Kiu el la jenaj ne estas necesa trajto de deklaro, kiu protektas konsumantojn: neŭtrala, malestima aŭ objektiva? Surbaze de la antaŭa demando, skribu kuntekston, kiu enhavas la respondon. Ĝi povas esti 1 - 20 frazoj. Konteksto:
Ofte reguloj validas por ĉiuj varoj neŭtrale, sed povas havi pli grandan praktikan efikon al importado ol al hejmaj produktoj. Por tiaj "indirekta" diskriminaciaj (aŭ "malklare uzeblaj") iniciatoj la Kortumo de Justeco evoluigis pli da pravigiloj: aŭ tiuj en artikolo 36, aŭ kromaj "devigaj" aŭ "precizaj" postuloj kiel ekzemple konsumantprotekto, plibonigado de labornormoj, protektado de la medio, gazetara diverseco, justeco en komerco, kaj pli: la kategorioj ne estas fermitaj. En la plej fama kazo Rewe-Zentral AG kontraŭ Bundesmonopol für Branntwein, la Kortumo trovis, ke germana leĝo, kiu postulis, ke ĉiuj spiritoj kaj likvoroj (ne nur importitaj) havu minimuman alkoholenhavon de 25 procentoj, kontraŭstaras al artikolo 34 de la TFEU, ĉar ĝi havis pli grandan negativan efikon al importado. Germanaj likvoroj havis pli ol 25 procentojn da alkoholo, sed Cassis de Dijon, kiun Rewe-Zentrale AG deziris importi de Francio, havis nur 15 ĝis 20 procentojn da alkoholo. La Kortumo malaprobis la argumentojn de la germana registaro, ke la rimedo proporcie protektis la publikan sanon laŭ la artikolo 36 de la TFEU, ĉar pli fortaj trinkaĵoj estis haveblaj kaj taŭga etikedado sufiĉus por ke la konsumantoj komprenu, kion ili aĉetis. Ĉi tiu regulo ĉefe validas por postuloj pri enhavo aŭ pakado de produkto. En Walter Rau Lebensmittelwerke v. De Smedt PVBA la Kortumo trovis ke belga leĝo postulanta ke ĉiu margarino estu en kubformaj pakaĵoj malobservis artikolon 34, kaj ne estis pravigita per la strebo al protekto de konsumantoj. La argumento, ke la belgoj kredus, ke ĝi estas butero, se ĝi ne estas kubforma, estis neproporcia: ĝi "konsiderinde superus la postulojn de la objekto en vido" kaj etikedado protektus konsumantojn "ekzakte same efike". En kazo de 2003, Komisiono kontraŭ Italio, itala leĝo postulis, ke kakaoproduktoj, kiuj enhavis aliajn vegetajn grasojn, ne povus esti etikeditaj kiel "ĉokolado". Ĝi devas esti "ŝokoladkuko". La tuta itala ĉokolado estis farita el kakaobutero, sed la brita...