Összefoglalja a cikket:  Hong Kong (CNN) "Menj haza!" "Szarvasok! Nem vagy itt szívesen látott!" Ezek csak néhányak azok közül a sértések közül, amelyeket vasárnap a kínai vásárlóknak mondtak, amikor több száz hongkongi ember áradt át a régi Yuen Long környéken, a város kínai határához közeli területen. Ez volt a legújabb a dühös tüntetések sorában, amelyek során verekedések törtek ki a hétköznapi bevásárlóközpontokban, a tüntetők a "parallel kereskedőket" választották ki, akik Hong Kongba gyűlnek, hogy adómentes termékeket vásároljanak, majd eladják őket nyereségért Kínában. "Itt nőttem fel, és mióta sok kínai kezdett el Hong Kongba jönni, a dolgok megváltoztak" - mondta Suen, egy joghallgató, aki csak a vezetéknevét adta meg. Maszkba öltözve, hogy megvédje magát a pörkölőgátló rendőröktől, részt vett a tiltakozáson az anyjával. A helyiek szerint a kereskedők nem csak a békét zavarják, hanem emelték az élelmiszerárakat, a bérleti díjakat, és a helyi környékeket megsemmisítették - a város ékszerészekkel, gyógyszertárakkal és más olyan üzletekkel borult össze, amelyek elsősorban a kínai vásárlókat szolgálják ki. "Korábban sok volt az őslakosok által létrehozott étterem, de mindegyik bezárt" - mondta Suen, aki egy baba tejport árusító bolt mellett állt - ami a kínai turisták bevásárló listáján a legnépszerűbb. "Nagyon nehéz befogadónak lenni". A feszültségek már régóta forrnak Hong Kong és a szülőföld között, és a párhuzamos kereskedelem csak egyike azon tövises kérdéseknek, amelyeket a szárazföldi kínaiak városba való beáramlása okozott. Egy sor ételbotrány - leginkább 2008-ban, amikor melaminnal szennyezett tejpor okozta a csecsemők halálát Kínában - hiányt okozott a csecsemőipari készítményekből Hong Kongban, mivel a kínaiak tömegesen vásárolták a város készleteit. Az ezt követő felfordulás miatt a kormány törvénybe foglalt egy törvényt, mely szerint minden utazó, aki elhagyja a várost, csak két konzervet vásárolhat. Tavaly 31 millió kínai látogató utazott Hong Kongba, ami a turisták 78%-a, a kormány szerint. De a számok elrejtik, hogy a látogatók...
A hongkongi tüntetések rámutattak a város és Kína közötti szakadékra. A helyiek szerint a kínaiak tömeges beáramlása megzavarta a békét, és felhajtotta az árakat. De a tiltakozások egy mélyebb problémára utalnak a hongkongi identitásról.