Rampungake ukara ing ngisor iki: Kapal kasebut bali menyang Jepang kanggo ndandani ing pertengahan November. Amarga kurang bahan bakar lan bahan, dheweke ora bisa bali menyang layanan lan dheweke dadi baterai anti-pesawat ngambang. Funnel lan mainmast dibusak kanggo nambah busur geni saka senapan AA, sing ditambah karo loro Type 89 lan sangang triple 25 mm gun mounts. Senjata sekunder ing ngarep wis dicopot minangka ganti rugi. Boiler keledai pembakaran batubara dipasang ing dermaga kanggo tujuan pemanasan lan masak lan chaser kapal selam sing diowahi dipasang ing jejere kanggo nyedhiyakake uap lan listrik; meriam anti-pesawat dheweke ora duwe tenaga lengkap lan mung bisa digunakake. Tanggal 20 April "Nagato" dikurangi dadi cadangan. Ing wulan Juni 1945, kabeh meriam sekunder lan udakara setengah persenjataan anti-pesawat dheweke dipindhah menyang dharatan, bebarengan karo rangefinders lan searchlights. Mula, awaké dikurangi dadi kurang saka 1.000 perwira lan prajurit. Ing tanggal 18 Juli 1945, kapal sing wis kamuflase banget diserang dening pesawat tempur bomber lan bom torpedo sing adhedhasar operator. "Nagato" ditembak dening loro bom lan roket sing mateni 35 wong lan ngrusak papat meriam 25 mm. Ing tanggal 30 Agustus, sawetara dina sadurunge
kapitulasi resmi, pelaut Amérika ngrebut kontrol kapal.