1. mondat: Mivel ez volt az első fordítás, kisebb félreértések szinte elkerülhetetlenek voltak. 2. mondat: Az a tény, hogy ez egy kisebb fordítás, azt jelenti, hogy az első félreértések gyakorlatilag elkerülhetetlenek voltak. Kérdés: Az első és a második mondat ugyanazt jelenti? - Igen vagy nem?
Nem, nem.