2008. augusztus 29-én Picardot az Ottawa Szenátorokba cserélték Filip Kubával és Andrej Meszaros első körű draft-választásával. 2010. február 12-én Picard, aki a szezon nagy részében egészséges karcolás volt, Ottawa második körű választásával együtt a 2010 NHL Entry Draft-ban
, a Carolina Hurricanes-hez cserélték Matt Cullenért.