Дараах үгийг дуусгах: Colonels-ийн хуучин хожуу талын тоглогч Хонус Вагнер (Питтсбургийн бүс нутагт төрж өссөн) болон тоглогч / менежер Фред Кларк нарын дэмжлэгтэйгээр Пиратс нь Нэгдсэн лигт бүрэн давамгайлж байсан бөгөөд хэсэгтээ тэд өрсөлдөгч Америкийн лигт цөөн хэдэн од тоглогчдоос нь алдсан юм. Гэвч эхлэгч бөмбөгчдийнхээ гэмтлийн улмаас тэд ялагдсан.
1903 онд Бостонд болсон анхны орчин үеийн дэлхийн аваргын тоглолт. Deacon Phillippe таван тоглолтонд цогц тоглолт хийж, үүнээс гурван тоглолтонд ялалт байгуулсан боловч энэ нь хангалтгүй байв. Ихэнх нь ижил алдартай тоглогчидтайгаар Пирейтс нь дараагийн хэдэн жилд хүчтэй баг байсаар ирсэн бөгөөд 1909 онд Детройт Тайгерсийг долоон тоглолтонд ялж, анхны дэлхийн аваргын цол хүртсэн юм. Тухайн жил клуб нь Форбс талбайг нээсэн бөгөөд энэ нь дараагийн 61 жилийн турш өөрийн стадион болох юм.