A Mouchel's O'Sullivan-ban töltött ideje alatt a Twickenham-i Lisbon Avenue 38-ban lakott és minden nap Westminster-i irodájába utazott.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A Mouchel's-ban töltött idő alatt, miközben a reggeli vonaton egy nap Twickenhamből az irodájába tartott Westminsterben, O'Sullivan beszélgetésbe keveredett egy lánnyal, aki Piccadilly-ben egy ingatlanügynök cégéhez utazott".