Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Энэ нь түүний амьдралын хамгийн том мөрийтэй тоглоом гэдгийг тэрээр хүлээн зөвшөөрч, сүүлийн телевизийн ажлаа бүтэлгүйтэхээс айж байна. Энэ сард "The Late, Late Show" нэвтрүүлгийн хөтлөгчөөр анх удаа оролцож буй жүжигчин Жеймс Корден АНУ-ын хамгийн шилдэг ток шоунуудын нэг болох нь санаа зовох нь зөв байж болох юм гэж өнгөрсөн долоо хоногт болсон туршилтын үзэгчдийн зарим гишүүд мэдэгджээ. Корден болон түүний шинэ ажил олгогчид CBS нь Америкийн үзэгчдийн хувьд түүний Британийн инээдмийн загварыг ойлгохгүй байх вий гэж санаа зовж байгаа бөгөөд тэд түүнийг гуравдугаар сарын 23-нд Холливудын супер од Том Хэнкс зочноор оролцох анхны амьд тоглолтоо хийхэд төгс үгтэй байхыг баталгаажуулахыг хүсч байна. James Corden энэ сарын сүүлээр The Late, Late Show шоуны хөтлөгчөөр анхны тоглолтоо хийх гэж байгаа боловч CBS-ийн дарга нар түүнийг хэрхэн хүлээн авах талаар санаа зовж магадгүй тул энэ долоо хоногт репетиц зохион байгуулагдсан. Энэ хөтөлбөрийн эх сурвалж нь тэд "Галзууг арилгаж, юу ажилладаг болохыг олж мэдэх хэрэгтэй" гэж мэдэгдсэн бөгөөд нэмж хэлэхдээ: "АНУ-ын үзэгчдийн хувьд Жеймс өмнө нь мэдэрч байсан зүйлээс огт өөр юм. Энэ бол үнэхээр өндөр, доод зэрэглэлийн галт тэрэг байсан. Өнгөрсөн долоо хоногт "The Mail on Sunday" сонинд Корденийн репетицийг үзэх тусгай зөвшөөрөл олгосон бөгөөд зочлогдсон 200 үзэгчдийн зарим нь - тэдний олонх нь мэргэжлийн жүжигчид байсан бөгөөд суудал дүүрэн байхын тулд төлбөр төлсөн - түүний тайван яриагаар гайхсан боловч ихэнх нь түүний инээдмийн мэдрэмжээр "засран" байсан, мөн түүний усан богино хэмжээний хэлцлийг ойлгоход хэцүү байсан гэж гомдолложээ. Хэдийгээр тэр өнгөрсөн долоо хоногт ярилцлагуудад АНУ-д орой цагийн телевизээ "шинэчлэх" гэсэн бодолтой байгаагаа хэлсэн ч шинэ шоу нь гайхамшигтайгаар загварлаг юм. 36 настай Корден хуучин загварын гар утастай ширээний ард сууж, зочид нь цэнхэр диван дээр Лос Анжелесийн хуурамч фондоо сууж байна. Студионы өнцөгт барман Иан ажиллаж, хаус хамтлагийн удирдагчаар Reggie Watts дуучин ажиллаж байна. Комик шоуны нээлтэд өнгөрсөн долоо хоногт АНУ-ын нууц албаны гишүүд согтууруулах ундаа хэрэглэж, Цагаан ордны хаалганд унасантай холбоотойгоор болсон хэргийн талаарх нэг инээдмийн монолог хийсэн юм. Тэд шинэ уриатай. Намайг хамгаалж, үйлчилдэг.
Корден энэ сард "The Late, Late Show" нэвтрүүлгийн нэвтрүүлэгт анх удаа оролцох гэж байна. Гэхдээ тоног төхөөрөмжийн хүлээн авагчдын бэлтгэл сургуулилт нь асуудал үүсгэж байна. Үзэгчид Британийн жүжигчдийн гавьяаг ойлгоход хэцүү гэж гомдоллож байна. Бусад нь энэ нь "халуун" байсан гэж хэлсэн, бусад нь ялгарах ямар ч зүйлгүй. Корден болон түүний залуу гэр бүл Лос-Анжелес руу нүүж ирснээр тэр CBS шоуг хөтлөх боломжтой болсон. Гэвч 36 настай залуу энэ ажил нь түүний амьдралын хамгийн том мөрийтэй тоглоом гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн байна. Дээрх нийтлэл нь анх хэвлэгдсэнээс хойш өөрчилсөн байна.