Írj folytatást erre a bekezdésre - French augusztus 26-án hajnali 2-kor ébredt azzal a hírrel, hogy Haig I. hadtestét megtámadták a Landreciesben, és Smith-Dorrien-t (3.50-kor) utasította, hogy segítsen neki. Smith-Dorrien azt válaszolta, hogy "nem képes megmozdítani egy embert". Ez dühítette meg French-t, mivel akkoriban nagyon kedvelte Haig-ot. French-t újra reggel ötkor ébresztették fel azzal a hírrel, hogy Smith-Dorrien úgy döntött, hogy Le Cateau-ban harcol.
, mivel a németek ellenkező esetben lenne rá, mielőtt volt egy esélyt, hogy visszavonuljon. French ragaszkodott ahhoz, hogy a kimerült Murrayt ne ébresztse fel, és visszafűzte, hogy továbbra is azt akarja, hogy Smith-Dorrien "minden erőfeszítést megtegyen" a visszaesés érdekében, de hogy "szabad keze van a módszerhez", amit Smith-Dorrien engedélyként vett fel, hogy állást foglaljon. French naplója és emlékiratai nem említik ezt a táviratot. Sir John szintén üzenetet küldött Lanrezacnak reggel 5 órakor, kérve, hogy segítsen Haig-nek (a Smith-Dorrien jobbján), amit ő is beleegyezett, bár abban az esetben, ha a segítségére nincs szükség. Amikor French rendesen felébredt, megparancsolta Wilsonnak, hogy hívja fel Smith-Dorrient, és utasítsa, hogy minél előbb szakítson vele. Wilson azzal fejezte be a beszélgetést, hogy "Szerencsét kívánok. Három napja nem hallottam ilyen vidám hangot".