Resumu la artikolon:  Ĝi estas la malnova truko de studentoj tutmonde - elĉerpi la tutan nokton por prepariĝi por ekzameno. Sed teamo de spertuloj de la Brandeis Universitato en Masaĉuseco havas kelkajn saĝajn vortojn, instigante studentojn lasi la kafon kaj dormi. Ili kredas, ke la neŭronoj de la memoro, kiuj respondecas pri la konvertiĝo de mallongperspektivaj memoroj en longperspektivajn, laboras plej efike, kiam persono dormas. Sciencistoj jam delonge scias, ke dormo, memoro kaj lernado estas profunde ligitaj. Plej multaj bestoj, de muŝoj ĝis homoj, havas malfacilaĵojn memori kiam ili estas dorm-senigitaj. Kelkaj esploroj montras, ke dormo gravas por konverti la mallongan memoron en longan memoron. Teamo de sciencistoj ĉe la Brandeis Universitato en Masaĉuseco kredas ke la tuta nokto por plenigi antaŭ ekzameno ne funkcios ĉar la procezo de konvertigo de mallongperspektiva memoro al longperspektiva memoro estas plej bone aranĝita kiam persono dormas. Sed kiel tiu procezo funkcias, restas mistero. Iuj sciencistoj pridubas, ĉu la mekanismo, kiu antaŭenigas dormon, ankaŭ respondecas pri plifortigado de memoro. Dum alia demandas, ĉu la du apartaj procezoj funkcias kune. Alivorte, ĉu nia memoro plifortiĝas kiam ni dormas, ĉar la cerbo estas trankvila, kaj permesas al la neŭronoj labori aŭ ĉu neŭronoj faras nin dormadi? Studentoj, Paula Haynes kaj Bethany Christmann, de la universitata laboratorio Griffith, kredas ke la respondo estas la dua. Ili enfokusigis sian esploradon sur dorsaj parigitaj mediaj neŭronoj, bone konataj memorkonsolidiloj en fruktaj muŝoj. La paro rimarkis, por la unua fojo, ke kiam la neŭronoj estis aktivigitaj, la muŝoj dormis pli, sed kiam ili estis malŝaltitaj, la muŝoj daŭre zumis. Tiuj memor-kunfandigaj mekanismoj kondukas la muŝojn al dormo, dum ili komencas konverti la mallongan memoron en longan memoron. S-ino Haynes kaj s-ino Christmann diris, ke ĉio ĉi okazas en parto de la cerbo de la muŝo nomata la funga korpo - simila al la hipokampo en homoj, kie niaj memoroj estas konservitaj...
Memoro-neŭronoj, kiuj kovras mallongtempan memoron al longtempa, laboras plej efike kiam persono dormas, sciencistoj kredas. Sciencistoj de la Universitato de Brandeis kredas ke neŭronoj de memoro igas nin dormi. Diru ke vi bezonas dormi por konsoli kaj memori kion vi lernis.