Rezime atik la:  Anrejistre Philip Cattan (foto), 65, soti nan Cheshire te wè yo tonbe nan dòmi pandan jijman vyòl la nan John Quingley nan Manchester Tribinal la Crown. Yon jij ki te tonbe nan dòmi pandan yon viktim abi timoun te bay temwayaj e ki te lakòz jijman an tonbe te reprimande pa chèf li yo. Jij la a tan pasyèl, anrejistre Philip Cattan, 65, soti nan Cheshire te wè yo tonbe nan dòmi pandan pwosè a vyòl nan John Quingley nan Manchester Tribinal la Crown ete pase a. Yo te oblije bay lòd pou yon nouvo jijman e ak timoun nan ki te bay prèv pou yon dezyèm fwa, jounal Daily Mirror te rapòte. Pandan ke jiri a te soti nan sal la, jij la te konfwonte ak reklamasyon ke li te dòmi nan yon pati nan kwa-egzaminasyon nan temwen an, ki moun ki te bay temwayaj atravè videolink paske nan laj li. Se fanmi viktim nan ki te temwen ensidan an nan jijman John Quigley, ki te espere dire senk jou. Ti fi a ki t ap bay temwayaj la se te premye nan de ti fi yo te espere pou yo te temwaye ke yo te abize nan ofans ki kouvri de 2006 a 2013. Kò ki kontwole sistèm jidisyè a, Biwo Envestigasyon Kondwit Jidisyè a te fè yon rap sou anrejistrè Manchester la sou ensidan an. Lòd Chanselye a ak Lòd Chèf Jistis la te site kòm di ke yo te jwenn prèv nan move konpòtman grav apre plent ke Cattan te bay aparans nan tonbe nan dòmi. Pri a nan pwosè a abandone ak re-tribunal la kwè yo te koute kontribyab la £ 10,000. Defandè a, Quingley, 49, nan Benchill Manchester te jwenn koupab nan akizasyon seksyèl timoun ak prizon pou 14 ane. Dirijan avoka kriminèl, Kama Melly, ki espesyalize nan krim seksyèl sou timoun, te di Daily Mirror, lè yo te sispann jijman an, ke li toujou devastatè pou yon viktim gen yon jijman ki retade pou lontan pandan yon envestigasyon ap fèt. <unk>Sa a se san dout yon moman twomatik pou fanmi an e sa ap sèlman sèvi pou fè bagay yo vin pi mal pou yo,<unk> li te eksplike. Lord Chief Justice Thomas nan Cwmgiedd (gòch) ak Lord Chanselye Chris Grayling (dwa) yo te site kòm di yo...
Anrejistre Philip Cattan, 65, Cheshire, tonbe nan dòmi pandan prèv abi. Jèn viktim te oblije rakonte istwa li pou yon dezyèm fwa apre jijman an te tonbe. Lord Chanselye ak Lord Chèf Jistis la reprimande jij la pou aksyon li yo.