Konplete fraz sa a: Malgre ke li pa te gen okenn fòmasyon militè, Medwin te gazèt kòm yon kornet nan mwa jen 1812, rantre nan rejiman li nan Cawnpore nan Uttar Pradesh nan nò peyi Zend yon ti tan apre sa. Cawnpore, byen lwen lwen sèn nan nan
Gurkha oswa lagè Nepal nan 1814 <unk> 16, nan ki rejiman Medwin a pa te patisipe, te nan mitan pi gwo estasyon militè yo nan peyi Zend, ak yon lavi sosyal òganize ak magazen ki te ranpli ak machandiz Ewopeyen yo.