Most, hogy már semmi sem tartja Smithet köztük, Maria anya túl büszke ahhoz, hogy megkérje, hogy maradjon, ragaszkodik ahhoz, hogy a következő napon részt vegyen a nyitómisén, hogy a gyülekezet méltó elismerést kapjon.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Most, hogy már semmi sem tartja Smithet közöttük, Maria anya, aki túl büszke ahhoz, hogy egyenesen kérje őt, hogy maradjon, lelkesen beszél mindazról, amit 'Schmidt' még mindig megtehet a városért, mint például egy iskola építése".