Konplete fraz sa a: Ortiz te youn nan jwè kle nan viktwa Occidentales nan 2006 jwèt nasyonal Kiben an, lè yo bat reprezantan Repiblik Dominikèn 3-1. Apre sa, li te ale nan San Juan, Puerto Rico pou patisipe nan 2006 Pan-Ameriken Cup, kote yo te genyen meday an ajan apre yo fin tonbe 1-3 nan Brezil, ak 2006 Santral Ameriken ak Karayib Jwèt yo. Lè sa a, li te jwe 2006 FIVB Mondyal Grand Prix la, men li pa t 'kapab jwe kòm yon atakè paske li te blese. Nan
Nan chanpyona mondyal 2006 li te jwe kòm ranplasan Rosir Calderon pou sèvi ak defans paske li te toujou ap refè soti nan operasyon jenou. Li te jwe tou kòm yon libero.