Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Нэйтэн Хьюз өнгөрсөн баасан гарагт Уэсс багийн довтлогч, Нортгемптоны Жорж Норт хөлбөмбөгчинг хажууд нь үлдээсэнээс хойш Рагби Футболын Холбооны сахилга батлан даалтын хорооны өмнө ирэх юм. Хойд нь 52-30 хожсон Ариун нарын хоёр дахь оролдлогыг оруулсны дараа талбайг ухамсаргүй орхиж, Уэльсийн салбарт хүрч байхад Хьюзийг аюултай тоглолтонд оролцуулсан тул халдвар авсан юм. Хьюз гэм буруугүй гэдгээ илэрхийлсэн бөгөөд одоогоор Лондонгийн саасан гарагт сахилга батлан даалтын шатны шүүхээр шүүхэд хүргэгдэх юм. Жорж Норт Баасан гаригт " Wasps " багийн эсрэг тоглохдоо Натан Хьюзын нурууг цохиод нокаутд орсон. Нортхэмптон " Уоспсын эсрэг ялалт байгуулсан үеэр болсон мөргөлдөөнөөс хойш Норт шууд ухаангүйд орсон байна. Нортгемптон ба Уэльсийн довтлогчийг эмнэлгийн ажилтнууд эмнэлгийн хажуугаар талбайгаас гарахын өмнө эмчлүүлж байна. RFU-ийн мэдэгдэлд: "Натан Хьюз (Wasps Rugby) даваа гарагийн орой (6.30pm) Лондонгийн Bloomsbury Holiday Inn-д RFU-ийн сахилга батлан даалтын танхимын өмнө гарч ирнэ. Өнгөрсөн сард Уэльсийн RBS 6 Nations-ийн Английн эсрэг хожигдсон тоглолтод толгойдоо хоёр удаа цохилт авсны дараа Нортын гэмтэл санаа зовох үзэгдэл болсон юм. Тэрээр Уэльсийн дараагийн Шотландын эсрэг тоглолтонд оролцохоосоо өмнө тухайн тоглолтонд маргаантай тоглосон юм.
Н.Хьюз нь Регби бөмбөгийн холбооны сахилга батлан даалтын хороотой тулалдах болно. Хьюзийг George North-тэй холбоотой үйл явдлын улмаас хасагдсан. Норт Хьюзийн нуруутай мөргөлдсөн бөгөөд тэр ухаангүйд хүрсэн байна. Хьюзийг эрсдэлтэй тоглолтонд буруутгаж, шалгасан байна.