Макаланы кыскача айтып бергиле:  Британиянын көчөлөрүндө чет элдик кылмышкерлердин саны дээрлик 20 пайызга өстү, өкмөттүн алардын көбүн кууп чыгарууга жасаган аракеттерине карабастан. Расмий маалыматтарга ылайык, түрмөдөн бошотулган 5 миңге жакын иммигранттар азыр камакта жүрөт. Ондогон адамдар Британияда үй-бүлөлүк жашоого адам укугу бар деген жүйө менен депортациядан качып жатышат. "The Mail on Sunday" гезити жакында эле ачкан окуяларга төмөнкүлөр кирет: - Литвалык мас киши өзүнүн мурунку сүйлөшкөн кызынын чачынан сүйрөп алып, сабап салган, эми аны менен жолугушууга тыюу салынган, бирок аларда бала бар болгондуктан, өлкөдө калууга уруксат берилген; - Шри-Ланкадагы мыйзамсыз иммигрант, анын аты-жөнү, анын ичинде адепсиз кол салуу, уурулук жана айдоочулук кылмыштары боюнча бир катар айыптоолорго ээ, ал соттун "айрым кең пейил" чечим болгонун моюнга алганына карабастан, депортациядан качкан; - Танзаниялык алдамчы, өз өлкөсүнө кайра жөнөтүлүүгө каршы апелляциялык арызын жеңип алган, анткени ал балдары үчүн мектепти иштетет жана аларды пианино сабагына алып барат. Бул өсүш, ички иштер министри Тереза Мэй сотторго адам укуктары тууралуу кайгылуу окуяларга анча маани бербөөгө буйрук берип, "азырынча депортациялоо, кийинчерээк кайрылуу" эрежесин киргизгенине карабастан келип чыгууда. Бул көрсөткүчтөр Улуу Британиянын ички иштер министринин таза миграцияны <unk> Улуу Британиянын калкынын өсүшүн <unk> он миңдегендерге <unk> чейин кыскартуу боюнча эң чоң убадасынын аткарылбай калганынан кийин дагы бир жаңылыштык болот. Өткөн айда жарыяланган жаңы маалыматтар көрсөткөндөй, жылдык өсүш 300 000 сомго жакын, бул 2005-жылдан берки эң жогорку көрсөткүч. Кечээ кечинде Дэвид Хансон, лейбористтердин иммиграция боюнча өкүлү, мындай деди: "Тереза Мэйдин бардык наадандыктарына карабастан, чындыгында, анын көзөмөлү астында чет элдик кылмышкерлер азыраак кармалып же депортациялангандыктан, алардын Улуу Британияда жашоосун улантуусу жеңилдеди. Адам укуктары боюнча адвокаттар террорчулукка шектүү бир кишини коргоо үчүн саатына 280 фунт стерлинг талап кылышкан. Бул...
Британиянын көчөлөрүндө жүргөн чет өлкөлүк кылмышкерлердин саны 20 пайызга өскөн. Түрмөдөн бошотулгандан бери 5 миңге жакын иммигрант камакта жүрөт. Ондогон адамдар Улуу Британияда үй - бүлөлүк жашоого болгон укугун коргоп, депортациядан качып жатышат. Бул чечим Ички иштер министри Тереза Мэйдин бир катар чараларына карабастан кабыл алынды.