Összefoglalja a cikket:  A BBC támogatta a Top Geart Jeremy Clarkson "pikey" szó használatával kapcsolatban. A szó - amelyet cigányok vagy utazók megvetítő kifejezésként használtak - Clarkson és a társa, James May között egy "futó gág" része volt a kollégájuk, Richard Hammond érzékelt olcsó stílusáról. A Traveller Movement jótékonysági szervezet panaszt nyújtott be, miután egy plakáton megjelent a Top Gear egyik epizódjában tavaly februárban. Top Gear házigazdák: A "pikey" szó része volt egy "folytatott tréfának" Jeremy Clarkson (jobbról) és a társ prezentátor James May (balról) között a kollégájuk, Richard Hammond (középen) érzékelt olcsó stílusáról. A BBC Trust elismerte, hogy a "pikey" szó a "turnpike" szóból származik, és így kapcsolódik a Travellershez egy ma közzéteendő ítéletben. De a Trust Szerkesztői Szabványügyi Bizottsága szerint "nincs szándékos rasszista hivatkozás" a Top Gear csapatán. Az ítélet így szólt: <unk>A bizottság úgy vélte, hogy a "pikey" szó számos ember közönségének közönséges nyelvezeté vált, és azt jelenti, hogy "chavvy" vagy "olcsó" és... a nézők nem feltétlenül társítanák a cigány és utazó közösségekkel. <unk> De a Traveller Movement szóvivője azt mondta az újságnak: "Megszörnyedtünk a BBC zöld fényével, hogy a Top Gear műsorvezetői a "pikey" szót használják. Clarkson jövője a BBC-nél kétségbeesett, mivel állítólag megütött egy producert Észak-Yorkshire-ben. Döntés: A BBC bizottsága azt mondta, hogy elfogadta, hogy a "pikey" szó potenciálisan mélyen sértő lehet a cigány és utazó közösségek számára (fájlkép) Az állítás, hogy új jelentést kapott, és hogy a legtöbb ember nem tudja, hogy egyáltalán van-e utalása cigányokhoz és utazókhoz, abszolút szemét. A "pikey" szó már a 16. században használatban volt. De a nyomtatásban csak 1837-ben jelent meg, amikor a The Times ezt a kifejezést arra használta, hogy leírja a Sheppey-szigetet meglátogató idegeneket. A szó valódi eredete nem világos. Lehet, hogy kapcsolatban van...
Clarkson és James May között folyt a vicc. Richard Hammond kollégájuk olcsó stílusáról volt szó. A Traveller Movement panaszt nyújtott be, miután a hír megjelent az "Episode"-ban. De a BBC Trust szerint "nincs szándékos rasszista hivatkozás" a Top Gear-en.