اكتب استمرار لهذه الفقرة - بيرترام فليتشر روبنسون (المشار إليه بحنان باسم "بوبلز" أو "بيرتي") ولد في 22 أغسطس 1870 في 80 روز لين، موسلي هيل، ليفربول. في أوائل عام 1882 ، انتقل مع أسرته إلى بارك هيل هاوس في إيبلبين في ديفون. كان والده ، جوزيف فليتشر روبنسون (1827-1903) ، مؤسس شركة تجارية عامة في ليفربول (حوالي. 1867). حوالي عام 1850، سافر جوزيف إلى أمريكا الجنوبية وأصبح صديق جوزيبي غاريبالدي. بعد كده، حارب في حرب غراندي
جنباً إلى جنب مع غاريبالدي والأوروجوايين ضد الديكتاتور الأرجنتيني خوان مانويل دي روزاس. عم روبنسون ، السير جون ريتشارد روبنسون (1828-1903) ، كان رئيس تحرير "ديلي نيوز" لفترة طويلة وعضو بارز في لجنة نادي الإصلاح الليبرالي.