Resumu la artikolon:  Pasintan semajnfinon, post sunplena tago en Borders, mi afiŝis tiun ĉi foton de mi mem en Twitter kun la bildoteksto: "Mi ĵus renkontis la similan virinon de Nicola Sturgeon en la kampadejo!" Mi konfesas, ke tio ne estis vere amuza ŝerco, sed mi tute ne imagis la koleron, kiun mia senĝena komento provokus ĉe la fidelaj sekvantoj de la unua ministro de Skotlando kaj de la gvidanto de la SNP. Oni nomis min malbela, aĉa, "iu kiu meritas morti", kaj unu sprita persono eĉ "esperis, ke mi kaptos malarion". Entute, mi verŝajne ricevis pli ol 600 insultojn, kaj du tagojn poste ili ankoraŭ venas. Feliĉe, mi havas dikan haŭton, sed kio okazis al la libereco de esprimo? En la ekscita atmosfero de elektokampanjo, ĉio estas diskutinda. Malsupreniru por vidi la filmeton. Janet Street-Porter afiŝis ĉi tiun bildon en Twitter kun la bildoteksto: "Mi ĵus renkontiĝis kun la similfiguro de Nicola Sturgeon dum kampanjo!" Kaj la gazetaro kaj la publiko kutime parolas pri politikistoj en ne tre flatemaj esprimoj, mokante iliajn modajn (aŭ spartanajn) kuirejojn, iliajn stultajn neformalajn vestaĵojn kaj iliajn strangajn frizaĵojn, sen mencii iliajn provojn manĝi sendviĉon kun lardo, brakumi bebojn, kuiri neformalajn tagmanĝojn aŭ ĵeti boulan pilkon <unk> ĉio en la nomo de fotoŝanĝo. Britio estas hejmo de riĉa kaj bruema tradicio de politika satiro, de karikaturistoj de la 19-a jarcento kiel George Cruikshank kaj James Gillray, ĝis pli lastatempaj karikaturistoj Gerald Scarfe, Ralph Steadman kaj tiuj en Private Eye revuo, same kiel televidserialoj kiel Spitting Image, Mock The Week kaj Have I Got News For You. La plej multaj el niaj plej sukcesaj komikuloj mokas la partiestrojn. Do vi povus imagi, ke la skotoj povus elteni kelkajn sendanĝerajn ŝercojn pri sia propra ĉefministro. Malbone, malbone, malbone. Ĉiuj enketistoj konsentas, ke la SNP estas destinita gajni la vastan plimulton de la sidlokoj (ĝis 50) norde de la limo en la ĝenerala elekto, dispremante la konservativulojn kaj venkante la laboristojn. Ili jam regas la plimulton de la voĉoj en la skota Asembleo. Ĉu ĉi tiu ondo de naciismo signifas, ke Skotlando estas en danĝero de...
Janet Street-Porter ŝercis pri SNP-gvidanto Nicola Sturgeon en Twitter. La ĵurnalisto estis nomata malbela, aĉa kaj "iu kiu meritas morti" Laŭ li restas maltrankvilaj demandoj pri iuj sekvantoj de la gvidanto de la SNP.