A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre. Nedunj Cheliyan III. a legnépszerűbb harcos a korai pandyak között.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Nedunj Cheliyan III-at a legnépszerűbb harcosnak tartják a korai pandyak között, aki megnyerte a Talaialanganam-i csatát a Cholas és Cheras és öt másik királyság koalíciója ellen. "