Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Zòn nan se tou lakay yo nan konfli a premye grav nan zam ant Māori ak kolon yo Britanik apre siyen an nan Trete a nan Waitangi.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " Zòn nan se tou lakay yo nan premye konfli grav nan zam ant Māori ak kolon yo Britanik apre siyen an nan Trete a nan Waitangi, ki te fèt nan sa ki kounye a se vilaj la nan Tuamarina. "