Bayan kammala karatunsa a Celle a 1886 ya tafi karatun shari'a, da farko a Leipzig, inda ya san Hermann Conradi da Adolf Bartels, kuma daga baya a Berlin. Ya yi karatu don aikin farar hula a Stolberg (Harz) da kuma Magdeburg. Bayan ya bar karatunsa na shari'a, ya koma Berlin inda ya zama marubuci mai zaman kansa, daga bisani ya koma Munich a 1901. Bayan mutuwar kakansa a 1893, Hartleben ya gaji 80,000 marks kuma ya yi aure a ranar 2 ga Disamba tare da abokin rayuwarsa, tsohon yarinya mai suna Hesse Selma.
Shekara ta 1893