Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan mwa fevriye 1823, opozisyon li nan mach franse a nan peyi Espay (Espay ekspeditè a
) pou ede Ferdinand VII kont sijè rebèl li yo te pwodwi tumul nan Chanm Depite a (Frans). Nan opozisyon li a envazyon an franse, Manuel enplike (byenke li pa t 'kapab fini pale paske li te rele desann) ke wa a Panyòl ta dwe nan yon pozisyon menm jan ak Louis XVI te pandan Revolisyon an, ak yon moun Panyòl kwen ta ka reyaji pa ekzekite Ferdinand. Li te vle di li kòm yon avètisman kont entèvansyon, men li te akize de lève yon "defans nan regicide". Nan yon entèpretasyon ilegal nan règleman lejislatif Manuel te ekspilse pa majorite a ultraroyalist nan Chanm yo, men li te refize aksepte sa a sansiblite, ak fòs te travay yo retire l 'fizikman. Endikidan an te mansyone pa Victor Hugo nan travay pi popilè li a, ""Les Châtiments"" ("Castigations").