Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Жеймс 13 жашында, 1861 - жылдын 13 - октябрында, Америкадагы жарандык согуш башталганда, Висконсин штатындагы 16 - ыктыярдуу жөө аскерлер полкуна катталган. 1864-жылы ал кармалып, Андерсонвилл түрмөсүнө жөнөтүлгөн. Ал Андерсонвиллден аман калган жана 1865-жылдын 18-июлунда капитан наамы менен армияга алынган. Ал наамдын датасы 1861-жылдын 3-октябрындагы "Коринф жана
Атланта шаарында".