Дараах үгийг дуусгах:
9 сарын 6-нд Буффало хотод анархист Леон Чолгош амиа алдсан. Дэд ерөнхийлөгч Рузвельт болон Засгийн газрын ихэнх гишүүд McKinley-ийн хэвтлийн хажуугаар шуурхай явсны дараа мэс засал хийлгэж байсан (улс амжилттай болсон гэж үздэг) Хэй гадаадын засгийн газартай харилцаа холбоог зохицуулахын тулд Вашингтон руу явахыг төлөвлөж байсан боловч ерөнхийлөгчийн нарийн бичгийн дарга Жорж Кортелиу түүнийг Буффало руу ирэхэд уриалжээ. Тэрээр 9-р сарын 10-нд Буффалод очсон бөгөөд Ерөнхийлөгчийн эдгэрсэн тухай мэдээллийг сонсоод Хэй МакКинли үхнэ гэж хариулсан байна. Тэрээр МакКинлид очиж, хэвлэлд мэдэгдэл хийсний дараа илүү аз жаргалтай байсан бөгөөд Рузвельт болон бусад албан тушаалтнууд бас тараад Вашингтон руу явсан юм. Хэй 13-нд Нью Хэмпширт буцаж ирэх гэж байхад МакКинли үхэж байна гэсэн мэдээ ирэв. Хэй оффистээ үлдэж, маргааш өглөө Буффало руу явахдаа, хуучин Rough Rider нь Хэйээс төрийн тэргүүнээр анхны харилцаа холбоог хүлээн авч, Ерөнхийлөгч Рузвельтыг МакКинлигийн үхлийн талаар албан ёсоор мэдээлсэн байна.