Konplete fraz sa a: Rezistans nan Santiago konsolide alantou Fort Canosa, pandan ke gwo batay ant Panyòl ak Ameriken te pran plas nan Las Guasimas sou 24 jen, ak nan
El Caney ak San Juan Hill sou 1 jiyè, apre sa avansman Ameriken an te sispann. Pèt Ameriken nan Las Guasimas te 16 mouri ak 52 blese; Panyòl yo pèdi 12 mouri ak 24 blese. Ameriken yo pèdi 81 mouri nan aksyon ak 360 blese nan aksyon nan pran El Caney, kote defansè yo Panyòl pèdi 38 mouri, 138 blese ak 160 kaptire. Nan San Juan, Ameriken yo te pèdi 144 mouri, 1,024 blese, ak 72 manke; pèt Panyòl yo te 58 mouri, 170 blese, ak 39 kaptire. Twoup Panyòl yo defann avèk siksè Fort Canosa, sa ki pèmèt yo estabilize liy yo epi anpeche antre nan Santiago. Ameriken yo ak Kiben yo te kòmanse yon syèj nan vil la, ki te rann sou 16 Jiyè apre defèt la nan Eskadron Karayib Panyòl la. Se konsa, Oriente tonbe anba kontwòl Ameriken yo ak Kiben yo, men US Jeneral Nelson A. Miles pa t 'ap pèmèt twoup Kiben yo antre nan Santiago, reklame ke li te vle anpeche konfli ant Kiben yo ak Panyòl yo. Se konsa, Kiben Jeneral Calixto García, chèf fòs mambi nan depatman lès la, te bay lòd twoup li yo kenbe zòn respektif yo epi li te demisyone, ekri yon lèt pwotestasyon bay Jeneral Shafter.