Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Nan Deklarasyon Balfour nan Konferans Imperial 1926 la, Grann Bretay ak domèn li yo te dakò ke yo te "egal nan estati, nan okenn fason sibòdone youn ak lòt nan nenpòt ki aspè nan zafè domestik oswa ekstèn yo, byenke ini pa lwayote komen nan kouwòn lan, ak lib asosye kòm manm nan Commonwealth Britanik la nan Nasyon yo". Tèm "Commonwealth" la te adopte ofisyèlman pou dekri kominote a. Aspè sa yo nan relasyon an te fòmalize pa Statut Westminster nan 1931, ki te aplike nan Kanada san yo pa bezwen ratifikasyon, men Ostrali, New Zeland, ak Newfoundland te ratifye statut la pou li pran efè. Newfoundland pa janm fè sa, kòm sou 16 fevriye 1934, ak konsantman palman li yo, gouvènman an nan Newfoundland volontèman fini ak gouvènans retounen nan kontwòl dirèk soti nan Lond. Newfoundland pita te rantre nan Kanada kòm pwovens 10yèm li yo nan 1949. Ostrali ak New Zeland ratifye Statut la nan 1942 ak 1947 respektivman. Malgre ke Inyon nan Lafrik di sid pa te nan mitan Dominions yo ki te bezwen adopte Statut la nan Westminster pou li pran efè, de lwa - Lwa sou Estati Inyon an, 1934, ak Lwa sou Fonksyon Egzekitif Royal ak sele nan 1934 - yo te pase pou konfime estati Lafrik di sid kòm yon eta souveren.  Kesyon: Ki lè Newfoundland te vin fè pati Kanada?
An 1949