تلخيص المقال:  الناس اللي ما اتطلقتش أبدًا ممكن يتوقعون دخول تقاعد أعلى بنسبة ١٣٪ من زميلهم. تكلفة الطلاق يمكن أن تدمر التقاعد لسنوات كتير بعد انهيار الزواج ، وفقًا للبحث. الناس اللي ما اتطلقتش أبدًا ممكن يتوقعوا دخل تقاعد أعلى بنسبة 13 في المئة من زميلهم اللي مروا بالطلاق. يعني إضافية 2100 جنيه استرليني سنويًا <unk> 17,800 جنيه استرليني بدلًا من 15,700 جنيه استرليني <unk> لأي شخص حافظ على زواجه سليمًا، أو لم يتزوج أبدًا، وفقًا للاستطلاع لـ Prudential. واكتشفوا كمان ان واحد من كل خمسة مطلقين اللي بيوقفوا العمل في السنة دي هيتقاعدوا مع الديون اللي بتخفض دخلهم المتاح ونمط حياتهم. متوسط ديون المتقاعد المطلق هو 22100 جنيه استرليني، قال تقرير برودينشال، في حين إن كتير من الأشخاص المطلقين لازم يمروا على دخل منخفض بعد إنهاء حياتهم المهنية. قال الباحثون إن حوالي واحد من كل خمسة متطلّقين سيقومون بالتقاعد على دخل أقل من 9500 جنيه إسترليني - المستوى الذي حدده محللو الفقر في مركز أبحاث مؤسسة جوزيف روونتري كحد أدنى من الدخل للمتقاعدين العازبين للاستمتاع بحياة لائقة. بالمقارنة، 13 في المئة بس من الناس اللي مش مطلقه هيكونوا تحت الخط، حسب تقرير الأمس. تأثير الطلاق على ثروة الزوج السابق هو زي المطلقين اللي بيقتربوا من سن التقاعد أكتر احتمالية بنسبة 13 في المئة بتأخير التقاعد ومواصلة العمل. تُضيف الدراسة إلى الأدلة أن العوائق العاطفية والمالية للطلاق لا تتغلب عليها العائلات التي تنفصل بسرعة. قَدْ ثَبَتَتْ أَعْمَارُ البحثِ بِأَنَّ أَوْلَادَ أَبَوَيْنِ مُطَلَّقَيْنِ عِنْدَهُمْ رُبَّمَا يَكُونُوا أَسْوَأَ فِي الْمَدْرَسَةِ ، أَسْوَأَ فِي مَهَلِهِمْ بَعْدَمَا يَتْرُكُونَ ٱلْمَدْرَسَةَ ، أَكْثَرَ مُخَاطَرَةً بِتَعْمِيلِ المخدِّرَاتِ أَوِ الْوُقُوعِ فِي الجِنَايَةِ ، وَأَنْ يَعْتَرِضُوا مِنْ سُوءِ الصِّحَّةِ. بتشير الدراسات إلى أن تأثير طلاق الوالدين يستمر لفترة طويلة بعد أن يكبر الطفل ويصبح راشدًا مستقلًا. بيقدم الاستطلاع الأخير أدلة جديدة على أن الانهيار المالي الذي يعاني منه الأزواج والزوجات والأطفال أثناء الطلاق عادةً يشتمل على فقدان الدخل، والثمن...
الناس اللي ما اتطلقتش أبدًا ممكن يتوقعوا 2100 جنيه إضافي سنويًا. الدراسة بتشوف واحد من كل خمسة متطلّقين اللي بيوقفوا العمل السنة دي بيكون عندهم ديون. متوسط ديون المتقاعدين المطلقين عند 22100 جنيه استرليني، حسب تقرير برودينشال.