Összefoglalja a cikket:  Egy román kormányzati alkalmazottat kirúgtak, miután egy miniszter tévedésből átadott egy ajándékot a német kollégájának, amin Franciaország térképe volt, nem Németországé. A tisztviselők vörös arccal maradtak, miután a német külügyminiszter, Frank-Walter Steinmeier megkapta a román Bogdan Aurescu ajándékát a sajtótájékoztató végén, amely a diplomáciai kapcsolatok 135 évét ünnepelte. De azonnal nyilvánvalóvá vált, hogy a brosúrán lévő térkép, amely a német zászló színeivel volt kitöltve, Franciaországé, nem pedig Németországé. Frank-Walter Steinmeier német külügyminiszter és román kollégája, Bogdan Aurescu cserélnek ajándékot nem tudva róla, hogy Franciaország térképét ábrázolja a német zászló színeivel. Mr. Steinmeier öntudatlanul a magasban tartja a brosúrát, miután a román kormány adta át neki. A képek azt mutatják, hogy a két miniszter mosolyogva pózol, miközben Mr. Steinmeier átveszi az ajándékot, nem tudván, hogy a világnak nyilvánvalóan hibát mutattak. Ma a külügyminisztérium közölte, hogy kirúgta Brandusa Predescu szóvivőt, mondván, hogy az eset "teljesen kedvezőtlen képet vetített". Románia azt is mondta, hogy Steinmeier úr diplomáciailag válaszolt, azt állítva, hogy nem vette észre a hibát. Az összezavarodást követően a román külügyminisztérium azonnal bocsánatot kért, mondván, hogy reggel megkapta az Agerpres nemzeti hírügynökségtől a hibát tartalmazó füzetet. A közlemény így szólt: "Egy sajnálatos technikai hiba miatt kizárólag a füzet borítóján a Románia és Franciaország térképének határai voltak nyomtatva - az utóbbi német zászlóval volt lefedve. "A román külügyminiszter közvetlenül kifejezte mély sajnálatát a helyzet miatt a német kollégájához". Az új Agerpres ügynökség később mind a német, mind a román külügyminisztériumnál bocsánatot kért a félreértésért, ahogy a nyomda is. Egy hónap alatt ez a második alkalom, hogy a román külügyminisztériumnak el kell bocsánatot kérnie egy hibáért. Februárban a román párizsi nagykövetség meghívót küldött egy...
Egy román kormányzati alkalmazottat kirúgtak, mert összekeverték a német térképet. Németország külügyminisztere ajándékot kapott a román kormánytól. Tévedésből Franciaország térképe volt rajta a német zászló színeivel. A képeken látható, ahogy a lelkész bemutatja a brosúrát a fotósoknak. A román kormány azt mondta, kirúgott egy szóvivőt a hiba miatt.