Írj folytatást erre a bekezdésre - 1992 júniusában, Avila csatlakozott a Florida Marlins-hez, mint a latin-amerikai műveletek igazgatóhelyettese. Két szezon után a Marlinsnél előléptették a latin-amerikai műveletek igazgatójává. Avila irányítása alatt a Marlins 1997-ben az NLCS-ben
és a World Series MVP-je, Liván Hernández, a floridai World Series futam alatt.