Энэ өгүүлбэрийн илүү төвөгтэй хувилбарыг үүсгэнэ ууртай бүлэглэл Фантомг хайж Оперын байрыг эрэн сурвалжлах үед Мадам Жири Раулыг Фантомгийн газар доорх ордод хүргэж, Пунжабын ласоос болгоомжилж байхыг анхааруулж байна.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Хэрэв ууртай бүлэглэл Фантомын төлөө Операгийн байрыг хайж байгаа бол Мадам Жири Раулийг Фантомын газар доорх ордод чиглүүлж, Пунжабын ласоос болгоомжилж байхыг анхааруулж байна ("Дээр нь дахин / Энэ алуурчийг мөрдөн байцаал" ) " юм.