Энэ өгүүлбэрийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бий болго. Анх Канталуп гэдэг нь зөвхөн Европын цагаан өнгөтэй цагаан будааг хэлдэг байсан.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Эхлээд, канталуп нь зөвхөн Европын шар буурцаг өнгөтэй шар шар буурцагтай шар буурцагтай; Гэсэн хэдий ч, сүүлийн үед энэ нь шар буурцаг өнгөтэй шар буурцаг (C. melo) гэсэн утгатай болжээ. "