Összefoglalja a cikket:  Ez a szívszaggató pillanat, amikor egy négyéves szíriai lány "adta magát" egy fotósnak, amikor a férfi fényképezőgépét fegyvernek vette. Az Atmen menekülttáborban készült, Szíria és Törökország határán, tavaly decemberben. A képen látható, hogy a lány félelemben fagyott, felemelte a karját, és szorosan összecsukta a száját. A gyermeket Adi Hudea néven azonosították, akinek az apja a 2012-es hamai mészárlásban halt meg, és aki azóta traumatizált anyjával és három testvérével él az Atmen táborban. Menj le a videóra. Megrázó: Az Atmen menekülttáborban készült, Szíria és Törökország határán, a kép négyéves Adi Hudea-t mutatja, aki félelemben fagyott, felemelte a karját, és szorosan összecsukta a száját. Megdöbbentő: Nadia Abu Shaban palesztin fotó újságíró tweetelte a képet a felirattal együtt: "Azt hitte, hogy fegyver van nála, nem fényképezőgép, ezért feladta". A képet Osman Sagirli török fotó újságíró készítette, de a hét elején terjedt el, amikor megosztották a közösségi médiában. A palesztin fotó újságíró, Nadia Abu Shaban a következő felirattal tweetelte a képet: "Azt hitte, hogy fegyver van nála, nem fényképezőgép, ezért feladta". A kép eredetét kutató török média később azt állította, hogy Adi Hudea egy négyéves fiú volt, nem lány, és kiderült, hogy a szíriai Atmen menekülttelepen élt. De a BBC Trending később beszélt maga Sagirli-val, aki megerősítette, hogy a kép egy kislányt mutat. Azóta Shaban tweetje több mint 14 000 alkalommal lett megosztva, és érzelmi reakciókat váltott ki a közösségi média felhasználóitól. Egyikük ezt írta: "Ezt tényleg sírva látom. Szörnyűvé tettük ezt a bolygót, nem igaz?', ahogy egy másik mondta: 'Beleszegjük a fiatalabb nemzedékeket és azokat, akik még jönnek. Szégyelljük magunkat". A kép érzelmi reakciókat váltott ki a közösségi média felhasználóitól, különösen a Twitteren. Egy Twitter-felhasználó ezt írta: "Valójában sírok, amikor ezt látom. Mi tettük szörnyűvé ezt a bolygót, nem igaz?', míg egy másik ezt mondta: 'Képtelenek vagyunk a fiatalabb nemzedékek és azok számára, akik még jönnek....
Egy fiatal menekült lány Osman Sagirli fényképezőgépét halálos fegyverre tévesztette. Négy évesen megállt nyilvánvaló rémületben és aztán felemelte a kezét a levegőbe. A gyermeket Adi Hudea néven azonosították, akinek az apját 2012-ben ölték meg. A kép azóta elterjedt, és több ezer alkalommal osztották meg a Twitteren.