Laŭ Jonathan Balcombe, Sherwin defiis la tradician vidpunkton de la insekto kiel "senvertebra, antaŭprogramita aŭtomato".
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Laŭ Jonathan Balcombe, Sherwin defiis la tradician vidon de la insekto kiel "senvertebra, antaŭ-programita aŭtomato", sugestante ke insektoj havis preferojn, kutimojn, kaj memorojn, kaj povis travivi "negativajn mensajn statojn". "