Összefoglalja a cikket:  Tragédia: Carwyn Scott-Howell a nyaraláson halt meg az Alpokban az édesanyjával, Ceri Scott-Howell-lel, a kilenc éves nővérével, Antonia-val és a 19 éves Gerwyn testvérével. Egy hét éves síelő családja, akit a francia Alpokban öltek meg, tiszteletüket fejezték ki a "merész, kimenő, elszánt kisfiuknak", és elmondták, hogy az erdőben tévedett el, mielőtt elcsúszott egy 164 láb magas sziklához. Úgy gondolják, hogy Carwyn Scott-Howell belépett a sűrű erdőbe, mert azt hitte, hogy ez egy rövidebb út a Flaine síközpontban lévő szállodájához. Az anyjával, Ceri Scott-Howell-lel, a kilencéves nővérével, Antonia-val és a 19 éves Gerwyn testvérével volt nyaralni. Carwyn szülei, a volt ápolónő, Mrs. Scott-Howell és a férje, Rhys, egykori hentes, bérelnek házat és gazdálkodnak. Azért vették meg a farmot, hogy megvalósítsák az álmukat, hogy saját élelmüket termesztik és "jó életet" éljenek. Carwyn segíteni fog a tehének és a disznók etetésében a farmon, amely díjakat nyert a speciális kolbászaiért, és skót tojásokat adott el David Cameron miniszterelnöknek. A családja tegnap este azt mondta, hogy halála "teljes pusztulást" okozott nekik, és "nagy ürességet a szívünkben", hozzátéve, hogy "nagyon kompetens síelő volt", aki három évesen kezdte. A külügyminisztérium által kiadott nyilatkozat így szólt: "Nagyon merész, barátságos és elszánt kisfiú volt, akinek a jóképű mosolya felvilágosított minden szobát, és az életet nevetéssel töltötte meg, soha nem volt unalmas pillanat. Hét év túl rövid idő ahhoz, hogy angyal legyél az égen. A múlt éjjel a család, Talybont-on-Uskból, Brecon közelében, Walesben, a Flaine alpesi üdülőhelyén maradt, Chamonix-től 38 mérföldre, a szálloda által biztosított ingyenes szálláson. Ma indulnak el. Rendőrségi források szerint a fiú holttestét ma szállítják haza, miután tegnap végeztek egy utolsó boncolást. A család tökéletes körülmények között élvezte az utazás utolsó szakaszát Flaine városában, amikor Antonia elesett, és az anyja megállt, hogy segítsen neki. Pár perc múlva Carwyn, akit a barátai szerint a túlélési szakember és a tévés műsorvezető Medve modellezett...
Carwyn Scott-Howell, 7 éves, egy családi nyaraláson halt meg Flaine-ben, a francia Alpokban. A sűrű erdőbe síelt, mielőtt elcsúszott egy 164 láb magas sziklához. Carwyn egyedül ment előre, amikor a nővére elesett és az anyja megállt, hogy segítsen. Gondoltam, hogy belépett az erdőbe, mert azt hitte, hogy ez a rövidebb út a szállodához. A családja úgy írta le, hogy "nagyon merész, barátságos, elszánt kisfiú".