Дараах үгийг дуусгах: 2003 оны 10-р сард Cubs нь Флорида Marlins-тэй NLCS-д Үндэсний лигийн цолны төлөө тулалдаж, манлайлж байв. Харин цувралын 6-р тоглолтын үеэр Cubs 3-0-ээр тэргүүлж байсан үед нэг фен
Стив Бартман Cubs-ийн гадаад талын тоглогч Мосес Алугийн гараас чухал цохилт аваад буцсан. Үүний дараа "Марлинс" багийнхан тоглолтонд төдийгүй лигт, эцэст нь 2003 оны Дэлхийн аваргын тэмцээнд түрүүлжээ. Олон Cubs фэнүүд үүнийг 1945 оноос хойш баг дээр халдсан "Curse of the Billy Goat" -ийн үргэлжлэл гэж үзэж байсан бөгөөд тухайн үед орон нутгийн Billy Goat Tavern-ийн эзэн өөрийн хайртай гахай ямаагаа Cubs-ийн гэртээ Wrigley Field стадионд оруулахыг хориглосон тул Cubs хэзээ ч Үндэсний лигийн аварга шалгаруулах тэмцээнд түрүүлэхгүй гэж тангарагласан юм. DePorter нь 113,824.16 ам.доллар төлж, түүнийг устгахын тулд, мөн үерхэлд төгсгөл тавихыг найдаж байна.