A Nihâl Atsız a pan-turkista vagy turánista ideológia lelkes támogatója volt, és a nácizmus lelkes szimpatizánsa.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Nihâl Atsız a pán-turkista vagy turánista ideológia buzgó támogatója volt, és a nácizmus lelkes szimpatizánsa, mivel nyilvános antiszemita volt a nyilvános életének nagy részében".