Konplete fraz sa a: se yon naje konpetitif Japonè ak de fwa Olympic meday. Li te genyen meday an kwiv nan naje pye papiyon an nan 4 × 100 m medley relè nan olenpik sezon lete an 2008. Li te swiv sa a ak yon meday an ajan nan olenpik ete 2012 yo, ankò nan
medley relay, men fwa sa a pa naje freestyle (anchor) pye.