عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي اللي كتبها آرمفيلت لـ رودينشولد ، اللي كانت بتريده يعود حبيبها.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كتب آرمفيلت إلى رودينشولد ، الذي أراد عودته كمحبي لها ، واستخدمها كمراسل ، وطلب منها الاتصال بأتباعه ، الملك الشاب والسفارة الروسية".