Ngrampungake ukara ing ngisor iki: Fortin iki dirancang ing babak kapindho, 35th sakabèhé, dening Washington Capitals ing
1997 NHL Entry Draft. Sawisé main patang mangsa ing Quebec Major Junior Hockey League karo Sherbrooke Faucons / Beavers, Fortin gabung karo sistem peternakan Capitals karo ECHL Hampton Roads Admirals lan AHL Portland Pirates ing musim 1999-2000.