Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Anperèz Genshō te yon sè pi gran nan Anperè Mommu ak pitit fi Prince Kusakabe ak madanm li ki pita te vin Anperèz Gemmei.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Anperèz Genshō te yon sè pi gran nan Anperè Mommu ak pitit fi Prince Kusakabe ak madanm li ak pita Anperèz Anperèz Gemmei, Se poutèt sa yon pitit fi nan Anperè Temmu ak Anperèz Jitō pa papa l 'ak yon pitit fi nan Anperè Tenji atravè manman l '. "