Dee ihe ga-eso paragraf a - Groulx malitere ịhụ Frégault dị ka onye ga-anọchi ya. Groulx kwuru na Frégault na-amụ na Loyola University Chicago n'okpuru nduzi nke Jean Delanglez. Otú ọ dị, ọ bụ ezie na Chartier chọrọ ime ya onye Classicist, Groulx gbalịrị ime ka o nwee mmasị n'akụkọ ihe mere eme. Onyinye ndị a a na-enye anyị na-enye anyị nghọta nke nkà ndị ọgbọ ya ghọtara na ya (mana ha emeghị ka ihere mee ya nke ukwuu). N'ikpeazụ, nkwenye nke France
na June, 1940, bụ ihe kpebiri nhọrọ ikpeazụ ya banyere ọrụ. Mgbe Paris nyefere onwe ya, Frégault enweghị nhọrọ ọ bụla ma ọ bụghị ịnakwere onyinye Groulx ma gaa ịmụ akwụkwọ dị ka ọkọ akụkọ ihe mere eme na United States. Ebe Groulx na-achọ onye ga-anọchi ya, ọ na-azọpụta Frégault ọzụzụ na United States iji zere ihe ọ nwetara n'onwe ya, "ọrụ nke imeziwanye na ọrụ ebe mmadụ anaghị emeziwanye".