Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Самуэль Алапай Каханамоку (1902 оны 11-р сарын 4 - 1966 оны 4-р сарын 26) нь 1924 онд Парист болсон зуны олимпийн наадамд АНУ-ыг төлөөлөн оролцсон Америкийн усанд сэлэгч юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Самуэль Алапай Каханамоку (1902 оны 11-р сарын 4 - 1966 оны 4-р сарын 26) нь АНУ-ыг төлөөлөн 1924 онд Парист болсон зуны олимпын наадамд оролцож, эрэгтэйчүүдийн 100 метрийн чөлөөт бөхийн төрөлд хүрэл медаль хүртсэн Америкийн өрсөлдөөнт усанд сэлэгч байв".