Írj egy folytatást erre a bekezdésre - Agafonov másodszor úszott a 100 méteres szabad stílusban
A 2004-es athéni nyári olimpián. 52.10-es FINA B-standardot ért el az orosz bajnokságon Moszkvában. Hét másik úszóval küzdött a második körben, köztük a 28 éves boszniai Željko Panić-el. 0.17 másodperccel a negyedikre futott, Panic mögött 52.92 alatt. Agafonov a harmadik olimpiai időtartamát az előválasztáson az ötvenhetedik helyezett erőfeszítéssel fejezte be.