Összefoglalja a cikket:  Egy titokzatos "tűzgyűrűt" észleltek az űrben, Albert Einstein relativitáselméletének köszönhetően. A 12 milliárd fényévnyire lévő gyűrű egy illúzió, amit két távoli galaxis véletlenszerű összehangolása teremtett. A lenyűgöző kör alakot a gravitációs lencse ritka megnyilvánulása, amit Albert Einstein jósolt az általános relativitáselméletében. Menj le a videóra. Az SDP.81 gravitációs lencsével ábrázolt galaxis Alma által készített képe. A gyűrű fényes narancssárga középső területe - az Alma valaha is a legmagasabb felbontású megfigyelése - feltárja a fénylő port ebben a távoli galaxisban. A gravitációs lencsék akkor keletkeznek, amikor egy hatalmas galaxis vagy galaxiscsoport elhajlítja a távolabbi galaxisból kibocsátott fényt, és nagyban felnagyított, bár nagyon torzított képet alkot. Ebben a konkrét esetben az SDP.81 néven ismert galaxis és egy közbenső galaxis olyan tökéletesen sorakozik, hogy a távolabbi fény majdnem teljes kört alkot a Földről nézve. Einstein elmélete szerint a közelebb lévő galaxis gravitációs hatásai elhajlítják a távolabbi fényét. A chilei Alma teleszkóp képes volt a legmagasabb felbontású képeken rögzíteni ezt a hatást, amit az obszervatórium valaha is készített. Ebben a konkrét esetben az SDP.81 néven ismert galaxis és egy közbenső galaxis olyan tökéletesen sorakozik, hogy a távolabbi fény majdnem teljes kört alkot a Földről nézve. Az SDP.81-et a Herschel <unk>rkutatóközpont fedezte fel, egy aktív csillagképző galaxis közel 12 milliárd fényévnyire, akkoriban, amikor az univerzum csak a jelenlegi korának 15 százaléka volt. Egy masszív előtér galaxis lencséje, ami viszonylag közel van, 4 milliárd fényévnyire. "A gravitációs lencsét a csillagászatban a nagyon távoli, nagyon korai Világegyetem tanulmányozására használják, mert még a legjobb távcsöveinknek is lenyűgöző energia-növelést ad" - mondta Catherine Vlahakis, az Alma programjának munkatársa. Az új ALMA képek elképesztő részletességével a csillagászok most újra össze tudják rakni a...
A gyűrű egy illúzió, amit két galaxis véletlenszerű összeállítása teremtett. Albert Einstein megjósolta az illúziót az általános relativitáselméletében. Ez azt jósolja, hogy egy közelebb lévő galaxis gravitációja meghajlítja a távoli fényét.