Ngringkes artikel:  Strategi Ed Miliband kanggo nyerang Tories amarga nyoba 'privatisasi' NHS gagal bengi wingi sawise bapak politisi senior Buruh ngakoni yen dheweke wis mbayar perawatan. Caron Wyn Jones, bapak saka Perdana Menteri Wales Carwyn Jones, ngalami operasi pinggul ing klinik pribadi ing Bridgend. Dheweke mbayar amarga NHS Welsh ora bisa nindakake operasi kasebut kanthi cepet lan dheweke kepengin ngrampungake sadurunge preinan. Strategi Ed Miliband (kiwa) nyerang Tories amarga nyoba 'privatisasi' NHS gagal sawise bapake politisi senior Buruh - Menteri Pertama Wales Carwn Jones (tengen) - ujar manawa dheweke mbayar perawatan. Pengungkapan kasebut kedadeyan nalika Pak Miliband ngumumake manifesto Pemilihan Umum kanggo NHS. Lan isin kanggo Carwyn Jones, uga pimpinan Buruh Welsh. Ngandika saka omah semi-detached ing Bridgend, Pak Jones srn., 76, ujar manawa putrane, sing wis gumunggung babagan carane 'njaga sektor swasta saka NHS (Welsh) ', nentang keputusane. Bapaké kandha, 'Aku nggawé keputusan kuwi senajan anakku ora gelem. Dheweke ora pengin aku nindakake iku, oh kabecikan, ora. 'Iku faktor wektu amarga aku arep menyang Italia. Ora ana sing salah karo NHS. Aku dadi panyengkuyung gedhe. Aku dioperasi ing Bridgend. Kabeh bathi menyang rumah sakit. Iku sayap pribadi, iku ora rumah sakit pribadi. ' Operasi kasebut ditindakake ing klinik pribadi ing Rumah Sakit NHS Putri Wales. Administrasi sing dikontrol Buruh ing Wales wis dikritik banget amarga ana sawetara kegagalan profil dhuwur ing NHS negara kasebut. Awal taun iki, sawijining panaliten ujar manawa rumah sakit Wales ketinggalan Inggris ing meh kabeh langkah. Lan diklaim ing Wales ngenteni penggantian pinggul NHS kaping pindho luwih dawa. Caron Wyn Jones, bapak saka Welsh Perdana Menteri Carwyn Jones, ngalami operasi pinggul ing klinik pribadi ing Bridgend (foto file) Bengi wingi, Anggota Parlemen Monmouth Tory David Davies ujar manawa pamindhahan kasebut 'nggawe ejekan' juara Carwyn Jones saka NHS Welsh. Pak Davies ngandika: "Bapak Carwyn Jones iku salah siji saka...
Pemimpin Buruh Ed Miliband nyerang Tories amarga nyoba 'privatisasi' NHS. Strategi backfired minangka Welsh Perdana Mentri kang rama sought perawatan pribadi. Caron, bapakipun Carwyn Jones dipunoperasi pinggul wonten ing klinik swasta Bridgend. Ngandika yen dheweke mbayar amarga NHS Welsh ora bisa nindakake prosedur kanthi cepet.