Írj folytatást erre a bekezdésre - Trelawny a hidegáramokkal szolgált a St Malo-i és a Cherbourg-i támadás alatt
1758-ban. 1762. március 14-én kapitány lett. Trelawny ismét szolgálatban volt az amerikai függetlenségi háborúban, amelyben ő vezette az ezred első zászlóalját. 1776-ban harcolt a Fehér-síkság csatájában, és 1777. szeptember 6-án ezredesré lépett elő a hadseregben. Újra vezeti az első zászlóaljat a Monmouth-i csatában, ahol megsebesült. 1780. május 5-én előléptették az ezred első őrnagyává, később a hadsereg tábornoknagyává, és 1785. november 23-án előléptették a Coldstreams ezredes-helyettesévé. 1788-ban a Landguard erőd kormányzója lett, és 1789. május 25-én nyugdíjba vonult. 1793. október 12-én előléptették főhadnagyra.