1. mondat: Amikor Mark Twain hallott arról az íróról, akit " a zsidó Scholem Aleichemnek " hívtak, azt felelte: " Kérlek mondd meg neki, hogy én vagyok az amerikai Twain. " 2. mondat: Amikor Twain hallott arról az íróról, akit " a zsidó Mark Twainnak " hívtak, azt felelte: " Kérlek mondd meg neki, hogy én vagyok az amerikai Sholem Aleichem. " Kérdés: Az első és a második mondat ugyanazt jelenti? - Igen vagy nem?
Nem, nem.