Ranpli fraz sa a: Dapre RDP, sou 3 fevriye 2008, pandan
yon batay ant fòs gouvènman yo ak rebèl yo pou kontwòl N'Djamena, Choua te arete pa manm gad prezidansyèl la, ki moun ki "te aji ak brutalite enkwayab", epi yo te pran l nan dèyè yon kamyon. Aprè ekspresyon entènasyonal enkyetid konsènan sò Choua ak de lòt politisyen opozisyon (Ibni Oumar Mahamat Saleh ak Ngarlejy Yorongar) ki te rapòte tou yo te arete, Minis Enteryè Ahmat Mahamat Bachir te di sou 14 fevriye ke Choua te "jwenn" e ke li te toujou vivan. Epitou sou 14 fevriye Ministè Afè Etranjè franse a te di ke anbasadè franse a nan Chad te gen dwa vizite Choua, ki moun ki te kenbe nan yon prizon militè. Sou 16 fevriye Minis Kominikasyon, Hourmadji Moussa Doumgor, te di ke Choua te kenbe ak prizonye nan lagè. Minis Zafè Etranje Ahmad Allam-Mi te di sou 22 fevriye ke Choua te jwenn ap travay ak rebèl yo nan "flagrant délit" e li te kenbe pou ankèt. RDP a byen file denonse reklamasyon sa a.