Ngrampungake ukara ing ngisor iki: Picard iki dirancang dening Whalers ing babak 9, 178th sakabèhé, ing
1989 NHL Entry Draft. Dheweke ketemu karo sukses gedhe ing liga cilik, mimpin Liga Hockey Amerika kanthi rekor franchise 56 gol kanggo Springfield Indians ing taun 1991, nalika mimpin tim kasebut dadi juara Piala Calder pungkasan.