Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Komite a te fòme yon pati entegral nan politik la nan "pi piti mal" ("moindre mal") kolaborasyon nan ki ofisyèl Bèlj yo te oblije chèche konpwomi ak demand militè Alman yo nan lòd yo kenbe yon degre nan otonomi administratif. Li te gen ladan Sekretè Jeneral yo nan chak nan pi gwo depatman gouvènman an. Sepandan, administrasyon Alman an te kòmanse prezante nouvo manm soti nan mwa Out 1940 ki gen ladan sa yo tankou Victor Leemans ak ki moun ki te senpatize ak otoriterism. Yo te ede fasilite refòm administratif ki pi radikal Alman yo te mande, byenke Komite a te refize patisipe nan depòtasyon jwif Bèlj yo. Kòm figi vizib nan administrasyon Alman an, Komite a te vin pi plis ak plis enpopilè kòm lagè a pwogrese. Plizyè nan manm li yo te pouswiv pou kolaborasyon apre Liberasyon an nan Bèljik
nan mwa septanm 1944 men plizyè, ki gen ladan Leemans, pita pouswiv karyè politik nan pòs-lagè Bèljik.