عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي من سنة 2009، المدينة ليها الاسم الألماني "بولنيش نيودورف"، اللي كان بيستخدم قبل سنة 1914.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "منذ عام 2009 ، المدينة ليها الاسم الألماني" "بولنيش نيودورف" الذي كان يستخدم قبل عام 1914 ، والمثير للاهتمام هو أن الاسم" "نيودورف في أوبرسشليزيان" لم يكن مستخدمًا ، حتى لو كان تغيير الاسم قبل 1933 - 45".