أكمل الجملة التالية: بدا فريق الأعاصير مستعداً للاستمرار من حيث توقفوا فيه في 2002<unk>03, لكن لم يتعافوا من خسارة 10 في يناير وانتهوا في المركز الأخير في الدوري بـ 61 نقطة. بعد بداية بطيئة مماثلة لموسم 2003-04 ، تم طرد بول موريس ، الذي كان مدربًا للفريق منذ منتصف الموسم التالي إلى الأخير في هارتفورد ، واستبدله ببيتر لافيوليت ، مدرب مقاعد النادي السابق لـ نيويورك آيلاندرز. تحت لافيوليت ، ظل ويكس صعبًا ، لكن الجريمة كانت مشبوهة ؛ قاد المركز جوزيف فاسيسيك الفريق بـ 19 هدفًا و 26 مساعدة لـ 45 نقطة. العديد من المشجعين الجدد الذين جذبوا الفريق (والهوكي نفسه) خلال دورة البلاي أوف 2002 فقدوا الاهتمام وانخفض الحضور. واحدة من النتائج الإيجابية القليلة لهذه السنوات الخاسرة كانت إختيار الفريق لإريك ستال في
سنة 2003.