Konplete fraz sa a: "Lè yo konpare ak lòt rejiman Michigan ki te goumen nan Gè Sivil la, Senkyèm Michigan kanpe deyò. Li te gen nimewo ki pi wo nan viktim nan tout Michigan régiments infanterie nan lagè a. Nan tout rejiman Infanteri Inyon an nan lagè a, Senkyèm Michigan klase 4yèm nan kantite total viktim andire. Yon eksplikasyon lojik pou anpil lanmò konba ak blesi se lefèt ke Fighting Senkyèm te jwe yon wòl kle nan atak anpil kont pozisyon Konfederasyon: de fwa nan Williamsburg (Bata Williamsburg), ak nan Fair Oaks (
Batay nan sèt Pines) dezè a (Bata nan dezè a), Spotsylvania, North Anna, ak Petersburg. "