Ngringkes artikel:  Clarke Carlisle digambar ing njaba pengadilan ing dina Senin. Clarke Carlisle wis ngaku salah kanggo pelanggaran nyopir mabuk sing kedadeyan rong dina sadurunge mantan pemain bal-balan nyoba mateni awake dhewe kanthi mlumpat ing ngarep truk. Wong umur 35 taun, isih nggawa bekas luka ing rai wiwit nyoba bunuh diri tanggal 22 Desember ing kacilakan sing ninggalake dheweke ing koma nganti pertengahan Januari, ngomong kanthi jelas nalika ngadeg ing dock ing Pengadilan Magistrates Highbury Corner ing London sisih lor. Mantan ketua Asosiasi Pemain Sepak Bola Profesional, sing main kanggo Leeds United, Burnley lan Queens Park Rangers, ngakoni ora menehi conto tanggal 20 Desember. Dheweke uga ngaku salah amarga tuduhan nyopir kanthi cara sing ora sesuai karo lisensi ing tanggal sing padha, nalika petugas polisi ndeleng Mercedes sing lelungan kanthi cara 'ora teratur', ujare jaksa Zahid Hussain. Wakil Hakim Distrik Margaret Dodds ngandhani Carlisle yen dheweke 'ora bisa dihindari' bakal didiskualifikasi nalika dheweke tampil ing pengadilan sing padha kanggo ukuman tanggal 14 Mei. Dheweke uga mrentah supaya laporan digawe ing kasus kasebut sawise dikandhani babagan kahanan medis Carlisle. Dheweke wis ditemokake dening polisi 'nguripake' Mercedes lan meh nabrak truk ing Pentonville Road, London sisih lor, tanggal 20 Desember udakara jam 7 esuk. Pak Hussain ujar manawa mobil kasebut katon'muter ing dalan, menyang trotoar ing sisih cedhak, meh dipasang ing trotoar' lan ban kasebut 'grinding ing trotoar'. Nalika petugas mandheg lan ngomong karo Carlisle, 'ambune mambu alkohol', ujare Pak Hussain. Carlisle ngrembug babagan upaya bunuh diri sing gagal ing wulan Februari karo Jon Champion Radio Absolute ing apa sing dadi penampilan radio pertama wiwit ninggalake rumah sakit. Dheweke ujar manawa dheweke 'disgusted' karo awake dhewe lan ngandhani anggota kulawarga yen dheweke 'ora pengin ana ing kene' nalika ngunjungi dheweke ing Leeds General Infirmary. 'Aku mung ana ing LGI telung dina lan sajrone telung dina kasebut, kulawargane teka kanggo ndeleng aku,' ujare. 'Saben wektu aku teka lan rumangsa katresnan tanpa syarat. Iku mung titik liyane saka sengit dhewe. Aku kesengsem karo...
Clarke Carlisle ngaku salah ing Pengadilan Magistrates Highbury Corner. Pulisi weruh Carlisle'nyimpang'Mercedes lan meh nabrak truk. Insiden nyopir mabuk kedadeyan tanggal 20 Desember udakara jam 7 esuk. Mantan pemain bal-balan kasebut nyoba bunuh diri rong dina mengko tanggal 22 Desember. Wong umur 35 taun mlumpat ing ngarep truk ing upaya bunuh diri sing gagal.