En 1989, li estis nomumita Guberniestro de la Ŝtata Banko de Ĉeĥoslovakio. Sekvante la disigo de la Ĉeĥa kaj Slovaka Federacia Respubliko kaj la establado de la Ĉeĥa Nacia Banko, li estis nomumita Guberniestro de la Ĉeĥa Nacia Banko la 20an de januaro 1993. Kiel Guberniestro, Tošovský partoprenis en la redaktado de la plano por ekonomia reformo kaj en efektivigado de ĝi en la mon- kaj bankadaj areoj. Li partoprenis en la leĝdona kaj institucia kadro por la funkciado de la centra sistemo en Ĉeĥoslovakio, kaj super la disigo de la ĉefministro de la ĉeĥa banko, kie li plenumis kelkajn postenojn. Li ankaŭ laboris en Londono dum la 1980-aj jaroj ĉe la filio de la Zivnostenska banka. En decembro 1998, li estis nomumita Prezidanto de la Ŝtata Banko de Ĉeĥoslovakio. Sekvante la disigon de la Ĉeĥa kaj Slovaka Federacia Respubliko kaj la
22a de julio 1998