Összefoglalja a cikket:  A Harlequins egykori angol szárnya, Ugo Monye a szezon végén visszavonul a rugbyból. Monye döntése, amit a Harlequins hivatalos honlapján tettek közzé, véget vet egy 13 éves karrierjének a Twickenham Stoopban. A 31 éves játékos 14 angol bajnokságot nyert 2008 és 2012 között, és két tesztben is játszott a 2009-es brit és ír oroszlánok számára Dél-Afrikában, és egy próbát szerzett a harmadik teszt győzelme során Johannesburgban. A Harlequins szárny Ugo Monye megerősítette, hogy a szezon végén visszavonul a rugbyból. Monye 2008 és 2012 között 14 angol bajnokságot nyert (a kép a Fidzsi ellen Twickenhamben ünnepel) "Ez egy olyan döntés, amelyről már régóta gondolkodom, és nem vettem fel könnyedén" - mondta Monye. Hihetetlen 13 évet töltöttem a Quins-nél, és visszanézve a pályafutásomra, nem bánok semmit. "Őszintén elmondhatom, hogy az egyetlen dolog, amire a leginkább büszke vagyok, hogy egy klub tagja voltam egy állandóan változó játékban, és izgatott vagyok, hogy a nyugdíjazásom után egy másik minőségben maradok a klubban". A londoni születésű Monye több mint 230 mérkőzést játszott a Quins-nél, és a klub rugby igazgatója, Conor O'Shea dicséretet mondott neki. Monye két tesztben is játszott a British & Irish Lions-nál, és egy gólt szerzett Dél-Afrikával szemben. "Az itt töltött időmben két dolog tűnt ki, hogy megmutassa a megingathatatlan elkötelezettségét és professzionalitását az egyetlen klubhoz, amelyért valaha is játszott" - mondta O'Shea. Az első az volt, amikor kétszer annyi pénzt ajánlottak neki, mint mi, hogy belépjen egy francia topklubba, de visszautasította, hogy a klubban legyen, amiben mindig is játszani akart. A második emlékem az lesz, hogy hogyan került vissza a pályára az Aviva Premiership címünk megnyerésére 2012-ben. "Megrepedt a lábnyálkahártyája, de négy héten belül - és minden orvosi várakozás ellenére - visszament a pályára, és teljes 80 percet játszott (a Leicester elleni döntőben). Hiányozni fog, de ő mindig is a klub egyik igazi nagyja lesz, és egyben a játék egyik nagy nagykövete.
Ugo Monye 13 éves karrierjét a Twickenham Stoopban fejezi be. Wing 14 angol bajnokságot nyert és két tesztben is játszott a Lions-nál.