Írj egy folytatást erre a bekezdésre - Picard-ot a Whalers a 9. körben, 178. helyen draftolta az 1989-es NHL Entry Draft-ben
- Igen. Nagy sikert aratott a kisebb ligákban, vezetve az American Hockey League-t egy franchise-rekord 56 góllal a Springfield Indians-nak 1991-ben, miközben a csapatot a végső Calder-kupa bajnokságához vezette.