Összefoglalja a cikket:  A UKIP jelöltje kénytelen volt bocsánatot kérni, miután úgy tűnt, hogy gúnyolja a Földközi-tenger menekültválságának áldozatait - pár nappal azután, hogy több száz ember fulladt vízbe. Peter Endean, aki Nigel Farage pártját jelöli a városi választásokon, egy képet tweetelt a felirattal, amely így szólt: "A Munkáspárt új lebegő szavazói. Nemsokára egy közeli országba érkeznek. Az elmúlt két hétben körülbelül 1300 ember fulladt meg, miközben az embercsempészek által Líbiából indított csempészhajókon próbáltak eljutni Európába. Csak a hétvégén 950-en haltak meg az olasz Lampedusa szigetén. Peter Endean bocsánatot kért, amiért egy üzenetet küldött a Földközi-tenger menekültválságának áldozataival gúnyolódva. Mr. Endean, aki Plymouthban, Devonban akar választást, és az UKIP kommunikációs menedzsere a városban, bocsánatot kért, és azt állítja, hogy véletlenül tweetelte újra. Azt mondta: "Véletlenül retweeteltem. Nem volt szándékos és nyilvánvalóan hiba volt. Feltétel nélkül bocsánatot kérek. Az UKIP alelnöke, Suzanne Evans korábban "pusztító tragédiának" nevezte a helyzetet, de ragaszkodott hozzá, hogy Nagy-Britanniának óvatosnak kell lennie, hogy ne "bátorítsa" a menekülteket, hogy az Egyesült Királyságba költözzenek. Azt mondta: 'Mindannyian szívesen látjuk az embereket, de bármennyire is idealisták akarunk lenni - és természetünkben van, hogy mindenkinek segíteni akarunk - sajnos nem tehetjük. Ez a valóság". Arra a kérdésre, hogy hány menekültet fogadhat el Nagy-Britannia, Evans azt válaszolta: "Ezerekkel kell beszélnünk, nem pedig tízezerekkel". Az EU vezetői, köztük David Cameron, csütörtökön Brüsszelben találkoznak, hogy megvitassák a növekvő válságra válaszul kidolgozott 10 pontos tervet. Endean, aki Nigel Farage pártját jelöli a városi választásokon, a fenti képet a következő felirattal tweetelte: "A Munkáspárt új lebegő szavazói. Közel jön egy országhoz" Mr. Endean bocsánatot kért, és azt állította, hogy véletlenül tweetelte újra. Ezt írta: "Véletlenül retweeteltem. Nem volt szándékos és nyilvánvalóan hiba volt. Elnézést kérek, Brüsszel katonai felhatalmazást akar...
Peter Endean újra tweetelt egy üzenetet a menekültek képével. A felirat így szólt: "A Munkáspárt lebegő szavazói. Egy közeli országba jönnek. Csak pár nappal azután történt, hogy 950 menekült fulladt el, miközben Európába akartak jutni. Mr. Endean később "tartaléktalanul" bocsánatot kért, de ragaszkodott hozzá, hogy baleset volt. A Plymouth-i tanácsos jelölt azt mondta, hogy "nem szándékosan"