La sola realisma maniero fari tion estis adapti unu el la savboatoj por 800-mejla (1,300 km) vojaĝo trans la Suda Oceano, al Suda Kartvelio. Shackleton forlasis pensojn pri prenado de la partio sur la malpli danĝera vojaĝo al Deception Island, pro la malbona fizika kondiĉo de multaj el sia partio. Port Stanley en la Falklandinsuloj estis pli proksima ol Suda Kartvelio, sed ne povus esti atingita, ĉar tio postulus veladon kontraŭ la regantaj fortaj ventoj.
balenkaptistoj