Összefoglalja a cikket:  A britek számára minden tét le van zárva attól a pillanattól kezdve, hogy bejelentkeznek egy nyaralásra, mivel a tengerparti test diéták az út szélén vannak a kalóriás engedékenység kedvéért a repülőtéren és a repülőgépen. Egy új kutatás kimutatta, hogy a britek átlagosan 3402 kalóriát fogyasztanak a repülőtérre érkezésük és a célállomáson való leszállás között, ami jóval meghaladja az NHS ajánlott napi bevitelt. A britek jobban élvezik a pihenést, mint a Spanyolországból, Olaszországból, Franciaországból és Németországból érkezők, akik szintén részt vettek a felmérésben, és azt mondták, hogy a nyaralásuk jóval azelőtt kezdődött, hogy megérkeztek a választott célba. A britek átlagosan 3402 kalóriát esznek és isznak a reptéren és a repülőgépen, amikor nyaralni mennek. Egy Burger King a London Heathrow-on, egyike a több mint 60 étteremnek a repülőtéren. Az elmúlt 12 hónapban vakációra repült 2607 felnőtt felméréséből kiderül, hogy az átlagos brit 900 és 1400 között fogyaszt többet, mint amennyit az egészségügyi szakemberek javasolnak. Az Egyesült Királyság repülőjárat-összehasonlító weboldala, a Jetcost.co.uk által összeállított eredmények azt mutatták, hogy egy átlagos brit ebben a rövid időszakban 1963-at fogyaszt az ételekből, és további 1439-at az alkoholos és alkoholmentes italokból - összesen 3402 kalóriát. Arra a kérdésre, hogy úgy érzik-e, hogy túl sokat fogyasztanak a repülőtéren és a repülőgépen, a válaszadók 79%-a azt mondta, hogy igen, a válaszadók 53%-a azt mondta, hogy "bejutott az ünnepi szellembe", és 28% azt mondta, hogy "nem kell többé diétázni az ünnepekre". A németek a legközelebb állnak a britekhez a repülés előtti és közben történő fogyasztás tekintetében, összesen 3107 kalóriával, majd követik őket a spanyolok (2350 kalória), az olaszok (2311 kalória) és a franciák (1269 kalória). A mozgólépcsők a londoni Gatwick repülőtér kávézóihoz, éttermeihez és bárjaihoz vezetnek, ahol az utazók szeretnek "nyaralási hangulatba jutni". "Ezek a számok megdöbbentőek, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy az átlagos férfi naponta 2500 kalóriát fogyaszt, az átlagos nő pedig csak 2000 kalóriát" - mondta Antoine Michelat, a Jetcost.co.uk társalapítója. A nők száma majdnem megduplázódott...
A britek átlagosan 3402 kalóriát fogyasztanak a bejelentkezés és a leszállás között. A megkérdezettek 79 százaléka bevallotta, hogy túl sokat eszik. A német, olasz, spanyol és francia utazók a britek mögött szerepelnek. 34%-uk otthonról készít ételt, a szendvicsek és a chipsek népszerűek.