Összefoglalja a cikket:  Danny Kahneman, a jó barátom és társszerzőm, aki közgazdaságtanért kapott Nobel-díjat, egyszer segített egy kísérlet elvégzésében, amelyben betegek vettek részt kolonoszkópiában. Az egyik csoportnak enyhén kellemes élmény volt az eljárás végén; a másik csoportnak, akik ugyanazt a fajta vastagbélvizsgálatot végezték, nem volt. Kiderült, hogy a csoportnak, akinek jól végződött, sokkal pozitívabb emlékei voltak az egész dologról a kezdetektől fogva. A pszichológia egyszerű: a boldog befejezés számít. Még egy kellemetlen élmény is jó emlékeket kelthet visszaemlékezésként, ha jó vége van. Ugyanez vonatkozik az adókra is. Mondjuk úgy, hogy amikor az átlagos amerikai adózásról van szó, "dolgok" történnek (a kolonoszkópiás metaforát folytatva), fizetési csekkek adócsökkentett fizetési csekkek között. De a legújabb statisztikák azt mutatják, hogy tíz amerikai adófizetőből nyolc visszatérítést kap, amikor beadja adóbevallását, és az átlagos összeg közel 3000 dollár. Ez sok mindenért fizet. A jó hír még jobb, hogy az adóbevallás a legtöbb ember számára meglehetősen egyszerűvé vált, mivel különböző szoftverek és szolgáltatók felajánlják, hogy a félelmetes papírmunkát ingyen elvégezik. Nem kell a papírok, és egy csekket is. Miért ne tetszene? Az igazság az, hogy rengeteg dolog nem tetszik, amikor az amerikai adórendszerről van szó. Például a törvények elfogultak a két munkavállaló házasságaival szemben; az adók emelkednek, amikor két viszonylag egyenlő jövedelmű házasságot köt, mivel a párok díjazási köre kevesebb, mint kétszerese az egyadós adókhoz képest. Az adók túl bonyolultak és alapvetően opcionálisak a valóban gazdagok számára, akik a meglévő vagyonukból, a tőke nagyrészt adómentes hozamából, gazdagodnak, ahelyett, hogy a legtöbbünkhez hasonlóan hétköznapi fizetést kapnának. De most nem az az idő, hogy ilyen komoly dolgokat elmagyarázzunk; az emberek túl elfoglaltak, hogy elköltsék a visszatérítésüket. Az egykor rettegett adófizetés napja a legtöbb amerikai számára boldog vásárlási ünnepvé vált. Ez a rövidtávú boldogság az adótörvényünk néhány mélyen gyökerező tendenciájából fakad. Röviden, az amerikai jövedelemadórendszer...
Alapvetően igazságtalan az amerikai adótörvény. De az amerikaiakat nem érdekli, mert a legtöbbünknek visszafizetjük az adófizetését, és ez boldoggá tesz minket.