Konplete fraz sa a: Batay Maple Leafs yo kòm yon ekip, ak Macoun endividyèlman, byen bonè nan sezon 1996-97 la te mennen nan non li ki te asosye ak rimè komès kòm Toronto te konsidere deplase youn nan pi gran defansè yo. Li te fini sezon an ak Toronto, epi li te rete ak ekip la nan 1997-98. Sou Novanm 8, 1997, Macoun te jwe jwèt la 1,000 nan karyè NHL li, kont Phoenix Coyotes yo. Sepandan, ak Toronto sitiye deyò nan yon plas playoff nan fen sezon an, Maple Leafs yo te fè echanj Macoun nan Detroit Red Wings sou Mas 24, 1998, an echanj pou yon seleksyon katriyèm wonn nan
1998 NHL Entry Draft.