Resumu la artikolon:  La komisaro de la polico de Novjorko Bill Bratton senkonsciiĝis pri la "bandeto" de kvar svedaj policistoj, kiuj ĉi-semajne malkonstruis batalon en la metroo en La Granda Pomo, laŭdante ilian uzon de sekuraj kaj efikaj reten-taktikoj. La turismaj policanoj Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger kaj Erik Naslund ĉesigis batalon inter du senhejmaj viroj en la trajno Uptown 6 ĉi-merkrede. Vidbendo pri la altruisma ago tiam aperis kaj disvastiĝis en sociaj retoj, gajnante la atenton de amasoj da adorantoj, kaj viroj kaj virinoj. Oficistoj de Usono kaj Svedio laŭdis iliajn kuraĝajn klopodojn kaj ili estas pretaj reveni hejmen kiel herooj. Malsupreniru por vidi la filmeton. La komisaro de la polico de Novjorko Bill Bratton (en la mezo) dankis al kvar svedaj policanoj, kiuj ĉesigis batalon en la metroo en la Granda Pomo ĉi-semajne. Mi ŝatus agnoski ilin. Oni dediĉis al ili multe da atento, kaj ĝuste tiel, dum la lasta tago aŭ tiel: artikolo de New York Post kaj iuj aliaj raportoj", Bratton diris vendrede. Dankon, sinjoroj. Vi faris grandan honoron al vi mem, certe al via polico-servo kaj al via lando. Ni aprezas ĉian helpon, kiun ni povas ricevi,' li diris. Ĉi tie, kiel turistoj, ili pligrandiĝis, li aldonis. La ĵurnalo The New York Post raportas, ke la teknikoj uzataj de la svedaj viroj kongruas kun tio, kion la NYPD instruas al siaj policistoj. La fizika forto, kiun ili uzas, ne celas vundi la individuon, kiun ili retenas, kaj ĝi ankoraŭ estas tre efika. "Mi rimarkis, ke la movoj, kiujn ili faris, estas tre similaj al la movoj, kiujn ni nun instruas al niaj junuloj en la akademio, pri kiel mallevigi homojn, provante certigi, ke ili ne vundiĝos dum tiu aresto", Bratton diris kun fiereco. Bratton donacis al la viroj medalojn. Kiam la kvar viroj revenos al Svedio, ili estos premiitaj dum tagmanĝo kun la ministro pri internaj aferoj de Svedio Anders Ygema. "La ministro invitis la policanojn al la registara oficejo por tagmanĝo post ilia reveno al Svedio", diris la proparolanto...
Turismaj policanoj Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger kaj Erik Naslund ĉesigis batalon en la trajno Uptown 6 ĉi-merkrede. "Ĉi tie kiel turistoj, ili pligrandigis", Bratton diris vendrede. La amikoj estis survoje al " Les Misérables " sur Broadway kiam kondukisto de la trajno 6 vokis helpon. La viroj, kiuj ĉiuj estas policistoj en sia denaska Svedio, luktis la suspektaton al la planko kaj tenis lin ĝis la polico de Novjorko povis alveni. "Ni ne estas herooj, ni estas nur turistoj", diras policisto el Uppsala, Svedio.