Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: An repons a debarkasyon Alye yo sou Guadalcanal, Japonè Imperial Jeneral Katye Jeneral la asiyen 17yèm Lame Imperial Japonè a, yon kò kò ki baze nan Rabaul ak anba lòd Lyetnan Jeneral Harukichi Hyakutake, ak travay la nan reprann Guadalcanal nan men fòs Alye yo. 17yèm Lame a, kounye a lou enplike nan kanpay Japonè a nan New Guinea, te gen sèlman kèk inite ki disponib pou voye nan zòn sid Salomon yo. Nan inite sa yo, 35th Infantry Brigade anba Majò Jeneral Kiyotake Kawaguchi te nan Palau, 4th (Aoba) Infantry Regiment te nan Filipin yo, ak 28th (Ichiki) Infantry Regiment, anba kòmandman Kolonèl Kiyonao Ichiki, te nan lanmè sou wout pou Japon soti nan Guam. Diferan inite yo te kòmanse deplase nan direksyon Guadalcanal imedyatman, men rejiman Ichiki a, yo te pi pre a, te rive an premye. Yon rekonesans ayeryen nan pozisyon yo Marin US sou Guadalcanal sou Out 12 pa youn nan ofisye yo anplwaye ansyen Japonè soti nan Rabaul obsève kèk twoup US nan louvri epi pa gen okenn gwo bato nan dlo yo ki tou pre, konvenk Imperial Katye Jeneral ke Alye yo te retire majorite nan twoup yo. An reyalite, pa gen okenn nan twoup Alye yo te retire. Hyakutake te bay lòd pou yon inite avanse nan 900 twoup soti nan rejiman Ichiki a dwe ateri sou Guadalcanal pa bato lagè vit imedyatman atake pozisyon Alye a ak re-okipye zòn nan aerodrom nan Lunga Point. Pèsonèl ki rete nan rejiman Ichiki a ta dwe delivre nan Guadalcanal pa transpò pi dousman pita. Nan gwo baz naval Japonè a nan Truk, ki te pwen etap pou livrezon rejiman Ichiki a nan Guadalcanal, Kolonèl Ichiki te enfòme ke 2,000<unk>10,000 twoup ameriken yo te kenbe tèt plaj Guadalcanal la e ke li ta dwe, "evite atak frontal". Ichiki ak 916 nan 2,300 twoup rejiman li a, deziyen "Premye Eleman" ak pote sèt jou rezèv manje, yo te delivre nan Taivu Point, apeprè 35 kilomèt (22 mil) bò solèy leve nan Lunga Point, pa sis destroyer nan 01:00 nan mwa Out...  Kesyon: Ki moun ki Majò Jeneral 35yèm Brigad Infanteri a?
Kiyotake Kawaguchi