Tulis terus kanggo paragraf iki - Dipunbangkit dening mantan Colonels shortstop Honus Wagner (sing lair lan gedhe ing wilayah Pittsburgh) lan pemain / manajer Fred Clarke, Pirates rampung dominasi Liga Nasional, sebagian amarga dheweke kelangan sawetara pemain bintang menyang Liga Amerika saingan. Nanging, amarga cedera ing pitcher wiwitan, dheweke kalah ing Seri Dunia modern sing pertama.
, ing taun 1903, menyang Boston. Deacon Phillippe main limang game lengkap, menang telu saka wong-wong mau, nanging ora cukup. Kanthi pemain bintang sing padha, Pirates bakal terus dadi tim sing kuwat sajrone sawetara taun sabanjure, lan menang gelar World Series kaping pisanan ing taun 1909, ngalahake Detroit Tigers ing pitung pertandingan. Ing taun sing padha, klub kasebut mbukak Forbes Field, sing bakal dadi stadion omah sajrone 61 taun sabanjure.