1804 онд Орлеанс мужийн шүүхэд АНУ-ын шүүгчээр томилогдсон боловч томилолтээс татгалзсан.
Мэдээжийн хэрэг, шийтгэлийн илүү нарийн хувилбар нь "Тэр 1804 онд Орлеанс мужийн шүүхийн АНУ-ын шүүгчээр томилогдсон боловч томилолтээс татгалзаж, 1803 оноос 1805 он хүртэл хувийн хэвшлийнхээ үйл ажиллагааг үргэлжлүүлсэн" юм.