Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Английн шигшээ багийн "Байгалийн онцгой хүч" Кортни Ловз шөнө гарагт Твикенхэмд Шотландын эсрэг тоглох бөгөөд Ирландын шигшээ багийнх нь хожигдсоноос хойш багийнх нь нөлөө, эрч хүчийг нэмэгдүүлнэ. Нортгемптоны 26 настай тоглогч Даблинд гарсан хохирол, Гранд Слем тэмцээнийг дахин нэг жил хожих итгэл найдвараа үгүйсгэсэн хоёр өөрчлөлтийн нэгээр эхлүүлсэн 15 багт эргэн ирлээ. Харин нөгөөх нь Харлекинс багийн хамгаалагч Майк Браунг буцаан авч, Стюарт Ланкастер Шар гарагт Калькутта цомын өрсөлдөөн улам бүр нэг талын болж байгаагийн хамгийн сүүлийн удаагийн тоглолтынхаа бүрэлдэхүүнийг зарлав. Кортни Лоуэс Английн шигшээ багт шөнө гарагт Шотландын эсрэг эргэн ирнэ. Хөлбөмбөгчид: М Браун (Harlequins); А Уотсон (Bath), Ж Жозеф (Bath), Л Бурелл (Northampton), Ж Ноувелл (Эксетер); Г Форд (Bath), Б Юунс (Лестер) Урьдчилан: Ж Марлер (Harlequins), Д Хартли (Northampton), Д Коул (Лестер); Д Атвуд (Bath), С Лоуес (Northampton); Ж Хаскелл (Wasp), Б Вуннипола (Saracens), С Робшоу (Harlequins, C) Бөмбөгчид: Т Юунс (Leicester), М Вуннипола (Saracens), К Брукс (Newcastle), Г Парлинг (Leicester), Т Вуд (Northampton), Р Виггглсворт (Saracensworth), Д Сиприани (Salewes), Бруестер Твелл Трейс (Glouvet Lacester) Ирландын эсрэг үзүүрээс ялагдсан Стюарт Ланкастерийн Ланкастерийн ахлах дасгалжуулагч хэлэхдээ: "Тэр газарт үргэлж өрсөлдөөн их байдаг бөгөөд Courtney, Tom, Geoff шиг туршлагатай тоглогч нар сүүлийн хэдэн долоо хоногт клубүүддээ сайн тоглосноос хойш бидний боломжуудыг нэмэгдүүлдэг. 'Энэ хоёр долоо хоног маш их бэлтгэл хийсэн учир бүгд л бямба гаригт талбайд байхыг хүсдэг бөгөөд бид зарим хүнд сонгон шалгаруулалтыг хийх ёстой байсан юм.' Лоуес Шотландын эсрэг 37 дахь удаагаа шалгаруулах тоглолтоо хийж, хөлний шархтайгаа хоёр сар гадаа байсан нь түүний биеийн тамирыг батлан харуулсан юм. Английн клубын удирдлагууд түүнийг аваргын төлөөх тэмцээнийг сэргээхэд бэлэн гэдгийг батлахын тулд хоёр тоглолт хангалттай болсон байна. Хоёрдугаар эгнээнд Дейв Эттвудтой Лоуес нэгдэж байгаа нь Сараценз багийн Жорж Круис 23-р өдрийн тоглолтоос гарахаар болсон гэсэн үг...
Кортни Лоуес Шотландын эсрэг Английн шигшээ багийнхаа 37 дахь тоглолтоо хийх гэж байна. Хоёр удаагийн Нортэмптон тоглолтонд идэвхтэй хоёр дахь эгнээнд биеийн тамирын чадвараа батлан харуулсан. Лоуз Дейв Эттвудтай уулзсан нь Жорж Круис хоцорсон гэсэн үг. Майк Браун бас Стюарт Ланкастерийн төлөө эргэж ирлээ. Жеф Парлинг тансаг дарга Том Вудтай хамтран суудлын суудал дээр сууж байна.