Leonie Sachs naskiĝis en Berlino-Schöneberg, Germanio, en 1891 en juda familio. Ŝiaj gepatroj estis la riĉaj fabrikistoj de natura kaŭĉuko kaj gutta-perĉo Georg William Sachs (1858-1930) kaj lia edzino Margarete, naskita Karger (1871-1950). Ŝi estis edukita hejme pro malforta sano. Ŝi montris fruajn signojn de talento kiel dancistino, sed ŝiaj protektemaj gepatroj ne kuraĝigis ŝin okupiĝi pri profesio. Ŝi kreskis kiel tre ŝirmita, introvertita juna virino kaj neniam edziĝis. Ŝi traktis ampleksan korespondadon kun siaj amikoj Selma Lagerlöf kaj Hilde.
Margarete, naskita Karger