1816-ban ő lett a voyageur.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "1816-ban utazóvá vált, végül 1818-ban Bunkumba költözött, Illinois-ba, ahol kereskedelmi állomást alapított az American Fur Company számára".