nan pasaj ki anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Apre reparasyon, li navige sou 12 janvye 1942 eskòt yon konvwa nan San Francisco, Kalifòni, rive sou 21 janvye. Cruiser la kontinye devwa eskòt konvwa nan Ostrali, Samoa, ak Etazini jouk nan fen mwa me. Avèk Japonè yo pouse nò nan direksyon Alaska, Honolulu te kite sou 29 me ranfòse fòs nan zòn sa a. Apre de mwa nan operasyon kontinyèl soti nan Kodiak, Alaska, li te kontinye nan Kiska nan Zile Aleutyen yo sou 7 Out, yo kòmanse bonbadman nan zile a. Sou 21 Out, li ekran premye aterisaj Ameriken yo nan Aleutyen yo nan Adak Island. Apre travay waf nan Mare Island Naval Shipyard, Honolulu kite San Francisco sou 3 novanm 1942, eskòt yon konvwa nan Nouméa nan Sid Pasifik la. Pita nan mwa sa a, li te navige soti nan Santo Domingo nan Zile Espiritual yo, Honolulu nan 29 me pou ranfòse fòs nan zòn sa a.
21 janvye