Rezime atik la:  Yon Santander bank travayè ki te ede entru nan yon òf yo vòlè plis pase £ 1.25m ap fè fas prizon jodi a. Konsiltan pèsonèl Tola Ore, 32 lane, te mete yon aparèy gwo teknoloji sou konpitè biwo li ki te pèmèt tronpe yo pran kontwòl estasyon travay la soti andeyò bank la nan Palmers Green nan nò Lond. Old Bailey a tande ke Ore tache yon sourit videyo klavye (KVM) nan òdinatè li ki pèmèt kriminèl yo enkoni yo vòlè lajan elektwonikman nan bank la. Tola Ore, foto, tache admèt yon sèl chaj nan fwod nan Old Bailey a kòm li te sou yo kanpe jijman. Ora, 32, te mete yon sourit videyo sou pò USB òdinatè li nan Santander bank branch nan Palmers Green, nan foto a, sa ki pèmèt moun k ap fè fo jwenn aksè aleka nan òdinatè a pou transfere lajan kach. Gang la te eseye depoze £ 1,274,000 nan 12 kont labank diferan sou kou a nan yon sèl maten sou 23 jiyè 2013. Yon lòt manm nan anplwaye a repete tranzaksyon sispèk la anvan yo te kapab transfere kantite lajan an plen se konsa pèt bank la isit la sispann nan £ 147,678. Ore, ki te ansent 8 mwa, te gen pou l te kanpe devan tribinal semèn sa a, men yè li admèt li te patisipe nan afè a. Li te deklare ke moun ki te planifye fwod la te menase pitit fi li ki te gen dezan e li te avèti li: "Nou pral mete ou nan kès la". Jij Richard Marks QC, Sèjan Komen nan Lond, se akòz fraz Ore pita nan maten an. Edmund Fowler, pwosekitè, te di ke yo te dekouvri tronpe a sou 23 jiyè 2013 apre plis pase £ 1.25m te depoze nan 12 Santander kont labank anvan branch lan louvri tan, sa ki te pwovoke yon ankèt ak rechèch nan lokal yo. Ore te travay pou bank la pou sis ane e li te gen pwòp biwo li nan moman fwod la. Mesye Fowler te di: <unk>Analysis te revele yon aparèy ki kapab bay aksè aleka te monte nan youn nan pò yo USB sou òdinatè li. <unk>Se te Ms Ore ki te sèl moun ki te gen aksè nan òdinatè a nan moman aparèy la te monte e li te sèl moun ki te kite branch lan anvan rechèch la.<unk> Yon envestigasyon te revele...
Tola Ore tache yon gadjèt gwo teknoloji nan estasyon travay li an jiyè 2013. Tròfèt yo te eseye transfere lajan kach la anvan branch lan te louvri. Ore te retire aparèy la e li te bay li bay yon moun nan yon twalèt nan yon makèt. Li te plede koupab pou yon sèl chaj fwod nan Old Bailey nan Vandredi.