Egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak Körülbelül egy hónappal az 1981-es feltételezett kiadása után a " Polybius " -ról azt mondják, hogy nyom nélkül eltűnt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Körülbelül egy hónappal az 1981-es feltételezett kiadása után, 'Polybius' eltűnt nyom nélkül, és nem hagyott bizonyítékot arra, hogy valaha is létezett ilyen játék".