تلخيص المقال:  القاتل الشهير بيتر ساتكليف، اللي قضى ثلاثة عقود في السجن، هيتم نقله إلى وحدة أمن منخفضة مريحة، حسب ما تم الإدعاء. عائلات ضحايا سفاح يوركشاير بيتر ساتكليف غاضبين من خطط نقله من برودمور إلى وحدة بريورية ذات أمن منخفض. قتل جماعي ساتكليف قضى أكتر من ثلاثة عقود في برودمور لجرائم القتل الوحشي لـ 13 امرأة. بس دلوقتي، على الرغم من كونه واحد من أشهر القتلة المتسلسلين في البلاد، سيتم نقل ساتكليف إلى وحدة كنيسة مريحة في غابات بيركشاير. سيتم ترتيب ساتكليف للتحرك بعد ما عبّر عن ندمه وقال إنه لم يعد يسمع "أصوات من الله" والتي اتهمها بقتله في محاكمته عام 1981. بيتم تجميع تقرير اللي هيبقى بيستمع الشهر الجاي في محكمة السجن اللي هتحكم على ما إذا كانت الخطوة بتمضي قدماً. بس عائلات الضحايا غاضبة من الإنتقال. قال نيل جاكسون، اللي أمه إيميلي، 46 سنة، أصبحت الضحية الثانية للقنّاص في سنة 1976، لصحيفة الشمس: 'مستحيل أن يتحرك على الإطلاق. بما إنه في برودمور، فينبغى يبقى هناك ويخلصوا المفتاح. ده بس يفرك الملح على جروح العائلات وأعتقد أن أي ندم أظهره زائف. قال مصدر في السجن لصحيفة ساتكليف إنه متفائل بالانتقال - على الرغم من أنه تم رفضه من قبل لنقل إلى الوحدة التي تتباهى بمرافق مثل صالة رياضية ومسرح موسيقى مجهزة بالكامل. خطط إحالته تتبع اتهامات في وقت سابق من السنة ديه بأن ساتكليف، اللي استخدم أسلحة من ضمنها مطرقة، مفك و سكاكين لتشويه نساء في شمال إنجلترا، كان بيعيش حياة سهلة في السجن. اقرع للأسفل عشان الفيديو. مخططات محتملة لنقل أسوأ قاتل جماعي في بريطانيا من مستشفى سجن برودمور عالي الحراسة إلى الرهبانية. المستشفى: ممرات برودمور بتبدو عادية، بس بيتها شوية من أكثر الأفراد المضطربين في بريطانيا. قيل إنه كان بيأكل شوكولاته، ويشوف التلفزيون ويستمع للموسيقى، بالإضافة إلى أنه كان محظوظًا في استقبال الزوار أربعة أيام في الأسبوع...
القاتل المتسلسل بيتر ساتكليف، 68 سنة، حكم عليه بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل 13 امرأة. هو مسجون في برودمور من زمان ما تم تشخيصه بمرض الفصام البارانويدي. هو دلوقتي بيتم التفكير في نقله للوحدة اللي فيها أمن منخفض في بريورى.