Callahan megkínozza Skorpiót, hogy bevallja, hol tartják fogva Mary-t. Már halottnak találják. A kerületi ügyész megvádolja Callahanot a viselkedéséért. A rendőrség kénytelen szabadon bocsátani Skorpiót, mert rájönnek, hogy a begyűjtött bizonyítékok a bíróságon elfogadhatatlanok lesznek. Callahan felháborodott. Továbbra is árnyékolja Skorpiót a saját idejében. A gyilkos 200 dollárt fizet, hogy súlyosan megverje, majd azt mondja, hogy ő a rendőrség brutalitásának áldozata. Kérdés: Hogyan találja meg Callahan a Skorpiókat?
orvos