Tecpán kadhangkala diarani ibukutha'' pisanan'amarga status minangka pusat militer Spanyol permanen pisanan.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Tecpán kadhangkala diarani ibukutha '' pertama 'amarga dadi pusat militer Spanyol permanen pertama, nanging wong-wong Spanyol enggal ninggalake amarga serangan Kaqchikel sing nggawe pertahanan kutha ora bisa ditindakake. "