Дараах үгийг дуусгах:
1944 онд Хамбург хотыг бөмбөгдсөн үед сүм болон түүний ойролцоох Oberstraße-д байрлах нийгмийн төв нь бүтэн хэвээр үлдэж, 1943 оны наймдугаар сард "Hamburger Fremdenblatt" сонины редакцид түрээслэгдсэн. Poolstraße-ийн хуучин сүмний сүйрэл өнөөг хүртэл хадгалагдаж байна. 1946 онд хотын улс Оберштрассе дэх сүм хийдийн хуучин барилгыг 1948 онд барилгад авсан Их Британийн үүсгэн байгуулсан Зүүн хойд Германы радио нэвтрүүлэгт (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk) түрээслэв. Энэ хооронд 1945 онд байгуулагдсан, Хамбург дахь Еврей шашны холбооны хууль ёсны залгамжлагчийг эзэмшиж, 1940 онд сүм хийдийг албадан худалдах арга хэмжээг цуцлахыг хүсжээ. Тиймээс сүм нь сэргээн засварлагдах гэж байгаа тул ННДР-аас синагогийн танхимыг хоёр танхимд хувааж, дээгүүр нь нэвтрүүлгийн танхим, доод талд нь радио драмын студи байгуулахын тулд дээгүүр тавихаас өмнө Иудейн нийгэмлэгээс зөвшөөрөл хүссэн. 1952 онд шүүх сүм хийдийг Еврей итгэмжлэлийн корпорацид буцааж өгсөн бөгөөд дараа нь 1953 онд NWDR-д худалдаж өгсөн бөгөөд түүний хууль ёсны залгамжлагч Хойд Германы Хэвлэл мэдээлэл (NDR) өнөөдөр хүртэл эзэмшиж байна. 1982 оноос хойш хуучин сүм нь тусгай хамгаалалттай барилга юм. 2000 оны 3 дугаар сарын 6-нд НДР нь хуучин сүм доторх студийг "Studio 10" эсвэл "Großer Sendesaal" (чоохон нэвтрүүлгийн танхим) гэж нэрлэж байсан нь 1957-1959 оны хооронд НДР-ийн хөгжмийн хэлтсийг удирдаж байсан нэртэй хөгжмийн зохиолчийн нэрэмжит "Rolf Liebermann Studio" гэж нэрлэсэн юм. Энэ нь тоглолт, лекц болон бусад урлагийн тоглолтуудын газар болгон ашиглагддаг.