Konplete fraz sa a: Pandan ke li se pafwa sipoze, patikilyèman nan Etazini, yo te prete nan diskou politik Arab, evolisyon li yo te swiv yon kou sikilè soti nan Arab nan angle ak Lè sa a, tounen. Jounal Libanè yo te kòmanse refere a jis " lari a " pandan ane 1950 yo; pita nan rapò yo nan dekad la nan " New York Times " te itilize tèm nan nan lang angle yo eksplike apèl lajè Gamal Abdel Nasser a pa sèlman nan peyi Lejip natif natal li, men atravè mond lan Arab. Komantè pita te ajoute "Arab" e evantyèlman tonbe sitasyon yo pè yo kreye itilizasyon aktyèl la, ki te vin toupatou nan medya Ameriken pandan
Premye Intifada Palestinyen an 1987. Medya Arab yo te kòmanse itilize li tèt yo yon dekad pita. Sepandan, itilizasyon li toujou diferan ant de lang yo. Nan medya lang angle Lwès la, se sèlman santiman popilè Arab yo refere yo kòm " lari a "; kòmantatè Arab yo itilize ekspresyon an nan menm sans pou refere a pa sèlman opinyon piblik nan peyi yo, men nan Lwès la tou.