Egy bonyolultabb változatát hozza létre ennek a mondatnak Ahogy a kanadai lovasság harcolt az erdőben, kelet felé irányították őket a német géppuskával.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Miközben a kanadai lovasság harcolt az erdőn keresztül, a német géppuska tüze kelet felé irányította őket, egyidejűleg a kanadai dragónok egységei kénytelenek voltak a német támadás miatt az északi erdőbe kerékkelni".