Макаланы кыскача айтып бергиле:  Шотландиянын УКИП лидери бүгүн өлкөдөгү жалгыз мусулман министрин соттолгон террорчу Абу Хамзага салыштыргандан кийин отставкага кетүү чакырыгына туш болду. Scottish Daily Mail менен болгон маегинде, былтыр Европарламенттин депутаты болуп шайланган Дэвид Кобурн "Хумза Юсуф" же мен аны "Абу Хамза" деп атаган. SNP партиясынын Европа жана эл аралык өнүктүрүү министри Юсуф "исламофобиялык" комментарийлер ага карата айтылган эң жаман кемсинтүүлөрдүн бири деп билдирди. Шотландиянын Ukip партиясынын лидери Дэвид Кобурн (солдо) өлкөнүн жалгыз мусулман министри Хамза Юсуфту (оңдо) соттолгон террорист Абу Хамзага салыштыргандан кийин, кызматтан кетүү чакырыгына туш болду. Ал партиянын лидери Найджел Фаражга кат жазып, Кобурнду өлкөдөн чыгарууну талап кылды жана ошондой эле Евробиримдиктин Омбудсменине жана Европарламенттин төрагасы Мартин Шульцка даттанууну пландаштырууда. Бул талаш-тартыш ошол эле аптада болду, Фэраж мырза расизм талашына катышты, анткени ал Британиянын расалык мамилелер жөнүндөгү мыйзамдарынын көбүн жокко чыгарууну сунуштады. Биринчи министр Никола Стерджен өзүнүн кесиптешин "соттолгон террористке" салыштырууну "күнөө" деп баалады жана Кобурн мырза "бул үчүн кесепеттерге дуушар болушу керек" жана UKIPтен чыгарылышы керек деди. Кечээ кечинде Фолкирк үчүн депутаттыкка талапкер болуп жаткан Кобурн мырза өзүнүн сөзү үчүн чын жүрөктөн кечирим сурады. Иронияга карабастан, ушул жылдын башында ал SNP партиясын "расисттик партия" деп атап, талаш-тартыштарды жаратты. Абу Хамза аттуу кылмышкер ушул жылдын башында Нью-Йорктун судьясы тарабынан терроризмди колдогондугу үчүн өмүр бою эркинен ажыратылган. Абу Хамза быйыл терроризмди колдогондугу үчүн Нью-Йорктун судьясы тарабынан өмүр бою эркинен ажыратылган. Өткөн жылдын май айында жек көрүүчүлүк менен алектенген диний ишмер бир нече айыптарга, анын ичинде барымтага алуу жана Америкада террорчулукка үйрөтүү лагерин уюштурууну көздөгөндүгүнө байланыштуу соттолгон. Анын соту Улуу Британиядан АКШга экстрадиция болгондон кийин 2012-жылы сегиз жылдык соттук күрөштүн аягында болгон. Кобурн мырзанын комментарийи телефон аркылуу сүйлөшүү учурунда айтылып, анда ал шейшемби күнү Би-Би-Синин "Иммиграция боюнча чоң талкуу" берүүсүнө катышканы тууралуу айткан. Ал мырза Юсуфту...
Дэвид Коберн Хамза Юсуфту Абу Хамзага салыштырганы үчүн кечирим сурады. Бул тууралуу ал Би-Би-Синин "Имиграция боюнча чоң талкуу" берүүсүндө билдирди. Юсуф мырза, SNP министри, Найджел Фаражга кат жазып, анын өлкөдөн чыгарылышын суранды. Биринчи министр Никола Стерджен бул салыштырууну "жаман" деп атады. Ал ошондой эле Шотландиянын Укип партиясынын лидеринин партиядан чыгарылышын талап кылууда. Террорчулукту колдогондугу үчүн жек көрүүчүлүк менен алектенген диний кызматкер өмүр бою эркинен ажыратылган.