بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. من المحتمل كان والده روجر بيرنيل ، مات حوالي سنة 1259.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أبوه كان على الأرجح روجر بيرنيل ، الذي مات حوالي عام 1259 ، وكان لديه ثلاثة إخوة ، مات اثنان منهم في قتال ضد الويلز (في معركة مويل-ي-دون) في عام 1282 ؛ والثالث ، هيو ، مات في عام 1286".