Konplete fraz sa a: Byen bonè, nouvo vag sa a te kòmanse rejte akademik tankou Judith Butler ak lòt teyoris queer, ki moun ki pandan fen ane 1990 yo ak byen bonè ane 2000 yo te chache efase fanm kòm sijè politik pa reframing tout bagay kòm sèks, pa kache lefèt ke agresè kont fanm yo te gason ak eskize gason pou vyolans yo ak opresyon nan fanm, nan kache egzistans lan nan lesbiyen, biseksyèl, transeksyèl ak aseksyèl fanm kòm gwoup espesifik nan moun ki oprime. Katriyèm vag feminis Panyòl la se sou rekipere mo fanm lan, ak rekipere enpòtans ki genyen nan ògàn seksyèl ak repwodiktif nan fanm. Katriyèm vag feminis Panyòl la se yon rejte eksplisit nan teyori a endividyalizis defann pa teyoris yo queer. Feminis katriyèm vag Panyòl la, prete anpil nan feminis sosyalis, rejte feminis postmodèn Butler la ki siprime idantite fi epi ki konte sou teyori akademik sou aktivis lari. Sa a te yon bagay Panyòl katriyèm vag vini soti nan yon kontèks akademik enstitisyonèl pataje ak sè Ajantin yo tou ale nan yon vag menm jan an. Kòmanse nan vag sa a nan peryòd sa a te deja pran plas nan Amerik Latin nan, Polòy ak Ajantin. Gen kèk nan sa a dezi mondyal yo aji, patikilyèman nan yon kontèks Polonè, soti nan
Konferans Mondyal sou Fanm, 1995 nan Beijing.