Lang és Hope eltereli Ava figyelmét, miközben Pym belép a kvantum birodalomba, hogy visszaszerezze Janetet, de Burch és emberei szintén megtámadják Langot és Hope-ot, ami lehetővé teszi, hogy Ava elkezdje erővel elvenni Janet energiáját. Luis, Dave és Kurt segítenek leállítani Burch és embereit, hogy Lang és Hope megállíthassa Ava-t. Pym és Janet biztonságban visszatérnek a kvantum birodalomból, és Janet önkéntesen adományozza az energiájának egy részét, hogy ideiglenesen stabilizálja őt. Kérdés: Mit tett Dave Ava Burch-al, hogy segítsen a Lang-nak?
- Nem tehetők