Írj folytatást erre a bekezdésre - James Mitchell 1825-es "Scotsman's Library" című könyvében azt állította, hogy a kifejezés Monmouth hercegétől származik, aki ilyen kártyán parancsokat írt a Bothwell-híd csatája előtt
(1679). Ennek ellenére a "The Spectator" című újságban George Gomme 1885-ös könyve kritikusa megjegyezte, hogy a kritikus úgy gondolta, hogy a kifejezés egy Cumberland hercegének ("Butcher" Cumberland) egy kilences gyémánt kártyán írt parancsából indult a Culloden-i csata (1746) előestéjén. Ugyanakkor hozzátette, hogy a könyv azt állítja, hogy "Skócia átka valami olyasmi, amit a nemzet gyűlöl és gyűlöl. A skótok a legnagyobb gyűlöletben tartották a pápát".