Дээрх өгүүллийг товчхон өгүүлнэ үү:  (CNN) Germanwings-ийн 9525 онгоцны нислэгт амь насаа алдсан хүмүүсийн хамааралтай хүмүүс харамсаж байгаа энэ үед дэлхийн олон нийтийн нийгэмлэг хоёр дахь нисгэгч Андреас Любиц онгоцыг Францын Альпийн ууланд зориуд унаж 150 хүний аминд хүргэсэн үйл явдлын дараалалд гайхсан байна. Би энэ эмгэнэлт хэрэгт хэд хэдэн хүнтэй холбоотой: Дрекселийн их сургууль төгссөн, би багшлахынхаа орчин үед, түүний ээж нь осолтой онгоцонд байсан. Би Герман улсад 18 жил амьдарсан, би сэтгэцийн эмч бөгөөд терроризмын сэтгэлзүйн талаар судалгаа хийж, нисэхийн бэлтгэлийг тодорхойлоход ашигладаг сэтгэцийн шинжилгээг боловсруулсан. Airbus агаарын тээврийн онгоцны инженерчлэл нь гайхалтай, агаарын тээврийн хяналтын ертөнц нь сэтгэл татам боловч илүү төвөгтэй, ойлгоход бэрх зүйл бол осолтой учруулагч хоёр дахь нисгэгч хүний оюун ухаан юм. Хөгжилтэй инженерчлэлийн системүүд хүний хүчин зүйлүүдтэй харилцан үйлчлэх үед ихэвчлэн хүний хүчин зүйлээс шалтгаалдаг. Хүмүүс машинтай харьцуулахад бага найдвартай. Дундаж нисгэгч нь оюун ухаан, танин мэдэхүйн чадвар өндөртэй, сэтгэл зүйн хувьд тогтвортой, найдвартай байдаг. Агаарын тээврийн ослын тухайд хамгийн түрүүнд юу буруу болсныг шалгадаг нь гайхах зүйл биш. Гэхдээ энд тохиолдсон шиг л нисдэг тэрэгний жолооч хүний хувьд ямар нэгэн асуудал гарч байсан. Угаагчдыг сонгохдоо ихэвчлэн сэтгэл санааны тогтвортой байдлыг шалгаж, сэтгэцийн өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх үзлэг хийдэг. АНУ-ын тэнгисийн цэргийн хүчний нисгэгчид нь үйл ажиллагаандаа үүрэг гүйцэтгэхэд тохирох эсэхийг шалгах хатуу хөтөлбөртэй байдаг. Гэвч Германы Lufthansa компани болон түүний харьяа компани Germanwings компаниуд нисгэгчдийг сонгон шалгаруулалтад хамруулсны дараа сэтгэл зүйн шинжилгээг ашигладаггүй гэдгийг бид мэдсэн юм. Германд сэтгэл зүйн үнэлгээ, шалгалт нь АНУ-д байдаг шиг өндөр үнэлгээтэй байдаггүй. Магадгүй тийм ч байх ёстой. Ажиллах чадварын үнэлгээ...
Эрик Зилмер: "Germanwings"-ийн осолтой төстэй эмгэнэлт явдлыг урьдчилан таамаглах, урьдчилан сэргийлэх нь хэцүү. Германы агаарын тээврийн компаниуд нисгэгчиддээ сэтгэл зүйн шалгалт хийх хэрэгтэй гэж тэр хэлжээ.