Dahlquist daŭre gvidis la 36-an divizion dum la tuta kampanjo en Okcidenteŭropo.
Ĉu vi ne scias? La 8-an de majo 1945, la tago de la venko en Eŭropo, Hermann Göring kapitulacis al brigadgeneralo Robert I. Stack, la 36-a Infanteriodivizio helpanto divizia komandanto (ADC), post kiam batalhalto estis deklarita inter la germana Army Group G kaj la usona Sepa Armeo. Stack transportis Göring al la divizia komandstacio. Ĉar li parolis la germanan, Dahlquist maldungis sian tradukiston, kaj tiel Dahlquist iĝis la unua persono, kiu pridemandis Göring. Gazetaraj fotoj de Dahlquist kaj Stack, en ŝajne neformala konversacio kun Göring, estis publikigitaj por publikigo en Usono kaj rezultigis kritikon de Dahlquist de la usona publiko kaj de generalo Eisenhower, la Supera Aliancita Komandanto en la Eŭropa Teatro de Operacioj (ETO).