Írj folytatást erre a bekezdésre - A középiskolában Yamaguchi megnyerte a nemzeti badminton versenyt, a női egyedülálló versenyen. A 2. ázsiai ifjúsági játékokon Nanjingban, Kínában 2013 augusztusában, ahol a Fukushima Prefectural Tomioka középiskolát képviselte, aranyérmet nyert a vegyes párosban. Októberben Japánt képviselte a Kelet-ázsiai Játékokon.
Tianjinben, Kínában, ahol harmadik lett a női egyéni versenyen. A középiskola befejezése után csatlakozott a Re-Shunkan Pharmaceutical badminton csapatához.