A házvezető azt hitte, hogy a kemény ítélet megfélemlíti a parasztokat, de pont az ellenkezője volt igaz.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az igazgató azt hitte, hogy a kemény büntetés meg fogja ijeszteni a parasztokat, de éppen az ellenkezője volt igaz - a következő év során titokban háborúra készültek, minden farmer háztól egy embert toboroztak, fegyverekkel ellátva őket és tanítva őket taktikákra. "