Jwenn yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Jan sa parèt nan liv Jij yo, Izrayelit yo te vire do bay Bondye ankò apre 40 ane lapè ki te vini apre viktwa Debora te genyen sou Kanaran an.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kòm se modèl la nan tout liv Jij yo, pèp Izrayèl la ankò vire do bay Bondye apre 40 ane nan lapè te pote pa viktwa Debora a sou Kanaran e yo te pèmèt yo dwe oprime pa vwazen yo Madian ak Amalechit. "