Rezime atik la:  Yon koup nan 40 yo te vin viktim dwòl nan diskriminasyon laj apre bank yo te rejte yon aplikasyon ipotèk £ 250,000 paske li te konsidere mari a yo dwe twò fin vye granmoun. HSBC te bay lòd pou peye yo konpansasyon apre gad endistri bankè a te jwenn li "te baze sou sipozisyon ki pa teste, estereyotip oswa jeneralizasyon konsènan laj" nan ka a. Gigan bankè a te kritike pou refize bay £250,000 prè a paske mari a ta gen plis pase 65 lè kontra a 18-ane fini, selon The Sunday Times. Yon koup nan 40 yo te vin viktim dwòl nan diskriminasyon laj apre HSBC te rejte yon aplikasyon ipotèk £ 250,000 paske li te konsidere mari a yo dwe twò fin vye granmoun. Nan pwemye ka nan kalite li yo, Sèvis Ombudsman Finansye a te jwenn prete a koupab de ke yo te <unk>onfair<unk>. HSBC te bay lòd pou peye £ 500 nan koup la pou yo "depresyon ak enkonvenyan" sou "aplikasyon an san patipri nan politik laj li yo", e li te di yo re-konsidere aplikasyon prè yo. Chèf nan bank la defann desizyon yo e yo te diskite li te "dwa pou aplike yon politik laj maksimòm", dapre dokiman ombudsman wè pa jounal la. Men, ombudsman an te di: <unk>Bank la te konte sou sipozisyon ki pa teste, estereyotip oswa jeneralizasyon konsènan laj.<unk> Koup la, ki moun ki pa vle yo dwe nonmen non, aplike pou ipotèk la enterè sèlman ansanm sou 18 ane sou kay yo, nan ki yo te posede ekite sibstansyèl. HSBC te pibliye yon desizyon nan prensip, ki endike ke yo ta dwe prepare yo prete lajan an, men li Lè sa a, te refize kontinye akòz laj mari a. Mari a, sepandan, pa planifye pou pran retrèt nan 65 ak pansyon salè final li ta dwe gwo ase yo kouvri ranbousman yo chak mwa. Li gen tou pansyon ak madanm li te kapab peye prè a soti nan revni li pou kont li, si sa nesesè. Koup la te pote plent e te deklare ke yo te viktim diskriminasyon. Plent la te aksepte pa ombudsman an - premye fwa li te fè sa espesyalman sou baz laj pou yon ipotèk. HSBC te di desizyon li...
HSBC te bay lòd pou peye £ 500 pou koup la pou <unk>distrès ak enkonvenyan<unk> Yo te kritike jeyan bankè a pou refize akòde prè £ 250,000 la. Bosses defann desizyon an e te diskite li te "dwa pou aplike politik laj maksimòm"