Egy bonyolultabb változatát hozza létre ennek a mondatnak. Épített egy kolostor galériát a tengerre nézve, amely hosszú lépcsőfokon keresztül kapcsolódik a villához, oszlopok és egy híd által.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Épített egy tengerre néző kolostorgalériát, amely hosszú lépcsőfokon és egy hídon kapcsolódik a villához, amely lehetővé tette Dubernet számára, hogy láthassa leányát, Virginie Hériot-t, egy versenyképes matrózt az alatta lévő öbölben".