nan pasaj anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Pandan mitan ane 1990 yo, Portman te gen plizyè wòl fim, ki gen ladan chalè, tout moun di mwen renmen ou, ak Mas atake!. Pèfòmans li nan fim nan ensanbl ti kras bèl ti fi te rekòlte rekonesans siyifikatif. Li te premye chwa a jwe Juliet nan William Shakespeare a Romeo + Juliet, men pwodiktè te santi laj li pa t'apwopriye. Nan 1997, Portman te jwe wòl nan Anne Frank nan yon adaptasyon Broadway nan dyalòg la nan Anne Frank. Li te apre 1996 la bèl ti fi ke Portman te vin rezistan aksepte wòl kote karaktè li te yon jenn sèksualize. Nan yon entèvyou ak Gadyen an, ekriven karakteristik Simon Hattenstone te mande Portman si li te okouran ke paske nan yo li te "pa yon rèv pa gen okenn enplikasyon pafil", ki Portman te reponn ke li "dict yon anpil nan chwa mwen apre 1999... li te fè m'pè jwe Juliet. Li te premye chwa a jwe wòl nan Anne
fen 1999