Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  La sekvan matenon, Yukio informas Logan ke Ichirō mortis kaj ke ŝi ne antaŭvidis lian morton. Ĉe la entombigo, Yakuza-gangsteroj provas forrabi Mariko, sed Logan kaj Mariko fuĝas kune en la urban disvastiĝon de Tokio. Harada, Ninja de la Blackfoot-klano, pafas kelkajn el la Yakuza per sagoj de supre de la urbaj konstruaĵoj por protekti Mariko. Logan estas pafita kaj liaj vundoj ne resaniĝas tiel rapide kiel ili devus. Post batalo kontraŭ pli da Yakuza en rapidtrajno, Logan kaj Mariko kaŝas en loka amo-hotelo. Dume, Harada renkontiĝas kun Dr. Green kiu, post montrado de ŝiaj mutaciaj potencoj sur li, postulas ke li trovu Logan kaj Mariko. Logan kaj Mariko vojaĝas al la domo de Ichirō en Nagasaki, kaj la du malrapide enamiĝas. Reen en Tokio, Shingen uzas la lokan policon por serĉi Marikon. Li ankaŭ rekrutas la fianĉon de Mariko, Noburo Mori, koruptan Justecministron, por uzi siajn submondajn kontaktojn. Shingen esprimas al Noburo ke li estas maltrankvila trovi Mariko antaŭ la testamento de Ichiro estas legita en 3 tagoj. Dume, Yukio havas vizion de Logan mortanta kaj iras por averti lin. Antaŭ ol Yukio alvenas, Mariko estas kaptita de la Yakuza. Post pridemandado de unu el la kidnapintoj, Logan kaj Yukio alfrontas Noburo. Noburo konfesas ke li konspiris kun Shingen por mortigi Mariko ĉar Ichirō lasis kontrolon de la firmao al Mariko, kaj ne al Shingen.  Demando: kiu postulis la trovon de Logan kaj Mariko?
Harada