Бул сүйлөмдүн татаал вариантын француз режиссёру Шендорфер 1973-жылы Канн кинофестивалында " Барабандуу краб " (" Le Crabe Tambour ") тасмасы менен таанылган, бирок ал алгач ийгиликке 1965-жылы " 317-платондун Индокитай согушу " тасмасы менен жеткен.
Албетте, бул сүйлөмдүн татаал варианты мындай: "Франциялык режиссер Шендорффер 1973-жылы Канн кинофестивалында Drum Crab ('Le Crabe Tambour') тасмасы менен таанымал болгон, бирок ал Америка Кошмо Штаттарында 1967-жылы Оскар сыйлыгын алган Вьетнамдагы согуш тууралуу документалдуу тасмасы The Anderson Platoon аркылуу таанылган".