Макаланы кыскача айтып бергиле:  Тажрыйбалуу дилетант жокей Том Уэстон Челтенхэм фестивалындагы кулап түшкөндөн кийин аттардан тепкенден кийин ооруканага жеткирилди. 28 жашка толгон Уэстон, Бенбайн Хед кемесинде күндүн акыркы жарышында, Фулк Уолвин Ким Мьюр аттануучулары үчүн мелдеште, үйдөн төртүнчү орунда кулап түшкөн. Бенбен-Хед талаанын ортосунда турган, ал эми жокейди артынан ээрчип келе жаткан аттар чаап кеткендей көрүнгөн. Том Уотсон 2010-жылы ат менен тепкенден кийин ооруканага жеткирилген. Ал дароо дарыгерлер тарабынан дарыланып, анан курстун медициналык борборуна жеткирилген, андан кийин аэроскопиялык тез жардам менен Бристолдун Саутмид ооруканасына жеткирилген. Челтенхэмдин өкүлү София Бруденеллдин айтымында, ал ошол учурда эс-учун жоготкон эмес жана дем алып жаткан. Бенбенге Глостерширде жашаган Мартин Кейли машыктырат, ал кийинчерээк мындай деди: "Том азыр өзүн жакшы сезбейт, бирок жок дегенде ал эсинде жана ал алгачкыдан алда канча жакшы көрүнөт". Кырсыктын кесепетинен күндүн акыркы жарышы - "Жаракат алган жокелер" фондунун эсебинен уюштурулган Сент-Патрик дербиси 15 мүнөткө кечикти. Ат эч кандай зыян тартпаса да, Уэстондун абалы тууралуу маалымат жума күнү эртең менен күтүлүүдө. Эки жыл мурун ушул эле жарышта Лимерик шаарынан келген ди-джей Ж.Т. Макнамара аттан кулап түшүп, мойнунан катуу жаракат алып, шал болуп калган. Макнамара эки омурткасын сындырып алган жана Саутпорттогу Түндүк-Батыш аймактык омуртка жаракаттары борборунда реабилитациядан өткөн. Ал Ирландияга былтыр июнда гана келип, аскерден бошотулган.
Тажрыйбалуу ди-джей Том Уэстонду Челтенхэм фестивалындагы жыгылуудан кийин аттар тепкендиктен, аэропорттон ооруканага жеткиришти. Уэстон Benbane Head кемеси менен ошол күндүн акыркы жарышына катышып жатып, үйүнөн төртүнчү саатында кулап түшкөн. Бенбен-Хед талаанын ортосунда турган, ал эми жокейди артынан ээрчип келе жаткан аттар чаап кетишкен. Аны дароо дарыгерлер курстун медициналык борборуна алып барышкан, андан кийин аэроскопка менен Бристолдун Саутмид ооруканасына жеткиришкен. Ат эч кандай зыян тартпаса да, Уэстондун абалы тууралуу маалымат жума күнү эртең менен күтүлүүдө.