Payette estis elektita de la Kanada Kosma Agentejo (CSA) kiel unu el kvar astronaŭtoj el kampo de 5,330 kandidatoj en junio 1992. Post spertado de baza trejnado en Kanado, ŝi laboris kiel teknika konsilisto por la Mova Servo-Sistemo, altnivela robotika sistemo kaj la kontribuo de Kanado al la Internacia Kosma Stacio. En 1993, Payette establis la Hom-komputila Interagado-Grupon ĉe la kanada Astronaŭta Programo kaj funkciis kiel teknika specialisto en la Internacia Esplora Studa Grupo de NATO pri parolado-prilaborado.
la Mova Serva Sistemo