Ngrampungake ukara ing ngisor iki: Hjorth-Hansen saingan kanggo tim renang Denmark ing 200 m medley individu wanita ing Olimpiade Musim Panas 2008 ing Beijing. Mimpin menyang Game, dheweke ngresiki wektu entri standar FINA A saka 2:12.74 ing Mare Nostrum Arena International Meet ing Canet-en-Roussillon, Prancis. Hjorth-Hansen mandhap ing sangisore alangan 2:12 ing pra-prelims kanggo ngamanake papan kanggo semifinal, mriksa karo rekor Denmark lan kaping lima paling cepet 2:11.99. Diterusake dening sesi esuk sabanjure, Hjorth-Hansen gagal maju menyang final, amarga dheweke ngrampungake semifinal kanthi wektu kaping sepuluh ing 2:12.26. Hjorth-Hansen uga gabung karo Louise Mai Jansen, Micha Østergaard, lan Lotte Friis ing
4 × 200 m gaya bebas relay. Nglangi ing babak kapisan, Hjorth-Hansen nyathet perpecahan 1:59.16, lan tim Denmark ngrampungake babak sepisanan ing posisi kaping sepuluh kanthi rekor nasional anyar 8:00.81.