Leslie vokas kunvenon kaj pardonpetas al Raul, kiu en victurno pardonpetas ankaŭ kaj ofertas al Leslie ĉekon por $ 35,000 por plenigi la foson. Leslie timas ke ĝi povas esti "malpura mono", sed akceptas. Dum fota ŝanco poste, Raul starigas videokameron kaj petas Leslie diri "Viva Venezuelo" kaj "Viva Chavez" al ĝi. Kontraŭ ŝia deziro, Leslie malvolonte faras tion. Kiam Raul komencas paroli hispane al la fotilo, Leslie petas April traduki, kaj lernas Raul diskutas sian "Komisionon por Humili kaj Honti Amerikon".
armitaj gardistoj