A következő mondatot fejezd be: Porteous 1937-ben a Királyi Tüzérségi Ezred tagja lett. 1940. augusztus 26-án hadnaggyá emelték. 1942. augusztus 19-én, 24 évesen és a 4. parancsnokság ideiglenes őrnagyaként, elvégezte azt a tettet, amiért VC-t kapott, a
Dieppe Raid. Az idézetet a London Gazette 1942. október 2-i kiegészítésében publikálták, és így szólt: