Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Pwosperite retounen nan Kanada pandan Dezyèm Gè Mondyal la epi li kontinye nan ane ki vin apre yo, ak devlopman nan swen sante inivèsèl, pansyon pou granmoun aje, ak pansyon veteran yo. Kriz finansye a nan Gwo Depresyon an te mennen Dominion nan Newfoundland abandone gouvènman responsab nan 1934 epi yo vin yon koloni kouwòn dirije pa yon gouvènè Britanik. An 1948, gouvènman Britanik la te bay votè yo twa Newfoundland Referandòm
chwa: rete yon koloni kouwòn, retounen nan estati dominyon (sa vle di, endepandans), oswa rantre nan Kanada. Rantre nan Etazini yo pa te yon opsyon. Aprè yon deba ki te fè anpil moun nan peyi Newfoundland vote pou yo rantre nan Kanada an 1949 kòm yon pwovens.