Kompletigu la sekvan frazon: La pentraĵo unue estis ekspoziciita en Londono ĉe Gimpel Fils en junio 1951, kie ĝi ricevis konsiderindan laŭdon. En 1952, grupo de artpatronoj proponis prezenti la pentraĵon al la Hugh Lane Gallery, sed la donaco estis malaprobita de la Art Advisory Committee pro la kialo de "nekompetenteco". La malakcepto instigis publikajn disputojn inter artistoj kaj artkritikistoj, kiuj reflektis dividitajn opiniojn pri la merits de moderna arto. Kun la tempo, la sinteno al la pentraĵo iĝis pli pozitiva. En junio 1956 Louis le Brocquy reprezentis Irlandon ĉe la Biennale de Venecio kaj "Familio" ricevis la Premio Aquisitato de Nestlé. Ĉe la
1958 Monda Foiro en Bruselo, ĝi estis rekonita pro sia historia efiko en la ekspozicio "Cinquante Ans d'Art Moderne" ("Kvindek Jaroj de Moderna Arto").