Konplete fraz sa a: Lè Premye Gè Sivil Anglè a te kòmanse nan mwa Out 1642, Bard te enskri nan Règiman Pinchbeck a, yon pati nan lame nò Royalist ki baze nan York. Nan mwa fevriye 1643, Rèn Henrietta Maria te ateri nan Bridlington ak yon gwo chajman nan zam achte nan Repiblik Olandè a pou transpò nan kapital la Royalist lagè-tan nan Oxford. Sou 16 me, Bard ak Pinchbeck te rive nan Oxford ak yon chajman nan poud zam; rejiman yo te goumen nan
Premye Newbury nan mwa septanm, kote Pinchbeck te blese grav epi pita mouri nan blesi li nan mwa janvye 1644.