A szerepe miatt Hathaway jelentős mennyiségű súlyt veszített el, és a karakterében a hosszú haját rövidre vágatták a kamera előtt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A szerepe miatt Hathaway jelentős mennyiségű súlyt veszített el, és rövidre vágta a haját, azt állítva, hogy a hosszúságok, amelyekre a szerepeiért megy, nem úgy érzik, mint áldozatok".