Дараах үгийг дуусгах: Йохен Риндт 1942 оны 4 дүгээр сарын 18-нд Германы Майнц хотод Австрийн ээж, Германы аавтай төрсөн. Түүний ээж нь залуудаа теннисний амжилттай тоглогч байсан бөгөөд аавынхаа адил хуульч боловсрол эзэмшжээ. Риндтын эцэг эх нь Майнц хотод амттангийн үйлдвэртэй байсан бөгөөд түүнийг хожим өвлөн авсан юм. Тэд амиа алдсан.
Тэрээр 15 сартай байхдаа Дэлхийн хоёрдугаар дайны үед Хамбургт болсон бөмбөгд өртсөн бөгөөд дараа нь Австри улсын Грац хотод өвөө эмээ нартайгаа өссөн юм. Хэдийгээр түүний өвөө Риндтын Германы иргэншлийг хадгалахыг сонгосон боловч тэрээр карьерынхаа туршид Австрийн уралдааны тусгай зөвшөөрөлтэйгээр жолоодож байжээ. Тэрбээр ярилцлагадаа өв уламжлалыг нь "мэдээж муу холимог" хэмээн тодорхойлсон бөгөөд австри эсвэл германы хүн гэж илүү их мэдэрдэг эсэхийг асуухад тэрээр "Европын хүн шиг" мэдэрдэг гэж хэлсэн байна. Риндт нь нэг хагас ах Уветэй байсан.