Konplete fraz sa a: Thielmann te fèt nan Dresden. Antre nan kavalye a Saxon nan 1782, li te wè sèvis kont franse yo nan
Rhine kanpay yo ak te sèvi sou bò a nan pwès nan kanpay la Jena. Apre dezas la nan Jena, Thielmann te voye pa Saxony kòm anbasadè nan Napoleon mwen, te vin admiratè ardent l 'yo, e li te fè anpil pou pote sou alyans lan Franco-Saxon. Thielmann te akonpaye kontinyèl la Sakson ki te goumen nan syèj la nan Danzig ak nan Friedland.