Shyamji Krishna Varma támogatásával, a Highgate-i diáklakásban, Észak-Londonban indult el, hogy népszerűsítsék a nacionalista nézeteit az indiai diákok között Nagy-Britanniában.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Shyamji Krishna Varma támogatásával Highgate-ben, Észak-Londonban indult el, mint egy diáklakás, hogy népszerűsítsék a nacionalista nézeteket a Nagy-Britanniában élő indiai diákok között, és politikai aktivista központjává és a radikális indiai nacionalisták találkozóhelyévé váljon".