Ƙirƙirar wani nau'i mai mahimmanci na wannan jumla Tun lokacin da aka rubuta rubutun na farko, marubuta daban-daban sun yi rubuce-rubuce da yawa na rubuce-rubuce na asali, waɗanda ba su wanzu ba.
Tabbas, mafi rikitarwa na jumla shine "Tun da asalin rubutun nassosi, an yi kwafin kwafi da yawa na asali, waɗanda ba su wanzu ba, kuma an yi kwafi daga waɗannan kwafin, wanda ya haifar da nau'ikan rubutu da yawa. "