Konplete fraz sa a: Pandan lagè a Peninsular, li akonpaye Sir Brent Spencer nan kòt la nan Espay nan 1808. Nan 1808 ak 1809, li te sèvi nan Pòtigal kòm asistan quartermaster jeneral ak kòm "aide-a-kan" nan Duke nan Wellington. Li te prezan nan
batay nan Roliça, Vimeiro, Corunna, Talavera, ak Buçaco, pou ki batay li te resevwa yon kwa lò. Li te tou nan pasaj Wellington nan Douro nan 1809.