Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  "Ньюкасл Фалксонс" Шотландын шигшээ багийн ахлагч Жон Уэлшийг хоёр жилийн гэрээгээр гарын үсэг зурлаа. 2015-16 оны Aviva Premiership улирлын өмнөхөн Glasgow Warriors-аас зуны солилцоонд тохиролцов. Уэльс энэ жил RBS 6 үндэстний тэмцээний сүүлчийн байрт орсон Шотландын шигшээ багийн гишүүн байсан бөгөөд хоёрдугаар сард Уэльсийн эсрэг оролдлого хийж, гарын тасалгаатай тэмцээний үлдсэн хэсгээс хасагдсан. " Глазго Вориорс " багийн ахлах тоглогч Жон Уэлш (урт) зуны улиралд " Ньюкасл Фалконс " багт шилжихээр тохиролцов. 2009 онд Heineken Cup-ийн тоглолтын үеэр Уэльс (зүүн дунд) Глостерийн Тим Моленэар ( баруун дунд) -г цохиж байна. 28 настай тоглогч клубын албан ёсны сайтад: "Ньюкасл бол том ирээдүйтэй клуб бөгөөд ялангуяа хаашаа ч явахыг хүсдэг бөгөөд миний хувьд энэ нь Premiership-д өрсөлдөх боломжийг олж авахын тулд тулгамдсан асуудал юм. "Би Глазгог хайртай, би эндээс ирсэн, миний гэр бүл бүгд энд байна. Энэ бол миний клубт сууж буй долоо дахь улирал бөгөөд 28 насандаа өөрчлөлт хийх, шинэ орчинд өөрийгөө сорьж, амбиц ихтэй шинэ орчинд өөрийгөө сорьж чадсан сайхан цаг үе гэж би бодож байна". Уэльс 2008 онд гарын үсэг зурснаас хойш Вориорс багт 106 тоглолт хийсэн бөгөөд Шотландын шигшээ багт дөрвөн тоглолт хийсэн байна. Falcons-ийн регбигийн захирал Dean Richards нэмж хэлэхдээ: 'Jon бол гайхалтай өвөг дээдэстэй тоглогч бөгөөд Pro 12-д тогтмол хүчтэй Warriors багийн гол онцлог бөгөөд бидний эхний ээлжийн хувилбаруудад нэмэлт чанарыг нэмнэ.' 'Тэр зургаан үндэстний тэмцээнд маш сайн харагдаж байсан бөгөөд одоог хүртэлх дөрвөн тоглолтоо "Falcons"-ийн хувцастайгаар гайхуулж нэмнэ гэж найдаж байна.' Уэлшийг Шотландын зургаан үндэстний шигшээ багт оруулсан боловч гэмтлийн улмаас тэмцээний ихэнх хэсгийг орхисон юм.
Ньюкасл Фалконс багийн тоглогч Жон Уэлшийг хоёр жилийн гэрээгээр гарын үсэг зурлаа. Тэрээр 2015-16 оны Авива Премиершипийн улирал эхлэхээс өмнө Гласгоу Ворриорс багаас зуны улиралд шилжин явахыг зөвшөөрсөн байна. Уэльс гар гэмтлээс болж Шотландын зургаан үндэстний тэмцээний ихэнх хэсгийг орхисон юм. "Falcons"-ийн регбигийн захирал Dean Richards "Байгалийн гаралтай тоглогчийг" гарын үсэг зурсандаа баяртай байна