Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Sou 12 Desanm, Marin Japonè a pwopoze ke Guadalcanal dwe abandone. An menm tan an, plizyè ofisye lame nan katye jeneral Imperial (IGH) tou sijere ke plis efò reprann Guadalcanal ta enposib. Yon delegasyon, ki te dirije pa IJA Kolonèl Joichiro Sanada, chèf nan seksyon operasyon IGH a, te vizite Rabaul sou 19 Desanm ak konsilte Imamura ak anplwaye l 'yo. Lè delegasyon an retounen nan Tokyo, Sanada rekòmande ke Guadalcanal dwe abandone. Lidè tèt IGH yo te dakò ak rekòmandasyon Sanada a sou 26 desanm e yo te bay lòd anplwaye yo pou yo kòmanse trase plan pou yon retrè nan Guadalcanal, etablisman yon nouvo liy defans nan Solomon santral yo, ak yon chanjman nan priyorite ak resous nan kanpay la nan Nouvo Gine. Sou 28 desanm, Jeneral Hajime Sugiyama ak Admiral Osami Nagano pèsonèlman enfòme Anperè Hirohito sou desizyon pou retire nan Guadalcanal. Sou 31 Desanm, Anperè a ofisyèlman apwouve desizyon an. Japonè yo an kachèt te kòmanse prepare pou evakyasyon an, ki te rele Operasyon Ke, pwograme pou kòmanse pandan pati ki sot pase a nan mwa janvye 1943.  Kesyon: Nan ki ane Operasyon Ke te fèt?
An 1943