Összefoglalja a cikket:  Az ESA Rosetta űrszondája lenyűgöző képeket készített a 67P Churyumov-Gerasimenko üstökösből kitörő porsugaráról. A sugárzást egy hőhullám okozhatta, ami a felszín alatt csapdába esett jéghez jutott, ami robbanást okozott. De ez szokatlan, mert eddig csak az üstökös nappali oldalán észleltek ilyen aktivitást, nem az éjszakai oldalon, mint most. Menj le a videóra. Ez az animáció a 67P üstökösből kitörő sugárzást mutatja. Az első képet március 12-én 7:13-kor vették fel, a második pedig két perccel később. A sugárzás azért szokatlan, mert a üstökös sötét alsó oldaláról jön ki, míg eddig csak a napoldalon volt ilyen aktivitás. Esa írta. Az ESA szerint a két, tegnap közzétett képet a Rosetta űrhajó Osiris kamerája készítette 75 km-es távolságból. Ahogy a üstökös közeledik a Naphoz, a felszíne melegebbé válik, ami miatt fagyott gázok törnek ki a felszínről, porrészecskéket hordozva. De nem világos, hogy ez okozta-e a sugárzást, vagy a talaj alatt a jég szublimálódása (a szilárdból gázvá változás) okozta anyag robbanása. Az első képen, amelyet március 12-én, BST 7:13-kor vettek fel, a felső üstökös látható a nap által megvilágított por több sugarával, míg a sötét alsó oldal nem mutat ilyen jellemzőket. Két perccel később azonban a második képen egy látványos új sugár keletkezik a sötét oldalról, amely a porot a térbe dobja másodpercenként nyolc méter sebességgel. "Ez egy véletlenszerű felfedezés volt" - mondta Dr. Holger Sierks, az Osiris fő kutatója a Max Planck Naprendszer-kutató Intézetből (MPS) Németországban. Még senki sem látta, hogy felkel egy porsugárzás. Lehetetlen ilyen képet tervezni. Még mindig nem lehet megérteni, hogy hogyan és miért történt ez a tevékenység az üstökös sötét részén. "Lehetséges, hogy a nap első sugarai eltaláltak néhány sziklát vagy kiemelkedést, amelyek a Rosetta számára rejtve maradtak az akkoriban elfoglalt keringési pozíció miatt" - mondta az Osiris tudósa, Dr. Jean-Baptiste Vincent, aki szintén...
Német tudósok megfigyeltek egy 67P üstökösből kipattanó sugárhajtást. Az eseményt az Osiris kamera rögzítette a Rosetta űrhajón. Két perces időközönként a sugárcső a üstökös sötét oldalán jelenik meg. Talán akkor alakult ki, amikor a jégolvadás robbanást okozott.