Төмөнкү сүйлөмдү толуктаңыз: Лефайв Канаданын Спорттун директору болуп иштеп жаткан учурда Хоккей Канаданын директорлор кеңешинин мүчөсү бойдон калган. Ал Канаданын делегациясынын мүчөсү болгон.
1971-жылдагы хоккей боюнча дүйнө чемпионаты, анда улуттук команданын эл аралык мелдештерге кайтып келиши жөнүндө талкуулар башталган. Ал Жапониянын Олимпиада комитети Канаданы 1972-жылкы кышкы Олимпиада оюндарына чакырат деп күткөн жана Канаданын Хоккей комитети эч кандай кабыл алуу же четке кагуу көрсөтпөйт.