Rezime atik la:  Yo te dekouvri kadav Sandra Malcolm nan kay li nan Cape Town, Lafrik di sid. Yon ansyen Britanik pat te jwenn koupe mouri nan kay li nan Lafrik di sid, li te parèt jodi a. Kò Sandra Malcolm te jwenn nan kay li nan Cape Town pa pitit pitit li ki rapòte ke li te monte nan yon fenèt lè pa gen moun ki te reponn pòt la. Rapò nan Lafrik di sid sijere 74-ane-fin vye granmoun nan atakè yo te mutilated li - byenke polis gen ankò konfime sa a. Madam Malcolm, orijinèlman soti nan Dundee nan Scotland, te jwenn nan dimanch maten nan Capri Mews konplèks nan zòn Marina Da Gama nan vil la. Pansyonè a te planifye pou li retounen nan Scotland mwa pwochèn pou vizite fanmi nan Tayside. Li te viv nan Lafrik di sid pou 35 ane e li siviv pa de pitit fi, twa pitit pitit ak de pitit pitit pitit. Nepo li, Colin Chalmers, nan Dundee, jodi a te di ke asasina a te kite fanmi an 'distract'. 'Mwen se absoliman bouche bouche, mwen pa janm te gen fè fas ak anyen tankou sa a anvan, li nan konplètman chokan. 'Tout sa mwen konnen se ke matant mwen te asasinen, mwen pa vle fè tribinal nenpòt nan rimè kap kouri alantou li paske nou konnen trè ti nan etap sa a.' Yon vwazen, ki te mande pou yo pa idantifye, te di repòtè yo ke yo te terib pa asasina a. Li te di: 'Sa a se yon kominote trankil, sa a se chokan, mwen toujou pa ka kwè li. 'Mwen te wè l' samdi apremidi dènye. Li te gen kèk zanmi. Li te dekri vwazen li te touye a kòm 'zanmitay' ak 'gwo', li te ajoute: 'Li tèlman etranj paske nou pa t 'tande anyen, pa gen okenn lit oswa yon bal. Nou konprann pitit pitit la te jwenn li apre li te fin monte nan fenèt twalèt la. 'Mwen te kite pou legliz la anvan 10am e mwen te pase pa apatman li e mwen pa t 'tande ni wè anyen. Lè mwen te tounen soti nan legliz mwen te wè kamyonèt lapolis yo e yo te di li te touye. Fanmi an tèlman tranble, yo pa ka pale. Detay yo toujou ap parèt sou kòman yo te jwenn retrèt la nan apatman li. Madam Malcolm, orijinal soti nan Dundee nan Scotland, te jwenn nan dimanch maten nan Capri Mews la...
Rapò yo sijere kò Sandra Malcolm te mutile pa atakè li yo. Yon retrèt, orijinèlman soti nan Dundee, yo te jwenn li nan kay li nan Cape Town. Pitit pitit li te fè dekouvèt la apre li te monte nan yon fenèt lè pa gen moun ki te reponn pòt la.