Tulis terus kanggo paragraf iki - Ing pungkasan taun 1950-an, Forman lan Josef Škvorecký wiwit adaptasi crita cekak Škvorecký "Eine kleine Jazzmusik" kanggo layar. Naskah kasebut, kanthi jeneng "Kapela to vyhrála" ("The Band Won It"), nyritakake babagan band jazz siswa nalika pendhudhukan Nazi ing Cekoslowakia. Naskah kasebut dikirim menyang Barrandov Film Studios. Studio kasebut mbutuhake pangowahan lan loro seniman terus nulis ulang skrip kasebut. Sakdurunge film kasebut diwiwiti, kabeh proyek kasebut dibubarake kanthi lengkap, bisa uga amarga ana intervensi saka wong-wong ing ndhuwur adegan politik, amarga Škvorecký nembe nerbitake novel "The Cowards", sing dikritik banget dening para politisi komunis. Crita "Eine kleine Jazzmusik" didramatisasi minangka film TV ing taun 1990-an. Ing musim semi lan musim panas taun 1968, Škvorecký lan Forman kerja sama maneh kanthi nulis sinopsis skrip kanggo nggawe versi film "The Cowards". Sawisé Škvorecký mlayu saka invasi Pakta Warsawa
sinopsis diterjemahaké menyang basa Inggris, nanging ora ana film sing digawe.