Энэ өгүүллэгийн илүү төвөгтэй хувилбарыг бий болгоё Canonical evangelies-ийн дагуу, Иудас Есүсийг Иерусалимын сүмийн эрх баригчдад тодруулсан.
Мэдээж, үгийн илүү төвөгтэй хувилбар нь "Ханни номны евангелиудын дагуу Иудас Есүсийг Иерусалимын сүм дэх эрх баригчдад харуулсан бөгөөд тэд Есүсийг Ромын эзэнт гүрний төлөөлөгч Понтий Пилатад гартаа шидтгэлд шилжүүлэхийн тулд хүлээлгэн өгсөн" гэсэн байдаг.