Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Passage: Final Fantasy X havas novigojn en la interpreto de la vizaĝesprimoj de la karakteroj, atingitaj per moviĝkaptado kaj skeleta animacia teknologio. Tiu teknologio permesis al vigligistoj krei realismajn lipo-movadojn, kiuj tiam estis programitaj por egali la paroladon de la voĉaktoroj de la ludo. Nojima rivelis ke la inkludo de voĉaktado ebligis al li esprimi emocion pli potence ol antaŭe, kaj li tial povis konservi la intrigon simpla. Li ankaŭ diris ke la ĉeesto de voĉaktoroj igis lin fari diversajn ŝanĝojn al la manuskripto, por egali la personecojn de la voĉaktoroj kun la karakteroj kiujn ili portretis. La inkludo de voĉo, aliflanke, kaŭzis malfacilaĵojn. Kun la tranĉscenoj de la ludo jam programitaj ĉirkaŭ la japana voĉlaboro, la angla lokalizado-teamo alfrontis la malfacilecon establi angla-orientitan dialogon kaj la malhelpon de integrigado de ĉi tiu modifita vortigo kun la ritmo kaj tempigo de la lipoj de la karakteroj. Alexander O. Smith, specialisto pri lokalizado, notis, ke ili devis konservi la lokalizitan sondosieron ene de la tempodaŭro de la origina japana, ĉar pli longaj dosieroj kaŭzus la kraŝon de la ludo. Li priskribis la procezon adapti natursonan anglan parolon en la ludon kiel "io simila al skribo de dialogoj de kvar aŭ kvin filmoj tute en haikua formo [kaj] kompreneble la aktoroj devis agi, kaj agi bone, ene de tiuj limigoj". La ludo komence havis interretajn elementojn, ofertitajn per la PlayOnline-servo de Square. La trajtoj, aliflanke, estis faligitaj dum produktado, kaj reta videoludado ne fariĝus parto de la Final Fantasy serialo ĝis Final Fantasy XI. Mapdirektoro Nakazato volis efektivigi mondan mapon kun pli realisma aliro ol tiu de la tradicia Final Fantasy-ludo, en linio kun la realismo de la 3D-fonoj de la ludo, kontraste al antaŭ-renderitaj fonoj. Kiel ludanto de la Final Fantasy-serialo, la bataldirektoro Tsuchida volis rekrei elementojn, kiujn li trovis...  Demando: Kio igis lin aldoni kelkajn ŝanĝojn?
la ĉeesto de voĉaktoroj