Összefoglalja a cikket:  Egy észak-csendes-óceáni szürke bálnának sikerült szerepelnie a világrekordok könyvében, miután teljesítette a valaha regisztrált leghosszabb emlős vándorlást. Az Oregon Állami Egyetem közleménye szerint a Varvara nevű bálna majdnem 22500 kilométert úszott, és a kutatók segítettek a bálna-követési tanulmányban. A Varvara, ami oroszul "Barbara", elhagyta az elsődleges táplálkozási helyét az orosz Szahalin-szigetnél, hogy átkeljen a Csendes-óceánon és az Egyesült Államok nyugati partján Baja-ba, Mexikóba. Varvara útja felülmúlta a Guinness Rekordok honlapján szereplő rekordot. Azt mondta, hogy az előző rekordot egy görbék bálna állította fel, amely csupán 10 190 mérföldet úszott vissza és vissza az "egyenlítő közelében lévő meleg tenyészvíz és az Északi-sarkvidék és az Antarktiszi térség hidegebb, táplálékban gazdag vizei között". A feljegyzések szépek, de Bruce Mate, a tanulmány vezető szerzője úgy gondolja, hogy a hosszú utazás többet mondhat a bálnáról, mint csak az úszási képességéről. A 14000 mérföldes utazása során Varvara meglátogatta "a keleti szürke bálnák három fő tenyészterületét", ami meglepetés volt Mate számára, aki az Oregon Állami Egyetem Tengeri Emlősök Intézetének igazgatója is. "Ha Mexikóba megy", mondta Mate, "ez elég erős bizonyíték arra, hogy onnan jött". A Varvara-t veszélyeztetett nyugati bálna volt, de a képessége, hogy "nagy távolságokon át nyílt vízen navigáljon, lenyűgöző" - mondta a közleményben, ami azt jelentheti, hogy néhány nyugati szürke bálna valójában keleti szürkék. Mivel csak 150 nyugati szürke bálnát tartanak fenn, ez a szám még alacsonyabb lehet. "A múltban végzett tanulmányok a fajok közötti genetikai differenciálódásra utaltak, de ez arra utal, hogy talán közelebbről kell megvizsgálnunk" - mondta Mate. A negyedik orkababa született ebben a szezonban.
A bálna, Varvara, úszott egy körútot Oroszországból Mexikóba, közel 14 000 mérföldet. Az előző rekordot egy bukkant bálna állította fel, aki több mint 10.000 mérföldet vándorolt.