Chịkọta isiokwu ahụ:  Nke a bụ oge na-eme ka obi dị mmadụ ụtọ mgbe ụmụ enyí Africa abụọ na-eto eto ji obi ụtọ makụọ onwe ha nke e jidere na kamera. Jacques Matthysen sere ngosipụta ihu ọha nke mmetụta na-adị ka nke mmadụ n'ihe osise n'Ebe Nchekwa Anụmanụ Kariega, n'ebe ọwụwa anyanwụ nke Port Elizabeth, South Africa. O mere mgbe otu ìgwè nke ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ enyí 30 ji egwuregwu na-achụ ibe ha ma na-atụgharị n'ala n'ebe ndị njem nleta na-ewu ewu na-aga. Onye na-ese foto bụ Jacques Matthysen kwuru na ụmụ enyí abụọ jikọtara aka n'ime akpa ha, dịka ụmụ mmadụ ga-ejide aka, n'ịmakụ ibe ha. Jacques, bụ́ onye na-arụ ọrụ dị ka onye na-ese foto maka ebe nchekwa ahụ, kwuru na ọ na-ahụkarị ka ụmụ enyí na-eme ihe n'ụzọ na-atọ ọchị, ma omume ịhụnanya ha juru ya anya. Ka Jacques na otu ìgwè ndị ọbịa nọ na-ele anya, abụọ n'ime enyí ndị ahụ kwụsịrị ịchụ ibe ha ma jikọta ọnụ ha n'ụzọ ịhụnanya. N'otu oge, o yiri ka ha na-esusu ọnụ. Onye na-ese foto ahụ dị afọ 37 kwuru, sị: <unk>Ọnọdụ dị n'ìgwè atụrụ ahụ yiri <unk>ọṅụ<unk>. Anyị kwagara n'ebe dị nchebe karị - ihe dị ka mita 50 - mgbe otu n'ime ụmụ oké ehi ndị ahụ, dị ihe dị ka afọ asatọ, malitere ịchụ nwa oké ehi ọzọ. Oge ahụ na - enye obi ụtọ mere ka ìgwè enyí 30 fọrọ nke nta ji egwuregwu na - achụ ibe ha ma na - atụgharị n' ala. <unk>Ihe anyị chere na mbụ bụ ime ihe ike, mesịrị bụrụ ihe egwuregwu. <unk>N'oge na-adịghị anya, ọtụtụ ụmụ ehi na ehi malitere igwu egwu. Ha kụgidere ibe ha aka n'isi ruo ọtụtụ minit. <unk>N'oge na-adịghị anya, ọ dị ka ha na-amakụ ibe ha, jiri nwayọọ metụ ihu ha aka.<unk> Jacques Matthysen, onye na-ese foto n'ebe a na-echekwa anụ ọhịa, kwuru na omume ịhụnanya nke enyí ndị a tụrụ ya n'anya. O kwuru na enyí abụọ ji mkpọchi mechie akpa ha ka ụmụ mmadụ ga-ejide aka. <unk>M ngwa ngwa lekwasịrị igwefoto m anya na ha, iji jide oge <unk>ịhụnanya<unk> ahụ. <unk>Enwere m obi ụtọ na ihe ndị ahụ m hụrụ na foto ndị ahụ. Nke a na-egosi anyị nnọọ otú ndị dike a, ndị pụrụ ịdị nnọọ ize ndụ ma dị nnọọ ike, pụrụ isi bụrụ ụmụ anụmanụ dị nnọọ nro ma na-ahụ n'anya.<unk>
Jacques Matthysen sere onyinyo oge ahụ na - enye obi ụtọ n' Ebe Nchekwa Anụmanụ Kariega dị na South Africa. Ọ bụ mgbe ìgwè enyí dị ihe dị ka iri atọ ji egwuregwu na - achụ ibe ha ma na - atụgharị n' ala. Maazị Matthysen, onye na-ese foto n'ogige ahụ, kwuru na omume ịhụnanya nke enyí ndị ahụ tụrụ ya n'anya.