Resumu la artikolon:  Peter Moore (supre), de Stoke-on-Trent, Staffordshire, ricevis leteron de HM Revenue kaj Customs lastsemajne rakontante al li ke li mortis. Patro de du infanoj ricevis leteron de la registaro, kiu diras al li, ke li estas mortinta. Peter Moore estis ŝokita post kiam li ricevis la dokumenton de HM Revenue kaj Customs (HMRC) lastsemajne. La letero estis adresita al la "reprezentanto" de Peter William John Moore kaj pardonpetis por la "lastatempa funebro" de la familio. Ĝi aldonis, ke la oficialuloj devas eltrovi, ĉu s-ro Moore pagis sufiĉe - aŭ tro multe - da imposto. La 47-jara terkultivista laboristo, el Stoke-on-Trent, Staffordshire, hieraŭ postulis pardonpeton de la Registaro. Li diris: 'Mi ne scias, kiel oni povis fari tian eraron. 'Mi kutimis labori eksterlande dum la semajno, do se tio estus okazinta, mia edzino vere ek maltrankviliĝus. Ŝi malfermis la leteron, kiam mi estis ekster la domo. Bonŝance mi revenis hejmen ĉirkaŭ kvin minutojn post kiam ŝi legis ĝin do ŝi sciis ke ĝi estis eraro sed tio eble ne ĉiam estis la kazo. "Mi vokis la financan sekcion, sed la sinjorino diris, ke ŝi ne povas kredi ĝin". Mi estis vere ŝokita, ĉio estas nur iom stranga.' La edzino de s-ro Moore, Debbie, asistanto de la librotenisto, diris, ke ŝi estis "stultulino" ĝis ŝia edzo eniris la pordon. La 43-jaraĝa aldonis: 'Ĝi vere ne estas agrabla ricevi leteron de HMRC - precipe kiam tio, kion ili diras, ne vere okazis. Mi estis ŝokita. "Kiam mi legis ĝin, mi pensis, ke ĝi estas trompo aŭ ia ŝerco. Mi montris ĝin al Pete kiam li envenis kaj li iris rekte al la telefono al la imposta oficejo.' La letero de la registara departemento diris: 'Mi bedaŭras aŭdi pri via lastatempa funebro kaj agnoskas, ke ĉi tiu estas malfacila tempo por vi. La letero estis adresita al la "reprezentanto" de Peter William John Moore, fotita antaŭ lia hejmo la pasintan semajnon, kaj pardonpetis pro la "lastatempa funebro" de la familio. Ĝi aldonis ke la oficialuloj devis aranĝi ĉu s-ro Moore pagis sufiĉe - aŭ tro multe - imposto. Estimata sinjoro/Sinjorino,
Peter Moore ricevis la leteron de HM Revenue kaj Customs lastsemajne. La edzino, Debbie, malfermis ĝin dum li forestis. Hieraŭ s-ro Moore postulis pardonpeton de la registaro.