Хоёр дахь бүрэн эрхийн хугацаа нь дууссаны дараа Поттер гурав дахь удаагаа нэр дэвшихээс татгалзсан.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Хоёр дахь бүрэн эрхийн хугацаа нь дууссаны дараа Поттер гурав дахь бүрэн эрхийнхээ төлөө нэр дэвшихээс татгалзаж, модны бизнест буцаж ирсэн" юм.