Li gvidis la mararmean kreskon de Kanado kaj ludis esencan rolon en la politika krizo, kiu minacis rompi la registaron kaj la landon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Li vidis masivan pliiĝon de la mararmeoj de Kanado; ludis ŝlosilan rolon en politika krizo, kiu minacis disŝiri la liberalan registaron kaj la landon kaj kaŭzis la koleron de Mackenzie King, politika gvidanto, kiun Macdonald malŝatis".