Összefoglalja a cikket:  Több ezer utas maradt a Waterloo állomáson ma délután, miután egy korábbi incidens, amelyben egy személyt elütött egy vonat, megzavarta az egész napi szolgáltatásokat. A frusztrált utasok ma délután telve voltak, mivel a belvárosba és onnan induló járatokat elhalasztották vagy lemondták. A káosz azután következett, hogy a Network Rail kénytelen volt lezárni a sínek egy részét Wimbledon és Surbiton között, amikor egy személyt elütött egy vonat. Menj le a videóra. Több ezer utas maradt a Waterloo állomáson a csúcsidőben a Surbiton és Wimbledon közötti pálya részleges lezárása után. A South West Trains minden vonatát lemondta a délutáni incidens miatt. Ahogy a brit közlekedési rendőrség nyomozói felmérik a helyszínt, a lezárás azt jelentette, hogy több vonat és számtalan személyzet ragadt a vonal rossz végén. "A Waterloo-ba és onnan kivezető szolgáltatások súlyosan érintettek egy Surbiton-i incidens után, amikor egy személyt elütött egy vonat" - mondta a Network Rail szóvivője. "Míg a vonalak most nyitva vannak, ez hatalmas számú vonatnak és a személyzetnek a helyén kívül maradását eredményezte, számos szolgáltatást töröltek vagy megváltoztattak". A nyilatkozat szerint a személyzet teljes erővel dolgozik, hogy helyreállítsa a szolgáltatást, de késések várhatóak az éjszaka folyamán. "Az utasoknak ellenőrizniük kell az utazás előtt, és fontolóra kell venniük az alternatív útvonalakat" - tette hozzá. A délnyugati vonatok figyelmeztettek, hogy az incidens következtében minden útvonalat törölnek. A helyzet súlyosbodott, amikor egy másik vonat meghibásodott, mondta egy szóvivő ma este. A baleset a vasút egy nagyon, nagyon forgalmas szakaszán történt. Ez 10 olyan útvonalat szolgál ki, amiket úgy hívunk, hogy ez egy csapáshatás volt". A Network Rail azt mondta, hogy a munkatársak "kifelé" dolgoznak, hogy felzárkózzanak, miután a szolgáltatások újraindultak a részleges bezárást követően. A pálya azon szakasza, ahol az incidens történt, 10 különböző "útvonal" által használt...
Több ezer ember maradt a londoni vasútállomáson a csúcsidőben. A Wimbledon és a Surbiton közötti pálya kulcsfontosságú szakasza lezárva volt. A délnyugati vonatok figyelmeztették az utasokat a járatok törléséről. A Network Rail azt mondta, hogy a munkatársak mindent megtesznek, hogy helyrehozzák a helyzetet.