La sekvan matenon, Yukio informas Logan ke Ichirō mortis kaj ke ŝi ne antaŭvidis lian morton. Ĉe la entombigo, Yakuza gangsteroj provas kidnapas Mariko, sed Logan kaj Mariko fuĝas kune en la urba disvastiĝo de Tokio. Harada, Ninja de la Nigra Piedo-klano, pafas iujn el la Yakuza per sagoj de supre de la urbaj konstruaĵoj por protekti Mariko. Logan estas pafita kaj liaj vundoj ne resaniĝas tiel rapide kiel ili devus. Post batalo kontraŭ pli da Yakuza sur bullet train, Logan kaj Mariko kaŝas en loka amo hotelo. Dume, Harada renkontas kun Dr. Green kiu, post montrado de ŝiaj mutaciintaj potencoj sur li, postulas, ke li trovu Ichiki kaj Mariko. Logan kaj Mariko vojaĝas al la domo de Ichirō en Nagasaki, kaj la du malrapide enamiĝas.
Harada