Konplete fraz sa a: Kat ane apre retrèt li kòm yon jwè, Gradin retounen nan òganizasyon Vancouver Canucks kòm yon scout amatè anvan sezon NHL 1994-95. Apre kat ane nan wòl sa a, li te pwomosyon nan Chèf nan Ewopeyen an Scouting nan 1998, yon pozisyon li te kenbe jouk 2007. Pandan tan sa a, li te jwe yon wòl kle nan Canucks la trase Daniel ak Henrik (
1999), Mattias Öhlund ak Alexander Edler.