Rezime atik la:  Yon kandida pou majistra fè yon bungee jump soti nan yon pon kote zansèt li te plonje 160 pye nan lanmò li pou yon parye bwè ki vo jis sis pence. Dave Roberts, ki moun ki nan kouri pou vin majistra nan Middlesbrough, te swiv nan pye gwo-gran-tonton li Daniel McAllister a pa sote soti nan Transporter pon an sou larivyè Lefrat la Tees. Sepandan, olye pou yo tonbe nan lanmò l 'tankou fanmi l' te fè plis pase 100 ane de sa - Mesye Roberts siviv so a ki li te fè pou yon charite timoun yo. Dave Roberts, ki espere vin majistra nan Middlesbrough, te bungee sote soti nan Transporter pon an sou larivyè Lefrat la Tees 100 ane apre zansèt li sote nan lanmò l 'pou yon parye vo jis yon sis pence. Mesye Roberts, yon ansyen prezantatè televizyon ak radyo ki gen 50 an, te di 'Daniel, yon sèl sa a se pou ou' jan li te sote soti nan pon an - nan referans a gran-gran-tonton li Daniel McAllister ki te mouri apre li te sote soti nan pon an nan 1913. Ansyen prezantatè televizyon ak radyo a, ki gen 50 an, ki soti nan Marton, Middlesbrough, te di: 'Mwen te panse li t ap yon terè total, men an reyalite mwen te vrèman jwi li. 'Mwen te gen yon bon moman jis anvan so a. Gason an te di, mwen pral konte jiska twa, ak Lè sa a, ou pral sote. 'Mwen te di, mwen bezwen pale ak fanmi mwen. Mwen te di: "Daniel, sa a se pou ou. Mwen pral ranmase pri ou genyen yo". 'Mwen te kriye tankou yon timoun jan mwen te ale desann, men konplètman te jwi li.' Msye McAllister te defye pou li sote sou pon an pa yon zanmi apre li te fin bwè nan yon pub nan Port Clarence nan yon parye ki vo sis pence. Li te mouri sou 4 me 1913 nan laj 30 an. Atik jounal soti nan 1913 sou lanmò Mesye McAllister a (foto) di ki jan li 'plonje nan lanmò li' ak noye apre yon 'akt etonan nan bravado' Kòz la nan lanmò te ki nan lis kòm: 'Chòk ak suffocation soti nan noye pa sote soti nan Transporter Bridge la nan yon lespri nan bravado pandan y ap anba enfliyans nan bwè.' Papa-de Mr Roberts, ki te grandi tande istwa sou zansèt li, jere yo swiv lanmò Mr McAllister a...
Dave Roberts, 50 an, te pran yon bonje soti nan pon Transporteur sou larivyè Tees. Gran-gran-tonton li Daniel McAllister te sote nan menm kote a. Mesye McAllister te sote sou pon an nan yon parye boulanjri pou sis pence 100 ane de sa. Kandida majistra Mr Roberts te konplete avèk siksè so pou charite a.