Rampungake ukara ing ngisor iki: Ing tengah introduksi politik multipartai, Poungui mundur saka PCT tanggal 28 November 1990 lan dadi pimpinan partai anyar, Union for Social Progress and Democracy (UPSD). Ing pungkasan
Juni-Oktober 1997 perang sipil, ing ngendi pimpinan PCT Denis Sassou Nguesso bali menyang kekuwatan, Poungui, minangka pendukung Presiden Pascal Lissouba, mlayu menyang pengasingan. Dhèwèké tetep ing pengasingan nganti taun 2006.