Rezime atik la:  Doktè ki te trete kansè nan sèvo Ashya King nan Grann Bretay yè akize paran ti gason an nan mete lavi l 'nan risk lè yo te refize kite l' gen chimyoterapi. Konsiltan Peter Wilson te di yon dokimantè televizyon BBC ke chans Ashya pou siviv alontèm te kapab mwatye pa Brett ak Naghmeh wa a desizyon yo kouri aletranje avè l 'anvan li te gen tretman an li te ofri isit la. Doktè Wilson, direktè klinik pou sante timoun nan Southampton Lopital Jeneral, te deklare ke chimyoterapi a te esansyèl pou diminye chans pou kansè senk-ane-fin vye granmoun la retounen. Scroll desann pou videyo. Klinisyen nan yon " sitiyasyon enposib " kòm yon rezilta nan vòl fanmi wa a nan peyi Espay apre yo fin dakò ak doktè yo. Ak nan yon entèvyou sou radyo 4 <unk>s Jodi a pwogram li te plenyen de <unk>vitriol<unk> a ki li te sibi kòm yon rezilta nan ka a, li di: <unk>mwen pèsonèlman te resevwa yon lèt nan men yon moun ki te di yo swete pitit mwen yo te gen kansè ak mouri.<unk> Mesye ak Madam King te akize lopital la nan planifikasyon tretman ki ta kite pitit gason yo yon "vegetabl" e te pran l 'aletranje ane pase a pou terapi pwoton reyon, yon fòm altènatif nan radyoterapi. Mesye King, 51, te di Ashya pa t bezwen yon lòt chimyoterapi paske kansè li te nan remisyon. Mwa pase a, kat mwa apre tretman pwoton an te fini, fanmi an te di eskane yo te montre "pa gen okenn prèv" timè a. Men, Dr Wilson, yon konsiltan swen entansif pedyatrik, te di Ashya ta dwe te sibi chimyoterapi nan lespas sis semèn nan operasyon orijinal li pou retire timè a nan Southampton nan mwa Jiyè pase a, e li te di li te twò bonè pou di li te geri. Li te di BBC: <unk>Nou pa sèten egzakteman ki tretman li ap resevwa men sa nou konnen se... chak mwa ki pase ke li pa resevwa chimyoterapi, rezilta li vin pi mal. Lè sa a, fanmi an te ale nan Prag pou terapi zèklè proton, e kounye a di pa gen 'pa gen okenn prèv' nan yon timè. <unk> Gen ekspè nan peyi a ki te deja site figi nan mwatye siviv <unk> siviv ale soti nan 80 pousan a 40 oswa...
Doktè ak enfimyè yo te kritike paran Ashya yo nan dokimantè BBC. Doktè Wilson deklare chimyoterapi te esansyèl pou redwi chans pou kansè senk-ane-fin vye granmoun la retounen. Li te plenyen de " vitriol " li te sibi kòm rezilta yon ka. Konsiltan avèti ka - ki te wè paran yo inyore konsèy medikal pou pran Ashya nan Prag pou terapi zèklè pwoton - te kapab mete yon prekosyon ki enkyete presedan.