Rezime atik la:  Istwa te di Richard III te yon mechan ki te gen yon boukèt, men yon istoryen te di Richard III te kenbe maladi ki te fè zo rèldo l la an sekrè pandan tout lavi l. Dènye wa Plantagenet nan Angletè te dekri pa William Shakespeare kòm yon'venen bouch-back'd toad' nan jwe li a ki dekri monak la. Men, rechèch sou eskele wa a dekouvri anba yon pakin machin konsèy nan Leicester te revele ke sa a ka te yon egzajerasyon nan yon defòmasyon nan kolòn vètebral li te ye tankou skolioz. Scroll desann pou videyo. Eskèlèt Richard III te jwenn anba yon pakin nan Leicester te jwenn yon scoliosis distinctif nan kolòn vètebral la. Koulye a, yon nouvo papye akademik reklamasyon ke menm kondisyon sa a, ki te lakòz youn nan zepòl li yo yon ti kras pi wo pase lòt la, te pwobableman pa te konnen sou jouk apre lanmò li. Doktè Mary Ann Lund, ki soti nan Inivèsite Leicester lekòl la nan angle, te di tayè ak espesyal ekipe zam pwobableman te ede kache koub la nan kolòn vètebral li. Analiz jenetik la te montre Richard III te gen je ble e li te gen anpil chans te gen cheve blond - byenke li te ka vin pi fonse ak laj. William Shakespeare te dekri Richard III kòm yon bouklè tiran ki te asasine de prens nan Tower of London. Men, eskanè nan eskele wa a montre li pa te yon bouklè, men sèlman te gen yon deformité ti kras ki ta gen apèn afekte aparans li oswa brav sou chan batay la. Deskripsyon notwa pa Shakespeare nan yon <unk> toad hunchback <unk>, yon Machiavellian villain soufri yon kò tòde, yon men boulvèse ak sèk, te prèske sètènman yon tantativ yo nwaje repitasyon l ', ekspè yo di. Olye de sa, yon rekonstriksyon 3D nan kolòn vètebral wa a montre 65 a 85 degre nan <unk> skolioz<unk>, oswa bò koube nan kolòn vètebral li a dwat. Kondisyon sa a, ki ta devlope nan kòmansman adolesans li, vle di li te byen lwen pou li te yon boukle. Malgre li te gen yon zepòl ki te yon ti jan pi wo pase lòt la e li te gen yon kòf ki te kout konpare ak bra l yo ak janm li yo, pa gen okenn prèv ki montre li te konn boulvèse lè l ap mache. Li te di: 'Se...
Istoryen Dr Mary Ann Lund kwè Richard III te itilize bon kostim ak zam entelijan pou kache scoliosis nan kolòn vètebral li ki koube a dwat. Li diskite kondisyon li sèlman parèt lè li te toutouni apre lanmò. Syantis ki te egzamine eskele Richard III a di ke wa a te byen lwen pou li te yon boukèt ke William Shakespeare te dekri nan pyès teyat li yo. Dr Lund di non wa a te pwobableman blackened apre lanmò nan batay.