Írj folytatást erre a bekezdésre - 1933. július 24-én Kirschet letartóztatták Cottbusban illegális politikai tevékenység miatt. A helyi SA épületbe vitték, és botgal megverték és rúgták, hogy vallomást szerezzenek. (Két támadóját a háború után azonosították.
és hosszú börtönbüntetéseket kaptak.) November 29-én vádat emeltek ellene, 1934. április 10-én pedig a berlini Cottbus és Forst 25 kommunistájának egyike volt, akiket a berlini legfelsőbb bíróság elítélt. Kirsch-t két év és kilenc hónap börtönbüntetésre ítélték. Elvitték, hogy a Jauer női börtönben töltsék a büntetésüket. 1935 szeptemberében, egy sor fogoly sztrájkot követően, őt és 45 másik foglyot lázadással (vagy lázadásra való felbujtással) vádolták, de bizonyítékok hiányában a vádakat ejtették. Kirsch 1936. május 12-én szabadult a Jauer börtönéből, de több mint egy évig minden nap jelentkezni kellett egy rendőrőrsre.