Энэ нь АНУ-ын засгийн газар Япончууд болон Америкийн уугуул Япончуудыг хориглосонтой огт ялгаагүй.
Мэдээжийн хэрэг, энэ шүүлтийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Энэ нь АНУ-ын засгийн газар Японы америкчуудыг хорихын эсрэг юм, энэ нь дайн бүхэлдээ үргэлжилсэн, өөрөөр хэлбэл, тэд хэзээ ч боловсруулж, суллагдаагүй".