Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Партизанчууд Мозамбикээс гараагүй байсан юм.
Мэдээжийн хэрэг, илүү төвөгтэй хувилбар нь "Геррилуууд үнэндээ Мозамбикээс гарч чадаагүй; Португалийн цэрэг, цагдаагийн эсрэг эсэргүүцлийн хүчин чармайлт нь эсэргүүцлийн ихэнх хүмүүсийг баривчилсан эсвэл хөнөөсөн" гэсэн үг юм.