Rezime atik la:  Genyenolog yo te fè yon erè nan konpile pye bwa fanmi Hillary Clinton e li se an reyalite lye nan yon fanmi min pòv Welsh, yon ekspè te reklame. Kòm li kòmanse bidd li pou antre nan Mezon Blanch lan, Hillary Clinton te kapab reklame ke chemen li nan prezidans lan te kòmanse kèk 160 ane de sa nan pawas la Welsh ti kras li te ye nan Ystradyfodwg <unk> si li ka pwononse li, se sa ki. Pandan ke Demokrat Ameriken an te deja pale de zansèt Britanik li yo, yon pye bwa fanmi definitif te revele lyen li yo nan yon kominote min pòv nan Welsh Valleys yo. Ystradyfodwg, pwononse Ust-rady-vod-ug, se te kay gran grann Madam Clinton - yon fanm ki te montre yon detèminasyon, menm jan ak sa ki nan ansyen Premye Dam lan, pou lit nan povrete e evantyèlman emigre nan Amerik ak fanmi li. Anfèt, detèminasyon fèm Madam Clinton pou li rive nan Mezon Blanch la epi fè listwa kòm premye fanm ki vin prezidan an, ka wè nan aksyon zansèt fi li yo, ki menm defye konvansyon sosyal yo pandan ane yo. US genealogie ekspè Megan Smolenyak tracé Mme Clinton's rasin pou yon fanmi min nan Ystradyfodwg, yon ti kominote nan sid Wales. Li te rele apre Dyfodwg, oswa Tyfodwg, yon sen Welsh sizyèm syèk la ki kèk kwè ka te yon Breton Monn. Distri a, li te ye pou depandans li sou min chabon ak povrete, depi lè sa a te aboli epi li se kounye a yon pati nan Rhondda. Gran-granmè Madam Clinton Mary Griffiths te fèt nan Merthyr Tydfil nan Welsh Valleys yo, e depi yon laj byen bonè sipòte manman vèv li. Dosye ofisyèl yo montre ke li te travay kòm yon sèvant nan laj 12 men an reyalite li ka te travay menm pi bonè. Ms Smolenyak te di: 'Li te fèt alantou 1850 nan Merthyr Tydfil <unk> nan moman sa a, pi gwo vil la nan Wales <unk> li [Mary Griffiths] ka jwenn nan resansman an 1851 k ap viv ak manman vèv li ak twa frè ak sè pi gran. 'Papa pa laj la nan yon sèl, Mary Griffiths te deja te fè fas yon men difisil. ' Scroll desann pou videyo. Li te ale nan marye William Jones, yon minè chabon soti nan Neath, nan 1871...
Yon pyebwa definitif fanmi Hillary Clinton revele zansèt Welsh li yo. Yo te viv nan yon distri min pòv yo te rele Ystradyfodwg, kounye a Rhondda. Fanmi an emigre nan Pennsilvani kote granmè Madam Clinton a, Hannah Jones, te fèt - youn nan kat timoun nan 14 ki te fèt pou yo siviv. Hannah Jones Lè sa a, te kouri ak Hugh Rodham - granpapa Madam Clinton - pou marye paske fanmi li pwobableman te demanti orijin pòv li.