Rezime atik la:  Kaptèn lejand Barcelona Carles Puyol kwè ke li ap antrene ak yon lide pou mete fen nan retrèt li nan foutbòl pou yon pwogrè fini-karyè pwofitab nan Katar oswa Etazini. Puyol te genyen sis tit La Liga ak te jwi twa chanpyon Lig genyen nan Barca e li konsidere kòm youn nan pi bon defansè yo nan jenerasyon l 'yo te rele nan ekip Ewopeyen an UEFA a nan ane a sis fwa atravè yon karyè trofe chaje. 36-ane-fin vye granmoun pran retrèt mwa me pase a apre 15 ane nan klib boyhood l 'yo te gen te goumen pou retounen soti nan yon aksidan jenou ki pèsistan, men kounye a rapò reklamasyon li te kapab mete pou yon retou nan jwe ak New York City oswa Al-Sadd apre retounen nan fòmasyon. Lejand Barcelona Carles Puyol te di ke yo te antrene devan yon retounen nan jwe nan swa US la oswa Katar. 36-ane-fin vye granmoun pran retrèt mwa me pase a apre yo te goumen pou retounen soti nan yon blesi jenou ki pèsistan ki te trouble l '. Si rapò ki soti nan espayòl jounal Mundo Deportivo pwouve vre, Puyol te kapab rantre nan ak Manchester City midfielder Frank Lampard nan Etazini yo oswa ak ansyen li long tèm ekip-konpayon Xavi, ki moun ki espere pou avanse pou pi nan Katar ak Al-Sadd. Santè a ki gen cheve bouk te sijere sou retrèt li ke li ta konsidere yon retou nan jwèt la si li pa t 'pou aksidan an jenou ki te plage nan fen a nan karyè li. 'Mwen pa panse mwen pral yon antrenè, li pa sa mwen ta renmen pi plis,' Puyol te di nan mwa me. Petèt mwen pral chanje lide mwen men pou kounye a mwen vle fè lòt bagay. Puyol, wè isit la ak Qatar Airways Chèf Egzekitif Ofisye Akbar al-Baker, te kapab deplase nan Mwayen Oryan an. Xavi, ansyen koekipye Puyol la, yo di ke li konsidere yon mouvman nan Al-Sadd e Puyol ta ka rantre nan li la. David Villa ap jwe kounye a pou New York City. Frank Lampard pral rantre nan li byento ak Puyol ta ka pwochen. Ansyen Barca skipper la te nonmen kòm asistan direktè klib la nan foutbòl men li te kite wòl sa a nan mwa janvye lè Andoni Zubizarreta, ansyen li, te revoke. Xavi te vizite Katar nan dènye repo entènasyonal la devan yon mouvman rimè nan fen Barcelone li...
Ansyen defansè santral Barcelone Carles Puyol pran retrèt li nan mwa me ane pase a. Men li te kapab kounye a nan liy pou yon retou ak New York City oswa Al-Sadd. Puyol rapòte ke li ap antrene devan yon retou soti nan retrèt.