Konplete fraz sa a: Apre li fin lekòl, Menchú te travay kòm yon aktivis kanpay kont vyolasyon dwa moun komèt pa fòs lame Gwatemala pandan peyi a nan
lagè sivil la, ki te dire de 1960 a 1996. Anpil nan vyolasyon dwa moun ki te fèt pandan lagè a te vize pèp endijèn yo. Fanm yo te sib vyolans fizik ak seksyèl nan men militè yo.