A Nicholson édesanyja ír, angol és német származású volt. 1936-ban feleségül vette az olasz-amerikai showman Donald Furcillo-t (színházi név Donald Rose), mielőtt rájött volna, hogy ő már házas. Patrick McGilligan életrajzíró Jack's Life című könyvében kijelentette, hogy a lett születésű Eddie King (eredeti Edgar A. Kirschfeld), June menedzsere, lehet, hogy Nicholson biológiai apja volt, nem pedig Furcillo. Más források szerint Nicholson nem volt biztos abban, hogy ki az apja. Mivel June mindössze tizenhét éves volt, és a szülei nem voltak házasok, beleegyeztek, hogy saját gyermekükként neveljék fel a showgirlt, June Frances Nicholson (színházi neve June Nilson).
showgirl