Энэ өгүүлбэрийн илүү төвөгтэй хувилбарыг үүсгээнэ Гол дүр нь Кагетора Яманучи хэмээх залуу генерал юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Хамгийн гол дүр нь Яманучи Кагетора хэмээх залуу генерал бөгөөд тэрээр дунд зууны дайны талбайд гарсан хамгийн авьяаслаг зэвсгийг сэргээж, аавынхаа үхлийг өшөөх бодолтой байна: Одама".