Konplete fraz sa a: Nan fen 1943, li te rankontre ak Ho Chi Minh, Lè sa a, lage pa gouvènman an Chiang Kai-shek. Apre lekòl militè li te retounen nan Vyetnam ak yon nouvo non sipoze Hoang Van Thai (Thai soti nan vil natal li Thái Bình, ki vle di tou "pè"), rantre nan rezistans la kont Japon ak Lè sa a, rantre nan
Revolisyon Out kont Lafrans an 1945. Li te tou youn nan 34 sòlda ki te dirije pa Võ Nguyên Giáp ki te rankontre sou 22 Desanm 1944 pou fonde Inite Pwopagann Ame pou Liberasyon Nasyonal ki pita te vin Lame Pèp Vyetnam lan. Thai te asiyen yo dwe an chaj nan pwopagann ak ajitasyon nan nouvo òganizasyon an.