Konplete fraz sa a: Hurricanes yo te sanble pare pou yo pran kote yo te kite nan 2002<unk>03, men yo pa janm refè de yon 10 pèt janvye e yo te fini dènye nan lig la ak 61 pwen. Apre yon kòmansman menm jan an tou dousman nan sezon 2003-04 la, Paul Maurice, ki te antrenè ekip la depi nan mitan sezon pwochen-dènye sezon yo nan Hartford, te revoke epi ranplase ak ansyen New York Islanders bòs bank Peter Laviolette. Anba Laviolette, Weekes te rete difisil, men ofans lan te sispèk; sant Josef Vasicek te dirije ekip la ak jis 19 objektif ak 26 ede pou 45 pwen. Anpil nan nouvo fanatik yo atire nan ekip la (ak nan Hockey tèt li) pandan 2002 playoff kouri pèdi enterè ak prezans diminye. Youn nan kèk rezilta pozitif yo nan ane sa yo pèdi te ekipaj la drafting nan Eric Staal nan
An 2003.