Dalton elhagyták Kubát, és belekeveredett az El Salvador polgárháborúba
1973-ban csatlakozott a Népi Forradalmi Hadsereghez. Az ERP-ben komoly belső viszályba keveredett Alejandro Rivas Mira vezetőjével, aki a fegyveres csoport befolyásos vezetőjévé vált. Ennek következtében az ERP vezetése úgy döntött, hogy kivégzi.