تلخيص المقال:  أنا خارج عن التدريب بسبب الإصابة من سنة كاملة، لكن أخيراً أنا على وشك العودة للتدريب المنتظم. ده حيكون تخفيف كبير بعد وقت طويل كده. أنا في الواقع في أسبوعي الأخير من إعادة التأهيل في الوقت الحالي، بعد كده حأحول للتدريب العادي وأقدم المزيد من ركوب الدراجات في روتيني. كانت السنة صعبة جداً عقلياً وجسدياً، لكن دلوقتي أقدر أخيراً أتطلع للأمام. راكبة الدراجات بيكي جيمس بـ"الطريق لـ ريو" بـ"سبورت ميل" بتحاول بشدة عودتها للسباق بعد إصاباتها الأخيرة. جيمس، اللي في الصورة خلال تصوير أزياء في مانشستر، بقى خارج السوق لمدة سنة كاملة. راكب الدراجات البريطاني جيمس دعم صديقها جورج نورث خلال حملة ويلز للدول الستة. الأكثر إحباطاً كان أنني في لحظة كنت بخير على الدراجة، وفي اللحظة التالية كنت أعاني من ألم شديد. ده حصل كتير خلال تدريبي في مانشستر، ففي أكتوبر جلسنا كلنا وقررنا أن أحسن شيء هو إرسالي لمركز إعادة التأهيل في دير بيشام. كان عندهم كل اللي محتاجه هناك - فسيوس، مساجير، مدربين - وعملوا شغل عظيم جداً في جعلني أحسن حتى رحلت من هناك قبل ثلاثة أسابيع. بطبيعة الحال، لو ما كانش عندي تمويل اليانصيب الوطني ما كنتش قادر أعمل كل ده. ده عظيم جداً، على الرغم من إصابتي، هم بقى يدعموني طوال الوقت. إنت بتعتقد أنه مع 12 شهر من الدراجة، أنا عندى وقت كتير لنفسى. لكن في الواقع، ما كنتش بظنني سأبقى بعيدًا لفترة طويلة كده. ظللت أعاني من النكسات بعد أن فكرت أنني على وشك العودة، لذا لم أستطع التوقف والتمتع بنفسي. من الواضح، كان هناك إجهاد من الإصابة أيضاً لكن جروى لولا ساعدني في ذلك! أنا، مع ذلك، شفت كتير من سباق الأمم الستة، واللي عادة ما أقدرش أعمله لأنها تتعارض مع موسمي. بالرغم من أن التواجد في ملينيوم ستاديوم لخسارة الافتتاحية أمام إنجلترا لم يكن عظيم <unk> يمكنك تخيل كيف أخذه صديقي جورج نورث. كل ده، الجرح ده كان ممكن يخلقني أو يكسره. كان فيه مرات كتير إعتقدت بأني خسرت المعركة، بس عملت في كل...
بيكي جيمس في الأسبوع الأخير من إعادة التأهيل بعد إصابة خطيرة في الركبة. جيمس بيعمل عشان يقدر يستأنف "التدريب العادي" في الأسابيع الجاية. الراجل البالغ من العمر 23 سنة دعم حبيبه جورج نورث خلال ستة أمم.