Макаланы кыскача айтып бергиле:  Шеффилддеги полиция кызматкерлери автобусту токтотуучу жайга белги коюлган патрулдук унаасын токтотуп, кытай тамагын алып келатканда тартылган сүрөт. Бир жөө жүргүнчү өткөн аптанын аягында шаардын түндүгүндөгү Стэнлифорт-роудду басып бараткан автоунаанын аялдаманы тосуп турганын көргөн. Бир полиция кызматкери машинесинде калып, алардын кесиптеши кечки тамакты алып келүү үчүн кытай ресторанына барган. Полиция кызматкери кытай ресторанына кирип, шериги Шеффилддеги аялдаманы тосуп алган. Тамак даярдалып жаткан маалда полициянын машинесинин алдыңкы дөңгөлөктөрү бир нече мүнөттөн бери аялдамада турган. Полиция кызматкерлери тамак - аш менен кошо полициянын машинесине барышкан. Күбөлөрдүн биринин айтымында, полициянын машинеси тамак-аш салынган баштыкты көтөрүп алып, экинчиси чыгып кеткенге чейин бир нече мүнөттөй сыртта турган. Атын атагысы келбеген күбөнүн айтымында: "Алар аялдамада токтоп турушкан. Мен алардын алдына барып, машинесин ошол жерге токтотууга уруксат беришерин сурадым. Алар шашылыш жардамга чакырылган же тамак-ашты уурдаган эмес. Алар кечки тамагын жеп жатышкан. Мен полициянын тамак-аш алып кетүүгө барышына каршы эмесмин, бирок алар да биздей эле эрежелерге баш ийиши керек". Күбөлөрдүн айтымында, ал келгенде полиция кызматкерлеринин кыжыры кайнаган. Аларга менин сүрөткө түшкөнүм жаккан жок. Эгер алар өздөрү эрежелерди сактабаса, полиция элди кантип тартипке сала алат? Алар бир нече эле метр алыстыктагы унаа токтотуучу жайга оңой эле жетише алышмак". Полициянын машинеси өткөн жумада Шеффилддеги " Силвер Пан " кытай дүкөнүнүн жанында тартылган. Күбөлөр Шеффилд аймагында жол эрежесин бузган бир нече полиция машинелерин байкашканын айтышкан. "Эгер полиция чындап эле өзгөчө кырдаалда болсо же операциялык маселелер үчүн мыйзамсыз токтотууну талап кылса, анда бул жакшы. Менин оюмча, биз полицияны башкалардан жогору койбошубуз керек. Бирок, эгер мен сары сызыкка токтосом же автобус каттамынын жолун тосом, анда, мен ишенем, жол кыймылы...
Өткөн жумада Шеффилддеги аялдамада полициянын машинесинин сүрөтү тартылган Полиция кызматкерлеринин бири имаратка кирип, бир кызматкер менен сүйлөшкөн. Полиция кызматкери бир нече мүнөттөн кийин тамак - аш салынган баштык менен кайра келди. Түштүк Йоркшир полициясы окуяны териштирип жатканын билдирди.