Resumu la artikolon:  Lundon en Kebekio oni arestis viron, post kiam oni filmis lin, kvazaŭ li minacis per ĉensago patrinon, ŝian edzon kaj iliajn du infanojn en rabio. Manuel Delisle, la viro akuzita pri la incidenco de vojo-kolero implikanta motorsegilon, deklaris sin ne kulpa pri armita atako marde. Karine Cyr registris la konfrontiĝon dimanĉe, kiam ŝi feriis kun sia edzo Alexandre Hermenier kaj iliaj du infanoj. Malsupreniru por vidi la filmeton. Terura momento: Manuel Delisle (bildigita) laŭdire minacis familion per motorsegilo en rabio de trafika kolero post kiam la familio provis sekvi lin por registri lian numerplaton ĉar li fortranĉis ilin. Post kiam la filmeto estis afiŝita je la 7a dimanĉe vespere en Fejsbuko, ĝi estis dividita pli ol 30 000 fojojn kaj havas pli ol 1 milionon da vidoj. Delisle estis arestita lunde post la publikigo de la virusa filmeto. Oni aŭdas kriadon kaj ploradon de infanoj en la fono de la timiga filmeto. En la varmego de la momento, mi daŭre filmis... Kiel patrino, mi tre koleriĝis. Mi diris: "Antaŭ ol minaci miajn infanojn, venu viziti min", Cyr diris al CBC Montreal. La viro poste revenis al sia aŭto, diras Cyr, post rimarkado, ke oni filmis lin kaj ke Cyr vokis la policon. "Mi pensas ke la viro rimarkis ke, unue, mi kaptis ĉion en video, kaj li povis vidi sur mia vizaĝo ke mi estis terurigita kaj li vidis min voki la policon", diris Cyr. Terurita familio: Karine Cyr (meze) filmis la konfrontiĝon dimanĉe, kiam ŝi feriis kun sia edzo Alexandre Hermenier (maldekstre) kaj iliaj du infanoj. Cyr diris, ke kiam la incidento okazis, ŝia edzo Hermenier stiris la aŭton kaj ke ŝiaj du infanoj sidis sur la malantaŭa seĝo. Cyr diris, ke Delisle stiris malprudente kaj distranĉis ilin, do ŝia edzo Hermenier sekvis la ŝoforon por registri lian numeron. La du aŭtoj finiĝis en senmova vojo kaj tiam Hermenier parkis sian aŭton, por ke la alia aŭto ne povu foriri. Hermenier diris, ke tiam Delisle laŭdire minacis ilin per laŭta...
Manuel Delisle, la viro akuzita pri la incidenco de la aŭtovoja kolero, kiu implikis ĉensegilon, deklaris sin ne kulpa pri la marda armita atako. Karine Cyr filmis la konfronton dimanĉe dum ŝi feriis kun sia edzo Alexandre Hermenier kaj iliaj du infanoj. La familio sekvis Delisle ĉar li ŝoforis nekonstante kaj kiam ili atingis senfinan lokon, Delisle supoze minacis ilin.