Resumu la artikolon:  La morto de Carwyn Scott-Howell estis tragika akcidento, laŭ ŝtata prokuroro Pierre Yves Michau. La familio de la tragika skianto Carwyn Scott-Howell estis atendita alporti lian korpon hejmen ĉi-semajnfine kiam enketo pri lia morto ekskludis neglekton kiel faktoro. Carwyn, sepjara, plonĝis je 160 futoj al sia morto en Flaine, Francio, dum li skiis kun sia patrino Ceri kaj gefratoj Gerwyn kaj Antonia, post kiam li estis apartigita de ili. Laŭ ŝtata prokuroro Pierre Yves Michau, la morto de la lernejano komence de ĉi tiu monato estis "tragedia akcidento", pri kiu neniu kulpas. La familio, de Talybont-on-Usk, Kimrio, ĝuis sian lastan kuron de la ferioj kiam Antonia falis kaj ŝia patrino haltis por helpi. Carwyn daŭrigis skiadon kaj tiam aventuris en arbarkovritan areon. Lia patrino pensis, ke li daŭrigis al sia loĝejo, sed alarmis, kiam li ne revenis. S-ro Michau diris: <unk>La enketo trovis, ke la piste estis bone indikita. La knabo certe sciis, ke li forlasas la vojon. La kialo ne estas konata, sed okazis erare. Se li estus kun iu pli granda aŭ pli maljuna, la akcidento ne estus okazinta, sed ĝi restas drameca kaj tragika akcidento. En deklaro publikigita al la Ekstera Ministerio, lia familio priskribis Carwyn kiel "aŭdacan, socieman, decideman knabeton" kaj "tre kompetentan skianton kaj neĝtabuliston". Ili diris ke ili ĝuis sian lastan skiadon kune kiam la fratino de Carwyn "perdis ŝian skion dum salto kaj ĉe tiu punkto Carwyn skiis antaŭen". Li estis tre aŭdaca, afabla kaj decidema knabo, kies bela rideto prilumis ĉiun ĉambron kaj plenigis la vivon per rido, neniam enuiga. Sep jaroj estas tro mallonga tempo por esti anĝelo en la ĉielo. "Carwyn estis tre kompetenta skianto kaj neĝtabulilo kiu komencis skiadon en la aĝo de tri kaj pasigis plurajn semajnojn ĉiun jaron skiante. Ni pasigis la plej feliĉan skian ferion kune en la franca skiejo de Flaine". La deklaro daŭre klarigis kiel la familio disiĝis dum sia lasta kurado de la tago. La tuta familio ĝuis...
Carwyn Scott-Howell plonĝis al sia morto dum skiado en Flaine, Francio. La korpo de la sepjarulo estos alportita hejmen ĉi-semajnfine. Ŝtata prokuroro konkludas, ke la morto de la lernejano estis "tragika akcidento"