Rezime atik la:  Seoul, Kore di sid (CNN) Sou 20 mas 2013, yon atak siber te pote dezòd nan plizyè bank ak medya nan Kore di sid. Lè sa a, pi malè sou Desanm 23 ane pase a, òdinatè nan operatè nikleyè peyi a te vyole. Yon fwa ankò cybercrime te sispèk. Ki sous atak sa yo? Kore di Nò. Epi Kore di sid envestigatè yo di yo gen prèv - aktyèl kòd malveyan yo itilize nan atak yo. Yo pataje done sa yo ak CNN. Atak 2013 la, ke yo rekonèt kòm "Dark Seoul", paralize apeprè 48,000 òdinatè nan yon kantite gwo bank ak difizyon, ki te deranje sistèm rezo yo e ki te efase tout dosye yo. "Li ta eseye efase esansyèlman tout dosye ou... Lè sa a, rekòmanse sistèm lan. Ou ta retounen e pa ta gen anyen la", Joshua James, yon ekspè digital forensik, te di CNN. "Si li te enfekte plis sistèm finansye, li te kapab efase tout done finansye nan Kore di. Mwen vle di, li danjere, "pwofesè a vizit nan Chuncheon Hallym Inivèsite te ajoute. Videyo an dirèk nan vyolasyon yo te montre ekran òdinatè nan konpayi medya yo konplètman desann, pandan ke kliyan bank yo pa t 'kapab fè retrè, oswa transfere lajan sou entènèt. "Dark Seoul" te rive yon ti tan apre gouvènman Nò Koreyen an te anonse li ta mete fen nan akò armistice ki te pote lagè Koreyen an twa ane nan fen nan mwa Jiyè 1953 nan mitan tansyon k ap grandi ak vwazen li yo. Dènye enkaresyon dijital wo-pwofil la, nan mwa desanm, te eseye vòlè done ki soti nan operatè nikleyè Kore di Sid la, ki gen ladan plan plant ak enfòmasyon pèsonèl. Malgre ke envestigatè yo te di pa gen okenn done kritik ki te vòlè, atak la leve gwo enkyetid sou sekirite ak sekirite nan 23 plant pouvwa nikleyè li kouri. Atak la li menm te dekri pa James kòm yon egzèsis "lanmè-pèch" kote viktim san konesans - retrete ak anplwaye aktyèl nan operatè nikleyè a - yo te ankouraje yo louvri yon dokiman ki kache nan imèl yo. "Menm jan ou double klike sou li, li kòmanse kouri nan background nan òdinatè w lan kote ou pa ka wè... li nan...
Envestigatè Kore di Sid yo di yo gen prèv ke Kore di Nò ap lanse atak cyber. Rapò yo di Nò envesti lou nan digital lagè. atak Desanm sou bank nan Kore di sid te lakòz sou $820 milyon dola nan domaj, yon rapò di.