Összefoglalja a cikket:  Carwyn Scott-Howell halála tragikus baleset volt, az államügyész, Pierre Yves Michau szerint. A tragikus síelő Carwyn Scott-Howell családja várhatóan a hétvégén hozza haza a holttestét, mivel a halálának kivizsgálása kizárta a gondatlanságot. A hét éves Carwyn 160 láb mélyre zuhant a halálba Flaine-ben, Franciaországban, miközben síelt az anyjával, Ceri-vel és a testvérei, Gerwyn és Antonia, miután elváltak tőlük. Az államügyész, Pierre Yves Michau szerint az iskolás fiú halála a hónap elején "tragédiás baleset" volt, és senkit sem hibáztattak. A Talybont-on-Uskból (Wales) származó család az utolsó nyaraláson volt, amikor Antonia elesett, és az anyja megállt, hogy segítsen. Carwyn tovább síelt, majd egy erdős területre merészkedett. Az anyja azt hitte, hogy a lakásukba ment tovább, de riasztást adtak, amikor nem tért vissza. Michau azt mondta: "A vizsgálat megállapította, hogy a pályát jól jelölték. A fiú biztos tudta, hogy elhagyja a pályát. Az ok nem ismert, de tévedés volt. Ha valakivel nagyobb vagy idősebb lenne, a baleset nem történt volna meg, de ez egy drámai és tragikus baleset. A külügyminisztériumnak kiadott nyilatkozatban a családja úgy jellemezte Carwyn-t, mint egy "merész, kimenő, eltökélt kisfiút" és "nagyon alkalmas síelőt és snowboardosat". Azt mondták, hogy az utolsó együttes sífutásukat élvezték, amikor Carwyn húga "elvesztette a síját egy ugráson, és ebben a pillanatban Carwyn előre síelt". Egy nagyon merész, kimenő, elszánt kisfiú volt, akinek a jóképű mosolya felvilágosított minden szobát, és életét nevetéssel töltötte meg, soha egy unalmas pillanattal. Hét év túl rövid idő ahhoz, hogy angyal legyél az égen. "Carwyn nagyon kompetens síelő és snowboardos volt, aki három évesen kezdett síelni, és évente több hetet töltött a síeléssel. A legboldogabb sínyaralást a francia Flaine síközpontban töltöttük együtt". A nyilatkozat elmagyarázza, hogy a család hogyan vált el egymástól a nap utolsó futásán. A család élvezte...
Carwyn Scott-Howell a Franciaországban, Flaine-ben síelés közben halt meg. A hét éves holttestét várhatóan a hétvégén hozzák haza. Az államügyész úgy véli, hogy a diák halála tragikus baleset volt.