Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Kulawarga Mendez yaiku Yahudi Safartic sing asale saka Spanyol.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Kulawarga Mendez minangka wong-wong Yahudi Safartic sing asale saka Spanyol lan dadi misuwur banget sajrone pengusiran Yahudi saka Spanyol. "