Төмөнкү сүйлөмдү аягына чыгаргыла: Рузвельт Панама темир жолуна байланыштуу Кошмо Штаттарга транзиттик укук берген Колумбия менен түзүлгөн мурунку келишимди колдонуп, каналды курууну көздөгөн. Хей "Боготадагы... акылсыз жана паракорчулукка толгон бийликке каршы [Панаманын] Истмус аралында көтөрүлүш болорун" алдын ала айткан. Бунау-Варилла эки киши менен жолугушуп, аларды революция жана Панаманын өкмөтү каналга ыңгайлуу болооруна ишендирген. Октябрда Рузвельт Панамага жакын жердеги деңиз флотунун кемелерин жайгаштырууга буйрук берген. Панамалыктар 1903 - жылдын ноябрь айынын башында өзүлөрүнө каршы көтөрүлүш уюштурушкан. Алдын ала макулдашуу боюнча, Бунау-Варилла Вашингтондогу жаңы жаралган өлкөнүн өкүлү болуп дайындалган жана тез арада сүйлөшүүлөрдү жүргүзүп, 18-ноябрда кол коюлган Хейу-Бунау-Варилла келишимин түзүп, Кошмо Штаттарга каналды куруу укугун берген.
Америка Кошмо Штаттарынын толук юрисдикциясына ээ болгон кеңири аймак. Бул келишимге кол коюлгандан көп өтпөй Вашингтонго келген панамалык дипломаттарды канааттандырган эмес, бирок алар андан баш тартууга батынган эмес. Бул келишим эки өлкө тарабынан да жактырылып, Панама каналынын курулушу 1904 - жылы башталган. Хэй согуш министри Элиху Рутко жазган катында "президенттин так жүрүм-турумун" куралдуу оккупацияга караганда артыкчылыктуу деп баалаган.