Gade pasaj ki anba la a epi reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: McClintock ofisyèlman retrete nan pozisyon li nan Enstiti Carnegie an 1967, epi li te fè yon Manm Sèvis Distingwe nan Enstiti Carnegie nan Washington. Onè sa a pèmèt li kontinye travay ak elèv gradye ak kòlèg li yo nan Laboratwa Cold Spring Harbor kòm syantis emerita; li te viv nan vil la. An referans a desizyon li 20 ane pi bonè yo sispann pibliye kont detaye nan travay li sou kontwole eleman, li te ekri nan 1973: Kesyon: Kilè McClintock pran retrèt?
1967 yo