Konplete fraz sa a: Nan Dezyèm Gè Mondyal la Règman an te ateri nan Angletè nan mwa septanm 1940. Kòm yon pati nan 7yèm Brigad Infanteri, 3yèm Divizyon Kanadyen, Rifles yo te nan premye vag nan aterisaj sou D jou, 6 jen 1944. Royal Winnipeg Rifles yo te goumen pandan tout kanpay Normandy, batay nan batay pi popilè tankou
Caen ak Falaise Gap la. Apre ede libere plizyè nan pò yo Channel, rejiman an te goumen pou netwaye Estuary Scheldt la pou pèmèt relouvri nan pò Antwerp. Apre ede libere Netherlands, rejiman an te fini lagè a prepare pou atake vil nò Alman Aurich la.