Ngringkes artikel:  Recorder Philip Cattan (gambar), 65, saka Cheshire katon turu nalika nyoba perkosaan John Quingley ing Pengadilan Manchester Crown. Hakim sing turu nalika korban penyalahgunaan bocah menehi kesaksian lan nyebabake pengadilan ambruk wis dielingake dening bos-bosane. Hakim paruh waktu, Recorder Philip Cattan, 65, saka Cheshire katon turu nalika nyoba perkosaan John Quingley ing Pengadilan Manchester Crown musim panas kepungkur. Pengadilan maneh kudu diprentah lan karo bocah sing kudu menehi bukti kaping pindho, Daily Mirror nglaporake. Nalika juri ora ana ing ruangan kasebut, hakim kasebut ngadhepi klaim manawa dheweke wis turu liwat bagean saka pitakonan silang saka saksi, sing menehi bukti liwat video link amarga umure. Kedadeyan kasebut disakseni dening kulawarga korban ing pengadilan John Quigley, sing diarepake suwene limang dina. Bocah-bocah wadon sing menehi kesaksian minangka sing pertama saka rong bocah wadon sing diarep-arep bakal menehi kesaksian manawa dheweke dilecehke ing pelanggaran sing diwiwiti wiwit taun 2006 nganti 2013. Badan sing ngatur pengadilan, Kantor Investigasi Perilaku Kehakiman wis ngrekam rekaman Manchester babagan insiden kasebut. Lord Kanselir lan Lord Chief Justice dikutip ujar manawa dheweke nemokake bukti tumindak salah serius sawise keluhan yen Cattan menehi tampilan turu. Biaya pengadilan sing ditinggalake lan pengadilan maneh dipercaya wis regane para pembayar pajak £ 10,000. Tuduhan, Quingley, 49 taun, saka Benchill Manchester, dianggep salah saka tuduhan seks bocah lan dipenjara 14 taun. Pengacara pidana utama, Kama Melly, sing spesialisasine ing pidana seks bocah, marang Daily Mirror, nalika pengadilan ditanggepi, yen mesthi ngrusak korban yen pengadilan ditundha nganti suwe nalika diselidiki. "Iki ora ana sangsi wektu traumatis kanggo kulawarga lan iki mung bakal dadi luwih elek kanggo wong-wong mau", dheweke nerangake. Lord Chief Justice Thomas saka Cwmgiedd (kiwa) lan Lord Kanselir Chris Grayling (tengen) dipetik minangka ujar manawa dheweke...
Recorder Philip Cattan, 65, Cheshire, ambruk turu sak bukti saka penyalahgunaan. Korban enom kudu nyritakake critane kaping pindho sawise nyoba kasebut ambruk. Lord Kanselir lan Lord Chief Justice reprimand hakim kanggo tumindak kang.