Ngringkes artikel:  Penipu manfaat sing ngaku dheweke meh ora bisa mlaku nalika main kanggo tim bal-balan pub dheweke wis ngindhari kunjara. Raymond Billam ilegal pocketed £ 15,000 taxpayers 'dhuwit sawise ngandika piyambakipun banget dipatèni amarga masalah bali lan dhengkul. Nanging penyidik penipuan diam-diam syuting gelandang umur 40 taun sing njupuk lapangan kanggo tim Liga Minggu sawise dilaporake babagan klaim penipuan. Leluhur papat ngakoni penipuan tunjangan lan dihukum 26 minggu ing pakunjaran ditanggepi rong taun. Penipu: Raymond Billam, 40, ngaku dheweke ora bisa mlaku luwih saka sawetara meter, nanging difilmake mlayu lan mlumpat nalika dheweke njupuk lapangan kanggo tim bal-balan pub. Billam sing dicukur ora bisa mlaku luwih saka 20 meter tanpa tiba lan butuh kruk kanggo ngubengi. Nanging ing antarane September 2008 lan April 2014 dheweke narik klambi ijo lan ireng ing klub bal-balan Ingsfield Lane lan rong tim liyane ing Mexborough lan Distrik Minggu Liga. Ing total Billam saka Bolton-on-Dearne, South Yorkshire, main luwih saka 87 game nalika ora jujur njaluk tunjangan cacat, Pengadilan Magistrat Barnsley dikandhani. Julie Grant, penuntut, ujar: 'Sajrone telung dina Minggu berturut-turut, dheweke main bal-balan, mlayu, mlumpat lan melu kanthi lengkap tanpa nuduhake tandha rasa ora kepenak.' Penampilane lan tujuane malah dikirim ing internet, para hakim krungu. 'Cetha iki ora konsisten karo wong sing ora bisa mlaku tanpa bantuan,' tambah jaksa. Nalika Billam dicekel, dheweke ujar manawa dheweke duwe 'dina sing apik lan dina sing ora apik' lan dheweke misuwur banget ing liga sing bisa uga ana wong liya sing main nganggo jenenge. Ning, dhèwèké ora isa mènèhi daftar jenengé para penyidik. Billam ngakoni ngapusi Departemen Kerja lan Pensiun kanthi kanthong £ 15,066 kanthi ora jujur nglaporake owah-owahan kahanan sing mengaruhi tunjangan cacat. Chris Peace, mbela, ujar Billam, sing duwe patang putu, wis kerja dadi kontraktor kanggo Yorkshire Water suwene 16 taun nganti dheweke ngalami...
Raymond Billam ngapusi Departemen Pakaryan lan Pensiun. Wong umur 40 taun ngaku dheweke duwe masalah serius karo dhengkul lan punggung. Meneng-meneng difilmke mlaku lan mlumpat nalika main bal-balan kanggo tim pub. Dipunparingi ukuman kunjara ingkang dipunsusun lan dipunpréntahaken supados ngrampungaken pakaryan ingkang boten dipunbayar.