Írj folytatást erre a bekezdésre - A második bóer háború alatt Marais apja nagymamája volt a vezetője a bóer nők csoportjának, akik 18 hónapig kóboroltak a nyugati Transvaalban és a nyugati Szabadállamban a kisgyerekeikkel, hogy elkerüljék a brit erők elfogását. Édesapja, Jaap Sr., és apja nagyapja, Sarel Jacobus Stefanus, aktív szolgálatot teljesített a nyugati fronton a Bothaville-i kommandóval. Mindketten hadifoglyokká váltak, miután a bóer tábornok, Piet Cronjé feladta magát a Paardeberg-i csatában.
- Igen. Jaap apát Broadbottom táborba küldték Szent Helénába, Sarel nagyapát Green Point-be, majd betegség miatt szabadlábra helyezték. Egy hónappal a háború vége után halt meg. Marais édesanyját, édesanyját és testvéreit a Klerksdorp-i koncentrációs táborban tartották fogva.