jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a nan mwa fevriye 1944, 2/48th te retire tounen nan Ostrali ansanm ak 9yèm Divizyon an.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan mwa fevriye 1944, 2/48th te retire tounen nan Ostrali ansanm ak 9yèm Divizyon an, aterisaj nan Brisbane sou 20 fevriye, fè kan nan Kalinga anvan pèsonèl mache soti pou yon peryòd long nan konje lakay. "