2006 оны 4-р сард Канадын радио нэвтрүүлгийн корпорациас станцын дулааны үнэ өссөн тухай мэдээлсэн.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Канадын нэвтрүүлгийн корпораци 2006 оны 4-р сард станцын дулааны зардлын өсөлтийн үр дүнд станцын дулааны зардлыг нэмэгдүүлсэн гэж мэдээлсэн. Канад цэргийн хүчний хувьд хувийн наймаачдыг ашиглан ажлын байрыг дэмжихээр хөнгөлөлт хийхээр санал болгосон".