Laŭ la sunaisma sciencisto Ibn Asakir en la 12-a jarcento, estis ŝancoj por knabina edukado en la mezepoka islama mondo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Laŭ la sunaisma akademiulo Ibn Asakir en la 12-a jarcento, ekzistis ŝancoj por virina edukado en la mezepoka islama mondo, skribante ke virinoj povis studi, gajni 'ijazahs' (akademiaj gradoj) kaj kvalifikiĝi kiel akademiuloj kaj instruistoj".