Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Coritiba se premye ekip ki soti nan sid Brezil pou genyen yon tit nasyonal, 1973 Torneio de Povo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Coritiba se premye klib ki soti nan sid Brezil ki te genyen yon tit nasyonal - 1973 Torneio do Povo a epi ki te konpetisyon nan de konpetisyon prensipal kontinantal yo; Copa Libertadores ak Copa Sudamericana. "