Tulis kelanjutan kanggo paragraf iki - Qʼanjobʼal dituturake dening 77.700 ing departemen Huehuetenango Guatemala, kanthi populasi cilik ing papan liya. Wilayah sing nganggo basa Q'anjobalan ing Guatemala, amarga kabijakan genosida nalika Perang Sipil
lan cedhak karo tapel wates Meksiko, dadi sumber saka sawetara pengungsi. Dadi saiki ana populasi Qʼanjobʼal, Jakaltek, lan Akatek cilik ing macem-macem lokasi ing Meksiko, Amerika Serikat (kayata Tuscarawas County, Ohio lan Los Angeles, California), lan, liwat pemukiman pasca perang, bagean liyane ing Guatemala. Jakaltek (uga dikenal minangka Poptiʼ) diucapake dening meh 100,000 ing sawetara kotamadya Huehuetenango. Anggota liyane cabang iki yaiku Akatek, kanthi luwih saka 50,000 pamicara ing San Miguel Acatán lan San Rafael La Independencia.