Ngasilaken versi sing luwih rumit saka ukara iki Panjenenganipun punika lulusan pisanan lan pejabat pengadilan Arayamparmbil Tharavadu.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Dheweke dadi lulusan pertama lan pejabat peradilan Arayamparmbil, tharavadu kondhang Kodungallur sing umuré 250 taun".