عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي زي ما اتشرح أعلاه ، دراسة الطب الحديثة للتباين بين الجنسين أوسع بكثير من وصف بنيامين الأول.
بطبيعة الحال، النسخة الأكتر تعقيدًا من الجملة هي: "كما لوحظ أعلاه ، الدراسة الطبية الحالية للتباين بين الجنسين أوسع بكثير من الوصف المبكر لبنيامين ، واستخدام هذا المصطلح تم انتقاده لإنه يقلل من شرعية الأشخاص المتباينين بين الجنسين مع تجارب مختلفة".