A Truk-nál ellentétben, amikor a gyors hordozóhálózat meglepetést ért el és a japán légierő nem tudott ellenséges támadást indítani, az ellenség tudta, hogy az amerikaiak közelednek.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Trukkal ellentétben, amikor a gyors hordozóhálózat meglepetést ért el, és a japán légierő nem tudott ellenséges támadást indítani, az ellenség tudta, hogy az amerikaiak jönnek; ezúttal egy japán légi támadó erő kihívja az amerikai haditengerészet ambícióit".