Összefoglalja a cikket:  A pásztor élete: A tóvidék története, James Rebanks. Amikor 2002-ben a családommal költöztünk a forgalmas észak-londoni városból a Herefordshire-ben található vidéki vidékre, úgy találtuk, hogy az új szomszédaink túlnyomórészt juhok voltak. Nem akartam olyan városlakó lenni, aki vidékre költözik, de még mindig nem ismeri a vidéki szokásokat, ezért alkalmi erőfeszítéseket tettem, hogy megismerjem őket, vagy legalábbis megértsem az életet egy juhtenyésztő gazdaságban. Amikor a gyerekeim még kicsik voltak, megkérdeztem a nagylelkű földművestől, akinek a földje a kertünkhöz közel van, hogy nézik-e meg a juhokat, amikor bárányokat szednek. És még mindig gyakran mondom neki, hogy szeretnék vele tölteni egy kis időt, hogy lássam, hogyan alakulnak a napjai. Erre mindig mosolyog, és kétségtelenül azon tűnődve, hogy én, a még mindig nagyvárosi puha, hogyan tudnék megbirkózni a korai kezdetekkel és a könyörtelen fizikai átültetéssel. Ez a csodálatos könyv betöltötte a legtöbb hiányzó helyet az oktatásomban, anélkül, hogy ébresztőhívás lett volna. James Rebanks az Oxford Egyetemen tanult, mielőtt visszatért a gyökereihez a Lake District-be, itt látható a birkáival a Penrith-i farmján, Cumbria-ban. Ez a felvilágosító, kitűnően megírt beszámoló, néhány önéletrajzi tangens mellett, James Rebanks életének egy évéről, akinek a családja legalább hat évszázada gazdálkodik a Lake District-ben. Egy olyan munkában született, amivel most, negyvenes éveiben, végtelenül büszke. Ugyanakkor ez nem a gyáva szívűek élete. Minden évben a tavasz és az ősz olyan, mint egy hosszú, kemény tél, és a Herdwick juhok - akik, úgy gondolja, a vikingekkel érkezett állatok leszármazottai - olyan módon vannak felépítve, hogy még a legkeményebb pásztorok sem. A szénázás, amelyet egy régi közmondás a dicsőséges, napsütéses napok képével köt össze, "szörnyű munka" lehet. És bár az állattartással való munka apró, kiszámítható napi kihívások sorozata, néha a kihívások nagyobbak, és egyáltalán nem kiszámíthatók. Tiszta hatásos prózával briliáns módon idézi fel a 2001-es ragadós száj- és körömfájás borzalmát...
Ez a könyv egy kiváló beszámoló arról, hogy milyen a paraszti élet. A nyers próza ragyogóan idézi fel a 2001-es ragadós száj- és körömfájás borzalmát. Rebanks Oxfordban tanult, mielőtt visszatért a vidéki gyökereihez.