Дараах үгийг дуусгах: Гватемалын хотуудын нэрс нь хоёр зүйлээс бүрддэг: хотыг үүсгэн байгуулагдсан өдөр шүтдэг католик ламгийн нэр эсвэл Náhuatl суурьтай тодорхойлолт. Энэ нөлөө нь Педро де Альварадогийн цэргүүдээс үүдэлтэй юм.
1520 онд тус бүс нутгийг эзлэн орсон. Энэ цэрэгт Испанийн цэрэг, Тласкальтекийн уугуул иргэд багтдаг байв.