اكتب استمرار لهذه الفقرة - تم اختيار فورتين في الجولة الثانية ، 35 ، من قبل واشنطن كابيتالز في مسودة دخول 1997
. بعد أن لعب أربعة مواسم في دوري كيبيك لكرة القدم الكبرى مع شيربروك فوكونز / بيفرز ، انضم فورتين إلى نظام المزرعة في كابيتالز مع هامبتون رودز أدميرالز من ECHL و بورتلاند بايراتز من AHL في موسم 1999-2000.