Írj folytatást erre a bekezdésre - Május 18-án a döntés, hogy a teljes függetlenséget tárgyalási pontként tartják, igazolták, amikor Európába érkezett a hír, hogy több mint egy hónappal korábban Rodney admirális győzelmet aratott
a karibi franciák felett, amire ő és Nagy-Britannia kétségbeesetten szükségük volt, elfogták a francia admirális de Grasse-t. Grenville-t visszaküldték Franciaországba, hogy tárgyalásokat folytasson mind az amerikaiakkal, mind a franciákkal, de csak kevés haladást ért el mindkettővel - csak amikor Oswald elmondta neki a kanadai javaslatot, kezdte megérteni, miért, és felháborodott levelet írt Charles Foxnak, aki nem volt boldog, hogy az utált rivális Shelburne mit csinál. Miután felfedte a trükköt kollégái előtt, június végén Fox szavazást javasolt, hogy az Egyesült Államok függetlenségét előfeltételek nélkül kell elfogadni, de Rodney győzelme és a következetes francia gyengeség fényében ezt elutasították (bár a hír, hogy egy egyesített spanyol és amerikai flotta kényszerítette a Bahama-szigetek Spanyolországhoz történő megadását, nagyjából ekkor érkezett Nagy-Britanniába).