Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  La muziko kaj teksto estis skribitaj en 1873 de Kārlis Baumanis, instruisto, kiu estis parto de la Juna latva naciisma movado. Oni konjektis, ke Baumanis eble pruntis parton de la kantoteksto de populara kanto, kiu estis kantita por agordi God Save the Queen, modifis ilin kaj metis ilin al sia propra muziko. La kantoteksto de Baumanis estis malsama de la modernaj: li uzis la esprimon "Baltiko" sinonime kaj interŝanĝeble kun "Latvio" kaj "la latvaj", do "Latvio" estis fakte menciita nur komence de la unua verso. Poste la esprimo "Latvio" estis forigita kaj anstataŭigita per "Baltiko" por eviti malpermeson de la kanto. Tio kondukis al la miskompreno, ke la termino "Latvio" ne estis parto de la kanto ĝis 1920, kiam ĝi estis elektita kiel nacia himno kaj la vorto "Baltiko" estis anstataŭigita per "Latvio". Dum la aneksado de Latvio fare de Sovet-Unio, la kantado de "Dievs, svētī Latviju!" estis malpermesita. La sovetia respubliko Latvio havis sian propran himnon. "Dievs, svētī Latviju!" estis reestigita kiel la ŝtata himno de Latvio la 15an de februaro 1990, tre mallonga periodo antaŭ la restarigo de latva sendependeco.  Demando: Kiun esprimon oni devis anstataŭigi?
Latvio