Ngringkes artikel:  Iku klasik Australia matur: 'G'day mate, carane sampeyan arep?'. Nanging nalika salah sawijining wong Australia nyoba njaluk wong Amerika kanggo mbaleni, akeh sing ora ngerti apa sing diomongake. Kieran Murray, saka Brisbane ing Queensland, bubar ngentekake pirang-pirang wulan lelungan ing AS, lan nyathet interaksi karo warga lokal ing saindenging negara. Saka wong sing ora duwe omah sing negesake crita babagan Britney Spears, kanggo wong sing negesake Murray ujar 'Metu saka klambi turuku', pembuat film kasebut nyekel kabeh. Gulung mudhun kanggo video. Produsen film Aussie Kieran Murray wis nerbitaké angsuran kapindho saka seri hilarious kang nyuwun Amerika kanggo nyoba aksen Australia dening matur 'G'day mate, carane sampeyan arep? Siji wong ing Austin, Texas (sisih tengen) yakin Murray ngandika 'Get metu (saka) nightgown sandi' Iki paling anyar ing seri video Murray sijine bebarengan kang siji adhedhasar watara topik sing padha, lan liyane kang nyuwun wong kanggo guess apa ungkapan umum Australia tegese. 'Aku malah ora ngerti apa kang ngandika!' exclaimed siji Texan nalika takon dening wong Brisbane kanggo mbaleni tembung. 'Ngomong maneh ing basa Inggris?', takon wong lanang ing Manhattan, New York. 'Swara Cina kanggo kula wong,' kang mengko ditambahaké. Akeh wong mbuwang glances aneh sisih ing wong, nyoba kanggo ngerti apa kang ngandika, karo siji wong nyatakake'sing Spanyol!'. Liyane njeblug ing ngguyu nalika padha nyoba kanggo nerjemahake klasik Australia vernacular, lan Murray uga mlayu menyang siji wong banget talkative niat kanggo mbaleni kang digunakake kanggo manggon ing mburi omah Britney Spears kang rama. Wong New York iki kandha'swara Cina kanggo aku wong', nalika ngomong karo wong Brisbane. Salah siji wong ing Nashville nanggepi karo ukara incomprehensible nalika nyoba tangan ing aksen Aussie. Wong iki, sing ora ngerti intine pitakon kasebut, negesake crita babagan Britney Spears. 'Aku manggon ing mburi, omah bapake Britney Spears', wong lanang, sing katon ora duwe omah, ngandhani pembuat film bola-bali. Nalika dijaluk maneh kanggo mbaleni...
Kieran Murray nyuwun marang wong-wong Amerika supaya mbaleni 'G'day mate, kepiye kabarmu?' Sawetara padha ilang kanggo tembung, nalika wong dissolved menyang serangan saka ngguyu. Siji wong yakin Murray ngandika 'Njaluk metu saka nightgown sandi' Liyané ngupaya nyritakké critané bab Britney Spears. Video iki minangka sing nomer loro sing njaluk wong asing kanggo mbaleni tembung kasebut.