" A középkori település "
Brezalauspurc" (szó szerint: Braslav kastélya) néha Bratislavának tulajdonítják, de a Brezalauspurc tényleges helye tudományos vita tárgyát képezi. A város modern nevét Pavol Jozef Šafáriknak tulajdonítják, aki a középkori források elemzésében "Braslav" -ot "Bratislav"-ként értelmezte, ami arra vezette, hogy feltalálja a "Břetislaw" kifejezést, amely később "Bratislav" lett.