Resumu la artikolon:  Al oficisto de la najbareca gardistaro estis donita malpermeso sekvante amaran kverelon kun liaj najbaroj pri ĝardena pordego. Geedzoj John kaj Karen Copleston asertas, ke Paul Phillips, 67, 'konstante ĉikanis' ilin pro negrava disputo post kiam ili movis pordegon malantaŭ sia domo de 210 000 £ en Poole, Dorset. La emerita s-ro Phillips, la kasisto de la loka skemo de la najbareca gardado, akuzis la familio Copleston je starigado de la ĝardena pordego sur komuna tereno kaj portis la aferon al urbaj planistoj. Malsupreniru por vidi la filmeton. Geedziĝinta paro John kaj Karen Copleston diris, ke najbaro Paul Phillips, 67, konstante ĉikanis ilin pro negrava disputo post kiam ili movis pordegon malantaŭ sia domo de 210 000 £ en Poole, Dorset. Kiam la paro defiis lin, ili diras, ke li komencis kampanjon de mizero, kiu devigis la Coplestons instali CCTV-fotilojn por kapti lin en ago. La sekreta filmeto kaptis s-ron Phillips manipuli la seruron de la pordego, svingante kaj ridetante al la fotilo kaj plurfoje ekfunkciigante movosensilon. Sed vendredon la afero kontraŭ s-ro Phillips estis nuligita, kvankam trijara malhelpa ordono estis trudita al li sub la Protekto kontraŭ ĉikano fare de magistratoj en Bournemouth. La longdaŭra disputo inter la najbaroj komenciĝis antaŭ tri jaroj kaj antaŭ unu jaro la vico koncentriĝis pri la pordego ĉe la fino de komuna koridoro, tra kiu ambaŭ domoj iras. Karen kaj John Copleston (bildigita) ekster ilia posedaĵo - la hejmo de s-ro Phillips estas ĉe la dekstra ekstremo. S-ro Phillips akuzis la familiojn Copleston je konstruado de la ĝardena pordego en lia tereno. La Coplestons asertas ke la pordego estis ĉe la fino de la komuna pado ekde kiam ili aĉetis la posedaĵon en 1987. Post konsilo de la polico, ili movis la pordegon duonvoje laŭ la vojo, kie ĝi ebligas aliron al ilia posedaĵo - sed ĝi estas ankaŭ rekte apud la pordego de la ĝardeno de s-ro Phillips. S-ro Phillips, iama dungito de la konsilio de Poole, argumentis, ke la pordego tute ne devus esti tie, ĉar ĝi estas en la komuna servado. Li diris, ke la antaŭa pordego estis...
La kasisto de la najbarecgvardio ricevis malpermeson dum tri jaroj kontakti najbarojn pro la krimaj okazaĵoj antaŭ la pordego. Paul Phillips diris ke John kaj Karen Copleston translokiĝis al lia bieno. Sed ili asertas ke li ĉikanis ilin pro la disputo kiu finiĝis en tribunalo. La akuzo kontraŭ s-ro Phillips estis nuligita sed malpermeso de enirpermeso estis surmetita.