Dandenault eredetileg jobb szárnyban játszott, de a 2001-2002 szezonban védővé vált. Kilenc szezon után a Red Wingsnél, akik a negyvenkilencedik helyen választották a draft második körében,
1994-ben a HC Asiago csapatában játszott Olaszországban 2004-ben és 2005-ben (a sztrájk miatt), és miután visszatért Észak-Amerikába, négyéves szerződést írt alá a Canadiens-szel, a szülővárosi csapatával.