын алып, Кажи өзү да, экинчи лейтенант Кагеяма менен болгон жеке мамилесине карабастан, бул ардагерлер тарабынан көп жолу сабалат. Окинаванын кулашынан улам маанайы түшүп, ардагерлер менен тынымсыз күрөшүп жаткан Кажи жана анын көпчүлүк адамдары бир айлык окоп казуу ишине жөнөтүлөт. Алардын ишине советтик армия тоскоолдук кылат.
Кагеяманын өлүмү менен коштолгон жапондордун чабуулу. Жапон аскерлерин чептери жана жеңил курал-жарактары менен түздүктү коргоого мажбурлашкан советтик танктар басып кирип, сансыз кишилер курман болушат. Кажи согуштан аман калат, бирок советтик жоокерлер анын жайгашкан жерин таппашы үчүн, жаалданган жапон жоокерин жылаңач колдору менен өлтүрүүгө аргасыз болот. Тасма Кажинин "Мен монстрмун, бирок мен дагы деле тирүүмүн!" деп кыйкырып, башка жапон аман калгандарды издеп чуркап баратканы менен аяктайт.