في يناير 1861 ، توم وهوراشيو ومجموعة من عشرين موظف وعائلاتهم سافروا عن طريق البخار من ملبورن إلى مستعمرة كوينزلاند الشمالية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في يناير 1861 ، سافر توم وهوراشيو وفريق من الموظفين وعائلاتهم عن طريق قارب بخاري إلى بريسبان ، وانزلوا في خليج موريتون ، ومن ثم ، مع الماشية والإمدادات ، انطلقوا في رحلة مدتها ثمانية أشهر في الداخل عبر الغابة الكثيفة وعبر الأنهار".