Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nan lòt men an, liv la bati ak konsiderableman elaji kò a ki deja egziste nan pwoblèm lang relasyon.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " Sou lòt men an, liv la pwolonje ak bati sou kò a ki deja egziste nan pwoblèm lang rechèch, anpil nan yo ki te adrese pa Codd nan plizyè papye nan tout ane 1980 yo. "