Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Жон Инвердейлийн хамгийн сүүлд эфир дээр хийсэн алдаа нь - санамсаргүйгээр "C" үг хэлсээр - түүний карьерын хамгийн муу үед болсон юм. Radio 5 Live-ийн Челтенхэмийн нэвтрүүлгийн хөтлөгч жоке Лиззи Келли болон хуучин аварга Жон Франком нартай ярилцлаа. Тэд Франкомын уралдааны анхны өдрүүдийн тухай яриад байхад Инвердейл: "Энэ бол үүнээс харахад алтан хууртай юм" гэв. Хэлнийхээ алдаанаас уучлаарай, гэхдээ Лизи, та спортын спортыг хайрлаж байна. Жон Инвердейл радио 5 Live-ийн Челтенхэмийн нэвтрүүлгийн үеэр шууд дуудлагаар "Роуз-с***** шил" гэж хэлсэн. ITV нь Рагбигийн ДАШТ-ий бүрэлдэхүүнийг зарлахын өмнө 14 хоногийн өмнө энэ алдаа гарсан байна. Инвердейл 2013 оны Уимблдонд эмэгтэйчүүдийн аварга Марион Бартоли "би хэзээ ч үзэсгэлэнт хүн болохгүй" гэж хэлсэнээс хойш нэр хүндийг нь сэргээхэд тусалсан. Энэ явдал нь Төрийн нарийн бичгийн дарга Мариа Миллерийг BBC-ийн ерөнхий захирал Тони Холлд гомдоллоход хүргэсэн бөгөөд тэрээр "Инвердейлд иймэрхүү тохиолдол дахин хэзээ ч тохиолдохгүй байх ёстой" гэж мэдэгдсэн гэж бичжээ. Би-Би-Си уучлалт гуйсан ч Инвердейл нь ITV-ийн Рагбигийн ДАШТ-ий бүрэлдэхүүнийг тодруулснаар үнийг төлөх болно. Английн Крикетийн ерөнхий захирал Пол Даунтон, түүний дасгалжуулагчаар томилогдсон Питер Мурс дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээний дараа халагдах бол түүний ажил нь хадгалагдашгүй болохыг ойлгох ёстой. Даунтон Уэллингтоны крикетийн сэтгүүлчдийн бүлэгт тоглолтын үеэрээ оройтож, тэдний зүгээс Мурынг орхиж, түүнийг дэмжихыг хүссэн юм. Хэрэв сэтгүүлчдийг хэлсэн зүйлийнхээ эсрэг үйлдэл хийхэд хүргэдэг юм бол энэ нь ийм л хатуу үйлдэл юм. ЕЦБ-ийн захирал Пол Даунтон (зууд) сэтгүүлчдийг дасгалжуулагч Питер Мурсын (баруун) ард суухыг хүссэн Олимпийн алтан медальт дугуйчин Виктория Пендлтон, ирэх оны Foxhunter Chase Challenge Cup-д төгсөхөд хангалттай сайн дугуйлахыг сурч нэг жил зарцуулж байгаа бөгөөд энэ долоо хоногт Челтенхэмд...
Жон Инвердэйл алт өнгөтэй нүдний шил гэж хэлэхдээ " алт өнгөтэй" гэж хэлжээ. Гаффи " Radio 5 Live " радиогийн " Челтенхам " нэвтрүүлэгт ярилцлага өгөхдөө иржээ. Энэ нь яг ITV-ийн Рагбигийн ДАШТ-ий бүрэлдэхүүнийг зарлах бэлтгэлтэй байх үед гарч байна. Пол Даунтон сэтгүүлчдэд Питер Мурзийг дэмжихийг хүсжээ. Ирээдүйн шатарчин Виктория Пендлтон шар гарагт Челтенхэмд. Sky Sports болон Star компани нь сэр Иан Ботамын Шинэ Зеландын хүсэлтийг хүлээн авч байна.