اكتب استمرار لهذه الفقرة - الفيلم بيظهر ان لورانس كان بيقول ويقرأ العربية، وكان بيقول القرآن، وكان على معرفة معقولة بالمنطقة. بالكاد بتذكر رحلاته الأثرية من 1911 إلى 1914 في سوريا والعربية وتتجاهل أعماله التجسسية، بما في ذلك المسح الطوبوغرافي قبل الحرب لشبه جزيرة سيناء ومحاولاته للتفاوض على إطلاق سراح الأسرى البريطانيين في كوت
، بلاد ما بين النهرين، سنة 1916. وعلاوة على ذلك ، يتم إطلاع لورانس على اتفاقية سايكس بيكو في وقت متأخر جدًا في القصة ويظهر أنه مذعور من ذلك ، لكنه ربما كان يعرف عنها في وقت مبكر جدًا بينما كان يقاتل إلى جانب العرب.