Összefoglalja a cikket:  Az emberi szem optimalizálva van, hogy jó színlátást biztosítson nappal, és nagy érzékenységet éjjel. De a közelmúltig úgy tűnt, mintha a retina sejtjei rossz irányba kapcsolódtak volna, a fény áthalad egy neuron tömegen, mielőtt eléri a fényérzékelő bot- és kúpsejteket. Az Amerikai Fizikai Társaság egyik találkozóján bemutatott új kutatás feltárta ennek a rejtélyes szerkezetnek a figyelemre méltó látásfokozó funkcióját. Az izraeli Műszaki Intézet kutatói az emberi retinát tanulmányozták (a szem belsejének képe látható). Megvizsgálták, hogy miért vannak a retinánkban a sejtek rossz irányba kötve. A fény a neuronok tömegén keresztül jut el, mielőtt eléri a "hátsó". A kutatások szerint a szerkezet javítja a látásunkat. Körülbelül egy évszázaddal ezelőtt felfedezték a retina finom szerkezetét. A retina a szem fényérzékeny része, amely a szemgolyó belsejét borítja. A retina hátsó részén vannak a vörös, zöld és kék színek érzékelésére szolgáló kúpok. A kúpok között rúdokat találunk, amelyek sokkal érzékenyebbek a fényre, mint a kúpok, de színvakok. Mielőtt a fény eléri a kúlyákat és a rudakat, át kell mennie a retina teljes vastagságán, a neuronokból és a sejtmagokból álló rétegeken. Ezek az idegsejtek feldolgozzák a képinformációt, és továbbítják az agyba, de egészen a közelmúltig nem volt világos, hogy miért vannak ezek a sejtek a gombok és rudak előtt, és nem mögöttük. Az emberi szem sokkal többet lát, mint gondoltuk, közölték decemberben a kutatók. Korábban úgy gondolták, hogy az emberi szem nem látja az infravörös fényt, ugyanúgy, ahogy mi nem látjuk a röntgen és a rádióhullámokat. A kutatók azonban kimutatták, hogy bizonyos körülmények között a retina mégis érzékeli az infravörös fényt. A St. Louis-i Washington Egyetem Orvostudományi Karának tudósai által vezetett nemzetközi kutatócsoport egerek és emberek retinájából vett sejteket használt. Hatalmas lézereket lőve, amelyek infravörös fényimpulzusokat bocsátanak ki, a kutatók azt találták, hogy amikor a lézerfény gyorsan pulzál, a retina fényérzékeny sejtjei...
Az izraeli Technológiai Intézet kutatói az emberi retinát tanulmányozták. Megvizsgálták, hogy miért vannak a retinánkban a sejtek rossz irányba kötve. A fény a neuronok tömegén keresztül halad, mielőtt eléri a "hátsó" A kutatások szerint a szerkezet javítja a látásunkat.