Энэ өгүүллэгийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бүтээхэд Испанийн иргэний дайн эхлэх үед 1936 оны 8-р сараас 9-р сарын хооронд үндэсний төлөөчид.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Испанийн иргэний дайны эхэн үед 1936 оны наймдугаар сараас есдүгээр сар хүртэлх хугацаанд Испанийн хойд хэсэгт орших Эстепар хотын жижигхэн хошууны энэ их булшанд үндэсний шавь нар оршуулжээ".