Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Aprè Eleksyon Jeneral 1830 la te fini dominasyon Tory, e li te pote yon gouvènman minorite Whig anba Earl Grey, Littleton te pran kanpay kont sistèm kamyon an.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Apre 1830 Eleksyon Jeneral la te fini dominasyon Tory, Littleton te pran kanpay la kont sistèm kamyon an, pa ki anplwaye yo te fòse yo aksepte peman oswa avans nan kalite, souvan vin efektivman esklav nan magazen konpayi an. "