Összefoglalja a cikket:  Bizonyára Cornwall lenyűgöző látványát fogják megtapasztalni, de a nézők talán nem hallanak egy cornwalli akcentust, amikor Poldarkot nézik. Tegnap kiderült, hogy a sorozat sztárjai, akik a Cornwall szélcsapott táján játszanak, annyira megrémültek, hogy a morgás vádjával vádolják őket, hogy sokan tudatos döntést hoztak, hogy kimondják a szövegüket. Menj le a videóra. Az új Poldark sztárjai rettegnek attól, hogy a morgás vádjával vádolják őket, ezért elhatározták, hogy kimondják a szövegüket. A képen Aiden Turner és Eleanor Tomlinson Ross Poldark és Demelza szerepében. Úgy tűnik, hogy a BBC-nek Daphne du Maurier gótikus regényének a Jamaica Inn című adaptációja miatt kapott kritikák a félelemfaktor létrehozásáért felelősek. Több mint 2000 néző panaszkodott a rossz hangminőségre és a hallhatatlan párbeszédre, amikor a Jamaica Inn-t tavaly áprilisban vetítették, és a Poldark sztárja, Aidan Turner most bevallotta, hogy ő és a szereplők aggódtak a visszacsatolás miatt. A 31 éves Turner a Radio Timesnak elmondta: "Nem láttam a Jamaica Inn-t, de a felhajtás miatt mindannyian nagyon megijedtünk. Néhány héttel később elkezdtük a forgatást, és elmondhatom, hogy a színészek tízből tíz pontot akartak elérni a kiejtésen. 'Mindenképpen elegáns RP-t csinálok, így nem hatott közvetlenül rám, de megijedtem, igen. ' Turner a brit katona, Ross Poldark szerepét játssza, aki visszatér az amerikai függetlenségi háborúból, hogy láthassa menyasszonyát, Elizabeth Chenoweth-et, aki azt hiszi, hogy meghalt, és feleségül veszi az unokatestvérét. A BBC főnökei remélik, hogy visszatér a Poldark mániája. Poldark Winston Graham regényén alapul. Az 1970-es években, amikor először bemutatkozott, 15 millióan nézték az epizódot, hogy megnézzék a szenvedélyes románcokat és a csempészés történetét. Poldark vasárnap este 9 órakor kezdődik a BBC1-en.
Sok sztár tudatosan döntött úgy, hogy kimondja a szövegét. A kritikusok szerint a BBC adaptációja Daphne du Maurier gótikus regényéből, a Jamaica Inn-t hibáztatják a félelem megteremtéséért. Aidan Turner bevallotta, hogy ő és a színészek megijedtek a visszavágás miatt.