Resumu la artikolon:  Northampton atendos la opinion de spertuloj antaŭ ol decidi kiam George North ludos venontfoje post konfirmo de la kimra flanko maltrafos la kvaronfinalon de la Eŭropa Pokalo de Ĉampionoj sabate en Clermont Auvergne post sia plej nova kapvundo. Norda estis senkonscia tri fojojn en la lastaj monatoj, inkluzive de la venko de la pasinta vendredo 52-30 super la Vespoj, kaj estis merkrede taksita de neŭrologo. "Ni ne ludos kontraŭ li en la semajnfino", diris la direktoro de rugbeo de la Sanktuloj, Jim Mallinder. Georgo Norda kuŝas senmova en la ĝardeno de Franklino, post kiam li estis venkita kontraŭ la Vespoj. Klare, li suferis teruran baton. Li estis senkonscia dum tre mallonga tempo. Bonŝance li estis bone prizorgata, li resaniĝis tre rapide kaj ne havis vere malbonajn malutilajn sekvojn. Sed ĉi-semajnfine, ni ne ludos kun li. Li bone progresas. Li bone fartas. Nun li iras al la neŭrologo. Ni atendu la opinion de la specialistoj. "Ni devas certigi, ke la medicinaj fakuloj estas feliĉaj kaj kontentaj, ke li taŭgas por reveni al la ludo kaj tuj kiam ili diros, ke li taŭgas, tiam ni estos feliĉaj elekti lin denove". Norda forlasis la kampon senkonscia post gajnado de la dua el du provoj en la venko de Sanktuloj, kun la avanculo de Wasps Nathan Hughes forigita pro danĝera ludo kiam la kimra flanko tuŝis. Hughes protestis kontraŭ sia senkulpeco sed marde estis malpermesita dum tri semajnoj. Norda ankaŭ suferspertis batojn al la kapo sur Kimrio deĵoro en la aŭtuno kaj dum la RBS 6 Nacioj kiam dufoje li havis kapfrapojn en la malfermilo kontraŭ Anglio, kontestate daŭrante antaŭ esti haltita por la Skotlanda kolizio. La eksa medicina konsilisto de World Rugby, D-ro Barry O'Driscoll, diras, ke Nordo - la plej bona golinto en la konkurado kun sep ĉi-sezone - ne devus ludi denove ĉi-semestre. Nathan Hughes alvenas malfrue kiam Nordo alteriĝas - momentojn poste lia gambo konektita kun la kapo de la flugilo. Mallinder ne tro maltrankviliĝas, sed atendas la opinion de la kuracisto. 'Ekzistas multaj opinioj dum la lastaj tagoj precipe, 'Mallinder...
George North estis nudigita post sia poentaro kontraŭ Wasps vendrede. Ĝi estis la tria akcidento dum la lastaj monatoj. Norda partoprenos la matĉon de la Ĉampionpokalo sabate pro medicina konsilo. Wasps No. 8 Nathan Hughes estis eksigita por 3 semajnoj pro tiu incidento.