Konplete fraz sa a: Yon sèten kantite amelyorasyon yo te fè apre lagè a, men enkonpetans nan admiral yo te yon gwo fren sou pwogrè. Grand Pensionary Laurens Pieter van de Spiegel Se poutèt sa te eseye aboli yo ak reòganize marin an nan yon depatman marin modèn, men li te anpeche nan tantativ sa yo pa enterè etabli. Eta a nan flòt la, Se poutèt sa, te terib lè
lagè ak repiblik franse revolisyonè a te eklate, ak Repiblik Olandè a te evantyèlman anvayi pa franse yo nan kòmansman 1795.