Tulis terus kanggo paragraf iki - Saka Agustus 1929 nganti Juli 1931, Hawley ditugasake ing Survei Terusan Nikaragua. Dewan Terusan Interocean Amerika Serikat wis nyetujoni proyek rong taun kanggo survey rute kanggo terusan liwat Nikaragua kanggo nggabungake Samudra Atlantik lan Pasifik <unk> dadi luwih gedhe tinimbang Terusan Panama. Klompok saka 320 insinyur lan personel dhukungan sing diatur dadi batalyon insinyur sementara - Hawley ing antarane - nglacak macem-macem rute ing saindenging negara. Pungkasane laporan pungkasan survey ora nemokake rute sing cocog kanggo kanal nalika semana. Sawise nglawan nyamuk sing nggawa malaria lan sifilis sing meh endemik ing populasi lokal, Hawley kerja nalika gempa Nikaragua Maret 1931
, ing ngendi dheweke lan detasemen medis nyiyapake area perawatan lan nyedhiyakake perawatan kanggo kabeh sing teka, nindakake 10 prosedur bedah utama lan 20 sing luwih cilik. Hawley dhéwé nambani wong-wong sing tatu merga gempa nganti 48 jam suwéné. Kanggo layanane, dheweke dadi salah siji saka papat perwira batalyon sing dianugerahi Medali Kesuksesan Presiden Nikaragua. Antarane telung perwira liyane sing nampa penghargaan kasebut yaiku komandan batalyon, Letnan Kolonel Daniel I. Sultan, perwira eksekutif batalyon, Mayor Charles P. Gross, lan Komandan Perusahaan A, Letnan Pertama Leslie R. Groves. Kabeh mau mengko bakal munggah menyang posisi sing misuwur ing Perang Dunia II. Anggota batalyon uga dianugerahi Medali Kampanye Nikaragua Kapindho kanggo layanan ing kana. Sajrone tur ing Nikaragua, Hawley ngembangake sawetara hubungan karo pejabat liyane ing Survei sing bakal ngladeni dheweke kanthi apik sajrone Perang Dunia II, nalika akeh sing nganggep posisi utama ing Teater Operasi Eropa utawa Departemen Perang sajrone perang.