A 740-os berber felkelés óta a régió törzsi anarchia állapotába került.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A 740-os berber felkelés óta a régió törzsi anarchia alá esett, darabokra törve és önállóan uralkodva a berber törzsek által".