Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Хөдөлмөрийн нам Маргарет Тэтчерын "худалдан авах эрх"-ийн бодлогыг хаалганы хаалгаар зогсоохыг оролдож байна гэж сайд өчигдөр анхаарууллаа. Орон сууцны сайд Брэндон Льюис нь Хөдөлмөрийн намыг "мөрөөдлийн дайсан" хэмээн нэрлэж, намынхан орон сууц худалдан авах эрхийг нь хязгаарлахыг эрмэлзэж байна. Энэ сарын эхээр Ed Miliband-ийн орон сууцны зөвлөх Sir Michael Lyons худалдан авах эрхийг "ажилгүйтэл" гэж тодорхойлсон. Уэльсийн Хөдөлмөрийн нам ирэх жил тус улсын эрх мэдлийг авч чадвал худалдан авах эрхийг хязгаарлах эсвэл бүр устгах болно гэж мэдэгдсэн. Сайд нар Милибандын сонгуулийн дараах гэрээг СНП-тай байгуулж магадгүй гэж айж байгаа бөгөөд энэ нь худалдан авах эрхийг аль хэдийн устгасан. Энэ сарын эхээр Хөдөлмөрийн удирдагч Эд Милибэндийн (зураг дээр) орон сууцны зөвлөх Сэр Майкл Лайонс худалдан авах эрхийг "ажилгүйтэл" гэж тодорхойлсон бөгөөд Хөдөлмөрийн зөвлөлийн олон салбарууд сүүлийн хэдэн сард худалдан авах эрхийг хязгаарлах арга хэмжээг гаргасан байна. Хэд хэдэн Хөдөлмөрийн эрх баригчид хуулийн цутгалыг ашиглаж, зөвлөлийн эзэмшлийн орон сууцыг түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн түрээсийн Лондонгийн Энфилд зөвлөл нь орон нутгийн үл хөдлөх хөрөнгийг түрээслэн худалдан авах хувийн компани байгуулсан бөгөөд шинэ компани нь "худалдан авах эрхийн үүргээс чөлөөлөгдөх болно. Шеффилд хотын захиргаа 2000 гаруй орон сууц барихаар шинэ компани байгуулсан байна. Льюис гэгээлэгчид тавдугаар сард эрх мэдэл авсан бол энэ үйлдлийг хууль бус болгохоор шийднэ гэж мэдэгджээ. Гэхдээ тэрбээр Хөдөлмөрийн нам худалдан авах эрхийг хязгаарлах гэж оролдож байна гэж буруутгасан бөгөөд энэ эрхийг Тори нар өргөжүүлнэ гэж хүлээгдэж байна. Льюис хэлэхдээ "Хөдөлмөрийн нам эрмэлзлийн дайсан гэдгээ дахин нэг удаа баталж, хөдөлмөрчдийн өөрийн орон сууц худалдан авах эрхийг саатуулахыг оролдож байна. Худалдан авах эрх нь их хөдөлмөрлөж, түрээсийн төлбөрөө төлж, дүрмийг сахисан гэр бүлд ямар нэгэн эргэн төлбөр өгөхөөс гадна гэрээ засварлах, хаалгаа өөрчлөх, цэцэрлэгээ сайжруулах боломжийг олгодог.
Орон сууцны сайд Хөдөлмөрийн нам " худалдан авах эрх" бодлогыг зогсоох гэж оролдож байна гэж мэдэгджээ. Брэндон Льюис хэлэхдээ, тэд "хөдөлмөрч хүмүүсийн өөрсдийнхөө орон сууц худалдан авах эрхийг саатуулахыг оролдож байна" гэжээ. Хөдөлмөрийн удирдагч Эд Милибандын орон сууцны зөвлөхөөс "сөрөг" гэж нэрлэсэн. Ирэх жил Уэльсийн Хөдөлмөрийн нам засгийн эрхийг авсан тохиолдолд худалдан авах эрхийг нь хязгаарлах эсвэл устгах болно. Хөдөлмөрийн намын доторх шүүмжлэгчид энэ бодлого нь орон сууцны хомсдолд нэмэлт нөлөө үзүүлсэн гэж үзэж байна.