تلخيص المقال:  في سنة 1982، شارلين، المغنية المولودة في هوليوود، حققت نجاحاً عالمياً مفاجئاً بأغنيتها I've Never Been To Me. 'لقد انتقلت مثل هارلو في مونتي كارلو ،' غنت ، 'وأظهرت لهم ما حصلت عليه...' (في الواقع ، عندما أصبحت الأغنية نجاحاً كانت في ظروف مالية ضيقة وتعمل في متجر حلوى في إلفورد ، إسكس ، لذا بدلاً من الانتقال مثل هارلو ، كان يمكن أن تغني عن الانتقال إلى هارلو.) واحد من أكثر كلمات الأغنية إزعاجًا -لديها كتير- هو عندما تغني عن 'جزيرة اليونان' ، كما لو كانت بتناقش جزيرة مان أو جزيرة وايت. لا تسيئ فهمي يا أمريكا، لكن هل في أي واحد في بلدك بيه درجة صفر في الجغرافيا؟ ممكن يكون ده مفاجأة لأبناء عمومتنا عبر المحيط الأطلسي لكن اليونان عندها جزر في محفظتها أكتر من واحدة - في الحقيقة هناك أكتر من 6000، معظمهم غير مأهولين. عدد الجزر المأهولة بيعتمد على أي شيء من 166 إلى 227 (بيعتمد على تعريف "المأهولة" على ما أعتقد). منظر المياه الزرقاء في خليج لورداس، كيفالونيا، جزيرة يونانية مذهلة غير ملوثة من قبل الجماهير. أنا غالبًا أتساءل لماذا لا تحل اليونان مشاكلها الاقتصادية عن طريق بيع بعض العقارات الرائعة في البحر الأبيض المتوسط - كم جزيرة غير مأهولة يحتاجها بلد واحد حقًا؟ من بين أكبر ستة جزر يونانية، حتى الأمريكيين هيتعرفوا على إثنين: كريت - الأكبر - ورودوس (الرابعة). اتخيل ان اثنين مش معروفين لنا كلنا: ايبويا (الثانية في الكبر) و خيوس (الخامسة) ؛ واثنين سيبدووا مألوفين ليسبوس (الثالث) وكيفالونيا (السادسة). من المحتمل انك تعرف كيفالونيا لانها كانت المكان اللي اتعملت فيه رواية لويس دي بيرنييرز للكابتن كورلي و في مخالفة مباشرة للسياسة المعتادة في هوليوود، كانت المكان اللي اتصور فيه الفيلم. كيفالونيا، لازم نقول، كانت مترددة شوية في لعب بطاقة كابتن كوريللي بحرية كبيرة في قضية جذب السياح. كتاب رائع، فيلم معقول (بالرغم من حقيقة ان نيكولاس كيج، اللي لعب دور كورلي، كان في دور خاطئ بشكل مؤسف)
كيفالونيا مذهلة ومش بتلعب بطاقة الكابتن كوريللي. الجزيرة مش ملوثة من الحشود اللي بتحصل عليها نظيراتها اليونانية. هو ربع حجم مايوركا الإسبانية بس مع عشرين من السياح. الواحد اللي لازم يخرج في كفالونيا هو فيسكاردو ، ميناء جميل.