Összefoglalja a cikket:  (CNN) Tizenöt bivalyt lelőttek pénteken, miután egy napig szabadon jártak New Yorkban. A vadászat, amely öt joghatóságból származó farmereket és rendőröket vitt át az erdőkön és a Hudson folyón, az állattenyésztő farmon lévő "lepuskázókkal" végződött, akik az út széléről lelőtték a bölényeket, Thomas Heffernan hadnagy szerint, a betlehemi rendőrségtől. "Világos, vad nyugat lett belőle" - mondta Craig Apple Albany megyei seriff pénteken. "Ideje volt véget vetni ennek". Heffernan leírta az üldözés utolsó pillanatait: "Megzárták az állatok köré a szigetelt területet, megijedtek, és a mi embereinkön keresztül támadtak" - mondta Heffernan. A csorda aztán átugrott az államközi autópályán át, és áttörte a drótkerítést. "Amint átlépték az autópályát, ez tényleg felerősödött" - mondta Heffernan. "Nem volt más választásunk, az állatokat meg kellett pusztítani". A bikának több mint 300 kiló súlya volt, és egy autóval való ütközés könnyen végzetes lehetett volna, mondta Heffernan. A New York-i rendőrség helikoptereit hívták, és a közeli iskolai kerületeket figyelmeztették, hogy tartsa bent az összes diákot, mondta Heffernan. Négy férfi a GEM Farmsból Schodackból, New Yorkból, ahonnan a bivaly megszökött, egy Coeymans-i szakadéknál voltak a helyszínen, hogy megöljék az állatokat, egy döntés, amit Heffernan szerint nem könnyedén hoztak meg, de ez szükséges volt. George Mesick, a farm 87 éves tulajdonosa a kocsiban ülve hallgatta a rádiót, miközben a bivalyáit lelőtték. "Nagyon szomorú", mondta Mesick. "Annyira örülök, hogy elkapták őket, mielőtt valaki megsérült volna". Huszonkét bölény szökött el a farmból csütörtökön - a farm állományának fele - köztük hat, akiket csütörtök este lelőttek Rensselaer megyében, Mesick szerint. Egy bölénytejet találtak elpusztultnak az úton, elütötte, és nem jelentette, egy sofőr, Mesick mondta. Mesick 1973-tól buffalo-t tenyésztett a húsukért, azt mondta, még soha nem volt ilyen menekülés. "Szeretnek kóborolni" - mondta. "Szeretik a nagy...
15 bivalyt lelőttek pénteken, miután egy nappal korábban megszöktek egy farmból Schodackban, New Yorkban. Rendőri helikopterek repülnek felettünk, és a közeli iskolák készenlétben vannak az üldözés utolsó pillanataiban. A csordák áttörik a szögesdrótkerítés három rétegét és átkelnek a Hudson folyón menekülés közben.