Kompletigu la sekvan frazon: Por ŝia rolado kiel la domsklavo kiu plurfoje riproĉas la filinon de sia posedanto, Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), kaj mokas Rhett Butler (Clark Gable), McDaniel gajnis la
1939 Akademia Premio por Best Supporting Actress, la unua nigra aktoro estinta nomumita kaj gajninta Oskaron. "Mi amis Mamon", McDaniel diris al la blanka gazetaro pri la karaktero. "Mi pensas, ke mi komprenis ŝin, ĉar mia propra avino laboris en plantejo, ne malsimile al Tara". Ŝia rolo en "For Per la Vento" alarmis kelkajn blankulojn en la Sudŝtatoj; ekzistis plendoj ke en la filmo ŝi estis tro "familiara" kun siaj blankaj posedantoj. Almenaŭ unu verkisto atentigis ke la karaktero de McDaniel ne signife foriras de la persono de Mammy en la romano de Margaret Mitchell, kaj ke en kaj la filmo kaj la libro, la multe pli juna Scarlett parolas al Mammy en manieroj kiuj estus konsideritaj malkonvenaj por suda adoleskanto de tiu epoko por paroli al multe pli maljuna blanka persono, kaj ke nek la libro nek la filmo aludas al la ekzisto de la propraj infanoj de Mammy (morta aŭ vivanta), ŝia propra familio (morta aŭ vivanta), reala nomo, aŭ ŝia deziro havi ion ajn krom vivo en Tara, servante sur sklavplantejo. Krome, dum Mamino riproĉas la pli junan Scarlett, ŝi neniam krucas sinjorinon O'Hara, la pli aĝan blankulinon en la domanaro. Kelkaj kritikistoj sentis ke McDaniel ne nur akceptis la rolojn sed ankaŭ en ŝiaj deklaroj al la gazetaro konsentis pri la stereotipoj de Holivudo, provizante brulaĵon por kritikistoj de tiuj kiuj batalis por nigraj civitanrajtoj. Poste, kiam McDaniel provis preni ŝian "Mammy" karakteron sur vojaĝekspozicio, nigraj spektantaroj ne pruvis akceptemaj.