Resumu la artikolon:  Fine, iuj bonaj novaĵoj por Sunderland kaj Newcastle United <unk> ŝajne formo iras el la fenestro en derbio. Nu, ĉu tio ne estas trankviliga? Dimanĉe posttagmeze, ambaŭ grupoj de subtenantoj havos la ŝancon ĉesigi la depriman realon de sia nuna malfacila situacio. Dum siaj lastaj ses matĉoj <unk> 12 entute <unk> la paro amasigis ses ne tiel potencajn poentojn. Dum tiu sama periodo <unk> 18 horoj da piedpilko, ne malpli <unk> ili trafis kvar fojojn inter ili, koncedi 22 laŭ la vojo. Ne mirinde, ke ili nomis ĝin "La Senespera Derbio". Eble "The Donkey Derby" estus pli taŭga. John Carver donas instrukciojn al siaj ludantoj dum la trejnado vendrede antaŭ la dimanĉa derbio. Carver testis siajn ludantojn de Newcastle dum la sesio en St. James' Park. Dick Advocaat varmas dum li preparas sian Sunderland-teamon por la dimanĉa serioza batalo. Sunderland estas la plej elstara teamo de la lando kaj, se la nova estro Dick Advocaat ne povas inversigi la bedaŭrindan falon al la lastaj tri, ili revenos en la ĉampionecon en aŭgusto. Novkastelo ne estos, sed jen la problemo. La laboro estas farita en Tyneside. La misio de Magpie estas supervivo kaj malmulte pli, senkuraĝiga akcepto de mezvaloro kiu penetris taĉmenton en malespera bezono de revizio, kaj laŭ kvalito kaj karaktero. La samon oni povas diri pri Sunderland, kiu venkis nur kvar fojojn dum la tuta sezono. Se ne estus la historio kaj la intenseco de la rivaleco, ĉi tio havus la apelacion de La Hundo kaj Anaso kontraŭ La Ruĝa Leono. Eble tio estas malrespekto al drinkejaj teamoj. Sed, malgraŭ la tuta malgajeco, la riskoj restas tre altaj, kvankam pro malsamaj kialoj. Por Sunderland, temas pri supervivo. Forgesu ilian oferton por rekorda kvin sinsekvaj venkoj super la malamiko. Forgesu, eĉ, la fanfaronajn rajtojn. Carver batalas por certigi sian estontecon kiel trejnisto de Newcastle post la fino de tiu ĉi sezono. Advocaat estis tute rideta, dum li provis eviti Sunderlandon el la Supra Ligo...
Newcastle vojaĝas al la Stadium of Light (Stadio de Lumo) por alfronti Sunderland dimanĉe. "La stulta versio de 'La stulta derbio'", spite al la grandaj rezultoj. John Carver batalas por certigi sian estontecon kiel manaĝero post la sezono. Carver ĉesis pensi pri iĝi la oficisto permanente. Dick Advocaat klopodas por certigi, ke Sunderland restos en la Supra Ligo.