Rezime atik la:  Syantis yo te itilize reyon kosmik ki soti nan linivè a byen lwen pou yo etidye zèklè ak nwaj loraj nan yon detay ki pa t janm genyen anvan. Reyon kosmik toujou ap bonbade atmosfè Latè a, e te gen kèk sijesyon yo te kapab menm deklanche zèklè. Men, eksperyans patikilye sa a obsève ki jan reyon kosmik yo te afekte pa zèklè jan yo te pase nan li - bay enfòmasyon sou jaden elektrik la nan yon tanpèt bay yo. Syantis nan Netherlands yo te itilize radyo teleskòp Lofar. Yo te jwenn li te kapab mezire chanjman nan zèklè ki te koze pa reyon kosmik (ilistre). Yon tanpèt ka gen dè santèn de milyon de vòl nan plizyè kilomèt. Metòd la ta ka bay yon nouvo fason pou konprann nwaj loraj. Eksperyans lan te fèt lè l sèvi avèk teleskòp radyo Lofar (Low-Frenkvan Array) nan Netherlands. Chèchè yo te jwenn, prèske pa aksidan, ke reyon kosmik yo te yon sond apwopriye pou mezire jaden elektrik nan nwaj loraj. Anwo nan atmosfè a, reyon yo frape molekil ki nan atmosfè a epi yo kreye " douch " patikil elemantè - pi piti yo konnen ki egziste. Yon devinèt depi lontan nan astwofizik se sous la nan patikil ultra-segondè-enèji soti nan espas ki la ki frape Latè. Yo rele yo reyon kosmik, yo gen jiska yon milya fwa plis enèji pase patikil nan gwo kolizyon Hadron Cern la. Yo frape atmosfè a ak lakòz yon gwo douch nan lòt patikil, sitou miyon, elektwon ak foton, sou yon zòn lajè. Malgre ke yo te dekouvwi sa gen plizyè dizèn ane, reyon kosmik ki gen gwo enèji sa yo ra anpil, sa ki fè li difisil pou n detèmine ki kote nan linivè a yo soti. Li te panse ke kèk soti nan supernovae, men li se pwobableman gen lòt sous nan reyon kosmik nan linivè a kòm byen. Sa yo douch ka mezire soti nan emisyon radyo ki te pwodwi lè yo kominike avèk jaden mayetik Latè a. Pa mezire sa pandan yon tanpèt loraj, chèchè yo te jwenn yo te kapab jwenn enfòmasyon sou jaden elektrik la nan yon nyaj loraj jan li afekte emisyon radyo yo. Li te jwenn yo dwe kòm...
Syantis nan Netherlands yo te itilize radyo teleskòp Lofar la. Yo te jwenn li te kapab mezire chanjman nan zèklè ki te koze pa reyon kosmik. Yon tanpèt ka gen dè santèn de milyon de volts sou plizyè kilomèt. Metòd la kapab bay yon nouvo fason pou konprann nwaj loraj.