Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - antèman an nan Lt-Jeneral Sir Benjamin d'Urban te pase desann Rue Notre Dame nan 1849 e li te kaptire nan yon penti pa James Duncan. Antèman an te enstrimantal nan kalme santiman anmè kou fièl ak nan anpeche konfwontasyon ant twoup yo ak popilasyon an apre boule nan bilding yo Palman an nan Montreal
nan dat 25 avril 1849. Nan liv Elinor Senior ekri ki gen tit "British Regulars in Montreal", li dekri koreksyon an jan sa a: "Tout boutik yo te fèmen depi 10:30 nan maten an jouk yon sèl. Sir James Edward Alexander te estime ke 10,000 moun te fè liy nan lari a pandan zam yo te frape soti nan zile Saint Helen pou make mouvman koresyon an pou ale nan simityè militè a sou Victoria Road (kounye a Rue Papineau)". Ka gwo fò tou won Legliz Kris la ka wè sou bò gòch la, ansanm ak youn nan gwo fò tou won yo nan Bazilik Notre-Dame nan background lan. Bilding la ak Cupola a ak pennant nan mwatye-mòtye, nan midfield la sou bò dwat la, se Hotel Donegana a, ki te sitiye nan kwen nan lari Notre-Dame ak Bonsecours. Li te detwi pa dife sèlman kèk mwa apre pwosesyon an, sou Out 16, 1849.