Egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak A kábelvonat az Ōyama-dera melletti állomásról indul és felmászik a felső állomásra.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "A kábeltér az Ōyama-dera mellett indul és a felső állomásra emelkedik, amely nem messze van az alsó Afuri szentélytől".