أكمل الجملة التالية: في أغسطس 1994، ترك المدير العام كلارك للعمل في فيلادلفيا فلايرز؛ برايان موراي جرى إحضاره من ديترويت ريد وينغز كبديل له. بعد مباراة اخرى قريبة مع البلاي اوف، و انهى الموسم القصير لعام ١٩٩٤-١٩٩٥ في المرتبة التاسعة مرة اخرى، طرد نيلسون بعد جدال مع موراي بخصوص إد جووانوفسكي، والذي اختاره البانثرز باعتباره الاختيار رقم واحد في
مسرحية الدخول لعام 1994. تمت ترقية دوغ ماكلين ، الذي كان مدير تطوير اللاعبين في الفريق ، إلى مدرب. بعد ذلك استحوذ الفريق على راي شيبارد من سان خوسيه شاركس في الموعد النهائي للتجارة في NHL ونظر نحو التصفيات للمرة الأولى.