Konplete fraz sa a: Anbisyon Powell pou vin Viswayen peyi Zend te kraze nan mwa fevriye 1947, lè Premye Minis Clement Attlee te anonse ke endepandans peyi Zend te iminan. Powell te tèlman choke pa chanjman nan politik ke li te pase tout nwit la apre li te anonse mache nan lari yo nan Lond. Li te vini nan akò ak li pa vin ferociously anti-enperyalis, kwè ke yon fwa peyi Zend te ale tout anpi a ta dwe swiv li. Sa a absolitiz lojik eksplike endiferans pita l 'yo nan
kriz Suez la, mepri li pou Commonwealth la e li te mande pou Wayòm Ini ta dwe fini nenpòt ki pretansyon ki rete ke li te yon pouvwa mondyal.