Энэ өгүүлбэрийн илүү нарийн хувилбарыг үүсгээнэ Томаш энэ шийдвэрийн талаар Салазартай хэзээ ч зөвшилцөөгүй.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Томас энэ шийдвэрийн талаар Салазартай хэзээ ч зөвшилцөөгүй бөгөөд диктатор 1970 оны 7-р сард нас барсан ч тэрбээр ерөнхий сайд байсан гэдэгт итгэж байсан" юм.