Rampungake ukara ing ngisor iki: Spears teka ing GHQ (21 Agustus) lan nglaporake marang Wilson (French metu ngunjungi Allenby) yen Lanrezac ora pengin ninggalake posisi sing kuwat (ing mburi sudut Sungai Sambre lan Meuse) lan "wis nyatakake kanthi dawa ing kabodhoan serangan". Holmes percaya French nampa saran sing ala banget saka Wilson ing wektu iki, sanajan intelijen udara lan kavaleri sing apik saka pasukan Jerman sing kuwat. French lunga menyang markas Lanrezac (22 Agustus) nanging kanthi kebetulan ketemu karo Spears ing dalan, sing ngandhani yen Lanrezac ora bisa nyerang sawise kekalahan ing dina sadurunge ing
Pertempuran Charleroi, kang Sir John ora cukup pracaya lan sing Lanrezac ana ing kirim komando maju. Nyingkirake argumen Spears manawa rapat liyane karo Lanrezac bakal mbantu, Prancis mbatalake perjalanan lan bali menyang GHQ; "hubungan karo Lanrezac wis rusak", tulis Holmes, amarga Sir John ora weruh gunane nyopir pirang-pirang jam, mung kanggo dihina maneh ing basa sing ora dingerteni.