Rezime atik la:  Yon etidyan gason ki akize de vyole yon kamarad klas li te pote yon pwosè kont Inivèsite Columbia pou echèk li nan pwoteje l kont reyaksyon ak pèsekisyon. Otorite yo te rejte ka Emma Sulkowicz ke Paul Nungesser, yon sitwayen Alman, se te yon 'viole seri' ki te atake li apre klas. Sepandan, ka a te atire atansyon entènasyonal kòm Sulkowicz, yon ansyen major nan atizay vizyèl, piblikman parad matelas li nan pwotestasyon, mande pou akizasyon l 'yo. E dapre pwosè Nungesser a ki site 'asèlman ak difamasyon ki baze sou sèks', Columbia prezante akizasyon yo kòm reyalite sou yon sit entènèt ki posede pa inivèsite a. Scroll desann pou videyo. 'Pa gen pwoteksyon': Paul Nungesser ap fè yon pwosè kont Inivèsite Columbia pou pèmèt Emma Sulkowicz parad lekòl la epi pran transpò ki bay nan kanpis la ak matras li an pwotestasyon kont li, li rele l yon vyòl. Yo te depoze pwosè a nan tribinal federal Manhattan nan Jedi, twa jou apre yon jij te jete yon lòt pwosè ki baze sou sèks ki te pote pa yon elèv gason kont Inivèsite Columbia. Defandè yo enkli lekòl la, konsèy li yo, Prezidan Lee C. Bollinger ak Pwofesè Jon Kessler. Demand la te mande pou yon domaj ki pa espesifye. 'Efikas patwonaj Inivèsite Kolonbi a nan pèsekisyon ki baze sou sèks ak difamasyon nan Pòl rezilta nan yon entimidasyon, ostil, bese... aprantisaj ak anviwònman k ap viv,' pwosè a te di. Roger Hornsby, yon pòtpawòl Columbia, di lekòl la pa gen okenn kòmantè. E-mail mesaj mande kòmantè nan Bollinger ak Kessler pa te imedyatman retounen. Nan pwosè li a, Nungesser te di yon sit entènèt Columbia-posede te prezante kòm yon reyalite ke li te agrese seksyèlman Sulkowicz, yon ansyen major nan atizay vizyèl. Li te di ke lekòl la pèmèt Sulkowicz pote yon kabann nan klas, bibliyotèk la ak transpò campus-apwovizyone kòm yon pati nan tèz ansyen li, ke Kessler apwouve 'Projè a kabann' pou kredi kou li ak ke pwomès Sulkowicz a pote kabann li nan gradyasyon ka anpeche Nungesser ak paran li yo, ki ta renmen vole soti nan Almay, soti nan...
Paul Nungesser te akize de vyole ansyen zanmi Emma Sulkowicz. Ka a te atire atansyon entènasyonal kòm li te parad matelas li tout kote li te ale nan pwotestasyon, mande pou akizasyon Nungesser a. Yon jij te jete ka a ki te make Nungesser kòm yon 'viole seri' Kounye a, li fè yon pwosè kont lekòl la paske li pa t pwoteje l kont yon reyaksyon kontre l. Nungesser, ki se Alman, di lekòl la prezante reklamasyon yo kòm reyalite.