بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي في سنة 1807 تحت قيادة القائد إي. كيتو خدمت في البحر الأبيض المتوسط.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في عام 1807 تحت قيادة القائد إي كيتو خدمت في البحر الأبيض المتوسط ، وفي عام 1808 ، تحت نفس القبطان ، في أمريكا الجنوبية".