A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre. "Valladolid egy sötét négyzetes város, kemény, mint a szótagjai".
Persze a mondat egy bonyolultabb változata: "Valladolid egy sötét négyzetes város, kemény, mint a szótagjai, tele koldusokkal, nyomorékokkal és verve fiatal spanyol katonakkal, akiknek semmi dolguk a szabadidejükben".