Ekri yon kontinyasyon pou paragraf sa a - Apre pi fò nan franse Ekwatoryal Lafrik te deklare pou Lafrans gratis nan mwa Out, "Le Malin" ak de nan sè li eskòt yon fòs nan kwazyè voye nan Dakar nan mwa septanm entimide koloni yo nan rantre nan Vichy Lafrans. Britanik yo ak franse gratis yo te voye yon fòs pou konvenk franse Afrik Lwès la pou rantre nan franse gratis yo ak batay la nan Dakar te kòmanse lè garnizon an rejte demann yo. Destriktè yo te bay yon wòl defans, mete yon ekran lafimen pou pwoteje kwazyè yo jan yo angaje nan bato Britanik yo. "Le Malin" te refè nan Casablanca, franse Maròk, lè Alye yo anvayi franse Afrik di Nò
nan fen 1942. Trè domaje pandan atak la ak kaptire apre sa, bato a egzije reparasyon tanporè anvan li te voye nan Etazini pou reparasyon pèmanan ak modènizasyon nan mitan 1943. Li te retounen nan Mediterane a nan kòmansman 1944 kote li te pase rès ane a kap chèche Axis anbake ak de nan sè li yo. Nan ant atak, bato a bay sipò zam naval pandan Operasyon Dragoon, envazyon an nan Sid Lafrans nan mitan 1944. "Le Malin" te gen bow li koupe pandan yon kolizyon nan mwa desanm ak reparasyon te pran prèske yon ane pou konplete.