Pli kompleksa versio de tiu frazo estas Bhikshatana ofte akompanata de virinoj kaj bhuta-gana (goblin-servantoj de Ŝivao).
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Bhikshatana ofte estas akompanata de virinoj kaj bhuta-gana (goblin-servantoj de Ŝivao); unu el la servistoj - metita maldekstre de Bhikshatana - devas porti grandan bovlon, kiu estas uzata por stoki la manĝajn almozojn de Ŝivao. "