تلخيص المقال:  رجل بعمر 69 سنة معاق عقليا من كونيتيكت احتفل اليوم بالخروج من السجن بعدما قضى اكثر من عشرين سنة ورا القضبان بتهمة اغتصاب وقتل جدة زوجته. الشهر اللي فات حكمت محكمة ان ريتشارد لابونتي، غاسل الصحون السابق، محروم من محاكمة عادلة لقتل عام 1987، وفي يوم الجمعة، أمر القاضي بإطلاق سراحه بكفالة بقيمة 25 ألف دولار. السجين السابق اتصور وهو بيخرج من الجلسة جنب محاميه ومؤيد آخر ذراعيه مرتفعتين ضعيفين في الهواء. اختار لابونتي قميص داكن على قميص فستاني مكتوب عليه "أنا ما عملتش". وصف بعدين إطلاق سراحه بأنه "رائع" وخلال مؤتمر صحفي قال إنه كان دايما يحلم بالعودة للبيت. قال محاميه إنه بيبقى تحت حظر التجول من الساعة 7 مساءً إلى الساعة 7 صباحًا مع زوجين في شرق هارتفورد. الشهر الماضى قضت محكمة بأن ريتشارد لابونتى، وهو غاسل صحون سابق، حرم من محاكمة عادلة لقتل عام 1987، وفي يوم الجمعة، أمر القاضي بالإفراج عنه بكفالة نقدية بقيمة 25 ألف دولار. واحد من اول طلباته يوم الجمعة كان عشا شرائح لحم. كمان عبّر عن إعجابه بالهواتف الذكية اللي كان المراسلين بيستخدموها خلال المؤتمر الصحفي. اعترف لابونتي انه اغتصب وخنق وطعن برنيس مارتن البالغة من العمر 88 سنة في شقتها في مانشستر في عام 1989 وحكم عليها في عام 1992 بالسجن مدى الحياة بدون إمكانية الإفراج المشروط. قال محامي لابونتي ومؤيدوه إن الأدلة بتظهر إنه ما كان ممكن إنه يرتكب الجرائم وأن إعاقته العقلية جعلته عرضة لإعطاء اعتراف زائف. قضيته بقت قضية مشهورة، وحصلت على إعلان واسع النطاق حيث دعاة المعاقين عقلياً ومؤيدين آخرين - بمن فيهم الكتاب آرثر ميلر وويليام ستايرون - للتجمع لإثبات براءته. أخيراً، الشهر اللي فات، قضت المحكمة العليا في الولاية بأن لابونتي حرم من محاكمة عادلة لأن الادعاء فشل في الكشف عن ملاحظات ضابط شرطة ممكن تكون دعمت دفاع حجة غياب. السجين السابق اتصور وهو بيخرج من الجلسة جنب...
ريتشارد لابونتي، غاسل الصحون السابق، اعترف أنه اغتصب وطعن بيرنيس مارتن البالغة من العمر 88 سنة في شقتها في مانشستر سنة 1989. حكم عليه في سنة 1992 بالسجن مدى الحياة من غير إطلاق سراحه. قال أنصار لابونتي إن الأدلة بتظهر إنه ما كانش ممكن إنه يرتكب الجرائم وأن إعاقته عملته عرضة للاعتراف الزائف. الشهر الفائت حكمت محكمة ان لابونتي محرومة من محاكمة عادلة وفي الجمعة، أمر القاضي بإطلاق سراحه بكفالة 25 الف دولار.