Konplete fraz sa a:
Pogrom Night konvenk Rachel Lewin ke li te bezwen kite Almay ak emigre nan Palestine menm si li te fè li pou kont li. (Gwoup Hakhshara Hamburg li te deja kraze pa otorite yo.) Nan Königsberg, te gen diskisyon frenetik nan fanmi an. Papa l te panse li pa t ap reyalis pou l kite peyi a. Yo pa t janm pwospere e kounye a pifò nan sa yo te posede anvan yo te detwi oswa yo te vòlè li. Menm moun ki rich nan moman sa a te fè fas a prohibitivly wo ak souvan abitrè "taks emigrasyon" si yo te vle emigre lè l sèvi avèk chanèl ofisyèl yo. Soti nan sidès Almay te gen kounye a òganize gwoup anba tè dedye a kontrebann viktim nan pèsekisyon politik oswa ras atravè fwontyè a nan Tchekoslovaki, men Königsberg te okenn kote tou pre Tchekoslovaki e li sanble nan nenpòt ka fasil ke Lewins yo ta gen kontak ki enpòtan yo. Manman Rachel, an patikilye, te deja nan febli sante ak konsidere tèt li plis Alman pase jwif. Bagay yo pa t ka kontinye vin pi mal pou toutan. Paran Rachel yo, ak patikilyèman manman li, te jwenn li enpensab ke sitiyasyon an pa ta nan tan kap vini an amelyore pou jwif nan Almay Hitler la. Li pa klè ki jan Rachel Lewin te fè wout li soti nan Königsberg nan Trieste, ki te yon vil Italyen depi apeprè 1920. Li te kite Almay, selon yon sous, sou 20 avril 1939. Sou 29 avril 1939 dènye bato a legalman sanksyone destine pou "British" Palestine (jiska apre lagè a te eklate senk mwa pita) navige pou Haifa soti nan Trieste. Rachel Lewin te sou tablo.