Tulis sambungane kanggo paragraf iki - "Cap de la Madeleine" banjur diprentah menyang pelabuhan ing Lauzon, Quebec kanggo ngganti tropis kanggo nyiapake tugas ing Samodra Pasifik. Iki dibatalake ing wulan Agustus amarga nyerah ing Jepang
. lan Dhèwèké dibayar ing Shelburne, Nova Scotia tanggal 25 November 1945 lan dilebokaké ing cadangan.