Gade nan pasaj ki anba a epi reponn kesyon an apre sa nan menm lang ak pasaj la: Pasaj: Nan moman sa a, pèsonn, pa menm d'Hérelle, te konnen egzakteman ki sa yon fag te. D'Hérelle te deklare ke li te yon òganis byolojik ki repwodui, yon jan kanmenm manje soti nan bakteri. Lòt moun, Nobelist Jules Bordet chèf nan mitan yo, te teyorize ke fag yo te pwodwi chimik inanim, anzim espesyalman, ki te deja prezan nan bakteri, epi sèlman deklanche liberasyon an nan pwoteyin menm jan an, touye bakteri yo nan pwosesis la. Akòz ensèten sa a, ak d'Herelle lè l sèvi avèk fag san anpil ezitasyon sou moun, travay li te anba atak konstan nan men anpil lòt syantis. Se pa jouk premye fag la te obsève anba yon mikwoskòp elektwon pa Helmut Ruska nan 1939 ki nati vre li te etabli.
lè l sèvi avèk fag san anpil ezitasyon sou moun