Összefoglalja a cikket:  Ez egy klasszikus ausztrál mondás: "Jó napot, haver, hogy vagy?" De amikor egy ausztrál utazó megpróbálta rávenni az amerikaiakat, hogy ismételjék meg, sokan elvesztették a szavakat. Kieran Murray, a Queensland-i Brisbane-ből, nemrég hónapokat töltött az Egyesült Államokban, és dokumentálta a helyiekkel való interakcióit az egész országban. Egy hajléktalan férfi, aki ragaszkodott ahhoz, hogy elmesélje a történetét Britney Spearsről, és egy férfi, aki ragaszkodott ahhoz, hogy Murray azt mondja, hogy "Ki a hálóingemből", a filmkészítő mindent rögzített. Menj le a videóra. Kieran Murray ausztrál filmkészítő kiadta a nevetséges sorozat második részét, melyben az amerikaiakat arra kérik, hogy próbálják meg az ausztrál akcentust azzal, hogy "G'day haver, hogy vagy? Egy férfi Austinban, Texasban (végső jobb oldalon) meg volt győződve arról, hogy Murray azt mondta, hogy "Szállj ki a hálóingemből". Ez a legújabb egy sor videóban, amit Murray készített, amelyek közül az egyik ugyanazon a témán alapul, a másik pedig arra kérte az embereket, hogy találják ki, mit jelentenek a közönséges ausztrál kifejezések. "Én nem is tudom, mit mondott!" Kiáltott egy texasi, amikor megkérdezte a Brisbane ember, hogy ismételje meg a mondatot. "Mondd meg újra angolul?" - kérdezte egy férfi Manhattanben, New Yorkban. "Kínainak hangzik, ember" - tette hozzá később. Sok ember furcsa oldalról nézett az emberre, megpróbálva megérteni, hogy mit mond, és egy férfi kijelentette: "Ez spanyol!" Mások nevetésbe borultak, amikor megpróbálták lefordítani a klasszikus ausztrál nyelvjárást, és Murray egy nagyon beszédes férfival is találkozott, aki megismételte, hogy Britney Spears apja háza mögött élt. Ez a New York-i azt mondta, hogy "a hangom kínai, ember", amikor a Brisbane-i emberrel beszélt. Egy férfi Nashville-ben érthetetlen mondattal válaszolt, miközben az ausztrál akcentussal próbálkozott. Ez az ember, aki nem értette meg a kérdés lényegét, ragaszkodott ahhoz, hogy Britney Spearsről meséljen. "Britney Spears apja háza hátuljában éltem", mondta a hajléktalan férfi a filmkészítőtől. Amikor megint megkérdezték, hogy ismételje meg a...
Kieran Murray megkérte az amerikaiakat, hogy ismételjék meg: "G'day mate, how are you going?" Néhányan elvesztek a szavakért, míg mások nevetésbe merültek. Az egyik ember meg volt győződve arról, hogy Murray azt mondta, hogy "Tűnjön ki a hálóingemből". Egy másik ragaszkodott ahhoz, hogy elmesélje a történetét Britney Spearsről. Ez a második ilyen videó, ami külföldieket kér, hogy ismételjék meg a mondatot.