Li estis suspendita de la irlanda kuracista konsilio en 1999 dum ili atendis pri sia esploro.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Li estis suspendita de la Irlanda Medicina Konsilio en 1999 atendante iliajn enketojn, kaj tiam forstrekita de la Registro de Kuracistoj en 2003".