Guiteau beszéde, még írásban is, hatástalan volt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Guiteau beszéde, még írásos formában is, hatástalan volt; más problémák között, a sietséges erőfeszítése, hogy a Grantre való hivatkozásokat Garfieldre való hivatkozásokkal helyettesítse, hiányos volt".