Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Meksik pa t'rekonèt posesyon Britanik nan teritwa a jouk nan fen diznevyèm syèk la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Meksik pa t rekonèt posesyon Britanik nan teritwa a jouk nan fen diznevyèm syèk la, ak dezi gouvènman Meksiken an pou mete fen nan zam ak minisyon kontrebann soti nan Beliz Maya apwovizyone pa rebèl pandan lagè a Caste, pwolonje sitiyasyon an. "