1818-ra az Észak-Amerikában magas bérek miatt sok ír munkás vonzódott a munkaerő fő részévé a New York-i Erie-csatorna és hasonló projektek építésében.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "1818-ra az Észak-Amerikában alkalmazott magas bérek sok ír munkást vonzottak arra, hogy a munkaerő jelentős részét képezzék a New York államban az Erie-csatorna és hasonló projektek építésében; részt vettek a csatornák építésében is Nagy-Britanniában, Way (1997)".