Összefoglalja a cikket:  Ma lehet, hogy Anyák napja, de amikor a karcsú maradásról van szó, a nők nem engedhetik meg maguknak, hogy felhúzzák a lábukat, egy tanulmány szerint. Mert sokkal kevesebb kalóriát égetnek el a kanapén tévézéssel, mint a társaik. Az orvosok, akik megmérték, hogy három házaspár mennyi energiát használ fel a mindennapi tevékenységek során, nagy különbségeket találtak a férfiak és a nők között. Nincs idő pihenni: A nők sokkal kevesebb kalóriát égetnek el a kanapén tévézéssel, mint a partnereik. Mindhárman egy 600 kalóriás sült süteményt ettek, mielőtt minden párnak más tevékenységet osztottak ki: egy órát a tornateremben, három órát takarításban, vagy lazításban. Ezután értékelték az energiafelhasználásukat. Patrick és Roma elég szerencsések voltak, hogy a kanapén töltötték a reggelt. De míg Patrick 640 kalóriát égetett el csak azzal, hogy a kanapéra ült, Roma csak 292-et fogyasztott. Az eredményeket egy BBC1 műsorban mutatják be, a The Truth About Calories című műsorban. Dr. Chris van Tulleken, a műsorvezető elmondta, hogy a nők a férfiakhoz képest kevesebb kalóriát égetnek el pihenés közben, mert nem nyomnak annyit, és kevesebb az energiaigényes izomtömegük. "A nagyobb emberek több kalóriát égetnek el, mint a kisebbek" - mondta. De Patrick és Roma szélsőséges példák voltak, mint mondta, mivel Mr. Burn <unk>100 kg sovány izomszövetű<unk> volt, és felesége <unk>valószínűleg ennek a felét súlyozta<unk>. A program megállapította, hogy a könnyű házimunkával töltött reggelek ugyanolyan mennyiségű kalóriát fogyasztanak el, mint a megerőltető edzéssel töltöttek. A program azt is kimutatta, hogy a könnyű házimunkával töltött reggel ugyanolyan sok kalóriát fogyaszt, mint a fárasztó edzés, ami kimerítette a házaspárt. Jim Norris 834 kalóriát fogyasztott, és a felesége, Elaine 729-et a reggel folyamán, amikor egy órát töltöttek a tornateremben súlyemeléssel. Eközben Nick és Margaret Shenkin 862 és 629 kalóriát égettek el a ház takarításával. Dr. van Tulleken azt mondta: <unk>A mérsékelt, folyamatos testmozgás több kalóriát fogyaszt, a testméret és az életmód <unk>a napi tevékenységek <unk>a kalóriafogyasztás szempontjából is sokkal fontosabb szerepet játszanak, mint gondolnánk.<unk>
Az orvosok megmérték, mennyi energiát költött három pár naponta. Dr. Chris Van Tulleken szerint a nők kevesebbet égnek, mert kevesebbet nyomnak. Az eredményeket a BBC1 The Truth About Calories című műsorában mutatták meg március 26-án. Az igazság a kalóriákról a BBC1-en lesz március 26-án.