Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Lè Borel te kase bra l nan laj uit, li te prefere kouri al kache olye pou l te ale lakay li; yo te jwenn li ap tranble anba doulè. Nan kalite sitiyasyon sa a, Borel, ki te konnen kòm yon ti gason trankil ak taciturn ki kenbe tèt li, te grandi ak devlope yon admirasyon k ap grandi pou militè yo. Li te bay manti sou zak ewoyis papa l'pandan lagè a Indochina
epi li te adore frè l' Franck Bichet, ki te sèvi nan lame a. Li te gen yon afeksyon pou zam e li te konn tire ti mouton ak yon zam lè.