Nggawe versi sing luwih rumit saka ukara iki Sir Walter Scott, nulis ing'Blackwood's Edinburgh Magazine'' congratulated'' genius asli penulis lan kekuwatan ekspresi bahagia'' (620), sanajan dheweke kurang yakin babagan cara monster entuk kawruh babagan jagad lan basa.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Sir Walter Scott nulis manawa'' ing kabeh, karya kasebut nyengsemake kita kanthi ide sing dhuwur saka jenius asli penulis lan kekuwatan ekspresi sing seneng ', nanging'' Quarterly Review'' nggambarake'' jaringan absurditas sing nggegirisi lan nggegirisi '. "