Konplete fraz sa a: Apre fen lagè a, Hirszfeld ak madanm li te retounen nan Warsaw, kote li te etabli yon enstiti serum modle apre Enstiti Ehrlich pou Terapi Eksperimantal nan Frankfurt. Li te vin depite direktè a ak tèt syantifik nan Enstiti Eta ijyèn nan Warsaw ak, nan 1924, pwofesè la. An 1931 li te nonmen pwofesè konplè nan Inivèsite Warsaw e li te sèvi nan anpil tablo entènasyonal yo. Apre
okipasyon nan Polòy pa Lame Alman an Hirszfeld te revoke kòm yon "ki pa-aryèn" soti nan Enstiti a Ijyen men, nan pwoteksyon an nan zanmi, jere fè plis travay syantifik nan kay jouk fevriye 1941; li te, sepandan, prèske enposib pou l 'pibliye.