Az Atalanta B.C. 2015. augusztus 26-án 3,5 millió euró transferdíj ellenében szerződtette Tolóit. Szeptember 13-án debütált egy 2×2 ligában.
A Sassuolónál, a 80. percben Gianpaolo Bellini helyére. Második mérkőzésében, tizenegy nappal később, ő kezdett és az egyetlen gólt szerezte, az 1-0-os bajnoki győzelmet az Empoli ellen.