Ĝin pli kompleksa versio de tiu frazo estis prezentita en la modernaj tempoj de akademiuloj kiel ekzemple Meredith G. Kline kaj Henri Blocher kaj estas vaste akceptita en la kristana eklezio.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ĝi estis antaŭenigita en modernaj tempoj de akademiuloj kiel ekzemple Meredith G. Kline kaj Henri Blocher kaj staras en kontrasto al pli strikte laŭvortaj aliroj al la Teksto de Genezo. "