Nulis terusan kanggo paragraf iki - Ing taun 1930, Terrell diangkat dadi hakim puisne Mahkamah Agung Malaya. Miturut layang sing ditulis atas jenenge Sekretaris Negara kanggo Koloni, dheweke dilaporake yen umur pensiun wajib minangka hakim yaiku 62. Ing taun 1942, Malaya diserang
lan dikuwasani déning Jepang. Minangka asil, Sekretaris Negara ngandhani Terrell yen layanan dheweke ora dibutuhake maneh, lan janjian kasebut diakhiri tanggal 7 Juli 1942, 17 wulan sadurunge umur pensiun wajib.