Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Istilah kasebut ngemot karakter kanggo negasi, "ora" utawa "tanpa" (無), bebarengan karo karakter kanggo ati-pikiran (心). Tembung kasebut disingkat saka mushin no shin (無心の心), ekspresi Zen sing tegese pikiran tanpa pikiran lan uga diarani negara "ora pikiran". Yaiku, pikiran sing ora tetep utawa dikuwasani dening pamikiran utawa emosi lan kanthi mangkono mbukak kanggo kabeh. Iki diterjemahake dening D.T. Suzuki minangka "being free saka pikiran-attachment".  Pitakonan: Apa tegesé ora mikir?
pikiran ora tetep utawa dikuwasani dening pamikiran utawa emosi lan kanthi mangkono mbukak kanggo kabeh