Unu tagon, promenante en la bambua arbaro, maljuna, seninfana bambua tranĉisto nomata Taketori no Okina (竹取翁, "la maljunulo, kiu rikoltas bambukon") renkontis misteran, brilan tigon de bambuko. Post tranĉado de ĝi malfermita, li trovis ene de ĝi bebon de la grandeco de sia dikfingro. Li ĝojis trovi tian belan knabinon kaj prenis ŝin hejmen. Li kaj lia edzino edukis ŝin kiel sian propran infanon kaj nomis ŝin Kaguya-hime (かぐや姫 precize, Nayotake no Kaguya-hime, "Shining princino de la mola bambuo"). Poste, Taketori no Okina trovis, ke kiam ajn li tranĉis bambuon, interne estus malgranda nugeto el oro. Baldaŭ li fariĝis riĉa.
eta peco da oro