Rampungake ukara ing ngisor iki: Tanggal 2 Oktober, Whalers melu rong perdagangan. Ing perdagangan pisanan, Hartford entuk pemain sayap tengen Doug Sulliman, pemain pertahanan Chris Kotsopoulos lan pemain pertahanan Gerry McDonald saka New York Rangers kanthi ijol-ijolan kanggo pusat Mike Rogers lan pilihan putaran kaping sepuluh ing
1982 NHL Entry Draft. Ing 32 pertandingan karo New York, Sulliman nyetak papat gol lan limang poin sadurunge nyetak gol ing telung pertandingan playoff karo Rangers. Dheweke uga main ing 45 game karo New Haven Nighthawks saka AHL, ing ngendi dheweke mencetak 10 gol lan 26 poin. Minangka rookie ing taun 1980/81, Kotsopoulos tampil ing 52 pertandingan karo Rangers, nyetak papat gol, 16 poin lan nglumpukake 153 menit penalti. Ing 14 pertandingan pasca-musim, Kotsopoulos entuk telung pitulung nalika nglumpukake 63 menit penalti. McDonald tampil ing 70 pertandingan karo Nighthawks ing taun 1980/81, nyetak enem gol lan 29 poin. Ing patang pertandingan playoff, McDonald ditahan saka scoresheet.