Konplete fraz sa a: De Gaulle te mande parite politik ak Grann Bretay ak Amerik nan NATOganizasyon Trete Nò Atlantik, ak pou pwoteksyon jewografik li yo dwe elaji pou enkli teritwa franse aletranje, ki gen ladan Aljeri, Lè sa a,
fè eksperyans lagè sivil. Sa a pa t 'pral vini, se konsa nan mwa mas 1959 Lafrans, site nesesite pou li kenbe pwòp li yo endepandan estrateji militè, te retire Flòt Mediterane li yo (ALESCMED) soti nan NATOganizasyon Trete Nò Atlantik, ak yon kèk mwa pita de Gaulle mande retire tout zam nikleyè US soti nan teritwa franse.