Resumu la artikolon:  Adoleskanto suferanta de rara genetika malsano kiu donis al ŝi la korpon de 100-jaraĝa mortis en la aĝo de 17. Hayley Okines iĝis konata antaŭ tri jaroj, kiam ŝi partoprenis en dokumentario pri sia antaŭtempa maljuniĝo. Ŝi suferis pro la malofta malsano progerio, kiu maljuniĝas okoble pli rapide ol kutime. Progerio prenas sian nomon de la greka vorto 'proeros', kiu signifas antaŭtempe maljuna. En ĝi estas mutaciinta proteino nomata progerino, kiu akcelas la maljuniĝon de la korpo. Ekzistas ĉirkaŭ 74 konataj kazoj de la malsano ĉirkaŭ la mondo kaj nur kvar en la UK. Malsupreniru por vidi la filmeton. Hayley Okines, kiu suferis de rara genetika malsano kiu donis al ŝi la korpon de 100-jaraĝa, mortis en la aĝo de 17 jaroj. 10-jaraĝa infano kun progerio havos la aspekton de okdekjarulo kun simptomoj inkluzive de kalveco, artrito kaj korproblemoj, sed la menso de 10-jaraĝa. Progeriaj pacientoj normale mortas pro koratako aŭ apopleksio je averaĝa aĝo de 13 jaroj. Sed Hayley, el Bexhill, Orienta Sussex, spitis la probablecon vivi kvar pliajn jarojn kaj eĉ publikigis aŭtobiografion pri vivado kun la malsano. Hieraŭ vespere ŝia patrino Kerry afiŝis en Fejsbuko: 'Mia bebo iris al pli bona loko. Ŝi elspiris sian lastan spiron en miaj brakoj je la 21a horo kaj 39 minutoj". Hodiaŭ, la Progeria Esplora Fondaĵo afiŝis en sia Fejsbuka paĝo: "La tuta Progeria familio funebras kune kun multaj kiam ni adiaŭas Hayley Okines, nia inteligenta, bela kaj spirita angla rozo, kiu forpasis hodiaŭ en la aĝo de 17. Forpasis el nia vido, sed neniam el nia memoro, forpasis el nia tuŝo, sed neniam el nia koro. Vi mankos al ni.' Hayley kaj ŝia familio kolektis monon por ŝia kuracado kaj por pliigi la publikan komprenon pri la kondiĉo. Ŝia rakonto estis katapultita en la atenton post kiam ŝi ĉefrolis en dokumentaj filmoj nomitaj La knabino kiu estas pli maljuna ol ŝia patrino kaj La plej maljuna adoleskanto de la mondo: Eksterordinaraj homoj. Ŝia aŭtobiografio, nomita Old Before my Time (Aĝa Antaŭ mia Tempo), detale priskribis ŝatantojn de popsteluloj kaj malamon al lernejo. Sed estis ankaŭ kortuŝa kompreno pri kiel infano traktas...
Hayley Okines, de Bexhill, havis la malfrua maljuniĝan kondiĉon progerio. La malsano maljuniĝas en la korpo - sed ne en la menso - je okoble la normala rapideco. Ĝi donas al la pacientoj la aspekton de okdekjarulo kun simptomoj inkluzive de kalveco, artrito kaj korproblemoj. Ŝi travivis kvar jarojn pli longe ol atendite kaj mortis hieraŭ.