Rezime atik la:  Tokyo (CNN) Li se yon zwazo -- Li se yon avyon -- Li se yon trè vit tren bal Japonè. Yon tren maglev Japonè Railway te fè 603 kilomèt pou chak èdtan (374 mil pou chak èdtan) sou yon tras eksperimantal nan Yamanashi Madi, mete yon nouvo dosye mondyal desizif. Yon pòtpawòl te di ke tren an te pase 10.8 segonn vwayaje pi wo pase 600 kilomèt pou chak èdtan, pandan ki li kouvri 1.8 kilomèt (1.1 mil). Sa se prèske 20 jaden foutbòl nan tan li te pran ou li de dènye fraz yo. Takeo Ookanda, ki kouri yon sant egzibisyon akote tras tès la, te di temwen yo te eklate ak eksitasyon ak aplodisman lè yo te mete nouvo dosye a. "Mwen te touche menm jan ak anpil lòt vizitè isit la jodi a", li te di CNN. "Projè maglev sa a... ( ogmante) espwa ke Japon ka gen yon bon kwasans ankò nan lavni". Tren an te kraze pwòp dosye li nan Jedi pase a, lè li te kouri a 590 kilomèt pou chak èdtan (366 mil pou chak èdtan) sou yon chemen tès. Sa a bat ansyen dosye a nan 581 kilomèt pou chak èdtan (361 mil pou chak èdtan), ki te mete nan 2003 pandan yon lòt tès Japonè maglev. Kounye a, Lachin opere pi rapid maglev komèsyal nan mond lan, ki te frape 431 kilomèt pou chak èdtan (268 mil pou chak èdtan) sou yon wout nan Shanghai. Kontrèman ak sa, tren ki pi rapid nan peyi Etazini an, Acela Express ki nan Amtrak, kapab sèlman 241 kilomèt pou chak èdtan (150 mil pou chak èdtan), byenke li anjeneral plode ansanm nan mwatye vitès sa a. Kontrèman ak tren tradisyonèl yo, tren maglev yo sèvi ak leman pou pouse tren an lwen ray yo e pou pouse tren an avanse. Maglev Japonè yo pa itilize tras metal <unk> olye de sa, yo flote prèske 10 cm (4 pous) pi wo pase gid espesyal, sa ki pèmèt pou mouvman san friksyon. Japon Railways te teste tren yo pou kalkile pi bon vitès operasyonèl pou yon wout planifye ant Tokyo ak Nagoya, pwograme pou kòmanse sèvis nan 2027. Vwayaj sa a ka pran prèske 5 èdtan nan machin. Men, nan tan kap vini an, yon tren maglev ka fini vwayaj la nan 40 minit. Lire plus: lavni nan transpò pral souffle cheve ou tounen. Yoko nan CNN...
Japonè maglev tren mete nouvo vitès dosye: 603 kilomèt pou chak èdtan. Tren an te planifye pou kòmanse sèvis nan 2027.