Макаланы кыскача айтып бергиле:  Жеймс Кордендин америкалык чат-шоусунун дебютунан улам чоң суроо туулат: "Көрүүчүлөр анын тамашакөйлүгүн түшүнүп калабы?" Бирок, англиялык куудулдун алдында турган биринчи чоң тоскоолдук - айрым америкалыктар аны тааныбай жатышканы. CBS телеканалынын дүйшөмбү күнү "The Late Late Show" программасына биринчи жолу катышуусунун алдында жарыяланган видеосунда ал кайра студияга кирүүгө аракет кылып жатканы көрсөтүлөт, бирок коопсуздук кызматкерлери ага жол бербейт. Кызматкер Корденден идентификациялык белгисин сурайт, бирок Корден анын чөнтөгүн текшерип жатып, түшкү тамактан жаңы эле кайтып келгенин түшүндүрүүгө мажбур болот. Анан: "Бейджегиңер жок киргизе албайм", - деп кошумчалайт. Акыры, ал киши менен талашып-тартыша баштайт, ал өзүнүн шоунун алып баруучусу экенин айтат жана имараттын капталындагы өзүнүн сүрөтү тартылган чоң плакатты көрсөтөт. Кароолчу айлананы карайт да: "Мен окшоштукту көрө албайм", - дейт. "Эч нерсе окшошпойт" дегенди кандай түшүнсө болот? Корден жооп берет. Ал мага окшош. Эмне үчүн экенин билесиңерби? Анткени ал менмин" деген кызматкер ким менен сүйлөшүп жатканын түшүнөт, бирок Корденге кирүү үчүн дагы деле күбөлүк керек деп ырастайт. Корден кайнаган чегине жеткенде, күзөтчүнүн жанынан өтүп кетүүгө аракет кылат, бирок ал багындырат, колун өйдө көтөрүп: "Мен имаратты чакырам", - дейт. Корден менен кошо Мила Кунис, Том Хэнкс жана Жей Лено дүйшөмбү күнү кечинде диванга отурушат. Жеймс Корден Лос-Анжелестеги CBS телеканалынын имаратына уруксат берилбейт, анткени анын күбөлүгү жок. Британиялык куудул (оңдо) студиянын дубалына илинип турган чоң плакаттагы жүзүн кайталоого аракеттенет. Бир маалда Корден жумушчудан: "Эмнеге окшошпойт? Ал так эле мага окшош. Эмне үчүн экенин билесиңерби? Себеби ал менминби?" - деген суроолор туулушу мүмкүн.
Комедиячыга имаратка кирүүгө уруксат берилбейт, анткени анын күбөлүгү жок. Кызматкерлердин айтымында, Корден жаңы алып баруучуга таптакыр окшош эмес. Ошондо ал: "Бул мага окшош. Эмне үчүн экенин билесиңерби? Анткени ал менмин" Корден ал жерден өтүп кетүүгө аракет кылат, бирок багынып берет да, колдорун өйдө ыргытат.