Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Pandan refit la, domaj min la te repare, deplasman li te ogmante a 23,100 t (22,700 t long), ak kò a te yon ti kras reworked. Li te redwi nan longè pa mwatye yon mèt men gwo bout bwa li ogmante pa 10 cm (4 nan). Yavuz te ekipe ak nouvo chodyè ak yon sistèm kontwòl dife franse pou zam batri prensipal li yo. De nan zam yo 15 cm yo te retire nan pozisyon yo casemate. Pwoteksyon blende li pa te modènize pou pran leson nan batay Jutland an kont, e li te gen sèlman 2 pous (5.1 cm) nan blende pi wo a magazin li yo. Yavuz te remèt nan sèvis nan 1930, reprann wòl li kòm bato drapo nan Marin Tik la, ak te fè pi bon pase espere nan tès vitès li yo; artillerie li yo ki vin apre ak tès kontwòl dife yo te tou siksè. Kat destriktè yo, ki te nesesè pou pwoteje kwazyè batay la, te antre nan sèvis ant 1931 ak 1932; pèfòmans yo pa janm satisfè espesifikasyon konsepsyon yo. An repons a retou Yavuz nan sèvis, Inyon Sovyetik transfere bato a Parizhskaya Kommuna ak limyè kwazyè Profintern soti nan Baltik la nan fen 1929 asire ke Flòt Lanmè Nwa a kenbe parite ak Marin Tik la. Gouvènman grèk la tou reponn pa bay lòd pou de destroyer. Nan 1933, li te pran Premye Minis İsmet İnönü soti nan Varna nan Istanbul ak te pote Shah la nan Iran soti nan Trebizond nan Samsun ane annapre a. Yavuz Sultan Selim te gen non li ofisyèlman vin pi kout nan Yavuz Sultan nan 1930 ak Lè sa a, nan Yavuz nan 1936. Yon lòt refit kout te fèt nan 1938, ak nan Novanm ane sa a li te pote rès yo nan Mustafa Kemal Atatürk soti nan Istanbul İzmit. Li ak lòt bato yo nan marin an te konsidere kòm demode pa Britanik Naval Attache pa 1937, an pati akòz zam anti-avyon substandard yo, men nan 1938 gouvènman Tik la te kòmanse planifye elaji fòs la. Anba plan sa yo, flòt sifas la te dwe gen ladan de 10,000-ton kwazyè ak douz destriktè. Yavuz ta dwe kenbe jiskaske dezyèm kwazyè a te komisyone nan 1945, ak marin an...  Kesyon: Ki lè yo te fè refit la?
1938 (an Anglè)