En 1905 ŝi edziniĝis al radiologo Nathaniel Henry Alcock kaj ili elmigris al Kanado.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ŝi geedziĝis kun Nathaniel Henry Alcock, radiologo en 1905, kaj translokiĝis al Kanado, sed li mortis pro kancero kaj ŝi revenis al Britio kaj akiris postenon en la Laboratorio pri Plantpatologio, Ministerio pri Agrikulturo, Kew Gardens, kiu poste translokiĝis al Harpenden".