Ngringkes artikel:  Sawijining pasangan dipeksa nutup toko perapian mewah amarga swara swinger sing rame ing ndhuwur. Matthew lan Cheryl Jewell wis cukup karo swara 'nganggu' sing teka saka klub seks ing ndhuwur bisnis Stovestore ing Chorley, Lancashire. Senadyan upaya kanggo ngatasi swara kasebut, dheweke ngaku para pelanggan ditarik dening swara kasebut, sing diwiwiti udakara awan. Matthew lan Cheryl Jewell (gambar) ngaku iku 'ngisin' nalika pelanggan ing toko bisa krungu njerit saka ndhuwur. Mrs Jewell ngandika: 'Pelanggan sing ngadeg kene lan padha bengok-bengok ndhuwur. Aku arep abang, pelanggan arep abang lan padha ninggalake toko. 'We wis ngginakaken ewu pound kene lan kita lagi arep kanggo ninggalake. Kita duwe akeh pelanggan sing bali menyang kene. ' Senadyan protes, wakil klub swingers No. 3, sing wis mbukak rong taun, negesake manawa dheweke ora salah. No 3 pemilik klub, sing ujar manawa dheweke mung pengin dikenal minangka Mary, ujar manawa dheweke wis menehi saran babagan soundproofing, lan wis ngganti dina klub kasebut dibukak supaya ora konflik karo nalika Stovestore mbukak. Dhèwèké kandha, 'Aku wis nindakké kabèh sing bisa tak tindakké. Aku ora pengin dheweke pindhah. Aku ora mikir padha kaya jinis sandi bisnis. Wong-wong kuwi wis ngerti bab kuwi sakdurungé pindah ing kono. 'Aku kuciwa banget lan cukup nesu yen dheweke pindhah. Aku bakal njaluk ngapura. Aku ora pengin ngganggu bisnis wong liya. ' Masalah diwiwiti kanggo Pak lan Ibu Jewell nalika Klub No. 3 nggedhekake jam bukaan dadi dina kerja, uga bukaan wengi lan esuk. 'Iku luwih kerep saiki, padha mbukak saka 1pm ing,'Ngandika Mrs Jewell. 'Kita padha ngganti kabeh dina kita kanggo nalika padha paling rame. 'Kita ngerti apa sing kedadeyan ing kana, nanging kita ora bisa nindakake apa-apa. Ora ana sing isa mbantu.' Situs web klub ngiklanake dina Rebo pisanan saben wulan minangka 'dina bocah wadon rakus' wiwit awan. Bisnis The Jewell's The Stovestore (gambar) bisa uga kepeksa nutup amarga swara saka ndhuwur. Pasangan, sing wis diduweni...
Pasangan ngaku swara saka ndhuwur klub swingers 'nganggu' Matthew lan Cheryl Jewell kandha menawa para pelanggan ora gelem ngrungokaké. Nanging anggota staf klub ngandika dheweke wis 'dilakoni kabeh aku bisa' Dheweke nambahake: 'Aku ora pengin ngganggu bisnis wong liya' Sing duwe bisnis bareng ujar manawa dheweke wis krungu swara 'ora bisa ditampa'.