Gade nan pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: (oswa Tureis, yon non pataje ak Rho Puppis). Turais soti nan arab la تُرَيْس turais "bouchon" (diminitif), pandan y ap Aspidiske ak Scutulum se tradiksyon yo grèk ak Latin, diminitif yo nan ασπίδα ak scūtum "bouchon". Nan 2016, Inyon Astronomik Entènasyonal la òganize yon Gwoup Travay sou Non Zetwal (WGSN) nan katalòg ak estandadize non apwopriye pou zetwal yo. Premye bilten WGSN a nan mwa jiyè 2016 enkli yon tab nan de premye pakèt non yo apwouve pa WGSN la; ki enkli Aspidiske pou zetwal sa a. Kesyon: Ki tradiksyon yo se Aspidiske ak Scutulum soti nan Aspidiske?
Tradiksyon grèk ak latin