Resumu la artikolon:  Kandidato de Ukip estis devigita pardonpeti post kiam li ŝajnis moketi la viktimojn de la mediteranea rifuĝinta krizo <unk> nur kelkajn tagojn post kiam centoj dronis. Peter Endean, kiu kandidatiĝas por la partio de Nigel Farage en la urbaj balotoj, retweetis bildon kun la bildoteksto: "La novaj flosantaj voĉdonantoj de la Laboristoj. Baldaŭ mi vizitos landon apud vi. Oni kredas, ke ĉirkaŭ 1.300 homoj dronis en la pasintaj du semajnoj, provante atingi Eŭropon per ŝipŝipetoj lanĉitaj de kontrabandistoj el Libio <unk>, kaj ĝis 950 pereis apud la itala insulo Lampedusa nur dum la semajnfino. Peter Endean pardonpetis pro tio, ke li retweetis mesaĝon, en kiu li mokis viktimojn de la mediteranea rifuĝinta krizo. S-ro Endean, kiu kandidatiĝas por elekto en Plymouth, Devon, kaj ankaŭ estas la komunikadmanaĝero de UKIP por la urbo, pardonpetis kaj asertis, ke li retweetis ĝin erare. Li diris: 'Mi retweetis ĝin hazarde. Tio ne estis intenca kaj evidente eraro. Mi senkondiĉe petas pardonon". Pli frue, la vicprezidanto de Ukip Suzanne Evans priskribis la situacion kiel "detruigan tragedion", sed insistis, ke Britio devas esti singarda por ne "kuraĝigi" fuĝantajn rifuĝintojn translokiĝi al Britio. Ŝi diris: 'Ni ĉiuj volas bonvenigi homojn ĉi tie, sed kiel ajn idealismaj ni eble volas esti - kaj estas en nia naturo deziri helpi al ĉiuj - vi ne povas, bedaŭrinde. Jen la realo". Demandite kiom da rifuĝintoj Britio devus akcepti, s-ino Evans respondis: "Ni devas paroli pri miloj prefere ol dekoj de miloj". EU-gvidantoj inkluzive de David Cameron renkontiĝos en Bruselo ĵaŭde por diskuti pri 10-punkta plano, ellaborita kiel respondo al la kreskanta krizo. S-ro Endean, kiu kandidatiĝas por la partio de Nigel Farage en la urbaj elektoj, retweetis la bildon supre kun la bildoteksto: "La novaj voĉdonantoj de la laboristoj. Baldaŭ mi alvenos al lando proksima al vi", s-ro Endean pardonpetis kaj asertis, ke li retweetis ĝin erare. Li skribis: 'Mi retwitis ĝin hazarde. Tio ne estis intenca kaj evidente eraro. Mi senreserve petas pardonon. Bruselo volas militan ordonon por kapti kaj...
Peter Endean retweetis mesaĝon kun bildo de la fuĝantaj rifuĝintoj. Subteksto legita: "La flosantaj voĉdonantoj de Labour. Venante al lando proksima al vi Tio okazis nur kelkajn tagojn post kiam 950 rifuĝintoj dronis provante atingi Eŭropon. S-ro Endean poste senkondiĉe pardonpetis, sed insistis, ke tio estis akcidento. La kandidato de la konsilio de Plymouth diris, ke tio estis "neintence"