Ngringkes artikel:  A bidan dina wis ditampa dheweke kesalahane 'kontribusi' kanggo pati saka loro bayi ing unit maternity skandal-hit. Marie Teresa Ratcliffe nolak mbela awake dhewe marang pirang-pirang tuduhan tumindak salah, milih ora muncul ing kebugaran kanggo latihan pendengaran ing Dewan Perawat lan Bidan (NMC). Dheweke uga nolak ngirim pengacara ing dheweke. Panel wis dikandhani Ms Ratcliffe nampa 77 tuduhan sing ana gandhengane karo perawatan lan perawatan saka 14 pasien ing Rumah Sakit Umum Furness sing kena skandal ing Cumbria antara Februari 2004 lan September 2013. Mantan bidan Marie Ratcliffe nolak kanggo defend piyambak marang 77 tuduhan misconduct ing kabugaran kanggo laku pangrungon ing ngarepe Dewan Nursing lan Midwifery. Dheweke kerja ing Rumah Sakit Umum Furness sing kena skandal ing ngendi Joshua Titcombe, sing digambar, tilar donya nalika umur sangang dina. Iki kalebu tuduhan sing, gegayutan karo rong bayi - salah sijine sing tilar donya ing Februari 2004 lan liyane ing September 2008 - prilaku Ms Ratcliffe 'kontribusi kanggo pati', lan / utawa nyebabake bayi pasien 'ilang kesempatan sing signifikan kanggo urip'. Tuduhan marang Ms Ratcliffe uga kalebu klaim dheweke gagal ngawasi pasien kanthi cekap, nyathet pengamatan utama ing cathetan pasien utawa njaluk pitulung saka dokter. Amanda Hamilton, sing makili NMC, maca surat sing ditulis dening Ms Ratcliffe sing ujar manawa dheweke bakal 'ngesali apa sing kedadeyan sajrone uripku'. Ms Ratcliffe ngandhani panel dheweke ora dadi bidan maneh, lan ora duwe niat bali menyang profesi kasebut. Ing layang sing diwaca ing panel NMC, sing lungguh ing Stratford, London wétan, Ms Ratcliffe ujar: 'Aku minangka manungsa sing apik lan aku nampa manawa aku wis nggawe kesalahan lan njaluk ngapura marang wong-wong sing kena pengaruh.' Ing layang kasebut, Ms Ratcliffe ujar manawa dheweke rumangsa 'penting ora tundha' proses luwih lanjut utawa upaya supaya wong-wong bisa ndeleng apa sing kedadeyan kanthi'mbéla aku marang tuduhan kasebut'. Dheweke nolak dadi bagean saka nutupi utawa kolusi apa sing kedadeyan utawa upaya kanggo 'ndhelikake...
Marie Ratcliffe nampa 77 tuduhan tumindak ala lan perawatan sing kurang apik. Dhèwèké nyambut gawé dadi bidan ing Rumah Sakit Umum Furness sing kena skandal. NMC krungu dheweke nampa tumindak dheweke 'kontribusi kanggo pati saka' lan / utawa nyebabake rong bayi kanggo 'ilang kesempatan sing signifikan kanggo kaslametan' Penyelidikan independen ing unit maternitas rumah sakit nemokake kegagalan sing nyebabake kematian 11 bayi lan siji ibu sing bisa dicegah sajrone sangang taun.