Rezime atik la:  Kanpay: Amanda Burleigh te genyen batay li. Yon fanm akouchman te genyen yon batay ki te dire yon dekad pou bay manman yo plis tan pou yo tache ak tibebe ki fèk fèt yo anvan yo koupe kòd umbilical la. Amanda Burleigh te konvenki ke k ap kole kòd la nan kèk segond nan akouchman an - fèmen ekipman pou san soti nan plasenta a - te mal. Depi ane 1950 yo, lè doktè yo ak fanm k'ap bay pitit yo te kòmanse bay fanm yon piki òmòn pou diminye risk emoraji, yo te fèmen kòd la nan kèk segond apre nesans. Yo te pè dwòg la <unk> depi ranplase ak yon ranplasan pi an sekirite <unk> te kapab fè mal ti bebe a. Men, Ms Burleigh, yon fanm akiltè nan Leeds ansèyman lopital NHS Trust, te kwè li te unnatural yo kole kòd la lè li te toujou vizib pulsasyon ak san. Li te di: <unk>Yon jou mwen te gen yon vag nan sèvo e mwen te panse, <unk>Nou tout kole kòd la nan kèk segond nan nesans ti bebe a, men nou ap fè li san okenn prèv sou si li bon oswa move pou ti bebe a.<unk>' Li te kontakte lòt medsen, ki gen ladan obstetrisyen Dr David Hutchon, e ansanm gwoup la te ranmase prèv ke sispann koule san an byen bonè ta ka danjere. Yon etid te montre yon tibebe ki gen yon ti kòd ka pèdi yon tyè nan san li <unk> ase pou ranpli yon vè diven ki gen gwosè mwayen. An patikilye, yo te jwenn pratik la te ogmante risk anemi deficiency fè. Yon dizyèm nan tout timoun piti yo anemi, ki lye ak reta nan aprantisaj, pale ak konprann. Genyen tou prèv k ap grandi ke imedyatman k ap kole kòd la ka patikilyèman danjere pou tibebe ki fèt twò bonè. Yo te finalman reyisi pou fè Enstiti Nasyonal pou Sante ak Swen Ekselans (NICE) chanje direktiv li yo. NICE kounye a deklare ke doktè ak fanm ki bay nesans pa ta dwe regilyèman kole kòd la <unk>anvan yon minit nan nesans ti bebe a<unk>. Kòd la ta dwe fèmen nan lespas senk minit, men kite li pi lontan si manman an mande sa. Anplis de benefis medikal yo, chanjman an vle di manman yo jwenn chans pou yo kenbe ti bebe yo pou yon moman pandan y ap toujou konekte avèk yo. Mesye Burleigh, yon fanm ki bay pitit pou 26...
Amanda Burleigh te konvenki lè li te mete kòd la sou tèt li li te mal. Kontakte lòt doktè medikal yo e yo te ranmase prèv ke li te kapab danjere. Nasyonal Enstiti pou Sante ak Swen Ekselans direktiv yo te chanje. Kòd kòd la pa ta dwe fèmen rutinman pi bonè pase yon minit apre nesans lan