Egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak. a feliratos magánhangzók korábban a végső magánhangzók írásához használtak.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "A feliratos konsonánsokat korábban a végső konsonánsok írásához használták; ezt az írásmódot már nem használják a modern írott khmer nyelven, de a'(, / aːoj / ) szóban megmarad".