Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Antaŭ la hispana konkero de la Amerikoj en la 15-a jarcento, la gvaraniaj homoj ne havis skribsistemon. La unuaj skribaj tekstoj en la guarania estis produktitaj de jezuitaj misiistoj, uzante la latinan alfabeton. La pastro Antonio Ruíz de Montoya dokumentis la lingvon en siaj verkoj Tesoro de la lengua guaraní (Guarani-hispana vortaro, presita en 1639) kaj Arte y bocabvlario de la lengua guaraní (gramatika kompendo kaj vortaro, presita en 1722) inter aliaj.  Demando: Kiu lingvo estis uzata en la unuaj skribaj tekstoj?
latina