Nalika laporan sing wis matèni dening sisipan saka wesi abang-panas utawa poker menyang anus wiwit alon-alon wiwit sirkulasi, mbokmenawa minangka asil saka sengaja propaganda; panulis ing agêng-1330s lan 1340s nyebar akun iki luwih, didhukung ing taun mengko dening Geoffrey le Baker kang warni akun saka mateni. Iku dadi digabungake menyang paling mengko sajarah saka Edward, biasane kang gegandhengan karo homoseksualitas kang. Sejarawan saiki ngilangi akun iki saka Edward kang pati, disingkirake logika ing Edward kang mateni wong ing sawijining detektable fashion.
1330 (ing basa Inggris)