Resumu la artikolon:  Du strangaj, brilaj fulmoj sur la surfaco de la nano-planedo Cereso eble havas malsamajn originojn, laŭ novaj infraruĝaj bildoj publikigitaj de NASA. La bildoj, kaptitaj de la sondilo "Dawn" je distanco de 45 mil kilometroj, montras, ke du misteraj punktoj sur la nano-planedo havas malsamajn termikajn ecojn. La bildoj estis rivelitaj kiel parto de la unua kolora mapo de Cereso, montrante variojn en surfacaj materialoj, kaj rivelante la diversajn procezojn, kiuj helpis formi ĝin. Malsupreniru por vidi la filmeton. Cero eble aspektas kiel malgrava, griza mondo, sed novaj infraruĝaj bildoj indikas, ke estas pli pri la nano-planedo, ol oni antaŭe pensis. La lastaj bildoj estas la plej proksimaj prenitaj ĝis nun, kaj sugestas, ke la glacia korpo estis verŝajne iam plene aktiva. Bildoj prenitaj uzante bluajn (440 nanometroj), verdajn (550 nanometroj) kaj infraruĝajn (920 nanometroj) spektrajn filtrilojn estis kombinitaj por krei la mapon. 'Tiu nana planedo dum sia historio ne estis nur senmova roko. Ĝi estis aktiva, kun procezoj, kiuj rezultigis malsamajn materialojn en malsamaj regionoj,' diris Chris Russell de la Universitato de Kalifornio, Los-Anĝeleso. La "alienaj" punktoj sur la surfaco, nomitaj trajto 1 kaj trajto 5, aperas en videblaj lumbildoj kiel brilaj fulmoj kompare kun la resto de la surfaco de Cereso. En infraruĝo, regiono 1 estas pli malvarmeta ol la resto de la surfaco, sed 5 situas en regiono kiu estas simila en temperaturo al ĉirkaŭaĵo. Pasintmonate, sciencistoj diris ke ĉi tiu paro de misteraj helaj punktoj povus esti altaj "akvaj vulkanoj", sed ili diris ke ili devas rigardi pli proksime por konfirmi tion. Federico Tosi, kiu laboras pri la Videbla kaj Infraruĝa Spektrometro de Dawn, prezentis infraruĝajn bildojn de la du punktoj, mezurante iliajn termikajn trajtojn. "Ni trovis, ke la unua brila punkto korespondas al malhela punkto en la termika bildo", li diris hodiaŭ en gazetara konferenco. La bildoj, kiujn kaptis la kosmoŝipo "Dawn" je distanco de 45 000 km, montras du misterajn brilajn ekbrilojn de la surfaco, kiuj havas malsamajn varmigajn ecojn.
La bildoj de Dawn malkaŝas la misterajn punktojn sur la surfaco, nomitajn trajto unu kaj trajto kvin, en infraruĝo. La unua trajto estas pli malvarmeta ol la resto de la surfaco, sed ĝi situas en regiono, kiu similas en temperaturo al la ĉirkaŭaĵo. La ĉefa teorio pri la makuloj estas, ke glacio kovrita de maldika tavolo de grundo eksplodas pro premo ene de la asteroido.