Multaj akademiuloj kredas, ke la Tanya Rabbati estas mallongigita versio de Shibbolei ha-Leket.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Multaj akademiuloj kredas, ke la " 'Tanya Rabbati "'estas mallongigita versio de " 'Shibbolei ha - Leket " ': la du verkoj estas similaj laŭ enhavo; plue, Zedekiah ben Abraham Anav kaj Jehiel ben Jekutheil Anav estis fakte parencaj. "