Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pandan lagè 1898 ak Espay, Mauser M1893 itilize pa Lame Panyòl la te vin yon repitasyon ki ka touye moun, patikilyèman soti nan batay la nan San Juan Hill, kote 750 regilye Panyòl siyifikativman retade avansman an nan 15,000 twoup US ame ak outclassed Springfield Krag <unk> Jørgensen zam boulon aksyon ak pi gran sèl-chote Springfield zam trapdoor. Sòlda Panyòl yo te lakòz 1,400 viktim Ameriken nan yon kesyon de minit. Menm jan an tou, pi bonè nan jounen an, yon fòs Panyòl nan 540 regilye ame ak menm zam Mauser a anba Panyòl Jeneral Vara Del Rey kenbe soti Jeneral Henry Ware Lawton nan Dezyèm Divizyon nan 6,653 sòlda Ameriken yo ak yon Brigad Endepandan nan 1,800 gason pou dis èdtan nan vil la ki tou pre nan El Caney
, kenbe divizyon sa a soti nan ede nan atak la sou San Juan Heights yo. Yon komite envestigasyon lame ameriken an te komisyone kòm yon rezilta dirèk nan tou de batay yo. Yo te rekòmande pou ranplase Krag la.