Rampungna ukara iki: Ing pungkasan pamréntahan Inggris, bagéan gedhé Benggala dadi Pakistan Wétan. Pamrentah Dominion Pakistan sing mentas dibentuk, sing berpusat ing Pakistan Kulon (wilayah Pakistan saiki) mrentah Urdu minangka siji-sijine basa resmi. Langkah iki ngadhepi oposisi saka gerakan basa Bengali lan pamrentah Pakistan nanggapi protes ing taun 1952 kanthi mateni siswa ing Universitas Dhaka. Sanajan masalah basa resmi dirampungake ing taun 1956 ing konstitusi anyar,
Perang Pambébasan Bangladesh ing taun 1971 duwé peran wigati kanggo luwih netepaké status basa Bengali ing Bangladesh kang mardika.