تلخيص المقال:  حذر مدرب داندي بول هارتلي من أن بول ماكغوان ممكن لا يظهر في أي من المباريات الست المتبقية للفريق الموسم ده لأنه يخشى أن يلعب لاعب الوسط المضطرب يمكن أن يراه يخالف حظر التجول في الشرطة وينتهي به في السجن. بعد إدانته الثالثة الأسبوع الماضي بتهمة اعتداء على ضابط شرطة، هرب ماكغوان من عقوبة السجن لكن تم وضعه تحت قيود الحرية وأحكم عليه بالبقاء في منزله من الساعة 7 مساءً حتى الساعة 7 صباحًا لمدة 16 أسبوع. ده حكم عليه مسبقاً من المباريات المسائية مع سيلتيك في دينز بارك يوم الأربعاء وفي باركهاد يوم الجمعة 1 مايو ، لكن هارتلي يخشى أن حتى اللعب في المباريات الثلاث المتبقية في مدينة ديسكفري ، والتي تبدأ في الساعة 3 مساءً ، يمكن أن يترك اللاعب في خطر خرق أوامره. بول ماكغوان من مدينة داندي حكم عليه ثالث مرة بعد اعتداء ضابط شرطة. مدرب دندي بول هارتلي بيقول إنه مش هيرعب خطفه الوسط المضطرب تاني الموسم ده. هارتلي قلق إنه لو طلبوا ماكغوان، على سبيل المثال، لاختبار المخدرات بعد المباراة، أو طلبوا علاج في المستشفى بسبب إصابة، أو وقع في زحمة المرور في الرحلة البالغة 80 ميلاً عائداً لمنزله في كوتبريدج، فسوف يركض بشكل خطير قريب من حظر التجول في الساعة 7 مساءً. و هو بيعترف إن المباراة الوحيدة اللي ممكن يشارك فيها ماكغوان بأمان هي مباراة النهاية في تاناديس اللي بتبدأ الساعة 12.30 بليل يوم 24 مايو، لكن حتى بعد كده قد لا يكون محفوف بالمخاطر. "بول ماكغوان متاح للاختيار بس ما فيش ضمان انه بيلعب" اعترف هارتلي امس. هو عندة حظر تجول ولا عايزينه يخرقه. ده حاجة أبحث فيه بين دلوقتي ونهاية الموسم. و لازم ننظر لكل الجوانب من الموضوع ده - فين بيلعب، في أي وقت هيرحل بعد المباراة، أوقات السفر وإذا كان حصل إصابة. فيه كل انواع الاشياء اللي ممكن تحصل. حركة المرور الكثيفة، أو سيارته ممكن تتحطم، أو يمكن أن يطلبوا اختبار المخدرات - واللي غالباً بيأخذ وقت طويل. بول بيبقى في الحزام المركزي لذا في أوقات ممكن تستغرق الرحلة وقت أطول...
بول ماكغوان حالياً قيد الإقامة الجبرية بتهمة اعتداء ضابط شرطة. لاعب خط وسط نادي داندي تم استبعاده من المباريات الليلية لناديه. الزعيم بول هارتلي بيقول إنه مش هيرتاح يلعب ضد ماكغوان تاني الموسم ده.