Írj folytatást erre a bekezdésre - Martindale ismét versenyzett a szabad stílusú sprintben a 2000-es nyári olimpiai játékokon Sydneyben, Ausztráliában. A Manitobában, Winnipegben megrendezett Pan-amerikai Játékok során elérte a FINA B-szabványt 26,91 (50 m szabad stílus) és 58,36 (100 m szabad stílus). A 100 méteres szabad stílusban Martindale a huszonnégyedik helyen végzett a reggeli elővizsgákban. A második menetben látványos úszást végzett az utolsó hosszútávon, és 57.21-ben az első helyen állt, ami elég volt a személyes rekordjához. Két nappal később, a 50 méteres szabad stílusban
, Martindale 26,05 idővel osztotta meg a huszonharmadik helyet Ausztrália házi kedvence, Sarah Ryan-nal az elődöntőben, de a félfinálist szinte egy másodperc tízedével (0,10) kihagyta.