Konplete fraz sa a: Etandone grandè de dènye tranblemanntè yo, pwochen an espere gen omwen yon echèl magnitude 8.0, ak gwo zòn souke nan nivo ki pi wo a nan echèl entansite Japonè a, 7. Planifikatè ijans yo ap antisipe epi prepare pou senaryo posib apre yon tranbleman tè konsa, ki gen ladan posibilite pou dè milye de lanmò ak dè santèn de milye de blese, dè milyon de bilding domaje, ak vil ki gen ladan Nagoya ak Shizuoka devaste. Yo te eksprime enkyetid sou prezans plant pouvwa nikleyè Hamaoka a, tou pre episant la espere nan yon tranbleman tè Tōkai. Fukushima mwen santral nikleyè te grav domaje apre yon gwo
tranbleman tè ki te swiv pa yon tsunami nan 2011, sa ki lakòz yon evènman nikleyè nan nivo 7, pi wo a sou echèl la.