Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Surbaze de tiu informo, Scipio ellaboris sian batalan planon. Li sciis ke la kartagaj preparoj por ataki Castra Cornelia daŭris, kaj kun la unuaj signoj de la printempo li lanĉis antaŭatakon. La antikvaj aŭtoroj donas du versiojn de tio, kio okazis. Laŭ Livio kaj Polibio, Scipio metis trupon (2.000 fortaj) sur monteton super Utiko por trompi la spionojn de la malamiko, ke li preparas ataki la urbon. Alia malgranda malligo estis lasita por gardi la romian tendaron kontraŭ ebla atako de la defendantoj de la urbo. La ĉefaj fortoj marŝis nokte, pli ol 10 kilometrojn, kaj atingis la tendarojn de Hasdrubal kaj Syphax antaŭ tagiĝo. Scipio disigis la armeon en du duonojn kaj ordonis al Laelius kaj al la Numidianoj de Massinissa ekbruligi kaj detrui la tendaron de Syphax. Laelius kaj Massinissa lasis al la militistoj de Syphax preskaŭ neniun ŝancon eskapi, ĉar ili estis kaptitaj dormantaj kaj tute nepreparitaj. La flamoj, kiuj komenciĝis de la kabanoj ekster la palisadoj, facile disvastiĝis kaj englutis la tutan tendaron. Ĉiuj elirejoj estis blokitaj de la romianoj, kaj multaj senarmaj soldatoj estis buĉitaj; aliaj estis kaptitaj de la flamoj, same kiel multaj portbestoj, aŭ estis piedpremitaj al morto ĉe la pordegoj. La sama okazis kun la armeo de Hasdrubal. Ĝiaj soldatoj estis vekitaj per la novaĵo ke la najbara tendaro estis ekbruligita, kaj kelkaj el ili rapidis por helpi la Numidojn sen armiloj, pensante ke la flamoj estis la rezulto de akcidento. Scipio atendis tiun momenton de konfuzo por ataki kun sia parto de la romia armeo. La kartaganoj ne povis oferti ajnan organizitan reziston kaj estis dispremitaj. Nur ilia generalo (same kiel Syphax), kun malgranda truparo, sukcesis eskapi.  Demando: Kion la mallibero preteratentis?
Utiko