jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a sou 7 oktòb 1939 bato a te vwayaje pou Portland.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan 7 oktòb 1939 bato a vwayaje nan Portland, kote kòmandan Morée te mande bato a lage lank li nan Shambles Sandbank la kòm solèy la te kouche. "