Konplete fraz sa a: Yon fason oubyen yon lòt, von Schoultz te rive nan peyi Lafrans e li te enskri nan lejyon etranje franse ki te fèk etabli a. Kòm Lafrans te jis te kòmanse
li te pran Aljeri an 1830, von Schoultz te voye atravè Mediterane a ak patisipe nan konkèt la kontinyèl. Dapre kont li, von Schoultz te deklare ke li te gen kèk eksperyans terib la e li te jwenn tèt li degoutan ak sa ki te rive. Sepandan, nan sezon prentan 1832 la, yon lòt fwa ankò, yon fason oubyen yon lòt, von Schoultz te rive kite ranje lejyon etranje franse a, e li te pran wout li pou l al Florans, kote li te kontan reyini avèk manman l ak sè l.