كتب استمرار لهذه الفقرة - مجلس الطاقة والمرافق في ألبرتا، كندا، سيزيد إنتاج النفط بين 18000 و 30000 برميل يومياً لمساعدة الولايات المتحدة في أعقاب إعصار كاترينا
. ده بيتم عن طريق تعليق حدود إنتاج النفط بشكل مؤقت. طلب الزيادة رئيس وزراء ألبرتا، رالف كلاين.