Konplete fraz sa a: De Borre te kòmanse karyè militè li nan lame wayal franse a kòm yon volontè. Li te sèvi kòm yon ofisye kavalye nan plizyè kanpay pandan lagè siksesyon Otrich la. Nan 1745 li te blese gravman. An 1757 li te monte yon inite soti nan vil lakay li nan Liège nan sa ki kounye a se Bèljik men evidamman pa t 'wè okenn aksyon nan lagè a sèt ane. Lè li te rive nan Amerik nan 1776,
Dezyèm Kongrè Kontinantal la te komisyone l kòm yon brigadye jeneral. George Washington asiyen de Borre pou kòmande 2yèm Brigad Maryland nan divizyon John Sullivan. Li te mennen twoup li yo nan Staten Island ak Brandywine. Nan dènye batay la li te pwouve li pa kapab jere twoup li yo nan aksyon. Menase ak yon tribinal masyal, li te demisyone e li te kite Amerik nan 1779. Li te pwomosyon nan brigadye jeneral nan lame franse a nan 1780 men li pa t 'kapab fizikman nan sèvis aktif.