Összefoglalja a cikket:  Connor Marshall halálos állapotban találták meg egy lakókocsi előtt a Trecco Bay lakókocsi parkban, Porthcawlban vasárnap reggel. A rendőrség gyilkossági nyomozást indított, miután egy tinédzser meghalt a kórházban, miután súlyosan megtámadták egy walesi lakókocsi parkban. Connor Marshall, 18 éves, Barry-ből Dél-Walesből, életveszélyes állapotban találták meg a Trecco Bay Caravan Parkban, Porthcawl-ben, vasárnap kora reggel. A wales-i egyetemi kórházba vitték Cardiffba, és majdnem egy hétig intenzív osztályon volt, de az orvosok erőfeszítései ellenére ma meghalt. A dél-walesi rendőrség gyilkossági nyomozást indított. A tinédzser és két barátja több kocsmába ment Porthcawl környékén, mielőtt hajnali 1-kor visszatértek a parkba. Connort hét órával később találták meg a kora reggeli kempingezők. A rendőrség keresztezte a parkot - az egyik legnagyobb az Egyesült Királyságban és a családok kedvence. Martin Hatley, háromgyermekes szüneteltető Swindonból ezt mondta: "Meg voltam döbbenve. Mint egy tinédzser fiú apja, borzasztó hallani ilyesmiről. Paul Hurley felügyelő azt mondta: "A rendőrök folytatják a nyomozást, hogy megállapítsák a történtek teljes körülményeit. "Mindazonáltal, felhívjuk mindazokat, akiknek van bármilyen információjuk, ami segíthet a vizsgálatban, hogy azonnal vegyék fel velünk a kapcsolatot. Ez egy brutális támadás volt Connor ellen, végzetes következményekkel. "Úgy gondolom, hogy a felelős személy megosztotta az információkat barátaival, rokonaival vagy szomszédaival, és arra kérem bárkit, akinek van információja, vagy aki a Trecco-öböl területén volt éjfél és 7 óra között március 8-án, hogy vegye fel a kapcsolatot a rendőrséggel. Connor Marshall-t eszméletlen állapotban találták meg a Trecco-öböl karavánparkban, Porthcawl-ben vasárnap reggel. Connor (a képen) és két barátja számos kocsmába ment Porthcawl környékén, mielőtt hajnali 1-kor visszatértek a parkba. Connor-t hét órával később eszméletlenül találták meg a lakókocsiparkban. Szeretném megnyugtatni...
Connor Marshall, 18 éves, meghalt, miután súlyosan megtámadták egy lakókocsi parkban. Éjszaka eszméletlenül találták meg egy éjszakai kirándulást követően. A tinédzser ma halt meg a wales-i egyetemi kórházban, Cardiffban. A dél-walesi rendőrség gyilkossági nyomozást indított.