A Wordfast fordítási memóriájának eredeti formátuma egy egyszerű, rovatokkal határolt szövegfájl volt, amelyet egy szövegszerkesztőben lehet megnyitni és szerkeszteni. A Wordfast termékek importálhatnak és exportálhatnak TMX fájlokat a memóriacsere érdekében más nagy kereskedelmi CAT eszközökkel. A Wordfast eredeti szótár formátuma egy egyszerű, rovatokkal határolt szövegfájl volt. Ezek a formátumok ma is használatosak a Wordfast Anywhere, a Wordfast Classic, a Wordfast Server és a Wordfast Pro 3 (csak TM, nem a szótár). A Wordfast 5 Pro adatbázisformátumot használ a TM és a szótár számára. Az adatbázisformátumra való átállás azért történt, hogy növelje a TM és a szótár méretkorlátozását (pl. 1 millióról 5 millió fordítási egységre), valamint javítsa a konkordáncia keresési sebességet. Kérdés: Milyen Wordfast fájlok importálhatnak és exportálhatnak?
TMX fájlok