Rezime atik la:  Timoun lekòl primè yo te entèdi kouri nan lakou rekreyasyon an nan ka yo tonbe epi blese tèt yo. Yo te di elèv ki nan Riverview Junior School nan Gravesend, Kent yo pa ta dwe deplase twò vit paske yo ta ka frape tèt yo. Paran yo fache anpil sou entèdiksyon sa a, yo di timoun yo bezwen 'dechaje kò yo' pandan repo yo epi fè egzèsis lè yo kouri. Bande: Elèv ki gen ladan Bradley, Luca, Mia ak Diesel (foto bò gòch a dwat) yo te di yo pa ka kouri nan lakou rekreyasyon nan Riverview Junior School nan Gravesend. Rachael Sparks te di ke Diesel, pitit gason li ki gen 11 an, te retounen lakay li tris apre yo te di l pa kouri deyò nan lekòl la. Li te di ke li te tcheke ak direktè Pam Wenbam, paske li pa t 'kapab kwè ke li te vre, anvan reyalize ke yon entèdiksyon te an reyalite te enpoze. 'Mwen te ale nan lekòl la pou pale ak yo jan mwen te panse li dwe te mal konprann,' Ms Sparks te di. 'Ki lòt bagay yon lakou rekreyasyon pou nan yon lekòl primè si se pa pou kouri alantou ak lage yon ti jan nan vapè? 'Mwen te gen chans ase yo ka pale ak tèt la, Ms Wenban. Mwen te di, "Mwen jis vle klarifye si sa a se vre". 'Li te kòmanse pa di ke nou te mande yo ralanti yon ti kras, men Lè sa a, li transpired ke yo te entèdi kouri.' Sekirite: Anplwaye nan lekòl la, foto a, di ke yo ap eseye pran aksyon kont yon jwèt 'chasing' danjere. Lekòl la deklare ke entèdiksyon an gen entansyon atake yon jwèt 'chasing' espesifik ki te lakòz timoun yo blese tèt yo. Ms Sparks te di: 'Li te ale sou di ke akòz kèk timoun pa gade kote yo te ale, te gen ensidan nan tèt frape. 'Li te reklame akòz sa a li te devwa li nan swen nan direksyon pou timoun yo ki te pouse l 'yo entèdi kouri. Yo pa gen dwa jwe British Bulldog, yo pa gen dwa jwe foutbòl. 'Mwen konnen timoun yo jwenn yon kout boul nan tèt okazyonèl la oswa graze jenou pandan y ap kouri alantou nan lakou rekreyasyon an men li te pale ak yon kantite paran kòm byen ke timoun, 100 pousan nan tou de...
Elèv nan lekòl Riverview Junior nan Gravesend pa gen dwa kouri. Pwofesè yo di nouvo règ la fèt pou anpeche yo fè tèt yo mal. Paran yo fache paske yo pa pèmèt pitit yo 'deseye tèt yo'