Összefoglalja a cikket:  Két főiskolai rendőrtiszti tiszteket mentességet kaptak, miután megdöbbentő videó felvételek kerültek a nyilvánosságra, amiben négy diákot zaklatnak, és az egyiket letartóztatják, miután először megütötték. Az incidens az El Centro főiskolán történt, és a diák, Charles Adams rögzítette a mobilján, aki cigarettázott, amikor első kézből szemtanúja volt a bántalmazásnak múlt szerdán. A rendőrök a középiskolás diákokhoz mentek, miközben a buszra vártak a belvárosi Dallas campuson kívül. Menj le a videóra. Dallasban két kollégiumi rendőr közigazgatási szabadságra került, miután megdöbbentő videó felvételek jelentek meg, amiben egy négy diákot zaklatnak, és az egyiket letartóztatják, miután először megütötték. A felvételek azt mutatják, hogy a fiatalembereket egy téglafal elé állították, miközben az egyik két rendőr átkutatta, kikérdezte, és még meg is ütötte az egyik tinédzseret. Az iskola nem árulja el, hogy miért állították meg a tinédzsereket, de Adams szerint a rendőrök túlreagálták. "Ahelyett, hogy azt kérte volna tőlük, hogy menjenek tovább, ahogy kellett volna, azt mondta nekik, hogy tegyék a kezüket a falhoz, és itt kezdődik a videó" - mondta Adams a WFAA-nak. Megrémültem, ahogy ezeket a gyerekeket bűnözőkként kezelték, semmiért. A YouTube-on megjelent videó a mobiljával mutatja, hogy az egyik diákot megütötte egy rendőr, mielőtt megbilincselte volna. Van egy csomó dolog az övemen, amit felhasználhatnék rád ma délután. Garantálom, hogy örömmel fogom használni" - hangzik, ahogy egy másik tagnak mondja. Az iskola nem árulja el, hogy miért állították meg a tinédzsereket, de a diák, aki lefilmezte az incidenset, azt mondta, hogy úgy véli, a rendőrök túlreagálták. Azt is megkérdezte, van-e nála kábítószer, aztán átkutatta a zsebeiket, és elkapta a ruháikat. Az El Centro főiskola elnöke, Jose Adames azt mondta, hogy teljes körű nyomozás folyik. Ebben az ügyben úgy döntöttünk, hogy alaposan kivizsgáljuk, és két rendőrt szabadságra helyezzük, mert...
A rendőrök közigazgatási szabadságot kaptak, miután megdöbbentő videó felvételek jelentek meg, amiben egy négy diákot zaklatnak. Az incidens a Dallas-i El Centro főiskolán történt és a diák, Charles Adams rögzítette a mobilján. A felvételek azt mutatják, hogy a fiatalembereket egy téglafalhoz irányítják, miközben az egyik rendőr átkutatja, kihallgatja, és még meg is üti az egyik tinédzseret. Az El Centro főiskola elnöke, Jose Adames, azt mondta, hogy teljes körű nyomozás folyik.