Konplete fraz sa a: Pandan ofansif sezon prentan Alman an nan 1918,
Operasyon Michael, brigad Melvill a te jwe wòl kle nan kenbe ak estabilize liy yo nan sektè New Zeland la. Byen konsidere pou lidèchip li ki kapab, li te tou te dirije New Zeland Divizyon an soti nan fen jen jiska mitan jiyè 1918 pandan ke kòmandan nominal li yo, Majò Jeneral Andrew Russell te sou konje maladi. Nan santèn jou ofansif la, lidèchip li nan 1yèm Brigad Infanteri te wè li vyole Hindenburg Liy la ak kaptire vil la nan Crevecoeur pandan batay la nan Canal du Nord sou 28 septanm. Pou sa a, ak exploits pi bonè l 'pandan ofansif Alman an, li te nonmen yon konpayon nan Lòd la nan Bath la nan Onè Anivèsè wa a nan 1919. Nan fen lagè a, li te mansyone nan depa kat fwa. Bèljik tou rekonèt kontribisyon l 'nan efò lagè a; li te nonmen kòm yon Ofisye nan Lòd la nan kouwòn lan kòm byen ke yo te akòde Croix de Guerre la.