Konplete fraz sa a: Lè li te soti nan prizon nan mwa me 1814, li te resevwa yon pwomosyon pou li te vin kòmandan yon batayon. Apre retounen Napoléon soti nan Elba li te sèvi kòm aide-de-camp nan Duke nan Angoulême. Pwomosyon nan kolonèl nan mwa Oktòb 1815, li te bay lòd nan lejyon an nan Aude (4yèm Règman Liy). Nan 1823 li te pwomosyon nan brigadye-jeneral ak bay lòd nan 3yèm Règman an Infanteri nan Gad la Royal, ak ki moun li te patisipe nan
Kanpay Panyòl 1823 la. Nan 1830 d'Hautpoul te eli depite pou Aude (1830-1838). Li te nonmen direktè administrasyon lagè a pou 4 mwa an 1830.