Írj folytatást erre a bekezdésre - Az új helyesírás legnagyobb ellenzője egy Charles Pressoir nevű haiti tudós volt. Ő és számos haiti értelmiségi azt állította, hogy az "angol-szász" betűk használata a haiti helyesírásban "túl amerikai" volt, és emlékeztette a haiti népet a közelmúltbeli amerikai megszállásra.
- Igen. Nyelvileg erősen kritizálta az elülső kerekített magánhangzók hiányát is, és aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy az orrhangzó magánhangzók átiratásának módszere megnehezítheti a haitiak számára a francia nyelv tanulását; olyasmi, amit McConnell és Laubach francia nyelv és helyesírás ismeretlenségének tulajdonított.