Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Antropolog Ameriken Clifford Geertz pibliye travay ki pi popilè l ', ', sou pratik la nan batay kòk nan Bali.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Antropològ Ameriken Clifford Geertz pibliye travay ki pi popilè l 'yo, ', nan ki li te diskite ke batay la coq te sèvi kòm yon pastiche nan pi laj sosyete a Balinese ki soti nan ki jijman sou lòt aspè nan kilti a ta ka trase. "