أكمل الجملة التالية: بعد أن أعلنت معظم إفريقيا الاستوائية الفرنسية عن فرنسا الحرة في أغسطس ، رافقت "لو مالين" واثنين من أخواتها قوة من الطرادات أرسلت إلى داكار في سبتمبر لتخويف المستعمرات في الانضمام إلى فرنسا فيشي. البريطانية والفرنسية الحرة أرسلت قوة لإقناع غرب أفريقيا الفرنسية بالانضمام إلى الفرنسية الحرة وبدأت معركة داكار عندما رفضت الحامية طلباتهم. تم منح المدمرات دور دفاعي، ووضعوا غطاء دخان لحماية المقاتلات لما اتعرضت للسفن البريطانية. كان "لو مالين" بيتجديد في الدار البيضاء، المغرب الفرنسي، لما
الحلفاء غزوا شمال أفريقيا الفرنسية في أواخر عام 1942. تضررت السفينة بشدة أثناء الهجوم وتم الاستيلاء عليها بعد ذلك ، وطلبت إصلاحات مؤقتة قبل إرسالها إلى الولايات المتحدة لإصلاحات دائمة وتحديث في منتصف عام 1943. عادت إلى البحر الأبيض المتوسط في بداية عام 1944 حيث قضت بقية العام في البحث عن سفن المحور مع شقيقتين من شقيقتيها. بين الغارات ، قدمت السفينة دعمًا للنيران البحرية خلال عملية دراغون ، غزو جنوب فرنسا في منتصف عام 1944. "لي مالين" تعرضت لقوسها لقطع أثناء تصادم في ديسمبر واستغرق الإصلاح حوالي سنة لإكماله.