Rezime atik la:  Direktè yon prizon pou manm gang jèn yo te tire nan lari pa kriminèl parèy prizonye yo pandan li t'ap fè wout li nan travay Vandredi. Luis Andres Cuyun, 30 lane, te nan yon machin lè de sispèk manm Mara Salvatrucha louvri dife sou li ak chofè li, ki te blese nan atak la. Yon nonm Salvadoran ki te arete pou swadizan enplike nan tire a pita te di otorite yo ke li te vin nan peyi a espesyalman pou touye Cuyun kòm'revann' pou tretman manm gang nan sant direktè a nan Guatemala City. AVÈTISMAN GRAPHIC imaj anba a. Luis Andres Cuyun, 30, direktè yon prizon pou jèn manm gang nan Guatemala City, te mouri pandan li tap ale nan travay vandredi maten. Direktè a ak konpayon li a, ofisyèl byennèt sosyal Abimael Rodas Palacios, t ap monte nan kamyonèt yo lè manm gang Mara Salvatrucha te louvri dife. Cuyun te nan wout pou l al travay anvan atak la toudenkou vandredi maten nan Guatemala City, kapital peyi a ak pi gwo vil la. Salvadoran Juan Carlos Medina Luna, 29, ak Gwatemala Mario Alfonso Aguilar, 18, yo te arete apre yon kout chase lapolis. Juan Carlos Medina Luna, 29, ki te rantre nan peyi a soti El Salvador de mwa de sa, te di li te fè atak la sou lòd yon nonm yo te rele 'El Travieso' oswa 'The Naughty One' e li te fè li 'paske mwen renmen touye'. Gwatemalayen Mario Alfonso Aguilar, 18, ke yo konnen kòm Marito, te arete tou pou atak la vandredi apre yon chase lapolis, selon Prensa Libre. Yon lòt sispèk nan machin de mesye yo te kouri, lapolis di. Ensidan an rapòte ke li te pwolonje pou plizyè blòk apre yon kamyon gang te kanpe akote kamyonèt Cuyun la e li te kòmanse tire. Cuyun ak konpayon li Abimael Rodas Palacios te di yo te soti nan machin yo e yo te kòmanse tire tounen sou atakè yo. Palacios, 42, yon travayè pou sekretè byennèt sosyal peyi a, te pran nan lopital ak blesi bal nan janm li ak bra. De AK-47s ak de grenad yo te jwenn andedan Medina Luna ak Aguilar a gri Mitsubishi van....
Luis Andres Cuyun, 30, ki te dirije etablisman Las Gaviotas nan Guatemala City, te mouri anba bal atakè ki pita te di ke yo te resevwa lòd pou yo fè atak la. Cuyun ak ofisyèl byennèt sosyal li a te tire sou atakè yo. Juan Carlos Medina Luna, 29, ak Mario Alfonso Aguilar, 18, yo arete. Gang te di ke manm li yo te abize andedan prizon Cuyun a.