Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Sutra a ankouraje ideyal Bodhisattva a kòm yon difisil, estrikteman chemen monastik, pran dè milye de lavi pou konplete ak apwopriye sèlman pou kèk.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Sutra a ankouraje ideyal Bodhisattva a kòm yon difisil, estrikteman chemen monastik apwopriye sèlman pou kèk epi li pa mansyone nenpòt lòt doktrin santral Mahayana. "