عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. على سبيل المثال، المثل''إنه يوم جيد للموت' '، في لغة التلنجان هول:''Heghlu'meH QaQ jajvam'.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "على سبيل المثال ، المثل" "Heghlu'meH QaQ jajvam" ("إنه يوم جيد للموت") مبين بقصة تشرح أنه" "هذه عبارة شائعة جداً في الكلينغون ، غالبًا ما تُنطق عندما ترى الاحتمالات لصالح خصم".