Konplete fraz sa a: John Halder se yon pwofesè literè Frankfurt ak yon egzanp de bon moun: li se aparamman konsakre nan madanm li ak timoun yo epi li fè pi byen li yo pran swen nan manman granmoun li. Li menm di pi bon zanmi l, ki se yon psychiatre jwif, ke anti-Semitism nan sosyalis nasyonal la se "jis yon balon yo voye moute nan lè a distrè mas yo". Men, sa a se Almay nan 1933, ak moun ka chanje. Cecil P. Taylor, nan tras pwogrè ewo li a sou uit ane nan direksyon pou echelons anwo nan SS a, plausibleman eksplike defo prive yo ki mennen nan andòsman nan monstr piblik. Anba sifas 'bonte' Halder a se yon detachman moral frèt: li ka abandone madanm li ki distrè pou yon elèv devwe, li te ekri yon woman pro-eutanasi, li tande nan tèt li yon nòt mizik kontinyèl ki ede efase reyalite chak jou. Sa Taylor vle di se ke Nazism te pran avantaj de defo karaktè endividyèl yo e li te pran avantaj de yon dimansyon moral ki te manke nan moun ki te edike e ki te entelijan. Nan premye Halder kwè li ka ede 'pouse Nazi yo nan direksyon limanite'. Ti kras pa ti kras li succumbs nan vanite, karyè ak dezi a pou yon lavi fasil. Pi wo pase tout, li rete kirye detache de reyalite. Nan fen Halder pa sèlman vin yon manm nan pati a Nazi men tou, jwe yon wòl dirèk nan boule liv SS, nan eksperyans eutanasi, nan
nan nwit la nan glas la kase, ak, finalman, nan jenosid Adolf Eichmann a nan Auschwitz, kote Maurice, sous la sèlman nan yon pèspektiv jwif nan jwe ak fòs orijinal la nan "bon" nan Halder, fini ke yo te depòte.