Lengkapi ukara ing ngisor iki: Erlandson lair watara taun 1790 ing Kopenhagen, Denmark. Panjenenganipun lan bapakipun nyambut damel minangka tukang kayu ing Copenhagen dockyards, ingkang, senadyan netralitas nominal Denmark, dipunserang dening Britania Raya nalika Perang Copenhagen kaping kalih ing taun 1807, nalika Perang Donya II.
Gunboat lan Perang Anglo-Rusia. Ing wulan Desember 1813, ing tengah Perang Koalisi Keenam, Erlandson dicekel dening Angkatan Laut Kerajaan nalika umur 23 taun nalika kerja dadi pelaut ing Kattegat. Dhèwèké ditahan ing kapal penjara ing Chatham, Kent. Permusuhan antarane Inggris lan Denmark rampung ing taun sabanjure, lan Hudson's Bay Company nyewa Erlandson lan wong Skandinavia liyane kanggo kerja ing Kanada sisih lor lan kulon.