Konplete fraz sa a: Non Fruitvale (orijinalman Fruit Vale) soti nan jaden fwi yo (anpil nan yo se abriko ak chèz) ki te domine zòn nan nan fen 19yèm syèk la. Apre
Tranbleman tè 1906, atak refijye yo soti nan San Francisco te lakòz yon boom popilasyon, ak katye a enkòpore te anekse nan Vil la nan Oakland pa 1909.