Összefoglalja a cikket:  Tűz alatt: A brit hadsereg nem tesz eleget azért, hogy megállítsa a Földközi-tengeren élő vándormadárakat, akiket háló vagy csapda öl meg, egy természetvédelmi csoport szerint. A brit hadsereg nem tesz eleget annak megakadályozására, hogy a Földközi-tengeren vándorló madarakat háló vagy csapda ölje meg, állította egy természetvédő csoport. Az új adatok szerint több mint kétmillió vándormadarat öltek meg szándékosan Cipruson tavaly ősszel. A madarak egy tucatja 80 euróba kerül, és az ambelopoulia néven ismert helyi finomság. Az illegális tevékenység miatt mostanra drasztikusan csökkent a fekete csuklyák, a vöröslábúak és az énekesmadarak száma, és "ellenőrzésen kívül" lettek. A Birdlife Cyprus egyik partnere, a Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) szóvivője "ipari szintű csapdásként" jellemezte a problémát. Azt mondta: "Reméljük, hogy kezdhetjük el a fogást, és szeretnénk, ha a Dhekelia-i brit bázis segítene eltávolítani az akáciát, amelyet a csapdafogók madarakra csalogatnak. Könnyen észlelhető, és könnyen látható, hogy hol van elhelyezve. Elfogadjuk, hogy ez egy nehéz feladat, de szeretnénk, ha elkötelezettek lennénk a határidővel kapcsolatban. Sajnos tavaly a brit hadsereg túl későn cselekedett, mert a csapdázási szezon lejárt. Jelenleg a Védelmi Minisztérium vitatkozik a számokkal, de mindenkinek együtt kell dolgoznia. "A fogás maga 1974 óta illegális, és a bázis terület törvényei és előírásai ellen szól". A madarakat a csapdázók hálóval vagy mészkővel - ragadós mészzel vagy ragasztóval borított szálokkal - fogják el. A Birdlife Cyprus szerint tavaly szeptember és október között közel 16 kilométeres hálótámogatást és több mint 6000 mészkőhöz jutott. A Birdlife Cyprus szerint tavaly szeptember és október között közel 16 kilométernyi háló (fent) és több mint 6000 mészkő - ragasztóval borított szál - került elő. A madarak, amelyek egy tucatja 80 euróba kerül, és grillezhetők vagy turmixolhatók, helyi finomságok...
A madarakat egy tucatért 80 euróért lehet eladni éttermekben és kávézókban. Tavaly közel 16 kilométeres hálót és 6000 mészkálót találtak. A mészkőket ragasztóval borítják, hogy csapdába ejtse a madarakat, amikor leülnek. A természetvédő csoportok segítséget kérnek a Védelmi Minisztériumtól a csapdák eltávolításában.