عمل نسخة معقدة من الجملة دي رافق والده لمملكة بيرو لما اتعيّن رئيس الجمهور الملكي في شاركاس.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "رافق والده إلى بيرو عندما تم تعيينه رئيسًا لـ Royal Audiencia of Charcas ، وبعد وفاته تم تعيينه عمدة أوروبيزا ووادي كوتشابامبا".