Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Lè yon fanmi Andrew Butler, Preston Brooks, te tande pale de li, li te santi ke konpòtman Sumner a te mande revanj, men li pa t'byen merite yon duèl.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lè yon fanmi Andrew Butler, Preston Brooks, te tande pale de sa, li te santi ke konpòtman Sumner te merite mwens pase yon dyèl e konsa li te bat li san sans sou planche Sena a ak yon baton an bwa".