Дараах үгийг дуусгах: Смит-Дорриен эцэст нь өглөөний 5 цагт Сноуг олж чадсан (хэрэгтээ ирсэн 4 дүгээр дивизийн ГОК) (оны бригадууд өглөөний 3:30-5:30 хооронд байрлалд нь цугларч байсан). Тэрээр Смит-Дорриен-ийн тушаалаас гадуур байсангүй ч II корпуст туслахыг зөвшөөрсөн байна. Дараа нь Смит-Dorrien татгалзаж, зогсож, тулалдах шийдсэн
Ле Като. Тэрээр I корпус (Хейг) -аас туслахыг найдаж байсан боловч Le Cateau-аас зүүн зүгт байрлахаар төлөвлөсөн байрлалд хүрээгүй юм. Энэ мэдээ Францад өглөөний 5 цагт хүрсэн бөгөөд түүнийг дахин сэрээсэн бөгөөд ядарсан Мюррейг сэргээхгүй байхыг шаардаж, тэрбээр Смит-Дорриенд буцахын тулд "бүх хүчин чармайлт гаргахыг" хүсч байгаагаа мэдэгдсэн боловч "мэргэжлийн талаар чөлөөт гар" байсан бөгөөд Смит-Дорриен түүнд байр сууриа илэрхийлэх зөвшөөрлийг өгсөн гэж үзсэн юм. Фрэнч сэрээд Уилсонд Смит-Дорриенд утасдаж, аль болох түргэн зогсохыг тушаажээ. Уилсон яриагаа дуусгаж "Та нарт амжилт хүсье. Гурван өдрийн дотор хамгийн түрүүнд сонсож байгаа сайхан дуу хоолой чинь" гэж хэлэв. Смит-Дорриеных дурсамж нь арай өөр байсан нь Уилсон түүнд өөр нэг Седан машиныг эрсдэлд оруулж болзошгүй гэж анхааруулж байсан юм.