اكتب استمرار لهذه الفقرة - بعد موسم 2003/04 ، ترك مودري كينجز وكيل حر غير مقيد ووقع مع أتلانتا ثريشرز. عاد إلى الدوري التشيكي Extraliga ولعب ل HC Liberec خلال إغلاق NHL 2004-05. بعد موسم واحد مع أتلانتا، تم تداول مودري مع باتريك شتيفان إلى دالاس ستارز مقابل نيكو كابانين و 2006
خيار الجولة السابعة. بعد أن لعب نصف موسم 2006-07 مع ستارز ، أعادته دالاس إلى كينغز كجزء من صفقة يوم الموعد النهائي لاستحواذ على زميله السابق في فريق كينغز ماتياس نورستروم. بعد سنة خلال الموسم التالي ، كان مودري في حركة مرة أخرى حيث قام كينجز بتداوله إلى فيلادلفيا فلايرز لخيار الجولة الثالثة في مسودة 2008.