Ƙirƙirar wani nau'i mai mahimmanci na wannan jumla Pintados shine kalmar da'yan mulkin mallaka na Mutanen Espanya suka yi amfani da su don bayyana jikin da aka yi wa' yan asalin ƙasar.
Tabbas, wani nau'i mai rikitarwa na jumla shine "Pintados shine kalmar da masu mulkin mallaka na Spain suka yi amfani da shi don bayyana jikin mutane da ke zaune a tsibirin Cebu, Bohol, da Leyte a cikin yankin Biçayas (Visayas) na Philippines. "