Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Франсия Улуу Британиянын тышкы аймагы болгон Гибралтардан келген испан жараны болгон.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Франсия британиялык колония Гибралтардан келген испан жараны болгон жана экөө Франсия британиялык армияда кызмат өтөп жүргөндө Мальтада таанышкан".