أكمل الجملة اللي جاية: الجريدة اتصدرت خارج ليتوانيا بسبب حظر الصحافة الليتوانية اللي اتفرضت من قبل سلطات الإمبراطورية الروسية من وقت
انتفاضة سنة 1863. كان ممنوع نشر أي شيء باللغة الليتوانية باستخدام الأبجدية اللاتينية ؛ رغبت الحكومة في إجبار الناس على استخدام Grazhdanka ، الأبجدية السيريلية. تم تنظيم الطباعة بالأبجدية اللاتينية في الخارج ، في الغالب في ليتوانيا الصغرى ؛ كان knygnešiai (حرفيًا: "مهربين الكتب") يحملون المواد المطبوعة عبر الحدود الألمانية الروسية. كانت دي واحدة من الطرق اللي بيوصل بها "أوشرا" لقرائه. الطريق التاني كان في مظروفات مغلقة.