Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Статистик дүн шинжилгээ, тоглолтуудыг тайван судалж үзэх нь улам бүр давамгайлж байгаа спортын салбарт Дан Коул Ирландын тоглолтонд оролцсонгүйг нь Английн тоглогчид мэдэрсэн уур хилэнг ярилцаж байгааг сонсох нь тайвшруулах байв. Өнгөрсөн ням гаригт Дублин хотоос нэр хүндийг нь дээшлүүлсэн Английн цөөн хэдэн оддын нэг Коул Английн шигшээ багийнх нь сэтгэл дундуур байдлын хэмжээг илрүүлэн, тэдний Grand Slam мөрөөдөл нь хэд хэдэн тактик, техникийн алдаанаас болж эвдэрсэн. Стюарт Ланкастерийн эрчүүд баасан гарагт Сэрри дахь таван одтой Пэннихилл Паркийн зочид буудалд мэдээлэл хийлээ. Видео шинжилгээ нь таагүй харахад зориулагдсан. Дэн Коул Ирландын шигшээ багийн ялагдлыг сэргээн сануулж буй Английн шигшээ багийнхан сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлжээ. Тэдний хамгийн гол санаа зовох зүйл нь эхний хагаст үзэсгэлэнт тоглолтын алдаа байсан нь Английн бүсгүйн Диллан Хартли 6 фут 10 хүртэл шууд хаясан нь Ирландын Devin Toner-ийг ар талд нь хааж, цэвэр хулгана, хөтөч нь бараг л оноо авч байсан байх. Английн багийн сахилга батлан даалтын зөрчлийн улмаас 13-8 оноо оноосон бөгөөд Коул тоглолтыг дахин үзэх нь маш их сэтгэл дундуур байсныг хүлээн зөвшөөрсөн байна. "Та тоглолтонд сэтгэл дундуур байгаа учраас сэтгэл хөдлөлтэй байх боломжтой бөгөөд бид хэд хэдэн зүйлийг ярилцсан" гэж тэр хэлэв. Бид хийсэн олон зүйлийг хийхээр төлөвлөж байгаагүй. Амралтын өдрүүдэд хийсэн зүйлээ бид бэлтгэлдээ хийгээгүй гэдэгт итгэ. Бид бэлтгэл талбай дээр ийм зүйл хийгээгүй. Энэ сэтгэлээр унасан байдал байдаг бөгөөд энэ нь дасгалжуулагч, тоглогчдын уур хилэн болон бусад зүйлээр илэрдэг, учир нь тэд энэ талаар сэтгэлээр унадаг. Энэ нь зүгээр л салхи, тайван эмх цэгц биш юм. Заримдаа энэ нь байдаг боловч хэрэв ямар нэг асуудлыг хөндөх шаардлагатай бол энэ талаар ярьдаг. Англичууд эрсдэлийг нь ашиглаж чадаагүй бөгөөд ирландчууд тэднийг шийтгэхээс өмнө зарим үндсэн алдаа гаргажээ. Энэ нь сонирхолтой, сайн, үнэнч байсан. Миний бодлоор бид зарим салбарт - маш олон салбарт - бид хийх ёстой зүйлээ хийж чадаагүй. Ирланд нь Английнхээс илүү хүчтэй тэмцэх боломжийг хасаж, хүлээгдэж байсан "хүсэлтийг" хэрэгжүүлээгүй...
Англи өнгөрсөн долоо хоногт Дублинд Ирландтай 19-9 харьцаагаар хожигдсон. Дан Коул тоглогчид бичлэгээ буцааж үзсэний дараа сэтгэл дундуур байгааг илтгэж байна. Тоглолт нь Английн төлөвлөгөөний эсрэг яваад алдаа нь тэднийг буцаасан. Ирэх долоо хоногт Англи улс Шотландын эсрэг Туикенхэмд хариулах болно гэж найдаж байна.