Макаланы кыскача айтып бергиле:  NHS Британиянын ооруканаларында миңдеген фунт стерлингге бааланган дарыланууга карабастан, эсептерин төлөп бере элек "ден соолук туристтери" тарабынан 62 миллион фунт стерлингге карыз. Беш жылдын ичинде 40 ар түрдүү трасттын эсебинен түзүлгөн бул эсеп мурунку эсептөөлөргө караганда алда канча төмөн болгон. Улуттук саламаттык сактоо кызматы чет өлкөлүк адамдарды өзүнө тартып турат, анткени ал ар дайым тезинен жардамга муктаж болгондорго кам көрөт. Беш жыл аралыгында жана 40 ар түрдүү трасттардын эсебинен түзүлгөн бул эсеп мурунку эсептөөлөргө караганда алда канча төмөн болгон. "Санди таймс" гезити диализ, химиотерапия жана сөөк тамырынын трансплантациясы үчүн карыз болгон адамдарды таап чыкты. Гезиттин маалыматына караганда, Кингс Колледж Ооруканасына 17 852 037 фунт стерлинг карыз болуп турат - бул Гай жана Сент Томас Ооруканасынын Фондуна караганда 10 миллион фунт стерлингге көп, ал эми экинчи орунда турат. Гемофилия оорусун дарылоо үчүн Guy's and St Thomas ооруканасында 420,000 фунт стерлингден ашык карыз болгон бир эле адам бар. Тергөөдө ден соолук министри Дэниел Пултер менен бирге төрөт үйүнүн ачылышына катышкан, бирок али төлөнбөгөн жаңы эне да аныкталды. 34 жаштагы Каролина Нядзайонун Норфолк жана Норвич университетинин фондунда төрөгөнүнөн эки жылдан ашуун убакыт өткөндөн кийин 3000 фунт стерлингге карызы бар. Төлөнбөгөн эсептин көлөмү Улуттук саламаттыкты сактоо кызматы акчаны үнөмдөө үчүн бир катар популярдуу эмес чечимдерди кабыл алууга мажбур болгон учурда келип чыгат, анткени ал өзүнүн бюджетин тең салмакташтыруу үчүн күрөшөт. Сүрөттөгү Кингс Колледж ооруканасына 17 852 037 фунт стерлинг - башка бир дагы фондго караганда алда канча көп карыздар бар. Ушул жумада, Англиянын онкологиялык дары-дармектер фонду 19 дарыны кыскартканы белгилүү болду, анткени алар өтө кымбат. Ошо сыяктуу эле, Ниццадан келген жаңы көрсөтмөлөр дарыгерлерге 2-типтеги диабет менен ооруган адамдарга дары-дармектерди жазып берүүнү сунуш кылат, бул эксперттердин эскертүүсү боюнча, NHSти он жылга артка жылдырат, анткени азыркы учурда жазылып жаткан дарылар өтө кымбат.
Лондондогу Кингс Колледж ооруканасына 17 852 037 фунт стерлинг карыз. Бир чет өлкөлүк бейтап гемофилияны дарылоо үчүн 420 000 фунт стерлингден ашык карыз. Улуттук саламаттыкты сактоо кызматы чыгымдарды кыскартууну көздөп жатат.