تلخيص المقال:  اتعرض رؤساء خدمة الصحة الوطنية اليوم للضربة بعد ما اتضح إن مستشفى دفع لممرضة مؤقتة 2200 جنيه لتغطية نوبة واحدة لمدة 12 ساعة. الرقم، اللي بيعادل 183 جنيه في الساعة، دفعه صندوق صحي الصحي لمستشفى شروسبري وتلفورد. بتمثل ضعف المعدل لطبيب أعصاب وتم الكشف عنه بعد طلب حرية المعلومات. اتضح كمان كان هناك 47 ممرضة من الوكالة بيعملوا في الصندوق في ديسمبر من السنة الماضية. تم انتقاد الصندوق، اللي بيدير مستشفى رويال شرويسبري ومستشفى الأميرة الملكية في تيلفورد، بسبب إهدار أموال دافعي الضرائب. دفعت شركة Shrewsbury و Telford Hospital NHS Trust 2,200 جنيه إسترليني لممرضة مؤقتة لمدة نوبة واحدة لمدة 12 ساعة للمساعدة وسط نقص في الممرضين المدربين ، كشفت طلب حرية المعلومات (صورة الملف) قال جوناثان إيزابي ، الرئيس التنفيذي لتحالف دافعي الضرائب: "سوف يندهش دافعو الضرائب من تكلفة نوبة واحدة فقط. "ممرضات الوكالة أغلى بكثير من نظيراتهم العادية وعلينا نقلل من العدد المستخدم. "ممكنش تفتح جريدة من غير ما تسمع كم المالية ضيقة في NHS، لكن الخدمة لازم تصبح أكتر كفاءة بكثير بالمال اللي عندها بالفعل". إدموند ستابز، من مركز الأبحاث المستقل سيفيتاس، أضاف: "من الواضح إن نقص الموظفين بيؤدي إلى إنفاق مفرط على موظفي الوكالة والطواقم والتوظيف في الخارج". قال متحدث باسم الصندوق إن الرقم 2200 جنيه إسترليني يشمل ضريبة القيمة المضافة، مضيفًا أن الرقم الحقيقي المدفوع للممرضة، بما في ذلك نفقات السفر، كان 1864 جنيه إسترليني. المناوبة اللي اتغطت كانت واحدة في وحدة العلاج المركز المتخصصة في عطلة. دفاعاً عن إنفاقهم، قالت سارة بلومفيلد، مديرة التمريض في Shrewsbury و Telford Hospital NHS Trust، إن الموظفين المؤقتين لازم يستخدموا لتغطية نقص في الممرضات المدربين. سلطت الضوء على وضعهم هو واحد مشترك بين العديد من المستشفيات في جميع أنحاء المملكة المتحدة. زيادة: "لقد قلنا باستمرار إننا عايزين نعمل المزيد من الممرضات لتقليل اعتمادنا على الموظفين المؤقتين والوكلاء، وقد تم نشر هذا على نطاق واسع مع عدد من أحداث التوظيف...
مستشفيات شروزبوري وتلفورد وصندوق الصحة الوطني دفعوا المبلغ الكبير. ده يعادل 183 جنيه بالساعة و ده ضعف السعر اللي بيشتغل على أخصائي الأعصاب. المستشفى قال إن الموظفين المؤقتين لازم يستخدموا لتغطية نقص الموظفين.