Rezime atik la:  Lanmò Carwyn Scott-Howell te yon aksidan trajik, dapre pwosekitè leta Pierre Yves Michau. Fanmi ti gason ski ki te mouri a Carwyn Scott-Howell te espere pote kadav li lakay li wikenn sa a kòm yon ankèt sou lanmò li te eskli neglijans kòm yon faktè. Carwyn, sèt, plonje 160 pye nan lanmò li nan Flaine, Lafrans, pandan y ap ski ak manman l 'Ceri ak frè ak sè Gerwyn ak Antonia, apre yo fin separe de yo. Dapre pwosekitè leta Pierre Yves Michau, lanmò elèv lekòl la nan kòmansman mwa sa a se te "yon aksidan trajik" san okenn moun pou blame. Fanmi an, ki soti nan Talybont-on-Usk, Wales, te jwi dènye kouri yo nan jou ferye a lè Antonia tonbe ak manman l 'te sispann ede. Carwyn te kontinye ski epi li te antre nan yon zòn ki gen bwa. Manman l te panse li te kontinye nan aranjman yo men leve alam lè li pa t 'tounen. Mesye Michau te di: <unk>Envestigasyon an te jwenn ke pist la te byen make. Ti gason an ta dwe te okouran ke li te kite pist la. Rezon ki fè la se pa li te ye men li te pa erè. <unk>Si li te avèk yon moun ki pi gwo oswa ki pi gran, aksidan an pa ta rive men li rete yon aksidan dramatik ak trajik.<unk> Nan yon deklarasyon lage nan Ministè Zafè Etranjè a, fanmi li te dekri Carwyn kòm yon 'ose, soti, detèmine ti gason' ak yon'ski trè konpetan ak snowboarder'. Yo te di ke yo te jwi dènye kouri ski yo ansanm lè sè Carwyn a 'pèdi ski li sou yon so e nan pwen sa a Carwyn ski devan'. 'Li te yon ti gason trè oserye soti detèmine ti gason ki gen bèl souri eklere nenpòt chanm ak te fè lavi plen ri ak pa janm yon moman anmèdan. Sèt ane se twò kout tan pou yo te yon zanj nan syèl la. 'Carwyn te yon trè konpetan ski ak snowboarder ki te kòmanse ski nan laj de twa ak te pase plizyè semèn chak ane ski. Nou te pase vakans ski ki pi kontan ansanm nan resort ski franse nan Flaine. " Deklarasyon an te kontinye eksplike kijan fanmi an te separe sou dènye kouri yo nan jounen an. Fanmi an tout te jwi...
Carwyn Scott-Howell te plonje nan lanmò li pandan li t ap ski nan Flaine, Lafrans. Kò yon timoun ki gen 7 an espere pou yo pote l lakay li wikenn sa a. Pwokirè Eta a konkli lanmò elèv lekòl la se te yon 'aksidan trajik'