Ngringkes artikel:  (CNN) Iku ding, mung "konstruksi otak cilik", sing nggawe Chris Borland mikir yen main bal-balan bisa uga ora regane jutaan sing dadi pemain NFL. Borland minangka linebacker rookie ing kamp latihan pertama ing wulan Agustus nalika entuk "bell rung", jarene ESPN "Outside The Lines". Apa sing ditindakké? Dheweke terus main ing dina kasebut, lan liwat musim rookie sing apik banget. Ning, dhèwèké terus mikir nèk kuwi bakal nggawé dhèwèké ora bakal séhat manèh. Dhèwèké ngomong karo kanca-kancané lan keluargané, maca bab geger lan akibaté, saben dina saya cedhak karo keputusan sing pungkasané diumumaké minggu iki. Ing yuswa 24 taun, malah durung dadi pemain NFL, Borland ngandhani tim dheweke pensiun amarga dheweke kuwatir babagan efek jangka panjang trauma sirah. "Aku mung sajujure pengin nindakake apa sing paling apik kanggo kesehatanku", jarene marang ESPN. "Kanggo apa aku wis riset lan apa aku wis ngalami, aku ora mikir iku worth resiko.... Aku kuwatir yen sampeyan ngenteni (nganti) sampeyan duwe gejala, wis kasep. " Sawisé "konstruksi otak cilik" sing diterangake dhewe ing pra-musim, Borland nyelehake awake dhewe kanggo riset apa sing kedadeyan karo pemain bal-balan liyane. Pungkasane, dheweke ora pengin ninggalake kanca-kancane ing ikatan, nanging, "Aku ngerti iki bener kanggo aku". Dhèwèké kandha yèn reaksi kanca-kancané tim marang pensiuné iku campuran. Salah siji kancané sing paling cedhak kandha nèk dhèwèké edan merga ninggalké dhuwité. Borland, pilihan babak katelu saka Wisconsin, wis nandatangani kontrak meh $ 3 yuta kanggo patang musim karo San Francisco 49ers lan menehi bonus $ 600,000. Wong-wong sing pengin dheweke bali bakal ngomong marang 49ers top tackler, "Iku akeh dhuwit. Napa sampeyan ora njupuk dhuwit lan metu, "Borland nyritakake marang ESPN. Dhèwèké rumangsa ora nyaman merga dhèwèké ora gelem nindakké apa-apa mung kanggo éntuk bayaran sing akèh. Dheweke ora pengin salah nalika nerangake iki: "Sapa ngerti carane akeh hits akeh banget?" Borland iku salah siji saka sawetara pemain kanggo pensiun enom nanging mbokmenawa pisanan kanggo pensiun sadurunge...
Chris Borland marang ESPN sing "Aku ngerti iki tengen kanggo kula" San Francisco 49ers linebacker quits, citing pemain karo kelainan geger, ngandika kepengin "dadi proaktif" Sawetara mantan pemain sing nandhang kahanan sing ana gandhengane karo geger otak wis bunuh diri.