Tulis terus kanggo paragraf iki - Kanggo musim 2000<unk>01, dheweke ditransfer menyang Val-d'Or Foreurs, ing kana dheweke terus dominasi QMJHL lan nggawe kemitraan sing mematikan karo linemate Simon Gamache. Dheweke ngrampungake musim kasebut kanthi 126 poin ing 57 pertandingan, lan nambah 42 liyane ing 21 pertandingan playoff kanggo mbantu Val d'Or nggayuh Piala Memorial, ing kana dheweke dijenengi Pemain Paling Sportsmanlike kanggo taun kapindho berturut-turut. Dheweke uga mbantu Kanada kanggo medali perunggu liyane ing Kejuaraan Dunia Junior 2001
. lan