Összefoglalja a cikket:  Egy tinédzser betörő családja, aki súlyos sérüléseket szenvedett, amikor az iskolabe való betörés során a tetőn keresztül esett, 150.000 fontot kapott, miután megpróbálta beperelni a várost, amiért nem tett többet a ház biztonságáért. Thomas Buckett 5 méter magasra zuhant egy betonpadlóra, miután a barátai arra hívták, hogy ugorjon egy üveg tetőablakra, és életbevágó fejsérüléseket szenvedett. A bíróság meghallotta, hogy a tinédzserek egy csoportja betört az iskolai szalonba, mielőtt felmásztak a tetőre egy vasárnap, 2010 májusában. Thomas Buckett, 21 éves, hatalmas jogi költséggel néz szembe, miután sikertelenül beperelte a Staffordshire megyei tanácsot. Mr. Buckettnek invazív műtétet kellett végeznie, miután az iskola tetejéről esett be, miután betört a műhelybe és ételt és italt lopott. Eredetileg azt állították, hogy Thomas felmászott a Clayton Hall Business and Language College tetejére Newcastle-under-Lyme-ben, hogy elhozza a labdarúgást. De a bíróság meghallotta, hogy egy rendőrtiszt, aki a betörést vizsgálta, e-mailt írt a tanácsnak, hogy támogassa a családot, és kijelentette, hogy "ez az incidens Thomas és barátai hibája volt". David Stubbs rendőrfőnök hozzátette: "Tudatomra hoztam a családot, hogy ha bármi kifogást emelnek az iskola ellen, a jelentésem kimutatja, hogy az iskola nem hibás". Peter Main bíró a Telford megyei bíróságon elmondta: "Az iskolai költségvetésen belül ésszerűen megvalósíthatóan kevés olyan intézkedés volt, amelyet az iskola megtehetett volna, hogy megakadályozza az iskolaidőn kívüli jogsértéseket". Elismeri, hogy az iskolának kockázatértékelést kellett volna végeznie arról, hogy a fiatalok milyen valószínűséggel juthatnak a lapos tetőre. Ugyanakkor elrendelte, hogy a Buckett család május 4-ig fizessen a tanácsnak 150 000 font költséget, ami további értékelés után akár 260 000 fontra is emelkedhet. Az elcseszett betörés a Clayton Hall üzleti és nyelvi főiskolán történt Stoke-on-Trentben. Boldogabb idők: Thomas Buckett és Mandy anyja. A család pénzügyi romlás előtt áll, miután 150 ezer fontnyi jogi számlával maradt...
Thomas Buckett, 21 éves, betört a Stoke-i iskolai boltba 2010 májusában. A tetőn esett át, miután a barátai arra hívták, hogy ugorjon fel a tetőablakra, és szörnyű fejsérüléseket szenvedett. A család beperelte a megyei tanácsot, mondván, hogy védeniük kellett volna az épületet. De miután a bíró elutasította a keresetüket, 260.000 fontnyi költséggel kell szembenézniük.