En la jaro 1901 kiam Allen forlasis la postenon, preskaŭ ĉiuj 11-membroj de la Guberniestra Estraro estis usonaj elmigrantoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiam Allen foriris en 1901, preskaŭ ĉiuj el la 11-membra Plenuma Konsilio de la guberniestro estis usonaj elmigrantoj, kaj duono de la nomumaj oficoj en la registaro de Porto-Riko estis donitaj al vizitantaj usonanoj, 626 el ili ĉe la plej altaj salajroj".