Li jwenn yon travay nan yon quarry granit posede pa Francon. Gen li rankontre pitit fi Francon a Dominique, yon kolonist pou The New York Banner, pandan ke li te rete nan pwopriyete fanmi li ki tou pre. Yo imedyatman atire youn ak lòt, ki mennen ale nan yon rankont seksyèl ki Dominique pita rele yon vyòl. Yon ti tan apre, Roark se avize ke yon kliyan se pare yo kòmanse yon nouvo bilding, epi li retounen nan New York. Dominique tou retounen nan New York ak Roark aprann se yon achitèk.
Nouyòk