Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Avèk zansèt militè li yo ak lwayote Pwotestan li nan Crown la ak Kanada, William rantre nan yon rejiman nan volontè rasanble nan 1837 an repons a Rebelyon yo Upper ak Lower Kanada. William leve nan ranje yo nan milis la yo vin kòmandan nan Batayon an Katriyèm nan Richmond Volontè Konpayi Militè a nan mwa Jiyè 1858. Li pa t wè sèvis aktif pandan Rebelyon yo oswa kont anvayisè Fenian yo (1866 <unk> 1871).
Li pa gen pwoblèm.