Rezime atik la:  Bliye pake snorkels oswa tablo kò ete sa a, dènye tandans plaj la pou moun ki vle pase jou yo nan Surf la gen yon twist plis mitik. Merfin, yon monofin te fè soti nan kawotchou resikle ki pèmèt ou fè eksperyans ki sa li ta ka tankou naje tankou yon sirèn, sanble mete yo dwe moso esansyèl la nan plaj jwèt twous ete sa a. Pwodwi sa a se lide pwofesyonèl freediver Ostralyen Kazzie Mahina. 37-ane-fin vye granmoun, ki soti nan Byron Bay nan New South Wales, te kreye zèl yo nan fòm nan yon kokenn sirèn pou pèmèt timoun ak granmoun egalman pou streak atravè oseyan an tankou yon bèt anba dlo. Scroll desann pou videyo. Ou pa ta renmen yon sirèn? Merfin, yon monofin kawotchou ki imite eksperyans nan naje tankou yon sirèn te rive sou rivaj UK. Pwodwi a vann nan £ 99 nan UK la. Nouvo pwodwi naje sa a te pran tout mond lan e li ka itilize pa timoun ak granmoun. Designer Kazzie Mahina di Merfin a kapab tou ede ton abs ak janm. Aprè li te pran Down Under, Merfin la disponib kounye a pou achte nan UK, ak sèl stockist peyi a, détaillant sou entènèt Gigi Brooks, rapòte komès vit. Ali Lovegrove ki soti nan stockist Lincolnshire ki baze te di FEMAIL ke Merfin te 'trè popilè' nan dènye mwa yo ak yon prese espere kòm plaj-goers prepare pou vakans ete yo. 'Kòm tan an te chofe moute nan semèn ki sot pase yo nou te wè yon foul nan lavant soti nan Surf pwen cho nan UK ki gen ladan Cornwall, Devon ak Wales ak, jan nou bato atravè lemond, nou te voye yo osi lwen ke Japon.' Li te ajoute ke konpayi an te atire nan Merfin paske "pa gen absoliman anyen tankou yo nan mache a". Diver Mahina, ki moun ki ka kenbe souf li pou yon etone senk minit, di li te pase ane perfectionnement pwodwi a. Li te di: 'Mwen te kòmanse desine zèl yo nan mitan 2006. Mwen te pase nan anpil echantiyon, pwototip, anpil esè ak erè. Antreprenè sirèn: Apre pase ane pote pwodwi a nan mache a, Mahina te jwenn tèt li nan...
Recyclage kawotchou Merfin ki fèt pa Ostralyen freediver Kazzie Mahina. Mahina, 37 lane, te pase plizyè ane ap desine premye pwototip monofin la. Epin an gen yon senti zòtèy fasil-release e li vini nan gwosè granmoun ak timoun. UK stockist di pwodwi a te 'trè popilè' nan dènye mwa yo.