Konplete fraz sa a: Atlèt Sid Afriken yo te premye patisipe nan 1904 sezon lete olenpik yo nan St. Louis, lè kèk atlèt etranje te rive ak òganizatè yo envite patisipan yo nan adjasan 1904 Egzibisyon Mondyal la pou konpetisyon. Jeneral Piet Cronjé, Len Taunyane, ak Jan Mashiani, tout Boer lagè veteran ki te pran prizonye pa Britanik yo nan St Helena apre batay la nan Paardeberg e li te reenacted sèn batay nan jis la, te patisipe nan
maraton gason an. Taunyane ak Mashiani te premye nwa Afriken yo patisipe nan olenpik yo, ak sèlman nwa yo reprezante Lafrik di sid nan olenpik yo jouk nan fen apartheid la.