تلخيص المقال:  "ميسوفرش كوفيتيير ولا كوكسكراوفش!" الاستماع لحديث زوجي دومينيك عن مغامرة عائلتنا في المعسكر الأوروبي ذكرني اني مش متزوجة من بير جريلز. بس شكوابه قريبًا غرقت عن طريق صيحات الفرح من ولدينا الصغيرين بينما كانوا يرتدوا على الأسرة... الأسرة المرتفعة! في خيمة!' - رؤوسهم الصغيرة على وشك أن تنفجر من الإثارة. أزمة فوطة الكلمات الكاملة تم تجنبها بسرعة لما اتصادقنا على جيراننا المجهزين بشكل أفضل، وبمجرد أن يتدفق النبيذ، تمكنا من أخذ محيطنا. جيك وسيب جاهزين لمغامرتهم في الكهف. مش معلنة على انها 'غلامبنج' بس مع بطانات كبيرة وأسرة نحاسية، خيام سفاري في يوروكامب أكتر فخامة من الإقامة العادية تحت قماش. كل حاجة موجودة في الموقع، فمحال تقلقوا عما إذا كنتم نسيتم أوتار الخيمة أو المقلاة... بس إحضروا أنفسكم، ملابس وطعام (وفي حالتنا، الكثير من النبيذ المحلي). زارنا موقع لارديشويس في منطقة أرديش الرائعة في جنوب وسط فرنسا في نهاية أغسطس. حوالي ساعة ونص بالسيارة من شواطئ الجنوب ومطار مونبلييه، بيتعرف باسم المركز الغذائي في فرنسا. لارديشويس هو موقع هادئ ومؤسس بشكل جيد ومرحب بالعائلات ، يقع على ضفاف نهر أرديش الرائع. بالنسبة لنا، ترفيه أولادنا جيك، ست سنوات، وسيب، أربع سنوات، هو الأولوية الأولى في العطلة - ذلك وهرب من الفوضى التي هي حياتنا في لندن. الموقع ده حديقة خمس نجوم في الجزء العلوي من العرض في فرنسا. مع أربع حمامات سباحة ومع مشغل مخيم ينظم أنشطة للأطفال الصغار، ما خابش. ضربة كبيرة لأولادنا كانت مجمع حمام السباحة - تضمنت شلال وقسم 'السيلابات' التي أبقتهم مسليا لساعات. الجذبة التانية كانت ألعاب أطفال آخرين، وقضينا جزء كبير من وقتنا نرجعهم إلى خيام جيراننا للحفاظ على علاقات المجتمع وعقل الآباء الآخرين. المخيّم فيه مرافق ممتازة. فيه دشات كثيرة ونظيفة، مناطق غسيل عائلية، حمامات أطفال عالية الخصر...
خيام سفاري في يوروكامب أكتر فخامة من إقامة عادية تحت قماش. موقع L'Ardéchoise موجود في منطقة Ardèche في جنوب وسط فرنسا. على بعد ساعة ونص من الشواطئ الجنوبية ومطار مونبلييه. الموقع ده حديقة خمس نجوم في الجزء العلوي من العرض في فرنسا. عندها اربع حمامات سباحة ومعسكر "مستضيف" بيعمل الأنشطة للأطفال الصغار.