Бул сүйлөмдүн татаалыраак вариантын түзүү Славян тилдеринде тосмо деген сөз " живый плод " же " тирүү тосмо " дегенди билдирет.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Славян тилдеринде тосмо - бул "живой плод" же "живой забор" бул мааниде, биз Улуу Британияда салттуу түрдө колдонулган тосмону көрөбүз".