nan pasaj ki anba la a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Ch Ch Ch Ch: Pandan peryòd la klasik branch prensipal yo te kòmanse divèsifye nan lang separe. Divizyon ki genyen ant Proto-Yucatecan (nan nò a, se sa ki, Penensil Yucatán) ak Proto-Ch'olan (nan sid la, se sa ki, Chiapas Highlands yo ak Petén Basin) te deja rive pa peryòd la klasik, lè yo te ekri ki pi ansyen enskripsyon Maya. Tou de varyant yo ateste nan enskripsyon yeroglif nan sit yo Maya nan tan an, epi yo tou de yo souvan refere yo kòm "Classic lang Maya". Malgre ke yon sèl lang prestij te pi lwen pi souvan anrejistre sou tèks yeroglif ki egziste, prèv pou omwen twa diferan branch Mayan yo te dekouvri nan korpus la yeroglif nan tèks sidès Maya nan zòn nan mòn yo Maya ak rejyon lwès Petén?
Lang Maya klasik