Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a pita Sir Stamford Raffles te bati rezidans li la, ki te itilize tou pa lòt rezidan ak Gouvènè.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lè sa a Sir Stamford Raffles bati rezidans li la, ki te itilize tou pa lòt rezidan ak Gouvènè, e konsa li te vin li te ye tankou Gouvènman Hill jiskaske li te chanje non Fort Canning nan 1861 lè yon fò te bati sou sit la. "