Szeptember elején a térségben lévő román egységek a Culcer tábornok 1. hadseregének nagy részét képezték: a 2., 11. és 12. hadosztályt. A romániai vereséget követően azonban
Turtucaia csata után a 2. és 12. hadosztályt délre helyezték át. Culcer két hadosztálya áthelyezése szeptember 9-e előtt kezdődött. A 9.-én Radu R. Rosetti őrnagy a román főhadiszállásból Andrei Zayonchkovski tábornoknak - a dobrugai hadsereg orosz parancsnokának - azt nyilatkozta, hogy a 2. és a 12. hadosztályok "Transzilvániából érkeznek". A Petrozsény szektorban maradt 11. hadosztályt Ioan Muică tábornok irányította. Culcer közvetlenül részt vett a helyi műveletekben is, azáltal, hogy az I. hadtest parancsnokságát - az Erdélyben működő román 1. hadsereg hadosztályainak csoportját - Nagytalmácsba (Tălmaciu / Talmesch) küldte, hogy irányítsa az ott található két hadosztály műveleteit. Kezdetben az I. Testület irányította a műveleteket mind a Petrozsény (Jiu-völgy) környékén, mind a Nagytalmács (Olt-völgy) környékén. Ioan Popovici tábornok, az I. hadtest parancsnoka szeptember 16-án érkezett Nagytalmácsba személyzetével együtt.