Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Муссон улиралын нэг өдөр Дурга борооны дунд удаан тоглосон.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Хар сарын улиралд нэг өдөр Дурга бороонд хэт удаан тоглоод, хүйтэн өвдөж, өндөр халуунтай болсон" юм.