Дараах үгийг дуусгах: The Deluge () бол 1886 онд хэвлэгдсэн Польшийн зохиолч Хенрик Сиенкевичгийн түүхэн роман юм. Энэ бол "The Trilogy" хэмээх гурван боть цувралын хоёр дахь боть бөгөөд "With Fire and Sword" ("Ogniem i mieczem", 1884) болон "Fire in the Steppe" ("Pan Wołodyjowski", 1888) -ийн өмнө бичигдсэн юм. Роман нь зохиомол Польш-Литва улсын цэрэг, эрхэм Анджей Кмичикийн түүхийг өгүүлдэг бөгөөд тус улсын түүхэн үеийн
Хойд дайны нэг хэсэг байсан Тулаан.