Összefoglalja a cikket:  Az erdőtüzek immár negyedik napja harcolnak Cape Town híres hegyei mentén, elpusztítva otthonokat, egy szállodát és égetve el több ezer hektáros látványos tájat. A tűzoltó csapatok és a vízbombázó repülőgépek még mindig kétségbeesetten próbálták megfékezni a lángok terjedését, amelyek Cape Town déli félszigetén, a várostól Cape Pointig, Afrika legdélnyugatibb csúcsáig terjedő hegyvidéki gerincét súrolják. Úgy vélik, hogy a tűz már körülbelül 4000 hektárnyi területet pusztított el - felgyújtotta a virágzó, bokor-szerű növényzetet, a fynbos néven ismert növényzetet, amely a különleges Cape virágvilág része. Menj le a videóra. Destroyed: Geofrey Collings segít a 82 éves feleségének, Frannek átjutni a házuk romjain, amit a tűz elpusztított. Felháborodás: A híres félsziget mindkét oldalán tűzeset tört ki, a híres Chapman's Peak Drive-t lezárva, ahogy a Hout Bay felett égett (a képen) Lucky: Eddig nem jelentettek halálos áldozatokat vagy súlyos sérüléseket a tűz miatt - bár embereket kezeltek füst belélegzés miatt. Eddig legalább 13 házat is elpusztított vagy károsított, valamint az ötcsillagos Tintswalo Atlantic Lodge-t, amely az óceán szélén, a Hout-öböl halászhajói és járókerületi faluja közelében fekszik. Szerencsére senki sem halt meg vagy sérült meg súlyosan, de több tucat embert kezeltek füst belélegzés miatt. Az iskolákat bezárták, és a forgalom zörgött, amikor a lakosok arra ébredtek, hogy hamu és füst esett az Armageddon-szerű vörös napgömbön. A tüzek akkor kezdődtek, amikor a hőmérséklet az elmúlt 100 év legmagasabb fokára emelkedett, több mint 40 Celsius fokra. Ahogy a lángok a híres félsziget mindkét oldalán a hegycsúcsok mentén szétrepedtek, az Atlanti-óceán és a False-öböl partjai mentén szétszóródott luxus falvak több száz lakója fogta a háziállatait és értéktárgyait, miközben éjszaka evakuálták őket a lángok előtt, amelyeket erős szél és rekord magas hőmérséklet okozott. Az áldozatok, az evakuáltak és az önkéntes tűzoltók segítésére irányuló élelmiszer- és készpénz-kérelmekre túlnyomóan reagáltak,...
Cape Town látványos látványát négy napos tűzvész pusztította el - 13 házat pusztított el vagy károsított. A tűz mindkét oldalán megragadta a félszigetet, a turisták kedvenc nyaralási helyét. A tűz füstje szürkévé változtatta az eget, és elhomályosította a Napot, vörös gömbré változtatta. A tűz az elmúlt 100 év legforróbb napján kezdődött, amikor a hőmérséklet 40 Celsius fokra emelkedett.