Konplete fraz sa a: Yo te finalman devlope yon plan pou atake Santiago. Shafter ta voye 1yèm Divizyon li (nan moman sa a, nimewo brigad ak divizyon pa te inik deyò fòmasyon paran yo)
atake El Caney pandan ke 2yèm Divizyon li a ak Divizyon Kavalye a ta atake wotè yo nan sid El Caney ke yo rekonèt kòm San Juan Hill. Originally, Shafter te planifye pou mennen fòs li yo soti nan devan an, men li te soufri anpil nan chalè a twopikal e li te limite nan katye jeneral li byen lwen dèyè ak soti nan je nan batay la. Pa kapab wè batay la premye men, li pa janm devlope yon chèn kòmandman koheran. Plan batay ofansif Shafter yo te tou de senplifye ak trè vag. Li te sanble yo dwe inyoran oswa san enkyetid sou efè a touye an mas nan teknoloji zam modèn militè posede pa Panyòl la. Anplis de sa, efò koleksyon entèlijans li sou dispozisyon twoup Panyòl yo ak ekipman yo te ekstrèmman mèg, byenke li te gen yon kantite sous ki disponib pou li, ki gen ladan rapò rekonesans pa fòs rebèl Kiben yo kòm byen ke espyonaj jwenn nan men Kiben endijèn.