Jenere yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a'' Chalayil mahavishnu kshetram'' yon tanp Vishnu pi popilè tou sitiye nan Mattanur.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "''Chalayil mahavishnu kshetram'' se yon tanp Vishnu pi popilè sitiye nan Mattanur se youn nan tanp yo ra pou adore Narasimha avathara nan Seyè Vishnu. "