Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Marquisate a akòde Cortés pa t'yon eta jeyografik inifye, men te gen ladan separe, fètil, peple, ak souvan zòn estratejik nan diferan pati nan Meksik men ak potansyèl ekonomik.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Marquisate a akòde Cortés pa t 'yon tè jeyografik inifye, ki gen ladan zòn separe nan diferan pati nan Meksik, ki kouvri yon ekstansyon total de plis pase 11.500 kilomèt kare. "