Rezime atik la:  Sèn nan nan Old Government House Hotel la pa t 'kapab pi lwen retire soti nan laterè yo nan lagè. Gen yon ti pale pandan y ap sèvi te apremidi a, gen yon ti frape nan asyèt sou plato yo, gen yon ti frape nan te ki vide nan tas porselèn. Yon kote andeyò, nwaj yo pati ak limyè inonde sal la. Mwen rive pou yon lòt scone, ladle sou yon dòz solid nan konfiti ak krèm, ak sezi ke, nan kontèks sa a, 70 ane sanble yon letènite. Retounen sèt deseni sa yo ak sèlman senk-zetwal otèl Guernsey a <unk> ki chita sou pant lan pi wo a pò a nan kapital la St Peter Port <unk> ta gen lakay yo nan yon atmosfè definitivman mwens rilaks. Swasanndis ane apre: St Peter Port nan Guernsey se youn nan kote kle pou Festival Eritaj la. Pandan okipasyon Alman an nan Zile yo Channel (30 jen 1940 a 9 me 1945), sa a retrè majiskil te kòmande kòm Katye Jeneral la Anplwaye Jeneral. Ofisye envazyon ta gen stalked koridò li yo. Pa Avril 1945, yo ta gen te mete ekspresyon asid kòm mare a nan konfli vire tounen sou Bèlen, ak Channel Islands yo <unk> bypassed pa D-Jou a goumen tounen nan dis mwa pi bonè - te ap tann delivre yo. Liberasyon final la ap selebre ankò mwa sa a <unk> ak plezi. Festival la Channel Islands Eritaj kontinyèl (3 avril <unk> 11 me) se yon hurrah senk semèn nan istwa, parad, konsè ak manje ki pral ini pi fò nan achipèl la <unk> Guernsey, Alderney, Jersey, Herm ak Sark. Sa pa yon ti bagay. Zile yo trè endividyèl, men yo pa janm reyini pou yo òganize yon gwo evènman. Men, isit la yo gen yon kòz komen. Jou Liberasyon an li menm pral vire St Peter Port ak kapital Jersey St Helier nan yon gwo foul moun ak mizik. Li pa difisil pou jwenn tras de terib mwatye deseni Guernsey a. Okipasyon an rete nan fin vye granmoun fòtifikasyon Alman yo ki twou nan litoral la <unk> nwa, sinistre gwo kay won nan Fort Saumarez ki leve sou kòt lwès la; menm jan an menase Fort Hommet nan nò a. Entrige, mwen mache nan van yo rafine ki eklate moute...
Zile Channel yo te sèlman pati nan Zile Britanik yo okipe nan lagè a. 9 me se 70èm anivèsè liberasyon zile yo anba dominasyon Alman yo. Guernsey, Jersey et al ap make okazyon an ak yon festival senk semèn.