Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: 2007-жылы журналист-басылмачы Фрэнк Ширрмахер Франкфурттагы китеп жарманкесине макала жазып, Академиянын тарыхый маанидеги Куран басылмасын даярдоосуна Бенедикт XVI Рим папасынын
2006 жылы Регенсбургдагы лекциясында ал "Корпус Кораникум" мусулмандар арасында ушундай эле нааразычылыкты жаратат деп божомолдогон жана аны адамзатка от алып келген Прометейдин жазасы менен салыштырган. Ал алардын изилдөөлөрүнүн жемиштери "бийлерди кулатып, падышалыктарды кулатышы" мүмкүн экенин билүүгө ынтызар болгон. Маркс дароо эле "Аль-Джазира" телеканалына чалып, ислам динине кол салуунун эч кандай аракетин четке каккан.