Ing Oktober 1566, nalika manggon ing Jedburgh ing Scottish Borders, Maria nggawe perjalanan kanthi jaran paling ora patang jam saben dalan kanggo ngunjungi Earl of Bothwell ing Kastil Hermitage, ing kana dheweke lara amarga lara amarga lara ing skirmish karo reivers. Nunggang kasebut banjur digunakake minangka bukti dening mungsuh-mungsuh Maria manawa kalorone dadi kekasih, sanajan ora ana curiga sing diucapake nalika semana lan Maria wis diiringi para penasehat lan penjaga. Sanalika bali menyang Jedburgh, dheweke nandhang penyakit serius sing kalebu muntah-muntah, ilang penglihatan, konvulsi, lan penyakit sing ora sadar. Dheweke kudu mulih menyang omah ing Edinburgh ing tanggal 25 Januari 1566, amarga wedi karo penyakit utawa penyakit sing nyebabake penyakit kasebut. Dheweke mikir yen dheweke kudu mulih saka omah utawa omah kanthi cara sing ora sehat, amarga dheweke ora kuwatir utawa ora kuwatir karo penyakit utawa penyakit sing nyebabake penyakit kasebut. Lan dheweke mikir yen dheweke kudu mulih saka omah utawa omah kanthi cara sing ora sehat, amarga dheweke ora kuwatir utawa ora kuwatir karo penyakit kasebut. Lan dheweke mikir yen dheweke kudu mulih menyang omah ing tanggal 25 Januari 1566, amarga dheweke kudu mbela bapakne, utawa sed
keamanané