Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Sou Desanm 19, 1995, mwens pase sis mwa apre ede Devils yo kaptire Stanley Cup la, Dowd te fè echanj (ansanm yon 1997 dezyèm wonn chwazi) nan Hartford Whalers yo an echanj pou Jocelyn Lemieux ak yon dezyèm wonn chwazi nan 1998
Li pa gen pwoblèm. Pita nan menm jou a, Hartford echanj Dowd (ansanm ak František Kučera ak menm dezyèm wonn chwazi nan 1997) nan Vancouver Canucks an echanj pou Jeff Brown ak yon senkyèm wonn chwazi nan 1998. Dowd te jwe sèlman 38 jwèt sezon regilye ak yon sèl jwèt pou Canucks yo.