Rampungake ukara ing ngisor iki: Bersanov lair ing desa Shami-Yurt kanggo wong tuwa Chechen. Bapakipun tilar donya nalika yuswanipun gangsal taun, nilaraken ibunipun kanggé mbudidaya nggedhekaken sekawan putra. Nanging, Bersanov dianggep minangka pemuda intelektual ing komunitas kasebut - dheweke wis maju rong kelas sajrone setaun akademik ing sekolah asrama ing desa Sernovodsk sing cedhak - lan asring dianggep wicaksana lan mbiyantu. Bersanov ora bisa ngrampungake sekolah, amarga wis ditutup nalika Perang Donya II.
perang nglawan Finlandia ing taun 1939, lan kabeh siswa senior diundang menyang Tentara Merah nalika sing liyane kepeksa bali menyang omah. Dhèwèké bali kerja dadi sekretaris ing désa asalé. Ing umur pitulas taun, Khozh-Akhmed lan kulawargane diilangi saka Shami-Yurt menyang Kazakhstan tanggal 23 Februari 1944, minangka akibat saka deportasi paksa umume wong Chechen menyang Asia Tengah. Pengalaman kasebut bakal mengaruhi urip lan panulisane, amarga wektu ing stepa Kazakh nyebabake dheweke ngembangake apresiasi sing luwih sadar kanggo tanah air Chechen.