1838 онд Николас-Жан Рупп нас барсны дараа тэрээр Бельгийн нийслэл хотын хоёр дахь хотын захирагч болсон.
1838 оны 9 дүгээр сарын 13-нд Брюсселийн хотын захирагчийн үүргийг гүйцэтгэхээр хотын зөвлөл нь түүнийг томилсон (1838-1841). Тэрээр 1841 оны 4 дүгээр сарын 13-нд Хууль зүйн сайд (1841-1842) болж, Жан-Батист Нотомбын кабинетэд орсон бөгөөд тэр өдөр огцорсон либерал Жозеф Лебоуг залгамжилсан юм. Гэхдээ ван Волксем нь зөвхөн 20 сар сайдаар ажилласан, учир нь Нотомб 1842 оны 12 дугаар сарын 14-нд Ерөнхий сайдын албан тушаалнаас гадна Хууль зүйн сайдын албан тушаалыг өөрийнхөөрөө авсан юм.