Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Corder deziris teni sian rilaton kun Marten sekreta, sed ŝi naskis ilian infanon en 1827 en la aĝo de 25, kaj estis ŝajne fervora ke ŝi kaj Corder devus geedziĝi. La infano mortis (pli postaj raportoj sugestis ke ĝi eble estis murdita), sed Corder ŝajne daŭre intencis geedziĝi kun Marten. Tiun someron, en la ĉeesto de ŝia duonpatrino, Ann Marten, li proponis ke ŝi renkontu lin ĉe la Ruĝa Grenejo, de kie li proponis ke ili forkuras al Ipswich. Corder asertis ke li aŭdis onidirojn ke la paroĥaj oficiroj procesigus Maria por havi bastardajn infanojn. Li komence proponis, ke ili forkuru merkredon vespere, sed poste decidis prokrasti ĝis ĵaŭdon vespere. <unk>aŭde, li denove malfruis; lia frato malsaniĝanta estas menciita kiel la kialo en kelkaj fontoj, kvankam la plej multaj asertas ke ĉiuj liaj fratoj estis mortaj antaŭ tiu tempo. Vendrede, la 18-an de majo 1827, li aperis ĉe la dometo de la Martens dum la tago kaj, laŭ Ann, li diris al Maria ke ili devas foriri tuj, ĉar li aŭdis ke la loka policisto akiris mandaton por procesigi ŝin (neniu mandato estis akirita, sed ne estas konata ĉu Corder mensogis aŭ estis erara). Maria estis maltrankvila ke ŝi ne povis foriri en plena taglumo, sed Corder diris al ŝi ke ŝi devus vesti en viran vestaĵon por deturni suspekton, kaj li portus ŝiajn aĵojn al la garbejo kie ŝi povis renkonti lin kaj ŝanĝi antaŭ ol ili daŭrigis al Ipswich.  Kiam Corder unue proponis al Maria kaj li fuĝi?
Merkrede vespere