كتب استمرار لهذه الفقرة - بدأت الحقبة التالية من تاريخ كيلاويا مع إنشاء مرصد البراكين الهوائي على حافة البراكين في عام 1912. كان المرصد أول منشأة دائمة من نوعها في الولايات المتحدة، وكان من ابتكار توماس جاغر، رئيس قسم الجيولوجيا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؛ بعد أن شهد تدمير زلزال ميسينا عام 1908.
بالقرب من جبل إيتنا في إيطاليا ، أعلن أنه يجب القيام بشيء لدعم الدراسة البركانية والزلازلية المنهجية ، واختار كيلاويا كموقع لأول إنشاء من هذا القبيل. بعد تأمين التمويل الأولي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة هاواي ، تولى جاغر قيادة المرصد ، وبينما كان رئيسه بين 1912 و 1940 ، كان رائدًا في الدراسة الزلزالية والمراقبة ومراقبة البراكين النشطة. بعد انتهاء التمويل الأولي ، تم تمويل المرصد بالتتابع من قبل خدمة الطقس الوطنية ، المسح الجيولوجي للولايات المتحدة (USGS) ، وخدمة المتنزهات الوطنية ، قبل الاستقرار على USGS ، والذي كان المرصد يعمل تحت رايته منذ عام 1947. تم نقل المبنى الرئيسي مرتين منذ تأسيسه، واليوم هو موقف على الحافة الشمالية الغربية للكالديرا في كيلوا.