Mezue ahịrịokwu na-esonụ: Nnụnụ ahụ nwere nnukwu mkpa maka ọdịbendị Guatemalan, ịbụ onye a na-ahụkarị na akụkọ ifo nke dike obodo Tecún Umán, onye isi na onye agha nke Quiché (K'iche') Maya n'oge ikpeazụ nke
Ndị Spen meriri ógbè ahụ. Quetzal a bụ "nahual" ya (onye nduzi mmụọ). Ndị Quiche gbochiri ọtụtụ mwakpo sitere n'aka ndị agha Spain, ọ bụ ezie na ha karịrị ha n'agha (ngwá agha, uwe agha na ndị agha ịnyịnya megide ube na akụ).