A férfi ismét az ágyban fekszik, most szürke öltönyben. Kopogást hallva újra elindítja a dalt, mielőtt kinyitja az ajtót egy nőnek (Natalie Portman). Néhány másodpercig bámulva őt, a nő megszakítja a csendet azzal, hogy megkérdezi, milyen zenét játszanak. Nem kap választ, belép a szobába, és egy csokor virágot ajándékoz a férfinak. Amikor a nő a száján csókolni megy, elfordítja a fejét, és inkább megölelik. Bezárja az ajtót, és megkérdezi, hogyan találta meg; a nő azt válaszolja, hogy "nem volt olyan nehéz". A nő a szobában járkál, átnézi a holmiáit, fogkefével mossa a fogait, és elutasítja, hogy fürödjön. Kérdés: Mit akart tudni a nő?
Milyen zenét játszik?