Tulis terus kanggo paragraf iki - Ing musim 2003 <unk> 04 Carvalho nggawe jenenge dadi pemain bal-balan kelas donya. Penampilane sing kuat mbantu klub kasebut menang gelar liga Portugis kanggo taun kapindho berturut-turut, lan piala klub paling bergengsi ing bal-balan Eropa, Liga Champions UEFA. Ing turnamen iki, Carvalho main ing kabeh pertandhingan Porto, kalebu menang 3 <unk> 0 nglawan Monaco ing final. Sawisé iku, pagelaran kang apik banget entuk penghargaan UEFA Club Best Defender of the Year, dipilih dadi Tim UEFA of the Year, lan dijenengi salah siji saka 50 pemain sing dipilih kanggo 2004 Ballon d'Or), rampung nomer sanga ing voting, dadi siji-sijine bek ing sepuluh ndhuwur. Piyambakipun kapilih kanggé tim Portugis UEFA Euro 2004
skuad, ing turnamen kang uga nominasi kanggo UEFA Euro Tim saka turnamen. Ing pungkasan musim, Carvalho wis dilacak dening akeh klub Eropa paling dhuwur, kalebu Internazionale, Barcelona, Real Madrid lan Manchester United. Real Madrid nawakake € 8.2 yuta (£ 7) kanggo Carvalho, nanging Porto ngelingake wong-wong Spanyol yen dheweke ora bakal nampa apa-apa sing kurang saka € 23.5 yuta (£ 20) kanggo bek kasebut sawise tim Spanyol menehi tawaran sing luwih murah. Sawetara dina mengko, klub Inggris Chelsea nawakake € 30 (£ 25.5) yuta kanggo bek tengah, sing ditampa tim Portugis.