Konplete fraz sa a: Pandan revòlt jakobit nan 1745, li te rele tounen nan Grann Bretay ak nonmen kòmandan nan Scotland nan mwa desanm, ranplase Sir John Cope. Nan mwa janvye 1746, li te bat nan
Batay nan Falkirk Muir, byenke li pa te domaje karyè li nan menm fason an. Duke nan Cumberland te pran sou ak Hawley te dirije kavalye a nan Culloden nan mwa avril, yon viktwa ki te fini Rising la.