Összefoglalja a cikket:  Az írástudás segítéseként a tinédzser kor előtti fiatalok generációi követték Peter és Jane, a Ladybird Book sorozat gondtalan sztárjainak mindennapi kalandjait. A könyvek harminchat a kiadó Key Words Reading Scheme részeként adták ki 1964 és 1967 között, és nyomtatásban maradt, 80 millió példányt adtak el világszerte, az illusztrációk alkalmanként újratervezve. Ma a Peter és Jane könyvek értékes darabok a brit társadalmi történelemben, és egy párhuzamos összehasonlítás, amit egy felnőtt rajongó készített a könyvekről, hangsúlyozta, hogy mennyire megváltozott az élet az évek során, amikor a könyvek továbbra is foglalkoztatták a fiatal elméket számtalan otthonban és iskolában egész Nagy-Britanniában. Ahol egykor a testvér és a nővér - mint a hasonlóan népszerű középosztálybeli kortársaik, Janet és John - mindent megtettek, amit a fiúk és lányok a hatvanas években elvárhattak tőlük, az egészségügy, a biztonság, a szexuális és faji megkülönböztetés és a politikai korrektség közbelépett, hogy egy egészen más világba vezesse őket. Helen Day, aki egy Ladybirdflyawayhome.com weboldalt indított, amelyet a régi Ladybird könyveknek szentelt, "akkor és most" képeket tett közzé a Twitteren @LBFlyawayhome-on, és felkérte a követőit, hogy találják ki a megfelelő dátumokat. De a képek azonnal lenyűgöző krónikává váltak a finom életmódbeli változásokról, amiket Peter és Jane átélt az első megjelenését követő években. "Az 1964-es könyveket olvasva nőttem fel, és imádtam őket, mert nagyon idilliak voltak" - mondta Helen Day, 50 éves tanár Hertfordshire-ből. A későbbi könyvek kevésbé érdekeltek, mert túl hasonlítanak a való életre. Békés vizek: A hatvanas évek rajzában Peter gondtalanul evez egy gumikócsón, miközben Pat, a család ír szettje, boldogan csúszik mellette. A hetvenes évekre, a mosogatott hajú Peternek fényes színű mentőmellényt kell viselnie. Peter, Jane és a barátjuk szorosan tartja a féktelen Pat-et, miközben az okosan öltözött apuci bátran segít a feleségének a vonatról, miközben tartja a táskáját.
A Peter és Jane könyvek a 60-as és 70-es években a gyerekek gyerekkori alapjait képezték. Egy évtized múlva apró változtatások történtek, hogy tükrözzék az életmódot. A korábbi kiadásokban Jane csinos ruhában, a későbbi változatok modern farmerben szerepelt. Az új egészségügyi és biztonsági szabályok miatt Peter mentőmellényben hajózott a 70-es évek változatában. A legújabb történetekben a papát is a házimunkában ábrázolják. Helen Day szuper rajongója előtte és utána képeket tesz közzé a Twitter-fiókján. 15 éve gyűjtötte a könyveket, és több mint 10 000 példánya van.