Montalbano rimarkas ke la interno de la kaverno ne estas simetria kaj eltrovas ke devas esti sekreta ĉambro, kie li malkovras la korpojn de du junaj amantoj, zorge aranĝitaj en kio ŝajnas esti ia antikva rito gardata de terakota hundo. Ili malkovris ke la kadavroj estis metitaj ie ĉirkaŭ la aliancanoj invadis.
Montalbano intervjuas lokajn loĝantojn de tiu epoko por kompreni, kiuj estis la junaj geedzoj, kial ili estis mortigitaj kaj kial ili estis rituale entombigitaj.