Az 1870-es és 1880-as években a "fekete madár" időszakában több százezer csendes-óceáni szigetlakót (többjük az Új-Hebridákból, most a Vanuatu-szigetcsoportból) vettek fel szerződéses munkavállalóként, gyakran elrabolták őket, és kényszerítették őket, hogy a ültetvényeken dolgozzanak, főleg Queenslandben, Ausztráliában és Fidzsin. Az ültetvényeken több nyelvet beszéltek, és egy helyi pidgin alakult ki, amely egyesíti az angol szókincset a régió nyelvének jellegzetes nyelvtani szerkezeteivel. Ez a korai ültetvény pidgin nem csak a bislama, hanem a Pápua Új-Guineában lévő Tok Pisin és a Salamon-szigetek pidginje is; bár nem az Ausztrália északi részén lévő Torres-szoros kreol. Kérdés: Milyen két dolog kombinálódott a helyi pidgin kialakításához?
Az angol szókincs a régió nyelveihez jellemző nyelvtani szerkezetekkel