Rezime atik la:  Ansyen kòmandan Manchester United Roy Keane te demanti li te komèt yon ofans lòd piblik nan yon ensidan sou wout ak yon chofè taksi. Keane, 43, te di yo te konpòte yo agresivman nan direksyon taksi Fateh Kerar, 44, tou pre trafik limyè nan Ashley Road, Altrincham, sou 30 janvye. Li pa t patisipe nan yon kout odyans nan Tribinal Majistra Trafford nan Mèkredi men yon plede pa koupab te antre nan non li pa avoka li, sa vle di li pral kounye a kanpe jijman sou ensidan an. Roy Keane pral kanpe nan tribinal nan mwa jen apre yon ensidan sou swadizan wout-raje ak yon chofè taksi. Li akize de koze pèsekisyon, alarme oswa detrès bay Mesye Kerar - yon Sekisyon 4A ofans Lòd Piblik. Tribinal la tande akizasyon an pral rele de temwen - konprann yo dwe Mesye Kerar ak yon pasaje taksi - pandan y ap defans la pral rele Keane ak yon temwen adisyonèl. Pa gen okenn CCTV nan ensidan an te kaptire, tribinal la te tande tou. Keane te asistan antrenè pou Martin O'Neill nan Aston Villa anvan yo kite konsantre sou travay li ak Iland. Keane ap fè fas a jijman nan Manchester Magistrates'Tribinal sou 19 jen. Keane, ki soti nan Hale, Cheshire, te jwi yon karyè ki chaje ak trofe nan Old Trafford epi tou li te jwe pou Nottingham Forest ak Celtic. Pundit foutbòl televizyon franch-pale a jere Sunderland ak Ipswich e li te asistan bòs nan Aston Villa anvan li te kite pou konsantre sou yon wòl menm jan an li kenbe ak ekip nasyonal Repiblik Iland la. Padon nou pa aksepte kòmantè sou atik sa a kounye a.
Roy Keane plede pa koupab pou komèt yon ofans lòd piblik. Li swadizan te enplike nan yon ensidan ak yon chofè taksi. Keane akize de sa ki lakòz harcèlement, alarme ou détresse pou chofè a. Li pral fè fas a jijman nan Manchester Magistrates'Tribinal sou 19 jen.