Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Pou nonmen yon ane lè l sèvi avèk yon non epòk sèlman mande pou konte ane soti nan premye ane nan epòk la. Pou egzanp, 138 BC te twazyèm ane Jianyuan (建元), depi 140 BC te premye ane a. Lè plis pase yon sèl monak itilize deviz la menm, non an nan monak la espesifik oswa dinasti gen yo dwe mansyone. Pou egzanp tou de Anperè Wu ak Jin Kangdi chwazi Jianyuan kòm deviz yo. Se konsa, 344 AD te dezyèm ane Jianyuan nan Dinasti Jin (oswa nan Jin Kangdi) pandan ke 139 BC te dezyèm ane Jianyuan nan Dinasti Han (oswa nan Anperè Wu). Nan literati tradisyonèl, yon moun ka jwenn referans tankou "premye mwa nan trwazyèm ane Jianyuan" (建元十三年元月).  Kesyon: Ki kote konte a kòmanse lè yo bay non yon ane?
premye ane epòk la