Rezime atik la:  Yon lèt etonan ki soti nan mèt Titanic a pou fanmi yon ofisye mouri mande yon gwo sòm lajan pou retounen kadav li nan Angletè te dekouvri 103 ane apre trajedi a. Lèt la, ki gen dat 7 me 1912, White Star Lines te voye l bay Christopher Moody, frè ofisye ki te gen 24 an, James Moody, ki te mouri lè Titanic te frape yon iceberg pandan premye vwayaj li a. Nan li, chèf konpayi yo mande £ 20 - ekivalan a £ 2,000 nan lajan jodi a - pou retounen kò l 'nan Angletè, epi deklare ke Christopher Moody ap gen yo ranmase bòdwo a soti nan la. Scroll desann pou videyo. Chèf nan Ismay Imrie & Co, ko-pwopriyetè White Star Lines, te ekri lèt sa a bay fanmi ofisye James Moody ki te mouri sou tablo Titanic la, pou di yo kò li kapab retounen - men sèlman pou yon pri. Lèt la mande pou £ 20, prèske £ 2,000 nan lajan jodi a, gen rete Mesye Moody a voye nan kay li nan Scarborough, epi di ke li pral travay fanmi an yo peye pou li yo dwe transpòte nan morg la ak pou antere l '. Lèt la, nan bòs nan Ismay Imrie & Co, konpayi manman White Star Line, li: 'Nou gen lèt ou plis nan 6yèm moman an, e pandan ke nou pral prepare yo transpòte rès yo nan frè ou atravè Atlantik la nan swa Liverpool oswa Southampton nou regrèt ke li pa posib pou nou fè plis. 'Si ou ta dwe apre plis konsiderasyon dezi rete yo nan frè ou yo dwe retounen ou ta renmen telegrafe nou nan maten an nan menm tan an voye nou yon depo de £ 20 pou nenpòt depans ak frè peyi sou lòt bò a epi nou pral imedyatman kab New York mande Lè sa a, fè aranjman sa a si pratik. James Moody te fèt nan Scarborough nan 1887, pitit gason John Henry Moody, yon konseye twon, ak Evelyn Louise Lammin. Prive lekòl, li te voye ale nan King Edward VII Nautical Lekòl nan Lond kote li gradye ak yon mèt nan 1911. Li te ale dirèkteman nan sèvis kòm yon ofisye, premye k ap travay sou bato sè Titanic a Oseyanik la, anvan transfere nan malfated li...
James Moody, 24, ofisye sou Titanic, te mouri ede pasaje yo chape. Frè Christopher te ekri mèt bato yo pou mande yo retounen kò a. Te voye yon repons mande pou £ 20, oswa £ 2,000 nan lajan jodi a, yo konfòme. Olye de sa, patwon yo te ofri frè m'yon foto nan tonm li nan lòt bò dlo.