Rezime atik la:  Yon malad MS ki te mouri nan yon swadizan swisid asiste kite yon anrejistreman nan lavi kochma li ak fristrasyon nan pa kapab vwayaje nan Swis yo mouri, yon tribinal te tande. Bernadette Forde te jwenn mouri nan yon chèz woulant nan sal la ap viv nan kay li nan Dublin sou 6 jen 2011, ak yon diktafon ki te anrejistre li 'nòt swisid'. Nan pwosè a premye nan kalite li yo nan Iland, gadyen an nan 51-ane-fin vye granmoun, Gail O'Rorke, te akize nan ede li touye tèt li. Gail O'Rorke, foto nan sant la, te plede pa koupab pou ede Bernadette Forde touye tèt li nan mwa jen 2011. Yo te jwenn li mouri nan chèz woulant li avèk yon'nòt swisid'anrejistre ki di li pa t ka viv ankò. Jiri a chita nan Dublin Circuit Tribinal Kriminèl (foto) yo te jwe kasèt la anrejistre pa Ms Forde, ki gen laj 51, ki moun ki te di: 'Mwen jis pa ka viv ak li ankò. Se jis lavi m se s ** t... tout bagay se jis yon kochma'43-ane-fin vye granmoun chofè taksi a plede pa koupab nan Dublin Circuit Tribinal Kriminèl nan twa chaj. Mèkredi anrejistreman an kite pa Ms Forde, soti nan Donnybrook, te jwe nan jiri a ak tande l 'di plan li yo mouri te' m ', totalman m ', e pa gen okenn lòt moun. Mwen te konnen sa m te vle fè. Mwen pa ka viv ak sa ankò. Li se jis lavi m'se s ** t,' li te di. 'Mwen jis pa ka kontinye ak tout bagay... tout bagay se jis yon kochma.' O'Rorke, ki te kòmanse travay pou Ms Forde kòm yon netwayaj anvan yo vin gadyen li, se akize nan fè aranjman pou fanm nan chèz woulant vwayaje nan Zurich nan Swis, epi tou li ede l 'achte ak administre yon sibstans toksik ant avril ak jen 2011. Li te tou swadizan te ede Ms Forde planifye fineray li. Tribinal la te tande yon lèt ki te voye pa sekretè jeneral Dignitas Ludwig A Minelli ki te bay Ms Forde 'pwovizwa limyè vèt la' yo ale nan klinik la nan Zurich. Li te tou te revele ke gardai te alèt nan plan Ms Forde nan vwayaje nan Swis pa yon ajan vwayaj nan Rathgar, sid Dublin. O'Rorke (foto) te yon netwayaj ak swen pou...
' Nòt swisid'te jwe nan tribinal nan Dublin kòm gadyen li ale nan jijman. Bernadette Forde, 51 lane, te resevwa limyè vèt pou li vwayaje nan klinik Dignitas. Bay swen Gail O'Rorke akize de asiste swisid pa ede achte dwòg.