Összefoglalja a cikket:  Felur Pellerin francia kulturális miniszter, aki felszólította az országot, hogy hagyják abba az angol szavak francia nyelvbe való bejutásának blokkolását. Franciaországnak abba kell hagynia az angol kifejezések nyelvbe való bejutását, és át kell fogadnia más nemzetek új szavait, mondta az ország kulturális minisztere. Fleur Pellerin, aki Dél-Koreában született, és folyékonyan beszél angolul és németül, azt mondja, hogy a francia nyelv nem fagyott meg, és hogy az országnak hálásnak kell lennie azért, hogy az angol szavak "gazdagítják" a szókincsét. A kormány álláspontja drámai szakítást jelent Franciaország korábbi merev védelmével szemben, különösen az angol szavak használatával szemben. Pellerin kisasszony azt mondta: "A francia nyelv nem fagyott. Egy nyelv mindig fejlődik. "Néhány nyelv - mint például a mai angol vagy a múltban az olasz - különösen nagylelkűen új szavak százait kínálta a francia nyelvnek. "A francia nyelv nem veszélyeztetett, és miniszterként nem az a felelősségem, hogy hatástalan akadályokat emeljek a nyelvek ellen, hanem hogy minden polgárunknak adjak eszközöket annak fenntartására". A jelenlegi francia jogszabályok szerint minden nyilvános hirdetés francia nyelven történik, vagy legalábbis tartalmazza a nem francia kifejezések fordítását. Olyan kampány is zajlott, amely megakadályozta, hogy az olyan kifejezések, mint az "e-mail", a "kihívás" és a "marketing" beszivárogjanak a francia nyelvbe. De sok francia nyelvész üdvözölte a miniszter megjegyzéseit. Alain Rey, a francia nyelv történelméről szóló szótár szerzője és a francia terminológia bizottságának tagja szerint nevetségesnek tűnnek azok a kísérletek, amelyek arra irányulnak, hogy megállítsák néhány általánosan használt szó elfogadását. Kiemelte például, hogy a "challenge" szó eredetileg a régi francia nyelvről ("chalonge") származik, mielőtt az angol nyelvre átkerülne. "A törvények elfogadása (a kölcsönözött szavak ellen) a szélmalmok ellen való hajlás" - mondta Rey. Egy nő a francia "Petit Larousse" szótár 2015-ös kiadásának egy példányát tartja nyitva. A jelenlegi francia jogszabályok szerint minden nyilvános reklám francia nyelven történik, vagy legalábbis tartalmazza a nem francia kifejezések fordítását. Pellerin kisasszony megjegyzései hónapok óta...
Fleur Pellerin azt mondja, hogy a franciák ne próbálják blokkolni az angol szavakat. Hozzátette, hogy az országnak át kell fogadnia az új szavakat és hálásak kell lenniük értük. Ez a hozzáállás drámai szakítást jelent Franciaország korábbi nyelvvédelemével szemben. A jelenlegi jogszabályok szerint minden nyilvános hirdetésnek franciául kell lennie.