Rezime atik la:  Pilòt yo te rapòte 167 ka de gaz toksik nan kabin oswa lafimen nan sèlman kat mwa, ofisyèl sekirite figi revele. Douz nan ka yo te lakòz pilòt yo mande yon aterisaj priyorite, yon vòl te detounen ak sou de vòl pilòt yo te fè yon apèl Mayday ijans. Pami pi move ka yo, yon rapò ensidan nan mwa fevriye te note: <unk>Fimen nan kabin. Onz nan ekipaj la kabin te vin malad pandan vòl, ak sentòm nan vètij, kè plen ak <unk> maladi lanmè<unk>. Oksijèn administre. Avyon retounen.<unk> Yon viktim? Li sispèk pilòt British Airways Richard Westgate, ki te mouri nan 2012, te gen Aerotoxic Syndrome. Chif yo te re-louvri diskisyon an sou si ekspoze pwolonje nan lè a nan avyon se san danje pou pasaje yo ak ekipaj. Detay yo parèt nan yon rapò difize yè swa pa ITV News, ki te wè kopi rapò sekirite Otorite Aviyasyon Sivil la soti nan Desanm 2014 rive Mas 2015. Sa yo revele 167 ka de lafimen oswa lafimen nan kabin an, ki pa atribiye a fou defektye, brewer kafe oswa twalèt. Nan mwa fevriye, yon doktè ki fè egzamen kòrèk la te avèti konpayi avyon yo pou yo pran aksyon pou yo anpeche pasaje yo mouri akoz lafimen toksik ki nan kabin avyon yo. Koroner Dorset Sheriff Payne te di lè presyon ki kontamine ak gaz avyon an ap riske lavi tout moun ki vwayaje nan avyon. Li te bay avètisman an apre premye envestigasyon sou lanmò pilòt British Airways Richard Westgate an 2012. 43-ane-fin vye granmoun, ki soti nan Marlborough, Wiltshire, te soufri ane nan tèt fè mal pèsistan, kè plen ak fatig kwonik, ki li lontan sispèk te koze pa lafimen toksik nan kokpit. Avètisman Mesye Payne a te vini jou apre Daily Mail te revele kijan pè anpwazònman sou lè nan avyon vakans te pwovoke akizasyon ke konpayi avyon yo te inyore enkyetid sekirite pou 15 ane. Entèvansyon koroner la se te premye rekonesans ofisyèl Sendwòm Aerotoksik la, ki te panse ke li te lye ak pèt memwa, tranbleman, letarji, tèt fè mal, zòrèy, konfizyon, difikilte pou respire e menm lanmò. Kesyon sekirite: Pilòt yo te rapòte 167 ka...
Pilòt yo te rapòte 167 ka lafimen toksik nan kabin nan kat mwa. Douz ka te mennen pilòt yo pou mande aterisaj priyorite, ak apèl Mayday nan de. Deba reviv sou si ekspoze pwolonje nan lè nan avyon se san danje. Anpil ansyen pilòt ak ekipaj avyon panse yo te soufri maladi alontèm.