Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Wolanin estis interŝanĝita de la Avalanĉo al la Tampa Bay Fulmo la 21-an de junio 1996, en interŝanĝo por la dua ronda elekto de la Fulmo en 1998
(Ramzi Abid). La permanenta ofico de Wolanin kun la Fulmo daŭris 15 ludojn, ĉar li luktis kun konsekvenco kaj vundoj dum la tuta sezono. La Fulmo interŝanĝis Wolanin al la Toronto Maple Leafs la 1-an de februaro 1997, en interŝanĝo por la tria ronda elekto de la Maple Leafs en 1998 (Alex Henry). Wolanin ludis entute 33 ludojn dum du sezonoj kun la Maple Leafs, maltrafante la plimulton de la 1997-98 sezono pro genuo-vundo. Li provis revenon por la sezono 1998-1999, sed sen intereso de NHL-teamoj, li glitkuris kun la Detroit Vipers de la Internacia Hokeo-Ligo dum 16 ludoj, registrante kvin asistadojn antaŭ anonci sian emeritiĝon de profesia glacihokeo.