Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Teritwa tradisyonèl yo nan Musqueam la ak Tsleil'waututh kouche konplètman nan rejyon an; pati sid la nan Skwxwu7mesh (Squamish) teritwa tradisyonèl se tou nan rejyon an.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Teritwa tradisyonèl yo nan Musqueam la ak Tsleil'waututh kouche konplètman nan rejyon an; pati sid la nan Skwxwu7mesh (Squamish) teritwa tradisyonèl se tou nan rejyon an - reklamasyon li yo sipèpoze sa yo ki an Tsleil - waututh, Musqueam, ak Kwekwitlem. "