Konplete fraz sa a: Tout avètisman yo difize nan senk lang: Anglè, Mandarin, Koreyen ak Pòtigè (Japon gen yon ti popilasyon Chinwa, Koreyen ak Brezilyen), osi byen ke Japonè. Avètisman yo te difize nan lang sa yo pandan
11 mas 2011 tranbleman tè ak tsunami.