Дараах үгийг дуусгах: 1860 оны наймдугаар сарын 21-нд Хятадын Таку хотод
Хятадын хоёрдугаар дайны үед Лейн 24 настай байсан бөгөөд Их Британийн армийн 67 дугаар (Өмнөд Хэмпшир) хөлгийн полк (хожим нь Хаан Хэмпшир полк) -ийн хурандаа бөгөөд түүний полкийн орлогч (Натаниел Бурслем) их эр зориг үзүүлжээ. Тэд Хойд Такуны ордын ордыг усанд унахдаа довтолгооны үеэр хэн нэгэн хаалгаа нээхээс өмнө хананы нээлтээ өргөжүүлэхийг оролдсон бөгөөд эцэст нь тэд хаалгаар нэвтэрсэн юм. Ингэснээр тэд хоёулаа хүнд гэмтэж бэртжээ. Энэ үйлдлийнхээ төлөө тэд хоёулаа Викториагийн гадас одонгоор шагнагджээ. Түүний одон нь Английн Хэмпшир мужийн Винчестер хотын Хаант Хэмпшир полкийн музей, дурсгалын цэцэрлэгт дэлгэгдсэн байна.