Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Жон Андре (1750 оны тавдугаар сарын 2-ноос 1780 оны аравдугаар сарын 2-ны хооронд) нь Америкийн хувьсгалт дайны үеэр Америкийн Континентын армиас тагнуулч хэмээн цаазлуулсан Их Британийн цэргийн офицер юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Жон Андре (1750 оны тавдугаар сарын 2 - 1780 оны аравдугаар сарын 2) нь Америкийн хувьсгалт дайнд Бенедикт Арнольд Нью-Йоркийн Вест Пойнт хотыг англичуудад хүлээлгэн өгөх оролдлогод тусласныхаа төлөө Континентал армийн зүгээс тагнуулч хэмээн цаазлуулсан Их Британийн цэргийн офицер юм".