A mondat összetettebb változatát Young a déli nevelkedése hagyományából merítette az inspirációt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Young a dél-amerikai nevelés hagyományaira támaszkodott inspirációként, és esszéket, újságírói cikkeket és történetgyűjteményeket készített ezekből a forrásokból".