En januaro 1861, Tom, Horatio kaj dudek aliaj dungitoj kaj iliaj familioj veturis per vaporŝipo de Melburno al la kolonio de Kvinslando.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En januaro 1861, Tom, Horatio kaj grupo de dungitoj kaj iliaj familioj vojaĝis per vaporŝipo al Brisbano, elŝipiĝis en Moreton Bay, kaj tiam, kun brutaro kaj provizoj, komencis ok-monatan migradon enlanden tra densa arbetaĵo kaj trans riveroj".