تلخيص المقال:  بيرني ساندرز، عضو مجلس الشيوخ في فيرمونت وصديقي لسنوات كتير، هيبقى مرشح للرئاسة. لاحظ في إعلانه (بلمسة مألوفة من السخرية الحكيمة): "يجب ألا يقلل الناس من شأني". بالنسبة لمعظم الأمريكيين، طبعاً، السيناتور بيرني ساندرز بس اسم، لو كان كده. هو بالكاد معروف لدى الجمهور، واللي بيعمله فرصة بعيدة جداً ليفوز بالانتخابات لأعلى منصب في البلاد. اللي بيلقبوا السياسة عن كثب شوية ممكن يفكروا فيه كشخص من الجناح اليساري المجنون اللي بتحلم فقط أكثر ولاية ليبرالية في الاتحاد بان تنتخبها لمجلس الشيوخ، زي ما فعلنا في 2006. دَعْنِي أُضِيفُ هَذَا، كشخصٍ تَابَعَهُ عن كثب (ومع إعجاب) لفترة طويلة: عندما يتوقف الناس للاستماع إلى بيرني، يدركون ذلك -- سواء كانوا متفقين مع أفكاره أم لا -- إنه، بلا شك، صوت أصيل يتحدث بدون خوف. ومش حد لازم يقلل منه. أتذكر لما كان بيرني عمدة برلينجتون، وهي أكبر مدينة في فيرمونت (اللي مش بتقول الكثير). قابلته وقتها، وصوته ضربني زي حاجة ما سمعتشها قبل كده. اتكلم بلكنة بروكلين الحلقية، وكان يهودي -- مش فيرمونتي العادية. شغل منصب عمدة المدينة التقدمية دي على ضفاف بحيرة شامبلين بنشاط ملحوظ لسنوات كتير، استمع عن كثب لما يقوله الناس، وتعلم عن السياسة على المستوى المحلي، هو ما كانش ديمقراطي -- وما بقىش ديمقراطي. هو تقدمي، بيحتفظ بمقعدته في مجلس الشيوخ الأمريكي كمستقل، رغم إنه بيدعم الديمقراطيين في القضايا الرئيسية. لما قرر بيرني إنه يترشح لمقعد جيم جيفوردز في مجلس النواب في سنة ١٩٨٨، كتير اعتبره محظوظ. أتذكر أنني عقدت حدثًا لجمع التبرعات في مزرعتي ، حيث احتفظ بيرني بالكلمة لمدة ساعتين تقريبًا ، ويجيب عن الأسئلة بصراحة أذهلت أولئك الذين لم يواجهوا شخصًا صوته العنيف ، المضحك ، الممتع ، والعاطفي.
جاي باريني: بيرني ساندرز، اللي بيترشح للرئاسة، هو الليبرالي بعيد المنال، بس هو برضو صاحب حق الشعبوي اللي بيقول بلا خوف. هو بيقول إن السيناتور من فيرمونت ممكن يساعد في تحريك هيلاري كلينتون لليسار في القضايا التقدمية.