Rezime atik la:  Yon fanm ki te travay yon ti tan pou prezidan yon kolèj Maine te depoze yon pwosè diskriminasyon kont lekòl la, li te fè konnen yo te espere li jwe tenis, kouri ak gade 'film ti fi' ak patwon fi li. Sarah Hulbert, nan Auburn, te ekri nan plent li ke li te trete diferan de kòlèg travay gason li pandan tan li te asistan egzekitif nan Bates College nan Lewiston e li te revoke paske li pa t gen 'pizzazz'. The Sun Journal rapòte ke 59-zan Hulbert te travay pou Bates Prezidan A. Clayton Spencer pou yon ti kras plis pase yon mwa nan ete 2012. Ansyen asistan prezidan Koleji Bates la, Clayton A. Spencer (foto) deklare ke prezidan an te revoke l paske li pa t vle travay avèk li ni gade fim fi. Nan pwosè a, Hulbert te ekri: 'Sipèvizè plaintif la, prezidan Bates College, (A. Clayton Spencer) te espere plaintif la, kòm yon kondisyon pou travay li, pou li patisipe nan aktivite ak prezidan an, tankou kouri, leson tenis ak gade 'film ti fi,' ki prezidan an pa t egzije nan men anplwaye gason ki nan menm sitiyasyon an.' Hulbert te deklare ke li te soufri yon pèt finansye ak yon pèt imen akòz 'diskriminasyon sèks' epi li ap chèche domaj konpansasyon nan yon jijman jiri. Hulbert fè konnen ke li te twonpe lè li te pou travay la nan kay Spencer nan Winchester, Mass. 'Pandan entèvyou sa a, Ms. Spencer te asire m ke li te trè valè tan pèsonèl ke anplwaye yo ta dwe genyen e li pa ta... anmède sou tan pèsonèl sa a,' Hulbert te ekri nan plent li. Hulbert di lè li te kòmanse travay ke Spencer espere l 'kouri avèk li nan 5:30 nan maten men ke li pa t' kapab paske li te gen operasyon sou pye dwat li nan tan lontan an. Lè Hulbert te ofri pou jwenn Spencer yon patnè kouri diferan, 'li te malerezman sijere ke mwen eseye, men kite m'santi presyon kouri avèk li si mwen te vle kontinye travay pou li,' Hulbert te di. Hulbert deklare ke Spencer te mande l pou patisipe nan leson tenis men ankò li te di ke li ta...
Sarah Hulbert deklare ke li te trete diferan de kòlèg travay gason li pandan tan li kòm yon asistan egzekitif nan Bates College nan Lewiston. Hulbert reklamasyon ke Bates Prezidan A. Clayton Spencer espere li kouri, jwe tenis, ak gade ti fich chick. Yon pòtpawòl Bates te di nan yon deklarasyon ke "kolèj la dakò ak akizasyon yo" e li pral defann tèt li nan tribinal la.