Konplete fraz sa a: Hindelang te patisipe nan
Revolisyon franse nan 1830 (revòlisyon an Jiyè), nan ki li te vin yon ofisye. Li te deklare ke li te vini nan Amerik yo fè komès sou demann paran li yo. Sa a te sepandan kontredi pa P. H. Touvrey, yon konpatriyòt nan Hindelang prezan pandan Rebelyon an, ki moun ki te di ke Hindelang espesyalman te vin rantre nan Rebelyon an Lower Kanada. Rekrite pa Ludger Duvernay nan Etazini, li te rive nan Lower Kanada sou Novanm 4, 1838. Pandan Rebelyon Lower Kanada a nan 1838, li te goumen batay la nan Odelltown sou ran Patriyot, dènye batay la nan konfli a. Patriyot yo te bat.