Rubuta ci gaba don wannan sakin layi - Wannan labarin ya lissafa duk fina-finai na harshe na waje waɗanda aka zaɓa don ko suka ci lambar yabo ta Academy a cikin wasu nau'ikan ban da rukunin Fim ɗin Fim na Duniya (wanda aka sani kafin kyautar 2019 a matsayin Mafi kyawun Fim ɗin Harshe). Kyautar Kwalejin, da aka fi sani da Oscars, tana daga cikin tsofaffin kyaututtukan fina-finai da suka fi daraja a duniya. An fara bayar da su a ranar 16 ga Mayu, 1929 ta Cibiyar Nazarin Harkokin Kasuwancin Harkokin Kasuwancin Amurka da Kimiyya, kuma an ba da su kowace shekara tun daga lokacin. Ko da yake an ba da kyauta ta musamman ga fina-finai na harshe na waje tun lokacin da aka ba da lambar yabo ta 1956.
, irin waɗannan fina-finai suna ci gaba da cancanta ga Academy Awards a wasu nau'o'i, ciki har da Mafi kyawun Hotuna, idan dai an sake su a cikin Los Angeles County, California kuma suna bin ka'idoji na musamman da ke kula da waɗannan nau'ikan. Fim din Faransa mai suna "À Nous la Liberté" (1931) shi ne fim na farko da aka gabatar da shi don kyautar Academy Award; wasan kwaikwayo na Swiss na Jamus "Marie-Louise" (1944) shi ne na farko da ya lashe daya.