"... pli malsimplan version de tiu ĉi frazo... " "... la plej belajn vestojn de la trejnitaj kantistoj... " "... kaj la uzon de spektaklo kiel substituto por drameca pureco kaj unueco... "
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La gusto por ornamado nome de la superbe trejnitaj kantistoj, kaj la uzo de spektaklo kiel anstataŭaĵo por drameca pureco kaj amo en la Opero" (1755) pruvis esti inspiro por la reformoj de Christoph Willibald Gluck. "