بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بالرغم من أن النمر بدوا أكتر عدوانية من الأسد ، إلا أن صراعهم بقى أشبه بكلبين غير قادرين على هزيمة بعضهم البعض.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "رغم أن النمر بدا وكأنه أكثر عدوانية من الأسد ، إلا أن صراعهم أصبح أشبه بكفاح الكلاب غير القادرين على ضرب بعضهم البعض ، وتحركوا بعيداً عن الشاهد ، نحو الوادي".