Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Индуизм китептеринде ар бир кудайдын өзүнүн стили бар (лася жана тандава бийдин эки аспектисин билдирет).
Албетте, ал сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Индустардын китептеринде ар бир кудайдын өзүнүн стили бар (лася жана тандва бийдин эки аспектисин билдирет) биз Apsaras деп аталган 23 асман жаратуулары жөнүндө окуйбуз, алар кудайларга жагуу үчүн бийлешет жана кыймылдын сыйкыры менен эң жогорку чындыктарды билдиришет".