Ngrampungake ukara ing ngisor iki: sisih Smallwood kang menang ing
referendum lan putaran kapindho ing wulan Juni-Juli 1948, amarga pilihan kanggo gabung karo Kanada dikalahake dadi dominion independen, 78.323 (52.3%) dadi 71.334 (47.7%). Swara pedesaan sing kuat kanggo Kanada ngluwihi swara pro-kamardikan ing St. John. Katolik Irlandia ing kutha kasebut kepengin kamardikan kanggo nglindhungi sekolah parokial, sing nyebabake reaksi Protestan ing wilayah pedesaan. Janji tunjangan kulawarga awis saka Kanada kabukten dadi penentu.