Макаланы кыскача айтып бергиле:  (CNN) 2011-жылы журналисттер Конго Демократиялык Республикасынын борбору Киншасага президенттик шайлоону жана ага чейинки зордук-зомбулукту чагылдыруу үчүн агылып келишкен. Бирок фотограф Леонард Понгонун ою башка болчу. "Мен шайлоого көңүл бура алмакмын, бирок элди ээрчип жүрүүнү чечтим", - деди Понго. "Мен айылдагы жашоонун кандай экенин билгим келди... ошол окуялардын башка жактарын түшүнгүм келди... адаттагыдай баяндалбаган, бирок жекече мүнөздөгү окуяларды". Понгонун жандуу жекече изденүүсү бизге "The Uncanny" (Бейилгис) аттуу сериалды тартуулады, кара-ак сериал Конгонун чыныгы жүзүн көрүүгө жардам берет. Понгонун үй-бүлө мүчөлөрүнүн сүрөттөрү жана композициялары бизге сиздин өлкөңүз башаламандыкка учурап жаткан учурда адам болуу кандай сезимдерди туудурарын түшүнүүгө жардам берет. Ошондой эле бул Конгодогу сүрөттөрдүн клишелеринен айырмаланган сүрөттөр, согуштун күнүмдүк турмушка таасирин терең психологиялык чагылдыруу. Согуштун өзү Понгонун жашоосунда бир аз гана орун алган. Ал Бельгияда туулган жана Бельгияда чоңойгон. Конго тууралуу аңгемелер анын европалык бала кезиндеги аңгемелери болгон. "Мен эч качан Конгодо болгон эмесмин", - деп айткан. "Мен ал жакка барууну көптөн бери самап жүргөм. Мен Белгияга анчалык тартылбайм... бирок (Конгого) баруу мени ого бетер адаштырды". Конгодогу үй-бүлөсү менен байланышып, фотограф чөмүлтүүлөргө, үйлөнүү тойлоруна, жиндерди кууп чыгууларга жана саясий митингдерге катышкан. Ал кайда карабасын, анын негизги ишеними сыналган, ал өзүнүн ДНКсынын түбүнө жеткен. "Мен өзүмдү кээде "ак" деп, кээде "кара" адам катары сындап, өзүмдү абдан кыйын сезчүмүн", - дейт Понго. "Бул ички жана сырткы көптөгөн чыр-чатактарга, көптөгөн талаш-тартыштарга алып келди, ошондой эле менин сүрөткө тартуу ыкмаларыма таасир этти". Понго үй-бүлөсүнүн жылуу тосуп алганын сезген менен, камерага карай баштаганда дагы деле бир аз тартынчу. Алардын ишеничи ар дайым эле бекем болгон эмес, жана бул маалымдуулук Конгонун синонимине айланган. Социалдык тармактар. @CNNPhotos'ту ээрчигиле...
Фотограф Леонард Понго Конго Демократиялык Республикасындагы күнүмдүк жашоону чагылдырган. Африкадагы бул өлкөдө көп жылдар бою жарандык согуш жана шайлоодогу зордук - зомбулук болуп келген.