Panjenenganipun pindhah dhateng Institut Fisika Teoritis (ingkang salajengipun dados Niels Bohr Institute) ing Kopenhagen kanthi beasiswa Sheldon Traveling Fellowship saking Harvard, lan tetep wonten ing Denmark. Ing taun 1953 piyambakipun dipunangkat dados anggota staf ing Kelompok Studi Teoritis CERN, ingkang berbasis ing Kopenhagen, posisi ingkang dipuntindakaken dumugi piyambakipun dados profesor ing Institut Nordic ingkang nembe dipunbentuk kanggo Fisika Teoritis (Nordita) ing taun 1957. Panjenenganipun dados profesor tamu ing Universitas California, Berkeley ing Spring 1959. Ing taun 1971 piyambakipun dados warga negara Denmark. Pitakenan: Kapan piyambakipun dados warga negara Denmark?
taun 1971