تلخيص المقال:  منتقدة حزب المحافظين الرئيسيين تخطط لإعطاء مستأجرين جمعية الإسكان الحق في شراء نفسها في بيت بقيمة مليون جنيه إسترليني. بصفتها مديرة السياسة والشؤون الخارجية في الاتحاد الوطني للسكن، روث ديفيسون كانت تقود الحملة لمنع ملايين الناس من الحصول على فرصة حقيقية لامتلاك منازلهم الخاصة. بس زي ما هي ما أعلنتش عن حقيقة انها عضو في حزب العمال المحلي في ايسلنجتون، شمال لندن، مش كشفت عن مدى راحة بيتها. منافق؟ روث ديفيسون، الناقدة الرائدة لخطة ديفيد كاميرون لتوسيع مخطط حق شراء، عضو في حزب العمال ومالك بيت بقيمة مليون جنيه استرليني في ايسلنجتون، لندن. في الواقع كانت واحدة من أكبر المستفيدين في البلاد من طفرة الملكية الخاصة. كسبت رواتب كبيرة في الهيئات العامة لسنوات عندما كان حزب العمال في السلطة. ملكة جمال ديفيسون، 44 سنة، وزوجها كريس بايلي، 47 سنة، اللي بيعبر عن نفسه بأنه "مجدد حضري، عضو مجلس غير ربحي وريادي اجتماعي"، اشترا بيت شرفة كبير في ايسلينجتون بـ 440 ألف جنيه إسترليني قبل عشر سنوات. قيمتها دلوقتي ارتفعت لأكتر من مليون جنيه. وعد: ديفيد كاميرون والمحافظين بيعتزموا تمديد " حق الشراء " من بيوت المجلس إلى عقارات جمعية الإسكان إذا فازوا. ومع كده، بالنيابة عن رؤساء جمعية الإسكان البدينة اللي بتتحدث عنهم، كانت الآنسة ديفيسون موجودة في الصحف والإذاعات هذا الأسبوع بتحارب من أجل إيقاف اقتراح الحملة الانتخابية المحافظة لتوسيع "حق شراء" التشريع من مستأجرين بيوت المجلس إلى 2.7 مليون شخص يعيشون في ممتلكات جمعية الإسكان. بموجب المخطط ده، بيحصل مستأجرو جمعيات الإسكان على خصومات بعشرات الآلاف من الجنيهات على القيمة السوقية لمنازلهم. وقالت الآنسة ديفيسون لبي بي سي رداً على خطط حق الشراء التوري يوم الثلاثاء إنه كان من الخطأ إعطاء المال فعلياً لـ "بعض الأشخاص الأكثر أماناً في البلاد على بعض أقل الإيجارات". زيادة: <unk>نحن منظمات مستقلة و جمعيات خيرية <unk> ما تقدرش...
روث ديفيسون، من الاتحاد الوطني للسكن، ناقدة خطة المحافظين. اشترت بيت آيزلنجتون بـ 440 ألف جنيه إسترليني في سنة 2005، واللي بيساوي دلوقتي مليون جنيه إسترليني. ضد الحق في شراء السيدة ديفيسون، هو كمان عضو في حزب العمل المحلي.