Sa a, ansanm ak foto Rèn Afganistan an nan rad oksidantal san yon foulard, te fache tribi ultra-konsèvatif Shinwari a.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Sa a, ansanm ak foto nan Rèn nan nan Afganistan nan abiye lwès san yo pa yon foulard, fache tribi a ultra konsèvatif Shinwari ak rezilta nan apèl pou depòte wa a ak Rèn nan soti nan Afganistan. "