Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a lòt bondye yo sepandan te santi konplo a epi yo te evite manje kò ti gason an.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Lòt bondye yo sepandan te santi konplo a epi yo te kenbe soti nan manje kò ti gason an epi yo te pote Pelops tounen nan lavi, zepòl li ranplase ak yon sèl te fè nan kòn elefan te fè pou li pa Hephaestus. "