Írj folytatást erre a bekezdésre - Spears megérkezett a GHQ-be (augusztus 21-én) és jelentette Wilsonnak (French Allenby-t látogatta), hogy Lanrezac nem akarta elhagyni erős pozícióját (a Sambre és Meuse folyók sarka mögött) és "hosszú ideig kiáltott a támadás ostobaságáról". Holmes úgy véli, hogy French nagyon rossz tanácsot kapott Wilsontól ebben az időben, annak ellenére, hogy a jó légi és lovas hírszerzés erős német erők. French Lanrezac főhadiszállására indult (augusztus 22), de véletlenül találkozott Spearsszel az úton, aki elmondta neki, hogy Lanrezac nem volt abban a helyzetben, hogy megtámadja az előző nap Charleroi-i csata veszteségeit.
, amit Sir John nem egészen hitt, és hogy Lanrezac egy előzetes parancsnoki állomáson volt. Félretéve Spears azon érveit, hogy egy újabb találkozás Lanrezac-kal segítene, French lemondta az utazását, és visszatért a GHQ-hez; "a Lanrezac-kal való kapcsolat megszakadt" - írja Holmes, mert Sir John nem látott értelme órákig vezetni, csak azért, hogy ismét sértegesse magát egy olyan nyelven, amelyet nem egészen értett.