A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre a francia rendező Schoendoerffer, akit Franciaországban 1973-ban a Cannes-i Filmfesztiválon üdvözöltek a Drum Crab (Le Crabe Tambour) című filmjéért, de először 1965-ben a 317-es szakasz Indokínai Háború című filmjével találta meg a sikert.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A francia Schoendoerffer rendezőt Franciaországban az 1973-as Cannes-i Filmfesztiválon elismerték a Drum Crab (Le Crabe Tambour) című filmjével, de az Egyesült Államokban leginkább az Oscar-díjas 1967-es vietnami háborús B&W dokumentumfilmjével, az Anderson Platoonnal ismerik".