Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Найтхок нь Вашингтоны Оканоган мужийн Симилкамин голын эрэг дээр орших нэгдсэн бус нийгэмлэг юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Nighthawk нь Вашингтоны Оканоган мужид байрлах нэгдсэн бус нийгэмлэг бөгөөд ойролцоох (эсвэл одоо хаагдсан) уурхайн нэрээр нэрлэгдсэн" юм.