Konplete fraz sa a: Li te retounen ak rejiman an nan Ewòp, transfere nan 24yèm (2yèm Warwickshire) Règman nan Foot e li te pwomosyon Kapitèn nan 1821 ak Majò nan 1835. Pandan
Rebelyon Kanadyen nan 1837 li te kòmande twoup, ak ran lokal Kolonèl, nan tou de Upper ak Lower Pwovens yo. Li te fè Lyetnan-kolonèl nan 1841, Kolonèl nan 1851, Majò jeneral nan 1857 ak Lyetnan jeneral nan 1864.