Eredetileg 60 JAS 39C-t kellett volna felkészíteni az E szintre 2023-ig.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Eredetileg 60 JAS 39C-t kellett volna 2023-ig az E-szintre felkészíteni, de Svédország 2014 júniusában elfogadott felülvizsgált beszerzési stratégiája megköveteli, hogy minden Gripen E repülőgépet újonnan építsenek".