عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي المديرين التنفيذيين القانونيين المعتمدين في إنجلترا وويلز محامون.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "المديرين التنفيذيين القانونيين المعتمدين في إنجلترا وويلز ممكن يصبحوا شركاء في شركات المحاماة ومؤهلين لبعض التعيينات القضائية ومحامين ، مع مراعاة استيفاء متطلبات الأهلية".