Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Anpil gason te pran jou sa a kòm yon opòtinite pratik yo jwenn bwè e petèt kòm yon chans kenbe yon pati sovaj.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Anpil moun te pran jou sa a kòm yon opòtinite pratik yo pase jou a bwè nan pub lokal la. Kòm yon rezilta, objektif orijinal la nan eksprime respè ak senpati nan fanm te konplètman pèdi. "