Resumu la artikolon:  La Internacia Spacostacio havos italan espres-maŝinon, por ke la astronaŭtoj povu paŭzi de instantkafo por 'plibonigi la spiron'. SpaceX planas lanĉi sian senpilotan raketon kun la espres-maŝino <unk> kaj 4,000 funtoj da manĝaĵo, scienca esplorado kaj alia ekipaĵo <unk> lunde posttagmeze. La eksperimenta espresmaŝino estas destinita por la astronaŭto de la Internacia Spaca Stacio Samantha Cristoforetti el Italio. Malsupreniru por vidi la filmeton. Ĉi tiu nedatigita bildo montras prototipon de la maŝino "ISSpresso" de Lavazza kaj Argotec. La fina versio estos la unua vera itala espresso-maŝino en la Internacia Spacostacio. Lundon versio de la kafmaŝino estos lanĉita al la Internacia Spacostacio sur proviza kapsulo kiu ankaŭ enhavos 4,000 funtojn da manĝaĵo, scienca esplorado kaj alia ekipaĵo. Ĝi devis alveni en januaro, baldaŭ post ŝia alveno, por ke ŝi povu ricevi iom da solvo de la instantkafo de la stacio. Sed ĝi estis nuligita post la eksplodo de ŝipo en Virginio. La ekspresmaŝino estis origine destinita por la itala astronaŭto Samantha Cristoforetti por ke ŝi povu paŭzi de la trinkebla kafo de la stacio. La ekspresmaŝino estas nomata ISSpresso <unk> ISS, kiu signifas Internacia Kosmostacio. La itala kafgiganto Lavazza kunlaboris kun la inĝeniera firmao Argotec el Torino kaj la Itala Kosma Agentejo por provizi speciale desegnitan maŝinon por uzo ekster la planedo. NASA atestis pri ĝia sekureco. Ĝi estas la unua kafmaŝino kapabla labori en mikrogravito sur la Internacia Spacostacio, kie la principoj reguligantaj la fluidan dinamikon de likvaĵoj kaj miksaĵoj tre malsamas de tiuj kutimaj sur la Tero. Ĝi uzas "kapsul-sistemon" por plenigi plastajn sakojn per espreso kaj aliaj varmaj trinkaĵoj kiel teo. La maŝino ankaŭ povas esti uzata por rehidratigi manĝaĵojn. Por trakti likvaĵojn ĉe alta premo kaj temperaturo en kosma medio, la plastan tubon en la normalaj kafmaŝinoj oni anstataŭigis per ŝtala...
La espresmaŝino, nomita la ISSpresso-maŝino laŭ la Internacia Spacostacio, estas planita por la lanĉo lunde. Ĝi estis desegnita de la itala kafgiganto Lavazza, la inĝeniera kompanio Argotec kaj la itala Kosma Agentejo. La eksperimenta maŝino estis speciale desegnita por uzo ekster la planedo. Ĝi estis origine destinita por la itala astronaŭto Samantha Cristoforetti de la Internacia Spacostacio kiel anstataŭaĵo por la tuja kafo de la stacio. La vicdirektoro de la programo de la kosma stacio de NASA, Dan Hartman, diris, ke ĝi estas sendata kiel parto de la celo, ke astronaŭtoj sentu sin hejme.