jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a men, nan yon ranvèse nan politik nan 1877, jeneral Oliver O. Howard menase yo atake si Endyen yo pa te deplase nan yon rezèv Idaho.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Men, nan yon ranvèse nan politik nan 1877, Jeneral Oliver O. Howard te menase yo atake si Endyen yo pa t'deplase nan yon rezèvasyon Idaho ki te sèlman yon ti fraksyon nan teritwa orijinal yo. "