Rezime atik la:  Yon dilè dwòg vyolan Jamayiken ki te evite depòtasyon pandan plizyè ane anvan li te lanse yon atak frenetik ak marto ak kouto sou yon jèn fanm devan pitit fi li ki gen sis an te kapab pase rès lavi li dèyè bar. Lloyd Byfield, 48 lane, te kontinye yon relasyon ak Leighann Duffy, 26 lane, anvan li te ame tèt li ak yon mato ak yon gwo kouto kwizin wouj ak kraze wout li nan apatman li nan Walthamstow, lès Lond, nan 1 septanm ane pase a. Apre plede koupab pou touye moun, li te kondane a lavi ak yon tèm minimòm de 26 ane ak yon mwatye pa Jij Nicholas Cooke ki te di l 'li pa janm ka lage. Monstr: vyolan dilè dwòg Lloyd Byfield (gòch) ki te evite depòtasyon pou ane te lanse yon atak kouto ak marto brital ak frenetic sou Leighann Duffy, 26, lè li te kraze nan apatman li nan Walthamstow, London. Jij Cooke te di Byfield li dwe te gen yon 'kè wòch' pou li te touye Ms Duffy malgre prezans jèn ti fi a ki te atake tèt li lè li te eseye entèvni. Pandan odyans Old Bailey a, jij Cooke te eksprime tou'malè' li pou echèk otorite yo pou yo te depòte Byfield tounen nan Jamayik lè li te atake yon lòt fanm ak yon mayèt e li te nan prizon pou vòl nan lane 2005. Li te di ke yo te ka anpeche asasina a si yo te voye l tounen nan Jamayik. Byfield te vini nan UK a nan 2000 e li te akòde pèmi endefini yo rete sou 29 jen 2004 apre yo fin marye ak yon fanm Britanik malgre ke yo te nan yon lòt relasyon ak manman an nan pitit li a, Patricia White. Nèf jou anvan yo te akòde l yon konje, li te touye Madanm White ak yon chisel. De mwa pita, li te kraze nan kay mari l e li te rache l. Nan mwa mas 2005 li te nan prizon pou 30 mwa apre yo fin plede koupab pou atak ki lakòz aktyèl domaj fizik ak vòl. Yo te bay lòd pou yo depòte l nan dat 29 me 2007. Nan odyans lan, jij Cooke te di: "Mwen pa konnen si lè ou te nan prizon nenpòt etap yo te pran pou minimize risk ki te reprezante pou fanm, patikilyèman sa yo ak ki moun ou te gen...
Lloyd Byfield, 48, te lanse yon atak ak kout kout marto sou Leighann Duffy, 26 an. Machann dwòg la te kraze nan apatman li lè li pa t reponn apèl li yo. Kouto l 14 fwa devan pitit fi li ki gen sis an, ki te eseye sispann li. Tribinal la te di kijan Byfield te resevwa lòd pou li te depòte tounen nan Jamayik an 2007. Li te nan prizon an 2005 paske li te atake yon lòt fanm ak yon mayèt ak pou vòlò.