Konplete fraz sa a: Li te nonmen kolonèl nan milis la pandan
Upper Canada Rebelyon ak kòmande bò gòch la nan fòs yo lwaye anba Kolonèl James FitzGibbon nan batay la nan Tavern Montgomery a. McLean okòmansman te opoze a Inyon an nan Upper ak Lower Kanada soti nan pè ke Upper Canadians ta dwe domine pa Kanadyen franse. Li te wè gouvènman responsab kòm yon danje pou koneksyon Britanik la ak libète a òdone ak rekonesans nan klas ak pwopriyete nan tradisyon Britanik la, men li byen vit adapte yo ak nouvo reyalite a.