A nagynénje padlásán elrejtett Gestetner-duplikátort használva Brocq képes volt titokban híreket terjeszteni a háborúról anélkül, hogy figyelmeztette volna a német erőket és Jersey kollaboráns hatóságait. Amikor a nácik szovjet és spanyol köztársasági hadifoglyokat hoztak Németországba, hogy megépítsék az Atlanti-óceánfalot, Brocq ellenállási sejtje képes volt orosz nyelvre lefordítani a szovjet Vörös Hadsereg győzelméről szóló híreket Kurskban.
és Sztálingrádban, jelentősen javítva a moráljukat. A szovjet hadifoglyok moráljának további növelése érdekében orosz nyelven is nyomtattak és terjesztettek hírleveleket.