Nalika Perang Koalisi Kapindho diwiwiti ing wiwitan taun 1799, Nauendorf perang ing kamenangan Austria ing Ostrach
(21 Maret) lan banjur ing Stockach (25 Maret). Ing wiwitan Maret, dheweke mimpin penjaga maju 17.000 nyebrang Kali Lech dening Augsburg, kanggo nyebar ing Ostrach, sawijining desa ing Kali Danube lan kurang saka Kutha Kekaisaran Pfullendorf. Tentara Danube Jourdan wis nyebrang Rhine tanggal 1 Maret, lan pindhah ing sisih wétan kanggo ngethok komunikasi antarane pasukan utama Austria, sing ana ing Augsburg, lan pasukan Austria ing Italia sisih lor. Ing Ostrach, garnisun maju terus-terusan kejut kontak, nanging pasukan utama tentara kurang saka sedina ing mburi, lan Archduke Charles, komandan pasukan Austria, mbagi pasukane dadi telung kolom serangan kanggo nyerang bebarengan ing telung titik ing garis Prancis; sawise sedina pertempuran sing ora nyenengake, wong Austria ngubengi wong Prancis ing sisih lor lan kidul, lan ngancam bakal nembus garis ing tengah. Wong Prancis mundur menyang Mösskirch, banjur menyang Engen lan Stockach, ing ngendi, tanggal 25 Maret, pertempuran diwiwiti maneh. Ing Stockach, Nauendorf maneh dadi komandan garda maju Austria, sing kasusun saka pasukan sing berpengalaman, kaya dheweke, ing perang tapel wates Habsburg. Garda maju, utawa "Vorhut", dipindhah maneh sadurunge pertempuran minangka pusat garis utama Austria, lan njupuk beban utama pertempuran awal.