Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Bertram Fletcher Robinson (afèkteman refere yo kòm swa 'Bobbles' oswa 'Bertie') te fèt sou 22 Out 1870 nan 80 Rose Lane, Mossley Hill, Liverpool. Nan kòmansman 1882, li demenaje ale rete ak fanmi li nan Park Hill House nan Ipplepen nan Devon. Papa l ', Joseph Fletcher Robinson (1827 <unk> 1903), te fondatè a nan yon biznis komèsan jeneral nan Liverpool (c. 1867). Anviwon 1850, Jozèf te vwayaje nan Amerik di Sid e li te vin zanmi ak Giuseppe Garibaldi. Apre sa, li te goumen nan Guerra Grande
ansanm ak Garibaldi ak Irigweyen yo kont diktatè Ajantin an, Juan Manuel de Rosas. Tonton Robinson a, Sir John Richard Robinson (1828 <unk> 1903), te editè-an-chèf la depi lontan nan "Daily News la" ak yon manm komite enpòtan nan klib la refòm Liberal.