Belsőleg a népi érzelmek jelentősen radikalizálták a forradalmat, ami Maximilien Robespierre és a jakobinok felemelkedésével csúcspontja lett.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Belsőleg a népi érzelmek jelentősen radikalizálták a forradalmat, ami Maximilien Robespierre és a jakobinok felemelkedésével és a Közbiztonsági Bizottság virtuális diktatúrájával csúcspontot ért a 1793-tól 1794-ig tartó terror uralma alatt, amelynek során 16 000 és 40 000 ember halt meg. "