Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Norvegio havas du oficialajn nomojn: Norge en Bokmål kaj Noreg en Nynorsk. La angla nomo Norvegio venas de la malnovangla vorto Norþweg menciita en 880, kun la signifo "norda vojo" aŭ "vojo kondukanta al la nordo", kiu estas kiel la anglosaksoj rilatis al la marbordo de Atlantika Norvegio simila al scienca interkonsento pri la origino de la norvega lingvo nomo. La anglosaksoj de Britio ankaŭ nomis la regnon Norvegio en 880 Norðmanna land. Ekzistas iu malkonsento pri ĉu la indiĝena nomo de Norvegio origine havis la saman etimologion kiel la angla formo. Laŭ la tradicia domina vido, la unua komponento estis origine norðr, parenco de la angla norda, do la plena nomo estis Norðr vegr, "la vojo norden", rilatante al la velvoja vojo laŭ la norvega marbordo, kaj kontrastante kun suðrvegar "suda vojo" (de la norena suðr) por (Germanio), kaj austrvegr "orienta vojo" (de austr) por la Balta Maro. En la traduko de Orosius por Alfred, la nomo estas Norðweg, dum en pli junaj malnovanglaj fontoj la ð estas for. En la 10-a jarcento multaj nordanoj ekloĝis en Norda Francio, laŭ la saĝoj, en la areo kiu poste estis nomita Normandio de norðmann (normanda aŭ skandinava), kvankam ne norvega posedo. En Francio normanni aŭ northmanni rilatis al homoj de Norvegio, Svedio aŭ Danio. Ĝis proksimume 1800 loĝantoj de okcidenta Norvegio estis referitaj kiel nordmenn (northmen) dum loĝantoj de orienta Norvegio estis referitaj kiel austmenn (eastmen). Laŭ alia teorio, la unua komponento estis vorto nór, kun la signifo "mallarĝa" (malnova angla nearu) aŭ "norda", rilatante al la interna arkipelaga velvoja vojo tra la tero ("mallarĝa vojo"). La interpreto kiel "norda", kiel reflektite en la anglaj kaj latinaj formoj de la nomo, tiam ŝuldiĝintus al pli posta popol etimologio. Ĉi-lasta vidpunkto originis de la filologo Niels Halvorsen Trønnes en 1847; ekde 2016 ĝi ankaŭ estas rekomendita de la lingvisto kaj aktivulo Klaus Johan Myrvoll kaj estis adoptita de la filologio...  Demando: Kiel nomiĝas Norvegio en la nynorsk-lingvo?
Norvegio