Nulis terusan kanggo paragraf iki - Quintero nggawe penampilan pertama musim iki tanggal 16 Juli, nyetak sepisan ing kemenangan 2 <unk> 0 nglawan Chiapas ing pertandingan pembukaan Apertura 2016. Dheweke bakal mencetak gol maneh ing pertandingan sabanjure América, menang 3 <unk> 0 nglawan Venados F.C. ing Apertura 2016 Copa MX. Quintero njupuk assist pisanan ing kampanye tanggal 23 Juli ing kamenangan 3-1 nglawan Toluca. Ing tanggal 6 Agustus, dheweke nyetak sepisan lan ngrekam rong assist kanggo mbantu América menang 4-1 nglawan Veracruz. Tanggal 3 September, diumumake manawa Quintero nandhang tromboflebitis ing sikil tengen. Perkiraan awal yaiku dheweke bakal metu telung nganti nem wulan lan ora entuk sisa musim kasebut. Quintero kasil bali ing wektu kanggo pertandingan final Apertura, ngrekam loro assist ing imbang 3 × 3 karo Pachuca tanggal 19 November. Sajrone babak pertama babak perempat final Liguilla, América lan Guadalajara main kanthi imbang 1 × 1. Quintero bakal entuk bantuan ing babak kapindho kanggo ngirim "Las Águilas" menyang semifinal. Sawise ngalahake Necaxa, América bakal ngadhepi Tigres UANL ing final. Quintero metu saka bangku ing babak pisanan, nanging ora tampil ing babak kapindho amarga Tigres menang ing wektu tambahan. Ing Piala Donya Klub FIFA 2016
, Quintero mbantu América ngalahake Jeonbuk Hyundai Motors ing pertandhingan pertama sadurunge tiba ing Real Madrid ing semifinal. Dheweke bakal kalah karo Atlético Nacional kanthi penalti ing pertandingan nomer telu.