1861. március 27-én Thornburn levelet írt DeVoe-nak, amelyben leírta Mary-vel kapcsolatos emlékeit.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Március 27-én 1861-ben Thornburn írt DeVoe-nak, leírva az emlékeit Mary-ről, de nem említi a dátumot, amikor New Yorkba érkezett".