Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Grann Bretay te gen yon sèvis konsular fonksyone nan Japon soti nan 1859 apre siyen 1858 Anglo-Japonè Trete a nan amitye ak komès ant James Bruce, 8yèm Earl nan Elgin ak Tokugawa Shogunate a jouk 1941 lè Japon anvayi anpi kolonyal Britanik la
ak deklare lagè sou Wayòm Ini a.