Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Misyon an te rete apre lagè a nan lòd yo fè fas ak retrè a nan twoup Ameriken yo, negosye yon kontra lokasyon 99-ane pou yon kanadyen baz militè lè nan Goose Bay ak, finalman, negosye antre Newfoundland a nan Konfederasyon Kanadyen an apre referandòm yo 1948 Newfoundland
Li pa gen pwoblèm. Burchell te voye tounen nan Newfoundland nan 1948 yo nan lòd yo negosye tèm yo nan sendika koloni Britanik la ak Kanada.