Konplete fraz sa a: Menm jan ak ras, pou kèk ensidan pa gen okenn distenksyon klè ant vyolans anti-sendikal ak represyon politik. Sendika travayè Polonè yo te patisipe santralman nan revòlt travayè yo ak / oswa grèv jeneral ki defye gouvènman yo chita nan 1905, 1923 ak 1937. Nan yon fason menm jan
grèv nan minè Asturian nan 1934, ki te kraze pa dwat fòs gouvènman an Panyòl ak gwo pèt lavi, ekivalan a yon revòlt nan arestasyon travay, se pa yon aksyon travayè ekonomik. Sendika yo te kontinye jwe yon wòl politik ak militè nan lagè sivil Panyòl ki te vini apre a.