A második kísérlet William-t arra készteti, hogy betörjön a Hall területére és ellopja a virágokat.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Egy második kísérlet során William betör a Hall területére, hogy virágokat lopjon, ahol Rosemary Verney-vel ütközik, akit akarata ellenére interjút készítenek egy társadalmi folyóirat számára".