Összefoglalja a cikket:  Chris Borland elhagyja az NFL-t a kezdő szezonja után, mert aggódik a hosszú távú hatások miatt a fejsérülés miatt. A 24 éves linebacker elmondta a San Francisco 49ersnek pénteken, és az ESPN Outside the Lines műsorában tette a bejelentést. Miután konzultált a kiváló agyrázkódás kutatókkal és a családjával, Borland úgy döntött, hogy befejezi az ígéretes NFL karrierjét. "Csak azt akarom tenni, ami a legjobb az egészségemnek" - mondta Borland a műsorban. 'Amit kutattam és amit megtapasztaltam, nem hiszem, hogy megéri a kockázatot.' Borland, a Wisconsin Badger egykori játékos, átveszi Alfred Morris-t az ígéretes újonc évében. Csak arra gondoltam magamban, "Mit csinálok? Így fogom élni a felnőtt életemet, a fejemet ütve, különösen azzal, amit megtanultam és tudtam a veszélyekről?'" Borlandnak két agyrázkódása volt az életében; az egyiket focizni játszott nyolcadikban, a másikat pedig középiskolás korában. Azt mondta, hogy fejbe lőtték a edzőtáborban a múlt szezonban, és úgy döntött, hogy átjátssza. Borland egy év után visszavonult az NFL-ből. Borland San Franciscóban töltött évében 107 tackle-t, két intercepciót szerzett, és az NFC Hétvédő Játékosa díjat kapott, valamint az Év Védelmi Újoncának szavazott. A bejelentése újabb csapás a 49ersnek, akik változóban vannak, mióta Jim Harbaugh, az edző elhagyta a környéket. Patrick Willis linebacker is úgy döntött, hogy nyolc év után visszavonul az NFL-ben, hogy a 49ers-t a harcban hagyja az erősség korábbi pozíciójában. Borland és Willis csatlakozik a 27 éves Jason Worildshez, aki 5 év NFL-i pályafutása után kilépett a Pittsburgh Steelersből, és a 26 éves Jake Lockerhez, aki szintén bejelentette, hogy hátat fordít a játéknak. Jeff Miller, az NFL egészségügyi és biztonsági alelnöke nyilatkozatot tett. Tiszteletben tartjuk Chris Borland döntését, és minden jót kívánunk neki. Bármelyik sportban való részvétel személyes döntés. 'Minden mértéken, a labdarúgás soha nem volt biztonságosabb és mi továbbra is haladás a szabály...
Borland beszélt az agyrázkódás szakértőivel és a családtagokkal mielőtt meghozta a döntést. "Azt gondolom, hogy a kutatásom és a tapasztalatom alapján nem éri meg a kockázatot" - mondta a 24 éves. Elhagyja a 49ers-t egy ígéretes újonc szezon után. A tavalyi draft harmadik körében Borland csatlakozik Patrick Willishez, Jason Worildshez és Jake Lockerhez, akiket az elmúlt napokban visszavonultak.