Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Gerard rakonte istwa yo nan pwen de vi yon granmoun ki kounye a ap viv nan retrèt nan Pari. Nou dekouvri ke li te fèt nan Gaskoni nan kòmansman ane 1780 yo (li gen 25 nan "Ki jan Brigadye a te kaptire Saragossa"). Nan "Ki jan Brigadye a Rode nan Minsk" li ale nan yon revizyon nan twoup yo sou yo kite pou Crimea a (1854 <unk> 5), e sa a se dènye dat la idantifye nan lavi l ', byenke "Dènye avanti a nan Brigadye a" gen yon anviwònman toujou pita, ak Gerard sou yo retounen nan peyi Gascon li. Li premye rantre nan 2nd Hussars <unk> Hussars yo nan Chamberan <unk> alantou 1799, k ap sèvi kòm yon Lyetnan ak kòmandan junior. Li wè premye aksyon nan Marengo
nan peyi Itali nan lane 1800. Li transfere nan 3yèm Hussars nan Conflans nan 1807 kòm yon kòmandan ansyen. Li pale yon ti jan idiosyncratic angle, li te aprann li nan men yon ofisye nan Brigad la Ilandè nan lame franse a. Pa 1810 li se kolonèl nan 2yèm Hussars yo. Li sèvi nan Espay, Pòtigal, Itali, Almay ak Larisi. Li bay Grand-Kwòs nan Légion d'honneur pa Napoleon an 1814. Gen divès diferans nan istwa lavi li, pa pi piti ke nan okenn nan istwa yo eksepte dènye a li marye.