Lásd az alábbi szakaszt, majd válaszolj a kérdésre ugyanabban a nyelven, mint a szakasz:  Áthaladás: 01:48-kor Akatsuki és Hiei nagy fényszórókat kapcsolt be, és Atlantát csak 3000 yard (2700 m) távolságra világították meg - szinte a közelből a csatahajó fő ágyúit. Mindkét oldalon több hajó is tüzelni kezdett, és a két ellenség formációja gyorsan széthullott. Callaghan felismerve, hogy erői szinte körülvették a japán hajók, megtévesztő parancsot adott: "A furcsa hajók jobbra lőnek, még a hajók balra is lőnek", bár a csatát megelőző tervezés nem rendelte el az ilyen azonosító számokat, és a hajók már nem voltak koherens formációban. A fennmaradó amerikai hajók többsége akkor tüzet nyitott, bár néhánynak gyorsan meg kellett változtatnia célpontját, hogy megpróbálja betartani Callaghan parancsát. Ahogy a két oldal hajói keveredtek egymással, teljesen összezavarodott és kaotikus rövid távú csatában harcoltak egymással, amelyben a japánok kiváló optikai látómezői és jól gyakorolt éjszakai harci gyakorlata halálosan hatásosnak bizonyult. A Monssen egyik tisztje ezt később "egy bárban történt veszekedéshez hasonlította, miután a lámpák le voltak lőve". Legalább hat amerikai hajó - köztük a Laffey, az O'Bannon, az Atlanta, a San Francisco, a Portland és a Helena - lőttek az Akatsukire, amely a megvilágított fényszórójával felhívta magára a figyelmet. A japán rombolót többször is megütötték, és néhány perc alatt felrobbant és elsüllyedt. Talán azért, mert az amerikai felállás vezető cirkálója volt, az Atlanta több japán hajótól - valószínűleg Nagara, Inazuma és Ikazuchi - tűz és torpedó célpontja volt az Akatsuki mellett. A lövöldözés súlyos károkat okozott az Atlantán, és egy 93-as típusú torpedócsapás leállította a gépezet teljes teljesítményét. A meghibásodott cirkáló San Franciscó tűzvonalába sodródott, ami véletlenül lőtt rá, még nagyobb kárt okozva. Scott admirális és a híd legénységének nagy része meghalt. Az áram nélkül és a fegyverek nélkül, az Atlanta irányíthatatlanul és a csatából kiszállt, ahogy a japán hajók elhaladták. A vezető amerikai romboló, a Cushing is kereszttűzbe került...  Kérdés: mi történt a Hiei-vel?
Őt is súlyosan megütötték, és halálra halt.