Konplete fraz sa a: Sou Out 8, 1969, Tate te resevwa aktris Joanna Pettet ak Barbara Lewis pou manje midi lakay li, konfye yo desepsyon li nan reta Polanski a nan retounen soti nan Lond. Polanski te rele l nan telefòn jou sa a. Pi piti sè li Debra te rele tou, pou mande si li, mennaj li ak yon lòt zanmi te kapab ranmase yon chèz ke Sharon te achte pou Debra nan Ewòp. Tate te refize, li te ofri yo pou yo vini yon lòt fwa. Pita nan aswè a, li dine nan El Coyote Cafe ak Jay Sebring,
Wojciech Frykowski, ak Abigail Folger, retounen nan apeprè 10:30 p.m.