أكمل الجملة التالية: بعد عودتها إلى البر الرئيسي، انضمت جريس إلى زوجها واستمرت في العمل لتزويد الشركاء المتلهفين بالصور البومية العاطفية بالإضافة إلى مرافقة جون في معظم أعماله الميدانية. في عام 1902 ، رسمت صورة لصبي من الـ Pawnee ؛ كان جون هدسون يعمل على توثيق الـ Pawnee في مهمة لمتحف Field Columbian. في عام 1904 ، قبلت غرايس هدسون مهمة من متحف فيلد كولومبيان لتقيم في إقليم أوكلاهوما ورسم صور أخرى لبقية البويني ، وهي شعب كان قد تم القضاء عليه تقريبًا بسبب الاتصال بالأمراض الأوروبية. هناك حفظت في المقام الأول القادة والشيوخ على قماش والسلبي التصوير الفوتوغرافي. بعض القطع الأثرية المجمعة في هادسون و لوحات جريس إتحطمت في
حريق سان فرانسيسكو الكارثي بعد زلزال 1906 لما كانوا في أوكلاهوما.