Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan 1871, li te youn nan plizyè ofisye veteran Ilandè-Ameriken ki te patisipe nan yon atak (ki pa ofisyèlman sanksyone pa Fenian Fratènite a e konsa pa konsidere pa tout yon vre "Fenian atak"
) pa yon fòs konbine nan Ilandè-Ameriken ak Pembina-zòn Métis sou Hudson Bay Company komès pòs nan fwontyè entènasyonal la nan mwa Oktòb 1871. Ameriken yo te kaptire pa yon inite nan lame Ameriken an, epi lage apre yon odyans nan ki li te konkli ke tankou yon atak, sepandan imprudent, pa vyole lwa Ameriken an. Men, moun Metis yo pa t t tèlman gen chans.