Például a litván fonetikáról szóló kiadványa nagyjából a litván kutató Friedrich Kurschat tanulmányából származik, akivel Saussure 1880 augusztusában két hétig utazott Litvániában, és akinek (német) könyveit Saussure elolvasta. Saussure, aki egy félévig tanulmányozta a litván nyelv alapvető nyelvtanát Lipcsében, de nem volt képes beszélni a nyelvet, így függő volt a Kurschat-tól.
Általános nyelvészet