Konplete fraz sa a: Nan 1862, Hatton ak moun li yo te bay lòd pou zòn Richmond pou opoze Federal la kondwi sou kapital la konfederasyon. Pandan kanpay la Peninsula ki te lakòz, Hatton te sèvi ak distenksyon, ak sou 23 me 1862, li te ankouraje nan brigadye jeneral nan 4yèm Brigad la, 1yèm Divizyon, Lame nan Northern Virginia; randevou sa a pa te konfime pa Kongrè a Konfederasyon. Jis uit jou pita, li te tire nan tèt la epi li te mouri pandan y ap mennen Tennessee Brigad li nan
Batay nan Fair Oaks.