Szeptember 8-án Barbara Bodine, a jemeni egykori nagykövet a Los Angeles Times véleményrészében panaszkodott a filmben való szerepéről: "A mítosz alkotói szerint egy csata zajlott le egy Osama bin Laden nyomára bukkanó zsaru és egy bürokraták között, akiket a fogadó kormány érzései érdekeltek jobban, mint az amerikaiak sorsa és a terrorizmus valósága. Tudom, hogy ez hamis. Én is ott voltam. Én voltam a nagykövet". Az ABC minisorozata Bodine szerepét egyetlen kiterjesztett jelenetre tömörítette, ami arra utal, hogy elutasító, ellenséges és vulgár volt az FBI nyomozója, John O'Neill felé, attól a pillanattól kezdve, hogy 2000 októberében megérkezett Jemenbe (lásd
Az USS Cole bombázása).