Rezime atik la:  Pyè Moore (pi wo a), soti nan Stoke-sou-Trent, Staffordshire, te resevwa yon lèt soti nan HM Revni ak Ladwàn semèn pase a di l 'li te mouri. Yon papa de timoun te resevwa yon lèt nan men gouvènman an ki di li mouri. Peter Moore te choke apre li te resevwa dokiman an nan men HM Revenue and Customs (HMRC) semèn pase a. Lèt la te adrese bay'reprezantan' Peter William John Moore e li te mande padon pou'recent lamò' fanmi an. Li te ajoute ke ofisyèl yo te bezwen ranje si wi ou non Mesye Moore te peye ase - oswa twòp - taks. 47 ane fin vye granmoun travayè faktori potri, soti nan Stoke-on-Trent, Staffordshire, yè te mande yon ekskiz nan men Gouvènman an. Li te di: 'Mwen pa konnen ki jan yo te ka fè sa a kalite erè. 'Mwen te konn travay lwen nan semèn nan se konsa si sa ta rive madanm mwen ta ka reyèlman te kòmanse enkyete. <unk>Li te louvri lèt la lè mwen te soti nan kay la. Erezman mwen te tounen lakay apeprè senk minit apre li te li li se konsa li te konnen li te yon erè men sa pa ta ka toujou te ka a. 'Mwen rele moun taks yo ak dam nan lòt bout la te di ke li pa t 'kapab kwè li. Mwen te jis reyèlman choke, li nan jis tout yon ti jan etranj. ' Madanm Mr Moore a, Debbie, yon asistan kont, te di li te kite "boubout" jiskaske mari li te antre nan pòt la. 43 ane fin vye granmoun la te ajoute: 'Li vrèman pa bèl jwenn yon lèt ki soti nan HMRC - espesyalman lè sa yo ap di pa te reyèlman rive. Mwen te bouche bouch. 'Lè mwen li mwen te panse li te yon tronpe oswa kèk kalite blag. Mwen te montre li Pete lè li te vini nan epi li te dirèkteman sou telefòn nan biwo taks la. ' Lèt la soti nan depatman Gouvènman an te li: 'Mwen regrèt tande sou lapenn resan ou ak rekonèt ke sa a se yon moman difisil pou ou. Lèt la te adrese bay'reprezantan' Peter William John Moore, foto deyò lakay li semèn pase a, e li te mande padon pou'reyalite lanmò' fanmi an. Li te ajoute ke ofisyèl yo te bezwen ranje si wi ou non Mesye Moore te peye ase - oswa twòp - taks. Chè Mesye / Madam,...
Peter Moore te resevwa lèt la nan men HM Revenue and Customs semèn pase a. Madan Debbie te louvri l pandan li te soti e li te kite 'gobsmacked' Mesye Moore yè te egzije yon ekskiz nan men gouvènman an.