A japán arisztokrata osztály uralta a japán császári udvarot Kiotóban.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A japán arisztokrata osztály volt, amely a japán császári udvaron uralkodott Kiotóban a főváros létrejöttétől a 8. század végén a 12. században a sógunátus felemelkedéséig, amikor a daimjó elhomályosította".