عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة دي بتقولها العمة بام لشيرلي عن حاجة جويس للعثور على رجل.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عمّة بام تقول لشيرلي كيف أن جويس بحاجة للعثور على رجل ، لكن جويس تصر على أنها لا تحتاج إليه ؛ ومع ذلك ، تقول العمة بام أيضًا لشيرلي إنها دعت ماديا لتأتي وتتحدث مع الأطفال".