Rezime atik la:  Ousamn Jatta, 45, (adwat) te pran madanm Beryl, 88, (nan mitan) nan yon kay swen pandan li te ale nan Lafrik pou twa semèn men lè li te retounen li pa te pèmèt yo pran l 'kay avè l'. Yon mari afriken ki te pran madanm granmoun aje li ki Britanik nan yon kay swen pou repo pandan li te ale nan Gambia menase pou ale nan grèv grangou apre li pa te pèmèt li retounen nan li. Ousman Jatta, 45, marye ak madanm Beryl, 88, nan Gambia 13 ane de sa e li te deplase tounen nan UK avèk li lè li te vin malad ak demans nan 2006. Mesye Jatta, ki se gadyen madanm li, te pran li nan yon kay swen nan mwa fevriye pandan li te retounen nan Lafrik pou twa semèn. Men, lè li te ale ranmase l' yo te di l' sèvis sosyal te entèvni e te deside li pa t' kapab ale lakay li. Mesye Jatta te menase pou l al nan grèv grangou si Konsèy Vil Bristol pa lage madanm li, ki moun li di te mande pou li retounen lakay li bay mari l. 'Yo te itilize pouvwa yo kont mwen pou kenbe madanm mwen nan yon kay retrèt kont volonte li ak volonte mwen,' te di travayè sekirite makèt la. 'Mwen pran swen pou li pi bon pase nenpòt moun e mwen santi mwen trè tris. Chak fwa mwen ale nan Gambia mwen kontakte sèvis sosyal pou yon ti repo, men yo pa janm di m yo te pral kenbe madanm mwen. 'Pou mwen Beryl pa fin vye granmoun, li se yon moun e pa gen pwoblèm si li fin vye granmoun oswa jèn li se madanm mwen. 'Mwen pa ta janm neglije Beryl. Mwen renmen Beryl. Mwen santi mwen mal pou wè li nan yon kay retrèt pandan ke mwen pare pou pran swen madanm mwen. Le pli vit ke mwen te vin nan peyi sa a mwen ap gade apre li ak pa gen anyen ki te rive l '. 'Mwen pa di ke kay retrèt la se move men pou mwen kwayans mwen gen se ke ou pran yon moun nan yon kay retrèt si moun sa a pa gen okenn moun ki gade apre li men osi lwen ke Beryl konsène, mwen pare yo gade apre li jiskaske Bondye finalises.' Retire travayè magazen Madam Jatta te deplase nan Gambia plis pase 17 ane de sa e li te rankontre Mesye Jatta lè li te ede tradui pou li nan yon magazen lokal. Koup la te vin bon zanmi ak date pou kat ane anvan yo te marye nan 2002. Men, yo te fòse yo retounen nan UK a...
Ousman Jatta marye ak madanm li Beryl sa gen 13 lane aprè yo te rankontre nan Gambia. Koup la te viv nan Lafrik jouk 2006 lè Madam Jatta te vin malad ak demans epi yo te deplase nan Bristol. Mesye Jatta te pran madanm li pou pran swen lakay li nan mwa fevriye lè li te ale nan Lafrik. Men, li di Bristol City Council pa te pèmèt li retounen lakay li.