An ba shi izini a shekara ta 1873, ya shafe shekaru uku a Liverpool kafin ya yi hijira zuwa Kobe shekaru uku bayan haka.
Tabbas, mafi rikitarwa sigar jumla ita ce "An ba da izini a 1873, ya yi hijira zuwa Kobe shekaru uku bayan haka Bayan shekaru uku na curatorship a Liverpool Wanene Wanene (Ibid) kuma ya ciyar da sauran hidimarsa a can, a tsakanin sauran nasarorin fassara kwaikwayon Kristi ta Thomas à Kempis zuwa yaren gida. "