Ŝia patro, Claus Toksvig, estis dana ĵurnalisto, dissendanto, kaj eksterlanda korespondanto, do Toksvig pasigis la plej grandan parton de sia juneco ekster Danio, plejparte en Novjorko. Ŝia patrino, Julie Anne Toksvig (née Brett), estas brita. Ŝi havas pli maljunan fraton Nick kaj pli junan fratinon Jenifer. Ŝi vizitis Tormead School, sendependan knabinan lernejon proksime de Guildford, kiam ŝia patro estis bazita en Londono.
Lernejo Tormead