Írj folytatást erre a bekezdésre - A kimerült és túlterhelt Horikoshi december 25-én pleuritisben szenvedett, és április elejéig ágyban feküdt. Ebben az időben részletesen feljegyezte a Tokió és Nagoya egyre növekvő légitámadásainak borzalmait, beleértve a pusztító "Meetinghouse művelet" Tokiói gyújtogató támadást március 9-10-én.
- Igen. A következő éjjel hatalmas légicsapás tört le Nagoya-ra, amikor B-29-es bombák "tízezer gyújtóbombát" dobáltak, és elpusztították a nagy részben fából készült város nagy részét. Március 12-én Horikoshi elküldte családjának nagy részét, beleértve idős édesanyját, gyermekeit és sógorát is, a Takasaki közelében lévő otthoni faluba, hogy biztonságban legyenek a bombázásoktól, bár felesége nála maradt Nagoyában.