Dee ihe na-aga n'ihu maka paragraf a - N'afọ 1945, mgbe ya na ndị RAF Pathfinders (No. 582 Squadron), Swales bụ onye isi bọmbụ na onye isi nke Avro Lancaster III PB538. N'abalị iri abụọ na atọ n'ọnwa Febụwarị n'afọ 1945, n'otu ụbọchị ahụ e wepụtara ihe nrite D.F.C. ya, Swales duziri bọmbụ e ji wakpo Pforzheim
, Germany (nke na-adịchaghị anya na Karlsruhe na Osimiri Rhine), bụ́ ebe e gburu ndị nkịtị dị 17,600 n'ime minit 22.