Konplete fraz sa a:
envazyon Japonè nan Malaya te rive nan yon fen, anba kòmandman nan Lyetnan Jeneral Arthur Percival, fòs Alye yo te kòmanse retrè soti nan pozisyon yo nan Johore, travèse Causeway la nan èdtan yo byen bonè nan 31 janvye 1942. Causeway la te eksploze ak de eksplozyon. Premye a te kraze pon leve nan kloti a, pandan ke dezyèm lan te lakòz yon twou lajè 70 pye nan Causeway la epi li te koupe tiyo dlo yo tou. Malgre ke aksyon sa a te lakòz Japonè yo dwe retade, Japonè yo konstwi yon pon gwo bout bwa sou diferans lan ki pèmèt twoup yo mache nan Singapore.