1907-ben Silent fia, Chester egy vadászbalesetben halt meg.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "1907-ben, Silent fia, Chester vadászbalesetben halt meg, amire az egykori bíró úgy reagált, hogy elsősorban visszavonult a jogi gyakorlatából, és időt szentelt ingatlan projekteknek".