Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki popularitas Gandhi tambah akeh sawise dheweke nolak Perdana Menteri sawise kamenangan 2004.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Popularitas Gandhi saya mundhak sawise dheweke nolak jabatan perdana menteri sawise kamenangan 2004, lan sanajan dheweke ora nate nyekel jabatan umum ing pamrentah sabanjure, dheweke dadi pimpinan Aliansi Progresif Bersatu lan Dewan Penasihat Nasional. "