Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Lair ing Lyon, Ballanche umur pitulas taun nalika imajinasiné ditandhani kanggo urip kanthi medeni Revolusi.
Mesthi wae, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Lair ing Lyon, Ballanche umur pitulas taun nalika imajinasine ditandhani sajrone urip amarga medeni Revolusi nalika ing taun 1793 pemberontakan royalis kutha kasebut nglawan panguwasa Konvensi revolusioner rampung karo guillotining utawa eksekusi ringkes udakara 700 wong. "