Írj folytatást erre a bekezdésre. Június 25-én Marzin értesült, hogy a francia kormány aláírta a németországi fegyverszünetet.
- Igen. Darlan utasította, hogy a hajó maradjon a francia ellenőrzés alatt, és ha ez lehetetlennek bizonyul, el kell ásnia a hajót, vagy megpróbáljon elmenekülni az akkoriban semleges Egyesült Államokba. Marzin úgy döntött, hogy tekintettel a brit hadihajók fenyegetésére a térségben, a legjobb lépés az volt, hogy megpróbáljon elmenekülni Casablancába, és ott csatlakozzon a francia flottához, és így 14:30-kor a Richelieu elindult a Fleuret társaságában. A Hermes is horgonyt emelt, és a Richelieut követte a Fairey Swordfish torpedó-bombázó repülőgépekkel a fedélzeti fedélzeten, de a parti tüzérség a hajóra gyakorolta ágyúit, meggyőzve a Hermes parancsnokát, hogy térjen vissza a kikötőbe. A "Dorsetshire" mégis árnyékolta a "Richelieut", amíg a tengeren volt. Másnap reggel Darlan, aki attól félt, hogy Marzin a Szabad Francia Erőkhez akar átlépni, utasította, hogy térjen vissza Dakarba. Marzin engedelmeskedett és visszafordította a hajókat a kikötőbe, de útközben módosított utasításokat kapott, amelyek azt utasították, hogy várjon a Zöld-foki-szigetektől északra, hogy kísérje a fegyveres kereskedelmi cirkáló hajók 1. hadosztályát Dakarba, mivel újabb aranytartalékot szállítottak a Franciaországi Bankból. A "Richelieu" nem tudott kapcsolatba lépni az előírt találkozási ponton, és mivel a Brestből való menekülés előtt nem szállt fel egyik úszó repülőgépre sem, nem tudott légi keresést végezni. Helyette Marzin június 28-án tért vissza Dakarba; a konvoj jelentős késéssel július 4-én érkezett.