Spreckles királyi irányultságát a szerkesztői cikkekben a legtöbb amerikai üzletember elítélte, akik akkoriban Hawaii-ban éltek.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Spreckles királyi irányú írásait a legtöbb amerikai üzletember, aki akkor Hawaiin élt, elítélte". Az újság bevétele ennek következtében szenvedett, és Spreckles végül eladta a "Pacific Commercial Advertiser"-et.