Макаланы кыскача айтып бергиле:  Уэльстин түндүгүндөгү саламаттыкты сактоо кызматкерлери бейтаптарды акысыз дары-дармектерге таянгандын ордуна, ооруну басаңдатуучу каражаттарды, слабительдерди жана сагыз тумоосун дарылоочу каражаттарды сатып алууга чакырышууда. Уэльс NHS бейтаптарына лейбористтердин "финансы кыскартылганы" үчүн акысыз рецепттерди колдонбоону айтышууда. Түндүк Уэльсте жашаган жүз миңдеген адамдарга кечээ күндөлүк медициналык кызматкерлеринен ооруну басаңдатуучу дарылар, слабительлер жана сасык тумоого каршы дары-дармектерди жазып берүүнү суранбоого үндөштү. Тескерисинче, бейтаптарды "өздөрүнө кам көрүүгө" жана "жеңил ооруларды дарылоо үчүн жөнөкөй жана арзан дары-дармектерди сатып алууга" үндөшөт. Чектөөлөр "экономикалык кырдаалга" жана "каржылоонун кыскарышына" байланыштуу киргизилди, деп билдирди кечээ княздыктын эң ири саламаттык сактоо кеңеши. Лейбористтик партия, ден соолукту сактоо кызматынын жетекчиси, 2010-жылдан бери саламаттыкты сактоо тармагындагы каржылоону 8 пайызга кыскартты. Бирок Англияда, NHS Коалициянын көзөмөлүндө, чыгымдар шайлоодон кийин реалдуу түрдө бир аз жогорулады. Daily Mail гезити кыскартуулардын терс таасирлерине көңүл бурду, анын ичинде тез жардам унааларын узак күтүү, Англияга караганда A&Eде төрт сааттан ашык күткөн адамдардын саны жана рак оорусуна начар кам көрүү <unk> айрым Уэльс бейтаптары онкологиялык дары-дармектерди алуу үчүн Англияга көчүп барууга мажбур болушкан. Январь айында Уэльс NHSке болгон кысым көрсөтүлгөндө, парамедиктин ачууланган аялы ондон ашык тез жардам унааларынын сүрөтүн онлайн режиминде жарыялаган. Кечээ кечинде Уэльс консерваторлорунун лидери Эндрю Дэвис мындай деди: "Уэльс лейбористтеринин NHSти кескин кыскартуулары Улуу Британиянын башка бөлүктөрүндө чыгымдарды коргоо учурунда келип чыкты, бул ачык кесепеттерге алып келди. Жакында эле биз эң начар тез жардамга күбө болгон жокпуз, мурункудан да көп бейтаптар 12 сааттан ашык убакыт бою A&Eде күтүшүүдө, жана Уэльстеги рак оорулуулар...
Бетси Кадвалардын саламаттыкты сактоо кеңеши бейтаптарды дары-дармектерди сатып алууга үндөйт. 2007 - жылдан тартып Уэльсте дарылануунун бир бөлүгү катары бекер рецепттер сунушталат. Бирок саламаттыкты сактоо тармагындагы жетекчилердин айтымында, бейтаптар дары-дармектерди "минималдуу баада" сатып ала алышат, көбүнчө ал NHSке дарыларды жеткирүүгө кеткен чыгымдан арзаныраак. Дары-дармектердин катарына ооруну басаңдатуучу каражаттар, лаксативдер жана саман оорусун дарылоо каражаттары кирет.