Дараах үгийг дуусгах: 1945 оны 8-р сарын 15-нд Дэлхийн 2-р дайн Япон болон Холбоотнуудын хооронд дайны ажиллагааг зогсоосон тухай зарласан Эзэн хаан Хирохитогийн "Jewel Voice Broadcast"-ээр дууссан. Япон
1945 оны 9 дүгээр сарын 2-нд Токиогийн буланд байлдааны хөлөг онгоцонд албан ёсоор бууж өгсөн юм.