Konplete fraz sa a: Sou 25 avril 1849, "The Gazette" pibliye yon edisyon espesyal nan ki editè-an-chèf li yo, James Moir Ferres, rele rezidan yo "Anglo-Saxon" nan zam apre Royal Asansyon nan yon lwa konpansasyon pou Lower Kanada. Sa a te nan mitan evènman yo prensipal ki mennen nan
boule nan bilding yo Palman an. Ferres te apre sa te arete, byenke byento lage sou caution ak lage san yo pa jijman.