بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بيلعب بولو في ماليزيا وسنغافورة ، وكلاهما مستعمرات بريطانية سابقة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بولو تم لعبها في ماليزيا وسنغافورة ، وكلاهما مستعمرات بريطانية سابقة ، منذ إدخالها إلى مالايا في أواخر القرن التاسع عشر".