Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nan Iran, fwi yo nan " Crataegus azarolus " (varyasyon aronia) yo li te ye kòm " zalzalak " epi yo manje kri kòm yon ti goute.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan Iran, fwi yo nan''Crataegus azarolus'(var.'' aronia ') yo li te ye kòm'zalzalak'epi yo manje kri kòm yon ti goute, oswa itilize kòm nan yon konfiti li te ye ak menm non an. "