Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Operasyon an echwe pou reyalize objektif li yo nan fen 25 jen, sa ki lakòz plis batay lou pandan jou ki vin apre yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Operasyon an echwe pou reyalize objektif li yo nan fen 25 jen ak 49yèm Divizyon an kontinye atak la nan direksyon sid jouk 1 jiyè, lè divizyon an te wè yon atak fò pa eleman nan 2yèm SS Panzer Divizyon Das Reich. "