عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. كاثرين وجون الثالث رحلوا لتوديلا بحثًا عن قوات بين السادة المخلصين ، لكن تمكنوا من الحصول على 500 فقط.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مغادرت كاثرين وجون الثالث إلى توديلا بحثًا عن قوات بين السادة المخلصين ، وتمكنت من الحصول على 500 ، لكن بسبب حجم البعثة الإسبانية ، انحرف الموالون شرقيًا إلى لومبيير (إيرونبيري) ، وإلى نافارا السفلى".