Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Bartolik te kòmanse karyè li ak ekip jèn KS Gdynia anvan li te kòmanse karyè pwofesyonèl li ak Arka Gdynia nan 1937-38, ak Gedania Danzig soti nan 1938-39. An 1939 Gedania Danzig te entèdi nan patisipe nan evènman espòtif pa Pati Nazi a pandan okipasyon Polòy la
Li pa gen pwoblèm. Akòz eklatman Dezyèm Gè Mondyal la Bartolik te deplase nan Krakow, kote li te jwe pou Wisla Krakow, Garbarnia Kraków, ak Groble Kraków soti nan 1940-44 jwe nan anba tè Kraków okipasyon chanpyona yo. Apre lagè a te fini li te deplase tounen nan Danzig, kounye a rele Gdańsk, yo jwe pou Gedania Gdańsk (ekip la menm re-kreye apre entèdiksyon li yo nan 1939). Apre twa ane Bartolik demenaje ale rete nan Bałtyk Gdynia kote li te vin yon manadjè jwè.