Egy bonyolultabb változatát hozza létre ennek a mondatnak Polybius ellenséges volt néhány témájával kapcsolatban.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Polybius ellenséges volt néhány témaköréhez; például a Kréta kezelését negatív értelemben elfogultnak tartották".