Ĝi estis ankaŭ kontestata produktado, ĉar ĝiaj rakontoj estis parte bazitaj sur realaj homoj kaj okazaĵoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ĝi ankaŭ estis kontestata produktado, ĉar ĝiaj rakontoj estis parte bazitaj sur realaj homoj kaj eventoj, kaj pluraj jaroj pasis antaŭ ol ĝi estis adaptita de teatraĵo prezentita de la Reĝa Shakespeare-Firmao, parte pro la timo de la BBC de proceso".