Tulis terus kanggo paragraf iki - Lefaive tetep dadi bagian saka dewan direksi kanggo Hockey Canada nalika njabat dadi direktur Sport Canada. Dheweke dadi bagean saka delegasi Kanada sing nekani Kejuaraan Hockey Es Dunia 1971
, sing miwiti diskusi babagan kamungkinan bali tim nasional menyang kompetisi internasional. Dheweke ngarepake Komite Olimpiade Jepang ngundang Kanada kanggo hoki es ing Olimpiade Musim Dingin 1972, lan Hockey Canada bakal nimbang tanpa nuduhake panrima utawa penolakan.