Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Birdsall nan ran nan kòmandan nan milis lokal la mete l 'nan chaj nan kontingen an Asphodel lè milis la te aktive an repons a Rebèl la Upper Kanada
nan 1837, byenke li sanble kontingen li pa t 'enplike nan nenpòt ensidan remakab. Imedyatman apre fen rebelyon an Birdsall peye pou ogmante ak ekipe yon nouvo batalion milis ki baze nan Peterborough. Ete a anvan rebelyon an, Birdsall marye pou yon dezyèm fwa, nan Charlotte Jane Everett nan Belleville, ak sendika sa a pwodwi kat timoun.