تلخيص المقال:  سجن مدى الحياة: ناونيهال سينغ أيقظ والد زوجته و شقّه بسكين مطبخ. طبيب البصريات السيخ اللي شق حنجرته على والد زوجته اللي كان في السرير بعد شجار عائلي سكران حكم عليه بالسجن مدى الحياة. ناونيهال سينغ، 54، أيقظ جده العظيم أوجال سينغ، 63، وقام بقطعه بسكين مطبخ في بيت ابنه وصهرته. وجاء الهجوم في كرامبل ، مانشستر ، بعد جدل ساخن حول عدم وجود أطفال للزوجين - مع اتهام أوجال لابن نونيهال ياويندر بال مونتي ، 37 ، بـ "إطلاق الرصاص الفارغ". اليوم، سجن نونيهال في محكمة مانشستر لمدة 17 سنة و 39 يوم بعد ما اعترف بالقتل. قيل للمحكمة أنه وقت القتل في نوفمبر الماضي، كان ناونيهال وزوجته جاسوانت، اللي بيعيشوا في الهند، بيزوروا مونتي، وصهرتهم بالفيندر، 42 سنة. كان هناك أيضًا والدا بالفيندر جاغندر وأوجال من إيبسويتش ، سافولك - وأصبح الأخير غاضبًا من مونتي لعدم إنجاب الزوجين أطفال - متهمًا إياه بـ "إطلاق النار على العيارات الفارغة". بعد فترة بعد الظهر في الحانة ووجبة العشاء، ذهب أوجال للسرير - لكن التوترات تصاعدت و حطم مونتي إطار صورة بيده، والذي رأى أقارب يأخذونه إلى المستشفى. وبينما كان أوجال مستلق في السرير، جلست نونيهال على طاولة المطبخ يشرب الفودكا قبل أن يأخذ سكين المطبخ من الدرج. بعدين دخل غرفة النوم، واخد فكي أوجال وقطع حنجرته. لما رجعت العائلة من المستشفى ووجدت جثة أوجال خاضعة للدم، اتصلت بالإسعاف حيث لاحظ أحد المسعفين مونتي يحرك السكين وأبلغ الشرطة. مونتي قُبِضَ قريباً بتهمة القتل. الجد: ضحية القتل أوجال سينغ (أمام اليمين) مع بناته (الصف الخلفي ، من اليسار) تيبتا كاور سينغ ، شاكونتلا كاور سينغ ، بيارو كاور سينغ ، سيندي كاور سينغ ، وابنه أمولاك سينغ (أمام اليسار). نونيهال كان قد هرب بالفعل بجواز سفره وتذاكر العودة إلى الهند من مطار برمنجهام - وصلت كل الطريق إلى المحطة حيث سأل عن تغيير...
نونيهال سينغ طعن جده العظيم اوجال سينغ بسكين مطبخ. جاوب بعد جدال على عدم وجود أطفال بين ابنه وزوجته. كان بيزور ابنه مونتي، 37، وصهرته بالفيندر، 42، السنة الماضية. ناونيهال سجنت 17 سنة في مانشستر بعد ما اعترفت بالقتل.