Konplete fraz sa a: Peyi Wa ki nan Pòtigal anba kay la nan Braganza te yon monachi konstitisyonèl soti nan fen lagè a Sivil Liberal nan 1834 nan
Revolisyon Repibliken nan 1910. Toumble inisyal la nan "kou d'état" ki te fèt pa jeneral yo viktorye nan Gè Sivil la te swiv pa yon sistèm enstab palmantè nan gouvènman "wotasyon" make pa kwasans lan nan Pati Repibliken Pòtigè a. Sa a te koze sitou pa efikasite nan gouvènman yo monarki kòm byen ke mank evidan monak yo 'nan enterè nan gouvène peyi a, agrave pa ultimatum Britanik la pou abandone nan Pòtigè "woz kat jeyografik la" pwojè ki ini Pòtigè Afrik Lwès ak Pòtigè Afrik Lès (Angola jodi a ak Mozanbik).