Resumu la artikolon:  Sur la bildoj de la gardistoj vidiĝas viro, kun kiu la polico volas paroli post la incidento de "rigardanto Tom" ĉe naĝejo. Ĉi tiuj bildoj montras "rigardantan Tom", kiu supozeble spionis junajn virinojn ŝanĝantajn sin en kabanoj ĉe naĝejo. Hieraŭ ĉirkaŭ la dek-naŭa kaj kvardek kvin minutoj posttagmeze, dek-naŭjara virino ŝanĝis vestaĵojn en la naĝejo de Aqua Vale en Aylesbury, Buckinghamshire, kiam ŝi rimarkis viron rigardantan sub la fundon de la kabano. Ŝi piedbatis lin kaj li malaperis. La lastaj fotoj estis filmitaj per CCTV-kameraoj, metitaj en la ŝanĝejo proksime de la naĝejo, kaj oni supozas, ke ili estas ligitaj al simila okazaĵo, kiu okazis ĉe la sama naĝejo. La 7-an de februaro, viro seksperfortis du dekaĝulajn knabinojn en la ŝanĝejo de la naĝejo. La polico publikigis la novajn bildojn, alvokante ĉiujn, kiuj rekonas la viron, por ke ili kontaktu ilin urĝe. Proparolanto de la polico de la valo Tamizo diris: 'La virino piedbatis la viron kaj li foriris, antaŭ ol ŝi rimarkis, ke li denove rigardas ŝin.' La viktimo kriis kaj la viro ne plu estis vidata. "Oficiroj esploras la okazaĵon kaj ligas ĝin al okazaĵo okazinta en la sama loko la 7-an de februaro, en kiu viro seksperfortis du adoleskantojn en la ŝanĝejo". Detektivo Simon Johnson, de Aylesbury Force CID, diris: "Detektivoj esploras ambaŭ okazaĵojn, kiujn ni kredas ligitaj. "En tiu ĉi okazaĵo la viktimo ne estis tuŝita de la krimulo. Tamen, tio estus kompreneble aflikta okazaĵo por ŝi. "Mi petas ĉiujn, kiuj rekonas la viron montritan en la kamerao, ke li havu informojn, kiuj povas helpi al nia enketo". Iu ajn kun informoj devas voki la 24-horan Thames Valley Police enketcentron sur 101 aŭ Crimestoppers anonime sur 0800 555 111. La polico petas ĉiujn, kiuj rekonas tiun viron en la bildoj, ke ili kontaktu ilin senprokraste. La incidento okazis dum la virino ŝanĝis en kabano en Aqua Vale Swimming Pool en Aylesbury, Buckinghamshire (bildigita)
19-jara virino diris ke viro rigardis sub ŝia vestoŝranko. La polico publikigis kameraon de la naĝejo Aqua Vale en Aylesbury. Novaj bildoj pri simila incidento en la sama naĝejo. La 7-an de februaro, du adoleskantoj estis seksperfortitaj en la ŝanĝejo.