Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Харлекинс багийн Английн шигшээ багийн ахмад тоглогч Уго Монье энэ улирлын төгсгөлд хөлбөмбөгийн салбараас тэтгэвэрт гарна. Моньегийн шийдвэр нь Харлекинсийн албан ёсны цахим хуудсан дээр зарлагдсан бөгөөд Твикенхэм Стоп-т 13 жил тоглож байсан карьерынхаа төгсгөл болж байна. 31 настай тэрээр 2008-2012 оны хооронд Английн 14 тоглолтонд оролцож байсан бөгөөд 2009 онд Өмнөд Африкт Британи, Ирландын арслангуудын төлөө хоёр удаагийн шалгаруулалтад оролцож, Жоханнесбургт болсон гурав дахь шалгаруулалтын ялалтын үеэр нэг оноо авсан юм. Харлекинс багийн харцага Уго Монье энэ улирлын төгсгөлд сагсан бөмбөгийн спортоос тэтгэвэртээ гарахыг баталлаа. Монье 2008-2012 оны хооронд Английн 14 хөлбөмбөгийн тоглолтонд түрүүлсэн (Фижигийн эсрэг Туикенхэмд баяр хүргэж байгаа зураг) "Энэ бол би удаан хугацааны турш бодож байсан шийдвэр бөгөөд би үүнийг хөнгөнөөр авч үзээгүй" гэж Монье хэлжээ. "Би Квинс-д гайхалтай 13 жил ажилласан бөгөөд карьердаа эргэн харахад харамсахгүй. "Би хамгийн их бахархдаг зүйл бол үргэлж өөрчлөгдөж байдаг тоглоомын нэг клубын хүн байсан, би тэтгэвэрт гарсныхаа дараа өөр чанарт клубт үлдэхэд сэтгэл хангалуун байна" гэж би чин сэтгэлээсээ хэлж чадна. Лондон хотод төрсөн Монье Квинс багт 230 гаруй тоглолт хийсэн бөгөөд клубын регбигийн захирал Конор О'Шиа түүнд хүндэтгэл үзүүлжээ. Монье мөн Их Британи, Ирландын арслангуудын төлөө хоёр туршилтанд оролцсон бөгөөд Өмнөд Африкийн эсрэг нэг оноо авсан. "Миний энд байх хугацаандаа, хоёр зүйл нь түүний хэзээ ч тоглосон цорын ганц клубийн төлөөх түүний тууштай үүрэгт үүрэг, мэргэжлийн сэтгэлгээг харуулж байна" гэж О'Шиа хэлэв. Эхнийх нь түүнийг Францын шилдэг клубт элсүүлэхээр бидээс хоёр дахин их мөнгө санал болгосон ч тэр үргэлж мөрөөддөг клубт тоглох гэж татгалзсан юм. Миний хоёр дахь дурсамж нь 2012 онд Авива Премиершипийн аваргын төлөөх тоглолтонд хэрхэн эргэн ирсэн нь байх болно. "Тэр хөлний хүзүүгээ тасарсан боловч дөрвөн долоо хоногийн дотор - эмнэлгийн бүх хүлээлтээс үл хамааран - тэр өөрийгөө талбайд буцаан авч, бүрэн 80 минут тоглосон (Лестерийн эсрэг финалд). "Тэр дутагдана, гэхдээ тэр үргэлж энэ клубийн жинхэнэ алдартнуудын нэг, мөн тоглоомын агуу элч нарын нэг байх болно".
Уго Монье Твикенэм Стоп-т 13 жил тоглож байсан карьераа дуусгана. Уинг Английн шигшээ багт 14 удаа тоглож, хоёр удаа Тестийн тоглолтонд оролцсон.