nan pasaj ki anba la a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Nan 216 BC, Marcus Aemilius Lepidus, konsil an reta ak augur, te onore pa pitit gason l 'ak twa jou nan munera gladiator nan Forum Romanum a, lè l sèvi avèk ven-de pè nan gladyatè. Dis ane pita, Scipio Africanus te bay yon munus komemoratif nan Iberia pou papa l' ak tonton, viktim nan lagè yo Punic. wo estati ki pa Women, e petèt Women tou, te volontè kòm gladyatè l 'yo. Kontèks la nan lagè yo Punic ak defèt prèske-dezas nan lavil Wòm nan batay la nan Cannae (216 BC) lye jwèt sa yo byen bonè nan munificence, selebrasyon an nan viktwa militè ak ekspiasyon an relijye nan dezas sa yo militè; Ledera Silipid parèt sèvi yon ajanda moral-raising nan yon epòk menas nan ekspansyon militè ak pwochen BC.
216 anvan Kris