Ngringkes artikel:  Persaingan cilik antarane loro wanita paling kuat ing lingkaran Ed Miliband sing paling cedhak wis nggegirisi Partai Buruh. Perselisihan antarane partai Pemilu partai Lucy Powell lan Kepala Whip Rosie Winterton flared munggah liwat undhangan kanggo Brit pop music awards ing wengi saka voting Commons penting. Wong njero ujar manawa ana ketegangan antara pasangan sing beda banget <unk> loro saingan kanggo kuping Miliband <unk> menyang kepala. Flare-up: Pemimpin Pemilu Lucy Powell, 40, kiwa, lan Kepala Whip Rosie Winterton, 56, dadi sengketa babagan rencana Brit Awards Ms Powell. Iki disebabake dening kepinginan Ms. Powell sing umur 40 taun <unk> sing dikarepake minangka pimpinan Buruh ing mangsa ngarep <unk> kanggo nekani "pre-party" Inggris ing ngendi para tamu nyampur karo bintang pop. Nanging Ms Winterton, 56, mrentah Ms Powell kanggo tetep ing Westminster kanggo voting disebut dening Miliband kanggo nglarang MPs gadhah proyek kapindho. Salah siji sumber ngandika: <unk>Rosie marang dheweke ora duwe hak kanggo kantun voting kanggo pindhah hobnobbing karo Madonna lan Co.<unk> Argumentasi kasebut dilaporake nalika Powell dikandhani yen dheweke duwe tugas khusus kanggo ana amarga debat "pekerjaan kaping pindho" sebagian tanggung jawab tim Kantor Kabinet Bayangan Buruh, sing kalebu dheweke. Pungkasane, Ms Powell mundur lan melu voting. Nanging dheweke isih bisa entuk acara utama Brits Awards ing O2 Arena London. Ms Winterton, sing lair ing Yorkshire, sing ora nate nikah lan misuwur amarga sepatu kulit ireng, seneng karo peran sing tanggung jawab kanggo disiplin partai. Komentar ing perselisihan, salah siji sumber ngandika: <unk>Rosie marang dheweke ora duwe hak kanggo kantun voting kanggo pindhah hobnobbing karo Madonna (digambarke Mudhun ing tataran) lan Co<unk> ing Brits. Dheweke sinau katrampilan dagang rodha ing mburi saka mentor lan kanca cedhak John Prescott, sing menehi dheweke break pisanan ing politik <unk> minangka bocah wadon teh ing kantor ing taun 1980. Lancashire-born brunette Ms Powell wis gadhah munggah meteoric liwat partai's pangkat. Mung rong taun sawise dadi MP, Miliband menehi tanggung jawab kanggo kampanye Pemilu ing wulan November. A MP Buruh ngandika: "Lucy...
Kepala Pemilihan Lucy Powell ngrancang kanggo nyampur karo lintang-lintang ing pra-partai Inggris. Nanging Kepala Whip Rosie Winterton dhawuh dheweke tetep ing Westminster kanggo milih. Ms. Powell, 40, mundur nanging isih entuk acara utama penghargaan musik. Wong njero ngomong row nggawa ketegangan simmering antarane pasangan kontras.