Miközben a toryok, akik megkapták a földjüket III. György királytól, napközben barátságos szomszédok voltak és éjszaka a hazafiak ellenségei.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Miközben a toryok, akik földjüket a Királytól kapták, napközben barátságos szomszédok voltak, éjszaka pedig a hazafiak ellenségei, a fenyőrablók elégedetlen brit tengerészek voltak, akik elhagyták a hajót".