Resumu la artikolon:  (CNN) La misokazaĵo ofte estas pli malbona ol la krimo. Henry Louis Gates estas akuzita, ke li forviŝis parton de segmento en sia PBS dokumenta serio "Finding Your Roots" (Trovante Viajn Radikojn) ĉar la aktoro Ben Affleck premis lin. La zorgo de Affleck estis, ke la segmento estus elsendinta la malpurajn vestaĵojn de lia familio, kiu inkluzivas sklavposedantan prapatron, Benjamin Cole. Affleck diris, en deklaro afiŝita en Facebook, ke li "ne volis, ke iu ajn televida programo pri mia familio inkluzivu viron, kiu posedis sklavojn. Mi estis embarasita". Kaj Gates poste klarigis ke li anstataŭigis tiun parton de la segmento per alia kiu faris por pli "konvinka televido". Sed montri, ke vi havas intereson pri sklaveco nun ne signifas fari bonan televidon. Gates maltrafis ŝancon. Kaj la komenca malvolonteco de Affleck agnoski sian veron (impulso, li diris en Facebook, ke li bedaŭras ĝin) estas surpriza. Pasintmonate, Affleck pruntedonis sian stelpovo por subteni daŭran eksterlandan helpon al la Demokratia Respubliko Kongo per atesto antaŭ la Kongreso. Li ne hontas aliĝi al kaŭzoj kaj problemoj. Kion pli li povus fari, se lia instinkto estas ankaŭ trakti temojn pli proksimajn al la hejmo: la heredaĵo de sklaveco en sia propra genealogia arbo kaj kiel estas eble - necese - forĵeti la rasismon pasintan tra generacioj eĉ hodiaŭ. Li devintus montri la kuraĝon resti en malkomforta loko. Kia instruema momento por la lando. Kial li konsentis fari televidprogramon, se li estis maltrankvila pri tio, kio povus esti malkovrita? Li povintus pagi genealogiston por malkaŝi sian devenon, se li deziris privatecon. Ironie, tamen, nenio el tio ĉi estus aperinta sen la piratado de la retmesaĝoj de Sony kaj sen la leteroj de Gates al Michael Lynton, la estro de Sony Entertainment, kiuj petis konsilojn. En la filtrita interŝanĝo, Lynton konsilis: "Mi forigus ĝin se neniu scius, sed se oni ekscios, ke vi redaktas la materialon surbaze de ĉi tiu speco de sentemo, tiam ĝi iĝas malfacila". Pordegoj...
Ben Affleck kaj Henry Louis Gates forigis la parton pri la sklavoj de la antaŭuloj de Affleck el la televidserio. Ŝi diras, ke ili ambaŭ maltrafis ŝancon por diskuti pri rasismaj temoj, kiuj ankoraŭ daŭras en ĉi tiu lando.