Laŭ Peter Popham, ŝi naskiĝis en malgranda vilaĝo ekster Rangoon nomata Hmway Saung. Ŝia patro, Aung San, alianciĝis kun la japanoj dum la Dua Mondmilito. Aung San fondis la modernan birman armeon kaj negocis la sendependecon de Birmo de la Brita Imperio en 1947; li estis murdita de siaj rivaloj en la sama jaro. Ŝi kreskis kun sia patrino, Khin Kyi, kaj du fratoj, Aung San Lin kaj Aung San Oo, en Rangoon. Aung San Lin mortis en la aĝo de ok, kiam li dronis en ornama lago sur la tereno de la domo. Ŝia pli maljuna frato elmigris al San Diego, Kalifornio, iĝante usona civitano. Post la morto de Aung San Lin, la familio translokiĝis al domo apud Lago Thera, kie ŝi renkontis Aung San Suu Kyi.
1947 -a jaro