Макаланы кыскача айтып бергиле:  Былтыр каза болгон Элси Уотсонго шаардык салык боюнча мыйзам долбоору жөнөтүлгөн. Өткөн жылы 92 жашында каза болгон аялга бир тыйынга шаардык салыкты төлөп беришти. Эльзи Уотсон Стокпорттун жанындагы Вудлиден карылар үйүнө көчүп барганда, карызга батып калган. Стокпорт кеңешинин талабы боюнча, карызды төлөөгө 60 эсе кымбатыраак каражат талап кылынган, ал тургай, Ватсон айымга карызды төлөөгө мүмкүнчүлүк берилген. Кептин баарын жубайы төлөп берген 72 жаштагы Барри Холланд каттын "акылга сыйбаган нерсе" экенин айткан. Стокпорттун мэриясы катасын мойнуна алып, кечирим сурады. Мистер Холланд мындай деди: "Бул күлкүлүү, мен чындыгында эле кеңештин 92 жаштагы адамга, анын өлгөнүн билбесе дагы, бир тыйынга каттарды жөнөтө алганы үрөй учурарлык деп ойлойм. Апамдын каары кайнап, ал жакка барып, бир килограмм акча ыргытып, "акчаңар өзүңөргө калсын" деп айтса керек. "Бул адамдардын билими да, сезими да жок. Аны ким жибербесин, ал 60 эсе кымбат турат. "Биллге акчаны бөлүп-бөлүп төлөйбүз деп жазылыптыр. Кантип ушундай болот?" Г-н Холланд аялы Сандра бул маселени чечиш үчүн эле төлөп бергенин айткан. Стокпорттун мэриясы Г-жа Уотсондун бөлүп-бөлүп төлөп беришин талап кылган. Сандра аттуу жубайы менен сүрөткө түшкөн Уотсон айымдын уулу Барри Холланд, апасы өлбөсө да, ал каттын күлкүлүү экенин айткан. Эки уулу, бир кызы, неберелери жана чөбөрөлөрү бар Уотсон айым август айында ден соолугуна байланыштуу каза болгон. Ал пенсияга чыкканга чейин үй жыйнап иштечү. Стокпорт кеңешинин өкүлү: "Бул катачылык болгон. Биздин ички системалар мырза Уотсондун үй-бүлөсүн ушул учурда капа кылып койду жана биз анын үй-бүлөсүнөн бул себеп болгон ар кандай кыйынчылыктар үчүн кечирим сурайбыз". Стокпорт кеңеши (сүрөттө), эсепти жөнөткөн, аны бөлүп-бөлүп төлөөнү сунуш кылган. Эми ал өзүнүн ички системасы м-н Ватсондун үй-бүлөсүн бул...
Стокпорттун жанындагы Вудлиден келген Элси Уотсон көз жумганга чейин кичинекей эле карыз калтырып кеткен. Сакчылар анын төлөмүн Чидл - Хит шаарындагы уулу Барри Холландга жөнөтүшкөн. Стокпорттун мэриясы долбоорду бөлүп-бөлүп төлөөнү сунуштаган.