Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Trairejo: Malfavora pro siaj limigitaj labortempoj, kaj sciante, ke maksimumigi siajn klientajn kontaktojn kaj profitojn estas la sola maniero gajni la pozicion de makleristo, Gardner disvolvas kelkajn manierojn fari telefonajn vendojn pli efike, inkluzive de kontaktado de eblaj altvaloraj klientoj, spite al protokolo. Unu el la plej bonaj ludistoj estas la estro de la pensia fonduso kiu eĉ venigas Chris kaj Christopher al San Francisco 49ers ludo. Malgraŭ siaj malfacilaĵoj, li neniam malkaŝas sian malriĉan situacion al siaj kolegoj, eĉ iris tiom malproksimen, ke li pruntis al unu el siaj ĉefoj 5 dolarojn por taksiopago, sumon, kiun li ne povas pagi. Fininte sian staĝon, Gardner estas vokita al renkontiĝo kun siaj manaĝeroj. Unu el ili rimarkas, ke li surhavas novan ĉemizon. Gardner klarigas ke estas lia lasta tago kaj pensis vesti por la okazo. La estro ridetas kaj diras, ke li devus porti alian novan morgaŭ, sciigante al li, ke li gajnis la deziratan plentempan postenon kaj redonante al li siajn 5 dolarojn, kiel li promesis. Kontraŭbatalante siajn larmojn, Gardner skuas la manojn kun ili, tiam kuras al la infanĝardeno de sia filo por brakumi Christopher. Ili marŝas laŭ la strato, ŝercante unu kun la alia (kaj estas preterpasitaj fare de la reala Chris Gardner, en komercvesto). La epilogo malkaŝas ke Gardner daŭriĝis por formi sian propran multmilion-dolaran makleristan firmaon.  Demando: Kie Gardner brakumas Kristoforon?
la infanĝardeno de la filo