Rampungake ukara ing ngisor iki: Kolukanova lolos menyang Olimpiade Musim Panas 2004 ing Athena kanthi ngilangi wektu entri standar FINA 56.10 ing
Kejuaraan Eropa ing Madrid, Spanyol. Dheweke saingan ing 100 m gaya bebas wanita lan nantang pitung perenang liyane ing panas papat, kalebu kanca tim kuliah Eileen Coparropa saka Panama. Dheweke ngrampungake telung persepuluh detik (0.30) ing mburi Anna Gostomelsky saka Israel ing 57.45 lan ora maju menyang semifinal.