"Tsarin Masallaci" shine tsarin da ɗalibai da limamai ke amfani da shi a cikin masallatai da madrasah. Ya ƙunshi yawancin kalmomin addinin Larabci da Farisa, kuma babu amfani da haruffan Sinanci. Wannan tsarin yana da daidaito, kuma ana iya ɗaukarsa a matsayin tsarin rubutu na gaskiya. "Tsarin yau da kullun" shine tsarin da marasa ilimi ke amfani da shi don wasiƙu da wasiƙu a kan matakin mutum. Sau da yawa ana haɗa haruffan Sinanci masu sauƙi tare da rubutun Larabci, galibi ana tattauna batutuwan da ba na addini ba, kuma tare da ɗan aro kaɗan na Larabci da Farisa.
Larabci da Farisa