Az interjúk során a rendezőnek sikerül lefoglalnia a témát a kamerán fekve, de amikor ezt teszi, Rumsfeld nem ismeri el.
Persze a mondat egy bonyolultabb változata: "Amint az interjúk folytatódnak, a rendezőnek sikerül lefoglalnia a témáját a kamerán, bár amikor ezt teszi, Rumsfeld nem ismeri el, és Morris úgy találja, hogy Rumsfeld képtelen önreflexióra".