A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre William Morris egykori kiadója arab ügyek szakértője, akinek közel 30 éve vannak családi kapcsolatai az arab világgal.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Korábban egy kiadó és arab ügyek szakértője volt, akinek a családja közel állt az arab világhoz több mint 30 éve, William Morris egy időben szerkesztette az arab ügyekről szóló folyóirat, a 'Voice'-t".