Rampungake ukara ing ngisor iki: Sawise musim 2003/04, Modrý ninggalake Kings minangka agen bebas tanpa watesan lan mlebu karo Atlanta Thrashers. Piyambakipun wangsul dhateng Liga Ekstra Ceko lan main kanggé HC Liberec nalika lockdown NHL 2004-05. Sawise mung siji musim karo Atlanta, Modrý didol bebarengan karo Patrik Štefan menyang Dallas Stars kanggo Niko Kapanen lan pilihan babak kaping 7 ing taun 2006. Sawisé main setengah musim 2006-07 karo Stars, Dallas ngirim dhèwèké bali menyang Kings minangka bagéan saka kesepakatan dina pungkasan kanggo nggayuh mantan kanca tim Kings Mattias Norström. Setaun sabanjure ing musim sabanjure, Modrý lagi obah maneh nalika Kings dagang menyang Philadelphia Flyers kanggo
Pemilihan babak kaping 3 2008.