Töltse ki a következő mondatot: Dalyell példája szerint a Nyugat-Lothian parlamenti képviselője szavazhatott az angol Blackburn városát érintő ügyekben (Lancashire-ben), de nem a saját választókerületében a Blackburne-t érintő ügyekben. A "West Lothian kérdés" nevet később Enoch Powell, az Ulster Unionista képviselő alkotta meg Dalyell beszédére válaszul, amikor azt mondta: "Végre megértettük, hogy a West Lothiantól képviselő tiszteletreméltó mire akar kilyukadni. Hívjuk Nyugat-Lothian kérdésének". Általában úgy vélik, hogy a kérdés az 1999-ben létrejött anomáliára utal, amikor a skót, walesi és észak-ír tagok Westminsterben szavazhattak angol ügyekben, de az angol választókerületek képviselői nem befolyásolhatják azokat az ügyeket, amelyek Skóciára, Walesre vagy Észak-Írországra kerültek. Dalyell hangosan ellenezte a skót devolution a
1979-es és 1997-es népszavazások. 1999-ben egy átadott skót parlament jött létre, miután a második népszavazáson egyértelmű többséggel a devolution mellett szavaztak.