Konplete fraz sa a: Lagè Sivil Gwatemala a te mennen soti nan 1960-1996 ant gouvènman an, domine depi
1954 koudeta militè pa eleman nan lame a, ak geriya goch. Plis pase 200,000 moun, pi fò nan yo ki fè pati tribi Maya endijèn yo, te mouri oswa disparèt pandan lagè a.