Resumu la artikolon:  La legenda kapitano de Barcelono Carles Puyol verŝajne trejnas kun la celo fini sian emeritiĝon de futbalo por lukra fino de kariero en Kataro aŭ Usono. Puyol gajnis ses La Ligajn titolojn kaj ĝuis tri Ĉampionligo-venkojn ĉe Barca kaj estas konsiderata kiel unu el la plej bonaj defendantoj de sia generacio, estinte nomita en la eŭropa teamo de la jaro de UEFA ses fojojn tra trofe-ŝarĝita kariero. La 36-jaraĝa retiriĝis pasintan majon post 15 jaroj en sia knaba klubo, post kiam li luktis por reveni post konstanta vundo en la genuo, sed nun raportoj asertas, ke li povus reveni al ludado kun Novjorko aŭ Al-Sadd post reveni al trejnado. La legendo de Barcelono Carles Puyol laŭdire trejnas antaŭ reiro al la ludo en Usono aŭ Kataro. La 36-jaraĝa retiriĝis pasintan majon post luktado por reveni post konstanta vundo de la genuo, kiu lin ĝenis. Se la raportoj de la hispana gazeto Mundo Deportivo montriĝos veraj, Puyol povus aliĝi al la mezulo de Manchester City Frank Lampard en Usono aŭ kun sia iama delonga samteamo Xavi, kiu supozeble translokiĝos al Kataro kun Al-Sadd. La bukla-hara centra malantaŭo insinuis pri sia emeritiĝo, ke li konsiderus revenon al la ludo, se ĝi ne estus por la genua vundo, kiu plagis la postaĵon de lia kariero. "Mi ne pensas, ke mi estos trejnisto, ne estas tio, kion mi plej ŝatas", diris Puyol en majo. Eble mi ŝanĝos mian opinion, sed nun mi volas fari aliajn aferojn. Puyol, vidita ĉi tie kun la ĉefoficisto de Qatar Airways, Akbar al-Baker, povus translokiĝi al Mezoriento. Xavi, la eksa samteamano de Puyol, laŭdire pripensas translokiĝon al Al-Sadd kaj Puyol povus aliĝi al li tie. David Villa nun ludas por Novjorko. Frank Lampard baldaŭ aliĝos al li kaj Puyol povus esti la sekva. La eksa ŝipestro de Barca estis nomumita kiel asistanto de la kluba direktoro pri futbalo, sed li forlasis tiun rolon en januaro, kiam Andoni Zubizarreta, lia aĝulo, estis maldungita. Xavi vizitis Kataron en la lasta internacia paŭzo antaŭ onidiroj pri translokiĝo ĉe la fino de sia Barcelono...
La eksa centra defendanto de Barcelono Carles Puyol demisiis en majo de la pasinta jaro. Sed li povus nun reveni al New York City aŭ Al-Sadd. Puyol estas raportita esti trejnanta antaŭ reveno de emeritiĝo.