Resumu la artikolon:  Rhodri Giggs ekster la Magistrates Court de Manĉestro hieraŭ, kie li estis malpermesita de veturado. La frato de eksa futbalisto Ryan Giggs perdis sian laboron kiel ŝoforo de ŝarĝaŭto post esti malpermesita de la vojoj pro veturado sen asekuro. Rhodri Giggs, 37-jara, malkaŝis, ke li nun estas senlabora, ĉar li perdis sian licencon post esti trovita kulpa pri veturado de Mercedes C200 sen asekuro. Laŭ la proceduro de "totting-up", la eksa ludanto-manaĝero de ne-liga klubo Salford City, estis devigita transdoni sian licencon, jam akirinte ses poentojn pro du antaŭaj rapidigaj deliktoj. Alveninte por la juĝado en la Magistrat-Tribunalo de Manĉestro hieraŭ vestita per nigra blazero kaj ĝinzo, Giggs, de Salford, diris, ke la ofendo de la 14-a de oktobro de la pasinta jaro "ne estis intenca". Sed Eddie Coyle, prokuroro, diris: 'La 14an de oktobro pasintjare ĉirkaŭ la 9a kaj duono vespere, li stiris Mercedes laŭ Hyde Road en Ardwick kiam li estis haltigita de oficiroj, kiuj plenumis kontrolojn kaj konfirmis, ke neniu asekuro validas.' Post akcepti sian maljustaĵon, Giggs estis demandita ĉu li ŝatus trakti "eksterordinaran malfacilecon" peton en provo reteni sian licencon. Li rifuzis, sed aldonis, ke li permanente perdos sian laboron kiel ŝoforo de ŝarĝaŭto ĉe iu agentejo, kaj ke li ne plu laboras ekde decembro, dum li atendas la decidon de la tribunalo. Parolante en sia propra defendo, li diris: 'Mi laboras por agentejo. Se mi perdus mian laboron, mi povus akiri ion alian. 'Mi volas, ke tio estu ordigita hodiaŭ. Mi ne laboris ekde decembro kaj ne havas enspezon aŭ avantaĝojn.' Giggs tiam estis malpermesita de veturado dum ses monatoj, monpunita je 110 £ kaj ordonita pagi kroman kompenson de 20 £ kaj 85 £ kostojn. En januaro, Rhodri Giggs parolis por la unua fojo pri la okjara amafero de sia frato Ryan kun sia tiama edzino Natasha. En januaro, Giggs parolis por la unua fojo pri la okjara afero de sia 41-jaraĝa frato Ryan kun sia tiama edzino Natasha, kiu aperis en 2011. La vicmanaĝero de Manchester United supozeble diris al Rhodri ke la afero estis nur iam...
Rhodri Giggs, 37-jara, perdis sian stirpermesilon dum proceduro de "telling up". Venis post kiam li estis trovita kulpa pri veturado de Mercedes sen asekuro. Li ne rajtos stiri dum 6 monatoj ĉar li jam havas kondamnojn pro rapidado. Giggs antaŭ nelonge parolis unuafoje pri la amafero de sia frato Ryan kun sia eksedzino.