Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: 1965 - жылы Долежель Мичиган университетинин Энн Арбор шаарына конок профессор болуп чакырылып, ал жерде 1968 - жылга чейин иштеген. Ал Ричард У. Бейли менен биргеликте "Статистика жана стиль" (Американын Elsevier, 1969) изилдөө жыйнагын түзгөн. Прагага кайтып келгенден кийин ал Чехословакиянын Илимдер Академиясынын Чех адабияты институтунун илимий кызматкери болуп дайындалган, бирок 1968-жылдын күзүндө ал өлкөдөн чыгып кеткенден кийин,
Советтердин Чехословакияны басып алуусу. Ал Торонто университетинин славян тилдери жана адабияттары кафедрасына конок профессор болуп чакырылган. Ал университетте чех тили жана адабияты сабагын негиздеген. 1982-жылы салыштырма адабият борборуна дайындалган. Анын негизги илимий иши болуп, адабият теориясы болгон. Долежелдин теориялык позициясына аналитикалык философия, айрыкча мүмкүн болгон дүйнөнүн концептуалдык алкагы күчтүү таасир эткен. 1988-жылы пенсияга чыкканда, Борбор "Фикциялар жана Дүйнөлөр" аттуу эл аралык конференция уюштурган.