Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Interagado inter parolantoj de la tamila kaj malajaj lingvoj estis establita ekde antikvaj tempoj. La tamila influo estis ĉirkaŭ kiel ekzemple Palava uzo kiel antikva manuskripto en Indonezio (Palava dinastio ekzistis en 275 p.K. <unk>897 p.K.) kaj Chola invado de Srivijaya
en la jaro 1025. Ĝi ĉefe eniris la leksikonon de la malaja (kaj per etendaĵo, la indonezia) kun la enmigrado de suda hindaj komercistoj, kiuj ekloĝis ĉirkaŭ la Markolo de Malako.