Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: V pou Vendetta louvri nan kòmansman 2006. Portman te jwe Evey Hammond, yon jèn fanm ki sove nan men polis sekrè pa anarchist libète konbatan V. Portman te travay ak yon antrenè vwa pou wòl la, aprann pale ak yon aksan angle, epi li te pi popilè te gen tèt li kale. Portman te fè kòmantè sou V pou Vendetta a politik enpòtans ak mansyone ke karaktè prensipal la, ki moun ki rekrite Evey rantre nan yon gwoup anba tè anti-gouvènman, se "souvan move ak fè bagay sa yo ke ou pa renmen" e ke "ke yo te soti nan pèp Izrayèl la te yon rezon mwen te vle fè sa a paske teworis ak vyolans yo se tankou yon pati chak jou nan konvèsasyon mwen depi mwen te piti". Li te di ke fim nan "pa fè deklarasyon klè bon oswa move. Li bay odyans lan ase respè pou li pa pran opinyon pa yo". Tou de fantom Goya a ak Zòn gratis te resevwa lage limite nan 2006. Portman te jwe nan fim pou timoun yo, Mr. Magorium's Wonder Emporium, ki te kòmanse filme nan mwa avril 2006 e li te lage nan mwa novanm 2007; li te di ke li te "eksite fè yon fim pou timoun". Nan fen 2006, Portman te filme The Other Boleyn Girl, yon dram istorik nan ki li jwe Anne Boleyn; Eric Bana ak Scarlett Johansson ko-etwal. Nan 2006, li te filme drama romantik Wong Kar-wai My Blueberry Nights. Li te genyen rekonesans pou wòl li kòm joueur Leslie, paske "[f] yon fwa li pa jwe yon orf oswa yon prensès timoun men yon fanm ki gen matirite, plen kò... men li pa coasting sou gade li... Li sèvi ak apèl li pou flirte ak jwèt aza a sou tab la e pou l joure l". Portman te fè vwa Darcy, mennaj Bart Simpson nan epizòd "Little Big Girl" nan sezon 18yèm The Simpsons. Li te parèt nan videyo mizik Paul McCartney a "Dance Tonight" ki soti nan album 2007 Memory Almost Full li a, ki te dirije pa Michel Gondry. Portman ko-etwal nan Wes Anderson fim kout Hotel Chevalier, opoze Jason Schwartzman. Menm ane a, li te fonde konpayi pwodiksyon an, Handsomecharlie Films kòm yon referans a chen li Charlie, ki te mouri. Nan mwa me 2008, Portman te sèvi kòm pi piti manm nan...  Kesyon: Ki fim ki te premye parèt an 2006?
V pou Vendetta