Konplete fraz sa a: Macmillan te bay yon diskou nan Cape Town, Lafrik di sid nan mwa fevriye 1960 kote li te pale de "van chanjman k ap soufle atravè kontinan sa a". Macmillan te vle pou fè pou evite menm kalite
lagè kolonyal ke Lafrans te goumen nan Aljeri, ak anba premye minis li dekolonizasyon pwogrese rapidman. Pou twa koloni yo ki te akòde endepandans nan ane 1950 yo - Soudan, Gold Coast ak Malaya - te ajoute prèske dis fwa kantite sa a pandan ane 1960 yo.