Resumu la artikolon:  Tertremo de magnitudo 3,1 kaŭzis akran skuon, kiu estis sentita tra loĝata areo norde de Los-Anĝeleso. La Usona Geologia Enketo diris en antaŭa raporto, ke la tertremo kun profundo de proksimume kvin mejloj okazis ĵus antaŭ la naŭa horo hieraŭ vespere, laŭ Associated Press. Ĝi estis centrita proksimume kvar mejlojn norde de San Fernando proksime de Interstate 210. La epicentro de la tertremo estis proksimume kvar mejlojn norde de San Fernando proksime de Interŝtata 210, laŭ la Usona Geologia Enketo. La tertremo kaŭzis'akran skuon'sentitan en la San-Fernando-Valo (foto) norde de Los-Anĝeleso. La ŝoko estis vaste sentita en la San-Fernando-Valo kaj partoj de la norda distrikto de Los-Anĝeleso. Ne estis raportitaj damaĝoj aŭ vundoj kaj polico kaj fajrobrigado diras ke ne estis problemoj raportitaj. La tertremo okazis tri tagojn post kiam tertremo de magnitudo 3.5 trafis la okcidentan kvartalon de Los-Anĝeleso, Baldwin Hills. Ĝi okazis ĉirkaŭ la 21a horo kaj 17 minutoj kaj resonis tra la tuta urbo. Loĝantoj en sociaj retoj priskribis ĝin kiel "rapidan ŝokon". Pli frue en la tago, je la 4.35a posttagmeze, pli malgranda tertremo de 2.5 magnitudo trafis la saman areon. Tiu tertremo estis komence raportita kiel tertremo de magnitudo 2,9, sed poste estis reduktita de la Usona Geologia Enketo. Ne estis raportoj pri vundoj aŭ damaĝoj pro ambaŭ okazaĵoj. La loĝantoj de Los-Anĝeleso kutimas al tiaj malgrandaj tertremoj, pro la poziciigo de la urbo sur pluraj faŭltoj.
Laŭ la usona geologia servo la tertremo okazis je la naŭa horo kun profundo de 8 km. Ĝi troviĝas proksimume kvar kilometrojn norde de San-Fernando, proksime al la ŝoseo 210. La tertremo trafis la San-Fernando-Valon kaj partojn de Los-Anĝeleso.