Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Ilghazi te tou ap tann pou ranfòsman ki soti nan Toghtekin, emir Burid nan Damas, men li tou te fatige ap tann.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Ilghazi te tou ap tann pou ranfòsman ki soti nan Toghtekin, emir la Burid nan Damas, men li menm tou li te fatige oswa ap tann, epi li antoure kan Roger a pandan nwit la nan 27 jen. "