Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Президенттик мөөнөтүнүн үчүнчү жылында ал муздак согуштун курчоосунда болгон. Ал
1962-жылдагы хоккей боюнча дүйнөлүк чемпионат Колорадо штатындагы Колорадо Спрингс шаарында өткөрүлмөкчү. Лебель эгерде Батыш Германиянын командасы мурунку жылкы чемпионаттагыдай болуп Чыгыш Германиянын командасы менен ойнобосо, санкцияларды киргизе тургандыгын эскертти. 1962-жылдагы мелдешке чейин Чыгыш Германиянын командасына Союздук саякат бюросу жол жүрүүгө уруксат берген эмес, ошондуктан аларга Америка Кошмо Штаттарына виза алууга жол берилген эмес. Буга жооп кылып, Лебел Чыгыш Германиянын IIHF менен жакшы кадыр-барктагы мүчө экендигин, мелдеште ойноого укуктуу экендигин жана IIHF Чыгыш Германиянын саякаттоого мүмкүнчүлүк берүү үчүн колунан келгендин бардыгын жасаарын кайталады. Советтер Союзу кийинчерээк нааразылык иретинде чыгып кеткендиктен, Чыгыш блогунун бул иш-чарага бойкот жарыялашы мүмкүн деген божомолдор айтыла баштаган. Лебель иш-чараны башка жерге өткөрүү өтүнүчүн четке кагып, пландалгандай болоорун айтып, чыгыш немистердин атынан саякат бюросуна кайрылган. Ал ошондой эле Советтер Союзунун Европа чемпионаты менен Дүйнө чемпионатынын статусун жокко чыгаруу боюнча сунушун четке какты, анткени бул сунуш IIHF конституциясын бузган. Канада бул мелдеште мурдагы профессионалдарды колдонууну каалаган, бирок Лебел 1961-жылдын 1-сентябрынан кийин любитель катары калыбына келтирилген оюнчуларды четтетүү чечимин коргогон, бирок ал көптөгөн канадалык оюнчуларга каршы иштеген. Лебель, Советтер Союзу жана Чехословакия катышпаганына карабастан, 14 команданы камтыган жалпы иш-чарага канааттанган. Окуядан кийин, советтик ТАСС агенттиги Лебелди IIHFде алмаштырууну жана спортто саясатты болтурбоо үчүн чараларды көрүүнү талап кылды.