Энэ өгүүлбэрийн илүү төвөгтэй хувилбарыг үүсгээнэ Хэмфрис " Чесапик " киноны Fox-ийн шинэчлэлийн талаар ямар ч итгэл үнэмшилтэй байсангүй.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Хамфрейс "Чесапик"-ийн Fox-ийн шинэчилсэн дизайны талаар ямар нэгэн итгэлийг үгүйсгэсэн бөгөөд 1827 онд тэрээр "Тэр (Чесапик) түүний (Фокс) авьяас чадварыг илэрхийлсэн" гэж бичсэн байна.