في الوقت نفسه ، يطور هنري صداقة مع فتاة ناضجة اسمها إليانور ، ويذهب لرؤيتها مرة أخرى قبل مغادرتهم. إنها تتلاعب به في التفكير أن أديل و فرانك سيهجروه وهو يكشف عن ماضي فرانك عن طريق الخطأ. أديل تؤكد على هنري أنها لن تتركه أبدًا. في الصباح الذي كانوا على وشك المغادرة ، يأخذ هنري ملاحظة إلى منزل والده ويتركها في صندوق بريده. بينما هو في الطريق إلى المنزل ، يقدم شرطي أن يقوده إلى المنزل ، ويقبل هنري. الشرطي يشك في السيارة المعبأة والمنزل القريب من أربعين ، ولكن في النهاية ، يترك أديل البنك للحصول على كل أموالها ، والموظفين ، ويحصلون أيضًا. في حين أن أديل قد اختفت ، فإنها تشتبه في الجار ، ويذهب لرؤيتها مرة أخرى قبل مغادرتهم. لكن هنري يسمع أن أديل قد تكتبه رسائل من الشرطة ، ويقول على أن فرانك قد يكون قد غادر المنزل قبل أن يسمع
هنري وإديل