Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Pandan peryòd klasik la branch prensipal yo te kòmanse divèsifye nan lang separe. Divizyon ant Proto-Yucatecan (nan nò a, sa vle di, Penensil Yucatán) ak Proto-Ch'olan (nan sid la, sa vle di, mòn Chiapas yo ak Petén Basin) te deja rive nan peryòd klasik la, lè pifò enskripsyon Maya ki egziste yo te ekri. Tou de varyant yo ateste nan enskripsyon yeroglif nan sit Maya yo nan tan an, epi tou de yo souvan refere yo kòm "lang Maya klasik". Malgre ke yon sèl lang prestige te byen lwen pi souvan anrejistre sou tèks yeroglif ki egziste deja, prèv pou omwen twa varyete diferan nan Maya yo te dekouvri nan kòp la yeroglif - yon varyete Ch'olan lès ki te jwenn nan tèks ki te ekri nan zòn nan Maya sid ak mòn yo, yon varyete Ch'olan Lwès difize soti nan rejyon an Usumacinta soti nan mitan 7yèm syèk la sou, ak yon varyete Yucatecan yo te jwenn nan tèks yo soti nan Penensil Yucatán. Rezon ki fè sèlman kèk varyete lengwistik yo te jwenn nan tèks yo glyphic se pwobableman ke sa yo te sèvi kòm dyalèk prestij nan tout rejyon an Maya; tèks yeroglif ta te konpoze nan lang lan nan elit la. Stephen Houston, John Robertson ak David Stuart te sijere ke varyete a espesifik nan Chʼolan yo te jwenn nan majorite nan tèks yo glyphic Sid Lowland te yon lang yo dub "Classic Chʼoltiʼan", lang lan zansèt nan modèn lang yo Chʼortiʼ ak Chʼoltiʼ. Yo pwopoze ke li te orijine nan lwès ak sid-santral Petén Basin, e ke li te itilize nan enskripsyon yo e petèt tou pale pa elit ak prèt. Sepandan, Mora-Marín te diskite ke karakteristik pataje pa Classic Lowland Maya ak lang Ch'olti'an yo se retansyon olye ke innovations, e ke diversification nan Ch'olan an reyalite pòs-dat peryòd la klasik. Lang enskripsyon klasik ki te nan plenn yo te proto-Ch'olan.  Kesyon: Ki sa yo rele enskripsyon sa yo?
Lang Maya klasik