Konplete fraz sa a: Nan woman an, Byzantium Kolèj se dekri kòm enstitisyon prensipal la koripsyon jèn fanm Tik <unk> tou de yon enklav literal ak figire nan pouvwa yo etranje ki
anvayi, men echwe pou kenbe Istanbul. Dapre roman an, "grèk" ak "etranje" achitekti lekòl la <unk> petèt yon referans a kolòn yo grèk ionic nan Gould Hall <unk> bay moun ki vizite lakou lekòl la li yo yon sans de k ap antre nan yon peyi separe. Nan tout liv la, yo dekri lekòl la konsa: " An verite, sa a te kapital yon peyi Amenyen Ameriken... [li te] tankou yon peyi separe nan peyi nou an. " Menm jan an santiman anti-Ameni domine roman an: nan mize lekòl la, atifakt pa Ameni, Grèk, Bulgarian, Sèb, ak Ris pèp yo ekspoze, pandan y ap kilti Tik se refize.