Энэ өгүүлбэрийн илүү төвөгтэй хувилбарыг боловсруулах Батлан хамгаалахын Төрийн нарийн бичгийн дарга " Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry " -ийн нэрийг " The Scottish and North Irish Yeomanry " -оор өөрчилнө гэж мэдэгдэв.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Хил хамгаалахын Төрийн нарийн бичгийн дарга Хааны Мерсиан ба Ланкастерын Ёоманригийн нэр нь "Шотланд ба Хойд Ирландын Ёоманри" болон Эдинбургийн шинэ төв (HQ) (Лотианс ба Хил хязгаарын морь) эскадрон болно гэж мэдэгдэв".