Amikor Andrew Butler egy rokona, Preston Brooks hallott róla, úgy érezte, hogy Sumner viselkedése megtorlást követelt, de nem igazán érdemelt párbajra.
Persze a mondat egy bonyolultabb változata: "Amikor Andrew Butler rokona, Preston Brooks, hallott róla, úgy érezte, hogy Sumner viselkedése nem érdemli meg a párbajt, ezért érzéketlenül megütötte a szenátus padlóján egy fából készült sétabottal".