Összefoglalja a cikket:  Marcus Copeland, 44 éves, bevallotta, hogy csalást követett el a Caernarfon-i bíróságon. Azt mondták, hogy börtönbe kerülhet. Egy vezető jelzáloghitel-befektető, aki azzal dicsekedett, hogy "nem kímélte a költségeket", hogy megépítse álmai házát, börtönben van, miután megtévesztett egy bankot, hogy neki adja a pénzt. Marcus Copeland, 44 éves, majdnem egymillió fontot költött a hat hálószobás öko-ház befejezésére. A szakember skót kőből vásárolt, és a legújabb környezetbarát technológiákat telepítette, hogy a Cwm Dyserthben, St Asaph közelében, Észak-Walesben található házat az ország egyik legzöldebb új épületeivé tegye. De tegnap kiderült, hogy a házas, kétgyermekes apa álma rémálommá vált, miután bevallotta, hogy hazudott a jelzáloghitel formáiban, hogy 800 ezer fontot biztosítson az ingatlanért. A Caernarfon Crown Court-ban az egykori újságíró, akit valaha a legjobb jelzáloghitel-ügynöknek neveztek ki a Midlands és Wales területén, bevallotta, hogy két csalás miatt hazudott az Abbey Nationalnek az üzletének nyereségességéről, hogy biztosítsa a 847 000 font hitelt 2007 márciusában. Egy korábbi meghallgatáson bűnösnek vallotta magát a csalás öt vádjában, miután pozícióját arra használta, hogy felfújja öt ügyfelének fizetését, és segítsen nekik 686 ezer fontnyi jelzáloghitelt szerezni. Jonathan Austin, a védő, azt mondta, Copeland azt állította, hogy minden ügyfél tudta, hogy megnövelte a fizetésüket, amikor az alkalmazásokat készítette. Az ügyvéd hozzáfűzte, hogy a kölcsönök egyikét sem fizették vissza. "Minden jelzáloghitel megfizethetőnek bizonyult" - mondta az ügyvéd. <unk>A kötelezettségek teljesültek.<unk> Gregory Bull ügyész óvadékot fizetett Copelandért, Deganwy-ből, Llandudno-ból, hogy az év végén elítéljék. De tovább figyelmeztette: <unk>Nem olvashatsz semmit a valószínű mondatba. A börtön továbbra is lehetőség. 2010 novemberében Copeland otthona szerepelt egy cikkben a Homebuilding and Renovating magazinban, és úgy jellemezte, mint "az önépítő történet sajátossága" hatalmas ambícióval párhuzamosan reménytelenül kiterjesztett költségvetés, spirálos költségek és hatalmas stressz. Ő és a felesége, Yvonne, 44 éves, egy évet töltöttek azzal, hogy megpróbáltak meggyőzni egy farmeret, hogy...
Marcus Copeland, 44 éves, 2007-ben nyerte a legjobb jelzáloghitel-ügynök díjat. Korábban azzal dicsekedett, hogy megépítette az álmai 1 millió fontos domboldalon lévő otthonát. De a kettős élete csalóként nyilvánvalóvá vált a bíróságon való megjelenése után. Copeland 2007-ben bevallotta a csalást. Azt mondták neki, hogy a börtön egy lehetőség.