Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan mwa me 1931, yon tranbleman tè detwi Managua
, touye plis pase 2,000 moun. Dezòd la ak pèt tranbleman tè a te lakòz febli gouvènman santral la e li te bay Sandino avantaj pou li te relanse batay li ak Ameriken yo. Nan ete 1931, gang Sandinista yo te aktif nan chak depatman nò Managua e yo te fè atak nan pati sid ak lwès peyi a, depatman Estelí, Jinotega, León ak Chontales. Yo te reyisi pou yon ti tan okipe plizyè vil sou wout ray tren prensipal peyi a, ki te konekte Managua ak pò kòt Pasifik Korinto a, men yo pa t eseye pran okenn nan sant iben peyi a. Yo te okipe kèk ti vil pou yon ti tan, tankou Chinandega.