Konplete fraz sa a: Lè Prezidan Etazini Andrew Jackson te pèmèt lwa Dezyèm Bank Etazini an ekspire an 1836, Etazini te san okenn kalite bank santral, e kantite lajan ki te disponib nan Vil New York te fluktue ak sik agrikòl anyèl peyi a. Chak otòn lajan koule soti nan vil la kòm rekòt yo te achte ak <unk> nan yon efò atire lajan tounen <unk> pousantaj enterè yo te ogmante. Envestisè etranje Lè sa a, voye lajan yo nan New York yo pran avantaj de to yo pi wo. Soti nan mwa janvye 1906 Dow Jones Endistriyèl mwayèn segondè nan 103, mache a te kòmanse yon koreksyon modès ki ta kontinye pandan tout ane a. Nan
Etranbleman tè avril 1906 ki te devaste San Francisco te kontribye nan enstabilite mache a, sa ki te pouse yon menm pi gwo inondasyon lajan soti nan New York San Francisco pou ede rekonstriksyon an. Yon lòt estrès sou founiti lajan an te rive nan fen 1906, lè Bank of England te ogmante to enterè li yo, an pati kòm repons a konpayi asirans UK peye soti anpil pou moun ki gen asirans US, ak plis lajan rete nan Lond pase espere. Soti nan pik yo nan mwa janvye, pri aksyon tonbe 18% pa Jiyè 1906. Nan fen mwa septanm, stock yo te refè apeprè mwatye nan pèt yo.