Nanging, ing abad kaping 21 SM, basa Babilonia lan Asyur, sing bakal dadi dialek utama, gampang dibedakake. Basa Babilonia Kuno, bebarengan karo dialek Mariotik sing gegandhengan banget, jelas luwih inovatif tinimbang dialek Asyur Kuno lan basa Eblaite sing luwih adoh. Amarga alasan iki, bentuk kaya lu-prus ('Aku bakal mutusake') pisanan ditemokake ing basa Babilonia Kuno tinimbang la-prus sing luwih tuwa. Nalika umume luwih archaic, wong-wong Babil Babil Asyur ngembangake inovasi tartamtu, kayata "harmoni vokal Asyur". Emute luwih akeh, njaga kasus sing relatif lan produktif ing basa Akkadian kuno lan Asyur, nanging ora bisa dibedakake karo basa Akkadian kuno. Sajrone taun-taun abad kaping 16 SM, loro-lorone iki wis ditandhani kanthi nggunakake kode basa Asyur Kuno lan basa Asyur Kuno. Sajrone periode iki, ana bukti paling gedhe kanggo panggunaan basa iki saka basa Asyur Kuno lan basa Asyur Kuno.
Harmoni vokal Asyur