Kammala wannan jumla: "Sawt al-Bahrain" ya daina bugawa a 1954 saboda matsin lamba daga hukumomin Burtaniya sakamakon
rikice-rikice game da Suez Canal. Lambar ƙarshe ta fito a watan Agusta 1954. A wannan shekarar kuma an rufe wani littafin Bahraini, "Al Qafilah", kuma mai ba da shawara ga sarki, Charles Belgrave, ya ba da rahoton dalilin waɗannan rufewa a matsayin "maganganun da ba su dace ba game da makwabtan ƙasashe abokai".