Összefoglalja a cikket:  Egy kritikus állapotban lévő nagymama férje, aki a jeges Északi-tengerbe zuhant, amikor egy hajót mentettek meg, a bírósági rendszert kritizálta, mert kevesebb, mint 13 ezer fontot kapott. Janet Richardson, 72 éves, csak a hálóingét viselve került a vízbe, amikor a legénység tagjai egy hordágyon próbálták átszállítani egy mentőcsónakba a mentés során. Az utasok rémületükben sikoltoztak, amikor a nyugdíjas 8 percig úszkált a víz felett mentőmellény nélkül, miközben a legénység megpróbálta megmenteni őt a 2 fokos jégtömegtől. Janet Richardson, 72 éves (a bal oldalon a férjével, George-al) három héttel azután halt meg, hogy véletlenül jéges vízbe zuhant, amikor egy hajó legénysége megpróbálta átvinni egy mentőcsónakra, miután beteg lett. Az utasok megrémülve sikoltoztak, ahogy a nyugdíjas 8 percig a víz felett küzdött a mentőmellény nélkül. Végül egy hosszú pálcát használva kihúzták a biztonságba, de három héttel később kórházban halt meg komplikációk miatt. Az 82 éves özvegy George elítélte az igazságszolgáltatást, miután mindössze 12 980 fontot kapott, plusz további 7 000 fontot a tragédiáért. És azt mondja, hogy soha nem kapott bocsánatkérést a hajótársaságoktól a katasztrófa miatt, ami "jelentősen hozzájárult" a felesége halálához. Richardson, egy nyugdíjas mezőgazdasági termelő azt mondta: "Kétséges, hogy soha nem kaptam bocsánatkérést. Az egész úgynevezett mentőakció kudarc volt. "Sohasem kellett volna mentőcsónakot használni ilyen körülmények között, ehelyett helikopterrel kellett volna, még a szakértők is egyetértenek. És az, hogy nem kötötték össze a hajókat azokon a tengereken, egyszerűen nevetséges volt. Csak nem hiszem el, hogy nem vettek egyszerű óvintézkedéseket. Richardson asszonyt (a vízben) végül biztonságba hozták, de három héttel később meghalt a kórházban. Richardson úr, Penrith-ből, aki 30 éve házas Janet-tel, így nyilatkozott: <unk> Összesen kevesebb, mint 20 000 fontot kaptam, mert a feleségemnek korábban már voltak egészségügyi problémái, de a jéges vízbe merülés traumája határozottan felgyorsította a halálát. Az igazság nem...
Janet Richardson, 72 éves, meghalt, miután véletlenül beleesett a tengerbe. A legénység egy mentőcsónakba akarta szállítani a mentés közben. Nyolc percig küzdött, hogy épségben maradjon a jéghideg vízben mentőmellény nélkül. Mrs. Richardson a kórházban halt meg három héttel később komplikációk miatt. Az 82 éves özvegye, George-nak kevesebb mint 13000 fontot fizettek ki kártérítésként. Azt mondja, sosem kapott bocsánatkérést a hajótársaságoktól.