Kompletigu la sekvan frazon: Bartolik komencis sian karieron kun la junulara teamo de KS Gdynia antaŭ komenci sian profesian karieron kun Arka Gdynia en 1937-38, kaj Gedania Danzig de 1938-39. En 1939 Gedania Danzig estis malpermesita partopreni sportaj okazaĵoj de la Nazia Partio dum la
Okupacio de Pollando. Pro la ekapero de la Dua Mondmilito Bartolik estis translokita al Krakovo, kie li ludis por Wisla Krakovo, Garbarnia Krakovo, kaj Groble Krakovo de 1940-44 ludante en la subtera Krakova Okupacio-Ĉampioneco. Post la fino de la milito li translokiĝis reen al Danzig, nun nomita Gdańsk, por ludi por Gedania Gdańsk (la sama teamo re-kreita post ĝia malpermeso en 1939). Post tri jaroj Bartolik translokiĝis al Bałtyk Gdynia, kie li iĝis ludantmanaĝero.