Rezime atik la:  Yo te mete yon fanm nan prizon paske li te sèvi ak talon baton li pou l te blese yon moun li pa konnen pandan yon atak ki pa te pwovoke nan twalèt yon klib lannwit. Shannon Carter, 21 an, te frape Amelia Gledhill, 20 an, plizyè fwa ak soulye a apre yon diskisyon ki te fèt ant zanmi yo pandan yo t ap pase nwit nan Bradford. Mesye Gledhill te di ke yo te kite traumatize pa ensidan an e li toujou gen pwoblèm ak je li. Shannon Carter, 21 (foto) te nan prizon pou 3 zan edmi pou atak Amelia Gledhill, 20 (foto dwat) ak yon stiletto pandan yon nwit deyò. Mesye Gledhill toujou gen yon mak sou je dwat li. Li gen yon bann mak ki rete sou li e li pè kite kay la pou kont li. Pandan ka a nan Bradford Tribinal Crown, tribinal la te di ki jan te gen yon konfwontasyon ant youn nan zanmi Carter a ak yon zanmi viktim nan nan yon bar nan Bradford sant vil pi bonè nan aswè a. Tribinal la te tande jan Miss Gledhill ak zanmi li te wè Carter nan klib nwit NV. Malgre Miss Gledhill pa gen anyen pou wè ak diskisyon an, Carter te swiv viktim nan nan twalèt yo, kote li te pote soti nan atak la 'ki pa pwovoke'. Anplis de sa nan soufri yon aksidan jis pi wo a je dwat li, Ms Gledhill tou soufri yon gwo blesi nan bra li, tribinal la tande. Viktim nan te resevwa koud nan Bradford Royal Enfirmary. Li te gen tou pou li retounen lopital la nan yon kantite okazyon pou plis tretman, tribinal la tande. Li te gen tou blesi, yon mak pèmanan ak yon vizyon ki pa klè nan je dwat li. Atak la te pran plas nan NV klib lannwit (foto) pandan yon nwit soti nan Bradford City Centre. Te gen yon konfwontasyon pi bonè ant youn nan zanmi Carter yo ak yon zanmi viktim nan. Tribinal la te tande li te oblije pran yon ti tan tou nan travay li e li te vin twò pè pou l soti, san konpayon l. Carter, ki soti East Bowling, Bradford, te plede koupab pou blese avèk entansyon. Pou defans la, Simon Hustler te di Carter te pran swen grann li, te pran swen granpapa li e...
Shannon Carter, 21 lane, repete frape Amelia Gledhill, 20 lane, nan yon klib Bradford. Mesye Gledhill te kite ak vizyon mal, blesi, blesi ak mak, tribinal tande. Carter te pase 3 zan edmi nan prizon aprè li te plede koupab pou blese moun.