Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Tecpán se pafwa yo rele'' premye'' kapital la paske nan estati li kòm premye sant la militè Panyòl pèmanan.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Tecpán se pafwa yo rele 'premye' kapital la paske li te premye sant militè Panyòl la pèmanan, men Panyòl yo byento abandone li akòz atak Kaqchikel ki te fè defans nan vil la ensousib. "