Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  En iu momento, Genik renkontis Joseph Oleskiw, viron, kiu instigis ukrainojn enmigri al Kanado. Oleskiw demandis al Genik ĉu li povus akompani kaj gvidi sian duan kontingenton de ukrainoj dum ilia vojaĝo al Kanado kaj helpi ilin ekloĝi. Genik kaj lia familio de lia edzino kaj kvar infanoj aliĝis al grupo de 64 ukrainoj en alteriĝo en Kebekio la 22-an de junio 1896. Genik gvidis sian kontingenton unue al Vinipego kaj tiam al kio estis fondita kiel Stuartburn, Manitobo, kiu nun estas konsiderita kiel la unua ukraina kanada komunumo en Okcidenta Kanado. En aŭgusto, Genik petis bienon en Stuartburn, sed rapide ŝanĝis sian opinion kaj translokiĝis al Winnipeg. Tiun saman monaton, Oleskiw rekomendis Genik al la kanada Sekcio de la interno kiel enmigradagento. En septembro, Genik iĝis laŭbezona Departementa laboristo por la interpretado kaj tradukado de la registaro. Patro Nestor Dmytriw laboris kun li nelonge en 1897-98 ĉe la Enmigrado-Halo en Vinipego. En sia laboro kiel enmigrada agento, Genik renkontis novajn ukrainajn kanadajn enmigrintojn en Kebekio, instigis al la uzo de la angla kaj la rezigno de tradiciaj kutimoj kaj funkciis kiel konsilisto kie ajn necese. Lia laborŝarĝo kreskis dramece kun la akra pliiĝo de ukraina enmigrado al Kanado - tiel multe, fakte, ke antaŭ 1898 Genik fariĝis plentempa salajrita dungito de la kanada registaro. Tiel, li fariĝis la unua ukraina plentempa kanada registara oficisto. En 1899, Genik establis la Taras Shevchenko Reading Hall en sia domo, kaj la unuan ukrainan lingvan gazeton en Kanado, Kanadyiskyi farmer (Kanada farmisto) en 1903. Kvankam li mem ne estis religiema, Genik kredis, ke kristana konfesio devas ekzisti sendepende de grekaj ortodoksaj kaj rusaj ortodoksaj normoj, kaj fondis la "Sendependan Grekan Eklezion" en kunlaboro kun Winnipeg Presbyterian Church ministroj en 1903-1904. En 1911, sekvante la ĝeneralan elekton de tiu jaro en kiu la favorata liberala partio de Genik havis...  En kiu jaro Genik transloĝiĝis al Kanado?
1896-a jaro