Írj folytatást erre a bekezdésre - Kolukanova a 2004-es athéni nyári olimpiai játékokra jogosult, az FINA 56.10-es szabványos idővel az európai bajnokságon
Madridban, Spanyolországban. A női 100 méteres szabad stílusban versenyzett, és hét másik úszóval harcolt a negyedik körben, beleértve egyetemi csapattársát, Eileen Coparropát Panamából. Egy másodperc háromtizedével (0,30) végezte az izraeli Anna Gostomelsky-val 57,45-ben, és nem lépett tovább a félfinálba.