SG-1 үүрэгт ажлаасаа буцаж ирээд эмнэлэгт хүргэгдэв.
Мэдээжийн хэрэг, илүү төвөгтэй хувилбар нь "SG-1 нь үүрэгт ажлаас буцаж ирж, баазад аюулгүй байдлыг нэмэгдүүлсэн гэж мэдэгдэж, гэхдээ энэ нь 23-р түвшинд химийн тетрахлороэтилен илрсэнтэй холбоотой болгоомжлол гэж хэлсэн" гэсэн үг юм.