Konplete fraz sa a: Adèle Paulina Mekarska te fèt sou 9 novanm 1839, nan Clermont-Ferrand. Papa li, Konte Jean Nepomucène Mekarski, te yon ofisye Polonè ki te ale nan ekzil apre revòlt Polonè echwe nan 1830; li te yon fanmi nan dènye wa Polonè a, Stanislas II. Manman li te yon aristokrat, Jeanne-Blanche Cornelly de la Perrière. Paran Adèle yo te liberal eklere ki aparamman te vin aderan sosyalis utopi Henri de Saint-Simon. Adèle te byen edike, sitou pa pwofesè prive. Li te gen de frè pi piti, Louis ak Jules; tou de patisipe nan
Revolisyon Polonè nan 1863 ak nan Komin Pari a.