Rezime atik la:  Lapolis nan Maryland ap chache yon vòlè'san kè' ki te vòlè chèz woulant yon ti gason kat lane nan mitan lannwit. Manman timoun nan te kite kabwèt la nan antre kay yo sou Merrimac Drive, Langley Park, kòm dabitid nan dimanch swa depi li pi fasil pou pote pitit li a nan apatman dezyèm etaj yo. Men, lè li te al chache ti kabwa a nan denmen maten an, li te rapòte ke li te disparèt. Scroll desann pou videyo. Kapt sou kamera: Lapolis nan Maryland ap lachas pou yon vòlè'san kè' (wè pi wo a sou kamera CCTV) ki te vòlè chèz woulant yon ti gason kat-ane-fin vye granmoun nan mitan lannwit. Distraught: manman jèn timoun lan te kite chèz woulant la nan foyer bilding yo sou Merrimac Drive, Langley Park, kòm dabitid nan dimanch swa depi li pi fasil pou pote pitit li a nan apatman dezyèm etaj yo. Lapolis Konte Prince George te pibliye yon moso nan fim siveyans ki montre yon moun ki pouse chèz vid la nan yon pakin. Yo ap mande nenpòt moun ki gen enfòmasyon sou ka a pou kontakte envestigatè yo. Fim nan sanble montre yon gason blan ki gen cheve nwa ki abiye ak yon jakèt ak pantalon. Yo ofri yon rekonpans lajan kach. Kòmantè sou ensidan an, Kapitèn Ken Humbel te di:'Fanmi sa a deja fè fas a defi epi yo pa ta dwe chaje ak estrès emosyonèl ak finansye nan vòl chèz woulant sa a. Flashback: Manman ti gason an te pataje yon videyo de pitit li a lè l sèvi avèk chèz li nan yon òf deklanche tip offs. Sispèk nou ap chèche a pa gen kè. Nenpòt moun ki gen enfòmasyon sou vòl la ap ankouraje yo rele lapolis nan 301-699-2601 oswa Solisyon Krim nan 866-411-TIPS. Manman ti gason an te pataje tou yon videyo pitit gason l ap itilize chèz li ak kominote a nan yon tantativ pou deklanche ti konsèy. Pandan ke ofisye yo ap chèche pou sispèk la, yo nan chita pale ak yon fondasyon ki ka ede jwenn yon chèz ranplasman nan entre-temps la. Yo pa te di poukisa ti gason an itilize chèz woulant la, site enkyetid sou vi prive.
Manman timoun nan te kite chèz woulant la nan lobby bilding yo a sou Merrimac Drive nan Maryland kòm dabitid nan dimanch swa depi li pi fasil pou pote pitit li a nan apatman dezyèm etaj yo. Men, lè li te ale reprann cha a nan denmen maten an, li te rapòte ke li te disparèt. Lapolis Konte Prince George te pibliye yon moso nan fim siveyans ki montre yon moun ki pouse chèz vid la nan yon pakin.