Összefoglalja a cikket:  A Miami Beach art deco negyedének utcáit turisták és lakosok ezrei töltötték be, hogy csütörtökön ünnepeljék a 100. születésnapját. "Boldog születésnapot, Miami Beach!" - kiabált az egyik bulit szervező hangszórón keresztül az Ocean Drive-on lévő bárok egyikéből - a tengerparti sugárútvonalon, ahol sok a szálloda, bár és étterem. Az ünnepségek miatt egész nap zárva volt a forgalom előtt. Az emberek sétáltak, mojitót vagy sört ivottak, kerékpároztak, vagy úszógatyában mentek a tengerpartra, hogy élvezhessék az opera énekes Andrea Bocelli, Gloria Estefan és az ex-Bee Gee Barry Gibb előadását, miközben a hét ünneplése véget ért. Menj le a videókért. Miami Beach magas épületei láthatóak a Karib-tenger partjain, ahogy a város része ünnepli a 100. születésnapját. A Colony Hotel az Ocean Drive-on South Beach-en. Egy távoli, utcai kilátás a Flamingo Hotelre Miami Beach-en 1929-ben. A Fontainebleau Hotel medencéje 1994-ben. A város 100 évvel ezelőtt nőtt fel, amikor egy befektetői csoport felvásárolta a földet, és játszótérré változtatta a gazdagok számára. Mostanra turisták vonzereje - tavaly 14 millióan. Ismeretes a remek időjárás, az élénk éjszakai élet, az art deco építészet és olyan sztárok otthona, mint Matt Damon, Jennifer Lopez, Ricky Martin és Shakira. "Minden túlzás" - mondta Peter Van der Pot, egy holland, aki rendszeresen látogat a városba, és ezúttal egy hajóútra jött. Olyan, mint az amerikai álom. Minden nagyon jól szervezett. Fantasztikus az építészet. De nagyon drága. Az, hogy a város 100 éves volt, mosolyt keltett néhány európai látogatónál. "Egy több mint 100 éves házban élek" - mondta Van der Pot, akinek az otthona Amszterdamban van. Drag királynők érkeznek a Varsói Bálterembe a Washington sugárúton, a South Beach Drag Királynő Versenyére. Az amerikai színészek, Eddie Cantor és Walter Winchell a legújabb pletykát kommentálják 1933-ban (balra) és két úszóruhás nő egy játék cápa mellett a strandon 1929 augusztusában (jobbra) Shalom...
Több ezer turista töltötte meg Miami Beach utcáit csütörtökön, hogy megünnepeljék a századik születésnapját. Az emberek élvezték az Andrea Bocelli, Gloria Estefan és Barry Gibb koncertjét. A város 100 évvel ezelőtt nőtt fel, amikor egy csoport befektető felvásárolta a földet és játszótérré változtatta a gazdagok számára. A környék ma évi 14 millió turistát vonz.