Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Fim yo ki imedyatman anvan ak apre "Marienbad" nan karyè Resnais a te montre yon angajman politik ak pwoblèm kontanporen (bonm atomik la, konsekans okipasyon an an Frans, ak sijè a Lè sa a, tabou nan lagè a nan Aljeri
); "Marienbad" sepandan te wè yo pran yon direksyon konplètman diferan ak konsantre sitou sou style. Kòmantè sou depa sa a, Resnais te di: "Mwen te fè fim sa a nan yon moman lè mwen panse, avèk rezon, ke yon moun pa t 'kapab fè yon fim, an Frans, san yo pa pale sou lagè a Aljeryen. An reyalite mwen mande si atmosfè a fèmen ak suffocante nan "L'Année" pa rezilta nan kontradiksyon sa yo. "