Ngringkes artikel:  Emre Can dadi bingung. Brendan Rodgers wis ing paling effusive, purring bab kemampuan Jerman kang, nanging tembung padha unwittingly ilang ing terjemahan. Kangen kanggo ningkataké langkah raksasa sing bisa ditindakake, Rodgers nyelehake ing leksikon lan mbandhingake Liverpool anyar No. 23 menyang Rolls-Royce, sawise serangkaian kinerja sing lancar. Nanging, nalika tembung-tembung saka manajer kasebut diterusake, ora ana apa-apa kajaba mripat sing takon. 'Kita ora bakal nggunakake ekspresi kasebut ing Jerman, kita ora bakal ujar kaya ngono,' ujare Can, njupuk crita kasebut. 'Aku ngerti Rolls Royce minangka mobil mewah sing gedhe, mula aku ngubungake komentar positif, nanging aku ora ngerti persis apa tegese. Aku durung tau krungu bab kuwi. Liverpool Emre Can (kiwa) ana ing antarane akeh pemain anyar sing digawa menyang Anfield musim panas kepungkur. Bisa, digambarke kepala bal sak sesi latihan Liverpool ana, wis ketemu wangun ing 2015. Bisa (tengen) mlaku karo Steven Gerrard nalika latihan sadurunge pertandingan Liverpool karo Manchester United. 'Banjur maneh, aku wis raos iku ora bisa dadi supaya ala yen manager ngandika soko kaya sing.' Iki minangka kaping pisanan Can ngadhepi media Inggris wiwit tekane £ 10 yuta saka Bayer Leverkusen lan dheweke mesem nalika nerangake anekdot kasebut. Wiwitane, Can mundur lan ora duwe kapercayan nanging pungkasane, kanthi pitulung saka juru basa, dheweke metu saka cangkang. Ing sawetara cara, wawancara iki minangka mikrokosmos babagan karir Liverpool nganti saiki. Minangka bagéan saka akeh pemain anyar musim panas kepungkur, Can gagal nggawe pengaruh cepet lan ing wulan awal kampanye, dheweke ora nindakake apa-apa kajaba ngambang ing pinggiran. Nanging, wiwit Natal, lanskap kasebut wis owah kanthi dramatis, kanggo dheweke lan Liverpool. Muter ing sisih tengen pertahanan telung wong, Can ora katon maneh wiwit ngenalake minangka pengganti setengah wektu ing Burnley ing Boxing Day. 'Aku tatu ing awal musim lan banjur main nglawan Chelsea (ing wulan November), 'ujare Can, ngrujuk kekalahan 2-1 ing...
Emre Can minangka salah sawijining pemain anyar sing mlebu ing musim panas. Jerman iku ora langsung hit lan iku njupuk wektu kanggo wong kanggo golek wangun. Can wis dadi pemain penting ing manajer Brendan Rodgers.