A Blenheim egy 375 tonnás bárka, melyet 1834-ben építettek a Jarrow-ban, és a Brown and Co tulajdonában van Londonban.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A 'Blenheim', egy 375 tonnás vitorlás J. Brown kapitány alatt, 1840-ben Wellingtonba hajózott 197 telepessel, és 1842-ben New Plymouthba 159 telepessel".