A következő mondatot fejezd be: De ebben az időben a drámaíró soha nem veszítette szem elől a fő karrierjét. Amint véget értek a harcok,
1945 májusában, miközben még egyenruhában volt, de megszabadult a kötelességeitől, McLellan rögtön megírta a "The Carlin Moth" versdramát a VE Day utáni két héten, saját számláján, egy Southwold közelében lévő kastély "forró padlásán" a Suffolk-i parton, ahol az egysége akkor állomásozott. A költészetet a drámájával kombinálva, színpadi munkájának folytatása új módot adott az írásához.