A mondat összetettebb változatát hozza létre 1818 május 11-én nemesekké emelték a 1809-es svéd kormányzati eszköz szerint.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "1818. május 11-én a svéd kormányzati 1809-es eszköze szerint nemesekké emelték, ami azt jelenti, hogy csak a családfőnek van nemes kegye".