Konplete fraz sa a: Bonaparte retabli sitwayènte Lafayette a sou 1ye mas 1800 e li te kapab refè kèk nan pwopriyete li yo. Apre
Marengo, Premye Konsil la te ofri l pòs minis franse nan Etazini, men Lafayette te refize, li te di ke li te twò atache ak Amerik pou aji an relasyon ak li kòm yon anvwaye etranje. An 1802, li te fè pati ti minorite ki te vote non nan referandòm ki te fè Bonaparte konsil pou lavi. Yon chèz nan Sena a ak Legyòn Onè a te repete ofri pa Bonaparte, men Lafayette ankò refize<unk> byenke deklare ke li ta kontan aksepte onè yo nan men yon gouvènman demokratik.