Макаланы кыскача айтып бергиле:  70 жаштагы Дэвид Дакенфилд 1989-жылкы футболдук кырсык учурунда тыгынды азайтуу үчүн эшикти ачууга буйрук бергенге чейин "туңуп калганын" мойнуна алган. Хиллсбородогу кырсык учурунда полициянын жетекчиси туннельди жаап салбаганы 96 "Ливерпуль" күйөрманын өлүмүнө түздөн-түз себеп болгонун мойнуна алды. 70 жаштагы Дэвид Дакенфилд 1989-жылкы футболдук кырсык учурунда Леппингс-Лейндеги турниктеги тыгынды азайтуу үчүн сыртка чыгуучу дарбазаны ачууга буйрук бергенге чейин "тоңуп калганын" мойнуна алган. Пенсияга чыккан офицер буга чейин жасаган "каталарын" мойнуна алып, кийинчерээк калп айтканын мойнуна алып, күйөрмандардын үй-бүлөлөрүнөн кечирим сураган. Мистер Дакенфилд полиция федерациясынын өкүлү Пол Грининин суроолоруна жооп берип жатып, Хиллсбороунун Уоррингтондогу (Чешир) жаңы тергөө ишинин алтынчы күнүндө көрсөтмөлөрдү берди. Грейни мырза Дакенфилд мырзага мурунку далилдерин эскертти Christina Lambert QC, тергөө боюнча кеңешчи, C дарбазасы ачылгандан кийин анын психикалык абалы жөнүндө, ал ага мындай деди: "Бул маанилүү чечим жана сиздин чечимиңиз кийинки кадам жөнүндө ойлонбогондой. Бир саамга эсимде эч нерсе калган жок". Ал "тоңуп калганбы?" деген суроого Дакенфилд мырза: "Бул толук мүмкүн", - деп жооп берди. Грейни мырза: "Сиздин оюңуз эмнеде экенин билесиз, мен сизден акыркы жолу сурайм. Силер чынында эле тоңуп калганыңарды кабыл аласыңарбы?" - деп сураган. "Ооба, мырза", - деди мырза Duckenfield. Грейни мырза андан ары: "Борбордук түрмөлөрдө адамдар кагылышуудан каза болгон деген маалыматка кошуласызбы?" - деп сурады. Мистер Дакенфилд: "Ооба, мырза", - деп жооп берди. Грейни мырза: "Эгерде аларга туннель аркылуу борбордук капкактарга агылууга уруксат берилбесе, анда мындай нерсе болмок эмес беле?" Күбө: "Ооба, мырза", - деп дагы бир жолу жооп берет. Адвокат андан ары: "Туннелди жабуу менен бул окуянын алдын алууга болмок, демек, трагедиянын да алдын алууга болмок", - деп кошумчалаган. Мистер Дакенфилд дагы бир жолу: "Ооба, сэр". Грейни мырза андан ары: "Бул ийгиликсиздик Хиллсбородогу трагедияда 96 адамдын өлүмүнө түздөн-түз себеп болгон". Мистер Дакенфилд: "Ооба, мырза", - деп жооп берди. 2000ге чейин...
70 жаштагы Дэвид Дакенфилд 1989-жылы кырсык болгон күнү стадиондун жетекчиси болгон. Полициянын мурдагы жетекчиси дарбазаны ачууга буйрук берерден мурун туңуп калганын мойнуна алган. Ал 1989 - жылы " Тейлордун сынактан " ал күнү туура чечим чыгарганын айткан. Ошондон бери ал " ката кетиргенин " жана кырсыктан кийин калп айтканын мойнуна алган.