Rezime atik la:  Asasen lapolis yon sèl-je Dale Cregan (pi wo a) se sou grèv grangou pou dezyèm fwa nan yon tantativ yo dwe deplase soti nan prizon nan yon lopital sikyatrik sekirite. Yon sèl-je asasen polis Dale Cregan se sou grèv grangou pou dezyèm fwa nan yon òf yo dwe deplase nan yon lopital sekirite sikyatrik. 31 ane fin vye granmoun te rapòte transfere nan izolasyon nan HMP Manchester, ansyen Strangeways, yon mwa de sa apre yo te kenbe kontrebann yon telefòn mobil ak Cannabis nan selil prizon l 'yo, sous te di. Men, nan yon tantativ dezespere pou li jwenn tèt li deplase Cregan, ki moun ki te nan prizon pou lavi apre li te tire ofisye polis Fiona Bone ak Nicola Hughes nan 2012, aparamman te sispann manje. Li espere pou yo transfere l soti nan prizon Kategori A a nan Lopital Ashworth, yon inite sikyatrik ki gen gwo sekirite nan Maghull, Merseyside, Daily Star dimanch rapòte. Anvan sous yo te di Star la ke Cregan te gen yon estati amelyore e li te pèmèt plis tan nan zòn jwèt yo ak lakou, osi byen ke yon televizyon ekran plat ak jwè DVD nan chanm li. Men, benefis yo te pran l 'apre li te kenbe kontrebann pou yon dezyèm fwa. 'Cregan te boule tout pon li yo isit la,' sous la te di. 'Li pa manje depi li te voye nan izolasyon. Sa vle di 30 jou ou pa manje.' Lopital Ashworth ofri chanm konfòtab ak pasyan yo pèmèt atik pèsonèl tankou CD, foto ak liv. Atelye atizay ak mizik, klas pòmdetè ak kwit manje, ak evènman sosyal tankou bingo ak fim nwit yo ofri tou pou pasyan yo. Cregan te kouri nan 2012 apre li te touye David Short, 46 lane, ak pitit gason li Mark, 23 lane, nan yon batay nan yon ba. Asasen an, ki te pèdi yon je nan yon batay separe, atire ofisye zo ak Hughes nan kay li kat mwa pita ak yon fo 999 apèl. 31 ane fin vye granmoun te rapòte transfere nan izòlman nan HMP Manchester (pi wo a), ansyen Strangeways, yon mwa de sa apre yo te kenbe kontrebann yon telefòn mobil ak Cannabis nan selil prizon l 'yo, sous te di. Li te nan prizon pou lavi apre li te tire polisye Fiona...
31 ane fin vye granmoun te transfere nan izolasyon nan HMP Manchester. Li vle pou yo transfere l nan lopital Ashworth, yon inite sikyatri ki gen gwo sekirite. Touye de moun anvan atire de ofisye nan kay la ak fo 999 apèl. Li te tire 32 bal sou Fiona Bone ak Nicola Hughes epi li te voye yon grenad.