Konplete fraz sa a: Tankou lòt règleman kotyè Mediterane a, Methoni te pwobableman anpil afekte pa tsunami ki te swiv la
tranbleman tè nan AD 365. Men sa yon istoryen Women, Ammianus Marcellinus, te ekri: "Trèman twa kilomèt lwen kòt la", se sa tranbleman tè a te fè kèk bato rive. Li te bay egzanp yon bato lakoniyen ki te anbarase "près vil Methone".