Az anime-ban Kohta elmondja, hogy mennyire furcsa, hogy az anyja annyira el akarta hagyni a saját lányát, és miért nem jelentette be a rendőrségnek, hogy Mayu eltűnt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az anime-ban Kohta elmondja, hogy milyen furcsa volt, hogy az anyja annyira vágyott arra, hogy elhagyja a saját lányát, bár ő és Yuka egyetértenek abban, hogy ne tegyenek fel kérdéseket".