Konplete fraz sa a: Gen plizyè teyori alantou motif Shōtoku pou komisyone "Hyakumantō Darani a". Youn se sa ki nan remò ak rekonesans pou represyon an nan
Emi Rebelyon nan 764, ak yon lòt se kòm yon afimasyon nan pouvwa ak kontwòl sou resous, men zak la ta ka egalman sèvi tou de objektif politik ak devosyon. Swa li te santi ke enprime kòm yon teknoloji te sèvi objektif rituèl li yo nan kreyasyon an nan "Hyakumantō Darani a", oswa tou senpleman ke pri a nan pwodiksyon an mas sa a pwouve entèdi, men teknoloji enprime pa te vin toupatou jouk disyèm syèk la ak pwodiksyon an, ak distribisyon nan liv kontinye konte anpil sou maniskri men-kopi.