Ennek az értéknövekedésnek a következtében Hollandia ipari termelése és szolgáltatásai kiszorultak a nagyobb nemzeti gazdaságból, és Hollandia nem volt versenyképes a világpiacokon.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "E megerősítés eredményeként az ipari gyártás és a szolgáltatások ki voltak szorítva, és nem voltak versenyképesek a világpiacokon, egy olyan jelenség, amelyet a közgazdasági irodalomban gyakran holland betegségnek neveznek".