Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Хэдийгээр Ryanair-д Европ-Америк хооронд хямд өртөгтэй нислэг үйлдэх зөвшөөрөл олгосон тухай сүүлийн үеийн мэдээ гарсан ч ийм төсөл боловсруулагдаагүй байж болох юм. Ирландын Дублин хотоос гаргасан мэдэгдэл нь АНУ-д нисэх хямд зардлын тухай сүүлийн үеийн таамаглалыг үгүйсгэсэн байна. "Хууль зүйн байгууллага нь Ryanair Holdings Plc-ийн удирдах зөвлөл нь аль нэг трансатлантик төслийг авч үзээгүй, зөвшөөрөөгүй, мөн үүнийг хийх бодолгүй байгааг тодруулахаар байна" гэж тус мэдэгдэлд дурдсан байна. Ryanair компани нь бага өртөгтэй Атлантын далайн дамнасан нислэгийг хөгжүүлж байгаа тухай урьдчилсан мэдээлэлд үл харгалзан компанийн хувьд ийм төлөвлөгөөг үгүйсгэж байна. Гэсэн хэдий ч, ийм төрлийн трансатлантик төслийн үзэл санааг одоо ч судалж байгаа боловч Ryanair нь нислэг үйлдэхгүй байх зорилготой. Үүний оронд Европ-Америк хоорондын ямар ч хямд өртөгтэй үйлчилгээг өөр брэндийн дор эгч компани явуулна. Энэ долоо хоногийн эхээр Ирланд дахь төсвийн тээврийн компани Европын гол хотууд болон АНУ-ын хооронд үйлчилгээ явуулах төлөвлөгөөг 15 ам.доллар (10 фунт стерлинг) хүртэлх үнэтэй нэг замын билетээр хэрэгжүүлж байгаа талаар мэдээлсэн байна. Энэ мэдээ нь онгоцны компанийн гүйцэтгэх захирал Майкл О'Лирийн өнгөрсөн жил хийсэн мэдэгдлийн дараа гарсан юм. Тэрээр Ирландын зочид буудлын холбооны чуулга уулзалтын үеэр Ryanair нь Бостон, Нью-Йорк руу 15 ам.долларын нислэгийг санал болгоно гэж хэлсэн боловч зорчигчид хоол хүнсээс багаж хүртэл бүх зүйлд нэмэлт төлбөр төлөх ёстой гэж хүлээн зөвшөөрсөн юм. Гүйцэтгэх захирал Майкл О'Лири 15 долларын нислэгүүд боловсруулагдаж байгаа боловч "хөрвөн эсвэл таван жилийн дараа" гэж хэлжээ. Тэрбээр бас өмнө нь компани нь бага өртөгтэй, Атлантын далайг дамнасан нислэгт зориулсан бизнес төлөвлөгөөг боловсруулж байгаа боловч шинэ онгоц захиалж авахыг хүлээх шаардлагатай гэж хэлсэн байна. "Хамт хэцүү нь, би үргэлж болгоомжлох хэрэгтэй, урт зайн нисэх онгоц дөрвөн эсвэл таван жилийн турш ашиглагдахгүй байх явдал юм". Энэ нь харагдана уу үгүй юу...
Энэ долоо хоногт Ryanair Европ-АНУ нислэгийг хямд үнээр хийх төлөвлөгөөг зарласан. Гэвч өчигдөр Ryanair Holdings Plc нь өөр хоорондоо зөрчилтэй мэдэгдэл гаргасан байна. Энэ нь "Ryanair ямар ч трансатлантик төслийг авч үзээгүй, зөвшөөрөөгүй" гэсэн үг юм.