Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Морис'' Мори'' Левитас (Моише бен Хиллель) (1917 оны 2-р сарын 1 - 2001 оны 2-р сарын 14) нь Ирландын академич, коммунист юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Маурис'' Морри'' Левитас (Моише бен Хиллель) 1917 оны хоёрдугаар сарын 1-нд Дублины Портобелло дүүргийн Уоррен гудамжинд төрсөн" юм.