Pli malsimpla versio de tiu frazo: Sidoni estis pia katolika virino kiu abomenis perforton.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Sidonie estis pia katolika virino, kiu abomenis perforton kaj tial rifuzis akompani sian edzon dum liaj militoj ĉe Groningen kaj Friesland".