Konplete fraz sa a:
okipasyon Nazi, etablisman an te itilize pou sòlda Wehrmacht. Apre Dezyèm Gè Mondyal la, depi bilding prensipal la te toujou okipe kòm yon etablisman militè, lopital la te reòganize pou kèk mwa alantou de kazèn pa Doktè Władysław Baranowski, tèt depatman sante vil la. An 1949, depatman maladi enfektye yo te deplase nan Lopital la pou Maladi enfektye nan 10 Świętego Floriana Street ak enstitisyon an transfòme nan "Minipal Lopital la poumon": ak 144 kabann, Władysław Baranowski te ogmante nan pozisyon nan direktè.