Pli poste li gvidis divizion de la 16-a Korpuso ĉe la Ruĝa Rivero sub komando de Ĝenerala Majoro Nathaniel Banks.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Poste, li gvidis dividadon de la XVI-a Trupo en la Kampanjo de Ruĝa Rivero de Maj. Gen. Nathaniel Banks, kaj ricevis la brevetan rangon de kolonelo en la regula armeo por siaj servoj ĉe la ago de Pleasant Hill. "