Összefoglalja a cikket:  Ez a szívmelengető pillanat, amikor két fiatal afrikai elefánt összefogott egy megható ölelésben, amit a kamera rögzített. Az emberi vonzalom nyilvános megnyilvánulását Jacques Matthysen fényképezte a dél-afrikai Port Elizabeth keleti részén található Kariega vadvédelmi területen. Ez akkor történt, amikor egy közel 30 elefántból álló csorda játszadozóan üldözte egymást, és a népszerű turisztikai célpontban a padlón gurult körbe. A fotós, Jacques Matthysen szerint két fiatal elefánt összefogta a törzsét, mint ahogy az emberek kezet fognának egymás kezében, egy megható ölelésben. Jacques, aki a rezervátum fotográfusaként dolgozik, elmondta, hogy megszokta, hogy a fiatal elefántokat játszó módon látja, de a szeretetteljes viselkedésük meglepte. Miközben Jacques és a látogatók egy csoportja nézte, két elefánt abbahagyta a egymás után való üldözést, és szeretetteljes gesztusban összefonta a törzsét. Egyszer úgy tűnt, mintha "csókolóznának". A 37 éves fotós így nyilatkozott: "A csorda hangulata izgatottnak tűnt. Biztonságosabb távolságra költöztünk - körülbelül 50 méterre - amikor az egyik fiatalabb bikája, körülbelül nyolc éves, elkezdett üldözni egy fiatalabb bikát. A szívmelengető pillanat akkor következett be, amikor egy közel 30 elefántból álló csorda játszóan üldözte egymást és a padlón gurult körbe. Amit először agressziónak gondoltunk, kiderült, hogy csak játék. <unk>Hamarosan több fiatalabb bikát és tehenet kezdtek játszani. Egy pár percig egymásba gurultak, egymásba tolták a fejüket, és egymásra gurultak. Hamarosan úgy tűnt, mintha megölelték volna egymást, és finoman megérintették az arcukat a bugyijukkal. Jacques Matthysen, a vadvédelmi terület fotográfusa elmondta, hogy az elefántok szeretetteljes viselkedése meglepte. Azt mondta, hogy két elefánt úgy zárta össze a lándzsákat, mintha emberek fognák egymás kezét. Gyorsan rájuk fókuszáltam a kamerámmal, hogy megörökítsem a "szerető" pillanatot. Nagyon örülök a megfigyelésnek és a képeknek. Ez csak azt mutatja, hogy ezek az óriások, akik olyan veszélyesek és agresszívek, valójában olyan kedves és szerető állatok.
Jacques Matthysen lefényképezte a szívmelegítő pillanatot a dél-afrikai Kariega vadvédelmi területen. Egy közel 30 elefántból álló csorda játszóan üldözte egymást és a padlón gurult körbe. Mr. Matthysen, a rezervátum fotográfusa elmondta, hogy az elefántok szeretetteljes viselkedése meglepte.