تلخيص المقال:  لما نشرت الطالبة الاسكتلندية كيتلين ماك نيل، 21 سنة، صورة للفستان الأزرق والأسود الذي بدا أبيض وذهبي من بعض الزوايا، أثار نقاشًا على الإنترنت غاضبًا لدرجة أنه حتى المميزات لم تتمكن من مقاومة المشاركة. دلوقتي فوضى ملابس تانية على الإنترنت بدأت، وهذه المرة بسبب لون فستان زعيمة الحزب الوطني الاسكتلندي نيكولا ستورجن. وارتديت الحزب الوطني السويسري الرائدة، 44 سنة، الزي المنقسم للآراء، واللي وصفوه بشكل مختلف على أنه أزرق، رمادي وخضر، لظهورها في مناقشة المنافسين في بي بي سي الليلة الماضية. اقرع للأسفل عشان الفيديو. هو كان رمادي، أخضر أو أزرق جليد؟ فستان نيكولا سترجون قسم الرأي على تويتر خلال مناظرة الليله الماضيه. بيعمل لون رمادي: المشاهد بيأخذ على تويتر علشان يصر على ان الفستان اللي شافه رمادي. محير: متفرج تاني بيقول انه في البداية ظنه الفستان رمادي، لكنه خلص انه كان أخضر. لكن في حين أن سياساتها - ودعوة التحالف الصادرة إلى زعيم حزب العمال إد ميليباند - وصلت إلى عناوين الصحف ، على تويتر ، كان كل شيء عن الفستان. في حين أن معظمهم اختاروا اللون الرمادي، مع ملاحظة البعض إنها والسيد ميليباند بدوا عازمين على تنسيق مظهرهم، أكد آخرون أن اللون الأخضر. 'انتظر، فستان نيكولا ستيرجون في النقاش ده كان أخضر؟' كتب متفرج اسمه أندي داولينج. "بصرت رمادية على التلفزيون بتاعي". آخر، باستخدام اسم سوزي، اشتكى: 'ثوبها كان لون البيض. الأوراق غيرت لونها، وديت لون بشرة أقل إطراءً (وقد جعلتها تبدو قاسية). صحفي الرياضة باتريك كيد كتب أيضاً: "لنركز على أهم قضية من النقاش. فستان نيكولا سترجون كان واضح أنه رمادي، مش أزرق. غراي: كتير من المشاهدين اللي شافوا المناقشة ظنوا أن فستان الآنسة ستيرجون كان رمادي. لون مختلف: في صورة اتخذت وهي بتخرج من الاستوديو، فستان الآنسة ستيرجون بدى أزرق. بنتقل للخضراء: تحت أضواء الاستوديو، بدت زي الآنسة ستيرجون أخضر. رجع لون الرمادي: في الصورة دي للآنسة ستيرجن مع ناتالي بينيت من الجرينز، بيبدو الرمادي مرة تانية. مش كل واحد كان مهتم بتغيير اللون، واللي هو...
المشاهدين اتجهوا لـ تويتر ليتجادلوا على لون فستان نيكولا سترجون. فستان الآنسة ستيرجون بدى أزرق في بعض الأضواء و أخضر في غيرها. في ناس تانية ظنوا إنها كانت لابسة فستان رمادي خلال النقاش الليله اللي فاتت. اول مناقشة #thedress كانت من قبل الطالبة الاسكتلندية كيتلين ماكنيل.