Rezime atik la:  De pi bon konpayon soti nan zòn riral Victoria te pwomèt pou kenbe lang Aussie vivan pa fè memwabilia ki encapsule lang lan disparèt. Jeff McCubbery, 72 an, ki soti Mandurang ak Ian Bullock, 65 an, ki soti Blackburn te kreye plan pou Captain Cootie Cards sa gen plis pase 20 an, nan yon tantativ pou kontrekare enfliyans lang ki soti lòt bò dlo. De a kounye a gen yon seri excentrique nan kat salitasyon, tas kafe, stubby-detantè ak kalandriye <unk> men espwa yo nan gaye mesaj la te kraze apre yo te rejte pa konpayi yo yo te lanse pwodwi yo nan. Yon Ilistrasyon de pi bon zanmi Ian Bullock ak Jeff McCubberry, ki te pwomèt pou kenbe Aussie jargon vivan nan yon seri yon seri de souvni koutim. McCubberry te di Daily Mail Ostrali yo te kreye lide a apre yo te rankontre nan yon vwayaj lapèch 25 ane de sa. 'Nou te rankontre nan yon vwayaj lapèch chak ane, epi byen vit aprann nou pataje kwayans ke lang nou te grandi ak te diminye.' 'Moun yo se dorks pa drongos, nèg pa nèg. Nou te deside fè yon bagay pou kenbe vokabilè a ap flote", McCubbery te di. 'Nou te deside pou konsolide Ostralyen yo nou te konnen ak renmen nan nou upbringings - olye pou yo Americanisms ki te ', te di Ian Bullock. Avèk Ian Bullock (gòch) kòm ilistratè ak ak Jeff McCubbery (dwa) kòm designer, duo a te envante yon seri de kat salitasyon, tas kafe, stubby-detantè ak kalandriye emblazoned ak desann anba lingo. Youn nan ilistrasyon yo montre kat jeyografik prévisions tan ak divès zòn climatologique Ostralyen <unk> Teritwa Nò a se'souf san', Alice Springs se'sèk tankou donger yon dingo mouri a ', ak Victoria se 'frèt tankou tete yon sòsyè a'. Gen yon lòt kat ki montre yon pechè ki ap dòmi bò yon lak ak yon bwat byè nan men l e mesaj ki te sou kat la te di: 'Flat out like a lizard drinking'. McCubberry kwè ogmantasyon nan televizyon ak entènèt la te kite yon torrent nan jargon lage soti nan Grann Bretay ak Amerik ki te eklips kontrepati a lakay grandi. McCubberry te di lè pè a te rankontre sou yon vwayaj lapèch 20 ane de sa 'nou byen vit te aprann nou pataje...
Jeff McCubbery ak Ian Bullock te rankontre sou yon vwayaj lapèch ven ane de sa. Yo kwè lang tradisyonèl Ostralyen an ap disparèt devan lang enpòte a. Yo fè memwa sou koutim ki enkòpore lang tradisyonèl Aussie. Men, okenn nan konpayi yo te apwoche pa te pran sou pwodwi yo.