1816 онд тэр аялагч болсон.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "1816 онд тэр аялагч болж, эцэст нь 1818 онд Иллинойс мужийн Бункум руу нүүж, тэнд Америкийн хувцсан ширний компанийн худалдааны байр байгуулсан" юм.