En 1997, Portman ludis la rolon de Anne Frank en Broadway adaptado de The Diary of Anne Frank. Ĝi estis post 1996's Beautiful Girls ke Portman kreskis malvolonta akcepti rolojn kie ŝia karaktero estis seksumigita junulino. En intervjuo kun The Guardian, trajto verkisto Simon Hattenstone demandis Portman ĉu ŝi estis konscia ke pro ili ŝi estis "pafilulo la sonĝo de nekapablo", al kiu Portman respondis ke ĝi "diktis multajn el miaj elektoj post la malgranda ensemblo filmo Beautiful Girls?... ĝi igis min timi ludi Julieta. Kiam Portman ludis la rolon de Anne Frank en Broadway adaptado de The Diary of Anne Frank.
fino de 1999