A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre Ekkor a Jávák (indó-görögök), akik Mathurát birtokolták, a Pataliputra felé haladtak.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Akkor már a Mathura birtokában lévő Yavanak (indó-görögök) Pataliputra felé haladtak, de miután megkapta a híreket Kharavela diadaláról Rajagriha-nál, a Yavan királynak Mathura felé kellett visszavonulnia".