Összefoglalja a cikket:  Egy anyának lebénult az arca, és agonis fájdalmai voltak, miután a saját hátsó kertjében harapott meg egy kullancs. Claire Dean, 43 éves, észrevette, hogy a csípőjét egy rovar harapta, miközben kertészkedett tavaly szeptemberben, de nem gondolt rá. Néhány nappal később rejtélyes, influenzaszerű tüneteket kezdett érezni, és hamarosan megdöbbentő fájdalmakban találta magát. Néhány nappal később úgy ébredt fel, hogy a pofája érzéketlen volt, és észrevette, hogy az arca lebénult - olyannyira, hogy a tükörben felismerhetetlennek tűnt. Annyira szenvedett, hogy fel kellett mondania a takarítói munkáját, és két hétig kórházban volt. A 43 éves Claire Deannek bénult az arca, és agonis fájdalmai voltak, miután egy kullancs megharapta, miközben kertészkedett tavaly szeptemberben. A képen a 21 éves lányával, Alexandrával van. Ms. Dean emlékszik, hogy megharapták a csípőjét, de nem gondolt rá. Néhány nappal később, influenza-szerű tünetek jelentkeztek, amik egyre rosszabbak lettek, amíg agonizált. A vizsgálatok elvégzése után az orvosok felfedezték, hogy a kétgyermekes anyának Lyme-betegsége van, ami egy olyan baktériumfertőzés, amelyet a fertőzött kullancsok terjednek át az emberre. Antibiotikumokat írtak fel neki, és hónapokig fizoterápiában részesült, hogy erősítsék az arcának izmait - és most elmeséli a történetét, hogy másokat figyelmeztessen a kullancscsípések veszélyeire. A csípés napján farmer és egy zsúfolt pulóver volt rajta, amiben, úgy hiszi, a kullancs megragadt. Ms. Dean, Castle Douglasból (Skócia) ezt mondta: "Szörnyen szenvedtem. A harapások maguk nem viszketőek vagy fájdalmasak voltak, így először nem gondoltam, hogy azok okozták. Elég aktív ember vagyok, és a fájdalmaimat a testem kimerültségének tulajdonítom. Influenza-szerű tünetekkel kezdett szenvedni, és a Dumfries és Galloway Királyi Gyógyintézetbe ment, amikor a csípő és a hátfájása olyan súlyos lett, hogy alig tudott mozogni. A Lyme-kór egy baktériumfertőzés, amelyet fertőzött kullancsok terjesztenek az emberre. Ez az Egyesült Királyságban, Európában és Észak-Amerikában a leggyakoribb, kullancsok által terjedő fertőző betegség. Az angol közegészségügy becslése szerint 2000-3000 eset van...
Claire Deant, 43 éves, a kertészkedés közben harapták meg tavaly szeptemberben. Elég fájdalmas fájdalmai voltak, kórházba került és felmondott a munkájában. Egyik nap felébredt és az arca teljesen érzéketlen és bénult volt. A vizsgálatok kimutatták, hogy Lyme-kórban szenvedett, ami egy olyan baktériumfertőzés, amit kullancsok terjesztenek. A betegséget továbbadó kullancsok már az egész Egyesült Királyságban megtalálhatók.