Konplete fraz sa a: Sou 1 Desanm 1943, "Tsugaru" te reasigned nan twazyèm Sid Ekspedisyonè Flòt la. Sou 24 mas 1944, li deplwaye soti nan Palau min Balabac Strait nan Filipin yo, apre sa li te estasyone nan Balikpapan nan Borneo. Youn nan min yo soti nan misyon sa a se kredite ak plonje a, nan mwa Jiyè 1944. Sou 31 Me, "Tsugaru" te asiyen nan
<unk>Operasyon KON<unk> (la soulajman nan Biak), transpòte ranfòsman soti nan Zamboanga sou Mindanao nan yon efò yo konbat aterisaj Ameriken yo. Sou 21 jen, apre yo fin kite Sorong, Nouvo Gine pou Halmahera Island, "Tsugaru" te torpede pa Royal Dutch Navy soumaren "K-XIV", ki te lakòz domaj grav. Apre reparasyon tanporè, li te eseye rive jwenn Manila, men li te wè sou 29 jen tou pre Biak pa, ki te tire yon plen gaye nan sis torpedo. De frape "Tsugaru", ki te koule nan pozisyon mwens pase 25 minit pita ak pèt nan pi fò nan ekipaj li yo, ki gen ladan kòmandan li yo, Kapitèn Nakatsu.