Rubuta ci gaba don wannan sakin layi - Duk da yake wani lokacin ana ɗauka, musamman a Amurka, an aro daga jawabin siyasa na Larabci, juyin halittarsa ya bi hanyar zagaye daga Larabci zuwa Turanci sannan kuma baya. Jaridun Labanon sun fara magana ne kawai game da " titin " a cikin shekarun 1950; daga baya a cikin shekaru goma rahotanni a cikin "The New York Times" sun yi amfani da kalmar a Turanci don bayyana jan hankalin Gamal Abdel Nasser ba kawai a ƙasarsa ta Masar ba amma a duk faɗin Larabawa. Daga baya masu sharhi sun kara da " Larabawa " kuma daga karshe sun watsar da maganganun tsoro don ƙirƙirar amfani na yanzu, wanda ya zama sananne a cikin kafofin watsa labarai na Amurka a lokacin Farko na Farko na Farko
a shekarar 1987. Kafofin watsa labarai na Larabawa sun fara amfani da shi kansu shekaru goma bayan haka. Koyaya, amfani da shi har yanzu ya bambanta tsakanin yarukan biyu. A cikin kafofin watsa labarai na Yammacin Ingilishi, kawai ana kiran ra'ayin jama'ar Larabawa a matsayin " titin "; Masu sharhi na Larabci suna amfani da kalmar a cikin ma'ana iri ɗaya don komawa ba kawai ra'ayin jama'a a cikin ƙasashensu ba har ma a Yammacin Turai.