Үхсэн хүн нь тулалдаанд амь үрэгдсэн гэж үздэг хөлсний цэрэг гэдгийг мэдсэн МакКлейн ямар нэгэн муухай заналхийлэлд ороод байна гэж итгэж байна.
Мэдээжийн хэрэг, илүү төвөгтэй хувилбар нь "Үхсэн хүн нь тулаан дээр амиа алдсан гэж үздэг хөлсний цэрэг юм. МакКлейн ямар нэг зүйл болох гэж байгаа гэдэгт итгэж, нисэх буудлын цагдаагийн дарга Кармин Лоренцод мэдээллийг өгнө.