أكمل الجملة التالية: أول ألبوم حية لسيلينا، "حية" (1993) ، احتوت على ثلاثة أغاني استوديو وإنتاج اثنين من أوائل خمسة أغنيات أمريكية، "لا ديبس جوجار" و "لا لامادا". بعد تعاونها مع Barrio Boyzz في أغنية "Donde Quiera Que Estés" وصلت إلى المرتبة الأولى في قائمة Hot Latin Songs ، أصدرت سيلينا ألبومها الرابع ، "Amor Prohibido" (1994). واصل الألبوم سلسلة المغني من الأغنيات الفردية رقم واحد في الولايات المتحدة مع "Amor Prohibido" و "Bidi Bidi Bom Bom" و "No Me Queda Más" وغلاف The Pretenders "Fotos y Recuerdos". الأخير وصل رقم واحد بعد وفاته
قتل سيلينا بالرصاص يوم 31 مارس، 1995. أصبح أغنيتي "Amor Prohibido" و "No Me Queda Más" أكثر أغاني الولايات المتحدة نجاحًا في عام 1994 و 1995 على التوالي. في وقت وفاتها، كانت سيلينا في عملية العبور إلى سوق البوب الأمريكي. شركات التسجيل EMI Latin و EMI Records أصدرت مشتركة "Dreaming of You" بعد عدة أشهر من وفاتها. خايفة من أن الأغنية قد تستهلك مبيعات الألبوم في الولايات المتحدة ، أصدرت إيمي ريكوردز "I Could Fall in Love" كأغنية ترويجية. أصبح أعلى أغنية باللغة الإنجليزية في جدول Hot Latin Songs لمدة عامين وأصبح أول أغنية رقم واحد لها في كندا. أصبح أغنية العنوان ، "Dreaming of You" أعلى أغنية "Billboard" Hot 100 في مهنة المغني ، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 22. غلافها لـ "Tú Sólo Tú" لـ Pedro Infante وصل إلى المرتبة الأولى في Hot Latin Songs لمدة عشر أسابيع متتالية ؛ أطول أغنية رقم واحد في حياتها المهنية. وصلت أغنية "I'm Getting Used to You" إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة.