Egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak Kormánya korai időszakában Abdullah gyakran követelte Bashir II. emírtől, hogy adományt fizessen készpénz, ékszerek vagy lovak formájában, amit Bashir II. kezdetben teljesített.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Uralmának elején Abdullah gyakran követelte Bashir II. emírtől, hogy fizesse ki a pénz, ékszerek vagy lovak formájában fizetendő adót, amit Bashir II. kezdetben teljesített, de rövid időn belül vagy nem volt képes, vagy nem volt hajlandó fizetni".