Rezime atik la:  Hong Kong (CNN) Cathay Pacific te oblije anile yon vòl pwograme ki soti nan Lond pou Hong Kong apre youn nan pilòt yo te arete apre li te eseye monte avyon an ak kouto nan bagaj li. Pilòt la, ki moun ki pa te idantifye, te sispann pandan chèk sekirite kòm vòl la prepare yo kite nan Samdi swa, Polis la Metwopoliten te di nan yon deklarasyon Lendi. "Pou alantou 21:10 èdtan lapolis nan Heathrow Ayewopò te rele nan yon zòn rechèch anplwaye. "Ofisye yo te asiste e apre sa manm ekipaj vòl la, yon gason, te arete sou sispèk posesyon yon zam ofansif nan yon plas piblik ak posesyon yon lam kouto / atik byen file nan yon plas piblik". Lè sa a, li te pran nan prizon nan yon estasyon lapolis lokal kote li te pita bay garanti epi li te bay lòd pou retounen nan mwa me pandan y ap tann yon ankèt, deklarasyon lapolis la te ajoute. Cathay Pacific, ki gen katye jeneral li nan Hong Kong, te di CNN nan yon imèl ke li ta kolabore ak otorite yo, men ke li pa t 'kapab bay plis detay kòm ensidan an ap envestige pa lapolis. Li te eskize 262 moun ki te abò vòl CX254, ki te finalman kite nan Dimanch, li te ajoute ke li te ede pasaje yo ak akomodasyon lannwit lan nan Lond ak aranjman vòl altènatif. Pasaje yo te oblije rete tann nan chèz yo abò Boeing 777 la pou plis pase de zè de tan anvan sèvis la te anile. "Yo jis te di nou te gen pwoblèm ekipaj. Kapitèn nan te di'eskiz pou tout sa ki te rive '. Li te di yo te eseye jwenn yon lòt pilòt men yo pa t 'kapab rive la nan tan", yon pasaje sou vòl la te di Hong Kong ki baze sou South China Morning Post la.
Pilòt la te sispann pandan chèk sekirite kòm vòl la te prepare yo kite nan Samdi swa. Cathay Pasifik kouri vòl regilye ant sant Hong Kong li yo ak Lond. Pilòt gason an te libere pandan ankèt la ap tann.