Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Kiltirèlman, Maldivyen santi kèk afinite ak Nò peyi Zend nan lang yo, ki gen rapò ak lang yo nan Nò peyi Zend. Pifò maldivyen jenerasyon granmoun renmen gade sinema Hindi ak koute chante Hindi. Anpil chante popilè Maldivyen yo baze sou melodi Hindi. Rezon an se paske nan yon lang ki sanble, ritm ki sanble ak kadans devlope. Anfèt, li trè fasil pou Maldivyen yo adapte tèks lokal yo ak yon chante Hindi.  Kesyon: Chante Hindi sèvi kòm baz pou ki kalite lòt chante?
Maldivyen