Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Pran estas asignita al la gvidanto de malsama mallibereja komplekso, viro nomita Phat, kaj ŝargita plejparte kun prizorgado de la juna filo de Phat. Pran daŭre kondutas kiel malklera kamparano, malgraŭ pluraj provoj de Phat kapti lin en lia trompo. Phat komencas fidi al Pran kaj petas lin prizorgi sian filon en la okazaĵo ke li estas mortigita. Dum la limmilito de la Ruĝaj Kmeroj kontraŭ Vjetnamio
, Pran malkovras ke la filo de Phat havas amerikan monon kaj mapon kondukanta al sekureco. Kiam Phat provas malhelpi la pli junajn oficirojn de la Ruĝaj Kmeroj mortigi plurajn el siaj kamaradoj, li estas malhoneste pafita. En la konfuzo, Pran eskapas kun kvar aliaj kaptitoj kaj ili komencas longan migradon tra la ĝangalo kun la filo de Phat. La grupo poste disiĝas kaj tri el ili iras en malsama direkto; Pran daŭre sekvas la mapon kun la kvara viro. Tamen, la kunulo de Pran aktivigas kaŝitan terminon tenante la knabon. Dum Pran petegas la viron doni al li la knabon, la mino eksplodas, mortigante la paron. Pran daŭrigas tra la ĝangalo sola ĝis li finfine trovas Ruĝkruco-tendaron proksime de la limo de Tajlando. En Usono, Schanberg ricevas novaĵon ke Pran estas vivanta kaj sekura, kaj li vojaĝas al la Ruĝa Kruco-tendaro kaj reunuiĝas kun Pran. Li petas al Pran pardoni lin; Pran respondas, kun rideto, "Nenion pardoni, Sydney", dum la du brakumas.