Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Би-Би-Си "Top Gear"-ыг дэмжиж, "pikey" гэсэн үгийг Жерами Кларксоны хэрэглэснээс татгалзжээ. Энэ үг нь циган эсвэл аялагчдыг доромжлох нэр томъёо болгон хэрэглэгддэг бөгөөд Кларксон болон түүний хамтрагч Жеймс Мэй нарын хооронд хамтрагчаа Ричард Хаммондын хямд хэв маягийг ойлгох талаарх ярианы нэг хэсэг байв. Өнгөрсөн оны хоёрдугаар сард Top Gear-ийн эпизодод гарч байсан плакатанд гарч ирснээс хойш Traveller Movement сайн үйлсийн байгууллага гомдол гаргасан. Top Gear-ийн хөтлөгч: "Pikey" гэдэг үг нь Jeremy Clarkson ( баруун талд) болон түүний хамтрагчаа James May (зүүн талд) нарын хооронд хамтрагчаа Richard Hammond-ийн (дундад) хямд хэв маягийн талаарх ярианы нэг хэсэг байсан. BBC Trust нь "pikey" гэдэг үг нь "turnpike" гэсэн үгнээс гаралтай гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, өнөөдөр хэвлэгдэх шийдвэрт "Travellers"-тэй холбоотой гэж мэдэгдсэн. Гэхдээ Trust-ийн редакцийн стандартын хороо "Top Gear-ийн багийн зүгээс ямар ч арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхахыг зорьсонгүй" гэж мэдэгджээ. Шүүхийн шийдвэрт: "Комитет нь "pikey" гэдэг үг нь олон хүмүүсийн дунд "chavvy" эсвэл "cheap" гэсэн утгатай түгээмэл хэллэг болж хөгжсөн бөгөөд... үзэгчид үүнийг заавал Gipsy болон Traveller нийгэмлэгүүдтэй холбохгүй гэж үзэж байна. " Гэхдээ Traveller Movement-ийн төлөөлөгч нь сонинд "Бид BBC-ийн Top Gear-ийн хөтлөгчүүдээр "pikey" гэсэн үгийг ашиглахыг зөвшөөрсөнөөс айж байна. Кларксоны ирээдүй Би-Би-Си-д эргэлзээтэй байна.Тэр Хойд Йоркширт продюсерийг цохисон гэх мэдээлэл гарч байна. Шүүхийн шийдвэр: Би-Би-Си-ийн хороо "пикэй" гэдэг үг нь "жипси" болон "сочин" нийгэмлэгийг ихэд доромжилж болзошгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн байна. "Pikey" гэдэг үг 16 дугаар зууны эхэн үед хэрэглэгдэж байсан гэж үздэг. Гэхдээ энэ үг 1837 он хүртэл хэвлэгдсэнгүй. Тэр үед "Таймс" сонинд "Шеппи арал"-д зочилсон танихгүй хүмүүсийг тодорхойлоход ашиглаж байжээ. Энэ үгийн гарал үүсэл тодорхойгүй. Энэ нь холбоотой байж болох юм...
Кларксон болон Жеймс Мэй хоёрын хоорондын яриа нэг хэсэг болсон. Энэ нь тэдний хамтрагч Ричард Хаммондын хямд хэв маягтай холбоотой байв. " Эпсиод " сонинд нийтлэгдсэний дараа " Аялалчдын хөдөлгөөн " байгууллагаас гомдол гаргажээ. Гэхдээ BBC Trust-ийн мэдээлснээр "Top Gear"-д арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхахад зориулалтгүй байсан юм.