Nggawe versi sing luwih rumit saka ukara iki Dionne lair ing taun 1846 menyang kulawarga pedesaan sing prasaja ing Saint-Denis-de-la-Bouteillerie, cedhak Kamouraska.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Dionne lair ing taun 1846 ing kulawarga pedesaan sing sederhana ing Saint-Denis-de-la-Bouteillerie, cedhak Kamouraska, sing paling tuwa saka enem bocah lanang lan limang bocah wadon sing lair saka Eusèbe Dionne lan Amélie Lavoie. "