Pli kompleksa versio de tiu frazo Labora rezistado, damaĝaj raportoj pri la sistemo, lokaj timoj de ribelo kaj premo de la brita publiko igis la koloniajn asembleojn unue pasigi leĝaron por reformi la metilernadsistemon.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Laborista rezisto, damaĝaj raportoj pri la sistemo kiel'' Narrative of Events ', lokaj timoj de ribelo kaj premo de la brita publiko igis la koloniajn asembleojn antaŭtempe abolicii la metilernadsistemon en 1838. "