Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Pickthall lelungan ing pirang-pirang negara Wétan, entuk reputasi minangka sarjana Timur Tengah. Sadurunge ngumumake imane minangka Muslim, Pickthall minangka sekutu sing kuat saka Kakaisaran Ottoman. Piyambakipun nyinaoni Timur, lan nerbitake artikel lan novel babagan subyek kasebut. Nalika ing layanan Nizam Hyderabad, Pickthall nerbitake terjemahan basa Inggris saka Al-Qur'an kanthi judhul The Meaning of the Glorious Koran. Terjemahan kasebut diidini dening Universitas Al-Azhar lan Times Literary Supplement muji usahane kanthi nulis "penerjemah Qur'an sing mulya menyang basa Inggris, prestasi sastra sing hebat". Nalika kampanye propaganda diluncurake ing Inggris ing taun 1915 babagan pembantaian wong Armenia, Pickthall munggah kanggo nantang lan mbantah manawa kesalahan kasebut ora bisa dilebokake ing pamrentah Turki. Ing wektu nalika Muslim ing London wis coopted dening Kantor Luar Negeri kanggo nyedhiyani layanan propaganda ing dhukungan saka perang Inggris marang Turki, ngadeg Pickthall kang dianggep wani diwenehi iklim perang. Nalika Muslim Inggris dijaluk mutusake manawa dheweke setya karo Sekutu (Inggris lan Prancis) utawa Kekuwatan Pusat (Jerman lan Turki), Pickthall ujar manawa dheweke siyap dadi pejuang kanggo negarane anggere ora kudu nglawan wong Turki. Ing taun 1920 dheweke lunga menyang India karo garwane kanggo dadi editor Bombay Chronicle, bali menyang Inggris mung ing taun 1935, setaun sadurunge tilar donya ing St Ives, Cornwall. Ing India, dheweke ngrampungake terjemahan sing misuwur, The Meaning of the Glorious Koran.  Pitakonan: ing ngendi Stlves ngrampungaké terjemahané sing misuwur?
India