Rezime atik la:  Lapolis ap lachas pou twa sispèk ki te brazman vòlè yon ATM nan yon estasyon gaz Kalifòni vandredi maten pase a. CCTV footage montre vòlè yo nan aksyon nan Shell gaz sispann ansanm Ygnacio Valley Road nan Walnut Creek. Pandan ke yon nonm distrè yon kesye nan fenèt la, yon lòt mennen yon kab soti nan dèyè yon pikap blan nan machin nan lajan kach. Yon fwa kòd la tache, machin nan nan background lan vitès desann ak déraciner ATM a soti nan monte li yo. Gen kèk etensèl ki vole nan lè a pandan gwo aparèy la ap trennen sou asfalt la. Nonm ki te pale ak reskonsab estasyon gaz la kouri al jwenn kamyonet la. Li te wè li te mete yon beanie klere wouj, pantalon nwa, sweat tèt ak sneakers. Malgre ke li fè nwa, li parèt pou chaje ATM la nan kamyonèt la anvan li fè yon escaped rapid ak ekipaj li. Sur kamera: lapolis ap lachas pou twa sispèk ki te brazman vòlè yon ATM nan yon estasyon gaz Kalifòni vandredi maten pase a. Swift deplase: CCTV footage montre vòlè yo nan aksyon nan Shell gaz sispann nan 265 Ygnacio Valley Road nan Walnut Creek, ak yon distrè yon kesye nan fenèt la pandan ke yon lòt branche yon kab nan ATM la. Moman final: Avèk lòt fen kòd la tache ak yon pikap blan, machin nan Lè sa a, vitès koupe, déracinement ATM a (pi lwen dwa) soti nan mòn li yo ak trennen li atravè asfalt la. Li pa klè ki kote kesye estasyon gaz la te ye nan moman sa a. Daprè lapolis, vòl la te rive yon ti tan apre 5 è nan maten lè zòn nan te trè dezè. De nan sispèk yo te dekri kòm blan gason ak machin chape yo detaye kòm yon blan Ford F-250 oswa F-350 kat-wheel kondwi. Nenpòt moun ki gen enfòmasyon sou ensidan an mande pou rele lapolis Walnut Creek nan (925) 943-5844. Flying Sparks: Avèk lòt fen kòd la tache ak yon pikap blan, machin nan Lè sa a, vitès koupe, rache ATM la soti nan mòn li yo ak trennen li atravè asfalt la. Toujou pa idantifye: de nan sispèk yo te dekri kòm blan gason, pandan y ap machin nan chape te detaye kòm yon blan Ford F-250 oswa...
CCTV footage montre vòlè yo nan aksyon nan Shell gaz sispann nan 265 Ygnacio Valley Road nan Walnut Creek. Avèk yon nonm distrè yon kesye nan fenèt la, yon lòt branche yon kab nan machin lajan an. Avèk lòt bout kòd la tache ak yon pikap blan, machin nan Lè sa a, vitès koupe, déracinement ATM a soti nan mòn li yo. De nan sispèk yo te dekri kòm blan gason, pandan y ap machin nan chape te detaye kòm yon blan Ford F-250 oswa F-350 kat-wheel kondwi.