Jenere yon vèsyon plis konplèks nan fraz sa a Sidonie te yon fanm Katolik piyan ki te rayi vyolans.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Sidonie te yon fanm Katolik piyan ki rayi vyolans e Se poutèt sa refize akonpaye mari l'pandan lagè li yo nan Groningen ak Friesland. "