Rezime atik la:  Steven Howie (foto) te kite mennaj li a ak 18 blesi apre li te atake li pandan yon peryòd de yon èdtan nan chanm nan yon otèl solitèr nan lavèy nouvèl ane a. Yon bandi bat mennaj li tèlman mal apre yon pati Nwèl Ane anile ke chanm otèl yo te sanble ak yon'santi', yon tribinal te tande. Steven Howie, 28, nan Dunfermline, te kite mennaj li Karen Murray, 31, ak 18 blesi separe apre li te atake li plis pase yon èdtan. Howie, yon jouner, te frape l, li te voye pye sou li e li te mete l sou jenou pandan yon atak ki te pran tan, li te kraze mèb, e li te rache pòt twalèt yo. Paske otèl la te tèlman izole Miss Murray pa t 'kapab jwenn yon siyal yo rele lapolis ak ofisye sèlman te rive apre envite nan yon lòt chanm rele 999. Tribinal Cherif Stirling te tande ke Howie ak Miss Murray te date pou apeprè kat mwa lè yo tcheke nan Carronbridge Hotel la, nan Campsie Fells. Tribinal la tande yo Lè sa a, vwayaje nan Stirling pou Hogmanay selebrasyon nan Stirling Castle, ki te vle di yo te tit pa Waterboys yo. Lindsey Brooks, akize, te di ke 'alkol te konsome' e nan yon pwen te gen yon diskisyon sou Howie pale ak yon lòt fi. Miss Brooks te di ke diskisyon an te byen vit rezoud, men evènman Stirling Castle la te anile akòz move tan ak pè a te pran yon taksi tounen nan otèl la sou 10.30pm. Lè yo te tounen nan chanm yo Howie te kòmanse rele ak joure nan Miss Murray rele l 'yon jennès ak yon mantè. Depite fiskal la te di: 'Miss Murray te di li te soti nan ble a. Akizasyon an Lè sa a, frape l 'nan figi a, sa ki lakòz nen l' yo san, frape l 'nan vant la, ak jenou l' nan do a plizyè fwa. Koup la te rete nan otèl Carronbridge (foto) lè li te bat li nan yon atak brital ak soutni. Miss Murray pa t sèten konbyen tan sa a te kontinye, men li te kapab evantyèlman jwenn akize a soti nan chanm lan ak fèmen pòt la. 'Li pa t kapab rele lapolis paske li pa t gen bon resepsyon telefòn. 'Yon koup rete nan chanm nan pwochen...
Steven Howie, 28, atake mennaj li Karen Murray nan yon chanm otèl. Li te frape l ak kout pye pandan atak la ki te dire yon èdtan nan lavèy nouvèl ane a. Tribinal Cherif Stirling te tande chanm lan te yon'banm san'apre ensidan an. Li te nan prizon pou uit mwa men koup la planifye pou rekondwi relasyon yo.