Pli kompleksa versio de tiu frazo: Francaj revuoj de la ofensivo montris ke rezervoj moviĝis proksime al la fronto, pretaj ekspluati trarompon kaj atingis ĝustatempe.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Francaj recenzoj de la ofensivo, trovis ke rezervoj moviĝis proksime al la fronto, pretaj ekspluati sukceson kaj antaŭeniris ĝustatempe, tiam grupigitaj kun la gvidaj sekcioj, blokis la komunikadliniojn kaj suferspertis multajn viktimojn dum tenite supren".