Nanging Aniela Zagórska sing umur telung puluh loro taun (putri saka penjaga "pensiun"), keponakan Conrad sing bakal nerjemahake karyane menyang basa Polandia ing taun 1923 <unk> 39, nyembah dheweke, nggawe dheweke dadi kanca, lan menehi buku. Dheweke seneng banget karo crita lan novel saka Bolesław Prus sing umure sepuluh taun, sing nembe seda, maca kabeh korban saka 1863 Polandia
<unk> "my beloved Prus" <unk> sing bisa ditampa, lan ngucapake "luwih apik tinimbang Dickens" <unk> novelis Inggris favorit Conrad.