Összefoglalja a cikket:  Észak-Wales egészségügyi vezetői arra ösztönzik a betegeket, hogy vegyenek egyszerű fájdalomcsillapítókat, hashajtószert és szénanátha kezelést, ahelyett, hogy ingyenes receptekre támaszkodnának. A walesi NHS betegei azt mondják, hogy ne használják az ingyenes recepteket a Labour "finanszírozási csökkentései" miatt. Az Észak-Walesben élő több százezer embert arra buzdítottak tegnap, hogy ne kérjék meg az orvosi szakembereiket, hogy kisebb panaszok esetén írjanak fel egy sor gyógyszert, például fájdalomcsillapítót, hashajtót és szénanátha kezelést. Ehelyett a betegeket arra ösztönzik, hogy "önellátást nyújtsanak" és "vásároljanak néhány egyszerű és olcsó gyógyszert a pulton, hogy enyhe betegségeket kezeljenek". A korlátozásokat a "gazdasági klíma" és a "finanszírozási csökkentések kezelése" miatt vezették be, mondta tegnap a fejedelemség legnagyobb egészségügyi testülete. A Labour, amely a Wales-i Egészségügyi Szolgálatot irányítja, több mint 8 százalékkal csökkentette az egészségügyi finanszírozást 2010 óta. De Angliában, ahol az NHS a Koalíció ellenőrzése alatt áll, a kiadások reálértéken némileg emelkedtek a választások óta. A Daily Mail a csökkentések néhány káros hatására összpontosított, többek között a hosszabb várakozásokra a mentőkre, sokkal több ember várt több mint négy órát az A&E-ben, mint Angliában, és a rossz rákellátás - néhány walesi beteg arra kényszerült, hogy Angliába költözzön rákgyógyszereket kapni. Januárban a wales-i NHS-re nehezedő nyomás kiemelkedett, amikor egy mentős dühös felesége az interneten közzétett egy fényképet legalább tíz mentőautóról - három gyorsreagálású autóval együtt -, akik a Swansea-i Morriston Kórház előtt várakoztak, hogy kipakolják a betegeket a túlterhelt A & E osztályon. Múlt éjjel a walesi konzervatívok vezetője, Andrew Davies azt mondta: "A walesi munkáspártiak kegyetlen csökkentései az NHS-ben egy olyan időszakban történtek, amikor az Egyesült Királyság más részein a kiadásokat védték, nyilvánvaló következményekkel. Nemcsak a legutóbbi időkben tapasztaltuk a legrosszabb mentőszolgálati időt azóta, hogy a feljegyzések megkezdődtek, több beteg, mint valaha, 12 órán át vár az A&E-ben, és a walesi rákos betegek...
A Betsi Cadwaladr egészségügyi bizottság arra ösztönzi a betegeket, hogy vegyenek gyógyszert a pulton kívül. 2007 óta Walesben a kezelés részeként ingyenes recepteket adnak. De az egészségügyi vezetők azt mondják, hogy a betegek "minimális áron" vásárolhatnak gyógyszereket, gyakran olcsóbban, mint amennyibe az NHS-nek a gyógyszerek szállítása kerülne. A gyógyszerek közé tartoznak az egyszerű fájdalomcsillapítók, hashajtók és a szénanátha kezelései.