Дээрх өгүүллийг товчхон танилцуулъя:  Олон зуун Twitter хэрэглэгчид лхагва гарагт өөрийн дуртай Австралийн сленгийн үгсээ хуваалцахын тулд нийгмийн сүлжээний платформд нэвтэрч эх оронч үзэл баримтлалаа илэрхийлсэн байна. #Aussiesayings хэштег нь 10 гаруй цагийн турш тархсан бөгөөд олон арван сонгодог үгийн үсэгүүд орчин үеийн үгийн үгээр хамт амилуулж, дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа Австраличуудад тэд үнэхээр ямар сонин хүмүүс болохыг сануулж байна. Олон нийтийн сүлжээний хэрэглэгчдийн хамгийн дуртай үгс нь "Цацрагийн адил уудаг" (уучгүй завгүй байх, хөдөлмөрлөх гэсэн үг) болон "Хурцны шошго шиг явдаг" (өнгүй байх гэсэн үг). Видеог харахаар доош нь түрүүл. Твиттер хэрэглэгчдийн олон зуун нь Австралийн хамгийн дуртай сленг, үгсийг лхагва гарагт хуваалцсан байна. Орчуулга: U-turn хийх. Хэдэн арван сонгодог болон орчин үеийн үгсийг хуваалцав. Орчуулга: тэнэг байх. #Aussiesayings хэштег нь лхагва гарагт 10 цагийн турш тархсан байна. "Дээд талбайд нэг хонгор", "Барбэкю хийхэд хүрэхгүй хос" болон "Хэрэг хэдэн форк нь хоолны газарт хүрэхгүй" гэсэн үгүүд нь хэн нэгний ухаан муутай, эсвэл толгойдоо ямар нэг асуудал байгаа гэсэн үг юм. Заримдаа алдаатай "хүссэн дайнгогийн дайр шиг хуурай" (хэт их хуурай эсвэл их өлсгөлөн гэсэн утгатай) бас нэгэн онцгой тэмдэглэлтэй дахин гарч иржээ. Зарим твиттер хэрэглэгчид энэ боломжийг ашиглаж, Австрали улсаа орхиж явсан хүн бүр сонсож байх ёстой стереотипийг үзэн бухимдаж байгаагаа илэрхийлжээ. Орчуулга: Би спорт хувцас өмсөөд Макдоналдс руу явсан. Орчуулга: маш их завгүй эсвэл ажил ихтэй. Орчуулга: хэн нэг нь тэнэг юм уу толгойдоо ямар нэг асуудал байна. Зарим твиттер хэрэглэгчид энэ боломжийг ашиглан Австрали улсаас гадаадад явсан хүн бүр сонсож байх ёстой стереотипийн талаар харамсаж байгаагаа илэрхийлсэн байна. "Барби дээр шар айраг тавьсан - хэзээ ч АУССИЙ гэж хэлээгүй!" гэж Симонеиноз бичжээ. Гэсэн хэдий ч түүний аргумент нь илүү инээдтэй, түгээмэл хэрэглэгддэг үгс гарч ирснээр харамсалтайгаар хүчингүй болсон юм. Эдгээр нь хэтэрхий их хэрэглэгддэг 'chuck a u'ey' (у-turn хийх) болон 'I went on a Maccas run in my tracky-dacks' (Би Макдоналдс руу явсан...
Твиттер хэрэглэгчдийн олон зуун нь Австралийн хамгийн дуртай сленг, үгсийг #Aussiesayings хэштегээр хуваалцжээ. 10 цагийн турш "Байгалийн шошго шиг" гэсэн үгтэй Бусад үгс нь'maccas run' гэх мэт илүү орчин үеийн үгс байв.