Kompletigu la sekvan frazon: Ndiaye estas filo de ĝendarmo, kaj lia pli aĝa frato estas kinoreĝisoro Souleymane Cissé. Inspirita de la kariero de sia frato, Ndiaye translokiĝis al Kanado por studi filmproduktadon ĉe la Université du Québec à Montréal. Li revenis al Bamako en 1997 por gajni magistron en historio. En 1998, Ndiaye fondis la teatra trupo BlonBa kune kun sia amiko, franca filozofo kaj verkisto Jean-Louis Sagot-Duvauroux. Li ankaŭ studis kulturajn rilatojn en la Universitato de Sorbonne Nouvelle Paris 3. Ndiaye ko-skribis kaj produktis kvin spektaklojn en la kotèba teatra tradicio, kaj la BlonBa-trupo donis plurajn centojn da prezentoj en Senegalo, Benino, Francio kaj Belgio. En januaro 2007, BlonBa malfermis sian kulturan spacon, la nuran alternativon al la Franca Kultura Centro (CCF). La kultura spaco estis devigita fermiĝi en la sekvo de la
2012 Malia puĉo, sed ĝia franca filio permesis al ĝi resti en komerco.