Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг гаргаж өгөөч. Полковник Георгиос Поулос нь Дэлхийн II дайны үед Гүрж улсыг эзэлсэн үед нацистуудын хамтран ажилладагч байсан. Улс үндэстний үзэл баримтлалын туйлын баруун талын үзэл баримтлалын хувьд Пулос монархизм болон коммунизмыг үзэн яддаг байв.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Цаг дарга Георгиос Поулос нь Дэлхийн II дайны үед Гүрж улсыг эзлэх үед нацистуудын хамтран ажилладагч байсан. Тэрээр Германы 2000 оны Зондеркомандод оролцсон бөгөөд энэ нь Грек улсын эсэргүүцлийн хөдөлгөөнд нэвтрэх зорилготой байв".