La 19-an de decembro 1995, malpli ol ses monatojn post kiam li helpis al la Diabloj gajni la Stanley-pokalon, Dowd estis interŝanĝita (kun alia 1997
dua ronda elekto) al la Hartford Whalers en interŝanĝo por Jocelyn Lemieux kaj dua ronda elekto en 1998. Poste tiun saman tagon, Hartford interŝanĝis Dowd (kun František Kučera kaj la sama dua-ronda elekto en 1997) al la Vancouver Canucks en interŝanĝo por Jeff Brown kaj kvina-ronda elekto en 1998. Dowd ludis nur 38 regulajn sezonajn matĉojn kaj unu finalajn matĉojn por la Kanukoj.