Beleck nem játszott az első csapatban a 2010-es és 2011-es szezonban
2011 májusában a Fiorentina ellen játszott egy külföldi mérkőzésen. Ezt követően 2011 júliusában kölcsönadták az AEK Athénnak, egy szezonnyi kölcsönben, a 2011/12-es szezon előtt. Debütált az AEK-nél a klub 1-0-os hazai győzelmében a Dinamo Tbilisi ellen 2011. augusztus 18-án, az Európa Liga kvalifikációs döntőjének play-off fordulójában, az egész mérkőzésen. Beleck első gólját az OFI Krétával 2011 október 23-i 3-1-es távoli vereségében érte el, a félidőben helyettesítve, amikor a csapat két góllal veszített, és az órán belüli góllal röviden csökkentette a hiányt. 2011 novemberében 3-2-es vereségben is gólt a Panathinaikos ellen az Olimpiai Stadionban. Később abban a hónapban Beleck kétszer nyert a Panetolikos elleni 2-0-os idegen győzelemben, valamint egy héttel később a játék egyetlen gólját Kerkyra 1-0-os vereségében. A szezonban hat gólt szerzett, amikor megnyerte az AEK győzelmét a görög kupának ötödik fordulójába, amikor 2011. december 22-én 1-0-ra győzött Kalamata ellen. A 2011-es szezon erős befejezése ellenére Beleck nem szerzett gólt a szezon második felében. 34 mérkőzést játszott minden versenyen, hat gólt szerzett, és segített az AEK Athénnak az ötödik helyezettvé válni a görög szuperligában.