Kammala jumla mai zuwa: Ofishin ya kasance bayan yakin don magance janyewar sojojin Amurka, tattauna yarjejeniyar haya na shekaru 99 don sansanin soja na Kanada a Goose Bay kuma, a ƙarshe, don yin shawarwari game da shigar da Newfoundland a cikin Tarayyar Kanada bayan
1948 Newfoundland zaben raba gardama. An aika da Burchell zuwa Newfoundland a shekarar 1948 don yin shawarwari game da haɗin gwiwar mulkin mallaka na Birtaniya tare da Kanada.