Tulis terus kanggo paragraf iki - Hitchcock nyedhaki bioskop Amerika kanthi ati-ati; film Amerika sing sepisanan ditemtokake ing Inggris ing ngendi "Amerika" karakter kasebut kedadeyan: "Rebecca" (1940) ditemtokake ing versi Hollywood Cornwall Inggris lan adhedhasar novel novel Inggris Daphne du Maurier. Selznick negesake adaptasi buku sing setya, lan ora setuju karo Hitchcock babagan panggunaan humor. Film kasebut, dibintangi Laurence Olivier lan Joan Fontaine, gegayutan karo wanita enom sing ora jenenge sing nikah karo aristokrat randha. Dheweke urip ing omah gedhe ing negara Inggris, lan berjuang karo reputasi sing isih ana ing garwane sing elegan lan donya, Rebecca, sing tilar donya kanthi kahanan misterius. Filem iki menangaké Best Picture ing Academy Awards kaping 13
; patung kasebut diwenehake marang produser Selznick. Hitchcock nampa nominasi pisanan kanggo Direktur Terbaik, sing pertama saka limang nominasi kasebut.