Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Roboto restis en sia adoptita regiono post la cedo de Rumanio de Besarabio en 1940
al Sovet-Unio. Tio, Iurie Colesnic sugestas, estis "konscia elekto", kaj pravigita per la kredo de Robot ke avangarda poezio estis bone aprezita de la sovetia administracio (farante lin "la plej evidenta intelekta viktimo de sovetia propagando"). Colesnic ankaŭ skribas: "Mi supozas, ke lia seniluziiĝo post unu jaro de vivo sub la komunista reĝimo estis profunda kaj malfacile kuracebla". Simila argumento estas farita fare de Eugen Lungu, kiu sugestas ke Roboto "imitis [...] la sekvon al la feliĉo de la "kolkhozniks"" kaj, kiel aliaj verkistoj de la lastatempe kreita Moldava SSR, estis farita por observi Socialist Realism. Aparte, Lungu notas, Robot sekvis la oficialan sovetian sintenon pri "moldova lingvo", aparta de la rumana kaj reguligita de la pedagogiaj institucioj en Balta.