Konplete fraz sa a: Apre lanmò Manwèl I an 1180, vèv li a, prensès latin Maria d'Antioch, te vin regan ti pitit gason li Alexios II Komnenos. Règans li te notwa pou favorize li te montre komèsan Latin yo e li te ranvèse nan mwa avril 1182 pa Andronikos I Komnenos, ki moun ki antre nan vil la nan yon vag nan sipò popilè. Prèske imedyatman, selebrasyon yo koule sou nan
masak Latin yo.