اكتب استمرار لهذه الفقرة - ما فيش نسخ معروفة أو حسابات مكتوبة عن الكلام المفقود ، بخلاف ملخص موجز في الصحافة المحلية. الشهود العيان عرضوا مقتطفات من بعض محتوى لينكولن في اليوم ده. أكد ويليام هيرندون أن بعض خطاب بيت لينكولن المنقسم
ما كانش مبني على مفاهيم جديدة وقت تسليمها. كتب إن "بيت لينكولن المنقسم ضد نفسه مش قادر على الوقوف" نشأ من خطاب بلومينغتون الشهير من سنة 1856. ادعى رئيس تحرير صحيفة "شيكاغو تريبيون" جوزيف ميدل أن نسخة محامي شيكاغو هنري كلاي ويتني من الخطاب كانت دقيقة؛ تم تفكيك نسخة ويتني في وقت لاحق.