A Yalain létezését Grant D. Jones javasolta először. Jones szerint a területük a Macanché-tó partján fekvő azonos nevű város környékén épült, és keletre nyúlóan a Yaxhá és a Sacnab tavak vízvezetékébe terjedt ki. Ez a terület korábban Kowoj terület volt, és az 1630-as években az Itza agresszíven megszállta. Don és Prudence Rice vitatták, hogy Yalain fővárosa olyan messze van keletre, hogy túl messze lenne Nojpetén lakói számára, hogy a földjeiket vigyázzák. Alternatív helyszínt javasolnak a Petén Itza-tó kis déli karján. Jones később megkérdőjelezte a Yalain független létezését, és úgy tekintette őket, mint az Itza szövetségeseit vagy alárendeltjeit, és a legjobban az Itza politikai rendszerének részeként írható le. A Yalain állam a Itza irányítása alatt állt, amikor a
1697-ben a spanyolok megtámadták Petén-t, amikor Aj Chan uralkodott rajta, az Itza király testvére fia. Don és Prudence Rice azzal érvelt, hogy elegendő bizonyíték van arra, hogy a Yalaint nem szabad azonosnak tekinteni az Itzával, és hogy a Yalain jövőbeli politikai rendszer továbbra is elfogadható.