Írj egy folytatást erre a bekezdésre - Torres az Ontario Hoki Ligából (OHL) lett kiválasztva, ahol három szezonban játszott a Brampton Battalionban. Két alkalommal volt az OHL All-Star második csapatában a fiatal karrierje során. 2001/02-ben kezdte a profi pályát az Islanders amerikai hokejligában (AHL). Két szezon nagy részét az AHL-ben töltötte, mielőtt az Islanders 2003-ban az Oilers-re cserélte. Öt szezonban játszott Edmontonban, és teljes munkaidőben NHL játékos lett a klubban. Karrierjegyeket rögzített Oilerként 2005/06-ban, miközben abban az évben segített nekik a Stanley-kupa döntőjére. A 2008-as szezonon kívül a Blue Jackets-hez került, ahol két szezonban játszott. 2009-10-ben rövid időre a Sabres-szel volt, majd aláírta a Canucks-szel, és egy évig játszott nekik, ahol 2011-ben eljutottak a Stanley Cup döntőjéhez. Torres aláírta a Phoenix Coyotes-t, majd a San Jose Sharks-t. Nemzetközi szinten Kanadát képviselte a 2001-es junior világbajnokságon.
, bronzérmet nyert.