Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Cumberland aliĝis al la armeo de Midland sub Ligonier, kaj komencis persekutadon de la malamiko, kiam la Stuarts retiriĝis norden de Derby. Sur atingado de Penrith, la progresinta parto de lia armeo estis repuŝita sur Clifton Moor en decembro 1745, kaj Cumberland iĝis konscia ke provo preterpasi la retiriĝantajn Highlanders estus senespera. Carlisle estis rekaptita, kaj li estis revokita al Londono, kie preparadoj estis en mano por renkonti atendatan francan invadon. La malvenko de lia anstataŭanto kiel komandanto, Henry Hawley, vekis la timojn de la angla popolo en januaro 1746, kiam, sub hajlo de pistolpafado, "okdek dragonoj falis senvive surloke" ĉe Falkirk Muir
Ĉu vi ne scias?