Resumu la artikolon:  Kritikis: Rona Fairhead rezignos kiel direktoro de HSBC daŭrigante rolon ĉe BBC. La prezidanto de la BBC-Konsilio rezignos sian rolon kiel direktoro de HSBC, oni raportis hieraŭ vespere. Rona Fairhead estis lastmonate akuzita esti aŭ "nekredeble naiva aŭ tute nekompetenta" fare de Margaret Hodge, prezidanto de la komitato pri publikaj kontoj de la Komuna Asembleo, pri ŝia traktado de skandalo pri impostfraŭdo en la svisa sekcio de la banko. Nun, la 53-jaraĝa diris al la akciuloj ke ŝi restos por "plia unujara periodo" antaŭ ol forlasi la direktoraron de la banko tute, laŭ The Times. Ŝi sciigis sian foriron en letero al akciuloj datita la 20-an de marto. Ĝi markas ŝanĝon en la pozicio por la banko, kiu diris en sia jara raporto, ke s-ino Fairhead denove kandidatiĝos por reelekto. Ŝi estis en la estraro ekde 2004. Hieraŭ vespere, HSBC insistis ke "neniu decido estis prenita en tiu tempo". En bruliga renkonto, laborista parlamentano s-ino Hodge diris al la BBC-estro: "Vi devus pensi pri eksiĝo. Se ne, la registaro devus maldungi vin. S-ino Fairhead prezidis la revizian komisionon de HSBC kaj poste ĝian riskokomisionon, dum ĝiaj svisaj klientoj laŭdire evitis imposton. La banko poste estis monpunita je 1.2 miliardoj da pundoj pro rompo de usonaj leĝoj pri monlavado. Pasintjare, s-ino Fairhead gajnis pli ol 500 000 £ pasintjare kiel prezidanto de la usona komerco de HSBC. Ŝia decido markas ŝanĝon de februaro, kiam la jara raporto de HSBC diris, ke malgraŭ esti en la estraro ekde 2004, s-ino Fairhead denove kandidatiĝos por reelekto. En oktobro de la pasinta jaro ŝi estis nomumita al sia rolo kiel prezidanto de la BBC Trust por kvinjara mandato. S-ino Fairhead sugestis, ke la "frontliniaj" dungitoj devus respondeci pri la rompo de la politikoj de la banko, dum ŝia grillado de la komitato pri publikaj kontoj. Ŝi diris: "Ni estis teruritaj kiam ni malkovris (kio okazis)". Mi povas certigi vin, ke oni ne ricevis pruvojn pri impostfraŭdo. Mi povis nur respondi al la pruvoj, kiujn mi havis, kaj mi povis nur trakti tion. Sed s-ino Hodge respondis...
Kritikis pro "nekompetenta" traktado de la skandalo de impostfraŭdo de la banko. Anoncis sian foriron en letero al la akciuloj. Sekvas alvokoj de parlamentano Margaret Hodge por ke Fairhead rezignu la rolon de BBC.