1919-ben megengedték neki, hogy visszatérjen Dél-Afrikába, a házba, amit a lánya, Emily Booth épített, jó messze a Fokvárostól.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Megengedte, hogy 1919-ben visszatérjen Dél-Afrikába, a házba, amit a lánya, Emily Booth épített, jelentős távolságra Cape Town-tól, ami elriasztotta őt az afrikai ügyekben való aktív részvételtől".