Resumu la artikolon:  La posedanto de brita marborda hotelo diras, ke ĝi estas senvirusa post kiam 100 feriantoj estis trafitaj de tio, kion sanfunkciuloj priskribis kiel norovirus-ekaperon. Dekoj da homoj, kiuj vizitis la Cooden Beach Hotel pli frue ĉi-monate, malsaniĝis pro vomado, diareo kaj aliaj simptomoj de la tre kontaĝa aera viruso. Rother District Council-reprezentanto diris, ke oni kredas, ke 100 homoj estis trafitaj de la tiel nomata 'vintra vomado-insekto' post vizito de la hotelo en Bexhill-on-Sea, East Sussex. Laŭ sanaj oficistoj, oni kredas, ke 100 homoj estis infektitaj de la 'vintra voma viruso'. La posedanto James Kimber diris al MailOnline Travel, ke la fonto de la malsano ne estis identigita, sed multaj el tiuj, kiuj malsaniĝis, partoprenis geedziĝon en la 41-ĉambra hotelo la 11an de aprilo. Li diris, ke ankaŭ kelkaj el la dungitaro spertis simptomojn. S-ro Kimber diris, ke la hotelo sekvis la protokolon de la media agentejo ĝis la letero, inkluzive de rekomendo purigi la lokon per vaporo. Ŝildo fiksita sur la pordo de la hotelo, kie gastoj ĝuas ampleksajn vidojn de la Kanalo, avertis vizitantojn pri "aera viruso" en la ejo. La posedanto James Kimber pardonpetis al la gastoj kaj dungitaro, kaj promesis purigi la hotelon per vaporo. Richard Parker-Harding, manaĝero de servo por media sano, diris: <unk>Ni ricevis grandan nombron da raportoj pri homoj, kiuj vizitis la hotelon dum la pasinta semajno, kiuj plendis pri akuta malsano. <unk>Sekvante testojn, ni havas ok konfirmitajn kazojn de noroviruso, ankaŭ konata kiel vintra voma malsano, kiu kaŭzas gastroenteriton kaj estas tre infekta. <unk>La viruso facile transdoniĝas de unu persono al alia per kontakto kun infektitaj individuoj. <unk>Ni kredas ke la aliaj homoj kiuj estis malsanaj ankaŭ havis noroviruson. <unk>Epidemioj estas oftaj en duone fermitaj medioj kiel hospitaloj, flegejoj, lernejoj kaj krozoŝipoj kaj povas okazi ankaŭ en restoracioj kaj...
La posedanto de Cooden Beach Hotel pardonpetis al gastoj kaj dungitaro. Preskaŭ ĉiuj, kiuj vizitis lin en la lastaj du semajnoj malsaniĝis. Avertosignalo estis afiŝita sur la pordo de la hotelo en Bexhill-on-Sea. Sanat-agentoj anoncis ok konfirmitajn kazojn de noroviruso.