Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Attlee dikalahake dening Konservatif ing Churchill ing pemilihan umum 1951.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Attlee dikalahake dening Churchill ing pemilihan umum 1951; dheweke pensiun minangka pimpinan Buruh sawise kalah ing Pemilihan Umum 1955 lan diangkat menyang House of Lords. "