A következő mondatot fejezze be: Storz nem először folytatott egy párhuzamos második pályafutását, a Frankfurter Zeitung (újság) számára írásban 1935 és 1943 között, amikor a kormányzati támogatás visszavonása és több évnyi csökkenő olvasottsága után az újságot elnyomták. Körülbelül ebben az időben a második házassága felbomlott. 1943-ra a Szovjetunió inváziója megbotlott, és a háború hulláma Németország ellen fordult. A kormány 1943 februárjában válaszolt:
a "totális háború" nyilvános kihirdetése. Életkorának ellenére Storz-t bevonták a katonai szolgálatra. A háború véget ért, és 1945 novemberében visszatért a katonai szolgálatból és a bebörtönzésből. Visszatért a Schwäbisch Hall-i iskolába, ahol a katonai szolgálat előtt tanított: 1947-ben kinevezték az iskola igazgatójává (főnökévé). Jellemző, hogy ebben az időszakban nagy részét az újonnan létrehozott tanárképző akadémián is tanult, amely a város északi részén található Comburg (domb) egykori kolostorban található.