Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Sa a kontrebann nan jounal Lityanyen te gen antecedents istorik. Apre Revolisyon Polonè ak Lityanyen nan 1863
, rejim Tsarist la te entèdi piblikasyon tout jounal ki te itilize alfabè Latin lan, yon mezi ki te ekivalan a yon entèdiksyon "de facto" nan tout laprès Lityanyen an. Sa a proscription pwolonje pou rès la nan 19yèm syèk la; nan 1898 nan 18 jounal ki parèt nan Lityanyen, 11 yo te pibliye pa Lityanyen nan emigrasyon nan Amerik ak lòt 7 yo te pibliye nan East Prussia.