Rubuta ci gaba don wannan sakin layi - Ba a kirkiro Kyautar Kwalejin don Mafi kyawun Fim ɗin Harshe ba har zuwa 1956; duk da haka, tsakanin 1947 da 1955, Kwalejin ta ba da Kyautar Kyauta ga mafi kyawun fina-finai na harshen waje da aka saki a Amurka. Waɗannan kyaututtukan ba su da gasa, saboda babu waɗanda aka zaɓa amma kawai mai nasara a kowace shekara wanda Kwamitin Gwamnonin Kwalejin suka zaɓa. Fina-finai uku na Jafananci sun sami lambar yabo ta girmamawa a wannan lokacin. Ga Kyautar Kwalejin Kwalejin 1956
, an ba da lambar yabo ta Academy Award of Merit, wanda aka fi sani da Kyautar Kyauta mafi Kyawun Harshe, don fina-finan da ba Turanci ba, kuma ana ba da shi kowace shekara tun daga lokacin.