Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Zile a te rete kontinyèlman franse jouk 1960, lè Senegal te akòde endepandans.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " Zile a te rete kontinyèlman franse jouk 1960 lè Senegal te akòde endepandans, ak sèlman peryòd kout nan okipasyon angle pandan lagè yo divès kalite goumen pa Lafrans ak Angletè ant 1677 ak 1815. "