Rampungake ukara ing ngisor iki: Ing taun 1941, pendhidhikan ing sekolah menengah isih durung rampung, dheweke ninggalake Birjand menyang Teheran. Dhèwèké duwé niyat kanggo sekolah ing Teheran Technical School sing diadegaké Jerman, salah sawijining sekolah menengah paling apik ing wektu kasebut lan sinau basa Jerman. Dheweke diakoni ing sekolah iki kanthi syarat yen dheweke bakal mudhun rong taun. Ora let suwe ing taun 1942, dheweke lan kulawargane liyane maneh ninggalake Tehran kanggo pindhah menyang Gorgan. Ing taun 1945, dheweke nyoba pungkasan kanggo ngrampungake gelar sekolah menengah ing Urumieh, nanging gagal. Ing yuswa 29 taun,
gugur saka Perdana Menteri Mohammad Mosaddeq, Shamlou dicekel amarga dadi anggota Partai Komunis Tudeh Iran lan dipenjara luwih saka setaun.