Összefoglalja a cikket:  Nathan Hughes-nak péntek este a kitiltását, amiért véletlenül kiütötte George North-t, szenzációszerűen megfordították a fellebbezésen, a nevén kiáltott felháborodást követően. A 8. számú vesét eredetileg három mérkőzésre felfüggesztették, miután a fegyelmi testület úgy ítélte meg, hogy "gátlástalan" volt, mert nem tudta megakadályozni, hogy a térde összeütközzék a walesi oroszlán fejével, amikor március 27-én megpróbált szerezni a Northamptonnak. Hughes-nak piros lapot mutattak a bűncselekményért, de ezt a felmentést most hivatalosan visszavonták. Bár elfogadta, hogy nem volt szándék, a Fidzsi-született játékos angol ambíciókkal további szankciót kapott az eredeti meghallgatáson. Mégis, egy megdöbbentő fordulatban - és a heves kritikák fényében - a tilalmat elvetették, mivel a Wasps fellebbezése elfogadott volt. Nathan Hughes térde összeütközött George North fejével, amikor átlépte a célvonalat, hogy gólt szerezzen a Northamptonnak. North-t kihagyták a pályáról a Franklin's Gardens-ben és hordágyra kellett vinni. Ez volt a harmadik alkalom, hogy Wales és az Oroszlánok szárnyasját két hónap alatt kiütötték. A Fidzsi-i születésű támadó, Hughes kihagyta csapatának a bajnokok kupájának negyeddöntőjét, amit Toulon ellen vesztettek múlt vasárnap. North eszméletlen maradt az összecsapás következtében, egy harmadik ütés a fejére két hónap alatt. Azóta azt tanácsolták neki, hogy legalább egy hónapig ne játsszon, hogy ellensúlyozza az agyrázkódás tüneteit. A Franklin's Gardens-i incidens grafikus, lassított felvételei néhány megfigyelőt Hughes elítélésére késztettek, de még többen is kiálltak a védelmére. A Wasps dühös volt, hogy az előrelépőt felfüggesztették, és a csalódottságukat a klubon kívül is megosztották. James Haskell kapitány azt mondta: "Megdöbbentem, de ez nem elég", míg Andy Goode, a labdarúgó, hozzátette: "Valóban nem tudom elhinni vagy megérteni a Nathan Hughes elleni tilalmat. Nem volt szándék, és úgy érzem, a balesetet a végeredmény alapján ítélték el. Az egykori angol játékos, Austin Healey a mondatot "teljesen viccnek" nevezte, és a Harlequins kapitánya, Joe Marler visszhangozta az érzéseit, és "abszolút"...
Nathan Hughes véletlenül kiütötte George North-ot a Northampton 52-30-os győzelme alatt a Wasps ellen március 27-én. A nyolcadik számú Wasps kezdetben három meccsre volt felfüggesztve. Hughes kihagyta a bajnokok kupájának Toulon elleni vereségét. Ez volt North harmadik fejbe ütése két hónap alatt. A walesi szárnyosnak azt a tanácsot adták, hogy vegyen egy hónap szabadságot a játéktól.