Resumu la artikolon:  Restas nur unu semajno antaŭ la naskiĝo de la dukino de Kembriĝo, kaj la preparoj por la novnaskito en ŝia hejmo en Norfolk, nomata "Fortress Anmer", jam varmiĝas. Carole Middleton, la avino de la novalveninto, fariĝis permanenta parto de la kampara domo, dum en la infanvartejo, la infanvartistino Maria Teresa Turrion Borrallo preparas sin por bonvenigi duan ŝarĝon. Sed dum multe da penado temis pri princo Georgo kaj pri tio, ke li ne sentu sin ekskludita, ankoraŭ pli da penado temis pri tio, ke oni renovigu la infanĉambron. Malsupreniru por vidi la filmeton. La naskiĝo de la nova frato aŭ fratino de princo Georgo estas atendata okazi ĉi-semajne. Superrigardita de Mrs. Middleton, kaj la Anmer infanvartejo kaj tiu en Kensington Palace, ricevis Beatrix Potter temon. Oni supozas, ke la akcesoraĵoj por ambaŭ venis de luksa meblo-komerco por infanoj, Dragons of Knightsbridge, kie la korboj de Moseo komenciĝas je 75 £. Sed en stranga kazo, oni komprenas ke Kate havis plurajn vazojn de rozkolora farbo liveritajn al Anmer Hall de la butiko de Annie Sloane antaŭ kelkaj semajnoj. En movo certa inviti pliajn konjektojn pri la sekso de la bebo, inter la koloroj elektitaj estis Henrietta, kiu estas priskribita kiel "bela riĉa kompleksa rozkolora kun nuanco de lila". Alia estis Antoinette, "mallaŭta pala rozkoloro kun bruna nuanco", kiu rememorigas "malmodernajn rozojn kaj la koloron de malnova gipso", kaj la tria, Emile, "varma mola melongena koloro kun rozkoloraj kaj ruĝaj nuancoj". Hejme: La nova bebo pasigos siajn unuajn semajnojn en la hejmo de siaj gepatroj en Norfolk, Anmer Hall. Londono: La nova alveno ankaŭ havos la kuradon de dua infanvartejo en Kensingtona Palaco. Ĉiu ujo havas prezon taŭgan por reĝa persono, kun nur unu litro da farbo kostanta 18,95 £. Kensington Palace rifuzis komenti pri la rakonto dirante, ke ili povas nek "konfirmi" nek "malkonfirmi" ke la paro planis farbi la infanĉambron. Eĥigante la palacan linion, proparolanto de Annie Sloan diris, ke la kompanio ne povas "konfirmi aŭ nei" ke ĝi...
La dukino de Kembriĝo naskos la 25-an de aprilo. La nova alveninto havos la uzon de du infanvartejoj, ambaŭ kun Georgo. Unu en Anmer Hall en Norfolk kaj la dua en Kensington Palace. Oni supozas, ke la dukino mendis por 18 kaj 95 pundojn da ruĝa farbo.