Összefoglalja a cikket:  A Munkáspárt felzaklatta a saját képviselőit, miután csészéket adtak el a bevándorlás ellenőrzéséről. Az 5 fontos ajándékoknak pénzhez kellett volna jutniuk a párt kampánytámogatási alapjához. De kritikák viharát váltottak ki, a kiemelkedő hátsó képviselő, Diane Abbott "szégyenletesnek" nevezte őket. Ed Miliband ígérete a bevándorlás ellenőrzéséről egy 5 fontos piros poharak szlogenje lett a Munkáspárt honlapján. A Munkáspárt öt poharat adott ki, hogy egybeesjenek Ed Miliband öt választási ígéretének bemutatásával. Minden piros pohár, amit a párt honlapján adnak el, fehérre van írva. De az, aki "a bevándorlást ellenőrzi" ígéretet tett, a párt hűséges tagjai közül néhányat felháborított. Abbott a Twitteren ezt írta: "Ez a szégyenteljes pofa szégyenteljes. De az igazi probléma az, hogy a bevándorlási ellenőrzés az egyik az öt ígéretünk közül. Vasárnap délután öt órakor még 267 pohár volt elérhető, a Munkáspárt honlapján. A többi kötelezettségvállalás a következő: "Erős gazdasági alap", "Felsőbb életszínvonal a dolgozó családok számára", "Egy egészségügyi rendszer, amelyben van idő gondoskodni" és "Egy ország, ahol a következő nemzedék jobban teljesíthet". Vasárnap délután öt órakor még 267 pohár volt elérhető, a Munkáspárt weboldalának adatai szerint. Az Európai Parlament és az Európai Parlament képviselője, Diane Abbott, a Miliband egészségügyi csapatának korábbi vezetője "szégyenletesnek" nevezte a pohárokat és a politikát. A Munkáspárt szóvivője azt mondta: "A Munkáspártnak öt választási ígérete van. Ez az egyik választási ígéret". A múlt héten Mr. Miliband a bevándorlásról beszélt, amikor a választási kampány első televíziós versenyén szerepelt. Amikor azt mondták neki, hogy a legutóbbi munkáspárt-kormány számadatai a Nagy-Britanniába várhatóan érkezők számáról "szórakoztatóak" voltak, elismerte: "Igen, tévedtek. Azt hiszem, hogy a sokféleségünkből hasznot húzunk, a bevándorlók az évek során nagyban hozzájárultak országunkhoz, de megfelelő ellenőrzésre van szükségünk. De nem volt hajlandó korlátot szabni annak a számának, akik szerint Britanniában élhetnének, mielőtt tele lenne. 'Nem fogok elméleti kérdésekbe belemenni' - mondta Jeremy Paxman interjúvezetőnek a Sky-n...
Az 5 fontos piros poharak a párt öt jelöltjét ábrázolják az általános választásokon. A bevándorlási ellenőrzést Diane Abbott "szégyenletesnek" ítélte. A bulikban pólókat is árulnak Ed Miliband szlogenjeivel.