Rezime atik la:  Lapolis te rele de fwa nan yon avyon lè pasaje 'distriksyon' yo te revòlte sou yo te bloke sou asfalt la pou senk èdtan apre yo te detounen avyon yo. Pilòt nan vòl Qatar Airways te ateri nan ayewopò Birmingham nan Lendi swa apre gwo van yo te anpeche de tantativ aterisaj nan Manchester, kote avyon an te gen pou rive a 7pm. Pasaje yo te oblije rete nan plas yo pandan y ap tann pou yo te rale gaz nan avyon an e pou yon nouvo ekipaj vòl rive nan ayewopò an. Scroll desann pou videyo. Revolt: Videyo pran nan ayewopò Manchester, foto a, montre pasaje yo vin fristre ak anplwaye ayewopò apre evènman yo nan Birmingham te lakòz yon reta sou-sou nan vòl retounen avyon an nan Doha. Frustrasyon: Pasaje yo filme nan ayewopò Manchester. Lapolis te premye rele nan Birmingham apre pasaje yo te kòmanse 'kick off', selon yon temwen. Ofisye yo te retounen de zè de tan apre. Lapolis te rele pou premye fwa nan asfalt la lè kèk pasaje yo te 'kick off', dapre yon temwen. Ofisye yo te retounen de zè de tan apre rapò ke pasaje fache yo te eseye debarke. Pandan se tan, fim pran nan ayewopò Manchester montre pasaje yo vin fristre ak anplwaye apre evènman yo nan Birmingham te lakòz yon reta knock-on nan vòl retounen avyon an nan Doha. Gen kèk ki te deklare ke yo te ap tann nan ayewopò a pou jiska 24 èdtan apre reta pi bonè. Pasaje yo nan Birmingham yo te evantyèlman pèmèt desann avyon an epi yo te pita transpòte pa otobis nan Manchester. Men, gen kèk ki te di yo te rete tann plizyè èdtan pou transpò epi yo pa te rive jouk 7am. Reta: Yon pòtpawòl Qatar Airways te mande padon pou reta a, ki li te di te rive apre gwo van te fè avyon an pa t ka ateri nan Manchester. Pi wo a, pasaje nan ayewopò Manchester ki te retade. Yon pasaje ki te sou asfalt la e ki te mande pou yo pa nonmen non li, te di: 'Yo te di nou ke yo te ap tann pou gaz ak Lè sa a, yon nouvo ekipaj. Gen kèk pasaje ki te kòmanse kouri konsa yo te rele lapolis. Yon vye dam bò kote m 'te tranble se konsa nou...
Vòl Qatar Airways te dwe ateri nan ayewopò Manchester nan 7pm Lendi. Men, pilòt yo te fòse pou yo vire nan Birmingham paske van an te fòse anpil. Avyon an te pase senk èdtan sou asfalt la pandan li t ap tann pou gaz ak nouvo ekipaj. Lapolis te rele de fwa apre pasaje'deranje'yo te eseye debarke. Pandan se tan, videyo montre pasaje fache ki te retade nan ayewopò Manchester.