E mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre eredetileg a melón csak a nem hálózott narancssárga húsú európai dinnyékre vonatkozott.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Eredetileg a melón csak az európai nem hálózott narancssárga húsú dinnyékre vonatkozott; azonban a közelmúltban bármely narancssárga húsú dinnyét jelent (C. melo) ".