nan pasaj ki anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Lahiri a bonè istwa kout fè fas a rejè soti nan piblikatè "pou ane". premye koleksyon istwa kout li, entèprèt nan Maladies, te finalman lage nan 1999. Istwa yo adrese dilèm sansib nan lavi yo nan Endyen oswa imigran Endyen, ak tèm tankou difikilte marital, lapenn sou yon timoun ki fèt mouri, ak dekoneksyon ki genyen ant premye ak dezyèm jenerasyon imigran Etazini yo. Lahiri pita te ekri, "Lè mwen te kòmanse ekri mwen pa te konsyan ke sijè mwen an te eksperyans Ameriken-Ameriken an. Ki sa ki te trase m 'nan navèt mwen an te dezi a fòse de mond mwen okipe melanje sou paj la kòm mwen pa te brav ase, oswa matirite, yo pèmèt nan lavi. "Kritik Ameriken yo te fè lwanj tèt li, men li te resevwa revize melanje nan peyi Zend, kote revize yo te altène antouzyastik ak Lahiri te pibliye istwa a sansib nan lavi yo nan Endyen oswa imigran Ameriken, ak tematik
2007 yo