Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Anpil syantis kwè ke''Tanya Rabbati''se yon vèsyon abreje nan' 'Shibbolei ha - Leket' '.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Anpil syantis kwè ke''Tanya Rabbati''se yon vèsyon abreje nan' 'Shibbolei ha - Leket' ': de travay yo se menm jan an nan kontni; pi lwen, Zedekiah ben Abraham Anav ak Jehiel ben Jekutheil Anav te an reyalite ki gen rapò. "