Kompletigu la sekvantan frazon: La 10-an de junio 2008, Sertich estis interŝanĝita de la Dallas Stars al la Kolorado Avalanche en interŝanĝo por kondiĉa elekto en
2009 NHL Entry Draft. Sertich poste estis subskribita al plurjara kontrakto kun la Avalanĉo la 24-an de junio 2008. Marty estis asignita al AHL filio, la Lago Erie Monstroj, por la 2008-09 sezono sed havis sian sezonon limigita al nur 24 ludoj kiam li suferis du apartajn konfuzojn.