Az első világháború éveitől eltekintve Grenfell és Hunt életüket az Oxyrhynchus-ból származó anyag feldolgozásának szentelte. Tíz éven át, 1896-1906 között, minden télen, amikor az egyiptomi éghajlat enyhe volt, Grenfell és Hunt több száz egyiptomi munkást felügyelt, akik a szemétdombokat ásották ki, a papirusz szorosan csomagolt rétegeit a földdel keverve. A leleteket átfésülte, részben megtisztította, majd Grenfell és Hunt oxfordi bázisára szállította. A nyár folyamán Grenfell és Hunt megtisztította, rendezte, lefordította és összehasonlította az év teljes mennyiségét, tucatnyi darabból és kivonatból összeszervezte a teljes szöveget. 1898-ban kiadta leleteinek első kötetét. Szorosan dolgoztak együtt, felülvizsgálták, amit egymás írt, és közösen kiadta az eredményt.
amit a másik írt