Ngringkes artikel:  Loro wong Inggris wis didenda $ 3,000 amarga tumindak ngancam ing pesawat Thomson Airways. Salah sijine diduga mbuwang kacang lan koin pon ing kru kabin, lan sing liyane dituduh ngalahake sirah kanthi tinju sing ditutup sajrone gangguan kasebut, sing meksa penerbangan saka London menyang Meksiko kanggo nguripake menyang Bermuda. Jamie Richardson, 38 taun, saka Lancing, West Sussex lan Daniel Taylor, 37 taun, saka Worthing, West Sussex, kalorone ngaku salah amarga nggunakake prilaku sing ngancam ing pengadilan Bermuda. Gulung mudhun kanggo video. Polcie katon mlebu pesawat sing dilebokake ing Bandara Internasional LF Wade ing Bermuda. Wong loro sing plancongan uga bisa ngadhepi ukuman kunjara patang wulan, kanthi sumber lokal sing ngaku pasangan kasebut berjuang kanggo mbayar biaya amarga mung duwe $ 700 ing antarane. The Royal Gazette nglapurake yen ing pangrungon, jaksa kasebut nglaporake manawa wong loro kasebut mabuk nalika mlebu ing Boeing 787-8 ing London Gatwick udakara jam 9.40 esuk dina Minggu. Pengadilan krungu carane, senadyan lungguh kapisah, Richardson lan Taylor ngganggu kru kabin kanggo ombenan lan nyebabake kekacauan ing kabin. Taylor dikandhakake wis ngadeg ing sikil salah sawijining anggota staf, lan kalorone wong dituduh njerit lan sumpah nalika penerbangan. Sawise dijaluk mandheg, loro kasebut dilaporake ngaku 'kita dadi pengedar narkoba.' Taylor banjur mbuwang dompet marang Richardson, sing pengin tuku kacang. Wektu mbuwang dompet, ana penumpang liyané sing diantemi ing sirahé. Polisi Bermuda negesake manawa ana wong loro sing ditahan sawise laporan tumindak ora sopan ing pesawat. Richardson mengko kacang lan koin pound ing staf, nalika Taylor terus tumindak kanthi cara agresif. Taylor banjur nolak peringatan tertulis pungkasan saka staf kabin. Pilot dilaporake tumindak ing kabin, lan njupuk keputusan kanggo nggawe pendaratan sing ora dijadwalake ing Bandara Internasional LF Wade ing Bermuda, pitung jam setengah ing penerbangan. Pesawat kasebut, nggawa 278 penumpang, disambut dening enem mobil polisi nalika ndharat, kanthi petugas katon mlebu...
Pasangan sing dijenengi Jamie Richardson lan Daniel Taylor saka West Sussex. Dheweke didenda $ 3.000 saben wong, nanging jarene mung duwe $ 700 ing antarane. Yen ora bisa mbayar denda, loro wong bakal dipenjara patang wulan. Boeing 787-8 tumuju Cancun sawisé mangkat saka London Gatwick. Pilot nggawe keputusan kanggo nguripake menyang Bermuda amarga 'penumpang sing ngganggu'