Ngringkes artikel:  (CNN) T.J. Maxx wis narik T-shirt saka rak-rak sawise pembeli tweet gambar kaos sing nampilake frasa "Hang Loose" lan ilustrasi tali, sing nyebabake rame ing media sosial. Perusahaan busana pantai Tavik nggawe kaos, mula istilah surfing "Hang Loose", nanging kalebu poster sing dipimpin tali ing media sosial kanggo nggambar sambungan karo lynching lan bunuh diri. "Ing ngendi perusahaan t-shirt bisa dadi budheg kanthi swara kanthi ora siji, nanging rong cara", salah sawijining tweeter nulis. Manajer PR Tavik Kelly McElroy ujar manawa perusahaan nyesali desain kasebut. "Kita nyuwun pangapunten kanthi tulus kanggo pelanggaran sing disebabake dening kaos iki. Barang iki dirilis tanpa ngliwati protokol sing tepat lan ora ana gandhengane karo apa-apa kajaba surfing. " "Ing T.J. Maxx, kita njupuk masalah produk kanthi serius lan ngapresiasi manawa kaos iki diwenehake marang kita", ujare juru bicara T.J. Maxx, Doreen Thompson. "Sanalika kita dadi weruh saka pesen T-shirt nyerang, kita miwiti proses kanggo mbusak item iki saka toko kita. "Kita salah tuku sawetara atus unit barang kasebut, lan sayangé, kanthi ewonan produk sing teka ing saben toko saben minggu, proses review produk kita ora kejawab barang iki. Kita nyuwun pangapunten marang para pelanggan kita amarga ana pelanggaran sing bisa disebabake. " Tavik njupuk langkah-langkah kanggo mesthekake yen kaos kasebut ora didol ing papan liya. "T-shirt iki ora bakal didol dening TAVIK utawa pengecer liyane", McElroy nulis ing email. "Kita langsung narik barang iki saka kabeh pengecer lan wis ngrusak unit sing isih ana".
T.J. Maxx narik T-shirt akeh sing dianggep nyerang saka rak sawise keluhan media sosial. Kaos, digawe dening Tavik, ujar "Hang Loose" lan nampilake gambar tali. Sing dodol lan sing nggawé klambi wis njaluk ngapura.