Összefoglalja a cikket:  A szégyenteljes képviselő, Mike Hancock újra indul a parlamentbe, hónapokkal azután, hogy a szexbotrányok után kiszorították a liberális demokratákból. A veterán Portsmouth-i dél-parlament képviselője lemondott Nick Clegg pártjáról, miután arra kényszerítették, hogy nyilvánosan bocsánatot kérjen egy sebezhető női választóktól, amiért nem megfelelő szexuális előrelépéseket tett. De most megígérte, hogy független jelölt lesz, és folytatja színes politikai karrierjét, amely magában foglalja egy románcot egy nővel, akit orosz kémnek vádolnak. Menj le a videóra. A szégyenteljes képviselő, Mike Hancock újra indul a parlamentbe, hónapokkal azután, hogy a szexbotrányok miatt kiszorították a liberális demokrata pártból. Miután eltávolították a Liberális Demokrata Pártból, várható volt, hogy Mr. Hancock távozik a helyéről, amelyet 1997 óta töltött be. De a 68 éves megesküdött, hogy újra megáll, annak ellenére, hogy szívműtétet végeztek és egy mentális egészségügyi osztályon töltött időt. A BBC News-nek elmondta: "Biztos vagyok benne, hogy ezt a döntést azért hoztam, mert az egészségem sokkal jobb, és azt hiszem, sok embernek köszönhetem, akik támogattak engem. Ha már olyan régóta MP vagy, mint én, nehéz csak úgy elmenni. 'Azt hiszem, ha elég ember rájön, hogy olyan vagyok, mint mindenki más, egy hibás emberi lény, aki hibázott, de nagyon magas árat fizetett érte... Azt hiszem, én [győzhetek]". A liberális demokraták jelöltje, Gerald Vernon-Jackson ellen, aki a Tories és az Ukip kihívásával néz szembe. Hancock urat először 1984-ben választották meg a város SDP képviselőjeként egy kiegészítő választáson, de 1987-ben elvesztette a helyet a toryoknak. Egy évtizeddel később választották liberális demokráciának. Tavaly júniusban Mr. Hancock a londoni High Court-ban "tartózkodás nélkül" bocsánatot kért egy "nem megfelelő és nem szakmai barátság" miatt egy Annie nevű egyedülálló anyával, aki a képviselőjének és helyi tanácsosának segítségét kérte. A nő ügyvédei azt mondták, hogy a bocsánatkérés egy "megbízható egyezség" része volt, amelyben a "kiszolgáltatott nő", aki mentális egészségügyi problémákkal küzd, kártérítési igényt nyújtott be ellene. A liberálisok vezetője és...
Portsmouth déli képviselője esküszik, hogy a liberális demokrata jelölt ellen indul a városban. Tavaly lemondott, miután bocsánatot kért a nem megfelelő szexuális ajánlásokért. Az egészsége sokkal jobb a szívműtét és a mentális osztály után.