Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pwoblèm aksidan yo te kontinye nan sezon kap vini an, nan 2000<unk>01, kòm Cloutier te sideline pou nèf jwèt byen bonè nan sezon an apre tansyon bisèp li sou Oktòb 22, 2000. Apre rekiperasyon, li anrejistre premye NHL li a, fè 26 sove, nan yon 3 <unk> 0 genyen kont Detroit Red Wings sou Desanm 2, 2000. Li reyalize feat nan 95th karyè jwèt li nan NHL la. Pandan mwa sa a, antrenè tèt Steve Ludzik te kòmanse jwe backup Kevin Weekes an favè Cloutier. Pa dat limit la komès, Cloutier te fè fas a Vancouver Canucks sou 7 fevriye 2001, an echanj pou defansè Adrian Aucoin ak yon seleksyon dezyèm wonn nan Draft 2001
Li pa gen pwoblèm.