Tulis kelanjutan kanggo paragraf iki - Ing taun 221 SM, Ying Zheng, sing dadi raja Qin nalika semana, ngumumake awake dhewe "Shi Huangdi" (始皇帝), sing diterjemahake minangka "kaisar pertama". "Huangdi" kasusun saka "huang" ("agustus siji", 皇) lan "di" ("raja-sage", 帝), lan diarani legenda / mitologi sage-kaisar sing urip pirang-pirang milenium sadurunge, sing telu "huang" lan lima "di". Mula Zheng dadi Qin Shi Huang, mbatalake sistem ing endi judhul "huang" / "di" dilindhungi undhang-undhang kanggo para panguwasa sing wis mati lan / utawa mitologis. Wiwit iku, gelar "raja" dadi gelar pangkat sing luwih murah, lan banjur dipérang dadi rong kelas. Sanajan ora populer, gelar 王 "wang" (raja utawa pangeran) isih digunakake dening akeh raja lan dinasti ing China nganti Taiping
ing abad kaping 19. Wang diucapake "vương" ing basa Vietnam, "ō" ing basa Jepang, lan "wang" ing basa Korea.