Ĝenerali pli kompleksan version de ĉi tiu frazo Coritiba estas la unua teamo de la sudo de Brazilo kiu gajnis nacian titolon, la 1973 -datita Torneio do Povo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Coritiba estas la unua klubo de la sudo de Brazilo, kiu gajnis nacian titolon - la 1973 - Torneio do Povo kaj konkuris en la du ĉefaj kontinentaj konkuradoj; la Copa Libertadores kaj la Copa Sudamericana. "