Összefoglalja a cikket:  Egy felsőfokú egyetemi tisztviselő 45 000 fontot költött csak 14 hónap alatt, kiderült. Sheila O'Neal, a Bangor Egyetem fejlesztési ügyvezető igazgatója repülőjegyekre, szállodákra és étkezésekre költötte a pénzt - beleértve egy 10 000 fontos utazást New Yorkba magának és három kollégájának. Az utazás során tavaly márciusban a csoport megnézte Emma Thompsont és Bryn Terfel-t a Broadway-en a Stephen Sondheim által készített Sweeney Todd produkcióban. A kiadások: Sheila O'Neal, a Bangor Egyetem fejlesztési ügyvezető igazgatója, a képben, a pénzt repülőjegyekre, szállodákra és étkezésekre költötte - beleértve egy 10 000 fontos utazást New Yorkba magának és három kollégájának. O'Neal 2013 őszén lépett hivatalba, és 2013 októberétől 2014 decemberéig több mint 1000 fontot költött taxira, 5400 fontot ételre és 14000 fontot szállodákra. A számokat az S4C aktuális ügyei programja, a Y Byd ar Bedwar készítette. Az egyetem megvédte a New York-i látogatást, mondván, hogy a jövőbeli fejlesztésekhez szükséges pénzgyűjtéshez szükséges. A 60 éves O'Nealhoz John Hughes kancellárhelyettes, professzor és felesége, Dr. Xinyu Wu, az egyetem nemzetközi fejlesztési igazgatója is csatlakozott. Elen ap Robert, a Pontio, az egyetem új művészeti központjának művészeti igazgatója is meghívásra került. A központban egy 450 férőhelyes színház is lesz, amelyet Terfel nevére neveznek el, aki az intézmény tiszteletbeli doktori fokozattal rendelkezik. A 60 éves Ms. O'Neal-t a bal oldalon John Hughes professzor, az egyetem rektorhelyettese, a jobb oldalon Dr. Xinyu Wu, az egyetem nemzetközi fejlesztési igazgatója kíséri a 10 000 fontos utazás során New Yorkba. A Pontio munkálatai hónapokkal késnek, a 49 millió fontos projekt már 12 millió fontot haladta meg a költségvetést. Terfel korábban megvédte a késleltetést, mondván, hogy "időre van szükségük, hogy minden tökéletes legyen". Simon Thomas, a Plaid Cymru oktatási szóvivője így nyilatkozott: "Megértem, hogy ez az utazás Pontio-val volt összefüggésben. Azt gondolom, hogy erőforrásaikat inkább arra fordítanák, hogy az építkezés időben befejeződjön, ahelyett...
Sheila O'Neal a Bangor Egyetemen 45 000 fontot költött a kiadásokra 14 hónap alatt. Beleértve a 10 000 fontot New Yorkba, a saját és négy kollégájának. A csoport látta a népszerű Broadway musical-t, a főszereplő Emma Thompson. Az egyetem megvédte az utazást, mondván, hogy szükséges volt a pénzgyűjtéshez.