Figyelembe véve Sher Afghan bizonytalan politikai kapcsolatait a halála előtt, a családja bizonyos veszélyben lenne, ha eltűnne azoktól, akik Qutbuddin gyilkosságáért bosszút akarnak állni.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Szer Afgán halálát megelőzően bizonytalan politikai kapcsolatai miatt a családja nagy veszélyben volt, ezért saját védelme érdekében Mehrunnisza-nak az agrári mogul udvarban kellett lennie".