Összefoglalja a cikket:  (CNN) Jeremy Clarkson nem fogja megújítani a szerződését a "Top Gear" házigazdájaként, miután nyilvánvalóan szájba törte a producert, és verbálisan bántalmazta, jelentette be a BBC szerdán. Clarksont, aki a világ egyik legnézettebb televíziós műsorát vezette, március 10-én felfüggesztették, miután a brit műsorszolgáltató március 4-én Oisin Tymon producerrel "beszakadt". Szerdán a BBC közzétette az incidens belső vizsgálatának eredményeit. Ken MacQuarrie, aki a nyomozást vezette, azt mondta, hogy Tymon "Jeremy Clarkson provokáció nélküli fizikai és szóbeli támadásának volt kitéve" egy Észak-Yorkshire-i szállodában egy napnyi forgatás után. "A fizikai támadás során Oisin Tymonot megütötték, ami duzzanatot és vérzést okozott az ajkán" - mondta. MacQuarrie szerint a testi tanú beavatkozása körülbelül 30 másodperc után megállította a fizikai támadást, de Clarkson továbbra is "lealacsonyító és sértegető nyelvet" használt hosszú ideig. MacQuarrie szerint Clarkson többször is megpróbált bocsánatot kérni a következő napokban, és jelentette az incidenset a BBC vezetőségének. Tony Hall, a BBC főigazgatója közleményt adott ki, amelyben bejelentette, hogy Clarksont elbocsátják. "Egy személyzet tagja - aki teljesen ártatlan - magával vitte a baleseti és sürgősségi osztályt egy fizikai veszekedés után, amelyet a tartós és hosszan tartó verbális bántalmazás kísérett, extrém természetű. Számomra egy határt léptek át" - mondta. "Tudom, mennyire népszerű a műsor, és tudom, hogy ez a döntés megosztja a nézeteket". A Clarkson, James May és Richard Hammond által vezetett "Top Gear" globális hírnevet szerzett a kockázatos kaszkadőrekkel és a férfias humorral, ami gyakran a határon túllép, és rendszeresen átlépi azt. Clarkson határozottan ellenzi a politikai korrektséget azokon a témákon, amelyekről vitatkozik, mind a műsorban, mind az újságokban és magazinokban. Hall a nyilatkozatában a BBC sokszínűségére hivatkozott, mondván, hogy "egy széles egyház". "Szükségünk van sajátos és különböző hangokra, de nem jöhetnek bármilyen áron....
A North Yorkshire-i rendőrség kérte a BBC jelentését, hogy értékelje. A BBC igazgatója megerősítette Jeremy Clarkson kirúgását. A "Top Gear" műsorvezetőjét felfüggesztették a producerrel való "harag" után.