jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a sou 12 jen 1808, pandan Lasalle te sou wout li nan Valladolid, nan vilaj la nan Cabezón li te rankontre yon rezistans nan apeprè 7,000 gason anba Jeneral Cuesta.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan 12 jen 1808, pandan ke Lasalle te sou wout li nan Valladolid, nan vilaj la nan Cabezón, li te rankontre yon rezistans nan apeprè 7,000 gason anba Jeneral Cuesta, deplwaye sou pon an Cabezón yo bloke wout la nan Burgos kont divizyon franse kontre. "