Бул сүйлөмдүн татаалыраак вариантын келтиргиле. Мауна - Аладагы (Гавайидеги падышалык мазолейдеги) мүрзө ташына ылайык, ал 1742 - жылы Англиянын Ланкашир графтыгында төрөлгөн.
Албетте, сүйлөмдүн татаалыраак варианты мындай: "Мауна ` Аладагы (Гавайидеги падышалык мазолейдеги) мүрзө ташына ылайык, ал Англиянын Ланкашир графтыгында туулган жана 1835-жылдын 17-декабрында 93 жашында, 46 жыл Гавайиде жашап, Гонолулу шаарында көз жумган".