Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Анна Марцук-Францак, баривчлагдсаныхаа дараа зурагтаар, өнгөрсөн жил Ланкаширийн Нельсоны нэг наадамд нэгэн хүнийг буудан шархадсан хэргээр шоронд хоригдож байна. Польшийн эмэгтэй эх орондоо хүчирхийллийн улмаас удаа дараа шоронд хоригдож байсан бөгөөд Британид саадгүй нүүж ирснээсээ хойш эрэгтэй хүнийг цаазаар авч, бараг амиа алдсан гэж шүүх сонссон байна. 39 настай Анна Марцук-Францак 2002 оноос хойшхи цуврал халдлагад өртсөн хэргээр Польшид дор хаяж гурван удаа шоронд хоригдож байжээ. Харин хамгийн сүүлд Зүүн Европт шийтгэгдэж байсан хорих ялынхаа дараа тэр Британи руу нүүж, Ланкашир мужийн Нельсон хотод 30 инчийн гал тогооны хулганаар эрэгтэй хүнд халдсан байна. Престоны шүүгч Марцук-Францакийг хоёр жил шоронд хорих шийдвэр гаргажээ. Хааны шүүхэд Марцук-Францак өнгөрсөн долдугаар сард Санкт Анны баярыг тэмдэглэхийн тулд Пьотр Колодески болон түүний найз охин Магдалена Свистовксааг Нельсоны гэрт нь урьсан гэж сонссон байна. Гэвч Марцук-Францак нөхөр нь Польш улсад хэвээр байгаа, одоогийн найз залуу нь гадаадад байгаа хэмээн гомдоллож, "мэлэнхоли" болсон тул баяр нь хурдан буурсан гэж шүүх сонссон байна. Марцук-Францак 30 инчийн тогооны хоолоор өөрийгөө зэвсэглэж, Колодескийг цээж рүү нь халдсан байна. Хоолой нь 10 см-ийн урттай, нурууны хажуугаар, нурууны хажуугаар орсон. Колоджескиг эмнэлэгт аваачсан бөгөөд эмч нар түүнийг 12 инчийн язваар үлдээж, аварсан байна. Марцук-Францак хожим нь цагдаагийн байгууллагад хэлэхдээ, Колоджески нь хэдхэн уусны дараа хамтрагчаа цохиж эхэлсэн бөгөөд тэр нь оролцож байсан юм. Тэрээр зөвхөн өөрийгөө хамгаалахын тулд зүү авсан гэж мэдэгдсэн боловч түүнийгээ "нэгт бүлдэж" байсныг хүлээн зөвшөөрсөн байна. Тэрээр хожим нохойн дээр цус харсан боловч түүнд юу тохиолдсоныг мэдэхгүй гэж хэлсэн байна. Тэр хvч хэзээ ч олдоогүй. Колоджейски г-н мэдэгдэлдээ энэ халдлага нь түүнд "зөвхөн нөлөөлсөн" гэж мэдэгдсэн байна. Тэр хувцас хурааж, үсээ хараахад бэрхшээлтэй байдаг гэнэ. Түүнчлэн унтахдаа асуудалтай, "Хэн нэгэн түүнд халдаж магадгүй гэж санаа зовж, стресстэй, параноид болсон" гэж шүүх сонссон байна. Шүүхийн шийдвэрээр...
39 настай тэрээр 2002 оноос хойш Польшид хүчирхийлэл үйлдсэн хэргээр гурван удаагийн ял эдэлж байжээ. Хожим тэрээр Их Британид нүүж, Ланкаширын Нельсонд суурилуулсан юм. Өнгөрсөн оны долдугаар сард тэр найз нөхөдөө зочлох гэж урьж байсан. Дараа нь тэрээр нэг поляк залууг нурууны хажуугаар нурааж, артерийг нь цөөхөн алдсан байна. Энэ хүн найз охиндоо заналхийлж байсан гэж халдагч мэдэгдсэн байна. Шүүгч түүнийг хохирогчийг шархадсан гэм буруутай гэж үзээд хоёр жил шоронд хориглосон байна.