Дараах үгийг дуусгах: Хорикоши ядарч, хэтэрхий их ажил хийж байгаад арванхоёрдугаар сарын 25-нд өвдөж, дөрөвдүгээр сарын эхэн хүртэл хэвтэж байв. Энэ хугацаанд тэр Токио, Нагоя хотуудад болсон агаарын довтолгооны аймшигт үзэгдлийг дэлгэрэнгүй бичжээ.
3-р сарын 9-10-нд Токио хотод болсон "Ойлчлал" ажиллагааны халдлагад өртсөн. Дараагийн шөнө Нагоя хотыг агаарын хүчтэй довтолгоо хийж, Б-29 нисэх онгоцууд "хэдэн арван мянган шатахуун бөмбөг" хаяж, ихэвчлэн модон хотын ихэнх хэсгийг устгажээ. 3-р сарын 12-нд Хорикоши гэр бүлийнхнийхээ ихэнх хэсгийг, тэр дундаа ахмад насны ээж, хүүхдүүд, хамаатныг нь Такасакигийн ойролцоох гэр бүлийн тосгоноос бөмбөгдсөнөөс хамгаалахын тулд гэртээ явуулсан боловч эхнэр нь Нагояд түүнтэй хамт үлдсэн байна.