عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة ديترش كان نائب رئيس الليبرالية الدولية حتى أكتوبر 2007.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ديتريك كان نائب رئيس لبرل إنترناشيونال حتى أكتوبر 2007 لكنه يعمل الآن في هيومن رايتس ووتش في مدينة نيويورك ، كمدير للدفاع عن حقوق حقوق المثليين المثليين المثليين المثليين والمتحولين جنسياً".