A San Jose névnek ez a helyesírása akkor van használatban, ha a név vegyes felső és alsó betűkkel van megírva, de nem akkor, ha a név csak felső betűkkel van megírva. Az akcentus tükrözi a név spanyol változatát, és a hangsúlyok csökkentése a fővárosi írásban jellemzően spanyolul volt. Míg a San Jose-t általában mind az akcentussal, mind az éles hangsúly nélkül írják az "e-költségek" fölött, a város hivatalos irányelvei azt jelzik, hogy a legtöbb alkalommal az akcentussal kell írni, és szűk kivételtől eltekintve, mint például amikor a városnév betűsírása a város pecsétjén, a hivatalos íróanyagokon, az irodai címeken és a részlegek nevében szerepel, amikor a fővárosi név az 1974-es városnévben szerepel, amikor az összes fővárosi név az összes fővárosi névben szerepel, de nem akkor, amikor a város neve a San Jose
1979. április 3.