Resumu la artikolon:  Patrino de kvar infanoj nomas sin la "reala vampiro", ĉar ŝi havas raran malsanan kondiĉon, kiu igas ŝin alergia al la suno. Lorraine Valentine suferas de la rara malsano eritropoieta protoporphyria (EPP) kiu igas ŝian haŭton bruligi kaj iĝi neeltenebla prurito kiam ŝi estas eksponita al sunlumo aŭ UV-lumo. Ferio eksterlande lasis la 42-jaran virinon en la hospitalo dum ses tagoj, ĉar la varmego ŝveligis ŝian tutan korpon. Ŝia sunalergio signifas, ke ŝi devas teni sin tute kovrita, ĉar eĉ malgranda dozo de suno sur ŝia haŭto kaŭzas al ŝi doloron. En somero, ĉiutagaj taskoj, kiel preni la infanojn de la lernejo aŭ iri aĉeti lakton, iĝas ekstreme malfacilaj. Lorraine Valentine, 42-jara, nomas sin la "reala vampiro", ĉar ŝi suferas de rara malsano, kiu signifas, ke ŝi estas alergia al la suno. Fraŭlino Valentina suferas pro eritropoeta protoporfilio, kiu igas ŝian haŭton brulvundiĝi kaj iĝi neelteneble jukema kiam ŝi estas sub la sunlumo. Nun, ĉar la temperaturo en Britio altiĝas, ŝi urĝe bezonas medikamenton, kiu povas helpi al ŝi. Fraŭlino Valentine, el Bournemouth, diris: 'Ĉiam estas plej malbone, kiam la suno unue eliras, ĉar mi ne havas tempon por adaptiĝi. 'Mi devas fermi la kurtenojn kaj havi ventumilon, ĉar ĉiu varmego doloras.' Oni unuafoje diagnozis al ŝi EPP, malofta sangosistemo, kiu atakas la hepaton, kiam ŝi estis naŭjara. La malsano - nekuracebla - estas kaŭzita de akumulo de protoporfirino en la sango. Dum sango pasas tra la haŭto, la protoporfirino sorbas la energion de la sunlumo kaj tio ekigas kemian reakcion, kiu povas iom damaĝi la ĉirkaŭajn histojn. La nervaj ĉenoj en la haŭto interpretas tion kiel jukadon aŭ bruligadon, kaj ĝi ankaŭ povas kaŭzi la ŝveliĝon de la histoj. Por fraŭlino Valentine, eĉ taskoj kiel iri al superbazaro estas doloraj, ĉar UV-lumo reflektiĝas supren de la planko, brulante ŝian haŭton. EPP okazas kiam estas amasiĝo de kemiaĵo nomata protoporfirino en la sango. La haŭto estas pli sentema al longdaŭraj ultraviolaj...
Lorraine Valentine, 42-jara, suferas pro eritropoeta protoporfilio (EPP) La malofta kondiĉo signifas, ke ŝi brulas, jukas kaj ŝvelas en sunlumo aŭ UV-lumo. Li estis en malsanulejo dum ses tagoj pro brulvundoj post familiaj ferioj en Lanzarote. Ŝi devas sin kaŝi tute pro la etaj lumoj kiuj doloras ŝin.