Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Crita cekak Lahiri awal ngadhepi penolakan saka penerbit "kanggo pirang-pirang taun". Koleksi crita cekak debut, Interpreter of Maladies, pungkasane dirilis ing taun 1999. Crita-crita kasebut ngrembug masalah sensitif ing urip wong India utawa imigran India, kanthi tema kayata kesulitan perkawinan, sedhih amarga bocah sing lair mati, lan ora nyambung antarane imigran Amerika Serikat generasi kaping pisanan lan kaping pindho. Lahiri mengko nulis, "Nalika aku wiwit nulis, aku ora sadhar yen subyekku yaiku pengalaman India-Amerika. Apa sing narik kawigaten kula ing kerajinan kula inggih punika kepinginan kanggo meksa loro donya sing dakenggoni kanggo nyampur ing kaca amarga aku ora cukup wani, utawa cukup diwasa, kanggo ngidini urip. " Koleksi kasebut dipuji dening kritikus Amerika, nanging nampa ulasan campuran ing India, ing endi para pengulas gantian antusias lan nesu Lahiri "ora nggambarake wong India kanthi cahya sing luwih positif". Interpreter of Maladies didol 600,000 salinan lan nampa Hadiah Pulitzer kanggo Fiksi taun 2000 (mung kaping pitu koleksi crita menang penghargaan kasebut). Tema lan alur crita iki dipengaruhi dening crita kulawarga sing dirungokake nalika isih cilik. Sepupu bapake melu kacilakan sepur lan mung disimpen nalika para pekerja ndeleng sinar cahya sing dibayangke saka jam tangan sing dienggo. Kajaba iku, bapak protagonis ing The Namesake dislametake amarga kanca-kancane ngakoni buku sing diwaca dening panulis Rusia Nikolai Gogol. Bapak lan bojoné imigrasi menyang Amerika Serikat nalika isih enom. Sakwisé pengalaman sing ngowahi uripé, dhèwèké mènèhi jeneng anaké lanang Gogol lan anaké wédok Sonia. Anak-anaké loro gedhé bareng ing budaya sing béda-béda lan adat istiadaté béda karo sing diwulang wong tuwané. Adaptasi film The Namesake dirilis ing Maret 2007, disutradarai dening Mira Nair lan dibintangi Kal Penn minangka Gogol lan bintang Bollywood Tabu lan Irrfan Khan minangka wong tuwane. Lahiri piyambak damel cameo minangka "Aunt Jhumpa".  Pitakonan: The Namesake dirilis ing taun apa?
taun 2007