Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Mehri oswa Mahri se yon lang modèn nan sid Arabi, yon subgroup nan branch la Semit nan fanmi an Afro-Azyatik.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Mehri oswa Mahri se yon lang modèn Sid Arabi, yon branch nan pi gwo fanmi an lang Semitik, epi li pale pa popilasyon minorite nan zòn izole nan pati lès Yemèn ak lwès Omàn. "