La politika potenco iom post iom ŝanĝis al la civilaj oficialuloj dum tempo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La politika potenco iom post iom ŝanĝis al la civilaj oficialuloj, dum tiu de la nobelaro kaj armea establado malkreskis, eĉ se ili estis gravaj membroj de la reganta elito dum la Hongwu- kaj Yongle-regadoj".