Pugh estis naskita sur la insulo Turk (grupo Caicos), parto de la britaj Karibaj Insuloj kiel filo de Wesleyana pastro.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Pugh naskiĝis en la Britaj Okcidentaj Indioj kiel filo de Wesleyana ministro, kaj venis al Brisbano de Londono en 1855".