Összefoglalja a cikket:  Egy év börtönbüntetés: Gordon Burton (a képen) beleegyezett, hogy azt mondja, hogy ő vezette a kocsit, amikor 14 másik sofőrt elkaptak, akik megsértették a közúti szabályokat. Több mint egy tucat sofőr fizetett egy férfinak, hogy elfogadja a pontjait a bűncselekményekért - mielőtt a rendőrség rájött volna, mi történt, amikor látták, hogy a jogosítványa 49 pontot tartalmazott, egy bíróság hallotta. Gordon Burton, 45 éves, Newcastle-upon-Tyne-ből, beleegyezett abba, hogy elmondja, ő volt a volán mögött, amikor 14 másik autóvezetőt vettek el gyorshajtáson, a piros lámpát megcsúfolva, biztonsági öv nélkül vezetve, vagy mobiltelefont használva az autóban egy hatéves időszak alatt. A rendőrség csak akkor kezdett gyanakodni, amikor rájöttek, hogy Burtonnak 49 büntetőpontja volt a jogosítványán, amelyek többsége nem az övé volt. A rendőrök észrevették, hogy sok értesítést kaptak a szándékos vádemelésről - elküldve, amikor egy járművet látnak vagy fényképeznek vezetési bűncselekményt elkövetve - Burton nevét emelve. 2006 és 2012 között rengeteg dokumentumot vizsgáltak, és a csalás lelepleződött. A sofőrök általában nem járhatnak az úton, ha 12 büntetőpontot szereznek. De most, a csoport hat tagját bebörtönözték, és a többségüknek felfüggesztett büntetést ítéltek, miután beismerte, hogy torzította az igazságszolgáltatás menetét a Newcastle-i Koronális Bíróságon. A 13 férfi és egy nő között van egy önkormányzati dolgozó, egy nyugdíjas, a Királyi Haditengerészet hűtőgép-mérnöke, egy tetőépítő cég tulajdonosa, egy állványszerelő és egy építőipari cég igazgatója. Deborah Sherwin bíró szerint a tettük komolysága nyilvánvaló a Chris Huhne politikus elleni ügyben, aki megpróbálta eltitkolni a 2003-as gyorsasági pontokat a volt feleségével. A rácsok mögött: Robert Fish (balra), 43 éves, nyolc hónapig börtönbe került, míg Stephen Grieveson (jobbra), 51 éves, hat hónapig börtönbe került. Elítéltek: Az 53 éves Alan McGreevy üzletembert (balra) öt hónap börtönbüntetésre ítélték, míg az építőipari cég igazgatóját, a 27 éves Alan Russelt (jobbra) tíz hónapra. A csoportnak azt mondta: "Az embereknek fel kell ismerniük, hogy az ilyen típusú bűncselekmények könnyűnek tűnhetnek és...
Gordon Burton, Newcastle-ból, azt mondta, 14 autósnál volt a volán mögött. Látták őket gyorsaságban, a piros lámpánál és biztonsági öv nélkül vezetni. Azt is elkapták, hogy mobiltelefont használtak az autóban 2006 és 2012 között. A rendőrök sok értesítést kaptak, hogy vádat emelnek Burton ellen. A sofőrök általában 12 pontot kapnak, és akkor nem mehetnek az útra.