Konplete fraz sa a: Youn nan yon gwoup twa, li te ye tankou "Benjamins Thugut a" (asistan konfyans nan Minis Zafè Etranjè Johann Amadeus Francis de Paula, Baron nan Thugut, pandan kanpay la nan 1799, Weyrother te sèvi kòm chèf anplwaye nan Feldzeugmeister Pál Kray, kote li distenge tèt li nan Legnago (26 Mas), Magnano (5 avril) ak, kounye a k ap sèvi kòm ofisye lyezon ak Marshal Field Larisi a Alexander Suvorov, nan
Novi sou 15 Out. Lè sa a, li te planifye mach la epik nan twoup yo Ris anba Alexander Suvorov atravè Saint Gotthard Pass la. Pwomosyon nan "Oberst" (kolonèl) sou 5 fevriye 1800, Weyrother te bay kòmandman nan Infanterie-regiment Nr. 7 "Schröder", ki te yon pati nan lame a nan Almay anba Pál Kray, men yon lòt blesi ak tansyon yo nan kanpay mennen nan kite lame a refè. Rekonèt nan otòn 1800, Anperè Francis II te asiyen l 'yo dwe chèf nan anplwaye nan 18-zan Archduke Jan nan Otrich, nouvo kòmandan an nan lame a nan Bavaria, ak "Adlatus" li yo (chèf konseye) Franz von Lauer. Kwè lame franse Jean Moreau a yo dwe nan retrè, Weyrother òganize yon pouswit agresif nan tèren lou forè pa kat kolòn ki pa sipò mityèl. Olye de sa, Moreau te kenbe pozisyon li, li te lanse yon anbiskad, e li te anvlope bò gòch Ostralyen yo. Batay la ki te lakòz nan Hohenlinden tounen soti yo dwe yon dezas pou Otrich yo, efektivman fini Lagè a nan Dezyèm Kowalisyon an. Sepandan, Weyrother te nonmen konseye militè nan nouvo Minis Zafè Etranjè a, Graf Ludwig Cobenzl nan negosyasyon yo apre Armistice nan Steyr, ki te mennen nan lapè a nan Luneville nan 1801.