Дараах үгийг дуусгах: Йосеф Порат нь Германд "Хайнц Жозеф Фурдер" гэж төрсөн. Тэрээр Израйлд "Yosef Porat" нэртэй болжээ. 1933 онд Германд нацистууд эрх мэдэлээ авч, Рига руу нүүж байгаад ажлаа алджээ. Тэрээр 1934 онд Палестинд нүүжээ. 1935 оны 4-р сард Тель-Авивт 3-5-р байр эзэлсэн (2-р
Maccabiah Games, Abram Blass ялалт байгуулсан).