تلخيص المقال:  تيريزا ماي حذرت ليلة أمس إن الأرواح هتكون في خطر إذا كانت بريطانيا محملة برلمان معلق غير قادر على تمرير قوانين مكافحة الإرهاب. وزير الداخلية قال إن هناك حاجة عاجلة لتشريع جديد لتحديث صلاحيات المخابرات البريطانية ومركز الاتصالات العامة، وإصلاح الضرر اللي سببه خائن الولايات المتحدة إدوارد سنودن. لكن، بناءً على الاستطلاعات الحالية، البرلمان هيبقى في طريق مسدود <unk> مع توازن القوى اللي بيحمله القوميين الاسكتلنديين المعارضين لتحديث القانون. وزيرة الداخلية تيريزا ماي (في الصورة) حذرت من إن الأرواح هتكون في خطر إذا كانت بريطانيا مش قادرة على تمرير قوانين لمكافحة الإرهاب - إضافة تشريع جديد لـ MI5 و GCHQ مطلوب بشكل عاجل. حثت أنصار حزب الوحدة البريطانية المتذبذبين وأربعة من كل عشرة ناخبين قالوا إنهم ما زالوا غير مصممين على إدراك ما هو على المحك لأمن بريطانيا في 7 مايو. الوضع بيصير حاد بشكل خاص من خلال "حبوب السم" المضمنة في قوانين الطوارئ لمكافحة الإرهاب التي تم تمريرها السنة الماضية. التشريع بيخلص السنة الجاية. وإذا ما تمكنش أعضاء البرلمان من الاتفاق على بديل، فإن جواسيس بريطانيا مش هيكونوا قادرين على تتبع اتصالات تنظيم الدولة الإسلامية وغيرهم من الإرهابيين بشكل صحيح. قالت السيدة ماي إنه في أسوأ السيناريوهات، القرار بيكون في أيدي حكومة أقلية إيد ميليباند المدعومة من حزب SNP <unk> اللي بيعارض صلاحيات الاحتفاظ بالبيانات الجديدة،. تعليقاتها بتتبع تحذير مثير للجدل من قبل وزير الدفاع مايكل فالون إن حزب العمال ممكن يكون مش قادر على تجديد الردع النووي لـ تريندنت إذا اعتمد على حزب SNP من نيكولا سترجون ، كما تقول استطلاعات الرأي إنه من المرجح جداً. وزير الدفاع مايكل فالون (في الصورة) قال إن حزب العمال ممكن ما يكونش قادر على تجديد الردع النووي لـ تريندنت إذا اعتمد على حزب ستيرجون الوطني السويسري. قال السيد فالون إنه بعد أن طعن أخوه في الظهر ليحصل على قيادة حزب العمال، ممكن السيد ميليباند الآن يفعل نفس الشيء لبلاده بسبب الأمن القومي. ومع كده، تصر السيدة ماي على أنها مش بتستخدم مكافحة الإرهاب كـ"كرة قدم سياسية" والتهديد حقيقي. وقالت لصحيفة ميل: "إنها مسألة تهتم بشدة بالنسبة لي. فيه قلق...
وزيرة الداخلية تيريزا ماي حذرت ليلة أمس إن الأرواح هتكون في خطر إذا كانت بريطانيا محملة برلمان معلق مش قادرة على تمرير قوانين مكافحة الإرهاب. قالوا إن هناك حاجة عاجلة لتشريع جديد عشان يحدد صلاحيات المخابرات البريطانية ومكتب الاتصالات. بس بناء على الاستطلاعات الحالية البرلمان ممكن يبقى مسدود.