Konplete fraz sa a: Planifikasyon pou yon rebelyon te deja pwogrese. Mitchel, byenke premye moun ki te rele pou aksyon, te pase nesesite pou preparasyon sistematik nan betiz. O'Brien, pou sipriz Duffy a, te eseye travay la. Nan mwa mas 1848 O'Brien ak Thomas Francis Meagher tounen soti nan
revolisyonè Paris ak espwa nan asistans franse. (Nan mitan repibliken yo dirijan an Frans, Ledru-Rollin te byen fò nan deklarasyon li nan sipò franse pou kòz la Ilandè). Te gen tou pale de yon brigad Ilandè-Ameriken ak nan yon distraksyon Chartist nan Angletè Avèk arestasyon Duffy a, li te kite nan O'Brien fè fas ak reyalite a nan izolasyon "domestik" Konfederasyon yo.