Rampungake ukara ing ngisor iki: Antarane acara utama kompetisi yaiku balapan 400 meter rintangan pria (kanthi Leford Green, Félix Sánchez lan Jehue Gordon) lan duel antarane Renny Quow lan Ramon Miller ing 400 meter. Vonette Dixon menang 100 meter alangan wanita kanthi cepet ing ngendi Brigitte Merlano lan Lina Flórez dadi wong Kolombia pertama ing sangisore telulas detik kanggo acara kasebut. Levern Spencer ngamanake gelar lompat dhuwur kaping papat. Atlet Kuba Guillermo Martínez lan Roberto Janet minangka siji-sijine atlit liyane sing mbela gelar saka
Edisi taun 2009.