Összefoglalja a cikket:  A Cardiff Egyetem rugby csapatát eltiltották a P&O kompjáról, amiért "szörnyű" viselkedésük miatt egy gyakornok orvos állítólag egy családi étkezőasztalon vizelgett. Az egyetemi Orvostudományi Egyetem rugby csapatának egy amszterdami rugby túrája volt, amikor az incidens állítólag egy Dover-i kompon történt. A P&O megerősítette, hogy a csapatot kizárták a hazatérő utazásból, a kiindulási utazás során tanúsított viselkedésük miatt. A P&O Ferries megerősítette, hogy a Cardiff Egyetem ragbicsapatát nem engedték visszamenni egyik hajójukra a "borzasztó viselkedésük" miatt. Egy névtelen diák elmondta az egyetemi Gair Rhydd újságnak: "Azt mondták nekem, hogy egy ragbijátékos annyira részeg lett, hogy valaki ételébe vizelgett". A vállalat szóvivője, Brian Rees elmondta: "Egy olyan csoporthoz kapcsolódik, akik február közepén velünk utaztak Doverből Calaisba. "Sajnos a viselkedés olyan volt, hogy el kellett magyaráznunk nekik, hogy nem ajánljuk fel nekik a visszautazást, ezért más megoldásokat találtak a visszatéréshez. "A viselkedés olyan borzalmas volt, hogy egy pillanatra sem haboztunk megtiltani nekik, hogy velünk jöjjenek vissza". A Cardiff Egyetem szóvivője azt mondta, hogy az egyetem tudomást szerzett egy incidensről, ami a Cardiff Medics Rugby csapatot érintette. Az egyetemhez azonban nem érkezett hivatalos panasz. A Cardiff Egyetem megerősítette, hogy nyomoznak az incidensről, miután rossz viselkedésről érkeztek vádak. A szóvivő hozzátette: "Az állítólagos magatartás biztosan nem az a magatartás, amelyet a diákjainktól várunk. Amennyire megállapítani tudtuk, nem kaptunk hivatalos panaszt. "Mindazonáltal, miután megkaptuk ezt az információt, a pontos körülményeket vizsgáljuk, és meg kell fontolnunk, hogy milyen lépéseket kell tenni". Elliot Howells, a Cardiff-i Diákok Szövetsége elnöke így nyilatkozott: "Tudjuk, hogy a Medics Rugby Csapatot érintő incidens történt, és a Cardiff Egyetemmel egyidejűleg vizsgáljuk ezt a dolgot. "Ha bárki felelősnek bizonyul, megfelelő intézkedéseket fogunk hozni. Ez a fajta viselkedés nem tűrhető...
Az egyik csapat az egyetem orvosi rugby csapatából állt. Az incidens Doverből Calaisba tartó út során történt. A P&O megerősíti, hogy a rugby csapat nem utazhatott vissza. A Diákok Szövetsége szerint a viselkedés "nem tolerálható", és az üzenetet "a csapatokhoz továbbítják" a beiktatás során.