Ing tanggal 2 Mei 1568, Maria mlayu saka Kastil Loch Leven kanthi pitulung saka George Douglas, seduluré Sir William Douglas, pemilik kastil. Ngaturake tentara saka 6,000 wong, dheweke ketemu karo pasukan Moray sing luwih cilik ing Pertempuran Langside tanggal 13 Mei. Kalah, dheweke mlayu menyang kidul; sawise nginep ing Dundrennan Abbey, dheweke nyabrang Solway Firth menyang Inggris nganggo kapal nelayan tanggal 16 Mei. Dheweke mlebu ing Workington ing Cumberland ing sisih lor Inggris lan nginep sewengi ing Workington Hall.
18 Mèi