Készítsd ki a következő mondatot: James 1827-ben halt meg Londonban, South Lambethben, de művei továbbra is megjelentek. Frederick Chamier kapitány 1837-ben kiterjesztette a munkát a burmai háborúra és a
Navarino csata. A könyv továbbra is fontos kutatókönyv maradt, és olyan gyakran használták, hogy a Navy Records Society 1895-ben kiadott egy indexet a történelemről, amely most elérhető az interneten.