Ngringkes artikel:  Gangster sing nyuplai senjata pembunuhan sing mateni Rhys Jones wis nyoba bali menyang wilayah sing manggon ing kulawarga bocah sing wis tilar donya, diklaim dina iki. James Yates, sing nyedhiyakake Revolver Smith & Wesson Perang Dunia Pertama sing digunakake kanggo mateni bocah umur 11 taun, ora bisa mlebu ing lingkungan Croxteth Park ing Liverpool ing ngendi pembunuhan kasebut kedadeyan. Nanging bocah umur 27 taun iki njaluk zona pengecualian kanggo diangkat sementara supaya bisa ngunjungi sedulur - tegese bisa uga ana ing wilayah sing isih ana wong tuwa Rhys, Steve lan Melanie Jones. Gangster: James Yates (kiwa), sing nyedhiyakake Revolver Smith & Wesson Perang Dunia Pertama sing digunakake kanggo mateni Rhys Jones (tengen), ora bisa mlebu ing lingkungan Croxteth Park ing Liverpool ing ngendi pembunuhan kasebut kedadeyan. Mrs Jones, 49, ngandika iku <unk> elek <unk> kanggo mangerteni saka aplikasi ing layang ana pungkasan - dina sadurunge Day Ibu kang, kang dheweke diterangake minangka <unk> acara emosi <unk>. "Aku nesu banget", ujare. "Aku ora duwe tembung kanggo nggambarake carane nesu aku. Aku kudu mulih saka kerja amarga emosi banget. <unk>Kepiye dheweke bisa diidini ndhaptar zona eksklusi? Iki wis kaping telune kedadeyan iki. Kabeh sistem iku mung guyonan. <unk> Layanan Probasi ujar manawa Yates bakal ditinggalake dening bapake Francis - sing dipenjara luwih saka patang taun amarga nyoba nutupi pembunuhan kasebut - lan mengko dijupuk ing rute sing disepakati. Nanging, Departemen Kehakiman dikandhakake wis ngumumake wingi yen panjaluk Yates wis ditolak. Nanggepi keputusan iki, Ibu Jones ujar: <unk>Pungkasane, akal sehat menang.<unk> Nanging dheweke nambahake panjaluk terus-terusan lan tanpa pamrih dening anggota geng kanggo mlebu ing lingkungan kasebut kanthi emosional lan ora adil. Yates dibebasake ing wulan April taun kepungkur - ninggalake mung siji saka pitung geng sing kuwat ing pakunjaran. Rhys ditembak dening Sean Mercer, 16, dibantu dening enem liyane, ing dalan mulih saka latihan bal-balan ing taun 2007. Lokasi syuting: Rhys tilar donya tanggal 22 Agustus 2007, ing njaba pub The Fir Tree ing Croxteth Park. Yates nglamar kanggo zona exclusion dadi...
James Yates nyedhiyakake revolver Smith & Wesson sing digunakake kanggo mateni bocah lanang ing taun 2007. Dilarang mlebu ing Croxteth Park, Liverpool, ing ngendi pembunuhan kasebut kedadeyan. Nanging dhèwèké nglamar zona pengecualian kanggo sementara diangkat kanggo ngunjungi sedulur. Iki panggonané wong tuwané Rhys, Steve lan Melanie Jones sing isih manggon. Mrs Jones ngandika dheweke'supaya upset' lan ora bisa 'nggambarake carane nesu aku' Nanging MoJ ngumumake wingi panjaluk saka Yates umur 27 taun ditolak.