A következő mondatot fejezze be: Mimoun futó karrierjét megszakították, amikor a nyugati szövetségesek részére a tunéziai hadjáratban és az olasz hadjáratban harcolt. A tunéziai hadjáratban Henri Giraud tábornok parancsnoksága alatt harcolt az Afrika Korps ellen. 1943 júliusában az olasz hadjáratban harcolt, ahol a francia expedíciós hadtest algériai 3. gyalogos hadosztályának 83. harci mérnöki zászlóaljában, Alphonse Juin marsall parancsnoksága alatt, lándzsás tizedes volt. 1944. január 28-án, a Monte Cassino-i csata során Mimoun súlyosan megsebesült a németek által kilőtt lövedékekből származó bal lábának töredéke miatt. Az amerikai orvosok, akik a táborkórházban dolgoztak, amputálást javasoltak. Elhatározta, hogy nem veszíti el a lábát, ezért nemet mondott. Szerencsére egy francia sebész sikeresen elvégezte a műtétet, és a bal lábát megmentették. Később egy nápolyi kórházba küldték, hogy felépüljön. Elég jól felépült ahhoz, hogy még a II. világháború utolsó részében katonai harcban részt vehessen. 1944 nyarán Mimoun tizedes részt vett a
A Földközi-tengerről érkező szövetséges invázió Franciaországba. A hadjárat után részt vett a Jura-hegység német csapatoktól való felszabadításában. 1944-1945 telén a Vosges-hegységben töltötte, mielőtt részt vett a nyugati szövetségesek németországi megszállásában. Körülbelül egy évet töltött Németországban.