Kompletigu la sekvan frazon: Ervin Appelfeld naskiĝis en Jadova Commune, Storojineț County, en la Bukovina regiono de la Regno de Rumanio, nun Ukrainio. En intervjuo kun la literatura akademiulo, Nili Gold, en 2011, li memoris sian hejmurbon en ĉi tiu distrikto, Czernowitz, kiel "tre bela" loko, plena de lernejoj kaj kun du latinaj gimnastikejoj, kie kvindek ĝis sesdek procentoj de la loĝantaro estis judoj. En 1941, kiam li estis naŭjara, la rumana armeo reprenis lian hejman urbon post
Unu jaron post la sovetia okupo lia patrino estis murdita. Appelfeld estis deportita kun sia patro al punlaborejo en Rumanio-kontrolita Transnistrio. Li eskapis kaj kaŝis sin dum tri jaroj antaŭ ol aliĝi al la sovetia armeo kiel kuiristo. Post la Dua Mondmilito, Appelfeld pasigis plurajn monatojn en kampadejo por rifuĝintoj en Italio antaŭ ol enmigri al Palestino en 1946, du jarojn antaŭ la sendependeco de Israelo. Li estis reunuiĝinta kun sia patro post trovado de sia nomo en la listo de la Juda Agentejo en 1960. (Li supozis, ke lia patro mortis, kaj lia patro supozis, ke Aharon ankaŭ pereis en la holokaŭsto. Ili ambaŭ iris aparte al Israelo post la milito.) La patro estis sendita al "ma'abara" (rifuĝejo) en Be'er Tuvia. La reunuiĝo estis tiel emocia, ke Appelfeld neniam povis skribi pri ĝi.