Konplete fraz sa a: Lower Kanada te fè eksperyans pandan ak apre rebelyon yo gwo difikilte ak opresyon ak eksplwatasyon ki ta dire jouk Revolisyon trankil la, ki gen ladan yon pwogram sistematik nan asimilasyon; itilizasyon obligatwa nan angle nan tout zafè piblik ak biznis; osi byen ke yon resesyon ekonomik. Rebelyon yo mennen nan anpil plis konfli ki pi notabman 1845 Rebelyon Pèt Bill la ki te lakòz enfliyanse Orangist ak Tory Anglophones yo
Boule bilding nan Palman an nan Monreyal, ki mennen nan konstriksyon nan Ottawa. Yon gwo kantite moun te atire nan pwomès la nan yon lavi pi bon nan Etazini yo fòme majorite a gwo nan kominote a franse Ameriken, konsantre sitou nan nò endistriyèl la.