A Wiener Neustadt, ami többé-kevésbé azt jelenti, hogy "új Bécs" (Bécsi Newtown), először erődítőként szolgált a közeli Magyarország ellen.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Wiener Neustadt, azaz többé-kevésbé "új Bécs" ("bécsi Newtown"), fontos kiváltságokat kapott a városnak, hogy lehetővé tegye annak virágzását".