Kompletigu la sekvan frazon: Ne la unuan fojon, Storz daŭrigis paralelan duan karieron, skribante por la Frankfurter Zeitung (gazeto) inter 1935 kaj 1943, kiam post la retiro de registara subteno kaj pluraj jaroj da malkreskanta legantaro la gazeto estis subpremita. Ĉirkaŭ tiu tempo lia dua geedziĝo dissolviĝis. En 1943 la invado de Sovetunio malrapidiĝis kaj la milito turniĝis kontraŭ Germanio. La registaro respondis en februaro 1943 per
"publikigita deklaro de totala milito". Malgraŭ sia aĝo, Storz estis devigita al militservo. La milito finiĝis kaj en novembro 1945 li povis reveni de militservo kaj malliberigo. Li revenis al la lernejo en Schwäbisch Hall, kie li instruis antaŭ sia deviga militservo: en 1947 li estis nomumita lernejestro (ĉefo). Karakterize, por granda parto de tiu tempo li ankaŭ helpis pozicion kiel direktoro de studoj ĉe la lastatempe establita instruista akademio loĝigita en la antaŭa monaĥejo sur la Comburg (monteto) sur la norda flanko de la urbo.