Kiel ŝtata leĝdonanto en la 1950-aj jaroj, Bayh malsufiĉe laboris por malaltigi la aĝon de balotrajtigado en Indianao.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiel ŝtata leĝdonanto, Bayh malsukcese laboris por malaltigi la voĉdonan aĝon en Indianao, kaj daŭrigis sian penon en la Juĝkomisiono de la Senato, kie li ankaŭ renkontis opozicion".