Rezime atik la:  Mogadishu, Somaliya (CNN) Moun ki gen zam te atake katye jeneral ministè edikasyon Somalyen an nan kapital peyi a nan Madi apre yon bonm kamikaz nan machin, yon atak ki te fèt de fwa ki te touye omwen 12 moun e ki te blese 16 lòt, otorite yo te di. Gwoup militan Islamik Al-Shabaab la responsab pou atak la nan sant Mogadishu, pòtpawòl gwoup la Abu Musab te di. Atak la te kòmanse lè de kamikaz te detone machin yo nan antre bilding de-etaj kote Ministè Edikasyon, Kilti ak Edikasyon siperyè a, pòtpawòl Ministè Sekirite Nasyonal Somali a, Mohamed Yusuf, te di. Senk nèg ame te antre nan bilding lan, yo te tire sou moun ki anndan an, Yusuf te di. Gad sekirite nan bilding lan, e, pita, fòs espesyal Somali te batay ak nèg ame yo andedan, temwen yo te di. Sòlda ki soti nan Inyon Afriken an, ki nan Somali an pati pou sipòte batay gouvènman an kont Al-Shabaab, ansanm ak fòs sekirite Somali yo pou tire epi touye senk atakè yo, Yusuf te di. Atak la touye kat sòlda Somali ak uit sivil, dapre Yusuf. Fòs espesyal yo te ede moun yo soti nan bilding lan pandan atak la tap dewoule, polis vil la Capt. Mohamud Abdi te di. Ali Hassan, yon nonm ki te ede soti nan bilding lan, konfime ke yon operasyon sekou te fèt andedan. Al-Shabaab ki baze nan Somali te goumen ak gouvènman peyi a pou ane, ki vize a ranvèse li epi vire nasyon an nan yon eta fondamantal Islamik. Nan dènye ane yo, gwoup la tou te lanse atak teworis pi lwen pase fwontyè Somali a, pafwa vize moun ki pa mizilman. Ki sa ki Al-Shabaab, e ki sa li vle? Nan kòmansman mwa sa a, zamè Al-Shabaab yo te atake Kolèj Inivèsite Garissa nan Kenya vwazen an, touye 147 moun, sitou elèv. Teworis yo separe kretyen yo ak Mizilman yo e yo te tire sou moun ki pa t ka resite vèsè nan Koran an, temwen yo te di. Nan Somali, Al-Shabaab te blame pou atak ki te touye travayè èd entènasyonal, jounalis, lidè sivil ak fòs lapè Inyon Afriken an. Nan fen mwa pase a,...
Al-Shabaab reklame responsablite pou atak la. Yon machin bonm eksploze deyò pòtay devan bilding ministè edikasyon an nan Mogadishu. Atakan yo pran bilding lan e yo antre nan yon batay ak gad yo.