Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Vizyon asketik Shaiva sou mond lan mete aksan sou yon separasyon radikal soti nan mond sosyal prensipal la ak angajman konplè nan liberasyon soti nan Samsara, sik la nan nesans ak lanmò.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Shaiva ascetic worldview la mete aksan sou yon separasyon radikal soti nan mond lan prensipal sosyal ak angajman konplè nan liberasyon soti nan Samsara, sik la nan nesans ak lanmò, pandan y ap Vaishnavas mete aksan sou rete angaje nan mond lan ki pa-sadhu sosyal nan sèvis konpasyon. "