A király többszörös erőfeszítései ellenére a szerencse minden alkalommal megmentette a fiút, aki végül száműzte a királyt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A király ismételt erőfeszítései ellenére, a szerencse minden alkalommal megmentette a fiút, aki végül száműzi a királyt, aki átkozott életre jut, mint egy kompostár, amikor megragadja az átkozott kompostár evezőjét, felszabadítva az előző kompostárt".