Összefoglalja a cikket:  Melanie Stoddart, 38 éves, Prestwich-ből Greater Manchesterben, röviddel a Maldív-szigetekre érkezése után meghalt a kompressziós betegségben. Egy brit turista, akit a Maldív-szigeteken egy búvárkodási kiránduláson a "görbék" elütöttek, meghalt, miután kilenc órába telt, mire elvitték egy dekompressziós kamrába. A nyomozás szerint Melanie Stoddart, 38 éves, a légnyomáscsökkentő betegségben halt meg, nem sokkal azután, hogy a barátjával egy 12 napos nyaralásra érkezett az Indiai-óceáni szigetre. Stoddart orvosi segítséget kapott, mert kezdetben nem volt hajó vagy repülőgép, amely kórházba vitte volna. A kórházba érkezése után az orvosok még a dekompressziós betegségét sem kezelték, ahogy a halálának kivizsgálása is kiderült. A szülei, a 68 éves Peter és a 64 éves Irene a Maldív-szigeteki hatóságok "tökéletes alkalmatlanságát" kritizálták, és figyelmeztették a többi turistákat, hogy "figyeljenek rá", mielőtt hasonló utazást foglalnának. A Derbyshire-i Chesterfield-i nyomozás azt hallotta, hogy Ms. Stoddart, egy tapasztalt búvár Prestwichból, Greater Manchesterből, 2012. április 1-jén érkezett a Maldív-szigetekre barátjával, Steve Greatheaddel. Az előző évben is ugyanerre a nyaralásra ment. A szervezett utazás harmadik napján 12 nyaraló és két oktató volt a csoportban, akik a Vaavu-atollra mentek a nap utolsó búvárkodására, pont délután három után. A nyomozó elmondta, hogy 30 perc múlva visszatért a felszínre, és orvosi segítséget kért, mert rosszul érezte magát. Orvosokat hívtak, és elvitték a közeli, exkluzív Alimatha vízi üdülőhelyre. Amikor kiderült, hogy az állapota romlik, az üdülőhely orvosa azt mondta, hogy el kell vinnünk egy dekompressziós kamrába, de nem volt szállítóeszköz. Egy gyorshajó csak akkor érkezett a szomszédos Bandos-szigetről, több mint 65 kilométerre, amikor a biztosítási ellenőrzéseket elvégezték. Egy orvos altatott meg Ms. Stoddartot, de úgy döntött, hogy nem volt elég stabil ahhoz, hogy egy dekompressziós kamrába helyezzék. Ezután másodszor hajóval szállították Male fővárosába, ahol a fej és a mellkas CT-je...
Melanie Stoddart, 38 éves, a Maldivi-szigeteken töltött nyaralásán halt meg. Késlel az orvosi segítség, mert nincs szállítás a kórházba. Aztán a kórházban az orvosok még a dekompressziós betegségét sem kezelték. A szülei a Maldív-szigeteki hatóságok "tökéletes alkalmatlanságát" kritizálták. A halottkém rögzített egy elbeszélő ítéletet és figyelmeztette a többi nyaralót.