Tulis kelanjutan kanggo paragraf iki - De Borre miwiti karir militer ing tentara kerajaan Prancis minangka sukarelawan. Panjenenganipun njabat minangka perwira kavaleri ing pirang-pirang kampanye nalika Perang Suksesi Austria. Ing taun 1745 dhèwèké tatu parah. Ing taun 1757 dheweke ngunggahake unit saka kutha asale Liège ing saiki dadi Belgia, nanging jelas ora ana tumindak ing Perang Pitu Taun. Nalika teka ing Amerika ing 1776, Kongres Kontinental Kapindho
dikon dadi brigadir jenderal. George Washington milih de Borre kanggo mimpin Brigade Maryland 2 ing divisi John Sullivan. Dhèwèké mimpin pasukané ing Staten Island lan Brandywine. Ing pertempuran terakhir, dheweke ora bisa ngatasi pasukane nalika tumindak. Anceman karo pengadilan militer, dheweke mundur lan ninggalake Amerika ing taun 1779. Piyambakipun dipunpromosikaken dados brigadir jenderal wonten ing tentara Perancis nalika taun 1780 nanging piyambakipun boten saget fisik kanggé dinas aktif.