Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  La origina teatraĵo estis inspirita de vojaĝo al Eŭropo farita de Murray Burnett kaj lia edzino en 1938, dum kiu ili vizitis Vienon baldaŭ post la Anschluss kaj estis trafitaj de la antisemitismo, kiun ili vidis. En suda Francio, ili iris al noktoklubo, kiu havis multnacian klientaron, inter ili multajn ekzilitulojn kaj rifuĝintojn, kaj la prototipon de Sam. En The Guardian, Paul Fairclough skribas ke Cinema Vox en Tanĝero "estis la plej granda de Afriko kiam ĝi malfermiĝis en 1935, kun 2,000 sidlokoj kaj retiriĝema tegmento. Ĉar Tangero estis en hispana teritorio [sic], la milita drinkejo de la teatro plenis de spionoj, rifuĝintoj kaj submondaj kapuloj, certigante sian lokon en kinhistorio kiel la inspiro por Rick's Cafe en Kazablanko. " La sceno de la kantado de La Marseillaise en la drinkejo estas atribuita de la filmakademiulo Julian Jackson kiel adaptado de simila sceno de la filmo de Jean Renoir de 5 jaroj antaŭe titolita La Grande Illusion. La unuaj verkistoj asignitaj al la manuskripto estis ĝemeloj Julius kaj Philip Epstein kiuj, kontraŭ la deziroj de Warner Brothers, foriris laŭ peto de Frank Capra frue en 1942 por labori pri la Why We Fight serialo en Vaŝingtono. Dum ili forestis, la alia kreditita verkisto, Howard Koch, estis asignita; li produktis tridek al kvardek paĝojn. Kiam la fratoj Epstein revenis post proksimume monato, ili estis reasignitaj al Kazablanko kaj - kontraŭe al tio, kion Koch asertis en du publikigitaj libroj - lia laboro ne estis uzata. La fratoj Epstein kaj Koch neniam laboris en la sama ĉambro samtempe dum la verkado de la manuskripto. En la fina buĝeto por la filmo, la Epsteins estis pagitaj 30,416 USD, kaj Koch gajnis 4,200 USD. En la teatraĵo, la Ilsa-karaktero estas usonano nomita Lois Meredith; ŝi ne renkontas Laszlo ĝis post kiam ŝia rilato kun Rick en Parizo finiĝis. Rick estas advokato. La teatraĵo (metita tute en la kafejo) finiĝas kun Rick sendanta Lois kaj Laszlo al la flughaveno. Por ke la motivoj de Rick iĝu pli kredindaj, Wallis, Curtiz kaj la manuskriptintoj decidis, ke la filmo okazos antaŭ la atako kontraŭ Pearl Harbor.  Demando: Kiam s-ro kaj s-ino Burnett vojaĝis?
1938-a jaro