Ngringkes artikel:  Peneliti sing kaget wis nemokake salah sawijining naskah paling penting ing Inggris sing kebak hantu. Wiwit taun 1250, The Black Book of Carmarthen minangka naskah abad pertengahan sing paling awal sing ditulis mung ing Welsh, lan ngemot sawetara referensi paling awal kanggo Arthur lan Merlin. Saiki, para panaliti nemokake pirang-pirang pasuryan lan pesen sing didhelikake. Buku Ireng Carmarthen minangka naskah abad pertengahan sing paling awal sing ditulis mung ing basa Wales, lan ngemot sawetara referensi paling awal kanggo Arthur lan Merlin. Gunakake kombinasi cahya ultraviolet lan piranti lunak editing foto, gambar kasebut dibalekake. Wiwit taun 1250, The Black Book of Carmarthen minangka naskah abad pertengahan sing paling awal sing ditulis mung ing Welsh, lan ngemot sawetara referensi paling awal kanggo Arthur lan Merlin. Buku iki minangka koleksi puisi abad kaping 9-12 ing sadawane garis agama lan sekuler, lan narik kawigaten saka tradhisi pahlawan rakyat Wales lan legenda Abad Peteng. 'Gampang mikir yen kita ngerti kabeh sing bisa dingerteni babagan naskah kaya Black Book, nanging kanggo ndeleng hantu-hantu kasebut saka jaman biyen sing diuripake maneh ing ngarep mata kita, pancen nyenengake banget,' ujare Myriah Williams saka Departemen Anglo-Saxon, Norse lan Celtic Cambridge. Buku iki minangka koleksi puisi abad kaping 9-12 ing sadawane garis agama lan sekuler, lan narik kawigaten saka tradhisi pahlawan rakyat Wales lan legenda Abad Peteng. Williams lan Profesor Paul Russell saka Departemen Anglo-Saxon, Norse lan Celtic (ASNC) Cambridge, percaya manawa pemilik buku kasebut ing abad kaping-16, bisa uga wong sing jenenge Jaspar Gryffyth, mbusak pirang-pirang ayat tambahan, doodle lan marginalia sing wis ditambahake ing naskah kasebut nalika ganti tangan sajrone pirang-pirang taun. Nggunakake kombinasi cahya ultraviolet lan piranti lunak editing foto, pencitraan pemilik abad kaping 16 kanggo mbusak wis dibalekake sebagean kanggo mbukak potongan puisi. Saiki, teks-teks kasebut ora lengkap lan butuh analisis luwih akeh, sanajan para peneliti ujar manawa...
Buku Ireng Carmarthen iku naskah Welsh sing paling tuwa sing isih ana. Isine sawetara referensi paling awal kanggo Arthur lan Merlin. Dipercaya gambar 'hantu' ana ing asli, nanging dibusak dening pemilik buku ing abad kaping 16, bisa uga wong sing jenenge Jaspar Gryffyth.