Jenere yon vèsyon pi konplèks nan fraz sa a Pifò flatcars pa ka pote plis pase yon estanda 40 pye kontenè paske nan limite tolerans wotè, menm si yo anjeneral ka pote pwa a.
Natirèlman, yon vèsyon pi konplèks nan fraz la se "Pifò flatcars pa ka pote plis pase yon estanda 40 pye kontenè, men si liy tren an te bati ak ase klèman vètikal, yon doub-pile machin ka aksepte yon kontenè epi toujou kite ase klèman pou yon lòt kontenè sou tèt. "