Kompletigu la sekvan frazon: La 31-an de majo 1882, infanĝardeno ekfunkciis en la sama konstruaĵo. La konstruaĵo estis grave difektita post la tertremo la 10-an de julio 1894, kiu kaŭzis la postulon serĉi novan lokon por la lernejo. En la unuaj jaroj la lernejo akceptis nur germanlingvajn studentojn. En 1879, Bericht von Felix Theodor Mühlmann, la rektoro, la prepara lernejo kiu permesis la registradon de ne-germanlingvaj studentoj. La konstruado de la nova lerneja konstruaĵo - kiu estas la nuna - komenciĝis en junio 1896, kun la subteno de majstra arkitekto Kapp von Gültstein kaj la Otomana Banko-Direktoro Wülfing. La 14-an de septembro 1897, la lernejo translokiĝis al la nova konstruaĵo, kiu enhavis 15 klasojn kaj konferencan halon. La oficiala licenco por la lernejo estis eldonita la 9-an de januaro 1897. La germana imperiestro Vilhelmo la 2-a, dum sia vizito de Istanbulo en 1898, ankaŭ vizitis la lernejon kaj donis al ĝi la permeson eldoni la germanan mezlernejan diplomon, kio igis Deutsche Schule Istanbul la unua lernejo, al kiu estis koncedita la permeso eldoni la germanan mezlernejan diplomon ekster Germanio. La totala nombro de studentoj inter 1893-1903 estis 600, antaŭ 1916, la nombro de studentoj estis 1,000. En 1903, la duetaĝa sekcio de la lerneja konstruaĵo estis konstruita. Per la ordo de la otomana registaro la lernejo ricevis novan licencon la 27-an de decembro 1911, per kiu ĝi estis ekde tiam konsiderata je la sama nivelo kun otomanaj mezlernejoj ("idadi"). La totala nombro de studentoj estis 600 inter 1893-1903, kaj antaŭ 1916, la nombro de studentoj atingis 1,000. Post la unua mondmilito, la lernejo estis fermita kaj la konstruaĵo estis uzita de la francoj.
okupaci-armeojn kiel kazernojn. Dum tiu periodo, preskaŭ la tuta inventaro de la lernejo estis detruita.