Konplete fraz sa a: Retounen lakay ou nan Lafrans,
Revolisyon 1848 la te depi lontan nan tout pwogrè li e wa Louis Philippe te ranvèse. Bezwen emigrasyon pou reyalize refòm demokratik te sanble mwens konvenkan ak volontè yo pou kolonizasyon Icarian nan Amerik fonn lwen. Anviwon 1500 kolon yo te planifye pou vag kap vini an nan kolon yo; sèlman 19 te fè vwayaj la, nan ki apèn plis pase mwatye te janm fè li nan Texas yo rantre nan "avans gad" an beleye nan travay Sisyphean yo.