Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Chicanismo te fòme pa yon kantite entèlektyèl ak aktivis enfliyan osi byen ke pa esfè a atistik ak politik.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Chicanismo te fòme pa yon kantite entelektyèl ak aktivis enfliyan osi byen ke pa esfè a atistik ak politik, ak anpil kontribitè yo nan ideoloji a kolabore yo kreye yon sans fò nan pwòp tèt ou-idantite nan kominote a Chicano. "