Összefoglalja a cikket:  Peter Moore (fent), Stoke-on-Trent, Staffordshire, kapott egy levelet HM Revenue and Customs múlt héten, hogy meghalt. Egy kétgyermekes apának levelet küldtek a kormánytól, hogy meghalt. Peter Moore megdöbbent, miután megkapta a dokumentumot a HM Revenue and Customs-tól (HMRC) a múlt héten. A levelet Peter William John Moore "képviselőjének" küldték, és bocsánatot kértek a család "nemrégiben bekövetkezett gyászáért". Hozzátette, hogy a tisztviselőknek ki kell deríteniük, hogy Mr. Moore eleget - vagy túl sokat - fizetett-e adót. A Staffordshire-i Stoke-on-Trent-ben élő 47 éves fazekasgyártó tegnap bocsánatkérést követelt a kormánytól. Azt mondta: 'Nem tudom, hogy történhetett ilyen hiba. A hét folyamán dolgoztam, így ha ez történt volna, a feleségem tényleg aggódni kezdett volna. Kinyitotta a levelet, amikor nem voltam otthon. Szerencsére 5 perccel azután jöttem haza, hogy elolvasta, így tudta, hogy tévedés volt, de lehet, hogy nem mindig volt így. Felhívtam az adóhivatalt, és a hölgy a másik végén azt mondta, hogy nem tudja elhinni. Csak nagyon megdöbbentem, ez az egész egy kicsit furcsa. Mr. Moore felesége, Debbie, egy könyvelő asszisztens, azt mondta, hogy teljesen meg volt zavarodva, amíg a férje be nem lépett az ajtón. A 43 éves hozzáfűzte: "Nem igazán szép levélre kapni a HMRC-től - különösen akkor, ha az, amit mondanak, nem is történt meg. Meg voltam döbbenve. Amikor elolvastam, azt hittem, hogy ez egy átverés, vagy valami vicc. Megmutattam Pete-nek, amikor bejött, és rögtön telefonált az adóhivatalnak. A kormányhivatal levelében ez állt: "Sajnálom, hogy nemrég elvesztetted, és tudomásul veszem, hogy ez egy nehéz időszak számodra. A levelet Peter William John Moore "képviselőjének" küldték, akit a múlt héten a házánál láttak, és bocsánatot kértek a család "nemrégiben bekövetkezett gyászáért". Hozzátette, hogy a tisztviselőknek ki kell deríteniük, hogy Mr. Moore eleget - vagy túl sokat - fizetett-e adót. Kedves uram/asszony...
Peter Moore megkapta a levelet a HM Revenue and Customs-tól a múlt héten. A felesége, Debbie, kinyitotta, amíg ő kint volt, és otthagyta, hogy "megdöbbent". Moore tegnap bocsánatkérést követelt a kormánytól.