La aspekto de Roku reprezentas la idealan vivon kiun ili povus havi se ili edziĝus
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La aspekto de Roku reprezentas la idealan vivon, kiun ili povus havi, se ili edziĝus, tamen la realisma influo sur la rakonto montras, kiel ĉi tiuj idealaj vivoj ne estas oftaj en la reala mondo".