1817 - жылы император Кокаку тактыдан түшкөндөн бери император үй - бүлөсүнүн ичинде тактыдан түшүү болгон эмес.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты "Император Кокаку 1817-жылы бийликтен чегингенден бери Император үй-бүлөсүнүн ичинде тактыдан чегинүү болгон эмес. Бирок сарай бул имиштерди четке кагып, Акихито тактыдан чегинүүгө ниеттенбей турганын билдирди".