Összefoglalja a cikket:  A börtönben meggyilkolták: Carlos Manuel Perez Jr., 28 éves, bilincselt volt, amikor a fején, a nyakán, a mellkasán és a karján kapott többszörös lőtt sebek következtében halt meg. Egy nevadai börtönbörtönben lévő foglyot bilincselték, amikor egy őr lelőtte tavaly novemberben, egy ügyvéd szerint, aki szerdán azt mondta, hogy az ügyfele is megsebesült ugyanabban a lövöldözésben, de túlélte. Carlos Manuel Perez Jr.-t hátrabilincselt kézzel ölték meg, mondta Alexis Plunkett ügyvéd. Andrew Jay Arevalo foglyot is megbilincselték, és Plunkett szerint "csodálatos módon túlélte, hogy három lövést kapott az arcába". "Ez az, amit egyértelműen túlzott erőhasználatnak tartok" - mondta egy e-mailben az Associated Pressnek. Plunkett azt mondta, hogy Arevalót képviseli, nem Perezt, és be akarja perelni az őrt, a börtöntisztviselőket és az államot. "Ez egy szörnyen tragikus és teljesen felesleges lövöldözés" - mondta Plunkett. Michael Murphy, a Clark megyei halottkém szerdán azt mondta, hogy Perez halálát gyilkosságnak ítélte el, többszörös golyóval a fején, a nyakán, a mellkasán és a karján. Murphy megjegyezte, hogy az ítélete azt jelenti, hogy Perez, 28 éves, egy másik ember kezében halt meg. Nem állapította meg a hibát. A nevadai börtönfőnök, Greg Cox közleménye szerint Arevalo és Perez veszekedtek, amikor a High Desert Állami Börtön őrje tüzet nyitott. A törvényszéki orvossal, a las vegasi rendőrséggel és a börtönök főfelügyelőjével való kapcsolatfelvétel során követte a szabályokat és eljárásokat, mondta Cox. A börtön igazgatója nem említette a bilincseket, és nem azonosította az őröket. De azt mondta, hogy a lövöldöző egyike volt a három fegyelmi tisztnek, akik továbbra is közigazgatási szabadságon vannak, amíg elkészül a Nevada Nyomozási Hivatal jelentése és az állam főügyésze hivatalának felülvizsgálata. Patty Cafferata, az állam főügyésze, Adam Laxalt szóvivője azt mondta, hogy az ügyet megvizsgálják, és megfelelő intézkedéseket hoznak. Laxalt irodáját is fel lehet hívni, hogy megvédje az államot a véletlen halál és a túlzott erővel kapcsolatos perekben. Brian Sandoval kormányzó szóvivője...
Carlos Manuel Perez Jr. 18-48 hónapos börtönbüntetést kapott bántalmazásért. Lelőtték a High Desert állami börtönben Indian Springsben novemberben. A halál a "lyukban", vagyis az adminisztratív szegregációban, most már gyilkosságnak minősül. Perez és egy másik fegyenc elkezdtek verekedni, de mindketten bilincsben voltak. Az a fegyenc, Andrew Jay Arevalo, három lövést kapott az arcába, de túlélte. Három őr közigazgatási szabadságot kapott. Perez családja azt állítja, hogy nem is tudták, hogy lelőtték.