Rezime atik la:  Etranje GPs kounye a konte pou 11 pousan nan doktè fanmi, nouvo figi montre. Nimewo a nan GPs soti nan peyi etranje se moute pa 11 pousan nan yon dekad kòm NHS a ap eseye konbat yon mank de anplwaye yo. Etranje kounye a konte pou prèske yon doktè fanmi nan senk byenke nan kèk zòn pwopòsyon an se plis pase de tyè. Doktè granmoun aje yo di ke nimewo a pral ogmante plis sou kèk ane kap vini yo paske NHS la se konsa kout nan medsen lokal yo. Chif ki soti nan Sant Enfòmasyon Sante ak Swen Sosyal montre ke 22.0 pousan nan GPs aktyèl yo te jwenn kalifikasyon yo aletranje, moute soti nan 19.8 pousan nan 2004. Men, figi a se 71 pousan nan Barking ak Dagenham, lès London, 63 pousan nan Medway, Kent, ak 58 pousan nan North Lincolnshire. NHS ap fè fas ak yon mank paske anpil GPs ap pran retrèt bonè. Gen lòt ki deplase aletranje pou yo chèche pi bon kondisyon lavi. Royal College of GPs estime ke NHS la ap bezwen anboche omwen 8,000 plis doktè pandan senk pwochen ane yo pou kenbe vitès ak yon popilasyon k ap grandi, e ki ap aje. NHS anplwaye 40,584 GPs, nan ki 8,941 se soti nan lòt bò dlo. Sa a se yon ogmantasyon de 6,921 nan 2004 lè te gen 34,855 doktè fanmi an total. Doktè Richard Vautrey, vis prezidan komite GP Asosyasyon Medikal Britanik la, te di: "Nou bezwen doktè jeneral atravè mond lan pou sipòte Sèvis Sante a, e nou senpleman pa fòme ase. <unk> Nou bezwen ankouraje plis elèv ak doktè junior yo chwazi pratik jeneral, epi pou ekspoze yo plis nan pratik jeneral, se konsa yo wè li plis kòm yon opsyon atire pou tan kap vini an.<unk> Chif yo pa di ki kote doktè jeneral etranje yo te resevwa fòmasyon men done separe ki soti nan Konsèy Medikal Jeneral la montre anpil moun soti nan peyi Zend, Pakistan, Lafrik di sid ak Nijerya. Pi bonè ane sa a lidè UKIP Nigel Farage te pwovoke kontwovèsyal lè li te deklare ke doktè jeneral etranje pa ta dwe travay nan NHS la paske yo pa pale ase bon angle. Pi bonè ane sa a lidè UKIP Nigel Farage te pwovoke kontwovèsyal pa reklame ke GPs etranje pa ta dwe travay pou NHS la paske yo manke bon angle. Li...
Etranje GPs kounye a konte pou 1 nan 5 doktè fanmi, nouvo figi NHS montre. Nan kèk zòn tankou Essex, pwopòsyon an se plis pase de tyè. Nimewo a ap kontinye monte akòz mank de GPs lokal yo.