Resumu la artikolon:  Instruistoj devas uzi Google Translate por plani lecionojn, ĉar ili luktas por zorgi pri migrantaj infanoj. Sindikata konferenco aŭdis hodiaŭ ke lernejoj luktas por trakti la enfluon de infanoj alvenantaj en klasojn nekapablaj paroli la anglan. Instruistoj avertis, ke lernejoj nun devas trakti lernantojn tra Britio, kiuj parolas ĝis 300 lingvojn. Sindikata konferenco aŭdis hodiaŭ ke lernejoj luktas por trakti la influon de infanoj alvenantaj nekapablaj paroli la anglan - devigante kelkajn instruistojn uzi Google-tradukilon por fari lecionajn planojn en aliaj lingvoj. Ili ankaŭ diris, ke anglalingvaj infanoj ne ricevas "ĝustan parton" de la atento de instruistoj pro la kromaj bezonoj de tiuj el eksterlando. En parolado al delegitoj de la Asocio de Instruistoj kaj Prelegantoj, instruisto de Oxfordshire Joy Wilson diris, ke multaj dungitoj havis malmultan aŭ neniun trejnadon pri kiel trakti lernantojn kun la angla kiel aldona lingvo (EAL). Ŝi diris: <unk>UK-lernejoj edukas kreskantan nombron da EAL-lernantoj. Tio daŭras tagon post tago. <unk>Nuntempe estas 300 diversaj lingvoj, kaj tio estas defio, ĉar ni spertas kreskantan nombron, kaj areoj, kie antaŭe ne estis [dulingvaj] studentoj, nun havas ilin por la unua fojo.<unk> Ŝi substrekis, ke al kelkaj lernantoj necesas ĝis sep jaroj por akiri taŭgan lingvan scipovon por akademia laboro - kio signifas, ke ilia manko de la angla retenas ilin. Instruistoj avertas ke lernejoj en Britio nun devas alfronti lernantojn parolantajn 300 malsamajn lingvojn - sed apenaŭ la anglan. Ŝi diris, ke estis eĉ pli malfacile trakti tiujn, kiuj havis "kompleksajn bezonojn" kiel komunikajn malsanojn, aŭtismon kaj moderajn lernoproblemojn, se ili ankaŭ havis malbonajn anglajn kapablojn. Proksimume unu el ses bazlernejaj lernantoj ne havas la anglan kiel sian gepatran lingvon, dum en mezlernejoj la nombro estas unu el sep. Oficialaj statistikoj publikigitaj en 2014 montris, ke la proporcio de ne-indiĝenaj parolantoj en bazlernejoj kreskis de 18,1 procentoj al 18,7 procentoj en unu jaro. En la...
Lernejoj luktas por trakti infanojn, kiuj ne scipovas la anglan. Instruistoj uzas Google-tradukilon por plani lecionojn por migrantaj infanoj. La sindikato-konferenco aŭdis, ke aliaj infanoj ne ricevas la saman atenton.