La familio Mendez estis Safartikaj judoj originantaj el Hispanio.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La familio Mendez estis Safartic Judoj originantaj de Hispanio kaj pliiĝis tro elstare dum la juda elpelo de Hispanio".