1184 - Franciaországban, Balian, egy kovács, a felesége nemrégiben bekövetkezett öngyilkossága kísérti. Egy keresztes, aki a falun keresztül halad, bemutatja magát, mint Balian apja, Godfrey Ibelin bárója, és megkérdezi, hogy térjen vissza vele a Szentföldre, de Balian visszautasítja. Miután a város papja felfedte, hogy ő rendelte el Balian feleségének lefejezését a temetés előtt, Balian megölte őt, és elmenekült a faluból. Kérdés: Miért volt a kovács zavarban?
A felesége öngyilkossága kísérti.