A japánok visszavonták a helyőrségüket Gavabutu-ból, így könnyű elfogni. De ahogy Torrey a teljes figyelmét a Levu-Vana-ra fordítja, a kísérleteit, hogy több anyagot és embert biztosítson, meghiúsítja Douglas MacArthur tábornok egyidejű és sokkal nagyobb
Salamon-szigetek kampány. A felderítő repülőgépek különösen nehezen érhetők el, és a felszíni harci erők száma alig több, mint néhány cirkáló és romboló, beleértve Torrey korábbi parancsnokságát, amelyet most a korábbi műveleti tisztje, Burke kapitány vezet. Amikor a küldetés sikerrel jár, Jere felismeri Owynn és Broderick hűtlenségét, és új tiszteletet nyer apja iránt.