Összefoglalja a cikket:  Több mint 20 millió példányt adtak el azóta, hogy két évszázaddal ezelőtt megírták, és több generációnyi iskoláslány is elájult a végső romantikus hősért. De a Jane Austen világának nagy, kimondatlan háttere az, hogy Mr. Darcy és Mr. Bingley a Büszkeség és előítéletben egyaránt meggazdagodtak a rabszolga-kereskedelemből, mondja Joanna Trollope író. A dubai irodalmi fesztiválon tartott beszédében a regényíró eloszlatta azt a mítoszt, miszerint Mr. Darcy és Mr. Bingley a tökéletes férfiak, és Austen könyveinek "nagyon sötét alját" írta le. Azt mondta: "Miért van Mr. Bingley-nek a Büszkeség és előítéletben annyi szabadideje, hogy Netherfield és London között sodródjon? A Jane Austen világának nagy, kimondatlan háttere az, hogy Mr. Darcy (a képen, Colin Firth) és Mr. Bingley a Pride and Prejudice-ben a rabszolgakereskedelemből gazdagodtak, mondja Joanna Trollope író. Egy fiatal férfi, akinek van pénze a rabszolga-kereskedelem miatt. A rabszolga-kereskedelemről a regények több részében is beszámolnak, de nem túl sokat. Mi építette Pemberley-t? Pemberley-t, képzeljük el, a Derbyshire-i szénbányák jövedelmére építették. Milyen volt a 18. századi bányász élete? Nem túl jó móka. A 71 éves Trollope úgy döntött, hogy szétszakítja az Austen hősökét körülvevő illúziót, miután a Harper Collins kiadók felkeresték, hogy írjanak egy frissített változatot az Értelem és érzékenység Austen Projekt számára 2013-ban. A sorozat a szerző legnépszerűbb műének, a Büszkeség és előítéletnek a 200. évfordulóját jelzi. A Büszkeség és előítélet leírja, hogy Mr. Darcy évente 10.000 fontot keresett - több mint 200.000 fontot a mai pénzben -, míg Mr. Bingley 100.000 fontot örökölt, ami ma 2 millió fontnak felel meg, és évente további 5.000 fontot, vagyis modern pénzben 100.000 fontot gyűjtött be. De az adaptációjában Ms. Trollope-nak, akinek újrafogalmazott karakterei olyan dolgokat mondanak, mint "totes amazeballs", egy döntő változtatást kellett tennie - munkákat adott főszereplőinek. "Az egyetlen nagy változás, amit meg kellett tennem az az volt, hogy az embereknek dolgozniuk kellett" - mondta a fesztiválon. A regényeiben senki sem dolgozik, mert a kimondatlan háttér...
Joanna Trollope szerint ezért nem említik a munkáját a regényben. 2013-ban írt egy frissített változatot Austen Érzéke és Érzékenysége című könyvéből. Azt mondja, Mr. Bingley és Mr. Darcy "sötét alját" mutatják a szerző munkájának. Az Oscar-díjas Colin Firth játszotta Mr. Darcyt a 1995-ben sugárzott tévésorozatban.