Kompletigu la sekvan frazon: Nikephoros estis naskita en 1002 al Michael Botaneiates kaj lia edzino, membroj de la familio Botaneiates, elstara armea familio de la Anatolia Temo. Laŭ Ataleiates, Nikephoross avo Nikephoros kaj patro Mikaelo ambaŭ funkciis kiel komandantoj sub Basil II () dum liaj kampanjoj kontraŭ la kartveloj kaj lia
konkero de Bulgario; Attaleiates estas la sola fonto kiu donas ĉi tiun informon. Ataleiates ankaŭ deklaras, ke la familio Botaniati estis parenca al la bizanca imperiestro Nicephorus II Phocas kaj la familio Phocas. Tio estis preskaŭ certe uzita de Nikephoros por aldoni legitimecon al lia pli posta regado, kaj tio estas konfirmita de Psellos, kiu nomas Nikephoros III "Fokas" en sia reproduktado de la letero de la bizanca imperiestro Mikaelo la 7-a Doukas al li. En nekonata dato, Nikephoros geedziĝis kun virino nomita Vevdene, sed li poste geedziĝis kun Maria de Alania, la antaŭa edzino de Mikaelo la 7-a. Li ŝajne havis almenaŭ unu infanon kun Vevdene, kiel Anna Komnene mencias sian nepon en la "Alexiad". Malmulto alia estas konata de la vivo de Nikephoross antaŭ 1053, krom ke li funkciis kiel komandanto sub la imperiestro Konstantino la 9-a Monomachos dum la Peĉena ribelo de 1048<unk>1053.