إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي الطبعة الفرنسية الأصلية تضمنت صور كتيرة رسمها المؤلف.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "إن الطبعة الفرنسية الأصلية تضمنت العديد من الرسوم التوضيحية التي رسمها المؤلف والتي تم تنفيذها بأسلوب ساخر يعكس مهنة روبيدا الأخرى كرسام كاريكاتير".