En ekstera politiko, la respublikanoj malkonsentis kun la federalistoj pri la traktato de Jay.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En ekstera politiko, la respublikanoj kondamnis la federalistojn pro la Traktato de Jay, perceptita kiel tro favora al Britio, dum la franca ambasadoro embarasis la respublikanojn publike subtenante ilin kaj atakante la federalistojn ĝuste antaŭ la elekto".