Resumu la artikolon:  Du britoj estis monpunitaj per 3000 dolaroj pro minaca konduto en flugo de Thomson Airways. Oni supoze ĵetis ternuksojn kaj unu-funtan moneron al kabina skipo, dum la alia estis akuzita pri frapado de si mem sur la kapo per fermitaj pugnoj dum la tumulto, kiu devigis la flugon de Londono al Meksiko deturni al Bermuda. Jamie Richardson, 38-jara, el Lancing, West Sussex kaj Daniel Taylor, 37-jara, el Worthing, West Sussex, ambaŭ deklaris sin kulpaj pro minaca konduto en tribunalo de Bermuda. Malsupreniru por vidi la filmeton. " oni vidis Polcie-n eniri la aviadilon ĉe L.F. Wade International Airport en Bermuda. " La du feriantoj povus ankaŭ sperti kvarmonatan malliberecan punon, kaj lokaj fontoj asertas, ke la paro luktas por pagi la kotizon, ĉar ili havas nur 700 dolarojn inter si. La Reĝa Gazeto raportis, ke dum la aŭdienco la prokuroro raportis, ke la du viroj estis ebriaj, kiam ili suriris la Boeing 787-8 en Londono Gatwick ĉirkaŭ la 9a kaj 40a horoj dimanĉe matene. La tribunalo aŭdis kiel, malgraŭ esti sidigitaj aparte, Richardson kaj Taylor ĝenis la ŝipanaron por trinkaĵoj kaj kaŭzis ruiniĝon en la kabano. Taylor laŭdire staris sur la piedo de unu el la dungitaro, kaj ambaŭ viroj estis akuzitaj pri kriado kaj ĵurado dum la flugo. Post kiam oni ordonis al ili ĉesi, la du laŭdire asertis, ke 'ni estas drogkomercistoj'. Taylor tiam ĵetis sian monujon al Richardson, kiu volis aĉeti kelkajn arakidojn. <unk>etante la monujon reen, alia pasaĝero estis frapita je la kapo. La polico de Bermuda konfirmis la areston de du viroj... post raportoj pri senbrida konduto en la aviadilo. Richardson poste la arakidojn kaj unu funtan moneron ĉe la stabo, dum Taylor daŭre agis agreseme. Taylor tiam rifuzis finan skriban averton de kabina personaro. La piloto estis informita pri la agado en la kabino, kaj decidis fari neplanajn alteriĝojn en LF Wade Internacia Flughaveno en Bermuda, sep kaj duona horoj en la flugo. La aviadilo, portanta 278 pasaĝerojn, estis renkontita de ses aŭtoj de la polico ĉe la alteriĝo, kun oficiroj viditaj eniri...
Jamie Richardson kaj Daniel Taylor el okcidenta Sussex. Ili estas monpunitaj je 3000 dolaroj ĉiu, sed diras ke ili havas nur 700 dolarojn inter ili. Se la monpuno ne estos pagita, du viroj estos arestitaj je kvar monatoj respektive. La aviadilo Boeing 787-8 survoje al Cancun post foriro de Londono Gatwick. Piloto faris decidon deturni al Bermuda pro 'interrompaj pasaĝeroj'