Rampungake ukara ing ngisor iki: Yamaguchi saingan minangka wolulas taun lan anggota tim Jepang ing rong acara gaya bebas ing Olimpiade Musim Panas 2008 ing Beijing. Sanajan ora entuk papan individu ing gaya bebas 200 m, dheweke bisa dadi nomer papat ing uji coba Olimpiade ing Tokyo (2: 01.64) kanggo entuk pilihan langsung ing skuad relay. Nggabung karo Haruka Ueda, Maki Mita, lan Emi Takanabe ing
4 × 200 m freestyle relay final, Yamaguchi nglangi babak kapindho kanthi pamisah 1:58.51, nanging tim Jepang kudu puas ing papan kaping pitu ing 7:57.56. Yamaguchi uga melu ing 4 × 100 m freestyle relay, bebarengan karo Ueda, Mita, lan Asami Kitagawa, nanging ora entuk final 8 ndhuwur kanthi 0.08 detik ing wektu pra-preliminasi 3:39.25.