تلخيص المقال:  بنت من كونيتيكت عمرها 17 سنة واللي اجبرت على العلاج الكيميائي لسرطانها أخيراً خرجت من المستشفى بعد ما أزيلت من بيتها قبل أربعة أشهر تقريباً. أكملت كاساندرا فورتين العلاج اللي حكمت عليه محكمة في مركز كونيتيكت الطبي للأطفال بسبب سرطان الغدد الليمفاوية هودجكن، واللي تم تشخيصها به في سبتمبر. لما خرجت من المرفق يوم الإثنين، قالت المراهقة إنها كانت "سعيدة" لكونها راجعة إلى بيتها في هارتفورد بعد قضاء خمسة أشهر تحت العلاج الكيميائي لإنقاذ حياتها. 'أنا سعيدة جداً لأكون أخيراً في طريقي للمنزل، بعد خمسة أشهر' ، قالت لـ أسوشيتد برس في سلسلة من الرسائل النصية أثناء السفر للمنزل. بيبدو شبه مش حقيقي. شعور الهواء النقي رائع.' تم إطلاق سراح: كاساندرا فورتين، 17 سنة، (في الصورة مع والدتها جاكي) تم إطلاق سراحها من المستشفى يوم الاثنين بعد أن أجبرت على الخضوع للعلاج الكيميائي لسرطان الغدد الليمفاوية هودجكن، والذي تم تشخيصه في العام الماضي. سعيد: لما خرجت من المستشفى ، قالت المراهقة (في الصورة مع والدتها) إنها كانت 'سعيدة' لكونها عائدة إلى منزلها في هارتفورد بعد قضاء خمسة أشهر في العلاج الكيميائي لإنقاذ حياتها. كاساندرا، اللي سرطانها دلوقتي في تراجع، صارت عناوين الأخبار الوطنية السنة الماضية بعد ما رفضت هي وأمها في البداية العلاج. قالوا إنهم عايزين يستكشفوا بدائل طبيعية بدل كده. لكن في يناير ، حكمت محكمة بأن كاساندرا مش قادرة على اتخاذ القرار لأنها مش ناضجة قانونياً بما فيه الكفاية وحصلت إدارة الولاية للأطفال والأسرة على حضانة مؤقتة لها. اتمركزت القضية على ما إذا كانت الفتاة ، اللي هربت أثناء زيارة منزلية في نوفمبر ، ناضجة كفاية لتقرر كيفية علاج سرطانها. المحكمة العليا في كونيتيكت خلصت إنها مش كده. بعض الولايات التانية بتعترف بمذهب البالغين الصغار. كاساندرا، اللي هتكون حرة في اتخاذ قراراتها الطبية الخاصة لما تبلغ 18 سنة في سبتمبر، فوجئت يوم الاثنين لما أحضرت أمها أفضل صديق لها للمستشفى عشان تجيبها للمنزل. "اليوم ده شكله...
كاساندرا فورتين نُزلت من هارتفورد، كونيتيكت، البيت في يناير. أجبرت على تخضع للعلاج الكيميائي لعلاج سرطان الغدد الليمفاوية لـ هودجكن. والدتها جاكي دعمت رغبتها في استكشاف بدائل طبيعية. بس الحكومة حكمت إن المراهق مش ناضج كفاية من الناحية القانونية عشان يتخذ القرار. يوم الإثنين، كاساندرا اتطردت من مركز طب الأطفال. قالت 'أنا سعيدة جداً'، وأضافت أن شعور الهواء النقي 'رائع' تين اجتمع مع امه في ابريل اول مرة من سنة جديدة. السرطان في مرحلة تخفيف، لكنها تقول إنها سعيدة إنها 'قاتلت من أجل حقوقي'