Rilate al la suba trairejo kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo: Trairejo: Jarojn poste en la nuntempo, Carl daŭre vivas en la domo obstine eltenante dum la najbaraj domoj estas malkonstruitaj kaj anstataŭigitaj per nubskrapuloj. Kiam li hazarde vundas konstruiston, la tribunalo konsideras lin publika minaco kaj ordonas al li translokiĝi al emeritiĝejo. Tamen, Carl decidas plenumi sian promeson al Ellie per turnado de sia domo en provizoran aerŝipon uzante milojn da heliumbalonoj. Russell, juna "Sploristo de Sovaĝeco" kiu vizitas Carl en sia klopodo gajni sian finan meritan insignon por helpi maljunulojn, iĝas hazarda sekreta pasaĝero. Demando: Kiu promesis Ellie?
Karlo