Konplete fraz sa a: Yo te bati li an 1838 pou akomode vizitè enpòtan ki te rive nan pò Mayagüez la. An 1898 bilding lan te vin tounen yon kay koutim. Li orijinal te gen de etaj men dezyèm istwa a te detwi pa
tranbleman tè nan 1918. Liy aktyèl achitekti li se soti nan ane a 1924, ke yo te travay la nan enjenyè Huiguera ak Besosa, ke yo te achitèk li Mesye Rafael Carmoega. Sou 30 septanm 1981 li te deklare yon bilding istorik nan Etazini.