Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Anplis de sa, tradiksyon egzak la nan mo esklav la se'' sklavos '.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Anplis de sa, tradiksyon mo esklav la se''sklavos' 'e pa' 'doulos' 'ki montre tou ke moun Lagrès yo distenge' 'doulos''soti nan esklav. "