Konplete fraz sa a: Ironyman, jis lè UNHCR te finalman ap soti nan pwoblèm finansye li te genyen depi lontan, li te literalman frape ak yon souflèt li pa t janm refè. Nan maten 1 avril 1946, yon gwo tsunami ki te koze pa yon
tranbleman tè nan Zile Aleutyen yo frape Hilo ak kòt Hāmākua, devaste vil la ak imedyatman efase yon kantite pon tren. Aksyonè nan HCR te deja vote nan mwa mas 1946 pou sispann operasyon tren. Plantasyon kann te di HCR yo te gen entansyon kòmanse anbake sik anvan tout koreksyon nan Hilo Harbor pa kamyon; paske pri pou repare destriksyon an te tèlman masiv, estime nan, HCR te depoze pou abandone touswit apre tsunami a, resevwa pèmisyon nan men Komisyon Komès Entè Eta a fè sa kòm nan Desanm 31, 1946. Pati nan orijinal Hilo Railway liy nan sidès soti nan Hilo Ōlaa te pran sou pa plantasyon yo kann sik lokal yo, men sa yo te byento abandone pou kamyon apre Desanm 1948.