A mai feljegyzések szerint a név a "kilenc", "OK-te" (mely jelentése ismeretlen) és "isten" elemekből áll. A klasszikus időszak feliratok összezavarodása arra utal, hogy a név már ősi és ismeretlen volt a kortárs írók számára. Ő Palenque, Uscintauma és La Mar feliratokban is megjelenik a háború, a konfliktus és az alvilág isteneként. Az egyik sztélen egy nyakára kötött kötéllel, a másikban pedig egy zsákgal, ami egy áldozatot jelent egy évi ciklus befejezéséhez. A modern maya dátumok megfigyelései alapján Stephen Gremeon és MacLeod azt állítják, hogy a név a "kilenc" elemekből áll, ami egy tipikus Bolonte Yokte ünneplésére utal. Továbbá, a 13. században megjelent feljegyzések szerint ez a Bolonte Yokte egy rejtélyes ünnepség volt, amelyet a Bolonte Yokte Istennel párhuzamosan megrendeztek, és nem csupán egy parád, hanem egy rejtélyes esemény volt, így a mai fel
Markus Eberl és Christian Prager