Konplete fraz sa a: Goneau te orijinèlman trase pa Boston Bruins nan 1994 NHL Entry Draft, men te chwazi pa siyen avèk yo.
Dezan pita, li te trase pa Rangers yo ak te jwe nan 41 jwèt pandan sezon an 1996-97 NHL, kolekte 10 objektif ak 3 ede pou 13 pwen. Sezon kap vini an li te jwe nan sèlman 11 jwèt ki make 2 objektif, pandan y ap depanse pi fò nan sezon an ak afilye AHL Rangers yo, Hartford Wolf Pack la. Aprè li te pase tout sezon an 1998-1999 ak Wolf Pack la, Goneau te retounen pou yon lòt jwèt pandan sezon 1999-2000 la ki te pwouve ke li te dènye jwèt li nan NHL la.