Konplete fraz sa a: "Shinano" te fèt pou chaje ak gaz avyon li sou pon kote li te pi an sekirite pou bato a; eksperyans nan batay yo nan Midway ak
Lanmè Coral te demontre ke doktrin ki egziste deja nan gaz ak zam avyon yo anba kou te yon danje reyèl pou konpayi asirans yo si yo te atake pandan y ap fè sa. Anpil nan hangar "Shinano a" te rete ouvè pou pi bon vantilasyon, byenke rido asye te kapab fèmen pi fò nan bò yo nan hangar si sa nesesè. Sa a tou pèmèt òdonans oswa avyon boule yo dwe jete nan lanmè a, yon bagay ki konpayi asirans yo pi bonè pa t 'kapab fè ak angar fèmen yo.