تلخيص المقال:  إد بولز بقى مصدوم لفترة وجيزة عن طريق سؤال رياضي أساسي اليوم بعد ما ألقى خطبة في ليدز. بسألوا كم سبع مرات ستة يساوي، نظر المستشار الظل الليبرالي لأسفل في قدميه وضحك عصبيا قبل إنه يجيب بشكل صحيح بعد توقف لمدة عشر ثوان. قال السيد بولز: <unk>الجواب... الجواب هو 42<unk>، قبل أن يضيف: <unk>إنه دائماً شيء خطير جداً بالنسبة للسياسيين للإجابة على هذا النوع من الأسئلة، لذا فهذا آخر سؤال سأجيب عليه.<unk> اقرع للأسفل عشان الفيديو. إد بولز اتحير لفترة وجيزة عن طريق سؤال رياضي أساسي اليوم بعد ما ألقى خطبة في ليدز. طلب منه إنه يعمل ضرب في جلسة الأسئلة والإجابة بعد ما كشف الشهر اللي فات إنه لسه بيعتمد على حماته للمساعدة في الرياضيات. خلال مقابلة في برنامج صباح الخير البريطاني، اعترف المستشار الظل الليبرالي إنه مرتاح أنه ما تم طرح أي أسئلة رياضية على الهواء مباشرة. قال للمضيفة سوسانا ريد: 'سعدت انك ما سألتنيش أي أسئلة رياضيات الصبح.' بسأل كيف هو مع الكسور، أجاب السيد بولز: 'حسن الحظ إن حماتي معلمة رياضيات لذا هي الخبيرة لما يتعلق بالرياضيات.' قاطعت الآنسة ريد المصدومة: 'مستحيل تقولي لي إن المستشار الظل يعتمد على حماته لتقديم حساباته.' السيد بولز قال: "الأطفال بيعتقدوا إن حماتهم كويسة جداً في تعليم الرياضيات. انت دايماً بتعتمد على حماتك. بسألوا كم سبع مرات ستة يساوي، نظر المستشار الظل الليبرالي لأسفل في قدميه وضحك عصبيا قبل إنه يجيب بشكل صحيح بعد توقف لمدة عشر ثوان. السيد بولز ليه تلاتة أطفال مع زوجته، وزيرة الداخلية الظل في حزب العمال، إيفيت كوبر. بعد ما عمل مستشارا لجوردون براون في وزارة الخزانة، انتخب السيد بالز عضوا في البرلمان في سنة 2005 وبقى مستشار الظل في سنة 2011. قبل كده كان بيعمل في فاينانشال تايمز وبيعلم الاقتصاد في جامعة هارفارد. في فبراير ، خلال مقابلة في برنامج إفطار ITV ، بقى وزير التعليم نيكي مورغان محرج عندما رفضت الإجابة عن 7 × 8.
المستشار الظل الليبرالي حصل على الإجابة الصحيحة بعد توقف عشر ثواني. قال إنه 'دائماً خطير الإجابة على أسئلة من هذا النوع' بيجي بعد ما كشف انه مش عايز يجيب على اسئلة الرياضيات على التلفزيون. قال لـ سوزانا ريد إن العقل الرياضي في عائلته كانت حماته.