Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Sophia Hinerangi, pafwa li te ye tankou Te Paea, te pran sou kòm gid prensipal la soti nan Kate Middlemass a pi gran nan kòmansman ane 1880 yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Sophia Hinerangi, pafwa li te ye tankou Te Paea, te pran sou kòm gid prensipal la soti nan Kate Middlemass a ki pi gran nan kòmansman ane 1880 yo, li te vin rekonèt kòm gid touris prensipal la nan Pink ak White Terraces. "