Төмөнкү сүйлөмдү толуктаңыз: Корея тили коому тарабынан 1933-жылы "Бирдиктүү кореялык орфография боюнча сунуштамасында" () аныкталган кореялык орфография Түндүк жана Түштүк тарабынан
1945-жылы жапон бийлиги аяктаган, бирок 1948-жылы Корея Элдик Демократиялык Республикасы жана Корея Республикасы түзүлгөндөн кийин, эки мамлекет тилге байланыштуу ар кандай саясатты кабыл алышкан.