Rezime atik la:  Yon touris Britanik te noye nan yon pisin nan yon Villa liksye nan peyi Espay, jis kèk èdtan apre li te rive nan vakans. Brian Nicol, 32 lane, plonje nan yon pisin nan yon vil vakans liksye nan Costa del Sol, kote li te rete ak zanmi, men li pa t rive leve. Zanmi dezespere li rale Mesye Nicol, ki te fèt nan Glasgow, soti nan dlo a e li te eseye sove l. Brian Nicol, 32 an, ki soti Glasgow, Scotland, te mouri pandan li te rete nan yon villa nan Nueva Andalucia tankou sa ki nan foto a. Lapolis ak paramedik yo te rive yon ti tan apre ensidan an te fèt apeprè 8:30 nan maten dimanch Pak la, men Mesye Nicol te mouri. Ofisye yo te di premyè prèv yo sijere lanmò li se te yon aksidan trajik, men yo pral eseye etabli si li te soufri yon kou nan tèt la oswa yon pwoblèm dijesyon ki te vle di ke li pa t 'kapab naje. Gwoup la te nan yon nwit deyò nan Marbella apre li te pran avyon pou li ale nan peyi Espay nan Samdi, anvan li te retounen nan Villa li te lwe a nan Nueva Andalucia pou l te kontinye fè pati bò pisin lan. Yon pòs-mòtèm te gen pou fèt lendi maten nan Enstiti Medsin Forensik Malaga a. Yon pòtpawòl lapolis te di: 'Incident la toujou ap envestige men tout prèv nan etap sa a ap lonje dwèt sou lanmò a ke yo te rezilta yon aksidan trajik.' Mesye Nicol kwè ke li te vwayaje nan peyi Espay ak yon gwoup de yon douzèn zanmi, ki te lwe yon Villa nan katye rezidansyèl san konte Nueva Andalucia. Mesye Nicol te konprann yo te ale sou yon nwit soti nan Marbella, foto, nan èdtan yo anvan li te mouri. Sous ki fèmen nan ankèt la te di yo te di ke gwoup la te soti pou aswè a anvan yo te retounen nan Villa a pou kontinye pati alantou pisin lan. Youn te di: 'Sa nou konprann se ke viktim nan te plonje nan pisin lan ak naje anba dlo de oswa twa fwa pandan lannwit lan san okenn pwoblèm men li pa t 'kapab sifas la dènye fwa li te sote nan. 'Malgre li parèt yo te noye, li twò bonè nan etap sa a yo di poukisa li te rive.' Ekspè forensik yo espere egzamine si nonm ki mouri a te soufri yon kou nan...
Brian Nicol, 32 an, ki soti Glasgow, plonje nan yon pisin men li pa rive leve. Zanmi frenetic rale l'soti nan dlo a men li pa t'kapab revive. Gwoup la te fè pati bò pisin apre yon nwit deyò nan Marbella, di sous la. Premye ankèt yo montre lanmò a se te yon'aksidan trajik'dapre lapolis.