Ha megtudja, hogy a halott ember egy zsoldos, akit úgy gondolnak, hogy harc közben öltek meg, McClane úgy hiszi, hogy valami gonosz tervbe botlott.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A halott ember egy zsoldos, akit úgy gondolnak, hogy akcióban öltek meg, McClane úgy hiszi, hogy valami történik, és elmondja a hírt a repülőtér rendőrkapitányának, Carmine Lorenzónak, de Lorenzo nem hajlandó meghallgatni, és McClane-t kidobják az irodájából. "