Rezime atik la:  Prèske 50 moun chak ane mouri nan kansè po apre yo te ekspoze a solèy la nan travay nan UK, rechèch montre. Li te jwenn prèske 250 ka melanom malen anrejistre chak ane pa moun ki travay deyò nan endistri tankou konstriksyon, agrikilti ak lwazi. Yon etid separe, tou te komisyone pa Enstitisyon an nan Sekirite okipasyonèl ak Sante, te jwenn te gen yon'macho kilti' nan kèk pati nan endistri a konstriksyon, ak de tyè nan travayè ki te pase yon mwayèn de prèske sèt èdtan nan yon jounen deyò panse yo pa te nan risk soti nan solèy la ak sunburn oswa yo pa t'sèten si yo te. Etid la te jwenn te gen yon'macho kilti' nan kèk pati nan endistri konstriksyon an, ak de tyè nan travayè ki te pase yon mwayèn de prèske sèt èdtan yon jou deyò panse yo pa te nan risk. Enstitisyon an te mande biznis yo pou amelyore "sekirite solèy", pa egzanp pa minimize ekspoze travayè yo nan mitan jounen an. Plis pase mwatye (59%) nan moun yo te poze kesyon yo te rapòte ke yo te gen sunburn - yon gwo kontribitè nan kansè po - omwen yon fwa nan dènye ane a. Chèchè yo te jwenn tou yon'macho kilti' nan kèk pati nan endistri a ak miskonsepsyon sou menas la nan radyasyon iltravyolèt nan klima tankou UK a kòm kouvèti nwaj pa bay pwoteksyon total soti nan solèy la. Rezilta etid yo ap pibliye kòm yon pati nan yon Enstitisyon pou Sekirite ak Sante okipasyonèl Pa gen tan pou pèdi kanpay pou bat kansè ki gen rapò ak travay, ak biznis yo ankouraje yo devlope 'estrateji sekirite solèy'. Li te jwenn prèske 250 ka nan melanom malin yo anrejistre chak ane pa moun ki travay deyò nan endistri tankou konstriksyon, agrikilti ak lwazi. Estrateji yo ta dwe gen ladan ajou regilye sou endèks la UV soti nan prévisions move tan, minimize ekspoze solèy la nan mitan jounen an ak mande anplwaye yo mete manch long, tèt ki lach ak pantalon. Pandan w ap itilize segondè-faktè pwotèj kont solèy se itil li pa ta dwe konte sou kòm baryè a sèlman nan reyon yo danjere, patwon yo avize. Direktè egzekitif IOSH...
50 mouri chak ane kòm yon rezilta nan ke yo te ekspoze a solèy la nan travay nan Grann Bretay. 250 nan travay tankou agrikilti ak konstriksyon anrejistre kansè po chak ane. Enstitisyon Sekirite ak Sante okipasyonèl di'kilti macho'pou blame.