Rigardu la malsupran trairejon kaj poste respondu la demandon poste en la sama lingvo kiel la trairejo:  Japanaj familiaj nomoj ankaŭ estas kutime legataj kun kun'yomi: 山田 Yamada, 田中 Tanaka, 鈴木 Suzuki. Japanaj personaj nomoj ofte havas tre neregulajn signifojn. Kvankam ili ne estas tipe konsiderataj jūbako aŭ yutō, ili ofte enhavas miksaĵojn de kun'yomi, on'yomi kaj nanori, kiel ekzemple 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. Laŭ la bontrovo de la gepatroj, la legado de personaj nomoj ne sekvas iujn ajn fiksitajn regulojn, kaj estas maleble scii kun certeco kiel legi la nomon de persono sen sendependa konfirmo. Gepatroj povas esti tre kreemaj, kaj onidiroj abundas pri infanoj nomitaj 地球 Āsu ("Tero") kaj 天使 Enjeru ("Anĝelo"); nek estas komunaj nomoj, kaj havas normalajn legadojn chikyū kaj tenshi respektive. Kelkaj komunaj japanaj nomoj povas esti skribitaj laŭ pluraj manieroj, ekz. Akira povas esti skribita kiel 亮, 彰, 明, 顕, 章, 聴, 光, 晶, <unk>, <unk>, <unk>, 了, 秋良, 明楽, 日日日, 亜紀良, 安喜良 kaj multaj aliaj karakteroj kaj kanji-kombinaĵoj ne listigitaj, Satoshi povas esti skribita kiel <unk>, 哲, 哲史, 悟, 佐登史, 暁, 訓, 哲士, 哲司, 敏, 諭, 智, 佐登司, 總, 里史, 三十四, 了, 智詞, ktp., kaj Haruka povas esti skribita kiel 遥, 春香, 晴香, 遥香, 春果, 晴夏, 賀春, 春佳, kaj pluraj aliaj ebloj. Tamen ekzistas komunaj padronoj, kiuj permesas al spertaj legantoj fari bonan divenon pri la plej multaj nomoj. Por mildigi ajnan konfuzon pri kiel prononci la nomojn de aliaj japanoj, la plej multaj oficialaj japanaj dokumentoj postulas, ke japanoj skribu siajn nomojn kaj en kana kaj en kanji. Ĉinaj loknomoj kaj ĉinaj personaj nomoj aperantaj en japanaj tekstoj, se literumitaj en kanji, estas preskaŭ kutime legitaj kun on'yomi. Precipe por pli malnovaj kaj bone konataj nomoj, la rezulta japana elparolo povas esti tre malsama de tiu uzata de modernaj ĉinaj parolantoj. Ekzemple, la nomo de Mao Zedong estas prononcita kiel Mō Takutō (毛沢東) en la japana, kaj la nomo de la legenda Monkey King, Sun Wukong, estas prononcita kiel Son Gokū (孫悟空) en la japana.  Demando: Kio estas unu el la ingrediencoj uzataj en la kreado de japanaj familiaj nomoj?
kun'yomi