Összefoglalja a cikket:  Valérie Trierweiler volt first lady-t pszichiátriai vizsgálatra kényszeríthetik a vádlott ügyvédei. A volt francia első hölgyet pszichiátriai vizsgálatra kényszeríthetik a jobboldali politikus ügyvédei, akit állítólag pofán vágott, miután megkérdezte őt François Hollande-ról. Valérie Trierweiler, 50 éves, aki állítólag egy párizsi kávézóban pofán vágta Mohamed Rizki fiatal politikust múlt csütörtökön - és most az ügyvédei azt mondják, hogy pszichiáterrel fogják megvizsgálni, hogy felmérjék a "veszélyesség" szintjét. Mohamed Rizki, a jobboldal politikusa azt állítja, hogy nemrég kérdezte meg Hollande elnököt, a volt társát. Azt mondta: "Egyszerűen azt kérdeztem tőle, hogy van François?" Őszintén szólva, ez egy egyszerű kérdés volt, nem is gondoltam rá. Rizki ügyvédje "teljesen aránytalannak" nevezte a reakciót, és hozzátette, hogy Trierweiler korábbi, a francia pénzügyminiszter feleségére elkövetett állítólagos támadása miatt "jogunkban áll megkérdőjelezni a pszichiátriai egészségi állapotát és a veszélyességi szintjét". Emmanuel Marsigny ügyvéd a Le Parisien újságnak elmondta: "Ahogy a jogrend lehetővé teszi számunkra az ilyen jellegű ügyekben, ezért pszichiátriai szakértői vizsgálatot fogunk kérni Trierweiler asszonynál". Trierweiler, akinek a francia elnökkel való kapcsolatáról szóló csók-és-mondó könyve mélyen zavarba hozta Hollande-t, állítólag egy kávézó előtt ütött le. Rizki úr ragaszkodott hozzá, hogy a kérdésében nem volt szarkazmus, de a volt first lady, akit "A Rottweiler" becenevvel ismernek, "nagyon agresszív módon" reagált, és bocsánatot kért. Nagyon-nagyon hisztérikus volt. Aztán meg pofán vágott, mielőtt a sarkára állt volna" - mondta a Le Parisien-nek. Az incidens a párizsi 15. kerületben, az ő házának közelében történt, amelyet egykor Hollande úrral osztozott. A 33 éves Mr. Rizki hivatalos panaszt tett a rendőrségnek, és most nyilvános bocsánatkérésre szólt. Boldogabb időkben: François Hollande francia elnök és Trierweiler asszony, amikor még pár voltak. A hírek után...
Valérie Trierweiler volt francia első hölgy állítólag megpofozta a jobboldali politikust Mohamed Rizki-t egy párizsi kávézó előtt. Az incidens azután történt, hogy megkérdezte Hollande-t, a volt társát. Tavaly szakítottak, miután Julie Gayet színésznővel volt viszonya. Mohamed Rizki nyilvános bocsánatkérést követelt Ms. Trierweiler-től. Az ügyvédje azt mondta, hogy pszichiátriai vizsgálatra fogják kérni. Miss Trierweiler-t úgy hívják, hogy a Rottweiler, és közismert, hogy rövid a biztosítéka.