Tulis terus kanggo paragraf iki - Ing Olimpiade Musim Panas 2004 ing Athena, Lagoun nduweni kualifikasi minangka perenang individu kanggo kupu-kupu 100 m pria. Dheweke ngresiki wektu entri standar FINA B 53.66 saka Kejuaraan Eropa
ing Madrid, Spanyol. Dheweke nantang pitung perenang liyane ing panas kaping lima, kalebu favorit medali ndhuwur Milorad Čavić saka Serbia lan Montenegro. Dheweke balapan menyang papan kaping lima kanthi 0.24 detik ing mburi Prancis Frédérick Bousquet ing 53.87. Lagoun gagal maju menyang semifinal, amarga dheweke dadi nomer rong puluh enem ing babak awal.