Konplete fraz sa a: Yo te fè yon lòt tantativ pou yo te fè yon koloni ankò an 1804, kòm yon kote pou yo te bay prizonye ki pa t obeyi lòd yo yon lòt pinisyon. Yo te rele vil la Coal River, ki rele tou Kingstown, e apre sa yo te chanje non li pou Newcastle, ki se non pi popilè pò chabon Angletè a. Non an premye parèt pa komisyon an pibliye pa Gouvènè Wa sou 15 mas 1804 nan Lt Charles Menzies nan detachman an maren sou, Lè sa a, nan Port Jackson, nonmen l'sovrintandan nan nouvo règleman an. Nouvo règleman an, ki gen ladan kondane ak yon gad militè, te rive nan larivyè Lefrat la Hunter sou 27 mas 1804 nan twa bato:, "Resource la" ak "James la". Moun yo te kondane yo te rebèl nan 1804
Castle Hill revòlt kondane. Lyen an ak Newcastle sou Tyne, Angletè (nom li yo) epi tou kote anpil nan minè chabon 19yèm syèk la te soti, se toujou evidan nan kèk nan non yo kote <unk> tankou Jesmond, Hexham, Wickham, Wallsend ak Gateshead. Morpeth, New South Wales se yon distans menm jan nò Newcastle kòm Morpeth, Northumberland se nò Newcastle sou Tyne.