تلخيص المقال:  اعلان جديد لمكافحة التدخين بيحذر الناس من انهم ممكن يصابوا بسرطان القولون ويضطروا لاستخدام كيس استومي لبقية حياتهم قد أثار غضب طالبة عمرها 19 سنة بتستخدم واحد نتيجة معركتها مع مرض التهاب الأمعاء. كتبت هاتي غلادويل عن تجربتها في العيش مع كيس استومي بعد ما خضعت لعملية جراحية طارئة لالتهاب القولون القرحي. هي دعت إلى حظر إعلان نصائح من المدخنين السابقين الجديد، بتكليف من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. اقرع للأسفل عشان الفيديو. هاتي غلادويل كتبت عن تجربتها في العيش مع كيس استومي بعد ما خضعت لعملية جراحية طارئة لالتهاب القولون القرحي. في الإعلان جوليا، 58 سنة، من ميسيسيبي واللي دخنت لأكتر من 20 سنة قبل أن تصاب بسرطان القولون في سن 49 سنة واللي يتطلب منها استخدام كيس استومي. إعلان 30 ثانية بيحتوي على تحذيرها للمدخنين بأنها لازم تستخدم كيس استومي مربوط بحفرة في بطنها نتيجة للتدخين. أنا جوليا، دخنت و عندي سرطان القولون. خضعت للعلاج الكيميائي وعمليتين جراحيتين. بس اللي كرهته أكتر، هو كيس التجميل. ده هو المكان اللي بيغيروا فيه مسار أمعائك عشان يكون عندك حركات الأمعاء اللي بتدخل في كيس، تقول. من خلال فتحة في معدتك. نصيحتي هي: اتجاوز الحساسية. حتفرغ شنطتك ست مرات باليوم.' في نهاية الفيديو جوليا تحمل كيس استومي، مع صوت يخبر الناس أين يمكنهم طلب المساعدة في الإقلاع عن التدخين. كتبت غلادويل ، وهي إنجليزية ، على مدونتها MoreThanYourBag.com إن الإعلان "جاء كصدمة كاملة" وتركها تشعر بالغضب والاشمئزاز. طلب جلادويل حظر إعلان نصائح من المدخنين السابقين الجديد، بتكليف من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. 'مشاهدة الفيديو ده اشتريت الكثير من الغضب اللي ما كنتش عارفة انه موجود. أنا حقير جداً جداً إنهم حاسسوا إنهم بإمكانهم الإعلان عن حملة الإقلاع عن التدخين بشيء أنقذ حياة كتير. المدونة بتقول إنها مش بتفهم ليه المراكز...
هاتي جلادويل، 19 سنة، كتبت عن تجربتها في العيش مع كيس استومي بعد خضوعها لجراحة طارئة لالتهاب القولون القرحي. هي بتطالب بمنع إعلان جديد لمكافحة التدخين لأنها بتحذر إنهم ممكن يصابوا بسرطان القولون ويضطروا يستخدموا كيس مثلها. كتبت: " أنا مقززة جداً أنهم حاسسوا إنهم بإمكانهم الإعلان عن حملة الإقلاع عن التدخين بشيء أنقذ حياة كتير ". بتشتكي ان الإعلان بيقول إن الناس اللي بيستخدموا أكياس يسببوا الحالة على أنفسهم.