Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Archimedes te mouri c. 212 BC pandan Dezyèm Gè Punik la, lè fòs Women yo anba Jeneral Marcus Claudius Marcellus te kaptire vil Sirakuse apre yon syèj de zan. Dapre kont popilè ki te bay pa Plutarch, Archimedes te konsidere yon dyagram matematik lè yo te pran vil la. Yon sòlda Women te bay l lòd pou l vin rankontre Jeneral Marcellus men li te refize, li te di ke li te gen pou l fini travay sou pwoblèm nan. Sòlda a te fache ak sa, e li te touye Archimedes ak nepe li. Plutarch bay tou yon kont mwens li te ye nan lanmò nan Archimedes ki sijere ke li ka te mouri pandan y ap eseye rann tèt li bay yon sòlda Women. Dapre istwa sa a, Archimedes te pote enstriman matematik, e li te touye paske sòlda a te panse ke yo te atik ki gen valè. Genyen Marcellus te rapòte ke li te fache ak lanmò Archimedes, menm jan li te konsidere l 'yon byen syantifik ki gen anpil valè e li te bay lòd ke li pa dwe blese. Marcellus rele Archimedes "yon Briareus jeyometrik". Dènye mo yo atribiye a Archimedes yo se "Pa deranje sèk mwen yo", yon referans a sèk yo nan desen an matematik ke li te sipozeman etidye lè deranje pa sòlda Women an. Se sitasyon sa a souvan bay nan Latin kòm "Noli turbare circulos meos", men pa gen okenn prèv serye ke Achimed te pwononse mo sa yo epi yo pa parèt nan kont la bay nan Plutarch. Valerius Maximus, ekri nan Memorable Doings and Sayings nan premye syèk AD la, bay fraz la kòm "...sed protecto manibus puluere 'noli' inquit, 'obsecro, istum disturbare'" <unk> "... men pwoteje pousyè tè a ak men l ', li te di 'Mwen sipliye ou, pa deranje sa a.'" Fraz la se tou bay nan Katharevousa grèk kòm "μὴ μου το<unk>ς κύκλους τάραττε!" (Mē mou tout kuklous taratte!).  Kesyon: Ki moun yon sòlda Women te refize rankontre?
Jeneral Marcellus