تلخيص المقال:  رفيقة رجل بريطاني نزف حتى الموت في تايلاند بعد إصابة نفسه بركل مرآة في الحانة اللي بتشتغل فيها، نفيت إنها ليها أي علاقة بالحادث. يعتقد ان إيان ماكاي، 40 سنة، تشاجر مع نيلوبون باتي في مكان منفصل في هوا هين، منتجع على بعد حوالي 125 ميل جنوب غرب بانكوك، قبل وقت قصير من وفاته. السيدة باتي، 35 سنة، والمعروفة بردو باسم باتي باتريك، اتهمت بـ "التسبب بشكل غير مباشر بموته" لأن رؤيتها برفقة رجل تاني أغضبت السيد ماكاي، لكن هي بتزعم إنها ما عملت أي شيء خاطئ. المأساوية: صديقة إيان ماكاي التايلاندية نيلوبون باتي، المعروفة باسم باتي باتريك، نفيت أي تورط في وفاة الاسكتلندي البالغ من العمر 40 عامًا. وفقًا للآنسة باتي، كان الزوجين بيتقابلوا لثلاث سنوات، لكن السيد ماكي أنهى علاقتهما الشهر اللي فات لأن عمله في الخارج منعه من الاستقرار معها. بتزعم إنها ما كانتش مع رجل تاني، بل خرجت مع أصدقاء، لما ظهر السيد ماكي "المسكين بشكل واضح" في الحانة حوالي الساعة الواحدة الصبح. المأساوي: السيد ماكاي، 40 سنة، زُعم إنه دخل في شجار بعد ما اكتشف السيدة باتي بتتحدث مع رجل تاني. بتزعم السيدة باتي إن السيد ماكي، من ستورنوواي، اسكتلندا، صارخ عليها، اتهمها بأنها تضحك عليه، وبعد كده قررت تروح بيتها. البوليس أخبرها عن حادثة السيد ماكاي في مكان عملها في اليوم التالي، قالت لصحيفة ديلي ريكورد. "قيل لي إن إيان ذهب هناك الساعة 3 صباحاً يبحث عني ولم أكن هناك،" قالت للصحيفة. الناس اتصلوا بي و هددوني و قالوا علي أترك هوا هين. بس ما عملتش غلط، مش عارف ليه حد بيقول إن عندي علاقة بموت إيان. ده مش صحيح. كان مجرد حادث فظيع. قالت الشرطة التايلاندية إن السيد ماكاي كان في حالة غضب لما جرح نفسه بشريحة زجاج في بار حوض السباحة بالقرب من المكان اللي شاف فيه السيدة باتي والرجل الغامض. أصدقاء السيد ماكي قالوا إنه نشر وصلات لصفحة السيدة باتي على الفيسبوك في ليلة الحادث واللي أظهرتها في صورة مع رجل تاني. المتفرجين دعاوا المسعفين...
إيان ماكاي، 40 سنة، شاف صديقته التايلاندية بتتحدث مع رجل تاني في حانة. مبين ان الثلاثي اتشاجروا بشدة في منتجع هوا هين الساحلي. بعد شوية ظهر السيد ماكي في محل قريب ينزف بشدة. كان يعاني من إصابات بسبب شظايا زجاج من مرآة محطمة. تم استدعاء المسعفين لموقع الحادث بس مات في المستشفى بعد ساعات.