Rezime atik la:  Yon 'zo bwa nan dife' misterye te wè nan espas gras a Albert Einstein nan teyori relativite. Bag la, ki sitiye 12 milya ane limyè lwen, se yon ilizyon ki te kreye pa aliman chans nan de galaksi byen lwen. Estrikti sikilè a se yon manifestasyon ki ra nan lantiy gravitasyon ki te predi pa Albert Einstein nan teyori relativite jeneral li. Scroll desann pou videyo. Imaj Alma a nan galaksi a gravitationally lantiy SDP.81. Rejyon santral la zoranj klere nan bag la - pi wo obsèvasyon rezolisyon Alma a tout tan tout tan - revele pousyè a klere nan galaksi sa a byen lwen. Lantiy gravitasyon rive lè yon galaksi masiv oswa gwoup galaksi koube limyè ki emèt nan yon galaksi ki pi lwen, fòme yon imaj trè agrandi, byenke anpil defòme. Nan ka sa a an patikilye, galaksi a ke yo rekonèt kòm SDP.81 ak yon galaksi entèmedyè liy moute konsa parfe ke limyè a soti nan yon sèl la pi lwen fòme yon sèk prèske konplè jan yo wè li soti nan Latè. Teyori Einstein a prevwa ke efè gravitasyon galaksi ki pi pre a ap defòme limyè galaksi ki pi lwen an. Teleskòp Alma nan Chili te kapab pran efè a nan imaj rezolisyon ki pi wo ki te janm pran pa obsèvatwa a. Nan ka sa a an patikilye, galaksi a ke yo rekonèt kòm SDP.81 ak yon galaksi entèmedyè liy moute konsa parfe ke limyè a soti nan yon sèl la pi lwen fòme yon sèk prèske konplè jan yo wè li soti nan Latè. Dekouvri pa Obsèvatwa Espas Herschel la, SDP.81 se yon galaksi aktif ki fòme zetwal prèske 12 milya ane limyè lwen, wè nan yon moman lè linivè a te sèlman 15 pousan nan laj li ye kounye a. Li se ke yo te lensed pa yon galaksi foreground masiv ki se yon konparezon ki tou pre 4 milya dola ane limyè lwen. 'Lens gravitasyon yo itilize nan astwonomi pou etidye trè lwen, trè bonè linivè a paske li bay menm pi bon teleskòp nou yo yon ogmantasyon enpresyonan nan pouvwa,' te di Alma Depite Pwogram Syantis Catherine Vlahakis. 'Avèk nivo a etonan nan detay nan sa yo nouvo imaj Alma, astwonòm yo pral kapab kounye a reyini...
Bag se yon ilizyon ki kreye pa aliyen chans de de galaksi. Albert Einstein te predi ilizyon an nan teyori relativite jeneral li. Sa prevwa gravite yon galaksi ki pi pre ap defòme limyè yon galaksi ki pi lwen.