Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Pasaĝo: La Majaoj estis kleraj en la antaŭkolumbaj tempoj, kiam la lingvo estis skribita uzante Maya skribon. La lingvo mem povas esti spurita reen al proto-Yucatecan, la prapatro de moderna Yucatec Maya, Itza, Lacandon kaj Mopan. Eĉ pli malproksime, la lingvo estas finfine rilatita al ĉiuj aliaj Mayaj lingvoj tra proto-Maya mem.  En kiu lingvo ĝi estis verkita?
Majo