Tamen, lia praktiko ne prosperis kaj li translokiĝis plurajn fojojn antaŭ esti finfine arestita en Filadelfio de kreditoro.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Tamen, lia praktiko ne prosperis, kaj li transloĝiĝis plurajn pliajn fojojn antaŭ ol finfine esti arestita en Filadelfio de kreinto. Filadelfio dum kelkaj pliaj jaroj, instruante kaj praktikante medicinon, ĝis en 1824 li decidis iri al Venezuelo. "