Konplete fraz sa a: Kapitèn Hotchkiss te sèvi anba Jackson pou tout rès lavi jeneral la. Li te fè anpil kat jeyografik ki egzat, ki detaye e ki bèl, e li te ede jeneral la tou lè li te dirije mouvman twoup li yo nan tèren li te vin abitye avèk li a. Repitasyon Jackson pou mouvman zèklè ak atak sipriz, befuddling lènmi l 'yo, dwe anpil nan kartografi Hotchkiss a. Ansanm yo te sèvi nan kanpay la Valley, kanpay la Northern Virginia (ki gen ladan Cedar Mountain, Dezyèm batay la nan Bull Run, ak
Chantilly), kanpay Maryland (ki gen ladan Harpers Ferry ak Antietam), ak batay Fredericksburg. Nan batay Chancellorsville nan mwa me 1863, Jackson te mande Hotchkiss pou uit kat jeyografik nan zòn lwès Fredericksburg e, ansanm ak rezidan lokal yo, dekouvri wout ke kò Jackson te pran nan pi popilè mach la flanke kont lame Inyon an. Jou lannwit sa a, Jackson te blese anpil e li te mouri mwens pase de semèn apre.