Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Li te avanse nan tan modèn pa entelektyèl tankou Meredith G. Kline ak Henri Blocher e li lajman aksepte nan legliz kretyen an.
Natirèlman, yon vèsyon ki pi konplèks nan fraz la se "Li te avanse nan tan modèn pa entelektyèl tankou Meredith G. Kline ak Henri Blocher ak kanpe nan kontras ak apwòch plis striktly literalist nan tèks la Jenèz. "