Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Ficquelmont te patisipe nan tout kanpay Ostralyen yo nan lagè Revolisyonè ak Napoleonik yo e li te konsidere kòm yon ofisye militè briyan.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Ficquelmont te patisipe nan tout kanpay Ostralyen yo nan lagè Revolisyonè yo ak lagè Napoleon yo, monte nan ran yon''Oberst' ak chèf anplwaye nan lame a nan Archduke Ferdinand Karl Joseph nan Otrich - Este. "