Resumu la artikolon:  La familio de dekaĝula rompŝtelisto, kiu grave vundiĝis, kiam li falis tra tegmento dum ŝtelado en lernejon, ricevis 150.000 £ da juĝa fakturo post kiam ili provis jurpersekuti la konsilion pro tio, ke ĝi ne faris pli por sekurigi la lokon. Thomas Buckett plonĝis 15 futojn sur betonan plankon post kiam amikoj defiis lin salti sur vitran tegmentfenestron, kaj rezulte suferis vivŝanĝajn kapvundojn. Tribunalo aŭdis, ke la grupo de adoleskantoj eniris en la lernejan butikon antaŭ ol grimpi sur la tegmenton dimanĉe en majo 2010. Malvenko: Thomas Buckett, 21-jara, alfrontas grandan juran fakturon post malsukcesa procesigo kontraŭ Staffordshire County Council. M. Buckett devis submetiĝi al kirurgio post falo de sur la tegmento de lernejo post enrompo en la butikon kaj ŝtelo de manĝaĵo kaj trinkaĵo. Estis origine asertite ke Tomaso grimpis sur la tegmenton de Clayton Hall Business kaj Language College en Newcastle-under-Lyme por preni piedpilkon. Sed la tribunalo aŭdis, ke policisto, kiu enketis pri la rompo, skribis retmesaĝon de subteno al la konsilio, deklarante, ke li sciigis la familion, ke "tiu incidento estis la kulpo de Tomaso kaj liaj amikoj, kiuj fuŝis ĉirkaŭe". Komandanto David Stubbs aldonis: <unk>Mi konsciis la familion, ke se iuj asertoj estos faritaj kontraŭ la lernejo, mia raporto montros, ke la lernejo ne kulpas.<unk> Juĝisto Peter Main diris al Telford County Court: "Estis malmultaj rimedoj, racie atingeblaj ene de la verŝajna lerneja buĝeto, [kiuj] ĝi povus esti preninta por malhelpi ĉiujn agojn de trudiĝo ekster lernejaj horoj". Li agnoskis, ke la lernejo devus esti risk-taksinta la probablecon de junuloj akirantaj aliron al la plata tegmento. Tamen, li ordonis al la familio Buckett pagi al la konsilio interan pagon de 150,000 £ en kostoj antaŭ la 4-a de majo, cifero kiu povis grimpi ĝis 260,000 £ post plia taksado. La misokaza enrompado okazis en la universitato de komerco kaj lingvoj Clayton Hall en Stoke-on-Trent. Pli feliĉaj tempoj: Thomas Buckett kun panjo Mandy. La familio alfrontas financan ruiniĝon post kiam ili estis lasitaj kun £ 150,00 laŭleĝa fakturo...
Thomas Buckett, 21-jaraĝa, enrompis en la butikon de la lernejo en Stoke en majo 2010. Li falis de la tegmento post kiam amikoj defiis lin salti sur tegmentfenestron kaj suferspertis terurajn kapvundojn. La familio procesis la urbestron dirante ke ili devus protekti la konstruaĵon. Sed post kiam la juĝisto malakceptis ilian apelacion ili estis akuzitaj je pagado de suma sumo de 260 000 pundoj.