Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan 1799 Torrens te ale nan Den Helder kote li te patisipe nan batay nan Hoorne ak nan Egmond aan Zee: nan lèt la li te blese pa yon bal. Nan 1805 li te pwomosyon nan ran nan Lyetnan-Kolonèl. Apre wè sèvis nan Buenos Aires nan 1807, li akonpaye Sir Arthur Wellesley kòm sekretè militè nan Pòtigal nan 1808, e li te prezan nan batay yo nan Roliça
ak Vimeiro.