Konplete fraz sa a: Li sanble lame Pès la te fè pwogrè tou dousman nan Traki ak Masedwan. Yon espyon grèk te fè Grès konnen pès la t ap pwoche sou yo nan mwa Out. Nan moman sa a nan ane a Spartans yo, "de facto" lidè militè nan alyans lan, te selebre festival la nan Carneia. Pandan Carneia a, aktivite militè te entèdi pa lalwa Spartan; Spartans yo te rive twò ta nan
batay la nan Marathon paske nan kondisyon sa a. Li te tou tan an nan jwèt yo Olympic, ak Se poutèt sa armisan an Olympic, e konsa li ta gen te doub sacrilegious pou tout lame a Spartan mache nan lagè. Nan okazyon sa a, ephors yo te deside ijans la te ase gwo pou jistifye yon ekspedisyon davans pou bloke pase a, anba youn nan wa li yo, Leonidas I. Leonidas te pran avè l '300 gason nan gad kò wa a, "Hippeis la". Ekspedisyon sa a te eseye ranmase kòm anpil lòt sòlda grèk sou wout la ke posib epi rete tann pou rive nan lame prensipal la Spartan.