A következő mondatot fejezze be: Miután három sikertelen próbálkozás során megtörték a Gustav-vonalat, a brit tábornok Sir Harold Alexander, az olaszországi szövetséges hadseregek főparancsnoka (AAI, később a 15. hadseregcsoport) úgy döntött, hogy összehangolt támadást hajt végre mind az amerikai ötödik hadsereggel, mind a hadnagy Sir Oliver Leese brit nyolcadik hadseregével, kódneve
Diadem hadművelet. Ahogy a britek szokása volt, Alexander tábornok jelentős szabadságot adott az alattvalóinak, hogy hogyan hajtsák végre a parancsait. Ez lehetővé tette Juin számára, hogy jelentős módosítást javasoljon a tervben. Azt javasolta, hogy a CEF, amely immár négy hadosztályra nőtt, haladjon át a durva Aurunci-hegységeken, és keresztezze a német pozíciókat. Tudatában volt annak, hogy milyen nehéz előrelépni, még kevésbé kihasználni egy áttörést a hegyi ösvényeken, de úgy érezte, hogy a marokkói Goumiers meg tudja csinálni.