Összefoglalja a cikket:  A szenvedélyes szenvedélye segített Poldarkot a 70-es évek egyik legnagyobb televíziós jelenségévé tenni, örökre megváltoztatva az idők drámáinak arcát, és szexszimbólumokká téve a sztárokat. De míg a gyönyörű és makacs főszereplő Demelza milliónyi rajongót nyert, egy ember dühös volt a bemutatás miatt: Poldark eredeti alkotója, Winston Graham. Az író "örült", ahogy a BBC a történelmi regények sorozatából az impulzív szolgát promiszkuitának ábrázolta, és azt akarta, hogy a sorozatot kihúzzák a képernyőkről. Anthony Robin Ellis Ross Poldark kapitányként és Angharad Rees Demelza-ként az 1970-es évek egyik legnagyobb TV-fenoménumában, a Poldarkban. Demelza-t emlékezetes módon játszotta a lángszőrű Angharad Rees. Graham lánya, Rosamund Barteau hozta nyilvánosságra a The Mail vasárnap, mint a várt remake kezdődik ma este. 'Apám megdöbbent, amikor megnézte az eredeti sorozat első epizódját' - mondja. Annyira dühös volt, hogy Demelzát egy ribancká változtatták, hogy meg akarta állítani a produkciót. Teljesen dühös volt. A regényben egy lelkes fiú volt, de a producereknek volt valami szexuális igénye, hogy szexuálisan lazítsa. Poldark eredeti alkotója, Winston Graham dühös volt a Demelza karakter ábrázolása miatt, a képen a szerző felesége, Jean Graham látható. Egy jelenetben még a bugyiját is le akart húzni egy shillingért. Ez nem volt benne a könyvekben. Az apám attól tartva, hogy a többi epizód inkább egy rossz romantikus regény lesz, mindent megtett, hogy megakadályozza a műsor sugárzását. De nem volt semmilyen szerkesztői ellenőrzése. Csak a második sorozatban tudott közreműködni. De Graham elfogadta a műsort, ami hatalmas sikert aratott az Atlanti-óceán mindkét oldalán. Rosamund, aki most Idaho-ban él, miután egy amerikaihoz ment feleségül, nem emlékszik arra az időre, amikor Poldark nem volt része az életének. 'Gyerekkoromban tudtam, hogy nem szabad túl hangosan játszani, amikor apám bezárva van a dolgozószobájában' - emlékszik vissza. Egy gyönyörű Cornwall-i faluban éltünk, és azokon a...
Poldark írója, Winston Graham, felháborodott a Demelza BBC-i ábrázolása miatt. Az impulzív szolgát a regényei sorozatából promiszkuitának ábrázolták. Az író a feleségén alapuló karakterét akarta kihúzni a képernyőről. Graham lánya beszélt a Mail on Sunday-vel a remake bemutatása előtt.