Rampungake ukara ing ngisor iki: Ngluwihi pengaruh negatif ing pamuter individu Bertuzzi, media ngira yen akibat saka insiden Moore wis dadi gangguan kanggo organisasi kanthi sakabehe. Nggawe kahanan ing Vancouver, Canucks ora entuk playoff kaping pisanan sajrone patang taun. Minangka mangkono, manajer umum Dave Nonis ngentekake musim off nggawe owah-owahan sing signifikan kanggo lineup Canucks. Ing tanggal 23 Juni 2006, dhèwèké ijol-ijolan Bertuzzi menyang Florida Panthers, bebarengan karo kiper Alex Auld lan pemain pertahanan Bryan Allen, ijol-ijolan kanggo kiper Roberto Luongo, pemain pertahanan Lukáš Krajíček lan pilihan babak kaping enem ing
2006 NHL Entry Draft (Sergei Shirokov). Sawise pitung setengah musim karo Canucks, Bertuzzi ninggalake klub kasebut ing urutan kaping pitu ing antarane pimpinan skor franchise kanthi 449 poin.