Írj egy folytatást erre a bekezdésre - Az észak-afrikai szövetséges invázió után
1942 novemberében, ami a francia tengerentúli birodalom jelentős részeinek átszökését eredményezte, a Richelieu a szabad francia irányítás alá került. A hajót az Egyesült Államokba küldték állandó javításra és korszerűsítésre, hogy a hajót a legújabb amerikai és brit szabványokhoz igazítsák, beleértve a hatvanhat Bofors ágyúból és negyvennyolc Oerlikon automata ágyúból álló erős légvédelmi akkumulátort, bár az amerikai haditengerészet megtagadta, hogy a legfejlettebb radarjait a franciákkal osszák meg. A felújítás és modernizálás befejezése után a hajó 1944 elején a brit hazai flottában szolgált; ott a német csatahajók elleni védelmi erő részeként szolgált, amelyek fenyegették a Szovjetunió konvojvonalait. Ebben az időszakban nem lépett akcióba, mivel a német flotta a kikötőben maradt, ami nagyrészt az üzemanyag hiányának következménye volt.