تلخيص المقال:  اتهمت إد بولز اليوم بـ "إخراج القطة من الكيس" في زيادة الضرائب بعد ما ترك الباب مفتوحاً لإيقاع مزيد من العمال من الطبقة الوسطى بمعدل الضريبة 40 بنس. في مقابلة، رفض المستشار الظل مرارًا وتكرارًا استبعاد محاولة موازنة الكتب عن طريق خفض المبلغ اللي لازم يكسبوه العمال قبل ما يدفعوا معدل ضريبة الدخل الأعلى. عدد الناس اللي بيدفعوا ضريبة 40 بنس ارتفع بالفعل من حوالي 2 مليون إلى 5 ملايين في عشرين سنة، لكن حزب المحافظين وعدوا برفع الحد الأدنى لو عادوا إلى السلطة. اقرع للأسفل عشان الفيديو. مستشار الظل إد بولز، اللي في الصورة بيعطي كلمة في غلاسكو اليوم، رفض مراراً وتكراراً أن يستبعد استخدام النقطة اللي عندها يبدأ معدل ضريبة الدخل العالي في جمع الأموال لتوازن الكتب. كان مع المستشار الظل زعيم حزب العمال الاسكتلندي جيم مورفي في قاعة الحفلات الملكية في غلاسكو اليوم. تعهد حزب العمال إنه ما يزيدش ضريبة القيمة المضافة أو التأمين الوطني كجزء من التدابير للحد من العجز إذا فازوا بالانتخابات. بس لما ضغطوا على ضريبة الدخل، رفض السيد بولز أن يستبعد تجميد أو خفض العتبة لجمع الملايين من الناس اللي بيكسبوا أكتر من 41,865 جنيه استرليني. في مقابلة على ITV Westcountry، سُئل السيد بولز إذا كان "بيتفتح الباب الليله لتغيير عتبات الضرائب اللي بتعني ان الناس في تلك المجموعة اللي بنسبة 40 في المئة ممكن يدفعوا ضرائب أكتر تحت إشرافك". رفض المستشار الظل استبعاده: "ما عايز أعمله هو إيجاد طرق ممكن يكون فيها عدد أقل من الناس في شريحة الضريبة 40 في المئة. طبعاً حأحبك. بس لازم أكون صادقة مع الناس. العجز هيكون 90 مليار جنيه استرليني. لازم ألاقي طريقة لخفض العجز بطريقة حذرة ومتسلسلة ومتوازنة". قال إنه مش هيرفع نسبة ضريبة الدخل العالية بس بقى مفتوحة إمكانية الإبقاء أو خفض النقطة اللي بيبدأ فيها. اللي ما اقدرش أعمله هو أن أتفحص كل تفاصيل النظام الضريبي. ده معقد جداً. مش هعمل التزام مش ممول عشان اعمل كده، عشان انا خايف في النهاية ده هيكون ضريبة القيمة المضافة...
مستشار الظل يرفض يستبعد استخدام العتبة لجمع المال. نذور ليه ما يرفعوش معدل ضريبة الدخل بس ما يعلقوش ناس أكتر بمعدل 40 بنس. المستشار جورج أوزبورن بيقول إن بولز أخرج القطة من الكيس. المحافظين بيعملوا على رفع الحد من 41,865 جنيه استرليني لـ 50,000 جنيه بحلول 2020. حزب العمال بيقول إن الخطة بتبلغ 7 مليارات جنيه إسترليني من التزام غير ممول.