Kompletigu la sekvan frazon: Hispanaj konkerintoj gviditaj de
Hernán Cortés konkeris la aztekan ĉefurbon de Tenoĉtitlano (sur la loko de la nuna Meksikurbo) en 1521, kaj franciskaj misiistoj sekvis baldaŭ poste en 1524. Sahagún ne estis en tiu unua grupo de dek du monaĥoj, kiuj alvenis en Nov-Hispanio en 1524. Rakonto, kaj en la hispana kaj en la nahuatl, pri la disputado, kiun tiuj franciskaj monaĥoj okazigis en Tenoĉtitlano baldaŭ post sia alveno, estis farita de Sahagún en 1564, por provizi modelon por estontaj misiistoj. Danke al sia propra akademia kaj religia reputacio, Sahagún estis rekrutita en 1529 por aliĝi al la misia klopodo en Nov-Hispanio. Li pasigis tie la venontajn 61 jarojn.