Rezime atik la:  Shaquille Omar Hallisey (foto) frape yon etranje sou tèt la ak yon boutèy kite viktim li a ak yon fraktire nan tèt li. Yon bandi ki te frape yon etranje nan tèt li ak yon boutèy kite viktim li a ak yon fraktire nan zo bwa tèt li te nan prizon pou kat ane. Atak Shaquille Omar Hallisey nan Cardiff te dekri pa yon jij kòm 'yon demonstrasyon sovaj nan vyolans nan yon plas piblik'. Viktim 20 ane fin vye granmoun Matthew Leeke, 38, te soti ak zanmi e li te fè wout li lakay li pou kont li lè atak la te fèt. Pwokirè Jeffrey Jones te di temwen dekri wè twa gason dèyè Mesye Leeke nan Queen Street. Yo te di ke triyo a te diskite ak Mesye Leeke. Yo te tande youn di "Pase ale ou pral blese" epi apre sa yo te wè akize a kraze yon boutèy sou tèt li. 'Li tonbe, frape tèt li difisil sou twotwa a ak twa kouri ale.' Mesye Leeke te di lapolis li te sonje yon moun ki te pale avè l ak lè sa a moun ki te antoure l ap eseye ede. Tribinal Cardiff Crown te tande paramedik trete koupe nan do tèt li ak fwon li ki te oblije kole ak kole nan lopital la. Li te pran pa anbilans nan lopital Inivèsite Wales, Cardiff, ak yon eskanè te montre yon frakti. Nan yon deklarasyon, li te di ke li te kounye a anvi kite kay li e li te soufri vètij ak tèt fè mal. Li te di madanm li ak paran li te tou soufri yon gwo zafè nan tèt chaje sou sa ki te rive l 'nan mwa jen ane pase a. Jij Philip Richards te rekonèt ke plede koupab Hallisey a pou blese avèk entansyon pou lakòz grav domaj nan kò te 'brave' men li te di ke li te yon bon bout tan ap vini. Hallisey te dwe kanpe nan tribinal anvan li te chanje deklarasyon li. 'Ou te itilize yon boutèy kòm yon zam pou frape yon lòt nonm sou tèt la e li te pwofondman afekte pa li,' jij la te di l '. Yon jij nan Tribinal la Cardiff Crown (foto) te prizonye Hallisey pou kat ane apre li te admèt nan blese ak entansyon pou lakòz grav domaj nan kò. Li te di tou ke Hallisey, nan Cardiff, te viktim vyolans tèt li lè...
Shaquille Omar Hallisey te atake Matye Leeke nan Queen Street, Cardiff. Viktim 20-zan sa a t ap mache lakay li lè atak la te fèt. Li te plede koupab pou blese ak entansyon pou koze grav domaj nan kò. Jij dekri atak nan mwa jen 2014 kòm 'demonstrasyon sovaj vyolans'