Konplete fraz sa a: Se pòv resepsyon an nan travay la eksplike pa kontèks la sosyal ak istorik nan fen Repiblik la franse Dezyèm - elektè a riral ede pote Louis-Napoléon Bonaparte nan pouvwa kòm anperè ak kenbe l 'nan pouvwa, men penti a te montre Franche-Comté a, yon zòn fòtman repibliken, fòse Paris rich fè fas a reyalite yo difisil nan peyi a - olye ke montre yon peyi idealize, trankil ak pasifye, li te montre yon lènmi potansyèl nan abitan vil-klas mwayèn, anrichi pa revolisyon endistriyèl la ak sou yo pran pati nan
Revolisyon 1848 la. Gen kèk te wè penti a kòm kòmansman angajman politik Courbet a, ki te pran rasin tou de nan vil lakay li ak nan penti li nan lit klas la, jan sa enkòpore nan kontak nan je tansyon ant chen lapèch fanm yo (ki reprezante klas mwayèn nan awogan) ak ti towo bèf yo (senbolik nan mond lan peyizan sou yo eklate nan rebelyon). Lòt moun wè li kòm tou senpleman re-itilize yon ansyen achetip filozofik nan jenere bay charite bay pòv yo, byenke nan yon fason ekilibre ak distans lwen règleman yo estetik Katolik Women nan forefront nan travay lòt pent, abandone nivo segondè yo nan fini ak ogmante fòma a ak liy.