Aldone, la preciza traduko de la vorto sklavo estas'' sklavos '.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas " Aldone, la traduko de la vorto sklavo estas'' sklavos'kaj ne'' doulos'' kiu ankaŭ montras ke grekoj distingas'' doulos'' de sklavo. "