Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Shiva nyadari yen Maharishi Bhrigu minangka pikiran utama sing nyerang Panchavati.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Shiva nyadari yen Maharishi Bhrigu minangka pikiran utama sing nyerang Panchavati, lan wis ngrancang nglawan dheweke bebarengan karo Kaisar Swadweepan Dilipa lan Daksha. "