La 24an de februaro, Shackleton ekkomprenis, ke ili estos tenitaj en la glacio dum la vintro, kaj ordonis la rutino de la ŝipo esti forlasita. La hundoj estis prenitaj de surŝipe kaj loĝigitaj en glaci-kenneloj aŭ "hundoj", kaj la interno de la ŝipo estis transformita al taŭgaj vintraj kvartaloj por la diversaj grupoj de oficiroj, sciencistoj, inĝenieroj kaj maristoj. Sendrata aparato estis rigita, sed ilia malproksima loko estis tro malproksima por ricevi aŭ signalojn. Shackleton estis konscia pri la lastatempa ekzemplo de la ŝipo de Wilhelm Filchner, la Deutschland, kiu nun estis ĉirkaŭita en la plej suda latitudo, 76° 58′S. Poste ŝi komencis moviĝi kun la pako en norda direkto.
Suda Kartvelio