Egy bonyolultabb változatát hozza létre ennek a mondatnak Elizabeth Shepherd színésznőt eredetileg Emma Peel szerepére választották; egy teljes epizódot, a The Town of No Return, forgattak.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Elizabeth Shepherd színésznőt eredetileg Emma Peel szerepére választották, egy teljes epizódot, a The Town of No Return-t forgatták, mielőtt a producerek félúton leállították a produkciót a második epizód, a The Murder Market forgatásán keresztül, hogy átdolgozzák a szerepet".