Összefoglalja a cikket:  Hong Kong (CNN) Phil Rudd, az AC/DC legendás hard rock bandájának dobosa bűnösnek vallotta magát a gyilkossággal való fenyegetés és a kábítószer-birtoklás vádja miatt egy új-zélandi bíróságon. Rudd, aki korábban tagadta az összes vádat, meglepetésszerűen bűnösnek vallotta magát kedden a tárgyalás megkezdése előtt. A 60 éves ausztrál férfit tavaly novemberben tartóztatták le, miután a rendőrség metamfetamint és kannabiszt talált egy házkutatási parancs végrehajtása közben az új-zélandi otthonában. Egy bírósági összefoglaló szerint Rudd kirúgott néhány alkalmazottat, mert az augusztusban kiadott szólóalbuma kudarcot vallott a listákon. Egy hónappal később felhívta a társát, és azt mondta, hogy "el akarja venni" a személyes asszisztensét. Később felhívta az áldozatot, a személyes asszisztensét, és azt mondta: "Megyek és megöllek". A következő napokban Rudd többször is felhívta a személyes asszisztensét, de miután rájött, hogy Rudd beszél telefonon, leállította a hívásokat. "A vádlott fenyegetései miatt az áldozat nagyon félt a biztonságától" - olvasható az összefoglalóban. A dobos ügyvédje, Craig Tuck a bíróságon kívül azt mondta a riportereknek, hogy a vádak "alapvetően csak egy dühös telefonhívás". "Keresni fogok arra, hogy kiutasítsák, anélkül, hogy elítélnék" - tette hozzá Tuck egy e-mailben a CNN-nek. Rudd akár hét év börtönbüntetéssel is szembesülhet a gyilkos fenyegetés vádjával. Jelenleg óvadék ellenében van szabadlábon a június 26-i ítélethozatalig. Novemberben a bíróság elutasította a rendőrségi vádat "gyilkosság elkövetésének kísérletéről", miután az ügyészek úgy döntöttek, hogy nincs elég bizonyíték.
Az AC/DC dobosa, Phil Rudd bűnösnek vallja magát a gyilkossággal való fenyegetés és a kábítószeres vádak miatt. A bírósági összefoglaló kimutatta, hogy Rudd elrendelte, hogy a személyes asszisztensét "elvegyék" A rendőrség metamfetamint és kannabiszt talált az új-zélandi otthonában novemberben.