Макаланы кыскача айтып бергиле:  Фрэнк Лэмпард июлда Нью-Йоркко көчүп кетер алдында сүйлөшкөн кызы Кристин Бликли менен Манхэттендеги мүлктөрдү текшерүү үчүн эл аралык тыныгуудан пайдаланды. Маалыматка ылайык, жубайлар Биг-Эпл шаарындагы 9,000 чарчы метрлик батирге кызыгышат, ал аларга айына 64,000 фунт стерлингге (95,000 доллар) турат. Лэмпард менен Бликли Нью-Йоркко учуп барышып, ишемби күнү Янки стадионунда анын жаңы командасы Канзас Сити менен беттешет. Фрэнк Лэмпард жакында эле өзүнүн сүйлөшкөн кызы Кристин Бликли менен айына 64 миң фунт стерлинг төлөп турак жай издеп жүргөн. Андан сырткары, батирдин сырткы терезесинин аянты 5 300 чарчы метрди түзөт. МЛСтин жаңы футболчулары жакында келе турган оюнчусу жана Бликли үчүн шоу көрсөтө алышкан жок, анткени алар Канзастан келген конокторго каршы сезондун биринчи жеңилүүсүнө туш болушту. Лэмпард былтыр жайда АКШга көчүп келүүгө макул болгондон кийин сезонду Манчестер Ситиде өткөргөн, бирок Премьер-Лиганын чемпиондоруна жарым сезондук "насыя" берүү талаш-тартыштарды жараткан, анын ордуна жарым коргоочу Англияда бүт кампанияга кол койгондугу аны МЛСтин башталышын өткөрүп жиберген. Лампард ушул айда Нью-Йоркко барып, Мануэль Пеллегрининин командасына кире албай калганы айтылууда, бирок бул азыр күмөндүү көрүнөт. Лэмпард " Янки " стадионунда ишембидеги Нью-Йорктун оюнун көрүп отурат. " Сити " командасына кайтып келүү Лэмпард үчүн быйылкы сезондун башталышындагы жакшы оюндардан кийин кыйынга турду. Эл аралык футболдон артка чегинген 36 жаштагы футболчу жаңы шаарын көрүүгө мүмкүнчүлүк алды.
Фрэнк Лэмпард 1-июлда Нью-Йорк Ситидеги жаңы клубуна кошулду. Лэмпард ишембиде Нью - Йорктун Канзас Сити менен беттешүүсүн көрдү. " Челсинин " мурдагы жылдызы былтыр жайда АКШга көчүп келүүгө макул болгондон кийин, сезонду " Манчестер Ситиде " өткөрдү.