Дараах үгийг дуусгах: Наймдугаар сард Батлер АНУ-ын тэнгисийн цэрэгтэй хамтран
Хойд Каролинагийн Хэттерис ба Кларк хотуудад. Анхны Булл Ранны дараах холбооны анхны чухал ялалт нь Вашингтонд алдаршсан бөгөөд Линкольн ерөнхийлөгчийн Батлерын шагналыг хүртсэн юм. Бутлер нь дараа нь шинэ цэрэг цуглуулахын тулд Массачусетс руу буцаж иржээ. Энэ нь Батлерийг захирагч Эндрютай хүчтэй тэмцэлд оруулсан бөгөөд тэрбээр полк-ийн офицер нарыг томилох эрх мэдлээ хадгалахыг шаардаж, Батлерийн дүү Эндрю болон генералын ойрын олон нөхдийг томилохыг татгалзсан юм. Энэ зөрчил нь Батлер болон улсын цэргийн байгууллагын хооронд цэрэг татсан дайнд хүргэсэн юм. Энэ маргаан нь Батлерийг Виржиниа руу буцахыг хойшлуулсан боловч тэрбээр арваннэгдүгээр сард Луизиана дахь үйл ажиллагааны газар нутгийн цэргийн командлалд томилогдсон юм.