Kammala jumla mai zuwa: Bayan murmurewarsa, an ba d'Hautpoul umurnin dakarun dakarun dakarun dakarun Sambre-et-Meuse karkashin Janar Paul Grenier. Bayan Neuwied, an canza shi zuwa Sojojin Ingila a ƙarƙashin umarnin Lazare Hoche. Lokacin da Directory na Faransa ya yi watsi da ra'ayin mamaye Ingila, an sake tura shi zuwa gaban Jamus, a wannan lokacin a matsayin wani ɓangare na Sojojin Danube. Bayan da Faransa ta yi rashin nasara a
Yaƙin Ostrach, ajiyar dakarunsa na doki ya kare Faransawa daga Pfullendorf. Bayan 'yan kwanaki bayan haka, bayan da ya kasa jagorantar cajin da ya dace a yakin Stockach, an dakatar da shi a kan umarnin kwamandan sojojin, Jean-Baptiste Jourdan, wanda ya zargi d'Hautpoul da shan kashi. An ba da shi ta hanyar kotun soja a Strasbourg, d'Hautpoul ya ci gaba da aikinsa a ƙarshen Yuli 1799, bayan da ya rasa ayyukan da suka dace a yakin farko na Zurich.