Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Malgranda Whinging estas fikcia urbo en Surrey, Anglio, situanta sude de Londono. Alison Lurie notis en la New York Review of Books, ke la nomo de Little Whinging estas "ŝerco, kiun la usonaj legantoj eble ne komprenas: ni nomus la lokon Little Whining". Numero 4, Privet Drive, Little Whinging, estas la hejmo de la Dursleys, en kiu Harry vivas kun sia onklino Petunia, onklo Vernon kaj kuzo Dudley. Li vivis tie ekde la aĝo de dek kvin monatoj, antaŭe vivis kun siaj gepatroj en Godric's Hollow; tamen, ĉar li komencis ĉeesti Hogwarts, li pasigas malmultan tempon tie, kvankam li malvolonte revenas dum la someraj ferioj. Oni scias, ke numero 4 havas kvar dormoĉambrojn supre, almenaŭ unu banĉambron, kuirejon, salonon kaj vinberĉambron malsupre (krom la ŝranko sub la ŝtuparo).  Kiu estas la nomo de la urbo, pri kiu Alison Lurie ŝercis?
Malgranda Whinging