Generas pli kompleksan version de tiu ĉi frazo Tokyopop permesis 'Paradise Kiss' por anglalingva eldono en Nordameriko kaj seriigis ĝin en sia Mangao-revuo 'Smile'.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Tokyopop licencis 'Paradise Kiss' por anglalingva eldono en Nordameriko kaj publikigis la serion de la 21-a de majo 2002 ĝis la 9-a de marto 2004".