Rampungake ukara ing ngisor iki: Rong minggu sadurunge tanggal pungkasan perdagangan NHL, Columbus ngumumake manawa beda karo wiwitan musim, dheweke bakal ngrungokake proposal perdagangan sing nglibatake Rick Nash, sanajan dheweke ora aktif blanja. Howson nyatakake yen tim kasebut mbukak kanggo kabeh opsi kanggo nambah tim, kalebu dagang Nash. Spekulasi kasebut minangka ganti Nash, Blue Jackets bakal njaluk "kombinasi pemain enom, sing wis kabukten, prospek kelas dhuwur lan pilihan draf". Mimpin nganti tanggal pungkasan perdagangan, Jaket Biru ngatasi Antoine Vermette menyang Phoenix Coyotes kanggo rong pilihan draft lan kiper Curtis McElhinney. Senadyan tatu ing wektu kasebut, akuisisi McElhinney dipercaya menehi Columbus fleksibilitas kanggo perdagangan Curtis Sanford. Ing dina sabanjure, tanggal 23 Februari, Columbus ngganti Jeff Carter menyang Kings. Ing kesepakatan kasebut, Columbus entuk pemain pertahanan Jack Johnson lan pilihan babak pertama; tim kasebut diwenehi pilihan kanggo milih ing taun 2012 utawa
Taun 2013. Ing tanggal pungkasan, Columbus ora bisa ngrampungake kesepakatan sing nglibatake Nash, nanging dheweke nindakake siji langkah maneh; dheweke ngirim pusat Samuel Pahlsson menyang Vancouver Canucks kanggo ijol-ijolan loro pilihan draft babak kaping papat lan pemain pertahanan liga minor Taylor Ellington. Sawisé tenggat wektu ijol-ijolan, Howson ngumumake manawa tim kasebut nyoba ngganti Nash miturut panjaluk pemain kasebut. Nash nyatakake yen dheweke njaluk perdagangan kasebut sawise dilaporake yen franchise bakal mlebu fase pembangunan maneh. Dheweke nambahake manawa dheweke rumangsa "bisa dadi bagean gedhe kanggo nggawa aset", lan miturut panemune "iku sing paling apik kanggo tim, organisasi, lan pribadi kanggo karir [dheweke]". Sawisé owah-owahan personel, Jaket Biru nutup sasi kanthi kekalahan telung game.