Rezime atik la:  Bonte nan Peter Stringfellow nan Mothercare nan Palma jis plis pase yon ane de sa pa t 'yon gwo sipriz, depi nou tou de gen kay nan Majorca kote mwen kounye a ap viv pi fò nan ane a. Sepandan, li te yon sèn ki ta amuse nenpòt moun ki te konnen nou tou de, oswa te li sou nou nan kolòn rimè kap kouri, nan jou glwa nou an nan ane 80 yo. Se te la nou te ye, de mesye nan 70 an nou yo; mwen menm, yon ansyen editè jounal ak Pyè yon biznisman byen li te ye, ki te gen plis pase pati ki jis nou an nan cheve ajan. Nou tou de te pouse yon ti kabwa ak yon ti bebe anndan: mwen, pitit gason m Ben, kounye a kat, ki moun ki te fèt lè mwen te 73; Peter, pitit fi l Rosabella, ki moun ki te rive lè li te 72. Bèl ak pi jèn madanm nou yo (yon diferans 40 ane nan ka l ', 25 nan m ') te la tou e li te souri ak felisitasyon toutotou. Donald Trelford (gòch) te gen pitit gason l'Ben (dèyè dwat) lè li te gen 73 ak pitit fi l'Poppy (ki te fèt pa Donald) lè li te 76 ane fin vye granmoun. Depi lè sa a, mwen menm ak Claire, ki gen 52 an, nou te gen yon dezyèm pitit, Poppy, pandan y ap li te jis te anonse ke 74-zan Peter ak Bella ap tann yon frè ak sè pou pitit fi yo ki gen 20 mwa. Mwen te gen 76 an lè Poppy te fèt nan mwa me pase a, sa fè m, mwen kwè, pi ansyen nouvo papa britanik vivan an. Se konsa, ki konsèy mwen ta ka bay lòt moun ki ta vle vin papa septizan? E byen, mwen konnen nan eksperyans ke de timoun yo plis pase de fwa travay la nan youn. Ou gen de lespri ak sansiblite pou fè fas ak, se konsa pou anpeche jalouzi egal atansyon se esansyèl. Pa egzanp, depi li gen sèlman dis mwa, kabann Poppy a se nan chanm nou. Lè Ben dòmi pou kont li, li bezwen fè anpil efò pou l pa panse yo pa vle wè l. Lè sa a, gen manje a, chanje kouchèt la, kriye nan mitan lannwit ak mank fatigan nan dòmi. Sa ka mande anpil efò pou w fè fas ak timoun ki gen laj sa a. Se konsa, chak jou, mwen gen pou m pran yon ti mache e mwen sèvi ak yon bisiklèt ak kèk pwa modès pou m ranfòse misk ki ap diminye yo. Apre yo tout, tibebe ka lou, e kabwa yo ka pi lou toujou. Lè sa a, gen nan manyen nan yon...
Ki jan sa ye pou yon moun vin yon nouvo paran nan swasantèn li? Donald Trelford te vin papa pou sizyèm fwa a laj de 76 an. Li pataje doulè a ak plezi nan ogmante de timoun piti nan ane yo twilight.