Макаланы кыскача айтып бергиле:  Пол Бритон Беркширдин Ридинг шаарындагы эмгек трибуналына келгенде, аны "педо" деп атап, ага карата кыянаттык көрсөтүү кампаниясы учурунда майыптар дааратканасында кийим алмаштырууга мажбурлашкан. Гей-сууда сүзүү боюнча инструкторду анын менеджери "педо" деп атаган, ага башкалардан алыс, майыптар дааратканасында кийимдерин алмаштырууга буйрук берилген. Пол Бриттондун айтымында, аны эс алуу борборундагы кесиптештери кордук көрсөтүү өнөктүгү учурунда "мушкер" жана "гей бала" деп атап, жаш балдарды окутпашы керектигин айтышкан. Соттук отурумда айтылгандай, кызматкерлер ага Snapchat аркылуу адепсиз сүрөттөрдү, анын ичинде манкини кийген кесиптешинин сүрөтүн жөнөтүшкөн. Ошондой эле адвокаттык стажировкадан өтүп жаткан гомосексуалдык инструктор сотко эс алуу борборунун жетекчилери анын жашоосун көтөрө алгыс абалга жеткирүүгө аракет кылышканын айткан, анткени ал эмгек сотто майып кесиптешинин атынан алардын "адилетсиздигин" ашкерелеген. Ал трибуналга үч жыл бою борбордо эч кандай окуяларсыз иштегенин, анын жыйынтыгында жумуш берүүчүлөрүнө чоң суммадагы айып пул төлөп беришкенин айткан. Андан көп өтпөй эле ал өзүнүн менеджери Грэам Эшбиге гомофобияга каршы тираданы баштаганын айткан. 31 жаштагы жигиттин айтымында, кордук кампаниясы 2013-жылдын июнь айында башталган, мырза Эшби аны бир кесиптешине Dominos пиццасын заказ кылайын деп айтканын уккандан кийин, аны "капыр гей" деп атаган. "Бул сөз мага катуу тийди, мен ага абдан нааразы болдум", - деп билдирген ал Беркширдеги Ридинг шаарындагы сотко. Бир айдан кийин ал мистер Эшби ага эркектердин кийим алмаштыруучу бөлмөлөрүн колдонбоону буйруган, анткени бул "туура эмес" жана анын ордуна майыптар үчүн даараткананы колдонушун айткан. "Эмне үчүн?" деп сурасам, ал эркектердин бөлмөсүндөгү кийим алмаштыруу бөлмөсүн мен колдонсом, аялдардын бөлмөсүндөгү кийим алмаштыруу бөлмөсүн ал колдонгондой болоорун айтты. "Мен Грэм Эшбиге, айрыкча, башкалардын көзүнчө, мени жазалоого же жаман мамиле кылууга себеп бергим келген жок. Соттун чечими боюнча, Ашби мырза сууда сүзүү боюнча тажрыйбалуу инструкторго кайрылып, ага "бул туура эмес" деп айткан...
Пол Бритонду High Wycombe спорт борборунун кызматкерлери кордук көрсөтүшкөн. Трибунал 31 жаштагы жигитти "гей-бой" жана "педо" деп атаганын укту Андан тышкары, зордук - зомбулукка байланыштуу кампания учурунда майыптар дааратканасында кийим алмаштырууга буйрук берилген. Зордук - зомбулук Мистер Бритттон майып кесиптешин сотто коргогондон кийин башталган.