Nulis terusan kanggo paragraf iki - Miturut Ryszard Derdziński jeneng Tolkien asale saka Prusia Rendah lan bisa uga tegese "putra / keturunan Tolk", kanthi Tolk tegese juru basa utawa negosiasi lan asale minangka julukan. Sawetara teori liyane babagan makna jeneng kasebut wis diusulake, kalebu asale saka desa Tolkynen ing Prusia Wétan. J. R. R. Tolkien nyaranake jeneng kasebut asale saka kata sifat Jerman "tollkühn", tegese bodho. Sawetara wong kanthi jeneng kulawarga Tolkien utawa ejaan sing padha, sawetara anggota kulawarga sing padha karo J. R. R. Tolkien, manggon ing Jerman sisih lor, nanging umume wong-wong kasebut keturunan pengungsi anyar saka Prusia Wétan sing mlayu saka invasi Tentara Abang
. lan Kawruh J. R. R. Tolkien dhewe babagan sejarah kulawarga diwatesi ing asal Jerman abad kaping 18, miturut Derdziński sebagean amarga dheweke "awal terisolasi saka kulawarga bapakne sing tilar donya".