Összefoglalja a cikket:  Emile Hirsch színész hétfőn jelent meg először a bíróságon, azzal a vádakkal, hogy megfojtott egy stúdióvezetőt, és átvonszolta őt egy éjszakai klubban, miközben Utahban volt a Sundance Filmfesztiválon. A "Into the Wild" sztár nem akart kommentálni hétfőn a Park City-i bíróság előtt. Az ügyvédje, Neil Kaplan szerint Hirsch rehabilitáció után tanácsadást kap. Menj le a videóra. Emile Hirsch-t hivatalosan is letartóztatták egy rövid tárgyalás után hétfőn Park City-ben, Utah-ban. A bíróságon: Emile Hirsch, 30 éves színész, hétfőn egy utahi bíróságon jelent meg, hogy szembenézzen azzal a vádakkal, hogy részegen egy filmvezetőn a fejét csukta egy éjszakai klubban januárban, és átvonszolta a padlón. A színészt támadás vádjával vádolják, ami akár öt év börtönbüntetéssel és 5000 dolláros bírsággal jár. Ráadásul részegséggel vádolják. A tiszta borotvált Hirsch, aki pénteken töltötte be a harmincadik születésnapját, egy szűk fekete öltönyt viselt, fehér pólót és fekete nyakkendőt. Egyenesen előre nézett, miközben a Park City-i bíróságon egy kis csapat riporterrel, fotósokkal és nézőkkel sétált. Két ügyvéd és egy barátja volt vele. A Kara Petitt bíró előtti rövid megjelenése után Hirschnek utasítást adtak, hogy menjen a szomszédba a seriff irodájába, hogy lefényképezzék. Nem kell, hogy a következő tárgyaláson legyen, április 13-án. A nő, akit azzal vádolnak, hogy megtámadta január 25-én, Daniele Bernfeld, a Paramount Pictures leányvállalata, az Insurge Pictures vezetője. Bernfeldet és a munkáltatóját nem sikerült elérni. Az Insurge Pictures terjesztette a Ben Stiller által készített webes komédiát, a Burning Love-t, amely szintén az E! kábelhálózaton volt. Részeg düh? Hétfőn Hirsch először került bíróságra, miután Dani Bernfeldet megfojtotta és átvonszolta a Park City-i Tao klubban. A legismertebb színész, akinek a főszerepe volt a Vadon belül, vádat emelt a támadás vádjával, ami akár 5 év börtönbüntetéssel jár...
Az Into the Wild sztárja állítólag Dani Bernfeldet, 31 évesen húzta át a Tao éjszakai klub padlóján Park Cityben január 25-én. Hirsch, aki pénteken töltötte be a harmincadik születésnapját, szintén részegeskedéssel vádolták meg aznap este, és az ügyvédje által elmondta, hogy azóta elvonóba ment. Hirsch ügyvédje, Robert Offer szerint a színész alkoholt ivott és nem emlékszik az eseményekre.