أكمل الجملة التالية: كانال تم تسميته مدربًا للنجوم الأول مع تشيكوتيمي ساغونينز من قبل QMJHL في موسم 1990-1991 ، وهو ما يعادل كأس رون لابونتي الحديث كمدرب QMJHL للعام. في نفس الموسم ، تم تكريمه بجائزة CHL Coach of the Year ، كأفضل مدرب هوكي جونيور على الجليد من QMJHL أو OHL أو WHL. في عام 2013 ، تم إدخال كانال إلى قاعة مشاهير كيبيك Midget AAA Hockey League ، وإدخالها إلى قاعة مشاهير كيبيك للهوكي. كانال وأعضاء آخرين من الفرق الكندية لبطولة العالم للشباب 1993 و 1994، تم الاعتراف بهم خلال
2015 بطولة العالم للصغار في الهوكي على الجليد في تورونتو. في عام 2018 ، تلقى كانال جائزة دينيس بيلارجيه من دوري الهوكي الصغار في كيبيك تقديراً لمساهماته في الهوكي في كيبيك.