Энэ өгүүллэгийн илүү нарийн хувилбарыг бий болгоё Мишель хоцорч үлдсэн бөгөөд романы төгсгөлд тэрээр Таиланд руу буцаад үхэхээр зорьж байна.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Мишель хоцорч үлдсэн бөгөөд романы төгсгөлд тэрээр Тайланд руу буцаж, үхэх болно; Роман нь үнэндээ түүний амиа хорлох тэмдэглэл гэдгийг бид ойлгодог".