Passage: Dead Man's Chest dirilis ing Amerika Serikat tanggal 7 Juli 2006, lan nampa ulasan campuran, kanthi pujian kanggo efek khusus, urutan aksi, skor musik Hans Zimmer, humor, lan pagelaran, utamane Depp lan Nighy, nanging kritik amarga plot lan wektu sing rumit. Film kasebut ngrusak sawetara rekor nalika semana, kalebu rekor akhir minggu pembukaan ing Amerika Serikat kanthi $ 136 yuta, film paling cepet ngasilake luwih saka $ 1 milyar ing box office ing saindenging jagad (63 dina), sekuel pertama sing paling dhuwur ing box office ing saindenging jagad lan dadi film paling dhuwur ing taun 2006. Saiki dadi film paling dhuwur nomer 26 ing kabeh wektu lan nyekel rekor ing saindenging jagad minangka film paling dhuwur sing dirilis dening Walt Disney Studios sajrone patang taun.
Academy Award kanggo Efek Visual Best.