Az ősi szerzők két változatot adnak a történtekről. Livy és Polybius szerint Scipio egy osztagot (2 000 főt) helyezett el egy Utica-ra néző dombon, hogy megtévessze az ellenség felderítőit, hogy támadni készül a várost. Egy másik kis osztagot hagytak a római tábor védelmére a város védelmezőinek lehetséges támadása ellen. A fő erők éjjel, több mint 10 kilométerre meneteltek, és hajnal előtt elérte a Hasdrubal és Syphax táborát. Scipio félreválasztotta a két sereget, és elterjedt a Laissa és a Massinissa-ban, és a tavasz első jeleivel megelőző csapást indított. Az ősi szerzők két változatot adnak annak, hogy mi történt. Csak egy kis számú római sereget helyezett el egy dombon, amely Utica-ra néző dombon, hogy megtévessze az ellenség felderítőit, hogy támadni készül a várost.
Utica