Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Arthur Ashkin naskiĝis en Broklino, Novjorko, en 1922, en familio de ukrainaj judoj. Liaj gepatroj estis Isadore kaj Anna Ashkin. Li havis du gefratojn, fraton, Julius, ankaŭ fizikisto, kaj fratinon, Ruth. Unu el miaj pli maljunaj gefratoj, Gertrude, mortis juna. La familia domo estis en Broklino, Novjorko, ĉe 983 E 27 Strato. Isadore (née Ashkinazi) enmigris al Usono el Odeso (tiam Rusa Imperio, nun Ukrainio), en la aĝo de 18. Anna, kvin jarojn pli juna, ankaŭ venis el la hodiaŭa Ukrainio, tiam Galegio, Aŭstro-Hungara Imperio. Ene de jardeko de lia alteriĝo en Novjorko, Isadore fariĝis usona civitano kaj administris dentan laboratorion ĉe 139 Delancey Street en Manhatano. Ashkin renkontis sian edzinon, Aline, en Cornell University, kaj ili estas geedzoj dum pli ol 60 jaroj kun tri infanoj kaj kvin genepoj. Ŝi estis instruisto de kemio en Holmdel High School, kaj ilia filo Michael Ashkin, estas profesoro pri arto en Cornell University.  Demando: Kiu forlasis Odeson por iri al Usono en la aĝo de 18 jaroj?
Isadore