Энэ өгүүллэгийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бий болгоё Alistair MacLeod нь 43 жилийн турш хуучин Anita MacLellan-тай гэрлэсэн.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Алистер МакЛэйд нь өмнө нь Анита МакЛеллантай гэрлэсэн бөгөөд түүний гэрээс хэдхэн километрт орших Кейп Бретон арал дахь байшинд өссөн".