Дараах үгийг дуусгах: 1690-аад онд Европын засгийн газрууд "Шил хязгаарын цаана энх тайван байхгүй" гэсэн бодлогыг хаяж эхэлсэн тул хуучин буцалтгүй арга зам устаж эхэлсэн. Хулгайчдыг хянахад хэцүү байсан бөгөөд зарим нь бүр колонийг нь хүсээгүй дайнд оролцуулдаг байжээ. Тодруулбал, 1697 онд Франц-Буканерийн
Картахена хотыг дарж байсан Барон де Понтис, Бернард Дезжанын удирдлага дор буканэрүүд болон францын байнгын цэрэг хоорондоо туйлын харгис нөхцөлд салсан юм. Карибын орнуудын албан тушаалтнууд тэднийг төдийлөн хүлээдэггүй байсан тул талийгаачид хууль ёсны ажил хийх эсвэл Энэтхэгийн далай, Хойд Америкийн зүүн эрэг, Баруун Африк болон Карибын тэнгисээс хохирол амссан байнгын дээрэмчдийн багт нэгдэх болсон байна.