1788-ban a Svéd Királyi Opera fő szabójának megrendelték, hogy varrjon néhány orosz katonai egyenruhát.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "1788-ban a Svéd Királyi Opera fő szabója megbízást kapott, hogy varrjon egy sor orosz katonai egyenruhát, amelyeket később Puumala-ban, egy svéd előőrsnél, a svéd-orosz határon, 1788 június 27-én használtak fel a tűzharcban".