Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: 1940-жылга чейин Динс Жакынкы Чыгышта болгон, ал жакка 2NZEF аскерлери согуш кызматы үчүн жөнөтүлгөн. Ал сүрөт тартууну улантып, Египеттин пейзаждарын тарткан. Анын батальондун командири, подполковник Говард Киппенбергер, анын ишин колдогон. Кийинчерээк Дианс Киппенбергердин өмүр баянын сүрөттөө үчүн портретин тарткан. 1941-жылдын март айында Жаңы Зеландиянын 2-дивизиясы Грецияга жөнөтүлгөн. Британ өкмөтү Германиянын Грецияга кол салуусун күткөн жана Грецияга колдоо көрсөтүү үчүн аскерлерди жөнөтүүнү чечкен.
Италиялыктарга каршы Албанияда согуш башталган. Жаңы Зеландиянын 2-дивизиясы Грецияга жөнөтүлгөн союздаш аскерлердин бири болгон. Бул кампания бир катар чегинүүлөрдөн башка эч нерсе болгон эмес, бирок Дианс дагы деле грек айылдарындагы жашоону сүрөттөөгө убакыт тапкан. Грециядагы согуш аяктаганда, Дианс Критке эвакуациялангандардын арасында болгон.