Összefoglalja a cikket:  Egy csaló, aki azt állította, hogy alig tud járni, miközben a klub labdarúgó csapatában játszott, elkerülte a börtönt. Raymond Billam illegálisan ellopott 15 000 fontot az adófizetők pénzéből, miután azt mondta, hogy súlyosan fogyatékos, hát- és térdproblémái miatt. De a csalás nyomozói titokban lefilmezték, ahogy a 40 éves középpályás a Sunday League csapatának a pályáján játszik, miután értesültek a csalásról. A négygyermekes nagypapa bevallotta, hogy csalással járt, és 26 hetes börtönbüntetésre ítélték, két évre felfüggesztve. Raymond Billam, 40 éves, azt állította, hogy nem tud több mint néhány métert járni, de lefilmezték, ahogy fut és ugrik, amikor a pub labdarúgó csapatának a pályájára lépett. A borotvált fejű Billam azt állította, hogy képtelen volt 20 méternél tovább járni anélkül, hogy elesne, és a járáshoz mankóra volt szüksége. De 2008 szeptembere és 2014 áprilisa között az Ingsfield Lane labdarúgó-klub és a Mexborough és a District Sunday League két másik csapatának zöld-fekete pólóját viselte. Összesen Billam, Bolton-on-Dearne-ból, Dél-Yorkshire-ből, több mint 87 meccset játszott, miközben becsületlenül igényelte a munkaképtelenségi segélyt, mondta a Barnsley Magistrates Bíróság. Julie Grant, az ügyész azt mondta: 'Három egymást követő vasárnap futballozott, futott, ugrott és teljes mértékben részt vett, nem mutatva semmiféle kényelmetlenség jeleit.' Az előadásait és góljait még az interneten is közzétették, ahogy a bírók hallották. "Ez nyilvánvalóan nem egyezik meg azzal, hogy valaki nem tud járni segédeszköz nélkül" - tette hozzá az ügyész. Amikor Billam-ot letartóztatták, azt mondta, hogy voltak jó és rossz napjai, és annyira ismert volt a ligában, hogy mások is játszhattak a neve alatt. De a nyomozóknak nem tudott adni egy névlistát. Billam bevallotta, hogy megcsalta a Munkaügyi és Nyugdíjügyi Minisztériumot azzal, hogy ellopott 15 066 fontot, mivel becsületlenül nem jelentette be a körülmények változását, ami befolyásolta a fogyatékosok ellátását. Chris Peace, aki védte, azt mondta, hogy Billam, akinek négy unokája van, 16 évig dolgozott a Yorkshire Víznél, amíg nem szenvedett egy...
Raymond Billam megcsalta a Munkaügyi Minisztériumot. A 40 éves azt állította, hogy súlyos problémái voltak a térdeivel és a hátával. Titokban lefilmeztük, ahogy fut és ugrik, miközben focizik a kocsmában. Felfüggesztett börtönbüntetést kapott és elrendelték, hogy kifizetetlen munkát végezzen.