Liyane, kalebu Allen C. Guelzo, direktur studi Perang Sipil Era ing Gettysburg College ing Pennsylvania, nyaranake yen formulasi Lincoln "papat puluh pitu" minangka referensi kanggo King James Version Alkitab Jabur 90:10, ing ngendi umur manungsa diwenehi minangka "telung puluh taun lan sepuluh; lan yen kanthi kekuwatan akal dadi patang puluh taun".Lincoln bisa uga dipengaruhi dening Lajos Kossuth - mantan gubernur Hongaria - sing menehi pidato sadurunge Legislatif Negara Bagian Ohio ing Februari 1852: "Jaman demokrasi kita. Kanggo kabeh wong, lan tanpa kabeh wong, ora ana apa-apa babagan wong! - Pitakon: Apa demokrasi? [...] Pitakon: Apa demokrasi?
kanggo wong, lan kabeh dening wong