Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Kiam Borel rompis sian brakon en la aĝo de ok jaroj, li preferis fuĝi kaj kaŝiĝi anstataŭ iri hejmen; li estis fine trovita tremanta pro doloro. En tia situacio, Borel, kiu estis konata kiel kvieta kaj silentema knabo kiu konservis sin, kreskis kaj evoluigis kreskantan admiron por la militistaro. Li mensogis pri la heroeco de sia patro dum la milito en Hindoĉinio.
kaj adoris sian duonfraton Franck Bichet, kiu servis en la armeo. Li ŝatis armilojn kaj kutimis pafi paserojn per aerpafilo.