En la proksimaj kavernoj, ili malkovras ke la otomanoj fakte interesiĝis pri kaŝita ŝtona biblioteko rakontanta la historion de la Lago de la Luno; la Fonto de Juneco, legenda indiana restaĵo kies akvo laŭdire donas eternan vivon; kaj sekreta societo nomata la Cirklo de Ossus, kiuj serĉas la Fonton por sia propra profito. Alain ordonas al Morgan veli al la Nova Mondo por serĉi la Lagon, sed Morgan estas atakita de la pirato Elisabet "Lizzie" Ramsey kaj estas devigita alteriĝi en la karibaj insuloj. Post reengaĝiĝo kaj venko, la viroj de Morgan trovas kelkajn navigaciajn mapojn kiuj gvidas ilin sekure al Nov-Hispanio. Demando: Kiu pirato atakis Morgan kiam li velis?
Elisabet "Lizzie" Ramsey