تلخيص المقال:  مراهقة من ساوث كارولينا اللي طلب منها خلع مكياجها لصورة رخصة قيادة قد تسوّت قضيتها بخصوص الحادثة ووافقت وكالة حكومية على التعامل مع الحالات دي بطريقة مختلفة، حسب وثائق المحكمة. بموجب شروط التسوية، إدارة السيارات في الولاية بتغير سياستها عن كيفية ارتداء المتقدمين للرخصة من الرجال والنساء أو وضع الماكياج في صورهم الرسمية. موظفو الوكالة بردو هيحصلوا على تدريب حول كيفية التعامل مع الزبائن المتحولين جنسياً والناس اللي ما يحددوش نفسهم مع أي من الجنسين. المراهقة المتحولة جنسيا تشايس كولبيبر، 17 سنة، واللي ولدت كرجل ولكنها تعرّف على أنها أنثى، قيل لها من قبل مسؤولي إدارة السيارات إنها اضطرت إلى إزالة المكياج (يسار) لصورة رخصتها العام الماضي (بعد إزالة المكياج على اليمين). بعد معركة قانونية، اتغيرت السياسة وأتيحت للآنسة كولبيبر ترتدي مكياج لبطاقة هويتها. المراهقة اللي عمرها 17 سنة ربحت معركتها القانونية ضد إدارة السيارات لتظهر في رخصتها بتجميلها والمجوهرات. تشايس كولبيبر، 17 سنة، ولد كرجل لكن دلوقتي بيعرف نفسه كمرأة، بيرتدي المكياج بانتظام ولباس نسائي. بعد اجتياز اختبار القيادة السنة الماضية، طلب منها المسؤولون في مكتب إدارة السيارات في أندرسون، حوالي 100 ميل شمال غرب كولومبيا، إزالة مكياجها بسبب سياسة تحظر صور رخصة القيادة عندما يغير شخص ما مظهره عن قصد. بعد محاولات كتير، كالبير قال إن المكياج اتخلص من رضا موظفي إدارة السيارات، وصور رخصة أخيرًا اتخذت، وهي عملية وصفتها المراهقة بأنها مهينة ومخزية. كتب كولبيبر وصندوق الدفاع القانوني والتعليم للمتحولين جنسياً، وهي مجموعة دفاع قانوني في نيويورك، إلى مسؤولي إدارة السيارات، يطلبون من كولبيبر السماح له بالتقاط صورة جديدة. في النهاية رفعوا دعوى ضد الوكالة، ووصفوا السياسة بأنها غامضة بشكل غير دستوري. في بيان من صندوق الدفاع، قال كولبيبر إنها راضية عن التسوية، والتي تشمل أيضاً شرط أن إدارة السيارات تعتذر رسميًا لها وتسمح لها بأخذ صورة ترخيص مع مكياجها اليومي....
تشايس كولبيبر، 17 سنة، واللي وُلِد ذكرًا، بيرتدي المكياج بانتظام والملابس الأنثوية أو النساء. بعد اجتياز اختبار القيادة السنة الماضية، قيل لها من قبل المسؤولين في مكتب إدارة السيارات في أندرسون، س.ك. أن تخلع مكياجها بسبب "سياسة"