أكمل الجملة التالية: تم تعيين بران إلى زعيم مجمع سجن مختلف ، رجل اسمه فات ، واتهم في الغالب بالاهتمام بإبن فات الصغير. براان بقى يتصرف كفلاح غير متعلم، على الرغم من عدة محاولات من قبل فاط ليمسك به في خداعه. بات بيبدأ يثق بران ويطلب منه أن يتولى رعاية ابنه في حالة قتله. خلال حكم الخمير الحمر
حرب الحدود مع فيتنام، براان يكتشف إن ابن فات عنده فلوس أمريكية وخريطة تقود إلى الأمان. عندما حاول فات إيقاف ضباط الخمير الحمر الأصغر سنا من قتل العديد من رفاقه ، تم إطلاق النار عليه بشكل مخز. في الارتباك ، فران مع أربعة سجناء آخرين وبدأوا رحلة طويلة عبر الغابة مع ابن فات. بعدين بتتفرق المجموعة ويتوجه ثلاثة منهم في اتجاهات مختلفة؛ بران يواصل متابعة الخريطة مع الرجل الرابع. ومع ذلك ، فإن رفيق بران ينشط لغم أرضي مخفي أثناء حمل الصبي. بينما بران يطلب من الرجل ان يعطيه الولد، ينفجر المنجم ويقتل الاثنين. بران بيبقى في الغابة لوحده حتى يلاقي في النهاية مخيم للصليب الأحمر بالقرب من حدود تايلاند. في الولايات المتحدة ، يتلقى شانبرج أخبارًا بأن بران حي وآمن ، ويسافر إلى معسكر الصليب الأحمر ويتم لم شمله مع بران. يطلب من بران أن يغفر له ؛ يرد بران ، بابتسامة ، "لا شيء للمغفرة ، سيدني" ، بينما يتعانق الاثنان.