Rampungake ukara ing ngisor iki: Ing tanggal 1 September 1945, Lem lan Vida ngrayakake ulang tahun Hughes kanthi ngrungokake Harry S. Truman ngumumake
pungkasan perang liwat radio. Whitey, sing dadi kapten ing tentara, bali menyang Hickory kanggo ngenalake Lem lan Vida marang garwane, Nora, perawat tentara. Ing taun 1950, Hughes tilar donya, ninggalake toko menyang Lem lan Vida. Sauntara kuwi, amarga Lem ora séhat, panitia Pramuka meksa Lem pensiun dadi Kepala Pramuka. Minangka apresiasi kanggo rong dekade layanan, kabeh kutha menehi Lem minangka perayaan kejutan tanggal 2 Oktober 1950, kanthi anggota Troop 1 saiki lan mantan sing nekani pengabdian properti Hetty minangka Camp Siddons kanggo ngurmati Lem.