La sutro antaŭenigas la Bodhisattvan idealon kiel malfacilan, strikte monaĥan vojon, daŭran milojn da vivoj por kompletigi kaj taŭgan nur por malmultaj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La sutro antaŭenigas la Bodhisattvan idealon kiel malfacilan, strikte monaĥan vojon taŭgan nur por la malmultaj kaj ne mencias iujn ajn aliajn centrajn Mahayana doktrinojn".