عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. كانت سيدوني إمرأة كاثوليكية متدينة بتكره العنف.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "سيدوني كانت امرأة كاثوليكية متدينة كرهت العنف ولذلك رفضت مرافقة زوجها أثناء حروبه في غرونينغن وفريزلاند".