Konplete fraz sa a: Durand te fèt nan Mayenne, Lafrans, apranti kòm yon pwodui chimik ak famasyen nan Mayenne soti nan 1808-1812, etidye famasi nan Pari, ak sou gradyasyon li nan 1813 rantre nan kò medikal la nan lame Napoleon an. Li te sèvi pou 14 mwa, e li te prezan nan batay yo nan
Lützen, Bautzen, Hanau, Katzbach, ak Leipzig. Nan 1814 li demisyone komisyon l ', li te vin yon apotèk nan Nantes kote li te etidye botanik entansif pou de ane. Apre tonbe Napoleon an, li te sispèk nan tandans Napoleonik, e li te navige nan New York City nan 1816.