Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Steward la te panse ke fraz la di ta pè peyizan yo men byen opoze a te vre.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Steward la te panse ke fraz la di ta pè peyizan yo men byen opoze a te vre - sou ane kap vini an yo an kachèt prepare pou lagè, rekrite yon nonm soti nan chak kay peyizan, bay yo ak zam ak anseye yo taktik. "