Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Transiro: Ekde 1718, transportado al la amerikaj kolonioj estis puno por diversaj deliktoj en Britio, kun ĉirkaŭ mil kondamnitoj transportitaj jare trans Atlantiko. Devigite trovi alternativan lokon post la perdo de la Dek Tri Kolonioj en 1783, la brita registaro turnis sin al la lastatempe malkovritaj teroj de Aŭstralio. La marbordo de Aŭstralio estis malkovrita por eŭropanoj de la nederlanda esploristo Willem Janszoon en 1606 kaj estis nomita Nov-Hollando de la Nederlanda Orienthinda Kompanio, sed ne estis provo koloniigi ĝin. En 1770 James Cook malkovris la orientan marbordon de Aŭstralio dum scienca vojaĝo al la Suda Pacifika Oceano, postulis la kontinenton por Britio, kaj nomis ĝin Novsudkimrio. En 1778, Joseph Banks, la botanikisto de Cook en la vojaĝo, prezentis pruvojn al la registaro pri la taŭgeco de Botany Bay por la establado de punkompromiso, kaj en 1787 la unua sendaĵo de kondamnitoj velis, alvenante en 1788. Britio daŭre transportis kondamnitojn al Novsudkimrio ĝis 1840, al Tasmanio ĝis 1853 kaj al Okcidenta Aŭstralio ĝis 1868. La aŭstraliaj kolonioj iĝis enspezigaj eksportistoj de lano kaj oro, ĉefe pro orfebroj en la kolonio de Viktorio, igante sian ĉefurbon Melburno dum tempo la plej riĉa urbo en la mondo kaj la dua plej granda urbo (post Londono) en la Brita Imperio. Dum sia vojaĝo, Cook ankaŭ vizitis Nov-Zelandon, unue malkovrita de la nederlanda esploristo Abel Tasman en 1642, kaj postulis la Nordajn kaj Sudajn insulojn por la brita krono en 1769 kaj 1770 respektive. Komence, interagado inter la indiĝena Māori-populacio kaj eŭropanoj estis limigita al la komerco de varoj. Eŭropa setlejo pliiĝis tra la fruaj jardekoj de la 19-a jarcento, kun multaj komercaj stacioj establitaj, precipe en la Nordo. En 1839, la Nov-Zelanda Kompanio sciigis planojn aĉeti grandajn terpecojn kaj establi koloniojn en Nov-Zelando. La 6an de februaro 1840, kapitano William Hobson kaj ĉirkaŭ 40 maoraj ĉefoj subskribis la Traktaton de Waitangi....  Demando: Kiam la Traktato estis subskribita?
6 februaro 1840