تلخيص المقال:  نيكولا ستيرجن الليله حذرت إد ميليباند انه مش قادر يمرر موازنة حزب العمال الا اذا وافق على مطالب الحزب الوطني السويسري - بالرغم من ادعاء زعيم حزب العمال انه مش هيفعل اي صفقات. وزيرة اسكتلندا الاولى اتكلمت عن فرصها في كونها صانعة الملك في وستمنستر بعد الانتخابات الاسبوع الجاي، مع استفتاءات لا تزال تشير لبرلمان معلق تاني. مستبعد السيد ميليباند الليله إتفاق رسمي مع القوميين المتجددين، لكن ترتيب التصويت بالصوت بقى على الطاولة. اقرع للأسفل عشان الفيديو. نيكولا ستيرجون واجهت اسئلة من جمهور استوديو في بي بي سي اسكتلندا في غلاسكو الليله ديه - مباشرة بعد مواجهة قادة حزب وستمنستر الثلاثة في ليدز. تعليقات الآنسة ستيرجون جاءت بعد أيام قليلة من القبض على سلفها أليكس سالموند وهو يتبجح: "أنا أكتب ميزانية حزب العمال". بيريد الحزب الوطني السويسري إنهاء برنامج التقشف بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين وتأجيل الخطط لتوازن كتب بريطانيا عن طريق إنفاق 140 مليار جنيه إسترليني إضافي على مدى عمر البرلمان القادم. السيدة ستيرجون بتعتقد إن التشريع اللي بيعطيه الائتلاف للبرلمانات المحددة المدة هيعزز قوة الحزب الوطني السويسري. ده بيعني ان الانتخابات العامة بتتجرى على جدول زمني ثابت كل خمس سنين، وبيعمل من الصعب جداً ان تجرى الانتخابات في الاوقات التانية. لازم ثلثين من أعضاء البرلمان دلوقتي يدعموا انتخابات مبكرة، ويمكن للحكومات تخسر أصوات على الميزانيات، خطابات الملكة وغيرها من التشريعات الرئيسية من غير أن ينظر إليها على أنها تصويت على عدم الثقة وتشغيل انتخابات. [السيد ميليباند] مش هيكون قادر على الحصول على سياسات من خلال من غير كسب دعم من الأحزاب التانية، قالت ليلة أمس في برنامج على غرار ساعة الأسئلة على بي بي سي اسكتلندا. مش هيحصل على الميزانية بتاعته من خلال ما لم يتساوم. وزيرة اسكتلندا الأولى تحدثت عن فرصها في كونها صانعة الملك في وستمنستر بعد الانتخابات الأسبوع الجاي، مع استفتاءات لا تزال تشير إلى برلمان معلق آخر. ملاحظات السيدة ستيرجون بتأتي بعد ما اعترف وزير الداخلية السابق ديفيد بلانكيت إن حزب العمال مش قادر على الفوز بأغلبية بسبب زيادة حزب الحزب الوطني السويسري في اسكتلندا. قال: عندنا...
رئيس الوزراء الاسكتلندي حدّث عن فرصه يكون صانع الملك. مستر ميليباند الليله استبعد إتفاق رسمي مع القوميين المنتعشين. إتفاق التصويت بالصوت بين حزب العمال والحزب الوطني السويسري بقى على الطاولة. بس السيدة ستيرجون قالت: "لن يحصل على ميزانيته ما لم يتساوم"