Konplete fraz sa a:
2010-11 sezon, Ménez te kòmanse sezon an kòm yon starter anba Ranieri apre fen siksè li nan sezon anvan an. Malgre ke li te yon starter, sepandan, Ranieri kontinye mine durability Ménez a jan li toujou ranplase jwè a soti nan chak match li te kòmanse. Sou 3 Novanm, Ménez te bay nòt premye objektif li nan kanpay la nan yon viktwa 3 × 2 Lig Chanpyon sou klib Swis Basel. Yon semèn pita, li te ede sou yon objektif Marco Borriello nan yon 3 × 2 genyen sou Fiorentina. Sou 13 novanm, pou premye fwa nan sezon an, Ménez te jwe yon match antye apre li te jwe nan yon 1 × 1 trase ak Juventus. Nan pwochen match lig ekip la kont Udinese, li make premye gòl li nan lig la epi tou li te ede sou yon objektif nan yon 2 <unk> 0 genyen. Aprè li te ale san nòt nan mwa desanm, sou 22 janvye 2011, Ménez nòt objektif final la nan yon 3 <unk> 0 genyen sou Cagliari. Sou 16 fevriye, Ménez te bay nòt yon objektif nan premye etap Roma a nan Lig chanpyon li yo premye eliminatè tou mare ak Shakhtar Donetsk. Senk jou apre, Ranieri demisyone nan pozisyon li kòm manadjè ak ranplase pa Vincenzo Montella. Anba Montella, Ménez te parèt nan twa premye match antrenè a kòm yon ranplasan. Sou 13 mas, li te fè premye kòmanse li anba Montella nan yon match lig kont Lazio, men li te ranplase soti apre 55 minit. Sou 23 mas, nan yon entèvyou ak jounal franse "L'Equipe", Ménez admèt ke li te fristre ak tan jwe li anba Montella. Frustrasyon an te rive nan zenit li lè, sou 21 avril, Ménez ak Montella te antre nan yon diskisyon pandan yon sesyon fòmasyon maten apre Montella rapòte "te pase yon ka nan yon èdtan reprimande entènasyonal la Lafrans" pou mank li nan angajman. Pita nan lannwit sa a, apre ekip la Coppa Italia mare ak Inter Milan, pandan y ap kite Stadio Olimpico a nan machin li, Ménez te atake pa wòch-jete "bandit", ki te lakòz vè devan machin li te kraze.