Tulis terus kanggo paragraf iki - Ing tanggal 29 Agustus 2008, Picard didol menyang Senat Ottawa bebarengan karo Filip Kuba lan pilihan babak pertama kanggo Andrej Meszaros. Tanggal 12 Februari 2010, Picard, sing wis dadi goresan sing sehat kanggo musim iki, bebarengan karo pilihan putaran kapindho Ottawa ing Draft Entry NHL 2010
, diijolke menyang Carolina Hurricanes kanggo ijol-ijolan Matt Cullen.