Konplete fraz sa a: Defèt Japon nan Dezyèm Gè Mondyal la pa Alye yo te kreye yon vakyòm pouvwa pou nasyonalis Vyetnamyen nan tout pati pou
ranmase pouvwa nan mwa Out 1945, fòse Anperè Bao Đại abdikasyon ak fini nan Nguyễn dinasti a. Sou 2 septanm 1945, Hồ Chí Minh li Pwoklamasyon Endepandans Repiblik Demokratik Vyetnam nan Ba Đình jaden flè, kounye a li te ye kòm Ba Đình kare, ofisyèlman kreye Repiblik Demokratik Vyetnam la. Siksè yo nan òganize revòlt ak nan pran kontwòl nan pi fò nan peyi a pa septanm 1945 te pasyèlman ranvèse, sepandan, pa retounen an franse kèk mwa pita.