En la motelo, kie li kaj lia koramikino Fabienne kuŝas malkaŝe kaj prepariĝas por fuĝi, Butch malkovras, ke ŝi forgesis paki la oran horloĝon de sia patro, amatan heredaĵon, kaj ekkoleras. Revenante al sia loĝejo por repreni la horloĝon, li rimarkas subpremitan Ingram sur la kuireja beko kaj aŭdas la klozeton. Vincent eliras el la banĉambro kaj Butch mortpafas lin postlasante la pafilon ene. Demando: Kion Butch forgesis paki?
la ora brakhorloĝo de lia patro.