Ngringkes artikel:  Dipunpejahi ing pakunjaran: Carlos Manuel Perez Jr., 28 taun, dipunpaku nalika piyambakipun tilar donya amargi kathah tatu tembakan ing sirah, gulu, dhadha lan lengen. Sawijining narapidana pakunjaran Nevada dicekel nalika ditembak lan dipateni dening penjaga ing wulan November kepungkur, miturut pengacara sing ujar dina Rebo manawa kliene tatu ing tembakan sing padha nanging slamet. Carlos Manuel Perez Jr. dipunpejahi kanthi tanganipun dipunikat ing punggung, miturut pengacara Alexis Plunkett. Penjara Andrew Jay Arevalo uga diborgol lan 'kanthi ajaib slamet saka telung jeblugan shotgun ing pasuryan,' ujare Plunkett. 'Iki sing jelas dakanggep minangka panggunaan kekuwatan sing berlebihan,' jarene ing email menyang The Associated Press. Plunkett kandha yèn dhèwèké makili Arevalo, dudu Perez, lan ngrencanakaké kanggo nuntut penjaga, pejabat pakunjaran lan negara. 'Iki minangka tembakan sing tragis banget lan ora perlu', ujare Plunkett. Koroner Clark County Michael Murphy ngandika ana sing mrentah pati Perez minangka pembunuhan saka pirang-pirang luka tembak ing sirah, gulu, dada lan tangan. Murphy nyathet yen putusan kasebut tegese Perez, umur 28 taun, tiwas ing tangan wong liya. Iku ora netepake kesalahan. Kepala penjara Nevada Greg Cox ujar ing sawijining pernyataan sing diterbitake sawise keputusan koroner dadi umum manawa Arevalo lan Perez gelut nalika penjaga ing Penjara Negara Desert High mbukak tembakan. Kawicaksanan lan prosedur dituruti nalika ngubungi koroner, polisi Las Vegas lan inspektur jenderal kunjara, ujare Cox. Direktur Departemen Koreksi ora nyebutake kanthong tangan lan ora ngenali penjaga kasebut. Nanging dhèwèké kandha yèn penembake iku salah siji saka telung petugas penanganan sing isih ninggalaké cuti administratif nganti rampungé laporan Departemen Investigasi Nevada lan tinjauan déning kantor jaksa agung negara. Patty Cafferata, juru wicara kanggo Jaksa Agung Adam Laxalt, ujar manawa kasus kasebut bakal dievaluasi lan tumindak sing cocog bakal ditindakake. Kantor Laxalt uga bisa diundang kanggo mbela negara kasebut ing tuntutan ukum sing salah lan kekuwatan sing berlebihan. Juru bicara Gubernur Brian Sandoval nyebutake...
Carlos Manuel Perez Jr. lagi nglampahi ukuman 18 nganti 48 wulan amarga tumindak kasar. Ditembak mati ing njero Penjara Negara High Desert ing Indian Springs ing wulan November. Pati ing 'lubang', utawa pamisahan administratif, saiki dianggep minangka pembunuhan. Perez lan tahanan liyane wiwit gelut, nanging kalorone diikat. Wong sing dipenjara iku, Andrew Jay Arevalo, ditembak kaping telu ing pasuryané, nanging slamet. Telung penjaga wis dilebokake ing cuti administratif. Kulawarga Perez kandha yèn dhèwèké ora dikandhani yèn dhèwèké ditembak.