Rezime atik la:  Yon gwoup avoka nwa te mande pou yo arete dezyèm ofisye ki gen rapò ak tire ki te touye papa Walter Scott nan South Carolina. Responsab Asosyasyon Avoka Nasyonal la di ke ofisye Clarence Habersham, 37 lane, ki te dezyèm polisye ki te rive nan kadav nonm mouri a apre tirè Michael Slager, ta dwe revoke epi pouswiv pou ranpli yon fo rapò. Apèl la vini aprè Slager, ki te revoke nan lapolis North Charleston e ki te akize de asasina semèn pase a, yo panse li te falsifye rapò sou sikonstans ki te mennen nan lanmò Scott. Avètisman: kontni grafik anba a. Scroll desann pou videyo. Asosyasyon Avoka Nasyonal la mande pou yo arete ofisye North Chareston Clarence Habersham, 37 (dwa) pou fo rapò sou aksyon Michael Slager, 33 (gòch), pandan lanmò Walter Scott. Habersham (adwat) se te dezyèm biwo ki te rive jwenn kò Scott, 50 an, e li pa t rapòte aksyon Slager yo ki te mennen nan tire a. Scott, 50, yon veteran Gad Kòt, te kanpe pou yon limyè dèyè kase Samdi pase a pa Slager, ki te tire l senk fwa nan do pandan li t ap kouri soti nan arè trafik la. Lanmò papa a nan kat te pwovoke deba nasyonal sou britalite lapolis ak prejije kont moun nwa apre yon temwen pibliye videyo kontredi kont lapolis la nan evènman an. Slager, 33, ki se blan, te di ke li te santi l'menase' pa Scott, ki se nwa, pandan yon konfwontasyon sou Taser li, men videyo a montre sivil la kouri anvan yo te tire l. Habersham, ki te apwoche kò a apre Slager te ale pran Taser ki te tonbe a, ka wè egzamen Scott. Slager Lè sa a, gout Taser la akote kadav la nan prezans nan Habersham. Lè sa a, Habersham te itilize radyo li pou rapòte ke Scott te gen blesi bal nan pwatrin li, bò dwat, ak do. Sepandan, ofisye nwa a te bay yon rapò siplemantè de fraz e li te di ke li te eseye bay èd nan kò a, ki pa gen okenn moun nan videyo a fè. Sou Avril 4, 2015 mwen ofisye Habersham reponn a...
Asosyasyon Avoka Nasyonal la mande pou Clarence Habersham, 37 lane, tabli yon akizasyon. Ofisye a ranpli yon rapò siplemantè kote li te di li te bay èd. Videyo ensidan an pa montre asistans oswa CPR ki te administre nan kò Walter Scott, ki te tire senk fwa nan do. Ofisye Michael Slager, ki te tire Scott, ap fè fas ak akizasyon pou touye moun. Scott, papa kat timoun, te pran lapenn nan samdi nan seremoni antèman an.