Összefoglalja a cikket:  Egy szakértő szerint a genealogisták hibáztak Hillary Clinton családfájának összeállításában, és valójában egy szegény walesi bányász családhoz kapcsolódik. Amikor Hillary Clinton a Fehér Házba való belépésért folyamodik, azt állíthatja, hogy az elnökség felé vezető útja körülbelül 160 évvel ezelőtt kezdődött a kevéssé ismert walesi Ystradyfodwg plébániában, ha tudja kiejteni, vagyis. Míg az amerikai demokrata korábban beszélt a brit származásáról, egy határozott családfája felfedte a kapcsolatát egy szegény bányász közösséggel a walesi völgyekben. Ystradyfodwg, kiejtése Ust-rady-vod-ug, Clinton nagyanyjának otthona volt - egy olyan nő, aki hasonlóan az egykori First Lady-hez, eltökéltséget mutatott, hogy küzdjön a szegénységgel, és végül családjával együtt Amerikába emigráljon. Valójában Mrs. Clinton szilárd elhatározása, hogy eljusson a Fehér Házba és történelmet írjon, mint az első női elnök, látható az ősnői őseinek cselekedeteiben, akik az évek során még a társadalmi konvenciókat is megdöntötték. Megan Smolenyak amerikai genealógiai szakértő szerint Mrs. Clinton gyökerei egy bányász családból származnak Ystradyfodwg-ból, egy kis közösségből Dél-Walesben. A Dyfodwg vagy Tyfodwg néven kapta a nevét, aki egy 6. századi walesi szent volt, és úgy vélik, hogy egy breton szerzetes lehetett. A szénbányászaton és a szegénységben való függőségéről ismert kerületet azóta eltörölték, és most Rhondda része. Clinton nagymamája, Mary Griffiths Merthyr Tydfilben született a walesi völgyekben, és korai életkorától támogatta özvegy édesanyját. A hivatalos feljegyzések szerint 12 évesen szolgálóként dolgozott, de a valóságban még korábban is dolgozhatott. Smolenyak azt mondta: "1850 körül született Merthyr Tydfilben - akkoriban Wales legnagyobb városában - ő [Mary Griffiths] az 1851-es népszámlálás szerint özvegy anyjával és három idősebb testvérével élt. Egyéves korában apa nélkül, Mary Griffiths már keményen bánt vele. Menj le a videóra. 1871-ben feleségül vette William Jones-t, egy szénbányászt Neath-ból.
Hillary Clinton végleges családfája felfedi a walesi őseit. Egy Ystradyfodwg nevű szegény bányászi negyedben éltek, most Rhondda. A család Pennsylvania-ba emigrált, ahol Mrs. Clinton nagymamája, Hannah Jones született. 14 gyermek közül négyen túlélték. Hannah Jones aztán elmenekült Hugh Rodham-al - Mrs. Clinton nagyapjával - hogy összeházasodjanak, mert a családja valószínűleg cáfolta a szegény hátterét.