Jeneng Shakira iku basa Arab kanggo "matur nuwun", wangun feminin saka jeneng Shakir. Saka ibuné, dhèwèké duwé katurunan Spanyol (Catalan lan Castilian) lan Italia. Dhèwèké digedhèkaké Katulik lan sekolah ing sekolah Katulik. Dhèwèké duwé wolung sedulur sepupu saka pernikahan bapaké sadurungé. Shakira ngentèkaké umur enom ing Barranquilla, sawijining kutha sing dumunung ing pesisir Karibia sisih lor Kolombia, lan nulis geguritan pisanané, "La Rosa De Cristal/The Crystal Rose", nalika dhèwèké umur patang taun. Nalika dhèwèké tuwuh munggah, bapaké dhèwèké uga nggatèkaké dhèwèké nalika umur wolung taun ing sekolah menengah amarga dhèwèké kepéngin nulis lagu-lagu kang misuwur, dhèwèké uga dadi guru musik. "Shakira isih enom amarga dhèwèké kepéngin dadi guru nyanyi ing sekolah tradisional, nalika dhèwèké isih enom, dhèwèké uga kepéngin nulis lagu-lagu kang ana gandhèngé karo para guru musik kang misuwur, kayata: "Shakira isih enom amarga dhèwèké kepéngin dadi penari gendhing, dhèwèké isih enom amarga dhèwèké
wolung