Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  54 настай Никола Твиди нь Норфолк болон Норвичийн эмнэлэгт варикозын арчилгаа хийлгэсэнээс хоёр хоногийн дараа нас баржээ. Эмэгтэй хүн арьсны шигдээсний мэс заслын дараа нас барсан нь урьдчилан сэргийлэх боломжтой байсан гэж түүний нөхөр өнөөдөр мэдэгджээ. 54 настай Никола Твиди өнгөрсөн оны гуравдугаар сард Норфолк болон Норвич их сургуулийн эмнэлэгт мэс засал хийлгэж, мөн үдэш эмнэлгээс гарсан юм. Гэвч хоёр хоногийн дараа хоёр хүүхдийн ээж Норфолкийн Пулам Маркет хотын гэр бүлийн гэрт нь сууж унтаж байгаад олджээ. Түүний гэр бүлийнхэн хичээлийн туслагчийг сэргээж чадаагүй тул эмнэлэг дуудав. Урьдчилсан эмнэлгийн ажилтнуудын хамгийн сайн хүчин чармайлтын улмаас Миссис Твиди нас барсан байна. Сэтгэцийн шинжилгээний үр дүнд тэрээр уушгины эмболи, уушгинд хүрсэн цусны цус бүрхүүлтэй болсон нь батлагдсан байна. Эмнэлгийн ажилтнуудын сонссон шалгалтаас харахад г-жааг нь мэс заслын үеэр цус цуцрах эрсдлийг бүрэн мэдэрч байсан эсэхийг баталгаажуулж чадаагүй. Түүний нөхөр Крис Твиди 53 настай бөгөөд эмнэлэгт иргэний хэргийг нэвтрүүлэхээр төлөвлөж байгаагаа мэдэгдэж, эхнэр нь нас барсныг урьдчилан сэргийлэх боломжтой байсан гэж үзжээ. Хосуудын хоёр хүүхдийн хамт амьдардаг шууданч: 'Тэд түүнд хор хөнөөл учруулахгүй байх ёстой байсан ч, миний бодлоор, тэд тэгээгүй нь харамсалтай юм' гэж хэлсэн. Өмнөд Норфолкийн УИХ-ын гишүүн Ричард Бэкон энэ хэргийг "харамсалтай" гэж үзэж, сайжруулалтыг хийх ёстой гэж үзэж байна. Тэрээр нэмж хэлэхдээ: "Миний бодлоор цаашид илүү их зүйл хийж болох бөгөөд хийх ёстой байсан нь Хатагтай Твидид зохих мэс заслын эрсдэлийг бууруулах, хамгийн чухал нь Хатагтай Твиди болон түүний гэр бүлийг мэс заслыг үргэлжлүүлэх эсэх талаар бүрэн мэдлэгтэй сонголт хийх байр суурьтай болгох явдал юм. Жил бүр хагас сая гаруй хүнийг эмчлэх эмнэлэг заримдаа бүх зүйлийг төгс хийж чадахгүй. Хүмүүс бол ердөө л хүн. Харин Mid Staffs-ийн дараах ертөнцөд, бүх зүйл төгс төгөлдөр биш байсан үед өвчтөнүүд болон гэр бүлийнхэн нь одоо илүү нээлттэй байхыг хүлээж байна - үнэндээ ч хүлээж байх эрхтэй юм. Цусны мэс заслын мэргэжилтэн Роберт Брайтвелл Норвичийн шалгалтад...
Никола Твиди өнгөрсөн гуравдугаар сард варикоз арчилгаа хийлгэсэн. Норфолк болон Норвичийн эмнэлгээс гараад хоёр хоногийн дараа тэр нас баржээ. Сэтгэцийн шинжилгээний үр дүнд түүний уушгины эмболи үүссэн байна. Сургуулийн шалгалтаар хоёр хүүхдийн ээж нь мэс заслын үр дүнд цус цуцрах эрсдлийг бүрэн мэдэрсэнгүй гэж сонссон байна. Нөхөр Крис Твиди түүний үхлийг урьдчилан сэргийлэх боломжтой байсан гэж үзэж байгаагаа хэлэв. Эмнэлгийн төлөөлөгч мэс заслын эрсдэлийг "би хэзээ ч арилгаж чадахгүй" гэж хэлсэн.