Egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak a holland aranykorbeli festő Frans Hals volt a dal tárgya.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A dal témája a holland aranykori festő, Frans Hals volt, és a dalszöveg John Berger Hals-ról szóló megjegyzéseitől inspirálódott a "Látásmódok" című könyvében".