Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nosyon popilè nan rad nwa gen anpil chans rasin nan konvansyon atistik.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Notion popilè a nan rad nwa se pwobableman rasin nan konvansyon atistik; desen byen bonè nan ninja yo te montre yo abiye an nwa yo nan lòd yo portrèt yon sans de envizibilite. "