Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Fanmi an te pran non li nan règleman Eszterháza, Peyi Wa ki nan Ongri tou pre Dunajská Streda (kounye a Slovaki).
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Familyè a sòti non li nan règleman an Eszterháza tou pre Dunajská Streda nan sidwès Slovaki jodi a (règleman an pa egziste ankò epi yo pa dwe konfonn ak chato la pita nan menm non an), kote yo te rete depi Mwayennaj yo. "