Konplete fraz sa a: Li te fèt nan vilaj Kinčiuliai, Kovno Governorate, nan rejyon Samogitia, e li eritye 40 ekta papa l 'nan laj 20 an. Apre sa, li te marye, li te gen twa pitit fi, e li te vin ansyen nan vilaj la. Gen plizyè vèsyon nan pwen vire nan lavi li ki te mennen nan karyè pita l 'yo. Yon istwa gen li ke li te patisipe nan la
1863 soulèvman, e li te kondane a egzil nan Siberia. Yon lòt di ke mèt kay li, Duke Ogiński, te bay lòd pou li bat kèk sèf, li te vin fache lè Blinda te refize, epi li te bat li ak yon baton. Blinda reponn ak yon kont atak.