En la ilustraĵo, la centro de la deferento ne estas la Tero sed la punkto markita per X, igante ĝin ekscentra (de la greka ἐκ ec- kun la signifo "de", kaj κέντρον kentron kun la signifo "centro"), de kiu la punkto prenas sian nomon. Bedaŭrinde, la sistemo, kiu estis havebla en la tempo de Ptolemeo, ne tute kongruis kun observaĵoj, eĉ se ĝi estis konsiderinde plibonigita super la sistemo de Hipparko. Plej videble la grandeco de la retropa buklo de planedo (precipe tiu de Marso) estus pli granda kaj foje pli malgranda ol atendata, rezultigante en ĉiu ekvivaĵo 30 gradojn da ekviva eraroj.
Grekaj astronomoj