Összefoglalja a cikket:  Egy kocsma tulajdonosát 15 000 fontot bírságolták azért, mert "illegális bevándorlót" alkalmazott - annak ellenére, hogy a bárosnak brit anyja van, és több mint 50 éve él az Egyesült Királyságban. Mike Hill, 50 éves, 56 éves volt postás Robert Jordant fizetett - egy családi barátot több mint 30 éve - hogy 2009 óta szolgáljon fel italokat és gyűjtsön poharakat a manchesteri kocsmájában. De Hill úr nem tudta, hogy Jordan úr 1962 óta "illegálisan" élt az Egyesült Királyságban, mivel az Egyesült Államokban született, és brit édesanyjával együtt költözött Nagy-Britanniába, amikor mindössze három éves volt. Robert Jordan, 56 éves (jobbra) hároméves kora óta él Nagy-Britanniában, de most kiutasíthatják, miután kiderült, hogy nem rendelkezik brit állampolgársággal. A munkáltatóját, Mike Hill-t (jobbra) is bírságot szabtak ki. Tavaly decemberben, nyolc bevándorlási tiszt, egy névtelen figyelmeztetés alapján, behatolt Mr. Hill kocsmájába, a Bay Horse-ba Dentonban, Greater Manchesterben, és letartóztatták Mr. Jordant, miközben a bár mögött dolgozott. A háromgyermekes Mr. Jordant, akit a barátai Carlnak hívnak, figyelmeztették, hogy hazaviszik a szülővárosába. Hill-t megdöbbentette, hogy a bevándorlási hivatalnokok polgári büntetésről szóló értesítést adtak ki neki, amiért "illegális bevándorlót alkalmazott". A bírságot azóta 10 000 fontra csökkentették. Mr. Hill azt mondta: "Az egész dolog nevetséges, de nem hibáztatjuk Carl-t semmiért. 53 éve él itt, tinédzser kora óta dolgozik és fizet adót. Hogy lehet bárki is illegális bevándorlóként megítélni, azt nem értem. Szörnyű lenne számunkra, ha ez a törvényjavaslat elpusztítana minket, de természetesen Carl számára is sokkal rosszabb lenne, ha mindez elfogadásra kerülne. A lánya itt volt a múltkor a kocsmában, sírt, és nem tudja, mit tegyen. Hallunk olyan történeteket, hogy az illegális bevándorlóknak megengedték, hogy az Egyesült Királyságban maradjanak valami őrült emberi jogi törvény alapján, de Carl, aki egész életében adót fizetett, azt mondták neki, hogy el kell mennie. Úgy tűnik, nincs józan ész ebben. Mr. Jordan (a Blackpool-i képen hat évesen) egy brit anyától született és...
56 éves, az USA-ban született, de brit anya hozta ide az 1960-as években. Azóta a vasútnál és a postahivatalban dolgozott és családja van itt. De 50 év után a bevándorlási hivatal felkapta a papírok miatt. A munkáltatója a Manchester-i kocsmában dühös, hogy bírságot szabtak ki rá.