A következő mondatot fejezd be: 28 mérkőzés után két szezonban a Capitals-szal, Linden csak négy gólt és három asszisztot szerzett. 2001. november 10-én a Capitals Lindent cserélte, egy második körű draft-szel,
2002 vagy 2003-ban (Denis Grot kiválasztására használták), a Canucks-hoz cserébe az első körű választásukért 2002-ben (Boyd Gordon kiválasztására használták) és egy harmadik körű választásukért 2003-ban (később az Edmonton Oilers-hez cserélték, akik Zack Stortinit választották). Linden 34 pontot szerzett Vancouverben 64 mérkőzésen, beleértve a 1000. rendszeres szezonját a Los Angeles Kings ellen 2002. március 26-án. Az első playoff-sorozatában Vancouverben hat év után, egy gólt és négy asszisztot szerzett hat meccsen.