Rezime atik la:  Moun ki ap chèche azil ak refijye ki aplike pou yo te chofè mini-taxi yo egzante de chèk dosye kriminèl, potansyèlman pèmèt asasen ak vyòl yo jwenn dèyè volan an. Règleman ki te etabli pa Transpò pou London (TfL) vle di refijye yo ak moun ki ap aplike pou azil pa gen yo revele si yo gen yon istwa kriminèl lè ap eseye vin yon chofè taksi. Ti twou legal la nan yon dokiman aplikasyon ofisyèl sou 'prive anbochaj lisans chofè' di moun ki vini nan Grann Bretay pa pral oblije gen kondanasyon kriminèl yo tcheke. Moun k ap chèche azil ak refijye ki aplike pou yo te chofè mini-taksi yo egzante de chèk dosye kriminèl yo. Fòm nan, wè pa Daily Express la, deklare: 'An relasyon ak chèk dosye kriminèl lòt bò dlo, pa gen okenn chèk sa yo pral fè nan respè a moun ki aplikan ki deklare ke yo nan posesyon oswa ki te aplike pou estati refijye oswa azil.' Tout lòt moun ki aplike pou yon lisans taksi dwe sibi chèk dosye kriminèl. Moun ki soti andeyò Inyon Ewopeyen an ki te pase plis pase twa mwa aletranje pandan twa dènye ane yo dwe bay yon 'lèt bon konduit' soti nan peyi lakay yo. Sa a anjeneral mande pou peyi orijin yo bay yon referans nan Ministè Enteryè a, revele si aplikan an gen yon istwa kriminèl. Men, moun ki ap chèche azil ak refijye yo egzante de sa tou, dapre yon dezyèm dokiman. Yon gid TfL sou aplikasyon pou taksi ak lwaye prive deklare: "Nenpòt aplikan ki te akòde oswa ap tann yon desizyon pou akòde azil / estati refijye pa pral oblije prezante yon Sètifika Bon Konduit nan peyi a li ap mande azil nan". Aplikan ki soti andeyò Inyon Ewopeyen an dwe bay yon lèt nan 'bon konduit' soti nan peyi lakay yo - men moun k ap chèche azil pa oblije fè sa. Aktivis yo te mande pou yon chanjman nan direktiv yo, mande pou tout chofè mini-taxi yo sibi chèk kriminèl konplè. Tory MP Nick de Bois te di: 'Yo pa ta dwe ofri lisans bay moun yo pa ka tcheke sou. Yo te kapab mete manm vilnerab nan piblik la nan...
Moun k ap chèche azil ak refijye ki ap aplike pou yo te chofè taksi yo pa tcheke. Chofè yo anjeneral sibi chèk dosye kriminèl pou sekirite piblik la. Moun ki soti andeyò Inyon Ewopeyen an dwe bay referans ki soti nan peyi lakay yo. Men, refijye yo ak moun k ap chèche azil yo egzante e yo ka kriminèl grav.