Összefoglalja a cikket:  A New York-i rendőrfőnök, Bill Bratton elájult a négy svéd rendőrből álló "fiús zenekar" miatt, akik szétvertek egy metróharcot a Big Apple-ben ezen a héten, és dicsérte a biztonságos és hatékony visszafogási taktikák használatát. Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger és Erik Naslund turisztikai rendőrök megállították a két hajléktalan férfi közötti verekedést az Uptown 6 vonaton szerdán. Egy videó az önzetlen tettükről aztán felszínre került, és elterjedt a közösségi médiában, és a rajongók, férfiak és nők tömegének figyelmét felkeltette. Az Egyesült Államok és Svédország tisztviselői dicsérik a bátor erőfeszítéseiket, és hősként mennek haza. Menj le a videóra. New York-i rendőrfőnök, Bill Bratton (közben) köszönetet mondott négy svéd rendőrnek, akik szétválasztottak egy metróharcot a Nagy Almában ezen a héten. Szeretném elismerni őket. Az elmúlt napokban nagyon sok figyelmet szenteltek nekik, és ez így is van: a New York Post története és néhány más beszámoló" - mondta Bratton pénteken. Uraim, nagyon, nagyon köszönöm. Nagy megtiszteltetést tettek magatoknak, a rendőrségnek és az országnak. Nagyra értékeljük minden segítséget, amit kaphatunk" - mondta. "Itt, mint turisták, felléptek" - tette hozzá. A New York Post arról számol be, hogy a svédek által alkalmazott technikák összhangban vannak azzal, amit a New York-i rendőrség tanít a rendőreinek. A fizikai erő, amit alkalmaznak, nem arra irányul, hogy bántsák az egyént, akit megfékeznek, és még mindig nagyon hatékony. "Megfigyeltem, hogy azok a lépések, amiket tettek, nagyon hasonlóak azokhoz a lépésekhez, amelyeket most az akadémián tanítunk a fiataljainknak arról, hogy hogyan kell lecsapni az emberekre, úgy, hogy biztosítsuk, hogy ne sérüljenek meg a fogás során" - mondta Bratton büszkén. Bratton kitüntetéseket adott a férfiaknak. Amikor a négy férfi visszatér Svédországba, egy ebédnél kapják meg a díjat, Svédország belügyminiszterével, Anders Ygemával. "A miniszter meghívta a rendőröket a kormányhivatalba ebédre, amint visszatérnek Svédországba" - mondta a szóvivő...
Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger és Erik Naslund turista rendőrök szerdán feloszlattak egy verekedést az Uptown 6-os vonaton. "Itt, mint turisták, felléptek" - mondta Bretton pénteken. A barátok úton voltak a Broadway-i Les Misérables-re, amikor a 6-os vonat vezetője segítséget kért. A férfiak, akik mind rendőrök a szülő Svédországban, a gyanúsítottal küzdöttek a padlóra, és addig tartották, amíg a rendőrség megérkezett. 'Nem vagyunk hősök, csak turisták' - mondja Uppsala-i, svéd rendőr.