Összefoglalja a cikket:  Nigel Farage-t a közönség kiugratta a tegnap esti élő televíziós vitán, miután panaszkodott a résztvevők "teljes megértésének hiánya" miatt. Az Ukip vezetője azzal kockáztatta, hogy elidegeníti a nézőket a londoni Westminster Központi Termében, amikor tiltakozott, hogy "a BBC baloldali mértéke szerint is figyelemre méltó közönség". A kiáltozása kevesebb, mint fél órával az esemény kezdete után következett be, miután néhány megjegyzését a bevándorlás miatt a lakhatási nyomásról a nézők morgásaival fogadta. Menj le a videóra. Az Ukip vezetője, Nigel Farage azzal kockáztatta, hogy elidegenítse a nézőket a londoni Westminster Központi Termében, amikor tiltakozott, hogy "a BBC baloldali mértéke szerint is figyelemre méltó közönség" Magyarázat: Farage-t megzavarták, mielőtt David Dimbleby (a képen), aki a BBC1-en közvetítette a műsort, közbe avatkozott, hogy elmondja, hogyan választották ki a közönséget. Azt mondta: "Úgy tűnik, hogy teljesen hiányzik a megértés ebben a panelben, és valóban a közönség között, ami figyelemre méltó közönség még a BBC baloldali mértéke szerint is". Farage-t a közönség tagjai megzavarták, mielőtt David Dimbleby, aki a BBC1-en közvetítette a műsort, közbelépve azt mondta: "Nigel, hadd mondjak valamit. <unk>Ez a közönséget nem a BBC választotta ki, hanem egy független közvéleménykutató szervezet, hogy az egyensúlyt képviselje az összes párt között.<unk> Ed Miliband, a Munkáspárt vezetője tanácsot adott az Ukip vezetőjének: "Sosem jó ötlet megtámadni a közönséget, Nigel, véleményem szerint". De Farage úr így válaszolt: "Az igazi közönség otthon ül". Mr. Farage felháborodása kevesebb, mint fél órával az esemény kezdete után következett be, miután néhány megjegyzését a bevándorlás miatt a lakhatási nyomásról a nézők morgással fogadták. Egyedül: Farage úr (jobbra) egyedül áll, míg a többi négy vezető egymás felé fordul a vita után. Melyik politikai vezető nyerte meg a legutóbbi TV vitát? Melyik politikai vezető nyerte meg a legutóbbi TV vitát? Most mondd el a véleményed. - Mr. - Mi?
Az UKIP vezetője, Nigel Farage veszélyezteti a tegnap esti vitát nézőket. Panaszok a BBC baloldali mértéke szerint is figyelemre méltó közönségéről A bevándorlás miatt a lakhatási nyomásról szóló megjegyzéseket morgás fogadta. David Dimbleby szerint a független közvélemény-kutató cég " kiegyensúlyozott" közönséget választott.