Kompletigu la sekvan frazon: La 29-an de januaro 1944, Boettiger ricevis la Legion of Merit (Legiono de Merito) por merita servo en la Aliancita Armea Registaro. Lia vicfilo Curtis Roosevelt sugestis en siaj memoraĵoj ke Boettiger estis komence malfeliĉa en sia militservo, ne ricevis valorajn taskojn en Nordafriko antaŭ la
Li pensis, ke la armeo volas forpuŝi lin de la problemo de lia familio. Boettiger petis translokigon al Usono en 1944, kie li rekomencis sian civilan pozicion.