Dum la Batalo de la Somme en septembro 1916, Dalton estis implikita en sanga batalado dum la Batalo de Ginchy
, en kiu pli ol 4000 irlandanoj estis mortigitaj aŭ vunditaj. Inter la viktimoj estis Tom Kettle, iama naciisma parlamentano kaj persona amiko de la patro de Dalton kaj de Emmet. Al Dalton estis premiita la Military Cross por lia konduto en la batalo. Poste li estis transdonita al la 6-a bataliono, Leinster Regiment, kaj sendita al Salonika tiam Palestino, kie li komandis kompanion kaj tiam kontrolis kaŝpafistan lernejon en El Arish. En 1918 Dalton denove estis deplojita al Francio, kaj en julio promociita al kapitano, funkciante kiel instrukciisto.