Resumu la artikolon:  Brita viro sangis ĝis morto dum ferioj en Tajlando post kiam li tranĉis sin sur spegulo en butiko. Iain Mackay, 40-jara, supozeble kverelis kun sia tajlanda koramikino kelkajn momentojn antaŭ sia morto. Li ankaŭ komprenis ke li koliziis kun viro kiu estis vidita parolanta kun sia koramikino en drinkejo. La incidentoj okazis en Hua Hin, marborda urbo kaj plaĝa feriejo 120 mejlojn sudokcidente de Bangkoko. Tragedia: Iain Mackay, 40-jaraĝa (bildigita) supozeble enbatalis en la feriejo Hua Hin, 125 mejlojn sude de Bangkoko, post kiam li malkovris la virinon, kiu babilis kun alia viro en trinkejo en la marborda urbo. La tajlanda polico diris, ke s-ro Mackay, el Stornoway, Skotlando, koleris, kiam li tranĉis sin per vitraĵo en butiko proksima al la trinkejo, kie li vidis sian koramikinon. Spektantoj vokis ambulancojn post kiam li estis trovita sanganta abunde en la butiko sed ili ne povis savi lin. Li poste mortis en hospitalo. Oficistoj diris, ke neniu krimo estis farita. Tamen amikoj de s-ro Mackay asertas, ke li koliziis kun alia viro, kiu parolis kun sia koramikino kelkajn momentojn antaŭ sia morto, raportis la gazeto Press and Journal. Aliaj diris, ke s-ro Mackay afiŝis ligilojn al la fejsbuka paĝo de sia koramikino antaŭ sia morto, en kiu ŝi estis fotita kun alia viro. Unu amiko diris: <unk>Iain estis evidente ĉagrenita kaj nomis la virinon, kiu ŝajnis esti lia propra koramikino, kaj misteran viron kiel amantoj.<unk> La proksimuloj de s-ro Mackay diris, ke li estis en rilato kun sia koramikino dum pluraj jaroj. S-ro Mackay, specialisto pri subakva esplorado, supozeble estis dungita de la firmao pri sismaj esploroj Polarcus, kiu havas sian sidejon en Dubajo. Loko: La feriejo kie s-ro Mackay mortis estas en Hua Hin (bildigita) - marborda urbo 125 mejlojn sude de Bangkoko. Fonoj en la kompanio konfirmis, ke s-ro Mackay estis forpermesita de sia ŝipo kaj rakontis al kolegoj, ke li planis pasigi sian libertempon en Tajlando. Tajlandaj oficialuloj diris, ke s-ro Mackay mortis je la 3a posttagmeze sabate, sed parencoj asertas, ke oni informis ilin pri lia morto je...
Iain Mackay, 40-jara, vidis sian tajlandan koramikinon parolantan kun alia viro en trinkejo. La triopo supozeble furiozis en la marborda feriejo Hua Hin. Post nelonge sinjoro Makeno aperis en apuda butiko sanganta. Li suferis vundojn kaŭzitajn de rompitaj vitraj fragmentoj de spegulo. La ambulanco alvenis frue, sed li mortis post kelkaj horoj.