Rezime atik la:  Robert Kennedy Jr te mande padon pou dekri kantite timoun ki blese pa vaksen kòm 'yon holocaust'. neve Prezidan John F. Kennedy te itilize tèm nan semèn pase a pandan ekspozisyon yon fim ki lye otis ak yon pwodui chimik ki te jwenn nan plizyè vaksen timoun - malgre prèv ki montre kontrè a. Lendi, apre yon tanpèt kritik, li te retrè piblikman deklarasyon li a. Robert Kennedy Jr. te mande padon pou konpare timoun ki pran vaksen ak viktim Olokòs. Kennedy te di ke li te ap goumen pou yon fason pou transmèt efè otis sou timoun yo ak fanmi yo. 'Mwen vle mande padon pou tout moun mwen ofanse pa mwen itilize mo holocaust pou dekri epidemi otis la,' Kennedy te di nan yon deklarasyon. 'Mwen te itilize tèm sa a pandan yon diskou enprovize pandan m t ap goumen pou m jwenn yon ekspresyon pou m te ka transmèt trajedi otis la ki te deja detwi lavi plis pase 20 milyon timoun e ki te kraze fanmi yo.' Li te di li pral itilize lòt mo pou dekri kriz otis la nan lavni pandan li ap fè pwomosyon dokimantè Trace Amounts la. Fim nan pretann ke gen yon koneksyon ant thimerosal - yon pwodui chimik yo jwenn nan plizyè vaksen pou timoun - ak yon ogmantasyon nan otis nan mitan timoun Ameriken - malgre majorite nan kominote syantifik la rejte nenpòt koneksyon. Piblisite li vini nan mitan pwotestasyon kont yon bòdwo California ki ta limite egzanpsyon vaksinasyon pou elèv lekòl yo. Li fè kòmantè sa a semèn pase a pandan li t ap fè pwomosyon yon fim ki vle di gen yon lyen ant thimerosal - yon pwodui chimik yo itilize nan vaksen - ak otis, malgre prèv medikal ki montre sa ki kontrè. Li te pwodwi yon deba konsa asid ke kèk opozan te konpare otè pwopozisyon an sou entènèt ak Adolf Hitler. Senatè Eta Richard Pan, yon pedyat Demokrat ki soti Sacramento, te di ke li te anba plis sekirite an repons a lwa li a. Pwopozisyon an pral tande Mèkredi nan yon komite edikasyon Sena a. Jedi a se jou memwa Holokawst la. 'Mo Olokòs la pa ta dwe janm itilize...
neve JFK, ak pitit gason pou ansyen Attorney General, opoze vaksen. Li kwè yon pwodui chimik ki rele thimerosal ki lakòz otis nan timoun yo. Pwomosyon fim pwotestasyon, li te konpare timoun ki pran vaksen yo ak viktim Olokòs. Lendi, li te mande padon pou kòmantè a apre anpil kritik.