Menard Kaskaskia-ban született, Illinois-ban, francia kreol szülőknek.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Menard Kaskaskia-ban született, Illinois-ban francia kreol szülőknek, és egyik őse Michel Branamour Menard volt, egy francia szőrme kereskedő és a Galveston, Texas alapítója".