Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Пиратчдын алтан үе гэдэг нь орчин үеийн эхэн үед нэг эсвэл хэд хэдэн пиратчдын халдлагад зориулсан нэр юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Хуульдан дээрэмчдийн алтан үе нь 17 дугаар зууны дунд үеэс 18 дугаар зууны дунд үе хүртэлх орчин үеийн эртний үеэр нэг эсвэл хэд хэдэн дээрэмчдийн дэлбэрэлтэд өгсөн нэр томъёо юм".