Konplete fraz sa a: Joachim Jérôme Quiot du Passage te rantre nan 3yèm Batalyon Volontè nan Drôme anba Claude-Victor Perrin nan otòn 1791, lè li te jis sèz. Li te asiyen nan Lame Alp yo, inite li te eli li kòm kòmandan an 1793. Li te premye wè batay la nan syèj la nan Toulon anvan yo te transfere nan Lame a nan Pyrenees yo lès. Quiot du Passage te retasyone ak Lame Itali a apre Lapè Basel 1795 ki te fini Lagè Pirene yo. Li te sèvi anba Napoleon Bonaparte pandan kanpay li an 1796-1799 nan peyi Itali. Li te reyini ak Perrin, kounye a yon jeneral, e li te sèvi kòm Perrin's aide-de-camp. Quiot te blese nan batay la nan Rivoli ak pita kòmande zèl la gòch nan divizyon Perrin a pandan
Batay nan Marengo, ki te kondwi Otrich soti nan peyi Itali.