Írj folytatást erre a bekezdésre - Képes volt ösztöndíjat szerezni a magas iskolai jegyei miatt, Castedo beiratkozott a Los Angeles-i Kaliforniai Egyetemre, ahol 1968-ban diplomázott spanyol-amerikai irodalomban. A Harvard Egyetem irodalmi tanszékén tanársegédként fogadta el, és ösztöndíjat kapott, hogy PhD-t tanuljon. Ott találkozott A. Denny Ellermannal, a Közgazdaságtudományi Tanszék posztgraduális hallgatójával, aki később a MIT közgazdásza lett. 1973-ban Aix-en-Provence-ben házasodtak össze. A család Vietnamba költözött, ahol Ellerman az amerikai nagykövetség gazdasági ügyekért felelős minisztere volt. Castedót és a gyerekeit néhány nappal Szaigon bukása előtt evakuálták.
és Hong Kongba mentek. A különböző ázsiai országokban való tartózkodása alatt folytatta doktori értekezésén dolgozott, és 1976-ban doktori diplomát szerzett a Harvardon.