Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Ali estis naskita en Bombay, Brita Hindio, la filo de Yusuf Ali Allahbuksh (mortita 1891), ankaŭ konata kiel Khan Bahadur Yusuf Ali, ŝijaisto en la Dawoodi Bohra tradicio, kiu turnis sian dorson al la tradicia komerco bazita okupo de sia komunumo kaj anstataŭe iĝis Registara Inspektoro de Polico. Sur lia emeritiĝo li akiris la titolon Khan Bahadur por publika servo. Kiel infano Abdullah Yusuf Ali vizitis la lernejon Anjuman Himayat-ul-Islam kaj poste studis en la misiista lernejo Wilson College, ambaŭ en Bombay. Li ankaŭ ricevis religian edukon kaj poste povis deklami la tutan Koranon parkere. Li flue parolis kaj la araban kaj la anglan. Li koncentris siajn klopodojn al la Korano kaj studis la komentariojn de la Korano komencante kun tiuj skribitaj en la fruaj tagoj de islama historio. Ali unue iris al Britio en 1891 por studi juron en St John's College, Cambridge kaj post diplomiĝo BA kaj LL.B en 1895 li revenis al Barato en la sama jaro kun posteno en la hinda ŝtata servo (ICS), poste vokita al la Bar en Lincoln's Inn en 1896 en foresto. Li ricevis sian MA kaj LL.M en 1901. Li geedziĝis kun Teresa Mary Shalders (1873<unk>1956) en la preĝejo de Sankta Petro en Bournemouth en 1900, kaj kun ŝi li havis tri filojn kaj filinon: Edris Yusuf Ali (1901<unk>1992), Asghar Bloy Yusuf Ali (1902<unk>1971), Alban Hyder Yusuf Ali (1904<unk>), kaj Leila Teresa Ali (1906<unk>). Lia edzino kaj infanoj loĝis en Tunbridge Wells, St Albans kaj Norwich dum Ali revenis al sia posteno en Hindio. Li revenis al Britio en 1905 dum dujara forpermeso de la ICS kaj dum tiu periodo li estis elektita membro de la Reĝa Societo de Artoj kaj la Reĝa Societo de Literaturo. Ali unue venis al publika atento en Britio post kiam li donis prelegon ĉe la Reĝa Societo de Artoj en Londono en 1906, organizita de lia mentoro...  Demando: Kiun lingvon li parolas?
La araba kaj la angla