Дараах үгийг дуусгах:
Шимазаки Японд буцаж явах уу, эсвэл Индонезийн шинэ Бүгд Найрамдах Улсад үлдэж, тус улсын бүрэн эрхийг хамгаалахын тулд тэмцэх үү гэж эргэлзэж байна. Эхлээд тэрээр Японд үүрэг гүйцэтгэх үүргээ орхиж, ПЕТА-гийн зэвсгийг Индонезийн партизадад өгөхөөс татгалзаж, эдгээр зэвсгийг Холбоотнуудад бууж өгөхөөр заасан байна. Зөвхөн "bambu runcing" (тэмдэгсэн бамбуу туурь) зэвсэгтэйгээр зэвсэглэсэн эдгээр партизан нарыг буцаж ирсэн Голландын цэргүүд болон тэдний холбоотнууд амархан алдагдуулдаг. Эцсийн эцэст, ПЕТА-гийн цэрэгүүдийн нэг хэсэг - Нурхади, Парто, Асеп нарын удирдлага дор - Японы төв байранд очиж, Шимизакиг тэдэнд зэвсэг өгөхөд хүчээр оролцуулна. Удаан хугацааны дараа тэрээр зэвсгийг нь хүлээлгэн өгөхөд тохиролцож, дайчидтай хамт тулалдах, найз Лейтенант Мията (Наоки Хосака) -тай хуримтлахаар болжээ.