Krei pli kompleksan version de ĉi tiu frazo La vorto''bar''estas pli ofta en brita angla, kaj la vorto'' measure''estas pli ofta en usona angla, kvankam muzikistoj ĝenerale komprenas ambaŭ uzojn.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La vorto 'bar' estas pli ofta en brita angla, kaj la vorto'measure' estas pli ofta en (nekompleta mezuro ĉe la kapo de muzikaĵo), 'bar 1' aŭ'm'. 1' estas la sekva mezuro. "