Post forlasado de la NFB, Marsh translokiĝis al Novjorko por labori por la britaj informservoj, kie ŝi kreis la "Act and Fact" novaĵfilman mallongfilman serion por britaj informservoj. La filmoj, produktitaj en 16 mm formato, proksime sekvis la kompilaĵan dokumentan formaton, kiun ŝi antaŭe uzis ĉe la NFB. La temoj inkludis la agadojn de la brita Dua Armeo en Eŭropo, kiel ekzemple ilia partopreno en la Batalo de Caen
prezentita en "Act and Fact #3: La Vojo al Parizo". Ŝi deklaris ke tiu serio estis intencita "por lasi la amerikanojn scii ke la britoj kaj kanadanoj daŭre batalis la militon ankaŭ".