A sorozat angolt is befolyásolta, a Torontói Egyetem által végzett tanulmány szerint, amely megállapította, hogy a karakterek a hangsúlyozott "so" szót használták a melléknevek módosítására, gyakrabban, mint bármely más intenzívizátor. Bár a kedvesség már az amerikai közmondásba is behatolt, a sorozaton való használat talán felgyorsította a változást. Chandler szokása, hogy a szarkaszmusért befejezetlen mondatot fejezzen be, szintén befolyásolta a Friends nézőit.
Jerry Ludwig