Írj folytatást erre a bekezdésre - Az augusztus 2012-es átigazolási ablak utolsó napján Bendtner kölcsönben csatlakozott az olasz Serie A klubhoz, a Juventushoz a szezonra, azzal a lehetőséggel, hogy a lépést állandóvá tegye. Debütált, mint Fabio Quagliarella pótlója egy 2-0-os győzelemben a Chievo ellen a Juventus Stadionban 2012. szeptember 22-én, és az első kezdete öt héttel később jött egy 1-0-os győzelemben a Catania ellen. Decemberben ismét a Cagliari elleni Coppa Italia mérkőzésen kezdett, de a combán sérülést szenvedett, ami műtétet igényelt, és várhatóan legalább két hónapig nem volt jelen. Bár sérülés miatt nem tudott játszani, a viták középpontjában állt, amikor 2013. március 4-én ittas vezetés miatt letartóztatták. Bendtner csak a Juventus utolsó bajnoki mérkőzésén tért vissza a játékba.
A cím már biztosított. 2013. május 18-án a Sampdoriával vívott 3<unk>2 veszteségben a 74. percben pótlólagos játékosként lépett be, és a játék végén eltörte a csuklóját. A szezont csak két bajnoki kezdéssel és minden versenyen tizenegy meccsen gól nélkül fejezte be. A Juventus úgy döntött, hogy nem teszi állandóvá a kölcsönözést, és Bendtner visszatért az Arsenalba.