في سنة 1859 ، سافر بيرستاد غرباً بصحبة فريدريك و. لاندر ، مساح أرضي لحكومة الولايات المتحدة ، عشان يرى المناظر الطبيعية دي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في عام 1859 ، سافر غربًا بصحبة فريدريك دبليو لاندر ، مساح الأراضي لحكومة الولايات المتحدة ، وعاد إلى الاستوديو الذي أخذه في مبنى استوديو الشارع العاشر في نيويورك مع الرسومات التي من شأنها أن تؤدي إلى العديد من اللوحات النهائية".