Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Kalniete te fèt nan Togur, Kolpashevsky Distri, Tomsk Oblast, Siberia, Larisi, kote fanmi li te depòte soti nan Letoni pa polis sekrè Sovyetik la pandan okipasyon peyi li pa Inyon Sovyetik la, pou itilize kòm travay esklav. Manman li Ligita Kalniete (née Dreifelde, 1926-2006) te premye depòte ansanm ak manman l 'ak papa l' nan 1941
, apre sa Ligita te retounen an 1948, jis pou yo te depòte l ankò an 1949. Papa l 'Aivars Kalnietis (ki fèt nan 1931) te depòte ansanm ak manman l' nan 1949 kòm byen. Li te sèlman wè peyi natif natal li lè li te senk ane fin vye granmoun, lè fanmi an te pèmèt yo retounen nan 1957.