1936 és 1940 között a Wolgast-i Volksschule-ban tanult, majd a Pasewalk-i Lehrerbildungsanstalt-ban. Rövid ideig villanyszerelőként dolgozott, majd az Oberschule-ban tanult Rostockban, ahol az Abitur-ot szerzett. Nachbar az orvostudományt kezdte tanulni a berlini Humboldt Egyetemen, amit két félév után szakított le. 1953-ig helyi riporterként és szerkesztőként dolgozott különböző kelet-berlini újságokban, majd az Aufbau-Verlag irodalmi szerkesztőjeként. 1957-től szabadúszó író volt. Nachbar több városban élt: 1959-ig az Umzman-szigeten, 1960-tól 1963-ig Kelet-Berlinben, 1963-tól Graz-Mürheitz-ban, majd a Lehrerbildungsanstalt-ban Pasewalk-ban.
1957-ben