Rampungake ukara ing ngisor iki: Shaheedul Jahir mbedakake awake dhewe kanthi pendekatan surrealis kanggo fiksi. Piyambakipun nyerat carita cekak lan novèl. Piyambakipun wiwit nyerat ing pungkasan taun 1970-an. Crita sing diterbitake pisanan "Bhalobasah" (tr. "Love"), kanthi jelas nuduhake pengaruh saka novelis Bengali Syed Waliullah. Buku crita cekak kapisan, diterbitake ing taun 1985, "Parapar", nggawa kecenderungan nggambarake karakter manungsa kanthi basa rumit ing perspektif alur crita sing tipis. Dheweke diarani minangka ahli sihir-realistis sing selaras karo panulis Amerika Latin lan Zahir wis diarani Marquez anyar ing Bangladesh. Nanging, dheweke ngakoni pengaruh saka rong novelis kontemporer, yaiku Syed Shamsul Haque lan Akhtaruzzaman Elias, saliyane Syed Waliullah. Sacara tematik, alur crita saka pirang-pirang crita duwe pengaruh paradigma Marxis. Uga, ing akeh novel lan crita, kang wis milih perspektif saka 1971, taun
perang pambébasan Bangladesh. Piyambakipun ugi nerjemahaken sapérangan cariyos saking basa Inggris.