Resumu la artikolon:  Al patro, kiu estas paralizita de la talio malsupren, oni diris, ke li nur povas ricevi handikapan stipendion por adapti sian hejmon, se lia edzino rezignas pri sia laboro kaj ricevas avantaĝojn. Mike Hand de Haydock en Merseyside iĝis rulseĝa post kiam oni diagnozis tumoron sur lia spina medolo. La 39-jaraĝa estas preskaŭ preta forlasi la malsanulejon de Sankta Heleno post operacio kaj rehabilito. Mike Hand fotita kun sia edzino Kate, al kiu oni diris, ke li povas ricevi subvencion por handikapuloj por adapti sian hejmon nur se lia edzino rezignas pri laboro. S-ro Hand, maldekstre, estas en rulseĝo post kiam oni diagnozis tumoron en lia spino. Li nun diras, ke li devas fari adaptiĝojn en sia hejmo en Haydock, Merseyside, ĝuste. Sed post kiam li kaj lia edzino Kate, kiu havas okjaran filinon nomatan Mia, provis postuli financan subtenon por adapti sian duonfamilian domon, ĉar ili ne havas banĉambron malsupre, oni diris al ili, ke ili ne estas elekteblaj. La paro estis informita, ke ĉar ili ne postulas ian enspezan subtenon aŭ avantaĝojn, ili devos gajni 'praktike nenion' por ricevi la stipendion. S-ino Hand, kreditmanaĝero por ilo-luada firmao, kiu gajnas inter 25,000 kaj 35,000 £, diris: "Tio estas frenezaĵo. Mi komprenas, ke avantaĝoj devas esti provitaj kaj mi konsentas pri tio. "Sed ni ne serĉas daŭrajn ĉiusemajnajn profitojn - nur financadon por helpi nin krei sekuran kaj komfortan hejmon por mia edzo, kiu suferis masive sen sia propra kulpo. Oni diris al s-ro Hand kaj lia edzino, ke ĉar ili ne postulas ajnan enspezan subtenon aŭ avantaĝojn, ili devos gajni "praktike nenion" por ricevi la stipendion. "Se mi rezignus pri laboro, ni povus postuli ĉion kaj estus rajtaj je ĉio, sed ĉar mi laboras kaj ŝatus daŭrigi labori, ni ne ricevas helpon. 'Ni devas fidi nur je mia salajro por subteni du plenkreskulojn kaj infanon. Je la fino de la monato nenio restas. "Estas klasika ekzemplo de la sistemo, kiu funkcias kontraŭ la laboristo. Ili preskaŭ devigas nin ĉesi labori kaj postuli de la ŝtato.' La paro estas...
Mark Hand, 39-jara, estis ligita al rulseĝo pro tumoro sur sia spino. Li provis peti socian subtenon por invalideco por adapti sian domon kun nova banĉambro. Sed oni diris al li, ke li ne rajtas, ĉar lia edzino Kate laboras. Li devos resti en la loĝĉambro por iom da tempo.