Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Nan eklatman Premye Gè Mondyal la nan 1914, Hesse enskri tèt li kòm yon volontè ak lame Imperial la, li di ke li pa t 'kapab chita inaktif pa yon chemine cho pandan ke lòt otè jèn yo te mouri sou devan an. Li te jwenn ki pa apwopriye pou devwa konba, men li te asiyen nan sèvis ki enplike nan swen prizonye nan lagè. Pandan ke pifò powèt yo ak otè nan peyi yo ki patisipe nan lagè a byen vit te vin enplike nan yon tirad nan rayi mityèl, Hesse, sanble iminitè a antouzyasm lagè jeneral nan tan an, te ekri yon esè ki gen tit "O zanmi, pa sa yo ton" ("O Freunde, nicht diese Töne"), ki te pibliye nan Neue Zürcher Zeitung, sou Novanm 3. Nan esè sa a li te fè apèl bay entelektyèl parèy li yo pou yo pa tonbe nan foli ak rayi nasyonalis. Apèl pou vwa soumèt ak yon rekonesans nan eritaj komen Ewòp la, Hesse te ekri: [...] Ke lanmou pi gran pase rayi, konpreyansyon pi gran pase kòlè, lapè pi nòb pase lagè, se egzakteman sa lagè mondyal sa a ki pa sen ta dwe boule nan memwa nou, plis pase nou te janm santi anvan. Ki sa ki te swiv de sa, Hesse pita endike, te yon gwo pwen vire nan lavi l ': Pou la pwemye fwa, li te jwenn tèt li nan mitan an nan yon konfli politik grav, atake pa laprès Alman an, moun ki resevwa nan lapòs rayi, ak distans soti nan zanmi fin vye granmoun. Li te resevwa sipò kontinyèl nan men zanmi l 'Theodor Heuss, ak ekriven an franse Romain Rolland, ki moun ki te vizite Hesse nan mwa Out 1915. Nan 1917, Hesse te ekri Rolland, "Tantativ la... pou aplike renmen nan zafè politik te echwe". Kontroversi piblik sa a pa t 'ankò rezoud lè yon kriz lavi pi fon te rive Hesse ak lanmò papa l' sou 8 mas 1916, maladi grav pitit gason l 'Martin, ak skizofreni madanm li a. Li te fòse pou l kite sèvis militè li e li te kòmanse resevwa sikoterapi. Sa a te kòmanse pou Hesse yon preokupasyon long ak psikoanaliz, nan ki li te vin konnen Carl Jung pèsonèlman, e li te defye nan nouvo wotè kreyatif. Pandan yon peryòd twa semèn nan mwa septanm ak oktòb 1917, Hesse...  Kesyon: Ki moun ki te Hesse anba atak soti nan?
laprès Alman an