Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Novel iki lan sekuel, El filibusterismo (dijuluki El fili), dilarang dening panguwasa Spanyol ing Filipina amarga tuduhan korupsi lan penyalahgunaan dening pamrentah kolonial lan Gréja Katulik. Nanging, buku-buku kuwi diselundupké lan didhelikké, lan wektu Rizal bali menyang Filipina sakwisé ngrampungké sekolah kedhokteran, dhèwèké cepet-cepet dadi masalah karo pamréntah. Sawetara dina sawise tekane, Rizal diundang menyang Istana Malacañan dening Gubernur Jenderal Emilio Terrero, sing ngandhani babagan tuduhan yen Noli me tangere ngemot unsur subversif. Sawise diskusi, Terrero wis tenang nanging isih ora bisa nolak tekanan saka Gréja nglawan buku kasebut. Penganiayaan kasebut bisa dingerteni saka surat Rizal menyang Leitmeritz:  Pitakonan: Risal sekolah ing ngendi sakwisé sekolah kedhokteran?
Filipina