Összefoglalja a cikket:  Ő minden idők egyik leggazdagabb popsztárja, becsült vagyona 240 millió font, és most egy amerikai turnéra indul, amely magában foglal egy hosszabb tartózkodást a Caesars Palace-ban Las Vegas-ban, jelentés szerint 500 000 dollárt (340 000 font) keres show-onként. De több mint 8000 kilométerre a csillogó showbiz Mekkától, Sir Elton John édesanyja egészen más stílusban ünnepelte a 90. születésnapját egy 14 fontos tapas étteremben, a West Sussex-i otthonának közelében. Sheila Farebrother hét évig nem beszélt a fiával egy családi viszály után, és két barátja is csatlakozott hozzá csütörtökön egy szerény ebédre a Restaurante Andalucia-ban, Worthingben. World's apart: Sir Elton az Egyesült Államokban turnézik (a múlt héten készült kép), amikor az anyja lila ruhában vacsorázik a barátaival. 14 font főre: A Restaurante Andalucia, a központ, ahol Sir Elton anyja, Sheila Farebrother ünnepelte. Később a 740.000 font értékű, négy hálószobás házában, egy privát birtokon, Littlehampton közelében, úgy tűnt, hogy kizárja a megbékélést a szakadt kapcsolatban a rock legendás fiával. Arra a kérdésre, hogy Sir Elton kapcsolatba lépett-e vele a születésnapján, egyszerűen azt válaszolta, hogy "nem", és hozzátette: "Mindenképpen, ez nem tartozik rád". Mrs. Farebrother 2011-ben felfedte, hogy a kettő látványosan összeveszett, és azt mondta: "Teljesen leállított engem. Nem akarok belemenni abba, hogy mi okozta. Ez egy fájdalmas téma. A fiam végleg kivágott az életéből. Családi szakadék: Elton John az anyjával és mostohaapjával 1971-ben. Úgy vélik, még mindig anyagilag támogatja őt. Elton dühös volt, mert anyja megbotránkoztatta a társát, David Furnish-et. Úgy tűnik, a 67 éves zenész dühös volt, amiért olyan megjegyzéseket tett, amelyek megsértették a társát, David Furnish-et. A kapcsolatuk annyira megromlott, hogy Sir Elton nem ment el a mostohaapja, Fred Farebrother temetésére 2010-ben. Mrs. Farebrother elvált Sir Elton apjától, Stanley Dwight-tól, amikor az énekes 14 éves volt. Sir Elton még mindig anyagilag támogatja az anyját. Egy szóvivő azt mondta: "Mi soha...
Sir Elton összesen 240 millió font értékű vagyonával minden idők egyik leggazdagabb énekese. A popsztár most egy amerikai turnéban van, és 340.000 fontot keres show-onként. Ötvenezer mérföldre, az anyja ünnepelte a születésnapját egy csekély étteremben. A család szakadása után hét évig nem beszélt a fiával.