Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Passage: Dead Man's Chest touche $423,315,812 nan Amerik di Nò ak $642,863,913 nan lòt teritwa, pou yon total mondyal $1,066,179,725. Atravè mond lan, li ranje kòm fim nan 24th pi wo-brèch, fim nan 12th pi wo-brèch distribiye pa Disney, fim nan pi wo-brèch nan 2006, fim nan twazyèm pi wo-brèch nan 2000s yo, fim nan pi wo-brèch nan Pirates nan seri Karayib la, fim nan pi wo-brèch nan zetwal Johnny Depp ak dezyèm pi wo-brèch dezyèm tranch nan yon franchiz (dèyè Incredibles 2). Li te fim nan twazyèm nan istwa a yo rive jwenn $ 1 milya dola mak atravè lemond, epi li te rive jwenn mak la nan tan an dosye (63 jou), yon dosye ki depi te depase pa anpil fim, nan ki premye a te Avatar (nan mwa janvye 2010). Nan Amerik di Nò, fim nan kraze anpil dosye ki gen ladan pi gwo ouvèti-ak gross sèl-jou ($ 55.8 milyon dola), pi gwo ouvèti-wikenn gross ($ 135.6 milyon dola), pi piti tan yo rive jwenn $ 100, $ 200 ak $ 300 milyon dola ak pi wo gross dis-jou. Sepandan, pi fò nan yo te kase pa Spider-Man 3 nan mwa me 2007 ak Dark Knight nan mwa jiyè 2008. Fim nan te nan premye plas nan biwo bwat la pou twa wikenn konsekitif. Li te fèmen nan sinema sou Desanm 7, 2006, ak yon 423.3 milyon dola rale. Se konsa, nan Amerik di Nò, li se fim nan disetyèm pi wo-broseur, byenke, ajiste pou enflasyon, fim nan ran karant-uit. Li se tou fim ki pi wo-brokaj 2006 la, fim ki pi wo-brokaj Pirates nan Karayib la, ak setyèm fim ki pi wo-brokaj Disney la. Fim nan vann yon estime 64,628,400 tikè nan US.Outside Amerik di Nò, li se fim nan ven-premye-pi wo-bòtman, fim nan twazyèm-pi wo-bòtman Pirat fim nan, wityèm-pi wo-bòtman fim nan Disney ak fim nan pi wo-bòtman nan 2006. Li mete dosye ouvèti fen semèn nan Larisi ak CIS, Ikrèn, Fenlann, Malezi, Singapore, Lagrès ak Itali. Li te nan tèt biwo bwat la deyò Amerik di Nò pou 9 wikenn youn apre lòt ak 10 nan total. Li te pi wo fim nan 2006 nan Ostrali, Bilgari,...  Kesyon: Konbyen li te fè?
$423.3 milyon dola