Resumu la artikolon:  La ĉefo de Clydesdale, Debbie Crosbie, kies malrespektaj oficistoj trompis la Financan Ombudspersonon. Banko de High Street estis trafita de rekorda monpuno de 21 milionoj £ post esti kaptita falsi dokumentojn por eviti kompensi viktimojn de misvendo. Nun oni postulas, ke krimaj akuzoj estu prezentitaj pro eksterordinara kaŝado daŭranta pli ol du jarojn ĉe Clydesdale kaj Yorkshire Banks. Malhonestaj dungitoj misinformis la Financan Ombudspersonon <unk> intence malhelpante ĝian enketon pri plendoj pri pagprotekto-asekuro. Ili forigis dokumentojn kaj manipulis pruvojn por ŝajnigi, ke la kliento neniam estis vendita PPI, aŭ ili mensogis pri ne povi spuri dokumentojn. La politikistoj postulis, ke la polico esploru la krimojn, kiuj okazis inter majo 2011 kaj julio 2013. Mark Garnier, konservativa iama membro de la komisiono pri financo, diris: "Ĉio ĉi okazis bone post la financa krizo, kiam bankoj diris, ke ili ŝanĝiĝis. Evidente ili ne faris tion. <unk>Estus neakcepteble, se oni ne starigos krimajn akuzojn kontraŭ la personoj, kiuj faris tion. Oni devas montri ekzemplon. John Mann de Labour diris, ke tiuj, kiuj falsis dokumentojn, povus esti kulpaj pri fraŭdo aŭ falsado. <unk>La polico aŭ la Oficejo pri Gravaj Fraŭdoj devus rigardi la pruvojn, ĉar klare ekzistas ebleco pri fraŭdo aŭ falsado, kiu trompis homojn pri kompenso,<unk> li diris. Laŭ la Leĝo pri Falsigado kaj Falsigado 1981 estas krima delikto falsi dokumentojn. S-ro Mann aldonis: <unk>Tiu konduto estas kondamninda kaj montras la longojn, kiujn iuj bankoj pretas fari por trompi reguligistojn. <unk>La polico vere devas esplori tion <unk> la monpunoj ne sufiĉas.<unk> Clydesdale kaj Yorkshire Bankoj estas parto de la sama grupo kaj posedata fare de National Australia Bank, kun proksimume tri milionoj da klientoj kaj iom malpli ol 300 branĉoj. Clydesdale tenas la bankan licencon por ambaŭ en la UK. Laŭ la urba gardisto, la plej malbona de la kaŝado <unk> kiu daŭris de majo 2012 ĝis junio 2013 <unk> rezultigis ĝis 42,200 PPI-plendoj esti malakceptitaj...
La personaro de Clydesdale kaj Yorkshire Banks misinformis la Financan Ombudspersonon. Ili malhelpis la enketon de PPI-a plendo per falsigo de pruvoj. Politikistoj postulis enketon pri maljustaj agoj inter 2011 kaj 2013. La parlamentano John Mann diris ke tiuj kiuj falsas dokumentojn povas esti kulpaj pri fraŭdo.