Nggawe versi sing luwih rumit saka ukara iki Sebagean gedhe amarga kahanan ekonomi New Haven sing kurang apik ing taun 1970-an lan 1980-an,'' The Record'''sputtered bebarengan, didegake lan diuripake kaping pirang-pirang sajrone taun 1970-an lan 1980-an.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Sebab kondhisi ekonomi New Haven sing kurang apik ing taun 1970-an lan 1980-an, 'The Record' sputtered, didegake lan diuripake kaping pirang-pirang sajrone taun 1970-an lan 1980-an, nanging ing taun 1990, Michael Gerber nguripake 'The Record' kanggo apik. "