Konplete fraz sa a: Plizyè tir yo te asosye ak woman Salinger a, ki gen ladan Robert John Bardo a touye Rebecca Schaeffer ak John Hinckley Jr a
tantativ asasina sou Ronald Reagan. Anplis de sa, apre li fin touye John Lennon, yo te arete Mark David Chapman, yon fanatik ki te gen dezòd, avèk yon kopi liv li te achte menm jou a, kote li te ekri: " Pou Holden Caulfield, Soti nan Holden Caulfield, "Sa a se deklarasyon mwen".