Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Lè yon revolisyonè bay yon diskou pou eseye ranmase sipò pou lame a apwoche malgre lapli nan nò a, Wang Lung ak O-Lan reyalize sechrès la fini.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lè yon revolisyonè ap eseye ranmase sipò pou lame a apwoche malgre lapli nan nò a, fanmi an anvi retounen nan fèm yo, men yo pa gen lajan pou yon bèf, grenn, ak manje".