Resumu la artikolon:  James May estis devigita retiriĝi pro tio, ke li sugestis, ke spektantoj de Top Gear, kiuj sendis minacajn tviterojn al Sue Perkins, "mortigu sin". Perkins, kiu iĝis favorato por anstataŭigi la elpostenigitan Jeremy Clarkson post ŝtormo de vetadoj, ĵus anoncis, ke ŝi forlasas Twitter pro la terura misuzo. May respondis: "Se vi estas unu el la homoj, kiuj sendas mortigminacojn al Sue Perkins, ĉu vi bonvolas fari al la mondo pli grandan favoron per memmortigo?" La prezentisto rapide klarigis: 'Evidente mi ne vere volas, ke homoj mortigu sin, sed, vere, ni ne volas ilin kiel adorantojn.' James May (dekstre) rebatis sian komenton, ke spektantoj de Top Gear, kiuj sendis minacajn tviterojn al Sue Perkins (maldekstre), devus "morti sin". May nuntempe preparas turneon de "Top Gear" en Britio kune kun Clarkson kaj Richard Hammond, post kiam la BBC maldungis Clarkson pro pugnobato de produktanto. Ili estos senigitaj de ĉiuj BBC-markoj kaj anstataŭe estos prezentitaj kiel "Clarkson, Hammond kaj May Live", kio signifas, ke la spektaklo ne povos uzi eltranĉetojn de Top Gear - aŭ eĉ prezenti la Stig. La komentoj de May estis faritaj post kiam Perkins finfine decidis fari paŭzon de Twitter en respondo al la ŝtormo de misuzo. Ŝi pli frue deklaris: 'Knaboj, afiŝu la tute inventitan rakonton pri mi kaj Top Gear, mia templinio estis plena de uloj dezirantaj mian morton. Hodiaŭ matene iu proponis, ke mi brulu ĝis morto. Tio signifas, ke mi dum iom da tempo ne plu uzos Twitter-on. Amo kaj paco. La Great British Bake Off-gastiganto laŭdire estis la ĉefa kandidato por la tasko, laŭ la bukmekroj Coral, kun Dermot O'Leary la dua favorato je 2-1. Aktoro Philip Glenister, fama pro sia rolo kiel detektivo en Life On Mars, ankaŭ estis disvastigita por anstataŭigi la elpostenigitan Clarkson. La stelo de Bake Off neis la onidirojn, rezultigante torenton de ofendoj de Top Gear-adorantoj. Perkins diris en Twitter la pasintan semajnon:'<unk>us reveninte de nokta filmado en kloakoj de Kolkato, mi trovis mian templinion okupita de mezaĝaj viraj troloj...
James May retiris sian komenton sugestante, ke troloj "mortigu sin" Li aludis pri homoj, kiuj sendis minacojn de morto al Sue Perkins per Twitter. Perkins estis supozita esti la plej bona kandidato por anstataŭi Jeremy Clarkson. Sed tio ĉi kaŭzis amason da krioj kaj ofendoj fare de admirantoj de Top Gear en la sociaj retoj. Lastatempe ŝi anoncis, ke ŝi forlasos Twitter-on por la proksima estonteco.