Írj folytatást erre a bekezdésre - A könyv végén, Teddy hosszú életének végén, amikor túl gyenge lett ahhoz, hogy bármit is tegyen, csak emlékezzen, visszaemlékezett a repülésre, amely véget vetett RAF karrierjének. Emlékszik, hogy átadta az ejtőernyőjét a bombázónak, és arra buzdította, hogy ugorjon le, és ő maga is a repülőgép mellett zuhant le, ahogy mindig is remélte. Röviden, Atkinson aztán összekötötte a laza végeket: Ted legénységének három tagja sikeresen ejtőernyőzött, túlélte a német hadifogolytáborban és visszatért Angliába a háború után; de nem volt Viola, nem volt unokák; Ursula gyászolta, ahogy Nancy is; a V.E. napon.
Teddy anyja túladagolta magát altatós tablettákkal.