Макаланы кыскача айтып бергиле:  Капитан Дональд Малколм кенже сонун өмүр сүргөн, ошондуктан анын үй-бүлөсү аны эстеп калууну туура көрдү, 60 жаштагы Аляскалык балыкчы өткөн айда каза болгондо. "Гомер Трибюн" гезитинде жарыяланган некрологдо Малькольмдун кызы Меган атасынын 28-февралда "үй-бүлөсү менен чогуу отуруп, тамеки чегип, виски ичип, калп айтып" каза болгонун жазып, көз жашын төгүп, күлкүгө бөлөйт. "Ал өжөрлөнүп, доктурга көрүнүүдөн баш тартып, алты он жыл бою азап чегип жүрүп көз жумган. Анын өлүмүнө ашказан рагынын да салымы тийди", - деп кошумчалады Меган Малколм. Капитан Дональд Малколм (сүрөттө) өткөн айда 60 жашында көз жумган. Аляскалык балыкчынын үй - бүлөсү аны эстеп жүрүү үчүн күлкүлүү жана жүрөк козгоорлук некролог даярдаган. Ал эми некролог Малькольмдун Кирклендде (Вашингтон штаты) чоңойгондугу тууралуу баяндайт. 19 жашында Малколм өзүнүн өмүрүндөгү максатын ишке ашыруу үчүн, үй-бүлөсү жашаган штатты таштап, Аляскадагы Датч-Харборго (Аляска) барат. Ал кырк жыл бою кайыктын ашпозчусу, механици, палубанын кызматчысы, капитан жана балык кармоочу кайыктын ээси болуп иштеген. Ал краб балык уулоо сапарынан кийин жубайы Морин менен таанышып, аны "ооруканасынан" таап, аны менен жашай берүүнү чечкен. Жеткилеңсиздик: Малколмдун кызы Меган, маркумдун өлүмү тууралуу билдирүү жазып, атасы "үй-бүлөсүнүн кучагында отуруп, тамеки чегип, виски ичип, калп айтып өлгөнүн" жазган. Жогорудагы сүрөттө Малколм аялы Морин менен. Ал эми Меган "алардын кызы Мелисса алты айдан кийин "эрте" төрөлгөнүн" жазган. "Алар бир нече жылдан кийин уулдуу болууну чечишкен, анан дагы бир кыздуу болушкан, Меган", - деп жазат кичүү кызы, балким, бул дүйнөгө бир аз көңүлү чөккөндөй кириши тууралуу. Ал өзүнүн кыздарына спирт ичимдиктерин кармап туруудан баштап, унаанын дөңгөлөгүн алмаштырууга чейин үйрөткөн нерселердин бардыгын үйрөткөн.
Капитан Дональд Малколм-жуниор 60 жашында ашказан рагынан каза болду. Анын кызы Меган Малколм көзү өтүп кеткен атасына арнап жазган маркумдун өлүмү тууралуу билдирүү көз жаш да, күлкү да алып келет. Мегандын айтымында, тамашакөйлүк "көп учурда өтө оор абалга" жарык чачат