Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - sepandan, pwopagasyon yon lide konsa te sitou entèdi nan teritwa Panyòl yo, osi byen ke trafik la nan liv ki gen rapò oswa posesyon san otorizasyon yo. Blokad sa yo te kòmanse lè Espay te deklare lagè sou Lafrans apre ekzekisyon Louis XVI, men li te rete apre trete lapè 1796 la
Li pa gen pwoblèm. Sepandan, evènman 1789 yo ak deklarasyon Revolisyon franse a gaye toupatou nan peyi Espay malgre tout efò yo te fè pou yo te kenbe yo. Menm plis, Konvansyon Nasyonal la te deklare ke Lafrans ta bay abri ak èd nan tout popilasyon ki vize yo vin gratis, e li te fè anpil plan yo deranje pouvwa a nan Espay sou koloni lòt bò dlo yo. Anpil Kreyòl eklere te vin an kontak ak otè sa yo ak travay yo pandan etid inivèsite yo. tankou Manuel Belgrano nan Espay oswa Mariano Moreno, Juan José Castelli oswa Bernardo Monteagudo nan inivèsite Ameriken an nan Chuquisaca. Liv ki soti nan Etazini yo te jwenn tou wout yo nan koloni Panyòl yo atravè Karakas, akòz pwoksimite Venezyela nan Etazini ak West Indies.