A kolónia tagjai, akikhez később a svéd keresztények is csatlakoztak, jótékonysági munkával foglalkoztak a jeruzsálemi lakosság körében, függetlenül vallási hovatartozásuktól.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A gyarmat tagjai, akikhez később a svéd keresztények is csatlakoztak, a jeruzsálemi lakosság körében tettek jótékonysági tevékenységet, függetlenül vallási hovatartozásuktól és proszélitizáló indítékok nélkül - így elnyerték a helyi muzulmán, zsidó és keresztény közösségek bizalmát".