La nigrapiedaj ninĝoj gvidataj de Harada kaj akompanataj de Dr. Green alvenas kaj atakas la komplekson. Dr. Green ponardas Shingen en la kolon per venena plumo kaj la ninĝoj forpuŝas Mariko. Logan kaj Yukio alvenas poste kaj, uzante la Rentgenan maŝinon de Ichirō, malkovras robotparasiton alkroĉitan al la koro de Logan, subpremante lian resanigan kapablon. Logan tranĉas sin kaj ekstraktas la aparaton. Dum la operacio, Shingen, kiu postvivis la atakon de Dr. Green, provas mortigi Logan, sed Yukio tenas Shingen longe sufiĉe por ke Logan reakiru kaj mortigu Shingen. Logan sekvas la spuron de Mariko al la vilaĝo de la naskiĝo de Ichirō, kie li estas kaptita de Harada.
subpremante lian resanigkapablon.