Észak-Írországban Hartle-t megbízták, hogy szervezze a brit kommandók amerikai változatát, egy kis "ütés és futás" erőket, és előléptették az asszisztensét, William Orlando Darby kapitányt, hogy vezesse az új egységet. Darby önkénteseket gyűjtött össze, és az első 500 U.S. Army Rangersből 281-en a 34. gyalogos hadosztályból jöttek. 1942. május 20-án Hartle-t a V. hadtest parancsnoki tábornokává nevezték ki, és Charles Ryder tábornok, az I. világháború kiemelkedő veteránja vette át a 34. hadosztály parancsnokságát. A hadosztály Észak-Írországban edzett, amíg hajókra nem szállt és Észak-Afrikába utazott a Torch hadművelethez, az Észak-Afrika szövetséges inváziójához.
1942 novemberében.