A negyedest a második rész témájának nevezték el, amit Schubert egy 1817-ben írt dalból vett fel.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A negyedest a második rész témájának nevezték el, amelyet Schubert egy 1817-ben írt, ugyanolyan című dalból vett; de a halál témája a negyedest mind a négy részében érzékelhető".