Resumu la artikolon:  Estas almenaŭ 200 miliardoj da teraj planedoj en nia galaksio <unk> kaj nun NASA-oficialuloj asertas ke ni povus trovi vivon sur unu el ili. Dum prelego hodiaŭ en Vaŝingtono, la kosma agentejo anoncis, ke la homaro verŝajne renkontos eksterterulojn ene de jardeko. "Mi kredas, ke ni havos fortajn indikojn pri vivo ekster la Tero en la venonta jardeko kaj definitivajn pruvojn en la venontaj 10 ĝis 20 jaroj", diris Ellen Stofan, ĉefa sciencisto de NASA. Malsupreniru por vidi la filmeton. Dum prelego hodiaŭ, NASA anoncis ke la homaro renkontos eksterterulojn ene de jardeko. "Mi kredas, ke ni havos fortajn indikojn pri vivo ekster la Tero en la venonta jardeko kaj definitivajn pruvojn en la venontaj 10 ĝis 20 jaroj", diris Ellen Stofan, ĉefa sciencisto de NASA, (bildigita) ĉe paneldiskuto en Vaŝingtono. "Ni scias kie serĉi, ni scias kiel serĉi, kaj en la plej multaj kazoj ni havas la teknologion". Jeffery Newmark, provizora direktoro de heliofiziko ĉe la agentejo, aldonis: 'Ĝi certe ne estas se, ĝi estas kiam.' 'Ni ne parolas pri verdaj hometoj,' diris Stofan. Ni parolas pri malgrandaj mikroboj. La anonco okazis pro la lastatempa malkovro de akvo fare de NASA en surprizaj lokoj. Jim Green, direktoro de planeda scienco ĉe NASA, rimarkis ke lastatempa studo de la marsa atmosfero trovis ke 50 elcentoj de la norda hemisfero de la planedo iam havis oceanojn unu mejlon profunda. Sciencistoj uzantaj la teleskopon Hubble antaŭ nelonge donis fortajn pruvojn, ke la luno Ganimedo de Jupitero (sur la foto) havas salaakvan, subteran oceanon, verŝajne interŝanĝitan inter du tavoloj de glacio. La sama studo trovis, ke akvo ĉeestis sur la ruĝa planedo dum ĝis 1,2 miliardoj da jaroj. "Ni pensas, ke longa tempo estas necesa por ke la vivo fariĝu pli kompleksa", Stofan diris. La subadministranto de NASA, John Grunsfeld, diris ke li estas ekscitita pri la ebleco de vivo ekster la Tero. En sia serĉado de ekstertera vivo, astronomoj ĝis nun koncentriĝis pri la serĉado de tersimilaj planedoj ĉirkaŭ pli malgrandaj, pli malvarmaj sunoj. Sed tiuj ĉi...
La komenton faris hodiaŭ Ellen Stofan, ĉefa sciencisto de NASA. "Tio certe ne estas se, sed kiam", aldonis Jeffery Newmark de NASA. Sed la probableco, ke la vivo sur la Tero similas al tiu sur la Tero, estas malalta, ili diris. Signoj de akvo estis trovitaj sur kelkaj el la lunoj de Jupitero kaj Saturno.