أكمل الجملة التالية: مقيدة من التدريب، انضم كوين إلى كانوكس الموسم التالي في 1987-88 كرئيس ومدير عام. قام بأول صفقة مهمة له ، حيث جلب حارس المرمى المستقبلي كيرك ماكلين من فريق نيو جيرسي ديفيلز جنبًا إلى جنب مع المهاجم جريج آدامز ، للوسط باتريك ساندستروم وخيار الدور الرابع للكانوكس في عام 1988 (مات روختي) ، في 15 سبتمبر 1987. واصل كوين إحداث تأثير في أول مسودتين له في دوري الدخول للكرة الوطنية، حيث اختار قائد الفريق المستقبلي تريفور ليندن في المركز الثاني
1988 و بافيل بوريه 113 عام 1989. ليندن ذهب ليصبح هداف الفرنسية الرائد على الاطلاق وجعل قميصه يتقاعد من قبل الكانوكس. في الوقت نفسه ، فاز بوري بجائزة كالدير التذكارية كأفضل مبتدئ في الدوري في عامه الأول وسجل ثلاث مواسم بـ 50 هدف مع كانوكس وأيضاً تم تقاعد قميصه.