Összefoglalja a cikket:  Egy 17 éves lány, akit kemoterápiára kényszerítettek, hétfőn tanúskodott egy zárt ajtók mögött tartott meghallgatáson, ahol ő és az anyja az állami őrizetből való szabadulását kérik. Cassandra Fortin telefonon tanúskodott a Bíróságon, az ügyvédek szerint. A tinédzser nemrégiben megtudta, hogy a rákja remisszióban van, és már nem küzd a kezeléssel. De ő és az anyja kérik, hogy a Gyermekek és a Családok Minisztériuma (DCF) megszüntesse a felügyeletét, hogy most hazamehessen, ahelyett, hogy a kemoterápiára várna a következő hónapban. Cassandra Fortint a Connecticut Legfelsőbb Bírósága rákos kezelésre kötelezte. Ms. Fortin, balra, azt mondta, hogy a kórház meg akarta akadályozni az anyját, Jackie-t, hogy meglátogassa a szobáját. Fortin, a képen, azt mondta, hogy ő állt a gyereke döntése mögött, hogy ne végezzen rákkezelést. Michael Taylor, a tinédzser anyjának, Jackie Fortinnak az ügyvédje azt mondta, hogy ha a bíró nem vonja fel az ideiglenes felügyeleti határozatot, akkor legalább a tinédzsernek lehetősége lenne meglátogatni az anyját a kórházban. Ms. Fortinh azt mondta, hogy a DCF megtiltotta, hogy kapcsolatba lépjen az anyjával. "Szeretnénk véget vetni az egésznek" - mondta Taylor a The Hartford Courant szerint a meghallgatás egy kis szünete alatt, "de ha nem tudjuk, akkor annyit akarunk tenni, amennyit csak tudunk érte. Az anyjával akar lenni. Ms. Fortin továbbra is a Connecticut Gyermekgyógyászati Központban van Hartfordban. Szabadon meghozza a saját orvosi döntéseit, amikor szeptemberben betölti a 18. életévét. Miután Fortin-nek szeptemberben magas kockázatú Hodgkin-limfómát diagnosztizáltak, ő és az anyja több találkozót is kihagyott, ami arra késztette az orvosokat, hogy értesítsék a DCF-t, a bírósági dokumentumok szerint. A Hodgkins limfóma a fehérvérsejtek betegsége. A Hodgkin- limfóma a B- limfociták nevű fehérvérsejtek rákos megbetegedése, amelyek a nyirokrendszerben keringnek, amely az egész testben elterjedt erek és mirigyek hálózata. A nyirokrendszer az immunrendszer része. Tiszta folyadék, a nyirokáramlás...
A 17 éves Cassandra Fortin visszautasította a kemoterápiát a rákjáért. A Connecticut Legfelsőbb Bírósága úgy határozott, hogy Ms. Fortinnek kezelést kell kapnia. A tinédzser panaszkodott, hogy 'állatként kezelték' Azt mondta, a kórház nem engedte, hogy az anyja meglátogassa.