Rezime atik la:  Yon manman ki te pèdi pitit li te anpeche ansyen mari l patisipe nan antèman pitit gason yo lè li te bay manti e li te fè aranjman an sekrè, yon tribinal te tande sa. Cathleen Hackney swadizan te di de diferan direktè fineray ke pa te gen okenn objeksyon, ki gen ladan soti nan ansyen mari oswa madanm li, nan pitit gason l 'yo te boule apre lanmò li. Kòm yon rezilta pa gen moun ki te asiste nan kremasyon maten byen bonè nan Paul Moreland nan mwa desanm 2010 apre li te rive san konesans papa l 'yo, jurye tande. Hackney, 56, te di ke li te fè espre 'pase devan' ak plan li yo, malgre li te konnen ansyen li, Paul Barber, ta gen objeksyon. Cathleen Hackney, 56, ap jije nan tribinal Stoke-on-Trent, nan foto a, an relasyon ak kremasyon pitit gason li. Deborah Gould, pwosekitè, te louvri ka a kont Hackney pou jiri yo nan premye jou jijman li nan Tribinal Stoke-on-Trent Crown. 'Sa a se yon ka etranj ak trè tris ki enplike nan Lwa a Cremations 1902,' li te di. "Nan yon ti bout tan, ka a nan kouwòn lan se ke defandè a te di de diferan direktè fineray, nan de fwa diferan, ke pa te gen okenn objeksyon nan men nenpòt moun, ki gen ladan Mesye Barber, nan pitit gason l 'te boule ak tou te siyen de fòm nan menm efè a. 'Kouwòn lan di ke premye fwa li te fè sa li tou senpleman pa t 'konnen si wi ou non Mesye Barber te opoze a kremazyon an oswa ou pa, jan li pa t' gen te deranje mande. ' Madam Gould te deklare ke nan moman Hackney te siyen yon dezyèm fòm li te konnen Mesye Barber te opoze a nenpòt antèman ki ta enplike nan jete kò pitit gason yo a, sof si li te konnen detay yo nan ki kote ak lè li te dwe pran plas. Men, tribinal la te tande, akize a te kontinye ak kremasyon an malgre dezapwobasyon Mesye Barber la te fè klè pou li pa avoka li yo. Hackney, ki gen 56 an, refize yon ofans pou fè yon fo reprezantasyon pou jwenn boule rès imen, ak de kou pou siyen fo sètifika devan antèman pitit gason li. Juri yo te di ke Mesye Moreland te jis 32 ane fin vye granmoun lè li te mouri nan lopital la sou Novanm 11, 2010, soti nan yon kondisyon sante depi lontan. Paran l yo te ale...
Cathleen Hackney akize de bay manti pou enterè devan crémation. Yo di ke li te di ke pa gen okenn objeksyon pou antèman an fèt. Tribinal la te tande ansyen patnè li a pa te di ki lè ak ki kote kremasyon an tap fèt. Paul Barber te aprann sou antèman pitit gason l'sèlman apre li te pran plas.