De Gary Oldman szerint Hurt hasnyálmirigy rákos beteg volt, és nem tudott részt venni az átolvasáson.
Persze a mondat egy bonyolultabb változata: "A Gary Oldman szerint Hurt hasnyálmirigy rákos beteg volt, és nem tudott részt venni a felolvasáson; Ronald Pickup színész vette át a Chamberlain szerepét".