Макаланы кыскача айтып бергиле:  Верн Коттер Алекс Дунбардын сезонду аяктаган жаракатынан коркуп, Шотландиянын дүйнөлүк кубогуна катыша албай калышы мүмкүн деп эсептейт. Шейшемби күнү эртең мененки машыгуу учурунда сол тизесинин алдыңкы муунунда жаракат алып, "Глазго Уориорз" клубунун коргоочусу катуу жабыркаган. SRU анын "сезондун калган бөлүгүндө" жок экендигин тастыктады, бирок, Дунбардын жаракат алгандыгы боюнча сканерлердин жыйынтыгы чыкканга чейин, Коттер ACL жабыркагандыгы алты айга чейин четте тургандыгын жана 24 жаштагы футболчуну Дүйнөлүк Кубоктогу пландарынан алып салышы мүмкүндүгүн айтты. Алекс Данбар машыгуу учурунда тизесин жарадар кылып алгандыктан, регби боюнча Дүйнө чемпиондугуна даярдык көрүү үчүн убакыттын тардыгын сезип жатат. Шотландиянын машыктыруучусу Верн Коттер Дунбардын сентябрда баштала турган Дүйнө чемпиондугуна чейин айыгып кетпеши мүмкүндүгүнөн кооптонот. Англия менен Шотландиянын командалары ишембидеги Калькутта кубогунда беттешет. Команданын Лондонго учуп кетерине бир нече саат калганда болгон окуядан улам Коттердин ою боюнча, анын командасы ишембидеги Калькутта кубогундагы беттешүүдө жаңы кыйынчылыктарга туруштук бере алат. Анын баштапкы он бешинчи негизги фигура болгон деп түшүндүрүп, Коттер мындай деди: "Биз Алексти борбордон баштоо үчүн атаганбыз, бирок ал бүгүн эртең менен ACL жасады. <unk>Алекс муну өзү жасады. Бир жолу ал буту менен бутунун ортосун кесип алды. Эгерде бул ACL болсо, анда бул дагы Дүйнөлүк Кубокто болмок. Бул жакшы эмес. Биз аны кол салууда да, коргонууда да сагындык. Ал биздин мыкты оюнчуларыбыздын бири жана буга чейин абдан жакшы ойноп келген. Азыр ал хирургдар менен бирге, аны сканерлештирүүдө. Анын буга капа болгону түшүнүктүү. <unk>Биз буга чейин ACLден кайтып келгендерди көргөнбүз, ошондуктан биз аны кайра алып келдик. Бирок, эгерде бул ACL болсо, анда ал 6 айга созулат. Ал бүгүн эртең менен текшерилген. Мен аны менен машыгуу учурунда жолукканы бардым, ал профессионалдар менен чогуу кетип калды. Мен аны менен дагы бир жолу сүйлөшөм. Бул жерде Шотландиянын Уэльске утулуп калганынан улам көңүлү чөккөн Дунбар тизе скандоонун жыйынтыгын күтүп жатат...
Алекс Данбар бейшемби күнү өзү жалгыз чуркап баратканда, тизеси сынып калган. Бул жарааттан улам Шотландиянын борбору 2015-жылдагы Регби боюнча дүйнөлүк чемпионатка катыша албай калат. Ишембиде Шотландия менен Англиянын ортосунда Калькутта кубогунун алты улуттук мелдеши болот.