Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Карлайл хотын цагдаа нар дунд насны эрэгтэй хүнийг эрэн сурвалжлах гэж байна. Цагдаагийн байгууллага дунд насны эрэгтэй хүнийг эрэн сурвалжилж байна. Камбриагийн цагдаагийн байгууллагаас хүлээн зөвшөөрч байгаагаар "хэт ер бусын зан үйлийн" дагуу твидийн жакет өмссөн эрэгтэй хүн эхлээд Карлайл хотын төвд шархдаж байсан эмэгтэй хүний толгой дээр цохисон байна. Маргааш нь энэ хүн 82 настай эмэгтэйг Карлайл хотын Скотч гудамжинд цохорсон гэж үздэг. Камбриагийн цагдаагийн хурандаа Гилл Чери тэтгэвэрт гарсан иргэн нь "засварлаж, бухимдаж" байгааг хэлжээ. Цагдаагийн байгууллага анхны халдлагын талаар гэрчээс мэдээлэл авсан боловч хохирогчийг одоог хүртэл олоогүй байна. Цумбрийн цагдаагийн байгууллагаас 50 орчим насны эргэлзээтэй этгээдийн талаарх мэдээллийг өгүүлснээр тэрбээр хувцас хувцас өмссөн байна. Цагдаагийн байгууллагаас хоёр тохиолдлын талаар ямар нэгэн мэдээлэлтэй, эсвэл гэрч байсан хэн нэгэнтэй холбогдохыг хүслээ. "Бид эдгээр хоёр тохиолдлыг хоорондоо холбоотой гэж үзэж байгаа бөгөөд хариуцлага хүлээсэн хүнийг олоход орон нутгийн иргэдээс туслахыг шаардаж байна. Энэ бол ер бусын зан чанар бөгөөд түүний хохирогчдыг төөрөгдөлд оруулж, бухимдуулсан байх. Карлайл хотын худалдан авагчид өчигдөр энэ үзэсгэлэнт залуугийн үйлдлээс санаа зовж байгаагаа илэрхийлсэн ч шүдний эмчийн хүлээн авагч 48 настай Никола Доусон "Би энд амралтын өдрөө худалдан авалт хийхээр ирсэн бөгөөд би үнэхээр ханиад байна. Хэрвээ хэн нэгэн намайг хөхөрсөн гэж цохиж байсан бол би ч бас цохиж байсан. 'Хэрэв хэн нэгэн хэн нэгнийг ийм зүйл хийснийг харсан бол тэд ямар нэг зүйл хийхгүй бол би гайхна, хэрэв та үүнийг үзвэл та үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй.' 19 настай Gemma Prosser-ийн хэлснээр: "Бид хотын төвд болсон явдлыг сонссон бөгөөд эхэндээ энэ нь арай сонин санагдсан. Энэ нь үнэхээр аймшигтай, учир нь хэн ч ямар ч цаг үед хөхөрж болно, энэ нь таны буруу биш. "Бид эдгээр хоёр тохиолдлыг хоорондоо холбоотой гэж үзэж байна"
Карлайл хотод хажууд нь хөхөрснөөр дунд насны хүн гутлын худалдан авагчдыг шүхрүүлж байна. Камбриагийн цагдаагийн байгууллагаас хотод хэдхэн хоногийн дотор хоёр тохиолдлыг холбосон байна. Сэжигтнийг 50-аас дээш насны, твидийн хувцас өмссөн гэж тодорхойлжээ.