إنشاء نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي قلعة كيب كوست هي واحدة من عدد من " قلاع العبيد " ، أو الحصون التجارية ، اللي اتبنت على ساحل ما هو الآن غانا واللي بناها التجار الأوروبيين من مختلف الدول.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "قلعة كيب كوست هي واحدة من عدد من 'قلعة العبيد' ، الحصون في غانا التي بناها التجار السويديون ، في الأصل لتجارة الخشب والذهب ، والتي استخدمت فيما بعد في تجارة العبيد عبر المحيط الأطلسي".