Konplete fraz sa a: Lè Revolisyon Novanm lan te kòmanse, Szwernicki te enskri nan rejiman uhlan an, ki te kòmande pa Józef Dwernicki. Li te blese de fwa, nan
Batay nan Stoczek ak batay la nan Nowa Wieś. Apre revòlt la tonbe li te retounen nan monastè a; gen, nan 1832, li te fini lekòl presegondè.