Rampungake ukara ing ngisor iki: Kolkunov main siji musim karo Krylja Sovetov saka Superleague Rusia sadurunge dipilih dening Pittsburgh Penguins 154th sakabèhé ing
1995 NHL Entry Draft. Dheweke bakal tetep ing Rusia nganti rampung musim RSL 1997-98. Ing tanggal 13 Juli 1998, Penguins mlebu Kolkunov menyang kontrak telung taun. Pirang-pirang wulan mengko, dheweke melu kemah karo Penguins nanging banjur ditugasake menyang Syracuse Crunch, sing dadi afiliasi AHL Penguins nalika semana. Kolkunov bakal tetep ing Amerika Utara nganti wiwitan musim ECHL 2000-01, ing ngendi dheweke milih mulih sawise wolung game tinimbang terus main karo Wheeling Nailers. Kolkunov bakal mungkasi musim kasebut karo Ak Bars Kazan saka RSL.