Ngringkes artikel:  Calon UKIP sing diungkapake dening The Mail ing dina Minggu sawise njaluk supaya kabeh imigran dikirim menyang omah dadi pusat perselisihan babagan klaim dheweke kanthi salah ujar yen putrane cilaka ing Afghanistan. Victoria Ayling, sing nyalonake kursi pemilihan kunci Great Grimsby, nggawe komentar kasebut sawise diadhepi karo partai lokal amarga ora melu rapat-rapat Ukip. Sawise ujar manawa amarga dheweke wis ngentekake "limang wulan ngrawat putrane supaya sehat sawise diledhot ing Afghanistan", Letnan Kolonel Ron Shepherd, pimpinan klompok Ukip North East Lincolnshire, miwiti investigasi. Gulung mudhun kanggo video. Baris: Politikus UKIP Victoria Ayling, karo pimpinan partai Nigel Farage, sing diinterogasi babagan klaim babagan putrane. Kaget, dheweke wis takon apa dheweke wis salah nyritakake kahanan putrane. Bu Ayling nolak yen ngono. Iki minangka kontroversi paling anyar kanggo nyerang wong umur 55 taun, sing ing taun 2013 kejiret ing kamera sing njaluk kabeh imigran supaya dibalekake, ujar: <unk>Aku mung pengin ngirim akeh bali.<unk> Dheweke ngaku komentar dheweke wis dijupuk "metu saka konteks". Mrs Ayling nglawan Great Grimsby ing Pemilu 2010 minangka Tory, teka ing 714 swara saka kamenangan kejutan nglawan veteran Buruh Austin Mitchell, sing saiki mundur. Kursi kasebut dhuwur ing dhaptar hit pimpinan Ukip Nigel Farage. Kontroversi: Victoria Ayling ing kaca ngarep Mail on Sunday. Letnan Kolonel Shepherd nyatakake temuan kasebut ing memo tanggal Senin, 8 Desember, sing diwaca: "Aku ngerti putrane Anthony Bowles ditugasake ing Woolwich minangka bagean saka Batalion 1st The Royal Anglian Regiment. Aku wis ngomong karo Adjutant saka 1 RA sing ora bisa nerbitake rincian kanggo kula. Anthony's grandmother Brenda wis nyatakake dheweke ora diledhekake. Ora let suwe, Mrs Ayling diadhepi dening anggota dewan Ukip lokal Matt Stinson babagan apa putrane wis cilaka. Kedadeyan kasebut kedadeyan ing rapat sing dirawuhi dening David Soutter, sing tugas kanggo mriksa calon Ukip. Mrs Ayling nglawan, matur: <unk>Iku prakara pribadi lan ora ana apa-apa...
Victoria Ayling kandha nèk dhèwèké nggunakké limang sasi kanggo nyusoni anaké bèn séhat manèh. Letnan Kolonel Ron Shepherd wis miwiti penyelidikan. Dhèwèké takon apa dhèwèké salah nyritakaké kahanané anaké. Dheweke nyalonake kursi pemilihan kunci Great Grimsby lan nolak klaim kasebut.