Макаланы кыскача айтып бергиле:  Ричард Брэнсонго Norwegian Cruises компаниясынын мурдагы башкы директору Колин Вейч менен биргелешкен ишканасынын кыйрашынан кийин 200 миллион фунт стерлинг талап кылынууда. Сэр Ричард Брэнсон жана анын Virgin Group компаниясы Norwegian Cruise Line Holdings Ltd компаниясынын мурдагы башкы директору тарабынан 200 миллион фунт стерлингге (300 миллион доллар) соттолууда. Бул доо арызды Колин Вейч Майами Федералдык Сотуна берип, Virgin компаниясы аны биргелешкен ишканадан чыгарып, 4,200 жүргүнчүнү ташый турган жана сүзүүчү курорттор катары иштей турган чоң кемелер менен бул тармакка кириш үчүн күч колдонгон деп ырастайт. Veitch 2011-жылы Virgin компаниясына эки "ультра кемеге" багытталган жаңы круиздик линияны ишке киргизүү планын сунуштаган, бул ага кирүү кыйын болгон, бирок абдан кирешелүү люкс круиздик индустрияга бут тосууга мүмкүндүк берет. Сэр Ричард жана Virgin Group биринчи жолу круиздик рынокко 1970-жылдардын аягында карашкан, "жана биздин учурдагы команда он жылдан ашуун убакыттан бери мүмкүнчүлүктү изилдеп жатат" деди Virgin Group шаршемби күнү электрондук почта аркылуу билдирүү. "Көп жылдар бою биз бир катар тараптар менен, анын ичинде доогер менен сүйлөшүүлөрдү жүргүзүп келгенбиз, ал сүйлөшүүлөр 2012-жылы токтотулган. Биз бул дооматтын негизсиз экенине толук ишенебиз". Virgin компаниясы декабрда Virgin Cruises компаниясын түзгөнүн жарыялаган. Бул сэр Ричардтын авиакомпаниялар, Virgin Galactic космос кемеси, музыкалык лейбл, китеп чыгаруу, саякат агенттиги, мейманканалар жана уюлдук телефон кызматтары сыяктуу көптөгөн ишкердик уюмдарынын эң жаңыларынын бири. Жаңы Virgin Cruises компаниясынын башкы директору катары Брэнсон Walt Disney Co компаниясынын бир бөлүгү болгон Disney Cruise Line компаниясынын мурдагы президенти Том МакАльпинди жалдаган. Соттук териштирүүгө ылайык, планы алгач Virgin компаниясына Veitch тарабынан сунушталган. Ал кемелердин бири - Royal Caribbean International компаниясынын "Oasis of the Seas" кемеси.
" Norwegian Cruises " компаниясынын мурунку жетекчиси Колин Вейч сотко берген. Анын айтымында, саякат пландарын көрсөткөндөн кийин ал "катуу кыйналган" Virgin компаниясы бул доонун негизсиз экендигине толук ишенет