Nash minangka anggota tim Inggris taun 1974, ing ngendi dheweke menang medali perunggu kanggo 4 × 100 m medley relay ing 1974 Commonwealth Games ing Christchurch, Selandia Baru. Dheweke uga menang medali perak kanggo acara sing padha kanggo Great Britain ing Kejuaraan Renang Eropa 1974
ing Wina, Austria. Piyambakipun menangaken acara 100 m kupu-kupu ing turnamen 6 bangsa ing Minsk, USSR ing taun 1976.