Összefoglalja a cikket:  Northampton rossz hírű bérgyilkosa újra nagyvadászatra készül, és nem szándékozik visszafogni a törvényes erő alkalmazását a megújult kritikák nyomán. Courtney Lawes megérkezett Franciaországba a Saints-szal, a Bajnokok Kupájának negyeddöntője előtt a hatalmas Clermont Auvergne ellen, és hírnevet szerzett, mint túlzott poggyász. A múlt hónapban Twickenhamben, a Hat Nemzet döntőjében, a francia Jules Plisson elleni brutális támadása annyira feldühítette a vendégeket, hogy megpróbálták kitiltani. Míg a mérkőzési tisztviselők és a bírósági tiszt úgy ítélték, hogy nem volt szükség semmilyen intézkedésre, az angol csatornát a csatorna túloldalán is csúfoltak, mint egy gengsztert, és itt is voltak tiltakozási kiáltások. Courtney Lawes angol golyó megdöntötte a francia Jules Plissont. Kattintson ide, hogy elolvassa Jeff cikkét Lawes tackle-járól. Az írásban Jeff Powell azt javasolta, hogy Lawes bocsánatot kérjen egy olyan bűncselekményért, ami szerintem elriasztja a szülőket attól, hogy engedjék gyermekeiknek, hogy ilyen brutális, káros játékot játszanak. A megjegyzések elérték a céljukat, de a 26 éves egy nyugodt személyiség, és nem zavarta a vihar, amit ő okozott. "Csak a fejemre vettem, és arra gondoltam, hogy az emberek néha azt mondják, amit gondolnak, és néha az emberek másképp látják a dolgokat" - mondta Lawes, miközben újabb fontos angol-francia találkozásra készül. Nyilvánvaló, hogy a Daily Mail-ben írja a gondolatait. Én twitteltem neki. Nem volt semmi bajom, de gondoltam, küldök neki egy kis tweet-et, csak hogy egy kicsit visszaszerezzem a sajátomat! Eltekintve attól a konkrét elítéléstől, széles körben aggodalmakat fejeztek ki az időzítés és a jogszerűség miatt, de Lawes nyugodt, és hangsúlyozta a nagyrészt tiszta fegyelmi rekordját. "Őszintén szólva, amíg ez törvényes, és nem veszélyeztetem a csapatomat azzal, hogy letartóztatnak vagy kirúgnak, vagy ilyesmi, mindent megteszek, hogy segítsek a csapatnak" - mondta. Nem vagyok az a fajta ember, aki...
Courtney Lawes-t a Csatorna túloldalán bűnözőnek tartják. Franciaország megpróbálta kitiltani Jules Plisson elleni brutális ütés miatt. Northampton és Clermont Auvergne a Bajnokok Kupájában.