Төмөнкү сүйлөмдү бүтүр: Ошондой эле, Хиросимага биринчи атом бомбасы ташталганга чейин, Император Японияны Экинчи дүйнөлүк согушка алып келген аскердик олигархияга каршылык көрсөткөн эмес деп айтылып келет. Буга Хирохитонун жекече берген интервьюлары далил. Ошондой эле императорлордун миңдеген жылдар бою чоң символикалык бийликке ээ болгону, бирок саясий бийлиги аз болгону белгиленет. Ошентип, Хирохитонун аскердик олигархияга каршы чыгууга негиз жок болуп калган. Император Экинчи дүйнөлүк согушту баштоого байланыштуу өкмөттүн чечимине каршы тура алган эмес, ошондой эле ал андай кылууга үйрөтүлгөн да, көнгөн да эмес болчу. Хирохитонун айтымында, ага аскердик операциялар тууралуу маалымат аскер башчылары майда-чүйдө чечимдерди кабыл алгандан кийин гана жеткен. Хирохито өзүнүн чечимдерин эки жолу гана кабыл алганын айткан:
Экинчи дүйнөлүк согуштун аякташы.