في شبابها ، كانت فيتزجيرالد عايزة تكون راقصة لكن جمدت على المسرح خلال عرض عرض المواهب.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في شبابها، أرادت فيتزجيرالد أن تكون راقصة، على الرغم من أنها كانت تحب الاستماع إلى تسجيلات الجاز من قبل لويس أرمسترونغ وبينغ كروسبي وأخوات بوسويل".