Resumu la artikolon:  Graham Leonard, fotita forlasanta la tribunalon post konfesado pri endanĝerigo de aviadilo. Pasaĝero, kiu ŝtelis la tannoy-sistemon de aviadilo dum ebrio por kanti karaokeon kaj poste kaŭzis, ke flughaveno estos evakuita, povus ricevi malliberecan punon. Graham Leonard, kiu revenis al Skotlando post partopreno de futbala matĉo de Manchester United, kaptis la PA-mikrofonon en la privata luita flugo kaj ekkantis por siaj samklasanoj de futbalaj adorantoj post trinkado de biero kaj ĝino en matĉa tago. Kaj post kiam li frustris la ŝipanaron per siaj kapricoj dum la flugo - inkluzive de ĵetado de varma mantuko al unu - li tiam kaŭzis la evakuadon de parto de flughaveno post kiam li intence ekfunkciigis la fajrobrigadon ĉe alveno en Aberdeen. Ŝerifo Edward Savage diris, ke li konservas "ĉiujn eblojn malfermitaj" kaj s-ro Kelly por ekscii, kian efikon mallibereca puno havos sur lia kliento. "Mi ne estas tute kontenta, konsiderante la tre gravan naturon de ĉi tiuj aferoj, ke monpuno reflektos kiom gravaj estas ĉi tiuj aferoj", diris s-ro Savage. Mi volas esti tute klara pri tio, ke mi tenas ĉiujn eblojn malfermitaj. Leonard, 46-jara, hieraŭ ĉeestis en la ŝerifa kortumo de Aberdeen, kie li konfesis, ke li endanĝerigis la aviadilon kaj ĝiajn pasaĝerojn, kaj ankaŭ aktivigis la alarmon de la flughaveno, sciante, ke ne estis incendio. La tribunalo aŭdis, ke Leonard, el Newmacher, en Aberdeenshire, estis parto de grupo de skotaj adorantoj, kiuj luis flugon de Eastern Airways por flugi tien por spekti la 3-0-ligan venkon de United kontraŭ Tottenham la 15-an de marto ĉi-jare. Ili trinkis bieron kaj ginon kaj tonikojn antaŭ ol forlasi la flughavenon de Aberdeen, kaj pasigis la tagon renkontiĝante kun iamaj ludantoj ĉe kompania evento en hotelo en Manĉestro. Karen Dow diris, ke Leonard estis unu el la tri pasaĝeroj, kiuj maltrafis la veturon al la flughaveno post la ebria tago. Kiam li fine eniris la privatan aviadilon de Manĉestro je la 21a horo kaj 17 minutoj, li komencis kaŭzi problemojn al la kabina skipo. Leonard flugis per ĉarta aviadilo de Eastern Airways al la flughaveno Aberdeen (aktiva foto) S-ino Dow diris:
Graham Leonard, 44-jaraĝa, flugis reen al Skotlando el Manĉestro. Li estis en grupo de homoj, kiuj spektis la ludon de Manchester United je Old Trafford. Li konfesis ke li trinkis bieron kaj ginon kaj tonikaĵojn dum la tuta tago. La ŝerifo atentigas, ke li ankoraŭ ne decidis ĉu malliberejo sufiĉas.