Essex kredis, ke li ekhavis komandan avantaĝon super Karlo kaj, ne dezirante tro forte stiri sian malsatan armeon, malrapidigis sian paŝon marŝante al Swindon. Li estis plue malrapidigita post Swindon kiam la kavalerio de Rupert atingis, kaj la rezulta Battle of Aldbourne Chase (Batalo de Aldbourne Chase) la 18an de septembro permesis al la resto de la Royalist-armeo fermi la distancon. Karlo finfine venigis Essex al batalo la 20an de septembro en la Unua Batalo de Newbury
, sed malsukcesis venki lin, permesante al la parlamentanoj atingi la sekurecon de sia Londona fortikaĵo kvar tagojn poste.