Passage: Britain retains sovereignty over 14 territories outside the British Isles. في عام 1983، قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 أعاد تسمية مستعمرات التاج القائمة باسم "الأقاليم البريطانية المعتمدة"، وفي عام 2002 تم تسميتها بإسم الأقاليم البريطانية الخارجية. ثلاثة غير مأهولة باستثناء الأفراد العسكريين أو العلميين العابرين؛ الحادية عشرة المتبقية حاكمة ذاتياً بدرجات متفاوتة وتعتمد على المملكة المتحدة للعلاقات الخارجية والدفاع. أعلنت الحكومة البريطانية استعدادها لمساعدة أي إقليم أجنبي يرغب في المضي قدماً إلى الاستقلال، حيث يكون ذلك خيارًا، وثلاثة أقاليم صوتت على وجه التحديد للبقاء تحت السيادة البريطانية (برمودا في جبل طارق عام 1995، جبل طارق في عام 2002، جزر فوكلاند في عام 2013). سيادة بريطانية على العديد من الأقاليم الخارجية تنازع عليها ج
حداشر