Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: pò yo zam bò bò te fèmen, ak kou yo sou bò sa a te netwaye, ak divès atik ki estoke bloke aksè nan zam yo. Dispozisyon Brueys te gen yon dezyèm defo enpòtan: twou vid ki genyen 160 mèt ant bato yo te gwo ase pou yon bato Britanik pouse nan ak kraze liy franse a. Anplis de sa, se pa tout nan kòmandan yo franse te swiv lòd Brueys 'yo tache câbles nan vwazen yo' bow ak kou, ki ta anpeche tankou yon manèv. Pwoblèm lan te vin pi grav pa lòd yo sèlman ancrage nan bow la, ki pèmèt bato yo balanse ak van an ak elaji twou vid ki genyen yo. Li te tou kreye zòn nan liy franse a ki pa kouvri pa bò lanmè a nan nenpòt ki bato. Batiman Britanik yo te ka ancore nan espas sa yo epi angaje franse yo san yo pa reponn. Anplis de sa, deplwaman nan flòt Brueys a anpeche dèyè a efektivman sipòte kamyonèt la akòz van yo dominan. Yon pwoblèm plis ijan pou Brueys te yon mank de manje ak dlo pou flòt la: Bonaparte te dechaje prèske tout pwovizyon yo te pote abò epi pa gen okenn rezèv te rive nan bato yo soti nan rivaj la. Pou remèd sa, Brueys te voye 25 moun nan chak bato sou kòt la pou yo rekipere manje, fouye twou, ak ranmase dlo. Sepandan, atak ki te fèt kontinyèlman pa patizan bedouin yo te egzije pou chak pati te gen gad byen ame pou eskòt yo. Se sa k fè, yon tyè nan marin flòt la pa t konn sou bato yo nan yon moman. Brueys te ekri yon lèt ki dekri sitiyasyon an bay Minis Marin Étienne Eustache Bruix, rapòte ke "Ekipaj nou yo fèb, tou de nan kantite ak bon jan kalite. rigging nou an, an jeneral, soti nan reparasyon, e mwen si ke li mande pou pa ti kouraj antreprann jesyon an nan yon flòt ekipe ak zouti sa yo. "  Kesyon: Liy ki moun ki ap diskite?
franse