A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre, hogy James a dagadt soha nem térne vissza Skóciába.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Kövér Jakab soha nem tért vissza Skóciába, és nem volt képes örökölni az Albany-i birtokokat, amelyeket az apja tárgyalása és kivégzése után elvesztettek".