Дараах үгийг дуусгах: Гэсэн хэдий ч, хоосон хөлөг онгоц нь Кибер хүнтэй ямар ч холбоотой биш бөгөөд үнэндээ Далек (Николас Бриггсийн дуу хоолой) -ийн бүтээгдсэн бөгөөд тэдгээрийн дөрөв нь
Дайны цаг. Дайчин Далек болон Кибермэнүүдийн хооронд байлдан дагуулж, Torchwood-ийн олон ажилтнууд амиа алдсан эсвэл Кибермэнүүд болж "ажруулсан" (Хартман өөрөө ч гэсэн өөрийнх нь шинж чанарыг хадгалсан боловч). "Канари Уорфын тулаан" гэж нэрлэгддэг эдгээр үйл явдлын дараа Институт өөрийн бахархлынхаа талаар сургамж авах ёстой гэж боддог. Хожим Torchwood One нэртэй Лондон дахь салбар нь 796 ажилтныг алдаж, Элизавета II хатан хааны тушаалаар хаагдсан нь ил болсон юм. Эмч, Роуз Тайлер хоёр Торчвуд 1-ийн тоног төхөөрөмжийг ашиглан Далек болон Кибер хүнүүдийг дэлхийн хоорондын хооронд хориглож, дайралтыг зогсоох үед аюул занал дууссан байна.