Rubuta ci gaba don wannan sakin layi - A halin yanzu, Velasquez ya aika da wani kamfen, wanda Pánfilo de Narváez ya jagoranci, don ya yi adawa da Cortès, ya isa Mexico a watan Afrilu 1520 tare da mutane 1,100. Cortés ya bar mutane 200 a Tenochtitlan kuma ya ɗauki sauran don fuskantar Narvaez, wanda ya ci nasara, ya shawo kan mutanensa su shiga tare da shi. A Tenochtitlán ɗaya daga cikin mataimakan Cortés ya yi kisan gilla a cikin Babban Haikali, ya jawo tawaye na gida. Cortés ya dawo da sauri, yana ƙoƙari ya goyi bayan Moctezuma amma an kashe sarki Aztec, mai yiwuwa ya jifar da shi. Mutanen Espanya sun gudu zuwa Tlaxcaltec a lokacin "Noche Triste", inda suka yi nasarar tserewa yayin da aka kashe masu tsaron baya. Yawancin dukiyar da aka kwashe sun ɓace a lokacin wannan tserewa. Bayan yaƙi a Otumba sun isa Tlaxcala, sun rasa mutane 870. Bayan ya yi nasara da taimakon abokansa da kuma taimako daga Cuba, Cortés ya kewaye Tenochtitlán
kuma ya kama sarkinta Cuauhtémoc a watan Agusta 1521. Lokacin da daular Aztec ta ƙare ya yi ikirarin birnin don Spain, ya sake masa suna Mexico City.