Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Li estis unu el la plej sinceraj kritikistoj de la reĝimo de Sanacja kaj estis juĝita kaj kondamnita al tri jaroj en malliberejo dum la Brest-procesoj
en 1931 pro ŝtatrenverso kontraŭ la registaro. Post la germana invado en Pollandon en 1939, Ciołkosz, lia edzino Lidia Kahan estis de juda deveno (ankaŭ elstara socialisto de UJ), kaj filo Andrzej Ciołkosz fuĝis unue al Rumanio, kaj poste al Francio kaj Anglio. Lia filo mortis en la aĝo de 23 jaroj en 1952, tradukinte Herling jaron antaŭe.