Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: Kòm Butch ap tann nan yon limyè trafik nan machin li, Marsellus tach l 'pa chans travèse wout la (petèt retounen ak bwason soda nan apatman Butch a apre yo fin kite Vincent rete tann) epi li kouri dèyè l' nan yon boutik pawnshop. Pwopriyetè a, Maynard, kaptire yo nan zam ak mare yo nan sousòl la. Maynard se ansanm ak Zed, yon gad sekirite; yo pran Marsellus nan yon lòt chanm vyole l ', kite "gimp la", yon figi silans nan yon kostim esklavaj, yo gade Butch. Butch kraze lage ak knocks soti gimp la. Li se sou yo kouri men deside pou konsève pou Marsellus, retounen ak yon chopper katana soti nan boutik la pawnshop. Li touye Heardnard; Marsellus rekipere zam Maynard a ak tir. Men, li enfòme Marsellus ke yo pa gen okenn kout zam lwen, menm jan yo te tire sou yon sèl kalite vyolans vyòl. Men, li di sou yon sèl kalite vyòl
vyòl