Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Karl-Heinz Bartsch naskiĝis en Löblau (Lublewo), antaŭurbo en la regiono Danziger Höhe, proksime de la norda marbordo de Germanio. Lia patro estis mastrumisto de bieno. Karl-Heinz iris al lernejo en Danzig, sukcese kompletigis sian lernejan karieron en 1940/41 ĉe la "Horst-Wessel-Gymnasium" (mezlernejo) de la urbo. Li estis membro de Hitlerjugend. Post forlasado de la lernejo li enskribiĝis en teradministrada staĝo en la biendomo Schwikow, dum ankaŭ laboris kiel kampara laboristo. La lando estis en milito dum unu jaro kaj duono, kaj en aprilo 1941 li volontulis por aliĝi al la Waffen-SS. Li estis akceptita kaj sendita por kvin-monata trejnado kun la tiel nomata "Death-head" 3-a SS Tank Division. Li poste aliĝis al la "Götz von Berlichingen" SS-divizio. En aŭtuno/ aŭtuno 1942 li estis sendita al Francio. En junio 1943 li estis sendita al la rusa fronto, kie li partoprenis kaj postvivis la Batalon de Kursk. Li tamen estis vundita en aŭgusto 1943 kaj estis premiita kun la Fera Kruco 2-a klaso. Inter aŭgusto 1943 kaj januaro 1944 li resaniĝis en armea hospitalo en Weiden en der Oberpfalz. Li tiam aliĝis al la "Götz von Berlichingen" dividado, nun promociita al la rango de Unterscharführer ("loze "juniora eskadro-gvidanto""), kaj estis sendita reen al Francio.
Ĉu vi ne scias? La milito finiĝis en majo 1945, kaj tiun saman monaton Bartsch estis kaptita kaj tenita kiel militkaptito fare de la amerikanoj. Dum majo/junio 1945 li estis tenita en granda "deplaĉita persono" tendaro en Saalfelden (proksime de Salzburg) en Aŭstrio.