Kompletigu la sekvan frazon: Post esti redaktita de la Quebec Nordiques de la National Hockey League (NHL) en la kvara raŭndo de la
En 1989, Dubois daŭriĝis por ludi sep sezonojn en la malgrandaj ligoj de 1991 ĝis 1997, ĉefe kun la IHL Atlanta Knights, Chicago Wolves, kaj Manitoba Moose. Tio inkludis Turner Cup ĉampionecon kun la Kavaliroj en 1994. Li ankaŭ ludis pliajn kvin sezonojn en Eŭropo, inkluzive de tri en la DEL kaj du pliaj en la brita glacihoka Superligo. Li retiriĝis de plentempa profesia hokeo en 2002, sed ludis unu sezonon por la semi-profesia Sorel Royaux antaŭ retiriĝi por ĉiam.