Энэ өгүүллэгийн илүү нарийн хувилбарыг боловсруулна Энэ өгүүллэг нь Пүрүүш Суктын зөвхөн эхний есөн аялыг танилцуулсан гэдгээрээ онцлог юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Шинж бичгийн онцлог нь Purusha Sukta-ийн эхний есөн аялыг л танилцуулж, амьд биет болон varna ( нийгмийн анги) -ийн бүтээн байгуулалтыг тодорхойлсон сүүлийн долоон аялыг байхгүй байгаа нь судлаачид хожим нь нэмсэн гэж үздэг".