Rampungake ukara ing ngisor iki: Kapal kargo serangan anyar budhal saka Boston tanggal 9 Juli; nganakake latihan shakedown ing Teluk Chesapeake; lan diwiwiti tanggal 29 Juli, tumuju Zona Terusan. Dhèwèké ngliwati Terusan Panama tanggal 5 Agustus lan tumuju ing sisih kulon, nganakake latihan meriam ing dalan. Sajrone lelungan menyang Oahu,
permusuhan rampung ing Pasifik. Ing tanggal 18, "Valeria" mlebu ing Pearl Harbor.