A trilógia utolsó könyve, a "La Llama" a második köztársaság kikiáltásával és korai instabilitásaival kezdődik, és gyorsan a polgárháborúig halad, különös jelentőséget tulajdonítva a
Madrid csatája és ostroma és a köztársasági kormány belső küzdelme a háború megnyerése és az anarchisták és kommunisták forradalmi erőfeszítéseinek megfékezése érdekében. A háború előrehaladtával a polgárok hangulata lassan hanyatlik, mivel a vereség elkerülhetetlen. Eközben a szerző cenzúrásként és műsorszolgáltatóként dolgozik, megpróbálva magasra tartani a morált és elkerülni a híreket, amelyek hatással lehetnek a republikánus ügyre. Ellenáll a bürokrácia beavatkozásának és az előítéletnek, amivel ő és szeretője, Ilsa Pollak szembesül, mert nem házasok. Az ostrom alatt a szerző olyan nemzetközi támogatókkal is találkozott, mint Ernest Hemingway. Végül a szerző Pollakkal száműzetésbe megy, először Franciaországba, majd végül az Egyesült Királyságba, ahol élete hátralévő részét tölti.