A következő mondatot fejezd be: Groulx Frégaultot kezdte lehetséges utódként látni. Groulx felajánlotta, hogy Frégault a Loyola University Chicagóban tanul Jean Delanglez irányítása alatt. Bár Chartier klasszikusnak akarta tenni, Groulx megpróbálta érdekelni a történelemmel. Ezek a tekintélyes ajánlatok betekintést adnak a tehetségbe, amelyet kortársai felismertek benne (de nem hiányoztak abban, hogy mélyen zavarba hozzák). Végül a
1940 júniusában Franciaország kapitulációja döntötte el végső karrierjét. Amikor Párizs megadta magát, Frégaultnak nem volt más választása, mint elfogadni Groulx ajánlatát, és elmenni történészként tanulni az Egyesült Államokba. Mivel Groulx utódot keresett, megkímélte Frégault-t az Egyesült Államokban való képzési tartózkodástól, hogy elkerülje azt, amit maga is tapasztalt, "az improvizáció munkáját egy olyan szakmában, ahol nem improvizálnak".