Ngringkes artikel:  Gordon Robson, 26, matèni mbah John Potts, 45, karo punch siji menyang mburi sirah sing dadi hard iku digawe'retak audible' A thug sing mabuk sawise panguburan mbah kakungipun matèni bapak setya karo punch siji sawise piyambakipun stepped munggah kanggo break munggah gelut njaba bar olahraga. Pengadilan Newcastle Crown krungu sing Gordon Robson, 26, disabetake rama John Potts, 45, ing mburi sirah dadi hard ana 'kethokan audible' sadurunge tiba mudhun mati. Robson, sing duwe riwayat nglanggar kekerasan, dipenjara mung telung setengah taun amarga serangan ing njaba Bar Olahraga NE38 ing Washington, Tyne and Wear, ing wulan November taun kepungkur. Pengadilan dikandhani yen Robson wis ngombe ing bar sawise dadi pembawa keranda ing pemakaman simbah sadurunge mbantah karo kanca Pak Potts. Perkelahian pecah sawise bar ditutup, lan Pak Potts, bapak enem lan mbah kakung siji sing diterangake dening adhine minangka'softie gedhe', mlebu kanggo mungkasi. Jaksa Nick Dry marang pengadilan: 'Ing titik iki terdakwa punched Pak Potts, sing wis nyoba kanggo ngendhegake kahanan lan bener-bener ngadhepi cara liyane nalika pukulan kasebut. 'Tonjok kasebut nggawe retakan banter, para saksi nguripake kanggo ndeleng dheweke tiba ing lemah, ora nyoba ngilangi kejatuhane.' Pengadilan ngrungokake senadyan intervensi saka layanan darurat, Pak Potts ora bisa disimpen. Pak Dry nambahake: "Pak Potts wis ngurus urusan dhewe. Dhèwèké mung dadi wong sing ora nduwé apa-apa lan mung ngupaya nggawé kahanan dadi luwih tenang.' Randha Pak Potts Sarah ujar manawa sedane duwe 'dampak sing ngrusak' kanggo kulawarga. Dheweke ujar manawa anak tiri Pak Potts lan putri umur wolung taun, Emma, saiki wedi yen kulawargane ora bakal bali nalika metu saka omah. Pak Dry nambah: 'Dheweke ujar manawa dheweke dadi bapak sing ora nate ngadili dheweke, dheweke mung dadi bapak lan pahlawan.' Sadulur-sadulure Pak Potts ujar ing pratelan kasebut 'urip lan jiwa wis dirusak saka kulawargane' lan nggambarake sedulure minangka'softie gedhe'. Seduluré Pak Potts, George, kandha yèn dhèwèké tangi saben dina Minggu jam...
Gordon Robson, 26 taun, lagi ngombé ing NE38 Sports Bar, ing Tyne and Wear. Pengadilan krungu dheweke emosional sawise dadi pembawa keranda ing pemakaman mbah kakung. Ketemu karo kanca korban John Potts, lan pukulan dibuwang. Nalika Pak Potts lumaku ing dheweke iki disabetake ing mburi sirah lan matèni. Robson, sing nduwe riwayat dawa saka pelanggaran kasar, dipenjara telung taun.