Konplete fraz sa a: Direktè Ford te okòmansman ensèten ki moun li ta chwazi pou wòl prensipal la. Sepandan, li te konnen ke li pa t 'vle John Wayne pou pati a - konsidere, pami lòt faktè, ke Wayne ta jwe yon karaktè plis pase ven ane pi gran pase li te nan moman an. Dapre rapò, pèfòmans Wayne a nan 1948 nan "Red River" chanje lide Ford a, sa ki lakòz l 'eklame, "Mwen pa t' konnen gwo pitit fi a nan yon bitch te kapab aji!" Ford reyalize Wayne te grandi konsiderableman kòm yon aktè, e li te kounye a kapab jwe karaktè a li te imajine pou fim sa a. Lè fim nan te fini, Ford te bay Wayne yon gato ak mesaj la, "Ou se yon aktè kounye a". Wòl la tou te vin youn nan pèfòmans pi renmen Wayne a. Wayne, li menm, te santi ke nominasyon li pou Oscars pou pi bon aktè nan
1949 ta dwe pou "Li te mete yon riban jòn" olye pou "Sands of Iwo Jima".