Resumu la artikolon:  Alia viro estis en la aŭto kun Walter Scott kiam li estis haltigita ĉar li havis rompitan malantaŭan lumon sur sia Mercedes, ĝi estis rivelita. La polico ne malkaŝis lian identecon kaj la familio ne scias, kiu li estas, sed polico-raporto konfirmis, ke la viro estis arestita kun Scott kaj metita en malantaŭan polican aŭton, laŭ CNN. La viro, kiu ne estas parenco, povus klarigi, kio okazis inter la haltigo de Michael Slager kaj la komenco de la vidbendo, kiu montras Scott mortpafita. La 33-jaraĝa policano estis akuzita pri murdo post kiam la 50-jaraĝa Walter Scott estis mortpafita pasintan sabaton en Norda Charleston, Suda Karolino. Oni ankaŭ malkaŝis, ke la oficiro estis permesita resti kun la polico, malgraŭ ke li estis la temo de plendo, kiu asertis, ke li uzis troan forton kontraŭ senarma viro. La polico nun revizias la pli fruan kazon pro la pafado de s-ro Scott. Policisto Michael Slager alvokas kolegojn per radio post kiam li mortpafis la senarmigan Walter Scott, patron de kvar infanoj. Oficiro Michael Slager, maldekstre en la foto de la polico, estis akuzita pri murdo de 50-jaraĝa Walter Scott, dekstre. Atestantoj diris, ke Scott estis implikita en mallonga tuŝado sur la tero kun la oficiro, kiu haltigis sian aŭton pro rompita malantaŭa lumo. Oni povas vidi, ke s-ro Scott estas pafita kvin fojojn en la dorson, kiam li forkuris de la armita oficiro en filmeto, kiu estis kaptita per poŝtelefono ĉe la loko de la okazaĵo. La okazaĵo komenciĝis je la 9a kaj 53 minutoj, kiam oficiro Slager per radio alvokis sian kontrolon, dirante, ke li haltigas grizan Mercedes-on. Kelkajn minutojn poste li aperas senspira dum li priskribas postkuradon de suspektato piede, kiu laŭ li estas nigra kaj surhavas verdan T-ĉemizon. Tio estas sekvita per periodo de neniu kontakto de la patroloj, malgraŭ kolegoj survoje por helpi demandi pri lia loko. Slager tiam faras plian frenezan alvokon al la dispečeroj je la 9a kaj 38a horo post kiam li pafis ok pafojn al Mr Scott. Pafoj okazis. La subjekto estas pafita. Li kaptis...
La mistera pasaĝero estis arestita kiam li kaj Scott estis haltigitaj pro manko de malantaŭa lumo. La registraĵo de la radivokado fare de policano Michael Slager al kolegoj estis liberigita. Oficiro mortpafis senarmigitan 50-jaraĝan nigran patron Walter Lamer Scott. Oni povas aŭdi, ke la buĉisto diras al la kontrolisto, ke li prenis mian taser-on, post kiam li pafis. Neniuj signoj, ke Scott iam havis la taser-on de la oficiro, aŭ uzis ĝin kontraŭ li.