Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Apre sezon 2003-04 la, Modrý kite Kings yo kòm yon ajan gratis san restriksyon epi siyen ak Atlanta Thrashers yo. Li te retounen nan Extraliga Tchekoslovaki a epi li te jwe pou HC Liberec pandan 2004-05 NHL lockout la. Apre sèlman yon sèl sezon ak Atlanta, Modrý te fè echanj ansanm ak Patrik Štefan nan Dallas Stars pou Niko Kapanen ak yon 2006 7yèm seleksyon wonn. Apre jwe mwatye nan sezon an 2006-07 ak zetwal yo, Dallas voye l 'tounen nan wa yo kòm yon pati nan yon kontra dat limit-jou yo akeri ansyen Kings ekipmat Mattias Norström. Yon ane pita pandan sezon kap vini an, Modrý te sou mouvman ankò kòm wa yo te fè echanj li nan Philadelphia Flyers pou yon 2008
Twazyèm tou seleksyon.