Дараах үгийг дуусгах: Жон Хардингийн тэмдэглэлч (1402-1403 оны хооронд Умфравиллэд үйлчилсэн) Умфравилл 1388 онд Оттербурны тулалдаанд Хенри Хотспэр (Нортамберландын графын хүү) -ийн цэргийн бүрэлдэхүүнд оролцож байсныг тэмдэглэжээ. Хардингийн хэлснээр, 1390 онд Умфравилл Шотландын хил дээр олон удаагийн довтолгоо хийсний дараа энэ нь анх удаа болжээ. Энэ нь хаан Ричард II-г огцруулсны дараа үргэлжлэн үргэлжилж байсан бөгөөд тэр магадгүй
1402 онд Хомилдон хойгийн тулалдаан. Үнэндээ, 1399 оны засаглалын өөрчлөлттэй зэрэгцээд, Умфравилийн үүрэг үүрэг бараг өөрчлөгдөөгүй бөгөөд "эртний үнэт зүйлс хэвээр үлдсэн: хааны алба, орон нутгийн удирдлага, хаант улсыг хамгаалах". Тэрээр 1400 онд Генри IV-ийн Шотландын довтолгоонд нэгдэхээр гэрээ байгуулсан бөгөөд энэ нь маш бага амжилт үзүүлсэн; Умфравилл дараа нь Фулхоупийн хуульд шотланд цэргийн олон цэргийг дайралт хийх гэж оролдсоны дараа ялагдлаа. Тэрээр дараагийн арван жилдээ хил хамгаалахын төлөө үргэлжлүүлэн ажиллаж байсан бөгөөд орон нутгийн улс төрийн талаарх мэдлэг нь түүнийг зүүн маркийн захирагч, хааны хүү, Ланкастерийн герцог Жон-д зөвлөгөө өгөхөд тусалсан юм. Умфравилл нь одоо бараг байхгүй болсон дундын маршийн дундад дундын "суб-варден"-ын үүрэг гүйцэтгэж байсан байх. 1407 онд түүний залуу төрсөн дүү Гилберт V де Умфравиллтэй хамт тэрбээр Дурэмийн шинэ епископ Томас Лэнглиг хаан ширээнд өргөмжилсөн ёслолд оролцож байв.