Írj folytatást erre a bekezdésre - 2010 augusztusában, a 2010-es haiti földrengés és a "Deepwater Horizon" olajszennyezés után
Zachary Richard kiadta a "Le grand gosier" című albumot, amely a "Le grand gosier" hip-hop verzióját tartalmazza, a énekes-dalszerző Rocky McKeon eredeti kórusát Louisiana franciául, és hozzáadta a Samian francia és Emrical haiti kreol nyelvű verseit. A kórust Zachary Richard, Rocky McKeon és számos jól ismert kanadai frankofón művészek, különösen Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin és Luc de Larochellière játszották. Az album tartalmazza a "Le grand gosier" verzióját, amely kizárólag algonquin nyelven szól, és egy másik verziót, amely kizárólag haiti kreol nyelven szól.