Rezime atik la:  Drinks enèji tankou Red Bull ap lakòz timoun yo konpòte mal, yon sendika pwofesè te reklame. Elèv' konsomasyon twòp nan bwason enèji se gaz deteryorasyon konpòtman, li te reklame. Chris Keates, sekretè jeneral NASUWT, konpare rafrechisman kafeyin yo ak <unk>dwòg legal ki disponib fasilman<unk>. Gen kèk timoun ki bwè " twòp " Red Bull, Monster ak Relentless, sa ki lakòz " iperactivite " ak yon " inevitab aksidan " pita, sendika ansèyman an te di. Nan 3,500 pwofesè yo li te sondaj, 13 pousan site <unk> itilizasyon kafeyin ak bwason enèji... kòm yon chofè nan move konpòtman elèv <unk>. Sendika a pwofesè se kounye a ap travay ak nasyonal dwòg ak alkòl charite, Swanswell, bay elèv yo, paran yo ak lekòl ak konsèy sou bwason enèji. Mouvman an vini kòm doktè te avèti semèn pase a ke bwason yo ka deklanche pwoblèm kè nan adolesan an sante. Miss Keates te di: <unk>Sa a se premye fwa nou te wè yon nimewo siyifikatif nan pwofesè kòmanse ogmante sa a kòm yon enkyetid. <unk> Bwason sa yo ap vin de pli zan pli popilè nan mitan jèn yo e yo souvan wè li kòm tou senpleman tankou nenpòt lòt bwason mou, men anpil jèn moun ak paran yo pa okouran de nivo trè wo nan estimilan ke bwason sa yo genyen.<unk> Li te ajoute: <unk>Anseyan yo ap vin pi konsène de pli zan pli ke kèk jèn ap itilize bwason sa yo pou pèmèt yo rete leve jouk byen bonè nan maten an ak Lè sa a, ranplase enèji pèdi yo pa bwè de oswa twa bwat nan bwason sa yo sou wout yo nan lekòl la. Pwofesè yo rapòte ke sa a afekte konsantrasyon nan klas ak iperactivite se Lè sa a, ki te swiv pa aksidan an inevitab pita nan jou lekòl la lè enpak la nan bwason sa yo fini. <unk> Paran yo ak jèn yo bezwen fè yo okouran de sa bwason sa yo genyen ak enpak potansyèl yo sou konpòtman.<unk> Pa gen okenn rekòmandasyon sou konbyen kafeyin moun ta dwe bwè chak jou, dapre yon dokiman briefing prepare pou NASUWT pa Swanswell. Sepandan, Ajans Estanda Manje a rekòmande pou timoun yo ta dwe sèlman...
Timoun yo bwè 'excessive' kantite bwason enèji, pwofesè yo' sendika reklamasyon. Bwason tankou Red Bull, Monster ak Relentless ap lakòz 'ipèaktivite' NASUWT te konpare bwason ki gen kafeyin ak 'dwòg legal ki disponib fasilman' Nan pwofesè yo ankete 13% site bwason enèji kòm kòz move konpòtman.