مشروع مشترك مع جامعة بريغام يونغ باستخدام تقنية التصوير المتعدد الطيف نجح بشكل كبير في استعادة الكتابة غير القابلة للقراءة في السابق. مع التصوير المتعدد الطيف ، تم التقاط العديد من الصور من الورق المقوى غير القابلة للقراءة باستخدام مرشحات مختلفة ، تم ضبطها بدقة لالتقاط أطوال موجة معينة من الضوء. وبالتالي ، يمكن للباحثين العثور على الجزء الطيفي الأمثل للتمييز بين الحبر والورق من أجل عرض ورق مقوى غير القابلة للقراءة بالكامل. كمية النص المحتمل فكها بواسطة هذه التقنية هائلة. تم توفير مجموعة مختارة من الصور المكتسبة أثناء المشروع ومزيد من المعلومات حول أحدث الاكتشافات على موقع المشروع. في 21 يونيو 2005 ، نشرت ملحق أدبي لوزارة أوقات مصر ترجمة نص قصيدة جديدة أعيد بناؤها من قبل سابخوس ، مع مارتين بارثوس. تم نشر هذه الرواية متعددة الطيف
جامعة بريغام يونغ