Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Undhang-undhang Pendidikan pisanan ing Newfoundland ing taun 1836 diresmekake sekolah sing ana ing sistem pendhidhikan umum, sing umume tetep ora denominasional.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Undhang-undhang Pendhidhikan pisanan ing Newfoundland ing taun 1836 diresmekake sekolah-sekolah sing ana ing sistem pendhidhikan umum, sing umume tetep non-denominasi, lan minangka keterlibatan langsung pamrentah pertama karo pendhidhikan. "