Konplete fraz sa a: Apre Mikhail te fin fè setyèm klas li, li te jwenn pèmisyon bòpapa l pou l te kite fanmi l e li te retounen nan Kurya, e li te mache prèske 1 000 kilomèt. Nan Kurya, li te jwenn yon travay kòm mekanik nan yon estasyon traktè. Yon òganizatè pati entegre nan faktori a te remake ladrès nonm lan e li te bay li yon direktiv ("napravlenie") pou travay nan yon biwo konsepsyon zam ki tou pre, kote li te anplwaye kòm yon tèsè nan aksyon ki adapte nan zam. An 1938, li te rekrite nan Lame Wouj la. Paske nan gwosè ti li yo ak ladrès jeni li te asiyen kòm yon mekanik tank, epi pita te vin yon kòmandan tank. Pandan fòmasyon, li te fè premye envansyon li yo, ki konsène pa sèlman tank, men tou zam ti, e li te pèsonèlman bay yon mont ponyèt pa Georgy Zhukov. Kalashnikov te sèvi sou T-34 yo nan 24yèm Régiment Tank, 108yèm Divizyon Tank ki te estasyone nan Stryi anvan régiment an retrè apre
Batay nan Brody nan mwa jen 1941. Li te blese nan konba nan batay la nan Bryansk nan mwa Oktòb 1941 e li te entène lopital jouk avril 1942. Nan kèk mwa ki sot pase yo nan lopital la, li te tande kèk kòlèg sòlda ap plenyen zam yo kounye a, ki te plage ak pwoblèm fyab, tankou brimage. Kòm li te kontinye tande plent ke sòlda Sovyetik yo te fè, le pli vit ke li te egzeyate, li te ale nan travay sou sa ki ta vin pi popilè AK-47 zam atak la.