Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Nihâl Atsız minangka pendukung ideologi Pan-Turkist utawa Turanist, lan simpati banget karo Nazisme.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Nihâl Atsız minangka pendukung ideologi Pan-Turkist utawa Turanist, lan simpatisan Nazisme sing semangat, amarga dheweke dikenal minangka anti-Semit terbuka kanggo umume urip publik. "