Li nun decidis, ke ili provos, se eble, atingi la malproksiman Insulon Deception, ĉar malgranda ligna preĝejo estis laŭdire starigita por la avantaĝo de balenkaptistoj. Tio povus provizi fonton de ligno, kiu povus ebligi al ili konstrui martaŭtan boaton. Je 1 p.m. la 9an de aprilo, la Dudley Docker estis lanĉita, kaj iom poste ĉiuj tri boatoj estis for. Shackleton komandis mem la James Cairdley, la Elephant Dockerley, kaj la oficiro Hubert Hubleton nun troviĝis sur malgranda triangula floso el glacio; rompo de tio signifus katastrofon, do Shackleton preparis la savboatojn por la devigita foriro de la partio.
Je la 1a posttagmeze.