Rezime atik la:  One Direction zetwal Niall Horan te dirije omaj a BBC difizyon Colin Bloomfield ki te mouri nan kansè po, laj jis 33. Bloomfield, ki te travay nan BBC Radyo Derby pou 10 ane kòm yon prezantatè, repòtè ak Derby County kòmantatè, te mouri nan yon lopital tou pre vil li nan Shrewsbury yè maten. Chanm difizyon yo te peye omaj a 'kolèg pafè a' ak 'pwofesyonèl konplete' ki gen pozitif pespektiv sou lavi te fè l' tankou yon figi popilè. Epi Derby County sipòtè Niall Horan, ki se yon trimès nan boyband One Direction, te dekri tou Bloomfield kòm yon "super gwo nèg ak gwo komantè". Colin Bloomfield, yon difizyonè BBC Derby ki te trè popilè, te mouri a laj de 33 an apre li te konbat kansè po. One Direction zetwal ak Derby County sipòtè Niall Horan (foto ansanm) te pami premye yo peye omaj a Bloomfield, ki moun ki te mouri yè nan yon lopital nan Shrewsbury apre yon batay ak kansè. Zetwal la, ki te rankontre Bloomfield plizyè fwa, te di sou Twitter: 'Triste pou tande tande de pase Colin Bloomfield. Li te yon nèg super gwo ak gwo komantè. 'Epi te gen yon gwo pasyon pou Derby konte, li pral malerezman manke alantou tè a, kondoleyans nan fanmi l 'ak zanmi yo.' Bloomfield te pèdi batay li ak kansè apre li te gaye nan tout kò l'soti nan yon moul kansè. Melanòm malen an te retire nan janm li 10 zan de sa men li te retounen an 2013 e ane pase a yo te di li te gen sèlman kèk mwa pou l viv. Kèk kòlèg ki te kase kè yo te rann omaj a difizyon talan sa a apre nouvèl li te mouri yè a 7.05am. Editè Radyo Derby a Simon Cornes te di: 'Reporter, pwodiktè, kòmantatè, prezantatè - Colin te tout moun sa yo. 'Ou gen chans nan radyo si ou bon nan youn nan bagay sa yo men talan Colin a te yon sèl ra e li te ekstraòdinè akonpli nan tout nan yo. Li te fè li sanble fasil. Nou konnen se pa sa. 'Si ou te desine kòlèg pafè a ou ta vini ak Colin. Modès li te dezame men li te chalè li ak atitid pozitif li nan lavi...
BBC radyo Derby difizyon mouri nan lopital a nan 7.05 am yè maten. Touche dè milye de koute ak ouvèti kòm li te goumen kansè po. Kòlèg ak zetwal ki te kase kè yo te peye omaj a difizyon talan. Non li te chante nan match Derby County a nan Millwall ak Shrewsbury Town jwè yo te mete T-shirt ak non li jan yo te jwenn pwomosyon yè.