Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Dum la dua ronda matĉo de Anglio kontraŭ Ekvadoro, Beckham gajnis de libera piedbato en la 59a minuto, iĝante la unua angla ludanto, kiu gajnis en tri apartaj Mondaj Pokaloj, kaj donante al Anglio 1-0 venkon kaj lokon en la kvaronfinalo. Li estis malsana antaŭ la ludo kaj vomis plurajn fojojn pro senakvigo kaj malsano, kiujn li ricevis post kiam li trafis la venkan golon por Anglio. En la kvaronfinalo kontraŭ Portugalio, Beckham estis anstataŭigita post vundo baldaŭ post la duona tempo kaj la angla teamo perdis la matĉon per penaloj (3 kontraŭ 1), la poentaro estis 0 kontraŭ 0 post la aldona tempo. Post lia anstataŭigo, Beckham estis videble skuita kaj emociita pro ne povi ludi, plorante ĉe unu punkto. Tago post kiam Anglio estis elĵetita el la Monda Pokalo, emocia Beckham faris deklaron en novaĵa konferenco, ke li demisiis kiel kapitano de Anglio, dirante, "Estis honoro kaj privilegio esti kapitano de mia lando, sed, estinte kapitano dum 58 el miaj 95 ludoj, mi sentas, ke la tempo estas ĝusta por transdoni la brakon dum ni eniras novan epokon sub Steve McClaren". (Beckham gajnis 94 ĉapojn ĝis tiu punkto.) Li estis sukcedita fare de Chelsea kapitano John Terry. Post retiriĝado kiel kapitano post la Monda Pokalo, Beckham estis faligita tute de la Anglia nacia teamo selektita fare de nova trejnisto Steve McClaren la 11an de aŭgusto 2006. McClaren asertis ke li "serĉis iri en malsama direkto" kun la teamo, kaj ke Beckham "ne estis inkludita ene de tio". McClaren diris, ke Beckham povus esti revokita estonte. Shaun Wright-Phillips, Kieran Richardson, kaj la Monda Pokalo alternativo al Beckham, Aaron Lennon, estis ĉiuj inkluditaj, kvankam McClaren poste elektis dungi Steven Gerrard en tiu rolo.  Demando: Kiun stelludanton oni devis anstataŭigi pro vundo en la kvaronfinalo ludita kontraŭ Portugalio?
Beckham