Összefoglalja a cikket:  A BBC tagadta, hogy hackerek felelősek a weboldal leállásáért néhány nappal azután, hogy az Anonymous megfenyegette, hogy megtámadja a vállalatot, ha a Top Geart nem állítják vissza. Akik megpróbáltak bejelentkezni a webhelyre ma délután 13:30-kor, egy hiba képernyővel találkoztak, és a régi teszt kártyás bohóc képével, miután a BBC belső rendszerhibával találkozott. Ez mindössze pár nappal azután történt, hogy az úgynevezett "hacktivisták" állítólag egy nyílt levelet írtak arról, hogy egy digitális fegyvert, a DDoS támadást fogják használni, hogy leállítsák a webhelyet Jeremy Clarkson felfüggesztése után. A hibaüzenet, amivel a BBC honlapjának látogatói találkoztak ma délután körülbelül egy órán át, miután "belső rendszerhibát" tapasztaltak. A BBC ezt az üzenetet 1:25-kor tett közzé a Twitteren, miután a honlap leállt. A vállalat tagadta, hogy a hackereknek bármi köze lenne hozzá, és hozzátette, hogy ez akkor fordulhat elő, ha nagy mennyiségű forgalmat tapasztal. A Top Gear sztárja ma érkezett vissza a nyugati londoni otthonába. Nem beszélt nyilvánosan a veszekedésről, csak azt írta egy rovatban, hogy nem " foglalkozik " a kérdéssel. A BBC azonban tagadta, hogy a hackerek részt vettek volna az incidensben, és egy belső rendszerhiba miatt történt. Egy szóvivő azt mondta a MailOnline-nak: "A weboldal körülbelül egy órán át nem működött, de most már minden rendben van. "Belső rendszerhiba miatt történt, ami akkor fordulhat elő, ha túl sok forgalmat tapasztalunk, vagy ha problémánk van a szervereinkkel. Néhány weboldal működött, mások nem, így nem mindenki érintett, aki megpróbálta elérni a webhelyet. Hozzátették, hogy a hiba képernyő, a kép a teszt kártya bohóc előtt a tűz, volt protokoll, amikor egy hiba ilyen jellegű. A Top Gear műsorvezetője ezen a héten fegyelmi tárgyaláson lesz, miután összeveszett a műsor producere, Oisin Tymon-nal, és állítólag pofán verték. A Top Gear műsorvezetőjét, Jeremy Clarksont felfüggesztették a BBC-től hétfőn, és a Corporation bejelentette...
A BBC honlapját kereső felhasználók egy hiba képernyővel találkoztak. Egy "rémisztő" képet mutatott a régi vizsgakártyás bohócról a tűz előtt. A kudarc azután következett be, hogy az Anonymous hackercsoport azzal fenyegetőzött, hogy lebontja. De a BBC tagadta a hacktivisták bevonását, és azt mondta, hogy ez egy belső ügy. Jeremy Clarksont felfüggesztették, miután összeveszett a Top Gear producerrel. A műsorvezető a héten fegyelmi meghallgatáson lesz, hogy kiderüljön a jövője.