Rampungna ukara iki: Kessler, pengawas sekolah sing sregep, mulai mriksa kedadéan kuwi. Fritz Lange, menteri pendidikan nasional ing GDR, teka ing sekolah lan nggolongake kedadeyan kasebut minangka kontrarevolusi lan njaluk kelas kanggo nuduhake instigator. Kabeh kelas tetep meneng, lan minangka paukuman, kabeh dilarang lulus. Ing tekanan, Erik ngakoni kabeh crita babagan Edgar lan ngrungokake RIAS. Edgar banjur dicekel, karo Paul nyekseni penahanan kasebut. Bapake Theo nyoba alesan karo Lange, nanging dheweke ora dianggep serius amarga keterlibatane karo
Pemberontakan Jerman Wétan taun 1953.