Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Согуш министрлигинин (1915 - 1955) инвентаризациялоосунан кийин Нидерландиянын жараны болуу үчүн ийгиликтүү өтүнмө бергендиги жөнүндө документтердин документтеринде көрсөтүлгөндөй.
Албетте, өкүмдүн татаал варианты мындай: "Согуштан кийин голландиялык болуу үчүн ийгиликтүү арыз берген документтерге ылайык, жубайлар бийликтен качууга аракет кылган еврейлерди жашыруун коргоого алышкан".