Rezime atik la:  Li fè fas ak ankèt: Rifaat al-Assad, 77, ap fè ankèt pa lapolis franse sou 64 milyon liv li genyen. Tonton Prezidan Siryen an Bashar al-Assad ap fè fas a yon ankèt kriminèl an Frans apre li te ranmase yon fòtin £64million malgre yo te voye l'soti nan peyi Siri' ak anyen' 30 ane de sa. Pwokirè nan Pari te revele detay sou yon ankèt ki te dire yon ane sou finans Rifaat al-Assad. Mesye al-Assad, ki gen 77 an, te ale nan ekzil nan Ewòp apre li te òganize yon koudeta echwe kont frè li Hafez al Assad, ki te prezidan peyi Siri a nan moman an e ki se papa Bashar tou. Depi lè sa a li te pase plis pase 30 ane ap viv yon lavi de liksye deplase ant kay nan Pari, Lond ak sid lavil la Panyòl nan Marbella. Envestigasyon sou finans ansyen vis-prezidan siryen an te deklanche pa Sherpa, yon gwoup aktivis ki reprezante viktim krim finansye, ki deklare yo te vòlè richès li pandan tan li te nan kè rejim siryen an. Byen fanmi li yo, dekri pa franse koutim nan yon rapò me 2014, yo evalye nan alantou £ 64million - anpil nan li kenbe nan yon rezo nan biznis ki baze nan Luxembourg. Mesye al-Assad te vejeman refize akeri byen nan Lafrans pa mwayen ilegal. Li te di tou envestigatè yo ke li 'pa te gen anyen' lè li te kite peyi Siri, li te toujou bay salè li bay pòv yo, dapre yon sous ki pre envestigasyon an. 'Li te (lè sa a, prezidan franse) Francois Mitterrand ki te mande m 'vini nan Lafrans... li te trè bon,' li te di, dapre sous la. Vandredi, youn nan avoka Mr al-Assad te di: "Te gen menm dout ki pi piti sou byen imobilye kliyan mwen an... ta Prezidan Francois Mitterrand te akòde l 'Legion d'Honneur la (pi wo distenksyon Lafrans an) nan 1986?" Li te di jounal Reuters ke pwopriyete kliyan l la te genyen dat tounen nan 1984-1986 e yo te transparan e legal. Kè nan rejim lan: Rifaat al-Assad (gòch) foto ak frè l 'yo, Prezidan an Syri an reta Hafez al-Assad, nan 1984 anvan ekzil li soti nan peyi a. neve li: aktivis yo di Rifaat al-Assad...
Rifaat al Assad ap fè fas a ankèt kriminèl sou kòman li te ranmase gwo fòtin. Aktivis yo di li te vòlè nan peyi Siri lè li te nan kè rejim li a. Rifaat, 77 an, se frè defo Hafez al Assad - prezidan peyi Siri pou 29 ane. Li te dirije notwa fòs sekirite entèn pandan masak Hama 1982. Apre sa, li te egzile nan Ewòp apre li te eseye pran pouvwa a nan men frè l.