A film nagyon sikeres volt Dél-Koreában, ahol minden idők legnagyobb bevételű komédiája volt, és az egyik legmagasabb bevételű öt film közül. Amikor a My Sassy Girl-t Kelet-Ázsiában adták ki, nagy sikert aratott a régióban, és Japánban, Tajvanban és Hongkongban is slágerré vált. A DVD-ben való megjelenése is nagy nemzetközi kultust keltett, különösen Kínában, Délkelet-Ázsiában és Dél-Ázsia egyes részein. A film sikere Ázsiában a Titanichoz hasonlított. A My Sassy Girl nemzetközi áttörést hozott a koreai mozi számára, és kulcsfontosságú szerepet játszott a koreai hullám terjedésében. A film nemzetközi média franchise-t eredményezett, amely különböző országokban filmes remake-eket és televíziós adaptációkat, valamint egy folytatást tartalmazott. Egy amerikai remake, amelyben Bradford és Jesse Catty szerepeltek, és amelyet Yann Samuell rendezett, blokkbüszterré vált Japánban, Tajvanban és Hongkongban.
2008-ban