Resumu la artikolon:  Julie McKenzie kredis ke la kaŭzo de ŝia dorso estis skoliozo. Julie McKenzie estis certigita de sia kuracisto, ke ŝia ĝena malantaŭa doloro estis kaŭzita de milda kurbiĝo de la spino. Ŝi estis vizitinta lin dum tri monatoj post kiam ŝi subite havis problemojn kun la dorso, kaj oni sendis ŝin por ekzerco. Tiuj malkaŝis ke ŝia spino estis iomete kurba, kondiĉo konata kiel skoliozo. "Mia kuracisto diris, ke laŭ li, mia doloro estas rezulto de la skoliozo kaj ke mi devus provi Pilates por pliigi mian muskolan forton". Sed Julie, 53-jara, sentis, ke estas pli ol tio - ŝi ĉiam estis forta kaj aktiva ĝis la doloro komenciĝis en la printempo de 2013. Kiel ŝi klarigas: 'Mi multe ĝardenumis, kaj mi rimarkis, ke mia malsupra dorso poste doloris,' ŝi diras. 'En la komenco varma bano solvus ĝin, sed dum la monatoj pasis mi trovis ke la doloro estis malbona post streĉa agado, kiel DIY, kaj ne foriris post bano plu.' Dolorilaj medikamentoj ne multe helpis. Se mi subite ekmovus min, mi ekhavus akran doloron sur la malantaŭa parto de la vertebro. Ĝi haltigis mian spiron kaj devigis min ĉesi fari ion ajn. Monaton post vizito de sia kuracisto, kaj sentante sin pli kaj pli senespera, Julie, administranto, kiu estas divorcita kun du plenkreskaj infanoj, kaj loĝas en Bushey, Herts, uzis sian privatan medicinan kovrilon por viziti spinan kirurgion, Robert Lee. La kuracisto ordonis MR-on, kiu montris, ke ŝi havas iom da skoliozo kaj ŝiaj diskoj havas signojn de eluziĝo, sugestante artriton. Sed plej grave la radiologo rimarkis ke la kokso de Julie - la osto ĉe la vosto de la spino - estis iomete pligrandigita. Ĝi enhavis tumoron. Kazoj kiel tiu de Julie estas la kialo, pro kiu iuj fakuloj opinias, ke la dorsodoloro tro ofte estas ignorata kiel io, kion oni devas elteni, anstataŭ esplori. 'Okdek elcentoj de la homoj spertos epizodon de severa dorsdoloro dum sia vivo - sed nur 8 elcentoj el tiuj daŭre suferas kronikan doloron,' diras Peter Hamlyn, neŭrokirurgo ĉe la Universitato-Kolegio-Hospitalo de Londono kaj la Spine Surgery London. Multaj el...
Julie McKenzie, 53-jara, el Bushy, Herts, havis dolorojn en la dorso. Ŝia kuracisto asertis al ŝi, ke temas pri leĝera kurbiĝo de la spino. Sed ŝi estis ĉiam forta kaj aktiva ĝis la doloro komenciĝis en 2013. Ŝi uzis sian privatan kuracistan kovrilon por viziti spinan kirurgion, Robert Lee. MRI-skanado montris ke ŝia kokso enhavis tumoron.