Október 4-én, egy 6 órás tüzérségi lövöldözés előtt, a hadosztály megkezdte a támadását, a 4. Brigád gyalogsága egy csúszó lövöldözés mögött haladt előre.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Október 4-én, egy domborháború előtt, amely reggel 6 órakor kezdődött, a hadosztály megkezdte a támadását, a gyalogság egy csúszó csapás mögé lépett, amely a német csapatok tömegét elfogta, akik a saját támadásukra készültek, a nyílt területen".