Kompletigu la sekvan frazon: La 26-an de septembro 2005, la salajro-limo-problemoj de la Diabloj interŝanĝis Friesen kun la Washington Capitals kontraŭ kondiĉa
Elekto en 2006. La 9-an de marto 2006, li estis translokita denove al la Anasoj por dua-raŭnda elekto, sed pasigis signifan parton de la 2005-06 sezono flankenmetita kun ingvena vundo.