Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Английн хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга Хенри Слэйд хоёрдугаар сарын шилдэг тоглогчоор тодорлоо. 21 настай тоглогч энэ сарын туршид сайн хэлбэрт байсан бөгөөд Эксетер Чайфс гурван тоглолтонд нь ялалт байгуулж, плей-оффийн төлөө өрсөлдсөн. Слейд нь Ньюкасл, Харлекинс, Бат багуудын эсрэг хожсон тоглолтонд нийтдээ 54 оноо, хоёр оролдлого оруулсан байна. " Эксетер Чифс " багийн бөх Хенри Слейд хоёрдугаар сарын шилдэг тоглогч боллоо. Слэйд 54 оноо, хоёр оноо авсан бөгөөд " Чифс " хоёрдугаар сард хийсэн гурван тоглолтонд нь бүгдэд нь ялалт байгуулсан. Слэйд өнгөрсөн долоо хоногийн сүүлчээр Лондон Уэлшийг 74-19 харьцаатай хожиж, 13 оноо нэмж, "Эксетер" багийг жагсаалтын хоёрдугаар байрт үлдээжээ. Английн багийн ахлах дасгалжуулагч Стюарт Ланкастер энэ долоо хоногт Брэд Барриттын орлогчоор "Чифс" багийн тоглогчийг дуудаж, түүний хувьд төв болон хажуугийн хамгаалагчаар тоглох чадвартай Слэйдийг магтжээ. "Би түүнийг харсаар байх тусам, тэр гайхалтай боломжийг олж авсан гэж бодож байна" гэж Ланкастер хэлэв. Би түүнийг насны бүлэгт багтаа орж ирэхэд нь харсан учраас үүнийг үргэлж мэддэг байсан. Бидэнд нисдэг хагаст өрсөлдөөн их байгаа ч тэр төвийн хагаст ч чадварлаг тоглогч. Энэ бол ирээдүйд түүний хувьд авч үзэхийг хүсч байгаа нэг хувилбар. Тэр манай дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээний лагерьт оролцох болно. Слэйд энэ долоо хоногт Пеннихилл Паркт Английн шигшээ багийн бэлтгэл сургуульд оролцож байна. Слейд "Эксетер" багийн "Лондон Уэльс" багийн эсрэг хожсон тоглолтын үеэр дөрвөн тоглолтонд гурван удаа оролцсон. Английн шигшээ багийн ахмад тоглогч, BT Sport-ийн шинжээч, Aviva-гийн элчин сайд Остин Хили ч мөн адил Slade-г магтаж байсан бөгөөд тэрбээр одоог хүртэл хөлбөмбөгт оролцоогүй ч өнгөрсөн хавар Twickenham-д Barbarians-ийн эсрэг Английн XV-д гайхалтай тоглосон юм. "Хенри Слэйд бөмбөгт хүрэх бүрт ямар нэгэн зүйл тохиолддог" гэж Хили хэлжээ. Энэ залуу Англид 50 ба түүнээс дээш тоглолт хийх боломжтой гэдэгт эргэлзэхгүй байна. Тэр хэтэрхий авьяаслаг бөгөөд Тестийн тоглолтонд оролцохгүй байхын тулд хэтэрхий шаргуу ажилладаг. Энэ улиралд би түүнийг анхааралтай ажиглаж байгаа бөгөөд тэр бэлэн байна гэж би итгэж байна...
Слэйд хоёрдугаар сард гурван тоглолтонд 54 оноо авсан. Янгстер энэ долоо хоногт Английн багийн ахлах дасгалжуулагч Стюарт Ланкастерт дуудлага авсан. Слэйд Английн шигшээ багт Остин Хилигийн 50 тоглолтонд оролцож байсан.