Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Moun ki te entène nan Kan Entènman Vernet d'Ariège ki te konsidere kòm pi revolisyonè ak entransigant yo te depòte nan Aljeri pa gouvènman franse a pou travay sou ray tren an. Li te libere apre envazyon Alye yo nan Afrik Dinò
, epi li enskri nan Lame franse gratis la kòm yon volontè pou tout dire lagè a. Li te patisipe nan plizyè batay kont Nazi Afrika Korps e li te pwomosyon nan sèjan. Li te anbake pou Lafrans kote premye peyizan Alye entegre nan lame franse a te pran plas. Li pwogrese nan Aix-en-Provence ak Lyon, resevwa divès kalite distenksyon nan men kòmandan li yo. Patisipasyon ki pi enpòtan li te fèt nan liberasyon Belfort, ki te vo yon distenksyon ki te siyen pa Charles De Gaulle. Kò a nan ki Ortiz te entegre kontinye ofansiv li nan teritwa Alman, pran Karlsruhe ak Pforzheim, kote li te blese.