Resumu la artikolon:  Harlequins anoncis, ke Tim Swiel revenos al la klubo la venontan sezonon per plentempa kontrakto. Swiel, 21-jara, pasigis kvar monatojn pruntedone kun Quins pli frue ĉi-semestre antaŭ ol reiri al la Durbano-bazitaj Ŝarkoj en Sudafriko. "Tim havis realan efikon kun ni kiel pruntedonanto pli frue en la sezono kaj ni ĝojas, ke la Ŝarkoj donis al li sian liberigon por reveni al ni plentempe", diris la direktoro pri rugbeo de Quins, Conor O'Shea. Tim Swiel revenos al H. 'Li estas juna ludanto kun grandega kvanto de potencialo kaj ankaŭ iu kiu montris mense ke li povas trakti ion ajn ĵetita sur lin.' Naskita en Somerset, Swiel faris 10 aperojn dum sia pruntado, prezentante en la Eŭropa Ĉampionoj-Pokalo, Aviva Premiership kaj LV= Pokalo.
Tim Swiel pasigis kvar monatojn prunte en Harlequins pli frue en tiu ĉi sezono. La 23-jaraĝa ludis en la Eŭropa Pokalo de Ĉampionoj kaj LV= Pokalo. La muŝ-duono revenos al la klubo kun plentempa kontrakto venontan sezonon.