Az egyik szimpatizáns kilátás, aki egy felső szintű nyugdíjalap-kezelő, még Chris-t és Christopher-t is elviszi a San Francisco 49ers meccsére. Kihívásaitól függetlenül soha nem árulja el alantas körülményeit kollégáinak, még akkor sem, ha olyan messzire megy, hogy az egyik főnökét 5 dollárért kölcsönözi a taxijegyért, egy olyan összeget, amit nem engedhet meg magának. A gyakornoki állását befejezve, Gardner-t megbeszélésre hívják a menedzsereivel. Az egyikük megjegyzi, hogy új pólót visel. Gardner elmagyarázza, hogy az utolsó nap a menedzsere számára, hogy ruhát és ruhát adjon a bróker pozícióhoz. Christopher mosolyog és fedezi a protokollt. Egy szimpatizáns kilát, aki egy felső szintű nyugdíjalap-kezelő, még Chris-t és Christopher-t is elviszi a San Francisco 49ers meccsre.
A fiam nappalija.