Rezime atik la:  Lapolis ap lachas yon nonm ki gen laj ant 50 ak 60 sispèk nan vòlè yon bank nan lajounen an plen ak kouri lwen ak £ 3,000 nan lajan kach. vòl la te pran plas nan 12.30pm nan yon Lloyds Bank branch nan Fairwater, Cardiff, lapolis te di. Detektif yo te pibliye imaj CCTV nan sispèk la, ki se 5ft 9in nan 6ft ak te mete rad nwa. Detektif yo te pibliye imaj CCTV nan sispèk la, ki se 50 a 60, 5ft 9in nan 6ft ak te mete rad nwa. Blan gason sispèk la, ki gen cheve gri nwa ak te mete linèt, te kaptire sou kamera andedan bank la. Detektif yo te di pa gen moun ki te blese pandan vòl la e yo te 'konfyans' piblik la ta kapab idantifye sispèk la. Detektif sèjan Andy Miles, ki soti nan Fairwater CID, te di: 'Envestigasyon yo ap kontinye pou idantifye koupab la. CCTV a klè e mwen gen konfyans ke manm piblik la ap konnen idantite li. Mwen ka konfime ke pa gen okenn rapò sou okenn blesi kòm yon rezilta nan ensidan an. Pandan ke ensidan sa a nati yo ra nan South Wales, lè yo rive nou pral envestige yo byen pou trase nenpòt moun ki responsab. vòl la te pran plas nan 12.30pm nan yon Lloyds Bank branch (foto) nan Fairwater, Cardiff, lapolis te di. 'Yon envestigasyon ap kontinye pou etabli sa ki te fèt e nou apèl pou èd piblik la pou idantifye nonm lan ak pou nenpòt lòt enfòmasyon ki ka ede ankèt nou yo.' Yon pòtpawòl pou South Wales Police te di:'Kantite lajan yo vòlè se yon kote nan rejyon an nan £ 3,000. 'Nan etap sa a nou pa konnen si li te ame, men nou konnen ke li te wè sa tankou yon menas klè lè ensidan an te fèt.'
Yo te vòlè £3,000 nan yon branch Lloyds Bank nan Fairwater, Cardiff. CCTV imaj lage nan yon sispèk ak cheve gri ak mete linèt. Lapolis di ke yo gen'konfyans'piblik la ap konnen idantite sispèk la.