Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  La 12an de decembro, la japana mararmeo proponis ke Guadalcanal estu forlasita. En la sama tempo, pluraj armeaj oficiroj ĉe la Imperia Ĝenerala Ĉefsidejo (IGH) ankaŭ sugestis ke pliaj klopodoj repreni Guadalcanal estus maleblaj. Delegacio, gvidata de IJA-kolonelo Joichiro Sanada, estro de la operacia sekcio de la IGH, vizitis Rabaulon la 19an de decembro kaj konsultis Imamura kaj lian kunlaborantaron. Sur la reveno de la delegacio al Tokio, Sanada rekomendis ke Guadalcanal estu forlasita. La plej altaj gvidantoj de la IGH konsentis kun la rekomendo de Sanada la 26an de decembro kaj ordonis al siaj staboj komenci redakti planojn por retiriĝo de Guadalcanal, starigo de nova defenda linio en la centraj Salomonoj, kaj ŝanĝo de prioritatoj kaj resursoj al la kampanjo en Nov-Gvineo. La 28an de decembro, generalo Hajime Sugiyama kaj admiralo Osami Nagano persone informis la imperiestron Hirohito pri la decido retiriĝi de Guadalcanal. La 31an de decembro, la imperiestro formale subtenis la decidon. La japanoj sekrete komencis prepariĝi por la evakuado, nomita Operation Ke, planita por komenciĝi dum la lasta parto de januaro 1943.  Demando: En kiu jaro okazis la operacio Ke?
1943-a jaro