بعد وفاة كيرينز في يونيو 1944 ، لم يعد لدى الجيش الجمهوري الإيرلندي رئيس هيئة الأركان.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "مع وفاة كيرينز في يونيو 1944 ، لم يعد لدى الجيش الجمهوري الإيرلندي رئيس أركان ، ولم يعد هناك GHQ ، أو حتى مجلس جيش الجيش الجمهوري الإيرلندي ، ولم يكن هناك حتى عصابة من الرجال لقيادة و استدعاء الجيش الجمهوري الإيرلندي".