Rezime atik la:  Yon koup granmoun aje te mouri nan yon aksidan dwòl apre fanm lan te tonbe desann eskalye yo nan yon tantativ dezespere pou sove patnè li ki te tou tonbe. Mary Murphy, ki gen 66 lane, yo panse li te eseye kenbe John Wood, ki gen 67 lane, lè li te trennen nan tèt eskalye yo, men li te glise tèt li e koup la te tonbe mouri. kadav yo te jwenn pa paramedik nan Mèkredi nan koulwa a nan kay teras yo, apre enkyetid yo te leve soti vivan sou byennèt yo. Mary Murphy, ki gen 66 lane, ak patnè li John Wood, ki gen 67 lane, te mouri apre yo te tonbe anba eskalye yo nan kay yo nan Failsworth, Greater Manchester. Lapolis okòmansman te panse lanmò yo te ka sispèk, men apre envestigasyon yo kwè se te yon aksidan "bizarre ak trajik". Li se konprann ke Miss Murphy, yon klerk biwo retrete, te viv nan pwopriyete a nan Failsworth, tou pre Oldham, tout lavi li, li te pran swen paran granmoun aje li yo. Nan dènye ane yo li te frape yon bon zanmi ak Mesye Wood. Koup retrete a te konsakre youn ak lòt epi ale nan yon gwoup lapriyè, byenke li pa konnen si swa retrete a te gen nenpòt timoun oswa fanmi fèmen. Miss Murphy te yon adoratè regilye nan vwazinaj St Mary's RC Legliz, kote prèt Papa John McKeown te dekri l' kòm "trè janti ak byen renmen". Li kwè aksidan an te rive paske eskalye yo nan kay li yo trè apik e li te itilize yon baton pou li te ka mache. Tou de Miss Murphy ak Mesye Wood te tou twò gwo ak soufri soti nan pwoblèm mobilite grav. Li te di: <unk>Mary pa t trè bon sou pye li. Si youn nan yo te trennen pandan y ap eseye jwenn desann Lè sa a, sa a te kapab te pote de nan yo tonbe desann. Li se absoliman trajik. Yo te fèmen kay koup la lè yo te wè envestigatè polis ki t ap antre nan kay la. Residan yo te pale de tristès yo nan lanmò koup la, ak yon sèl di: "Li se bagay ki pi chokan rive" ke yon glisman senp te kapab koute yo tou de lavi yo. Yo te devwe youn ak lòt. Yo pral reyèlman mal manke nan kominote a paske yo...
Mary Murphy, 66 an, ak John Wood, 67 an, te mouri lè yo te tonbe anba eskalye lakay li. Yo kwè yon pansyonè te vin ede patnè li, 67, ki te tonbe. Detektif yo dekri ensidan an kòm 'trè dwòl' ak 'trajik' Mesye Murphy, yon moun ki te konn vin adore Bondye, te dekri kòm yon moun ki 'janti e moun ki renmen l' anpil'