Rezime atik la:  Yon balèn gri nan lwès la te fè migrasyon ki pi long ke nou konnen nan mitan tout mamifè. Fi a, ki rele Varvara, te naje 14,000 mil (22,500km) soti nan kòt lès Larisi pou ale nan kote pou li fè elvaj li sou kòt Meksik la, e tounen, san menm sispann pou yon ti goute lè li te gen nèf an. Vwayaj retounen li nan Nò Pasifik la soulve kesyon sou estati konsèvasyon bèt ki an danje kritik la. Yon balèn gri lwès (foto) te fè migrasyon an pi long li te ye pa nenpòt ki mamifè. fi a, yo te rele Varvara, naje 14,000 mil (22,500) soti nan kòt lès la nan Larisi nan kote pou elvaj soti nan kòt la nan Meksik, ak tounen, rapòte san yo pa sispann pou yon ti goute. Jiska kounye a, syantis yo te kwè ke te gen de gwoup diferan nan balèn gri - balèn gri lès la, ki vwayaje ansanm kòt lwès la nan US, ak balèn gri lwès la pi ra, ki vwayaje ansanm kòt la nan Azi lès. Chèchè yo te itilize tag siveyans satelit yo pou swiv twa balèn gri Nòdwès Pasifik soti nan tè prensipal manje yo nan zile Sakhalin Larisi a atravè Oseyan Pasifik la ak desann kòt lwès Etazini nan Baja, Meksik. Ekspè yo te ap kontwole espès ki ap viv sou kòt Larisi a pou ane ak swiv vwayaj la dosye- kraze plis pase senk ak yon mwatye mwa ant 2011 ak 2012. Balèn gri tipikman pa manje pandan migrasyon, ki te mennen chèchè yo kwè Varvara pa t'manje pandan vwayaj la long swa. Yo te jwenn ke Varvara, ki se Ris pou Barbara, te vizite twa pi gwo zòn elvaj pou balèn gri lès, ki yo te jwenn nan Amerik di Nò, selon etid la pibliye pa Royal Society nan jounal Biology Letters. Vwayaj retounen li nan Nò Pasifik la soulve kesyon sou estati konsèvasyon bèt ki an danje kritik la. Ekspè yo te ap kontwole espès sa yo k ap viv sou kòt Larisi a pou ane e yo te swiv vwayaj rekòt yo ant 2011 ak 2012. Yo montre yon balèn gri lwès. <unk> Li trè enpresyonan,<unk> Pwofesè Bruce Mate, nan...
Balèn gri lwès yo te make sèt ane de sa pou kontwole migrasyon yo. Fi a ki te gen 9 an nan moman sa a, yo te rele Varvara, te naje soti nan Larisi pou li te rive nan yon zòn kote li te ka fè pitit tou pre Meksik pandan 5 mwa edmi nan ane 2011 la. Balèn gri tipikman pa manje pandan migrasyon, ki te mennen chèchè yo kwè li pa t'manje pandan vwayaj la long. Rekò anvan an te fèt pa yon humpback ki te naje 11,706 mil nan 2011.