Rampungake ukara ing ngisor iki: Naquin uga slamet saka serangan ing Pearl Harbor nalika numpak kapal perang, sing klelep ing banyu sing cethek sawise kena bom lan rong torpedo ing serangan Jepang tanggal 7 Desember 1941. Sajrone Perang Dunia II, dheweke dadi navigator kapal penjelajah abot ing pertempuran Segara Koral lan
Ing tengah dalan. Ing Pertempuran Tassafaronga tanggal 30 November 1942, kapal penjelajah kasebut ditembak torpedo Jepang, sing njeblugake majalah lan tangki bensin ing ngarep kapal lan jeblugan sing ngetutake 150 kaki saka pucuk ngarep turret # 2. Pucuk sing dipotong, kalebu menara nomer 1, ngubengi sisih sisih lan ngremuk sawetara bolongan ing awak "New Orleans" sadurunge tenggelam ing punggung lan ngrusak baling-baling ing sisih ngarep. Naquin nuntun kapal kasebut menyang Pelabuhan Tulagi, sing tekan cedhak esuk tanggal 1 Desember 1942 kanggo ndandani lan dianugerahi Bintang Perunggu amarga perane nylametake kapal kasebut.