A Barbauld's Lessons (Barbauld tanításai) a nyelv és az írástudás minden fajtájának értékét hangsúlyozza; az olvasók nem csak megtanulják olvasni, hanem képesek megérteni a metaforákat és analógiákat is. A negyedik kötet különösen a költői gondolkodást támogatja, és ahogy McCarthy rámutat, a holdról szóló szakaszai Barbauld "A nyári este meditációja" című versét utánozzák: Kérdés: Melyik kötetre mutat MacCarthy a költői gondolkodásáért?
A negyedik kötet