Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Budapeŝto falis la 13an de februaro. Hitler ordonis al la 6-a Panzer-armeo de Dietrich moviĝi en Hungarion por protekti la nafto-kampojn kaj rafinejojn de Nagykanizsa, kiujn li konsideris la plej strategie valorajn brulajn rezervojn sur la Orienta Fronto. "Frühlingserwachsen" (Operacio "Spring Awakening")
), la fina germana ofensivo en la oriento, okazis komence de marto. Germanaj trupoj atakis proksime de Lago Balaton, kun la 6-a Panzer-Armeo avancanta norden al Budapeŝto kaj la 2-a Panzer-Armeo moviĝanta orienten kaj suden. La fortoj de Dietrich komence progresis bone, sed kiam ili alproksimiĝis al la Danubo, la kombinaĵo de ŝlima tereno kaj forta sovetia rezisto haltigis ilin. Antaŭ la 16-a de marto la batalo estis perdita. Kolerigite de la malvenko, Hitler ordonis al la Waffen-SS-unuoj implikitaj forigi siajn manĉetajn titolojn kiel signon de honto. Dietrich rifuzis plenumi la ordonon.