Rezime atik la:  Yon pann kouran tanporèman blake Washington, DC apremidi sa a, entèwonp yon briefing Depatman Deta ak fòse Mezon Blanch lan sou dèlko backup. Limyè trafik yo tou te disparèt nan kèk pati nan vil la. Chèf pòtpawòl 1600 Pennsylvania Avenue a konfime ke koupe a 'te gen yon ti tan enpak sou konplèks Mezon Blanch lan' men li te 'tounen sou sous pouvwa regilye' lè li te kòmanse brèfman li apeprè yon èdtan edmi apre. 'Tou dousman men siman bagay yo retounen nan nòmal nan konplèks Mezon Blanch lan,' Josh Earnest, sekretè laprès Mezon Blanch lan, te di, li te note ke li te nan Biwo Oval la avèk prezidan an lè sa te rive, e li te diman aparan. Scroll desann pou videyo. Polis Metro Distri Columbia ak ofisye Sèvis Sekrè Etazini Divizyon inifòm klè Pennsylvania Avenue devan Mezon Blanch lan. San elektrisite tanporè a afekte Depatman Deta, Depatman Enèji, Inivèsite Maryland nan College Park ak lòt zòn nan Distri Columbia ak Maryland. Avèk limyè trafik toujou nan yon entèseksyon okipe pa lwen Mezon Blanch lan, yon ofisye Depatman Lapolis Metro dirije machin apre yon blackout elektrik afekte vil la. Plizyè mize Smithsonian te afekte tou, ki gen ladan Galeri pòtrè a, ak envite yo te evakye. Li te di ke enpak la sou Mezon Blanch la te "minimal", men li pa t kapab di konbyen biwo nan West Wing la ki te afekte. Sous la nan koupe a pa t 'imedyatman li te ye, men Depatman an nan Sekirite Nasyonal te di ke pa gen okenn prèv nan entansyon move oswa aktivite teworis ki gen rapò. Dapre Associated Press, yon posib kòz se te yon eksplozyon nan yon plant pouvwa nan sid Maryland. Konpayi elektrisite Pepco te di estasyon nouvèl lokal WTOP ke yon gout nan pouvwa nan liy transmisyon nan youn nan estasyon Maryland li yo te responsab. Kòm nan yon aktyalizasyon 1:35 pm, plis pase 100 kliyan nan zòn Washington - ki gen ladan biwo gouvènman an - te rapòte pann, Pepco te di. Vizitè yo ap tann pou...
Li te entèwonp yon briefing Depatman Deta e li te fòse Mezon Blanch lan sou dèlko backup. Koudeta a'te gen yon kout enpak sou konplèks Mezon Blanch lan'men li te'tounen sou sous pouvwa regilye a'yon èdtan edmi pita. Sekretè laprès Mezon Blanch lan di li te nan Oval la avèk Prezidan an lè sa te rive, e li te diman aparan. Ki gen rapò ak yon gout nan pouvwa nan yon liy transmisyon nan yon etablisman Maryland, konpayi pouvwa di; yon lòt rapò di li ka te yon eksplozyon. Sekirite Nasyonal di pa gen okenn prèv aktivite malveyan.