Kammala jumla mai zuwa: Yanayin aikin juriya na Irene Wosikowski ya canza gaba daya bayan Nuwamba 1942. Wataƙila a matsayin martani ga
Bayan saukar dakarun Anglo-Amurka da yawa a Arewacin Afirka, Jamusawa sun yi watsi da shirye-shiryen aiwatar da shirin "matsayin soja kai tsaye na kudancin Faransa. Marseilles ya zuwa yanzu ya kasance babban wurin wucewa ga 'yan gudun hijirar da ke neman tserewa daga Turai da aka mamaye saboda dalilan launin fata ko siyasa, amma yanzu hanyoyin tserewa sun bushe. A cikin 'yan watanni masu zuwa sojojin Jamus da Gestapo sun zama abin gani na yau da kullun yayin da sojoji suka mamaye. Harshen Jamusanci ya zama mai mahimmanci, amma aikin juriya da ke tattare da abin da aka sani da "aikin fadakarwa" ("Aufklärungsarbeit") tsakanin sojojin Jamus yana da haɗari sosai. A mafi sauki ya ƙunshi rarraba kwafin jaridar da ake kira "Soldat am Mittelmeer" ("Soja a kan Bahar Rum") ga ma'aikatan soja na Jamus, wataƙila ta barin kwafi a kan teburin waje da gidajen cin abinci inda sojoji da ba sa aiki suke so su taru. Jaridar ta ƙunshi farfagandar anti-fascist da aka tsara, tare da digiri daban-daban na dabara, don shawo kan sojojin Jamus su ajiye makaman su.