Ngringkes artikel:  BBC wis nolak klaim peretas sing tanggung jawab kanggo situs web sing offline sore iki mung sawetara dina sawise Anonymous ngancam kanggo nyerang Corporation yen Top Gear ora dibalekake. Sing nyoba kanggo mlebu ing situs ing bab 1.30pm dina iki ketemu karo layar kesalahan lan gambar saka clown kertu test lawas sawise BBC pinanggih Gagal sistem internal. Iku teka mung dina sawise disebut 'hactivists' dilaporake wrote layang mbukak nyatakake bakal nggunakake senjata digital disebut serangan DDoS kanggo nggawa mudhun situs sawise Jeremy Clarkson kang penundaan. Pesen kesalahan sing pengunjung menyang situs web BBC ketemu karo kira-kira jam iki sawise ngalami 'kesalahan sistem internal' BBC dikirim pesen iki ing 1.25pm ing Twitter sawise situs web mudhun. Perusahaan nolak hacker wis apa-apa apa karo iku, nambah sing iki bisa kelakon nalika iku ngalami volume dhuwur saka lalu lintas. Bintang Top Gear iki katon bali menyang omahé ing London kulon dina iki. Dheweke ora ngomong babagan publik babagan regejegan kasebut kajaba nulis ing kolom yen dheweke ora bakal'mikir'babagan masalah kasebut. Nanging, BBC nolak manawa peretas melu insiden kasebut lan nyelehake kegagalan sistem internal. A juru wicoro marang MailOnline: 'Situs web iki mudhun kanggo bab jam nanging iku kabeh bali munggah lan mlaku saiki. 'Iku amarga kegagalan sistem internal, sing bisa kedadeyan nalika kita ngalami akeh lalu lintas utawa yen ana masalah karo server kita. 'Sawetara situs wis bisa digunakake lan sawetara ora, mula ora kabeh wong sing nyoba ngakses situs kasebut kena pengaruh.' Dheweke nambahake manawa layar kesalahan, nampilake gambar badut kertu tes ing ngarep geni, minangka protokol nalika ana kesalahan kaya ngono. Presenter Top Gear disetel kanggo pindhah sadurunge pangrungon disiplin minggu iki sawise dheweke entuk 'fracas' karo produser acara kasebut, Oisin Tymon, lan diduga ngalahake dheweke ing pasuryan. Top Gear presenter Jeremy Clarkson, digambar, ditanggepi saka BBC ana lan Corporation announced...
Wong nyoba ngakses situs BBC dina iki ketemu karo layar kesalahan. Iku nampilaken gambar 'creepy' saka clown kertu test lawas ing ngarepe geni. Gagal teka sawise hacking klompok Anonymous kaancam kanggo nggawa mudhun. Nanging BBC nolak yen 'hacktivists' melu lan ujar manawa ana masalah internal. Jeremy Clarkson ditanggepi sawise 'perang' karo produser Top Gear. Presenter amarga sadurunge pangrungon disiplin minggu iki kanggo mangerteni mangsa.