Resumu la artikolon:  Disŝiru paperpecon, kaj vi povos kunmeti ĝin. Bruligu libron - kaj vi faros la samon. Sed se oni sendas informojn al nigra truo, ili perdiĝas por ĉiam -- aŭ, kiel multaj fizikistoj diras, jam dum preskaŭ du jardekoj. Nu, sciencisto diras, ke tio eble ne veras, kaj ke interagoj inter partikloj eligitaj de nigra truo povas riveli informojn pri tio, kio kuŝas ene. Dum preskaŭ 40 jaroj, fizikistoj argumentis, ke nigraj truoj sorbas informojn kaj poste vaporiĝas sen lasi malantaŭ si iujn ajn indicojn pri tio, kion ili iam enhavis. Nun, unu sciencisto diras, ke tio eble ne estas vera. "Laŭ nia laboro, informo ne perdiĝas, kiam ĝi eniras nigran truon", diras Dejan Stojkovic, asistanto profesoro pri fiziko ĉe la Universitato de Bufalo. Ĝi ne simple malaperas". Lia nova artikolo prezentas eksplicitajn kalkulojn montrantajn kiel informoj estas konservitaj, li diras. Tiu ĉi estas grava eltrovo, ĉar eĉ la fizikistoj, kiuj kredis, ke informoj restas en nigraj truoj, havis problemojn por montri, matematike, kiel tio okazas. La esplorado markas gravan paŝon por solvi la "paradokson de informo-perdo", problemon, kiu plagas la fizikon de preskaŭ 40 jaroj, diras D-ro Stojkovic. La paradokso prezentis grandegan defion por la kampo de fiziko, ĉar ĝi signifis, ke informo ene de nigra truo povus esti permanente perdita, kiam la nigra truo malaperas. Pasintjare Hawking reviziis sian teorion, deklarante, ke nigraj truoj fakte estas "grizaj". La teorio de la griza truo permesus al materio kaj energio esti retenata dum periodo de tempo antaŭ ol esti liberigita reen en la spacon. En la 1970-aj jaroj, Stephen Hawking proponis, ke nigraj truoj kapablas radiacii partiklojn, kaj ke la energio perdita tra tiu procezo kaŭzus, ke nigraj truoj ŝrumpus kaj fine malaperus. Sed la pasintan jaron, Hawking reviziis sian teorion, deklarante ke nigraj truoj estas fakte "grizaj". La teorio de la griza truo permesus al materio kaj energio esti retenitaj por periodo de tempo antaŭ ol esti liberigitaj reen en la spacon.
Komentoj de D-ro Dejan Stojkovic el la Universitato de Bufalo. Li diras ke indikoj de enhavo kuŝas en interagoj inter partikloj elsenditaj. La kvantuma mekaniko asertas ke informo estas ĉiam konservita. Ĝi konfirmas la teorion de Stephen Hawking, ke nigraj truoj estas "grizaj".