Konplete fraz sa a: Nakamura te genyen plizyè lòt tounwa apre premye vwayaj li nan olenpik yo, pi notabman yon meday lò nan
1997 Mondyal Judo chanpyona ak twa viktwa youn apre lòt nan divizyon an -73 kg nan tout-Japon chanpyona yo soti nan 1998-2000. Sepandan, li te echwe pou li ale pi lwen pase twazyèm tou nan 1999 Mondyal Judo chanpyona yo, ak pèdi nan katriyèm tou nan 2000 sezon lete an Olympic yo ak nan twazyèm tou nan repèch la. Li te genyen Kodokan Cup la nan divizyon -81 kg menm ane a, men li te pèdi nan semi-final yo ak match la meday an kwiv nan 2001 Mondyal Judo chanpyona yo fini nan 5yèm plas. Nakamura pran retrèt li an 2003 apre li te genyen chanpyona tout-Japon an pou 5yèm fwa an 2002, epi li te genyen Kano Jigoro Cup an 2003. Li te kòmanse travay kòm yon enstriktè pou ekip la judo Asahi Kasei nan 2004, e li te sèvi kòm yon antrenè pou ekip la tout-Japon jenere ak granmoun aje.