Október elején a csapat Char Asiab-ban volt, 12 mérföldre Kábultól, ahol 8000 afgánt tartottak fogva.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Október elején az erő Char Asiab-ban volt, tizenkét mérföldre Kábultól, ahol 8000 afgánt ástak be, és 1879. október 6-án Char Asiab-ban legyőzte az afgán hadsereget".