Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Portman lair tanggal 9 Juni 1981, ing Yerusalem. Wong tuwané wong Yahudi. Wong tuwané mènèhi jeneng tradisional Ibrani "Neta-Lee". Dheweke minangka anak siji-sijine saka Shelley (née Stevens), ibu rumah tangga Amerika sing kerja dadi agen Portman, lan Avner Hershlag, spesialis kesuburan lan ginekolog Israel. Wong tuwané saka ibu, Bernice (née Hurwitz) lan Arthur Stevens (sing jeneng kulawarga asline Edelstein), saka kulawarga Yahudi sing pindhah menyang Amerika Serikat saka Austria lan Rusia. Leluhur saka bapakne Portman, Mania (née Portman) lan Zvi Yehuda Hershlag, minangka imigran Yahudi ing Israel. Zvi, sing lair ing Polandia, pindhah menyang Palestina Mandatory nalika taun 1938 lan pungkasane dadi profesor ekonomi. Wong tuwané mati ing Kamp Konsentrasi Auschwitz. Salah sawijining nenek buyut bapak Portman lair ing Rumania lan dadi mata-mata kanggo Intelijen Inggris nalika Perang Dunia II. Wong tuwa Portman ketemu ing pusat siswa Yahudi ing Universitas Negeri Ohio, ing kana ibune adol tiket. Wong loro kuwi nulis surat sakwisé bapaké bali menyang Israèl lan nikah sakwisé ibuné teka ing Israèl pirang-pirang taun sakwisé kuwi. Ing taun 1984, nalika Portman umur telung taun, kulawargane pindhah menyang Amerika Serikat, ing kana bapake nampa pendhidhikan medis. Portman, warga negara Amerika Serikat lan Israel, wis ujar manawa dheweke "bener-bener tresna marang Amerika Serikat... atiku ana ing Yerusalem. Ing kono, aku rumangsa kaya ing omah". Portman lan kulawargane pisanan manggon ing Washington, DC, nanging pindhah menyang Connecticut ing taun 1988 lan banjur pindhah menyang Jericho, New York, ing Long Island, ing taun 1990. Nalika manggon ing wilayah Washington, D.C., Portman sekolah ing Charles E. Smith Jewish Day School ing Rockville, Maryland. Portman sinau basa Ibrani nalika manggon ing Long Island lan sekolah ing sekolah dhasar Yahudi, Sekolah Solomon Schechter Day of Nassau County ing Jericho, New York. Dheweke lulus saka Syosset High School ing Syosset, Long Island ing taun 1999. Dheweke sinau ballet lan tari modern ing American Theater Dance Workshop ing New...  Pitakonan: Portman iku warga negara saka rong negara endi?
Amerika Serikat lan Israel