Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pandan enfeksyon laten yon transkripsyon RNA viral ke yo rekonèt kòm Latency Associated Transcript akimile nan selil lame yo.
Natirèlman, yon vèsyon ki pi konplèks nan fraz la se "Pandan enfeksyon laten yon transkripsyon RNA viral anpeche ekspresyon jèn ki kode ICP0 atravè yon mekanis RNA antisense. "