Konplete fraz sa a: Li te fèt 25 Me 1826 nan Chegnieu-la-Balme (rejistre nan Contrevoz), epi li kouri Calais pou Lond (bay pwofesyon li kòm enjenyè) nan mwa septanm 1854 kòm yon refijye politik apre
Revolisyon franse 1848 la. Li te emigre nan New South Wales Ostrali nan fen 1854 / byen bonè 1855 kòm yon pati nan yon ekspedisyon franse fouye lò nan Bathurst. Li Lè sa a, demenaje ale rete nan Sydney nan kòmansman 1856 kote li te travay kòm yon klerk nan Royal Botanic Gardens, Sydney anvan yo te trase nan Rockhampton pa Rush an lò Canoona. Pandan y ap viv nan Sydney li te rankontre Maria Isabella Berthold, yon imigran Alman, epi yo te gen yon pitit gason, Auguste.