A következő mondatot fejezd be: Amikor 1942-ben a First Canadian Army-t alakították meg a tengerentúlon, McNaughton hadnagy célja volt, hogy Kanadának a brit hadsereghez való hozzájárulását együtt tartsák, hogy vezesse a csatorna-átkelő támadást Északnyugat-Európára. A 2. kanadai hadosztály két brigádja vezette a szerencsétlen
Dieppe-i támadás 1942-ben. Ezt a törekvéstől eltekintve, a hadsereg nem látott harcot 1943 júliusáig. 1943-ban, mivel a kanadai kormány azt akarta, hogy a kanadai csapatok azonnal cselekedjenek, az 1. kanadai gyalogos hadosztályt, az 1. kanadai páncélozott brigádot és az 5. kanadai páncélozott hadosztályt elkülönítették a hadseregtől az olasz hadjáratban való részvételre.