Rampungake ukara ing ngisor iki: Minangka Canucks ora kejawab playoff ing taun 2006, sawetara owah-owahan digawe kanggo personel tim ing musim off. Salah sawijining pangowahan kalebu akuisisi kiper All-Star Roberto Luongo saka Florida Panthers. Sakcepete sawise Luongo diduweni, Cloutier didol menyang Los Angeles Kings tanggal 5 Juli 2006, kanggo pilihan babak kapindho ing taun 2007 lan pilihan kondisional ing taun 2007.
taun 2009. Cloutier ngrampungake jabatan limang taun setengah karo Canucks nomer telu ing dhaptar tim kabeh-wektu menang kanthi 109, ing mburi Kirk McLean lan Richard Brodeur, lan nomer loro ing shutout kanthi 14, ing mburi McLean. Ing wawancara 2012 sawise pensiun, Cloutier nyatakake yen dheweke "seneng main ing Vancouver paling akeh" sajrone karir NHL. Dheweke ngelingi regenerasi kutha dadi pasar hoki lan nggambarake kepiye tim kasebut wiwit main game ing omah sing "katon setengah kebak" kanggo nggawe "atmosfer game playoff saben wengi".