A két évnyi vészhelyzet egy nyugtalan csendet keltett, de a közelgő vihar jelzése rossz híreket keltett.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az volt, hogy "Kétségbeesett nyugalmat építettek ki a két évnyi szükséghelyzet alatt, de az elégedetlenség a Janata párt javára indított hullámot, amely 1977-ben eltávolította a kongresszust a hatalomból".