Konplete fraz sa a:
Lagè Sivil Gwatemala te dire de 1960 a 1996. Apre koudeta 1954 la, aktivis politik nan mitan kominote endijèn ak peyizan yo te vin pi radikal. Premye fòs geriya yo te parèt nan ane 1960 yo. Entwodiksyon de geriya fòse mennen nan yon ogmantasyon nan represyon gouvènman an. Te kòmanse gen "disparisyon politik" nan manm geriya ak sipò yo. Nan fen ane 1970 yo, lagè sivil ouvè te fèt nan Gwatemala.