Resumu la artikolon:  Preskaŭ 500 britaj feriantoj estis blokitaj dum la nokto sur konfiskita krozoŝipo en Lisbona haveno post kiam ĝiaj posedantoj ricevis alvokon pro kvazaŭe nepagita ŝuldo. La pasaĝeroj alvenantaj al la fino de 15-nokta krozo iĝis la sensciaj peonoj en jura disputo inter iama ŝipano kaj la posedantoj de la MV Azores. La ŝipo estis planita forlasi Lisbonon je la 7a marde vespere kun siaj 489 pasaĝeroj, revenante al Bristol Avonmouth post rondvojaĝo, kiu trapasis La Corunon en Hispanio, Azorojn kaj Madeiron. Sed tio malsukcesis kiam advokatoj frapis juĝan ordonon sur la ŝipon pro 'nesolvita' kaj 'historia' financa disputo. La havenestro tiam rifuzis lasi la ŝipon foriri al Bristol. Malsupreniru por vidi la filmeton. 489 britaj ferianoj estis blokitaj en Lisbono sur la MV Azores (aktiva foto) dum la nokto post kiam ĝiaj posedantoj estis servitaj kun alvoko por supozeble nepagita ŝuldo. Ili devis foriri el Lisbono al Bristol je la 7a marde vespere, sed advokatoj donis al la ŝipo juĝan ordonon pro "nesolvita" kaj "historia" financa disputo. La ŝipo estas funkciigita de Essex-bazita Cruise & Maritime Voyages. Sed la jura disputo estis inter la posedantoj de Portuscale Cruise - de kiu ili luis la ŝipon - kaj unu el la iamaj dungitoj de tiu kompanio. La brita krozofirmao, kiu neniel rilatis al la financa kverelo, fine atingis aranĝon kun la portugalaj aŭtoritatoj, kiu permesis al la ŝipo foriri - kun 19-hora malfruo - je la 2-a horo de merkredo. Ĝi diris, ke la pasaĝeroj estis informitaj dum la tuta vojaĝo, helpis pri la pluvojaĝaj aranĝoj trafitaj de la prokrasto, kaj ricevis aliron al senpaga drinkejo. Unu trafita pasaĝero sendis tekstmesaĝon al parenco dirante al li: 'Mi ne povas kredi, ke ni estas blokitaj en Lisbono, Portugalio. Nia ŝipo estis konfiskita pro historia okazaĵo kiu esence signifas nepagitan ŝuldon. La Madeira-registrita 16,144-tuna, 525ft-longa MV Azores estis konstruita en 1946. Ĝi havas ok pasaĝerajn ferdekojn kaj lokon por 550 pasaĝeroj en siaj 227 kabanoj. Prezoj por la...
Preskaŭ 500 britaj ferianoj estis blokitaj sur la MV Azoroj dum la tuta nokto. Advokatoj frapis la ŝipon per juĝa ordono pro 'nesolvita financa kverelo' La kapitano de la haveno rifuzis lasi la ŝipon foriri el Lisbono al la fina celloko Bristol. La portugalaj aŭtoritatoj permesis al ĝi ekveturi, la pasaĝeroj revenis hejmen 19 horojn malfrue.