Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Sou Jiyè 5, 2011, apre demisyon an toudenkou nan Ryū Matsumoto, Hirano te rele Minis la nan Eta pou Jesyon Dezas, nan konsekans tranbleman tè a Great East Japon
nan rejyon natal Tōhoku li. Li te re-nime nan pòs la nan mwa septanm 2011 nan kabinè a nan nouvo premye minis nonmen Yoshihiko Noda.