Kammala wannan magana: Gwamnati ta kaddamar da shirin kwashe mutane a watan Disamba na shekara ta 1943 wanda ya ƙarfafa tsofaffi, yara da iyayensu mata su bar manyan biranen kuma su zauna a gidajen abokai da dangi a yankunan karkara. Gwamnati ta ba da ɗan taimako ga fararen hula don ƙaura, duk da haka. Mutane kalilan ne aka kwashe har sai da hare-haren farko da manyan 'yan kunar bakin wake na Amurka suka kai Japan,
wani hari a kan Yawata, a watan Yunin 1944 bayan da gwamnati ta bukaci iyalai su kwashe 'ya'yansu. A sakamakon haka, yara 459,000 da iyayensu suka koma zama da abokai da dangi. Ga iyalai ba tare da hulɗa a ƙauyuka ba, dukkanin azuzuwan makaranta sun ƙaura a matsayin ƙungiyoyi tare da malamansu; a watan Agusta na 1944, yara 333,000 an sake tura su zuwa yankunan karkara inda suka ci gaba da karatunsu a gidajen baƙi, gidajen ibada da sauran gine-ginen jama'a. Sauran mazauna birane 343,000 an tilasta su bar gidajensu lokacin da aka lalata su don ƙirƙirar wuta; waɗannan mutanen ko dai sun koma ƙauyen ko kuma suna zaune a wuraren zama na ɗan lokaci kusa da wurin aikinsu.