Resumu la artikolon:  Britaj eksportaĵoj al la resto de la mondo pliiĝas ol tiuj al la Eŭropa Unio, oficialaj ciferoj montris hieraŭ. Estas la unua fojo ekde la komenco de la registrado, ke tiaj vendoj de britaj varoj superis tiujn al la EU dum ses sinsekvaj monatoj. Antaŭe ili superis la eksporton de EU sur kvaronjara bazo <unk> aŭ tri monatoj <unk> sed neniam dum tia daŭra periodo. La ciferoj ŝajnas pravigi la eksteran politikon "komercan" de David Cameron, kiu vidis lin gvidi komercajn misiojn tra la tuta mondo por reorienti komercon for de la luktantaj ekonomioj de la EU. Ili ankaŭ estas grava malakcepto al Tony Blair, kiu asertis en parolado ĉi-semajne, ke eliri el la EU kaŭzus "signifan damaĝon al nia ekonomio". Dume, la eŭroskeptikuloj uzos la ciferojn kiel pruvon, ke Britio povus krei prosperan estontecon ekster la EU. La novaĵo, ke la britaj vendoj al la cetera mondo kreskas pli rapide ol tiuj al Eŭropo, estas grava bato al la aserto de la eksa ĉefministro Tony Blair, ke eliri el la Eŭropa Unio damaĝus la ekonomion. La ciferoj ŝajnas pravigi la eksteran politikon "komercan" de David Cameron, kiu vidis lin gvidi komercajn misiojn tra la tuta mondo. Sed la totalaj vendoj de britaj varoj eksterlande falis al la plej malalta nivelo en preskaŭ kvin jaroj, meze de avertoj, ke la forta funto kaj la malforta eŭrozono agas kiel "ŝtrumpetumo" por la eksportistoj. La malkresko estos malsukceso por la registaro antaŭ la parlamenta balotado venontmonate. Britio eksportis pli da varoj al Eŭropo ol al la resto de la mondo ekde kiam la UK aliĝis al la Komuna Merkato en la 1970-aj jaroj. Eksportado al la kontinento estis valora je 147,9 miliardoj da pundoj en 2014 kompare kun 144,9 miliardoj da pundoj al ne-EU-landoj. Sed la interspaco fermiĝis en la lastaj jaroj, ĉar la krizo en la eŭrozono trafis la postulon je britaj produktoj kaj britaj firmaoj serĉis pli malproksime por komerco. La eksportaĵoj al la EU en la tri monatoj ĝis februaro estis 7,4 procentoj malpli ol unu jaron pli frue, je 34,4 miliardoj £. Samtempe, vendoj de varoj stampitaj "Made in Britain" al la resto...
Tony Blair diris, ke eliro el EU kaŭzus "signifan damaĝon" al la ekonomio. La vendoj de britaj varoj al "resta mondo" unuafoje superis Eŭropon. Sed la entuta enspezo pro eksportado tra la mondo atingis la plej malaltan nivelon en preskaŭ kvin jaroj. La forta funto kaj la malforta eŭrozono 'funkcias kiel devigan ĉemizon' por la eksportistoj.