Rezime atik la:  Mike Whitehead te kanpe kont Labour Alan Johnson nan Hull West ak Hessle distri elektoral nan Yorkshire. Nigel Farage jodi a ensiste ke Tories yo te soufri yon'marteau frape' apre yon ansyen kandida palmantè dezè pou UKIP - sèlman pou li pita parèt ke li te deja te ranvwaye soti nan pati a semèn pase. Mike Whitehead, ki te kanpe kont Labour Alan Johnson pou Tories yo nan Hull, te reklame li te rantre nan UKIP apre li te vin 'degoutan' nan konpòtman gwoup Konsèvatif ki gouvène nan zòn li. Men, Tories yo maten an te revele yo te deja tonbe Mesye Whitehead kòm kandida yo apre li te revele li te planifye yo kanpe kòm yon endepandan kont yon konseye Tory. Yon pòtpawòl pou Tories yo te di:'nonm sa a se pa kandida nou an pou Hull West ak Hessle. Yo te revoke l semèn pase a. Nou te ekri l semèn pase a pou di ke pozisyon li te enposib e li pa t ka kanpe pou nou nan Eleksyon Jeneral la. Nou te deja chwazi yon nouvo kandida pou distri elektoral sa a. Sa a se tipik UKIP <unk> sinik, twonpe ak totalman kalkile pou eseye ak nòt pwen politik. " Mesye Whitehead, pale sou BBC 5 Live maten an, konfime li te revoke semèn pase a. Li te di: 'Mwen te resevwa yon imèl nan Mèkredi swa pou di ke si mwen pa kanpe sou kote nan entansyon mwen yo kanpe nan eleksyon lokal yo, yo ta retire kandidati mwen nan West Hull ak Hessle. 'Mwen te di ke mwen pa t 'prepare yo fè sa e kòm mwen pa t' ap ba yo ke garanti yo te fini kandida mwen nan West Hull & Hessle. ' Mesye Whitehead te di ke li te de pli zan pli enkyete sou konpòtman an nan gwoup la kontwole nan Tories nan East Yorkshire depi 2011, lè sèt konseye konsèvatif soti nan Haltemprice ak Howden demisyone, site entimidasyon ak entimidasyon. Li te ajoute: 'Nan opinyon mwen, konpòtman gwoup la gouvène te sèlman vin pi mal depi lè sa a.' Mesye Whitehead te di ke li pa t 'kapab kontinye 'nan bon konsyans'. Scroll desann pou videyo. An repons a nouvèl la, Mesye Farage te di: "Mwen kontan akeyi Mike nan...
Mike Whitehead te kanpe pou Tories yo nan Hull West ak Hessle. Li demisyone kòm yon konseye semèn pase a nan 'degoutans' nan politik pati lokal yo. Tory yo deklare ke Mesye Whitehead te revoke kòm yon kandida semèn pase a. Men, Nigel Farage maten an ensiste ke li te yon'frape mato'pou Cameron.