Rampungna ukara iki: Sakwisé tekan Kuba, panas banget lan nyamuk terus-terusan dadi masalah gedhé. O'Reilly uga nyatakake yen jatah kualitas sing kurang banget yaiku "samubarang sing ora enak, ora enak, ora enak ing tampilan lan nyebabake efek fatal". Dheweke pisanan nyekseni tumindak ing
Perang El Caney. Pertempuran kasebut minangka kegagalan kanggo sisih Amerika lan O'Reilly nggambarake kekacauan pertempuran kasebut. Tembakan saka artileri Spanyol wis disorientasi, lan kepiye panas lan kekurangan banyu nyebabake sawetara kanca-kancane gelut karo kantin ing tengah-tengah pertempuran. Dhèwèké mlumpat menyang palung ing ngendi prajurit Spanyol ngangkat bedhilé marang dhèwèké, mung kanggo dislametaké ing detik pungkasan nalika prajurit Amérika Ireng matèni dhèwèké ing detik pungkasan.