A 2004-es athéni nyári olimpiai játékokon Panic ismét kvalifikált a férfi 100 méteres szabad stílusban.
a FINA B-standard 52.12-es belépési idejét elhomályosítva a horvát nyílt bajnokságon Záhrebben. A második versenyen hét úszóval küzdött, köztük az uzbekországi Alexandr Agafanov és a kolumbiai Camilo Becerra olimpiai veteránokkal. Panic 0.18 másodperccel a harmadik helyre futott Becerra mögött, 52.75-es belépési idejéből. Panic nem jutott tovább a félfináléba, mivel az előválasztáson 55. lett.