Konplete fraz sa a: Revolisyon frè Asen ak Pyè te yon
revòlt nan Bulgars ak Vlachs k ap viv nan tèm nan nan Paristrion nan Anpi Bizanten, ki te koze pa yon ogmantasyon taks. Li te kòmanse sou 26 oktòb 1185, jou fèt la nan St Demetrius nan Thessaloniki, epi li te fini ak kreyasyon an nan Dezyèm Anpi a Bulgarian, ke yo rele tou nan istwa bonè li yo kòm Anpi a nan Bulgars ak Vlachs.