Ушул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Ричард Барнфилд (1574 - 1620) англис акыны болгон.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты "Ричард Барнфилд (1574 - 1620), англис акыны, Стаффордширдин Норбери шаарында туулган жана Шропширдин Ньюпорт шаарында чоңойгон".