Ngasilaken versi ingkang langkung rumit saking ukara punika amargi para bendara abdi ngginakaken basa Inggris Amérika Kidul, inggih punika dhialèk basa Inggris ingkang dipunsinaoni para abdi.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Amarga para majikan budak nganggo basa Inggris Amerika Selatan, basa Inggris sing dipelajari para budak, sing saiki wis berkembang dadi basa Inggris Vernacular Afrika Amerika, duwe akeh fitur SAE. "