Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Tigrinya pa ta dwe konfonn ak lang Tigre ki gen rapò.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Tigrinya pa ta dwe konfonn ak lang Tigre ki gen rapò a, ki pale nan rejyon plenn yo nan Eritre, nan nò ak lwès nan zòn nan pale Tigrinya. "