Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Селтик клуб ирэх нэгдүгээр сард Стивен Жерардыг зээлээр авахыг бодож байгаа клубуудын тоонд нэгдлээ. Ливерпүүл багийн ахлагч зуны улиралд LA Galaxy-д элсэх гэж байгаа ч биеийн байдал нь зөвшөөрдөг бол улирлын хойноос зээл авах боломжийг судална. Жерард Ливерпульд бэлтгэл сургуулилт хийж биеийн тамирыг нь хадгалах болно гэж мэдэгдсэн бөгөөд клуб нь түүнд зээлийн хугацааг санал болгох эсэхийг өөрсдөө авч үзэх болно. Стивен Жерард Л.Ливерпүүлтэй суралцаж байгаа бөгөөд ирэх нэгдүгээр сард Селтик клубээс зээлээр гарч магадгүй юм. Ливерпүүл хотын домог Л.А.Гэлакси-ийн багц өмсөөд, ирэх зунаас хойш өмсөхөөр болсон. Жерард "Ливерпуль"-ийн эсрэг тоглохыг хүсэхгүй байгаа тул тэдний сонирхлыг хүлээж авахгүй байгаа тул Английн гадаадын сонголтдоо анхаарна. Дэвид Мойес Испанид үлдсэн тохиолдолд Реал Сосьедад ч оролцож магадгүй. "Манчестер Юнайтед"-ийн дарга Жерардын их шүтэн бишрэгч бөгөөд 34 настай тоглогчийг "Гэлкси"-д элсэхээс өмнө сонирхож байсан юм. "Селтик" клуб Жерардын цалинтай тэнцэхэд бэрхшээлтэй байгаа ч шаардлагатай бол тохиролцоонд хүрч чадна гэж найдаж байна. Селтикийн менежер Ронни Дейла ням гарагийн Шотландын лигийн цомын финалын үеэр тоглогчдоос анхаарлаа хандуулахыг уриалж байна. "Лиг Куп"-ын финалд "Данди Юнайтед"-ийн эсрэг тоглосон Крис Коммонс "Жеррард"-ын хажууд тоглож магадгүй юм.
Стивен Жерард ирэх хавар LA Galaxy-д элсэхээс өмнө зээл авах гэрээ хайж байна. Хөлбөмбөгийн хагас хамгаалагч ирэх нэгдүгээр сард МЛС-д анх удаагаа тоглохдоо зээлийн гэрээ байгуулахаар төлөвлөж байна. Селтик Реал Сосиедад болон Ливерпуль хүртэл зээлээр тоглох боломжтой.