Konplete fraz sa a: An 1999 Kowalisyon Repibliken an te relanse tèt li kòm Mouvman Repibliken Aotearoa New Zeland, menm jan ak Mouvman Repibliken Ostralyen an, akòz
1999 Ostralyen repiblik referandòm, ak ankò chanje non li nan 2014 kòm Repiblik New Zeland.