Ngringkes artikel:  Direktur penjara kanggo anggota geng remaja ditembak ing dalan dening kanca-kanca kriminal nalika dheweke kerja ing dina Jumuah. Luis Andres Cuyun, 30, numpak mobil nalika loro anggota Mara Salvatrucha sing dicurigai mbukak tembakan marang dheweke lan sopir, sing tatu ing serangan kasebut. Wong Salvadoran sing dicekel amarga diduga melu penembakan kasebut mengko ngandhani pihak berwenang yen dheweke teka ing negara kasebut khusus kanggo mateni Cuyun minangka 'dendam' kanggo perawatan anggota geng ing pusat direktur ing Guatemala City. WARNING GRAPHIC IMAGES ing ngisor iki. Luis Andres Cuyun, 30, direktur penjara kanggo anggota geng enom ing Guatemala City, tiwas nalika arep kerja ing dina Jumuah esuk. Direktur lan kancané, pejabat kesejahteraan sosial Abimael Rodas Palacios, lagi numpak truk pickup nalika dicurigai anggota geng Mara Salvatrucha mbukak tembakan. Cuyun wis numpak kerja sadurunge serangan dumadakan ing dina Jumuah esuk ing Guatemala City, ibukutha negara lan kutha paling gedhe. Salvadoran Juan Carlos Medina Luna, 29, lan Guatemalan Mario Alfonso Aguilar, 18, dicekel sawise pengejaran polisi sing cendhak. Juan Carlos Medina Luna, 29 taun, sing mlebu negara kasebut saka El Salvador rong wulan kepungkur, ujar manawa dheweke nindakake serangan kasebut kanthi perintah saka wong sing jenenge 'El Travieso' utawa 'The Naughty One' lan nindakake 'amarga aku seneng mateni'. Wong Guatemala Mario Alfonso Aguilar, 18, sing dikenal minangka Marito, uga dicekel amarga serangan kasebut ing dina Jumuah sawise mburu polisi, miturut Prensa Libre. Suspect liyane ing mobil wong loro mlayu, polisi ngomong. Insiden kasebut dilaporake nganti pirang-pirang blok sawise truk geng ditarik ing jejere pickup Cuyun lan wiwit nembak. Cuyun lan kancané Abimael Rodas Palacios dikandhakaké metu saka mobil lan wiwit nembak bali marang para penyerang. Palacios, umur 42 taun, sawijining pekerja kanggo sekretaris kesejahteraan sosial negara kasebut, digawa menyang rumah sakit kanthi luka tembak ing sikil lan lengen. Loro AK-47 lan rong granat ditemokake ing njero van Mitsubishi abu-abu Medina Luna lan Aguilar...
Luis Andres Cuyun, 30, sing mimpin fasilitas Las Gaviotas ing Guatemala City, ditembak mati dening para penyerang sing mengko ujar manawa dheweke diprentah nindakake serangan kasebut. Cuyun lan petugas kesejahteraan sosial sing ngancani dheweke nembak maneh para penyerang. Juan Carlos Medina Luna, 29 taun, lan Mario Alfonso Aguilar, 18 taun, dicekel. Gang kasebut ujar manawa anggotane dilecehke ing kunjara Cuyun.