Resumu la artikolon:  De "prenu pecon da pico" ĝis "lavu ĉi tiun glason", ĉiu ŝtato havas siajn proprajn frazojn, kiuj povas ŝajni bizaraj por la resto de la anglalingva mondo. En Novjorko, ekzemple, estas kutimo uzi la vorton "tiel" por dramo, kiel "mi tute supervivis tion". Kelkaj homoj en San-Hoseo pensas nenion pri diri 'ĉu neniu helpis lin', dum floridaj loĝantoj povas esti aŭditaj uzi la frazon,'mi neniam havis problemon kun neniu el ili.' Alklaku lokan indikilon en la mapo sube por aŭdi komunajn frazojn por ĉiu ŝtato. Mi devas lavi miajn vestojn en Aidaho... kaj hejme estas nur mi kaj neniu alia. Neniu el vi laboris tiel diligente kiel mi, Virginia. Ni ĉiuj uzas tiujn ĉi nokt-rimedojn nun. Mi povus iri al Kalifornio. Mi neniam havis problemon kun iu el ili. Vi estas tiel en la Doghouse por tio sur - New York. Pepaĵojn de Twitter oni ne plu aĉetas en Nebrasko! Nu, esploristoj de la Universitato de Yale malkovris ĉi tiujn ŝablonojn uzante subtilajn diferencojn en la strukturado de frazoj en Usono. Ilia interaga mapo permesas al vi klaki sur lokon kaj vidi komunajn frazojn por regiono, same kiel ĝian fonton. Kvankam la mapo koncentriĝas pri Usono, ĝi ankaŭ havas malgrandan kvanton da datumoj por Britio, kun frazoj kiel "yer lugs needs washed" uzata en Skotlando kaj "Ne mon nule don hum no good", en Aylesbury. "Male ol la varioj en la fonologio (ofte nomata akĉento) kaj en la leksikono (diversaj vortoj), la varioj en la gramatikaj sistemoj de la angla lingvo plejparte ne estis sisteme esploritaj", diras Larry Horn, profesoro pri lingvistiko kaj filozofio en Universitato Yale. "Tiu vario povas troviĝi inter parolantoj, kiuj loĝas en certa geografia regiono, aŭ kiuj apartenas al certa aĝoklaso, aŭ al aparta socia aŭ etna grupo", li aldonas. Dum la pasinta jaro, membroj de la projekto faris tutlandajn enketojn uzante interretan platformon por peti la opinion de la homoj pri la frazoj. La esploristoj estis...
En Novjorko kaj Kalifornio, ekzistas tendenco por homoj uzi la vorton "tiel" en frazoj por pliigi dramon. Frazoj kiel "Jen vi havas botelon da akvo" estas kutimaj en la sudo, sed homoj en la nordo trovas ĝin stranga. Por trovi pliajn ekzemplojn de nekutima gramatika uzo, proksimigu la mapon sube kaj alklaku ruĝan lokan indikilon.