Макаланы кыскача айтып бергиле:  Акушерлердин жана дарыгерлердин катачылыгынан улам чуулгандуу ооруканада 30га жакын ымыркайлар менен энелер көз жумган. Morecambe Bay университеттик ооруканасындагы ымыркайлардын өлүмү боюнча жүргүзүлгөн көз карандысыз иликтөө бул чуулгандуу окуянын көлөмү мурункуга караганда алда канча чоң болгонун көрсөттү. Он жылга жакын убакыттан бери Камбриядагы Фурнесс ооруканасындагы төрөт үйүндө 16 ымыркай жана эки эне бейкапар дарылануудан улам каза болгон деп божомолдонгон. Трагедия: Жошуа Титкомб тогуз күндүк кезинде инфекциядан көз жумган, аны Фурнесс ооруканасында (Кумбрия) антибиотиктер менен дарылоо керек болчу. Бирок 50гө жакын учурдагы тынчсызданууларды эске алып, тергөөчүлөр кайдыгерлик дагы көп өлүмгө алып келген деген жыйынтык чыгарышы күтүлүүдө. Саламаттыкты сактоо кызматкерлери ооруканадагы бейтаптарга тийиштүү түрдө кам көрүлбөгөнүн жашырууга аракет кылышкан. 2001 - 2012 - жылдар аралыгында ооруканада көптөгөн кемчиликтер бар экени эскертилген, бирок 2010-жылы дарылоонун сапаты боюнча комиссия ооруканага эч кандай зыян келтирбегенин айткан. Ооруканада иштеген медайымдарды, дарыгерлерди жана акушерлерди жумуштан бошотууну чечпей коюу жабырлануучулардын үй-бүлөлөрүн кыжырдантты. 2008 - жылдын сентябрь айында 9 күндүк Жошуа Титкомб антибиотиктер менен дарыланышы керек болгон инфекциядан көз жумганда, коомчулуктун тынчсыздануусу пайда болгон. Анын атасы Жеймс эч ким жазага тартылбаганы "коркунучтуу" экенин айтып, жоопкерчиликти алуу процессин "күлкүлүү жай" деп мүнөздөгөн. Акушерлердин жана дарыгерлердин катачылыгынан улам Фурнесс ооруканасында 30га жакын ымыркайлар жана энелер каза болду. Мистер Титкомб мындай деди: "Жошуа каза болгондон бери алты жыл өттү жана биз ошол учурда [багуудагы кемчиликтер] жөнүндө билип калышыбыз керек болчу. Бул болсо NHS системасынын канчалык жабык жана жашыруун болгонун көрсөтүп турат. <unk>Биз тоскоолдуктардын артынан тоскоолдуктарга туш болдук, бул ошол кездеги NHSти кантип башкарганыбыздын айыптоосу. <unk>Энелер менен балдарды коргоо деген эмне? Убакыттын тардыгы уят.<unk> Ал эч кандай...
Фурнесс ооруканасында 30га жакын ымыркайлар менен энелер каза болгон. 2008 - жылы Жошуа Титкомб инфекциядан көз жумганда, тынчсыздануу пайда болгон. Баланы Камбриядагы ооруканада антибиотиктер менен дарылоо керек болчу. Жаңы иликтөө жүргүзүлсө, өлүмдөрдүн саны дагы көбөйүшү мүмкүн экени аныкталат.