Rezime atik la:  Li se ultim nan fim ralanti. BBC pral emisyon yon dokimantè de zè de tan, an tan reyèl, ap swiv yon bato kanal pandan li ap fè wout li sou yon kanal Britanik nan yon vitès 4mph. Pou anpil moun, fim la languid pral kòm enteresan kòm gade penti sèk, men Kòporasyon an espere ke anpil telespektatè yo pral jwenn li yon chanjman rafrechi soti nan vitès la abitye frenetic nan televizyon modèn. Pa gen prezantatè, naratè, dyalòg oswa mizik, se konsa tout telespektatè yo pral tande se son motè bato a, laplasman dlo a ak chante zwazo lokal yo kòm barj la fè wout li nan yon pwent pitorèsk nan Kennet ak Avon Canal. 00.00: epi yo ale! 0-4mph nan dis minit. 34.07: pon sou (pa ditou) dlo ki gen pwoblèm. 41.50: Kousè ti gason fou kriye pase nan 5mph. Akote de kout foto nan lè a, lè bato a negosye yon blokaj ak travèse Dundas Aqueduct la, de èdtan yo plen yo te tire kontinyèlman soti nan yon sèl kamera sou devan bato a. Olye de sa, li se menm espesyalis ekipman definisyon-wo itilize pou tire aksyon-plen James Bond blockbuster Skyfall. Nan kontras, moman ki pi eksitan nan Tout Bò! Kanal vwayaj la enplike nan bato a etwat ke yo te depase pa yon Swan, oswa gen manevwe soti nan wout la nan yon atizana plezi. Gen lòt sèn enteresan ki montre yon planch bwa, yon moun k ap mache ak chen, ak siklis k ap mache sou wout la. Fim nan te tire sou yon jou solèy mwa pase a epi yo pral emisyon sou 5 me kòm yon pati nan seri a BBC Four Goes Slow nan pwogram fè espre unrushed. Pwodiktè Luke Korzun Martin te di: 'Nou vle vwayaj la santi tankou yon eksperyans sansoryèl. Nou vle l' pou mesmerik, hypnotique Et bèl. Lide a te kreye yon penti k ap deplase. Li se tankou yon jaden flè Constable ki chanje devan je ou. Si moun yo pral chita epi gade yon piki de-èdtan sèl, li bezwen yo dwe pi bèl piki de-èdtan li kapab. ' Rob Dean, nan Kennet ak Avon Canal Trust, te di: 'Mwen panse ke sa a se apwòch la dwat. Tout pwen sou chanèl dlo yo se yo ralanti moun desann.'55.40: Mayday!...
BBC la pare pou li emisyon yon dokimantè de zè de tan, an tan reyèl ap swiv yon bato. Pou anpil moun, fim lan languid pral kòm enteresan kòm gade penti sèk. Kòporasyon an espere ke li pral yon chanjman nan vitès soti nan vitès abityèl frenetic nan televizyon.