Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Chèn lan te kòmanse elaji atravè lemond nan 1982 ak kote nan (pami lòt moun) Toronto, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Pari, ak Bèlen. Kote Hard Rock Cafe nan Etazini yo varye de pi piti, plis mache touris kondwi (Biloxi, Pigeon Forge, Key West, elatriye) nan gwo metwopoli (Houston, Philadelphia, New York City, Chicago, Boston, Washington, DC, elatriye). Hard Rock Cafe tipikman pa franchiz kafe kote nan Etazini yo. Tout kafe US yo se antrepriz posede ak opere, eksepte pou kafe nan Tampa ak kat van New Buffalo kazino. Sepandan, nan tranzisyon an nan pwopriyete a Las Vegas Hard Rock Hotel orijinal posede ak Lè sa a, pita vann nan Rank pa fondatè Peter Morton, Morton kenbe dwa non otèl lwès nan Mississippi a. Lè Morton vann Las Vegas Hard Rock Hotel li a Morgans Hotel Group, li tou vann dwa non sa yo, ki Lè sa a, te bay monte nan de US otèl franchiz (san kafe) nan Albuquerque ak Tulsa. Otèl la Albuquerque pa peye ankò pou dwa yo Hard Rock ak retounen nan non ansyen li yo nan mwa jen 2013. Plis otèl franchiz soti nan Morgan yo te planifye pou Sioux City ak Vancouver.  Kesyon: Ki lè chèn lan te kòmanse elaji atravè mond lan?
1982 yo