Макаланы кыскача айтып бергиле:  Улуттук саламаттык сактоо кызматы операцияларды жана дарылоону өтө семиз деп табылган бейтаптарга бөлүп берет. Изилдөөгө ылайык, ар бир бешинчи медициналык уюм семиз деп табылган бейтаптарга дарылануу үчүн каражат бөлүүдөн баш тартат. Бул операцияларга жамбаш сөөгүн, тизе сөөгүн жасалгалоо, муундарды алмаштыруу жана, бир уюмдун маалыматында айтылгандай, бардык кадимки операциялар кирет. Маалымат алуу эркиндигинин талабынан алынган маалыматтар ошондой эле трасттардын үчтөн экиси тамеки чеккендер үчүн айрым процедураларды четке кагып жатканын көрсөтөт. Жогорку даражадагы дарыгерлер бул саясатты "ачыктан-ачык рациондаштыруу" деп мүнөздөп, "адеп-ахлаксыз" жана "адилетсиз" деп эсептешет. Изилдөөгө ылайык, ар бир бешинчи медициналык уюм семиз деп табылган бейтаптарга дарылануу үчүн каражат бөлүүдөн баш тартат. Ал ортодо трасттардын үчтөн эки бөлүгү тамеки чеккендер үчүн айрым процедураларды жүргүзүүдөн баш тартышат. Бирок алардын жетекчилери улам азайып бараткан бюджеттерин эске алганда, айрым бейтаптарга тез жардамга муктаж болбогон дарылоо ыкмаларын сунуштоо туура эмес экенин айтышкан. Бүтүндөй NHS катуу финансылык кысымга дуушар болуп, калктын өсүп жана карыгандыгынын талабын канааттандыруу үчүн күрөшүп жатат. Өткөн жылы анын башкы аткаруучу директору Саймон Стивенс 2020-жылга чейин кошумча 30 миллиард фунт стерлинг бюджетке киргизилиши керек деп божомолдогон. Мындай финансылык кысымдын алдында көптөгөн трасттар акчаны үнөмдөө үчүн шашылыш эмес деп эсептелген рациондаштыруу процедураларын башташты. Бирок GP журналынын иликтөөсү менеджерлердин канчалык деңгээлде жашоо образынан улам бейтаптарды дарылоодон баш тартып жатканын көрсөттү. 211 клиникалык комиссиялык топтордун (CCGS) <unk> жергиликтүү NHS органдарынын <unk> 145тен алынган маалыматтын эркиндиги боюнча жооптор көрсөткөндөй, 38 пайызы семирген бейтаптар үчүн айрым процедураларды чектешкен. Ал эми 63 пайызы тамеки чеккендерге дарылануудан баш тартышкан. Доктор Ричард Вотри, Британиянын медициналык ассоциациясынын комитетинин төрагасынын орун басары, анын штаб-квартирасы Лидс шаарында жайгашкан. Ал менеджерлердин кээ бир бейтаптарды дискриминациялоо үчүн "жасалма клиникалык себептерди" колдонуп жатышканын айткан. Ал мындай деп кошумчалады: CCG ачык жана чынчыл болушу керек. Эгерде биз бир нерсени бөлүштүрө турган болсок...
Операцияга жамбаш жана тизе муундарын алмаштыруу, ЭКО жана башка операциялар кирет. Ал эми бир ооруканада ашыкча салмактагы бейтаптарга операция жасоого тыюу салынган. Андан тышкары, алардын үчтөн эки бөлүгү тамеки чеккендерге дарыланууга тыюу салат. Жогорку даражадагы дарыгерлер "адеп-ахлаксыз" саясатты "ачыктан-ачык бөлүштүрүү" деп сындашты. Бирок менеджерлер бюджеттин чектелүү болгонунан улам кээ бир операциялардан баш тартышканын айтышты.