Konplete fraz sa a: Sou 20 septanm 1792, franse a
te genyen yon batay kont twoup Prussian tou pre Valmy ak nouvo Konvansyon Nasyonal la ranplase Asanble Lejislatif la. Depi nan konmansman an Konvansyon an te soufri soti nan divizyon an anmè kou fièl ant yon gwoup alantou Robespierre, Danton ak Marat refere yo kòm 'Montagnards' oswa 'Jacobins' oswa 'gòch' ak yon gwoup refere yo kòm 'Girondins' oswa 'dwa'. Men, majorite nan reprezantan yo, refere yo kòm 'la Plaine', te manm nan ni nan de gwoup sa yo antagonist ak jere yo prezève kèk vitès nan deba konvansyon an. Touswit sou 21 septanm, Konvansyon an aboli monachi a, fè Lafrans Premye Repiblik franse a. Yon nouvo franse Repibliken Kalandriye te entwodwi pou ranplase kretyen kalandriye Gregorian an, rename ane a 1792 kòm ane 1 nan Repiblik la.