Összefoglalja a cikket:  A kórházi ágyak száma rekordszintet ért el, mivel több ezer egészséges ember tölti meg a beteg betegek számára szükséges kórházi osztályokat, mutatják a hivatalos számok. Az elmúlt 12 hónapban több mint egymillió kórházi ágyat használtak fel naponta, ami 19 százalékos növekedés az előző évhez képest. A probléma - amelyet a késleltetett elbocsátások okoznak - jelenleg az NHS-nek 287 millió fontba kerül évente. A NHS England nyilvántartása szerint csak januárban, a legfrissebb hónapban, amelyről adatok állnak rendelkezésre, összesen 103 776 napig késett a kórházból való kijuttatás. A kórházi ágyak száma rekordszintet ért el, mivel egészséges emberek ezrei töltik meg a betegek számára szükséges kórházi osztályokat. Ez az első alkalom, hogy a szám 100 000 fölé emelkedett azóta, hogy 2010-ben megkezdték a feljegyzéseket. Az egészségügyi minisztérium adatai szerint egy kórházi ágy napi 275 fontba kerül az NHS-nek, kivéve a gyógyszereket és egyéb ellátást. És mivel minden késleltetett felszabadítás átlagosan 28 napig tart januárban, a költségek gyorsan felgyülemlődnek. Az egymást követő kormányok nem tudtak megbirkózni az ágy-blokkolás problémájával. De mivel az ágyban töltött napok száma majdnem megduplázódott, 2010 augusztusában 55 ezerről, 2015 januárjában 103 ezerre, a kritikusok azzal vádolják a Koalíciót, hogy elveszíti a hatalmát az ügyben. Az egészséges betegeket általában azért tartják kórházban, mert nincs hová mennük. A Cambridge-i Addenbrooke Kórházban a kórházi ágyak 18 százalékát elfoglalták tavaly novemberben azok, akiket késve engedtek ki. Ez gyakran azért van, mert a tanácsoknak nincs helyük egy gondozóotthonban, ahová elvihetnék őket, vagy mert a saját otthonukban még nem hoztak létre gondozási csomagot. A Munkáspárt tegnap a probléma súlyosbodását a szociális ellátás költségvetésének csökkentésén tulajdonította, amelyet 3,5 milliárd fontkal csökkentettek 2010 óta. Egy vezető orvos nemrégiben figyelmeztetett arra, hogy a rendelkezésre álló tanácsellátás hiánya azzal a kockázattal jár, hogy az NHS-t "térdre kényszeríti". A cambridge-i Addenbrooke kórházban a kórházi ágyak 18 százaléka volt elfoglalva tavaly novemberben olyan betegek által, akiknek késleltetett volt a felmentése...
A kórházi ágyak több mint egymillió napban voltak elfoglalva az elmúlt 12 hónapban. Ez 19%-os növekedés az előző évhez képest, ami azt jelenti, hogy az ágyak elzárása rekordot ért el. Egy kórházi ágy napi 275 fontba kerül, plusz gyógyszerek. A probléma jelenleg 287 millió fontba kerül az NHS-nek évente.