Lásd az alábbi szakaszt, majd válaszolj a kérdésre ugyanabban a nyelven, mint a szakasz:  A zenét és a dalszöveget 1873-ban írta Kārlis Baumanis, tanár, aki a fiatal lett nacionalista mozgalom tagja volt. Azt feltételezik, hogy Baumanis a dalszövegek egy részét egy népszerű dalból kölcsönözte, amelyet a God Save the Queen hangzására énekeltek, módosították és saját zenéjére állították. Baumanis dalszövegei különböztek a modernektől: a "Baltikum" kifejezést szinonimáként és felcserélhetően használta a "Lettország" és a "Lettország" kifejezésekkel, így a "Lettország" valójában csak az első vers elején került említésre. Később a "Lettország" kifejezést eltávolították, és "Baltikum" -kal helyettesítették, hogy elkerüljék a dal betiltását. Ez vezetett ahhoz a félreértéshez, hogy a "Lettország" kifejezés 1920-ig nem volt része a dalnak, amikor azt nemzeti himnuszként választották, és a "Baltikum" szó helyébe "Lettország" került. Lettország Szovjetunió általi annektálása során betiltották a "Dievs, svētī Latviju!" éneklését. Lettországnak volt saját himnusza. A "Dievs, svētī Latviju!" lett az állam himnusza 1990. február 15-én, egy nagyon rövid idővel a lett függetlenség visszaállítása előtt.  Kérdés: Melyik kifejezést kellett helyettesíteni?
Lettország