Tulis terus kanggo paragraf iki - Alarm dening ancaman saka Ukrainian separatisme (ing siji kang dipengaruhi dening panjaluk 1863 saka nasionalis Polandia
), Menteri Dalam Negeri Rusia Pyotr Valuev ing taun 1863 ngetokake keputusan rahasia sing nglarang publikasi teks agama lan teks pendhidhikan sing ditulis ing basa Ukraina minangka non-gramatik, nanging ngidini kabeh teks liyane, kalebu fiksi. Kaisar Alexander II ing taun 1876 nggedhekake larangan iki kanthi ngetokake Ems Ukaz (sing kadaluwarsa ing taun 1905). Ukaz nglarang kabeh buku lan lirik lagu basa Ukraina, uga impor karya kasebut. Kajaba iku, pagelaran umum, sandiwara, lan ceramah basa Ukraina dilarang. Ing taun 1881 dekrit kasebut diowahi kanggo ngidini nerbitake lirik lan kamus, lan pagelaran sawetara drama ing basa Ukraina kanthi persetujuan pejabat lokal. Nanging, troupes Ukrainia mung dilarang. Kira-kira 9% saka populasi nganggo basa Rusia nalika Sensus Kekaisaran Rusia taun 1897. minangka lawan saka 44.31% saka total populasi Kekaisaran.