Összefoglalja a cikket:  Egy évtized óta először találtak csillagászok törpe galaxisokat a Tejútrendszer körül keringve - összesen eddig soha nem látott kilenc ilyen galaxist. A távolságuk 95.000 és 1,2 millió fényév között van, és mindegyikük sokkal kevesebb csillagot tartalmaz, mint a mi galaxisunk. A törpe galaxisok segíthetnek a sötét anyag elméleteinek tesztelésében, és talán egy lépéssel közelebb hozhatnak minket a nehezen érzékelhető részecskék felfedezéséhez. Ha a csúszóképet elmozdítjuk, láthatjuk a déli égboltot az új törpe galaxisok megjelenése előtt és után. A csillagászok kilenc új törpe galaxist találtak a Tejút körüli pályán. Ők az elsők, akiket a galaxisunk körül keringve fedeztek fel több mint egy évtizede. Ez a kép a korábban ismert Magellán-felhőket mutatja, a kilenc újonnan felfedezett törpe galaxis közül hatot a chilei Paranal Obszervatórium felett. A felfedezést a Cambridge-i Egyetem csillagászai csoportja tette, a sötét energia felmérés adatait felhasználva, egy öt éves projektet, hogy a déli égboltot extrém részletességgel fényképezzék. A kilenc törpe galaxist a déli félgömbön, a Nagy és a Kis Magellán-felhő közelében észlelték az éjszakai égen. Ezek a legnagyobb törpe galaxisok a Tejút pályáján. A csillagászok felfedezték, hogy a távoli csillagok furcsa gyűrűje valójában a mi galaxisunk része lehet, ami 50 százalékkal nagyobbá teszi, 150 000 fényéves szélességgel. Ez egy távoli gyűrű újbóli elemzésén alapul, ami körülveszi a galaxisunkat, és amit a csillagászok úgy gondolnak, hogy valójában annak része, és amit más törpe galaxisok is megzavarhattak. A New York-i Rensselaer Politechnikai Intézet tudósainak csapata tanulmányozta a Monoceros-gyűrűt, amely hosszú, gyűrűszerű csillagokból álló szál, amely háromszor "becsomagolja" a galaxisunkat. "Az ég ilyen kis területén ilyen sok műhold felfedezése teljesen váratlan volt" - mondta Dr. Sergey Koposov, a Cambridge-i Csillagászati Intézet munkatársa, a tanulmány vezető szerzője. Nem hittem a szememnek. Az újonnan felfedezett objektumok mindegyike egymilliárdszor sötétebb, mint a Tejút, és egymilliószor kisebb...
A Cambridge-i egyetem csillagászai kilenc új törpe galaxist találtak a Tejút körüli pályán. Ez az első felfedezés a Tejútrendszer körül egy évtized alatt, miután 2005-ben és 2006-ban több tucatot találtak. Összesen kilenc van, a távolságuk 95.000 és 1,2 millió fényév között van. Mindegyikük egymilliárdszor sötétebb és egymilliószor kisebb tömegű, mint a Tejút, és sokkal kevesebb csillagot tartalmaz. De úgy gondolják, hogy 99%-ban sötét anyag - ami segíthet megerősíteni az elméleteket a jelenlétéről a kozmoszban.