Kvankam malpermesite eliri el Samsun, usonanoj kiel Gertude Athony observis ke la proksima vilaĝo de Kadikeuy estis sisteme prirabita.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kvankam ne permesite eliri el Samsun, usonanoj kiel la helpa laboranto Gertude Athony observis, ke la proksima vilaĝo Kadıköy estis sisteme prirabita kaj ĝiaj loĝantoj kaj ankaŭ tiuj el aliaj trafitaj vilaĝoj fuĝis al Samsun por rifuĝo".