Энэ өгүүлбэрийн илүү төвөгтэй хувилбарыг үүсгээнэ Баруун хэсэг нь Йонг гудамжаас Жарвис гудамж хүртэлх талбай нь 1834 онд Торонто хотод нийлсэн үед МакГилл эзэмшлийн газраас анх хуваагдсан (хувь эзэмшигч Жон МакГилл тухайн жилдээ нас барсан).
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Зүүн хэсэг нь Йонге гудамжаас Жарвис гудамж хүртэл Торонто 1834 онд МакГилл Эстейтээс хот болон нэгдсэн үед анх хуваагдсан (хувь эзэмшигч Жон МакГилл тухайн жилдээ нас барсан).