Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Ekde la komenco, la operacio de la sovetianoj implikis ellaboritan neadon kaj trompon, konatan kiel "maskirovka". La tuta planado kaj preparo por transporti kaj instali la misilojn estis farita en la plej granda sekreto, kun nur tre malmultaj diris la precizan naturon de la misio. Eĉ la soldatoj, kiuj estis senditaj por la misio, estis misdirektitaj, dirante, ke ili iras al malvarma regiono kaj ke ili estas provizitaj per skiŝuoj, parkoj kun vestoj kaj aliaj vintraj ekipaĵoj. La sovetia kaŝnomo estis Operacio Anadiro. La rivero Anadyr fluas en la Beringan Maron, kaj Anadyr estas ankaŭ la ĉefurbo de la distrikto Chukotsky kaj bombisto bazo en la malproksima orienta regiono. Ĉiuj rimedoj estis intencitaj por kaŝi la programon de kaj internaj kaj eksteraj spektantaroj. Specialistoj pri misilkonstruado sub la alivestiĝo de "maŝinfunkciigistoj", "irigaciaj specialistoj" kaj "agrikulturaj specialistoj" alvenis en julio. Entute 43 000 eksterlandaj soldatoj finfine estos venigitaj. Ĉefa marŝalo de artilerio Sergej Birjuzov, estro de la sovetaj raketaj fortoj, gvidis esploristaron kiu vizitis Kubon. Li diris al <unk>ruŝtŝov, ke la misiloj estos kaŝitaj kaj kamufligitaj de palmoj. La kuba gvidado estis plue ĉagrenita, kiam en septembro la Usona Kongreso aprobis la Komunan Rezolucion 230, kiu esprimis la decidon de la Kongreso malhelpi la kreadon de ekstere subtenata armea establado. La sama tago, Usono anoncis gravan armean ekzercon en Karibio, PHIBRIGLEX-62, kiun Kubo kondamnis kiel konscia provoko kaj pruvo, ke Usono planis invadi Kubon. La sovetia gvidado kredis, surbaze de sia percepto pri la manko de fido de Kennedy dum la Porkalo-Invado, ke li evitus alfrontiĝon kaj akceptus la misilojn kiel plenumitan fakton. La 11-an de septembro Sovet-Unio publike avertis, ke usona atako kontraŭ Kubo aŭ kontraŭ sovetaj ŝipoj, kiuj transportis provizojn al la insulo, signifus militon. La sovetianoj daŭrigis la programon Maskirovka por kaŝi siajn agojn en Kubo. Ili ripetis, ke...  Kiu estis la nomo de la sovetia ambasadoro?
Anatoly Dobrynin