Lásd az alábbi szakaszt, majd válaszolj a kérdésre ugyanabban a nyelven, mint a szakasz:  Douglas kampánya a The Well of Loneliness ellen augusztus 18-án kezdődött, plakátokkal és hirdetőtáblákkal, valamint a Daily Express-ben egy teaserrel, amely megígérte, hogy leleplezi a "A Book That Should Be Suppressed" című könyvet. A következő napon Douglas szerkesztői cikkében azt írta, hogy "a szexuális megfordulás és perverzió" már túl nyilvánvalóvá vált, és hogy a The Well kiadása rávilágított arra, hogy a társadalomnak "tisztítania kell magát e leprások leprájától". Douglas számára a homoszexualitás szexológiai nézőpontja áltudomány volt, összeegyeztethetetlen a szabad akarat keresztény tanításával; ehelyett azzal érvelt, hogy a homoszexuálisok a saját választásuk által vannak elítélve, ami azt jelentette, hogy mások "propagandájukkal" megronthatók. Mindenekelőtt a gyermekeket kell megvédeni: "Inkább adok egy egészséges fiúnak vagy lánynak egy üveg porsav-sav-sav-sav-sav-sav-sav-sav-sav-sav-sav-sav, mint ezt a regényt. A méreg megöli a testet, de az erkölcsi méreg megöli a lelket". Hall úgy fogalmazott, hogy ez "egy pillanatnyi pánikhoz kötődő gyengeség" volt. Jonathan Cape elküldte a The Well egy példányát a belügyminiszternek, hogy véleménye legyen róla, és felajánlotta, hogy visszavonja a könyvet, ha ez a közérdeke érdekében lenne. A belügyminiszter William Joynson-Hicks volt, egy konzervatív, aki ismert volt az alkohol, az éjszakai klubok és a szerencsejáték elleni fellépése miatt, valamint a The Book of Common Prayer felülvizsgált változatának ellenállása miatt. Mindössze két nap alatt válaszolt, hogy a The Well "súlyosan károsítja a közérdeket"; ha a Cape nem vonja vissza önként, büntetőeljárást indítanak. Cape bejelentette, hogy leállította a kiadást, de titokban bérbe adta a jogokat a Pegasus Press-nek, egy angol nyelvű kiadónak Franciaországban. A társa, Wren Howard Párizsba vitte a papíralapú formákat, és szeptember 28-án a Pegasus Press elküldte a kiadását a londoni könyvesboltba, Leopold Hillbe, aki elosztóként működött. A reklámok miatt a kereslet nőtt, az eladások élénkek voltak, de a "The Well" újbóli megjelenése a könyvesboltok polcain...  Kérdés: Hová szállították a példányokat?
Leopold Hill helyiségei