Jeni yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a sepandan, dosye kriminèl li ta gen ladan plis pase 20 arestasyon ak kondanasyon.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Sepandan, dosye kriminèl li ta gen ladan plis pase 20 arestasyon ak kondanasyon e, nan mwa janvye 1909, li te finalman kondane pou gwo vòl epi li te kondane a 20 ane prizon".