Összefoglalja a cikket:  Egy orvos, aki 50 mérföldes sebességgel egy idős házaspárba ütközött, miközben munkába sietett, megmenekült a vád alól, miután az ügyet vizsgáló rendőr beteg lett. A női vezető egy Toyota Aygo-ban megállt Colin Kay előtt, miközben a Citroen Picasso-ját vezette az A586-on Great Ecclestonban, Lancashire-ben tavaly. Az összeütközés felvételre került, mivel Kay úr kamerát szerelt a műszerfalára, és felfedte, hogy nem volt ideje reagálni és elkerülni a balesetet. Menj le a videóra. Colin Kay rögzítette az ütközést egy műszerfalon, ami megmutatta, hogy a Toyota Aygo sofőr hogyan fordult át az úton. Az incidens az A586-on történt Great Ecclestonban Lancashire-ben tavaly és Mr. Kay átadta a Lancashire-i rendőrségnek a felvételt. A múlt évi incidens után a Toyota-t vezető orvost is ki kellett vágni a járművéből, és a Royal Preston Kórházba vitték a léggyógyásszal. A 72 éves férfinak zúzódásai voltak a baleset után, a felesége, Krysia pedig a vállán szenvedett. De annak ellenére, hogy bizonyítékokat rögzítettek a műszerfalon, Mr. Kay-nek most azt mondták, hogy nincs további intézkedés, mert a nyomozó tiszt beteg lett, és nem tudták időben elkészíteni a papírokat. A Lancashire-i Bacupból származó nyugdíjas mérnök így nyilatkozott: "Elkerestem a rendőrséget, mert teljes körű büntetőeljárást szerettem volna látni, hogy megállítsák a gondatlan vezetést. De semmit sem tettek, mert a nyomozó rendőr beteg lett, és nem tudták időben elkészíteni a papírokat. Mr. Kay az ügyét az IPCC-hez vitte, miután a sofőr, aki beütötte a kocsiját, nem fog további eljárással szembesülni, miután a nyomozó tiszt beteg lett. Szerintem undorító. Ha beteg voltam, valaki átvette a munkámat. Csak megúszta, és ennyi. A nyugdíjas most kapcsolatba lépett a Politikai Panaszok Független Bizottsága (IPCC) -val, és elküldte nekik a felvétel másolatát, miután megtudta, hogy további lépések nem lesznek. Hozzátette: "Írtam az IPCC-nek, és közöltem a véleményemet - ez nem csak...
Colin Kay az A586-on vezetett, amikor egy másik autó beleütötte a kocsijába. Az egész eseményt a műszerfalon lévő kamera rögzítette. Azt mondták neki, hogy a sofőr nem fog felelősségre vonni a tavalyi baleset miatt. Azért, mert az ügyet vizsgáló rendőr beteg volt.