La insulo restis kontinue franca ĝis 1960, kiam Senegalo akiris sendependecon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La insulo restis kontinue franca ĝis 1960, kiam Senegalo akiris sendependecon, kun nur mallongaj periodoj de angla okupo dum la diversaj militoj inter Francio kaj Anglio inter 1677 kaj 1815".