Rezime atik la:  Yo arete yon manman ki gen laj mwayen ki soti nan New Orleans pou swadizan li te vide de ti fi adolesan ak blanchiman pou yo te koupe nan liy nan yon magazen estasyon gaz. Lapolis di 55-zan Deanna Rudison te kaptire sou yon kamera siveyans nan Quick Stop estasyon gaz nan blòk la 3300 nan Carondelet Street maten sa a flite yon likid kwè yo dwe blanchiman nan yon ti fi 18-zan ak zanmi 15-zan li. Jis kèk èdtan apre ensidan an, ki te pran plas jis anvan 8am Lendi, fanm lan te bay tèt li nan ak te arete sou de konte nan batri agrave. Atak blanchiman: Deanna Rudison, 55 lane, te akize de batri agrave apre lapolis New Orleans di li te pran sou videyo ap voye blanchiman nan figi de elèv Lekòl Segondè Cohen (youn nan yo foto isit la nan inifòm lekòl li ap pale nan telefòn) Splashed: Sa a se moman sispèk la te vide ti fi yo ak blanchiman, swadizan an retou pou sote liy nan magazen an. Pitit gason Rudison an, 27-zan Jonathan Rudison, ki te avèk li e ki swadizan te patisipe nan atak la sou de elèv Lekòl Segondè Cohen yo, te rete an liberasyon Lendi swa. Envestigatè yo di ke pi gran nan de viktim yo te kanpe nan liy nan magazen an nan estasyon gaz la nan apeprè 7.40am lè Deanna Rudison te vin jwenn li kòlè akize ti fi a nan sote liy lan pou peye pou acha li yo. Ti fi 18 an te ale deyò pou pale ak zanmi li nan pakin lè Rudison te pwoche bò de la pote de boutèy blan likid nan Quick Stop la epi li te voye li nan figi ti fi yo, jan yo wè nan yon videyo siveyans jwenn pa Nola.com. Kote krim la: ensidan an te fèt lendi maten nan estasyon gaz Quick Stop sa a nan New Orleans. Yon ti moman apre, pitit gason Rudison te rantre nan gwoup la nan pakin nan e yon batay te ensiste. Pandan diskisyon fizik la, ki te enplike pouse ak pouse, nonm lan swadizan voye youn nan elèv lekòl segondè yo atè, kase bra li, rapòte WVUE. Apre sa, manman an ak pitit gason an te kite kote krim la te fèt la. Youn nan...
Deanna Rudison, 55 an, akize de fwa pou batri agrave nan atak blanchiman New Orleans. Jonathan Rudison, 27, rele yon moun ki enterese apre li te swadizan jete youn nan viktim yo atè, kase bra li. Lapolis di Rudison te vin tris ke yon ti fi 18-ane-fin vye granmoun ak zanmi li sote liy nan magazen estasyon gaz la. Videyo siveyans te pran Rudison ap mache deyò ak yon boutèy blan ak voye likid nan figi de ti fi.