Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Жеймс Каан нь хүндэтгэл авахын тулд 5000 фунт стерлинг төлж, дараа нь CBE-ээр шагнагджээ. BBC-ийн "Dragon's Den" нэвтрүүлэгт оролцсон бизнесмен өнгөрсөн сард Букингем ордонд принц Уильямгаас шагнал хүртсэн юм. Энэхүү шагналыг 54 настай залуу бизнес эрхлэгч болон сайн үйлсэд оруулсан хувь нэмрийг нь үнэлж олгосон юм. 100 сая фунт стерлингийн хөрөнгөтэй, өнгөрсөн сард Вильям хааны нэрэмжит CBE одонгоор шагнагдсан Ч.Каан, хүндэтгэл хүртэхэд хүмүүст тусалдаг "Awards Intelligence" компанид 5000 фунт стерлингийг төлсөн байна. Гэхдээ 100 сая фунт стерлингийн хөрөнгөтэй г-н Каан бас маргаантай байдалд орсон юм. Нэг удаа тэрээр өөрийн төрсөн Пакистаны ядуу гэр бүлээс 750 фунт стерлингийн үнэтэй хүүхдийг худалдаж авахыг санал болгосон юм. Ноён Каантай ойрхон байгаа эх сурвалж нь тэрбээр шагналын тагнуулын байгууллагад 5,000 фунт стерлинг төлсөн болохыг баталсан байна. Энэ эх сурвалж г-н Caan-г аль хэдийн шагналд нэр дэвшүүлж байсан бөгөөд тэрээр шагнал олгох үйл явцыг мэддэггүй байсан тул системийн хэрхэн ажилладаг болон түүний журмын талаар зөвлөгөө авахын тулд төлсөн байна. Awards Intelligence-ийн захирал Марк Льюэллин-Слейд компанийнхаа ямар ч үйлчлүүлэгчийн нэрийг ярихаас татгалзаж, зөвхөн тэдний тал хувь нь нэр хүндтэй ажилладаг гэж хэлсэн байна. Awards Intelligence нь өөрийгөө "Британийн Хатан хааны нэр дэвшлийн төсөл боловсруулах мэргэжилтэн" гэж тодорхойлдог. Энэ нь амбицтай нэр дэвшигчдэд нэр дэвшүүлэлтийг нь боловсруулж, "хэрэглэсэн үнэлгээгээгээ авах" боломжийг олгодог. Удирдах захирал Mark Llewellyn-Slade-ийн хэлснээр жил бүр 100 орчим үйлчлүүлэгч үйлчилгээгээ ашигладаг. Тэд бага зэрэглэлийн хүндэтгэлийн хувьд 2900 фунт стерлингээс НӨАТ нэмж, эрдэмтэн цол авах хүсэлтэй хүмүүст 10900 фунт стерлинг хүртэл төлдөг. Олон нийтийн харилцааны мэргэжилтэн г-н Llewellyn-Slade-ийн үзэж байгаагаар, олон нийтийн гишүүний нэр дэвшүүлэлт нь амжилт гаргах магадлал нь зөвхөн 10 хувь байдаг бол түүний үйлчлүүлэгчдийн хувьд 50 хувьтай харьцуулахад. Хүндэтгэлийн "арилжаа" үүссэн нь Жон Мейжорын буруутай, учир нь тэр Ерөнхий сайд байхдаа "Лоллипоп Леди" нэр дэвшүүлэх үйл явцыг нээлттэй явуулсан. Түүний компани CBE-ийн нэр дэвшүүлэлтийг "мэргэжлийн байдлаар боловсруулсан" гэж 5900 фунт стерлинг авдаг. Үйлчилгээний шүүмжлэгчдийн хэлснээр энэ нь...
Жеймс Каан шагнал гардуулах тагнуулын байгууллагад нэр дэвшүүлэлтийг мэргэжлийн байдлаар боловсруулахын тулд мөнгө төлсөн. Зураг зурах үйлчилгээг ашиглах нь хууль бус биш боловч хүмүүсээс формын хайрцагт гарын үсэг зурахыг хүсч байна. Өнгөрсөн сард Уиллиам хааны нэрэмжит одон гардуулав.