Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Ing pungkasan wulan Agustus, Riel ngutuk survey kasebut ing pidato, lan tanggal 11 Oktober 1869, karya survey kasebut diganggu dening klompok Métis sing kalebu Riel. Klompok iki ngatur dhewe minangka "Komite Nasional Métis" tanggal 16 Oktober, kanthi Riel dadi sekretaris lan John Bruce dadi presiden. Nalika diundang dening Dewan Assiniboia sing dikendhaleni HBC kanggo nerangake tindake, Riel ngumumake manawa upaya Kanada kanggo njupuk panguwasa bakal ditantang kajaba Ottawa wis negosiasi istilah karo Métis. Nanging, McDougall sing ora nganggo rong basa ditunjuk dadi wakil gubernur, lan nyoba mlebu ing pamukiman kasebut tanggal 2 November. Partai McDougall dibalèkaké cedhak tapel wates Kanada-AS, lan ing dina sing padha, Métis sing dipimpin Riel ngrebut Fort Garry. Ing tanggal 6 November, Riel ngundang Anglophone kanggo rawuh ing konvensi bebarengan karo wakil Métis kanggo ngrembug babagan tumindak, lan tanggal 1 Desember dheweke ngusulake konvensi iki minangka dhaptar hak sing bakal dituntut minangka syarat serikat. Umume pemukiman kasebut nampa sudut pandang Métis, nanging minoritas pro-Kanada sing semangat wiwit ngatur oposisi. Bebarengan karo Partai Kanada, klompok iki dipimpin dening John Christian Schultz, Charles Mair, Kolonel John Stoughton Dennis, lan Mayor Charles Boulton sing luwih resik. McDougall nyoba negesake kekuwatane kanthi menehi wewenang marang Dennis kanggo ngunggahake kontingen pria bersenjata, nanging para pemukim sing nganggo basa Inggris umume ora nggatekake panggilan kasebut. Nanging, Schultz narik kira-kira seket rekrut lan nggedhekake omah lan toko. Riel mrentah omah Schultz diubengi, lan wong Kanada sing luwih sithik nyerah lan dipenjara ing Upper Fort Garry.  Pitakonan: Jeneng siji pimpinan Partai Kanada.
John Christian Schultz