Макаланы кыскача айтып бергиле:  Премьер-министрдин орун басары Ник Клегг бүгүн Ливерпулда өзүн-өзү жабыркатуу, депрессия жана суицид коркунучунда турган жаштарга жардам берүү үчүн кийинки беш жыл ичинде кошумча 1,25 миллиард фунт стерлинг бөлүнөрүн жарыялады. Ар бир класста 3 бала психикалык жактан жабыркайт, деп эскерткен Ник Клег улуттук кризиске каршы күрөшүү үчүн жаңы инвестицияларды ишке киргизүүдө. Өкмөт башчынын орун басары өзүн-өзү жарадар кылуу, депрессия жана суицид коркунучунда турган жаштарга жардам берүү үчүн кийинки беш жыл ичинде кошумча 1,25 миллиард фунт стерлинг бөлүнөрүн жарыялады. Мистер Клегг бул акчалар Англиядагы 110 000 балага жардам берерин айтты, алар "орнодо көрсөтүлгөн ырайымсыздыкка" дуушар болушкан, аларга керектүү жардам берилбей калган. 5 жаштан 16 жашка чейинки балдардын ар бир онунчусунда психикалык бузулуу диагнозу коюлат, бул ар бир класстагы үч балага барабар. Алсак, ар бир 12 баланын бири өзүн өзү зыянга учуратат, ал эми 80 000 бала катуу депрессияга чалдыгат, алардын 8 000и 10 жашка чейинкилер. Либерал-демократтар партиясынын маалыматына ылайык, 15 жана 16 жаштагы депрессияга чалдыккан балдардын саны 1980-жылдан 2000-жылга чейин эки эсеге көбөйдү. Кошумча 250 миллион фунт стерлинг келерки жуманын бюджетинде бекитилет жана бул толугу менен каржыланган өкмөттүк саясат, бул жөн гана Либерал Демократиялык Манифестке киргизилген амбиция эмес. Бул тууралуу Клегг Ливерпулдагы Clock View ооруканасына барып, топтук терапияга катышып жатып билдирди. "Менин оюмча, анын таасири абдан чоң. Биздин өлкөдө ар бир класста орто эсеп менен үч бала психикалык жактан жабыркайт, аларга тийиштүү көңүл бурулбайт, алар тийиштүү түрдө аныкталбайт, аларга тийиштүү колдоо көрсөтүлбөйт. "Бул ири кеңейтүү - кийинки парламенттин жүрүшүндө 1,25 миллиард фунт стерлинг - 110 000 балага жардам берет, азыркы учурда системанын көңүлү калган балдарга. "Бул институционалдаштырылган катаалдык, биз психикалык жактан жабыркаган балдардын өзүлөрүнө кам көрүүгө мүмкүнчүлүк берүүдөбүз. "Бул мен жарыялай турган чоң жарыя...
Премьер-министрдин орун басары беш жылга бөлүнгөн кошумча каражатты жарыялады. Өзүнө зыян келтирүү, депрессия жана өзүн-өзү өлтүрүү коркунучу бар жаштар. 80,000 бала депрессиядан жапа чегишет, алардын 8000и 10 жашка чейинкилер. Англиянын чыгымдарынын чоо-жайы Бюджетте жарыяланат.