عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي محكمة التوفيق والتحكيم في الكومنولث كانت محكمة أسترالية ، واللي مش موجودة بعد.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "محكمة التوفيق والتحكيم في الكومنولث هي محكمة أسترالية ميتة ، واللي كان لها اختصاص في التحكيم في النزاعات الصناعية بين الولايات".