Rezime atik la:  Li se yon klasik Ostralyen di: 'G'day konpayon, ki jan ou ale?'. Men, lè yon vwayajè Ostralyen te eseye fè Ameriken repete li, anpil moun te pèdi mo yo. Kieran Murray, ki soti nan Brisbane nan Queensland, dènyèman te pase mwa vwayaje atravè Etazini, ak dokimante entèraksyon li ak moun ki rete nan tout peyi a. Soti nan yon nonm sanzabri ki te ensiste sou rakonte istwa li sou Britney Spears, nan yon nonm ki ensiste Murray te di 'Sòti nan chemiz lannwit mwen an', fimè a kaptire li tout. Scroll desann pou videyo. Kieran Murray, ki se yon fimè Ostralyen, te pibliye dezyèm pati nan seri komik li a ki mande Ameriken yo pou yo eseye aksan Ostralyen an lè yo di 'G'day mate, how are you going? Yon nonm nan Austin, Texas (pi lwen adwat) te konvenki Murray te di 'Get out (of) my nightgown' Sa a se dènye a nan yon seri de videyo Murray mete ansanm youn nan ki baze alantou menm sijè a, ak yon lòt nan ki mande moun yo devine ki sa ekspresyon komen Ostralyen vle di. 'Mwen pa menm konnen sa li te di!' te rele yon Texan lè yo te mande l pa Brisbane nonm lan repete fraz la. Yon nonm nan Manhattan, Nouyòk, te mande m: 'Di l ankò an anglè?' 'Son Chinwa pou mwen nonm,' li pita te ajoute. Anpil moun te voye yon gade etranj sou bò nan nonm lan, ap eseye konprann sa li te di, ak yon sèl nonm deklare'sa a se Panyòl!'. Lòt moun te eklate nan ri pandan y ap eseye tradui klasik la Ostralyen lang, ak Murray tou kouri nan yon nonm trè pale entansyon sou repete li itilize yo viv nan do a nan kay la Britney Spears 'papa. New Yorker sa a te di'sonte Chinwa pou mwen nonm', lè pale ak nonm Brisbane a. Yon nonm nan Nashville te reponn ak yon fraz enkonpreyansib pandan ke yo te eseye men l'nan aksan an Aussie. Nonm sa a, ki pa t byen konprann sans kesyon an, te ensiste pou rakonte yon istwa sou Britney Spears. 'Mwen te viv nan do, nan kay papa Britney Spears la', nonm lan, ki sanble san kay, te di fimè a sou yo ak sou ankò. Lè yo te mande l ankò pou l repete...
Kieran Murray te mande Ameriken yo pou yo repete 'G'day mate, how you going?' Gen kèk ki te pèdi pou mo, pandan ke lòt moun fonn nan atak ri. Yon sèl moun te konvenki Murray te di'soti nan chemiz lannwit mwen' Yon lòt te ensiste pou rakonte istwa li sou Britney Spears. Videyo a se dezyèm nan kalite li ki mande etranje yo pou repete fraz.