Rezime atik la:  Pesticid toksik ki te anpwazònman yon fanmi Ameriken sou vakans nan Zile Vyèj yo te tou te mal itilize nan Puerto Rico, US Ajans Pwoteksyon Anviwònman an te di Jedi apre yon ankèt federal. Ofisyèl yo di dokiman yo sijere bromid methyl ka te mal aplike nan divès kote nan Puerto Rico. Administratè rejyonal EPA Judith Enck te di ajans lan ak Depatman Agrikilti Puerto Rico ap envestige ki kote ak ki lè pestisid la te itilize ak konbyen li te aplike. Steve Esmond (gòch) ak madanm li, Dr Theresa Devine (dwat), ak de pitit gason adolesan yo te vin malad grav pandan yo te rete nan yon resort sou zile Sen Jan. Yo te jwenn pestisid toksik ki te anpwazònman fanmi an nan plizyè kote nan Pòtoriko, Ajans Pwoteksyon Anviwonman Etazini an te di Jedi. 'EPA pran sa trè oserye,' li te di nan yon entèvyou telefòn. 'Mwen pa ka di ou ki jan toupatou sa a se... Nou nan kòmansman ankèt nou an. Sean, 16, (foto) ak frè li Ryan ki gen 14 an rete nan koma de semèn apre yo te entène lopital akòz yo te anpwazonnen pa bromid methyl. Enck te di li pa konnen okenn moun ki te malad ak bromid metil nan Pòtoriko. EPA a entèdi pwodui chimik la pou itilize rezidansyèl nan 1984, sitou pou enkyetid sante. Nancy Feliciano, pòtpawòl depatman agrikilti, te di ofisyèl Pòtoriko yo pral fè kòmantè byento. Chimik la malad yon fanmi de kat soti nan Wilmington, Delaware, mwa pase a nan Zile Vyèj Ameriken yo. De jèn gason te tonbe nan koma apre yo te ekspoze nan Sirenusa Condominium Resort nan Cruz Bay, St. John. Fanmi Esmond la te rete nan dezyèm etaj yon inite ki te premye etaj li te flite ak pestisid la pou elimine yon bèbè andedan kay la ki manje bwa, ofisyèl yo te di. Steve Esmond ak madanm li, Dr Theresa Devine, ak de pitit gason adolesan yo te vin grav malad pandan rete yo. Yo te kòmanse gen kriz epi yo te transpòte pa avyon nan lopital separe nan Philadelphia soufri gwo chòk respiratwa. Sean, 16, ak Ryan,
Metil Bromid te itilize mal nan US Virgin Islands resort ke fanmi te rete nan lè yo te anpwazonnen. Steve Esmond, madanm li Theresa Divine ak de pitit gason adolesan yo tonbe grav malad pandan y ap rete nan Sirenusa Resort nan St. John. Ajans Pwoteksyon Anviwònman Etazini an di ke pestisid toksik la ka te aplike mal nan kote nan Puerto Rico tou. Administratè rejyonal EPA a Judith Enck di li pa okouran de okenn moun ki malad ak pestisid la nan Puerto Rico.