Konplete fraz sa a: Alarme pa menas la nan separatis Ukrainian (nan vire enfliyanse pa 1863
demand nan nasyonalis Polonè), Minis la Ris nan zafè entèn Pyotr Valuev nan 1863 pibliye yon dekrè sekrè ki entèdi piblikasyon an nan tèks relijye ak tèks edikasyon ekri nan lang lan Ukrainian kòm ki pa gramè, men pèmèt tout lòt tèks, ki gen ladan fiksyon. Anperè Alexander II nan 1876 elaji entèdiksyon sa a pa bay Ems Ukaz (ki te disparèt nan 1905). Ukaz entèdi tout liv ak chante nan lang Ikrenyen, osi byen ke enpòte travay sa yo. Anplis de sa, yo te entèdi pèfòmans piblik, pyès teyat, ak konferans nan lang Ikrenyen an. An 1881 dekrè a te amande pou pèmèt piblikasyon lyrics ak diksyonè, ak pèfòmans nan kèk jwe nan lang Ukrainian ak apwobasyon ofisyèl lokal yo. Troup Ukrainian-sèlman yo te, sepandan, entèdi. Apeprè 9% nan popilasyon an te pale Ris nan moman Resansman Anpi Ris la nan 1897. kòm opoze a 44.31% nan popilasyon total la nan Anpi a.