A történet az 1920-as évek végén játszódik, amikor Mexikó kiemelkedik a
A forradalmi korszak a Jazz korszakba. Az apja halála után Casiopea Tun és az anyja visszatért a Yucatán-i Uukumil-i maják szülővárosába, ahol nemkívánatos szegény rokonként nő fel gazdag nagyapja házában. Különösen Martín Leyva, a rosszindulatú, keserű unokatestvére gyötri. Tizennyolc évesen Cassiopea nagyapjának szolgálójaként dolgozik, és a menekülésről álmodik.