Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Vwayaj anvan yo te nan rechèch nan mitik Strait la nan Anián ak zile a nan California, rele pou kote nan yon woman renmen pibliye deja nan peyi Espay.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Vwayaj yo anvan yo te nan rechèch la nan mitik Strait la nan Anián ak zile a nan California, ki dapre yon roman romans pibliye anvan nan peyi Espay, te sipozeman yon paradi terès peple sèlman pa fanm nwa-skinned. "