Rezime atik la:  SKYFARING. pa Mak Vanhoenacker. (Chatto & Windus £ 16.99) Fascinasyon nou an ak avyon, ak moun ki vole yo (li toujou anpil gason), te akeri yon gou morbid depi vòl Germanwings 9525 te fè espre aksidan nan Alp franse yo pa pwoblèm li yo ko-pilòt Andreas Lubitz. Trajedi a te deklanche yon deba kontinyèl sou estrès ak depresyon nan mitan pilòt, ak pwosedi verifikasyon avyon, nan ki jis sou tout nan nou gen yon enterè etabli. Sa fè liv Mark Vanhoenacker a, san yo pa konnen, trè alè tout bon. Lè li t ap ekri li li pa t janm tande pale de Lubitz, nan kou, men tou li pa rete sou laterè 9/11 oswa nenpòt lòt aksidan avyon swa aksidan oswa pre-medite. Vanhoenacker se yon ansyen premye ofisye ak British Airways, ki moun ki vle nou tou senpleman konprann pasyon l 'pou travay li, epi yo pataje avèk nou anpil nan sekrè li yo plis sedwi. Tankou m ', li te toujou yon timoun lè li te premye envite nan yon kabin avyon, ak tankou m ', li konsidere li kòm youn nan trete yo transandantal nan lavi jèn li. Men, pou li, mistik la te andire. Kounye a, plis pase tout tan, li rekonfòtan pou nou sonje ke menm pou pilòt ki gen eksperyans, vwayaje nan avyon kapab toujou yon eksperyans eksitan, prèske majik. Mark Vanhoenacker se yon ansyen premye ofisye ak British Airways e li vle lektè a senpleman konprann pasyon li pou travay li. Vanhoenacker, yon Ameriken, te travay kòm yon konsiltan jesyon anvan reviv sa a obsession anfans. Li te aprann vole nan Grann Bretay, tante pa nou "relationship istorik ak aviyasyon". Koinidans, premye travay li te pou pilòt a èrbus 320 sou mwayen distans vòl Ewopeyen an <unk> egzakteman sa Lubitz te fè nan jou sa a fatal katastwofik. Men, Vanhoenacker te deplase sou Boeing 747s, epi yo se gwo renmen l 'yo. Li admire 747 a tankou yon sculpteur ta kapab yon kò imen pafè, obsève ki jan plezi yo nan je a. Vanhoenacker raple yon ekriven bèt sovaj yon fwa dekri Virginia a gwo heron ble kòm "747 nan marekaj la" ak nòt ki jan sa a ta...
trajedi Germanwings la te deklanche deba sou depresyon nan pilòt. Otè, Vanhoenacker se yon ansyen premye ofisye ak British Airways. Li vle lektè a senpleman konprann pasyon li pou travay li.