A mondat egy bonyolultabb változatát hozza létre az amerikai hivatalos történész, Samuel Morison 1949-es beszámolójában azt írta, hogy a Hudson RAAF legénysége nem jelentette a megfigyelést, amíg le nem szálltak és még teát sem ittak.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Az amerikai hivatalos történész, Samuel Morison 1949-es beszámolójában azt írta, hogy a RAAF Hudson legénysége nem jelentette a megfigyelést, amíg le nem szálltak, és még teát sem ittak; ez az állítás nemzetközi címlapokat tett, és számos későbbi történész ismételte meg".