Rampungake ukara ing ngisor iki: Shepherd bali menyang Amerika Serikat ing taun 1929 lan nekani Kursus Petugas Lapangan, Sekolah Korps Marinir. Sawise lulus Kapten Shepherd ditugasake maneh ing luar negeri, wektu iki ing tugas sing dipisahake karo Garde d'Haiti, dadi patang taun dadi komandan distrik lan departemen ing
Pendhudhukan Amerika Serikat ing Haiti. Sawisé mundur saka Marinir saka Haiti ing taun 1934, Shepherd ditugasake menyang Barak Marinir, Washington, D.C., minangka perwira eksekutif lan minangka registrar Institut Korps Marinir.