تلخيص المقال:  تمويلات الهيئة الوطنية للصحة قاسية جداً لدرجة إن المرضى قريباً ممكن يضطروا لدفع الخدمات الأساسية زي أطباء العيادات العامة، حذّر قادة الأطباء ليلة أمس. قال الدكتور مارك بورتر، رئيس الجمعية الطبية البريطانية، اتحاد الأطباء، إن أيا كان من يفوز بالانتخابات، فمن غير المحتمل أن يُغري يرفع اتهامات. كل الأحزاب الرئيسية التلاتة نفيت أنه هيكون فيه أي نهاية لمبدأ أن الخدمة الصحية الوطنية يجب أن تكون مجانية عند نقطة الاستخدام. دكتور مارك بورتر، رئيس الجمعية الطبية البريطانية، اتحاد الأطباء، قال إن أيا كان من يفوز بالانتخابات، فمن غير المحتمل إنه يُغري ليلقي اتهامات. بيقول النقاد إن لو لم يتمتع أطباء العيادات العامة بزيادات رواتب هائلة خلال العقد الماضي ، فستكون هناك أموال أكثر بكثير. في مقابلة مع الجارديان، قال الدكتور بورتر عن الأحزاب اللي بتنافس الانتخابات: "أعتقد إنهم هيكونوا مغريين. قالوا في سنة 1950 إن حكومة حزب العمال ما بتقدمش التكاليف وفعلت. دفع إدخال رسوم الوصفات الطبية مؤسس NHS Nye Bevan إلى الاستقالة من حكومة Clement Attlee في أبريل 1951. قال الدكتور بورتر إنه "مستحيل" أن الحكومة الجاية بتفكر في إدخال رسوم كطريقة لمعالجة فجوة الميزانية البالغة 30 مليار جنيه إسترليني التي توقعت هيئة الصحة الوطنية في إنجلترا إنها ستفتح بحلول 2020 إلا إذا حققت هدفها البالغ 22 مليار جنيه إسترليني في وفورات الكفاءة وحصلت على 8 مليار جنيه إسترليني من التمويل السنوي الإضافي. قال: <unk>هل يمكن إغراء حكومة مستقبلية؟ بلى، ممكن، بس لازم يقاوموا هذا الإغراء. بيقول النقاد إن لو لم يتمتع أطباء العيادات العامة بزيادات الأجور الهائلة دي خلال العقد الماضي، فستكون هناك أموال أكتر بكثير.
دكتور مارك بورتر قال إن الفائز بالانتخابات هيكون مغري يرفع التهم. NHS إنجلترا بتتوقع فجوة في الميزانية 30 مليار جنيه بحلول 2020 ما لم يتم توفيرها.