Rezime atik la:  Dè santèn de milye de fanatik foutbòl ap fè fas a mizè vwayaj fen semèn sa a paske tren Pak la fèmen. Malgre plis pase 30 jwèt Premiership ak chanpyona ki pwograme pou fen semèn long lan, gwo pati nan rezo tren an pral fèmen pou travay reparasyon. Plis pase mwatye nan jwèt yo mete yo dwe afekte pa reta ak dezòd, fòse fanatik sou wout yo. Matche ak Premiership nan fen semèn sa a, Arsenal kont Liverpool nan Lond, pral frape pa dezòd tren an. Travay te akize Gouvènman an nan echèk pou aprann nan dezòd Boxing Day, lè prèske yon milyon fanatik foutbòl te fè fas a vwayaj kochma yo swiv ekip yo. Minis yo te avèti nan pwoblèm potansyèl davans Travay te reklame <unk> men yo echwe pou egzamine nivo planifye nan travay antretyen. Tout gwo atè sou ray tren Grann Bretay yo te fèmen. Pa gen tren kouri ant Angletè ak Scotland oswa Wales sou kòt lès la, West Coast oswa Great Western mainlines. Midland, Cross Country ak East Anglia te tou fèmen. Malgre dezòd la Gouvènman an te refize antre nan fen semèn sa a pou anpeche gwo pati nan rezo tren an fèmen ankò. Travay enjenyè yo planifye pandan wikenn Pak la pral frape tout wout pou ale ak pou soti nan London Euston <unk> frape sèvis yo bò kòt lwès okipe ant kapital la ak Birmingham, Manchester ak Liverpool. Pa pwal gen okenn tren pwensipal nan tout soti nan Paddington soti nan direksyon Swindon, Bristol ak Cardiff ak plis deranjman sou liy soti nan London Bridge. Tout tren ki soti nan London Euston - ki sèvi liy prensipal tren kòt lwès la ant kapital la ak Birmingham, Manchester ak Liverpool - yo te frape. Tren ant Milton Keynes Santral ak Clapham Junction yo tou afekte osi byen ke moun ki vwayaje sou liy ant London Paddington ak Greenford, Slough ak Windsor & Eton Santral, Maidenhead ak Marlow, Twyford ak Henley-on-Thames. Tout wout pou ale ak pou soti nan Reading tou frape, ak Charing Cross tren pou Kent ak wout pou East Anglia soti nan London Liverpool Street...
Plis pase 30 jwèt Premiership ak chanpyona pwograme pou fen semèn sa a. Plis pase mwatye nan jwèt yo mete pou afekte pa reta ak dezòd. Travay jeni afekte wout pou London Euston, frape liy kòt lwès la. Travayè yo di ke minis yo echwe pou yo aprann nan dezòd Jou Boxing la.