Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Antretan, Velasquez voye yon lòt ekspedisyon, ki te dirije pa Pánfilo de Narváez, pou opoze Cortès, rive nan Meksik nan mwa avril 1520 ak 1,100 gason. Cortés te kite 200 gason nan Tenochtitlan e li te pran rès la pou konbat Narvaez, ki moun li te simonte, konvenk mesye li yo pou yo te rantre nan li. Nan Tenochtitlán youn nan menas Cortés yo te komèt yon masak nan Gran Tanp lan, sa ki te deklanche yon rebelyon lokal. Cortés byen vit retounen, eseye sipò Moctezuma men anperè Aztec la te mouri, petèt wòch pa sijè li yo. Panyòl yo te kouri pou Tlaxcaltec pandan "Noche Triste", kote yo jere yon chape etwat pandan y ap gad dèyè yo te masakre. Anpil nan trezò yo te pran yo te pèdi pandan chape panik sa a. Apre yon batay nan Otumba yo te rive Tlaxcala, li te pèdi 870 moun. Apre li te genyen batay la avèk èd alye li yo ak ranfòsman ki te soti nan Kiba, Cortés te anvayi Tenochtitlán
ak kaptire chèf li Cuauhtémoc nan mwa Out 1521. Kòm Anpi Aztèk la te fini li te reklame vil la pou Espay, chanje non li nan Mexico City.