Resumu la artikolon:  En la nederlanda urbo Dordrecht hodiaŭ estis scenoj de jubilado, ĉar flagojn svingantaj loĝantoj venis por bonvenigi reĝon Vilhelmo-Aleksandro kaj lian ĉarman edzinon Maksima hodiaŭ. La vizito, kiu komenciĝis per spektaklo sur floto de boatoj sur la loka kanalo, estis parto de la festadoj de la 48-a naskiĝtago de Willem-Alexander. Koningsdag - aŭ Tago de la Reĝo - estas publika festotago en Nederlando kaj estas tradicie markita per reĝa procesio aŭ en la ĉefurbo Amsterdamo aŭ en unu el la plej gravaj urboj de la lando. Feliĉa familio: La nederlanda reĝa familio festis la naskiĝtagon de reĝo Vilhelmo-Aleksandro en Dordrecht. La nederlanda reĝa paro estis varme bonvenigita kun ridetoj dum ili renkontis bondezirantojn en la komerca urbo. Hodiaŭ estis la vico de Dordrecht, urbo en la sudokcidento de la lando, kiu iam estis grava komerca haveno, kaj ankaŭ armea centro. La signoj de ĝia militema pasinteco estis hodiaŭ malabundaj sur la tero, tamen, kun la stratoj plenigitaj de maro de ĝoja homaro, el kiuj la plej multaj ĝojkriis kaj salutis dum la reĝaj flosis preter. En la centro de la scenejo estis la reĝino Maksima, kiu elektis tipe okulfrapan ensemblon de maltaŭga rozkolora mantelo kaj ĉapelo vigligita per paro da grandaj kristaloj. Ankaŭ sur la reĝa barĝo, la Dordtevaar, estis la tri filinoj de la paro: Catharina-Amalia, Princino de Orange, 11, Princino Alexia, naŭ, kaj Princino Ariane, ok. La frato de Willem-Alexander, la 45-jara princo Constantijn, ankaŭ estis surŝipe, same kiel lia 48-jara edzino, la princino Laurentien, kiu elektis adaptitan robon en patriota hela oranĝo. Ĉu tio estas ĉio? La plej aĝa filino, princino Catharina-Amalia, 11 jarojn aĝa, brakumas sian patrinon dum la evento. Aplaŭdo: La reĝino kaj la princinoj aplaŭdas por Vilhelmo-Aleksandro. Granda alveno: la paro kaj iliaj tri filinoj vojaĝis tra la urbo per barĝo. La paro estis akompanata de la princo Konstantin kaj lia edzino Laurentien, kiuj portis briloran oranĝan veston. Ŝajnas bone: Maksima aspektis mirinde en sia somera maltaŭga rozkolora kostumo....
Reĝo Willem-Alexander de Nederlando festas sian 48-an naskiĝtagon. Li partoprenis en akva procesio laŭ kanalo en Dordrecht. Li estis akompanata de sia rava edzino, la reĝino Maksima, kaj iliaj filinoj. La 43-jara reĝino estis brilanta en ĝoja frambo-kostumo. La Tago de la Reĝo - aŭ Koningsdag - estas nacia festotago en Nederlando. La festoj inkluzivas 'Reĝajn Festojn' kaj manĝi multe da tompucaj pasteĉoj.