Resumu la artikolon:  Ili estas fieraj vortoj, sed tiuj estas diritaj kun malstreĉiteco kuranta tra ili. Ili estas patrinaj, protektemaj vortoj. La patrino de AP McCoy. "Ni ĉiuj iros al Sandown sabate", diris Claire McCoy. Ĝi estos emocia en unu maniero kaj malstreĉo en alia. Mi ĝojos kaj ankaŭ bedaŭros. Li havis bonegan karieron. <unk> dudek kvin jaroj. Tio estas la fino de epoko. Mi ne dirus, ke mi ĝuis ĉiun tagon de ĝi kaj estas bone, ke li espereble eliras unuflanke. Tony McCoy pozas kun sia patrino Claire McCoy ĉe Punchestown Racecourse en 2010. Sed en la lastaj semajnoj, ekde kiam li anoncis sian emeritiĝon, mi estis pli nervoza. Vi pensas, mi petas al Dio, ke vi liberigu vin de ĉi tio, sen vundi vin. Se vi pensas, ke Claire McCoy malpravis pri matematiko - dudek kvin jarojn? - Pensu denove. Eble ŝajnas perfekta simetrio en la maniero, laŭ kiu McCoy decidis fini sian senekzemplan karieron ĉi-semajnfine kiam li estis kronita ĉampiono post du jardekoj ĉe la pinto de sia sporto. Sed la tempigo estas eĉ pli bona ol ŝajnas. Antaŭ precize 25 jaroj, la 15-jaraĝa A.P. forlasis sian hejmon en Moneyglass, Distrikto Antrim, por iri al la respektata sed strikta regulo de la vivo de lernejĵokeo ĉe la stalo de Jim Bolger en Distrikto Kilkenny. Claire diras ke vidi Anthony foriri lasis ŝin kun "kor-rompiĝinta". McCoy pozas kun sia patro Peader kaj du fratinoj Rosin kaj Jane ĉe la Limerika aŭtoveturejo. Ŝi konfesas, ke ŝi ankoraŭ ne povas kredi, ke ŝia filo eltenis en la akademio de Bolger dum kvar jaroj kaj duono. Sed la feroca, obstina persistemo de ŝia filo, kiu ebligis al li ne nur reskribi la historiajn librojn de la vetkuroj sed ankaŭ disŝiri ilin kaj rekomenci, estis jam evidenta. Claire diris: "Estis antaŭ 25 jaroj ĉi-semajne ke li foriris por iri al Jim Bolger". Li eĉ ne estis 16-jara. Estis bela tago, kiel hodiaŭ, kaj mia koro estis rompita. McCoy grincis siajn dentojn dum la vetkuro iĝis malfacila dum lia lasta vizito al Aintree-vetkuro. Juna McCoy surhavas sian silkon kaj selilon dum li pozas kun sia patro Peader en 1990. Mi povas certigi vin, ke estis multaj larmoj en tiu tago. Kilkenny estis tiom for...
A.P. McCoy finos sian 25-jaran karieron ĉe Sandown. Li estos akompanata de sia tuta familio kaj de miloj da fidelaj ŝatantoj de la vetkuro. Lia patrino Klara konfesas, ke ŝi sentos iomete pli bone, kiam ĉio ĉi finiĝos. Al McCoy estos premiita la 20-a ĉampiona ĵokeo-trofeo fare de Ian Wright.