Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Farley te predi gwo glise tè nan tou de, ak revolusyone itilize nan biwo vòt, ak done biwo vòt.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Farley te predi gwo glise tè nan tou de, e li te responsab pou rale ansanm Koalisyon New Deal nan Katolik, sendika travayè yo, Afriken - Ameriken yo, ak kiltivatè yo. "