عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي نتيجة لهذا التقدير إذا كان الغولدر ، صناعة التصنيع والخدمات في هولندا تم تجمعها خارج الاقتصاد الوطني الأكبر ، وأصبحت هولندا غير قادرة على المنافسة في الأسواق العالمية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "نتيجة لهذا التعزيز ، تم طرد التصنيع الصناعي والخدمات وأصبحوا غير قادرين على المنافسة في الأسواق العالمية ، وهي ظاهرة غالبًا ما يشار إليها في أدبيات الاقتصاد باسم المرض الهولندي".