Бул сөз айкашынын татаал вариантын түзүү Американын оккупациясы учурунда филиппиндик аял күйөөсүнө көбүрөөк көз каранды болгон.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Американын оккупациясы учурунда филиппиндик аял күйөөсүнө көбүрөөк көз каранды болгон - анын жашоодогу статусу ал үйлөнгөн эркектин образынан гана көрүнгөн".