Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Өчигдөр Ник Клегг болон сэр Ричард Брэнсон хоёр нэг талбайг хуваалцжээ. Ник Клегг өнгөрсөн шөнө бүх мансууруулах бодисын хэрэглэгчдийг "хүчрэлтнүүд" гэж үзэх ёстой гэж мэдэгдэж, маш том маргаан үүсгэсэн юм. Либерал Ардчилсан намын удирдагч хэлэхдээ тэдгээр хүмүүс хууль бус бодисыг эзэмшсэн хэргээр гэмт хэргийн бүртгэлтэй байх ёсгүй <unk> тэр ч байтугай тэдгээр хүмүүс хероин, крек кокаин гэх мэт "хүнд" мансууруулах бодистой баригдсан ч гэсэн. Энэ хооронд сэр Ричард Брэнсон хүчирхэг марихуаныг тамхилах нь ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй гэсэн гайхамшигт мэдэгдэл хийсэн. Өчигдөр намынхаа шинэ мансууруулах бодисын бодлогыг зарлахад г.Клегг "Бид гэмт хэрэгтэн г.Бигсийг хэрэглэгчтэй адил харьцуулах ёсгүй. Сүүлийнх нь эхнийхний хохирогч юм.<unk> Гэвч Chatham House сэтгүүлчдийн хорооны тэргүүн Робин Ниблетт түүний хэлсэн үгийг үгүйсгэж, "Бүх хэрэглэгчид хохирогч уу, эсвэл олон хувь нь хар тамхи хэрэглэж, амралтын зорилгоор хэрэглэдэг үү? Энэ нь хар тамхины эмчилгээ авах шаардлагатай хүмүүсээс илүү шаардлагын асуудал юм.<unk> Бусад мэргэжилтнүүд ч бас бүх хар тамхи хэрэглэгчдийг хохирогч гэж нэрлэх нь зөв эсэхийг эргэлзэж байна. Абертейн их сургуулийн социологийн ахлах багш Стюарт Уэйтон: "Өнөөдрийн бидний тулгамдсан асуудал бол нийгэмд хүмүүс өөрсдийн үйлдлийнхээ төлөө хариуцлага хүлээхэд бэрхшээлтэй байдаг. Ёс суртахууны хариуцлага гэдэг ойлголт маш сул учир бид хүн бүр хохирогч гэж үздэг. Хүмүүст эмнэлгийн тусламж хэрэгтэй биш, хэрэв тэдний бие махбод нь эвдрэлд ороогүй бол тэд өөрсдийн үйлдлийнхээ хариуцлагыг хүлээх хэрэгтэй. Эрх чөлөөт ардчилсан намын шинэ бодлого нь "хувийн хэрэглээнд" бага хэмжээний мансууруулах бодисыг барьж авсан хүмүүсийг шүүхээс хянан шийтгэх асуудлыг зогсооно. Энэ нь бүх төрлийн мансууруулах бодисыг хамарна. Г.Клегг энэ бодлогыг Либ Демократын манифестэд оруулна гэж хэлсэн. Энэ нь их сургуулийн сургалтын төлбөрийн талаарх намын урвалд сэтгэл дундуур болсон залуу сонгогчдыг буцааж авах зорилготой гэж үздэг. Либерал Ардчилсан намын удирдагч хэлэхдээ хар тамхи хэрэглэгчдэд хууль бус бодисыг эзэмшсэн хэргээр гэмт хэргийн бүртгэл өгөх ёсгүй <unk> хэрэв тэд тэд <unk> илүү хүнд<unk>...
Ник Клег хэрэглэгчид нь гэмт хэргийн бүртгэлтэй байх ёсгүй гэж хэлсэн. Тэрээр хар тамхины эсрэг хууль тогтоомж тогтоох арга хэмжээг "хүнд" хар тамхины эсрэг хэрэглэх болно гэж мэдэгдсэн байна. Ерөнхий сайдын орлогчийн мэдэгдлийг "Virgin" компанийн магнат Брэнсон дэмжиж байна. Мэргэжилтнүүд энэ үйлдлийг буруушааж, олон мянган хүнийг хар тамхид донтоход хүргэнэ гэж мэдэгджээ. Хөдөлмөрийн болон Тори нарын аль аль нь Клегийн гэмт хэргээс ангижруулах төлөвлөгөөг дэмжихгүй байна.