تلخيص المقال:  قاتل نورثامبتون الشرير مستعد للذهاب للصيد الكبير مرة تانية بدون نية لتخفيف استخدام القوة المشروعة في أعقاب انتقادات متجددة. وصل كورتني لاويس في فرنسا مع القديسين، قبل ربع نهائي كأس الأبطال ضد كليرمون أوفيرني القوي، يحمل سمعة سيئة كحمولة زائدة. معالجته الوحشية على الفرنسي جولز بليسون في تويكنهام الشهر الماضي، في نهائي الأمم الستة، أغضب الزوار إلى حد أنهم حاولوا أن يحظروه. في حين أن مسؤولي المباراة وضابط الاستدعاء اعتبروا أنه لم يكن هناك حاجة للتصرف، تم استهزاء قفل إنجلترا على أنه مجرم عبر القناة وكانت هناك صرخات احتجاج في هذه الأجزاء أيضًا. لاك إنجلترا كورتني لويس عمل ضربة مميزة على الفرنسي جولز بليسون. اضغط هنا عشان تقرأ مقالة جيف عن تلبية لويز. كتب في الصفحات دي، جيف باول اقترح ان لويس يعتذر عن الجريمة التي قال انها بتردد الآباء عن السماح لأطفالهم بلعب لعبة وحشية ومضرة. التعليقات وصلت إلى هدفها لكن الشاب البالغ من العمر 26 سنة شخصية هادئة ولم يقلق من العاصفة التي خلقتها. <unk>لقد أخذتها على ذقني وفكرت، <unk>الناس هيقولوا ما يفكروا أحياناً، وأحياناً الناس هيشوفوا الأمور بشكل مختلف<unk>،<unk> قال لويس وهو يستعد لمواجهة إنجلو-فرنسية مهمة أخرى. من الواضح انه عندة منفذ في ديلي ميل عشان ينشر أفكاره. أنا كتبت عليه. أنا ما كُنْتُ مُتَعَجِّبًا بِهِ بس أنا فَكّرتُ أن أُرسل له تغريدة صغيرة، فقط لأحصل على ردّي قليلاً! وبصرف النظر عن هذا الانفجار المحدد من الإدانة، كانت هناك مخاوف واسعة النطاق معبرة عن توقيت وصلاحية أسلوبه في التعامل، لكن لاوس ما زال مشوش وأكد على سجله التأديبي النظيف إلى حد كبير. بصراحة، طالما هو قانوني وأنا مش حط فريقي في أي خطر بفعله، من ناحية حجز أو إبعادي أو أي شيء من هذا القبيل، أنا هعمل أي شيء ممكن لمساعدة الفريق، قال. انا مش من النوع اللي بيزعج...
كورتني لاوز اتسخر منها على انها مجرمة عبر القناة. فرنسا حاولت تحرمه بسبب تعديه الوحشي على جولز بليسون. نورثامبتون بيخوض كلرمونت اوفيرني في كأس الأبطال.