Дараах үгсийг дуусгах: "South Carolina" хөлөг онгоц нь 1913 оны 12 дугаар сарын 20-нд Норфолк хотод буцаж, 1913 оны 1 дүгээр сарын 6-ныг хүртэл тэнд байсан. Дараа нь тэрээр өмнөд зүгт дахин аялж, энэ удаа Панамын Колон хотод, саяхан ашиглалтад орсон Панамын суваг руу нэвтэрсэн. Дараа нь хөлөг онгоц Гуантанамогийн булангийн эрэг дээр манёвр хийж, гуравдугаар сарын 22-нд Норфолк руу буцаж иржээ. АНУ-ын зүүн эргийн эрэгт өөр нэг хөлөг онгоцны аялал явагдаж, Нью-Йоркт 5-р сарын 28-31-ний өдрүүдэд зогсож, USS Maine үндэсний дурсгалт газрыг зориулсан юм. Тус хөлөг онгоц нь зургадугаар сард АНУ-ын тэнгисийн цэргийн академиас суралцагчдыг сургаж, сарын сүүлээр Мексик руу явсан юм. Тэнд тэр АНУ-ын ашиг сонирхлыг хамгаалахын тулд Тампико болон Веракрус хотуудын ойролцоо аялсан.
Мексикийн иргэний дайн. Тэрбээр 1914 оны 9 дүгээр сард Норфолк хотод эргэн ирж, 1914 оны 1 дүгээр сар хүртэл ажилласан.