Egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak Jazz író és polgárjogi aktivista Nat Hentoff volt a kiadó (A & R) igazgatója.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A jazz író és polgárjogi aktivista, Nat Hentoff volt a kiadó (A&R) igazgatója, és megpróbált létrehozni egy katalógust, ami a mai jazzet képviselte".