A 2016. évi népszámlálás szerint mindössze 7,3 millió kanadai jegyzett be egy nem hivatalos nyelvet az anyanyelvüknek. Néhány leggyakoribb nem hivatalos első nyelv közé tartozik a kínai (1,227,680 első nyelvű beszélők), punjabi (501,680), spanyol (458,850), tagalog (431,385), arab (419,895), német (384,040) és (375,645). Kanada hivatalos kormányzati gyakorlatai a kétnyelvűség, amelyet a hivatalos nyelvek bizottságának a kanadai Szabadságok és Szabadságok Chartájának 16. szakaszával és a szövetségi hivatalos nyelvek törvényével összhangban az anyanyelvük. Bár a kanadai kormány mindkét nem hivatalos nyelvet az anyanyelvükként jegyezte be, az angol és az angol nem hivatalos nyelvek, de az angol a hivatalos nyelvek. A francia nyelvű lakosság több mint 33 százaléka az összes hivatalos nyelven, mint az angol és az angol, de az angol a hivatalos nyelven. A francia nyelvű kisebbségek a kormányzati intézményekben, mint például az Ontario, Quebec, Quebec,
11