Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Энэ долоо хоногт Израйлийн Ерөнхий сайд Биньямин Нетаньяху Конгресст хэлсэн үг нь Тегеранд ч, Вашингтонд ч их хүлээгдэж байсан юм. Иранчууд энэ илтгэлд харамсаж, үл тоомсорлосон байдалтай хандаж байна. Нетаньяхугийн зарим мэдэгдлийг Иран улсын дотор өрсөлдөж буй бүлэглэлүүд аль хэдийн ашиглаж байгаа бол энэ илтгэлийн хамгийн магадлалтай нөлөө нь Нетаньяхугийн үндэслэлгүй буруутгалыг Иран улс еврей ард түмний эсрэг өшөө авах явдал нь эртний үүрэг юм гэж буруутгасантай холбоотой юм. Эхний албан ёсны хариу үйлдлүүд нь Америкийн ард түмэнд өгсөн Нетаньяхугийн мессежийг буруушааж байсан. Ираны парламентын нөлөө бүхий дарга Али Ларижани Нетаньяхуг Ираны цөмийн хөтөлбөрийн талаар санаа зовох биш, харин Тегераны бүс нутгийн нөлөөг нэмэгдүүлэхэд санаа зовж буй "тэнхэрийн савны дэглэм"-ийн удирдагч хэмээн дүрсэлсэн байна. Иран улсын дээд удирдагч Аятолла Али Хаменеигийн албан тушаалтай холбоотой "Кайхан" сонинд энэ илтгэлийг "бузар яриа" гэж нэрлэж байсан ч түүнийгээ дунд зэргийн бүлэгт байгаа өрсөлдөгчдийнхээ эсрэг хэрэглэхэд анхаарал хандуулсан байна. Ерөнхийлөгч Хасан Роухани Америкчуудтай цөмийн хэлэлцээрийг эхнээсээ эргэлзэж байсан тус сонинд Нетаньяхугийн хэлсэн үг нь Тегеран дахь хэлэлцээрийн төлөөх бүлэглэлийн хувьд эмзэг үнэнийг харуулж байна: Израйлийн удирдагч болон түүний Америкийн дэмжигч нар Ираны эсрэг маргааныг зөвхөн тэнд дэглэм солилцох үед л шийдэх боломжтой гэдгийг ил тод илэрхийлж байна. Нетаньяхугийн илтгэлийг Ираны хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд АНУ-д цаг хугацааны талаарх маргаантай байсныг дурдсан боловч хатуу хувилбарын хэвлэлүүд үүнийг хэтэрхий их уншихыг анхааруулсан. Хорасан хэмээх харгис сонинд "Обама, Нетаньяху нар Ираны талаар санал зөрөлдөж байгаа нь үгүйсгэхгүй ч хоёр [ удирдагчдын] [одоогийн] хэлсэн үгнээс харахад тэд хоёулаа ижил зорилготой" гэж бичсэн байна. АНУ болон Израйль улс Ираныг хянах нэг стратегийн зорилготой боловч үүнийг хэрхэн биелүүлэх талаар санал зөрөлдөж байгаа нь Тегеран дахь хатуу хувилбарын байр суурь юм. Ерөнхийлөгч Роуханиг дэмжиж буй дундаж хэвлэлүүд...
Иранчууд Нетаньяхугийн илтгэлийг бухимдалтайгаар хүлээж авсан гэж Алекс Ватанка бичжээ. Ухаалаг үзэл баримтлалын хүмүүс Обамагийн халуун хажууд байгаа нь Роуханигийн стратегийг баталгаажуулж байна гэж тэр хэлжээ. Хүрэлсүхүүд энэ үг АНУ-ын чин сэтгэлээсээ бус байгаагаа харуулж байна гэж үзэж байгаа ч хэлэлцээрийг эсэргүүцээгүй байна.