Skribu daŭrigon por tiu paragrafo - Sekvante artikolon de 1853 de Arthur Hussey, fariĝis komuna kredo, ke la nomo devenas de trairejo en "The Description of Britain" (La priskribo de Britio), fifama historia falsaĵo elpensita de Charles Bertram en la 1740-aj jaroj kaj akceptita kiel originala ĝis la 1840-aj jaroj. En 2004, George Redmonds reevaluis tion, trovante ke multaj respektataj verkistoj preterpasis la originon de la nomo de la montoj silente eĉ en verkoj dediĉitaj al la topologia etimologio de Derbyshire kaj Lancashire. Li trovis ke la derivaĵo de Bertram estis vaste kredita kaj konsiderita malkomforta. Fakte, Redmonds trovis ripetajn komparojn kun la italaj Apeninoj revenante almenaŭ tiel frue kiel William Camden (1551<unk>1623), multaj el kies loknomoj kaj ideoj Bertram integrigis en sia laboro. Bertram respondecis (plejparte) pri popularigado de la nomo kontraŭ aliaj konkurantoj kiel ekzemple la "Anglaj Andoj" de Daniel Defoe. Lia propra formo de la nomo estis la "Pennine Alps" ("), kiu hodiaŭ estas uzata por okcidenta sekcio de la kontinentaj Alpoj. Tiuj montoj (la areo ĉirkaŭ la Sankta Bernardo-Paso) derivas sian nomon de la latina "Alpes Pœninæ" kies nomo estis diverse derivita de la kartagaj
, loka dio, kaj kelta "peninus". La Sankta Bernardo-Paso estis la paso uzita en la invadoj de Italio fare de la gaŭlaj Boii kaj Lingonoj en 390 a.K. La etimologio de la Apeninoj mem - kies nomo unue rilatis al ilia norda ekstremo kaj poste disvastiĝis suden - ankaŭ estas pridisputata sed estas kutime prenita por derivi de iu formo de kelta "pen" aŭ "ben" ("monto, kapo").