A Karsilamas egy páros tánc, amit még ma is táncolnak az egykor hatalmas Oszmán Birodalom minden sarkában, Perzsiától Szerbiáig.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A karsilamas egy páros tánc, amelyet még mindig a valaha nagy oszmán birodalom minden sarkában táncolnak, Perzsiától Szerbiáig, minden macedón és trák faluban, a görög szárazföldi falvakban, és a görög tavernákon szerte a világon".