En la lasta jaro de lia kontrakto kun la Thrashers en 2007<unk>08, la teamo kaj Hossa ne povis konsenti pri plilongigo, Hossa estis akirita de la Pittsburgh Penguins ĉe la interŝanĝa templimo la 26an de februaro 2008, kune kun Pascal Dupuis, interŝanĝe por Colby Armstrong, Erik Christensen, perspektivo Angelo Esposito kaj la unua raŭndo de la Penguins en 2008
(Daultan Leveille). En lia Penguins debuto du tagojn poste, Hossa vundis sian median kolateralan ligamenton (MCL) en genuo-sur-genuo kolizio kun Glen Murray de la Boston Bruins. Hossa maltrafis la sekvajn ses konkursojn antaŭ reaniĝi al la teamo por la konkludo de la regula sezono, ludante sur linio kun Dupuis kaj Sidney Crosby. Hossa kompletigis la regulan sezonon kun 66 poentoj en 72 ludoj dividitaj inter la Thrashers kaj Penguins. Li ankaŭ aperis en sia kvara All-Star Game dum daŭre kun la Thrashers kiel la gastiganta urbo.