Jenere yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a Yon klas mwayen ki pale angle ki te kounye a fòs kiltirèl dominan an.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Yon klas mwayèn ki pale angle ki te kounye a fòs dominan kiltirèl la; yon kantite manm li yo te enfliyanse pa nasyonalis politik oswa kiltirèl, e kèk te pran yon enterè nan literati nan lang Ilandè a. "