Azonban a gyakorlata nem járt sikerrel, és többször is költözött, mielőtt végül letartóztatták egy hitelező Philadelphiában.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Mindazonáltal, a gyakorlata nem volt sikeres, és többször is költözött, mielőtt végül egy alkotó letartóztatta Philadelphiában. Philadelphiában még néhány évig, tanított és gyakorolta az orvost, amíg 1824-ben úgy döntött, hogy Venezuelába megy. "