Frazo 1: Kiam Twain aŭdis pri la verkisto kiu estis nomata " la juda Mark Twain ", li respondis " bonvolu diri al li ke mi estas la usona Scholem Aleichem. " Frazo 2: Kiam Mark Twain aŭdis pri la verkisto kiu estis nomata " la juda Scholem Aleichem ", li respondis: " Bonvolu diri al li, ke mi estas la usona duopo. " Demando: Ĉu frazo 1 kaj frazo 2 esprimas la saman signifon? Jes aŭ Ne?
Ne