Egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak A zálogkötelezettség a biztosítékok leggyakoribb formája volt Nyugat-Afrikában.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "A zálogkötelezettség a biztosíték általános formája volt Nyugat-Afrikában, amely magában foglalta egy személy (vagy a személy családtagjának) ígéretét, hogy a hitelt nyújtó személyt szolgálja".