Mezue ahịrịokwu na-esonụ: "Wajxaklajun" pụtara "iri na asatọ" n'asụsụ Chuj; a kọwaala nke a dị ka nke sitere na saịtị nke nwere ugwu iri na asatọ. Otú ọ dị, nke a bụ nkọwa nke oge a, ọ ga-ekwe omume na aha ahụ sitere na aha kalenda Maya. Edere aha aha ogologo dị ka Chonjab 'Tepan Wajxaklajun; nke a sụgharịrị dị ka "obodo na ụlọ nsọ iri na asatọ", site na "chonhap"' "obodo", na "tepan" "chọọchị". Aha ndị ọzọ a na-akpọ ebe ahụ bụ Yolk'u (nke pụtara "n'anyanwụ") na El Calvario, nke a na-akpọkarị Carvao, ma ọ bụ Curvao. N'oge nke
Mgbe ndị Spen meriri Guatemala, e nyere Wajxaklajun aha Nahuatl "Ystapalan" (nke pụtara "ebe nnu"); nke a mechara gbanwee ka ọ bụrụ "Ystatlan" ("ọtụtụ nnu" na Nahuatl).