Konplete fraz sa a: Epizòd "A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!" te ranvwaye soti nan dat emisyon orijinal li nan 7 avril 2011, pou 23 jen 2011, akòz
Tranbleman tè 2011 ak tsunami. Epizòd la te orijinèlman tit "Konpetisyon lapèch vil Hiun! Sommelier lapèch Dent parèt!!" (ヒウンシティのつり大会!釣りソムリエ・デント登場!!) Hiun Shiti pa gen Tsuri Taikai! Tsuri Somurie Dento Tōjō!!), men yo anfòm nan ak nouvo airdate li yo, referans nan anviwònman an nan Castelia (Hiun) City yo te retire. Sa a se 696e epizòd seri anime "Pokémon".