Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Album studio kaping pindho Shakira, kanthi judhul Peligro, dirilis ing wulan Maret, nanging Shakira ora seneng karo asil pungkasan, utamane nemoni masalah produksi. Album kasebut ditampa luwih apik tinimbang Magia, sanajan uga dianggep gagal komersial amarga Shakira nolak ngiklanake utawa promosi. Shakira banjur mutusake kanggo njupuk hiatus saka rekaman supaya dheweke bisa lulus saka sekolah menengah. Ing taun sing padha, Shakira main ing seri TV Kolombia The Oasis, kanthi bebas adhedhasar tragedi Armero ing taun 1985. Wiwit kuwi, album-album kasebut wis ditarik saka rilis lan ora dianggep album Shakira resmi nanging album promosi. Shakira asliné ngrekam lagu "¿Dónde Estás Corazón?" (banjur dirilis ing album Pies Descalzos) kanggo album kompilasi Nuestro Rock ing taun 1995, dirilis sacara eksklusif ing Kolombia. Album Pies Descalzos nggawa popularitas gedhe ing Amerika Latin kanthi hit singel "Estoy Aquí", "Pies Descalzos, Sueños Blancos" lan "Dónde Estás Corazón". Shakira uga ngrekam telung trek ing basa Portugis, kanthi irah-irahan "Estou Aqui", "Um Pouco de Amor", lan "Pés Descalços".  Pitakonan: Kanggo apa Shakira njupuk istirahat sawise album studio kapindho?
supaya dheweke bisa lulus saka sekolah menengah