Konplete fraz sa a: Pwomosyon nan Chef de Battaillon nan mwa jen 1943 nan lagè a, li te asime kòmandman nan 1st Battalion nan "phalange magnifique". Inite li te fè pati 1st Divizyon franse gratis la e li te patisipe nan atak la kont liy Gustave nan peyi Itali nan sezon prentan an 1944, osi byen ke nan
debarke nan Provence nan mwa Out 1944. Li Lè sa a, te patisipe nan batay la nan Alsace () nan alp yo nan mwa avril 1945.