Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Brecon Beacons-д болсон мөргөлдөөнд дөрвөн хүн амиа алдаж, гурав нь хүнд гэмтсэн байна. Цагдаагийн байгууллагаас 68 настай эмэгтэй Маргарет Элизабет Чаллисыг нэрлэжээ. 68 настай эмээ, гурван өсвөр насны хүүхэд Брекон Биконс дахь уулын замын муу нэртэй хэсэгт болсон автомашины ослын улмаас амиа алдсан байна. Баригийн бүс нутгийн 17-18 насны таван өсвөр насны хүүг ням гаригийн орой болсон ослын улмаас аюултай жолоотой холбоотойгоор баривчилсан бөгөөд одоог хүртэл саатуулагдаж байна. Өчигдөр орой цагдаа нар нас барсан эмэгтэйн нэрийг Маргарет Элизабет Чаллис хэмээн тодруулсан. Үлдсэн гурван өсвөр насны хүүхдийн нэрийг Алеша Оконнор, Родри Миллер, Кори Прайс гэх бөгөөд бүгд 17 настай, Барри хотоос иржээ. Гурван өсвөр насны хүүхэд эмнэлэгт хүнд байдалд байна. Хоёр машины хоорондын тэс мөргөлдөөнд өртсөн. Цагдаагийнхан таван машины конвой Уэльсийн өмнөд хэсэгт Брекон-Биксонс дамнасан алдарт А470 замаар зорчиж байсан үед осол болсон гэж мэдээлжээ. Ногоон VW Golf нь Storey Arms үзэсгэлэнт газраас Libanus тосгоны хооронд 10.15 цагийн үед хар VW Golf Estate машинтай мөргөлдсөн байна. Олон зуун хүн нийгмийн сүлжээгээр осолдсон хүмүүст хүндэтгэл үзүүлсэн байна. Өсвөр насны хоёр нь Барри дахь Ysgol Gyfun Bro Morgannwg-ийн оюутан байсан бол гурав дахь нь хуучин сурагч байв. Барри дахь Ysgol Bro Morgannwg сургуулийн захирал Дилан Жонс хэлэхдээ, амиа алдсан хүмүүсийн нэг нь зургаадугаар ангийн сурагч байсан гэнэ. Тэрээр нэмж хэлэхдээ: "Эхний сурагч хүү бас нас барж, гурав дахь сурагч нь эмнэлэгт хүнд гэмтсэн байна. Видеог харахаар доош нь түрүүл. Өглөө бид бага насны эрдэм шинжилгээний их хурал зохион байгуулж, зургаадугаар ангийн сурагчдын зарим нь энэ үйл явцыг зохион байгуулж байсан юм. "Би холбогдох хүмүүсийн эцэг эхчүүдтэй ярилцсан бөгөөд бид лхагва гарагт бэлтгэл хийж байгаа тул сурагчдад бүх тусламж, зөвлөгөө өгөх боломжтой болно". Цагдаагийн байгууллагаас мэдээлснээр, таван автомашин нь Брекон-Биксонс хотын гудамжинд замын хөдөлгөөнд оролцсон байна.
Өчигдөр орой Брекон Биконс хотод болсон ослын улмаас дөрвөн хүн амиа алдсан байна. Хохирогчдын нэг бол 68 настай Margaret Elizabeth Challis эмээ юм. Өмнөд Уэльсийн Барри хотын 17 настай өсвөр насны гурван хүүхэд мөн энэ ослын улмаас амиа алдсан байна. Үүнээс гадна гурван хүн шархадсан бөгөөд эмнэлэгт " хүнд байдалд " байна. Аюултай жолоодсон гэх сэжигтэй таван өсвөр насны хүүхдийг баривчилжээ. Олон зуун хүн нийгмийн сүлжээгээр хохирогчдод хүндэтгэл үзүүлж байна.