Kiel Dieckhoff, Thomsen havis neniun iluzion pri la politiko de la registaro kontraŭ Nazia Germanio kaj li sendis avertojn al la germana registaro, informante ilin pri la malamikeco de la prezidento Roosevelt.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiel Dieckhoff, li sendis avertojn al la germana registaro, konsilante ilin pri la malamikeco de prezidanto Roosevelt, kaj ankaŭ estis implikita en pluraj provoj trompi la usonan izolitecan opinion, inkluzive de klopodoj igi usonajn aŭtorojn skribi kontraŭ la usona implikiĝo en la milito".