Tulis a terus kanggo paragraf iki - Ing Agustus 2010, sawise gempa bumi Haiti 2010 lan "Deepwater Horizon" tumpahan lenga
Ing taun 2009, Zachary Richard nerbitaké album kanthi irah-irahan "Le grand gosier" sing nampilake versi hip-hop "Le grand gosier" dening penyanyi-penulis lagu Rocky McKeon nggunakake paduan suara asli ing Louisiana Prancis lan nambahake ayat dening Samian ing basa Prancis lan Emrical ing Haitian Creole. Paduan suara kasebut ditindakake dening Zachary Richard, Rocky McKeon lan akeh seniman francophone Kanada sing misuwur, utamane Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin lan Luc de Larochellière. Album iki uga kalebu versi "Le grand gosier" kanthi ayat mung ing Algonquin, lan versi liyane kanthi ayat mung ing Haitian Creole.