Összefoglalja a cikket:  Egy vezető közgazdász lemond egy befolyásos városi agytröszt vezetőjeként a kábítószerrel való visszaélés vádjai miatt. Douglas McWilliams professzor, 63 éves, tegnap este elárulta, hogy elhagyja a Center for Economic and Business Research-ben betöltött szerepét, miután felvételek jelentek meg róla, hogy állítólag crack-kokaint szívott egy észak-londoni drogbarlangban. Az 1992-ben alapított agytröszt megerősítette, hogy öt hónapos szombati szabadságot vesz. Douglas McWilliams professzort - egy vezető közgazdászt és George Osborne szurkolóját - állítólag észrevették, ahogy kiosont egy drogháztól Észak-Londonban. McWilliams professzor, aki Boris Johnson londoni polgármestert is tanácsadója volt a lakhatás kérdésében, tegnap este azt mondta, hogy "időt vesz ki, hogy foglalkozzon olyan kérdésekkel, amelyeket nem volt lehetőségem teljes mértékben kezelni, amikor teljes munkaidőben dolgoztam". Csak két héttel a The Flat White Economy című könyve megjelenése előtt jelent meg, mely arról szól, hogyan cserélte London a város pezsgőjét és szuperautói életmódját kerékpárokra és divatos lakásokra. Tegnap este megerősítették, hogy a CEBR igazgatótanácsa tavaly november 5-én beleegyezett, hogy McWilliams professzor lemondjon az igazgatótanácsi elnökségéről. A CEBR szóvivője így nyilatkozott: <unk>Mr. McWilliams úgy tervezi, hogy 2015. augusztus 1-jén szombati szabadságot vesz, és visszatér a CEBR teljes munkaidőben végzett munkájához. <unk>Egyelőre azt tervezi, hogy teljesíti az összes beszédét, amit elfogadott.<unk> A szóvivő arra utalva, hogy McWilliams professzor George Osborne tanácsadója volt, hozzátette, hogy "nem ő, sem a CEBR munkatársai nem beszéltek vagy találkoztak George Osborne-nal, mióta kancellár lett", de hogy a CEBR "az összes négy nagy politikai pártnak tájékoztatást vagy tanácsot adott". A 63 éves McWilliams-t a múlt hétvégén látták két kővel dohányozni a hírhedt kábítószer-barlangban. A tanúk azt állították, hogy McWilliams professzor az elmúlt hónapokban rendszeresen járt különböző drogbarlangokba Észak-Londonban. Egy forrás a Sunday Mirror-nak elmondta: "Előző vasárnap McWilliams este 10 körül jelent meg a lakásban, és körülbelül másfél órát töltött ott. Ott van...
Douglas McWilliams, 63 éves, állítólag egy londoni crack barlangban látták. A legfelsőbb közgazdász állítólag két kővel dohányozott a múlt hétvégén. A szemtanúk azt állítják, hogy hónapok óta rendszeres vendége a kábítószer-barlangoknak. McWilliams professzor most azt mondja, hogy időt vesz ki, hogy foglalkozzon a "problémákkal" A közgazdász öt hónapos szabadságot vesz a CEBR kutatóközponttól.