Ngringkes artikel:  Steven Howie (digambarke) ninggalake pacare kanthi 18 ciloko sawise nyerang dheweke sajrone wektu sakjam ing kamar ing penginapan sing sepi ing Wengi Taun Anyar. Preman ngalahake pacare sawise pesta Taun Anyar sing dibatalake nganti kamar hotel dheweke kaya 'banjir getih', pengadilan wis krungu. Steven Howie, 28, saka Dunfermline, ninggalake pacare Karen Murray, 31, kanthi 18 tatu kapisah sawise nyerang dheweke luwih saka sak jam. Howie, tukang kayu, ngalahake, nendhang lan nyungkemi dheweke sajrone serangan sing dawa, ngrusak perabotan, lan narik lawang kamar mandhi en-suite saka engsel. Amarga penginapan kasebut terisolasi banget, Miss Murray ora bisa njaluk sinyal kanggo nelpon polisi lan petugas mung teka sawise tamu ing kamar liyane nelpon 999. Pengadilan Sheriff Stirling krungu manawa Howie lan Miss Murray wis pacaran udakara patang wulan nalika mriksa ing Hotel Carronbridge, ing Campsie Fells. Pengadilan krungu dheweke banjur lelungan menyang Stirling kanggo perayaan Hogmanay ing Kastil Stirling, sing mesthine dadi headline dening The Waterboys. Lindsey Brooks, penuntut, ujar manawa 'alkohol dikonsumsi' lan ing sawijining titik ana argumen babagan Howie ngomong karo wanita liyane. Miss Brooks ujar manawa argumen kasebut cepet dirampungake, nanging acara Kastil Stirling dibatalake amarga cuaca ala lan pasangan kasebut njupuk taksi bali menyang hotel udakara jam 10.30 sore. Nalika padha bali menyang kamar Howie wiwit bengok-bengok lan sumpah ing Miss Murray nelpon dheweke pelacur lan goroh. Wakil fiskal ngandika: 'Miss Murray ngandika teka metu saka biru. Banjur dituduh ngalahake dheweke ing pasuryan, nyebabake irung getih, ngalahake dheweke ing weteng, lan ngglundhung dheweke ing punggung kaping pirang-pirang. Pasangan kasebut nginep ing Hotel Carronbridge (gambar) nalika dheweke ngalahake dheweke kanthi kasar lan terus-terusan. 'Miss Murray ora yakin suwene iki terus, nanging dheweke bisa pungkasane njaluk terdakwa metu saka kamar lan ngunci lawang. 'Dheweke ora bisa nelpon polisi amarga panrima telpon sing kurang apik. 'A saperangan tetep ing kamar sabanjuré...
Steven Howie, 28 taun, nyerang pacare Karen Murray ing kamar hotel. Punched lan kicked dheweke sak serangan jam-long ing Eve Taun Anyar. Pengadilan Sheriff Stirling krungu kamar turu minangka'getih'sawise kedadeyan kasebut. Dheweke dipenjara wolung wulan nanging pasangan kasebut ngrencanakake nguripake hubungan kasebut.