Az 1830-as választások után, amikor véget ért a Tory uralom, és egy kisebbségben lévő Whig kormányt hozott Earl Grey vezetésével, Littleton kampányt indított a teherautó rendszer ellen.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata az, hogy "Miután az 1830-as általános választások véget vetettek a Tory uralomnak, Littleton felvette a kampányt a teherautó rendszer ellen, amelynek révén a munkavállalókat arra kényszerítették, hogy elfogadják a fizetést vagy a természetbeni előlegeket, gyakran hatékonyan a cég áruháza rabszolgájává válva".