Ngringkes artikel:  Gerry Adams wis micu nesu liwat komentar kang digawe ing US televisi bab kidnapping kondhang lan matèni Jean McConville. Presiden Sinn Fein Gerry Adams nggambarake penculikan lan pembunuhan Jean McConville sing misuwur minangka 'apa sing kedadeyan ing perang'. Ing sawijining wawancara ing televisi AS, dheweke nesu amarga nyaranake yen kedadeyan kaya pembunuhan Mrs McConville kedadeyan <unk> ing saben konflik <unk>. Komentar kasebut nesu marang sedulur-sedulur saka Mrs McConville, sing diculik, ngilang lan mateni sabanjure dadi salah sawijining acara paling nggegirisi saka The Troubles. Dheweke umur 37 taun nalika dheweke diculik dening geng topeng saka omah ing Belfast ing ngarepe anak-anake. Dhèwèké dituduh déning Republik minangka informan Angkatan Darat Inggris, dicekel nganggo kanthong plastik lan ditembak mati. Sisa-sisa dheweke pungkasane ditemokake dening walker asu sing dikubur ing bukit ing Pantai Shelling Hill ing County Louth ing taun 2003, mungkasi puluhan taun kasangsaran kanggo sedulur-sedulure lan pungkasane bisa menehi panguburan sing pantes. Taun kepungkur Pak Adams, sing wis suwe nolak yen dheweke ana ing IRA, dicekel polisi sing nyelidiki pembunuhan Mrs McConville. Dheweke nolak keterlibatan lan dibebasake tanpa tuduhan. Nanging banjur sasi kepungkur, majalah Amerika sing berpengaruh New Yorker kasebut Gerry Adams minangka mantan komandan IRA sing kanthi pribadi nglampahi "keputusan pati" marang mungsuh. Iki nerbitake penilaian 15,000 tembung sing ngukum tuduhan marang dheweke lan negesake manawa Adams dhewe menehi perintah kanggo "ngilang" Mrs McConville. Ibu saka sepuluh, digambar karo telung anaké, ilang saka omahé ing Belfast ing taun 1972. Ing wawancara karo CBS akhir minggu iki, Pak Adams negesake manawa dheweke ora ngerti babagan pembunuhan Mrs McConville. Dheweke ujar manawa dheweke mung nglaporake awake dhewe menyang polisi taun kepungkur sawise "tsunami crita" babagan dugaan keterlibatane sing adhedhasar laporan wawancara sing diwenehake dening mantan paramiliter IRA menyang Boston College ing AS. Pak Adams ngandika: <unk>Dheweke (pulisi) ngandika sing aku ana manager senior saka IRA ing tingkat Manajemen supaya aku <unk>m...
Jean-McConville, 37 taun, diculik saka omahé ing Belfast déning geng sing nganggo topeng. Dheweke dituduh dadi informan tentara Inggris dening Republik. Ibu-saka-sepuluh wis suffocated karo tas plastik lan dijupuk mati. Gerry Adams ngandika kedadosan kaya pati dheweke kelakon 'ing saben konflik siji'