Макаланы кыскача айтып бергиле:  Сотко ылайык, бир аял үйүнө келгенде, күйөөсү жылаңач өспүрүм баланы үйдүн конок бөлмөсүнө байлап койгон экен. Жоанна О'Коннор бул кызыктуу көрүнүштү былтыркы жылы жумуштан эртерээк келгенден кийин көргөнүн айткан. Анын күйөөсү Джон Янг, радио ди-джей, андан кийин ага кол көтөрүп, чачынан кармап алган жана ага кол салуу үчүн 300 фунт стерлинг айып салынган. Жон Янг үйүнөн 18 жаштагы эркек кишинин жылаңачтыгын таап, аны байлап салганы үчүн аялы менен мушташкан. 48 жаштагы О'Коннор айым Килмарнок шаарынын шерифинин сотунда мындай деп билдирген: "Мен 18 жаштагы жигитти жылаңач жана колу-бутун байлап алып, бөлмөдөн тапканда никебиздин бузулуп жатканын билдим". "Ивнинг таймс" гезитинин билдирүүсүнө ылайык, соттун чечими боюнча, 49 жаштагы Янг Килвингдеги (Айршир) жаңжал учурунда өзүнүн дисктеринин жыйнагын талкалаган. Ошондой эле согушта үй-бүлөлүк мураска таандык болгон байыркы саат да жабыркаган. Жубайлардын кызы бөлмөгө кирип келип: "Эмне талашып жатасыңар?" - деп сурайт. Янг аялынын чачынан жана көкүрөгүнөн кармап, ага кол көтөргөнүн жана аны жарадар кылганын четке каккан. Айып пул: Янг Килмарнок Шеррифинин сотунда соттолуп, 300 фунт стерлинг айып пул төлөгөн. Ал сотко өзүнүн гей экенин ачык айтканын, бирок О'Коннор ага педофилия боюнча айып тагып жатканын айткан. Ди-джей эгер ал аялына кол салса, аялы да ага кол саларын айткан. Шериф Брайан Мёрфи Янгды зордуктоо үчүн күнөөлүү деп таап, ага 300 фунт стерлинг айып пул төлөөгө буйрук берген. Ошондой эле ал Түндүк Айршир кеңешиндеги жаңы жумушунан да айрылышы мүмкүн. Янг, анын профессионалдык аты Иан Янг, Irvine Beat FM радиостанциясын түзүүгө жардам берген, бирок азыр ал радиостанцияны таштап кеткен.
Жоанна О'Коннор күйөөсү Жон Янгдын жылаңач өспүрүм кызды Айрширдеги үйүнүн конок бөлмөсүндө байлап койгонун байкаган. Анан Янг аялынын чачынан кармап алып, катуу тизип алган. Ал кол салуу үчүн айыпталып, 300 фунт стерлинг айып салынган.