A Londonban állomásozó kormány norvég erőket nyújtott a szövetséges erőfeszítésekhez és a norvég kereskedelmi flottát utasította a szállításban való segítségre.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Amikor Londonban állomásozott, a kormány norvég erőket nyújtott a szövetséges erőfeszítésekhez, és megparancsolta a norvég kereskedelmi flottának, hogy segítsen a szállításban, ennek megkönnyítése érdekében a hajókat a Nortraship szervezet alatt üzemeltették; abban az időben a világ legnagyobb hajózási vállalata. "