Konplete fraz sa a: Ki baze an pati sou eksperyans McDougall a kòm yon ofisye ak Princess Patricia a Kanadyen Enfantri Limyè, "Ekzekisyon" swiv fiktiv Kanadyen 2yèm Brigad Rifles pandan Kanpay Italyen an nan 1943. Dirije pa flamboyant Brigadye Ian Kildare (yon modèn mil gloriousus, oswa braggart sòlda), Kanadyen yo
anvayi Sicily kote yo rankontre ak ti rezistans soti nan Lame Italyen an, ki konpoze sitou nan rekrite malere ki pa vle okenn pati nan lagè a.