Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Tou de legliz Katolik ak legliz Otodòks entèprete epòk Otoman an kòm yon represyon ki te gen diskriminasyon anti-Kretyen ak vyolans.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " Tou de Katolik ak legliz la Otodòks entèprete epòk la Otoman kòm yon represyon ki te gen diskriminasyon anti-Kretyen ak vyolans, pandan y ap Islam konsidere kòm''etranje''defi tradisyon Albanyen ak Jwenti. "