اكتب استمرار لهذه الفقرة - خلال معركة سوم في سبتمبر 1916، دالتون كان متورط في قتال دموي خلال معركة جينشي
، واللي فيه أكثر من 4000 إيرلندي قتلوا أو جرحوا. كان بين الضحايا توم كيتل، عضو برلمان قومي سابق وصديق شخصي لوالد دالتون وإيميت. حصل دالتون على الصليب العسكري لسلوكه في المعركة. بعدين تم نقله إلى الكتيبة السادسة ، فوج لينستر ، وتم إرساله إلى سالونيك ثم فلسطين ، حيث قاد شركة ثم أشرف على مدرسة قناصة في العريش. في عام 1918 تم إعادة نشر دالتون مرة أخرى إلى فرنسا ، وفي يوليو تمت ترقيته إلى قائد ، حيث عمل كمدرس.