jenere yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a nan 1943 li ak senk lòt prizonye yo te tòtire pa Kempeitai a ak kondane pou'' anti-Japonè aktivite'' apre yo te jwenn yon radyo sekrè nan kan an.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan 1943 li ak senk lòt prizonye yo te kondane pou'' aktivite anti-Japonè'' apre yo te jwenn yon radyo sekrè nan kan an, epi yo te transfere nan Outram Road Prizon nan Singapore pou rès lagè a. "