Kompletigu la sekvan frazon: Vundproblemoj daŭris en la sekva sezono, en 2000/01, ĉar Cloutier estis flankenmetita dum naŭ ludoj frue en la sezono post streĉado de siaj biceps la 22-an de oktobro 2000. Post resaniĝado, li registris sian unuan NHL-malŝalton, farante 26 ŝparadojn, en 3 <unk> 0 venko kontraŭ la Detrojtaj Ruĝaj Flugiloj la 2-an de decembro 2000. Li atingis la atingon en sia 95-a kariera ludo en la NHL. Dum tiu monato, ĉeftrejnisto Steve Ludzik komencis ludi rezervan Kevin Weekes en favoro de Cloutier. La 7-an de februaro 2001, Cloutier estis interŝanĝita al la Vankuveraj Kanukoj en interŝanĝo por defendanto Adrian Aucoin kaj dua rondelekto en la 2001-datita NBA-Premi-Ludo.
Projekto de 2001.