اكتب استمرار لهذه الفقرة - المدير العام الثالث والبناء الخامس الذين دخلوا قاعة المشاهير كان بات كوين الذي شغل منصب المدير العام لكانوكس لمدة عشر سنوات مع أربع من تلك السنوات كمدرب رئيسي. كوين، كان معروف ببناء الكانوكس إلى الاحترام خلال أوائل التسعينات حيث أنهى الفريق بألقاب القسم المتتالية في عام 1992 و 1993، وكانوا على بعد فوز واحد من الفوز بكأس ستانلي في عام 1994. كان هذا النجاح يعود جزئيًا إلى الصفقات التي بدأها بات كوين في عام 1987 عندما كانت خطوته الأولى هي الحصول على حارس مرمى شاب ، كيرك ماكلين والجناح الأيسر ، جريج آدامز من فريق نيو جيرسي ديفيلز واختيار اثنين من المسودات البارزة مع الكابتن المستقبلي ، تريفور ليندن في عام 1988 والنجم المستقبلي ، بافل بور في عام 1989
. بعد ذلك عزز الفريق من خلال إجراء صفقات للحصول على جيف كورتنال وكليف رونينج وسرجيو موميسو وروبرت ديرك من سانت لويس بلوز في عام 1991 ، والذي مهد الطريق لنجاح الفريق. جاءت التجارة الأخرى الأكثر شهرة في موسم 1996 عندما قام بتداول أليك ستوجانوف إلى بيتسبرغ بينغويينز مقابل ماركوس ناسلوند ، والتي تعتبر واحدة من أكثر الصفقات التجارية غير المتكافئة في NHL حيث أصبح ناسلوند لاعبًا خارقًا في NHL خلال 2000s وكان جزءًا من خط "West Coast Express" الشهير مع تود بيرتوزي و بريندان موريسون.