Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Pandan ke Gothic II te resevwa revizyon trè wo nan laprès Alman an, li pa t 'fè sa byen nan Amerik di Nò, kote jwèt la te resevwa "revizyon jeneralman favorab" dapre sit entènèt la revizyon agrégation Metacritic. Youn nan rezon ki fè yo pou revizyon yo pi mal an jeneral te grafik yo. Tradiksyon an nan script la ak vwa aji nan vèsyon an angle yo te tou kritike, epi yo te santi pa kritik yo dwe soti nan plas ak pi pòv pase nan vèsyon Alman an. Anpil nan kritik la jwe vwa tonbe sou chanjman an nan vwa a pou karaktè a Diego. Douglas L. Erickson nan magazin jwèt òdinatè rele Gothic II "yon eksperyans jwe wòl nan sans ki pi vre a". Li te rezime, "Raman enkonstan, souvan fwistre, ak toujou fleksib, mond lan nan Gothic II se, pou mank de yon tèm pi apwopriye, kote ki pi kredib vityèl ou ka vizite. "Gothic II te genyen PC Gamer US la 2003 "Pi bon jwèt wòl" prim. Editè yo te rele li "yon retou nan rasin yo nan klasik fantasy roleplaying sou PC a" e li te note li a "bèl detaye mond 3D ki pa lineyè". Li te tou te nominasyon pou RPG Vault a "RPG nan Ane a", "Akonplisman eksepsyonèl nan mizik" ak "Akonplisman eksepsyonèl nan son" prim, tout nan yo ki te ale nan Star Lagè: Knights nan Repiblik la Old.  Kesyon: Ki sa ki te rezon prensipal pou revize middling nan jwèt la nan Amerik di Nò?
grafik yo