Ngringkes artikel:  Iki minangka wayahe nyenengake ati loro gajah Afrika enom sing ngunci trunk ing pelukan sing nyenengake sing kejiret ing kamera. Jacques Matthysen njupuk foto saka tampilan umum babagan rasa tresna manungsa ing Kariega Game Reserve, sisih wétan Port Elizabeth, Afrika Selatan. Kedadeyan kasebut nalika kawanan udakara 30 gajah kanthi seneng-seneng ngoyak lan muter ing lantai ing tujuan wisata sing populer. Fotografer Jacques Matthysen ujar manawa loro gajah enom ngunci trunk, kaya manungsa bakal nyekel tangan, kanthi ngrangkul. Jacques, sing kerja dadi fotografer kanggo cadangan kasebut, ujar manawa dheweke wis biasa ndeleng gajah enom tumindak kanthi cara dolanan, nanging tumindake tresna kasebut kaget banget. Nalika Jacques lan saklompok pengunjung nonton, loro gajah mandheg nguber siji lan sijiné lan nyandhang trunks ing tandha katresnan. Ing sawijining titik katon kaya-kaya lagi "ngambung". Fotografer umur 37 taun kasebut ujar: <unk>Swasana ati ing klompok kasebut kayane <unk>semangat<unk>. Kita pindhah menyang jarak sing luwih aman - udakara 50 meter (164ft) - nalika salah sawijining bantheng enom, udakara wolung taun, wiwit nguber bantheng sing luwih enom. Wektu sing nyenengake ati dumadi nalika kawanan udakara 30 gajah kanthi dolanan nguber siji lan sijine lan muter ing lantai. <unk>Apa kita pisanan panginten dadi agresi, dadi metu dadi kabeh playfulness. <unk>Ora let suwé sapérangan bantheng lan sapi enom wiwit dolanan. Padha pushed, sirah bumped lan mbalekake ing saben liyane kanggo cukup sawetara menit. <unk>Ora let suwe, katon kaya padha ngrangkul, kanthi sentuhan alus ing pasuryan kanthi trunk.<unk> Jacques Matthysen, fotografer game cadangan, ngandika prilaku katresnan gajah kang kejiret dening surprise. Dhèwèké kandha nèk loro gajah kuwi ngunci bagéan awaké dhéwé kaya déné manungsa. <unk>Aku cepet fokus kamera ing wong-wong mau, kanggo nyekel wayahe <unk>loving<unk>. <unk>Aku seneng banget karo pengamatan lan gambar. Iki mung nuduhake kita kepiye raksasa iki, sing bisa mbebayani lan agresif banget, bisa uga kewan sing lembut lan tresna banget. <unk>
Jacques Matthysen motret wektu sing nyenengake ing Kariega Game Reserve ing Afrika Selatan. Kedadeyan kasebut nalika kawanan udakara 30 gajah kanthi seneng-seneng ngoyak lan muter-muter ing lantai. Pak Matthysen, fotografer cadangan kasebut, ujar manawa prilaku gajah sing tresna banget kaget.