Ili trafis la ŝoforon kvin fojojn kaj la damaĝo difektis la ŝoforon kaj la energion.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ili trafis '' Shōhō '' kvin fojojn kaj la damaĝo de la trafoj senbatis ŝian stiradon kaj potencon kaj inundis kaj motorojn kaj kaldronajn ĉambrojn".