Írj folytatást erre a bekezdésre - A szülővárosában, Torpedo Ust-Kamenogorskban dolgozó veterán Shafranov-t a St. Louis Blues 229. helyen választotta ki az 1996-os NHL Drafton.
- Igen. Azonnali hatást gyakorolt Észak-Amerikában, 46 gólt szerzett a Fort Wayne Komets-szel az International Hockey League-ben, így az év újoncának és az IHL második All-Star csapatának címét szerezte. A következő szezonban debütált az NHL-ben a Blues-szal, két gólt szerzett, és 5 meccsen segített. Mindez azonban az NHL karrierjéért volt; még néhány szezonban játszott az American Hockey League-ben és az IHL-ben, de soha többé nem volt olyan hatása, mint az első Fort Wayne-i szezonában, ami arra késztette, hogy visszatérjen Európába, ahol a nagyobb jégfelületek és a nyitottabb játék sokkal jobban illett a gólszerző stílusához.