Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Konishi Yukinaga (小西 行長'' Konishi Yukinaga ', ki fèt 1555 epi ki mouri 6 novanm 1600) te yon Japonè Kirishitan (kristyen) daimyo anba Toyotomi Hideyoshi.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Konishi Yukinaga (小西 行長''Konishi Yukinaga', te mouri 6 novanm, 1600) te yon Japonè Kirishitan (Kretyen) jeneral ki te jeneral prensipal la ki te eseye anvayi Kore nan Lagè sèt ane a. "