Írj folytatást erre a bekezdésre - Kipfmüller elkötelezettségének egy személyes szempontja az egész életen át tartó tanulás volt a nyelvekkel való vonzalma, amelyek közül a halála idejére tizenkettőt tanult. 1938-ban 77 évesen több hónapot töltött a Berlin-Dahlemben lévő Harnack-házban. A Harnack-ház a Kaiser Wilhelm [tudományos] Társaság otthona volt, de ez alkalommal Kipfmüller számára vonzó volt a berlini egyetem közelsége, ahol képes volt javítani a mandarin nyelvén, miközben szélesebb körben tanulmányozta a szinológiát. 1939/40-ben megtanulta a lengyel nyelvet. Ahogy a háború véget ért
Meggyőződött arról, hogy az egész Németországot valószínűleg a belátható jövőben megszállják a szovjet csapatok, és elkezdett oroszul tanulni. Hamarosan orosz nyelvtanfolyamokat is szervezett a város lakóinak Pappenheimben.