nan pasaj anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Kèk nan aparans prensipal li yo te pwovoke kontwovèsyal. Yon entèvyou ak Jameson ki genyen nan 1999 Abercrombie & Fitch A & F trimès te yon pati nan motivasyon pou Michigan Attorney Jeneral Jennifer Granholm ak Illinois Lyetnan Gouvènè Corinne Wood yo pale kont magazin an ibrid-katalòg. Kanpay la te rantre nan paran yo ak gwoup konsèvatif kretyen, e li te resevwa Quarterly la retire nan etajè ak evantyèlman anile nan 2003. Nan Novanm 2001, sosyete a deba Oxford Inyon envite Jameson vini nan Oxford diskite kont pwopozisyon an "Legliz la kwè ke pònografi se danjere. "Li te ekri nan jounal li a nan moman an, "Mwen santi tankou mwen pral pa janm soti nan eleman mwen, men mwen te kapab pase chans sa a deba tèt li... li nan yon fwa nan yon bagay nan lavi". Nan fen fevriye 27, 2003, Jameson O'Reilly te voye yon mesaj nan bò editoryal la nan
sarkastike