A pápa szó a görög πάππας szóból származik, ami "apát" jelent. A kereszténység első évszázadaiban ezt a címet különösen a keleten alkalmazták minden püspökre és más vezető papokra, majd később a nyugaton a római püspökre tartották fenntartva, ezt a fenntartást csak a 11. században tették hivatalossá. A cím használatának legkorábbi feljegyzése az akkor már elhunyt alexandriai pátriárka, az alexandriai Heraklész pápára vonatkozott (232<unk>248). A "pápá" cím legkorábbi feljegyzése az angol nyelvben a 10. század közepére nyúlik vissza, amikor a 7. századi római pápa, Vitalianusra hivatkozva használták a Bede Historia ecclesica gentis Anglorum-nak egy régi angol fordításában. Kérdés: A kereszténység vezetője a pápa görög szóból származik, nagyjából mire fordítva?
apa