Rampungake ukara ing ngisor iki: Dzon mundur saka jabatane minangka Direktur Jenderal BIDC ing taun 1995 lan njupuk jabatan ing agensi BEAC ing Pointe-Noire. Dheweke lunga menyang pengasingan ing taun 1996, menyang Gabon lan banjur menyang Prancis. Sawisé Sassou Nguesso bali menyang kekuwatan ing
Juni-Oktober 1997 perang sipil, Dzon bali menyang Kongo-Brazzaville saka Prancis lan ditunjuk dening Sassou Nguesso minangka Menteri Keuangan lan Anggaran tanggal 2 November 1997. Piyambakipun dipuntahanaken wonten ing pamaréntahan ingkang dipunsebat tanggal 12 Januari 1999 minangka Mantri Ékonomi, Keuangan, lan Anggaran.