Harada, a Blackfoot klán nindzsája, a város épületeinek tetejéről nyilakkal lő néhány jakuzára, hogy megvédje Mariko-t. Loganot lelőnek, és a sebei nem gyógyulnak olyan gyorsan, mint kellene. Miután egy golyóvonaton több jakuzát legyőztek, Logan és Mariko egy helyi szerelmi szállodában bujkálnak. Eközben Harada találkozik Dr. Green-el, aki mutáns hatalmát kimutatva rá, azt követeli, hogy találja meg Ichirot és Mariko-t. Logan és Mariko visszautazik Ichiró házába Nagasakiba, és a kettő lassan beleszeret.
Harada