Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Ansyen endyen, grèk, moun peyi Lejip, Babilòn ak Chinwa obsèvatè te konnen nan Venis ak anrejistre mouvman planèt la. Ansyen astwonòm grèk yo te rele Venis pa de non: Hesperus zetwal aswè a ak Fosfò zetwal maten an. Pitagò se kredite ak reyalize yo te menm planèt la. Pa gen okenn prèv ke nenpòt nan kilti sa yo te konnen de tranzisyon yo. Venis te enpòtan pou ansyen sivilizasyon Ameriken yo, an patikilye pou Maya yo, ki te rele li Noh Ek, "Gwo zetwal la" oswa Xux Ek, "zetwal la Wasp"; yo enkòpore Venis nan fòm bondye Kukulkán (li te konnen tou kòm oswa ki gen rapò ak Gukumatz ak Quetzalcoatl nan lòt pati nan Meksik). Nan Dresden Codex la, Maya yo te trase sik konplè Venis la, men malgre konesans egzak yo te genyen sou kou li a, pa gen okenn mansyone yon tranzisyon. Sepandan, li te pwopoze ke fres yo te jwenn nan Mayapan ka gen yon reprezantasyon penti nan tranzisyon yo 12yèm oswa 13yèm syèk la. Polymath la pèsyen Avicenna reklame yo te obsève Venis kòm yon tach sou Solèy la. Sa a se posib, kòm te gen yon tranzisyon sou 24 me, 1032, men Avicenna pa t 'bay dat la nan obsèvasyon l' yo, ak syantis modèn yo te kesyone si li te kapab obsève tranzisyon an soti nan kote li te nan moman sa a; li ka te fè yon erè nan yon tach solèy pou Venis. Li te itilize obsèvasyon transito li pou ede etabli ke Venis te, omwen pafwa, anba Solèy la nan kosmoloji Ptolemik, sa vle di esfè Venis la vini anvan esfè Solèy la lè li deplase soti nan Latè nan modèl jeosentrik dominan an.  Kesyon: Ki bondye ki enkarne Venis?
Kukulkán