Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Pasaĝo: La 1an de septembro 2008, la lasta tago de la somera translokfenestro de la Supra Ligo, Robinho kompletigis € 41<unk>42 milionoj (£ 32.5M) translokiĝas al Manchester City per kvarjara interkonsento. Tio okazis en la sama tago, kiam la klubo estis aĉetita de la araba investa kompanio Abu Dhabi United Group. Robinho antaŭe estis ligita kun translokigo al Chelsea, kaj li emfazis sian deziron ludi por la londona klubo ĝis la antaŭtago de la translokigo. La 27an de aŭgusto, Ĉefa Oficulo de Chelsea Peter Kenyon diris, ke la klubo estis "certa" ke la transakcio okazos, kaj Madrido ankaŭ donis sian konsenton por la foriro de la ludanto. La atendo de Robinho translokiĝi al Chelsea estis tia, ke subskribante al Manchester City li hazarde deklaris, "En la lasta tago, Chelsea faris bonegan proponon kaj mi akceptis". Al tiu komento, ĵurnalisto tiam respondis, "Vi volas diri Manĉestro, ĉu ne?" "Jes, Manĉestro, pardonu!" respondis Robinho. En intervjuo kun The Guardian, Robinho deklaris ke Manchester City estas granda klubo kaj la ĉeesto de brazilaj amikoj Jô kaj Elano estis instigoj por li aliĝi al la teamo. Li debutis en la teamo kaj gajnis sian unuan golon en la Supra Ligo la 13an de septembro 2008, hazarde en hejma malvenko de 3 kontraŭ 1 kontraŭ Chelsea.  Demando: al kiu teamo Robinho translokiĝis?
Manĉestro-Urbo