Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Nan ete 2003, biwo sherif Eagle, Colorado, te arete Bryant an koneksyon avèk yon ankèt sou yon plent agresyon seksyèl ki te depoze pa yon anplwaye otèl 19-zan. Bryant te tcheke nan The Lodge ak Spa nan Cordillera nan Eagle County davans nan sibi operasyon jenou ki tou pre. Akizatè a deklare ke Bryant te vyole l nan chanm otèl li lannwit anvan Bryant te gen pou pwosedi a. Bryant te admèt yon rankont seksyèl adiltè ak akize li a, men li te demanti akizasyon atak seksyèl li a. Akizasyon an te sal repitasyon Bryant, ak pèsepsyon piblik la sou li te tonbe; kontra andòsman li yo ak McDonald's ak Nutella te fini. Komèsyal pou jersey replike Bryant la tonbe siyifikativman nan nivo ki pi wo yo te genyen anvan an. Sepandan, nan mwa septanm 2004, pwosekitè yo te retire dosye atak la apre akize a te refize bay temwayaj nan jijman an. Apre sa, Bryant te dakò pou mande l padon pou ensidan an, ki gen ladan piblik mea culpa li: "Malgre ke mwen vrèman kwè ke rankont sa a ant nou te konsantman, mwen rekonèt kounye a ke li pa t 'epi li pa wè ensidan sa a menm jan mwen te fè. Apre mwa nan revize dekouvèt, koute avoka li, e menm temwayaj li nan moun, mwen kounye a konprann ki jan li santi ke li pa te dakò ak rankont sa a. " Akizatè a ranpli yon pwosè sivil separe kont Bryant, ki de pati yo rezoud an prive.  Kesyon: Nan ki ane Bryant te jwenn arete pou plent atak seksyèl?
ane 2003 la