Kompletigu la sekvan frazon: Ĉe la Someraj Olimpikoj de 2004 en Ateno, Paniko denove kvalifikiĝis por la
la 100 m libera stilo de viroj superbrilis FINA B-norman eniran tempon de 52.12 de la Kroata Malferma Ĉampioneco en Zagrebo. Li defiis sep aliajn naĝantojn en la dua varmego, inkluzive de kunveteranaj olimpikoj Alexandr Agafanov de Uzbekio kaj Camilo Becerra de Kolombio. Paniko kuregis al tria loko je 0.18 de sekundo malantaŭ Becerra, ekster lia enirotempo de 52.75. Paniko malsukcesis antaŭeniri en la duonfinalojn, ĉar li estis kvindek-kvina en la antaŭbalotoj.