Minden esemény, társulás, inger és élmény visszahozza a gondolatokat a megrögzött tárgyra az idegösszeomlás következetességével.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Minden esemény, társulás, inger és tapasztalat idegesítő következetességgel visszaadja a gondolatokat a limerens tárgyra, míg fordítva a limerens tárgyra vonatkozó állandó gondolatok meghatározzák az összes többi tapasztalatot".