Konplete fraz sa a: Dezan pita, sou 18 avril 1906, Ferndale te frape pa
Gwo tranbleman tè San Francisco. "Ferndale Enterprise la" rapòte ke bilding Paine la te "twouble e fenèt vè yo te demoli". Bilding Gilt Edge la kote ansyen chanm lekti a te ye te konplètman detwi pa tranbleman tè a ke li te demoli an 1908.