Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Deklare tèt li yo dwe yon lokal tradisyonalis, ki enterese nan prezève espesifik lokal nan jaden kiltirèl la, "Viaţa Basarabiei" te an efè yon vwa pou inovasyon kiltirèl ak yon lame nan ekriven modèn tankou Vladimir Cavarnali, Bogdan Istru oswa George Meniuc. Aprè anekse 1940 Inyon Sovyetik la nan Bessarabia
, tablo editoryal la fann, ak Halippa reviv magazin an nan yon nouvo kote nan Bukare. Li te pibliye la pou pi fò nan Dezyèm Gè Mondyal la, epi li te evantyèlman disestablished. Editè yo te sibi pèsekisyon tou de nan teritwa Sovyetik la ak nan Woumani Kominis la. Magazin an te reviv nan 2002 pa Mihai Cimpoi, ke yo te enprime anba ospisyon tou de Inyon ekriven Romanian yo ak Inyon ekriven Moldavi yo.