Egy bonyolultabb verziója van ennek a mondatnak a filmben Amasova a KGB ügynöke.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A filmben Amasova a KGB ügynöke, azonban Christopher Wood regényében Amasova az Otdyel IV ügynöke, a SMERSH egy részlege".