أكمل الجملة اللي جاية: الإغفال والتغييرات في المصطلحات المستخدمة دي دي مثال على الاستخدام المتفشي للتعبيرات الرخيفة أو المصطلحات المحملة في التقارير عن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، وهي مشكلة اعتبرها المعهد الدولي للصحافة مهمة كفاية بحلول عام 2013 لإصدار دليل لتوجيه الصحفيين من خلال حقل الألغام الدلالي. اللي الفلسطينيين بيسموه "اغتيالات" <unk> إطلاق النار على الأشخاص المشتبه بهم في الإرهاب <unk> إسرائيل بتسميه أولاً "ضربات وقائية" ، ثم "عمليات وقائية محددة" ، وأيضاً "عقوبات خارج نطاق القضاء" أو "الملاحقة الساخنة طويلة المدى" حتى تم تسوية "الوقاية المركزة" في النهاية. العروض على إعادة "الأراضي المحتلة" هي "تنازلات مؤلمة" بدلًا من الامتثال للقانون الدولي. لعقود، الإعلانات الإسرائيلية، بتتحدث عن اعتقالات الأطفال، لم تستخدم كلمة "طفل" أبدًا. حتى طفل عمره 10 سنوات أطلق عليه الجيش الإسرائيلي النار يمكن أن يشار إليه بأنه "شاب عمره عشرة سنوات". استخدام مصطلح "الاستعمار" من قبل المؤرخين الجدد لوصف الاستيطان الصهيوني، وهو مصطلح يشبه العملية
الاستعمار الفرنسي للجزائر والاستيطان الهولندي في جنوب أفريقيا، اتحدىوا بنفس الطريقة، مع تأكيد البعض إن هذا مصطلح شيطاني مستخدم في الكتب المدرسية الفلسطينية. في أعقاب الصراع الإسرائيلي الفلسطيني عام 2021 مباشرة، طردت مراسلة وكالة أسوشيتد برس إيميلي وايلدر بسبب التغريدات التي كتبتها خلال الصراع، بعد أن اشتكت مصادر إعلامية يمينية من آراءها المؤيدة للفلسطينيين.