En septembro 1944, Simonds provizore transprenis la ordonrajton pri la Unua Kanada Armeo de generalleŭtenanto Harry Crerar, kiu resaniĝis post atako de disenterio, kaj gvidis la liberigon de la buŝo de la rivero Ŝeldo. "Laŭ la plej multaj raportoj, la supozo de Simonds de komando revigligis la armean ĉefsidejon; kie Crerar sukcesis, Simonds komandis". Kiam Crerar rekomencis ordonrajton kun la Unua Armeo, Simonds rekomencis sian ordonrajton pri la Dua Kanada Trupo por la liberigo de Nordokcidenta Eŭropo.
Ĉu vi ne scias?