Laŭ la legendo, Shackleton afiŝis anoncon en londona gazeto, deklarante: "Vizitaj viroj por danĝera vojaĝo. Malaltaj salajroj, akra malvarmo, longaj horoj da kompleta mallumo. Sekura reveno dubinda. Honoro kaj rekono okaze de sukceso". Serĉoj por la originala anonco pruvis malsukcesaj, kaj la rakonto estas ĝenerale rigardata kiel krifa. Shackleton ricevis pli ol 5,000 aplikojn por lokoj en la ekspedicio, inkluzive leteron de "tri sportaj knabinoj" kiuj sugestis, ke se ilia virina vesto estus malkomforta ili "nur ŝatus donaci virajn vestaĵojn".
la grupo de la maro Ross