Konplete fraz sa a: Li te kite pou Etazini an 1904 ansanm ak Jeneral Piet Cronjé (nan
Batay nan Paardeberg renome) yo pran pati nan Egzibisyon an Louisiana Achte (St Louis, Missouri) ak sa yo rele "Boer lagè sirk la" <unk> portrayals nan sèn soti nan lagè a Boer. Aprè li te kite foire a, li te rete Ozetazini. Li divòse madanm li, Lenie (née Els), ki moun ki pa t'reyèlman vle kite Lafrik di sid, lè nouvèl la rapòte li te angaje nan Me Belfort. Li pita marye ak yon fanm Ameriken, Myrtle Dickerson. Tantativ yo te fè pou yo tabli yon koloni boer nan nò Meksik te fini ak echèk.