A bírói testület egyik tagja, Bonnefond tábornok azonban úgy érezte, hogy a zsidók nem kívánatosak a személyzetben, és rossz jegyet adott Dreyfusnak a " cote d' armour " -ért (amely csapatléleknek fordítható).
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Mindazonáltal, a bizottság egyik tagja, Bonnefond tábornok úgy érezte, hogy a "zsidók nem kívánatosak" a személyzetben, és rossz jegyet adott Dreyfusnak, csökkentve az általános pontszámát; ugyanezt tette egy másik zsidó jelölttel, Picard hadnaggyal".