Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pandan tan sa a li te ekri premye woman li a,'' Guiana Boy '.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pandan tan sa a li te ekri premye woman li a, 'Guyana Boy', ki te pibliye an 1960 (re-edite kòm 'Guyana Boy' pa Peepal Tree Press an 2002), e se te premye woman pa yon Guyanese nan desandan Endyen. "