Selon Watanabe, Soka Gakkai a te souke notions etabli ak hiérarchies nan Japon.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Selon Watanabe, Soka Gakkai a te souke nosyon etabli ak yerachi nan Japon depi pi bonè ane li yo lè Makiguchi te kesyone sistèm enperyal la ansanm ak enstitisyon etabli tankou edikasyon piblik, militè a, ak otorite klerik. "