Egy erőteljes, angol nyelvű középosztály lett a domináns kulturális erő.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Egy erőteljes angol nyelvű középosztály volt most a domináns kulturális erő; számos tagját befolyásolta a politikai vagy kulturális nacionalizmus, és néhány érdeklődött az ír nyelv irodalmában. "