Ngrampungake ukara ing ngisor iki: Ing Kejuaraan Dunia FINA Short Course 2006 ing Shanghai, Dale Oen menang medali perunggu ing 100 m dada, ing mburi Oleg Lisogor lan Brenton Rickard, lan dadi pria Norwegia pertama sing menang medali Kejuaraan Dunia ing renang. Papat sasi mengko, kang ngiring munggah karo sukses ing
2006 European Swimming Championships, menang medali perak ing 100 m breaststroke lan nyetel rekaman Nordik anyar (long course), kanthi 1:00.63.