Макаланы кыскача айтып бергиле:  (CNN) Австралия жума күнү Индонезияда өлүм жазасына кесилген эки баңгизат аткезчисинин жазага тартылышы күтүлүп жаткан аралга көчүрүлүшүнө байланыштуу расмий арыз менен кайрылды. Австралиялык жубайлар менен Индонезиянын жогорку даражалуу полиция кызматкери учакта сүрөткө түшкөн. Мюран Сукумаран менен Эндрю Чан Балидеги Керобокан түрмөсүнөн Борбордук Явадагы Нусакамбанган аралына алып келинди, ал жерде алар 12 кишиден турган атуучу отрядына туш болгонго чейин эң жогорку деңгээлдеги күзөт абагында кармалат. Өкүмдүн аткарылуу күнү азырынча белгисиз, бирок соттолгондорго өлүм жазасына тартылганга чейин 72 саат мурун кабар берилет. Австралиянын Тышкы иштер министрлиги Индонезиянын Канберрадагы элчилигине түрмөдөгүлөргө болгон мамилеси боюнча расмий арыз жазганын билдирди. Австралиянын тышкы иштер министри Джули Бишоп Австралиянын маалымат каражаттарына билдиргендей, күч көрсөтүү, анын ичинде брондолгон унаалар жана баш кийим жана балаклава кийген ондогон кызматкерлер, ошондой эле өткөрүү учурунда колдонулган. "Мен муну түшүнө албайм. Алар өзүлөрүнүн түрмө башчылары тарабынан үлгүлүү жарандар катары сүрөттөлгөн, эч кимге коркунуч жаратпаган эки мырза", - деди ал ABC телеканалынын таңкы эфиринде. "Аларды өлүм жазасына тартуу аралына кантип алып барышканын түшүнбөйм". Индонезиянын Тышкы иштер министрлигинин өкүлү сүрөттөр полиция кызматкери Жоко Хари Утомонун макулдугусуз тартылганын билдирди. "Офицер мырза Чандын ден соолугу тууралуу сурады", - деп билдирди Арманата Насир CNN телеканалына сүрөттөрдүн бири тууралуу. "Бул сүрөттү маалымат каражаттары чындыгында кандай эмес экенин көрсөтүү үчүн колдонушканы өкүнүчтүү". Австралия Индонезиянын акыркы мүнөттөгү сунушун четке кагып, туткундарды алмаштыруу жолу менен экөөнүн өмүрүн сактап калууну сунуштагандан кийин мындай билдирүү таратты. Насир CNN телеканалына Индонезиянын мыйзамдары алмашууга жол бербейт деп айткан. "Индонезияда мыйзамдар же мыйзамдар жок...
Австралиянын Тышкы иштер министрлиги камактагы эки кишиге карата жасалган мамиле боюнча арыз жазган. Алар Жакартадан Борбордук Явага учуп баратып тартылган сүрөттөрдө. Австралия Балидеги өлүм жазасына тартылган тогуз адам үчүн туткундарды алмаштырууну сунуштаган, бирок Индонезия туткундарды алмаштырууга эч кандай мыйзам жок деп эсептейт. Австралиянын премьер-министри: Биз баңгизат кылмыштарын жек көрөбүз, бирок биз өлүм жазасын дагы жек көрөбүз.