Konplete fraz sa a: Nan mwa Out 1792, yon gwo lame Ostralyen-Pwochezyen ki te bay lòd pa Duke de Brunswick te travèse fwontyè a e li te kòmanse mach li sou Paris ak entansyon deklare pou retabli pouvwa plen Louis XVI. Plizyè lame Revolisyonè yo te fasilman defèt pa pwofesyonèl Ostralyen, Hessian, Brunswick ak twoup Prussian. Rezilta imedya a nan sa a te atak la nan Palè Tuileries pa yon foul moun ame Parisyen ak ranvèse wa a. Fòs siksesif Revolisyonè yo echwe pou yo sispann avansman Brunswick la, e nan mitan mwa septanm li te parèt ke Paris ta tonbe nan men monarchist yo. Konvansyon an te bay lòd pou lame ki rete yo konbine anba lòd Dumouriez ak François Christophe Kellermann. Nan la
Batay nan Valmy sou 20 septanm 1792, fòs Revolisyonè yo defèt gad avan Brunswick la, sa ki lakòz lame anvayisè a kòmanse retrè nan fwontyè a. Anpil nan kredi a pou viktwa a se dwe nan atilyè a franse, lajman konsidere kòm pi bon an nan Ewòp gras a amelyorasyon teknik nan Jean Baptiste Vaquette de Gribeauval.