Írj egy folytatást erre a bekezdésre - A 2010/11 szezonban
, Ménez kezdte a szezont, mint kezdő játékos Ranieri alatt, miután sikeresen befejezte az előző szezont. Annak ellenére, hogy kezdő volt, Ranieri továbbra is aláássa Ménez tartósságát, mivel következetesen kicserélte a játékost minden kezdő meccsen. November 3-án Ménez a kampány első gólját szerezte a Bazel elleni bajnokok bajnoki győzelemben. Egy héttel később Marco Borriello gólját segített a Fiorentina elleni 3x2 győzelemben. November 13-án, először ebben a szezonban, Ménez teljes mérkőzést játszott, miután a Juventus 1<unk>1 döntetlenben játszott. A csapat következő bajnoki mérkőzésében az Udinese ellen, ő szerezte az első bajnoki gólját, és segített egy gólt a 2-0-os győzelemben. 2011 január 22-én Ménez 3 góllal nyerte meg a Cagliarit. Február 16-án Ménez gólt szerzett a Roma első mérkőzésében a Bajnokok Ligájának első kiütéses fordulójában a Shakhtar Donyeck ellen. Öt nappal később Ranieri lemondott a menedzser pozíciójáról, és Vincenzo Montellával váltotta fel. Montella irányítása alatt Ménez a menedzser első három meccsében pótlóként szerepelt. Március 13-án kezdett először a Montella-nál a Lazio elleni bajnoki mérkőzésen, de 55 perc után helyettesített. Március 23-án egy interjúban a francia "L'Equipe" újságnak, Ménez elismerte, hogy frusztrált volt a Montella alatt töltött játékidő miatt. A frusztráció akkor érte el csúcspontját, amikor április 21-én Ménez és Montella összevesztek egy reggeli edzés során, miután Montella állítólag "egy negyedórát töltött azzal, hogy a francia nemzetközi játékost megbántotta" az elkötelezettség hiánya miatt. Később azon az éjszakán, miután a csapat az Inter Milánnal játszott Coppa Italia mérkőzésen, miközben elhagyta a Stadio Olimpico-t a járművében, Ménezt megtámadták a kőhajító "banditák", ami miatt az autó szélvédője összetört.