Összefoglalja a cikket:  A Kuba és az Egyesült Államok közötti közvetlen telefonvonalat 15 év után először hozták létre. Az amerikai hívásokat Kubába általában más országok, mint Olaszország és Spanyolország vállalatai intézik. De most aláírtak egy megállapodást, ami lehetővé teszi, hogy az amerikaiak és a kubaiak telefonáljanak egymásnak. A kubai állami távközlési vállalat, az Etecsa szerint a változás megkönnyíti és megfizethetőbbé teszi a hívásokat. Barack Obama elnök, aki a Kongresszus Nemzeti Város Ligájának Városi Konferenciáján látható a képen, kijelentette, hogy véget ért az Egyesült Államok "eltúlott megközelítése" Kubával szemben. 15 év után először létrejött a közvetlen telefonvonal a két ország között. "Ez hozzájárul a jobb infrastruktúra és a jobb kommunikációs minőség biztosításához az emberek és a két ország között" - mondta. A lépés történelmi változást jelent az amerikai politikában, amelynek célja, hogy véget vessen a fél évszázados hidegháborús feszültségnek. A vonalokat eredetileg azután vágták le, hogy az amerikai telefonvállalatok megtagadták a két ország közötti hívásokra vonatkozó 10 százalékos adó megfizetését. De Barack Obama elnök decemberben bejelentette, hogy véget vet az Egyesült Államok "régi megközelítésének" Kubával szemben, és bejelentette, hogy helyreállítják a diplomáciai kapcsolatokat, valamint a gazdasági és utazási kapcsolatokat a kommunista szigettel. Akkor azt mondta: "Az elszigeteltség nem működött. Itt az ideje egy új megközelítésnek. "Véget vetünk egy elavult megközelítésnek, ami évtizedek óta nem szolgálta az érdekeinket". Körülbelül kétmillió kubai-amerikai él az USA-ban, és sok család a telefonhívásokra támaszkodik, hogy kapcsolatban maradjanak. Bill Pereira, az Etecsa vezérigazgatója így nyilatkozott: "Reméljük, hogy ez egy olyan kapcsolat kezdete, amely lehetővé teszi számunkra, hogy építsünk és növekedjünk, és megkönnyítsük és megkönnyítsük a családtagok és szeretteink közötti kommunikációt". Havannai lakosok nyilvános telefonokat használnak 2000 decemberében. A kubai kormány leállította a közvetlen telefonkapcsolatot az Egyesült Államokból Kubába, bár a kubaiak még mindig felhívhatják az amerikaiakat. A lakosok remélik, hogy ez a lépés...
Korábban a hívásokat más országokban működő cégek kötik át. A változás megkönnyíti a hívásokat és megfizethetőbbé teszi a lakosok számára. Történelmi változás az amerikai politikában, ahogy Obama véget vet az "elöregedett megközelítésnek"