تلخيص المقال:  اقترح هيو توماس (في الصورة) في منتدى على الإنترنت في عام 2006 أن أعلام إنجلترا كانت لـ "بسيط" أو "عنصري عادي". اقترح هيو توماس، مرشح حزب العمال في سيريديجون، غرب ويلز، في منتدى على الإنترنت في عام 2006 أن العلامات كانت لـ "بسيط" أو "عنصري عادي". نشر وجهات نظره على موقع ويب باللغة الويلزية اسمه Mais E كتب خلال كأس العالم 2006: "أوافق على أنه مثير للإشمئزاز تمامًا عدد الأعلام الإنجليزية اللي بتترى في جميع أنحاء ويلز. 'إنه بيوضح فعلاً مستوى اختراق مجتمعنا من قبل المهاجرين اللي مش جاهزين للتكامل.' ويقول كمان: "حصلت على الفرصة لما عرضوا عليّ علم إنجليزي بنصف السعر في WHSmiths أوكسفورد للإجابة بالجملة: "بما أني مش أبله ولا عنصري عادي يجب علي أرفض عرضك". عندها كان لدى السيد توماس اقتراح لأي شخص مزعج من الأعلام على السيارات. تيبيكس - ارمي زجاجة من المادة على السيارة، هيبدو مضحك - خصوصاً لو كانت سيارة متسابقة ذكورية لامعة. 'بيتطلب ساعات لتنظيفه - أو نقود في غسيل السيارات، وبدون النظر عن كثب، هيبدو مثل براز الطيور!' قال السيد توماس إنه قدم التعليقات دي "كطالب شاب" وأنه ما بقىش عنده وجهات النظر دي. في بيان قال: 'أنا أعتذر من كل قلبي عن هذه التعليقات، اللي عملتها لما كنت طالب شاب. دي مش وجهات نظري دلوقتي وانا بعمق نادم على كتابة المقال ده على الانترنت. كل مرشح في الانتخابات ده بيعمل رحلة سياسية. معظمهم قالوا او فكروا اشياء لما كانوا صغار وفي الجامعة او الكلية او المدرسة اللي هم نادمون عليها الان. ده أكيد الحال بالنسبة لي. طلب المرشح البرلماني من حزب العمال اعتذار "بكل قلب" عشان قال للناس إنهم يرموا "تيبيكس" على السيارات اللي بتعرض أعلام إنجلترا (صورة الملف). هو بيجي بعد ما نضلت عضو البرلمان العمالي الكبير إيميلي ثورنبيري في...
هو توماس كتب تعليقات على منتدى الانترنت خلال كأس العالم 2006. قال مرشح حزب العمال لكراديجون إن عدد أعلام إنجلترا في ويلز كان "مثير للإشمئزاز تمامًا" بيعتذر "بكل قلب" عن الملاحظات اللي عملها زي طالب صغير.