Resumu la artikolon:  Patrino, kiu aperis en la kontestata dokumentario de la BBC 'People Like Us' (Homoj Kiel Ni), alfrontas malliberejon post kiam ŝi rifuzis pagi monpunon, ĉar ŝi forigis sian adoleskan filinon el la lernejo por iri ferii. Karen Wakefield kaj ŝia edzo Paul Dawson estis unu el kelkaj familioj, kiuj aperis en la ses-parta BBC-dokumentario, kiu celis montri, kia estis la vivo en Harpurhey en Manĉestro. Ĝi estis kritikita de tiuj kiuj ĉefrolis en ĝi kiel intence pentrante ilin en negativa lumo. S-ino Wakefield, kiu administras la lavvendejon Wishy Washy en la urbo, devas aperi en tribunalo post kiam ŝi rifuzis pagi monpunon pro forpreno de sia 13-jara filino el la lernejo dum ses tagoj por feriado en Turkio. Karen Wakefield kaj ŝia partnero Paul (meze) riskas tri monatojn da malliberejo pro rifuzo pagi monpunon pro forpreno de ŝia 13-jara filino (dekstre) el la lernejo dum la kurso por feriado en Turkio. Ŝi rifuzis pagi du komencajn 60 £ monpunojn kaj postajn 120 £ monpunojn, kaj asertas, ke al ŝi kaj ŝia edzo estis dirite, ke ili povus esti malliberigitaj dum tri monatoj aŭ ricevi monpunojn de 1000 £ ĉiu. La patrino de du infanoj diris, ke ŝi 'ne ŝatas, ke instruistoj diru al ŝi, kiam ŝi povas ferii' kaj diris, ke ŝi estas decidita batali kontraŭ la kazo ĝis la fino. S-ino Wakefield diris, ke la lernejo de ŝia filino, la Manchester Communication Academy, rifuzis doni al ŝi permeson por kunpreni ŝian filinon eksterlanden dum la semestro pasintjare. La vojaĝo, je la fino de la ses semajnaj ferioj, signifis, ke la lernanto maltrafis ses tagojn da lecionoj je la komenco de la nova lerneja jaro. Ŝi diris, ke ŝia infano meritis la vojaĝon pro kvazaŭa ĉikanado en la lernejo. S-ino Wakefield diris, ke ŝi ne ŝatas, ke la lernejo diru al ŝi, kion ŝi faru, kaj prenis sian filinon el Manchester Communication Academy dum la semestro por iri ferii. S-ino Wakefield asertas, ke ŝia filino bezonas feriojn pro tio, ke ŝi estis ĉikanata en la lernejo. La posedanto de " Wishy Washy " estis vidita montranta al la spektantoj videon de surbendigita kamerao el la lavejo de kelkaj el ŝiaj klientoj. S-ino Wakefield, kiu havas alian filinon Amber, 21 jarojn, aldonis: 'Ni diris la veron kaj...
Karen Wakefield kaj ŝia familio aperis en la dokumentario de BBC People Like Us. Patrino de du infanoj estis monpunita pro forpreno de sia filino de la lernejo por iri al Turkio. Sed ŝi rifuzis pagi la monpunon kaj nun povus esti malliberigita dum tri monatoj. S-ino Wakefield diris, ke ŝi kaj ŝia edzo povus esti monpunitaj po 1000 £ kaj ke ŝi "ne ŝatas esti dirita" kiam ŝi rajtas foriri ferii.