A mondat összetettebb változatát hozza létre Az angol nyelv minden formája az amerikai állampolgárokat " amerikaiaknak " nevezi, ami az amerikai kontinensről származik.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az angol nyelv minden formája az amerikai állampolgárokat "amerikaiak"-ként említi, amely kifejezés az "Amerika" szóból származik; az angol kontextusban a brit Észak-Amerika, majd az Egyesült Államok lakóit jelentette".