Nggawe versi sing luwih rumit saka ukara iki Ora kaya basa Persia, sing wis ilang meh kabeh bentuk deklinasi, Pashto isih nambah jeneng dadi papat kasus gramatikal.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Ora kaya basa Persia, sing wis ilang meh kabeh bentuk deklinasi, Pashto isih nambah jeneng dadi papat kasus gramatikal: langsung, miring I, miring II lan vokatif. "