Kammala wannan jumla: Rikicin kuɗi na Babban Matsala ya sa Dominion na Newfoundland ya yi watsi da gwamnati mai alhakin a 1934 kuma ya zama mulkin mallaka wanda gwamnan Biritaniya ke mulki. Bayan biyu
a cikin kuri'un raba gardama, mutanen Newfoundland sun zabi su shiga Kanada a 1949 a matsayin lardin.