Összefoglalja a cikket:  Egy veszélyes ammóniát szállító tehervonat kisiklott péntek este Dél-Karolina egyik vidéki részén - több kocsi megfordult és szivárgott, és 1,5 mérföldes kiürítést indított. A vonat a Salters Pond Roadon és a 121-es autópályán haladt, Trenton városához közel, röviddel este 8:30 után, amikor kisiklott, miután nyilvánvalóan elütött egy fát, amely a sínekre esett. Akkoriban a járműben vízmentes ammónia volt - egy rendkívül mérgező, nitrogén alapú vegyi anyag, amely a levegővel robbanásveszélyes keverékeket alkothat. Emellett nem veszélyes ammónium-nitrátot szállított. A kisiklás miatt 15 autó megfordult és szivárgott, a hatóságok elmondták a WFXC-nek. Azonban nem világos, hogy az érintett autók voltak-e azok, amelyekben a veszélyes vízmentes ammónia volt. A vonat kisiklott: Egy veszélyes ammóniát szállító tehervonat kisiklott péntek este Dél-Karolina egyik vidéki területén, és több kocsi megfordult és szivárgott. A fenti képen a tisztviselők a helyszín közelében vannak pénteken. A Norfolk Southern vonat (fájlkép) a Salters Pond Roadon és a Highway 121-en haladt, Trenton közelében, nem sokkal este 8:30 után, amikor kisiklott, miután nyilvánvalóan egy a sínekre esett fára ütközött. Az incidens miatt polgári vészhelyzeti üzenetet küldtek a lakosoknak és a vállalkozásoknak a környék 1,5 mérföldes sugarán belül. Harminc embert evakuáltak "elővigyázatosságból". Derrick Becker, a dél-karolinai vészhelyzet-irányító részleg közinformációs tisztje elmondta az Associated Pressnek, hogy senki sem sérült meg a Norfolk Southern vonatbaleset következtében. Hozzátette, hogy a helyszínen "nincs látható folyadék, vagy tolla". A hatóságok nem tudták azonnal megerősíteni, hogy a vonat összesen hány kocsival rendelkezett, és a Norfolk Southern nem érhető el. Suzy Spurgeon, Edgefield megyei sürgősségi menedzsment igazgatója péntek este azt mondta, hogy a veszélyes anyagokkal foglalkozó személyzeteket küldték a helyszínre. A tűzoltók már a síneken vannak. Spurgeon nem erősítette meg, hogy mennyi...
Norfolk Southern vonat utazott Trenton közelében, Dél-Karolinában pénteken. Vízmentes ammóniát szállított. Nagyon mérgező, veszélyes vegyi anyagot. Nem sokkal este fél nyolckor kikerült a sínekről, miután a síneken egy fára ütközött. 15 kocsi megfordult és szivárgott; a veszélyes járműveket a helyszínre küldték. Az incidens miatt 30 embert evakuáltak a helyszínen 1,5 mérföldes körzetben. A hatóságok megerősítették péntek este, hogy senki sem sérült meg a balesetben.