Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Agafonov te naje pou dezyèm fwa nan 100 mèt lib
nan 2004 sezon lete olenpik yo nan Atèn. Li reyalize yon FINA B-estanda nan 52.10 soti nan chanpyona yo Ris nan Moskou. Li te defye sèt lòt naje nan chalè de, ki gen ladan 28-zan Željko Panić nan Bosni ak Erzegovin. Li kouri nan katriyèm plas pa 0.17 nan yon dezyèm dèyè panik nan 52.92. Agafonov te fini twazyèm sezon olenpik li a ak yon efò senkant-sèt plas nan preliminè yo.