Ing wulan Juni 1971, pengadilan nemokake Mitsui Mining and Smelting Co. guilty. Sabanjure, perusahaan kasebut mréntahaké menyang Pengadilan Distrik Nagoya ing Kanazawa, nanging banding kasebut ditolak ing wulan Agustus 1972. Mitsui Mining and Smelting Co. setuju kanggo mbayar perawatan medis kanggo wong-wong sing kena pengaruh, mbiayai ngawasi kualitas banyu sing ditindakake dening warga, lan mbayar ganti rugi kanggo wong sing nandhang penyakit kasebut. Wong sing percaya yen dheweke duwe penyakit itai-itai kudu ngubungi Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, lan Kesejahteraan Jepang sing ngaku wis ngevaluasi wong sing nandhang penyakit itai-itai. Akeh wong sing puas karo penyakit itai-itai lan pamrentah uga ora nate netepake maneh kriteria kanggo ngganti prosedur perawatan pasien. Pitakonan: Apa sing ditindakake pamrentah kanggo mriksa maneh penyakit iki?
itai-itai