Összefoglalja a cikket:  (CNN) Az irodalmi Nobel-díjas Guenter Grass, aki a világszerte legismertebb a "The Tin Drum" című regényével, meghalt, közölte a kiadója hétfőn. 87 éves volt. Grass Luebeck városában halt meg egy klinikán, ahová a hétvégén vitték, mondta Claudia Glenewinkel, a Steidl kiadói szóvivője. A német sajtó szerint tüdőgyulladásban halt meg. Grass munkájának nagy részében arra összpontosított, hogy a háború és a népirtás borzalmaiból tanuljon a gyermekkori városából, Danzigből, amely ma Gdansk, Lengyelország. A nácik idején a lengyeleket és a zsidókat üldözték és deportálták a multikulturális városból, amikor tömeggyilkosság veszélye fenyegette őket. "Günter Grass a múlt kutatásában a legtöbb embernél mélyebbre ás, és feltárja a jó és a rossz összefonódott gyökereit" - írta a Nobel-bizottság, amikor 1999-ben odaítélte neki az irodalmi díjat. De Grass, aki nyíltan beszél a nyilvánosság előtt, vitát váltott ki az elmúlt évtizedben. 2006-ban bevallotta, hogy 15 évesen, 1943-ban önkéntesként katonai szolgálatra jelentkezett a német agressziós háborúban, és a hírhedt véres Waffen SS-ben kötött ki. Grass azt mondta, hogy akkoriban nem volt kifogása a választásaiért, és hogy tizenévesként talán még izgatott is volt, hogy az egységhez tartozik, amit akkoriban elit csoportnak tekintett. Egy évvel később részletes beszámolót írt a The New Yorker-ben arról, hogyan töltötte a háborús éveit a német diktátor, Adolf Hitler haláláig. Három évvel ezelőtt Grass ismét vitát váltott ki, amikor egy német újságban kiadott egy verset, ami elriasztotta Németországot, hogy több tengeralattjárót adjon el Izraelnek. A "What must be said" című művében Grass azzal vádolta Németországot, hogy a Holokauszt miatt érzett bűntudatából fegyvereket ad el egy potenciális agresszornak. Grass azt mondta, hogy Izrael atomfegyverrel tömegesen megöli az irániakat. A német kommentátorok tudat alatt antiszemitának tartották. Izrael vízumtiltást hozott, és az akkori belügyminiszter, Eli Yishai "persona non grata"-nak nyilvánította Grassot Izraelben, jelentette a Jerusalem Post. Grass regényeinek szereplői a feledésbe merültek, a...
Grass irodalmában megpróbált megbirkózni a második világháborúval és a náci korszakkal. A karakterei az elnyomottak voltak, és a stílusa a szürreálisba csúszott. Összehozta a vitát azzal, hogy bevallotta, hogy tagja a Waffen SS-nek.