Макаланы кыскача айтып бергиле:  Остин шаарындагы бир нече ишкерлер дүкөндөрүнүн эшиктерине "Ак адамдар үчүн гана" деген жазуусу бар чоң стикерлерди көрүп, аябай таң калышкан. Миңдегендер SXSW фестивалында жаңы технологияларды сунуштап, майрамдап жатышканда, Чыгыш Остиндеги нан бышыруучу жайдын кызматкерлери өз кардарларына: "Күчтөн көп 5 түстүү кардар / түстүү BOH кызматкерлери кабыл алынды" деп жарыялагысы келет деп ойлошкон. "Көп расалуу үй-бүлө, көп расалуу кызматкерлер, бул жерде эч кандай күлкүлүү нерсе жок... Бул оорулуу", - деди Оливия Гера О'Нил, Sugar Mama's Bakeshop дүкөнүнүн ээси, KXAN телеканалына. "Биз мындай вандализм менен коркоктукка нааразыбыз". Бул наклейкалар кечээ, шейшемби жана шаршемби күндөрү кеминде Остин шаарындагы алты дүкөндүн витриналарында пайда болду. Ошондой эле шейшембиден шаршембиге караган түнү мексикалык ресторанда, кийим дүкөнүндө, велосипед дүкөнүндө жана башка жерлерде стикерлер пайда болгон. Ошондой эле жаркыраган стикерлерде Остин шаарынын расмий мөөрү жана "Остин шаарынын азыркы бөлүштүрүү жана калыбына келтирүү программасы тарабынан каржыланган" деген жазуу бар. Бирок Остиндин мэри Стив Адлер дүйнө жүзү анын шаарынын стикерлерге эч кандай тиешеси жок экенин билишин каалайт. "Бул биздин шаардагы наадандыктын үрөй учурарлык жана кемсинтерлик көрүнүшү. Остин мындай жүрүм-турумду айыптайт. Биздин шаарда бардык адамдарды урматтоо биздин рухубуздун жана жан дүйнөбүздүн бир бөлүгү. Биз муну уланта беребиз", - деди Адлер. Остин этикеткалардын туура эмес экендигине макул болсо да, алардын мааниси эмнеде экенин эч ким билбейт. KEYE-TV телеканалынын видеосу. "Айрым тамашалар күлкүлүү эмес": Бизнес ээлери этикеткалардын мааниси боюнча бир пикирге келе алышпайт - бул расизмби же джентрификация тууралуу кабарбы? - бирок баары эле алардын орунсуз экенин айтышат. "Белгисиздиктин үрөй учурарлык жана кемсинтерлик көрүнүшү": Этикеткалар Остин шаарынын "Заманбап бөлүштүрүү жана калыбына келтирүү программасы" тарабынан демөөрчүлүк көрсөтүлгөнүн жана шаардын расмий мөөрү бар экендигин билдирип, мэрдин чаташтыруучу тамашаны айыпташына түрткү берди. Кээ бирөөлөр Жараткан кандайдыр бир билдирүү жасагысы келип жатат дешет. "Адамдар айтышат...
Шейшембиден шаршембиге чейинки түн ичинде " BOH компаниясынын 5 түстүү кардары / түстүү кызматкерлери кабыл алынат " деген жазуусу бар стикерлер пайда болгон. Бул жарнамалар чыгыш Остиндин элиталык кварталындагы, жок эле дегенде, алты ишканага тигилген, анткени миңдегендер SXSWде майрамдап, технологиялык жаңылыктарды алмашып жатышкан. Бизнес ээлери этикеткалардын мааниси боюнча бир пикирге келе алышпайт - бул расизмби же элди жакшыртуу жөнүндө кабарбы? - бирок алардын баары ылайыксыз деп айтышат. Остин шаарынын мэри Стив Адлер билдирүүлөрдү "шаарыбыздагы наадандыктын үрөй учурарлык жана кемсинтерлик көрүнүшү" деп жарыялаган.