Дараах үгийг дуусгах: Хирошима, Нагасаки хотод хоёр атомын бөмбөг хаягдсанаас хойш 8-р сарын дунд үеэс
Уул дээр гал зогсоох зарлиг гарсан бөгөөд дараа нь бага зэргийн мөргөлдөөн болсон ч энэ нь томоохон тулалдааны ажиллагааг зогсоосон юм. Хэдийгээр арлын олон хэсэгт Япон цэргүүд хохирол амсаж, сүйрч байсан ч, эрүүл саруул, бат бөх байр суурьтай газарт тэд аймшигтай эсэргүүцэл үзүүлсэн. Жунглийн ур чадвараараа алдартай Папуачууд, бусад нутгийн Шинэ Гвинейчууд шиг, довтолгооны өмнө тагнуулын патрулд эсвэл артиллерийн урьдчилсан ажиглагчдын ашиглахад тохиромжтой байршлыг олоход ашиглаж байсан. Гэхдээ Австрали, Папуа цэргийн хооронд заримдаа зөрчил, итгэлцэлгүй байдал үүсдэг байв. Реган, Гриффины хэлснээр, кампанит ажлын үеэр нутгийн цэргүүдийг заримдаа австраличууд хийхээс татгалзаж байсан аюултай үүргийг гүйцэтгэхэд ашиглаж байсан бол ПИБ-ын цэргүүд болон алба хаагчид нь Австралийн нэгжүүд тайлангаа биелүүлээгүйдээ уурлаж, тэдгээр нь нэг бүс нутгийг дахин дахин танин мэдэх хэрэгтэй болсон байна. Зарим Австралийн нэгжүүд бас заримдаа Папуа эсвэл Шинэ Гвинейн удирдагч нар Японы байрлалаас зайлуулж байсан гэж мэдээлжээ. Бугенвилийн тулалдааны үеэр PIB-ийн хохирогчид зургаан хүн амиа алдаж, 29 хүн шархадсан бол Японы хохирол 382 хүн амиа алдаж, 43 хүн шархадсан, 105 хүн баривчилсан гэж тооцогджээ.