Konplete fraz sa a: Li te pale pou defann Jane Addams ak kont Asosyasyon Nasyonal Fanm Sifraj la adopte yon amannman ki ta entèdi nenpòt ofisye oswa manm nan patisipe nan yon gwo pati politik nan 1912. Li te eli nan konsèy direktè College Suffragist, yon pati nan Asosyasyon Nasyonal Fanm Sifraj, nan moman sa a. Li te dirije Lig Egal Sifraj pou eseye jwenn dwa pou ale bay votè Missouri an 1914, men lè sena eta a te prezante diskisyon an, li menm ak Madam Walter McNab Miller, prezidan Lig Egal Sifraj eta a, te kòmanse yon kanpay petisyon. Mezi a echwe nan yon pousantaj de prèske 3 a 1 nan tout eta a. Nan la
1916 Konvansyon Demokratik Nasyonal la, lè dè milye de fanm te pran lari yo pou atire atansyon sou sifraj, O'Neil te kanpe nan fen yon "koulè lò" nan fanm ki reprezante eta ki gen sifraj plen, kote li te abiye kòm yon "espri libète".