Rampungake ukara ing ngisor iki: Ing taun 1861, nalika pecah Perang Sedulur Amerika, Twitchell mlebu ing Perusahaan I, Infantri Vermont kaping 4. Sawisé resimen teka ing Washington, D.C. kanggo nindakake tugas jaga lan latihan lengkap ing persiapan kanggo pertempuran, Twitchell ditugasake minangka sekretaris perusahaan. Piyambakipun dipunpromosikaken dados kopral, sarjan, lan sarjan sepindhah. Dhèwèké mèlu ing Pengepungan Yorktown ing taun 1862, lan tatu kaping telu ing Pertempuran Lee's Mill, nanging ora ana sing serius. Dheweke melu pertempuran tambahan karo Vermont kaping 4, kalebu
Pertempuran Stasiun Savage lan Pertempuran Pitu Dina.