Ngringkes artikel:  Pemain sayap Skotlandia Sean Maitland ngadhepi balapan nglawan wektu supaya bisa siyap kanggo Piala Dunia Rugby sawise muncul dheweke ngalami operasi ing pundhak sing tatu. Diarep-arep bintang Irlandia London bisa uga bali kanggo main ing Pro12 run-in kanggo Glasgow Warriors sawise ora aktif wiwit Januari <unk> nanging pelatih kepala Gregor Townsend nglaporake dina Kamis yen dheweke ngalami kemunduran lan saiki wis main game pungkasan kanggo klub kasebut. Kanthi kabar yen pemain umur 26 taun ora bakal ngentekake musim iki, bos nasional Vern Cotter bakal kuwatir yen dheweke wis siyap kanggo Piala Dunia sing diwiwiti wulan September. Sean Maitland ninggalake Glasgow Warriors kanggo main ing Aviva Premiership karo London Irish musim ngarep. Townsend ngandika: 'Sean tak sawetara warta angel minggu kepungkur nalika dadi cetha Pundhak bakal mbutuhake surgery. 'Nanging operasi ing Rumah Sakit Spire Murrayfield sukses lan dheweke target bali menyang Piala Dunia.' Maitland, sing duwe 15 caps kanggo Skotlandia lan tur karo Singa Inggris & Irlandia ing taun 2013, njupuk cedera nalika Warriors kalah ing Bath ing Piala Juara Rugby Eropa lan banjur dibuwang saka Enem Bangsa. Kanthi pemain sing lair ing Selandia Baru ninggalake Scotstoun kanggo Liga Premier Inggris ing musim panas, operasine nolak para penggemar Glasgow kesempatan pungkasan kanggo ndeleng dheweke main nganggo warna. Townsend ngandika: 'Aku pengin njupuk kesempatan iki kanggo matur nuwun Sean kanggo kontribusi kanggo klub, kang wis pemain banget kanggo kita.' Mantan pemain Canterbury Crusaders Maitland wis menang 15 caps kanggo Skotlandia. Sementara, Townsend percaya ana tekad nyata ing skuad kanggo ngamanake kamenangan marang Cardiff Blues bengi iki kanggo kanca-kanca tim Al Kellock lan Dougie Hall sing pensiun ing pungkasan musim iki. Pasangan veteran kasebut kalebu ing garis awal ing Scotstoun karo Warriors sing butuh kamenangan supaya bisa nyedhaki papat finish paling dhuwur kanggo taun kaping papat berturut-turut. 'Minggu iki penting banget kanggo klub amarga kita mung duwe papat pertandingan liga...
Sean Maitland ngalami operasi ing pundhaké sing tatu. Winger Irlandia sing ana ing London saiki dadi keraguan kanggo Piala Dunia. Kiwi wis menang 15 caps kanggo Skotlandia lan ngunjungi karo Lions ing 2013.