Rezime atik la:  Yon rivaj kanal anba yon pasaj ki gen anpil trafik pa ta ka yon paradi. Men, pou sa a puffin perplexe <unk> aparamman soufri yon navigasyon malfonksyònman ak pining pou Atlantik la <unk> li te akeyi tanp. Zwazo a konfonn te wè naje nan Grand Union kanal la pi bonè mwa sa a apre yo fin aparamman vole nan London sou Thames la. Sa a Puffin enkonvenyan te wè vole nan London ansanm Thames la, tou pre A4 flyover nan Brentford. Zwazo a diferan ak yon bèk zoranj te wè pa yon zèl zòrèy-je kanal bato rezidan. Puffin a te bay kèk pwason ak vlope nan yon kouchèt, anvan yo te remèt li nan yon sant espesyalize nan Dorset pou rekipere. Plis souvan wè nan Islann ak Atlantik Nò a, li te wè tou pre A4 flyover nan Brentford. Jou ferye li te fini lè yon moun ki abite nan yon kannòt kanal te wè klou li a e li te alerte otorite ki apwopriye yo. Steve Knight, nan Sanctuary Swan nan Shepperton ki tou pre, te trape zwazo a, ki te kounye a te remèt nan yon sant espesyalize nan Dorset, kote li ap pran swen tounen nan sante konplè. <unk>Mwen pa janm sove yon puffin anvan men zwazo sa yo plonje trè vit se konsa ou gen yo dwe vit sou li,<unk> li te di.<unk> Tout sa li te konnen sou li te yon gwo rezo vini sou l 'e ke li te. Li te sanble trè fatige ak grangou, e li te sanble yo te pèdi pwa. Puffin a te wè naje nan Grand Union Canal (gòch) pandan ke espès la nòmalman abite nan Islann. 'Mwen konprann yo nòmalman manje zèl sab men pa gen anpil nan yo nan Grand Union la, se konsa nou te ba l kèk whitebait.<unk> Fondatè Sanctuaire Dot Beeson te ajoute ke li kwè puffin la pèdi oswa te soufle soti nan kou pa van ki sot pase yo.
Zwazo te wè tou pre A4 flyover nan Brentford apre vole ansanm Thames. Yon rezidan kannal ki gen je zèl te wè papin nan e li te kontakte ajans sekou a. Puffins ki pi souvan te jwenn nan Islann, men zwazo sa a'soufle soti nan kou'