Rezime atik la:  Pwopriyetè yon otèl bò lanmè Britanik la di li pa gen viris apre 100 moun ki te fè vakans yo te tonbe anba sa ofisyèl sante yo te dekri kòm yon epidemi norovirus. Plizyè douzèn moun ki te vizite otèl Cooden Beach nan kòmansman mwa sa a te vin soufri ak vomisman, dyare ak lòt sentòm ki gen rapò ak viris trè kontajye a. Yon pòtpawòl Konsèy Distri Rother te di ke yo kwè ke 100 moun te afekte pa sa yo rele 'bwat vomit sezon fredi' apre yo fin vizite otèl la nan Bexhill-on-Sea, East Sussex. Responsab sante yo di ke yo kwè ke 100 moun te afekte pa 'bèk vomisman sezon fredi a' Yon siy afiche sou pòt otèl la avèti vizitè yo sou yon "viris nan lè a" nan lokal yo. Pwopriyetè James Kimber te di MailOnline Travel ke sous maladi a pa te idantifye, men anpil nan moun ki te malad yo te asiste yon maryaj nan otèl 41-chanm nan 11 avril. Li te di ke kèk anplwaye te fè eksperyans sentòm tou. Mesye Kimber te di otèl la te swiv pwotokòl Ajans Anviwònman an nan lèt la, ki gen ladan yon rekòmandasyon pou vapè netwaye plas la. Yon siy ki te afiche sou pòt otèl la, kote envite yo jwi gwo gade nan Chèn angle a, te avèti vizitè yo sou yon "viris nan lè a" nan lokal yo. Pwopriyetè James Kimber te bay yon ekskiz pou envite yo ak anplwaye yo, e li te pwomèt pou lave otèl la. Richard Parker-Harding, manadjè sèvis pou sante anviwònman an, te di: <unk>Nou te resevwa yon gwo kantite rapò sou moun ki te asiste otèl la pandan semèn ki sot pase a ki te plenyen pou yo te soufri nan maladi egi. <unk>Apre tès, nou gen uit ka konfime nan norovirus, ke yo rele tou maladi vomisman sezon fredi, ki lakòz gastwoenterit epi ki trè enfektye. <unk> Viris la fasil pou transmèt nan kontak ak moun ki enfekte soti nan yon moun ale nan yon lòt. <unk> Nou kwè lòt moun ki te malad yo te gen tou norovirus. <unk>Epidemi yo komen nan anviwònman semi-fèmen tankou lopital, kay retrèt, lekòl ak bato kwazyè epi yo ka rive tou nan restoran ak...
Pwopriyetè otèl Cooden Beach la te mande envite yo ak anplwaye yo padon. Prèske tout moun ki te vizite nan de semèn ki sot pase yo te tonbe malad. Yon siy avètisman te afiche sou pòt otèl la nan Bexhill-on-Sea. Ofisyèl sante yo di yo gen uit ka konfime nan norovirus.