Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - RGL la te gen tandans trase sipò li nan penensil Avalon, Bonavista Sid, ak nan men Katolik Women nan lès Newfoundland. Te gen de referandòm ki te fèt an 1948
kòm premye vòt la sou 3 jen te enkliziv ak gouvènman responsab resevwa 44.6%, konfederasyon 41.1% ak Komisyon Gouvènman 14.3%.