Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Тартан цэрэг (ажлын анги) Твикенхэмд бууж өгөөд, бүрэн сэтгэл дундуур байх хоорондох уур амьсгалтай явна. Ийм нөхцөлд, зөвхөн хамгийн их итгэмжит эх орончид л фенүүддээ итгэлээ алдсан гэж шүүмжилнэ. Багш нарын зарим нь ч гэсэн ням гаригийн орой амралтынхаа эхлэл байхгүй мэт сонсогдож байгаа тул гэртээ гоё ялалт байгуулахаас өөр юу ч төсөөлөхийн аргагүй. Хэдэн эр хүн бүтэлгүйтсэн энэ залууг амжилтад хүргэж чадна гэж төсөөлөхийн аргагүй. Манай улсын спортын домогт маш чухал үүрэг гүйцэтгэж байгаа энэ гайхамшигт эрч хүч бидэнд хэрэгтэй байсан бол өнөөдөр "Руггер" компанийн төв байранд л хэрэгтэй. Английг бууруулахын тулд шаардлагатай техник, довтолгооны холимог хоорондоо одоогийн үеийн хэн нэг нь урам зоригтой, магадгүй эрч хүчтэй удирдагч үзүүлж чадвал үнэхээр сайхан байх болно. Верн Коттерийн отряд нь Туикенэмд ялалт байгуулахаар шинэ урам зориг олох хэрэгтэй. Жонни Грей өчигдөр 21 нас хүрэх ч Шотландын шигшээ багийн гол удирдагч болсон. Стюарт Хогг (хоёрдугаар зүүн талд) Лондонгийн Калькутта цомын барилдаанаас өмнө инээмсэглэж байна. Greig Laidlaw нь капитан, мэдээж. Тоглолтын хагас хамгаалагчаар бөмбөг хэрхэн ашиглах талаар хоёр дахь хэсэгт шийдвэр гаргахад хангалттай сайн байр суурьтай, түүнд өөрийгөө анхаарах олон зүйл бий. Хөлбөмбөгчдийн дунд өчигдөр 21 нас хүрч буй Жонни Грейд ачаалл нэмэгдэж байна. Баяртай эргэн ирлээ. Vern Cotter-ийн " удирдагчийн бүлэг"-ийн гишүүн, Laidlaw-г орлох үедээ түүний гар хүрээг өгсөн хүн, залуу нь line-outs-ийг дууддаг, багцыг удирдан чиглүүлэхэд оролцдог. Мэдээжийн хэрэг, хариуцлагын ачаалал нь Грейг ийм гайхалтай ирээдүйтэй болгосон эрч хүч, ур чадварыг алдагдуулна. Түүнийг өөрийн тоглоомонд анхаарлаа хандуулахын тулд орхих нь илүү дээр байх болов уу? Шотландчууд эцсийн үедээ холбоо барьж байхын тулд тулалдаанд хүчтэй байх хэрэгтэй гэдгийг мэднэ. Шотландын улирал Росс Форд Шотландын эцсийн бэлтгэл сургуулилт хийж байна...
Шотланд улс 1983 оноос хойш Английн багийг хожсонгүй. Хоёрдугаар эгнээнд байсан залуу Жонни Грей Шотландын том удирдагч болж байна. Аялалчдыг буудахгүй байхын тулд өмнө нь хатуу байх хэрэгтэй.