عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي بعد تفكك النمسا والمجر في سنة 1918 ، تم تعريف المنطقة بشكل جديد في سنة 1923 و منطقة براتيسلافا الحالية بتتطابق تقريباً حدودها لعام 1923.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد تفكك النمسا والمجر في عام 1918 ، استمرت المقاطعة في تشيكوسلوفاكيا ، لكن تم إلغاؤها في عام 1928 واستبدالها وحدة إقليمية جديدة تسمى" أرض سلوفاكية ".