A mondat egy bonyolultabb változata Mexikó nem ismerte el a terület brit birtoklását a 19. század végéig.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Mexikó a 19. század végéig nem ismerte el a terület brit birtoklását, és a mexikói kormány vágya, hogy véget vessen a fegyver- és lőszercsempészetnek Belize-ből, amelyet a lázadók szállítottak a kasztháború idején, meghosszabbította a helyzetet".