أكمل الجملة التالية: خدم هناك لحد أغسطس 1944 لما أوزانيل وفرقته الثالثة
هبطت في شبه جزيرة سانت تروبيه في جنوب فرنسا و اتجهت شمالاً عبر جبال الفوجيس إلى ألمانيا. قاد أون دانيال الفرقة الثالثة فوق وادي رون إلى ستراسبورغ ، في جيب كولمار حيث قضى على القوات الألمانية في يناير 1945 وعندما حطم عبر خط زيغفريد في زويبروكن في مارس 1945. غالبًا ما كان يطير فوق خطوط الجبهة في طائرة خفيفة يلقي ملاحظات على القوات الموجودة في الأسفل، يحثهم على التقدم. قاد القسم عبر نهر الراين وشارك في الاستيلاء على القلعة النازي في نورمبرغ في 20 أبريل 1945 بعد قتال بيت إلى بيت قاسي. رفع أودنييل علمه فوق ساحة أدولف هتلر في وسط المدينة وأدى تكريمًا مثيرًا لجنود المشاة المنهكين من حوله لكونهم "طردوا الهن" من واحدة من آخر معاقل النازية المتبقية.