Rezime atik la:  Yon ti fi Connecticut ki gen 17 an ki te fòse yo fè chimyoterapi pou kansè li te finalman lage nan lopital apre yo te retire li nan kay li prèske kat mwa de sa. Cassandra Fortin te fini tretman yon tribinal te deside ke li dwe sibi nan Connecticut Children's Medical Center pou lenfom Hodgkin, ki te dyagnostike nan mwa septanm nan. Lè li te lage nan etablisman an nan Lendi, adolesan an te di li te 'kontan' pou li te retounen lakay li nan Hartford apre li te pase senk mwa anba chimyoterapi pou sove lavi li. 'Mwen tèlman kontan pou finalman sou wout lakay mwen, apre 5 mwa,' li te di Associated Press nan yon seri de mesaj tèks pandan y ap vwayaje lakay li. 'Li santi l prèske ireyèl. Lè ou pran lè a fre, ou santi w bèl anpil.' Released: Cassandra Fortin, 17, (foto ak manman li Jackie) te lage nan lopital nan Lendi apre li te fè sibi chimyoterapi pou lenfom Hodgkin, ki li te dyagnostike ak ane pase a. Kontan: Lè li te kite lopital la, adolesan an (foto avèk manman l) te di li te 'kontan' pou li te retounen lakay li nan Hartford apre li te pase senk mwa ap sibi chimyoterapi pou sove lavi li. Cassandra, kansè a ki kounye a nan remisyon, te fè tit nasyonal ane pase a apre li menm ak manman li te okòmansman refize tretman an. Yo te di ke yo te vle eksplore altènativ natirèl olye. Men, nan mwa janvye, yon tribinal te deside ke Cassandra pa t 'kapab pran desizyon an paske li pa te legalman matirite ase ak Depatman Eta a nan Timoun ak Fanmi te genyen gad tanporè nan li. Ka a te santre sou si ti fi a, ki te kouri ale pandan yon vizit lakay nan mwa novanm, te ase matirite pou detèmine kijan pou trete kansè li. Tribinal Connecticut la te jwenn li pa t genyen. Kèk lòt eta rekonèt doktrin matirite minè a. Cassandra, ki pral lib pou pran pwòp desizyon medikal li lè li fè 18 an nan mwa septanm, te sezi nan Lendi lè manman l te pote pi bon zanmi l nan lopital pou pote l lakay li. 'Jounen sa a te sanble...
Cassandra Fortin retire nan Hartford, Connecticut, lakay nan mwa janvye. Yo te fòse l sibi chimyoterapi pou trete lenfom Hodgkin. Manman li Jackie te sipòte dezi pou eksplore altènativ natirèl. Men, eta a te deside adolesan an pa t legalman ase matirite pou pran desizyon an. Lendi, Cassandra te lage nan Sant Medikal Timoun yo. Li te di'mwen tèlman kontan', li te ajoute ke santiman lè fre a'se bèl bagay' Teen te reyini ak manman an nan mwa avril la pou premye fwa depi Nouvèl Ane a. Kansè a nan remisyon, men li di li kontan li 'bat pou dwa mwen'