Rampungna ukara ing ngisor iki: Sládek gedhé ing kutha Kostelec nad Orlicí. Piyambakipun sinau ing Universitas Charles ing Prague, khusus ing sistem informasi lan perpustakaan. Sadurunge
runtuh saka Komunisme ing taun 1989 kang makarya ing Kantor Ceko kanggo Press lan Informasi.