Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pierre Deland te fèt pitit Jean Pierre Deland, vyolinist nan chapèl wa a; granpapa li, Louis Antoine Deland, te soti nan Luxembourg e li te orijinèlman kwafè larenn lan.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pierre Deland te fèt pitit Jean Pierre Deland, vyolinist nan chapèl wa a; granpapa l 'Louis Antoine Deland te soti nan Luxembourg, orijinal har dresser nan larenn lan, ak tonton l ', Louis Deland, te mèt la nan Ballet la Royal Swedish. "