Rezime atik la:  Ed Miliband te eksplisitman eskli pèmèt yon lòt referandòm endepandans Scottish, menm jan li ofri pou soulaje enkyetid votè yo sou pwospè nan nenpòt alyans SNP-Labour nan lavni. Lidè travayè a te di yon dezyèm sondaj endepandans 'pa pral rive' menm si li vin Premye Minis ak sipò SNP depite yo mwa pwochèn. Misye Miliband entèvansyon te vini kòm ansyen pwemye minis John Major te avèti ke SNP a te "sèlman ap tann pou yon bon eskiz yo mete separasyon tounen sou ajanda a". Lidè travayè Ed Miliband, entèvyou sou BBC maten an, eksplisitman eskli pèmèt yon lòt referandòm endepandans Scottish. Mesye Major te di SNP a ta kraze pwomès yo pa fè yon lòt referandòm "pou yon jenerasyon". Li te di ke SNP yo te "detèmine pou separe Wayòm Ini a". Ansyen minis afè etranjè William Hague te ajoute ke SNP te kapab 'ap rele melodi a' si Ed Miliband te vin PM sou do sipò SNP. Li te di ke sa ta vle di: 'Moun ki vle kraze Wayòm Ini a pral dirije Wayòm Ini a.' Men, Mesye Miliband maten sa a akize Tories yo nan'menase entegrite nan Wayòm Ini a' pa pale moute kandida yo nan nasyonalis Scottish nan 7 Me Eleksyon Jeneral la. Lidè travayè a ensiste ke pa pral gen okenn kowalisyon ak SNP la e li definitivman eskli fè yon lòt referandòm. Li te di BBC1 Breakfast ke li te gen 'fondamantal diferans' ak SNP <unk> ki gen ladan sou yon dezyèm referandòm endepandans nan senk ane. Men sa l te di: 'Mwen pap aksepte sa.' Lidè travayè a di yon dezyèm sondaj endepandans 'pa pral rive' menm si li vin Premye Minis avèk sipò depite SNP yo mwa pwochèn. Lidè pati Labour la, Mr Miliband, ap pale ak yon odyans pandan yon kanpe kanpay nan Manchester maten an. Misye Miliband te di Mesye Cameron te "pale" SNP a nan espwa ke li ta pran vòt ak chèz nan Labour nò fwontyè a epi pèmèt li "krache tounen" nan 10 Downing Street. 'Mwen panse ke David Cameron ap jwe vit ak ki lach ak United la...
Lidè travayè a te di ke li pa t ap bay SNP yon dezyèm referandòm. Remak li yo vini nan mitan avètisman k ap grandi sou yon alyans SNP-Labour. John Major te di SNP a te 'ap tann pou yon bon eskiz' pou yon dezyèm sondaj.