Összefoglalja a cikket:  Colin Hendry egykori skót labdarúgó-kapitány bevallotta, hogy ittasan vezetett. Colin Hendry egykori skót labdarúgó-kapitány az útlezárás elleni küzdelemre készül, miután alkoholos vezetését egy ritka anyagcsere miatt okolta. A 49 éves, egykori Rangers és Blackburn Rovers védőját a múlt hónapban letartóztatták, miután a rendőrség megállította a lakása közelében Lythamban, Lancashire-ben, február 21-én kora reggel. A rendőrök azt állították, hogy Hendry, akit "Braveheart"-nak neveztek el, amikor Skócia kapitánya volt, majdnem kétszer annyi volt, mint a határ, miután nem sikerült a légzésvizsgálat. De ma, négy gyermek özvegye, Hendry vitatta az ítéletet, és arra kérte a Blackpool-i bírót, hogy halasztsa az ügyet, hogy megvizsgálhassák az anyagcseréjét. A bíróság meghallotta, hogy Hendry bevallotta, hogy ivott, mielőtt vezette a kék Ford Focus-ot, de azzal érvelt, hogy az alkohol mennyisége, amit egy bizonyos idő alatt ivott, nem tette volna túl a határon. Az ügyvédje, Glyn Lewis - aki korábban számos hírességet képviselt a gépjárművezetés jogi kiskapuinak kihasználása terén szerzett szakértelmével kapcsolatban - azt mondta: "Általában ítéletre megyünk, és elkerülhetetlen, hogy kizárják, mert bűnösnek vallotta magát, mert elfogadta a tényeket. De az utasítások, amiket a fogyasztott alkohol mennyiségéről és az időtartamról kaptam, amikor a számításokat végezted, nem korrelálnak a számmal, amit adott. "Két lehetőség van - az egyik az, hogy alkohol van a szervezetében, amit nem tud, a másik pedig elég ritka, hogy van valaki, akinek az anyagcseréje olyan, hogy olyan lélegzetmintát ad, amely nem korrelál a vér leolvasásával. "Egy törvényszéki tudósunk arra utalt, hogy a vádlott által megadott számok nem egyeznek a mintában megadott számokkal. 'Elfogadjuk az ügyész állítását - a rendőrség követte, nem vezetett rendetlenül, semmi szokatlan ebben, elfogadja, hogy - a kérdés az, hogy miért adták ezt az alkoholt, ami...
Colin Hendry-t ittas vezetésért tartóztatták le a Lancashire-i otthonának közelében. A légzésvizsgálat szerint a legmagasabb alkoholtartalma közel kétszerese volt. De Hendry azt állítja, hogy nem ivott sokat, és egy ritka anyagcsere okozta.