La interfaco de la retejo de YouTube estas havebla en 76 lingvaj versioj, inkluzive de la amhara, albana, armena, bengala, birma, ĥmera, kirgiza, laosa, mongola, persa kaj uzbeka, kiuj ne havas lokajn kanalojn. Aliro al YouTube estis blokita en Turkio inter 2008 kaj 2010, sekvante konflikton pri la afiŝado de filmetoj konsiderataj insultaj al Mustafa Kemal Atatürk kaj iuj ofendaj materialoj al islamanoj. En oktobro 2012, loka versio de YouTube estis lanĉita en Turkio, kun la domajno youtube.com. La loka versio estas submetita al la enhavaj regularoj en marto.
La jaro 2009