تلخيص المقال:  إد بولز (في الصورة) قال إنه مش هيسمح لحزب نيكولا سترجون أن يصر على صفقة بتشوف اسكتلندا تستفيد على حساب إنجلترا. استبعد إد بولز أي اتفاق بعد الانتخابات مع الحزب الوطني الإسكتلندي اللي بيضع اسكتلندا قدام إنجلترا - ويصر على إنه هيكون "خيانة التصويت الإنجليزي". قال المستشار الظل إنه كان "غير مبهم" إنه مش هيسمح لحزب نيكولا سترجون أن يفرض اتفاق على حساب إنجلترا. اد ميليباند اصر على ان حزب العمال مش هيشكل ائتلاف مع الحزب الوطني الاسكتلندي بس لحد دلوقتي توقف عن رفض الترتيبات الاكثر مرونة اللي ممكن تدعم حكومة حزب العمال. قال السيد بولز لصحيفة وولفرهامبتون إكسبريس آند ستار: "في موضوع حزب الشعب الوطني السويسري، ما فيش إمكانية مطلقاً لأي تصويت يتم تقديمه للبرلمان أو أي إجراءات في ميزانية حزب العمال اللي من شأنها أن تضر بأي شكل من الأشكال ويست ميدلاندز أو أي جزء آخر من إنجلترا، لأن هذا ما يطلبه حزب الشعب الوطني السويسري. مستحيل. واضح. أنا مش هعملة و حزب العمال مش هيعملوه. كنا واضحين جداً إننا مش هيكون عندنا ائتلاف مع الحزب الوطني الإسباني والسبب هو أن الحزب الوطني الإسباني - ما يقدرش يدافع عن مصالح الناس في إنجلترا لأنهم عايزين يقطعون المملكة المتحدة. وتابع: "حينها، حنقدم التصويت للبرلمان لإلغاء ضريبة غرفة النوم. عايز أغلبية من حزب العمال عشان يمرروا بيها. لو قرر الحزب الوطني السويسري التصويت ضده، ده بيعتمد عليهم. "لكن الفكرة إن كنا سنكون في موقف يأتي فيه الحزب الوطني الإسكتلندي ويقول، "نريدك أن تستفيد من اسكتلندا ضد ويست ميدلاندز في المقابل - من أجل كسب دعمنا" ، ده سيكون خيانة لهذه الدوائر الانتخابية هنا في البلاد السوداء وفي ويست ميدلاندز ، ده سيكون خيانة للصوت الإنجليزي ولن نفعلها. واضح". أمس، اتكشف إن أكتر من نص الاسكتلنديين بيعتزموا يدعموا الحزب الوطني الاسكتلندي في الانتخابات العامة، وهو ما حطم آمال إد ميليباند في تأمين أغلبية حزب العمال. نيكولا ستيرجون اتشجع على سلسلة من المناقشات التلفزيونية المعارضة لخفض التقشف، بالرغم من تهديد استفتاء آخر على الاستقلال. ايه...
إد بولز بيستبعد أي اتفاقية بين الحزب الوطني الاسكتلندي بتستفيد من اسكتلندا على حساب إنجلترا. إد ميليباند استبعد تشكيل ائتلاف مع حزب نيكولا ستيرجون. بس ما وصلناش لخروج صفقة علشان نضبط إدارة حزب العمال.