Konplete fraz sa a: Sou 9 mas 1945, pandan
Okipasyon Japonè nan Kanbòdj, jèn wa Norodom Sihanouk pwoklame yon Wayòm endepandan nan Kanbòdj, apre yon demann fòmèl pa Japonè yo. Yon ti tan apre sa, gouvènman Japonè a te ratifye endepandans Kanbòdj la e li te etabli yon konsila nan Phnom Penh. Nouvo gouvènman an te elimine romanizasyon lang Khmer ke administrasyon kolonyal franse a te kòmanse fè respekte epi ofisyèlman retabli ekriti Khmer la. Mezi sa a pran pa otorite gouvènman an kout-viv ta dwe popilè ak ki dire lontan, paske depi lè sa a pa gen okenn gouvènman nan Kanbòdj te eseye romanise lang lan Khmer ankò.