Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Balad la rakonte nan pèspektiv yon sòlda ki te goumen nan anpil batay sanglan sèlman pou li retounen lakay li nan Angletè kòm yon mendèv.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Ballad la te di soti nan pèspektiv nan yon sòlda ki te goumen nan anpil batay sanglan sèlman retounen lakay li nan Angletè kòm yon mendèv mande yon nonm yo gade janti sou li epi ba l 'de shilling. "