Aflaq felszólította az összes arabot, muszlimokat és nem muszlimokat egyaránt, hogy csodálják az iszlám szerepét az arab karakter megteremtésében.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Aflaq felszólította az összes arabot, mind a muszlimokat, mind a nem muszlimokat, hogy csodálják azt a szerepet, amelyet az iszlám játszott az arab karakter megteremtésében, de az iszlámra vonatkozó nézete tisztán spirituális volt, és Aflaq hangsúlyozta, hogy "nem szabad ráerőltetni" az államra és a társadalomra. "