Konplete fraz sa a: Nicollet te rankontre difikilte finansye ak pwofesyonèl ki soti nan twoublisyon politik an Frans apre
Revolisyon Jiyè (1830) ak dominasyon k ap monte nan fizik kòm yon syans laboratwa. San yon pyès lajan, li emigre nan Etazini nan 1832, navige soti nan pò a nan Brest. Nicollet te espere ranfòse repitasyon li nan mitan akademik Ewopeyen yo atravè travay li nan peyi Etazini. Li te gen entansyon fè yon "tounen syantifik" nan peyi a e li te gen yon objektif pou l itilize ekspètiz li pou li fè yon kat jeyografik egzat nan fon rivyè Mississippi a. Li te rive nan Washington, D.C., kote li te rankontre ak syantis yo ak ofisyèl gouvènman an, diskite sou sondaj syantifik nan peyi a. Li te vwayaje nan New Orleans, kote li te gen entansyon kontinye nan St. Louis, Missouri, men akòz yon epidemi kolera, vwayaj pa bato vapè te pratikman sispann. Olye de sa, li te pase twa pwochen ane yo vwayaje nan tout sid la, sitou ant New Orleans ak Baltimore. Nicollet finalman te rive nan St. Louis an 1835.