تلخيص المقال:  كان نوع من حوادث التدريب اللي ممكن تحصل لأي شخص، لكن كان ليها عواقب بعيدة المدى لفيليب لام. كمان، بشكل غير مباشر، لـ هانز-ويلهلم مولر-وولفيرت. ضربة لاهم لزميل له في ملعب التدريب في بايرن ميونخ في ضواحي المدينة بدت غير مؤذية كفاية، حتى صرخة الألم حطمت هواء الصباح وموجة جنونية أشارت أنه في مشكلة. بينما كان اللاعبون يلتفوا حوله، وفيزيائي فحص الضرر، اتجهت المكالمة للحصول على مساعدة طبية متخصصة. ما كانش فيه حاجة. لخيبة أمل بيب غوارديولا، ما كانش هناك طبيب مؤهل واحد في الموقع. دكتور بايرن ميونخ هانز-ويلهلم مولر-وولفارت استقال الاسبوع ده بعد ما اتفصح عن خلاف مع بيب غوارديولا. الزوج اتشاجر بسبب إصابة فيليب لام خلال التدريب في شهر نوفمبر من السنة الماضية. بينما كان لاهم ممدداً على العشب مع ما تم تشخيصه بعد كسر كاحله، قام الطبيب الطبيعي بالعناية به بأفضل ما يستطيع، في حين استدعى سيارة إسعاف لتأخذه إلى مستشفى محلي. في الوقت نفسه، كان مولر-وولفارت في عيادته في وسط المدينة، على بعد حوالي ثمانية أميال. كان في نوفمبر الماضي، ومن يوم ده، كانت أيامه رئيس قسم الطب في بايرن البالغ من العمر 72 سنة معدودة. انتهت في النهاية بعد هزيمة بايرن في دوري أبطال أوروبا في بورتو ، عندما ذهب غوارديولا علناً مع استيائه من معدلات التعافي للاعبين المصابين من خلال إلقاء اللوم على قائمة الإصابات الطويلة لخسارة مباراة الربع النهائي في مباراة القدم الأولى. كان أكتر من المتخصص المشهور عالمياً قادر على معده، وسرعان ما رح عن بطل البوندسليغا للمرة التانية، وأخذ بقية طاقم عمله معه. هو استقال من مدرسة الجامعة مرة قبل كده، بعد مشاجرة مع يورغن كلينسمان، بس مش هيكون فيه عودة المرة دي. مش طالما غوارديولا بيحكم. و ممكن يكون كده لفترة. مدير بايرن مدرك ان مانشستر سيتي عايزين يضيفوه كبديل لمانويل بيليجريني، حتى لو كان يعني إنتظار 12 شهر تانية حتى ينتهي عقده،
دكتور بايرن ميونخ هانز-ويلهلم مولر-وولفارت بيستقيل الاسبوع ده. استقالته بعد ما قال بيب غوارديولا إن الهزيمة على بورتو بسبب الإصابات. الشريكان اتشاجروا في نوفمبر بسبب علاج فيليب لام. غوارديولا دلوقتي ليه قوة اكتر و ممكن يبقى في بايرن لفترة طويلة. مانشستر سيتي عايزين يجيبوه كمدرب بس مش من المحتمل انه يرحل. غوارديولا، اللي مش صبور مع الإصابات، ممكن حتى يوافق على صفقة جديدة. مدرب برشلونة السابق نفى وجود خلاف مع الطاقم الطبي ده الاسبوع ده.