nan pasaj ki anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Sou 21 fevriye 1915, andirans, toujou kenbe byen fèm, drifted nan latitid ki pi sid li yo, 76 ° 58 'S. Apre sa li te kòmanse deplase ak pake a nan yon direksyon nò. Sou 24 fevriye 1915, Shackleton reyalize ke yo ta dwe kenbe nan glas la pandan tout sezon fredi a, epi li te bay lòd pou woutin bato a abandone. Chen yo te pran soti nan tablo ak loje nan glas-kennels oswa "chyen", ak enteryè bato a te konvèti nan chanm sezon fredi apwopriye pou divès gwoup ofisye, syantis, enjenyè, ak maren. Yo te ekipe yon aparèy san fil, men kote aleka yo te resevwa twò oswa siyal. Shackleton te okouran de egzanp ki sot pase nan bato Wilhelm Filchner a, Deutschland, ki te vin fèmen nan zòn nan sid nan menm latitid la, twa mwa pi bonè.
6 mas 1912, apeprè 320 kilomèt sou kòt Coats Land