Konplete fraz sa a: Butler te sanble yo dwe dout nan Eden an
politik Suez men pa janm te di sa ouvètman. Macmillan te anrejistre (24 Out) ke Butler te "ensèten" e "te vle plis tan" anvan li te sèvi ak fòs. Sou 13 septanm, li te anrejistre ke Butler te prefere refere zafè a nan Nasyonzini, kòm Travay ak legliz yo te vle fè. Apre Nasyonzini an te vote pou yon fòs ijans ak yon sispann tire Izraelyen-Egyptien te sanble iminan, Butler te eseye gen envazyon an Anglo-French sispann. Li te fini pa plezi ni moun ki te opoze a envazyon an ni moun ki te sipòte li. "Butler a... endiskresyon... te bay enpresyon ke li pa t 'jwe jwèt la. Gen lòt ki te jwe yon pi fon. "