تلخيص المقال:  نايجل فاراج هاجم تكلفة علاج الخدمات الصحية الكبيرة للأجانب المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في مناقشة الانتخابات العامة يوم الخميس. أحدث الأرقام الرسمية بتشير إن أكتر من نص من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الجدد في بريطانيا <unk> حيث بلدهم الأصلي معروف <unk> ولدوا في الخارج. لما هاجم نايجل فاراج ارتفاع تكلفة علاج الخدمات الصحية للأجانب المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، كان من المؤكد إنه سيثير جدل. على الفور اتهم زعيم حزب الاتحاد الأوروبي بـ "تخويف خطير". لكن، بالرغم من أن بعض ادعاءاته كانت مبالغ فيها، أحدث الأرقام الرسمية تظهر أن أكثر من نصف الأشخاص المصابين حديثًا بفيروس نقص المناعة البشرية في بريطانيا -حيث يعرف بلدهم الأصلي- ولدوا في الخارج. قال السيد فاراج في النقاش التلفزيوني الليله الخميس: "هاهي حقيقة وأنا متأكد إن الناس التانيين هيكونوا محرجين لأني اتجرأ أتكلم عنها. في 7000 تشخيص في البلد ده كل سنة للأشخاص اللي إيجابية فيروس نقص المناعة البشرية. مش مكان كويس لأي واحد منهم، أنا عارف، لكن 60% منهم مش مواطنين بريطانيين. ممكن تاتي لبريطانيا من أي مكان في العالم وتتشخص بفيروس نقص المناعة البشرية وتحصل على الأدوية الرتروفيروسية اللي بتكلف حتى 25,000 جنيه استرليني في السنة لكل مريض. أنا عارف أن هناك أشياء فظيعة بتحدث في أجزاء كثيرة من العالم، لكن اللي لازم نفعله هو وضع الخدمة الصحية الوطنية هناك للشعب البريطاني والأسر اللي في كثير من الحالات دفعت في النظام لعقود. زعيم حزب العمال إد ميليباند وصف التعليقات بأنها "مروعة" و كتب الكابتن السابق لإنجلترا غاري لينيكر على تويتر: "دائما متردد في تقديم وجهة نظر سياسية ، لكن فاراج هو d***!" يوم أمس، اتخذ زعيم الليبراليين الديمقراطيين نيك كليج أيضًا على تويتر لإدانة التصريحات، وقال: "تعليقات <unk>فاراج<unk> عن الأجانب المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية كانت ببساطة خبيثة و يائسة. السياسة من أدنى شكل.<unk> السيد ميليباند كتب أيضاً: "يجب يخجل. حقيقة انه مش موجودة بتقول الكثير. زعيم حزب العمال إد ميليباند (يسار) وصف التعليقات بأنها "مثيرة للاشمئزاز" وكابتن إنجلترا السابق غاري لينيكر (يمين) كتب على تويتر:
أكتر من نص من المصابين الجدد ولدوا في الخارج، حسب الأرقام. ادمنت فاراج على تويتر من قبل إد ميليباند و نيك كليج و غاري لينيكر.