nan pasaj ki anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Pickthall vwayaje atravè anpil peyi lès, pran yon repitasyon kòm yon entelektyèl Mwayen Oryan. Anvan deklare lafwa li kòm yon Mizilman, Pickthall te yon alye fò nan Anpi Otoman an. Li te etidye Oryan an, ak pibliye atik ak woman sou sijè a. Pandan ke nan sèvis la nan Nizam la nan Hyderabad, Pickthall pibliye tradiksyon angle li nan Koran an ak tit la siyifikasyon nan Koran nan Glorious. Tradiksyon an te otorize pa Inivèsite a Al-Azhar ak Times Literary Supplement a fè lwanj efò ekri l 'pa "noted tradiktè nan Koran nan glorious nan lang angle, yon gwo reyalizasyon literè".Lè yon kanpay pwopagann te lanse nan Wayòm Ini a nan 1915 sou masak yo nan Amenyen, Pickthall leve kanpe li ak diskite ke li pa t 'kapab blame gouvènman an Tik sou gouvènman an Otoman. Li te etidye Oryan an, ak pibliye atik ak woman
peyi Zend