Összefoglalja a cikket:  A Northampton várja a szakértői véleményt, mielőtt eldönti, mikor játszik George North, miután megerősítették, hogy a walesi szárny kihagyja a szombati Európa-bajnokok kupáj negyeddöntőjét a Clermont Auvergne-ban, a legutóbbi fejsérülése miatt. Az elmúlt hónapokban háromszor volt eszméletlen, beleértve a múlt pénteki 52-30-os győzelmet a Wasps ellen, és szerdán neurológus vizsgálta. "Nem játszunk vele a hétvégén" - mondta a Saints rugby igazgatója, Jim Mallinder. George North mozdulatlanul fekszik a Franklin's Gardens területén, miután kiütötték a Wasps ellen. Nyilvánvaló, hogy csúnyán kopogtatott. Nagyon rövid időre eszméletlen lett. Szerencsére jól ápolták, nagyon gyorsan felépült, és nem voltak súlyos mellékhatásai. De akkor sem fogunk vele játszani a hétvégén. Jól halad. Jobban van, és most egy neurológushoz megy, és megvárjuk, hogy mit mondanak a szakértők. Biztosítanunk kell, hogy az orvosi szakértők boldogok és elégedettek legyenek azzal, hogy alkalmas a játékra, és amint azt mondják, hogy igen, akkor boldogan választjuk újra. North eszméletlenül hagyta el a pályát, miután a Saints győzelmében két próbálkozásból a másodikat szerezte, és a Wasps támadó Nathan Hughest veszélyes játék miatt küldték ki, amikor a walesi szárny megérintette. Hughes tiltakozott az ártatlanságáért, de kedden három hétig kitiltották. Észak is szenvedett csapások a fején Wales szolgálat ősszel és az RBS 6 Nemzetek, amikor kétszer volt a fej ütés a nyitó Anglia ellen, vitatott folytatása előtt állt le a Skócia összecsapás. A World Rugby egykori orvosi tanácsadója, Dr. Barry O'Driscoll szerint North - a verseny legjobb gólszerzője, hét gólt szerzett ebben a szezonban - nem játszhat újra ebben a ciklusban. Nathan Hughes késve érkezik, amint North leszáll - pár perccel később a lába összekapcsolódik a szárny fejével. Mallinder nem aggódik, de várja az orvosi véleményét. Az elmúlt napokban sok vélemény volt, Mallinder...
George North kiütött egy gólt a Wasps ellen pénteken. Ez volt a harmadik agyrázkódás, amit a szárny szenvedett az elmúlt hónapokban. North nem fog részt venni a szombati Bajnokok Kupáján orvosi tanács alapján. A nyolcas számú Nathan Hughest három hétig kitiltották az incidens miatt.