Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Lapriyè sa a se orijinal soti nan yon lapriyè pi long nan 15yèm syèk la,'' Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria''.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "priyè sa a se orijinal soti nan yon lapriyè pi long nan 15yèm syèk la e li te popilè nan 17yèm syèk la pa Fr. Claude Bernard, ki te aprann li nan men papa l. "