Konplete fraz sa a: Lwa 1955 la kabinè a te envoke madi maten an pral pèmèt ofisyèl lokal yo nan tout peyi a enpoze kouvrefe. Nan tèminoloji franse, gouvènman an te envoke lwa a nan yon "décret" prezidansyèl (dekrè), ki koresponn ak yon lòd egzekitif nan tèminoloji Ameriken an. Lwa a soti nan
Lagè Aljeryen an e li pa janm te itilize nan Metwopoliten Lafrans jouk kounye a. Villepin te di ke plis pase 9,500 polisye yo te rele pou ede pote revòlt yo anba kontwòl.