Resumu la artikolon:  Valerie Rutty ŝtelis milojn da pundoj de siaj lernantoj el panvendejoj kaj festoj kiuj laŭsupoze pagis por nova lernolibro. Rektoro, kiu ŝtelis milojn da pundoj kolektitaj de siaj lernantoj el la vendado de kukoj kaj festoj, kiuj devis pagi por nova lerneja ekipaĵo, evitis malliberejon hodiaŭ. Valerie Rutty, de Warrington, Cheshire, ŝanĝis fakturojn per altigo de la prezoj de la laboro, kiun ŝi komisiis - tiam pagis la diferencon inter la realaj sumoj en sian propran bankan konton per ĉeko de la lerneja fonduso. La 60-jaraĝa ŝtelis preskaŭ 3,500 £ el la fonduso kolektita de gepatroj, instruistoj kaj lernantoj dum pli ol tri jaroj en Irlam Primary School en Granda Manĉestro. La mono estis kolektita de infanoj en aĝo de tri ĝis 11 jaroj kaj iliaj familioj per ne-uniformaj tagoj kaj aliaj monkolektoj. Ĝi helpos al mi pagi por ekstravagancaj laboroj kaj por la gimnastika ekipaĵo. Butty skribis naŭ apartajn ĉekojn en bankan konton, kiun ŝi dividis kun sia patrino inter decembro 2010 kaj majo pasintjare. Ŝi estis kaptita nur kiam Salford Urba Konsilio ricevis anoniman leteron dirantan ke ŝi ŝtelis de la lernejaj kontoj. Poste estis farita revizio kaj Rutty estis suspendita de la lernejo en septembro de la pasinta jaro, poste perdante sian laboron de 60,000 £ jare. La mono estis komplete repagita pasintmonate. Ĉe la Manĉestra Kronjuĝejo Rutty estis kondamnita al kvar-monata mallibereja puno, suspendita dum 12 monatoj, kaj ordonita plenumi 70 horojn da sensalajra laboro en la komunumo post konfesado de ŝtelo. Ŝtelo: La 60-jaraĝa ŝtelis preskaŭ 3 500 £ el la fonduso de Irlam Primary School en Granda Manĉestro. Juliet Berry, prokuroro, diris: <unk>La konto de kiu ŝi ŝtelis monon estis rajtigita la <unk>Irlam Primary School Fund<unk>. Ĉi tiu mono estis kolektita de gepatroj kaj lernantoj en la lernejo per aranĝado de diversaj eventoj inkluzive de festoj, ne-uniformaj ktp. Kaj la celo de la mono estis akiri monon por lernejaj ekskursoj, futbalaj ekipaĵoj kaj similaj. Unu instruisto malkaŝis, ke la bazlernejo de Irlam serioze bezonas pli da mono. En viktimo...
Valerie Rutty ŝanĝis la fakturojn per altigo de la prezoj de la verko. Rutty tiam pagis al si la diferencon inter la realaj sumoj de la lerneja fonduso. Ŝi ŝtelis 3 500 pundojn el la monujo de la lernejo en Greater Manchester dum tri jaroj. Malliberejo ne estas lia sorto sed tamen li ricevis punon kun 70 horoj da socia laboro.