Дараах үгийг дуусгах: Майк ардын цэргийн эмнэлэгт Стивенд зочилж байна. Стивен гэртээ ирэхээс татгалзаж, өөрт нь тохирохгүй гэж хэлжээ. Тэрээр Вьетнамаас их хэмжээний мөнгө тогтмол авч байгааг Майк-д хэлжээ. Майк Ник эдгээр төлбөрийн эх үүсвэр гэдгийг мэдэрч, Стивенд Анжелатай гэртээ буцахыг шаарджээ. Майк Вьетнамд Ник-г хайж эргэж иржээ. Сайгон хотоор алхаж,
Майк Жюлинийг олж, тоглоомын өрөөнд авч явахыг уриалжээ. Майк өөрийгөө Никийг хүлээн зөвшөөрөхгүй болж, энэ аймшигт тоглоомонд мэргэжилтэн болсон Никийг тулгараад байна. Майк нь Ник-ийг эргэцүүлэн бодохыг хичээдэг боловч одоо хероинд донтсон Ник түүнд огт хамаагүй байдаг. Оросын рулет тоглохдоо Майк тэдний агнуурын аялалыг эргэн санаж байна. Ник Майкийн "нэг удаагийн цохилт" арга барилыг эргэн санаж, инээмсэглэж, амиа хорлохоос өмнө Майк нулимсаар гэрч болж байна.