Pedro de Portocarrero teka ing Meksiko sakcepete sawise tiba ing Tenochtitlan, lan mulane ora melu ing penaklukan Spanyol saka Kakaisaran Aztec. Dhèwèké dilebokaké ing sangisoré komando Pedro de Alvarado lan mèlu kampanye penaklukan ing Oaxaca, Pánuco (Veracruz), lan Amérika Tengah. Ing wulan Juli 1524, Pedro de Alvarado milih Pedro de Portocarrero dadi "regidor" (dewan) pemukiman Spanyol sing mentas didegake Santiago de los Caballeros de Guatemala, nalika semana dununge ing kutha Kaqchikel Maya Iximche. Ora let suwe, Portocarrero ngancani Alvarado nalika ekspedisi menyang Cuzcatlan (ing El Salvador modern). Ing wulan Agustus 1526, Alvarado milih Portocarrero minangka salah sawijining loro "alcaldes" (magistrat) Guatemala. Ing pungkasan taun 1520-an Portocarrero sukses ngatasi pemberontakan Kaqchikel. Sakcepete sawise invasi Spanyol pisanan ing Guatemala
, Alvarado mènèhi Portocarrero "encomienda" Sacatepéquez lan Ostuncalco, "encomienda" paling gedhé lan paling terkenal ing Guatemala, sing nggabungake kabeh wilayah Mam Maya kidul.