Rampungake ukara ing ngisor iki: Tema kasebut akrab saka gambaran fiksi liyane saka perang kolonial (kayata film Zulu, adhedhasar Pertempuran Rorke's Drift sing nyata), uga saka Western. Senajan lagu iki diadegaké ing Sahara, Asso mbokmenawa dipengaruhi déning
Pertempuran Camarón (1867), sajrone upaya Prancis sing gagal kanggo nyengkuyung rezim Kaisar Maximilian ing Meksiko - mitos pendiri utama sing akrab karo sapa wae sing dadi Legiun. Ing Camerone, kaya ing lagu Asso, mung ana telung wong sing slamet (sanajan ana, uripe dislametake amarga kemurahan hati mungsuh).