Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - pèspektiv ironik Ibarz sou Amerik Latin nan te reflete nan kèk nan kòmantè li sou resevwa Pri Maria Moors Cabot la: "Mwen te kouri alantou pati sa a nan mond lan pou 28 ane e mwen pa ka plenyen. Mwen pa janm manke nouvèl. Mwen sonje yon jou nan 1992 apre yon gwoup korespondan Panyòl ak mwen te temwen dènye gerilya El Salvador yo te detwi zam yo. Nou te pale sou fen lagè geriya a
nan rejyon ki pi sanglan nan Amerik yo. Lè konfli a te fini, kòlèg mwen yo pa t sèten sou avni yo. Mwen te di yo: 'Bondye se yon moun ki san parèy. Li pral ban nou bon materyèl nouvo pou istwa nou yo. ' Li te sanble Bondye t ap koute. Kèk èdtan apre, nou te reveye ak nouvèl yon tantativ koudeta san presedan nan Venezyela. Jou ke lagè sivil yo nan Amerik yo te fini, Hugo Chávez pa t pèmèt menm senk èdtan nan lapè ak trankilite nan kontinan an. "