Új-Zélandra való visszatérésével kinevezték a Csendes-óceáni Hadosztály vezetőjévé és protokollfőnökévé.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Új-Zélandra való visszatérésével kinevezték a Csendes-óceáni Divízió vezetőjévé és a jegyzőkönyv vezetőjévé, és megtartotta ezeket a pozíciókat, amíg kinevezték az Egyesült Nemzetek Különleges Politikai Bizottságának 34. ülésszakának előadójaként 1979-ben".