Konplete fraz sa a: Merlinettes te non kolokye a bay fanm yo nan (C.F.T) (Kò Siyal Fanm yo) nan lame franse a pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Surnom yo te sòti nan kreyatè kò Kolonèl Lucien Merlin, ki te fòme inite a nan sezon fredi a nan 1942, fòmasyon te pran plas nan Aljeri franse. Merlinettes yo te patisipe nan pifò kanpay nan Liberasyon an nan Lafrans, soti nan
debarke nan Provence nan avanse a Alye soti nan Pari nan Rhin kòm byen ke kanpay la Italyen. Nan mwa avril 1944 apeprè 1,095 fanm te sèvi nan kò a rive nan yon pik nan fen lagè a nan plis pase 2,000. Yo konsidere yo kòm premye fanm sòlda nan lame franse a.