Konplete fraz sa a: Li te deklare im nasyonal peyi Espay an 1822, e li te rete konsa jiskaske
ranvèse gouvènman liberal la ane kap vini an nan 1823, e li te tou youn nan im popilè yo itilize nan Premye Repiblik Panyòl la (1873<unk>1874) ak, ak anpil plis enpòtans, Dezyèm Repiblik Panyòl la (1931<unk>1939). Li te kontinye itilize pa Dezyèm gouvènman repibliken an nan egzil jiskaske li te fonn an 1977 sou fen Eta frankist Panyòl la an 1975.