Konplete fraz sa a: James an patikilye swiv karyè yo nan sipòtè potansyèl, tankou Katolik yo Thomas Buchan ak Alexander Cannon, tou ofisye nan Brigad la Scots ak ki moun ki ranplase Claverhouse apre lanmò li nan
Killiecrankie. Nan kòmansman 1678, Claverhouse demisyone komisyon l 'yo ak retounen nan Scotland; yon sijesyon se sa a te akòz yon ensidan disiplinè ki te mennen nan li ke yo te pase sou pou pwomosyon.