Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Enterè nan adapte roman Philip K. Dick la Èske Androids rèv nan mouton elektrik? devlope yon ti tan apre piblikasyon li yo nan 1968. Direktè Martin Scorsese te enterese nan filme roman an, men li pa janm te chwazi li. Pwodiktè Herb Jaffe te chwazi li nan kòmansman ane 1970 yo, men Dick pa t enpresyone ak senaryo ekri pa pitit gason Herb a, Robert: "senaryo Jaffe a te tèlman teribman fè... Robert te vole nan Santa Ana pou pale avè m sou pwojè a. Ak premye bagay mwen te di l 'lè li te desann avyon an te,' Èske mwen ta dwe bat ou isit la nan ayewopò an, oswa mwen ta dwe bat ou tounen nan apatman mwen an? '" Te senaryo a pa Hampton Fancher te chwazi nan 1977. Pwodiktè Michael Deeley te vin enterese nan bouyon Fancher a ak konvenk direktè Ridley Scott filme li. Scott te deja refize pwojè a, men apre li fin kite pwodiksyon an ralanti nan Dune, te vle yon pwojè pi vit-ritm yo pran lide l'soti nan lanmò ki sot pase frè pi gran l' la. Li te rantre nan pwojè a sou 21 fevriye 1980, epi li jere pouse moute finansman Filmways yo te pwomèt la soti nan US $ 13 milyon dola a $ 15 milyon dola. Senaryo Fancher a konsantre plis sou pwoblèm anviwònman ak mwens sou pwoblèm nan limanite ak relijyon, ki se enpòtan nan woman an ak Scott te vle chanjman. Fancher te jwenn yon tretman sinema pa William S. Burroughs pou roman Alan E. Nourse a The Bladerunner (1974), ki gen tit Blade Runner (yon fim). Scott te renmen non an, se konsa Deeley te jwenn dwa pou tit yo. Evantyèlman li te anboche David Peoples pou reekri senaryo a ak Fancher kite travay la sou pwoblèm nan sou 21 desanm 1980, byenke li pita retounen pou kontribye plis reekri. Apre envesti plis pase $ 2.5 milyon dola nan pre-pwodiksyon, kòm dat la nan kòmansman an nan fotografi prensipal te apwoche, Filmways retire sipò finansye. Nan dis jou Deeley te garanti $21.5 milyon dola nan finansman nan yon kontra twa-fason ant The Ladd Company (atravè Warner Bros.), pwodiktè Hong Kong ki baze sou Sir Run Run Shaw ak Tandem Productions. Dick te vin enkyete ke pèsonn pa te enfòme l'sou fim nan...  Kesyon: Ki moun ki pi gran frè jis te mouri?
Scott