Rezime atik la:  Vinyo yo te akize de batay nouvo règleman Inyon Ewopeyen sou revele kalori konte sou etikèt yo paske li pral revele ke yon boutèy diven wouj gen menm jan ak sis dijestif. Palman Ewopeyen an te mete yo vote pou fèmen twou vid ki genyen kounye a, ki wè tout bwason ki gen alkòl yo egzante de oblije revele valè nitrisyonèl sou etikèt yo, semèn pwochèn. Sepandan, pwodiktè diven Ewopeyen yo diskite ke entwodwi etikèt nitrisyonèl ta mennen nan yon ogmantasyon entolerab nan depans pwodiksyon, ak frape pi piti jaden rezen. Fèmen twou vid la: Palman Ewopeyen an te mete yo vote sou si bwason ki gen alkòl dwe gen ladan konte kalori sou etikèt yo. Dapre règleman aktyèl Inyon Ewopeyen an, pwodiktè bwason ki gen alkòl yo pa oblije revele valè nitrisyonèl pwodwi yo sou etikèt la. Dapre Times la, moun k ap fè diven yo pè pou lavant yo pa tonbe si konsomatè yo reyalize ke "yon boutèy diven wouj gen anviwon menm kantite kalori ak mwatye yon pake biskwit dijestif". Men, reprezantan endistri diven Ewopeyen an di règleman an ta devaste pou pi piti pwodiktè yo. Kòm nivo sik ak kalori varye ak chak rezen, sa a blesi vle di tès anyèl bay etikèt nitrisyonèl egzat. 'Obligatwa nutrisyonèl etikèt ta mennen nan yon entolerab ogmantasyon nan pri pwodiksyon,' te di Aurora Abad, ofisye politik pou Comité Européen des Entreprises Vins, endistri diven an Ewopeyen kò, te di Times la. Goumen tounen: Winemakers di ke entwodwi etikèt nitrisyonèl ta vle di tès anyèl yo etabli kalori nan chak rezen, ki mennen nan yon ogmantasyon nan depans pwodiksyon ki ta sitou frape pi piti jaden rezen. Ms Abad tou te di ke kòm valè a nitrisyonèl nan yon boutèy diven chanjman ak laj, kalori yo sou etikèt la pa ta dwe menm bagay la tou desann liy lan. Komisyon Ewopeyen an te mete pou vote sou si wi ou non fòse pwodiktè bwason ki gen alkòl yo montre valè nitrisyonèl sou etikèt yo nan mwa desanm, men vòt la te retade. Konsomatè ak sante òganizasyon ki te pouse pou yon fèmen nan...
Vinmakers akize de ap eseye kache kalori konte soti nan konsomatè yo. Pwopozisyon règleman Inyon Ewopeyen ta fòse fabricants yo mete kalori sou boutèy. Pwodiktè yo di kalori konte sou etikèt ta ogmante depans pwodiksyon an.