Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Шүүхийн шүүх хуралдаанаар нялчин эмэгтэй өсвөр насны хүүхдийн эхэд хандах үүргээ биелүүлээгүй нь тогтоогджээ. Шинэ Зеландын Хүний эрхийн хяналтын шүүх мөн 2012 оны нэгдүгээр сарын 15-нд хүүхдийнхээ гэрт төрсөнээс хойш зургаан минутын дараа Нийгмийн сувилагч Наташа Томсон гарч ирснийг сонссон. Тэр үүнийг нэг цагийн дотор "хэтэрхий их өвдөж байна" гэж өөрийгөө тодорхойлсон ээжээс таван удаа дуудлага авч байсан ч хийсэн юм. Шинэ Зеландын Хүний эрхийн хяналтын шүүхээс өсвөр насны эмэгтэйг төрөх үедээ биеийн тамирын саарал өвчнөөр өвдсөнөөс хойш эмнэлэг нь зохих ёсны тусламж үзүүлж чадаагүй гэж тогтоосон байна. Нэгэн цагт, Ms. Thomson төрөх эмэгтэй, түүний нөхөр, эмэгтэй ээжээс улам бүр яаралтай дуудлага ирснийг үгүйсгэж, "Өсвөр насны эхчүүд заримдаа төрөх үед айхдаг" гэж шүүхийн шийдвэрт бичсэн байна. Шүүхийн баримт бичгүүдэд зөвхөн "B хатагтай" гэж нэрлэгддэг өвчтөн нь хүүхдээ угаалгын өрөөнд "суурин дээрээ төрүүлжээ". Томсон эмэгтэйнхээ зүүг татахын тулд царай авч ирээгүй бөгөөд түүний оронд өсвөр насны нөхөр болох ноён Б-ийн олж авсан гал тогооны цайрыг ашигласан байна. Энэ нь гэртээ төрөх байсан бөгөөд нэг цагийн дотор эхээс таван удаа утсаар дуудлага авсан хэдий ч эх нь өөрийгөө "зөвхөн өвдөлт" гэж тодорхойлсон. Өсвөр насны эх нь хүүхдээ "хүсэлтийн өрөөнд гар, нуруу дээрээ төрүүлсэн" Тэр нулимс нь муу биш байсан бөгөөд үүнийг зөвхөн "зуур нулимс" гэж нэрлэсэн. Томсон өвчтөнөөс нь эргэн хараад, дараа нь Б-д "эмэгтэй хүн шиг" байж, хөлөө нэгтгэн байлгаж, хаалгаа тогтмол солихыг зөвлөсөн байна. Гэвч шүүхийн баримтаас харахад г-жаа Б-г хожим эмнэлэгт хэвтүүлсэн байна. Түүнчлэн эмнэлгийн эмч шинэ эцэг эхчүүдэд халдварт өвчин үүсэх аюултай шархыг хэрхэн зохистой эмчлэх талаар зааж өгөөгүй. Шүүхийн баримт бичгээс харахад г-н Б нь хэдэн долоо хоногийн дараа эмнэлэгт очсон бөгөөд эмнэлгийн эх нь түүнийг эмнэлэгт...
Эмч Наташа Томсон хүүхэд төрсөнээс хойш зургаан минутын дараа ирсэн. Хэдийгээр нэг цагийн дотор ээжээс нь таван удаа дуудлага авч байсан. Гэртээ төрж байсан бөгөөд ээж нь "зөвхөн өвдөж" байсан Тэр хүүхдээ "хүсэлний өрөөнд гар, нурууныхаа дээр төрүүлсэн" Томсон ээж нь гал тогооны цаасан хэрэглэснээр нялх үдсийг нь тасарсан. Г.Б-ийн хоолойг шалгасны дараа тэрээр "хөөрхөн нулимс" байсныг хэлжээ. Тэрээр г-н Б-д "эмэгтэй хүн шиг" байж, хөлөө хамтад нь байлгахыг хэлжээ. Гэвч шүүхийн баримтаас харахад мисс Б-г хожим нь эмнэлэгт хэвтүүлсэн байна.