Ngringkes artikel:  Wong pisanan sing dadi sekretaris sosial Gedung Putih, Jeremy Bernard, ninggalake sawise patang taun kerja. Gedung Putih ngandika dina iki sing Bernard bakal ninggalake sawise nedha bengi negara sasi sabanjuré dianakaké ing pakurmatan saka Perdhana Mentri Jepang, konfirmasi desas-desus sing Bernard, 53, bakal rauh ninggalake administrasi. Ibu negara kasebut ujar ing sawijining pernyataan dheweke 'beruntung duwe individu sing duwe bakat ing timku.' 'Aku uga begja bisa nggawe kanca seumur hidup ing Jeremy,' dheweke nambah. 'Jeremy bakal ilang, lan Barack lan aku pengin sing paling apik ing kabeh usahane ing mangsa ngarep.' Wanita pertama, digambar ing kene ing November 2011 karo Sekretaris Sosial Gedung Putih Jeremy Bernard ing Hawaii, ujar ing sawijining pernyataan dheweke 'beruntung duwe individu sing duwe bakat ing timku.' Obama nambahake, 'Aku uga begja bisa nggawe kanca ing Jeremy' Gedung Putih ora milih pengganti Bernard, sing uga dadi wong homo pertama sing nyekel jabatan kasebut, uga ora nerangake sebabe dheweke lunga. Michelle Obama ngandika banget wektu ing staf, Nanging, matur, 'Kanggo patang taun kepungkur, Jeremy wis makarya tanpa lelah kanggo mbukak lawang Gedung Putih kanggo minangka akeh wong sabisa lan kanggo nggawe saben lan saben acara ing Gedung Putih siji kanggo elinga, ora mung kanggo Barack lan kula, nanging kanggo puluhan ewu tamu sing ngliwati lawang kita saben taun. ' Bernard mung nyatakake yen wis dadi 'kehormatan' kanggo ngladeni Obama lan memuji wanita pertama kanggo nampani'saben tamu menyang Gedung Putih kanthi kehangatan, keanggunan lan gaya sing ditandatangani.' 'Aku rumangsa begja banget bisa kerja kanggo Presiden lan Wanita Pertama sing luar biasa,' ujare. Mantan penduduk California marang Washington Post yen dheweke ngrancang bali menyang The Golden States, lan dheweke'sejatine golek wektu kanggo mikir babagan apa sing sabanjure lan nglampahi wektu sing apik karo Garbo, beagle penyelamatku.' Bernard digambar ing kene nyekel salju ing Colonnade of the White House ing foto Februari 2014 iki sing dijupuk dening fotografer resmi bangunan kasebut....
Gedung Putih ngandika dina iki sing Jeremy Bernard bakal ninggalake sawise nedha bengi negara sasi sabanjuré, konfirmasi desas-desus kang bakal rauh metu saka administrasi. Wanita Pertama menehi review sing apik babagan jabatan Bernard, ujar manawa dheweke 'beruntung duwe individu sing bakat ing timku' lan 'kanca seumur hidup' Dheweke pindhah bali menyang California 'kanggo mikir babagan apa sing sabanjure lan nglampahi sawetara wektu sing berkualitas karo Garbo, beagle penyelamatku' Gedhung Putih durung milih pengganti.