Rezime atik la:  Harlequins te anonse ke vole- mwatye Tim Swiel ap retounen nan klib la sezon pwochèn sou yon kontra a plen tan. Swiel, 21, te pase kat mwa sou prè ak Quins pi bonè tèm sa a anvan li te retounen nan Sharks ki baze nan Durban nan Lafrik di sid. 'Tim te fè yon enpak reyèl avèk nou sou prè pi bonè nan sezon an epi nou kontan ke Sharks yo te akòde li liberasyon li pou li tounen vin jwenn nou sou yon baz plen tan,' Quins direktè rugbi Conor O'Shea te di. Tim Swiel ap retounen nan H. 'Li se yon jwè jenn ak yon gwo kantite lajan nan potansyèl ak tou yon moun ki te montre mantalman ke li se kapab fè fas ak nenpòt bagay jete nan l '. Somerset ki fèt Swiel te fè 10 aparans pandan epòk prè li, prezante nan Ewopeyen an chanpyon Cup, Aviva Premiership ak LV = Cup.
Tim Swiel te pase kat mwa sou prè nan Harlequins pi bonè sezon sa a. 23 ane fin vye granmoun a prezante nan Ewopeyen an chanpyon Cup ak LV = Cup. Antrenè a pral retounen nan klib la sou yon kontra a plen tan sezon pwochèn.