Kompletigu la sekvan frazon: Ŝia decido pensiiĝi, en la aĝo de 38, venis kun la malsukceso de ŝia lasta filmo, "Al Habib al Majhoul" (La Nekonata Amanto), la malpermeso de ŝia kanto, "Kun Unueco, Ordo, kaj Laboro", laŭdanta la Revolucion de la Liberaj Oficiroj de 1952 kaj la ekaperon de la
La milito de 1956. Malgraŭ la grandega populareco de ŝiaj filmoj, ŝia kantista kariero estis ombrita de Um Kulthum, kiu dominis la muzikan pejzaĝon de Egiptujo kaj, en 1949, fariĝis prezidanto de la Unio de Muzikistoj. En la fruaj 1950-aj jaroj aliaj kantistoj ankaŭ popularaj ĉe pli junaj spektantaroj, kiel Abdel al Halim Hafez, ne ricevis la saman malkovron en la radio kiel Um Kulthum.