تلخيص المقال:  يقول جون كارفر إن على التسلسل الهرمي لنيوكاسل أن يحاول إنهاء الاحتجاجات ضد النادي بعد إعترافها بأنها تؤثر على الأداء في الملعب. هبطت السحالي إلى هزيمة سادسة على التوالي في المنزل أمام سبورز في نهاية الأسبوع الماضي وسط جو من الاضطرابات بعد أن قاطع آلاف المشجعين المباراة احتجاجًا على نقص الطموح والاستثمار من المالك مايك آشلي. مجموعة المعجبين AshleyOut.com بتشجع الآن المعجبين على <unk>Stand Up To Ashley<unk> لما يزور سوانسي سانت جيمس بارك يوم السبت. ده حيتضمن احتجاج دقيقه 34 علشان يعترفوا بـ 34 مليون جنيه استرليني اللي اتكشف الاسبوع اللي فات انه موجود في بنك النادي. مدير نيوكاسل المؤقت جون كارفر دعا للوحدة في النادي بعد موسم منقسم. قال كارفر إنه ما يخافش يعطي رأيه الصادق عن الأحداث في حديقة سانت جيمس. و قال كارفر: <unk>علينا نلاقي طريقة للتعامل مع الموضوع ونسيطر على الموقف لأنه ممكن يؤذينا فقط <unk>وهو المشجعين والنادي. لازم نعثر على حل. أنا مش عارف إيه ده و أنا ما كان عندي محادثات عن ده، لكن لو سألوني عن رأيي فسوف أعطي إجابة صادقة. هيكون من الرائع (لو تم حل الموضوع قبل الموسم الجاي). من اليوم الأول هيكون أحسن. ده اللي محتاجين نفعله. كارفر، في الوقت نفسه، قال إن لاعبيه تأثروا بالاحتجاج خلال الخسارة 3-1 ضد سبورز. لما رجعت من المباراة فكرت في الموضوع والناس اللي كانوا في الملعب ما كانوا متأكدين من ردة فعلهم. بعضهم كانوا منزعجين لأن الناس بقيوا بعيدين، والبعض الآخر كانوا فرحين. كان غريب، قال. لما بدأ كل ده السنه الماضيه كنت عارف مكانك. ده ماكانش موقف جميل ليكون فيه، كان مش مريح. كان هناك قلق كبير حول المكان يوم الأحد. سمعت ان هناك غضب بين بعض و الناس بتتشاجر في المدرجات. ده مش بيساعد، أكيد. <unk>ظننت إنه ما أثّر علينا خلال اللعبة، لكن بعد التفكير، أظنه فعل.<unk> كارفر <unk> اللي من المرجح انه يحل محله ستيف ماكلارن في...
جون كارفر بيعتقد ان نيوكاسل لازم يحل مشاكل خارج الملعب. مشجعي نيوكاسل اتشجعوا علشان يحتجون على مايك آشلي. المشجعين هيقفوا مع آشلي خلال المباراة ضد سوانسي.