Pintados a kifejezés, amit a spanyol gyarmatosítók használtak az őslakosok tetovált testének leírására.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Pintados a kifejezés, amit a spanyol gyarmatosítók használtak, hogy leírják a Fülöp-szigeteken, Cebu, Bohol és Leyte szigeteken, a Biçayas (Visayas) régióban élő emberek tetovált testét".