Бул сүйлөмдүн татаалыраак вариантын түзүү Малаялам киноиндустриясында 2004-жылдын июнь айында болгон иш таштоонун айынан өндүрүш кечеңдетилген.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Продукция кечеңдетилген, биринчиден, 2004-жылдын июнь айында малаялам киноиндустриясындагы иш таштоо, анан Сирил Шанкардын "Анниян" фильми менен алек болуп калганда".