تلخيص المقال:  اتهم الأطباء الذين عالجوا مريض سرطان الدماغ آشيا كينج في بريطانيا أمس والدا الصبي بوضع حياته في خطر لما رفضوا السماح له بتلقي العلاج الكيميائي. قال المستشار بيتر ويلسون في فيلم وثائقي تلفزيوني من بي بي سي إن فرص آشيا في البقاء على قيد الحياة على المدى الطويل يمكن أن تكون قد انخفضت إلى النصف بسبب قرار بريت ونجمه كينج بالهروب معه إلى الخارج قبل أن يحصل على العلاج الذي كان يقدمه هنا. ادعى الدكتور ويلسون، المدير السريري للصحة الطفولية في مستشفى ساوثامبتون العام، إن العلاج الكيميائي ضروري للحد من فرص عودة سرطان الطفل البالغ من العمر خمس سنوات. اقرع للأسفل عشان الفيديو. الأطباء في " موقف مستحيل " نتيجة لفرار عائلة كينج لإسبانيا بعد خلاف مع الأطباء. وفي مقابلة مع برنامج Today في راديو 4، اشتكى من "التعذيب" الذي تعرض له نتيجة القضية، وقال: "لقد تلقيت شخصياً رسالة من شخص قال إنه يرغب أن يصاب أطفالي بالسرطان ويموتوا". اتهم السيد والسيدة كينج المستشفى بالتخطيط للعلاج اللي كان هيبقى ابنهم "خضار" و ياخده للخارج السنة الماضية للعلاج بالشعاع البروتوني، شكل بديل للعلاج الإشعاعي. السيد كينج، 51 سنة، قال إن أشيا مش محتاج للعلاج الكيميائي بعد كده لأن سرطانه كان في مرحلة تخفيف. الشهر اللي فات، بعد أربعة أشهر من إنهاء علاج البروتون، قالت العائلة إن الفحوصات لم تظهر "أي دليل" على الورم. لكن الدكتور ويلسون، مستشار الرعاية المركزة للأطفال، قال إن آشيا كان لازم يخضع للعلاج الكيميائي خلال ستة أسابيع من جراحة أساسية لإزالة الورم في ساوثامبتون يوليو الماضي، وقال إنه مبكر جداً ليقول إنه تم علاجه. قال لبي بي سي: <unk>نحن مش متأكدين من نوع العلاج الذي يتلقاه بالضبط، لكن ما نعرفه هو... كل شهر بيحصل فيه على العلاج الكيميائي، نتيجته بتتدهور. بعد كده، ذهبت العائلة إلى براغ للعلاج بالشعاع البروتوني، و دلوقتي بيقولوا إنه ما فيش دليل على وجود ورم. "هناك خبراء في البلد اللي سبق وأوردوا أرقام لخسارة نسبة البقاء على قيد الحياة إلى النصف" "لذا نسبة البقاء على قيد الحياة من 80 في المئة إلى 40 أو...
الأطباء والممرضات انتقدوا والدا آشيا في فيلم وثائقي من بي بي سي. الدكتور ويلسون بيقول إن العلاج الكيميائي كان ضروري عشان يقلل من فرص عودة سرطان طفل عمره خمس سنين. اشتكى من " فيتريول " اللي اتعرض له نتيجة قضية. المستشار بيحذر القضية - اللي شاف فيها الآباء يتجاهلون النصيحة الطبية لأخذ آشيا إلى براغ للعلاج بالشعاع البروتوني - ممكن يخلق سابقة مقلقة.