Mezue ahịrịokwu na-esonụ:
Mgbe ndị Japan nyefere onwe ha, "Apollo" gara n'ụgbọ mmiri n'abalị iri abụọ na asaa nke ọnwa Ọgọstụ maka ụsọ oké osimiri ọwụwa anyanwụ nke United States. Ọ gafere ọwa mmiri Panama na 12 Septemba wee gaa New Orleans, ebe ọ tụbara arịlịka na 16th. Ụgbọ mmiri ahụ maliteghachiri njem ya na 30 Ọktoba; rutere Yorktown, Virginia, na 3 Nọvemba; wee malite ibutu egbe ya. Ụbọchị anọ ka e mesịrị, "Apollo" gawara New London. Mgbe ha rutere n'ọdụ ụgbọ mmiri ahụ n'ụbọchị nke asatọ, ndị na-enye ọrụ ahụ malitere ọrụ nke itinye ụgbọ mmiri n'okpuru mmiri nke New London Group, 16th Fleet, na ọnọdụ na-adịghị arụ ọrụ.