Resumu la artikolon:  S-ro Alex Ferguson, la silentaj jaroj. Neniuj specialaj bezonoj, neniu senĉesa disciplino kiu tenas lin en irado de antaŭ-matena tagiĝo ĝis la strataj lumoj estas brulantaj brile. Kiel diras la plej honorata el la sportistaj kavaliroj: "Mi ne havas obsedojn nun". Certe nenio similas al piedpilko por la fama Fergie, kiu anstataŭe elektis pasigi sian emeritiĝon dediĉante sin al multaj kaŭzoj; laŭ la lasta kalkulo, li estis asociita kun dekduo da bonfaradoj aŭ fondusoj. Kaj ĝi surprizos neniun ekscii ke, dum farante sian parton por UNICEF, Barnardo's et al, iom de la malnova fajrobrando spirito daŭre brulas hele. Se vi volas starigi statuon al Govan-a radikalulo kiu gvidis lu-strikon kaj ŝanĝis pli ol nur sian propran angulon de la mondo, Sir Alex estas la viro kiun vi vokas. Sinjoro Alex Ferguson observas de la tribuno dum la kolizio de Manchester United kun Chelsea la 18-an de aprilo. Ferguson, en Glasgovo ĵaŭde por fari donacon de 5,000 £ al la Rememoru Mary Barbour Fund, fakte fizike skribante ĉekon al permanenta monumento, rivelis, ke lia vivo ne tiom malrapidiĝis, sed nur ŝanĝis la rapidon, ĉar li demisiis kiel manaĝero de Manchester United en la somero de 2013. La 73-jaraĝa, kiu vivis kaj spiris piedpilkon ekde sia seniora debuto en la aĝo de nur 16, estis fama ne nur pro la trofeoj gajnitaj <unk> lia akiro de 49 diversaj pokaloj kaj premioj igante lin facile la plej sukcesa manaĝero de Britio <unk> sed la horoj enmetitaj. Kreskinte por kredi ke laborego estis same necesa kiel spirado, la kapablo de Ferguson puŝi ludantojn forte estis bazita almenaŭ parte sur la ekzemplo kiun li mem starigis. Tiu laboretiko, simple parto de lia edukado en Govan, ne estas io, kion li lasas fali nur ĉar li ne plu havas unu postulatan taglaboron. "Mi certigas, ke mi restas aktiva", diris Ferguson, aspektante eleganta kaj komforta. Tio gravas, kiam vi pensiiĝos, do mi havas multajn aferojn en la kapo. Estas amuze, tamen. Tio estas alia speco de laboro. Dum mi estis en Unio, mi estis en...
Sinjoro Alex Ferguson vivis kaj spiris futbalon ekde sia debutado en la aĝo de 16 jaroj. Ferguson akiris 49 ĉampionecajn premiojn kaj iĝis la plej sukcesa trejnisto de Britio ĝis nun. Futbalo ne plu estas la ĉefa faktoro en la vivo de Ferguson. Alklaku ĉi tie por la lastaj novaĵoj de Manchester United.