A mondat egy bonyolultabb változata Manuel Méndez Ballester 1909-ben született Aguadillában, Puerto Rico-ban.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Manuel Méndez Ballester 1909-ben született Aguadilla-ban, Puerto Rico-ban, jól ismert író volt, és híres munkáiért az újságírás, a rádió, a televízió és a tanítás területén".