A gotlandi földművesek, akik megpróbálták megállítani a betolakodókat, remélték, hogy a dán katonák a nehéz páncéljukkal és felszerelésükkel nehezen tudnának mozogni a sárban.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata a következő: "A gotlandi földművesek, akik megpróbálták megállítani a betolakodókat, abban reménykedtek, hogy a dán katonák a nehéz páncéljukkal és felszerelésükkel nehezen tudnak mozogni a sárban, de a nyár forró volt, és a sár szinte száraz volt".