Brueys elhelyezkedése egy második jelentős hibával is járt: a hajók közötti 160 méteres rések elég nagyok voltak ahhoz, hogy egy brit hajó átnyomhasson és megtörje a francia vonalat. Továbbá nem minden francia kapitány követte Brueys utasítását, hogy kábeleket csatoljon szomszédaik íjához és popójához, ami megakadályozta volna egy ilyen manővert. A problémát súlyosbították a parancsok, hogy csak az íjnál horgonyozzanak, ami lehetővé tette a hajók számára, hogy a széllel lengjenek és szélesítsék a réseket. Ez is olyan területeket teremtett a francia területeken, amelyeket semmilyen hajó szélessége nem fedett le.
Francia