Konplete fraz sa a: Abigail "Abby" Hoffman, meday lò nan evènman an 880 mèt nan
1966 Commonwealth Games, premye te fè yon non pou tèt li nan Hockey sou glas. Li te koupe cheve li kout e li te fè tankou yon ti gason pou l te ka jwe ak St. Catharines Teepees, nan yon lig gason. Yon fwa li te dekouvri ke Hoffman te maske kòm yon ti gason, istwa a te fè tit atravè mond lan. Yon desizyon Tribinal Siprèm Ontario te entèdi li patisipe, byenke paran li yo te defye règ "ti gason sèlman" lig la, men politik lig la te konfime pa tribinal segondè pwovens lan. Nan ane pita, Hoffman ta ede òganize yon chanpyona nasyonal fanm nan Hockey (ak reprezantasyon nan chak pwovens).