توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي اعتبر لورنتز الوقت المحلي مجرد أداة رياضية مساعدة ، خدعة زي ما كانت ، لتبسيط التحول من نظام واحد إلى آخر.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هي " لورنتز اعتبر الوقت المحلي أداة رياضية مساعدة فقط، خدعة زي ما كانت، لتبسيط التحول من نظام واحد إلى آخر -- كان بوينكاريه في سنة 1900 اللي اعترف بأن "الوقت المحلي" بيعرض في الواقع من خلال الساعات المتحركة".