Li sekvas la signalon kaj malkovras kasedon kun registrado de Ned. Ned asertas en la kasedo, ke la morto de Brian estis hazarda, kaj ke la knabo falis pro montgrimpada nesperteco. Nevolante reveni al la socio post la morto de Brian, Ned koncedas, ke li vivas sekrete en la areo ekde tiam kaj elektis eniri pli profunde en la sovaĝecon. Henry trovas la provizoran bunkron de Ned, kune kun aĵoj ŝtelita de la registaro, la gardoturoj, kaj la adoleskaj knabinoj, kiujn Delilah konfirmas estis trovitaj. La registaro simple studis la sovaĝan vivon; Ned uzis ĝian radiekipaĵon por certigi, ke neniu serĉas lin kaj krei transskribojn por timigi Henry. Ned kulpigas la morton de Brian kaj Delilah?
Henriko