Rezime atik la:  Ansyen minis espò Gerry Sutcliffe di nouvo akizasyon ki antoure dife Bradford City an 1985 ki te pran 56 lavi pa jistifye yon nouvo ankèt sou dezas la. Yon nouvo liv fè reklamasyon ke dife a nan Valley Parade te jis youn nan omwen nèf dife nan biznis ki posede pa oswa ki asosye ak prezidan klib la Lè sa a, Stafford Heginbotham, ki te mouri nan 1995. Sutcliffe, depite pou Bradford Sid ak lidè depite nan Bradford City konsèy nan moman trajedi a, di li te konnen Heginbotham 'vole pa chèz la nan pantalon l' an tèm de finans nan klib la men li rete konvenki pa konklizyon an nan ankèt la pa gwo tribinal jij la jij Popplewell ke dife a te yon aksidan. Yon memwa pou moun ki mouri nan dife 1985 nan Valley Parade. Jij la te deside dife a te kòmanse pa yon espektatè tonbe yon sigarèt nan fatra ki te akimile anba yon kanpe bwa fin vye granmoun. Sutcliffe te di: 'Envestigasyon pa Mesye Jij Popplewell te konkli ke li te koze pa yon sigarèt jete nan sa ki te yon kanpe bwa fin vye granmoun e mwen pa tande anyen ki konvenk mwen ke sa pa t 'ka a. 'Stafford Heginbotham te youn nan moun ki prezidan klib foutbòl ki te gen anpil nan moman sa a ki te vole pa chèz la nan pantalon l 'yo. Mwen te lidè depite nan konsèy vil la nan moman an e li te fè vole pa chèz la nan pantalon li lè li te rive peye bòdwo a pou polis la ak sou sa. Dife a nan Valley Parade nan Bradford City te reklame 56 viktim ak blese 265 sou 11 me 1985. Men, mwen panse ankèt la te trè bon nan moman an e mwen pa panse ke gen bezwen pou yon lòt paske nan sa a. Mwen pa kwè ke te gen okenn kalite mask-up e an reyalite ankèt la te mennen nan yon anpil nan rekòmandasyon sou estad ki ansanm ak rapò a Taylor te vini ak repons yo dwa pou foutbòl. 'L ap toujou gen espekilasyon men mwen jis panse ke li te yon trajedi ki te koute lavi yo nan 56 moun ak blese anpil plis, e li te mak lavil la pou anpil ane.' Nouvo reklamasyon yo genyen nan liv 'Fifty-Six - The Story of...
Gerry Sutcliffe pa kwè ke ta dwe gen yon nouvo ankèt sou dife a. Ankèt la nan moman sa a konkli dife a te kòmanse pa yon sigarèt jete nan yon kanpe bwa fin vye granmoun. Yon nouvo liv reklame ansyen prezidan Bradford Stafford Heginbotham te lye ak dife anvan dezas la.