Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Maria Skłodowska te fèt nan Warsaw, nan Kongrè Polòy nan Anpi Ris la, sou 7 novanm 1867, senkyèm ak pi piti timoun nan byen li te ye pwofesè Bronisława, née Boguska, ak Władysław Skłodowski. Gran frè ak sè Maria (ki te rele Mania) yo te Zofia (ki te fèt 1862, ki te rele Zosia), Józef (ki te fèt 1863, ki te rele Józio), Bronisława (ki te fèt 1865, ki te rele Bronia) ak Helena (ki te fèt 1866, ki te rele Hela). Sou tou de bò papa a ak matènèl, fanmi an te pèdi pwopriyete yo ak fòtin nan patisipasyon patriyotik nan soulèvman nasyonal Polonè ki vize a retabli endepandans Polòy la (pi resan an te Revolisyon janvye 1863-65). Sa te kondane jenerasyon ki te vin apre a, ki te gen ladan l Maria ak pi gran frè l ak sè l yo, pou yo te fè yon gwo efò pou yo te gen yon bon vi. Granpapa patènèl Maria a, Józef Skłodowski, te yon pwofesè respekte nan Lublin, kote li te anseye jèn Bolesław Prus, ki ta vin yon figi dirijan nan literati Polonè. Władysław Skłodowski te anseye matematik ak fizik, matyè ke Maria te dwe pouswiv, e li te tou direktè de jimnasyo Warsaw pou ti gason. Apre otorite Ris elimine enstriksyon laboratwa nan lekòl Polonè yo, li te pote anpil nan ekipman laboratwa lakay li, epi enstwi pitit li yo nan itilizasyon li yo. Li te evantyèlman revoke pa sipèvizè Ris li yo pou santiman pro-Polonè, epi li te fòse yo pran pi ba-peye pòs; fanmi an tou pèdi lajan sou yon envestisman move, e evantyèlman te chwazi pou siplemante revni yo pa akomode ti gason nan kay la. Manman Maria a, Bronisława, te opere yon lekòl enteryè prestijye Warsaw pou ti fi; li te demisyone nan pozisyon an apre Maria te fèt. Li te mouri nan tibèkiloz nan mwa me 1878, lè Maria te gen dis an. Mwens pase twa zan anvan sa, Zofia, pi gran sè Maria a, te mouri akoz tifo li te pran nan men yon moun ki te rete lakay li. Papa Maria te yon ate; manman l te yon katolik devwe. Lanmò manman Maria ak sè li te lakòz li abandone Katolik e li te vin agnostik.Lè li te gen dis ane, Maria te kòmanse ale nan...  Kesyon: Ki moun ki te granpapa Maria?
Józef Skłodowski