توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي اتحدى أمفيكتيونيك تراجع تدريجيًا وفي القرن التاني بعد الميلاد تم استبداله ببانهيلينيون ، اللي أسسه الإمبراطور الروماني هادريان.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إن الرابطة الأمفكتيونية تراجعت تدريجيًا وفي القرن التاني بعد الميلاد تم استبدالها بـ Panhellenion ، الذي أسسه الإمبراطور الروماني هادريان ، والذي كان مقره ، مع ذلك ، في أثينا ، مدينة الإمبراطور المفضلة".