En pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo Stan, Francine kaj Hayley trovas sin en embaraso, kaj Francine kulpigas Stan, ĝis ili ekkomprenas ke''Steve ', kiu estis malaperinta, metis ilin en embarason.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Stan, Francine kaj Hayley trovas sin en la gluo, kaj Francine kulpigas Stan, ĝis ili ekkomprenas ke "Steve", kiu estis mankanta, metis ilin en la gluon kiel, kiel Stan, li volis tempon for de la resto de la familio".