Kompletigu la sekvan frazon: Li deĵoris tie ĝis aŭgusto 1944 kiam O'Daniel kaj lia tria divizio
Alteriĝis ĉe la Duoninsulo de St. Tropez en suda Francio kaj veturis norden tra la Vogezoj al Germanio. O'Daniel gvidis la 3-an dividadon supren laŭ la Rhône-Valo al Strasburgo, en la Colmar Poŝo kie ĝi dekomis germanajn trupojn en januaro 1945 kaj kiam ĝi disbatis trans la Siegfried Linio ĉe Zweibrücken en marto 1945. Li ofte flugis super la frontlinioj en malpeza aviadilo, faligante notojn al la soldatoj sube, instigante ilin antaŭeniĝi. Li gvidis la dividadon trans la Rivero Rejno kaj partoprenis en la kapto de la nazia citadelo ĉe Nurenbergo la 20-an de aprilo 1945 post senkompata domo-al-doma batalado. O'Daniel levis sian flagon super la Placo Adolf Hitler en la centro de la urbo kaj donis ekscitigan omaĝon al la elĉerpitaj infanteriistoj ĉirkaŭ li pro tio, ke ili "forpelis la hunojn" el unu el la lastaj restintaj naziaj fortikaĵoj.