Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Miturut watu kuburane ing Mauna ` Ala, (Masoleum Royal Hawaiian) dheweke lair ing taun 1742 ing Lancashire, Inggris.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Miturut watu kubur ing Mauna ` Ala, (Masoleum Royal Hawaiian) dheweke lair ing Lancashire, Inggris, lan tilar donya ing Honolulu tanggal 17 Desember 1835, nalika umur 93 sawise urip ing Hawai `i suwene 46 taun. "