La dua ŝipo estas permesita eskapi, sendanĝera, ĉar la Pesto supozas ke ĝi ne povas damaĝi ĝin.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Al la dua ŝipo estas permesite eskapi, sendifekta, ĉar la Pesto supozas ke ĝi ne estas minaco; sed la dua ŝipo fakte tenas la Pesto-kontraŭmezuron".