Nulis terusan kanggo paragraf iki - French tangi jam 2 esuk tanggal 26 Agustus kanthi kabar yen Korps I Haig diserang ing Landrecies, lan mrentah Smith-Dorrien (3.50 esuk) kanggo nulungi dheweke. Smith-Dorrien njawab yèn dhèwèké "ora bisa ngobahaké wong". Iki nesu karo Prancis amarga dheweke, nalika semana, seneng karo Haig. French tangi saka turu maneh jam 5 esuk kanthi kabar yen Smith-Dorrien wis mutusake kanggo ngadeg lan perang ing Le Cateau
, minangka Jerman bakal ing wong sadurunge kang wis kasempatan kanggo mundur. Nindakake yen Murray sing kesel ora tangi, Prancis telegraph bali yen dheweke isih pengin Smith-Dorrien "nggawe kabeh usaha" kanggo mundur nanging dheweke duwe "tangan gratis babagan metode", sing Smith-Dorrien njupuk minangka ijin kanggo ngadeg. Diary lan memoar French ora nyebutake telegram iki. Sir John uga ngirim pesen menyang Lanrezac jam 5 esuk, njaluk supaya dheweke nulungi Haig (ing sisih tengen Smith-Dorrien), sing dheweke setuju, sanajan ing acara dheweke ora butuh pitulung. Nalika tangi kanthi bener, Prancis mrentah Wilson kanggo nelpon Smith-Dorrien lan mrentah supaya dheweke cepet-cepet. Wilson mungkasi obrolan kasebut kanthi ujar "Sugeng rahayu. Panjenengan punika swara bungah pisanan aku wis krungu ing telung dina. "