Gawe versi sing luwih rumit saka ukara iki Vincent Cartier, kakang lan manajer Walter, mengko nggambarake pengamatan Kubrick nalika syuting.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Vincent Cartier, sedulur lan manajer Walter mengko nggambarake pengamatan Kubrick nalika syuting, 'Stanley pancen stoik, ora sopan nanging jinis wong sing imajinatif kanthi pikiran sing kuat lan imajinatif. "