Resumu la artikolon:  Hongkongo (CNN) Ne nur Azio. Ĉirkaŭ la mondo, oni vidas homojn, kiuj estas multe pli proksimaj al la estonto. La miopeco, aŭ miopeco, signifas, ke proksimaj objektoj estas klare videblaj, sed pli foraj aspektas malklaraj. La rapideco de miopeco duobliĝis, eĉ triobliĝis, en la plej granda parto de Orienta Azio dum la lastaj 40 jaroj, diras esploristoj. Pluraj lokoj kiel Honkongo, Singapuro kaj Tajvano havas tarifojn de 80%. En Sud-Koreio, la procento de miopeco inter 20-jaruloj saltis de 18% en 1955 al pli ol 96% en 2011. Kaj ĝi estas tutmonda problemo - kvankam miopeco ankaŭ kreskas en okcidentaj landoj kiel Germanio aŭ Usono. "Ĝi estas proksimume 40% en Usono, kompare kun proksimume 25% en la 1970-aj jaroj", diris D-ro Michael Chiang, klinika proparolanto de la Usona Akademio de Oftalmologio. Sed laŭ esploristoj, redukti la riskon de miopeco estas facile, senpage kaj facile atingeble: ricevi iom da sunlumo. Kelkfoje, tamen, la plej facilaj solvoj estas la plej malfacile efektivigeblaj. La epidemio de miopeco inter la orientaj azianoj estigis kulturajn demandojn pri tio, kial tiom da junaj homoj evoluigas vidajn problemojn. Multaj jam delonge kredas, ke legado, studado aŭ fiksrigardado de la telefono kaŭzas miopecon. Kaj estas la kutima plendo pri tio, ke junularoj pasigas tro da tempo gluitaj al siaj ekranoj. Sed la esploristoj koncentriĝas pri alia kaŭzo. "Se la infanoj sufiĉe elturniĝas, ne gravas, kiom ili studas. Ili ne fariĝas miopaj", diris Ian Morgan, esploristo ĉe la Aŭstralia Nacia Universitato. Esploristoj diras, ke infanoj kaj adoleskantoj bezonas ricevi sunlumon dum la kritikaj jaroj de sia disvolviĝo, dum iliaj okulgloboj ankoraŭ kreskas. Oni ankoraŭ ne bone komprenas, kiel sunlumo protektas la okulojn. Unu teorio sugestas, ke sunlumo kaŭzas la liberigon de dopamino en la retino; alia konjektas, ke blua lumo de la suno protektas kontraŭ la malsano. La solvo estas simpla. La infanoj "pasigu pli da tempo ekstere, havu malpli da postuloj (de) la lernejoj kaj malstreĉiĝu iomete", diris Seang Mei Saw, profesoro pri epidemiologio ĉe la Nacia...
Orienta Azio vidas altiĝantajn indicojn de miopeco, kun 80-90% de la juna plenkreska loĝantaro trafita. Indico ke miopioj kreskas en Eŭropo kaj Usono Sciencistoj konsilas al infanoj: eliru kaj ludu.