Дараах үгийг дуусгах: 1968 онд Брюсселийн франц хэлээр ярьдаг социалист улс төрчид (Henri Simonet-ийн удирдлага дор) Брюсселийн намын жагсаалтыг зохион байгуулж, Брюссель, Halle, Vilvoorde-ийн Piet Vermeylen, Hendrik Fayat болон бусад фламанд социалист улс төрчдийг сонгох боломжгүй болгоход, Vermeylen намыг хувааж, "Улаан арслан" хэмээх Брюсселийн Фламанд социалист намыг байгуулах урьд өмнө байгаагүй алхам хийсэн. Тэрбээр гайхамшигтайгаар дахин сонгогдсоноос хойш Христийн нийгмийн Ерөнхий сайд Гастон Эйскенс тэргүүтэй шинэ засгийн газарт Бельгийн Голландын хэлний боловсролын анхны сайд болжээ. Варшавын гэрээний цэргүүд
1968 оны наймдугаар сард Чехословак руу дайрсан үед Брно хотод нууцаар аялагч жуулчин болгон очсон Вермейлен Австрийн нутаг руу зугтаж чадсан юм. Тэрээр 1972 он хүртэл сайдын албыг хашиж байгаад удалгүй улс төрд оролцохдоо татгалзжээ. 1984 онд тэрээр өөрийн амьдралын тухай бичсэн байна.