Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - En la sezono 2010/11
, Ménez komencis la sezonon kiel komencanto sub Ranieri post sia sukcesa fino al la antaŭa sezono. Malgraŭ esti komencanto, tamen, Ranieri daŭre subfosis la fortikecon de Ménez, ĉar li konstante anstataŭigis la ludanton en ĉiu matĉo, kiun li komencis. La 3an de novembro, Ménez trafis sian unuan golon de la kampanjo en 3-2 Ĉampionligo venko super svisa klubo Bazelo. Semajnon poste, li helpis al Marco Borriello-celo en 3 <unk> 2 venko super Fiorentina. La 13an de novembro, por la unua fojo en la sezono, Ménez ludis tutan matĉon post ludado en remizo 1<unk>1 kun Juventus. En la venonta ligo matĉo de la teamo kontraŭ Udinese, li trafis sian unuan ligo golon kaj ankaŭ helpis sur celo en 2 <unk> 0 venko. Post iri sen poentaro en decembro, la 22an de januaro 2011, Ménez trafis la finan golon en 3 <unk> 0 venko super Cagliari. La 16an de februaro, Ménez trafis golon en la unua etapo de Roma de sia Ĉampionligo unua knokaŭta raŭndo kun Shakhtar Donetsk. Kvin tagojn poste, Ranieri abdikis de sia pozicio kiel manaĝero kaj anstataŭigis kun Vincenzo Montella. Sub Montella, Ménez aperis en la unuaj tri matĉoj de la manaĝero kiel anstataŭaĵo. La 13an de marto, li faris sian unuan starton sub Montella en ligmatĉo kontraŭ Lazio, sed estis anstataŭaĵo post 55 minutoj. La 23an de marto, en intervjuo kun la franca gazeto "L'Equipe", Ménez koncedis, ke li estis frustrita pri sia ludado sub Montella. La frustriĝo atingis sian pinton kiam, la 21an de aprilo, Ménez kaj Montella kverelis dum matena trejna sesio post kiam Montella laŭdire "pasigis kvaronhoron riproĉante la francan internacian" pro lia manko de engaĝiĝo. Poste tiun nokton, post la matĉo de la teamo en la Coppa Italia kun Inter Milan, dum li forlasis la Stadio Olimpico en sia veturilo, Ménez estis atakita de ŝtonĵetaj "malbonuloj", kio rezultigis, ke la antaŭa vitro de lia aŭto estis frakasita.