Konplete fraz sa a: Sou 21 septanm 1745, Charles defèt sèl lame gouvènman an nan Scotland nan batay la nan Prestonpans, ki te dirije pa Jeneral Sir John Cope, ak defans dezas yo kont jakobit yo imòtalize nan chante a "Johnnie Cope". Pa Novanm, Charles te mache nan sid nan tèt la nan apeprè 6,000 gason. Èske w gen pran Carlisle, lame li pwogrese osi lwen ke Swarkestone Bridge nan Derbyshire. Isit la, malgre objeksyon Charles la, konsèy li deside retounen nan Scotland, bay mank de sipò angle ak franse ak rimè ke gwo fòs gouvènman yo te rasanble. Jacobites yo mache nò yon lòt fwa ankò, genyen
Batay nan Falkirk Muir, men yo te pita kouri dèyè pa pitit gason George II a Prince William, Duke nan Cumberland, ki moun ki te rive jwenn yo nan batay la nan Culloden sou 16 avril 1746.