Kvankam tre malofte, en Kanado okazas juĝista nuligo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Kvankam ekstreme malofta, ĵurio nuligas okazas en Kanado, tamen, ĉar la procesigo havas potencojn por apelacii la rezultantan malkondamnon, ĝi malhavas la finfinecon trovitan en Usono".