Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Dezyèm nan kat pitit fi yon chirijyen dan byen fè ak yon fanm kay, Non manman Neila a te Manonmany Balendra: Srimathi'' Srimathi'se yon sanskrit onè pou yon fanm marye.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Dezyèm nan kat pitit fi nan yon chirijyen dan byen fè ak yon fanm kay, non manman Neila a te Manonmany Balendra: Neila Balendra te fèt nan 1938 nan Colombo, Ceylon (kounye a Sri Lanka) ".