Rezime atik la:  Yon timoun lekòl ki gen yon maladi ki ra ki vle di li alèji ak limyè solèy la te sibi abi rasyal nan lari a paske li mete krèm solèy mawon. James Creag, ki gen 11 an, tèlman bouke pou moun ap rale l, li sispann mete krèm espesyal la sou tèt li, sa vle di li pa an sekirite pou l ale deyò. Li soufri nan kondisyon an Erythropoietic Protoporphyria, ki gen viktim yo surnome 'vampire lavi reyèl' paske po yo pa ka ekspoze a limyè solèy la dirèk. James Creag dwe sèvi ak krèm solèy la espesyal mawon (foto) kòm li soufri de yon alèji limyè solèy ra. Li soufri de kondisyon Erythropoietic Protoporphyria, ki vle di li soufri de sunburn terib (foto) lè ekspoze a limyè solèy la. James, ki soti nan Salford nan Greater Manchester, te bay Dundee Reflective Sunscreen, yon pèt maron epè ki bloke limyè a. Men, lè etranje te rele soti abi tankou 'chòk figi' ak 'ou gen koulè' paske nan aparans dwòl li, li te refize mete li nenpòt ki plis. Manman l, Claire, ki gen 34 an, te di: 'Lè li te gen krèm nan sou li, yo te rele l non - kalite non yon rasis ta di. Mwen pa konnen poukisa. 'Se te swa inyorans oswa mechanste. Moun panse li diferan se konsa yo te rale l. Sa tèlman mechan. Mwen rayi ke moun pran mickey soti nan li. Krèm lan te fèt pou pwoteje l men li sispann mete l kounye a. Ti gason lekòl malere a dwe mete yon chemiz manch long, pantalon, ak gan nan tout move tan pou l pa fè mal pa solèy la, ki ta tankou 'louye dlo bouyi sou li'. Sepandan, kondisyon li ka vin pi grav tou lè li andedan kay la, se sa k fè paran li yo te enstale fenèt espesyal pou bloke reyon solèy la. 'Lekòl li te resevwa nouvo anpoul limyè nan mwa Oktòb,' Madam Creag te di. 'Immedyatman li te kòmanse resevwa broch ak zegwi ak kò l' anfle. Li te nan agoni, mwen te tèlman enkyete. 'Li te tounen soti li te soufri yon reyaksyon nan nouvo limyè anpoul lajounen. Lekòl la mete yon kouch espesyal sou yo e kounye a li pi bon anpil. Fanmi: James ak manman l, Claire, ak...
James Creag soufri de yon kondisyon ki ra Erythropoietic Protoporphyria. Li mete yon krèm solèy mawon epè pou bloke reyon danjere ki ta kite l nan agoni. Men, apre ke etranje te rale l'ak abi rasis li te sispann itilize li.