Dahlquist a 36. hadosztályt vezette az egész háború alatt.
Nyugat-Európában. 1945. május 8-án, Európa győzelmének napján Hermann Göring megadta magát Robert I. Stack zászlósvezérnek, a 36. gyalogos hadosztály parancsnokhelyettesének (ADC), miután tűzszünetet hirdettek a német G hadseregcsoport és az amerikai hetedik hadsereg között. Stack elvitte Göringet a hadosztály parancsnoki állomására. Mivel németül beszélt, Dahlquist elbocsátotta a fordítóját, és így Dahlquist lett az első, aki kihallgatta Göringet. Dahlquist és Stack újságcikk-képei, Göringgel való látszólag alkalmi beszélgetés során, közzétették az Egyesült Államokban, és az amerikai közvélemény és Eisenhower tábornok, az Európai Műveleti Színház (ETO) legfelsőbb szövetséges parancsnoka Dahlquistot kritizálta.