A mondat összetettebb változatát hozza létre Bár Castro szavai nem kerültek feljegyzésre, később elkészítette őket a publikációhoz.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Bár Castro szavai nem kerültek feljegyzésre, később a július 26-i mozgalmának kihirdetése céljából rekonstruálta őket".