Konplete fraz sa a: Li te rekrite nan Lame Wouj la an 1942, e li te vin yon mitrailleur nan 118yèm Guards Rifle Regiment nan 37yèm Guards Rifle Division. Li te goumen nan kont atak Sovyetik la nan
Batay nan Kursk nan mwa jiyè 1943.