Miturut artikel dening Mayanists Markus Eberl lan Kristen Prager ing Laporan Antropologi Inggris, asmane kasusun saka unsur "sembilan", ʼOK-teʼ (tegesé ora dingerteni), lan "dewa". kebingungan ing prasasti periode klasik nuduhake manawa jeneng kasebut wis kuna lan ora dingerteni karo para ahli kitab kontemporer. Dheweke uga katon ing prasasti saka Palenque, Usumacinta, lan La Mar minangka dewa perang, konflik, lan jagad ngisor. Ing salah sawijining prasasti dheweke digambarake nganggo tali sing kaiket ing gulu, lan ing liyane kanthi tas, sing nuduhake korban kanggo mungkasi siklus taun. Adhedhasar pengamatan tanggal Maya modern, Stephen Gremeon lan MacLeod negesake manawa jeneng kasebut kalebu wong sing nyolong pesta ing Bolon Yokte? lan wong-wong sing ngelingake manawa prasasti kasebut dienggo nggambarake acara sing bakal teka kaya Bolon Yokte minangka upacara ritual sing ora ana gandhengane karo jaman saiki, mula dheweke nyatakake manawa prasasti kasebut dienggo nggambarake acara sing bakal teka kaya Bolon Yokte minangka upacara upacara sing ora ana gandhengane karo jaman saiki. Lan dheweke negesake manawa prasasti kasebut ora
Mayanist Markus Eberl lan Christian Prager