A mondat összetettebb változatát hozza létre A Trinity-ben tartott előadásokat egészen 1987-ig, amikor nyugdíjba vonult, és utána Carmarthenben élt tovább.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Tovább tartott előadásokat a Trinity-ben egészen 1987-ig, amikor nyugdíjba vonult, amikor megjelent a'' Collected Poems 1946 - 86 '. "