Márciusban megnövelték a Popeye-karikatúrák kvótáját, és a művészek úgy reagáltak, hogy lelassították a munkát.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Márciusban megnövelték a Popeye rajzfilmek kvótáját, és a művészek a munkálatok lelassításával reagáltak, ami egy másik közreműködő, Tony Pinelli kirúgását eredményezte".