Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Nan fen mwa Out, Riel denonse sondaj la nan yon diskou, ak sou 11 oktòb 1869, travay sondaj la te deranje pa yon gwoup Métis ki enkli Riel. Gwoup sa a òganize tèt li kòm "Komite Nasyonal Métis" sou 16 oktòb, ak Riel kòm sekretè ak John Bruce kòm prezidan. Lè li te rele pa HBC-kontwole Konsèy la nan Assiniboia eksplike aksyon l 'yo, Riel te deklare ke nenpòt tantativ pa Kanada yo asime otorite ta dwe konteste sof si Ottawa te premye negosye tèm ak Métis yo. Sepandan, McDougall la ki pa bileng te nonmen vis gouvènè-deziyen an, e li te eseye antre nan règleman an sou 2 novanm. Pati McDougall la te vire tounen tou pre fwontyè Kanada-Etazini an, e nan menm jou a, Métis ki te dirije pa Riel te sezi Fort Garry. Sou 6 novanm, Riel envite Anglophone yo patisipe nan yon konvansyon ansanm ak reprezantan Métis yo diskite sou yon kou aksyon, e sou 1 desanm li te pwopoze konvansyon sa a yon lis dwa yo dwe mande kòm yon kondisyon nan sendika. Anpil nan règleman an te vin aksepte pwen de vi Métis la, men yon minorite pasyone pro-Kanadyen te kòmanse òganize nan opozisyon. Loose konstitye kòm Pati Kanadyen an, gwoup sa a te dirije pa John Christian Schultz, Charles Mair, Kolonèl John Stoughton Dennis, ak yon Majò Charles Boulton plis retis. McDougall te eseye afime otorite l 'pa otorize Dennis yo ogmante yon kontinyen nan gason ame, men kolon yo Anglophone lajman inyore apèl sa a nan zam. Schultz, sepandan, atire apeprè senkant rekrit ak fòtifye kay li ak magazen. Riel te bay lòd pou yo te antoure kay Schultz la, e Kanadyen yo ki te pi plis pase yo te rann tèt yo e yo te nan prizon nan Upper Fort Garry.  Kesyon: Non yon lidè nan Pati Kanadyen an.
John Christian Schultz