Írj folytatást erre a bekezdésre - A nyugatnémet valutareformot követően (amelyből a szovjet megszállási zóna, beleértve Berlin keleti részét is, ki lett zárva) és az azt követő 11 hónapos szovjet blokád
Berlin keleti része és az amerikai, brit vagy francia adminisztráció alatti részek között fokozódott a politikai és közigazgatási megosztottság, amely 1949 után hamarosan "Nyugat-Berlin" néven vált ismertté. A berlini Tempelhof negyed, ahol a Szzepanszkik végül éltek, a város amerikai (nyugati) részén volt. Mindketten ugyanakkor a nemrégiben alapított Szocialista Egység Párt tagjai voltak, a kommunista párt utóda, amely már szilárdan gyökerezett a szovjet zónában, de teljesen kudarcot vallott abban, hogy több mint egy maroknyi szavazóval vonzódjon Berlin nyugati szektoraihoz. 1949 után a Szzepanszkik egyre nagyobb gyanúval néztek rájuk a munkahelyükön. Abban az évben vagy röviddel később mindkettejüket elbocsátották a Nyugat-berlini iskolák szolgálatából. Gerda Szepansky esetében legalább egy forrás utal arra, hogy a felmentése "aktiv Betätigung im Sinne der SED" miatt következett be, egy bonyolult, de széles körben visszaemlített kifejezés, amely a Kelet-német Szocialista Egység Párthoz való részvételére utal.