Готландын аж ахуй эрхлэгчид дайралтнуудыг зогсоох гэж оролдсоныхоо үр дүнд Данийн цэргүүд хүнд зэвсэг, тоног төхөөрөмжтэй нь балчир газарт хөдөлгөөн хийхэд хэцүү байх болно гэж найдаж байв.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Готландын малчид эзлэн түрэмгийлэгчдийг зогсоох гэж оролдож байсан бол, тэдний хүнд зэвсэглэл, тоног төхөөрөмж бүхий Данийн цэргүүд шороон газарт хөдөлгөөн хийхэд хэцүү байх болно гэж найдаж байсан., гэхдээ зун халуун байсан бөгөөд шороон газар бараг хуурай байсан ".