عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي رغم إن هوجان نفى إنه قدم أي رشاوى أو تحفيزات لـ بيلو.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "على الرغم من أن هوجان نفى تقديم أي رشاوى أو تحفيزات لبييلو ، إلا أن القاضي برونو ليوبيتزي أجبره على إنتاج ملاحظاته الأصلية المكتوبة بخط اليد عن محادثاته مع بييلو".