Nulis terusan kanggo paragraf iki - Rekaman lagu sing paling wiwitan yaiku musisi rebetiko Theodotos ("Tetos") Demetriades () ing taun 1927. Demetriades, wong Yunani Ottoman, lair ing Istanbul, Kekaisaran Ottoman, ing taun 1897, lan dheweke manggon ing kana nganti dheweke pindhah menyang Amerika Serikat ing taun 1921, sajrone wektu umume populasi sing nganggo basa Yunani mlayu
negara Turki sing lagi berkembang. Iku kamungkinan sing padha menowo karo song minangka lagu rakyat sadurunge pindhah menyang Amerika Serikat. Kaya meh kabeh lagu rebetika awal (gaya sing asale saka pengungsi Yunani saka Asia Kecil ing Turki), komposer lagu kasebut ora nate diidentifikasi, lan kepemilikan kasebut ana ing pimpinan band. Demetriades nyebat lagu kasebut "Misirlou" ing rekaman asli Columbia taun 1927, yaiku utang Yunani sing disimilasi saka sebutan regional "Mesir" ing basa Turki ("Mısırlı"), beda karo tembung sing cocog kanggo "Mesir" ing basa Yunani, yaiku ("Aigyptioi").