Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Tradiksyon teknik se yon kalite tradiksyon espesyalize ki enplike tradiksyon dokiman ki te pwodwi pa ekriven teknik (manyèl mèt la, gid itilizatè, elatriye), oswa plis espesyalman, tèks ki gen rapò ak sijè teknolojik oswa tèks ki fè fas ak aplikasyon pratik nan enfòmasyon syantifik ak teknolojik. Pandan ke prezans nan tèminoloji espesyalize se yon karakteristik nan tèks teknik, tèminoloji espesyalize pou kont li se pa ase pou klasifye yon tèks kòm "teknik" depi anpil disiplin ak matyè ki pa "teknik" posede sa ki ka konsidere kòm tèminoloji espesyalize. Tradiksyon teknik kouvri tradiksyon anpil kalite tèks espesyalize epi li mande pou yon wo nivo konesans sijè ak metriz nan tèminoloji ki enpòtan yo ak konvansyon ekri.  Kesyon: Ki kalite tèks ekriven teknik yo fè?
manyèl mèt kay la, gid itilizatè, elatriye.