Resumu la artikolon:  La plej elstara brita artgalerio malkovris novajn pruvojn en sia provo konservi ĉefverkon de Constable, kiu kostis 1 milionon da pundoj, kaj kiu estis prirabita de la nazioj de ĝia juda posedanto dum la Dua Mondmilito. La ĉefoj de Tate Britain kredas, ke la hazarda eltrovo de eksportpermesilo subtenos ilian aserton, ke la oleo-pentraĵo de 1824 <unk> Beaching A Boat, Brighton <unk> estis legitime alportita al Britio. La dokumento de 1946 portas la subskribon de komercisto nomata Karola Fabri kaj serĉas permeson por la translokigo de artaĵoj de Budapeŝto al Zuriko, inkluzive de unu de Constable identigita kiel Fiŝkapta Boato. Malsupreniru por vidi la filmeton. Novaj pruvoj? La ĉefoj de Tate Britain kredas ke la hazarda eltrovo de eksportpermesilo de 1946 (bildigita) subtenos ilian aserton ke la pentraĵo de Constable estis leĝe alportita al Britio. La majstraĵo de Constable Beaching A Boat, Brighton estis prirabita de la nazioj de ĝia juda posedanto dum la Dua Mondmilito. La malkovro de la permesilo en la arkivoj de la Muzeo de Belartoj de Budapeŝto estas la plej nova ŝanĝo en la ĉiam pli streĉa disputo inter la Tate kaj la posteuloj de la origina posedanto de la pentraĵo, barono Ferenc Hatvany, kiu mortis en 1958. La posteuloj de Hatvany <unk> kredita esti du filinoj kaj nepo <unk> diras ke la nazioj ŝtelis la pentraĵon kaj kontrabandis ĝin el Hungario. Ĝi aperis en Britio en 1962 kaj pasis tra pluraj manoj antaŭ ol esti donacita al la Tate en 1986. La familio lanĉis postuladon antaŭ tri jaroj. La Registaro-apogita Spoliation Advisory Panel, kiu regas pri disputoj pri prirabita arto, subtenis la heredantojn pasintjare kaj diris, ke la Tate havas "moralan devontigon" redoni la pentraĵon. Laŭ informoj el la kazo, la eksportpermesilo povus pruvi, ke Hatvany libervole forigis la pentraĵon dum li ankoraŭ vivis. La Tate ne kontestas ke la pentraĵo estis prirabita de la nazioj sed la kompreno de la galerio estas ke ĝi estis redonita al la posedanto post la milito kaj tiam laŭleĝe eksportita. La batalo por la pentraĵo de Constable memorigas al ni...
'Beaching A Boat, Brighton' ŝtelita de juda posedanto en la Dua Mondmilito. Malkovro de eksportpermesilo povus apogi asertojn, ke ĝi venis al Britio laŭleĝe. Tate kaj la posteuloj de la origina posedanto de la pentraĵo estas en konflikto.