Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - "Lanj detwi a" te komisyone pa Henry Payne nan Leicester nan 1822, sou yon pwomès nan 60 gwine (apeprè £ nan tèm jodi a) lè ranpli. Payne te bay Etty libète konplè nan kreyasyon an nan moso a, men Etty te fè ti kras ak nosyon an jiskaske, pike pa kritik "The Morning Chronicle", li deside retounen nan tèm nan, ranpli li nan 1832. Kòm Etty te vin yon pent pi enpòtan nan entre-temps la, Payne peye l '£ 130 (apeprè £ nan tèm jodi a) pou moso a. Travay la te panse yo te enspire pa travay yo nan John Milton ak Alexander Pope, pa Michelangelo a "Dènye Jijman an" e petèt pa Revolisyon an franse nan 1830
, nan ki Etty te kenbe moute pandan yon vizit nan Pari yo etidye nan Louvre la. Sijè a te youn nan ki Etty te santi patikilyèman pre, li te di ke li te mete "tout nanm li" nan moso a.