La japana bonsajo celas elvoki la esencan spiriton de la uzata planto.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La japanaj bonsajoj celas elvoki la esencan spiriton de la planto uzata: en ĉiuj kazoj, ili devas aspekti naturaj kaj neniam montri la intervenon de homaj manoj".