Ruano miwiti debut kanggo Guatemala ing pertandingan Piala Bangsa-Bangsa UNCAF Desember 1995 nglawan Panama lan terus nglumpukake 57 caps ing enem taun sabanjure, tampil ing total 19 pertandingan sajrone proses kualifikasi menyang Piala Dunia 1998 lan 2002. Panjenengané uga main patang tetandhingan ing Piala Emas CONCACAF 1996 lan rong tetandhingan ing Piala Emas CONCACAF 1998
. lan