Nggawe versi sing luwih rumit saka ukara iki Dayananda nyathet yen dheweke nerbitake pitung buku sing padha ing ngendi tokoh utama ora dadi feminis sing ambisius nanging dheweke dadi wanita sing adhedhasar omah.
Mesthi wae, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Dayananda nyathet yen dheweke nerbitake pitung buku sing padha ing endi tokoh utama ora dadi feminis sing ambisius nanging dadi wanita sing adhedhasar omah nanging wanita sing sensitif sing wiwit ngerti manawa peran jender dheweke ora mesthi tundhuk. "