Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  "Нортгемптон" багийн урд талын тоглогч Жорж Норт ирэх долоо хоногт мэргэжлийн эмчтэй уулзахаар болжээ. Хойд нь Нортгемптоны 52-30 хожмоор хоёр оноо авсан боловч хоёр дахь тоглолтынхаа дараа тэрээр аюултай тоглолтонд буруутгагдсан ч гэм буруугүй гэдгээ илэрхийлсэн Веспсийн довтлогч Нейтан Хьюзын нуруугаар толгойгоор нь баригджээ. Уэльс Хойд улсын хөлбөмбөгчин хараагүй, нурууны харааны хаалгаар талбайг орхисон боловч клуб нь хагас тоглолтын өмнө "үхсэн" гэж твиттер дээр бичжээ. Сайн байна уу, сэрээд байна уу. Жорж Норт Баасан гаригийн орой Натан Хьюзийн нуруутай мөргөлдсөнийхээ дараа цохигдсон байна. Хожим Нортгемптоны мэдэгдэлд: "Хууль тоглолтын дараа Норт ухаантай байсан ба багийн бусад гишүүдтэй хамт "Сэйнтс"-ийн хувцас хувцасны өрөөнд байсан. Тэрбээр өнөөдөр (Бямба гараг) клубт эмчилгээ хийлгэсэн бөгөөд долоо хоногийн сүүлээр "Сэнтс" багийн туршлагатай эмнэлгийн багийн хяналтад байх болно. "Нортэмптон Сентс багийн бүх гишүүд шиг тоглогчдын эрүүл мэндэд хамгийн их ач холбогдол өгдөг тул ирэх долоо хоногийн эхээр мэргэжилтнээр шалгагдана". Хьюзийн нуруу нь Нортын толгойтой холбогдож, Нортэмптоны төлөө гоол оруулж, хаалганы хажуугаар дайрсан байна. Удаан тоглогч нь халдлагад өртөж эмчилгээ хийлгэхийн өмнө шууд цохигджээ. Нортхэмптон " Уоспсын эсрэг ялалт байгуулсан үеэр болсон мөргөлдөөнөөс хойш Норт шууд ухаангүйд орсон байна. Норт талбайг орхихоос өмнө эмнэлгийн ажилтнуудын тусламжтайгаар эмчлүүлж байна. Өнгөрсөн сард Уэльсийн RBS 6 Nations Английн эсрэг хожигдсон тоглолтын үеэр North толгойдоо хоёр удаа цохилт авсны дараа энэ гэмтэл санаа зовоож байсан юм. Тэрээр Уэльсийн дараагийн Шотландын эсрэг тоглолтонд оролцохоосоо өмнө тухайн тоглолтонд маргаантай тоглосон юм. Northampton-ийн регбигийн захирал Jim Mallinder пүрэв гарагийн тоглолтын дараа: 'Тэр одоо зүгээр байна; тэр хувцаслах өрөөнд гарч явж байна. Энэ бол түүний толгой дээр цохилт, энэ нь сайн зүйл биш юм. Бид түүний тухай анхаарах бөгөөд түүнийг зөв үедээ эргэн ирэхэд нь баталгаажуулах болно. Хойд нь бас цохигдсон...
Жорж Норт нь Натан Хьюзын хөдлөлийн дараа цохигдсон байна. Уэльсийн хөлбөмбөгчин хажууд нь зөөвөрлөсөн. Хьюзийг аюултай тоглоомонд оролцсон учраас улаан карт авсан боловч гэм буруугүй гэдгээ илэрхийлжээ. Хойд нь тэрбээр энэ үйл явдлын дараа сэрээд байгаагаа илэрхийлсэн байна.