Rampungake ukara ing ngisor iki: Tanggal 25 Juni, Marzin nampa kabar manawa pamrentah Prancis wis mlebu
Gencatan senjata karo Jerman. Darlan paring dhawuh marang dheweke yen kapal kasebut kudu tetep ana ing kontrol Prancis, lan yen ora bisa ditindakake, dheweke kudu nyelehake kapal kasebut utawa nyoba uwal menyang Amerika Serikat sing netral. Marzin mutusake manawa, amarga ana ancaman kapal perang Inggris ing wilayah kasebut, tumindak sing paling apik yaiku nyoba uwal menyang Casablanca lan gabung karo armada Prancis ing kana, mula jam 14:30 "Richelieu" diwiwiti karo "Fleuret". "Hermes" uga ngangkat jangkar lan wiwit ngetutake "Richelieu" karo pembom torpedo Fairey Swordfish ing dek penerbangan, nanging artileri pesisir nglatih senjata ing kapal kasebut, lan ngyakinake komandan "Hermes" supaya bali menyang pelabuhan. "Dorsetshire" sanadyan nglacak "Richelieu" nalika dheweke ana ing segara. Esuk sabanjure, Darlan, sing wedi yen Marzin nyoba ngliwati pasukan Prancis Bebas, mrentah supaya bali menyang Dakar. Marzin nuruti lan nguripake kapal bali menyang pelabuhan, nanging nalika ing dalan, dheweke nampa instruksi sing diowahi supaya ngenteni sawetara sisih lor Cape Verde kanggo ngiringi Divisi Pertama Kapal Penjelajah Merchant Bersenjata menyang Dakar, amarga nggawa beban cadangan emas liyane saka Bank Prancis. "Richelieu" gagal nggawe kontak ing titik pertemuan sing wis ditemtokake, lan amarga dheweke ora numpak floatplanes sadurunge mlayu saka Brest, dheweke ora bisa nindakake telusuran udara. Marzin bali menyang Dakar tanggal 28 Juni; konvoi teka, amarga wis telat, tanggal 4 Juli.