Ngringkes artikel:  8,000 wanita ing umur 70 taun didiagnosa lan diobati amarga kanker payudara. Noreen Spendlove rumangsa lega nalika asil mamogram pungkasan normal. Noreen, banjur 68, wis scan minangka bagéan saka program screening kanker payudara NHS, lan minangka dheweke ngandika: 'Kaya tansah, njupuk kabeh-clear ana relief gedhe.' Nanging 18 sasi sabanjuré, ora suwé sakdurungé ulang tauné sing ka-70, ibu saka telung anak saka Derbyshire ngalami lara ing sisih kiwa, ing ngisor dhadha. Lan sanadyan Noreen, mantan administrator, ora kuwatir, putriné, ahli radiografi, negesaké supaya dhèwèké nemoni dokter umum. Senadyan ora nemokake apa-apa sing ora normal, dokter umum ngarahake Noreen kanggo mammogram. Iki nduduhaké telung benjolan ing dhadha kiwa, sing kabeh tumor. Noreen ora ragu-ragu: 'Rapat karo dokter umum kuwi nylametké uripku.' Screening kanker payudara dikenalake ing taun 1988, kanthi wanita umur 50 nganti 64 taun diundang kanggo mammogram saben telung taun. Ing taun 2000, watesan ndhuwur ditambahi dadi 70. 'Aku ora sadhar nalika semana, nanging nalika umur 68 taun, aku wis duwe mammogram resmi pungkasan,' ujare Noreen. 'Iku kabeh luwih scary ngerti sing, amarga malah sanadyan aku mriksa dodo ajeg, aku temtunipun wis ora felt sembarang klempakan. Tanpa anakku, aku ora bakal lunga menyang GP. ' Noreen kuwi salah sijiné sing bejo. MPs ngelingake yen wanita bakal mati minangka akibat saka watesan umur skrining. Ing laporan sing diterbitake rong minggu kepungkur, Grup Parlemen All Party babagan Kanker Payudara negesake manawa 8,000 wanita ing umur 70 taun didiagnosis lan diobati amarga kanker payudara. Lan nalika luwih akeh didiagnosis ing umur sing luwih enom - 12,800 ing umur 60 lan 10,600 ing umur 50 - luwih saka setengah saka 12,000 wanita sing mati amarga kanker payudara saben taun luwih saka 70. Dadi, nambah umur kanggo mammogram rutin bakal tegese diagnosis luwih awal kanggo wong sing luwih saka 70 lan luwih akeh urip sing disimpen, ujare para anggota parlemen. Ing kasunyatan, watesan umur ndhuwur amarga owah-owahan. Wiwit pungkasan taun 2016, kabeh wanita nganti 73 bakal diundang kanggo skrining. Nanging kritikus mbantah iki ora cukup dhuwur. Nat Lievesley, sawijining peneliti ing Pusat Kebijakan ing...
Noreen Spendlove umuré 68 taun nalika ngalami lara ing sisih kiwa. GP ngubungaké Noreen kanggo mamogram kang ngungkapaké telung tumor. MPs ngelingake yen wanita bakal mati minangka akibat saka watesan umur skrining. 'Ngluwihi umur kanggo mammogram rutin bakal ateges luwih akeh nyawa sing disimpen'