في سن السبعتاشر اتجند كمدفع في قوات ولاية بنسلفانيا و سار مع بعثة بنديكت أرنولد لـ كيبيك في سنة 1775.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في سن السابعة عشرة، اتجند كسلاح في قوات ولاية بنسلفانيا وشارك في مسيرة مع بنديكت أرنولد على كيبيك؛ اتخذ أسيرًا خلال المحاولة المشؤومة لاقتحام المدينة في 1 يناير 1776، وبقى محصورًا لمدة تسعة أشهر".