Konplete fraz sa a: Rudolph te vin pi an kòlè lè yo te rele l ankò nan mwa janvye 1943 pou l al nan yon pwogram mobilizasyon total. Li pita eksprime (bay distribitè Puma Ameriken yo) kwayans ke li te san jistis rekonpanse pou jwenn frè l 'li te lage pou faktori a' nan 1942 e li te deklare ke pou pwòp enskripsyon imedya li li "te dwe remèsye frè m 'ak zanmi pati [Nazi] l 'yo... " Depoze nan Tuschin nan mwa avril 1943, Rudolf te ekri frè l': "Mwen pa pral ezite chèche fèmen faktori a pou ke ou dwe fòse yo pran yon okipasyon ki pral pèmèt ou jwe lidè a ak, kòm yon espò de premye klas, pote yon zam". Sis mwa pita faktori a te vre fèmen, men kòm yon pati nan Reich a "
Totaler Krieg<unk>Kürzester Krieg" (Total War<unk>Shortest War) kanpay, yon pati nan ki enplike konvèti tout endistri nan pwodiksyon militè. Sou yon konje nan moman an fèmen, Rudolf gen entansyon pran kèk nan envantè a kwi pou pwòp itilizasyon pita li. Etone pou jwenn ke Adi te deja fè sa, li denonse frè l 'nan "Kreisleitung la" (lidè yo pati nan nivo konte), dapre Käthe, ki moun ki te trete mari l' "nan fason ki pi dekouraje".