Дараах үгийг дуусгах: Ovruch slate spindle whorl - 10-13 зууны үед Ovruch хотын ойролцоо орчин үеийн Украины нутаг дэвсгэрт олборлогдсон шар, улаан өнгөтэй шилэн чулуун (pyrophyllite slate) -ээс ургасан шилэн шилэн. Ovruch мастерууд балзны дугуйны хамгийн амжилттай хэлбэрийг тууштайгаар давтав - biconical (хэмжээ нь өргөн суурьтай холбогдсон хоёр тасарсан конусоос бүрдэх юм шиг) Дугуйны дугуй дунджаар 16 г жинтэй, өндөр нь 4-12 мм, гадаад диаметр нь 10-25 мм, дугуйны нүхний диаметр 6<unk>10 мм байв. Хэрэв дугуй нь хэтээхэн тархан байсан бол эргэлтийн үеэр унахгүйн тулд үстэй хуурдаг байв. Археологийн судалгаагаар олсон чулуун чулуун чулууны үлгэр дээр цаашид галт үсгийн цацрагууд үлдсэн байна. Ovruch-д slate spindles үйлдвэрлэлийг өргөн зах зээлд зарцуулахаар төлөвлөжээ. Худалдан авагч нь тэдгээр нь янз бүрийн улс орнуудад зарж, маш их замыг хийсэн. Археологичид зөвхөн Киев Русын нутаг дэвсгэрт төдийгүй бусад бүс нутагт Оврукийн дугуйлуудыг олсон байдаг. Шилний шилний үйлдвэрлэлийг өргөн худалдаанд зориулан бүтээсэн. А. В. Арциховскийн хэлснээр "Тэд Киев, Владимир, Новгород, Рязань, тэр ч бүү хэл Херсон, Крым, Волгийн булан дахь Болгарт яг адилхан байдаг". Ovruch spindle whorls нь маш үнэ цэнэтэй байсан тул эзэмшигч нар өөрсдийн хувийн тэмдгүүдийг тэдгээрт ургадаг байсан бөгөөд бичиг үсэг тархсны дараа - нэрээ ургадаг байсан. 13-р зуунд чулуун дугуй нь дахин шороон болж:
Татар-Монголын эзэнт гүрнүүд Ovruch-ийн үйлдвэрүүдийг устгажээ.