Gade pasaj ki anba la a epi reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: "New Colossus" tablèt la akonpaye pa yon tablèt bay pa Emma Lazarus Commemorative Committee nan 1977, selebre lavi powèt la.Yon gwoup estati kanpe nan fen lwès zile a, onore moun ki pre asosye ak Estati Libète a. De Ameriken - Pulitzer ak Lazarus - ak twa franse - Bartholdi, Eiffel, ak Laboulaye - yo dekri. Yo se travay eskilti Maryland Phillip Ratner. Kesyon: Ki kantite moun ki pi piti ki mansyone yo dwe dekri?
De