Resumu la artikolon:  La ĉifonoj uzitaj en la populara BBC-dramo Wolf Hall estis tro malgrandaj kaj laŭ spertulo devus esti duoble pli grandaj. Tio estas unu el kelkaj malprecizecoj viditaj en la alt-buĝeta adaptado de la libroj de Hilary Mantel kaj laŭdire estis farita por ne ofendi kaj konfuzi la spektaklan usonan spektantaron. Victoria Miller, kiu esploris la kodon por sia doktoriĝo, diris, ke tiuj uzataj en la spektaklo estus tro modestaj por la kortego de Henriko la 8-a. Damien Lewis, maldekstre, kun malgranda kaj modesta ĉapo, kaj renesanca portreto, dekstre, kun multe pli rimarkinda kaj elstara vesto. La stelulo de "Homeland" Damian Lewis ludis Henriko la 8-a en la ses-parta serio pri la rapida ascendo al potenco de Sir Thomas Cromwell en la kortego de reĝo Henry. "Ili estas tro malgrandaj por esti precizaj <unk> ili devus esti almenaŭ duoble pli grandaj", diris la Kembriĝa akademiulo, laŭ la Gardanto. Vi povas iel vidi ilin tie, sed ili ne estas vere plenigitaj, kaj estas facile preterlasitaj <unk> ili vere malfortigis ilin por ĉefa spektantaro. "La truko estis desegnita por altiri la okulojn al la ĝenerala regiono". Mark Rylance, kiu pozis kiel Thomas Cromwell, kulpigis tiun malgrandigitan grandecon sur "direktivo de niaj amerikaj produktantoj". "Mi ne estis persone seniluziigita de la ĵurnaloj: mi estas iom pli alkutimiĝinta al ili ol aliaj homoj, ĉar mi estis ĉe la Globo dum dek jaroj", diris Rylance, laŭ la Daily Telegraph. Sed mi vidas, ke por modernaj spektantoj, eble pli por Usono, ili eble ne scias precize, kio okazas tie sube. En la tempo de Henriko la 8-a la ĉifono estis modakcesoraĵo, kiu laŭdire estis simbolo de la "viraleco" de viro de Tudor. Damian Lewis, kiu pozis kiel Henriko la 8-a, koncedis ke la ĉifonoj estis fonto de iom da "ridaĉo" dum filmado. Tio ne estas la unua fojo, ke la spektaklo estas kritikata pro historiaj eraroj. Kiam ĝi unue estis elsendita, historiistoj kritikis la decidon gisi Kate Phillips kiel la tria edzino de Henry VIII Jayne Seymour ĉar ŝi estis tro bela. Seymour vidita en portreto de Tudora artisto Hans...
Victoria Miller el Kembriĝo esploris la kodon. Laŭ li, tiuj de la Lupo-Halo estis tro malgrandaj por esti historiaj. La stelulo Mark Rylance kulpigis la usonajn produktantojn pri la grandeco de la spektaklo. La dramo rakontas la historion de Sir Thomas Cromwell en la kortego de reĝo Henry VIII.