فيلم Passage: Dead Man's Chest اتصدرت في الولايات المتحدة يوم 7 يوليو 2006 ، وحصلت على تقييمات مختلطة ، مع الثناء على التأثيرات الخاصة ، وتسلسل الحركات ، والموسيقى الموسيقية لهانز زيمر ، والفكاهة ، والأداء ، وخاصة تلك الخاصة بـ ديب و نايجي ، ولكن الانتقادات بسبب المؤامرة الملتوية ووقت التشغيل. حطم الفيلم العديد من الأرقام القياسية في ذلك الوقت ، بما في ذلك رقم قياسي في نهاية الأسبوع الافتتاحي في الولايات المتحدة مع 136 مليون دولار ، وأسرع فيلم يحقق أكثر من مليار دولار في شباك التذاكر العالمية (63 يوم) ، وأعلى تكسب في أول فيلم تتابع في شباك التذاكر العالمي وأصبح الفيلم الأكثر ربحًا في عام 2006.
جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية.