Egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak A vagonba beágyazott vibrációs érzékelők ígérete a vibrációk és a kerekek esetleges ütközéshibái mérésére is felhasználható.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A vagonba beágyazott vibrációs érzékelők, a rezgések és a kerekek esetleges ütközési körülményeinek mérésére szolgáló mote technológia ígérete hibás abban az értelemben, hogy ezek az érzékelők nem képesek megkülönböztetni a vasúti sínből vagy a vasúti kerékből származó rezgéseket".