Alterna etimologio, ekskluziva al la pseŭdonimo de la aŭtoro, estis proponita de verkisto kaj akademiulo Ioana Pârvulescu.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Alterna etimologio estis proponita de verkisto kaj akademiulo Ioana Pârvulescu, kiel la kombinaĵo de du kontraŭdiraj esprimoj:'' ursuz'' (''surly'') kaj'' amuz'' (''mi amuzas ') ".