تلخيص المقال:  كشفت خادمة كيف رئيس وزراء نيوزيلندا مراراً ومراراً أعطاها اهتمام غير مرغوب فيه وهي بتعمل في مقهى في أوكلاند يزوره هو وزوجته. نشرت على مدونة ديلي يوم الأربعاء ، ذكرت المرأة المجهولة اسمها كيف استمرت جون كاي في سحب شعرها بشكل لعب على الرغم من طلبها التوقف خلال فترة الانتخابات العام الماضي. ومع ذلك، دافع السيد كاي عن المزاحات بتاعته باعتبارها "قليل من المزاح" وقال إنه سبق وأن اعتذر عن أفعاله، حسب تقارير Stuff.co.nz. كشفت نادلة كيف رئيسة الوزراء النيوزيلندي مراراً وتكراراً قدمت لها اهتمام غير مرغوب فيه بينما كانت تعمل في مقهى في أوكلاند يتردد عليه هو وزوجته بروناغ (في الصورة معًا). النادلة - المعتقد إنها بتشتغل في مقهى اسمه روزي في بارنيل، شرق أوكلاند - كتبت عن كيف أوضحت بشكل واضح جداً إنها لم تكن معجبة بإيماءات السيد كاي. كتبت في المدونة: "كان مثل المتنمر في ساحة المدرسة اللي بيجذب شعر الفتيات الصغيرات محاولاً الحصول على رد فعل، ويتعايش مع شعور القوة عليها". استمر السّيد كاي بإصراره في تمثيلات سحب شعره، بالرغم من أنّ زوجته بروناه طلبت منه التوقف. بعد التعامل مع النكات العملية على مدى ستة أشهر زار المقهى، خادمة المطعم أخيرا فقدت هدوءها. كتبت: "عندما خرج من الباب قلت له بعد "من فضلك توقف وإلا سأضربك قريبًا!". الكل عارف اني مش بحبه، انا فعلا مش بحبه. شعرت بأني عاجزة ومعذبة وخرجت من الخلف وبكيت دموع من الإحباط. كتبت النادلة المجهولة كيف استمر السيد كاي في استمرار حركاته بسحب الشعر، على الرغم من أن زوجته بروناه طلبت منه التوقف. بس مستر كاي دافع عن المزاح بتاعه على انه "مزاح" وقال إنه سبق واعتذر عن أفعاله. كاي، اللي هو في طريقه لحفل أنزاك في غاليبولي، قال للصحفيين إنه عنده "علاقة دافئة وودية" مع الموظفين في المقهى. لما أدركت إنها...
نادلة مجهولة كشفت كيف كان جون كي بيسحب شعرها. كتبت في مدونة إنها حصلت على اهتمام غير مرغوب منه السنة الماضية. المراة كانت بتشتغل في مقهى بيتردد فيه السيد كاي وزوجته. قالت إن السيد كاي بقى بيلمس شعرها على الرغم من أنه طلب منها تتوقف. رئيس الوزراء دافع عن تصرفاته، وقال إنه سبق واعتذر. كمان قال إن المزاحات بتاعته كانت كلها "في سياق القليل من المزاح" كانت النادلة بتعمل في مقهى اسمه روزي في بارنيل، شرق أوكلاند.