Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Okada toujou ap aplike pwoblèm kontanporen ak estil diskou nan tèks li a. Aprè tranbleman tè Tōhoku a
nan 2011, li te ekri "Kouran Location", yon jwe ki re-entwodwi konsèp nan "haisha pa gen tachiba" ki literalman tradui nan "soti nan pwen de vi a nan moun ki afekte yo". Li konfwonte reyalite ke viktim apre tranbleman tè nan Fukushima te fè fas a pa juxtaposing vwa diferan lè l sèvi avèk patikil la, "wa", ki pèmèt viktim yo pale amoni pandan y ap nan diskord.