Összefoglalja a cikket:  A kutatók szerint a kétnyelvűség valóban kettős személyiséget eredményez. Azt mondják, hogy sok beszélőnek teljesen más a személyisége, mindegyik nyelven, amit beszél. Korábbi kutatások azt is kimutatták, hogy a kétnyelvűek még a színeket is másképp látják. A kutatók azt mondják, hogy egy másik nyelven beszélni megváltoztathatja a személyiségünket. "Ahelyett, hogy azt kérdeznénk, hogy a különböző nyelveket beszélőknek különböző elméjük van-e, azt kérdezzük, hogy lehet-e két különböző elme egy személyben?" - mondta Panos Athanasopoulos pszicholingvista a Lancaster Egyetemen. "Az, hogy a nyelv milyen mértékben befolyásolja ezt a folyamatot, régóta vitatott kérdés: a különböző nyelvek okozzák-e, hogy a beszélők másképp viselkedjenek?" - írta a kutatócsoport. "Itt azt mutatjuk, hogy a folyékonyan beszélő német-angol kétnyelvűek a mozgási eseményeket a nyelv nyelvtani korlátainak megfelelően osztályozzák. Athanasopoulos és munkatársai különösen érdekeltek abban, hogy az angol és a német nyelvűek hogyan kezelik az eseményeket. Az angol nyelv nyelvtani eszköztárral rendelkezik a cselekedetek időbeli elhelyezésére: "Bermuda-ra hajóztam, és láttam Elvist" más, mint "Bermuda-ra hajóztam, és láttam Elvist". A német nem ilyen. Ennek eredményeképpen a német nyelvűek hajlamosak meghatározni az események kezdetét, közepét és végét, míg az angol nyelvűek gyakran kihagyják a végpontokat, és a cselekvésre összpontosítanak. Ugyanazt a jelenetet nézve például a német nyelvűek azt mondhatják: "Egy férfi elhagyja a házat és sétál a boltba", míg egy angol nyelvű csak azt mondaná: "Egy férfi sétál". A kutatás szerint úgy tűnik, hogy ez a nyelvi különbség befolyásolja azt, hogy a két nyelvet beszélők hogyan tekintenek az eseményekre. "Először is, ahogy a mozgás kódolásának nyelvi különbségéből következik, a német nyelvű tesztelési környezetben működő résztvevők nagyobb mértékben részesítik előnyben a mozgás befejezésén alapuló események összehasonlítását, mint az angol nyelvű környezetben működő résztvevők. A második nyelv megtanulása az életed bármely szakaszában segíthet az agyad élességében...
Kutatók tanulmányozták az angol és a német nyelv különbségeit. Azt találtam, hogy az emberek máshogy gondolkodnak a nyelvüktől függően.