Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Kanggo pemilihan 2012, Quayle ditarik menyang distrik kongres 9 Arizona sing anyar sawise redistricting, sing meh padha karo Demokrat lan Republik.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Kanggo pemilihan 2012, Quayle ditarik menyang distrik kongres 9th Arizona sing anyar sawise redistricting, nanging milih mbukak ing distrik 6th sing mentas dikonfigurasi, ing ngendi dheweke wis makili kira-kira rong pertiga saka wilayah kasebut. "