Másrészről a könyv felépíti és jelentősen kibővíti a relaciós nyelvi kérdések meglévő körét.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Másrészt a könyv kiterjeszti és épít a meglévő lekérdezés nyelvi problémákra, amelyek közül sokat Codd foglalkozott számos cikkben az 1980-as években".