Összefoglalja a cikket:  Egy négygyerekes anya "valódi vámpírnak" nevezi magát, mert ritka betegségben szenved, ami allergiás a napra. Lorraine Valentine ritka betegségben szenved, az erythropoietic protoporphyria-ban (EPP), ami a bőrének égését és elviselhetetlen viszketését okozza, amikor napfénynek vagy UV fénynek van kitéve. Egy külföldi nyaralás hat napig kórházban hagyta a 42 éves nőt, mivel a hőség miatt az egész teste megduzzadt. A napsugárzás allergiája miatt teljesen le kell fednie magát, mert még egy kis adag napsugárzás is fájdalmat okoz a bőrén. Nyáron a mindennapi feladatok, mint például a gyerekek iskolából való felvétele vagy a tej megvásárlása, rendkívül nehezeké válnak. Lorraine Valentine, 42 éves, a "valódi élet vámpírjának" nevezi magát, mivel ritka betegségben szenved, ami azt jelenti, hogy allergiás a napra. Miss Valentine eritropoietikus protoporphyria-ban szenved, ami a bőrét égeti és elviselhetetlenül viszketővé teszi, amikor napfénynek van kitéve. Most, hogy az Egyesült Királyságban a hőmérséklet emelkedni fog, kétségbeesetten keres egy gyógyszert, ami segíthet neki. Valentine kisasszony Bournemouthból ezt mondta: 'Mindig a legrosszabb az, amikor először jön ki a nap, mert nincs időm alkalmazkodni. Be kell húznom a függönyt, és be kell húznom a ventilátorot, mert minden hő fájdalmas. Először EPP-vel diagnosztizálták, egy ritka vérbetegséggel, ami a májat támadja, amikor kilenc éves volt. A betegséget - ami gyógyíthatatlan - egy protoporphyrin nevű vegyi anyag felhalmozódása okozza a vérben. Ahogy a vér áthalad a bőrön, a protoporfirin felszívja a napfény energiáját, és ez egy olyan kémiai reakciót indít, amely enyhén károsíthatja a környező szöveteket. A bőr idegvégződései ezt viszketésnek vagy égő fájdalomnak értelmezik, és ez a szövetek duzzadását is okozhatja. Miss Valentine számára még az olyan feladatok is, mint a szupermarket, fájdalmasak, mivel az UV fény a padlóról tükröződik fel, és megégeti a bőrét. Az EPP akkor alakul ki, amikor a vérben felgyülemlik egy protoporfirin nevű vegyi anyag. A bőr érzékenyebb a hosszabb ultraibolya...
Lorraine Valentine, 42 éves, eritropoetikus protoporfíriában (EPP) szenved A ritka állapot azt jelenti, hogy ég, viszket és megduzzad a napfényben vagy az UV-fényben. Hat napig volt kórházban égési sérülésekkel egy családi nyaralás után Lanzarote-on. Teljesen be kell fednie magát, mert a kis fények fájdalmat okoznak neki.