Rezime atik la:  Nan istwa 800 ane li yo boulvèse, Hay Castle te sitiye, mete dife e li te vin yon sib souvan pou rebèl Welsh. Men kounye a fò medyeval la ki te deja andire anpil se nan risk pou tonbe nan yon lame nouvo nan anvayisè... ki chak mezi mwens pase mwatye yon pous longè. Yon enfestasyon nan Deathwatch bèf ap mete gwo chato a, ki towers sou vil la nan Hay-sou-Wye sou fwontyè a Welsh, nan danje. Menas: Hay Castle se anvayi ak Deathwatch bèkèt fouye nan ankadreman an bwa li yo. Yon plan batay £ 5 milyon te lanse pou repouse ensèk atakè yo, ak enjenyè estriktirèl ak espesyalis bilding istorik espere pou repare domaj la. The Hay Castle Trust, ki ap kowòdone plan renovasyon yo, te deja resevwa £500,000 nan Heritage Lottery Fund epi yo pral reklame yon lòt £4.9m yon fwa yo te ogmante £1.5m soti nan sous endepandan. Tès yo te montre ke bwa-boring bèf yo aktif nan bwa chato la. Se lav yo ki lakòz domaj la, ki fouye nan bwa a, sa ki fè yo vin pi fèb pandan y ap fè wout yo. Bèt adilt yo ap viv sèlman kèk semèn, men etap larva yo nan sik lavi yo ka dire jiska 13 an. Castle Hay te bati nan fen 12yèm syèk la pa pwisan Norman Lord William de Braose e li te ajoute nan tout laj yo. Istorik: men 800 ane fin vye granmoun gwo kay la bezwen yon gwo revizyon elimine menas la ki te poze pa bèf yo. Pwojè: Hay Castle te lanse yon kanpay pou ranmase lajan pou asire avni li nan reyalite menas ensèk la. Li te pilonnen pa Llewelyn II, dènye chèf Wales, nan 1233, ak rebati pa Henry III. Li te domaje pa dife pandan rebelyon an nan Welsh chèf Owain Glyndwr nan 1401 ak sacked ankò nan 1460. Rès yo nan chato a gen ladan yon kat-etaj Norman kenbe ak pòtay, yon Mansion Jacobean te bati ansanm ak gwo kay won an nan 1660, ak Victorian jaden teras. Plan sekou a tou gen ladann fè fas ak Ivy la rambling ki se plis mete pati nan li nan risk pou yo tonbe apre domaje...
Castle Hay sou fwontyè Welsh la ap fè fas a enfestasyon nan Deathwatch bèkèt. Bilding 12yèm syèk la gen bwa li yo febli pa ensèk yo. Larv bòs yo fouye andedan gwo bout bwa chato a e yo menase entegrite estriktirèl li. Renovatè yo lanse plan £ 7 milyon pou sove chato istorik la.