Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Sou 10 jen 2008, Sertich te fè echanj soti nan Dallas Stars nan Colorado Avalanche an echanj pou yon chwazi kondisyonèl nan 2009 NHL Entry Draft
Li pa gen pwoblèm. Sertich te pita te siyen yon kontra milti-ane ak Avalanche a sou 24 jen 2008. Marty te asiyen nan AHL afilye, Lake Erie Monsters, pou sezon 2008-09 la, men li te gen sezon li limite a sèlman 24 jwèt jan li te soufri de chòk separe.