Rezime atik la:  Ofisye lapolis yo te fè yon razwa nan yon operasyon doktè yo apre 'preokipasyon' sou lanmò kat pasyan nan Zile Channel yo. Dis ofisye nan lapolis Guernsey te egzekite manda rechèch nan pratik medikal Eagle la ak yon adrès rezidansyèl prive sou zile Alderney apre fòs la te avèti pa Depatman Sante ak Sèvis Sosyal. HSSD te di ke apre envestigasyon inisyal li yon doktè te eskli nan trete pasyan nan lopital Mignot Memorial la epi yo te enfòme Konsèy Medikal Jeneral la (GMC). Dis ofisye nan lapolis Guernsey te egzekite manda rechèch nan tou de pratik medikal Eagle la (foto) ak yon adrès rezidansyèl prive sou zile Alderney apre enkyetid yo te leve soti vivan pa depatman sante a. Pratik la nan Olivier Street se kouri pa Dr Rory Lyons. Pa gen okenn arestasyon ki te fèt. Yon pòtpawòl lapolis te di: 'Konsekans ki te mennen nan aksyon sa a se ke enkyetid yo te leve ak Depatman Sante ak Sèvis Sosyal apre lanmò nan yon pasyan ki te anba swen nan Eagle Pratik Medikal la. "HSSD te fè yon preliminè envestigasyon entèn, kote twa plis lanmò yo te idantifye enkyetid, anvan yo refere zafè a nan Guernsey Lapolis. Depatman Sante ak Sèvis Sosyal te di ke apre envestigasyon inisyal li yon doktè te eskli nan trete pasyan nan lopital Mignot Memorial la epi yo te enfòme Konsèy Medikal Jeneral la (GMC). 'Baze sou enfòmasyon sa a nou te lanse yon ankèt.' Pòtpawòl la te di ke li te gen anpil chans ke dosye medikal yo ta dwe sezi nan lokal yo. Li te ajoute, "sa a aksyon byen bonè desizif te nesesè yo nan lòd asire pwoteksyon nan piblik la, ki se toujou enkyetid prensipal nou an". Chèf ofisye HSSD Carol Tozer te di: 'Apre envestigasyon inisyal nou an, yon doktè te eskli nan trete pasyan nan Mignot Memorial Hospital ak Konsèy Medikal Jeneral la te enfòme. GMC te tou te avize ke zafè a se kounye a sijè a nan yon ankèt lapolis. 'GMC a gen...
Lapolis te fè yon razwa nan Alderney kòm yon pati nan ankèt sou lanmò pasyan yo. Depatman Sante ak Sèvis Sosyal alerte fòs nan'enkyetid yo ' Yon doktè te eskli nan trete pasyan men pa gen okenn arestasyon te fè ankò. Nenpòt moun ki gen enkyetid mande pou kontakte anplwaye nan lopital Mignot Memorial.