Összefoglalja a cikket:  Egy magas rangú akadémikus, aki kormánytanácsadóként járja a világot, ki lesz küldenek Nagy-Britanniából az új vízumjogok alapján, mert évente több mint 180 napot tartózkodik az országból. Dr. Miwa Hirono, 38 éves, japán származású, de az Egyesült Királyságban él, amióta hét éve a Nottingham-i Egyetemen tanít. A világhírű akadémikus munkája - amely segít az Egyesült Királyság kormányának a külpolitika kialakításában - megköveteli, hogy hosszú ideig Kínában és Afrikában dolgozzon. Miwa Hirono és férje, a 61 éves Peter Trebilco, és egyéves fia, Tada, ki kell hagyniuk Nagy-Britanniát az új vízumszabályok alapján. 2009-ben és 2010-ben mintegy 200 napot töltött külföldön, kutatva Kína külföldi békefenntartó és humanitárius műveleteit. De a Belügyminisztérium bevándorlási törvényei szerint az Egyesült Királyságban migráns vízummal dolgozók nem maradhatnak ki az országból évente 180 napnál tovább. És annak ellenére, hogy Dr. Hirono kutatást végez egy kormány által finanszírozott szervezetnek, és a kisfia Nagy-Britanniában született, a Belügyminisztérium úgy döntött, hogy deportálja. Az egyetemi kollégái a döntést "bosszúálló és vakmerőnek" minősítették, de a Belügyminisztérium nem hajlandó visszavonulni. Ma Dr. Hirono, aki Beestonban él, Notts., a férjével, Peter Trebilco-val, 61 éves, és egyéves fiukkal, Tadával, ezt mondta: "Ez hatalmas, teljes megrázkódtatás volt. 'Azt a férjem, aki ausztrál, otthagyta a munkáját, hogy családként csatlakozzon hozzám az Egyesült Királyságban. Két éve vettem egy házat Beestonban, és itt szült meg a fiam. Itt van az életem, minden itt van, de mindent fel kell adnom. Dr. Hirono egyetemi kollégái a döntést bosszúállónak és ostobaságnak nevezték. A kormány finanszírozta a kutatásomat, és most megbüntettek a kemény munkáért és a politikájukhoz való hozzájárulásért. "Van egy publikált cikkem, amit feltöltöttem a brit nagykövetség pekingi honlapjára. 2012-ben megváltoztatták a vízumszabályt, és visszamenőlegesen alkalmazták az utazásaimra 2009-ben és 2010-ben. Ami velem történt...
Dr. Miwa Hirono 7 éve tanít a Nottingham Egyetemen. Japánból származik és kutatásai világszerte híresek. 2010-ben mintegy 200 napot töltött külföldön egy humanitárius akcióban. A 2012-es törvény megtagadja a bevándorlási vízumot azok számára, akik 180 napnál tovább tartózkodnak az Egyesült Királyságban. A szabályt visszamenőleg kell alkalmazni, hogy figyelembe vegye az előző útját is. Annak ellenére, hogy egy kormány által finanszírozott csoportnak dolgozik, el kell hagynia Nagy-Britanniát. Úgy véli, a rugalmatlanság megakadályozza a legjobb szakembereket, hogy Angliában dolgozzanak.