Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Essex kwè li te etabli yon plon kòmandan sou Charles ak, pa vle kondwi lame grangou li twò difisil, ralanti vitès li sou mach la nan Swindon. Li te plis ralanti apre Swindon lè kavalye Rupert a kenbe, ak batay la ki kapab lakòz nan Aldbourne Chase sou 18 septanm pèmèt rès la nan lame a Royalist fèmen distans la. Charles finalman te pote Essex nan batay sou 20 septanm nan Premye Batay nan Newbury
, men li echwe pou l defèt li, ki pèmèt Palmantè yo rive nan sekirite nan fò fò London yo kat jou apre.