Ka taƙaita labarin:  Marubucin Wolf Hall mai suna Hilary Mantel wanda ya lashe lambar yabo ta biyu ta kawo gawawwakin an sake masa suna don matakin Amurka. Marubuciyar da ta fi yawan sayarwa, wacce ta taba yin alkawarin cewa ba za ta yi wa aikinta ba kafin fitowar ta a BBC, ta sake duba gyare-gyaren wasan kwaikwayo na litattafan Tudor dinta don gudanar da shi a Broadway. A shirye-shiryen, an yi watsi da taken littafinta na biyu Kawo Jiki a madadin mafi sauki 'Wolf Hall II'. Wanda ya lashe lambar yabo ta Booker Mantel, wanda ke sake fasalin wasan kwaikwayon Mike Poulton, shi ma ya yanke'maimaitawa da yawa' don ƙirƙirar wasa mafi kyau, mafi kyau. Gungura ƙasa don bidiyo. Marubuciyar da ta fi yawan sayarwa ta sake nazarin wasan kwaikwayo na litattafan Tudor don gudana a Broadway (hoton shi ne Ben Miles a matsayin Thomas Cromwell da Lydia Leonard a matsayin Anne Boleyn) Tare da fiye da shafuka 1,000 na wasan kwaikwayo na tarihi, labarin tashin da faduwar Thomas Cromwell - wanda ya fito daga dan dan Blacksmith zuwa daya daga cikin mutane mafi iko a kotun Tudor - bai kasance mai sauki ba. Wasannin, wanda kamfanin Royal Shakespeare da London's Playful Productions suka samar, za su bude a gidan wasan kwaikwayo na Winter Garden a Times Square gobe kuma za su nuna 'yan wasan Burtaniya na asali da kuma darektan Jermey Herrin. Kuma Mantel yana da tabbacin cewa zai yi fice a Broadway. Hilary Mantel ta ce ta yi imanin cewa littafinta na Broadway zai yi nasara. 'Yan wasan Burtaniya, ciki har da Miles a matsayin Thomas Cromwell da Paul Jesson a matsayin Cardinal Wolsey, za su je Amurka yayin da suke shirin shirya Broadway wanda za a bude gobe. Nathaniel Parker, wanda ya lashe lambar yabo ta Olivier saboda rawar da ya taka a matsayin Henry VIII a cikin wasan kwaikwayo na Wall Hall, ya gaya wa Evening Standard: 'Wasan yana da kyau yanzu fiye da yadda yake a London. 'Hilary ta yi ƙoƙari ta sake yin aiki kuma ta yanke maimaitawa da yawa kuma ta kawo nata kalmomin. 'Ina tsammanin masu sauraro za su so shi.' Labarin kwanan nan an kawo shi zuwa karamin allo a cikin BBC adaption starring Damian Lewis a matsayin Henry VIII da Mark Rylance a matsayin mai ba da shawara Thomas Cromwell. An karɓi ƙaramin jerin...
Hilary Mantel ta yi gyaran fasahar wasan kwaikwayon na Wolf Hall don Broadway. Kyautar da ta samu ta kawo gawarwakin an sake masa suna 'Wolf Hall II' Hakanan yana iya zama mafi guntu kamar yadda aka ce marubucin ya yanke'maimaitawa da yawa' Za a bude wasan kwaikwayon a Broadway na Amurka tare da 'yan wasan Burtaniya na asali gobe.