Az eredeti sorozat kezdetén nem volt kapcsolat a tizenharmadik törzs és az Ember Tizenkét Kolóniája között.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Amikor az eredeti sorozat megkezdődött, nem volt kapcsolat a tizenharmadik törzs és az Ember Tizenkét Kolóniája között, és mind a Föld, mind a tizenharmadik törzs létezését nagyrészt mítosznak tekintették".