تلخيص المقال:  هيلاري بوردر، عمرها 54 سنة، سرقت 20,000 جنيه إسترليني من أمها المصابة بالخرف، في الصورة خارج محكمة نوتينغهام. ابنة "شريرة" سرقت 20,000 جنيه استرليني من أمها المصابة بالخرف وقضتها على نفسها بدل أن تدفع رسوم دار الرعاية تم تجنبها السجن. هيلاري بوردر، 54 سنة، من نيوارك، نوتينغهامشاير، كان عندها سلطة محامي على شؤون أمها دوروثي البالغة من العمر 83 سنة لما تدهورت حالتها الصحية. كان يتطلب من الأم لثلاثة أطفال تدفع 300 جنيه إسترليني في الأسبوع لرعاية البالغ من العمر 83 عامًا لكن لما تضاعف إلى 600 جنيه إما كان المال متأخرًا أو توقف عن الدفع. حاول موظفو دار الرعاية الاتصال بـ (بوردر) بسبب ديون بقيت 16000 جنيه استرليني على مدى سنتين قبل ما يبلغوا عنها للشرطة. اعترفت بالذنب بتهمة الاحتيال على أساس أنها أخذت 20,000 جنيه بين أكتوبر 2012 و 20 نوفمبر من السنة الماضية، على الرغم من حقيقة أن الادعاء قال إنها كانت 39,500 جنيه. حكم على باردر بالسجن 16 شهر، مع وقف لمدة سنتين، في محكمة نوتينغهام يوم أمس. قال القاضي أندرو هاميلتون: 'سرقت مال من أمك. تم الوثوق بك لتكون وكيلها للتعامل مع أموالها. كان من الشرير ان تسرق من شخص كان في دار رعاية. يبدو أن أصحاب دار الرعاية رحموا أمك. ممكن كان غيرهم مش فاضلين كده. 'إنها مصابة بالخرف ولا تقدر شر ابنتها، وكيف خنت ثقتها وسرقت مالها.' اتخضع باردر ايضا لحظر تجول لمدة ثمانية اشهر وأمر بإجراء 150 ساعة من العمل غير المدفوع. سمعت المحكمة إن أم بوردر عانت من الصداع الصدغي، تصلب الكبد، وانخفاض ضغط الدم بشكل خطير. قال محامي الدفاع إيان واي إن باردر أخذت مبلغ صغير من المال لتخفيف الضغوط المالية في حياتها الخاصة وبعدين تصاعد الاحتيال. و أضاف: 'إنها في الخامسة و الخمسين، ولديها شخصية طيبة. "إنها محرجة تمامًا عما فعلته ومليئة بالكراهية الذاتية" حكم على باردر بالسجن 16 شهر، مع وقف لمدة سنتين، في محكمة نوتينغهام كراون (في الصورة) أمس.
هيلاري بوردر، بسن 54، إعترفت بالذنب بتهمة الاحتيال وتم تجنبها السجن. سرقت 20,000 جنيه من أمها المصابة بالخرف و صرفتها على نفسها. ام لثلاثة رفضت تدفع 16000 جنيه في فواتير دار رعاية دوروثي، 83 سنة. اتجنبت من السجن وأمرت بتنفيذ 150 ساعة من العمل غير المدفوع.