Konplete fraz sa a: Kèk èdtan apre, gwo pati nan vil la, ki gen ladan bilding apatman Louise a, te detwi pa dife a.
tranblemanntè 1906 la. Lè Ned pa kapab kontakte pitit fi li, li vwayaje nan San Francisco pou chèche l, men li te chache refij ak zanmi li Flora Gibbon nan bordèl manman Flora a nan Oakland. Avèk èd William, Ned lokalize Louise e li pote l tounen nan San Francisco.