Rezime atik la:  Katia Apalategui te enspire apre li te wè manman l 'kapab fè fas ak pèt la nan mari l' pa kole nan kousen l 'yo. Fotografi pozé pa modèl. Yon pitit fi ki nan lapenn te vini ak yon fason etranj pou kenbe memwa moun li renmen yo vivan - pa boutèy sant yo. Sèt ane de sa, manman Katia Apalategui te fè fas ak pèdi mari l 'pa kenbe sou kouchèt li ki sant li kole nan. Sa a te enspire yon fanm franse ki gen 52 an ki te konn vann asirans pou l te panse sou yon fason ki pi pèmanan pou l te ka pran sant yon moun pou l te ka ede lòt moun ki nan lapenn. Lyen an fò ant sant ak memwa se rezon ki fè pwodwi li pral bay 'konfò olfactif' nan kliyan yo, li di. 'Nou ap ale nan kay fineray pou ofri fanmi yo yon ti bwat ki gen yon boutèy odè moun ki mouri a ke nou ta ekstrè nan yon moso materyèl yo bay yo,' li te di. Men, pafen yo 'fè-a-mèd' yo pral olye chè epi yo pral pwi nan alantou 560 ero (£ 400). Pou ede devlope lide li a, li te asosye avèk inivèsite Havre an Frans, kote chèchè yo te devlope yon teknik pou repwodwi sant moun. Geraldine Savary nan inivèsite a te eksplike pwosesis la ki enplike pran rad yon moun ak ekstrè odè a - kèk santèn molekil karakteristik - ki Lè sa a, te fè nan yon boutèy pafen nan kat jou. Li te di: 'Te gen yon sinèrji pafè ant sa li te vle fè ak sa chèchè nou yo ap fè se konsa nou deside patisipe. 'Gen yon lyen trè fò ant memwa ak sant ki se menm jan ak sa ki genyen ant memwa yo nou gen soti nan gade nan foto fin vye granmoun, videyo ak lòt bagay. 'Nou pran rad moun nan epi ekstrè odè a, ki reprezante apeprè yon santèn molekil, epi nou rekonstwi li nan fòm yon pafen nan kat jou.' Li te vini ak yon fason plis pèmanan yo kaptire sant endividyèl yon moun nan yon òf ede lòt moun nan lapenn. Foto dosye. Syans Popilè rapòte pwosesis la klasik nan distilasyon pafen se metòd la ki pi pwobab, ki enplike pase...
Sèt ane de sa, Katia Apalategui, yon vandè asirans, te pèdi papa l. Manman l ki te nan lapenn te fè fas ak pèt la lè l te pran sant kouchèt mari l ki te mouri a. Enspire l pou vini ak yon fason pèmanan pou kaptire odè moun. Men boutèy pafen moun renmen yo ap koute kliyan £ 400 pou chak boutèy.