A Círdan hajóépítő küldötte hozta ezt a hírt és egy üzenetet Círdantól a Vala Ulmo által Círdannak adott figyelmeztetésről.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Círdan, a hajóépítő küldötte hozta ezt a hírt és egy üzenetet a Vala Ulmo figyelmeztetéséről a Nargothrond tündéi számára, hogy ne harcoljanak a mezőn, és maradjanak a erődben".