Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Pasigado: Vintroj estis maldungitaj de la armeo kaj iĝis produktadinspektisto en plasta gluo-komerco en Nov-Brunsviko, Nov-<unk>erzejo. En 1951, li kaj lia edzino aĉetis malgrandan bienon, kie poste ili konstruis domon kaj edukis du infanojn. En 1972, Winters komencis sian propran entreprenon kaj vendis nutraĵproduktojn al farmistoj tra Pensilvanio. Baldaŭ poste, li transloĝiĝis kun sia familio al Hershey, Pensilvanio. Li emeritiĝis en 1997. Dum la 1990-aj jaroj, Winters estis prezentita en kelkaj libroj kaj televidserialoj pri siaj spertoj kaj tiuj de la viroj en Easy Company. En 1992, Stephen Ambrose verkis la libron Band of Brothers: Easy Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy to Hitler's Eagle's Nest (Grupo de Fratoj: Facila Kompanio, 506-a Regimento, 101-a Aerdiviziita de Normandio al la Aglo de Hitlero), kiu poste estis transformita en HBO-mini-serialo Band of Brothers kun Damian Lewis portretanta Vintrojn. Kiam la miniserialo gajnis Primetime Emmy-premiojn, Winters partoprenis la ceremonion por akcepti nome de Easy Company dum aliaj pluvivaj membroj de la firmao spektis de la St. Regis Hotel en Los-Anĝeleso. Winters ankaŭ estis la temo de la libro Biggest Brother: The Life of Major Dick Winters, The Man Who Led the Band of Brothers, verkita de Larry Alexander. Lia memoraĵo, Beyond Band of Brothers: The War Memoirs of Major Dick Winters, ko-skribita de armea historiisto kaj emerita usona armea kolonelo Cole C. Kingseed, estis publikigita frue en 2006. Li ankaŭ donis kelkajn prelegojn pri gvidado al kadetoj en la Usona Militista Akademio en West Point. La 16-an de majo 2009, Franklin kaj Marshall College donis Honorary Doctorate in Humane Letters (Honora doktoreco en Humane Letters) al Winters. Malgraŭ la multaj laŭdoj kiujn li ricevis, Winters restis humila pri sia servo. Dum la intervjusegmento de la miniserialo Band of Brothers, Winters citis trairejon el letero kiun li ricevis de serĝento Mike Ranney, "Mi aprezas la memorojn de demando kiun mia nepo demandis al mi antaŭ nelonge kiam li diris, 'Avo, ĉu vi estis heroo en la milito?' Sed la avo diris: "Ne, mi estas el la grupo de la herooj".  En kiu jaro Vintroj decidis labori por si mem?
1972-a jaro