Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Kanggo jeneng taun nggunakake jeneng jaman mung mbutuhake ngetung taun saka taun pisanan ing jaman kasebut. Contone, 138 SM minangka taun katelu Jianyuan (建元), wiwit 140 SM minangka taun kapisan. Nalika luwih saka siji raja nggunakake motto sing padha, jeneng raja utawa dinasti tartamtu kudu kasebut. Contoné, Kaisar Wu lan Jin Kangdi milih Jianyuan minangka motto. Dadi 344 Masehi minangka taun kaping pindho Jianyuan saka Dinasti Jin (utawa Jin Kangdi) dene 139 SM minangka taun kaping pindho Jianyuan saka Dinasti Han (utawa Kaisar Wu). Ing literatur tradisional, mula bisa ditemokake referensi kaya "sasi kapisan ing taun kaping telulas Jianyuan" (建元十三年元月).  Pitakonan: Ing ngendi petungan diwiwiti nalika menehi jeneng taun?
taun kapisan saka jaman