Összefoglalja a cikket:  Theresa May belügyminiszter, a Downing Street-en ma, ragaszkodott ahhoz, hogy a nettó migrációs cél "fontos", még akkor is, ha a legújabb adatok szerint a szám tavaly elérte a 300 000-et. A konzervatívok megismétlik az ígéretüket, hogy a nettó migrációt tízezrekre csökkentik, annak ellenére, hogy az elmúlt öt évben teljesen kudarcot vallottak. Theresa May belügyminiszter ragaszkodott ahhoz, hogy a célpont "fontos", még akkor is, ha a legújabb adatok szerint a szám tavaly elérte a 300 000-et - háromszor annyi, mint amit David Cameron ígért. A nettó bevándorlási célkitűzést most be kell foglalni a Tory-manifestusba a májusban megrendezésre kerülő általános választásokra, miután May és Cameron elutasította a többszörös figyelmeztetéseket, hogy ez hiba volt. Összesen 298 000-rel több ember érkezett Nagy-Britanniába, mint amennyi elment szeptemberig tartó évben, mivel a többi EU-ból érkezők száma rekordot ért el. A legutóbbi választások előtt Cameron úr azt ígérte, hogy a számot 100 000 alá fogja csökkenteni, amit 2011-ben is megismételt: "Nincs, ha. Nincs "de". Egy év alatt rekordszámú, 624 000-en érkeztek Nagy-Britanniába, szemben az előző 12 hónap 530.000-ével. Ugyanakkor 327 000-en távoztak, ez a szám alig változott 2010 óta. A magas rangú konzervatívok, köztük William Hague, a múlt héten megpróbálták azt állítani, hogy a cél elérésének kudarca "sikerproblémája", mert a dolgozók a küzdő európai gazdaságokból a virágzó Nagy-Britanniába rohantak. De egyre többek a tory-k, hogy dobják el az ígéretet, mert a kormány képtelen ellenőrizni az EU-ból érkező számokat. Felsőfokú személyiségek, köztük a kancellár, George Osborne, az egészségügyi miniszter, Jeremy Hunt és a közösségek minisztere, Eric Pickles kétségeit fejezték ki az ötletben. Ken Clarke volt belügyminiszter azt mondta, hogy a globalizáció lehetetlenné tette a bevándorlási célkitűzés teljesítését, míg Warsi bárónő, a Tory párt egykori elnöke azt mondta, hogy ez "reális". Most Mrs. May jelezte, hogy a konzervatívok kiáltványába be kívánja foglalni a nettó migrációra vonatkozó ígéretet. "Úgy gondolom, hogy megtartjuk a célpontot" - mondta a Timesnak. "Ez azért fontos, mert nem csak a kereskedésről van szó...
A belügyminiszter szerint a célpont fontos, annak ellenére, hogy nem találták el. A miniszterelnök azt ígérte a szavazóknak, hogy csökkentik a nettó migrációt: "Nincs, ha. Nincs de. A legújabb adatok szerint szeptember végéig a nettó bevándorlás 298 000-et tett ki. 624 000 ember érkezett az Egyesült Királyságba, de csak 327 000 ment el az év folyamán. A bevándorlók száma az EU-ból rekord magas, 251,000-et ér el egy év alatt.