Rezime atik la:  Gabby Giffords ak mari l astwonòt yo te wè vole soti nan Los Angeles nan Jedi devan nan wikenn Pak la apre yo fin pran yon vwayaj vizite ansyen navèt espasyal li. Madam Giffords, 44 lane, te mache nan ayewopò a nan Kalifòni lè l sèvi avèk yon baton, etap difisil ki montre pwogrè li kontinye kat ane apre li te siviv yon tantativ asasina nan Tucson, Arizona. Ansyen reprezantan Etazini an, ki se kounye a yon defansè pou kontwòl zam, te akonpaye pa mari l ', astronaut retrete Mark Kelly, sou vwayaj la, ak yon jenn fanm ki te pote plizyè sak. Gabrielle Giffords te mache nan ayewopò LA a lè l sèvi avèk yon baton nan Jedi ansanm ak yon jèn fanm, ki montre li kontinye pwogrè remakab kat ane apre li te siviv yon tantativ asasina. Madam Giffords, ki te pran bal nan tèt pa yon nèg ame pandan li t ap fè yon diskou nan yon makèt nan Tucson, Arizona, se kounye a yon defansè pasyone pou kontwòl zam. Gabrielle Giffords ap mache avèk èd yon baton nan yon ayewopò nan Los Angeles. Ansyen reprezantan ameriken an kontinye fè pwogrè apre li te prèske mouri nan yon tantativ asasina kat ane de sa. Madam Giffords afiche yon foto sou medya sosyal nan Mèkredi nan koup la vizite Space Shuttle Endeavour nan California Science Center nan LA. Foto a te captioned: 'Tou plezi yo wè enkwayab Space Shuttle Endeavour ak nèg la enkwayab ki te vole li, Kapitèn Mak Kelly!' Kelly te pataje foto a tou e li te ekri: 'Li bon pou tounen avèk Gabby Giffords nan Sant Syans Kalifòni pou wè Space Shuttle Endeavour. Se ansyen navèt mwen an - e li toujou pi renmen m nan.' Semèn pase a, koup la te gade nan Johnson Space Center nan Texas kòm frè jimo idantik Mark la, astwonòt Scott Kelly, te eksploze abò yon rakèt Soyuz Ris soti nan Baikonur Cosmodrome nan Kazakhstan sou misyon li pou yon ane nan Estasyon Espas Entènasyonal la. Giffords afiche yon foto nan kontwòl misyon sou paj Facebook li epi li te ekri: 'Se konsa eksitan yo dwe nan kontwòl misyon NASA a pandan frè-an-lwa mwen NASA Astronaut...
Madam Giffords ki gen 44 lane, te vole soti nan Los Angeles jedi a avèk mari l, astwonòt retrete Mark Kelly. Koup la ap vizite navèt Espas la nan Sant Syans Kalifòni nan Los Angeles semèn sa a. Giffords te ekri: 'Se konsa plezi yo wè enkwayab la Space Shuttle Endeavour ak nèg la enkwayab ki te vole li, Kapitèn Mak Kelly!' Frè jimo Mark la, astwonòt Scott Kelly, te pran vòl sou yon misyon pou yon ane nan Estasyon Espas Entènasyonal la semèn pase a.