Gade pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre nan menm lang ak pasaj la:  Pasaj: Japonè yo te enterese nan pòtigè zam men. De premye Ewopeyen yo rive nan Japon nan ane a 1543 yo te komèsan Pòtigè yo António da Mota ak Francisco Zeimoto (Fernão Mendes Pinto reklame yo te rive sou bato sa a kòm byen, men sa a se nan konfli dirèk ak lòt done li prezante), rive sou yon bato Chinwa nan zile a sid nan Tanegashima kote yo prezante zam men-pote pou komès. Japonè yo te deja abitye ak zam poud (envante pa, ak transmèt soti nan Lachin), e yo te itilize zam debaz ki gen orijin Chinwa ak tib kanon yo rele "Teppō" (鉄砲 "Iron kanon") pou apeprè 270 ane anvan arive Pòtigè yo. Nan konparezon, zam Pòtigè yo te lejè, te gen yon mekanis tire matchlock, e yo te fasil vize. Paske yo te pote zam pòtigè yo nan Tanegashima, yo te finalman rele arquebus la Tanegashima nan Japon. Nan epòk sa a, Japon te nan mitan yon lagè sivil yo te rele peryòd Sengoku (peryòd Eta k ap goumen yo).  Kesyon: Ki sa tèm Sengoku refere a?
Peryòd Eta k ap goumen yo