Konplete fraz sa a: Sou 14 mas 1795, li te patisipe nan
Batay la nan Genoa kòm bato drapo nan Admiral Martin. Li kouvri dèyè liy franse a, echanj dife ak ak, men pèdi kontak ak flòt li pandan lannwit lan e li te konsa anpeche pran plis pati nan aksyon an. Nan mwa me 1795, "Sans-Culotte" te ankò chanje non kòm yon konsekans nan Reyaksyon Thermidorian an, e li te pran non li pi byen li te ye nan "Orient".