Skribu daŭrigon por tiu paragrafo - "En la Nomo de la Aĉjo" estis la unua epizodo skribita de Matt Marshall kiu antaŭe laboris pri la spektaklo kiel asistanto de verkistoj. En 2007, li prezentis la ideon ke avo estas neglektita kaj la Simpsonoj kunportas lin al Irlando. La manuskripto estis preta por tabla legado malfrue en 2007, sed la verkista gildo de Ameriko strikis
prokrastis la laboron pri la epizodo. Plenuma produktanto Al Jean diris ke la epizodo estas intencita por esti "afekta amletero al Irlando" ĉar multaj el la verkistoj havas irlandajn radikojn. Li aldonis, "La epizodo estas bazita sur la spertoj de mi mem kaj multaj el la verkistoj de "The Simpsons" kiuj havas irlandan devenon kaj revenas por viziti por trovi ĝin tre malsama, multe pli alta teknologio". Laŭ James L. Brooks, la rakonto ankaŭ estis inspirita de "New York Times" artikolo pri la efikoj de la fumado malpermeso en Irlando sur drinkejoj.