Konplete fraz sa a: Sou 5 Jiyè 2011, apre demisyon an toudenkou nan Ryū Matsumoto, Hirano te nonmen Minis la nan Eta pou Jesyon Dezas, nan konsekans nan
Gwo tranblemanntè Japon de Lès nan rejyon natif natal li Tōhoku. Li te re-nime nan pòs la nan mwa septanm 2011 nan kabinè a nan nouvo premye minis nonmen Yoshihiko Noda.