Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Шотландын капитан Грейг Лэйдлоу, хэрэв тэд энэ жилийн RBS 6 үндэстний тэмцээнийг бямба гарагт ялалтаар дуусгаагүй бол хар цэнхэр баг хавар хуурна гэж хүлээн зөвшөөрчээ. Верн Коттерийн багийнхан энэ удаагийн кампанит тэмцээнд түр зуурын тоглолтонд их амжилт гаргасан ч Франц, Уэльс, Итали, Англи улсуудыг хожихдоо хангалттай амжилт гаргаагүй. Тэд энэ амралтын өдрүүдэд Ирландын шигшээ багийг Мюррейфилд хотод хүлээн авч аваад аваргын тэмцээнийг төгсгөж байна. Шотландын капитан Грейг Лэйдлоу (урт) Английн эсрэг зургаан улсын тоглолтын үеэр бөмбөг дамжуулж байна. Гэвч Жо Шмидтын баг хоёр дахь удаагаа "Шийх үндэстний" цолыг эрэлхийлэхээр байгаа тул тэд 11 жилийн дотор гурав дахь удаагаа цагаан хувцас өмсөхөөс зайлсхийхийн тулд гайхалтай үр дүнг гаргах ёстой. Шотландын шигшээ баг ялалтгүйгээр хамгийн доод байранд шалгарсан нь ичгүүртэй юу гэж асуухад Лэйдлоу: "Тийм ээ. Бид үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна, тийм үү? Бид тоглогчдын хувьд ийм зүйл хийхийг хүсдэггүй. Гэхдээ энэ амралтын өдрүүдэд бид (Ууны хашаанаар дуусаагүй байхыг) баталгаажуулах боломж бидэнд байна. Харамсалтай нь энэ жил бид энэ бүхнийг хийж чадна. Бид тэнд очиж, (шинэ ялагдлаас) урьдчилан сэргийлэхийн тулд бүхнээ өгөх болно. Энэ бол бидний хувьд маш том тоглолт боловч хөвгүүд тэнд гарах, сайн тоглолт хийж, ялалт байгуулж гарахыг маш их хүсдэг гэдгийг би мэднэ. Английн Жефф Парлинг (зууд) болон Том Яунгс (зууд) Шотландын Финн Расселийг Твикенхэмд сорьж байна. Английн төвийн тоглогч Лютер Бэррэлл Шотландын Роб Харли (зууд) болон Жонни Грей (зууд) нартай тоглосон. Шотландчууд Аржентин, Шинэ Зеланд, Тонгатай 11-р сарын гурван тоглолтын дараах тоглолтонд маш их сэтгэл хөдөлгөсөн тул тэд магадгүй цомын төлөө гэнэтийн тэмцээнийг зохион байгуулах болно гэсэн найдвар байсан юм. Гэвч одоо тэдгээр хүсэл мөрөөдөл нь үгүй болж байна. "Азурри"-д 22-19 харьцаатай хожигдсон нь сүүлийн зургаан долоо хоногийн хамгийн доод цэг хэвээр байгаа ч Франц болон Уэльстай хийсэн тэмцээнүүд ч мөн адил их боломжуудыг алдсан, өөрөө хийсэн алдаа нь үнэтэй байсан. Лэйдлоу одоо түүний эрчүүд наад зах нь тэмцээнээс бахархлыг нь хадгалж үлдэж, энэ жилийн ДАШТ-д толгой нь бууж саад учруулахаас зайлсхийж чадна гэж найдаж байна. Хаана...
Шотланд улс одоог хүртэл зургаан улсын тоглолтонд бүгдэд нь ялагдсан. Капитан Грейг Лэйдлоу өөрийн тал ялалт байгуулахыг эрмэлзэж байна. " Хар цэнхэр " багууд одоогоор зургаан улсын жагсаалтын доод хэсэгт байна. Лэйдлоу багийнхаа тамирчдыг тэнд тэмцээнийг дуусгахаас зайлсхийхийг уриалж байна. Ирландын шигшээ багийн тамирчид Мюррейфилдт долоо хоногийн даваа гарагт зочилж байна.