Ka taƙaita labarin:  An gano wani 'kewayen wuta' mai ban mamaki a sararin samaniya godiya ga ka'idar Albert Einstein na dangi. Zoben, wanda ke da nisan shekaru biliyan 12 ne, wani mafarki ne da aka kirkira ta hanyar daidaituwar galaxies biyu masu nisa. Tsarin da'irar mai ban sha'awa shine bayyanar bayyanar ruwan tabarau na nauyi wanda Albert Einstein ya annabta a cikin ka'idar dangi gabaɗaya. Gungura ƙasa don bidiyo. Hoton Alma na galaxy mai ruwan tabarau mai nauyi SDP.81. Yankin tsakiya mai haske na orange na zobe - kallo mafi girma na Alma har abada - ya nuna ƙurar ƙura a cikin wannan galaxy mai nisa. Lensing na nauyi yana faruwa ne lokacin da galaxy mai girma ko tarin galaxies ya karkatar da hasken da aka fitar daga galaxy mai nisa, yana samar da hoto mai girma sosai, kodayake ya gurbata sosai. A wannan yanayin na musamman, galaxy da aka sani da SDP.81 da kuma galaxy mai shiga tsakani sun daidaita daidai cewa hasken daga mafi nisa ya zama kusan cikakken da'irar kamar yadda aka gani daga Duniya. Ka'idar Einstein ta yi hasashen cewa tasirin nauyi na galaxy mafi kusa zai karkatar da hasken wanda ya fi nisa. Na'urar hangen nesa ta Alma a Chile ta sami damar ɗaukar tasirin a cikin hotuna mafi girman ƙuduri da aka taɓa ɗauka ta wurin kallo. A wannan yanayin na musamman, galaxy da aka sani da SDP.81 da kuma galaxy mai shiga tsakani sun daidaita daidai cewa hasken daga mafi nisa ya zama kusan cikakken da'irar kamar yadda aka gani daga Duniya. An gano shi ta hanyar Herschel Space Observatory, SDP.81 wani tauraron tauraron dan adam ne mai kusan shekaru biliyan 12, wanda aka gani a lokacin da sararin samaniya ya kasance kashi 15 cikin dari na shekarunta na yanzu. Ana yin ruwan tabarau ne ta wani babban galaxy na gaba wanda yake kusan kusan shekaru biliyan 4 masu nisa. 'Ana amfani da ruwan tabarau mai jan hankali a fannin ilmin taurari don nazarin sararin samaniya mai nisa, na farko saboda yana ba ma mafi kyawun telescopes ɗinmu haɓaka mai ban sha'awa a cikin iko,' in ji Mataimakin Masanin Kimiyya na Alma Catherine Vlahakis. 'Tare da matakin ban mamaki na daki-daki a cikin wadannan sabbin hotunan Alma, yanzu masana taurari zasu iya sake hadawa...
Zobba wani mafarki ne da aka kirkira ta hanyar daidaituwa na galaxies biyu. Albert Einstein ya yi hasashen illusion a cikin ka'idar dangi. Wannan yana nuna cewa karfin nauyi na galaxy da ke kusa zai karkatar da hasken galaxy mai nisa.