Konplete fraz sa a: Nan 5:12 nan maten nan Mèkredi, 18 avril 1906, "Buford la" te nan San Francisco lè
Gwo tranbleman tè 1906 la te frape. Li te pran soti nan waf la nan Bay la pou fè pou evite dife a ki kapab lakòz e li te youn nan twa transpò - "Buford", "Crook" ak "Warren" - yo itilize nan pò a kòm depo tanporè pou founiti ki te vini nan vil la frape pa lanmè nan semèn yo apre dezas la.