Por krei pli kompleksan version de tiu frazo, Dragomoŝĉenko kunigis elementojn de poezio, eseo, filozofio, ĵurnalismo kaj fikcia prozo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Dragomoshchenko kunfandis elementojn de poezio, eseo, filozofio, ĵurnalismo kaj fikcia prozo, kaj '' esploras la manieron kiel niaj perceptitaj kaj konceptaj mondoj estas konstruitaj per lingvo".