أكمل الجملة اللي جاية: في سنة 1911، بعد
بعد تأسيس الجمهورية البرتغالية، تم اعتماد إصلاح هجائي واسع <unk> الإصلاح الجغرافي لعام 1911 <unk> والذي عدل تمامًا وجه اللغة المكتوبة، مما أقربها إلى النطق المعاصر. ومع ذلك ، تم إجراء هذا الإصلاح بدون أي اتفاق مع البرازيل ، مما ترك البلدين مع كتابتين مختلفين تمامًا: البرتغال مع كتابتها الإصلاحية ، والبرازيل مع كتابتها التقليدية (المسماة "pseudo-etimológica" ، "pseudo-etymological").