تلخيص المقال:  اكتشفت بريطانيا نفط في جزر فوكلاند أمس، وهو اكتشاف من المرجح أنه يزيد من التوترات المتصاعدة أصلاً مع الأرجنتين حول ملكية الجزر. فوق، قوات تمشي عبر الجزيرة في سنة 1982. قالت الأرجنتين إنها هتقاضي شركات النفط اللي بتعمل قبالة سواحل جزر فوكلاندز، مع تصاعد التوتر في الذكرى التلاتة والثلاثين للصراع. ويقول المسؤولون إن الشركات اللي بتعمل هناك بتعمل "بشكل غير قانوني" في الأراضي الأرجنتينية. بيجي بعد ما وجدت بريطانيا نفط في جزر فوكلاند هذا الاسبوع في حقل بعيد من الجزر. الاكتشاف، اللي أعلنت عنه الشركات البريطانية اللي بتشترك في منطقة التنقيب (بريمير أويل، روك هوبير إكسبلوريشن وفوكلاند أويل آند غاز) ، ممكن يكون قيمته مليارات الجنيهات وبتزيد من مخاوف من تجدد الصراع على الأراضي البريطانية الخارجية. بيجي بعد أيام قليلة من تحذير وزير الدفاع مايكل فالون من "تهديد حقيقي جداً" من الأرجنتين. قال ديفيد فيلموس، الوزير الأرجنتيني المسؤول عن جزر مالفيناس، كما تُعرف الجزر في أمريكا اللاتينية: 'جهود الاستكشاف الجديدة لمحاولة العثور على الهيدروكربونات في المنطقة تحمل خطر بيئي كبير.' قال إن وزارتي الخارجية والتخطيط هتنفذ تقديم قانوني مشترك في الأيام القادمة لمحاولة منع المزيد من الاستكشاف. "نريد أن يُحاكم أصحاب الشركات وفقًا للقوانين الأرجنتينية والقوانين الدولية" ، قال السيد فيلموس ، مضيفًا أن العملية "قد تنتهي بمحكمة أرجنتينية تصدر مذكرة اعتقال ضد أولئك الذين يعملون بشكل غير قانوني في المياه الأرجنتينية". الاكتشاف في بئر زبدي الاستكشافي بيجي وسط تدهور العلاقات مع بوينس آيرس، بعد 33 سنة بالضبط من غزو الأرجنتين للجزر. لورد ويست أوف سبيثهيد، لورد البحر الأول السابق، قال الليلة الماضية إن الاكتشاف هيدفع الأرجنتينيين لمزيد من المطالبات على الأراضي المتنازع عليها منذ فترة طويلة في جنوب الأطلسي. 'الخطاب و صراخ السيف من الأرجنتين سيزيدون'، أضاف. "الأرجنتينيين دايماً قلقين إننا هنجد نفط، وبسبب وضعهم الاقتصادي، هيعتقدوا، 'يجب نحصل عليه'. لازم نحنا...
الشركات البريطانية لقوا نفط وغاز في حقل بعيد شمال الجزر. ممكن يساوي مليارات الجنيهات ويزيد المخاوف من تجدد الصراع. بيجي بعد أيام من تحذير الوزير من "تهديد حقيقي جداً" من الأرجنتين. الأرجنتين بتقول إنها هتحاكم شركات النفط اللي بتعمل خارج جزر فوكلاند.