Lia patro estis ekonomikisto kaj propagandisto kontraŭ Hitlero kaj li fuĝis de Germanio la 30an de januaro 1933
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "lia patro, ekonomiisto kaj dissendanto kiu kontraŭbatalis Hitleron, forlasis Germanion en januaro 1933, kaj sep monatojn aĝa, Johano kaj lia patrino alvenis en Anglio kie lia patro certigis laboron kiel ĵurnalisto en la nun malfunkcia 'News Chronicle'".