Konplete fraz sa a: Istwa Ongwa a se byen parèt nan "Prague", émergentes atravè karaktè yo pi gwo Ongwa nan woman an, patikilyèman Nádja. Anviwon yon ka nan roman an kontra sèlman ak istwa a nan kay la pibliye fanmi Horváth <unk> nan règ la Habsburg,
Revolisyon 1848 la, yon "laj an lò" anvan Premye Gè Mondyal la (karakterize, malgre cham li yo, pa diskisyon kiltirèl ak antisemitism), Lè sa a, dè dekad nan ajitasyon nan lagè mondyal yo ak okipasyon Sovyetik la.