La tibeta nomo por la raso, Tsang Apso, proksimume tradukiĝas al "shaggy aŭ barbitaj ("apso") hundo, de la provinco de Tsang". Kelkaj malnovaj vojaĝantoj raportas pri la hundo kiel Dokhi Apso aŭ "ekstera" Apso, indikante shaggy aŭ barbitaj laboranta hundo kiu vivas ekstere.
Eŭropaj vojaĝantoj