Макаланы кыскача айтып бергиле:  Ал эми шаардык кеңештин жетекчилери аттар мүдүрүлүп түшүп кетпеши үчүн, жолдун эки дюйм бийиктигиндеги жаңы салынган капталын бузуп салууну буйрук кылышты. Бэкингемшир округунун өкүлдөрү аттардын ээси Эмма Филлипстен жаңы аттар жүрүүчү жолду бузуп салууну талап кылышты, анткени ал аттар үчүн коркунучтуу деп табылган. Бэкингемшир графтыгындагы Айлсбери шаарындагы Куинтон стаддын жаңы өтмөгүнө 3000 фунт стерлинг төлөгөн Филипс айым бул чечимди " күлкүлүү " деп атады. Букингемшир округунун кеңешинин кызматкерлери Эмма Филлипс (оңдо) аттын ээсинен жаңы аттын жүрүш жолун бузууну талап кылышты, анткени кеңеш эки дюйм бийиктиктеги граниттин четин "аттарга коркунуч туудурат" деп эсептеген. Бул жол Филиппстин үй-бүлөсү тарабынан кайрылуу менен берилген буйруктун бир бөлүгү катары салынган, анткени алар 1950-жылдарга таандык ферманын карталарындагы тарыхый жол катасын оңдоону каалашкан. Ал мындай деди: "Бул көйгөйдү чечүү үчүн, алар кеңешке эч кандай чыгымсыз жолду күбөлөндүрүүсү керек, ошондо баары андан ары кете алышат жана убакытты жана акчаны текке кетирүүнү токтотушат. "Алар көп жерлерди кыдырып чыгышты, бирок алар өзүлөрүнүн таманы менен жер казып жатышат. Бул абдан өкүнүчтүү". Бул жол Филипптердин үй-бүлөсү тарабынан 50-жылдарга таандык чарбанын картасындагы тарыхый жол катасын оңдоо үчүн берилген. Г-жа Филипс, ал төлөгөн £3,000 үчүн жаңы bridleway боюнча Quainton Stud, Айлсбери, Букингемшир, деп атады чечим "күлкүлүү" Bucks аймактык кеңешинин кызматкерлери, алар унутуп айтышкан, бул өзгөчө бөлүмүн bridleway алардын бурулушу тартибинде. "Бийликтегилер ката кетиргенин мойнуна алып, тартипти жана жолду өзгөртүүнү каалашат, ошондуктан күнөөлүү мен эмес, кеңештин кызматкерлери", - деди Филипс. Британиянын Ат коомунун кирүү жана өтмөктөр боюнча кызматкери Вив Линч мындай деп кошумчалады: "Ат минип жүргөн адам катары мен алардын сунуштаган өзгөртүүлөрүн көйгөй катары көрбөйм. "Аттардын өтүүсү жакшы жана алар үчүн коркунуч туудурбайт". Лесли Кларктын жооп кайтарымы боюнча, облустук кеңештин өкүлдөр кабинети...
Эмма Филлипс Айлсбери шаарындагы Куинтон ат майданына жаңы өтмөктү куруу үчүн 3000 фунт стерлинг төлөгөн. Бирок шаардык кеңештин пикиринде, граниттин четинен жылкыларга коркунуч туулат. Ал эми фермадагылар жолдун эки дюймдук четин бузуп салышты.