Összefoglalja a cikket:  Ez a rémisztő felvétel azt mutatja, hogy mikor kezdett vérvörös folyadék szivárogni egy busz falán - egy olyan jelenetben, ami egyenesen a The Shining horrorfilmből származik. Miközben a szivárgó folyadék a busz padlóján lévő hatalmas gödörbe csöpög, a pánikba esett utasok ismételten arra kérik a sofőrt, hogy állítsa meg a járművet és nyissa ki az ajtókat. Az incidens március 19-én történt egy 99-es B-vonalú buszon, amely a Vancouverben lévő British Columbia Egyetemhez tartott. Egy vancouveri buszon az utasok pánikba estek, amikor vérvörös folyadék kezdett lecsöpögni a jármű faláról, egy olyan jelenetben, ami a The Shining kultusz horrorfilmre emlékeztet. Luka Jason, aki a videót közzétette, viccelődve azt mondta, hogy a busznak ördögűzésre lenne szüksége. A felirat ezt írja: "Ebben a zsúfolt buszon, ami mögöttem van, egy kis pánik következett be, amint azt az összes hangból hallani lehet". Az egyik személy azt feltételezi, hogy a folyadék veszélyes lehet, és hozzáteszi: "Mi ez? Ez büdös". Eloyn Ammilio kommentátor úgy véli, hogy a folyadék 'a légkondicionáló rendszer részét képező fagyvédőhöz hasonló', amely a busz hátsó fülkéjén helyezkedik el. 'Úgy tűnik, hogy egy tömlő megrepedt valahol, és a hűtőbe került. Mérgező, ha a szembe és a szájába kerül, és irritálhatja a bőrt, ha hosszabb ideig van kitéve". De a TransLink buszvállalat szerint nem volt mérgező és nem gyúlékony a hidraulikus folyadék szivárgása - bár néhány fajta irritálhatja a bőrt és a szemet, és mérgező lehet, ha lenyeljük. Egy ikonikus jelenet a Stanley Kubrick által rendezett The Shining-ben, egy vérfolyót mutat, ami egy liftből folyik ki. A TransLink buszvállalat megerősítette, hogy a szivárgás nem mérgező és nem gyúlékony hidraulikus folyadék volt. Chris Bryan, a vállalat szóvivője a Vancity Buzz-nak elmondta: "A TransLink nagyon komolyan veszi az összes szivárgást. Minden esetet haladéktalanul és alaposan kivizsgálnak. Miután megjavították a járműveket, a forgalomba hozatalt megelőzően megvizsgálták őket. Az utasok soha nem voltak veszélyben". A szivárgás oka nem ismert, de a jármű újraindult...
A pánikba esett utasok hallották, hogy a sofőrt többször is arra kérik, hogy állítsa meg a járművet. Az incidens egy 99-es B-vonalú buszon történt, ami a Vancouver-i UBC-re tart. A TransLink megerősítette, hogy a szivárgás nem mérgező, nem gyúlékony hidraulikus folyadék. A jelenet emlékeztet az 1980-as The Shining horrorfilm véres liftjére.