Az európai kereszténység nyelveivel összehasonlítva az orosz nyelvet kevésbé befolyásolta a korai keresztény írások görög és latin nyelve. Ennek oka az volt, hogy az egyházi szláv nyelvet közvetlenül a liturgiában használták. Egy nomád török nép, a kipcsák (más néven a cumánok), a korábbi pecséneket helyettesítette az uralkodó erőnek a dél-sztépi régiókban, amelyek a Russzhoz szomszédosak voltak a 11. század végén, és nomád államot alapítottak a fekete-tengeri sztépekben (Desht-e-Kipchak).
Orosz