Konplete fraz sa a: Nan maten 5 jiyè 1960, Jeneral Émile Janssens, kòmandan fòs piblik la, an repons a eksitasyon k ap ogmante nan mitan ranje Kongo yo, li te rele tout twoup ki te nan devwa nan Kan Léopold II. Li te mande pou lame a kenbe disiplin li e li te ekri "anvan endepandans = apre endepandans" sou yon tablo nwa pou mete aksan sou li. Jou swa sa a Kongo yo te rache kantin nan pou pwoteste kont Janssens. Li te alerte garnizon rezèv nan Kan Hardy, 95 mil lwen nan Thysville. Ofisye yo te eseye òganize yon konvwa pou voye nan Kan Léopold II pou retabli lòd, men mesye yo te revòlte e yo te sezi depo zam la.
Kriz ki te swiv la te vin domine manda Gouvènman Lumumba a.