Resumu la artikolon:  82-jara virino mortis post ses monatoj sidanta en la sama seĝo en sia domo en suda Karolino, diris la aŭtoritatoj. Barbara Anne Beam estis prizorgata de sia maljuna fratino kaj nevo kiam ŝi forpasis en sia dormoĉambro en Greenville la 2-an de januaro. La legisto konstatis, ke ŝi mortis pro sanga koagulo en la pulmo kaj decidis, ke ŝia morto estis hommortigo pro neglekto. La prokuroroj nun decidas, ĉu akuzi la familianojn. Oficiroj estis vokitaj al la hejmo la 2an de januaro kaj la odoro estis tiel malbona ke kelkaj el la unuaj fajrobrigadistoj sur la sceno starigis ventumilon apud la pordo. Barbara Beam mortis en sia hejmo en suda Karolino en januaro post ses monatoj en malliberejo kaj prokuroroj pripensas akuzojn kontraŭ ŝiaj flegistoj. La identeco de la virino en la bildo ne estas konata. Oficiro rimarkis ulcerojn sur la malantaŭo de la kruroj de la 200-funta virino kaj ke korpaj likvaĵoj makulis la malleviĝintan sidlokon de ŝia seĝo, laŭ la polica raporto. La fratino diris al la oficiro, ke Beam'restas en la seĝo en la dormoĉambro kaj ke ŝi ne moviĝis el la seĝo dum ĉirkaŭ ses monatoj,' laŭ polica raporto. Ŝi aldonis ke, kelkajn horojn antaŭ la morto de ŝia fratino, Bemo rifuzis manĝi kaj ili spektis sapoperan operon kune en ŝia dormoĉambro antaŭ ol ŝi iris al la kuirejo. Kiam ŝi revenis, Beam kuŝis en sia seĝo kaj la fratino kaj nevo ne povis trovi pulson. Kiam la ambulancoj elprenis Beam el la seĝo kaj metis ŝin sur la plankon, ŝiaj gamboj ankoraŭ estis fleksitaj en sidanta pozicio kiam la oficiro alvenis. Laŭ la raporto ŝi ne surhavis pantalonon. Kiam ŝi mortis, ŝi ankaŭ havis profundan vejnan trombozon, kio estas koaguliĝoj kaŭzitaj de sidado dum longaj tempoj, kaj seriozan infekton, kiu komenciĝis en ŝiaj renoj, diris la legisto. "La mortinto havis signifajn ulcerojn kaj vundojn - sur la kruroj, esence - pro la longdaŭra neaktiveco kaj la longdaŭra sidado en seĝo", diris D-ro James Fulcher, la vicpatologo kiu faris la nekropsion, la Greenville...
Barbara Beam mortis en la hejmo, kiun ŝi dividis kun sia fratino kaj nevo en Greenville, Suda Karolino en januaro. La postmortemulo konkludis, ke ŝia morto estis murdo pro neglekto kaj la prokuroroj nun decidas ĉu kulpigi la familianojn aŭ ne. Ŝia fratino diris al la oficiroj ke ŝi ne estis movita de sia dormoĉambra seĝo dum ses monatoj, kaj Beam havis vundojn super siaj gamboj. Kiam la ambulancoj forprenis ŝin de la seĝo kaj metis ŝian korpon sur la teron, ŝiaj gamboj restis fleksitaj en sidanta pozicio, diris la polico.