راجع المقطع اللي تحت وبعد كده جاوب على السؤال بعد كده بنفس اللغة اللي المقطع فيها:  المقطع: قصص لاهيري القصيرة المبكرة واجهت رفض من الناشرين "لسنوات". تم إصدار أول مجموعة قصص قصيرة لها ، مترجم الأمراض ، في عام 1999. بتتناول القصص المعضلات الحساسة في حياة الهنود أو المهاجرين الهنود ، مع مواضيع مثل الصعوبات الزوجية ، والحزن على طفل ميت ، والانفصال بين الجيل الأول والجيل الثاني من المهاجرين في الولايات المتحدة. كتب لاهيري في وقت لاحق ، "عندما بدأت الكتابة لأول مرة لم أكن مدركًا أن موضوعي هو التجربة الهندية الأمريكية. اللي جذبتني لحرفي كانت الرغبة في إجبار العالمين اللذين احتلتهم على الاختلاط على الصفحة عشان ما كنتش شجاع كفاية، أو ناضج كفاية، لأسمح في الحياة". تمت الإشادة بالمجموعة من قبل النقاد الأمريكيين ، لكن تلقت مراجعات مختلطة في الهند ، حيث كان المراجعون متحمسين ومتضايقين بالتناوب لأن لاهيري "لم يرسم الهنود في ضوء أكثر إيجابية". بيعت مترجمة الأمراض 600،000 نسخة وحصلت على جائزة بوليتزر للخيال عام 2000 (فقط المرة السابعة التي يفوز فيها مجموعة القصص بالجائزة). في عام 2003 ، نشرت لاهيري روايتها الأولى ، The Namesake. تأثر موضوع هذه القصة ومخططها جزئياً بقصة عائلية سمعتها وهي تكبر. إبن عم والدها كان متورط في حادث قطار وتم إنقاذه فقط لما رأى العمال شعاع ضوء ينعكس من ساعة كان يلبسها. وبالمثل، تم إنقاذ والد بطل الرواية في The Namesake بسبب تعريف أقرانه للكتب التي قرأها من قبل الكاتب الروسي نيكولاي جوجل. والده وزوجته هاجروا إلى الولايات المتحدة كشباب. بعد هذه التجربة التي غيرت حياته، سمي ابنه جوجول وابنته سونيا. كلاهما يكبروا في ثقافة مختلفة مع عادات مختلفة والتي تتعارض مع ما علّمهم أبواهم. تم إصدار فيلم The Namesake في مارس 2007 ، من إخراج ميرا ناير وبطولة كال بين بدور جوجول و نجوم بوليوود تابو وإرفن خان بدور والديه. لاهيري نفسها عملت دوراً كوميدياً في دور "العمة جمبا".  السؤال: في أي سنة صدر فيلم The Namesake؟
2007