Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Konvèti sa yo nan Katolik te chape anba Enklizyon an Panyòl e li te vin viv nan Nouvo Mond lan.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Konvèt sa yo nan Katolik te kouri kite Enklizyon Panyòl la e yo te vin viv nan Nouvo Mond lan kote yo te marye ak Ameriken natif natal yo ak ansyen kretyen ki te peple Sidwès Ameriken an. "