تلخيص المقال:  مبتدئ بيلعب لـ شيكاغو كابز في ريجلي فيلد لأول مرة مش هيتذكر بدايته في الملعب بسبب ضربة واحدة أو الركض الذي سجله. أديسون راسل، 21، ممكن يتذكر أول مباراة له في ويغلي فيلد بشعور الرعب لأنه ترك مضربه ينزلق من بين أصابعه في الجولة السابعة بينما كان يحاول اللحاق بالكرة السريعة. الخفاش طار وضرب مروحة جالسة بعدة صفوف وراء دائرة الكبس على سطح السفينة في الوجه. اسكرول للأسفل عشان تشوف الفيديو... اديسون راسل كان بيلعب مع شيكاغو كابز في الشوط السابع خلال اول مباراة له في ريجلي فيلد. راسل، مبتدئ، ضرب في الكرة السريعة في أول رمي و ترك المضرب ينزلق عن يديه عن طريق الخطأ. المضرب طار و انتهى به المطاف بضرب معجب كان قاعد بعدة صفوف ورا دائرة الكبس على سطح السفينة. مسؤولو فريق كابز هرعوا لمساعدة المتفرج وجلبوا مناشف من مخبأ الفريق المضيف للمشجع المصاب. راسل، اللي كان في المرتبة الخامسة في البيسبول في وقت سابق من الشهر ده، قال إن المضرب "انزلق ببساطة"، حسب MLB. قال: رَأيتُهُ يَتَّصِلُ بِوَجْهِهِ. شفت نظارات الرجل بتطير، وماتكنش حلو. أنا حاسس بشعور سيئ جداً. الكلمات مش قادرة توصف مدى سوء شعوري. المبتدئ، 21، جرى 1 من 3 ليلة الإثنين و بيعمل.160 في ستة مباريات في الدوري الكبير لـ كابز. راسل، اللي كان في المرتبة الخامسة في البيسبول في وقت سابق من شهر أبريل، قال إن المضرب "انزلق" من يده. المروحة عانت من 'جروح' بس كانت واعية ومتواصلة بعد الضربة، حسبما ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون. قال الكلاب إن المريض نُقِل إلى الإسعافات الأولية، ثم نُقل إلى سيارة إسعاف ونُقل إلى مستشفى قريب. النادي شكر كل اللي شاركوا قلقهم في وقت تحديث حالة المريض. لو شعرت المروحة مرتاحة مع الخفافيش بعد ما تخرج من المستشفى، راسل عنده واحد ليها. قال: 'وجدت المضرب في خزانتي، فلو شفتوا ذاك الرجل هناك، فأنا راغب في إعطائه مضرب وأوقع عليه. 'أشعر بشعور سيء جداً بشان ده.' راسل جرى 1 من 3 يوم الاثنين...
أديسون راسل، 21، كان بيلعب في أول مباراة له على أرضه مع شيكاغو كابز. كان بيلعب في الشوط السابع لما بيلعب في الملعب وخسر المضرب. المضرب ضرب مروحة قاعدة بعدة صفوف ورا دائرة الكبس على سطح السفينة. عانى فان من 'جروح' بس كان واعي ونقله لمستشفى قريب. راسل شاف المروحة تتعرض للضربة وقال: 'الكلمات ما تقدرش تصف مدى سوء شعوري'