Dee ihe na-esote paragraf a - "South Carolina" laghachiri Norfolk na 20 Disemba, ebe ọ nọrọ ruo 6 Jenụwarị 1913. Ọ gawara n'ebe ndịda ọzọ, na nke ugbu a, ọ gawara Kolọn, dị na Panama, bụ́ ebe a na-esi abanye n'Ọwa Mmiri Panama a rụcharala ọhụrụ. Mgbe ahụ ụgbọ mmiri ahụ sonyere na mmegharị na Guantánamo Bay tupu ọ laghachi Norfolk na Machị 22. Njem ụgbọ mmiri ọzọ nke dị n'ụsọ oké osimiri ọwụwa anyanwụ nke United States sochiri, ma gụnye nkwụsị na New York site na 28 ruo 31 Mee, ebe a raara USS Maine National Monument nye. Ụgbọ mmiri ahụ zụrụ ndị ọrụ ụgbọ mmiri si US Naval Academy na June tupu ha apụ na njedebe nke ọnwa na Mexico. N'ebe ahụ, o mere njem n'akụkụ Tampico na Veracruz iji chebe ọdịmma ndị America n'oge Agha Obodo Mexico
Ọ dị mma. Ọ laghachiri Norfolk na September maka nrụzigharị nke were ruo January 1914.