A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre Nemrégiben volt a brit főkonzul New Yorkban a Külügyi és Nemzetközösségi Hivatalban.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Nemrégiben volt a brit főkonzul New Yorkban a Külügyi és Közösségügyi Hivatalnál, és egyidejűleg a gazdasági és kereskedelmi ügyek főigazgatója az Egyesült Államokban az Egyesült Királyság Kereskedelmi és Beruházási Hivatalában".