Írj folytatást erre a bekezdésre - 1943-ban találkozott Ho Chi Minh-nel, majd Chiang Kai-shek kormánya szabadon engedte. A katonai iskola után visszatért Vietnamba egy új névvel, Hoang Van Thai (a thai származása a szülővárosából Thái Bình, ami azt is jelenti, hogy "békés"), csatlakozott a japán ellenálláshoz, majd csatlakozott az augusztus forradalomhoz.
Franciaország ellen 1945-ben. Ő is egyike volt a Võ Nguyên Giáp által vezetett 34 katonának, akik 1944. december 22-én találkoztak, hogy megalapítsák a Nemzeti Felszabadítás Fegyveres Propaganda Egységét, amely később a vietnami néphadsereg lett. Thai-t az újonnan létrehozott szervezet propagandájának és agitációjának a felelősévé tették.