En marto 1826, kiam ŝi estis 24, ŝi formis rilaton kun la 22-jaraĝa William Corder. Marten estis alloga virino kaj rilatoj kun viroj de la najbareco jam rezultigis du infanojn. Unu mortis kiel bebo, la infano de la pli maljuna frato de William, Thomas, sed la alia, Thomas Henry, ankoraŭ vivis tiutempe kiam Corder renkontis ŝin. La patro de Thomas Henry, Peter Matthews, ne geedziĝis kun Marten sed regule sendis monon por provizi por la infano. William Corder (naskita 1803) estis la filo de loka farmisto kaj havis reputacion kiel io el fraŭdisto kaj virina viro. Li estis konata kiel "Kvar" en la lernejo pro sia ruza maniero. Li fraŭde pendis la porkon de sia patro, kvankam lia patro solvis la aferon sen impliki la leĝon de Corder, sed ne ŝanĝis sian konduton ene de ĉiu monato. Li mortis ene de ĉiu monato.
"Fokso"