Төмөнкү сүйлөмдү аягына чыгаргыла: Стивен үйүнө келүүдөн баш тартат, анткени ал башкалардын үйүнө туура келбей турганын айтат. Ал Майкка Вьетнамдан көп акча алып жүргөнүн айтат. Майк Никтин акчаны төлөп жатканын сезет да, Стивенди үйүнө, Анжелага кайтууга мажбурлайт. Майк Никти издеп Вьетнамга кайтып барат. Сайгондун айланасында,
Ошентип, Майк Жулиенди таап, аны кумар оюнчугуна алып барууга көндүрөт. Майк өзүнүн мыкаачылыгын мойнуна алып, аны тааныбай калган Ник менен беттешет. Майк Никти эсине келтирүүгө аракет кылат, бирок героинге көз каранды болуп калган Никке баары бир. Орус рулеткасын ойноп жатып, Майк алардын аңчылык сапары тууралуу эскерүүлөрүн эсине салат. Майк көз жашын төгүп, өзүн өзү өлтүргөнгө чейин, Ник Майктын "бир ок" ыкмасын эстейт жана жылмаят.