Rezime atik la:  Yon figi ki gen po vèt nan yon maniskri medyeval ka sanble trè abitye pou fanatik Star Wars. Ilistrasyon an lank parèt pou montre Jedi cheval Yoda sou paj yo nan yon dokiman relijye. Men, an reyalite, desen an se yon pati nan yon reprezantasyon dwòl nan istwa Bib la nan Samson, yon ekspè reklamasyon. Yon figi vèt-teye rad nan yon maniskri medyeval (foto) pote plis pase yon ti kras resanblans ak Yoda soti nan Star Lagè fim yo, men se an reyalite yon pati nan yon reprezantasyon etranj nan istwa a biblik nan Samson. Desen an montre yon bèt ki gen yon rad ki kouvri l, ki gen men long ak pikan ak zòrèy pwogrese byen file - menm jan ak karaktè fantezi a. <unk> Imaj Yoda a soti nan yon maniskri 14yèm syèk ke yo rekonèt kòm Smithfield Decretals,<unk> British Library curator Julian Harrison te di MailOnline. <unk>Mwen ta renmen di ke li te reyèlman Yoda, oswa te trase pa yon vwayajè tan medyeval, men li se aktyèlman yon ilistrasyon nan istwa a biblik nan Samson <unk> atis la klèman te gen yon imajinasyon vivan! <unk> konsesyonè a nan mize a nan medyeval maniskri blog te di. Imaj tankou Yoda a soti nan yon maniskri 14yèm syèk li te ye kòm Smithfield Decretals yo. Yo montre yon modèl karaktè Star Wars popilè a. Dapre istwa biblik la, Bondye te bay Samson fòs sipènatirèl pou l te ka goumen ak lènmi l yo e pou l te ka fè zak ewoyik tankou touye yon lyon, touye yon lame antye avèk jis yon zantray bourik e detwi yon tanp payen. Men, li te gen de vilnerabilite: li te atire fanm ki pa fidèl e li te gen cheve li, san yo li te vin fèb e li pa t gen fòs. Sa yo te vin fè l pèdi lavi l nan istwa Sanson ak Dalila a. Sepandan, li pa klè ki karaktè <unk>Yoda<unk> vle di yo dwe nan istwa a. Doktè Harrison te di ke se senpleman yon adisyon kaprizib nan paj la, ki gen ladan tou lòt etranj imen-bèt ibrid. Maniskri a ki sanble pote imaj karaktè sci-fi a se ke yo rele tou "Decretals of Gregory IX with gloss of Bernard of Parma" e li te ak anpil atansyon ekri ak ilistre nan...
Maniskri ki montre figi a vèt te trase nan alantou 1340. Li gen yon resanblans frape ak Yoda nan fim Star Lagè yo. Ekspè Bibliyotèk Britanik la di se aktyèlman yon ilistrasyon pou mare ak istwa biblik Samson, men li pa konnen ki moun karaktè a reprezante.