Konplete fraz sa a: Li te fèt nan kay fanmi an nan 18 Poultney Street nan Bath, Labalmondière te soti nan yon fanmi aristokrat franse ki te etabli plantasyon kann nan West Indies. Li te edike nan Eton College ak Royal Militè Kolèj la, Sandhurst, kote li te pase soti nan tèt la nan lis la ak onè eksepsyonèl, epi li te komisyone yon ensanj nan 83rd (County nan Dublin) Règman nan Foot (pi ta Royal Ilandè Rifles). Li te sèvi nan Kanada, 1837-1838, te pote despatch pandan
Rebelyon Mackenzie a ak Rebelyon Papineau a, epi li te pwomosyon Lt. Li te pwomosyon kapitèn nan 1844. Nan 1846-1849, li te sèvi nan Iland pandan gwo grangou a, kòm enspektè tanporè ak devwa espesyal anba Komisyonè lwa pòv yo. Apre fèmen nan komite yo sekou lokal nan 1847, temwayaj piblik nan efò li yo te voye pa komite nan Castlegregory, Castleisland, Ventry, Tralee ak Ballincuslane.