Konplete fraz sa a: Pessoa te retounen nan etid fòmèl li yo ki pa fini, konplete edikasyon Britanik li a ak etid pwòp tèt ou-dirije nan kilti Pòtigè. Atmosfè a pre-revolisyonè ki antoure asasina a nan wa Charles mwen ak Crown Prince Luís Filipe nan 1908, ak eklatman an patriyotik ki soti nan reyisi a nan
Revolisyon repibliken an nan 1910, enfliyanse devlopman ekriven an émergentes; menm jan li te fè matant li, Henrique dos Santos Rosa, yon powèt ak sòlda retrete, ki moun ki prezante jenn Pessoa a pwezi Pòtigè, patikilyèman romantik yo ak senbolis nan 19yèm syèk la. An 1912, Fernando Pessoa te antre nan mond lan literè ak yon esè kritik, pibliye nan jounal la kiltirèl "A Águia", ki deklanche youn nan deba ki pi enpòtan literè nan mond lan entelektyèl Pòtigè nan 20yèm syèk la: polemik la konsènan yon super-Camões. An 1915 yon gwoup atis ak powèt, ki gen ladan Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro ak Almada Negreiros, te kreye magazin literè "Orpheu", ki prezante literati modèn nan Pòtigal. Sèlman de pwoblèm yo te pibliye (Jan <unk>Feb <unk>Mar ak Apr <unk>May <unk>Jun 1915), twazyèm lan echwe pou parèt akòz difikilte finansman. Li te pèdi pou anpil ane, men li te finalman jwenn epi li te pibliye an 1984. Pami lòt ekriven ak powèt, "Orpheu" pibliye Pessoa, ortonim, ak heteronim modènist la, Álvaro de Campos.