Konplete fraz sa a: Nan absans la nan lame a prensipal Bizanten, Bulgars yo tou revòlt anba
Pyè IV nan Bilgari. Yo te rive nan moman ki pi apwopriye a, paske Byzans te toujou ap soufri apre yon koudeta san ak yon envazyon dezas. Isaac deside pasifye rebelyon an Bulgarian ak fòs epi li te dirije yon ekspedisyon militè nan nò. Lame Bizanten an te anbiske nan yon fason ki raple nan batay la nan Manzikert ak nan fiasko a pi bonè nan Pliska. Dènye tantativ pou fè respekte otorite Bizanten sou Bilgari te dakò ak dènye tantativ otantik Isaac nan kouri Anpi a; dapre entelektyèl, depi lè sa a, politik Isaac yo te raman plis pase reyaksyonè.