Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Okipasyon Sovyetik la nan Letoni nan 1940, ki enkli depòtasyon nan Siberian Gulags (Jun depòtasyon
), te kreye yon gwo degradasyon nan relasyon Latvian-Russian. Almay Nazi Lè sa a, okipe Letoni nan 1941 okipasyon Alman nan Letoni pandan Dezyèm Gè Mondyal la, jiskaske Inyon Sovyetik la retounen nan 1944 yo rekòmanse okipasyon, sa ki lakòz depòtasyon plis. Pandan peryòd sa a anpil Leton te kouri ak Alman yo ki te retrete oswa nan Syèd.