Rezime atik la:  Prèske 500 touris Britanik yo te bloke pandan lannwit lan sou yon bato kwazyè konfime nan pò Lisbon apre mèt li yo te resevwa yon manda pou yon dèt swadizan ki poko peye. Pasaje yo ki te vini nan fen yon kwazyè 15 nwit yo te vin piyon san konesans nan yon dispit legal ant yon ansyen manm ekipaj ak mèt pwopriyete MV Azores la. Bato a te mete pou kite Lisbon nan 7pm nan Madi swa ak 489 pasaje li yo ki te tounen nan Bristol Avonmouth apre yon toune wonn-vwayaj ki te pran nan La Coruna nan Espay, Azores yo, ak Madeira. Men, sa a te scuppered lè avoka bat yon lòd tribinal sou bato a sou yon'san yo pa rezoud' ak 'istorik' diskisyon finansye. Lè sa a, mèt pò a te refize kite bato a ale nan Bristol. Scroll desann pou videyo. Li te bloke: 489 vakansè Britanik yo te bloke nan Lisbon sou MV Azores la (foto dosye) pandan lannwit lan apre mèt li yo te resevwa yon manda pou yon dèt swadizan ki poko peye. Yo te gen pou yo kite Lisbon pou Bristol nan 7pm nan Madi men avoka yo te bay yon lòd tribinal sou bato a sou yon'san rezoud' ak 'istorik' diskisyon finansye. Se bato a opere pa Essex ki baze sou Cruise & Maritime Voyages. Men, diskisyon legal la te ant mèt pwopriyete Portuscale Cruise - kote yo te anboche veso a - ak youn nan ansyen anplwaye konpayi sa a. Konpayi an kwazyè UK, ki te gen anyen fè ak diskisyon an finansye, evantyèlman te rive nan yon aranjman ak otorite Pòtigè ki pèmèt bato a navige - 19 èdtan an reta - nan 2pm Mèkredi. Li te di pasaje yo te kenbe enfòme pandan tout tan, te ede ak aranjman vwayaj ki afekte pa reta a, epi yo te bay aksè a yon ba gratis. Yon pasaje ki te frape voye yon mesaj tèks bay yon fanmi li pou di li: 'Mwen pa ka kwè nou bloke nan Lisbon, Pòtigal. 'Veso nou an te konfiske akòz yon ensidan istorik ki fondamantalman vle di yon dèt ki poko peye.' Madeira-anrejistre 16,144 tòn, 525ft-long MV Azores te bati nan 1946. Li gen uit kouche pasaje ak plas pou 550 pasaje nan 227 kabin li yo. Pri pou...
Prèske 500 touris Britanik te rete nan Azores MV la tout nwit lan. Avoka yo te voye yon lòd tribinal sou bato a pou yon 'dispit finansye ki poko rezoud' Mèt pò a te refize kite bato a kite Lisbon pou li ale Bristol. Otorite Pòtigè yo te pèmèt li navige, pasaje yo te rive lakay yo 19 zè de tan an reta.