Rezime atik la:  (CNN) Etandone ke pifò moun pa t 'kapab di diferans ki genyen ant yon copyright ak yon trademark, li anjeneral pran yon bagay kontwovèsyal, tankou refi Washington Redskins 'yo chanje non yo, jwenn moun ki enterese nan lwa trademark. Semèn sa a, yon tribinal ki pi wo te egzamine yon trademark ki mwens li te ye -- lè gwoup The Slants te eseye pwoteje non li. The Slants se senk mizisyen Azyatik-Ameriken ki soti Portland, Oregon, ki peye omaj pou ane 80 yo sou sèn -- epi omaj pou eritaj yo nan yon fason ironik. "Nou vle pran estereyotip ke moun gen sou nou, tankou je yo slanted, ak posede yo", Simon Shiao Tam, tèt-moun nan gwoup la, te di. Nan lòt mo, gwoup la te adopte filozofi Lenny Bruce pou repete yon tèm ofansif jiskaske li pa vle di anyen ankò. Pou Slants yo, "slant" se pa yon ofans, li se ranfòse. Ak plis pouvwa pou yo. Malerezman, yon biwokrat nan US Patant ak Trademark Biwo deside ke "Slant" te derespekte pou Azyatik, ak refize yo yon enskripsyon trademark anba meprize (pa m', de tout fason) Seksyon 2 (a) nan lwa a trademark. Sa a se seksyon ki pèmèt gouvènman an refize pwoteksyon trademark nan yon mak ki se "imoral", "skandal" oswa "disparaging". Nan ka sa a, lèt la. Men rete tann yon minit. Sa a se pa bilyonè Dan Snyder refere a lòt moun kòm "Redskins". Nan L'Affaire Redskins, se gwoup la dekouraje, Ameriken natif natal, ki ap plenyen -- pa gouvènman an deside pou kont li ke li konnen pi byen. Nan ka Slants yo, sa yo se nèg Azyatik ki di "li pa deranje nou, kidonk poukisa li ta deranje ou?" E se pa tankou si nenpòt gwoup Ameriken Azyatik te patisipe. Sa a se pa premye fwa ke yon moun te "pran tounen" yon tèm marginalis nan yon batay trademark. Anviwon 10 ane de sa, motosiklèt klib "Dykes sou bisiklèt" te menm jan an rejte, epi yo te goumen tounen ak te genyen dwa pou pwoteje mak yo. Yo te fè agiman menm jan an ki rezone: Si yo te vle rele tèt yo "Dykes sou bisiklèt", Lè sa a, ki kote gouvènman an...
Marc Randazza: Tribinal la konfime yon refi trademark pou gwoup Azi-Ameriken The Slants sou baz ke non an te derespektan. Li di tribinal la pa gen rezon: mak komèsyal yo se diskou komèsyal, ki pwoteje pa Premye Amannman an. Règleman yon siy oswa fwa fasil ofanse nou yo.