Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Apre lanmò papa l'nan 1945, li konpile ak complétée maniskri orijinal papa l'la apre konsiltasyon vaste ak yon nimewo de Shanghai autorité philatelic ekspè ak philatelic literati collectors.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Apre lanmò papa l 'nan 1945, epi apre konsiltasyon vaste ak yon kantite ekspè autorité Shanghai a filatelik ak kolektè literati filatelik, li konpile ak complète maniskri orijinal papa l' yo ak Lè sa a, tradui travay la tout antye soti nan tradisyonèl Chinwa nan angle. "