Rampungake ukara ing ngisor iki: Manlius pisanan nyekel "imperium" ing taun 405 SM minangka salah siji saka enem tribune konsuler. Kanca-kancane ing kantor kasebut yaiku Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, Quintus Quintius Cincinnatus, Gaius Julius Iulus, Lucius Furius Medullinus lan Manius Aemilius Mamercinus; Manlius minangka siji-sijine wong anyar ing "imperium", amarga kabeh kanca-kancane "konsular", perguruan tinggi kasebut uga unik amarga ing taun pisanan ana enem tribune konsuler. Taun iki weruh wiwitan dawa lan ditarik metu
Pengepungan Veii. Diodorus duwe Mamilius tinimbang Manlius minangka tribune konsuler lan mung duwe kuliah sing kasusun saka telung anggota taun iki, sing dipercaya minangka kesalahan dening sejarawan kuno utawa dening transcribers mengko. Ana sawetara keraguan ing antarane para sarjana modern babagan sejarah saka enem perguruan tinggi konsuler kasebut lan ana indikasi tingkat interpolasi sing luwih dhuwur sajrone periode iki.