Konplete fraz sa a: Kòmandman an franse te fè konpansasyon enkonplè pou fè fas ak gwo atak la mas pa lame Alman an, ki kounye a te vini byen vit pote desann sou yo. Li te petèt nan desizyon yo nan Charles Lanrezac, komandan an franse Senkyèm Lame, ki moun ki aji nan yon mòd alè anvan yo jwenn pèmisyon nan men Joffre, ke tout liy lan franse te evantyèlman sove soti nan anvlòpman ak kolapse jeneral. Malgre ke apèl li yo te inyore, Lanrezac retire fòs li yo nan
Charleroi soti nan yon pozisyon enposib ak destriksyon posib, epi li redéploié yo pi favorab. Li te pita soulaje nan kòmandman.