Konplete fraz sa a: Tanporèman avèg pa yon eksplozyon apre Lansdowne, Hopton te konfime kòm kòmandan Royalist nan Lwès la, te fè Baron Hopton nan Stratton, ak gouvènè nan Bristol. Nan mwa septanm, li te dakò Prince Rupert ta deplase kont London, pandan y ap Hopton avanse nan Hampshire ak Sussex, ki gen fonderye fè yo te sous prensipal Palman an nan zam. Sepandan, Rupert te tcheke nan
Newbury sou 20 septanm, e byenke Hopton rive nan Winchester nan mwa novanm, li te anpeche soti nan deplase pi lwen.