Kompletigu la sekvan frazon: Naskita en la familia hejmo ĉe 18 Poultney Street en Bath, Labalmondière devenis de aristokrata franca familio, kiu establis sukerkanplantejojn en Karibio. Li estis edukita en Eton College kaj la Reĝa Armea Kolegio, Sandhurst, kie li pasis ĉe la kapo de la listo kun esceptaj honoroj, kaj estis komisiita kiel ensign en la 83-a (Dublina Distrikto) Regimento de Piedo (poste la Reĝa Irlanda Fusiloj). Li servis en Kanado, 1837-1838, portis ekspediciojn dum
Mackenzie's Rebellion kaj Papineau's Rebellion, kaj estis promociita al leŭtenanto. Li estis promociita al kapitano en 1844. En 1846-1849, li servis en Irlando dum la Granda Malsatego, kiel provizora inspektisto kun specialaj devontigoj sub la Malriĉulo-Juro-Komisianoj. Sekvante la fermon de la lokaj krizhelpaj komitatoj en 1847, publikaj atestaĵoj de liaj klopodoj estis senditaj de komitatoj en Castlegregory, Castleisland, Ventry, Tralee kaj Ballincuslane.