Rezime atik la:  Yon videyo ki fèk pibliye montre moman chokan yon ofisye lapolis Boston te resevwa yon bal nan figi li jis kèk segond apre li te pwoche bò yon chofè ki te sispann pandan yon ankèt sou tire. Videyo a montre kijan Angelo West, 41 lane, imedyatman sote soti nan machin nan epi li tire sou ofisye John Moynihan, 34 lane, anba je a nan yon distans fèmen apre polisye a louvri pòt bò chofè a. Lè sa a, West tire sou lòt ofisye yo pandan l ap kouri travèse lari a ki gen anpil trafik. Komisyonè Polis Boston William Evans te fè remake ke li te tire 'anba bra l' sou lòt polisye yo. Videyo a montre ofisye lapolis Boston John Moynihan, ki gen yon ti sèk blan, ap louvri pòt bò chofè a pou pale ak Angelo West apre yo te sispann machin nan pandan yon ankèt sou tire. Lè sa a West imedyatman sote soti nan machin nan epi li tire Moynihan nan figi a nan distans fèmen. Ofisye Moynihan, 34 lane, te kite lopital vandredi apre semèn rekiperasyon. Depatman Lapolis Boston dekri kondisyon aktyèl li kòm 'grav men amelyore' Videyo a, kaptire nan kamera siveyans nan yon magazen ki tou pre, montre kòmansman tire a ki te mennen nan ofisye tire tire yo fatal ki te touye West. 'Sa a ensidan an patikilye nou pa t 'gen okenn lòt chwa,' Evans te di sou tire a fatal. Li te deja itilize fòs ki ka touye moun, li te eseye touye youn nan ofisye m yo, epi ofisye yo te fè sa yo te resevwa fòmasyon pou yo fè a. Pandan yon konferans pou laprès, Evans te di ke videyo a montre ke ofisye yo pa t gen zam yo rale ni yo pa t gen men yo sou zam yo lè yo te apwoche machin West la. Pwokirè distri Suffolk Daniel F. Conley te di li te enpòtan pou lage videyo a pou montre kominote a egzakteman sa ki te pase - e poukisa. 'Nan ka sa yo kote videyo prèv ka enfòme piblik la... li nan pi bon enterè tout moun pou pataje enfòmasyon sa a pi vit ke posib,' Conley te di pandan konferans pou laprès la. Pwokirè distri a te di ke transparans sa a te nesesè pou "dekouraje espekilasyon ak rimè ki vle enflame e pa pou enfòme". Objektif nou se...
Videyo a montre kijan John Moynihan, 34 lane, te pran bal nan kèk segond apre li te fin louvri pòt machin Angelo West la. West, 41, imedyatman sote soti nan machin nan epi li tire ofisye a. Videyo a montre West ap tire sou ofisye yo pandan l ap kouri travèse lari a. West te mouri anba bal pa kòlèg Moynihan yo pandan atak la. Lapolis te di ke yo lage videyo a pou yo te transparan ak piblik la e pou yo te kache rimè kap kouri yo. Moynihan te kite lopital vandredi apre semèn rekiperasyon. Lapolis te di kondisyon aktyèl li se 'grav men amelyore'