Rezime atik la:  Lidè Labour Harold Wilson an kachèt fè lobbying pou BBC pou chanje tan komedyen popilè Steptoe and Son nan nwit eleksyon 1964 la paske li te pè ke votè klas travayè yo ta rete lakay yo epi gade montre a olye pou yo te sipòte kandida li yo. Dapre nouvo dosye achiv ki nan men BBC la, Mesye Wilson te ale lakay Direktè Jeneral BBC la Sir Hugh Greene e li te di li ke emisyon an ta ka koute l 20 plas. Mesye Wilson te lidè nan opozisyon an e li te ap chèche pou ranvwaye Konsèvatif Premye Minis Alec Douglas Kay. Lidè travayè a te panse repete planifye nan sit-kom la ki te jwe pa Harry H Corbett ak Wilfrid Brambell ta frape yo mal. Scroll desann pou videyo. Pati Travay la te pè ke sipòtè li yo ta rete lakay yo epi gade yon repetisyon nan Steptoe ak Pitit gason prezante Harry H Corbett, agoch, ak Wilfrid Brambell, dwa, olye pou yo soti pou vote nan 1964. Lidè Labour Harold Wilson, sant, te pwoche bò BBC dirèkteman pou retade repete emisyon montre nan. Se konsa, li te pwoche bò kote Sir Hugh lakay li pou eksprime enkyetid li sou emisyon an. BBC ap lage yon entèvyou achiv ak Sir Hugh anrejistre nan 1982 osi byen ke yon entèvyou 1981 ak ansyen Premye Minis la. Pwojè jwenti ant BBC ak Inivèsite nan Sussex, ki se ke yo te pibliye jodi a, montre patisipasyon nan kòporasyon an nan eleksyon depi 1922. Dapre entèvyou Sir Hugh a 1982: 'Li te vini alantou yo gen yon bwè. Li te trè fache paske BBC te planifye kòmansman yon seri repete nan yon pwogram amizman limyè trè popilè, Steptoe ak Pitit, nan aswè a nan jou vòt la. Li te panse ke sa ta kenbe lwen patikilyèman Labour sipòtè soti nan biwo vòt yo. " Nan pik popilarite emisyon an, gen anviwon 28 milyon moun ki te gade l. Sir Hugh kontinye: "Harold Wilson aswè sa a te kòmanse pa akize BBC nan konplo kont li. Mwen te di l ke li dwe vrèman konnen nan kè li nan kè ke sa a se pa vre, epi sof si li retire remak sa a pa gen okenn pwen nan nou diskite sou anyen....
Harold Wilson te pè sit-kom popilè a ta koute l 20 plas nan 1964. Li te di ke votè Labour yo ka rete lakay yo oswa nan pub la nan nwit eleksyon an. BBC te dakò pou retade emisyon repete a jiskaske biwo vòt yo fèmen. Kòporasyon an te lage materyèl achiv sou kontra sekrè a.