Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Английн зургаа дахь удаагийн зургаан улсын аварга шалгаруулах тэмцээний дэд байрт шалгарсан амжилтыг RFU-ийн гүйцэтгэх захирал Иан Ричи хүлээн зөвшөөрөхгүй хэмээн тэмдэглэж, ерөнхий дасгалжуулагч Стюарт Ланкастер ДАШТ-ээс өмнө амжилтыг сайжруулах ёстой гэж мэдэгджээ. Ланкастерийн эрчүүд 55-35 оноотой Францыг шөнө шөнө хожсон амжилтаараа Ирландыг хожиж, 2011 оноос хойш анхны цол хүртэхээс зургаан оноо алдаж, зүрхний өвдөлтөд өртсөн. Харин Ричи хэлэхдээ: "Дөрвөн жил хоёрдугаар байрт үлдсэн нь хүлээн зөвшөөрөгддөггүй бөгөөд бид үүнийг хэрхэн хийсэнд сэтгэл хангалуун биш юм. Бид Гранд Слэм, зургаан улсын аварга шалгаруулах тэмцээнүүд болон бусад төрлийн тэмцээнүүдэд илүү их түрүүлж байх ёстой. Английн шигшээ баг Францын эсрэг 55-35 харьцаагаар ялалт байгуулж чадсангүй. Капитан Крис Робшоу (баруун зүгт дөрөв) Английн шигшээ багийн тамирчин Францын шигшээ багийн тамирчинтай хийсэн тоглолтонд харамсаж байна. Стюарт Ланкастер (зууд) ба түүний тоглогчид дөрөв дэх улиралд дараалан хоёрдугаар байрт шалгарлаа. Бидэнд боломжууд байсан, бид үүнийг бүрэн хянах ёстой. Ирландчууд таван тоглолтонд хийсэн амжилтаараа хожсон. Бид хангалттай зүйл хийгээгүй. Энэ тухай яриад байх хэрэггүй. Бид боломжийг ашиглаагүй, хийх ёстой зүйлээ хийгээгүй, тоглолтын зарим хэсэгт хангалттай ухаалаг байгаагүй. Гэхдээ Иан Ричи нь Твикенхэмд үзэгчдийнхээ өмнө тоглож байгаа нь тодорхой байлаа. Зөвхөн ОХУ-ын сайн сэтгэлтэй ерөнхий захирал Хамлетын "Байгалийн хулгай" хэмээх үгсийг дурьдсан учраас биш, тэрбээр зургаан үндэстний тэмцээнийг үзээд мэдэрсэн юм. Түүний олон нийтийн мэдэгдэл нь өнгөрсөн жил Английн дасгалжуулагчдад өгсөн зургаан жилийн гэрээг одоо ч таагүй мэдэрч байгаа хүмүүст нөлөөлөх зорилготой байв. Тэд бас дасгалжуулагч Стюарт Ланкастерийн бөмбөгөөр цохих зорилгоор бүтээгдсэн. RFU-ийн гүйцэтгэх захирал Иан Ричи (баруун талд) Багшотын Пеннихилл паркийн Английн баазад Ланкастертэй ярилцаж байна. Ричи (зууд) ба Ланкастер нь Английн Шинэ Зеландтай тоглолтын өмнө Твикенэмд ярилцаж байна. Ричи бол ухаалаг, санаатай хүн байсан.
RFU-ийн гүйцэтгэх захирал Иан Ричи Английн зургаан улсын тэмцээний хоёрдугаар байрт шалгарсан амжилтыг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй гэж үнэлжээ. Дэлхийн аваргын тэмцээн зургаан сарын дараа эхэлнэ. Тус тэмцээнээс Их Британийн эдийн засагт 1 тэрбум фунт стерлингийн ашиг орлого гарна гэж таамаглаж байна. Английн Францын эсрэг 7 удаагийн ялалтыг 9.6 сая хүн телевизээр үзсэн байна. Стюарт Ланкастер зургаан үндэстний шигшээ багт 11 тоглогчгүй үлдсэн байна.