Rampungake ukara ing ngisor iki: Gwyn Alf Williams ujar manawa ana efek sing bertentangan. Ana sing semangat banget babagan masalah basa ing kelas menengah, nganggo basa Inggris lan Welsh. Nanging dheweke ndeleng implementasine kebijakan basa ing saindenging papan sing nyebabake kelas pekerja industri sing luwih akeh nganggo basa Inggris (sing ditolak dening Lewis) rumangsa disenfranchised lan dikecualikan. Dheweke terus nyalahake reaksi iki kanggo "Ora" ing
1979 referendum devolution Welsh, ing voting dipérang banget ing garis basa.