Konplete fraz sa a: Konjigezon de nouvo koulè jaden yo, espesyalman itilize nan vèt, pa te tradisyonèl nan konpozisyon drapo nasyonal Pòtigè a epi li reprezante yon chanjman radikal repibliken-enspire ki kraze lyen ki genyen ak ansyen drapo monak la. Depi yon revòlt repibliken echwe sou 31 janvye 1891, wouj ak vèt te etabli kòm koulè yo nan Pati Repibliken Pòtigè a ak mouvman ki asosye li yo, ki gen enpòtans politik kontinye ap grandi jiskaske li te rive nan yon peryòd kulminasyon apre Revolisyon Pòtigè a.
Revolisyon Repibliken 5 oktòb 1910. Nan deseni ki vin apre yo, koulè sa yo te popilè pwopagande kòm reprezante espwa nan nasyon an (vèt) ak san an nan moun ki te mouri defann li (wouj), kòm yon mwayen bay yo ak yon plis patriyotik ak diy, Se poutèt sa mwens politik, santiman.