Dum li verkis "La Virino de la Franca Leŭtenanto", li verkis la filman adaptiĝon de "La Magiisto".
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Dum verkado de "La virino de la franca leŭtenanto", li laboris pri la filmo por la filmadaptigo de "The Magus"; "The Collector" jam estis adaptita kiel filmo publikigita en 1965, gajnante al li plian popularan atenton. "