Rịba ama amaokwu a dị n'okpuru ma zaa ajụjụ ahụ mgbe e mesịrị n'otu asụsụ ahụ dị ka amaokwu ahụ:  Passage: Site na Jenụwarị ruo Eprel 2006, Cameron rụrụ ọrụ na edemede ahụ ma zụlite ọdịbendị maka ndị ọbịa nke ihe nkiri ahụ, ndị Na'vi. Ọ bụ Dr. Paul Frommer, onye ọkà mmụta asụsụ na USC, kere asụsụ ha. Asụsụ Na'vi nwere akwụkwọ ọkọwa okwu nke ihe dị ka okwu 1000, nke Cameron gbakwunyere ihe dị ka 30. Asụsụ nke asụsụ ahụ gụnyere ụdaume ndị na-apụ apụ (dịka "kx" na "skxawng") nke a na-ahụ n'asụsụ Amharic nke Etiopia, na "ng" mbụ nke Cameron nwere ike ịnara na New Zealand Māori. Onye na-eme ihe nkiri Sigourney Weaver na ndị na-emepụta ihe nkiri ahụ zutere Jodie S. Holt, onye prọfesọ nke physiology osisi na Mahadum California, Riverside, iji mụta banyere usoro ndị ọkà mmụta ihe ọkụkụ ji amụ na ịlele osisi, na iji kwurịta ụzọ iji kọwaa nkwurịta okwu n'etiti Pandora nke ihe ndị e gosipụtara na fim ahụ. Site na 2005 ruo 2007, Cameron so ndị na-emepụta ihe ole na ole, gụnyere onye na-ese ihe nkiri fantasy a ma ama bụ Wayne Barlowe na onye na-ese ihe nkiri a ma ama bụ Jordu Schell, iji mepụta atụmatụ nke Na'vi na eserese na ihe oyiyi anụ ahụ mgbe Cameron chere na ntụgharị brush 3-D anaghị ejide ọhụụ ya, na-arụkọ ọrụ ọnụ na kichin nke ụlọ Cameron na Malibu. N'ọnwa Julaị afọ 2006, Cameron kwupụtara na ya ga-ese ihe nkiri Avatar maka ntọhapụ n'etiti afọ 2008 ma na-eme atụmatụ ịmalite foto isi na ndị na-eme ihe nkiri na February 2007. N'ọnwa Ọgọstụ na-esote, ụlọ ọrụ na-ahụ maka ihe ngosi Weta Digital bịanyere aka iji nyere Cameron aka mepụta Avatar. Stan Winston, onye soro Cameron rụkọọ ọrụ n'oge gara aga, sonyeere Avatar iji nyere aka na atụmatụ ihe nkiri ahụ. Mmepụta ihe maka ihe nkiri ahụ were ọtụtụ afọ. Ihe nkiri ahụ nwere ndị mmepụta ihe abụọ dị iche iche, na ngalaba nka abụọ dị iche iche, otu n'ime ha lekwasịrị anya na ahịhịa na anụmanụ nke Pandora, nke ọzọ mepụtara igwe mmadụ na ihe ndị mmadụ. N'ọnwa Septemba afọ 2006, a mara ọkwa na Cameron ga-eji igwefoto nke ya na-eme ihe nkiri na 3-D. Usoro ahụ ga-eji igwefoto abụọ dị elu na otu igwefoto igwefoto iji mepụta nghọta miri emi.Mgbe nkwadebe ndị a na-aga n'ihu, Fox nọgidere na-ama jijiji...  Ajụjụ: Ònye nyeere Cameron aka n'ịmepụta avatar?
Weta Digital