Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Rasoherina lan para penerusé tetep dadi tokoh panguwasa tradisional, melu dewan politik lan menehi persetujuan resmi kanggo kabijakan.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Rasoherina lan para penerus dheweke tetep dadi tokoh panguwasa tradisional, melu dewan politik lan menehi persetujuan resmi kanggo kabijakan, nanging pamrentahan saben dinane, keamanan lan kegiatan diplomatik kerajaan utamane diwiwiti lan dikelola dening Rainilaiarivony lan penasihatne. "