Összefoglalja a cikket:  A BBC Trust elnöke, Rona Fairhead azonnali lemondásra van hívva a HSBC igazgatói posztjáról a bank adóbotrányával kapcsolatos kapcsolatai miatt. A 53 éves Mrs. Fairhead azt mondta, hogy legalább még egy évig akar maradni, de tegnap kiderült, hogy két nagy befektető és egy vezető részvényesi csoport úgy döntött, hogy megszabadul tőle. Egyre nagyobb nyomás nehezedik rá, hogy mondjon le mindkét jövedelmező pozíciójáról, a BBC-nél és a botrányban érintett bankban, miután azt állították, hogy a HSBC svájci műveletei segítettek gazdag ügyfeleinek elrejteni milliárdokat az adóhatóság elől. A szavazás előtt áll Rona Fairhead, aki a HSNC igazgatójaként azonnal lemond, a bank adóbotrányában való részvétele miatt. Múlt hónapban a parlamenti képviselők "hihetetlenül naivnak vagy teljesen inkompetensnek" ítélték, amiért nem vette észre a botrányt. És tegnap este kiderült, hogy az amerikai befektetők, a Christian Brothers Investment Services és a Trillium Asset Management, amelyek több mint 4,9 milliárd fontot kezelnek egymás között, szavaztak, hogy megszabaduljanak Mrs. Fairhead-től, mint a HSBC igazgatótanácsának nem ügyvezető igazgatója. Az Egyesült Királyság egyik legbefolyásosabb részvényesi csoportja arra is felszólította a befektetőket, hogy szavazzanak ellene a jövő heti bank éves közgyűlésén független igazgatóként történő újraválasztása ellen. A befektetőknek szóló megjegyzésben a Pensions & Investment Research Consultants <unk>, amely nyugdíjalapokat és más, £1,5 billió fontot kezelő intézményi befektetőket tanácsolja, azt mondta: <unk>Ms Fairhead 2010-ig elnökölte a HSBC ellenőrző bizottságát, egy olyan időszakban, amikor a vállalat svájci ága állítólag ügyfelek nevében adóelkerüléssel és adóelkerüléssel foglalkozott. Azt állítják, hogy a HSBC svájci művelete segített gazdag ügyfeleinek elrejteni milliárdokat az adóhatóság elől. <unk>E gyakorlat ellenőrzése és felügyelete hiányában úgy ítélik meg, hogy Fairhead nem teljesítette a HSBC gondviselőjeként vállalt felelősségét.<unk> De a HSBC közölte a részvényesekkel, hogy Mrs. Fairhead, aki 2004 óta tagja a bank igazgatóságának, beleegyezett, hogy még egy évig marad a bizottságban, ami a maximum, amit...
Rona Fairhead-et sürgősen felkérik, hogy lépjen le a HSBC igazgatói posztjáról. Az állítások szerint a Svájci Részleg segített gazdag ügyfeleinek elrejteni milliárdokat az adóhatóság elől. A parlamenti képviselők úgy kritizálták, hogy "hihetetlenül naiv", mert nem vette észre a botrányt. Az amerikai befektetők azért szavaztak, hogy megszabaduljanak a BBC Trust elnökétől.