Összefoglalja a cikket:  A felügyelőbizottság, amely egy rendőrgyilkost szabadon engedett, visszavonta a határozatát az áldozat családjának és az ügyészeknek a felháborodása után. Connecticutból több tucat rendőr állt sorban a MacDougall-Walker Büntetőintézet előtt Suffieldben szerdán Gary Castonguay feltételes szabadlábra helyezéséről szóló meghallgatáson. Castonguay, aki most 71 éves, 25 év börtönbüntetését tölti, amiért halálosan lelőtte a 28 éves Plainville-i rendőröt, Robert Holcombot a mellkasában, miközben egy betörés elől menekült 1977-ben. Már több mint 37 éve van bezárva. Januárban a feltételesen szabadlábra helyezésről szóló bizottság tagjai Castonguay-t júliusban szabadon engedték, ami Holcomb rokonainak és ügyészeinek felháborodását váltotta ki, akik azt mondták, hogy nem értesítették őket a találkozóról. Gary Castonguay az áldozatok kijelentéseit hallgatta meg a szerdán tartott meghallgatáson a MacDougall-Walker Büntetőintézetben, ahol a feltételes felmentésről szóló bizottság visszavonta a szabadon engedéséről szóló határozatot. Szerdán egy újabb meghallgatást tartottak az intézményben, ahol Castonguay-t bebörtönözték. Holcomb unokahúga, Maria Weinberger felolvasta az özvegye, Nancy Holcomb Searles levelét, aki túl szomorú volt ahhoz, hogy részt vegyen. "Castonguay-t életének hátralévő részében börtönben kell tartani" - mondta Searles a levélben. Nem mutatta tiszteletét az élet iránt, és nem bánta bűneit. Még ma is folyton kitalálja az azon az éjszakán történteket, hogy megfeleljen az igényeinek, és valahogy megbocsássa a szörnyű cselekedetét". Holcomb fia, Mac Holcomb is beszédet mondott a tanácsnak, és azt mondta, hogy az egyetlen emlék, ami az apjáról maradt, az az volt, amikor hazaért egy éjszakai műszakból, és elrejtett egy doboz fánkot, hogy a fia megtalálja, mielőtt a család reggelire megette volna őket, jelentette a New Britain Herald. "Szerettem és csodáltam őt, ahogy egy fiúnak minden tekintetben az apjához kell viszonyulnia" - mondta, hozzátéve, hogy Castonguay "nem csak elvette apám életét, de megfosztott attól, hogy felneveljem apámat". Mac Holcomb, Robert Holcomb rendőr fia (a bal oldalon) Castonguay-t nézi, miközben beszél...
Gary Castonguay 25 év börtönbüntetést kapott életfogytiglani börtönbüntetésért, amiért lelőtte Plainville-ben, Connecticutban, Robert Holcomb rendőrt egy 1977-es betörés során. Januárban a feltételes szabadlábra helyezéséről döntöttek, de Holcomb családja azt állította, hogy nem értesítették őket a meghallgatásról. Szerdán egy másik tanács megfordította a döntést. Connecticut-i rendőrök tucatjai álltak sorban a tárgyalás előtt, hogy megmutassák a támogatásukat a családnak.