Ngringkes artikel:  Pejabat universitas ndhuwur mbukak tagihan biaya £ 45,000 mung ing 14 wulan, wis muncul. Sheila O'Neal, direktur eksekutif pembangunan ing Universitas Bangor, ngentekake dhuwit kanggo penerbangan, hotel lan panganan - kalebu lelungan £ 10,000 menyang New York kanggo dheweke lan telung kolega. Sajrone perjalanan Maret kepungkur, klompok kasebut nonton Emma Thompson lan Bryn Terfel ing Broadway ing produksi produksi Stephen Sondheim Sweeney Todd. Biaya: Sheila O'Neal, direktur eksekutif pembangunan ing Universitas Bangor, digambarake, ngentekake dhuwit ing penerbangan, hotel lan panganan - kalebu lelungan £ 10,000 menyang New York kanggo dheweke lan telung kolega. Ms O'Neal, sing njupuk jabatan ing musim gugur 2013, uga ngentekake luwih saka £ 1,000 ing taksi, £ 5,400 ing panganan lan £ 14,000 ing hotel antara Oktober 2013 lan Desember 2014. Angka-angka kasebut dipikolehi dening program urusan saiki S4C Y Byd ar Bedwar. Universitas kasebut mbela kunjungan New York, ujar manawa perlu kanggo ngunggahake dana kanggo pangembangan mbesuk. Ms O'Neal, 60, gabung karo perjalanan kasebut dening Wakil Kanselir Profesor John Hughes lan garwane, Dr Xinyu Wu, direktur pembangunan internasional universitas. Elen ap Robert, direktur seni Pontio, pusat seni anyar universitas, uga diundang. Pusat kasebut bakal kalebu teater 450 kursi sing dijenengi sawise Terfel, sing duwe gelar doktor kehormatan saka institusi kasebut. Kolega: Ms O'Neal, 60, gabung ing perjalanan dening Wakil Kanselir Profesor John Hughes, kiwa, lan garwane, Dr Xinyu Wu, tengen, direktur pembangunan internasional universitas ing perjalanan £ 10,000 menyang New York. Pakaryan ing Pontio saiki wis pirang-pirang wulan telat karo proyek £ 49 yuta sing wis ngluwihi anggaran £ 12 yuta. Terfel sadurunge mbela wektu tundha kasebut kanthi ujar manawa dheweke butuh 'wektu kanggo nggawe kabeh sing sampurna'. Juru bicara pendidikan Plaid Cymru Simon Thomas ujar: 'Aku ngerti yen lelungan iki ana gandhengane karo Pontio. 'Aku bakal mikir yen sumber daya sing luwih apik bakal digunakake kanggo mesthekake yen karya bangunan rampung ing wektu tinimbang...
Sheila O'Neal saka Universitas Bangor nglampahi £ 45k ing biaya mung 14 sasi. Kalebu £ 10,000 lelungan menyang New York kanggo dheweke lan papat kolega senior. Kelompok kasebut ndeleng musikal Broadway sing misuwur dibintangi aktris Emma Thompson. Universitas mbela trip, matur iku perlu kanggo fundraising efforts.