Kammala jumla mai zuwa: Bartolik ya fara aikinsa tare da ƙungiyar matasa ta KS Gdynia kafin ya fara aikinsa tare da Arka Gdynia a 1937-38, da Gedania Danzig daga 1938-39. A shekara ta 1939 an hana Gedania Danzig shiga cikin wasanni ta hanyar Jam'iyyar Nazi a lokacin yakin basasa.
Mamayar Poland. Sakamakon barkewar Yaƙin Duniya na II, an tura Bartolik zuwa Krakow, inda ya buga wa Wisla Krakow, Garbarnia Kraków, da Groble Kraków daga 1940-44 yana wasa a cikin gasar zakarun Turai ta karkashin kasa ta Kraków. Bayan yaƙin ya ƙare sai ya koma Danzig, yanzu ana kiransa Gdańsk, don buga wasa a Gedania Gdańsk (wannan ƙungiyar da aka sake kirkirar ta bayan haramcin ta a 1939). Bayan shekaru uku Bartolik ya koma Bałtyk Gdynia inda ya zama manajan dan wasa.