In Beaver Valley هو فيلم وثائقي قصير أمريكي من عام 1950 من إخراج جيمس ألجار. أنتجت شركة والت ديزني الفيلم كجزء من سلسلة "مغامرات الحياة الحقيقية" من الأفلام الوثائقية الطبيعية. فاز بجائزة أوسكار في سنة 1951
لأفضل قصة قصيرة (ثنائي بكرة). في مهرجان برلين السينمائي الدولي الأول ، فاز بجائزة الدب الذهبي (الدقائقية).