Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Роберт Макфарлейн зохиосон. 1960-аад онд Лондонгийн Их Сургуулийн Их Сургуулийн Англи хэлний тэнхимийн нэг хаалганд "The English Place Name Society" гэж тэмдэглэгдсэн байдаг. Оюутныхаа гурван жилийн турш би тэр өрөөнд хэн нэгнийг орж, гарч ирснийг хэзээ ч харж байгаагүй. Мөн үүлтэй ном, баримт бичгийн уулархаг уулс, араатан шаталсан, үхсэн ертөнцийн мартагдсан газрын зураг гэж төсөөлж байсан. A ciste: Гэл хэлээр булшны өрөө гэсэн үг. Орон сууцны нэрний анхны утга нь ихэвчлэн мартагдаж, уулархаг, нуур, нурууны эртний орон нутгийн нэрүүд хэрэглэгдэхгүй болсон тул Роберт Макфарлейн шинэ номонд амилах гайхамшгийг хийдэг. Англо-Саксоноос эртний норвежид хүртэлх хуучин нэр томъёонуудын гайхалтай архивт дахин сэргээж, өнгөрсөн үеийн хаалттай хаалгаар бүжиглэж байна. Орон сууцны нэрний анхны утга нь ихэвчлэн мартагдаж, уулархаг, нуур, шоргоны эртний орон нутгийн нэрүүд хэрэглээгүй болсон. Тэрээр олон жилийн турш Richard Jefferies, Barry Lopez, Jacquetta Hawkes, Roger Deakin зэрэг байгалийн ертөнцөд бичиж байсан эрэгтэй, эмэгтэйчүүдийн бүтээлүүдтэй сэтгэл хөдөлмөртэйгээр хичээллэж ирсэн. Эдгээр нь түүний хайртай газар нутгийн сүнслэг удирдамж юм. Учир нь оюун ухааны томоохон тэмдэглэлүүд (Биднийг хэлбэрт оруулсан ном, уулзалтууд) төдийгүй бидний эргэн тойронд байдаг тэмдэглэлүүд: хамгийн жижиг жимээс эхлэн мод, чулуу, далайн эрэг, нууц нуруу хүртэл. Эдгээрийг бидний өвөг дээдэс онцгой, өвөрмөц, яруу найргийн нэр томъёотой болгон нэрлэж байсан нь сүүлийн 100 жилийн хугацаанд түгээмэл хэрэглээгүй болсон байх магадлалтай. Тиймээс, бүлэг бүр нь Макфарлейн сэтгэлийг тодорхойлсон нэг эсвэл хоёр зохиолчийн бүтээлийг тодорхойлж, бидний сэтгэлийг тэдний ертөнцөд нэвтрүүлнэ. Дараа нь "Глоссари" гарч ирдэг. Энэ нь байгалийн нэг онцлогтой холбоотой зүйлсийн нэрсийн жагсаалт юм. Эдгээр жагсаалт нь гайхалтай. Жишээлбэл, eit: Lewis арал дахь жижигхэн үг нь асар том утга агуулгатай: <unk>Монголын нуурт кварцын чулууг байрлуулж, сарны гэрэлд гялгардаг, улмаар зун, намрын сүүлчээр болон намрын улиралд лососыг өөртөө татах нь.<unk> Эссексийн хүмүүс чамайг...
Орон нутгийн нэрний анхны утга нь ихэвчлэн мартагдаж байна. Роберт Макфарлейн энэ салбарт хийсэн судалгаагаар өнгөрсөн үеийг амилуулсан байна. Макфарлейн хэлний хүч нь бидний орон нутгийн мэдрэмжийг тодорхойлж чадна гэж үздэг.