Resumu la artikolon:  (CNN) La lanĉo de raketoj estas malfacila. Alteriĝante sur platformo flosanta en la oceano? Nu, tio neniam estis farita antaŭe. SpaceX, la privata kompanio pri kosma esplorado fondita de la miliardulo Elon Musk, esperas provi tion. Sed la vetero devigis ĝin prokrasti la planitan lanĉon de lundo. SpaceX diris en Twitter, ke marde je 4:10 p.m. ET estos la sekva ŝanco por la kompanio lanĉi du-ŝtupan raketon Falcon 9 portantan senhoman kargan kosmoŝipon nomitan Drako sur flugo de Kabo Canaveral, Florido, al la Internacia Kosmostacio. Tio estos la facila parto. Post la lanĉo, SpaceX provos gvidi la malsupran etapon de la raketo rekte sur platformo, aŭ kion ĝi nomas aŭtonoma spac-haveno-drona ŝipo, en Atlantiko de Florido. Kutime, raketoj brulas en la atmosfero aŭ, kiel NASA, ili falas en la oceanon. Do kial provi starigi unu? Musk volas redukti kostojn. En la retejo de lia firmao li diras, ke se iu eltrovos kiel "reuzi raketojn same kiel aviadilojn, la kosto de aliro al la kosmo reduktiĝos ĝis centoble". SpaceX provis surteriĝi Falcon 9 sur la drona ŝipo en januaro, sed la raketo trafis kun angulo kaj eksplodis. La kompanio antaŭe diris, ke la ŝancoj de sukcesa surteriĝo estas proksimume 50%. Se vi volas vidi kiel ĝi funkcias, jen tie la programo de TED kun bildoj de la misio kaj videoj el YouTube. Kaj se la alteriĝo ne sukcesos? SpaceX diras, ke ĝi daŭre provos kaj, post kiam ĝi sukcesos alteriĝi sur la maron, esperas iam alteriĝi raketojn sur la teron. Kio pri la cetero de la raketo kaj la Drako? La pli malgranda, supra parto de la raketo portos la Drakon en la orbiton kaj tiam detruiĝos de la kargoŝipo kaj forbrulos en la atmosfero de la Tero. La Drako albordiĝos al la kosma stacio kelkajn tagojn post la lanĉo por liveri pli ol mil kvincent funtojn (1.950 kilogramoj) da provizoj, inkluzive esplorekipaĵon kaj ISSpresso, espreso-maŝinon, kiun astronaŭtoj povas uzi por fari kafon kaj teon. La... La...
SpaceX diras ke la vetero devigis ĝin prokrasti sian raketan lanĉoplanon. La kompanio planas lanĉi duŝtupan raketon al la Internacia Spacostacio. Post la lanĉo, SpaceX provos gvidi la malsupran etapon rekte sur la platformon.