nan pasaj ki anba la a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Nan eklatman an nan Premye Gè Mondyal la nan 1914, Hesse enskri tèt li kòm yon volontè ak lame a Imperial, di ke li pa t 'kapab chita inaktif pa yon chemine cho pandan ke lòt jèn otè yo te mouri sou devan an. Li te jwenn ki pa apwopriye pou devwa konba, men li te asiyen nan sèvis ki enplike swen an nan prizonye lagè. Pandan ke pifò powèt ak otè nan lagè a peyi k ap patisipe byen vit te vin enplike nan yon tirad nan rayi mityèl, Hesse, sanble iminitè a an jeneral la lagè-enthousiasm nan tan an, te ekri yon esè ki gen tit "O Zanmi, pa sa yo Tones" ("O Freunde, pa sa yo Tone"), ki te pibliye nan Neue Zürcher Zeitung la, sou Novanm 3. Nan esè sa a li te fè apèl bay ekriven Alman li yo pa tonbe pou rayi ak rayi. Li te rele pou yon vwa siplifize nan
laprès Alman an