Ngringkes artikel:  A MP Buruh wis ditampa dressing mudhun saka partai dhewe sawise dheweke diterangake Nicola Sturgeon minangka <unk>the cilik cah wadon karo helm timah ing<unk>. Partai whip David Hamilton dipuntudhuh saka sexism sawise kang digawe ing <unk>disgraceful slur<unk> bab Perdhana Mentri ing wicara ing Konferensi Spring Scottish Labour. Komentar kasebut, sing dianggep minangka referensi kanggo dhuwur lan potongan rambut pimpinan SNP, disambut karo ngguyu dening anggota partai ing pamirsa. Fury: Partai whip David Hamilton (kiwa) dituduh seksisme sawise dheweke nggawe <unk> slur<unk> sing ngisin-isini babagan Nicola Sturgeon (tengen) Pak Hamilton, sing dadi whip ing Westminster, banjur <unk> ditarik munggah <unk> babagan komentarane dening wakil pimpinan Buruh Skotlandia Kezia Dugdale ing acara wanita. Sajrone pidato ing rapat ing Edinburgh dina Setu, Pak Hamilton ujar manawa partai kasebut "kudu ganti" ing Skotlandia. Ngomong babagan kampanye Pemilu Umum, dheweke ujar: "Kita kudu metu lan ora mung negatif babagan SNP amarga gampang banget ditindakake nalika sampeyan ndeleng bocah cilik nganggo helm timah. " Panjenenganipun rampung wicara, kang ngandika bakal kang pungkasan kanggo konferensi partai minangka MP, dening matur: <unk>Ayo nempel iku kanggo SNP.<unk> Politikus SNP langsung nuntut supaya Pak Hamilton disiplin. Sekretaris kesehatan Skotlandia Shona Robison nulis menyang Miss Dugdale ing Twitter: <unk> Ora kesengsem karo komentar seksis MP David Hamilton dina iki, apa sampeyan?<unk> Wakil pimpinan Buruh Skotlandia Kezia Dugdale mengko 'nyeret' Pak Hamilton amarga komentar kontroversial kasebut. Miss Dugdale mangsuli: "Ora lan dheweke ditarik babagan iki ing resepsi wanita". Dheweke nambahake manawa Pak Hamilton melu acara kasebut kanggo "ngrungokake umpan balik". Owen Thompson, calon SNP sing ngarep-arep dadi MP ing kursi Midlothian Pak Hamilton, ujar: "Komentar seksis iki - lan reaksi ing aula ing Konferensi Buruh - mbuktekake manawa dinosaurus isih ngubengi Partai Buruh ing Skotlandia. " A juru wicoro kanggo Miss Sturgeon ditambahaké: <unk>It<unk>s kuciwo kanggo ndeleng Buruh macet ing sasi - ora wonder liyane lan liyane...
Partai whip David Hamilton nggawe komentar babagan Nicola Sturgeon ing pidato. Komentar sing dianggep minangka referensi kanggo dhuwur lan potongan rambut pimpinan SNP. Hamilton banjur " ditarik munggah " dening wakil pimpinan Buruh Skotlandia Kezia Dugdale.