Konplete fraz sa a: Gouvènman Britanik la te voye Lord Durham pou l egzamine sitiyasyon an; li te rete nan Kanada sèlman senk mwa anvan li te retounen nan Grann Bretay e li te pote Rapò Durham li a avèk li, ki te rekòmande ak tout fòs li gouvènman responsab. Yon rekòmandasyon mwens byen resevwa te amalgamasyon Upper ak Lower Kanada pou asimilasyon an fè espre nan popilasyon an ki pale franse. Canadas yo te fonn nan yon sèl koloni, Pwovens Etazini nan Kanada, pa 1840 Lwa sou Inyon an, ak gouvènman responsab te reyalize nan 1848, kèk mwa apre li te akonpli nan Nova Scotia. Palman an nan Etazini Kanada nan Montreal te
te mete dife nan yon foul moun nan Tories nan 1849 apre yo fin pase yon bòdwo endansite pou moun ki te soufri pèt pandan rebelyon an nan Lower Kanada.