Az 1882-ben megkezdett pénzgyűjtési események részeként egy ilyen erőfeszítés, egy művészeti és kéziratok árverése keretében Emma Lazarus költőt arra kértek, hogy adományozzon egy eredeti művet. Eleinte elutasította, és kijelentette, hogy nem tudna verset írni egy szoborról. Akkoriban részt vett a menekültek New Yorkba való segítésében, akik elmenekültek a kelet-európai antiszemita pogromok elől. Ezek a menekültek olyan körülmények között éltek, mint a gazdag Lazarus egyedül soha. Egy módját látta, hogy kifejezze empátiáját a menekültek iránt a szobor szempontjából. Az eredményes szonett, a "New Colossus", beleértve az ikonikus "Adj nekem a fáradt, szegény, összehúzódó tömeged évente", különösen az egyik ilyen erőfeszítés részeként, a művészet és kéziratok árverésén, a költő Emma Lazarus-t arra kérték, hogy fizessen egy teljes összeget, amely egyenlő volt az eredeti munkával.
elutasított