Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan premye, li byen li te ye nan Lafrans lè La Differénce nan 2009 pibliye de nan liv li yo: "Le dernier fief" ak "Noir Toscan" e li te fè yon nouvo edisyon nan "Les grands enfants", deja pibliye nan 2001 pa Harmattan. Epitou nan 2009 li te final pou seksyon liv etranje nan Prim Femina a ak woman li "Noir Toscan" e nan 2010 li te genyen Prix des lecteurs du Var ak menm woman an. Nan Gwatemala, "El lago indigena" soti an panyòl nan 2016, orijinal pibliye nan 2012 an Frans pa La Différence, yon woman nan ki, nan istwa a nan yon fotograf, ekriven an denonse masak yo nan sivil ak kominote endijèn komèt pa Gwatemalayen an
lame nan ane 80 yo nan syèk pase a.