" Бафана Бафана " гэдэг нь үндэсний шигшээ багийн шүтэн бишрэгчдийн өгсөн нэр юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь " 'Бафана Бафана' нь үндэсний шигшээ багт түүний фэнүүд өгсөн лавлагаа юм, энэ нь Зулу хэл бөгөөд " хөвгүүд, хөвгүүд" гэж орчуулдаг. "