Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a pita, li te dirije yon divizyon nan XVI Kò nan kanpay Red River Majò Jeneral Nathaniel Banks.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Plis pita, li te dirije yon divizyon nan XVI Kò nan Kanpay la Red River nan Maj. Jeneral Nathaniel Banks, epi li te resevwa ran an brevet nan kolonèl nan lame a regilye pou sèvis li nan aksyon an nan Pleasant Hill. "