Tulis kelanjutan kanggo paragraf iki - Tanggal 24 Juli 1933 Kirsch dicekel ing Cottbus amarga kegiatan politik ilegal. Dheweke digawa menyang lokal SA lan dipukul nganggo tongkat lan ditendhang supaya bisa ngakoni. (Loro penyerang dheweke diidentifikasi sawise perang rampung
lan nampa ukuman penjara sing dawa.) Dakwaan kasebut dilebokake tanggal 29 November 1933 lan tanggal 10 April 1934 dheweke dadi salah sawijining 25 Komunis saka Berlin, Cottbus lan Forst sing dihukum dening Pengadilan Tinggi Berlin. Kirsch diukum kunjara rong taun lan sangang sasi. Dhèwèké digawa kanggo nglampahi ukuman ing Penjara Wanita ing Jauer. Ing wulan September 1935, sawisé serangkaian serangan tahanan, dheweke lan 45 tahanan liyane didakwa amarga pemberontakan (utawa nyurung pemberontakan) nanging tuduhan kasebut ditarik amarga ora ana bukti. Kirsch dibebasake saka pakunjaran ing Jauer tanggal 12 Mei 1936, nanging diwajibake nglaporake menyang kantor polisi saben dina luwih saka setaun sawise iku.