Tulis terus kanggo paragraf iki - Liffiton miwiti karir junior karo Aylmer Blues ing OHA-B sadurunge dipilih ing babak 16, 326th sakabèhé, ing 2000 Ontario Hockey League pilihan prioritas dening Plymouth Whalers. Gabung karo Whalers ing musim 2001-02, lan ngembangake minangka pemain pertahanan fisik ing omah, Liffiton nyathet musim paling apik kanthi statistik ing taun 2002-03 kanthi 5 gol kanggo 16 poin ing 64 pertandingan kanggo mbantu Whalers nggayuh final Konferensi Kulon nglawan Kitchener Rangers. Piyambakipun salajengipun dipunpilih minangka pemain nomer 63 wonten ing Draft NHL 2003 déning Colorado Avalanche. Ing taun pungkasan karo Plymouth ing 2003-04, hak Liffiton kalebu ing perdagangan dening Avalanche, bebarengan karo Chris McAllister, menyang New York Rangers kanggo ijol-ijolan Matthew Barnaby lan pilihan babak katelu ing taun 2004
(Denis Parshin) tanggal 8 Maret 2004.