توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي انضم تاركاباغيش للجامعة الإسلامية في سنة 1936.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إنضم تركاباغيش إلى الرابطة المسلمة في عام 1936 ، وكمرشح له انتخب في المجلس التشريعي البنغالي في عام 1937 وفي عام 1946".