تلخيص المقال:  داون باينبريدج (في الصورة) كان بيقود " عمل عائلي " يسرق ملابس بتكلفة آلاف الجنيهات من محلات الشارع الكبرى قبل أن يبيعها. أم طفلين بتسميت 'فاجين' كسبت حوالي 50,000 جنيه استرليني في شركة عائلية مربحة للسرقة في المحلات مع بناتها - والآن طلبوا منهم إعادة جنيه واحد فقط لكل واحد. داون بينبريدج، 47 سنة، من ويست راينتون، مقاطعة دورهام، قادت "عمل عائلي" شافها هي وبنتيها اتنين يسرقوا ملابس بقيمة آلاف الجنيهات من متاجر الشارع الرئيسي في الشمال وبيعها عبر الإنترنت عن طريق الفيسبوك. شركتهم 'ديزينر غودس نورث إيست' أخذت أكتر من 7000 جنيه إسترليني في مدفوعات عبر الإنترنت في أربعة أشهر فقط، كان عندها سجلات مبيعات مفصلة وحتى كتاب للمدينين. في ملاحظة قبضت عليها الشرطة، إحدى البنات اتفاخرت بأنها بتجني 100 جنيه إسترليني في الأسبوع وقالت إنها حلمت بالذهاب لوحدها. في محكمة تاج نيوكاسل السنة الماضية حكم القاضي شون موريس على بينبريدج لمدة 30 شهر، وابنتها كلير بينبريدج، 21، لمدة 20 شهر وابنتها التانية كيتلين بينبريدج، 19، لمدة 16 شهر وراء القضبان. الأم، اللي لسه بتقضي عقوبتها، وابنتين، اللي من وقتها أفرجت عنهما، عادوا اليوم للمحكمة لجلسة استماع بموجب قانون عائدات الجريمة. قال المدعي العام بريدي سمورتوايت للمحكمة إن الأم كسبت 15،017 جنيه استرليني، وكلير كسبت 26،180 جنيه استرليني وكاتلين كسبت 7،476 جنيه استرليني من مشروعهم غير القانوني. المحكمة سمعت إن مفيش من النساء عندهن أي أصول يمكن مصادرتها أو بيعها لذا أمرتهن بإعادة جنيه واحد لكل واحدة. السيدة سمورتوايت قالت للمحكمة: 'هناك أوامر مصادرة بمبلغ 1 جنيه استرليني، المبلغ ده بيدفع في غضون 28 يوم.' الأم اتمنحت 56 يوم لتدفع جنيها واحد لأنها الوحيدة اللي لسه في الحجز. المرأة بتواجه سبعة أيام خلف القضبان لو ما دفعتش الواحد جنيه في الوقت المناسب. كلير بينبريدج، 21 سنة (في الصورة على اليسار) وشقيقتها كيتلين بينبريدج، 19 سنة (في اليمين) اتهمت كل منهما بدفع جنيه واحد لكل منهما. خلال الحكم السنة الماضية، القاضي انتقد تربية بينبريدج. قال القاضي للنساء: 'هذه كانت شركة عائلية إجرامية محترفة. آلاف و آلاف...
داون بينبريدج، 47 سنة، وابنتيها عملوا 50,000 جنيه من سرقة المتاجر. ثلاث نساء سرقوا ملابس وبيعوها على صفحة الفيسبوك من أجل الربح. وصفت بينبريدج بأنها شخصية "فاجين" و "شرير القطعة" النساء ما عندهنش أي أصول فمطلوبن يدفعوا جنيه واحد بس لكل واحد.