Összefoglalja a cikket:  Janet Napolitano, a kaliforniai egyetem elnöke és az Egyesült Államok belbiztonsági minisztere nyilvánosan bocsánatot kért csütörtökön, amiért "szarnak" nevezte a diákok énekét, akik a tandíjemelés ellen tiltakoztak, egy megjegyzés, amelyet egy nyitott mikrofonon hallottak egy igazgatói tanács ülésén. Napolitano, aki szintén az arizonai kormányzó volt, megbánást fejezett ki a regensek találkozóján, egy nappal azután, hogy az egyetem egy szerdai összejövetelének felvétele rögzítette, ahogy azt mondja: "Nem kell hallgatnunk ezt a szart", amikor ráhajolt a bizottság elnökére, aki éppen aktiválta a mikrofonját. A megjegyzés azután következett, hogy a kaliforniai egyetem több tucatnyi diákja vetkőzött a pólójáról szerdán, a levegőbe dobta a hamis pénzt, és a székeken állva azt kántálta, hogy "szörnyű, lépj le róla, az embereket helyezd a profit elé". A kaliforniai egyetem elnöke, Janet Napolitano Jerry Brown kormányzóval beszél a kaliforniai egyetem igazgatói tanácsának San Franciscóban tartott ülésén. A Berkeley-i Kalifornia Egyetem diákja, Kristian Kim hamis pénzt dobált, miközben tüntetést indított a San Franciscó-i Kalifornia Egyetem Kormányzótanácsának ülésén. A diákok a következő öt évben öt százalékos tandíjemelés ellen tiltakoztak, ami szerintük a fekete diákok támogatásának hiánya az UC Berkeley-ben, és attól tartanak, hogy egy lehetséges új egyetem Richmondban kiszorítja az alacsony jövedelmű lakosokat. A javasolt emelés következtében a következő évben a diákok alapköltsége 12 192 dollárról 12 804 dollárra, 2019-re pedig 15 564 dollárra emelkedik. Napolitano csütörtökön bocsánatot kért, amiért "egy olyan szót használt, amit általában nem használ, és amit a mikrofon felkapott" - mondta Dianne Klein, az elnöki hivatal szóvivője egy e-mailben. Hozzátette: "[Napolitano] azt sugallta, hogy sokunk volt már hasonló helyzetben, amikor egy véletlen megjegyzést hallottak". Klein azt mondta, hogy a nyilvános megjegyzésekre szánt idő szerdán véget ért, amikor a tüntetők megzavarták. Ez egy darabig tartott, és amikor a résztvevők figyelmen kívül hagyták a rendőrség utasításait, hogy fejezzék be...
A kommentár azután jött, hogy az UCLA diákjai levetették a pólójukat egy találkozón. Tiltakoztak a következő 5 évre vonatkozó 5%-os tandíjemelés ellen. Hamis pénzt dobáltak a levegőbe, és azt kiabálták, hogy "az emberek fontosabbak a profitnál". Napolitano, az UCLA rendszerének elnöke, "c**p" -nek nevezte az énekeket. Csütörtökön az Arizona volt kormányzója bocsánatot kért a megjegyzésért.