Jeni yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a Lè mouvman Pakistan an te kòmanse pou endepandans peyi Zend, Kongrè Nasyonal Endyen an te nan forefront ki gen lidèchip te nan men yo nan kèk prejije ak enteryè Endou.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lè Pakistan mouvman te kòmanse pou endepandans nan peyi Zend, Kongrè Nasyonal Endyen an te sipòte pa anpil syantis Mizilman, lidè ak aprann ki te devwe nan nasyonalite Endyen ak kanpe bò kote ak lidè yo Endou. "