Бул сүйлөмдүн татаалдаштырылган вариантын түзүү Ал жарым-жартылай макулдашуунун кайсы бир мамлекетинде Рихтер шкаласы боюнча 6,0 баллдан жогору болгон жер титирөө болгондон кийин бир саатка жетпеген убакыт ичинде Европа Кеңешине билдирүү жөнөтөт.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Бир нече сааттын ичинде Европа Кеңешине кабарлоо таратылат, эгерде Жер титирөөнүн очогунун жайгашкан жерин жана анын күчү 6,0 баллдан жогору болгон жер титирөөдөн кийин, кайсы бир мамлекетте болсо, ал жер титирөөнүн очогунун жайгашкан жерин жана анын күчү көрсөтүлөт".