Nggawe versi sing luwih rumit saka ukara iki Kaya Dieckhoff, Thomsen ora ngalami ilusi babagan kebijakan administrasi menyang Nazi Jerman, lan dheweke ngirimake peringatan marang pamrentah Jerman sing menehi saran babagan permusuhan Presiden Roosevelt,
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Kaya Dieckhoff, dheweke ngirimake peringatan marang pamrentah Jerman sing menehi saran babagan permusuhan Presiden Roosevelt, lan uga melu sawetara upaya kanggo nggawe pendapat isolasi Amerika, kalebu upaya supaya penulis Amerika nulis oposisi kanggo keterlibatan Amerika ing Perang. "