Resumu la artikolon:  La kondamnita murdisto de Northampton estas preparita por iri ĉasi grandajn ĉasaĵojn denove sen intenco de tonigo malsupren lia uzo de legitima forto en la maldormo de renovigita kritiko. Courtney Lawes alvenis en Francio kun la Sanktuloj, antaŭ la kvaronfinalo de la Ĉampionpokalo kontraŭ la potenca Clermont Auvergne, portante fifamecon kiel troa bagaĝo. Lia brutala atako kontraŭ la franca flugduono Jules Plisson en Twickenham la pasintan monaton, en la finalo de la Ses Nacioj, kolerigis la vizitantojn tiom, ke ili provis malpermesi lin. Dum la matĉoficialuloj kaj citanta oficiro opiniis ke neniu ago estis bezonata, la Anglia ŝlosilo estis mokita kiel bandito trans la Kanalo kaj ekzistis protestoj en ĉi tiuj partoj, ankaŭ. La angla defendantino Courtney Lawes trafis la francan duonfronton Jules Plisson. Alklaku ĉi tie por legi la artikolon de Jeff pri la taklo de Lawes. Skribante en tiuj paĝoj, Jeff Powell sugestis ke Lawes devus pardonpeti pro ofendo kiun li argumentis ke malinstigus gepatrojn permesante al siaj infanoj ludi tian brualan, damaĝan ludon. La komentoj atingis sian celon, sed la 26-jaraĝa estas trankvila persono kaj ne estis perturbita de la ŝtormo, kiun li kreis. <unk>Mi nur prenis ĝin sur la mentono kaj pensis, <unk>homoj diros tion, kion ili pensas kelkfoje, kaj kelkfoje homoj rigardos aferojn malsame<unk>, <unk> diris Lawes, kiam li preparis por alia grava anglo-franca renkonto. Evidente li havas la gazeton Daily Mail por afiŝi siajn pensojn. Mi pepis al li. Mi ne maltrankviliĝis pri tio, sed mi pensis, ke mi sendos al li pecon de tvitero, nur por iomete redoni mian propran! Krom tiu aparta eksplodo de kondamno, ekzistis ĝeneraligitaj zorgoj esprimitaj pri la tempigo kaj laŭleĝeco de lia taklado de stilo, sed Lawes estas trankvila kaj emfazis sian plejparte puran disciplinan rekordon. <unk>Por esti sincera, dum ĝi estas laŭleĝa kaj mi ne endanĝerigas mian teamon farante ĝin, en la signifo ke mi estos arestita aŭ forpelita aŭ io simila, mi faros ĉion, kion mi povas por helpi la teamon, <unk>li diris. Mi ne estas la tipo de persono kiu estas ĝenita...
Courtney Lawes estis mokita kiel bandito trans la Kanalo. Francio provis malpermesi al li veturi pro brutala atako kontraŭ Jules Plisson. " Norhamptono " venkas " Klermonto-Aŭernon " en la Ĉampionpokalo.