Konplete fraz sa a: Nan kay la, Gugy te vote regilyèman kont ministè Sir Louis-Hippolyte La Fontaine, ak pandan deba a pi popilè sou Rebellion Losses Bill la, Gugy, ak Sir Allan Napier MacNab, te lidè prensipal la nan opozisyon an. Nan, diskou l'alimante tansyon an ki finalman te eksploze ak
Boule nan bilding yo Palman an nan Monreyal ak revòlt yo ki vin apre. Gugy te reyaji ak lespri abityèl li nan nwit boule a, li te arete plizyè nan ajitasyon yo pou anpeche yo atake Prezidan an, Augustin-Norbert Morin. Nan jou kap vini an,, Gugy monte yon lanp-post sou Champ de Mars la ak pou de zè de tan harangued foul moun ki te rasanble yo lanse yon atak sou kay Sir Francis Hincks, Benjamin Holmes ak ansyen lènmi l 'Sir Louis-Hippolyte La Fontaine, ap eseye an vain konvenk yo gaye.