Rampungake ukara ing ngisor iki: Groulx wiwit ndeleng Frégault minangka penerus sing bisa ditindakake. Groulx nawakake manawa Frégault sinau ing Universitas Loyola Chicago kanthi arahan Jean Delanglez. Nanging, nalika Chartier pengin nggawe dheweke dadi klasik, Groulx nyoba narik kawigaten sejarah. Penawaran bergengsi iki menehi kita sekilas babagan bakat sing diakoni para kontemporer (nanging dheweke ora gagal nggawe dheweke isin banget). Ing pungkasan, ing
kapitulasi Prancis ing wulan Juni, 1940, yaiku sing mutusake pilihan karir pungkasan. Nalika Paris nyerah, Frégault ora duwe pilihan kajaba nampa tawaran Groulx lan sinau dadi sejarawan ing Amerika Serikat. Nalika Groulx nggoleki penerus, dheweke ngirit Frégault latihan ing Amerika Serikat kanggo ngindhari apa sing dialami dhewe, "karya improvisasi ing profesi sing ora improvisasi".