Dee ihe na-aga n'ihu maka paragraf a - "Onye na-ese ihe nke ụwa na-ese n'elu mmiri" na-etinye n'obodo Japan a na-akpọghị aha n'oge ọrụ nke Japan mgbe mba ahụ nyefere onwe ya
n'afọ 1945. A manyere onye na-akọ akụkọ ahụ ịnakwere òkè o keere n'Agha Ụwa nke Abụọ. Ọ na-ahụ onwe ya ka ndị ọgbọ ọhụrụ na-ebo ya ebubo na ọ bụ akụkụ nke iwu mba ofesi na-ezighi ezi nke Japan, ma a manyere ya iche echiche nke oge a dị ka nwa nwa ya nọchiri anya ya. Ishiguro kwuru maka oge ọ họọrọ, "A na-adọrọ m mmasị na ọnọdụ tupu agha na agha agha n'ihi na enwere m mmasị na azụmahịa a nke ụkpụrụ na echiche ndị a na-anwale, na ndị mmadụ na-eche echiche na echiche ha abụghị ihe ha chere na ha bụ tupu ule ahụ abịa".