Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Бостондо (Массачусетс штаты, АКШ) жабдылган аскердик кеме ноябрдын орто ченинде Чесапик булуңуна жөнөп кеткен. Шакдаун машыгуусунан кийин, жаңы чабуулчу жүк кемеси 4-ноябрда кечинде Норфолк деңиз флотунун ишканасына ремонт жана өзгөртүүлөр үчүн кирген. Бул иш айдын аягында аяктап, 30-ноябрда Нью-Джерси штатындагы Байон шаарына жөнөйт. Кеме 6-декабрда Тынч океанга бет алганга чейин жүктү жүктөп, жүргүнчүлөрдү жүктөп алган. "Биргит" кемеси менен
Панама каналынан 12-чи күнү өтүп, 13-чи күнү эрте каналдык аймактан чыгып кетти. Кеме 1944-жылы Рождество күнү Пёрл-Харборго жетип, 21-июнда "С. Б. Хант" кемесине медициналык жардам көрсөтүү үчүн токтогон.