Дараах үгийг дуусгах: Ерөнхийлөгчөөр ажиллаж байсан гурав дахь жилдээ тэрээр хүйтэн дайны үеэр дайнд оролцсон. Хөдөө орон нутаг
1962 оны Хоккейн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн Колорадогийн Колорадогийн Колорадо Спрингс хотод зохион байгуулагдах гэж байсан бөгөөд энэ нь АНУ-д зохион байгуулагдсан анхны дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн бөгөөд 1961 оны наймдугаар сард Берлин хана баригдсанаас хойш анх удаа зохиогдсон юм. Лебель, Баруун Германы баг өмнөх жилийн аварга шалгаруулах тэмцээнд болсон шиг Зүүн Германы багтай тоглохоос татгалзвал хориг арга хэмжээ авна гэж анхааруулсан юм. 1962 оны тэмцээний өмнө Зүүн Германы багийг Холбоот Улсын Аялал жуулчлалын газар аялал жуулчлалын зөвшөөрөл олгохоос татгалзсан тул АНУ-д аялал жуулчлалын виз авахыг хориглосон юм. Хариуд нь Лебел Зүүн Герман улс нь IIHF-ийн сайн нэр хүндтэй гишүүн бөгөөд энэ тэмцээнд тоглох эрхтэй бөгөөд IIHF нь Зүүн Герман улсыг аялах боломжийг олгохын тулд чадах бүхнээ хийх болно гэдгийг дахин хэлэв. Зөвлөлт Холбоот Улс дараа нь эсэргүүцлийн үзэгдэл болгон татгалзсан бөгөөд энэ нь Зүүн Блокийн үйл явдлыг байлдан дагуулж магадгүй гэсэн таамаглал үүсгэжээ. Лебель нь арга хэмжээг өөр газар зохион байгуулах хүсэлтийг татгалзсан бөгөөд төлөвлөсөн байдлаар үргэлжлэх болно гэж хэлээд Зүүн Германы төлөө аялал жуулчлалын газарт хандаж байв. Тэрээр мөн Европын аварга шалгаруулах тэмцээн болон Дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээний статусыг цуцлах тухай Зөвлөлтийн саналыг татгалзсан бөгөөд энэ нь IIHF-ийн дүрмийг зөрчсөн юм. Канад улс энэ тэмцээнд хуучин мэргэжилтнүүдийг ашиглахыг хүссэн боловч Лебел 1961 оны 9 дүгээр сарын 1-ний өдрөөс хойш сонирхогч тоглогчдыг буцаасан тоглогчдыг хориглох IIHF-ийн шийдвэрийг батлан хамгаалав. Лебель Зөвлөлт Холбоот Улс, Чехословак улс оролцоогүй хэдий ч 14 багийг оролцуулсан нийт арга хэмжээнд сэтгэл хангалуун байв. Энэ үйл явдлын дараа ТАСС соёлын мэдээллийн агентлаг Лебелийг IIHF-д орлуулахыг, спортын улс төрөөс урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авахыг уриалжээ.