Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - La kategorio Arta direktado ekzistas ekde la kreado de la Akademia Premio. Ĝis 1939
, oni donis nur unu premion. De 1940 ĝis 1966, du premioj estis donitaj, unu por nigrablankaj filmoj, la alia por koloraj filmoj. La du premioj estis mallonge kunfanditaj ĉe la Akademia Premio en 1957 kaj 1958, kaj estis permanente kombinitaj denove en ununura kategorio komencanta en 1967. Ĉiuj fremdlingvaj filmoj, kiuj estis nomumitaj por la Premio pri Arta Direktado inter 1940 kaj 1966, ricevis sian nomumon en la kategorio "Nigra-Blanka", escepte de "Julieta de la Spiritoj" (1965), kiu estis nomumita en la kategorio "Koloro".