Ngringkes artikel:  Murid-murid diwasa ing sekolah asrama diijini mabuk ing omah kari sajrone perjalanan sekolah sing diawasi, pengadilan wis krungu. Remaja saka Moorland High School, ing Clitheroe, Lancashire, diarani wis ngombe anggur, lager lan semangat nalika mangan ing restoran India, bebarengan karo telung anggota staf, diwartakake ing pangrungon kasebut. Deana Hall, umur 53 taun, dipecat saka tugas minangka wong tuwa omah sawise kedadeyan kasebut, lan saiki ngaku dheweke dadi kambing pangorbanan lan dipecat kanthi ora adil. Deana Hall, 53 taun, dipecat saka tugas minangka wong tuwa omah saka Sekolah Menengah Moorland, ing Clitheroe, Lancashire sawise para siswa diarani ngombe anggur, lager lan semangat nalika mangan ing restoran India nalika plancongan sekolah. Dheweke dadi salah siji saka telung staf asrama sing nggawa klompok 27 remaja menyang restoran India Balti Stan ing Clayton-le-Moors kanggo mangan. Wingi, pengadilan tenaga kerja ing Manchester krungu manawa ora ana wong tuwa sing menehi idin kanggo para siswa ngombe alkohol. Nanging Mrs Hall marang pangrungon iku ora dheweke tanggung jawab kanggo ngamanake ijin saka tuwane saka klompok 15 kanggo 18 taun-lawas, lan ana tinimbang tanggung jawab saka dheweke ndhuwur. Ing pangrungon kasebut ditampilake serangkaian gambar sing diduga nuduhake siswa kanthi alkohol lan krungu manawa salah sawijining bocah lanang ngombe segelas anggur lan telung pint lager, lan dheweke tuku Jack Daniels karo Coke kanggo siswa liyane. Uga krungu carane siswa dilaporake tumindak mabuk lan slurring tembung sing. Kepala sekolah Jonathan Harrison ujar manawa ora ana siswa sing diwenehi idin kanggo ngombe alkohol lan ora ana wong tuwa sing setuju. Dheweke minangka salah siji saka telung staf asrama sing nggawa klompok 27 remaja menyang restoran India Balti Stan ing Clayton-le-Moors kanggo mangan. Nanging Mrs Hall ujar ing pangrungon iku dudu tanggung jawab dheweke kanggo entuk idin saka wong tuwa saka klompok bocah umur 15 nganti 18 taun, lan dadi tanggung jawab saka dheweke. Mrs Hall ngandika iku tanggung jawab saka dheweke...
Remaja saka Sekolah Menengah Moorland, ing Clitheroe, Lancashire, dikandhakake ngombe anggur, lager lan semangat nalika mangan panganan India nalika lelungan. Deana Hall, 53 taun, dipecat saka tugasé minangka wong tuwa ing omah sawisé kedadeyan kasebut. Dheweke ngaku ing pengadilan dheweke digawe dadi scapegoat lan ora adil dipecat.