Ngringkes artikel:  (CNN) Jeremy Clarkson ora bakal duwe kontrak anyar minangka tuan rumah "Top Gear" sawise dheweke ketoke ngrusak lambene prodhuser lan ngolok-olok dheweke, BBC ngumumake dina Rebo. Clarkson, sing dadi tuan rumah salah sawijining acara televisi sing paling ditonton ing saindenging jagad, ditanggepi tanggal 10 Maret sawise penyiar Inggris sadurunge nggambarake minangka "fracas" karo produser Oisin Tymon tanggal 4 Maret. Rebo, BBC nerbitake temuan investigasi internal babagan insiden kasebut. Ken MacQuarrie, sing nganakake penyelidikan kasebut, ujar manawa Tymon wis "diserang fisik lan verbal tanpa provokasi dening Jeremy Clarkson" ing hotel ing North Yorkshire sawise sedina syuting. "Nalika serangan fisik Oisin Tymon dipukul, nyebabake bengkak lan pendarahan ing lambe", ujare. Serangan fisik mandheg sawise udakara 30 detik kanthi campur tangan saka saksi, ujare MacQuarrie, nanging Clarkson terus nggunakake "basa sing ngremehake lan kasar" sajrone wektu sing suwe. MacQuarrie ngandika Clarkson digawe sawetara usaha kanggo njaluk ngapura liwat dina sakteruse lan wis kacarita kedadean kanggo Manajemen BBC. Direktur Jenderal BBC Tony Hall ngetokake pernyataan sing ngumumake Clarkson bakal ditinggalake. "Siji anggota staf - sing ora salah babar pisan - njupuk awake dhewe menyang Kacilakan lan Darurat sawise ana perselisihan fisik sing diiringi dening penyalahgunaan verbal sing terus-terusan lan suwe banget. Kanggo kula garis wis nyabrang, "ngandika. "Aku ngerti carane populer program lan aku uga ngerti sing kaputusan iki bakal dibagi pendapat". "Top Gear", sing dipimpin dening Clarkson, James May lan Richard Hammond, wis nggawe jeneng kanggo awake dhewe ing saindenging jagad kanthi aksi sing mbebayani lan merek humor lanang sing asring ngetrapake garis lan kanthi rutin ngetrapake. Clarkson pancen anti-politik kanthi bener babagan topik sing diomongake, ing acara kasebut lan ing kolom koran lan majalah. Ing pratelané, Hall ngrujuk marang keragaman BBC, kanthi ujar manawa "gereja sing jembar". "Kita butuh swara sing khas lan beda nanging ora bisa teka kanthi rega apa wae....
Polisi Yorkshire Lor nyuwun laporan BBC kanggo netepke. Direktur Jenderal BBC ngonfirmasi Jeremy Clarkson dipecat. Presenter "Top Gear" ditanggepi sawise "brek" karo produser.