Konplete fraz sa a: Sou 5 jiyè 1960, senk jou apre nouvo Repiblik Kongo a te vin endepandan de Bèljik, manm garnizon "Force Publique" (Olandè: "Openbare Weermacht") tou pre Léopoldville / Leopoldstad te revòlt. Sòlda Afriken yo, fache sou lefèt ke endepandans te pote ti chanjman nan estati yo, te ranvwaye 1,000 nan ofisye Bèlj yo nan estrikti kòmandman an. Nouvo gouvènman an te ralanti pou reyaji, ki pèmèt yon eta de panik devlope nan mitan 120,000 kolon yo toujou rezidan nan teritwa a kòm bann ralanti nan revòlt atake anpil sib Ewopeyen an, atake ak touye ak enpinite. tantativ Bèljik la pou defann sitwayen li yo ak fòs militè sèlman agrave sitiyasyon an; nan dis jou nan endepandans ofisyèl sivil blan yo te emigre an mas. Kòm
Kriz ki pi popilè Kongo a devlope pi lwen, kò majistra ki gen majorite blan yo te kouri kite dezòd k ap grandi a, bay yon gwo kou nan aparèy jidisyè debaz nasyon yo <unk> konsidere pa plizyè obsèvatè enpòtan kòm "pi move katastwòf nan seri dezas sa a".