Carter találkozik Lee-vel a Los Angeles Nemzetközi Repülőtéren, és elviszi őt egy LA-i látványtúrára, egyidejűleg távol tartva Lee-t a nagykövetségtől és kapcsolatba lép több alvilági informátorával az emberrablásról. Lee végül megszökik, és elindul a kínai konzulátusba, ahol egy ideges Han és egy csoport FBI ügynök várja a lányáról szóló híreket.
Los Angeles nemzetközi repülőtér