Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - inkluzive de Bradley, la Kapitaloj perdis ses ludantojn, kiuj ludis por ili en la finaloj, same kiel rezervan golulon Semyon Varlamov. Por anstataŭigi kelkajn el la foririntaj ludantoj, Vaŝingtono interŝanĝis sian 2011-an unuan rondon de elekto
al la Ĉikagaj Blackhawks por la veterano Troy Brouwer, kiu estis membro de la ĉampioneca teamo de la Blackhawks pri Stanley Cup en 2010. Ili tiam subskribis Joel Ward kiel libera agento, aldonante grason kaj la esperojn, ke li povus dupliki sian sukceson en la fina matĉo de 2011. Ward gajnis sep golojn kaj 13 poentojn en 12 finmatĉoj kun la Nashville Predators, post gajnado de 10 goloj kaj 29 poentoj en 80 regulaj sezonaj matĉoj. En reto, ili aldonis veterano Tomas Vokoun, kiu estis konsiderita kiel unu el la plej bonaj goluloj en la liberaj agentoj de 2011. Li subskribis unujaran kontrakton je 1,5 milionoj da dolaroj, multe sub sia kredata merkata valoro, por havi ŝancon gajni la Stanley-pokalon. Post farado de tiuj kaj aliaj ekstersezonaj movoj, la Kapitaloj estis super la NHL-salajrolimo. La atendo estis, ke la defendanto Tom Poti ne povos ludi pro vundo kaj Washington estus devigita meti lin en longtempan vunditan rezervon, kie lia salajro de 2,9 milionoj da dolaroj ne kalkulus kontraŭ la tuta ĉapo. Neatendite, Poti diris al la Kapitaloj, ke li estos preta ludi en la trejna tendaro. Poti, aliflanke, malsukcesis sian medicinan ekzamenon antaŭ la trejna tendaro kaj estis metita sur longperspektivan vunditan rezervon.