A változások ellenére a karakterek népszerűek maradtak.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Minden ezen változáson keresztül a karakterek népszerűek maradtak; a könyvek évente több mint egymillió példányt adnak el, évente több új kötetet adnak ki, és a fiúk kalandjait több mint 25 nyelvre fordították le".