Resumu la artikolon:  Carl Hayman agnoskis, ke Toulon "havas multan laboron por fari" por certigi senprecedencan trian sinsekvan eŭropan titolon, malgraŭ atingi la duonfinalon de la Ĉampionpokalo. La kapitano de Toulon, Hayman, koncedis, ke la viroj de Bernard Laporte estis klare subpremitaj de siaj rezultoj en la dimanĉa 32-18 kvaronfina venko super Wasps. La teamo de Cote d'Azur havis la seneraran boton de Frederic Michalak kaj la malfruan provon de Ali Williams danki por venko plena de eraroj kaj malprecizeco. Guy Thompson estas atakita de Ali Williams dum la kvaronfina matĉo de la Eŭropa Pokalo de Ĉampionoj de Rugby. Toulon gastigos Leinster en Stade Velodrome de Marsejlo dimanĉe, la 19-an de aprilo en la lasta kvar, kun Hayman koncedante vastajn plibonigojn estas postulata por levi la inaŭgura Ĉampionoj-pokalo. "Se ni volas esti en Londono por la finalo, ni devas multe labori", diris Hayman. Se ni honestas al ni mem, tio tute ne estis proksime de tio, kion ni atendas kontraŭ Vespoj, kaj ni devos rapide fari grandajn plibonigojn. Alex Lozowski pasigas la pilkon dum la kvaronfina matĉo de la Eŭropa Pokalo de Ĉampionoj de Rugby. "Estas bonege sukcesi, kompreneble, kaj gajni estas tio, kio finfine gravas, sed estis tro multaj eraroj". Tuluono gajnis eŭropajn kronojn sinsekve por signali la finon de la epoko de la pokalo Heineken, kaj la multekoste kunvenita stelantaro de prezidanto Mourad Boudjellal intencas fari kontinentan historion ĉi-semajne. Neniu flanko iam gajnis tri eŭropajn titolojn sur la troto, kvankam Leicester kaj Munster ankaŭ antaŭe registris malantaŭ-al-malantaŭajn triumfojn. Williams festas teston kun sia Toulon-kunulo Delon Armitage en la Felix Mayol Stadium. En la senstrukturaj kaj malzorgemaj provoj de dimanĉo, Toulon evidente sopiris al la malmola kaj rekta influo de certa Jonny Wilkinson. La somera emeritiĝo de la mondĉampiono de Anglio postlasas klaran malplenon en Stade Mayol, precipe kiam Matt Giteau mankas pro vundo. La eksa aŭstralia pivoto revenis tra la benko en la semajnfino, lasante Michalak gvidi foje konfuzan linion....
Toulon atingis la duonfinalon de la Ĉampionpokalo per venko kontraŭ Wasps. Sed la viroj de Bernard Laporte estis seniluziigitaj per ilia agado. La francoj havis Frederic Michalak kaj Ali Williams por danki. Toulon gastigos Leinster ĉe la Stade Velodrome de Marsejlo la 19an de aprilo.