A harc folytatódott a következő napon, augusztus 23-án, négy katona és 14 indián harcos sérült meg (egy másik meghalt).
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "A harc a következő napon, augusztus 23-án folytatódott, négy 'kékdzsekissel' és 14 harcossal megsebesült (az egyiket megölték), amíg Nokoni és Kiowa visszavonult, felgyújtotta a prériát és megölte néhány fehér férfit Anadarko közelében és a Beaver Creek mentén. "