Konplete fraz sa a: Nan kòmansman Dezyèm Gè Mondyal la, Hirschprung te fè kontrebann tèt li soti nan
Nazi okipe Polòy nan Lityani. Soti la, li te chape nan Kobe, Japon, kote li te rete pandan nèf mwa. Li te kite pou Shanghai nan otòn 1941, ak soti nan la pou Amerik di Nò, finalman rive nan Montreal sou 23 oktòb 1941.