Konplete fraz sa a: Constantine Diogenes se premye manm remakab nan fanmi Diogenes nòb ak orijin soti nan Kapadòs, ki te jwe yon wòl enpòtan nan 11yèm syèk Bizans. Diogenes te kòmanse karyè li kòm yon kòmandan nan youn nan lwès la "tagmata" pandan rèy Basil II (r. 976 <unk> 1025), nan lèt la
kanpay kont Bilgari. Nan 1014, li te patisipe nan viktwa a Bizanten desizif nan batay la nan Kleidion (29 jiyè), epi li pita te reyisi Theophylact Botaneiates kòm kòmandan ("doux") nan Tesalonik ak ran nan "patrikios", ki fè l 'dezyèm-pi ansyen jeneral la nan Anpi a nan Balkan yo apre David Arianites. Apre lanmò Tsar Samuel nan Bilgari nan mwa Oktòb, Diogenes ak Nikephoros Xiphias yo te voye nan rejyon an nan Moglena kòm avangad la nan anperè a ak lame prensipal la. Pandan kanpay sa a, Diogenes te konstwi fò Mylobos la, jan sa ateste nan yon enskripsyon fondatè.