Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nan 1788 chèf kostim nan Royal Opera Swedish la te resevwa yon lòd pou koud yon kantite inifòm militè Ris.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan 1788 chèf tayè Royal Swedish Opera a te resevwa yon lòd pou koud yon kantite inifòm militè Ris ki pita yo te itilize nan yon echanj zam nan Puumala, yon pòs Swedish sou fwontyè a Russo-Swedish, sou jen 27, 1788. "