Rampungake ukara ing ngisor iki: Tanggal 19 Agustus, Vancouver mlebu agen bebas tanpa watesan Bill Sweatt, adhine Lee Sweatt, menyang telung taun, kontrak level entri regane $ 2.7 yuta. Kontrak kasebut uga kalebu tambahan $ 300,000 saben musim minangka bonus kinerja potensial. Bill Sweatt dipunpilih minangka pemain nomer 38 déning Chicago Blackhawks ing
2007, nanging mutusake ora mlebu kontrak nganti ngrampungake patang taun kuliah. Piyambakipun salajengipun dipun-transfer dhateng Toronto Maple Leafs sesarengan kaliyan Kris Versteeg, nanging tetep kepéngin nguji agènsi bébas. Pungkasane, dheweke mutusake kanggo gabung maneh karo sedulure ing Vancouver.