A következő mondatot fejezd be: Második szezonában Jesse Carver váltotta fel a Juventus főedzőjeként William Chalmers angol társát, és a kevésbé merev és fizikailag igényes tréningprogram kifizetődött Hansen számára. Az 1949-1950-es Juventus csapatában Hansennek pótolhatatlan társa volt egy másik dán játékos, az 1948-as olimpiai csapatból, Karl Aage Præst. Præst egy baloldali szárnyos volt, aki elektromos dribbling készségekkel szétoszlatta az ellenfeleket a pályán, és precíz kereszteket adott Hansennek, aki erőszakos és precíz fejverésének köszönhetően nettó volt. A Juventus nyerte a
1949-1950 Serie A bajnokság, Hansen 28 gólt szerzett 37 meccsen.