Энэ шугам нь мөн зүүн зүгт Хэй Риверээс, Great Slave Lake-ийн өмнөд эрэг дагуу Pine Point Mine-ийн уурхай руу үргэлжилж байв.
Мэдээжийн хэрэг, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Шил нь мөн зүүн зүгт Хэй голын, NWT, Great Slave Lake-ийн өмнөд эрэг дагуу Pine Point-ийн уурхай хүртэл үргэлжилсэн боловч энэ хэсгийг 1992 онд хаалттай уурхайгаас концентратын ачаа тээвэрлэлтийг зогсоосноос хойш орхисон юм".