Onnan gyakran több irányba mennek - a Nagy-tavak felé, északkelet felé a Szent-Laurens-völgyen keresztül Quebecbe, vagy a felső keleti partvidéken.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Ottól gyakran több útvonalat választanak - a Nagy-tavak felé, északkeletre a Szent-Lawrence-völgyen keresztül Quebecbe, a felső keleti parton, vagy a Közép-Sziklás-hegységeken keresztül az Oklahoma / Texas-i övezetbe, majd északkeletre a Nagy-tavak felé".