Egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak A lányok és a fiúk a choes nevű kancsón vannak ábrázolva, amelyek az Anthesteria tavaszi fesztiválhoz kapcsolódnak.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Lányokat és fiúkat is ábrázolnak borcserepeken, amelyek kapcsolatban állnak a tavaszi fesztivál, az Anthesteria-val, bár a fiúk ábrázolása ezen cserepeken sokkal gyakrabban fordul elő".