Britio formale akiris la kolonion, kaj ĝian grandan Afrikaner (aŭ Boer) loĝantaron en 1806, okupis ĝin en 1795 por malhelpi ĝian falon en francajn manojn dum la Flandra Kampanjo. Brita enmigrado komenciĝis pliiĝi post 1820, kaj puŝis milojn da Boers, indignitaj pri brita rego, norden por fondi siajn proprajn <unk> plej mallongdaŭra<unk> sendependajn respublikojn, dum la Granda Treko de la malfruaj 1830-aj jaroj kaj fruaj 1840-aj jaroj. En la procezo la Voortrekkers daŭre koliziis plurfoje kun la brita registaro, kiu havis siajn proprajn koloniajn rajtojn kun respekto al la sudafrika ekspansio kaj al la diversaj kolonioj en la Orientaj Indioj. Brita registaro oficiale akiris la kolonion, kaj ĝian grandan Afrikaner (aŭ Boer) loĝantaron en 1806, okupis ĝin en 1795 por malhelpi ĝian falon en francajn en franca manoj dum la Flandra Kampan
la britoj