Eĉ se tio ne estis sufiĉe alloga por New Haven en la 1970-aj kaj 1980-aj jaroj, la "Record" estis esprimita senĉese en la 1970-aj kaj 1980-aj jaroj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Plejparte pro la malbonaj ekonomiaj kondiĉoj de New Haven en la 1970-aj jaroj kaj 1980-aj jaroj, 'The Record' ŝprucis, fondis kaj estis revivigita multajn fojojn dum la 1970-aj jaroj kaj 1980-aj jaroj, sed en 1990, Michael Gerber revivigis 'The Record' por ĉiam".