Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  La 21an de februaro 1915, Endurance, ankoraŭ firme tenata, drivis al sia plej suda latitudo, 76° 58′S. Poste ŝi komencis moviĝi kun la aro en norda direkto. La 24an de februaro, Shackleton ekkomprenis ke ili estos tenitaj en la glacio dum la vintro, kaj ordigis la rutino de la ŝipo forlasita. La hundoj estis prenitaj de surŝipe kaj loĝigitaj en glaci-kenneloj aŭ "dogloos", kaj la interno de la ŝipo estis transformita al taŭgaj vintraj kvartaloj por la diversaj grupoj de oficiroj, sciencistoj, inĝenieroj kaj maristoj. Senkabla aparato estis riglita, sed ilia loko estis tro malproksima por ricevi aŭ elsendi signalojn. Shackleton estis konscia pri la lastatempa ekzemplo de la ŝipo de Wilhelm Filchner, la Deutschland, kiu fariĝis glaciŝirita en la sama ĉirkaŭaĵo tri jarojn pli frue. Post kiam la provoj de Filchner establi teran bazon ĉe Vahsel Bay malsukcesis, lia ŝipo Deutschland estis kaptita la 6an de marto 1912, proksimume 200 mejlojn (320 km) de la marbordo de Coats Land. Ses monatojn poste, je latitudo 63° 37', la ŝipo liberiĝis, kaj tiam velis al Suda Kartvelio, ŝajne sen la plej malbona el la suferoj. Shackleton pensis ke simila sperto eble permesos al Endurance fari duan provon atingi Vahsel Bay en la sekva Antarkta printempo. En februaro kaj marto, la rapideco de la drivo estis tre malrapida. Fine de marto Shackleton kalkulis, ke la ŝipo vojaĝis nur 95 mejlojn (153 km) ekde la 19-a de januaro. Tamen, dum vintro alvenis, la rapideco de la movado pliiĝis, kaj la kondiĉoj de la ĉirkaŭa glacio ŝanĝiĝis. La 14an de aprilo, Shackleton registris la proksiman grupon "akumuliĝantan kaj flosantan kontraŭ la glaciaj amasoj" se la ŝipo estus kaptita en tiu perturbo "ŝi estus dispremita kiel ovoŝelo". En majo, kiam la suno subiris por la vintraj monatoj, la ŝipo estis ĉe 75° 23′S, 42° 14′W, daŭre drivante norden. Pasis almenaŭ kvar monatoj antaŭ ol la printempo alportis la ŝancon de malfermo de la glacio, kaj ne estis certeco, ke Endurance liberiĝos ĝustatempe por provi reveni al la areo de la Golfo Vahsel. Shackleton nun pripensis la eblon trovi...  Demando: Kien veturis la ŝipo post marto 1912?
Suda Kartvelio