A könyv 374 oldalas folyamata során megvitatja az "angol" variációk "amerikai" variációinak kezdetét, az ezek terjedését, az amerikai neveket és szlenget. Mencken szerint az amerikai angol színesebb, élénkebb és kreatívabb volt, mint a brit társa. Kérdés: Mencken szerint melyik angol volt kreatívabb?
Amerikai