A Club América menedzsere, Ignacio Ambríz elbocsátását követően 2016. szeptember 22-én bejelentették, hogy La Volpe lesz a menedzser. Két nappal később megnyerte az első mérkőzését, legyőzve az Universidad Nacional 2<unk>1-et. 2016 végén erős döntőre vezette az América-t, amely a FIFA Klub Világbajnokság negyedik helyezése volt.
és az Apertura bajnoki mérkőzés második helyezettje a Tigres UANL ellen.