Összefoglalja a cikket:  Két balfék tinédzser ellopott egy 100 ezer fontos Lamborghinit betörés közben, csak hogy két mérfölddel később összeomoljon. Connor Smart, 18, és a barátja, Jason Grant, 17, betörtek az Aberdeen-i házba az éjszaka közepén, ahol elloptak három autólámpát. A pár elvitte a Lamborghini Gallardo-t és egy BMW X5-öt, 60 000 font értékben, valamint négy mobiltelefonot, egy iPad-et, egy TV-t és 500 fontot készpénzben. Connor Smart (balra) és Jason Grant (jobbra) betörtek egy autótulajdonos házába az éjszaka közepén és elloptak három autós kulcsot. De az autótolvajok elvesztették az irányítást a nagy teljesítményű Lamborghini felett, és összeütköztek egy furgonnal, csak két mérföldre innen. A rendőrök közvetlenül a család házához mentek, miután az autótulajdonos alkalmazást használt, hogy lenyomozza az egyik ellopott iPhone-ot. A pár tagadta a bűncselekményeket, de egy nyolc férfi és hét nőből álló esküdtszéknek mindössze 40 percbe telt, hogy bűnösnek találja őket az Aberdeen Sheriff Bíróságon. Az autótulajdonos Colin Crighton és társa kora reggel felébredtek, és rájöttek, hogy az autók eltűntek az Aston Martin Vanquish kulcsaival együtt. A bolondos autótolvajok elloptak egy nagy teljesítményű Lamborghini Gallardo-t, ami megdöbbentő 100 000 fontot ér, de csak két mérföldnyire zuhant le. Grant és Smart emellett 60 000 font értékű BMW X5-et is elvittek, valamint négy mobiltelefonot, egy iPad-et, egy TV-t, pénztárcát, kézitáskát és 500 fontot az Aberdeen nyugati részén található ingatlanból. A rendőrséget egy autóbaleset miatt hívták fel a Lewis Road-on, hajnali 3:09-kor. Amikor a rendőrök megérkeztek a baleset helyszínére, találtak egy sérült Lamborghinit és egy furgont, amelyik oldalra feküdt a járdán, a sofőr pedig elhagyta a helyszínt. A szomszéd, Kimberley Murdoch azt mondta a bíróságnak, hogy látta Grantet Lamborghini-t vezetni augusztus 4-én kora reggel, miután hallott egy hangos ütést a hálószobája ablakán kívülről. Kimberley Murdoch, 26 éves, azt mondta, hogy sok nagy teljesítményű autó volt a szomszédságában, és azt gondolta, hogy a szomszédja számára fura idő van reggel, hogy kint legyen. 'Hallottam egy szuper kocsi hangját' - mondta az orvosi...
Connor Smart és Jason Grant két luxus autót lopott el betörés közben. A tolvajok egy Lamborghini Gallardo-val mentek el, ami 100 ezer fontot ér, de lezuhant. A pár ellopott egy BMW X5-öt, pénzt és egy iPad-et a nyugati Aberdeen-i otthonból. Letartóztatták, miután a tulajdonos app segítségével követte a lopott iPhone-t Smart házáig.