Макаланы кыскача айтып бергиле:  Нейтан Хьюз Шейшембиде Регби Футбол Союзунун дисциплинардык комиссиясынын алдына чыгат. Норт талаадан эс-учун жоготуп чыгып кетти. Ал 52-30 эсебиндеги жеңишинде эки оюндун экинчисин киргизгенден кийин, Хьюз Уэльстин канаттуулары конгондо кооптуу оюн үчүн оюндан чыгарылды. Хьюз өзүнүн күнөөсүз экендигин айтып, шейшембиде Лондондо тартиптик комиссиянын алдында турат. Жорж Норт жума күнү " Уэпс " командасы менен болгон беттеште Нейтан Хьюздун тизесине тийип, нокаутка түшкөн. Нортхэмптондордун " Уэсс " командасын жеңип алышы учурундагы кагылышуудан кийин Норт дароо эс-учун жоготкон. Нортгемптон менен Уэльстин футболчусу медициналык кызматкерлердин жардамы менен стадиондон чыгып барат. RFU билдирүүсүндө мындай деп жазылган: "Натан Хьюз (Wasps Rugby) RFU Тартиптик комиссиясынын алдында шейшемби күнү кечинде (6.30pm) Лондондун Блумсбери Holiday Inn мейманканасында, тизе жана / же жамбаш сөөгү менен сокку ургандыгы үчүн айыпталат, 10.4 мыйзамга карама-каршы келген) а), Northampton Saints v Wasps RFC жума күнү, 27-мартта Aviva Premiershipде. " Норттун жаракат алышы Англияга каршы Уэльстин RBS 6 Nations командасы менен өткөн айда болгон беттеште эки жолу башына сокку урулгандан кийин тынчсыздандырган көрүнүш болду. Ал Уэльстин Шотландияга каршы кийинки оюнунда катышпай калган.
Футболчу Натан Хьюз Регби футбол союзунун тартиптик комиссиясы менен беттешет. Хьюз футболчу Жорж Норт менен болгон окуядан кийин сабактан чыгарылган. Норт Хьюздун тизесине тийип, акыры эс-учун жоготкон. Хьюз кооптуу оюн үчүн мектептен чыгарылып, эми сотко тартылат.