Rezime atik la:  (CNN) SpaceX nan Madi te lanse yon de-etap rakèt Falcon 9 ki te pote yon veso espasyèl kago san ekipaj ki rele Dragon sou yon vòl soti nan Cape Canaveral, Florid, nan Estasyon Espas Entènasyonal la. Se te pati ki te pi fasil la. Nan yon tantativ difisil pou ateri yon etap misil sou yon bato k ap flote pou premye fwa, konpayi eksplorasyon espas prive a te echwe. Fondatè SpaceX Elon Musk tweeted: "Asans siksè. Dragon enroute nan Estasyon Espas. Misil te ateri sou yon bato ki pa gen avyon, men li te twò difisil pou siviv". Li pita klarifye ke misil la te ateri, men li te vire. SpaceX te eseye ateri yon Falcon 9 sou bato a dron nan mwa janvye, men misil la frape nan yon ang ak eksploze. SpaceX te di li pral kontinye eseye e, apre li fin metrize ateri nan lanmè, li espere yon jou ateri fize sou tè a. Anjeneral, rokèt booster boule nan atmosfè Latè a oswa, tankou booster navèt espasyal NASA a, yo tonbe tounen nan oseyan an. Se konsa, poukisa eseye ateri yon sèl? Musk vle koupe depans. Sou sit wèb konpayi li a, li di ke si yon moun ka jwenn fason pou "re-itilize fize menm jan ak avyon, pri aksè nan espas la pral redwi pa otan ke yon faktè de yon santèn". Ki sa ki sou rès la nan fize a ak dragon an? Pi piti a, pati anwo nan fize a pral pote dragon an nan òbit ak Lè sa a, kraze lwen bato a kago ak boule moute nan atmosfè Latè a. Dragon an pral antere nan estasyon espasyal la yon koup jou apre lansman pou delivre plis pase 4,300 liv (1,950 kilogram) nan pwovizyon, ki gen ladan ekipman rechèch ak ISSpresso, yon manifakti espresso ke astwonòt yo ka itilize pou fè kafe ak te. Ekipaj estasyon espasyal la ap pase apeprè senk semèn ap depache dragon an. Yo pral Lè sa a, chaje li ak plis pase 3,000 liv nan eksperyans syans, fatra ak lòt bagay yo voye tounen sou Latè. Lè yo fin fè, Dragon pral kite estasyon espasyèl la ak kontwolè misyon yo pral gide li nan plonje desann nan Oseyan Pasifik la soti nan California. Sa a se sizyèm misyon SpaceX nan Estasyon Espas Entènasyonal la. Konpayi a te premye antreprenè espas prive a...
Fondatè SpaceX Elon Musk: "Rakèt ateri sou dron, men twò difisil pou siviv" Sa a te dezyèm tantativ la nan istorik lansman barj rakèt booster. Veso espasyal Dragon pral nan direksyon Estasyon Espas Entènasyonal la sou misyon rezèv.