Hopkins mem raportis, ke li mem moviĝis al Usono unufoje antaŭe, dum la malfruaj 1970-aj jaroj, por okupiĝi pri sia filmkariero, sed revenis al Londono fine de la 1980-aj jaroj. Tamen, li decidis reveni al Usono sekvante sian sukceson de la 1990-aj jaroj. Konservante sian britan civitanecon, li fariĝis naturigita usona civitano la 12an de aprilo 2000, kun Hopkins deklarante: "Mi havas duoblan civitanecon; ĝi nur tiel okazas, ke mi vivas en Ameriko". Hopkins estis edziĝinta trifoje: al Petronella Barker de 1966 ĝis 1972; al Jennifer Lynton de 1973 ĝis 2002; kaj, ekde 2003, al Stella Arroyave.
li daŭre laboris en la filma industrio.