Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Saka mesin cetak ing misi teka terjemahan saka Kitab Suci ing Bengali, Sanskrit, lan basa utama liyane lan dhialèk. Akèh basa iki durung tau dicithak sadurungé; William Ward kudu nggawé pukulan kanggo jinis kanthi tangan. Carey wiwit nerjemahake literatur lan tulisan suci saka basa Sanskrit asli menyang basa Inggris supaya bisa diakses dening warga negarane dhewe. Ing tanggal 11 Maret 1812, kebakaran ing toko cetak nyebabake £ 10,000 kerusakan lan ilang kerja. Antarane sing ilang ana akeh naskah sing ora bisa diganti, kalebu akeh terjemahan literatur Sanskrit Carey lan kamus poliglot Sanskrit lan basa sing gegandhengan, sing bakal dadi karya filologis sing penting yen wis rampung. Nanging, mesin cetak lan punch kasebut disimpen, lan misi kasebut bisa nerusake nyithak sajrone nem wulan. Saksuwéné Carey urip, para misionaris nyétak lan nyebarké Alkitab, kabèh utawa bagéan, ing 44 basa lan dhialèk.  Pitakonan: Terjemahan Alkitab ana ing rong basa apa waé?
Basa Bengali, Basa Sansekerta