Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг бий болгох Курус ба Панчала нар нь эртний Энэтхэгийн эрх баригч овогтуудын дунд хамгийн чухал гэж тооцогддог байсан бөгөөд тэд Веда шашныг ойрхон дагадаг байжээ.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Курус ба Панчала нар эртний Энэтхэгийн эрх баригч овогтуудын дунд хамгийн чухал гэж тооцогддог байсан, учир нь тэд Вед шашныг догматик, хамгийн цэвэр хэлбэрээр дагадаг байсан".