Ka taƙaita labarin:  (CNN) "Hamlet". (CNN) "Hamlet" yana da kyau. "Romeo da Juliet". "Mafarkin Dare na Tsakiyar Tsakiyar". Shekaru aru-aru, waɗannan wasannin da wasu talatin da William Shakespeare ya rubuta sun zama littattafan adabi da aka fi sani a tarihi. Amma yanzu suna iya yin sarari don ƙarin zuwa Shakespeare ta shahara oeuvre. Sabon bincike ya nuna cewa "Double Falsehood", wani wasa da aka fara bugawa a 1728 da Lewis Theobald, Shakespeare ne da kansa ya rubuta fiye da ƙarni ɗaya da ya gabata tare da taimakon abokinsa John Fletcher. Masana biyu ne suka buga binciken a wannan makon, sun yi amfani da manhajar kwamfuta don bincika rubuce-rubucen mutanen uku kuma suka gwada shi da yaren wasan "sabo". "Gasar tsakanin wasan kwaikwayo na 'Double Falsehood' da Shakespeare ya kasance mai ban mamaki. Ryan L. Boyd, wani mai bincike a Jami'ar Texas da ke Austin ya ce: "Hakan ya ba mu mamaki sosai. Binciken, wanda Boyd da abokin aikin UT James W. Pennebaker suka rubuta, an buga shi a cikin mujallar Psychological Science. "Akwai ɗan ƙaramin wuri don fassara lambobin daban". Boyd ya ce shi da Pennebaker sun bincika wasan kwaikwayo 33 na Shakespeare, tara na Fletcher da 12 na Theobald don ƙirƙirar "sa hannu na tunanin mutum" na kowane marubuci bisa ga zaɓin kalmomi, tsarin magana da sauran dalilai. Sun kwatanta waɗannan bayanan martaba da yaren a cikin "Double Falsehood" kuma sun ƙayyade cewa Shakespeare ne ya rubuta rabin rabin wasan, kodayake rabin rabin ya kasance daidai tsakanin Shakespeare da Fletcher. Sai kawai an sami 'yan alamun sa hannun Theobald. "Ba shakka ba mu bayar da shawarar cewa Theobald bai yi gyare-gyare ba", in ji Boyd ga CNN. "Amma a bayyane yake cewa ba shi ne ya rubuta shi ba". "Double Falsehood", wanda kuma aka sani da "The Distressed Lovers", ya dogara ne akan sashin "Cardenio" na Don Quixote, littafin tarihin karni na 17 na Miguel de Cervantes. An shirya shi a Spain, wasan kwaikwayon ya ta'allaka ne game da rikice-rikicen soyayya na 'yan'uwa biyu: ɗaya mai kirki, ɗaya mai zunubi. Theobald ya ce ya kafa wasan kwaikwayon a kan rubuce-rubucen asali guda uku da ya gano, dukansu Shakespeare ne ya rubuta su. Amma...
Sabon bincike ya nuna cewa wani wasa da aka buga a 1728 William Shakespeare ne ya rubuta shi. Masanin Lewis Theobald ya ba da aikinsa a matsayin nasa. Masu bincike na Texas sun yi amfani da software don bincika da kuma kwatanta harshen maza.