jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a nan 1941, Viswa wa peyi Zend lan, Lord Linlithglow te nonmen li nan Konsèy Defans lan.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "An 1941, Viswa peyi Zend lan, Lord Linlithglow te nonmen l nan Konsèy Defans la men Quaid-i-Azam ki te dirije Lig Mizilman tout peyi Zend lan te mande l pou l demisyone".