Дээрх өгүүллийг товчхон өгүүлнэ үү:  Гэхдээ Fowler's Dictionary of Modern English Usage-ийн шинэ хэвлэл нь өнөөдөр англи хэлний зарим сул талуудыг эрс эсэргүүцэж байна. "Like" гэж бүү хэл, "awesome" гэсэн үгнээс зайлсхийж, хэзээ ч "aitch" гэж бүү хэл - Англи хэлний хамгийн сүүлийн үеийн гарын авлагыг 21-р зуунд шинэчлэн боловсрууллаа. Fowler's Dictionary of Modern English Usage-ийн шинэ хувилбарыг саяхан гаргасан бөгөөд өнөөгийн үеийн хэлний тэмцлийг даван туулахын тулд шинэчилсэн байна. "Like" гэсэн үгийг ашигладаг хүмүүс бие махбодийн хүчирхийлэлд өртөх ёстой гэж дүгнэлт гаргагч Жереми Баттерфилд хэллэгт хатуу байр суурьтай үзэл баримтлалыг оруулсан байна. Мөн тэрбээр "Хэрэг" гэхээсээ илүү "Хэрэг" гэж хэлдэг хүн ахмад үеийнхэнд "хэрэггүй" мэт харагддаг гэж бичсэн нь түүнийг доромжилсон хэмээн буруутгаж байгаа юм. Гэхдээ шинэ Fowler нь орчин үеийн ертөнцөд зарим нэг хөнгөлөлтийг хийдэг - уламжлалчид ном нь ертөнцийг "сэтгэлгээр" "сэтгэл зүйрлэлээр" ашиглахыг хүлээн зөвшөөрсөн гэдгийг олж мэдээд уурлах болно. Фоулерын толь бичиг анх 1926 онд англи хэлэнд юу зөвшөөрөгдөж, юу зөвшөөрөхгүй вэ гэдгийг тодорхойлсон шилдэг гарын авлагаар алдаршсан. Гэсэн хэдий ч орчин үеийн чиг хандлага нь хэлний "заавар" болон "заавар" гэсэн ойлголтуудыг эсэргүүцэж байгаа тул тус ном арав гаруй жилийн турш хэв маяггүй болсон. Өнгөрсөн долоо хоногт Оксфордын Их Сургуулийн хэвлэлийн газраас хэвлэгдсэн ноён Баттерфилд номын шинэ хэвлэл нь Фоулерын гарын авлагыг сэргээх гэж оролджээ. Түүний хэлснээр хориглох ёстой үгсийн дотор "хэрэглэх", "ашигт" болон "хэмжээ" гэсэн үгс байгаа. Учир нь тэд бүгд "The Times" сонинд бичсэнээр "хэмжээгүй" болсон байна. Тэр мөн "trendy" эсвэл "hip" гэсэн үгтэй холбоотой "achingly" гэсэн үгийг ашиглахыг хориглосон бөгөөд энэ нь хэн нэгэн үнэхээр өвдөж байгаа нөхцөлд зориулагдсан байх ёстой гэж хэлжээ. Үүнтэй адил тэрбээр "нубиль" гэдэг үг нь өнөөдөр ихэвчлэн хэрэглэгдэж байгаа шиг "загварлаг" биш, харин "хуримаа хийж чаддаг" гэсэн утгатай байх ёстой гэж хэлжээ. Гэхдээ тэр "like" гэдэг үгийг залуу үеийнхний үгэнд зориулж хамгийн их уурлахыг хичээдэг.
Жереми Баттерфилд нь Fowler's Dictionary of Modern English Usage номын шинэ хэвлэлийг бичсэн байна. Тэрээр "шинэ" болон "шинэ" гэх мэт үгсийг хэтрүүлэн хэрэглэхээс татгалзаж байна. "Like" гэж хэлэх хүн бүр хүчирхийллийн хариу үйлдэл хүлээх ёстой гэсэн. Зохиолч мөн л тасалгааг хаяж байгаа нь нийгмийн доод байдлын шинж тэмдэг гэж үздэг.