تلخيص المقال:  دي هي اللحظة الصادمة اللي بقي فيها طفل صغير معلق عن رقبتها لما حاولت تتسلق من سريرها - وتم إنقاذه فقط لأن أمه كانت تراقبها على جهاز مراقبة الأطفال. تمكنت أوفيليا كونانت من الزحف للخلف من خلال فجوة في سرير نومها في بيتها في هولمر جرين، باكنجهامشاير، لكنها تُركت معلقة في الهواء عن طريق رقبتها. رئيس الأثاث اللي زود الأسرّة، فيليب ديكنز، اللي وصفه بـ "ملك الدي واي" اتعرض اليوم لعقوبة غرامة خمسين ألف جنيه و حكم عليه بالسجن مع إيقاف. أوفيليا كونانت تمكنت من الزحف للخلف من سريرها وتعثرت بين القضبان الأفقية. بنت 19 شهر تركت تتدلى في الهواء عن طريق رقبتها ونجت بس لأن أمها كانت بتراقبها على جهاز مراقبة الأطفال. بقي الطفل البالغ من العمر 19 شهراً بس لما كانت أمه، لويز كونانت، بتشاهد الحادثة بتكشف على جهاز مراقبة الأطفال. بعد بضعة أيام، وجدوا طفل ثان يتدلى على السرير اللي بقي 450 جنيه، وجبهته عالقة على السارية الأفقية. اشترت كلتا الأمين سرير نوتكين من شركة ديكن، بومهاوس المحدودة، واللي أنتجت السرير في الصين ووردت مرة أخرى إلى بريطانيا للتوزيع. سمع محكمة أميرشام التاجية أن السيدة كونانت وضعت أوفيليا في سرير النوم لأجل نومها في وقت الغداء في 16 أبريل 2013، لما شفتها بتقع في صعوبة عن طريق نظام المراقبة بالفيديو. هرعت لأعلى لتجد ابنتها معلقة عن رقبتها، والتي أصبحت عالقة في فجوة بين نهاية السرير والسقيف الأفقي. قال القاضي كارين هولت لديكنز: 'رؤية ابنتها على شاشة مراقبة الفيديو للطفل المعلقة عن عنقه كانت، باستخدام كلماتها، غير قابلة للتوصيف وصدمة كاملة لها. ممكن أحد يتخيل الرعب اللي كانت بتشعر به الأم. من وجهة نظرها، من غير شك إن حقيقة أنها كانت عندها شاشة فيديو أنقذت حياة ابنتها. وأضافت: 'هذه جريمة خطيرة لأنها أتت من خلال إهمالك. كان ممكن يسبب موت أطفال. قضية التاج ضد الشركة وانت كنت مع...
أوفيليا كونانت تمكنت من الزحف للخلف من خلال السرير ووقعت في الفخ. امها كانت بتفرج على جهاز مراقبة الطفل و لقيتها معلقة عن رقبتها. بعد بضعة أيام، وجدوا طفل تاني معلق على سرير بقيمة 450 جنيه من نفس الشركة. فيليب ديكينز، صاحب شركة توريد الأثاث، حكم عليه بالسجن مع إيقاف.