Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Non ekip la''Trinita' ka konsidere kòm swa yon konbinezon de mo angle'' trinity'ak'Ōita ', oswa mo Italyen an'' trinità '.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Non ekip la''Trinita''se yon konbinezon de swa mo angle a' 'trinite' 'ak' 'Oita' 'oswa mo Italyen an' 'trinità' 'epi li eksprime volonte sitwayen, konpayi, ak gouvènman lokal yo pou sipòte ekip la. "