Lásd az alábbi szakaszt, majd válaszolj a kérdésre ugyanabban a nyelven, mint a szakasz:  A misszió nyomdászatából bengali, szanszkrit és más nagy nyelveken és nyelvjárásokban készült a Biblia fordítása. Ezek közül a nyelvek közül sokat korábban még soha nem nyomtattak; William Wardnak kézzel kellett megalkotnia a nyomtatáshoz szükséges ütéseket. Carey elkezdett irodalmat és szentírásokat lefordítani az eredeti szanszkrit nyelvről angolra, hogy saját honfitársa számára is hozzáférhetővé tegye azokat. 1812. március 11-én a nyomdában tűz ütött ki, ami 10 000 font károkat okozott, és munkahelyek is elvesztek. A veszteségek között sok pótolhatatlan kézirat volt, beleértve Carey szanszkrit irodalom nagy részét és a szanszkrit és a rokon nyelvek többnyelvű szótárát, amely alapvetően filológiai munka lett volna, ha befejeződött volna. A sajtó és a nyomtatók azonban megmenekültek, és a misszió hat hónapon belül folytathatta a nyomtatást. Carey életében a misszió 44 nyelven és nyelvjárásban nyomtatta és terjesztette a Bibliát egészben vagy részben.  Kérdés: Mely két konkrét nyelven jelentek meg a Biblia fordításai?
Bengali, szanszkrit