Resumu la artikolon:  SNP-gvidanto Nicola Sturgeon hodiaŭ rebatis kontraŭ asertoj de konservativulo iama ĉefministro Sir John Major ke ŝi prezentas "realan kaj nunan danĝeron" al la UK. En parolado hodiaŭ, Sir John asertis, ke la SNP uzos ĉian potencon, kiun ili ekposedos en Westminster post la elekto por kreskigi dividon kaj antaŭenigi sian revon pri disrompo de la 300-jara Unio. Kaj li mokis s-inon Sturgeon pro ŝia postulo ludi rolon en subtenado de laborista registaro, kiam ŝi "ne eĉ ĝenas" kandidatiĝi kiel parlamentano mem. Malsupreniru por vidi la filmeton. SNP-gvidanto Nicola Sturgeon estis mokita de eksa ĉefministro Sir John Major pro ŝia postulo ludi rolon en ĝusta laborista registaro, kiam ŝi "ne eĉ ĝenas" sin por stari kiel parlamentano. Sir John diris, ke li plurfoje avertis en la 1990-aj jaroj, ke transdono al Skotlando pliigos la probablecon de sendependeco, ne malpli. Laboristoj argumentis, ke ĝi "mortigos sendependecon", sed anstataŭe ĝi "flamigis la flamon", kiu kondukis al la referendumo, kiu lasis la Union "batita" sed sendifekta. Nun ĝi denove estas en danĝero, li diris. La sola vojo de la laboristoj reen al la potenco dependas de pli malgrandaj, maldekstraj partioj, li diris, kondukante al "pli da pruntado, pli da elspezado, fino de la sociala reformo, kaj multe pli da homoj trenitaj en pli altajn impostajn grupojn". La gaelaj naciistoj Plaid Cymru postulus pli da mono por Kimrio, dum la ekonomia plano de la "digna" Verda partio estas "recepto por ekonomia mem-vundo". Li avertis pri "kaoso" se la SNP tenas la potenc-ekvilibron, kun malforta laborista registaro malfermita al " ĉiutaga dozo de ĉantaĝo " por certigi la subtenon de la naciistoj en la voĉoj de la Komuna. La SNP uzus sian rolon en Westminster por fortigi subtenon antaŭ la skotaj parlamentaj elektoj venontjare, kiam ĝi remetos sendependecon sur la tagordo, diris Sir John. La konservativuloj esperas profiti el la malverŝa enketo, kiu montras, ke pli ol duono de la britaj voĉdonantoj volas, ke s-ino Sturgeon kaj ŝia partio ne partoprenu en la venonta registaro. "La SNP estas reala kaj nuna danĝero por nia estonteco", Sir John diris. "Ili metos Skotlandon kontraŭ...
La eksa Tory PM avertas SNP uzus rolon en registaro por disigi UK. SNP-gvidanto akuzas lin esti "malsaĝa kaj tro" en parolado. La opinisondoj indikas ke la SNP subtenos laboristan malplimultregistaron.