Kammala jumla mai zuwa: Bayan kakar wasa ta 2003/04, Modrý ya bar Sarakuna a matsayin mai kyauta mara izini kuma ya sanya hannu tare da Atlanta Thrashers. Ya koma Czech Extraliga kuma ya buga wa HC Liberec a lokacin kulle-kulle na NHL na 2004-05. Bayan kakar wasa daya kawai tare da Atlanta, an yi musayar Modrý tare da Patrik Štefan zuwa Dallas Stars don Niko Kapanen da zagaye na 7 na zagaye na 2006. Bayan ya buga rabin kakar 2006-07 tare da Taurari, Dallas ta sake tura shi zuwa Sarakuna a matsayin wani ɓangare na yarjejeniyar ranar ƙarshe don sayen tsohon abokin wasan Kings Mattias Norström. Bayan shekara guda a lokacin kakar wasa ta gaba, Modrý ya sake motsawa yayin da Sarakuna suka yi musayar shi zuwa Philadelphia Flyers don
Zaɓin zagaye na uku na 2008.