Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  En 1914, ĉe la eksplodo de la Unua Mondmilito, Hesse registris sin kiel volontulo kun la imperia armeo, dirante ke li ne povis sidi neaktive ĉe varma kameno dum aliaj junaj aŭtoroj mortis sur la fronto. Li estis trovita ne taŭga por batalado, sed estis asignita al servo implikanta la prizorgon de militkaptitoj. Dum la plej multaj poetoj kaj verkintoj de la milito partoprenantaj landoj rapide enmiksiĝis en tirado de reciproka malamo, Hesse, ŝajne imuna al la ĝenerala milit-entuziasmo de la tempo, skribis eseon titolitan "O Friends, Not These Tones" ("O Freunde, nicht diese Töne"), kiu estis publikigita en la Neue Zürcher Zeitung, la 3-an de novembro. En tiu eseo li apelaciis al siaj samideanoj intelektuloj ne fali en naciisman frenezon kaj malamon. Alvokante mallaŭtigitajn voĉojn kaj rekonon de la komuna heredaĵo de Eŭropo, Hesse skribis: [...] Ke amo estas pli granda ol malamo, kompreno pli granda ol kolero, paco pli nobla ol milito, ĝuste tion ĉi tiu mal sankta mondmilito devas enbruligi en niajn memorojn, pli ol iam ajn antaŭe sentis. Kio sekvis de tio, Hesse poste indikis, estis granda turnopunkto en lia vivo: Por la unua fojo, li trovis sin en la mezo de grava politika konflikto, atakita de la germana gazetaro, la ricevanto de malampoŝto, kaj distancigita de malnovaj amikoj. Li ricevis daŭran subtenon de sia amiko Theodor Heuss, kaj la franca verkisto Romain Rolland, kiu vizitis Hessen en aŭgusto 1915. En 1917, Hesse skribis al Rolland, "La provo... apliki amon al politikaj aferoj malsukcesis". Tiu publika konflikto ankoraŭ ne estis solvita kiam pli profunda vivkrizo trafis Hesse kun la morto de lia patro la 8an de marto 1916, la grava malsano de lia filo Martin, kaj la skizofrenio de lia edzino. Li estis devigita forlasi sian armean servon kaj komencis ricevi psikoterapion. Ĉi tio komencis por Hesse longan okupiĝon pri psikanalizo, per kiu li ekkonis Carl Jung persone, kaj estis defiita al novaj kreivaj altecoj. Dum tri semajnoj en septembro kaj oktobro 1917, Hesse...  Demando: Kiu atakis Hesenon?
la germana gazetaro