Konplete fraz sa a: Apre li fin kite NFB a, Marsh te deplase nan New York pou travay pou Sèvis Enfòmasyon Britanik yo, kote li te kreye seri fim kout "Akt ak reyalite" pou Sèvis Enfòmasyon Britanik yo. Fim yo, ki te pwodwi nan yon fòma 16 mm, byen swiv fòma dokimantè konpilasyon ke li te itilize pi bonè nan NFB la. Sijè yo enkli aktivite Britanik Dezyèm Lame a nan Ewòp, tankou patisipasyon yo nan
Batay pou Caen prezante nan "Akt ak reyalite # 3: wout la nan Pari". Li te deklare ke seri sa a te gen entansyon "pou kite Ameriken yo konnen ke Britanik yo ak Kanadyen yo te toujou ap goumen lagè a tou".