عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي تم إلغاء القانون في سنة 1962 ، لكن بحلول الوقت ده ، معظم اللغة والتقاليد إما اتلفت أو ضاعت مع الهنود اللي ماتوا منذ زمن بعيد.
بطبيعة الحال ، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم إلغاء القانون في عام 1962 ، لكن بحلول هذا الوقت ، الكثير من اللغة والتقاليد إما كانت فاسدة أو ضائعة ، لكن بضعة كاومايراتا وكويا (الكبار) واصلوا نقل معرفتهم شفهيًا عبر الأجيال".