Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Passage: The Grudge te louvri nan 3,348 teyat nan Amerik di Nò. Fim nan te jenere $ 39.1 milyon dola nan lavant tikè nan premye wikenn li yo (22-24 oktòb 2004). Komèsyal tikè yo te bese 43% nan dezyèm wikenn lan, li te touche $21.8 milyon dola, kidonk li te vin premye fim laterè ki te rive nan tèt biwo bwat Halloween la depi House on Haunted Hill. Fim nan te fè US $ 110,359,362 nan Amerik di Nò pou kont li ak yon total de $ 187,281,115 atravè lemond, byen lwen depase atant yo nan analis biwo bwat ak ekzekitif Sony Pictures. Sony te deklare tou ke pri pwodiksyon an te mwens pase $10 milyon dola, ki fè li youn nan fim ki pi pwofitab nan ane a. Fim nan se rekonèt kòm dezyèm pi wo grossing remake la laterè nan 40 ane ki sot pase yo dèyè bag la, men devan fim laterè tankou yon kochma sou Elm Street, Vandredi 13yèm, ak yon sèl rate Rele; de ansyen an te gen franchiz siksè e yo te espere yo dwe byen lwen plis siksè, tandiske lèt la se tou yon remake laterè Azyatik e li te fè byen lwen mwens an tèm de bwat biwo. Li se tou dezyèm nan Japonè remakes, men setyèm nan ouvèti ki pi wo pou yon Oktòb ak sezon otòn lage, ke yo te bat pa sinema fanmi yo.  Kesyon: Ki pri Sony te peye pou fè fim nan?
mwens pase $10 milyon dola