nan pasaj ki anba la a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Pandan ke lòt komite sipèvize travay yo nan pwoklame Mandarin Chinwa kòm lang nasyonal la ak kreye senplifye karaktè Chinwa, komite Zhou a te chaje ak devlope yon romanizasyon reprezante pwononsyasyon an nan karaktè Chinwa. Zhou te di travay la te pran apeprè twa ane, e li te yon travay a plen tan. Pinyin te fè romanizasyon ofisyèl la nan 1958, byenke (tankou kounye a) li te sèlman yon gid pwononsyasyon, pa yon sistèm ekri ranplasman. Zhou Pinyin ki baze sou plizyè sistèm pre-egziste: fonèm yo te enspire pa Gwoyeu Romatzyh nan 1928 ak Latin Sin Wenzxua nan 1931, pandan y ap mak yo diakrit reprezante ton yo te enspire pa zhuyinyin. Nan mwa avril 1979, Òganizasyon Entènasyonal pou Estandardizasyon (ISO) te kenbe yon konferans teknoloji nan Warsaw. Pale nan non Repiblik Pèp la nan Zhou, itilize nan Pinyin nan "H
twazan