Írj egy folytatást erre a bekezdésre - Louis volt a legkisebb négy gyermek közül. Nagyapja, Pietrus Trädgård egy kalvinista menekült volt Bäckebóból, Kalmarból, Dél-Svédországból, aki 1731-ben érkezett a Fokvárosba 19 éves korában. A nagyapja a német Eksteen család egyik lányát vette feleségül. Az apja Franschhoekban született. Családja Uitenhage-ba költözött születése után, és így Graaff-Reinet-be. Apja, Carel, mint civil tiszt, részt vett a 18. századi Xhosa konfliktusokban.
- Igen. Ezenkívül részt vett a Graaff-Reinet ellenállási mozgalmakban, először a Holland Kelet-indiai Társaság ellen 1795-ben, majd az angol gyarmati kormányzás ellen. Amikor az angolok Graaff-Reinetben Breslert telepítették, Carel és két fia a Great Fish folyón túlra telepedtek le, a gyarmaton kívül, ahelyett, hogy hűséget fogadnának az új kormánynak. Carel csak akkor tért vissza, amikor a holland kormányzás helyreállt 1803-ban, és Bruintjeshoogte-ban, Somerset közelében halt meg.