Макаланы кыскача айтып бергиле:  "Ак сыйкырчы" жаш кыздарды, алардын эң кичүүсү 4 жашында, 30 жыл бою зордуктаган, ал 22 жылга түрмөгө кесилген. Редверс "Барни" Барнард өзүнүн бутпарас экенин жана "ак сыйкырчылык" менен айыкканын айткан. Бирок Манчестер королдук сотунда ал "коркунучтуу" фигура катары 20 жыл бою Манчестердеги жаш кыздарды манипуляциялап, аларга кыянаттык менен мамиле кылган деп угулган. Сүрөттөгү Редверс Барнард 30 жыл бою жаш кыздарды зордуктаганы үчүн 22 жылга түрмөгө кесилген. Сотто Редверс жашы жете элек бир аялды зордуктагандан кийин зордуктаганын угушкан. Анан ал баланын адепсиз сүрөттөрүн тартып алган. Аялдын жыныстык катнашы чоңойгондо да улана берген. Ошол учурда Барнард дагы башка эки кызды зордуктап жүргөн. Сотто Барнард кыздардын бирин зордуктап, экинчисин адеп-ахлаксыз ишке мажбурлаганы айтылган. Барнард ошондой эле Салфорддогу даректерде дагы үч жаш кызды зордуктаган, ошентип жалпы курмандыктардын саны алтыга жетти. 56 жаштагы Барнард, мурун Эклс шаарынын тургуну, сот тарабынан кылмышкер деп таанылып, анын алты курмандыгына зомбулук көрсөткөндүгү үчүн күнөөлүү деп табылган. Зомбулук башталганда алар төрт эле жашта болчу. Ал сегизинчи жылдардын башында жасалган кылмыштардын бардыгын четке кагып, жабырлануучулардын баары калп айтып жатышканын айткан. Сүрөттөгү Манчестер соту Барнард 22 жылдык жаза мөөнөтүнүн үчтөн эки бөлүгүн өтөшү керек деген чечимди кабыл алды. Барнард, анын акыркы жашаган жери Миддлзбро, Тиссид, азыр 22 жылга кесилген, узак мөөнөткө камакка алынган. Башка түрмөдөгүлөрдөн айырмаланып, ал жазанын жарымын эмес, кеминде үчтөн экисин өтөшү керек жана шарттуу түрдө бошотуу комиссиясы аны коопсуз деп тапканда гана бошотулушу мүмкүн. Абактан бошотулгандан кийин да, ал 2042 - жылга чейин кайра камакка алынышы мүмкүн. Барнард үч жолу зордуктоо жана он алты жолу адепсиз мамиле жасоо үчүн күнөөлүү деп табылган. Аны камакка алууда судья Майкл Хеншелл Барнард, мурда Питер Барнард деп белгилүү болгон, ал өзүнүн курмандыктарына өзүнүн "сексуалдык менчиги" катары мамиле кылганын айткан.
Редверс Барнард өзүн адамдарды айыктыруучу " ак сыйкырчы " деп эсептеген. Манчестер соту анын 30 жыл бою кыздарды зордуктаганын уккан. Бир жашы жете элек кызды Барнард зордуктаган, андан кийин ал адепсиз сүрөттөрдү тарткан. Ал 15 жолу жыныстык катнашта болуп, 6 аялга зордук көрсөткөн. Зордук - зомбулук башталганда, эң кичүүсү төрт эле жашта болчу. Ал үч жолу зордукталганы жана 16 жолу адепсиз мамиле жасаганы үчүн күнөөлүү деп табылган. Барнард күнөөсүн мойнуна албай, бардык курмандыктары калп айтып жатканын айткан.