Ngringkes artikel:  (CNN) Ing sasi November 2002, donya kepincut karo penemuan arkeologi sing paling gedhé sing ana gegayutané karo Yésus: kothak balung sing umuré 2.000 taun, sing isiné tulisan ing basa Aram: "Yakobus, anaké Yusuf, seduluré Yésus". Nèk kuwi bener, kuwi bukti nyata sing kapisan kanggo Yésus. Ning, nèk peti sing nggumunké kuwi palsu, kuwi salah siji palsu sing paling gedhé ing sejarah. Pitakonan bab keasliyané peti sing isiné balung kuwi ana masalah téyologi sing luwih gedhé manèh, yaiku apa Yésus pancèn nduwé sedulur lanang. Senajan asal-usulé wis ana wiwit jaman mbiyèn, jawabané isih mbagi wong-wong Katulik lan Protestan. Kanggo Katolik, Maria, Yusuf lan Yesus minangka unit kulawarga dhewe. Nanging teologi Katulik uga nyatakake yen Gusti Yesus iku Putraning Allah, lair saka prawan - lan Maria ora nglairake anak liyane, gaib utawa liyane. ' Finding Jesus ': John the Baptist Q&A. Dadi, sapa "sadulur-sadulurku" sing disebutké ing Injil Markus kuwi? The Rev. James Martin, penulis buku "Yesus: A Pilgrimage", nyebut hubungan antarane Yakobus lan Yesus "sangat rumit". "Dheweke disebut kanthi jelas seduluré Gusti, lan basa Yunani nggunakake tembung umum kanggo sedulur", ujare Martin. Nanging wong-wong Katulik uga percaya nèk Maria tetep prawan, mula Martin ngira nèk Yakobus lan sedulur-seduluré kuwi anaké Yusuf saka bojoné sing sakdurungé nikah. Sarjana Katulik liyane ndeleng Yakobus lan Yesus minangka sepupu, sawijining ide sing diwiwiti ing abad kaping papat, nalika St. Jerome, sing nerjemahake Kitab Suci Ibrani lan Prajanjian Anyar menyang basa Latin, mbantah titik kasebut nglawan teolog Helvedius, sing ujar manawa Maria lan Yusuf duwe anak liyane. 'Finding Jesus': Q&A Shroud of Turin. Jerome njawab nèk anak-anak kuwi lair saka Maria Klopas, ibuké Yésus. Jerome migunakaké kemampuan linguistik kanggo argue sing "adelphios", tembung Yunani digunakake kanggo sedulur Yesus lan sadulur, bisa deleng...
Pendeta James Martin, imam Katulik, nyebut hubungan antarane Yakobus lan Yesus "sangat rumit". Ben Witherington III nawakake tampilan Protestan sing Yesus lan James padha full sedulur, karo Gusti Yesus kang luwih tuwa.