Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Unu tagon, promenante en la bambua arbaro, maljuna, senfrukta bambua tranĉisto nomata Taketori no Okina (竹取翁, "la maljunulo, kiu rikoltas bambukon") renkontis misteran, brilan bastonon de bambuko. Malferminte ĝin, li trovis ene de ĝi bebon tiel grandan kiel lia dikfingro. Li ĝojis trovi tian belan knabinon kaj prenis ŝin hejmen. Li kaj lia edzino edukis ŝin kiel sian propran infanon kaj nomis ŝin Kaguya-hime (かぐや姫 precize, Nayotake no Kaguya-hime, "Brilanta princino de la mola bambuo"). Poste, Taketori no Okina malkovris, ke kiam ajn li tranĉis bambuon, en ĝia interno estis malgranda orpeco. Baldaŭ li fariĝis riĉa. Kaguya-hime kreskis de malgranda bebo en virinon de ordinara grandeco kaj eksterordinara beleco. Komence, Taketori no Okina provis teni ŝin for de eksteruloj, sed kun la tempo la novaĵoj pri ŝia beleco disvastiĝis.  Demando: Kio estis en la enhavo de tranĉita bastono de bambuo?
eta peco da oro