Összefoglalja a cikket:  (CNN) Ha a halál a nagy alvás, ahogy azt néha hívják, van-e valami rossz abban, ha egy haldokló személy orvosilag indított kisebb alvást választ - mély nyugtatást - hogy elkerülje a végső betegség fájdalmát? Rendben van, ha egy beteg úgy dönt, hogy az utolsó napjait ebben a halandó tekercsben tölti, ami orvosi okokból okozott kómának minősül? Vagy ez csak álcázott eutanázia? A francia parlament tagjai kedden hangos támogatást nyújtottak annak a javaslatnak, hogy az orvosok halálig aludjanak halálos betegeknél, akik fájdalommal küzdnek. 436/34 szavazattal jóváhagyták a törvényjavaslatot, ami ezt lehetővé teszi. Azonban 83 törvényhozó nem szavazott, ami azt mutatja, mennyire vitatott kérdés ez. A törvényjavaslat most a francia szenátus elé kerül. Ha törvénybe kerülne, az orvosok "halálig tartó mély nyugtatást" adhatnának a haldokló betegeknek, akik ezt kérik, és akiknek a palliatív ellátás nem enyhíti a fájdalmat. A törvény azt is lehetővé tenné, hogy azok az orvosok, akik életmentő intézkedéseiket megállították, mély nyugtatást adjanak be, ha úgy ítélik meg, hogy ez megfelelő, a végső állapotban lévő betegeknek, akik nem képesek beleegyezésüket adni. "Mindenkinek joga van egy méltóságteljes és nyugodt halálhoz" - áll a törvényjavaslatban. És az egészségügyi szakembereknek - folytatja - "minden rendelkezésükre álló eszközt ki kell használniuk e jog érvényesítése érdekében". Jean Leonetti, a törvényjavaslatot előterjesztő parlamenti képviselő szerint a törvény lényege egyszerű: "Aludj a halál előtt, hogy elkerüld a szenvedést". Ami azt is magában foglalja, hogy jogi védelmet biztosít az orvosok számára, akik valójában már nyugtatják a haldokló betegeket, és akiket a rokonok néha bíróságra visznek ennek eredményeképpen. Franciaországban az eutanázia törvénytelen, bár Francois Hollande elnök 2012-es választási kampányában azt ígérte, hogy újra megvizsgálja a kérdést. A közvélemény-kutatások szerint a franciák több mint 90%-a támogatja a javaslatot - megdöbbentő többség minden javaslathoz képest - és Hollande azt mondta, hogy ez nagy előrelépést jelentene. De, ahogy az előre látható volt, a törvényjavaslat...
A francia parlament kedden jóváhagyott egy törvényjavaslatot, ami lehetővé teszi az orvosoknak, hogy mély nyugtatást adjanak a betegeknek, amíg meg nem halnak. A kritikusok álcázott eutanáziának nevezik a javasolt törvényt. A franciák több mint 90%-a támogatja a törvényt.