Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Ing Pranyatan Balfour ing Konferensi Imperial 1926, Inggris lan kekuasaane setuju yen dheweke "padha status, ora ana sing tundhuk siji liyane ing aspek apa wae urusan domestik utawa eksternal, sanajan disatukan karo kesetiaan umum kanggo Mahkota, lan bebas gabung minangka anggota Persemakmuran Bangsa-Bangsa Inggris. " Istilah "Commonwealth" resmi diadopsi kanggo nggambarake komunitas kasebut. Aspek-aspek hubungan kasebut diresmikake dening Statuta Westminster ing taun 1931, sing ditrapake kanggo Kanada tanpa prelu ratifikasi, nanging Australia, Selandia Baru, lan Newfoundland kudu ratifikasi undang-undang kasebut supaya bisa ditindakake. Newfoundland ora nate nindakake, amarga tanggal 16 Februari 1934, kanthi idin saka parlemene, pamrentah Newfoundland kanthi sukarela rampung lan pamrentahan bali menyang kontrol langsung saka London. Newfoundland banjur gabung karo Kanada minangka provinsi kaping 10 ing taun 1949. Australia lan Selandia Baru ngratifikasi Statuta kasebut ing taun 1942 lan 1947. Sanajan Uni Afrika Selatan ora kalebu ing antarane Dominion sing kudu nggunakake Statuta Westminster supaya bisa ditrapake, rong undang-undang - Status of the Union Act, 1934, lan Royal Executive Functions and Seals Act of 1934 - disetujoni kanggo negesake status Afrika Selatan minangka negara berdaulat.  Pitakonan: Kapan Newfoundland dadi bagéan saka Kanada?
Taun 1949