Kompletigu la sekvan frazon: La 5-an de julio 2011, post la subita eksiĝo de Ryū Matsumoto, Hirano estis nomumita Ŝtata Ministro pri Disaster Management, en la sekvo de la
Granda tertremo en orienta Japanio en lia denaska regiono Tohoku. Li estis reelektita al la posteno en septembro 2011 en la kabineto de la lastatempe nomumita ĉefministro Yoshihiko Noda.