Összefoglalja a cikket:  De Jeremy Clarksont nem fogják vád alá vonni az incidens miatt, amiért kirúgták a Top Gearből. Jeremy Clarkson nem fog vádat emelni a Top Gear producere elleni támadás miatt, ami miatt kirúgták a sikeres BBC műsorból. A rendőrség nyomozást indított az incidens miatt, ami a múlt hónapban történt egy Hawes-i szállodában, miután Clarkson a Top Gear-t forgatta a környéken. Azonban miután az áldozat, Oisin Tymon azt mondta, hogy nem akar vádat emelni, a rendőrök úgy döntöttek, hogy lemondanak a nyomozásról anélkül, hogy lépéseket tesznek Clarkson ellen. Az Észak-Yorkshire-i rendőrség szóvivője így nyilatkozott: "Az Észak-Yorkshire-i rendőrség befejezte a Hawes-i incidens után a szokásos vizsgálatot, amelyben Jeremy Clarkson részt vett, és nem folytatjuk tovább az ügyet. <unk>Az Észak-Yorkshire-i Rendőrség minden nyomozásban alapos és áldozatorientált megközelítést alkalmaz. <unk>A múlt héten az incidens középpontjában álló személy, Mr. Tymon azt mondta, hogy nem kívánja, hogy a rendőrség cselekedjen az ő nevében. <unk>Mindazonáltal ebben a pillanatban még mindig beszélnünk kellett néhány olyan közvélemény tagjaival, akik jelen voltak az incidens idején, akiket az esemény érintett, és akiknek a véleményét is figyelembe kell venni. Most, hogy az összes kihallgatás befejeződött, megfelelően megállapítottuk, hogy nincs szükség további rendőri intézkedésre. Az incidens, amelyet a BBC tisztviselői "beszédcsapásnak" neveztek, akkor történt, amikor Clarkson felfedezte, hogy a szálloda, ahol tartózkodott, nem tudott meleg ételt szolgálni neki egy napnyi forgatás után. Egy hivatalos jelentés szerint az 54 éves műsorvezető szájon ütötte Mr. Timont, mielőtt egy szemtanú elhúzta volna, ami miatt a producert az A&E-be vitték sürgősségi kezelésre. 20 percen át szóban is bántotta, és Mr. Timont hibáztatta, amiért nem gondoskodott róla, hogy sztéket kapjon a szállodában. Oisin Tymon elmondta a rendőrségnek, hogy nem kíván vádat emelni Mr. Clarkson ellen. Mr. Clarksont felfüggesztették a Top Gear műsorvezetőjeként, amint kiderült a harc híre, és a jelentés után...
A Top Gear műsorvezetőjét kirúgták, miután pofán verte Oisin Timont. A "beszédek" akkor kezdődtek, amikor Mr. Clarksonnak azt mondták, hogy egy nap forgatás után nem kaphat steaket a Yorkshire Hotelben. De Mr. Tymon azt mondta a rendőrségnek, hogy nem akar vádat emelni. A rendőrök most bejelentették, hogy Mr. Clarkson nem fog vádat emelni.