Rezime atik la:  Pati Nasyonal Ecosse a te pwolonje gwo plon li sou Labour, sondaj te montre yè swa. Ankèt detaye nan depatman elektoral la montre Labour ap fè fas a yon disparisyon san presedan. Jim Murphy, lidè Scottish li yo, ak Douglas Alexander, estratej elektoral chèf li yo, se pami moun ki sou wout pou pèdi chèz yo. Jim Murphy (gòch), lidè Scottish Labour la, ak Douglas Alexander (dwa), chèf estratej eleksyon pati a ka pèdi plas yo. Nasyonalis yo tou sou wout pou efase Liberal Demokrat yo nan Scotland, ak menm Charles Kennedy, ansyen lidè popilè yo, kounye a 15 pwen dèyè nan distri Highlands li. Sondaj la nan uit distri elektoral, pa Seyè Ashcroft, revele swings nan SNP a sou yon echèl ki ta dwe san parèy nan politik modèn Ewopeyen an. Sondaj la sijere ke Labour te ka pèdi tout 41 plas li te genyen an 2010. Vòt anti-SNP taktik pa sipòtè lòt pati ta ka sove kèk. Gen 59 plas nan Scotland. Mesye Murphy se nèf pwen dèyè nan syèj lès Renfrewshire ak SNP a soutni pa lidè Nicola Sturgeon's pèfòmans fò nan de deba televizyon. Sa vle di te gen yon 26.5 pousan swing lwen Labour depi 2010. Travay admèt ke "pa gen okenn glise" te kapab mete sou biwo vòt yo ak te avèti ke si rezilta yo vin reyalite Lè sa a, "David Cameron pral mache tounen nan Downing Street ankò". Conor Pope, de pati supporters' LabourList sit wèb, te di: <unk>Si anvan Ashcroft eleksyon biwo vòt nan Scotland te kapab dekri kòm yon tranbleman tè, biwo vòt la Tory pè te tonbe nan apremidi a pral mande pou yon antyèman diferan mo. Yon kataklism petèt. Si se yon tranblemanntè sa a se pa yon tranblemanntè ki fè fenèt yo souke nan mitan lannwit lan, se yon tranblemanntè ki detwi tout vil yo. Si Lord Ashcroft sondaj la se kòrèk, gen yon risk ke Jim Murphy ta ka pèdi chèz li nan SNP la. Nan dènye sondaj la li te gen yon ti pwen devan sou SNP a, ki kounye a vire nan yon kesyon de semèn nan yon plon nèf pwen pou SNP la. Sa a se byen lwen andeyò marge nan...
Sondaj yo montre ke Pati Nasyonal Ecosse a pwolonje avans li sou Pati Travay la. Sondaj eleksyon yo sijere ke pati travayè a ap fè fas a yon disparisyon san presedan. Jim Murphy, lidè Scottish li yo, pami moun ki sou wout pou pèdi plas yo.