Konplete fraz sa a: Aprè yo te fin fèmen Òd Jezuit la an 1773, "Kurier Litewski" te pase nan men prive, e an 1789 piblikasyon jounal sa a te sispann nèt. Apre sèt ane, jounal la te pibliye ankò. Soti nan 1796 avanse, li te pibliye de fwa nan yon semèn nan Grodno, jiskaske li te deplase tounen nan Vilnius ane annapre a. Jiska 1834, li te pibliye sèlman nan Polonè, men soti nan 1834, apre kanpay la Russification kontinyèl nan patisyon an Ris, li te pibliye nan de lang <unk> Polonè ak Ris. Nan 1840, non jounal la te chanje: Variant Polonè a te chanje non li nan "Kurier Wileński" ("Vilnius Courier") ak Variant Ris la nan "Vilenskij Vestnik" ("Vilnius Herald"). Apre
1863 Revolisyon akòz politik la rusifikasyon menm pi strik, Variant Polonè a te aboli, Se poutèt sa sèlman Variant Ris la "Vilensky Vestnik" te pibliye jouk 1915.