Resumu la artikolon:  Marcus Copeland, 44-jaraĝa, konfesis unu akuzon pri fraŭdo en la tribunalo de Caernarfon. Oni diris al li, ke li riskas malliberigon. Supra hipoteka makleristo, kiu fanfaronis, ke li "ne ŝparis elspezon" por konstrui sian revdoman domon, alfrontas malliberejon post trompi bankon doni al li la monon por ĝi. Marcus Copeland, 44-jara, elspezis preskaŭ unu milionon da pundoj por kompletigi la ses-dormoĉambran ekologian domon. Li aĉetis specialan skotajn ŝtonojn kaj instalis la plej novajn ekologiajn teknologiojn por fari la domon en Cwm Dyserth, proksime de St Asaph, Norda Kimrio, unu el la plej "verdaj" novaj konstruaĵoj en la lando. Sed hieraŭ evidentiĝis, ke la revo de la edziĝinta patro de du infanoj fariĝis koŝmaro, post kiam li konfesis mensogi en hipotekaj formularoj por sekurigi pli ol 800,000 £ por la posedaĵo. Ĉe la tribunalo de Caernarfon la eksa ĵurnalisto, kiu iam estis nomita la plej bona hipoteka makleristo en la Midlands kaj Kimrio, konfesis du fraŭdojn mensogante al Abbey National pri la profiteco de sia komerco por sekurigi la 847,000 £ prunton en marto 2007. Ĉe pli frua demandosesio, li ankaŭ deklaris sin kulpa pri kvin akuzoj de trompo post kiam li uzis sian pozicion por ŝveli la salajrojn de kvin el siaj klientoj kaj helpi ilin akiri hipotekojn por suma sumo de 686.000 £. Jonathan Austin, defendante, diris ke Copeland asertis ke ĉiuj klientoj sciis ke li pliigis iliajn salajrojn kiam li faris la aplikojn. La advokato aldonis, ke neniu el la pruntoj iam estis nepagita. <unk>Ĉiuj ĉi hipotekoj montriĝis ne malmultekostaj,<unk>diris la advokato. <unk>La devontigoj estis plenumitaj.<unk> La registristo Gregory Bull QC garantiis Copeland, de Deganwy, Llandudno, por kondamno poste ĉi-jare. Sed li plu avertis lin: <unk>Vi devas legi nenion en la verŝajnan frazon. Malliberigo restas opcio.<unk> En novembro 2010 la hejmo de Copeland estis prezentita en artikolo por la revuo Homebuilding and Renovating kaj priskribita kiel la <unk> esenca mem-konstrua rakonto <unk> grandega ambicio egalita de senespere streĉita buĝeto, spiralantaj kostoj kaj grandega streso.<unk> Li kaj lia edzino Yvonne, 44-jara, pasigis jaron provante konvinki farmiston...
Marcus Copeland, 44-jara, gajnis la premion por plej bona hipoteka makleristo en 2007. Antaŭe li fanfaronis pri sia revo konstrui domon je unu miliono da pundoj sur la monteto. Sed lia dua vivo kiel trompisto evidentiĝis post lia apero en la tribunalo. Copeland konfesis kulpon pri fraŭdo en 2007. Oni diris al li ke li povas iri en malliberejon.