Kvankam la kabaliana estas varaya lingvo, ĝi havas miksitajn elementojn de cebuano kaj surigaonon, simila ŝablono kiu estas trovita en Baybayanon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kvankam la kabaliano estas varaya lingvo, ĝi havas miksitajn elementojn de cebuano kaj surigaonon, kaj ne estas reciproke komprenebla kun la Waray-Waray, la cebuano, aŭ la surigaonon".