Graves faris tion kiel komika reliefigo en la romano.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Graves faris tion kiel komika krizhelpo en la romano, sed en realeco ŝi ne havis reputacion de glutemo".