Ngringkes artikel:  James Hayward sing umuré patang taun dicekel bedhil dolanané ing Bandara East Midlands. Bocah lanang umur patang taun digoleki dening keamanan bandara lan banjur dipeksa nyerahake senapan saraf plastik sawise dianggep minangka risiko keamanan. James Hayward wis teka ing Bandara East Midlands karo wong tuwane, Phil, 44, lan Hazel, 38, kanthi dolanan warna sing padhang - sing nembak panah spons - dikemas ing bagasi tangan kanggo penerbangan menyang Lanzarote. Nanging petugas keamanan, sing diterangake minangka 'over-gairah' dening bapak bocah, banjur njupuk ora setuju karo dolanan James sing ora mbebayani nalika dijupuk ing mesin sinar-X sistem kasebut. Dheweke nuntut supaya dheweke menehi, lan dheweke uga nindakake pemeriksaan lan inspeksi bocah sekolah dhasar. Bapak Phil wis label mriksa keamanan 'ludicrous' lan ngritik carane Staff nanggapi ing kahanan. Pak Hayward, insinyur perangkat lunak, ujar: 'Sampeyan cukup tliti, nanging katon rada konyol yen njupuk pistol plastik saka bocah umur patang taun. 'We padha supaya telat dening titik iki aku ora duwe wektu kanggo mungkasi lan argue karo wong-wong mau supaya kita mung wis ninggalake iku amarga kita ora pengin kantun pesawat kita. 'Aku nerangake James kita bakal njaluk wong anyar nalika kita bali saka liburan kita. Kita arep lunga 10 dina ing Lanzarote nalika Paskah. 'Aku mikir iku sethitik overzealous Staff keamanan ngelingi carane akeh wong padha nyoba kanggo njaluk liwat ing wektu. 'Ora nggumunake yen butuh wektu suwene yen dheweke pengin ngubengi saben bocah cilik. Gulung mudhun kanggo video. Sawise bali saka liburan ing Lanzarote, bocah lanang umur patang taun kasebut dituku gun dolanan pengganti. Senyum kasebut bali ing pasuryan James Hayward sawise nyita pistol dolanan ing Bandara East Midlands. Gadget plastik £ 6 kasebut diterangake minangka pistol dart lunak semi-otomatis dening pabrikan, lan James tuku sing anyar saka eBay nalika kulawarga bali saka preinan. Bandara East Midlands njaluk ngapura amarga ora kepenak, nanging negesake yen dheweke wis nawakake ngirim dolanan kasebut menyang omah kulawarga ing...
James Hayward mabur karo wong tuwané Phil lan Hazel menyang Lanzarote. Nanging mesin sinar-X milih pistol dolanan saraf ing scan keamanan. Bocah umur patang taun banjur dicekel lan dipeksa nyerahake dolanan. Bandara mekso padha wis ana kanggo ngirim item bali menyang omah bocah ing Doncaster, South Yorkshire.