Ka taƙaita labarin:  Malaman makaranta suna amfani da Google Translate don tsara darussan yayin da suke gwagwarmaya don biyan bukatun yara baƙi. A wani taron kungiyar kwadago da aka yi a yau an ji cewa makarantu na fama da magance kwararar yara da ke zuwa azuzuwan da ba sa iya magana da Turanci. Malamai sun yi gargadin cewa makarantu yanzu suna hulɗa da ɗalibai a duk faɗin Burtaniya suna magana har zuwa harsuna 300. A wani taron kungiyar kwadago da aka yi a yau an ji cewa makarantu na fama da magance kwararar yara da ke shigowa ba tare da iya magana da Ingilishi ba - tilasta wasu malamai yin amfani da Google fassara don yin darasi na darasi a cikin wasu harsuna. Sun kuma ce yaran da ke magana da Ingilishi ba sa samun 'daidaitaccen rabon' kulawa daga malamai saboda ƙarin buƙatun waɗanda suka fito daga ƙasashen waje. A wani jawabi ga wakilai daga Kungiyar Malamai da Malamai, malamin Oxfordshire Joy Wilson ya ce ma'aikata da yawa ba su da horo ko kuma ba su da horo game da yadda za su yi hulɗa da ɗalibai da Turanci a matsayin ƙarin harshe (EAL). Ta ce: <unk> Makarantun Burtaniya suna koyar da yawan ɗaliban EAL. Wannan yana ci gaba kowace rana. <unk>Yanzu akwai harsuna daban-daban 300 kuma wannan kalubale ne yayin da muke fuskantar ƙaruwa, kuma yankunan da ba su da ɗaliban [harsuna biyu] a baya yanzu suna da su a karon farko.<unk> Ta yi nuni da cewa wasu dalibai suna daukar shekaru bakwai kafin su sami isasshen ilimin harshe don aikin ilimi - wanda ke nufin rashin Ingilishi yana hana su. Malamai sun yi gargadin cewa makarantu yanzu suna hulda da dalibai a fadin Birtaniya suna magana har zuwa harsuna daban-daban 300 - amma kusan babu Turanci. Ta ce ya fi wuya a yi mu'amala da waɗanda ke da "bukatu masu rikitarwa" kamar su cututtukan sadarwa, autism da matsakaicin wahalar koyo idan kuma suna da ƙarancin ilimin Ingilishi. Kimanin ɗaya cikin ɗaliban makarantar firamare shida ba su da Ingilishi a matsayin yarensu na farko, yayin da a makarantun sakandare adadi ɗaya cikin bakwai. Kididdigar hukuma da aka fitar a shekarar 2014 ta nuna cewa yawan masu magana da harshen da ba na asali ba a makarantun firamare ya karu daga kashi 18.1 zuwa kashi 18.7 a cikin shekara guda. A cikin...
Makarantu suna fama da yara da ba sa iya Turanci. Malamai suna amfani da Google don fassara don tsara darussan ga yara masu ƙaura. Taron kungiyar ya ji wasu yara ba sa samun rabon kulawa daidai.