Konplete fraz sa a: 1848 te wè ogmante tansyon politik nan Pari, ki
te ranvèse monachi a nan mwa fevriye e li te fini nan revòlt Jou Jen an, lè vwazinaj imedya Meryon te wè kèk batay entans alantou barikad yo leve pa insurgents yo. Li te yon manm nan Gad Nasyonal la (pwobableman obligatwa pou yon ofisye naval sou konje), ki te jwe yon wòl enpòtan nan reziste revòlt la sou non Dezyèm Repiblik franse a, ki Meryon jeneralman sipòte. Li "te pase prèske twa jou nan lari a, kase sèlman pa èdtan rache pou dòmi", e li te yon ti kras blese.