Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Canale te rele yon premye ekip tout-zetwal antrenè ak Chicoutimi Saguenéens pa QMJHL a nan sezon an 1990-91, ekivalan a Ron Lapointe Trophy la modèn kòm QMJHL antrenè a nan ane a. Nan menm sezon an, li te onore ak CHL Antrenè a nan Prim lan Ane, kòm pi bon an jeneral antrenè Hockey sou glas jenyè soti nan QMJHL a, OHL oswa WHL. Nan 2013, Canale te enskri nan Quebec Midget AAA Hockey League Hall of Fame, ak enskri nan Hockey Québec Hall of Fame. Canale ak lòt manm nan 1993 ak 1994 Mondyal Junior chanpyona Kanadyen ekip, yo te rekonèt pandan 2015 Mondyal Junior Ice Hockey chanpyona
nan Toronto. Nan 2018, Canale te resevwa Prim Denis-Baillairgé nan men Quebec Junior Hockey League an rekonesans pou kontribisyon li nan Hockey Quebec.