Resumu la artikolon:  Samantha Crossland evitis malliberigon post kiam la 22 mil pundoj kiujn ŝi konfesis ŝteli de sia dunganto kaj amiko estis repagitaj tute. La filino de milionulo, kiu gajnis en la loterio kaj ŝtelis pli ol 22.000 £ de infanĝardeno, eskapis el malliberejo post kiam la mono estis repagita. Samantha Crossland, 30-jara, ŝtelis la kotizojn de la gepatroj, kiujn oni pagis al la infanĝardeno Child's Play, kie ŝi laboris en fidinda posteno. Oni diris al ŝi, ke ŝi riskos malliberigon, se la mono ne estos redonita kaj Crossland - kies gepatroj gajnis pli ol milionon per loterio - redonos la monon. La posedanto de la infanvartejo Lynda Quigley konfirmis, ke la ŝtelita sumo - £22,642 - estis pagita en ŝian bankan konton de <unk>S. Crossland<unk>. Ne estis klare, ĉu temas pri Samantho aŭ pri ŝia patrino, Susan Crossland. Crossland eĉ estis promociita al manaĝero en la infanvartejo de ĝia posedanto kiu konis ŝin kaj fidis ŝin. Granda parto de la mono estis prenita el monkesto sur la muro, en kiu la gepatroj lasis siajn kotizojn. Oni diris al mi ke nur Crossland kaj Mrs Quigley havis ŝlosilojn. Nur kiam s-ino Quigley revenis al la infanvartejo en Dewsbury, Okcidenta Yorkshire frue en 2014, ŝi eksciis pri diferencoj en la kontoj. Entute tiuj estis 22 642 pundoj. Crossland estis arestita kaj donis kvar senkomentajn intervjuojn. Ŝi poste deklaris sin kulpa pri unu ŝtelo. La tribunalo aŭdis hodiaŭ, ke s-ino Quigley ricevis 22 643 £ per banka translokigo la 22-an de aprilo. Crossland, de Mirfield, Okcidenta Yorkshire estis kondamnita al 12-monata komunuma ordo kaj 180 horoj da sensalajra laboro. Registristo Ray Singh diris: 'Vi estis en pozicio de signifa fido de fraŭlino Quigley. Vi estis lasita sola por trakti la monon, tial ĝi estas malrespekto de fido. "Personaj gepatroj kaj similaj homoj sendube trovis tre malfacile kompreni, kio okazas. " S-ino Quigley, kiu posedis la infanĝardenon dum 14 jaroj, diris post la aŭdienco: "Mi sentas min vere trankviligita, ke mi finfine havos finon nun, kiam la juĝa kazo finiĝis kaj la prenita mono...
Samantha Crossland konfesis, ke ŝi ŝtelis pli ol 22000 pundojn de sia amikino. La 30-jaraĝa estis manaĝero de la infanvartejo "Infanaj Ludoj" en Dewsbury. Ŝi prenis la monon el monkesto, en kiu estis la kotizoj de la infanoj. Crossland evitis malliberigon post kiam la mono estis repagita tute.