Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Karonad la te fèt kòm yon zam kout-ranje naval ak yon vitès bouch ki ba.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Karonad la te fèt kòm yon zam naval kout ranje ak yon vitès bouch ki ba, epi li te di yo te envante pa Lyetnan Jeneral Robert Melville nan 1759 ak devlope pa Charles Gascoigne, manadjè nan konpayi an Carron soti nan 1769 a 1779. "