A japán nevek gyakran nagyon szabálytalanul olvashatók. Habár nem tekinthetők jellemzően jūbako vagy yutō-nak, gyakran tartalmaznak a kun'yomi, on'yomi és nanori keverékét, mint például 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. Mivel a szülők döntése alapján választják ki a néveket, a kanji-olvasások nem követnek semmilyen beállított szabályt, és lehetetlen biztosan tudni, hogyan kell elolvasni egy személy nevét független ellenőrzés nélkül. A szülők eléggé kreatívakcióval rendelkeznek, és rengeteg pletyka van arról, hogy a Földön Ász ("Earth") és Az Angyalon Ász ("Angel") nevű gyermekeket is elneveznek; a japán néveket azonban gyakran nagyon szabálytalanul írják. A japán néveket gyakran olyan más néven írják, mint a japán nevek, amelyek nem tartalmaznak a kun'yomi, on'yomi és nanori keverékét. A japán néveket többször is meg lehet olvasni, mint a japán né
Konyomi