أكمل الجملة التالية: ولد كولوفاتي في تيور، في مقاطعة أودين. نشأ من أكاديمية شباب ميلان، وبدأ مسيرته الأولى في الدوري الإيطالي مع "روسونيري" في موسم 1976-1977. لعب 11 مباراة وحتى فاز بكأس إيطاليا. في الموسم التالي لعب بشكل أكثر انتظامًا (25 مباراة ، هدف واحد) لكن لحقته النهائية جاءت خلال موسم 1978-79 والذي بفضل 27 مباراة ، فاز بـ "سكوديتو". بعد
الموسم 1979-1980، هبط ميلان إلى سيري بي بسبب تورطهم في فضيحة الرهانات على كرة القدم في توتونيرو. على عكس اللاعبين الآخرين ، بقى كولوفاتي مع ميلان في سيري بي ولعب 36 مباراة وسجل هدفين ، وفاز بلقب الدوري في ذلك الموسم ، وساعد النادي على استعادة الترقية إلى سيري أ في الموسم التالي. في الموسم التالي ، فاز ميلان بكأس ميتروبا مع كولوفاتي كقبطان للفريق ، لكن تم تخفيض ميلان مرة أخرى إلى سيري بي ، لكن هذه المرة بسبب إنجازاتهم على أرض الملعب. في هذه المناسبة، قرر كولوفاتي (اللي في الوقت نفسه تم استدعائه إلى "الوطني") الانضمام إلى منافسيه المحليين إنتر ميلان.