Resumu la artikolon:  Du el la restoracioj de Heston Blumenthal eniris la liston de la 100 plej bonaj restoracioj en la mondo - gajnante kaj la 8-an kaj la 25-an lokon. La ikoneca Fat Duck de la fama kuiristo estis nomita la oka plej bona restoracio en la mondo en la ĉiujara balotenketo de la luksa revuo Elite Traveler. Kaj lia restoracio en Londono, "Dinner by Heston Blumenthal", en la hotelo "Mandarin Oriental", ankaŭ aperis inter la unuaj 25. Malsupreniru por vidi la filmeton. La restoracio The Fat Duck de Heston Blumenthal (maldekstre) en Bray, Berkshire (dekstre) estis kronita kiel la oka plej bona restoracio en la mondo en la ĉiujara balotenketo de luksa vojaĝrevuo Elite Traveler. Snail Porridge ĉe The Fat Duck Restaurant en Bray, Berkshire. Alinea, gvidata de la supertalenta Grant Achatz konservis sian kronon por la kvara jaro sinsekve kiel la plej bona restoracio en la mondo, la listo de Elite Traveller malkaŝis. La restoracioj de la eksperimenta kuiristo Heston aliĝas al ses aliaj britaj restoracioj en la listo, kiu inkluzivas The Ledbury, kiu servas nuntempan francan kuirarton je 12, kaj la sofistika hinda restoracio Amaya, je 92. Restoracio Andrew Fairlie en la fama hotelo Gleneagles en Skotlando ĵus atingis la 98-an lokon en la listo. Aliaj famaj britaj restoracioj en la supraj 100 inkludas Belmond Le Manoir aux Quat<unk>Saisons de Raymond Blanc, ĉe numero 61 kaj Le Gavroche de Michel Roux Jr. ĉe numero 93. La restoracio Gordon Ramsey de Clare Smyth atingis respektindan 32-an lokon. La sola restoracio de Ĉikago kun tri Michelin-steloj estas kreita de la kulina geniulo Grant Achatz kaj ofertas bombonajn globojn, manĝeblajn tablotukojn kaj kanelŝelojn. Kampara rifuĝo: Le Manoir Aux Quat' Saisons de Raymond Blanc ankaŭ estis honorita en la listo. Usono havas 19 el la plej bonaj restoracioj en la mondo, sekvita de Francio, kiu fanfaronas pri 14 kaj Britio, kiu havas nur ok. Novaj talentoj: Kuiristo Grant Achatz havas tri Michelin-stelojn por sia restoracio Alinea en Ĉikago. Hispanio havas ok en la listo dum Italio havas sep kaj Aŭstralio havis kvin. Germanio, Japanio kaj Ĉinio havas ses...
La Grasa Anaso en Bray estis nomumita kiel la oka plej bona restoracio en la mondo. "Vespermanĝo ĉe Heston" en la hotelo "Mandarin Oriental", en Londono, atingis la pinton de la listo de la 25 plej bonaj manĝoj. La plej bona restoracio en la mondo estas Alinea de Grant Achatz, Ĉikago. La premioj estas voĉdonitaj de la legantoj de la revuo Elite Traveler.