Бул сүйлөмдүн татаалдаштырылган вариантын сэр Уолтер Скотт " Блэквуддун Эдинбург журналына " жазган макаласында " автордун түпкү гениалдуулугуна жана сүйүнгөн сөз кудуретине " (620-ж.) куттуктаган, бирок ал монстрдун дүйнө жана тил жөнүндө билим алуу ыкмасына анча ишенбеген.
Албетте, сүйлөмдүн татаалыраак варианты мындай: "Сэр Уолтер Скотт "Бул чыгарма жалпысынан автордун чыгармачылык чеберчилигинин жана сүйүнчү сөзүнүн жогорку деңгээлин чагылдырат" деп жазган, бирок "Кварталдык сын-пикирлер" аны "Ужас жана жийиркеничтүү абсурд" деп сыпаттаган.