Rezime atik la:  Koupab: Glenn Mason, 56, te di ke li pral peye tounen tout £185,000 soti nan RBS li pansyon pot. Yon respekte NatWest manadjè bank ki te nan prizon pou vòlè £ 185,000 nan kliyan granmoun aje l 'yo finanse dejwe jwèt aza entènèt li yo pral gen pou peye tounen chak pyès lajan. Glenn Mason, 56 lane, te piye kont 9 retrete ki gen ladan yon fanm ki gen 83 lane ak yon nonm ki gen 92 lane k ap viv tou pre branch li a nan Biggin Hill, Kent, Old Bailey te tande. Mason, ki te bay yon prim pa Polis Metwopoliten nan Bromley nan 2009 pou efò li nan batay krim, te chape ak vòl yo pou prèske yon ane anvan arestasyon li nan mwa Jiyè 2012. tantativ li pou kouvri krim li pa transfere lajan lè l sèvi avèk idantite de nan kòlèg li yo, Julie Jeffrey, 50, ak James Cato, 35, te mennen yo te ranvwaye ak akize de fwod. Li te sèlman lè Mason te plede koupab nan mwa septanm ke ka a kont yo te tonbe nan Old Bailey la. Mason, ki te nan prizon pou 15 mwa nan Novanm ane pase a, te di li pral peye tounen tout £185,000 nan pansyon RBS li. Bank la deja ranbouse kliyan yo vize pa Mason, epi yo pral resevwa lajan an kòm konpansasyon. <unk>Benefis la te £185,000 ak kantite lajan an rekipere se pi gwo pase sa se konsa kantite lajan ki disponib yo pral menm bagay la tou<unk>, te di pwosekitè David Hughes. <unk>Pèdi a finalman te RBS - yo te oblije ranbouse detantè kont yo.<unk> Mesye Hughes te di bank la te kòmanse pwosedi sivil kont Mason, osi byen ke reklamasyon an konpansasyon ki vini apre yon kondanasyon kriminèl. <unk>Si li fè yon peman soti nan pansyon li nan RBS Lè sa a, ki ta fè fas ak pwosedi sa yo epi yo ta vini nan yon fen.<unk> Mason, ki te kriye nan doche a pandan li te nan prizon, pa t parèt nan tribinal la pou odyans jodi a. Jij Stephen Kramer QC pral konfime lajan an te peye nan yon kout odyans sou 15 me. Nan odyans sentans li a, Andrew Lawson, ki reprezante Mason, te di manadjè labank la te tounen vin jwe jwèt aza apre pitit gason l lan te blese pa yon bonm bò wout la pandan l t ap goumen ak twoup Britanik yo...
Glenn Mason te nan prizon pou 15 mwa pou fwod nan Novanm ane pase a. Li te vòlè £ 185,000 nan men kliyan granmoun aje li yo pou finanse yon dejwe jwèt aza. De nan kòlèg li yo te revoke apre Mason te itilize idantite yo. Mason pral ranbouse chak penny nan lajan li te vòlè nan pansyon li.