Төмөнкү сүйлөмдү бүтүрүңүз: Ал Рананын Уцкарпен айылындагы фермада чоңоюп, аскердик билимин Норвегиянын 6-дивизиясынын Аскер кызматкерлерин даярдоо мектебинен алган. 1940-жылы 9-апрелде Германия Норвегияны басып алганда ал сержант рангында болгон. Анын гарнизонуна согушка катышууга буйрук берилген.
Нарвиктин кампаниясы. Братланд алгач Гратанген согушунда согушкан. Кийинки айда ал Бодё шаарында жайгаштырылган, ал жерде немис аскерлеринин абадан чабуулунан жарадар болгон. Ал Англияга Швеция аркылуу 1942-жылы качып кеткен жана кийинчерээк Британ армиясына, Королдун Шропшир жеңил жөө аскерлеринин 4-батальонуна дайындалган. Ал Нормандияда кызмат өтөп, 13-июнь 1944-жылы конууга барган. Ал Каен үчүн салгылашууда жарадар болгон, бирок тез эле майданга кайтып келген. 1944-жылдын 22-сентябрында Голландиядагы негизги каналдарды кесип өтүү учурунда Братланд Астендин жанындагы взводдун чабуулун жетектеп, аскердик крест менен сыйланган. Германияга жакындаганда, ал бир компанияны жетектеген. Бирок 1945-жылы 5-апрелде катуу жаракат алып, согуш аяктаганга чейин ооруканада жаткан. Братланд ошондой эле Дуб бутагы менен Ыйык Олав медалы жана Коргоо медалы, ошондой эле Британиянын согуш медалы 1939-1945 жана Коргоо медалы менен сыйланган. Ал 1980-жылы Chevalier de la Légion d'honneur наамына татыган.