تلخيص المقال:  بارونات الاتحاد سلموا إد ميليباند أكتر من 1.6 مليون جنيه استرليني في الأسبوع الأول من الحملة الانتخابية <unk> ثلاثة أضعاف التبرعات اللي تلقتها المحافظين. كشفت الأرقام اللي نشرتها لجنة الانتخابات إن حزب العمال تلقى 1.9 مليون جنيه إسترليني في الأسبوع اللي وصل إلى 5 أبريل، مع 84 في المئة من ثلاث نقابات عمالية فقط. شملت شيك بمليون جنيه من يونايت، يثبت اعتماد حزب العمال على رئيس النقابة العسكري لين ماكلاسكي. تلقى إد ميليباند 1.6 مليون جنيه إسترليني من بارونات النقابة في الأسبوع الأول من الحملة الانتخابية، كشفت الأرقام. مجموعت التبرعات المحافظة أكثر من 500,000 جنيه استرليني في الأسبوع الأول من الحملة، مع حوالي ربعها من المانحين الذين لهم صلات بصناديق التحوط. اتهم النقاد العمال بأنهم مقيدون بأصحاب الرواتب النقابيين بعد أن كشف الحزب عن سياسات تشمل زيادة ضريبة الشركات ، وإدخال ضريبة القصر ، وإلغاء الحد الأقصى للمزايا ، وتأميم السكك الحديدية وإلغاء رسوم محكمة العمل. منذ ان اصبح السيد ميليباند زعيم الحزب، بفضل دعم النقابات بشكل كبير، حوالي سبعة جنيهات من كل عشرة جنيهات متبرع بها لحزب العمال جاءت من النقابات <unk> تبلغ قيمتها اكثر من 40 مليون جنيه. في الجولة الأولى من التبرعات الانتخابية المسجلة ، تم إعطاء 506,240 جنيه إسترليني من قبل يونيسون ، بينما قدم CWU 51,072 جنيه إسترليني. حصل حزب العمال على شيك بقيمة مليون جنيه إسترليني من يونايت، مما عزز اعتماد حزب العمال على رئيس النقابة المسلح لين ماكلاسكي (في الصورة). حزب العمال جذب تبرع تجاري كبير واحد، من رجل الأعمال العقاري السير ديفيد جارارد. المنفي الضريبي السابق، اللي كان متورط في جدل النقود مقابل الشرف، أعطى 250 ألف جنيه. تلقى الاتحاد الاوروبي 35.416 جنيه استرليني في الفترة دي بس الليله الماضيه كنزته زادت بمبلغ مليون جنيه استرليني من مالك ديلي اكسبريس ريتشارد ديزموند اللي عطى 300,000 جنيه استرليني السنه الماضيه. في الأسبوع اللي قبل 5 أبريل، حصل المحافظون على 501,850 جنيه إسترليني و الليبراليون الديمقراطيون على 20,000 جنيه إسترليني. واحد من أكثر الهدايا السخية للمحافظين 75 ألف جنيه إسترليني جاء من مايكل توري، اللي كان مسؤول عن قسم مصرف الاستثمار البريطاني ليهمان براذرز لما كان البنك شبه انهار اقتصاد الغرب. ساوسان اسفاري، زوجة...
حصل حزب العمال على 1.9 مليون جنيه في الاسبوع حتى 5 ابريل، كشفت أرقام جديدة. ثلاث نقابات عاملة ساهمت 84 في المية، ومنها مليون جنيه من يونايت. التبرعات المحافظة بلغت أكثر من 500,000 جنيه استرليني في الأسبوع الأول من الحملة. النقاد بيقولوا إن حزب العمال بيقيد من قبل مدفعي النقابات بعد البيان.