Konplete fraz sa a: Li te ranplase kòm kòmandan nan Scotland premye pa Roger Handasyd, Lè sa a, Henry Hawley, ki moun ki te tou kouri sou pa chaj la Highland nan
Falkirk Muir nan mwa janvye 1746. Cope te kenbe kapasite li pou fè zanmi nan gwo plas; pa envite l 'nan yon resepsyon piblik, George II endike sipò pèsonèl li. Pwosè pa yon tribinal militè nan 1746, tout twa ofisye yo te egzanplè, Tribinal la deside defèt la te akòz 'konpòtman an wont nan sòlda yo prive'.