Tulis terus kanggo paragraf iki - Ing tanggal 5 Juli 2011, sawise mundur saka Ryū Matsumoto, Hirano diangkat dadi Menteri Negara kanggo Manajemen Bencana, sawise gempa bumi Jepang Timur
ing wilayah Tōhoku asale. Dhèwèké diangkat manèh ing jabatan kasebut ing wulan September 2011 ing kabinet perdana menteri sing mentas diangkat Yoshihiko Noda.