jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Kontrèman ak nan Truk, lè fòs la konpayi asirans vit reyalize sipriz ak fòs aeryen Japonè pa t'kapab rasanble yon kont atak, lènmi an te konnen ke Ameriken yo te ap vini.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Kontrèman ak nan Truk, lè fòs la konpayi asirans vit reyalize sipriz ak fòs aeryen Japonè pa t 'kapab rasanble yon kont atak, lènmi an te konnen ke Ameriken yo te vini; fwa sa a yon fòs atak aeryen Japonè ta konteste anbisyon US Navy. "