Egy bonyolultabb változatát hozza létre ennek a mondatnak a Tokyopop licencelt'Paradise Kiss'-et egy angol nyelvű kiadásra Észak-Amerikában és sorozatosan publikálta a manga magazinban'Smile '.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A Tokyopop licencelte a 'Paradise Kiss'-et az angol nyelvű kiadáshoz Észak-Amerikában, és 2002. május 21-től 2004. március 9-ig adta ki a sorozatot".