Rezime atik la:  Yo te konfiske zam jwèt James Hayward, ki te gen 4 an, nan ayewopò East Midlands. Yon ti gason kat-ane-fin vye granmoun te fouye pa sekirite ayewopò ak Lè sa a, fòse yo remèt zam nerf plastik li apre li te konsidere kòm yon risk sekirite. James Hayward te rive nan East Midlands Ayewopò ak paran li yo, Phil, 44, ak Hazel, 38, ak jwèt briyan koulè l'- ki tire flèch eponj - pake nan bagaj men l' pou vòl yo soti nan Lanzarote. Men, ofisye sekirite yo, ki te dekri kòm'sou-zèl' pa papa ti gason an, Lè sa a, te pran eksepsyon nan jwèt inofansif James la lè li te ranmase sou machin yo X-ray nan sistèm lan. Yo te egzije l pou l remèt li, epi yo te fè yon fouyman ak enspeksyon sou timoun lekòl primè a. Papa Phil te rele chèk sekirite yo 'ridik' e li te kritike fason anplwaye yo te reyaji nan sitiyasyon an. Mesye Hayward, yon enjenyè lojisyèl, te di: 'Jis ase yo se gwo men li jis te sanble yon ti jan ridikil yo pran yon zam plastik lwen yon kat ane fin vye granmoun. 'Nou te tèlman an reta pa pwen sa a mwen pa t 'gen tan yo sispann ak diskite avèk yo Se konsa, nou jis te gen kite li paske nou pa t' vle rate vòl nou an. 'Mwen te eksplike James nou ta jwenn li yon nouvo lè nou tounen soti nan jou ferye nou an. Nou te pral pou 10 jou nan Lanzarote pandan Pak. 'Mwen te panse ke li te yon ti jan twò zèl nan anplwaye sekirite a konsidere konbyen moun ki te ap eseye jwenn nan lè sa a. Se pa etonan li te pran tan sa a si yo te vle fouye desann chak timoun piti. Scroll desann pou videyo. Apre retounen nan jou ferye a Lanzarote, ti gason kat-ane-fin vye granmoun te achte yon zam jwèt ranplasman. Souri a tounen sou figi James Hayward apre konfiske zam jwèt li nan East Midlands Ayewopò. Gadjèt plastik £ 6 la te dekri kòm yon zam dart mou semi-otomatik pa manifaktirè li yo, ak James te achte yon nouvo sou eBay lè fanmi an retounen soti nan jou ferye yo. East Midlands Ayewopò eskize pou deranjman an men te fè remake yo te ofri yo voye jwèt la tounen nan kay fanmi an nan...
James Hayward te vole ak paran Phil ak Hazel nan Lanzarote. Men, X-ray machin chwazi zam nerf jwèt li sou eskanè sekirite. Lè sa a, yo te fouye yon timoun kat lane epi fòse l bay jwèt li. Ayewopò ensiste yo te ofri pou voye atik la tounen lakay ti gason an nan Doncaster, South Yorkshire.