تلخيص المقال:  مات مايكل باكلي، 60 سنة، من فوريست هيل، جنوب شرق لندن، بعد أن صدمه عربية تسوق بينما كان يشتري بقالة احتفالية من ماركس آند سبنسر. المتسوقة سببت موت أرمل ضعيف عن طريق 'تعمد إصطدمه' بعربتها، سمعت محكمة أمس. يقال إن ميلاني باك أصبحت محبطة لأن ممرات الطعام في ماركس آند سبنسر كانت محشورة من قبل مشتريات عيد الميلاد. لما ما قدرتش تجتاز مايكل باكلي البالغ من العمر 60 سنة، تبادلت معه كلمات ساخنة قبل أن تقوده بعربتها، حسب ما اتهمت. السيد باكلي <unk> اللي كان يعاني من مرض السكري و وزنه 8 فقط <unk> وقع على الأرض في ممر M & S وكسر عظمة فخذه ومعصمه. لما سارعت مساعدة متجر لمساعدته، زُعم أنه قال لها: 'لقد صدمتني.' في اليوم اللي بعده، عمل تحت التخدير العام عشان يصلح إصابات السيد باكلي اللي طولها 5 أقدام و5 أقدام بدت بتسير على ما يرام. بس يوم عيد الميلاد حالتة ازدادت سوء بعد ما عانى اللي بيعتقد الأطباء انه نوبة قلبية. تم نقله إلى العناية المركزة ووضعه على جهاز دعم الحياة. بعد شهرين، اتخذ القرار بيقفلوا الآلة وأعلنوا أنه ميت. بتقاضي في محكمة كرويدون البارحة، قال ديفيد هوكر إن الآنسة باك، 33 سنة، كانت بتشتري مع أمها يوم 22 ديسمبر 2012. وصلت للمتجر في مركز التسوق جليدز، في بروملي، جنوب شرق لندن، حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر. السيد باكلي، اللي كان لابس سماعة وصفها بأنها "ضعيفة"، وصل بعدها و التقى الزوجين ببعضهما في ممر الطعام. قال السيد هوكر: "يبدو إنه كان هناك نوع من الازدحام في الممر ولم يقدر المتهم يمر عليه. ممكن يكون هناك اشتباك بين سلة السباق وعربتها وبعض الكلمات المتبادلة. لكن النتيجة كانت أن الآنسة باك، ربما من إحساس بالإحباط، صدمت عمداً السيد باكلي بعربتها والنتيجة كانت طرقه على الأرض. وأضاف: "آنسة باك هاجمت السيد باكلي متسببة في سقوطه على الأرض وإصابة نفسه وتسبب في سلسلة الأحداث اللي أدت إلى...
ميلاني سيريتا باك، 33، متهمة بضرب مايكل باكلي "عمدًا". كان هناك "تشاجر" قبل ما "تصدمه من الإحباط" ، قال هيئة المحلفين. 60 سنة وقعت على الأرض، كسرت عظمين، وماتت بعد ثلاثة أشهر. باك، من بروملي، ينكر القتل غير العمد والإصابات الجسدية - القضية بتستمر.