تلخيص المقال:  انفجر بركان كالبوكو في تشيلي مرتين في 24 ساعة، حسبما قالت الخدمة الوطنية للجيولوجيا والتعدين في البلاد في وقت مبكر الخميس. قالت الوكالة إنها بتقييم الانفجار الليلي المذهل، لكنها أشارت إنه "أقوى من الأول". حوالي 231⁄2 بوصة (60 سم) من الرماد سقط في بعض الأماكن، حسب وزارة الداخلية والسلامة العامة. أصدرت السلطات إنذار أحمر لمدن بورتو مونت وبورتو فاراس في جنوب تشيلي. كلاهما وجهات سياحية مشهورة. تم إنشاء منطقة منع 12 ميل (20 كيلومتر) حول الحفرة. القوات العسكرية والشرطة كانت تساعد في إجلاء أكثر من 4400 ساكن، حسبما قالت وزارة الداخلية. أول ثوران يوم الأربعاء أدى إلى حالة من الذعر في المنطقة. "في البداية، كانت صغيرة، وبعد ذلك، ازدادت السحابة وبعد ذلك كانت هناك سحابة ضخمة فوقك ويبدأ الرعب الحقيقي،" قال أحد سكان بورتو مونت. قال شخص آخر: "كان من المثير للإعجاب رؤية سحابة فطر ضخمة ، مع القوة الهائلة للبركان ، ورؤية الرماد. في تلك المرحلة، كان هناك الكثير من الذعر، الكثير من الفوضى، الازدحام المروري، الناس يروحون إلى محلات السوبر ماركت، الجميع يبحثون عن الماء، يحاولون أخذ المال من أجهزة الصراف الآلي". الانفجار ده أول مرة للكتير في المنطقة. آخر ثوران كبير كان سنة 1962. كان فيه ثوران صغير في سنة 1972. كالبوكو كمان أخرج شوية غاز ودخان في سنة 1996. قال أليخاندرو فيرجيس، المدير الإقليمي في وزارة الداخلية والسلامة العامة، بعد ظهر الخميس إن المسؤولين قلقون من احتمال حدوث ثوران ثالث. "الوضع هادئ نسبيًا في الوقت الحالي، على الرغم من أن الناس قلقون بشكل مفهوم عما يمكن أن يحدث الليلة،" قال. شارك في التقرير شستا دارلينجتون وماريليا بروكيتو من سي إن إن.
تقريباً قدمين من الرماد سقطوا في بعض المناطق. السلطات بتخلي 4,400 شخص. آخر مرة كالبوكو ثار فيها كان سنة 1972.