Tulis terus kanggo paragraf iki - Draf dening Hartford Whalers saka National Hockey League ing babak 12th saka 1990 NHL Entry Draft
, Chalifoux nglaporake marang tim tani Whalers, juara Piala Calder sing mbela Springfield Indians. Dheweke main telung musim sabanjure kanggo India, dadi pusat lini kaping telu tim kanggo loro pisanan. Ing musim 1994 - musim pungkasan kanggo waralaba India sing umur 52 taun - dheweke main luwih apik, nyetak luwih saka siji poin saben game, nalika cedera pundhak mungkasi musim kasebut sawise 44 game.