A mondat összetettebb változatát hozzuk létre. Például a közmondás: " Jó nap a halálra ", a tlIngan Hol-ban: " Heghlu'meH QaQ jajvam ".
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Például, a közmondás, hogy 'Heghlu'meH QaQ jajvam' (Ez egy jó nap, hogy meghalj) illusztrálva van egy történettel, amely elmagyarázza, hogy 'Ez egy rendkívül gyakori klingon kifejezés, amelyet gyakran mondanak, amikor az esélyek az ellenfél javára néznek".