Resumu la artikolon:  Se vi serĉas la plej fruajn galaksiojn kaj indikojn pri ebla vivo sur aliaj planedoj, vi bezonos tre grandan spegulon kaj oran golfopilkon. Ambaŭ estas necesaj por la konstruado de la James Webb Space Telescope (JWST), intencita kiel la posteulo de la Hubble-instrumento, kiu funkcias en la spaco de 25 jaroj. Estos malfacile sekvi ĝin. Hubble donis mirindajn bildojn dum la pasinta kvaronjarcento sed ankaŭ helpis sciencistojn malkovri ke preskaŭ ĉiu galaksio havas masivan nigran truon en sia koro kaj ke la vastiĝo de la universo akceliĝas. Sed estas limoj al kiom ĝi povas vidi. Nun sciencistoj laboras pri alternativa maniero rigardi en la pasintecon kaj serĉi spurojn de vivo en la spaco per JWST -- planita por lanĉo en oktobro 2018 per raketo Ariane 5 el Franca Gujano. La proparolanto de NASA, Lynn Chandler, diris al CNN, ke la misio estis kiel malfermi la kurtenojn de la universo kaj rigardi enen. "Hubble rewrote la lernolibroj kaj ni estas plananta rewrit la lernolibroj denove", ŝi diris. "JWST respondos la demandojn, kiujn ni nun ne povas pripensi". La teleskopo Webb estas granda sondo. Hubble havas la grandecon de lerneja buso, sed JWST havas la grandecon de tenisejo. Nuntempe ne ekzistas raketo kapabla porti tion, do kiel Chandler klarigis: "Ĝin oni devas faldi kiel floron kaj poste malvolvi kiel transformilon". Nomita laŭ James E. Webb, iama NASA-estro, JWST estas desegnita por studi la unuajn stelojn kaj galaksiojn formitajn en la frua universo. NASA diras ke por vidi tiujn objektojn la teleskopo devos detekti objektojn kiuj estas 10 ĝis 100 fojojn pli malhelaj ol Hubble povas nuntempe vidi. Anstataŭ studi videblan kaj ultraviolan lumon kiel Hubble, la JWST laboros en la infraruĝa spektro, permesante al sciencistoj detekti pli malproksimajn celojn. La nova teleskopo postulas grandegan spegulon de 25 kvadrataj metroj... kaj oran golfpilkon (ĉirkaŭ 48 gramojn) por optimumigi ĝin por...
Hubble faris gravajn malkovrojn sed estas limoj al kiom ĝi povas vidi en la spaco. La Kosma Teleskopo James Webb funkcios en la infraruĝa kaj povos vidi objektojn formitajn antaŭ 13 miliardoj da jaroj. Sciencistoj ankaŭ kredas ke la nova teleskopo povos detekti planedojn ĉirkaŭ proksimaj steloj.