Rezime atik la:  Yon polisye Britanik te rete paralize depi nan vyann anba apre li te kase kou li pandan li te nan vakans ak fanmi li. Luke Stanwick, 30, ap goumen pou lavi li nan yon koma medikalman pwovoke e li ka pa janm mache ankò apre aksidan 'horrible' la nan Pòtigal. Ofisye polis la ki soti nan Hailsham, East Sussex, te nan vakans ak madanm li Jenny ak pitit gason yo ki gen dezan, Nathan, lè li te kase kou l. Madanm Stanwick te di: 'Li se wòch mwen, ewo mwen ak pi fò nan tout nonm mwen adore san kesyon. PC Luke Stanwick, 30, te rete paralize depi nan vyann anba apre li te kase kou li pandan li te nan vakans ak fanmi li, foto a ak pitit gason dezan li Nathan. 'Luke se soti ak plezi yo dwe alantou ak fè m'souri chak jou, menm kounye a nan moman ki pi nwa nou ansanm. 'Li pral goumen nan fen tè a pou rekipere otan ke li kapab fizikman pou tou de mwen ak pitit gason nou an, osi byen ke rès fanmi li.' Li rete nan lopital nan kapital Pòtigè a, Lisbòn, kote li te mete nan koma pou yon gwo operasyon. Papa l, Michael Stanwick, 62 lane, di li twò bonè pou konnen si blesi Luke yo pral kite l andikape pou tout tan. Li te di: 'Lik toujou nan lopital, li te soufri yon kou kase. Li te sibi yon gwo operasyon e kounye a li nan sal rekiperasyon an. 'Li ap sibi tretman fizyoterapi e li sou soulajman doulè vaste. Li kapab deplase bra li kounye a, men li se pòt yo byen bonè. Yon paj donasyon, mete kanpe pa zanmi pwòch ak ansyen Metropolitan Police kòlèg Alison Cat, te kolekte plis pase £ 8,000 byen lwen tèlman. 'Gen siy trè, trè fèb nan rekiperasyon. Nou ap eseye pou li ale nan enstalasyon ki apwopriye nan peyi sa a men nou pa konnen ki sa domaj la nan nè a se. 'Gen yon baryè siyifikatif lang se konsa li nan byen yon eksperyans izole men Lik se trè anfòm, li se yon jenn gason trè anfòm e li menm ak mwen ale nan jimnastik la ansanm. 'Lè nou te tande nouvèl la se te nouvèl ki pi devastatè, nou ap tou dousman vini nan tèm ak li. 'Li tris ke bagay sa yo chokan ka rive dwa soti nan ble a. Li...
PC Luke Stanwick, 30, ap goumen pou lavi li nan yon koma medikalman pwovoke. Li te rete paralize apre li te kase kou li pandan vakans li nan Pòtigal. Papa l te di li ka andikape pou tout tan apre yon aksidan'terib '. Kòlèg nan Polis Sussex te rasanble ansanm pou ranmase plis pase £ 8,030.