Rezime atik la:  Yon elefan ki te anmède te deside vide dlo frèt sou yon towo bèf lè li te vin twò pre pou konfò. Kreyòl sa a te ap detann tèt li ansanm ak fanmi l nan yon ti pisin nan Pak Nasyonal Kruger nan Lafrik di sid lè towo bèf la te vin jwenn li. Nan yon jès kaptire sou kamera, elefan Afriken an voye dlo ki estoke nan kòf la nan towo bèf la pou fè li kite, men li rate sib li. Scroll desann pou videyo. Elefan ki fristre a eseye voye dlo sou towo bèf la ki te deplase twò pre pou konfò. Ti elefan li a ap pran swen paran li pou pwoteje l, menm jan towo bèf la ap bwè nan yon ti pisin dlo. Gwo elefan an kenbe yon je sou towo a pandan y ap deplase lwen, gad jenn li ki mache nan lonbraj li. Pou yo pa bat li, gwo bèt sa a kòmanse fè ti towo bèf la mal, ki pa twonpe pa aksyon elefan an e li kontinye bwè. Foto sa yo te pran nan pak istorik la, ki te louvri an 1898 pou ede pwoteje bèt sovaj nan Lafrik di sid. Dapre sit entènèt Kruger National Park la, zòn nan se lakay 147 diferan kalite mamifè, 507 zwazo, 114 reptil ak 34 anfibyen. Dlo ap gout desann nan kòf elefan an, apre li te eseye anmède towo bèf la ki te vin twò pre. Pran yon balanse: elefan an wonn sou towo a, ki kenbe tèt li ak kòn desann jan li pase.
Elefan ki fristre manke sib li pandan li ap eseye tranpe ti towo bèf la nan dlo. Gwo elefan afriken an avèk ti bebe li a, ki chita tou pre pou pwoteksyon. Kruger National Park, kote foto yo te pran, se lakay 147 mamifè.