Összefoglalja a cikket:  A BBC testőröket bérelt fel, hogy éjjel-nappal védik a főigazgatót, miután halálos fenyegetést kapott Jeremy Clarkson kirúgása miatt. A licencdíjfizetők számlája több ezer fontba kerülhet a Tony Hallnak küldött fenyegető e-mail után, nyilvánvalóan egy megszállott Top Gear rajongótól. De a Scotland Yard ragaszkodott hozzá, hogy a fenyegetés nem elég súlyos ahhoz, hogy elterelje a saját tisztjeit Lord Hall őrzésére. Menj le a videóra. Közelről: a BBC igazgatója, Tony Hall, második jobbról, kiszáll egy Range Roverből az 1,5 millió fontos Oxfordshire-i otthonánál. A BBC testőröket bérelt fel, hogy éjjel-nappal védik a főigazgatót, miután halálos fenyegetést kapott Jeremy Clarkson kirúgása miatt. Az e-mailt szerdán küldték, órákkal azután, hogy a BBC főnöke bejelentette, hogy Clarkson hét számjegyű szerződését nem fogják megújítani, miután megtámadta a Top Gear producert. Erre a BBC felbérelte a London Protection Services Ltd biztonsági céget, hogy őrizzék a 64 éves Lord Hallot és a 62 éves feleségét, a becsült napi költség több mint 1000 font. Az őrök jelzett és jelzés nélküli járművekben látták a pár £1.5million 18. századi otthon Oxfordshire. A BBC biztonsági főnöke sürgős felhívást intézett szerdán a különleges erők korábbi személyzetének, hogy vegyenek részt az akcióban, jelentette a Mail on Sunday. Egy biztonsági forrás elmondta a lapnak: "A közeli védelmi tisztek kiválasztott csoportjának azt mondták, hogy a Top Gear verekedés és Jeremy Clarkson elbocsátása közvetlen következménye a BBC-nek, a főtitkár halálos fenyegetést kapott. <unk>Az akció egy része látható volt, elrettentésként, míg más testőrök nagyon háttérben maradtak volna.<unk> Lord Hall kirúgta az 54 éves Clarksont, miután egy belső vizsgálat kimutatta, hogy "provokáció nélkül szóbeli és fizikai támadást" indított a 36 éves Oisin Tymon junior producer ellen. Látható biztonsági őrök: Lord Hall elhagyja a házát a múlt héten az őrök kíséretében, a számla várhatóan több ezerbe kerül. A vita azután tört ki, hogy a sztár panaszkodott, hogy nincs forró étel...
A BBC testőröket bérelt fel Lord Hall védelmére, miután halálos fenyegetést kapott. A licencdíjfizetők számlája több ezer fontba fog kerülni. A fenyegetés nem volt elég súlyos ahhoz, hogy a rendőrök őrizzék a főigazgatót. Az e-mailt órákkal azután küldte el, hogy bejelentette Jeremy Clarkson kirúgását.