Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pifò akòz kondisyon ekonomik yo pòv nan New Haven nan ane 1970 yo ak ane 1980 yo,'' The Record'' te sputtered ansanm, fonde ak te reviv anpil fwa pandan ane 1970 yo ak ane 1980 yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pou gwo pati akòz kondisyon ekonomik yo pòv nan New Haven nan ane 1970 yo ak ane 1980 yo,''The Record''sputtered ansanm, fondatè ak te reviv anpil fwa pandan ane 1970 yo ak ane 1980 yo, men nan 1990, Michael Gerber reviv 'The Record' pou bon. "