nan pasaj anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Willette Kershaw, yon aktris Ameriken ki te sèn teyat entèdi nan Pari, pwopoze yon dramatizasyon nan byen nan solitid. Hall aksepte yon £ 100 davans, men lè li menm ak Troubridge te wè Kershaw aji, yo te jwenn li twò feminen pou wòl nan Stephen. Hall te eseye anile kontra a sou yon teknik, men Kershaw refize chanje plan li yo. te jwe a louvri sou 2 septanm 1930. Pa gen okenn dramaturg te kredite, ki vle di ke Hall te ekri adaptasyon an tèt li; li te aktyèlman ekri pa youn nan ansyen mari Kershaw a, ki moun ki re-travay istwa a fè li plis upbeat. Dapre Janet Flanner, ki moun ki te rapòte sou lannwit ouvèti a pou New Yorker la, Kershaw "te fè moute nan kostim sa li te manke nan sikoloji", ak bòt, breeches ak li te monte monte, yo te jwenn li twò feminen pou wòl la nan Stephen. Hall te aktyèlman te
100 liv