Konplete fraz sa a: An 1849, gouvènman Baldwin-Lafontaine te pase lwa sou pèt rebelyon an, pou konpanse Kanadyen franse yo pou pèt yo te soufri pandan rebelyon 1837 yo. Lord Elgin te bay konsantman wayal nan bòdwo a malgre opozisyon chofe Tory ak dout pwòp li sou ki jan aksyon li ta resevwa nan Angletè. Desizyon an te pwovoke
Boule nan bilding yo Palman an nan Montreal pa yon foul moun ki pale angle. Yo te atake Elgin. Olye li te rele militè yo, li te retire fanmi l nan peyi a e li te kite otorite sivil yo retabli lòd la. Akòz relasyon li yo ak Etazini yo, sipò li nan oto-gouvènman an ak defans nan koloni an, ak règleman li yo nan kesyon yo komès gratis ak lapèch, li te leve nan Peerage Britanik la kòm Baron Elgin nan 1849.