Ngasilaken versi ingkang langkung rumit saking ukara punika para tiyang ingkang mratobat dhumateng Katulik punika mlayu saking Inquisition Spanyol lan rawuh manggen ing Donya Anyar.
Mesthi wae, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Para konvertit Katolik iki mlayu saka Inkuisisi Spanyol lan manggon ing Donya Anyar ing ngendi dheweke kawin karo wong Amerika Asli lan wong-wong Kristen lawas sing manggon ing sisih kidul-kulon Amerika. "