Дараах үгийг бүрэн дүүрэн хэлнэ: Япон улсын засгийн газраас нөхцөлийн бус бууж өгөх уриалгыг татгалзсан бөгөөд энэ нь илүү таатай бууж өгөх нөхцөлийг хэлэлцээр хийх чадвартай байх болно гэж үзэж байв. Наймдугаар сарын эхээр АНУ Японы Хирошима, Нагасаки хотуудад атомын бөмбөг хаясан юм. Хоёр бөмбөгдлийн хооронд Зөвлөлт Холбоот Улс Ялтагийн хэлэлцээрийн дагуу Япон эзэмшиж байсан Манжуурыг эзэлж, Япон цэргийн хамгийн том хүч байсан Квантуны армийг хурдан ялан дийлдэв. Эдгээр хоёр үйл явдал нь өмнө нь хатуу бодлоготой байсан эзэнт гүрний цэргийн удирдагчдыг бууж өгөх нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрөхөд хүргэсэн юм. Улаан арми Сахалин арал болон Курил арлуудын өмнөд хэсгийг бас эзлэн авчээ. 1945 оны 8-р сарын 15-нд
Япон улс бууж өгсөн бөгөөд 1945 оны есдүгээр сарын 2-нд Токиогийн буланд АНУ-ын "Миссури" хөлөг онгоцны дээвэр дээр гарын үсэг зурснаар дайн дууссан юм.