Konplete fraz sa a: Nan dat 14 out 1945, Japon te rann tèt li bay Alye yo. Lidè Viet Minh yo te deside aji san pèdi tan pou pran pouvwa a nan men gouvènman pro-Japonè Trần Trọng Kim ki te fèb e san fòs la anvan franse yo te retounen. Sou 19 Out 1945, Trần Tử Bình ak Nguyen Khang, de reprezantan Xu Uy Bac Ky rete nan Hanoi, dirèkteman kòmande leve kanpe jeneral la nan Hanoi ak kèk pwovens vwazen ki mennen nan yon kòmansman nan siksè nan
Revolisyon Out 1945.