A következő mondatot fejezze be: És mégis, 1945 egy meghatározó év volt Japán számára, mivel 1945. szeptember 2-án a hivatalos
Japán kapitulációja. És így ez a fiatal katona öt évet áldozott egy ügyre, ami röviddel az aláírása után véget ért. A császári Japán helyett a fiatal Martint Indokínába küldték, hogy részt vegyen katonai műveletekben és csatákban az őshonos felkelések ellen, és különösen a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen, az Észak-Vietnamban újonnan megalapított kommunista vezetésű párt ellen. 1946 novemberében Martin kiküldetése idején volt tanúja az erőszakos Haiphong incidensnek, amelyet köznyelven "Haiphong mészárlásoknak" neveznek. Ez volt az utolsó csepp a fiatal Martin és sok más katona számára. Martin nem volt egyedül az indokínai háborúval szembeni ellenszenvében. A franciák személyesen megtapasztalták a gyarmati konfliktusok hatásait, ezért sok katona úgy tekintett a francia hadseregben Indokínában folytatott akcióira, mint aktív vagy passzív részvételre egy idegen népek gyarmatosításában. A francia államférfi, Maurice Viollete összefoglalja az indokínai háború iránti felhívást azzal, hogy összehasonlítja azt a második világháború idején a "Dying for Danzig" -val - vagyis nem volt túl népszerű.