Макаланы кыскача айтып бергиле:  Кембридж университетинин билим берүү борборунда эки "калыбына келтирилгис" буюм сувенир деп ойлоп, аларды бир турист уурдап кеткен. Япониянын маданий жана билим берүү борборунда өткөн ишембиде Жапония күнүн белгилөө иш-чарасы өтүп жаткан. Ал кол жазмалардын көчүрмөлөрү университетке Япониянын музейинен берилип, өлкөдөн сыртка биринчи жолу чыгарылган. Пунт кайыктары туристтерди Кембридж университетинин королдук колледжинин жанынан Кам дарыясына алып барышат. Кызматкерлер баалуу буюмдар жоголгондугун байкап, издөө иштерин башташкан. Акыры алар буюмдарды сувенир деп ойлоп алган туристти таап, кечирим сурап, кайра алып келишкен. Университеттин жетекчилеринин айтымында, окуу куралы Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда жапон мектептеринде колдонулган китептердин көчүрмөсү. Согуш учурунда Окинава аралынын тургундары - япон жана америкалык аскерлердин негизги согуш талаасы - биригүү максатында өз диалектисинин ордуна өлкөдө колдонулган жапон тилин сүйлөөгө мажбур болушкан. Жапониялык буюмдарды туристтер Кембридж университетинде өткөн Япония күнүн белгилөө учурунда алып кеткен. Ал эми эне тилинде сүйлөгөндөрдү жазалоо үчүн алардын мойнуна жыгачтан жасалган тактайча тагынып алууга мажбурлашкан. Азыр ал буюмдар Окинавадагы Тынчтык музейине кайтарылууда. Билим берүү борборунун директору Питер Робертс-Тайра буюмдардын табылып калганын укканда абдан жеңилдеп калганын билдирди. Ал мындай деди: "Бул буюмдар биринчи жолу Япониядан чыгып жатат, ошондуктан музейлер өздөрү тобокелге салышкан. Университеттин кызматкерлери туристти табышканын жана артефакттар кечирим менен кайтарылганын айтышты (фото файл) <unk>Бири жапон тилиндеги жазуусу бар жыгач такта, экинчиси балдар окуган класстагы математика китеби.<unk> Ал мындай деп кошумчалады:
Алар Каэцу атындагы билим берүү жана маданият борборунда көргөзмөгө коюлган. Кызматкерлер окуу китебинин көчүрмөсүн жана жыгач тактаны издеп башташты. Аларды Окинавадагы Тынчтык музейинен университетке беришкен. Турист буюмдарды кайтарып берип, кызматкерлерден кечирим сурады.