بتوليد نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة ، عين جونسون تسعة قضاة فيدراليين بموجب المادة التالتة خلال رئاسته ، كلهم لمحاكم الولايات المتحدة للمقاطعات.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عيّن جونسون تسعة قضاة فيدراليين بموجب المادة الثالثة خلال رئاسته ، كلهم في محاكم الولايات المتحدة للمقاطعات ؛ لم يعين قاضي ليعمل في المحكمة العليا".