Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгэх Acco нь Умберто Acco (хуучлагчаа) болон түүний хүү хоёр нас барсны дараа оршин тогтнохоо больсон.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Акко компанийн үүсгэн байгуулагч Умберто Акко, түүний хүү нас барсны дараа, Acco компанийн удирдлагад ямар ч өв үлдээсэнгүй".