Összefoglalja a cikket:  London (CNN) A BBC producere, akit állítólag Jeremy Clarkson megütött, nem fog vádat emelni a "Top Gear" házigazda ellen, mondta ügyvédje pénteken. Clarksont, aki a világ egyik legnézettebb televíziós műsorát vezette, a BBC szerdán leállította, miután a brit műsorszolgáltató belső vizsgálata kimutatta, hogy Oisin Tymon producert "provokálatlan fizikai és verbális támadásnak" vetette alá. Tymon kórházi sürgősségi osztályba ment, hogy kezelést kapjon egy szájrepedés miatt a március 4-i incidens után egy hotelben Észak-Yorkshire-ben, mondta. A North Yorkshire-i rendőrség azt mondta, hogy a BBC-től kértek egy másolatot a jelentésről, és meg fogják vizsgálni, hogy szükséges-e további rendőri intézkedés. "Senki, aki a hotelben volt az incidens idején, nem jelentette a rendőrségnek a bűncselekményt. Mindazonáltal kötelességünk kivizsgálni, hogy szerintünk hol követték el a bűncselekményt, és ezt tettük ebben az ügyben" - mondta a rendőrség csütörtökön. "Mint ilyen körülmények között szokás, kapcsolatba léptünk Mr. Tymonnal az ügyvédei útján, hogy megkérjük, beszéljen velünk, hogy megtudjuk, hogyan kívánja folytatni ezt az ügyet". Tymon pénteken nyilatkozatot adott ki ügyvédje által, hogy közölte a rendőrséggel, hogy nem akar vádat emelni. "Az elmúlt hetek eseményei rendkívül kellemetlenek voltak minden érintett számára. Az ügy nagy károkat okozott Oisin-nek, családjának és barátainak" - mondta Paul Daniels ügyvéd. "Egyszerűen szólva, Mr. Tymon csak azt kívánja, hogy a lehető leghamarabb visszatérjen a munkájához a BBC-nél, amit annyira szeret. Továbbá a BBC - véleménye szerint - intézkedéseket tett a szóban forgó kérdések kezelése érdekében. "Mr. Tymon egyetért a BBC álláspontjával, miszerint minden félnek meg kell engedni, hogy haladjon tovább, amennyire csak lehetséges". Tymon korábban azt mondta, hogy hálás a BBC-nek a "mélységes és gyors vizsgálatáért ebben a nagyon sajnálatos incidensben". "Már majdnem egy évtizede dolgozom a Top Gear-en, egy műsor, amit imádok. Abban az időben Jeremy és én pozitív és sikeres...
Oisin Tymon producer nem fog vádat emelni Jeremy Clarkson ellen, mondja az ügyvédje. A BBC belső nyomozása szerint Clarkson "provokáció nélkül" támadta meg Timont. A BBC elvetette Clarksont a Top Gear házigazdájának szerdán, és a rendőrség kérte a jelentést.