Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pugh te fèt sou zile Turk la (gwoup Caicos), yon pati nan West Indies Britanik la kòm pitit gason yon minis Wesleyan.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pugh te fèt nan Britanik West Indies kòm pitit gason yon pastè Wesleyan, e li te vini nan Brisbane soti nan Lond nan 1855. "