Pasis: Papan-papan meriam ing sisih lor ditutup, lan geladak ing sisih kasebut ora diresiki, kanthi macem-macem barang sing disimpen ngalangi akses menyang meriam. Disposisi Brueys duwe cacat sing signifikan nomer loro: Jarak 160 yard ing antarane kapal cukup gedhe kanggo kapal Inggris kanggo nyurung lan ngilangi garis Prancis. Kajaba iku, ora kabeh kapten Prancis wis nuruti pesenan Brueys kanggo nempel kabel menyang bow lan stern tanggane, sing bakal nyegah manuver kasebut. Masalah kasebut saya tambah parah amarga pesenan kanggo mung jangkar ing bow, sing ngidini kapal-kapal kasebut ayunan karo angin lan nggedhekake celah kasebut. Uga nggawe wilayah ing Prancis sing ora dijamin dening rigging kapal. Kapal Inggris bisa melu ing papan kasebut tanpa nggawa barang-barang Prancis. Saliyane nanggepi saben papan, Brueys nyegah saben armada saka nyelehake kapal Inggris lan ngilangi garis Prancis.
Basa Prancis