Konplete fraz sa a: Kontigant militè Kanadyen an pou kouwònasyon wa Edward VII ak Rèn Alexandra te gen anviwon 600 gason e li te kòmande pa Lyetnan-Kolonèl Pellatt, nan The Queen's Own Rifles of Canada. Kontinjan an, ki enkli veteran nan
Batay nan Paardeberg, te rive nan Liverpool sou 20 jen 1902, epi yo te bay yon "akseptasyon imans" pa moun lokal yo. Yo kan ak lòt Dominion ak twoup kolonyal nan Alexandra Palace nan nò Lond.