Resumu la artikolon:  Ricky Woolaston, 35-jara, vestita en uniformo kun la emblemo de la Universitato de Birmingham por enrompi en la domojn de studentoj kaj ŝteli tekokomputilojn. Ŝtelisto, kiu trompis sian vojon en la hejmojn de studentoj por ŝteli iliajn havaĵojn, estis kaptita, kiam li postlasis sian malnovan polican akuzfolion, sur kiu estis skribita lia nomo. Ricky Woolaston, 35-jaraĝa, ŝajnigis sin inĝeniero de universitata prizorgado por akiri aliron al la posedaĵoj de studentoj antaŭ ol ŝteli tekokomputilojn kaj poŝtelefonojn por nutri sian drogmanion. Sed tribunalo aŭdis, ke la polico facile trovis lin, post kiam li postlasis sian sakon ĉe la loko de unu el la krimoj. Oficiroj traserĉis la dorsosakon kaj trovis, ke ĝi enhavas polican akuzfolion pri antaŭa delikto, kiu enhavas lian nomon kaj adreson. La produktiva ŝtelisto estis arestita lastan vendredon, kaj nun estis kondamnita al kvar jaroj en malliberejo ĉe la tribunalo de Birmingham post deklarado de kulpo pri kvin rompoj. La tribunalo aŭdis, ke la senlaborulo Woolaston promenis ĉirkaŭ la universitata kampuso de Birmingham portante vestaĵojn kun la emblemo de la ruĝa brika universitato. Sed oni kaptis lin, kiam li eniris la departementon de Biosciencoj la 29-an de januaro, kie li perforte malfermis du ŝlositajn metalojn. Oni ŝtelis nenion krom Woolaston, el Erdington, Birmingham, kiu postlasis la sakon kun la akuzo. La polico tiam povis atribui al li kvar aliajn rompoŝtelojn kun la helpo de studentoj, kiuj pozitive identigis lin. Post la kazo, detektivo Constable Jon Green, de West Midlands Police, diris: 'Woolaston celis studentojn en Birmingham University por nutri sian drogmanion. Tamen, Woolaston estis kaptita post rompo en la bio-scienca laboratorio de la universitato kaj postlasado de sako enhavanta antaŭan polican akuzfolion, kun lia nomo kaj adreso skribitaj sur ĝi. Li portis sur si ĉemizon de la universitato de Birmingham kaj ŝajnigis sin inĝeniero pri prizorgado por eniri la studentajn loĝejojn kaj ŝteli elektronikaĵojn. 'Bedaŭrinde por li, Woolaston sukcesis postlasi vivnecesajn pruvojn ĉe unu el la rompoj, kaj ni estas dankemaj al atentaj studentoj kiuj estis...
Ricky Woolaston, 35-jara, ŝajnigis sin inĝeniero por enrompi en la hejmojn de studentoj. Ŝtelis tekokomputilojn kaj telefonojn por nutri sian drogmanion, diris la tribunalo. Li estis kaptita post kiam li lasis ŝuldokarton kun adreso kaj nomo en ĝi.