Plej kompleksa versio de ĉi tiu frazo estas: " Pastro Reder, pastro vokita de flegistino... "... alvenas por prezenti la pacienton al la fina rito... "... sed Bernhardi rifuzas lin enmetiĝi. "
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Patro Reder, pastro alvokita de flegistino alvenas por doni al la paciento la lastajn ritojn, sed Bernhardi rifuzas al li eniron dezirante ŝpari al ŝi la angoron, kiun ŝi suferus, se ŝi konscius, ke ŝi baldaŭ mortos".