تلخيص المقال:  هرب كولين شيرينج، 70 سنة، عبر القناة إلى باريس لتجنب السجن بتهمة الاعتداء الجنسي. صورة ملف. هرب كاتب بيدوفيل إلى فرنسا لتجنب السجن بتهمة الاعتداء الجنسي على طفلة عمرها ست سنوات. تم إصدار مذكرة اعتقال أوروبية لكولين شيرينغ، 70 سنة، اللي ما حضرش للمحكمة أمس عشان يحكم عليه. اتهم بتهمة الاعتداء على الشخصية، وأعطيت كفالة لمدة أسبوع 'ليرتب أموره الشخصية'. بس محكمة تاج سوانسي سمعت إنه عبر القناة وحجز غرفة في فندق ديس نيشن في باريس. بعد كده انتقل للفندق التاني وبعد كده للفندق التالت في محاولة ليبقى خطوة واحدة قدماً من الشرطة، اللي بتطاردة عبر القارة. القاضي هيو ديفيس أصدر مذكرة اعتقال على مستوى أوروبا لشييرينج. سمعت المحكمة أنه اعتدى مرتين على الفتاة قبل أكثر من عشرين سنة وحكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في غيابه. بس ده هيحصل دلوقتي على عقوبة إضافية بتاع الهروب لما يتعثر عليه. قال القاضي ديفيس إن شيرينج، من تشيتشستر، ساسيكس، لم يظهر "بشكل مطلق أي ندم" عما فعل. شيرينج، وهو عضو في الجمعية الملكية للفنون، وافق على أنه بين كتبه، واللي تنشر تحت اسم كولين كينج، كان هناك مقطع يتعامل مع الأطفال الذين يمارسون الجنس مع بعضهم البعض. المحكمة سمعت ان شيرينج حجز نفسه في فندق ديس نيونز في باريس (في الصورة) قبل ان ينتقل للفندق التاني والثالث لتجنب الشرطة. وافق إنه بين كتبه، واللي نشرت تحت اسم كولن كينج، كان هناك مقطع يتعامل مع الأطفال الذين يمارسون الجنس مع بعضهم البعض - لكنه أصر على إنه عمل خيال خالص. الكاتب اعتدى مرتين على البنت في الثمانينيات. كشفت إنها ذكريات الاعتداء عادت إليها بعد سنوات وأصبحت مدفوعة للشكوى عندما اكتشفت أن شيرينج تورط في مسرح شباب. شيرينج اتطلب تسجيله كمجرم جنسي. شيرينج اتهم بالاعتداء على المرافق وحكم عليه بثلاث سنين في السجن في محكمة سوانسي (في الصورة) وبيواجه الآن إضافية...
القاضي أصدر مذكرة اعتقال أوروبية لـ كولين شيرينج، من تشيتشستر. شيرينج، نشر باسم كولين كينج، اتدين بتهمة الاعتداء على المظهر. أطلق سراحه بكفالة وأعطيتيه أسبوع عشان يرتب أموره الشخصية. حكم عليه بثلاث سنين في السجن في غيابه وواجه عقوبة إضافية بتهمة الهروب.