A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre Napóleon miután átvette a maltai szigeteket 1798-ban, aktívan részt vett a maltaiak ellenállásában a franciák ellen a szülővárosában, Żejtunban.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Miután Napóleon átvette a máltai szigeteket, aktívan részt vett a máltaiak ellenállásában a franciák ellen, és később ő volt az első, akit a brit átmeneti kormány a Máltai Egyetem filozófia tanszékére nevezett ki".