تلخيص المقال:  ميزانية المساعدات البريطانية ممكن تتزايد بمئات الملايين من الجنيهات سنوياً بسبب قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة، اتضح. على الرغم من حقيقة إن المملكة المتحدة قد حققت الآن الهدف المثير للجدل لإنفاق 0.7 في المئة من الدخل الوطني على المساعدات الخارجية، إلا أن التغييرات في قواعد المحاسبة في بروكسل ممكن تزيد من الفاتورة. الأرقام الرسمية اللي اتصدرت الأسبوع ده بتظهر إن بريطانيا حققت الهدف السنة الماضية، بإنفاق 11.7 مليار جنيه استرليني على مشاريع المساعدات الخارجية. المملكة المتحدة دلوقتي ثاني أكبر مانح للمساعدات في العالم. من المنتظر زيادة الإنفاق على المساعدات الخارجية بمليار جنيه إسترليني زيادة خلال السنتين الجايتين بسبب قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة. لكن قواعد المحاسبة الجديدة للاتحاد الأوروبي <unk> واللي وقعت عليها بريطانيا <unk> بتجري بتغير طريقة قياس الدخل الوطني. المجموع الجديد بيحتوي على تقديرات لأجزاء من الاقتصاد السود مثل الدعارة وتجارة المخدرات. يعني إن الدخل القومي الإجمالي هيزيد <unk> بيدفع فوق المبلغ اللي هيكون لازم ينفق على المساعدات عشان يحقق هدف 0.7 في المية. قال خبير في المساعدات إنه ممكن يعني زيادة بقيمة 500 مليون جنيه استرليني في ميزانية المساعدات في 2016 و 2017. الأخبار اللي بتقول إن المساهمات البريطانية في الخارج هتتضخم أكتر من كده كانت غير شعبية بين أعضاء الحزب المحافظ، واللي كتير منهم بيعتقدوا إنه كان غلط إنفاق كده في الوقت اللي بتواجه فيه ميزانية الدفاع تخفيضات. قال السير جيرالد هوارت، وزير الدفاع السابق من حزب المحافظين: "ما الفائدة من الرقم التعسفي ده من إنفاق 0.7 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي؟ الفكرة اللي لو اننا صرفنا المبلغ ده كل مشاكل العالم هتنتهي هي فكرة سخيفة، او اننا من خلال توفير هذا الرقم السحري فجأة نصبح نماذج الفضيلة. إذا تغير الصيغة يعني أن دافع الضرائب البريطاني يجب أن يساهم أكثر في المساعدات الخارجية... كثير من الناس سيبدأوا في التشكيك في كرم هذا البلد. في كتير من الشخصيات العسكرية اللي مش بتشوف المنطق في وضع الأموال في المساعدات بدل الدفاع. قواعد المحاسبة الجديدة بتتطبق تدريجياً، وقالت إدارة التنمية الدولية إنها هتطبق بس من سنة 2016. بريطانيا نجحت في تحقيق هدف المساعدات 0.7 بالمية بفضل...
المملكة المتحدة صرفت 11.7 مليار جنيه إسترليني على المساعدات الخارجية السنة الماضية بس ده متوقع يزيد. قواعد المحاسبة الجديدة ممكن تزيد الميزانية بمليار جنيه خلال سنتين. التغييرات هتجلب بريطانيا على خط دول الاتحاد الأوروبي التانية اللي بتتبرع أقل. زعيم حزب الاتحاد الاوروبي نايجل فاراج الليله اللي فاتت دعا لخفض 10 مليارات جنيه في المساعدات الخارجية.