تلخيص المقال:  الملكة هي أقوى قطعة في الشطرنج. بس واحد من أشهر مدربين الكبار في المملكة المتحدة أغضب النساء بقوله إنهم مش أذكياء كفاية عشان يلعبوا اللعبة. قال نايجل شورت، 49 سنة، إن النساء مش مناسبات للعب الشطرنج لأنه يتطلب تفكير منطقي. المعلق والكاتب الشطرنج قال إن المرأة لازم تقبل إنها "مصممة بشكل مختلف جداً" وليست بارعة في لعب الشطرنج زي الرجال. السيد شورت، اللي كان أول لاعب إنجليزي يلعب مباراة بطولة العالم للشطرنج، قدم التعليقات لما شرح ليه كان هناك عدد قليل من النساء في الشطرنج التنافسي. نايجل شورت ادعى بشكل مثير للجدل ان النساء مش مناسبات عشان يلعبوا الشطرنج علشان ده بيحتاج تفكير منطقي. لكن النقاد أشاروا على الفور إنه خسر مباراة رفيعة المستوى ضد مدربة كبيرة. قال لمجلة نيو إن تشيس: <unk>لماذا [الرجال والنساء] يعملوا بنفس الطريقة؟ أنا ماعنديش أدنى مشكلة في الاعتراف بأن زوجتي [ريا] تمتلك درجة أعلى بكثير من الذكاء العاطفي مني. وبالمثل، هي ما بتشعرش بالخجل من طلبها منّي أن أخرج السيارة من مرآبنا الضيق. واحد مش أحسن من الآخر، بس عندنا مهارات مختلفة. سيكون من الرائع ان نرى فتيات اكتر بيلعبوا الشطرنج، وعلى مستوى اعلى، لكن بدل من القلق على عدم المساواة، ربما يجب علينا ان نقبل بسهولة كحقيقة.<unk> تعليقاته تعكس تعليقات منافسه غاري كاسباروف، اللي قال بشكل سيئ السمعة: "النساء، بطبيعتهم، مش لاعبين شطرنج استثنائيين: مش مقاتلات عظيمات". رد فعل لاعبي الشطرنج الإناث بغضب على تصريحات السيد شورت الليلة الماضية. المجرية جوديت بولجار، فوق، بطلة العالم السابقة للنساء، هزمت نايجل شورت ثمانية مباريات كلاسيكية إلى ثلاثة في المجموع. أماندا روس، زعيمة نادي الشطرنج العادي في لندن، قالت لصحيفة ديلي تلغراف إن التعليقات كانت "ضارة بشكل لا يصدق عندما يؤيد شخص محترم جداً في الأساس التمييز الجنسي". زيفت: <unk>جوديت بولجار، بطلة العالم السابقة للنساء، هزمت نايجل شورت في ثمانية مباريات كلاسيكية إلى ثلاثة في المجموع، مع خمسة تعادلات....
قال نايجل شورت إن المرأة لازم تقبل إنها "مكونة بشكل مختلف" عملت تعليقات لما كان هناك عدد قليل من النساء في الشطرنج. لاعبي الشطرنج الإناث ردوا بغضب على تصريحات السيد شورت الليله اللي فاتت.