Konplete fraz sa a: An 1580, pandan kriz dinasti an 1580, Evèk Guarda a, D. João, te pran pati pou endepandans Pòtigal e li te opoze ak dominasyon Filipin yo. Evèk la Lè sa a, reziste rezilta a nan
Batay Alcântara epi li te kontinye sou bò António, Prior nan Crato, kontrèman ak tout lòt evèk Pòtigè yo. Nan dat 18 mas 1582, Pap la te kondane "eksè" D. João, evèk Guarda, te komèt, e li te mouri an 1592 anba règ Filip II nan peyi Espay (Filip I nan Pòtigal).