Elpensi pli kompleksan version de ĉi tiu frazo La ŝaiva asceta vidpunkto de la mondo emfazas radikalan apartigon de la ĉefa socia mondo kaj kompletan devontigon al liberigo de Samsara, la ciklo de naskiĝo kaj morto.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La ŝaiva asketa mondvido emfazas radikalan apartigon de la ĉefa socia mondo kaj kompletan devontigon al liberigo de Samsara, la ciklo de naskiĝo kaj morto, dum Vaishnavas emfazas resti engaĝita en la ne-sadhu socia mondo tra kompata servo".