Rampungake ukara ing ngisor iki: Sajrone taun katelu jabatan minangka presiden, dheweke dikepung dening Perang Dingin ing es. Ing
1962 Ice Hockey World Championships dijadwalake kanggo Colorado Springs, Colorado, kanggo kejuaraan donya pisanan sing dianakake ing Amerika Serikat, lan uga sing pertama diputer sawise pambangunan Tembok Berlin ing Agustus 1961. Lebel ngelingake manawa bakal ana sanksi yen tim Jerman Kulon nolak main karo tim Jerman Wétan kaya sing kedadeyan ing kejuaraan taun sadurunge. Sadurunge acara 1962, tim Jerman Wétan ditolak ijin lelungan dening Biro Perjalanan Sekutu, mula dheweke ora bisa entuk visa lelungan menyang Amerika Serikat. Minangka wangsulan, Lebel negesake maneh manawa Jerman Wétan minangka anggota sing apik karo IIHF, sing duwe hak main ing acara kasebut, lan IIHF bakal nindakake kabeh sing bisa ditindakake supaya Jerman Wétan bisa lelungan. Uni Soviet banjur mundur minangka protes, sing miwiti spekulasi boikot Blok Wétan ing acara kasebut. Lebel nolak panjaluk kanggo mindhah acara kasebut, ujar manawa bakal terus kaya sing direncanakake, lan njaluk biro perjalanan atas jenenge Jerman Wétan. Dheweke uga nolak usul dening Soviet kanggo mbusak status Kejuaraan Eropa lan Kejuaraan Dunia saka acara kasebut, amarga usul kasebut nglanggar konstitusi IIHF. Kanada pengin nggunakake mantan profesional ing acara kasebut, nanging Lebel mbela keputusan IIHF kanggo ngilangi pemain sing dibalekake maneh minangka amatir sawise 1 September 1961, sanajan bisa nglawan akeh pemain Kanada. Lebel wareg karo acara sakabèhé kalebu 14 tim sanajan Uni Soviet lan Cekoslowakia ora melu. Sawise acara kasebut, agensi warta Soviet TASS njaluk Lebel diganti ing IIHF, lan kanggo langkah-langkah sing ditindakake kanggo nyegah politik ing olahraga.