"Женг" дегенди монголдор кантип айтышат? Мурунку суроого жооп берген контекстти жазгыла. Бул 1 - 20 сүйлөм болушу мүмкүн. Контекст:
Бир теорияга ылайык, бул аталыш монгол жана түрк тилдериндеги тенггис деген сөздөн келип чыккан, ал сөздүн мааниси "океан", "океандык" же "узун жайылган" дегенди билдирет. (Монголдор Байкал жана океанды тенгги деп аташкан. Бирок, эгерде алар Чыңгызды Тенгис деп атагысы келсе, анда "Тенгис хан" деп жазышмак, бирок андай болгон эмес.) Zhèng (кытайча: 正) "туура", "адилеттүү" же "чыныгы" дегенди билдирет, монголдук атоочтук модификаторду -s алып, "Женггис" түзөт, ал орто кылымдагы романлаштырууда "Чингис" деп жазылат. Ал эми 13 - кылымда монгол тилинде "чиңгис" деген сөздүн айтылышын туура айтышса керек.