Összefoglalja a cikket:  Több ezer nosztalgikus baby-boom-gyerek vizsgálta a képeket a híres Peter és Jane mesékben az 1960-as és 1970-es évekből egy Twitter kihíváson, hogy felismerjék a különbséget. Helen Day, akinek több mint 10 000 Ladybird-története van, szereti összehasonlítani a híres Reading Scheme könyveket, amelyeket először 1964-ben nyomtattak, majd az 1970-es és 1980-as években frissítettek, hogy tükrözzék Nagy-Britannia változó társadalmát. A "előtte és utána" illusztrációkat kezdte közzétenni a Twitter-oldalán, az @lbflyawayhome-on, és most több mint 5000 követője van. Az 1960-as években apa nézte, ahogy anya csomagolja az ajándékot, az 1970-es években ő is csatlakozott. A " Peter és Jane " könyvek előtti és utáni képek meglepetésként Twitteren megdöbbentek, a rajongók az 1960-as és 1970-es évek rajzait nézték át, hogy észrevegyék a finom frissítéseket, amiket a változó attitűdeket tükrözően tettek. Az új rajz azt mutatja, hogy a biztonsági övek, mentőmellények és a járdák hogyan kerültek az eredeti képekbe, ahogy az emberek egyre jobban odafigyeltek a biztonságra. Peter és Jane ruháit is átalakították, a csillogó ruháktól és nadrágoktól kezdve a csúnya farmerekig, míg az apát több segítséget mutattak be a ház körül. Azonban a változások közül sok olyan apró, hogy első pillantásra könnyen figyelmen kívül hagyható, és a Ladybird könyvek rajongói élvezték a megfigyelést és a kommentálást. 'Az 1964-es könyvek képeinek még akkor is elég retro hangulata volt, ezért csak tíz évvel később változtatták meg őket' - mondta Helen. "A hatvanas és hetvenes években Nagy-Britannia sokat változott, mivel a szexuális megkülönböztetésről nagyobb volt a tudatosság, az emberek nagyobb biztonságérzetűek lettek, és a könyvek kezdtek eléggé elavultnak tűnni. A szülők és a tanárok panaszkodtak, és sok könyv finoman átalakult, hogy naprakésszé tegyék. Az egyik legnépszerűbb "előtte és utána" kép Helen Twitter oldalán mutatja, ahogy anya és apa csomagolja a karácsonyi ajándékokat. Házi boldogság, ahogy Jane csendesen olvas, de egy későbbi változatban (jobbra) a gyerekek vitatkoznak. Peter és Jane eredetileg a mezőre néztek (balra), de később a kilátás...
A Peter és Jane könyvek a 60-as és 70-es években a gyerekek gyerekkori alapjait képezték. A szuper rajongó Helen Day a @lbflyawayhome Twitter-fiókján közzéteszi a különböző kiadások előtti és utáni képeket. 15 éve gyűjti a könyveket és több mint 10 000 példányt gyűjtött. Az olvasási terveket 1964-ben adták ki először. Egy évtized múlva apró változtatások történtek, hogy tükrözzék az életmódot. A korábbi kiadásokban Jane csinos ruhában szerepelt, a későbbi változatban modern farmerben. A legújabb történetekben a papát is a házimunkában ábrázolják.