jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Puerto Rico prim prim lan Nemesio Canales nan literati chak ane nan eksepsyonèl ekriven jèn, e li te rele yon avni enpòtan nan onè li.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pòto Riko bay prim Nemesio Canales nan literati chak ane bay eksepsyonèl ekriven jèn, e li te rele yon pwojè lojman piblik nan San Juan non li. "