Resumu la artikolon:  Misuzo: Angela Linton skribis homofoban mesaĝon direktitan al unu el la instruistoj de ŝia filo en la paslibro de la infano. Patrino, kiu estis ekskludita de la lernejo de sia filo post misuzado de la personaro, tiam uzis unu el la libroj de la infano por fari homofobian tiradon al instruisto. Angela Linton skribis la malnoblan mesaĝon, direktitan al samseksema instruisto Thomas O'Brien, post kverelo pri lerneja ekskurso, aŭdita de la tribunalo de Birmingham. La 47-jaraĝa, el Handsworth en Birmingham, ricevis komunuman ordonon, ordonis plenumi sensalajran laboron kaj monpunis je 185 £ pro ĉikanado de la viktimo. La filo de Linton eklernis en la mezlernejo de Perry Beeches en septembro de la pasinta jaro, la tribunalo aŭdis. Helen Shipley, prokuroro, diris, ke Linton kontaktis sinjoron O'Brien komence de la jaro en oktobro kaj esprimis maltrankvilon, ke ŝi ne povas permesi al si sendi sian filon al baldaŭa loĝvojaĝo. Oni diris al ŝi, ke la lernejo povas veni al alternativa aranĝo, sed ŝi ne ĉeestis planitan kunvenon kaj poste misuzis sinjoron O'Brien telefone. Fraŭlino Shipley diris: "Linton sentis, ke la lernejo, precipe s-ro O'Brien, maljuste celas ŝian filon, kiu estis arestita pro havi poŝtelefonon en la klaso". En alia okazaĵo, Linton kriis kaj agis agreseme ekster la enirejo de la lernejo, kaj estis ordonita forlasi la lokon. La lernejaj oficistoj tiam sendis leteron al la kolera patrino, dirante al ŝi, ke ŝi estas ekskludita, kaj povas nur komuniki kun la lernejo per la vicdirektoro aŭ per la paslibro de ŝia filo. En januaro, ŝi skribis mesaĝon en la libro rilatante al la telefona vico, kiun ŝi havis kun s-ro O'Brien kaj insultis lin pro esti gejo. "S-ro O'Brien diris, ke li estis traŭmatigita legante tiujn komentojn", diris fraŭlino Shipley. Lia sekseco estis bone konata. Li diris, ke tio estas io, kun kio li sentas sin komforta. Li ne povis kredi, ke ili estis skribitaj. Li ne sciis la kialon de tio. Lernejo: La kverelo komenciĝis kiam la filo de Linton - lernanto en Perry Beeches, bildigita - ne povis permesi al si iri eksteren. Akhmed Yakoob, defendante, diris, ke Linton sentis bedaŭron pri ŝi...
Angela Linton, 47-jara, estis ekskludita de la lernejo post kverelo pri lernanta ekskurso. Ŝi uzis la paslibron de sia filo por ofendi la gejan instruiston Thomas O'Brien. La patrino estis kondamnita al malliberigo kaj monpunita je 185 pundoj.