A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre 1948-ban az egyetlen átruházható szavazatú arányos képviselet az államonkénti alapon vált a szenátorok megválasztásának módszerévé.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "1948-ban az államonkénti arányos képviselet vált a szenátorok megválasztásának módszerévé, ez korlátozta a kormány képességét a kamara irányítására, és segített az ausztrál kisebb pártok felemelkedésében".