Konplete fraz sa a: Way te pwomosyon nan majò nan 29yèm pye sou 25 fevriye 1808. Li te sèvi anba Sir Brent Spencer soti nan Cadiz, ak avèk li rantre nan lame Sir Arthur Wellesley a, aterisaj nan Mondego Bay, Pòtigal, sou 3 Out. Li te patisipe nan
Batay nan Roliça sou 17 Out, lè, sou pran plato a ak kèk gason ak ofisye nan rejiman li a, li, lè yo te chaje pa lènmi an, te sove soti nan bayonet la nan yon grenadye franse pa limanite nan Jeneral Brenier, e li te fè yon prizonye. Li te chanje nan tan yo pran pati nan operasyon yo nan Pòtigal lè Sir Arthur Wellesley retounen nan mwa avril 1809. Li te kòmande enfantri a limyè nan brigad Brigadye-jeneral R. Stewart a, ki te dirije avans la nan Lame Britanik la, e li te prezan nan aksyon yo nan pasaj la nan Vouga sou 10 me ak wotè yo nan Grijon jou kap vini an, nan pasaj la nan Douro a ak kaptire nan Oporto sou 12yèm lan, ak nan pouswit la ki vin apre nan lame Soult a.