Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Li fèt ak kokoye grate, diri ak jaggery, epi kwit pa vlope ak vapè nan fèy kimen.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Li se te fè nan kokoye grate, diri ak jaggery, ak kwit pa vlope ak vapè nan fèy yo turmeric. Konkani moun prepare patolyos sou dezyèm dimanch la nan Shravan, sou Nag Panchami ak sou Hartalika, Ev la nan Ganesh Chaturthi. "