Дараах үгийг дуусгах: 1917 оны 4 дүгээр сарын 8-ны шөнө Аррасын тулаан эхэлж, 10-р батальон Германы хамгаалалтын Хинденбургийн шугамын аванпост Лувервалын мод руу довтолж байв. МакКанн халдлагын үеэр нурууны шарх авч, түүнийг хаалттай байлгаж, бараг ярьж чаддаггүй байсан бөгөөд хэдэн цагийн турш цэргийнх нь хамт байсан бөгөөд "Австралийн амьдралын түүхэн товчооны" дагуу "хүнийх нь урам зориг болсон". Хурлын нөхцөл байдал тодорхой болсноор тэрээр эмнэлгийн тусламж авахыг хүсэн, Английн эмнэлэгт хүргэгджээ. Зургаан долоо хоногийн дараа МакКэнн тавдугаар сарын сүүлээр нэгдэлдээ эргэн ирж, А компанийн командлал хүлээсэн юм. Тэрээр 1917 оны 7-р сараас 11-р сар хүртэл Фландрийн Пашендалегийн тулалдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдаж байлдааны үеэр байлдаж байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үеэр байлдааны үе
9-р сард Мэнэн замын хээрийн тулалдаан, 12-р сарын сүүлээр Их Британид сургалтын батальонд томилогдон ажилласан. Тэрээр 1918 оны зургадугаар сард батальондоо буцаж иржээ. Зургаадугаар сарын 29-нд батальон нь Германы шугамын хэсэг хэсгийг "хамын энх тайван нэвтрэх" тактик ашиглан эзэлж байсны дараа МакКанны компани нь Германы эсрэг довтолгоо хийж, түүний дэвшилтэт байршуудын хооронд орсон үед шинээр авсан байрлалд байсан юм. Тэрээр өөрийн компанийн дохиоч, илгээгч, нөөц ангиа алс руу чиглүүлсэн байна. Германчууд зэвсгээ хаяж, нэг машин пуужингаа хаяж, зугтаажээ.