La Vankuvera tumulto okazis du tagojn post la tumulto en Bellingham la 7an kaj 8an de septembro.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La Vankuvera tumulto okazis du tagojn post la Bellingham-tumulto, la 7-an kaj 8-an de septembro, en respondo al kontraŭ-aziaj aktivuloj iĝantaj maltrankvilaj pri la kreskanta azia loĝantaro dum la somero de 1907 (Lee, 551)".