Rampungake ukara ing ngisor iki: Wong sing nganggo basa Tagalog wis ana ing Amerika Serikat wiwit pungkasan abad kaping nembelas minangka pelaut sing dikontrak dening pamrentah kolonial Spanyol. Ing abad kaping wolulas, dheweke nggawe pemukiman ing Louisiana, kayata Saint Malo. Sawise
Sawisé aneksasi Filipina déning Amérika Sarékat, cacahé wong sing nganggo basa Tagalog saya mundhak, amarga wong-wong Filipina wiwit pindhah menyang Amérika Sarékat minangka mahasiswa utawa buruh kontrak. Nanging, cacahe mudhun sawise kamardikan Filipina, amarga sawetara wong Filipina dibalekake.