Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: Non "manchineel" (pafwa ekri "manchioneel") osi byen ke epitèt espesifik mancinella soti nan manzanilla Panyòl ("ti pòm"), soti nan resanblans supèrfisyèl nan fwi li yo ak fèy yo nan sa yo ki nan yon pye pòm. Yon non espanyòl prezan-jou se manzanilla de la muerte, "ti pòm nan lanmò". Sa a refere a lefèt ke manchineel se youn nan pyebwa ki pi danjere nan mond lan. Manchineel se tou li te ye tankou pòm nan plaj. Kesyon: Ki kalite pyebwa yo konsidere yo dwe youn nan pi danjere a?
manchinyèl