Rezime atik la:  Dame Barbara Hakin, direktè nasyonal nan operasyon komisyonin pou NHS Angletè, ap fè fas a menas yon nouvo ankèt sou reklamasyon li mete sekirite pasyan an danje nan yon kondwi pou satisfè objektif yo. Fanm ki pi pwisan nan NHS la ap fè fas a menas yon nouvo ankèt sou reklamasyon ke li mete sekirite pasyan an danje nan yon kondwi pou satisfè objektif, Mail la ka revele. Dame Barbara Hakin, direktè nasyonal nan operasyon komisyonin pou NHS Angletè, te akize de bouche yon whistleblower ki te eseye avèti sou enpak la nan sib sou pasyan òdinè. Li te envestige pa Konsèy Medikal Jeneral la, ki te konkli ke pa te gen okenn ka pou reponn. Sepandan, li kounye a ap revize yon pati nan desizyon sa a epi li ap nonmen yon ekspè endepandan pou konsidere si envestigasyon orijinal la te ale "ase ase" an respè sekirite pasyan yo. GMC a enkyete ke te gen "petèt te gen yon defo materyèl" nan desizyon anvan an, ki ta ka mennen nan ka a ke yo te reouvè. Dame Barbara, 57, yon ansyen Bradford GP ki te travay ansanm ak Sir David Nicholson lè li te NHS chèf, te kritike pou gagging nan Whistleblower Gary Walker pandan ke li te an chaj nan East Midlands Otorite Sante Estratejik. Mesye Walker ak lòt ansyen egzekitif nan United Lincolnshire Lopital NHS Trust (ULHT) reklamasyon ke yo te leve soti vivan enkyetid ak li ke ranfòsman an nan objektif <unk> aplike pa gouvènman an Labour dènye <unk> te an danje lavi. Sa a, yo te deklare, te kontribye nan konfyans la ke yo te nan anba a 25 nan tab lig mòtalite Depatman Sante a ak ke yo te konpare ak eskandal-frape Mid Staffs yo. Yo te pran akizasyon yo nan GMC, kò regilasyon pou doktè, ki envestige men konkli ke pa te gen okenn ka pou reponn. Men, apre yo fin pote plent bay gadyen an sou revizyon li, li ap rele pou yon rapò endepandan. GMC te di ke absans yon rapò konsa "kapab ekivalan a yon defo materyèl nan ankèt la" ki ka te afekte desizyon an. <unk> Gen enkyetid ke prèv yo ranmase nan...
Dame Barbara Hakin, 57, ap fè fas a menas yon nouvo ankèt sou sekirite pasyan. Apèl pou ankèt sou reklamasyon li te riske lavi nan yon kondwi pou satisfè objektif mete. Yo akize l pou l te bouche bouch moun ki te bay enfòmasyon yo, Gary Walker, ki te eseye avèti l sou risk ki genyen. Konsèy Medikal Jeneral la te di pa gen okenn ka pou reponn men revize desizyon li.