Макаланы кыскача айтып бергиле:  (CNN) Төрт жыл бою Уильям Брюс Джеймс II Оклахома университетинин "Сигма Альфа Эпсилон" деген окуу жайын өзүнүн үйү деп эсептеген. Ал анын залдарын кыдырып, бөлмөлөрүндө түнөп, анын жетекчилеринин бири катары кызмат кылган, ал эми биртуугандыктын мүчөлөрүн өзүнүн эң жакын достору деп эсептеген. Ал SAE болуудан сыймыктанчу. Эми ал текебердик бузулуп калды. Бул ишембиде SAEдин мүчөлөрүнүн кол чаап, муштумдарын соккондору жана "Бул жерде эч качан SAE болбойт" деп ырдап жатышканы тартылган видеодон көрүнүп турат. "Аны жыгачка асып салсаңар болот, бирок ал мен менен эч качан келишим түзө албайт". Жеймс: "Бул жигиттер ал жөнүндө сүйлөшүп жатышат", - дейт. Анткени ал SAEнин гана бүтүрүүчүсү эмес, ал дагы афро-америкалык. Бул жек көрүүчүлүк сөздөрдүн артында турган адамдардын бир эле үйдө жашаганын, бир эле кагаз жүзүндө бирдей кагаздарды тагынып, бир эле сөздү тарата беришкенин жана Жеймстикиндей "мен жүрөгүмө жакын ошол эле сөздү" тарата беришкенин кантип түшүнсө болот? Ал: "Мен дагы деле өзүм жөнүндө ушундай ойдо болуп жүрө берчүмүн", - деген. Жекшемби күнү видео жарыкка чыккандан бери студенттер мектептен чыгарылып, SAEнин Оклахома штатындагы бөлүмү жабылды. Бул окуя Жеймсти жийиркеничтүү абалга алып келди, анткени ага чейин аны жылуу тосуп алган бир туугандыктын мүчөлөрү мындай жек көрүүчүлүктү чагылдыра алышкан. Расисттик нааразычылыктар үчүн мектептен чыгарылган студенттер. "Мен үйүмдөгү маданиятка эмне болгонун билбейм", - деди ал CNN телеканалына шейшембиде. "Бул менин үйүм эмес. Бул SAE эмес. Алар менин бир туугандарым эмес". Оклахома университети эч качан кара түстөгү мүчөлөргө бай болгон эмес, бирок Джеймс ага 2001-жылы кошулганда, бул ага эч кандай деле таасир эткен эмес. КУДАЙГА кызмат кылуунун аркасында ал өмүр бою дос боло алган, өзү да, башкалар да чоң кишилерден болуп чоңойгон. "Мен ал жакта жүргөндө, биз бир нерсеге айлана баштадык", - дейт ал. "Бул балдардын түшүнбөгөн нерсеси... Алар бир туугандыктын мүчөсү болуу деген эмне экенин билишпейт окшойт, мен жөнүндө айтпай эле коёлу". Жеймс расисттик ырдаган ырдын жалгыз окуя болгонуна ишенбейт, анткени аны автобустагылардын көпчүлүгү анчалык оңой жана күйүп-бышып ырдашкан эмес. Ошондой эле ал ырчылар гана жазага татыктуу деп ойлобойт. Аны бир эле адам баштаса, башка бирөө токтотушу мүмкүн эле. Бул эмне...
Уильям Брюс Джеймс II 2001-2005 жылдары Оклахома штатындагы Сигма Альфа Эпсилон уюмунда окуган. "Бүтүндөй үйдү жазалоо керек" деген расисттик ураандарга нааразы. Бул жерде сөз кылган адамдар "менин бир туугандарым эмес", бирок Жеймс өзүнүн мурунку биртуугандарын "үй-бүлө" деп атаган