Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Ornitològ Alman Christian Ludwig Brehm te dekri pijon chante a an 1831, e li toujou pote non syantifik orijinal li, Turdus philomelos. Non jenerik la, Turdus, se Latin pou fwote, ak epitèt espesifik la refere a yon karaktè nan mitoloji grèk, Philomela, ki te gen lang li koupe, men li te chanje nan yon zwazo chante. Non li soti nan ansyen grèk la Φιλο philo- (renmen), ak μέλος melos (chanm). Non dyalèk yo throstle ak mavis tou de vle di thrush, yo te gen rapò ak drossel Alman an ak mauvis franse respektivman. Throstle dat tounen nan omwen katòzyèm syèk la e li te itilize pa Chaucer nan Palman an nan Fowls. Mavis se sòti atravè Mwayen Angle mavys ak Old franse mauvis soti nan Mwayen Breton milhuyt ki vle di "thrush". Mavis (Μαβής) kapab tou vle di "piv" nan lang grèk.  Kesyon: Ki espesyalite Christian Ludwig Brehm pratike?
ònitològ