En 1886 li iris por studi juron, unue en Leipzig, kie li ekkonis Hermann Conradi kaj Adolf Bartels, kaj poste en Berlino. Li studis por la ŝtata servo en Stolberg (Harz) kaj en Magdeburgo. Forlasinte siajn jurajn studojn, li revenis al Berlino, kie li laboris kiel sendependa verkisto, poste translokiĝante al Munkeno en 1901. Post la morto de sia avo en 1893, Hartleben heredis 80,000 markojn kaj geedziĝis kun sia dumviva kunulo, eks-mopetino Hesse Waitle.
1893-a jaro