تلخيص المقال:  نائب القائد في قسم الشريف حيث نائب الاحتياطي قتل رجلا عن طريق الخطأ لأنه أطلق بندقيته بدل الصاعق استقال. نائب المأمور تيم ألبين، من مكتب شرطة مقاطعة تولسا في أوكلاهوما، استقال من وظيفته يوم الاثنين بعد كشوفات جديدة عن كيفية معاملة القسم للقاتل المسن روبرت بيتس، 73 سنة. بيتس، اللي كان نائب متطوع، قتل إريك هاريس، 44 سنة، بعد ما تم إيقاعه على الأرض. فيديو القتل بيوضح بيتس بيقول إنه فتح النار عن طريق الخطأ، ويعتذر. استقالة: نائب المأمور تيم ألبين (في الصورة) ، من مكتب شرطة مقاطعة تولسا في أوكلاهوما، استقال من وظيفته يوم الاثنين بعد كشوفات جديدة حول كيفية معاملة القسم للقاتل المسن، النائب الاحتياطي روبرت بيتس. في موجة التدقيق اللي تبع الحادثة، اتضح إن النواب الآخرين في الإدارة أعربوا عن قلقهم بشأن صلاحيته للخدمة، لكن طلبوا منهم أن يحتفظوا بلغتهم. بيتس، وسيط تأمين مليونيير، عمل تبرعات كبيرة للقسم في السنوات السابقة. اتهم بتهمة القتل غير المتعمد - لكن القاضي سمح له بأخذ إجازة لمدة شهر في جزر البهاما قبل يوم المحكمة. المأمور ستانلي غلانز ما حددش سبب استقالة نائب المأمور تيم ألبين، بس قال إن إعادة تنظيم الإدارة كانت ضرورية بعد إطلاق النار في 2 أبريل. متهم: بيتس، 73، (يسار) أخد مسدسه عن طريق الخطأ وقتل إيريك هاريس (يمين، في صورة سابقة) في ما قال إنه كان حادثاً. "بالنظر إلى خطورة الوضع الحالي والحاجة للذهاب في اتجاه مختلف مع قيادتنا وإدارتنا ، فهو متفق معي إنه حان وقت التغيير" ، كتب غلانز في بيان صحفي. البين، اللي بقى في منصبه لمدة 26 سنة، لسه ما كتبش عن رحيله، اللي هيبدأ في نهاية الأسبوع ده. تم ذكر ألبين في تحقيق داخلي عام 2009 صدر يوم الجمعة واللي أظهر أن النواب أعربوا عن مخاوفهم بشأن أداء بيتس. بعض الناس قالوا إن ألبين أعطى بيتس معاملة تفضيلية و أخاف من رفعوا...
تيم ألبين من مكتب شرطة مقاطعة تولسا استقال من عمله يوم الإثنين. بعد كده قتل المشتبه به اريك هاريس، 44، من قبل النائب الاحتياطي روبرت بيتس. بيتس بيقول انه اطلق النار على هاريس عن طريق الخطأ وبقصد يستخدم الصاعق.