Iki uga minangka produksi kontroversial, amarga crita kasebut sebagian adhedhasar wong lan kedadeyan nyata.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Iku uga produksi kontroversial, amarga crita-crita kasebut sebagian adhedhasar wong lan acara nyata, lan pirang-pirang taun kepungkur sadurunge diadaptasi saka drama sing ditindakake dening Royal Shakespeare Company, amarga wedi karo BBC babagan litigasi. "