تلخيص المقال:  حذرت نيكولا ستيرجن ديفيد كاميرون إنها هتحفز استفتاء ثاني على الاستقلال الاسكتلندي لو حاول يخرج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وزيرة اولى فولاذية، في اول مقابلة لها مع ديلي ميل في يوم إطلاق بيانها الانتخابي، قالت لأول مرة إنها بتعتبر تصويت "خارج" في الاستطلاع المقترح من المحافظين حول عضوية الاتحاد الأوروبي مبرر لإعادة فتح مسألة تفكك المملكة المتحدة. كشفت كمان إنها عازمة تكون في لندن يوم 8 مايو - اليوم اللي بعد الانتخابات العامة - لتقود شخصياً فريق التفاوض في الحزب الوطني السويسري في حالة وجود برلمان معلق تاني. اقرع للأسفل عشان الفيديو. وزيرة اسكتلندا الاولى - بتكشف عن بيان الحزب الوطني الاسكتلندي اليوم - كشفت انها بتعتبر التصويت بـ "خارج" في الاستطلاع المقترح من المحافظين حول عضوية الاتحاد الاوروبي مبرر لإعادة فتح مسألة تفكك المملكة المتحدة. السيدة ستيرجون قالت إنها - وليست سلفها أليكس سالموند - هتكلف بأي محادثات، حتى لو هي مش بتترشح لمقعد في وستمنستر وهو. "إذا كان هناك مفاوضات ليتم إجراؤها فسأكون هناك" ، قالت. في مقابلة واسعة النطاق، رئيس الوزراء، اللي راكب عالياً في استطلاعات الرأي اللي بتشير إلى أن الحزب الوطني السويسري على شفا انتصار هائل غير مسبوق في السياسة البريطانية الحديثة: السيدة ستيرجون كشفت كمان انها - وليست سلفها اليكس سالموند - هتكفل بأي محادثات، رغم انها مش بتترشح لمقعد في وستمنستر وهو. رئيس الوزراء الاسكتلندي اتكلم مع المؤيدين في تجمع الحزب الوطني الاسكتلندي في مركز تسلق الجبال في ادنبره ضم بيان السيدة ستيرجون مقترحات لمحاولة إحباط استفتاء حزب المحافظين المخطط له للدخول / الخروج من الاتحاد الأوروبي بحلول عام 2017، أول مرة يكون لدى الناخبين رأي في مكاننا في أوروبا منذ 40 سنة. قالت إن أعضاء البرلمان من الحزب الوطني السويسري سيبحثون عن تعديل مشروع قانون استفتاء الاتحاد الأوروبي للإصرار على "أغلبية مزدوجة" - بمعنى إنه ما لم تصوت كل من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية على الخروج من الاتحاد الأوروبي ، فستبقى المملكة المتحدة دولة عضو. رئيس الوزراء، اللي قبل كده قال بس ان "شيء جوهري" لازم...
قال زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي ان المملكة المتحدة ما تقدرش تنسحب من الاتحاد الاوروبي من غير موافقة اسكتلندا. السيدة ستيرجون قالت إن التصويت على الخروج هبله داعي لاستفتاء جديد للاستقلال. وعد ديفيد كاميرون بإجراء استفتاء للخروج من الاتحاد الأوروبي بحلول سنة 2017. ضحكت على لقبها "أكثر امرأة خطورة في بريطانيا" في صفحتها الأولى الأخيرة من ديلي ميل، بسألت: "هل أبدو خطيرة؟" قال إن كتير من ناخبي حزب العمال في إنجلترا وويلز - وعدد كبير من أعضاء البرلمان - فضلوا رؤيتها لرؤية إد ميليباند. زعمت إن ديفيد كاميرون رفض الجلوس جنبها على أريكة أندرو مار لما ظهروا كلاهما في برنامجه التلفزيوني في بي بي سي في عطلة نهاية الأسبوع. قواعد جديدة على البرلمانات المحددة المدة عنى ان نواب الحزب الوطني الاسكتلندي يقدروا يسعون لمنع القطع التشريعية الرئيسية، بما فيها الميزانيات، من دون إسقاط حكومة أقلية. الحكومات اللي بتعتمد على الأحزاب الأصغر من أجل الدعم بتزيد الثقة في السياسة لأن القادة لازم 'يفوزوا في الحجة' مش يعتمدوا على النواب كعلف للوبي.