Ezek a katolicizmusra áttértek menekültek a spanyol inkvizíció elől és az Újvilágba költöztek.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Ezek a katolicizmusra áttérők elmenekültek a spanyol inkvizíció elől, és eljöttek az Újvilágba, ahol összeházasodtak az amerikai őslakosokkal és a régi keresztényekkel, akik az amerikai délnyugaton laktak".