Nylander feleségül vette Camillát (született nevén Altelius). Hat gyermeke van: Michelle (1994-ben született), William (1996-ban született), Alexander (1998-ban született), Jacqueline (2000-ben született), Stephanie (2003-ban született) és Daniella (2006-ban született). William 2014-ben lett draftolva.
A Toronto Maple Leafs a nyolcadik teljes választás, míg Alexander a Buffalo Sabres is a nyolcadik teljes választáson szerepel a 2016-os NHL Entry Draft-ben. Alexander a Chicago Blackhawks-nál játszik. A lánya, Jacqueline, egy hivatásos teniszjátékos, aki a WTA pályán és a Southern Methodist Egyetemen versenyez.