أكمل الجملة التالية: في فترة ما بين الموسم، وقع ستيوارت عقد لمدة سنتين مع الفيضانات البركانية، وبدأ موسم 2010-11 مع كولورادو. في 28 أكتوبر 2010 ، حصل على ثاني هيت تريك له في مسيرته في فوز Avalanche 6 × 5 على Calgary Flames ، حيث سجل كل الأهداف الثلاثة ضد Henrik Karlsson. في 19 فبراير 2011، تبادلت الفيضانات ستيوارت، كيفن شاتينكيرك وخيار الجولة الثانية في مسودة الفيضانات في
2011 لسانت لويس بلوز لإريك جونسون، جاي ماكليمنت وخيار الجولة الأولى لبلوز في 2011. انهى مع 13 هدف و 30 نقطة في 36 مباراة مع كولورادو.