Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Sekvante la maldungon de la manaĝero de Club América Ignacio Ambríz, La Volpe estis sciigita kiel manaĝero la 22an de septembro 2016. Li gajnis sian unuan ludon en pagendaĵo du tagojn poste, venkante Universidad Nacional 2<unk>1. Li gvidis Amerikon al forta fina streĉo fine de 2016, kulminante per kvara loko ĉe la FIFA-Klubo-Monda Pokalo
kaj finiĝis dualokulo en la Apertura ĉampioneca matĉo kontraŭ Tigres UANL.