Rampungake ukara ing ngisor iki: MacLeish ngakoni yen dheweke nggunakake pengambilalihan Nazi sing diarepake ing Austria, Anschluss, minangka dhasar kanggo karya kasebut. Miturut MacLeish, setelan drama kasebut diilhami dening kutha Aztec Tenochtitlan, sing dikunjungi ing taun 1929, lan utamane
penaklukan kutha tanpa perlawanan dening Hernán Cortés ing taun 1521, kaya sing diterangake dening conquistador kontemporer Bernal Díaz del Castillo. Dhèwèké uga nggunakké mitos suku Aztèk sing nyritakké bab wong wadon sing diuripké manèh saka antarané wong mati lan ngramalké kejatuhan Tenochtitlan sakdurungé kutha kuwi ditaklukké.