Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: enfliyans yo pi bonè nan gwoup la gen ladan Elvis Presley, Carl Perkins, Little Richard ak Chuck Berry. Pandan ko-rezidans Beatles yo ak Little Richard nan Star-Club la nan Hamburg, soti nan avril jiska me 1962, li konseye yo sou teknik ki apwopriye pou fè chante li yo. Sou Presley, Lennon te di, "Pa gen anyen ki te vrèman afekte m jiskaske mwen te tande Elvis. Si pa te gen Elvis, pa ta gen Beatles yo. "Lòt enfliyans byen bonè gen ladan Buddy Holly, Eddie Cochran, Roy Orbison ak Everly Brothers yo. The Beatles kontinye absòbe enfliyans lontan apre siksè inisyal yo, souvan jwenn nouvo avni mizikal ak lirik pa koute kontanporen yo, ki gen ladan Bob Dylan, ki moun ki, Frank Zappa, Lovin 'Spoonful la, Byrds yo ak Beach Boys yo, ki gen 1966 album Pet son sezi ak enspire McCartney. Lè li t ap pale de lidè kreyatif gwoup Beach Boys la, Martin te di: "Pa gen moun ki te gen plis enpak sou gwoup Beatles la pase Brian [Wilson]". Ravi Shankar, ak ki moun Harrison etidye pou sis semèn nan peyi Zend nan fen 1966, te gen yon efè siyifikatif sou devlopman mizik li pandan ane pita nan gwoup la.  Kesyon: Ki aksyon remakab ki te responsab pou enspire travay Beatles yo?
Elvis Presley, Carl Perkins, Little Richard ak Chuck Berry