Nulis terusan kanggo paragraf iki - Ing Kejuaraan Dunia FINA Short Course 2006 ing Shanghai, Dale Oen menang medali perunggu ing 100 m dada, ing mburi Oleg Lisogor lan Brenton Rickard, lan dadi wong Norwegia pisanan sing menang medali Kejuaraan Dunia ing renang. Papat wulan salajengipun, piyambakipun nderek kasil ing Kejuaraan Renang Eropa 2006
, menang medali perak ing 100 m dada lan nyetel rekor Nordik anyar (lomba dawa), kanthi 1:00.63.