Ngringkes artikel:  Dheweke mesthi bakal dianggep adegan Cornwall sing apik banget, nanging para pamirso bisa uga ora krungu aksen Cornish nalika nonton Poldark. Wingi iku metu sing lintang-lintang saka nuduhake, kang disetel ing Cornish malang windswept, padha supaya wedi kang dipuntudhuh saka mumble sing akeh digawe kaputusan sadar kanggo enunciate garis sing. Gulung mudhun kanggo video. Lintang-lintang Poldark sing anyar wedi ditudhuh ora ngerti apa-apa, mula mutusake kanggo ngucapake. Ing gambar, Aiden Turner lan Eleanor Tomlinson minangka Ross Poldark lan Demelza. Katon yen banjir kritik sing ditampa liwat adaptasi BBC saka novel gothic Daphne du Maurier's Jamaica Inn disalahake kanggo nggawe faktor wedi. Luwih saka 2,000 pamirso sambat babagan kualitas swara sing kurang apik lan dialog sing ora bisa dirungokake nalika Jamaica Inn ditampilake ing wulan April kepungkur lan bintang Poldark, Aidan Turner, saiki wis ngakoni manawa dheweke lan para pemeran kaget amarga reaksi kasebut. Turner, 31, marang Radio Times: <unk>Aku ora ndeleng Jamaica Inn nanging keributan babagan iki nggawe kita kabeh wedi banget. <unk>Kita miwiti syuting sawetara minggu mengko lan aku bisa ngandhani kabeh aktor ngarahake sepuluh saka sepuluh ing enunciation. 'Aku lagi nindakake RP posh [pangucapan ditampa] piye wae, dadi ora mengaruhi aku langsung nanging aku wedi, ya. <unk> Turner njupuk peran saka prajurit Inggris Ross Poldark, sing bali saka perang ing Perang Kamardikan Amerika kanggo nemokake tunangane Elizabeth Chenoweth, sing percaya yen dheweke wis mati, bakal omah-omah karo seduluré. Bos-bos BBC ngarep-arep bali mania Poldark. Poldark adhedhasar novel dening Winston Graham. Nalika iku pisanan dramatis ing taun 1970-an, nganti 15million nonton saben episode tuned ing kanggo tindakake romances passionate lan crita saka smuggling. Poldark diwiwiti ing BBC1 dina Minggu jam 9 sore.
Akèh bintang sing nggawé keputusan sing sadar kanggo ngucapaké ayat-ayaté. Kritik sing ditampa liwat adaptasi BBC saka novel gothic Daphne du Maurier's Jamaica Inn disalahake kanggo nggawe faktor wedi. Aidan Turner ngakoni yen dheweke lan para pemain kaget amarga reaksi kasebut.