اكتب استمرار لهذه الفقرة - لكن أنيلا زاغورسكا البالغة من العمر اثنين وثلاثين عامًا (ابنة حارس "التقاعد") ، ابنة أخت كونراد اللي كانت ستترجم أعماله إلى البولندية في 1923-1939 ، بتعبده ، وتبقيه في صحبة ، وتزوده بالكتب. كان متحمس بشكل خاص بقصص وروايات بوليسلاو بروس الأكبر منه بعشر سنوات والمتوفى مؤخرًا، قرأ كل شيء من قبل زميله الضحية في انتفاضة 1863 في بولندا
"بروس حبيبتي" اللي كان بإمكانه يضع يديه عليه، ونطق بيه "أفضل من ديكنز" الروائي الإنجليزي المفضل لكونراد.