Resumu la artikolon:  Steven Howie (sur la foto) lasis sian koramikinon kun 18 vundoj post kiam li atakis ŝin dum periodo de unu horo en la ĉambro de soleca gastejo en la antaŭvespero de la nova jaro. La tribunalo aŭdis, ke krimulo batis sian koramikinon tiel forte post nuligita novjara festo, ke ilia hotelĉambro similis "sangotubon". Steven Howie, 28-jara, el Dunfermline, lasis sian koramikinon Karen Murray, 31-jara, kun 18 apartaj vundoj post kiam li atakis ŝin dum unu horo. Howie, lignaĵisto, batis, piedbatis kaj genuigis ŝin dum longdaŭra atako, frakasis meblojn, kaj eltiris la pordon de ilia banĉambro el ĝiaj ĉifonoj. Ĉar la gastejo estis tiel izolita, fraŭlino Murray ne povis ricevi signalon por voki policon kaj oficiroj alvenis nur post kiam gastoj en alia ĉambro alvokis 999. La ŝerifa kortumo de Stirling aŭdis, ke Howie kaj fraŭlino Murray estis geedzoj dum ĉirkaŭ kvar monatoj, kiam ili eniris la hotelon Carronbridge, en Campsie Fells. La tribunalo aŭdis ke ili tiam vojaĝis al Stirling por Hogmanay-festadoj en Stirling Castle, kiuj estis intencitaj esti elstarigitaj fare de La Akvoĉevaloj. Lindsey Brooks, procesigante, diris ke 'alkoholo estis konsumita' kaj ĉe unu punkto ekzistis argumento pri Howie parolanta al alia ino. Fraŭlino Brooks diris, ke la kverelo estis rapide solvita, sed la okazaĵo de Stirling Castle estis nuligita pro malbona vetero kaj la paro prenis taksion reen al la hotelo ĉirkaŭ la 22a30. Kiam ili revenis en sian ĉambron, Howie komencis krii kaj blasfemi kontraŭ fraŭlino Murray nomante ŝin putino kaj mensogulo. La vicimpostisto diris: 'S-ino Murray diris, ke ĝi venis el la blua. La akuzito tiam pugnis ŝin en la vizaĝon, kaŭzante sangadon de ŝia nazo, pugnis ŝin en la stomako, kaj genuiĝis ŝin en la dorso multajn fojojn. La paro loĝis en la hotelo Carronbridge (foto) kiam li batis ŝin en brutala kaj daŭra atako. Fraŭlino Murray ne sciis, kiom longe tio daŭros, sed ŝi sukcesis finfine elpreni la akuziton el la ĉambro kaj ŝlosi la pordon. Ŝi ne povis alvoki la policon pro malbona telefonado. Paro loĝanta en la apuda ĉambro...
Steven Howie, 28-jaraĝa, atakis sian koramikinon Karen Murray en hotelĉambro. Li pugnobatis kaj piedbatis ŝin dum la horo-longa atako en la antaŭvespero de la nova jaro. La ŝerifa kortumo de Stirling aŭdis, ke en la dormoĉambro okazis "sangobato" post la incidento. Li estis malliberigita dum ok monatoj sed la paro planas rekonduki rilaton.