Tulis terus kanggo paragraf iki - Kanggo nggambarake panemune, Dalyell milih conto anggota Parlemen kanggo West Lothian sing bisa milih babagan perkara sing mengaruhi kutha Inggris Blackburn (ing Lancashire), nanging ora babagan perkara sing ana gandhengane karo Blackburn ing wilayah pemilihan dhewe. Jeneng "Pertanyaan Lothian Kulon" mengko diciptakake dening Anggota Parlemen Ulster Unionist Enoch Powell kanggo nanggepi pidato Dalyell, nalika dheweke ujar "Kita pungkasane ngerti apa sing dikarepake Anggota Honourable kanggo Lothian Kulon. Ayo kita nelpon iku pitakonan Lothian Kulon. " Pitakon kasebut luwih umum dianggep nuduhake anomali sing ana ing taun 1999, kanthi anggota Skotlandia, Wales lan Irlandia Lor ing Westminster diidini milih perkara Inggris, nanging anggota parlemen kanggo konstituensi Inggris ora duwe pengaruh ing urusan sing ditransfer menyang Skotlandia, Wales utawa Irlandia Lor. Dalyell minangka mungsuh vokal devolution Skotlandia ing taun 1979
lan 1997 plebisit. Parlemen Skotlandia sing didhelikake digawe ing taun 1999 sawise mayoritas sing jelas milih devolution ing referendum kaping pindho.