Resumu la artikolon:  Kuracisto, kiu trafis maljunan paron per kap-al-kapa akcidento dum li rapidis al la laboro, evitis procesigon post kiam la policisto, kiu esploris la kazon, malsaniĝis. La virina ŝoforo en Toyota Aygo haltis antaŭ Colin Kay dum li stiris sian Citroen Picasso sur la A586 en Great Eccleston en Lancashire pasintjare. La kolizio estis filmita, ĉar s-ro Kay instalis fotilon sur sia instrumentpanelo kaj malkaŝis, ke li ne havis tempon reagi kaj eviti la kraŝon. Malsupreniru por vidi la filmeton. Colin Kay filmis la akcidenton per dash-kamerao kiu montris kiel la ŝoforo de Toyota Aygo transiris la vojon. La incidento okazis sur la vojo A586 en Great Eccleston en Lancashire pasintjare kaj s-ro Kay donis la filmeton al la polico de Lancashire. Post la incidento de la pasinta jaro, la kuracisto, kiu stiris la Tojoton, ankaŭ devis esti fortranĉita el sia veturilo kaj estis transportita al la Reĝa Prestona Hospitalo per aera ambulanco. La 72-jaraĝa viro havis kontuzojn post la akcidento kaj lia edzino Krysia suferis vundon de la ŝultro. Sed malgraŭ la fakto, ke la kamerao registris la aferojn, oni diris al s-ro Kay, ke ne plu estos procedoj, ĉar la enketisto malsaniĝis kaj la paperoj ne estis pretaj ĝustatempe. La emerita inĝeniero de Bacup en Lancashire diris: "Mi kontaktis la policon, ĉar mi volis vidi plenan procesigon por ĉesigi pli malzorgan veturadon. Sed nenio estis farita, ĉar la enketisto foriris malsana kaj ili ne povis prepari la paperaĵojn ĝustatempe. S-ro Kay prenis sian kazon al la IPCC post la ŝoforo kiu plugis en lian aŭton ne alfrontos pluan agon post la esploristo foriris malsana. Mi pensas, ke ĝi estas naŭza. Se mi estis malsana, iu venadis preni mian laboron. Ŝi nur sukcesis eviti ĝin kaj tio estas tio.' La pensiulo nun kontaktis la Sendependan Komisionon pri Policaj Plendoj (IPCC) kaj sendis al ili kopion de la filmeto post kiam li eksciis, ke ne estos pliaj agoj. Li aldonis: 'Mi skribis al la IPCC kaj prezentis miajn opiniojn - ne nur...
Colin Kay veturis sur la A586 kiam alia aŭto koliziis kun lia aŭto. La tuta okazaĵo estis filmita per kamerao sur lia instrumentpanelo. Oni diris al li ke la ŝoforo ne estos akuzita pri la akcidento de la pasinta jaro. Ĉar la polico-oficiro de la oficejo de la akuzito estis malsana.