A mondat egy bonyolultabb változatát hozták létre, amelyet széles körben "cionista epikusként" jellemeztek, "az izraeli képernyőn megjelenő identitáspolitikával".
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Kiterjedt jellemezte, mint egy "Zionista epikus", "A mozi és a Szoá: egy művészet szembenéz a huszadik század tragédiájával".