Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ АНУ-ын коммунистуудын эсрэг байгууллага болох Жон Бирч нийгэмлэг нь 1958 онд Роберт Х.Уэлч бага хүүгийн нэрэмжит болсон.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Жон Бирч нас барснаас хойш 13 жилийн дараа байгуулагдсан Америкийн коммунист эсрэг байгууллага болох Жон Бирч нийгэмлэгийг түүний нэрэмжит нэрээр Роберт Х. В. Уэлч, бага нь түүнийг шашинтан, Хүйтэн дайны анхны хохирогч гэж үздэг байсан" юм.