Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Yon maniskri pa Karl Marx yon fwa karakterize fòs yo nan Lòd la kòm "Reitershunde" - sa vle di yon bagay tankou yon "pakèt nan kavalye". Lektè Ris nan Marx tradui fraz la sou-literalman kòm "chyen-chvalye", ak () te vin yon etikèt toupatou (ak pejoratif) pou Lòd la nan lang Ris la - espesyalman apre lage 1938 nan fim Eisenstein a "Aleksandr Nevskij", ki fiktiv defèt chvalye yo nan batay la sou glas la
nan 1242.