Konplete fraz sa a: Li te rantre nan Marin Wayal la lè l te gen 13 an e li te sèvi nan marin an pandan 12 an. Sou retounen li nan Scotland li te konvenk yo rantre nan papa l 'nan 1715 Jacobite leve kanpe la ak te patisipe nan batay la enkondisyonèl nan Sheriffmuir. Apre represyon an nan revòlt la li te fòse yo kache pou kèk tan nan yon chanm sekrè nan chato a ki tou pre nan Newark jiskaske matant li asire l 'yon padon. Li Lè sa a, rantre nan lame a nan George mwen ak te goumen nan lagè a nan siksesyon Otrich la, yo te prezan nan la
Batay Dettingen nan 1743, ak batay Fontenoy nan 1745.