Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Hafez naskiĝis en Ŝirazo, Irano. Liaj gepatroj estis el Kazerun, Fars Provinco. Malgraŭ lia profunda influo sur la persa vivo kaj kulturo kaj lia daŭra populareco kaj influo, malmultaj detaloj de lia vivo estas konataj. Rakontoj pri lia frua vivo dependas de tradiciaj anekdotoj. Fruaj tazkiras (biografiaj skizoj) menciantaj Hafez estas ĝenerale konsiderataj nefidindaj. En frua aĝo, li parkerigis la Quran kaj ricevis la titolon de Hafez, kiun li poste uzis kiel sian plumnomon. La antaŭparolo de lia Divān, en kiu lia frua vivo estas diskutita, estis skribita de nekonata samtempulo kies nomo eble estis Moḥammad Golandām. Du el la plej altestimitaj modernaj eldonoj de la Divano de Hafez estas kompletigitaj de Moḥammad Ghazvini kaj Qāsem <unk>ani (495 ghazaloj) kaj de Parviz Natel-Khanlari (486 ghazaloj). Modernaj akademiuloj ĝenerale konsentas, ke Hafez naskiĝis en 1315 aŭ 1317. Laŭ raporto de Jami, Hafez mortis en 1390. Hafez estis subtenata de patroneco de pluraj sinsekvaj lokaj reĝimoj: Ŝaho Abu Ishaq, kiu venis al potenco dum Hafez estis adoleskanto; Timur ĉe la fino de sia vivo; kaj eĉ la strikta reganto Ŝaho Mubariz ud-Din Muhammad (Mubariz Muzaffar). Kvankam lia laboro plej prosperis sub la 27-jara regado de Jalal ud-Din Shah Shuja (Shah Shuja), oni asertas, ke Hāfez nelonge estis malŝatata de Shah Shuja pro mokado de malsuperaj poetoj (Shah Shuja mem verkis poezion kaj eble prenis la komentojn persone), devigante Hāfez fuĝi de Ŝirazo al Isfahan kaj Yazd, sed ne estas historiaj pruvoj. Oni diras, ke li estis en la kortego de Timur, ĉar Hafez verkis gazalon, kies verso diras, ke se ĉi tiu turko akceptos lian omaĝon:  Demando: En kiu lando troviĝas Ŝirazo?
Irano.