nan pasaj ki anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Minogue te dyagnostike ak kansè nan tete nan laj 36 nan mwa me 2005, ki mennen nan ranvwaye nan rès la nan Showgirl li yo <unk> pi gran frape Toune ak retrè li yo soti nan Glastonbury Festival la. Lopital li yo ak tretman nan Melbourne rezilta nan yon peryòd kout men entans nan pwoteksyon medya, patikilyèman nan Ostrali, kote Lè sa a, Premye Minis John Howard pibliye yon deklarasyon sipò. Kòm medya ak fanatik yo te kòmanse rasanble deyò rezidans Minogue a nan Melbourne, Victorian Premye Minis Steve Bracks te avèti medya entènasyonal yo ke nenpòt ki twoub nan dwa fanmi Minogue a anba lwa sou vi prive Ostralyen pa ta dwe tolere. Kòmantè li yo te vin yon pati nan yon kritik pi laj nan reyaksyon jeneral medya a, ak kritik patikilye dirije nan direksyon pou paparazzi. Minogue te sibi operasyon sou 21 Oktòb 2005 nan Malvern Cabrini Lopital ak li te kòmanse tretman chimyoterapi.
Prensès Showgirl la