Ahogy a könyv nagy népszerűsége is bizonyítja, 1894-ben a brit közönség számára egy ilyen szövetség elképzelhetőnek tűnt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Ahogy a könyv nagy népszerűségéből is kiderül, 1894-ben egy ilyen szövetség forgatókönyve a brit közönség számára hihetőnek tűnt; csak négy évvel később Nagy-Britannia és Franciaország valóban a háború szélén állt a Fashoda incidens során. "