Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Turkowski te fèt sou 28 jiyè 1894 nan vilaj la nan Iwkowa, ki nan moman sa a te fè pati nan Otrich Galicia. Li te ale nan yon lekòl segondè nan Bochnia ki tou pre, apre sa li te etidye lalwa nan Inivèsite Jagiellonian nan Kraków. Nan 1914, Turkowski te rantre nan Polonè Legyòn Dezyèm (apre sa Twazyèm) Règman Infanteri. Li te blese nan batay la nan Kostiuchnówka (jiyè 1916), li te kaptire pa Larisi yo. Li te lage nan 1917, Turkowski te rantre nan Polonè II Kò nan Larisi. Pwomosyon nan letan, li te goumen nan batay Kaniów
Li pa gen pwoblèm.