Töltse ki a következő mondatot: 2011. július 5-én, Ryū Matsumoto hirtelen lemondását követően Hirano-t nevezték ki katasztrófaelhárítási miniszternek, a
Nagy Kelet-Japán földrengés a szülővárosában, Tōhoku régióban. 2011 szeptemberében újból kinevezték a posztra az újonnan kinevezett miniszterelnök, Noda Yoshihiko kabinetében.