Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - "La Grande Illusion" se yon fim lagè san okenn dekri batay. Olye de sa, prizonye a nan kan lagè a itilize kòm yon espas nan ki sòlda nan anpil nasyon gen yon eksperyans komen. Renoir dekri lagè kòm yon egzèsis initil. Pou egzanp, Elsa, Alman vèv la, montre foto Maréchal ak Rosenthal nan mari li ak frè l 'ki te mouri, respektivman, nan batay yo nan Verdun, Liège, Charleroi
, ak Tannenberg. Twa dènye batay sa yo te pami viktwa ki pi selebre Almay nan Premye Gè Mondyal la. Atravè aparèy sa a, Renoir rejte nosyon ke kouraj, onè, oswa devwa yon sèl moun òdinè ka fè yon enpak sou yon gwo evènman. Sa a mine entansyon ideyalis Maréchal ak Rosenthal pou retounen nan devan an, se konsa ke pa retounen nan batay yo ka ede fini lagè sa a.