Баруун талын олон хүнтэй адил Бьюфорд хойд ба өмнөд хоёрын аль нэгийг сонгох ёстой байв.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Баруун талын олон хүнтэй адил Буфорд Хойд ба Өмнөд хоёрын аль нэгийг сонгох ёстой байсан. Түүний гадаргууны гадаргуу дээр Буфорд Конфедерацид нэгдэх хангалттай шалтгаантай байсан".