A forgatást le kellett állítani, amíg a stáb és a stáb a Danny John egyik fogát kereste, Jules macskája fogát.
Persze a mondat egy bonyolultabb változata: "A produkciót meg kellett állítani, amíg a színészek és a stáb keresett egy Danny John-t, Jules macskája fogait, ami elveszett a "Büszkeség és előítélet világa" jelenetek forgatásakor a tóparti pavilonban, miközben szőlőt evett".