تلخيص المقال:  مطعم خد مشروب كحولي لفتاة عمرها عشر سنين بالخطأ، لقى اللوم على أمها لانها تركت ابنتها لوحدها عشان تخرج لتدخن. اشلي دودس، 29 سنة، زارت مطعم ريد هوت وورلد بوفيه في دينسجيت، مانشستر، مع ابنتها، دينون، وصديقة ابنتها. بعد ما طلبت "موكتيل" غير كحولية من نوع "سويت كيس" للفتيات، كانت السيدة دودز مقززة لما سمعت إن ابنتها كانت في الحقيقة بتشرب نسخة كحولية. القائمة: اشلي دودس، 29 سنة، بتحمل قائمة "الموكتيلات" التي طلبت منها مشروبات لابنتها دينون في بوفيه العالم الساخن الأحمر في مانشستر. موظفي المطعم خدوا للفتاة مشروب فيه كحول عن طريق الخطأ. مدراء المطاعم اعترفوا بأنهم ارتكبوا الخطأ لكن اتهموا السيدة دودز بالحادث لتركها ابنتها لوحدها لما خرجت لتدخن. قالت السيدة دودز، من سالفورد: "إنه غير معقول. هم مش محترفين خالص. ازاي يجرؤوا يلقوا اللوم علي. ده بيجعلني أم سيئة بس هم عملوا الخطأ. شرحت ما حدث، وأضافت: 'طلبت من ابنتي وصديقتها قبلات حلوة، وبعد ذلك بقليل قررت أنا وصديقتي أن نذهب للتدخين. رحت عشان أطلب من الموظفين تناول حبيبتين تانيتين، ثم نزلت للأسفل عشان أدخن سيجارة. لما رجعت، بنتي فجأة قالت: "أمي، أنا شربت الكحول".' تناول الطعام: داخل بوفيه العالم الساخن الأحمر في دينسجيت، مانشستر. المطعم اعترف بالحادث لكن اتهم السيدة دودز لانها تركت بنتها وصديقتها بدون مراقبة وخرجت لتدخين سيجارة. السيدة دودس، اللي بتشتغل في مطعم ناندو، كانت مرعوبة لما علمت أنه بدلًا من قبلات حلوة، وضع الموظفون في بوفيه العالم الحار الأحمر كوكتيلات جنس على الشاطئ أمام البنات بينما كان البالغين بعيدين عن الطاولة. قالت: 'لقد أخذت جرعة كبيرة من الشراب وفكرت، واو هذه فيها كحول. كنت محتار ليه ما كانش هناك مدير يشرح اللي حصل. الطلب اتخطأ مع غير مدمن كحول...
آشلي دودس، 29 سنة، بقت فاقدة الكلام لما قالت لها ابنتها اللي حصل. الأم، من سالفورد، طلبت "موكتيلات" للفتاة وصديقتها. خرج للتدخين و قالوا لي: امي، انا شربت الكحول. مطعم مانشستر اتهمت السيدة دودز بترك الأطفال لوحدهم.