Konplete fraz sa a: Lè trwazyèm koloni Britanik yo nan Amerik te deklare endepandans yo nan men Grann Bretay an 1776, alye potansyèl ki pi evidan yo te Lafrans, yon lènmi depi lontan nan Grann Bretay ak yon rival kolonyal ki te pèdi anpil nan peyi yo nan Amerik yo apre lagè franse ak Endyen an. Lidèchip Lafrans te alarme pa viktwa Grann Bretay la nan Lagè sèt ane a ki te chanje balans pouvwa Ewopeyen an e li te planifye pou yon lagè revanj depi Trete Paris ki te fini konfli a nan 1763. Minis afè etranjè franse Choiseul te envante sa a pran plas nan alyans ak Espay ak ki enplike yon franse-espayòl
envazyon nan Grann Bretay. Choiseul te pare yo ale nan lagè nan 1770 pandan kriz la Falklands, men Louis XV te alarme pa mobilizasyon an Britanik naval ak olye ranvwaye Choiseul ak fè bak.