1753-ben visszatért Londonba, miután nem hozott nyereséget, kivéve, hogy eladta a farmját egy kis összegért.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "1753-ban visszatért Londonba, miután nem nyert hasznot, kivéve a farm eladását egy kis összegért, és "dicsőségesen kimaradt a humorból", amikor felfedezte, hogy Thomas tovább rosszul kezelte a walesi birtokokat, amelyek ismét jelzálogba kerültek. "