A halálesetek többsége Saint Pierre és Miquelon, Newfoundland és Prince Edward Island partjainál történt hajótörések miatt történt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A legtöbb életvesztés Saint Pierre és Miquelon, Newfoundland és Prince Edward-sziget part menti régióiban történt, és a teljes halálesetek száma Kanadában 52 és 232 között becsülhető".