Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Apre kèk tan sou furlough, pase agrandi posesyon tè l'yo, Taylor te pwomosyon pou Kolonèl nan 1st Infantry Regiment an Avril 1832.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Apre kèk tan sou furlough, pase agrandi posesyon tè l 'yo, Taylor te pwomosyon nan kolonèl nan 1st Règman an Infanteri nan mwa avril 1832, lè lagè a Black Hawk te kòmanse nan Lwès la. "