تولّد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة ديانييل جونيور اتولد في فيرجينيا سنة 1752 ومات في ألاباما يوم 4 فبراير سنة 1837.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "دانييل جونيور ولد في فيرجينيا في 1752 ومات في ألاباما في 4 فبراير 1837 ودفن في مقبرة ملبري هيل في موسكو، مقاطعة لامار، ألاباما".