En la lumo de la evidentaj pezaj defendoj kiujn la sovetianoj preparis por la atako, la operacio estis klara misuzo de la panzerwaffen.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En la lumo de evidenta indico ke la sovetianoj preparis defendojn por la atako, la operacio evidente tre malfortigus la panzerfortojn kiujn Guderian provis rekonstrui".