Skribu daŭrigon por tiu ĉi paragrafo - Hellmut Stern naskiĝis en Berlino en juda familio. Lia patro, Dittmar Stern, estis voĉinstruisto, kaj lia patrino, Ilse Rose Stern, estis pianisto. Lia patrino instruis al li ludi pianon ekde sia kvina jaro. Li studis en juda lernejo en Wilmersdorf, kie patrono donacis violonon al la plej talenta lernanto, kiun li ricevis en la aĝo de naŭ. La familio provis elmigri komence de 1933. Post la Novembra Pogromo
en 1938, ili eskapis el Berlino al Harbin, nun en Ĉinio, kie lia patrino ricevis fikcian kontrakton kiel pianisto. En ekzilo, Stern helpis la familian enspezon kiel pianisto kaj violonisto, ludante en drinkejoj, noktokluboj kaj hoteloj. En 1948, la familio enmigris al Israelo. Kiel drinkeja pianisto en la hotelo King David en Jerusalemo en 1951, li renkontis Isaac Stern, kiu aranĝis por li aŭdicion por la Israela Filharmonia Orkestro en Tel-Avivo. Li gajnis sian unuan orkestran postenon kiel dua violonisto.