La filmo American Beauty prunteprenas plurajn temojn de la romano.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La filmo American Beauty prunteprenas plurajn temojn de la romano, inkluzive de la murdo de sia protagonisto baldaŭ post momento de klerismo, fare de konato, kiu konfuzas lin pri rilato kun sia filo".