A család 1940-ben költözött New Yorkba. A következő évben Eisuke-t New Yorkból Hanoiba helyezték át, és a család visszatért Japánba. Ono a Keimei Gakuen-be, egy exkluzív keresztény általános iskolába járt, amit a Mitsui család vezetett. A II. világháború alatt és a nagy tűzbombázás alatt, 1945. március 9-én Tokióban maradt.
, amely során a család többi tagjával egy különleges bunkerben volt Tokió Azabu kerületében, távol a nehéz bombázástól. Ono később a családjával a Karuizawa hegyi üdülőhelyre ment.