Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Passage: Dead Man's Chest te lage nan Etazini sou Jiyè 7, 2006, epi li te resevwa revize melanje, ak lwanj pou efè espesyal li yo, sekans aksyon, nòt mizik Hans Zimmer a, imè, ak pèfòmans, patikilyèman sa yo ki nan Depp ak Nighy, men kritik pou konplo konplis li yo ak kouri tan. Fim nan te kraze plizyè dosye nan moman an, ki gen ladan dosye a fen semèn ouvèti nan Etazini yo ak $ 136 milyon dola, fim nan pi rapid nan gross sou $ 1 milya dola nan biwo bwat atravè lemond (63 jou), pi wo grossing premye sikilasyon nan biwo bwat atravè lemond epi li te vin pi wo-grossing fim nan 2006. Li se kounye a klase kòm fim nan 26th pi wo-brokaj nan tout tan atravè lemond ak kenbe dosye a kòm fim nan pi wo-brokaj lage pa Walt Disney Studios la pou prèske kat ane jiskaske li te depase pa Toy Story 3 (2010). Fim nan te resevwa nominasyon pou Academy Award pou pi bon direksyon atizay, son modifikasyon, son melanje, ak te genyen Academy Award pou pi bon efè vizyèl. Sekuel li, At World's End, te lage ane annapre a.  Kesyon: ki prim fim nan te genyen?
prim lan Academy pou pi bon efè vizyèl.