- A Somme-i csata alatt 1916 szeptemberében Dalton részt vett a Ginchy-i csata véres harcaiban
, melyben több mint 4000 ír halt meg vagy sebesült meg. Az áldozatok között volt Tom Kettle, a parlament egykori nacionalista tagja és Dalton apja és Emmet személyes barátja. Daltont a katonai kereszttel jutalmazták a csatában tanúsított viselkedéséért. Ezután áthelyezték a 6. zászlóalomba, a Leinster ezredbe, és elküldték Szalonikba, majd Palesztinába, ahol parancsnokságot adott egy századnak, majd felügyelt egy mesterlövészi iskolát El Arishban. 1918-ban Daltont ismét Franciaországba küldték, és júliusban kapitányra emelték, oktatóként szolgálva.