Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг бий болгох Зах зээлийн нэр нь испаниар " хөдөө орон нутгийн хүмүүсийн зах зээл " гэсэн утгатай.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Хамгийн олон бүтээгдэхүүн хотоос гадуур ургаж, үйлдвэрлэгддэг тул зах зээлийн нэр нь 'гадаадын хүмүүсийн зах зээл' юм".