Konplete fraz sa a: Te siyen sou Novanm 30, 1908, Akò a Root-Takahira konsiste de yon rekonesans ofisyèl nan estati a teritoryal kòm nan Novanm 1908, afimasyon nan endepandans la ak entegrite teritoryal nan Lachin ("Politik la pòt louvri" jan pwopoze pa John Hay), mentni nan komès lib ak opòtinite komèsyal egal, rekonesans Japonè a nan aneksyon Ameriken an nan Peyi Wa ki nan Hawaii ak
Filipin, ak rekonesans Ameriken nan pozisyon Japon nan nòdès Lachin. Enplisit nan akò a te Ameriken rekonesans nan dwa Japon nan anekse Kore di ak domine sid Manchuria ak akseptasyon Japonè a limit sou imigrasyon Japonè nan California.