Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Их Британийн цэцэрлэгт хүрээлэнг "хүн иддэг" асар том шүлэгнүүд сүйтгэх гэж байна гэж мэргэжилтнүүд анхааруулж байна. Хоёр удаа дараалан хүйтэн өвөл өнгөрч, Испанийн сэлмэг - 15 см хүртэл урттай, аймшигтай, дайралт ихтэй зүйл - нутаг дэвсгэрийг нь өргөжүүлэхэд төгс нөхцөл бүрджээ. Энэ амьтан нь үхсэн хамаатан садангийнхаа үхлийг иддэг учраас "хүн идэгч" гэж нэрлэгддэг бөгөөд 2012 онд тус улсад анх удаа ажиглагдсан юм. Зураг дээр байгаа Испанийн асар том сэлмэг 2012 онд Их Британид анх илэрсэн бөгөөд одоо нэвтэрч эхэлж байна. Түүнээс хойш Норфолк, Саффолк, Эссекс, Кент, Лондон, Хэмпшир хотуудад үзэгдэл бүртгэгдсэн байна. Гэвч энэ жил энэ нь улс орныг хамарч, цаашид дэлгэрэх төлөвтэй байна. Гурван жилийн өмнө уг төрөл зүйлсийг анх тодорхойлсон мэргэжилтэн доктор Ян Бедфорд, энэ нь хоёр маш зөөлөн өвлийн дараа хөгжих магадлалтай гэж анхааруулсан байна. "Хэрэв энэ дулаан цаг агаар үргэлжилж, тавдугаар сар хүртэл хүйтэн үе гарахгүй бол бид энэ жил Испанийн сэлмэгний маш их тоог харах боломжтой" гэж тэр хэлэв. Норич хотын Жон Иннес хүрээлэнгийн бөмбөлөг судлалын газрын дарга доктор Бедфорд хэлэхдээ, албан ёсоор Арион вульгарис гэж нэрлэгддэг, Өмнөд Европт гаралтай энэ бөмбөлөг нь хэт хүйтэн температурт амьд үлдэж чадахгүй байна. Хэдийгээр энгийн нутгийн сэлмэгүүд тийм ч хатуу биш боловч хүйтэн нөхцөлд илүү сайн амьд үлддэг. Мэргэжилтнүүдийн үзэж байгаагаар нийтлэг ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургамлын ургам 2012/13 оны өвөл хэд хэдэн хүйтэн үе, цасан шуурга, хүйтэнд өртөж, Испанийн шинэхэн популяцид хүчтэй нөлөөлсөн. Харин хойших хоёр өвөл илүү дулаан байсан. Ялангуяа Английн өмнөд хэсэгт 24 сарын турш цас бараг байгаагүй. Энэ оны арванхоёрдугаар сар, нэгдүгээр сар, хоёрдугаар сард Английн дундаж температур 4.4C (39.9F) байсан бол өмнөх жил 5.8C (42.4F) -ээр бүр илүү дулаан байсан юм. Английн өвлийн дундаж температур 4.2C (39.6F) байдаг. Зураг дээр байгаа мөөг судлаач доктор Иан Бедфорд Британид дээд амжилт тогтоохоор төлөвлөж байна гэж хэлжээ...
2012 онд Испанийн асар том шүлэг тус тивээс ирсэн. Тэд Британид хүнсний ногооны ачааны машинтайгаар нэвтэрсэн гэж үздэг. Өвлийн хүйтэн улиралд улс орон халдварын эрсдэлтэй болж байна.