Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Jan sa pwouve pa gwo popilarite liv la, nan 1894 senaryo a nan tankou yon alyans te sanble plausib nan piblik la Britanik.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kòm pwouve pa popilarite gwo liv la, nan 1894 senaryo a nan yon alyans sa yo te sanble plausib nan piblik la Britanik; sèlman kat ane pita, Grann Bretay ak Lafrans te tout bon sou fwontyè a nan lagè pandan ensidan an Fashoda. "