Tulis terus kanggo paragraf iki - Sajrone periode interwar awal, Luca Caragiale tetep mapan ing Rumania, lan kerep ngubengi lingkaran sastra. Piyambakipun nyerat memoar babagan gesang bapakipun, ingkang dipunterbitaken ing wulan Januari 1920 dening jurnal "Ideea Europeană". Judhul "Amintiri despre Caragiale" ("Memori Caragiale"), kalebu rincian babagan rasa ora seneng Ion Luca kanggo puisi lirik, uga akun saka flirtasi kiwa bapakne sing wis tuwa (saka nesu sing dirasakake nalika sinau babagan kekerasan panguwasa nalika nundhungi pemberontakan petani 1907
kanggo kekancan karo aktivis sosialis Christian Rakovsky). Ing taun sing padha, dheweke nerbitake karo perusahaan adhine "Viața Românească" terjemahan novel Knut Hamsun "Pan". Karya terjemahan liyane nyakup Edgar Allan Poe, uga puisi François Villon - dheweke dadi penerjemah Villon pertama ing Rumania, sing diterusake mung ing taun 1930-an dening Horia Stamatu.