Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: 1898 - жылы Райнинг Испания менен согуш башталганын жана анын эски досу, полковник Леонард Вуд, кийинчерээк Теодор Рузвельттин "Катуу атчандары" деп белгилүү болгон ыктыярдуу атчандар полгун түзүп жатканын билген. Ал жеке жоокер катары аскердик кызматка кирип, согуштан кайтып келгенден кийин 1-Америка Кошмо Штаттарынын Ыктыярдуу атчандар полкунун Б тобунун экинчи лейтенанты болуп дайындалган. Убагында
Сан-Хуан бийиктигиндеги салгылашууда Риннинг америкалык аскерлердин капитан Баки О'Ниллдин өлүмүнөн кийин командачылык кылган. Бир нече мүнөттөн кийин ал "Руф Райдерс" тобун жетектеп, Кетл Хиллге чыккан жана биринчи америкалык болгон. Жакынкы Сан Хуан дөңсөөсүнөн катуу аткылоо астында Риннинг өзүнүн адамдарына башкаларды чогултуу үчүн полктун желегин желбиретип турууга буйрук берди жана дал ушул мезгилде желек катуу тешилген. Азыркы учурда флаг Аризона штатынын Финикс шаарындагы мамлекеттик капитолийдин имаратында китепкана жана архив департаменти тарабынан сакталууда. Андан кийин Райнинг Теодор Рузвельт менен бирге Сан-Хуан дөңсөөсүнө чабуул коюп, америкалыктардын жеңиши менен согушту аяктаган.