Дараах үгсийг дуусгах: 1944 оны 6-р сарын 6-нд дайралт эхэлсэн үед Болс шууд оролцоогүй бөгөөд Цэргийн яаманд штабын албан хаагчаар хэвээр үлдсэн боловч 7-р сарын эхээр түүнийг генерал Лашмер "Боло" Уистлерийн удирдлага дор 3-р хөлгийн дивизийн нэг хэсэг болох 185-р хөлгийн бригадын командлагчаар томилогдсон. Тэрээр Каан хотын тулалдааны эцсийн үе шатанд бригадыг удирдаж байсан бөгөөд энэ нь Чарнвуд, Гудвуд, Цэнхэр хувцас аян, хожим нь Каан хотын тулалдаанд хүчтэй тулалдаж байсан юм.
Холбоотнуудын цэргүүд Парис хотоос Рейн мөрөн рүү дайрч байна. Тэрээр Оверлуны тулаанд бригадыг удирдаж, Ховд улсын Оверлун, Венрей хотуудыг чөлөөлсөнд тус ордны хамтрагч (DSO) болгон томилогдсон юм. DSO-г олгох зөвлөмж нь хүндэрсэн эсэргүүцэл, цаг агаар, довтолгооны тоног төхөөрөмжийн хомсдолд үл хамааран Брик мөрөнд хүч хэрэглэхэд хүрсэн бригадын амжилтыг онцгойлон дурьдаж байна. Энэхүү шагналыг 1945 оны 3 дугаар сарын 1-нд хэвлэлд нийтэлсэн байна.