A német és a lengyel katonákkal való találkozások során Byron többször hősiesen viselkedik. Leslie gyáva módon viselkedik a tüzérségi tűz alatt, de szembeszáll a németekkel, amikor megpróbálják elválasztani a zsidó amerikaiakat a csoportjuktól. Amikor Natalie megkapja Leslie házassági ajánlatát, amire már régóta várt, rájön, hogy a lengyelországi élmény megváltoztatta a szívét, és hogy most szerelmes Byronba. Miután sokszor eltévedt, bevallja ezt Byronnak, aki azonnal felajánlja a saját házassági ajánlatát, amit Natalie elfogad. Visszatér Amerikába, miután megtudja, hogy az apja nagyon beteg, és Warren esküvőjén is részt vehet. Az apja szívrohamot kapott, amikor meghallotta a norvég inváziót.
Dánia 1940. április 9-én.