Egy bonyolultabb mondat létrehozása A regény szereplői nem olyan fontosak, mint a dolgok (les choses), amiket aprólékosan leír.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "A regény szereplői nem tartanak olyan nagy szöveges jelentőséget, mint az egészben aprólékosan leírt dolgok (les choses), amelyek a főszereplőkre összpontosító szakaszokban is gyakori kihagyások tárgyát képezik".