Konplete fraz sa a: Lumsden te fèt abò bato East India Company a "Rose" nan Bay la nan Bengal. Li te pase sis premye ane yo nan lavi li nan Bengal, kote papa l'Kolonèl Thomas Lumsden te sèvi kòm yon ofisye atilyè. Papa l 'Thomas antre nan Bengal Lame a nan 1808 ak te sèvi nan
Anglo-Nepalese lagè, twazyèm Anglo-Maratha lagè ak premye Anglo-Birman lagè reyalize distenksyon. Premye kouzen li yon fwa retire te oryantalist Matthew Lumsden. Li te gen sis frè, twa nan yo emigre nan Kanada, pandan y ap pi piti frè l 'Peter swiv chemen l' nan peyi Zend.