Resumu la artikolon:  La ŝipestro de St Mirren Steven Thompson pardonpetis al sia samteamo John McGinn post akcidente pikado de li per trejna stango. La skoto sub 21-jaraĝa ludanto nun estas sur stampiloj kaj maltrafos la reston de la sezono post ŝerco ĉe la Renfrewshire trejna tereno de Sanktuloj, kiu malbone funkciis ĵaŭde. La unua teamo de Gary Teale faris driblan ekzercon kiam veterano Thompson perdis posedon al McGinn kaj stumblis en du stangojn, kiuj estis destinitaj por la ludantoj trairi. Steven Thompson de St. Mirren hazarde trafis teamamikon John McGinn per piedo dum trejnado lastan semajnon. McGinn (maldekstre) maltrafos la reston de la sezono post esti ponardita en la gambo de la stango. Thompson ĵetis unu al McGinn en ŝerco <unk> kaj al lia hororo ĝi ponardis lin en la gambo, postlasante lin postulante hospitalon. Thompson poste trafis du golojn en la venko de Saints 4-1 super Kilmarnock sabate kaj oni kredas, ke li donis sian venkan gratifikon al sia vundita samteamano. Sed dimanĉe vespere la atleto ankoraŭ ne sukcesis akordiĝi kun la fakto, ke li vundis unu el la plej brilaj talentoj de la klubo en tiel stranga maniero. "La tuta afero estis kompleta koŝmaro", diris Thompson. John resaniĝos, sed mi bedaŭras, ke tio okazis. Mi portis kun mi pakaĵon kaj ĝi fariĝis acida. Estis stulta ŝerco, io stulta, kaj ĝi finiĝis per vundiĝo de John. Mi ne povas sufiĉe pardonpeti.' Thompson gajnis sian 50-an golon por siaj infanaĝaj herooj dum la semajnfino. Sed li insistas ke neeblas forgesi la incidenton de la trejnejo. Thompson festas la unuan el siaj du goloj kontraŭ Kilmarnock en la sabato 4-1 venko. 'Tio estas ĉio, pri kio mi kapablis pensi ekde la ĵaŭda okazintaĵo,' li aldonis. Mi sentas min tre malbone. Estis akcidento, sed mi ankoraŭ bedaŭras ĝin. "Ni estis en ekzerco, en kiu, por trafi golon, ni devis dribli inter du stangoj, kiuj estis en la grundo kiel pordegoj. Kiam mi alvenis ĉe aro da stangoj, Johano atakis min kaj unu el la stangoj blokiĝis inter miaj kruroj. Tio sonas stulte...
John McGinn maltrafos la reston de la sezono post la incidento dum la trejnado. Steven Thompson ĵetis stangon al McGinn post kiam li perdis posedon de la pilko. La stango ponardis McGinn en la kruro, postlasante lin bezonanta malsanulejan prizorgon. Thompson diras ke'sango ekfluis el la truo'en la kruro de McGinn. La kapitano de St. Mirren supozeble donis sian gol-bonuson al McGinn.