Ki sa ki nan sa ki annapre yo se pa yon karakteristik nesesè nan yon deklarasyon ki pwoteje konsomatè yo: netral, derogatè, oswa objektif? Anviwon kesyon anvan an, ekri yon kontèks ki gen repons lan ladan l. Li kapab 1 - 20 fraz. Kontèks:
Souvan règleman aplike pou tout machandiz net, men yo ka gen yon pi gwo efè pratik sou enpòte pase pwodwi domestik yo. Pou sa yo "endirèk" diskriminatwa (oswa "indistinctly aplikab") mezi Tribinal Jistis la te devlope plis jistifikasyon: swa sa yo ki nan atik 36, oswa adisyonèl "obligatwa" oswa "premyè" kondisyon tankou pwoteksyon konsomatè, amelyore estanda travay, pwoteje anviwònman an, divèsite nan laprès, jistis nan komès, ak plis ankò: kategori yo pa fèmen. Nan ka ki pi popilè Rewe-Zentral AG v Bundesmonopol für Branntwein, Tribinal Jistis la te jwenn ke yon lwa Alman ki egzije tout lespri ak likè (pa sèlman enpòte) gen yon kontni alkòl minimòm de 25 pousan te kontrè ak atik 34 nan TFUE, paske li te gen yon pi gwo efè negatif sou enpòte. Likè Alman yo te gen plis pase 25 pousan alkòl, men Cassis de Dijon, ki Rewe-Zentrale AG te vle enpòte soti nan Lafrans, te gen sèlman 15 a 20 pousan alkòl. Tribinal Jistis la rejte agiman gouvènman Alman an ke mezi a pwopòsyonèlman pwoteje sante piblik la anba atik 36 nan TFUE, paske bwason pi fò yo te disponib ak etikèt apwopriye ta dwe ase pou konsomatè yo konprann sa yo te achte. Règ sa a aplike sitou pou egzijans sou kontni yon pwodwi oswa anbalaj. Nan Walter Rau Lebensmittelwerke v De Smedt PVBA Tribinal Jistis la te jwenn ke yon lwa Bèlj ki egzije tout margarin yo dwe nan anbalaj ki gen fòm kib te vyole Atik 34 epi li pa te jistifye pa pouswit nan pwoteksyon konsomatè. Agiman an ke Bèlj ta kwè li te bè si li pa te kib ki gen fòm te disproporsyone: li ta "konsiderableman depase kondisyon yo nan objè a nan gade" ak etikèt ta pwoteje konsomatè yo "menm jan efektivman". Nan yon ka 2003, Komisyon v Itali Italyen lalwa te egzije ke pwodwi kakawo ki gen ladan lòt grès legim pa t 'kapab yo dwe make kòm "chokola". Li te gen pou yo "chokola ranplasan". Tout chokola Italyen te fè soti nan bè kakawo pou kont li, men Britanik,