Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Lancoj alvenis ĉe GHQ (21 aŭgusto) kaj raportis al Wilson (franca estis vizitanta Allenby) ke Lanrezac ne volis forlasi sian fortan pozicion (malantaŭ la angulo de la Riveroj Sambre kaj Meuse) kaj "deklamis longe pri la malsaĝeco de atako". Holmes kredas ke la franca ricevis tre malbonajn konsilojn de Wilson tiutempe, malgraŭ bona aero kaj kavaleriinteligenteco de fortaj germanaj trupoj. La franca ekiris al la ĉefkomandejo de Lanrezac (22 aŭgusto) sed hazarde renkontis Spears survoje, kiu rakontis al li ke Lanrezac ne estis en pozicio por ataki post perdoj la antaŭan tagon ĉe la Batalo de Charleroi
Sir John ne tute kredis tion, kaj ke Lanrezac estis en antaŭa komandloko. Forigante la argumentojn de Spears, ke alia renkontiĝo kun Lanrezac helpos, la franca nuligis sian vojaĝon kaj revenis al GHQ; "rilatoj kun Lanrezac rompiĝis", skribas Holmes, ĉar Sir John vidis neniun sencon stiri dum horoj, nur por esti insultita denove en lingvo, kiun li ne tute komprenis.