Montalbano észreveszi, hogy a barlang belseje nem szimmetrikus, és rájön, hogy van egy titkos szoba, ahol két fiatal szerelmes holttestét fedezi fel, gondosan elrendezve, ami úgy tűnik, hogy valamiféle ősi rituálé, amit egy terrakotta kutya őrködik. Megtudtuk, hogy a testeket a szövetséges invázió idején helyezték el.
és a sziget pusztító bombázása után a második világháború végén, Montalbano interjút készít a helyi lakosokkal abból az időből, hogy megpróbálja összerakni, kik voltak a fiatal pár, miért ölték meg őket, és miért temették el őket rituális módon.