Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Antaŭ la Vintraj Olimpikoj de 2006, Hamelin debutis en la Monda Pokalo en la sezono 2003-2004. Lia ĉefa rolo en la teamo tiutempe estis en la stafetteamo, kiu finis la sezonon dua en la ĝenerala. Enirante en la 2004-datita Mondĉampionecojn
, la kanada vira stafetteamo estis konsiderata unu el la favoratoj sed nur sukcesis finiĝi en kvara loko.