Gade nan pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: Devlopman sou Wordfast vèsyon 1 (ki te rele tou senpleman Wordfast) te kòmanse nan 1999 nan Pari, Lafrans, pa Yves Champollion. Li te fè leve nan yon seri de makro ki kouri andedan Microsoft Word, vèsyon 97 oswa pi wo. Nan moman sa a, lòt pwogram memwa tradiksyon tou te travay andedan Microsoft Word, pou egzanp Trados. Kesyon: Lè te devlopman kòmanse nan Pari?
1999 yo