A mondat egy bonyolultabb változata Amikor a pakisztáni mozgalom indult Indiának a függetlenségéért, az Indiai Nemzeti Kongresszus volt az élvonalban, amelynek vezetése néhány előítéletes és szűk látókörű hindu kezében volt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Amikor a pakisztáni mozgalom indult India függetlenségéért, az Indiai Nemzeti Kongresszust sok muszlim tudós, vezető és tanult támogatta, akik az indiai nemzetiség hívei voltak, és a hindu vezetők mellett álltak".