تلخيص المقال:  انسوا كرة القدم والنساء وغيرها من المزاح التقليدي في الحانة - الرجال الحديثين أكتر عرضة للحديث عن أطفالهم على بيرة مع أصدقائهم. مسائل العلاقات والمشاكل الجنسية كمان عالية على جدول الأعمال لمناقشة المشروب. كانت تلك النتائج من أكثر من 70 ساعة من اللقطات من الكاميرات الخفية في حانة لندن. الجلسة: أظهرت كاميرات سرية في حانة شرق لندن أن الرجال هم أكتر عرضة لمناقشة المشاكل الجنسية ومشاكل العلاقات من مباريات كرة القدم في نهاية الأسبوع. مش شفتوا ذكر واحد لكرة القدم، في حين كانت النساء بيتناقشوا بس من حين لآخر. سمع رجل واحد في حانة لورد نيلسون يخبر أصدقائه كيف أدرك إنه شاذ أثناء مواعدة امرأة متزوجة. اتكلم ثلاثة رجال في منتصف العمر علناً عن ضعف الانتصاب وواحد آخر عن مخاوفه من زراعة الكلى. الحياة السرية في الحانة: التسجيلات بظهرت كيف حدّث رجل واحد علناً عن ضعف الانتصاب. التقاط: الكاميرات كشفت كيف الرجل العصري يشعر بسعادة يناقش مسائل الجنس والعلاقات. زبون تاني في الحانة في جزيرة الكلاب، واللي بتجذب شرباء من كل مناحي الحياة، بمن فيهم المهنيين من كاناري وارف القريبة، قال لرفاقه إن قلة العاطفة التي أظهرها له والديه يعني إنه يقدر صداقتهم أكثر. قالت صاحبة المنزل كيم أروسميث: 'هناك الكثير من الأشياء اليوم اللي لن تتحملها النساء. عشان كده الذكور عارفين إنه لازم يكونوا الآن أكثر عقلانية. قالت إنه رغم أن الناس عارفين إنهم بيتم تصويرهم للقناة الرابعة، إلا إنهم نسيوا بسرعة إن الكاميرات كانت موجودة. فيلم "الحياة السرية في الحانة" هيبقى يوم الخميس.
مشاكل العلاقات والمشاكل الجنسية بتتناقش على بيرة مع الأصدقاء. كاميرات مخفية سجلت 70 ساعة من لقطات في لورد نيلسون، شرق لندن. الكاميرات مش بتظهر أي ذكر لكرة القدم ونادراً ما بيتكلم عن النساء.