Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Ĉe la ekapero de la Unua Mondmilito, Von der Tann funkciis kiel la flagŝipo de la tria admiralo de Reconnaissance Forces, Konteradmiral Tapken. La ŝipo estis asignita al la unua esplorgrupo de la floto de alta maro, sub la komando de kontradmiralo Franz Hipper. La unua grava ekspedicio de Von der Tann dum la milito okazis kiam la ŝipo partoprenis en la malsukcesa serĉo de britaj batalŝipoj, post la Batalo de Helgolando, en aŭgusto 1914. Dum la Batalo de Heligoland Bight, Von der Tann estis postenigita en Wilhelmshaven Vojoj, kaj estis ordonita levi vaporon jam je 08:20, por helpi la germanajn krozŝipojn sub atako en la Heligoland Bight. Je 08:50, Kontraŭadmiralo Hipper petis permeson de Admiralo von Ingenohl, la ĉefkomandanto de la Alta Maro-Floto, por sendi Von der Tann kaj Moltke por trankviligi la sieĝatajn germanajn krozŝipojn. Von der Tann estis preta por veli je 10:15, pli ol unu horon antaŭ ol la britaj batalŝipoj alvenis sur la scenejo. Tamen, la ŝipo estis tenita supren per malfluso, kiu malhelpis la batalŝipojn transiri la baron ĉe la buŝo de la Jade estuaro. Je 14:10, Von der Tann kaj Moltke sukcesis transiri la Jade baron, kaj Hipper ordonis al la germanaj malpezaj krozŝipoj retiriĝi sur la du pezaj ŝipoj, dum Hipper mem estis proksimume unu horon malantaŭe en la batalkrucisto Seydlitz. Je 14:25, la ceteraj malpezaj krozŝipoj, Strassburg, Stettin, Frauenlob, Stralsund, kaj Ariadne, rendevuis kun la batalŝipoj. Seydlitz alvenis al la sceno je 15:10; Ariadne mortis pro batalvundoj kaj sinkis. Hipper kuraĝigis antaŭen singarde por serĉi la du mankantajn malpezajn krozŝipojn, Majno kaj Kolonjo. Je 16:00, la germana flotilo komencis reveni al la Jade Estuary, alvenante ĉirkaŭ 20:23. Poste tiun jaron Von der Tann ĉeestis ĉe la Atako sur Yarmouth, la 2an aŭ 3an de novembro. Je 16:30 la 2-an, Von der Tann, kune kun Seydlitz, Moltke, la tankrakisto Blücher, kaj la kvar malpezaj krucistoj Strassburg, Graudenz, Kolberg, kaj Stralsund, forveturis...  Kiu estis la nomo de la du malaperintaj krucistoj?
Majno kaj Kolonjo