Resumu la artikolon:  (CNN) Ĉar la plejparto de la homoj ne kapablas distingi inter kopirajto kaj varmarko, oni kutime bezonas ion polemikan, kiel la rifuzon de Washington Redskins ŝanĝi sian nomon, por ke homoj interesiĝu pri varmarka leĝo. Ĉi-semajne, pli alta tribunalo ekzamenis malpli konatan varmarkon -- kiam la grupo The Slants serĉis protekti sian nomon. The Slants estas kvin aziaj-usonaj muzikistoj el Portland, Oregono, kiuj prezentas siajn verkojn pri la 80-aj jaroj kaj pri ilia heredaĵo de ironio. "Ni volas akcepti la stereotipojn, kiujn la homoj havas pri ni, kiel la oblikvaj okuloj, kaj akcepti ilin", diris Simon Shiao Tam, la frontulo de la grupo. Alivorte, la grupo adoptis la Lenny Bruce-filozofion de ripetado de ofenda esprimo ĝis ĝi ne plu signifas ion ajn. Por la "Slantuloj", "Slantulo" ne estas insulto, ĝi estas povigado. Kaj pli da povo por ili. Bedaŭrinde, burokrato de la Usona Oficejo pri Patentoj kaj Komercaj Markoj decidis, ke "Slant" estas malestima por azianoj, kaj neis al ili registradon de varmarko laŭ la malŝatata (de mi, ĉiuokaze) Parto 2a de la varmarko. Tio estas la sekcio kiu permesas al la registaro nei varmarkan protekton al marko kiu estas "malmorala", "skandaloplena" aŭ "malrespekta". Ĉi-okaze, la lasta. Sed atendu momenton. Ĉi tiu ne estas miliardulo Dan Snyder nomanta aliajn homojn "Ruĝhaŭtuloj". En "The Affair of Redskins", estas la malakceptita grupeto de indiĝenaj amerikanoj kiuj protestas, ne la registaro decidiĝanta pri kio estas plej bona por ili. En la kazo de Slants, tio estas aziaj uloj kiuj diras "Ni ne zorgas pri tio, do kial vi devus zorgi?" Kaj ne estas kvazaŭ ajna azia-usona grupo enmiksiĝis. Tio ne estas la unua fojo, ke iu "retiras" marĝenigan esprimon en batalo pri varmarko. Antaŭ ĉirkaŭ 10 jaroj, la motorklubo "Dykes on Bikes" estis simile rifuzita, kaj ili rezistis kaj gajnis la rajton protekti sian markon. Ili faris similajn argumentojn kiuj resonis: Se ili volis nomi sin "Dykes on Bikes", tiam kiu loko faras la registaron...
Marc Randazza: Tribunalo konfirmas malpermeson de varmarko por azia-usona grupo The Slants pro tio ke la nomo estis malestima. Li diras, ke la tribunalo malpravas: varmarkoj estas komercaj esprimoj, protektataj de la Unua Amendo. Reganta signo aŭ nia facile ofendita tempoj.