Resumu la artikolon:  Ousamn Jatta, 45-jara (dekstre) kunportis sian edzinon Beryl, 88-jara (meze) al flegejo dum tri semajnoj en Afriko, sed kiam li revenis, li ne rajtis kunporti ŝin hejmen. Afrikana edzo, kiu prenis sian maljunan britan edzinon al flegejo por ripozo, dum li iris al Gambio, minacas fari malsatostrikon, post kiam ŝi ne rajtis reveni al li. Ousman Jatta, 45, geedziĝis kun sia edzino Beryl, 88, en Gambio antaŭ 13 jaroj kaj revenis al Britio kun ŝi kiam ŝi malsaniĝis pro demenco en 2006. S-ro Jatta, kiu estas la prizorganto de sia edzino, prenis ŝin al flegejo en februaro, dum li revenis al Afriko por tri semajnoj. Sed kiam li iris preni ŝin li estis informita ke sociaj servoj intervenis kaj decidis ke ŝi ne povis iri hejmen kun li. S-ro Jatta minacis iri en malsatstrikon se la urba konsilio de Bristol ne transdonos sian edzinon, kiu laŭ li petis reveni hejmen al sia edzo. "Ili uzis sian potencon kontraŭ mi por konservi mian edzinon en flegejo kontraŭ ŝia kaj mia deziroj", diris la gardisto de la superbazaro. Mi zorgas pri ŝi pli ol iu alia kaj mi sentas min tre malĝoja. Ĉiun fojon, kiam mi iras al Gambio, mi kontaktas la socian servon por ripozo, sed ili neniam diris al mi, ke ili tenos mian edzinon. "Por mi Beryl ne estas maljuna, ŝi estas homa estaĵo kaj ne gravas ĉu ŝi estas maljuna aŭ juna ŝi estas mia edzino. Mi neniam neglektus Beryl. Mi amas Beryl. Mi sentas min malbone pro tio, ke ŝi estas en maljunejo, dum mi estas preta prizorgi mian propran edzinon. Ekde kiam mi venis al ĉi tiu lando, mi zorgas pri ŝi kaj nenio okazis al ŝi. 'Mi ne diras ke la flegejo estas malbona sed por mi la kredo kiun mi havas estas ke vi prenas personon al hejmo se tiu persono havas neniun por prizorgi ŝin sed kiom Beryl koncernas, mi estas preta por prizorgi ŝin ĝis Dio finigas.' Juĝinta butikisto s-ino Jatta translokiĝis al Gambio antaŭ pli ol 17 jaroj kaj renkontis s-ron Jatta kiam li helpis traduki por ŝi en loka butiko. La paro iĝis firmaj amikoj kaj geamikis dum kvar jaroj antaŭ ol ili geedziĝis en 2002. Sed ili estis devigitaj reveni al Britio...
Ousman Jatta geedziĝis kun sia edzino Beryl antaŭ 13 jaroj post renkontiĝo en Gambio. La paro vivis en Afriko ĝis 2006 kiam s-ino Jatta malsaniĝis pro demenco kaj ili transloĝiĝis al Bristol. S-ro Jatta kunprenis sian edzinon en februaro, kiam li foriris al Afriko. Sed li diras ke la urba konsilantaro de Bristol ne permesis al ŝi reveni hejmen.