A delegáció vezetője Gabriel Dumont volt, egy tiszteletre méltó bivalyvadász és a Saint-Laurent Métis vezetője, aki ismerte Rielt Manitobában. James Isbister volt az egyedüli angol-metis küldött. Rielt könnyen rábeszélte, hogy támogassa ügyüket, ami talán nem volt meglepő, mivel Riel továbbra is meg volt győződve arról, hogy ő a Métis isteni vezetője és egy új kereszténység prófétája. Riel azt is szándékozta, hogy az új befolyási pozícióját felhasználja saját földjogi követeléseinek érvényesítésére Manitobában. A párt június 4-én indult el, és július 5-én érkezett vissza Batoche-ba. Kérdés: Milyen állatot keresett és ölt Dumont?
bivaly