كتب استمرار لهذه الفقرة - كان بردو لاعب بلياردو ماهر، فاز ببطولة الهواة في نيويورك في يناير 1906. قضى بعض الوقت في كاليفورنيا، وكان يعيش في سان فرانسيسكو وقت زلزال أبريل 1906
. خسر أغراضه لما تم تدمير فندق وينشستر، لكن بمساعدة أصدقاء تمكن من العودة إلى نيويورك.