1905 онд нас барсны дараа Компсон санаанаас алга болсон.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "1905 онд нас барсны дараа Компсон санах ойгоос алга болж, түүний булш 100 жилийн турш тэмдэглэгдээгүй байснаас хойш Иргэний дайны сонирхогч түүхчид холбооны засгийн газраас зохих булшны чулуу авчээ".