Rampungake ukara ing ngisor iki: Nalika Finlandia ngumumake kamardikan tanggal 6 Desember 1917, "Avance" isih ana ing kontrol Rusia. Sawisé gagal nyekel manèh ing wiwitan taun 1918, dhèwèké digawa menyang St. Petersburg déning révolusioner Rusia sing mundur. Wong Rusia bali ing kondhisi ala ing taun 1922 sawise "Wäinämöinen" lan "Ilmarinen", loro mantan kapal pemecah es Rusia sing dicekel dening Garda Putih nalika Perang Dunia II.
perang sipil ing taun 1918, wis bali menyang sing duwe sadurunge. Ora bisa mbayar ndandani ekstensif, perusahaan pelayaran adol "Avance" menyang Dewan Navigasi kanthi rega FIM 1,58 yuta. Kapal iki didandani ing pabrik kapal Ab Crichton, sing dibayar FIM 1.25 yuta kanggo karya kasebut, lan tanggal 15 Desember 1923 jenenge diterjemahake dadi "Apu", tegese "bantuan" ing basa Finlandia.