Resumu la artikolon:  Geedzoj, kiuj sen permeso prenis sian 14-jaran filon el la lernejo por kvintaga ferio en Hispanio, estis devigitaj pagi monpunon de 1.230 pundoj, post kiam oni alvokis juĝistojn. Ili estis origine monpunitaj je 120 £ pro la neaŭtorizita foresto de Sweyne Park School en Rayleigh, Essex, post esti kondamnitaj en novembro 2014 pro malsukceso certigi, ke ilia infano regule vizitis lernejon. Post kiam la anonima familio, de Hullbridge, Essex, apelaciis malsukcese kontraŭ la monpuno kaj, post kiam ili ne pagis, juĝisto vizitis la 6-an de marto postulante 1230 £. Paro kiu prenis sian 14-jaran filon el la Sweyne Park Lernejo en Essex sen permeso por kvintaga ferio al Hispanio estis devigita pagi monpunon de £ 1,230 post kiam oficistoj estis vokitaj enen. La avino de la knabo, el Benfleet, Essex, pagis por malhelpi la oficistojn preni posedaĵon por kovri la sumon ŝuldatan. La avino, kiu petis ne esti nomata, diris: <unk>La juĝisto informis min, ke se la okul-akrega monpuno de £1,230 ne estos tuj pagita, ili devigos eniron.<unk> Ili diris al ŝi, ke la varoj estos venditaj por pagi la monpunon de 3500 £ kaj la gepatroj estos malliberigitaj dum tri monatoj. Ŝi aldonis: 'Li estas inteligenta knabo, mia nepo, kaj li povus facile preni kvin tagojn da libertempo. Li neniam estis en aviadilo kaj mia filino volis, ke li spertu tion. "Parto de la problemo estas la turisma industrio, kiu intence levas la prezojn dum la someraj ferioj. La avino, kiu petis ne esti nomata, diris: 'Parto de la problemo estas la turisma industrio, kiu intence levas la prezojn dum la someraj ferioj. Tio estas tre serioza averto al aliaj gepatroj.' Mi scias, ke estis malbone forpreni lin el la lernejo, sed la puno estis tute neproporcia. Estis iom da Stasi. Proparolanto de la Konsilio de la Distrikto Essex diris, ke gepatroj laŭleĝe devas certigi ĉeeston. Ili aldonis: 'Kie estas zorgo pri la ĉeesto de infano, la lernejoj kunlaboros kun la familio por trakti la kaŭzon de la foresto. "La amendo en la leĝaro de...
Komence li ricevis monpunon de 120 pundoj pro lia foresto de la Sweyne Park Lernejo en Essex. Sen sukceso mi apelaciis kontraŭ la decido sed la gepatroj tamen rifuzis pagi. La avino pagis la oficistojn kaj diris, ke tio estas "serioza averto al aliaj"