Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Нэг жил шоронд суусан: Гордон Бартон (зураг дээр) бусад 14 жолооч замын хөдөлгөөний дүрмийг зөрчсөн үед түүнийг жолооч байсан гэж хэлэх зөвшөөрлөө. Арван гаруй жолооч гэмт хэрэг үйлдсэн нэг хүнд оноо авахын тулд мөнгө төлсөн байна. Цагдаагийн байгууллагаас түүний тусгай зөвшөөрөлд 49 оноо байгааг хараад юу болсныг ойлгохоо больсон. Ньюкасл-апон-Тайны 45 настай Гордон Бёртон зургаан жилийн хугацаанд 14 жолооч хэт хурд, улаан гэрлийг үл тоомсорлож, аюулгүй байдлын суулгагүйгээр жолоодож, эсвэл машинд гар утас ашиглаж байснаа хэлэхийг зөвшөөрчээ. Цагдаагийнхан Бёртоны жолооны үнэмлэх дээр 49 гэмт хэрэг бүртгэгдсэн гэдгийг мэдээд л сэжиглэж эхэлсэн. Цагдаагийн албан хаагчид замын хөдөлгөөнд гэмт хэрэг үйлдэж буй тээврийн хэрэгсэл харагдсаны дараа эсвэл зураг авахад хүргэгдсэн олон удаагийн хэрэгт холбогдох мэдэгдлийг хүлээн авч, Бёртоныг нэрлэж байгааг анзаарсан юм. 2006-2012 оны хооронд түүнд холбогдох маш их хэмжээний баримт бичгийг шалгаж, хууран мэхлэлтийг илрүүлсэн. Жолооч нар 12 оноо авсан тохиолдолд замын хөдөлгөөнд оролцох эрхгүй болдог. Харин одоо тэдний зургаан нь шоронд хоригдож, бусад нь Ньюкасл хотын шүүхэд шударга ёсны үйл явцыг зөрчсөн гэж хүлээн зөвшөөрснийхээ дараа шийтгэгдсэн байна. 13 эрэгтэй, нэг эмэгтэй нь зөвлөлийн ажилтан, Хатан хааны тэнгисийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн цэргийн Шүүгч Дебора Шервин тэдний үйлдлийн ноцтой байдал нь 2003 онд хуучин эхнэртэйгээ хурдны хязгаарлалтыг солилцох явдлыг нуухыг оролдсон улс төрч Крис Хунэгийн хэргээс харагдаж байгааг хэлэв. Хаалганы ард: 43 настай Роберт Фиш (зууд) -г найман сар, 51 настай Стивен Гривесон (зууд) -г зургаан сар хорих ял оноожээ. Шүүхээс: Бизнесмен Алан МакГриви (зууд талд), 53 настай, таван сар, барилгын компанийн захирал Алан Рассел (зууд талд), 27 настай, 10 сар хорих ялаар шийтгэгджээ. Тэр бүлэгт: "Хүмүүс ийм төрлийн гэмт хэрэг амархан,...
Ньюкаслын Гордон Бёртон 14 удаа жолооч байсан гэнэ. Тэд хэт хурд, улаан гэрлийг зөрчиж, аюулгүй байдлын суулгацгүйгээр жолоодож байсан байна. Мөн 2006-2012 оны зургаан жилийн хугацаанд машинд гар утас ашиглаж байснаа олсон. Цагдаа нар Бёртоныг буруутгах гэсэн олон мэдэгдлийг хүлээн авчээ. 12 оноо авсан жолооч нар замын хөдөлгөөнд оролцох эрхгүй.