Írj folytatást erre a bekezdésre - 1789. október 20-án William Wyndham Grenville belügyminiszter egy magán és titkos levelet írt Carletonnak, amelyben tájékoztatta őt a király tanácsadóinak azon terveiről, hogy módosítsák Kanada alkotmányát. A levél nem hagy kétséget, hogy az amerikai függetlenség és a Bastille elfoglalása
(amely éppen júliusban történt) volt a döntésre. Az első bekezdésben Grenville ezt írja: "Meg vagyok győződve arról, hogy az igazi politika lényege, hogy ezeket az engedményeket olyan időben tegyük meg, amikor azokat kedvezőnek tekinthetjük, és amikor saját hatalmunkban áll szabályozni és irányítani a alkalmazásukat, ahelyett, hogy várnánk, amíg szükségszerűen ki fogják zsarolni tőlünk, amely nem hagy nekünk semmilyen mértéket a formában, sem érdemét annak tartalmában, amit adunk".