Макаланы кыскача айтып бергиле:  Gaffe: Broadcaster John Inverdale, сүрөттө, анын ыплас тили кечирим катары "тил катасы" Би-Би-Синин алып баруучусу Джон Инвердейл Cheltenham Festival радио каптоо учурунда каргаган кийин кечирим сураганга мажбур болду. Би-Би-Си 5 Live телеберүүсүндө, ардагер диктор, мурунку жокей Жон Франкомдун карьерасы жөнүндө ой жүгүртүп жатып, кокусунан "роза-к***д" деп айткан. Ал тез эле өзүн-өзү оңдоп, кечирим сураган, анан бул "тил катасы" болгонун түшүндүргөн. Инвердейл бүгүн эртерээк Франком жана өсүп келе жаткан жылдыз Лиззи Келли менен маектешкенде уяттуу ката кетирди. Спорттон ардактуу эс алууга чыккандан кийин жарыш боюнча эксперт болуп иштеген Франком мындай дейт: "Сен нымдайсың, тырмоодосуң жана бул оор жумуш. "Бирок мунун баары жашоонун бир түрү, көпчүлүгү аны алмаштырбайт, көп адамдар башка нерселерди жасап, анан ага кайтып келишет". "Бул - өткөндүн кызгылт көк көз айнеги аркылуу карагандык" деп жооп берет Инвердейл. Тилимден чыккан бул сөзүм үчүн кечирим сурайм, бирок, Лиззи, сенин спортко болгон сүйүүң көзгө урунду". Акыркы 12 айдын ичинде кескин өсүшкө ээ болгон Келли күлүп-жайнап: "Ооба, анткени мен айткандай, аны сүйүү абдан маанилүү, болбосо сиз аны башкача жасамак эмессиз" - деди. Инвердейлдин тилинин айынан башына кыйынчылык түшкөнү бул биринчи жолу эмес. Өткөн жылы French Open оюндарынын катышуучулары менен болгон маектешүүдө ал "т**т" деген сөздү колдонгон. Twitter жөнүндө Courier менен сүйлөшүп жатып, Инвердейл мындай деди: "Твиттердин өткөн мезгилинин катышуусу t ** t болгондугун билесизби?" Ал тез эле өзүн-өзү оңдоп, "Twit болгон" деп айткан. Эфирде: Инвердейл мурдагы жокей Жон Франком (солдо) жана жарыш жылдызы Лиззи Келли (оңдо) менен сүйлөшүп жатат. Ал эми 2013-жылы Уимблдондун чемпиону Марион Бартолинин турнирди чагылдырууда "эч качан сулуулукка умтулбайт" деп айтканы коомчулуктун сынына кабылган. Инвердейл...
Жон Инвердейл мурдагы жокей Жон Франком менен түз эфирде маек курду. Ардагер диктор роза түстөгү көз айнектин ордуна "роза түстөгү б****" деп айткан. Ал дароо оңдоп, катаны "тил катасы" деп түшүндүргөн. Ал 2013-жылы Уимблдондун чемпиону Марион Бартолини "эч качан сулуу боло албайм" деп айткан.