nan pasaj ki anba la a ak Lè sa a, reponn kesyon an apre sa nan menm lang lan kòm pasaj la: Pasaj: Feynman te yon pale an reta, epi li pa t 'pale jiskaske apre twazyèm anivèsè nesans li. Kòm yon adilt li te pale ak yon aksan New York fò ase yo dwe wè sa tankou yon afeksyon oswa egzajerasyon - tèlman anpil ke zanmi l' Wolfgang Pauli ak Hans Bethe yon fwa kòmante ke Feynman te pale tankou yon "bum". jenn Feynman an te lou enfliyanse pa papa l ', ki moun ki ankouraje l'poze kesyon yo defye panse òtodòks, e ki moun ki te toujou pare yo anseye Feynman yon bagay nouvo. Soti nan manman l', li te genyen sans nan imè ke li te gen nan tout lavi li. Kòm yon timoun, li te gen yon talan pou jeni, kenbe yon laboratwa eksperimantal nan kay li, ak pran plezi nan repare radyo. Malgre ke li te nan lekòl, li te kreye yon sistèm alam vòl lakay pandan paran li yo te kouri soti pou komisyon yo jou. Lè li te fèt nan senk ane, manman l
Aksan Nouyòk