Rezime atik la:  Kondanasyon: Amy Wilkinson, 28, kite, pitit fi ansyen antrenè Manchester United Tommy Docherty, te admèt fo reklame prèske £ 18,000 nan benefis. Pitit fi ansyen manadjè Manchester United Tommy Docherty te admèt fo reklame prèske £18,000 nan benefis. Amy Wilkinson, 28 lane, te reklame benefis lojman ak benefis taks konsèy malgre li te ap viv nan yon kay ki te posede pa manman l ak patnè li, ki te travay tou. Wilkinson, ki te yon asistan kabin British Airways, te bay lòd pou li peye yon total de £17,604 ke li te reklame pandan dezan lè li te parèt nan Sid ak East Cheshire Magistrates Tribinal semèn pase a. Li admèt de chaj nan malere fè fo reprezantasyon yo nan lòd yo reklame benefis lojman, Benefis Council Tax ak sipò revni. Majistra yo te kondane li a prizon 24 semèn sispansyon pou 24 mwa epi li te bay lòd pou li peye depans nan £ 675 ak yon siplemantè viktim nan £ 50. Granpapa li, Tommy Docherty, kounye a 86, te antrenè Manchester United soti nan 1972 jouk 1977. Li te revoke pou afè li te genyen ak madanm fizyo ekip la an 1977. Steph Cordon, chèf kominote Cheshire East Council la, te di: 'Se yon gwo erè pou tronpe yo panse yo ka jwenn lwen ak reklamasyon benefis yo pa gen dwa a. 'Yo riske fini ak yon kondanasyon kriminèl pou yon ofans grav nan dishonesty ak ke yo te bay lòd yo retounen lajan an yo te fo reklame. "Nou gen yon politik zewo-toleransi kont fwod benefis paske nou detèmine pou asire ke sistèm benefis la travay pou moun ki reyèlman bezwen èd". Wilkinson nan Knutsford, aplike pou benefis lojman ak benefis taks konsèy nan mwa avril 2011, li di ke li te sou yon revni ki ba, te viv nan yon pwopriyete prive-lwaye ak bezwen asistans ak lwaye li ak taks konsèy, yon tribinal tande,. Zetwal foutbòl: Tommy Docherty, kounye a 86, te antrenè Manchester United soti nan 1972 jouk 1977, foto isit la apre li te genyen FA Cup la nan dènye ane li nan klib la. Li te tou fè yon reklamasyon pou revni...
Amy Wilkinson, 28 lane, te fè fo reklamasyon pou benefis lojman ak benefis Taks Konsèy la. Tribinal la bay li kondanasyon epi li bay lòd pou li peye £ 18,000. Granpapa li Tommy Docherty te dirije Man United de 1972 a 1977.