Rampungna ukara iki: Sakwisé bali ing daratan, Grace nggabung manèh karo bojoné lan neruské nyambut gawé kanthi nyediakké potret-potret Pomo kanggo wong-wong sing péngin tuku, uga ngancani John ing akèh gawéan ing lapangan. Ing taun 1902, dheweke nggambar potret bocah lanang Pawnee; John Hudson wis nggarap dokumentasi Pawnee ing tugas kanggo Museum Columbian Field. Ing taun 1904, Grace Hudson nampa komisi saka Museum Columbian Field kanggo manggon ing Wilayah Oklahoma lan nglukis gambar liyane saka Pawnee sing isih ana, wong sing meh musnah amarga kontak karo penyakit Eropa. Ing kana dheweke njaga kepala lan pinituwa ing kanvas lan negatif fotografi. Sawetara artefak sing diklumpukake Hudson lan lukisan Grace dirusak ing
Kebakaran bencana San Francisco sawise gempa bumi 1906 nalika lagi ana ing Oklahoma.