Gade pasaj ki anba la a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: Shōdo Island (小豆島, Shōdoshima) se yon zile ki sitiye nan Lanmè Entèn nan Japon. Non an literalman vle di "Island of Small Beans". Gen de vil sou zile a: Tonoshō ak Shōdoshima, ki gen ladan distri a nan Shōzu. Kesyon: Ki non zile a ka tradui nan "Island of Small Beans"?
Zile Shōdo