Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Kulawarga Shimazu ing Prefektur Kagoshima saiki ngontrol provinsi Satsuma udakara patang abad sadurunge wiwitan periode Edo lan panyiapan han.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Kulawarga Shimazu ing Prefektur Kagoshima saiki ngontrol provinsi Satsuma udakara patang abad sadurunge wiwitan jaman Edo lan panyiapan han, lan ing pungkasan abad kaping 16, ngontrol meh kabeh Kyushu. "