Nggawe versi sing luwih rumit saka ukara iki Peta ing ndhuwur nuduhake tanah Kategori I sing dilindhungi kanggo pribumi miturut syarat-syarat James Bay lan Northern Quebec Agreement.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Peta ing ndhuwur nuduhake tanah Kategori I sing dilindhungi kanggo pribumi miturut syarat-syarat Crown-in-right-of-Quebec, hak-hak mburu, mancing lan perangkap dilindhungi kanggo pribumi lan kehutanan, pertambangan lan pariwisata panguwasa pembangunan dituduhake. "