Resumu la artikolon:  (CNN) La ĉinaj cibercenzuristoj delonge uzas "Granda Fajromuro" por malebligi al siaj civitanoj legi kritikajn artikolojn de okcidentaj novaĵretejoj aŭ konsumi aliajn enhavojn, kiujn ĝi malaprobas. Sed tio ne plu sufiĉas por ili, diras studo publikigita vendrede. Ili evoluigis novan IT-armilon kaj atakis servilojn ekster siaj limoj, inkluzive en Usono. La aŭtoroj de la studo nomis ĝin la "Granda Kanono", kaj ĝi funkciigas en simpla vido. Ataki tiel videble kaj facile ene de la limoj de alia lando probable altiros internacian koleron, diras la aŭtoroj de la studo, kaj Pekino eble kalkulis pri tio. "Tio estas potenca ataka kapablo, kaj ni scivolas pri la analizo de riskoj kaj profitoj, kiu igis la ĉinan registaron malkaŝi ĝin per ĉi tiu tre videbla atako de neado de servo", diris la esploristo John Scott-Railton. La kialo, pro kiu ĉinaj cenzuristoj riskas tion, estas, ke ciberaj aktivuloj por esprim-libereco trovis manieron ĉirkaŭiri la grandan fajromuron kaj doni al ĉinaj legantoj pli grandan aliron al la libera gazetaro de la Okcidento. Eniru en la "Gran Kanonon". Ĝi bombas la servojn per siaj kontraŭsistemaj atakoj, kaj uzas la interreton por fari tion. La kanono detruis du retajn servojn per DDoS-atakoj en marto, diras la esploristoj de la Citizen Lab de la Universitato de Toronto, la Internacia Komputila Scienca Instituto, la Universitato de Kalifornio-Berkeley kaj la Universitato de Princeton. Multaj el la esploristoj fokusiĝas al la misuzo de informa teknologio por subfosi civitanajn liberecojn kaj homajn rajtojn. Kaj ili timas, ke ĉi tiu nova ciber-armo povus esti uzata por kelkaj aliaj celoj de atakoj pli grandaj ol tiuj, kiujn ni jam vidis antaŭe. "Moderna teknika ŝanĝo povus transformi la Grandan Kanonon en malican disdonilon por infekti la komputilon de cela individuo ie ajn en la mondo, kiu vizitas ĉinan servilon", Scott-Railton diris. Tio povus inkluzivi ĉiujn retmesaĝojn enirantajn kaj elirantajn el Ĉinio, li diris. "La aparato povas anstataŭigi verajn erojn per"...
La ĉinaj cibercenzuristoj evoluigis novan IT-armilon kaj atakis servilojn ekster siaj limoj. Atakoj de la "Granda Kanono" estas malkaŝaj kaj povus altiri internacian koleron, diras la aŭtoroj de la studo.