Skribu daŭrigon por tiu paragrafo - La 29-an de aŭgusto 2008, Picard estis interŝanĝita al la Ottawa Senators kune kun Filip Kuba kaj unua raŭnda elekto por Andrej Meszaros. La 12-an de februaro 2010, Picard, kiu estis sana grateto por multo da la sezono, kune kun la dua ronda elekto de Ottawa en la 2010 NHL Entry Draft
, estis interŝanĝita al la Carolina Hurricanes en interŝanĝo por Matt Cullen.