Konplete fraz sa a: Tretiak te vin entènasyonalman pi popilè apre pèfòmans eksepsyonèl li nan Summit Seri a nan 1972, lè li te ede sipriz mond lan, ki gen ladan ekip la Kanadyen, sou wout pou yon pèt etwat nan Kanadyen yo. Yon istwa pi popilè te di nan ki jan Kanadyen scouts seryezman souzèstime kapasite l 'anvan seri a; yo te temwen l' kite nan uit objektif sou yon nwit patikilye, pa konnen ke li te marye aswè a anvan (ak pi fò nan ekip la te nan prezans). Nan tout roulèt Sovyetik la, jwè Kanadyen yo ak fanatik yo te kenbe Tretiak nan pi gwo konsiderasyon ak respè e Tretiak te youn nan jwè ki pi popilè nan Seri a ansanm ak Phil Esposito, Paul Henderson, Alexandr Iakushev ak Valeri Kharlamov. Kòm yon rezilta nan pèfòmans stellar Tretiak a, anpil ekip NHL te vle trase l'<unk> Montreal finalman te fè, nan
1983 <unk> ak Tretiak te vle, men gouvènman Sovyetik la pa te kite l 'ale.