Konplete fraz sa a: Lè nan 1182 la regans nan manman anperèz, Maria nan Antioch, yon etnik franse notwa pou favoritis la montre nan komèsan Latin ak gwo mèt pwopriyete yo aristokrat, te ranvwaye pa Andronikos mwen Komnenos nan reveye nan sipò popilè, nouvo anperè a pèmèt foul moun yo
masakre etranje yo rayi. Depi lè sa a Byzantine politik etranjè te invariably pèsevwa kòm sinistre ak anti-Latin nan Lwès la.