A fordítási folyamatban alkalmazott " alternatív megközelítéséért " és néhány hollywoodi blockbuster humoros orosz fordításának megalkotásáért híres.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata a következő: "Híres volt a fordítási folyamathoz való "alternatív megközelítéséért" és néhány hollywoodi blockbuster és egy orosz gengszterfilm "Bumer" "vicces fordításaiért", amelyek széles körben ismerték őt Kelet-Európában az orosz nyelvű országok között. "