Ranpli fraz sa a: Carmen Vidal te fèt nan Réghaïa, yon vil ki sitiye nan nò Aljeri sou 28 jen, 1915 pou paran Panyòl. Li te viv nan Aljeri pou kèk tan anvan vwayaje nan Pari; li te viv nan Aljeri jouk ane 1940 yo lè li te anba
Kolonizasyon franse. Li gradye nan Inivèsite Medikal nan Aljeri. Vidal te atire pa bote ak mòd depi nan anfans li.