Ngringkes artikel:  Komisi Kesetaraan lan Hak Asasi Manungsa, sing dipimpin dening Baroness Onora O'Neill (ing ndhuwur), ujar manawa Undhang-undhang Hak Asasi Manungsa wis'mbuktekake regane' Anggota parlemen Tory bereaksi kanthi nesu wingi sawise quango sing diduga ora adil £ 19million-a-taun sing dibiayai dening pembayar pajak ngrusak rencana partai kasebut kanggo reformasi hukum hak asasi manungsa. Sanajan kurang saka rong wulan nganti pemilihan, Komisi Kesetaraan lan Hak Asasi Manungsa dadi debat politik babagan masa depan Undhang-undhang Hak Asasi Manungsa Buruh. Ing sawijining pernyataan sing dikirim ing situs web komisi kasebut, sing didhukung dening surat menyang anggota parlemen, dheweke negesake manawa pangowahan "hukum hak asasi manungsa sing bakal ngatasi perlindungan sing kita nikmati, bakal dadi" mundur "lan ngrusak reputasi Inggris minangka pimpinan global sing bisa nantang pelanggaran hak asasi manungsa ing luar negeri. Quango uga nyatakake Undhang-undhang kasebut sukses, ujar manawa wis "konsisten mbuktekake regane". Iki senadyan cara wis bola-bali digunakake dening penjahat manca lan teroris kanggo nyegah deportasi. The Tories duwe komitmen manifesto kanggo ngilangi Undhang-undhang kasebut lan ngganti karo Bill of Rights Inggris. Sekretaris Kehakiman Chris Grayling uga ngrencanakake menehi Pengadilan Tinggi Inggris kanggo menehi keputusan pungkasan babagan kasus hak asasi manungsa <unk> dudu Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa ing Strasbourg. Nanging tokoh senior Partai Konservatif ndeleng intervensi komisi kasebut minangka tumindak politik sing cetha. Minangka quango, sing nampa £ 18.7 yuta dhuwit umum taun kepungkur, mesthine tetep ana ing sanjabane politik. Sumber pamrentah ujar manawa dheweke malah ora ngerti kasunyatane. Ing layang menyang anggota parlemen, dheweke ujar: "Pengadilan Inggris ora kudu ngetutake putusan pengadilan Strasbourg. Pengadilan kita mung kudu njupuk keputusan kasebut. Nanging sumber pamrentah senior ujar: <unk> Kanggo miwiti, pancen salah yen ujar manawa pengadilan kita ora kaiket karo keputusan sing digawe dening ECHR ing Strasbourg. Kuwi pancèn bener. <unk>Kanggo pendanaan pajak sing digawe dening Buruh kanthi sengaja nyoba main politik ing wayah wengi pemilihan.<unk> Anggota parlemen Tory Michael Ellis, bagean saka Komite Pilihan Urusan Dalam Negeri, ujar: <unk>Iki...
Komisi Kesetaraan lan Hak Asasi Manungsa nyebabake nesu saka Tories. Ndhukung Undhang-undhang Hak Asasi Manungsa senadyan penjahat nggunakake kanggo ngindhari deportasi. Konservatif nyerang quango amarga'sengaja nyoba main politik'