Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Non an Scope se yon kontraksyon nan'' kaleydoskop,'sijere nati a gen entansyon varye nan kapasite lokal la.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se " Non an sijè ki abòde lan, yon kontraksyon nan'' kaleydoskop,'' mete aksan sou reconfigurability nan plas la, ak logo la (adwat) karakteristik yon milti-koulè, abstrè imaj kaleydoskop. "