Készítsd ki a következő mondatot: Yamaguchi rövid időre visszatért Japánba április végén a flottája karbantartása miatt. 1942. júniusában a
a Midway művelet. A csata során, 1942. június 6-án, Yamaguchi nem értett egyet a flotta parancsnokával, Nagumo Chūichi altengernagyal. Egy felderítő repülőgép egy amerikai repülőgép-hordozót fedezett fel Midway közelében. Abban a pillanatban a japán repülőgépek fel voltak fegyverkezve a Midway-re irányuló második csapásra, a "Kate" szintű bombázók bombákat szállítottak torpedók helyett. Yamaguchi azonnali csapást követelt az amerikai hajóra, a repülőgépekkel felfegyverkezve, de Nagumo úgy döntött, hogy várja, amíg a repülőgépek újra felfegyverkezve lesznek. Nem sokkal ezután az amerikai repülőgépek elpusztították a japán repülőgépeket, kivéve Yamaguchi zászlóshajóját, a Hiryu-t. Yamaguchi gyorsan elrendelt két egymást követő támadást a "Yorktown" ellen, ami megbénította. A "Hiryū"-t azután a "Yorktown" repülőgépek elpusztították.