Konplete fraz sa a: Sun Yat-sen te pase tan ap viv nan Japon pandan li te nan ekzil. Li te sipòte pa politisyen Japonè Tōten Miyazaki. Pifò Japonè ki te travay aktivman ak Sun yo te motive pa yon opozisyon pan-Asyèn nan enperyalis Lwès la. Pandan ke nan Japon, Sun tou te rankontre ak zanmi Mariano Ponce, Lè sa a, yon diplomat nan Premye Repiblik Filipin an. Pandan Revolisyon Filipin ak
Filipin-Ameriken lagè, Sun te ede Ponce jwenn zam sove soti nan militè Japonè yo ak bato zam yo nan Filipin yo. Pa ede Repiblik Filipin an, Sun te espere ke Filipin yo ta genyen endepandans yo pou li te ka itilize achipèl la kòm yon pwen sèn nan yon lòt revolisyon. Sepandan, kòm lagè a te fini nan mwa Jiyè 1902, Etazini te sòti viktorye nan yon lagè 3 ane anmè kou fièl kont Repiblik la. Se poutèt sa, rèv Filipin nan endepandans disparèt ak espwa Sun nan alye ak Filipin yo nan revolisyon li nan Lachin.