Pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo U.S. Navy A-4 Skyhawk kiu estis sendita supren baldaŭ post la akcidento por serĉi la vrakon renkontis ekstreman turbulenton en la akcidento areo, registri pintakcelado valoroj de + 9 kaj -4 g - unuoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "U.S. Navy A-4 Skyhawk, kiu estis sendita baldaŭ post la akcidento por serĉi la vrakon, renkontis ekstreman turbulencon en la akcidento-areo, kaj multaj aliaj aviadiloj, kiuj pasis proksime de la monto Fuĵi tiun tagon, ankaŭ raportis moderan ĝis severan turbulencon".