Resumu la artikolon:  La superbazaro Coles estis ordonita pagi 2,5 milionojn da dolaroj da monpunoj, ĉar ĝi mensogis al klientoj pri la freŝeco de sia pano. En junio, la slogano "It's made today, sold today" (Ĝi estas farita hodiaŭ, vendita hodiaŭ) estis konsiderata misgvida de la Federacia Tribunalo. Ĝi estis batita per trijara malpermeso por ne plu reklami sian panon kiel bakitan en la tago kiam ĝi estas vendita aŭ farita el freŝa pasto kaj nun ricevis pezan monpunon. "Ĉi tiu puno sendas fortan mesaĝon al kompanioj, ke ili ne uzu larĝajn frazojn en reklamoj, kiuj estas konscie elektitaj por vendi produktojn al konsumantoj, sed kiuj verŝajne trompos konsumantojn", diris Rod Sims, prezidanto de la Aŭstralia Komisiono pri Konkurenco kaj Konsumantoj (ACCC). La Federacia Kortumo monpunis Coles je 2.5 milionoj da dolaroj kaj malpermesis al ili reklami sian antaŭbakitan panon de la tago kiam ĝi estis ĵus bakita ĝis la tago de vendo dum tri jaroj. La falsaĵa pano alportis 300 milionojn da dolaroj al Coles. La malĝuste etikedita pano generis enspezon de proksimume 300 milionoj da dolaroj dum tri jaroj antaŭ ol la eksa ĉefministro Jeff Kennett malkovris, ke iuj el la panoj, kiuj estis anoncitaj kiel freŝaj, estis fakte faritaj en Irlando, raportis la Sydney Morning Herald. En multaj kazoj, la panoj estis parte bakitaj en fabrikoj eksterlande, frostigitaj, kaj senditaj al Aŭstralio monatoj poste por esti venditaj kiel freŝe bakitaj panoj al konsumantoj. Post enketo de la ACCC, Coles ankaŭ estis ordonita afiŝi korektan avizon de la Federacia Tribunalo en siaj butikoj kaj en sia retejo, informante al aĉetantoj, ke ĝi malobservis la aŭstralian konsumantilon per malvera reklamado de pano-produktoj kiel "Baked Today, Sold Today" kaj "Freshly Baked In-Store". En la tribunalo, ĉefĵuĝisto Allsop diris, ke estis klare, ke Coles intencis plibonigi sian merkatadon per "konduto, kiu malobservis la aŭstralian konsumantoleĝon". "Estas grave, ke vendistoj en la merkato agnosku, ke konsumantoj rajtas ricevi fidindajn, verajn kaj precizajn informojn", li diris. Post enketo de ACCC Coles ankaŭ estis ordonita montri korektan avizon de la Federacia Tribunalo...
Coles estis punita per pago de 2,5 milionoj da dolaroj pro mensogoj al klientoj. Ilia merkata slogano "farita hodiaŭ, vendita hodiaŭ" estis konsiderata misgvida. La produktoj estis pakitaj el eksterlando kaj senditaj monatoj poste. "... kaj ordonis, ke oni sendu al la vendejo mesaĝon pri leĝo de la Federacia Kortumo".