Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pou eleksyon 2012 yo, Quayle te chwazi nan nouvo distri 9yèm kongrè Arizona a apre redistrict, ki gen prèske menm kantite Demokrat ak Repibliken.
Natirèlman, yon vèsyon ki pi konplèks nan fraz la se "Pou eleksyon 2012 la, Quayle te trase nan nouvo distri 9yèm kongrè Arizona a apre redistrict, men olye de sa li te chwazi kouri nan distri 6yèm ki fèk konfigirasyon an, kote li te deja reprezante apeprè de tyè nan depatman yo. "