Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Эд Милибандын дотоод хүрээний хамгийн нөлөө бүхий хоёр эмэгтэй хоорондын зөрчил нь Хөдөлмөрийн намыг цочирдуулжээ. Намын Сонгуулийн дарга Люси Пауэлл, Уинтертоны дарга Рози хоёрын хоорондын маргаан нь Их Британийн поп хөгжмийн шагналын одонгоор урьсан тухайд өрнөж эхэлсэн юм. Энэ удаагийн маргаан нь хосуудын хоорондын зөрчилтэй байдал, Милибандын сонсголын төлөө өрсөлдөгч хоёр талын хоорондын зөрчилтэй байдлыг эрчимжүүлсэн гэж мэдээлж байна. Сонгуулийн дарга Люси Пауэлл, 40 настай, зүүн, 56 настай, Рози Винтертон нар г-н Пауэллын Брит шагнал гардуулах төлөвлөгөөний талаар маргалд оржээ. Энэ нь ирээдүйд Хөдөлмөрийн намын дарга болох гэж байгаа 40 настай хатагтай Пауэллийн хүсэл эрмэлзэлээс үүдэлтэй байсан. Гэвч 56 настай г-н Винтертон г-н нь г-н Пауэллыг Уестминстерт үлдэхийг амлав. Милибандын санал хураалтаар УИХ-ын гишүүд хоёр дахь ажил хийхээ хориглосон. Нэг эх сурвалж хэлэхдээ: "Рози түүнд Мадонна болон хамтлагийн хамт хоцорч, санал хураалт явуулах эрхгүй гэж хэлсэн" Пауэлл "Хоёр дахь ажлын байрны" хэлэлцүүлэг нь хэсэгчлэн түүнийг багтаасан Хөдөлмөрийн Засгийн газрын сүүдэр оффисын багийн хариуцлага байсан тул түүнд тэнд байх онцгой үүрэгтэйг хэлсэн үед маргаан нь эрчимжсэн байна. Эцсийн эцэст г-н Пауэлл буцааж, санал хураалтад оролцсон. Гэвч тэр Лондонгийн O2 Arena-д болсон гол Brits Awards наадамд оролцохдоо амжилт гаргажээ. Йоркшир хотод төрсөн, хэзээ ч гэрлээгүй, хар арьсны гуталтай гэдгээрээ алдаршсан мисс Уинтертон намын сахилга батламж хариуцсан үүрэг гүйцэтгэхэд дуртай. Энэ маргааныг тайлбарлахдаа нэгэн эх сурвалж: "Рози түүнд Мадонна (зөвхөн тайзан дээр унаж байгаа зураг) болон Коэ нартай "Бритс"-т "хүсэл"-ийг алдах эрхгүй гэж хэлсэн. Тэрээр өөрийн дасгалжуулагч, ойрын найз Жон Прескоттоос нууцаар дуудлага худалдаалах ур чадвараа сурсан бөгөөд тэр нь 1980 онд түүний оффист цайны охин болж улс төрд анх удаагаа орж ирсэн юм. Ланкашир хотод төрсөн, гоёмсог цагаан өнгөтэй мисс Пауэлл намынхаа чансаагаар огцом өссөн. УИХ-ын гишүүн болсноосоо хоёр жилийн дараа Милибанд түүнийг арваннэгдүгээр сард сонгуулийн кампанит ажлыг хариуцсан болгосон юм. Хөдөлмөрийн парламентын гишүүн: "Луси...
Сонгуулийн дарга Люси Пауэлл Их Британийн наадмын өмнөх үеэр одтой уулзахыг төлөвлөж байсан юм. Гэвч Рози Винтертон түүнийг Уестминстерийн сонгуульд оролцохыг зөвшөөрсөн байна. 40 настай г-н Пауэлл буцсан ч хөгжмийн шагнал гардуулах ёслолын гол арга хэмжээнд оролцсон. Урьдчилан мэдээлж байгаагаар энэ нь хоёр талын хооронд зөрчил үүсгэсэн байна.