Nanging, pamaréntah Jepang nyatakaké yèn kontrol iki kalebu kabèh hak lan kaurmatan sing wis diwènèhaké déning Cina marang Rusia ing Prajanjian Li-Lobanov taun 1896, kaya déné ditambahi déning Perjanjian Sewa Kwantung taun 1898.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Pamrentah Jepang negesake manawa kontrol iki kalebu kabeh hak lan hak istimewa sing diwenehake Rusia dening China ing Perjanjian Li - Lobanov taun 1896, kaya sing ditambahi dening Perjanjian Sewa Kwantung taun 1898; sing kalebu administrasi mutlak lan eksklusif ing Zona Railway Manchuria Selatan. "