Ngrampungake ukara ing ngisor iki: Ing pitch kawolu saka ing bat, Luis Castillo kenek bola foul dhuwur menyang tembok lapangan kiwa. Cubs kiwa fielder Moisés Alou (mantan Marlin) tumuju menyang tribun kanggo nyekel bal kanggo potensial metu kapindho. Nalika Alou nggayuh bal, penggemar Cubs
Steve Bartman, bebarengan karo wong-wong liyane ing sacedhake wilayah kasebut, nindakake perkara sing padha. Bal-balané mlumpat saka tangané Bartman lan mlebu ing tribun. Sanajan Cubs nyuwun kanggo telpon gangguan penggemar, wasit lapangan kiwa Mike Everitt mrentah manawa bal wis ninggalake lapangan lan mulane bisa dijupuk. Alou, sing katon nesu karo tangkapan Bartman, wiwitane ngakoni yen dheweke ora bakal nyekel, nanging mengko nolak nggawe pernyataan kaya ngono lan ujar manawa dheweke duwe, mung kanggo nggawe Bartman rumangsa luwih apik.