A Cham írás egyike volt az első írásformáknak, amelyek a Grantha ábécé néven ismert tamil brahmi írásból fejlődtek ki. Ez a nyelv a hinduizmus és a buddhizmus terjeszkedésének részeként került Délkelet-Ázsiába. A Champa civilizáció hindu kőtemplomai tartalmaznak mind a szanszkrit, mind a chamik nyelvű kőfeljegyzéseket. A legkorábbi feliratok Vietnámban a Mỹ Sơn-ban találhatók, egy templomkomplexum, amely körülbelül 400-re esik vissza. A legrégebbi felirat hibás szanszkrit nyelven van írva.
400-ban