Resumu la artikolon:  Malliberigita dumvive: Naunihal Singh vekis la patron de sia bofilino kaj tranĉis lin per kuireja tranĉilo. Sikha optikisto, kiu tranĉis la gorĝon de la patro de sia bofilino, kiu estis en la lito post ebria familia kverelo, estis malliberigita dumvive. Naunihal Singh, 54-jaraĝa, vekis la praavon Ujjal Singh, 63-jaraĝa, kaj tranĉis lin per kuireja tranĉilo en la domo de lia filo kaj bofilino. La atako en Crumpsall, Manĉestro, okazis post akra kverelo pri la manko de infanoj de la paro - Ujjal akuzis la filon de Naunihal Yawinder-Pal <unk>Monty<unk>, 37, pri "pafado de malplenaj pafoj". Hodiaŭ, Naunihal estis malliberigita ĉe la Manĉestra Koruna Tribunalo dum almenaŭ 17 jaroj kaj 39 tagoj post konfesado de murdo. Oni diris al la tribunalo, ke en la tempo de la murdo pasintan novembron, Naunihal kaj lia edzino Jaswant, kiuj vivas en Barato, vizitis Monty kaj sian bofilinon Balvinder, 42-jara. Ankaŭ estis la gepatroj de Balvinder Jaginder kaj Ujjal de Ipswich, Suffolk - kaj ĉi-lasta koleriĝis kontraŭ Monty pro la malsukceso de la paro havi infanojn - akuzante lin pri "pafado de malplenaj pafoj". Post posttagmezo en drinkejo kaj vespermanĝo, Ujjal iris enlitiĝi - sed streĉiteco eskaladis kaj Monty rompis fotokadron per sia mano, kiu vidis parencojn preni lin al hospitalo. Dum Ujjal kuŝis en lito, Naunihal sidis ĉe la kuireja tablo trinkante vodkon antaŭ ol preni kuirejan tranĉilon el tirkesto. Poste li eniris en la dormoĉambron, kaptis la makzelon de Ujjal kaj tranĉis lian gorĝon. Kiam la familio revenis el la hospitalo kaj trovis la sangoplenajn korpojn de Ujjal, ambulanco estis vokita kie unu paramedikisto rimarkis Monty movi la tranĉilon kaj informis la policon. Monty baldaŭ estis arestita pro suspekto de murdo. Praavo: la viktimo de murdo Ujjal Singh (antaŭa dekstre) kun siaj filinoj (malantaŭa vico, de maldekstre) Tipta Kaur-Singh, Shakuntla Kaur-Singh, Piaro Kaur-Singh, Sindy Kaur-Singh, kaj (antaŭa maldekstre) lia filo Amolak Singh. Naunihal estis jam forkurinta kun sia pasporto kaj biletoj por flugi reen al Barato el la flughaveno de Birmingham kaj iris la tutan vojon al la terminalo kie li demandis pri ŝanĝo de sia...
Naunihal Singh mortigis sian praavon Ujjal Singh per tranĉilo. Li venis post kverelo pri la neĉeesto de idoj de sia filo kaj bofilo. Pasintjare mi vizitis mian filon Monty, 37-jara, kaj la bofilinon Balvinder, 42-jara. Naunihal malliberiĝis dum almenaŭ 17 jaroj en Manĉestro post konfeso de murdo.