Nulis terusan kanggo paragraf iki - Layanan iki terus nganti awal 1809, nalika dheweke bali menyang Inggris. Ing wektu kuwi, Inggris wis akèh mèlu urusan ing Laut Baltik, kanggo nglindhungi kepentingan dagang. Ekspedisi ing sangisoré Sir James Gambier ing Juli 1807 wis nyekel sebagian besar Angkatan Laut Denmark ing Pertempuran Kopenhagen Kapindho, kanggo nanggepi rasa wedi yen bisa uga tiba ing tangan Napoleon, kanthi biaya miwiti perang karo Denmark
. lan Kapten Hamilton ninggalake kapal, lan diganti karo Kapten Edward Sneyd Clay. "Temeraire" saiki dadi kapal unggulan saka Laksamana Sir Manley Dixon, kanthi prentah kanggo pindhah menyang Baltik kanggo nguatake armada sing ditugasake ing kana ing sangisoré Sir James Saumarez. "Temeraire" teka ing Mei 1809 lan dikirim kanggo mblokade Karlskrona ing pesisir Swedia.