Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Layla and Majnun (Arabic ), uga Leili o Majnun (Persian ), yaiku geguritan narasi sing disusun ing taun 584/1188 dening pujangga Persia Niẓāmi Ganjavi adhedhasar crita Arab semi-sejarah babagan abad kaping 7 Nejdi Bedouin pujangga Qays ibn Al-Mulawwah lan kekasihé Layla bint Mahdi (utawa Layla al-Aamiriya). Nizami uga nulis Khosrow lan Shirin, sawijining romansa tragis Persia, ing abad kaping 12. Iki minangka geguritan populer sing muji crita katresnan. Iki minangka sing nomer telu saka limang geguritan narasi dawa, Panj Ganj (Persia: پنج گنج) (The Five Treasures). Lord Byron ngarani <unk>the Romeo lan Juliet saka Wétan.<unk>Qays lan Layla tresna marang saben liyane nalika isih enom, nanging nalika tuwuh, bapake Layla ora ngidini dheweke bebarengan. Qays dadi kepengin banget karo dheweke, lan suku Banu 'Amir lan komunitas kasebut menehi julukan Majnūn (مجنون "gila", lit. "didhasari Jinn"). Suwe sadurunge Nizami, legenda kasebut nyebar ing bentuk anekdot ing akhbar Iran. Anekdot awal lan laporan lisan babagan Majnun didokumentasikake ing Kitab al-Aghani lan Ibn Qutaybah al-Shi'r wal-Shu'ara '. Anekdot biasane cendhak banget, mung gegandhengan kanthi longgar, lan nuduhake sethithik utawa ora ana pangembangan plot. Nizami ngumpulake sumber sekuler lan mistik babagan Majnun lan nggambarake gambar sing jelas saka kekasih sing misuwur. Sakwisé kuwi, akèh pujangga Pèrsi liyané niru dhèwèké lan nulis versi romansa dhéwé. Nizami narik pengaruh saka puisi katresnan Udhrite, sing ditondoi dening pengabaian erotis lan daya tarik kanggo wong sing dikasihi, asring kanthi rasa kangen sing ora bisa digayuh. Akeh tiruan sing digawe saka karya Nizami, sawetara sing dadi karya sastra asli dhewe, kalebu Amir Khusrow Dehlavi Majnun o Leyli (rampung ing taun 1299), lan versi Jami, rampung ing taun 1484, regane 3.860 pasangan. Pembaharuan liyane sing penting yaiku dening Maktabi Shirazi, Hatefi (d. 1520), lan Fuzûlî (d.1556), sing dadi populer ing Turki Ottoman lan India. Sir William Jones nerbitake novel Hatefi ing Kalkuta ing taun 1788. Ing...  Pitakonan: Kapan crita-crita kuwi mulai saya akèh?
abad kaping-12