Ka taƙaita labarin:  An ga mai rikodin Philip Cattan (hoton), mai shekaru 65, daga Cheshire yana barci a lokacin da ake tuhumar John Quingley da fyade a kotun Manchester Crown. Alkalin da ya yi bacci yayin da wanda aka ci zarafin yaro ya bayar da shaida kuma ya sa shari'ar ta rushe, shugabanninsa sun tsawata masa. An ga alkalin da ke aiki na dan lokaci, Recorder Philip Cattan, mai shekara 65, daga Cheshire yana barci a lokacin shari'ar fyade da aka yi wa John Quingley a kotun Manchester Crown Court a bazarar da ta gabata. Dole ne a sake yin shari'ar kuma tare da yaron ya ba da shaida a karo na biyu, Daily Mirror ta ruwaito. Yayin da juriya ta fita daga dakin, an fuskanci alkalin da'awar cewa ya yi bacci a wani bangare na tambayoyin shaida, wanda ke ba da shaida ta hanyar bidiyo saboda shekarunta. Iyalan wanda aka kashe sun shaida lamarin a shari'ar John Quigley, wanda aka sa ran zai dauki kwanaki biyar. Yarinyar da ke ba da shaida ita ce ta farko daga cikin 'yan mata biyu da ake sa ran za su ba da shaida cewa an ci zarafinsu a laifukan da suka shafi 2006 zuwa 2013. Hukumar da ke kula da harkokin shari'a, ofishin bincike na shari'a ya yi gargadin Manchester game da abin da ya faru. An ambaci Lord Chancellor da Lord Chief Justice suna cewa sun sami tabbacin mummunar mummunar hali bayan gunaguni cewa Cattan ya ba da bayyanar barci. Kudin shari'ar da aka yi watsi da ita da kuma sake shari'ar an yi imanin cewa ya kashe mai biyan haraji £ 10,000. Wanda ake tuhumar, Quingley, mai shekara 49, na Benchill Manchester an same shi da laifin lalata da yara kuma an daure shi na shekaru 14. Babban lauya mai shari'ar aikata laifuka, Kama Melly, wanda ya kware a laifukan jima'i na yara, ya gaya wa Daily Mirror, lokacin da aka dakatar da shari'ar, cewa koyaushe abin takaici ne ga wanda aka azabtar da shi a jinkirta shari'ar har tsawon lokacin da ake gudanar da bincike. <unk>Babu shakka wannan lokaci ne mai wahala ga iyalin kuma wannan zai sa al'amura su zama mafi muni a gare su,<unk>ta bayyana. An nakalto Babban Alkalin Alkalin Thomas na Cwmgiedd (hagu) da Babban Jami'in Chris Grayling (dama) suna cewa sun...
Mai rikodin Philip Cattan, mai shekaru 65, Cheshire, ya yi barci a lokacin shaidar cin zarafi. Matashiyar wacce aka kashe ta sake ba da labarin ta a karo na biyu bayan da shari'ar ta rushe. Mai Shari'a da Babban Alkalin sun tsawata wa alkalin saboda ayyukansa.