Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: V for Vendetta dibukak ing wiwitan taun 2006. Portman nggambarake Evey Hammond, wanita enom sing disimpen saka polisi rahasia dening pejuang kebebasan anarkis V. Portman kerja karo pelatih swara kanggo peran kasebut, sinau ngomong nganggo aksen Inggris, lan dheweke misuwur amarga dicukur sirahe. Portman wis menehi komentar babagan relevansi politik V kanggo Vendetta lan nyebutake manawa karakter utama, sing merekrut Evey kanggo gabung karo klompok anti-pemerintah bawah tanah, "asring ala lan nindakake perkara sing ora disenengi" lan "dadi saka Israel minangka sebab aku pengin nindakake iki amarga terorisme lan kekerasan minangka bagean saka obrolan saben dinane wiwit aku isih cilik". Dheweke ujar manawa film kasebut "ora nggawe pernyataan sing apik utawa ala. Iku ngormati penonton cukup kanggo njupuk adoh pendapat dhewe. " Loro-lorone Goya's Ghosts lan Free Zone nampa rilis winates ing taun 2006. Portman mbintangi film bocah-bocah Mr. Magorium's Wonder Emporium, sing wiwit syuting ing wulan April 2006 lan dirilis ing wulan November 2007; dheweke wis ujar manawa dheweke "seneng nindakake film bocah-bocah". Ing pungkasan taun 2006, Portman nggawe film The Other Boleyn Girl, sawijining drama sejarah sing dimainake Anne Boleyn; Eric Bana lan Scarlett Johansson co-starred. Ing taun 2006, dheweke nggawe film drama romantis Wong Kar-wai My Blueberry Nights. Dheweke menangake pujian kanggo perane minangka gambler Leslie, amarga "[f] or sapisan dheweke ora main dadi bocah utawa putri bocah nanging wanita sing diwasa, lengkap... nanging dheweke ora katon katon... Dheweke nggunakake daya tarik kanggo bebarengan nggodha lan ngolok-olok gambler ing meja. " Portman nyritakake pacare Bart Simpson Darcy ing episode "Little Big Girl" musim kaping 18 The Simpsons. Dheweke muncul ing video musik Paul McCartney "Dance Tonight" saka album 2007 Memory Almost Full, sing disutradarai dening Michel Gondry. Portman dadi bintang ing film cekak Wes Anderson Hotel Chevalier, ngelawan Jason Schwartzman. Ing taun sing padha, dheweke ngedegake perusahaan produksi, Handsomecharlie Films minangka referensi kanggo asu Charlie, sing tilar donya. Ing wulan Mei 2008, Portman dadi anggota paling enom ing...  Pitakonan: Film apa sing ditayangké ing taun 2006?
V kanggo Vendetta