Дараах үгийг дуусгах: Карпович Вильнюс хотын ойролцоох Зиелон хотод төрсөн бөгөөд 1939 онд Дэлхийн II дайн эхлэх хүртэл тэнд амьдарсан. Karpowicz нь 1941 онд Вильнюс дахь Pravda Wileńska сонинд Тадеуш Лирмиан хэмээх хуурамч нэрээр сэтгүүлчээр анх ажиллаж байжээ. Литвэнийг нацистууд эзэлж байх үед тэрээр Польшийн эсэргүүцлийн хүчний гишүүн байсан юм. Дайны үед
1945 онд дууссан Карпович Шцецин хотод шилжин ажиллаж, Польшийн радиод ажиллажээ. Энэ нь Карпович "Legendy pomorskie" "Pomeranian Legends" нэртэй анхны уран зохиолыг нь энд хэвлүүлсэн юм.