Calhoun szerint Habermas tévesen feltételezi, hogy az etnikai nacionalizmus és a nacionalizmus felcserélhetőek.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Calhoun szerint Habermas tévesen feltételezi, hogy az etnikai nacionalizmus és a nacionalizmus felcserélhetőek, Calhoun szerint az alkotmányos hazafiság közös projekt, amelyet minden állampolgár oszt meg, és amelyet az állam közbeszéde és kultúrája formál".