Pro la malbonaj transportaj ligoj kun la resto de Oregono, la frua ekonomia orientiĝo de la distrikto de Lagoj estis al Kalifornio.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Pro la malbonaj transportaj ligoj kun la resto de Oregono, la frua ekonomia orientiĝo de Lake County estis direkte al Kalifornio: kaj la San Francisco Chronicle kaj la San Francisco Examiner alvenis en Lakeview ĉiutage, ofte antaŭ la Oregonian".