Rezime atik la:  HSBC te mande padon apre yon lyen sou sit entènèt ofisyèl li te dirije vizitè yo nan yon paj pònografik. Nenpòt moun ki eseye jwenn aksè nan paj bank la pou Young Entrepreneur Awards yo - ki depi lè sa a te fèmen - te resevwa pa imaj nan fanm poze toutouni oswa fè sèks. Sit la pònografi te pran sou adrès la apre prim yo te efase nan 2011 ak òganizatè yo pèmèt enskripsyon li yo sou HSBC.com.hk yo pran retrèt. Blunder: HSBC te mande padon apre yon lyen sou sit entènèt ofisyèl li te dirije vizitè yo nan yon paj pònografik (foto) Pou rezon sa a, adrès URL sit entènèt la ki ta anjeneral konekte nan yon sit entènèt twazyèm pati transfere vizitè nan biznis la pònografi olye, yon sous bankè te di South China Morning Post la. HSBC yè retire hyperlink la nan sit entènèt prensipal li apre li fin reyalize erè anbarasan li. Yon pòtpawòl te demanti bank la te gen nenpòt asosyasyon ak sit ekstèn la e li te ofri ekskiz li bay piblik la. Nan yon deklarasyon piblik ki gen dat 20 avril, HSBC te di 'yon lyen nan yon sit entènèt ekstèn twazyèm pati te retire' nan paj entènèt pwojè kominote li yo. Li te ajoute: "HSBC se pa nan okenn fason ki asosye ak sit entènèt la ekstèn twazyèm-pati. HSBC ta renmen eskize piblik la pou nenpòt deranjman ki te koze". Gigan bankè a ensiste sit entènèt li rete an sekirite. Sèvis bankè entènèt HSBC a pèmèt kliyan yo tcheke balans kont yo, transfere lajan, epi aplike pou prè ak asirans, pami lòt bagay. Embarrassing: Sit la porn pran sou Young Entrepreneurs Wards paj la apre yo te efase nan 2011 ak òganizatè yo pèmèt enskripsyon li yo pran retrèt (Hong Kong branch nan foto)
Imaj grafik parèt sou sit Young Entrepreneurs Awards ki pa egziste ankò. Sit pònografik pran adrès la apre yo te fèmen paj la an 2011. HSBC depi lè sa a te eskize pou erè a e te refize asosye ak paj la.