Rampungake ukara ing ngisor iki: Ing wulan April 2009, Vogel cilaka banget sawise tabrakan karo minibus nalika numpak dalan ing cedhak omahe ing Erfurt. Dhèwèké wis rong dina ngalami koma. Dheweke pulih kanggo saingan ing 2010 UCI Track Cycling World Championships, ing ngendi dheweke dadi nomer lima ing sprint individu lan nomer enem ing sprint tim bebarengan karo Miriam Welte. Dheweke uga saingan ing
2011 UCI Track Cycling World Championships.