Fejezd be a következő mondatot: 2012. február 23-án Sugawara bejelentette, hogy visszavonul a színészetből. A döntésre a
A Nagy Kelet-Japán földrengés és kórházba kerülése 2011 telén, bár azt mondta, hogy esetleg fontolgatja a jövőbeli szerepeket. Késő élete során farmerként tevékenykedett Yamanashi prefektúrában.