تلخيص المقال:  اضطر زوجان أخذوا ابنهما البالغ من العمر 14 سنة من المدرسة بدون إذن لقضاء إجازة لمدة خمسة أيام في إسبانيا لدفع غرامة 1,230 جنيه إسترليني بعد استدعاء ضباط المحكمة. في الأصل تم تغريمهم 120 جنيه إسترليني لغيابهم غير المصرح به من مدرسة سوين بارك في رايلي ، إسيكس ، بعد إدانتهم في نوفمبر 2014 لفشلهم في ضمان حضور طفلهم للمدرسة بانتظام. بعد أن استأنفت العائلة الغير معروفة، من هولبريدج، إيسيكس، بلا نجاح ضد الغرامة، وبعد أن لم يدفعوا، زار ضباط المحكمة في السادس من مارس طالبين بـ 1230 جنيه إسترليني. الزوجين اللي أخدوا ولدهم البالغ من العمر 14 سنة من مدرسة سوين بارك في إسكس بدون إذن لقضاء عطلة لمدة خمسة أيام في إسبانيا أجبروا على دفع غرامة 1230 جنيه إسترليني بعد ما اتصلوا بالمحاكم. جدة الصبي، من بنفليت، إسكس، دفعت عشان تمنع الضباط من أخذ الممتلكات لتغطية المبلغ المستحق. الجدة، اللي طلبت لا تتم الكشف عن اسمها، قالت: "أبلغني ضابط المحكمة إنه إذا لم يتم دفع الغرامة المليئة بالمياه البالغة 1230 جنيه إسترليني على الفور فسيقتحموا المكان". قالوا لها إن البضاعة هتباع لتغطية 3500 جنيه إسترليني من الغرامة والاتهامات وسيتم سجن الوالدين لمدة ثلاثة أشهر. وَزَادَتْ: 'إنه فتى ذكي، حفيدي، ويمكنه بسهولة أن يأخذ خمسة أيام إجازة. هو ما كانش في طيارة من قبل وابنتي كانت عايزة يحصل على التجربة. "جزء من المشكلة هي صناعة السياحة، اللي بترفع الأسعار عمداً خلال العطلات الصيفية. الجدة ، اللي طلبت عدم الكشف عن اسمها ، قالت: 'جزء من المشكلة هو صناعة السياحة ، والتي ترفع عن عمد الأسعار خلال العطلات الصيفية. إنه تحذير قوي جدا للوالدين الآخرين' 'إنه تحذير قوي جدا للوالدين الآخرين.' أنا عارف إنه كان غلط إزاحته من المدرسة، لكن العقاب كان غير متناسب تمامًا. كان شويه ستاسي. قال متحدث باسم مجلس مقاطعة إسكس إن على الآباء قانوناً ضمان الحضور. وأضافوا: 'حيثما يكون هناك قلق بشأن حضور الطفل ، ستعمل المدارس مع العائلة لمعالجة سبب الغياب. "التعديل في التشريع في...
في الأصل غرمت 120 جنيه إسترليني لغيابها من مدرسة سوين بارك في إسكس. استأنفوا القرار بدون نجاح لكن والداه لسه رفضوا الدفع. الجدة دفعت الضباط وقالت انها كانت 'تحذير للاخرين'