Макаланы кыскача айтып бергиле:  Баңгизатка көз каранды болгон жана алсыз пенсионер Алан Барнсты тоноп кеткен адам бүгүн ыйлап жиберди, анткени ал адвокаттардын анын кол салуусу "насият кылмышы" деп ырастаарын укту. Прокурорлордун айтымында, Ричард Гейтисс 67 жаштагы, көзү начар көргөн, бутунун узундугу 1,42 метр адамды атайылап атып өлтүргөн. Тайн жана Уэр штатынын Гейтсхед шаарында жашаган Барнс мырзага жасалган мыкаачылык чабуул Британияны январь айында дүрбөлөңгө салды жана ага жаңы үй сатып алуу үчүн акча чогултуу кампаниясы бир нече күндүн ичинде эле 330 000 фунт стерлингге жетти. Өсүүсү начар жана көзү начар көргөн Алан Барнсты январь айында баңгизат колдонгон Ричард Гетисс (оңдо) кол салган. Прокурорлор бүгүн бул кылмышты " майыптыкты жек көрүү " кылмышы катары кароону талап кылышты. 25 жаштагы Гейтисс, ошондой эле Гейтсхед шаарынын тургуну, бүгүн видео байланыш аркылуу Ньюкасл коронунун сотуна келип, өзүнүн коопсуздугу үчүн камакка алынган. Ал 2-апрелде соттолот. Кылмышкер бүгүн отургучта ийилип отуруп, сот процессинин жүрүшүн көрүп, бир учурда ыйлап жиберген. Прокурор Ник Драйдын айтымында, Гейтисс майыптар жана улгайган адамдар жашаган турак жайдын аймагында кол салган. Ал ошондой эле полицияга Барнз мырза жөнүндө кол салуудан мурун билгендигин жарым-жартылай мойнуна алган. Сотко Барнс мырзанын айтымында, ага майыптыгы үчүн кол салышкан. Г-н Дри эгерде Гатисс Барнсты атайын бутага алган болсо, анда "майыптарга карата жалпы душмандык бар" деп божомолдоого болот деди. Бул дегенди билдирет, Гатисс жек көрүүчүлүккө негизделген кылмышка күнөөлүү болгон, бул болсо анын былтыр мойнуна алган тоноо үчүн кол салуусун ого бетер оорлотот. "Коронанын көздөгөнү - акылга сыярлык жыйынтык чыгаруу", - деп кошумчалаган Драй. Барнс мырзага кол салуу Улуу Британияда нааразылыкты жаратты жана анын кошунасы, косметолог Кэти Катлер 67 жаштагы Карнеске жардам берүү үчүн фонд уюштурду. Дүйнөнүн булуң-бурчунан келген донорлордун эсебинен Барнс мырзага жаңы үй сатып алуу үчүн 330 000 фунт стерлинг берилди. Бирок судья Пол Слоун майыптарга карата жалпы душмандык бар деген ырастоонун негизсиз экенин белгилеп, оорлотуучу жагдайлар боюнча сотко мындай деди:
Майып пенсионерлерди тоноо фактысы январь айында Британияны дүрбөлөңгө салган. 67 жаштагы көзү начар көргөн адам жерге кулап, омуртка сөөгүн сындырып алган. Баңгизат колдонгон адам кол салуу үчүн кармалып, кылмыш ишин мойнуна алган. Учурда прокуратура кылмыштуулукту "майыптыкты жек көрүү" кылмышы катары кароону талап кылууда. Жабырлануучуларга жардам берүү максатында уюштурулган акциянын натыйжасында быйыл 330 000 фунт стерлингден ашык каражат чогултулган.