Összefoglalja a cikket:  Megdöbbent kutatók találták, hogy az Egyesült Királyság egyik legfontosabb kézirata tele van kísértetekkel. A Carmarthen Fekete Könyve 1250-ből származik, és a legkorábbi fennmaradt középkori kézirat, amely kizárólag walesi nyelven íródott, és tartalmazza a legkorábbi utalásokat Arthurra és Merlinre. A kutatók számos rejtett arcot és üzenetet találtak benne. A Carmarthen Fekete Könyve a legkorábbi fennmaradt középkori kézirat, amely kizárólag walesi nyelven íródott, és tartalmazza a legkorábbi utalásokat Arthurra és Merlinre. Az ultraibolya fény és a fotó szerkesztő szoftver kombinációját használva a képeket visszaszerezték. A Carmarthen Fekete Könyve 1250-ből származik, és a legkorábbi fennmaradt középkori kézirat, amely kizárólag walesi nyelven íródott, és tartalmazza a legkorábbi utalásokat Arthurra és Merlinre. A könyv a 9.-12. századi költészet gyűjteménye, vallási és világi irányvonalak mentén, és a Welsh népi hősök és a sötét középkor legendáinak hagyományaira támaszkodik. "Könnyű azt hinni, hogy mindent tudunk egy olyan kéziratról, mint a Fekete Könyv, de hihetetlenül izgalmas volt szemünk előtt látni, hogy ezek a múltból származó szellemek életre kelnek" - mondta Myriah Williams, a Cambridge-i angolszász, skandináv és kelta tanszék munkatársa. A könyv a 9.-12. századi költészet gyűjteménye, vallási és világi irányvonalak mentén, és a Welsh népi hősök és a sötét középkor legendáinak hagyományaira támaszkodik. Williams és Paul Russell professzor a cambridge-i angolszász, skandináv és kelta (ASNC) tanszéktől úgy vélik, hogy a könyv 16. századi tulajdonosa, valószínűleg Jaspar Gryffyth nevű férfi, eltörölte az évszázadokon át további verseket, karcolásokat és marginálisokat, amelyeket az évek során a kézirathoz hozzáadtak, mivel az évek során megváltozott. Az ultraibolya fény és a fotó szerkesztő szoftver kombinációjának segítségével a 16. századi tulajdonos törlés iránti hajlama részben megfordult, hogy megmutassa a költészet darabjait. Jelenleg a szövegek nagyon töredékesek és sokkal több elemzésre szorulnak, bár a kutatók azt mondják, hogy...
Carmarthen Fekete Könyve a legkorábbi fennmaradt walesi kézirat. Ez tartalmazza a legkorábbi utalásokat Arthurra és Merlinre. Úgy gondolják, hogy a szellemképek az eredetiben voltak, de törölték a 16. századi könyv tulajdonosával, valószínűleg egy Jaspar Gryffyth nevű emberrel.