Rampungake ukara ing ngisor iki: Ing Desember 1944, nalika pasukan gabungan Filipina lan Amerika terus maju kanggo mbebasake Filipina saka pasukan Jepang, pamrentah Republik Filipina kaping pindho, sing kalebu Aquino, dipindhah menyang Baguio. Sabanjure, diterbangake menyang Jepang ing ngendi, bebarengan karo pejabat liyane, anggotane dicekel lan dipenjara ing Penjara Sugamo nalika
Jepang nyerah. Tanggal 25 Agustus 1946, Aquino diterbangake bali menyang Filipina kanggo diadili amarga tuduhan pengkhianatan dening Pengadilan Rakyat; sawetara minggu mengko dheweke dibebasake kanthi jaminan.