Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Qʼanjobʼal pale pa 77.700 nan depatman Huehuetenango nan Gwatemala, ak ti popilasyon lòt kote. Rejyon moun ki pale Q'anjobalan nan Gwatemala, akòz politik jenosid pandan Gè Sivil la
ak pwoksimite li nan fwontyè Meksiken an, se te sous yon kantite refijye yo. Se konsa, gen kounye a ti popilasyon Qʼanjobʼal, Jakaltek, ak Akatek nan divès kote nan Meksik, Etazini (tankou Tuscarawas County, Ohio ak Los Angeles, Kalifòni), ak, nan re-rete apre lagè, lòt pati nan Gwatemala. Jakaltek (li konnen tou kòm Poptiʼ) pale pa prèske 100,000 nan plizyè minisipalite nan Huehuetenango. Yon lòt manm nan branch sa a se Akatek, ki gen plis pase 50,000 moun ki pale nan San Miguel Acatán ak San Rafael La Independencia.