Összefoglalja a cikket:  Emre Can meg volt zavarodva. Brendan Rodgers a legszórakoztatóbb volt, a német képességeiről morgott, de a szavai akaratlanul elvesztek a fordításban. A Can óriási előrelépéseinek népszerűsítése érdekében Rodgers mélyen belemerült a szókincsébe, és a Liverpool új 23-as számát egy Rolls-Royce-hoz hasonlította, egy sor erőfeszítés nélküli sima előadást követően. Amikor a menedzsere szavait továbbították, nem volt több, mint egy kérdezős tekintet. "Mi nem használnánk ezt a kifejezést Németországban, nem mondanánk ilyesmit" - mondja Can a történetet folytatva. 'Tudom, hogy a Rolls Royce egy nagy, luxus autó, ezért pozitív megjegyzéssel társítottam, de nem tudtam pontosan, mit jelent. Nem hallottam ezt az összehasonlítást korábban. Liverpool Emre Can (balra) volt az egyik új játékos, akit tavaly nyáron hoztak Anfieldre. Can, a pénteki Liverpool edzésén a labdát irányítja, 2015-ben formát talált. Can (jobbra) fut Steven Gerrarddal a Liverpool és a Manchester United mérkőzése előtti edzésen. De megint úgy éreztem, nem lehet olyan rossz, ha a menedzser ilyesmit mond. Ez az első alkalom, hogy Can az angol sajtóval találkozik, mióta a Bayer Leverkusenből érkezett, és mosolyogva meséli el az anekdotát. Kezdetben Can visszahúzódik és bizalmatlan, de végül, egy tolmács segítségével kiemelkedik a héjából. Bizonyos értelemben ez az interjú egy mikrokosmosz arról, hogy milyen volt a Liverpool-i karrierje eddig. A tavalyi nyári új játékosok hatalmas beáramlásának részeként Can nem tudott azonnali hatást gyakorolni, és a kampány első hónapjaiban csak a periférián lebegett. Karácsony óta azonban a táj drámaian megváltozott, mind neki, mind Liverpoolnak. A háromfős védekezés jobb oldalán játszó Can nem nézett vissza azóta, hogy a Boxing Day-n Burnley-nél félidőben helyettesített. "A szezon elején sérültem meg, aztán a Chelsea ellen játszottam (novemberben) " - mondja Can, utalva a 2-1-es vereségre...
Emre Can egyike volt az új játékosoknak, akik nyáron szerződtek. A német nem volt azonnali találat, és időbe telt, míg formába állt. Can fontos játékos lett Brendan Rodgers menedzsere alatt.