Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a lajman karakterize kòm yon'' epik sionist'','' politik idantite sou ekran Izraelyen an''.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " lajman karakterize kòm yon'' epik sionist'','' Sinema ak Shoah a: yon atizay konfwonte trajedi a nan ventyèm syèk la'".