A mondat egy bonyolultabb változata Abou-Al-kacem Echebbi (arabul: أبو القاسم الشابي, kiejtése Abo Al Qassim Al Shabbi) tunéziai költő volt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Abou-Al-kacem Echebbi (arabul: أبو القاسم الشابي, kiejtése Abo Al Qassim Al Shabbi) született Tozeurban, Tunéziában 1909 februárjában, bíró fia".