Konplete fraz sa a: Pou Adolf Hitler, rezon ki fè prensipal pou pèmèt yon franse nominalman endepandan egziste te, nan absans siperyorite naval Alman an, sèl mwayen pratik pou refize itilizasyon koloni franse yo bay Alye yo. Sepandan, la
Alye aterisaj nan franse Afrik di Nò sou 8 Novanm 1942 te lakòz rezon ki fè sa a disparèt, espesyalman depi li byen vit te vin evidan ke gouvènman an Vichy te posede ni volonte politik la ni mwayen pratik yo anpeche otorite kolonyal franse soti nan soumèt nan okipasyon Alye. Anplis de sa, Hitler te konnen li pa t 'kapab risk yon flank ekspoze sou Mediterane a franse. Apre yon konvèsasyon final ak Premye Minis franse Pierre Laval, Hitler te bay lòd pou Corse yo dwe okipe sou 11 Novanm ak Vichy Lafrans jou kap vini an.