Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Ode diwiwiti kanthi donga kanggo lelungan aman saka Virgil menyang Athena, sing nuduhake wani para pelaut sing paling awal.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Ode diwiwiti kanthi donga kanggo lelungan sing aman saka Virgil menyang Athena, sing nuduhake wani para pelaut sing paling awal, lan wani manungsa kanggo ngatasi kesulitan sing ditemtokake dening Alam, sing diwakili puisi minangka oposisi sing ora sopan marang karsane Swarga. "