Resumu la artikolon:  Starante en publika duŝejo kun mia krianta 15-monata filo, mi komencis demandi min, ĉu mi vere estas homo por Keycamp. Miaj malklaraj memoroj pri similaj familiaj ferioj dum mia infaneco estis pri malrapidaj tagoj pasigitaj en kampadejoj kun pinaj odoroj, interrompeitaj de ekskursetoj al sunbrilaj strandoj. Tamen, iom post iom, post kvaronjarcento mi devis decidi ĉu mi estis aŭ ne estis patro. Nia vojaĝo al Argeles-sur-Mer sur la mediteranea marbordo de Francio estis senproblema, malgraŭ tio ke ni estis en la malplimulto de vojaĝantoj, kiuj vojaĝis per aviadilo, poste luis aŭton, anstataŭ veturi la tutan vojon. Sed la fatala decido estis provi kaj lavi la infanojn, la infaneton Jo kaj la kvinjaran Annon, post kiam ili alvenis en la laca kaj nervoza stato ĉe la kampadejo La Chapelle. Chris Greenwood restis en Camping La Chappelle kun sia edzino, Catherine, kaj infanoj, Joe kaj Anna. La familioj kolektiĝis ĉirkaŭ la naĝejoj ĉiun posttagmezon por malstreĉiĝi de la aŭgusta varmego. Tiam mi malkovris, ke ni ne havas varman akvon kaj la bankuvo havas grandan truon en la fundo kaj neniun ŝtopilon. Kun obstina persistemo mi ĵetis la plej junan sur mian ŝultron, kaptis kelkajn mantukojn kaj piedpaŝis al la duŝejo. Post kelkaj minutoj li montris al mi la eraron de miaj vojoj, kiel nur infanoj povas. Kaj tio estis io, pri kio mi devis pripensi, ĉar ni rapide komprenis, ke nek obstineco nek persistemo havas lokon en tiu ĉi lando de makula sunlumo, sandaloj kaj freŝaj bagetoj. La infanoj pasigis multe da tempo en la naĝejo, ludante kun la multaj novaj amikoj, kiujn ili akiris. Joe surhavas grandegajn sunokulvitrojn dum li ripozas ĉe la naĝejo de Camping La Chappelle en Argeles-sur-Mer. Anstataŭe, dum la sekvantaj 10 tagoj, ni lasis nin libere vivi en la kampadejo, simple laŭ la vojo de malplej facila rezisto. Rigardu malantaŭen, ni devus, kompreneble, en tiu unua nokto simple ĵeti la infanojn en liton <unk> malpuraĵon kaj ĉion <unk> kaj iri naĝi kiel unua afero. Eurocamp (kiu poste absorbis Keycamp sub sia standardo), kaj ĝia stalo de movebla hejma loĝado, provizas...
Chris Greenwood vojaĝis kun sia familio al Argeles-sur-Mer, Francio. Ĝi ofertas akvovojojn kaj hejtitan naĝejon kun mallevebla tegmento. Haveno de Collioure, situanta proksime, havas strandon perfektan por naĝado.