Ŝi simple malŝatas iri al Halifax, kie loĝas ŝia filino Janis.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ŝi simple malŝatas veturi en Halifax - kie ŝia filino kaj kandidato Janis loĝas; ŝi tute rompiĝas sur la aŭtovojo, eĉ irante tiel malproksimen, ke ŝi haltas sur la aŭtovojo surloke kiam ŝi estas konfuzita".