Ötször ütötték meg a " Shōhō " - t, és a sérülések elrontották a kormányt és az energiát.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Öt alkalommal ütötték meg a Shōhót, és a csapások okozta károk kiütötték a kormányt és a teljesítményt, és elárasztották mind a motor-, mind a kazántermet".