Konplete fraz sa a: Eskudo a ( lò) te prezante ankò sou 22 Me 1911, apre
1910 Repibliken revolisyon, pou ranplase reyèl la nan pousantaj de 1,000 "réis" pou 1 "escudo". Tèm "mil réis" (mil "réis") te rete yon sinonim kolokyèl nan "escudo" jiska ane 1990 yo. Yon milyon "réis" te rele yon "conto de réis", oswa tou senpleman yon "conto". Ekspresyon sa a te pase nan escudo a, sa vle di 1,000$.