تلخيص المقال:  عشرة نواب تم وضعهم في إجازة بعد ظهور فيديو صادم يظهروا وهم يضربون ويركلون لص حصان مزعوم لمدة دقيقتين بعد مطاردة عبر صحراء كاليفورنيا. في الفيديو، اللي التقطته مروحية شبكة ان بي سي، يظهر فرانسيس بوسوك، 30 سنة، وهو يسقط من الحصان الذي كان مشتبه فيه في سرقته بعد أن طاردوه عدة أميال من قبل ضباط مقاطعة سان برناردينو. بعد ثواني، وصل مساعدان لبوسوك و صعقوه بأسلحتهم الصاعقة. بعد كده خدروه تاني، و تاني، زي ما بيكذب على وجهه على الأرض، مع وضع ذراعيه ورا ظهره. مع استمرار تصوير الكاميرا، الظاهر أن الضباط ركلوا المشتبه به في الرأس والفخذ، قبل وصول النواب الآخرين للموقع. الواحد بيجذب رجله ويهزها على رأس بوسوك. اقلب للفيديو. الصدمة: عشرة نواب تم وضعهم في إجازة بعد ظهور فيديو مروع يظهرهم يضربون ويركلون (يسار) سرقة الخيول المزعومة فرانسيس بوسوك (يمين) بعد مطاردة عبر صحراء جنوب كاليفورنيا. الضرب: في الفيديو ، التقطته طائرة هليكوبتر NBC ، بيسوك ، 30 ، يظهر وهو يسقط من الحصان الذي كان يشتبه في سرقته. بعد ثواني ، وصلوا إليه ونشطوه بمسدس تشازر ، قبل أن يضربوه (أعلى) بشكل مخيف ، بعد الضرب ، همس نائب في أذن المشتبه به: "هذا لم ينتهي" ، وفقًا لمحامي بوسوك جيم تيريل ، الذي قال إن الرجل بقي "خائف حتى الموت لنفسه ولعائلته". دلوقتي، مدير شرطة مقاطعة سان برناردينو، جون ماكمان، وضع 10 من النواب في إجازة إدارية مدفوعة الأجر بسبب أدوارهم المزعومة في اللقطات المرسومة، واللي قال إنها "أزعجته وأزعجته". قال ماكماهون إن الفيديو، اللي اتسجل يوم الخميس، بيظهر استخدام قوة مفرطة. زاد إنه بيباشر تحقيق داخلي في أعمال الضباط الغير معروفين. "مستأكدش إن كان في صراع مع المشتبه به،" قال لـ إن بي سي. شكله كان موجود في الأجزاء الأولى من الفيديو. اللي بيحصل بعد كده، مش متأكد، بس حنحقق فيه...
الموظفين التقطوا فيديو مطاردة " لص الخيول " فرانسيس بوسوك في صحراء كاليفورنيا. بوزوك، 30، بيقع من الحصان؛ بعد ثواني، ضابطين يخدرونه بالشعاع. بعد كده بيركضوه في الفخذ والرأس مراراً وتكراراً، قبل أن ينضموا إليهم الآخرين. لقطات التقطتها مروحية إن بي سي يوم الخميس، أثارت غضبا على الإنترنت. قال محامي الرجل إنه كان "سيئ، إن لم يكن أسوأ" من ضرب رودني كينج. دلوقتي، 10 نواب وضعوا في إجازة إدارية مدفوعة الأجر من قبل المأمور. التحقيقات الدولية والجنائية بتجري. خليلة بوسوك لـ 13 سنة قالت إنها "مستحيل إنها تصدق" الفيديو الجرافيكي.