Összefoglalja a cikket:  A két legbefolyásosabb nő között Ed Miliband belső körében, egy apró viszály megrázta a Munkáspártot. A párt választási vezetője, Lucy Powell és a főpárti bíró, Rosie Winterton között a viták a Brit Pop-Zene Díj meghívásáért törtek ki a döntő szavazás éjszakáján. A beépítettek szerint ez a vita a feszültséget hozta a szörnyen ellentétes pár között, mindkét rivális Miliband füléért. A választási főnök, Lucy Powell, 40 éves, és a főfőnök, Rosie Winterton, 56 éves, összevesztek Powell Brit Díj-terve miatt. A 40 éves Ms. Powell, aki a jövőbeli munkáspárti vezetője, arra vágyott, hogy részt vegyen a britek előestéjén, ahol a vendégek a popsztárokkal keverednek. De a 56 éves Winterton megparancsolta Powellnek, hogy maradjon Westminsterben, mert Miliband szavazásra hívta, hogy megtiltsák a képviselőket, hogy másodállást vállaljanak. Egy forrás szerint: "Rosie azt mondta neki, hogy nincs joga kihagyni a szavazást, hogy Madonna és társaival barátkozzon". A vitát jelentősen fokozták, amikor Powellnek azt mondták, hogy különleges kötelessége, hogy ott legyen, mert a "második munkahelyek" vitája részben a Munkáspárt Árnyék-minisztertanácsi csapatának a felelőssége volt, amely magában foglalja őt is. Végül Powell asszony visszavonult, és részt vett a szavazáson. De mégis sikerült eljutnia a fő Brits Awards eseményre a londoni O2 Arénában. A Yorkshire-ben született Miss Winterton, aki soha nem házasodott meg, és fekete bőr csizmája miatt híres, élvezi a pártfegyelemért felelős szerepét. Egy forrás a vitáról azt mondta: "Rosie azt mondta neki, hogy nincs joga kihagyni a szavazást, hogy Madonna-val (a színpadon eső képen) és Co-val a Brits-en hobbingozzon. A hátsó szekér kereskedési készségeit a mentora és közeli barátja, John Prescotttól tanulta meg, aki 1980-ban az irodájában teáslányként adta neki az első esélyt a politikában. A stílusos, Lancashire-i szülő, barna hajú Ms. Powell meteorikus emelkedést ért el a párt rangsorában. Csak két évvel azután, hogy képviselő lett, Miliband őt bízta meg a választási kampányának vezetőjévé novemberben. Egy munkáspárti képviselő azt mondta: "Lucy...
Lucy Powell, a választási főnök, úgy tervezte, hogy a britek előestéjén találkozik a sztárokkal. De Rosie Winterton parancsnok megparancsolta neki, hogy Westminsterben maradjon a szavazáshoz. Ms. Powell, 40, visszalépett, de mégis eljutott a zenei díjra. A beépítettek szerint a viták feszültséget keltettek a kettő között.