Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Post kiam Cameron retiriĝas, Keating dungas Roark, kiun Francon baldaŭ maldungas pro rifuzo desegni konstruaĵon en la klasika stilo. Roark laboras nelonge en alia firmao, tiam malfermas sian propran oficejon sed havas problemon trovi klientojn kaj fermas ĝin. Li eklaboris en ŝtonminejo de Francon. Tie li renkontas la filinon de Francon Dominique, kolumnisto por The New York Banner, dum ŝi restas ĉe la biendomo de sia familio proksime. Ili tuj estas altiritaj unu al la alia, kondukante al kruda seksa renkonto kiun Dominique poste nomas seksperforto. Baldaŭ poste, Roark estas sciigita ke kliento estas preta komenci novan konstruaĵon, kaj li revenas al New York. Dominique ankaŭ revenas al New York kaj lernas Roark estas arkitekto. Ŝi atakas lian laboron publike, sed vizitas lin por sekretaj seksaj renkontoj.  Demando: al kiu urbo revenas Roark?
Novjorko