Konplete fraz sa a: Chantal te fèt nan Indochina franse an 1942 nan paran franse. Pandan
Li te deplase nan Lafrans ak fanmi li nan 1954 e li te viv nan mòn Vosges yo, ak nan kòmansman ane 1960 yo, li te deplase nan Pari ak fanmi li. Li te rankontre chantè/konpozitè Jean Jacques Debout lè li te gen 18 an. Koup la rete marye.