Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Pelé estis naskita Edson Arantes do Nascimento la 23an de oktobro 1940, en Três Corações, Minas Gerais, Brazilo, la filo de Fluminense futbalisto Dondinho (naskita João Ramos do Nascimento) kaj Celeste Arantes. Li estis la pli aĝa el du gefratoj. Li estis nomita laŭ la usona inventisto Thomas Edison. Liaj gepatroj decidis forigi la "i" kaj nomi lin "Edson", sed estis eraro en la naskiĝatestilo, kondukante multajn dokumentojn por montri lian nomon kiel "Edison", ne "Edson", kiel li estas vokita. Li estis origine moknomita "Dico" de sia familio. Li ricevis la moknomon "Pelé" dum siaj lernejaj tagoj, kiam oni asertas, ke li ricevis ĝin pro lia elparolo de la nomo de sia plej ŝatata ludanto, loka golulo de Vasco da Gama, Bilé, kiun li malĝuste elparolis, sed ju pli li plendis des pli ĝi restis. En sia aŭtobiografio, Pelé deklaris ke li ne sciis kion signifas la nomo, nek liaj malnovaj amikoj. Krom la aserto ke la nomo estas derivita de tiu de Bilé, kaj ke ĝi estas la hebrea por "miraklo" (פֶּ<unk>לֶא), la vorto havas neniun konatan signifon en la portugala. Pelé kreskis en malriĉeco en Bauru en la ŝtato de San-Paŭlo. Li gajnis kroman monon laborante kiel servisto en tejoj. Instruite ludi de sia patro, li ne povis havigi bonordan piedpilkon kaj kutime ludis kun aŭ ŝtrumpeto plenigita per gazeto kaj ligita per ŝnuro aŭ grapfrukto. Li ludis por pluraj amatoraj teamoj en sia juneco, inkluzive de Sete de Setembro, Canto do Rio, São Paulinho, kaj Amériquinha. Pelé gvidis Bauru Athletic Club junioroj (trejnitaj de Waldemar de Brito) al du San-Paŭla ŝtata junula ĉampioneco. Meze de sia adoleskeco, li ludis por endoma futbala teamo nomata Radiumo. Endoma piedpilko ĵus fariĝis populara en Bauru kiam Pelé komencis ludi ĝin. Li estis parto de la unua Futebol de Salão (endoma futbalo) konkurado en la regiono. Pelé kaj lia teamo gajnis la unuan ĉampionecon kaj plurajn aliajn. Laŭ Pelé, endoma piedpilko prezentis malfacilajn defiojn; li diris, ke ĝi estas multe pli rapida ol piedpilko sur la herbo kaj ke ludantoj devis pensi pli rapide ĉar...  Demando: Kiu estis la nomo de la patrino de Pele?
Celeste Arantes