Энэ өгүүллэгийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бий болгох Тэр мөн анхдугаар Шлезвиг дайны үед (1848-1851) цэргийн мэс заслын эмч байсан юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Тэр анхны Шлезвиг дайны үед (1848 - 1851) цэргийн мэс заслын эмч байсан бөгөөд Германы дайны үед Ганноверт хаанчлалын ерөнхий мэс заслын эмч, Франц-Пруссын дайны үед Пруссийн армид ажиллаж байсан" юм.