A csatorna 2011. április 18-án felfüggesztette működését " technikai nehézségek " miatt, amit Frank Thibault, a cég elnöke idézett.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A csatorna 2011. április 18-án felfüggesztette a működését a "technikai nehézségek" miatt, amit Frank Thibault, a cég elnöke említ, bár terveik szerint 2011 őszén visszaállítják a működését".