A mondat egy bonyolultabb változata: Charles de Montalembert még nem volt 25 éves, és ezért túl fiatal volt ahhoz, hogy páros legyen, de megtartotta a jogait.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Charles de Montalembert túl fiatal volt ahhoz, hogy a peer pozícióját foglalja el (a huszonöt év a szükséges életkor), de más jogokat is megtartott, és ez, irodalmi és intellektuális tevékenységével kombinálva, bizonyos jelentőségű személyiséggé tette".