Gawe versi sing luwih rumit saka ukara iki Ora kaya ing Truk, nalika pasukan operator cepet entuk kejutan lan pasukan udara Jepang ora bisa nyerang serangan balik, mungsuh ngerti yen wong Amerika bakal teka.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Ora kaya ing Truk, nalika pasukan operator cepet entuk kejutan lan pasukan udara Jepang ora bisa nyerang serangan balik, mungsuh ngerti manawa wong Amerika bakal teka; wektu iki pasukan serangan udara Jepang bakal nantang ambisi Angkatan Laut AS. "