Resumu la artikolon:  (CNN) La rekta elsendo de C-SPAN de la vespermanĝo de la Asocio de Korespondistoj de la Blanka Domo sabate vespere, gvidata de Cecily Strong de "Saturday Night Live", ne estis la plej bona horo de Strong, kvankam la tuta afero ŝajnis esti kvin el la plej longaj horoj de C-SPAN. Eĉ tiel, estis kelkaj vere amuzaj momentoj, eĉ se la proporcio estis malalta, kaj vi devis esti pacienca por atingi ilin. Sed se vi rigardas la aferon en ĝia tuta amplekso, kaj rigardas tion, kio vere okazas, rilate al la gazetara libereco kaj eĉ la usona prezidanto mem, kiu estas preta kaj kapabla ŝoki sin kaj la aliajn -- estas malfacile ne vidi tiun ĉi strangan aferon kiel mirindan usonan manifestacion de toleremo kaj bonhumoro. Sed tiu ĉi estas tre malfacila parto, kaj ne nur pro tio, ke la Vaŝingtono Hilton havas grandan ĉambron. Pli ol 2000 atestitaj ĵurnalistoj de la Blanka Domo kaj iliaj plejparte famaj gastoj kunvenis por la okazo. Kaj kunvenigis, kaj kunvenigis, kaj kunvenigis, dum la tempo daŭris kaj la vespermanĝo estis servita malfrue. Prezidanto Barack Obama, kiel la varmiga agado de Strong, ne atingis la podion ĝis la 22:20 horo. (Strong ricevis sian vicon je 10:45.) Obama, kiel en la pasintaj jaroj, estis esprimita kiel forta viro - malfacile imitebla de iu ajn komikulo. Li havis fortajn komediajn liniojn kaj liveris ilin kun tempigo, kiun multaj komikaj komikuloj envius. Notante lian statuson de mallerta anaso, Obama diris, ke liaj konsilistoj demandis lin, ĉu li havas antaŭliston. "Mi havas ion, kio rimas kun bucket list", li asertis esti respondinta. Obama, notante la gastparolanton de la vespero, diris, "En 'Saturday Night Live,' Cecily imitas CNN-ankron Brooke Baldwin". Kaj post nelonge, li aldonis: "Tio estis surpriza, ĉar ĝenerale la solaj, kiuj pretendas esti ĵurnalistoj ĉe CNN estas la ĵurnalistoj de CNN". Obama tre bone sukcesis en tio, kion li faris. Kaj poste, dum li pli longe estis sur la podio, li ricevis la "kolerigan interpretiston" -- la rolulon de Keegan-Michael Key en "Key kaj Peele" de Comedy Central. Tio estis ruza...
David Bianculli: La vespermanĝo de la korespondistoj, kaj Cecily Strong kiel gastiganto, estis plejparte malforta, sed Obama havis kelkajn amuzajn ĉagrenojn. Li diras, ke la "kolera tradukisto" estis amuza, sed la homamaso estis severa kontraŭ Strong dum la evento daŭris kaj daŭris.