Konplete fraz sa a: Nan 1869, moun ki nan Newfoundland te vote pou yo rete yon koloni Britanik sou laperèz ke taks ta ogmante ak Konfederasyon, e ke politik ekonomik gouvènman Kanadyen an ta favorize endistri tè pwensipal yo. Nan 1907, Newfoundland te akeri estati dominyon. Nan mitan Depresyon an Great nan Kanada ak Newfoundland fè fas a yon peryòd pwolonje nan kriz ekonomik, lejislati a vire sou kontwòl politik nan Komisyon an Newfoundland nan Gouvènman an nan 1933. Apre patisipasyon Kanada nan Dezyèm Gè Mondyal la, nan yon
1948 referandòm, yon majorite etwat nan sitwayen Newfoundland te vote pou rantre nan Konfederasyon an, ak sou 31 mas 1949, Newfoundland te vin pwovens dizyèm Kanada a. An 2001, li te ofisyèlman chanje non Newfoundland ak Labrador.