Konplete fraz sa a: Malgre gwo revandikasyon nan Colenso, Stormberg, Magersfontein, ak Spion Kop nan mwa janvye - ak Ladysmith toujou anba syèj - Britanik yo te monte yon kont-envazyon senk divizyon nan Orange Free State nan mwa fevriye. Fòs la atake enkli yon divizyon nan kavalye kòmande pa Lyetnan Jeneral Jan franse ak New South Wales Lancers yo, Queensland Monted Infanteri ak New South Wales Lame Medikal Kò tache. Premyèman, Kimberley te soulaje apre batay yo nan Modder Rivyè ak Magersfontein, ak Boers yo retrè defèt nan
Paardeberg, ak New South Wales Mounted Rifles lokalize jeneral la Boer, Piet Cronjé. Britanik yo te antre nan Bloemfontein sou 13 mas 1900, pandan y ap Ladysmith te soulaje. Maladi yo te kòmanse pran anpil moun e anpil gason te mouri. Toujou avans la kontinye, ak kondwi a Pretoria nan mwa me ki gen ladan plis pase 3,000 Ostralyen. Johannesburg te tonbe sou 30 me, ak Boers yo te retire nan Pretoria sou 3 jen. New South Wales Mounted Rifles yo ak Ostralyen Lwès yo te wè aksyon ankò nan Diamond Hill sou 12 jen. Mafeking te ranvwaye sou 17 me.