Ngringkes artikel:  Calon UKIP kepeksa njaluk ngapura sawise dheweke katon ngolok-olok korban krisis pengungsi Mediterania <unk> mung sawetara dina sawise atusan padha klelep. Peter Endean, sing nyalonake partai Nigel Farage ing pemilihan dewan, tweets maneh gambar kanthi katrangan sing ujar: 'Pemilih ngambang anyar Buruh. Ora suwé manèh bakal teka ing negarané panjenengan. Kira-kira 1,300 wong diyakini wis klelep ing rong minggu kepungkur nalika nyoba nggayuh Eropa ing prau-prau sing diluncurake dening para penyelundup saka Libya <unk> nganti 950 tiwas ing pulau Lampedusa Italia ing akhir minggu. Peter Endean wis njaluk ngapura amarga ngirim maneh pesen sing ngolok-olok korban krisis pengungsi Mediterania. Pak Endean, sing ngupayakake pemilihan ing Plymouth, Devon, lan uga manajer komunikasi UKIP kanggo kutha kasebut, wis njaluk ngapura lan negesake manawa dheweke salah tweet maneh. Dhèwèké kandha, 'Aku ora sengaja nulis ulang. Iku ora sengaja lan cetha kesalahan. Kula nyuwun pangapunten tanpa syarat. ' Sadurungé, wakil ketua Ukip Suzanne Evans nggambarake kahanan kasebut minangka 'tragedi sing ngrusak', nanging negesake manawa Inggris kudu ati-ati supaya ora 'nggawe semangat' para pengungsi sing ngungsi pindhah menyang Inggris. Dheweke ujar: 'Kita kabeh pengin nampani wong ing kene, nanging kanthi idealis kaya sing dikarepake - lan dadi sifat kita pengin nulungi kabeh wong - sampeyan ora bisa, sayangé. Iku kasunyatan saka iku. ' Ditakoni babagan pirang-pirang pengungsi sing kudu ditampa Inggris, Ms Evans mangsuli: "Kita kudu ngomong ewu tinimbang puluhan ewu". Pemimpin Uni Eropa kalebu David Cameron bakal ketemu ing Brussels dina Kamis kanggo ngrembug rencana 10 poin, sing digawe kanggo nanggepi krisis sing saya akeh. Pak Endean, sing nyalonake partai Nigel Farage ing pemilihan dewan, retweet gambar ing ndhuwur kanthi katrangan sing ujar: 'Pemilih anyar sing ngambang Buruh. Mr Endean nyuwun pangapunten lan ngakoni yen dheweke retweet kanthi ora sengaja. Dheweke nulis: 'Aku retweet kanthi ora sengaja. Iku ora sengaja lan cetha kesalahan. Aku njaluk ngapura tanpa syarat 'Brussels pengin mandat militer kanggo ngrebut lan...
Peter Endean ngetweet maneh pesen kanthi gambar para pengungsi sing mlayu. A caption maca: 'Pemilih ngambang Buruh. Teka ing negara sing cedhak karo sampeyan ' Iku teka mung dina sawise nganti 950 pengungsi klelep nyoba kanggo nggayuh Eropah. Pak Endean mengko njaluk ngapura 'tanpa syarat' nanging negesake yen kedadeyan kasebut minangka kacilakan. Calon dewan saka Plymouth ujar manawa 'ora disengaja'