أكمل الجملة التالية: تمرير مشروع قانون خسائر الثورة في ليلة 25 أبريل 1849، أدى إلى
نهب و حرق مبنى البرلمان في سوق سانت آن. اشتعل الحريق من قبل المتمردين الموالين لمحاولة تعطيل جلسة الجمعية الجارية، وانتشر إلى المبنى القريب وحرق بسرعة. تم إبطال رجال الإطفاء الذين تم إرسالهم للرد على الحريق في سوق سانت آن من قبل حشود المتمردين ، مما أدى إلى تدمير المبنى بالكامل في غضون ساعتين. أكثر من 23000 مجلد في المكتبة البرلمانية ، وكذلك الأرشيفات الجزئية لكندا العليا وكندا السفلى ، ضاعت في الحريق. اجتمع البرلمان مرة تانية في اليوم التالي ، 26 أبريل ، في سوق بونسكورس ، حيث كان سيقيم حتى ينتقل بشكل دائم إلى تورونتو.