Jól tudatában a sok tehetségnek a pittsburgh-i rendszerben, Murtaugh kérte, hogy vegye vissza a menedzseri állást, miután Larry Shepardot kirúgták a szezon utolsó hetében. Miután orvosilag tisztázott, ismét a kalózok kapitánya lett. (Csak néhány órával azután, hogy újra felvették október 9-én, Don Hoak, a harmadik baseman az 1960-as World Series bajnok Pirates-ben és a Pirates farm rendszerének menedzsere 1969-ben szívrohamot halt meg, miután azt hitte, hogy vezető versenyzője volt az anya klub menedzseléséhez.) Az első két klubja megnyerte a 1970-71-es National League East Division címet. Bár a csapat a szezon National League bajnoki sorozatában a Cincinnati Reds-nek esett el, Murtaugh 1971-es kalózai legyőzték a San Francisco Giants-t az NLCS-ben.
és aztán elfoglalta az 1971-es World Series-t egy emlékezetes visszatéréssel egy két-egy meccs-károsodás után a kedvelt Baltimore Orioles ellen. A World Series-t a jövőbeli Baseball Hall of Famer, Roberto Clemente briliáns teljesítménye jellemezte, aki.414-et ütött 12 ütéssel, hogy csapatát a bajnokságra vezesse.