En tiu epoko, la japanoj ekregis preskaŭ la tutan sud-orientan Azion.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En tiu tempo, kiam la japanoj kontrolis preskaŭ ĉion el Sudorienta Azio; la duoninsulo, kaj la insulo Corregidor, estis la solaj restintaj Aliancitaj fortikejoj en la regiono".