Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Хоенштауфенын Мари (1201 оны 4 дүгээр сарын 3 - 1235 оны 3 дугаар сарын 29) нь хүчирхэг Хоенштауфенын гэр бүлийн гишүүн байв.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Мари Хоэнстауфен (1201 оны 4 дүгээр сарын 3 - 1235 оны 3 дугаар сарын 29) нь Швабын Филипп болон Ирен Ангелинагийн гурав дахь охин байв".