Konplete fraz sa a:
revolisyonè yo nan Pest sou liberasyon an nan tout sèf nan Ongri ak abolisyon an nan feyalis, osi byen ke pa deklarasyon yo nan asanble yo nasyonal Romanian sou 30 avril ak 15 me nan vil la Transylvanian nan Balázsfalva (kounye a Blaj), ti bouk nan sid Transylvanian Mihálcfalva (kounye a Mihalț) ilegalman okipe yon pakèt tè ki fè pati fanmi an Esterházy. Sou 1 jen 1848, yon komite Imperial te nonmen nan Gyulafehérvár (kounye a Alba Iulia) epi li te voye nan Mihálcfalva (kounye a Mihalț) pou envestige ilegalite yo ki te pran plas nan mwa me. Sepandan, dè milye de peyizan ame ki soti nan Obrázsa (kounye a Obreja), Oláhcsesztve (kounye a Cistei), ak Alsókarácsonfalva (kounye a Crăciunelu de Jos) te reyini kont yo e yo te refize antre yo nan vilaj la. Nan jou kap vini an, 2 jen 1848, yon rejiman ofisyèl te voye soti nan Gyulafehérvár pa Anton von Puchner, kòmandan an chèf nan twoup Ostralyen yo nan Transylvania dezame peyizan yo ame ak garanti sekirite a nan komite a Imperial pandan ankèt yo. Sepandan, peyizan yo te reziste ak konfli ame ki te lakòz touye 12 peyizan Romanyen ak 1 sòlda Ongwa. Lòt sous mete nimewo a nan peyizan Romanian tire mouri nan 14, ak 50 lòt blese, anpil nan yo ki pita te mouri. Sa a te premye konfli ame Transylvanian an 1848.