Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Trairejo: Unu el la plej kontestataj temoj ekzamenitaj de la enketoj estis la rolo ludita de SS Californian, kiu estis nur kelkajn mejlojn de Titanic sed ne prenis ŝiajn danĝerajn vokojn aŭ respondis al ŝiaj signalaj raketoj. Kalifornio avertis Titanic per radio pri la glacio (tio estis la kialo, ke Kalifornio haltis por la nokto) sed estis riproĉita de la seniora sendrata funkciigisto de Titanic, Jack Phillips. Atesto antaŭ la brita enketo rivelis, ke je 10:10 p.m., Kalifornio observis la lumojn de ŝipo en la sudo; poste estis interkonsentita inter kapitano Stanley Lord kaj tria oficiro C.V. Groves (kiu malŝarĝis sinjoron de devo je 11:10 p.m.) ke tio estis pasaĝera liniŝipo. Je la 23-a horo kaj 50 minutoj, la oficiro observis, ke la lumoj de la ŝipo ekbrilis, kvazaŭ ĝi estingiĝis aŭ akre turniĝis, kaj ke la flanka lumo estis nun videbla. Morso-lumsignaloj al la ŝipo, laŭ ordono de Sinjoro, estis faritaj inter 23:30 kaj 01:00, sed ne estis agnoskitaj. Se Titanic estis tiel malproksima de la Californian, kiel Lord asertis, tiam li sciis, aŭ devus scii, ke Morse-signaloj ne estus videblaj. Racia kaj prudenta agmaniero estintus veki la sendrata telefoniston kaj instrui al li provi kontakti Titanic per tiu metodo. Se Sinjoro faris tion, estas eble ke li povus esti atinginta Titanic en tempo por savi pliajn vivojn. Kapitano Sinjoro iris al la mapo-ĉambro je 11:00 p.m. por pasigi la nokton; tamen, la dua oficiro Herbert Stone, nun deĵoranta, informis Sinjoro je 1:10 a.m. ke la ŝipo lanĉis kvin raketojn. Sinjoro volis scii, ĉu ili estas firmaaj signaloj, tio estas, koloraj fajreroj uzataj por identigo. Ŝtono diris, ke li ne scias kaj ke la raketoj estas ĉiuj blankaj. Kapitano Lord instrukciis la skipon daŭrigi signaligi la alian ŝipon per la Morse-lampo, kaj reiris por dormi. Tri pliaj raketoj estis observitaj je la 1:50 a.m. kaj Ŝtono notis ke la ŝipo aspektis stranga en la akvo, kvazaŭ ŝi listigus. Je 2:15 a.m., Lordo estis informita ke la ŝipo jam ne estis videbla. Sinjoro demandis...  Demando: Kial la ĉefoficiro volis serĉi aliajn ŝipojn?
raketoj estis viditaj dum la nokto