Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a wa Endou nan peyi Zend Islamik'' (OUP, 2003).
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Hindu wa nan Islamik peyi Zend'(OUP, 2003); entelektyèl soti nan enstiti a te kolabore ak Laine sou enfòmasyon pa pou li liv la sou fondatè a nan Anpi a Maratha, Shivaji, ki gwoup la te wè sa tankou yo te ofansif nan Shivaji. "