Konplete fraz sa a: Lè Konvansyon an te rankontre sitiyasyon militè a te sibi yon transfòmasyon ekstraòdinè ki te sanble konfime pwofesi Girondin yo nan viktwa fasil. Apre
Valmy, Prusyen yo te retire nan fwontyè a, ak nan Novanm, twoup franse yo te okipe bò gòch larivyè Lefrat la. Otrich yo, ki te sitiye Lille nan mwa Oktòb, yo te defèt pa Dumouriez nan batay la nan Jemappes sou 6 novanm ak evakye Otrich Netherlands yo. Nice te okipe ak Savoy pwoklame sendika li ak Lafrans. Siksè yo te fè li san danje pou yo goumen lakay yo.