Összefoglalja a cikket:  A Rotherham-i rendőrség gyermek szexuális kizsákmányolását vizsgálja, 42 rendőr ellen emelt vádak miatt, miután a rendőrségnek küldték a panaszokat. A Független Rendőrségi Panaszügyi Bizottság (IPCC) már vizsgálta a vádakat tíz rendőrtiszt ellen, akik részt vettek az ország egyik legtermékenyebb gyermekbántalmazási hálózatának nyomozásában. De ma a bizottság azt mondta, hogy 30 új panasz érkezett, 100 állítással, 42 rendőrtisztről, akik részt vettek a Rotherham nyomozásban. A független rendőrségi panaszbizottság 100 vádat vizsgál a dél-yorkshire-i rendőrség 42 tisztje ellen, akik Rotherham-ban vizsgálták a gyermekekkel való szexuális visszaéléseket (fájlkép). A panaszok a Jay-jelentés nyomán jöttek létre, amely leírta, hogy 1997 és 2013 között 1400 gyermeket, főleg lányokat, rutinosan megerőszakoltak, kereskedtek és ápoltak Dél-Yorkshire-ben. Egy nyilatkozatban azt mondta: "A panaszok több mint 100 vádat tartalmaznak 42 névleges rendőr ellen, mind nyugdíjas, mind pedig szolgálatban lévő, valamint számos vádat olyan tisztek ellen, akiknek a személyazonossága jelenleg ismeretlen". A panaszok a Jay-jelentést követték, amely leírta, hogyan erőszakolták meg, kereskedtek és ápolták legalább 1400 gyereket a dél-yorkshire-i városban 1997 és 2013 között. Az IPCC nyilatkozatában az állt: "Munkát folytatunk az ismeretlen tisztek személyazonosságának megállapítására és a különböző panaszok és incidensek közötti kapcsolatok azonosítására. "A vádak a kötelesség elmulasztásától kezdve a hírszerzési adatok alapján történő megfelelő nyomozás elmulasztása vagy az incidensek megfelelő kezelése, a nem megfelelő megjegyzések és a rendőrök és a bűnözők közötti korrupt kapcsolatok javaslatai között terjednek". A bizottság azt is kivizsgálta, hogy a South Yorkshire-i rendőrség nem reagált a 2004-ben és 2006-ban átadott információkra, a közeli Sheffieldben történt gyermekbántalmazásról. Ez a panasz két elnevezett rendőrtisztre vonatkozik, akik most már nyugdíjba mentek a rendőri szolgálatból, mondta az IPCC. A Jay jelentés...
A független rendőrségi panaszbizottság 10 rendőrt vizsgált. A nyomozást most kiterjesztették, miután 30 új panasz érkezett. A panaszok 100 vádat tartalmaznak 42 rendőr ellen. A Jay-jelentés nyomán jött létre, amely 1400 gyermek rutinszerű bántalmazását írta le.