Төмөнкү сүйлөмдү толуктагыла: Бертран 1952 - жылы Ослодо (Норвегия) өткөн кышкы Олимпиада оюндарында Канада командасынын мүчөсү болгон.
ылдый түшүү, чоң ылдый түшүү жана ылдый түшүү мелдештери. Эркектер арасындагы ылдыйлоодо Бетранд 2:56.0 менен 41-орунду ээледи. Ал гигант слаломдо 2:49,3 убакыт менен 36-орунду ээледи. Анын 2:13,2 эсебиндеги эки чуркоосу 25-орунга жетти.