Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: 1402 жана 1403-жылдардын ортосунда Умфравиллдин кызматына кирген хроникачы Жон Хардинг Умфравилл 1388-жылы Оттерберн согушунда Генри Хотспурдун контингентинин (Нортумберленд графунун уулу) курамында согушканы жөнүндө билдирген. Хардингдин айтымында, 1390-жылы Умфравиллдин жетекчилиги астында Шотландияга кол салуу башталган. Алар король Ричард IIнин бийликтен түшүрүлүшүнөн кийин да улантылган.
1402 - жылы Гомильдон дөңсөөсүнүн салгылашуусу. Чындыгында, 1399-жылдагы режимдин өзгөрүшүнө карабастан, Умфравиллдин милдеттери дээрлик өзгөргөн эмес жана "эски чындыктар сакталып калган: падышалык кызмат, жергиликтүү администрация жана падышалыкты коргоо". Ал 1400-жылы Генрих IVнүн Шотландияга кол салуусуна кошулууга милдеттендирилген, бирок бул абдан аз болгон; Умфравилл кийинчерээк Фулхоуп Лоудогу чоң шотландиялык аскерге сокку урган. Ал кийинки он жылдыкта чек араны коргоону уланткан жана жергиликтүү саясаттагы тажрыйбасы ага Чыгыш Марштын башчысына, падышанын уулу, Ланкастер герцогу Жонго кеңеш берүүгө жардам берген. Умфравилл, сыягы, герцогдун "суб-вардены" катары иш алып барган, азыр негизинен иштебей калган орто маршта. 1407-жылы өзүнүн жаш жээни Гилберт V де Умфравилл менен, башкы ижарачы катары, Даремдин жаңы епискобу Томас Лэнглинин такка отуруусуна катышкан.