Kompletigu la sekvan frazon: Kiam la Batava Respubliko iĝis la Regno de Nederlando en 1806, Van Merlen trovis favoron de reĝo Ludoviko kaj fariĝis leŭtenanto-kolonelo en la Reĝa Gardist Husararo la 23an de oktobro 1806. Tri tagojn poste li marŝis kun la nederlanda armeo en Germanion por subteni la francajn trupojn en la
milito kontraŭ Prusio. Li vidis servon proksime de Ertzen la 7an de novembro 1806 kaj movis la prusan avangardon en Hamelin. Tamen, disputo ekestis inter Ludoviko kaj lia frato Napoleono, kiu rezultigis, ke la Reĝa Gardisto estis resendita al Hago sen vidi pliajn agojn.