Rilate al la suba trairejo kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo: Trairejo: Chan (ちゃん) estas diminutiva sufikso; ĝi esprimas, ke la parolanto trovas personon aminda. Ŝajnas, ke ĝi devenas de "dolĉa" elparolo de -san (en la japana, anstataŭigi s- sonojn per ch- sonoj estas vidita kiel dolĉa), kvankam ne ekzistas alia pruvo, ĉar ĉi tiu sufikso estis uzata ekde la fruaj tagoj de antikva Japanio. Ĝenerale, -chan estas uzata por beboj, junaj infanoj, proksimaj amikoj, geavoj kaj foje adoleskantoj. Ĝi ankaŭ povas esti uzata por dolĉaj bestoj, amantoj aŭ juna virino.
Chan (ちゃん)