Konplete fraz sa a: Sou Out 29, 2008, Picard te chanje nan Ottawa Senatè yo ansanm ak Filip Kuba ak yon premye wonn chwazi pou Andrej Meszaros. Sou 12 fevriye 2010, Picard, ki te gen yon sante grate pou anpil nan sezon an, ansanm ak Ottawa a dezyèm wonn chwazi nan
2010 NHL Entry Draft, yo te fè echanj nan Carolina Hurricanes an echanj pou Matt Cullen.