Kompletigu la sekvantan frazon: Picard estis redaktita de la Balenoj en la 9-a raŭndo, 178-a ĝenerale, en la
1989 NHL Entry Draft. Li renkontis grandan sukceson en la malgrandaj ligoj, gvidante la American Hockey League kun franĉiz-rekorda 56 goloj por la Springfield Indians en 1991, dum gvidante la teamon al ĝia fina Calder Cup ĉampioneco.