Макаланы кыскача айтып бергиле:  Лорд Уорнер лейбористтик партиянын жетекчилигин коркутуп-үркүтүп, бейтаптарды дарылоону тобокелге салып жатат деп айыптады. ED Miliband's NHS "приватизациясын" чектөө боюнча убадасы камкордукту камсыз кылган фирмалардын пайдасына чектөө коюу менен мурдагы Эмгек саламаттыкты сактоо министринин катуу соккусуна дуушар болду. Лейбористтер шайлоо өнөктүгүнүн башында NHSти негизги маселе кылып коюшканда, Лорд Уорнер өзүнүн партиясынын жетекчилигин коркутуп-үркүтүп, бейтаптарга кам көрүүнү тобокелге салууда деп айыптады. Анын айтымында, ар кандай кызмат көрсөтүүчүлөрдүн ортосундагы атаандаштык НССке кыш мезгилиндеги суроо-талаптын жогорулашына туруштук берүү үчүн абдан маанилүү. "Жеке сектордун катышуусусуз NHS үчүн суроо-талаптын эң жогорку жана эң төмөнкү чектерине туруштук берүү абдан кыйын", - деди ал. Лондондо 2012 Олимпиада оюндары өтүп жаткан жерде шайлоо өнөктүгүн баштаганда, Милибэнд шайлоо "аягына жетип калышы мүмкүндүгүн" айтты, бирок анын орун басары Харриет Харман лейбористтердин "жеңишке аз калганын" айтты. Анын негизги саясий жарыялоосу Лейбористтердин NHSте "приватизациянын толкуну" деп атаган нерсени токтото тургандыгы болду. Оорулууларга акысыз дарыланууну сунуш кылган компаниялар 5 пайыздык үстөк менен жабыркайт. Лейбористтердин айтымында, бул чектөө 500 миң фунт стерлинг же андан көп суммадагы бардык NHS келишимдерине колдонулат. Келишимден беш пайыздан ашык киреше тапкан компаниялар NHSке чектен ашкан киреше үчүн компенсация төлөп берүүгө мажбур болушат. NHS Англиянын же Саламаттык сактоо министринин макулдугу менен NHS жергиликтүү комиссарлары өзгөчө кырдаалдарда жогорку кирешелерди алууга укуктуу. Бул чектөө жалпы дарыгерлерге, дарыканаларга жана тиш доктурларга колдонулбайт. Милибанд кымбат үйлөргө салык киргизүүнү, тамеки компанияларына салык салууну жана хедж-фонддор пайдаланган салыктык боштуктарды жабууну убада кылды. Анын айтымында, чогултулган 2,5 миллиард фунт стерлингге 20 миң медайым, 8 миң дарыгер, 5 миң жаңы медициналык кызматкер жана 3 миң акушер керектелет. Дагы беш жылдык консерватордук өкмөттү талап кылуу "биздин мамлекеттик кызматтардын ыдырашын" билдирет, деп кошумчалады Милибанд мырза: "Биз Дэвидди жок кылабыз...
Милибанды коркутуп - үркүтүп, бейтаптарды коркутуп - үркүтүп жатат деп айыпташкан. Бул кол салууну мурунку министр Лорд Уорнер жасаган. Бул партиянын шайлоо өнөктүгүнүн негизги маселеси болуп саламаттык сактоо системасы эсептелет. Милибанд Улуттук саламаттыкты сактоо кызматына жардам көрсөткөн компаниялардын кирешесин чектөөгө убада берген.