تلخيص المقال:  عامل بدوام جزئي حصل له صدمة في حياته بعد ما أمرها بدفع 3 كواتريليون جنيه إسترليني زيادة في مساهمات التقاعد. الغلطة في مكتب التقاعد في إيسن، في منطقة نورث راين-ويستفاليا في ألمانيا رأت رسالة أرسلت للمرأة تطلب 3،351،978،728،190،661 جنيه استرليني. الفاتورة هي أكتر من ألف مرة من إجمالي الناتج المحلي السنوي لألمانيا. كم الكوادريليون؟ الرسم البياني ده بيوضح شكلها كوادريليون بنس مكدس فوق بعض. الكتلة بتقزم برج خليفة في دبي، مبنى إمباير ستيت و شارد في لندن. 3.35 مليار جنيه إسترليني كافي كمان عشان يدفع ديون حكومة المملكة المتحدة حوالي 2000 مرة. في الحقيقة، مساهمات العميل الحقيقية كان لازم تكون حوالي بضعة مئات من الجنيهات. ربع تريليون، هو ألف ضرب تريليون، (مليون ضرب مليون) في النظام الأمريكي. كده كوادريليون هو عشرة مرفوعة للقوة 15 أو 1,000,000,000,000,000. في النظام البريطاني، واحد رباعي تريليون هو عشرة مرفوعة للقوة 24 أو 1,000,000,000,000,000,000,000. ومع كده، في معظم الدول اللي بتتكلم باللغة الإنجليزية، ومنها المملكة المتحدة، النظام الأمريكي هو المعترف به. قال متحدث باسم المكتب إن الخطأ اتعمل لما عمل موظف مكتب التقاعد عن طريق الخطأ نسخ رقم عميل في النموذج، بدل المبلغ المتبقي. "أجل، الرسالة فعلاً خرجت كده،" أكد المتحدث باسم مكتب المعاشات التقاعدية فولفغانغ بوشفورت لصحيفة ذا لوكل يوم الأربعاء. "بالقدر اللي أعرفه، ده المرة الوحيدة اللي اتطلب فيها من أي شخص يدفع مبلغ كبير مش صحيح. تم اكتشاف الخطأ قبل أن يحاول المكتب خصم المبلغ الضخم من الحساب المصرفي للمرأة، من Schwarzwald في بادن-فورتمبرغ. زاد السيد Buschfort إنه مع 26000 موظف يعملون في مكتب المعاشات التقاعدية، كانت الأخطاء مستحيلة. الدليل الوحيد على الغلطة اللي بقى هو رسالة الطلب اللي فيها 16 رقم. عامل بدوام جزئي حصل له صدمة في حياته بعد ما اتطلب منها تدفع 3 كواتريليونات جنيه زيادة في مساهمات التقاعد.
امرأة اتطلعت عن طريق الخطأ على دفع 3.35 كوايدريلليون جنيه استرليني لمعاشها التقاعدي المبلغ الضخم أكتر من الناتج المحلي الإجمالي بأكمله لألمانيا. الخطأ من مكتب المعاشات اكتشف قبل ما تسرق أي فلوس.