Konplete fraz sa a: Eskilti a leve moute komemore memwa kolektif sitwayen yo ki te tenacement rebati vil yo chak fwa li te devaste pa lagè oswa dezas natirèl, pi popilè a,
Tranbleman tè Desanm 1908 la. Prèske tout bilding yo te kraze, e plizyè milye moun te mouri. Zwazo Phoenix mitolojik la, ki majikman monte soti nan pwòp sann li, se yon senbòl espwa ak renouvèlman.