E mondat összetettebb változatát hozza létre A " 'Eoghan "'név az " eo " ( " yew ") szóból származik, és úgy gondolják, hogy teljes egészében " Born of the Yew " -re fordítható.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "A név 'Eoghan' lehet, hogy az 'eo' (' yew ') szóból származik, és úgy gondolják, hogy teljes egészében 'Yew-ből született' -re fordítja, és azt is jelenti, hogy 'Well Born' -t, ami a 'Eugenius' latinított formája".