Összefoglalja a cikket:  Egy felsőoktatási iskolát 10 000 font pénzbírsággal sújtottak, miután egy 14 éves fiút fejbe ütöttek egy lőversenyen, és életbevágó sérüléseket szenvedett. A diákot, akinek a nevét jogi okokból nem hozhatjuk nyilvánosságra, a koponyájának hátulján találták el a fémlövéssel a Tonbridge-ben, Kentben, a tekintélyes Judd iskolában. A kilencedik évfolyamon tanuló diákot sürgősségi agyműtétre vetették alá "potenciálisan halálos" sérülései miatt, miután koponya töredékei bejutottak a tinédzser agyába. Egy 14 éves fiút, akit jogi okokból nem lehet megnevezni, a tekintélyes Judd School-ban, Tonbridge-ben, Kentben ütöttek a koponyájának hátsó részére egy fémgolyóval. A fiúnak, aki régen lelkes ragbijátékos volt, azt mondták, hogy soha többé nem fog játszani. Az áldozat egy 24 év fős osztály tagja volt, akik tavaly június 20-án részt vettek egy sportórán a túlzottan előfizetett általános iskolában. A lecke tartalmazta a lemezt, a hármasugárzást, a hosszúugárzást, a lándzsát, a korlátokat és a lövést. De az egészségügyi és biztonsági irányelvek szerint a 1000 tanulóból álló iskolában maximum négy sportágnak kellett volna lennie, és csak egy dobóversenynek, ami egyszerre folyik. A diák súlyos koponyatörést szenvedett, és a londoni Kings College Kórházba került. Meg kellett volna műteni, hogy enyhítsék az agyán lévő duzzanatot, de úgy döntöttek, hogy a műtét rosszabbá tette az állapotát. Néhány nappal később az állapota rosszabbodott, és sürgősségi agyműtétre került, hogy eltávolítsák az agyából a folyadékot. Az iskola vezető testületét ma a Sevenoaks Magistrates' Court elé vonták, azzal vádolva, hogy megszegte a tanítvány iránti általános kötelességét. Az áldozat a hármasugárzó csoport tagja volt, és a mezőny közepébe ment vissza, amikor a tanár fütyült, hogy jelezze a lecke végét. Kevin Golding ügyész azt mondta: "Nem világos, hogy mi lesz a hosszú távú hatása. 'Eléggé felépült ahhoz, hogy visszatérhessen az iskolába...
A tanítványt, akinek a nevét jogi okokból nem hozhatjuk nyilvánosságra, a koponyája hátulján találták el. Kilencedik évet tanult a tekintélyes Judd School-ban, Tonbridge-ben, Kentben. Az egykori rugby játékosnak azt mondták, hogy soha többé nem fog játszani. A Judd iskola nagy presztízsű és túlzottan elterjedt.