تلخيص المقال:  فيديو كاميرات المراقبة من اللحظة المدمرة حيث وضع رجل أخاه في غيبوبة بلكمة واحدة تم نشرها لأول مرة، مع أخ المسؤول قريباً ليعرف إذا كان سيقضي فترة السجن. محكمة داونينج سنتر المحلية أظهرت لقطات الأمن للتشاجر العنيف بين الأيرلندي باري ليتل وأخوه الأصغر، باتريك، خلال جلسة الحكم يوم الأربعاء. طلب المدعي العام أليكس بولوس من باري، من بلفاست في شمال أيرلندا، أن يواجه عقوبة سجن بدوام كامل لأنها كانت "العقوبة الوحيدة المناسبة" بعد الحادث العنيف في سيدني في يناير. اقرع للأسفل عشان الفيديو. بعد أن دفع باتريك ليتل ، انتقم شقيقه لكمة واحدة (يسار) مما تسبب في سقوط شقيقه على الأرض ، ورأسه يرتد إلى الخلف ويتفكك الجسم (يمين) باري ليتل اتهم بإيذاء جسدي خطير وقد أقر بالذنب في التهمة. قال القاضي جريم كوران إن الحكم بالسجن محتمل، موضحًا أن "المسألة هي ما إذا كنت سأعلق عقوبة السجن أم لا". باري ممكن يقضي سنتين في سجن سيدني، على الرغم من دعوات أخوه لإسقاط التهم. يوم الخميس، تم عرض لقطات الأمن لأول مرة، والتي كشفت تفاصيل الخلاف المزعج خارج صالة هوجو في بوتس بوينت في سيدني عندما تلقى باتريك ضربة واحدة في الرأس أثناء جدال مع أخيه باري. في المحكمة يوم الخميس، باتريك عزّى أخاه الغير قابل للتعزية بينما كانوا يشاهدون الفيديو. قبل القتال، الشقيقين، اللي اتجمعوا لعدة أيام فقط في عطلة في أستراليا، شوهدوا يتحدثون بسعادة ويدقون بعضهم على الظهر بحنان. بس بعد ما خرجت من الحانة، اشتعلت شجار بسرعة. رأت المحكمة لقطات للأخوين يقفون وجهاً لوجه، يتبادلون بعض الكلمات المتوترة. لما بدأ باري يبتعد عن الجدال، باتريك يدفع أخوه الكبير بقسوة. اتعالج باتريك من قبل المسعفين في مكان الحادث حيث تم العثور عليه في بركة من الدم والقيء في 3 يناير. باتريك ليتل (في الوسط) اتصل بتهم...
تم نشر لقطات من لحظة ضرب باري ليتل لأخيه. الخلاف خلى أخو باري الأصغر باتريك ليتل بيحارب على حياته. فيديو بيوضح باتريك بيدفع باري والآخر بيدفع لكمة واحدة. رأس باتريك بيعود قبل ما يسقط ويحط رأسه على الرصيف. بردو يبين باري المضطرب بيحضن أخوه وهو بيحاول يحييوه. الادعاء طلب من باري يحصل على وقت السجن بينما باتريك بيدعو عشان يرحمه. باري ليتل، 33 سنة، إعترف بالذنب بتسبب إيذاء جسدي خطير. الحادثة بين الأخوين وقعت يوم 3 يناير في كينجز كروس.