A történetekben Horace eltűnik és elhalványul, miután Will megmentette az életét a vaddisznóvadászaton.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A történetekben Horace eltűnik és elhalványul, miután Will megmentette az életét a vaddisznóvadászaton, míg a regényben Flanagan képes volt Morgarathot a fő gonosztevővé tenni és'rehabilitálni' Horace-t, és megtartani őt főszereplőként".