Брайан америк хүн биш гэдгийг таамаглаж байсан энэ өгүүллэгийн илүү нарийн хувилбарыг бий болгоно.
Мэдээжийн хэрэг, энэ хэллэгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Брайан өөрийгөө америк хүн биш гэж таамаглаж байсан; тэр өөрийгөө мусулман байх ёстой гэж таамаглаж байсан" юм.