Kaikeyi, aki Dasaratha szekérvezetőjeként tevékenykedett, gyorsan megjavította a törött kereket, majd elvitte a szekeret a csatatérről.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Kaikeyi, aki Dasaratha szekérvezetőjeként járt el, gyorsan elvitte a szekeret a csatatérről, és meggyógyította a sebesült királyt".