Kompletigu la sekvantan frazon: La 29-an de aŭgusto 2008, Picard estis interŝanĝita al la Ottawa Senators kune kun Filip Kuba kaj unua ronda elekto por Andrej Meszaros. La 12-an de februaro 2010, Picard, kiu estis sana grateto por multe de la sezono, kune kun la dua ronda elekto de Ottawa en la
2010 NHL Entry Draft, estis interŝanĝita al la Carolina Hurricanes en interŝanĝo por Matt Cullen.