Rezime atik la:  Yon mèt kay pub ki te kondane pou bwè kondwi apre li te deklare ke li te somnambul epi li pa te bwè te pwomèt pa janm bwè ankò. James Boase, mèt kay la nan pub la Coppa Dolla nan Broadhempston, Devon te bwè ak yon zanmi nan Torquay sou Mas 13, 2014. 36-zan publican te di Torquay Magistrates' Tribinal la ke dènye bagay li te ka sonje te ale nan kabann nan apeprè 12.30am ak Lè sa a, reveye bò kote machin li ki te patisipe nan yon aksidan machin. James Boase, foto, echwe pou yo sispann apre frape yon lòt machin sou Mas 13, 2014 tou pre li Devon pub, foto. Mesye Boase te di ke li te ale nan kabann alantou 12.30 nan maten e li te dwe ap mache nan dòmi. Li te ensiste li te 'ap mache nan dòmi'. Sepandan, pwosekitè yo ensiste li te echwe pou l te sispann Nissan Navara nwa li apre li te patisipe nan yon kolizyon ak yon Citroen Berlingo. Lapolis te rive lakay Boase kote yo te jwenn li kanpe akote machin li. Li te di tribinal la: 'Mwen sonje ke mwen te konfonn ak yon ti jan fristre. Mwen onètman pa konnen ki jan mwen te rive la. 'Mwen sonje wè machin nan e li te konplètman choke. Mwen kwè mwen dwe te ale nan kay zanmi m' ak ale nan kabann. Nan moman sa a mwen pa t okouran mwen te gen nenpòt kalite twoub dòmi. 'Te gen kesyon san repons ki te lakòz m anpil pwoblèm, mwen te enkyete e mwen te pè e mwen te chèche èd medikal pou jwenn kèk repons.' Tribinal la te tande kijan Boase te gen 75 mikrogram alkòl nan 100 mililit souf li, plis pase de fwa limit legal la. Nan Tribinal Majistra Torquay, jij distri Kevin Grey te rejte reklamasyon Boase a sou somnambul e li te jwenn li koupab de kondwi bwè, echwe pou sispann apre yon aksidan, echwe pou rapòte yon aksidan, ak kondwi danjere. Boase te remete sou garanti enkondisyonèl jouk 12 me pou yon rapò anvan fraz, e li te diskwalifye nan kondwi pandan se tan. Men sa Boase, ki te kondane de fwa anvan pou li te bwè epi li te kondwi machin, te di: 'Mwen pa gen entansyon janm bwè ankò.'
James Boase te bwè de fwa limit la kondwi lè li te frape yon machin. mèt kay la te di ke li te ale nan somnwalking apre li te ale nan kabann. Majistra nan Torquay te rejte eksplikasyon li e yo te kondane l. Apre yo te fin kondane Bowaz, li te di: 'Mwen pran desizyon pou m pa janm bwè ankò'