كتب استمرار لهذه الفقرة - ثم رجع ماهون للحرب. خدم في عدد من القوات، في الغالب في مناصب شرفية. في أوروغواي تم تعيينه جنرالاً في القوات الحكومية خلال الحرب الأهلية الأوروغوايية
. زاد أنه قاد أسطولًا تشيليًا خلال حرب جزر تشينشا وخدم كعقيد في جيش بيدرو الثاني من البرازيل. زعمت الأساطير اللاحقة إنه تم تعيينه رئيس أساقفة في البرازيل.