Konplete fraz sa a: Piblikasyon pi bonè nan fim nan te gen sekans ki te vle di yo dwe projeté sou twa ekran diferan, yon lide enspire an pati pa Abel Gance a "Napoléon". Vèsyon an twa-ekran te montre nan
Brussels Mondyal Egzibisyon. Lè sa a, kòlè redwi fim nan pou kouvri imaj yo. Fim nan (sitou nan dezyèm oswa twazyèm vèsyon an) te souvan montre nan inivèsite Ameriken yo ak galri atizay pandan ane 1960 yo, ane 1970 yo ak ane 1980 yo.