Későbbi évszázadokban a " Dudum siquidem " kifejezést úgy értették, hogy Spanyolországnak szabad kezet ad a Csendes-óceánon.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Későbbi évszázadokban a 'Dudum siquidem' azt jelentette, hogy Spanyolországnak szabad kezet adott a Csendes-óceánon, ahol hosszú távú jelenlétet alakított ki, különösen a Fülöp-szigeteken".