Konplete fraz sa a: Nan lagè franse-Pwozyen an, Karfunkelstein distenge tèt li tèlman evidan ke sou 28 oktòb 1870, li te dekore ak kwa a fè, dezyèm klas. De jou apre li te mortally blese pandan
jaden batay nan Le Bourget sou 30 oktòb lè li te atake premye barikad la, pandan y ap sove drapo a regimantal nan men lènmi an. Li te, sepandan, kapab remèt li bay Jeneral Budrisky. Dapre kèk kont, Karfunkelstein te sote soti pou pwan drapo a epi li te tire nan pwatrin lan, bal la graze kwa a fè ke li te pote alantou kou li.