Laŭ pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo Hall luktis kun granda kapablo, eble ne ĉiam saĝe, konsiderante ke li havis junan familion por prizorgi.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Hall batalis kun granda kapablo, eble ne ĉiam saĝe, konsiderante, ke li havis junan familion por prizorgi; sed kiel li diris poste, "mi estis juna, malavara kaj seninteresa, sed malprudenta".