راجع المقطع اللي تحت وبعد كده جاوب على السؤال بعد كده بنفس اللغة اللي المقطع فيها:  الممر: مع بدء تحرك القوات الأمريكية ، بدأ شوجي وجنوده في الوصول إلى نقطة كولي. ابتداءً من 8 نوفمبر ، حاولت القوات الأمريكية محاصرة قوات شوجي في جافاغا كريك بالقرب من كولي بوينت. في الوقت نفسه ، أمر هياكوتاكي شوجي بالتخلي عن مواقعه في كولي والانضمام إلى القوات اليابانية في كوكومبونا في منطقة ماتانيكاو. كانت ثغرة موجودة عن طريق نهر مستنقع في الجانب الجنوبي من الخطوط الأمريكية. بين 9 و 11 نوفمبر ، هرب شوجي وبين 2000 و 3000 من رجاله إلى الغابة إلى الجنوب. في 12 نوفمبر، اجتاحت الأمريكان بالكامل وقتلوا جميع الجنود اليابانيين المتبقين في الجيب. عد الأمريكان جثث 450 <unk> 475 يابانيين في منطقة كولي بوينت واستولوا على معظم الأسلحة والإمدادات الثقيلة لشوجي. عانت القوات الأمريكية من 40 قتيل و 120 جريح في العملية. في الوقت نفسه ، في 4 نوفمبر ، هبطت شركتين من كتيبة المارينز الثانية ، بقيادة اللفتنانت كولونيل إيفانز كارلسون عن طريق القارب في خليج أولا ، 40 ميل (64 كم) شرق لونغا بوينت. كان على غزاة كارلسون ، جنبًا إلى جنب مع قوات من فوج المشاة رقم 147 التابع للجيش الأمريكي ، توفير الأمن لـ 500 من البحارة البحرية أثناء محاولتهم بناء مطار في ذلك الموقع. هيلسي، بتصرف بناء على توصية من تيرنر، وافق على جهد بناء مطار أولا باي. تم التخلي عن جهد بناء مطار أولا في وقت لاحق في نهاية نوفمبر بسبب التضاريس غير المناسبة. في 5 نوفمبر ، أمر فانديجريفت كارلسون بأخذ غزاة له ، والسير عبر البر من أولا ، ومهاجمة أي من قوات شوجي التي هربت من نقطة كولي. مع بقية الشركات من كتبته ، والتي وصلت بعد بضعة أيام ، انطلق كارلسون وقواته في دورية مدتها 29 يومًا من أولا إلى محيط لونغا. خلال الدورية ، خاض الغزاة عدة معارك مع قوات شوجي المتراجعة ، وقتلوا ما يقرب من 500 منهم ، بينما قتلوا 16 منهم. بالإضافة إلى الخسائر المتعرضة من هجمات غزاة كارلسون، الأمراض الاستوائية ونقص الغذاء...  سؤال: بين 9 و 11 نوفمبر، في أي اتجاه كانت الغابة اللي هرب فيها شوجي وشعبه؟
الجنوب