Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Мусулман дүйнөсүнүн көпчүлүгү бул сүйлөмдү сөзмө-сөз түшүнбөйт.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай "Бул сүйлөм, канчалык тынчсыздандырса да, мусулман дүйнөсүнүн көпчүлүгү аны түзмө-түз түшүнбөйт, бирок, кээ бирөөлөр, мисалы, ИГИЛ, бул жана башка аяттарды Курандын кандайдыр бир илаһи маанисинде кабыл алышат, ошондуктан алар таза жана чындык".