Kanggo 300 taun sabanjure, Siprus dipimpin bebarengan dening Kalifah lan Byzantine minangka kondominium, senadyan perang sing meh terus-terusan antarane rong pihak ing daratan.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Sajrone 300 taun sabanjure, Siprus dipimpin bebarengan dening wong Arab lan Byzantine minangka kondominium, sanajan ana perang sing meh terus-terusan ing antarane rong pihak ing daratan lan pajak sing diklumpukake dipérang ing antarane wong Arab lan Kaisar. "