Konplete fraz sa a: Soti nan mwa Out 1929 jiska Jiyè 1931, Hawley te asiyen nan Sondaj Kanal Nikaragwa a. Etazini Enterocean Kanal Komisyon Konsèy la te apwouve yon pwojè de ane long nan sondaj wout pou yon kanal nan Nikaragwa yo rantre nan Oseyan Atlantik la ak Pasifik la <unk> yo dwe pi gwo pase Kanal Panama a. Yon gwoup 320 enjenyè ak pèsonèl sipò òganize nan yon batayon pwovizwa enjenyè - Hawley nan mitan yo - fè sondaj plizyè wout nan peyi a. Nan fen rapò final sondaj la pa t jwenn okenn wout ki vrèman apwopriye pou yon kanal nan moman sa a. Apre li te gen goumen kont malaria pote moustik ak yon endemik virtual nan sifilis nan popilasyon lokal la, Hawley te mete nan travay pandan mwa mas la
Tranbleman tè Nikaragwa 1931 la, kote li menm ak detachman medikal li te mete kanpe yon zòn tretman epi bay swen pou tout moun ki te prezante tèt yo, fè 10 operasyon pi gwo ak 20 operasyon minè. Hawley menm te trete moun ki te blese nan tranbleman tè a pandan 48 èdtan san rete. Pou sèvis li, li te youn nan kat ofisye nan batayon an akòde Meday Prezidansyèl Merit Nikaragwa a. Pami twa lòt ofisye ki te resevwa prim lan te kòmandan batayon an, Lyetnan Kolonèl Daniel I. Sultan, ofisye egzekitif batayon an, Majò Charles P. Gross, ak kòmandan Konpayi A a, Premye Lyetnan Leslie R. Groves. Tout moun sa yo te vin gen gwo pozisyon nan Dezyèm Gè Mondyal la. Manm batayon an te resevwa tou dezyèm meday kanpay Nikaragwa a pou sèvis yo te fè la. Li te pandan vwayaj li nan Nikaragwa ke Hawley devlope yon kantite relasyon ak lòt ofisye sou Sondaj la ki ta sèvi l 'byen pandan Dezyèm Gè Mondyal la, lè anpil nan yo te asime pozisyon kle nan Teyat Ewopeyen an nan Operasyon oswa Depatman Lagè pandan lagè a.