Mezue nkebi ahịrịokwu a: Kaybʼil Bʼalam (a na-edekwa ya Kaibil Balam) bụ onye ndú ndị Mam biri ndụ na narị afọ nke iri na isii n'alaeze ndị Maya nke dị n'ebe ọdịda anyanwụ Guatemala. N'oge nke
N'oge mbuso agha Spanish, ndị bi na Mam bi na Xinabahul (nke bụ Huehuetenango ugbu a). Otú ọ dị, n'ihi mmeri ndị Spen, ndị mmadụ laghachiri n'ebe e wusiri ike nke Zaculeu maka nchebe.