Konplete fraz sa a: Batay Jamal la, pafwa yo rele Batay Chamo a oswa Batay Bassorah la, te pran plas nan Basra, Irak sou. A'isha te tande pale de touye Uthman (644-656), twazyèm kalif la. Nan moman sa a li te nan yon pelerinaj nan Mekka. Li te nan vwayaj sa a ke li te vin tèlman fache pa lanmò li ki pa te ranje, ak non Ali kòm katriyèm kalif la, ke li te pran zam kont moun ki sipòte Ali. Li te genyen sipò nan gwo vil Basra, e pou premye fwa, Mizilman yo te pran zam kont youn ak lòt. Batay sa a se kounye a li te ye kòm
Premye Fitna, oswa lagè sivil Mizilman.