Összefoglalja a cikket:  Nagy-Britannia egykori vezető női rendőrtisztét, aki a műveletért volt felelős, ami az ártatlan brazil Jean Charles de Menezes halálához vezetett, a Királynő ma CBE-vel kitüntette. Cressida Dick, aki tavaly otthagyta a Scotland Yardot, hogy külügyminisztériumban dolgozzon, a Buckingham-palota ünnepségén kapta meg a kitüntetést. Az 54 éves nő a fővárosi rendőrség egyenruháját viselte, amikor a királytól, aki sötét rózsaszín ruhát viselt, a kitüntetést kapta. Menj le a videóra. Cressida Dick, aki felelős volt az ártatlan brazil Jean Charles de Menezes halálához vezető elcseszett műveletért, megkapta a kitüntetést a londoni Buckingham-palota ünnepségén. Az egykori rendőrhelyettes tavaly decemberben lépett vissza a rendőrségtől, 31 évnyi szolgálat után, és titkos munkát vállalt a kormány Külügyminisztériumában. A távozása csak néhány hónappal azután történt, hogy átvették a fővárosi rendőrség egyik kulcsfontosságú terrorelhárító szerepéről. A vitatott, 54 éves férfi 2011 júliusa és 2014 nyara között felelős volt a speciális műveletekért, többek között a terrorizmus elleni küzdelemért. Azonban a Scotland Yard főnöke, Sir Bernard Hogan-Howe, a karrierje utolsó hónapjaiban a speciális bűnözés és műveletek részére helyezte át, és megfosztotta őt a terrorizmus elleni küzdelem feladataitól. Ms. Dick 2009-ben lett a rendőrség főfelügyelője - 26 évvel azután, hogy 1983-ban csatlakozott a rendőrséghez. Ő volt a felelős a Mr. de Menezes 2005-ben a fejébe kapott hét lövése miatt, miután tévesen öngyilkos merénylőként vették fel. 2013-ban tanúskodott az Old Bailey-i tárgyaláson és a nyomozáson, majdnem könnyekbe borult, amikor leírta a "borzalmas" és "szörnyű" tragédiát. Letagadta, hogy parancsot adott volna, hogy Mr. de Menezes-t meg kell akadályozni abban, hogy felmenjen a vonatra Stockwellben "minden áron", és azt is tagadta, hogy utasította volna a lőfegyver-csapatokat, hogy halálos erővel állítsák meg. Ms. Dick, aki elhagyta a Scotland Yardot, hogy titkos szerepet vállaljon a Külügyminisztériumban tavaly,
Az egykori brit rendőrtiszt, Cressida Dick, 54 éves, CBE-vel lett kitüntetve. 31 éven át szolgált a rendőrségnél és a speciális műveletekért volt felelős. Tavaly kilépett a rendőrségtől és egy titkos állást kapott a Külügyminisztériumban. A királynő megtisztelte a Buckingham-palotai ünnepségen.