La konservativuloj, gvidataj de Arthur Balfour kaj la liberaluloj, gvidataj de Herbert Asquith, ne sukcesis liberiĝi de la blokiĝo kaŭzita de la parlamenta balotado en januaro, kiam la konservativuloj denove gajnis la plej grandan nombron da voĉoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La Konservativuloj, gviditaj de Arthur Balfour, kaj Liberaloj, gviditaj de Herbert Asquith, ne povis rompi la blokiĝon produktitan en la ĝenerala elekto de januaro, sed la Liberaloj formis registaron kun la subteno de la irlandaj naciistoj".