Макаланы кыскача айтып бергиле:  Шотландиялык лейбористтердин лидери Жим Мёрфи Англиядан чогултулган акчаны чек аранын түндүгүндөгү чыгымдарды жабууга жумшай турганын билдирди. Шотландиялык лейбористтик партиянын мүчөсү Джим Мёрфи Англиянын түндүгүндөгү чек арага жаңы чыгымдарды жумшоо үчүн Англияга 1 миллиард фунт стерлинг салык салуу менен коркутту. Мэрфи мырза лейбористтер банкирлерге жаңы "бонустук салык" салат жана байлардын пенсияга салыксыз төлөй турган суммасын кыскартат деп билдирди. Анын айтымында, лейбористтер бул акчаны, дээрлик толугу менен Англияда чогултулган акчаны Шотландиядагы бир катар белектерге колдонушат. Мэрфи мырза "Шотландиянын жумуш орундарына кепилдик" киргизерин, анын айтымында, узак мөөнөттүү жаштар арасындагы жумушсуздукту токтотушу керектигин айтты. 18 жаштан 24 жашка чейинки 5 миңдей жаш шотландиялык программанын биринчи жылында жумуш орундарынын кепилдигине ээ болушат. 1 миллиард фунт стерлингдин пакетинде шотландиялык студенттер үчүн стипендияларды 1 000 фунт стерлингге көбөйтүү, ар бир 18 жана 19 жаштагы жумушчу үчүн 1 600 фунт стерлингге барабар "келечек фонду" жана университеттин акысыз окуусу камтылган. Келечектеги фонд, Шотландиянын эмгек партиясынын жазындагы конференциясында ачылган, университетке барбаган өспүрүмдөргө £1,600 бөлүп берет, алар "жашоодо керектүү нерселерге" сарпташат. Мэрфи мырза мындай деди: "Бул биздин жаштарга болгон болуп көрбөгөндөй инвестиция, бул бүтүндөй Улуу Британиянын байлыгын, анын ичинде Лондон шаарынын эң байларын пайдалануу менен гана мүмкүн болот. Бул мүмкүнчүлүктүн кепилдиги, бирок СНП аны бере албайт, анткени алар Түштүктөн Түндүккө бөлүштүрүүгө ишенишпейт. <unk>Бул Торилердин сунуштарын аткарбай калуусунун кепилдиги, анткени алар байдан кедейге бөлүштүрүүгө ишенбейт.<unk> <unk>Жаштардын бул мууну биринчи жолу көпчүлүк ата-энелер балдарына өздөрүнөн да жаман ийгиликтерди жаратат деп ишенип калышты". Мэрфи мырза кошумчалады: "Азыр пенсияга чыккандардын жашоо деңгээли мурдагы пенсионерлерге караганда жогору болсо, жаш адамдардын жашоо деңгээли алардын улуу бир туугандарына жана ата-энелерине салыштырмалуу төмөндөп кетти. <unk>Жаштыктын үмүтүн жакшы келечекке карата пессимизм менен алмаштырган муундун экономикалык жана социалдык чыгымдары бизди көп жылдар бою кыйнашы мүмкүн...
Шотландиялык лейбористтер партиясынын лидери Жим Мёрфи 1 миллиард фунт стерлингди каражат бөлүү боюнча пакетин жарыялады. Мэрфи "Шотландиянын жумуш орундарына кепилдик берүү" долбоорун жаштар арасындагы жумушсуздукту азайтуу үчүн убада кылган. Аны Лондондогу салыктар жана бай пенсионерлер каржылашат. Анын айтымында, бир гана лейбористтер Англиядан Шотландияга акча тарата алышмак. Бирок SNP партиясы бул кадамды "добуштарды сатып алуунун курулай аракети" деп четке какты.