Kompletigu la sekvan frazon:
Aliancita invado de Nordafriko en novembro 1942, kiu rezultigis la transfuĝon de signifaj partoj de la franca transoceana imperio, "Richelieu" estis transdonita al libera franca kontrolo. Ŝi estis sendita al Usono por permanentaj riparoj kaj modernigo por alporti la ŝipon ĝis la plej novaj amerikaj kaj britaj normoj, inkluzive de potenca kontraŭaviadila baterio de kvindek ses Bofors-pafiloj kaj kvardek ok Oerlikon-aŭtokanon, kvankam la Usona Mararmeo rifuzis dividi siajn plej altnivelajn radarojn kun la francoj. Post kompletigado de la revizio kaj modernigo, la ŝipo servis kun la Brita Hejma Floto frue en 1944; tie, ŝi servis kiel parto de la forto gardanta kontraŭ la germana batalŝipo kiu minacis la konvojojn al Sovet-Unio. Ŝi vidis neniun agon dum tiu periodo, ĉar la germana floto restis en haveno, plejparte la rezulto de kripligado de fuela manko.