Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Apre lagè a, "James Postlethwaite" te retounen nan Kapitèn Ed Hall. Li te okòmansman rale nan South Shields pou refitting kòm nouvo mas yo te nesesè, Lè sa a, nan Arklow ak rerigged. Li te rekòmanse komès anba Kapitèn Hall, sou yon wout soti nan Shields nan St Valery. Koulye a, navige te siyifikativman mwens ekonomik pase bato motè, men ak mini-boom la ki te swiv lagè a, bato navige te kapab toujou jwenn kago. Nan Iland, yo te neglije rezo wout ak tren entèn yo. Li te souvan pi bon mache pou voye machandiz pa lanmè olye ke pa wout oswa tren. Pandan kèk ane, "James Postlethwaite" te garanti chaj sa yo. Nan 1926 yon motè oksilyè te enstale nan "James Postlethwaite". Te gen yon bon komès nan voye bwa pwopòsyon twou pit nan Wales. Grèv minè yo nan lane 1926
te lakòz anpil schooners yo dwe mete-up. Kapitèn Ned Hall pran retrèt li an 1926. Nan mwa avril 1929 Kapitèn William Hagan te achte aksyon nan "James Postlethwaite" e li te pran kòmandman.