Konplete fraz sa a: Li te sèvi la jouk Out 1944 lè O'Daniel ak 3yèm Divizyon li a
te ateri nan Penensil St. Tropez nan Sid Lafrans epi li te kondwi nò atravè mòn Vosges yo nan Almay. O'Daniel te dirije 3yèm Divizyon an moute fon Rhône a nan Estrasbou, nan pòch Colmar la kote li te dezime fòs Alman yo nan mwa janvye 1945 ak lè li kraze atravè Liy Siegfried la nan Zweibrücken nan mwa mas 1945. Li te souvan vole sou liy devan an nan yon avyon limyè lage nòt nan twoup yo anba a, ankouraje yo pou avanse pou pi devan. Li te dirije divizyon an atravè larivyè Lefrat la Rhin ak patisipe nan kaptire nan sitadèl la Nazi nan Nuremberg sou 20 avril 1945 apre san pitye kay-a-kay batay. O'Daniel leve drapo l'sou Adolf Hitler Square nan sant vil la ak peye yon peye lajan taks soulèvman nan enfanterye yo fin fatige bò kote l' pou li te gen "kondwi Hun a" soti nan youn nan dènye gwo fò ki rete Nazi yo.