Энэ өгүүллийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бий болгоё Латин хэлний " penna " буюу " цагаан туяа " гэдэг нь бичгийн хэрэгсэл юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Айл (латин хэлээр:'' penna'', feather) нь бичиг хэрэгсэл бөгөөд бичиж эсвэл зурах зорилгоор ихэвчлэн цаасны гадаргуу дээр цаасан хэрэглэхэд ашиглагддаг".