Konplete fraz sa a: Nan mwa mas 2011, sèlman kat jou anvan
11 Mas tranbleman tè ak tsunami, Maehara demisyone kòm Minis Afè Etranjè apre li te parèt ke li te aksepte yon don politik nan ¥ 250,000 (apeprè. US $ 3,000) soti nan yon 72 ane fin vye granmoun Kore di sid rezidan pèmanan nan Japon ki opere yon restoran nan Kyoto. Maehara te konnen fanm lan depi lekòl segondè, men nasyonalite etranje li te fè donasyon an ilegal si li te aksepte entansyonèlman. Maehara eskize nasyon an pou sèlman kenbe pòs la pou 6 mwa ak pou "provoke mefyans" sou finansman politik li. Daprè "Japan Times", demisyon an ta lakòz relasyon Japonè yo ak Etazini yo vin pi fèb. Donasyon an te revele pa yon politisyen opoze pati, Shoji Nishida; "The Economist" dekri ensidan an kòm yon eskandal ki baze sou yon teknik ki sitou ilistre tretman an insatisfaksyon nan Koreyen nan Japon.