Írj folytatást erre a bekezdésre - Az 1950-es évek végén Forman és Josef Škvorecký elkezdték adaptálni Škvorecký "Eine kleine Jazzmusik" című novelláját a képernyőre. A "Kapela to vyhrála" ("A zenekar megnyerte") elnevezésű forgatókönyv a Csehszlovákia náci megszállása idején egy diák jazz zenekar történetét meséli el. A forgatókönyvet a Barrandov Filmstúdiónak adták át. A stúdió változtatásokat követelt, és mindkét művész folytatta a forgatókönyv átírását. A forgatás kezdete előtt az egész projektet teljesen felhagyták, valószínűleg a politikai színtér tetején lévő emberek beavatkozása miatt, mivel Škvorecký éppen megjelentette "A gyávák" című regényét, amelyet a kommunista politikusok erősen kritizáltak. Az "Eine kleine Jazzmusik" című történetet az 1990-es években televíziós filmként dramatizálták. 1968 tavaszán és nyarán Škvorecký és Forman újra együttműködött, közös forgatókönyv-összefoglalót írtak a "The Cowards" filmverziójának elkészítéséhez. Miután Škvorecký elmenekült a Varsói Szerződés inváziójától
A szinopszist lefordították angolra, de nem készült film.