Konplete fraz sa a: Malgre ke li pa te patisipe nan batay la nan Austerlitz, li te pran pati nan
kanpay nan pwès ak Polòy nan 1806-07. Nan batay Eylau a, wè grenadye chwal li yo bese tèt yo kòm bal sifle alantou, Lepic pwononse pawòl sa yo pi popilè: "Tèt leve, mesye, sa yo se bal, pa fatra!" ("Haut la tête, messieurs, la mitraille ce n'est pas de la merde!"). Charj ewoyik ki te swiv la nan tèt grenadye chwal li yo, kote li te blese gravman, te pote l 'ran de "général de brigade". Lè li te wè Lepic apre batay la, Napoleon te ale jwenn li e li te di: "Mwen te panse ou te kaptire, jeneral Lepic. Sa te fè m santi m tris anpil". Lepic te reponn: "Seyè, ou pral sèlman tande pale de lanmò m". Nan aswè a, Lepic, ki te blese gravman nan batay jou sa a, te resevwa 50,000 fran, ki li imedyatman distribye bay grenadye chwal li yo. Senk jou apre, li ta dwe pwomosyon nan jeneral ak bay yon salè nan 30,000 fran.