Összefoglalja a cikket:  Csak egy "kis agyrázkódás" volt az, ami Chris Borlandot arra késztette, hogy gondolja, hogy a futball talán nem éri meg az NFL-játékosok millióit. Borland egy újonc linebacker volt az első edzőtáborában augusztusban, amikor megkapta a "harangját", mondta az ESPN "Outside The Lines" című műsorában. Mit csinált? Aznap is játszott, és egy kiváló kezdő szezonon keresztül. De a gondolat, hogy ez örökre károsíthatja őt, folyamatosan zaklatta. Beszélt a csapattársaival és a családjával, olvasott az agyrázkódásokról és azok hatásairól, és minden nap közelebb került a döntéshez, amit végül bejelentett ezen a héten. 24 évesen, még az NFL-játékosok csúcsán sem, Borland elmondta a csapatának, hogy visszavonul, mert aggódik a hosszú távú hatások miatt a fejsérülés miatt. "Csak azt akarom tenni, ami a legjobb az egészségemnek" - mondta az ESPN-nek. "Amit kutatottam, és amit megtapasztaltam, szerintem nem éri meg a kockázatot. Aggódom, hogy ha vársz, amíg megjelennek a tünetek, akkor már túl késő". A szezon előtti "kis agyrázkódás" után Borland elkezdte kutatni, hogy mi történt más labdarúgókkal. Végül nem akarta a csapattársait a szarban hagyni, de azt mondta: "Tudom, hogy ez nekem való". Azt mondta, a csapattársai reakciója a visszavonulására vegyes volt. Az egyik legjobb barátja azt mondta neki, hogy őrült, hogy elsétált a pénz elől. Borland, a Wisconsin harmadik körű választása, közel 3 millió dolláros szerződést írt alá négy szezonra a San Francisco 49ers-szel, és 600 ezer dollár bónuszt kapott. A srácok, akik vissza akarták hozni, azt mondták a 49ers legjobb tacklerének, "Ez egy csomó pénz. Miért nem veszed a pénzed és tűnsz el", Borland elmondta az ESPN-nek. Az a gondolat kellemetlen volt neki, mert nem akar semmit csinálni csak egy nagy fizetésért. Nem akarta, hogy tévedjen, amikor a következőt mondja: "Ki tudja, mennyi találat túl sok?" Borland egyike azon játékosoknak, akik fiatalon vonulnak vissza, de talán az első, aki...
Chris Borland azt mondja az ESPN-nek, hogy "Tudom, hogy ez nekem való" A San Francisco 49ers linebacker lemondott, mert agyrázkódás okozta sérülései vannak, és azt mondta, hogy "proaktív akar lenni" Néhány korábbi játékos, aki agyrázkódás miatt szenvedett, öngyilkos lett.