A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre Crawford elsőéves joghallgatóként mind fizetés nélküli edző volt, mind pedig pótjátékos az 1891-es Michigan Wolverines labdarúgó csapatban.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "1891-ben, elsőéves joghallgatóként, Crawford (Mike Murphy-vel) a Michigan labdarúgó csapatát 4-5-es rekordra edzett".