A következő mondatot fejezze be: Nem sokkal a 3. szimfóniája befejezése után, 1944-ben, a japán hadsereg felszólította, hogy szolgáljon a Csendes-óceáni háborúban. A
Az ország kapitulációja után a zeneteóriára vonatkozó tanításra és könyvek írására összpontosított, és a következő három évtizedben mindössze nyolc művet komponált, köztük még két szimfóniát. Utolsó munkáiban a tizenkét hangrendszerhez fordult.