A következő mondatot fejezd be: 997-ben a Spercheios-i csata után, Samuil a veje, Ashot Taronites-t, egy bizánci foglyot, aki feleségül vette a lányát, Miroslavát, a város kormányzóját. 1005 körül azonban Ashot és Miroslava, Chryselios beleegyezésével bizánci hajón Konstantinápolyba menekült, és Chryselios levelet vitt magával, amelyben megígérte, hogy átadja a várost a bizánci császárnak, II. Basiliusnak (r. 976<unk>1025), cserébe a "patrikios" rangért magának és két fiának. Hamarosan egy bizánci század jelent meg Eustathios Daphnomeles vezetésével, és a város ismét bizánci uralom alá került, de Chryselios eközben meghalt. Lehetséges azonban, hogy ez az epizód ténylegesen 1018-ban történt,
A bolgár háború, mivel a háború elsődleges forrása, János Skylitzes időrendje nem világos; míg a Lupus Protospatharius olasz krónikája teljesen más dátumot ad a Dyrrhachium helyreállításához, 1004/5, és egyáltalán nem említi Chryselios-t.