Összefoglalja a cikket:  Egy petíció, amely az állatok elájultatása nélkül történő levágásának teljes tilalmát követelte, több mint 100 000 támogatót vonzott - de a kormány ragaszkodott hozzá, hogy még mindig "nincs szándéka" tiltani a vallási vágást. John Blackwell, az állatorvosok vezetője megesküdött, hogy folytatja a harcot, és figyelmeztette a minisztereket, hogy "egyszerűen nem hagyhatják figyelmen kívül a közérzet erejét" az állatok jóléte és a fogyasztók tudatának hiánya, hogy hogyan ölték meg a húsukat. A kampányolók most új parlamenti vitát akarnak folytatni a témában, miután gyorsan meghaladták a hat számjegyű küszöböt, ami a parlament petíció oldalán szükséges egy lehetséges időzítés megindításához. Egy petíció, amely a vágás teljes tilalmát követeli, anélkül, hogy elájulnák az állatokat, több mint 100 ezer támogatót vonzott, de a parlament még mindig elutasította. A vita a vallási célokra vonatkozó jogi mentességekről szól, mint például a muzulmán halal és a zsidó shechita - amit David Cameron miniszterelnök tavaly az izraeli parlament előtt tartott beszédében megígért. Az ellenzők azt mondják, hogy tiszteletben tartják a különböző vallási hagyományokat, de ragaszkodnak ahhoz, hogy az állatok jólétének elsőbbséget kell élveznie - a tudományos bizonyítékok egyértelműen bizonyítják, hogy azok, akiket elájulás nélkül ölnek, fájdalmat éreznek. A petíció - amely támogatja az RSPCA, a British Veterinary Association (BVA), a Farm Animal Welfare Committee, az Európai Állatgyógyászok Szövetsége és a Humane Slaughter Association felhívásait - rámutat arra, hogy az Egyesült Királyságban a halal hús több mint 80% -a előzetesen elájul. Meg kell különböztetnünk a vallásos és a nem kábító mészárlást. Aggódásunk nem vallási meggyőződés, hanem az állatjóléti kompromisszum" - írja. "A kábítás nélküli vágás több millió állatot érint. Támogatjuk a jó életet és az összes állat emberséges halálát". A petíció szerint a fogyasztóknak tájékoztatniuk kell arról, hogy mit vásárolnak, amíg a tilalmat nem írják elő. A tavalyi beszédében David Cameron miniszterelnök megesküdött, hogy a törvényes...
John Blackwell, az állatorvosok vezetője megesküdött, hogy folytatja a harcot a visszautasítás után. A kampányolók most új parlamenti vitát akarnak folytatni a témában. A vallási célokra vonatkozó jogi mentességek, mint a muszlim halal és a zsidó shechita, ellentmondásba kerültek.