Ngringkes artikel:  (CNN) "Hamlet". "Romeo lan Juliet". "A Midsummer Night's Dream" (Ngimpi ing wayah wengi ing mangsa panas). Sajrone pirang-pirang abad, drama kasebut lan telung lusin liyane dening William Shakespeare wis mbentuk kanon sastra sing paling misuwur ing sejarah. Nanging saiki dheweke kudu nggawe ruang kanggo tambahan karya Shakespeare sing misuwur. Panalitèn anyar nuduhaké yèn "Double Falsehood", sawijining drama sing pisanan diterbitaké taun 1728 déning Lewis Theobald, sajatiné ditulis luwih saka satus taun sadurungé déning Shakespeare dhéwé kanthi bantuan saka kancané John Fletcher. Temuan kasebut diterbitake minggu iki dening loro sarjana sing nggunakake piranti lunak komputer kanggo nganalisa tulisan saka telung wong lan mbandhingake karo basa drama "anyar". "Pasangan antarane 'Double Falsehood' muter lan Shakespeare ana landslide. Kuwi jelas banget", kandhané Ryan L. Boyd, peneliti ing Universitas Texas ing Austin. Panaliten kasebut, ditulis dening Boyd lan kolega UT James W. Pennebaker, diterbitake ing jurnal Psychological Science. "Ana papan sing sithik banget kanggo nginterpretasikake angka kanthi beda". Boyd ujar manawa dheweke lan Pennebaker nganalisa 33 drama dening Shakespeare, sangang dening Fletcher lan 12 dening Theobald kanggo nggawe "tandha psikologis" saben penulis adhedhasar pilihan tembung, pola frase lan faktor liyane. Dheweke mbandhingake profil kasebut karo basa ing "Double Falsehood" lan nemtokake manawa setengah pisanan drama kasebut meh kabeh ditulis dening Shakespeare, sanajan setengah kapindho katon padha karo Shakespeare lan Fletcher. Mung ditemokké tandha tangané Theobald sing sithik. "Kita mesthi ora nyaranake yen Theobald ora nggawe suntingan", ujare Boyd marang CNN. "Nanging cetha ora nulis iku". "Double Falsehood", uga dikenal minangka "The Distressed Lovers", adhedhasar bagean "Cardenio" saka Don Quixote, novel klasik abad kaping 17 dening Miguel de Cervantes. Ditrapaké ing Spanyol, lakon iki ngubengi hubungan romantis saka rong sadulur: siji sing apik, siji sing dosa. Theobald kandha yèn dhèwèké dhedhasar lakon iku saka telung naskah asli kang ditemokaké, kabèh ditulis déning Shakespeare. Nanging...
Panalitèn anyar nuduhaké yèn lakon kang diterbitaké ing taun 1728 ditulis déning William Shakespeare. Lewis Theobald sing wis sinau Alkitab nganggep nèk buku kuwi karyané dhéwé. Para panaliti ing Texas nggunakké piranti lunak kanggo nganalisa lan mbandhingké basa sing digunakké wong-wong kuwi.