A britek a monarchia mellett maradtak, és egy britbarát miniszterelnök, Nuri al-Said volt a helyén.
Természetesen a mondat egy bonyolultabb változata: "A britek továbbra is támogatták a monarchia, és egy britbarát miniszterelnök, Nuri al-Said, volt a helyén, amíg 1958-ban a monarchát és a politikusokat el nem söpörték egy kegyetlen nacionalista hadsereg lázadása".