Ngringkes artikel:  (CNN) Cathetan Editor: Ines Dumig bubar diumumake minangka Penerima Hibah CENTER. Sahra, sawijining pengungsi Somalia, ninggalake omah nalika umur 14 taun. Sajrone lelungan kanggo golek suaka, dheweke bisa ngatasi bebaya lan rasa ora nyaman. Ning, dhèwèké ora nyerah lan terus ngélingké awaké dhéwé bèn ora nyerah. Dheweke dadi fokus ing seri foto Ines Dumig "Apart Together". Dumig ketemu karo Sahra liwat lokakarya foto ing Refugio, papan perlindungan ing Munich, Jerman, kanggo para pengungsi lan korban penyiksaan. Sing narik kawigaten Dumig menyang Sahra yaiku kekuwatane lan kemampuane kanggo nggambarake kabeh pengalaman kanthi efektif. "Iku tenan kesengsem kula carane dheweke deals karo kabeh", Dumig ngandika. "Dheweke kuwat ing cara nyambungake karo budaya ing kene lan uga nggambarake apa sing kedadeyan, budaya sing asale saka dheweke". Jumlah pengungsi sing njaluk suaka ing Uni Eropa mundhak 25% taun kepungkur, kanthi Jerman nampa paling akeh aplikasi. Salah sawijining sebab Dumig mutusake motret Sahra yaiku amarga tuwuh ing Jerman nggawe Dumig ngerti yen dheweke urip gaya urip sing begja. Alesan liyané ya iku Dumig kepéngin ngerti perasaané wong liya lan nggolèki jati dhiri. "Aku nyadari akeh wong sing pengin teka ing Eropa, lan aku mesthi duwe perasaan bakal ilang utawa lunga", ujare Dumig. "Nalika ndelok uripé wong-wong ing negara liya, aku dadi sadhar nèk aku nduwé kaurmatan sing gedhé". "Apart Together" ora mung minangka dokumentasi saka Sahara, nanging minangka crita sing adoh babagan wong saka kabeh latar mburi. Judhul karya Dumig nuduhake kasunyatan manawa sanajan wong bisa uga pisah kanthi fisik, perasaan sing padha sing dialami yaiku sing ngubungake kabeh wong. "Kadhangkala kita rumangsa kuwat, kadhangkala kita rumangsa ilang - sing kaya universal, aku mikir", Dumig ngandika. "Kuwi sebabe aku pengin nggawe crita (Sahra) universal uga, ora mung nggawe dheweke". Tema-tema sing ndasari "Apart Together" kalebu perasaan isolasi lan "kesetaraan" lan telusuran martabat manungsa sing berharga. Media sosial....
Seri foto Ines Dumig "Apart Together" ngetutake pengungsi Somalia sing manggon ing Jerman. Tema-tema sing ana ing ngisor iki kalebu isolasi lan "kesetaraan" lan nggoleki martabat manungsa.