Konplete fraz sa a: Sládek te grandi nan vil Kostelec nad Orlicí. Li te etidye nan Inivèsite Charles nan Prag, espesyalize nan enfòmasyon ak sistèm bibliyotèk. Anvan la
tonbe nan kominis nan 1989 li te travay nan Czech Biwo pou laprès ak Enfòmasyon.