Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Pandan mitan ane 1990 yo, Portman te gen plizyè wòl fim, ki gen ladan chalè, tout moun di mwen renmen ou, ak atak Mas! Pèfòmans li nan ti fim ansanbl ti fi bèl te ranmase akeyi siyifikatif. Li te premye chwa pou jwe Juliet nan Romeo + Juliet William Shakespeare a, men pwodiktè yo te santi laj li pa te apwopriye. An 1997, Portman te jwe wòl Anne Frank nan yon adaptasyon Broadway nan The Diary of Anne Frank. Li te apre 1996 la ti fi bèl ke Portman te vin ezite aksepte wòl kote karaktè li te yon jèn sèksyalize. Nan yon entèvyou ak The Guardian, ekriven karakteristik Simon Hattenstone te mande Portman si li te okouran ke paske nan yo li te yon "rèv pedofil la", ki Portman reponn ke li "dikte yon anpil nan chwa mwen apre sa 'paske li te fè m 'pè... li te fè m' ezite fè bagay sexy, espesyalman lè mwen te jèn".Epitou nan 1997, Portman te jete kòm Padmé Amidala nan Star Lagè prequel trilogi. Premye fim nan, The Phantom Menace, te kòmanse filme nan mwa jen 1997 e li te louvri nan mwa me 1999. Apre pwodiksyon sou menas fantom lan, li okòmansman te refize yon wòl plon nan fim nan Anywhere men isit la apre aprann li ta enplike yon sèn sèks, men direktè Wayne Wang ak aktris Susan Sarandon (ki te jwe manman Portman nan fim nan) te mande yon reekri nan script la. Portman te montre yon nouvo pwojè, epi li te deside aksepte wòl la. Fim lan te louvri nan fen 1999, e li te resevwa yon nominasyon Golden Globe pou pi bon patizan pou wòl li kòm Ann Out. Kritik Mary Elizabeth Williams nan Salon te rele Portman "etonan" e li te di ke "[u]nlike nenpòt ki kantite aktris laj li, li pa ni twò maudlin ni twò brav". Li Lè sa a, siyen sou yo jwe wòl nan plon nan yon manman adolesan nan Ki kote kè a se, ki louvri nan mwa avril 2000.  Kesyon: Ki lè menas fantom te louvri nan biwo bwat?
fen 1999