Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү окуя Индиянын шаардык уламышына негизделген, анда кырсыктан кийин колун кесип салууга мажбур болгон жана бир нече айдан кийин каза болгон мусулман жөнүндө айтылат.
Албетте, сүйлөмдүн татаалыраак варианты мындай: "Бул окуя Индиянын шаардык уламышына негизделген, ал окуя бир кырсыктан кийин колун кесип салууга мажбур болгон жана бир нече айдан кийин каза болгон, бирок өлгөндөн кийин арбакка айланып, бутун издеп жүрө баштаган мусулман жөнүндө".