Tulis terus kanggo paragraf iki - Ing November 1986, Ladret ngalami rong fraktur tengkorak minangka akibat saka kacilakan nalika pasangan kasebut latihan ngangkat lasso ing rink ing Cambridge, Ontario. Ladret nyatakake, "Ice cukup rutty. Aku ngunggahake lift, lan sikil tengenku macet lan mudhun. Aku narik Tuffy maju nalika aku tiba; pikiranku sing pertama yaiku priksa manawa dheweke ora apa-apa. Balung buntutku sing kena luwih dhisik, lan guluku sing kena whiplash bali". Dheweke wiwit nganggo helm hoki ing latihan nanging mandheg sawise limang wulan, amarga ora kepenak. Ing musim kasebut, Hough / Ladret bali menyang podium nasional, njupuk medali perunggu kaping pindho, lan ditugasake menyang Kejuaraan Dunia pertama. Pungkasane dheweke dadi nomer 8 ing Worlds
, dianakaké ing Cincinnati ing Maret 1987.