Ngringkes artikel:  Semangat sing semangat mbantu nggawe Poldark minangka salah sawijining fenomena TV paling gedhe ing taun 1970-an, ngganti wajah drama periode ing salawas-lawase lan nggawe simbol seks saka lintang-lintang kasebut. Nanging nalika wanita utama Demelza sing ayu lan keras kepala menang jutaan penggemar, ana siji wong sing nesu karo gambaran kasebut: Pencipta asli Poldark Winston Graham. Panulis kasebut 'livid' karo cara BBC nggambarake pelayan impulsif saka seri novel sejarah minangka promiscuous, lan pengin acara kasebut ditarik saka layar. Anthony Robin Ellis minangka Kapten Ross Poldark lan Angharad Rees minangka Demelza ing salah sawijining fenomena TV paling gedhe ing taun 1970-an, Poldark. Demelza diputer kanthi apik dening Angharad Rees sing rambut geni. Putri Graham Rosamund Barteau nggawe wahyu menyang The Mail ing dina Minggu, minangka remake sing diantisipasi diwiwiti bengi iki. 'Bapak ngetokake gasket nalika ndeleng episode pisanan seri asli,' ujare. 'Dheweke nesu banget babagan cara dheweke ngowahi Demelza dadi pelacur sing dheweke pengin nggawe produksi mandheg. 'Panjenenganipun babar blas livid. Ing novèl kasebut, dheweke dadi bocah lanang sing semangat, nanging para produser duwe kebutuhan sing ora sopan kanggo nggawe dheweke bebas seksual. Pencipta asli Poldark Winston Graham nesu banget karo gambaran karakter Demelza, sing digambarake yaiku garwane penulis Jean Graham. 'Ing salah siji adegan dheweke malah nawakake kanggo narik mudhun celonone kanggo shilling. Sing mesthi ora ana ing buku. 'Bapak, wedi yen episode liyane bakal luwih kaya novel romansa sing ala, nyoba kabeh sing bisa ditindakake kanggo mungkasi acara kasebut. Nanging, dhèwèké ora nduwé wewenang kanggo nyunting. 'Iku ora nganti seri kapindho sing bisa duwe input.' Nanging Graham teka kanggo ngrangkul acara kasebut, sing sukses banget ing loro-lorone Atlantik. Rosamund <unk> sing saiki manggon ing Idaho sawise omah-omah karo wong Amerika <unk> ora bisa ngelingi wektu nalika Poldark ora dadi bagean saka uripe. 'Nalika isih cilik, aku ngerti penting ora main banter banget, nalika bapak dikunci ing ruang belajar,' ujare. 'Kita manggon ing desa Cornish sing apik lan ing...
Penulis Poldark Winston Graham 'livid' karo gambaran BBC saka Demelza. Pelayan sing impulsif saka seri novel-novel kasebut digambarake minangka promiscuous. Penulis adhedhasar karakter ing bojoné lan wanted nuduhake ditarik saka layar. Putri Graham ngomong karo The Mail ing dina Minggu sadurunge siaran remake.