Összefoglalja a cikket:  Elismeri, hogy ez "élete legnagyobb kockázata" és retteg attól, hogy a legújabb televíziós vállalkozása kudarcba fullad. És úgy tűnik, hogy James Corden, aki ebben a hónapban debütál, mint a The Late, Late Show <unk> egyik legnépszerűbb amerikai talk show <unk> moderátora, talán igaza van abban, hogy aggódik, a múlt heti próbán részt vevő nézők szerint. Corden és az új munkáltatói, a CBS, attól tartanak, hogy az amerikai közönség nem fogja megérteni a brit humorát, és biztosak akarnak lenni benne, hogy a szavak tökéletesek lesznek az első élő show-jában március 23-án, amikor a hollywoodi szupersztár, Tom Hanks lesz a vendég. Válasz: James Corden a hónap végén debütál a The Late, Late Show műsorvezetőjeként - de a CBS főnökei aggódhatnak amiatt, hogy hogyan fogadják majd, ezért egy próbát tartottak a héten. Egy forrás a műsorban elmondta, hogy "meg kell szüntetniük a hibákat és meg kell találniuk, hogy mi működik", hozzátéve: "Az amerikai közönség teljesen más, mint amit James korábban tapasztalt. Ez egy igazi hullámvasút volt, a csúcsok és a hullámok között. A Mail on Sunday exkluzív hozzáférést kapott Corden próbájához a múlt héten, és míg a 200 meghívott közönség közül néhány - sokan közülük profi színészek, akiket fizetnek, hogy betöltsék a helyeket - elbűvölőnek tűntek a nyugodt beszédéből, a legtöbben panaszkodtak, hogy "megzavarta" őket a humorérzéke, és nehezen értették meg a szájvíz akcentusát. Bár a múlt héten azt mondta az interjút készítőnek, hogy "felrázza" az éjszakai tévéprogramokat az USA-ban, az új műsor meglepően formális. A 36 éves Corden egy asztal mögött ül, aminek tetején egy régi stílusú forgó telefon van, míg a vendégek egy kék kanapén ülnek egy hamis Los Angeles-i háttérrel szemben. Van egy kis bár a stúdió sarkában, ahol Ian a pultos, és egy házi zenekar, amit a vadszőrű zenész, Reggie Watts vezet. A képregényes egy monológgal nyitotta meg a műsort, amely vicceket tartalmazott, köztük egy a múlt heti botrányról az amerikai titkosszolgálat tagjai miatt, akik egy részeg parti után beleszaladtak a Fehér Házba. Új mottójuk van, hogy védjenek és szolgáljanak engem.
Corden a hónapban debütál a The Late, Late Show-ban. De a jelmezgyakorlat a recepcióhoz problémákat tárt fel. A közönség panaszkodik, hogy a brit színész akcentusát nehéz megérteni. Mások azt mondták, hogy unalmas, és semmi sem különbözteti meg a többiektől. Corden és a fiatal családja Los Angelesbe költözött, hogy ő tudjon a CBS műsorát vezetni. De a 36 éves bevallotta, hogy ez a munka "élete legnagyobb kockázata". A fenti cikket módosították az eredeti megjelenése óta.