Generu pli kompleksan version de ĉi tiu frazo Ekde la unua skribaĵo de la Sanktaj Skriboj, diversaj skribistoj faris multajn kopiojn de la skribitaj originaloj, kiuj jam ne plu ekzistas.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Ekde la origina verkado de la skribaĵoj, enormaj volumoj da kopioj estis faritaj de la originaloj, kiuj ne plu ekzistas, kaj kopioj estis faritaj de tiuj kopioj, rezultigante plurajn tekstospecojn".