МакКэрдигийн хамт олны дунд Луисбургийн тойрогт үйл ажиллагаа явуулсан ба эхний удаагийн хучилттай тэмцэл нь маш хүчтэй байсан.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "МакКэрдигийн компанид тэрээр Луисбургийн тойрогт, дараа нь Форт Сент Жон болон Форт Сент Энн-д тулалдаж, Акдиан болон нутгийн иргэдтэй тулалдаж байсан юм".