Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Dead Man's Chest entuk $ 423,315,812 ing Amerika Utara lan $ 642,863,913 ing wilayah liyane, kanthi total $ 1,066,179,725 ing saindenging jagad. Ing saindhenging donya, filem iki dadi filem angka 24 sing paling akèh digawé, filem angka 12 sing paling akèh digawé déning Disney, filem paling akèh digawé ing taun 2006, filem angka 3 sing paling akèh digawé ing taun 2000-an, filem paling akèh digawé ing seri Pirates of the Caribbean, filem paling akèh digawé kang dibintangi déning Johnny Depp lan filem nomer loro sing paling akèh digawé ing waralaba (sabanjuré The Incredibles 2). Film iki dadi film kaping telu ing sejarah sing nggayuh $ 1 milyar ing saindenging jagad, lan tekan tandha kasebut kanthi wektu rekor (63 dina), rekor sing wiwit saiki wis ngluwihi akeh film, sing pertama yaiku Avatar (ing wulan Januari 2010). Ing Amerika Utara, film kasebut ngilangi akeh rekor kalebu pambukaan paling gedhe lan bruto dina siji ($ 55.8 yuta), pambukaan paling gedhe ing akhir minggu ($ 135.6 yuta), wektu paling sithik kanggo nggayuh $ 100, $ 200 lan $ 300 yuta lan bruto sepuluh dina paling dhuwur. Nanging, akèh-akèhé saka wong-wong mau padha bejat dening Spider-Man 3 ing Mei 2007 lan The Dark Knight ing Juli 2008. Film kasebut dadi nomer siji ing box office sajrone telung akhir minggu berturut-turut. Filem iki diputer ing bioskop ing tanggal 7 Desember 2006, kanthi penghasilan $423.3 yuta. Mangkono, ing Amerika Utara, iku film kaping pitulas sing paling dhuwur, sanajan, disetel kanggo inflasi, film kasebut ana ing urutan kaping patang puluh wolu. Film iki uga dadi film paling dhuwur ing taun 2006, film Pirates of the Caribbean sing paling dhuwur, lan film Disney sing paling dhuwur kaping pitu. Film iki didol kira-kira 64,628,400 karcis ing AS. Ing njaba Amerika Utara, iki minangka film paling dhuwur kaping rong puluh siji, film Pirates nomer telu paling dhuwur, film Disney nomer wolu paling dhuwur lan film paling dhuwur ing taun 2006. Iki nggawe rekor akhir minggu pembukaan ing Rusia lan CIS, Ukraina, Finlandia, Malaysia, Singapura, Yunani lan Italia. Film iki ana ing puncak box office ing njaba Amerika Utara kanggo 9 akhir minggu berturut-turut lan 10 ing total. Filem iki dadi filem kang paling akèh ditonton ing taun 2006 ing Australia, Bulgaria,...  Pitakonan: Pira regané?
$423.3 yuta