Rezime atik la:  Sa a se moman sa a ke yon ekipaj nan ponpye te goumen rale yon kochon jeyan soti nan yon pisin jaden. Kochon prim lan, ke yo te rele Pigwig, te tonbe nan pisin nan yon katye rich nan Ringwood, Hampshire. Mèt li yo te pran l pou yon ti mache nan jaden an lè bèt la plonje nan dlo a epi li pa t 'kapab jwenn soti. Yon ekip ki soti nan Ponpye ak Sekou Dorset te goumen pou rale gwo kochon nwa a soti nan dlo pisin. Kochon an te tonbe nan dlo a epi li pa t'kapab soti ankò. De ekip ponpye ak yon ekip espesyalis pou sekou bèt yo te oblije itilize tablo glisad ak baton pou rale gwo kochon nwa a soti nan ti pisin lan. Yon pòtpawòl pou Dorset dife ak sèvis sekou te di: 'Nan 4.50 pm yè sèvis la te resevwa yon apèl nan yon kochon bloke nan yon pisin. "Yon ekipaj nan ponpye soti nan Ferndown ak yon inite espesyal sovtaj bèt soti nan Poole te mobilize nan ensidan sa a. Yon fwa nan prezans ekipaj la asire kochon an ak strops, epi li te mande prezans nan yon lòt aparèy ki te mobilize soti nan Ringwood pa kòlèg nou yo nan dife Hampshire ak sèvis sekou. Ponpye yo te rele tou pou yon chwal ki te tonbe nan yon pisin nan Heyshott, West Sussex. Bèt la fin fatige te gen pou vinch pou itilize yon tout-tèren kranp men te parèt pa pi mal pou mete apre li te tonbe. 'Ekipe a sove kochon an soti nan pisin lan lè l sèvi avèk espesyal bèt sekou glisad tablo, strops ak liy rale kochon an soti nan pisin lan.' Men, Pigwig pa te sèl bèt ki te bezwen sove apre li te pran yon naje inatandi. Ekip nan West Sussex yo te rele nan yon pisin kote fwa sa a yon chwal te tonbe nan. Lè ponpye yo te rive pou yo rale l soti nan ti pisin ki te nan jaden an nan Heyshott, bèt sa a ki te fin fatige a pa t fè okenn opozisyon. Operasyon de-èdtan sekou a te fini ak chwal la tèt di ke yo te ekipe ak senti anba vant li ak leve moute nan lè a ak yon kran tout-terrain anvan yo te balanse alantou ak...
Kochon jeyan tonbe nan pisin lakay li nan Ringwood, Hampshire. Li te pran efò yon ekip ponpye pou l te soti nan dlo a. Yon chwal ki te pèdi tèt li te oblije sove tou nan yon pisin nan Sussex.