Ing pungkasan Agustus, Riel denounced survey ing wicara, lan ing 11 Oktober 1869, karya survey iki disrupted dening klompok Métis sing klebu Riel. klompok iki diatur dhewe minangka "Komite Nasional Métis" ing 16 Oktober, karo Riel minangka sekretaris lan John Bruce minangka presiden. Nalika nimbali dening HBC-kontrol Council of Assiniboia kanggo nerangake tumindak, Riel nyatakake yen sembarang nyoba dening Kanada kanggo nganggep panguwasa bakal contended kajaba Ottawa wis pisanan rembugan syarat karo Métis. Nanging, non-bilingual McDougall tau diangkat minangka wakil gubernur-ditunjuk, lan nyoba kanggo ngetik pamukiman ing 2 November.
John Christian Schultz