Энэ өгүүллэгийн илүү нарийн хувилбарыг гаргах Коста Рикагийн албан ёсны болон гол хэл бол Испани хэл юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Коста-Рикагийн албан ёсны болон гол хэл нь испан хэл юм; тэнд ярьдаг төрөл зүйл, Коста-Рикагийн испан хэл нь Төв Америкийн испани хэлний нэг хэлбэр юм".