A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre. 1946-tól Frank a Yale Jogi Iskolán is tanított egy rendszeres tanfolyamot a jogi tényfeltárásról, amely hangsúlyozta az emberi tévedhetőség és pártválasztás szerepét a bírósági eljárásokban.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "1946 óta Frank rendszeres jogi tényfeltárási tanfolyamot is tanított a Yale Law School-ban, és 1951-ben New Yorkból New Havenbe költözött, Connecticutba, inkább a Yale-hez közelebb élve".