2008. augusztus 17-én ezüstérmet nyert a
50 méteres szabadúszó, 24,07 másodperc új amerikai rekordidővel, egy másodperc egyszázadával a győztes, Britta Steffen mögött. A második helyezett idő új amerikai rekord volt, és 0,18 másodperccel gyorsabb, mint az amerikai olimpiai próbaversenyen. Harmincöt perccel később újabb ezüstérmet nyert a szabadúszó úszásban a második helyen lévő amerikai csapat számára a 4 × 100 méteres medley-relében. A 4 × 100 medley (52,27 másodperc) a leggyorsabb 100 méteres szabad stílusú szétválasztás volt a szétválasztás történetében. A női 100 méteres szabad stílus amerikai rekordja egyéni eseményként 53,39 másodperc volt 2008 augusztusában, így Torres ideje több mint egy teljes másodperccel gyorsabb volt.