Írj folytatást erre a bekezdésre - A legjobb kéziratok elemzése szerint a különböző másolatok mind egyetlen archetípusból származnak. Mivel a vers nem más, mint papír kéziratokban került továbbításra, a verset gyakran későbbi munkának tekintik, esetleg egy Eddi vers középkori utánzásának, hasonlóan a "Gunnarslagr" (vagy "Gunnars-slagr") -hez (1714-1791). Mindazonáltal a költeménynek talán valamikor már létezett egy pergament kézirata. Árni Magnússon a versre hivatkozik egy június 18-i levélben, amelyet Jón Halldórssonnak, Hítardalur dékánjának írt, és felvetette annak lehetőségét, hogy egy ilyen kézirat elveszett a Koppenhágai Nagy Tűzben 1728-ban
, amely megsemmisítette Arni könyvtárának nagy részét, beleértve az Eddi költészet 15 kötött kéziratát is.