Ranpli fraz sa a: Sou 3 mas 2004, Valiquette te fè echanj pa Oilers yo, ansanm ak pi devan Dwight Helminen ak yon seleksyon dezyèm wonn nan
2004 Draft nan New York Rangers pou sant Petr Nedvěd ak gadyen Jussi Markkanen. Valiquette te pase sezon 2004-05 la ak afilye AHL Rangers yo, Hartford Wolf Pack, pandan blokaj NHL la. Sezon sa a, li menm ak ekip li Jason LaBarbera pataje Harry "Hap" Holmes Memorial Award, akòde bay gadyen an (oswa gadyen yo) ak objektif ekip ki pi ba nan lig la kont mwayèn. An reyalite, Valiquette posede objektif ki pi ba nan lig la kont mwayèn ak 1.77. Li Lè sa a, te siyen ak Lokomotiv Yaroslavl nan Ris Superleague sou 26 avril 2005.