Бул сүйлөмдүн татаалыраак вариантын түзүү үчүн Гитонун сүйлөгөн сөзү, ал тургай жазуу түрүндө да, натыйжалуу болгон эмес.
Албетте, сүйлөмдүн татаал варианты "Гитонун сөзү, ал тургай жазуу түрүндө да, натыйжасыз болгон; башка көйгөйлөрдүн арасында, Грант жөнүндө сөздү Гарфилд жөнүндө сөз менен алмаштыруу үчүн шашылыш аракети толук болгон эмес".