Konplete fraz sa a: "Taksisyen" te fè pati nan fantezi delire John Hinckley Jr. ki te deklanche
tantativ asasina Prezidan Ronald Reagan an 1981, yon zak pou ki li te jwenn pa koupab pou rezon nan manti. Hinckley deklare ke aksyon li yo te yon tantativ enpresyone Foster, sou ki Hinckley te fikse, pa imite aparans mohawked Travis la nan rasanbleman Palantine la. Avoka li te fini defans li lè li te montre jiri a fim nan. Lè Scorsese te tande sou motivasyon Hinckley a dèyè tantativ asasina li a, li te panse yon ti tan sou kite fè fim kòm asosyasyon an te pote yon pèsepsyon negatif nan fim nan.