Konplete fraz sa a: Sou 1 jen 1862, pandan y ap kòmande yon brigad Inyon nan
Fair Oaks, Howard te blese de fwa nan bra dwat li, ki te imedyatman ampute. (Li te resevwa Meday Onè a nan 1893 pou ewoyis li nan Fair Oaks.) Brigad Jeneral Philip Kearny, ki te pèdi bra gòch li, te vizite Howard e li te fè blag ke yo ta kapab achte gan ansanm. Howard refè byen vit ase yo rantre nan lame a pou batay la nan Antietam, nan ki li leve nan lòd divizyon nan II Kò a. Li te pwomosyon nan majò jeneral nan Novanm 1862 e li te asime kòmandman XI Kò a nan mwa avril kap vini an, ranplase Maj. Jeneral Franz Sigel. Depi kò a te konpoze lajman nan imigran Alman, anpil nan yo pa t 'pale angle, sòlda yo te fache ak nouvo lidè yo e yo te rele ouvètman pou retablisman Sigel la.