Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Хемингуэйге Испанияда бир жыл мурун Ки-Уэстте жолуккан журналист жана жазуучу Марта Геллхорн да кошулган. Хэдли сыяктуу эле, Марта да Сент-Луис шаарынын тургуну болгон, ал эми Полин сыяктуу эле, ал Парижде "Vogue" журналында иштеген. Керт Марта жөнүндө: "Ал башка аялдардай болуп, күйөөсүнө көңүл бурган эмес", - деп түшүндүрөт. 1937-жылы июлда Валенсияда, Барселонада жана Мадридде өткөн жана көптөгөн жазуучулар, анын ичинде Андре Мальро, Стивен Спендер жана Пабло Неруда катышкан Экинчи Эл аралык жазуучулар конгрессине катышкан. 1937-жылдын аяк ченинде Хемингуэй Марта менен Мадридде жүрүп өзүнүн "Бешенчи колонна" аттуу чыгармасын жазат.
Франконун аскерлери шаарды бомбалап жатышкан. Ал бир нече ай Key West кайтып, андан кийин Испанияга эки жолу 1938-жылы, ал жерде ал болгон Эбронун салгылашуусу, акыркы республикалык турушат, жана ал британиялык жана америкалык журналисттердин арасында болгон, алардын кээ бирлери акыркы болгон согуштан чыгып, алар дарыяны кесип өтүшкөн.