Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Ferndale rezidan Joseph Jordan Bognuda (2 oktòb 1889 Vacaville, Kalifòni - 7 janvye 1979) te vin enterese nan tranbleman tè apre yo fin viv nan 1906 San Francisco
ki te lakòz domaj konsiderab nan Ferndale ak sou tout Eel River Valley la. Bognuda te kòmanse yon korespondans ak Perry Byerly e li te asiste konferans nan Inivèsite Kalifòni nan Berkeley ki te lakòz Inivèsite a ak US Coast and Geodetic Survey etabli yon Ferndale Seismographic Station ak yon pi lejè Bosch-Omori Seismograph pase youn nan itilize aktif nan Berkeley an menm tan an.