La esprimo estis uzita dum la historio por rilati al atakoj trans landlimoj fare de neŝtataj agentoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La esprimo estis uzita dum la historio por rilati al som heter shukri och äe pirat kutima internacia juro kaj ankaŭ la nomo de kelkaj krimoj sub la komunuma juro de kelkaj ŝtatoj".