Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Nan lòt men an, Gibbs te resevwa onè yo pi gwo Lè sa a, posib pou yon syantis akademik nan peyi Etazini an. Li te eli nan Akademi Nasyonal Syans yo nan 1879 e li te resevwa Pri Rumford 1880 nan Akademi Ameriken an nan Arts ak Syans pou travay li sou termodinamik chimik. Li te resevwa tou onè doktora pa Inivèsite Princeton ak Williams College. Nan Ewòp, Gibbs te enkli kòm manm onorè nan London Mathematical Society an 1892 epi li te eli manm etranje nan Royal Society an 1897. Li te eli kòm manm korespondan nan Prussian ak franse Akademi Syans yo e li te resevwa doktè onorè nan inivèsite Dublin, Erlangen, ak Christiania (kounye a Oslo). Sosyete wa a plis onore Gibbs nan 1901 ak Copley Meday la, Lè sa a, konsidere kòm pi wo prim entènasyonal la nan syans natirèl, li te note ke li te "premye a aplike lwa a dezyèm nan termodinamik nan diskisyon an konplè nan relasyon ki genyen ant chimik, elektrik ak tèmik enèji ak kapasite pou travay ekstèn". Gibbs, ki te rete nan New Haven, te reprezante nan seremoni an prim pa kòmandan Richardson Clover, US naval atache nan Lond. Nan otobiyografi l 'yo, matematisyen Gian-Carlo Rota di nan aksidantèlman Navigasyon pil yo matematik nan bibliyotèk Sterling ak stumbling sou yon lis lapòs handwritten, tache ak kèk nan nòt kou Gibbs a, ki ki nan lis plis pase de san syantis remakab nan jou l' yo, ki gen ladan Poincaré, Boltzmann, David Hilbert, ak Ernst Mach. Soti nan sa a, Rota konkli ke travay Gibbs la te pi byen li te ye nan mitan elit la syantifik nan jou l 'yo pase materyèl la pibliye sijere. Lynde Wheeler repwodwi lis la lapòs nan yon apendis nan biyografi li nan Gibbs. Ke Gibbs te reyisi nan enteresan korespondan Ewopeyen l 'yo nan travay li se demontre pa lefèt ke monografi l' "Sou ekilib la nan sibstans eterojèn" te tradui nan Alman (lè sa a lang nan dirijan pou chimi) pa Wilhelm Ostwald nan 1892 ak nan franse pa Henri...  Kesyon: Ki zòn li te travay sou ki te lakòz li resevwa yon prim?
tèrmodinamik chimik