Nggawe versi sing luwih rumit saka ukara iki sejarawan resmi AS Samuel Morison nulis ing 1949 akun sing kru RAAF Hudson gagal kanggo laporan pengamatan nganti sawise padha ndharat lan malah wis teh.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Sejarawan resmi AS Samuel Morison nulis ing akun 1949 yen kru RAAF Hudson gagal nglaporake pengamatan kasebut nganti sawise dheweke mlebu lan malah ngombe teh; klaim iki dadi berita utama internasional lan diulang dening akeh sejarawan sabanjure. "