Ngringkes artikel:  (CNN) Direktur Jenderal BBC, Tony Hall, diduga nampa ancaman pati sawetara dina sawise tuan rumah "Top Gear" Jeremy Clarkson diturunake. "Pulisi ing Westminster nyelidiki tuduhan ancaman kanggo mateni, "Pulisi Metropolitan dikonfirmasi menyang CNN ing sawijining pernyataan. Tuduhan kasebut dilaporake menyang polisi dina Rebo. "Ancaman kasebut digawe liwat email", tambah polisi. "Isi pesen nuduhake (iku dikirim) saka njaba UK". Ancaman kasebut ditindakake sakcepete sawise Hall njupuk keputusan kanggo ngilangi presenter populer Clarkson saka "Top Gear", salah sawijining acara televisi sing paling ditonton ing saindenging jagad. "Top Gear" ditanggepi tanggal 10 Maret sawisé ketegangan antara host pameran motor lan produser Oisin Tymon tanggal 4 Maret. Nalika semana, BBC nerbitake pernyataan sing ujar manawa ana "percakapan" antarane host lan produser BBC. Luwih saka 1 yuta penggemar Clarkson lan "Top Gear" nandatangani petisi kanggo mulihake tuan rumah. Dokumen kasebut dikirim menyang markas BBC dening penggemar sing nganggo sandhangan "Stig" -- pembalap mobil balap sing ora dikenal sing tampil kanthi rutin ing acara kasebut -- nyopir tank lapis baja. Ing dina Rebo, penyiar Inggris ngumumake yen ora bakal nganyari kontrak Clarkson minangka tuan rumah "Top Gear" sawise diduga dheweke ngrusak lambene produser lan mbuwang pelecehan verbal marang dheweke. Hall ngetokake pernyataan online sawise keputusan kasebut. "Iku karo kuciwa gedhe sing aku wis marang Jeremy Clarkson dina iki sing BBC ora bakal renew kontrak kang", kang announced. "Kuwi dudu keputusan sing gampang. Aku wis rampung mung sawise pertimbangan banget ati-ati saka bukti lan sawise wong ketemu loro Jeremy lan Oisin Tymon. " Nindakake warisan Clarkson, Hall nambahake manawa BBC bakal nggoleki host anyar kanggo "Top Gear" ing taun 2016. "Iki bakal dadi tantangan gedhe lan ora ana gunane kanggo ndalang liyane", ujare. Penyelidikan lagi ditindakake kanggo nemtokake saka endi ancaman kasebut, ujare polisi. Wakil BBC marang CNN: "Kita ora menehi komentar babagan...
Polisi Metropolitan ujar manawa dheweke nyelidiki "klaim babagan ancaman mateni" Ancaman sing ditampa sawise dipecat saka host "Top Gear" populer Jeremy Clarkson.