Egy bonyolultabb verziója ennek a mondatnak A század nem tartott megfelelő átállítási tanfolyamot, és az új Dakota pilóták csak ad hoc utasításokat kaptak a típusról, miközben másodpilótákként szolgáltak a műveleti feladatok során.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az osztag nem tartott megfelelő átállási tanfolyamokat, és az új Dakota pilóták csak ad hoc utasításokat kaptak a típusról, miközben a másodpilótákként szolgáltak a műveleti feladatok során; a veterán pilóták általában nem próbálták átadni tapasztalataikat a tanulóknak. "