Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Hansen pasigis sian unuan jaron eksterlande ĉe Huddersfield Town, kiu mallarĝe evitis mallevigon de la unua divizio de la Futbala Ligo 1948/49. En 1949, Hansen translokiĝis al Italio por ludi por Atalanta Bergamo, kaj ricevis translokan kotizon de ĉirkaŭ 150,000 DKK. En Atalanta, li ludis kune kun la alia dana olimpika futbalisto Jørgen Leschly Sørensen. Hansen trafis 18 golojn en 37 ludoj, ĉar Atalanta finis en la oka loko de la 1949-1950 Serie A
sezono.