Kammala wannan jumla: Ya yi kokarin tserewa a watan Disamba na 1943, ya fita daga gidan wanka a safiyar da ake hazo, sannan ya tsallaka Jamus yana sanye da cikakken kayan aikin sojan ruwa na Burtaniya, amma tare da takardun karya da ke nuna shi a matsayin "I. Bagerov" na
Sojojin ruwan Bulgaria. An zaɓi wannan sunan a matsayin abin dariya, don haka lokacin da aka tambaye shi ko wanene zai amsa <unk> Bugger off <unk>. James ya kai har zuwa tashar jiragen ruwa ta Lübeck kuma ya tuntubi ma'aikatan jirgin ruwan Sweden da ke son fitar da shi daga kasar kafin a kama shi, kuma ya koma sansanin. Tserewarsa ta biyu a ƙarshen 1944 ya yi amfani da irin wannan hanyar, yana dogara da masu cin hanci da rashawa na gidan wanka don kada su ba da rahoton ƙididdigar ƙididdigar kansu. James ya sake zuwa gabar tekun Baltic, ya yi kamar shi ɗan kasuwa ne a teku, kuma a wannan lokacin ya isa Sweden.