Макаланы кыскача айтып бергиле:  Фергюсон шаарынын полиция башчысы Томас Жэксон шаршембиде кызматтан кеткен. Фергюсондун бийлик өкүлдөрү Жэксон менен шаардын өкүлдөрү "бирдиктүү түрдө бөлүнүүгө макул болушканын" жарыялашкан. "Бул чынында эле жутуш кыйын таблетка", - деди Джексон CNN телеканалынын комментарий берүү өтүнүчүнө жооп катары жазган билдирүүсүндө. Ал ошондой эле Фергюсондун мэрине жазган катында өзүнүн отставкасын тастыктаган. "Миссури штатындагы Фергюсон шаарында полициянын башчысы кызматын тапшырып жатканымды терең кайгыруу менен билдирем", - деген Жексон полициянын башчысы катары шаарда кызмат кылуу "мен үчүн сыймык жана сыймык" болгонун кошумчалаган. Жексондун айтымында, кызматтан кетүүсү 19-мартта күчүнө кирет. "Мен жеке жаран катары шаарга колдон келишинче жардам бере берем", - деп жазган Жексон. Бирок жумушунан айрылганына карабастан, Джексон дагы деле айлык алат. Жексонго бир жылдык эмгек акы жана медициналык камсыздандыруу төлөнөт, шаардын мэриясы билдиргендей, анын милдетин жаңы жетекчи издөө учурунда подполковник Эл Эйкхофф аткарат. Фергюсондун мэри Джеймс Ноулз Джексонго бир жылдык эмгек акы берүү чечиминин артындагы кадрдык талкуулар тууралуу майда-чүйдөсүнө чейин айта албасын билдирди. "Менин оюмча, жеке менчик тармактардагы жетекчилер да ушундай мамиле кылышат", - деди ал. Ноулздун айтымында, полиция башчысы "көп ой жүгүрткөндөн кийин" отставкага кетүүнү чечкен. "Менин оюмча, биз башчынын мындай чечимди ал өзү каалагандыктан кабыл алганын түшүнүшүбүз керек", - деди Ноулз. "Бул шаар үчүн да, полиция үчүн да жакшы деп ойлогон". Бул билдирүүдөн бир нече саат өткөндөн кийин Фергюсон полиция бөлүмүнүн алдына митингге чыккандар чогулушту. Полиция кызматкерлеринин узун кезегинде турганда, көптөр: "Каршылашкыла!" - деп кыйкырып жатышты. CNN каналынын KMOV каналынын маалыматына караганда, жок дегенде эки адам камакка алынган, бирок эмне үчүн экени азырынча белгисиз. Шаршемби күнү кечке чейин нааразылык акциясы негизинен тынч өттү. Жексондун отставкасы акыркы жаңылык...
Фергюсон полициясынын алдында чогулган демонстранттар "Каршылашкыла" деп кыйкырып жатышты. Полиция башчысы Томас Жексондун отставкасы 19-мартта күчүнө кирет. Шаар бийлиги ага бир жылга эмгек акы жана медициналык камсыздандыруу төлөнүп берилерин айткан.