La malsano subite aperis en Hamburgo, disvastiĝante tiel rapide, ke pli ol mil homoj mortis en kelkaj semajnoj. Ĝi trairis Orientan Eŭropon kiel epidemio kaŭzanta altajn mortoprocentaĵojn. Ĝi alvenis en Svislando en decembro, tiam estis portita norden al Danio, Svedio, kaj Norvegio, kaj orienten al Litovio, Pollando, kaj Rusio. Kazoj de la malsano ne estis konataj okazi en Italio aŭ Francio, krom en la Palaco de Kalao, kiu estis kontrolita de Anglio tiutempe. Ĝi ankaŭ aperis en Flandrio kaj Nederlando, eventuale transdonita rekte de Anglio fare de vojaĝantoj; ĝi aperis samtempe en la urboj Antverpeno kaj Amsterdamo matene de la 27a de septembro. En ĉiu loko, ĝi regis dum mallonga tempo, ĝenerale ne pli ol du semajnoj. Antaŭ la fino de la jaro, ĝi tute malaperis krom en Orienta Svislando, kie ĝi daŭris en la kontinento la venontan jaron, la malsano ne revenis en Eŭropo
ne revenis