تلخيص المقال:  جيمي فلويد هاسلبينك ممكن يكون قاد برتون ألبيون للترويج لكن ده مش يعني أن موسم المدرب الجديد قد انتهى. بعد ما قاد فريقه لدورة الاولى في تاريخهم، حول الهولندي انتباهه للفوز بميدالية البطولة. فريق هاسلبينك هزم موركامب 2-1 يوم السبت بفضل هدفين من لوكاس أكينز، ثم سمع اللاعبون أن وايكومب ممكن يساوى فقط في ويمبلدون <unk> وكان البيرة فوق. ديني جونستون و توم نايلر و جون ماكلافلين لبرتون ألبيون (L-R) يحتفلون بالترقية إلى الدوري الثاني. مدير برتون ألبيون جيمي فلويد هاسلبينك سعيد إنه تم ترقيته، بس عايز ينتهي على القمة. لاعبي بورتون ألبيون بيحتفلوا بفوزهم ضد موركامب اللي أكد الترقية. سكوت شيرر بيرش زملائه في الفريق بالشامبانيا علشان يحتفلوا بالنصر والترقية. لكن هاسلبينك قال: "نريد نكون رقم واحد. عايز الهدف التاني وهو الفوز بالدوري. أنا عايز أبقى هناك والجماهير عايزين يبقوا هناك كفائزين. "إذاً، هبنا نسترخي لكن بعدين هبنا نتدرب بجد مرة تانية ونتأكد إننا جاهزين لنورثامبتون". عندنا مباراتين أخريين ونحتاج نستعد بالطريقة الصحيحة ونحاول نكون صحيحين. لاعبي بيرتون ألبيون بيحتفلوا مع المشجعين بعد فوزهم ضد موركامب أكدوا الترقية. شيرر و جون ماوسينو من برتون ألبيون بيحتفلوا بالترقية للدوري الأول مع زجاجة مشروب فوار. كان موسم رائع والشباب عالجوه بشكل كويس. كنا دايما في السيطرة ضد موركامب وخلقنا الكثير من الفرص وبصرف النظر عن تعويذة في بداية النصف الثاني وبضع دقائق في النهاية، كنا بالتأكيد في القمة. وقدم هاسلبينك أيضاً تكريماً لسلفه غاري رويت، مضيفاً: "غاري بدأ العمل هنا ويجب أن يأخذ الكثير من الفضل لما حققه النادي. جئنا وقدمنا شوية تغييرات لكن القاعدة كانت موجودة وأنا سعيد أننا تمكنا من البناء على نجاحه.
لوكاس أكينز سجلت مرتين عشان برتون ألبيون ترقوا لليج واحد. فوز موركامب أكد لجيمي فلويد هاسلبينك ترقية جانبية. هاسلبينك بيقول الموسم ما انتهاش، بالرغم من انه بيقف.