Resumu la artikolon:  Por safari-loĝejo estas turisma orpolvo havi regulajn vizitojn de neperforta faŭno por doni al gastoj la senton esti proksime kaj persone kun la naturo. Sed por unu luksa sudafrika feriejo, Etali Safari Lodge, kiu ofertas ĉasajn veturadojn kaj promenadojn por vidi la Grandajn Kvin de la kontinento, unu el la bestoj ofte estas markita de la listo antaŭ ol forlasi la hotelon. Unu el la afrikaj elefantoj aparte ŝatas la naĝejon kaj la teron de la feriejo - tiom, ke la dungitaro moknomis la elefanton Problemulo. Tiu elefanto tiom ŝatis la naĝejojn de la Safaria Gastejo Etali, ke oni moknomis lin "La Ĝenulo". La malkuraĝa afrika elefanto subfosis la klopodojn de la feriejo eviti, ke li malplenigu la naĝejon. La ĝenaĉo ne hontas la stabojn de la feriejo kaj ne havas problemon ŝprucigi ilin per akvo el sia trunko. Troublesome estas regula vizitanto de Etali en la Madikwe Game Reserve kaj fariĝis regula vizitanto de la ŝprucigaj naĝejoj tie dum la pasintaj kvar jaroj, tre al la amuziĝo de la gastoj. Videofilmo montras la impertinentan afrikan elefanton vagantan en la komplekson kvazaŭ li estus la posedanto de la klubo - li certe konas la lokon - antaŭ ol serĉi refreŝigon en la ŝprucigaj naĝejoj. Problemulo ŝatas trempi sian kofron en la naĝejon por trinki, sed ankaŭ ĝuas iom da amuzo kun la homoj kaj ne havas problemon ŝprucigi ilin per akvo - aŭ eble li memorigas al ili, kiu estas la estro. Dum sunsubiroj sur la ferdeko kun vido al grego de lokaj elefantoj estas regula trajto por Etali-gastoj, havi elefanton aliĝantan al ili por trinki ne estas parto de la plano. Bedaŭrinde li estas regula vizitanto de Etali en la sovaĝ-rezervejo de Madikve dum la lastaj kvar jaroj. Gasto observas kiel ĝenulo vagas ĉirkaŭ la ferdeko kaj la naĝejo kvazaŭ li estus posedanto de la ejo. Sekurecaj zorgoj kaj la fakto ke li malplenigas la naĝejon per siaj kapricoj igis la stabo de la feriejo agi kaj provi teni sian kvarpiedan amikon for de la tereno, sed ŝajnas ke Problemulo plenumas sian nomon kaj daŭre superas ilin. La estro de la rifuĝejo Etali...
Afrika elefanto regule vizitadis la loĝejon Etali Safari Lodge dum kvar jaroj. Li akiris la moknomon "trompemulo" pro siaj kutimaj strangaĵoj ĉe la naĝejo. La problemoj malplenigas la naĝejon per drinkado, ludado kaj ŝprucigo. La estro de la gastejo diris al Kristoff Potgieter ke oni provis malebligi lin. Sed li diris, ke ili estas pli ruzaj ol ni.