Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  18 настай Эдрид Жеймс Английн зургаан улсын шигшээ багийн Францын эсрэг ялалтын дараа хомофобийн твит бичсэнийхээ төлөө регбийн шүүгч Найджел Оуэнсээс уучлал гуйсан гэж Дифед Поуис хотын цагдаагийн байгууллагаас мэдээллээ. Хосууд Хамтын УИХ-ын хуралдааны хүрээнд уулзаж, Жеймс өөрийн үйлдсэн гэмт хэрэгт уучлалт гуйсан юм. Dyfed Powys цагдаагийн албан ёсны мэдэгдэлд: "Рэгби шүүгч Найгел Оуэнс Cynwyl Elfed-ийн 18 настай залуутай нүүр тулж уулзсан бөгөөд тэрээр саяхан Английн Францын эсрэг зургаан үндэстний тоглолтын дараа түүнд гомофобик твит илгээжээ. Найджел Оуэнс (Зураг дээр Английн хөлбөмбөгчин Жорж Фордтай ярилцаж байна) Ням гарагийн Английн ба Францын хоорондын зургаан үндэстний тоглолтыг удирдан зохион байгуулсан. Уэльсийн регбигийн шүтэн бишрэгч Эдрид Жеймс Оуенсээс гомофобийн доромжлол түүний Твиттер хуудаснаас нийтлэгдсэний дараах цагдаагийн шалгалтын дараа уучлалт гуйжээ. "Өсвөрийн нийгэмлэгийн тогтоолын хүрээнд эрэгтэй хүн г-н Оуэнсээс гуравдугаар сарын 25-ны ням гаригт Кармартэнгийн цагдаагийн хэлтэст болсон уулзалтаар үйлдсэн гэмт хэргийнхээ төлөө уучлал гуйсан байна. "Өсвөрийн нийгмийн шийдвэр нь гэмт хэргийг шийдвэрлэх өөр арга зам бөгөөд гэмт хэрэгтэнтэй хэрхэн харьцах талаар шийдвэрлэхэд хохирогчдыг оролцуулах боломжийг олгодог. "Хэрэгтэн гэмт хэргийг ийм байдлаар шийдвэрлэхэд зөвшөөрөх ёстой бөгөөд гэмт хэрэгтэн гэмт хэргийг хүлээн зөвшөөрч, үйл явцад оролцоход зөвшөөрөх ёстой". Инспектор Стюарт Белл нэмж хэлэхдээ: "Би энэ асуудлыг Dyfed Powys цагдаагийн байгууллагаас аль алинд нь сэтгэл хангалуун үр дүнд үр дүнтэй шийдсэнд сэтгэл хангалуун байна. Хариуцлагатай хүн алдаагаа ойлгосон бөгөөд энэ туршлагаас суралцана гэдэгт би итгэлтэй байна. "Дайфед Поуис цагдаагийн байгууллага ямар ч төрлийн ялгаварлан гадуурхахыг хүлээн зөвшөөрөхгүй бөгөөд олон нийтэд нийгмийн сүлжээгээр доромжлох үг хэлэхэд тэд хуулийн дээдээр биш гэдгийг ойлгох хэрэгтэй бөгөөд бид энэ асуудлыг бусадтай адил шалгаж үзэх болно". Жеймс өнгөрсөн бямба гаригийн орой түүний дансанд нэг богино мессеж гарч ирснээс хойш маргаан үүссэн юм. Суонзи их сургуулийн оюутан "Таны ижил хүйстэн х*** муухай...
Уэльсийн регбигийн фэнүүд регбигийн шүүгч Найджел Оуэнстэй нүүр тулж уулзаж байна. 18 настай Эдрид Жеймс өөрийн хуудаснаас гомофобийн твит бичсэнийхээ төлөө уучлалт гуйж байна. Оуэнс гей шүүгчэд бичсэн товч захидал нь түүнийг "гэй х***" гэж нэрлэсэн байна. Инспектор Стюарт Белл "Энэ асуудлыг Дайфед Поузийн цагдаагийн байгууллагаас аль алинд нь сэтгэл хангалуун үр дүнд үр дүнтэй шийдсэнд би сэтгэл хангалуун байна"