Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Kofi Annan naskiĝis en la Kofandros-sekcio de Kumasi en la Ora Marbordo (nun Ganao) la 8an de aprilo 1938. Lia ĝemela fratino Efua Atta, kiu mortis en 1991, dividis la mezan nomon Atta, kiu en la lingvo Akan signifas 'ĝemelo'. Annan kaj lia fratino naskiĝis en unu el la lando Ashanti kaj Fante aristokrataj familioj; ambaŭ de iliaj geavoj kaj ilia onklo estis tribaj ĉefoj. En la Akan nomoj tradicio, kelkaj infanoj estas nomitaj laŭ la tago de la semajno en kiu ili naskiĝis, foje rilate al kiom da infanoj antaŭas ilin. Kofi en la akana lingvo estas la nomo, kiu egalrilatas al vendredo. Annan diris, ke lia familia nomo rimiĝas kun "kanono" en la angla. De 1954 ĝis 1957, Annan vizitis la elitan lernejon Mfantsipim, metodistan loĝlernejon en Cape Coast fonditan en la 1870-aj jaroj. Annan diris, ke la lernejo instruis al li, ke "la sufero ĉie koncernas homojn ĉie". En 1957, la jaro, kiam Annan diplomiĝis de Mfantsipim, la Ora Marbordo akiris sendependecon de Britio kaj komencis uzi la nomon "Ganao".  Demando: En kiu nuntempa lando naskiĝis Kofi Annan?
Ganao