Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Фрэнк Лэмпард олон улсын тэмцээний амралтын үеэрээ Манхэттэн дэх үл хөдлөх хөрөнгийг найз охин Кристин Бликлитой хамт нь долоодугаар сард Нью-Йорк хот руу нүүхийн өмнө нь шалгаж үзжээ. Хосууд Big Apple-д 9000 хавтгай дөрвөлжин метртэй орон сууц худалдан авахыг хүсч байгаа бөгөөд энэ нь тэдэнд сар бүр 64,000 фунт стерлинг буюу 95000 ам.доллар зарцуулна. Лэмпард, Бликли нар Нью-Йорк руу нисч, амралтын өдрүүдэд түүний шинэ багийн тоглолтыг "Спортинг Канзас Сити" багийн эсрэг "Янкис" стадионд шөнө шөнө үзжээ. Фрэнк Лэмпард саяхан ой бүр 64 мянган фунт стерлингтэй орон сууцны хайгуул хийж байсан юм. Түүнчлэн тус орон сууцны гадна талбай нь 5,300 м2 бөгөөд хотын үзэсгэлэнтэй. МЛС-ийн шинэ тоглогчид шинийн нэгний орой Канзас хотын зочдын эсрэг анхны ялагдал хүлээсэндээ тэдний ойрын тоглогч болон Бликлид зориулсан тоглолтыг хийж чадаагүй. Лэмпард өнгөрсөн хавар АНУ-д шилжихээр тохиролцож Манчестер Ситид улирал өнгөрөөсөн боловч Премьер лигийн аваргад хагас улирал "суурин" нь хагас хамгаалагч нь Английн бүх улиралд гарын үсэг зурсан нь илэрсэнээс хойш маргаан үүссэн нь MLS-ийн эхлэлийг алдахад хүргэсэн. Лампард энэ сард Мануэль Пеллегриний багт эргэж ороход бэрхшээлтэй байсан тул Нью-Йорк руу нүүж магадгүй байсан гэж мэдээлж байсан ч одоо бол тийм байх магадлалгүй юм шиг байна. Лэмпард амралтын өдөр Нью-Йорк хотын тоглолтын өмнөхөн Янкигийн цэнгэлдэх хүрээлэнд үзжээ. Лэмпард улирлын эхэн үед сайн тоглолтоор Сити багт эргэн ороход хэцүү байсан. Олон улсын хөлбөмбөгийн тэмцээнээс тэтгэвэртээ гарсан 36 настай тоглогч шинэ хотоо харах боломжийг ашигласан байна.
Фрэнк Лэмпард 7-р сарын 1-нд Нью-Йорк Сити клубт элснэ. Лэмпард Нью-Йорк Сити ба Канзас Сити багийг шөнө шөнө үзжээ. " Челси " клубын од байсан тэрбээр өнгөрсөн хавар АНУ-д шилжихээр тохиролцоод Манчестер Ситид улирал өнгөрөөжээ.