A River Plate új lehetőségeket kínált a szabad vállalkozás kapitányainak.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A River Plate új lehetőségeket nyújtott a szabad vállalkozás kapitányainak, különösen, hogy nyitva tartsák a gabonavonalakat a kontinens északi részére, és a spanyolok az útban álltak".