Төмөнкү сүйлөмдү толуктаңыз: 1950-жылдардын аягында Форман жана Йозеф Шкворецкий Шкворецкийдин "Eine kleine Jazzmusik" деген аңгемесин экранда көрө башташкан. Сценарий "Kapela to vyhrála" ("The Band Won It") деп аталып, Чехословакиянын нацисттик оккупациясы учурунда студенттик джаз тобунун окуясын баяндайт. Сценарий Баррандов киностудиясына тапшырылган. Студия өзгөртүүлөрдү талап кылган жана эки сүрөтчү тең сценарийди кайра жазууну уланта беришкен. Тасма тартыла электе эле, бүтүндөй долбоор толугу менен жоюлган, сыягы, саясий сахнадагы адамдардын кийлигишүүсүнөн улам, анткени Шкворецкий коммунисттик саясатчылар тарабынан катуу сынга алынган "Коркоктор" романын жаңы эле жарыялаган. "Eine kleine Jazzmusik" аңгемеси 1990-жылдары телефильм катары драмага айланган. 1968-жылдын жазында жана жай айларында Шкворецкий менен Форман кайрадан кызматташып, биргелешип "Коркоктордун" кино версиясын тартуу үчүн сценарийдин кыскача баяндамасын жазышкан. Škvorecký качып кеткенден кийин
Синопсис англис тилине которулган, бирок кино тартылган эмес.