Konplete fraz sa a: "Sawt al-Bahrain" sispann pibliye nan 1954 akòz presyon ki soti nan otorite yo Britanik kòm yon rezilta nan
konfli sou Canal Suez la. Dènye nimewo chak mwa a te parèt nan mwa Out 1954. Menm ane a yon lòt piblikasyon Bahreini, "Al Qafilah", te tou fèmen, ak konseye wa a, Charles Belgrave, rapòte rezon ki fè pou fèmen sa yo kòm "remak ofansif yo sou eta vwazen zanmitay".