تلخيص المقال:  مفوضة شرطة الجريمة بتواجه تحقيق بعد ما منحت أكثر من نص مليون جنيه من أموال دافعي الضرائب للمؤسسة الخيرية اللي بتديرها جنب رئيس الشرطة. فيرا بيرد تبرعت بمبلغ 500 ألف جنيه إسترليني لـ Victims First Northumbria، وهي مؤسسة خيرية بتدعم ضحايا الجريمة في منطقتها وهي مديرة لها. الجلوس جنبها على الطاولة العليا للمنظمة هو سو سيم، رئيس شرطة نورثمبريا، حسبما كشفت السجلات. الزوجين دلوقتي بيواجهوا تحقيقاً من وزارة العدل حيث اتهمهم النقاد بتخليق "أوبرا صابونية" داخل القوة. فيرا بيرد، مفوضة الشرطة والجريمة في نورثمبريا، بتواجه تحقيق من وزارة العدل بعد تخصيص أكثر من 500 ألف جنيه إسترليني من الأموال العامة لمؤسسة خيرية هي مديرة لها. الجلوس جنب السيدة بيرد في أول ضحايا نورثمبريا في الطاولة العليا هو رئيس الشرطة سو سيم. الزوجين متصورين مع بعض، فوق. بيجي بعد ما نفذ وزير الداخلية قاعدة تسمح لشركات الحكومة بتكلف الخدمات لضحايا الجريمة. الشهر اللي فات السيدة بيرد اتفاخرت بتأمين الأموال للمؤسسة الخيرية في مقال على موقعها. كتبت: "من 1 أبريل، أصبحت مسؤولة عن بعض خدمات الضحايا بعدما تم نقل التمويل من قبل وزارة العدل إلى PCCs". قال متحدث باسم شرطة نورثمبريا إن الأموال هتتم تخصيصها "بنفس الطريقة التي تمول بها دعم الضحايا مباشرة من وزارة العدل". لكن النقاد وصفوا اختيارها للجمعيات الخيرية بأنها "غير مناسبة" وتضارب في المصالح. قال كيث فاز، رئيس لجنة الشؤون الداخلية في حزب العمال: "يبدو أن شرطة نورثامبريا طورت مسلسلها الخاص. "مستحيل خالص من قبل الحزب الشيوعي الصيني إنشاء أي منظمة فيهم مصلحة من أي نوع باستخدام أموال عامة". في مقال على موقع الجمعية الخيرية، اتفاخرت السيدة بيرد بأنها حصلت على الأموال من الكيس العام الشهر الماضي. السيدة سيم طلعت للشهرة داخل القوة بسبب تعاملها مع مطاردة راؤول موت في سنة 2010. بتصور فوق مع نائب رئيس المفتشين نيل ادمسون في مؤتمر صحفي...
فيرا بيرد خصصت 500 ألف جنيه لتعطيه لمؤسسة " الضحايا أولاً نورثمبريا ". مفوض الشرطة والجريمة هو مدير في الجمعية الخيرية الجديدة. رئيس الشرطة سو سيم كمان في مجلس إدارة المنظمة. ناقدون اتهموا شرطة نورثمبريا بإنشاء "أوبرا الصابون الخاصة بها"