Rezime atik la:  Hong Kong (CNN) Phil Rudd, tanbouye pou légendaire band wòch difisil AC/DC, te plede koupab pou chaj pou menase pou touye ak posesyon dwòg nan yon tribinal New Zeland. Rudd, ki te deja demanti tout akizasyon yo, te fè yon sipriz plede koupab Madi anvan jijman an te kòmanse. Ostralyen 60 an sa a te arete nan Novanm ane pase a apre lapolis te jwenn metamfetamin ak Cannabis pandan y ap egzekite yon manda rechèch nan kay li nan New Zeland. Dapre yon rezime tribinal, Rudd te revoke plizyè anplwaye paske lage album solo li a nan mwa Out te echwe nan tablo yo. Yon mwa apre, li te rele yon asosye e li te di ke li te vle asistan pèsonèl li a "te pran". Li pita rele viktim nan -- asistan pèsonèl li a -- nan telefòn epi li di, "Mwen pral vini epi touye ou". Rudd te fè plizyè apèl nan asistan pèsonèl li pandan jou sa yo, men li te fini apèl yo apre li te reyalize ke li te Rudd sou telefòn lan. "Kòm yon rezilta menas yo te fè pa akize a, viktim nan te vrèman pè pou sekirite li", li rezime a. Avoka batè a, Craig Tuck, te di repòtè yo deyò tribinal la ke akizasyon yo te "esansyèlman jis yon apèl nan telefòn fache". "Mwen pral chache pou yo lage l san kondanasyon", Tuck te ajoute nan yon imèl bay CNN. Rudd te ka fè fas a jiska sèt ane nan prizon pou chaj la nan menase touye. Kounye a li libere sou garanti jiskaske odyans la kondanasyon sou 26 jen. Nan Novanm, tribinal la te retire akizasyon lapolis la pou "tentativ pou pwokire asasina" apre ke pwosekitè yo te deside ke pa te gen ase prèv.
Batè AC/DC Phil Rudd plede koupab pou menas touye ak dwòg. rezime tribinal la te revele ke Rudd te bay lòd pou asistan pèsonèl li a "te pran" Lapolis te jwenn metamfetamin ak Cannabis nan kay New Zeland li an Novanm.