jenere yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a istoryen ofisyèl US Samuel Morison te ekri nan 1949 li rapòte ke ekipaj la RAAF Hudson's echwe pou rapòte obsèvasyon an jiskaske apre yo te ateri e menm te gen te.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "istorik ofisyèl US Samuel Morison te ekri nan kont 1949 li ke ekipaj RAAF Hudson a echwe pou rapòte obsèvasyon an jiskaske apre yo te ateri e menm te gen te; reklamasyon sa a te fè tit entènasyonal e li te repete pa anpil istoryen ki vin apre. "