Lásd az alábbi szakaszt, majd válaszolj a kérdésre ugyanabban a nyelven, mint a szakasz:  A Passage: V for Vendetta 2006 elején nyílt meg. Portman Evey Hammondot alakította, egy fiatal nőt, akit a titkos rendőrségtől V anarchista szabadságharcos mentett meg. Portman egy hangedzővel dolgozott a szerepre, aki megtanult angolul beszélni, és híresen borotválta a fejét. Portman kommentálta a V for Vendetta politikai relevanciáját, és megemlítette, hogy a főszereplő, aki Evey-t egy földalatti kormányellenes csoporthoz toborozza, "gyakran rossz, és olyan dolgokat tesz, amiket nem szeret", és hogy "az, hogy Izraelből jöttem, az volt az oka, hogy ezt akartam csinálni, mert a terrorizmus és az erőszak olyan napi része a beszélgetéseimnek, mivel kicsi voltam". Azt mondta, a film "nem tesz egyértelmű jó vagy rossz kijelentéseket. Eléggé tiszteli a közönséget ahhoz, hogy elvegye a saját véleményét". Mind a Goya's Ghosts, mind a Free Zone 2006-ban korlátozott számban jelent meg. Portman szerepelt a Mr. Magorium's Wonder Emporium nevű gyermekfilmben, amely 2006 áprilisában kezdte a forgatást, és 2007 novemberében jelent meg; azt mondta, hogy "örültséggel töltötte el a gyerekfilmet". 2006 végén Portman a The Other Boleyn Girl című történelmi drámát forgatta, amelyben Anne Boleyn szerepét játssza; Eric Bana és Scarlett Johansson szerepeltek. 2006-ban Wong Kar-wai romantikus drámáját, a My Blueberry Nights-t forgatta. A szerencsejátékos Leslie szerepében elismerték, mert "egy alkalommal nem egy elhagyatott vagy egy gyermek hercegnőt játszik, hanem egy érett, teljes testű nőt... de nem a megjelenésén nyugszik... A vonzerejét arra használja, hogy flörtöljön és gúnyolódjon a másik asztalon lévő szerencsejátékossal". Portman Bart Simpson barátnője, Darcy hangját adta a The Simpsons 18. évadának "Little Big Girl" epizódjában. Paul McCartney "Dance Tonight" című videoklipjében szerepelt, a 2007-es Memory Almost Full albumról, Michel Gondry rendezésében. Portman részt vett a Wes Anderson rövidfilmben, a Hotel Chevalierben, Jason Schwartzman mellett. Ugyanebben az évben alapította a produkciós céget, a Handsomecharlie Films-t, mint utalást a meghalt kutyájára, Charlie-ra. 2008 májusában Portman volt a legfiatalabb tagja a...  Kérdés: Melyik film volt 2006-ban?
V, mint Vendetta.