Olsson te fèt nan Oknö tou pre Mönsterås, dezyèm pi gran an nan senk timoun; frè l 'yo te tout frè. Li te soufri yon blesi nan tèt pandan y ap deyò nan laj 14 sou 18 fevriye 1876, men li te sanble yo rekipere byen vit. Sou 22 fevriye, li te plenyen de yon doulè dan. Fanmi li te kwè ke dan li te fè mal akòz maji, epi li te bay lòd pou li ale nan kabann. Sepandan, lè li te tonbe nan dòmi, li pa t 'leve. Papa l' te yon pechè epi li pa t 'kapab peye pou yon doktè, ak fanmi an te konte sou konsèy la nan zanmi ak fanm nan vil la.
1904 (an Anglè)