إعطاء اتصالات شير أفغان السياسية المتعثرة قبل وفاته ، عائلته بتكون في خطر معين مع رحيله من أولئك اللي بيسعون للانتقام من قتل قطب الدين.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بالنظر إلى الصلات السياسية المريبة لشير أفغان قبل وفاته ، كانت عائلته في خطر كبير وبالتالي لحمايتها الخاصة ، كان على مهرونيسا أن تكون في بلاط المغول في أغرا".