عمل نسخة أكتر تعقيد من الجملة دي. لوفليس وتاكيت بدورهم طعنوا شارر في الصدر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تناوب لوفليس وتاكيت في طعن شارر في الصدر ؛ ثم خنقوا شارر بحبل حتى فقدت الوعي ، ووضعوها في الصندوق ، وقالوا للفتاتين الأخريين إن شارر ماتت".