Rezime atik la:  Yon panèl entènasyonal syantis yo pral lanse yon gwo ankèt jodi a pou dekouvri si dosye ofisyèl tanperati mondyal la te egzajere limit chofaj mondyal la. Panèl la, ki te konvoke pa Global Warming Policy Foundation (GWPF), "klimatik skeptik" panse-tank ki te dirije pa ansyen Chanselye Tory Lord Lawson, pral konsantre sou dè milye de "ajisteman" ki te fèt nan dosye tanperati ki te kenbe nan estasyon tanperati endividyèl atravè mond lan. Skeptik yo te diskite ke efè ajisteman sa yo <unk> ki fèt lè enstriman yo ranplase oswa re-kalibre, oswa bilding ki pwodui chalè yo bati tou pre sit estasyon move tan <unk> te defòme dosye yo. Skeptik: Panèl la pral gade si'ajisteman'te fè nan dosye tanperati atravè mond lan te fè chanjman nan klima parèt pi mal - oswa si yo aktyèlman jere anile youn ak lòt soti. Panèl la ap egzamine tou "extrapolations" lè dosye yo gen ladan figi vityèl ki soti nan kote kote pa gen okenn estasyon mezi aktyèl, olye de sa baze yo sou figi yo nan lòt estasyon nan menm rejyon an. Nan kèk zòn, tankou nan Arctic la, sa yo ka dè santèn de kilomèt lwen. Skeptik yo fè reklamasyon ke efè ajisteman an se anjeneral revize tanperati ki soti nan dè dekad de sa desann, ak ogmante lekti ki sot pase yo, se konsa ke tandans nan rechofman nan 150 ane ki sot pase yo sanble pi gwo pase li reyèlman se. Panèl la te trase nan inivèsite dirijan atravè mond lan, e li gen ladan syantis ki gen opinyon lajman diferan sou chanjman nan klima. Manm panèl la Pwofesè William van Wijngaarden, yon fizisyen ak ekspè klima nan York University nan Toronto, te di ke li te enkyete sou bon jan kalite a nan dosye pou anpil ane, apre li fin remake ke lè ou egzamine yon estasyon endividyèl "ou pral wè yon so toudenkou". Li te di ke sa yo se pa yon bagay ki fèt natirèlman, men se rezilta ajisteman. <unk>Kèk fwa ou jwenn <unk>koreksyon<unk> done san ou pa konnen egzakteman ki jan li te chanje. Mwen se yon syantis. Mwen pa pral nan sa a ak nenpòt prejije. Men, si kèk nan koreksyon yo...
Gwoup sceptique klima Global Warming Policy Foundation lanse ankèt. Panel ki soti nan inivèsite dirijan gen ladan ekspè ki gen opinyon diferan. Pral gade si 'ajisteman' ki fèt nan dosye yo anile youn ak lòt. Li di ke li espere moun ki soti nan tout zòn nan chanjman nan klima ap ede panèl la.