Végül, amikor Sly besurrant az Arpeggio léghajójába, kiderült, hogy Neyla tényleg az egész idő alatt az Arpeggio-nak dolgozott, de Clockwerk átvette az irányítást és megduplázta őt, mint mindenki mást.
Persze a mondat egy bonyolultabb változata: "Végül, amikor Sly beoson az Arpeggio léghajójába, kiderült, hogy Neyla valójában az egész idő alatt Arpeggio-nak dolgozott - de később kettős - átverte őt, mint mindenki más. Aztán összeolvadt Clockwerk-kel, megölte Arpeggio-t, és Clock-La lett".