تلخيص المقال:  جراهام ليونارد، اللي في الصورة بيترك المحكمة بعد ما اعترف إنه عرض طائرة للخطر. ممكن يحكم على راكب يختطف نظام تانوني للطائرة وهو سكران عشان يغني الكاريوكي وبعدها يسبب تخلي مطار. جراهام ليونارد، اللي كان برجع إلى اسكتلندا بعد مشاركته في مباراة كرة قدم لمانشستر يونايتد، أمسك ميكروفون PA على الرحلة المستأجرة الخاصة واستفجر في أغنية لزملائه مشجعي كرة القدم بعد شرب البيرة والجين في يوم المباراة. و بعد إحباط طاقم الطائرة بتصرفاته الغريبة أثناء الرحلة - بما في ذلك رمي منشفة ساخنة على واحد - بعد ذلك تسبب في إخلاء جزء من المطار بعد إطلاق إنذار الحريق عمداً عند الوصول إلى أبردين. قال الشريف إدوارد سافيج إنه بيبقي "كل الخيارات مفتوحة" والسيد كيلي ليعرفوا أية تأثير حكم بالسجن سيكون عليه على موكله. "أنا مش راضٍ تمامًا بالنظر لطبيعة هذه المسائل الخطيرة جدًا بإن العقوبة المالية بتعكس مدى خطورة هذه المسائل،" قال السيد سافيج. 'أريد أوضح تمامًا إنني بيبقي كل الخيارات مفتوحة.' ليونارد، 46 سنة، ظهر أمس في محكمة شرطة أبردين حيث اعترف إنه عرض الطائرة و ركابها للخطر وكمان شغل إنذار المطار علماً أنه ما كان فيه حريق. سمعت المحكمة إن ليونارد، من نيوماخر، في أبردينشاير، كان جزء من مجموعة من مشجعي اسكتلندا الذين استأجروا رحلة إيرلاين إيرلاينز للطيران ليشوفوا فوز يونايتد 3-0 على توتنهام في 15 مارس من هذا العام. كانو بيشربوا بيرة وجين وتونيك قبل ما يغادروا مطار أبردين، وبعد كده قضوا النهار في مقابلة لاعبين سابقين في حدث شركي في فندق في مانشستر. نائبة الضرائب كارين داو قالت إن ليونارد كان واحد من ثلاثة ركاب فوتوا رحلة عودتهم للمطار بعد يوم سكر. لما أخيراً ركب طائرة خاصة الساعة 9:17 من مانشستر بدأ يسبب مشاكل لطاقم الطائرة. كان ليونارد يطير في رحلة تأجيرية من الخطوط الجوية الشرقية إلى مطار أبردين (صورة ملف) قالت السيدة داو:...
جراهام ليونارد، 44، كان بيطير عودة إلى اسكتلندا من مانشستر. كان جزء من مجموعة اللي شفت مانشستر يونايتد في أولد ترافورد. اعترف انه يشرب البيرة والجين والتونيك طوال النهار. المأمور حذر إنه ما قررش لحد دلوقتي إن كانت عقوبة السجن كافية.