Resumu la artikolon:  Policistoj trudeniris la operacion de kuracistoj post "zorgoj" pri la morto de kvar pacientoj en la Kanalinsuloj. Dek oficiroj de la Guernsey-polico plenumis serĉordonojn ĉe la Eagle Medical Practice kaj privata loĝadreso sur la insulo Alderney post kiam la forto estis avertita de la Sekcio pri Sano kaj Sociaj Servoj. La HSSD diris, ke post ĝia komenca enketo kuracisto estis ekskludita de traktado de pacientoj en la Mignot Memorial Hospital kaj la Ĝenerala Medicina Konsilio (GMC) estis informita. Dek oficiroj de la Guernsey Police plenumis perserĉ-ordonojn kaj ĉe la Eagle Medical Practice (bildigita) kaj ĉe privata loĝdomo sur la insulo Alderney post kiam maltrankviloj estis levitaj de la san-sekcio. La praktiko en la strato Olivier estas administrata de doktoro Rory Lyons. Neniuj arestoj estis faritaj. Polico-reprezentanto diris: "La cirkonstancoj kiuj kondukis al ĉi tiu ago estas ke zorgoj estis levitaj kun la Sekcio de Sano kaj Sociaj Servoj post la morto de paciento kiu estis sub la prizorgo de la Eagle Medical Practice. "HSSD aranĝis antaŭan internan enketon, kie tri pliaj mortoj de zorgo estis identigitaj, antaŭ transdoni la aferon al la Gernia Polico. La Sekcio pri Sano kaj Sociaj Servoj diris ke post sia komenca enketo kuracisto estis ekskludita de traktado de pacientoj en la Mignot Memorial Hospital kaj la Ĝenerala Medicina Konsilio (GMC) estis informita. "Surbaze de tiu informo ni lanĉis enketon". La proparolanto diris, ke verŝajne la medicinaj dokumentoj estos konfiskitaj el la ejo. "Tiu decida frua ago estis necesa por certigi la protekton de la publiko, kiu ĉiam estas nia ĉefa zorgo", li aldonis. Ĉefa oficisto de HSSD Carol Tozer diris: "Sekvante nian komencan enketon, kuracisto estis ekskludita de traktado de pacientoj en la Mignot Memorial Hospital kaj la Ĝenerala Medicina Konsilio estis informita. "La GMC ankaŭ estis informita, ke la afero nun estas la temo de polica enketo. La GMC havas...
La polico eniris operaciejon en Alderney por esplori la morton de paciento. La Departemento pri San- kaj Socialaj Servoj atentigis pri iliaj "zorgoj" Kuracisto estis ekskludita de kuracado de pacientoj sed ankoraŭ neniuj arestoj estis faritaj. Se iu havas demandojn, li kontaktu la personaron de la malsanulejo de Mignot.