Dum la kanada kavalerio batalis en la arbaro, ili estis gvidataj de la germanaj mitraloj orienten.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiam kanada kavalerio batalis tra la arbaro, ili estis kanalis orienten per germana maŝinpafila pafado, samtempe, unuoj de la kanadaj dragonoj estis devigitaj ruli en la arbaron en la nordo pro germana atako".