Fejezd be a következő mondatot: Grace visszatért a szárazföldre, ahol újra találkozott férjével, és folytatta munkáját, a pomóiak szentimentális portréit kínálta az érdeklődő vásárlóknak, valamint John-t kísérte a terepi munkájának nagy részében. 1902-ben festett egy Pawnee fiú portréját; John Hudson a Field Columbian Múzeum megbízásából dolgozott a Pawnee dokumentálására. 1904-ben Grace Hudson elfogadta a Field Columbian Múzeum megbízását, hogy az oklahomai területre költözzön, és további képeket készítsen a fennmaradt Pawnee-król, akiket az európai betegségek érintkezése majdnem kiirtott. Itt elsősorban főnököket és idősebbeket őrzött meg vászonra és fotó negatívra. Néhány Hudson gyűjteményét és Grace festményeit elpusztították
San Francisco katasztrofális tűzje az 1906-os földrengés után, miközben Oklahomában voltak.