Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - "Minerve" te okòmansman kòmande pa Capitaine Jaques Collet, antre nan sèvis pandan jou yo byen bonè nan lagè a nan katriyèm kowalisyon an
ant Grann Bretay ak alye li yo, ak Napoleonik Lafrans. Nan mwa avril 1806 li te yon pati nan yon eskwadwon anba kontre-amiral Zacharie Allemand ak ki gen ladan senk bato-of-the-line, senk fregat, ak kat pi piti veso ancrage anba batri yo kotyè nan Île-d'Aix ap tann opòtinite pou yo mete nan lanmè. Britanik yo te konnen kote eskwadwon Allemand a; sou 25 avril Admiral Edward Thornbrough, te voye fregat Britanik la tou pre Île-d'Aix pou konte veso lènmi yo. Allemand te bay lòd pou "Minerve" ak twa korvet, "Lynx", "Sylphe", ak "Palinure", pou rankontre fregat Britanik la, ki mennen nan yon batay nan ki pa gen okenn bato ki te soufri anpil domaj. Twa lòt bato Britanik yo te pwoche apre sa - fregat la, sloop la 16-kanon, ak yon koupe - ak Kapitèn Collet te fini angajman an pa navige "Minerve" nan yon pozisyon anba abri nan zam zile a.