Rezime atik la:  Kontraktè defans ki baze nan Oregon FLIR Systems Inc. te dakò pou peye $9.5 milyon dola pou regle akizasyon koripsyon ke Komisyon Sekirite ak Echanj te depoze ki te enplike vwayaj chè ak kado bay ofisyèl gouvènman Mwayen Oryan an. Komisyon Sekirite ak Echanj la te anonse kontra a Mèkredi, li te di ke konpayi imaj tèmik la te touche plis pase $7 milyon dola nan pwofi nan lavant ki te enfliyanse pa kado yo. Komisyon an te di de anplwaye nan biwo FLIR a nan Doubay te bay mont liksye a senk ofisyèl ak Ministè Arabi Saoudit la nan Enteryè an 2009. Konpayi an te tou ranje vwayaj pou ofisyèl Arabi, ki gen ladan yon vwayaj 20-lannwit ak arè nan Beirut, Casablanca, Doubay, New York ak Pari. Envestigasyon: FLIR Sistèm Inc. te dakò pou peye $ 9.5 milyon dola pou rezoud akizasyon koripsyon ranpli pa SEC ki enplike vwayaj chè ak kado bay ofisyèl gouvènman Mwayen Oryan an. "Kontròl finansye FLIR a ki pa bon te echwe pou idantifye epi sispann aktivite anplwaye ki te sèvi kòm ajan vwayaj de facto pou ofisyèl etranje enfliyan pou vwayaje atravè mond lan sou kòb konpayi an", di Kara Brockmeyer, chèf inite lwa sou pratik koripsyon etranje nan divizyon an SEC. SEC te di nan yon nouvèl lage ke FLIR rapòte move konduit la ak kolabore ak ankèt la. Ofisyèl konpayi Wilsonville-baz la repete remak sa yo. "Aksyon ansyen anplwaye ki enplike yo pa reflete valè FLIR yo oswa estanda ki wo ke nou kenbe tèt nou responsab pou", FLIR CEO Andy Teich te di nan yon deklarasyon. De ansyen anplwaye lavant yo, Stephen Timms ak Yasser Ramahi, te dakò nan mwa novanm pou rezoud akizasyon SEC kont yo epi peye penalite finansye. Komisyon Sekirite ak Echanj (foto) te anonse kontra a Mèkredi, li te di ke konpayi imaj tèmik la te touche plis pase $7 milyon dola nan pwofi nan lavant ki te enfliyanse pa kado yo. FLIR te resevwa yon kontra milti-milyon dola pou bay termal binoculars pou gouvènman an Arabi nan Novanm 2008. Timms ak Ramahi te...
FLIR Sistèm Inc. te dakò pou peye $ 9.5 milyon dola pou regle akizasyon koripsyon ranpli pa Komisyon an Sekirite ak Echanj. SEC te di ke konpayi imaj tèmik la te touche plis pase $ 7 milyon dola nan pwofi nan lavant enfliyanse pa kado yo. Komisyon an te di de anplwaye nan biwo FLIR nan Doubay te bay mont liksye a senk ofisyèl nan Ministè Enteryè Arabi Saoudit an 2009. Konpayi an te tou ranje vwayaj pou ofisyèl Arabi, ki gen ladan yon vwayaj 20-lannwit ak arè nan Beirut, Casablanca, Doubay, New York ak Pari.