Макаланы кыскача айтып бергиле:  Британиянын эң көп жүргүнчү каттаган темир жол бекеттеринде миңдеген жүргүнчүлөр тыгылып калгандан кийин, элди башкаруу жана кыжырланган жүргүнчүлөрдү тынчтандыруу үчүн кечээ полиция чакырылган. Лондон көпүрөсүнөн өткөн бир нече поездге түшүү үчүн, жүргүнчүлөр билеттердин үстүнөн секирип же алардын астына кирип түшкөнү тартылган. Станциянын түштүгүндө сигнал берүү системасынын бузулушунан улам башаламандык пайда болду, ошондой эле бир адамды поезд сүзүп кеткенден кийин көйгөйлөр пайда болду. Жүргүнчүлөр эл жык толгон имараттарда кимдир бирөө катуу жарадар болушу мүмкүн деп чочулашкан. Сүрөттөрдө жолдон тайган жүргүнчүлөрдүн бекеттин үстүнө чыгуу үчүн билеттердин тосмолорун ашып түшкөнү, ал эми башкалары үйүнө жетүү үчүн бекеттин астына түшкөнү көрсөтүлгөн. Лондон көпүрөсүндө катуу кечигүү: Миңдеген жүргүнчүлөр поезд менен кагылышуудан жана станциянын түштүгүндөгү сигнализациялык көйгөйлөрдөн улам, кызматы тыгылып калганда токтоп калышты. Джо Каллас твиттерге: "Лондон көпүрөсүнөн жугуштуу ооруга чалдыккандай алыс болгула. Түштүк темир жолу, силер өзүңөрдөн ашып кеттиңер. Ошол эле учурда Габриэла Гриффит: "Лондон көпүрөсү баш аламандыктын туу чокусуна жетти". Британиянын Транспорт полициясынын кызматкерлери участокко чогулган элди башкарууга жардам берүү үчүн чакырылган. Түштүк темир жолдогу каттамдар кечээ кеч кармалды, көптөгөн кардарлар үйгө бара албай калганына нааразылыгын билдирип твиттерге жазышты. Лондон Бридж - баш калаанын эң эски чоң вокзалы жана жылына 54 миллион жүргүнчүнү тейлейт. " Network Rail " компаниясы тез арада кадимки абалга келүүгө үмүттөнүп жатканын билдирди. Network Rail компаниясы тез арада кадимки абалга келүүгө үмүттөнүп жатканын билдирди. "Стрейтхэмде бир адам темир жолго секирген. Биз поезддерге зыян келтирбөө үчүн поезддерди кубаттаган электр энергиясын өчүрдүк...
Кечээ кечинде жүргүнчүлөр станциядагы чек аранын астына кирип кетишти. Лондон вокзалынын түштүгүндө сигнал бузулуп, адам поезддин астында калган. Британиянын Транспорт полициясынын өкүлдөрү билдиргендей, түштүк темир жолунун жүрүшү кечеңдеп жатат. Станциядагы адамдар калыбына келтирүү иштери башталгандан бери көп.