Dahlquist ya ci gaba da jagorantar sashen na 36 a duk lokacin yakin basasa.
kamfen a Yammacin Turai. A ranar 8 ga Mayu, 1945, Ranar Nasara a Turai, Hermann Göring ya mika wuya ga Brigadier Janar Robert I. Stack, mataimakin kwamandan sashen na 36th Infantry Division (ADC), bayan da aka ayyana tsagaita wuta tsakanin rukunin sojojin Jamus G da Sojojin Amurka na Bakwai. Stack ya kai Göring zuwa cibiyar kula da sashen. Saboda ya yi magana da Jamusanci, Dahlquist ya kori mai fassara, kuma haka Dahlquist ya zama mutum na farko da ya tambayi Göring. Hotunan 'yan jarida na Dahlquist da Stack, a cikin tattaunawar da ba ta dace ba tare da Göring, an sake su don bugawa a Amurka kuma sun haifar da suka ga Dahlquist daga jama'ar Amurka da kuma Janar Eisenhower, Babban Kwamandan Allied a Gidan Yakin Turai (ETO).