Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  En 1943, Ray komencis labori ĉe D.J. Keymer, brita reklam-agentejo, kiel "juniora vizualizisto", gajnante okdek rupiojn monate. Kvankam li ŝatis bildan dezajnon (grafika dezajno) kaj li estis plejparte bone traktita, ekzistis streĉiteco inter la britaj kaj hindaj dungitoj de la firmao. La britoj estis pli bone pagataj, kaj Ray sentis ke "la klientoj estis ĝenerale stultaj". Poste, Ray ankaŭ laboris por Signet Press, nova eldonejo komencita fare de D. K. Gupta. Gupta petis al Ray krei kovrilojn por libroj publikigotaj de Signet Press kaj donis al li kompletan artan liberecon. Ray dizajnis kovrilojn por multaj libroj, inkluzive de Banalata Sen de Jibanananda Das, kaj Rupasi Bangla, Chander Pahar de Bibhutibhushan Bandyopadhyay, Maneaters of Kumaon de Jim Corbett, kaj Discovery of India de Jawaharlal Nehru. Li laboris pri la versio por infanoj de Pather Panchali, klasika bengala romano de Bibhutibhushan Bandyopadhyay, renomita kiel Aam Antir Bhepu (La mango-sema fajfilo). Dizajnante la kovrilon kaj ilustrante la libron, Ray estis profunde influita de la laboro. Li uzis ĝin kiel la temon de sia unua filmo, kaj prezentis siajn ilustraĵojn kiel pafojn en sia pionira filmo. Kune kun Chidananda Dasgupta kaj aliaj, Ray fondis la Kalkutan Filman Socion en 1947. Ili montris multajn eksterlandajn filmojn, multajn el kiuj Ray spektis kaj serioze studis. Li amikiĝis kun la usonaj soldatoj postenigitaj en Calcutta dum la Dua Mondmilito, kiuj informis lin pri la lastaj usonaj filmoj montritaj en la urbo. Li ekkonis kunlaboranton de RAF, Norman Clare, kiu dividis la pasion de Ray por filmoj, ŝako kaj okcidenta klasika muziko. En 1949, Ray geedziĝis kun Bijoya Das, lia kuzo kaj delonga koramikino. La paro havis filon, Sandip, kiu nun estas kinoreĝisoro. En la sama jaro, franca reĝisoro Jean Renoir venis al Kalkuto por filmi sian filmon La Rivero. Ray helpis lin trovi lokojn en la kamparo. Ray rakontis al Renoir pri sia ideo filmi Pather Panchali, kiu longe estis en lia menso, kaj Renoir kuraĝigis lin en la projekto. En 1950, D.J. Keymer sendis...  Demando: Kiu eldonis la librojn?
Signet Press