تلخيص المقال:  ممكن ما تكونش الأدوات العلمية الأكتر جاذبية، لكن سدادات التامبون ممكن تساعد الخبراء في تنظيف الأنهار الملوثة. المهندسين بيعتقدوا إن الخصائص الممتصة جداً للمسامير يمكن استخدامها للكشف عن الأنابيب اللي بتدفع مياه الصرف الصحي للجداول بدل من محطات المعالجة. ووجدوا إن المنتجات القطنية بتمتص المواد الكيميائية المستخدمة عادةً في ورق التواليت ومطهرات الغسيل والشامبو، واللي بتتوهج تحت ضوء الأشعة فوق البنفسجية، وده يعني إنها ممكن تلقي الضوء على مسارات الخطأ اللي ما كانش ممكن تتشاف من قبل. المهندسين بيعتقدوا إن الخصائص الممتصة جداً للمسامير يمكن استخدامها للكشف عن الأنابيب اللي بتدفع مياه الصرف الصحي للجداول بدل من محطات المعالجة. هنا، أنبوب تصريف يلقي مياه الصرف الصحي الخام في نهر. بتقدر إن حوالي خمسة في المئة من المنازل في المملكة المتحدة عندها أنابيب مش متصلة بشكل صحيح، واللي بتسبب تسرب مياه الصرف الصحي. شرح البروفيسور ديفيد ليرنر، اللي قاد الدراسة في كلية الهندسة بجامعة شيفيلد: <unk>أكتر من مليون بيت بيت المياه العادمة بتتصل بطريقة مش صحيحة بشبكة المياه السطحية، واللي يعني إن مياههم الصرف الصحي بتتخلص في نهر، بدل ما تمشي لمصنع معالجة. لسوء الحظ، من الصعب جداً اكتشاف المكان اللي بيحصل فيه دا، لأن التفريغ متقطع، مش ممكن يتشاف دائماً بالعين المجردة والأختبارات الموجودة معقدة ومكلفة. الخبراء بيعتقدوا إن سدادات (في الصورة على اليسار) ممكن تكون حل رخيص للكشف عن الملوثات في الأنهار. على اليمين، البروفيسور ليرنر بيختبر تلوث مياه الصرف الصحي في نهر في شيفيلد، في المملكة المتحدة، باستخدام مقياس موصل ودرجة حرارة - طريقة أغلى بس أقل فعالية من استخدام السدادات وضوء الأشعة فوق البنفسجية. التامبونات بتمتص المواد الكيميائية المستخدمة عادةً في ورق التواليت، ومطهرات الغسيل (الصورة مع صورة مخزنة) والشامبو، واللي بتتوهج تحت ضوء الأشعة فوق البنفسجية، بمعنى إنها ممكن تلقي الضوء على ما كان...
المهندسين في جامعة شيفيلد عملوا الاكتشاف. التامبونات بتتوهج تحت ضوء الأشعة فوق البنفسجية لما تمتص المنظفات. ده بيساعد الخبراء علشان يكتشفوا منين بيجي التلوث. الابتكار ممكن يوقف تصريف مياه الصرف الصحي بالصدفة في الأنهار.