تلخيص المقال:  اتهم جندي سابق يبلغ من العمر 73 سنة بقتل رجل يعاني صعوبات في التعلم في أيرلندا الشمالية قبل أكتر من 40 سنة. جون بات كانينجهام، 27 سنة، قتل بالرصاص من قبل الجيش في حقل في بنبورب، كاونتي أرغام، في يونيو 1974. دينيس هاتشينغز، اللي اتهم بمحاولة جريمة قتل، ظهر اليوم في محكمة ماجستيرات أوماغ في كاونتي تايرون وتم إطلاق سراحه بكفالة. جون بات كانينغهام (في الصورة على اليسار ، واليمين ، صورة عقدت من قبل ابن أخيه تشارلي أغنيو) تم إطلاق النار عليه من قبل الجيش البريطاني في حقل عام 1974. جندي سابق يبلغ من العمر 73 سنة اتهم بمحاولة قتل. هاتشينغس ذو الشعر الأبيض، من كاوساند، توربوينت في كورنوال، وقف رسمياً في منصة التهمة محاطاً بضابط شرطة ذراعيه مستقيماً من جانبه. ظهر الرجل صاحب النظارات في المحكمة مرتديا بنطال جينز بحري، و حذاء رياضي، و سترة صوفية رمادية وبيضاء مع سترة بحرية من نوع دفء الجسم. اطلق سراح هتشينغز بكفالة بعد ما اتكلم فقط لتأكيد هويته وتاريخ ميلاده و أجاب "أجل" لما سئل عما اذا فهم التهم الموجهة ضده. محقق من فرع الجرائم الخطيرة في بي إس إن آي قال للمحكمة إنه يعتقد إنه يقدر يربطه بالاتهام. طلب محامي الدفاع ستيفن كلارك أن تفرض المحكمة قيود الإبلاغ التي تمنع نشر اسم المتهم بموجب قانون حقوق الإنسان. "طبيعة وحالات" الجريمة ممكن تثير "قضايا عاطفية"، زعم المحامي. لكن في رفض الطلب، قال القاضي نايجل برودريك: 'هذه جريمة زُعم أنها وقعت قبل وقت.' وخلال إطلاق سراح هاتشينغز بكفالة 500 جنيه استرليني، قال القاضي أيضاً إن مبدأ العدالة المفتوحة راسخ في أيرلندا الشمالية. "قيل لي إن المادة التانية ممكن تتدخل لكن أنا مش راض عن وجود أي مخاوف مبررة ويجب علي أتعامل مع القضية زي ما تم تقديمها" ، قال القاضي. مش عاوز أضع قيود على الإبلاغ. السيد كانينجهام، اللي كان عنده عمر عقلي طفل، كان بيفر من دورية الجيش لما اتعرض للضربة. المحكمة اتعلمت...
جون بات كانينجهام، 27 سنة، قتل بالرصاص من قبل الجيش في حقل سنة 1974. الحكومة البريطانية بعدين اعتذرت وفتحوا التحقيق مرة تانية السنة دي. دينيس هاتشينغز ظهر في المحكمة النهاردة وتم إطلاق سراحه بكفالة. اتقبض عليه في انجلترا ونقله لأيرلندا الشمالية للاستجواب.