توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. أورفيوس يقابله في بوابات الجحيم من قبل شارون ، هنا يلعب دور بنت وادي المضغ.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تلتقي أورفيوس عند بوابات الجحيم من قبل شارون ، هنا تلعب دور فتاة الوادي المضغ ، والتي ترفض دخول أورفيوس وتقول له إنه يترك يوريدس تذهب (' 'عزيزتي يوريدس' ') ".