Resumu la artikolon:  (CNN) Bonŝance, estas bonŝanco, ke preterpasanto havis la kuraĝon kaj memregadon necesan por filmigi tiun ĉi teruran videon, kiu montras blankulan policiston, Michael Slager, mortpafanta ŝajne nearmitan nigrulon, Walter Scott, ĉe trafik-kontroliĝejo en Norda Charleston, suda Karolino. Kaj la sekva ondo de nacia malestimo kaj indigno -- kune kun la senprokrasta aresto de Slager pro akuzoj pri murdo -- estas bonvena kaj konvena respondo. Sed la okazaĵo levas larĝajn, maltrankviligajn demandojn pri kiom ofte tiaj okazaĵoj okazas sen la avantaĝo de triaparta registrado. Tio ne devus esti mistero; antaŭ pli ol 20 jaroj, la Kongreso aprobis leĝon, la Violentan Krimon-Kontrolo-Leĝon de 1994, subskribitan de Prezidanto Bill Clinton, kiu postulis, ke la Justica Departemento kolektu informojn pri mortintoj pro polico. La leĝo neniam estis vere efektivigita, lasante nin kun nekompletaj informoj pri specifaj epizodoj prefere ol ampleksa senco de kiel vetkuro kaj policado ludas en Usono. Tio, kio okazis ĉi tie hodiaŭ, ne okazas ĉiutage. Kaj se ne estis filmeto? Kio se ne estus atestanto -- aŭ heroo, kiel mi nomas lin -- por veni antaŭen?" diris L. Chris Stewart, advokato de la familio de Scott. "Kiel vi povas vidi, la komencaj (policaj) raportoj diris ion tute alian". Tio estas milde dirita. En fruaj policaj deklaroj - eldonitaj antaŭ ol la filmeto aperis - Slager laŭdire diris ke Scott atakis lin, ke li pafis nur post tumulto kaj ke policanoj faris medicinajn klopodojn por revivigi Scott. La filmeto malkovras tiujn asertojn, kaj verŝajne kontribuis al la rapida aresto de Slager kaj la atendantaj murdakuzoj. "Kiam vi malpravas, vi malpravas", diris la urbestro de Norda Charleston Keith Summey. Tio lasas Slager alfronti murdakuzojn kiuj povus kondamni lin al morto - kaj la reston de ni alfronti maltrankviligan realecon. Mi tute subtenas, ke la polico uzu korpo-kameraojn, kvankam ili ne estas magia kuracilo por malhelpi aŭ haltigi la troan uzon de forto...
Errol Louis: hazarde aperis filmeto, en kiu suda karolina policano pafas nedarmitan nigran viron. Federacia leĝo pri raportado pri tiaj pafadoj ne estas aplikata - pri kiom da kazoj ni neniam aŭdas? li demandas. Louis: Jam delonge estas tro malfrue por oficistoj diri la veron - eĉ kiam ne estas video.