Írj folytatást erre a bekezdésre - Shaheedul Jahir a fikció szürreális megközelítésével különböztette meg magát. Rövid történeteket és regényeket is írt. Az 1970-es évek végén kezdett írni. Első kiadott története "Bhalobasah" (tr. "Szeretet"), egyértelműen tükrözi a bengáli regényíró, Syed Waliullah befolyását. Az 1985-ben megjelent első novellás könyve, a "Parapar", az emberi karakter bonyolult nyelven való ábrázolásának hajlamát hordozta egy vékony sztori perspektívájában. Azt mondták róla, hogy mágikus-realista, a latin-amerikai írókhoz hasonlóan, és Zahirt Banglades új Marquezának nevezték. Ugyanakkor elismerte, hogy Szyed Waliullah mellett két kortárs regényíró, Syed Shamsul Haque és Akhtaruzzaman Elias is befolyással volt rá. Témaként számos történet történetének története a marxista paradigma befolyását viseli. Számos regényében és történetében 1971-et választotta, a bangladesi felszabadítási háború évét.
- Igen. Néhány történetet angolból is lefordított.