Ngringkes artikel:  "Kapten" sing diarani dhewe saka replika U-boat Jerman bisa ngadhepi pakunjaran sawise dheweke ngakoni ngapusi petugas pajak luwih saka £ 1 yuta. Kapten Birdseye lookalike Richard Williams, 56, ngentekake £ 50,000 nglengkapi kapal kasebut, sing dijenengi U-8047, kanthi artefak angkatan laut, periskop lan torpedo dummy. Kapal kasebut dipasang minangka atraksi pengunjung ngambang ing Clarence Dock ing Leeds, Yorkshire Kulon, nalika dirampok dening petugas Bea Cukai. Kapten Birdseye? Richard Williams ngadhepi pakunjaran sawisé ngakoni ora mbayar luwih saka £ 1 yuta ing pajak. Replika U-boat Jerman sing dipasang ing Clarence Dock ing Leeds, nalika dirampok dening petugas Bea Cukai. Saiki, penggemar sejarah maritim sing ngaku dhewe - sing wis ngunjungi dalan banyu Irlandia Lor lan Inggris Lor ing prau - ngadhepi pakunjaran sawise ngakoni nyingkiri luwih saka £ 1 yuta ing pajak. Penyelidikan dening HM Revenue and Customs wiwit taun 2012 nemokake Williams lan mantan mitra Laurel Howarth wis nggawe sawetara perusahaan ing Lancashire. Dheweke diduga adol peralatan cacat kanggo omah perawatan lan NHS, nanging bukti sing diklumpukake dening penyidik nuduhake minimal penjualan asli sing sejatine kedadeyan. Senadyan iki, pasangan kasebut ngajokake pengembalian pajak lan invoice palsu luwih saka £ 1 yuta. Penggemar sejarah maritim sing ngaku wis ngakoni mbuwang £ 50,000 kanggo nglengkapi kapal kasebut. Wong umur 56 taun nglampahi dhuwit kanggo artefak angkatan laut, periskop lan torpedo dummy kanggo kapal kasebut. 'Kapten' wis ngunjungi dalan banyu Irlandia Lor lan lor Inggris barge sing digawe dhewe, jenenge U-8047. Williams, saka Blackpool, Lancashire, lan Howarth, 28 taun, biyèné manggon ing panggonan sing padha, nyolong identitas kanca lan kanca-kancané kanggo ndhelikaké penipuan. Williams, uga dikenal minangka Stephen Howarth, didakwa miturut judhul angkatan laut lan serangkaian alias liyane sing diklaim wis digunakake - sawise serangan ing kapal barge sing digawe dhewe ing Januari 2012. Ing wulan Mei 2011, Williams ngomong karo Mail nalika tur ing saluran banyu Liverpool nganggo busana...
Richard Williams, umur 56 taun, ngentèkaké £50,000 kanggo mbangun prau kang dijenengi U-8047. Dipuntindakaken dening petugas Bea Cukai nalika ditanduri ing Clarence Dock ing Leeds. ' Kapten'Williams lan mantan mitra ngedegake perusahaan ing Lancashire. Ngaku adol peralatan cacat nanging investigasi HMRC nemokake minimal penjualan asli sing kedadeyan.