Rezime atik la:  Pou yon lodj safari li se touris lò pousyè pou gen vizit regilye soti nan bèt sovaj ki pa vyolan bay envite yon santiman nan ke yo te nan fèmen ak pèsonèl ak lanati. Men, pou yon resort liksye Sid Afriken, Etali Safari Lodge, ki ofri jwèt kondwi ak mache yo wè Big Five kontinan an, youn nan bèt yo souvan tcheke sou lis la anvan yo kite otèl la. Yon elefan Afriken te pran yon renmen patikilye nan pisin resort la ak zòn kouche - tèlman anpil ke anplwaye yo te surnome elefan an Pwoblèm. Sa a elefan te pran tankou nan pisin yo nan Etali Safari Lodge a li te surnome Pwoblèm. Elefan Afriken an ki te gen yon gwo vant te mete sou kote efò resort la pou anpeche l vide pisin yo. Pwoblèm pa timid nan resort anplwaye yo ak pa gen okenn pwoblèm flite yo ak dlo ki soti nan kòf li. Pwoblèm se yon vizitè regilye nan Etali nan Madikwe Game Reserve e li te vin yon vizitè regilye nan pisin yo Splash gen sou kat ane ki sot pase yo, anpil nan amizman envite yo. Videyo a montre elefan Afriken an k ap pase nan konplèks la tankou si li se mèt kay la - li sètènman konnen wout li alantou - anvan li chèche rafrechisman nan pisin yo. Pwoblèm renmen plonje kòf li nan pisin yo pou yon bwè, men tou li jwi gen kèk plezi ak moun yo epi li pa gen okenn pwoblèm flite yo ak dlo - oswa petèt li se raple yo ki moun ki bòs nan. Pandan ke sunsets sou kouvèti a neglijans yon bann elefan lokal yo se yon karakteristik regilye pou envite Etali, gen yon elefan rantre nan yo pou yon bwè se pa yon pati nan plan an. Pwoblematik te yon vizitè regilye nan Etali nan Madikwe Game Reserve pou kat dènye ane yo. Yon envite ap gade jan Troublesome ap mache alantou Deck la ak zòn pisin tankou si li posede joint la. Konsènan sekirite ak lefèt ke li ap vide pisin yo ak antics li yo te mennen anplwaye resort yo pran aksyon epi eseye kenbe zanmi kat pye yo soti nan tèren an, men li parèt Pwoblèm ap viv jiska non li epi li kenbe soti-witting yo. Manadjè Etali Safari Lodge a...
Elefan Afriken te regilyèman vizite Etali Safari Lodge pou kat ane. Li te touche surnon an Pwoblematik pou antics regilye li nan pisin lan. Pwoblèm vide pisin yo ak bwè, jwe ak flite. Manadjè lodj la di Kristoff Potgieter di yo te eseye anpeche l. Men, li te di ke yo te out-witted: 'Problematic se pa yon elefan òdinè'