Ngringkes artikel:  Biografi anyar ngungkapake yen Michelle Obama sing umur sepuluh taun sumpah kaya tentara. Minangka wanita pertama Amerika Serikat dheweke ora bisa dadi apa-apa kajaba epitome of grace, elegance lan sopan nalika dheweke mingles karo pemimpin donya lan selebriti ing Gedung Putih lan luwih adoh. Nanging ora mesthi kaya ngono kanggo Michelle Obama, sing nalika isih cilik banget, dheweke kelangan penghargaan ing kamp musim panas umur 10 taun, miturut biografi anyar. Putri sing bakal dadi wanita pertama dadi peserta sing seneng banget ing kamp dina ing gisik Danau Michigan, lan misuwur minangka sing paling bisa ing klompok umure. Nanging pamimpin kamp kasebut kaget banget karo ilat sing asin nganti dheweke ora menehi penghargaan bergengsi nalika kamp rampung, miturut penulis biografi Peter Slevin, sing Michelle Obama: A Life ditampilake dening majalah People. Michelle Robinson, minangka dheweke banjur dikenal, minangka supaya stunned dening wahyu sing dheweke diganti cara dheweke langsung lan sijine pungkasan kanggo dheweke 'phase kutukan'. Anekdot kasebut muncul ing buku sing bakal teka ing Mrs. Obama, sing uga kalebu wahyu manawa ibune kuwatir babagan pernikahane karo calon presiden Barack Obama <unk> amarga dheweke ras campuran tinimbang ireng. Slevin ngutip dheweke ujar: 'Aku lagi ngalami tahap kutukan.' 'Aku ora sadhar nganti konselor kamp ing pungkasan teka lan ngandika: "Sampeyan ngerti, sampeyan bakal dadi camper paling apik ing klompok umur sampeyan, nanging sampeyan sumpah akeh banget".' 'Lan aku mikir aku lagi keren.' Bu Obama kerep nekani kamp kasebut kanthi rutin karo sedulure, Craig. Dheweke wis sepuluh taun ing kamp sing dianakake ing taun 1974, dene Craig wis umur 11 taun. Wahyu: Anekdot babagan Michelle Obama enom (gambar tengen umur pitung taun), muncul ing biografi sing bakal teka Michelle Obama: A Life dening Peter Slevin, amarga metu 7 April. Keanggunan sing diwujudake: Wanita Pertama wiwit saiki wis ngrusak sopan santun kanthi signifikan. Dheweke digambar ing ndhuwur menehi salam marang Bun Rany, garwane Perdana Menteri Kamboja Hun Sen. Carolina Herrera Carnation Floral Twill Silk Dress. Tuku saka Neiman Marcus ing kene!...
First lady-kang-dadi iki disingkiraké kanggo penghargaan ing kamp musim panas dening Lake Michigan. Ngandika yen dheweke ana ing'fase kutukan'nalika episode ing taun 1974. Ganti cara dheweke nalika bos camp marang dheweke swearing ilang dheweke hadiah. Tidbit saka kepungkur Mrs. Obama dicethakaké ing biografi sing bakal teka.