Энэ өгүүлбэрийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бий болгох Бодит шувууг өөр нэг хуурамч шувуутай төөрөгдүүлж, Хоппер түүнийг доромжилж түүний анхаарлыг татаж байна.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Үнэн бодит шувууг өөр нэг хуурамч шувуутай төөрч, Хоппер нь шувуу нь түүнийг авч, дараа нь түүнийг үр хүүхдэд нь хооллохын өмнө түүнийг доромжилж, түүний анхаарлыг татаж байна".