A források nem árulják el, hogyan töltötte Párizsban Susana Soca a háborús éveket. Nyilvánvaló, hogy spanyolul kezdett verseket írni. Mint később elmagyarázta az 1959-es "En un país de la memoria" című költeménygyűjteményének előszavában, ez olyan útvonalat biztosított számára, amely révén képes volt megtalálni személyes identitását és hazáját a spanyol nyelven. A források azt is sugallják, hogy jóval korábban
1945-ben már dolgozott a saját irodalmi folyóiratának elindításáról és működtetéséről.