Ennek ellenére sikerült rávennie a férjét, hogy közelebbről vegyen részt a spanyol gyarmati politikában.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Ennek ellenére sikerült befolyásolnia férjét, hogy közvetlenül vegyen részt a spanyol gyarmati politikában, ami Montevideó 1817-es elfoglalásához és a Cisplatina tartomány 1821-es annektálásához vezetett".