تلخيص المقال:  المستشفى اللي نفذت منه المساحة علشان تخزن الجثث في المشرحة بعد "عدد غير مسبوق من الوفيات" لجأ لتركهم في شاحنة مبردة متوقفة جنب حمولة من صناديق القمامة، ظهر. اعترف رئيسي مستشفى كوينز، برتون، ستافوردشاير، إنهم ما أخبروش أقاربهم عن الترتيبات، و قال متحدث باسمهم إن استخدام الشاحنة هو ممارسة عادية في جميع أنحاء البلاد. الجثث اتنقلت للمشرحة عشان تعرضها، بعدين رجعت للشاحنة، حسب قول عامل مستشفى. المشرحة المؤقتة: الشاحنة المبردة - حيث تم تخزين الجثث بعد أن نفد المستشفى من المساحة في المشرحة خلال عطلة نهاية الأسبوع في عيد الفصح - مركونة خارج مستشفى كوينز في بورتون ، ستافوردشاير. مستشفى كوينز في ستافوردشاير قال إنه عانى من عدد غير مسبوق من الوفيات خلال عطلة نهاية الأسبوع لعيد الفصح. الأقارب ما أخبروش عن الترتيبات لاستخدام شاحنة مبردة كمشرح مؤقت. قال المستشفى إنه كان هناك عدد غير مسبوق من الوفيات خلال عطلة نهاية الأسبوع لعيد الفصح، مع إغلاق العديد من شركات الجنازة خلال عطلة الأربعة أيام. قال متحدث باسم المستشفى إن العائلات لم يتم إعلامهم بأن أقاربهم المتوفين احتفظوا في الشاحنة المبردة خلال فترة عطلة البنك لأنها عاملت الخدمة المؤقتة كامتداد لمشرحتها الثابتة. مدير التشغيل في مستشفيات بورتون، براندن براون، دافع عن استخدام الشاحنة. قال براندن براون، كبير المسؤولين التنفيذيين لمستشفيات بورتون تراست، إن خدمة المشرحة المؤقتة ملتزمة بنفس المعايير واللوائح القوية مثل المشرحة العادية. قال: "أولويةنا هي دائماً رعاية المرضى وضمان معاملة مرضانا وأقاربهم بكرامة واحترام في كل وقت. النهج ده بيوصل لأي تخطيط طوارئ ضروري ممكن نحتاج ان نفعله كصيانة، على سبيل المثال، الحاجة لتثبيت خدمات الجنازة المؤقتة عند الضرورة، لمساعدتنا في زيادة القدرة عند مواجهة زيادة الطلب على الخدمات دي. "وضع احتياجات المرضى و...
اعترف الرؤساء إنهم ما أخبروش الأقارب عن الترتيب. المستشفى بيقول إنه اتعامل مع عدد غير مسبوق من الوفيات خلال عيد الفصح. استخدام الشاحنات المبردة هو ممارسة عادية في كل البلد.