Resumu la artikolon:  Gerry Adams kaŭzis indignon pro siaj komentoj en la usona televido pri la fifama kidnapo kaj murdo de Jean McConville. La prezidanto de Sinn Fein Gerry Adams priskribis la fifaman forkapton kaj murdon de Jean McConville kiel "tio, kio okazas en militoj". En intervjuo en usona televido, li kaŭzis indignon sugestante, ke okazaĵoj kiel la murdo de s-ino McConville okazis "en ĉiu konflikto". La komentoj kolerigis parencojn de s-ino McConville, kies forkapto, malapero kaj posta murdo iĝis unu el la plej ŝokaj eventoj de La Problemoj. Ŝi estis 37-jara kiam ŝi estis forkaptita de maskita bando el sia hejmo en Belfasto antaŭ siaj infanoj. Ŝi estis akuzita de respublikanoj esti informanto de la brita armeo, sufokita per plasta sako kaj mortpafita. Ŝiaj restaĵoj estis fine malkovritaj de hundkuristo entombigita en duno sur Shelling Hill Beach en Distrikto Louth en 2003, finante jardekojn da turmento por ŝiaj parencoj kaj ebligante al ili finfine doni al ŝi taŭgan entombigon. Pasintjare s-ro Adams, kiu longe neis ke li eĉ estis en la IRA, estis arestita de la polico enketanta pri la murdo de s-ino McConville. Li neis ajnan implikiĝon kaj estis liberigita sen akuzo. Sed la pasintan monaton, la influa usona revuo The New Yorker nomis Gerry Adams iama IRA-komandanto kiu persone pasigis "mortpunojn" al siaj malamikoj. Ĝi publikigis kondamnantan 15,000-vortan takson de akuzoj kontraŭ li kaj asertis ke Adams mem eldonis la ordonon por "malaperi" sinjorino McConville. La patrino de dek, fotita kun tri el siaj infanoj, malaperis el sia domo en Belfasto en 1972. En intervjuo kun CBS ĉi-semajnfine, s-ro Adams insistis ke li ne sciis pri la murdo de s-ino McConville. Li diris, ke li nur raportis sin al la polico pasintjare post "tsunamo de rakontoj" pri sia kvazaŭa implikiĝo, kiuj baziĝis sur raportoj pri intervjuoj donitaj de iamaj IRA-paramilitistoj al Boston College en Usono. S-ro Adams diris: "Ili (la polico) diris, ke mi estas altranga estro de la IRA je manaĝera nivelo, do mi...
Jean-McConville, 37-jara, estis forkaptita de sia hejmo en Belfasto de maskitaj bandanoj. Ŝi estis akuzita de la respublikanoj esti denuncanto de la brita armeo. La patrino de dek estis sufokita per plasta sako kaj mortpafita. Gerry Adams diris ke okazaĵoj kiel ŝia murdo okazas "en ĉiu konflikto"