Rampungna ukara iki: Filip lair ing Slezská Ostrava, ing Republik Ceko saiki. Novelé wis diterjemahaké ing basa Prancis, Italia, Spanyol lan Polandia. Sajrone pamaréntahan era komunis ing Cekoslowakia karyane dilarang utawa disensor dening panguwasa, lan sawise
pendhudhukan Cekoslowakia dening Angkatan Bersenjata Pakta Warsawa ing taun 1968, dheweke dihukum amarga kegiyatan dissident, lan dipenjara wiwit taun 1969-1971. Ing taun 1974, dhèwèké kepeksa pindhah menyang Jerman Kulon.