Rezime atik la:  Prezantatè televizyon Clare Balding te marye ak patnè li depi 14 an. 44-ane-fin vye granmoun te di li menm ak Alice Arnold tounen nan biwo a rejistra kote yo te fèt seremoni patenarya sivil yo nan 2006. Fwa sa a, yo pa t fè yon seremoni nan Chiswick House, nan Lwès Lond, ni yo pa t envite okenn envite. Balding te di ke li menm ak Alice Arnold (adwat) te retounen nan biwo rejistra a kote yo te fè seremoni patenarya sivil yo an 2006. Miss Balding te di Daily Telegraph: <unk>Yo jis dat li tounen nan lè ou te fè patenarya sivil ou, se konsa ofisyèlman kounye a nou te marye depi 2006. Nou pa t gen yon gwo pati nan tout an reyalite, pèsonn pa t vini apa de nou. Miss Balding te toujou fè klè entansyon li pou marye yon fwa maryaj omoseksyèl te legal nan UK. "Nou pral konvèti", li te di. Mwen poko konnen ki lè. Li se yon konvèsyon, yon moso papye. Li pa yon evènman tout chante, tout danse men li trè enpòtan. <unk> Pwochen bagay la se pou kapab di <unk> marye <unk> e gen moun, biznis, mande sa mari ou oswa madanm ou fè san yo pa asime ou se dwat oswa masisi. Alice ak mwen trè, trè kontan e nou ale nan anpil bagay ansanm. Nou konsyan de responsablite nou genyen [tankou yon koup omoseksyèl ki gen gwo pwofil] e nou byen kontan anbrase li.<unk> Ansyen BBC newsreader Miss Arnold, 53, te ekri nan plizyè jounal nan sipò legal la nan maryaj omoseksyèl. Clare Balding nan Jonathan Ross Montre ak Kylie Minogue ak Bear Grylls. Li te di: <unk>Sa yon sèl mo <unk>marye<unk> enpòtan anpil paske li defini relasyon nou an. Fason nou wè tèt nou ak fason nou vle lòt moun wè nou.<unk> Miss Balding te etidye angle nan Inivèsite Cambridge anvan li te swiv tradisyon fanmi an e li te antre nan pwofesyon kous la. Li te bay yon OBE nan 2013 pou sèvis nan difizyon ak jounalis. Koup la ap viv nan Lwès Lond ak chen tibeten yo, Archie.
44-ane-fin vye granmoun te mare nœud la ak Alice Arnold nan Chiswick, London. Koup la pa t gen yon seremoni, ni yo pa t envite okenn envite. Balding te fè klè entansyon li pou marye yon fwa maryaj omoseksyèl te legal.