Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Tinèl la te ofisyèlman louvri, yon ane pita pase orijinal te planifye, pa Rèn Elizabeth II ak prezidan franse a, François Mitterrand, nan yon seremoni ki te fèt nan Calais sou 6 me 1994. Rèn nan te vwayaje nan tinèl la pou Calais sou yon tren Eurostar, ki te sispann nen nan nen ak tren an ki te pote Prezidan Mitterrand soti nan Pari. Apre seremoni a Prezidan Mitterrand ak Rèn nan vwayaje sou Le Shuttle nan yon seremoni menm jan an nan Folkestone. Yon sèvis piblik konplè pa te kòmanse pou plizyè mwa. Premye tren machandiz la, sepandan, te kouri sou 1 jen 1994 e li te pote machin Rover ak Mini ki te ekspòte nan peyi Itali.  Kesyon: Konbyen tan ouvèti tinèl la te retade?
yon ane