Ngringkes artikel:  Connor Marshall wis tilar donya sawisé ditemokaké ing kahanan sing ngancam nyawa ing njaba karavan ing Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, ing dina Minggu esuk. Polisi wis ngluncurake penyelidikan pembunuhan sawise remaja tilar donya ing rumah sakit sawise diserang kanthi serius ing taman karavan Welsh. Connor Marshall, 18 taun, saka Barry ing Wales kidul, ditemokake ing kahanan sing ngancam nyawa ing Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, ing wayah esuk dina Minggu. Dheweke digawa menyang Rumah Sakit Universitas Wales ing Cardiff lan tetep ing perawatan intensif meh seminggu - nanging sanajan upaya paling apik saka dokter, dheweke tilar donya dina iki. Polisi South Wales ujar manawa saiki wis miwiti penyelidikan pembunuhan. Remaja lan loro kanca lunga menyang pirang-pirang pub ing wilayah Porthcawl sadurunge bali menyang taman jam 1 esuk. Connor ditemokaké pitung jam sabanjuré déning wong-wong sing lagi kémah ing wayah ésuk. Polisi nggawe caravan kanggo caravan nelusuri ing taman - salah sawijining sing paling gedhe ing Inggris lan favorit kanggo kulawarga. Martin Hatley, bapak saka telung wong sing plancongan, saka Swindon, ujar: 'Aku kaget. Minangka bapak kanggo bocah lanang remaja dhewe iku elek kanggo krungu bab kaya iki. Detektif Superintendent Paul Hurley ujar: 'Para petugas terus nganakake penyelidikan kanggo nemtokake kahanan lengkap apa sing kedadeyan. 'Nanging, kita bakal mréntahaké marang sapa waé sing duwe informasi sing bisa mbantu kita karo pitakonan kita kanggo ngubungi kita langsung. 'Iki minangka serangan brutal marang Connor kanthi akibat fatal. 'Aku percaya wong sing tanggung jawab bisa uga wis nuduhake informasi karo kanca, sedulur utawa tangga teparo lan aku njaluk sapa wae sing duwe informasi utawa sing bisa uga ana ing wilayah Teluk Trecco antara tengah wengi lan jam 7 esuk tanggal 8 Maret kanggo ngubungi polisi. Connor Marshall ditemokaké ora sadhar ing Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, dina Minggu esuk. Connor (gambar) lan rong kanca lunga menyang pirang-pirang pub ing wilayah Porthcawl sadurunge bali menyang taman jam 1 esuk. Connor ditemokaké ora sadhar pitung jam sabanjuré déning wong-wong ing taman karavan. 'Aku pengin njamin...
Connor Marshall, umur 18 taun, tilar donya sawisé diserang kanthi serius ing taman karavan. Dheweke ditemokake ora sadhar ing wayah esuk sawise metu wengi. Remaja kasebut tilar donya dina iki ing Rumah Sakit Universitas Wales, Cardiff. Polisi South Wales ujar manawa saiki wis miwiti investigasi pembunuhan.