Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Enpòtans Pyongyang te diminye nan fen 16yèm syèk la, lè Japonè yo te konkeri li.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Enpòtans Pyongyang te diminye nan fen 16yèm syèk la, lè Japonè yo te konkeri li, ak vil la te plis domaje lè li te anvayi pa Manchu yo nan kòmansman 17yèm syèk la. "