A következő mondatot töltse ki: A brit hordozóktól eltérően, amelyek repülőgép-üzemanyagot külön hengerekben vagy tengeri vízzel körülvett koffer-dámokban tárolták, minden háború előtti japán hordozó hajó repülőgép-üzemanyag tartályát a hajótestéhez építették, és a "Shōkaku" sem volt kivétel. Az ezzel járó veszélyek azonban csak akkor váltak nyilvánvalóvá, amikor a háborús tapasztalatok bebizonyították, hogy ezek gyakran hajlamosak voltak repedésre és szivárgásra, mivel a találatok és feszültségek, vagy majdnem a hajótörés, elkerülhetetlenül átkerültek és felszívódtak az üzemanyagtartályokba. A débaklust követően a
1942. közepén a Shōkaku repülőgép-üzemanyag tartályok körüli üres légtereket, amelyek általában inert szén-dioxidgal voltak töltve, betonnal töltötték meg, hogy megvédjék őket a lehetséges károsodástól. De ez nem sokat tett annak megakadályozására, hogy az illékony gázok elterjedjenek a hangárfedélzetre, ha károsodás történt, különösen akkor, amikor a "Cavalla" torpedózta és elsüllyesztette. A "Shōkaku" általában 150 000 gallon avgas-t raktározott el operatív használatra.