Li daŭre estis en bonaj rilatoj kun Lauderdale, kaj apogis lin kontraŭ la partio gvidata de Rothes.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Li daŭre estis en bonaj rilatoj kun Lauderdale, kaj subtenis lin kontraŭ la alia ĉefa partio en la reĝkonsilio, gvidita de la 7-a Grafo de Rothes: en septembro li skribis al Lauderdale instigante lin por certigi la demision de Rothes de la komisiono".