A mondat egy bonyolultabb változata Japán aláírta a háromoldalú paktumot Németországgal és Olaszországgal 1940 szeptember 27-én, és része volt a tengelynek.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Japán 1940. szeptember 27-én aláírta a háromoldalú paktumot Németországgal és Olaszországgal, és ezért része volt a tengelypaktusnak; nem ismertek japánokról, akiket szándékosan bebörtönöztek vagy megöltek, mivel őket "tisztelő árjáknak" tartották".