Tulis kelanjutan kanggo paragraf iki - Kanthi mungkasi permusuhan lan kapitulasi tanpa syarat Jepang
, "Lardner" ngiringi para lumpuh menyang Saipan tanggal 17 Agustus 1945, lan saka Saipan berlayar menyang Okinawa kanggo gabung karo klompok kapal perang sing siyap-siyap berlayar menyang Jepang kanggo nyerah Jepang. "Lardner" tekan Sagami Wan tanggal 27 Agustus lan mlebu Teluk Tokyo tanggal 29 Agustus, ngiringi kapal utama Fleet Admiral Chester Nimitz. "Lardner" sabanjure melu evakuasi sawetara atus tawanan perang saka Honshū kidul. "Lardner" dioperasikake karo pirang-pirang klompok tugas lan unit sing nindakake macem-macem tugas pendhudhukan nganti tanggal 15 Oktober nalika dheweke budhal saka Honshu karo TG 50.5 kanggo mulih. Ing perjalanan mulih, dheweke ndemek Singapura, Ceylon, Cape Town, lan Saldanha Bay, Afrika Selatan, sadurunge tekan New York tanggal 7 Desember 1945.