Összefoglalja a cikket:  Li Yanzhi megjegyezte minden szó jelentését az angol-kínai szótárból. A People's Daily arról számolt be, hogy egy kínai anya egy járó szótárrá vált azáltal, hogy az angol-kínai szótárt borítékról borítékra megjegyezte. Li Yanzhi, 51 éves, a Shaanxi tartományban, Xi<unk>anban él, és képes megmagyarázni a 2458 oldalas könyv minden egyes szójának jelentését, amely 220.000 bejegyzésből áll. Li asszony, aki több mint 20 éve elvált, azért vállalta a küldetést, hogy több fordítási munkát kapjon. Ez segít neki támogatni a 26 éves fiát, aki autizmussal küzd, és nem képes gondoskodni magáról. Li asszony a Xian Transzport Egyetem Gazdasági és Bankügyi Iskolájában pénzügyi angoltanárként dolgozik. 2013 augusztusa óta naponta hat órát olvas a szótárban hajnali háromtól. 19 napon belül először fejezte be a memorizálást. A People's Daily szerint a főiskolai angol nyelvvizsgán, a 6-os csoportban, amelyen a legtöbb kínai egyetemi hallgatónak át kell jutnia, a jelölteknek 6000 szót kell megértenük. Összehasonlításképpen, Li asszony szókincse rendkívüli. Li 465 angol nyelvű folyóiratot kért kölcsön az egyetemi könyvtárból, hogy könnyebb legyen a memóriázása. "A legnagyobb álmom az, hogy belépjek a The Brainbe, és kihívást állítsak ki magam elé" - mondta Li. A The Brain egy népszerű kínai valóságshow, amely számos játékot használ, mint például a memorizálás, hogy tesztelje a résztvevők agyműködését. Li asszony azt mondta, hogy a fia autista, és nem tud magára vigyázni. Mióta több mint 20 éve elvált, ő és a fia egymásra támaszkodnak. Mint egyedülálló anyának, Li asszonynak a fiát a házban kellett bezárnia, amikor kiment dolgozni. Azt mondta, amikor visszajött, a ház mindig teljes rendetlenség volt. Az angol nyelv tanulása Kínában: A kínai diákoknak körülbelül 6000 nyelvet kell érteniük ahhoz, hogy átmenjenek a 6. osztályú angol nyelvvizsgán. De azt mondta, sosem adta fel. "Ha tudok repülni, repülök, ha nem tudok repülni, futok, ha nem tudok futni, mászok" - mondta.
A szótár 2458 oldal és 220 000 bejegyzésből áll. Li Yanzhi anya több mint 20 éve elvált. Naponta hat órát olvassa a szótárt hajnali háromtól. Azért csinálja, hogy pénzt keressen, hogy a fiának jobb életet adjon. A 26 éves fia autista és nem tud vigyázni magára.