عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي لما سمع أحد أقارب أندرو بتلر ، بريستون بروكس ، عن الموضوع ، شعر أن سلوك سومنر طالب بالانتقام ،
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما سمع أحد أقارب أندرو بتلر، بريستون بروكس، عن الأمر، شعر أن سلوك سومنر يستحق أقل من مبارزة وبالتالي ضربه على أرضية مجلس الشيوخ بعصا مشية خشبية".