Írj folytatást erre a bekezdésre - Tsaloumas Görögországban született Leros szigetén, az egyik dodekanéz szigetén, amely akkoriban olasz uralom alatt állt (1912 és 1947 között). Következésképpen, a hivatalos oktatása olasz volt. Későbbi iskoláztatása Rhodoszon volt, ahol hegedűt is tanult. Az olasz háború idején lett felnőtt.
és Görögország német megszállása idején, és részt vett az ellenállásban, futárként. Görögországban, mielőtt Ausztráliába költözött, két versgyűjteményt adott ki, amelyek közül az egyiket Lawrence Durrell angol író segítségével nyomtatták, aki találkozott Tsaloumas-szal Rhodoszon, és lenyűgözte munkája.