Ngringkes artikel:  Melanie Stoddart, 38, saka Prestwich ing Greater Manchester, tilar donya amarga penyakit kompresi ora suwe sawise teka ing Maladewa. Turis Inggris sing ditembak dening 'lengkungan' nalika plancongan nyilem ing Maladewa tilar donya sawise njupuk sangang jam kanggo nggawa dheweke menyang ruang dekompresi. Sawijining penyelidikan krungu Melanie Stoddart, 38, tilar donya saka penyakit dekompresi sakcepete sawise teka ing pulau Samudra Hindia kanggo preinan 12 dina karo pacare. Ana wektu tundha ing Ms Stoddart sing nampa pitulung medis amarga wiwitane ora ana kapal utawa pesawat kanggo nggawa dheweke menyang rumah sakit. Lan nalika tekan rumah sakit, para medis malah ora nambani dheweke kanggo penyakit dekompresi, penyelidikan babagan sedane dikandhani. Wong tuwané, Peter, 68 taun, lan Irene, 64 taun, ngutuk 'ora kompeten' panguwasa ing Maladewa lan ngelingake turis liyane supaya 'nggatekake' sadurunge pesen lelungan sing padha. Panyelidikan ing Chesterfield, Derbyshire, krungu yen Ms Stoddart, penyelam sing berpengalaman saka Prestwich ing Greater Manchester, wis teka ing Maladewa tanggal 1 April, 2012 karo pacare Steve Greathead. Dheweke wis ing liburan padha taun sadurunge. Ing dina katelu saka trip diatur dheweke, dheweke ana ing partai saka 12 vacationers lan loro instruktur sing tindak kanggo Vaavu Atoll kanggo nyilem pungkasan saka dina mung sawise 3pm. Ing penyelidikan kasebut diwartakake dheweke bali menyang permukaan sawise udakara 30 menit lan njaluk pitulung medis amarga dheweke rumangsa lara. Dokter diundang lan dheweke digawa menyang Resor Akuatik Alimatha sing eksklusif ing sacedhake. Nalika dadi cetha kondisine saya parah dhokter resort kasebut ujar manawa dheweke kudu digawa menyang ruang dekompresi, nanging ora ana transportasi sing kasedhiya. Prau cepet teka saka Pulo Bandos sing cedhak, luwih saka 40 mil, nalika mriksa asuransi wis ditindakake. Dhokter sedated Ms Stoddart, nanging mutusaké dheweke ora cukup stabil kanggo dilebokake ing ruang dekompresi. Dheweke banjur ditransfer kanggo kaping pindho dening prau enem mil menyang ibukutha Male ngendi CT scan saka sirah lan dodo...
Melanie Stoddart, 38, tilar donya amarga penyakit dekompresi nalika liburan ing Maladewa. Ditundha ing dheweke njupuk pitulungan medical minangka ora transportasi kanggo njupuk dheweke kanggo rumah sakit. Banjur ing rumah sakit, para medis malah ora nambani dheweke kanggo penyakit dekompresi. Wong tuwané nyerang 'ora kompeten' panguwasa ing Maladewa. Koroner nyathet putusan narasi lan ngelingake para turis liyane.