Ngringkes artikel:  Mantan bintang pop: Rev Richard coles (gambar) dadi misuwur minangka setengah saka band The Communards. Nalika pendeta profil dhuwur wingi nyerang rencana Tory kanggo ngedol omah asosiasi perumahan minangka "hak kanggo nyolong", bisa uga muni kaya ticking sing abot saka pulpit. Nanging iki Rev Richard Coles <unk> sing lenggah ing Papan saka Wellingborough Homes, asosiasi omah ing Northamptonshire <unk> lan iku ora pasamuwan biasa. Dikenal dening akeh kanggo nampilake Radio 4's gentle human interest show Saturday Live, dheweke dadi inspirasi kanggo pahlawan sitkom gereja BBC Rev. Lan nalika dheweke saiki bisa uga bebas nyerang wong liya amarga golek hak tuku omah dhewe, dheweke durung suwe rumangsa duwe hak nindakake apa wae sing dipilih dhewe, tanpa preduli saka ukum utawa perasaan wong liya. Kanggo Coles ngunggahake alis nalika taun kepungkur nerbitake memoar sing jelas sing ora mung misuwur minangka setengah saka band pop homo sing misuwur ing taun 1980-an The Communards, bebarengan karo penyanyi Jimmy Somerville, nanging uga semangat kanggo <unk> dogging <unk> <unk> jinis karo wong liya ing udara terbuka <unk> lan kanggo njupuk obat-obatan kalebu kokain, ekstasi lan amfetamin. Dheweke uga ngakoni yen dheweke ngapusi marang kanca-kancane yen dheweke positif HIV, kanggo ngasilake perhatian lan simpati, lan terus pura-pura sing ora nyenengake sajrone limang taun. Coles, 52, saiki dadi biasa ing TV lan radio, nanging ing dina Minggu dheweke tampil ing greja paroki abad kaping 14, St Mary the Virgin, ing Finedon, Northamptonshire. Dheweke manggon ing sacedhake ing "luwih apik" graces lan sih vicarage diwenehake dening Gréja Inggris. Oktober kepungkur, dheweke ngelingake para paroki supaya "ngrangkul awake dhewe" kanggo publikasi biografi Fathomless Riches, lan ujar ora suwe sawise: "Aku ora ngerti kepiye kedadeyan uripku nganti aku lungguh nulis babagan iki. Kasunyatane, pastur desa asring duwe sejarah sing luwih jelas tinimbang sing sampeyan pikirake. <unk> Lair ing Northamptonshire kanggo wong tuwa tukang sepatu, Coles dikirim menyang sekolah umum lan nalika dheweke dadi paduan suara ing kana dheweke ngerti yen dheweke homo...
Rev Coles lenggah ing dewan asosiasi omah Wellingborough. Vicar dikenal kanggo nampilake Radio 4 kang manungsa kapentingan nuduhake Saturday urip. Tory nyerang rencana kanggo ngedol omah asosiasi perumahan minangka 'hak kanggo nyolong' Ngaku ing memoar taun kepungkur yen dheweke wis nggunakake obat-obatan kalebu kokain, ekstasi lan amfetamin.