Végül, az X11R6.4 licencvita visszhangjában, az XFree86 2004 februárjában kiadta a 4.4 verziót egy korlátozóbb licenc alatt, amelyet sok X-re támaszkodó projekt elfogadhatatlannak talált. A licenchez hozzáadott záradék az eredeti BSD licenc reklám záradékán alapult, amelyet a Szabad Szoftver Alapítvány és a Debian a GNU Általános Nyilvános Licencjével összeegyeztethetetlennek tekintett. Más csoportok az eredeti X szellemével ellentétesnek tartották. Például Theo de Raadt az OpenBSD-ből azzal fenyegetett, hogy az XFree86-ot a licencproblémákra hivatkozva szétválasztja. A probléma, valamint a változások elérésének nehézségei sokakat úgy érezték, hogy érett az idő a szétválasztásra. Kérdés: Mikor került a negyedik verzió a piacokra?
2004 februárja