Generas pli kompleksan version de tiu frazo Patricioj ĉiam geedziĝas per'' confarreatio ', dum plebejoj geedziĝas per ĉi-lastaj du specoj.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Patricioj ĉiam geedziĝas per confarreatio, dum plebejoj geedziĝas per coemptio aŭ usus: en ĉi-lasta, virino povis eviti la laŭleĝan kontrolon de sia edzo simple per foresto de sia komuna hejmo dum tri sinsekvaj noktoj, unufoje jare".