Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a'' Yamasee'' ki te emigre nan zòn Port Royal alantou 1685 te rekonstwi ansyen chèf La Tama.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " 'Yamasee' yo ki te emigre nan zòn Port Royal alantou 1685 te an pati yon reyinifikasyon nan ansyen chèf La Tama, men yo te gen tou yon gwo popilasyon Endyen Guale, osi byen ke divès lòt moun nan jeneralman stock Muskogean. "