Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pwomosyon Brigadye Jeneral nan mwa Jiyè, rejiman li te pami ranfòse yo voye nan Grann Bretay nan mwa novanm pandan 1745 Rising la ak te sèvi nan Scotland anba Henry Hawley. Nan kòmansman mwa janvye 1746, Jacobites yo te sènen Stirling Castle; sou 13th, Hawley te bay lòd 4,000 gason anba Cholmondeley ak John Huske nò nan Falkirk soulaje li, swiv tèt li ak yon lòt 3,000 gason. Batay Falkirk la
te kòmanse an reta apremidi 17 janvye nan ekleraj febli e li te make pa konfizyon ak echèk kòmand sou tou de bò. Yon tanpèt nèj vyolan te eklate kòm rejiman yo deplwaye, ki fè kowòdinasyon trè difisil; gouvènman an kite te dirije men brigad Cholmondeley a sou bò dwat la kenbe tè yo epi anpeche yon gwo siksè jakobit.