Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Granpapa manman l'la, James Pridmore, te fonde West Glamorgan Collieries Ltd, yon konpayi ki pa t dire lontan ki te travay yon ti tan nan de ti min nan katye rich yo nan Swansea (1919 - 21).
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Grandpapa matènèl li, James Pridmore, te fonde West Glamorgan Coal Company, ki pèmèt Heseltine yo te pote moute nan liksye relatif nan No. 1, Uplands Crescent (kounye a No. 5 )".