Konplete fraz sa a: Nan 1774 Liniers mande demisyon ak re-enskri kòm yon volontè nan
kanpay kont Moors yo nan Algiers. Li benefisye de twazyèm Pacte de Famille (1761), ki pèmèt franse yo patisipe nan kanpay militè Panyòl ak dwa egal ak kondisyon kòm Panyòl yo. Nan konklizyon an nan kanpay la, Liniers te pran yon egzamen kòm yon Midshipman nan Cádiz, yo sèvi kòm yon volontè pou kouwòn lan Panyòl. Nan 1775 li te touche ran an nan Ensign nan Marin Panyòl la.