La aŭstraliano Peter Norman proponis al Carlos surmeti la maldekstran ganon de Smith.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ĝi estis la aŭstraliano, Peter Norman, kiu sugestis al Carlos porti la maldekstraman ganon de Smith, tio estas la kialo malantaŭ li levante sian maldekstran manon, kontraste al lia dekstra, diferenca de la tradicia Black Power saluto. "