Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Nan 1943, Ray te kòmanse travay nan D.J. Keymer, yon ajans piblisite Britanik-kouri, kòm yon "Junior visualiser", touche ochan roupi yon mwa. Malgre ke li te renmen konsepsyon vizyèl (konsepsyon grafik) e li te sitou trete byen, te gen tansyon ant anplwaye yo Britanik ak Endyen nan konpayi an. Britanik yo te pi byen peye, e Ray te santi ke "kliyan yo te jeneralman fou". Pita, Ray te travay tou pou Signet Press, yon nouvo kay piblikasyon ki te kòmanse pa DK Gupta. Gupta te mande Ray pou kreye desen kouvèti pou liv ki pral pibliye pa Signet Press e li te ba l libète konplè atistik. Ray fèt kouvèti pou anpil liv, ki gen ladan Jibanananda Das's Banalata Sen, ak Rupasi Bangla, Bibhutibhushan Bandyopadhyay's Chander Pahar, Jim Corbett's Maneaters of Kumaon, ak Jawaharlal Nehru's Discovery of India. Li te travay sou yon vèsyon timoun nan Pather Panchali, yon klasik Bengali roman pa Bibhutibhushan Bandyopadhyay, chanje non kòm Aam Antir Bhepu (Fwiz mango-semans lan). Desine kouvèti a ak ilistre liv la, Ray te pwofondman enfliyanse pa travay la. Li te itilize li kòm sijè a nan fim premye l 'yo, epi li prezante ilistrasyon li yo kòm piki nan fim inovatè l' yo. Ansanm ak Chidananda Dasgupta ak lòt moun, Ray te fonde Sosyete a fim Calcutta nan 1947. Yo te montre anpil fim etranje, Ray te gade anpil ladan yo e li te etidye yo byen. Li te fè zanmi ak Ameriken GI yo ki te estasyone nan Calcutta pandan Dezyèm Gè Mondyal la, ki te kenbe l enfòme sou dènye fim Ameriken yo montre nan vil la. Li te vin konnen yon anplwaye RAF, Norman Clare, ki te pataje pasyon Ray pou fim, echèk ak lwès mizik klasik. Nan 1949, Ray marye Bijoya Das, premye kouzen li ak renmen anpil tan. Koup la te gen yon pitit gason, Sandip, ki moun ki se kounye a yon direktè fim. Nan menm ane a, direktè franse Jean Renoir te vini nan Calcutta tire fim li a The River. Ray te ede l jwenn kèk kote nan zòn nan. Ray te di Renoir sou lide li nan fim Pather Panchali, ki te lontan te sou tèt li, ak Renoir ankouraje l 'nan pwojè a. An 1950, D.J. Keymer te voye...  Kesyon: Ki moun ki se pitit gason Bijoya Das?
Sandip