Nggawe versi sing luwih rumit saka ukara iki Sawise sawetara wektu ing furlough, ngginakaken ngembangake kepemilikan tanah, Taylor diangkat dadi kolonel saka 1st Infantry Regiment ing April 1832.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Sawise sawetara wektu ing furlough, nglampahi ngembangake kepemilikan tanah, Taylor dipromosikake dadi kolonel saka 1st Infantry Regiment ing April 1832, nalika Perang Black Hawk diwiwiti ing Kulon. "