تلخيص المقال:  الشرطة بتطارد رجل عمره بين 50 و 60 سنة مشتبه فيه انه سرق بنك في وضح النهار وهرب مع 3000 جنيه نقداً. السرقة وقعت الساعة 12.30 مساءً في فرع بنك لويدز في فيرووتر، كارديف، حسب ما قالت الشرطة. المحققين أصدرو صور كاميرات المراقبة للمشتبه به، طوله 5 قدم و 9 بوصات و 6 أقدام و كان لابس ملابس سوداء. المحققين أصدرو صور كاميرات المراقبة للمشتبه به، اللي طوله بين 50 و 60، و طوله بين 5 قدم و 9 بوصات و 6 أقدام و كان لابس ملابس سوداء. المشتبه فيه ذكر أبيض، اللي ليه شعر أسود رمادي ولبس نظارات، تم التقاطه على الكاميرا داخل البنك. المحققين قالوا انه ما في احد جرح خلال السرقة وكانوا "مقتنعين" ان الجمهور قادر على تحديد هوية المشتبه به. قال المحقق الرقيب أندي مايلز، من مكتب التحقيقات الجنائية في فيرووتر: "التحقيقات مستمرة لتحديد هوية الجاني. كاميرات المراقبة واضحة وانا واثق ان الناس عارفين هويته. ممكن أؤكد أنه ما كانش هناك تقارير عن إصابات نتيجة الحادث. "بينما الحوادث من هذه الطبيعة نادرة في جنوب ويلز، لما بيحصلوا بنجري تحقيق شامل عشان نتعقب من المسؤول. وقعت السرقة في الساعة 12.30 مساءً في فرع بنك لويدز (في الصورة) في فيرووتر ، كارديف ، حسبما قالت الشرطة. "تستمر التحقيقات عشان نحدد اللي حصل و بنطالب عون الجمهور عشان نحدد هوية الرجل وعلى اى معلومات تانية ممكن تساعد التحقيقات". قالت متحدثة باسم شرطة ساوث ويلز: 'المبلغ المسروق في مكان ما في منطقة 3,000 جنيه استرليني. "في المرحلة دي، ما نعرفش لو كان مسلح، لكن نعرف إنه كان ينظر إليه كتهديد واضح لما وقع الحادث".
سرقة الـ 3000 جنيه حصل في فرع بنك لويدز في فيرووتر، كارديف. صور المراقبة اللي اتصدرت بتشير لمشتبه فيه مع شعر رمادي وبرؤوس. البوليس بيقول إنهم واثقين ان الجمهور عارف هوية المشتبه به.