Összefoglalja a cikket:  Négyen haltak meg és hárman súlyosan megsérültek egy ütközésben a Brecon Beacons-ban. A 68 éves nagymama és három tinédzser halt meg egy halálos autóbalesetben a Brecon Beacons híres hegyútvonalán. Öt tinédzser fiút, mind 17 és 18 évesek, a Barry környékéről, letartóztattak veszélyes vezetés gyanújával a péntek esti incidens miatt, és őrizetben vannak. Tegnap este a rendőrség megnevezte a halott nőt Margaret Elizabeth Challis-nak, egy Merthyr Tydfil-i nagymamának. A három halott tinédzser Alesha O'Connor, Rhodri Miller és Corey Price, mind 17 évesek, Barry-ből. További három tinédzser súlyos állapotban van a kórházban két autó összeütközése után egy baleset fekete pontján. A rendőrség szerint egy öt autóból álló konvoj utazott a hírhedt A470-es úton, ami a Brecon Beaconson megy keresztül Dél-Walesben, amikor a baleset történt. Egy zöld VW Golf és egy fekete VW Golf összeütközött a Storey Arms szépségterület és Libanus falu között péntek este 22:15-kor. Több száz ember vette a közösségi médiát, hogy tisztelegjen a baleset áldozatainak. A tinédzserek közül kettő az Ysgol Gyfun Bro Morgannwg diákja volt Barryben, míg a harmadik volt diákja. Dylan Jones, az Ysgol Bro Morgannwg főtanára, Barryben, azt mondta, hogy az egyik halott egy hatodik osztályos diák volt. Hozzátette: "Egy korábbi tanuló, egy fiú is meghalt, és egy harmadik tanuló súlyosan megsérült a kórházban. Menj le a videóra. Ma reggel volt egy fiatalok ünnepségünk, és a hatodik osztályból voltak, akik a rendezvényt irányították, amikor elkezdtek jönni a hírek. "Beszéltem a szülőknek, és most készülünk a hétfőre, hogy minden segítséget és tanácsadást nyújthassunk a diákoknak". A rendőrség szerint az öt jármű egy hírhedt útvonalon versenyeztek a Brecon Beacons-ban. Az iskola honlapján egy nyilatkozat...
Négyen haltak meg egy balesetben Brecon Beacons-ban. Az egyik áldozat Margaret Elizabeth Challis nagymama volt, 68 éves. Három 17 éves tinédzser Barry-ből, Dél-Walesből is meghalt a balesetben. További három ember megsérült és "súlyos állapotban" van a kórházban. Öt tinédzseret tartóztattak le veszélyes vezetés gyanújával. Több száz ember vette a közösségi médiát, hogy tisztelegjen az áldozatok előtt.