Írj folytatást erre a bekezdésre - A Maple Leafs megvásárolta a Sundin-t egy csere során 1994. június 28-án. A Nordiques küldte Sundin, Garth Butcher, Todd Warriner és egy 1994-es
első körű draft pick (az 1992-es Eric Lindros-ügylet révén szerzett, a Washington Capitals-ba cserélve, Nolan Baumgartner-t választotta) Torontóba cserébe Wendel Clark, Sylvain Lefebvre, Landon Wilson és egy 1994-es első körű draft pick (Jeff Kealty-t választotta). Az 1994-95-ös sztrájk következtében azonban Sundin torontói debütálását elhalasztották, és visszatért Svédországba, hogy újra a Djurgårdens IF-nél játsszon. Amikor az NHL-ben a szezon végén újraindultak a játékok, Sundin azonnali hatást gyakorolt, és 47 ponttal vezette a Leafs-t a pontszámban.