Tiuj konvertiĝintoj al Katolikismo fuĝis de la Hispana Inkvizicio kaj venis por vivi en la Nova Mondo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Tiuj konvertitoj al Katolikismo fuĝis de la hispana Inkvizicio kaj venis por vivi en la Nova Mondo kie ili intergeedziĝis kun la indianoj kaj maljunaj kristanoj kiuj loĝis la amerikan sudokcidenton".