Közben, miközben Walter közelgő 51. születésnapjáról beszélünk, Skyler cigarettát gyújt Marie (Betsy Brandt) előtt az autómosóban.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb verziója: "Egy idő alatt, miközben Walter közelgő 51. születésnapjáról beszél, Skyler idegösszeomlást szenved az autómosóban Marie (Betsy Brandt) előtt, és ismételten azt mondja Marie-nek, hogy "fogd be", amíg nem kiabált vele".