Duba wurin da ke ƙasa sannan ka amsa tambayar daga baya a cikin harshe ɗaya kamar yadda wurin yake:  An haife ta a ranar 2 ga Fabrairun 1977 a Barranquilla, Colombia, ita kaɗai ce 'yar William Mebarak Chadid da Nidia Ripoll Torrado. Kakanninta na mahaifinta sun yi hijira daga Lebanon zuwa Birnin New York, inda aka haifi mahaifinta. Mahaifinta ya yi hijira zuwa Colombia lokacin da yake da shekaru 5. Sunan Shakira shine Larabci don "godiya", nau'in mata na sunan Shakir. Daga mahaifiyarta, tana da asalin Mutanen Espanya (Catalan da Castilian) da Italiyanci. An yi renon ta a cikin addinin Katolika kuma ta halarci makarantun Katolika. Tana da 'yan uwanta takwas daga mahaifinta na farko. Shakira ta shafe yawancin ƙuruciyarta a Barranquilla, wani birni da ke arewacin gabar tekun Caribbean na Colombia, kuma ta rubuta waƙarta ta farko, mai taken "La Rosa De Cristal / The Crystal Rose", lokacin da take ɗan shekara huɗu kawai. Yayin da take girma, tana sha'awar kallon mahaifinta yana rubuta labarai a kan injin rubutu, kuma ta nemi ɗaya a matsayin kyautar Kirsimeti. Ta sami wannan na'urar rubutu a lokacin tana da shekara bakwai, kuma ta ci gaba da rubuta waƙoƙi tun daga lokacin. Waɗannan waƙoƙin daga baya suka zama waƙoƙi. Lokacin da Shakira ke da shekaru biyu, an kashe babban dan uwansa a cikin hadarin babur; shekaru shida bayan haka, yana da shekara takwas, Shakira ya rubuta waƙar farko, mai suna "Tus gafas oscuras / Your dark glasses", wanda mahaifinta ya yi wahayi zuwa gare shi, wanda shekaru da yawa ya sa tabarau masu duhu don ɓoye baƙin cikinsa.Lokacin da Shakira ke da shekaru hudu, mahaifinta ya kai ta wani gidan cin abinci na Gabas ta Tsakiya, inda Shakira ya fara jin doumbek, wani drum na gargajiya da aka yi amfani da shi a cikin kiɗa na Larabci kuma wanda yawanci yana tare da rawar ciki. Ta fara rawa a kan teburin, kuma kwarewar ta sa ta gane cewa tana son zama mai yin wasan kwaikwayo. Tana jin daɗin yin waƙa ga abokan makaranta da malamai (har ma da mata masu zaman zuhudu) a makarantar Katolika da take, amma a aji na biyu, an ƙi ta shiga rukunin mawaƙa na makarantar domin tana da ƙarfi sosai. Malamin kiɗa ya gaya mata cewa tana "sauti kamar akuya". A makaranta, sau da yawa ana korar ta daga aji domin yawan aikinta (ADHD). Ta ce an kuma san ta da "yar wasan rawa ta ciki", kamar yadda za ta...  Tambaya: Yaya muryarta take?
awaki