Ĝi estis'Natyacharya'Padma Shri Māni Mādhava Chākyār, virtuoza artisto, kiu prenis Koothu kaj Kudiyattam ekster la temploj al la ordinaraj homoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ĝi estis '' Natyacharya '' Padma Shri Māni Mādhava Chākyār, vizionario kaj virtuozo de ĉi tiu arto prenis Koothu kaj Kudiyattam ekster la temploj al la ordinaraj homoj, kiuj unue prezentis Chakyar Koothu por All India Radio kaj Doordarshan. "