Resumu la artikolon:  Oni ne kuraĝigu infanojn ludi rugbeon en la lernejo, ĉar ĝi estas tre danĝera, avertis esploristoj. Ili diras, ke unu el ok suferos vundojn sufiĉe gravajn, ke ili devos maltrafi almenaŭ sep trejnadojn aŭ matĉojn. Tiuj iras de vundoj kaj tordiĝoj ĝis frakturoj, disŝiritaj ligamentoj kaj en la plej malbona kazo, konfuzo kaj damaĝo de la cerbo kaj spino. Malsupreniru por vidi la filmeton. Unu el ok suferos vundojn sufiĉe gravajn, ke ili devos maltrafi almenaŭ sep trejnadojn aŭ matĉojn. La Registaro volas, ke rugbeo estu ludata pli en la lernejo kiel parto de planoj por pliigi konkurencajn sportojn, por bremsi kreskantajn nivelojn de obezeco. Sed profesoro Allyson Pollock, spertulo pri Publika Sano ĉe Queen Mary, Universitato de Londono diris, ke tiuj planoj estas "ekstreme maltrankviligaj". La akademiulo <unk> kies filo frakasis sian vangoston ludante rugbeon en la lernejo <unk> diris, ke oni ne faras sufiĉe por kontroli la nombron de vundoj. Skribante en la BMJ, ŝi diris, ke la Registaro havas "devon protekti infanojn kontraŭ la riskoj de vundo" kiel parto de leĝo sanktigita de Unuiĝintaj Nacioj. <unk>Ĉar infanoj estas pli sentemaj al vundoj kiel ekzemple cerba konfuzo kaj ofte bezonas pli da tempo por plene resaniĝi, la plano de la registaro pliigi financadon kaj partoprenon en rugbeo en lernejoj en la foresto de ampleksa sistemo por vido kaj preventado de vundoj estas maltrankviliga.<unk> Ŝi aldonis. <unk>Nur per kolektado de informoj pri vundoj kaj per donado de reago al individuoj kaj organizoj, kiuj laboras pri sekurecaj iniciatoj, la mallongperspektivaj kaj longperspektivaj efikoj de vundoprevidaj programoj, ĉu por rugbeo aŭ por iu ajn alia sporto, estos konataj. <unk>Multaj landoj, inkluzive de Britio, havas neadekvatajn sistemojn de kontrolado de infanaj vundoj. Laŭ la Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri la Rajtoj de la Infano, registaroj havas la devon protekti infanojn kontraŭ vundaj riskoj. Profesoro Allyson Pollock volas vidi rugbeon pli sekura por infanoj, kun fino al ŝirmoj kaj takloj <unk> kie preskaŭ ĉiuj vundoj okazas. <unk>La brita registaro devas certigi la sekurecon...
La vundoj kaŭzitaj de rugbeo varias de vundoj ĝis damaĝoj de la spino. La akademiuloj diras ke la registaraj planoj pliigi la nombron de lernejaj rugbe-ludoj estas riskaj. La filo de la profesoro suferis terurajn vundojn ludante la sporton 14-jaraĝa. Alyson Pollock volas ĉesigi la ludon.