Ngringkes artikel:  Margaret Challis lagi mulih saka wengi ing téater nalika dhèwèké mati ing kacilakan mobil sing uga matèni telung remaja. Nek sing tilar donya ing kacilakan mobil sing nggegirisi bubar ngandhani kulawargane yen dheweke duwe 'kabeh kanggo urip' sawise nampa kabeh sing jelas saka tumor otak. Margaret Challis, 66, saka Methyr Tydfil, Wales Selatan, lagi mulih saka wengi ing teater kanggo ngrayakake nalika dheweke tiwas ing kacilakan sirah karo sopir anyar Rhodri Miller, 17, sing tiwas bebarengan karo pacare Alesha O'Connor lan kanca Corey Price. Putrane sing lara ati, Jason Webber, 41, ujar manawa ibune bubar ngandhani enem anak lan 20 putu yen dheweke rumangsa duwe 'kabeh sing bisa urip' sawise diobati kanthi sukses kanggo tumor otak. Dheweke ngandika: 'Dheweke mung lunga ing wayah wengi lan ora teka ing omah. 'Bocah-bocah kuwi uripé. Dheweke ora metu, ora ngombe, ora ngrokok. Dheweke mung tresna marang kulawargane lan bakal masak nedha awan Minggu kanggo 17 paling akhir minggu. ' Pak Webber ujar manawa dheweke sedhih karo kulawarga kabeh wong sing tiwas ing kacilakan kasebut, sing kedadeyan ing peregangan A470 sing misuwur liwat Taman Nasional Brecon Beacons. Dhèwèké kandha, 'Iki tragis banget merga mung sedhéla ing wayah wengi isa ngrusak uripé panjenengan. 'Aku rumangsa sedhih karo kulawarga wong liya sing ilang nyawa sing ditresnani ing wengi kasebut lan nandhang sangsara kaya kita. 'Aku bakal kangen karo ibu sing mesem lan ora nduwé wong sing bisa ditulungi.' Gulung mudhun kanggo video. Iki minangka tragedi kaping pindho sing nyerang kulawargane sawise loro sedulure tiwas ing bencana tambang batu bara Aberfan taun 1966. Bu Challis nyekseni kedadeyan sing nggegirisi nalika umur 16 taun lan mung sawetara meter nalika sedulure sing umur wolung taun lan adhine sing umur pitung taun tiwas kanthi tragis bebarengan karo 116 bocah sekolah liyane lan 28 wong diwasa. Buket kembang ditinggalake ing sisih A470 ing ngendi kacilakan dumadi ing wengi Jumuah. Bu Challis ngadeg ing halte bis ing tanggal 21 Oktober 1966 ngenteni tumpangan menyang sekolah nalika dheweke weruh tumpukan slag tambang batu bara sing gedhe banget...
Margaret Challis, umur 66 taun, iku salah siji saka papat sing tiwas ing kacilakan mobil sing nggegirisi ing dina Jumuah. Bubar slamet tumor otak lan ngandika dheweke wis 'kabeh kanggo manggon' Nenek saka 20 iki ngrayakake kabeh cetha karo wengi metu ing téater. Dheweke tiwas ing sirah ing tabrakan karo sopir anyar lan loro kanca-kancane. Bu Challis nyekseni bencana Aberfan kang mateni sedulur-sedulure ing taun 1966.