Passage: Mohamed Atta, jagoran hare-haren, da kuma wani ɗan fashin jirgin sama, Abdulaziz al-Omari, sun isa Portland International Jetport a 05:41 Eastern Daylight Time a ranar 11 ga Satumba, 2001. Sun shiga jirgin Colgan Air Flight 5930, wanda aka tsara ya tashi a 06:00 daga Portland, Maine, kuma ya tashi zuwa Boston. Dukkanin masu satar jiragen sama suna da tikiti na farko tare da haɗuwa zuwa Los Angeles; An kai hari a cikin jaka biyu, babu Omari. Lokacin da suka shiga, Kwamfuta mai taimakawa fasinja (CAPPS Attack) ya zaba don ƙarin kaya, amma ya shiga ba tare da wani abin da ya faru ba. Jirgin daga Portland ya tashi a lokaci kuma ya isa Boston a 06:45. Sauran fasinjoji uku, Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri, da Satami al-Suqami al-Omari, sun isa Portland International Jetport a 06:41 Eastern Daylight Time a ranar 11 ga Satumba, 2001.
Jirgin saman Colgan Air 5930