عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. سبير بيقول إن هتلر عمل تصريحات قاسية ضد الكنيسة لأصحابه.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "سبير قال إن هتلر قدم تصريحات قاسية ضد الكنيسة إلى شركائه السياسيين وعلى الرغم من أنه لم يتركها رسمياً ، إلا أنه لم يكن له أي ارتباط بها".