Rezime atik la:  Yon fanm Britanik ki gen 31 an mouri nan yon aksidan dwòl lè li te kraze pa yon pyebwa ki te tonbe nan forè Bolivyèn pandan li te nan vwayaj rèv li nan tout mond lan. Lè Louise Shepherd t ap fè yon randone nan pak nasyonal Madidi a, nan pati nòdwès peyi a, yon pyebwa te tonbe sou li pandan yon tanpèt. Ms Shepherd, ki soti Cobham, Surrey, te pran yon 'gap ane' soti nan travay yo nan lòd yo ale vwayaje atravè mond lan ak sè li Hannah ak kolèj zanmi Rose Jones, tou de 30. Trajedi: Louise Shepherd, 31 an, ki soti Cobham, Surrey, t ap mache nan yon pak nasyonal nan nò-lwès Bolivi ak sè li ak yon zanmi lè yon pyebwa te tonbe sou li pandan yon tanpèt. Paran li yo, Pyè ak Christine Shepherd ki soti nan Cobham, Surrey, te di yo te oblije chwazi yon simityè olye pou yo te planifye pou anivèsè nesans li. Madam Shepherd te di: 'Li eklere yon chanm, tout moun te renmen li imedyatman. 'Nou te tèlman te deplase pa tout kat kondoleyans soti nan atravè mond lan. Ms Shepherd, ki soti nan Surrey, te pran yon 'gap ane' soti nan travay yo nan lòd yo ale vwayaje atravè mond lan. 'Li te yon moun espesyal e li te manyen lavi anpil moun. Li te pi bon moun ou te ka rankontre.' Louise te jwenn premye degre li nan biznis ak maketing nan University of Westminster nan 2006. Ms Shepherd te ale sou jwenn yon degre mèt nan Kingston University nan sid-lwès London nan mize, galri ak ekonomi an kreyatif, apre sa li te pran yon pozisyon nan biwo a ansyen elèv nan inivèsite a. Li te deja travay kòm yon travayè sipò pou biwo a andikap ak disleksi sipò. Hannah Shepherd te di jodi a ke li menm li te prèske touye an menm tan ak sè li. Li te di: 'Se te tankou yon tònad ki te frape nou nan kèk segond. Yo te di nou pou kouri pa gid yo ak tande yon pyebwa krak ak Lè sa a, li te tonbe. 'Louise te mouri imedyatman jan li te frape pa fòs plen nan pyebwa a. Li te pi bon zanmi m. Li te gen tankou karismatik ak te bèl ak bon pou tout moun. 'Moun yo te jis gravite nan direksyon pou li. Li te mouri pandan ke li te gen...
Louise Shepherd, 31 lane, te mouri nan Bolivi pandan li t ap fè yon vwayaj atravè mond lan. Mesye Shepherd te mouri apre yon pyebwa te tonbe sou li pandan yon toune nan forè a. Dènyèman te travay nan Inivèsite Kingston, men kite pou kapab vwayaje.