Pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo estas: Tarkabagish aliĝis al la Islama Ligo en 1936.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Tarkabagish aliĝis al la islama ligo en 1936, kaj kiel ilia kandidato estis elektita al la bengala leĝdona asembleo en 1937 kaj en 1946. "