Tehát az elektrosztatikus energia úgy viselkedik, mintha valamiféle " látszólagos " elektromágneses tömeggel rendelkezne, ami növelheti a testek mechanikai tömegét.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az elektrosztatikus energia úgy viselkedik, mintha valamiféle "látható" elektromágneses tömeggel rendelkezne, ami növelheti a testek közönséges mechanikai tömegét, vagy modern nyelven, a növekedésnek az elektromágneses önenergiájukból kell erednie".