راجع المقطع اللي تحت وبعد كده جاوب على السؤال بعد كده بنفس اللغة اللي المقطع فيها:  الممر: يقال إن البخار من الينابيع الساخنة في المنطقة ألهم اسم ريكيافيك ، والذي يترجم بشكل فضفاض إلى سموك كوف (تُشار إلى المدينة أحيانًا باسم خليج الدخان أو سموكي باي في أدلة السفر باللغة الإنجليزية). في اللغة الحديثة ، كما في اللغة الإنجليزية ، كلمة "دخان" والكلمة لضباب أو بخار بخاري مش مشتركة بشكل شائع ، لكن من المعتقد إن هذا كان هو الحال في اللغة القديمة.  سؤال: إيه اللي ألهم تسمية ريكيافيك؟
بخار من الينابيع الحارة