1981 decemberében az Egyesült Államok Külügyminisztériuma visszavonta Paisley vízumát, a " megosztó retorikája " miatt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "1981-ben az Egyesült Államok Külügyminisztériuma visszavonta Paisley vízumát, hivatkozva a "megosztó retorikájára", és arra kényszerítette, hogy lemondjon egy kéthetes beszéd- és adománygyűjtő turnét az Egyesült Államokban".