2013. július 1-jén Okazaki az 1. FSV Mainz 05.-be költözött. Első gólját a Mainzban debütálása alkalmával a korábbi klubja, a Stuttgart elleni 3×2 győzelemben szerezte a 2013/14-es Bundesliga szezon nyitó meccsnapján. A szezon végén 15 bajnoki góllal zárta. Kérdés: Mikor költözött Okazaki az 1. FSV Mainz 05.-be?
2013. július 1.