A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre Genshō császárnő Mommu császár idősebb húga volt és Kusakabe herceg és felesége lánya, aki később Gemmei császárnő lett.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Genshō császárnő Mommu császár idősebb húga volt, és Kusakabe herceg és felesége lánya, majd később Gemmei császárnő császárnő, tehát Temmu császár és Jitō császárnő unokája az apja által, és Tenji császár unokája az anyja által".