Ka taƙaita labarin:  Sarauniyar ita ce 'yar wasa mafi iko a wasan chess. Amma daya daga cikin mashahuran mashahuran mashahuran Burtaniya ya fusata mata ta hanyar cewa ba su da wayo don yin wasan. Nigel Short, mai shekara 49, ya ce mata ba su dace da wasan chess ba saboda yana bukatar tunani mai ma'ana. Mai sharhi da marubucin chess ya ce mata su yarda cewa suna da "hard-wired sosai daban" kuma ba su da ƙwarewa a wasan chess kamar maza. Mista Short, wanda shi ne dan wasan Ingila na farko da ya taka leda a gasar zakarun duniya, ya yi wadannan maganganu yayin da yake bayanin dalilin da ya sa mata ba su da yawa a gasar zakarun duniya. Nigel Short ya yi ikirarin cewa mata ba su dace da yin wasan chess ba saboda yana bukatar tunani mai ma'ana. Amma masu sukar nan da nan ya nuna cewa ya rasa wani babban wasan da aka buga da wata mace grandmaster. Ya gaya wa mujallar New in Chess: <unk>Me ya sa [maza da mata] za su yi aiki iri ɗaya? <unk>Ba ni da wata matsala a yarda cewa matata [Rea] tana da basirar motsin rai fiye da ni. Haka kuma, ba ta jin kunyar tambayata in fitar da motar daga karamin garejinmu. <unk>Babu wanda ya fi ɗayan, kawai muna da ƙwarewa daban. Zai zama abin al'ajabi ganin 'yan mata da yawa suna wasan chess, kuma a matakin da ya fi girma, amma maimakon damuwa game da rashin daidaito, watakila ya kamata mu yarda da shi a matsayin gaskiya.<unk> Kalamansa sun yi kama da na abokin hamayyarsa Garry Kasparov, wanda ya shahara da cewa: <unk> Mata, ta dabi'arsu, ba 'yan wasan chess ne na musamman ba: ba manyan mayaƙan ba ne.<unk> 'Yan wasan chess mata sun yi fushi da maganganun Mista Short a daren jiya. 'Yar Hungary Judit Polgar, a sama, tsohuwar zakarar duniya ta mata, ta doke Nigel Short wasanni takwas na gargajiya zuwa uku a duka. Amanda Ross, shugaban kungiyar Casual Chess a Landan, ya gaya wa The Daily Telegraph cewa maganganun sun kasance "mai cutarwa sosai lokacin da wani wanda ake girmama shi ya yarda da nuna bambancin jinsi". Ta kara da cewa: <unk>Judit Polgar, tsohuwar zakarun duniya ta mata, ta doke Nigel Short wasanni takwas na gargajiya zuwa uku a duka, tare da zana biyar....
Nigel Short ya ce ya kamata mata su yarda da cewa an haife su ne daban. Ya yi tsokaci lokacin da yake bayanin dalilin da ya sa akwai mata kadan a wasan chess. ' Yan wasan chess mata sun yi fushi da kalaman Mista Short a daren jiya.