Összefoglalja a cikket:  A franciaországi nyaraláson egy parazitás történelmi fával megölött bristol-i nő családjának 86 ezer fontot fizettek ki kártérítésként. Carolyn Thorpe, 62 éves, egy kávézó előtt ivott egy csésze kávét Hiers-Brouage-ban, egy tengerparti városban Délnyugat-Franciaországban, amikor 2007-ben a 6 méter magas fa leesett, és halálra zúzta. A lánya, Sarah Wright is megsebesült az amerikai hamutőrtől, amit 200 évvel ezelőtt ültetettek, hogy megemlékezzenek Napóleon első fiának születéséről. Carolyn Thorpe egy kávézóban ült, amikor rájuk és a lányára esett a hatalmas fa. A 62 éves Thorpe-t megölték, a lánya, Sarah Wright megsebesült. A család mostanra körülbelül 86 000 fontot kapott. A 200 éves hamut a Napóleon I. első fiának születésének ünneplésére ültetették. A tragikus baleset utáni nyomozás során kiderült, hogy parazitákkal volt tele, amelyek megrohadták a fát és nagyon instabilvé tették. Napóleon Bonaparte. A fát, amelyik elpusztította Carolyn Thorpe-t, a fia születésének emlékére ültetették. A Hiers-Brouage városháza már több mint 100.000 eurót, vagyis 86.000 fontot fizetett a tragikus balesetért. A francia The Local honlap szerint kiderült, hogy a fákat paraziták gyengítették, ami miatt veszélyesen instabil. Ebből az összegből Wright 42 000 eurót (30 400 font) kapott, míg 77 000 eurót (55 600 fontot) fizettek ki Thorpe haláláért. A kisvárosban történelmi emlékműként megőrzött amerikai hamutenyő 6-7 méter magas volt, és 13 láb átmérőjű. Amikor az AFP hírügynökség felvette a kapcsolatot, Hiers-Brouage jelenlegi polgármestere nem akart kommentálni. A baleset idején az akkori polgármester állítólag ezt mondta: "Mindenki azt hitte, hogy [a fa] még egy ideig kitart".
Carolyn Thorpe Bristolból meghalt, amikor a fa ráesett 2007-ben. A 62 éves nő lánya is megsérült a tragikus balesetben. Hiers-Brouage városháza már több ezer dollárnyi kártérítést fizetett ki.