إنتاج نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي طائرة أمريكية من طراز إيه - 4 سكاي هوك أرسلت بعد وقت قصير من الحادث للبحث عن الحطام واجهت اضطرابات شديدة في منطقة الحادث
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "إن طائرة A-4 Skyhawk التابعة للبحرية الأمريكية التي أرسلت بعد وقت قصير من الحادث للبحث عن الحطام واجهت اضطرابات شديدة في منطقة الحادث ، والعديد من الطائرات الأخرى التي مرت بالقرب من جبل فوجي في ذلك اليوم أبلغت أيضًا عن اضطرابات متوسطة إلى شديدة".