A britek nem tudták, hogy az olasz felderítő repülőgépek észrevették a hajókat a Földközi-tenger mindkét végéről és csapdákat állítottak a tengeralattjárókra.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A britek nem tudták, hogy az olasz felderítő repülőgépek észlelték a Földközi-tenger mindkét végén lévő vitorlákat, és merényleteket indítottak a tengeralattjárók ellen, és hogy két olasz csatahajó, három cirkáló és két rombolóflotta elhagyta a kikötőt, további cirkáló, romboló és torpedóhajók követik".