La 29-an de marto 1969, Etchegaray estis nomumita Auxiliary Bishop of Paris (Auxiliara Episkopo de Parizo) kaj Titular Bishop of Gemellae (Titular Episkopo de Gemellae) en Numidia fare de Papo Paul VI. Li ricevis sian episkopan konsekron la sekvan 27-an de majo de kardinalo François Marty, kun kardinalo Paul Gouyon kaj episkopo Władysław Rubin funkcianta kiel ko-konsekrantoj, ĉe Notre-Dame Cathedral. Demando: De kiu Etchegaray ricevis sian episkopan konsekron la 27-an de majo?
Kardinalo François Marty