Konplete fraz sa a: Sipòtè yo nan salye a di ke mo yo "Za dom" () yo te itilize nan 19yèm syèk la pa Ban Josip Jelačić, pandan ke li te dirije lame a soti nan Varaždin nan yon batay ak Ongwa. Daprè yo, lame a te reponn ak: "Spremni!" (). Sepandan, istoryen yo pa te jwenn okenn dokiman istorik oswa nenpòt lòt prèv kredib site Jelačić lè l sèvi avèk "Za dom"! Olye de sa, fraz la "Za dom i narod Slavjanski" () parèt sou yon dekoratif mini gloriette prezante bay Jelačić komemore
evènman 1848.