Konplete fraz sa a: Japonè yo te gen entansyon atak la kòm yon aksyon prevantif pou kenbe Etazini Flòt Pasifik la soti nan entèfere ak aksyon militè li te planifye nan Azi Sidès kont teritwa lòt bò dlo nan Wayòm Ini a, Netherlands, ak Etazini yo. Pandan sèt èdtan te gen kowòdone atak Japonè sou US-ki te kenbe Filipin, Guam, ak Wake Island ak sou Anpi Britanik la nan
Malaya, Singapore, ak Hong Kong. Anplis de sa, soti nan pwen de vi Japonè a, li te wè sa kòm yon grèv prevantif "anvan gaz la te fini".