Rezime atik la:  Yon timoun kat-ane-fin vye granmoun moute anba yon etajè bisiklèt tanporè ansanm Pennsylvania Avenue deklanche Sèvis Sekrè yo mete Mezon Blanch lan anba blokaj. Timoun ki pa idantifye a te lakòz rezidans prezidansyèl la te fèmen pou kèk moman dimanch apremidi. 'Tibebe a te byen e li te reyini avèk paran li san danje' apre ensidan an, pòtpawòl Sèvis Sekrè Brian Leary te di CNN. Yon timoun kat-ane-fin vye granmoun moute anba yon etajè bisiklèt tanporè ansanm Pennsylvania Avenue deklanche Sèvis Sekrè yo mete rezidans prezidan an anba fèmen desann pou kèk moman. Ensidan sa a se dezyèm blokaj nan Washington yon jou apre yon nonm te tire tèt li samdi. Nonm lan mouri apre li te tire tèt li sou devan lwès bilding Capitol la jis apre 1 pm, pòtpawòl Polis Capitol la Kimberly Schneider te di. Pa gen lòt moun ki te blese. Chèf Polis Capitol Kim Dine te di ke nonm lan te gen yon sakado ak yon valiz woule, deklanche yon blokaj èdtan-long, ak yon siy ki te di yon bagay sou 'jistis sosyal'. Temwen Robert Bishop te di CNN li te di yon bagay sou taks sou '1% la'. Manm eskwadon bonm yo reponn a rapò sou yon pake sispèk sou Front Lwès Capitol Etazini an, sou Capitol Hill nan Samdi. Yon nonm ki te pote yon sakado ak yon valiz woule te tire tèt li pandan li te pote yon siy sou taksasyon. Otorite yo pa kwè ke gen yon koneksyon teworis. Robert Bishop nan Annapolis, Maryland te di ke li te monte bisiklèt tou pre etap yo nan Capitol la lè swisid la te rive. Bishop pa t temwen swisid la men li te di te gen anviwon 60 moun nan zòn nan, e ke kèk nan yo te temwen, ki gen ladan yon ti fi ak manman li ki te imedyatman kòmanse kriye apre sa. Bishop te di yon lòt temwen te di li ak yon ofisye lapolis ke nonm ki te touye tèt li te kenbe yon siy pwotestasyon sou taks jis anvan li te peze deklanche a. Lockdown la te vini pandan Festival Cherry Blossom anyèl Washington an, ki atire dè milye de touris pandan sezon okipe Washington an. Kongrè a te nan repo sezon prentan pou de semèn ak lejislatè yo mete...
Timoun te monte anba yon etajè bisiklèt tanporè sou Pennsylvania Avenue ki te lakòz blokaj nan dimanch apremidi. Timoun ki pa idantifye a te reyini ak paran li apre ensidan an.