Энэ өгүүлбэрийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бий болгох Хэл хэлний алдагдал нь дэлхийн соёлын олон янз байдлыг хордуулдаг гэсэн нийтлэг санал нэг байна.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Хэл хэлний алдагдал нь дэлхийн соёлын олон янз байдлын хувьд чухал алдагдал үүсгэдэг гэдэгт нийтлэг санал нэгдэж байгаа бөгөөд олон тооны төслүүд нь устах аюулд орсон хэлүүдийг сэргээж, багачуудын хэл дээр боловсрол, бичиг үсэгт байдлыг дэмжих замаар энэ алдагдалээс урьдчилан сэргийлэх эсвэл удаашруулахыг зорьж байна".