Ŝi ankaŭ iĝis pli kaj pli kritika kontraŭ la liberalaj registaroj de Jean Chrétien kaj Paul Martin kaj kontraŭ la samseksaj edziĝoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ŝi ankaŭ fariĝis ĉiam pli kritika de la Liberalaj registaroj de Jean Chrétien kaj Paul Martin, kaj la 8-an de junio 2004, ŝi anoncis, ke ŝi transiras la plankon por aliĝi al la Konservativa Partio de Kanado".