En 1788 la ĉefa tajloro de la Reĝa Sveda Opero ricevis ordonon kudri kelkajn rusajn armeajn uniformojn.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En 1788 la ĉefa tajloro de la Reĝa Sveda Opero ricevis ordonon kudri kelkajn rusajn armeajn uniformojn, kiuj poste estis uzataj en interŝanĝo de pafoj ĉe Puumala, sveda antaŭposteno sur la rusa-sveda limo, la 27-an de junio 1788".