A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre Tokugawa Yoshikatsu unokája, az Owari-han utolsó uralkodója.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Tokugawa Yoshikatsu unokája, az Owari-han utolsó uralkodója, a II. világháborúban kamarafőnök volt. Yoshihiro azért volt híres, mert megóvta Hirohito császár kapitulációs beszédének felvételét a hadsereg tisztviselői elpusztításától, akik a háborút akarták folytatni".