Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Англи цэргүүд Хоёрдугаар Бурын дайны үеэр Оранжийн чөлөөт улсыг эзлэн авсан үед эдгээр локомотивүүдийг Эзэнт гүрний цэргийн төмөр зам эзэмшсэн.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Британийн цэргүүд хоёрдугаар Буур дайны үед Оранжийн чөлөөт улсыг эзлэн түрэмгийлэхэд эдгээр локомотивүүдийг Империал цэргийн төмөр зам эзэмшсэн бөгөөд дайны дараа тэдгээрийг Өмнөд Африкийн төмөр замын жагсаалтад оруулсан" юм.