Ngringkes artikel:  Boboté mung setengah ons lan omah alamé yaiku wit. Nanging manuk cilik sing nyanyi, warbler blackpoll, rutin nglakoni penerbangan tanpa mandheg nganti 1.700 mil ing samodra terbuka, para ilmuwan wis ngonfirmasi. Perjalanan pahlawan kasebut 'ing ambane mokal', miturut salah sawijining peneliti sing nempel piranti pelacak ing 40 manuk. Perjalanan dawa: Warbler blackpoll rutin nindakake penerbangan nganti 1.700 mil, mabur tanpa mandheg ngaso, mangan utawa ngombe ing Atlantik. Para ahli wis suwé nggumun-gumun bab bukti-bukti sing nduduhké nèk warbler kuwi isa migrasi ing antarané Amérika Lor lan Amérika Kidul. Saiki dheweke duwe bukti yen pancen mabur tanpa mandheg ngaso, mangan utawa ngombe ing Atlantik. Ora kaya manuk-manuk nyanyi migrasi liyane sing lelungan ing sisih kidul kanggo musim salju, warbler ora nggatekake pilihan sing aman kanggo ngrangkul garis pantai liwat Meksiko lan Amerika Tengah. Nanging, dheweke bisa ngalami pati kanthi mabur atusan mil saka daratan sanajan ora bisa mlebu banyu lan urip. Penerbangan sing apik: warbler blackpoll nganggo piranti pelacak miniatur. Para ilmuwan AS kaget nalika nganalisa data saka sawetara manuk sing dilacak saka New England lan Kanada menyang Karibia, Venezuela lan Kolombia. Dr. Bill DeLuca, saka Universitas Massachusetts ing Amherst, ujar: 'Seneng banget bisa ngasilake manuk bali, amarga prestasi migrasi kasebut dhewe meh ora bisa ditindakake. 'Nalika kita ngakses locators, kita weruh lelampahan blackpolls 'iku memang langsung liwat Atlantik. Jarak sing ditempuh antara 1,410 nganti 1,721 mil. ' Dhèwèké kandha manèh, 'Kanggo manuk-manuk cilik sing nyanyi, awaké dhéwé lagi waé mulai ngerti dalan-dalan migrasi sing ngubungké panggonan-panggonan kandhutan sing asat karo panggonan-panggonan mangsa rendheng ing dhaérah tropis. 'Kita seneng banget nglaporake manawa iki minangka salah sawijining penerbangan non-stop paling dawa ing ndhuwur banyu sing wis direkam kanggo manuk sing nyanyi, lan pungkasane ngonfirmasi apa sing wis suwe dipercaya minangka salah sawijining prestasi migrasi sing paling luar biasa ing planet iki.' Kanggo sinau, diterbitake ing...
Blackpoll warbler nglakoni penerbangan tanpa mandheg nganti 1.700 mil. Mlayu tanpa mandheg ngaso, mangan utawa ngombe ing saindenging Atlantik. Ilmuwan AS nglacak manuk saka New England menyang Karibia.