Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan mwa me 2009, Redlener te nonmen nan Komisyon Nasyonal sou Timoun ak Katastwòf. Nan 2010, an pati akòz rechèch li sou efè sante nan "Deepwater Horizon" koule lwil oliv
, Komisyon Nasyonal sou BP "Deepwater Horizon" Oil Spill ak Offshore Drilling nonmen Redlener pou sèvi kòm Konsiltan Espesyal Komisyon an sou Sante Piblik.