Resumu la artikolon:  (CNN) Kvindek bufaloj estis pafitaj kaj mortigitaj vendrede post unu tago libera en norda Novjorko. La postkurado, kiu prenis farmistojn kaj policistojn de kvin jurisdikcioj tra arbaroj kaj super la rivero Hudson, finiĝis per "pafilpafistoj" de la bestofarmo pafantaj la bufalojn de la flanko de la vojo, laŭ leŭtenanto Thomas Heffernan de la Bethlehem Police Department. "Ĝi fariĝis sovaĝa, sovaĝa okcidento", Albany County Sheriff Craig Apple diris al raportistoj vendrede. "Jam estis tempo por fini ĝin". Heffernan priskribis la ekscititajn lastajn momentojn de la ĉasado: "Ili starigis perimetron ĉirkaŭ la bestoj en la izolita areo, ili ektimis kaj atakis niajn ulojn", diris Heffernan. La grego tiam stumblis trans la ŝtatan aŭtovojon, rompante tra drata barilo. "Kiam ili transiris la aŭtovojon, tio vere eskalis ĝin", diris Heffernan. "Nenian elekton ni havis; la bestoj devis esti detruitaj". La virbovo pezis pli ol 1,300 funtojn kaj kolizio kun aŭto povus facile esti mortiga, diris Heffernan. Helikopteroj de la Novjorka Ŝtata Polico estis alvokitaj kaj proksimaj lernejaj distriktoj estis avertitaj teni ĉiujn studentojn interne, diris Heffernan. Kvar viroj de GEM Farms en Schodack, New York, de kie la bufalo eskapis, estis sur la sceno proksime de ravino en Coeymans, New York, por mortigi la bestojn, decido Heffernan diris ne estis farita facile, sed tio estis necesa. George Mesick, la 87-jaraĝa posedanto de la bieno, sidis en la aŭto aŭskultante la radion dum liaj bienoj estis pafitaj. "Tre malĝoja", diris Mesick. "Mi ĝojas, ke oni kaptis ilin antaŭ ol iu vundiĝis". Dudek du bufaloj eskapis el la bieno ĵaŭde - la duono de la bieno - inkluzive de ses, kiuj estis pafitaj ĵaŭde nokte en la distrikto Rensselaer, diris Mesick. Unu bizonido estis trovita morta sur vojo, trafita, kaj ne raportita, de ŝoforo, diris Mesick. Mesick bredis bufalojn por ilia viando ekde 1973, li diris, sen tia fuĝo antaŭe. "Ili ŝatas vagadi", li diris. "Ili ŝategas la grandajn...
15 bufaloj estas pafitaj vendrede post eskapado la antaŭan tagon el bieno en Schodack, New York. Helikopteroj de la polico superflugis kaj proksimaj lernejoj estis alarmitaj en la lastaj momentoj de la ĉaso. La grego trarompis la tri tavolojn de dornaj dratoj kaj transiris la riveron Hudson por eskapi.