Konplete fraz sa a: Ligonier te blese grav pandan y ap kòmande Chwal Nwa a nan
Batay nan Dettingen sou 27 jen 1743. Sou 25 avril 1745 li te kite rejiman an yo vin kolonèl nan 59yèm (pi ta 48yèm) Régiment nan pye, epi li te fè kolonèl nan 13yèm Dragoons sou 1 oktòb 1745. Kolonèl la anvan nan 13yèm, James Gardiner, te mouri nan batay la nan Prestonpans apre yo te dezèrté pa moun li yo, ak George II te bay rejiman an Ligonier di li "ta ba yo yon ofisye ki ta dwe montre yo ki jan yo goumen". Ligonier te kenbe tou de kolonel an menm tan, yon ensidan ki ra. Malgre ke deja limite nan kabann ak yon enfeksyon pwatrin, Ligonier te pran lòd nan yon brigad nan dragon Henry Hawley a pou batay la nan Falkirk Muir sou 16 janvye 1746. Li te kontra pleurisy ak te mouri nan Edinburgh sou 25 janvye, kote li te antere senk jou pita.