Rampungake ukara ing ngisor iki: "Sawt al-Bahrain" mandheg diterbitake ing taun 1954 amarga tekanan saka panguwasa Inggris minangka asil saka
konflik babagan Terusan Suez. Nomer pungkasan majalah saben wulan iki metu ing sasi Agustus 1954. Ing taun sing padha, publikasi Bahrain liyane, "Al Qafilah", uga ditutup, lan penasihat raja, Charles Belgrave, nglaporake sebab penutupan kasebut minangka "komentar sing nyerang babagan negara-negara kanca tetanggan".