Konplete fraz sa a: "Fénix" te anvwaye nan Kadiz nan mwa janvye 1762 e li te pase de ane kap vini yo ap sèvi nan Lanmè Mediterane a, nan Strèt Gibraltar, ak nan Oseyan Atlantik la. "Fénix" te sibi plizyè gwo reparasyon nan Arsenal de la Carraca ant 1764 ak 1765, kote li te rete retire zam li jouk 1769, anba lòd Francisco Cotiella. Nan 1778 "Fénix" te remisyoné anba Kapitèn Félix Ignacio deTejada, ki te ranplase pa Kapitèn Francisco Javier deMelgarejo y Rojas lè Espay te antre nan lagè revolisyonè Ameriken an nan mwa jen 1779. "Fénix" imedyatman navige pou Chèn angle a, yon pati nan flòt la anba Lyetnan Jeneral Luis de Córdova y Córdova, ki te sipoze rankontre yon flòt franse nan Zile Sisgaras, sou kòt nò Espay. Sa a franse-espanyòl
Armada nan 1779 nan plis pase 60 bato nan liy lan te eskòt yon fòs envazyon nan 40,000 twoup atravè Chèn nan nan yon òf yo pran baz la naval Britanik nan Portsmouth. Bato Córdova yo te retade pa van kontrè, ki te fòse yo rete tou pre kòt Pòtigal la. Kòm yon konsekans yo pa t 'rive nan rendezvous la jouk 22 jiyè, pa ki lè franse yo, kout nan pwovizyon, te kite. Malgre ke de flòt yo ta evantyèlman ini, "Fénix" kite pou Azores yo sou 23 jiyè ak yon eskwadwon anba Lyetnan Jeneral Antonio de Ulloa, pwoteje ankadreman an Panyòl ak fè fas a yon fòs Britanik nan ki Panyòl la te resevwa nouvèl.