Макаланы кыскача айтып бергиле:  Энелердин жумушка чыгуу ыктымалдыгы балдары жок аялдарга салыштырмалуу бирдей болуп калды. Өткөн жылы жетишилген тарыхый көрсөткүчтөрдүн негизинде ар бир төртүнчү эне гана балдарын үйдө тарбиялап чоңойткон. Улуттук статистика кызматынын маалыматына ылайык, 16 жашка чейинки же 16-18 жашка чейинки балдары бар энелердин 74,1 пайызы "эмгек рыногуна катышкан" деп эсептелет. Салыштырмалуу алганда, багып жаткан балдары жок аялдардын 75%ы былтыр иштеген же жумуш издеп жүргөн. Энелердин жумушка чыгуу ыктымалдыгы балдары жок аялдарга салыштырмалуу бирдей болуп калды, деп көрсөттү кечээки көрсөткүчтөр. 1990-жылдардын орто ченинде энелердин үчтөн экиси гана жумуш менен камсыз болгон, ал эми азыркыдай эле ар бир төртүнчү балалуу аялдар иштешет. Анткени азыр беш жашка чейинки балдары бар аялдардын саны 1996-жылга караганда жарым миллионго көп. Ошондой эле эмгек рыногунда 5 жана 10 жашка чейинки балдары бар 200 миңден ашык аял бар. 2013-жылы ОНСтин билдирүүсүндө энелердин жумушка орношуу ыктымалдыгы үй-бүлөсү жок аялдарга караганда кыска мөөнөткө жогору болгон, бирок өткөн жылы өсүп жаткан эмгек рыногуна 350 миңден ашуун балалуу эмес аялдар кирген. Коалициянын министрлери акыркы сандарды кубатташат. Канцлер Жорж Осборн шаршембидеги бюджеттик баяндамасында өкмөттүн жумуш орундарын түзүү боюнча "чоң жетишкендигинин" негизги элементи, Британияга буга чейинки эң жогорку жумуш менен камсыз кылуу көрсөткүчүн берүү, "мурда болуп көрбөгөндөй көп аялдар иштейт" деп айткан. Министрлер 2010-жылдан бери балдарды багуу үчүн мамлекеттик субсидияларды жыл сайын 2 миллиард фунт стерлингден 3 миллиард фунт стерлингге чейин көбөйтүүнү талап кылышкан. Бирок өкмөттүн энелердин жумушка чыгуусун талап кылып жаткандыгын сындагандар көпчүлүгү жумушка чыгууну каалашпайт жана балдарын үйдө тарбиялап чоңойтууну каалашат дешет. Жазуучу жана үй-бүлөлүк комментатор Джилл Кирби бул көрсөткүчтөр өкмөттүн энелерди "балдарга бала багуу жакшыраак" деп ынандыруу аракетинин натыйжасы деп белгиледи.
Статистикага ылайык, ар бир төртүнчү эне гана балдарын үйдө тарбиялайт. 16 жашка чейинки балдары бар энелердин 74% "эмгек рыногунда" Ал эми балалуу эмес аялдардын 75% жумушта иштешет же жумуш издеп жүрүшөт. 1990-жылдардын орто ченинде Британияда энелердин үчтөн экиси гана иштечү.