Konplete fraz sa a: Sou 14 jen 1941, pandan
Jen depòtasyon, Sovyetik yo arete li, madanm li Emilija, ak pitit fi Raminta. Yo te separe yo anvan yo te depòte yo nan Siberi. Emilija te mouri nan 2 ane nan gangrè nan frostbite; Raminta te mouri mwens pase yon ane pita nan ansefalit. Šilingas te aprann kote yo te ye sèlman apre lanmò Emilija, e li pa t janm wè okenn nan fanmi li ankò. Li te pase plis pase 20 ane nan ekzil: nan kan ak prizon nan Siberia, 7 dènye ane nan lavi li nan prizon nan yon kay enfim nan SSR Ikrenyen an. Yon fwa li te pataje yon selil ak ansyen Prezidan Lityanyen Aleksandras Stulginskis ak lòt diyitè Lityanyen tankou Juozas Urbšys, ansyen Minis Afè Etranjè.