A Shamshi-Adad I. Asszíria felemelkedése veszélyesebb volt Yamhad számára, mint Mari.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Shamshi-Adad I. Asszíria felemelkedése veszélyesebbnek bizonyult Yamhad számára, mint Mari, az asszír király egy ambiciózus hódító volt azzal a céllal, hogy uralkodjon Mezopotámián és a Levanton, és a világ királyának nevezte magát".