تلخيص المقال:  ديفيد كروسلي طورت حصى كبيرة في الكلى. زي كتير من الناس المشغولين، كان دايفيد كروسلي بيستعمل في كثير من الأحيان يجد نفسه مشغول جداً في يوم عمله لدرجة إنه كان بيغيب عن الغداء، وكثيراً ما كان بالكاد بيقف ليشرب كوب شاي. في الواقع، ديفيد، 63 سنة، وهو معالج في العضلات والعظام من برمنغهام، يعترف: 'كنت في كثير من الأحيان مشغول جداً في العيادة لدرجة أنني كنت أنسى أن أشرب أي سائل على الإطلاق، عدا كوب الشاي أو القهوة المتفرقة. كانت نفس الطريقة لسنوات - بالرغم من أنني كنت أشرب المزيد من الماء في عطلة نهاية الأسبوع. السنة اللي فاتت، العادة دي لاقته. لاحظ وجود وجع غامض في بطنه، بيلتقي على ظهره. 'مكانش مؤلم بس مش حاسس بالشكل الصحيح، عشان كده رحت للطبيب العام،' هو بيقول. 'لأن عندي بعض الانتفاخ، أرسلتني لإجراء الموجات فوق الصوتية.' كشفت الحجرين الكبيرين في كليته اليمنى - نتيجة مباشرة ، ويعتقد أطبائه ، من قلة تناوله السوائل. أظهر التصوير المقطعي أن الحجارة كانت كبيرة جدًا (قطرها 6 ملم) لدرجة أنه لم يكن ممكن تمريرها بشكل طبيعي ، وكان يحتاج إلى عملية جراحية. واحد من كل عشرة منا بيحصل على حجر في الكلى، والأرقام بتتزايد بشكل كبير. هي نتيجة لمنتجات النفايات في الدم اللي بتشكل بلورات داخل الكلى، واللي بتتراكم في النهاية في كتلة صلبة. ممكن تكون مؤلمة جداً - على مستوى، يقول الخبراء، مثل الولادة. الحجارة غالبًا بتبقى بدون أعراض وهي في الكلى. بيبدأوا يسببوا الألم - المعروف باسم الكوليك الكلوي - بمجرد ما يسافروا في مجرى البول، الأنبوب الضيق اللي بيحمل البول من الكلى إلى المثانة. يقول السيد لي اجايي، مستشار جراحة المسالك البولية في مستشفى سانت جون وسانت إليزابيث، لندن: "تسبب القولون الكلوي الكلوي بسبب الحجر اللي بيوقف مجرى البول فجأة". الألم غالبًا ما يظهر فجأة ويستطيع أن يسبب المريض 'التجول في الألم' ، ويضيف. الألم ممكن يكون شديد كفاية عشان يسبب غثيان وتقيؤ. لما تكون في حركة، ممكن يستغرق الحجر أيام أو أسابيع عشان يخرج من الجسم. في الوقت ده، ممكن يسبب ألم مستمر أو متقطع في الظهر، الفخذ أو الجانب، حاجة للتبول أكتر من المعتاد، والألم...
الأطباء بيعتقدوا إن القليل من السوائل سبب حجر الكلى لدى ديفيد كروسلي. الموجات فوق الصوتية و التصوير المقطعي كشفوا حجرين كبيرين جداً في كليته اليمنى. واحد من كل عشرة منا بيحصل على حجر في الكلى، والأرقام بتزداد. اتجاهات الوجبات الغذائية المتغيرة زي قلة الكربوهيدرات بردو بتدفع أرقام المصابين للأعلى. "البروتينات الحيوانية بتتحلل لحمض اليوريك - عامل معروف للحصى"