Konplete fraz sa a: Nan kòmansman ane 1860 yo, tou de pati yo Ris ak Polonè nan tè Belarisyen te kòmanse reyalize ke wòl nan desizif nan
konfli kap vini yo te deplase nan peyizan an, esansyèl Belarisyen. Se konsa, yon gwo kantite pwopagann parèt, vize nan peyizan an ak ekri nan Belarisyen; patikilyèman, anti-Ris la, anti-Tsarist, anti-Ortodoks Lès "Manifesto" ak jounal la "Verite Peasants '" (1862-1863) pa Kalinowski, ak anti-Polonè, anti-revolutionè, livèt pro-Ortodoks ak powèm (1862).