Konplete fraz sa a: Nan Grann Bretay, yo te pè pou Napoleon pa t eseye fòse Denmark fèmen lanmè Baltik la pou bato Britanik yo, petèt lè l te fè twoup franse yo mache nan Zeland. Britanik yo te kwè ke aksè nan Baltik la te "vitalman enpòtan pou Grann Bretay" pou komès kòm byen ke yon sous prensipal nan materyèl anvan tout koreksyon nesesè pou bati ak kenbe bato de gè e ke li te bay Marin Royal la aksè ede alye Grann Bretay la nan Syèd ak (anvan Tilsit) Larisi kont Lafrans. Britanik yo te panse ke apre pwès te
Li te defèt nan mwa desanm 1806, endepandans Denmark la te sanble de pli zan pli anba menas nan men Lafrans. George Canning's predecessor kòm Minis Zafè Etranje, Seyè Howick, te eseye san siksè konvenk Denmark nan yon alyans sekrè ak Grann Bretay ak Syèd.