Rezime atik la:  Yon elèv lekòl ki gen 16 an mouri aprè li te tonbe nan yon falèz e li te plonje nan lanmè a nan mitan lannwit. Adolesan an, ki rele Joshua Smith, te rale soti nan dlo pa ekipaj la nan yon elikoptè sekou RAF ak vole nan lopital, kote li te pita deklare mouri. Lapolis jodi a te di ke lanmò adolesan an pa te trete kòm sispèk, men yo te refere li nan gadyen lapolis la. Joshua Smith te mouri apre li te tonbe soti nan yon falèz ak plonje nan lanmè a nan vil la kotyè nan Berwick-sou-Tweed nan Northumberland (foto) Yon gwo lè ak lanmè rechèch ak operasyon sekou te lanse apre sèvis ijans te resevwa rapò ke yon moun te tonbe soti nan falèz la nan Spittal Point, Berwick-sou-Tweed, Northumberland. Gad Kòt la, lapolis, paramedik, ponpye ak yon elikoptè sekou RAF yo tout te kouri nan sèn nan nan èdtan byen bonè nan Dimanch Pak. Lapolis te di ke yo pa trete lanmò Jozye a kòm sispèk (foto dosye) Manadjè estasyon RNLI a, John Dunn, te di ekipaj yo te itilize flanbo nan kwen falèz la nan yon tantativ pou detekte ti gason an apre yo te leve alam nan alantou 2.40am. 'Yo te jis sou kwen an nan falèz la ak flanbo ak reflektè ap eseye tach nèg la nan dlo a,' li te di Newcastle Chronicle la. 'Elikoptè a te la fè travay li epi rale l'soti nan dlo a byen vit.' Jozye, ki soti nan zòn Berwick-upon-Tweed, te ranmase nan Surf la tou pre Spittal Promenade pa yon ekipaj soti nan rechèch RAF Boulmer a ak elikoptè sekou ak vole nan lopital jeneral Wansbeck, kote li pita te mouri. Joshua te yon antouzyastik rugby e li te jwe pou ekip lokal li a U16. Li te ale nan Akademi Berwick. Zanmi l yo te di li se yon 'ti gason bèl' ki 'toujou ap souri'. Colin Frame te di sou paj Facebook Berwick Rugby Club la: 'Tragikman nou pèdi youn nan fanmi rugby nou an yè swa. 'Nan non tout moun nan Berwick Rugby Club, men espesyalman li anba 16 antrenè ak jwè parèy, nou voye senpatik kondoleyans nou yo nan fanmi l 'ak zanmi yo. 'Nan moman tankou sa a li difisil pou fè sans...
Joshua Smith, 16, mouri nan lopital apre yo te sove li nan lanmè a. Li te tonbe nan yon falèz nan Berwick-upon-Tweed nan èdtan yo byen bonè nan Dimanch Pak. Lapolis Northumberland di yo pa trete lanmò a kòm sispèk. Mwen te voye lanmò a bay Komisyon Endepandan pou Plent Lapolis la.