A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre. Algren egyre jobban tiszteli a szamurájok és családjaik egyszerű és fegyelmezett életmódját.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Algren egyre jobban tiszteli a szamurájok és családjaik egyszerű és fegyelmezett életmódját, és ahogy múlik az idő, egyre teljesebben integrálódik a társadalmukba, megtanulva a szamuráj harcművészeti technikákat, valamint a japán nyelvet".