Энэ өгүүллэгийн илүү төвөгтэй хувилбарыг үүсгээнэ Швед генералууд Понтус Де ла Гарди болон Карл Карлссон Гилленхиелм нар хаанд шилжүүлэх хүртэл маш сайн харьцдаг байсан.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Засран авсан Швед генерал Понтус Де ла Гарди болон Карл Карлсон Гилленхиелм нарыг Рава хотод хорихоор шийдсэн Сигизмундт хүрэх хүртэл маш сайн хандсан" юм.