Resumu la artikolon:  Princo Vilhelmo, kiel li mem estas diligenta ulo, anoncis, ke li prenos ses semajnojn da patrina forpermeso. Se Dio volos, lia edzino la Dukino de Kembriĝo naskos sian sekvan infanon post kelkaj tagoj, kaj tiam la Princo, liberigita de trejnado kun East Anglia Air Ambulance, volvas la manikojn de sia ĉemizo Viyella kaj diras al sia amatino, kiam ŝi kuŝas, elĉerpita, sur sia lito en la maternitat-hospitalo: "Ho dukino de miaj sonĝoj, mi estas je via dispono, volvita kiel observejo por teni laktobotelojn kaj ŝanĝi vindotukojn ĝis la unua semajno de junio". Ses semajnoj! Iuj el vi eble trovos tion agrabla. Vi rigardos la seriozan junan Duko de C, kun lia bonintenca rideto kaj tiu retiriĝanta hararo (aliĝu al la klubo, sinjoro), kaj vi eble pensos: "Jen iras konvene moderna viro; kia bona ekzemplo li donas al la kreskanta generacio". Malsupreniru por vidi la filmeton. 'Eble li estas princo de la regno, sed sub ĉio ĉi li estas nova homo, klinante sin antaŭ la konvencio kiel branĉo de salto en inundo,' diras Quentin Letts pri la ses semajnaj patraj ferioj de princo Vilhelmo. Vi tostas lin per io ajn, kion vi egalitaj sponguloj uzas por tosti - ia formo de malalta kaloria herba infuzaĵo, eble - kaj vi eĉ povas permesi al vi mem iom da sentimentaliĝo. Kiel belege, vi diros, ke la sekvanta heredonto de la trono estas en harmonio kun metropolitenaj sentemoj, vivanta al la rip-tide de la 21-a jarcento kultura politiko. Li povas esti princo de la regno, ĉirkaŭita de varmegaj kaj malvarmaj servistoj, kovrita de la kronitaj aparatoj de la reĝa vivo, sed sub ĉio ĉi li estas nova homo, klinanta sin antaŭ la konvencio kiel branĉo de salto en inundo. Kiel malsimile al sia patro, la nebuloplena princo Karlo, kiu dum sia gefianĉiĝo al Diana, kiam oni demandis lin ĉu li estas enamiĝinta, donis suspirantan, malromantikan respondon kiu inkludis la forĵeteblan frazon "ĉiu ajn enamiĝinta" signifas. Male al sia mortanta paĉjo, Wills akceptas la banalajn kaj foje malbonodorajn ŝarĝojn de frua gepatreco. Kaj do, dum la sekvantaj ses semajnoj, kaj...
Princo Vilhelmo anoncis, ke li prenos ses semajnojn da patrina forpermeso. Li loĝos kun Kate kaj la bebo en Anmer Hall, Norfolk. Sed Quentin Letts, patro de tri infanoj, diras, ke la princo devas esti freneza!