Rezime atik la:  Yon defansè dlo pwòp te pran yon naje Jou Latè nan Canal Gowanus ki polye nan New York City, yon sit gouvènman federal la te deziyen kòm espesyalman polye, men li te sispann mwens pase mwatye nan li. Christopher Swain te mete yon kostim pwoteksyon jòn pandan li te pase sou yon balistrad e li te antre nan dlo a anviwon 2pm mèkredi nan Brooklyn men li te fini sèlman de tyè nan yon mil nan yon kanal ki longè 1.8-mil. Li te naje pou apeprè yon èdtan nan kanal la nan yon feat pou ankouraje netwayaj anviwònman an ki finalman tonbe anba polisyon dlo a paske eksperyans la te tankou 'nwaye 'nan yon kouchèt sal. Christopher Swain, yon aktivis dlo pwòp, te antreprann yon naje 1.8 mil nan kanal Gowanus toksik la, ki te deziyen kòm espesyalman polye pa Ajans Pwoteksyon Anviwònman an, pou ankouraje netwayaj li. Naje a, ki te kite de tyè nan yon mil nan naje a, te gargle idwojèn peroksid detanzantan pou anpeche dlo kontamine soti nan ap resevwa desann gòj li. Swain, ki te deja naje rivyè Hudson ak Columbia, te di ke netwayaj Gowanus Canal, ki te make kòm yon sit Superfund pa EPA, ta dwe akselere. 'Li pwobableman mouvman ki pi an sekirite nan pwen sa a,' li te di, dapre Reuters, men li te pwomèt pou li naje tout kanal la yon jou. 'Mwen vle fè li klè, pèsonn pa di m'sispann,' Swain kontinye, e li te di ke move tan ki ap vini te jwe yon wòl nan desizyon l 'yo. Aktivis la te di 'Li pa an sekirite pou naje la,' dapre Gothamist. Li te di ke dlo a goute 'tankou labou, poop, tè-up zèb, detèjan ak gazolin'. Kanal 19yèm syèk la te yon fwa yon gwo wout transpò, men li se kounye a tèlman polye ak egzeyat endistriyèl ak kloti ke li dwe, pa lalwa, dwe netwaye. Ajans federal Pwoteksyon Anviwònman an di ke kontaminan yo gen ladan PCB, ki te entèdi nan Etazini an 1979. Li te avèti Swain kont naje, li te afiche yon mesaj sou kont Twitter li a ki di ke li 'fòtman konseye kont naje' nan bann dlo a. Ajans lan te pibliye direktiv nan 2011 ki di ke moun...
Christopher Swain te mete kostim pwoteksyon pou li te naje nan kanal Gowanus la. Brooklyn se yon sit ki pi popilè pou jete dechè endistriyèl toksik. Apeprè 377 milyon galon dlo egou dilye ki vide nan chak ane. Swain te sispann de tyè nan yon mil nan vwayaj 1.8-mil e li te di ke li te tankou 'nwaye nan yon kouchèt sal' Naje a te fè gargaris ak peroksid epi li te gen yon grenn espesyal nan men li pou konbat dlo kontamine ki te antre nan kò li e ki te fè l malad. Li te mande pou pi vit netwayaj nan kanal la, ki se pwograme pou dragaj nan 2017.