Krei pli kompleksan version de ĉi tiu frazo La karakteroj en la romano ne havas tiom da teksta graveco kiel la aĵoj (les choses) precize priskribitaj ĉie.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La karakteroj en la romano ne havas tiom da teksta graveco kiel la aĵoj (les choses) precize priskribitaj ĉie, kiuj estas la temo de oftaj ekscesoj eĉ en trairejoj temigantaj la ĉefajn karakterojn".