Konplete fraz sa a: Akashi te evite pou ti kras kaptire ak asasina pa Ochrana a plizyè fwa menm anvan kòmansman lagè a, li te demenaje ale rete nan Èlenki nan fen 1904. Li te vwayaje anpil nan Stockholm, Warsaw, Jenèv, Lisbon, Pari, lavil Wòm, Copenhagen, Zurich, e menm Irkutsk. Akashi te ede fon ak zam nan gwoup chwazi nan anarchist Ris, secessionists nan Fenlann ak Polòy, ak gwoup Mizilman dezagreyab nan Crimea ak Ris Turkestan. Akashi te rankontre Konni Zilliacus nan Stockholm osi byen ke Lenin, Lè sa a, nan ekzil nan Swis. Li se lajman kwè nan Japon ke Akashi te dèyè asasina a nan Ris Minis Enteryè Vyacheslav von Plehve (ki moun anpil nan Japon te kenbe responsab pou lagè a); osi byen ke sipòte Papa George Gapon, ki te òganize a
Revolisyon Dimanch san ak revòlt Potemkin la. Jeneral Yamagata Aritomo rapòte anperè Meiji ke Kolonèl Akashi te vo "plis pase 10 divizyon nan twoup nan Manchuria" nan direksyon pou Japon genyen lagè a. Akashi te resevwa pwomosyon kòm kolonèl a laj 40 an.