Konplete fraz sa a: Lè "prens" jakobit Charles Edward Stuart te ateri nan Scotland nan 1745, Anne, Lè sa a, 22 ane fin vye granmoun, fòse ranmase ant 200 ak 400 gason soti nan Clan Mackintosh ak konfederasyon an nan Clan Chattan pou Prince la. Kòm fanm pa t 'kapab kòmandan nan jaden an, yo te plase rejiman an anba lòd la nan chèf la nan Clan MacGillivray la, yon manm nan konfederasyon an. 'Kolonèl' Anne a régiment te rantre nan lame Prince a nan Bannockburn, tou pre Stirling Castle, nan mwa janvye 1746, 12 jou anvan la
Batay nan Falkirk Muir.