تلخيص المقال:  المحققين اللي بيحققوا في سرقة جواهر حديقة هاتون فاتهموا أهم لقطات كاميرات المراقبة حتى وقتها لحد ما تم إشارتها من قبل عامل مصدوم بعد أكثر من أسبوع واحد، حسب ما يقال. تم تسليم لقطات الفيديو "الواضحة للغاية" -اللي يقال إنها ذات جودة أعلى بكثير من الفيديو الموجود حاليًا في المجال العام- إلى شرطة العاصمة من قبل عامل مقيم على بعد 50 قدم من مسرح الجريمة. ويقال إن العامل اتصل بـ 101 - رقم الشرطة غير الطارئ - يوم الاثنين الأسبوع الماضي، معتقدين إن المحققين عندهم بالفعل صور مماثلة من الغارة البالغة 60 مليون جنيه إسترليني. اقرع للأسفل عشان الفيديو. المحققين اللي بيحققوا في سرقة جواهر حديقة هاتون فاتهموا أهم لقطات كاميرات المراقبة حتى الآن حتى تم الإشارة إليها من قبل عامل مصدوم بعد أسبوع واحد، حسب ما زعمت. لكن، على الرغم من أن الشرطة تسارعت للحصول على كاميرات المراقبة الميكانيكية بمجرد إعداد التقرير، رفضت القوة إعلان الصور علناً على الرغم من الادعاءات بأنها أفضل لقطات حتى الآن. بيجي بعد ما اتعرضت القوة لانتقادات بسبب تجاهل الإنذار اللي انطلق بعد منتصف الليل يوم الجمعة العظيمة - أربعة أيام قبل اكتشاف الغارة. تاجر مخضرم في حي المجوهرات في لندن قال لصحيفة ساندي ميرور: "من غير الواقعي إن الموظف ده لازم يجلب هذه الصور إلى انتباه الشرطة. ممكن يكون الفيديو مهم في القبض على المجرمين. ممكن تفترض إن الضباط عملوا كل حاجة ليحصلوا على لقطات كاميرات المراقبة. سكوتلاند يارد اتعرضت لانتقادات بسبب تعاملها مع السرقة، مع رئيس الفرقة الطائرة السابق جون أوكونور اللي انتقد قرار تجاهل الإنذار على أنه "غير كفؤ تماماً". شركة الإنذار المراقبة الجنوبية اتصلت بقيادة الاتصالات المركزية لشرطة العاصمة بعد أن أطلق اللصوص الإنذار يوم الجمعة العظيمة. لكن رغم ان الشرطة سجلت المكالمة، إلا انها تم تصنيفها بحيث "لا يُعتبر رد فعل للشرطة ضروري". لم يكن حتى صباح يوم الثلاثاء لحد ما أدرك المحققين اللي حصل. لما سُئلوا ليه المقطع الجديد ما تم نشره، قال متحدث باسم الشرطة إن القوة لن تناقش "تفاصيل"...
تم العثور على لقطات واضحة جداً من قبل عامل مقيم على بعد 50 قدم من مكان الحادث. البوليس قيل إنهم عارفوا عن الفيديو بس لما قالهم العامل عنه. ميت رفضت تسليم كاميرات المراقبة، على الرغم من ادعاءات إنها أحسن من الفيديو الموجود. الأسبوع الفائت، سكوتلاند يارد نشرت كاميرات المراقبة بعد يوم من كشف الصور في وسائل الإعلام.