Тэр Библийг Герман эсвэл Англи хэл рүү орчуулсан уу? Өмнөх асуултыг авч үзвэл хариултыг агуулсан хүрээг бич. Энэ нь 1 - 20 өгүүлбэр байж болно. Үүнтэй холбогдуулан:
Түүний Библийг латин хэлний оронд ард түмний хэлээр орчуулсан нь Библийг илүү хүртээмжтэй болгосон бөгөөд энэ нь Герман дахь сүм болон соёлд ихээхэн нөлөө үзүүлсэн юм. Энэ нь Герман хэлний стандартын хувилбарыг боловсронгуй болгоход дэмжлэг үзүүлж, орчуулгын урлагт хэд хэдэн зарчмыг нэмж, Англи хэлний орчуулга болох Тиндейлийн Библийн зохиолд нөлөөлсөн юм. Түүний дуулал нь сүм хийдийн дуулал хөгжилд нөлөөлсөн. Түүний Катарина фон Боратай хийсэн гэрлэлт нь протестантын шашны тэргүүнүүдэд гэрлэх эрх олгож, шашны тэргүүнүүдийн гэрлэлтийн загварыг тогтоосон юм.