Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Wong-wong Arab nolak pembagian Palestina lan perang sipil njeblug ing akibat langsung.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Wong-wong Arab nolak pembagian Palestina, nanging wong-wong Yahudi ngumumake kamardikan Negara Israel ing Mei 1948. "