Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Juan de Courten (ansyen) oswa Juan Antonio Curten Massenet oswa Juan Courten oswa Juan Curten (10 oktòb 1730 <unk> 21 desanm 1796) te kòmanse karyè militè Panyòl li nan lagè siksesyon Otrich la a laj de 14. Papa l 'te yon brigadye jeneral nan enjenyè ki te mouri nan 1745. Courten te goumen nan lagè Panyòl-Pòtigè (1761-1763), nan envazyon Alje an 1775
, ak gwo syèj nan Gibraltar. Li te dènye gouvènè Panyòl Oran an 1792. Kòm yon Lyetnan Jeneral, li te dirije yon divizyon infanteri pandan Lagè Pirene yo kont Premye Repiblik franse a nan plizyè aksyon ki gen ladan Perpignan, Peyrestortes, Truillas, Boulou, ak Mòn Nwa a. Li te nonmen kòm Kapitèn Jeneral nan Aragon an 1795.