Konplete fraz sa a: Erè istorik faktif endike pa Komisyon Konsèy la enkli: konfonn non lekòl elemantè Alamo ak
batay nan Texas olye ke mo Panyòl pou pyebwa poplar; konfonn yon batay revolisyonè lagè Paul Revere te patisipe nan ak yon atak kont branch fanmi Penobscot la; kenbe filantwop lokal la James Lick responsab pou yon moniman objèsib, estati a Jou bonè, komisyone plis pase yon dekad apre lanmò li; konfonn non lekòl la Sanchez ak sa yo ki an yon konkistador olye pou yo yon majistra byen bonè nan San Francisco. Anpil lòt egzanp yo te site kòm manke nan nuans oswa bon kontèks istorik, tankou kesyone si wi ou non powèt la abolitionist James Russell Lowell te kwè byen fèm nan dwa moun nwa yo vote. Yon lòt chwa kontwovèsyal te literè Robert Louis Stevenson pou yon powèm 19yèm syèk la, nan liv li "A Child's Garden of Verses", kote li te itilize mo "eskimo", e li te rim mo "mwen" ak "Japanee".