Rampungna ukara iki: Pirang-pirang jam sakwisé kuwi, akèh kutha, klebu omahé Louise, dirusak karo angin
Gempa bumi taun 1906. Nalika Ned ora bisa ngubungi putrine, dheweke lelungan menyang San Francisco kanggo nggoleki, nanging dheweke ngupaya perlindungan karo kancane Flora Gibbon ing bordil ibune Flora ing Oakland. Kanthi bantuan William, Ned nemokake Louise lan nggawa dheweke bali menyang San Francisco.