A wani lokaci, Genik ya sadu da Joseph Oleskiw, wani mutum wanda ya karfafa shige da fice da Ukrainians zuwa Canada. Oleskiw ya tambayi Genik idan ya iya bi da kuma kai da biyu tawagar Ukrainians a kan su tafiya zuwa Canada da kuma taimaka musu samun zaunar. Genik da iyalinsa na matarsa da kuma 'ya'ya hudu shiga a rukuni na 64 Ukrainians a saukowa a Quebec City a kan Yuni 22, 1896. Genik ya jagoranci tawagar farko zuwa Winnipeg, sa'an nan kuma zuwa abin da aka kafa a matsayin Stuartburn, Manitoba, wanda aka yanzu dauke su na farko Ukrainian Canadian al'umma a Yammacin Canada. A watan Agusta, Genik nemi wani homestead a Stuartburn, amma da sauri canza tunaninsa da kuma koma Winnipeg. Wannan wata, Oleskiw da kansa shawarar Genik ga Ma'aikatar na Canada na Christian shige da fice wakili. A watan Satumba na 1911, Genik ya zama mai zaman kansa Ukrainian fassara a matsayin ma'aikaci na biyu na Ukrainians a kan su tafiya zuwa Canada da kuma taimaka musu samun zaunar
Ma'aikacin ma'aikatar don bukatun fassarar gwamnati da fassarar