Összefoglalja a cikket:  Courtney Lawes nem értette, mi ez a felhajtás. Egy francia újságíró megkérdezte, hogy magyarázza el a Jules Plisson elleni ütközés történetét, és az angol zár nem volt meglepve. "Nem igazán nagy a sztori" - mondta a múlt szombati Twickenham-i incidensre utalva. Ez az, amit csinálok. Courtney Lawes angol golyó megdöntötte a francia Jules Plissont. Lawes biztosan gondoskodott róla, hogy a Le Crunch megfeleljen a számlázásnak, de Franciaország dühös volt. Két nappal később kiderült, hogy a Northampton játékosát idézték, de a mérkőzésért felelős tisztviselő meg volt győződve arról, hogy a bírák, Nigel Owens vezetésével, helyesen cselekedtek, hogy nem tettek semmit. Ez az epizód óriási érdeklődést és vitát váltott ki, és arra szolgált, hogy kiemelje a rugby jelenlegi problémáját; hogyan találja meg az egyensúlyt a szélsőséges fizikalitás elfogadása és az aggodalom között. A videó, amiben Lawes egyenlővé teszi az ellenfelét <unk> számtalan ismétléssel <unk>, jól láthatóan látható volt az RBS Six Nations weboldalán, és csütörtökig több mint 963 000 "meglátást" kapott (a megfelelő kifejezés ebben az esetben) a YouTube-on. Nem kétséges, hogy a szörnyek összeütközése része a játék box-office vonzerejének. A hatalmas férfiak egymás összezúzásának látványa, és a büntetés minimális panaszkodással történő elfogadása az egyik tényező, amely megkülönbözteti a sportot a legtöbb mástól. De a tisztviselők arra is óvatosak, hogy megmutassák, hogy dicsőítik a brutalitást, még akkor is, ha a törvények hatálya alá tartozik. A agyrázkódás továbbra is forró téma. A jogi beavatkozás veszélye súlyos. A Scrum szekvenciákat módosítottuk a nagyobb biztonság érdekében. A lábak erőteljes használatát jelentő rúgást törvényen kívül helyezték. A puncs-upok egy elhalványuló jelenség. Az úgynevezett veszélyes ütközés elleni keresztes hadjárat folytatódik; így a labdaért folytatott légi versengések a nyugtalanság és a zűrzavar szürke területévé váltak. A francia játékosok és a közönség felháborodtak a szörnyes ütközés miatt a Hat Nemzet összecsapásában. A szuper lassú ismétlések korában, az agressziók, mint például Lawes...
Courtney Lawes védjegye, Jules Plisson, felháborította a franciákat. Az RBS Six Nations weboldalán láthatóan látható volt a tackle. A tisztviselők attól is óvatosak, hogy megdicsőítsék a brutalitást a játékban.