Ngasilaké versi sing luwih rumit saka ukara iki Munggahé Shamshi-Adad I saka Asyur mbuktèkaké luwih mbebayani kanggo Yamhad tinimbang Mari.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Munculé Shamshi-Adad I saka Asyur kabukten luwih mbebayani tumrap Yamhad tinimbang Mari, raja Asyur minangka penakluk ambisius kanthi tujuan mrentah Mesopotamia lan Levant sing nyebutake awake dhewe dadi raja Dunia. "