Макаланы кыскача айтып бергиле:  (CNN) Шейшембиде Вашингтондо сүйлөгөн сөзүндө кээде катуу кол чабууларга дуушар болгон. Бирок Израилдин премьер-министри Биньямин Нетаньяхунун билдирүүсүнө карата болгон реакция, эң маанилүүсү Израил менен Иранда болгон, ал жерде толкундануу абдан күчтүү болгон, колдогондор да, каршы болгондор да. Нетаньяху АКШ Конгрессинин алдындагы сөзүндө Ирандын ядролук программасы тууралуу сүйлөшүүлөрдүн жүрүп жатканы "Ирандын көптөгөн ядролук куралдарга ээ болушуна кепилдик берет" деп ырастаган. Ал Ирандын жетекчилерин ишенүүгө татыксыз жана канкор, Израилди жок кылууну көздөгөн жана анын союздаштарына коркунуч туудурган адамдар катары сүрөттөдү. Мындай көз караш, таң калыштуу эмес, Тегеранда жакшы аткарылган эмес. Бул сөз түз эфирде көрсөтүлбөсө да, ирандыктар Нетаньяхуну тез эле айыпташты жана аны жалганчы катары сыпатташты. Телевизорлордогу банерлер бул сөздү "Иранга карата жек көрүүчүлүктүн" үлгүсү деп атап, комментаторлор АКШнын президенти Барак Обаманы кемсинтип, Израил менен анын узак убакыттан берки союздаштарынын ортосундагы ажырымды тереңдетип жатканын айтышты. Ирандын Тышкы иштер министрлигинин өкүлү Марзие Афкам "бул сөз радикалдык топтордун алсыздыгынын жана өтө обочолонуп калганынын белгиси болду" деп билдирди. Нетаньяхунун Ирандын тынч ядролук программасынын максаттары жана ниеттери тууралуу калп айтуусу кайра-кайра кайталанууда", - деди ал. Израилде 17-марттагы шайлоо алдындагы бөлүнүп-жарылууну чагылдырган реакция ар түрдүү, бирок алдын ала божомолдонгон. Израилдин кийинки премьер-министри болууга үмүттөнгөн Лейбористтер партиясынын төрагасы Исаак Герцог Нетаньяхунун сөзү, "анчалык таасирдүү болбосун, Ирандын өзөктүк программасына тоскоолдук кылган жок" жана ал азыр Швейцариянын Монтрё шаарында жүрүп жаткан сүйлөшүүлөргө таасир эткен жок. Герцогдун айтымында, анын сөзү "Израил менен АКШнын ортосундагы мамилени кыйла бузуп жиберген", Обама болсо Нетаньяхунун сөзүнө каршы чыгып, аны саясий кадам катары караган жана өзөктүк сүйлөшүүлөрдү токтотуу коркунучуна дуушар кылган. "Бул (Обаманын) администрациясынын позициясын өзгөртпөйт жана бир гана...
Ирандын министрлигинин өкүлү: Сүйлөшүү "жалганга" толгон "алдамчылык театралдык оюн" Израилдиктердин пикири экиге бөлүнүп турат.