Ngringkes artikel:  Mantan sayap Inggris Harlequins Ugo Monye bakal pensiun saka rugby ing pungkasan musim iki. Keputusan Monye, diumumake ing situs web resmi Harlequins, bakal mungkasi karir main 13 taun ing Twickenham Stoop. Pemain umur 31 taun iki menang 14 Piala Inggris ing antarane taun 2008 lan 2012, lan dheweke uga main ing rong Tes kanggo 2009 British and Irish Lions ing Afrika Selatan, nyetak nyoba nalika kemenangan Tes kaping telu ing Johannesburg. Wing Harlequins Ugo Monye wis dikonfirmasi dheweke bakal pensiun saka rugby ing pungkasan musim iki. Monye menang 14 caps Inggris antarane 2008 lan 2012 (digambarke ngrayakake nglawan Fiji ing Twickenham) 'Iku keputusan sing aku wis mikir babagan wektu sing suwe, lan siji sing aku ora njupuk entheng,' Monye ngandika. 'Aku wis 13 taun luar biasa ing Quins, lan katon maneh ing karir tanpa getun. 'Aku bisa kanthi jujur ujar manawa siji-sijine perkara sing paling bangga yaiku aku dadi wong siji-klub ing game sing saya owah, lan aku seneng tetep ing klub kasebut sawise pensiun ing kapasitas sing beda.' Monye sing lair ing London wis tampil luwih saka 230 penampilan kanggo Quins, lan direktur rugby klub kasebut, Conor O'Shea, menehi penghormatan marang dheweke. Monye uga main ing rong Tès kanggo British & Irish Lions, lan nyétak gol nalika nglawan Afrika Kidul. 'Ing wektu kene, rong perkara sing ditampilake kanggo nuduhake komitmen lan profesionalisme sing ora bisa ditemtokake kanggo klub sing mung dimainake,' ujare O'Shea. 'Pisanan nalika dheweke ditawakake kaping pindho dhuwit sing ditawakake kanggo gabung karo klub Prancis paling dhuwur, nanging dheweke nolak dadi klub sing dheweke impen main. 'Kelingan kapindho bakal kepiye dheweke bali menyang lapangan kanggo menang gelar Aviva Premiership ing taun 2012. 'Dheweke nyuwil hamstring, nanging sajrone patang minggu - lan nglawan kabeh pangarepan medis - dheweke bali menyang lapangan lan main 80 menit lengkap (ing final nglawan Leicester). 'Dheweke bakal ilang, nanging dheweke mesthi dadi salah sawijining pemain paling gedhe ing klub iki, lan uga salah sawijining duta besar game kasebut.'
Ugo Monye bakal mungkasi karir main 13 taun ing Twickenham Stoop. Wing menangaké 14 tetandhingan Inggris lan uga main ing rong Test kanggo Lions.