Konplete fraz sa a: Marx te pase kèk tan nan Aljeri franse, ki te
te anvayi ak te fè yon koloni franse nan 1830, e li te gen opòtinite pou obsève lavi nan kolonyal Afrik di Nò. Li te ekri sou sistèm jistis kolonyal la, kote "yo te itilize yon fòm tòti (e sa rive'regulièrement') pou fè Arab yo konfese; natirèlman se 'polisye' ki fè sa (tankou Anglè yo nan peyi Zend); jij la sipoze pa konnen anyen sou sa". Marx te sezi pa awogans anpil kolon Ewopeyen nan Aljeri e li te ekri nan yon lèt: "lè yon kolon Ewopeyen rete nan mitan 'ras ki pi ba yo', swa kòm yon kolon oswa menm sou biznis, li jeneralman konsidere tèt li menm plis inviolabl pase bèl William I [yon wa pwèsyen]. Sepandan, lè li rive awogans ak enpresyon nan figi a nan direksyon pou 'ras ki pi ba yo,' Britanik yo ak Olandè yo depase franse yo".