توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي وصل التعدي على أعلى مستوى في أواخر القرن التسعتاشر وأوائل القرن العشرين ، بعد انسحاب القوات الفيدرالية ،
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "وصلت عمليات القتل الرشيد إلى ذروتها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، عندما غيرت الولايات الجنوبية دستوراتها وقواعدها الانتخابية لحرمان السود من حق التصويت ، وبعد استعادة السلطة السياسية ، سنوا سلسلة من قوانين الفصل العنصري وقوانين جيم كرو لإعادة تأسيس التفوق الأبيض".