Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Li te travay kòm yon tradiktè ki soti nan angle, franse ak Polonè nan kominis Tchekoslovaki. Li te pibliye tou nan piblikasyon Samizdat. Pandan Revolisyon Velvet 1989 la
Petr Janyška te fè pati nwayo enteryè mouvman pro-demokrasi Forum Sivik la. Li te yon figi kle nan etablisman nan medya endepandan nan epòk la pòs-kominis. Li te yon depite editè-an-chèf nan "Respekt" ak "Lidové noviny". Depi 1995 li te travay nan diplomasi, kòm yon anbasadè nan Lafrans, aktivman fè lobbying pou asansyon Czech nan Inyon Ewopeyen an. Li te tou te anseye nan Inivèsite Charles nan Prag. Nan 2012 li te vin tèt Sant Tchekoslovaki a nan Warsaw.