Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Li te fèt nan Tokyo sou 11 septanm 1929, Ekuan te pase jèn li nan Hawaii. Nan fen Dezyèm Gè Mondyal la, li te demenaje ale rete nan Hirochima, kote li te wè bonm atomik ki te tonbe sou vil la, kote li te pèdi sè l ak papa l, yon prèt Boudis. Li te di devastasyon an te motive l pou l te vin yon "kreyatè bagay". Pita li te ale nan Tokyo National University of Fine Arts and Music (kounye a Tokyo University of Arts). An 1957, li te fonde GK Endistriyèl Design Laboratwa (GKインダストリアルデザイン研究所). "GK" te kanpe pou "Group of Koike", kòm Koike te non an nan yon pwofesè asosye nan inivèsite a.Nan 1970, li te vin prezidan Asosyasyon Japonè Designers Endistriyèl yo ak senk ane pita li te eli kòm prezidan Konsèy Entènasyonal la nan Sosyete nan Endistriyèl Design. Pandan lavi li li te sèvi kòm prezidan nan Enstiti Japonè nan Design, dekan nan Inivèsite Shizuoka nan Atizay ak Kilti te ak yon administratè nan Kolèj la Atizay Sant nan Design. Ekuan te mouri nan lopital la nan Tokyo sou 8 fevriye 2015, a laj de 85.  Kesyon: Ki kote Ekuan te pase anfans li?
Hawaii