Konplete fraz sa a: Tou de bò yo te refize konpwomi sou pozisyon yo pou yon magazen fèmen oswa yon magazen ouvè. Tou de akize lòt la nan konplo ak taktik agresif, plis agrave tansyon ak konfonn piblik la. Pandan mwa Jiyè, pwodui rejyonal yo te pare pou yo te anbake, epi anplwayè yo te anboche kraze grèv. Demokrat Majistra James D. Phelan, ki te sèvi twa tèm konsekitif, deziyen travayè yo "depite espesyal", ki pèmèt yo mete badj, pote zam, ak pote baton, epi li te di polis la pou pwoteje travayè yo. Kiltivatè yo te vin pi fristre lè ble yo te kanpe nan waf yo e yo te kòmanse chaje ak transpòte pwòp rekòt yo. Ansyen lame trucksters, retounen soti nan
lagè nan Filipin yo, kontan te ranpli travay ki te disponib pou kraze grèv, ak elèv inivèsite nan Inivèsite Kalifòni te pran travay.