Pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo La agendo de la Multkoloraj Ĉemizoj estas igi la gvidantojn de la Ruĝaj Ĉemizoj respondecaj pri la damaĝoj kaj krimoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La agendo de la Multkoloraj Ĉemizoj estas fari la gvidantojn de la Ruĝĉemizoj respondecaj pri la damaĝoj kaj krimoj, kaj samtempe subteni la aliron de la komando de la armitaj fortoj, kiu ordonis al siaj trupoj ĉesigi la protestojn".