Nulis terusan kanggo paragraf iki - Dheweke uga ngunjungi wilayah konflik kanggo mbantu ngrawat wong sing lara, ngalami rong tatu pinggul ing Pertempuran Pitu Pines
ing tanggal 31 Mei 1862, sing ninggalake dheweke karo limping permanen. Kanggo tumindak iki, dheweke dicalonake, lan mengko nampa luwih saka satus taun mengko, Medali Kehormatan Konfederasi. Sajrone wektu iki, dheweke diwenehi julukan "Florence Nightingale of the South". Ing taun sing padha, Konfederasi nggabungake beban pasien ing rumah sakit sing luwih cilik menyang fasilitas sing luwih gedhe ing papan liya. Serangan Wilson ing saindenging situs Alabama ing wulan Maret lan April 1865 meksa Hopkinses ngungsi negara kasebut lan ngungsi ing Newman, Georgia.