Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Arkimedo mortis ĉ. 212 a.K. dum la Dua Puna Milito, kiam romiaj trupoj sub generalo Marcus Claudius Marcellus kaptis la urbon Sirakuzo post dujara sieĝo. Laŭ la populara raporto donita de Plutarko, Arkimedo pripensis matematikan diagramon kiam la urbo estis konkerita. Romia soldato ordonis al li veni kaj renkonti generalon Marcellus sed li malkreskis, dirante ke li devis fini labori pri la problemo. La soldato koleriĝis pro tio, kaj mortigis Arkimedon per sia glavo. Plutarko ankaŭ donas malpli konatan raporton pri la morto de Arkimedo, kiu sugestas, ke li eble estis mortigita provante kapitulaci al romia soldato. Laŭ tiu rakonto, Arkimedo estis portanta matematikajn instrumentojn, kaj estis mortigita ĉar la soldato pensis, ke ili estas valoraj objektoj. Laŭdire generalo Marcellus estis kolera pro la morto de Arkimedo, ĉar li konsideris lin valora scienca havaĵo kaj ordonis, ke li ne estu damaĝita. Marcelo nomis Arkimedon "geometria Briareus". La lastaj vortoj atribuitaj al Arkimedo estas "Ne ĝenu miajn cirklojn", referenco al la cirkloj en la matematika desegnaĵo kiun li supozeble studis kiam ĝenita de la romia soldato. Tiu citaĵo ofte estas donita en la latina kiel "Noli turbare circulos meos", sed ekzistas neniu fidinda indico ke Arkimedo eldiris tiujn vortojn kaj ili ne aperas en la raporto donita fare de Plutarko. Valerio Maksimo, skribante en Memorindaj Faroj kaj Vortoj en la 1-a jarcento p.K., donas la frazon kiel "...sed protecto manibus puluere 'noli' inquit, 'obsecro, istum disturbare'" <unk> "... sed protektante la polvon per siaj manoj, diris'mi petegas vin, ne ĝenu ĉi tion.'" La frazo ankaŭ estas donita en la greka Katharevousa kiel "μὴ μου το<unk>ς κύκλους τάραττε!" (Mē mou tous kuklous taratte!)  Demando: Kiun romia soldato rifuzis renkonti?
Generalo Marcelo.