Duba wurin da ke ƙasa sannan ka amsa tambayar daga baya a cikin harshe ɗaya kamar yadda wurin yake:  Fassara Kur'ani koyaushe yana da matsala da wahala. Mutane da yawa suna jayayya cewa ba za a iya buga rubutun Kur'ani a cikin wani yare ko tsari ba. Bugu da ƙari, kalmar Larabci na iya samun ma'anoni daban-daban dangane da mahallin, yana sa fassarar daidai ta fi wuya. Duk da haka, an fassara Alkur'ani zuwa yawancin harsunan Afirka, Asiya, da Turai. Fassara na farko na Kur'ani shi ne Salman the Persian, wanda ya fassara surat al-Fatiha zuwa Farisa a cikin karni na bakwai. An kammala wani fassarar Kur'ani a cikin 884 a Alwar (Sindh, Indiya, yanzu Pakistan) ta umarnin Abdullah bin Umar bin Abdul Aziz bisa buƙatun Raja Mehruk na Hindu. An yi fassarar farko ta Kur'ani a tsakanin ƙarni na 10 zuwa 12 a Farisa. Sarkin Samanid, Mansur I (961<unk>976), ya umurci ƙungiyar malamai daga Khorasan su fassara Tafsir al-Tabari, asali a Larabci, zuwa Farisa. Daga baya a karni na 11, daya daga cikin daliban Abu Mansur Abdullah al-Ansari ya rubuta cikakken tafsirin Kur'ani a Farisa. A karni na 12, Najm al-Din Abu Hafs al-Nasafi ya fassara Kur'ani zuwa Farisa. Rubuce-rubucen littattafai guda uku sun tsira kuma an buga su sau da yawa. Hadisin Islama kuma ya yi imani cewa an fassara fassarar ga Sarkin sarakuna Negus na Abyssinia da Sarkin sarakuna na Byzantine Heraclius, kamar yadda duka biyu suka karbi wasiƙu daga Muhammad dauke da ayoyi daga Kur'ani. A cikin ƙarni na farko, ba batun yarda da fassarar ba ne, amma ko mutum zai iya amfani da fassarar a cikin addu'a. A shekara ta 1936, an san fassarori a cikin harsuna 102. A cikin 2010, Hürriyet Daily News da Economic Review sun ba da rahoton cewa an gabatar da Alkur'ani a cikin harsuna 112 a baje kolin Alkur'ani na Duniya na 18 a Tehran. Fassarar Robert na Ketton ta 1143 na Alkur'ani ga Peter the Venerable, Lex Mahumet pseudoprophet, ita ce ta farko zuwa yaren Yammacin Turai (Latin). Alexander Ross ya ba da sigar Turanci ta farko a cikin 1649, daga fassarar Faransanci na L'Alcoran de Mahomet...  Tambaya: Wanene mutum na farko da ya fassara Kur'ani?
Salman ɗan Farisa