Ĝi estas kaj am-kanto kaj riproĉa kanto kontraŭ ambaŭ gepatroj: unu versio por la patrino kaj unu por la patro.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ĝi estas kaj amkanto kaj riproĉa kanto kontraŭ ambaŭ gepatroj: versio por la patrino kaj unu por la patro, sed estas nekonata ĉu la kanto kulpigas la gepatrojn aŭ dankas ilin".