Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Ing Guatemala dikenal minangka "Día del Cariño" (Dina Katresnan). Sawetara negara, utamane Republik Dominika lan El Salvador, duwe tradhisi sing diarani Amigo secreto ("Kanca Rahasia"), yaiku game sing padha karo tradhisi Natal Secret Santa. Ing Brasil, Dia dos Namorados (lit. "Dina Kekasih", utawa "Boyfriends' / Girlfriends' Day") dirayakake tanggal 12 Juni, bisa uga amarga dina sadurunge dina Saint Anthony, sing dikenal ing kana minangka santo pernikahan, nalika tradhisional akeh wanita bujang nindakake ritual populer, sing diarani simpatias, supaya bisa nemokake bojo utawa pacar sing apik. Wong bebojoan padha ijolan hadiah, coklat, kertu, lan buket kembang. Dina Valentine tanggal 14 Februari ora dirayakake amarga biasane tiba sithik sadurunge utawa sithik banget sawise Karnaval Brasil <unk> sing bisa tiba ing endi wae wiwit awal Februari nganti awal Maret lan suwene meh seminggu. Amarga ora ana Dina Valentine lan amarga perayaan Karnaval, Brasil disaranake dening US News & World Report minangka tujuan wisata sajrone wulan Februari kanggo wong sing bujang ing Kulon sing pengin uwal saka preinan. Kolombia ngrayakake Día del amor y la amistad ing dina Setu kaping telu ing wulan September. Amigo Secreto uga misuwur ing kana.  Pitakonan: apa pasangan menehi saben liyane?
hadiah, coklat, kertu, lan buket kembang