Töltse ki a következő mondatot: Mindazonáltal látszólag kellemetlen kapcsolata volt a gyarmati hatóságokkal, és beleegyezett abba, hogy a xhosa főnök Hintsa-tól béreljen legelőket. 1829-ben Louis elküldte fiát, Carolus-t, hogy legelje a szarvasmarháikat a Fekete Kei folyó mentén, akkoriban a brit Kaffraria északi határa. 1833-ban (vagy 34-ben) Louis szintén átlépte a semleges zónát, hogy csatlakozzon a fiához. Itt a gyarmati kormánnyal ellentétben lévő jelentős bóer közösség már száműzetésben élt. Mivel Louis volt a vezetőjük, Harry Smith ezredes úgy ítélte meg, hogy a
Hatodik Xhosa háború, és azt tervezték, hogy letartóztatják. Tregardt azonban a családját és az állatállományát a Caledon és az Orange folyó közötti legelőre költözte, közvetlenül a gyarmaton kívül, ahol 1835-ben tartózkodott.