Az Edo-korszakban alakították ki a mondat komplexebb változatát.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A tervezésük az Edo-korszakban fejlődött ki, egy lapos hőfelület, hogy pontosabbak legyünk".