A Förster-Nietzsche kiadásain keresztül Nietzsche neve a német militarizmushoz és a nácizmushoz kapcsolódott, annak ellenére, hogy ő maga ellenzi az antiszemitizmust és a nacionalizmust.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Förster-Nietzsche kiadásai révén Nietzsche neve összekapcsolódott a német militarizmussal és a nácizmussal, bár a későbbi 20. századi tudósok ellensúlyozták elképzeléseinek ezt a felfogását".