Resumu la artikolon:  La humiligo de Manchester United de iliaj bruaj najbaroj City en Old Trafford igis la oficialan retejon de la klubo aserti, ke la urbo denove ruĝiĝis en la daŭro de 90 minutoj. Sed ĉu tio estis la kazo? Ĉu tiu 4-2 venko estis signo, ke Unuiĝinta Reĝlando estas denove la domina forto en Manĉestro, aŭ ĉu ni simple konsideru ĝin kiel nenion pli ol malbonan ludon por la defendantoj de la ĉampioneco? Cetere, City venkis United kvar fojojn sinsekve en la derbio, do ĉu la ruĝa duono de Manĉestro devus esti tiel memfida, estante kvar poentojn antaŭen? Jen la juĝo de Sportsmail pri la temoj. Ĉu Manĉestro denove estas ruĝa? Kompreneble ne, ĝi estas nek ruĝa nek blua. La retejo de Unuiĝintaj Nacioj deklaris, ke tio estas la kazo kaj ili prave ĝuos la venkon de dimanĉo dum kelka tempo. Kio eble plej bone resumas la nunan malfacilan situacion de la urbo, intertempe, estas ke ili estas trenitaj reen en tiun paroĥan disputeton entute. Manuel Pellegrini kaj liaj ludantoj komencis ĉi tiun sezonon kun aspiroj defendi sian Barclays Premier League-titolon kaj efiki en la Ĉampionligo. La ludantoj de Manchester United festas kune dum la derbia venko por la ruĝa duono de la urbo. Juan Mata salutas la Old Trafford-spektantaron dum Ashley Young kaj Wayne Rooney festas lian celon. Kun United fiksanta siajn proprajn vidpunktojn ne pli alte ol reveno al la supraj kvar, la klubo de la alia flanko de la urbo estis la malplej da iliaj zorgoj. Tamen, ĉi tie ni estas en aprilo kun City jam ĉirkaŭita de la ligo-gvidantoj Chelsea kaj United nun malstreĉiĝanta de ili en la tria. Estas rimarkinda situacio, eĉ se rigardo al la ludlisto donas al la urbo iom da espero. La venontaj du matĉoj de United estas ĉe Chelsea kaj Everton, kaj ili ankoraŭ havas hejmmatĉon kun Arsenal kaj viziton al Crystal Palace por sekvi. City, aliflanke, havas kvar hejmmatĉojn, kiujn vi atendus, ke ili gajnos, kaj gastmatĉojn ĉe Spurs kaj Swansea. Ĉu la urbo povas akiri maksimuman poentaron inter nun kaj la fino de la sezono? En teorio, eblas... sed tio postulas iom da laboro de la teamo, kiu...
Manchester United venkis sian rivalon City 4-2 je Old Trafford dimanĉe. Tio igis la subtenantojn aserti ke Manĉestro ruĝiĝis denove. United perdis siajn kvar antaŭajn derbiojn kontraŭ siaj grandaj rivaloj City. Louis van Gaal ŝajnas esti ŝanĝinta la sorton de United ĉi-jare. Ian Ladyman de Sportsmail ekzamenas la temojn post la furioza derbio. Kvin aferoj, kiujn Van Gaal faris por transformi la rezulton de Man Utd.