A Kopán-völgy nyugati részén található, Guatemala határához közel. A Kopán-völgy nyugati részén található a Kopán-rúinás településen belül. A város magjának romjai 1,6 kilométerre vannak a modern Copán-rúinás falutól, amely egy nagy komplexum helyén épült, amely a klasszikus korszakra nyúlik. A klasszikus kor előtt a Kopán-völgy padlója hullámos, mocsos volt, és szezonális áradásokra volt hajlamos. A korai klasszikusban a lakosok laposították a völgy padlóját, és építési projekteket hajtottak végre, hogy megvédjék a város építészetét az áradások hatásaitól.
Copán megyében