Төмөнкү сүйлөмдү бүтүр: Анын жазганына ылайык, ал түрмөктөр казуу учурунда табылган он беш түрмөктүн бири болгон. Анын китебинде уурдалган автобиографиялык түрмөктүн кол тамгасына өзүнүн сексен жашта экенин айткан жана Израилдин мыйзамдуу падышаларынын акыркысы экенин кошумчалаган Йешуа бен Я<unk>акоб бен Генесарет деген кишинин колу коюлганы айтылат. Бул ысым англисчеге которулганда Иса деген аталыш менен коштолгон. Жойс анын авторун назареттик Ыйса деп атаган. Джойстун китебинде Ыйса айкаш жыгачка кадалуудан аман калганы,
66-74 жж. ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж.ж