Konplete fraz sa a: Sou Novanm 7, 1942, Konsèy Ameriken an nan Lyon te di Hall ke yon envazyon alye nan
Lafrik di Nò te iminan. An repons a envazyon an, sou Novanm 8, Alman yo te deplase okipe Vichy Lafrans. Hall antisipe kòrèkteman ke represyon an nan Gestapo a ak Abwehr ta vin menm pi grav e li kouri kite Lyon san yo pa di nenpòt moun, ki gen ladan kontak pi pre li yo. Li te chape pa tren soti nan Lyon Perpignan, Lè sa a, ak yon gid, te mache sou yon 7,500 pye pase nan Pirene yo nan peyi Espay, ki kouvri jiska 80 kilomèt sou de jou nan malèz konsiderab.