Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Ник Клег нар хар тамхины эзэмшлийг гэмт хэрэгт тооцохгүй болгох төлөвлөгөөг дэвшүүлнэ. Ник Клегг өнөөдөр бүх төрлийн мансууруулах бодисыг хууль бусаар ашиглах төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлнэ. Хэдийгээр сайн үйлсийн байгууллагууд энэ арга хэмжээ олон мянган хүний амь насыг сүйрүүлэх болно гэж анхааруулж байгаа ч гэсэн. Эрх чөлөөт Ардчилсан намын удирдагч өөрийн нам нь "хувийн хэрэглээний" хар тамхитай баригдсан хүмүүс цаашид эрүүгийн хэрэгт холбогдохгүй байхын тулд төлөвлөгөө гаргана гэж амлаж байна. Харин ч хамгийн өндөр шийтгэл нь торгууль болно. Энэ арга хэмжээ нь хүчирхэг "skunk" төрлийн каннабис, crack cocaine, heroin зэрэг хатуу хар тамхи, мөн марихуана, амфетамин зэрэг "жумшаг" хар тамхиг хамарна. Г-н Клегг өнөөдөр "Virgin" компанийн дарга, хар тамхины эсрэг олон жил тэмцэж ирсэн сэр Ричард Брэнсонтой хамтарсан арга хэмжээг ашиглаж, олон мянган залуусыг гэмт хэргээс аварна гэж мэдэгдэнэ. Гэвч шинжээчид өчигдөр орой энэ үйлдлийг буруушааж, олон мянган залуусыг хар тамхи, сэтгэцийн эрүүл мэндийн асуудал руу түлхэх болно гэж мэдэгджээ. Нийгмийн шударга ёсны хүрээлэнгийн 100 сайн үйлсийн байгууллагуудын дунд явуулсан санал асуулгад тус салбарын сайн үйлсийн байгууллагуудын 69 хувь нь Засгийн газар марихуаныг гэмт хэргээс ангижруулсан бол санаа зовох болно гэж үзжээ. Хагасаас дээш хувь нь - 56 хувь нь - хэрэглээ нь гэмт хэрэг биш бол канабис хэрэглээ нэмэгдэх болно гэж хариулсан байна. Энэ сэтгэгдлийн захирал Кристиан Гай хэлэхдээ: "Хар тамхины донтолт Их Британийн хамгийн ядуу нийгэмлэгүүдийг тарьж байна. 300 сайн үйлсийн байгууллагаас бүрдсэн манай сүлжээ үүнийг өдөр бүр харж байна. Марихуаны хууль тогтоомжийг чөлөөт болгох нь илүү олон хүн хар тамхи хэрэглэх, илүү их хэрэглэхэд хүргэх болно гэж санаа зовох нь олон хүний хувьд зөв юм. <unk>Улс төрчид эдгээр шинжээчдийг сонсох хэрэгтэй. Тэд бол хар тамхины хортой нөлөөг хамгийн ядуу гэр бүлд өдөр бүр харж байгаа хүмүүс юм.<unk> Cannabis Skunk Sense сайн үйлсийн байгууллагын захирал Мэри Бретт энэ бодлого болон г-н Клеггийн сэтгэцийн эрүүл мэндийн талаарх санаачлага хоорондоо "зөвхөн зөрчилтэй" гэж хэлсэн байна. Тэрээр: "Ник Клегг марихуана, сканк гэх мэт мансууруулах бодисын талаар баримтыг огт мэддэггүй гэдгээ харуулж байна. Скунк болон сэтгэцийн эмгэг зэрэг сэтгэцийн эрүүл мэндийн асуудлууд хоорондын холбоотойгоор нотолгоо их байна.
Ник Клегг өнөөдөр Ричард Брэнсонтой уулзах үеэр төлөвлөгөөгөө танилцуулна. Хар тамхины хэрэгт баригдсан хүмүүсийг шүүхэд шийтгэхгүй, харин торгууль ногдуулна гэж тэр хэлнэ. Энэ үйлдэл нь хүчирхэг каннабис, кокаин, херойн зэргийг хамардаг. Мэргэжилтнүүд энэ үйлдлийг буруушааж, олон мянган хүнийг хар тамхид донтоход хүргэнэ гэж мэдэгджээ.