Rezime atik la:  Yon manman kat timoun rele tèt li 'vampire lavi reyèl la' paske li gen yon kondisyon medikal ki ra ki fè l alèjik nan solèy la. Lorraine Valentine soufri nan maladi ra erythropoietic protoporphyria (EPP) ki lakòz po li boule epi vin ensipòtab klou lè li ekspoze a limyè solèy la oswa limyè UV. Yon vakans aletranje te kite 42-zan an nan lopital pou sis jou, kòm chalè a te lakòz tout kò li anfle. Alèji solèy li vle di li gen pou kenbe tèt li konplètman kouvri, menm jan yon ti dòz solèy sou po li kite li nan doulè. Nan ete, travay chak jou tankou pran timoun li yo nan lekòl oswa ale achte kèk lèt vin trè difisil. Lorraine Valentine, 42 lane, rele tèt li 'vampire nan lavi reyèl la' paske li gen yon kondisyon medikal ki ra ki vle di li alèji ak solèy la. Miss Valentine soufri de protoporphyria erythropoietic (EPP) ki lakòz po l'boule ak vin ensipòtab klou lè li ekspoze a limyè solèy la. Kounye a, kòm tanperati yo nan UK yo mete yo vole, li se dezespere pou yon dwòg ki ka ede l '. Miss Valentine, nan Bournemouth, te di: 'Li toujou pi mal lè solèy la premye parèt paske mwen pa gen tan pou ajiste. 'Mwen gen pou rale rido yo fèmen Et gen pou gen yon fanatik sou, kòm nenpòt chalè se douloure.' Li te premye dyagnostike ak EPP, yon kondisyon san ra ki atake fwa a, lè li te nèf. Kondisyon <unk> ki pa ka geri - sa a se akoz yon pwodui chimik ki rele protoporphyrin nan san an. Kòm san pase nan po a, protoporphyrin la absòbe enèji nan limyè solèy la e sa deklanche yon reyaksyon chimik ki ka yon ti kras domaje tisi ki antoure yo. Tèm nè yo nan po a entèprete sa kòm yon krak oswa yon doulè k ap boule, e li kapab tou lakòz tisi yo anfle. Pou Miss Valentine, menm travay tankou ale nan makèt la se douloure, kòm limyè UV reflete soti nan etaj la, boule po li. EPP rive lè yon pwodui chimik ki rele protoporphyrin anpile nan san an. Po a se pi sansib pou pi long ultraviolet...
Lorraine Valentine, ki gen 42 an, soufri de protoporphyria eritropoietik (EPP) Yon kondisyon ki ra vle di li boule, li kriye epi li anfle nan limyè solèy la oswa limyè UV. Li te lopital pou 6 jou ak boule apre yon jou ferye fanmi nan Lanzarote. Fòk li kouvri tèt li nèt lè ti kantite limyè fè l santi doulè.