Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Mohamed Atta, lidè atak yo, ak yon lòt kidnapè, Abdulaziz al-Omari, te rive nan Portland Entènasyonal Jetport nan 05:41 Eastern Daylight Time sou 11 septanm 2001. Yo te monte nan vòl Colgan Air 5930, ki te pwograme pou li te kite Portland, Maine, a 06:00 pou li te vole pou Boston. Tou de kidnapè yo te gen tikè premye klas ak yon vòl konekte nan Los Angeles; Atta tcheke nan de valiz, Omari pa gen okenn. Lè yo te tcheke nan, Sistèm Pre-ekzamine Pasaje ki Asiste pa Odinatè (CAPPS) te chwazi Atta pou yon ekzamine bagaj siplemantè, men li te monte san ensidan. Vòl ki soti Portland te kite alè e li te rive nan Boston a 06:45. Twa lòt kidnapè, Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri, ak Satam al-Suqami, te rive nan ayewopò Logan nan 06:45, li te kite machin lokasyon yo nan enstalasyon pakin ayewopò an. Nan 06:52, Marwan al-Shehhi, pilòt kidnape nan United Airlines Flight 175, te fè yon apèl nan yon telefòn piblik nan Logan Ayewopò nan telefòn selilè Atta a. Depi yo pa te bay pas monte pou Flight 11 nan Portland, Atta ak Omari tcheke nan ak te ale nan sekirite nan Boston. Nan enskripsyon an prese apre vòl la soti nan Portland, ofisyèl avyon yo pa t chaje sak Atta a sou vòl 11. Suqami, Wail al-Shehri, ak Waleed al-Shehri tou tcheke nan pou vòl la nan Boston. Wail al-Shehri ak Suqami chak tcheke yon sak; Waleed al-Shehri pa t 'tcheke nenpòt sak. CAPPS te chwazi tout twa pou yon chèk bagaj detaye. Depi CAPPS la te fè tès depistaj sèlman pou bagaj, twa kidnapè yo pa t sibi okenn egzamen siplemantè nan pwen kontwòl sekirite pasaje yo.  Kesyon: ki avyon yo te monte?
Colgan Air vòl 5930