Összefoglalja a cikket:  (CNN) Ferenc pápa a törökök haragját kockáztatta vasárnap azzal, hogy a "népirtás" szót használta az örmények tömeggyilkosságára egy évszázaddal ezelőtt az Oszmán Birodalom alatt. "Az elmúlt évszázadban az emberi család három hatalmas és példátlan tragédiát élt át" - mondta a pápa a Szent Péter-bazilikában az örmény mészárlások 100. évfordulójának megemlékezése alkalmából tartott misén. "Az első, amelyet széles körben úgy tartanak, mint a '20. század első népirtását', a saját örmény népét érte" - mondta, utalva II. János Pál pápa és az örmény egyházfő 2001-es nyilatkozatára. A népirtás kifejezés használata - annak ellenére, hogy a nyilatkozatból idézte - felzaklatta Törökországot. A török külügyminisztérium közlése szerint a nemzet csak néhány órával Ferenc kijelentései után visszahívta a Vatikánban lévő nagykövetét "konzultációra". Korábban Törökország megbeszélésre hívta a Vatikán nagykövetét, jelentette a török állami TRT televízió. Kenan Gursoy, Törökország volt vatikáni nagykövete egy telefonos interjúban azt mondta a CNN-nek, hogy bár ez az első alkalom, hogy Törökország hazahívta nagykövetét a Vatikánból, "ez nem jelenti azt, hogy véget értek a diplomáciai kapcsolataink a Vatikánnal". "Mivel ez olyan helyzet, amelyet nem helyeselünk, első reakcióként (a nagykövetet) konzultációra hívják be" - mondta Gursoy, hozzátéve, hogy a pápa "népirtás" szó használatával "egyoldalú értékelést" tett. Vasárnap a hivatalos Twitter-fiókján a török külügyminiszter, Mevlut Cavusoglu elfogadhatatlannak nevezte a pápa szóhasználatát, és azt mondta, hogy "a történelmi tényekkel és a jogi alapokkal nincs kapcsolatban". "A vallási hivatalok nem olyan helyek, ahol a gyűlöletet és az ellenségeskedést megalapozatlan vádak táplálják" - olvasható a tweetben. Ez a megdöbbenés a "népirtás" szó használatával kapcsolatban rendszeresen előfordul. És az örmények is ugyanolyan dühösek, amikor Törökország tiltakozik. Az örmény külügyminiszter, Edward Nalbandian megfenyegette Törökországot. "Olyan helyzetben vagyunk, hogy Törökország más nyelven beszél, mint a nemzetközi közösség többi része, és...
Az egykori török nagykövet a Vatikánban "egyoldalú értékelésnek" nevezte a "népirtás" szó használatát A pápa az örmény mészárlásról beszél egy évszázaddal azután, hogy megtörtént. Törökország tagadja, hogy a tömeggyilkosság népirtás volt.