Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - An 1901, lè li te resevwa diplòm li, de Bourgoing te rantre nan Société de Secours aux Blessés Militaires (SSBM), précurseur nan franse kwa wouj la, kòm yon volontè e li te kòmanse travay nan lopital Beaujon nan Pari. Kòm yon rezilta nan konpetans li ak konpreyansyon li te montre tou de pasyan ak doktè, li te nonmen prezidan SSBM la. Nan 1907, li navige pou Maròk ak fòs ekspedisyon franse a anba Jeneral Antoine Marius Benoît Drude. Kòm tèt yon ekip volontè SSBM, li te etabli yon enfimeri nan Casablanca, trete blese yo nan konfli ki genyen ant franse yo ak Maròk yo. Kòm kondisyon yo te difisil nan Maròk, li te deside ke blese yo ak grav malad ta dwe transpòte nan Oran nan Aljeri kote li ta pi fasil bay tretman apwopriye. Li te nan mwa Oktòb 1907 pandan ke li menm ak de nan enfimyè li yo te akonpaye blese yo sou yon travèse naval franse nan Oran, ke li te premye rankontre Jeneral Hubert Lyautey, ki moun ki te kòmandan divizyon la. Aprè li te pase kenz mwa nan Afrik Dinò, li te retounen an Frans, sèlman pou li kite yon ti tan apre sa pou pò Italyen Messina nan mwa desanm kote li menm ak ekip enfimyè li te ede swen pou 80,000 viktim tranbleman tè 1908 la.
Li pa gen pwoblèm. Kòm yon rezilta nan sèvis egzanplè yo, yo te dekore pa Princess Hélène nan Orléans.