Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Жон Инвердейл BBC Radio 5 Live-ийн Челтенхэмийн наадмын талаарх мэдээллийн үеэр "x-rated" тайлбар хийсний дараа BBC уучлал гуйжээ. Жойк Жон Франком болон Жойк Лиззи Келли нартай ярилцлага өгөхдөө хөтлөгч нь шууд дамжуулалт дээр "Роуз-с*****" нүдний шилтэй байсан тухай дурджээ. Келлитэй ярилцаж байхдаа Инвердейл: "Энэ бол өнгөрсөн үеийн цэцэгтэй шилэнгээс хараад байгаа юм... Би хэлээ алдсандаа уучлалт гуйж байна, гэхдээ Лизи чиний спортыг хайрлах сэтгэл нь харагдаж байна" BBC-ийн хөтлөгч Жон Инвердэйл шууд эфирт "Цагаан хуур" гэсэн үг хэлсэнээс хойш уучлал гуйх хэрэгтэй болсон юм. Энэ явдлын дараа BBC-ийн төлөөлөгч: "Энэ бол хэлний алдаа байсан бөгөөд Жон шууд дараа нь уучлалт гуйсан" гэж хэлсэн юм. 30 гаруй жилийн туршлагатай Инвердейл нэвтрүүлэгт оролцож байгаа нь зохимжгүй сэтгэгдэл гаргасныхаа төлөө уучлалт гуйх аргагүй болсон анхны тохиолдол биш юм. BBC-ийн төлөөлөгч: "Энэ бол хэлний алдаа байсан бөгөөд Жон дараа нь шууд уучлалт гуйсан" гэж хэлсэн. Инвердейл өмнө нь Марион Бартоли Уимблдоны шууд нэвтрүүлэгт "би хэзээ ч үзэсгэлэнт бүсгүй болохгүй" гэж хэлсэн. 2013 онд тэр теннисчин Марион Бартоли Уимблдоны эмэгтэйчүүдийн ганцаарчилсан финалд оролцохоосоо өмнө шууд дамжуулан "би хэзээ ч үзэсгэлэнтэй хүн болохгүй" гэж хэлсэн нь бухимдал үүсгэсэн юм. Инвердейл дараа нь Бартолигаас уучлалт гуйж, түүний хэлсэн үг нь хэсэгчлэн ханиад өвдөж, өөрийгөө муу мэдэрч байсан гэж мэдэгдсэн байна.
Жон Инвердейл BBC-д өгсөн ярилцлагадаа "Цэцэг ху***** шил" гэж хэлсэн. Жүжигчин Жон Франком болон Лиззи Келли нартай ярилцлаа. Би-Би-Си-ийн төлөөлөгч "Инвердейл" сэтгүүлчийн хэлсэн үг нь "хэлний алдаа" байсан гэж хэлжээ.