Összefoglalja a cikket:  Az új-zélandi miniszterelnök kínos képét, amint több fiatal lány lófarkát húzza, a közösségi médiában feltöltötték pár nappal azután, hogy kénytelen volt bocsánatot kérni egy pincérnőtől, amiért a munka közben megérintette a haját. John Key miniszterelnök bocsánatot kért a 26 éves Amanda Bailey pincérnőtől, miután a nő egy blogbejegyzésben szégyenbe hozta őt a viselkedése miatt, és azt mondta, hogy ez "kényelmetlenül" érezte magát. Az incidens után a Reddit felhasználói elkezdték keresni a régi képeket és videókat, ahol Mr. Key más fiatal lányok haját érintette, és összegyűjtötték őket egy Tumblr oldalon. Menj le a videóra. Az új-zélandi miniszterelnök kínos képét, amint fiatal lányok lófarkát húzza, a közösségi médiában publikálták. Ez azután történt, hogy kénytelen volt bocsánatot kérni egy aucklandi pincérnőtől, amiért a munkájában megérintette a haját. A ponytail vihar közepén lévő pincérnő elmondta a New Zealand Heraldnak, hogy közzétette John Key viselkedésének részleteit, amit egy Aucklandi kávézóban dolgozva tapasztalt, mivel "többet várt tőle" és azt akarta, hogy "a nyilvánosság tudatában legyen". A 26 éves, a Rosie kávézó alkalmazottja, amelyet Mr. Key és felesége gyakran látogat, a The Daily Blog-on elmesélte, hogy a miniszterelnök hogyan húzta meg a haját játékosan annak ellenére, hogy tavaly a választások idején azt mondták neki, hogy hagyja abba. Ms. Bailey azt mondta a Heraldnak, hogy úgy érezte, Mr. Key viselkedése helytelen volt. "Nem éreztem úgy, hogy ezt el kell viselnem" - mondta. "Többet vártam tőle, és szeretném, ha a közvélemény tudna róla. 'John Key úgy érzi, hogy érinthetetlen.' Mr. Key bocsánatot kért Amanda Bailey-től (jobbra), a 26 éves pincérnőtől, miután ő egy blogbejegyzést írt, amiben szégyenbe hozta a viselkedését, és azt mondta, hogy ez kényelmetlenül érinti őt. Mr. Key védte a tréfáit, mint egy kis viccet, és azt mondta, hogy már bocsánatot kért a tetteiért. Végül, írta, elmondta Key biztonsági részletének, hogy nem tetszik neki, és később többször is "nemet" mondott Key-nek, és ujjal mutogatott rá. Amikor a következő látogatáson megint meghúzta a haját, azt mondta neki, hogy hagyja abba, 'vagy tényleg hamarosan megütöm.' Én...
Amanda Bailey, 26 éves pincérnő, azt mondta, hogy John Key, az új-zélandi miniszterelnök meghúzta a lófarkát. Azt írta, hogy tavaly egy kávézóban nemkívánatos figyelmet kapott tőle. Ms. Bailey azt mondta, hogy Mr. Key a haját fogta meg, annak ellenére, hogy azt mondták neki, hogy hagyja abba. A miniszterelnök bocsánatot kért, és azt mondta, hogy a cselekedetei "mind csak egy kis viccnek" voltak. A közösségi média felhasználói más képeket is közzétettek Mr. Keyről, aki lányok haját érintette.