Konplete fraz sa a: Wout prensipal la te Damas pou Bagdad men pwoblèm lokal yo ak opòtinite komèsyal yo souvan te gen varyasyon. Apre
Revolisyon Druze nan 1925 yon nouvo wout te nesesè alantou zòn nan boulvèse, Beirut-Haifa-Jerizalèm-Lachmè Mouri-Amman ak Rutbah. Sa a enplike nan senk-mil long detire nan kabann lava ki te trè destriktif nan machin yo. Yo te jwenn yon pi bon wout de 650 mil Beirut-Homs-Palmyra-Rutbah-Bagdad. Evantyèlman, wout orijinal la te retabli.