Kompletigu la sekvan frazon: Komencinte sian karieron en sia hejmlando, Onyango daŭre ludis en la Sudafrika Supera Futbala Ligo kun Supersport United, Mpumalanga Black Aces, kaj Mamelodi Sundowns. Kun Mamelodi Sundowns, li gajnis la 2016-datita CAF-Ĉampionligo kaj partoprenis en la
2016 FIFA Kluba Monda Pokalo. Li estis nomita la 2016 Afrika bazita afrika ludanto de la jaro. Li ankaŭ estis vicigita kiel la deka plej bona golulo en la mondo en la listo por 2016 kompletigita de la Internacia Federacio de Futbala Historio kaj Statistiko.