Kammala jumla mai zuwa: Kashewa daga New York a ranar 23 ga Maris, 1899, jirgin ruwa ya tashi a bakin tekun Kudancin Amirka a kan sintiri, yana tsayawa a tashar jiragen ruwa da dama a hanya. A tsakiyar tafiyarta, a ranar 7 ga Afrilu, an umurce ta da ta ci gaba ta hanyar Magellan zuwa San Francisco. Jirgin, wanda ya rage a kan kwal, an tilasta shi ya shiga Port Low, Chile, daga 31 ga Mayu zuwa 22 ga Yuni don yanke itace don man fetur. A karshe ya isa Mare Island Navy Yard a ranar 4 ga watan Satumba, "Newark" ya yi gyare-gyare sannan ya tashi a ranar 17 ga watan Oktoba ta hanyar Honolulu zuwa Philippines da ya isa Cavite a ranar 25 ga watan Nuwamba don tallafawa sojojin Amurka a cikin
Yaƙin Filifin-Amurka. Jirgin ruwan ya tashi daga Vigan, Luzon, ya sauko da sojoji don aikin garkuwa, sannan ya koma Aparri a ranar 10 ga Disamba, yana karɓar mika wuya ga 'yan tawaye a lardunan Cagayan, Isabela, da Bataan.