Rezime atik la:  Anpil adolesan yo tante eseye e-sigarèt, men kèk adopte aparèy elektwonik yo kòm abitid, yon nouvo etid te jwenn. Syantis yo te dekouvri anpil adolesan yo tante eseye e-sigarèt, men kèk vin itilizatè regilye. Anfèt, yo te jwenn pi fò nan adolesan ki eseye e-sigarèt yo tou se fimè. Sa montre jèn yo pa sèvi ak altènativ elektwonik yo pou yo eseye kite abitid yo - ni yo pa vin dejwe yo apre yo fin eseye yo nan premye fwa. Chèchè yo egzamine done ki soti nan de sondaj nasyonalman reprezantan nan elèv lekòl primè ak segondè ki soti nan plis pase 150 lekòl atravè Wales. Nan tout, 1,601 timoun ki gen laj 10 a 11 ak 9,055 timoun ki gen laj 11 a 16 yo te poze kesyon sou itilizasyon e-sigarèt yo. Ekspè nan Inivèsite Cardiff te jwenn itilize nan e-sigarèt omwen yon fwa te pi komen pase te fimen yon sigarèt konvansyonèl nan tout gwoup laj, eksepte pi gran an (15 a 16 ane fin vye granmoun). Prèske sis pousan nan 10 a 11 ane fin vye granmoun te eseye e-sigarèt, byen lwen plis pase te tante pa tabak (1.6 pousan). Pandan se tan, 12 pousan nan 11 a 16 ane fin vye granmoun te di ke yo te itilize e-sigarèt, kèlkeswa sèks, orijin etnik, oswa richès fanmi. Sa a kontras ak modèl la wè nan fimè, kote tout faktè sa yo vini nan jwe. Chèchè yo te di li sijere e-sigarèt ka gen yon apèl pi laj atravè tout sektè nan popilasyon an adolesan. Pwopòsyon adolesan ki itilize e-sigarèt, men ki pa janm fimen, te monte de 5 pousan nan mitan 10 a 11 ane fin vye granmoun, a uit pousan nan mitan 15 a 16 ane fin vye granmoun. Men, sèlman 1.5% nan moun ki gen laj 11 a 16 te di yo regilyèman itilize aparèy elektwonik yo - defini kòm omwen yon fwa nan yon mwa. Chèchè yo note ke rezilta yo sijere ke "e-sigarèt yo pa gen anpil chans pou yo fè yon gwo, kontribisyon dirèk nan dejwe adolesan nikotin nan moman sa a". Yo note Oganizasyon Mondyal Lasante rekonèt gen ti prèv sou si wi ou non e-sigarèt ka aji kòm yon pòtay nan fimen konvansyonèl. Chans pou itilize regilye e-sigarèt...
Syantis Inivèsite Cardiff te jwenn ke kèk adolesan vin konsomatè regilye. Mwen remake pifò adolesan ki eseye e-sigarèt yo deja fimen. Sijere yo ke yo pa itilize aparèy elektwonik yo ede sispann abitid yo.