En la nordamerika angla oni antaŭe nomis ĝin Oldsquaw, kvankam tiu nomo malaperis sub la influo de la negativaj konotacioj de la vorto squaw en la angla uzado.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "En nordamerika angla ĝi antaŭe nomiĝis Oldsquaw, kvankam ĉi tiu nomo ne plu estas ŝatata, kaj iuj biologoj timis, ke tio ofendus iujn indianajn tribojn implikitajn en la konservado".