Ngringkes artikel:  Penipu manfaat sing kanthong £ 15,000 sing ngaku dheweke meh ora bisa mlaku, kejiret sawise direkam kanthi rahasia nalika main ing lini tengah kanggo tim bal-balan pub. Raymond Billam, saka Bolton-on-Dearne, South Yorkshire ujar manawa dheweke cacat banget amarga ana masalah ing lutut lan punggung nalika njaluk tunjangan cacat. Nanging ora dingerteni, penyidik penipuan wis diwenehi tip lan diam-diam ngrekam pemain bal-balan umur 38 taun kanggo tim liga Minggu. Raymond Billam (kiwa) pocketed £ 15,000 ngakoni kang bisa meh lumaku - nanging kejiret metu sawise kang diam-diam difilmke muter ing midfield kanggo tim bal-balan pub kang. Pemain umur 38 taun (tengah sawise ngliwati bal-balan nalika pertandingan liga Minggu) ujar manawa dheweke cacat banget amarga ana masalah ing dhengkul lan punggung - nanging isih bisa main dadi gelandang ing sisih pub. Kejiret: Investigator penipuan wis diwenehi tip lan diam-diam difilmake Billam (kiwa) main bal-balan kanggo tim liga Minggu. Billam ngaku dheweke butuh kruk kanggo ngubengi lan meh ora bisa mlaku luwih saka sawetara meter tanpa pitulung, pengadilan ngrungokake. Nanging meh limang taun antara taun 2008 lan 2013 dheweke narik klambi ijo Ingsfield Lane ing Mexborough lan Distrik Minggu Liga, South Yorkshire, nggawe tangkapan lan mlaku pirang-pirang mil ing pertandingan kasebut. Billam ngakoni ngapusi Departemen Pekerjaan lan Pensiun kanthi mbuwang £ 15,000 ing tunjangan sing dheweke ora duwe hak. Pengadilan Magistrates Barnsley dikandhani dening jaksa Julie Grant yen dheweke main 87 game utamane kanggo sisih pub sajrone pirang-pirang musim. Dheweke nambahake: 'Pak Billam ujar manawa dheweke mung bisa mlaku 20 meter sadurunge ngrasakake rasa ora kepenak. Penyidik weruh dheweke main bal-balan. Dhèwèké mlayu lan mlumpat. Billam wis ngaku dheweke butuh kruk kanggo ngubengi - nanging pengadilan krungu yen dheweke wis main bal-balan kanthi rutin sajrone limang taun. Billam (gambar tengen) narik ing kaos ijo Ingsfield Lane ing Mexborough lan Distrik Minggu Liga antarane 2008 lan 2013. Wong umur 38 taun (tengen) ngakoni ngapusi...
Raymond Billam ngaku dheweke duwe masalah serius karo dhengkul lan punggung. Wong umur 38 taun kasebut ujar manawa dheweke cacat banget lan butuh kruk kanggo mlaku. Nanging kanggo limang taun kang wis diputer kanggo tim pub ing South Yorkshire. Penyidik penipuan kanthi rahasia syuting dheweke'mlayu lan mlumpat'sajrone pertandingan kasebut. Piyambakipun salajengipun ngakeni pocketing £ 15,000 ing keuntungan kang ora hak kanggo.