Rampungna ukara iki: Ing taun 1949, Jess mlebu ing California School of the Arts (saiki San Francisco Art Institute) lan, sakwisé pisah karo keluargané, dhèwèké mulai nyebut awaké dhéwé mung "Jess". Ing pungkasan taun 1940-an, Jess ketemu karo Robert Duncan lan pelukis Lyn Brockway, lan dadi aktif ing pirang-pirang pameran, kumpul puisi, lan upaya kreatif liwat lingkaran kasebut. Dheweke ketemu karo Robert Duncan ing taun 1951 lan miwiti hubungan karo pujangga sing tahan nganti Duncan tilar donya ing taun 1988. Ing taun 1952, ing San Francisco, Jess, karo Duncan lan pelukis Harry Jacobus, mbukak Galeri King Ubu, sing dadi papan sing penting kanggo seni alternatif lan sing tetep dadi nalika, ing taun 1954, pujangga Jack Spicer mbukak maneh papan kasebut minangka
Galeri enem.