Resumu la artikolon:  Dek oficiroj estis metitaj sur forpermeson post kiam ŝoka filmeto aperis montrante ilin batante kaj piedbatante supozitan ĉevalŝteliston dum du minutoj sekvante postkuron tra la Kalifornia dezerto. En la filmeto, filmita de NBC-helikoptero, Francis Pusok, 30-jara, falas de la ĉevalo, kiun li estis suspektata pri ŝtelo post esti persekutata plurajn mejlojn de la oficiroj de la distrikto San Bernardino. Sekundojn poste, du deputitoj atingas Pusok-on kaj paralizas lin per siaj taseroj. Poste ili stumpas lin denove, kaj denove, dum li kuŝas vizaĝaltere, kun la brakoj malantaŭ la dorso. Dum la kamerao daŭre filmadas, la oficiroj ŝajne piedbatas la suspektaton en la kapon kaj interkrute, antaŭ ol aliaj oficiroj alvenas sur la scenejon. Unu klare tiras sian kruron malantaŭen kaj svingas ĝin al la kapo de Pusok. Malsupreniru por vidi. Ŝokante: Dek oficiroj estis metitaj en forpermeson post kiam terura filmeto aperis montrante ilin batante kaj piedbatante (maldekstre) supozitan ĉevalŝteliston Francis Pusok (dekstre) sekvante postkuron tra la suda kalifornia dezerto. Batado: En la filmeto, filmita de NBC-helikoptero, oni vidas, ke Pusok, 30-jaraĝa, falas de la ĉevalo, kiun li estis suspektata pri ŝtelo. Sekundojn poste, la oficiroj kaptas lin kaj stultas lin per Taser, antaŭ ol bati lin (supre). Malkuraĝige, post la bato, oficiro flustris en la orelon de la suspektato: "Ĉi tio ne finiĝis", laŭ la advokato de Pusok, Jim Terrell, kiu diris, ke la viro restis "morte timigita por si mem kaj sia familio". Nun, la ŝerifo de la distrikto San Bernardino, John McMahon, donis al 10 deputitoj pagatan administracian forpermeson pro iliaj supozeblaj roloj en la grafikaj filmetoj, kiuj laŭ li "malhelpis kaj ĝenis lin". McMahon diris, ke la filmeto, filmita ĵaŭde, ŝajnas montri troan forton. Li aldonis, ke li lanĉis internan enketon pri la agoj de la neidentigitaj oficiroj. "Mi ne certas, ĉu okazis lukto kun la suspektato", li diris al NBC. 'Ŝajnas ke estis en la fruaj partoj de la vidbendo. Mi ne scias, kio okazis poste, sed ni eltrovos...
Policanoj filmis la ĉasadon de Francis Pusok, "ĉevalŝtelisto", en la dezerto de Kalifornio. Pusok, 30, falas de ĉevalo; du sekundoj poste, du oficiroj senkuraĝigas lin per taseroj. Poste ili piedbatas lin en la kruro kaj kapo plurfoje, antaŭ ol aliaj aliĝas al ili. Filmaĵo kaptita de NBC-helikoptero ĵaŭde, kaŭzis indignon en la reto. La advokato de la viro diris, ke ĝi estis "same malbona, se ne pli malbona" ol la batado de Rodney King. Nun, 10 oficiroj de la ŝerifo ricevis salajran forpermeson. Internaciaj kaj krimaj enketoj daŭras; deputitoj ne estas nomataj. La koramikino de Pusok de 13 jaroj diris, ke ŝi "ne povis kredi" grafikan filmeton.