Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Youn nan pwoblèm ki pi kontwovèsyal yo egzamine pa ankèt yo te wòl nan te jwe pa SS Californian, ki te sèlman yon kèk kilomèt soti nan Titanic men li pa te pran apèl li yo nan danje oswa reponn a rakèt siyal li yo. Kalifòni te avèti Titanic pa radyo nan pak la glas (ki te rezon ki fè Kalifòni te sispann pou lannwit lan) men li te reprimande pa ansyen operatè san fil nan Titanic, Jack Phillips. Temwayaj anvan ankèt Britanik la te revele ke nan 10:10 pm, Kalifòni obsève limyè yo nan yon bato nan sid la; li te pita dakò ant Kapitèn Stanley Seyè ak Twazyèm Ofisye C.V. Groves (ki te soulaje Seyè a nan devwa nan 11:10 pm) ke sa a te yon pasaje liner. Nan 11:50 nan aswè, ofisye a te gade ke limyè bato a flash soti, tankou si li te fèmen oswa vire byen file, e ke limyè pò a te kounye a vizib. Siyal limyè Morse nan bato a, sou lòd Seyè a, yo te fè ant 11:30 pm ak 1:00 am, men yo pa te rekonèt. Si Titanic te lwen Californian a jan Lord te di l la, lè sa a li te konnen, oswa li te dwe konnen, ke siyal Morse yo pa t ap vizib. Yon aksyon ki rezonab ak pridan ta dwe reveye operatè radyo a epi enstwi li pou li eseye kontakte Titanic pa metòd sa a. Si Lord te fè sa, li posib li te ka rive nan Titanic nan tan pou sove lavi adisyonèl. Kapitèn Lord te ale nan sal la tablo nan 11:00 pm yo pase nwit la; sepandan, Dezyèm Ofisye Herbert Stone, kounye a sou devwa, avize Seyè a nan 1:10 am ke bato a te tire senk misil. Seyè te vle konnen si yo te siyal konpayi, sa vle di, flanbo kolore itilize pou idantifikasyon. Stone te di ke li pa konnen e ke rakèt yo te tout blan. Kapitèn Seyè enstwi ekipaj la kontinye siyal lòt veso a ak lanp Morse a, epi li te retounen nan dòmi. Twa plis fize yo te obsève nan 1:50 am ak Stone te note ke bato a te gade etranj nan dlo a, tankou si li te lis. Nan 2:15 nan maten an, Lòd te avize ke bato a pa te kapab wè ankò. Seyè mande...  Kesyon: Poukisa Ofisye a Chef te vle chache lòt bato?
yo te wè rakèt pandan lannwit lan