Rampungake ukara ing ngisor iki: Interogasi Haydon ngandhakake yen dheweke wis direkrut pirang-pirang dekade kepungkur dening Karla lan dadi mata-mata Soviet sing lengkap amarga alasan politik, uga amarga frustasi amarga pengaruh Inggris sing mudhun kanthi cepet ing panggung donya, utamane amarga kegagalan ing
Ing Suez. Dheweke diarepake bakal ijol-ijolan karo Uni Soviet kanggo sawetara agen sing dikhianati, nanging dipateni ora suwe sadurunge dheweke kudu ninggalake Inggris. Sanajan identitas pembunuh dheweke ora diungkapake kanthi jelas, nanging bisa uga diarani Prideaux, amarga cara eksekusi sing padha karo eutanasia burung hantu sing tatu ing buku kasebut. Smiley diangkat dadi kepala sementara Circus kanggo ngatasi akibat kasebut, lan isih dadi kepala ing wiwitan buku nomer loro saka The Karla Trilogy, The Honourable Schoolboy.