Энэ өгүүллэгийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бий болгоё Fritz Joubert Duquesne, Буэр болон Германы тагнуулч, " Hampshire " -ийг саботаж, унах гэж мэдэгдсэн.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Фриц Жубер Дюкесн, Буер, Германы тагнуулч, Оросын граф Борис Закревскийн этгээдийг хүлээн авч, Шотландын Китченерд нэгдсэн гэж мэдэгджээ".