Rampungake ukara ing ngisor iki: Tanggal 19 Agustus, Whalers melu kesepakatan telung arah karo Philadelphia Flyers lan Edmonton Oilers. Ing bagéyan pisanan saka kesepakatan, Whalers didol pemain pertahanan Mark Howe lan pilihan babak katelu ing Draft Entry NHL 1983 menyang Flyers kanggo pusat Ken Linseman, Greg Adams, pilihan babak pertama ing taun 1983 lan pilihan babak katelu ing taun 1983. Banjur Hartford menehi Linseman lan pusat Don Nachbaur menyang Oilers kanggo ijol-ijolan pemain pertahanan Risto Siltanen lan Brent Loney. Adams ndeleng aksi winates karo Flyers ing taun 1981-82, main ing 33 game, nalika dheweke mencetak papat gol lan 19 poin. Ing 45 pertandingan karo afiliasi Flyers AHL, Maine Mariners, Adams mencetak 16 gol lan 37 poin ing 45 pertandingan. Adams nambahake telung bantuan ing patang game playoff karo Maine. Kanthi Oilers ing taun 1981-82, Siltanen nyetak 15 gol lan 63 poin ing 63 pertandingan, lan ngetutake kanthi telung gol lan limang poin ing limang pertandingan pasca-musim. Loney dipunpilih déning Oilers awal ing mangsa panas ing babak katelu saka
1982 NHL Entry Draft. Ing 65 pertandhingan karo Cornwall Royals saka OHL sajrone musim 1981-82, Loney mencetak 13 gol lan 25 poin.