Összefoglalja a cikket:  David Duckenfield, 70 éves, elismerte, hogy "befagyott" az 1989-es labdarúgó katasztrófa alatt, mielőtt elrendelte a kijárat kapujának megnyitását, hogy enyhítse a torlódást. A Hillsborough-i katasztrófa idején felelős rendőrfőnök elismerte, hogy az ő hibája az alagút lezárásában volt a 96 Liverpool-rajongó halálának "közvetlen oka". David Duckenfield, 70 éves, elismerte, hogy "befagyott" az 1989-es labdarúgó-katasztrófa alatt, mielőtt elrendelte a kijárat kapujának megnyitását, hogy enyhítse a torlódást a Leppings Lane-i körforgáson kívül. A nyugdíjas tiszt már többször is bevallotta, hogy "hibákat" követett el, bevallotta, hogy hazudott, és "tartaléktalanul" bocsánatot kért a rajongók családjaitól. Mr. Duckenfield a rendőrségi szövetség képviselője, Paul Greaney QC kérdéseire válaszolt a hatodik tanúskodási napján az új Hillsborough-i nyomozáson Warringtonban, Cheshire-ben. Greaney emlékeztette Duckenfield urat arra, hogy korábban Christina Lambert QC, a nyomozás ügyvédje előtt a C kapu megnyitása utáni lelkiállapotáról tanúskodott, amikor azt mondta neki: "Ez egy fontos döntés volt, és a döntése olyan, hogy nem gondol a következő lépésre. Egy pillanatra elment az eszem.' Amikor ismét megkérdezték tőle, hogy "fagyott-e", Mr. Duckenfield azt mondta: "Úgy tűnik, hogy ez egyértelműen lehetséges". Mr. Greaney azt mondta: "Te tudod, hogy mire gondoltál, és csak utoljára kérdezem. Elfogadod, hogy valójában megfagyottál?" "Igen, uram" - mondta Mr. Duckenfield. Mr. Greaney folytatta: "Egyetért azzal, hogy az emberek a központi börtönökben haltak meg?" Mr. Duckenfield azt mondta: "Igen, uram". Mr. Greaney azt mondta: "Ha nem engedték volna meg, hogy lecsapjanak az alagútból a központi tartályokba, akkor ez nem történt volna meg?" A tanú megismételte: "Igen uram". Az ügyvéd így folytatta: "Ha lezártuk volna az alagutat, ez megakadályozta volna ezt, és így megakadályozta volna a tragédiát". Mr. Duckenfield ismét azt mondta: "Igen, uram". Mr. Greaney így folytatta: "Ez a kudarc volt a közvetlen oka a Hillsborough-i tragédiában 96 ember halálának". Mr. Duckenfield azt mondta: "Igen, uram". Egymázezer...
David Duckenfield, 70 éves, a stadion vezetője volt az 1989-es katasztrófa napján. Az egykori rendőrfőnök bevallotta, hogy megfagyott, mielőtt megparancsolta volna a kapu megnyitását. Azt mondta az 1989-es katasztrófa után a Taylor Inquiry-nek, hogy jó döntéseket hozott azon a napon. Azóta bevallotta, hogy hibákat követett el és hazudott a katasztrófa után.