Nulis terusan kanggo paragraf iki - Ing wiwitan Perang Sipil Spanyol, dheweke dipenjara ing Ibiza lan dibebasake ing wulan Agustus 1936 nalika pulau kasebut bali menyang kontrol Republik. Ing wulan November 1936 dheweke ana ing Madrid sing wis mrentah istana aristokrat (Palacio de Zabálburu) cedhak Taman Retiro minangka markas Alianza de Intelectuales Anti-fascistas (Aliansi Intelektual Anti-Fasis), sing dadi omah nomer loro kanggo Gerda Taro. Sajrone Perang Sipil Spanyol, Alberti dadi swara puitis ing sisih kiwa lan dheweke kerep nggawe siaran saka ibukutha nalika Pengepungan Madrid
dening tentara Francoist, nyusun puisi kanggo memuji para pembela kutha kasebut. Ora ana edhisi koran Brigade Internasional XV, "Volunteer for Liberty" sing ora ngemot salah sawijining geguritane. Ing wiwitan taun 1939 dheweke lan garwane ana ing Elda sing mbukak omah negara gedhe minangka hotel, ing ngendi akeh Republik nglumpukake pengasingan. Iki kalebu La Pasionara, Enrique Líster lan Juan Modesto. Sawise kekalahan Angkatan Bersenjata Republik Spanyol lan pembubaran Republik dening faksi pemberontak, Alberti lan María mlayu menyang Paris liwat Oran lan pindhah menyang apartemen bebarengan karo Pablo Neruda ing Quai de l'Horloge. Dheweke urip ing Paris nganti pungkasan taun 1940 kerja dadi penerjemah kanggo radio Prancis lan minangka penyiar kanggo siaran "Paris-Mondial" ing Amerika Latin. Sawise pendhudhukan Jerman ing Prancis, dheweke budhal saka Marseilles menyang Buenos Aires ing SS Mendoza.