Konplete fraz sa a: Maurice te vin konvenki ke twoup yo te retade soti nan Front Lwès la yo nan lòd yo mine pozisyon an nan Douglas Haig. Sitiyasyon an te vin patikilyèman tansyon apre
tou pre defèt katastwofik nan Senkyèm Lame Hubert Gough nan fen mwa mas 1918. Lè David Lloyd George te anonse nan House of Commons la sou 9 avril ke nivo twoup Britanik yo sou Front Lwès la te nan tout tan wo, Maurice te kwè ke li te twonpe tou de Palman an ak piblik la Britanik.