nan pasaj ki anba la a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Tradui Koran an te toujou gen pwoblèm ak difisil. Anpil diskite ke tèks la Quranic pa ka repwodwi nan yon lòt lang oswa fòm. Anplis de sa, yon mo arab ka gen yon seri de siyifikasyon depann sou kontèks la, fè yon tradiksyon egzat menm pi difisil. Sepandan, Koran an te tradui nan pifò lang Afriken, Azyatik, ak Ewopeyen an. Premye tradiktè nan Koran an te Salman pèsyen an, ki moun ki tradui surat al-Fatiha nan pèsyen pandan setyèm syèk la. Yon lòt tradiksyon nan Koran an te konplete nan 884 nan Alwar (Sind, kounye a peyi Zend, Pakistan) pa lòd yo nan Abdullah bin Umar bin Aziz sou demann lan nan Hindu Mehruk Raja. Premye tradiksyon yo konplètman ateste konplè nan tèks la Quranic te fè ant 10yèm ak 12yèm syèk la nan lang yo.
Salman pèsyen an