Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Танеатуа салбар нь Шинэ Зеландын Хоукенс худагнаас Танеатуа хүртэлх салбар төмөр зам юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Танеатуа салбар нь Шинэ Зеландын Хоукенс худагнаас Тенеатуа хүртэлх салбар төмөр замын шугам юм; 1928 оны 9 дүгээр сарын 2-ноос 1978 он хүртэл уг шугам нь Хамильтоноос Зүүн эргийн үндсэн суваг шугамын нэг хэсэг байв".