Дараах үгийн хэсгийг дуусгах: Манлиус бидний эх сурвалжид хамгийн сүүлд МЭӨ 394 онд Дельфид Аполлонд зориулсан
МЭӨ 396 онд Вейи хотыг эзлэн авсан. Элчин сайдын яамны бүрэлдэхүүнд Манлиус болон түүний хоёр хамтрагч Луциус Валериус Потитус, Луциус Сергиус Фиденас (МЭӨ 397 онд хамтран консулын албыг хашиж байсан) нар багтсан байна. Элчин сайдын яам нь Дельфийн Oracle болон Аполлонд бэлэг өргөх ёстой байсан боловч Сицилийн Грек Timasitheus-ийн удирдлага дор Liparean дээрэмчид барьцаалсан юм. Элчин сайдын яамны үйл ажиллагааг мэдээд, гурван "консулын ажилтныг" чөлөөлж, аялалаа үргэлжлүүлэхээр шийдсэн нь дээрэмчдийн сэтгэлийг өөрчилсөн бололтой. Энэ үйл явдлыг голдуу түүхэн үйл явдал гэж үзэх ёстой, учир нь түүнтэй холбоотой хэд хэдэн археологийн болон бичгийн баримт байдаг. Хэдийгээр эх сурвалжуудын хооронд жилийн талаар зарим нэг санал зөрөлдөөн байдаг боловч Диодор нь МЭӨ 396 он, Ливий 394 он, Элчин сайдын яамны бүрэлдэхүүнийг зөвхөн Ливий бидэнд нэр өгсөн байдаг.