Konplete fraz sa a: Konsènan premye prensip la, li te di se sèlman nan volonte pou yo sèvi ak entèlijans yo lèzòm diferan. Pwosesis li, ki depann sou twazyèm prensip la, te bay yon elèv k ap aprann yon lang pou premye fwa yon pasaj kout nan kèk liy, epi ankouraje elèv la etidye premye mo yo, lè sa a lèt yo, lè sa a gramè a, lè sa a siyifikasyon an, jiskaske yon paragraf sèl te vin okazyon pou aprann yon literati tout antye. Yon liv ke li te souvan itilize kòm yon materyèl sous pou aprantisaj te "Les Aventures de Télémaque". Apre
revolisyon 1830 Jacotot retounen an Frans, epi li mouri nan Pari sou 30 jiyè 1840.