Rampungake ukara ing ngisor iki: Wiwit Agustus 1916, Prajanjian Bucharest nggawe aliansi Romania karo Entente. Iki ngganggu karya Herz kanggo teater musikal. Ing wulan Oktober, "sawijining koran utama saka Ibukutha" nyewa dheweke kanggo nulis laporan babagan eksekusi sing direncanakake kanggo draft evaders ing Craiova. Nalika ing kana, dheweke kekancan karo Radu Demetrescu-Gyr, sawijining pujangga sing wis umur sewelas taun, mulang babagan meter lan nyengkuyung dheweke nulis luwih akeh. Herz bali menyang aktivitas ing Bukares, malah sawise sawijining
pendhudhukan dening Central Powers. Ing wulan Juni 1917, dheweke ketemu karo Lilly Tănăsescu, lan nikah karo dheweke ing wulan Juli. Dhèwèké iku juru main operèt kang manggon ing Craiova, dhèwèké iku anak saka aktor kang misuwur Ion Tănăsescu. Dheweke terus main ing pertunjukan ing teater Gabrielescu nganti lair saka anak pertama, putri Alexandra Maria. Eftimiu nglaporake manawa Herz rumangsa matur nuwun marang Lilly, sing wis ngadeg ing jejere dheweke "ing wektu sing dibutuhake", lan jatuh cinta karo dheweke tinimbang nggoleki "burjuasi kaya ing Bukares". Miturut laporan Massoff, Herz kanthi radikal ngganti cara philandering lan "dibaleni dadi borjuis", mbuwang akeh wektu karo kulawargane lan utamane loro bocah lanang "disembah", Nonu lan Kuki.