Jonathan Balcombe szerint Sherwin megkérdőjelezte a hagyományos nézetet a rovarról, mint gerinc nélküli, előre programozott automata.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Jonathan Balcombe szerint Sherwin megkérdőjelezte a rovarokról alkotott hagyományos nézetet, mint egy gerinc nélküli, előre programozott automata, azt sugallva, hogy a rovaroknak vannak preferenciáik, szokásaik és emlékeik, és hogy "negatív mentális állapotokat" tapasztalhatnak".