2001-től 2008-ig Rodriguez a Cesar Chavez Alapítvány programvezetőjeként dolgozott. Teljes munkaidőben önkéntesként dolgozott a
Barack Obama 2008-as kampánya Coloradóban. 2009-ben Rodriguezt felvette az Obama-kormányzat, kezdetben ifjúsági foglalkoztatás igazgatójaként, majd később Ken Salazar, az Egyesült Államok egykori belügyminisztere sajtótitkárának helyettese. 2011 és 2017 között Rodriguez a Fehér Ház Közösségi Hivatalában szolgált a közösségi kapcsolatok igazgatóhelyettese, majd később Obama elnök különleges asszisztense volt. Az igazgatóhelyettes munkája kezdetben a bevándorlást és a latinok elérését érintette, és idővel a Fehér Ház latinok, LGBT-k, veteránok, ázsiaiak és csendes-óceáni szigetlakók, muszlimok, fiatalok, oktatás és progresszív közösségek felé irányuló programjának irányításába fejlődött.