Resumu la artikolon:  Pacientoj estas metitaj en riskon ĉar ambulancoj forlasas fajrobrigadistojn por trakti 999-vokojn, kuracistaj gvidantoj avertas. Multaj fajrobrigadistoj ne estis trejnitaj pri baza unua helpo <unk> tamen ili estas lasitaj prizorgi gravmiere malsanajn maljunajn pacientojn dum horoj, dum ili atendas ambulancon. La sindikato de la fajrobrigadoj diras, ke la praktiko estas senrespondeca kaj danĝera, sed ĝi fariĝas pli kaj pli ofta, ĉar la ambulanca servo estas tro streĉita. La ambulanca servo pli kaj pli dependas de la fajrobrigado por zorgi pri danĝeraj situacioj. La sindikato de la fajrobrigado asertas, ke tio estas senrespondeca kaj danĝera agado, kiu iĝas ĉiam pli ofta. Altaj sindikataj oficialuloj diras, ke la fajrobrigadoj estas rutine transformataj en provizorajn ambulancojn por transporti pacientojn al la urĝa kaj urĝa servo. Ili normale portas kelkajn litkovrilojn, oksigenan maskon por protekti kontraŭ fumo kaj defibrililon <unk> por rekomenci la korfunkcion. En unu kazo pli frue ĉi-jare, oni timas, ke maljuna sinjorino mortis, ĉar ŝi restis en la manoj de la fajrobrigado dum preskaŭ 40 minutoj, dum la ambulancoj malfruis. La ambulanca servo alfrontas senprecedencan postulon de la kreskanta kaj maljuniĝanta loĝantaro kaj en iuj lokoj 999-vokoj kreskas je 15 procentoj kompare al la pasinta jaro. Sanitaristoj ankaŭ devas respondi al kreskanta nombro de ne-urgentaj vokoj de pacientoj frustritaj, ke ili ne povas ricevi rendevuon kun sia kuracisto. Ili ankaŭ devas malŝpari grandan parton de sia tempo en atendovicoj ekster la medicinaj kaj medicinaj sekcioj, kiuj ne povas akcepti siajn pacientojn, ĉar la tiea personaro ankaŭ estas tre okupata. Ĉi ĉio kondukis al la ambulanca servo ĉiam pli fidanta je fajrobrigadistoj por prizorgi eble vivminacajn krizajn situaciojn. La sindikato de la fajrobrigadoj hieraŭ avertis, ke la fajrobrigadoj de Suda Jorkshirlando sendas fajrobrigadistojn sen medicina trejnado al la numero 999 anstataŭ al ambulancoj. Ĝi substrekis, ke nur triono de la fajrobrigadistoj en tiu branĉo havis ian kuracistan trejnadon <unk> kaj eĉ ĉi tio konsistis nur el kvartaga kurso pri baza unua helpo. Tamen en unu kazo ili estis lasitaj por helpi maljunulinon kiu ĉesis spiri...
La sindikato de la fajrobrigado diras, ke ĉi tiu praktikado estas senrespondeca kaj danĝera. Sed la ambulanta helpo pli kaj pli oftiĝas. La ambulanca servo alfrontas grandan postulon de la kreskanta kaj maljuniĝanta loĝantaro. Tio igis ilin dependi pli de la fajrobrigado por protekti sin en danĝeraj situacioj.