Энэ өгүүлбэрийг илүү нарийн тайлбарлаж үзье Нихал Ацзы бол Панатөркист эсвэл Туранч үзэл суртлыг тууштай дэмжиж, Нацизмыг ихээр дэмжиж байсан хүн юм.
Мэдээжийн хэрэг, энэ шүүлтийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Nihâl Atsız нь Pan-Turkist эсвэл Turanist үзэл баримтлалын идэвхтэй дэмжигч, нацизмын үзэл баримтлалын идэвхтэй дэмжигч байсан бөгөөд тэрээр олон нийтийн амьдралынхаа ихэнх хэсэгт нээлттэй эсэргүүцсэн эсэргүүцэлтэй байсан нь мэдэгдэж байна".