Jeni yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a Khurram eseye retounen tounen nan kan an soti nan batay la, men li pran yon tan long pou retounen jan li bliye wout li.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Khurram eseye retounen tounen nan kan an soti nan batay la men li pran yon tan long yo rive jwenn jan li bliye wout li ak Mumtaz Mahal mouri pandan y ap bay nesans nan pitit li diznevyèm. "