Összefoglalja a cikket:  David Duckenfield rendőr bocsánatot kért, amiért nem ismerte el, hogy ő rendelte el a Hillsborough-i kapu kinyitását. A Hillsborough-i katasztrófa idején szolgálatban lévő rendőrfőnök ma bocsánatot kért, amiért hazudott a tisztviselőknek arról, hogy megparancsolta a stadion kapuinak megnyitását, ami halálos összecsapásba vezetett, amely 96 Liverpool rajongót ölt meg. Ahogy a katasztrófa kibontakozott, David Duckenfield azt mondta a Labdarúgó Szövetség tisztviselőinek, hogy "néhány szurkoló jutott be egy kapun" - amit ma elismerett, hogy "szörnyű hazugság". Az egykori rendőr azt mondta, hogy "tartaléktalanul bocsánatot kért", amiért nem vallotta be, hogy személyesen utasította a rendőrséget, hogy nyissa ki a kapukat, hogy enyhítse a túlzsúfoltságot a Sheffield stadion tornácán. Miután kinyitották a kapukat, a rajongók a teraszokra rohantak, és több tucat embert nyomtak össze a testek súlya alatt. Mr. Duckenfield volt az a rendőr, aki felügyelte az FA-kupa félidőjét Liverpool és a Nottingham Forest között 1989. április 15-én, annak ellenére, hogy csak két héttel korábban lett előléptetve, és még soha nem volt felelős egy futballmeccs rendőrzéséért. Tegnap azt mondta a vizsgálat a rajongók halála, hogy ő "nem a legjobb ember a munka" figyelembe véve a tapasztalatlanságát, és ma adta bizonyítékot a döntését, hogy nyolc perccel a kezdés előtt megnyissa a C-kaput. Miután a kapu kinyílt, becslések szerint 2000 rajongó áramlott be, egyenesen egy alagút felé, ami közvetlenül a már megtöltött központi három és négyes, a gól mögött. Mr. Duckenfield, 70 éves, ma elmesélte a beszélgetést, amit Graham Kelly és Glen Kirton szövetségi tisztviselőkkel folytatott, pár perccel azután, hogy a meccset a káosz közepette felhagyták. Letagadta, hogy azt mondta volna, hogy a kapuk "támadtak", és azt állította, hogy azt mondta a férfiaknak, hogy "Néhány rajongó bejutott egy kapuon keresztül". Tovább folytatta: "Megemlítettem, hogy a szurkolók jogosulatlanul bejutottak a pályára. Amit nem mondtam Mr. Kelly-nek, nem azt mondtam, hogy "megengedtem a kapuk megnyitását", ezt nem mondtam neki. Christina Lambert QC,...
David Duckenfield, 70 éves, a katasztrófa napján a stadionért volt felelős. Megparancsolta, hogy nyissák ki a kapukat, hogy enyhítsék a túlzsúfoltságot, de ez több ezer rajongóhoz vezetett, akik a teraszokra árasztottak, hatalmas összecsapást okozva. A tiszt azt mondta az FA tisztviselőinek, hogy a szurkolók egy kapun mentek be. Ma elismerte, hogy ez egy "szörnyű hazugság" és bocsánatot kért a tetteiért.