Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a lè elefan an te wè entènèt la ak panse li te pousyè tè sou Seyè Shiva.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lè elefan an te wè entènèt la ak panse ke kòm pousyè tè sou Seyè Shiva ak chire yo ak netwaye Linga a pa vide dlo. "