Egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak: Fakhr ad-Din emír meghalt a hirtelen támadásban és a keresztes hadjárat erői az Al Mansurah város felé haladtak.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Fakhr ad-Din emír meghalt a hirtelen támadásban, és a keresztes hadjárat erői továbbléptek Al Mansurah városába, ahol Robert d'Artois meghalt, és a keresztes hadjárat erői megsemmisültek Al-Maqrizi szerint körülbelül 1500 keresztes harcos halt meg".