Mint Dieckhoff, Thomsen sem tett illúziót a kormány politikájáról a náci Németországgal szemben, és figyelmeztette a német kormányt Roosevelt ellenségességéről,
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Mint Dieckhoff, ő is figyelmeztetéseket küldött a német kormánynak Roosevelt elnök ellenségeskedéséről, és részt vett több kísérletben is, hogy az amerikai elszigetelő véleményeket támogassa, beleértve az erőfeszítéseket is, hogy az amerikai szerzők írjanak az amerikai háborúban való részvétel ellen".