Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: 1923 - жылы президент Уоррен Г. Хардинг жана Аскер - деңиз флотунун министри Эдвин Денби Петерсен менен Нью - Йорктон келген дагы бир республикачыл конгрессмен Альберт Б.
Панама каналынын аймагындагы аскер-деңиз флотунун моряктарынын жашоо жана иштөө шарттарын өз алдынча байкоо жүргүзүү жана аларды жакшыртуу боюнча сунуштарды берүү. Тергөө иштерин жашыруун жүргүзүүнү көздөп, Петерсен менен Россдейл "Нью-Йорк" согуштук кемесинин экипажына кошулуп, матрос формасын кийип, экипаж менен чогуу тамактанып, анан алар менен жээкке жөнөшкөн. Алар Панамадагы кабареге киргенде, деңиз флотунун жээктеги патрулдун мүчөлөрү тарабынан кармалып, деңиз флотунун эрежелерин бузуу менен саат 23:00дөн кийин эркиндикте жүргөн деп айыпталышкан. "Нью-Йорктун" капитаны "Питерсен менен Россдейлди" бошотууну буйрук кылып, жээк күзөтүнө жиберет. Пландаштырылган жашыруун операциянын ордуна, Россдейл менен Питерсендин иликтөөсү фарс болуп калды; ЖМК окуялар жөнүндө билип калганда, алар директорлорду жана Хардинг администрациясын терс нукта көрсөткөн сатиралык башкы макалаларды түзүштү.