Lefaive a kanadai hokik igazgatótanácsának tagja volt, miközben a Sport Kanada igazgatójaként szolgált. A kanadai delegáció tagja volt az 1971-es jégkorong világbajnokságon
, amely megkezdte a nemzeti csapat esetleges nemzetközi versenyekre való visszatéréséről szóló vitákat. Elvárta, hogy a japán olimpiai bizottság meghívja Kanadát a jégkorongra az 1972-es téli olimpián, és hogy a Hockey Canada megfontolja, anélkül, hogy bármilyen elfogadást vagy elutasítást jelentené.