Konplete fraz sa a:
2011 Japon tranbleman tè ak tsunami, Hanyu te yon defansè pou ak sipòtè nan kanpay divès kalite ede viktim tranbleman tè, menm jan li te tou dirèkteman afekte pa dezas la, ki deklare: "Lè tranbleman tè a frape, mwen te sou glas la nan rink lakay mwen nan Sendai". Yon ti tan apre dezas la, li menm ak lòt patineur te patine nan espektak sou glas pou ranmase lajan pou viktim yo, e yo te ranmase yon total de plis pase $150,000. Li tou vann bagay pèsonèl li nan montre nan, ranmase yon siplemantè ¥2,954,323 ($35,387).