Az északi és a déli mocsári teknősök populációja 400 kilométeres szakadékkal van elválasztva Virginia nagy részén, ahol nincs mocsári teknősök kolóniája. Mindkét területen a mocsári teknősök kolóniái széles körben elterjedtek. Az északi populáció a nagyobb a kettő közül. Ezek az egyének Észak-Connecticut és Massachusetts államban és Dél-Maryland államban élnek. Ezek a teknősök 200-nál kevesebb lakható hely maradt, és ez a szám csökken. A déli populáció sokkal kisebb számban van (csak 96 kolóniát találtak), Észak-Karolina, Dél-Karolina, Georgia, Virginia és Tennessee államokban. Ez a terület különösen a száraz hegyi vizes területek mintegy 90 százalékát látta.
Észak-Karolina, Dél-Karolina, Georgia, Virginia és Tennessee