Rampungake ukara ing ngisor iki: Kontroversi diwiwiti nalika seniman Quebec Luc Archambault nerbitake surat terbuka minggu kepungkur sing ngritik konser kasebut minangka "invasi Inggris". Layang kasebut uga ditandatangani dening sawetara separatis liyane kalebu sawetara politisi Parti Québécois. Konser iki dumunung ing situs 1759
Pertempuran Plains of Abraham ing ngendi pasukan Inggris lan Prancis gelut. Premier Quebec Jean Charest nolak layang kasebut, nyathet yen superstar Quebec Celine Dion ora ngadhepi kritik nalika dheweke nyanyi ing macem-macem negara.