Rampungake ukara ing ngisor iki: Sanalika wong Prancis duwe pengalaman dhewe babagan pangowahan rezim, ilustrator wiwit nyebutake perasaan liwat dongeng iki uga. Kartun sing diwiwiti taun 1791 lan judhul "Le roi soliveau, ou les grenouilles qui demandent un roi" (Raja Log, utawa katak nuntut raja) nggambarake wong sing tanggung jawab kanggo
Pembantaian Champ de Mars. Ing abad sabanjure, karikaturis Grandville nguripake kanggo nggambarake dongeng La Fontaine sawise hukum sensor nggawe urip angel kanggo dheweke. Ing kana ana bangau kekaisaran sing bisa dingerteni sing mlaku liwat banyu nganggo makutha laurel, disambut dening para pendukung sycophantic ing sisih siji lan nyebabake kekacauan ing sisih liyane. Ernest Griset, anak saka pengungsi politik Prancis saka owah-owahan rezim liyane, ngetutake conto sing padha. Gambaré sing nggegirisi saka bangau balung sing nggegirisi lungguh ing pinggir lan nguntal mangsa muncul ing edhisi dongèng Aesop taun 1869. Iku komentar marang Kakaisaran Prancis sing kapindho sing wis mimpin wong tuwané menyang pengasingan.