تلخيص المقال:  مذنب: غلين ميسون، 56 سنة، قال إنه هيدفع كامل 185 ألف جنيه إسترليني من صندوق تقاعده آر بي إس. مدير بنك نات ويست المحترم اللي اتسجن علشان سرق 185 ألف جنيه من عملائه المسنين علشان يمول إدمانه للقمار على الإنترنت لازم يرد كل قرش. غلين ميسون، 56، سرق حسابات تسعة متقاعدين بمن فيهم إمرأة تبلغ من العمر 83 سنة ورجل تبلغ من العمر 92 سنة يعيشون بالقرب من فرعهم في بيجين هيل، كينت، سمع أولد بيلي. ميسون، اللي اتمناه جائزة من شرطة العاصمة في بروملي في 2009 عن جهوده في مكافحة الجريمة، خرج من السرقات لما يقرب من سنة قبل اعتقاله في يوليو 2012. محاولاته لتغطية جريمته عن طريق تحويل الأموال باستخدام هوية اثنين من زملائه، جولي جيفري، 50 سنة، وجيمس كاتو، 35 سنة، أدت إلى إقالتهما واتهمتهما بالاحتيال. بس لما اعترف ميسون بالذنب في سبتمبر اتسقطت القضية ضدهم في أولد بيلي. مايسون، اللي اتسجن لمدة 15 شهر في نوفمبر من السنة الماضية، قال إنه هيدفع كامل 185,000 جنيه إسترليني من صندوق تقاعده آر بي إس. البنك بيعيد بالفعل فلوس العملاء اللي كان مايسون يهدف اليهم، و بيحصلوا على المال كتعويض. "الميزة كانت 185 ألف جنيه استرليني والمبلغ القابل للاسترداد اكبر من كده عشان كده المبلغ المتاح هيبقى هو نفسه" ، قال المدعي ديفيد هيوز. الخاسر هنا في النهاية كان آر بي إس - كان عليهم يردوا لمالكي الحسابات. السيد هيوز قال إن البنك بدأ إجراءات مدنية ضد مايسون، وكمان طلب تعويض يجي بعد إدانة جنائية. لو عمل دفعة من صندوق التقاعد بتاعه لشركة آر بي إس، ده هيسوي الإجراءات دي وبتنتهي. مايسون، اللي بيبكي على منصة الاتهام وهو مسجون، ما حضرش في المحكمة في جلسة اليوم. القاضي ستيفن كرايمر كيو سي سيوكد إن المال اتدفع في جلسة قصيرة يوم 15 مايو. في جلسة إصدار الحكم، أندرو لوسون، اللي بيمثل ميسون، قال إن مدير البنك اتحول إلى القمار بعد أن أصيب ابنه المراهق بقنبلة على جانب الطريق أثناء القتال مع القوات البريطانية...
غلين ميسون اتسجن لمدة 15 شهر بتهمة الاحتيال في نوفمبر من السنة الماضية. هو سرق 185 ألف جنيه من زبائنه المسنين عشان يمول إدمان القمار. اتطرد اتنين من زملائه بعد ما استخدم مايسون هويتهم. مايسون هيدفع كل بنس من المال اللي سرقوه من صندوق التقاعد بتاعه.