Lengkapi ukara ing ngisor iki:
Invasi Sekutu ing Afrika Lor ing November 1942 sing nyebabake pembelotan bagean penting saka kekaisaran Prancis ing jaban rangkah, "Richelieu" ditransfer menyang kontrol Prancis Bebas. Dheweke dikirim menyang Amerika Serikat kanggo ndandani permanen lan modernisasi kanggo nggawa kapal nganti standar Amerika lan Inggris paling anyar, kalebu baterai anti-pesawat sing kuat saka seket enem meriam Bofors lan patang puluh wolu Oerlikon autocannon, sanajan Angkatan Laut AS nolak nuduhake radar paling canggih karo Prancis. Sawisé ngrampungaké réhabilitasi lan modhèrenisasi, kapal iki dadi anggota Home Fleet Inggris ing wiwitan taun 1944; ing kana, kapal iki dadi bagéan saka pasukan sing njaga kapal perang Jerman sing ngancam jalur konvoi menyang Uni Soviet. Dheweke ora weruh tumindak sajrone periode iki, amarga armada Jerman tetep ana ing pelabuhan, umume minangka akibat saka kekurangan bahan bakar.