jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a nan semèn yo ouvèti nan Premye Gè Mondyal la, transmisè radyo pwisan yo te monte nan gwo kay won an yo nan lòd yo brimad kominikasyon Alman.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan semèn yo ouvèti nan Premye Gè Mondyal la transmisè yo radyo pwisan lè l sèvi avèk gwo kay won an yo te itilize nan jam kominikasyon Alman, seryezman anpeche avansman yo sou Pari ak kontribye nan viktwa a Alye nan Premye batay la nan Marne. "