تلخيص المقال:  بالكاد يوم بيحط من غير استطلاع جديد زائف اللي بيحدد اشياءنا المفضلة المفترضة. مثال على هذه التفاهة الأسبوع الماضي كان واحد عن اللي بيعملنا أكثر سعادة. من بين التجارب الجيدة اللي قالوا إنها ملاءات نظيفة وملفات الفقاعات. قراءة القائمة الغبية دي جعلتني مكتئب جداً. ما تقدرش تخفض الحياة للكلمة المشهورة أو الترتيب زي أفضل شراء في موريسونز. التجارب اللي بتجلب لنا متعة حقيقية هي كوننا مع أحبائنا، والتمتع بالطقس الدافئ، وتناول الطعام المطبوخ بالمنزل الرائع، وابتسامة بلا سيطرة. ده مش علم صواريخ. أكيد تمرين مفيد أكتر هو إدراج كل جانب من جوانب الحياة الحديثة اللي بتجعلنا غير سعداء. ادي قائمة الكراهية اللي عندي مع الحيوانات الأليفة واللي بتزداد كل يوم: في مواجهة عدد متزايد من الاستطلاعات التي تدعي أنها تكشف ما الذي يجعلنا أكثر سعادة، كشفت جانيت ستريت بورتر قائمتها من الأشياء التي تجعلها غير سعيدة - والتي تزداد طولاً كل يوم! رجال عصريين مع لحى ضخم. فيه أي حاجة أقل جاذبية من ذقن رجل مغطاة بقطعة سميكة من الشعر؟ الله يمنعك من الاقتراب كفاية لتقبيل أي واحد ينمو له لحية بتجعله يشبه مغني شعبي من الستينات أو زيادة من إعادة صناعة موس. كشف الوجه السري. كل شهر سبتمبر، ألاقي نساء وجوههن بتبدو مشبوهة، وذقنهم المتساقط اختفى، واللي تمكنوا من القضاء على الأكياس تحت أعينهم. على الرغم من أنهم وضعوا هذه الصحة الجيدة في "إجازة مريحة بشكل رائع" ، إلا أن الحقيقة هي أنهم عملوا عملية تجميل. ساكيتس صغيره مقرفه. مصير الفنادق والمقاهي والفنادق. ايه الخطأ في وعاء المربى على الطاولة؟ وايدر دوليز. كل ليلة بتظهر الإناث اللي بتتسكع على نشرات الأخبار التلفزيونية المحلية، بتتوقف بتهور أمام خريطة بريطانيا في الكعب العالي جداً، وبفساتين الكوكتيل غير المناسبة تماماً، وتلوح بأيديها المنيكورة تمامًا. القسائم بتتعدى مواعيد الاستخدام. بصفتي صياد صفقات مكرس، بيسبب ألم عميق لأكتشف في الصندوق إن قسائم الخصم التي جمعتها بعناية قد انتهت صلاحيتها. جانيت بتعترف...
عدد متزايد من الاستطلاعات بيدعي إنه يكشف عن اللي بيجعلنا أسعد. لكن هل القوائم الجينية دي مفيدة فعلاً لنا؟ جانيت ستريت-بورتر بتعمل قائمتها الخاصة من الأشياء اللي بتجعلها مش سعيدة!