Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Апиан республиканы кыйраткан жарандык согуштарда күйөөлөрүн сактап калган аялдардын эрдиги жөнүндө баяндайт. "Laudatio Turiae" деп аталган эпитафияда күйөөнүн аялы үчүн мактоо сөзү сакталган,
Жулиус Цезардын өлүмүнөн кийин болгон жарандык согуш анын өмүрүнө коркунуч туудургандыктан, ал зер буюмдарын таштап, күйөөсүнө жардамга келген. Экөө тең ошол оор мезгилден аман өтүп, узак өмүр сүрүшкөн. Порция, Катон Жаштын кызы жана Бруттун жубайы, андан аз бактысыз, бирок (анын мезгилинде) баатырдык аяктаган: ал өзүн-өзү өлтүргөн, анткени республика кыйраган, анын атасы сыяктуу эле.