Resumu la artikolon:  La germana bankada giganto Deutsche Bank pagos 2,5 miliardojn da usonaj dolaroj da monpunoj pro sia rolo en vasta plurjara komploto por manipuli la interezoprocentojn LIBOR, diris usonaj kaj britaj aŭtoritatoj ĵaŭde. "Deutsche Bank sekrete konspiris kun siaj konkurantoj por manipuli la komparnormajn interezoprocentojn en la koro de la tutmonda financa sistemo", diris usona vicĵuĝisto Bill Baer. "La miskonduto de Deutsche Bank ne nur damaĝis ĝiajn naivajn kontraŭpartojn, ĝi subfosis la integrecon kaj la konkurencivon de financaj merkatoj ĉie". La germana bankada giganto Deutsche Bank pagos 2,5 miliardojn da usonaj dolaroj da monpunoj pro sia rolo en vasta plurjara komploto por manipuli la interezoprocentojn LIBOR, diris usonaj kaj britaj aŭtoritatoj ĵaŭde. La kazo centras sur akuzoj ke Deutsche Bank-derivitaj komercistoj manipulis la London Interbank Offered Rate, uzita por ligi milionojn da interez-sentemaj kontraktoj kaj pruntoj ĉirkaŭ la mondo, de almenaŭ 2003-2011 por akceli siajn komercajn poziciojn. Laŭ la prokrastita procesigo-interkonsento, Deutsche Bank konsentis agnoski sin kulpa al usona akuzo de telegrafa fraŭdo, krima delikto, rilate al la fraŭdo kaj konfesis partopreni en prezo-fiksa komploto kun aliaj bankoj. Deutsche Bank-dungitoj fraŭdis kontraŭpartiojn per retpoŝtoj, telefonaj vokoj kaj elektronikaj babilejoj, diris Usono. La monpuno de 2,5 miliardoj da dolaroj estas rekordo por manipulado de la interezoprocento. La plej granda germana banko pagos 775 milionojn da dolaroj da punoj al la Justica Departemento, 800 milionojn da dolaroj al la Usona Komerca Komisiono pri Komercaj Estontecoj, 600 milionojn da dolaroj al la Novjorka Departemento pri Financaj Servoj kaj 344 milionojn da dolaroj al la Brita Financa Konduto-Instanco. La kompromisa interkonsento permesas al Deutsche Bank konservi ĝian funkciiglicencon en Usono. La Justicministerio diris, ke la puno reflektas, ke la kunlaboro de Deutsche Bank kun la enketo "ofte estis helpema, sed ankaŭ mankis en iuj gravaj aspektoj". La ko-ĉefoficisto de Deutsche Bank Jurgen Fitschen esprimis bedaŭron pro la manipulado, aldonante ke neniu nuna aŭ iama membro de...
La germana bankada giganto estis monpunita pro sia rolo en la multjara komploto por rigadi la interezajn procentojn de LIBOR. Deutsche Bank-dungitoj fraŭdis kontraŭpartnerojn en retpoŝtoj, telefonaj vokoj kaj elektronikaj babilejoj. La interkonsento permesas al Deutsche Bank konservi sian licencon por operacii en Usono. La ko-ĉefoficisto Jurgen Fitschen esprimis bedaŭron pro la manipulado kaj diris ke neniu en la estraro sciis pri la miskonduto.