Copán se nan lwès Ondiras tou pre fwontyè a ak Gwatemala. Li se nan minisipalite a nan Copán Ruinas nan depatman an nan Copán. Li se nan yon fon fètil nan mitan foothills nan 700 mèt (2,300 ft) pi wo pase nivo lanmè mwayèn. kraze yo nan sit la nwayo nan lavil la se 1.6 kilomèt (1 mi) soti nan vilaj la modèn nan Copán Ruinas, ki se bati sou sit la nan yon konplèks pi gwo datant nan peryòd la klasik. Nan peryòd la Preclassic etaj la nan fon an nan fon an Copán te ondulating, marekaj ak tendans inondasyon sezon.
nan depatman Copán