تلخيص المقال:  وعدت أم لأربعة أطفال بأنها ستأخذ أطفالها من المدرسة لحضور مهرجان مايبول القديم - على الرغم من مواجهة غرامات أو حتى مقاضاة. انا جيمس، 32 سنة، تعهدت بتحدي حظر المدرسة على أخذ أطفالها إلى احتفالات أوبي أوس - مدعية أن الطقوس جزء من "دينها، ثقافتها وتراثها". منعت المدرسة طلبها تحت حملة الحكومة على الغياب غير المصرح به أعلنت في عام 2013. صورة السيدة جيمس مع ابنها إيثان (في أقصى اليسار) وبييران (في الوسط) وسوفيا (في اليمين) في مهرجان مايبول السنة الماضية. لكن السيدة جيمس قالت إنها مستعدة لتتحمل عواقب أي عمل شرطة لتأخذ أطفالها إيثان، 11 سنة، بييران، 5 سنوات، صوفيا، 8 سنوات، و فايث، طفلة عمرها أربعة أشهر، إلى الحدث. الاحتفال السنوي في الأول من مايو هو تقليد قديم من قرون، ويتضمن موسيقى ورقص في الشوارع، ويعتقد البعض إنه طقوس خصوبة وثنية قديمة بتبشر بوصول الربيع. بيحدث كل سنة في بادستو، كورنوال في منتصف الليل يوم 1 مايو، ويتكون من مسيرات واحتفالات في جميع أنحاء المدينة وفي اليوم التالي. قالت السيدة جيمس، اللي إنتقلت من بادستو إلى سانت أوستيل، كورنوال، قبل ثمان سنوات: "أعتقد إنه من السخيف أنه يقال لي إنني مش قادر آخد أطفالي إلى الحدث. "أوبي أوس" هو شيء عائلتي احتفلت به لأجيال. ده جزء من تراثنا، ثقافةنا وديننا. لو كنت عايز آخد أطفال من المدرسة لأي دين تاني أعتقد إنها ستكون قصة مختلفة. ما اتوقعش أن مدارس سانت أوستيل تُغلق، بس أنا فاكر إن أي مدرسة في كورنوال لازم تكون حساسة لاحتياجات الناس من بادستاو للعودة إلى مدينتهم الأصلية في الأول من مايو. الحدث بحد ذاته تعليمي.' السيدة جيمس، بتعمرها 32 سنة، تعهدت إنها تتحدى حظر المدرسة في أخد أطفالها لحفلات أوبي أوس. الصورة من اليسار لليمين صوفيا، 8، إيثان، 11، فايث، 4 شهور، و بيران، 5. في سنة 2013، وزير التعليم السابق مايكل جوف أنهى حق المدارس في منح عشرة أيام إجازة سنوياً للطلاب. التوجيهات الجديدة بتقول...
آنا جيمس ، أم لأربعة أطفال ، نذرت بأنها بتأخذ أطفالها للمهرجان. السيدة جيمس، 32 سنة، بتزعم إنها جزء من 'دينها، ثقافتها وتراثها' مدرسة أطفالها رفضت إعطاء الإذن لغيابهم. يتم عقد مهرجان مايبول القديم كل سنة في بادستو ، كورنوال. بيعتقدوا انها طقوس وثنية قديمة بتبشر بقدوم الربيع.