Konplete fraz sa a: Malgre apèl yo te fè pou ranplase monachi a ak yon repiblik, Louis te kenbe pozisyon li, men jeneralman yo te konsidere l ak gwo sispèk e yo te fòse l sèmante fidelite a konstitisyon an. Yon nouvo dekrè te deklare retrè sèman sa a, fè lagè kont nasyon an, oswa pèmèt nenpòt moun fè sa nan non li ta dwe konsidere kòm abdiksyon. Sepandan, radikal ki te dirije pa Jacques Pierre Brissot prepare yon petisyon ki mande depoze li, ak sou 17 jiyè, yon foul moun imans te rasanble nan Champ de Mars la pou siyen. Dirije pa Lafayette, Gad Nasyonal la te bay lòd pou "prezève lòd piblik" ak reponn a yon baraj nan wòch pa
tire nan foul moun yo, touye ant 13 ak 50 moun.