أكمل الجملة التالية: خطابات بوسن اللي قدمها هاينريش هيملر في أكتوبر 1943 هي أول وثائق معروفة يتحدث فيها عضو رفيع المستوى في الحكومة النازية صراحة عن ارتكاب الهولوكوست خلال الحرب. هيملر بيذكر "إخلاء اليهود" أو "إخلاء اليهود" ، والذي بيستخدمه مترادف مع إبادتهم. في نقطة واحدة في الخطاب، يقول هيملر: "إزالة اليهود، الإبادة، نحن نقوم بها"، متوقفًا لفترة وجيزة في منتصف "إزالة" () قبل أن يتابع يقول "إبادة" (). يمكن اعتبار تردده في منتصف قول "إزالة" كتحقق ذهني سريع لمعرفة ما إذا كان من المقبول استخدام مثل هذه الكلمات أم لا أمام جمهوره المعطى ؛ ومع ذلك ، حيث تم إعطاء الخطاب لأقدمية قوات الأمن الخاصة بشكل خاص ، فإن مثل هذه اللغة كانت مقبولة للاستخدام. تم مقارنة هذا بحادث آخر للتحقق الذاتي بالطريقة المعاكسة ، حيث جوزيف غوبلز ، في كتابه
خطاب الحرب الكاملة في 18 فبراير 1943، بيبدأ بقول ('إبادة اليهود') لكنه يبدل بقول ، مع الأخذ في الاعتبار أنه يتحدث علناً جدًا. صياغته الناتجة هي ، واللي ممكن نقارنها بـ "exterm... elimination" بالانجليزية.