تلخيص المقال:  رئيس الهيئة السياسيّة البريطانية السير إيان كينيدي أطلق محاولة لإبقاء إيصالات أعضاء البرلمان خاصة. كل إيصالات نفقات النواب لازم تنشر بعد ما رفضت المحكمة محاولة لإبقائها سرية. منظمة مراقبة نفقات مجلس العموم، هيئة المعايير البرلمانية المستقلة، أطلقت محاولة لإبقاء المطالبات الأصلية للنواب سراً. لكن محكمة الاستئناف حكمت اليوم إنها لازم تصدر كل نسخ من الإيصالات والفواتير اللي قدمها السياسيين. اتمركز الإجراء القانوني على ما إذا كان يجب نشر نسخ من الوثائق الأصلية - بدلًا من ملخص للمطالبة التي قدمها أعضاء البرلمان. القضية مشتقة من طلب حرية المعلومات لـ Ipsa في 2010 - بعد سنة واحدة فقط من اندلاع فضيحة نفقات النواب - يطلب ثلاثة إيصالات محددة قدمها السياسيون لدعم ادعاءاتهم. بس بدل ما تقدم الإيصالات الأصلية، ارجعت إيبسا ملخصات المطالبات المكتوبة. مفوض المعلومات بعدين قرر إن الإيصالات نفسها كان يجب نشرها - لكن إيبسا واصلت القتال في القضية. حكم اليوم بيجي بعد ست سنين من فضح فضيحة نفقات النواب - واللي أطلقت أكبر فضيحة سياسية بريطانية في جيل. رد فعل الناخبين بغضب على قائمة المطالبات الاستثنائية التي قدمها أعضاء البرلمان - مع تفاصيل تقليل الفك عن الاحتيال والإيصالات المزيفة والمدفوعات لبيوت البط الزخرفية وتنظيف الخنادق. ومع ذلك، أحدث حكم للمحكمة اليوم يظهر أن الفضيحة رفضت الموت، بعد ست سنوات وتقريباً انتخابات عامة. بعد رفض استئناف الخصوصية اليوم، قال اللورد القاضي ريتشاردز إن الإيصالات ما زالت مش ممكن تنشر بالكامل - لإعطاء إيبسا وقت لتوسيع النداء مرة أخرى للمحكمة العليا. قال متحدث باسم إيبسا بعد الحكم: "نحتاج ندرس الحكم بعناية. أوضحت المحكمة إن دي حالة اختبار مهمة مع آثار مش لشركة إيبسا بس لجميع الهيئات العامة التانية. كنا محقاً في اختبار نقطة القانون من خلال استئناف لنرى إن كانت صور الإيصالات تضيف أي شيء إضافي لكل المعلومات عن أعضاء البرلمان...
هيئة مراقبة مصاريف مجلس العموم أطلقت محاولة لإبقاء مطالبات النواب خاصة. محكمة الاستئناف قررت انه لازم تعطي كل نسخ من الإيصالات المقدمة. ده معناه ان الناخبين هيكونوا قادرين على التحقق من طلبات النفقات الأصلية للنواب.