Dee ihe ndị ọzọ dị na paragraf a - Qʼumarkaj bụ otu n'ime obodo ndị Maya kasị ike mgbe ndị Spen rutere n'ógbè ahụ ná mmalite narị afọ nke 16. Ọ bụ isi obodo nke Kʼicheʼ Maya na Oge Postclassic Oge. N'oge ndị Spen meriri ha
, Q'umarkaj bụ isi obodo ọhụrụ, na isi obodo alaeze K'iche' nke dị na Jakawitz (nke a na-achọpụta na ebe nchọpụta ihe mgbe ochie Chitinamit) na mgbe ahụ na Pismachi '. E guzobere Q'umarkaj n'oge ọchịchị eze Q'uq'umatz ("Agwọ Nwere Nnụnụ" na K'iche ') na mbido narị afọ nke 15, ozugbo n'ebe ugwu nke Pismachi '. Na 1470, nnupụisi nke ndị a ma ama mere ka obodo ahụ daa mbà nke ukwuu, nke mere ka ndị bụ́ isi na-akwado ndị K'iche' nwụọ.