A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre, amikor az elefánt látta a hálót és azt hitte, hogy ez a por Shiva istenen van.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Amikor az elefánt látta a hálót, és azt hitte, hogy a száraz a Shiva-úrra, és széttépte őket, és vizet öntve megtisztította a lingát".