Konplete fraz sa a: Sou 19 jiyè 1580, António te pwoklame wa Pòtigal nan Santarém ki te swiv pa aklamasyon popilè nan plizyè kote nan peyi a. Sepandan, li gouvène nan Continental Pòtigal pou sèlman 20 jou, ki te fini nan defèt li nan
Batay nan Alcântara pa lame yo Habsburg Panyòl ki te dirije pa Fernando Álvarez de Toledo, Duke nan Alba sou 25 Out.