Kvankam kelkaj pli fruaj akademiuloj argumentis por pruntepreno de la latina'' symbola ', Gerhard Köbler,'' Altsächsisches Wörterbuch's.v.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kvankam kelkaj pli fruaj akademiuloj argumentis por pruntepreno de la latina'' symbola ', la ĝenerala opinio hodiaŭ estas, ke la malnovangla'' symbel ', la malnova saksa'' symbal'''Heliand ', linio 3340:'' sittan at sumble '. "