Konplete fraz sa a: Nan mwa Oktòb 1979, apre demisyon l ', yon asasen kouto-wielding atake ak koupe Bell plizyè fwa pandan ke li te koupe-devwa nan chansele katedral la, ki te Lè sa a, ki sitiye de blòk nò nan katedral la
Capitol Eta a. Li te soufle de fwa anvan sekretè li, Jean Tamaki, te jwenn William Luthin atake evèk la ak yon kouto " tankou kouto ". Tamaki te kapab rale Luthin lwen pa chemiz li paske atakè a te nan " mwayen oswa ti bati. " Bell te nan biwo l ap prepare pou yon vwayaj pou wè Pap Jan Pòl II nan Chicago, Ilinwa. Luthin te rann tèt li nan yon lopital e yo te jwenn li pa koupab akòz manti. Lapolis te arete Luthin kòm yon sispèk paske li te di enfimyè yo, " Rele yon moun. Mwen te kouto yon prèt". Yo te jwenn yon kouto sou kanape biwo a ansanm ak resi yon magazen ki tou pre a. Bell te pase nwit la nan lopital Mercy ak blesi nan men ak nan kòt. Luthin te wè evèk la pi bonè jou sa a e li te rapòte ke li te plenyen paske yo te ekskominike l. Yo anile vwayaj evèk la pou l te rankontre pap la.