Konplete fraz sa a: Soti nan pèspektiv grèk la premye lagè a te lè Darius rasanble yon flòt nan Silisi ak Samos anba Datis ak Artaphernes (pitit gason nan satrap Artaphernes) ak navige pou Eritre nan 490 BC, premye pran zile tankou Naxos ki li te echwe pou kaptire nan 500, nan adisyon a debarke nan Marathon kote yo te
byen bat. Sous grèk (Erodòt) ak pèsik (pou egzanp gade Dio Chrysostom XI 148) diferan an tèm de siyifikasyon nan Marathon, gwo viktwa oswa ti batay.