Konplete fraz sa a: Premye pwovens Women an nan nò Lafrik te etabli pa Repiblik Women an nan 146 BC, apre eliminasyon li yo nan Kartage pa Scipio Aemilianus nan
Twazyèm Gè Punic. "Africa Proconsularis" oswa "Africa Vetus" (Afrik Ansyen), te gouvène pa yon prokonsil. Li posib ke non an "Lafrik" soti nan mo Berber la "afer", "ifri" oswa "Aourigha" (ki gen non ta dwe pwononse Afarika) ki deziyen yon branch fanmi.