Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Vundproblemoj daŭris en la sekva sezono, en 2000/01, kiam Cloutier estis flankenigita dum naŭ ludoj frue en la sezono post streĉado de siaj biceps la 22-an de oktobro 2000. Post resaniĝado, li registris sian unuan NHL-malŝalton, farante 26 ŝparadojn, en 3 <unk> 0 venko kontraŭ la Detrojtaj Ruĝaj Flugiloj la 2-an de decembro 2000. Li atingis la atingon en sia 95-a kariera ludo en la NHL. Dum tiu monato, ĉeftrejnisto Steve Ludzik komencis ludi rezervan Kevin Weekes en favoro de Cloutier. Antaŭ la interŝanĝa templimo, Cloutier estis interŝanĝita al la Vancouver Canucks la 7-an de februaro 2001, en interŝanĝo por defendanto Adrian Aucoin kaj dua rondelekto en la projekto de 2001.
Ĉu vi ne scias?