Összefoglalja a cikket:  A cigánycsoportok kampányt indítottak, hogy a spanyol szótárból eltávolítsák a "csaló" definíciót. Tiltakozó leveleket küldtek a spanyol Királyi Nyelvi Akadémia tagjainak, amely a végleges szótárt készíti. A Gypsy Secretariat Foundation, amely a kampányt vezeti, reméli, hogy ezzel felhívja a figyelmet a cigányok, más néven a romák elleni megkülönböztetésről. A spanyol cigány közösség tagjai viráglevélöket dobálnak a Manzanares folyóba, szimbolizálva őseik Indiából való távozását és világszerte való kivonulását a náci holokauszt roma áldozatainak emlékére Madridban, Spanyolországban. A csalóra ("trapacero") való hivatkozás tavaly későbbiekben került bevezetésre, miután panaszok érkeztek a 22. kiadásban, amely a "cigányra" ("gitano") való közmondásos hivatkozást tartalmazta, mint "aki megtéveszti vagy manőverezi a csalást". "A cigányok felháborodtak" - mondta Sara Jimenez, 37 éves roma ügyvéd, aki az alapítvány egyenlőségért felelős részlegén dolgozik. "Ez nem igazságos, mert mi egy olyan nép vagyunk, amelyet előítéletek, sztereotípiák jellemeznek, és a Royal Language Academy ilyen jellegű hozzájárulásai a visszautasítást és a megbélyegzést ösztönzik, és nem felelnek meg a cigányoknak a spanyol társadalomban". Az akadémia azt mondta, hogy a definíciók a tényleges használatot tükrözik, és nem szándékoznak lealacsonyítani, de felajánlotta, hogy megváltoztatja a közelgő online kiadást, hogy tisztázza, hogy az ilyen hivatkozások rosszindulatúak. Pilar Calon, az Alapítvány szóvivője elmondta, hogy a csoport nem tiltakozik a cigányok más akadémiai szótárbeli meghatározásai ellen, de szeretné, ha a "csaló" hivatkozás megváltozna. "Ez már önmagában is csalás volt!" - mondta Calon, aki reméli, hogy hamarosan találkozik az akadémiai hatóságokkal - akiket tekintélyes szerzők, értelmiségiek és nyelvi szakértők alkotnak -, hogy megvitassák a kérdést. A tiltakozás a Nemzetközi Romák Napján zajlott le, és a levél átadása után a csoportok képviselői összegyűltek, hogy viráglevéleket dobjanak a madridi Manzanares folyóba, a holokausztban és más kiirtási kampányokban megölt cigányok szokásos tiszteletére.
Gypsy Secretariat Foundation panaszkodott a "cigány" fogalommeghatározására A spanyol szótár egyik definíciója a "csaló" szó. A csoport tiltakozó levelet küldött a spanyol Királyi Nyelvi Akadémiának.