Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Sou 22 jen 2016, CBS te anonse ke "Late Show la" ta emèt de semèn nan epizòd ap viv pandan 2016 Repibliken
ak konvansyon demokratik. Premye a nan epizòd sa yo, sou 18 jiyè 2016, louvri ak yon nimewo mizik pa Colbert ki konpare konvansyon Repibliken an ke yo te "Nwa Nwèl nan mwa Jiyè", epi prezante esketch kote Jon Stewart (revele yo te viv nan yon kabann) te di ke Donald Trump te selebre nominasyon Repibliken an pou eleksyon prezidansyèl la, pèsonaj Colbert a soti nan "Rapò Colbert la" se reviv ak delivre yon edisyon nan Pawòl la sou "Trumpiness", ak yon esketch filme vwayaje nan kote konvansyon an kòm karaktè "The Hunger Games" -enspire li Julius Flickerman. Stewart parèt yon lòt fwa ankò nan Jedi ki vin apre a, delivre yon segman kritike Fox News Channel nan reveye nan revokasyon an nan CEO li yo Roger Ailes. Pèfòmans Colbert a pandan epizòd sa yo te kritik fè lwanj pou retounen yo nan yon anfaz sou nouvèl-oryante komedyen menm jan ak "The Colbert Rapò" ak "The Daily Show".