Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Non fanmi Japonè yo tou anjeneral li ak kun'yomi: 山田 Yamada, 田中 Tanaka, 鈴木 Suzuki. Non Japonè yo souvan gen lekti trè iregilye. Malgre ke yo pa tipikman konsidere kòm jūbako oswa yutō, yo souvan gen melanj de kun'yomi, on'yomi ak nanori, tankou 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. Lè yo te chwazi nan diskresyon paran yo, lekti nan non yo bay pa swiv nenpòt règ mete, epi li enposib konnen ak sètitid ki jan yo li non yon moun san verifikasyon endepandan. Paran yo ka trè kreyatif, ak rimè kap kouri anpil sou timoun yo rele 地球 Āsu ("Teri") ak 天使 Enjeru ("Zanj"); ni yo pa non komen, epi yo gen lekti nòmal chikyū ak tenshi respektivman. Gen kèk non komen Japonè ka ekri nan plizyè fason, eg Akira ka ekri kòm 亮, 彰, 明, 顕, 章, 聴, 光, 晶, <unk>, <unk>, <unk>, 了, 秋良, 明楽, 日日日, 亜紀良, 安喜良 ak anpil lòt karaktè ak konbinezon kanji pa ki nan lis, Satoshi ka ekri kòm <unk>, 哲, 哲史, 悟, 佐登史, 暁, 訓, 哲士, 哲司, 敏, 諭, 智, 佐登司, 總, 里史, 三十四, 了, 智詞, elatriye, ak Haruka ka ekri kòm 遥, 春香, 晴香, 遥香, 春果, 晴夏, 賀春, 春佳, ak plizyè lòt posiblite. Sepandan, gen modèl komen ki pèmèt lektè ki gen eksperyans yo fè yon bon devine pou pifò non yo. Pou soulaje nenpòt konfizyon sou kòman yo pwononse non yo nan lòt moun Japonè yo, pifò dokiman ofisyèl Japonè mande Japonè yo ekri non yo nan tou de kana ak kanji. Non kote Chinwa ak non pèsonèl Chinwa ki parèt nan tèks Japonè yo, si yo ekri nan kanji, yo prèske invariableman li ak on'yomi. Espesyalman pou non ki pi ansyen ak byen li te ye, pwononsyasyon Japonè ki rive a ka diferan anpil de sa ki itilize pa moun ki pale Chinwa modèn. Pou egzanp, non Mao Zedong se pwononse kòm Mō Takutō (毛沢東) nan Japonè, ak non an nan lejand wa a makak, Sun Wukong, se pwononse Pitit Gokū (孫悟空) nan Japonè.  Kesyon: Ki sa ki se yon pati nan melanj la itilize nan kreyasyon an nan ti non Japonè?
kon'yomi