Roger, la plej aĝa filo kaj la favorato de Aristide, estas fiaskinto en komerco.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Roger, la plej aĝa filo kaj ĉiam la favorato de Aristide, estas fiasko kiel komercisto kaj gvidis la manĝadkomercon donacitan al li de sia patro al la rando de bankroto; li sopiras vivi simplan vivon ie malproksime".