Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг гаргаж өгье Ладингтон онгоцонд байгаагүй учир нь тэр болон Дайнейн гэр бүлийн хэн нь ч түүний аялалын зардлыг санхүүжүүлэх мөнгөгүй байсан юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Лудингтон онгоцонд байгаагүй, учир нь тэр болон Динейн нар аялалын зардлаа санхүүжүүлэх мөнгөгүй байсан; энэ нь 1957 оны хооронд дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн байсан бөгөөд тэр нь өрсөлдөгч болон дасгалжуулагчийн хувьд оролцсонгүй".