Ngringkes artikel:  Ed Miliband kanthi jelas ora ngidini referendum kamardikan Skotlandia liyane, amarga dheweke nyoba nyuda keprihatinan para pamilih babagan prospek aliansi SNP-Labour mbesuk. Pemimpin Buruh ujar manawa jajak pendapat kemerdekaan kaping pindho 'ora bakal kedadeyan' sanajan dheweke dadi Perdana Menteri kanthi dhukungan saka anggota parlemen SNP wulan ngarep. Intervensi Pak Miliband teka nalika mantan perdana menteri John Major ngelingake manawa SNP'mung ngenteni alesan sing apik kanggo nggawe pamisahan maneh ing agenda'. Pemimpin Buruh Ed Miliband, diwawancarai ing BBC esuk iki, kanthi jelas ora ngidini referendum kamardikan Skotlandia liyane. Pak Major ujar manawa SNP bakal nglanggar janjine ora nganakake referendum liyane 'kanggo generasi'. Dheweke ujar manawa SNP "ketat kanggo misahake Inggris". Mantan sekretaris luar negeri William Hague nambahake manawa SNP bisa 'ngundang lagu' yen Ed Miliband dadi PM ing mburi dhukungan SNP. Dheweke ujar manawa iki tegese: 'Wong-wong sing pengin ngrusak Inggris bakal mimpin Inggris.' Nanging Pak Miliband esuk iki nuduh Tories 'ngancam integritas Inggris' kanthi ngomong babagan prospek nasionalis Skotlandia ing Pemilu Umum 7 Mei. Pemimpin Buruh negesake ora bakal ana koalisi karo SNP lan langsung ngilangi referendum liyane. Dheweke ngandhani Sarapan BBC1 yen dheweke duwe 'perbedaan dhasar' karo SNP <unk> kalebu referendum kamardikan kaping pindho sajrone limang taun. Dhèwèké kandha, 'Aku ora gelem.' Pemimpin Buruh ngandika polling kamardikan kapindho 'ora arep kelakon' malah yen dadi Perdhana Mentri karo dhukungan saka SNP MPs sasi sabanjuré. Pemimpin partai Buruh Mr Miliband alamat pamirsa sak mandeg kampanye ing Manchester esuk iki. Pak Miliband ujar manawa Pak Cameron wis 'ngomong' SNP kanthi ngarep-arep supaya bisa njupuk swara lan kursi saka Buruh ing sisih lor wates lan ngidini dheweke 'nyusup maneh' menyang 10 Downing Street. 'Aku mikir David Cameron main cepet lan longgar karo United...
Pemimpin Buruh ujar manawa dheweke ora bakal menehi SNP referendum kaping pindho. Ucapane teka ing tengah-tengah peringatan sing tuwuh babagan aliansi SNP-Labour. John Major ngandika SNP padha 'ngenteni alesan apik' kanggo jajak pendapat kapindho.