Konplete fraz sa a: XVIII Kò Maxse a tou te patisipe nan defans Senkyèm Lame a kont
Ofansiv Prentan Alman, kòmanse sou 21 mas 1918. Nan 10.45am sou 22 mas Gough bay lòd ekri bay kò kòmandan yo retrè, si lou atake, nan liy lan devan ("Lini a Green" devan Somme a <unk> nan pratik yon ti kras plis pase yon liy nan signposts ak fil) nan Rear Zòn la. Senkyèm Lame anplwaye tou enfòme kò kòmandan yo nan ranfòsman an menmen franse ak espwa Gough a retire III Kò yo fòme yon rezèv. Sou resevwa mesaj sa yo nan alantou midi, Maxse te bay lòd XVIII Kò yo retire imedyatman, san yo pa pwoteksyon nan dife atiyeri, epi yo te tonbe tounen dèyè Somme a tout ansanm nan aswè sa a. Gough te eseye sispann retrè Maxse a lè li te tande pale de li, men li te twò ta. Watts XIX Kò sou bò gòch Maxse a te oblije retrè tou.