Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Pintados minangka istilah sing digunakake dening penjajah Spanyol kanggo nggambarake awak tato saka wong pribumi.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Pintados minangka istilah sing digunakake dening para penjajah Spanyol kanggo nggambarake awak tato wong-wong sing manggon ing pulau-pulau Cebu, Bohol, lan Leyte ing Wilayah Biçayas (Visayas) ing Filipina. "