Rezime atik la:  Yon enfimyè ki te fè fas ak yon operasyon pou trete kansè nan tete nan lopital kote li te travay la te dekouvri kèk jou apre sa ke li pa t janm gen maladi a. Yon konfizyon nan lopital New Cross nan Wolverhampton vle di anplwaye konfonn nòt yo nan twa pasyan. Kòm yon rezilta, Elizabeth Dawes te mal di nan mwa jiyè 2013 ke li te gen kansè nan tete twazyèm degre envaziv apre yon byopsi. Doktè yo te konseye 39-zan an ke li bezwen operasyon imedya, sijere yon double mastectomy. Ms Dawes te refize, men li te sibi gwo operasyon pou retire yon timè 'kansè' nan tete dwat li kòm byen ke nœuds lenfatik nan zòrèy li. Elizabeth Dawes, 39, te di li te gen kansè nan tete nan mwa jiyè 2013. Doktè nan lopital New Cross nan Wolverhampton te di li li bezwen operasyon imedya ak chimyoterapi. Men, kat jou apre operasyon an li te di anplwaye yo te konfonn nòt medikal li ak sa yo ki nan lòt pasyan, e li pa janm te gen kansè. Yo te di manman-yon sèl la tou li ta bezwen yon lòt pwosedi pou korije 'defòmasyon' nan tete li ki te koze pa premye operasyon an. Men, kat jou apre, Ms Dawes te mande pou patisipe nan yon randevou ak konsiltan li. La, li te revele te gen yon melanj ak nòt lopital li yo ak sa yo ki nan de lòt pasyan, - e li te gen, an reyalite, pa janm te gen maladi a. Li te di: 'Mwen se absoliman choke nan sa mwen te pase nan e mwen toujou ap konbat pou konprann ki jan sa te ka menm rive. Pou yo di ou ap fè fas a kansè agresif nan 30s ou se devastatè ak nan kou, mwen te pè pi move a ak te kòmanse fè plan pou pitit mwen an, ak ap resevwa finans mwen an lòd. 'Mwen te vle sibi nenpòt ki tretman li te pran pou goumen kansè a se konsa lè yo te di m' mwen te bezwen operasyon, mwen pa t' panse de fwa.' Ms Dawes te tèlman traumatize li te bezwen anti-depresan e li te fòse yo bay moute travay li nan depatman an onkoloji nan New Cross Lopital., te ajoute: 'Doktè a tou te di m 'ke mwen ta bezwen yon lifting tete bilateral kosmetik amelyore fòm nan tete mwen, kòm otreman, apre yo fin gen operasyon an kansè mwen...
Elizabeth Dawes te dyagnostike ak kansè nan tete nan mwa Jiyè 2013. Doktè yo te konseye yon mastekotomi doub men li te refize, olye de sa li te sibi operasyon vaste pou retire yon timè ak rekonstriksyon apre sa. Kat jou apre li te di anplwaye yo te konfonn nòt li yo ak sa yo ki nan de lòt pasyan yo e ke li pa janm te gen maladi a. Royal Wolverhampton NHS Trust te admèt responsablite e li te mande padon.