Összefoglalja a cikket:  A Wolf Hall írója, Hilary Mantel díjnyertes második regényét, a Bring Up The Bodies-t átnevezték az amerikai színpadra. A bestseller-író, aki egyszer megígérte, hogy nem fogja lealacsonyítani a munkáját a BBC debütálása előtt, átdolgozta a Tudor regényeinek színházi adaptációját a Broadway-en. A második könyve, a Bring Up the Bodies címét az egyszerűbb "Wolf Hall II" címre cserélték. A Booker-díjas Mantel, aki átdolgozta Mike Poulton színpadi változatát, szintén "sok ismétlést" vágott le, hogy egy szorosabb, jobb darabot hozzon létre. Menj le a videóra. A bestseller-író átdolgozta Tudor-kori regényeinek színházi adaptációját a Broadwayen (a képen Ben Miles Thomas Cromwellként és Lydia Leonard Anne Boleynként) Több mint 1000 oldalnyi történelmi drámával Thomas Cromwell felemelkedésének és bukásának története - aki egy kovács fiától a Tudor udvar egyik legerősebb emberévé vált - soha nem volt egyszerű olvasat. A darabokat a Royal Shakespeare Company és a londoni Playful Productions készítette, holnap nyitják meg a Winter Garden Színházban a Times Square-en, és az eredeti brit színészek és a rendező Jermey Herrin szerepelnek benne. És Mantel meg van győződve, hogy nagy siker lesz a Broadway-en. Hilary Mantel azt mondta, hogy a könyveinek a Broadway-i verziója nagy siker lesz. A brit színészek, köztük Miles Thomas Cromwellként és Paul Jesson Wolsey bíborosként, az USA-ba utaznak, hogy felkészüljenek a holnap megkezdődő Broadway adaptációra. Nathaniel Parker, aki Olivier-díjat nyert a Wall Hall színházi változatában játszott VIII. Henrik szerepéért, ezt mondta az Evening Standardnak: "A darab jobb most, mint Londonban volt. 'Hilary megpróbálta átdolgozni, és kivágott egy csomó ismétlést, és a saját szavait hozta be. Szerintem a közönség imádni fogja. A történet nemrég került a kis képernyőre a BBC adaptációjában, Damian Lewis főszereplésével VIII. Henrikként és Mark Rylance-el, mint Thomas Cromwell tanácsadója. A minisorozat megkapta...
Hilary Mantel a Wolf Hall színpadi változatát szerkesztette a Broadway-re. A díjnyertes Bring Up the Bodies című művét átnevezték "Wolf Hall II"-re. Lehet, hogy rövidebb is, mivel a szerző azt mondta, hogy "sok ismétlést" vágott le. A show holnap kezdődik az Amerikai Broadway-en az eredeti brit szereplőkkel.