Rampungake ukara ing ngisor iki: Sawise perang, utamane ing paruh pertama taun 1950-an, karakter perpustakaan kasebut kompromi kanthi signifikan amarga akuisisi literatur Soviet sing ora ana gandhengane. Ing taun 1956, Perpustakaan Slavonic mboko sithik wiwit bali menyang misi asline. Iki nguripake maneh skema akuisisi lan kerja sama internasional sing asli, utamane ing ijol-ijolan publikasi. Nanging, ora bisa gawe anyar kegiatan ilmiah Perpustakaan Slavonic lan nggawe maneh hubungan sing dipotong karo institusi barat sing fokus ing Studi Slavic nganti owah-owahan sosial lan politik ing taun
1989 (ing basa Inggris).