Макаланы кыскача айтып бергиле:  Эд Милибэнд кечээ кечинде өзүнүн бир тууганы Дэвидди лейбористтик партиянын лидерлиги үчүн шайлоодо бычактаганын мойнуна алды, бул алардын мамилелерин ал күткөндөн да жаман абалга алып келди. Милибанд агасы, мурдагы тышкы иштер министри менен беттешти, ал 2010-жылы Гордон Браундун ордун басуучу фаворит болгон жана профсоюз лидерлеринин колдоосу менен күтүлбөгөн жеңишке жетишкен. Дэвид Милибэнд көмүскө кабинеттеги жумуштан баш тартып, кийинчерээк парламенттин мүчөсү катары кызматтан кетип, АКШда кайрымдуулук уюмунун жетекчиси катары жаңы жашоо баштайт. Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. Эд Милибэнд кечээ кечинде өзүнүн бир тууганы Дэвидди лейбористтик партиянын лидерлиги үчүн шайлоодо бычактаганын мойнуна алды, бул алардын мамилелерин ал күткөндөн да жаман абалга алып келди. (Жогоруда, Эд, партиянын лидери катары, агасы менен 2010-жылы) Милибэнд агасына каршы турду, ал 2010-жылы Гордон Браундун орун басары болуу үчүн фаворит болгон жана профсоюз лидерлеринин колдоосу менен күтүлбөгөн жеңишке жетишти. Эд алардын азыркы мамилеси мурдагыга караганда бир топ жакшыраак экенин белгиледи, бирок анын бир тууганы келечекте лейбористтик өкмөттүн курамында иштейби же жокпу деген суроонун жообун берүүдөн баш тартты. Эд Милибэнд "Гардиан" гезитине өзүнүн талапкерлиги тууралуу мындай деп айткан: "Мен ал кезде бул чоң чечим болгонун билчүмүн, бирок бул андан да чоң чечим болду. "Бул менин үй-бүлөмө жана Дэвид менен болгон мамилеге мен ойлогондон да чоң таасир тийгизди". Азыркы мамилелерин талкуулап жатып, ал "бул мурункуга караганда алда канча жакшы" деп ырастады, бирок анын бир тууганы келечектеги лейбористтик өкмөттө иштейби же жокпу деген суроодон баш тартты. Милибанд мырза ошондой эле өзүнүн жумушунун үй-бүлөлүк жашоого тийгизген таасири тууралуу тынчсыздануусун билдирди. Ал өзүнүн беш жана төрт жаштагы Даниел жана Сэм деген уулдары жөнүндө мындай деген: "Кечээ Даниел: "Сен дайыма телефон менен сүйлөшөсүң" - деп айткан. Мен ошону ойлоп тынчсызданып жатам. Мен жок ата болгум келбейт. Бул менин жумушумдун жана эгер мен премьер-министр болуп калсам, менин алдымда турган чоң маселе". Дэвид Милибэнд көмүскө кабинеттеги жумуштан баш тартып, кийин депутаттык мандатын тапшырып, АКШда жаңы жашоону баштап, кайрымдуулук уюмунун жетекчиси болгон...
Эд 2010-жылы Гордон Браундун орун басары болууга эң көп талап кылынган, мурдагы тышкы иштер министри болгон агасына каршы чыккан. Ал күтүлбөгөн жеңишке профсоюз лидерлеринин колдоосу менен жетишти. Эд алардын азыркы мамилеси жөнүндө сөз кылып, "бул мурункудан алда канча жакшы" деп айткан Ал бир тууганынын болочок лейбористтик өкмөттүн курамына кирери же кирбей турганы тууралуу ой-пикирлерди айтуудан баш тартты. Эд эки уулуна " атасыз " мамиле кылгысы келбей турганын да кошумчалаган.