Ngringkes artikel:  Peter Moore (ing ndhuwur), saka Stoke-on-Trent, Staffordshire, nampa layang saka HM Revenue and Customs minggu kepungkur ngandhani yen dheweke wis seda. Rama saka loro wis dikirim layang saka Pemerintah marang wong kang wis mati. Peter Moore kaget sawise nampa dokumen saka HM Revenue and Customs (HMRC) minggu kepungkur. Layang kasebut ditujokake menyang 'wakil' Peter William John Moore lan njaluk ngapura amarga 'kesulitan kulawarga sing anyar'. Dheweke nambahake manawa pejabat kudu ngrampungake manawa Pak Moore wis mbayar cukup - utawa kakehan - pajak. Buruh pabrik tembikar umur 47 taun, saka Stoke-on-Trent, Staffordshire, wingi nuntut njaluk ngapura saka Pamrentah. Dheweke ujar: 'Aku ora ngerti kepiye kesalahan kaya ngono bisa ditindakake. 'Aku digunakake kanggo bisa adoh ing minggu supaya yen sing bakal wis kedaden bojoku bisa wis tenan wiwit sumelang. <unk>Dheweke mbukak layang nalika aku metu saka omah. Untunge aku bali menyang omah udakara limang menit sawise dheweke maca supaya dheweke ngerti yen ana kesalahan nanging bisa uga ora mesthi kedadeyan kasebut. 'Aku nelpon wong pajak lan wanita ing mburi liyane ngandika dheweke ora bisa pracaya iku. Aku mung kaget banget, iku kabeh rada aneh. ' Bojone Pak Moore Debbie, asisten akuntansi, ujar manawa dheweke ditinggal "bodho" nganti bojone mlebu ing lawang. Wong umur 43 taun nambahake: 'Pancen ora apik yen entuk surat saka HMRC - luwih-luwih yen apa sing dikandhakake durung kedadeyan. Aku kaget banget. 'Nalika aku maca aku panginten iku scam utawa sawetara jenis guyon. Aku nuduhake iku kanggo Pete nalika piyambakipun teka lan piyambakipun langsung ing telpon kanggo kantor tax. ' Surat saka departemen Pamrentah diwaca: 'Aku sedhih nalika krungu babagan sedhih sampeyan lan ngakoni manawa iki minangka wektu sing angel kanggo sampeyan. Layang kasebut ditujokake menyang 'wakil' Peter William John Moore, sing digambar ing njaba omahé minggu kepungkur, lan njaluk ngapura amarga 'kesulitan kulawarga anyar'. Ditambahaké manawa pejabat kudu ngrampungake manawa Pak Moore wis mbayar cukup - utawa kakehan - pajak. Bapak/Ibu ingkang kinurmatan,
Peter Moore nampa layang saka HM Revenue lan Customs minggu kepungkur. Bojone Debbie mbukak nalika dheweke metu lan ditinggalake 'gobsmacked' Pak Moore wingi nuntut njaluk ngapura saka Pemerintah.