En februaro 2007 Whedon forlasis la projekton pro diferencoj en la manuskripto kaj en la filmo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En februaro 2007, Whedon foriris de la projekto pro diferencoj en la manuskripto kun la studio, kaj la reĝisoro ripetis, 'Mi neniam elektis aktorinon, aŭ eĉ konstantan (sic) ĉefrolulon".