Tulis terus kanggo paragraf iki - Dheweke minangka salah sawijining kritikus sing paling terang-terangan saka rezim Sanacja lan diadili lan dihukum telung taun ing pakunjaran sajrone pengadilan Brest
ing taun 1931 amarga ngrancang kudeta anti-pemerintah. Sawisé invasi Jerman ing Polandia taun 1939, Ciołkosz, garwané Lidia Kahan keturunan Yahudi (uga sosialis sing misuwur saka UJ), lan putrané Andrzej Ciołkosz mlayu pisanan menyang Rumania, lan mengko Prancis lan Inggris. Putranipun séda ing yuswa 23 taun ing taun 1952, sawisé nerjemahaké Herling setaun sadurungé.