Макаланы кыскача айтып бергиле:  Гарри Киркхэм Бирмингемдеги Эрдингтон полиция бөлүмүнүн жанындагы жолдон өтүп баратып өлтүрүлгөн. Он беш жаштагы окуучуну полициянын машинеси басып калып, иниси менен чиркөөдөн үйгө баратканда өлтүрүп салган. Бирмингемдеги Эрдингтон полиция бөлүмүнүн жанындагы жолдон өтүп баратып, полиция кызматкери Гарри Киркхэмди унаасы менен сүзүп кеткен. Өспүрүм кыз жүрөгү кармап, ооруканага жеткирилген, бирок эртеси каза болуп калган. Гарри 13-жаштагы иниси менен жакын жердеги Поттер үйүндөгү христиан чиркөөсүндө болгон кызматтан кийин үйүнө кайтып баратканда, шаршемби күнү кечки саат тогузда өлтүрүлгөн. Саттон-Колдфилд полиция бөлүмүнүн офицери жана жолдон өтүп бараткан жана кырсыкка күбө болгон бир медициналык кызматкер балага алгачкы жардам көрсөтүшкөн. Полициянын айтымында, ал окуядан улам "травматизацияланган", бирок полициянын Кесиптик стандарттар бөлүмүнүн тергөөчүлөрү тарабынан суракка алынган. Кырсыктын кесепеттерин көргөн, бирок аты-жөнүн атагысы келбеген жергиликтүү тургун мындай деп кошумчалады: "Жолдун боюнда көк түстөгү жаркыраган жарыктар бар болчу. "Мен бир жаш баланын полиция кызматкери менен сүйлөшүп жатканын көрдүм. Ал ыйлап жиберди. "Бир эле нерсе, тагыраак айтканда, төшөктөр, салфеткалар жана тез жардам кызматынан башка эч нерсе көрүнгөн жок. Мен ага өтө жакын барбадым, сен сыйлабастык кылгың келбейт. Бирок полиция кызматкеринен андайды күтпөсөңөр болот, айрыкча, ал өзгөчө кырдаалда жардам бербесе. Бул - чоң трагедия". Бирмингем шаарындагы Кингстинг шаарында жашаган Гарринин жүрөгү токтоп, аны дароо эле Королева Елизавета ооруканасына алып барышкан. Вест Мидлендс полициясы өспүрүмдүн кечээ түштөн кийин алган жаракатынан улам каза болгонун тастыктады. 15 жаштагы мектеп окуучусу полициянын унаасы менен кадимки патрулдук иш учурунда Эрдингтон шаарындагы Нью Саттон жолун кесип өтүп, чиркөөдөн үйгө баратканда сүзүп кеткен. Окуя болгон жерде жүрөк оорусуна чалдыккан өспүрүмгө полиция кызматкеринин унаасы менен сүзүлгөндөн кийин ардак грамотасы ташталган. Ал...
15 жаштагы Гарри Киркхэмди полиция кызматкери сүзүп кеткен. Мектеп окуучусу жума сайын чиркөөгө барып, кайра үйүнө кайтып келатыптыр. Ал Бирмингемдеги полиция бөлүмүнүн алдындагы жолдон өтүп баратып сүзүлгөн. Кесиптик стандарттар департаменти тарабынан суракка алынган " травмалуу " офицер. Ошондон бери бул жаш өспүрүмгө жүздөгөн адамдар ардак кагазын түшүрүп, таазим кылышууда.