Ka taƙaita labarin:  Ed Miliband ya fito fili ya yi watsi da ba da izinin wani zaben raba gardama na 'yancin Scottish, yayin da yake ƙoƙarin sauƙaƙa damuwar masu jefa ƙuri'a game da yiwuwar wani haɗin gwiwar SNP-Labour a nan gaba. Jagoran 'yan kwadago ya ce za a sake gudanar da wani zaben neman 'yancin kai 'ba zai faru ba' ko da ya zama Firayim Minista tare da goyon bayan 'yan majalisar SNP a watan gobe. Bayanin Mista Miliband ya zo ne yayin da tsohon Firayim Minista John Major ya yi gargadin cewa SNP tana 'jiran kyakkyawan uzuri don dawo da rabuwa a kan ajanda'. Shugaban kungiyar kwadago Ed Miliband, wanda aka yi hira da shi a BBC a safiyar yau, a bayyane ya yi watsi da ba da damar sake yin zaben raba gardama na Scottish. Mista Major ya ce jam'iyyar SNP za ta karya alkawarinsu na kin gudanar da wani kuri'ar raba gardama "na tsawon wani zamani". Ya ce jam'iyyar SNP "ta kuduri aniyar raba Birtaniya". Tsohon sakataren harkokin waje William Hague ya kara da cewa SNP na iya 'kira waƙar' idan Ed Miliband ya zama Firayim Minista a bayan goyon bayan SNP. Ya ce wannan yana nufin: 'Mutanen da suke son su raba Ingila za su yi mulkin Ingila.' Amma Mista Miliband a safiyar yau ya zargi Tories da 'barazana ga amincin Burtaniya' ta hanyar yin magana game da damar da 'yan kishin Scottish ke da shi a babban zaben na 7 ga Mayu. Shugaban kungiyar kwadago ya dage cewa ba za a samu kawance da jam'iyyar SNP ba kuma ya yi watsi da gudanar da wani zaben raba gardama. Ya gaya wa BBC1 Breakfast cewa yana da 'ra'ayoyi masu mahimmanci' tare da SNP <unk> ciki har da na biyu na raba gardama a cikin shekaru biyar. Ya ce, ya daɗa: 'Ba zan yarda ba.' Jagoran 'yan kwadago ya ce za a sake gudanar da wani zaben neman 'yancin kai ko da ya zama Firaminista tare da goyon bayan 'yan majalisar SNP a watan gobe. Shugaban jam'iyyar Labour Mista Miliband ya yi jawabi ga masu sauraro a yayin tsayawar kamfen a Manchester a safiyar yau. Mista Miliband ya ce Mista Cameron ya kasance yana'magana' da SNP a cikin fatan cewa zai dauki kuri'u da kujeru daga Labour a arewacin iyaka kuma ya ba shi damar 'komawa' zuwa 10 Downing Street. 'Ina ganin David Cameron yana wasa da sauri da sako-sako da United...
Shugaban jam'iyyar Labour ya ce ba zai bai wa jam'iyyar SNP kuri'ar raba gardama ta biyu ba. Kalamansa sun zo ne a yayin da ake kara gargadin a kan kawancen SNP da Labour. John Major ya ce jam'iyyar SNP na'jiran wani uzuri mai kyau'don yin zabe na biyu.