Rezime atik la:  Yo te tire l: Carlos Manuel Perez Jr, 28 lane, te mouri pa eksplozyon zam nan men yon ofisye koreksyon Nevada ki t ap eseye kraze yon batay li te nan. Gad prizon Nevada swadizan te enstwi yon batay 'gladiatè-tankou' gason-a-moun ant prizonye mennaj nan koridò yo nan yon prizon sekirite maksimòm, Lè sa a, kraze li pa louvri dife ak yon zam. Carlos Manuel Perez Jr, 28 lane, te swadizan te konbat Andrew Jay Arevalo, 24 lane, andedan Prizon Eta High Desert nan Indian Springs 12 Novanm ane pase a. Apre yo de te kite pou Duke li soti, yon pwosè ranpli nan pwosè tribinal eta a, yon ofisye koreksyon trainee waded nan ak tire soti zam li kat fwa nan yon ranje. Eksplozyon yo te touye Perez e li te kite Arevalo ak blesi nan figi l, dapre pwosè a, ki ap chèche domaj pou yon bann akizasyon, ki gen ladan lanmò ki mal ak fòs depase. Yon avoka pou fanmi Perez te di gad yo te konnen ke si yo kite de prizonye yo - ki te sipoze kenbe apa - rankontre youn ak lòt nan koulwa yo yon batay ta inevitab. Cal Potter te di: 'Ofisye yo konnen yo pral wè yon batay si yo lage prizonye ki nan segregasyon administratif [ad seg] ki sipoze nan yon estati pou yo mache pou kont yo.' Perez, yon de fwa kriminèl, te sèvi yon prizon kat ane pou frape yon nonm ak yon de-pa-kat, pandan y ap Arevalo te sèvi sis ane pou vòl. Arevalo siviv bal yo, malgre blesi nan figi l. Avoka li gen plan pou l depoze yon pwosè byento. Kou a, depoze nan Clark County District Court, te di: 'Defandans... te refize entèvni. Okontrè, (yo) te kreye yon senaryo tankou gladiatè e yo te pèmèt prizonye yo goumen. Pwosè a nonmen de ofisye koreksyon ak tirè a trainee pa ti non sèlman. Li nonmen tou kòm moun k ap fè reklamasyon eta Nevada, chèf prizon Greg Cox ak direktè a, asistan direktè a ak yon Lyetnan nan prizon Eta High Desert. Demand la alege lanmò ki mal; fòs depase; endiferans fè espre nan bezwen medikal Perez la; neglijans nan fòmasyon ak sipèvizyon; ak enfliyanse entansyonèl nan emosyonèl...
Carlos Manuel Perez, 28, swadizan te fè pou goumen ak Andrew Jay Arevalo, 24. Batay te rive nan prizon eta High Desert nan Indian Springs nan mwa novanm. Perez te tire mouri pa ofisye koreksyon; Arevalo siviv ak blesi. Avoka a te di ke ofisye yo te ensiste batay la ant de la. Te depoze yon pwosè pou gwo kantite domaj nan tribinal eta Nevada.