A walesi főszereplője volt az indiai nagy trigonometriai felmérésnek a dél-indiai meridián ív mentén, ami északra nyúlik Nepálig, körülbelül 2400 kilométeres távolságra.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A walesi ember nagyrészt felelős volt India Nagy Trigonometrikus Felmérése szakasza befejezéséért a dél-indiai meridián ív mentén, ami északra terjed Nepálig, körülbelül 2500 mm-es távolságra urvey William Lambton által kezdődött 1806-ban és több évtizeden át tartott. "