Az elnökségének harmadik évében a hidegháború a jéggel kezdődött. Az 1962-es jégkorong világbajnokság
Colorado Springsben, Colorado államban tartották az első világbajnokságot, amelyet az Egyesült Államokban rendeztek, és az elsőt, amelyet a berlini fal 1961 augusztusában történő építése után játszottak. Lebel figyelmeztetett, hogy szankciók lesznek, ha a Nyugat-német csapat nem hajlandó játszani a Kelet-német csapat ellen, mint az előző évi bajnokságban történt. Az 1962-es esemény előtt a keletnémet csapatot az Allied Travel Bureau megtagadta az utazási engedélyektől, így megakadályozták őket abban, hogy utazási vízumot kapjanak az Egyesült Államokba. Válaszul Lebel megismételte, hogy Kelet-Németország jó helyzetben lévő tagja az IIHF-nek, jogosult az eseményen játszani, és hogy az IIHF mindent megtesz annak érdekében, hogy Kelet-Németország utazhasson. Ezt követően a Szovjetunió tiltakozásul visszavonult, ami a keleti blokk bojkottjának spekulációját indította el. Lebel elutasította az esemény áthelyezésének kérelmét, azt mondta, hogy a tervezett módon folytatódik, és a keletnémetek nevében a utazási irodához fordult. Elutasította továbbá a szovjetek által benyújtott indítványt, hogy az európai és a világbajnokság státuszát eltávolítsák az eseményből, mivel a indítvány megsértette az IIHF alkotmányát. Kanada a korábbi profi játékosokat akarta használni az eseményen, de Lebel védte az IIHF döntését, hogy kizárja az amatőrként visszaállított játékosokat 1961. szeptember 1-je után, még akkor is, ha sok kanadai játékos ellen dolgozott. Lebel elégedett volt a 14 csapatot magában foglaló teljes eseményrel, annak ellenére, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia nem vett részt. Az esemény után a szovjet hírügynökség, a TASS felszólította Lebelt, hogy cserélje le az IIHF-ben, és tegyen intézkedéseket a politika megakadályozására a sportban.