Összefoglalja a cikket:  William herceg, a kötelességtudó ember, bejelentette, hogy hat hetes atyai szabadságot vesz igénybe. Isten akarata szerint pár nap múlva a Cambridge-i hercegnő, a felesége, megszülheti a következő gyermeküket, és ekkor a herceg, miután felmentették az East Anglia légi mentőszolgálatból, felhúzza a Viyella pólójának ujjait, és kimerülten mondja a szeretettnek, ahogy a szülőkórás ágyában fekszik: "Ó álmaim hercegnője, szolgálatodra állok, úgy tekerítve, mint egy póló, hogy tejes palackokat tartson és pelenkát cseréljen június első hetéig". Hat hét! Néhányan talán ezt édesnek találják. Ha megnézed a komolyabb fiatal C hercegét, a jó szándékú mosolya és a visszahúzódó hajvonalával (csatlakozz a klubhoz, uram), talán arra gondolsz: "Itt egy igazán modern ember; milyen jó példát mutat a felnövő nemzedéknek". Menj le a videóra. "Lehet, hogy ő a birodalom hercege, de mindezek alatt egy új ember, aki úgy hajlik meg a konvenció előtt, mint egy fűzfaág az árvízben" - mondja Quentin Letts William herceg hat hetes szülési szabadságáról. A pörköltetekbe fogjátok tenni, akármibe is fogtok, amit ti szivacsos egalitáriusok használtok pörköltetekre, valamiféle alacsony kalóriatartalmú gyógynövényes infúzióba, talán, és talán még egy kis szentimentalitást is engedhettek meg magatoknak. Milyen szép, mondhatnád, hogy a trón utódja a nagyvárosi érzékenységekhez igazodik, élvezi a 21. századi kulturális politika hullámát. Lehet, hogy a birodalom hercege, körülvéve forró-és-hideg futó szolgákkal, a királyi élet koronázott tartozékaival, de mindezek alatt egy új ember, meghajol a konvenció előtt, mint egy fűzág a árvízben. Mekkora különbség az apjától, a ködös Károly hercegtől, aki a Diana-val való eljegyzése idején, amikor megkérdezték, hogy szerelmes-e, sóhajtozó, nem romantikus választ adott, amely magában foglalta az eldobható kifejezést, hogy "bármit is jelent a szerelem". Ellentétben a rothadó apjával, Wills elfogadja a korai szülői élet hétköznapi és néha büdös terhét. És így a következő hat hétben...
William herceg bejelentette, hogy hat hetes atyai szabadságot vesz igénybe. Kate-tel és az újszülött gyerekkel fog lakni az Anmer Hallban Norfolkban. De Quentin Letts, háromgyermekes apja szerint a herceg őrült!