A japán bonsai arra szolgál, hogy a felhasznált növény lényeges szellemét idézze fel.
Természetesen a mondat egy összetettebb változata a következő: "A japán bonsai arra szolgál, hogy a felhasznált növény lényegi szellemét idézze fel: minden esetben természetesnek kell kinézniük, és soha nem mutatják meg az emberi kéz beavatkozását".