Konplete fraz sa a: First Steps se yon fim kout dokimantè 1947 sou tretman timoun ki andikape. Pwodui pou Depatman Afè Sosyal Nasyonzini pa Frederic House Inc., fim nan te distribiye pa Komisyon Konsèy la Film Nasyonal nan Kanada. "Premye Etap", ki te dirije pa Leo Seltzer, te genyen Dokimantè kout sijè Oscar nan
20yèm Academy Awards nan 1948 pou Divizyon Nasyonzini nan fim ak edikasyon vizyèl.