Konplete fraz sa a: Pandan Revolisyon Filipin an, fòs revolisyonè yo anba Manuel Tinio, ki te sipòte pa rebèl Ilocano yo, te atake ak defèt fòs kolonyal Panyòl yo epi yo te pran vil la nan Sije Vigan. Pandan
Filipin-Ameriken lagè, fòs Ameriken ki te dirije pa kòmandan McCracken ak Lt Kolonèl James Parker okipe vil la nan Novanm 1899.