Skribu daŭrigon por ĉi tiu paragrafo - Ekde 1828, kiam Erevano estis kaptita
la rusaj trupoj, la orienta armena vidis grandan enfluon de rusaj vortoj en la ordinaran armenan. Hodiaŭ, "kelkaj armenaj vortoj neniam aŭdeblas en la parola armena, anstataŭe oni uzas la rusan ekvivalenton". Rusaj vortoj ofte estas prononcitaj kiel ili estas en la rusa, sed kun akcento sur la lasta silabo kiel en la armena.