Rampungake ukara ing ngisor iki: Sadurunge main game kanggo Canucks, Ference didol tanggal 17 Januari 1999 bebarengan karo Pavel Bure, Bret Hedican lan pilihan babak katelu ing Draft Entry NHL 2000 (Robert Fried) menyang Florida Panthers kanggo Dave Gagner, Ed Jovanovski, Mike Brown, Kevin Weekes lan pilihan babak pertama ing
2000 NHL Entry Draft (Nathan Smith).