A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre Néhány kultúrában, különösen Afrikában, a "RSVP" betűk a "repondez s'il vous plaît" helyett a "regrets".
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Egyes kultúrákban, különösen Afrikában, az RSVP betűk, ahelyett, hogy a sajnálatot jelentenék, a meghívottakat biztosítani akarják, hogy sok étel lesz, és az esemény nem lesz száraz".