Konplete fraz sa a: Lè lagè Panyòl-Ameriken an te kòmanse, Upton te rantre nan lame Etazini. Li te sèvi kòm yon prive nan Konpayi H nan 2yèm Oregon Volontè Infanteri Regimèn ak patisipe nan kaptire Guam ak
Kanpay Filipin yo. Upton te rete nan Gad Nasyonal Oregon apre lagè a. Pa 1911, li te sèvi kòm sèjan majò nan 3yèm Règman an nan Oregon Infanteri.