Resumu la artikolon:  La polico serĉas viron inter 50 kaj 60 jaroj, suspektatan pri rabado de banko en plena taglumo kaj forkurado kun 3000 pundoj kontante. La ŝtelo okazis je la 12a horo kaj 30 minutoj en la filio de Lloyds Bank en Fairwater, Cardiff, diris la polico. Detektivoj publikigis kameraajn bildojn de la suspektato, kiu estas 1,80 ĝis 1,80 metrojn alta kaj portis nigrajn vestaĵojn. Detektivoj publikigis kameraajn bildojn de la suspektito, kiu estas 50-60-jara, 1,80 ĝis 1,80 metrojn alta kaj portis nigrajn vestaĵojn. La blanka vira suspektato, kiu havas griziĝintan nigran hararon kaj surhavas okulvitrojn, estis kaptita per fotilo ene de la banko. Detektivoj diris, ke neniu estis vundita dum la ŝtelo kaj ili estis "konfidaj", ke la publiko kapablos identigi la suspektaton. Detektivo serĝento Andy Miles, de Fairwater CID, diris: 'Enketoj daŭras por identigi la kulpulon. La kameraoj estas klaraj kaj mi estas certa, ke la publiko scios lian identecon. Mi povas konfirmi, ke ne estis raportoj pri vundoj pro la incidento. Kvankam tiaj okazaĵoj estas maloftaj en Sudkimrio, kiam ili okazas, ni detale esploros ilin por trovi la respondeculojn. La ŝtelo okazis je la 12a horo kaj 30 minutoj en la banko Lloyds Bank (foto) en Fairwater, Cardiff, diris la polico. "Okaze de la esplorado oni ankoraŭ ne scias la kaŭzon de la incidento". "Ni petas helpon de la publiko en la identigo de la viro... kaj pliajn informojn utilajn por nia esploro". Parolantino de la Suda Kimria Polico diris: 'La ŝtelita sumo estas ie en la regiono de 3,000 £. "En tiu ĉi etapo ni ne scias, ĉu li estis armita, sed ni scias, ke li estis vidata kiel klara minaco, kiam la incidento okazis".
La ŝtelo de 3,000 £ okazis en filio de Lloyds Bank en Fairwater, Cardiff. Sur la bildoj estas suspektito kun grizaj haroj kaj okulvitroj. La polico diras, ke ili "fidas", ke la publiko scios la identecon de la suspektato.