Энэ өгүүллэгийн илүү төвөгтэй хувилбарыг үүсгээнэ Коран Илчлэл нь Бурханы зөгнөлд шууд ирдэггүй.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Коран Бурханы илчлэлийг шууд Бурхандаасаа зөнч нарт ирдэггүй, Бурханы илч нар болгон үйл ажиллагаа явуулдаг тэнгэр элч нар тэдэнд бурханлаг илчлэлийг хүргэдэг".