Гэсэн хэдий ч тэрбээр нөхрөө Испанийн колоничлолын улс төрд илүү шууд оролцохыг уриалж чаджээ.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Тэр хэдий ч, тэрээр 1817 онд Монтевидео хотыг авах, 1821 онд Цисплатина мужийг нэгтгэхэд хүргэсэн Испанийн колониал улс төрд илүү шууд оролцоход нөхрөө нөлөөлж чадсан" юм.