Generas pli kompleksan version de tiu frazo Virinoj studantaj librotenadon estis permesitaj studi kun la viroj en la Departemento de librotenado.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Virinoj studantaj librotenadon estis permesitaj studi kun la viroj en la Departemento de librotenado, dum aliaj virinoj povis enskribiĝi en la Departemento de Sinjorinoj, kiu ofertis instruadon en manskribo, Belles-lettres, desegno, kaj la franca".