Dume, dum ni diskutas pri la 51a datreveno de Walter, Skyler ekflamigas cigaredon antaŭ Marie (Betsy Brandt) en la aŭtovastejo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Dume, dum diskutado de la proksima 51-a naskiĝtago de Walter, Skyler suferas nervan kolapson ĉe la aŭtolavado antaŭ Marie (Betsy Brandt), plurfoje dirante al Marie '' silenti 'ĝis ŝi kriis al ŝi".