Дараах үгийг дуусгах: Фрэнч 8-р сарын 26-нд өглөөний 2 цагт Хэйгийн I корпус Ландрисид довтолгоонд өртөж байгаа тухай мэдээгээр сэрж, Смит-Дорриенд (3.50 цагт) туслахыг тушаажээ. Смит-Дорриен "Хүнийг хөдөлгөх боломжгүй" гэж хариулсан. Энэ нь Францыг уурлуулсан бөгөөд тэр үед тэрээр Хейгд дуртай байсан юм. Франц нь 5 цагт дахин түүний унтаж сэрсэн байсан Смит-Dorrien нь зогсож, тулалдах шийдсэн тухай мэдээ
Ле Като, өөрөөр хэлбэл Германчууд түүнийг буцаад явах боломж болохоос өмнө түүний дээр байх байсан. Хөдөлмөрт ядарсан Мюррейг сэргээхгүй байхыг шаардаж, Френч Смит-Дорриен "цүүхэн арга хэмжээ авахыг" хүссэнийхээ зэрэгцээ "мэдрээний хувьд чөлөөтэй" байгаагаа мэдэгдсэн байна. Смит-Дорриен энэ үйлдлийг нь эсэргүүцэх зөвшөөрөл гэж үздэг. Фрэнчийн өдрийн тэмдэглэл болон дурсамжуудад энэ телеграмыг дурдсангүй. Сэр Жон мөн Lanrezac-д өглөөний 5 цагт Haig-г (Смит-Дорриен-ийн баруун талд) туслахыг гуйж захидал илгээсэн бөгөөд энэ нь түүний тусламж шаардлагагүй байсан ч тэр үүнийг хийхээр тохиролцов. Фрэнч сэрээд Уилсонд Смит-Дорриенд утасдаж, аль болох түргэн зогсохыг тушаажээ. Уилсон яриагаа дуусгахдаа "Та нарт амжилт хүсье. Гурван өдрийн дотор хамгийн түрүүнд сонсож байгаа сайхан дуу хоолой чинь" гэж хэлэв.