Komence de la dua mondmilito, Hirschprung fuĝis el la okupata Pollando.
en Litovio. De tie li eskapis al Kobe, Japanio, kie li restis dum naŭ monatoj. Li foriris al Ŝanhajo en la aŭtuno de 1941, kaj de tie al Nordameriko, finfine alvenante en Montrealo la 23an de oktobro 1941.