Resumu la artikolon:  Needukitaj hejmaj prizorgantoj metas maljunulojn kaj handikapulojn en "riskon de serioza damaĝo" dum ili donas medikamentojn, plenumas intimajn procedurojn kaj prizorgas pacientojn kun demenco, hodiaŭ avertas enketo. La flegistaro diras, ke oni pli kaj pli petas de ili plenumi taskojn, kiujn antaŭe plenumis nur flegistinoj. Tiuj inkluzivas ŝanĝon de katetero kaj kolostomiaj sakoj, nutradon per tubo kaj eĉ administradon de morfino. "Malkaŝe terura": La flegistaro (ne bildigita, dosierbildo) diras, ke oni pli kaj pli petas de ili plenumi taskojn, kiujn antaŭe plenumis nur flegistinoj. La maltrankviligaj konkludoj venas el enketo de 1000 laboristoj dungitaj de konsilioj kaj privataj firmaoj fare de la sindikato Unison. Preskaŭ kvarono (24%) de la homoj, kiuj donas medikamentojn kiel morfino kaj insulino, ne ricevis trejnadon, dum 27% diris, ke ili ne estas trejnitaj por labori kun pacientoj kun demenco. Pli ol tri kvaronoj petis pli da trejnado por trakti la kromajn procedurojn, sed nur 49 procentoj ricevis iun ajn. Caroline Abrahams, direktoro de bonfarado ĉe Age UK, diris: <unk>La ideo, ke netrejnitaj flegistoj administras drogojn kiel morfion, estas malkaŝe terura. <unk>Ne estas troigo diri, ke malfortaj maljunuloj estas en risko de serioza damaĝo aŭ pli malbona.<unk> George McNamara, de la Alzheimer's Society, aldonis: <unk> Du trionoj de homoj kun demenco vivas en la komunumo kaj estas honto, ke tiuj homoj estas tiel profunde seniluziigitaj. Rezultoj de la enketo: Preskaŭ kvarono de tiuj, kiuj donas medikamentojn kiel morfino aŭ insulino, ne ricevis trejnadon. <unk>Ĝi ankaŭ povas havi katastrofajn sekvojn, se la flegistoj ne havas sufiĉan trejnadon por povi taŭge komuniki <unk> kun homoj kun demenco, kiuj ofte finiĝas en hospitalo kiel rezulto.<unk> Dot Gibson, ĝenerala sekretario de la Nacia Konvencio de Pensiuloj, diris: "Ĉi tio estas plia pruvo pri tio, ke nia prizorgosistemo estas en krizo". Aliaj rezultoj inkludas ke pli ol duono de la hejmaj prizorgantoj ne estis montritaj kiel prizorgi...
Prizorgo-personaro 'ĉiam pli estas petata plenumi taskojn, kiujn flegistinoj kutimis fari' Kelkaj malsanaj helpantoj ŝanĝas la kateteron kaj injektas morfinon. La direktoro de Age UK nomis la rezultojn de nova enketo "franke teruraj". Enketo pridemandis 1000 laboristojn dungitajn de konsilioj kaj privataj firmaoj.