Rezime atik la:  (CNN) Lòt jou a, mwen te fouye nan dè santèn de foto espere jwenn yon pwen depa pou ekri atik sa a. Gade nan foto fin vye granmoun se anjeneral yon eksperyans plezi - vini nan yon maryaj oswa memwa nan moman kè kontan ak fanmi ak zanmi yo. Nan okazyon sa a, sepandan, mwen te jwenn tèt mwen flit nan imaj ki soti nan yon tan devastatè nou renmen anpil swete pa janm te rive men pa kapab peye bliye. Plaj sab blan ki te tach ak labou nwa, dlo ak bèt sovaj ki te kole ak lwil oliv, biznis ki te fèmen, ak siy ki te sou gazon devan kay la ki te mande jistis ak èd. Senk ane apre dezas platfòm lwil oliv Deepwater Horizon la ki te touye 11 moun, detwi mwayen pou viv yo e ki te lakòz dezòd sou resous natirèl ki deja frajil nan rejyon Gòlf Meksik la, li lè pou nou mande tèt nou: Kisa nou te aprann? E ki sa nou vle fè pou asire ke sa pa rive ankò? Mwen te pase pi fò nan 2010 nan Gòlf la, vwayaje nan kominote yo, pase tan ak moun yo ak temwen enpak dezas anviwònman sa a. Senk ane pita, mwen te retounen pou wè sa ki te chanje ak sa ki te rete menm jan an. Premyèman, li enpòtan pou nou konprann ke prensip "ki lwen je, ki lwen lespri" la pa aplike nan kominote Eta Kòt Gòlf yo. Eritaj koule lwil BP la kontinye ap pèsekite rejyon sa a tankou yon kansè kap repete. Sou vwayaj sa a ki pi resan, mwen te wè rès yo fantom nan zile tout antye nòmalman vale moute pa lwil oliv la, e mwen te aprann sou ostriman ak pechè ki gen mwayen pou viv yo toujou enfim pa sa ki te pase senk ane de sa. Imajine Papa: pitit fi yon travayè platfòm ak rèv li yo. Natirèlman, sa pa vle di pa gen okenn pwogrè ki fèt. Gwoup kominotè yo ak òganizasyon dedye yo te travay san rete pou retabli ak reparasyon pa sèlman anviwònman fizik la, men tou fason lavi a. Travay sa a kritik, e li merite atansyon nou ak resous adisyonèl pou kontinye pwogrè. Men, pa fè okenn erè: Malgre ke yon kalite nòmal te retounen nan rejyon Gòlf la ak pwogrè enpòtan yo te fè,...
"Out of sight, out of mind" pa aplike nan kominote ki bò Gòlf Meksik la, Philippe Cousteau di. Nou dwe pran tan ak efò ki nesesè pou konprann resous natirèl nou yo, li di. Li di ke konpreyansyon nou sou kijan Gòlf la fonksyone rete limite.