Alp Arslan, aki nagyon büszke volt a hírnevére, mint korának legkiválóbb íjászára, jelezte az őröknek, hogy ne avatkozzanak bele.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Alp Arslan, aki nagyon büszke volt a hírnevére, mint korának legjelentősebb íjászára, jelezte az őröknek, hogy ne avatkozzanak be, és meghúzta a nyílát, de a lába elcsúszott, a nyíl félre nézett, és a gyilkos tőrét a mellkasában kapta".