Rampungake ukara ing ngisor iki: Penghinaan Bannockburn lan istilah sing ora kepenak, saka sudut pandang Inggris, saka Prajanjian Edinburgh-Northampton taun 1328 (ngenali Skotlandia sing independen), nyebabake Edward III Inggris enom ndhukung klaim 'Disinherited' (para bangsawan sing wis kelangan tanah ing Skotlandia) ing upaya kanggo nginstal Edward Balliol ing tahta Skotlandia. Ing sabanjuré
Perang Kamardikan Skotlandia kaping pindho suwene wiwit taun 1332 nganti 1357, sing, sanajan nambah kredensial Edward ing omah, pungkasane David II saka Skotlandia njaga tahta negara independen. Sajrone periode iki, kabupaten sisih lor diserang lan ngalami sawetara karusakan. Kaya sing kasebut ing ndhuwur, Carlisle mbayar dhuwit perlindungan ing taun 1346 menyang David II nalika arep menyang Pertempuran Salib Neville (wong-wong saka Cumberland perang ing sisih Inggris ing kana).