En 1943 li kaj kvin aliaj kaptitoj estis torturitaj de la Kempeitai kaj kondamnitaj pro kontraŭ-japana agado kiam oni trovis en la tendaro sekretan radion.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En 1943 li kaj kvin aliaj malliberuloj estis kondamnitaj pro" kontraŭjapanaj agadoj "post kiam sekreta radio estis trovita en la tendaro, kaj estis transdonita al Outram Road Prison en Singapuro por la resto de la milito".