Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: 1861-жылы, Граждандык согуш башталганда, аны Нью-Йорктун Улуттук гвардиясынын командири, бригаданын генерал-майору Жон Ф. Ратбон Албанидеги депонун башкы врачы кылып дайындаган. 1862-жылдын июнь айында
Потомак армиясы жана анын дарыгерлери артка чегинип кеткенде, Суинберн Союздун жана Конфедерациянын миңдеген жарадар туткундарына кам көрүү үчүн калган. Конфедерациянын аскер башчысы Стоунволл Жексон анын принципке негизделген көз карашын сыйлап, ага союздук туткундарга барууга уруксат берген жекече катты кошо берген. 1864-жылы губернатор Горацио Сеймур аны Нью-Йорк портунун саламаттыкты сактоо кызматкери кызматына дайындаган, ал эми 1867-жылы губернатор Рубен Фентон тарабынан кайрадан дайындалган, ал 1870-жылга чейин жалпысынан алты жыл кызмат кылган. Анын башкаруусу учурунда, мамлекеттик мыйзам чыгаруучу органдын каржылоону бөлүштүрүүгө каршы болгонуна карабастан, ал Суинберн жана Хоффман деп аталган аралдарда ошол кездеги заманбап карантиндик жайларды курууну көзөмөлдөгөн.