Дараах үгийг дуусгах: Шинэ хороог анх даргаасаа хойш Томсоны хороо гэж нэрлэж байсан ч удалгүй МАУД-ын хороо гэж нэрлэх болсон. MAUD нь олон хүний бодлоор товчлол байсан боловч тийм биш юм. MAUD гэдэг нэр нь ер бусын аргаар үүссэн юм. 1940 оны 4-р сарын 9-нд
Герман улс Данийг байлдан дагуулж, Нильс Бор Фришийг утаслан илгээжээ. Телеграмын төгсгөлд "Коккрофт, Мод Рэй Кент нарт хэл" гэсэн ер бусын үг бичсэн байна. Анх энэ нь радий болон цөмийн зэвсэгтэй холбоотой бусад чухал мэдээллийн код гэж бодоод байсан. Нэг санал нь "y"-г "i" -ээр солих бөгөөд "radium taken" гэсэн утгатай болно. 1943 онд Англид буцаж ирэхдээ энэ захидлыг Кентээс ирсэн Жон Коккрофт болон Борын гэрийн эзэн Мод Рэй нарт зориулсан гэж олж мэджээ. Тиймээс тус хороог МАУД-ын хороо гэж нэрлэжээ. Хэдийгээр эх үсгүүд нь ямар ч утгагүй байсан ч, албан ёсоор MAUD хороо гэж нэрлэгддэг байсан.