Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Dapre Jonathan Balcombe, Sherwin te defye vizyon tradisyonèl ensèk la kòm yon'' otomat pre-pwograme ki pa gen zo rèl do''.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Selon Jonathan Balcombe, Sherwin te defye opinyon tradisyonèl la nan ensèk la kòm yon''spineless, automaton pre-pwograme' ', sijere ke ensèk te gen preferans, abitid, ak memwa, epi yo te kapab fè eksperyans '' eta negatif mantal '".