Rezime atik la:  Otorite yo nan Karolin di Sid te lage videyo kamera dash nan koneksyon avèk tire fatal Walter Scott, men fim nan pa montre tire aktyèl la. Videyo ki soti nan machin patwouy Michael Slager nan North Charleston montre yon arè trafik inisyal ak entèraksyon byen bonè ant ofisye a ak Scott. Slager apwoche machin Scott la. De mesye yo ap pale. Scott di ofisye a li pa gen asirans e li nan pwosesis pou achte machin nan. Slager lè sa a retounen nan machin patwouy li. Scott soti nan machin li, yon ti tan, ak Slager di l 'yo rete nan machin nan. Scott Lè sa a, soti nan machin nan, ankò, epi kouri lwen, soti nan seri a nan kamera a dash. Videyo a, ki te pibliye Jedi, montre tou yon pasaje nan machin Scott la. Idantite pasaje a pa te bay nan yon rapò lapolis ke CNN te jwenn, men yon lòt ofisye ki te reponn ensidan an te di nan rapò a ke pasaje a te arete e li te mete nan chèz dèyè yon machin lapolis. Avoka fanmi Scott la, Chris Stewart, di CNN ke mesye ki te avèk Scott la se te yon ko-travayè e yon zanmi. Li pa t di non zanmi l lan. Lè yo te mande sa ki te ka motive Scott pou kouri, Justin Bamberg, yon lòt avoka pou fanmi an, espekile ke Scott te ka konsène sou pwoblèm sipò timoun yo. Scott te dwe peman tounen sou sipò pou timoun totalman $18,104.43, dapre dokiman tribinal fanmi Charleston County jwenn pa CNN. Li te gen yon manda ban ki te pibliye kont li pou echèk nan peye nan moman li te sispann pa Slager. Men, Bamberg te di ke videyo kamera a pa chanje sa ki te pase. "Sèvi kamera sa a pa chanje lefèt ke nan moman ofisye a te tire e li te touye Mesye Scott -- tire sa a te konplètman injustifye. Epi sa se pwen kle nan tou de ankèt kriminèl la ak pwosè sivil la, "avoka a te di. Depatman Lapolis North Charleston pa bay plis enfòmasyon, site yon ankèt kontinyèl nan touye Scott a ke yo te fèt pa endepandan an South Carolina Lapolis...
Videyo montre yon arè trafik ak entèraksyon byen bonè ant ofisye Michael Slager ak Walter Scott. De mesye yo ap pale, epi Scott soti nan machin nan, li kouri. Slager, akize de asasina, te revoke nan Depatman Lapolis North Charleston.