Ngringkes artikel:  Edryd James umur 18 taun wis njaluk ngapura marang wasit rugby Nigel Owens amarga ngirim tweet homofobik sawise kamenangan Six Nations Inggris nglawan Prancis, Polisi Dyfed Powys ngumumake. Pasangan kasebut ketemu minangka bagean saka Resolusi Komunitas sing disepakati nalika James njaluk ngapura amarga pelanggaran sing disebabake. Pernyataan resmi saka Polisi Dyfed Powys diwaca: 'wasit rugby Nigel Owens wis ketemu kanthi pasuryan karo bocah umur 18 taun saka Cynwyl Elfed sing ngirim tweet homofobik sawise pertandingan Inggris vs Prancis Six Nations sing anyar. Nigel Owens (digambarake ngomong karo fly-half Inggris George Ford) njupuk tanggung jawab ing pertandingan Six Nations Sabtu antarane Inggris lan Prancis. Penggemar rugby Welsh Edryd James wis njaluk ngapura marang Owens sawise diselidiki polisi sawise pelecehan homofobik dikirim saka akun Twitter. "Minangka bagéan saka Resolusi Komunitas Dewasa sing disetujoni, wong lanang njaluk ngapura marang Pak Owens amarga pelanggaran sing ditindakake ing rapat sing dianakake ing Kantor Polisi Carmarthen dina Rebo, 25 Maret. "Resolusi Komunitas Dewasa minangka cara alternatif kanggo ngrampungake tindak pidana sing ngidini para korban melu mutusake kepiye cara bisa ditangani karo pelaku kanthi milih saka dhaptar opsi njaba pengadilan. "Korban kudu setuju kanggo nangani pelanggaran kanthi cara kasebut lan pelaku kudu ngakoni pelanggaran kasebut lan setuju melu proses kasebut". Inspektur Stuart Bell nambahake: 'Aku kepenak yen masalah iki wis ditanggulangi kanthi efektif dening Polisi Dyfed Powys kanthi asil sing nyenengake kanggo loro-lorone. Wong sing tanggung jawab nyadari kesalahane lan aku yakin dheweke bakal sinau saka pengalaman iki. 'Polisi Dyfed Powys ora bakal ngidinke diskriminasi apa wae lan masarakat kudu ngerti manawa komentar sing nyerang digawe ing media sosial, dheweke ora ana ing ndhuwur ukum lan kita bakal neliti perkara kasebut kaya sing bakal ditindakake.' James ana ing tengah badai kontroversi sawise pesen cendhak muncul ing akun kasebut ing wayah sore Setu. Mahasiswa Universitas Swansea diduga ngirim: <unk>Your a gay c*** awful...
Penggemar rugby Welsh duwe patemon pasuryan karo wasit rugby Nigel Owens. Edryd James, 18, njaluk ngapura amarga tweet homofobik sing dikirim saka akun kasebut. Pesen cekak kanggo wasit homo Owens nyebut dheweke 'gay c***' Inspektur Stuart Bell ujar: "Aku wareg manawa perkara iki wis ditanggulangi kanthi efektif dening Polisi Dyfed Powys kanthi asil sing nyenengake kanggo kalorone pihak"