Resumu la artikolon:  Northampton ekskludis George North el ilia ludo kontraŭ Clermont Auvergne sabate kaj sendis lin por vidi neŭrokirurgon. La flugilo de Kimrujo kaj Lions estis forigita de la pafilinio de lia klubo antaŭ la plej granda ludo de ilia sezono ĝis nun post lia tria alarma kapvundo en la spaco de du monatoj. La 22-jaraĝa estis senkonscia, kiam li estis frapita de la genuo de la vespo numero 8 de Nathan Hughes, dum li gajnis golon en la ĝardeno de Franklin la pasintan vendredon vespere. Norhamptono ekskludis la flugiliston George Nort por la matĉo kontraŭ Clermont Auvergne sabate. Nordo kuŝas senmova sur la teritorio de la Ĝardenoj de Franklin post kiam oni venkis kontraŭ Vespoj. Elektinte agi en la plej bonaj interesoj de sia markita ludanto <unk> malgraŭ la graveco de Ĉampionpokalo kvaronfinalo en Francio <unk> la Sanktuloj prenis kuraĝigan paŝon en respondo al timoj pri la longperspektiva sano de Norda. Anstataŭ simple sekvi la minimuman, ses-tagan reven-al-ludo-protokolon, la ĉampionoj de Aviva Premiership eraris sur la flanko de singardo. "Teorie ni povus konsideri lin", diris Jim Mallinder, direktoro de rugbeo de Northampton. 'Se ĝi estus lia unua (kapa frapo), tiam ni konsiderus lin, se li pasigus ĉiujn protokolojn kaj estus disponebla. Vidante, ke tio ne estas lia unua, tiam estas la prudenta afero preni la opinion de specialisto. Ni ne ludos kontraŭ li en la semajnfino. Klare li havis malagrablan baton. Tio estis bedaŭrinda. Li estis senkonscia dum tre mallonga tempo. Ni aŭskultos, kion diros la neŭrologo. Li estas la spertulo. Kiel ĉiam ni aŭskultos lian konsilon. En la marda Sportsmail, iama skota defendanto Rory Lamont <unk> kiu suferis la post-efikojn de traŭmataj vundoj <unk> postulis, ke la kimra ikono (maldekstre) ripozu dum ses monatoj, dirante: "Estas kompleta honto, ke ĝi atingis ĉi tiun stadion. Georgo estas seniluziigita". Li ne estis la sola voĉo alarmante, sed la Sanktuloj estas ofenditaj ke malproksimaj observantoj pesas enen kun komentoj sen esti plene konsciaj pri la detaloj....
Norhamptono ekskludis la flugiliston George Nort por la matĉo kontraŭ Clermont Auvergne sabate. Post tri monatoj li devos iri al la kuracisto. La 22-jaraĝa estis frapita senkonscie per la genuo de la 8-a vespo de Nathan Hughes. Jim Malinder, la direktoro de rugbeo de Nothampton, volas ke la klubo agu en la plej bonaj interesoj de la longperspektiva sano de Norda.