Дараах үгийг дуусгах: "Япон эзэн хаан 1945 оны 8-р сарын 15-нд бууж өгснийг радиогийн дамжуулалт болгон дамжуулав" (боловсролын утгаараа "императорын өөрийн дуу хоолойгоор дамжуулав") Энэ нь Японы ард түмэнд Японы Засгийн газар Потсдам тунхаглалыг хүлээн зөвшөөрч,
Дэлхийн хоёрдугаар дайны төгсгөлд Японы цэргийн албаны нөхцөлийн бус бууж өглөө. 1945 оны 8-р сарын 6-нд Хирошимагийн бөмбөгдсөн, Зөвлөлтийн дайны тунхаглал, 8-р сарын 9-нд Нагасакигийн бөмбөгдсөн үйл явдлын дараа эзэн хааны үг 1945 оны 8-р сарын 15-нд Японы стандарт цагийн дундуур цацагдсан бөгөөд атомын бөмбөгд бууж өгөх шалтгаан гэж дурджээ.