Rampungake ukara ing ngisor iki: Sawise kampanye sing ora sukses ing taun 2004, Rangers dagang umume para veteran sing larang regane; Leetch didol menyang Toronto Maple Leafs sadurunge tanggal pungkasan perdagangan kanggo prospek Maxim Kondratiev, Jarkko Immonen, pilihan babak pertama ing
Draft 2004, sing dadi Kris Chucko (pilihan banjur didol menyang Calgary Flames), lan pilihan babak kapindho ing taun 2005, sing dadi Michael Sauer.