Gade nan pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: Deziyasyon sa a te bay veyikil modènize nan premye pakèt Leopard 2s yo, ki te pote jiska estanda dezyèm ak twazyèm pakèt yo. Modènizasyon sa a piti piti ranplase vizyèl orijinal PZB 200 yo nan premye pakèt la ak vizyèl tèmik pou EMES 15 jan yo te vin disponib. Anplis de sa, modènizasyon an enkli enstalasyon ouvèti ranpli ak bouchon nan tank gaz kò devan yo pou pèmèt gaz separe, osi byen ke adisyon nan yon plak deflektè pou periskop la ak yon gwo plak kouvèti pou pwoteje sistèm pwoteksyon NBC ki deja egziste a. Finalman, yo te bay tank la ak senk nouvo kab rale mèt ak yon pozisyon diferan. Pwogram lan te kòmanse an 1984 epi li te fini an 1987; twazyèm, katriyèm ak senkyèm pakèt yo, ki te pwodwi pandan peryòd sa a, te gen menm karakteristik yo modènize. Premye pakèt la ka rekonèt pa kouvri twou sikilè a kote yo te retire sistèm kontwòl dife kwa-van an. Kes
Fitting nan ouvèti ranpli ak bouchon nan tank yo gaz kò devan pou pèmèt tank tank separe, osi byen ke adisyon a nan yon plak deflektè pou periscope a ak yon gwo plak kouvèti