Rezime atik la:  Ayewopò Heathrow ap menase pou pran Qantas nan uit kote aterisaj yo apre yo te toujou rive an reta, dapre memwa entèn yo. Ostralyen avyon an kapab tou ap fè fas a yon gwo £ 20,000 amann, ki se plis pase AU $ 38,000, pou chak fwa A380 vòl yo te ateri plis pase kenz èdtan an reta sou asfalt angle a. Retade: Qantas yo te di ke yo te ka pèdi tout uit pist aterisaj Heathrow yo apre yo te kontinye rive an reta nan ayewopò okipe a. Fairfax te pibliye yon enteryè yon memo ki te voye pa Kapitèn Martin Gardiner, manadjè operasyon baz nan Sydney, ki detaye echèk avyon yo pandan y ap ensiste ka anplwaye amelyore pèfòmans diminye yo. 'Kòm yon rezilta nan pèfòmans nou an, London ayewopò te bay Qantas yon avètisman ofisyèl; sa vle di ke nou te kapab amann £ 20,000 [AU$38,336] pou chak ki pa konfòme yo ak tan plas nou an, oswa pi mal pèdi plas nou an.' Yo te mande nou pou nou konseye Heathrow ki plan nou genyen pou amelyore pèfòmans sa a. Tout zòn nan biznis ki gen ladan operasyon vòl yo kounye a ap kontwole pèfòmans nan sèvis sa yo trè sere konsa ke nou ka amelyore pèfòmans nou yo epi kenbe fant aterisaj nou yo nan [Londè]". Qantas te glise nan yon klasman sou tan nan 75 soti nan 80 konpayi avyon ki itilize ayewopò Heathrow. Pandan ke Qantas' sou tan pèfòmans nan Heathrow te tonbe nan 75th soti nan 80 nan mwa fevriye, yo nan risk grav nan pèdi kote aterisaj yo nan Heathrow anvan pwochen sezon vole. Kapten Gardiner rapòte te di chanjman nan fwa vòl nan 12 dènye mwa yo te'mete kèk estrès adisyonèl sou rezo nou an ak tan vire-tounen'. Yon pòtpawòl Qantas te di Daily Mail Ostrali ke gen yon kantite faktè ki ka afekte lè nou rive nan Lond e paske nan fason orè travay, ti reta nan yon vwayaj long gen yon frape akimile sou afekte. 'Yon nan pi gwo enpak yo se reta trafik aeryen pou jwenn nan Heathrow, ki se yon pwoblèm patikilye paske nou rive nan youn nan moman ki pi popilè ak ayewopò a se kounye a sou 100 pou chak...
Qantas'sou klasman tan glise nan 75th soti nan 80 konpayi avyon lè l sèvi avèk Heathrow. Konpayi avyon an te ka pèdi 8 pist aterisaj yo nan ayewopò popilè a. Yo ap tou fè fas a yon amann ki depase $38,000 pou chak vòl ki an reta. Qantas te blame konjesyon aeryen nan ayewopò Heathrow ak Dubai.