Összefoglalja a cikket:  Washingtonot csütörtök este megrázták a lövöldözések. Az egyik az amerikai népszámlálási hivatal főhadiszállása előtt volt, a másik pedig egy étterem vendégeivel teli környéken. A lövöldözések összekapcsolódtak, a hatóságok szerint. A hatóságok szerint egy családi elrablás történt, Cathy Lanier rendőrfőnök szerint. A gyanúsított járművét a Számlálási Hivatal előtt látták, ami Suitlandben, Marylandben van. Egy őr állítólag odament a járműhöz, és két veszekedő embert látott. Az őrnek legalább egyszer a felső testébe lőttek, mondta Mark Brady, a Prince George megyei tűzoltószolgálat szóvivője. Az őr nagyon kritikus állapotban volt, Brady szerint. A rendőrfőnök szerint a gyanúsított elmenekült a helyszínről. A rendőrök elindultak a üldözés után, és a gyanúsított több helyen is lőtt, mondta Lanier. Az üldözés egy balesettel végződött a Washington forgalmas H utcájában. Lanier szerint lövöldözés következett. Egy rendőr és a gyanúsított megsebesült, a rendőrfőnök szerint. Mindketten eszméletben voltak és beszéltek, amikor elhagyták a helyszínt. "Most minden okunk megvan arra, hogy azt higgyük, hogy az autó, amivel az utolsó esetben találkoztunk, ugyanaz az autó, és ugyanaz a személy, aki részt vett a rablásban" - mondta. Lanier azt mondta a riportereknek, hogy megtalálták az áldozatot, és jó állapotban van. Nem azonosította a gyanúsítottat, sem az őröt, sem a sérült rendőrt. Steve Brusk jelentett Washingtonból. Dana Ford írt Atlantából. Greg Botelho, a CNN munkatársa is közreműködött ebben a jelentésben.
A hatóságok szerint a két lövöldözés összefügg. Egy gyanúsított vad üldözésbe vezeti a rendőrséget, több helyen lövöldözik. A népszámlálási hivatal egyik őrének állapota kritikus, egy tűzoltó szerint.