Összefoglalja a cikket:  Egy fiatal fiúnak szüksége volt egy oltásra, amit csak a helyi kocsmája tudott biztosítani. A londoni otthonában készült felvételben a 20 hónapos Max áll az anyja előtt, és a könnyeit a pofájára ömlik. Arra buzdítja őt és az apját, hogy az orvos műtétje helyett vigyék el a helyi kocsmába, ahol általában édességet és forró csokoládét kap. A kisfiú sírva áll az anyja előtt, nyilvánvalóan csalódott, hogy orvoshoz kell mennie. Miután megengedi, hogy leheljen, az anyja megkérdezi, hogy mondja el az apjának - aki valószínűleg a felvétel címzettje - miért sír. A kisfiú úgy dönt, hogy figyelmen kívül hagyja a kérdést, és folyton sír, így az anyja megkérdezi tőle: "Hová akarsz menni?" A fiú meglehetősen durva és humoros válasszal válaszol: "Pub", amire az édesanyja válaszol: "Nem, de orvoshoz kell mennünk". Max nem hajlandó meghátrálni, és továbbra is azt javasolja, hogy menjenek a kocsmába, amíg az anyja kompromisszumot nem kínál. Amikor az anyja megkérdezi, hogy hová akar menni, Max nevetségesen azt válaszolja, hogy "pubba". Ha apu hazaér, megkérdezzük. Megkérdezzük, hogy elmehetsz-e később a kocsmába. A kisfiú, bár nem teljesen meg van győződve a válaszáról, azonnal emlékezteti az anyját, hogy kérdezze meg. Max apja, Oliver Bath szerint, általában kiviszi a fiát a házból, és a helyi kocsmába, hogy Max anyjának adjon egy kis békét és csendet. Azt mondta: "Mindig én kapok egy sört, és Max mindig kap forró csokoládét". <unk>Pavlov kutyája, Max, hűséges az elveinek, és ma már édességet és forró csokoládét társít a kocsmával. Gondolom, ahogy idősebb lesz, ugyanúgy fogja érezni magát, de a csokoládé választása a hordós sör választásába fog áttérni.
A 20 hónapos Max könyörtelenül követelte, hogy látogassa meg a kocsmát. Az anyja azt javasolja, hogy menjenek a kocsmába később. Apa azt mondja, hogy a kocsmát édességekkel és forró csokoládéval társítja.