jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a nan 1753 li te retounen nan Lond pa gen fè okenn pwofi ak eksepsyon de vann fèm li pou yon ti sòm lajan.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan 1753 li te retounen nan Lond, li pa te fè okenn pwofi ak eksepsyon nan vant la nan fèm li pou yon ti sòm, e li te 'gloriously soti nan imè' lè li te jwenn ke Thomas te plis mal jere estati yo Welsh ki te ankò ipotèk. "