A mondat egy bonyolultabb változatát Okano a Japán Karate-do Szövetségének (JKF) mesterek paneljében szerepelt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Okano a Japán Karate-do Szövetség (JKF) mesterei között volt, és Japán élő nemzeti kincsének nyilvánították, mielőtt 2003 július 19-én, 81 éves korában meghalt".