Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a revòlt Vancouver la te fèt de jou apre revòlt Bellingham la sou 7 ak 8 septanm.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Ribol Vancouver la te pran plas de jou apre revòlt Bellingham la, sou 7 ak 8 septanm, an repons a aktivis anti-Azyatik vin konsène ak popilasyon an ap grandi Azyatik pandan ete a nan 1907 (Lee, 551)".