Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Yon nimewo nan ekzile Scottish yo te deja nan sèvis franse nan Brigad la Ilandè, ki gen ladan Drummond, ki moun ki te kenbe ran nan kòmandan. Sepandan, plis rekritman nan Scotland pwouve difisil kòm anpil Scots pa t'renmen sèvi anba ofisye Ilandè, rantre nan rejiman Olandè pou preferans. Gouvènman an franse kòmsadwa te fè fòmasyon nan yon rejiman Scots yon eleman kle nan plan li yo pou yon kanpay posib nan Scotland, ak yon entansyon yo "konfòme kapitèn sou chèf sa yo Highland li te ye yo dwe rete fidèl a Kay la nan Stuart". Yon naratif ki te ekri pa "A.M". oswa "Pickle espyon an", yon ajan entèlijans Britanik kounye a panse yo te Alastair Ruadh MacDonnell nan Glengarry, reklamasyon ke li te responsab pou fòmasyon an nan rejiman an lè li te prezante bay Louis XV apre Dettingen
Li pa gen pwoblèm. "A.M". tou sijere ke Sir Hector Maclean te gen entansyon yo dwe Lyetnan-Kolonèl, men Drummond "te jwenn yon arè nan [l] jwenn Komisyon an". Yon òdonans pou ogmante rejiman an te dat 3 desanm 1743; Lafrans te deklare lagè sou Grann Bretay nan mwa mas 1744, ak premye komisyon rejiman an te pibliye sou 1 out.