Konplete fraz sa a: Nan 1797, akòz lajan an siplemantè bezwen finanse lagè a ak ensèten an ki te koze kòm
Grann Bretay te deklare lagè sou Lafrans, yon seri de bank kouri vide Bank la nan Angletè nan rezèv lò li yo. Bank la te fòse yo sispann echanj lò pou nòt ak bay nòt nan £ 1 ak £ 2 denominasyon. Sa a te li te ye kòm 'peryòd la restriksyon', kòm echanj la nan nòt pou valè yo nan lò te restriksyon.