Rezime atik la:  Yon supervoid jeyan 1.8 milya ane limyè atravè ka responsab pou yon misterye "Pòt frèt" nan linivè a. Te teyori a te pwopoze pa astwonòm kap chèche konprann ki sa ki lakòz sa a pi gwo-pase-atann zòn frèt. Si yo konfime, supervoid la ta dwe pi gwo estrikti sèl ke limanite te janm jwenn. Syantis Hawaii yo di yon supervoid ka kont pou yon anomali nan radyasyon background mikwo ond kosmik (CMB) nan linivè a, ki montre anba dwat. An 2004 astwonòm te premye jwenn'Cold Spot'la - yon rejyon 20 pousan mwens dans pase lòt kote - e kounye a ka gen yon eksplikasyon pou fòmasyon li. Rechèch la, ki te pibliye nan Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, te fèt pa Enstiti pou Astwonomi nan Inivèsite Hawaii nan Manoa. Pwen frèt la te dekouvri pa astwonòm an 2004 lè yo te egzamine yon kat jeyografik nan radyasyon an kite soti nan Big Bang la - kosmik mikwo ond background (CMB) - te fè lè l sèvi avèk teleskòp Planck Esa a. Nan kat jeyografik la, linivè a se byen menm jan distribye, apa nan zòn sa a yon sèl. Gwo rejyon inatandi sa a gen anviwon 20 pousan mwens matyè pase lòt rejyon nan linivè a e anviwon 10,000 galaksi mwens. Pandan ke lòt rejyon ki ra yo te dekouvri, pa gen anyen nan echèl sa a te jwenn anvan. "Statistikman, nou trè konfyans ke supervoid la la", Dr András Kovács, ki te patisipe nan etid la, te di MailOnline. Li te di ke supervoid a parèt yo dwe <unk> apeprè esferik <unk>, epi li ka menm gen yon <unk> siyifikatif substructure <unk> nan sant li yo; yon vid nan yon vid. Yon supervoid se pa vid, men pito yon rejyon nan espas ki gen mwens matyè pase lòt pati nan linivè a. Pou rezon sa a li kapab <unk>ap<unk> enèji a nan limyè ki se pase nan li. Pou eksplike kijan sa fonksyone, imajine vid la se yon ti mòn. Kòm limyè antre nan vid la ak vwayaje nan direksyon pou sant li yo, li ka di ke yo te k ap grenpe mòn lan, itilize moute enèji. Yon fwa li pase sant la, li ta kòmanse "desann" ti mòn lan ak reprann enèji li...
Syantis Hawaii yo di yon supervoid ka eksplike yon anomali kosmik. Objè a te panse yo dwe sa ki lakòz yon'mwens dans'rejyon nan linivè a. Nan 1.8 milya ane limyè nan tout li ta dwe objè a pi gwo tout tan tout tan jwenn. Men, kèk 'fizik ekzotik' se tou ki nesesè yo eksplike sa k ap pase.