Rubuta ci gaba ga wannan sakin layi - Dalilin da ya sa Tomasik ya kirkiro taswirar ba shi da tabbas. An san cewa sojojin Poland sun kirkiro taswirar Poland a ƙasa a Douglas a Lanarkshire a 1940, a cikin sansanin da aka kafa Tomasik bayan ya isa Biritaniya. An kuma san cewa ya kasance mai ban sha'awa da babban taswirar Belgium, wanda ya gani a Brussels World's Fair
na 1958 a kan hanyar zuwa ziyarci dangantaka a Poland. Wannan taswirar ya zama kamar wahayi ne kai tsaye ga taswirar a Barony Castle, kodayake yana yiwuwa cewa samfurin lokacin yaƙi na iya zama tasiri. Tomasik ya yi la'akari da taswirar Barony da farko a matsayin ƙarin jan hankali ga baƙi na otal ɗin sa, yana tsammanin zai kuma jawo hankalin masu yawon buɗe ido. Duk da haka, an kuma rubuta shi a matsayin wanda ya gaya wa abokan cinikin otal din cewa yana so ya nuna kasar da 'yan Poland suka kare a lokacin yakin kuma yana shirin gayyatar matar George VI Sarauniya Elizabeth don bude taswirar a hukumance. Ya gaya musu cewa taswirar za ta zama gadonsa, ya kwatanta ta a matsayin "kyauta ga mutanen Scotland" don karimcin da 'yan Scots suka nuna wa' yan Poland a lokacin yaƙin. Tomasik ya mutu a shekara ta 1991.