Nggawe versi sing luwih rumit saka ukara iki Sanajan sejarawan umume setuju manawa Artikel kasebut ora kuwat kanggo njaga negara sing tuwuh kanthi cepet, nanging menehi penghargaan marang Kongres kanggo ngrampungake konflik antarane negara bagian babagan kepemilikan wilayah kulon.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Sanajan para sejarawan umume setuju manawa Artikel kasebut ringkih banget kanggo njaga bangsa sing tuwuh kanthi cepet, dheweke menehi kredit Kongres kanggo ngrampungake masalah kulon, amarga negara-negara kasebut kanthi sukarela nyerahake tanah kasebut menyang kontrol nasional. "