Resumu la artikolon:  (CNN) La biero estas tiel bona, ke danoj malŝatas vidi ĝin malaperanta, aŭ tiel diras Carlsberg. Nun, la loĝantoj de Kopenhago povas vivi en nova kvartalo, kiu aperos sur la historia tereno de la fama bierfaristo en la koro de la dana ĉefurbo. La koncerna areo - konvene nomita Carlsberg City - estis hejmo de la fama bierfarejo Carlsberg ekde 1847, kaj kun ĝi granda peco de dana kultura historio. Sed la bierfarejo pluiris kaj la estonteco eniris. Inter la historia trezoro de la distrikto de protektitaj arkitekturaj konstruaĵoj estos proksimume 600,000 kvadrataj metroj (6.4 milionoj da kvadrataj futoj) de loĝejo, komerco, sportaj, kulturaj, kaj instruaj spacoj. La prezoj varias de iom sub la mezumo de Kopenhago de 5.000 dolaroj por kvadrata metro ĝis proksimume 12.000 dolaroj - multe sub aliaj gravaj eŭropaj urboj. Modelata laŭ intimaj mezepokaj urboj, Carlsberg City gajnis "Best Master Plan" ĉe la Monda Arkitektura Festivalo en 2009. La projekto ekde tiam altiris intereson de la tuta mondo. "Skandinavio dum la pasintaj jaroj estis alloga por eksterlandaj investantoj", diris Claus Lonborg, ĉefoficisto de Copenhagen Capacity, neprofita organizaĵo kun la celo kreskigi komercon en la dana ĉefurbo. Li aldonis, ke "surbaze de la nombro de infrastrukturoj kaj konstruaj evoluoj okazantaj en la pli granda Kopenhaga areo nun, ni vere vidas kreskantan postulon kaj intereson". Dum la unuaj loĝejoj en Carlsberg City estis venditaj en marto, la areo estis vivanta dum jaroj. Investantoj invitis provizorajn luantojn en malnovajn konstruaĵojn dum la konstrufazo, kiu komenciĝis baldaŭ post la financkrizo de 2008. La areo estis hejmo de skateboardistoj, biciklantoj, modernaj dancistoj, kafejoj, la nacia futbala teamo por senhejmuloj kaj grimparbaro. Kaj la estro de Carlsberg City diras, ke tiu ruzo estas pli ol pagita. "La provizoraj agadoj konservis la urbon Carlsberg sur la mapo eĉ dum la planado", diris Jens Nyhus, ĉefoficisto de CarlsbergByen (Carlsberg City). "Kiam komenciĝis la financa krizo, (ili) estis...
Nova kvartalo nomata Carlsberg City ekas en Kopenhago, Danio. Distrikto estis konstruita sur loko de la antaŭa bierfarejo de la bierfirmao.