Rampungake ukara ing ngisor iki: Bartolik miwiti karir karo tim pemuda KS Gdynia sadurunge miwiti karir profesional karo Arka Gdynia ing taun 1937-38, lan Gedania Danzig wiwit taun 1938-39. Ing taun 1939 Gedania Danzig dilarang melu acara olahraga dening Partai Nazi sajrone
Pendhudhukan Polandia. Amarga pecah Perang Dunia II Bartolik dipindhah menyang Krakow, ing ngendi dheweke main kanggo Wisla Krakow, Garbarnia Kraków, lan Groble Kraków saka 1940-44 main ing Kejuaraan Pendhudhukan Kraków bawah tanah. Sawise perang rampung, dheweke bali menyang Danzig, saiki jenenge Gdańsk, kanggo main kanggo Gedania Gdańsk (tim sing padha digawe maneh sawise dilarang ing taun 1939). Sawise telung taun Bartolik pindhah menyang Bałtyk Gdynia ing ngendi dheweke dadi manajer pemain.