Li trompis la amaskomunikilojn por ke ili akceptu lin kiel gvidanton por komenti aferojn rilatajn al la islama komunumo.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Li trompis la amaskomunikilojn por ke ili akceptu lin kiel la personon por komenti pri temoj rilataj al la islama komunumo, eĉ se li ne havas oficialan statuson ene de la komunumo kiel iu ajn elektita aŭ nomumita persono de la komunumo, por kiu li parolas".