إنشاء نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي اسمه الأول يتردد صدى نوعًا ما مع الشيفرة السوداء ، على الرغم من أن الشيفرة لم يتم تأسيسها حتى سنة 1685.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إسمه الأول يتردد صدى إلى حد ما مع قانون Noir ، على الرغم من أن القانون لم يتم إنشاؤه حتى عام 1685 ، فإن القانون Noir أجبر على المعموديات وأمر بتحويل جميع العبيد إلى الكاثوليكية".