Дараах үгийг дуусгах: Дункерк хотоос нүүлгэн шилжүүлсний дараа Британийн цэргүүд Францад үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэн явуулсан бөгөөд Ариел ажиллагаа нь 1940 оны зургаадугаар сарын хоёрдугаар сард Францын баруун хэсэгт орших боомтуудаас Британийн цэргийн үлдсэн хэсгийг нүүлгэн шилжүүлэхэд оролцсон. "Calcutta" нь "Ariel" үйлдвэрийн үйл ажиллагаанд оролцож, Францын зүүн өмнөд хэсэгт орших Сен-Жан-де-Луз хотоос Испанийн хилийн ойролцоо зургаадугаар сарын 23-25-ны өдрүүдэд нисэх онгоцны эсрэг хамгаалалтыг хангаж,
Франц, Германы хооронд байгуулсан гэрээгээр нүүлгэн шилжүүлэн суулгах ажиллагаа дууссан. "Calcutta" хөлөг онгоц нь Канадын нисдэг тэргүүнтэй хамт буцсан бөгөөд 6 дугаар сарын 25-ны орой "Calcutta" хөлөг онгоц "Fraser" хөлөг онгоцтой мөргөлдөж, хөлөг онгоцыг хоёр хуваасан байна. "Fraser"-ийн өмнө хэсэг нь хурдан унах бол хойч хэсэг нь "Restigouche" -аас унах болжээ. "Calcutta" нь гэмтэлгүй байсан.