عمل نسخة أكتر تعقيداً من الجملة دي بعد ما تم استرداد معظم الأعمال المهمة في سنة ١٨١٥ ، تم إعادة توطين المجموعة الكبيرة في سنة ١٨٢٢ في موريتشيوس.
بطبيعة الحال، النسخة الأكتر تعقيدًا من الجملة هي "بعد استعادة أهم الأعمال في سنة 1815، تم إعادة توطين المجموعة الكبيرة في موريتشيوس وتم الاحتفاظ بالموقع القديم كملف أرشيف".