Összefoglalja a cikket:  A 33 éves vietnámi Quoc Ta-t (a képen) kétszer deportálták az Egyesült Királyságból, mielőtt letartóztatták a Derby vasútállomáson, 4500 font kannabisz szállításával. Egy illegális bevándorlót, akit kétszer deportáltak Nagy-Britanniából, egy vonaton találtak el 2,2 font kannabisszal - miután harmadszor is visszacsempészett az Egyesült Királyságba. Quoc Ta nyolc hónapig volt börtönben, miután a bíróság meghallotta, hogy a közlekedési rendőrök felmentek egy kocsiba, és észrevették a kábítószer szagát. A helyi tanácsosok tegnap azt mondták, hogy ez az eset bizonyítja, hogy Nagy-Britannia továbbra is "könnyű célpont" a külföldi bűnözők számára, annak ellenére, hogy a határőrség megpróbálja leállítani a külföldről érkező bűnözők beáramlását. Ta, Vietnamból, most harmadszorra is kiutasítással néz szembe, amint kiengedik a börtönből, miután elkapták, amikor a vonaton egyedül ült a Derby állomáson, és nála 4500 font utcai értékű kannabisz volt. A 33 éves bevallotta, hogy B osztályú drogot birtokol, és szándékozik eladni. Ta először 2008-ban került a brit hatóságok figyelmére, amikor letartóztatták egy betörés miatt. Nem ítélték el, de deportálták Vietnamba. 2012 áprilisában letartóztatták, miután egy délkelet-ázsiai bandának "kertészként" kannabiszt termesztett, és 18 hónap börtönbüntetésre ítélték. 2012 decemberében szabadon bocsátották, majd deportálták. A Derby-i bíróság nem tudta, hogyan jutott vissza Ta harmadik alkalommal az országba, de az ügyész, Karen Davenport-Coles azt mondta, hogy januárban letartóztatták, amikor a brit közlekedési rendőrség a vonatra ment, ahol "rendkívül erős kannabisz illata" volt. Laura Chaplin, a védő, azt mondta, azt mondta a bíróságnak hétfőn, hogy Ta, Leedsből, harmadszor tért vissza az Egyesült Királyságba, miután "egy nagyon súlyos támadás áldozata volt Vietnamban, mert tartozott neki pénzzel". Azt mondta, hogy késsel támadtak, és a családját fenyegették. Miss Chaplin azt mondta, Ta beleegyezett, hogy a kannabiszt szállítja, miután egy nagyon kétségbeesett helyzetben találta magát. A meghallgatást követően Alan Graves tanácsos, Derby vezetője...
Egy illegális bevándorlót fogtak el egy kilogramm kannabisszal a közlekedési rendőrségnél. A vietnámi Quoc Ta-t már kétszer deportálták az Egyesült Királyságból. Elismerte a birtoklás szándékát, miután elkapták Derbyben. A 33 éves férfit 2008-ban és 2012-ben letartóztatták bűncselekmények miatt. A tanácsosok szerint az Egyesült Királyság továbbra is "könnyű hely" a külföldi bűnözők számára.