A mondat egy bonyolultabb változatát Sen írta az idős muszlim nő karakterére, Surekha Sikri-ra gondolva.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Sen az idős muszlim nő karakterét Surekha Sikri (nem muszlim színésznő) szem előtt tartva írta, és egyébként Sikri és Bhisham Sahni (nem muszlim hindi író) lettek kiválasztva, hogy játsszák a muszlim pár szerepét a filmben".