Rezime atik la:  Yon doktè ki te plwaye nan yon koup granmoun nan yon 50mph tèt sou aksidan pandan y ap prese nan travay te chape anba pouswit jidisyè apre ofisye polis la envestige ka a te ale malad. Chofè fi a nan yon Toyota Aygo te kanpe devan Colin Kay pandan li t ap kondwi Citroen Picasso li sou A586 nan Great Eccleston nan Lancashire ane pase a. Kolizyon an te kaptire sou fim kòm Mesye Kay te monte yon kamera nan tablodbò li ak revele ki jan li pa t 'gen tan reyaji epi evite aksidan an. Scroll desann pou videyo. Colin Kay te kaptire kolizyon an sou yon dashcam ki te montre kijan chofè Toyota Aygo a te vire sou wout la. Ensidan an te rive sou A586 nan Great Eccleston nan Lancashire ane pase a ak Mesye Kay bay Lancashire lapolis ak fim nan. Aprè ensidan ane pase a, doktè ki te ap kondwi Toyota a te oblije tou koupe nan machin li e li te pran nan lopital Royal Preston pa anbilans lè. 72-ane-fin vye granmoun te kite ak blesi apre aksidan an ak madanm li Krysia soufri yon blesi whiplash nan zepòl li. Men malgre li te gen prèv anrejistre sou dashcam li, Mesye Kay te kounye a te di ke pa pral gen okenn aksyon plis paske ofisye envestigasyon an te ale malad epi yo pa t 'kapab prepare papye a nan tan. Enjenyè a retrete soti nan Bacup nan Lancashire, te di: 'Mwen te kontakte lapolis paske mwen te anvi wè yon pouswit jidisyè konplè yo sispann plis kondwi neglijans. Men, pa gen anyen ki te fèt paske ofisye envestigasyon an te ale malad epi yo pa t 'kapab prepare papye yo nan tan. Mesye Kay te pran ka li a nan IPCC a apre chofè a ki te plwaye nan machin li a pa pral fè fas a okenn lòt aksyon apre ofisye envestigasyon an te ale malad. 'Mwen panse ke li se degoutan. Si mwen te malad yon moun te ranmase travay mwen. Li te jis te resevwa lwen ak li e ke se sa ki. ' Pansyonè a kounye a te kontakte Komisyon Plent Polis Endepandan an (IPCC) e li te voye yo yon kopi anrejistreman an apre li te aprann ke pa t ap gen okenn lòt aksyon. Li te ajoute: 'Mwen te ekri IPCC a epi mete pwen mwen yo atravè - li pa sèlman...
Colin Kay t ap kondwi sou A586 lè yon lòt machin te plwaye nan machin li. Ensidan an antye te kaptire sou fim pa yon dashcam sou tablodbò li. Yo te di li chofè a pap fè fas a okenn aksyon sou aksidan ane pase a. Sa a se paske ofisye lapolis la envestige ka a te ale malad.