Nalika Antiokhus jumeneng ing tahta, wong-wong Yahudi akèh-akèhé pro-Seleucid.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Nalika Antiochus mlebu ing tahta, wong-wong Yahudi umume pro-Seleucid, nanging kulawarga Imam Agung dipisahake amarga saingan, lan salah sawijining anggota, Jason, nawakake raja kanthi jumlah sing akeh kanggo dadi Imam Agung. "