Összefoglalja a cikket:  Tépj el egy darabot, és újra összerakhatod. Ha elégetsz egy könyvet, elméletileg ugyanezt teheted. De ha információt küldünk egy fekete lyukba, az örökre elveszik, vagy legalábbis ezt állítják a fizikusok már közel fél évtizede. Egy tudós szerint ez talán nem igaz, és a fekete lyuk által kibocsátott részecskék kölcsönhatásai felfedhetik a benne rejlő információkat. Közel 40 éve érvelnek a fizikusok, hogy a fekete lyukak információt szívnak be, majd elpárolognak anélkül, hogy nyomot hagynának arról, hogy mi volt valaha bennük. A kutatásunk szerint az információ nem veszít el, amint belép egy fekete lyukba - mondja Dejan Stojkovic, a buffalo-i egyetem fizikájának professzora. Nem tűnhet csak úgy el. Az új tanulmány kifejezett számításokat mutat be arról, hogy az információ hogyan kerül megőrzésre - mondja. Ez egy fontos felfedezés, mert még azok a fizikusok is, akik azt hitték, hogy a fekete lyukakban marad az információ, nehézségekkel küzdöttek, hogy matematikai módon megmutassák, hogyan történik ez. Dr. Stojkovic szerint a kutatás jelentős lépést jelent az "információvesztés-paradoxon" megoldása felé, amely a fizikát közel 40 éve sújtja. A paradoxon hatalmas kihívást jelentett a fizika számára, mert azt jelentette, hogy a fekete lyuk belsejében lévő információ végleg elveszíthető, amikor a fekete lyuk eltűnik. Tavaly Hawking felülvizsgálta elméletét azzal, hogy kijelentette, hogy a fekete lyukak valójában "szürkék". A szürke lyuk elmélete lehetővé tenné, hogy az anyag és az energia egy ideig megtartva maradjon, mielőtt újra felszabadulna az űrbe. Az 1970-es években Stephen Hawking azt állította, hogy a fekete lyukak képesek részecskéket sugározni, és hogy a folyamat során elveszett energia miatt a fekete lyukak összezsugorodnak és végül eltűnnek. A szürke lyuk elmélete lehetővé tenné, hogy az anyag és az energia egy ideig megtartva maradjon, mielőtt újra az űrbe kerülne.
Dr. Dejan Stojkovic a Buffalo-i Egyetemről. Azt mondja, a tartalomra utaló nyomok a kibocsátott részecskék kölcsönhatásában rejlenek. A kvantummechanika szerint az információ mindig megőrződik. Ez alátámasztja Stephen Hawking elméletét, miszerint a fekete lyukak szürkeek.