Resumu la artikolon:  Stephen Akers-Belcher diris ke li bezonis libertempon pro kompataj kialoj sed estis fotita la saman tagon sur HMS Warrior. Urbestro estis maldungita de sia posteno en la konsilio post kiam li ricevis pagitan forpermeson por partopreni entombigon - sed anstataŭe vizitis militŝipon. Stephen Akers-Belcher diris ke li bezonis libertempon pro kompataj kialoj - sed estis fotita la saman tagon sur HMS Warrior. Fotoj aperis de li reprezentante la konsilion ĉe evento sur la fama batalŝipo, 323 mejlojn for de lia loko. Sekvante disciplinan demandosesion la urbestro de Hartlepool estis maldungita de sia rolo kiel prizorgadmanaĝero de la urba konsilantaro de Novkastelo pro grava miskonduto. Akers-Belcher asertas, ke li estis maldungita pro fajfilblovado, post kiam li faris serion da akuzoj pri la protekto de la aŭtoritato de vundeblaj plenkreskuloj. Sed la aŭtoritato neis tion kaj diris, ke la asertoj estis esploritaj de la konsilio kaj polico, sed neniu plia ago estis farita. Proparolanto de la Urba Konsilio de Novkastelo diris: "La akuzoj de Stephen Akers-Belcher estis traktitaj kun la plej granda seriozeco. Ni kontaktis la policon kaj alvokis sendependan spertulon por esplori liajn asertojn. "La polico esploris kaj faris neniun agon, kaj post ampleksa enketo, la konsilio estas kontenta, ke la nivelo de servo, kiun ĝi provizas, estas tre bona. "Stephen Akers-Belcher estis maldungita post kiam li prenis libertempon de laboro por partopreni entombigon kiam fakte li partoprenis oficialan funkcion en sia kapacito kiel urbestro de Hartlepool. "Kiam ni petis lin provi provi ke li estis ĉe entombigo li ne faris tion kaj poste ne provizis ajnan pruvon al la dungotribunalo. "Li ne estis maldungita pro fajfado, kaj liaj unuaj akuzoj estis faritaj post kiam la konsilio komencis sian enketon pri lia konduto. "Sufiĉaj informoj por esplori la akuzojn estis disponigitaj de li nur tri monatojn poste - post kiam li estis maldungita pro grava miskonduto. Ne estas la kazo, ke li estis maldungita pro fajfado. La urbestro...
Stephen Akers-Belcher diris ke li bezonis tempon por kompato. Sed la estro de la Konsilio estis fotita en la sama tago surŝipe de HMS Warrior. La urbestro estis forpelita pro respondeco pri la sano pro grava miskonduto. Akers-Belcher asertas ke li estis maldungita pro fajfado.