تلخيص المقال:  شخصية ذات بشرة خضراء في مخطوطة من العصور الوسطى ممكن تبدو مألوفة جداً لعشاق حرب النجوم. بيبدو الرسم التوضيحي بالحبر إنه يظهر فارس الجيداى يودا على صفحات وثيقة دينية. لكن في الحقيقة، الرسم هو جزء من تمثيل غريب لقصة سمسون في الكتاب المقدس، كما يدعي خبير. شخصية ذات عباءة ذات لون أخضر في مخطوطة من العصور الوسطى (في الصورة) تحمل أكثر من تشبه بسيط ليودا من أفلام حرب النجوم ، ولكنها في الواقع جزء من تمثيل غريب لقصة سامسون في الكتاب المقدس. الرسم بيوضح مخلوق مغطى بأيدي طويلة وشوكة وأذنين حادين بارزة - تمامًا مثل الشخصية الخيالية. "صورة يودا جاية من مخطوطة من القرن الرابع عشر والمعروفة باسم سميثفيلد ديكريتالز" ، قال جوليان هاريسون ، أمين مكتبة بريطانيا ، لـ MailOnline. <unk>أود أن أقول إنه كان يودا فعلاً، أو رسمه مسافر عصري من العصور الوسطى، لكن في الواقع إنه مثال لقصة شمشون التوراتية <unk> فالفنان كان واضحًا أن لديه خيال حيوي! <unk> قال مدير مدونة المخطوطات القديمة في المتحف. الصورة اللي زي يودا بتأتي من مخطوطة من القرن الرابع عشر المعروفة باسم سميثفيلد ديكريتالز. نموذج شخصية حرب النجوم الشهيرة معروضة. وفقًا للقصة التوراتية ، أعطى سمسون قوة خارقة للطبيعة من قبل الله من أجل محاربة أعدائه وأداء أعمال بطولية مثل قتل الأسد ، وقتل جيش بأكمله بفك حمار فقط وتدمير معبد وثني. بس كان عنده ضعفين - جاذبيته للنساء الغير موثوقين وشعره، بدونها بقى ضعيف وغير قادر. هذه الضعفيات بقت في النهاية قاتلة بالنسبة له في قصة سمسون و دليلة. ومع ذلك ، فمن غير الواضح أي شخصية يودا المقصود أن تكون في القصة. دكتور هاريسون قال إنه ببساطة إضافة غريبة للصفحة، واللي بتشمل بردو هجينات حيوانية بشرية غريبة تانية. المخطوطة اللي شكلها بتحمل صورة شخصية الخيال العلمي معروفة كمان باسم "Decretals of Gregory IX with gloss of Bernard of Parma" وكتبت ووضحت بعناية في...
المخطوطة اللي بتظهر الشكل اللي لونه أخضر اتعملت حوالي سنة 1340. ده يشبه جداً يودا في أفلام حرب النجوم. خبير المكتبة البريطانية بيقول إنه في الحقيقة رسم توضيحي ليتوافق مع قصة سمسون في الكتاب المقدس، لكن مش معروف من اللي الشخصية تمثله.