Generate a more complex version of this sentence Karya iki dudu versi sing disingkat saka Vyasa's'Mahabharata '.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Karya iki dudu versi sing disingkat saka Vyasa'Mahabharata ', nanging, luwih becik, rekreasi asli ing konteks budaya Karnataka lan konteks agama Jainisme. "