أكمل الجملة التالية: بعد موسم واحد في اليابان، عاد ناوبو للعب لكوناكت في موسم 2011-12. لما عاد، اتغير اسم الدوري السيلتيكي إلى Pro12، وتأهل كوناكت لكأس هاينيكن، أكبر منافسة أوروبية للأندية، لأول مرة على الإطلاق. نأوبو قدم أول ظهور له منذ عودته في المباراة الافتتاحية من
2011<unk>12 Pro12 ، بداية ضد Benetton Treviso في 3 سبتمبر 2011 ، ولعب 80 دقيقة كاملة. ظهر ناوبو لأول مرة في أعلى مستوى من الرجبي الأوروبي في 11 نوفمبر 2011 ، عندما بدأ ضد هارلكينز في مباراة كأس هينينكن 2011/12 الافتتاحية لكوناكت. بدأ ناوبو أيضًا في جميع المباريات الخمس الأخرى التي لعبتها المقاطعة في المسابقة ، بما في ذلك أول فوز لكوناتش في هذا المستوى ، في مباراة العودة مع هارلكينز في 20 يناير 2012. لعب 17 مباراة في الموسم ، وبدأ في كل المباريات التي لعبها.