Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - La 22-an de junio 2016, CBS sciigis ke "The Late Show (La Malfrua Spektaklo) " dissendus du semajnojn da vivaj epizodoj dum la 2016-datita Respublikana
kaj demokratiaj konvencioj. La unua el tiuj epizodoj, la 18-an de julio 2016, malfermiĝis kun muzika numero de Colbert kiu komparis la Respublikana konvencio kun "Kristnasko en julio", kaj prezentis skizojn kie Jon Stewart (elmontrita por esti vivanta ekster-reto en kabano) estas rakontita ke Donald Trump certigis la Respublikana nomumo por la prezidant-elekto, la rolulo de Colbert de "The Colbert Report" estas revivigita kaj liveras eldonon de La Vorto sur "Trumpiness", kaj filmita skizo turneanta la kongresan lokon kiel lia "The Hunger Games" - inspirita karaktero Julius Flickerman. Stewart aperis denove la sekvan ĵaŭdon, liverante segmenton kritikante la Fox News Channel post la maldungo de ĝia ĉefoficisto Roger Ailes. La prezentoj de Colbert dum tiuj epizodoj estis kritikite laŭditaj por ilia reveno al emfazo de novaĵ-orientita komedio simila al "The Colbert Report" kaj "The Daily Show".