Passage: Akwatin Matattu an sake shi a Amurka a ranar 7 ga Yuli, 2006, kuma ya sami bita iri-iri, tare da yabo ga tasirinsa na musamman, jerin abubuwan da aka yi, Hans Zimmer's score score, dariya, da wasan kwaikwayon, musamman na Depp da Nighy, amma suka zargi da rikitarwa da kuma lokacin gudu. Fim ɗin ya karya rikodin da yawa a lokacin, gami da rikodin farkon karshen mako a Amurka tare da dala miliyan 136, fim mafi sauri da ya tara sama da dala biliyan 1 a ofishin akwatin duniya (kwanaki 63), mafi girman kuɗi na farko a ofishin akwatin duniya kuma ya zama fim mafi yawan kuɗi na shekara ta 2006. A halin yanzu yana matsayin fim na 26 mafi yawan kuɗi a duk lokacin kuma ya riƙe rikodin a duniya a matsayin fim mafi yawan kuɗi da Walt Disney Studios ya saki kusan shekaru hudu.
lambar yabo ta Academy don Mafi kyawun Tasirin Kayayyakin Kayayyaki.