Макаланы кыскача айтып бергиле:  Кале шаарынын бийлик өкүлдөрү он жылдан ашуун убакыттан бери калааны каптаган мигранттардын лагерлерин бульдозер менен талкалоого даярданып жатышат. Кечээ күнү Кале префекти мигранттарга ультиматум берип, булардын буюмдарын алып чыгып, айдын аягына чейин эвакуацияланышын, болбосо полиция тарабынан зордук-зомбулукка дуушар болушун суранды. Бул порттук шаардын мэри 2002-жылы атактуу Sangatte борбору жабылгандан бери мигранттар үчүн биринчи атайын курулган турак жайды ачты. Каледеги бийлик өкүлдөрү качкындар үчүн жаңы борбордун ачылышынан кийин ушул айдын аягында шаардын тегерегиндеги мигранттардын лагерлерин бульдозер менен талкалай башташат. Ал эми калган 1 930 иммигранттарга кошуна жайгашкан ээн талаада жайгаштырылат. Кечээ 50гө жакын аялдар жана балдар атайын курулган Жюль Ферри борборунун алгачкы жашоочулары болушту. Эркектерге ал жерде уктаганга уруксат берилбейт, бирок күндүзү жуунуучу жана тамак бышыруучу жайларды колдонууга уруксат берилет. Француз бийлиги келерки шейшембиде шаардын паромдук портунун айланасындагы мыйзамсыз батирлерди талкалоону пландап жатат. Бул жердин ээси химиялык компания Тиоксид болуп, ал өткөн жылы жайында мигранттардын үйлөрүн бошотуу тууралуу буйрук алган. Бирок ошондон бери полиция аларды көчүрө алган жок жана бул аймак таштандылар жана импровизацияланган баш калкалоочу жайлар менен капталып, жергиликтүү француздардын кыжырын келтирди. Болжол менен 2000 эркек, аялдар жана балдар шаарда Улуу Британияга өтүү үчүн каналдын аркы өйүзүндө укташат. Кале шаарынын мэри Наташа Бушарт борбор бийликтегилерге анын шаарында бир нече айдан бери болуп жаткан кырдаалды жөнгө салууга жардам берет деп үмүттөнөт. Эми алар Жюль Ферри жайгашкан аймакка көчүрүлөт. Шаардын мэри Наташа Бушарт бул чара бийликтин көзөмөлүн алууга жардам берет деп үмүттөнөт...
Каледеги конуштарда бир нече айдан бери 2 000ге жакын мигрант жашайт. Бийликтегилер жаңы баш калкалоочу жайларды ачып, бульдозерлер менен талкалоочу лагерлерге көчүп жатышат. Өкмөттүн кызматкерлери келерки шейшембиде убактылуу баш калкалоочу жайларга көчүп барышат деп күтүлүүдө.