Összefoglalja a cikket:  Egy szülésznő ma elismerte, hogy a hibái hozzájárultak két csecsemő halálához egy botrányos szülészeti osztályon. Marie Teresa Ratcliffe megtagadta, hogy megvédje magát a visszaélés vádjaival szemben, úgy döntött, hogy nem jelenik meg az ápolási és szülésznői tanács (NMC) meghallgatásán. Azt is elutasította, hogy ügyvédet küldjön helyette. A testületnek elmondták, hogy Ratcliffe 77 vádat fogadott el, amelyek a 2004 februárja és 2013 szeptembere között a botrányban érintett Cumbria-i Furness Általános Kórházban 14 beteg gondozásával és kezelésével kapcsolatosak. Az egykori szülésznő, Marie Ratcliffe nem volt hajlandó megvédeni magát a 77 vádemelés ellen egy edzésre alkalmas meghallgatáson az ápolási és szülésznői tanács előtt. A botrányos Furness Általános Kórházban dolgozott, ahol Joshua Titcombe, a képen, mindössze kilenc napos korában halt meg. Ezek közé tartoznak azok az állítások, amelyek szerint két csecsemő esetében - akik közül az egyik 2004 februárjában, a másik pedig 2008 szeptemberében halt meg - Ratcliffe magatartása "hozzájárult" a beteg csecsemőjének halálához, és/vagy "a túlélés jelentős esélyének elvesztéséhez" vezetett. A Ratcliffe ellen felhozott állítások között szerepelnek az állítások is, hogy nem végezte a betegek megfelelő megfigyelését, nem jegyezte fel a legfontosabb megfigyeléseket a betegek feljegyzéseiben, és nem kért orvosi segítséget. Amanda Hamilton, az NMC képviselője felolvasott egy levelet Ratcliffe asszonytól, amelyben azt írta, hogy "életem végéig bánni fogja, ami történt". Ms. Ratcliffe elmondta a bizottságnak, hogy már nem szülésznő, és nem szándékozik visszatérni a szakmájához. Az NMC Stratfordban, London keleti részén ülő testületének elolvasott levelében Ratcliffe asszony ezt mondta: "Jóakaratú emberi lény vagyok, és elfogadom, hogy hibákat követtem el, és elnézést kérek azoktól, akiket ezek érintettek". A levélben Ratcliffe azt írta, hogy úgy érezte, "fontos, hogy ne késleltessék tovább" az eljárást, vagy az embereket arra ösztönözzék, hogy "megvédjem magam e vádakkal szemben". Letagadta, hogy bármiféle titokzatossággal vagy összejátszással foglalkozott volna, vagy megpróbálta volna eltitkolni a...
Marie Ratcliffe elfogadja a 77 vádat a helytelen viselkedésért és a rossz ellátásért. A botrányos Furness Általános Kórházban dolgozott szülésznőként. Az NMC azt hallotta, hogy elfogadja, hogy a magatartása " hozzájárult a halálhoz" és/vagy két csecsemő " jelentős túlélési esélyének elvesztéséhez" A kórház szülészeti osztályának független vizsgálata kimutatta, hogy a hibák 11 csecsemő és egy anya elkerülhető halálához vezettek kilenc év alatt.