Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг бий болгох Энэ бичгийн эх болон төгсгөл алга болсон тул түүний утга учрыг ойлгоход хэцүү байна.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Ногоон бичгийн утгыг ойлгоход хэцүү боловч сүм хийдийг'' рекс'эсвэл хаанд зориулж, түүнийг бухимдуулж байгаа хэн нэгэнд ноцтой харамсч байгаа юм шиг харагдаж байна. "