A mondat egy bonyolultabb változatát a Sagħtar 1970-ben jelentette meg először, a " Movement Qawmien Letterarju " kezdeményezésével.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Sagħtar először 1970-ben jelent meg, és 2012-ben továbbra is színesben jelent meg a Máltai Tanárok Szakszervezete által".