Kompletigu la sekvan frazon: Tamen, la kanto estis perceptita kiel politika armilo, kaj ĝi baldaŭ fariĝis respublikana himno. Tiu politika ko-opto de la origina signifo de la temo devigis ambaŭ aŭtorojn malakcepti tiun vizion kaj substreki ĝiajn sole ne-partiajn sentojn. La 31an de januaro 1891, respublikana-inspira ribelo eksplodis en la norda urbo Porto kaj "A Portuguesa" estis adoptita de la ribelantoj kiel ilia marŝanta kanto. La ribelo estis disbatita, kaj la kanto estis malpermesita. Tamen, ĝi neniam estis forgesita, kaj, la 5an de oktobro 1910, nova kaj pli forta
la ribelo disvolviĝis kiam "A Portuguesa" ludis en la fono. Jaron poste, la unua sesio de la Konstituciiga Asembleo oficiale proklamis ĝin kiel la nacia himno.