Энэ шүүх хуралдааны илүү төвөгтэй хувилбарыг Wigan зөвлөл нь барилга эзэмшиж байсан бөгөөд ойролцоох Иргэний төв өргөтгөхийг хүссэн байна.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Wigan зөвлөл нь барилгын эзэмшигч бөгөөд ойролцоох Иргэний төв өргөжүүлэхийг хүссэн боловч бэлэн мөнгөний хомсдлын улмаас энэ нь хэзээ ч явагдаагүй" юм.