En 1919 li estis permesita reiri al Sudafriko al la domo, kiun lia filino, Emily Booth, konstruis kelkajn kilometrojn for de Kabo-urbo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Li estis permesita reveni al Sudafriko en 1919, al la domo lia filino, Emily Booth, konstruis iom da konsiderinda distanco de Kab-urbo, kiu malinstigis lin de iu aktiva implikiĝo en afrikaj aferoj. "