Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Norwegia duwe rong jeneng resmi: Norge ing Bokmål lan Noreg ing Nynorsk. Jeneng Inggris Norwegia asale saka tembung Inggris Kuno Norþweg sing kasebut ing taun 880, tegese "cara lor" utawa "cara sing tumuju ing sisih lor", yaiku cara Anglo-Saxon ngarani garis pantai Atlantik Norwegia sing padha karo konsensus ilmiah babagan asal usul jeneng basa Norwegia. Wong-wong Anglo-Saxon ing Inggris uga nyebut kerajaan Norwegia ing taun 880 minangka Norðmanna land. Ana sawetara perselisihan babagan apa jeneng asli Norwegia asline duwe etimologi sing padha karo bentuk Inggris. Miturut panemu tradisional sing dominan, komponen pisanan asline norðr, cognate saka lor Inggris, mula jeneng lengkap yaiku Norðr vegr, "cara menyang sisih lor", sing nuduhake rute pelayaran ing pesisir Norwegia, lan kontras karo suðrvegar "cara kidul" (saka Old Norse suðr) kanggo (Jerman), lan austrvegr "cara wétan" (saka austr) kanggo Baltik. Ing terjemahan Orosius kanggo Alfred, jeneng kasebut yaiku Norðweg, dene ing sumber Inggris Kuno sing luwih enom ð wis ilang. Ing abad kaping 10, akeh wong Norsemen manggon ing Prancis Lor, miturut saga, ing wilayah sing banjur diarani Normandia saka norðmann (Norman utawa Skandinavia), sanajan dudu duweke Norwegia. Ing Prancis normanni utawa northmanni diarani wong Norwegia, Swedia utawa Denmark. Nganti udakara taun 1800, pedunung ing Norwegia Kulon diarani nordmenn (northmen) dene pedunung ing Norwegia Wétan diarani austmenn (eastmen). Miturut teori liyane, komponen pertama yaiku tembung nór, tegese "sempit" (Inggris Kuno nearu) utawa "lor", sing nuduhake rute pelayaran ing njero Nusantara liwat tanah ("cara sempit"). Interpretasi minangka "utara", kaya sing dibayangke ing basa Inggris lan Latin jeneng kasebut, mula amarga etimologi rakyat mengko. Pandangan sing terakhir iki diwiwiti karo filolog Niels Halvorsen Trønnes ing taun 1847; wiwit taun 2016 uga diprayogakake dening mahasiswa basa lan aktivis Klaus Johan Myrvoll lan diadopsi dening filologi...  Pitakonan: Apa jeneng Norwegia ing Nynorsk?
Norwégia