Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Churchill te deklare nan yon diskou 1955 ke dekouraje ta dwe "paran yo nan dezameman" e ke, sof si Grann Bretay kontribye nan dekouraje Lwès ak zam pwòp li yo, pandan yon lagè objektif yo ki menase li pi plis pa ta ka priyorite. Premye Minis la, Harold Macmillan, avanse pozisyon ke zam nikleyè ta bay Grann Bretay enfliyans sou vize ak politik Ameriken, epi yo ta afekte estrateji nan Mwayen Oryan an ak Ekstrèm Oryan an. Minis defans li a, Duncan Sandys, te konsidere ke zam nikleyè redwi depandans Grann Bretay sou Etazini. Kriz Suez nan 1956
te demontre ke Grann Bretay pa te yon gwo pouvwa ankò, men ogmante valè a Grann Bretay nan yon endepandan dissuasion nikleyè ki ta ba li pi gwo enfliyans ak US la ak Inyon Sovyetik. Pandan ke sib militè nan zam nikleyè Britanik yo te Inyon Sovyetik, sib politik la te Etazini.