تلخيص المقال:  لعبوا في اللون الرمادي وعملوا أداء ممل وغير ملهم، دي فعلاً أيام مظلمة لنيوكاسل يونايتد. ومع كده، على الأقل أعادوا أرباحاً قياسية للنادي بلغت 18.7 مليون جنيه إسترليني الأسبوع الماضى وربّما كان ربح التجزئة وراء القرار الغريب بتخليهم عن خطوطهم البيضاء والأسود. بس يوم الاحد حطوا رقم قياسي تانى كخاسرين من الخمسة الدرابيز الأخيرة بتاين وير. " جون كارفر " بيحضر مباراة " نيوكاسل يونايتد " ضد " ساندرلاند " في ديربي " تاين وير ". قال المدرب الرئيسي جون كارفر قبل المباراة إنه كان عنده تكتيك تحفيز سري في أكمامه ولن يكشف عنه إلا بعد النصر. حَسناً، مَا بَدَأْنَا نَعْرِفُ مَاذَا إستخدَمْهُ في محاولة بائسة لإيقاظ لاعبيه. بس احنا عارفين انه ما عملش. كان فيل نيفيل قاسي في تقييمه لنيوكاسل قبل أسبوعين لما قال إن تطبيقهم خلال الهزيمة 3-0 على إيفرتون كان يذكرنا بمجموعة من اللاعبين بعين واحدة في عطلاتهم الصيفية. نيفيل كان في ملعب الضوء يوم الأحد، وبدلًا من إثبات خطأه مثلما وعد كارفر الحمقى رجاله، لعبوا مثل الجانب مع ملابسهم. كارفر كان غاضب مرة تانية ليلة الأحد، لكن في المرة دي كان اللاعبين بتاعه هم اللي شعروا بالغضب. أنا قلت قبل المباراة إنه لن يُنتقد أي فريق من فريقي لعدم العمل الجاد كفاية. أنا كنت مخطئ. جوردي غوميز وريمي كابيلا بيقاتلوا على ملعب ستاديوم أوف لايت بينما ساندرلاند بيخطف الفوز. الأداء يضر أكتر من النتيجة. كنا التاني. ده شيء مضحك الضغط، بعض اللاعبين بيعالجوه وبعضهم مش بيعالجوه. ممكن بعضنا ما يقدرش بعد ما خسرنا خمس مرات متتالية. أنا محرج جداً لأكون جزء منه. مشكلة نيوكاسل هي موقف حزين من القبول اللي سمح له بالانتشار في فريق ناقص في القدرة والشخصية. مهمة العصفور هي البقاء على قيد الحياة، وعلى هذه الغاية، انتهى موسمهم في اللحظة اللي كانوا أكيدوا فيها أكتر أو أقل. حتّى الديربي ما يقدرش يجمع هالمجموعة دي. كان في حادثة واحدة في النصف التاني اللي قبضت على سلبيتهم...
نيوكاسل حطت رقم قياسي تاني كخاسرين من الخمسة الدربيات الاخيرة لتاين وير. بيلعبوا باللون الرمادي ووضعوا عرض كئيب وغير ملهم بنفس القدر. الهزيمة جاءت بعد ما أعلنت نيوكاسل عن أرباح قياسية النادي 18.7 مليون جنيه. بقى عشان يندموا على قرار التخلص من خطوطهم البيضاء والسوداء.