Konplete fraz sa a: Nan eklatman ostilite yo sou 8 Desanm 1941 (Lonjitid Lwès Tan), Voge te soufri ignominy doub la nan gen kòmandman l 'pran nan revizyon ak, twa jou pita, nan pèdi li nan bonm lènmi pandan y ap toujou nan Cavite Navy Yard. Voge, sepandan, byen vit refè soti nan frape sa a, asime kòmandman nan "Sailfish" (SS-192) (ansyen te rele "Squalus") sou 17 Desanm, ak mennen l'sou senk patwouy siksè lagè pandan uit premye mwa yo nan 1942. Jiskaske
Batay nan Coral Sea ak nan Midway nan mwa me ak jen, respektivman, sèlman Pasifik Flote soumaren tankou "Sailfish" te kapab goumen yo anpeche atak Japonè a; ak patwouy lagè yo bay yon sèl kote ki klere pou kòz la Alye nan Pasifik la.