A három év alatt a Brighton & Hove Albion, a Blackpool és a Bradford City kölcsönözte.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A három év alatt kölcsönözve ment a Brighton & Hove Albionhoz, a Blackpoolhoz és a Bradford Cityhez, 2009 júniusában ingyenes átigazolással véglegesen az utóbbiba költözött".