Jeni yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Nan kòmansman Lagè Siksesyon Espay la Pòtigal te alye ak Lafrans.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Nan kòmansman Lagè Siksesyon Panyòl la Pòtigal te alye ak Lafrans, kòm yon pati nan trete sa a franse yo te garanti pwoteksyon naval Pòtigè a. "