Li te yon ansyen ofisye Manchuria tipik, incorrigible ak fosil.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Li te yon ansyen ofisye Manchuria tipik, onèt ak bon, men li te rayi tout bagay sou peyi etranje. "