Энэ өгүүлбэрийн илүү төвөгтэй хувилбарыг үүсгэ Miklós Erdődy эсвэл Nikola Erdödy бол Хорватын хориг байсан боловч түүний үндэслэл нь Унгар байсан юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Миклош Эрдэди эсвэл Никола Эрдэди бол Хорватын хориг байсан боловч түүний үндэслэл нь Унгар, Эрдэди ноёдны гэр бүлийн гишүүн байсан".