وخلال استكمال بحثها ، كلير بتصل لهاريس وتلاقي جو في مقهى لما تتعطل سيارتها.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بينما تتابع بحثها ، تصل كلير إلى هاريس وتجد جو في مقهى عندما تتعطل سيارتها ، ومع ذلك فهي مندهشة عندما لا يتعرف عليها والناس من حوله يطلقون عليه تومي (توماس وارنر) ".