Mezue ahịrịokwu na-esonụ: N'ihi ike ọgwụgwụ na ịrụbiga ọrụ ókè, Horikoshi rịara ọrịa pleurisy na December 25 ma nọrọ n'àkwà ruo ná mmalite April. N'oge a, o depụtara n'ụzọ zuru ezu oke nke mwakpo ikuku na-arịwanye elu na Tokyo na Nagoya, gụnyere
"Operation Meetinghouse" Tokyo na-emebi ihe na-emebi ihe na 9-10 March. N'abalị na-eso ya, e ji ụgbọelu B-29 bibie Nagoya, bụ́ nke ji "ọtụtụ iri puku bọmbụ na-agba ọkụ", bibie ihe ka ukwuu n'obodo ahụ, bụ́ nke e ji osisi rụọ. Na Machị 12, Horikoshi zigara ọtụtụ n'ime ezinụlọ ya, gụnyere nne ya merela agadi, ụmụ ya na ọgọ ya nwoke, n'obodo ya dị nso na Takasaki iji nọrọ na nchekwa site na bọmbụ ahụ, ọ bụ ezie na nwunye ya nọgidere na ya na Nagoya.