A hindu kőtemplek a Champa civilizáció tartalmaznak mind a szanszkrit és a Cham nyelvű kő feliratokat. A legkorábbi feliratok találhatók a Mỹ Sơn-ban, egy templomkomplexum körülbelül 400 CE. A legrégibb felirat a hibás szanszkrit. Ezután a feliratok váltakoznak a szanszkrit és a Cham nyelv között. A Cham királyok tanulmányozták az indiai klasszikus szövegeket, mint például a Dharma és a szamszkrit feliratokat.
a hinduizmus és a buddhizmus terjeszkedésének részeként