Дараах үгийг дуусгах: Лайтхайгийн этноним утга, жишээ нь "Lithuanians" нь хэд хэдэн эх сурвалжаас мэдэгддэг. Энэ үгийг Латвичууд Литваныг нэрлэхэд ашигладаг: leiši, sg. leitis. Самогитын хэлээр "leičiuoti" (самогитоос өөр хэлээр ярих, эсвэл Аукштаитын хэлээр ярих) болон "leičiukas, leičiūkas" (самогитоос өөр хэлээр ярьдаг хүн, онцлогтой) гэсэн үгүүд байдаг. Жишээлбэл, орчин үеийн Литвайн "žemaičiuoti" (Samogitian хэлээр ярих) -тай харьцуулъя. Түүхэн бичиг эх сурвалжид 1429 онд Луцкийн чуулганд оролцсон нэг хүнээс чухал жишээг мэдэж болно. Вроцлав (Бреслау) -ын зөвлөлийн гишүүн байсан Жон Штайнкелер өөрийн төрсөн хот руу илгээсэн захидалдаа, Ариун Ромын эзэн хаан Сигизмунд Витаутасыг Литваны хаан цолгоор өргөмжлөх гэж байгааг бичсэн байна. Литва, Литвачууд, Литва гэсэн утгатай, "лейтис" үгийн гаралтай байх магадлалтай үгийн хэлбэрүүд нь 14, 15-р зууны түүхэн эх сурвалжид байнга байдаг. Жишээлбэл, Литва улс нь "czwicshen Lythen und Prewssen" (1415) гэж бичиг үгээр орчуулагдсан; "das land Litten" гэж орчуулагдаж, энэ нь Aukštaitija байсан тухай дэлгэрэнгүй тодруулахад
Стревагийн тулаан. Литвачуудын захирагч нь Виганд фон Марбургийн хроникт "die Litischen konige" гэж бичсэн байдаг. Латви хэл (барууны хэсэгт илүү алдартай), Герман, Самогитын хэлнүүд дээр -ei-тэй ийм хэлбэрүүд байгаа нь эдгээр хэлбэрүүд Барууны Балтын орнуудаас гаралтай байх өндөр магадлалтай юм шиг санагдаж байна, гэхдээ тэд яагаад -uva / -ava суффиксгүй байгаа нь тодорхойгүй байна.