1945 júniusában váltotta fel John F. Shafroth Jr. kontravírus parancsnokságát a Nyolcadik csatahajó-osztály parancsnokságában, majd később részt vett a japán Kyushu partjainál folytatott haditengerészeti műveletekben. A japán kapitulációt követően Sowell részt vett a kapitulációs ceremónián.
1945. szeptember 2-án a Missouri csatahajó fedélzetén a Tokiói-öbölben, majd a japán vizeken maradt 1945 október elejéig. Ezután visszavezette a hadosztályát az Egyesült Államokba, és 1945. október 22-én megérkezett San Diegóba, Kaliforniába.