تلخيص المقال:  تم استخدام المبيدات الحشرية السامة التي سممت عائلة أمريكية في إجازة في جزر فيرجن بشكل غير صحيح في بورتوريكو ، حسبما قالت وكالة حماية البيئة الأمريكية يوم الخميس بعد تحقيق اتحادي. المسؤولين قالوا إن الوثائق بتشير إلى أن بروميد الميثيل ربما تم تطبيقه بطريقة غير صحيحة في أماكن مختلفة في بورتوريكو. قالت مديرة وكالة حماية البيئة الإقليمية جوديث إنك إن الوكالة ووزارة الزراعة في بورتوريكو بتحققوا في مكان ومتى استخدم المبيدات الحشرية وكم استخدموا. مرض ستيف إيسموند (يسار) وزوجته، الدكتورة تيريزا ديفين (يمين) ، وابنيهما المراهقين بشكل خطير أثناء إقامتهم في منتجع في جزيرة سانت جون. تم العثور على المبيدات الحشرية السامة التي سممت العائلة في أماكن مختلفة في بورتوريكو ، حسبما قالت وكالة حماية البيئة الأمريكية يوم الخميس. قالت في مقابلة هاتفية إن وكالة حماية البيئة بتأخذ الموضوع بجدية كبيرة. 'ممكنش اقولك كم هو منتشر ده... احنا مبكرين جداً في تحقيقنا. شون، 16 سنة (في الصورة) وأخوه رايان البالغ من العمر 14 سنة بقى في غيبوبة بعد أسبوعين من دخولهم المستشفى بسبب تسممهم بالميثيل بروميد. قالت إنك إنها مش عارفة أي شخص مريض من بروميد الميثيل في بورتوريكو. منعت وكالة حماية البيئة الكيميائية عن الاستخدام السكني في سنة 1984، في المقام الأول لأسباب صحية. نانسي فيليشانو، المتحدثة باسم وزارة الزراعة، قالت إن مسؤولي بورتوريكو هيعملوا تعليق قريبًا. المادة الكيميائية أصابت عائلة مكونة من أربعة أفراد من ويلمنجتون، ديلاوير، الشهر الماضي في جزر فيرجن الأمريكية. صبيين مراهقين دخلوا في غيبوبة بعد ما تعرضوا في منتجع سيرينوسا كوندومينيوم في خليج كروز، سانت جون. كانت عائلة إزموند تقيم في الطابق التاني من وحدة تم رش الطابق الأول بمبيد حشري للقضاء على خنفساء داخلية بتأكل الخشب، حسبما قال المسؤولون. ستيف إيسموند وزوجته، الدكتورة تيريزا ديفين، وابنيهما المراهقين مرضوا بمرض خطير خلال إقامتهم. بدأوا يعانون من نوبات وتم نقلهم جوا إلى مستشفيات منفصلة في فيلادلفيا يعانون من إصابات تنفسية كبيرة. شون، 16، و رايان،
تم استخدام بروميد الميثيل بطريقة مش لائقة في منتجع جزر فيرجن الأمريكية اللي كانت العائلة بتقيم فيه لما اتسممت. ستيف إيسموند وزوجته تيريزا ديفاين وابنيهما المراهقين مرضوا بمرض خطير أثناء إقامتهم في منتجع سيرينوسا في سانت جون. وكالة حماية البيئة الأمريكية قالت إن المبيدات السامة ربما تم تطبيقها بطريقة مش صحيحة في أماكن في بورتوريكو كمان. مديرة وكالة حماية البيئة في المنطقة ، جوديث إنك ، قالت إنها مش عارفة أي شخص مريض بسبب المبيدات الحشرية في بورتوريكو.