Rezime atik la:  Yon vòl Air Canada soti nan Almay pou Toronto te fòse pou detounen nan Ayewopò Shannon nan Iland yè swa apre yon fanm ki gen 87 an te lakòz yon twoub sou tablo. Pansyonè a, ki te vwayaje nan premye klas abò avyon Boeing 777-300, te swadizan kenbe pa ekipaj kabin jiskaske avyon an te fòse nan aterisaj la enplanifye. Ekipaj vòl la te alerte pilòt la, ki te fè yon apèl nan Sant Sèvis Kominikasyon Nò Atlantik Otorite Aviyasyon Ilandè a (IAA) nan Ballygirreen nan Co Clare, ki te konseye ateri nan Shannon. Yon fanm ki gen 87 an te lakòz yon dezòd sou yon vòl Air Canada soti nan Almay pou Toronto ki te fòse yon distraksyon nan Ayewopò Shannon. Lè li te ateri apeprè 8.15pm lè lokal la, Gardaí- ak ofisye lapolis ayewopò te kanpe pare, e yo te pran fanm lan an detansyon. MailOnline vwayaj te avize pa polis Ilandè ke fanm lan te depi lage san yo pa akizasyon, epi li pral sibi yon 'fit-to-voye- tès depistaj nan espwa yo nan kontinye vwayaj li. Pa gen okenn endikasyon nan men lapolis konsènan aksyon fanm ki sou tablo a nan moman sa a. Yo te pran desizyon pou detounen lè vòl Air Canada ACA-877 la te sou 600 mil nan nò lwès Shannon, e avyon an, ki te pote 211 pasaje, te vire. Selon jounal The Irish Times, "santman ijans nan ayewopò a te kanpe nan kote ki enpòtan sou pist la pou yo te ka swiv avyon an lè li te ateri". Lè li te ateri nan ayewopò Shannon, lapolis Ilandè te rankontre granmoun fanm lan e li te pran li an detansyon. Kòm sa te espere ak aterisaj ki pa pwograme, avyon an te fòse yo vide gaz anvan desandan an sou Atlantik la. Yon pòtpawòl pou Air Canada te di MailOnline Travel: 'Vòl nou an, AC877 nan Vandredi, 10 Avril, Frankfurt pou Toronto, detounen nan Shannon akòz yon pasaje deranje, ki te retire nan avyon an. 'Se te yon B777 ak 211 pasaje. Apre sa, li te pati e li te fini vwayaj li".
Vòl Air Canada ACA-877 kite Ayewopò Frankfurt, Almay. Pilòt la te kontakte Shannon aprè yon dezòd ki te fèt sou tablo a. Lapolis Ilandè konfime ke yon fanm ki gen 87 an te pran an detansyon e li te lage san chaj maten an.