تلخيص المقال:  تم تقديم تكريمات مشرقة أمس إلى أسطورة الكريكيت ريتشي بينود، بعد وفاته في عمر 84 من سرطان الجلد. في لوردز، تم تخفيض أعلام MCC، وعرضت الحكومة الأسترالية جنازة دولة للرجل الذي لم يخسر أي سلسلة اختبار ككابتن بلاده، ثم أصبح مفسرًا. قال ديفيد كاميرون إنه "كبر يستمع لتعليقات ريتشي بينود الرائعة على الكريكيت" ، في حين أن نظيره الأسترالي توني أبوت قال إنه "يوم حزين لأستراليا". بعد تقاعده من كونه لاعب في عام 1964، كان تحليل بينود البارع محترم عالمياً. هنا، نستنسخ تكريم كتبه كاتب المجلات الرياضية الرائع يان وولدريدج في ميل في عام 2005 بعد تغطية الكريكيت الدولي الحي في إنجلترا تحول من التلفزيون الأرضي إلى التلفزيون الفضائي، وحرم عشاق الكريكيت من صوت بينود... ريتشي بينود في مربع التعليقات في المبنى البيضاوي للاختبار النهائي لسباق الرماد 2005. بعد كده عشاق الكريكيت الدوليين في انجلترا خسروا عبقريته لما اتحول المباراة الحية من التلفزيون الأرضي للفضاء الفضائي عشان كده، وداعًا لسيّد الكلمات المقياسة. ريتشي بينود مش هيعود لإنجلترا الصيف الجاي عشان يحافظ على مكانته كأفضل مفسر للكريكيت. دي مش بس حكمتي. استطلاع حديث من مجلة ويزدن كريكتر جذب 12000 صوت مدهش. بالضبط 10,128 منهم رشحوا بيناو كأفضل. لحسن الحظ، هو ما يتركناش من غير كلمة أو كتير من النصائح لأولئك اللي بيحاولوا يقلدوا نجاحه، خصوصاً اللاعبين المتقاعدين الذين يعتبرهم وكلائهم مجهزين على الفور لالتقاط ميكروفون وإزعاجنا بتصرف من برج بابيل. هو بيفعل كده في كتاب وداع وهو موسوعة من نشر الحكمة. ما بيذكرش أسماء. هو مهذب قوي على كده. ولا يوجد أي إشارة إلى التخوف الذي يصيب أحيانًا الأيقونات في سنوات تقاعدهم. في سن 74 سنة، بيناود لسه بحالة جيدة، نتيجة أسلوب حياة مقاس بتعليقه. ايوه، في مناسبات نادرة بيحط شعره مع...
عشاق الكريكيت الدوليين في إنجلترا خسروا صوت الأسطورة بعد 2005 Ashes. ده دفع إيان وولدريدج ليحترم "أفضل مفسر للكريكت" كلاعب قاد بلاده في 28 من 63 اختبار ولم يخسر أي سلسلة. شعار'ما يسيء أبداً للمشاهدين'بالقول الكثير جعله عظيم.