كان الكتابة في الهند الشمالية هي الكتابة الأكثر استخدامًا غرب البنغال. في عام 1854 ، كان 77,368 كتابة مدرسية في كتابة كايثي ، مقارنةً بـ 25,151 في الديفاناغري و 24,302 في المهاجاني. من بين الكتابات الثلاثة المستخدمة على نطاق واسع في الحزام الهندي ، كان الكايثي يعتبر محايدًا على نطاق واسع ، حيث كان يستخدمه الهندوس والمسلمون على حد سواء للتواصل اليومي والأنشطة الإدارية والمالية ، في حين كان يستخدم الكتابة الديفاناغارية من قبل الهندوس والفرسية من قبل المسلمين للدراسات الدينية والأدب الديني.
فترة المغول