Konplete fraz sa a: Nan moman aparisyon yo, Pòtigal te sibi tansyon ant gouvènman Repibliken ki te sekilyarize a ak eleman ki pi konsèvatif nan sosyete a. Premye Repiblik la te kòmanse ak
revolisyon nan 1910 ranvèse monak konstitisyonèl la. Li te trè anti-klèsk e li te pwovoke yon reyaksyon konsèvatif fò, ki te finalman mennen nan koudeta militè a nan 1926. Pita nan peyi Espay pandan ane 1920 yo ak ane 1930 yo, kòm fòs yo nan Repiblik la ranmase fòs, lame nan fidèl Katolik Women te pote imaj nan Vyèj Mari a, kòm pwotestasyon ak pwoteksyon kont gwoup yo te rele Bondye.