Rezime atik la:  Ti fi siryen an ki nan foto a kap bay tèt li bay kamera a li te pran pou yon zam se pa sèl la ki twomate pa yon lavi kout plen ak vyolans ak lagè. Yon lòt ti fi ti fi te foto nan yon kan refijye Jodan, kriye ak pè apre li te mal konprann kamera yon travayè èd pou yon zam. Fotograf la ki te pran foto a kè-kase nan mwa novanm pa t 'kapab konprann ki jan pè li te jiskaske li te modifye foto yo. Li te lè sa a Rene Schulthoff reyalize ti fi a - pou kont li ak pye toutouni nan mitan kabin yo metal - te tèlman pè nan kamera l 'ke' li leve men li bay paske li te panse li te yon zam '. Scroll desann pou videyo. Pè: Yon travayè Lakwa Wouj te foto yon lòt ti fi Siri (foto) ki te vin pè e li leve bra li pou rann tèt li apre li te fè erè kamera li pou yon zam. Kè kraze: Aparisyon li swiv imaj la kounye a-ikòn nan kat ane fin vye granmoun Hudea ki moun ki tou rann tèt li nan yon kamera nan yon kan moun lavil Aram nan fen ane pase a. Ti fi a nan Jordan (foto) - ki te kouri pye toutouni nan teren wòch nan kan an - te vin trè pè lè Rene leve kamera l 'yo. Travayisman: Almay Wouj kwa travayè Rene Schulthoff pa t'reyalize ki jan pè ti fi a te jiskaske li te modifye foto yo pita - ak kraze nan dlo nan je. Viktim: Oblije pou pè ti fi a, li te kontinye foto lòt gason, fanm ak timoun ki abite nan kan an apre yo fin kouri vyolans nan peyi Siri. Lavi difisil: Mesye Schulthoff te di MailOnline timoun sa yo 'grandi nan pè pèmanan ak anba kondisyon ekstrèmman pòv' Li te di MailOnline: 'Mwen te gen dlo nan je mwen lè mwen te wè l 'tankou sa sou òdinatè mwen an. Mwen te choke pa reyaksyon li, laperèz la ak wè li kriye... Li se yon trajedi pou jèn jenerasyon sa a.' Olye pou yo jwe ak zanmi yo, yo grandi nan pè pèmanan anba kondisyon ekstrèmman pòv manke prèske tout bagay. Yon anfans nan doulè, dlo nan je ak tristès. 'Yo manke yon anfans kè kontan lapè, jadendanfan, edikasyon ak sa yo aprann kounye a se ke lavi se laterè pi bon.' - Ki sa?
Ti fi siryen ki t ap kriye te pran foto nan kan refijye Jodan nan mwa Novanm nan. Li te voye men li anlè e li te kòmanse kriye lè li te wè kamera l. Chèchè kamera a te kase nan dlo lè li te revize imaj la kè kase pita. Sa ki vin apre a se imaj yon lòt ti fi ki te rann tèt li bay yon kameramann nan peyi Siri. Dè milye de timoun yo te kouri kite peyi ki te anba atak pou al chèche refij nan peyi Jodan. Konflik charite reklamasyon eksperyans yo lakòz flashbacks pè-induit.