توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي فأر الشنشيلا الشجري في ماتشو بيكشو ، Cuscomys oblativus ، هو نوع كبير من فأر الشنشيلا في أمريكا الجنوبية ، المعروف من بقايا الهيكل العظمي اللي لقاها أعضاء في رحلة بيرو في سنة 1912.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "فأر الشنشيلا الشجري في ماتشو بيكشو ، 'كوسكوميس أوبلايتيفوس' ، هو نوع كبير من الفئران الشنشيلا في أمريكا الجنوبية ، المعروف من بقايا تم العثور عليها في عام 1912 ، مدفونة جنبًا إلى جنب مع الناس في مقابر الإنكا القديمة في ماتشو بيكشو في بيرو".