Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Passage: Dead Man's Chest estis publikigita en Usono la 7-an de julio 2006, kaj ricevis miksitajn recenzojn, kun laŭdo por ĝiaj specialaj efikoj, agosekvencoj, la muzika poentaro de Hans Zimmer, humuro, kaj prezentoj, precipe tiuj de Depp kaj Nighy, sed kritiko por ĝia konvulsa intrigo kaj kuranta tempo. La filmo rompis plurajn rekordojn tiutempe, inkluzive de la malfermaĵ-semajnfina rekordo en Usono kun 136 milionoj USD, la plej rapida filmo por enspezi pli ol 1 miliardon USD ĉe la tutmonda biletvendejo (63 tagoj), la plej alt-atinganta unua daŭrigo ĉe la tutmonda biletvendejo kaj iĝis la plej alt-atinganta filmo de 2006. Ĝi nuntempe estas la 26-a plej alt-atinganta filmo de ĉiuj tempoj tutmonde kaj tenis la rekordon kiel la plej alt-atinganta filmo publikigita de la Walt Disney Studios dum preskaŭ kvar jaroj ĝis ĝi estis superita de Toy Story 3 (2010). La filmo ricevis Akademipremio nomumojn por Best Art Direction, Sound Editing, Sound Mixing, kaj gajnis la Akademian Premion por Best Visual Effects. Ĝia daŭrigo, At World's End, estis publikigita la sekvan jaron.  Demando: kiun premion gajnis la filmo?
la Oskara premio por plej bonaj vidaj efektoj.