Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - "Ausrotten" povas signifi "forpeli / elradikigi", sed nur metafore, ekzemple, en kuntekstoj de konceptoj aŭ idealoj. En la kunteksto de vivantaj aĵoj (kiel ekzemple popolo aŭ raso), "elĉerpi" sekve signifas detrui ion tiel ke ĝi ne povas reveni. David Irving konsideras la uzon de la vorto "Ausrotten" esence grava kaj ankaŭ konsentas, ke la esprimo rilatis al ekstermado. Li konfirmas tion en intervjuo de 2007 kiam li komparas ĝian uzon kun Goebbels-duon-vorto "Ausrott..." dum la Sportpalast-parolado
Ekde februaro 1943. En la posta paragrafo, Himmler komparas sian malestimon por individuoj gajnantaj persone (ekz. ŝtelante) de judaj viktimoj, kaj la neceson malhelpi tiun personan gajnon, al malsaniĝado kaj mortado "de la sama bacilo kiun ni ekstermis" ("weil wir den Bazillus ausrotten, an dem Bazillus krank werden und sterben"). Ĉi tiu uzado de "ausrotten" povas esti legita kiel mortigado aŭ ekstermado en la kunteksto de vivantaj aĵoj, ĉar argumentado por la deportado de bakterioj estus sensenca. La referenco al bacilino en tiu deklaro estas metafora, tamen, en linio kun nazia retoriko kiu apogis malhumanajn konceptojn de judoj kiel patogeno aŭ maligna ĉeesto, prefere ol homoj.