Ez is egy vitatott produkció volt, mivel a történetei részben valódi emberek és események alapján készültek.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Ez egy vitatott produkció is volt, mivel a történetei részben valós emberekre és eseményekre épültek, és több év telt el, mielőtt a Royal Shakespeare Company által eljátszott darabból adaptálták, részben a BBC pereskedés félelméből".