Төмөнкү сүйлөмдү бүтүргүлө: Оруэлл фронтто үч ай болгондон кийин Барселонанын социалдык жана саясий абалынын өзгөргөнүн баяндайт. Ал революциялык атмосферанын жоктугун жана класстык бөлүнүүнү сүрөттөйт, ал кайра пайда болбойт деп ойлогон, башкача айтканда, байлар менен кедейлердин ортосундагы көрүнүктүү бөлүнүү жана кулчулук тилдин кайтып келиши. Оруэлл ПОУМдан кетүүгө чечкиндүү болгон жана ал "анархисттерге кошулууну каалаган", бирок анын ордуна Эл аралык колоннага кошулуу сунушун издеген, ошондуктан ал
Мадриддик фронт. Бул бөлүмдүн экинчи жарымы анархисттик CNT менен социалисттик Unión General de Trabajadores (UGT) ортосундагы чыр-чатакты жана анын натыйжасында 1-май демонстрациясынын жокко чыгарылышын жана Барселонанын май күндөрүндөгү көчө кагылышууларынын башталышын сүрөттөөгө арналган. "Бул - революциянын алга жылуусун каалагандар менен аны токтотууну же алдын алууну каалагандардын ортосундагы, анархисттер менен коммунисттердин ортосундагы тирешүү болчу".