Resumu la artikolon:  Energiaj trinkaĵoj kiel Red Bull igas infanojn konduti malbone, asertis instruista sindikato. Oni asertis, ke la troa konsumo de energiaj trinkaĵoj de lernantoj kaŭzas plimalbonigon de konduto. Chris Keates, ĝenerala sekretario de la NASUWT, komparis la kafeinhavajn refreŝigaĵojn kun "facile haveblaj laŭleĝaj ebriigaĵoj". Kelkaj infanoj trinkas "troajn" kvantojn de Red Bull, Monster kaj Relentless, kaŭzante "hiperaktivecon" kaj "neviteblan kraŝon" poste, diris la instruista sindikato. El la 3 500 instruistoj, kiujn ĝi esploris, 13 elcentoj citis "la uzon de kafeino kaj energiaj trinkaĵoj... kiel motivon de malbona konduto de la lernantoj". La instruista sindikato nun kunlaboras kun la nacia drogo- kaj alkohola bonfarado, Swanswell, por provizi lernantojn, gepatrojn kaj lernejojn per konsiloj pri energiaj trinkaĵoj. La movo okazas, ĉar la kuracistoj avertis lastan semajnon, ke la trinkaĵoj povas kaŭzi korproblemojn ĉe sanaj adoleskantoj. Fraŭlino Keates diris: "Ĉi tiu estas la unua fojo, ke ni vidas signifan nombron da instruistoj, kiuj komencas levi ĉi tiun zorgon. <unk>Ĉi tiuj trinkaĵoj iĝas pli kaj pli popularaj inter junuloj kaj ofte estas rigardataj kiel simplaj kiel ajna alia nealkohola trinkaĵo, sed multaj junuloj kaj iliaj gepatroj ne konscias pri la tre altaj niveloj de stimuliloj, kiujn tiuj trinkaĵoj enhavas.<unk> Ŝi aldonis: <unk>La instruistoj pli kaj pli maltrankviliĝas, ke iuj junuloj uzas tiujn trinkaĵojn por povi resti maldormaj ĝis la fruaj horoj de la mateno kaj poste anstataŭigi sian perditan energion per trinkado de du aŭ tri ladskatoloj da tiuj trinkaĵoj survoje al la lernejo. Instruistoj raportas, ke tio influas koncentriĝon en la klaso kaj hiperagado estas sekvita de la neevitebla kolapso poste en la lerneja tago, kiam la efiko de ĉi tiuj trinkaĵoj finiĝas. <unk> Gepatroj kaj junuloj devas esti informitaj pri la enhavo de tiuj trinkaĵoj kaj pri ilia ebla efiko sur konduto.<unk> Ne ekzistas rekomendo pri kiom da kafeino homoj devas trinki ĉiutage, laŭ informa dokumento preparita por la NASUWT de Swanswell. Tamen, la agentejo pri nutradaj normoj rekomendas, ke infanoj nur...
La sindikato de la instruistoj asertas, ke infanoj trinkas "troajn" kvantojn da energiaj trinkaĵoj. Trinkaĵoj kiel Red Bull, Monster kaj Relentless kaŭzas 'hiperaktivecon' La NASUWT komparis la kafeinan refreŝigaĵon kun "lege haveblaj eĥoj" El la enketitaj instruistoj, 13% citis la trinkaĵojn kiel kaŭzon de malbona konduto.