Ing taun 1999, Portman pindhah menyang asrama Universitas Harvard kanggo nggayuh gelar sarjana psikologi. Dheweke ujar ing sawijining wawancara ing taun 1999, kajaba prequel Star Wars, dheweke ora bakal tumindak sajrone patang taun sabanjure supaya bisa konsentrasi sinau. Sajrone istirahat musim panas wiwit wulan Juni nganti September 2000, Portman syuting Star Wars: Episode II <unk> Attack of the Clones ing Sydney, bebarengan karo produksi tambahan ing London. Ing wulan Juli 2001, Portman dibukak ing New York City's Public Theater produksi Chekhov's The Seagull, disutradarai dening Mike Nichols; dheweke main peran Nina bebarengan karo Meryl Streep, Kevin Kline, lan Philip Seymour Hoffman.
kanggo konsentrasi ing sinau