Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Lekòl Kogigaku li a te rejte Neo-Konfisiyis Zhu Xi a e olye de sa li te defann gade nan travay orijinal yo.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lekòl Kogigaku li te rejte Neo-Konfisiyis nan Zhu Xi epi olye de sa defann gade nan travay orijinal yo, lekòl li a konsidere kòm yon pati nan yon lekòl pi gwo, Kogaku, ki te dirije pa entelektyèl tankou Yamaga Sokō ak Ogyū Sorai. "