La pluviva korpuso de pli ol 10,000 konataj individuaj Mayaj surskriboj sur konstruaĵoj, monumentoj, ceramiko kaj barkpaperaj kodeksoj, kombinitaj kun la riĉa postkolonia literaturo en Mayaj lingvoj skribitaj en la latina manuskripto, provizas bazon por la moderna kompreno de la antaŭkolumba historio senekzempla en la Amerikoj.
10,000 da homoj