Fejezd be a következő mondatot: Kessler, egy buzgó iskolai felügyelő, elkezd vizsgálni az esetet. Fritz Lange, a németországi nemzeti oktatás minisztere megérkezik az iskolába, és ellenforradalmi eseményként osztályozza az eseményt, és arra kéri az osztályt, hogy mutassa meg a felbujtót. Az egész osztály csendben marad, és büntetésként megtiltják nekik, hogy érettségizzenek. Nyomás alatt Erik bevallja az egész történetet Edgarról és a RIAS hallgatásáról. Edgar-t letartóztatják, Paul szemtanúja a letartóztatásnak. Theo apja megpróbál érvelni Lange-el, de nem veszik komolyan, mert belekeveredett a
1953-as keletnémet felkelés.