Rampungake ukara ing ngisor iki: Ing taun 1949, mantan pengacara kasus Mahkamah Agung, St-Laurent mungkasi praktik mréntahaké kasus hukum Kanada menyang Komite Kehakiman Dewan Privy Inggris, nggawe Mahkamah Agung Kanada minangka dalan paling dhuwur kanggo banding legal sing kasedhiya kanggo warga Kanada. Ing taun sing padha, St-Laurent negosiasi British North America (No. 2) Undhang-undhang, 1949 karo Inggris sing'sebagean patriasi' Konstitusi Kanada, sing paling penting menehi Parlemen Kanada wewenang kanggo mbenake bagean konstitusi. Uga ing taun 1949, sawise
loro referendum ing provinsi kasebut, St-Laurent lan Perdana Menteri Joey Smallwood negosiasi mlebu Newfoundland menyang Konfederasi.