Írj folytatást erre a bekezdésre - Ervin Appelfeld Jadova megyében született, Storojineț megyében, a Román Királyság Bukovina régiójában, ma Ukrajnában. Egy interjúban az irodalmi tudós, Nili Gold, 2011-ben, ő emlékszik a szülővárosában ebben a kerületben, Czernowitz, mint "egy nagyon szép" hely, tele iskolákkal és két latin gimnázium, ahol ötven-hatvan százalék a lakosság volt zsidó. 1941-ben, kilenc évesen, a román hadsereg visszavette szülővárosát egy év szovjet megszállás után.
és az anyját megölték. Appelfeldet az apjával együtt deportálták egy kényszermunka táborba a román ellenőrzése alatt álló Transznisztria területére. Elmenekült és három évig bujkált, mielőtt a szovjet hadsereghez csatlakozott szakácsként. A II. világháború után Appelfeld több hónapot töltött egy menekülttáborban Olaszországban, mielőtt Palesztinába emigrált 1946-ban, két évvel Izrael függetlenségét megelőzően. Az apjával találkozott, miután megtalálta a nevét egy zsidó ügynökség listáján 1960-ban. (Feltételezte, hogy az apja meghalt, és az apja azt feltételezte, hogy Aharon is elpusztult a holokausztban. Mindketten külön-külön mentek Izraelbe a háború után.) Az apát egy "ma'abara" (menekülttábor) -ba küldték Be'er Tuviába. Az újraegyesülés olyan érzelmes volt, hogy Appelfeld soha nem tudott róla írni.