Дараах үгийг дуусгах: Зургадугаар сарын 13-14 -ний шөнө тэрбээр "Vado" ажиллагааны үеэр оролцож, Италийн Генуэ болон Вадо хотуудыг гуравдугаар эскадриль бөмбөгдсөн. Vado групп нь "Foch" ба "Algérie" хөлөг онгоц, Genoa групп нь "Dupleix" ба "Colbert" хөлөг онгоцтой байв. Геноа бүлэг буруу зорилгод бууж, Вадо бүлэглэлийн бөмбөгний тал нь далайд унасан тул бөмбөгдөл бага хохирол учруулсан байна. Эскадрон нь зургадугаар сарын 14-ний өдрийн 12 цагт Тулон руу буцаж ирсэн. "Фоч" машины удирдлага алдаатай байсан ч аюулгүй буцаж ирсэн байна. Зургаадугаар сарын 25-нд
Франц-Германы гэрээнд гарын үсэг зурж, Ла Марин Нэшнэл бүх довтолгооны үйл ажиллагааг зогсоожээ. 7-р сарын 3-нд Британичууд Мерс-эль-Кебирт халдлага хийсний улмаас байлдааны хөлөг онгоц гэмтэлгүйгээр зугтаж, 4-р дайчин дивиз Алжир хотоос Оран руу ниссэн байна. Дөрөвдүгээр "Страсбург"-тай холбоо тогтоож чадаагүй тул Тулон руу шилжин явсан. "Альжир", "Фох" болон "Колберт" он хоёр контраторпилертэй хамт Тулоноос хойд Франц руу шилжих Францын цэргүүдтэй уулзахын тулд хөлөг онгоцоор явсан. Тэд долдугаар сарын 4-ний өглөө эрт дөрөвдүгээр армитай холбогдож, Тулонд буцаж иржээ. "Страсбург" онгоц оройдоо иржээ. 1940 оны наймдугаар сард "Колберт" хөлөг онгоцны эсрэг зэвсгийг нь шинэчлэх зорилгоор шинэчлэлийг хийжээ. Энэ удаагийн шинэчлэлийн үеэр 13,2 мм-ийн дөрвөлжин пулемётуудыг суулгасан байна. Барилгын ажил дууссаны дараа түүнийг бага багийнхантайгаар халамж, засвар үйлчилгээний газарт байрлуулсан байна. 1941 оны нэгдүгээр сарын 1-нд "Dupleix"-ийг орлуулах зорилгоор ашиглалтад орсон.