Макаланы кыскача айтып бергиле:  Эд Милибанддын жакын чөйрөсүндөгү эң таасирдүү эки аялдын ортосундагы майда кастык Лейбористтик партияны дүрбөлөңгө салды. Партиянын шайлоо боюнча жетекчиси Люси Пауэлл менен Башкы Уип Рози Уинтертондун ортосундагы талаш-тартыш маанилүү добуш берүү кечинде Британиянын поп музыкалык сыйлыктарына чакыруудан улам тутанган. Инсайдерлердин айтымында, мындай чыр-чатактын натыйжасында экөөнүн ортосунда карама-каршылыктар пайда болуп, Милибанддын кулагы үчүн атаандаштык курчуган. 40 жаштагы Люси Пауэлл менен 56 жаштагы Рози Уинтертондун ортосунда Пауэллдин Brit Awards сыйлыгынын планы боюнча талаш-тартыш чыгып кетти. Ал 40 жаштагы Пауэлл айымдын <unk> келечекте лейбористтер партиясынын лидери болору айтылып<unk> жаткан британиялыктардын <unk> алдын-ала майрамына<unk> катышуу каалоосунан улам келип чыккан, анда коноктор поп-жылдыздар менен аралашышат. Бирок 56 жаштагы г-жа Уинтертон г-жа Пауэллге Вестминстерде Милибэнд тарабынан депутаттардын экинчи жумушта иштешине тыюу салуу жөнүндө добуш берүү үчүн калууга буйрук берди. Бир булак мындай дейт: <unk>Рози ага Мадонна жана компаниясы менен достошуу үчүн добуш берүүдөн баш тартууга укугу жок экенин айткан<unk> Жаңжал Пауэллге "экинчи жумуш орундары" дебаты жарым-жартылай Лейбористтердин Көмүскө кабинетинин командасынын жоопкерчилиги болгондугу үчүн ал жерде болуу өзгөчө милдети бар экендигин айтканда күчөдү. Акыр-аягы, Г-жа Пауэлл артка чегинди жана добуш берүүгө катышты. Бирок ал дагы деле Лондондогу O2 аренасындагы негизги Brit Awards иш-чарасына катышууга жетишти. Йоркширде туулган, эч качан турмушка чыкпаган жана кара булгаары бут кийими менен белгилүү болгон Уинтертон айым партиянын тартибин көзөмөлдөө ролун аткарат. Жаңжал тууралуу комментарий берген бир булак мындай дейт: "Рози ага добуш берүүдөн баш тартууга укугу жоктугун айткан. Ал өзүнүн жашыруун унааларды сатуу жөндөмүн өзүнүн устаты жана жакын досу Жон Прескотттон үйрөнгөн, ал ага саясатка биринчи жолу 1980-жылы чай кыз катары кирген. Ланкаширде туулган стилдүү брюнетка М-с Пауэлл партиянын катарында укмуштуудай ийгиликтерге жетишти. Парламентке келгенден эки жыл өткөндөн кийин, Милибэнд аны ноябрда шайлоо өнөктүгүнүн жетекчиси кылып дайындаган. Лейбористтер партиясынын депутаты: "Люси...
Шайлоо боюнча башчы Люси Пауэлл британиялыктар менен жолугушууну пландаштырган. Бирок Башкы Уип Рози Уинтертон ага добуш берүү үчүн Вестминстерде калууну буйруган. 40 жаштагы Пауэлл айым артка чегинди, бирок музыкалык сыйлыктардын негизги иш-чарасына катышты. Ички маалыматтар боюнча, талаш-тартыш эки тараптын ортосунда чыңалууну күчөткөн.