Макаланы кыскача айтып бергиле:  Сан-Францискодогу эки полиция кызматкери уурдалган машинеде машине айдап бара жаткан аялды атып өлтүрүүгө мажбур болушкан. Шейшемби күнү кечинде полиция кызматкерлери уурдалган автоунааларды текшерип жатып, кара түстөгү "Фольксваген" үлгүсүндөгү автоунаа менен 20-30 жаштагы аялга келип токтошкон. Полиция кызматкерлери күбөлүктөрүн көрсөтүшкөндө, аты-жөнү азырынча ачыкка чыга элек аял качып кеткен. Бул көрүнүш Пайн жана Ван Несс көчөлөрүнүн ортосундагы көрүнүш, Сан-Францискодо бир аял полиция тарабынан атып өлтүрүлгөндөн кийин болгон, себеби ал машинеси уурдалган болушу мүмкүн болгон унаа менен шалаакы айдап бара жаткан. "СФ Гейт" гезитинин билдирүүсүнө ылайык, ал кыз жолдон бурулуп, жолдон бир нече машинаны сүзүп, тротуарга чыгып, мотоцикл айдаган бирөөнү сүзүп өлтүргөнү жатат. "Ал ар бир машинеге урунуп жатат. Мен өлүмгө алып келүүчү күч колдонууга аргасыз болом", - деп билдирген офицер диспетчерге телефон чалып. Полициянын башчысынын орун басары Гектор Саинес эки полиция кызматкери "өздөрүнүн коопсуздугу үчүн коркуп" Пайн жана Ван Несс көчөлөрүндө аял айдоочуга эки жолу ок ачканын жана машинанын кыймылын токтотконун айткан. Полиция кызматкерлери медициналык жардам көрсөтүүнү тапшырышты, бирок аял алган жаракаттарынан улам окуя болгон жерде каза болду. "Ал жинди болчу", - дейт күбөлөр. Шейшемби күнү кечинде ок атылгандан кийин уурдалган кара түстөгү " Фолксваген " унаасы сүйрөлгөн. Күбө: "Ал жинди болчу", - деп билдирди шейшемби күнү кечинде ок жеген айдоочунун күбөлөрү. Күбөлөрдүн бири Лорел Тиммс Макнелли "Сан-Франциско гезитинин" кабарчысына билдиргендей, ал "Шеврон" дүкөнүндө фургонго май куюп жатканда, бир машинанын бир нерсени сүзүп баратканын уккан. Ал жинди аялдын белгисиз полиция машинасы менен аны сүзүп өтүп бара жатканын көргөнүн айткан. Анын айтымында ок атылганын жана машинанын артка бурулганын уккан. "Мен аябай чочуп кеттим", - дейт ал. "Мен машинам менен жерге кулап түштүм". 42 жаштагы Лео Тихомиров "Сан-Франциско Экзаминер" гезитине кабарлагандай, ал элдин коркконунан көчөдө чуркап баратканын көргөн. "Биз көчөдө 30дай кишинин чуркап жүргөнүн көрдүк", - деди Тихомиров. Уурдалган автоунаа тууралуу билдирүүнүн келип чыгышы белгисиз жана бул иш али тергелип...
Шейшемби күнү кечинде полиция кызматкерлери аялдын Volkswagen үлгүсүндөгү унаасын уурдап кетишкен. Полиция кызматкерлери күбөлүктөрүн көрсөтүшкөндө, аты-жөнү тактала элек аял качып кеткен. Ал жолдон бурулуп кетип, бир нече унааны сүзүп, тротуарга чыгып, мотоцикл айдоочуну сүзүп өлтүргөн. Эки полиция кызматкери ок атып, аялды токтотуу үчүн " аёосуз күч колдонушкан ". Аял алган жараатынан улам ошол жерде каза болгон.