و لكن نتائج الانتخابات الإقليمية الأولى في ديسمبر 1870 كانت واعدة بالنسبة إلى ريل ، حيث وصل العديد من أنصاره إلى السلطة. ومع ذلك ، فإن الإجهاد والمشاكل المالية تسببت في مرض خطير - ربما كان مؤشرًا على مشاكله العقلية المستقبلية - منعت عودته إلى مانيتوبا حتى عام 1871. ومع ذلك ، فإن التسوية واجهت الآن تهديدًا محتملًا من الغارات عبر الحدودية للفنانين المنفيين التي تنسقها برنارد ويليام أونالد. وبدون عفو ، و مع ضرب الميليشيا الكندية وتخويف متعاطفيه ، هرب ريل إلى أمان بعثة سانت جوزيف عبر الحدود الكندية الأمريكية في إقليم داكوتا. ومع ذلك ، عندما تم تقديم عرض ضريبي من قبل ريفيل في أواخر يونيو 1872 ، تم تقديم رسوم إضافية لصالح ريفيل ، بما في ذلك رسوم ريفيل في سجلات ريفيل ، إلا أنه تم إعادة
ادمز جورج ارشيبالد