Rampungake ukara ing ngisor iki: Kaji dijaluk mimpin klompok rekrut anyar lan dipromosikake dadi pribadi kelas siji. Dheweke nampa tugas kasebut kanthi syarat manawa anak buah bakal dipisahake saka klompok artileri veteran, sing nindakake kekejeman sing hebat minangka paukuman kanggo pelanggaran sing paling sithik. Kerep njupuk paukuman kanggo wong-wongé, Kaji kanthi pribadi dikalahake kaping pirang-pirang dening para veteran kasebut, sanajan ana hubungane pribadi karo Letnan Kapindho Kageyama. Demoralisasi dening tiba saka Okinawa lan terus-terusan gelut karo para veteran, Kaji lan umume anak buah dikirim ing detail kerja penggalian parit suwene sewulan. Pakaryané padha diganggu karo tentara Soviet
serangan sing ngasilake korban Jepang sing akeh lan pati Kageyama. Dipeksa kanggo mbela medan sing rata kanthi benteng cilik lan persenjataan entheng, pasukan Jepang dikalahake dening tank Soviet, lan akeh wong sing tiwas. Kaji slamet saka pertempuran kasebut, nanging kepeksa mateni prajurit Jepang sing edan kanthi tangan kosong kanggo nyegah prajurit Soviet nemokake posisine. Film kasebut rampung karo Kaji sing njerit "Aku monster, nanging aku isih urip!" lan mlayu kanthi nekat kanggo nggoleki slamet Jepang liyane.