Rezime atik la:  Otorite yo di yon dezyèm ti gason te mouri apre machin fanmi li te plonje nan pò Los Angeles, touye frè li ki te gen 13 an. Fanmi an te kite yon restoran bò dlo jedi swa lè sedan yo te kouri sou wout la ansanm ak yon waf k ap travay nan pò Los Angeles, ateri tèt anba nan apeprè 30 pye nan dlo. Paran ti gason an te naje rive sou sifas la, men timoun yo te kole nan machin nan. Yo pa t'ap respire lè moun ki te pote yo leve. Adolesan an te mouri nan lopital plizyè èdtan apre. Envestigatè koroner Joseph Cronin di Sèvis Nouvèl Vil la ke ti gason uit-ane-fin vye granmoun te mouri Vandredi apremidi. Scroll desann pou videyo. Retire nan dlo: Yon machin te plonje sou yon wout nan pò Los Angeles nan Jedi, ak de timoun yo te retire nan machin nan submerged yo te entène lopital nan kondisyon grav. Tou de mouri kounye a. Atansyon pou sekou: De timoun yo te rale soti nan machin ki te anba dlo a pa ponpye yo te entène lopital nan kondisyon grav, otorite yo te di. Ewo: Ponpye Miguel Meza (gòch) ki te plonje nan dlo nan San Pedro apre yon machin ki te pote yon fanmi kat moun te plonje nan dlo a te salye yon ewo sou Facebook nan City Councilman Joe Buscaino (adwat) Machin lan te kite yon pakin nan zòn amizman Ports O 'Call nan San Pedro yon ti tan apre 6pm e li te kouri sou wout la nan Berth 73 nan pò Los Angeles. Machin nan te vwayaje kèk distans anvan li te rive nan pò a, kote li te ateri tèt anba nan apeprè 30 pye nan dlo jis nan Berth 73, pòtpawòl Depatman Ponpye Brian Humphrey te di. 'Yo te sanble ke yo te ap fè apeprè 30 mph epi vire dwa soti nan waf la, dwa nan dlo a,' te di pechè Ray Prince, 33. 'Machin nan jis te plonje.' Nonm lan te vini an premye e li te naje byen vit nan yon mach eskalye soti nan dlo a, Prince te di. 'Madanm malere a te kriye isterikman. Se sèlman kriye. Li te di: 'Mwen te panse l t ap mouri nan dlo. Adilt yo te dekri kòm ke yo te nan bon kondisyon men 'klèman emosyonèl distrè'. Ponpye Miguel Meza, ki te plonje nan dlo a, te salye kòm yon ewo sou...
Machin te plonje sou yon wout nan pò Los Angeles nan Jedi. Paran yo te naje nan sifas la men de ti gason yo te bloke. Tou de te mouri yo te deklare mouri nan lopital la. Adilt yo nan yon bon kondisyon. Lapolis ap envestige si aksidan an te fè espre. Viktim yo poko idantifye. Ponpye Miguel Meza ki te plonje nan dlo a te selebre kòm yon ewo.