Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pandan ke vil Ameriken yo te pwospere, gwo migrasyon ki soti nan zòn riral yo te kontinye neglije endistri agrikilti Etazini an.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pandan ke vil Ameriken yo te pwospere, gwo migrasyon ki soti nan zòn riral yo ak kontinye neglije endistri agrikilti US la te kreye dezespwa finansye toupatou nan mitan kiltivatè Ameriken yo pandan tout dekad la epi pita yo ta dwe blame kòm youn nan faktè kle ki te mennen nan aksidan mache dechanj 1929 la. "