Konplete fraz sa a: Li pèdi prèske 400 nan travay li lè estidyo li nan San Francisco Press Building te detwi nan
tranbleman tè ak dife ki te fèt an 1906. Pandan ke li te rete yon atis endepandan pandan tout lavi li e li te kontinye ekspoze apre dife a, li pa janm refè finansyèman, e li te de pli zan pli depann de zanmi pou sipò nan dènye ane li yo.