Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Бул сөз айкашы " Ziziphus jujuba " (жужуба) менен тыгыз байланышта.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты "Бул Ziziphus jujuba менен тыгыз байланышта жана көбүнчө грек мифологиясындагы лотос дарагы деп эсептелет".