Konplete fraz sa a:
Revolisyon Fevriye 1848 la, Fortoul te kouri pou eleksyon Asanble Konstitisyonèl 1848 la, men li te defèt. Li te eli kòm depite pou Basses-Alpes nan eleksyon lejislatif franse 1849 la. Li te toujou ap deplase nan direksyon yon pozisyon Bonapartist. Nan mwa Oktòb 1851 li te nonmen Minis Marin, ak sou 3 Desanm 1851 li te vin Minis Edikasyon ak Zafè Relijye. Li te nonmen senatè an 1854. Li te mouri nan yon atak kè sou 4 Jiyè 1856 nan Bad Ems, Almay.