Rampungake ukara ing ngisor iki: Ing musim 2015-16, produksi ofensif Laich mudhun kanthi cepet, dene $ 4.5 yuta cap hit dheweke dadi salah sawijining aspek sing ora apik ing skuad Capitals sing unggul ing liga. Ing tanggal 27 Februari 2016, Capitals nyelehake Laich ing waiver kanggo tujuan ngirim menyang Hershey Bears saka AHL. Ing dina sabanjure, ing wayah wengi pungkasan perdagangan, Laich, bebarengan karo Connor Carrick lan pilihan babak kapindho (Carl Grundström) ing
2016 draft, didol menyang Toronto Maple Leafs, tim bocah cilik, ijol-ijolan kanggo Daniel Winnik lan pilihan babak kaping lima (Beck Malenstyn) ing draft 2016. Tujuan perdagangan kasebut yaiku kanggo menehi Capitals relief cap gaji kanggo digunakake menyang kontrak pemain inti sing luwih enom sing kudu ditandatangani maneh ing musim off-season sabanjure. GM Capitals Brian Maclellan nyebutake perdagangan kasebut, nalika dijaluk, minangka perkara paling angel sing ditindakake minangka General Manager tim kasebut. Laich wis dadi atlet profesional aktif paling dawa ing wilayah Washington nalika perdagangan, ngrampungake layanane 12 taun karo waralaba kasebut. Ing apa sing gampang dadi perdagangan paling emosional ing sejarah Capitals wiwit Laich ditangani menyang Washington ing paket kanggo Peter Bondra, sawijining wartawan nulis "Ironis yen dhuwit iku sing pungkasane meksa Caps kanggo mindhah Laich. Iki wong sing tresna game supaya akeh, kang mbokmenawa bakal muter for free. "