La 1-an de julio 2013, Okazaki translokiĝis al 1. FSV Mainz 05. Li gajnis sian unuan golon por Mainz en sia debuto en 3×2 venko kontraŭ sia iama klubo Stuttgart en la malferma matchday de la 2013-14 Bundesliga sezono.
1a de julio 2013