Дараах үгийг дуусгах: Торрес 7 жилийн турш усанд сэлэлтийн тэмцээн уралдаанд оролцоогүй бөгөөд 1999 онд Олимпын наадамд дахин оролцох бэлтгэл сургуулилт хийж эхэлсэн бөгөөд түүнийг дасгалжуулагч Ричард Квик зааж байсан юм. Тэрээр Сиднейд болсон 2000 оны зуны олимпийн наадамд таван медаль хүртсэн боловч АНУ-ын олимпийн эмэгтэй багийн хоёр гол эстафетын тэмцээнүүдэд хамгийн сайн амжилтаа хадгалсан юм. Тэрээр Америкийн эмэгтэйчүүдийн шигшээ багийн төлөө 4×100 метрийн чөлөөт стилийн эстафетын финалд хоёр дахь удаагаа усанд орж, Эми Ван Дайкен, Кортни Шили, Женни Томпсон нар оролцсон юм. Торрес 4х100 метрийн медалийн ээлжинд АНУ-ын шигшээ багийн тамирчдыг дэмжиж финалд Б.Ж.Бедфорд, Меган Кванн, Женни Томпсон нартай хамт хоёр дахь алтан медалийг хүртсэн юм. Торес тусдаа мөн хүрэл медаль хүртсэн.
50 метрийн чөлөөт бөмбөг, 100 метрийн элбэг, 100 метрийн чөлөөт бөмбөг, багийн найз, өрсөлдөгч Женни Томпсоныг сүүлийн тэмцээнд гуравдугаар байрт тэнцүүлжээ. 33 настай Торрес усанд сэлэлтийн олимпийн медаль хүртсэн хамгийн өндөр настай эмэгтэй болжээ. Тэрээр АНУ-ын олимпийн усанд сэлэлтийн шигшээ багийн хамгийн ахмад гишүүн байсан боловч бусад АНУ-ын шигшээ багийн гишүүдээс илүү олон медаль (5 медаль) хүртсэн юм.