Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Rezistans travayè, kont domaje nan sistèm lan, lokal la pè nan rebelyon ak presyon ki soti nan piblik la Britanik mennen asanble kolonyal yo premye pase lejislasyon refòm sistèm aprantisaj la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " Rezistans travayè, kont domaj nan sistèm lan tankou'' Narrative of Events ', lokal laperèz nan rebelyon ak presyon ki soti nan piblik la Britanik te mennen asanble kolonyal yo abolye sistèm aprantisaj la twò bonè nan 1838. "