Az Amerikai Pszichológiai Szövetség Etikai Bizottsága vizsgálatot indított Bindrim ellen, állítólag konzervatív politikusok indítványa alapján.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az Amerikai Pszichológiai Szövetség Etikai Bizottsága konzervatív politikusok indítványa alapján úgy döntött, hogy kivizsgálja, de a hatvanas évek végének kulturális klímájának és annak a ténynek köszönhetően, hogy a meztelenség közös megegyezés volt, ezt később elhagyták".