كان كوردر يرغب في إبقاء علاقته مع مارتن سراً، لكنها ولدت طفلها في عام 1827 في سن 25، وكان حريصًا على ما يبدو على أن تتزوج هي و كوردر. توفي الطفل (تشير التقارير اللاحقة إلى أنه قد تم قتله) ، لكن كوردر كان على ما يبدو لا يزال ينوي الزواج من مارتن. في ذلك الصيف، بحضور زوجة أبيها، آن مارتن، اقترح أن تقابله في الحظيرة الحمراء، من حيث اقترح أن يهربوا إلى إيبسويش. زعم كوردر أنه سمع شائعات بأن ضباط الأبرشية كانوا سيلاحقون ماريا لكونها ابن زنا. اقترح في البداية أن يهربوا مساء الأربعاء، ولكن قرر في وقت لاحق تأجيل الأمر حتى مساء الخميس مرة أخرى. في يوم الخميس، ذُكِر أخيه آن، ففي بعض المصادر، على الرغم من أنها مريضة، إلا أنها كانت قد ماتت.
ليلة الأربعاء