Derwall retiriĝis de trejnado kun Galatasaray en 1987 post helpi sian klubon iĝi ĉampionoj de la ligo (por la unua fojo ekde 1973); malgraŭ konjektoj, ke li eble transprenos kiel ĉeftrejnisto de la nacia teamo de Turkio, li anstataŭe elektis reveni al Germanio kaj ĝui sian emeritiĝon. Li estis feliĉa vidi, ke la fajrero, kiun li ekbruligis, kreskis grandege, kun Galatasaray atingante la duonfinalon de la 1988-89 Eŭropa Pokalo (antaŭulo de la UEFA Ĉampionligo) kaj gajnante kaj la UEFA-Pokalon kaj la UEFA-Superpokalon.
en la jaro 2000.