A politikai hatalom idővel fokozatosan a civil tisztviselők kezébe került.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A politikai hatalom fokozatosan a polgári tisztviselők kezébe került, míg a nemesség és a katonai intézmény hanyatlott, annak ellenére, hogy a Hongwu és Yongle uralkodása alatt fontos tagjai voltak az uralkodó elitnek".