Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  (CNN) Өнгөрсөн бямба гарагт Малид гадаадын иргэдэд түгээмэл хэрэглэгддэг баранд гал нээгдсэн нь Франц, Бельгийн иргэдийг багтаасан таван хүний аминд хүрсэн гэж эрх баригчид мэдэгдэв. Нийслэл Бамако хотод болсон халдлагад Францын нэг иргэн, Бельгийн нэг иргэн, Мали улсын гурван иргэн амиа алдсан гэж орон нутгийн эмнэлгийн захирал Габриэль Туре хэлэв. Түүнчлэн найман хүн шархадсан байна. Эрх баригчид энэ үйлдлийг "хууль зөрчсөн, террорист үйлдэл" гэж нэрлэжээ. "Мали улс энх тайвныг эрэлхийлэх үүрэг хүлээсэн хэвээр байгаа бөгөөд Маличуудын хооронд энх тайван, эв найрсаг байх боломжийг устгах гэхээс өөр шалтгаангүй хүмүүсээс айлгахгүй" гэж Засгийн газрын мэдэгдэлд дурджээ. Хойд Африкийн джихадын бүлэглэл аль-Мурабитун энэ халдлагын хариуцлагыг хүлээсэн гэж Мавританийн Al Akhbar агентлаг мэдээлжээ. Аль Ахбар мэдээлж байгаагаар, уг мэдэгдэл нь тус бүлэглэлийн удирдагчдынх нь амийг хөнөөсөнд хариу арга хэмжээ авахын тулд үйлдсэн хэмээн бичлэгт бичсэн байна. "Аль-Мурабитуныг Исламын Магреб дахь Аль-Каиданы (АКИМ) бүс нутгийн өрсөлдөгч гэж үзэж болно" гэж Вашингтон дахь судалгаа, шинжилгээний компани болох Jamestown Foundation мэдээлжээ. АНУ-ын Гадаад хэргийн яам нэгдүгээр сард аль-Мурабитун нь Малигийн хойд хэсэгт байрлаж буй "шинэ байгуулагдсан" тулгарагч бүлэглэл юм гэж мэдэгдсэн. Францын Гадаад хэргийн сайд Лоран Фабиус түүний улсын хохирогч 31 настай байсан гэж мэдэгдэв. Францын Ерөнхийлөгч Франсуа Олланд халдлагыг буруушааж мэдэгдэл гаргажээ. АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга Жон Керри өчигдөр Парист хэвлэлийн бага хурлаар хохирогчдын ар гэрийнхэнд харамсаж байгаагаа илэрхийлэв. "Энэ бол аймшигтай үйлдэл юм" гэж тэр хэлэв. "Гэхдээ гэмгүй иргэдийн дүүрэн ресторанд гал нээсэн үйлдэл нь эцсийн эцэст терроризмтой тэмцэх бидний шийдвэрийг бүх хэлбэрээр нь, хаана ч байгаагаар нь бэхжүүлж байна". Бамако дахь Францын Элчин сайдын яам иргэдийг нь олон нийтийн газар гарах үедээ сэрэмжтэй байхыг анхааруулжээ. Хэдийгээр ямар нэгэн бүсчилсэн бүлэглэл энэ халдлагын хариуцлага хүлээсэн эсэх нь тодорхойгүй байгаа ч Малигийн цэргүүд улс орны хойд хэсэгт исламын бүлэглэлтэй олон жил тэмцэж ирсэн. Фабиус хэлэхдээ...
Жихад бүлэглэл хариуцлагыг аудио бичлэгээр хүлээн авч байна. Мали улсын засгийн газар энэ халдлагыг "террорист үйлдэл" гэж нэрлэжээ. Францын нэг иргэн, Бельгийн нэг иргэн, Малийн гурван иргэн амиа алджээ.