Resumu la artikolon:  Batalpilotoj flugantaj per la mortiga aviadilo F-35 Lightning II havas tre specialan sekretan armilon - kaskon da 400.000 dolaroj, kiu ebligas al ili vidi tra la aviadilo. Ses infraruĝaj fotiloj muntitaj ĉirkaŭ la aviadilo ebligas al ĝiaj pilotoj "rigardi tra" la aera kadro, donante al ili perfektan 360-gradan vidon de sia ĉirkaŭaĵo kaj malamikoj. Kaj ĉiuj informoj, kiujn ili bezonas por plenumi sian mision - aerrapideco, alteco kaj eĉ avertaj sistemoj - estas projekciitaj rekte sur la kapela vizaĝo anstataŭ sur la tradicia "kapa ekrano". Iru malsupren por vidi la filmetojn. Altteĥnika: La kasko de la F-35 kostanta 400.000 dolarojn (sur la bildo) donas al la piloto 360-gradan vidon ĉirkaŭ sia aviadilo kaj eĉ permesas al ili vidi tra ĝia kadro. Kompleksa: La ses infraruĝaj fotiloj lokitaj ĉirkaŭ la aviadilo signifas ke kiam la piloto rigardas malsupren, ili vidas la mondon sub ili en sia vizirilo. Problemo: Ĝia miriga prezo de 400,000 dolaroj estas milionoj pli ol la origina buĝeto pro problemoj en ĝia disvolviĝo. Detrua: La F-35 Lightning II estas konsiderata kiel unu el la plej kompleksaj armiloj iam ajn kaj estas programita kun 8 milionoj da linioj da softvara kodo, kompare kun la 1,7 milionoj de F-22 Raptor. "Kiam la kasko estas ĝuste agordita al la okuloj de la piloto, vi preskaŭ paŝas en tiun alian mondon kie ĉiuj ĉi informoj eniras", testpiloto por la Lockhead Martin, la ĉefa entreprenisto de la aviadilo diris al la Washington Post. Al Norman aldonis: 'Vi povas rigardi tra la okulgloboj de la aviadilo por vidi la mondon kiel la aviadilo vidas la mondon.' Kiel la aviadilo - kies disvolviĝo kostas ĉirkaŭ 1,5 miliardojn da dolaroj en la venontaj 50 jaroj - la kasko estas nekredeble multekosta. Ĉiu prilaborita peco de alta teknologia kapvesto kostas preskaŭ duonan milionon da dolaroj, kio laŭdire estas milionoj pli ol ĝia origina buĝeto pro evoluoproblemoj. Pli fruaj versioj de la kasko ne bone traktis turbulentojn, kaj estis malfruo en la plej moderna videosistemo, kiu kaŭzis moviĝmalsanon, raportas la Washington Post. Ankaŭ estis verda lumo en la nokta vizio...
Ses infraruĝaj kameraoj ĉirkaŭ la aviadilo donas al la pilotoj plenan 360-gradan vidon. Ĝia prezo superas je milionoj la antaŭviditan procezon pro la antaŭviditaj problemoj. La plej nova helmo ebligas al la piloto kundividi informojn kun proksimaj F-35s. La F-35 Lightning II estas unu el la plej kompleksaj armiloj iam ajn konstruitaj. Ĝi enhavas pli ol ok milionojn da linioj da kodo, kvaroble tiom kiom la F-22.