Kammala jumla mai zuwa: Tretiak ya zama sananne a duniya bayan fitaccen aikinsa a Gasar Taro a 1972, lokacin da ya taimaka ya ba duniya mamaki, gami da ƙungiyar Kanada, a kan hanyar zuwa ga 'yan Kanada. An ba da labarin sanannen labarin yadda 'yan leken asirin Kanada suka raina ikonsa sosai kafin jerin; sun shaida shi ya ba da kwallaye takwas a kan wani dare, ba tare da sanin cewa an yi aure a daren da ya gabata ba (kuma yawancin ƙungiyar sun halarci). Daga cikin dukkanin 'yan wasan Soviet,' yan wasan Kanada da magoya baya sun riƙe Tretiak cikin girmamawa da girmamawa kuma Tretiak na ɗaya daga cikin shahararrun 'yan wasan Series tare da Phil Esposito, Paul Henderson, Alexandr Iakushev da Valeri Kharlamov. Sakamakon wasan kwaikwayon Tretiak, kungiyoyin NHL da yawa sun so su zana shi <unk> Montreal a ƙarshe ya yi, a cikin
1983 <unk> kuma Tretiak ya yarda, amma gwamnatin Soviet ba ta bar shi ba.