Összefoglalja a cikket:  Egy természetes vörös hajú hatodik osztályos diákot megkérték, hogy színezze le a haját, különben kizárják az osztályokból, mert "túl vörös". Emily Reay, 17 éves, akinek természetes barna haja van, de színesíti, hogy világosabb legyen, a Trinity School tanulója Carlisle-ben, Cumbria-ban, és azt állítja, hogy ugyanazt a vibráló vörös hajat viselte az elmúlt három évben. De amikor a húsvéti szünet után visszatért az iskolába, azt állítja, hogy a tanárok azt mondták neki, hogy szüntesse le, mert a szín nem volt megfelelő. Emily Reay (a képen) a Carlisle-i Trinity School tanulója, azt állítja, hogy az elmúlt három évben ugyanazt a hajszínt viselte. De most a tanárok azt mondták neki, hogy nyugodjon le, vagy ki fogják zárni az órákból. 'Mindenki úgy ismer, mint a "fiatal vörös énekesnőt": A tehetséges zenész Emily szerint a haja a védjegye. Most, az A-szintek utolsó évében, Emily - aki természetes szürke - azt mondta, hogy eltiltották az óráktól, amíg nem változtatja meg a megjelenését. A hétfői összejövetel végén tájékoztatták őt a tettekről. 'Először nagyon dühös voltam, aztán könnyekbe borultam. Az elmúlt három évben ugyanaz volt a színem, és az iskolában senki sem kommentálta" - mondta Emily Carlisle-ben, otthonában. Egy tehetséges zenész, Emily azt állítja, hogy a vörös haja a védjegye. Elhatározta, hogy nem hagyja ki a fontos leckéket Emily azt mondja, hogy visszamegy a suliba a haját felhúzva. Emily szerint a tanárok a Carlisle-i Trinity Iskolában azt mondták, hogy ki van tiltva az órákból, amíg nem változtatja meg a haját. Mindenki úgy ismer, mint a "fiatal vörös énekesnőt". Számomra ez egy bizalmi dolog. Ha barna színűre festem a hajam, elveszíteném ezt" - mondta Emily. A szülei, Julie és Andy Reay elmentek az iskolába, hogy megvitassák a dolgot a hatodik osztály igazgatójával, Andrew Winterrel. Azt állítják, hogy azt mondták nekik, hogy Emily hajszínét jövő hétfőre meg kell változtatni, vagy nem engedik tovább tanulni. "Egy természetesebb színűre kellett festeni a hajam, vagy jelentősen lehangolni", mondta Emily. Felajánlottam...
A hatodik osztályos Emily Reay-t kitiltották az órákból, mert túl vörös volt. Az iskola szerint a szín nem volt megfelelő, és megkérték, hogy "lehalkítson". De azt mondja, hogy a haja már több mint három éve élénk vörös árnyalatú. Emily természetes vörös hajú, de a haját színesre festette, hogy még fényesebb legyen.