Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Stein estis naskita al Nathan Stein kaj Anna Hirschler, juda paro loĝanta en Budapeŝto en la Aŭstro-Hungara Imperio. Liaj gepatroj kaj lia fratino retenis sian judan kredon sed Stein kaj lia frato, Ernst Eduard, estis baptitaj kiel luteranoj, ŝajne por liberigi ilin de la antisemitismo, kiu neis al ili aliron al edukado kaj progreso. Hejme la familio parolis germane kaj hungare, la lingvo de la hungara naciisma reviviĝo en la 19-a jarcento, kaj Stein estis fiera pri tiu heredaĵo por la resto de sia vivo. Li sekvis katolikajn kaj luterajn gimnastikejojn en Budapeŝto, kie li majstris la grekan, latinan, francan kaj anglan antaŭ ol daŭri por progresinta studo en la universitatoj de Vieno, Leipzig kaj Tübingen. Li diplomiĝis en sanskrito kaj la persa kaj ricevis sian Ph.D. de Tübingen en 1883. En 1884 li iris al Anglio por studi orientajn lingvojn kaj arkeologion. Li iĝis brita civitano en 1904 kaj faris siajn famajn ekspediciojn kun brita sponsorado. En 1887, Stein iris al Hindio, kie li aliĝis al la Universitato de Panĝabo kiel Registristo. Poste, inter 1888 kaj 1899, li estis la Rektoro de Orienta Kolegio, Lahore. Stein estis influita de la laboro de Sven Hedin de 1898 Tra Azio. Konsciante la gravecon de la historio kaj arkeologio de Centra Azio, li sendis proponon al la registaro por esplori, mapi kaj studi la homojn de Centra Azio. En majo 1900 li ricevis la aprobon gvidi ekspedicion al Ĉina Turkestano kiu estis strategie situanta en Alta Azio kie la rusoj kaj germanoj jam interesiĝis.  Demando: Kiujn lingvojn Stein majstris?
Greka, latina, franca kaj angla