nan pasaj anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Orphaned kòm yon timoun, Hartleben te leve soti vivan pa granpapa l 'nan Hanovre. Pami zanmi jèn li te gen Karl Henckel, Arthur Gutheil ak lavni endistriyèl la ak politisyen Alfred Hugenberg ak ansanm yo pibliye yon volim nan pwezi Quartett nan 1886. Apre li fin lekòl li nan Celle nan 1886 li te ale nan etidye lalwa, premye nan Leipzig, kote li te vin konnen Hermann Conradi ak Adolf Bartels, ak pita nan Bèlen. Li te etidye pou sèvis sivil la nan Stolberg (Harz) ak nan Magdeburg. Bay moute etid legal li yo, li retounen nan Bèlen kote li te kòm yon ekriven endepandan, evantyèlman deplase nan Minik nan 1901. Apre lanmò granpapa l 'nan 1893, Hartleben eritye 80,000 mak ak te viv sou 2 desanm marye ak konpayon li tout lavi, ansyen-prèsèsès Hessewa <unk>lle Hessewa.
Karl Henckel, Arthur Gutheil