Kompletigu la sekvan frazon: Kun granda parto de la fortoj de la Franca Imperio nun implikita en la sanga Milito de la Duoninsulo, la Aŭstra Imperio kredis, ke ĝia plej bona ŝanco por venĝi la humilan malvenkon de 1805 finfine venis. La aŭstroj serĉis venki Francion kaj reakiri sian iaman influon en Italio kaj Germanio. Frue en 1809, la aŭstraj militaj preparoj estis tiel intensaj, ke Napoleono estis devigita forlasi Hispanion kaj reiri al Parizo por reorganizi sian ĉefan armeon en Germanio. Printempe, Nansouty estis tial revokita al la komando de la unua el la tri pezaj kavaleriodivizioj de la Kavaleriorezervo, metita ĉi-foje sub la ordonrajton de marŝalo Jean-Baptiste Bessières. Ĉar la Milito de la Kvina Koalicio eksplodis, la dividado de Nansouty baldaŭ estis malligita de la Rezervo kaj provizore ligita al la III-a Korpuso de marŝalo Louis Nicolas Davout, la forto al kiu estis asignitaj la plej malfacilaj taskoj dum la fruaj armeaj operacioj de tiu milito. Ĉar Napoleono tiam ordigis koncentriĝon de la armeo ĉe Ratisbon, la dividado de Nansouty denove estis metita sub la ordonrajton pri Bessières kaj sendita por servi kun la bavara armeo. Post liaj komencaj venkoj en
Abensberg kaj Landshut, Napoleono koncentris la plejparton de sia armeo, inkluzive de la viroj de Nansouty, ĉe Eckmühl, kie Davout atendis.