Jeni yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a pa pèp li li te li te ye tankou yon bondye.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pou pèp li li te ye kòm yon bondye, pleople ta bese tèt li desann nan l 'tankou li te pote pa".