Por krei pli kompleksan version de ĉi tiu frazo Motonobu ricevis multajn komisiojn por pentraĵoj el diversaj fontoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Motonobu ricevis multajn komisionojn por pentraĵoj de diversaj fontoj, inkluzive de la registaro de Ashikaga, membroj de la aristokrataro, kaj gravaj temploj kaj sanktejoj de Kioto".