تلخيص المقال:  الأم وشريكها السابق قد حضروا في المحكمة بسبب موت طفل صغير عانى من إصابات فظيعة قبل عيد ميلادها الثاني. كارا لي-فانوس تم نقلها على عجل إلى مستشفى سانت بيتر في تشيرتسي ، سوري ، لكنها توفيت من إصابة في الرأس في اليوم التالي على الرغم من أفضل جهد من الفرق الطبية. سمع القضاة كيف اكتشف الأطباء الذين عالجوا الطفلة الصغيرة كدمات في جميع أنحاء جسدها وكذلك علامات حروق على رأسها. والدة البنت الصغيرة، كيرستي لي (على اليمين بنظارات شمسية وراء محام) وصديق للي السابق أليستير واين بوين (يسار) ظهروا في محكمة القضاة في غيلدفورد اليوم. تم نقلها على عجل للمستشفى يوم 28 مايو من السنة الماضية لكن لم يكن ممكن إنقاذها. والدتها، العاملة في مطار هيثرو، كيرستي لي، 25 سنة، ظهرت اليوم في محكمة غيلدفورد القاضية جنب حبيبها آنذاك، أليستير واين بوين، 35 سنة. اتهمت الزوجين معاً بتسبب أو السماح بموت طفل وتسبب أو السماح بإيذاء جسدي خطير لطفل. بوين، لابس سترة رمادية و ساعة فضية كبيرة على معصمه، وقف بجوار لي، الذي كان يرتدي قمة بحرية، عندما ظهروا معًا في المحكمة. كارا لي-فانوس تم نقلها على عجل إلى مستشفى سانت بيتر (في الصورة) في تشيرتسي ، سوري ، لكنها توفيت من إصابة رأس في اليوم التالي على الرغم من أفضل جهد من الفرق الطبية. كلاهما شافوا بينما كانت تفاصيل القضية المرفوعة ضدهم تقرأ للمحكمة. رئيس المحكمة الدكتور بول بيشوب قال للثنائي: 'الأمور دي مناسبة فقط لمحكمة التاج.' لي، من وندسور، بيركشاير، وبوين، من لوتون، بيدفوردشاير، اتمنوا الكفالة. كلاهما هيبدو قدام قاض في محكمة غيلدفورد للاستماع في التاسع من مايو. عفواً مش بنقبل التعليقات على المقال ده دلوقتي.
ماتت كارا لي-فانوس بعد يوم من نقلها المستشفى في تشورتسي، سوري. وجد الأطباء كدمات في كل مكان في جسدها وعلامات حروق على رأسها، حسب ما قال المحكمة. الأم كيرستي لي وصديقها السابق أليستير واين بوين حضروا اليوم في المحكمة. اتهموا مع بعضهم بتسبب أو السماح بموت طفل وتسبب أو السماح بإيذاء جسدي خطير لطفل.