Макаланы кыскача айтып бергиле:  Парламент депутаты Саймон Данчуктун жубайы Карендин бир тууганы кечээ дагы эки аял аны сексуалдык зомбулукка айыптагандан кийин кайрадан камакка алынды. Полиция Майкл Бёрктун 36 жашта экенин ырастады. Ал мурунку сексуалдык кылмыштарга шектелип суракка алынган. Үч баланын ажырашкан атасы, коопсуздук кызматкери, "жаңы маалымат чыккандан кийин" кечээ эртең менен Манчестердеги полиция бөлүмүнө жеткирилген. Полициянын ырастоосу боюнча, 36 жаштагы Майкл Бёрк (солдо) мурунку сексуалдык кылмыштарга шектелип, бир ай мурун Карен Данчуктун (оңдо) арызынын негизинде биринчи жолу камакка алынган. Өзүнүн ачык сүрөттөрүн Твиттерге жайгаштыруусу менен белгилүү болгон Г-жа Данчук 6-12 жашында үй-бүлө мүчөсү тарабынан "жүздөгөн жолу" зордукталганын билдирген. Башында ал кол салган кишинин атын атаган эмес, бирок кийинчерээк мырза Бёрк кармалган. Өткөн жумада ал мындай дооматтарды четке какты: "Айыптоолор жалган. Мен аябай таң калып, жаман болуп жатам. Анын күйөөсү Саймон 2010-жылдан бери Рочдейлден депутаттык мандат алып, балдарга карата кыянаттык менен мамиле жасоого жана мындай кылмыштарды жаап-жашырууга каршы катуу күрөш жүргүзүп келет. Февраль айында Г-жа Danczuk мындай деди: "Мен бир нече жыл бою педофил тарабынан зордукталып, кордук көрдүм. Ошондон кийин көп жылдар бою өзүмдү эч нерсеге татыксыз, күнөөлүү сездим. Бирок мен кичинекей эле кыз болчумун. <unk>Көп жылдар бою антидепрессанттарды ичип жүрүп, өзүмдү өзүм өлтүргүм келчү. Бирок жолдошум Саймон мени психологго кайрылууга үндөдү. 31 жаштагы аялдын айтымында, ал эки он жыл бою антидепрессанттарды колдонуп, 2007 - жылы өзүн - өзү жабыркатып, суицидге аракет кылган. Г-жа Danczuk "селфилерди" жайгаштыра баштаганын айтты, анткени ал азыр "өзүмдөн уялбай көңүл ача алам". Анын күйөөсү Саймон 2010-жылдан бери Рочдейлден депутаттык мандат алып, балдарга карата кыянаттык менен мамиле жасоого жана мындай кылмыштарды жаап-жашырууга каршы катуу күрөш жүргүзүп келет. Манчестер шаарынын полициясынын өкүлү билдиргендей:
Майкл Бёрк, 36 жашта, сексуалдык кылмыштарга шектелип суракка алынды. Бул анын биринчи жолу камакка алынышына алып келген миссис Данчуктун арызынан бир ай өткөндөн кийин болду. Коопсуздук кызматкери кармалып, кечээ Манчестердеги полиция бөлүмүнө жеткирилген. Миссис Данчук алты жаштан он эки жашка чейин " жүздөгөн жолу " зордукталганын айткан.