A második gyermeke, John Marshall III, 1949-ben született. 1953-ban professzor asszisztens lett. 1954-ben, miután Fermi meghalt, a Marshallok elváltak. John Marshall visszatért a Los Alamos Laboratóriumba, míg Leona, most gyakorlatilag egyedülálló anya, 1957-ben a New Jersey-i Princetonban lévő Institute for Advanced Study munkatársa lett. A következő évben a Brookhaven Nemzeti Laboratórium munkatársa lett, abban az időben, amikor a kutatás a fizikában az elemi részecskéktől és az elementáris részecskéktől távolodott. 1960-ban csatlakozott a Chicago Pile 3 nehézvízi reaktorhoz, és megtalálta a módját, hogy 100 százalékos spin polarizálja a neutron sugarakat, és meghatározza a neutronok törésindexét különböző anyagok számára. Második gyermeke, John Marshall III, 1949-ben született. 1953-ban professzor asszisztensé lett.
John Marshall III.