Gen yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Dapre sous Thai, militè Myanmar la te reprann majorite vil la pita nan aswè a apre yon batay pi bonè ant twoup yo ak fòs DKBA.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Sèvi ak sous Thai, fòs gouvènman Birman yo te reprann majorite vil la nan Lendi swa apre yon batay pi bonè ant twoup gouvènman yo ak fòs DKBA, e nan Madi maten sèlman kèk zòn te rete anba kontwòl rebèl yo. "