Rampungna ukara ing ngisor iki: Ora let suwé sakdurungé mangkat manèh ing sisih kidul, Evans dikabarké bakal nduwé bojo saka Selandia Baru, yaiku Hilda Russell. Hilda minangka putri saka T.G. Russell, pengacara lokal sing misuwur, lan keponakan G.W. Russell, salah sawijining Anggota Parlemen kanggo wilayah Christchurch. Evans bali menyang Christchurch tanggal 1 April 1904, lan pasangan kasebut nikah tanggal 13 April. Dheweke bali menyang Inggris ing wulan Oktober, ing kana Evans dianugerahi Medali Kutub Perunggu lan gabung maneh karo angkatan laut, khusus dadi perwira navigasi. Ing taun 1907 piyambakipun sedhela nganggep nglamar gabung kaliyan
Ekspedisi Antartika Shackleton, nanging mutusake yen luwih penting nglampahi luwih akeh wektu ing karir angkatan laut, supaya ora mbatesi prospek masa depan.