A következő mondatot fejezze be: 2008. június 10-én, Sertich-et átruházták a Dallas Stars-tól a Colorado Avalanche-ba, cserébe egy feltételes draft-ra
2009-es NHL Draft. Sertich később 2008. június 24-én több éves szerződést írt alá az Avalanche-szal. Marty az AHL leányvállalatához, a Lake Erie Monsters-hez került a 2008/09-es szezonra, de a szezonja csak 24 meccsre korlátozódott, mivel két külön agyrázkódást szenvedett.