Pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo Naskiĝis sur Korfuo, la plej aĝa el ok infanoj, Somerville kreskis en Drishane, Distrikto Cork.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Naskita sur Korfuo, la plej aĝa el ok infanoj, Somerville ricevis sian bazedukon hejme, poste studante arton en Parizo en 1884 kaj en la Reĝa Westminster Lernejo de Arto en Londono".