Kompletigu la sekvan frazon: Goneau estis origine redaktita fare de la Boston Bruins ĉe la 1994-datita NHL Entry Draft, sed elektis ne subskribi kun ili.
Du jarojn poste, li estis redaktita fare de la gardistoj kaj ludis en 41 ludoj dum la 1996-97 NHL sezono, kolektante 10 golojn kaj 3 helpas por 13 poentoj. La sekvan sezonon li ludis en nur 11 ludoj gajnante 2 golojn, pasigante la plej grandan parton de la sezono kun la AHL-filio de la gardistoj, la Hartford Wolf Pack. Post pasigado de la tuta 1998-99 sezono kun la Wolf Pack, Goneau revenis por unu plia ludo dum la 1999-2000 sezono kiu pruvis esti lia fina ludo en la NHL.