Konplete fraz sa a: Batiman an te orijinèlman konstwi pa Almay kòm yon bato kago pou itilize nan konsesyon Anpi Alman an nan Lachin e li te konnen kòm "Michael Jebsen" (yo te rele apre komèsan Alman nan Lachin Michael Jebsen). Pò lakay li te nan vil la modèn nan pò Qingdao a, anjeneral romanize kòm Tsingtao nan lang angle nan moman an, oswa kòm Kiautschou nan Alman. Pandan premye ane Premye Gè Mondyal la, Anpi Alman an te anba atak Japonè yo. Alman yo pèdi
Sitiye nan Tsingtao, ak "Michael Jebsen" te scuttled nan Jiaozhou Bay nan Novanm 1914 yo anpeche li soti nan tonbe nan men lènmi an. Sepandan, Japonè yo te fè batiman an flote. Sou 16 jiyè 1915, yo te rebatize bato a "Kōshū" (膠州), Japonè pou "Jiaozhou", kote li te pran. "Kōshū" te sèvi kòm yon bato kago senp pou dire a nan lagè a.