Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Lejla kaj Majnun (arabe: مجنون ليلى ), ankaŭ Leili o Majnun (perse: ليلى و مجنون ), estas rakonta poemo komponita en 584/1188 de la persa poeto Niẓāmi Ganjavi bazita sur semi-historia araba rakonto pri la 7-a-jarcenta Nejdi beduena poeto Qays ibn Al-Mulawwah kaj lia amindulino Lejla bint Mahdi (aŭ Lejla al-Aamiriya). Nizami ankaŭ verkis Khosrow kaj Shirin, persan tragedian romancon, en la 12-a jarcento. Ĝi estas populara poemo laŭdanta ilian amrakonton. Ĝi estas la tria el liaj kvin longaj rakontaj poemoj, Panj Ganj (perse: پنج گنج) (La Kvin Trezoroj). Lord Byron nomis ĝin "la Romeo kaj Julieta de la Oriento". Qays kaj Layla enamiĝas unu al la alia kiam ili estas junaj, sed kiam ili kreskas, la patro de Layla ne permesas al ili esti kune. Qays iĝas obsedita kun ŝi, kaj lia tribo Banu 'Amir kaj la komunumo donas al li la epiteton de Majnūn (مجنون "freneza", laŭlitere "posedata de Jinn"). Longe antaŭ Nizami, la legendo cirkulis en anekdotaj formoj en iranaj akhbar. La fruaj anekdotoj kaj buŝaj raportoj pri Majnun estas dokumentitaj en Kitab al-Aghani kaj al-Shi'r wal-Shu'ara de Ibn Qutaybah. La anekdotoj estas plejparte tre mallongaj, nur loze ligitaj, kaj montras malmultan aŭ neniun intrigon. Nizami kolektis kaj sekularajn kaj mistikajn fontojn pri Majnun kaj portretis viglan bildon de la famaj amantoj. Poste, multaj aliaj persaj poetoj imitis lin kaj skribis siajn proprajn versiojn de la enamiĝo. Nizami tiris influon de Udhrite-amo-poezio, kiu estas karakterizita per erotika rezigno kaj altiro al la amato, ofte per neplenumebla sopiro. Multaj imitoj estis elpensitaj de la laboro de Nizami, pluraj el kiuj estas originaj literaturaj verkoj memstare, inkluzive de Majnun o Leyli de Amir Khusrow Dehlavi (kompletigita en 1299), kaj la versio de Jami, kompletigita en 1484, sumiĝas al 3,860 paroj. Aliaj rimarkindaj reverkadoj estas de Maktabi Shirazi, Hatefi (m. 1520), kaj Fuzûlî (m.1556), kiu iĝis populara en Otomana Turkio kaj Hindio. Sir William Jones publikigis la romancon de Hatefi en Kalkuto en 1788. La... La...  Demando: Kie ĉi tiu verko estis unue publikigita?
Kalkuto