Ngringkes artikel:  Glenn Mason, 56, wis ngandika bakal mbayar bali kabeh £ 185,000 saka pot pensiun RBS kang. Manajer bank NatWest sing dihormati sing dipenjara amarga nyolong £ 185,000 saka para pelanggan sing wis tuwa kanggo mbiayai kecanduan judi internet kudu mbayar saben sen. Glenn Mason, 56, ngrampok akun sangang pensiunan kalebu wanita umur 83 taun lan wong lanang umur 92 taun sing manggon cedhak cabang ing Biggin Hill, Kent, Old Bailey krungu. Mason, sing diwenehi penghargaan dening Polisi Metropolitan ing Bromley ing taun 2009 kanggo upaya nglawan kejahatan, lolos karo nyolong meh setaun sadurunge dicekel ing Juli 2012. Upayane kanggo nutupi tindak pidana kanthi ngirim dhuwit nggunakake identitas loro kolega, Julie Jeffrey, 50, lan James Cato, 35, nyebabake dheweke dipecat lan dituduh penipuan. Iku mung nalika Mason ngaku guilty ing September sing cilik marang wong-wong mau iki dropped ing Old Bailey. Mason, sing dipenjara 15 wulan ing wulan November taun kepungkur, ujar manawa dheweke bakal mbayar kabeh £ 185,000 saka pot pensiun RBS. Bank wis mbalèkaké dhuwit marang para pelanggan sing ditarget Mason, lan bakal nampa dhuwit kasebut minangka ganti rugi. "Benefit kasebut yaiku £ 185,000 lan jumlah sing bisa dibalekake luwih gedhe, mula jumlah sing kasedhiya bakal padha", ujare jaksa David Hughes. <unk> Sing kalah ing kene pungkasane yaiku RBS - dheweke kudu mbayar maneh sing duwe akun.<unk> Mr Hughes ngandika bank wis miwiti proses sipil marang Mason, uga tuntutan ganti rugi sing teka sawise paukuman pidana. <unk> Yen dheweke nggawe pembayaran saka pot pensiun menyang RBS, mula bakal ditangani proses iki lan bakal rampung.<unk> Mason, sing nangis ing dock nalika dipenjara, ora muncul ing pengadilan kanggo pangrungon dina iki. Hakim Stephen Kramer QC bakal konfirmasi dhuwit wis mbayar ing pangrungon cendhak ing Mei 15. Ing pangrungon ukuman, Andrew Lawson, makili Mason, ujar manawa manajer bank kasebut dadi judi sawise putrane remaja cilaka dening bom pinggir dalan nalika gelut karo pasukan Inggris...
Glenn Mason dipenjara 15 wulan amarga penipuan ing wulan November taun kepungkur. Piyambakipun nyolong £ 185,000 saking para pelanggan ingkang sampun sepuh kanggé mbiayai kecanduan judi. Loro saka kanca-kancane dipecat sawise Mason nggunakake identitas. Mason bakal mbayar saben sen dhuwit sing dicolong saka pot pensiun.