Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Ing Jepang, Morozoff Ltd. ngenalake preinan kasebut kaping pisanan ing taun 1936, nalika mbukak iklan sing ditujokake kanggo wong asing. Mengko, ing taun 1953, dheweke wiwit promosi menehi coklat bentuk jantung; perusahaan permen Jepang liyane ngetutake. Ing taun 1958, toko departemen Isetan nganakake "penjualan Valentine". Kampanye sabanjure sajrone taun 1960-an nggawe popularitas adat kasebut. Adat sing mung wanita menehi coklat kanggo pria bisa uga asale saka kesalahan terjemahan eksekutif perusahaan coklat sajrone kampanye awal. Utamane, wanita kantor menehi coklat kanggo kanca kerja. Ora kaya negara-negara kulon, hadiah kayata kertu ucapan, permen, kembang, utawa kencan nedha bengi ora umum, lan umume kegiatan sing ana gandhengane karo hadiah yaiku menehi coklat sing pas kanggo saben wong. Perusahaan coklat Jepang nggawe setengah dodolan taunan sajrone taun iki. Akeh wanita rumangsa wajib menehi coklat kanggo kabeh kanca kerja lanang, kajaba nalika dina kasebut tiba dina Minggu, preinan. Iki dikenal minangka giri-choko (義理チョコ), saka giri ("kewajiban") lan choko, ("coklat"), kanthi kolega sing ora populer mung nampa coklat murah chō-giri choko sing "ultra-wajib". Iki kontras karo honmei-choko (本命チョコ, lit. "sokolat perasaan sejati"), coklat sing diwenehake kanggo wong sing dikasihi. Kanca-kanca, utamane bocah-bocah wadon, bisa ngganti coklat sing diarani tomo-choko (友チョコ); saka tomo sing artine "kanca".Ing taun 1980-an, Asosiasi Industri Panganan Nasional Jepang ngluncurake kampanye sing sukses kanggo nggawe tanggal 14 Maret dadi "dina balesan", ing ngendi pria diarepake bakal mbalekake wong-wong sing menehi coklat ing Dina Valentine, diarani Dina Putih amarga warna coklat sing ditawakake. Upaya gagal sadurunge kanggo popularisasi perayaan iki wis ditindakake dening pabrikan marshmallow sing pengin wong lanang mbalekake marshmallows menyang wanita. Ing Jepang, "wengi kencan" romantis sing ana gandhengane karo Dina Valentine dirayakake ing wayah Natal.  Pitakonan: Apa jeneng preinan Jepang ing ngendi buruh ijol-ijolan coklat?
giri-choko