Rezime atik la:  Ulster and Ireland prop Declan Fitzpatrick pral pran retrèt li nan rugby pou rezon medikal. Ulster te di ke 31-ane-fin vye granmoun Fitzpatrick te gen 'eksperyans yon kantite epizòd concussive' nan sezon ki sot pase yo, ak sentòm li yo te 'progresivman pi dousman yo rezoud'. Medikal nan pwovens Guinness PRO12 la te voye l bay yon nerològ, epi apre tès yo te rekòmande li ta nan enterè alontèm Fitzpatrick pou sispann jwe. Ulster ak Iland Declan Fitzpatrick te fòse pou pran retrèt sou baz medikal apre plizyè chòk nan sèvo. Fitzpatrick te genyen sèt chape pou Iland, dènye a nan ki te kont New Zeland pandan 2013 otòn tès yo. Li te fè tou 98 Ulster aparans. 'Pandan ke li pa yon desizyon fasil pou pandye bòt yo, mwen ka gade tounen ak afeksyon nan nèf sezon kokenn nan Ulster Rugby,' Fitzpatrick te di. 'Li te yon gwo onè pou te reprezante peyi m' ak yon privilèj gwo pou rale sou chemiz vèt sa a. 'Mwen vle remèsye ekip medikal yo nan Ulster Rugby ak IRFU (Irish Rugby Football Union) pou swen yo te ban mwen. Sentòm mwen yo kontinye ap amelyore, e mwen konnen konsèy mwen te resevwa a se nan pi bon enterè sante m nan tèm long la.
Ulster ak Iland prop Declan Fitzpatrick te anonse retrèt li. 31 ane fin vye granmoun te konseye pou sou baz medikal apre 'yon kantite epizòd konjesyon serebral' nan sezon ki sot pase yo. Medik ak pwovens Guinness PRO12 la te voye l bay yon newolojis. Fitzpatrick te genyen sèt fwa pou peyi li.