Rezime atik la:  Sa a se moman yon ti elefan maladwa te tonbe pandan li t'ap kouri al jwenn manman l' pandan li t'ap travèse yon wout. Ti bebe a te pran yon ti mache nan touf bwa a avèk manman l nan rezèv jwèt Idube nan Lafrik di sid. Lè yo te rive sou yon wout ki pa t bon, pi gran an te mache devan yo avèk konfyans. Fè atansyon! Yon elefan ki malad tonbe pandan l ap kouri al jwenn manman l pandan li tap travèse wout la. Men, lè ti elefan an te kouri pou li ranmase li li te parèt pou jwenn janm li kenbe nan zèb la. Pitit malere a te tonbe pandan l t ap mache sou chemen an e li te fè efò pou l te jwenn balans li. Evantyèlman, li te tonbe e li te tonbe nan labou a. Ti bebe a te pran yon ti mache nan touf bwa a ak manman l'nan Idube jwèt rezèv nan Lafrik di sid. Men, lè ti elefan an te kouri pou li rive li te sanble li te jwenn janm li bloke nan zèb la. Ti bebe malad la te tonbe pandan li t ap mache sou chemen an, e li te fini pa gen balans ankò. Ti elefan an evantyèlman li te tonbe e li te ateri - kòf la an premye - nan labou a. Erezman ti elefan an pa t sanble pou fè mal anyen men fyète l 'epi li te byen vit tounen sou pye l'. Lè manman elefan an te wè ti bebe li a ki t ap tonbe, li te sispann mache e li te tounen pou l gade ti bebe l la. Apre yo te bay l 'yon fwa sou, pè a disparèt tounen nan touf bwa a. Moman enkwayab la te kaptire pa Ranger rezèv ak fimè bèt sovaj Rob Vamplew, li te ye tankou Rob Ranger la. Erezman li pa t'sanble pou blese anyen men fyète l'e li te byen vit tounen sou pye l'yo. Lè li te wè ti bebe li a tonbe, manman elefan an, ki te pote yon gwo branch pyebwa nan kòf li, te sispann mache li. Gwo elefan afriken an te retounen jwenn ti bebe l pou l asire l li te byen aprè vwayaj li a.
Yon ti elefan ki te bèl men ki te malad te swiv manman l nan touf bwa a. Toudenkou jenn ti gason an te parèt pou li te pran pye li e li te pèdi ekilib li. Li te tonbe e li te ateri - kòf la te premye - nan labou a nan Idube Game Reserve.