Konplete fraz sa a: Nan dat 1e avril 1946, 8.6
Tranbleman tè Zile Aleutyen yo te rive ak yon entansite Mercalli maksimòm de VI ("Fò"). Li te pwodwi yon tsunami ki inonde Hilo sou zile a nan Hawaii ak yon vag. Ant 165 ak 173 moun te mouri. Zòn kote tranbleman tè a te rive se kote fon Oseyan Pasifik la ap subduct (oswa ke yo te pouse desann) anba Alaska.