Inter la aĝoj de 10 kaj 13, Shakira estis invitita al diversaj okazaĵoj en Barranquilla kaj akiris iom da rekono en la areo. Estis en tiu proksimuma tempo ke ŝi renkontis la lokan teatran produktanto Monica Ariza, kiu estis imponita kun ŝi kaj kiel rezulto provis helpi ŝin. Dum flugo de Barranquilla al Bogotá, Ariza konvinkis Sony Colombia oficulo Ciro Vargas por okazigi aŭdicion por Shakira en hotelo. Vargas tenis Shakira en alta konsiderado, kaj revenante al la oficejo, donis Sony la kasedon kaj kanton al la direktoro. Tamen, la artisto estis konvinkita ke Shakira ne estis sufiĉe ekscitita kaj konvinkis ilin por subskribi tri pecojn de la kanto.
tri