Konplete fraz sa a: Hoffmeister te ale nan kou yo Kanadyen Junior War Staff nan Royal Militè Kolèj nan Kanada nan Kingston, Ontario. An 1942, li te pwomosyon nan Lyetnan Kolonèl. Nan 1943, li te bay Distinguished Sèvis Lòd la (DSO) pandan y ap
batay nan Sicily. Li te resevwa yon Bar nan DSO a ane annapre a.