Ing taun 1886, Hartleben sinau hukum ing Leipzig, ing kana dheweke kenal karo Hermann Conradi lan Adolf Bartels, lan mengko ing Berlin. Dheweke sinau kanggo layanan sipil ing Stolberg (Harz) lan ing Magdeburg. Ngilangi pasinaon hukum, dheweke bali menyang Berlin ing ngendi dheweke dadi panulis lepas, pungkasane pindhah menyang Munich ing taun 1901. Sawise tilar donyane mbah kakung ing taun 1893, Hartleben warisan 80,000 mark lan urip ing tanggal 2 Desember karo kanca seumur hidup, mantan pacar Hesse Waitmahl.
Karl Henckel, Arthur Gutheil