Konplete fraz sa a: Kòm reparasyon yo sou "Honningsvåg" yo te fini kòmandan li yo, løytnant Plyhn, te nan mitan ofisye yo naval Nòvejyen ki te resevwa lòd sou 7 jen navige bato yo nan UK a kòm Alye yo te deside
evakye soti nan Nòvèj an repons a envazyon Alman an nan Lafrans. Okòmansman lòd yo espesifye Shetland kòm deziyasyon an premye pou bato yo Royal Norwegian Navy, men apre demann Britanik sa a te chanje nan Tórshavn sou Zile Faroe kote kòmandan Nòvejyen yo te kontakte otorite naval Britanik yo gen yo dwe bay siyal rekonesans yo idantifye tèt yo pandan vwayaj yo plis nan UK la. Kòmandman Naval Nòvejyen an nan Tromsø tou te bay lòd bato yo navige kòm lwès ke posib pou fè pou evite atak lè Alman yo.