Konplete fraz sa a: Sou 20 oktòb 1687,
yon tranbleman tè te detwi vil Lima, touye 600 moun la e 700 nan Callao. Anvan tranbleman tè a, Lima te yon vil ki te gen lari dwat, kay brik ak adobe ki te gen balkon an bwa, ak swasanndis legliz ak gwo fò won klòch. Tranbleman tè a te detwi anpil nan sa a, ki gen ladan prèske tout legliz yo ak miray lavil la ki te anba konstriksyon. Pwodiksyon ble nan zòn ki antoure Lima te entèwonp. Viswa a ak madanm li te pran mezi ekstraòdinè pou ede viktim yo, yo te depanse anpil lajan nan pwòp pòch yo. Vil la te rebati, men li te detwi ankò pa tranbleman tè a nan 1746.