Tulis kelanjutan kanggo paragraf iki - Pemukiman abad pertengahan "Brezalauspurc
" (secara harfiah: kastil Braslav) kadhangkala ditrapake kanggo Bratislava, nanging lokasi Brezalauspurc sing sejatine ana ing debat ilmiah. Jeneng modhèrn kutha iki dikreditake marang Pavol Jozef Šafárik sing salah tafsir "Braslav" minangka "Bratislav" ing analisis sumber abad pertengahan, sing nyebabake dheweke nggawe istilah "Břetislaw", sing mengko dadi "Bratislav".