Pli malsimpla versio de tiu frazo Militistaj akademiuloj tiutempe, kiel Niccolò Machiavelli, forpuŝis mezepokan taktikon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Militistaj akademiuloj tiutempe malakceptis mezepokan taktikon, anstataŭe rilatante al pli fruaj romiaj kaj grekaj verkistoj por siaj strategemoj".