Dee ihe na-aga n'ihu maka paragraf a - Lefaive nọgidere bụrụ akụkụ nke ndị nduzi maka Hockey Canada mgbe ọ na-eje ozi dị ka onye nduzi nke Sport Canada. O so na ndị nnọchi anya ndị Canada gara asọmpi egwuregwu ice hockey nke ụwa n'afọ 1971
, nke bidoro mkparịtaụka maka ịlaghachi otu mba n'asọmpi mba ụwa. Ọ tụrụ anya na Kọmitii Olimpik nke Japan ga-akpọ Canada oku ka ha bịa n'egwuregwu ice hockey n'egwuregwu Olimpik nke 1972, na Hockey Canada ga-atụle nke ahụ n'egosighi nnabata ma ọ bụ ọjụjụ ọ bụla.