Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Өчигдөр орой BBC-д Европын Холбоогүй дэлхийн "амшиг" тухай баримтат киноны ард байгаа компани нь Европын Холбооноос санхүүжилт авчээ. BBC4-т үзүүлсэн 75 минутын урт "Европын гамшгийн томоохон кино" кино нь Европын Холбоо хуваагдвал юу болох вэ гэсэн апокалиптик үзэл баримтлалыг танилцуулж, "Бид бүгдэд нь гамшгийн үр дагавар" гарах болно гэж анхааруулсан юм. Энэ нь Исламын улсын террорист цэрэг Вьен рүү урагшлахыг, Испани Гибралтар руу чиглэх бүх замыг хасахыг, Их Английн Ерөнхий сайд Найджел Фараж бүх цагаачдыг эх орондоо явуулахыг төсөөлж байв. Видеог харахаар доош нь түрүүл. Ангус Дейттон BBC4-ийн Европын их гамшигт үзэгдлийн кинонд Мөн хэт баруун зүгийн удирдагч Марин Ле Пен Францын ерөнхийлөгч болж, онцгой байдал зарласан гэж төсөөлжээ. Харин өчигдөр орой уг киноны үйлдвэрлэгч компани Европын Холбооноос уг киног өөр өөр хэл дээр орчуулж, дубляжлах санхүүжилт авсан нь ил болсон тул энэ киног өөр өөр гишүүн орнуудад дэлгэцнээ гаргах боломжтой болсон байна. Евро сэкпетик парламентын гишүүд BBC-ийг "ЕХ-ны сурталчилгаа" үзүүлдэг гэж буруутгажээ. Брайан Бинли: "Би үүнийг ичгүүртэй гэж бодож байна. Энэ бол Европын комисс Европ тивд тархсан юм. Энэ бол зүгээр л хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй. Татвар төлөгчдийн мөнгийг өөрийгөө үргэлжлүүлэхэд ашиглах нь төрийн байгууллагын ажил биш юм. Европын холбооны төсвийг удирдаж буй комиссар нарын ажил бол өөрсдийн үзэл бодлоо хэрэгжүүлэх биш юм.<unk> Энэ 75 минутын кино нь Европын Холбоо (Европын Холбооны удирдагчдын 2014 оны Уэльсийн НАТО-гийн дээд хэмжээний уулзалтад оролцсон зураг) тархаж, эвдрэлд хүрэх юм бол юу болох талаарх апокалиптик үзэл баримтлалыг танилцуулсан юм. Сэтгүүлч Билл Эммоттын танилцуулсан уг кинонд жүжигчин Ангус Дейттон археологич хүний дүрд тоглож, Европын Холбоо эвдрэгдэж, еврог устгаснаас хойш Берлинд нисдэг онгоцонд байсан охинд нэгдсэн валютын талаар тайлбарлаж байна. Д.Дейтон 2014 оныг эргэн харахад Европын Холбоо эвдрэх шалтгааныг танилцуулсан юм. Киноны үйлдвэрлэгч Спрингшот Продакшнс компани "Улсхийлийн төлөө унтаж буй Европ"-ыг дүрсэлсэн гэж мэдэгдэж, кино нь...
Европын их гамшигт үзэгдлийн киноноос Европын холбоо дууссаны дараа ирээдүйн үзэл баримтлалыг харуулсан байна. Энэ нь салсан нь "Бид бүгдэд харамсалтай үр дагавартай болно" гэж анхааруулж байсан. Харин кино үйлдвэрлэл эрхлэгч компани нь Европын холбооноос киноны санхүүжилт авсан нь тогтоогдсон байна. Энэхүү киноны орчуулгыг өөр өөр гишүүн орнуудад үзүүлэхэд хөрөнгө оруулалт шаардлагатай.