Konplete fraz sa a: Carlson te bay lòd pou Nikaragwa an 1930 kòm yon ofisye nan Guardia Nacional la. Yon premye letan nan moman an, li te touche premye Navy Cross li pou mennen 12 Marin kont 100 bandi nan yon atak lannwit pou kraze yon menas nan garnizon li. Li te tou te fè lwanj pou aksyon li apre
tranbleman tè 1931 nan Managua, ak pou pèfòmans nan devwa kòm Chèf Lapolis nan 1932 ak 1933.