Fejezd be a következő mondatot: Amikor Borel nyolcéves korában eltörte a karját, inkább elfutott és elbújt, mint hogy hazamehessen; végül fájdalomtól remegve találták meg. Ebben a helyzetben Borel, akit csendes és csöndes fiúként ismertek, aki magára maradt, felnőtt, és egyre nagyobb csodálatát váltotta ki a hadsereg iránt. Hazudott az apja hősies tetteiről a háború alatt.
Az Indokínai Háborúban, és imádta a mostohaöccsét, Franck Bichet-et, aki a seregben szolgált. Szerette a fegyvereket, és régen légpisztollyal lőtt a verebekre.