Бул сүйлөмдүн татаал вариантын түзүү Лондондун Ист-Энд районунда ата-энеси гианалык жана англиялык (энеси Берил Гилрой болгон) болгон.
Албетте, сүйлөмдүн татаалыраак версиясы "Лондондун чыгыш тарабында Гвиана жана англис ата-энесинен төрөлгөн (анын апасы Берил Гилрой болгон), ал Университет колледжинде билим алган жана 1978-жылы Сассекс университетинде бакалавр даражасын алган".