En la 40-a jarcento, en la jaro 3977, ĉe la planedoj Tero kaj Plutono.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Okaze de la 40-a jarcento, en la jaro 3977, ĉe la planedoj Tero kaj Plutono, la fono de la rakonto implikas militon inter la du planedoj, okazantan en 3927".