Összefoglalja a cikket:  Egy polgármester-jelölt bungee-ugrott egy hídról, ahol az őse 160 lábnyira esett halálra egy 6 pennyes részeg fogadásért. Dave Roberts, aki Middlesbrough polgármestere lett, Daniel McAllister dédnagyapja nyomdokait követve leugrott a Tees-folyón a Transporter-hídról. Azonban ahelyett, hogy a halálba esett volna, mint a rokona több mint 100 évvel ezelőtt, Mr. Roberts túlélte a ugrást, amit egy gyermek jótékonysági szervezetnek végzett. Dave Roberts, aki reméli, hogy Middlesbrough polgármestere lesz, bungee leugrott a Tees-folyó fölötti transzporter-hídról 100 évvel azután, hogy az őse halálra ugrott egy 6 penny-es fogadásért. A 50 éves, egykori televíziós és rádiós műsorvezető, Mr. Roberts azt mondta, hogy "Daniel, ez neked szól", amikor leugrott a hídról - utalva nagybátyja, Daniel McAllisterre, aki 1913-ban meghalt, miután leugrott a hídról. A 50 éves, a Middlesbrough-i Martonból származó, korábbi tévé- és rádióadónő így nyilatkozott: "Azt hittem, hogy pusztán szörnyűség lesz, de valójában nagyon élveztem. Volt egy jó pillanatom a ugrás előtt. A fickó azt mondta, hogy háromig számolok, és te ugrasz. Azt mondtam, beszélnem kell a rokonommal. Azt mondtam: "Daniel, ez neked szól. Elmegyek, hogy összegyűjtsem a nyereményedet". Úgy kiabáltam, mint egy gyerek, ahogy leestem, de nagyon élveztem. Mr. McAllister-t egy barátja kihívta, hogy ugorjon le a hídról, miután ivott egy pubban Port Clarence-ben, egy 6 penny-es fogadásban. 1913 május 4-én halt meg 30 éves korában. Az 1913-as újságcikkek McAllister haláláról (a képen) arról írnak, hogy hogyan 'elmerült a halálba' és megfulladt egy 'csodálatos bátorságos cselekedet' után. A halál okát a következőképpen jegyezték fel: 'Sokk és fulladás a fulladásból a Transporter hídról a bátorság szellemében, miközben az ital hatása alatt ugrott.' A kétgyermekes Mr. Roberts, aki az őse történetét hallgatva nőtt fel, megkereste Mr. McAllister halálát...
Dave Roberts, 50 éves, bungee-ugrott a Transzporter-hídról a Tees folyón. A dédnagyapja Daniel McAllister ugyanott ugrott halálra. Mr. McAllister 100 évvel ezelőtt leugrott a hídról egy 6 penny-es piás fogadásban. A polgármester-jelölt Mr. Roberts sikeresen teljesítette a jótékonysági ugrást.