Tulis terus kanggo paragraf iki - Sajrone Pertempuran Somme ing September 1916, Dalton melu pertempuran getih sajrone Pertempuran Ginchy
, ing kang liwat 4,000 wong Irlandia padha matèni utawa tatu. Antarane korban yaiku Tom Kettle, mantan Anggota Parlemen nasionalis lan kanca pribadi bapak Dalton lan Emmet. Dalton dianugerahi Salib Militer amarga tumindak ing pertempuran kasebut. Sawisé iku, dhèwèké ditransfer menyang Batalion 6, Resimen Leinster, lan dikirim menyang Salonika banjur Palestina, ing ngendi dhèwèké dadi komandan perusahaan lan banjur ngawasi sekolah penembak jitu ing El Arish. Ing taun 1918 Dalton dipindhah maneh menyang Prancis, lan ing wulan Juli dipromosikake dadi kapten, dadi instruktur.