إنشاء نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي المفهوم الشعبي للملابس السوداء على الأرجح متجذر في التقليد الفني.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "المفهوم الشعبي للملابس السوداء من المحتمل أن يكون متجذرًا في الاتفاقية الفنية ؛ تم عرض الرسومات المبكرة لنينجا وهم يرتدون ملابس سوداء من أجل تصوير شعور بالخفية".