Antaŭ ŝia implikiĝo en la filmindustrio, Lovett estis Broadway-aktorino aperanta en diversaj ludoj de 1899 ĝis 1915. Unu populara teatraĵo estis "Tom Moore" de 1901 ĉefrola Andrew Mack. Jozefina estis unu el la plej elstaraj verkistinoj de sia tempo. Ŝi estis konata pro sia kapablo kapti inajn spektantarojn samtempe trankviligante cenzurojn. Tiel farante, ŝi kune kun la aliaj inaj manuskriptintoj de ŝia generacio, helpis ellabori la modernigon de la usona pensmaniero de viktorianeco ĝis la klapo. Ŝiaj filmoj kaj scenaroj konsistis el sekse sugestiva materialo, nur evitante cenzurojn. Ŝi estas plej konata pro sia nomumita filmo "Our Dancing Daughters", produktita de la Metro-Goldwyn-Mayer Company kaj romanigita de Winifred Van Duzer. La dramo de 1928 estis la sukceso de la fama aktorino Joan Crawford, kie ŝi pozis kiel Diana Medford, ankaŭ konata kiel <unk> Danĝera Diana<unk>, juna ribelema virino reprezentanta la tipan riskan enhavon kaj bildojn de Lovett. La intrigo de la filmo ĉirkaŭas la ekstravagancan kaj sovaĝan vivmanieron de la plej bonaj amikinoj Diana kaj Ann, kiuj estas enamiĝintaj al la sama viro. Kritikistoj kaj recenzoj menciis la spektadon de senŝirmaj <unk>undies kaj multe da ŝtrumpo<unk>, kaj plendis, ke <unk> kokteloj, boteloj kaj freneza dancado aperas en sufiĉe multaj epizodoj [kaj] estas tute nenecesa prezenti ebriigitan knabinon, kiel estas farita por konsiderinda longo de tiu filmo<unk>. Malgraŭ tiuj nocioj, la filmo gajnis al Lovett nomumon en skriba atingo ĉe la Akademia Premio.
en la jaro 1930. La sukceso de la filmo ankaŭ povas esti atribuita al la provoj de la produktantoj aldoni son-efektojn kaj muzikon, eksterordinaran trajton antaŭ la <unk>Talkies<unk> en la 1930-aj jaroj.