Kompletigu la sekvan frazon: Turkowski naskiĝis la 28-an de julio 1894 en la vilaĝo Iwkowa, kiu tiutempe apartenis al aŭstra Galegio. Li ĉeestis mezlernejon en proksima Bochnia, post kiu studis juron en Jagiellonian University en Krakovo. En 1914, Turkowski aliĝis al la Polaj Legioj Dua (tiam Tria) Infanteriregimento. Vundita en la Batalo de Kostiuchnówka (julio 1916), li estis kaptita de la rusoj. Liberigita en 1917, Turkowski aliĝis al la pola II-Korpuso en Rusio. Antaŭenigite al leŭtenanto, li batalis en la
Batalo de Kaniów.