Ranpli fraz sa a: Juan de Courten (ansyen) oswa Juan Antonio Curten Massenet oswa Juan Courten oswa Juan Curten (10 oktòb 1730 <unk> 21 desanm 1796) te kòmanse karyè militè Panyòl li nan lagè siksesyon Otrich la a laj de 14. Papa l 'te yon brigadye jeneral nan enjenyè ki te mouri nan 1745. Courten te goumen nan lagè Panyòl-Pòtigè a (1761-1763),
Envazyon nan Algiers nan 1775, ak Great Siege nan Gibraltar. Li te dènye gouvènè Panyòl Oran an 1792. Kòm yon Lyetnan Jeneral, li te dirije yon divizyon infanteri pandan Lagè Pirene yo kont Premye Repiblik franse a nan plizyè aksyon ki gen ladan Perpignan, Peyrestortes, Truillas, Boulou, ak Mòn Nwa a. Li te nonmen kòm Kapitèn Jeneral nan Aragon an 1795.