Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Misi San Rafael Arcángel didegaké ing taun 1817 minangka asistensi medis (sub-misi) Misi San Francisco de Asís.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Mission San Rafael Arcángel didegaké ing taun 1817 minangka 'asistencia' medis (''sub-mission' ') saka Mission San Francisco de Asís minangka rumah sakit kanggo nambani wong Amerika Asli sing lara ing Bay Area, dadi sanatorium pertama Alta California. "