A története egy modern, forradalmi pekingi opera lett, a " Stratégia szerint elfoglalva a tigrishegyet ", Qü Bo 1957-es regényén alapul.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A történetét egy modern, forradalmi pekingi operává alakították, a 'Tiger-hegy stratégiai meghódítása' című regény alapján, amely a Shāng-dinasztia vagy a Yīn-dinasztia (<unk>代) 1957-es regényén alapul, ha nem a neolitikus korban".