Kiam Antiohxo II akiris la regnon, la Judoj estis ĉefe submetitaj al la reĝimo de Seleŭkio.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiam Antioko venis al la trono, la judoj estis plejparte por-Seleucidaj, sed la familio de la ĉefpastro estis dividita de rivaleco, kaj unu membro, Jason, ofertis al la reĝo grandan sumon por fariĝi ĉefpastro".