Amíg az amerikai városok virágztak, a vidéki területekről érkező hatalmas migráció továbbra is elhanyagolta az amerikai mezőgazdasági iparágat.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Miközben az amerikai városok virágztak, a vidéki területekről érkező hatalmas migráció és az amerikai mezőgazdasági ipar továbbra is elhanyagolása széles körben elterjedt pénzügyi kétségbeesést okozott az amerikai gazdálkodók körében az egész évtizedben, és később az 1929-es tőzsde összeomláshoz vezető kulcsfontosságú tényezők egyikeként hibáztatják".