Az édesanyja könyvek kölcsönző üzlete volt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az anyja könyvek kölcsönzésével foglalkozott, míg az apja ír verseket olvasott neki, és a barátai mellett kemény fickóként viselkedett".