Ngrampungake ukara ing ngisor iki: Dale melu dadi sukarelawan ing Bantuan Rakyat Norwegia nalika Perang
Perang Musim Dingin Finlandia (1939-1940) sawise invasi dening Uni Soviet. Sawisé pendhudhukan Norwegia déning Nazi Jerman, Dale dadi kepala rumah sakit ing Angkatan Bersenjata Norwegia ing pengasingan ing Skotlandia, lan dhèwèké dadi ketua layanan medis nalika Liberasi Finnmark ing taun 1944.