Макаланы кыскача айтып бергиле:  Маргарет Чаллис театрга барып келгенден кийин жол кырсыгынан каза болуп, үч өспүрүмдүн өмүрү кыйылган. Жол кырсыгынан каза болгон чоң эне жакында эле мээсиндеги шишигинен айыгып чыккандан кийин үй-бүлөсүнө "жашаганга баары бар" деп айткан. 66 жаштагы Маргарет Чаллис, Түштүк Уэльс штатындагы Метир Тидфилден, театрга барып, жаңы айдоочусу 17 жаштагы Родри Миллер менен баш-аягы кагышып каза болгондугун майрамдоо үчүн кайтып келатып, курбусу Алеша О'Коннор жана досу Кори Прайс менен кошо каза болгон. Анын 41 жаштагы жүрөгү жараланган уулу Джейсон Уэббердин айтымында, анын апасы жакында эле өзүнүн алты баласына жана 20 небересине мээсиндеги шишигинен ийгиликтүү дарылангандан кийин "жашаганга бардык нерселери бар" деп айткан. Ал: "Аялым түнөп, үйгө келбей кетти. Балдар анын жашоосу болчу. Ал сыртка чыкчу эмес, иччү эмес, чекчү эмес. Ал үй-бүлөсүн абдан жакшы көрчү жана жекшемби күнү 17 күн бою тамак жасап турчу". Мистер Уэббер бул кырсыкта каза болгондордун үй-бүлөлөрүнө боор ооруусун билдирди, бул кырсык Брекон Биконс улуттук паркы аркылуу өтүүчү A470 автожолунун эң белгилүү бурулуш тилкесинде болгон. Ал мындай деген: "Бир эле түндүн ичинде бир эле мүнөттүн ичинде адамдын өмүрү кыйылышы кандай гана өкүнүчтүү. "Мен ошол түнү өз жакындарын жоготкондордун үй-бүлөлөрүнө боорум ооруп, алар биз сыяктуу эле азап тартып жатышат. "Апамдын уялчаак күлкүсүн, жардам бере ала турган адамымды сагынам". Видео үчүн ылдый жылдырыңыз. Бул анын үй-бүлөсүнүн экинчи трагедиясы, анткени анын эки бир тууганы 1966 - жылы Аберфан шахтасындагы кырсыктан каза болгон. Чаллис айым бул үрөй учурарлык окуяга 16 жашында күбө болгон жана андан бир нече эле чакырым алыстыкта анын сегиз жаштагы агасы жана жети жаштагы эжеси, ошондой эле башка 116 окуучу жана 28 чоң кишилер каза болгон. Ал гүлдөр жума күнү кырсык болгон жерде, А470 автожолунун боюна ташталган. 1966-жылдын 21-октябрында Миссис Чаллис аялдамада туруп, мектепке бара турган автобусун күтүп жаткан жеринен, ал жердеги таштандылардын көлөмү чоң экендигин көрөт.
66 жаштагы Маргарет Чаллис жума күнү жол кырсыгынан каза болгон төрт адамдын бири. Жакында эле мээсиндеги шишик менен ооруп, "жашаганга баары бар" деп айткан Жыйырма жаштагы чоң апам театрга барып, баарын майрамдады. Ал жаңы айдоочу жана анын эки досу менен жол кырсыгынан каза тапкан. Чаллис айым 1966 - жылы Аберфан кырсыгына күбө болуп, бир туугандарынын өмүрүн алган.