Бул сүйлөмдүн татаалыраак вариантын түзүү Текст " Пуруш Суктанын " алгачкы тогуз аятын гана камтыгандыгы менен өзгөчөлөнөт.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты "Текст Пурша Суктанын алгачкы тогуз аятын гана камтыгандыгы жана окумуштуулар тарабынан кийинчерээк кошулган деп эсептелген тирүү жандыктардын жана варналардын (коомдук класстардын) жаралышын сүрөттөгөн акыркы жети аяттын жоктугу менен айырмаланат".