Ngasilake versi sing luwih rumit saka ukara iki Donati, ing wektu Podestà Florence, diasingake dening Guelphs Putih ing taun 1299; ing pengasingan dheweke dadi Podestà Orvieto.
Mesthi, versi sing luwih rumit saka ukara kasebut yaiku "Donati, ing wektu Podestà Florence, diasingake dening Guelphs Putih ing taun 1299, nanging dheweke lan Guelphs Ireng bali menyang Florence karo Charles of Valois ing wulan November 1301 lan njupuk kekuwatan maneh, ngungsi lan mateni akeh Guelphs Putih. "