أكمل الجملة اللي جاية: ماري" - جان" شيلينك غالبًا ما اتقال إنها تمت تزينها بجيش الشرف في يونيو 1808 من قبل الإمبراطور نابليون بونابرت نفسه قبل أن يركب إلى غنت وبالتالي كانت أول امرأة بتلك الجدارة. بتزين الأسطورة دي بقائمة مثيرة للإعجاب من المعارك التي كان من المفترض أنها قاتلت فيها (جيمابيس،
أركول ، مارينجو ، أوسترليتز ، جينا-أورستيدت وفي حملة بولندا 1807) ، بالإضافة إلى خطاب مثير ألقاه نابليون للجنود المجمعين. في سنة 1890، صُنعت أول صورة كان من المفترض إنها تظهر المراسم.