Resumu la artikolon:  Du virinoj estis senkonsciaj kaj festemulo estis arestita post kiam "ĉia infero liberiĝis" en amasa batalo implikanta ĝis 20 feriantojn ĉe Pontins. La polico estis vokita post kiam adoleskantoj komencis "fuĝi tumulton" kaj virinoj ĵetis seĝojn unu sur la alian dum la tumulto en Southport Holiday Park, Merseyside, hieraŭ vespere. Ferianoj diris, ke du virinoj estis senkonsciaj en la batalo, kiu laŭ ili komenciĝis en la ĉefa halo antaŭ ol disvastiĝi al ekstera areo. Malsupreniru por vidi la filmeton. Du virinoj estis senkonsciaj kaj festanto estis arestita post kiam "ĉia infero liberiĝis" en amasa batalo implikanta ĝis 20 feriantojn ĉe Pontins (bildigita) en Southport, Merseyside. Unu viro el Liverpool, kiu loĝis en dometo kun sia graveda edzino kaj trijara filino, diris, ke la kverelo ŝajne komenciĝis post konfrontiĝo inter du grupoj. Li diris: 'Tio estis abomeninda. La tuta infero eksplodis. Ĝi estis supozeble bela, paca semajnfino sed ni nur pakis kaj foriris. Tio estis murdo. Ĉio eksplodis iom post la 19a horo kaj duono. Estis knabinoj, kiuj prenis seĝojn kaj ĵetis ilin, kaj estis adoleskantoj, kiuj tumultis. Homoj kriis. Ĝi fariĝis "libereco por ĉiuj". La polico estis vokita post kiam adoleskantoj komencis " kuri tumulton " kaj virinoj ĵetis seĝojn unu sur la alian dum la tumultoj. Estis amuzo en la halo kaj la viro sur la scenejo ankoraŭ kantis dum ĉio okazis. Tio daŭris dum bona duonhoro kaj homoj eliris kaj rompis aŭtojn. "Knabo batis du knabinojn senkonscie kaj ili kuŝis tie sur la planko". Mi diris al mia edzino: "Venu, ni prenu niajn aĵojn kaj foriru". Mia filino vekiĝis ĉi-matene kaj demandis pri la viro en griza jako, kiu batis knabinon. La polico de Merseyside diris, ke ĝi ricevis du alvokojn pri la incidento, ambaŭ raportis pri batalo en la loko. Unu raporto diris, ke 15 homoj estis implikitaj kaj la dua telefonanto taksis, ke 20 homoj batalis. Proparolanto diris: "Ni ricevis du raportojn pri tumulto ĉe Pontins je 20.05. 26-jara viro el Huyton estis arestita...
La polico alvokis post kiam virinoj komencis ĵeti seĝojn en amasbatalo ĉe Pontins. "La tuta infero eksplodis" kiam 20 ferianoj komencis batalon en Southport. Oni arestis 26-jaraĝan viron pro la tumultoj en la ferieja parko.