Resumu la artikolon:  Don McLean (foto) estas la respondeculo de American Pie, kies kantoteksto estis konfuzita dum jardekoj. Neniam estis populara kanto tute simila al ĝi. Dum pli ol 40 jaroj, ĝiaj tekstoj estis enigmo envolvita en ok- kaj-duon-minuta rokenrola puzlo. Ĝi estis diskutita de generacioj da frenezuloj, kaj ĝi estis deĉifrita kaj re-deĉifrita de uloj de la rok-muzik-movado. Ĝi estas konsiderata kiel poezia reflekto de la usona socia historio de la mezo de la 20-a jarcento. Eĉ de la pli fruaj akademiuloj, mi ne scias. Ĝi nomiĝas "Usona Torto". Kaj ĉi-semajne, ĝia teksto, skribita en 1971 de juna popola kantisto, Don McLean estis vendita en aŭkcio en Novjorko por pli ol miliono da dolaroj. Tio estas multe da mono por 18 tukoj de papero, kvankam kun perdita sepa verso. Sed, honeste, mi kredas ke tiu kiu aĉetis ĝin, atingis profiton. Ĉar, en tiu ĉi epoko, kiam la kantoteksto iĝis preskaŭ sensenca, American Pie ilustras, per serio da bildoj, metaforoj kaj aludoj, ĝuste tion, kion oni povas fari en la kadro de melodie simpla popkanto. Ĝi ankaŭ estas festo por edukado. McLean amas vortojn, li diras, "preskaŭ same multe kiel la vivon". Tio eble estas iomete troigita, sed tio videblas. Kompreneble, kiel ĉiuj poetoj, McLean ne donis al ni la ŝlosilon al la enigmo de tio, pri kio temas lia kanto kiam li publikigis sian plurmilionvendan unuopaĵon. Tio estus fuŝinta ĝin. 'Tio signifas, ke mi neniam plu devos labori,' li ŝercis pri kiom da mono la kanto gajnis al li, kaj lasis nin mem eltrovi, kio estis la'malĝoja novaĵo sur la sojlo' kaj kial li 'ne povis fari plian paŝon' kiam li legis ĝin. Tio estis la facila parto, kompreneble, por iu ajn el nia generacio kiu eksciis pri la morto en aviadil-akcidento en 1959 de unu el la unuaj grandaj kantistoj kaj kantverkistoj de roko, Buddy Holly, kiam ni legis pri ĝi en la matena gazeto. Kiel McLean kantas, estis vere "La tago, kiam la muziko mortis". Mi estis en buso, veturanta al lernejo en Lancashire, rigardante super mian ŝultron la viron antaŭ mi, kiam mi vidis la novaĵon. Laŭ McLean...
Dum pli ol 40 jaroj, oni konfuzis la kantotekston de "American Pie". Ĉi-semajne la manskribita teksto estis vendita por pli ol miliono da dolaroj en aŭkcio. La versoj enhavas kaŝitajn referencojn al gravaj eventoj de la 50-aj kaj 60-aj jaroj. Ĝi inkluzivas salutojn al Buddy Holly, Charles Manson kaj Martin Luther King.