Konplete fraz sa a: Nan 1821 li te rantre nan lame a e li te patisipe nan
ekspedisyon franse nan peyi Espay, de ane pita li te pwomosyon nan ofisye ki pa komisyone. Rezilta sis ane sèvis li nan lame a se memwa "Jounal nan ekspedisyon an Panyòl.