Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгэх анхны төлөвлөгөө нь Рошвен дахь шинэ хөлөг онгоцны болон загас агнуурын боомтоор дуусах шугамтай байсан юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Хамгийн анхны төлөвлөгөө нь Рошвен дахь шинэ хөлөг онгоцны болон загас агнуурын боомтоор дуусах шугамтай байсан боловч Форт Уильям хойд болон баруун хэсгийн газар эзэмшигч нар төмөр замыг эсэргүүцэж, энэ нь адуудад сөрөг нөлөө үзүүлэх болно гэж үзэж байсан".