Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pou sezon an 2000<unk>01, li te fè fas a Foreurs Val-d'Or, kote li te kontinye domine QMJHL la ak fòme yon patenarya mòtèl ak linemate Simon Gamache. Li te fini sezon an ak 126 pwen nan 57 jwèt, epi li te ajoute 42 plis nan 21 jwèt playoff ede Val d'Or rive nan Memorial Cup la, kote li te rele jwè ki pi espòtif pou dezyèm ane a youn apre lòt. Li te ede Kanada tou pou yon lòt meday an kwiv nan 2001 Mondyal Junior chanpyona
Li pa gen pwoblèm.