تلخيص المقال:  مش هيكون كفاية عشان يزيل عطش أرنب المريخ المراوغ، لكن العلماء بيقولوا إن الأبحاث الجديدة بتدعم النظرية إن اللي شكله كوكب أحمر جاف خلال النهار ممكن يكون ممزق ببقع صغيرة من المياه المالحة في الليل. ظنت الخبراء منذ زمن طويل إن نوع معين من الملح اللي اكتشفوا في تربة المريخ ممكن يسحب بخار الماء من الغلاف الجوي الرقيق للكوكب إلى التربة في الليل وبعدها يبقيه من التجمد على الرغم من البرد الشديد. الباحثين مش بيقولوا إنهم شافوا أدلة مباشرة على الملح المالح يختبئ في ليلة المريخ. بس بيقولوا إن الدراسة الجديدة -- بتعتمد على سنة كاملة من مراقبة ظروف درجة الحرارة والرطوبة بواسطة مركبة كيوريوسيتي المريخية في فوهة جيل -- بيبدو إنها تؤيد النظرية. قال ألفريد ماكيوين من جامعة أريزونا في توكسون، المؤلف المشارك للتقرير الجديد: "كان فوهة غيل واحدة من الأماكن الأقل احتمالاً على المريخ ليكون فيها ظروف لتشكيل الملوحة، مقارنة بالمواقع في خطوط العرض العالية أو مع المزيد من الظل". رئيس العلماء في ناسا: "دلائل" على وجود حياة فضائية بحلول سنة 2025. "إذا كان يمكن أن توجد المياه المالحة هناك، فهذا بيقوي الحالة اللي ممكن تتشكل وتستمر لفترة أطول في أماكن تانية كتيرة،" وربما يفسر القنوات اللي شوهدت على المريخ واللي بيبدو إنها تتشكل من المياه الجارية، قال. بيقول الباحثين إن المريخ ممكن كان فيه في وقت ما بحر كبير زي المحيط الأطلسي على الأرض، واكتشف مركب كيوريوسيتي أدلة على قاع النهر القديم وبحيرة على الكوكب. فقدت الغالبية العظمى من المياه دي للفضاء على مدى العصور، وتركت المريخ مكان جاف وعاجز بشكل كبير. الدراسة الجديدة مش بتغير الصورة للحياة على المريخ. بيقول الباحثون إن درجات الحرارة اللي قاسوها منخفضة جداً والمياه نادرة جداً "لكي تدعم الكائنات الحية على الأرض" (معذرة، مشجعين الأرانب). لكن العلماء بيقولوا إن دليل على وجود جليد ماء في قطبين الكوكب و دلوقتي أدلة أكتر على نظرية المالحات المنتشرة على نطاق واسع بتبقيهم يأملون إنهم هيكدوا دليل على أن الحياة موجودة هناك مرة واحدة على الأقل. "الماء السائل هو شرط للحياة زي ما نعرفها، و...
يظهر تحليل الطقس المريخي إنه يدعم فكرة أن الكوكب ممكن يكون مليان بالبرك المالحة في الليل. يقول باحث إن للكشف "تداعيات أوسع" للجهود عشان يلاقي أدلة على الحياة على المريخ.