Konplete fraz sa a: Anprizonman yon syantis mondyal ki pi popilè, anba kondisyon sa yo, te abòdab pou kominote entelektyèl Ewòp la. Menm kominote syantifik nan Angletè (ki te nan lagè ak Lafrans) te pwoteste kont prizon an. Talleyrand, minis afè etranjè franse a, te eseye negosye liberasyon Dolomieus atravè pap la. Napoléon, ki te premye konsil Lafrans nan epòk la, te panse li t ap dekouraje pou l mande pap la pou l entèvni nan zafè sa a. Apwòch anperè a nan lavni nan pwoblèm nan te pi dirèk. Nan sezon prentan an nan 1800 Napoleon te dirije lame franse a nan peyi Itali, delivre yon frape kraze nan Otrich yo ak alye Italyen yo sou 14 jen nan
Batay nan Marengo. Lè sa a, tout peyi Itali te vin anba dominasyon Napoleon. Youn nan tèm yo dikte pa Napoleon nan trete lapè a nan Florence (Mas 1801) te liberasyon imedya nan Dolomieu.