Konplete fraz sa a: Li te fèt nan Timmins, Ontario, Courville te orijinèlman trase pa Winnipeg Jets nan senkyèm tou a (119yèm an jeneral) nan
1993 NHL Entèfas Draft. Li te gen yon ekselan sezon final OHL nan 1994-95 nan ki li te fè nòt 73 pwen e li te yon eleman kle nan ekip meday lò Kanadyen an nan 1995 Mondyal Junior chanpyona yo, men li pa t 'kapab vini nan tèm kontra ak Winnipeg. Kòm yon rezilta, li te re-antre nan pwojè a ak te chwazi 61yèm an jeneral pa Vancouver Canucks yo nan 1995 NHL draft la.