Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Kampanye Douglas nglawan The Well of Loneliness diwiwiti tanggal 18 Agustus, kanthi iklan poster lan billboard lan teaser ing Daily Express sing janji bakal mbukak "A Book That Should Be Suppressed". Ing editorial ing dina sabanjure, Douglas nulis manawa "inversi seksual lan perversion" wis katon banget lan nerbitake The Well nggawa kebutuhan masarakat kanggo "ngresiki awake dhewe saka kusta saka wong-wong kusta iki". Kanggo Douglas, pandangan seksologis babagan homoseksualitas minangka pseudoscience, ora kompatibel karo doktrin Kristen saka kekarepan bebas; tinimbang, dheweke mbantah, homoseksual dikutuk dening pilihan dhewe <unk> sing tegese wong liya bisa rusak dening "propaganda". Ndhuwur kabeh, bocah kudu dilindhungi: "Aku luwih seneng menehi bocah lanang utawa bocah wadon sing sehat karo botol asam prussic tinimbang novel iki. Racun matèni awak, nanging racun moral matèni jiwa. " Dheweke njaluk penerbit kanggo mbatalake buku kasebut lan Sekretaris Dalam Negeri kanggo njupuk tindakan yen ora. Ing Hall sing diarani minangka tumindak "kesulitan ditambah karo panik wayahe", Jonathan Cape ngirim salinan The Well menyang Sekretaris Dalam Negeri kanggo pendapat, nawakake kanggo mbatalake buku kasebut yen bakal dadi kepentingan umum. Sekretaris Dalam Negeri yaiku William Joynson-Hicks, Konservatif sing misuwur amarga tumindak keras marang alkohol, klub wengi lan judi, uga amarga oposisi marang versi The Book of Common Prayer sing direvisi. Dheweke mung njupuk rong dina kanggo mangsuli manawa The Well "ngrusak kepentingan umum"; yen Cape ora mundur kanthi sukarela, proses pidana bakal ditindakake. Cape ngumumake yen dheweke wis mandheg nerbitake, nanging kanthi rahasia nyewa hak kasebut menyang Pegasus Press, penerbit basa Inggris ing Prancis. Rakané Wren Howard njupuk cetakan kertas-mâché saka jinis kasebut menyang Paris, lan tanggal 28 September, Pegasus Press ngirim edhisi menyang toko buku London Leopold Hill, sing dadi distributor. Kanthi tambah akeh panjaluk publisitas, dodolan saya rame, nanging muncul maneh The Well ing rak toko buku...  Pitakonan: Salinan-salinan kuwi dikirim menyang ngendi?
Properti Leopold Hill