Ngringkes artikel:  Ratu minangka potongan paling kuat ing catur. Nanging salah sawijining grandmaster sing paling misuwur ing Inggris nesu karo wanita kanthi ujar manawa dheweke ora cukup pinter kanggo main game kasebut. Nigel Short, 49, ujar manawa wanita ora cocog kanggo main catur amarga mbutuhake pamikiran logis. Komentator lan panulis catur kasebut ujar manawa wanita kudu nampa manawa dheweke <unk> hard-wired beda banget <unk> lan ora trampil main catur kaya pria. Pak Short, sing dadi pemain Inggris pertama sing main ing pertandingan Kejuaraan Catur Dunia, nggawe komentar nalika nerangake kenapa ana sawetara wanita ing catur kompetitif. Nigel Short kanthi kontroversial nyatakake yen wanita ora cocok kanggo main catur amarga mbutuhake pamikiran logis. Nanging kritikus langsung nyatakake yen dheweke kalah ing game profil dhuwur nglawan grandmaster wanita. Dheweke marang majalah New in Chess: <unk>Napa [wong lanang lan wadon] kudu tumindak kanthi cara sing padha? <unk>Aku ora duwe masalah sethithik kanggo ngakoni yen bojoku [Rea] nduweni tingkat intelijen emosional sing luwih dhuwur tinimbang aku. 'Muga-muga, dheweke ora rumangsa isin yen njaluk aku ngoper mobil metu saka garasi sempit kita. <unk> Siji ora luwih apik tinimbang liyane, kita mung duwe katrampilan sing beda. Iku bakal dadi apik kanggo ndeleng liyane bocah-bocah wadon muter catur, lan ing tingkat sing luwih dhuwur, nanging tinimbang fretting babagan ora padha, mbok menawa kita kudu mung gracefully nampa minangka kasunyatan.<unk> Komentaré nggambarake saingané Garry Kasparov, sing misuwur ujar: "Wanita, kanthi alami, dudu pemain catur sing luar biasa: dheweke dudu pejuang sing hebat. " Pemain catur wanita bereaksi kanthi nesu marang pernyataan Pak Short wingi. Hungarian Judit Polgar, ing ndhuwur, mantan juara dunia wanita, ngalahake Nigel Short wolung game klasik kanggo telung total. Amanda Ross, pimpinan klub Casual Chess ing London, ngandhani The Daily Telegraph komentar kasebut "sangat ngrusak nalika wong sing dihormati kanthi dhasar nyengkuyung seksisme". Dheweke nambahake: <unk>Judit Polgar, mantan juara dunia wanita, ngalahake Nigel Short wolung game klasik nganti telung total, kanthi limang imbang....
Nigel Short ngandika wanita kudu nampa lagi <unk>hard-kabel banget beda<unk> Nggawe komentar nalika nerangake kenapa ana sawetara wanita ing catur. Pemain catur wanita bereaksi kanthi nesu marang pernyataan Pak Short bengi kepungkur.