تلخيص المقال:  بتواجه السيدة باربرا هاكين، المدير الوطني لعمليات التكليف في هيئة الصحة الوطنية في إنجلترا، تهديد تحقيق جديد في الادعاءات إنها وضعت سلامة المرضى في خطر في محاولة للوفاء بالأهداف. أقوى إمرأة في هيئة الصحة الوطنية بتواجه تهديد تحقيق جديد في الادعاءات بأنها وضعت سلامة المرضى في خطر في محاولة لتحقيق الأهداف، يمكن لصحيفة "ميل" أن تكشف. اتهمت السيدة باربرا هاكين، المدير الوطني لعمليات التكليف لهيئة الصحة الوطنية في إنجلترا، بإخماد فوهة حاولت تحذيرها من تأثير الأهداف على المرضى العاديين. تم التحقيق معها من قبل المجلس الطبي العام، واللي خلص إلى أنه ما في حالة لرد عليها. ومع كده، هي بتراجع دلوقتي جزء من القرار ده وتعيين خبير مستقل عشان يتفحص إذا كان التحقيق الأصلي <unk>مذهب بعيد كفاية<unk> فيما يتعلق بسلامة المرضى. بتخوف GMC إنه "قد يكون في خلل جوهري" في القرار السابق، واللي ممكن يسبب إعادة فتح القضية. ديم باربرا، 57 سنة، طبيبة عامة سابقة من برادفورد عملت جنب السير ديفيد نيكولسون لما كان رئيساً للخدمة الصحية الوطنية، اتعرضت لانتقادات لخنق المبلغ غاري ووكر بينما كانت مسؤولة عن هيئة الصحة الاستراتيجية في ميدلاندز الشرقية. السيد ووكر وغيره من كبار المسؤولين التنفيذيين في مستشفيات لينكولنشاير المتحدة (ULHT) زعموا إنهم أثاروا مخاوف معها إن تطبيق الأهداف <unk> المنفذة من قبل حكومة العمل السابقة <unk> كان يعرض الأرواح للخطر. زعموا إن هذا ساهم في أن تكون الثقة في القاع 25 من جداول فئة الوفيات في وزارة الصحة ويتم مقارنتها بالموظفين المتوسطين المتضررين من الفضيحة. أخدوا ادعاءاتهم إلى GMC، الهيئة التنظيمية للأطباء، اللي حققت لكن خلصت إلى أنه ما فيش قضية للرد عليها. لكن بعد شكاوى لهيئة المراقبة عن مراجعتها، هي بتطالب بتقرير مستقل. قال GMC إن غياب تقرير زي كده "قد يصل إلى عيب جوهري في التحقيق" اللي ممكن يكون أثر على القرار. فيه مخاوف من ان الدليل اللي اتجمع في...
السيدة باربرا هاكين، 57 سنة، بتواجه تهديد تحقيق جديد بخصوص سلامة المرضى. بيدعو للتحقيق في الادعاءات بانها خاطرت بحياتها في محاولة لتلبية الأهداف المحددة. اتهم بتخنق المخبر غاري ووكر اللي حاول يحذر من المخاطر. المجلس الطبي العام قال إنه ما في حاجة لرد على القضية بس بيعيد النظر في قراره.