Дараах үгийг дуусгах: 1834 оны нэгдүгээр сард Өмнөд Африкт Д'Урбан Кэйп колонийн захирагч болон ерөнхий командлагчийн албан тушаалд орсон. Голландын аж ахуй эрхлэгчдийг хойд болон зүүн тийш нүүлгэн шилжүүлсэн нь түүний удирдлагыг төвөгтэй болгосон юм.
1834-1835 оны Кап-Фронтерийн дайн нь колонист болон Банту хэлээр ярьдаг Хоса ард түмний хоорондын мөргөлдөөнөөс шалтгаалсан юм. Тэрээр Xhosa хүмүүсийг буцааж, Keiskamma болон Great Kei (Groot-Kei) голын хоорондох нутаг дэвсгэрийг өөртөө нэгтгэсэн. Тэрээр Британийн засгийн газар боолчлолыг халж, нийслэлийн болон хууль тогтоох зөвлөлийг байгуулж, Наталыг (одоогийн Квазулу-Натал) эзэлж, Британийн эзэнт гүрний шинэ колони болгон нэрлэжээ. Энэ үйл явдлыг тэмдэглэхийн тулд гол боомтын нэрийг 1835 онд Порт Натал-аас Дурбан гэж өөрчилсөн байна.