A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre Szeptember 27-én délben Luce a szextantját használta, hogy megfigyelje a nap helyzetét, amely rövid ideig felbukkant a köd és az alacsony felhők között.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Szeptember 27-én délben, miután megfigyelte a nap fényét, amely rövid ideig felbukkant a ködben, Luce visszavonult a térképek szobájába, hogy megállapítsa a hajó helyzetét".