Макаланы кыскача айтып бергиле:  Дэвид Кэмерон менен Жорж Осборн Британиянын куралдуу күчтөрүнүн катаал жаңы кыскартууларына байланыштуу Казына министрлигинин пландары боюнча согушуп жатышат. Доунинг-стриттин коңшуларынын ортосундагы талаш-тартыш, Казына министрлигинин Коргоо министрлигинин бюджетинен дагы 1 миллиард фунт стерлингди кыскартууну пландап жатканынан улам келип чыккан. Канцлер шайлоодон кийинки кыскартуулардан куралдуу күчтөрдү коргоого кепилдик берүүдөн баш тартып жатат, анткени бул анын Улуу Британиянын карызын кыскартуу аракеттерин жокко чыгарат. Бул талаш-тартыш Казына министрлигинин Коргоо министрлигинин бюджетинен 1 миллиард фунт стерлингди кыскартууну пландап жатканынан жана канцлер Жорж Осборндун (солдо) Куралдуу күчтөрдү коргоо үчүн кепилдик берүүдөн баш тартканынан улам келип чыккан. Бирок премьер-министр АКШнын президенти Барак Обама менен болгон мамилеге зыян келтирет деп кооптонот, ал өткөн айда НАТОнун башка өлкөлөрүнө чыгымдарды кыскартуу менен жаман үлгү калтырбоого чакырган. Бул талаш-тартыш ушул аптада Тори партиясынын парламенттеги коргоо маселеси боюнча козголоңдун алдында ачыкка чыкты. Консервативдик партиянын 30га жакын депутаты Коргоо министрлигинин чыгымдарын азайтууга каршы добуш берүүнү талап кылган Бэзилдон жана Билерикей депутаты Жон Барондун сунушун колдоого алууда. Бул Британиянын НАТОнун максатына, анын ички дүң продуктусунун 2% коргонууга жумшоо максатына карманып турабы же жокпу деген талаш-тартыштардан кийин. Тори партиясынын депутаттары айтышат, эгерде Озборн мырзанын ою ишке ашса, анда бул көрсөткүч төмөндөйт. "The Mail on Sunday" гезити премьер-министрдин да козголоңчулардын тынчсызданууларын бөлүшүп жатканын жазды. Премьер-министр кыскартуулар АКШнын президенти Барак Обама менен мамилелерине зыян келтирет деп кооптонот (экөө тең сүрөттө). <unk>Озборн Коргоо министрлиги кыскартуулардан бошотулбай турганын ачык билдирди. Премьер-министр НАТОнун жыйындарында өзүн ачыкка чыгарат деп чочулап жатат, ал жерде ал башкаларды эки пайызга карманууга үндөп келет. <unk> Эгер ал акчаны өзү коротпосо, анда ал жалганчы деп аталат.<unk> Бир Тори депутаты мындай деди: "Мистер Кэмерондун куралдуу күчтөр менен табигый байланышы бар. Премьер-министр катары ал дүйнө жүзү боюнча генералдар жана аскерлер менен тынымсыз сүйлөшүп турат. Ал биздин алдыбызда тургандын маанилүүлүгүн билет...
Кемерон менен Осборндун ортосунда жаңы Каржы министрлигинин коргоо тармагын кыскартуу боюнча пландары боюнча согуш жүрүп жатат. Коргоо министрлигинин бюджетинен 1 миллиард фунт стерлингди кыскартуу коркунучунан улам чыр чыкты. Канцлер куралдуу күчтөрдү кыскартуулардан коргоо үчүн кепилдик берүүдөн баш тартып жатат. Өкмөт башчы АКШнын президенти Обама менен болгон мамилеси бузулат деп кооптонот. Тори партиясынын парламенттеги коргоо маселесине байланыштуу козголоңдун алдында ачылган катар.