A hajót Spanyolországban építette a Vickers-Armstrongs leányvállalata, a Sociedad Española de Construcción Naval.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Spanyolországban építette a Vickers-Armstrongs leányvállalata, a Sociedad Española de Construcción Naval, és a spanyol polgárháború idején szolgált".