Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - De Borre komencis sian militan karieron en la franca reĝa armeo kiel volontulo. Li deĵoris kiel kavalerioficiro en pluraj kampanjoj dum la Milito de la Aŭstra Sinsekvo. En 1745 li estis grave vundita. En 1757 li starigis unuon de sia hejmurbo de Lieĝo en kio nun estas Belgio sed evidente vidis neniun agon en la Sepjara Milito. Kiam li alvenis en Ameriko en 1776, la Dua Kontinenta Kongreso
li iĝos brigad-generalo. George Washington asignis de Borre por komandi la duan Marilandan Brigadon en la dividado de John Sullivan. Li gvidis siajn trupojn ĉe Staten-Insulo kaj Brandywine. En ĉi-lasta batalo li pruvis sin nekapabla administri siajn soldatojn en batalo. Minacata per militkortumo, li eksiĝis kaj forlasis Amerikon en 1779. Li estis promociita al brigadgeneralo en la franca armeo en 1780 sed li ne plu estis fizike kapabla je aktiva servo.