Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pati Smallwood la te genyen nan yon referandòm ak yon ralanti nan mwa jen-jiyè 1948
, kòm chwa pou yo rantre nan Kanada defèt vin yon dominyòm endepandan, 78,323 (52.3%) nan 71,334 (47.7%). Yon vòt fò riral an favè Kanada depase vòt pro-endepandans nan St. John a. Katolik Ilandè yo nan vil la te vle endepandans yo nan lòd yo pwoteje lekòl pawas yo, ki mennen nan yon reyaksyon pwotestan nan zòn riral yo. pwomès la nan lajan kach alokasyon fanmi soti nan Kanada pwouve desizif.