Galindo egy alacsony középosztálybeli családban nőtt fel, ahol a politika általában, és a guatemalai polgárháború
pontosabban, nem tárgyalták. Titkárnői iskolába járt, és a titkárnői pályafutása nem volt sikeres. Költői munkája a workshopokon és a barátaik házában találkozó csoportokon keresztül fejlődött, ekkor írta azokat a darabokat, amelyek a Personal and Intransmissible című könyve részét képezték.