Összefoglalja a cikket:  A súlyosan fogyatékkal élő Jade Norton, 10 éves, Blackpool-ból, Lancashire-ben, 2600 fontos BaKare-féle ágyban feküdt, hogy ne forogjon ki éjszaka. Az NHS büntetőeljárás előtt áll egy súlyosan fogyatékos 10 éves lány halála miatt, aki leesett egy hibás ágyból, és megfulladt egy műanyag lepedővel. Jade Norton, 10 éves, Blackpool-ból, Lancashire-ből, 2600 fontot kapott a BaKare-ből, hogy ne forogjon ki éjszaka, ha rohama lenne. Rett-szindrómában szenvedett, egy ritka rendellenesség, ami a légzést és a mozgást befolyásolja. 2011 júniusában, mindössze néhány nappal a 11. születésnapja előtt éjszaka rohamot kapott, és leesett az ágyból, mert az akadály, amely megállította az esését, eltört, és nem javították. A szülei azt állítják, hogy hat hét alatt négy kérelmet tettek be az NHS-hez és a gondozójukhoz, hogy javítsák meg az ágyat, de figyelmen kívül hagyták őket. Azt is mondták, hogy az ágyat négy éve nem karbantartották. Három évvel a tragédia után az egészségügyi vezetők végre bocsánatot kértek, és egy polgári ügy részeként kifizették a nem nyilvánosságra hozott kártérítést. De tegnap büntetőeljárást indított az Egészségügyi és Biztonsági Hatóság az NHS Litigation Limited és Jade gondozói, az Interserve Healthcare ellen. Jade anyja, a 42 éves Amanda, egy segítő munkavállaló azt mondta: 'A nap végén egy ártatlan lány meghalt. Még mindig itt lenne, ha nem a hibák miatt. Remélem, megtudjuk az igazságot. Tudom, hogy semmi nem hozza vissza, de az embereknek tudatosítaniuk kell, hogy mi történt, hogy soha többé ne forduljon elő. Jade az anyjával, Amandával. Rett-szindrómában szenvedett, egy ritka rendellenességben, ami csak a lányokat érinti, és hatással van a légzésre és a mozgásra, és általában egy spontán genetikai mutáció okozza. Ez igazság Jade-nek. A kislányom elvesztette az életét - nem akarom, hogy ez még egyszer bárkivel megtörténjen.' Az apja, Lee, egy grafikus tervező, észrevette, hogy az ágy korlátja hibás, de azt állítja, hogy a panaszát figyelmen kívül hagyták. Ő találta meg a lánya élettelen testét egy műanyag lepedő alatt...
Jade Norton, 9 éves, meghalt, miután leesett a hibás ágyából és megfulladt. A súlyosan fogyatékkal élő Jade-nek volt egy speciális ágyja, aminek akadálya volt, hogy ne essen le. A szülők azt állítják, hogy négyszer jelentették a hibás ágyat, de nem javították meg. Büntetőeljárást indított az Egészségügyi és Biztonsági Hatóság az NHS Litigation Limited és az Interserve Healthcare ellen.