Энэхүү хэллэгийн илүү нарийн хувилбарыг гаргаж өгөөч. Энэ үйлдэлгүй байдлын улмаас Запата 1911 оны 11-р сард Аялагийн төлөвлөгөөг баталж, өөрийгөө Мадерогийн эсрэг бослого байгуулсан гэж зарласан.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Энэ үйлдлийн дутагдалд хариулахын тулд Запата 1911 оны 11 дүгээр сард Аялагийн төлөвлөгөөг зарлаж, өөрийгөө Мадерогийн эсрэг бослого байгуулж, Морелос мужид партизан дайныг сэргээсэн" юм.