تلخيص المقال:  ملايين البريطانيين ممكن يخسروا فوائد بطاقات الائتمان زي المكافآت النقدية و أميال الطيران بسبب تشريع الاتحاد الأوروبي. كابيتال وان بقى أمس أول مزود يتخلص من عرض التسديد النقدي للعملاء الجدد بسبب القيود اللي بتضغط على الأرباح. الشركة بردو حذرت العملاء الحاليين ان نقاط الولاء اللي بيكسبوها هتكون أقل بكثير من 1 يونيو. الخبراء الماليين بيعتقدوا إن شركات تانية ممكن تتبع المثال. كابيتال وان بقت أمس أول مزود يتخلص من عرض استرداد الأموال للعملاء الجدد بعد إعلان سقف الاتحاد الأوروبي اللي بيحد من الرسوم التي يمكن أن يفرضها تجار التجزئة لمعالجة المدفوعات (صورة ملف). قال كابيتال وان إن الفوائد دي "مستعدش تتحمل". قال كيفن مونتفورد، من موقع مقارنة الأسعار موني سوبرماركت، لصحيفة ديلي تلغراف: "دا حالة كلاسيكية للمنظمين، في الحالة دي أوروبية، محاولين يعملوا مع المستهلك في الاعتبار، فقط للسياسة لتعود لتعض الناس اللي كان من المفترض أن تساعدهم. "قوانينها الجديدة مش بتضرب بطاقات التسديد النقدي بس، كل برامج الولاء في خطر لأن حاجة لازم تعطيها لما تتضغط شركات البطاقات". في الشهر اللي فات، صوت البرلمان الأوروبي لصالح سقف بنسبة 0.2 في المئة من قيمة المعاملات لبطاقات الخصم و 0.3 في المئة لبطاقات الائتمان. السقف هيتطبق على كل المشتريات اللي بيتم دفعها ببطاقة في الاتحاد الأوروبي <unk> سواء في الخارج أو على الإنترنت. في شركات بطاقات الائتمان كتير <unk> من ضمنها أمريكان إكسبريس و باركلاي كارد و سانتاندر <unk> عندها ملايين من العملاء اللي بيكسبوا مئات الأرطال أو رحلات طيران مجانية لو كشفوا ديونهم كل شهر. كابيتال وان، اللي بيدفع لحاملي البطاقات 5 بنس لكل جنيه واحد تم تصفيته، كتب لزبائن تحذير بأن المبلغ اللي بيكسبوه هيكون أقل بكثير من 1 يونيو. الشهر اللي فات، البرلمان الأوروبي صوت لصالح حد أقصى بنسبة 0.2 في المئة من قيمة المعاملات لبطاقات الخصم و 0.3 في المئة...
كابيتال وان بقى اول مزود يتخلى عن كاشباك للعملاء الجدد. قالوا إن القيود الجديدة هتضغط على الأرباح و الشركات التانية ممكن تتبعها. حد الاتحاد الاوروبي يحد من الرسوم اللي ممكن يتقاضاها تجار التجزئة لمعالجة المدفوعات. الامتيازات "لم تعد مستدامة" بعد ما تبدأ في أكتوبر، قال كابيتال وان.