Rampungake ukara ing ngisor iki: Durand lair ing Mayenne, Prancis, magang minangka ahli kimia lan apoteker ing Mayenne saka 1808 <unk> 1812, sinau farmasi ing Paris, lan nalika lulus ing taun 1813 gabung karo korps medis tentara Napoleon. Panjenenganipun dadi kanggo 14 sasi, lan ana ing pertempuran saka
Lützen, Bautzen, Hanau, Katzbach, lan Leipzig. Ing taun 1814 dheweke mundur saka komisi kasebut, lan dadi apoteker ing Nantes ing ngendi dheweke sinau botani kanthi intensif sajrone rong taun. Sawisé Napoleon ambruk, dhèwèké dicurigai duwé tendensi Napoleon, lan lelayaran menyang New York City ing taun 1816.