Konplete fraz sa a: Depi 1809, Labrador te fè pati Terre-Neuve, men se Québec ki te toujou ap diskite sou li jiskaske Britanik yo te rezoud fwontyè yo an 1927. Nan ane 1949, Nouvo Zile
antre nan konfederasyon, vin yon pati nan Kanada (gade pi wo a atik pou enfòmasyon konplè).