A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre. Ő az európai társadalom legalacsonyabb rétegében született.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az európai társadalom legalacsonyabb rétegében született, egy börtönbüntető árva gyermeke, tanulatlan, törékeny és vékony, ő volt a hagyományos katonai parancsnok kalandor antihős".