Макаланы кыскача айтып бергиле:  Жорж Норттун карьерасына коркунуч туулушу мүмкүндүгү эскертилген, эгерде ал ушул сезондо кайрадан ойносо, төрт айдын ичинде үчүнчү жолу мээси чайкалганы аныкталган. Февраль айында Англияга каршы оюнда эки жолу баштан жаракат алган Нортгемптон жана Уэльстун флигери, бирок медициналык кызматкерлер окуяны байкабай калгандан кийин оюнга катышууга уруксат берилди, ал жума күнү кечинде Сентс Авива Премиерлигиндеги Уэсс менен болгон оюнда дагы бир жолу эс-учун жоготту. Нортгемптондун регби боюнча директору Жим Малиндр оюндан кийин 22 жаштагы футболчунун кийинки ишембидеги Чемпиондор Кубогунда Клермонт менен беттешүүсү дагы деле болсо каралып жаткандыгын билдирди, бирок мээ жаракаты боюнча эксперттер анын быйылкы сезондо ойнобошу керектигин айтышты. "Жоржго эс алуу мөөнөтүн узартуу керек, бул анын жөн гана айыкпагандыгы же чындыгында кандайдыр бир көйгөйлөр бар же жок экендигин аныктоо үчүн", - деди World Rugby уюмунун баш мээсинин чайкалышы боюнча кеңешчиси, профессор Уилли Стюарт. Жорж Норт жума күнү " Уэпс " командасы менен болгон беттеште Нейтан Хьюздун тизесине тийип, нокаутка түшкөн. "Жок, мен бул сезондо дагы ойнобойм" деп айтышы керек деп ойлойм. Эгер ал эртерээк ойносо, бул анын дүйнө чемпионатынын же карьерасынын аягы болушу мүмкүн. "Аны караган адамдар, анын ичинде Нортгемптон жана Уэльстин Регби Биримдиги бир аз эс алууну сунушташы керек жана ал көрүп жаткан эксперттер бир аз эс алууну сунушташы керек. "Эч ким кийинки жумада аны менен ойноо жөнүндө сүйлөшпөшү керек. Бул жөн гана күлкүлүү. Жылдын ушул мезгилинде биз мелдештерге катышып жаткандыгыбызды билем, бирок бул дагы эле Джордждин мээси үчүн оор. "Эгерде ал дагы бир жолу көрүнсө, мен таң калам. "Аны ойлогондор жана анын карьерасын караган адамдар ага айтышы керек, бул Дүйнөлүк Кубок жылы, ал өзүн 100 пайыз жакшы сезсе дагы, алты жуманын ичинде, анын эң жогорку сахнадагы мүмкүнчүлүгүн тобокелге салуунун кажети жок". Нортхэмптондордун " Уэсс " командасын жеңип алышы учурундагы кагылышуудан кийин Норт дароо эс-учун жоготкон. Нортгемптон жана Уэльс командасынын футболчусу медициналык кызматкерлер тарабынан дарыланып, андан кийин...
Жорж Норттун төрт айдын ичиндеги үчүнчү мээсинин чайкалышынан кийин, бул сезондо ойнобошу керектиги айтылды. Февраль айында Англияга каршы оюнда Норт эки жолу башынан жаракат алган, бирок ага талаада отура берүүгө уруксат берилген. Улуттук регби уюмунун башкы кеңешчиси профессор Уилл Стюарт Норт узакка эс алышы керек деп эсептейт.