Энэ өгүүлбэрийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бий болгох Герман дахь дэвшилтэт еврейчүүдийн холбоо (UPJ) нь 1997 оны зургадугаар сард Мюнхен хотноо байгуулагдсан, Кёльн-Риель хотод жижигхэн эрх чөлөөт еврей нийгэмлэгтэй, шашны холбоо юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Германы дэвшилтэт еврейчүүдийн холбоо (UPJ) нь 1997 оны зургадугаар сард Мюнхенд байгуулагдсан, 50 орчим гишүүнтэй, Кёльн-Риелийн жижигхэн либерал Еврей нийгэмлэгтэй шашны холбоо бөгөөд өөрийгөө "Jüdische Liberale Gemeinde Köln Gescher LaMassoret e.V". гэж нэрлэдэг" гэсэн үг юм.