Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Tanp lan te etabli nan 765 pa Empress Kōken kòm yon kontrepati nan Tōdai-ji.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " Tanp lan te etabli nan AD 765 kòm yon kontrepati nan Tōdai-ji epi li se tanp prensipal la nan Shingon Risshu (真言律宗) sèk nan Boudis apre fondatè sèk la, Eison, te pran sou administrasyon an nan 1238. "