Бул сүйлөмдүн татаалдаштырылган вариантын түзүү Канаданын телерадиоберүү корпорациясы 2006 - жылдын апрелинде радиостанциянын жылуулук чыгымдарынын өсүп кеткенин билдирген.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты "Канадалык телерадио корпорациясы 2006-жылдын апрелинде билдиргендей, станциянын жылытуу чыгымдары жогорулагандыктан, Канаданын аскер күчтөрү жеке подрядчыларды колдонуу менен жумуш орундарын колдоо үчүн кыскартууларды сунушташкан".