Rampungake ukara ing ngisor iki: Ing taun 1944, kanthi mundur saka Perdana Menteri Hideki Tojo, Yamada tiba saka sih politik, lan ditugasake maneh ing wulan Juli bali menyang Manchukuo minangka komandan pungkasan Tentara Kwantung, lan dheweke bebarengan nyekel jabatan duta besar Jepang ing Manchukuo lan Gubernur Jenderal Wilayah Sewa Kwantung. Panjenenganipun kanthi cepet menehi saran marang Markas Umum Kekaisaran manawa mokal kanggo njaga tapel wates karo Uni Soviet kanthi pasukan sing dialokasikan, amarga Tentara Kwantung umume dikosongake kanthi panyebaran pasukan sing duwe pengalaman (kanthi umume peralatan) menyang teater perang Pasifik. Tanpa pitulung saka Jepang, Yamada nyoba ngatur akeh wong sing ora dilatih kanthi apik lan sukarelawan dadi wolung divisi infanteri anyar lan pitung brigade infanteri anyar, lan mundur saka wilayah tapel wates kanggo nglindhungi inti strategis bangsa kasebut. Nanging, nalika Tentara Soviet
Nalika Jepang nyerang Manchuria tanggal 9 Agustus 1945, akeh pasukan sementara Yamada sing ora luwih saka 15% siap tempur lan cepet diatasi.