Францын хувьд Канадаас илүү үнэ цэнэтэй гэж үзсэн Гваделуп улсыг буцаан авчээ.
Мэдээжийн хэрэг, энэ өгүүллэгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Франц улс өөрийн сахарын колони болох Гваделупийг буцааж авсан бөгөөд энэ нь Канад улсаас илүү үнэ цэнэтэй гэж үзсэн бөгөөд Вольтер үүнийг " Quelques arpents de neige ", " Quelques acres de neige " гэж нэрлэжээ.