Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  <unk>us post noktomezo la 3an de januaro, 200 policistoj de la City of London (Grandurbo de Londono) kaj Metropolanoj blokis la areon ĉirkaŭ 100 Sidney Street. Armitaj oficiroj estis metitaj ĉe numero 111, rekte kontraŭ numero 100, kaj dum la tuta nokto la loĝantoj de la domoj en la kvartalo estis vekitaj kaj evakuitaj. Wensley vekis la loĝantojn de la teretaĝo ĉe numero 100 kaj petis ilin venigi Gershon, asertante ke ŝi estis bezonata de sia malsana edzo. Kiam Gershon aperis, ŝi estis kaptita de la polico kaj kondukita al la ĉefsidejo de la Londona Urba Polico; la loĝantoj de la teretaĝo ankaŭ estis evakuitaj. Numero 100 estis nun malplena de ĉiuj loĝantoj, krom Svaars kaj Sokoloff, el kiuj neniu ŝajnis esti konscia pri la evakuado. La operacia proceduro de la polico - kaj la leĝo, kiu regis iliajn agojn - signifis, ke ili ne povis malfermi fajron sen esti unue pafitaj. Ĉi tio, kune kun la strukturo de la konstruaĵo, kiu havis mallarĝan, kurbiĝantan ŝtuparon supren kiun la polico devis pasi, signifis ke iu ajn aliro al la bando-membroj estis tro danĝera por provi. Oni decidis atendi ĝis la tagiĝo antaŭ ol agi. Ĉirkaŭ 7:30 matene policano frapis sur la pordon de numero 100, kiu kaŭzis neniun respondon; ŝtonoj tiam estis ĵetitaj al la fenestro por veki la virojn. Svaars kaj Sokoloff aperis ĉe la fenestro kaj malfermis pafon al la polico. Polico-serĝento estis vundita en la brusto: li estis evakuita sub fajro trans la tegmentoj, kaj portita al la Londona Hospitalo. Kelkaj membroj de la polico rebatis fajron, sed iliaj pafiloj estis efikaj nur sur pli mallongaj distancoj, kaj montriĝis neefikaj kontraŭ la kompare progresintaj aŭtomataj armiloj de Svaars kaj Sokoloff. Je 9:00 matene estis evidente, ke la du pafantoj posedis pli bonajn armilojn kaj abundajn municiojn. La respondecaj policanoj surloke, la inspektoro Mulvaney kaj la ĉefa inspektoro Stark, kontaktis la vickomisionon majoro Frederick Wodehouse de Scotland Yard. Li telefonis al la ministrejo pri enlandaj aferoj kaj petis permeson de Churchill enporti trupon de la skotaj gvardianoj...  Demando: Je kioma horo la policisto frapis sur la pordon?
7:30 matene