Rezime atik la:  South Yorkshire lapolis rate 'entèlijans ak envestigasyon opòtinite' pou fè fas a eksplwatasyon seksyèl timoun nan Rotherham, yon rapò te jwenn. Yon seri de echèk kite gang gratis pou vyole, trafik ak abi seksyèl omwen 1,400 timoun nan vil la ant 1997 ak 2013, yon ankèt pa Ajans Nasyonal Kriminèl (NCA) konkli. NCA a te di fòs lapolis la pa t itilize'estrateji altènatif'pou pwoteje viktim yo oswa ranmase prèv, epi li echwe pou travay efektivman ak lisans lokal yo ak ofisye sekirite kominote yo. South Yorkshire lapolis rate 'entèlijans ak envestigasyon opòtinite' pou fè fas a eksplwatasyon seksyèl timoun nan Rotherham, foto, yon rapò te jwenn. Omwen 1,400 timoun yo te abize nan vil la sou 16 ane. Revizyon an te lanse nan mwa desanm pase a nan reveye nan rapò a kondanasyon Jay, ki ekspoze echèk toupatou nan konsèy la, lapolis ak sèvis sosyal nan adrese eksplwatasyon seksyèl timoun yo. Kontwovèsyal ki te swiv piblikasyon rapò a te mennen nan lidè konsèy Rotherham Roger Stone kite pòs li. Demisyon ki pi wo pwofil te sa ki nan South Yorkshire a Lapolis ak krim Komisyonè Shaun Wright, ki moun ki te konseye a Rotherham sipèvize sèvis timoun yo ant 2005 ak 2010. NCA revize egzamine twa aktyèl South Yorkshire Lapolis envestigasyon nan eksplozyon seksyèl timoun. 'Plis pase ane yo, entèlijans ak envestigasyon opòtinite an relasyon ak eksplozyon seksyèl timoun yo te neglije pa South Yorkshire Lapolis,' li te deklare. Li te ajoute ke ofisye yo ap travay sou operasyon Clover, Monroe ak Mak yo se 'konsyan, antouzyastik ak konsantre sou bay bon rezilta'. Rapò a rekonèt ke fòs la te kòmanse fè pwogrè nan pwoteje timoun vilnerab, men mete 48 rekòmandasyon nan zòn ki bezwen plis amelyorasyon. Pami yo te kenbe dosye, opòtinite ankèt adisyonèl, ak angajman ak viktim yo. Direktè NCA Trevor Pearce te di: 'Yon revizyon nan twa envestigasyon sa yo te idantifye amelyorasyon ki...
Ajans Kriminèl Nasyonal la te egzamine ankèt lapolis sou abi seksyèl sou timoun. Li te konkli ke feblès lapolis te kite gang yo lib pou yo te preye timoun nan Rotherham. NCA pral revize twa lòt operasyon nan espwa pou jwenn plis ofansè.