Rampungake ukara ing ngisor iki: conquistadores Spanyol dipimpin dening
Ing taun 1521, Hernán Cortés ngrebut kutha krajan Aztec, Tenochtitlan (ing tlatah sing saiki dadi Mexico City), lan ora let suwé sakwisé kuwi, ing taun 1524, para misionaris Fransiskan uga mèlu. Sahagún ora ana ing klompok pisanan saka rolas friars, sing teka ing Spanyol Anyar ing 1524. Cathetan, ing basa Spanyol lan Nahuatl, saka disputasi sing ditindakake para biarawan Fransiskan iki ing Tenochtitlan sakcepete sawise tekane digawe dening Sahagún ing taun 1564, supaya bisa menehi model kanggo para misionaris mbesuk. Amarga reputasi akademik lan agama, Sahagún direkrut ing taun 1529 kanggo gabung karo upaya misionaris ing Spanyol Anyar. Dhèwèké nggunakké wektu 61 taun ing kono.