تلخيص المقال:  محققو هيلزبورو أطلقوا نداء لتعقب المشجعين الذين اعتادوا على الجرحى بينما كانوا يموتون في الملعب في كارثة 1989. الصور اللي بتظهر الرجال والنساء يندفعون نحو القتلى في المأساة اتصدرت، مع حث المحققين كل من يعرفهم على التقدم. بيجي بناء على طلب بعض عائلات الضحايا، قال المسؤولون، مع عدم قدرة الضباط من قبل على تحديد هوية الأفراد في الصور. بتشكل جزء من تحقيق مستمر في وزارة الداخلية بهدف تحديد ما إذا كان أي فرد أو منظمة مسؤولة عن الكارثة اللي قتلت 96 من مشجعي ليفربول. المحققين نشروا صور جماهير كرة القدم اللي كانوا في الصورة يحملون الجرحى على النقالة ويعالجوا الآخرين في كارثة هيلزبورو سنة 1989. البوليس قال إن الطلب "غير العادي" ضروري لأن أولئك الذين اتصوروا ممكن يكونوا قادرين على الإجابة على أسئلة عائلات الضحايا. أصدرت نيابة عن الطبيب الشرعي السير جون جولدرينج، الناس في الصور الفوتوغرافية ممكن يقدروا يخبروا عائلات الضحايا أكتر عن طريقة موتهم، حسبما قال المسؤولون. بسألوا عن سبب استغرق نشر الصور أكثر من سنة، قال المتحدث إن الشرطة كانت تحاول تحديد هوية الأشخاص الموجودين في اللقطات عن طريق دراسة البيانات وغيرها من لقطات كاميرات المراقبة. "من المهم التأكيد إننا نعتقد إن الناس دي ممكن يساعدوا عملية تحقيق الطبيب الشرعي،" قال مساعد المفوض جون ستودارت من عملية حل، قوة الشرطة اللي اتعملت علشان تتفحص الكارثة. أنا عارف إن الصور دي عمرها 26 سنة، لكن لو أي واحد عرف الأشخاص اللي محتاجين نتحدث معهم، فأنا حثهم على الاتصال بنا فوراً. لسه في أسئلة كتير عند عائلات الـ 96 و بنعتقد إن الناس دي ممكن يكونوا قادرين على توفير إجابات لبعض الأسئلة دي. مات ستة وتسعين شخصًا في الكارثة بعد أن سحق مشجعي ليفربول في قسم واحد من ملاعب كرة القدم. التحقيقات السابقة اللي سجلت استنتاجات الموت العرضي رُميت في...
المحققين اعرضوا شوية صور للمساعدة في التحقيقات. بيظهروا المشجعين بيستعجلوا عشان يهتموا بالموت وهم مستلقين على ملعب كرة القدم. البوليس بيقول إن الناس اللي في الصور ممكن يردوا على الأسئلة اللي ما جاوبتش. التحقيق في كارثة عام 1989 واللي اتخذت 96 حياة جارى. أي واحد عنده معلومات، يُطلب منه أن يتصل بالرقم 08000 283 284 أو يزور www.operationresolve.co.uk. أي واحد يقدر يتعرف على أي واحد من الناس في الصور يجب عليه يتصل بعملية الحل على 08000 283 284 أو عن طريق الموقع الإلكتروني www.operationresolve.co.uk