Дараах үгийг дуусгах: Хемингуэй Испанид нэг жилийн өмнө Ки-Вест хотод уулзсан сэтгүүлч, зохиолч Марта Геллхорнтой хамт очжээ. Хэдли шиг Марта нь Сент-Луис хотын уугуул бөгөөд Полинтой адил Парист "Vogue" сэтгүүлд ажиллаж байсан юм. Керт Мартагийн талаар "Тэр бусад эмэгтэйчүүдтэй адил хүүгээ хэзээ ч хангадаггүй байсан" гэж тайлбарласан байна. 1937 оны 7-р сард тэрээр Валенси, Барселона, Мадрид хотод болсон, Андре Мальро, Стивен Спендер, Пабло Неруда зэрэг олон зохиолчдын оролцоотой II Олон улсын зохиолчдын чуулганд оролцож, оюуны хүмүүсийн дайны талаарх хандлагыг хэлэлцэх зорилготой байв. 1937 оны сүүлчээр Хемингуэй Мартатай хамт Мадридд байхдаа "The Fifth Column" хэмээх цорын ганц жүжгээ бичсэн.
Франкогийн цэргүүд хотыг бөмбөгдсөн. Тэрээр хэдхэн сарын турш Ки-Вест руу буцаж, дараа нь 1938 онд Испанид хоёр удаа буцаж, Эброгийн тулалдаанд оролцсон бөгөөд тэр нь бүгд найрамдахчуудын сүүлчийн байр суурь байсан бөгөөд тэр нь мөрөн замын тулалдаанаас хамгийн сүүлд гарсан Британи, Америкийн сэтгүүлчдийн нэг байв.