A Cseh Köztársaság és a Szlovák Szövetségi Köztársaság felosztása és a Cseh Nemzeti Bank létrehozása után 1993. január 20-án kinevezték a Cseh Nemzeti Bank kormányzójává. A kormányzóként Tošovský részt vett a gazdasági reform tervezetének kidolgozásában és monetáris és banki területeken való végrehajtásában. Részt vett a Cseh Köztársaság központi bankjának működési jogalkotási és intézményi kereteinek kidolgozásában, ahol számos pozíciót töltött be, köztük a cseh kormányzó tanácsadója volt, és az elnök tanácsadója. Az 1980-as években a Londonban a Zivnostenska banka fiókjában is dolgozott. 1989-ben kinevezték a Cseh Köztársaság Állami Bankjának kormányzójává. A Nemzetközi Monetáris Alap elnökének kinevezését követően 1993. január 20-án kinevezték a Cseh Nemzeti Bank kormányzójává.
1998. július 22.