Rezime atik la:  Alan Rogers, ki te admèt touye moun aprè li te kraze tèt vwazen Fred Hatch apre li te kwè li te enplike nan maji. Yon pansyonè fou te touye vwazen veteran Marin li a ak yon mato klou paske li te kwè li te enplike nan maji, yon tribinal te tande jodi a. Alan Rogers, 73 lane, te kraze tèt granpapa Fred Hatch ki te gen 76 lane nan jaden komen nan konplèks lojman pwoteje yo tou pre Cardiff. Madanm enkyete Mesye Hatch la Enid Lè sa a, te ale kap chèche mari l 'apre li pa t' retounen nan kay la soti nan jaden an. Lè sa a, li te dekouvri Rogers kanpe sou kò a sangen nan mari l 'anvan yo kouri pou peze yon alam panik. Jodi a nan tribinal Cardiff Crown, Rogers te plede koupab pou touye moun ak se akòz yo dwe kondane pita jodi a. Tribinal la te tande kijan apre li te atake vwazen li a, Rogers te rele lapolis avèk kalm epi li te di yo: 'Mwen fèk touye youn nan vwazen mwen yo e mwen frape tèt li ak yon mato.' Lapolis ak paramedik yo te kouri al nan konplèks lojman pwoteje nan Dinas Powys men yo pa t 'kapab sove Mesye Hatch, ki moun ki te mouri nan lopital. Pandan polis yo t ap mare Rogers, li te di yo: 'Mwen te tann lontan pou m touye mesye sa a.' Lapolis ki te entèvyou Rogers sispèk li te gen pwoblèm sante mantal lè li te kòmanse fè deklarasyon etranj sou poukisa li te touye vwazen li. Pwokirè Mike Jones te di Rogers te di lapolis li te touye Fred paske li te enplike nan 'witchcraft' modèn. Mesye Jones te eksplike: 'Li te di lapolis li te gen yon devwa moral nan tèt li yo touye moun sa a kòm moun sa yo te itilize teknoloji modèn ekivalan a maji fè mal defans èt sans. 'Li te di Fred te nan konplo ak sa li te dekri kòm "nonm lan ak kòlèg li yo".' Tribinal la te di ke maten 8 oktòb ane pase a te kòmanse avèk Mesye Hatch ki te ale nan jaden kominal la pou li te simen zèb. Rogers te di lapolis li te 'te ap tann pou yon opòtinite pou jwenn moun sa a' ak lè li te wè Mesye Hatch mache tounen soti nan jaden an...
Alan Rogers te kraze tèt Fred Hatch nan jaden kominotè yo. Madanm Mr Hatch la, Enid, te jwenn Rogers kanpe sou kadav mari l. Rogers te di li te vle Mèt Hatch mouri paske li te enplike nan maji. Li te di ofisye ki te arete l 'Mwen te ap tann lontan pou touye nonm sa a'