Rampungna ukara iki: Balász kuwi wong Yahudi. Kulawargane asale saka Rajec, sawijining kutha cilik ing Upper Hungary. Ing pungkasan abad kaping 19, dheweke pindhah menyang Budapest kanggo kerja, ing ngendi Július lair mengko. Piyambakipun wiwit nglatih renang kanthi Béla Komjádi, pangadeg polo banyu modern. Sawisé Perang Donya I kulawargané pindhah bali menyang Slowakia. Balász pindhah ing taun 1920 menyang Brno kanggo sinau ing akademi perdagangan lokal. Ing kana, dheweke gabung karo klub olahraga Yahudi Makabi Brno lan Bar Kochba Brno. Dheweke fokus ing renang, polo banyu lan nyilem. Ing taun 1935 piyambakipun saingan ing
Maccabiah Games ing Tel Aviv, ing pundi piyambakipun menang medali emas ing 3 meter springboard diving, lan mbantu kanca-kanca tim Yahudi Cekoslowakia menang medali emas ing polo banyu.