Skribu daŭrigon por tiu paragrafo - Ĉar la Kanukoj maltrafis la finalojn en 2006, oni faris plurajn ŝanĝojn al la teamo-personaro en la ekstersezono. Unu tia ŝanĝo inkludis la akiron de All-Star golulo Roberto Luongo de la Florida Panthers. Baldaŭ post kiam Luongo estis akirita, Cloutier estis interŝanĝita al la Los-Anĝeleso-Reĝoj la 5-an de julio 2006, por dua-ronda skizo elektas en 2007 kaj kondiĉa elektas en 2009.
Ĉu vi ne scias? Cloutier finis sian kvin-kaj-duono-jaran oficperiodon kun la Canucks tria en la listo de ĉiamaj venkoj de la teamo kun 109, malantaŭ Kirk McLean kaj Richard Brodeur, kaj dua en malvenkoj kun 14, malantaŭ McLean. En intervjuo en 2012 post sia emeritiĝo, Cloutier deklaris ke li "amis ludi en Vankuvero plej" dum sia NHL-kariero. Li memoris la regeneradon de la urbo en hokea merkato kaj priskribis kiel la teamo iris de ludado de hejmmatĉoj, kiuj "ŝajnis duone plenaj", al kreado de "atmosfero de finala matĉo ĉiun vesperon".