En pli kompleksa versio de ĉi tiu frazo, Katsuya sin kaŝas en angulo pro timo, kaj lia mieno iĝas malica.
Kompreneble, pli kompleksa versio de la frazo estas "Katsuya sin ŝovas en angulon kun timo kaj la ombro de io, kiu falas de la plafono, estas ĵetita sur lin".