A Longman kiadói egy bonyolultabb változatot készítettek a mondatból, és 1832-ben megjelent az első része.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Longman a kiadó, és 1832-ben az első rész megjelent, és Copland végül befejezte a munkát három kötetben, kettős oszlopokkal, 3.509 szorosan nyomtatott oldalon".