Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Polo te jwe nan Malezi ak Singapore, tou de nan yo ki ansyen koloni Britanik yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Polo te jwe nan Malezi ak Singapore, tou de nan yo ki ansyen koloni Britanik, depi ke yo te prezante nan Malaya nan fen 19yèm syèk la. "