Összefoglalja a cikket:  Egy csoport belga nyaraló, akik néhány napra a francia Alpokba száguldottak síelni, egy nagy kitérő útba került, köszönhetően a kocsis sofőrük műholdas navigációs hibájának. A sofőr nem ismerte a La Plagne-ba vezető utat, amely a síelők kedvelt úti célja, és tévedésből a csoportot Dél-Franciaországba vezette, miután a GPS-en rossz célt választott. A belga média szerint a sofőr a La Plagne-ba való belépés helyett a francia Pireneusokban található Plagne-ba szállt be, így a 50 nyaralóból álló csoport közel 800 mérföldes kijáratra került. A turisták La Plagne-ba utaztak a francia Alpokba, de Dél-Franciaország felé vezették őket. A busz sofőrje azt mondta, hogy három bejegyzés volt Plagne-ra a navigátorán, és rosszat választott. A sofőr a StudioBrussel holland nyelvű rádióállomásnak elmondta: "Három bejegyzés van Plagne-ra Franciaországban, és tévedtünk". A StudioBrussel tulajdonosa a VRT közszolgálati műsorszolgáltató, amely a hallgatói számára szervezte a sínyaralást. Mire a sofőr rájött a hibájára, a csoport már Toulouse-ban volt, közel 425 mérföldre délnyugatra La Plagne-tól. Megfordult, és elment a megfelelő helyre, és a nyaralók 24 órával késve érkeztek. Amikor megérkeztek, egy StudioBrussel újságíró üdvözölte őket, aki tapaszt ajánlott nekik. A kocsis rájött a hibájára, és Toulouse-ban fordult vissza, majdnem 425 mérföldre La Plagne-tól. A síturistákat a francia Pireneusok felé vezették, mert a sofőrük rossz célt választott. Annak ellenére, hogy a felhajtás zavarba került, és sok időt vesztettünk a lejtőkön, néhány turistának nem okozott gondot, és örültek, hogy elvitték őket egy kijárathoz. Az egyik utas, Sven nevű Twitter felhasználó azt írta a Twitteren, hogy a csoport "most látta a Földközi-tengert és Carcassonne-t", utalva egy erődített francia városra, amely Toulouse és a Földközi-tenger partjai között található. Hozzátette: "Nehéz volt meggyőzni a sofőrt, hogy Spanyolországba megy, és egy kicsit nevetettünk".
50 nyaraló csoportja La Plagne-ba utazott a francia Alpokba. A kocsis vezetőjük Plagne-t választotta a francia Pireneusokban, mint célpontot. A sofőr visszafordult Toulouse-ban, miután rájött a hibájára. A túracsoport 24 órával késve érkezett La Plagne-ba.