Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Ал ошондой эле анын жубайынан уккан, ал Мальтанын Валетта шаарында чалгындоо максатында кызыл чачтуу миссис Филдлинг менен ойноштук кылган деген имиштерди уккан.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Ал ошондой эле өзүнүн жубайынан уккан, ал Мальтада чалгындоо максатында жасалма ишенимсиздик жөнүндө ушактарды уккан; ал Wray аркылуу аны тынчтандыруу үчүн кат жөнөтөт, акыркысынын француз агенти катары ролунан кабарсыз".