Энэ өгүүлбэрийг илүү төвөгтэй болгох Энэ өгүүлбэр санаа зовох боловч Исламын ертөнцөд ихэнх хүмүүс үүнийг шууд утгаараа ойлгодоггүй.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Энэ шугам нь санаа зовоодог боловч Исламын ертөнцийн ихэнх хэсэг нь шууд утгаараа авч үздэг зүйл биш боловч ИГИС гэх мэт эдгээр хэсгүүд болон Коран-ын бусад хэсгүүд нь бурханлаг, тиймээс цэвэр, үнэн гэсэн утгатай гэж үздэг хүмүүс байдаг".