Ngringkes artikel:  Loro wanita dicekel lan wong sing seneng pesta dicekel sawise 'kabèh neraka pecah' ing perkelahian massa sing nglibatake nganti 20 wong plancongan ing Pontins. Polisi dijaluk sawise remaja wiwit'mlayu kerusuhan' lan wanita mbuwang kursi ing siji lan liyane sajrone kerusuhan ing Southport Holiday Park, Merseyside, wingi sore. Pelancong ujar manawa ana rong wanita sing mati ing gelut kasebut, sing jarene diwiwiti ing aula utama sadurunge nyebar menyang area njaba. Gulung mudhun kanggo video. Loro wanita padha knocked metu lan reveller iki dipenjara sawise 'kabeh neraka pecah loose' ing massa brawl nglibatno nganti 20 vacationers ing Pontins (digambarke) ing Southport, Merseyside. Siji wong saka Liverpool, sing nginep ing chalet karo garwane sing meteng lan anak wadon umur telung taun, ujar manawa bantahan kasebut katon diwiwiti sawise konfrontasi antarane rong klompok. Dhèwèké kandha, 'Iku nggegirisi. Neraka dadi kebak. Iki mesthine dadi akhir minggu sing apik lan tentrem nanging kita mung ngemas lan lunga. Kuwi pembunuhan. 'Iku kabeh lunga sakcepete sawise 7.30pm. Ana bocah-bocah wadon sing njupuk kursi lan mbuwang lan ana remaja sing mlaku-mlaku. Wong-wong padha njerit. Iku dadi free-kanggo-kabeh. Polisi dijaluk sawise remaja wiwit'mlayu kerusuhan'lan wanita mbuwang kursi ing siji lan liyane sajrone kerusuhan kasebut. 'Ana hiburan ing aula lan wong ing panggung isih nyanyi nalika kabeh kedadeyan. Iku terus kanggo apik setengah jam lan wong padha arep metu lan smashing mobil. 'A lad knocked loro bocah-bocah wadon resik metu lan padha lying ana ing lantai. 'Aku ngomong marang bojoku '" Ayo, kita bakal njupuk barang kita, kita arep. " Putriku tangi esuk iki lan dheweke takon babagan wong ing jaket abu-abu sing ngalahake bocah wadon. ' Polisi Merseyside ujar manawa dheweke nampa rong telpon babagan kedadeyan kasebut, kalorone nglaporake gelut ing situs kasebut. Siji laporan nyatakake yen ana 15 wong sing melu lan wong nomer loro kira-kira 20 wong sing gelut. Juru bicara ujar: 'Kita nampa rong laporan babagan gangguan ing Pontins jam 8.05 sore. Wong lanang umur 26 taun saka Huyton dicekel...
Polisi disebut sawise wanita wiwit mbuwang kursi ing pertengkaran massa ing Pontins. ' Kabeh neraka pecah loose'minangka 20 vacationers wiwit gelut ing Southport. Wong lanang umur 26 taun dicekel sawise kerusuhan ing taman liburan.