Rezime atik la:  Aubrey de Grey (foto) di ke aje se yon'maladi ki kapab e ki ta dwe geri' Ak bab Rasputin li ak liy grave byen fon nan fwon li, Aubrey de Grey sanble yon nonm ki pi gran pase 51 ane li yo. Yon tandans pou byè, manje fri ak yon aversion pou fè egzèsis ta ka twonpe ou nan kwè lanky ansyen lekòl piblik ti gason an pran swen ti kras sou aje. Men, ou ta gen rezon. Pou de Grey, yon karismatik Harrow Lekòl ak Cambridge-edike teyoris byomedikal, byen fèm kwè pa gen okenn rezon, ak dwa 'terapi', poukisa nenpòt nan nou pa ta dwe rive jwenn 500, 1,000 oswa menm 5,000 ane fin vye granmoun. Li son fou men teyori de Grey a te genyen l 'kèk sipòtè wo-pwofil nan Silisyòm Valley, anklav la teknoloji super rich nan nò Kalifòni ki se lakay yo nan plis bilyonè laj mwayen pase nenpòt lòt kote sou planèt la. Patron PayPal Peter Thiel (valè £ 1.5 milya dola) te bay £ 2.4 milyon nan enstiti anti-aje de Grey a Estrateji pou Engineered Negligible Senescence (SENS). Senesans se jargon syantifik pou aje. Pandan ke anpil akademisyen fè blag sou li, nan California de Grey ki obsede ak laj kounye a regilyèman kraze pen ak finanse rechèch li ak donasyon ki soti nan kèk nan lespri yo pi byen file nan mond lan, ki gen ladan ko-fondatè Google Larry Page ak Sergey Brin (ki moun ki te pale de 'geri lanmò') ak Larry Ellison, nan Oracle, ki moun ki tout montre yon enterè nan gerontoloji, oswa etid la nan aje. Bill Maris nan Google, ki dirije bra envestisman jeyan òdinatè a, te di: 'Nou gen zouti nan syans lavi yo reyalize nenpòt bagay ou gen odas la yo imajine. Mwen espere viv ase tan pou m pa mouri.' Yon sous nan yon konpayi lojisyèl dirijan te di Mail nan Dimanch: 'De Grey te tap yon venn rich nan Silicon Valley. Li te vin yon kalite lidè kontrovèsyal pou yon jenerasyon bilyonè teknoloji ki te fè fòtin yo e kounye a, nan kou, vle viv pou tout tan. ' De Grey te leve soti vivan nan Chelsea pa atis li manman Cordelia, ki moun ki kite l '£ 11 milyon dola lè li te mouri nan 2011 <unk> £ 9 milyon dola nan ki li te envesti nan li...
Aubrey de Grey, 51, kwè li pral déblotché sekrè pou gwo pwogrè nan lavi. Ansyen elèv lekòl Harrow ak Cambridge la se yon teyoris biyomedikal. Li gen yon gwo richès ak enfliyan nan Silicon Valley California a. Li leve nan Chelsea, li eritye £11 milyon lè manman l 'te mouri. Li te envesti nan estrateji li pou enjenye senescence negligib. Eksantrik la fè reklamasyon: 'Aging se yon maladi ki kapab e ki ta dwe geri'