Konplete fraz sa a: Apre yon patwouy san pwoblèm soti nan 1 rive 19 septanm, yo te bay bato a lòd pou li fè rekonesans sou plaj de aterisaj lès Oran, nan preparasyon pou
Alye aterisaj nan Afrik Dinò. Sou 8 Novanm, li te atake pa yon Vichy franse, ki te tonbe plizyè bonm pwofondè men ki pa te lakòz okenn domaj. "P222" retounen nan pò sou 19 novanm 1942.