تلخيص المقال:  إم آي 5 أصدرت تنبيه عن التهديد المتمثل في العمال المارقين في الخدمات النووية والنقل والخدمات العامة في بريطانيا بعد أن قتل الطيار الانتحاري أندرياس لوبيتز 150 شخص في كارثة تحطم الطائرة في جبال الألب. والمخاوف كبيرة جداً لدرجة أن أحد المصادر الأمنية حذر: <unk>مهما كان مقدار الأمن المادي لديك، إذا كان شخص ما موجود بالفعل هناك، فلا يوجد شيء يمكنك فعله لمنعه من ارتكاب عمل تخريب أو إرهاب.<unk> MI5 دلوقتي بيعطي نصيحة عن الخطر اللي بيعمله آلاف الموظفين اللي بيشتغلوا في مناطق حساسة معروفة باسم "المعرفة الداخلية" تحذير: إم آي 5 أصدرت تنبيه حول التهديد المشكول من العمال المارقين في الخدمات النووية والنقل والخدمات العامة في بريطانيا بعد أن قتل مساعد الطيار أندرياس لوبيتز 150 شخص في كارثة تحطم الطائرة في جبال الألب. الطيار الثاني أندرياس لوبيتز، اللي كان بيتعالج من الاكتئاب، تمكن من تجاوز نظام أمان مثبت على الرحلات بعد هجمات 11 سبتمبر بينما طار الطائرة على الأرض. بتوصي التوجيهات الصادرة عن مركز حماية البنية التحتية الوطنية (CPNI) ، وهي وكالة أمنية مسؤولة عن المدير العام لـ MI5 ، بالتقييم النفسي المستمر للموظفين الرئيسيين ، مع إعطاء أولوية قصوى للعمال الذين أعمالهم بتشكل أكبر خطر على الجمهور. لكن طيار من شركة الخطوط الجوية البريطانية، اللي كان مع الشركة لعدة سنوات و بيطير بانتظام حول العالم، ادعى إن شركة الطيران ما عملتش فحص للصحة العقلية. قال الطيار، اللي مش عايز يذكر اسمه: "بريتيش إيروايز مهتم أكتر في التحقق من إن كان عندي فتق من الصحة العقلية. <unk>مش في اختبار بخصوص الصحة النفسية.<unk> رفضت متحدثة باسم شركة الطيران البريطانية مناقشة تفاصيل الفحوصات الصحية اللي اتعملت على الطيارين. حدد CPNI عدد من الدوافع للعاملين اللي بيكونوا تهديد داخلي، بما في ذلك السرقة والانتقام والجوع للشهرة والأيديولوجية السياسية أو الدينية والخوف أو الإكراه، حيث يتم ممارسة ضغط خارجي على العامل. عمال الإنقاذ والمحققين بيعملوا بالقرب من الحطام في موقع تحطم طائرة جيرمان وينجز...
تم إصدار تنبيه عن العمال المارقين في النووي والنقل والخدمات العامة. المباحث البريطانية بتقديم نصيحة عن المخاطر اللي بيطرحها الموظفين اللي بيشتغلوا في مناطق حساسة. بتتبع أعمال الطيار أندرياس لوبيتز اللي قتل 150 شخص في جبال الألب. طيار بي ايه يدعي إن شركته الجوية ما بتعملش فحص للصحة العقلية.