Konplete fraz sa a: Nan mitan 1943, Kashiide tranzisyon nan vole Kawasaki Ki-45 "Toryu" (Dragon Slayer), yon pwisan de-motè avyon de gè lou ame ak yon sèl 37 mm ak de 20 mm autocannon. Defann kont premye atak yo pa Boeing B-29 Superfortresses bonbadman Zile Japonè yo, sou 15 <unk> 16 jen 1944 pandan
Bonbadman Yawata, Kashiide te reklame de B-29s ak petèt yon twazyèm. Sou 20 Out 1944, li te reklame twa B-29s desann ak twa plis domaje, nan mitan 14 B-29s yo pèdi sou misyon an. Li te devlope yon preferans pou atak frontal sou B-29, ki vize nan nen an nan avyon an, anpil tankou anpil pi bonè "Luftwaffe" pilòt te fè nan atake wityèm Air Force B-17 Flying Fortresses nan Teyat Ewopeyen an; li antrene lòt flyers yo sèvi ak style li nan atak.