Kompletigu la sekvantan frazon: Qʼanjobʼal estas parolata de 77.700 en la departemento Huehuetenango de Gvatemalo, kun malgrandaj populacioj aliloke. La regiono de Q'anjobalan-parolantoj en Gvatemalo, pro genocidaj politikoj dum la
Civita milito kaj ĝia proksimeco al la meksika limo, estis la fonto de kelkaj rifuĝintoj. Tiel ekzistas nun malgrandaj Qʼanjobʼal, Jakaltek, kaj Akatek populacioj en diversaj lokoj en Meksiko, Usono (kiel ekzemple Tuscarawas Distrikto, Ohio kaj Los-Anĝeleso, Kalifornio), kaj, tra postmilita transloĝiĝo, aliaj partoj de Gvatemalo. Jakaltek (ankaŭ konata kiel Poptiʼ) estas parolata de preskaŭ 100,000 en pluraj municipoj de Huehuetenango. Alia membro de tiu branĉo estas Akatek, kun pli ol 50,000 parolantoj en San Miguel Acatán kaj San Rafael La Independencia.