Konplete fraz sa a: Sou 8 septanm, ansyen anbasadè nan Yemèn Barbara Bodine te plenyen nan yon "Los Angeles Times" Op-Ed sou portrè li nan fim nan: "Dapre mythmakers yo, yon batay ki te swiv ant yon polisye obsede ak tracking desann Osama bin Laden ak yon biwokrat plis konsène ak santiman yo nan gouvènman an lame pase sò a nan Ameriken yo ak reyalite yo nan teworis. Mwen konnen sa se fo. Mwen te la. Se mwen ki te anbasadè a". Miniseri ABC a konprime wòl Bodine a nan yon sèl sèn pwolonje, sijere ke li te rejte, ostil, ak vulgar nan direksyon pou FBI envestigatè John O'Neill soti nan moman an nan rive li nan mwa Oktòb 2000 nan Yemèn (gade
USS Cole bonbadman).