A "Colchoneros"-nál Aguilar főleg tartalék volt, de 18 játékkal és két góllal járult hozzá, amikor a klub megnyerte az 1977-es nemzeti bajnokságot. A második mérkőzésben is teljes 90 percet játszott.
1974-es Intercontinental Cup a Club Atlético Independiente ellen, segítve a házigazdákat 2-0-ra, és leküzdve az 0-1-es elsődleges hátrányt, hogy meghódítsa a versenyt.