Konplete fraz sa a: Okòmansman, " Ane 1905 " te vin ansent kòm yon pwoteksyon nan plizyè evènman nan 1905 ki gen ladan:
Masak Dimanch san; revòlt popilè ki te rive nan tou de zòn riral ak iben atravè peyi a; grèv jeneral la ak reyaksyon an soti nan eta a Ris; yon mitin sou bato a Ris Potemkin; kontrevolisyonè ak pogrom anti-Jewish; ak devlopman nan yon mouvman rezistans travayè nan Krasnaya Presnya.