Tulis a terus kanggo paragraf iki - Papat taun mengko, Heinz lolos kanggo tim Luksemburg kaping pindho, minangka 23 taun, ing Olimpiade Musim Panas 2004 ing Athena. Dheweke entuk wektu entri standar B 26.41 (50 m gaya bebas) lan 57.14 (100 m gaya bebas) saka Pertemuan Kursus Panjang Eropa ing Luksemburg. Ing 100 m gaya bebas, Heinz ngatasi Hungaria Ágnes Mutina kanggo njupuk papan kaping lima ing panas telu lan kaping telung puluh enem umume kanthi 0.70 detik, kanthi wektu 57.40. Ing 50 m gaya bebas
, Heinz nyentuh Ragnheiður Ragnarsdóttir saka Islandia kanggo menang kaping lima kanthi wates satus (0.01), ngrusak rekor Luksemburg 26.35 detik. Kamenangane ora cukup kanggo nglebokake dheweke liwat semifinal, amarga Heinz dadi nomer telung puluh saka 75 perenang ing awal esuk.