En kelkaj moskeoj estas platformo (' müezzin mahfili'en la turka) kontraŭ la minbaro.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En iuj moskeoj estas platformo (''müezzin mahfili'en la turka) kontraŭ la minbaro kie la helpanto de la imamo, la muezzin, staras dum preĝo".