Vincent Cartier, frato kaj manaĝero de Walter, rememorigis tiun ĉi frazon dum filmado.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Vincent Cartier, la frato kaj manaĝero de Walter poste pripensis siajn observojn pri Kubrick dum la filmado, 'Stanley estis tre stoa, senpasiva sed imagema tipo de persono kun fortaj, imagemaj pensoj. "