Konplete fraz sa a: Yo di deklin lan te kòmanse nan dat 6 out 1284, lè flòt Pisa a, ki te gen plis moun pase li, anba kòmandman Albertino Morosini, te defèt pa taktik briyan flòt Jenove a, anba kòmandman Benedetto Zaccaria ak Oberto Doria, nan batay naval dramatik la
Batay nan Meloria. Defèt sa a te fini pouvwa maritim Pisa a ak vil la pa janm konplètman refè; nan 1290, Genoese yo te detwi pou tout tan Porto Pisano (pò Pisa a), epi kouvri peyi a ak sèl. Rejyon an alantou Pisa pa t 'pèmèt vil la refè soti nan pèt la nan dè milye de maren soti nan Meloria a, pandan y ap Liguria garanti maren ase nan Genoa. Sepandan, yo te kontinye fè komès ak machandiz, menmsi yo te redwi kantite yo, men sa te fini lè larivyè Arno a te kòmanse chanje kou li, sa ki te anpeche galri yo rive nan pò vil la ki te pi wo nan larivyè a. Gen anpil chans pou maladi malarya te vin tonbe tou nan zòn ki te toupre a. Fen reyèl la te vini nan 1324, lè Sardinia te antyèman pèdi nan Aragonese yo.