Макаланы кыскача айтып бергиле:  Бир киши үйүндө курал жана жардыргыч зат бар экенин айтып, полиция кызматкерлери менен төрт саат бою кармалган. Ондогон полиция кызматкерлери, алардын көбү куралданган, Хаддерсфилддеги кечээги чыр-чатакка катышты. Алар окуя болгон жерге шашылыш барышкан жана үйдүн ичинде курал жана жардыргыч зат бар деп ырастаган адамдан кийин үйлөрдү эвакуациялашкан. Полиция кызматкерлеринин куралданган тобу төрт саатка созулган жаңжалга катышкан, анткени ал киши курал жана жардыргыч заттар бар экенин айткан. Хаддерсфилддеги үй - жайлар полиция тарабынан курчалганда жабылып калган. Коомчулукту коргоо үчүн, толук кандуу куралчан полиция кызматкерлери имаратка киришти. Окуя саат 17:00дөн кийин аяктады, полиция бир кишинин кармалганын ырастады. Полиция кызматкерлери мүлктүн чоң бөлүгүн тосуп алышты жана башкы инспектор Джонатан Блэкуэлл курчоо кечээ ийгиликтүү аяктаганын ырастады. Ал мындай деди: "Кечки саат 5:08де 31 жаштагы адам полиция кызматкерлери менен сүйлөшүп, анын багынып беришине жетишкенден кийин үйдөн чыгып кетти. Кийинчерээк ал киши полиция тарабынан ок атуучу курал жана психикалык саламаттыкты сактоо мыйзамынын 136-беренесине ылайык кармалган. "Офицерлер бүгүн саат 13.36да Холл Кросс Гроувдогу имаратка чакырылган. "Ошол учурда ал киши өзүнө зыян келтирем деп коркуткан жана колунда ок атуучу курал жана жардыргыч зат бар экенин айткан. Коомчулуктун коопсуздугу биздин биринчи кезектеги милдетибиз жана окуя болуп жаткан учурда аймактагы айрым жолдорду жабуу зарыл болду. "Биз бул окуяны эч кимге эч кандай зыян келтирбестен чечкендигибизге кубанычтабыз жана биз бул жагдайды тынч жана коопсуз чечүүнүн жолун издеп жаткан жергиликтүү тургундарга чыдамкайлыгы жана колдоосу үчүн ыраазычылык билдирем". Полиция имараттын ичиндеги жардыргыч заттарды жана курал-жарактарды текшерип чыкты, бирок алар эч нерсе таппаганын ырастаган жок. Окуя кечки саат бештен кийин, полиция бир кишинин кармалганын ырастаганда аяктаган. Полиция кылдат издөө жүргүздү...
Хаддерсфилдде курал жана бомба бар делген адам кармалды. Ондогон куралданган полиция кызматкерлери төрт саатка созулган тирешүүгө катышкан. Полиция кызматкерлери тарабынан үйдү тинтүү учурунда кармалган адам кармалды.