Tulis terus kanggo paragraf iki - Sawise pulih, d'Hautpoul diwenehi komando kavaleri abot saka Tentara Sambre-et-Meuse ing General Paul Grenier. Sawisé Neuwied, dhèwèké ditransfer menyang Tentara Inggris ing sangisoré komando Lazare Hoche. Nalika Direktori Prancis ninggalake ide babagan invasi Inggris, dheweke dikirim maneh ing ngarep Jerman, wektu iki minangka bagean saka Tentara Danube. Sawisé kalah Prancis ing Pertempuran Ostrach
, cadangan kavaleriane nglindhungi mundur Prancis saka Pfullendorf. Sawetara dina sabanjure, sawise gagal mimpin biaya sing tepat wektu ing Pertempuran Stockach, dheweke ditanggepi kanthi prentah saka komandan Tentara, Jean-Baptiste Jourdan, sing nyalahake d'Hautpoul amarga kekalahan kasebut. Dibebasake dening pengadilan militer ing Strasbourg, d'Hautpoul nerusake tugas ing pungkasan Juli 1799, amarga ora kejawab tumindak kritis ing Pertempuran Zurich Pertama.