Az alagút egy stabil változatát megnyitva Pym, Hope és Lang kapcsolatba léphet Janet-tel, aki megadja nekik a pontos helyet, hogy megtalálják őt, de figyelmeztet, hogy csak két órájuk van, mielőtt a birodalom instabil természete egy évszázadig elválasztja őket. Burch igazságszérum segítségével megtudja a trió helyét Lang üzleti partnereitől, Luis, Dave és Kurt-től, és tájékoztatja az FBI-t. Luis figyelmezteti Langet, aki hazamegy, mielőtt Woo láthatta volna, hogy megsérti a házi őrizetét. Pymet és Hope-ot letartóztatja az FBI, lehetővé téve, hogy Ava elvigye a laborba. Kérdés: Ki vitte a laborba néhány letartóztatást követően?
Áva