Nanging, Riel alon-alon pulih, lan dibebasake saka panti asuhan tanggal 23 Januari 1878 kanthi pitutur supaya urip kanthi tenang. Dheweke bali menyang Keeseville, ing kana dheweke melu romansa sing semangat karo Evelina Martin dite Barnabé, adhine kanca, bapak Fabien Barnabé. Nanging kanthi ora cukup sarana kanggo ngusulake perkawinan, Riel bali menyang sisih kulon, kanthi pangarep-arep yen dheweke bisa ngetutake. Nanging, dheweke mutusake yen dheweke ora cocog karo urip prairie, lan korespondensi kasebut cepet rampung. Pitakon: Sapa sing Riel melu hubungan karo?
Evelina Martin dite Barnabé