Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Асар их хүч чадалтай дайчин Сейя боломжгүй тулалдаануудад ялалт байгуулж, заримдаа онцгой сорилттой өрсөлдөгчдийн өмнө Зэвсэгтэн алтан хувцас өмсдөг.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Сайя асар их хүч чадалтай дайчин болохын хувьд, Посейдон болон Хадес бурхдыг ялж, боломжгүй тулалдаануудад ялалт байгуулж чаддаг, гэхдээ хожим нь түүнийг "Сэнт Сайя" дуусахад дахин төрөх мөчлөгийг нь зогсоохын тулд түүнийг хорьдог".