Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Arthur Ashkin te fèt nan Brooklyn, New York, an 1922, nan yon fanmi ki gen orijin Ikrenyen-Jwif. Paran li yo te Isadore ak Anna Ashkin. Li te gen de frè ak sè, yon frè, Julius, tou yon fizisyen, ak yon sè, Ruth. Youn nan pi gran frè m ak sè m yo, Gertrude, te mouri lè l te jèn. Kay fanmi an te nan Brooklyn, Nouyòk, nan 983 E 27 Street. Isadore (ki te fèt Ashkinazi) te gen 18 an lè l te soti nan Odessa (ki te nan Anpi Ris la, kounye a, nan Ikrèn) pou l te vin viv Ozetazini. Anna, senk ane pi piti, tou te soti nan Ikrèn jodi a, Lè sa a, Galicia, Otrich-Ongri Anpi. Nan yon dekad nan ateri l 'nan New York, Isadore te vin yon sitwayen ameriken e li te kouri yon laboratwa dantè nan 139 Delancey Street nan Manhattan. Ashkin te rankontre madanm li, Aline, nan Cornell University, epi yo te marye plis pase 60 ane ak twa timoun ak senk pitit pitit. Li te yon pwofesè chimi nan lekòl segondè Holmdel, ak pitit gason yo Michael Ashkin, se yon pwofesè atizay nan Inivèsite Cornell.  Kesyon: Ki moun ki te kite Odessa pou ale Ozetazini a laj 18 an?
Isadore