Resumu la artikolon:  Preskaŭ 50 homoj jare mortas pro haŭtkancero post esti eksponitaj al la suno en la laborejo en Britio, esplorado montras. Ĝi trovis, ke preskaŭ 250 kazoj de maligna melanomo estas registritaj ĉiujare de tiuj, kiuj laboras ekstere en industrioj kiel konstruado, agrikulturo kaj libertempo. Alia studo, ankaŭ komisiita de la Institucio pri Sekureco kaj Sano en la Laboro, trovis, ke ekzistas "maĉokulturo" en iuj partoj de la konstruindustrio, kun du trionoj de laboristoj, kiuj pasigas mezume preskaŭ sep horojn tage ekstere, pensante, ke ili ne estas en risko de la suno kaj sunbruliĝo aŭ ne certas, ĉu ili estas. La studo trovis, ke ekzistas'maĉokulturo' en iuj partoj de la konstruindustrio, kun du trionoj de la laboristoj, kiuj pasigas averaĝe preskaŭ sep horojn tage ekstere, pensante, ke ili ne estas en risko. La institucio instigis entreprenojn plibonigi "sunprotekton", ekzemple minimumigante la eksponiĝon de laboristoj en la mezo de la tago. Pli ol duono (59%) de la intervjuitaj raportis esti sunbruligita - grava kontribuanto al haŭtkancero - almenaŭ unufoje en la lasta jaro. Esploristoj ankaŭ trovis "maĉan kulturon" en iuj partoj de la industrio kaj miskomprenojn pri la minaco de ultraviola radiado en klimatoj kiel tiu de Britio, ĉar nubokovraĵo ne donas plenan protekton kontraŭ la suno. La rezultoj de la studoj estas publikigataj kiel parto de la kampanjo de la Institucio pri Sekureco kaj Sano en la Laboro "Neniu Tempo Perdi" por venki la kancerojn ligitajn al la laboro, kaj la entreprenoj estas instigataj disvolvi "strategiojn pri sunprotektado". Ĝi trovis, ke preskaŭ 250 kazoj de maligna melanomo estas registritaj ĉiujare de tiuj, kiuj laboras ekstere en industrioj kiel konstruado, agrikulturo kaj libertempo. La strategioj devus inkluzivi regulajn ĝisdatigojn pri la UV-indekso de veterprognozoj, minimumigante suneksponadon meze de la tago kaj petante al dungitoj porti longajn manikojn, malstreĉajn ĉemizojn kaj pantalonojn. Kvankam la uzado de sunprotektilo kun alta faktoro estas utila, oni ne devas fidi je ĝi kiel la sola barilo kontraŭ la damaĝaj radioj, oni konsilas al la dungantoj. Direktoro de IOSH...
50 mortas ĉiun jaron kiel rezulto de esti eksponita al la suno ĉe la laboro en Britio. 250 homoj en agrikulturo kaj konstruado suferas ĉiun jaron pro kancero de la haŭto. La instituto pri sekureco kaj sano en la laborejo kulpigas "maĉan kulturon".