Pli malsimpla versio de tiu frazo: " La soldatoj kiuj konstruis la kastelon de la kalifo... "
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La G.I. prunto respondeca por konstruado de la palaco de la kalifo, kongruas kun alia stereotipo: tiu de islamaj viroj derivante sian potencon tra la subteno de la okcidenta mondo".