Дараах үгийг дуусгах: Цезарь яг хэзээ Сервилиаг энгийг өгсөн талаар зөрчилтэй мэдээллүүд байдаг. Зарим эх сурвалжууд энэ нь МЭӨ 59 онд түүний анхны консулын үед болсон гэж үздэг бол бусад нь Галлын дайнаас буцаж ирэхэд болсон гэж үздэг. Хэрэв энэ нь дайны дараа болсон бол Цезарь Галлын дайны үеэр дайны хохирогчийн хувьд үнэт цагаан тугийг олж авсан байж болох юм.
Их Британид энэ арлын эрэг, Шотландын нууруудын эрэг нь энгийн ургац хураалтын хамгийн шилдэг газар байсан. Адриан Голдсуорти "Цезар, колоссын амьдрал" номонд Цезарь тэрхүү үнэт цагаан туяаг Помпеиас авлига авсан мөнгөөр худалдан авсан байж магадгүй гэж таамаглажээ. Роберт Б. Кебрик Цезарь Птолемей XII Аулеттээс авсан татвар төлсөн байж магадгүй гэж үзжээ.