تلخيص المقال:  ممكن يستفيد الرجال المصابين بسرطان البروستاتا المتقدم من دوا رائد كان مصمم أصلاً للنساء. بتظهر التجارب السريرية إن عقار olaparib ممكن يبطئ لحظة خروج المرض عن السيطرة بشكل خطير. الدواء دلوقتي بيشتغل على النساء اللي ليهم سرطان بتغذيه طفرات في جين BRCA، العيب اللي أدى إلى إزالة الممثلة أنجلينا جولي مبيضاتها. بتقترح أبحاث جديدة "مثيرة" جديدة أن الدواء، اللي بيتم استخدامه بالفعل لعلاج النساء المصابات بسرطان الثدي، ممكن يساعد بردو الرجال اللي عندهم أخطاء وراثية في أورام سرطان البروستاتا (في الصورة). حوالي 30 في المئة من الرجال الذين يعانون من سرطان البروستاتا المتقدم عندهم أورام فيها عيوب في الحمض النووي وهذه بتستجيب بشكل جيد لـ olaparib. تم قيادة تجربة لندن لـ olaparib، اللي بتعود ملكيتها لشركة AstraZeneca، من قبل باحثين في معهد أبحاث السرطان ومستشفى رويال مارسدن. وجدوا إن 16 من أصل 49 رجل مصاب بسرطان البروستاتا المتقدم استجابوا للدواء، المعروف بردو باسم لينبارزا. وقف نمو سرطان البروستاتا، وخلق عدد خلايا ورم أقل في الدم وحسنت الاستجابات في الفحوصات الطبية. الدواء - اللي بيتسمى أولاباريب - ممكن يطول طول الوقت اللي بيعيش فيه مريض سرطان البروستاتا مع المرض من غير اتفاقه، حسب التجارب السريرية الجديدة. أولاباريب هو أول دوا للسرطان بيهدف الطفرات الوراثية الموروثة. هو واحد من الأوائل من فئة جديدة من الأدوية بتتسمى مثبطات بارب. تعمل مثبطات PARP عن طريق منع قدرة الخلايا السرطانية على إصلاح الضرر. الخلايا السرطانية اللي ليها طفرة في جين BRCA بتعتمد بالكامل على بروتين PARP عشان تصلح الضرر. بتقمع أدوية مثبطات PARP البروتين ده وبتوقف خلايا BRCA المتحولة عن النمو علشان تموت في النهاية. بتقلل الآثار الجانبية من العلاجات التقليدية المضادة للسرطان لأن الخلايا السرطانية اللي فيها عيوب وراثية بس هي المستهدفة. معظم الرجال اللي كان عندهم طفرات إصلاح الحمض النووي اللي ممكن تتشاف كان عندهم سيطرة على المرض بتستمر لفترة أطول من المتوقع. ده بيقترح إن الرجال اللي من المرجح إنهم يستفيدوا من الدواء ممكن يتعرفوا عن طريق اختبار البحث عن الطفرات. أولاباريب بقى...
أولاباريب هو أول دوا للسرطان بيهدف الطفرات الجينية الموروثة. حوالي 30 في المية من الرجال المصابين بسرطان البروستاتا المتقدم عندهم أورام مع عيوب وراثية - و بردوا بشكل كويس على أولاباريب. الدواء بيطيل الوقت اللي بيعيش فيه المريض من غير إزدياد سوء المرض.