La scienca klarigo de la incidento, asertita de barataj akademiuloj, estas ke la materialo estis forigita el la bovloj per kapilaroj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "La scienca klarigo por la okazaĵo, atestita de hindaj akademiuloj, estis, ke la materialo estis tirita el la oferaj bovloj fare de hindua adoranto en templo en suda Nov-Delhio, kiu faris oferon de lakto al statuo de Ganesha".