Delengen ing ngisor iki lan banjur wangsulana pitakonan ing basa sing padha karo wacana:  Passage: Tembung kasebut asale saka basa Yunani: οὐ ("ora") lan τόπος ("papan") lan tegese "ora ana papan" lan kanthi tegas nggambarake masarakat sing ora ana 'digambarake kanthi rinci'. Nanging, ing panggunaan standar, teges tembung kasebut wis sempit lan saiki biasane nggambarake masarakat sing ora ana sing dimaksudake kanggo dianggep luwih apik tinimbang masarakat kontemporer. Eutopia, asale saka tembung Yunani ε<unk> ("apik" utawa "apik") lan τόπος ("papan"), tegese "papan sing apik" lan kanthi tegas minangka istilah sing bener kanggo nggambarake utopia positif. Ing basa Inggris, eutopia lan utopia minangka homophonous, sing bisa nyebabake owah-owahan makna.  Pitakonan: Tembung kuwi asalé saka basa endi?
Basa Yunani