Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Nan fen ane 1940 yo, pandan dènye jou yo nan Dominion nan Newfoundland (nan moman sa a yon depandans dominyon nan Commonwealth la ak endepandan nan Kanada), te gen sipò prensipal, byenke pa majorite, pou Newfoundland yo fòme yon sendika ekonomik ak Etazini yo, gras a efò yo nan Pati a Inyon Ekonomik ak envestisman enpòtan US nan Newfoundland ki soti nan alyans la US-British nan Dezyèm Gè Mondyal la. Mouvman an finalman echwe lè, nan yon referandòm 1948
, votè yo ti kras te chwazi konfederasyon ak Kanada (Pati Inyon Ekonomik la te sipòte yon endepandan "gouvènman responsab" ke yo ta Lè sa a, pouse nan direksyon pou objektif yo).