Макаланы кыскача айтып бергиле:  Канзас штатындагы мектептердин биринде кургак учук жуктуруп алгандар катталган. Канзастын чыгышындагы мектепте 27 кишиде кургак учук инфекциясы бар экени аныкталган. Штаттын жана округунун саламаттык сактоо кызматкерлери бул тууралуу шаршембиде, 300дөн ашуун Олате Түндүк-Батыш орто мектебинин окуучулары жана кызматкерлери кургак учук оорусуна чалдыккан окуучу менен байланышта болгондон кийин билдиришти. Өкмөттүн кызматкерлери дүйшөмбүдө тесттен оң жыйынтык чыккандарды чакырышкан, ал эми инфекциянын белгилери жоктор почта аркылуу кат алышкан. Канзастын чыгышындагы Түндүк-Батыш орто мектебинде кургак учукка чалдыккан бир окуучунун айынан 27 кишиге жуккан. Жонсон округунун саламаттыкты сактоо жана айлана-чөйрөнү коргоо департаментинин билдирүүсүнө ылайык, кургак учукка чалдыккан адамдар башкаларды жугузуп албагандыктан, өздөрүн оорулуу сезишпейт жана оорунун белгилери да жок. Кургак учук оорусу менен ооруган адамдар бактерияларды башкаларга жугузуп бериши мүмкүн, ооруп калышы мүмкүн жана ысытма, түнкү тердөө, жөтөл жана салмактын төмөндөшү сыяктуу симптомдору болот. Себептери: Кургак учук аба аркылуу жуктуруп алган адам жөтөлгөндө, чүчкүргөндө, күлгөндө же ырдаганда адамдан адамга жуккан. Бактерияларды дем алган адам ооруга чалдыгышы мүмкүн. Оорунун белгилери: жалпы белгилери: алсыздык же ооруп калуу, арыктоо, ысытма жана/ же түнкү тердөө болушу мүмкүн. Өпкө кургак учугунун симптомдору: жөтөл, көкүрөк оорусу жана/ же кан жөтөл болушу мүмкүн. Дарылоо: АКШда жыл сайын 13000ден ашуун оорулуу катталат. Ошондой эле АКШда болжол менен 10 миллиондон 15 миллионго чейинки адамдар кургак учук бактериясы менен оорушат, бул келечекте кургак учук оорусуна чалдыгуу ыктымалдыгын жогорулатат. Эгер адамдын терисинде кургак учук бар болсо, ал алты ай бою күн сайын ар кандай антибиотиктерди ичиши керек. Саламаттыкты сактоо департаментинин директору Лужин Марш: "Бул жерде кургак учукка чалдыккандардын саны биз күткөндөн көп эмес", - деген. Кургак учук жөтөл жана чүчкүрүү аркылуу жугушу мүмкүн. Ооруну жуктуруп алгандар аны көп убакыт бою башка адамдарга жуктуруп алышкан. Ооруну көзөмөлдөө борборунун маалыматы боюнча, кургак учук...
Шаршембиде Олате Түндүк-Батыш орто мектебинин кызматкерлеринин жана окуучуларынын бир нечесинде кургак учук инфекциясы бар экени аныкталган. Кургак учук инфекциясы менен ооругандар жугуштуу эмес, ооруну сезбейт жана симптомдору жок. Алар рентгенге тартылып, антибиотиктер менен дарыланышат.