Rezime atik la:  Gordon Robson, 26, te touye granpapa John Potts, 45, ak yon kout ponyèt sèl nan do a nan tèt la ki te tèlman difisil li te fè yon 'kraze oditif' Yon bandi ki te bwè apre antèman granpapa l 'yo te touye yon papa devwe ak yon kout ponyèt sèl apre li te antre nan kraze yon batay deyò yon bar espò. Tribinal Newcastle Crown te tande ke Gordon Robson, 26, te frape papa John Potts, 45, nan do tèt la tèlman fò ke te gen yon 'kraze oditif' anvan li te tonbe mouri. Robson, ki gen yon istwa nan ofans vyolan, te nan prizon pou jis twa zan edmi pou atak la deyò NE38 espò Bar nan Washington, Tyne ak Wear, nan Novanm ane pase a. Tribinal la te di ke Robson te bwè nan ba a apre li te yon kouto nan antèman granpapa l 'anvan li te antre nan yon diskisyon ak yon zanmi nan Mesye Potts. Goumen te eklate apre yo te fèmen ba a, e Mesye Potts, yon papa-de sis ak granpapa-de yon sèl ki te dekri pa sè l 'yon gwo softie', te antre nan sispann li. Pwokirè Nick Dry te di tribinal la: 'Nan pwen sa a akize a frape Mr Potts, ki moun ki te ap eseye kalme zafè yo epi li te aktyèlman fè fas a lòt fason lè yo te frape. 'Ponch la te fè yon krak byen fò, temwen yo te vire pou wè l' tonbe atè, pa fè okenn tantativ pou kraze tonbe li.' Tribinal la te tande malgre entèvansyon nan sèvis ijans yo, Mesye Potts pa t 'kapab sove. Mesye Dry te ajoute: " Mesye Potts te ap gade pwòp biznis li. Li te yon pasyan inosan ki te sèlman chache kalme sitiyasyon an.' Vèv Mesye Potts la Sarah te di lanmò li te gen yon 'enpak devastatè' sou fanmi an. Li te di pitit gason Mr Potts yo ak pitit fi li ki gen 8 an, Emma, kounye a pè pou fanmi yo pa retounen lè yo kite kay la. Mesye Dry te ajoute: 'Li te di ke li te yon papa ki pa janm jije li, li te jis papa l 'ak ewo.' Sè Mesye Potts yo te di nan deklarasyon yo ke 'lavi ak nanm te chire nan fanmi yo' epi yo te dekri frè yo kòm yon 'gwo softie'. Frè Mr Potts George te di li reveye chak dimanch nan...
Gordon Robson, 26, te bwè nan NE38 Sports Bar, nan Tyne and Wear. Tribinal la te tande li te emosyonèl apre li te pote kòb nan fineray granpapa a. Li te antre nan batay ak zanmi viktim John Potts, e yo te voye kout ponyèt. Lè Mesye Potts te antre nan li te frape nan do tèt la e li te mouri. Robson, ki gen yon istwa long nan ofans vyolan, te nan prizon pou twa zan.