Konplete fraz sa a: Fortin te trase nan dezyèm tou a, 35yèm an jeneral, pa Washington Capitals nan
1997 NHL Entèfas Draft. Apre li te jwe kat sezon nan Quebec Major Junior Hockey League ak Sherbrooke Faucons / Beavers yo, Fortin te rantre nan sistèm fèm Capitals yo ak ECHL a Hampton Roads Admirals ak AHL a Portland Pirates nan sezon an 1999 <unk> 2000.