Rubuta ci gaba don wannan sakin layi - Kashi na biyu na adabin Faransanci na Aljeriya ya fara ne yayin da tashin hankali na siyasa ya tashi a cikin al'umma, kuma Yaƙin 'Yanci
ya fara. Yawancin marubutan Aljeriya na wannan lokacin sun kasance masu goyon baya ga FLN da kuma Aljeriya mai zaman kanta, har ma da cewa yawancin adabin a lokacin sun kasance masu fafutuka a gwagwarmayar neman 'yancin kai. Irin waɗannan marubutan da ba su da adadi, ciki har da Kateb Yacine, Mohamed Boudia, Anna Gréki, da Leila Djabali, an kama su kuma an daure su da mulkin mallaka a cikin shekarun 1950. Sabanin takwarorinsu na kafin 1945, waɗannan marubutan sun fi sukar Faransa a cikin ayyukansu kuma sun yi amfani da salon gaskiya don nuna rashin adalci na mulkin mallaka. Ayyuka masu mahimmanci daga wannan lokacin sun haɗa da Feraoun's "Le Fils du pauvre" (The Poor Man's Son), Mohammed Dib's "La Grande maison" (The Big House), Mouloud Mammeri's "La Colline oubliée" (The Forgotten Hill), Kateb Yacine's "Ndjema", da kuma Malek Haddad's "La Dernière impression" (The Last Impression).