Összefoglalja a cikket:  (CNN) Egy török bíróság ezen a héten két rajzolót ítélt 11 hónapra és 20 napra börtönre, amiért megsértették Recep Tayyip Erdogan török elnököt. Nem sokkal ezután a bíróság a börtönbüntetést 7000 török lírára, vagyis körülbelül 2700 dollárra változtatta. Bahadir Baruter és Ozer Aydogan karikaturisták a heti szatirikus Penguen magazin számára rajzolnak. A 2002-ben alapított, hetente átlagosan 65 000 olvasóval rendelkező, tiszteletlen képregény - sok tekintetben hasonló a francia Charlie Hebdo magazinhoz - rendszeresen szúrja a török politikusokat. A Penguen augusztusi címlapja ellen beadtak egy rágalmazási pert, amelyben egy Erdogan-karikatúrát egy köztisztviselő üdvözöl az elnöki palotában. Erdogan azt mondja neki: "De ez olyan száraz. Legalább egy újságírót megöltünk volna". A sajtónak adott nyilatkozatában a Penguen csapat elmagyarázta, hogy egy polgár, aki Erdogan támogatójának nevezte magát, "e-mailt küldött a miniszterelnöki információs központba.... A feljegyzés szerint a dolgozó (a rajzfilmben) "egymászás jelét adta az ujjaival". "A török ügyész végül nyomozást indított, azt állítva, hogy mind a beszédbuborékok, mind a "kézrajz" megsértették Erdogant. Míg a bíróság szerdán Erdogan javára döntött, az ítélet teljes körű magyarázata egy hét vagy 10 nap múlva kerül közzétételre. Eddig nem világos, hogy a bíró úgy ítélte-e, hogy a beszédbuborékok, vagy a "meleg kézmozdulat", vagy mindkettő sértés. Az ítélet egy olyan időszakban született, amikor egyre több büntetőeljárást indítottak újságírók, diákok és közszereplők ellen "közhivatalbeli tisztviselő megaláztatásáért". 2014-ben Törökországot a világ egyik legrosszabb újságíró-börtönbüntetőjévé nyilvánította a határok nélküli riporterek média-felügyeleti csoportja, és a Freedom House "nem szabad" sajtóstátusát. Nils Muižnieks, az Európa Tanács emberi jogi biztosának aggodalmát fejezte ki a Penguen elleni ítélet miatt, valamint az Erdogánt sértő vádakkal vádolt személyek elleni büntetőeljárások növekedése miatt. "Ez a mondat félrevezető, és a mintával együtt...
A bíróság két karikaturistát bírságolt meg a török elnök, Recep Tayyip Erdogan megsértéséért. A Penguen heti szatirikus folyóirat szerint fellebbezni fog a döntés ellen. A sajtóvédők aggodalmukat fejezik ki a Törökországban hatályos bűnügyi rágalmazási törvények miatt.