Generas pli kompleksan version de tiu frazo La John Rylands Library kaj la biblioteko de la Universitato de Manĉestro kunfalis en julio 1972 kaj kaj estis renomitaj la John Rylands University Library of Manchester (Johano Rylands Universitato de Manĉestro).
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "The John Rylands Library (La John Rylands Biblioteko) kaj Manchester University Library (Manĉestro Universitato-Biblioteko), nun la John Rylands University Library (Johano Rylands Universitato-Biblioteko), kunfalis en 1972 kaj la specialaj kolektoj konstruitaj de ambaŭ bibliotekoj estis koncentritaj en la Deansgate-konstruaĵo".