Sapa sing dudu terdakwa ing kasus bal-balan Belgia? Ing pitakonan sadurungé, tulis konteks sing isiné jawabané. Bisa 1 - 20 ukara. Kontèks:
Artikel 1 nganti 7 saka Peraturan Pergerakan Bebas Buruh nemtokake ketentuan utama babagan perlakuan sing padha karo buruh. Kaping pisanan, artikel 1 nganti 4 umume mbutuhake supaya para pekerja bisa kerja, nggawe kontrak, lan ora ngalami diskriminasi dibandhingake karo warga negara anggota. Ing kasus sing misuwur, Asosiasi Sepak Bola Belgia v Bosman, pemain bal-balan Belgia sing jenenge Jean-Marc Bosman negesake manawa dheweke kudu bisa pindhah saka RFC de Liège menyang USL Dunkerque nalika kontrak rampung, tanpa preduli manawa Dunkerque bisa mbayar biaya transfer Liège sing biasa. Pengadilan Kehakiman nyatakake "aturan transfer minangka alangan kanggo gerakan bebas" lan ora sah kajaba bisa dibenerake ing kepentingan umum, nanging iki ora mungkin. Ing Groener v Menteri Pendidikan, Pengadilan Kehakiman nampa manawa syarat kanggo ngomong Gaelic kanggo mulang ing perguruan tinggi desain Dublin bisa dibenerake minangka bagean saka kabijakan umum kanggo promosi basa Irlandia, nanging mung yen langkah kasebut ora ora proporsional. Ing kontras ing Angonese v Cassa di Risparmio di Bolzano SpA bank ing Bolzano, Italia, ora diijini mbutuhake Mr. Angonese duwe sertifikat dwibahasa sing mung bisa dipikolehi ing Bolzano. Pengadilan Kehakiman, menehi efek langsung "horisontal" kanggo artikel 45 TFEU, kanthi alesan manawa wong-wong saka negara liya bakal duwe kesempatan cilik kanggo entuk sertifikat kasebut, lan amarga "ora bisa menehi bukti babagan kawruh basa sing dibutuhake kanthi cara liya", langkah kasebut ora proporsional. Kapindho, artikel 7 (2) mbutuhake perlakuan sing padha babagan pajak. Ing Finanzamt Köln Altstadt v Schumacker, Pengadilan Kehakiman nyatakake yen nglanggar artikel 45 TFEU kanggo nolak keuntungan pajak (contone kanggo pasangan sing nikah, lan deduksi biaya asuransi sosial) kanggo wong sing kerja ing Jerman, nanging manggon ing Belgia nalika warga Jerman liyane entuk keuntungan kasebut. Nanging ing Weigel v Finanzlandesdirektion für Vorarlberg, Pengadilan Kehakiman nolak klaim Weigel manawa registrasi ulang...