Rampungake ukara ing ngisor iki: Ing musim 1992 sing ora ana, Hextall minangka bagean saka perdagangan sing nggawa Eric Lindros menyang Philadelphia Flyers. Lindros, sing wis dipilih kaping pisanan dening Quebec Nordiques ing draf entri 1991, nolak main kanggo Quebec sajrone musim 1991-92, meksa pemilik klub Marcel Aubut kanggo perdagangan. Nalika negosiasi kanggo entuk kesepakatan sing paling apik, Aubut dagang Lindros menyang Flyers lan Rangers, tegese arbiter kudu mutusake klub sing kudu ditampa. Sajrone sepuluh dina antarane perdagangan sing digawe lan keputusan arbiter, ana akeh spekulasi babagan pemain Flyers lan Rangers sing melu perdagangan potensial. Hextall ana ing antarane pemain sing kasebut, ana sing ora seneng. Ngomong liwat agen, Hextall ngakoni yen dheweke "wedi nganti mati" babagan kemungkinan pindhah karo kulawargane menyang wilayah sing nganggo basa Prancis. Ing tanggal 30 Juli, arbiter mutusake kanggo Philadelphia Flyers, lan Hextall ditransfer menyang Quebec, bebarengan karo limang pemain liyane, rong pilihan babak pertama (ing taun 1993 lan
1994), lan $ 15,000,000 awis kanggo Lindros.