Ĝiaj originoj povas esti spuritaj reen al la 17-a jarcento, kiam la Habsburga duklando de Carniola estis dividita en tri administrajn distriktojn.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ĝia origino povas esti spurita reen al la 17-a jarcento, kiam la Habsburg-duklando de Karniola estis dividita en tri administrajn distriktojn, donitajn de la akademiulo Johann Weikhard von Valvasor en sia laboro de 1689'' La Gloro de la Duklando de Karniola '".