Дараах үгийг дуусгах: Хоёрдугаар дэлхийн дайн эхлэхэд Хауэлл дахин үйлчлэх санал тавьж, 1939 оны аравдугаар сарын 14-нд Австралийн армид элсэн орсон. Тэрээр Зүүн командлалтын штаб, Паддингтонд ажиллаж байгаад штабын сержантын зэрэглэлтэй болсон боловч ажилтнуудын ажил нь ядарч, 1941 оны хоёрдугаар сард чөлөөлөгдөх хүсэлтээ гаргажээ. 1944 оны наймдугаар сард Хауэлл АНУ-ын тэнгисийн тээврийн албад алба хаахаар АНУ-ын армид элссэн бөгөөд улмаар АНУ-ын тэнгисийн тээврийн албад алба хааж,
Филиппиний аян эхлэх үед Лейтегийн довтолгоо.