Resumu la artikolon:  Pli ol kvar milionoj da homoj estos blokitaj en hospitalaj atendo-listoj <unk> kaj pliaj 20 milionoj ne povos ricevi rendevuon kun kuracisto ene de semajno, se la konservativuloj estos reelektitaj, laboristoj asertis hodiaŭ. Ed Balls kaj la ombra sanministro Andy Burnham faris la severan averton ĉi-matene, avertante ke la NHS "ne povas postvivi" pliajn kvin jarojn de la konservativuloj en registaro. La laboristoj, lanĉante semajnon da laboraj atakoj kontraŭ la NHS, diris, ke okazis "dramata malkresko de normoj" en la NHS dum la pasintaj kvin jaroj. Ombra kanceliero Ed Balls diris, ke se la normoj daŭre malkreskos laŭ la nuna rapideco, tiam antaŭ 2020 milionoj da homoj devos longe atendi en A&E kaj longe atendi por vidi kuracistojn. Li diris, ke se la normoj daŭre malkreskos laŭ la nuna rapideco, tiam antaŭ 2020 milionoj da pli da homoj devos longe atendi en A&E kaj longe atendi por vidi ĝeneralajn kuracistojn. La respondotempoj de ambulancoj por la plej gravaj alvokoj altiĝos al pli ol naŭ minutoj, 500,000 malpli da maljunuloj ricevos socian prizorgon kaj 600,000 homoj devos atendi pli ol kvar horojn sur trolioj sur A&E, avertis s-ro Burnham. La laboristoj diris, ke la ciferoj baziĝas sur la plej novaj oficialaj datumoj de la NHS. En la plej nova GP-pacienta enketo, 10,9 procentoj de la homoj diras, ke ili ne povis akiri rendevuon kun ĝenerala kuracisto lastan fojon, kiam ili provis. Tio estas pli ol 9,6 procentoj en 2012. En tiu tendenco, antaŭ 2020, 14.8 procentoj de homoj, proksimume 8.4 milionoj da homoj, ne povos ricevi ĝeneralan kuraciston. Pliaj 14,4 elcentoj de homoj nun atendas pli ol unu semajnon por GP-renkontiĝo. Tio estas pli ol 12,0 procentoj en 2012. Se tiu tendenco daŭros, ĉirkaŭ 21,7 procentoj de la homoj <unk> pli ol 12,3 milionoj da homoj <unk> atendos semajnon aŭ pli. Pliaj du milionoj ĉiujare devos atendi pli ol kvar horojn en A&E <unk> pli ol 1,4 milionoj pasintjare kaj nur 350.000 en 2009/10. Shadow Health Secretary Andy Burnham diris ke kvar milionoj da homoj estos blokitaj en hospitalaj atendo-listoj <unk> kaj pliaj 20 milionoj ne povos ricevi kuracistan rendevuon ene de semajno se la konservativuloj estos reelektitaj...
La laboristoj asertas, ke la Nacia San-Servo "ne povas pluvivi" pliajn 5 jarojn de konservativa registaro. Partio montras al ciferoj montrantaj malkreskon de normoj en la sanservo. Ĝi asertas ke se la normoj daŭre malaltiĝos laŭ la nuna rapideco, milionoj suferos. Sed la konservativuloj diris, ke la averto de la laboristoj markis "novan malaltecon" por la laboristoj. Li asertis, ke Ed Miliband plenumis sian promeson pri "armado" de la Nacia San-Servo.