Franzén a svédországi Boro/Vetlanda HC, Landsbro, Vetlanda közelében kezdett jégkorongot játszani. Egy teljes évre felfüggesztették, miután leütött egy bírót, de 1999-ben a svéd Allsvenskanban a Tranås AIF-nél játszott. Egy szezon után a klubban a Linköpings HC-be költözött, ahol öt szezonig maradt, és segített a klubnak 2001-ben megnyerni a promóciót a svéd felső szintű Elitserienben. Az európai cserkész, Håkan Andersson ajánlása alapján, 2004-ben a Red Wings draftolták Franzén-t.
A harmadik körben, 97. helyen.