Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Pasigado: Naskita en Tokio la 11-an de septembro 1929, Ekuan pasigis sian junecon en Havajo. Je la fino de la Dua Mondmilito, li transloĝiĝis al Hiroŝimo, kie li vidis la atombombadon de la urbo, en kiu li perdis sian fratinon kaj sian patron, budhanan pastron. Li diris, ke la ruiniĝo instigis lin iĝi "kreanto de aĵoj". Poste li studis en la Tokia Nacia Universitato de Belartoj kaj Muziko (nuntempe la Tokia Universitato de Artoj). En 1957, li fondis GK Industrial Design Laboratory (GKインダストリアルデザイン研究所). "GK" signifis "Grupo de Koike", ĉar Koike estis la nomo de asociita profesoro en la universitato. En 1970, li iĝis prezidanto de la Asocio de Japanaj Industriaj Dizajnistoj kaj kvin jarojn poste li estis elektita kiel prezidanto de la Internacia Konsilio de Socioj de Industria Dizajnado. Dum sia vivo li funkciis kiel prezidanto de la Japana Instituto de Dizajnado, dekano de la Universitato de Arto kaj Kulturo de Shizuoka kaj estis kuratoro de la Art Center College of Design. Ekuan mortis en la hospitalo en Tokio la 8-an de februaro 2015, en la aĝo de 85.  Demando: Kie Ekuan pasigis sian infanaĝon?
Havajo