تلخيص المقال:  مدير سجن لأعضاء العصابات الشبابية تم إطلاق النار عليه في الشارع من قبل زملاء المجرمين للسجناء بينما كان في طريقه للعمل يوم الجمعة. كان لويس أندريس كويون، 30 سنة، راكب في سيارة عندما فتح اثنان من المشتبه بأنهم أعضاء مارا سلفاتروشا النار عليه وعلى سائقه، والذي أصيب في الهجوم. رجل من السلفادور تم اعتقاله بتهمة المشاركة في إطلاق النار قال لاحقاً للسلطات إنه جاء للبلاد خصيصاً لقتل كويون "انتقامًا" لمعاملة أعضاء العصابة في مركز المدير في مدينة غواتيمالا. تحذير صور جرافيكية تحت. قتل لويس أندريس كويون، 30 سنة، مدير سجن لأعضاء العصابات الشبابية في مدينة غواتيمالا، وهو ذاهب للعمل صباح الجمعة. المدير ورفيقه مسؤول الرعاية الاجتماعية أبيميل روداس بالاسيوس كانوا راكبين في شاحنتهم الصغيرة عندما أطلقوا النار على أعضاء عصابة مارا سلفاتروشا المشتبه بهم. كان كويون راكب عجل عشان يروح للعمل قبل الهجوم المفاجئ صباح الجمعة في مدينة غواتيمالا، عاصمة البلاد وأكبر مدينة. تم القبض على السلفادوري خوان كارلوس مدينا لونا ، 29 ، والغواتيمالي ماريو ألفونسو أغويلار ، 18 ، بعد مطاردة قصيرة من الشرطة. خوان كارلوس مدينا لونا، 29 سنة، اللي دخل البلد من السلفادور قبل شهرين، قال إنه نفذ القتل بناءً على أوامر رجل اسمه "إل ترافيسو" أو "الشقي" وفعلها "لأنني أحب القتل". واعتقل أيضاً ماريو ألفونسو أغويلار من غواتيمالا، 18 سنة، والمعروف باسم مارتيو، بتهمة الهجوم يوم الجمعة بعد مطاردة من الشرطة، حسبما ذكرت برينسا ليبري. مشتبه تاني في سيارتهم هربوا، حسب ما بتقول الشرطة. الحادثة اتمدت عدة شوارع بعد ما توقفت شاحنة عصابة جنب شاحنة كيويون وبدأت في إطلاق النار. قيل إن كويون ورفيقه أبيمال روداس بالاسيوس خرجوا من سيارتهم وبدأوا يردون النار على مهاجميهم. تم نقل بالاسيوس ، 42 سنة ، وهو عامل في وزارة الرفاه الاجتماعي في البلاد ، إلى المستشفى بجروح رصاص في ساقه و ذراعه. إثنان كيه 47 و قنابل يدوية وُجِدوا داخل سيارة ميتسوبيشي الرمادية لـ مدينا لونا وأجيلار...
لويس أندريس كويون، 30 سنة، اللي كان يدير منشأة لاس غافيوتاس في مدينة غواتيمالا، قتل بالرصاص من قبل المهاجمين الذين قالوا بعدين إنهم اتلقوا أوامر بالقيام بالقتل. كيون ومساعده المسؤول عن الرعاية الاجتماعية ردوا على المهاجمين. خوان كارلوس مدينا لونا، 29، و ماريو ألفونسو أغويلار، 18، اتقبضوا. العصابة قالت إن أعضائها تعرضوا للإساءة داخل سجن كويون.