La viro denove kuŝas sur la lito, nun en griza kostumo. Aŭdante frapon, li rekomencas la kanton, antaŭ ol malfermi la pordon al virino (Natalie Portman). Post rigardi lin dum pluraj sekundoj, la virino rompas la silenton demandante, kiu muziko ludas. Ne ricevante respondon, ŝi eniras en la ĉambron kaj donacas al la viro bukedon da floroj. Kiam ŝi moviĝas por kisi lin sur la buŝon, li turnas sian kapon kaj ili brakumas anstataŭe. Li fermas la pordon kaj demandas, kiel ŝi trovis lin; ŝi respondas, ke ĝi "ne estis fakte tiel malfacila". Ŝi moviĝas ĉirkaŭ la ĉambro foliumante liajn havaĵojn, brosas siajn dentojn per sia dentobroso kaj rifuzas baniĝi, kiun li kuris por ŝi. Demando: Kion la virino volis scii?
kiu muziko ludas