Resumu la artikolon:  (CNN) La kruela filmeto de suda karolina oficiro, kiu pafas ŝajne nearmitan nigran viron, dum li forkuras malantaŭe al la polico, estigis same rapidan reagon de la oficialuloj kaj de la publiko. La filmeto estas dissekcita kadro post kadro de la aŭtoritatoj kaj amaskomunikiloj, ĉio por rekonstrui kio precize okazis inter la policisto de Norda Charleston Michael Slager, kvinjara dungito de tiu forto, kaj Walter Scott, 50. Mortigisto, 33-jara, estis akuzita marde pri murdo de unua grado post kiam li pafis ok pafojn al Scott, mortigante lin. Slager ankaŭ estas nun "ekskludita" el la polico, diris merkrede la urbestro de Norda Charleston Keith Summey. La ĉefpolicestro Eddie Driggers aldonis merkredon: "Mi spektis la filmeton, kaj mi estis naŭzita de tio, kion mi vidis, kaj mi ne spektis ĝin ekde tiam". Kaj Scott kaj Slager iam servis en la Usona Marborda Gardisto, kun la servo de Scott okazinta de 1984-86 kaj tiu de Slager de 2003-09. Scott estis patro de kvar infanoj. Slager estas patro de du vicinfanoj, kaj lia edzino estas 8-monata gravedeco. Jen kion ni scias pri la fatala pafado: Buĉisto haltigis Scott-on je la 9a kaj 33 minutoj. Sabate pro rompita malantaŭa lumo, laŭ la aŭtoritatoj. Ĉefa ŝoforo priskribis la okazaĵon kiel "trafikhaltigon de individuo, kiu havis malgrandan malobservon en sia veturilo, bremsilo estanta malŝaltita". Poste okazis piedirado, laŭ polico-raporto. La filmeto, farita de preterpasanto, montras neniun veturilon. Anstataŭe, Slager kaj Scott estas sur pado aŭ vojo en parkaĵa medio limigita parte per ĉen-ligita barilo. La filmeto estis filmita trans la barilo. "La oficiro diris, ke Walter forkuris el la veturilo dum la trafikhalto", diris la advokato de la familio Scott, L. Chris Stewart. Laŭ la polica raporto, Scott ne plenumis la postulojn de la oficiro. La frato de Scott, Anthony Scott, diris, ke lia frato havis problemojn pri subteno de la infano kaj havis elstaran mandaton kontraŭ li, sed ke lia frato ne estis ema al perforto. "Tio ja povus esti la kialo (por fuĝi de la polico), ne esti...
La frato de la viktimo diras, ke li sentis "koleron kaj feliĉon samtempe" vidinte la filmeton. Oficiro Michael Slager haltigas Scott je la 9:33 a.m. Sabate. La filmeto montras la policiston pafantan ok fojojn dum Scott forkuras, kun la dorso al la polico.