Összefoglalja a cikket:  Egy szomszédos őr tisztviselője távoltartási végzést kapott, miután szomszédaival viharba keveredett egy kert kapu miatt. John és Karen Copleston házaspár azt állítja, hogy Paul Phillips, 67 éves, "állandóan zaklatta" őket egy apró vita miatt, miután elmozdították a 210 000 font értékű házuk hátsó kapuját Poole-ban, Dorset-ben. A nyugdíjas Mr. Phillips, a helyi szomszédos őrzés pénztárosa, azzal vádolta a Coplestont, hogy a kert kapuját közterületre állították fel, és a tanács tervezőivel vitte el az ügyet. Menj le a videóra. A házaspár, John és Karen Copleston azt mondta, hogy a szomszédjuk, Paul Phillips, 67 éves, állandóan zaklatta őket egy apró vita miatt, miután elmozdították a kapujukat a 210 000 fontos házuk hátsó részén Poole-ban, Dorsetben. Amikor a pár kihívta őt, azt mondják, hogy egy nyomorúságos kampányba kezdett, ami arra kényszerítette a Coplestont, hogy CCTV kamerákat telepítsen, hogy elkapják őt. A titkos felvételeken Mr. Phillips a kapu zárával játszik, mosolyog és mosolyog a kamerához, és újra és újra beindítja a mozgásérzékelőt. De pénteken az ügyet Mr. Phillips ellen elutasították, bár egy hároméves távoltartási végzést rendeltek ki ellene a zaklatás elleni védelemről szóló törvény alapján a Bournemouth-i bírók. A szomszédok közötti hosszú vita három éve kezdődött, és egy évvel ezelőtt a harc a kapu köré összpontosult, ami egy közös átjáró végén volt, amellyel mindkét ház visszafelé haladt. Karen és John Copleston a házuk előtt - Mr. Phillips háza a jobb oldalon van. A szóban forgó kapu: Mr. Phillips azzal vádolta a Coplestonokat, hogy a kert kapuját a földjére állították fel. A Coplestonok azt állítják, hogy a kapu a közös ösvény végén van, mióta megvették az ingatlant 1987-ben. A rendőrség tanácsa alapján a kapu félútra került az ösvényen, ahol hozzáférést biztosít a birtokukhoz - de közvetlenül Mr. Phillips kert kapuja mellett is. Mr. Phillips, egy volt Poole-i munkatárs, azzal érvelt, hogy a kapu nem is kellene ott lennie, ahogy a közös szolgálatban van. Azt mondta, az előző kapu...
A szomszédos őr pénztárosának három évre megtiltották a kapcsolatfelvételt a szomszédokkal, amiért átment a kapuon. Paul Phillips azt mondta, hogy John és Karen Copleston átköltöztek a földjére. De azt állítják, hogy zaklatta őket a vita miatt, ami a bíróságon végződött. Mr. Phillips ügyét elutasították, de távoltartási végzést adtak ki.