Konplete fraz sa a: Vil la echwe pou pou genyen pwomosyon pou twa sezon siksesif, jiskaske tablo a nonmen ansyen Angletè sant tounen Roy McFarland kòm manadjè nan mwa me 1981. McFarland te genyen pwomosyon nan premye sezon li, men li te poached pa ansyen klib li Derby County jis sis mwa pita. City te genyen konpansasyon nan men Derby e li te enstale yon lòt entènasyonal Angletè Trevor Cherry kòm ranplasman McFarland. Cherry, ak ansyen ekip Terry Yorath kòm manadjè asistan li, echwe pou pou genyen pou de mwa, men evantyèlman pè a gide City nan sekirite soti nan degradasyon. Pandan ete a, sepandan, prezidan klib la Bob Martin te oblije rele nan resèpteur ofisyèl yo. Klib la te sove pa ansyen prezidan Stafford Heginbotham ak ansyen manm konsèy Jack Tordoff, men asire ke klib la te kapab kòmanse sezon an nouvo, avantaj prim, atakan Bobby Campbell te vann nan Derby. Vil te lite men se konsa te Campbell, ak lè li te retounen, klib la te ale sou yon dosye kouri nan dis viktwa siksesif. Malgre ke yo rate soti sou pwomosyon, City te genyen lig la sezon kap vini an 1984-85, yo retounen nan dezyèm nivo a nan Lig la foutbòl. Sepandan, triyonf vil la te kouvri pa
katastwòf dife, ki te touye 56 moun lè Valley Parade pran dife nan dènye match sezon an.