Konplete fraz sa a: Lyetnan Hill te akonpaye batalion li a nan Amerik di Sid nan 1806, te rapòte yo te volontè pou espwa a abandone nan Montevideo (men sa a te pita demanti), ak kòmande pati a eskalye ki kaptire pòtay nò a nan vil la pandan batay la nan Montevideo nan 1807. Li te blese e te pran prizonye nan tantativ ki vin apre a sou Buenos Aires nan mwa jen. Li te akonpaye batayon li a Pòtigal nan 1808, te prezan nan
Batay nan Roliça, te blese nan batay la nan Benavente, ak prezan nan batay la nan Corunna.