Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan mwa septanm 1944, Simonds tanporèman te pran responsablite nan Premye Lame Kanadyen an soti nan Lyetnan Jeneral Harry Crerar, ki moun ki te refè soti nan yon atak nan dizantri, ak dirije liberasyon an nan bouch la nan larivyè Lefrat la Scheldt. "Pou pifò kont, asime Simonds nan kòmandman revigorize katye jeneral lame a; kote Crerar jere, Simonds kòmande". Lè Crerar te reprann kòmandman ak Premye Lame a, Simonds te reprann kòmandman li nan II Kò Kanadyen pou liberasyon Nò-Lwès Ewòp
Li pa gen pwoblèm.