Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pandan ke Arjuna te blissfully enkoni ke Karna te pwòp san-frè l'yo, lèt la te enfòme de menm bagay la tou pa manman yo komen Kunti.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pandan ke Arjuna te enkoni ke Karna te frè l ', li te enfòme de menm bagay la pa manman yo komen Kunti ak Se poutèt sa menm si li te enskri nan lyen an nan fratènite, Karna toujou tout kè li te chwazi yo pran plezi nan fratricide. "