Taylor Beattie állambeli kerületi bíró bejelentette, hogy ő a Thibodaux-i " Béke és Rend Bizottság " vezetője, hadrendszert hirdetett, és helyi önbíráskodó csoportot szervezett.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az állami kerületi bíró, Taylor Beattie kijelentette, hogy ő a Thibodaux-i "Béke és Rend Bizottság" vezetője, kihirdette a katonai rendet, szervezett egy helyi önfenntartó csoportot, és elrendelte, hogy a feketéknek belépéshez és kilépéshez engedélyt kell mutatniuk".