Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Gouvènman an pro-dekolonizasyon Labour, eli nan eleksyon jeneral 1945 la ak ki te dirije pa Clement Attlee, deplase byen vit nan atake pwoblèm ki pi ijan fè fas a anpi a: endepandans Endyen. De gwo pati politik peyi Zend yo - Kongrè Nasyonal Endyen an (ki te dirije pa Mahatma Gandhi) ak Lig Mizilman an (ki te dirije pa Muhammad Ali Jinnah) - te ap fè kanpay pou endepandans pou dè dekad, men yo pa t dakò sou fason pou aplike li. Kongrè a te favorize yon eta inifye sekilè Endyen, tandiske Lig la, pè dominasyon pa majorite Endou a, te vle yon eta Islamik separe pou rejyon ki gen majorite Mizilman yo. Ogmante dezòd sivil ak mitin nan Royal Navy Endyen an pandan 1946 te mennen Attlee pwomèt endepandans pa pita pase 30 jen 1948. Lè ijans nan sitiyasyon an ak risk pou lagè sivil te vin evidan, ki fèk nonmen (ak dènye) Viceroy, Seyè Mountbatten, prese pote dat la pi devan nan 15 Out 1947. Fwontyè Britanik yo te trase pou divize peyi Zend an zòn Endou ak Mizilman te kite dè dizèn de milyon moun kòm minorite nan eta ki fèk vin endepandan yo, peyi Zend ak Pakistan. Apre sa, plizyè milyon Mizilman te kite peyi Zend pou yo al viv nan peyi Pakistan, e Endou yo te fè menm bagay la. Burma, ki te administre kòm yon pati nan Raj Britanik la, ak Sri Lanka jwenn endepandans yo ane annapre a nan 1948. Lend, Pakistan ak Sri Lanka te vin manm nan Commonwealth la, pandan ke Burma te chwazi pa rantre. Manda Britanik la nan Palestine, kote yon majorite Arab te viv ansanm ak yon minorite jwif, prezante Britanik yo ak yon pwoblèm ki sanble ak sa nan peyi Zend. Zafè a te konplike pa gwo kantite refijye jwif k ap chèche yo dwe admèt nan Palestine apre Olokòs la, pandan y ap Arab yo te opoze a kreyasyon an nan yon eta jwif yo. Fristre pa entèrminabilite nan pwoblèm nan, atak pa òganizasyon paramilitè jwif yo ak pri a ogmante nan kenbe prezans militè li yo, Grann Bretay te anonse nan 1947 ke li ta...  Kesyon: Ki moun ki te dirije Kongrè Nasyonal Endyen an?
Mahatma Gandhi