Konplete fraz sa a: Sou 25 me 1809, yon revolisyon nan Chuquisaca te ranvwaye gouvènè a ak prezidan Royal Audiencia Charcas la, Ramón García de León y Pizarro, e yo te akize l pou li te sipòte yon pwotektora Pòtigè anba otorite Charlotte Joaquina. Kòmandman militè tonbe sou Kolonèl Juan Antonio Alvarez de Arenales ki, akòz ensèten sou ki moun ki ta dwe an chaj nan zafè sivil yo, tou te fè egzèsis kèk pouvwa sivil. Sou 16 jiyè, nan vil La Paz, yon dezyèm
mouvman revolisyonè ki te dirije pa Kolonèl Pedro Domingo Murillo fòse gouvènè a bay demisyon e li te ranplase l ak yon Junta, "Junta Tuitiva de los Derechos del Pueblo" ("Junta, gadyen dwa pèp la"), ki te dirije pa Murillo.