Kompletigu la sekvantan frazon: Por la sezono 2000/01, li estis traktita al la Val-d'Or Foreurs, kie li daŭre dominis la QMJHL kaj formis mortiga partnereco kun linemate Simon Gamache. Li finis la sezonon kun 126 poentoj en 57 ludoj, kaj aldonis 42 pliajn en 21 finaloj por helpi al Val d'Or atingi la Memorial-Pokalon, kie li estis nomita plej sportema ludanto por la dua sinsekva jaro. Li ankaŭ helpis Kanadon al alia bronza medalo ĉe la
2001 Mondaj Junioraj Ĉampionecoj.