Bartolik a KS Gdynia ifjúsági csapatában kezdte pályafutását, majd 1937-38-ban az Arka Gdynia-nál, majd 1938-39-ben a Gedania Danzignél kezdte a profi pályafutását. 1939-ben Gedania Danziget megtiltotta a náci párt, hogy részt vegyen a sporteseményeken Lengyelország megszállása alatt.
- Igen. A II. világháború kitörése miatt Bartolik Krakkóba költözött, ahol 1940-44-ben a Wisla Kraków, a Garbarnia Kraków és a Groble Kraków csapatában játszott, a földalatti Kraków Foglalkoztatási Bajnokságban. A háború után visszatért Danzigbe, most Gdańskba, hogy a Gedania Gdańskban játsszon (ugyanaz a csapat, amelyet 1939-ben újra létrehoztak). Három év után Bartolik a Bałtyk Gdynia csapatába költözött, ahol játékos menedzser lett.