Дээрх өгүүллийг товчхон өгүүлнэ үү:  (CNN) T.J. Maxx компани нь "Hang Loose" гэсэн үгтэй хувцасны зургийг твиттерээр нийтэлсэн нь олон нийтийн сүлжээнд шуугиан тарьсан юм. Tavik Beachwear компани энэ хувцасыг бүтээсэн бөгөөд үүнээс "Hang Loose" гэсэн нэр томъёо гарчээ. Гэхдээ энэ хувцас нь олон нийтийн сүлжээнд "Hang Loose" гэсэн нэртэй агшийг оруулж, хүн амийг хөнөөх хэрэгтэй холбоотойгоор олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэлд нийтлэгдсэн байна. "Тэмүүний компани нэг биш, харин хоёр аргаар дуу чимээг огт ойлгохгүй байна" гэж нэг твиттерт бичжээ. Tavik-ийн PR менежер Kelly McElroy компанийн дизайны талаар харамсаж байна гэж хэлжээ. "Энэ хувцас нь ямар нэгэн гэмт хэрэг үйлдсэнд бид чин сэтгэлээсээ уучлалт гуйж байна. Энэ зүйл нь зохих протоколыг дагаж мөрдөхгүйгээр гарсан бөгөөд сурфингээс өөр ямар ч зүйлтэй холбоотой биш юм". "T.J. Maxx-д бид бүтээгдэхүүний асуудалд маш нухацтай хандаж, энэхүү цамц бидний анхаарлыг татаж байгааг талархаж байна" гэж T.J. Maxx-ийн төлөөлөгч Дорин Томпсон хэлэв. "Тэмдэглэлтэй цамцны талаар бид мэдэрсэн даруйдаа дэлгүүрүүдээс энэ бүтээгдэхүүнийг устгах ажлыг эхлүүллээ. "Бид алдаагаар хэд хэдэн зуун ширхэг бүтээгдэхүүн худалдан авч, харамсалтай нь долоо хоног бүр хэдэн мянган бүтээгдэхүүн дэлгүүрүүддээ орж ирдэг тул бүтээгдэхүүний үнэлгээний процесст энэ бүтээгдэхүүнийг орхисон. Энэ нь үйлчлүүлэгчиддээ ямар ч таагүй мэдрэмж төрүүлсэнд бид уучлалт гуйж байна". Тавик энэ хувцас өөр газар худалдагдахгүй байхын тулд арга хэмжээ авч байна. "Энэ цамц нь TAVIK эсвэл бусад жижиглэнгийн худалдаачид худалдахгүй" гэж МакЭлрой цахим шуудангаар бичжээ. "Бид энэ барааг бүх дэлгүүрүүдээс яаралтай авч, үлдсэн барааг устгасан".
Т.Ж.Макс олон хүн сошиал медиагаар гомдоллосноос хойш олон хүний дургүйцсэн цамцнуудыг дэлгүүрээс гаргажээ. Тавикийн хийсэн хувцас дээр "Hang Loose" гэж бичигдэж, хаалганы дүр зураг байдаг. Худалдагч болон хувцас үйлдвэрлэгч нар уучлалт гуйж байна.