Tulis terus kanggo paragraf iki - Sing paling gedhe sing nentang ortografi anyar iki yaiku sarjana Haiti sing jenenge Charles Pressoir. Dheweke, bebarengan karo sawetara intelektual Haiti, nyatakake yen nggunakake huruf "Anglo-Saxon" ing ortografi Haiti katon "Amérika banget" lan ngelingake wong-wong Haiti babagan pendhudhukan Amerika anyar
. lan Luwih linguistik, dheweke uga ngritik banget amarga ora ana vokal sing dibunderake ing ngarep, lan kuwatir yen cara transkripsi vokal hidung bisa nggawe wong Haiti angel sinau basa Prancis; soko sing diwenehake marang McConnell lan Laubach sing ora kenal karo basa Prancis lan ortografi.