Rezime atik la:  Dundee te pwomèt pou kanpe bò kote Paul McGowan apre yo fin move jwè a te sove prizon pou yon twazyèm atak sou yon polisye. Men, ti gason sa ki mal nan Dens Park la p'ap jwe 2 match kap vini yo kont ansyen klib Celtic la paske li anba arestasyon lakay. 27 ane fin vye granmoun te mete sou yon 16 semèn restriksyon nan lòd libète ki limite l 'nan kay ant èdtan yo nan 7pm ak 7am. Ak nwa ble a fè fas Ronny Deila a nan mitan lannwit pwochen Mèkredi lannwit <unk> anvan yon vwayaj Vandredi lannwit nan Parkhead sou Me 1. McGowan te resevwa twazyèm kondanasyon li pou atake yon ofisye lapolis nan tribinal Airdrie Sheriff. Kòm yon jwè St Mirren li te kondane a 130 èdtan nan travay ki pa peye ak remèt yon lòd sipèvizyon yon ane nan mwa janvye 2014 apre admèt frape de ofisye. Tribinal la te tande McGowan te akize de ofisye lapolis apre yon dezòd nan Airdrie nan premye èdtan 23 novanm ane pase a. Li pita te janm yon lòt ofisye sou kò a pandan ke yo te arete nan estasyon lapolis Coatbridge. Paul McGowan te evite yon santans prizon apre yon twazyèm atak sou yon polisye. Cherif Derek O'Carroll te sove zetwal Dens la yon santans prizon apre li te tande li te sibi konsèy nan PFA Scotland, sendika jwè yo, pou yon pwoblèm jwèt aza nan adisyon a sesyon travay sosyal yo. Nan yon deklarasyon Dundee te pwomèt pou sipòte jwè yo nan pwoblèm li yo di: 'Klib la pa tolere konpòtman ki te mennen nan sa a epi yo pa ta soti nan nenpòt manm nan anplwaye nou an. Nou respekte desizyon tribinal la pran an plen e Dundee FC ap kanpe bò kote jwè a. 'Paul se yon pati entegral nan klib la e nou pral travay ansanm ak PFA a avèk li pandan li ap eseye rezoud pozitivman pwoblèm li yo deyò jaden an. 'Avèk sipò manadjè li, koekipye li yo ak anplwaye klib nou espere Pòl pral kapab avanse pou pi devan epi yo dwe yon pati nan yon lòt sezon siksè ane pwochèn nan Dens Park. 'Klib la p ap fè okenn lòt kòmantè sou zafè a.' Avoka li, Liam O'Donnell, te di tribinal la ke rapò travay sosyal 'finèlman bay kèk endikasyon ke...
Paul McGowan te evite yon santans prizon apre yon atak lapolis. Midfielder anba arestasyon kay epi ap manke de jwèt kont Celtic. 27 ane fin vye granmoun an se sou yon 16 semèn restriksyon nan lòd libète.