Ezt követően 1961-ben az Empire bezárt egy átfogó belső felújításra George Coles építész tervezése alapján.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Ezt követően 1961-ben az Empire bezárt egy kiterjedt belső újjáépítésre az építész George Coles tervezése szerint; majdnem az összes eredeti díszes gipszművet eltávolították, csak két kis rész maradt, hamis falak és mennyezetek mögött rejtve".