Összefoglalja a cikket:  Panama City, Panama (CNN) Az amerikai-kubai kapcsolatok évtizedek óta tartó szünetének véget vetve, Barack Obama elnök szombaton egyórás találkozót tartott a kubai kollégájával, Raúl Castróval. Ez volt az első alkalom, hogy a két ország vezetői több mint ötven év alatt tárgyaltak egymással. A találkozó egy kis konferenciateremben, az Amerikai Csúcstalálkozó mellett történt, miközben a két ország azon dolgozik, hogy véget vessen a hidegháborús ellenségeskedésnek, ami a diplomáciai kapcsolatok teljes megszakításához vezetett. És bár mindkét vezető bejelentette, hogy előrelépés történt, egy kulcsfontosságú akadály - Kuba helye az Egyesült Államok listáján a terrorizmus támogató országról - megoldatlan maradt. "Ez nyilvánvalóan történelmi találkozó" - mondta Obama a Castro-val folytatott találkozó elején, azt állítva, hogy az évtizedekig tartó feszültség kevés hasznot hozott sem a kubaiaknak, sem az Egyesült Államok polgárainak. "Itt az ideje, hogy valami újat próbáljunk ki" - mondta. "Most már olyan helyzetben vagyunk, hogy a jövő felé haladjunk". Castro, aki korábban azt mondta, hogy bízik Obamában, elismerte, hogy nehéz akadályok lesznek, miközben az országa megpróbálja helyrehozni a kapcsolatokat az Egyesült Államokkal. De azt mondta, hogy ezek a különbségek leküzdhetők. "Kész vagyunk mindent megvitatni, de türelmesnek kell lennünk, nagyon türelmesnek" - mondta Castro. "Ma talán nem értünk egyet valamiben, de holnap talán egyetérthetünk". Az újságírókkal folytatott beszélgetés után Obama azt mondta, hogy a találkozó őszinte és eredményes volt, és fordulópontot jelenthet a kubai kapcsolatok feloldására irányuló törekvéseiben. De azt mondta, hogy még nem döntött arról, hogy eltávolítja-e Kubát a terror támogató állam listájából, ami korábban a csúcstalálkozó során várt. A külügyminisztérium átadta Obama-nak a terrorista helyzetet ezen a héten. "Meg akarom győződni róla, hogy van esélyem elolvasni, tanulmányozni, mielőtt nyilvánosan bejelentjük, hogy mi lesz a politikai eredmény" - mondta Obama. "De ami a kubai politika általános irányát illeti, úgy gondolom, hogy mind az Egyesült Államokban, mind Kubában van egy erős többség, amely...
"A hidegháború régóta véget ért" - mondja Obama elnök. A kapcsolatok feloldódása dominált a panamai csúcstalálkozón. Az Egyesült Államok és Kuba vezetői több mint 50 éve nem találkoztak lényeges tárgyalásokra.