Összefoglalja a cikket:  Paul Britton, a képben a Berkshire-i Reading-i munkaügyi bírósághoz érkezve, azt állítja, hogy pedónak nevezték, és kényszerítették, hogy egy fogyatékkal élők WC-jében váltson át, egy erőszakos kampány során. Egy meleg úszóoktatót pedónak nevezett a menedzsere, és elrendelte, hogy a fogyatékkal élők WC-jében öltözzön át, távol másoktól, a bíróság ma meghallgatta. Paul Britton azt állítja, hogy a szabadidős kollégák visszaéléses kampánya során "f****t"-nak és "gayboy"-nak nevezték, és azt mondták neki, hogy nem kellene kisgyerekeket tanítania. A tárgyaláson azt is elmondták, hogy a munkatársak Snapchat-en is szexuális fotókat küldtek neki - köztük egy munkatársát mankiniben - azzal a céllal, hogy kirúgják a munkájából. A homoszexuális oktató, aki egyben ügyvéd-képző is, azt mondta egy bírónak, hogy a szabadidős központ vezetői megpróbálták elviselhetetlenné tenni az életét, mert leleplezte a "hazugságaikat" egy foglalkoztatási bíróságon, ahol egy fogyatékkal élő kollégát képviselt. Azt mondta a bíróságnak, hogy három éven át dolgozott a központban anélkül, hogy a bíróság előtt incidens történt volna, ami miatt a munkáltatóinak nagy összegű kártérítést kellett fizetnie. Röviddel ezután, azt állította, hogy a menedzsere, Graham Ashby, elkezdte a homofób bántalmazás tirádáját. A 31 éves férfi elmondta, hogy a bántalmazási kampány 2013 júniusában kezdődött, amikor Mr. Ashby "gombas melegnek" nevezte, miután meghallotta, hogy egy kollégájához elmondta, hogy Dominos pizzát fog rendelni. "Nagyon feldúlt voltam ezzel a megjegyzéssel, és teljesen megsértettem magam" - mondta a Readingben, Berkshire-ben lévő bíróságnak. Egy hónappal később azt mondta, hogy Mr. Ashby megparancsolta neki, hogy ne használja a férfi öltözőt, mivel "nem megfelelő", és azt mondta neki, hogy használja a fogyatékkal élők WC-jét. Amikor megkérdeztem, miért, azt mondta, hogy ha én használom a férfi közös öltözőt, az olyan lesz, mintha ő használná a női öltözőt. 'Nem akartam okot adni Graham Ashby-nek arra, hogy fegyelmezzen vagy nehezen viseljen el, különösen mások előtt. A bíróság meghallotta Mr. Ashby-t, majd megközelítette a tapasztalt úszóoktatót, és azt mondta neki, hogy "rossz" lenne, ha...
Paul Britton a High Wycombe Sports Centre személyzetének bántalmazása célpontja. A bíróság meghallotta, hogy a 31 éves férfit "meleg fiú"-nak és "pedó"-nak nevezték. Azt is megparancsolták, hogy egy fogyatékkal élők WC-jében öltözzön át a bántalmazás kampánya alatt. A bántalmazás azután kezdődött, hogy Mr. Brittton egy fogyatékkal élő kollégát képviselt a bíróságon.