Konplete fraz sa a: Khapoya dekri diferans ki genyen nan jwenn endepandans pa koloni Britanik ak franse. Grann Bretay te chache swiv yon pwosesis pou transfè pouvwa gradyèl. Politik asimilasyon franse a te fè fas ak kèk resantiman, espesyalman nan Afrik Dinò. Shillington dekri akòde endepandans nan mwa mas 1956 nan Maròk ak Tinizi pou pèmèt konsantrasyon sou Aljeri kote te gen yon long (
1954<unk>62) ak san batay ame pou reyalize endepandans. Khapoya ekri ke lè Prezidan de Gaulle an 1958 te fè yon referandòm nan koloni Afriken li yo sou pwoblèm nan, sèlman Gine te vote pou endepandans total. Sepandan, an 1959, Lafrans te amande konstitisyon an pou l pèmèt lòt koloni yo fè sa.