Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Kate Sheppard lair Catherine Wilson Malcolm tanggal 10 Maret 1848 ing Liverpool, Inggris, saka wong tuwa Skotlandia Jemima Crawford Souter lan Andrew Wilson Malcolm. Bapake, lair ing Skotlandia ing taun 1819, diterangake ing macem-macem dokumen minangka pengacara, bankir, juru tulis bir utawa juru tulis hukum; dheweke nikah karo Souter ing Hebrides Inner tanggal 14 Juli 1842. Catherine dijenengake sawise nenek bapakne, uga Catherine Wilson Malcolm, nanging luwih seneng nulis jenenge "Katherine" utawa nyingkat dadi "Kate". Dheweke duwe adhine Marie, lair ing Skotlandia, lan telung sedulur sing luwih enom <unk> Frank, lair ing Birmingham, lan Isabella lan Robert, kalorone lair ing London; ketoke kulawarga kasebut asring pindhah sajrone wektu kasebut. Rincian pendhidhikan bocah-bocah ora dingerteni, sanajan tulisan-tulisan mengko Kate nuduhake kawruh babagan ilmu pengetahuan lan hukum, sing nuduhake pendhidhikan sing kuwat. Dhèwèké misuwur amarga kawruh lan kemampuan intelektualé sing wiyar. Bapakipun tresna musik lan mesthekake yen kulawarga duwe latihan musik sing apik. Bapake Kate tilar donya ing taun 1862, nalika umur patang puluh taun, nanging ninggalake randhane kanthi cukup kanggo nyukupi kulawarga. Sawisé bapaké tilar donya, Kate manggon karo pamané, sawijining menteri saka Gréja Bebas Skotlandia ing Nairn; dheweke, luwih saka wong liya, nyiptakaké nilai-nilai sosialisme Kristen ing dheweke. Sajrone wektu iki, kulawarga liyane tetep karo sedulur ing Dublin, ing ngendi Kate banjur gabung karo dheweke. George Beath, calon bojo adhine Kate Marie, pindhah menyang Melbourne ing taun 1863, lan banjur pindhah menyang Christchurch. Sawise Marie gabung karo dheweke ing kana, dheweke nikah ing taun 1867, lan anak pertama lair ing taun sabanjure. Crita Marie saka Christchurch motivasi Jemima kanggo pindhah kulawargane menyang Selandia Baru, amarga dheweke nggoleki prospek sing luwih apik kanggo proyek putrane lan pengin ndeleng putu. Dheweke lelayaran ing Matoaka saka Gravesend tanggal 12 November 1868, tekan Lyttelton Harbour tanggal 8 Februari 1869.  Pitakonan: Jeneng asliné Kate Sheppard apa?
Catherine Wilson Malcolm