Resumu la artikolon:  Repliko de la ŝipo, kiu portis la francan markizo de Lafayette por helpi al la usonaj kolonianoj en ilia milito por sendependeco, ekveturas al Usono sabate, simbolo de historia momento, kiu ligas la du naciojn. Lafayette transiris Atlantikon sur la originala Hermione en 1780 por diri al sia amiko George Washington, komandanto de la usonaj ribelantoj kontraŭ la brita imperia regado, ke Francio sendas fortan armean forton por helpi ilin. La kopio pafis per siaj kanonoj, kiam ĝi navigis la francan riveron Charente sabate al la armeaj ŝipkonstruejoj de Rochefort, kie ambaŭ ŝipoj estis konstruitaj. Franca prezidanto Francois Hollande faris mallongan viziton al la militŝipo, kiu devis ekveturi poste en la tago. Malsupreniru por vidi la filmeton. La kopio de franca maramea fregato L'Hermione de la 18-a jarcento, ekveturis al Usono de la marbordo de Fouras, sudokcidenta Francio, sabate. La ŝipo foriros al Usono kun pluraj haltejoj, inkluzive de Filadelfio, Novjorko kaj Bostono. La originala versio de ĝi enhavis la francan markizo de Lafajet, kiu helpis la usonajn kolonianojn en ilia milito por sendependiĝo. Lafayette transiris Atlantikon sur la originala Hermione en 1780 por diri al sia amiko George Washington, komandanto de la usonaj ribelantoj kontraŭ la brita imperia regado. La kopio estis fotita sabate post kiam ĝi forlasis sudokcidentan Francion. La nova Hermione estis konstruata ekde 1997 kaj kostis 25 milionojn da eŭroj por konstrui. Ĝi iros al Yorktown, Virginio, kie Lafayette kaj liaj trupoj ludis decidan rolon en decida batalo kontraŭ la britoj. "Mi opinias, ke estas grave, ke tiu ĉi boato estu memorata kiel pli ol nur moderna distro, ke ĝi reprezentu ankaŭ la historian boaton", diris Adam Hodges-LeClaire, usona civitano, studento pri historio kaj unu el la 80 homoj de la ŝipanaro sur la 1,2 tunoj da militŝipo. Hodges-LeClaire faris sian propran periodkostumon por surhavi dum la vojaĝo. La fregato alvenos en Yorktown la 5an de junio por du-monata vojaĝo...
La ŝipo Hermione portis la markizo de Lafayette al Ameriko en 1780. Li estis sendita por averti George Washington pri la alveno de la francaj trupoj. Ili helpis al la revoluciuloj venki la Ruĝan Kamizolon. La kopio ekveturis sabaton por sia inaŭgura vojaĝo trans Atlantiko.