Ngringkes artikel:  (CNN) Aku gedhé nonton "Leave It to Beaver". Ing sapérangan épisode, Ward Cleaver bakal mulih saka pagawéan nganggo jas lan dasi lan ana bojoné June, tansah ana ing pawon, aproné putih kaya pager ing njaba. Juni digawe nedha bengi, mesthi, lan Ward lan Wally lan Beav lungguh ing meja lan mangan. Aku kelingan, biyasané June sing ngresiki. Mbokmenawa sapisan utawa ping pindho bocah-bocah kuwi mbantu ngumbah piring. Mbokmenawa. Aku bakal nonton acara ireng lan putih nalika nedha bengi, lungguh ing sofa karo piring panganan ing dhengkul sing durung disiapake dening ibune dhewe. Ibuku kalebu ing golongan "ibu-ibu sing nyambut gawé" sing kapisan ing jamané. Dheweke duwe karir sing sukses minangka eksekutif ing AT&T lan banjur Lucent Technologies. Saben esuk dheweke mangkat kerja luwih dhisik, nanging dheweke mesthi mulih jam lima utawa enem -- ing wektu kanggo nglampahi wektu karo aku, ora kanggo masak. Bapakku uga nyambut gawé sepenuh wektu, lan saksuwéné uripku, aku ora éling dhèwèké tau mbukak kaleng sup. Dheweke mung sinau nggunakake gelombang mikro. Loro-lorone wong tuwaku padha kerja keras, nanging ora ana sangsi nalika aku tuwuh, masak iku dadi tanggung jawab ibuku -- sanajan iku ateges tuku panganan sing wis disiapake saka Pasar Petani Allentown, nglebokake ing piring, pencet "Power" banjur "Start". Kanthi tembung liya, nalika aku mangan ing taun 1980-an nalika nonton acara TV adhedhasar urip ing taun 1950-an, gampang dingerteni manawa sawetara perkara wis owah lan sawetara ora. Urip ing njero omah -- panganan, piring, ngresiki, ngresiki, sandhangan, kebersihan -- dadi tanggung jawab ibuku, kaya dene June Cleaver. Ing njaba omah -- suket, mobil, apa wae sing digawe utawa disimpen ing garasi, olahraga, nunggang sepeda -- iku domain bapakku. Lan supaya cetha, nalika mobil rusak, iku masalah gedhe, nanging sing teka adoh kurang kerep saka kita perlu kanggo dhaharan lan ngumbah. Kabèh kuwi nggawé ibu saya susah. Sosiolog Arlie Russell Hochschild nyipta iki minangka "shift kaping pindho": sanajan luwih akeh wanita wiwit kerja ing njaba omah, dheweke...
Sally Kohn: Puluhan taun sawisé "Leave It to Beaver", wanita isih nyambut gawé ing omah, ngurus anak. Dheweke ujar manawa dorongan layanan umum anyar tujuane kanggo melu wong lanang kanggo nuduhake tugas kasebut, nyengkuyung para pemuda supaya nindakake perkara sing padha.