Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Trairejo: Hopkins estis nervoza antaŭ iri sur scenejon, sed ekde tiu nokto li malstreĉiĝis, citante sian mentoron: "Li [Olivier] diris: 'Memoru: nervoj estas [sic] vanteco <unk> vi <unk> estas scivolemaj kion homoj pensas pri vi; al la infero kun ili, simple saltu de la rando<unk>. Ĝi estis bonega konsilo. Malgraŭ lia sukceso ĉe la Nacia, Hopkins laciĝis de ripetado de la samaj roloj ĉiunokte kaj sopiris esti en filmoj. Li debutis sur la malgranda ekrano en 1967 en BBC-elsendo de A Flea in Her Ear. Lia unua ĉefrolo en filmo venis en 1964 en Changes, mallonga filmo reĝisorita de Drewe Henley, skribita kaj produktita de James Scott kaj kunaktora de Jacqueline Pearce. En 1968, li ricevis sian ŝancon en The Lion in Winter (La Leono en Vintro) ludante Richard the Lionheart (Rikardo la Lionheart). Kvankam Hopkins daŭrigis en teatro (plej precipe ĉe la Nacia Teatro kiel Lambert Le Roux en Pravda de David Hare kaj Howard Brenton kaj kiel Antony en Antony kaj Kleopatro kontraŭ Judi Dench same kiel en la Broadway-produktado de Equus de Peter Shaffer) li iom post iom foriris de ĝi por fariĝi pli establita kiel televido kaj filmaktoro. Li portretis Charles Dickens en la BBC televidfilmo The Great Inimitable Mr. Dickens en 1970, kaj Pierre Bezukhov en la BBC mini-serialo War and Peace (1972). Farante nomon por li mem kiel ekranaktoro, en 1972 li ĉefrolis kiel brita politikisto David Lloyd George en Young Winston, kaj en 1977 li pozis kiel brita armeoficiro John Frost en la 2-a Mondmilito-metita filmo A Bridge Too Far. Ambaŭ de tiuj filmoj estis reĝisoritaj de Richard Attenborough, kiu priskribis Hopkins kiel "sen dubo la plej granda aktoro de sia generacio". En 1978 li ĉefrolis en la psikologia hororfilmo Magic pri la marioneto de demona ventroparolanto. En 1980, li ĉefrolis en The Elephant Man kiel la angla kuracisto Sir Frederick Treves, kiu prizorgas Joseph Merrick (portretita fare de John Hurt), grave misformita viro en 19-ajarcenta Londono. Tiun jaron li ankaŭ ĉefrolis kontraŭ Shirley MacLaine en A Change of Seasons kaj fame diris "ke ŝi estis la plej malagrabla aktorino kun kiu mi iam laboris". En 1983, Hopkins ankaŭ...  Demando: Kiu volis esti en filmoj?
Hopkins