Rezime atik la:  Michael Olsen, 52 an, te nan prizon pou 12 zan apre li te tire yon ofisye lapolis nan men l. Yon bandi ki te tire yon polisye ewo nan men li pandan li te tonbe atè apre li te menase pou l te fè yon lòt polisye pran tèt li, te jwenn prizon pou 12 zan. Michael Olsen, 52, soti nan Dartford, Kent, te defye pa PCs Mark Bird ak Robert Wilson apre abandone machin li nan mitan wout la apre ploge nan yon zile trafik ak machin pakin. Li te okòmansman inyore ofisye yo ki t ap kouri dèyè l nan machin men lè yo te soti li te vire e li te trase yon zam nan tèt PC Wilson. Lè PC Bird te kouri sou Olsen nan yon tantativ pou sove kòlèg li li te santi yon doulè byen file nan men l e li te reyalize li te tire. Yo te kapab kenbe l epi arete l, kote yo te jwenn yon sak bal nan pòch li. Ofisye a 45-zan, ki moun ki se kounye a tounen nan devwa, ak kòlèg li a te rele nan yon aksidan trafik woutin nan Welling sou Oktòb 3, ane pase a, lè ensidan an te devwale. Yon Land Rover Freelander te abandone nan mitan wout la apre yon aksidan ak yon manm nan piblik la te rele pou di chofè a te ale. Ofisye lapolis yo te ale dèyè Olsen nan machin yo e yo te wè l ap mache sou yon lari rezidansyèl ki tou pre kote yo te konfwonte l. PC Bird, ki te nan fòs la pou prèske 23 ane, te di: 'Mwen te defye l 'epi li te inyore nou e li te kontinye mache. Nou te sispann machin nan preske touswit e nou te sote soti. 'Kòm mwen defye l 'ankò li vire, rale soti yon revòlv ak vize li sou senk oswa sis pye lwen tèt Rob la. Li te di: "Si ou vini nenpòt ki pi pre mwen pral eksploze tèt effing ou koupe".' Li te ajoute: 'Mwen te gade l nan je l, e mwen te panse li vle di sa l di l pral fè a, se sa k fè m te pran l nan bra gòch mwen pou m te eseye fè l pèdi zam li a. PC Mark Bird (foto) te patisipe nan yon aksidan trafik woutin ak kòlèg li PC Robert Wilson nan mwa Oktòb ane pase a lè ensidan an te rive. 'Kòm mwen te fè sa li te tounen vin jwenn mwen. Mwen te santi zam nan palmis mwen ak...
Michael Olsen, 52 lane, abandone machin li apre li te plwaye nan yon zile trafik. Li te konfwonte pa PCs Mark Bird ak Robert Wilson men rale zam. Ofisye Bird lanse sou Olsen nan yon tantativ pou sove kòlèg li men li te pran yon bal nan men l. Olsen te di ke zam la se te yon jwèt men yo te jwenn li koupab nan tribinal la nan Lond.