En la tagmezo de la 27-a de septembro Luciano uzis sian sesobraktilon por observi la pozicion de la suno, kiu mallonge aperis el la nebulo kaj de la malaltaj nuboj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Je tagmezo de la 27-a de septembro, post observado de la suno kiu mallonge aperis el la nebuloj, Luce retiriĝis al la maŝinĉambro por kalkuli la pozicion de la ŝipo".