Дараах үгийг дуусгах: Дундад зууны үед, ялангуяа Дижон дахь Бургундийн герцог хэргийн нөлөөн дор (Брюссель 1477 оноос хойш) стандартын үйл явц эхэлсэн. Энэ үед Фландерс, Брабантын хэлнүүд хамгийн их нөлөө үзүүлсэн. Стандартчилсан үйл явц нь 16-р зуунд голдуу Антверпен хотын Брабантын хэл дээр үндэслэн илүү хүчтэй болсон. 1585 онд
Антверпен нь Испанийн цэргийн гарт орсон: олон хүн Голланд руу дүрвэж, тухайн мужийн хотын хэл ярианд нөлөөлсөн. Брабантын хэл нь бусад голландын гол хэлнүүдтэй харьцуулахад стандарт голландын хэлний хөгжилд ихээхэн нөлөө үзүүлсэн. Энэ нь 16-р зуунд Голландын хэлийг стандартжуулж эхлэхэд Брабант нь Нидерландын хамгийн том бүс нутаг байсантай холбоотой юм. Голландын стандарт хэлний анхны томоохон бүтэц Антверпен хотод бий болсон бөгөөд тэнд Брабантын хэлээр ярьдаг. Иймээс энэ үед боловсруулж байсан үндсэн хэл нь голдуу Брабантын нөлөөтэй байсан. 16-р зууны Брабантын хэл яриа нь голландын хэл ярианд ойролцоо байдаг. Голландын стандарт хэл нь голчлон Брабантын хэлнээс, дараа нь 16-р зууны дараах зарим Голландын хэлнүүдээс үүссэн. Голландын стандарт хэл 16-р зуунаас хойш бага зэрэг өөрчлөгдсөн. 1637 онд Библийг голланд хэл дээр орчуулсан анхны том хувилбар болох "Штатенверталинг" хэвлэгдсэн нь нэгдсэн хэлний төлөөх бас нэг чухал алхам болсон. Энэ нь янз бүрийн хэлцлээс элементүүдийг ашигласан боловч ярианы хэлбэр нь голчлон Голландын мужийн хотын хэлцлүүдэд суурилсан байв. Иймээс голланд хэлний нэгэн хэллэгт "Голланд хэл Фландрт төрж, Брабант улсад өсч, Голланд улсад төлөвшсөн" гэж байдаг. Үүнтэй зэрэгцээд дээд герман бүс нутагт стандартчиллын үйл явц өрнөж байв. Эцсийн эцэст Нидерландын улс төрийн хилийн зүүн хэсгийн бүх бүс нутаг нь 19-р зуунаас эхлэн хэлний тасралтгүй байдлыг эвдэж, нэг Германы "Hochsprache" -ийг хүлээн авах болно.