Dum la 25-a brigado retiriĝis la dekstra flanko de la 23-a brigado estis malkaŝita kaj ĉirkaŭita de la germanaj kontraŭatakantoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kiam la 25-a brigado retiriĝis, la dekstra flanko de la 23-a brigado estis elmontrita kaj ĉirkaŭita de la germanoj kaj la brigado retiriĝis por eviti esti volvita".