Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Sou 5 oktòb 1899, Garland te adopte idantite gason Beebe Beam e li te akonpaye fòs lame Etazini nan Filipin yo nan 1899 pou patisipe nan lagè Filipin yo
pou yon ane, ekri, "Mwen te wè lagè e mwen te viv li". Beam te yon kabann ti gason sou transpò twoup "City of Para" pou peye wout la nan Filipin yo. Beam te vin malad sou vwayaj la e li te mete sou rivaj apre kòmandan an te jwenn konnen sèks Beam la. Solda enskri yo te fè yon koleksyon pou achte yon tikè. Lè kòmandan an pa t 'pèmèt Beam tounen sou bato a, sòlda yo te bay Beam yon inifòm ak kache Beam jiskaske yo te san danje lwen Hawaii. Beam te dekouvri ankò ak limite, men, abiye kòm yon sòlda, Beam chape epi li swiv rejiman yo nan garnizon Filipin yo. Beam te sèvi kòm yon entèprèt lang Panyòl ak enfimyè, k ap viv nan kan militè yo ak sèzyèm, ven-nèf, karant-dezyèm, ak karant-senkyèm Etazini volontè enfanteri régiments. Pandan tan sa a nan Filipin yo, Beam pa te patisipe nan konba, men te temwen batay la nan San Mateo ak rantre nan plizyè mach nan tout Luzon. Beam te akonpaye fòs militè Etazini nan Santa Cruz, Laguna de Bey, Camarines, ak Caloccan, osi byen ke Manila ak pi piti garnizon.