A rossz közlekedési kapcsolatok miatt Oregon többi részével, a Lake megye korai gazdasági irányzata Kaliforniára irányult.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az Oregon többi részével való rossz közlekedési kapcsolatok miatt a Lake megye korai gazdasági irányzata Kaliforniába irányult: mind a San Francisco Chronicle, mind a San Francisco Examiner naponta érkezett Lakeviewbe, gyakran az Oregonian előtt".