Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Телевизийн од Мартин Клунес Arthur And George кинонд Шотландын хэлээр ярихыг оролдсоноор зарим үзэгчдийг итгэмээргүй байсан. 53 настай Док Мартин киноны жүжигчин Шерлок Холмсын зохиолч сэр Артур Конан Дойлийн дүрд тоглосон ITV телевизийн гурван ангит цуврал өчигдөр орой нээлтээ хийсэн байна. Гэвч түүний зохиолчийн Эдинбургийн хэлцлийг илэрхийлэх оролдлого нь зарим хүнийг гайхшруулж чадаагүй бөгөөд олон хүн түүний өгүүллэг шинэ биографийн кинонд өөрчлөгдөж байсныг хэлжээ. Видеог харахаар доош нь түрүүл. Зураг дээр байгаа Мартин Клунисты "Шотландын эргэн тойронд эргэлзэж буй" уран бүтээлийнхээ төлөө интернэтэд шүүмжлэлд өртөж байна. Нэг Twitter хэрэглэгч: "Мартин Клунес Шотландын сайн дуудлагаар тоглодог, энэ нь анхны дүр дээр хийхээ мартсан нь ичгүүртэй" гэж бичжээ. Стив Оливер: "Мартин Клунес Шотландын сайн дуудлагаар тоглодог, энэ нь анхны дүр дээр хийхээ мартсан нь ичгүүртэй" гэж бичжээ. Мэтт Хилл хэлэхдээ: "Мартин Клунисын хэлцлийг Шотландын ямар хэсэгт оршин суугаа гэж асуух гэж байсан ч тэр үргэлж өөрчилж байна!" Шона Гиббс: "Мартин Клуны Эдинбургийн хэлцлийг би цаашид тэвчиж чадахгүй гэж бодож байна". Марк Грейнгер: "Артур, Жоржийн хамгийн том нууц бол Мартин Клуний хэлцэл хаашаа алхаад явж байна вэ" гэж бичжээ. Адам Кук: "Мартин Клуны Шотландын хэлний онцлог бол аймшигтай". Шоу нь 6 сая гаруй үзэгчтэй эхэлсэн боловч энэ нь 5.49 сая үзэгчтэй харьцуулахад өнгөрсөн долоо хоногийн Broadchurch-ийн финалд 7 сая гаруй үзэгчтэй харьцуулахад буурсан байна. Broadchurch-ийн зарим фэнүүд шинэ жилээр шоу нэвтрүүлэгт эргэн ирэхэд Dr Who-ийн анхны од Дэвид Теннант хэтэрхий Шотландын хүн байсан гэж гомдоллож, зарим нь Twitter-д үйл явцыг дагахын тулд субтитр нэвтрүүлэх шаардлагатай гэж мэдэгджээ. Зураг дээр байгаа Клунес нь Дойлийн дүрд тоглох талаар санаа зовж байгаагаа илэрхийлсэн бөгөөд тэрбээр "хэт алдартай Шотландын хүн" байсан юм. Уильям Форбс: "Мартин Клуны Эдинбургийн хэлцэлд үнэхээр сэтгэл хангалуун байна" гэж бичсэн. Аннетт Гордон: "Би Клунистууд...
Твиттер хэрэглэгчид Мартин Клунисыг Шотландын хэлцэлд оролдож байгаад шүүмжилжээ. Доктор Мартины жүжигчин Эдинбургийн зохиолч сэр Артур Конан Дойлийн дүрд тоглосон. Клунес ийм алдартай Шотландын жүжигчинг тоглох нь санаа зовоож байгааг хэлэв. ITV-ийн "Артур, Жорж" цуврал 5 сая гаруй үзэгчтэй анхны тоглолтоо хийжээ. Өчигдөр орой 9 цагийн чухал ээлжинд хамгийн алдартай шоу байлаа. Гэсэн хэдий ч ITV нь Broadchurch-тэй харьцуулахад 2 сая гаруй үзэгчдийг алдсан байна.