A háborús szerencsétlenségek után Hans Rosbaud és Rudolf Kempe zenészek irányítása alatt felépült egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A háború után a vagyon a zenekar vezérigazgatói, Hans Rosbaud és Rudolf Kempe irányítása alatt visszanyerte magát, és 1979-ben Sergiu Celibidache vette át a vezetést, a zenekart a legmagasabb világszínvonalú színvonalra emelve".