Resumu la artikolon:  (CNN) Por ke ni, usonanoj, ne forgesu -- ke en la fontoj de nia nacio -- Francio portis la torĉon de libereco kune kun ni, nia malnova aliancano lanĉis memorigon el trans la ondoj de Atlantiko. L'Hermione, kun tri velmastoj kaj brilaj reĝbluaj kaj oraj markoj, estas zorgema kopio de franca fregato de la 18-a jarcento, kiu batalis kun la fondintoj de Usono en la Milito de Sendependeco. Ĝi ekveturis el Francio sabate al Virginio por spuri vojaĝon tra la usona historio. En 1780, la originala Hermione estis asignita al franca nobelo, kiu batalis kiel generalo en la armeo de George Washington kontraŭ la britoj. Lia nomo estas Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, markizo de Lafayette. Lafayette portis multekostajn varojn -- novaĵojn de reĝo Ludoviko la 16-a, ke Francio sendis homojn, pafilojn kaj trezorojn malantaŭ la koloniojn, laŭ historia resumo en la retejo de L'Hermione. Lafayette, kiu estis vundita en la Milito de Sendependeco, revenis al sia patrujo por lobiadi nome de Washington, kiu ankaŭ estis unu el liaj proksimaj amikoj. Lafayette aliĝis al la batalo sur la fronto en Virginio, dum L'Hermione faris marbatalon kun siaj 32 kanonoj kontraŭ la angloj pli norde. Ĝia kupra fundo estis novigado kiu igis ĝin tranĉi pli rapide tra la akvoj. En Chesapeake Bay, ĝi aliĝis al la blokado kiu igis la britojn kapitulaci. Post la milito, Lafayette revenis por vivi en Francio. Pli ol 200 jarojn poste, en 1997, grupo da homoj elpensis la ideon rekonstrui la fregaton uzante la samajn konstrumetodojn aplikitajn en la originalo. Ili asertas, ke la kopio estas la "plej aŭtentika konstruita alta ŝipo en la lastaj 150 jaroj". Post jaro da testado, ĝi forveturis sabate por rekomenci la vojaĝon de Lafayette, 235 jarojn post la originalo, kaj Francio donis al ĝi sendon kun la kaptiloj de ŝtata ago. "L'Hermione" estas brila epizodo el nia historio. Ŝi estas la ĉampiono de la universalaj valoroj, de la libereco, de la kuraĝo kaj de la amikeco inter Francio kaj Usono".
"L'Hermione" estas repliko de samnoma ŝipo de la 18-a jarcento. La originala militis kun la usonaj kolonianoj kontraŭ la britoj en la Usona Milito de Sendependeco.