Konplete fraz sa a:
nan atak yo nan 1866 ak 1871, Jeneral John O'Neill nan Fenian Fratènite a ta fè yon arè nan Holyoke sou Mas 13, 1868, kòm yon envite onore nan inite Fratènite a nan vil sa a. Avèk reyinyon an prezide pa bòs mason John Delaney, O'Neill ta rasanble gason ak fanm Ilandè Holyoke a, li di yo dwe "pare ak vle ede peyi natif natal soufri yo ak lajan ak gason nan lit li pou libète Ilandè". Nan mwa novanm nan 1881, repibliken Ilandè John Devoy ta fè yon diskou devan Fenians Holyoke a, predi Revolisyon Pak Premye Gè Mondyal la, ki deklare "opòtinite Iland la ap vini lè Angletè angaje nan yon lit dezespere ak kèk gwo pouvwa Ewopeyen an".