Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Oates estis nomumita al taĉmento ĉe kaptisto kun Bob Boone por la sezono 1976 tamen, en la sezono-malferma ludo kontraŭ la Pittsburgh Pirates, li fendetiĝis en sia kolumno en kolizio ĉe hejma plato kun Dave Parker kaj maltrafis preskaŭ duonon de la sezono. "Tiu teatraĵo ŝanĝis mian karieron", li diris poste. Li revenis por helpi al la Phillies gajni la 1976-datita National League Eastern Division-vimplon. Oates havis unu platan aspekton kiel pinĉbatisto en la 1976-datita National League Championship Series (Nacia Ligĉampioneco-Serio)
Kiel la Phillies perdis al la fina mondĉampiono Cincinnati Reds. Post la sezono, li estis interŝanĝita al la Los Angeles Dodgers la 20-an de decembro 1976.