Ugyanebben az évben Chesimard megváltoztatta a nevét Assata Olugbala Shakurra.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Ugyanebben az évben Chesimard Assata Olugbala Shakurra változtatta a nevét; arab nyelven Assata azt jelenti, hogy "az, aki küzd", amely az arab Aisha nevéből származik, míg Shakur azt jelenti, hogy "köszönő" arab nyelven. "