Attlee estis malbone venkita de la Konservativuloj sub Churchill en la parlamenta balotado de 1951.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Attlee estis mallarĝe venkita de Churchill en la parlamenta balotado en 1951; li retiriĝis kiel laborista gvidanto post malvenko en la parlamenta balotado en 1955 kaj estis levita al la Lordĉambro".