Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг боловсруулах Зөвлөмжийг Гарольд Макмиллан 1961 оны 7 дугаар сарын 18-ны өдрөөс 8 дугаар сарын 4-ний өдрийн чуулганы төгсгөл хүртэл амжилттай туршилтын үеэр хэрэгжүүлжээ.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Шинэ зөвлөмжийг Харолд Макмиллан 1961 оны 7 сарын 18-наас ээлжит чуулганы төгсгөл хүртэл амжилттай туршилтын үеэр хэрэгжүүлсэн бөгөөд дараагийн чуулганы үеэр буюу 1961 оны 10 дугаар сарын 24-нд анхны нь байнгын ажиллагаатай болсон".