Rezime atik la:  Panama City (CNN) Sa a se te kout men ki te souke emisfè lwès la. Prezidan Obama te rankontre koutman ak kòlèg li kiben an, Raul Castro, vandredi swa nan yon dine pou plizyè douzèn lidè Amerik Latin yo ki te rasanble nan Panama City pou Somè Amerik yo. Sa a te istorik. De nasyon yo apèn te pale sou tèm - ofisyèlman - pou plis pase 50 ane. Reyinyon an te tèlman enpòtan ke Bernadette Meehan, pòtpawòl Konsèy Sekirite Nasyonal la, te pibliye yon deklarasyon: "Nan Somè Amerik yo aswè a, Prezidan Obama ak Prezidan Castro te salye youn ak lòt e yo te bay men yo". Kiba ak Etazini te andire mwatye yon syèk nan lènmi, tansyon an vin pi mal pa de nasyon yo ke yo te sèlman 90 mil apa. Evènman kle nan ane sa yo gen ladan kèk nan pi twomatik nan istwa modèn US la, tankou kriz la misil Kiben, Bay la nan kochon ak Mariel boatlift nan 1980. Men, de lidè yo te bati moute nan figi a istorik figi a figi. Obama te pale nan telefòn mèkredi ak lidè Kiben an avan li te ale nan Panama. Yo te rankontre vandredi nan dine a epi yo espere pase plis tan ansanm samdi lè somè a kòmanse an serye. Obama te rive nan Panama an reta jedi pou konferans lan, ki nan ane ki sot pase yo te gen animosite nan esklizyon Kiba a. Kèk moman aprè Marine One, elikoptè Obama a, te ateri nan Panama City, avyon Castro a te ateri sou menm asfalt la. Televizyon Panameyen an te pote tou de arive yo ap viv. Pandan apèl telefòn yo mèkredi a, Obama ak Castro te diskite sou pwosesis k ap kontinye pou nòmalize relasyon ant Etazini ak Kiba, daprè Depite Konseye Sekirite Nasyonal Ben Rhodes. Li te di li te "fè sans" pou de lidè yo kominike anvan entèraksyon yo antisipe Vandredi ak Samdi. Rankont sa yo pral reprezante pi wo nivo chita pale ant Etazini ak Kiba depi yon rankont ant Lè sa a, Vis Prezidan Richard Nixon ak Lè sa a, Premye Minis Fidel Castro nan 1959. "Nou nan nouvo teritwa isit la", Rhodes te di nan Vandredi....
Prezidan ameriken Obama, prezidan Kiba Raul Castro rankontre nan Panama City. De nasyon sa yo, ki separe sèlman 90 kilomèt, yo te nan konfli pou plis pase 50 ane.