Tulis terus kanggo paragraf iki - Wiwit nomer 13 lan motto "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Sampeyan ndeleng dhewe, sampeyan krungu dhewe, ngadili dhewe!") sing dirancang dening editor kepala pisanan Kurt Maetzig muncul ing sisih ndhuwur saben berita. Kanthi madegé DDR ing Oktober 1949, Partai Persatuan Sosialis Jerman (SED) saya akeh pengaruh ing nglaporake, slogan kasebut dibatalake lan newsreel utamane digunakake kanggo propaganda SED. Sawisé pambrontakan Jerman Wétan taun 1953
, paternalisme editorial dikurangi lan "Der Augenzeuge" dadi luwih kosmopolitan maneh.