nan pasaj anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Nan otòn nan 1735, Voltaire te vizite pa Francesco Algarotti, ki moun ki te prepare yon liv sou Newton nan Italyen. Anspire pasyèlman pa vizit la, Marquise a tradui esè Newton a Latin Principia nan franse nan plen, epi li te rete definitif tradiksyon an franse nan 21yèm syèk la. Tou de li menm ak Voltaire yo te tou kirye sou filozofi yo nan Gottfried Leibniz, yon kontanporen ak rival nan Newton. Pandan ke Voltaire rete yon Newtonian fèm, Marquise a adopte sèten aspè nan agiman Leibniz la kont Newton. Eleman pwòp liv Voltaire a nan filozofi Newton a te fè Newton aksesib ak konprann nan yon pi gwo piblik byen lwen, ak Marquise a te ekri yon revizyon selebrasyon nan Journal des savants yo. Travay Voltaire a te enstriman nan pote sou esè relijansy Relijye Newton nan Latin nan franse an antyèman, epi li te rete tradiksyon an franse defin
Esè sou lagè sivil yo an Frans