A diplomáciai feszültségek mellett a cár és Khmelnytskij között számos más nézeteltérés is felmerült.
Természetesen a mondat bonyolultabb változata: "A cár és Khmelnytskij közötti diplomáciai feszültségek mellett számos más nézeteltérés is felbukkant a kettő között, különösen az orosz tisztviselők beleavatkozása a Hetmanátus pénzügyeibe és az újonnan felszabadított Fehéroroszországba".