Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Nan 01:48, Akatsuki ak Hiei te vire sou gwo lanp rechèch ak eklere Atlanta sèlman 3,000 yd (2,700 m) lwen - prèske pwen blòk ranje pou zam prensipal bato de gè a. Plizyè bato sou tou de bò espontane te kòmanse tire, ak fòmasyon yo nan de advèsè yo byen vit kraze. Reyalize ke fòs li te prèske antoure pa bato Japonè yo, Callaghan bay lòd la konfizyon, "Odd bato dife nan starbòt, menm bato dife nan pò", byenke pa gen okenn planifikasyon pre-batay te asiyen nenpòt ki nimewo idantite sa yo pou referans, ak bato yo pa t 'ankò nan fòmasyon koheran. Pifò nan rès la nan bato yo US Lè sa a, louvri dife, byenke plizyè te oblije byen vit chanje sib yo eseye konfòme yo ak lòd Callaghan a. Kòm bato yo soti nan de bò yo melanje, yo te goumen youn ak lòt nan yon totalman konfonn ak chaotic kout-ranje mêlée nan ki siperyè vizyèl optik Japonè ak byen pratike egzèsis batay lannwit pwouve fatal efikas. Yon ofisye sou Monssen te konpare li apre sa ak "yon batay nan yon bar apre limyè yo te disparèt". Omwen sis nan bato ameriken yo - ki gen ladan Laffey, O'Bannon, Atlanta, San Francisco, Portland, ak Helena - te tire sou Akatsuki, ki te atire atansyon sou tèt li ak limyè rechèch eklere li yo. Destriktè Japonè a te frape repete e li te eksploze e li te plonje nan kèk minit. Petèt paske li te kwazyè plon nan fòmasyon US la, Atlanta te sib la nan dife ak torpedo soti nan plizyè bato Japonè - pwobableman ki gen ladan Nagara, Inazuma, ak Ikazuchi - nan adisyon a Akatsuki. Tir la te lakòz gwo domaj nan Atlanta, ak yon kalite 93 atak torpedo koupe tout pouvwa jeni li yo. Krizè a enfim drifted nan liy lan nan dife nan San Francisco, ki aksidan tire sou li, sa ki lakòz menm plis domaj. Admiral Scott ak anpil nan ekipaj pon an te mouri. San pouvwa ak kapab tire zam li yo, Atlanta te ale nan kontwòl ak soti nan batay la kòm bato yo Japonè pase li. Chèf destroyer Etazini an, Cushing, te tou te kenbe nan yon dife kwa ant...  Kesyon: Ki sa ki te rive Hiei a?
Li te tou te frape lou e li te sispann mouri