Finu la sekvan frazon: Fine de 1943, li renkontiĝis kun Ho Chi Minh, poste liberigita de la registaro de Chiang Kai-shek. Post la milita lernejo li revenis al Vjetnamio kun nova alprenita nomo Hoang Van Thai (la taja devenas de lia hejmurbo Thái Bình, kiu ankaŭ signifas "paca"), aliĝis al la rezisto kontraŭ Japanio kaj poste aliĝis al la
Aŭgusta Revolucio kontraŭ Francio en 1945. Li ankaŭ estis unu el la 34 soldatoj gviditaj de Võ Nguyên Giáp, kiuj renkontiĝis la 22an de decembro 1944 por fondi la Armitan Propagandan Unuon por Nacia Liberigo, kiu poste fariĝis la Vjetnama Popola Armeo. Taja estis asignita por esti en pagendaĵo de propagando kaj agitado de la nova organizo.