Ngringkes artikel:  Pemain San Francisco 49ers Chris Borland, rookie utama musim kepungkur, pensiun saka NFL ing umur 24 taun amarga masalah kesehatan sing ana gandhengane karo trauma sirah sing bola-bali, ESPN lan tim kasebut dina Senin. ESPN nglaporake dheweke pensiun amarga masalah kesehatan sing ana gandhengane karo trauma sirah, sawijining masalah sing nggegirisi liga lan nyebabake tuntutan ukum gedhe marang NFL. 'Aku mung kanthi jujur pengin nindakake sing paling apik kanggo kesehatanku,' ujare Borland marang ESPN Outside the Lines. 'Miturut apa sing wis tak riset lan apa sing wis tak alami, aku ora mikir yen ana risiko.' Dhèwèké kandha, 'Aku mung péngin urip suwé lan séhat, lan aku ora péngin kena penyakit saraf utawa mati luwih enom.' Gulung mudhun kanggo video. San Francisco 49ers linebacker Chris Borland pensiun saka NFL amarga masalah kesehatan sing gegandhengan karo trauma sirah sing bola-bali. Borland, sing main bal-balan ing Universitas Wisconsin, main mung setaun ing NFL karo 49ers. 49ers ora nemtokake ing pratelan kasebut kenapa Borland milih ninggalake sawise mung siji musim. 'Saking wicara karo Chris, iku cetha sing wis sijine kathah panginten menyang kaputusan iki. Dheweke dadi profesional sing sampurna wiwit dina kapisan, "ujare manajer umum 49ers Trent Baalke ing sawijining pernyataan. 'Sanajan ora dikarepake, kita mesthi ngurmati keputusan Chris.' Borland, pemain lini belakang, dadi bintang ing musim mung karo tim kasebut, ndhaptar 108 tackle, kanthong quarterback lan rong interceptions, lan entuk pirang-pirang rookie minggu lan rookie of the month. Cedera pergelangan kaki ing Desember mungkasi musim kasebut. Dheweke wis ngalami geger otak kaping pindho lan ujar manawa dheweke menehi kabar marang 49ers babagan keputusane dina Jumuah, sing dikonfirmasi tim kasebut. Borland, sing ngalami geger otak kaping pindho sadurunge pensiun, ngumumake dina Jumuah. 'Aku mung sajujure pengin nindakake apa sing paling apik kanggo kesehatanku,' jarene program ESPN Outside the Lines. Pilihan NFL Draft babak katelu ujar manawa dheweke 'aktif' sanajan rumangsa 'panas kaya sing dakkarepake.' 'Aku kuwatir yen sampeyan ngenteni nganti sampeyan duwe gejala, wis kasep,'...
Chris Borland, rookie anjog ing 2014, nolak papat taun, $ 3 yuta kontrak. 'Saka apa aku wis riset lan apa aku wis ngalami, aku ora mikir iku worth resiko,' ngandika. Linebacker ngalami geger otak kaping pindho sadurunge ngumumake. Gugatan sing diajukake ing taun 2012 negesake manawa NFL ndhelikake bebaya cedera otak ing antarane para pemain nalika entuk bathi saka kontak fisik olahraga sing kasar.