Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Глазгогийн уран хамгаалагч Шон Ламонт шотландын үлдсэн RBS 6 үндэстний тоглолтоос бууны гэмтлийн улмаас хасагдсан байна. Ламонт нь Гласгоугийн 26-5 оноотой ялалтын үеэр гэмтэж бэртсэн. Түүнийг Шон Мейтлэнд орсон бөгөөд тэрээр шатрын өвчний улмаас Шотландын нээлтийн гурван ялагдалд оролцоогүй юм. Шотландын урд талын тоглогч Шон Ламонт (урт) зургаан үндэстний тэмцээний үлдсэн хэсгээс хасагдлаа. Ламонтын оронд Гласгоугийн багийн тамирчин Шон Мейтланд (зууд) үлдсэн тоглолтонд оролцоно. Эдинбургийн довтлогч Стюарт МакИнэлли мөн л Calcutta Cup-ийн тоглолтонд Английн эсрэг шөнө гарагт Twickenham-д тоглох шигшээ багт орж, Италийн эсрэг өвчилсөн арьсны өвчнөөс сэргэх гэж байгаа Ross Ford-г хамгаалах болно. 24 настай тоглогч энэ улиралд Эдинбургийн шигшээ багт долоон тоглолтонд гурван гоол оруулсан бөгөөд долоодугаар дугаар байранд тоглогчдоос шилжсэнээс хойш Treviso-г хожсон тоглолтонд гол тавих болсон юм. Гласгоугийн тоглогч Питер Хорн бас Шотландын эмнэлгийн багийн хяналтад байгаа бөгөөд Zebre-ийн эсрэг тархины цохилт авсан байна. Стюарт МакИнэлли (одоогоор баруун талд) Шотландын шигшээ багт гахай Росс Фордыг хамгаалах үүрэг гүйцэтгэж байна. Шотландын эмнэлгийн баг Глазго хотын арслан Питер Хорны биеийн байдлыг хянаж байна.
Шон Ламонтыг Шотландын зургаан улсын тэмцээнээс гаргажээ. Тэрээр Glasgow-д зургаадугаар сард Zebre-ийн эсрэг тоглохдоо хөлний гэмтэл авчээ. Лэмонтыг Глазгогийн багийнхаа тоглогч Шон Мейтлэнд зарна.