Resumu la artikolon:  Vaŝingtono estis ŝokita malfrue ĵaŭde per pafadoj - unu ĉe la pordegoj de la ĉefsidejo de la usona Censoburoo kaj alia en populara areo plenplena de restoracianoj. La aŭtoritatoj diris, ke la pafadoj estas ligitaj. Laŭ la aŭtoritatoj, tio komenciĝis kiel hejma kidnapokazaĵo, laŭ la ĉefpolicestro de D.C., Cathy Lanier. La veturilo de la suspektito estis vidita ekster la Censo-Buroo, kiu estas en Suitland, Marilando. Ŝajne gardisto alproksimiĝis al la veturilo kaj vidis du homojn kverelantajn. Tiu gardisto tiam estis pafita almenaŭ unufoje en la supra parto de la korpo, diris la proparolanto de la Prince George County Fire Department Mark Brady. Laŭ Brady, la gardisto estis en ekstreme kriza stato. La policestro diris, ke la suspektato poste fuĝis de la loko de la atako. Oficiroj kaptis la ĉasadon, kaj la suspektato pafis pafojn en pluraj lokoj, diris Lanier. La postkurado finiĝis per akcidento sur la okupata H-strato de Vaŝingtono. Sekvis interpafado, diris Lanier. Oficiro kaj la suspektato estis vunditaj, laŭ la policestro. Ambaŭ estis konsciaj kaj parolis kiam ili forlasis la scenon. "Ĝuste nun, ni havas ĉiujn kialojn kredi ke la aŭto kiun ni havas en ĉi tiu lasta okazaĵo ĉi tie estas la sama aŭto implikita kaj la sama persono implikita en la kidnapado", ŝi diris. Lanier diris al la ĵurnalistoj, ke la viktimo estis trovita kaj estas en bona stato. Ŝi ne identigis la suspektaton, nek la gardiston, nek la policiston, kiuj estis vunditaj. Steve Brusk raportis el Vaŝingtono. Dana Ford skribis el Atlanto. Greg Botelho de CNN ankaŭ kontribuis al tiu raporto.
La aŭtoritatoj kredas ke la du pafadoj estas ligitaj. Suspektito gvidas policon en sovaĝa ĉasado, pafante en pluraj lokoj. La fajrobrigadisto diris, ke la stato de gardisto estas kriza.