خلص نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي على الرغم من أنه استمر في الكتابة بشكل منتج بعد سنة 1950 ، إلا إن كلارك ما نشرش أي روايات أخرى.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "على الرغم من أنه واصل الكتابة بشكل منتج بعد 1950 ، إلا أن كلارك لم يعد نشر روايات خلال العقدين المتبقيين من حياته. وبعد ذلك كرّس طاقاته الإبداعية للتدريس ، حيث شغل عدة مناصب أكاديمية".