Tulis terus kanggo paragraf iki - "Fénix" ditugasake ing Cádiz ing Januari 1762 lan ngentekake rong taun sabanjure ing Laut Mediterania, Selat Gibraltar, lan Samodra Atlantik. "Fénix" ngalami pirang-pirang perbaikan gedhe ing Arsenal de la Carraca antara taun 1764 lan 1765, ing kana dheweke tetep ora duwe senjata nganti taun 1769, ing sangisoré komando Francisco Cotiella. Ing taun 1778 "Fénix" diprentah maneh ing Kapten Félix Ignacio de Tejada, sing diganti karo Kapten Francisco Javier de Melgarejo y Rojas nalika Spanyol mlebu Perang Revolusi Amerika ing wulan Juni 1779. "Fénix" langsung berlayar menyang Selat Inggris, minangka bagean saka armada ing sangisoré Letnan Jenderal Luis de Córdova y Córdova, sing kudune ketemu karo armada Prancis ing Kapuloan Sisgaras, ing pesisir sisih lor Spanyol. Armada Prancis-Spanyol taun 1779 iki
saka luwih saka 60 kapal garis iku kanggo ngiringi pasukan invasi saka 40,000 pasukan ing Saluran ing upaya kanggo nyekel basa angkatan laut Inggris ing Portsmouth. Kapal-kapal Córdova ditundha dening angin sing ngelawan, sing meksa dheweke tetep cedhak karo pesisir Portugal. Akibaté, dheweke ora tekan ing rendezvous nganti 22Juli, nalika Prancis, kekurangan persediaan, wis lunga. Sanajan loro armada kasebut pungkasane gabung, "Fénix" budhal menyang Azores tanggal 23 Juli kanthi skuadron ing sangisoré Letnan Jenderal Antonio de Ulloa, kanggo nglindhungi jangkar Spanyol lan ngadhepi pasukan Inggris sing Spanyol wis nampa warta.