Rezime atik la:  Te gen komès ant Azi lès ak Nouvo Mond lan plizyè santèn ane anvan Kristof Kolon te rive nan zòn nan an 1492. Sa a se dapre yon seri de objè an kwiv yo te jwenn nan sit 'Rising Whale' nan Cape Espenberg, Alaska. Arkeolog yo te dekouvri sa yo kwè se yon bouchon an kwiv ak kwi ak yon siflèt an kwiv, ki date alantou A.D 600. Te gen komès ant Azi de Lès ak Nouvo Mond lan plizyè santèn ane anvan Christophe Colomb (sou bò gòch) te rive nan peyi a an 1492. Dekouvèt la te fèt apre akeyològ yo te jwenn sa yo kwè yo dwe yon bronz ak po bazann (adwat), date alantou AD 600. Travay an kwiv pa te devlope nan tan sa a nan Alaska, ak chèchè olye kwè ke atik yo te kreye nan Lachin, Kore di oswa Yakutia. 'Nou ap wè entèraksyon yo, endirèk jan yo ye, ak sa yo rele'sivilizasyon segondè' nan Lachin, Kore di oswa Yakutia,' Owen Mason, yon asosye rechèch nan University of Colorado, te di WordsSideKick.com. Ekip rechèch sa a fè konnen sou sit Entènèt Arctic Research Consortium la:'Moun ki t ap viv nan zòn atè ak nan zòn anba tè Amerik di Nò nan tan lontan an te konn fè plizyè bagay ak kòb kwiv meteyorik ak fè meteyorik. Men, pa gen okenn prèv ki montre yo te konn fonn, jete oswa alyaj metal nan Emisfè Lwès nò Meksik la anvan Ewopeyen yo te rive. Travay an kwiv pa te devlope nan tan sa a nan Alaska, ak chèchè kwè ke atik yo te kreye nan Lachin, Kore di oswa Yakutia. Nan foto sa a se akeyològ k ap travay nan sit Rising Whale nan Cape Espenberg, Alaska. Chèchè kwè moun ki te viv nan sit Rising Whale la ka fè pati sa syantis yo rele kilti 'Birnirk' la. 'Kòm yon rezilta, de atik sa yo bay pi bon ak pi piti anbigwe prèv nan dat ke metal ki pa fè endistriyèl fonn yo te rive nan Alaska atravè komès pre-istorik atravè Bering Strait la.' Chèchè yo kwè ke moun ki te viv nan sit la Balèn k ap monte ka yon pati nan sa syantis yo rele 'Birnirk' kilti. Sa a se yon...
Yon bouchon ak yon siflèt an kwiv ki soti nan ane 600 apre Kris la te jwenn nan Cape Espenberg. Men, travay an kwiv pa t devlope nan moman sa a nan Alaska. Syantis yo kwè ke atik yo te kreye nan Lachin, Kore di oswa Yakutia. Sit la ka te lakay yo nan 'Birnirk' kilti, ki gen moun vwayaje sou tou de bò nan Bering Strait la.