A mondat egy bonyolultabb változatát idézzük fel: Katalin és III. János Tudelaba mentek, hogy hűséges urak között csapatokat szerezzenek, de csak 500-at tudtak szerezni.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Katherine és III. János Tudelaba mentek, hogy hűséges urak között csapatokat szerezzenek, és sikerült 500-at szerezniük, de a spanyol expedíció nagysága miatt a hűségesek keletre fordultak Lumbier (Irunberri) felé, és tovább Navarra-ba. "