Ing umur 10 lan 13, Shakira diundang menyang macem-macem acara ing Barranquilla lan entuk sawetara pangenalan ing wilayah kasebut. Kira-kira wektu iki dheweke ketemu karo produser teater lokal Monica Ariza, sing kesengsem karo dheweke lan minangka asil nyoba kanggo mbantu dheweke. Sajrone penerbangan saka Barranquilla menyang Bogotá, Ariza ngyakinake eksekutif Sony Colombia Ciro Vargas supaya nganakake audisi kanggo Shakira ing lobi hotel Colombia. Shakira Vargas nganggep banget, lan bali menyang kantor, menehi kaset lan direktur lagu Sony. Nanging, para eksekutif mikir yen dheweke durung cukup kesengsem karo Shakira lan dheweke wis menehi kontrak karo direktur Sony kanggo nganakake audisi kanggo telung lagu. Dheweke mikir yen dheweke isih kepincut karo Shakira lan dheweke durung cukup kesengsem karo dheweke amarga dheweke wis menehi kontrak karo direktur Sony lan dheweke isih kepincut karo dheweke. "Pitakon iki nyebabake Shakira lan para eksekutif mikir yen dheweke durung cukup kesengsem nalika mlebu audisi kanggo telung lagu karo direktur Sony lan dheweke durung bisa menehi tandha yen dheweke wis entuk telung album karo Shakira lan dheweke isih kepincut karo dheweke".
lobi ing hotèl