Összefoglalja a cikket:  A hét éves brit fiú családja, akit a francia Alpokban öltek meg, azt mondja, hogy a halála hatalmas ürességet hagyott a szívükben. Carwyn Scott-Howellt "merész, társas és elszánt" fiatalemberként jellemezték, akinek a "gyönyörű mosolya minden szobát megvilágított". Az iskolai fiú a családjával síelt, amikor elvált az anyjától, és a sűrű erdőbe ment, ahol egy 164 láb magas lejtőn esett. Tragédia: Carwyn Scott-Howell (balra; jobbra) meghalt, miközben anyjával, Ceri-vel, kilenc éves nővérével, Antonia-val és 19 éves testvérével, Gerwyn-nel nyaraltak az Alpokban. A hóban lévő lábnyomok vezették a rendőrséget a holttestéhez, ahogy a nyomozók tegnap este kiderítették. Azt is leírták, hogy a fiú édesanyja, a 44 éves Cari hogyan próbálta kétségbeesetten megtalálni az eltűnt fiát. Carwyn családja egy megindító emlékműben elmondta, hogyan "töltötte az életét nevetéssel, és soha nem volt unalmas". "Hét év túl rövid idő ahhoz, hogy egy angyal legyél az égen" - tette hozzá. Carwyn egy imádnivaló, gondoskodó ember volt, aki annyi szeretetet adott. A család nem tudja megmagyarázni a teljes pusztulás érzését és a hatalmas ürességet a szívükben. Carwyn, aki Talybont-on-Uskból (Wales) származott, állítólag "nagyon alkalmas síelő és snowboardos" volt, aki három évesen kezdett síelni. A család azt mondta, hogy "a legboldogabb síelést" töltötték együtt a Flaine üdülőhelyen a tragédia előtti napokban. Épp a nap utolsó futását élvezték, amikor a fiú húga, a kilenc éves Antonia, elvesztette a síját egy ugráson, és Carwyn előre nyomta. Az anyja megállt, hogy segítsen a lányának, és tovább ment a pálya végéig. De Carwyn, aki a TV-s kalandor, Bear Grylls-t követte, sehol sem volt. Mrs. Scott-Howell visszatért a szállodájukba, mert úgy gondolta, hogy a fia visszajutott, de visszament a hegyre, amikor rájött, hogy nincs ott. Pierre-Yves Michau, a nyomozást vezető bíró azt mondta tegnap: "Mindenkit megkérdezett, hogy látták-e őt". Úgy vélik, Carwyn elhagyta a pályát és belépett az erdőbe, mert látta a szállodát a...
Carwyn Scott-Howell egy családi nyaraláson halt meg Flaine-ben a francia Alpokban. Egyedül ment előre, amikor a nővére elesett és az anyja megállt, hogy segítsen. A sűrű erdőbe síelt, mielőtt egy 40 méteres sziklára csúsztott. Gondoltam, hogy belépett az erdőbe, mert azt hitte, hogy ez a rövidebb út a szállodához. A családja úgy írta le, hogy "nagyon merész, barátságos, elszánt kisfiú".