Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Өвлийн халдвар 19-р зууны сүүлчээр усан үзмийн цэцэрлэгүүдийг сүйрүүлсэн.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Сонгуулийн харамсалтай эргэлтээр XIX зууны сүүлчээр усан үзмийн цэцэрлэгүүдийг phylloxera сүйтгэж, гэр бүл Энэтхэг-Хятад руу нүүдэллэхээр шийдсэн" юм.