Rezime atik la:  Panama City, Panama (CNN) Pou mete fen nan yon kanpe ki te dire dè dekad nan relasyon Etazini ak Kiba, Prezidan Barack Obama te rankontre pandan yon èdtan samdi ak kòlèg li kiben an Raul Castro, premye fwa lidè tèt de nasyon yo te chita pou chita pale sibstansyèl nan plis pase 50 ane. Reyinyon an nan yon ti sal konferans sou marge Somè Amerik yo te rive pandan ke de peyi yo ap travay pou mete fen nan lènmi Lagè Fwad la ki te mennen nan yon frizman total nan relasyon diplomatik yo. E pandan ke tou de lidè yo te pwoklame pwogrè ki te fèt, yon blokaj kle - plas Kiba sou lis Etazini nan peyi ki patwone teworis la - te rete san rezoud. "Sa a se evidamman yon reyinyon istorik", Obama te di nan kòmansman sesyon li ak Castro, li te deklare ke deseni de tansyon te fè ti kras pou benefisye ni Kiben ni sitwayen Etazini. Men sa l te di: "Li te lè pou nou eseye yon lòt bagay. Castro, ki te di pi bonè nan jounen an li te fè Obama konfyans, rekonèt ke pral gen blokaj difisil pandan nasyon li ap travay pou repare lyen ak Etazini. Men, li te di ke diferans sa yo te kapab simonte. "Nou vle diskite sou tout bagay, men nou bezwen gen pasyans, anpil pasyans", Castro te di. "Nou ka pa dakò jodi a sou yon bagay nou ka dakò sou demen". Pale ak repòtè yo apre sesyon li ak Castro, Obama te di rankont la te "sincere ak fwi" e li te kapab pwouve yo dwe yon " pwen de vire " nan pouse l 'yo defrost lyen ak Kiba. Men, li te di li pa t 'ankò deside si yo retire deziyasyon Kiba a kòm yon eta patwone nan teworis, yon rezilta ki te deja espere pandan somè a. Depatman Deta te bay Obama yon revizyon sou estati teworis la semèn sa a. "Mwen vle asire m ke mwen gen yon chans li li, etidye li anvan nou anonse piblikman ki sa rezilta politik la pral ye", Obama te di. "Men an tèm de direksyon an jeneral nan politik Kiba, mwen panse ke gen yon majorite fò tou de nan Etazini yo ak nan Kiba ki...
"Gè frèt la fini depi lontan", Prezidan Obama di. Se dezòd nan relasyon ki te domine diskisyon nan somè Amerik yo nan Panama. Lidè tèt yo soti nan Etazini yo ak Kiba pa te rankontre pou chita pale sibstansyèl nan plis pase 50 ane.