Összefoglalja a cikket:  Szinte nem telik el nap, hogy ne legyen egy hamis új felmérés, ami felsorolja a kedvenc dolgainkat. A múlt heti banalitás példája az volt, hogy mi tesz minket a legboldogabbakká. A jóléti élmények között állítólag a friss lepedők és a felrobbanó buborékpapírok is voltak. A hülye listát olvasva nagyon lehangolódtam. Nem lehet az életet egy jelszóra vagy egy rangsorra redukálni, mint a Morrison's-ban a legjobb vásárlás. A tapasztalatok, amelyek igazi örömöt okoznak nekünk, a szeretteink társaságában vannak, élvezik a meleg időjárást, csodálatos házi ételeket esznek, és csak féktelenül nevetnek. Ez nem rakéta tudomány. Sokkal hasznosabb lenne felsorolni a modern élet minden aspektusát, ami boldogtalanná tesz minket. Itt van a listám a kedvenc gyűlöleteimről, ami napról napra hosszabbodik: Az egyre növekvő számú, azt állítólagos felméréssel szembesülve, hogy mi az, ami a legboldogabbá tesz minket, Janet Street-Porter feltárja a listáját azokról a dolgokról, amelyek boldogtalanná teszik őt - és ez a lista napról napra hosszabbodik! A divatos férfiak, nagy szakállal. Van valami kevésbé vonzó, mint egy férfi állát, amit vastag szőrszálak borítanak? Isten óvja, hogy olyan közel kerülj, hogy megcsókolj valakit, akinek olyan szakálla nőtt, hogy úgy néz ki, mint egy hatvanas évekbeli népénekes, vagy egy statiszta a Mózes újjáépítéséből. Titkos arcfelfrissítések. Minden szeptemberben olyan nőkkel találkozom, akiknek gyanúsan feszült az arca, akiknek a leereszkedett állcsontja eltűnt, és akiknek sikerült eltörölniük a szemük alatti zsákokat. Bár ezt a jó egészséget egy "csodálatos pihenő ünnepnek" tulajdonítják, az igazság az, hogy egy arcfelújításon mentek keresztül. Szörnyű kis szarházik. A szállodák, kávézók és szállodák kárhozata. Mi a baj egy pohár džemmel az asztalon? Időjárási bábuk. Minden éjjel ezek a nyájas nőstények megjelennek a helyi TV hírekben, nagyon magas sarkú cipőkkel, és teljesen helytelen koktél ruhákkal pózolnak Nagy-Britannia térképe előtt, tökéletesen manikűrelt kezekkel lengetve. A jegyek már nem használhatók. Mint egy elkötelezett alkuvadász, mély fájdalmat okoz, hogy felfedezem a kasszában, hogy a gondosan összegyűjtött kedvezményes kuponjaim lejártak. Janet egy vallomásos...
Egyre több felmérés állítja, hogy kiderül, mi tesz minket a legboldogabbakká. De vajon ezek az általános listák valóban hasznosak számunkra? Janet Street-Porter maga készíti a listáját azokról a dolgokról, amik boldogtalanok!