Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Bishop te pran sou biwo editoryal la nan'' Zanmi'' nan 1887 ak kouri li jouk 1902.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " Evèk la te pran biwo editoryal la nan'' Zanmi'' nan 1887, e pandan ke kèk kwè li te itilize li pouswiv ajanda politik li, lòt moun te rele li yon'' sèvis kouwone nan kominote sa a ak limanite'".