Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Lè Dezyèm Gè Mondyal la te eklate nan mwa septanm 1939, Iland pa t nan pozisyon pou li te patisipe.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lè Dezyèm Gè Mondyal la te eklate nan mwa septanm 1939 Iland pa t 'nan yon pozisyon pou vin patisipe, an reyalite kèk ane anvan men gouvènman deValera a te deklare yon politik netralite".