Konplete fraz sa a: Sou 19 novanm, Eden te transfere nan Etab Jeneral la kòm Ofisye Etab Jeneral Klas 3 (GSO3), ak ran tanporè nan kòmandan. Li te sèvi nan Dezyèm Lame HQ ant mitan Novanm 1917 ak 8 mas 1918, manke soti nan sèvis nan peyi Itali (tankou Divizyon an 41 te transfere la apre Dezyèm Lame Italyen an te bat nan batay la nan Caporetto). Eden retounen nan Front Lwès la kòm yon
gwo ofansif Alman te klèman iminan, sèlman pou ansyen batalion li yo dwe fonn ede soulaje mank imen egi Lame Britanik la. Malgre ke David Lloyd George, Lè sa a, Premye Minis Britanik la, te youn nan politisyen yo kèk nan ki Eden rapòte sòlda liy devan pale trè, li te ekri sè l'(23 Desanm 1917) nan dezagrepsyon nan li "retire ak wè twaddle" nan refize pwolonje rekritman nan Iland.