Rezime atik la:  Gwoup solidarite blan nan Lafrik di sid ap pwoteste kont retire yon estati kolonyalis Britanik Cecil Rhodes nan Inivèsite Cape Town. Moniman kontwovèsyal figi istorik la pral retire jodi a, aprè pi ansyen inivèsite Afrik di Sid la te vote pou l abandone li apre yon mwa de pwotestasyon kont estati a. Manm konsèy inivèsite a te bay lòd pou yo te retire eskilti an kwiv la, apre yo te tande prezans li te fè elèv nwa yo santi yo alèz e yo te wè li kòm yon senbòl opresyon istorik blan. Estati a defaite nan kolonyalis Britanik Cecil Rhodes se mare pa senti nan yon kranp anvan retire li nan University of Cape Town. Li swiv semèn nan pwotestasyon nan inivèsite a sou senbolik la nan estati a. Moniman an te vandalize nan dènye semèn yo. Li poko deside ki kote li pral deplase. Gouvènman an te apiye mouvman an, e Sandile Memela, pòtpawòl ministè atizay ak kilti, te di ke yo ap travay pou wè si peyi a kapab pran yon "pozisyon ofisyèl" sou estati ak lòt senbòl kolonyal yo. "Li make yon chanjman enpòtan... kote peyi a ap fè fas ak move tan lontan li nan yon fason pozitif ak konstriktif", li te di ajans laprès AFP, pandan l ajoute ke gouvènman an pa t ankouraje retire estati vyolan yo. Men, desizyon pou yo deplase moniman Rhodes la <unk> yon 19yèm syèk enperyalis ki kritik yo di te ede pave wout la pou apartheid <unk> te pwovoke pwotestasyon nan tèt li. Nan Jedi maten, zèl jèn yo nan blan Afrikaner gwoup solidarite AfriForum remèt yon memorandòm nan palman an nan Cape Town pou "demann pwoteksyon" pou eritaj yo. Menm estati a te kouvri ak sache plastik apre manifestasyon elèv yo ak anplwaye yo nan inivèsite a nan mwa mas. Konsèy inivèsite a te tande ke elèv nwa yo te santi yo alèz akoz moniman an an kwiv. Politisyen ak biznisman Cecil Rhodes rele yon 'rasis' pa opozan li yo. Li te fèt an 1853, li te fè fòtin li nan min dyaman, epi li te antre nan politik kòm yon sipòtè franch nan kolonyalis. Li...
Inivèsite Cape Town te vote pou retire estati a sou lakou lekòl la. Gouvènman an apiye desizyon an kòm fason pou peyi a fè fas ak 'pasyans li ki pa bèl' Men gwoup solidarite blan yo di ke ewo istorik yo anba atak.