Kammala wannan jumlar: An kafa hulɗa tsakanin masu magana da harshen Tamil da masu magana da harshen Malay tun zamanin da. Tasirin Tamil ya kasance kamar amfani da Palava a matsayin tsohuwar rubutu a Indonesia (gidan sarautar Palava ya wanzu a 275 CE <unk> 897 CE) da
Chola mamaye Srivijaya a cikin 1025. Yafi shiga cikin ƙamus na Malay (kuma ta hanyar faɗaɗa, Indonesian) tare da ƙaurawar 'yan kasuwa na Kudancin Indiya waɗanda suka zauna a kewayen Malacca.