Ahogy tovább nyomoz, rájön, hogy a hadsereg és a kormány meghamisította a bizonyítékok nagy részét.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Amint tovább nyomoz, rájön, hogy a hadsereg és a kormány meghamisította a bizonyítékok nagy részét, és hogy a kém, aki ténylegesen átadta az információt, amit Dreyfust a németeknek küldésért ítélték el, valójában még mindig működik".