Egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak Altamira Press, 2002 A nők helyzete a kolumbusz előtti maja társadalomban csak a bonyolult temetkezési helyükből következtethető le.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Altamira Press, 2002 A nők helyzete a kolumbusz előtti maja társadalomban csak a bonyolult temetésükből következtethető le. A maja társadalmak közé tartozik Toniná, egy város, amely a hatalmas vezető, Lady K<unk>awil halála után anyaszerűvé vált".