A hagyományos koreai egységek a hagyományos kínai rendszer helyi adaptációja, amelyet nagyon korán fogadtak el.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A szokásos koreai egységek a hagyományos kínai rendszer helyi alkalmazásai, amelyeket különböző időkben királyi törvények szabtak ki és módosítottak".