عمل نسخة معقدة أكتر من الجملة دي " ملك هندوسي في الهند الإسلامية " (OUP ، 2003).
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ملك هندوسي في الهند الإسلامية" (OUP ، 2003) ؛ تعاون علماء من المعهد مع لاين على المعلومات عن كتابه عن مؤسس إمبراطورية الماراثا ، شيفاجي ، والذي اعتبرته المجموعة أنه يسيء إلى شيفاجي.