Дараах үгийг дуусгах: 1939 оны хаврын улиралд Нацист Германы аюул заналхийлэх үүднээс Газар нутгийн армийг хоёр дахин нэмэгдүүлэх тушаал авсан. Үүний үр дүнд 1-р батальон нь дублик нэгж болох 2-р батальонуудыг 46-р (Highland) хөлөг онгоцны бригад, 15-р (Шотланд) хөлөг онгоцны дивизэд хуваарилжээ. Тус дивизионтой хамт 2 дугаар батальон 1944 оны 6-р сард Франц руу хилийн чанадад шилжсэн хүртэл Их Британид үлдсэн юм. Тус батальон нь Нормандын тулаанд Эпсом ажиллагаа болон Одоны хоёрдугаар тулаанд оролцсон бөгөөд дараа нь "Bluecoat" ажиллагаа болон дараагийн тулаанд оролцсон.
Холбоотнуудын цэргүүд Парис хотоос Рейн мөрөн рүү дайрч байна. Хожим батальон нь "Маркет Гарден" үйлдвэрийн жижиг үүрэг гүйцэтгэж, дараа нь "Вертабель" үйлдвэрийн оролцоотой болж, "Плаундер" үйлдвэрийн үеэр Рейн мөрөн замыг дайрч, наад захын холбоотон Германы эзэнт гүрний довтолгооны үеэр Герман руу дайрсан юм. "Эпсом" ажиллагааны үеэр 2-р батальон, Глазгогийн уулархаг цэрэг 12 офицер, 200 орчим хүн амиа алдсан бөгөөд голдуу өрсөлдөөнтэй Чүкс тосгоны эргэн тойронд. Энэ батальоны нийт хүч нь ойролцоогоор 35 офицер, 786 бусад зэрэглэлтэй байсан тул "нэг өдрийн" хохирол нь 34% нь офицер, бараг 25% нь бүхэл бүтэн пуужингийн батальон юм.