Gade pasaj ki anba la a epi reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: Pandan peryòd "blackbirding" nan ane 1870 yo ak 1880 yo, dè santèn de milye de zile Pasifik (anpil nan yo soti nan New Hebrides <unk> kounye a achipèl Vanuatu) yo te pran kòm travayè indentured, souvan kidnape, epi fòse yo travay sou plantasyon, sitou nan Queensland, Ostrali, ak Fidji. Avèk plizyè lang yo te pale nan plantasyon sa yo, yon pidgin lokalize te fòme, konbine vokabilè angle ak estrikti gramè tipik nan lang nan rejyon an. Sa a pidgin plantasyon byen bonè se orijin pa sèlman nan Bislama, men tou nan Tok Pisin nan Papoua-Nouvèl Gine, ak Pijin nan Zile Salomon yo; byenke se pa nan Torres Strait Creole nan nò Ostrali. Kesyon: Ki de bagay yo te konbine pou fòme yon pidgin lokalize?
Vokabilè angle ak estrikti gramatikal tipik nan lang nan rejyon an