Konplete fraz sa a: Se pa premye fwa, Storz te kenbe yon dezyèm karyè paralèl, ekri pou Frankfurter Zeitung (jounal) ant 1935 ak 1943, lè apre retrè sipò gouvènman an ak plizyè ane nan lektè k ap diminye jounal la te siprime. Anviwon tan sa a dezyèm maryaj li te kraze. Pa 1943, envazyon an nan Inyon Sovyetik la te febli ak mare a nan lagè a te vire kont Almay. Gouvènman an te reponn nan mwa fevriye 1943 ak
yon deklarasyon piblik de "lagè total". Malgre laj li, yo te pran Storz nan sèvis militè. Lagè a te fini ak nan Novanm 1945 li te kapab retounen soti nan sèvis lagè ak prizon. Li te retounen nan lekòl la nan Schwäbisch Hall kote li te anseye anvan rekritman li: nan 1947 li te nonmen direktè lekòl (tèt). Karakteristik, pou anpil nan tan sa a li te tou ede yon pozisyon kòm direktè etid nan akademi an fòmasyon pwofesè ki fèk etabli ki te akomode nan ansyen monastè a sou Comburg la (ti mòn) sou bò nò nan vil la.