La nomo estis uzata en la deksesa jarcento post kiam Ilha de Vera Cruz estis forlasita, kiam estis rekonite ke la koncerna tero estis fakte kontinento, kaj ne insulo kiel antaŭe kredite.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La nomo estis uzata en la 16-a jarcento post kiam Ilha de Vera Cruz fariĝis nekonscia, ĉar oni agnoskis, ke ĝi estas kontinento, ne insulo; kaj antaŭ ol la lando estis administre dividita en la vicregnon de Brazilo kaj tiu de Grão-Pará. "