Összefoglalja a cikket:  Cheryl James közlegény szülei - aki a Deepcut Barracks-ban lelőtték - azzal vádolják a rendőrséget, hogy szándékosan késlelteti a nyomozást a halála ügyében. Egy tizenéves katonai újonc szülei, aki a Deepcut Barracks-ban lelőtték, azzal vádolják a rendőrséget, hogy szándékosan késleltették a nyomozást. Cheryl James közlegény, 18 éves, egyike volt a négy fiatal katonának, akik megmagyarázhatatlan lövöldözésekben haltak meg a Surrey bázison 1995 és 2002 között. Miután 20 éven át harcoltak az igazságért, a szülei elnyerték a jogot, hogy új vizsgálatot folytassanak, miután a Surrey-i rendőrök kénytelenek voltak átadni több tízezer oldalt a korábban elrejtett bizonyítékokból. Úgy vélik, hogy az új dokumentumok megmutathatják az igazságot arról, hogy a lányuk hogyan halt meg, évekig tartó spekulációk után, beleértve a félelmeket, hogy meggyilkolták, vagy öngyilkosságot követett el, miután szexuálisan megerőszakolták. A bizonyítékok elutasíthatják a Védelmi Minisztérium állításait, hogy James professzor öngyilkos lett, és büntetőeljárásba vezethetnek. De most a rendőrség - amely többször is támadás alatt állt a halálesetek hibás kivizsgálása miatt - megpróbálja évekre visszaszorítani az ügyet, állította a család. A rendőrség a hónap elején egy meghallgatáson azt állította, hogy Pte James kihallgatását a többi három katona halálával kapcsolatos kihallgatások mellett kell meghallgatni - egy olyan folyamat, amely további három évig tarthat. A 66 éves Des és a 63 éves Doreen James, Cheryl szülei, a Shropshire-Montgomeryshire határán lévő Carreghofa-ból, ezt mondták: "Három héttel ezelőtt azt hittük, hogy az igazság felé tartunk. Aztán a rendőrség visszajön a bíróságra egy nevetséges javaslattal, ami hatalmas késleltetést okozna, nem csak nekünk, hanem az összes családnak. Négy gyerek hal meg ugyanazon a helyen, és a rendőrség összekapcsolja őket, még akkor is, ha kettő közülük majdnem hét év eltéréssel halt meg. A Surrey-i Rendőrség soha nem szándékozott alapos vizsgálatot indítani, és most megint megpróbálják megállítani az ügyet. James kapitányt, 18 éves, holtan találták a bázison, miután őrségben volt...
Cheryl James közlegény lelőtték a Deepcut Barracks-ban. Egyike volt a négy fiatal katonának, akik megmagyarázhatatlan lövöldözésben haltak meg. A szülők 20 éve harcolnak az igazságért a 18 éves lányukért. Azzal vádolják a rendőrséget, hogy késlelteti a nyomozást a halála ügyében. James családja úgy véli, hogy a rendőrség évekre késlelteti az ügyet.