En la nokto de la 30a kaj 31a de majo la sektoro de la linio sub kiu la pioniroj estis fosantaj subtenis pezan artilerian bombadon, sekvitan de tranĉea atako.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En la nokto de 30/31 majo, la sektoro de la linio, sub kiu la pioniroj fosis, estis submetita al peza artileriobombado, sekvita de tranĉea atako, dum kiu pluraj el la personaro de la bataliono estis mortigitaj aŭ kaptitaj".