Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Уэльсийн хойд хэсгийн эрүүл мэндийн удирдлагууд өвчтөнийг үнэгүй эмчилгээний орчинд энгийн өвдөлт эмчилгээн, суулгах, саарал өвчний эмчилгээг худалдан авахыг уриалж байна. Уэльсийн NHS-ийн өвчтөнүүдэд ажилчдын "санхүүжилтийг бууруулах" шалтгаанаар үнэгүй бэлдэж байгаа эмчилгээний эмчилгээгээ хэрэглэхгүй байхыг зөвлөж байна. Өчигдөр Уэльсийн хойд хэсэгт амьдардаг хэдэн зуун мянган хүмүүст өвдөлт эмчлэх, нунтаглах, ханиад өвчний эмчилгээ зэрэг бага зэргийн өвчнөөс сэргийлэх олон төрлийн эмийг эмчээс гуйхгүй байхыг уриалсан байна. Үүний оронд өвчтөнүүдийг "сайн биеэ хамгаалах" болон "хэд хэдэн энгийн, хямд бүтээгдэхүүнийг бага өвчнөөс эмчлэх зорилгоор худалдан авах" гэж уриалж байна. Хязгаарлалтыг "эдийн засгийн уур амьсгалын" улмаас болон "Санхүүжилтийн буцалттай тэмцэх" гэж тус улсын хамгийн том эрүүл мэндийн зөвлөл өчигдөр мэдэгдсэн байна. Эрүүл мэндийн үйлчилгээг Уэльс улсад эрх мэдлийг нь шилжүүлсний үр дүнд удирдаж байгаа Хөдөлмөрийн нам 2010 оноос хойш эрүүл мэндийн санхүүжилтийг 8 хувиар буулган авчээ. Харин Англид, NHS нь эвслийн хяналтад байгаа тул зардал нь сонгуулиас хойш бодитоор бага зэрэг өссөн байна. The Daily Mail нь амбулаторийн машиныг удаан хүлээх, Англид илүү олон хүн A&E-д дөрвөн цагаас илүү хүлээх, хорт хавдрын эмчилгээний муу байдал гэх мэт зарим Уэльсийн өвчтөнүүд хорт хавдрын эмчилгээ авахын тулд Англи руу шилжихэд хүргэсэн зарим сөрөг үр дагаврыг анхаарлаа хандуулсан. Нэгдүгээр сард Уэльсийн НХС-ийн ачааллыг хашгираад байсан эмнэлгийн эмч нарын эхнэр хамгийн багадаа арван эмнэлгийн зураг цахим сүлжээнд байршуулсан нь Swansea дахь Morriston эмнэлгийн гадна хүлээсэн гурван хурдан хариу үйлдлийн машинтай хамт өвчтөнүүдийг хэт их ачаалалтай A&E хэлтэст нь буулгахыг хүлээсэн юм. Өчигдөр орой Уэльсийн консерваторуудын удирдагч Эндрю Дэвис "Уэльсийн Хөдөлмөрийн хүчний NHS-д хийсэн хатуу буцалт нь Их Британийн бусад хэсэгт зардал хамгаалагдсан үед болсон бөгөөд энэ нь тодорхой үр дагавартай. 'Бид сүүлийн үед хамгийн муу эмнэлгийн хариу үйлдлийн цаг хугацааг тэмдэглэхээс хойш харсан төдийгүй, урьд өмнө байгаагүйгээр олон өвчтөн 12 цагаас дээш хугацаанд A&E-д хүлээгээд байна, мөн Уэльсийн хорт хавдрын өвчтөнүүд...
Бетси Кадвалар эрүүл мэндийн зөвлөл нь өвчтөнүүдийг амны хаалтгүй эм худалдан авахыг уриалж байна. 2007 оноос эхлэн Уэльс улсад эмчилгээний нэг хэсэг болгон үнэ төлбөргүй эмчилгээг санал болгож байна. Гэхдээ эрүүл мэндийн эрх баригчид өвчтөнүүд эм бэлдмэлийг хамгийн бага үнээр худалдан авах боломжтой гэж хэлдэг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн эм бэлдмэлийг NHS-д нийлүүлэхээс хямд байдаг. Эмчилгээний арга хэмжээнд энгийн өвдөлт эмчлэх, суулгах, цагаан туяаны өвчнийг эмчлэх зэргийг багтаадаг.