Төмөнкү сүйлөмдү толуктаңыз: Стандартташтыруу процесси орто кылымдарда, айрыкча Дижондогу Бургундия герцогдук сотунун таасири астында башталган (1477-жылдан кийин Брюсселде). Фландрия жана Брабант диалектилери бул мезгилде эң таасирдүү болгон. Стандартташтыруу процесси негизинен Антверпендин шаардык брабант диалектисине негизделген 16-кылымда кыйла күчөдү. 1585 - жылы
Антверпен испан аскерлеринин колуна өтүп, көптөрү Голландияга качып кетишкен, бул провинциянын шаардык диалектилерине таасир эткен. Голландиянын башка негизги диалектилерине салыштырмалуу, брабант тили стандарттык голландиянын өнүгүшүнө чоң таасирин тийгизди. Себеби, 16-кылымда голландиялык тилди стандартташтыруу башталганда, Брабант Нидерландиянын эң басымдуу аймагы болгон. Голландиянын стандарттуу тили алгач Антверпенде пайда болгон, ал жерде брабант диалектиси колдонулган. Бул мезгилде иштелип чыккан демейки тил негизинен Брабантиянын таасирине ээ болгон. XVI кылымдагы брабант диалектиси голландиялыктардын диалектисине абдан окшош. Голландиянын стандарттуу тили негизинен брабант тилинен жана кийинчерээк 16-кылымдан кийинки голландиялык диалекттерден өнүккөн. Голландиянын стандарттык тили 16-кылымдан бери дээрлик өзгөргөн жок. 1637-жылы Ыйык Китептин голланд тилиндеги биринчи чоң котормосу - "Статенверталинг" басылып чыгып, аны бүтүндөй Улуттардын эли түшүнгөндө, тилди бириктирүүгө дагы бир маанилүү кадам жасалган. Ал ар кандай диалекттердин элементтерин колдонгон, бирок сүйлөгөн формасы негизинен Голландия провинциясынын шаардык диалекттерине негизделген. Ошондуктан бир лингвисттин айтымында, "голландиялык тил Фландрияда төрөлүп, Брабантта өсүп, Голландияда жетилген". Ошол эле учурда Жогорку Германиянын аймагында стандартташтыруу процесси жүрүп жаткан. Акыр-аягы, Нидерланддын саясий чек арасынан чыгыш тараптагы бардык аймактар 19-кылымдан бери диалекттик континуумду бузуп, бирдиктүү немис "Hochsprache" кабыл алышкан.