1917 онд Оросын эзэнт гүрэн тархаж, Финляндын тусгаар тогтнолоо олж авснаар энэ өгүүллэгийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бий болгоно.
Мэдээжийн хэрэг, илүү төвөгтэй хувилбар нь "1917 онд Оросын эзэнт гүрэн хуваагдаж, Финланд тусгаар тогтнолоо олж авсан үед Хаминагийн ихэнх офицерүүд шинэ Финландын цэргийн үр дүнтэй цөм байгуулахад хэтэрхий ахмад байсан" гэсэн үг юм.