Resumu la artikolon:  La kosmoŝipo ESA Rosetta kaptis mirindajn bildojn de polva ĵeto el la kometo 67P Churyumov-Gerasimenko. La ĵeto eble estis kaŭzita de ondo de varmo atinganta glacion kaptitan sub la surfaco, kaŭzante eksplodon de materialo. Sed ĝi estas nekutima, ĉar ĝis nun tia agado estis vidita nur sur la tagflanka flanko de la kometo - ne nokte, kiel nun. Malsupreniru por vidi la filmeton. Ĉi tiu animacio montras la ĵeteton erupciantan el kometo 67P. La unua bildo estis prenita je 7:13am BST (2:13am EST) la 12an de marto, kaj la dua estis prenita du minutojn poste. La ĵeto estas nekutima, ĉar ĝi erupcias el la malhela malsupra flanko de la kometo, dum tia agado ĝis nun estis vidita nur sur la tagflanka flanko. Kredita: Esa. La du bildoj, publikigitaj hieraŭ, estis prenitaj de la fotilo Osiris sur la kosmoŝipo Rosetta de distanco de 47 mejloj (75 km), laŭ Esa. Dum la kometo alproksimiĝas al la suno, ĝia surfaco varmiĝas, kaŭzante frostajn gasojn, kiuj erupcias de la surfaco, portante polvaretojn. Sed ne estas klare, ĉu tio kaŭzis la ĵeton - aŭ eksplodo de materialo kaŭzita de sublima glacio (ŝanĝiĝante de solido al gaso) subtere. En la unua bildo, prenita je 7:13am BST (2:13am EST) la 12an de marto, la supra kometo povas esti vidita kun pluraj radioj de polvo lumigitaj de la suno, dum la malhela malsupra flanko ne montras tiajn trajtojn. Du minutojn poste, en la dua bildo, nova ĵeto aperas el la malhela flanko, ĵetante polvon en la spacon kun rapideco de ok metroj en sekundo. "Tio estis hazarda malkovro", diris la ĉefa esploristo de Osiris, d-ro Holger Sierks, de la Instituto Max Planck pri esplorado de la sunsistemo (MPS) en Germanio. <unk>Neniu iam ajn atestis la vekiĝon de polvoĵeto antaŭe. Estas neeble plani tian bildon. Sed oni ankoraŭ ne scias, kiel aŭ kial tiu aktiveco okazis en la malluma parto de la kometo. "Eble la unuaj sunradioj trafis klifojn aŭ montetojn, kiuj restis kaŝitaj de Rosetta pro la orbita pozicio tiutempe", diris la sciencisto de Osiris, D-ro Jean-Baptiste Vincent, ankaŭ de...
Sciencistoj en Germanio observis ĵet-erupton de kometo 67P. La okazaĵo estis filmita de la fotilo Osiris de la kosmoŝipo Rosetta. En bildoj kun interspaco de du minutoj, la ĵeto aperas sur la malhela flanko de la kometo. Eble ĝi ekestis kiam fandiĝanta glacio kaŭzis eksplodon de materialo.