Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Fim nan rakonte batay Marin Etazini yo nan batay Guadalcanal la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Fim nan rakonte batay la nan Etazini Marin yo nan batay la nan Guadalcanal, ki te rive sèlman yon ane anvan lage fim nan. "