Дараах үгийг дуусгах: Кажиг шинэ цэрэгтэн багийг удирдан, нэгдүгээр ангийн хурандаа өргөмжлүүлсэн. Тэрбээр цэргүүд нь бага ч гэмт хэрэг үйлдсэн хүнийг хатуу ширүүнээр шийтгэдэг артиллерийн ахмад дайчдаас тусгаарлагдах нөхцөлтэйгээр үүргээ хүлээн авсан байна. Цагдаагийн дэд хурандаа Кагеяматай хувийн харилцаатай байсан ч тэрбээр олон удаа цэргийн ахмад дайчдаас биечлэн зодуулж, эрчүүдэд нь хариуцлага хүлээдэг байжээ. Окинавагийн нуран унаснаас болж сэтгэл санаа нь унаж, ахмад дайчидтай байнга тулалдаж байсан Кажи болон түүний ихэнх эрчүүд нэг сарын турш ор ор ордыг хайж ажиллана. Зөвлөлт арми тэдний ажлыг саатуулсан
Энэ нь Япончуудын их хэмжээний хохирол учруулж, Кагеямагийн амийг авчээ. Япон цэргүүд цөөхөн батлан хамгаалалттай, хөнгөн зэвсэглэлтэй тал нутгийг хамгаалахын тулд Зөвлөлтийн танкууд дайрч, олон хүн амиа алджээ. Кажи тулалдаанаас амьд үлдсэн боловч Зөвлөлтийн цэргүүд түүний байр суурийг олж илрүүлэхгүй байхын тулд галзуурсан Япон цэргийг гар гар гаргүйгээр хөнөөх арга хэмжээ авсан байна. Киноны төгсгөлд Кажи "Би аймшигтай, гэхдээ би амьд байна!" гэж хашгираад, бусад японы амьд үлдсэн хүмүүсийг эрэн хайж явна.