Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  La japanoj interesiĝis pri la portugalaj manpafiloj. La unuaj du eŭropanoj kiuj atingis Japanion en la jaro 1543 estis la portugalaj komercistoj António da Mota kaj Francisco Zeimoto (Fernão Mendes Pinto asertis esti alveninta sur tiu ŝipo ankaŭ, sed tio estas en rekta konflikto kun aliaj datumoj kiujn li prezentas), alvenante sur ĉina ŝipo ĉe la suda insulo de Tanegashima kie ili enkondukis manportitajn pafilojn por komerco. La japanoj jam estis konataj kun pulvoraj armiloj (inventitaj de kaj transdonitaj de Ĉinio), kaj uzis bazajn ĉinajn originajn pafilojn kaj kanonajn tubojn nomitajn "Teppō" (鉄砲 "Fera kanono") dum ĉirkaŭ 270 jaroj antaŭ la alveno de la portugaloj. En komparo, la portugalaj pafiloj estis malpezaj, havis matĉblokan pafadmekanismon, kaj estis facile celataj. Ĉar la portugalaj pafiloj estis enkondukitaj en Tanegashima, la arkobuso estis finfine nomita Tanegashima en Japanio. Tiutempe Japanio estis en la mezo de civita milito nomata Sengoku-periodo (periodo de militantaj ŝtatoj).  Demando: Al kio rilatas la esprimo Sengoku?
Periodo de militantaj ŝtatoj