A vonal a Hay Rivertől keletre is folytatódott, a Great Slave Lake déli partja mentén, a Pine Point-i bányáig.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "A vonal keletre is folytatódott a Hay River, NWT-től, a Great Slave Lake déli partja mentén, Pine Point bányájáig, azonban ezt a szakaszt később 1992-ben elhagyta, miután a zárt bányából a koncentrátum szállítása megszűnt. "