A kifejezés rövidítése a mushin no shin (無心の心), egy zen kifejezés, amely a tudat nélkül való elmét jelenti, és azt "nem-tudatosság" állapotának is nevezik. Vagyis az elme nem rögzített vagy gondolatokkal vagy érzelmekkel elfoglalt, és így nyitott mindenre. D.T. Suzuki úgy fordítja, hogy "szabadul az elme kötődésétől". Kérdés: Mit jelenthet valójában a nem-tudat?
Az elme nem rögzül, nem foglalkozik gondolatokkal vagy érzelmekkel, és így nyitott mindenre.