Kompletigu la sekvantan frazon: Canale estis nomita unua-teama ĉia-stela trejnisto kun la Chicoutimi Saguenéens de la QMJHL en la sezono 1990-91, ekvivalenta al la moderna Ron Lapointe Trophy kiel la QMJHL-trejnisto de la Jaro. En la sama sezono, li estis honorita kun la CHL Trejnisto de la Jaro-Premio, kiel la plej bona ĝenerala juniora glacihokeo-trejnisto de la QMJHL, OHL aŭ WHL. En 2013, Canale estis induktita en la Quebec Midget AAA Hockey League Hall of Fame, kaj induktita en la Hockey Québec Hall of Fame. Canale kaj aliaj membroj de la kanadaj teamoj de la Monda Juniora Ĉampioneco 1993 kaj 1994 estis rekonitaj dum la
2015 Mondaj Junioraj Hokeaj Ĉampionecoj en Toronto. En 2018, Canale ricevis la Denis-Baillairgé-Premion de la Quebec Junior Hockey League kiel rekono de liaj kontribuoj al Quebec-hokeo.