Ngringkes artikel:  Mentri budaya Perancis Felur Pellerin, sing wis disebut saka negara kanggo mungkasi pamblokiran tembung Inggris saka ngetik basa Prancis. Prancis kudu mandheg ngalangi frasa Inggris saka mlebu basa lan ngrangkul tembung anyar saka bangsa liya, ujare menteri budaya negara kasebut. Fleur Pellerin, sing lair ing Korea Selatan lan uga nganggo basa Inggris lan Jerman kanthi lancar, ujar manawa basa Prancis ora beku lan negara kasebut kudu ngucapake matur nuwun amarga tembung-tembung Inggris'mengkaya' leksikon. Posisi pamrentah kasebut minangka break dramatis saka pertahanan kaku Prancis sadurunge babagan basane, utamane saka tembung Inggris sing mlebu. Miss Pellerin ngandika: "Ing basa Prancis ora beku. Basa tansah évolusi. 'Sawetara basa - kaya basa Inggris saiki, utawa basa Italia ing jaman biyen - wis loman banget kanggo menehi atusan tembung anyar menyang basa Prancis. 'Basa Prancis ora ana ing bebaya lan tanggung jawabku minangka menteri ora kanggo mbangun alangan sing ora efektif tumrap basa, nanging kanggo menehi kabeh warga negara supaya bisa urip. ' Undhang-undhang Prancis saiki nyatakake yen kabeh iklan umum ana ing basa Prancis utawa paling ora kalebu terjemahan istilah non-Prancis. Ana uga kampanye kanggo mungkasi istilah kayata 'e-mail' 'tantangan' lan 'pemasaran' saka nyusup menyang basa Prancis. Nanging akeh ahli basa Prancis wis nampani komentar menteri kasebut. Alain Rey, penulis kamus sejarah basa Prancis lan anggota Komisi Terminologi Prancis, ujar manawa upaya kanggo mungkasi adopsi sawetara tembung sing umum digunakake iku konyol. Dheweke negesake manawa tembung 'tantangan', umpamane, sejatine asale saka basa Prancis Kuno ('chalonge') sadurunge dijupuk ing basa Inggris. "Nerbitake undang-undang (nglawan tembung silihan) yaiku miring ing kincir angin", ujare Pak Rey. Wanita sing mbukak salinan edisi 2015 saka kamus Prancis 'Petit Larousse'. ukum Prancis saiki nyatakake yen kabeh iklan umum ana ing basa Prancis utawa paling ora kalebu terjemahan istilah non-Prancis. Komentar Miss Pellerin teka mung sasi...
Fleur Pellerin ngendika menawa basa Prancis kudu mandheg nyoba mblokir tembung-tembung Inggris. Nambahake manawa negara kasebut kudu ngrangkul tembung anyar lan matur nuwun kanggo dheweke. Posisi kasebut minangka break dramatis saka pertahanan basa Prancis sadurunge. Undhang-undhang saiki nyatakake yen kabeh iklan umum kudu ana ing basa Prancis.