Duba wurin da ke ƙasa sannan ka amsa tambayar daga baya a cikin harshe ɗaya kamar yadda wurin yake:  Passage: Labaran Lahiri na farko sun fuskanci kin amincewa daga masu wallafa "na shekaru". An fitar da tarin labarinta na farko, Interpreter of Maladies, a ƙarshe a cikin 1999. Labarun suna magance matsaloli masu mahimmanci a rayuwar Indiyawa ko baƙi na Indiya, tare da jigogi kamar wahalar aure, rashi saboda jariri da aka haifa, da kuma katsewa tsakanin ƙarni na farko da na biyu na baƙi na Amurka. Lahiri daga baya ya rubuta, "Lokacin da na fara rubutawa ban san cewa batun na shine kwarewar Indiyawan Amurka ba. Abin da ya jawo ni zuwa sana'ata shi ne sha'awar tilasta wa duniyoyin biyu da na mallaka su haɗu a shafin kamar yadda ban kasance mai ƙarfin hali ba, ko kuma balagagge, don ba da damar rayuwa. " Tarin ya sami yabo daga masu sukar Amurka, amma ya sami maganganu iri-iri a Indiya, inda masu bita suka yi farin ciki da damuwa Lahiri ya "ba su zana Indiyawa a cikin haske mai kyau ba". Mai fassara na Maladies ya sayar da kwafi 600,000 kuma ya sami lambar yabo ta Pulitzer ta 2000 don Fiction (lokaci na bakwai ne kawai tarin tarin ya lashe kyautar).A 2003, Lahiri ya wallafa littafinta na farko, The Namesake. Jigo da makircin wannan labarin an rinjayi wani ɓangare ta labarin iyali da ta ji yana girma. Dan uwan mahaifinta ya shiga cikin hatsarin jirgin kasa kuma an sami ceto ne kawai lokacin da ma'aikata suka ga hasken hasken da ke nunawa daga agogon da yake sawa. Hakazalika, an ceci mahaifin jarumin a cikin The Namesake saboda takwarorinsa sun san littattafan da marubucin Rasha Nikolai Gogol ya karanta. Mahaifin da matarsa sun yi hijira zuwa Amurka a matsayin matasa. Bayan wannan abin da ya canja rayuwarsa, ya sa wa ɗansa Gogol da 'yarsa Sonia suna. Yara biyun sun yi girma tare a al'adun da suke da halaye da kuma al'adu dabam dabam da suka saɓa wa abin da iyayensu suka koya musu. An sake yin fim din The Namesake a watan Maris na 2007, wanda Mira Nair ya jagoranta kuma Kal Penn ya yi fim a matsayin Gogol da taurarin Bollywood Tabu da Irrfan Khan a matsayin iyayensa. Lahiri da kanta ta yi wasan kwaikwayo a matsayin "Aunt Jhumpa".  Tambaya: A wace shekara aka saki The Namesake?
Shekarar 2007