Rampungake ukara ing ngisor iki: Turkowski lair tanggal 28 Juli 1894 ing desa Iwkowa, sing nalika semana kalebu Galicia Austria. Piyambakipun sekolah ing sekolah menengah ing Bochnia, lan sinau babagan hukum ing Universitas Jagiellonian ing Kraków. Ing taun 1914, Turkowski gabung karo Legiun Polandia Regimen Infantri Kapindho (banjur Katelu). Luka ing Pertempuran Kostiuchnówka (Juli 1916), dheweke ditawan dening Rusia. Dibébasaké ing taun 1917, Turkowski gabung karo Korps II Polandia ing Rusia. Dipromosikake dadi Letnan, dheweke perang ing
Pertempuran Kaniów.