Tulis terus kanggo paragraf iki - Hellmut Stern lair ing Berlin ing kulawarga Yahudi. Bapakipun, Dittmar Stern, minangka guru vokal, lan ibunipun, Ilse Rose Stern, minangka pianis. Ibuné ngajari dhèwèké main piano wiwit umur limang taun. Piyambakipun sekolah ing sekolah Yahudi ing Wilmersdorf, ing pundi pangayoman nyumbang biola kanggo murid sing paling bakat, sing ditampa nalika umur sanga. Kulawarga kasebut nyoba emigrasi wiwit taun 1933. Sawisé Pogrom November
ing taun 1938, dheweke mlayu saka Berlin menyang Harbin, saiki ing China, ing ngendi ibune nampa kontrak fiktif minangka pianis. Ing pengasingan, Stern mbantu penghasilan kulawarga minangka pianis lan pemain biola, main ing bar, klub wengi lan hotel. Ing taun 1948, kulawargane pindhah menyang Israel. Minangka pianis bar ing King David Hotel ing Yerusalem ing taun 1951, dheweke ketemu karo Isaac Stern, sing ngatur audisi kanggo Israel Philharmonic Orchestra ing Tel Aviv. Piyambakipun pikantuk kalungguhan orkestra ingkang kapisanan minangka pemain biola nomer kalih.