Összefoglalja a cikket:  A fiatalkorú bandatagok börtönéjének igazgatóját az utcán lelőtték a foglyok bűnöző társai, amikor pénteken munkába indult. Luis Andres Cuyun, 30 éves, autóban utazott, amikor két gyanúsított, a Mara Salvatrucha tagjai tüzet nyitottak rá és a sofőrére, aki megsérült a támadásban. Egy salvadori férfi, akit letartóztattak a lövöldözésben való állítólagos részvétele miatt, később azt mondta a hatóságoknak, hogy kifejezetten azért jött az országba, hogy megölje Cuyunt, "bosszúként" azért, ahogy a banda tagjait bánták a Guatemala-városi igazgató központjában. Figyelmeztető grafikus képek lent. Luis Andres Cuyun, 30 éves, a fiatal bandatagok börtönéjének igazgatója Guatemala City-ben, péntek reggel ölték meg, amikor munkába ment. Az igazgató és a társa, a szociális segélyszolgálat tisztviselője, Abimael Rodas Palacios, a furgonjukban utaztak, amikor a gyanúsított Mara Salvatrucha bandatagok tüzet nyitottak. Cuyun munkába ment lovagolva a péntek reggeli hirtelen támadás előtt Guatemala Cityben, a nemzet fővárosában és legnagyobb városában. Juan Carlos Medina Lunát, a 29 éves salvadori állampolgárt és Mario Alfonso Aguilarot, a 18 éves guatemalai állampolgárt rövid rendőri üldözés után letartóztatták. Juan Carlos Medina Luna, 29 éves, aki két hónappal ezelőtt El Salvadorból lépett be az országba, azt mondta, hogy egy "El Travieso" vagy "A Rosszfiú" nevű férfi parancsára hajtotta végre a gyilkosságot, és azért tette, mert "szeretem ölni". A Prensa Libre szerint Mario Alfonso Aguilar-t, 18 éves guatemalt, akit Marito néven ismernek, szintén letartóztatták a pénteki támadásért, miután a rendőrség üldözte. Egy másik gyanúsított a két férfi kocsijában elmenekült, a rendőrség szerint. Az incidens több háztömbre terjedt, miután egy banda teherautója megállt Cuyun pickupja mellett és lövöldözni kezdett. Cuyun és társa, Abimael Rodas Palacios állítólag kiszálltak az autójukból és elkezdtek lőni a támadóikra. A 42 éves Palacios, aki az ország szociális jóléti titkárságának dolgozója volt, golyó sérülésekkel a lábában és a karjában kórházba került. Két AK-47-est és két gránátot találtak Medina Luna és Aguilar szürke Mitsubishi furgonjában...
Luis Andres Cuyun, 30 éves, aki a Las Gaviotas létesítményt irányította Guatemala városában, lelőtték a támadók, akik később azt mondták, hogy parancsot kaptak a gyilkosságra. Cuyun és társa, a szociális szolgálat tisztviselője, visszalőtték a támadókat. Juan Carlos Medina Luna, 29, és Mario Alfonso Aguilar, 18, letartóztatva. A banda azt mondta, hogy tagjait bántalmazták Cuyun börtönében.