Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Meksiko ora ngakoni kepemilikan Inggris ing wilayah kasebut nganti pungkasan abad kaping 19.
Mesthi wae, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Meksiko ora ngakoni kepemilikan Inggris ing wilayah kasebut nganti pungkasan abad kaping 19, lan kepinginan pamrentah Meksiko kanggo mungkasi penyelundupan senjata lan amunisi saka Belize Maya sing diwenehake dening pemberontak sajrone Perang Caste, nglanjutake kahanan kasebut. "