Tulis terus kanggo paragraf iki - Jepang ganti jeneng Singapura, saka basa Jepang, utawa "pulo kidul sing dipikolehi ing jaman Shōwa", lan dikuwasani nganti Inggris ngrebut pulau kasebut tanggal 12 September 1945, sewulan sawise nyerah Jepang
. lan Jeneng "Shōnantō" iku, ing wektu iku, romanisasi minangka "Syonan-to" utawa "Syonan", ing ngendi karakter 昭南 secara harfiah diterjemahake dadi "Padhang Kidul".