1941 nyarán a Szabad Franciaország és a Vichy Franciaország hadereje Szíriáért harcolt.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "1941 nyarán a Szabad Franciaország és a Vichy Franciaország erői Szíria felett harcoltak; a Vichy Franciaország egyik tengeralattjárója a "Refah"-t tévesen a Szabad Franciaország egyik hajójául vette".