Rezime atik la:  Yon ofisye lapolis te filme ap bat ak ap bay yon ti gason 17 an yon kout kout zam pandan yon arestasyon trafik nan Vijini. Videyo a te pwovoke yon ankèt sou konduit ofisye yo - e li di li te menm eseye efase videyo a, men li echwe. Brandon Wyne te nan chèz dèyè machin nan kondwi pa zanmi l 'Courtney Griffith, 18, sou 10 janvye lè yo te sispann sou yon limyè dèyè kase. Vire pi ba pou videyo. Terib: Kamera telefòn selilè te kaptire moman Brandon Wyne, 17, ak zanmi li Courtney Griffith, 18, te sispann pou yon arè trafik ki te vin pi grav nan Wyne ke yo te atenué ak pwav espre. Eseye efase li? Yon ofisye lapolis ka wè kanpe fim nan anvan yo swadizan eseye efase li. Sepandan, lè ofisye yo te pwoche bò machin yo, yo te di ke yo te santi odè marigwana e yo te bay lòd pou tout moun soti nan machin nan. Griffith te di li pa pèmèt marigwana nan machin li e li te mande pou yo prezante li yon manda arestasyon. Wyne te dakò pou li konfòme men sou kondisyon ke pèsonn pa manyen l jiskaske manman l rive kòm li se yon minè. Rezistans li te pwovoke yon diskisyon, filme sou telefòn selilè Griffith la, ki te fini nan ofisye a ap flite Wyne ak espre pwav ak atè l 'ak yon zam Taser de fwa. Nou ka wè ti gason an ap kriye nan doulè, li ap rele: 'Mwen gen 17 an! Sispann! Wyne te dakò pou l te soti nan machin nan sou kondisyon pou pèsonn pa manyen l jiskaske manman l rive paske li se yon minè. Ofisye a revanj nan demann li pa pipi espre nan je l'(adwat) Ti gason an kenbe je l', rele 'Stop!' ak ofisye a di, 'ou pral jwenn li ankò' Li leve men li nan lè a rele 'Stop! Sispann!'ak ofisye a di, 'ou pral jwenn li ankò' - anvan Tasering l 'ankò. Videyo a sispann yon fwa Wyne ak Griffith yo rale soti nan machin nan ak yon ofisye lapolis tach telefòn mobil lan, te apiye sou tablodbò a. Li pran telefòn lan, li sispann anrejistreman an. Li te parèt mwa pita apre Griffith te di li te jwenn li nan katab 'Recently Deleted' nan telefòn selilè li....
Brandon Wyne, 17 an, ak Courtney Griffith, 18 an, yo te sispann pou limyè dèyè kase nan Virginia Beach nan mwa janvye. Lapolis te di ke yo te ka santi marijuana e yo te bay lòd pou yo te soti nan machin nan. Wyne te dakò men sou kondisyon ke pèsonn pa manyen l jiskaske manman l rive. Ofisye a frape l, li flite l ak gaz pwav, li bay l ak Taser. Videyo te parèt apre Griffith te jwenn li nan dosye efase li. Virginia Beach PD ap mennen ankèt sou konduit ak twonpe prèv.