Дараах үгийг дуусгах: Япончууд Сингапурыг Японы нэрээс буюу "Шовагийн үед олж авсан өмнөд арал" гэж нэрлэж, 1945 оны 9 дүгээр сарын 12-нд Британичууд аралыг эргүүлэн авах хүртэл эзэлжээ.
Япончууд бууж өгнө. "Shōnantō" нэр нь тухайн үед "Syonan-to" эсвэл "Syonan" хэмээн романчлагдаж байсан бөгөөд 昭南 хэмээх тэмдэгт нь "Өмнөдийн гэрэл" гэсэн утгатай.