Konplete fraz sa a: Pandan Dezyèm Gè Mondyal la, lè Czechoslovakia te divize tanporèman, kèk nan pati nan Czechoslovak nan Zemplen konte te okipe pa Ongri anba Premye Prim nan Vyèn, epi li te ajoute nan konte yo Zemplén ak Ung. Apre Dezyèm Gè Mondyal la, fwontyè a pre-lagè te retabli, ak konte a Ongwa Zemplén fusionné ak konte a Borsod ak pati a Ongwa nan Abov-Turňa yo fòme prezan Borsod-Abaúj-Zemplén konte. Depi nan
separasyon nan Tchekoslovaki nan Slovaki ak Repiblik Tchekoslovaki an 1993, pati nò Zemplín se yon pati nan Slovaki, divize ant pati lès nan Košice Rejyon ak Prešov Rejyon.