كتب استمرار لهذه الفقرة - رحل للولايات المتحدة في 1904 مع الجنرال بيت كرونجي (من معركة بارديبرج
الشهرة) للمشاركة في معرض شراء لويزيانا (سانت لويس ، ميسوري) وما يسمى "سيرك حرب البوير" <unk> صور لمشاهد من حرب البوير. بعد مغادرة المعرض، استقر في الولايات المتحدة. طلق زوجته ، ليني (née Els) ، التي لم تكن ترغب حقًا في مغادرة جنوب أفريقيا ، عندما ذكرت الأخبار أنه كان مخطوبًا لماي بلفورت. بعد كده اتزوج امريكيه، ميرتل ديكرسون. فشلت محاولات تأسيس مستوطنة البور في شمال المكسيك.