Töltse ki a következő mondatot: 1949-ben St-Laurent, a Legfelsőbb Bíróság számos ügyének egykori ügyvédje megszüntette a kanadai jogi ügyek Nagy-Britannia királyi tanácsának bírósági bizottságához történő fellebbezésének gyakorlatát, így a kanadai Legfelsőbb Bíróság lett a kanadaiak számára elérhető legmagasabb szintű jogi fellebbezés. Ugyanebben az évben St-Laurent tárgyalásokat folytatott Nagy-Britanniával a Brit Észak-Amerika (No. 2) Törvényről, 1949-ben, amely "részben hazafiasította" a kanadai alkotmányt, és leginkább a kanadai parlamentnek adott felhatalmazást az alkotmány egyes részei módosítására. 1949-ben is,
St-Laurent és a miniszterelnök, Joey Smallwood tárgyalásokat folytatott Newfoundland belépéséről a Konföderációba.