Resumu la artikolon:  La tragika morto de sep-semajna bebo en la lito de sia patrino igis koroneron postuli novajn gvidliniojn por averti gepatrojn pri la danĝeroj de dormo apud novnaskitoj. "Bone zorgita kaj amata" Efan James estis trovita kuŝanta sur la vizaĝo kaj senkonscia la matenon post kiam Hannah James, 26-jara, enlitigis lin. Ĉe la enketo de la bebo ĉi-semajne, koroneristo en Pembrokeshire diris, ke novaj gepatroj ricevis "konfuzantajn" konsilojn pri kiom ili povas esti lacaj, kiam ili dormas en la sama lito kiel sia infano. Tragedio: Efan James, kiu estis priskribita kiel 'bone prizorgata kaj amata', dividis liton kun sia patrino Hannah James (foto kune) kiam li mortis dum sia dormo en la pasinta oktobro. Ko-dormado: S-ino James prenis sian filon al la lito kun ŝi en la familia hejmo en Milford Haven, Okcidenta Kimrio sed la venontan matenon li "kuŝis kun la vizaĝo malsupren kaj senrespondeca", enketo aŭdis. En la broŝuro de la kimra registaro "Redukto de la risko de infanmortigo", kiu proponas similajn konsilojn al la NHS en Anglio, oni diras, ke gepatroj ne devas kundividi liton kun juna bebo, se ili "sentis sin tre lacaj", uzis drogojn, fumis aŭ trinkis alkoholon. Sed la koroneristo Mark Layton diris: <unk>La konsilo estas, ke ne estas malbone dividi liton kun via bebo <unk> sed vi devus ne fari tion, se vi estas <unk>tre laca<unk>. Tio estas tre konfuza. Estas fakto de la vivo, ke la gepatroj aŭ prizorgantoj de juna bebo tre lacas pro la nekonstanta dormo de la bebo. Ĝi sugestas, ke estas bone iri dormi kun via bebo, se vi ne estas tre laca. Sed tre malmultaj homoj dormos, se ili ne estas vere lacaj. La gvidlinioj pri kunligo de litoj emfazas, ke la plej sekura loko por bebo sub ses monatoj por dormi estas en sia propra lito en la sama ĉambro kiel liaj gepatroj. Sed iuj novaj patrinoj foje luktas kun tio - precipe se ili mamnutras - ĉar la plej facila loko por fari tion estas en la lito. Fraŭlino James estis ĉe festo kaj iomete trinkis antaŭ ol ŝi, ŝia bebo kaj amiko ĉiuj dividis la liton en la familia hejmo en Neyland, Okcidenta Kimrio, en oktobro de la pasinta jaro. La postan matenon, Efan estis...
Efan James mortis en la lito de sia patrino Hannah en oktobro lastjare. 'Bele prizorgita kaj amata' bebo estis trovita 'kun vizaĝo malsupren kaj senrespondeca' La legisto diras ke oni devas ŝanĝi la konsilon por sugesti neniam dividi liton. NHS diras ne se gepatroj fumas, trinkas, prenis drogojn aŭ estas tre lacaj. La verdikto pri la morto de Efan ankoraŭ ne publikiĝis, sed la patologiisto diris, ke verŝajne estis mortlito en la lito.