بتوليد نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة كعقاب ، بيعت ماري لبرمودي آخر ، من المحتمل روبرت داريل.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كعقوبة ، بيعت ماري إلى برمودي آخر ، ربما روبرت داريل ، الذي أرسلها في عام 1806 إلى جراند ترك ، والذي استخدمه البرموديون موسميًا لمدة قرن لاستخراج الملح من المحيط".