Az ópiumháború után a brit hadsereg sok történelmi és földrajzi gyűjteményt vitt el a könyvtárból.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az ópiumháború után a brit hadsereg sok történelmi és földrajzi gyűjteményt lopott el a Kamrából, majd ezt követte a helyi tolvajoktól való lopás; 1940-re a gyűjtemény kevesebb mint 20 000 kötetre csökkent".