Kammala jumla mai zuwa: Grammens ya shafe shekaru nan da nan bayan yaƙin a kurkuku, abubuwan da ya fi fifiko a lokacin yaƙin sun sa a ɗauke shi a matsayin mai haɗin gwiwa. A lokacin da
1958 Nunin Duniya a Brussels, wani taron da ya shafi harshen Faransanci wanda ya fi son harshen Dutch, Grammans ya yi zanga-zanga tare da Flemish Peoples 'Movement a kan halin da ake ciki na taron. Grammens ya sake samun kansa an kama shi kuma an yanke masa hukunci saboda sa hannu a cikin jefa "kwai bitumen" "pekeieren" a fadar Faransa.