Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Trairejo: Dum la Klasika periodo la ĉefaj branĉoj komencis diversiĝi en apartajn lingvojn. La disigo inter proto-Yucatecan (en la nordo, t.e., la Jukatano) kaj proto-Ch'olan (en la sudo, t.e., la Chiapas altebenaĵoj kaj Petén Basin) jam okazis de la Klasika periodo, kiam la plej multaj pluekzistantaj Mayaj surskriboj estis skribitaj. Ambaŭ variantoj estas atestitaj en hieroglifaj surskriboj ĉe la Mayaj lokoj de la tempo, kaj ambaŭ estas ofte referitaj kiel "Klasika Maya lingvo". Kvankam ununura prestiĝa lingvo estis senkompare la plej ofte registrita en ekzistantaj hieroglifaj tekstoj, pruvoj de almenaŭ tri malsamaj specoj de la Maya estis malkovritaj ene de la hieroglifa korpuso - orienta Ch'olan-speco trovita en tekstoj skribitaj en la suda Maya areo kaj la altebenaĵoj, okcidenta Ch'olan-speco disvastigita de la Usumacinta regiono de la mezo de la 7-a jarcento pluen, kaj Yucatecan-speco trovita en la tekstoj de la Jukatana Duoninsulo. La kialo, kial nur malmultaj lingvaj varioj estas trovitaj en la glifaj tekstoj, estas probable, ke tiuj funkciis kiel prestiĝaj dialektoj tra la Maya regiono; hieroglifaj tekstoj estus komponitaj en la lingvo de la elito. Stephen Houston, John Robertson kaj David Stuart sugestis, ke la specifa vario de Chʼolan trovita en la plimulto de la Sudaj malaltebenaj glifaj tekstoj estis lingvo, kiun ili nomis "Klasika Chʼoltiʼan", la praula lingvo de la modernaj Chʼortiʼ kaj Chʼoltiʼ lingvoj. Ili proponas, ke ĝi originis de la okcidenta kaj sud-centra Petén-baseno, kaj ke ĝi estis uzata en la surskriboj kaj eble ankaŭ parolata de elitoj kaj pastroj. Tamen, Mora-Marín argumentis, ke trajtoj komunaj de la Klasikaj malaltaj Mayaj lingvoj kaj la Ch'olti'an lingvoj estas retenoj prefere ol novigoj, kaj ke la diversigo de Ch'olan fakte post-datas la klasikan periodon. La lingvo de la klasikaj malaltebenaj surskriboj tiam estintus proto-Ch'olan.  Demando: Kiel oni kutime nomas la surskribojn?
Klasika majaa lingvo