Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nan laj disèt li te enskri kòm yon tirè nan twoup eta Pennsilvani yo e li te mache ak ekspedisyon Benedict Arnold a nan Kebèk an 1775.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan laj disèt li enskri kòm yon tirè nan twoup eta Pennsilvani yo ak mache ak Benedict Arnold sou Quebec; pran prizonye pandan tantativ la malfezan nan atak lavil la sou 1 janvye, 1776, li te rete fèmen pou nèf mwa. "