Egy bonyolultabb változata ennek a mondatnak a Cape Coast Castle egyike a sok " rabszolga kastélynak ", vagy kereskedelmi erődnek, amit a mai Ghána partján építettek különböző nemzetek európai kereskedői.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A Cape Coast Castle egyike a sok 'rabszolga kastélynak', a svéd kereskedők által épített erődítményeknek Ghanában, eredetileg a fa és arany kereskedelemre, később a transzatlanti rabszolgakereskedelemben".