Дараах үгийг дуусгах: 1986 оны 11-р сард Ладрет хоёр нь Онтарио мужийн Кембридж хотын бөмбөгийн цэнгэлдэх хүрээлэн дээр бөмбөг өргөх бэлтгэл хийж байхдаа осолд орж, толгойн хоёр хэсэг нь эвдэрсэн байна. Ладрет "Хар нь маш муухай байсан. Би лифтийг босгосон ч баруун хөл минь хажууд нь сууж, бид унасан. Би унаж байх үедээ Таффиг урагш татсан. Миний хамгийн анхны бодол нь түүний сайн байгаа эсэхийг шалгах байсан. Миний хоолой хамгийн түрүүнд цохигдсоноос хойш толгой минь цохигджээ" гэж хэлжээ. Тэрээр бэлтгэл сургуулилт дээр хоккейн цамц өмсөж эхэлсэн боловч таван сарын дараа үүнийг зогсоосон бөгөөд энэ нь хүнд юм. Тухайн улиралд Хоу/Ладрет үндэсний шагналын тавцанд буцаж, хоёр дахь хүрэл медалийг нь авч, анхны Дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээнд оролцохоор томилогдсон юм. Тэд 8-р байранд орсон.
1987 оны 3-р сард Синциннатид болсон дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн.