Konplete fraz sa a: Pandan ofansif la nan
"Chemin des Dames", nan mwa avril 1917, 7yèm Kò Lame jeneral de Bazelaire a, ki gen ladan twa divizyon infanteri, te ranfòse pa 1yèm ak 3yèm Brigad Ris yo. Twoup sa yo, ki te kòmande pa jeneral Nikolaï Lokhvitski, te patisipe nan batay yo tou pre Courcy, kote yo konpòte yo avèk kouraj e yo te soufri gwo pèt.