تلخيص المقال:  مايك وايتهيد كان بيقف ضد آلان جونسون من حزب العمال في منطقة هول ويست وهيسل في يوركشاير. نايجل فاراج اصر اليوم على ان المحافظين عانوا من 'ضربة مطرقة' بعد ان انشقاق مرشح برلماني سابق الى حزب الاتحاد الاوروبي - بس ليتضح بعدين انه تم فصله من الحزب الاسبوع الماضي. مايك وايتهيد، اللي كان بيقف ضد آلان جونسون من حزب العمال من أجل المحافظين في هال، ادعى إنه بيلحق بيوكيب بعد ما بقى "مثير للاشمئزاز" من سلوك المجموعة المحافظة الحاكمة في منطقته. لكن المحافظين ظهروا الصبح ده إنهم سبقوا أسقطوا السيد وايتهيد كمرشحهم بعد ما كشف إنه كان بيعتزم الوقوف كمستقل ضد عضو مجلس المحافظين. قال متحدث باسم المحافظين: "هذا الرجل مش مرشحنا لهيل ويست وهيسل. تم فصله الأسبوع اللي فات. كتبنا ليه الاسبوع اللي فاض ليقولوا إن موقفه مش قابل للسياسة ولا يقدر يقف لنا في الانتخابات العامة. احنا فعلا كنا بنختار مرشح جديد لهاي الدائرة الانتخابية. ده عبارة عن نموذجية لـ "يوكيپ" ساخرة، مضللة وحسابية جداً لمحاولة الحصول على نقاط سياسية". أكد السيد وايتهيد، في برنامج بي بي سي 5 لايف الصبح ده، إنه طرد الأسبوع اللي فات. قال: "حصلت على بريد إلكتروني مساء الأربعاء لأقول إنه لو لم أقف جانباً عن نواياي للترشح في الانتخابات المحلية، فإنهم هيسلوا ترشحي في غرب هول وهيسل. قلت إنني مش مستعداً للقيام بذلك ولأنني مش هديتهم الضمانة دي أوقفوا ترشيحي في ويست هول آند هيسل. قال السيد وايتهيد إنه كان قلقاً بشكل متزايد من سلوك مجموعة التحكم في المحافظين في شرق يوركشاير من سنة 2011، لما استقال سبعة من أعضاء المجلس المحافظين من هالتيمبريس وهاودن، مشيرين إلى التنمر والترهيب. و أضاف: "في رأيي، سلوك المجموعة الحاكمة زاد سوءًا منذ ذلك الحين". السيد وايتهيد قال إنه مش قادر بعد ده يعمل "بضميره النقي". اقرع للأسفل عشان الفيديو. رد على الأخبار، السيد فاراج قال: "أنا سعيد أن أرحب بـ مايك في...
مايك وايتهيد كان بيقف مع المحافظين في هول ويست وهيسل. استقال من منصبه في المجلس الاسبوع اللي فاض بسبب "اشمئزازه" من السياسة الحزبية المحلية. المحافظين بيقولوا ان السيد وايتهيد طرد من كونه مرشح الاسبوع اللي فات. بس نايجل فاراج اصر الصبح ده كان " ضربة مطرقة " لكاميرون.