Konplete fraz sa a: Nan yon laj jèn Lopes Vieira te kòmanse patisipe nan divès kòz politik ak dwa sivil, vin yon manm antouzyastik nan Pati Repibliken an, ki vize a ranvèse monachi Pòtigè a. Li te vin tou yon feminis ak anarcho-sendikalist, patisipe nan grèv la nan akademik kont gouvènman an nan 1907. An 1910, li te kòmanse travay kòm yon pwofesè nan "Escola-Oficina No 1" nan Lisbon. Apre
ranvèse monachi a nan 1910, e malgre orijin enb li, li byen vit jere entegre tèt li nan ti sèk entelektyèl Pòtigè yo. Nan Dezyèm Kongrè Pòtigè a nan panse gratis li te rankontre mari l ', António Pinto Quartin, yon entelektyèl brezilyen ak aktivis ki gen orijin Pòtigè. Nan 1913, li te kite pou Brezil, akonpaye mari l 'ki te ekspilse soti nan Pòtigal akòz opinyon anarchist li yo. Li te rete la jouk 1915, lè yo te pèmèt fanmi an retounen Pòtigal.