A független törzsekből egy hatékony konföderáció lett.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A független törzsek gyűjteményéből egy hatékony konföderációnak váltottak át, amelyet a Māori King Movement néven ismertek, amely a Waikato régióra összpontosított, de befolyása volt az Északi-sziget nagy területeire".