Konplete fraz sa a: "Real la" (ki vle di "reyèl", pliryèl: "réis" oswa [archaic] "reais") te inite lajan Pòtigal la soti nan alantou 1430 jouk 1911, lè "escudo" la te prezante apre
1910 Revolisyon Repibliken.