Konplete fraz sa a:
Revolisyon 1848 li te sitou kolekte materyèl pou liv sou istwa a pi ansyen Slavic. Nan 1848 li te fè tèt nan Inivèsite Bibliyotèk la nan Prag ak yon pwofesè mèt nan filoloji Slav nan Inivèsite a nan Prag, men li demisyone nan lèt la nan 1849 e li te rete tèt nan bibliyotèk la inivèsite sèlman. Rezon ki fè pou demisyon sa a te ke pandan Revolisyon an nan 1848-49 li te patisipe nan Kongrè a Slavic nan Prag nan mwa jen 1848 e konsa te vin sispèk pou otorite Ostralyen yo. Pandan peryòd absolitiv la apre defèt revolisyon an, li te viv yon lavi retrete e li te etidye espesyalman pi ansyen literati Czech ak Old Legliz Slavic tèks ak kilti.