Összefoglalja a cikket:  A szerkesztő megjegyzi, hogy Ines Dumig nemrégiben bejelentették, hogy megkapja a CENTER támogatását. Sahra, egy szomáliai menekült, 14 évesen hagyta el az otthonát. A menedéket kereső utazása során sikerült leküzdeni a veszélyeket és a kellemetlenségeket. De soha nem adta fel, és folyamatosan emlékeztette magát, hogy folytassa. Ines Dumig fotósorozatának a középpontjában áll, a "Különben együtt". Dumig egy fotós műhelyen találkozott Sahrával a Refugio-ban, egy menedékhelyben Münchenben, Németországban, menekültek és kínzás áldozatainak. Ami Dumig-ot kifejezetten Sahrához vonzta, az az ereje és a képessége volt, hogy hatékonyan tükrözze az összes tapasztalatát. "Nagyon lenyűgözött, ahogy mindent kezel" - mondta Dumig. "Nagyon erős a kapcsolata az itteni kultúrával, és a történtekről is gondolkodik, a kultúráról, ahonnan származik". Az Európai Unióban menedékjogot kérő menekültek száma tavaly 25%-kal nőtt, Németország kapta meg a legtöbb kérelmet. Az egyik ok, amiért Dumig úgy döntött, hogy lefotózza Sahrát, az, hogy Németországban nőtt fel, és Dumig rájött, hogy szerencsés életet élt. Egy másik ok Dumig érdeklődése az emberek érzelmeivel és az egyén identitásának megtalálásával kapcsolatos. "Rájöttem, hogy annyian szeretnének Európába jönni, és nekem mindig az volt az érzésem, hogy eltűnök vagy elmegyek" - mondta Dumig. "Amikor megláttam, hogyan élnek az emberek a világ más részein, rájöttem, milyen nagy kiváltságom van". Az "Apart Together" nem csak a Szahara dokumentációjaként szolgál, hanem mindenféle háttérrel rendelkező emberekről szóló, messzemenő történetként. Dumig munkájának címe arra a tényre utal, hogy bár az emberek fizikailag távol vannak egymástól, a hasonló érzések, amelyeket tapasztalnak, összekapcsolják az embereket. "Néha erősnek érezzük magunkat, néha elveszettnek - ez egyfajta univerzális, azt hiszem" - mondta Dumig. "Ezért akarom univerzalizálni (Sahra) történetét is, nem csak róla szólni". A "Apart Together" alapjául szolgáló témák közé tartozik az elszigeteltség és a "másság" érzése, valamint az értékes emberi méltóság keresése. Társadalmi média...
Ines Dumig "Apart Together" című fotósorozata egy Németországban élő szomáliai menekültről szól. A mögöttes témák közé tartozik az elszigeteltség és a "másság" és az emberi méltóság keresése.