Rezime atik la:  Birmingham Ayewopò ta ka byento li te ye kòm 'Ayewopò Shakespeare a' nan Etazini yo nan lòd yo atire plis vizitè, touris chèf te anonse. Konsèp la te prezante apre li te pwouve yon siksè nan atire plis moun ki soti nan Lachin, men gen enkyetid ke pa ase Ameriken yo pral konnen nan dramatis la pi popilè. Ayewopò a ta ka rele tou 'Birmingham London' kòm lyen tren HS2 la pral fè mwaye a jis 38 minit soti nan sant la nan kapital la - sèlman dis minit pi lwen pase Tèminal 5 nan Heathrow. Birmingham Ayewopò te kapab rebranded 'Shakespeare Ayewopò' nan Etazini yo atire plis touris, men gen enkyetid ke pa ase Ameriken yo pral konnen ki moun ki dramatik la se. Chèf egzekitif Paul Kehoe te di: 'Rezon ki fè nou te itilize Shakespeare pou Chinwa yo se gen yon anpil nan enterè la. 'Lè Premye Minis Chinwa a te vini isit la, li te vle wè RSC la e li te di nou atravè yon entèprèt ke Shakespeare te trè gwo nan Lachin e nou ta dwe fè pi plis nan li. Nou toujou ap diskite sou li. Pèsonèlman, mwen panse ke Shakespeare toujou bon pou Amerik. 'Moun an mwayèn nan Chattanooga pa ka jwi anpil Shakespeare men sofistike yo sou bò solèy leve a ak kòt lwès fè.' Yon rebranding menm jan an nan Lachin te atire dè milye de touris nan Birmingham pa piblisite pwoksimite li yo nan plas nesans Shakespeare a. Birmingham Ayewopò te anonse nan mwa mas li ta dwe re-branding nan Lachin kòm li te revele yon kouri nan vòl nan Beijing. Hainan Airlines ap opere de vòl pa semèn ant 3 jiyè ak 28 out, espere pou pave wout pou yon sèvis regilye. Vòl yo mete yo pote prèske 4,000 touris Chinwa nan UK a epi swiv yon esè ane pase a te wè twa vòl ant vil yo. Mesye Kehoe te di ke te gen konpetisyon nan Lès la pou vòl yo e li te espere ke li ta ka mennen nan operasyon pwograme dirèkteman soti nan vil la nan Lachin. Pandan se tan, li te di espwa yo nan lè l sèvi avèk Shakespeare ankouraje rejyon an nan peyi Etazini an te lontan kenbe. Li add: 'Moun di m 'pa gen moun ki te tande pale de Shakespeare nan Amerik...
Chèf ayewopò yo di re-branding nan Lachin te deja pote plis touris. Si HS2 se bati sant la ta ka tou dwe chanje non 'Birmingham London Ayewopò' London ta 38 minit lwen, dis minit pi lwen pase Heathrow.