Макаланы кыскача айтып бергиле:  Би-Би-Си Жон Инвердейлдин BBC Radio 5 Live каналынын Челтенхэм фестивалын чагылдыруу учурунда "экс-рейтинг" комментарийинен кийин кечирим сурады. Мурунку жокей Жон Франком жана жаш жокей Лиззи Келли менен маектешкенде, алып баруучу түз эфирде "роза-с*****" көз айнегине кайрылган. Келли менен сүйлөшүп жатып, Инвердейл мындай деген: "Бул окуяны роза түстөгү көз айнектер аркылуу көрүү... Би-Би-Синин алып баруучусу Жон Инвердейл түз эфирде "Роза-с***** көз айнектер" деген сөзү үчүн кечирим сурады. Окуядан кийин Би-Би-Синин өкүлү: "Бул тил катасы болду жана Жон дароо кечирим сурады", - деп билдирген. Бул 30 жылдан ашуун тажрыйбасы бар Инвердейлдин туура эмес комментарий бергени үчүн кечирим сураганынын биринчи жолу эмес. Би-Би-Синин өкүлү: "Бул тилден качуу болду жана Жон дароо кечирим сурады", - деп билдирди. Инвердейл буга чейин Марион Бартолини " эч качан сулуу боло албайт " деп айткан. 2013-жылы ал теннисчи Марион Бартолинин Уимблдондун аялдар арасындагы финалындагы катышуусу алдында түз эфирде "эч качан сулуу болбойт" деп айтканы элдин кыжырын келтирген. Кийинчерээк Инвердейл Бартолиден кечирим сурады, бирок анын комментарийлеринин бир бөлүгү саман ысыгынан улам болгонун жана ал өзүн начар сезип калганын билдирди.
Жон Инвердейл BBC телеканалындагы маегинде "роза-ка***** көз айнек" деген сөздү колдонгон. Телеканалдын алып баруучусу Жон Франком жана Лиззи Келли менен сүйлөшүп жаткан. Би-Би-Синин өкүлү "Инвердейлдин" сөз айкашы "жаңылганын" айткан.