Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Британийн эмэгтэй цагдаагийн ахмад албан хаагч, Бразилын гэмгүй Жан Шарль де Менезесын аминд хүргэсэн ажиллагааг удирдан явуулсан тэрбээр өнөөдөр хатан хааны шагналтай боллоо. Өнгөрсөн жил Скотланд Ярд-аас гарч Гадаад хэргийн яаманд ажилд орсон Крессида Дик Лондоны Букингем ордонд болсон хүндэтгэлийн ёслолын үеэр шагнал хүртсэн юм. 54 настай эмэгтэй нь холын цагдаагийн хувцас өмсөж, хатан хааны шагналыг хүлээн авчээ. Видеог харахаар доош нь түрүүл. Бразилын гэмгүй Жан Шарль де Менезес амиа алдсан үйлдлийг хариуцсан Крессида Дик Лондоны Букингем ордонд болсон хүндэтгэлийн ёслолын үеэр шагналыг хүртсэн юм. Цагдаагийн дэд комиссар асан нь 31 жилийн турш алба хаасны дараа өнгөрсөн оны арванхоёрдугаар сард цагдаагийн байгууллагаас бууж, Засгийн газрын Гадаад хэргийн яаманд нууц ажил хийжээ. Тэрээр Метрополитен цагдаагийн газрын терроризмын эсрэг гол үүрэг гүйцэтгэхээс хойш хэдхэн сарын дараа ажлаасаа гарсан юм. 54 настай маргаантай нь 2011 оны 7-р сараас 2014 оны зун хүртэл терроризмтай тэмцэх зэрэг мэргэжлийн үйл ажиллагааг хариуцсан. Гэсэн хэдий ч Скотланд Ярд-ын дарга Сэр Бернард Хоган-Хоу түүнийг мэргэжлийн гэмт хэрэг, үйл ажиллагааны салбарт шилжүүлж, түүний карьерын сүүлийн хэдэн сарын турш терроризмын эсрэг хариуцлагыг нь хасаж өгсөн. Г-жаа Дик нь 1983 онд Метрополисын цагдаагийн байгууллагад элсэн орсноос хойш 26 жилийн дараа буюу 2009 онд тус байгууллагад туслах комиссарар томилогдсон юм. Тэрээр 2005 онд г. де Менезесийг амиа хорлосон бөмбөгчин гэж буруутгаж, толгойдоо долоон удаа цохиход хүргэсэн үйлдлийг удирдаж байсан юм. Тэрээр 2013 онд "Олд Бейли" шүүх хурал болон мөрдөн байцаалтын үеэр гэрчилсэн бөгөөд "мэдээж" болон "мэдээж" эмгэнэлт явдлыг дүрсэлэхдээ нулимсанд хүрсэн юм. Тэрээр г. де Менезесийг Стоквелл хотод галт тэрэгт суухаас "хэдэн ч өртөгтэйгээр" зогсоохыг зарлиг өгсөн эсэхийг үгүйсгэж, түүнийг зогсоохын тулд үхлийн хүч хэрэглэхийг галт зэвсгийн багуудад заасан эсэхийг ч үгүйсгэсэн байна. Өнгөрсөн жил Скотланд Ярд-аас гарч Гадаад хэргийн яаманд нууцлаг үүрэг гүйцэтгэсэн г.Дик...
Британийн цагдаагийн албаны 54 настай ахмад ажилтан Крессида Дик CBE одонгоор шагнагдлаа. Метрополисын цагдаагийн байгууллагад 31 жил ажилласан. Өнгөрсөн жил цагдаагийн байгууллагаас гарч Гадаад хэргийн яаманд нууцлаг үүрэг гүйцэтгэсэн. Өнөөдөр Букингем ордонд болсон ёслолд хатан хаан хүндэтгэл үзүүлэв.