A mondat egy bonyolultabb változata szerint az amerikai és brit együttműködés véget ért az 1946-os atomenergia-törvénnyel.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az amerikai és brit együttműködés véget ért az 1946-os Atomenergia Törvényével, és 1952 októberében Nagy-Britannia lett a harmadik ország, amely függetlenül kifejlesztett nukleáris fegyvert tesztelt".