Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Чин гүрэн 1877 онд Турпан хотод Якубыг ялж, дараа нь тэр амиа хорлосон.
Мэдээжийн хэрэг, илүү төвөгтэй хувилбар нь "Чин гүрэн 1877 онд Турпанд Якубыг ялж, тэрээр амиа хорлосон нь Кашгарын Хаант улсыг дуусгаж, бүс нутгийг Чин гүрний хяналтад буцаасан юм".