Konplete fraz sa a: Apre liberasyon li li te retounen nan Angletè, e li te vin majò nan 47th Foot Regiment an 1783, ak Lyetnan-kolonèl nan 70th Foot an 1788. Nan 1793, sou epidemi an nan
nan lagè a ak Lafrans, li te akonpaye Sir Charles Grey sou kanpay nan West Indies nan kòmandman nan yon batalion nan enfanteri limyè, ki te fòme soti nan konpayi yo limyè nan rejiman yo divès kalite nan ekspedisyon an, ak anpil distenge tèt li nan tout operasyon yo gen, ak espesyalman nan atak la nan Morne Fortuné nan Gwadloup, pou ki li te remèsye nan lòd jeneral.