Konplete fraz sa a: Apre viv nan Minik (Almay) ak nan Basel (Swis), li te pran refij nan Liège (Bèljik) ak madanm li ak plizyè lòt regicides konvansyonèl, ki gen ladan ansyen prezidan an nan Konvansyon an ak depite nan Marne Thuriot de la Rozière, ak depite yo nan Ille-et-Vilaine, nan Lot-et-Garonne, nan Haute-Garonne Mailhe, nan Indre-et-Loire Ysabeau ak nan Oise Matthieu-Miranpal. Li te ede pou règleman li nan vil la Bèlj pa yon sèten komisyonè polis Wassin, ki moun ki premye te pran l 'pou pi piti frè l' (kolonèl nan Grande Armée Napoleon a, Jean-Chrysostôme Calès) ak ki moun li te sèvi. Gen, yo siviv, li te kontinye pratike medikaman, osi byen ke lòt aktivite, tankou travay sou ekonomi agrikòl la, jan li te mansyone tèt li nan yon lèt revelatwa adrese nan youn nan neve l 'Godefroy Calès (ak nan senk ane fin vye granmoun pitit pitit li, Jean Jules Godefroy Calès, tou de reprezantan Repibliken nan lavni nan 1848 ak 1885), ki bay yon moso enteresan nan enfòmasyon sou nouvo lavi li nan vil la Bèlj. Li demontre tou nan lèt sa a ke, jouk twilight nan lavi l ', li te kenbe yon ekzekisyon konstan nan nòb la: <unk> "Nòb sa yo pa gen okenn nòb e, osi lontan ke sa a ka pral egziste, li pral malè a nan Lafrans. Mwen pa vle li yo dwe anile, men mwen ta gen li mete nan enkapasite a fè mal. " <unk>Tankou apre arive li nan Liege, Bourbons yo, reponn a solisitasyon yo nan yon zanmi ki moun Calès te sove lavi a pandan laterè a, te dakò kite l'retounen nan Lafrans, men Calès te refize, alegasyon ke yo te egzile pa yon lwa, li te kapab sèlman retounen pa yon lwa. Apre
Revolisyon Jiyè 1830, li pa t 'vle pran avantaj de abrogasyon an nan lwa a amnisti pibliye pa Monarki a nan Jiyè, e konsa li pa janm retounen an Frans.