Gen yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a la yo te rankontre avèk Kapitèn Archibald Gillespie nan Marin Etazini yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lè sa a yo te rankontre ak Kapitèn Archibald Gillespie nan US Marin yo, ki moun ki te dènyèman te kondwi soti nan Los Angeles, te pote yon mesaj soti nan Stockton ak ansanm ak ti fòs li nan 36 gason ak yon ti obèz. "