Rezime atik la:  Yon depatman lapolis Massachusetts te fòse yo peye yon $500 Bitcoin ranson nan entru ki chiffres dosye enpòtan sou rezo òdinatè yo. Depatman Lapolis Tewksbury te anba atak kriminèl ki te enfekte rezo yo ak yon fòm malveyan entènèt nan mwa desanm anvan yo te mande lajan pou dekripte dosye yo. Pwogram ki rele CryptoLocker enfekte atravè yon e-mail ak Lè sa a, scrambles done yo sou òdinatè a. Li te lakòz sistèm polis yo tonbe ant kat ak senk jou, dapre Tewksbury Town Crier. Depatman Lapolis Tewksbury (pi wo a) te anba atak pa entru ki te chiffre dosye òdinatè yo lè l sèvi avèk yon pwogram malveyan ki rele CryptoLocker. Yo te fòse yo peye yon $ 500 nan Bitcoin ransom. Dosye yo sèlman ki pa te pèvèti yo te 18 mwa fin vye granmoun, se konsa polis yo te kite peye ranson an nan lajan dijital la untraceable oswa yo te riske pèdi done yo pou tout tan, selon Boston Globe la. 'Pèsonn pa vle negosye ak teworis. Pa gen moun ki vle peye teroris, "Chèf Polis Timothy Sheehan te di Town Crier la. Nou te fè tout sa nou te kapab. 'Li te yon eksperyans ouvèti je, mwen ka di ou kounye a. Li te fè w santi w pèdi kontwòl sou tout bagay. Peye ranson an Bitcoin te dènye resous la. " Chèf polis Timothy Sheehan te di: 'Li te fè ou santi ke ou pèdi kontwòl tout bagay. peye Bitcoin ransom te dènye resort nan depatman an te frape ak ransomware sou desanm 7 lè aksè to nan nan enfekte òdinatè te vin restriksyon ak yon peman te oblije to refè nan dosye polis te vin okouran de nan malware enfeksyon nan jou kap vini an Odinatè yo te frape ak yon fòm ki pi resan nan CryptoLocker ke otorite yo pa te gen kle a, te di Sheehan. Li kwè ke òdinatè Ofisye ki an chaj la te vin enfekte e viris la te vwayaje nan pi gwo depo done sou rezo a ki te kenbe dosye ki gen ladan arestasyon, dosye machin motè, rele pou sèvis ak jesyon dosye, dapre Town Crier la. CryptoLocker se malveyan ki souvan enstale...
Depatman Lapolis Tewksbury te atake pa kriminèl ki enfekte rezo yo ak pwogram malveyan yo rele CryptoLocker. CryptoLocker restriksyon aksè nan òdinatè enfekte ak mande pou peye pou refè dosye. Sistèm polis yo te desann ant kat ak senk jou, ak ranson te peye nan lajan dijital pa polis nan yon òf pa pèdi done pou tout tan.