A mondat egy bonyolultabb változatát Burgoyne megnyerte a csatatéren, de közel 600 áldozatot szenvedett.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Burgoyne megnyerte a csatatéret, de közel 600 veszteséget szenvedett, főleg Hamilton középső oszlopában, ahol a 62. egységet egyetlen század méretére csökkentették, és a tüzérség háromnegyede meghalt vagy sebesült".