عندما تكتشف اميليا عن إصابة سوزان، فإنها مجبرة على رعاية الأطفال لفترة أطول من المقرر وتصبح قلقة من أنها ستفوت زفاف ابنها. وعندما لا تتمكن من الحصول على أي مساعدة أخرى لرعايتهم، فإنها تتصل بريتشارد للحصول على نصيحة، والذي يخبرها أنها يجب أن تبقى مع الأطفال. من غير إذنه، تقرر اميليا أن تأخذ الأطفال معها إلى الزفاف في مجتمع ريفي بالقرب من تيخوانا، المكسيك. يقدم ابن أخيها سانتياغو (غايل غارسيا بيرنال) أن يأخذها هي والأطفال إلى الزفاف. يعبروا الحدود المكسيكية دون أي مشاكل وسرعان ما يواجه الأطفال السير في الشارع الأمريكي ويسمحون للأطفال بالخروج. في مشهد الزفاف ، تمتد أميليا إلى رعاية الأطفال لفترة أطول من المقرر وتصبح قلقة على أنفسهم. بعد مرور الليل ، قرر اميليا أن يترك الأطفال مع الحراسينات في سانتيا
المكسيك