La antaŭaj vojaĝoj estis serĉitaj en la mita Markolo de Anián kaj la Insulo Kalifornio, nomita laŭ lokoj en romanoj publikigitaj en Hispanio.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La antaŭaj vojaĝoj estis en serĉo de la mita Markolo de Anián kaj la Insulo de Kalifornio, kiu laŭ antaŭe publikigita romantika romano en Hispanio, estis supozeble tera paradizo loĝata nur de malhele pigmentitaj virinoj".