Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - La 19-an de decembro 1995, malpli ol ses monatojn post helpo al la diabloj kapti la Stanley Cup, Dowd estis interŝanĝita (kune kun 1997 dua-ronda skizo) al la Hartford Whalers en interŝanĝo por Jocelyn Lemieux kaj dua-ronda elekto en 1998
Ĉu vi ne scias? Poste tiun saman tagon, Hartford interŝanĝis Dowd (kun František Kučera kaj la sama dua-ronda elekto en 1997) al la Vancouver Canucks en interŝanĝo por Jeff Brown kaj kvina-ronda elekto en 1998. Dowd ludis nur 38 regulajn sezonajn matĉojn kaj unu finalajn matĉojn por la Kanukoj.