Kelkajn jarojn poste, kiam la princino fariĝis juna viro, kamparanoj ĵetis ŝtonojn al la kaleŝo de Maria, kiam ŝi estis veturanta kun la infanoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Pluraj jaroj poste, ĉar la Delfeno estas knabo, vilaĝanoj ĵetas ŝtonojn al la kaleŝo de Marie, kaj ŝi estas ŝokita de la intensa malamo montrita de la popolo de Francio".