Lásd az alábbi szakaszt, majd válaszolj a kérdésre ugyanabban a nyelven, mint a szakasz:  Átjáró: Hagyományosan úgy gondolták, hogy a Tenochtitlan név a nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("kő") és nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("szigetelt körte") szóból származik, és gyakran úgy gondolják, hogy azt jelenti: "A sziklák között nőő szigetelt körte között". Azonban a "Bancroft párbeszédek" néven ismert, a 16. század végén készült kézirat egyik igazolása arra utal, hogy a második magánhangzó rövid volt, így az igazi eredete bizonytalan.  Kérdés: Milyen szóból ered a Tenochtitlan?
Nahuatl tetl [ˈtetɬ] ("kő") és nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("szigetű")