تلخيص المقال:  حوالي 500 راكب بريطاني علقوا ليلتهم على سفينة سياحية محجوزة في ميناء لشبونة بعد ما تم تقديم استدعاء لأصحابها بسبب ديون مش مدفوعة مزعومة. الركاب اللي جايين قرب نهاية رحلة بحرية مدتها 15 ليلة بقى الرهانات اللي مش عارفينها في نزاع قانوني بين عضو طاقم سابق و أصحاب MV Azores. كان من المقرر أن تترك السفينة لشبونة الساعة 7 مساء يوم الثلاثاء مع ركابها البالغ عددهم 489 متجهين للعودة إلى بريستول أفونموث بعد جولة ذهاب وعودة أخذت لا كورونا في إسبانيا والجزر الأزورية ومديرة. بس ده اتفشل لما ضرب المحامون أمر محكمة على السفينة بسبب نزاع مالي "غير محلول" و "تاريخي". رئيس الميناء بعد كده رفض السماح للسفينة بالرحيل لبريستول. اقرع للأسفل عشان الفيديو. عالقون: 489 عطلة بريطانيين عالقوا في لشبونة على MV Azores (صورة ملف) لليلة بعد ما تم تقديم استدعاء لأصحابها بسبب ديون غير مدفوعة مزعومة. علقت: كان من المقرر انهم يغادروا لشبونة لبريستول الساعة 7 مساء يوم الثلاثاء لكن المحامون ضربوا أمر محكمة على السفينة بسبب نزاع مالي "غير محلول" و "تاريخي". السفينة بتعمل من قبل شركة كروز آند ماريتيم فوياجز ومقرها إسكس. لكن النزاع القانوني كان بين أصحاب شركة بورتوسكال كروز - اللي كانوا يستأجرون السفينة منه - وواحد من الموظفين السابقين للشركة. شركة الرحلات البحرية البريطانية، اللي ما كان ليها علاقة بالخلاف المالي، وصلت في النهاية إلى ترتيب مع السلطات البرتغالية واللي سمحت للسفينة بالبحر - بتأخر 19 ساعة - الساعة 2 بعد الظهر يوم الأربعاء. قالوا إن الركاب اتبقوا على علم طوال الوقت، وساعدوا في ترتيبات السفر المتأثرة بالتأخير، وأعطوا إمكانية الوصول إلى بار مجاني. واحد من الركاب المصابين بعث رسالة نصية إلى قريب يقول له: 'مستحيل أن نصدق إننا عالقين في لشبونة، البرتغال. "سفينتنا تم احتجازها بسبب حادثة تاريخية اللي بتعني في الأساس ديون غير مدفوعة". تم بناء MV Azores المسجلة في ماديرا بسعة 16،144 طن وطولها 525 قدم في عام 1946. ليها ثمانية طوابق ركاب ومساحة لـ 550 راكب في حجراتها 227. الأسعار لـ...
تقريباً 500 عطلة بريطانية تقطعت بهم السبل على إم في آزوريس طوال الليل. المحامون ضربوا أمر المحكمة على السفينة بسبب "خلاف مالي غير محلول" رئيس الميناء رفض السماح للسفينة تترك لشبونة لبيستول وجهتها النهائية. السلطات البرتغالية سمحت له بالبحر، وصل الركاب للبيت متأخرين 19 ساعة.