Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Trairejo: Orwell "enkapsuligis la tezon en la koro de sia senindulga romano" en 1944, la implicojn de dividado de la mondo en influkon, kiu estis elvokita de la Teherana Konferenco. Tri jarojn poste, li skribis la plej grandan parton de ĝi sur la skota insulo Jura de 1947 ĝis 1948 malgraŭ esti grave malsana kun tuberkulozo. La 4an de decembro 1948, li sendis la finan manuskripton al la eldonisto Secker kaj Warburg, kaj Nineteen Eighty-Four estis publikigita la 8an de junio 1949. Antaŭ 1989, ĝi estis tradukita en 65 lingvojn, pli ol iu ajn alia romano en la angla ĝis tiam. La titolo de la romano, ĝiaj temoj, la novparolanta lingvo kaj la familia nomo de la aŭtoro ofte estas alvokitaj kontraŭ kontrolo kaj entrudiĝo de la ŝtato, kaj la adjektivo Orwellian priskribas totalan distopiaĵon, kiu estas karakterizita de registara kontrolo kaj submetiĝo de la homoj.  En kiom da lingvoj ĝi estis tradukita?
65-a