Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Крис Борланд NFL-ээс шинэ улирлынхаа дараа гарна. Учир нь толгойны гэмтлийн урт хугацааны үр дагаврын талаар санаа зовж байна. 24 настай хагас хамгаалагч нь энэ тухай Сан Франциско 49ers багт өнгөрсөн баасан гарагт мэдэгдсэн бөгөөд ESPN-ийн "Outside the Lines" нэвтрүүлэгт мэдэгджээ. Сэтгэл хөдлөлтийн эмч нар болон түүний гэр бүлийнхэнтэй зөвлөлдөж, Борланд NFL-ийн ирээдүйтэй карьерынхаа талаар тайлбарыг гаргахаар шийджээ. "Би зөвхөн эрүүл мэнддээ хамгийн сайн сайхныг хийхийг хүсч байна" гэж Борланд шоунд хэлсэн юм. Миний судалсан, туршлагаар харахад энэ нь эрсдэлд өртөх хэрэггүй гэж бодож байна. Висконсины Баджерс багийн ахмад тоглогч Борланд шинэ тоглогч Альфред Моррисийг цохиж байна. "Би юу хийж байна вэ? Би насанд хүрсэн үедээ, ялангуяа аюултай байдлын талаар мэдсэн зүйлээрээ, толгойгоо цохиж, ингэж амьдрах болов уу?" гэж асуудаг. Борланд амьдралынхаа туршид хоёр удаа тархины цочролд орсон. Нэг нь наймдугаар ангид хөлбөмбөг тоглож байхдаа, нөгөө нь дунд сургуульд хөлбөмбөг тоглож байхдаа. Өнгөрсөн улиралд бэлтгэл сургуулилт дээр толгойдоо цохилт авч, түүнийг даван туулахыг сонгосон гэж тэр хэлсэн. Борланд нэг жилийн дараа НФЛ-ээс тэтгэвэртээ гарсан. Борланд Сан Францискод 107 удаа барилдаж, хоёр удаа саатуулсан бөгөөд НФК-ийн долоо хоногийн хамгаалалтын тоглогчоор шагнагдаж, жилийн хамгаалалтын шинэ тоглогчоор сонгогдсон юм. Түүний мэдэгдэл нь 49ers-д нэмэлт цохилт болж, тэд хуучин ахлах дасгалжуулагч Жим Харбоуг Бай Ареаг орхисноос хойш өөрчлөгдөж байна. 49ers-ийн хамтрагч Patrick Willis мөн 8 жил NFL-д тоглож байгаад тэтгэвэртээ гарах шийдвэр гаргасан бөгөөд 49ers-ийн хувьд өмнө нь хүчтэй байр суурьтай байсан. Борланд, Уиллис нар НФЛ-д таван жил тоглож байгаад Питтсбург Стилэрс багийг орхисон 27 настай Жейсон Ворлилдс болон 26 настай Жейк Локерд нэгдэж байна. NFL-ийн Эрүүл мэнд, аюулгүй байдлын бодлогын ахлах орлогч ерөнхийлөгч Jeff Miller мэдэгдэл гаргажээ. Бид Крис Борландын шийдвэрийг хүндэтгэж, түүнд амжилт хүсье. Ямар ч спортоор хичээллэх нь хувь хүний шийдвэр юм. Хөлбөмбөг хэзээ ч ийм аюулгүй байгаагүй бөгөөд бид дүрмийн дагуу ахиц дэвшил гаргасаар байна...
Борланд шийдвэр гаргахаасаа өмнө тархины цочроолын мэргэжилтнүүд болон гэр бүлийн гишүүдтэй ярилцсан. "Би судалгаа хийж, туршлагаар нь үзэж байгаагаар бол энэ нь эрсдэлд өртөх хэрэггүй гэж бодож байна" гэж 24 настай залуу хэлжээ. Тэр 49ers багийг шинэ тоглогчдын хувьд маш их амлалттай улирлын дараа орхиж байна. Өнгөрсөн жилийн драфтаас гуравдугаар тойрогт сонгогдсон Борланд Патрик Виллис, Джейсон Ворлилдс, Жейк Локер нартай нэгдэж сүүлийн хэдэн өдөр өндөр түвшний тэтгэвэрт гарсан.