Konplete fraz sa a: Nan mitan mwa septanm, li te nan Ginchy; de jou apre
Batay nan Ginchy, lè vilaj la te re-pran nan men lènmi an, li dekri mache atravè chan batay la: "Lè sa a, mwen te mache atravè peyi a avèk yo <unk> yon peyi bèl bagay, tout twou kokiy ak tranch <unk> tranch ki jouk dènyèman te Alman. " Lèt final li lakay li te dat 17 septanm 1916 nan ki li dekri travay li ak moun ki pote branka yo, pote sòlda ki blese yo nan estasyon abiye a. Lèt li a fini: