Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Sou Vandredi 11 Mas 2011, tranbleman tè a Tōhoku ak tsunami
, tranbleman tè ki pi pwisan li te ye ki te frape Japon nan moman an, ak youn nan senk tranbleman tè ki pi pwisan anrejistre nan ki Premye Minis Japonè Naoto Kan te di, "Nan 65 ane yo apre fen Dezyèm Gè Mondyal la, sa a se kriz la pi di ak pi difisil pou Japon. " frape Honshu. Tranbleman tè a ak tsunami ki te lakòz pa sèlman devaste zòn kotyè lajè nan Miyagi Prefecture, men tou, te lakòz Fukushima Daiichi dezas nikleyè a deklanche yon evakyasyon toupatou pèmanan ki antoure Fukushima I Nuclear Power Plant la. Chanselye Alman Angela Merkel imedyatman eksprime senpati pwofon li pou tout moun ki afekte yo e li pwomèt Japon nenpòt asistans li ta mande. Kòm yon konsekans espesyalis sekou soti nan Technisches Hilfswerk kòm byen ke yon ekip scout nan I.S.A.R. Almay (International Search and Rescue) yo te voye nan Japon, sepandan pati nan pèsonèl Alman yo te dwe raple akòz danje radyasyon tou pre plant la pouvwa domaje. Anplis de sa, Sant Aerospace Alman an te bay TerraSAR-X- ak RapidEye-imatya satelit nan zòn ki afekte a. Nan jou apre dezas la, anpil flè, bouji ak kran papye yo te mete devan anbasad Japonè a nan Bèlen pa konpasyon, ki gen ladan dirijan politisyen Alman yo. Malgre ke pa janm te rive, pwopozisyon adisyonèl pou èd enkli voye inite espesyal nan Alman Bundeswehr nan Japon, kòm ekipman dekontaminasyon Fòs Lame Alman an se youn nan pi sofistike nan mond lan.