nan pasaj anba a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Kindergartens (幼稚園 yōchien), sitou anplwaye pa jèn fanm ki gradye kolèj junior, yo sipèvize pa Ministè Edikasyon an, men yo pa yon pati nan sistèm edikasyon ofisyèl la. 58% nan jadendanfan ki prive enskri kont pou 77% nan tout timoun ki enskri. Anplis jadendanfan, gen yon sistèm byen devlope nan sant swen jou-sipèvize pa gouvènman an (保育園 hoikuen), sipèvize pa Ministè Travay la. Pandan ke jadendanfan swiv objektif edikasyon, lekòl matènèl yo sitou konsène ak bay swen pou tibebe ak timoun piti. Menm jan gen jadendanfan piblik ak prive, gen tou de lekòl matènèl piblik ak prive kouri. Ansanm, de kalite enstitisyon sa yo byen plis pase 90 pousan nan tout timoun lekòl matènèl-laj anvan yo antre nan relasyon fòmèl yo nan sistèm edikasyon ofisyèl la. Ministè Edikasyon an revize an nan ane 1990 kou, ki te vin nan efè kòm yon nouvo pousantaj nan en
77 pousan