Konplete fraz sa a: Nan mwa Out 1808 1st Batalyon an te ateri nan Pòtigal, e li te byen vit angaje nan aksyon kont franse yo nan
Batay nan Roliça sou Out 17, batay la nan Vimeiro sou Out 21. Malgre viktwa sa yo byen bonè, pa 1809 Britanik yo te nan retrè plen, ak batalion an te goumen nan lagè a dèyè nan Corunna sou 16 janvye 1809. Batay la te yon defèt pou Britanik yo, byenke yo jere yo evakye twoup yo, ak 1st / 36th a anbake pou Angletè nan jou kap vini an.