A következő mondatot fejezd be: Prant egy másik börtönkomplexum vezetőjéhez, Phat nevű férfihoz osztják ki, és főleg azzal a feladattal bízzák meg, hogy gondoskodjon Phat fiáról. Pran továbbra is tanulatlan parasztként viselkedik, annak ellenére, hogy Phat többször is megpróbálta megtéveszteni. Phat kezd megbízni Prannel, és arra kéri, hogy vigyázzon a fiára abban az esetben, ha megölik. A Vörös Khmerek idején
A vietnámi háború után Pran rájön, hogy Phat fiának amerikai pénze van, és egy térkép, ami biztonságba visz. Amikor Phat megpróbálja megállítani a fiatalabb vörös khmer tiszteket, hogy megöljék több elvtársát, megalázóan lelövik. A zűrzavarban Pran menekül négy másik fogollyal, és Phat fiával hosszú útra indulnak a dzsungelben. Később a csoport szétoszlik, és hárman különböző irányba mennek; Pran a negyedik emberrel folytatja a térképet. Pran társa azonban egy rejtett aknát aktivál, miközben a fiút tartja. Ahogy Pran könyörög a férfinak, hogy adja oda a fiút, a bányát felrobbantják, és megölik a párt. Pran egyedül megy tovább a dzsungelben, míg végül megtalálja a Vöröskereszt táborát a thaiföldi határ közelében. Az Egyesült Államokban Schanberg megkapja a hírt, hogy Pran életben és biztonságban van, és elutazik a Vöröskereszt táborába, ahol újra találkozik Prannel. Megkérdezi Prant, hogy bocsásson meg neki; Pran mosollyal válaszol: "Semmi megbocsájtandó, Sydney", miközben a kettő ölel.