Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Pangembangan Wordfast versi 1 (banjur diarani mung Wordfast) diwiwiti ing taun 1999 ing Paris, Prancis, dening Yves Champollion. Iki digawe saka sakumpulan makro sing mbukak ing njero Microsoft Word, versi 97 utawa luwih dhuwur. Nalika semana, program memori terjemahan liyane uga bisa digunakake ing Microsoft Word, kayata Trados.  Pitakonan: Kapan pembangunan diwiwiti ing Paris?
taun 1999