Konplete fraz sa a: Nan yon atik ki gen tit "Rèv yon imigran ak odasite nan espwa" nan "Ameriken konpòtman Syantis", Babak Elahi ak Grant Cos konpare diskou Obama a sa ki te bay pa California Gouvènè Arnold Schwarzenegger nan
2004 Repibliken Konvansyon Nasyonal, tou de itilize yon "rèv rèv imigran". Yo obsève ke nan chanjman retorik Obama a lwen pwòp biyografi li epi tounen nan sa John Kerry, li te kapab fè yon agiman konvenkan ke Senatè Kerry, atravè pwòp sèvis li nan peyi a, se te yon "imigran onorè", e konsa ke Kerry tou te chwazi yo dwe yon sitwayen ameriken.