Konplete fraz sa a: Nan mitan 19yèm syèk la, Grann Bretay te kòmanse bay rès koloni li yo nan Amerik di Nò otonomi. Pifò nan koloni sa yo te rantre nan Konfederasyon Kanada a nan ane 1860 yo oswa ane 1870 yo, byenke Newfoundland ta
pa rantre nan Kanada jouk 1949. Kanada te jwenn otonomi konplè apre pasaj la nan Statut la nan Westminster 1931, byenke li kenbe divès kalite lyen ak Grann Bretay e li toujou rekonèt monak Britanik la kòm chèf deta. Apre kòmansman Lagè Fwad la, pi fò nan rès koloni Britanik yo nan Amerik yo te vin endepandan ant 1962 ak 1983. Anpil nan ansyen koloni Britanik yo fè pati Commonwealth of Nations la, yon asosyasyon politik ki konsiste sitou nan ansyen koloni Anpi Britanik la.