راجع المقطع اللي تحت وبعد كده جاوب على السؤال بعد كده بنفس اللغة اللي المقطع فيها:  الممر: في الساعة 01:48، أشعل أكاتسوكي وهايي مصابيح كبيرة وأضاءت أتلانتا على بعد 3000 ياردة (2700 متر) فقط - تقريباً على مسافة قريبة من المدفع الرئيسي للسفينة الحربية. بدأت العديد من السفن من كلا الجانبين في إطلاق النار تلقائيًا، وتشكيلات الخصمين تفتت بسرعة. أدرك كالاهان أن قواته كانت محاطة تقريباً بالسفن اليابانية ، وأصدر أمرًا مربكًا ، "السفن الغريبة تطلق النار على اليمين ، حتى السفن تطلق النار على الميناء" ، على الرغم من أن أي تخطيط قبل المعركة لم يعط أي أرقام هوية من هذا القبيل للإشارة ، ولم تعد السفن في تشكيل متماسك. فتحت معظم السفن الأمريكية المتبقية النار ، على الرغم من أن العديد منها اضطروا إلى تغيير أهدافهم بسرعة لمحاولة الامتثال لأمر كالاهان. وبينما اختلطت السفن من الجانبين ، حاربت بعضها البعض في معركة قصيرة المدى مشوشة وفوضوية للغاية أثبتت فيها المناظرات البصرية اليابانية المتفوقة وممارسة القتال الليلي الممارسة جيدًا فعاليتها القاتلة. ضابط على مونسن قارن بعد كده "شجار في حانة بعد ما تم إطفاء الأضواء". على الأقل ست سفن أمريكية - بما في ذلك لافي ، أوبانون ، أتلانتا ، سان فرانسيسكو ، بورتلاند ، وهلينا - أطلقت النار على أكاتسوكي ، والتي لفتت الانتباه إلى نفسها بمصابيحها المضيئة. ضربت المدمرة اليابانية مرارًا وتكرارًا وانفجرت وغرقت في غضون بضع دقائق. ربما لأنها كانت الطوافة الرائدة في التشكيل الأمريكي ، كانت أتلانتا هدفًا لإطلاق النار والتوربيدات من العديد من السفن اليابانية - من المحتمل أن تشمل ناغارا وإينازوما وإيكازوتشي - بالإضافة إلى أكاتسوكي. أدى إطلاق النار إلى أضرار جسيمة لـ أتلانتا، وضربة طوربيد من النوع 93 قطعت كل قوة هندسيتها. جرت السفينة المتعطلة في خط نيران سان فرانسيسكو، واللي أطلقت النار عليها عن طريق الخطأ، مما تسبب في أضرار أكبر. قتل الأدميرال سكوت والكثير من طاقم الجسر. بدون طاقة وغير قادرة على إطلاق أسلحتها، خرجت أتلانتا عن السيطرة وخرجت من المعركة لما مرت عليها السفن اليابانية. المدمرة الأمريكية الرئيسية، كوشينغ، كمان وقعت في تبادل لإطلاق نار بين...  سؤال: وش صار لهيي؟
هي كمان ضربت بقوة ووقفت ميتة