Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Orwell "encapsulate [d] tèz la nan kè a nan woman inexcusable l 'nan 1944, enplikasyon yo nan divize mond lan moute nan zòn nan enfliyans, ki te conjured pa Konferans lan Tehran. Twa ane pita, li te ekri pi fò nan li sou zile a Scottish nan Jura soti nan 1947 a 1948 malgre yo te grav malad ak tibèkiloz. Sou 4 desanm 1948, li te voye maniskri final la bay piblikatè Secker ak Warburg, ak Nineteen Eighty-Four te pibliye sou 8 jen 1949. An 1989, li te tradui nan 65 lang, plis pase nenpòt lòt woman nan lang angle jouk lè sa a. Tit la nan woman an, tèm li yo, lang nan Newspeak ak ti non otè a yo souvan te envoke kont kontwòl ak entrizyon pa eta a, ak adjektif la Orwellian dekri yon distopya totalitè ki karakterize pa kontwòl gouvènman an ak soumisyon nan moun yo.  Kesyon: Nan konbyen lang li te tradui?
65 yo