Konplete fraz sa a: entèwogasyon Haydon a revele ke li te rekrite plizyè deseni de sa pa Karla e li te vin yon espyon Sovyetik plen an pati pou rezon politik, an pati nan fristrasyon nan enfliyans rapidman diminye Grann Bretay la sou sèn mondyal la, patikilyèman akòz echèk yo nan
Souèz. Li te espere yo dwe echanje ak Inyon Sovyetik pou plizyè nan ajan yo li trayi, men li te touye yon ti tan anvan li te gen pou kite Angletè. Malgre ke idantite a nan asasen l 'yo pa eksplisitman devwale, li se fòtman enplike yo dwe Prideaux, akòz metòd la nan ekzekisyon eko fason li euthanises yon zwazo blese pi bonè nan liv la. Smiley se nonmen tèt tanporè nan sirk la fè fas ak fallout a, epi li se toujou tèt nan kòmansman an nan dezyèm liv la nan Trilogy Karla a, Honourable Schoolboy la.