Rezime atik la:  Kòm yon moun ki soufri soti nan tansyon je òdinatè, mwen te alarme pou dekouvri ke ekspoze pwolonje nan gadjèt tankou iPhones ak iPads ka lakòz domaj irevèrsibl nan je yo. Yon espesyalis Panyòl, Dr Celia Sanchez-Ramos, te jwenn ekran ki ap dirije yo te jwenn nan pifò aparèy elektwonik ka domaje retin lan - kouch limyè-sansib nan do je a - e li ka menm mennen nan avèg pasyèl. Etid yo fè deja montre gwo kantite 'limyè ble' ki soti nan aparèy modèn yo ka lakòz yon seri pwoblèm sante, tankou pwoblèm dòmi ak pwoblèm manje, doulè tèt e menm kansè. Scroll desann pou videyo. Ekran ki ap dirije ki te jwenn nan pifò aparèy elektwonik tankou iPhones ak tablèt ka domaje retina a - kouch limyè-sansib nan do je a - e li ka menm mennen nan avèg pasyèl, yon doktè te avèti. Koulye a, Dr Sanchez-Ramos te dekouvri ke li kapab tou pèmanan domaje retin lan. Nan ka ekstrèm, li di, li ka menm mennen nan dejenerasyon makula, ki lakòz tach nwa parèt nan sant la nan jaden an vizyon. Dapre Dr Sanchez-Ramos, ekran modèn ki ap dirije, ki te pwodwi depi apeprè 2007 pou pi devan, emèt jiska senk fwa plis limyè ble pase teknoloji pi gran. Sa a matche ak pwòp eksperyans mwen, nan ki ekran pre-2007 gen tandans pa lakòz malèz. An mwayèn, granmoun yo pase jiska uitzèdtan edmi devan yon ekran chak jou, e li pa estraòdinè pou moun gade plizyè ekran anmenmtan. Pou rezon sa yo, Dr Sanchez-Ramos, ki baze nan Inivèsite Complutense nan Madrid, di, majorite moun yo gen anpil chans yo dwe nan zòn danje a. Timoun yo ak granmoun aje yo ki pi nan risk paske je yo frajil, osi byen ke 'digital travayè' ak moun - tankou m'- ki patikilyèman sansib a limyè ble. Dr Sanchez-Ramos (foto) te di: 'Pa janm anvan nan istwa imen nou te ekspoze je nou nan limyè ki se konsa entans, pou peryòd tan sa yo, soti nan yon laj byen bonè konsa' 'Pa janm anvan nan istwa imen nou te ekspoze je nou nan limyè ki se konsa entans, pou tan sa a...
Koupab kle a se ekran LED yo jwenn nan pifò aparèy elektwonik yo. Sa yo ka domaje retin limyè-sansib, irréversiblement domaje je. Sepandan pwoblèm nan ka remèd lè l sèvi avèk filtè ekran espesyal. Doktè Celia Sanchez-Ramos te devlope youn pou fè limyè mwens domaj.