"Vergonha" гэдэг нь Францын улс төрийн удирдагчид Анри Грегуарас эхлэн зохион байгуулж, зөвшөөрсөн "хэвчлэн албан ёсны хориглолт, сургуулийн доромжлол, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээс татгалзаж, эх хэлээ (эсвэл эцэг эхийнхээ эх хэлийг) үгүйсгэж, ичдэг" үйл явц юм. "Vergonha" нь орчин үеийн Францын олон нийтийн ярианд маргаантай сэдэв хэвээр байгаа бөгөөд зарим нь ийм ялгаварлан гадуурхах үзэл хэзээ ч байсангүй гэж үздэг. Энэ нь зөвшөөрөгдсөн системтэй хэлний халдлагын жишиг жишээ юм. 1860 онд, сургууль заавал байх ёстой болсонээс өмнө, франц хэлтэй хүмүүсийн 52% -ийн эсрэг франц хэлтэй хүн амын 39% -ийг төлөөлдөг байсан.
Дэлхийн хоёрдугаар дайны төгсгөлд энэ нь 1993 он гэхэд 7% -аас доош болж дахин огцом буурсан.