Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - "Sobieski" te pran rejiman an nan Halifax, Nova Scotia, kote 135th Fd Rgt ak 53rd Brigade transpòte nan USS "Mont Vernon" ak CT5 navige sou via Port of Spain nan Cape Town. Nouvèl sou atak Japonè yo sou Pearl Harbor ak Malaya
te resevwa, ak destinasyon konvwa a te chanje soti nan Mwayen Oryan an nan peyi Zend, ak Lè sa a, "Mont Vernon la" te detache ak voye dirèkteman nan Malaya.