Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Lair ing Isle of Man kanggo wong tuwa Inggris, sedulur Gibb manggon ing Chorlton, Manchester, Inggris, nganti pungkasan taun 1950-an. Ing kana, ing taun 1955, dheweke nggawe klompok skiffle / rock and roll Rattlesnakes. Keluarga kuwi banjur pindhah ing Redcliffe, ing Moreton Bay Region, Queensland, Australia, lan banjur pindhah ing Pulo Cribb. Sawisé nggayuh kasuksésan pisanan ing Australia minangka Bee Gees kanthi "Spicks and Specks" (singel kaping 12), dheweke bali menyang Inggris ing wulan Januari 1967, nalika produser Robert Stigwood wiwit promosi menyang pamirsa ing saindenging jagad.  Pitakonan: Sakwisé ing Australia, ula kluruk pindhah menyang ngendi?
padha bali menyang Inggris