Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Ki mennen jiska 2006 Winter Olympics yo Hamelin te fè premye koup mondyal li nan sezon 2003-2004 karyè junior li. Wòl prensipal li nan ekip la nan moman sa a te sou ekip la relè ki te fini sezon an dezyèm an jeneral. Ale nan chanpyona mondyal 2004 la
, Kanadyen Men's relè ekip te konsidere kòm youn nan favorites yo men sèlman jere yon katriyèm plas fini.