Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Tanaka te byen lwen tèlman antrene chanpyon mond lan tankou Erik Morales, Lorenzo Parra, Edwin Valero, Jorge Linares, Román González, Takahiro Aō et al. Nan mwa mas 2011, vil natal Tanaka a Higashimatsushima te devaste pa tranbleman tè a Tōhoku
Li pa gen pwoblèm. De etaj kay fanmi l lan te anba dlo nan tsunami a. Malgre fanmi l te an sekirite, tsunami a te vale tout fanmi l ki te toupre l. Sepandan, depi premye defans Aō a te pwograme nan kòmansman mwa avril, Tanaka te rete nan Tokyo pa di anyen sou li, epi kontinye fòmasyon. Tanaka te chwazi pou ven-dezyèm Eddie Townsend Prim nan 2011, men li te refize li pou rezon pèsonèl.