Írj folytatást erre a bekezdésre - A Thrashers-szel kötött szerződésének utolsó évében, 2007-08-ban, a csapat és Hossa nem tudott megegyezni a meghosszabbításról, Hossát a Pittsburgh Penguins vásárolta meg a 2008. február 26-i kereskedési határidőn, Pascal Dupuisszal együtt, cserébe Colby Armstrongért, Erik Christensenért, Angelo Esposito-ért és a Penguins 2008-as első körű választásáért.
(Daultan Leveille). Két nappal később, a Penguins debütálása alkalmával Hossa megsértette a mediális kollaterális ízületét (MCL) egy térd-a-térd ütközésben a Boston Bruins Glen Murray-jével. Hossa kihagyta a következő hat mérkőzést, mielőtt újra csatlakozott a csapathoz a rendszeres szezon befejezéséhez, egy vonalon játszva Dupuis és Sidney Crosby-vel. Hossa 66 ponttal fejezte be a rendszeres szezont, 72 meccsen a Thrashers és a Penguins között. Ő is megjelent a negyedik All-Star Game, miközben még a Thrashers, mint a házigazda város.