Konplete fraz sa a: Németh te fèt nan yon fanmi peyizan pòv Katolik sou 14 janvye 1948 nan Monok, kote revolisyonè Lajos Kossuth te fèt la. Li te gen orijin Swabian sou bò matènèl li, Stajzs yo te demenaje pa fanmi an aristokrat Károlyi nan 18yèm syèk la. Granpapa Németh te depòte soti nan Monok nan Inyon Sovyetik nan otòn 1944, e sèlman nan 1951 li te kapab retounen lakay li. Papa l 'András Németh, yon Katolik devwe, te goumen nan batay la nan Voronezh ak siviv dezas la pa Don River la nan kòmansman 1943. Li te retounen Ongri an 1946. Sa a kalite idantite doub te prezan nan lavi politik Németh a, depi li te gen yon background fanmi kretyen dèyè karyè pati kominis li. Pa egzanp, lè li te marye ak Erzsébet Szilágyi an 1971, yo te gen yon maryaj legliz tou apre maryaj sivil yo. Németh te gen 8 an pandan Revolisyon Ongwa an 1956. Li te jis te izole eksperyans sou evènman sa yo; paran l 'te koute Radyo Free Ewòp,
1848 drapo yo te leve nan kare prensipal la nan vilaj la, ak sekretè pati lokal la te arete ak konbatan libète fòse l'recite Lapriyè Seyè a. Németh pa t 'kapab konnen verite a tout antye nan evènman yo akòz pwopagann leta ak kache jiskaske etid li nan Etazini yo.