Макаланы кыскача айтып бергиле:  (CNN) Мен "Болборго калтыргыла" тасмасын көрүп чоңойгом. Эпизоддордун көпчүлүгүндө Уорд Кливер жумуштан костюму менен галстугу менен келет жана анын жубайы Жун ашканада болот, анын фартугу сырттагы тосмо сыяктуу ак болот. Жун, албетте, кечки тамакты даярдады, ал эми Уорд, Уолли жана Биб дасторконго отуруп тамактанышты. Эсимде, Жун көбүнчө тазалап турчу. Балким, бир-эки жолу балдар идиш жууганга жардам беришкендир. Мүмкүн. Кечки тамак учурунда диванга отуруп алып, чөнтөгүмдө апам даярдабаган тамакты салып алып, кара-ак шоуларды көрчүмүн. Менин апам "эмгекчил энелердин" биринчи тобуна кирген. Ал AT&T компаниясында ийгиликтүү карьерага ээ болгон, андан кийин Lucent Technologies компаниясында. Ал жумушка эрте кетчү, бирок үйгө дайыма саат беште же алтыда келчү, тамакты жасоо үчүн эмес, мени менен убакыт өткөрүү үчүн. Менин атамдын да жумушу бар болчу, жана менин жашоомдо, мен аны бир да жолу эстей албайм, бир да жолу бир банка шорпо ачпайм. Ал микротолкундуу мешти колдонууну жакында эле үйрөнгөн. Ата-энем экөө тең бирдей мээнет кылышкан, бирок мен чоңойгондо, тамакты апамдан эле күтө билчүмүн, ал тургай ал тамакты базардан сатып алып, кашык менен тамак иче турган, анан "окуу" дегенди басчу, анан "ач" дегенди. Башкача айтканда, мен кечки тамакты 1980-жылдары тамактанам, ал эми сыналгыдан көргөндөрүмдө, 1950-жылдардагы жашоо тууралуу айтылган, кээ бир нерселердин өзгөргөнүн, кээ бир нерселеринин өзгөрбөгөнүн көрүп турам. Үйдүн ичиндеги жашоо, тамак-аш, идиш-аяк, тазалоо, жыйнап-тазалоо, кийим-кече, гигиена- бул менин апамдын милдети болчу, ошондой эле Жун Кливердин милдети. Үйдүн сыртындагы -- газон, машине, гаражда жасалган же сакталган нерселердин баары, спорт, велосипед тебүү -- бул менин атамдын тагдыры. Бир нерсени түшүнүш үчүн айта кетейин, машине бузулуп калганда, бул чоң көйгөй эле, бирок тамак жана кир жууганга караганда бир топ жеңил болчу. Апамдын күнүмдүк түйшүгү ого бетер оорлогон. Социолог Арли Рассел Хокшилд муну "экинчи смена" деп атаган: аялдардын көбөйүшү үйдөн сырткары иштөөгө өбөлгө түзгөнү менен, алар...
Салли Кон: "Бирөөнү экинчисине калтыргыла" дегенден кийин, ондогон жылдар өткөндөн кийин, аялдар дагы деле көпчүлүк үй жумуштарын, балдарын караштырууну аркалап келишет. Анын айтымында, мамлекеттик кызматтын жаңы долбоору эркектерди бул жумуштарга катышууга чакырууну жана жаш эркектерди да бул ишке катышууга үндөөнү көздөйт.