Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү аларды түзүлгөн тилдер жана шыбырткалар деп бөлүүгө болот.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Аларды курулган тилдер жана ар кандай маданияттарда алыстан байланышуунун каражаты катары же жашыруун код катары колдонулган ар кандай маданияттарда колдонулган ар кандай тилдерге көз каранды болгон шыбыраган тилдер деп бөлүүгө болот".