Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Willette Kershaw, usona aktorino kiu enscenigis malpermesitajn teatraĵojn en Parizo, proponis dramigon de La puto de soleco. Hall akceptis 100 £ antaŭpagon, sed kiam ŝi kaj Troubridge vidis Kershaw agi, ili trovis ŝin tro virineca por la rolo de Stefano. Hall provis nuligi la kontrakton pro formalaĵo, sed Kershaw rifuzis ŝanĝi siajn planojn. La teatraĵo premieris la 2-an de septembro 1930. Neniu dramisto estis kreditita, implicante ke Hall skribis la adaptadon mem; ĝi estis fakte skribita fare de unu el la eksedzoj de Kershaw, kiu reverkis la rakonton por igi ĝin pli optimisma. Laŭ Janet Flanner, kiu raportis pri la malferma nokto por The New Yorker, Kershaw "kompensis en kostumo kion ŝi malhavis en psikologio", kun dizajnistaj botoj, kalsonetoj kaj rajdantaj kultivaĵoj. Tiam ŝi ŝanĝis al blanka robo por fina parolado en kiu ŝi "petegis la homaron, 'jam kutimiĝinta al tertremoj kaj murdistoj', por provi elteni malgrandan katastrofon kiel tiu de la teatraĵo kaj la lesba protagonisto de la libro, Stephen Gordon". Hall minacis jurpersekuton por haltigi la produktadon, sed la temo baldaŭ iĝis pridisputinda, ĉar la teatraĵo fermiĝis post nur kelkaj noktoj. La publika batalado inter Hall kaj Kershaw pliigis la vendojn de la romano. Franca filmo el 1951 enkadriĝinta en knabina loĝlernejo estis publikigita en Usono kiel The Pit of Loneliness (La Fosaĵo de Soleco) por profiti el la fifameco de The Well, sed estis fakte adaptita de la romano Olivia, nun konata esti verkita de Dorothy Bussy. Meze de la 1930-aj jaroj esplorfilmo, Children of Loneliness (Infanoj de Soleco), deklaris ke ĝi estis "inspirita fare de" La Fonto. La romano de Little of Hall povas esti vidita en ĝia rakonto pri virina lesbanino, kiu estas blindigita per acido kaj surveturita de kamiono, liberigante la naivan junan kunloĝantinon, kiun ŝi delogis por trovi amon kun defendanto. Kritikisto por la Filmo-Heroldo raportis ke dum la kuro de la filmo en Los-Anĝeleso en 1937 <unk> kiel duobla trajto kun Love Life of a Gorilla <unk> mem-identigita "kuracisto" ekaperis post la rastrumo por vendi pamfletojn asertantajn klarigi samseksemon. Li estis arestita pro la vendo de obscenaj...  Demando: Kiom da mono Hall ricevis por labori pri La puto de soleco?
100 pundoj