Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү 2005-жылдын январь айында Жепсен Николас Негропонте менен биргелешип ноутбуктун дизайнын, өнөктөштүгүн, иштеп чыгуусун жана өндүрүшүн жетектеген.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "2005-жылдын январь айында, Жепсен Николас Негропонте менен бирге ноутбуктун дизайнын, өнөктөштүгүн, иштеп чыгуусун жана өндүрүшүн жетектеген жана аракеттин биринчи жылында бир балага бир ноутбук (OLPC) компаниясынын жалгыз кызматкери болгон".