A " ghar " kifejezés pontos jelentése nem teljesen tisztázott.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A ghar pontos jelentése ismeretlen, bár a legújabb kutatások szerint raag változatokra vonatkozik".