Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Лорд Майкл Бэйтс (Зураг дээр) Их Британид нүүдэлчин эхчүүдээс хэтэрхий олон хүүхэд төрж байна гэж хэлсэн. Их Британид нүүдэлчин эхчүүдээс хэтэрхий олон хүүхэд төрж байна гэж Засгийн газрын сайд өчигдөр орой мэдэгдэв. Лорд Бейтс Их Британид жил бүр төрөх хүүхдүүдийн дөрөвний нэг нь гадаадаас төрсөн ээжтэй болохыг мэдэгджээ. Тэрбээр "Энэ бол цагаачлал буурах ёстой шалтгаан юм" гэж нэмж хэлжээ. 2001 онд, Хөдөлмөрийн хүчин арван жилийн турш өргөн цар хүрээтэй цагаачлал явуулахын өмнө Их Британид төрсөн хүүхдийн дөнгөж 16 хувь нь гадаадын эхчүүд байв. Дотоод хэргийн сайд Лорд Бэйтс олон тооны статистик мэдээллийг гаргаж, иммигрантын асар их үр дагаврыг харуулжээ. 2013 оны 12-р сарын сүүлчээр Их Британид гадаадад төрсөн 7.8 сая хүн амьдардаг гэсэн тооцоо бий. Энэ нь Засгийн газрын сайд иммигрантуудад төрөх хүүхдийн тоог бууруулах шаардлагатай байгааг анх удаагаа шууд санал болгосон гэж ойлгож болно. Гэсэн хэдий ч сайд нар болон кампанит бүлэгүүд өмнө нь эх барих үйлчилгээ болон сургуулиудад дарамт үзүүлж байгааг онцолж байсан. Өмнө нь зүүн хойд хэсэгт Langbaurgh-ийн УИХ-ын гишүүн байсан Лорд Бейтс нь Deddington-ийн Migrationwatch-ийн тэргүүн Лорд Грийн-ээс асуусан Лордын танхимын асуултад хариулсан юм. Лорд Грин одоогийн цэвэр цагаачлалын түвшинд үндэслэн Их Британи хоёр жил тутамд Бирмингемийн хэмжээтэй шинэ хот барихад хүрнэ гэж хэлсэн юм. Одоогоор жил бүр Их Британид ирж буй хүмүүсийн тоо Их Британид гарч байгаа хүмүүсээс 300,000-аас илүү байна. Лорд Бэйтс: "Энэ улсын төрийн үйлчилгээг хамгаалах, энд ирж ажиллахыг хүссэн хүмүүст боломж олгох, хатуу боловч шударга цагаачлалын бодлого хэрэгтэй гэдэгт бид бүгд нэгдэж байна" гэж хэлсэн. Гэсэн хэдий ч түүнийг Хөдөлмөрийн болон Либерал Ардчилсан намын гишүүд түүний хэлсэн үгнээс болж шүүмжилжээ. Хөдөлмөрийн намын гишүүн Лорд Соли хэлэхдээ цагаачдын хүүхдүүд "Британийн хувьд маш үнэ цэнэтэй хувь нэмэр оруулж байна" гэжээ. Тэрээр нэмж хэлэхдээ: 'Бид үүнтэй бахархаж,...
Лорд Бейтс Их Британид нүүдэлчин эхчүүдээс хэтэрхий олон хүүхэд төрж байна гэж хэлсэн. Дотоод хэргийн сайд: "Бид цагаачлал буурах ёстой" Тэрбээр Хөдөлмөрийн болон Эрх чөлөөт Ардчилсан намын сайд нарын шүүмжлэлд өртжээ. 2001 онд Их Британид гадаадын эхчүүдээс төрсөн хүүхдүүдийнх нь 16 хувь нь л байсан. Их Британид төрсөн хүүхдүүдийн дөрөвний нэг нь гадаадын эхтэй.