Kopano estas en okcidenta Honduro proksime al la limo kun Gvatemalo. Ĝi situas ene de la municipo de Kopano Ruinas en la departemento de Kopano. Ĝi estas en fekunda valo inter promontoroj je 700 metroj (2,300 ft) super averaĝa marnivelo. La ruinoj de la kerna loko de la urbo estas 1.6 kilometroj (1 mejl.) de la moderna vilaĝo de Kopano Ruinas, kiu estas konstruita en la loko de grava komplekso datanta de la Klasika periodo. En la Antaŭklasika periodo la planko de la Kopana Valo estis ondema, marĉa kaj ema al laŭsezona inundado. En la Frua Klasika, la loĝantoj ebenigis la plankon de la valo kaj entreprenis konstruprojektojn por protekti la arkitekturon de la urbo kontraŭ la efikoj de inundado. Kopano havis gravan influon sur regionaj centroj tra okcidenta kaj centra Honduro, stimulante la enkondukon de la mezoamerikaj elitoj al la loka departemento.
en la departemento Copán