Энэ өгүүлбэрийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бий болгох Бүгд Найрамдах Улсын комиссар (" commissaires de la République ") нь Бүгд Найрамдах Франц Улсын түр засгийн газраас томилогдсон төрийн албан хаагчид байв.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь " Бүгд Найрамдах Улсын комиссар (" commissaires de la République ") нь Францыг чөлөөлсний дараа Бүгд Найрамдах Улсын хууль ёсны байдлыг сэргээх үүрэг бүхий төрийн албан хаагчид байв. "