nan pasaj anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: Sou 12 Desanm, Marin Japonè a pwopoze ke Guadalcanal dwe abandone. An menm tan an, plizyè ofisye pèsonèl lame nan Imperial Katye Jeneral la (IGH) tou sijere ke plis efò yo reprann Guadalcanal ta enposib. Yon delegasyon, ki te dirije pa IJA Kolonèl Joichiro Sanada, chèf nan seksyon operasyon IGH a, te vizite Rabaul sou 19 Desanm epi konsilte Imamura ak anplwaye li yo. Sou retounen delegasyon an nan Tokyo, Sanada rekòmande ke Guadalcanal dwe abandone. Lidè tèt IGH a te dakò ak rekòmandasyon Sanada a sou 26 Desanm epi yo te bay lòd anplwaye yo kòmanse trase plan pou yon retrè soti nan Guadalcanal, etablisman yon nouvo liy defans nan Salomon santral yo, ak yon kanpay chanjman nan resous ak priyorite nan New Guinea.
An 1943