Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Motonobu te bay anpil komisyon pou penti ki soti nan yon varyete sous.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Motonobu te bay anpil komisyon pou penti ki soti nan yon varyete sous, ki gen ladan gouvènman an Ashikaga, manm nan aristokrasi a, ak pi gwo Kyoto tanp ak tanp. "