Összefoglalja a cikket:  Egy háromgyermekes anya, akinek a szexuális élete tönkrement a gerincsebészeti beavatkozás gondatlan késleltetése miatt, 2,4 millió font kártérítést nyert az NHS-től. Heather Tait sírt tegnap, amikor a londoni bíróságon kihirdették a díjat. A 34 éves fotós egy korábbi tárgyaláson Birminghamben elmondta, hogy a férjével, Russellel folytatott szenvedélyes szexuális életét tönkretették a komplikációk, amiktől továbbra is szenved. Heather Tait (balra) akut hátfájást szenvedett, amikor az orvosok haza küldték anélkül, hogy MRI-t végeztek volna. Martin McKenna bíró, aki az ítéletet hozta, azt mondta, hogy Mrs. Tait elmondta az orvosoknak, hogy "most úgy érzi, hogy bizonyos mértékben nincs értelme a közösülésnek". Azt is érezte, hogy a férjével való közelségét "veszélybe sodorta" a szex élvezetének hiánya. Tait asszony, a West Midlands-i Sutton Coldfieldből azt mondta, amikor elhagyta a bíróságot: "Örülök, hogy végre véget ért". Saját cégének volt a főnöke, és profi fotósként szerzett tiszteletet, mielőtt 2009 júliusában a Cheltenham Általános Kórházba került, súlyos hátfájás miatt. McKenna bíró - aki csak a károk összegét kellett eldöntenie, miután 2012-ben a Gloucestershire Kórházak NHS Trust ellen hozott ítéletben - azt mondta, hogy bár gyanítható volt, hogy lemeze kiugrott, MRI vizsgálat nélkül küldték haza. Másnapra Mrs. Tait állapota rosszabbodott. Visszatért a kórházba, és a vizsgálat kimutatta, hogy hatalmas lemezkiütés volt. 2009. július 8-án sürgősségi gerincműtétet kapott a birminghami Queen Elizabeth kórházban. A 34 évesnek súlyos hátbetegsége lett a késedelmes vizsgálatok és a kezelés miatt, miközben a Cheltenham Általános Kórházban kezelték. A kórház gondatlansága miatt Mrs. Tait "kétszeres inkontinenciával, a szexuális érzékelés elvesztésével és bizonyos pszichiátriai károkkal" szenvedett, hallotta a londoni High Court (a kép). McKenna bíró azt mondta, hogy a bizalom elismerte, hogy ha korábban műtötték volna meg, akkor nem lett volna olyan súlyos sérülése, amiből most szenved. Mrs. Tait...
Heather Tait, 34 éves, virágzó fotóipari vállalkozó, és 3 gyermeke van. Súlyos hátfájást szenvedett, de nem volt MRI-je. Az összeesett lemezt nem észlelték, ezért borzasztó hátbetegsége lett. Nagy összeget kapott a Legfelsőbb Bíróság meghallgatása után.