إنشاء نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بتقع في أواخر القرن التاسع ، لما كانت المملكة المعروفة اليوم بإنجلترا عدة ممالك منفصلة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "محددة في أواخر القرن التاسع عشر، لما كانت المملكة المعروفة اليوم باسم إنجلترا عدة ممالك منفصلة تعرضت للهجوم وفي حالات كثيرة حكمها قوات الفايكنج".