Mezue ahịrịokwu na-esonụ: A mụrụ Erlandson n'ihe dị ka afọ 1790 na Copenhagen, Denmark. Ya na nna ya na-arụ ọrụ dị ka ndị na-arụ ọrụ n'ọdụ ụgbọ mmiri nke Copenhagen, bụ nke, n'agbanyeghị na ndị Denmark enweghị nnọpụiche, bụ ndị United Kingdom na-awakpo n'oge Agha nke Abụọ nke Copenhagen na 1807, mmalite nke Agha Ụwa nke Abụọ.
Ụgbọ agha na agha Anglo-Russian. Na Disemba 1813, n'etiti Agha nke Mmekọrịta nke Isii, ndị Royal Navy jidere Erlandson mgbe ọ dị afọ 23 ka ọ na-arụ ọrụ dị ka onye ọkwọ ụgbọ mmiri na Kattegat. A tụrụ ya mkpọrọ n'otu ụgbọ mmiri dị na Chatham, Kent. Esemokwu dị n'etiti Britain na Denmark kwụsịrị n'afọ sochirinụ, Ụlọ Ọrụ Hudson's Bay kpọkwara Erlandson na ndị Scandinavia ndị ọzọ ọrụ n'ebe ugwu na n'ebe ọdịda anyanwụ Canada.