Ngringkes artikel:  Lima bocah wadon remaja sing nuduhake 'kesengsem' kanggo lelungan menyang Suriah wis dilarang dening hakim Pengadilan Tinggi saka lelungan ing luar negeri. Mr Justice Hayden dina iki digawe loro 15-taun-lawas lan telung 16-taun-lawas wards saka pengadilan - pamindhahan kang ngalangi wong-wong mau saka ninggalake yurisdiksi saka Inggris lan Wales. Panjenenganipun damel putusan ing pangrungon ing Pengadilan Tinggi sawise panguwasa lokal Tower Hamlets nyatakake keprihatinan. Lima bocah-bocah wadon kasebut dadi wali pengadilan, sing ngalangi dheweke ora bisa ninggalake Inggris. Mr Justice Hayden nggawe keputusan dina iki ing Pengadilan Tinggi (gambar) sawise krungu bocah-bocah wadon wis 'nuduhake minat' kanggo lelungan menyang Suriah. Hakim, sing mrentah supaya bocah-bocah wadon ora bisa diidentifikasi sanajan dipercaya kabeh lima saka Tower Hamlets ing London Wétan, uga nggawe perintah ngilangi paspor lan sawetara wong diwasa sing melu perawatan. Dheweke ujar manawa larangan kasebut minangka langkah 'draconian', kaya ngilangi paspor kasebut. Mr Justice Hayden ujar ing pangrungon: "Nanging risiko sing dipikirake ing kene minangka serius kaya sing bisa dingerteni amarga umume ngerti manawa akeh sing wis ilang nyawane ing Suriah lan akeh sing wis ngerti manawa bisa uga. 'Kaya sing dakkandhakake awal minggu iki ing kasus liyane, lan dakbaleni maneh ing kasus iki, kadhangkala ukum kudu melu-melu kanggo nglindhungi wong enom kasebut, pungkasane saka awake dhewe. Hakim ujar manawa larangan kasebut minangka langkah 'draconian', nanging perlu kanggo nglindhungi bocah-bocah wadon kasebut. Gambar: Aleppo, Suriah. "Mulane aku wareg ana bukti saka cukup cogency lan evaluasi saka risiko kuwi kanggo mbenerake pesenan sought". Bocah-bocah wadon lan wong diwasa sing prihatin, sing ora ana ing pengadilan dina iki, bisa nantang keputusan darurat ing wektu mbesuk yen pengin. Hakim nambahake yen dheweke nggawe perintah kanggo nyakup wong diwasa amarga bukti yen ing paling ora siji kasus liyane bocah-bocah wadon enom wis lelungan nganggo paspor sing kalebu anggota kulawarga. Dheweke uga ujar manawa ana bukti sing nuduhake manawa anggota kulawarga ing kasus kasebut ora lengkap lan jujur karo layanan sosial, lan bocah-bocah wadon kasebut wis pindhah menyang luwih...
Lima bocah wadon remaja saka Tower Hamlets, London, dilarang lelungan. Hakim nggawe keputusan kasebut sawise bocah-bocah wadon kasebut 'nuduhake minat' menyang Suriah. Kabeh lima, sing umur antarane 15 lan 16, wis digawe wards pengadilan. Aturan iki nglarang wong-wong mau ninggalake yurisdiksi Inggris lan Wales. Hakim Hayden uga mrentah supaya paspor bocah-bocah wadon kasebut disita. Putusan kasebut 'draconian' nanging perlu kanggo 'nglindhungi saka awake dhewe' Ditambah anggota kulawarga ing kasus kasebut ora lengkap lan jujur karo layanan sosial lan bocah-bocah wadon wis pindhah menyang 'posisi sing luwih radikal'