Lia Kogigaku-lernejo malaprobis la novkonfuceismon de Zhu Xi kaj anstataŭe rekomendis rigardi al la originaloj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas " Lia Kogigaku-lernejo malaprobis la Neo-Konfuceismon de Zhu Xi kaj anstataŭe rekomendis rigardi al la originaj verkoj, lia lernejo estas konsiderata parto de pli granda lernejo, Kogaku, gvidata de akademiuloj kiel Yamaga Sokō kaj Ogyū Sorai. "