Összefoglalja a cikket:  Rövid útmutató a zene hangjára, Paul Simpson. (Robinson £9.99) Évekig azt hittem, hogy Vera Lynn We'll Meet Again-ét tervezték sugározni, amikor az atombombák leestek, de Paul Simpson szerint, ebben az alapvető útmutatóban az ikonikus filmhez, amikor egy nukleáris támadás közelgő, a BBC a The Sound Of Music dalokkal akarja betölteni a rádiót. A cinikus fajta azt állítja, hogy ha Do-Re-Mi-t és a Kedvenc dolgaimat kell hallgatniuk, az csak hihetetlenül türelmetlenné teszi őket a feledés iránt. Mindazonáltal a fennmaradó hatalmak őszintén remélik, hogy "megtarthatják a normalitás látszatát" azzal, hogy kitéve a mindennapos optimista Von Trapps-nak. Mindig is könnyű volt kigúnyolni a "háromórás jódelő apácákat", és maga Christopher Plummer is a "Szál hangja" címet adta a filmnek. De én imádom, talán azért, mert 50 évvel ezelőtt a nagymamám hatszor elvitt, hogy megnézzem a Cardiff-i Capitol Cinema-ban. A " Zene hangja " nagyon más lett volna, ha az Osmondék szerepet szereztek volna a filmben. Mindig a szék alá bújtam, amikor a nácik a kolostorban járkáltak, és a mai napig nem láttam azt a részt, ahol a apácok szabotálják a kocsikat. Egy olyan film volt, ami olyan nőket vonzott, akiknek dominanciás férje volt, és olyan vonzó von Trapp kapitányok, akik azt várták, hogy vacsorajuk az asztalon legyen. A nagymamám, és több millió hozzá hasonló, szívesen lett volna Julie Andrews, aki függönyöket vágott volna, hogy ruhákat készítsen, szórakozásból hullott volna a tóba, lázadóan kerékpárolt a vidéken, piknikezett, és általában figyelmetlen volt a házimunkákra és a házimunka kötelezettségeire. A The Sound Of Music valószínűtlen és nyugodt formájában egy úttörő feminista harci kiáltás volt, és a hétköznapi nők, akiknek fogalmuk sem volt arról, hogy Germaine Greer miről paráználkodik, elfogadták és azonosultak vele. Az első meglepetés Simpson könyvében az, hogy a történet Angliában kezdődik. A Von Trapp-ok Robert Whitehead-től származnak, aki 1823-ban született Boltonban. Egy milánói cégnél dolgozott külföldön, és...
A Von Trapp-ok egy boltoni mérnök leszármazottai. Agatha és Von Trapp kapitány 1911-ben házasodtak össze és hét gyermekük született. A gyerekek anyja 1922-ben szkarlátban halt meg. A film azonban bizonyos szempontból nem követi az igaz történetet.