Rezime atik la:  Coles, yon gwo makèt, te resevwa lòd pou l peye 2.5 milyon dola an penalite apre li te bay kliyan yo manti sou jan pen li yo te fre. Nan mwa jen, li se "fè jodi a, vann jodi a" eslogan, te konsidere kòm twonpe pa Tribinal Federal la. Li te frape ak yon entèdiksyon twa ane pou pa plis ankouraje pen li yo tankou boulanje nan jou a li vann oswa te fè soti nan farin frans fre e kounye a li te resevwa yon amann lou. "Sanksyon sa a voye yon mesaj fò bay konpayi yo ke yo pa ta dwe itilize fraz lajè nan pwomosyon ki fè espre chwazi pou vann pwodwi bay konsomatè yo men ki gen anpil chans twonpe konsomatè yo", Prezidan Komisyon Konpetisyon ak Konsomatè Ostralyen an (ACCC) Rod Sims te di. Tribinal Federal la te bay Coles yon amann $ 2.5 milyon e li te entèdi yo fè piblisite pen par-bouke li yo ki soti nan yo te bouke fre nan jou a li vann pou twa ane. Fo pen fre a te jenere yon revni de apeprè $ 300 milyon dola pou Coles. Fò labèl pen an te jenere yon revni de apeprè $300 milyon sou twa ane anvan ansyen premye minis Jeff Kennett te jwenn ke kèk nan pen an ki te anonse kòm fre te aktyèlman te fè nan Iland Sydney Morning Herald rapòte. Nan anpil ka, yo te fè yon pati nan pen yo nan faktori lòt bò dlo, yo te frize yo, epi yo te anbake yo nan Ostrali mwa apre pou yo te vann yo kòm pen ki fèk fèk fè pou konsomatè yo. Apre yon envestigasyon pa ACCC Coles te tou te bay lòd yo afiche yon notifikasyon korektif Tribinal Federal nan magazen li yo ak sou sit entènèt li enfòme achtè ke li te vyole lwa konsomatè Ostrali pa fo piblisite pwodwi pen kòm 'Bake Jodi a, vann Jodi a' ak 'freshly Baked nan magazen'. Nan tribinal la, Chèf Jij Allsop te di ke li te klè Coles te gen entansyon pou amelyore maketing li nan 'konpòtman ki vyole lwa konsomatè Ostralyen an.' "Li enpòtan pou vandè nan mache a rekonèt ke konsomatè yo gen dwa a enfòmasyon serye, verite ak egzat", li te di. Apre yon ankèt pa ACCC Coles te tou te bay lòd yo montre yon avi korektif Tribinal Federal...
Coles te bay lòd pou peye $ 2.5 milyon an penalite apre li te bay manti bay achtè yo. Slogan maketing yo 'fè jodi a, vann jodi a' konsidere kòm twonpe. Pwodwi yo te fè nan lòt bò dlo epi yo te anbake mwa pita. Coles te bay lòd tou pou yo afiche yon avi korektif nan magazen yo.