La Ŝaho forlasis Iranon por ekziliĝi la 16an de januaro 1979 kiel lasta reĝo de Irano, lasante sian potencon al la konsilio de la vicreĝimo kaj al la opozicia ĉefministro.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La ŝaho forlasis Iranon por ekziliĝi la 16-an de januaro 1979 kiel la lasta persa monarko kaj en la rezulta potenca vakuo du semajnojn poste Ajatolo <unk>omejni revenis al Teherano por esti salutita de pluraj milionoj da irananoj".