Összefoglalja a cikket:  Egy brit Sky TV kutatója, aki új életet kezdett a Karib-térségben, meghalt, miután a hülye orvosok elrontották a rutinszerű műtétet, és 15 percig oxigén nélkül hagyták az agyát, hallotta a nyomozás. Kate Clayton, 30 éves, mesterséges kómába esett, miután az orvosok behelyeztek egy légzőcsövet a torka rossz részébe, ami miatt az arca kontrollálatlanul megduzzadt, és halálos agykárosodást szenvedett. Az összezavarodott édesanyja, Jo egy kihallgatáson elmondta, hogy a Grand Cayman-on a lánya gondozásáért felelős orvos beismerte: "Nagyon sajnálom, elszúrtam". Kate Clayton, 30 éves, eredetileg Southamptonból, meghalt, miután egy karibi szigeten a balfék orvosok oxigén nélkül hagyták az agyát egy rutinszerű műtét során, egy nyomozás hallotta. Egy vezető orvos Southamptonból, ahová később Miss Claytont átvitték sürgősségi kezelésre, azt is elmondta a meghallgatáson, hogy "nem érti", miért tartott az orvosoknak olyan sokáig, hogy felismerjék a hibájukat. Egy elbeszélő ítéletben, a halottkém nyíltan kritizálta a Miss Clayton-nak a Georgetown Kórházban nyújtott ellátást, úgy ítélve, hogy meghalt "a megbukott légcsőműtét közvetlen következménye", amit "nem megfelelően hajtottak végre". A Winchesterben meghallgatott nyomozó azt mondta, hogy Miss Clayton-t januárban kórházba vitték a karibi szigeten, miután egy szörnyű baleset következtében lebénult a mellkasától lefelé. A fiatal nő, eredetileg Southamptonból, 2013 decemberében költözött a Grand Cayman-ra, hogy elindítsa álmai karrierjét búvároktatóként, miután elhagyta a Sky elemzői munkáját. Mrs. Clayton, aki a baleset után az Egyesült Királyságból a Karib-térségbe repült, hogy Miss. Clayton ágyánál legyen, elmondta, hogy a lánya eszméleténél volt és javult a halála előtti napokban. Még a lábaiban is visszanyerte az érzést, és elég erőt gyűjtött ahhoz, hogy Skype-on beszéljen a családjával az Egyesült Királyságban, a nyomozás elmondta. De Miss Clayton felépülése kisiklott, amikor tracheotómiára esett, egy olyan műtétre, ami "borzasztóan rosszul" ment, és a fiatal nő harcolni kezdett...
Kate Clayton, 30 éves, Southamptonból, 2013-ban költözött a Kajmán-szigetekre. A szörnyű balesetet követően kórházba vitték, ami lebénította. Az orvosok egy csövet helyeztek be a szájába a légcső helyett a műtét során. Az anyának, aki az Egyesült Királyságból repült, hogy az ágyánál legyen, az orvos azt mondta, hogy 'Elcsesztem' Miss Claytont visszaküldték az Egyesült Királyságba, miután a kampány 34 000 fontot gyűjtött össze. De később meghalt "a meghibásodott légcsőműtét közvetlen következménye" - mondta a nyomozó.