Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  En malfrua aŭgusto, Riel denuncis la enketon en parolado, kaj la 11an de oktobro 1869, la laboro de la enketado estis interrompita de grupo de Métis kiu inkludis Riel. Tiu grupo organizis sin kiel la "Métis Nacia Komitato" la 16an de oktobro, kun Riel kiel sekretario kaj John Bruce kiel prezidanto. Kiam alvokite fare de la HBC-kontrolita Council of Assiniboia (Konsilio de Assiniboia) por klarigi siajn agojn, Riel deklaris ke ĉiu provo de Kanado supozi aŭtoritaton estus kontestita se Ottawa ne antaŭe negocis kondiĉojn kun la Métis. Tamen, la ne-dulingva McDougall estis nomumita la vicgubernatoro-nomumito, kaj provis eniri la setlejon la 2an de novembro. La 6an de novembro, Riel invitis angloparolantojn por partopreni kongreson kune kun reprezentantoj de Métis por diskuti agmanieron, kaj la 1an de decembro li proponis al ĉi tiu kongreso liston de rajtoj postulataj kiel kondiĉo de unio. Granda parto de la setlejo akceptis la vidpunkton de la Metisoj, sed pasie por-kanada malplimulto komencis organizi sin en opozicio. Malstreĉe konstituita kiel la Kanada Partio, ĉi tiu grupo estis gvidita de John Christian Schultz, Charles Mair, kolonelo John Stoughton Dennis, kaj pli maldiskreta majoro Charles Boulton. McDougall provis aserti sian aŭtoritaton per rajtigo de Dennis por kolekti kontingenton de armitaj viroj, sed la angloparolantaj setlantoj plejparte ignoris tiun vokon al armiloj. Schultz, aliflanke, altiris ĉirkaŭ kvindek rekrutojn kaj fortikigis sian domon kaj butikon. Riel ordonis ĉirkaŭi la hejmon de Schultz, kaj la plimultitaj kanadanoj baldaŭ kapitulacis kaj estis malliberigitaj en Upper Fort Garry.  Demando: Nomu unu estron de la kanada partio.
John Christian Schultz