Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Nan mwa janvye 1997 Macworld Expo, Travay te anonse ke Apple ta rantre nan Microsoft lage nouvo vèsyon nan Microsoft Office pou Macintosh la, e ke Microsoft te fè yon envestisman $ 150 milyon dola nan stock Apple ki pa vote. Sou Novanm 10, 1997, Apple prezante sit entènèt Apple Store la, ki te mare nan yon nouvo estrateji fabrikasyon bati-a-lòd. Akizisyon NeXT la te fini sou 9 fevriye 1997, pote Travay tounen nan Apple kòm yon konseye. Sou 9 jiyè 1997, Amelio te ranvwaye pa konsèy direktè yo apre yo fin sipèvize yon pri aksyon ki ba-rekò twa ane ak pèt finansye paralize. Travay te aji kòm CEO pwovizwa a ak te kòmanse restrukturizasyon liy pwodwi konpayi an; li te pandan peryòd sa a ke li te idantifye talan an konsepsyon nan Jonathan Ive, ak pè a te travay an kolaborasyon rebati estati Apple la. Sou Out 15, 1998, Apple prezante yon nouvo tout-an-yon sèl òdinatè ki raple Macintosh 128K la: iMac la. Ekip la konsepsyon iMac te dirije pa Ive, ki moun ki ta pita desine iPod la ak iPhone a. iMac a prezante teknoloji modèn ak yon konsepsyon inik, ak vann prèske 800,000 inite nan senk premye mwa li yo. Pandan peryòd sa a, Apple te konplete akizisyon anpil yo kreye yon dosye nan lojisyèl pwodiksyon dijital pou tou de pwofesyonèl ak konsomatè yo. An 1998, Apple te achte pwojè lojisyèl Key Grip Macromedia a, siyal yon ekspansyon nan mache editè videyo dijital la. Vann lan te yon rezilta nan desizyon Macromedia a sèlman konsantre sou lojisyèl devlopman entènèt. Pwodwi a, toujou fini nan moman vant lan, te chanje non "Final Cut Pro" lè li te lanse sou mache a Yo Vann an Detay nan mwa avril 1999. Devlopman nan Key Grip tou te mennen nan lage Apple la nan konsomatè videyo-editing pwodwi iMovie nan mwa Oktòb 1999. Next, Apple avèk siksè akeri konpayi Alman an Astarte, ki te devlope teknoloji DVD otè, osi byen ke pwodwi ki koresponn Astarte a ak ekip jeni nan mwa avril 2000. Astarte a zouti dijital DVDirector te imedyatman transfòme nan pwofesyonèl-oryante DVD la...  Kesyon: Ki lè yo te fòse Amelio soti nan tablo a?
9 jiyè 1997