Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Achte dwa yo nan teyat la unpublished ak unstaged pa Burnett ak Allison nan mwa janvye 1942, Warners te gen, nan entèval divès kalite, asiyen adaptasyon li yo nan senaris Julius ak Philip Epstein, Howard Koch ak Casey Robinson la uncredited, pandan y ap tou mete nan timon an youn nan direktè tèt yo, Michael Curtiz. Pwodiksyon te kòmanse sou 25 me, ak tire final la te fini sou Out 3. "Casablanca a" New York City premye te prese yo pran plas nan mwa novanm, konsa pran avantaj de tit yo jounal anonse Alye kaptire nan pò Nò Afriken, ki gen ladan Casablanca. Paske nan lage nan mwa novanm, New York Film Critics yo enkli fim nan nan sezon prim 1942 li yo pou pi bon foto (genyen final la te tounen soti yo dwe lagè Britanik la naval saga, "Nan Ki Nou Sèvi"), men Akademi an nan Motion Picture Arts ak Syans ensiste ke depi "Casablanca" pa te lage nasyonalman jouk byen bonè 1943, li ta konpetisyon nan seremoni an Prim pran plas nan 1944
Li pa gen pwoblèm. Swasant mwa apre premye New York li yo, "Casablanca" te genyen pi bon foto, pi bon direktè ak pi bon senaryo adapte pou Julius J. Epstein, Philip G. Epstein ak Howard Koch. Te gen senk nominasyon adisyonèl: Pi bon aktè (Humphrey Bogart), Pi bon aktè sipò (Claude Rains), Pi bon Sinematografi, Nwa-ak-blan (Arthur Edeson), Pi bon Film Editing (Owen Marks) ak pi bon mizik, Scoring nan yon Dramatic oswa Comedy Picture (Max Steiner).