Nalika taun 1974, miturut konvensi dewan kutha, ejaan San Jose iki digunakake nalika jeneng kasebut kasebut ing huruf gedhe lan huruf cilik sing dicampur, nanging ora nalika jeneng kasebut mung ditulis ing huruf gedhe. Aksen kasebut nuduhake versi Spanyol jeneng kasebut, lan aksentu sing mudhun ing kabeh huruf kapital biasane ditulis ing basa Spanyol. Nalika San Jose umume ditulis kanthi aksen lan tanpa aksen akut liwat "e-cost", pedoman resmi kutha kasebut nuduhake manawa kudu ditulis kanthi aksen sing paling akeh wektu lan tanpa pengecualian sempit, kayata nalika ejaan kasebut ana ing URL, nalika jeneng Si-capital katon ing kabeh surat resmi, judhul kantor lan jeneng departemen. Nalika taun 1976 Census, San Jose terus nggunakake jeneng kutha San Jose minangka conto liyane sing ora bisa digunakake kanthi bener, amarga ora bisa digunakake minangka tandha pertumbuhan ekonomi lan sosial. San Jose isih nggunakake jeneng kutha kasebut minangka tandha tambahan ing taun 1990 minangka bagean saka rencana omah, nanging ora bisa digunakake minangka tandha sing cocog.
3 April 1979