Rampungna ukara iki: Sing paling nentang ortografi anyar iki yaiku sarjana Haiti sing jenenge Charles Pressoir. Dheweke, bebarengan karo sawetara intelektual Haiti, nyatakake yen nggunakake huruf "Anglo-Saxon" ing ortografi Haiti katon "Amérika banget" lan ngelingake wong-wong Haiti babagan
Pendhudhukan Amérika. Luwih linguistik, dheweke uga ngritik banget amarga ora ana vokal sing dibunderake ing ngarep, lan kuwatir yen cara transkripsi vokal hidung bisa nggawe wong Haiti angel sinau basa Prancis; soko sing diwenehake marang McConnell lan Laubach sing ora kenal karo basa Prancis lan ortografi.