Összefoglalja a cikket:  Egy orosz vulkán miatt a hétvégén törölték az alaszkai járatokat. "Két járatot töröltünk Anchorage és Bethel között, valamint Anchorage és Nome között, miután a látókör alacsony volt" - mondta Halley Knigge, az Alaska Airlines szóvivője. Az orosz Shiveluch vulkánból származó hamu volt a felelős a szombati repülészavarok mögött, mondta Jeff Freymueller, az alaszkai vulkán-observatórium tudósa. A vulkán pénteken robbant ki, és hamut küldött a légkörbe kb. 9 ezer méter magasra. Freymueller szerint a szél a hamut a Bering-tengeren át és Alaszka nyugati részére repítette. Shiveluch, amely folyamatosan kitör, hasonló incidenset okozott januárban, mondta. A légitársaság csak akkor üzemelteti a járatokat, ha ez biztonságos, és nem repül a bejelentett hamu területére. Az Alaska Airlines nem volt biztos abban, hogy további járatokat is törölnek, de azt mondta, figyelik a helyzetet. Három vulkán robban ki az orosz Kamcsatka-félszigeten: Shiveluch, Klyuchevskoy és Karymsky. A vulkán a japán szigeten nőtt fel.
A vulkán hamut lő az atmoszférába kb. 30,000 láb magasságban. A szél elfújja a hamut a Bering-tengeren és Alaszkában.