Konplete fraz sa a: Atak sou Pearl Harbor la se te yon atak militè sipriz pa Imperial Japonè Navy Air Service sou Etazini (yon peyi net nan moman an) kont baz naval la nan Pearl Harbor nan Honolulu, Teritwa Hawaii, jis anvan 08:00, nan dimanch maten, 7 desanm 1941. Atak la te mennen nan antre ofisyèl Etazini nan Dezyèm Gè Mondyal la jou kap vini an. Lidèchip militè Japonè a refere atak la kòm operasyon Hawaii ak operasyon AI, ak kòm operasyon Z pandan planifikasyon li yo. Japon te gen entansyon atak la kòm yon aksyon prevantif pou anpeche Flòt Pasifik Etazini an entèfere ak aksyon militè li te planifye nan Azi Sidès kont teritwa lòt bò dlo nan Wayòm Ini a, Netherlands, ak sa yo ki nan Etazini yo. Pandan sèt èdtan te gen kowòdone atak Japonè sou US-ki te kenbe Filipin, Guam, ak Wake Island ak sou Anpi Britanik la nan
Malaya, Singapore, ak Hong Kong.