أكمل الجملة اللي جاية: "لا غراندي إيلوشن" فيلم حرب بدون أي تصوير للمعركة. بدل كده، بيستخدموا مكان معسكر أسرى الحرب كمساحة فيه جنود من أمم كتير بتتمتع بتجربة مشتركة. رينوار بيصور الحرب كممارسة عديمة الفائدة. على سبيل المثال، إلسا، الأرملة الألمانية، بتعرض صور لـ ماريشال و روزنتال لزوجها وأخواتها الذين قُتِلوا، على التوالي، في معارك فيردون، لييج،
شارلروي، وتانينبرج. كانت آخر ثلاث معارك من بين الانتصارات الألمانية الأكثر شهرة في الحرب العالمية الأولى. من خلال هذا الجهاز، يرفض رينوار فكرة أن شجاعة رجل واحد عادي أو شرفه أو واجبه يمكن أن يكون لها تأثير على حدث عظيم. ده بيقوض النوايا المثالية لـ ماريشال و روزنتال عشان يرجعوا للجبهة، عشان من خلال العودة للقتال يقدروا يساعدوا في إنهاء الحرب دي.