Дараах үгийг дуусгах: Шепперд 1929 онд АНУ-д буцаж ирж, Газрын цэргийн алба хаагчдын сургалтад хамрагдсан. Сургалтыг төгсөөд Шэперд ахлагч дахин гадаадад шилжсэн бөгөөд энэ удаа Гаатигийн цэрэгт дөрвөн жил дүүрэг, хэлтсийн командлагчаар ажилласан юм.
АНУ-ын Гаитиг эзлэх ажиллагаа. 1934 онд Гаити хотоос тэнгисийн цэрэг татгалзсаны дараа Шепардыг Вашингтон дахь тэнгисийн цэргийн баазруудад гүйцэтгэх албан хаагч болон тэнгисийн цэргийн институтэд бүртгэгчээр томилосон байна.