Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Окано Жапониянын Каратэ-до федерациясынын (ЖКФ) мастерлеринин тобунда болгон.
Албетте, ал сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Окано Япониянын Каратэ федерациясынын (ЯКФ) мастерлеринин курамында болгон жана 2003 - жылдын 19 - июлунда 81 жашында көз жумганга чейин Япониянын тирүү улуттук казынасы деп жарыяланган".