Ĉar li estis rezervisto, Bagradian suspektis kiam oni ne alvokis lin.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Estante rezervoficiro, Bagradian iĝas suspektema kiam li ne estas alvokita; eksciante, ke turkaj aŭtoritatoj konfiskis la internajn pasportojn de armenaj civitanoj plue instigas liajn suspektojn".