Konplete fraz sa a: Konte te yon jeneral Japonè nan Lame Anperyè Japonè a. Li te tèt la nan Japonè Premye Lame a pandan lagè a Russo-Japonè; ak fòs li yo te jwi yon seri de siksè pandan Manchurian batay la nan batay la nan larivyè Lefrat la Yalu, batay la nan Liaoyang, batay la nan
Batay nan Shaho ak batay la nan Mukden.