nan pasaj ki anba la a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Portman te kòmanse leson dans nan laj kat ak te fèt nan twoup lokal yo. Nan laj 10, yon ajan Revlon te mande l 'yo vin yon modèl timoun, men li te refize òf la yo konsantre sou aji. Nan yon entèvyou magazin, Portman te di ke li te "diferan de lòt timoun yo. Mwen te plis anbisye. Mwen te konnen sa mwen te renmen ak sa mwen te vle, e mwen te travay trè di. Mwen te yon timoun trè grav. "Nan jou ferye lekòl yo, Portman te ale nan kan yo teyat. Lè li te 10, Portman te fè odisyon pou 1992 Off-Broadway montre Ruthless!, yon mizikal sou yon ti fi ki se prepare pou komèt asasina yo ka resevwa plon an nan yon jwe lekòl. Portman ak lavni zetwal pòp Britney Spears yo te chwazi kòm understudies yo pou Laura Bundy. Nan 1993, li te fè odisyon pou wòl la nan yon timoun ki se yon modèl timoun, men li te refize òf la yo konsantre sou
trè difisil