Kompletigu la sekvan frazon: Post kiam la plej granda parto de Franca Ekvatora Afriko deklaris por Libera Francio en aŭgusto, "Le Malin" kaj du el ŝiaj fratinoj eskortis forton de krozŝipoj senditaj al Dakaro en septembro por timigi la koloniojn por reveni al Vichy France. La britoj kaj liberaj francoj sendis forton por persvadi francan okcidentan Afrikon aliĝi al la liberaj francoj kaj la Batalo de Dakaro komenciĝis kiam la garnizono malakceptis iliajn petegojn. La destrojeroj ricevis defensivan rolon, metante fumŝirmon por protekti la krozŝipojn kiam ili engaĝis la britajn ŝipojn. "Le Malin" estis renovigita en Kazablanko, Franca Maroko, kiam la
La aliancanoj invadis Francan Nordafrikon fine de 1942. Malbone difektita dum la atako kaj kaptita poste, la ŝipo postulis provizorajn riparojn antaŭ ol ŝi estis sendita al Usono por permanentaj riparoj kaj modernigo meze de 1943. Ŝi revenis al Mediteranea Maro komence de 1944 kie ŝi pasigis la reston de la jaro serĉante aksoŝipadon kun du el siaj fratinoj. Inter la atakoj, la ŝipo provizis mararmean pafadsubtenon dum Operacio Dragoon, la invado de Suda Francio meze de 1944. La "Le Malin" havis ŝian antaŭon distranĉita dum kolizio en decembro kaj la riparoj daŭris preskaŭ jaron por kompletigi.