Konplete fraz sa a: Von Flotow te fèt nan vilaj Pitzerwitz (Pstrowice nan Polonè) nan rejyon Neumark. Nan 1813, li te soufri yon blesi lagè grav nan
Batay nan Lützen, ki soti nan ki li pa janm konplètman refè ak ki te mennen nan yon paralizi pasyèl nan bra dwat li. Pandan yon kanpay militè an Frans (1819), li te pran opòtinite pou etidye lichens natif natal nan mòn Ardennes yo. Nan 1832 li te pran yon retrèt bonè soti nan militè a epi li te travay kòm yon elèv prive nan Hirschberg. Pami travay ekri li yo gen sa ki annapre yo: