Макаланы кыскача айтып бергиле:  (CNN) New Orleans аэропортунун коопсуздук аймагына чабуул жасаган кишинин жанында молотов коктейли жана түтүн бомбалары жана газ баллондору бар автоунаа болгон. Шейшемби күнү шектүү 63 жаштагы Ричард Уайт шейшемби күнү кечинде болгон кол салууну токтотуу үчүн шерифтин орун басары ага ок атып, алган үч октон жабыркагандыгы үчүн дарыланып жатып каза болду, деп билдирди Джефферсон округунун шерифинин кеңсеси. Шериф Ньюэлл Нормандын айтымында, тергөөчүлөр Уайт менен сүйлөшө алышкан жок, анткени ал психикалык жактан жабыркаган. Анын айтымында, Уайттын аялы менен балдары ага жардам беришкен. Луи Армстронгдун Нью-Орлеандагы эл аралык аэропорту кайрадан ачылып, толук кандуу иштей баштады, деп билдирди мэр Митч Ландриу. Ал коопсуздук кызматынын кызматкерлерин чабуулду токтотуу үчүн колунан келгендин бардыгын жасаганы үчүн мактап, эрдик менен иш-аракет кылганын белгиледи. Окуя Уайт сумка көтөрүп, коопсуздук көзөмөл-өткөрүү пунктунун бир тилкесине кирип, Транспорт коопсуздугу башкармалыгынын кызматкерлерин жана башка адамдарды ушактарга каршы спрей менен чачып баштаганда башталган, деди шерифтин кеңсеси. Анан ал бел боосунан мачете тартып алып, аны полиция кызматкерлерине жана ошол аймактагы башка адамдарга каршы колдонгон. "Мен адегенде полиция кызматкерлеринин бирине уша чачыратып жатканын көрдүм", - дейт Уайттын колуна ок тийген Кэрол Ричел аттуу коопсуздук кызматынын агенти. "Бул кишинин колуна курт-кумурскалар чачылып, ал курт-кумурскалар менен күрөшүп жүрөт", - дейт ал. Куралсыз болгон Ричел баарынын чуркап кетишин талап кылып, куралчан шерифтин орун басарына карай жөнөдү. "Мен "Чуркагыла, чуркагыла" деп чакырып жаттым, анан мен (лейтенантты) чакырып жаттым, ошондуктан ал ошол жерде жана сергек турган", - деди Ричел. "Мен эч нерсе деп уккан жокмун", - деди ал. "Мен көзөмөл-өткөрүү пунктун бошотууну талап кылгандан кийин, ийинимди карасам, ал мени кууп келатат. Мен чуркап жөнөдүм. Кудайга шүгүр, ал аял менден алыс эмес болчу.
Шектүү октон жарадар болгондон кийин каза болгон. Шерф шектүү адамдын жанында түтүн бомбалары жана Молотов коктейлдери бар экенин айткан. Ричард Уайт аэропорттун коопсуздук бөлүмүнө мачете менен кирип кеткен.