Nggawe versi sing luwih rumit saka ukara iki Sawisé kélangan Kettle Hill, pasukan Jenderal Linares ing Bukit San Juan wiwit nembak posisi Rough Riders sing mentas menang ing puncak kasebut.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Sawise kelangan Kettle Hill, wong-wong Linares sing isih ana ing Bukit San Juan wiwit nembak posisi Rough Riders sing mentas menang ing puncak kasebut, nggunakake senjata ringan lan tembakan artileri sing suwe, nyebabake sawetara korban jiwa. "