Laŭdire en la filmo Alauddin kaj Padmini interrilatas.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Estis onidiroj pri kelkaj scenoj de amo inter Alauddin kaj Padmini en ĉi tiu filmo, kio kondukis al protestoj de rajputa kastorganizo nomata Shri Rajput Karni Sena, kies membroj akuzis Bhansali je tordado de historio".