Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: mo Japonè kaizen la vle di "chanjman pou pi bon", san yo pa siyifikasyon natirèl nan swa "kontinyèl" oswa "filozofi" nan diksyonè Japonè yo ak nan itilizasyon chak jou. Mo sa a refere a nenpòt amelyorasyon, yon sèl fwa oswa kontinyèl, gwo oswa ti, nan menm sans ak mo angle " amelyorasyon ". Sepandan, bay pratik komen nan Japon nan etikèt teknik amelyorasyon endistriyèl oswa biznis ak mo "kaizen", patikilyèman pratik yo ki te dirije pa Toyota, mo "kaizen" nan lang angle se tipikman aplike nan mezi pou aplike amelyorasyon kontinyèl, espesyalman sa yo ki gen yon "filozofi Japonè". Diskisyon ki anba a konsantre sou entèpretasyon sa yo nan mo a, jan yo souvan itilize nan kontèks la nan diskisyon jesyon modèn. De apwòch kaizen yo te distenge:  Kesyon: Ki sa kaizen vle di?
chanjman pou pi bon