Rilate al la suba trairejo kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo: Trairejo: Callahan lernas pri la hospitala vizito de Skorpio kaj kuracisto malkaŝas al li, ke Skorpio loĝas en ĉambro ĉe Kezar Stadium. Callahan trovas lin tie kaj postkuras Skorpion, pafante lin en la kruro. Callahan torturas Skorpion por konfesi, kie Maria estas tenata. Ŝi estas trovita jam morta. La distriktadvokato riproĉas Callahan pro sia konduto. La polico estas devigita liberigi Skorpion, ĉar ili konscias, ke la pruvoj, kiujn ili kolektis, estos neakcepteblaj en tribunalo. Callahan estas indignita. Li daŭre ombras Skorpion en sia propra tempo. La murdinto pagas 200 dolarojn por severe bati lin kaj tiam diras, ke li estas viktimo de polica brutaleco. Demando: Kiel Callahan trovas la lokon de Skorpioj?
kuracisto