Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Kontroversi kanthi cepet ngubengi pati Edward. Kanthi eksekusi Mortimer ing taun 1330, desas-desus wiwit nyebar manawa Edward wis dipateni ing Kastil Berkeley. Akun sing wis matèni dening sisipan saka wesi abang-panas utawa poker menyang anus alon-alon wiwit sirkulasi, mbokmenawa minangka asil saka propaganda sing disengaja; panulis ing pertengahan 1330-an lan 1340-an nyebar akun iki luwih, didhukung ing taun-taun pungkasan dening akun warna-warni Geoffrey le Baker. Iki dilebokake ing sejarah Edward sing paling anyar, biasane ana gandhengane karo kemungkinan homoseksual. Umume sejarawan saiki nolak akun iki saka pati Edward, takon logika ing penculik Edward sing mateni dheweke kanthi cara sing gampang dideteksi. Teori liyane ngubengi kemungkinan Edward ora pati ing taun 1327. Téori-téori iki lumrahé nglibataké "Surat Fieschi", sing dikirim marang Edward III déning sawijining imam Italia sing jenengé Manuel Fieschi, sing ngakoni yèn Edward uwal saka Kastil Berkeley ing taun 1327 kanthi bantuan saka abdi lan pungkasané pensiun kanggo dadi pertapa ing Kekaisaran Romawi Suci. Awak sing dikubur ing Katedral Gloucester diarani porter saka Kastil Berkeley, sing dipateni dening para pembunuh lan diwenehake dening Isabella minangka mayit Edward kanggo ngindhari paukuman. Layang iki asring digandhengake karo akun Edward III sing ketemu karo wong sing diarani William Wales ing Antwerp ing taun 1338, sing ngaku dadi Edward II. Sawetara bagéan saka isi layang kasebut dianggep umume akurat dening para sejarawan, sanajan aspek liyane saka akun kasebut dikritik minangka ora bisa dipercaya. Sawetara sejarawan wis ndhukung versi narasi kasebut. Paul Doherty mangu-mangu kasunyatan layang lan identitas William wong Wales, nanging isih curiga manawa Edward bisa uga slamet saka pakunjaran. Sejarawan populer Alison Weir percaya yen kedadeyan ing surat kasebut pancen bener, nggunakake surat kasebut kanggo mbantah manawa Isabella ora bersalah mateni Edward. Sejarawan Ian Mortimer ngandharaken bilih cariyos punika...  Pitakonan: Kapan Mortimer dipatèni?
1330 (ing basa Inggris)