Konplete fraz sa a: Liffiton te kòmanse karyè juniè li ak Aylmer Blues nan OHA-B anvan li te chwazi nan 16yèm tou, 326yèm an jeneral, nan 2000 Ontario Hockey League seleksyon priyorite pa Plymouth Whalers yo. Antre nan Whalers yo nan sezon an 2001-02, ak devlope kòm yon defansè rete-nan-kay fizik, Liffiton anrejistre sezon pi bon li estatistik nan 2002-03 ak 5 objektif pou 16 pwen nan 64 jwèt ede Whalers yo rive nan fen konferans lwès la kont Kitchener Rangers yo. Li te imedyatman trase 63rd an jeneral nan 2003 NHL Entry Draft pa Colorado Avalanche la. Nan dènye ane li ak Plymouth nan 2003-04, dwa Liffiton yo te enkli nan yon komès pa Avalanche a, ansanm ak Chris McAllister, nan New York Rangers yo an echanj pou Matye Barnaby ak yon seleksyon twazyèm wonn nan 2004-05.
2004 (Denis Parshin) sou 8 mas 2004.