La 12-an de junio 1808 Lasalle survoje al Valladolidon trafis en la vilaĝo Cabezón, kie li estis kontraŭbatalita de 7000 soldatoj de la generalo Kuesta.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La 12an de junio 1808, dum Lasalle estis sur sia vojo al Valladolid, en la vilaĝo de Cabezón, li renkontis reziston de proksimume 7,000 viroj sub generalo Cuesta, deplojita laŭ la Cabezón-ponto por bloki la vojon al Burgos kontraŭ kontraŭvenantaj francaj sekcioj".