Ka taƙaita labarin:  (CNN) Guenter Grass, wanda ya lashe kyautar Nobel a fannin adabi, wanda aka fi sani da shi a duniya saboda littafinsa "The Tin Drum", ya mutu, in ji mawallafinsa a ranar Litinin. Yana da shekara 87. Grass ya mutu ne a wani asibiti a birnin Luebeck, inda aka kai shi a karshen mako, in ji mai magana da yawun kamfanin Steidl Claudia Glenewinkel. Kafofin watsa labarai na Jamus sun ruwaito cewa ya mutu ne sakamakon ciwon huhu. Grass ya mai da hankali a yawancin aikinsa kan koyon daga mummunan yaƙi da kisan kare dangi ta hanyar bincika dalilai daga garin Danzig na ƙuruciyarsa, wanda yanzu shine Gdansk, Poland. A zamanin Nazi, an tsananta wa 'yan kabilar Poland da yahudawa kuma an kore su daga wannan birni mai al'adu daban-daban, a lokacin da suka fuskanci yiwuwar kisan kai. Kwamitin Nobel ya rubuta, sa'ad da ya ba shi kyautar adabi a shekara ta 1999: "A cikin binciken da Günter Grass ya yi na abin da ya faru a dā, ya yi zurfi fiye da yawancin mutane kuma ya gano tushen nagarta da mugunta". Amma Grass, wani mutum ne da ya fito fili, ya jawo ce-ce-ku-ce a cikin shekaru goma da suka gabata. A shekara ta 2006, ya furta cewa yana da shekaru 15, a 1943, ya ba da kansa don aikin soja a yakin Jamus na zalunci kuma ya ƙare a cikin sanannun jini Waffen SS. Grass ya ce ba shi da wani uzuri ga zaɓin da ya yi a lokacin, kuma cewa, a matsayin matashi, yana iya kasancewa da farin ciki game da kasancewa cikin rukunin, wanda ya gani a lokacin a matsayin ƙungiyar fitattu. Shekara guda bayan haka, ya rubuta cikakken bayani a cikin The New Yorker game da yadda ya yi amfani da shekarun yaƙin har zuwa mutuwar shugaban Jamus Adolf Hitler. Shekaru uku da suka gabata, Grass ya sake jawo cece-kuce, lokacin da ya wallafa waka a wata jaridar Jamus da ke hana Jamus sayar da karin jiragen ruwa na karkashin ruwa ga Isra'ila. A cikin "Abin da dole ne a ce", Grass ya zargi Jamus da sayar da makamai ga mai yiwuwar kai hari daga laifi game da Holocaust. Grass ya ce Isra'ila za ta iya amfani da makaman nukiliya don kashe talakawan Iran. Masu sharhi na Jamus sun zarge shi a matsayin mai adawa da Yahudawa. Isra'ila ta yi amfani da haramcin biza, kuma Ministan Harkokin Cikin Gida na lokacin Eli Yishai ya ayyana Grass a matsayin "mutumin da ba a yarda da shi ba" a Isra'ila, in ji jaridar Jerusalem Post. Mawallafin littafin Grass sune wadanda aka manta da su, da...
Grass ya yi ƙoƙari a cikin wallafe-wallafensa don magance yakin duniya na biyu da zamanin Nazi. Abubuwan da ya yi amfani da su sune wadanda aka zalunta, kuma salon sa ya shiga cikin surreal. Ya jawo cece-kuce tare da shigar da shi ya zama memba na Waffen SS.