Resumu la artikolon:  Alan Stubbs diras, ke li timis, ke okazus problemoj kun la homamaso, se li konsentus, ke lia Hibs-teamo formas honoran gardistaron por Hearts en la Edinburga derbio. Hearts ĉeftrejnisto Robbie Neilson kaj Jambos-defendanto Alim Ozturk ambaŭ rondiris sur siaj urbaj rivaloj por rifuzado de publika montrado de agnosko por la ĉampioneco-titolgajn gajnintojn en Easter Road. La gardistoj viciĝis por aplaŭdi al la koroj sur la Ibrox-tuto kiam la teamoj ludis antaŭ iom pli ol semajno, kaj la Reĝino de la Sudo kaj Alloa faris la samon. Sed Stubbs, kiu koncedis ke la polico ne estis konsultita, insistis ke la minaco de agitado <unk> ne manko de respekto <unk> estis respondeca por la decido. La estro de Hibs Alan Stubbs timis tumulton inter la adorantoj se lia teamo starigus gardistaron de honoro por la urbaj rivaloj Hearts. "Tio estas malrespekto", diris la estro de Hibs. Nu, mi telefonis al Robbie la tagon post kiam ili gajnis la ligon kaj gratulis ilin kaj diris ke ili estis la plej bona teamo dum la sezono kaj ke ĝi estis plene meritata. "Miaj ludantoj venis en la gazetaron kaj diris, ke la koroj estis la plej bona teamo. Mi pensas, ke tio estas respekto. La kialo, kial ni decidis kontraŭ ĝi estas, ĉar estas du grupoj de rivalaj fanoj, ĝi estas derbio, estos multe da malamikeco. Vi havos kelkajn admirantojn, kiuj estos ĝojaj, ĉar ili gajnis la ligon, vi havos aliajn, kiuj ne estos ĝojaj pri tio. La plej grava afero estas la sekureco de la adorantoj kaj tio estas la ĉefa kialo, pro kiu ni faris tion. Ni ne volas komenci la ludon kun malbona piedo, tial ni faris ĝin. Ne pro manko de respekto. Tio estas respekto por adorantoj. Ni priparolis tion, kaj ni pensas, ke estas la ĝusta decido por ambaŭ partioj. Ni ne povas permesi ke tio eliru el nia kontrolo, pro la kialoj, pro kiuj ni faris tion. Ni vidis stultaĵojn okazi tra la jaroj kaj ni ne volas eniri en tiun ŝtaton pro gardisto de honoro. Se mi gajnus la ligon kaj ni estus en Tynecastle, mi ne atendus honorgardiston tie. Ni ne turnas nin kaj diras ĉar unu teamo havas...
Hibernian ne starigos honoran gardistaron por la gajnintoj de la skota ĉampioneco Hearts dum la Edinburga derbio. La estro Alan Stubbs kredas ke tio kaŭzus malpacon inter la adorantoj. La ĉeftrejnisto kaj defendanto de Hearts Aim Ozturk opinias, ke la decido de Stubbs montras mankon de respekto.