Nanging, dheweke mutusake bali menyang AS sawise sukses ing taun 1990-an. Nalika njaga kewarganegaraan Inggris, dheweke dadi warga negara Amerika sing dinaturalisasi tanggal 12 April 2000, kanthi Hopkins nyatakake: "Aku duwe kewarganegaraan ganda; mung kedadeyan aku manggon ing Amerika". Hopkins wis nikah kaping telu: karo Petronella Barker saka 1966 nganti 1972; Jennifer Lynton saka 1973 nganti 2002; lan, wiwit taun 2003, karo Stella Arroyave. Ing wayah Natal 2012, dheweke ngrayakake ulang taun kaping 10 kanthi menehi berkah ing layanan pribadi ing Katedral David's Pembrokeshire, ing titik paling kulon Wales.
kanggo nggayuh karir filmé