Összefoglalja a cikket:  Clarke Carlisle-t a bíróságon kívül, hétfőn. Clarke Carlisle bűnösnek vallotta magát egy ittas vezetésért, ami két nappal azelőtt történt, hogy az egykori labdarúgó megpróbálta megölni magát azzal, hogy egy teherautó elé ugrott. A 35 éves férfi, akinek még mindig megvannak az arcán a december 22-i öngyilkossági kísérletből eredő hegek, ami január közepéig kómában hagyta, világosan beszélt, amikor a Highbury Corner Magistrates' Bíróság padján állt Észak-Londonban. A profi labdarúgó-szövetség korábbi elnöke, aki a Leeds United, a Burnley és a Queens Park Rangers csapatában játszott, beismerte, hogy nem adott mintát december 20-án. Az ügyész, Zahid Hussain elmondta, hogy bűnösnek vallotta magát abban az ügyben is, hogy ugyanazon a napon nem a jogosítvány szerint vezetett, amikor a rendőrök észrevették, hogy egy Mercedes "rendkívüli" módon haladt. Margaret Dodds kerületi bíróhelyettes azt mondta Carlisle-nak, hogy "elkerülhetetlenül" kizárják, amikor május 14-én a következő ítélethozatalra jelenik meg ugyanazon a bíróságon. Azt is elrendelte, hogy az ügyben jelentést készítsenek, miután tájékoztatták Carlisle orvosi helyzetéről. A rendőrök látták, ahogy a Mercedese "elfordul" és majdnem elüt egy teherautót a Pentonville Road-on, Észak-Londonban, december 20-án reggel 7 körül. Mr. Hussain azt mondta, hogy az autót látták, amint "a sávban elfordul a járdára, és majdnem a járdára száll", és hogy a gumik "a járdán csiszolódtak". Amikor a rendőrök megálltak és beszéltek Carlisle-lel, "a leheletén alkohol illata volt" - tette hozzá Hussain. Carlisle megvitatta az öngyilkossági kísérletét februárban az Absolute Radio Jon Champion-nal, ami az első rádió megjelenése volt, mióta elhagyta a kórházat. Azt mondta, hogy 'undorodik' önmagától, és azt mondta a családtagoknak, hogy 'nem akar itt lenni', amikor meglátogatták a Leeds Általános Egészségügyi Kórházban. "Csak három napig voltam az LGI-ben, és ezekben a három napban a családom meglátogatott engem" - mondta. Minden alkalommal feltétel nélküli szeretetet éreztem. Csak egy újabb önutálat volt. Undorodtam...
Clarke Carlisle bűnösnek vallotta magát a Highbury-i Magistrates' Court-ban. A rendőrség látta Carlisle-t, ahogy elfordítja a Mercedest, és majdnem elüt egy teherautót. Az ittas vezetéses incidens december 20-án történt reggel 7 körül. Az egykori labdarúgó két nappal később, december 22-én öngyilkos akart lenni. A 35 éves férfi egy teherautó elé ugrott a sikertelen öngyilkossági kísérletében.