nan pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: Istorikman, syans tradiksyon yo te preskriptif (di tradiktè yo ki jan yo tradui), nan pwen ke diskisyon sou tradiksyon ki pa te preskriptif yo te jeneralman pa konsidere kòm sou tradiksyon nan tout. Lè istoryen nan syans tradiksyon trase byen bonè Lwès panse sou tradiksyon, pou egzanp, yo pi souvan mete kòmansman an nan remak Cicero a sou ki jan li te itilize tradiksyon soti nan grèk nan Latin amelyore kapasite oratoryal l 'yo.
Erodòt