Rezime atik la:  (CNN) Eske ou te janm gen yon tèt fè mal konsa gwo, ou te santi tankou forage yon twou nan tèt ou pou kite doulè a soti? Nan tan Neyolitik trepanasyon -- oswa perçage yon twou nan zo bwa tèt la -- te panse yo dwe yon gerizon pou tout bagay soti nan epilepsi nan migrèn. Li te ka menm yon fòm operasyon ijans pou blesi batay. Men, pandan ke gen toujou conjecture sou rezon ki reyèl dèyè pwosedi a misterye, sa li te ye se ke enstriman an souvan itilize fè operasyon an primitif te fè soti nan youn nan sibstans ki pi byen file yo te jwenn nan lanati - obsidian. Obsidian -- yon kalite vè vòlkanik -- kapab pwodwi koupe kwen anpil fwa pi rafine pase menm pi bon scalpels asye. Nan 30 angstròm - yon inite mezi ki egal a yon santèn milyon nan yon santimèt - yon eskalye obsidian ka rival dyaman nan finès nan kwen li yo. Lè ou konsidere ke pifò lam razwa nan kay la se 300-600 angstroms, obsidian ka toujou koupe li ak materyèl yo pi byen file nano-teknoloji ka pwodwi. Menm jodi a, gen yon ti kantite chirijyen k ap sèvi ak yon teknoloji ansyen pou yo fè ensizyon ki pi piti e yo di li geri avèk yon minimòm mak. Doktè Lee Green, ki se pwofesè e ki se prezidan Depatman Medsin Fanmi nan Inivèsite Alberta, fè konnen li konn sèvi ak lam obsidien chak jou. "Pi gwo avantaj obsidian se ke li se kwen an pi byen file ki genyen, li lakòz trè ti chòk nan tisi, li geri pi vit e pi enpòtan li geri ak mwens chire", li te di. "Li bay pi bon rezilta kosmetik la". Li te eksplike ke scalpels asye nan yon nivo mikwoskopik gen yon kwen koupe ki graj ki chire nan tisi, yon fonksyon nan kristal yo ki fè moute metal la. Pandan se tan, obsidien fè yon bèl kwen ki pa gen pwoblèm lè yo koupe l byen. Dr Green te di ke li te yon fwa te ede moun kap fè dokimantè yo pwodwi yon pwogram sou teknoloji chirijikal nan ansyen peyi Lejip la, mete kanpe yon tès avèg sou pouvwa a koupe nan obsidian. Sèvi ak kiltive po boule pansman, yon sibstans ki konpoze de selil po, li te fè yon ensidans ak yon bisturi modèn ak yon paralèl...
Obsidian ka pwodwi koupe kwen anpil fwa pi rafine pase menm pi bon scalpels asye. Gen kèk chirijyen ki toujou itilize lam yo nan operasyon yo jodi a.