Tan 1913. január 3-án született Jiangxi tartomány Yongxin megyében, és 1933-ban csatlakozott a Kínai Kommunista Párthoz.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Tan 1913. január 3-án született Jiangxi tartomány Yongxin megyében, 1933-ban csatlakozott a Kínai Kommunista Párthoz, 2003. január 22-én halt meg Jinanban, Shandongban".