E mondat összetettebb változatát hozzuk létre Gyakorlatilag a " kantoni " kifejezés a Guangdong (Kanton) tartomány összes dialektusára vonatkozik.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "Gyakorlatilag a "kantoni" a Guangdong (Kanton) tartomány összes nyelvjárását jelentheti, és a Guangzhou-ban (Kanton) beszélt kantoni valójában egy kicsit más akcentusban és szókincsben, mint a hongkongi".