Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Trairejo: Dum Henriko preparas sin por foriri, la spurilo komencas bipi. Li sekvas la signalon kaj malkovras kasedon kun registrado de Ned. Ned asertas en la kasedo, ke la morto de Brian estis akcidento, kaj ke la knabo falis pro neesperanta grimpado. Nevolante reveni al la socio post la morto de Brian, Ned konfesas ke li vivis sekrete en la areo ekde tiam kaj elektis enriskiĝi pli profunde en la sovaĝecon. Henry trovas la provizoran bunkron de Ned, kune kun aĵoj ŝtelita de la registara tendaro, la observejoj, kaj la adoleskaj knabinoj, kiujn Delilah konfirmas estis trovitaj sekuraj. La registara tendaro simple studis sovaĝan vivon; Ned uzis sian radiekipaĵon por certigi ke neniu serĉis lin kaj por krei transskribaĵojn por timigi Henry for. Delilah kulpigas Ned pro la morto de Brian kaj foriras per la helikoptero. Henry iras al ŝia turo, kaj li kaj Delilah diras adiaŭon per radio. Fine la helikoptero alvenas kaj oni evakuas lin.  Demando: Kiu estis preta por forveturi?
Henriko