Konplete fraz sa a: Nan fen ane 1810 la, tribinal Kadis la ak gouvènman ki te nan Amerik yo te rekonèt Ferdinand VII nan peyi Espay, ki te nan prizon, kòm yon wa ki te anba souverènte pèp la. Nan akò sou sa, yon konfli militè leve ant Royalists ak Patriots sou inite a oswa endepandans nan anpi an. Sepandan, an 1814, avèk defèt Napoleon apre trete Valençay la, Ferdinand VII te retounen, e avèk yon koudeta, li te re-enpoze absolitiz. Ferdinand te kapab defèt ak reprime liberal yo peninsular, ak aboli Konstitisyon repibliken an nan Cadiz, byenke li pa t 'kapab defèt revolisyonè yo, ki moun ki reziste ak fòme kongrè nasyonal pwòp yo. Marin an Panyòl te tonbe nan lagè a kont Napoleon, se konsa Se poutèt sa, an pratik, te sipòte fòs yo ekspedisyon ki te rive nan ti gwoup. Nan 1820 lame Panyòl la, ki te dirije pa Rafael Riego, te revòlte kont absolivis, retabli sa yo rele Trienio Liberal la, epi li te fini menas envazyon kont Río de la Plata ak Venezyela, men li pa t chanje pozisyon Espay kont separatis, sa ki lakòz defansè wa a tonbe nan Amerik yo. Pandan deseni kap vini an, lame Patriots yo te genyen gwo viktwa e yo te jwenn endepandans nan peyi respektif yo. Enstabilite politik la nan peyi Espay, san yo pa yon marin, lame oswa trezò, konvenk anpil Ameriken Panyòl nan nesesite pou fòmèlman etabli endepandans nan men manman peyi a. Nan Espay, yon
Lame franse nan Alyans Sentespri anvayi ak sipòte absoli yo, retabli Ferdinand VII, ak okipe Espay jouk 1828.