Төмөнкү сүйлөмдү толуктаңыз:
1947-жылкы хоккей боюнча дүйнөлүк чемпионат жана CAHA 1948-жылкы кышкы Олимпиада оюндарына катышпоону чечишкен. CAHAнын президенти Ал Пикард Канадага дүйнөдөгү "иң мыкты хоккей өлкөсүнүн" чыныгы өкүлү болгон Канаданын муз үстүндөгү хоккей боюнча улуттук командасын жөнөтүүгө милдеттүү деп эсептейт жана олимпиадалык антты чынчылдык менен дилетанттар катары кабыл алат. Анын айтымында, "эгерде биз өз оюбузду ишке ашыра албай, катышуудан баш тартсак", Канаданы туура эмес түшүнүшмөк. Канаданын Олимпиадалык ассоциациясы CAHA тарабынан сунуш кылынган жана любительдик талаптарга жооп берген командаларды кабыл ала тургандыгын билдирди. Пикард Оттава RCAF Flyers командасы өлкөнүн өкүлү болуп, Канаданын Королдук Аба күчтөрүнө патриоттук колдоо көрсөтүү үчүн тандалганын жарыялады, бирок CAHAнын дилетанттын аныктамасын эл аралык деңгээлде таанууну улантты. Ал ошондой эле CAHA улуттук курама команданын Олимпиадага чыгымдарын төлөп берерин жана Канаданын мыкты оюнчуларын пайдаланууга колдоо көрсөтөрүн ырастады.