Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Sa te make kòmansman revòlt lekòl andalusyen an kont astwonomi ptolemayik, pafwa yo rele'revòlt andalusyen an '.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Sa a te make kòmansman revòlt lekòl Andalusian an kont astwonomi Ptolemaik, pafwa yo rele'' Andalusian Revolisyon'', nan mitan figi yo pi gwo nan astwonomi Andalusian te Jabir ibn Aflah li envante Torquetum la. "