Дараах үгийг дуусгах: АНУ нь Колумбид суваг барих эрхийн төлөө хэлэлцээ хийж эхэлсэн; гэрээг гарын үсэг зурсан боловч Колумбийн Сенат үүнийг үгүйсгэсэн. 1903 оны 11-р сард АНУ-ын дэмжлэгтэйгээр Панама Колумбиас салж, Вашингтон дахь шинэ засгийн газрын төлөөлөгч Бунау-Варилла АНУ-д
Каналыг барьж байгуулах бүс. АНУ-ын Сенат 1904 оны хоёрдугаар сард гэрээг соёрхон батлахыг уриалсан бөгөөд хэлэлцүүлэг Ханна үхэж байх үед эхэлсэн юм. Гэрээг Ханнагийн нас барсны дараа найман хоногийн дараа буюу 1904 оны хоёрдугаар сарын 23-нд баталсан байна.