1967 július 17-én egy háromfős bíróság Charlottesville-ben megerősítette a távoltartási végzést.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "July 17-én, 1967-ben, egy hárombírói bíróság Charlottesville-ben megerősítette a távoltartási végzést, de az első afroamerikai diákot 1966 szeptemberében vették fel a főiskolára".