Konplete fraz sa a: Sou 21 janvye 1899, Premye Repiblik Filipin te pwoklame ak Aguinaldo kòm prezidan, ranplase gouvènman revolisyonè Aguinaldo a. Sou 2 jen 1899, Premye Repiblik Filipin te deklare lagè kont Etazini, ki make kòmansman ofisyèl la nan
Filipin-Ameriken lagè.