Rezime atik la:  Yon sòlda retrete Britanik te arete pa detektif envestige tire nan yon nonm ki gen difikilte aprantisaj nan Northern Ireland nan 1974. John Pat Cunningham, 27, te tire pa lame a nan yon jaden nan Benburb, Konte Armagh. Yon sispèk ki gen 73 lane kounye a te arete nan Angletè. Yo pran l nan Iland di Nò pou yo entèwogasyon l nan chanm polis pou krim grav nan Antrim. John Pat Cunningham (foto, bò gòch, nan foto ki te fèt pa neve li Charlie Agnew, dwa) te tire pa Lame Britanik la nan yon jaden nan 1974. Yon nonm kounye a te arete sou lanmò li. Ka a te dènyèman re-louvri pa Sèvis la Lapolis nan Northern Ireland ak yon ankèt asasina te kòmanse apre yon re-egzamen nan prèv ki disponib. Mesye Cunningham te gen yon pè nan moun ki nan inifòm ak te kouri soti nan yon patwouy lame lè li te tire. Gouvènman an te mande padon pou lanmò li an 2013. Envestigasyon an ap fèt pa Legacy Investigations Branch nan PSNI - yon inite ki egzamine ka istorik nan pwoblèm yo. Relasyon de Mesye Cunningham, ki te gen yon laj mantal ant sis ak 10, te di ankèt la pa te gen sipò yo. Mesye Cunningham te kouri de yon patwouy lame lè li te tire. Li te gen krentif pou moun ki gen inifòm. Òganizasyon kanpay viktim Pat Finucane Centre (PFC) te pibliye yon deklarasyon sou non fanmi an. "Pandan ke manm fanmi yo te akeyi arestasyon an ak anpil prekosyon, yo te mande PFC pou deklare kategorikman ke yo pral sèlman gen konfyans nan yon pwosesis ankèt ki konplètman endepandan de PSNI a", yon pòtpawòl PFC te di. 'Manm fanmi Cunningham te di nan mwa Oktòb 2013 ke yo vle wè tout ankèt sou touye Britanik lame, ki gen ladan sa ki nan John Pat, ke yo te envestige pa yon kò endepandan.' Ankèt sou tire a te re-louvri nan mwa mas ane sa a. Pale nan mwa mas, DI Neil McGuinness nan PSNI te di: 'Mwen apresye sa ki te pase plis pase 40 ane de sa men mwen kwè gen moun nan kominote a jodi a ki sonje ensidan trajik sa a,...
Nonm ak laj mantal mwens pase 10 te tire pa lame nan jaden an nan 1974. Gouvènman Britanik la pita te mande padon e ankèt la te relouvri ane sa a. Yon ansyen sòlda Britanik te kounye a te arete sou lanmò a. Yo te pran sispèk la nan Northern Ireland pou kesyon.