Basa iki bisa ditelusuri saka basa proto-Yucatecan, leluhur basa Maya Yucatec modern, Itza, Lacandon lan Mopan. Luwih adoh maneh, basa iki pungkasane ana gandhengane karo kabeh basa Maya liyane liwat proto-Mayan dhewe. Pitakon: Apa basa sing ditulis?
Maya