A következő mondatot fejezze be: Lathbury még mindig a 1. Ejtőernyős Brigád parancsnoka volt az Arnhem-i csata idején, a Hollandia-i Market Garden hadművelet részeként. 1944. szeptember 18-án elvágták a parancsnokságától, miközben Roy Urquhart tábornok társaságában volt, amikor súlyosan megsebesült a bal lábában, és a gerincét eltörte, ideiglenesen lebénítva. Lathbury egy helyi holland család gondjaira került, és hadifogoly lett. Eltitkolta a rangját, úgy tett, mintha tizedes lenne. A holland ellenállás segítségével egyszerűen kiment a kórház főkapujából, ahol fogva tartották. A holland ellenállás kapcsolatba hozta más rejtőzködő brit katonákkal. Lathbury, David Dobie ezredes hadnaggyal és Digby Tatham-Warter őrnagyral együtt szervezett egy
menekülni a Rajna túloldalán. Lathbury és Digby október 22-én átkeltek a Rajnán 137 személlyel, összekapcsolódva az amerikai ejtőernyősökkel, Frederick Heyliger első hadnagy E társaságában, a 2. zászlóaljban, a 506. ejtőernyős gyalogsági ezredben, az Egyesült Államok 101. légibomlasztott hadosztályában. Lathburyt Donald Douglas alakította az 1977-es "A Bridge Too Far" című filmben.