Fejezd be a következő mondatot: 1944 decemberében, amikor a kombinált filippínó és amerikai erők tovább léptek előre, hogy felszabadítsák a Fülöp-szigeteket a japán erőktől, a Második Fülöp-szigeteki Köztársaság kormányát, amely Aquinót is magába foglalta, Baguióba költöztették. Ezt követően Japánba repült, ahol a többi tisztségviselővel együtt a tagokat letartóztatták és a Sugamo-i börtönbe zárták, amikor a
A japánok megadták magukat. 1946. augusztus 25-én Aquinót visszaküldték a Fülöp-szigetekre, hogy a Népi Bíróság árulás vádjával tárgyaljon; néhány héttel később óvadék ellenében szabadult.