Дараах үгийг дуусгах: Германы хоёр дезертир, "Kriegsmarine" Ensign Bruno Grauber (Franco Nero) болон армийн Corporal Reiner Schultz (Larry Aubrey) -г Канад цэргийнхэн
Дэлхийн хоёрдугаар дайны төгсгөл. Тэд Канадын цэргийн хоригчийн хорих лагерьт хоригдож байгаа бөгөөд Германы ахлах офицер, полковник Фон Блейхер нь мэргэжлийн офицер юм. Тэдний хамтрагч Герман цэргийн хоригдлууд, Фон Блайхер тэргүүтэй, тэд алсан дайчид болохыг олж мэджээ. Тэднийг Фон Блайхер зохион байгуулсан цэргийн шүүхээр шалгаж, аймшигтай үйлдэл үйлдсэн гэж буруутгаж байна. Тэднийг цаазаар авах ял оноож, "баярын тав дахь өдөр" цаазаар авах ёстой. Фон Блайхер Канадын хорих газрын даргад дарамт тавьж, цаазаар авах ялыг гүйцэтгэхэд зориулж зэвсэг, бөмбөг шаардсан байна.