Ing sawijining dina, nalika mlaku-mlaku ing alas bambu, sawijining pemotong bambu sing wis tuwa lan ora duwe anak sing diarani Taketori no Okina (竹取翁, "Wong Tuwa sing Panen Bambu") nemokake batang bambu sing misterius lan mengilap. Sawise ngethok, dheweke nemokake bayi sing ukurane jempol. Dheweke seneng banget nemokake bocah wadon sing ayu lan nggawa dheweke mulih. Dheweke lan garwane ngangkat dheweke minangka anak dhewe lan dijenengi Kaguya-hime (かぐや姫 kanthi tepat, Nayotake no Kaguya-hime, "Putri Shining saka bambu sing alus"). Sawise iku, Taketori no Okina nemokake manawa saben dheweke ngethok batang bambu, bakal ana nugget emas cilik ing njero. Ora suwe dheweke dadi sugih.
emas cilik