Konplete fraz sa a: Nan mitan mwa jen, apre blokad ekonomik echwe nan Lityani, Sovyetik yo te kòmanse negosyasyon ak Lityani ak de lòt repiblik Baltik yo. Sovyetik yo te gen yon pi gwo defi yon lòt kote, kòm Repiblik federal Ris la pwoklame souverènte nan mwa jen. An menm tan an repiblik Baltik yo tou te kòmanse negosye dirèkteman ak repiblik federal Ris la. Apre negosyasyon yo echwe Sovyetik yo te fè yon dramatik men echwe tantativ kraze blokaj la ak voye nan twoup militè touye ven ak blese dè santèn de sivil nan sa ki te vin li te ye tankou " masak la Vilnius " ak "
Barikad yo" nan Letoni pandan janvye 1991. Nan mwa Out 1991, manm yo nan liy di yo te eseye pran kontwòl Inyon Sovyetik la. Yon jou apre koudeta a sou 21 Out, Estonyen yo pwoklame endepandans konplè, apre yon referandòm endepandans Estonyen 1991 te fèt nan Estoni sou 3 mas 1991, ansanm ak yon referandòm menm jan an nan Letoni nan menm mwa a. Li te apwouve pa 78.4% votè yo ak yon frekans 82.9%. Endepandans te retabli pa Konsèy Siprèm Estonyen an nan nwit 20 Out. Palman Letoni an te fè yon deklarasyon menm jan an menm jou a. Koudeta a echwe men efondreman Inyon Sovyetik la te vin inevitab. Apre koudeta a tonbe, gouvènman Sovyetik la rekonèt endepandans tout twa eta Baltik yo sou 6 septanm 1991.