Konplete fraz sa a: Apre rekiperasyon li, d'Hautpoul te bay kòmandman nan kavalye lou nan Lame a nan Sambre-et-Meuse anba Jeneral Paul Grenier. Apre Neuwied, li te transfere nan Lame a nan Angletè anba kòmandman Lazare Hoche. Lè Direktwa a franse abandone lide a nan yon envazyon nan Angletè, li te ankò deplwaye sou devan Alman an, tan sa a kòm yon pati nan Lame a nan Danube la. Apre pèt la franse nan
Batay Ostrach, rezèv kavalye li pwoteje retrè franse a soti nan Pfullendorf. Kèk jou pita, apre li pa t 'dirije yon chaj alè nan batay la nan Stockach, li te sispann sou lòd nan kòmandan lame a, Jean-Baptiste Jourdan, ki moun ki blame d'Hautpoul pou defèt la. Akouvri pa yon tribinal militè nan Estrasbou, d'Hautpoul te rekòmanse devwa li nan fen Jiyè 1799, li te manke aksyon kritik yo nan Premye Batay Zurich la.