Konplete fraz sa a: Soti nan New York sou 23 mas 1899, kwazyè a vapè desann kòt la nan Amerik di Sid sou patwouy, sispann nan pò anpil sou wout la. Nan mitan kwazyè li a, sou 7 avril, li te bay lòd pou li kontinye nan Strèt Magellan nan San Francisco. Bato a, ki ba sou chabon, te fòse yo mete nan Port Low, Chili, soti nan 31 me a 22 jen koupe bwa pou gaz. Finalman rive Mare Island Navy Yard sou 4 septanm, "Newark" te sibi reparasyon ak Lè sa a, navige sou 17 oktòb via Honolulu pou Filipin yo rive Cavite sou 25 novanm sipòte Lame Ameriken an nan
Filipin-Ameriken lagè. Bato lagè a te pran estasyon Vigan, Luzon, te ateri twoup pou devwa garnizon, Lè sa a, deplase sou Aparri sou 10 Desanm, resevwa rannman an nan insurrectionists nan pwovens yo nan Cagayan, Isabela, ak Bataan.