Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Монокл өмссөн Спонц бол Бордурийн үндэстэн бөгөөд анх удаа " The Calculus Affair " -д гарч ирсэн.
Мэдээжийн хэрэг, илүү төвөгтэй хувилбар нь "Спонц нь Бордурийн үндэстэн бөгөөд тэнд тэрбээр нийслэл Сзоходын цагдаагийн дарга болон тус улсын диктаторын маршал Курви-Ташины өмнөөс үйл ажиллагаа явуулдаг нууц цагдаагийн байгууллагын дарга болсон" гэсэн үг юм.