Nulis terusan kanggo paragraf iki - Dheweke lunga menyang Amerika Serikat ing taun 1904 bebarengan karo Jenderal Piet Cronjé (Perang Paardeberg
fame) kanggo melu ing Pameran Tuku Louisiana (St. Louis, Missouri) lan sing diarani "Circus Perang Boer" <unk> nggambarake adegan saka Perang Boer. Sawisé ninggalaké pameran, dhèwèké mapan ing AS. Dheweke pegatan karo garwane, Lenie (née Els), sing ora pengin ninggalake Afrika Selatan, nalika warta nglaporake yen dheweke wis tunangan karo May Belfort. Dheweke banjur nikah karo wanita AS, Myrtle Dickerson. Upaya kanggo netepake pemukiman Boer ing sisih lor Meksiko gagal.