Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Sisih wétan negara, ing tangan liyane, tau dadi protektorat Inggris.
Mesthi wae, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Setengah negara wétan, ing tangan liyane, biyen dadi protektorat Inggris lan dituturake kanthi domestik bebarengan karo basa Spanyol lan pribumi. "