Ŝi estas la sola infano de Shelley (née Stevens), usona dommastrino, kiu laboras kiel agento de Portman, kaj Avner Hershlag, israela fekundec-specialisto kaj ginekologo. Ŝiaj patrinflankaj geavoj, Bernice (née Hurwitz) kaj Arthur Stevens (kies familia familia nomo estis origine Edelstein), estis el judaj familioj, kiuj translokiĝis al Usono de Aŭstrio kaj Rusio. La patrinflankaj geavoj de Portman, Mania (née Portman) kaj Yehuda Hershlag, estis judaj enmigrintoj al Israelo. Ŝi naskiĝis en Pollando, translokiĝis al kio tiam estis Mandata Palestino en 1938 kaj poste fariĝis profesoro pri ekonomio.
Usono kaj Israelo