Összefoglalja a cikket:  Dante Alighieri, az olasz nyelv atyja a sírjában forog. Akár hiszed, akár nem, a föld, ahonnan a latin ered, és ahonnan sok más európai nyelv származik, egyre inkább "olvasatlan". Az olaszok nem csak rég elfelejtették a Római Birodalom nyelvét, de alig tudják, hogyan kell helyesen olaszul beszélni és írni. Negatív értelemben "asini"-nak (macska) nevezik őket, mint a "hülye". Ha megnézed az olasz nyelvű fórumokat és vitaközvetítő oldalakat, világos, hogy sok olasznak fogalma sincs a nyelvtanról, és még csak nem is tudja, hogyan kell helyesen használni az igéket. Az olasz diákok 15 éves korukban az OECD átlagos írástudási szintje alatt rangsorolódnak, és az Eurostat adatai szerint Olaszországban a 30-34 éves egyetemi diplomások aránya a legalacsonyabb az Európai Unióban. A média tükrözi a társadalmat. Az esti hírek tele vannak olyan előadókkal és kommentátorokkal, akik nyelvtani hibákat követnek el, sőt még a szavakat is rosszul ejtik. Hogy lett Dante földje "tudatlan", és a kormány terve, hogy egy újabb oktatási reformot vezessen be, sikerül-e néhány szamárnak - ha nem is zseniknek - legalábbis okos diáknak lenni? A nyelvi készségek hanyatlása a nyugati világ nagy részét érinti, de az a tény, hogy ez Olaszországban történik, ahol a világ legrégebbi egyetemei vannak, elég aggasztó. A rómaiak a latin nyelv által egyesített birodalmat építettek, de úgy tűnik, az olaszok elvesztették ezt az örökséget. Az olaszok egykor "olvasók" voltak -- mint "latinul beszélők és latinul írók" -- grammatikailag érthetőek, költészetszeretők, retorikus őrültek és nagy filozófusok. Most már elfelejtették, hogy mi a kötő ige, és a melléknevet tévesztették el névnevekkel, és a Machiavelli-t kettős "c"-vel írják. Ó -- és nem tudják, hogyan kell szókat szótagokra bontani. Igaz, mondhatnánk, hogy az olasz egy nehéz nyelv, az egyik legkomplexebb a világon. De ez nem jó kifogás. Az olasz nép nyelvtudásának hanyatlása nemzeti vészhelyzetet jelent. Nem csak a lusta diákok felelősek. Az ügyvédek százaléka, akik minden évben elbuknak...
Olaszország, a latin és az olasz nyelv szülőföldje, egyre írástudatlanabbá válik, írja Silvia Marchetti. Marchetti szerint az olaszok anyanyelv-tudásának hanyatlása vészhelyzetet jelent. Az olasz iskolákban a latin nyelv tanításának megközelítésének átalakításra van szüksége, mondja.