Claribel Alegría an haife ta ne a Estelí, Nicaragua, ga mahaifin Nicaraguan, Daniel Alegría, da mahaifiyar Salvadoran, Ana María Vides. Lokacin da Claribel ke da watanni tara, an tura mahaifinta gudun hijira saboda nuna rashin amincewa da take hakkin bil'adama da ke faruwa a lokacin da Amurka ta mamaye Nicaragua; a sakamakon haka, Claribel ta girma a Santa Ana, wani birni a yammacin El Salvador, inda mahaifiyarta ta fito. Claribel Alegría ta dauki kanta a matsayin Nicaraguan-Salvadoran. Ko da yake tana da ƙuruciya don karantawa ko rubutu, ta fara rubuta waƙoƙi a shekara shida kuma ta umurci mahaifiyarta, wanda zai rubuta su. Alegría ya ambaci Rainer Maria Rilke's "Letters to a Young Poet" a matsayin abin da ya sa ya zama mawaki.
Louisiana