Rampungake ukara ing ngisor iki: Karya kasebut nyebutake revisi, kritik lan demystification saka liberal resmi lan
Versi sejarah Meksiko revolusioner pasca-1910 saka peradaban pra-Hispanik, Spanyol Anyar, pasca kamardikan lan pasca-revolusi, sing dipungkasi dening pamrentah lan penulis pasca-revolusi, sing miturut Vasconcelos tumindak kanggo kepentingan nasional Amerika Serikat, utamane sing mbantu nyebarke "propaganda pribumi" lan ngimpor "Legenda Ireng Anglo-Saxon" menyang Meksiko sing nyerang, nolak lan nyoba ngilangi kabeh bentuk Hispanidad lan warisan budaya, agama lan institusi Spanyol ing Meksiko. Dheweke nuduh liberal Meksiko abad kaping 19 nyebar wiji hispanophobe kanthi pengaruh Amerika Serikat. Vasconcelos negesake manawa sejarah Meksiko wis dimanipulasi dening "tangan aneh", utamane kanggo kepentingan Amerika Serikat lan Inggris lan mbebayani wong Meksiko, Amerika Latin lan Spanyol, nyatakake manawa umume para pamrentah republik ing Meksiko wis langsung lan kanthi persetujuan Washington. Vasconcelos nyatakake yen dheweke nggawe versi Meksiko saka Legenda Ireng kanggo nyalahake wong Spanyol kanggo kabeh masalah Meksiko, dene pamrentah Amerika Serikat kanthi kolaborasi karo Inggris makili ancaman nyata kanggo Meksiko lan Spanyol lan duwe pengaruh utama ing pamrentah liberal Meksiko.