A mondat egy bonyolultabb változata: Shulman, a vietnámi háborúban katonai szolgálatot teljesítő amerikai katona, inkább csatlakozott apjához, Jack Shulman-hoz Kínában, ahelyett, hogy Kanadába menekült volna.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Shulman, a vietnámi korszak amerikai katonai kikötője, csatlakozott apjához, Jack Shulmanhoz Kínában, és ott maradt, amikor Jack és felesége, Ruth elhagyta Kínát a kulturális forradalom zavargásai alatt".