Гэсэн хэдий ч Англичуудын энэ онол нь тодорхой бус байна.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Гэхдээ, эдгээр Британийн онол нь тодорхой бус бөгөөд зарим нь Энэтхэгийн зарим хүнийг Афганистанд суурьших зөвшөөрөлтэй байж магадгүй гэж үздэг".