A törvényjavaslatot az akkori konzervatív kormány, Stephen Harper miniszterelnök terjesztette elő és fogadta el, akinek többsége volt a parlamentben.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A törvényjavaslatot a konzervatív párt terjesztette és fogadta el, amely többségben volt a parlamentben, a liberális párt támogatásával, amely megígérte, hogy módosítja a törvényjavaslatot, hogy növelje a felügyeletet, ha megválasztják".