nan pasaj anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: glas la pa t 'drifted vit ase yo dwe aparan, byenke pa fen Novanm vitès la te jiska sèt mil (11 km) yon jou. Pa 5 Desanm, yo te pase 68 ° S, men direksyon an te vire tounen yon ti kras bò solèy leve nan nò. Sa a te pran yo nan yon pozisyon ki soti nan ki li ta difisil yo rive nan Snow Hill Island, byenke Paulet Island, pi lwen nò, te rete yon posibilite. Li te apeprè 250 mil (400 km) lwen, ak Shackleton te enkyete diminye longè a nan vwayaj la bato sekou ki ta nesesè yo rive jwenn li. Se poutèt sa, sou 21 Desanm li te anonse yon dezyèm mach, kòmanse sou 23 Desanm. Kondisyon yo, sepandan, pa te amelyore depi tantativ la pi bonè. Tanperati a te leve epi li te inconfortably cho, ak moun yo k ap koule jenou yo nan nèj mou jan yo te lite monte nan sèt mwa yo boul nan bato yo.
23 desanm