Lásd az alábbi szakaszt, majd válaszolj a kérdésre ugyanabban a nyelven, mint a szakasz:  Passage: 1998 áprilisában a Miramax Films megvásárolta a The Reader regény jogait, és a főfotózás 2007 szeptemberében kezdődött, közvetlenül azután, hogy Stephen Daldry aláírta a filmes adaptáció rendezését, és Fiennes szerepet kapott a főszerepben. Winslet eredetileg Hanna szerepére lett volna besorozva, de a Revolutionary Road-ban a menetrendbeli nehézségek miatt elhagyta a filmet, és Nicole Kidman lett a helyettes. 2008 januárjában Kidman elhagyta a projektet, és a nemrégiben történt terhességét nevezte az elsődleges oknak. Még egyetlen jelenetet sem forgatott, így a stúdió képes volt Winslet újratöltésére anélkül, hogy befolyásolta volna a gyártási menetrendet. A forgatás Berlinben, Görlitzben, a Bad Schandau közelében lévő Kirnitzschtal villamoson zajlott le, és július 14-én Kölnben fejeződött be. A filmkészítők 718 752 dollárt kaptak a Német Szövetségi Filmhivataltól. Összességében a stúdió 4,1 millió dollárt kapott Németország regionális és szövetségi leányvállalataitól. Schlink ragaszkodott ahhoz, hogy a filmet inkább angolul fordítsák, mint németül, mivel kérdéseket vetett fel a népirtás utáni társadalomban való életről, amely túlmutatott a középkori Németországon. Daldry és Hare Schlinkkel körbejárták a regény helyszínét, dokumentumfilmeket néztek a német történelem ezen időszakáról, és könyveket és cikkeket olvastak azokról a nőkről, akik SS őröként szolgáltak a táborokban. Hare, aki elutasította a hangfelvétel használatát a regény hosszú belső monológjaihoz, szintén megváltoztatta a befejezést, így Michael elkezdi elmesélni a Hanna és ő történetét a lányának. "Az irodalomról szól, mint a kommunikáció erőteljes eszközéről, és más esetekben a kommunikáció helyettesítőjéről" - magyarázta. A főszereplők, akik Fiennes, Olin és Winslet mellett mind németek voltak, úgy döntöttek, hogy utánozzák Kross akcentusát, mivel éppen megtanult angolul a filmhez. Chris Menges helyettesítette Roger Deakins-t a fényképezőként. A film egyik producere, Scott Rudin, a 2008-as megjelenési dátum biztosítása érdekében a siettetett szerkesztési folyamat vitája miatt elhagyta a produkciót, és a nevét eltávolították a hitellistáról. Rudin nem értett egyet Harvey Weinsteinnel, mert...  Kérdés: Kit váltott fel Chris Mege a forgatókönyvíróként?
Roger Deakins