Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Энэ гайхалтай зургуудад цагаан аюудын бүлэг хатуу өвөлтэй тулалдаж, эргэн тойронд нь хүчтэй цасны бороо орсон мөчийг харуулж байна. Ээж ба хүүхдүүдийг Аляска мужийн Кактовик хотод цасан шуургатай тулалдаж, Арктикийн тойрогтой харьцуулахад 800 км-ийн зайд байна. Австралийн нийгмийн ажилтан Жудит Коннинг хойгт суугаа хоолойны адууны гэр бүлийг харж, Бофортын тэнгисийн мөсөнд загаслахыг бэлтгэж байгаагаа ажиглахаар тус хотод очсон юм. Олон тооны аюулгүй байдал: Аляскийн Кактовик хотод хүчтэй цасан шуурга орж ирэхдээ ээж хоёр хүүхдээ халуун байлгахын тулд хамтдаа цуглардаг. Хүйтэн фронт: Ээж адуу болон түүний хоёр хүүхэн нь цасан шуурга эргэн тойрондоо эргэлдэж байх үедээ хатуу салхины эсрэг буцаад суудаг. Өвлийн улиралд: Ээж адуу Арктикийн тойрогноос хойд зүгт 800 км-т орших хүйтэн эрэг дээр цас орсноор хүүхдүүдийнхээ нэгийг хайрлаж байна. Цасан шуурга аажмаар тайвшрахад нэг хүүхэн цасан дээр сууж, бахархсан ээж нь харж байна. Цасан шуургатай тэмцэл: Багшийн хоёр адуу цасан шуургатай тэмцэх эрч хүчтэй тулгарч, тоглолтын тулалдаанд оролцжээ. Ээжүүд амрах, унтахыг л хүсдэг бол хүүхнүүд нь цасанд тоглож, орчин тойрогтоо эрэлхийлэхэд сэтгэл хангалуун байдаг. Хээрийн шуурганы улмаас адуудын сэтгэл санаа ихэд таагүй байсан ч цаг агаар нь зураг авалтын аялалд сөрөг нөлөө үзүүлсэн. Австралийн гэрэл зургийн сэтгүүлийн "Тэр жилийн байгалийн гэрэл зурагчин" шагналыг авсан Джудит: "Цаг агаарын нөхцөл байдал ихэнх хүмүүсийг байранд нь байлгаж байсан учир заримдаа гадаа зогсох боломжгүй байсан. Ээжүүдийн ухаалаг ухаан, хайр сэтгэл, халамж, хамгааллын сэтгэл нь намайг гайхшруулсан. Бид нэг бүлэг хүүхдүүдийг - хүүхэд, өсвөр насны хүүхдүүдийг - тоглож байхад нь дэлхий нийтэд сургуулийн цэцэрлэгийн хүүхдүүдийг ажиглах шиг санагдсан. Уурхай, бутархай: Цаг агаарын нөхцөл байдал хүнд байсан ч цагаан аюуны хүүхдүүдийг тоглох тэмцэл хийхээс саатуулж чадаагүй. Гурван баавгайн хамт унтах гэж оролдсоор...
Хойд мөсөн тойрогээс 800 км-ийн хойд зүгт хүчтэй цасан шуурга орсноос хойш халуун зүгийн аюуд хамтдаа халуун дулаан орчихоод байна. Аляскийн алслагдсан Кактовик хотын цасан дээр унтаж буй ээж болон түүний хоёр хүүхдийг гэрэл зурсан байна. Австралийн нийгмийн ажилтан Джудит Коннинг Бофортын тэнгисийн эрэг дээр аялахдаа зургийг авсан байна.