A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre Mnaseas szerint, amit Athenaeus is idézett, Glaucus elrabolta Syme-t egy ázsiai utazáson, és Syme szigetet nevezték el róla.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Mnaseas szerint, akit Athenaeus ismét idéz, Glaucus elrabolta Syme-t az ázsiai visszaútján, és Syme-szigetet nevezték el róla; Aeschrion of Samos szerint Glaucus a félig történelmi Hydne szeretője volt".