Konplete fraz sa a: Apre Repiblik Lachin nan te fin reprann kontwòl Taiwan an 1945 anba gouvènman Kuomintang (KMT) la, yo te fè lang mandaren an vin lang ofisyèl la e yo te fè l obligatwa nan lekòl yo, malgre popilasyon lokal la pa t konn pale lang sa a. Anpil moun ki te
te kouri kite tè pwensipal la apre sezon otòn la nan KMT a tou te pale varyete ki pa estanda nan Mandarin, ki ta pita enfliyanse pwononsyasyon kolokye.