Még az ellenségei is elismerik, hogy Josepha barátságos volt, mindenkihez kedves és jóindulatú.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Még ellenségei is elismerik, hogy József kedves volt, kötelességtudó, mindenkivel barátságos, és hajlandó volt minden kedves vagy jóindulatú érzésre; de, a megértése szűk volt, valamint hiányzott a műveltségben".