- Amikor a legénység megérkezik a semleges Holland Kelet-Indiába, hallják, hogy a koncessziót elfoglalták a japánok.
- Igen. A sorsuk ismeretlen egymásnak, az Emden emberei és a von Plettenberg család visszatér Németországba.