Összefoglalja a cikket:  Az UKIP jelöltje, akit a The Mail on Sunday leleplezett, miután felszólított minden bevándorló hazaküldésére, a vita középpontjában áll, mert azt állítja, hogy hamisan azt mondta, hogy a fia megsebesült Afganisztánban. Victoria Ayling, aki Great Grimsby kulcsfontosságú választási helyére indul, a megjegyzéseket a helyi pártjával való szembesülés után tette, miután nem vett részt az Ukip találkozóin. Miután azt mondta, hogy azért, mert "öt hónapot töltött azzal, hogy ápolja a fiát, miután Afganisztánban felrobbant, Ron Shepherd ezredes, az Ukip Északkelet-Lincolnshire csoportjának vezetője nyomozást indított. Menj le a videóra. Sor: Victoria Ayling, az UKIP politikusa, Nigel Farage pártvezetővel, akit a fiáról szóló állítások miatt kérdeznek ki. Megdöbbentő módon, kérdéseket vetett fel arról, hogy vajon nem tévesztette-e be a fia helyzetét. Mrs. Ayling tagadja, hogy ez így van. Ez a legújabb ellentmondás, ami a 55 éves férfit sújtja, aki 2013-ban kamerán rögzítették, hogy felszólított minden bevándorló hazatelepítésére, mondván: "Csak annyit akarok, hogy mindet visszaküldjem". Azt állította, hogy megjegyzéseit "összefüggésből vették ki". Mrs. Ayling a Great Grimsby ellen küzdött a 2010-es választásokon, mint egy Tory, 714 szavazaton belül jött egy megdöbbentő győzelemmel a munkáspárti veterán Austin Mitchell ellen, aki most lelépett. Az ülést Nigel Farage, az Ukip vezetője a célpontok listáján tartja. Victoria Ayling a Mail on Sunday címlapján. Shepherd ezredes-helyettes egy december 8-án kelt, hétfőn kelt feljegyzésben ismertette a megállapításait, amely így szólt: "Azt tudom, hogy a fia, Anthony Bowles Woolwichban állomásozik, a Royal Anglian Regiment 1. zászlóaljának részeként. Beszéltem az 1 RA hadnaggyal, aki nem tud részleteket közölni velem. Anthony nagymamája, Brenda kijelentette, hogy nem robbant fel. Nem sokkal ezután, Ayling asszonyt a helyi Ukip tanácsos, Matt Stinson megkérdezte, hogy a fia megsérült-e. Az incidens egy találkozón történt, amit David Soutter vett részt, akinek a feladata az, hogy ellenőrizze az Ukip jelöltjeit. Mrs. Ayling visszavágott, mondván: "Ez egy magánügy és semmi...
Victoria Ayling azt mondta, hogy öt hónapig szoptatta a fiát, amíg meggyógyult. Ron Shepherd ezredes nyomozást indított. Kérdéseket vetett fel, hogy vajon félreértett-e a fia helyzetét. A Great Grimsby kulcsfontosságú választási helyére indul és tagadja az állításokat.