Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Tou de yo se lou ki baze sou roman an ak menm jan an - ki rele fim,'' Lafanmi Swis Robinson '.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Tout de yo se lou ki baze sou woman an ak menm jan an-yo te rele sinema,'' The Swiss Family Robinson ', ak yon seri komik ki rele'' Swiss Family Rollinson'' te parèt nan komik Britanik la'' Knockout'nan 1954. "