A mondat összetettebb változatát hozza létre A 1905-ös halála után Compson eltűnt az emlékezetből.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A 1905-ös halála után Compson elhalványult az emlékezetből, és a sírja 100 évig jelöltetlen volt, amíg a polgárháború amatőr történészei nem szereztek megfelelő sírkövet a szövetségi kormánytól".