Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Franse anvayi
Otoman Aljeri nan 1830 e li te fè li yon pati entegral nan Metwopoliten Lafrans nan anpi kolonyal li yo. Pandan syèk ki te vin apre a, yo te bay popilasyon endijèn yo trè kèk dwa politik. Konsekans, yon mouvman nasyonalis te kòmanse nan ane 1920 yo e li te pran fòs apre Dezyèm Gè Mondyal la, lè yon angajman pa gouvènman an bay Otonomi Aljeri franse echwe pou reyalize. Yon manm enpòtan nan mouvman sa a te Moufdi Zakaria, yon powèt Mozabite Berber ki afilye ak Pati Pèp Aljeryen an (PPA). Li te nan prizon ak tòtire nan plizyè okazyon ant ane 1920 yo ak 1962. Li te pandan youn nan eksperyans sa yo, nan mwa avril 1955, ke li te ekri mo yo nan "Kassaman". Depi li pa te gen aksè a papye oswa enstriman ekri pandan li te nan prizon Barberousse, Zakaria rapòte li te ekri mo yo ak pwòp san li sou mi yo nan selil prizon li. Pati mizik nan imèn an te konpoze pa Mohamed Fawzi, ki moun ki te mande yo antreprann efò sa a apre de soumisyon pi bonè pa lòt konpozitè - youn nan yo te pa - te rejte.