Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Siye de's-Hertogenbosch te yon aksyon nan 1629, pandan Gè a nan Swasant ane nan ki yon lame Olandè Repibliken kaptire vil la nan's-Hertogenbosch.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Sèye nan's-Hertogenbosch te nan 1629 yon aksyon nan Lagè a Swasant ane 'nan ki yon lame Olandè Repibliken kaptire vil la nan's-Hertogenbosch ki te rete fidèl a wa a nan Espay depi 1579 e konsa yon pati nan Netherlands Panyòl. "