Konplete fraz sa a: Sou 10 oktòb 1910,
monak te ranvwaye ak ranplase pa Pòtigè Premye Repiblik la. Nouvo rejim politik la te prezante yon pwogram naval anbisye, ki te prevwa konstriksyon twa pwisan bato de gè dreadnought, twa kwazyè, 12 destriktè ak sis soumaren. Malgre ke te apwouve pa palman an nan 1912, pwogram nan vini nan prèske pa gen anyen, sitou akòz mank de finansman. Okontrè, pandan Premye Repiblik la, marin an te antre nan yon peryòd neglijans, piti piti pèdi yon pati nan kapasite li yo, nan yon pwosesis ki te fini nan yon sitiyasyon ki ta dwe refere yo nan fen ane 1920 yo kòm prèske "zèl naval".