Pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo Mercier komencis sian karieron en la malaltaj ligoj de la argentina futbalo en 2000.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Mercier komencis sian ludkarieron en la malsupraj ligoj de la argentina futbalo en 2000, li ludis por kvar malsamaj kluboj en la regionalizita tria divizio, poste helpante al Platense gajni promocion al Primera B Nacional en 2006".