Laŭ tradicia praktiko de Suda Hindio, la nomo de la patro foje estas mallongigita al inicialo kaj metita antaŭ la persona nomo. Tiel, viro nomata Anbuselvan kies patro nomiĝas Ramanan povas esti nomata Anbuselvan anak lelaki Ramanan (formala), Anbuselvan a/l Ramanan (kiel sur lia registara identiga karto), Anbuselvan Ramanan aŭ R. Anbuselvan. Dum lia filino Mathuram estus nomata Mathuram anak perempuan Anbuselvan (formala), Mathuram a/p Anbuselvan (kiel sur ŝia registara identiga karto), Mathuram Anbuselvan aŭ A. Mathuram. Kvankam ne oficiale registrita, hinda virino povas uzi la personan nomon de sia edzo anstataŭ la nomon de sia patro post geedziĝo. Demando: Kie originis la tradicia praktiko?
Suda Hindio