Murray nem akarta megosztani a munkát, mert úgy érezte, hogy tapasztalataival felgyorsítja a munkáját. Ez nem volt így, és az OUP-ból Philip Gell kényszerítette Murray asszisztense, Henry Bradley előléptetését (Murray 1884-ben bérelte fel), aki 1888-ban Londonban a Brit Múzeumban dolgozott önállóan. 1896-ban Bradley átköltözött az Oxford Egyetemre. Gell továbbra is zaklatta Murrayt és Bradley-t üzleti aggodalmaival, hogy megakadályozza és felgyorsítsa a termelési költségeket, olyan pontra, ahol a projekt valószínűleg összeomlik. Az újságok jelentették a zaklatást, különösen a Saturday Review, és a közvélemény visszautasította a szerkesztőket.
munka