Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - An 1940, Gaynes te viv nan Lafrans, men apre batay la nan Lafrans ak okipasyon Alman an, li te chape nan Pirene yo, men li te byento arete pa polis la Francoist Espay. Nan 1942 apre liberasyon li, Gaynes te gen entansyon retounen nan Netherlands yo rantre nan rezistans Olandè a kont okipasyon Nazi a, men olye fè wout li nan Wayòm Ini a enskri nan Marin Royal Olandè a. Sou 8 avril 1943, Gaynes te komisyone kòm yon rekrit maren ak asiyen nan bato a oksilyè, ki te estasyone nan Holyhead nan Wales. Paske nan milti-lingvis li (li te pale Olandè, angle, franse, Italyen, ak Ris), li te detache sou Me 1, 1943, nan Royal Navy kòm yon tradiktè asiyen nan konvwa komodò a abò, ki te patisipe pandan Jiyè ak Out 1943 nan Operasyon Husky
envazyon Alye yo nan Sicily. Sou 1 septanm 1943, Gaynes te reasigned nan destriktè a, ki te patisipe pandan mwa janvye 1944 nan batay la nan Anzio. Sou 1 janvye 1944, li te pwomosyon nan sèjan (sòtòfisye, 1st klas). Apre batay la nan Anzio, HMS "Wilton" te asiyen nan lanmè a Adriyatik ak kontinye wè aksyon pandan kanpay la Adriyatik. Sou 14 jiyè 1946, Gaynes te onorab egzeyate nan Marin Royal Olandè a.