Jeni yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a Hoppe te kaptire pa Britanik yo nan mwa avril 1946 nan Holstein.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Hoppe te kaptire pa Britanik yo nan mwa avril 1946 nan Holstein epi li te voye nan Kan 165 nan Watten, Scotland nan mwa Out 1947 jouk janvye 1948 lè li te voye nan yon kan P.O.W. nan Saxony ki te nan zòn Britanik la nan okipasyon nan Almay Lwès. "