A munkások ellenállása, a rendszer károsítása, a helyi lázadás félelme és a brit közvélemény nyomása miatt a gyarmati közgyűlések először törvényeket fogadtak el a tanítványság rendszerének reformjára.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata a következő: "A munkások ellenállása, a rendszerről szóló olyan káros beszámolók, mint a "Történetek narrációja", a helyi lázadás félelme és a brit közvélemény nyomása arra késztette a gyarmati gyűléseket, hogy 1838-ban idő előtt megszüntessék a tanítványi rendszert".