Tulis terus kanggo paragraf iki - "South Carolina" bali menyang Norfolk tanggal 20 Desember, ing ngendi dheweke tetep nganti 6 Januari 1913. Banjur, dhèwèké lunga manèh ing sisih kidul, wektu iki menyang Colón, Panama, ing lawang mlebu Terusan Panama sing lagi waé rampung dibangun. Kapal kasebut banjur melu manuver ing Teluk Guantánamo sadurunge bali menyang Norfolk tanggal 22 Maret. Pelayaran liyane ing pesisir wétan Amerika Serikat banjur, lan kalebu mandheg ing New York wiwit tanggal 28 nganti 31 Mei, ing ngendi Monumen Nasional USS Maine dikhususake. Kapal kasebut kanthi cepet nglatih midshipmen saka Akademi Angkatan Laut AS ing wulan Juni sadurunge budhal ing pungkasan wulan kasebut menyang Meksiko. Ing kana, dheweke nglayar ing Tampico lan Veracruz kanggo nglindhungi kepentingan Amerika nalika Perang Sipil Meksiko
. lan Dhèwèké bali menyang Norfolk kanggo ndandani ing sasi September sing terus nganti Januari 1914.