En la postmilita mondo, New York fariĝis la ĉefurbo de la mondo kun Wall Street kiel la usona ĉefurbo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "New York emerĝis el la milito kiel la ĉefa urbo de la mondo, kun Wall Street gvidanta la dominadon de Ameriko kaj, en 1951, la Unuiĝintaj Nacioj translokiĝis de sia unua ĉefsidejo en Flushing Meadows Park, Queens, al la Orienta Flanko de Manhatano".