Rampungake ukara ing ngisor iki: Pulo Newfoundland, banjur dadi jajahan Inggris, dianakake
loro referendum ing taun 1948 kanggo nemtokake masa depan. Referendum awal dianakake tanggal 3 Juni 1948, kanggo mutusake apa terus karo Komisi Pamrentah sing ditunjuk Inggris sing wis mrentah pulau kasebut wiwit taun 1930-an, bali menyang status dominasi kanthi pamrentah sing tanggung jawab, utawa gabung karo Konfederasi Kanada. Asil kasebut ora jelas, kanthi 44,6% ndhukung pemulihan status dominasi, 41,1% kanggo konfederasi karo Kanada, lan 14,3% kanggo terus Komisi Pamrentah. Referendum kaping pindho tanggal 22 Juli 1948, sing njaluk Newfoundlanders milih antarane konfederasi lan status dominasi, diputusake kanthi swara 52% nganti 48% kanggo konfederasi karo Kanada. Newfoundland gabung karo Kanada tanggal 31 Maret 1949.