Ngrampungake ukara ing ngisor iki: Ing September 1945 Jepang
nyerah lan Agnes sinau saka Kolonel Suga yen kabeh kulawargane tiwas ing pungkasan perang. Dheweke biyen manggon ing Tokyo nanging garwane wedi banget nganti dheweke pindhah menyang Hiroshima ing ngendi dheweke mikir bakal luwih aman. Kolonel Suga ndeleng George lan rong bocah liyane mangan saka kaleng cat, lan dheweke ngajak dheweke menyang omahe, ing kana dheweke menehi pesta lan banjur nangis.