A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre. egyszerűen utálja Halifaxba vezetni -- ahol a lánya és jelölője, Janis él.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Csak egyszerűen utálja Halifaxba vezetni - ahol a lánya és jelölője, Janis él; teljesen összeomlik az autópályán, még olyannyira is elmegy, hogy az autópályán megáll, amikor össze van zavarodva".