Konplete fraz sa a: Sou 26 septanm 2005, salè plafon troubled Devils te chanje Friesen nan Washington Capitals an echanj pou yon kondisyonèl
Seleksyon 2006 la. Sou Mas 9, 2006, li te deplase ankò nan Ducks yo pou yon dezyèm-wonn trase chwazi, men te pase yon pati enpòtan nan sezon an 2005-06 sidelined ak yon aksidan jenou.