Энэхүү үгийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бий болго. Энэ үеийн анхны түүхэн ач холбогдолтой хаан нь Вивасваны ач хүү Икшваку (Икшваку) байсан юм.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү нарийн хувилбар нь "Энэ үеийн анхны түүхэн ач холбогдолтой хаан нь Вивасваны ач хүү Икшваку (Икшваку) байсан тул уг үеийнхнийг Икшвакуын үеийнх гэж нэрлэдэг".