nan pasaj anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Lè li retounen nan kay fanmi l 'yo, zanj lan gen de lèt ap tann pou l': nòt kòlè Tess a ak kèk liy kript soti nan "de byen-volontè" (Izz ak Marian), avèti l 'yo pwoteje madanm li soti nan "yon lènmi nan fòm nan yon zanmi". Li mete soti nan jwenn Tess ak evantyèlman lokalize Joan, kounye a byen abiye ak k ap viv nan yon ti kay bèl. Apre reponn evasif nan kesyon li yo, li di l' Tess te ale nan viv nan Sandbourne, yon resort bò lanmè alamòd. Gen, li jwenn Tess k ap viv nan yon kay pansion chè anba non an "Mrs. d'Urberville". Lè li mande pou li, li parèt nan abiye elegant ak kanpe tandr. Li mande padon li, men nan lapenn, li te kite l '. li pa janm bay tèt li.
chanm