"... pli malsimpla versio de tiu frazo... " "... la ĵurnalo daŭre esploras Dickinson-on, unu el la plej influemaj usonaj poetoj. "
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La ĵurnalo provizas daŭrantan ekzamenon de Dickinson, unu el la plej influaj usonaj poetoj, kaj ŝian lokon en virina literaturo".