Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Иан Патерсон хэдэн зуун шаардлагагүй хэсэгчилсэн мастектоми хийсэнээс хойш хоригдож байсан. Нөхрийн шийний мэс засал хийлгэсэн эмчийн олон зуун хохирогч нь түүний даатгалын бодлогын дутагдалтай холбоотойгоор нөхөн төлбөр авахгүй байж магадгүй юм. Ян Патерсон 15 жилийн хугацаанд 250 орчим эрүүл эмэгтэйчүүдийг зайлшгүй хэсэгчлэн мастэктомийн тусламжтайгаар эмчлүүлсэн. Тусгаар тогтносон шинжилгээний дүнгээс харахад 57 настай эмэгтэйн хувьд 450 гаруй эмэгтэйд "хүсээ сахисан" мастэктоми хийсэн бөгөөд мастэктомийн үр дүнд мастны эд үлдсэн байна. Патерсон эмэгтэйчүүдийн мэс заслыг анхлан хийж, зөвхөн гоо сайхны шалтгаанаар цээжнийхээ хэсгийг үлдээж, хорт хавдрын эрсдлийг эрс нэмэгдүүлсэн. Патерсон ажилладаг эмнэлгүүд 700 гаруй өвчтөнийг сэр Ян Кеннедигийн хяналтаар хийсэн шалгалтын хүрээнд эргүүлэн авчээ. Энэ мэс заслын эмч 1994 оноос эхлэн NHS болон хувийн эмнэлэгт ажиллаж байгаад 2012 онд хасагдсан юм. Патерсоны NHS-ийн өвчтөнүүд эрүүл мэндийн үйлчилгээний замаар нөхөн төлбөрийн хүсэлт гаргах боломжтой бол мэс заслын хувийн өвчтөнүүд нь хаашаа ч шилжих боломжгүй болж байна. Литтл Астон болон Солихалл дахь Спайр эмнэлэгт шархдаж амиа алдсан хүмүүс хуульчдынхаа хэлж байгаагаар нөхөн төлбөр авахгүй байж магадгүй юм. Хувийн эмнэлэгт ажилладаг мэс заслын эмч нар эмнэлгийн харамсалгүй байдлын хэргээс хамгаалахын тулд өөрийн даатгалыг авах ёстой. Гэсэн хэдий ч Патерсоны даатгалын компани болох Эмнэлгийн хамгаалалтын холбоо (MDU) нөхөн төлбөрийн шаардлагыг маргаж байна. Энэ нь явуулсан зарим үйл ажиллагаа нь хууль бус байж болох ба Патерсоны хамгааллын хүрээнд хамаарахгүй гэсэн үндэслэлээр хийгдэж байна. Луиза Хоукли, Эрвин Митчелл-ийн хуульч нарын эмнэлгийн харамсалтай хэргийн өмгөөлөгч нь Патерсоны эмчилсэн өвчтөнүүдийг Спайр эмнэлэгт төлөөлж байна. Тэрбээр: "Эмнэлгийн харамсалгүй байдлын улмаас гаргасан аливаа нэхэмжлэлийн хариуцлагыг даатгалын компани хариуцна. "Мистер Патерсон...
Эмнэлгийн мэс заслын эмч Иан Патерсон 15 жилийн хугацаанд 250 орчим эрүүл эмэгтэйд шаардлагатай бус жижиг хэмжээний мастэктоми хийлгэсэнээс хойш албан тушаалаасаа түдгэлзүүлсэн. Ядаж 450 эмэгтэйн мастэктомийг хийж, эмэгтэйн мастны эд үлдээж, хорт хавдар эрсдэлтэй болгосон. Мидлендс хотын Эрүүл мэндийн байгууллага болон Шпайрийн хувийн эмнэлэгт ажилласан. Түүний хувийн эмч нарын хэдэн зуун нь хэзээ ч нөхөн төлбөр авахгүй байж магадгүй. Түүний даатгалын полис нь үйл ажиллагаа нь хууль бус байсан тул хүчин төгөлдөр биш байж болох юм.