Дараах үгийг дуусгах: Тиймээс Халберцма Голландын хэл, уран зохиолын профессороор томилогдох гэж найдаж байсан бөгөөд хэд хэдэн удаа ийм томилгоо нь бараг түүний мэдэлд байх шиг санагдаж байсан боловч үргэлж алдагддаг байв. Түүний хатуу цаасан нь үүнд нөлөөлсөн байх, гэхдээ өөр шалтгаан ч байсан. 1830 онд тэрээр тухайн үед зөвхөн Бельгийн их дээд сургуулиудаас Нидерланд руу орж ирсэн элсэгчдийн нөөцөөс хоцорсон юм.
Голландын Нэгдсэн Хаант Улсаас салсан бөгөөд 1840 оноос хойш өөр төрлийн эрдэмтэд шаардагдаж байсан бөгөөд Халберцмаас илүү мэргэжлийн мэдлэгтэй байв. 1837 онд Лейденын их сургуулиас утга зохиолын хүндэт доктор цол хүртсэн нь түүнд тийм ч тайвшрал байгаагүй. Эдгээр сэтгэл дундуур байдлын улмаас Халберцма удаан хугацааны туршид шатахууны хязгаар дээр тэнцэж байсан бөгөөд ялангуяа 1839 онд түүнийг дахин орхиход гүнзгий хямралд оржээ. 1860-аад оны үед л тэрээр 70 нас хүрч, сэтгэцийн тайван байдлыг олж авсан юм шиг санагддаг.