Rezime atik la:  Semèn sa a te pote yon vire dramatik nan evènman yo nan yon ti kominote andeyò Detroit: Yon nonm ki te koule san pandan yon arè trafik te libere de tout akizasyon, ofisye polis ki te arete chofè a akize de bat li e chèf polis kominote a te demisyone. Lendi, Wayne County Pwokirè Kym Worthy te anonse akizasyon atak ak move tretman yon prizonye kont William Melendez. Li se 49-ane-fin vye granmoun Inkster, Michigan, ofisye lapolis ki te wè nan machin lapolis dashcam videyo pwan chofè a san zam, Floyd Dent, alantou kou a pandan ke li te kouche sou tè a ak frape l' plizyè fwa nan tèt la. "Brutite lapolis la nan ka sa a pa kapab e li pap tolere", Worthy te di. Mèkredi, akizasyon dwòg kont Dent, 57, te fòmèlman tonbe nan Michigan Circuit Court, netwaye chofè a nan tout malfezan. Angela Martin, asistan avoka Dent la, te di: "Li te kòmanse kriye e li te santi l byen move. Nan reveye nan ranvèse nan desten, Chèf Polis Vicki Yost te anonse Mèkredi demisyon li, dapre Inkster City Manadjè Richard Marsh. Marsh pa t ap site yon rezon espesifik pou envestigasyon Yost, byenke li te figi Depatman Lapolis la pandan envestigasyon sou ansyen ofisye li. Nan yon deklarasyon, Dent ak avoka li Greg Rohl te di CNN: "Nou tout eksite, espesyalman Mesye Dent. Sa a se yon lòt etap nan bon direksyon an. Sistèm nan toujou ap travay, e nou gen anpil espwa ke rezo pwosekitè a pral trape menm plis pwason nan fiti prè. " Yost pa reponn a yon demann pou kòmantè. Dent, yon veteran Ford otomobil travayè, te arete apre janvye trafik sispann sou chaj nan posesyon dwòg, atake yon ofisye ak reziste arestasyon. Avèk desizyon tribinal Mèkredi a, tout akizasyon ki soti nan arestasyon an te tonbe. Melendez te plede pa koupab nan nouvo akizasyon yo te pote kont li nan yon akizasyon Madi nan Inkster Tribinal Distri a, dapre avoka li, David Lee. "Nou gen entansyon konteste ak anpil fòs akizasyon yo, "...
Inkster, Michigan, Chèf Polis Vicki Yost demisyone nan reveye nan akizasyon kont youn nan ansyen ofisye li yo. William Melendez te kaptire sou videyo machin lapolis dashcam nan mwa janvye bat yon motosiklèt nwa san zam. Melendez te akize de atak nan Lendi; tout akizasyon kont chofè a te tonbe.