Összefoglalja a cikket:  A "itt egy darab pizza" és a "ez az üveget le kell mosni" kifejezésektől kezdve minden államnak megvan a maga kifejezése, amik bizarrnak tűnhetnek az angol nyelvű világ többi részének. New York-ban például a "so" szót használják a drámára, mint például "I'm so totally over this" (Teljesen túl vagyok ezen). Néhány San Jose-i ember nem gondolja komolyan azt, hogy "senki sem segített neki", míg a floridai lakosok azt mondják: "Sohasem volt bajom egyikükkel sem". Kattintson az alábbi térképen egy helyjelzőre, hogy hallja az egyes államok közönséges kifejezéseit. Az összes ruhámat meg kell mosni Idaho-ban, és senki nem megy haza, csak én, Alabama-ban. Egyikőtök sem dolgozik olyan keményen, mint én, Virginia. Mindannyian használunk éjszakai repülőket.Iowa. Lehet, hogy elindítom veled a versenyt Kaliforniában. Nekem soha nem volt problémám egyikükkel sem - Floridával. - New York-ban olyan jól nézel ki. A Twitter már nem lehet professzionális munka - Nebraska. A Yale Egyetem kutatói felfedték ezeket a mintákat azáltal, hogy dokumentálták a mondatok szerkezetének finom eltéréseit az Egyesült Államokban. Az interaktív térképe lehetővé teszi, hogy rákattintson egy helyre, és megnézze a régió általános kifejezéseit, valamint forrását. Míg a térkép az USA-ra összpontosít, az Egyesült Királyságra vonatkozóan is kevés adatot tartalmaz, például Skóciában "yer lugs needs washed" és Aylesbury-ben "Ne mon nule don hum no good" kifejezéseket használnak. "A fonológiában (amit gyakran akcentumnak neveznek) és a lexikonban (különböző szavakban) tapasztalható változásokkal ellentétben az angol nyelv nyelvtani rendszereiben tapasztalható változatosságot a legtöbb esetben nem vizsgálták szisztematikusan" - mondja Larry Horn, a Yale Egyetem nyelvészet és filozófia professzora. "Ez a változatosság a bizonyos földrajzi régióban élő, vagy egy bizonyos korcsoporthoz, vagy egy bizonyos társadalmi vagy etnikai csoporthoz tartozó beszélők körében is előfordulhat" - tette hozzá. Az elmúlt egy évben a projekt tagjai országos felméréseket végeztek egy online közösségi platform segítségével, ahol megkérdezték az emberek véleményét a büntetésekről. A kutatók...
New Yorkban és Kaliforniában az emberek hajlamosak arra, hogy a "so" szót mondatokban használják, hogy növeljék a drámát. Olyan mondatok, mint "itt van egy üveg víz" a délen gyakoriak, de az északiak furcsának találják. A szokatlan nyelvtani használat további példáit az alábbi térképen tekintsd meg, és kattints a piros helyjelzőre.