Эрландсон 1790 оны үед Дани улсын Копенгаген хотод төрсөн. Тэрээр аавтайгаа Копенгаген хотын усан онгоцны үйлдвэрт морьчин хийж ажилладаг байв.
Гунбоот болон Англи-Оросын дайнууд. 1813 оны арванхоёрдугаар сард зургаа дахь эвслийн дайны үеэр Эрландсоныг Каттегатын усан онгоцоор ажиллаж байхдаа 23 насандаа Хатан хааны тэнгисийн цэргүүд баривчилжээ. Түүнийг Кент мужийн Чатем хотод шоронгийн хөлөг онгоцоор барьж байв. Ирэх жил Их Британи, Данийн хоорондын дайралт дуусч, Хадсоны булангийн компани Эрландсоныг болон бусад скандинавчуудыг Канадын хойд болон баруун хэсэгт ажиллуулахын тулд ажилд авжээ.