Gen yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pa kapab pale nan blesi mòtèl li e ak men dwat li ki pa itil nan paralizi a, Avery ak men gòch li ekri yon nòt senp epi li ba li Tate.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pa kapab pale nan blesi mòtèl li yo ak ak men dwat li pa itil nan paralizi a, Avery ak men gòch li griye yon nòt senp pou Tate:'' Majò, di papa m'm te mouri ak figi m' nan lènmi an. "