Konplete fraz sa a: Birdsall a ran nan kòmandan nan milis lokal la mete l 'nan chaj nan kontingen an Asphodel lè milis la te aktive an repons a
Upper Kanada Rebelyon an 1837, byenke li sanble kontingen li pa te enplike nan nenpòt ensidan remakab. Imedyatman apre fen rebelyon an Birdsall peye pou ogmante ak ekipe yon nouvo batalion milis ki baze nan Peterborough. Ete a anvan rebelyon an, Birdsall marye pou yon dezyèm fwa, nan Charlotte Jane Everett nan Belleville, ak sendika sa a pwodwi kat timoun.