Logan és Yukio később érkeznek, és Ichirō röntgensugárzó gépével felfedeznek egy robot parazitát, amely Logan szívéhez van kötve, és elnyomja gyógyító képességeit. Logan felvágja magát, és kivonja az eszközt. A művelet során Shingen, aki túlélte Dr. Green támadását, megpróbálja megölni Logant, de Yukio elég sokáig tartja távol Shingenet, hogy Logan visszavegye és megölje. Logan Mariko nyomát követik Ichirō szülőföldjébe, ahol Harada harcosai elkapják és megtámadják az épületet. Dr. Green mérgezett tollal szúrja Shingen nyakát, és a Ninjasok elkapják Marikót. Logan és Yukio később érkeznek, és Ichirō X-sugárzó gépével felfedeznek egy robot parazitát, amely Logan szívéhez van kötve, és elnyomja gyógyító képességeit. Logan felvágja magát és kivonja az eszközt. A művelet során Shingen, aki túlélte Dr. Green támadását, megpróbálja megölni Logant
egy gépen