En la aĝo de 17 jaroj li aliĝis al la Pensilvania armeo kiel pafilisto kaj en 1775 li aliĝis al la ekspedicio de Benedict Arnold al Kebekio.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En la aĝo de dek sep li aliĝis kiel pafilisto en la ŝtataj trupoj de Pensilvanio kaj marŝis kun Benedict Arnold sur Kebekio; kaptita dum la fatala provo sturmi la urbon la 1-an de januaro 1776, li restis malliberigita dum naŭ monatoj".