Resumu la artikolon:  Skotlanda flankludo Sean Maitland alfrontas vetkuron kontraŭ la tempo por esti taŭga por la Rugby-Monda Pokalo post kiam ĝi aperis ke li suferis operacion sur sia vundita ŝultro. Oni esperis, ke la Londona irlanda stelulo povus ankoraŭ reveni por ludi rolon en la Pro12-kurado por Glasgow Warriors post esti ekster ago ekde januaro 2020, sed ĉeftrejnisto Gregor Townsend raportis ĵaŭde, ke li suferis malsukceson kaj nun ludis sian lastan ludon por la klubo. Kun la novaĵo, ke la 26-jaraĝa maltrafos la reston de la sezono, la nacia estro Vern Cotter kompreneble maltrankviliĝos, ke li taŭgas ĝustatempe por la Monda Pokalo, kiu komenciĝos en septembro. Sean Maitland forlasas Glasgow Warriors por ludi en la Aviva Premiership kun London Irish venontan sezonon. Townsend diris: 'Sean ricevis malfacilajn novaĵojn lastan semajnon kiam iĝis klare ke lia ŝultro bezonos operacion. "Sed la operacio en la Spire Murrayfield Hospital estis sukceso kaj li celas reveni por la Monda Pokalo". Maitland, kiu havas 15 ĉapelojn por Skotlando kaj turneis kun la Britaj kaj Irlandaj Leonoj en 2013, vundiĝis kiam la Warriors perdis ĉe Bath en la Eŭropa Rugby Ĉampionoj-Pokalo kaj poste estis ekskludita el la Ses Nacioj. Kun la Nov-Zelanda naskita ludanto forlasanta Scotstoun por la angla Premiership en la somero, lia operacio neis al Glasgow-adorantoj lastan ŝancon vidi lin ludi en siaj koloroj. Townsend diris: "Mi ŝatus uzi ĉi tiun okazon por danki Sean pro lia kontribuo al la klubo, li estis bonega ludanto por ni". La eksa ludanto de Canterbury Crusaders Maitland gajnis 15 matĉojn por Skotlando. Dume, Townsend kredas, ke estas vera decidemo en lia taĉmento certigi venkon super Cardiff Blues ĉi-vespere por teamanoj Al Kellock kaj Dougie Hall kiuj demisias ĉe la fino de la sezono. La veterano paro estis inkludita en la komenca vicigo ĉe Scotstoun kun Warriors bezonante venkon por rando pli proksima al unua kvar fino por la kvara jaro en vico. Ĉi tiu semajno estas tre grava por la klubo ĉar ni havas nur kvar ligo-matĉojn...
Sean Maitland estis operaciita en sia vundita ŝultro. La londona irlanda finludanto nun dubas pri la Monda Pokalo. La Kivio gajnis 15 ĉapelojn por Skotlando kaj turneis kun la Leonoj en 2013.