Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Жей Уильямс 1980 онд зохиолчдоо захидал бичиж, түүний бичсэн богино өгүүллэгийг уншахыг хүссэн юм. Роалд Далын өсвөр насны залууд бичсэн маш үнэнч захидал гарч иржээ. Жэй Уильямс 1980 онд зохиолчд нь бичсэн богино өгүүллэгийг нь авч үзэхийг хүссэн. 17 настай охин хариултыг хүлээсэнгүй. Харин Карлайл хотын ойролцоо өссөн г-н Уильямс тэр хүний гарын үсэг зурсан бичлэг авч баярласан. Гэсэн хэдий ч, жинхэнэ Далийн хэв маягтайгаар, хүзүүнийхээ хажуугаар нэг муухай зүйл байсан. Гэсэн хэдий ч захидал нь Dahl-ийн "хуультай нэр томъёо" ашиглахыг хатуу шүүмжилж байсан тул хүсэл эрмэлзэлтэй өсвөр насны хүүхэд хүлээсэн зүйл биш байв. "Хайртай Жей, чи надад хэтэрхий их зүйл гуйж байна. Би ийм олон захидал авдаг гэдгийг та ойлгосон байх. Та намайг эрдэм шинжилгээгээний захиагаа бичих гэж хүлээхгүй. Орчин үеийн уран зохиолд богино өгүүллэгийн ямар үүрэг гүйцэтгэдэг нь танд тодорхой байх ёстой. Энэ бол том асуудал. О'Хенри, Руньон, Хоторн, По зэрэг Америкийн богино өгүүллэгийн зохиолчдыг судалж үзээрэй. Мөн англи зохиолчдыг маш их судал. 'Хэрэв та над дээр ямар нэгэн гайхамшиг хүсвэл англи сэтгүүлүүдэд өнгөрсөн жил маш их тооны зургууд гарч байсан бөгөөд 1979 оны 2-р сарын "Vogue" сэтгүүлийн хэвлэлээс эхлээд. "Би таны түүхийг уншсан. Би муу гэж бодохгүй байна, гэхдээ та хэтэрхий олон нэр томъёо ашиглахаа болиулах хэрэгтэй. Роалд Даль өсвөр насны хүүг "мэлхий асууж байна" гэж хариулсан ч түүний түүхийг уншсан гэж хэлсэн. "Хемингуэйг, ялангуяа түүний эртний бүтээлийг судалж, богино өгүүлбэрийг хэрхэн бичих, тэр бүх аймшигт нэр томъёоноос хэрхэн зайлсхийх талаар суралцаарай. "Тэр нь хүзүүтэй өндөр охин байсан" гэж хэлэх нь илүү дээр байх нь тодорхой, тод хүзүүтэй өндөр охин байсан" эсвэл иймэрхүү ямар нэг хаягдал. Эхнийх нь бүгдийг хэлж байна. Одоо Бристолд амьдардаг Жэй саяхан хуучин хайрцаг руу очиж, захидлыг олж Twitter-д зургийг нь байршуулсан байна. Зураг дээр "1980 онд би өсвөр насны хүүхэд байхдаа Роалд Дальд бичих талаар зөвлөгөө авахын тулд захидал бичсэн. Энэ бол түүний үнэ цэнэтэй хариулт юм. Гайхалтай нь...
Жей Уильямс 1980 онд Роалд Далд захиа бичиж, " Story " киноны талаар сонирхохыг хүссэн юм. 17 настай охин энэхүү богино өгүүллэгийг А түвшний төсөлд зориулан бичсэн байна. Ноён Уильямс алдарт зохиолчийн гарын үсэг бүхий тэмдэглэл авчээ. Леттер нь "хууль бус" нэр томъёо ашиглаж байгаад шүүмжилж байсан.