Összefoglalja a cikket:  Az amerikai áruló Edward Snowden kiszivárogtatása "károsította" a világ hírszerző ügynökségeit, és kiürítette az MI5, az MI6 és a GCHQ létfontosságú erőforrásait, figyelmeztette Theresa May tegnap este. A belügyminiszter durván támadta a károkat, amit a szökevény okozott, aki 1,7 millió szigorúan titkos dokumentumot lopott el az Amerikai Nemzeti Biztonsági Hivataltól és a GCHQ-től. A titkos technikák, amiket a Guardian újságnak adott le, megkönnyítették a terroristáknak, dzsihádistáknak és a szervezett bűnözőknek, hogy elkerüljék a felderítést. Edward Snowden amerikai áruló kiszivárogtatása " károsította " a hírszerző szerveket szerte a világon, figyelmeztette Theresa May. Múlt éjjel kiderült, hogy a létfontosságú menedékházak is elvesztek. Biztonsági tisztviselőknek el kellett hagyniuk a szigorúan titkos forrásokat tartalmazó épületeket, attól tartva, hogy kompromittáltak - hatalmas költségekkel a brit adófizetők számára. A belügyminiszter, Mrs. May, a parlamenti képviselők előtt azt mondta: "Én és az MI5 főigazgatója is úgy véli, hogy a Snowden-s kiszivárgások valóban károkat okoztak. <unk>Megsértette az ügynökségeink azon képességét, hogy elvégezzék a szükséges munkát. Igazság szerint nem csak az Egyesült Királyságban működő ügynökségeket érintette. <unk>Ha a hatás enyhítésére tettek erőfeszítéseket, az erőforrásokat igénybe vesz<unk>. Michael Ellis konzervatív képviselő, a belügyek bizottságának tagja így nyilatkozott: "Nekem világos, hogy Snowden hatalmas kárt okozott. <unk>Nemcsak a nemzetbiztonságot veszélyeztette kiszivárogtatásaival, hanem embereket is veszélybe sodort, és nyilvánvaló, hogy jelentős anyagi veszteségeket is okozott.<unk> Új felfedések közepette jelent meg, hogy milyen mértékben próbálnak brit szélsőségesek Szíriába utazni, hogy csatlakozzanak az Iszlám Államhoz. May asszony elmondta, hogy - a törvény módosítása óta eltelt néhány hét alatt - öt dzsihádista gyanúsított új hatalommal rendelkezett, amely lehetővé teszi útleveleik lefoglalását. A rendőrség most azt vizsgálja, hogy a szélsőségesek bűncselekményekkel vádolhatók-e. Biztonsági tisztviselők szerint az Iszlám Állam megszerezte Snowden szivárgását, és átadta az információkat az embereinek...
Theresa May szerint Edward Snowden szivárgásai az MI5 és az MI6 erőforrásait is érintették. A belügyminiszter elkeserítő támadást indít a szökevény által okozott károk ellen. 1,7 millió fájlt lopott el az Amerikai Nemzeti Biztonsági Hivataltól és a GCHQ-től.