Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Kanada Lès () te pati nòdès la nan Pwovens Etazini nan Kanada. Rapò Lòd Durham a envestige kòz yo nan Upper
ak Rebelyon Lower Kanada rekòmande fusion de koloni sa yo. Nouvo koloni an, ke yo rekonèt kòm Pwovens Kanada a, te kreye pa Lwa sou Inyon an 1840 pase pa Palman an nan Wayòm Ini a, ki gen efè nan 1841. Pou rezon administratif, nouvo pwovens la te divize an Kanada Lwès ak Kanada Lès. Ansyen non " Lower Kanada " te tounen nan itilize ofisyèl nan 1849, ak kòm nan Konfederasyon Kanadyen an nan 1867, li te fòme pwovens lan ki fèk kreye nan Quebec.