تلخيص المقال:  سكاي فيرينج. من قبل مارك فانهويناكر. سحرنا للطائرات، والرجال اللي بيطيروا بها (مازالوا في الغالب رجال) ، حصل على نكهة مريضة منذ طيران جيرمانواينج 9525 تحطمت عمداً على جبال الألب الفرنسية من قبل مساعد الطيار المتعثر أندرياس لوبيتز. أطلقت المأساة نقاش مستمر حول الإجهاد والاكتئاب بين الطيارين، وإجراءات التدقيق في شركات الطيران، واللي تقريباً كل واحد منا له مصلحة فيه. ده بيعمل كتاب مارك فانهويناكر، من غير قصد، مناسب جداً. لما كان بيكتبها ما كانش سمعت عن لوبيتز، طبعاً، بس مش بيبقى على أهوال الحادي عشر من سبتمبر أو أي حوادث طيران أخرى إما عرضية أو مدروسة مسبقاً. فانهويناكر هو ضابط أول كبير مع الخطوط الجوية البريطانية، اللي عايزنا ببساطة نفهم شغفه بعمله، ونشاركنا كتير من أسراره الأكثر إغراء. مثلي، كان لسه طفلاً لما دُعِي لأول مرة إلى قمرة قيادة طائرة، ومثلي، اعتبره واحد من أعظم الهدايا في حياته الصغيرة. بس بالنسبة له، الصدفة بقت. هو دافع للطمأنينة، دلوقتي أكتر من أي وقت مضى، أن نتذكر أنه حتى بالنسبة للطيارين ذوي الخبرة، يمكن أن يكون السفر جواً تجربة مشوقة، شبه سحرية. مارك فانهويناكر هو ضابط أول كبير في الخطوط الجوية البريطانية وهو عايز القارئ يفهم شغفه بعمله. فانهويناكر، وهو أمريكي، عمل كمستشار إدارة قبل أن يجدد هوس طفولته. اتعلم الطيران في بريطانيا، متغرى بعلاقتنا التاريخية مع الطيران. بالصدفة، كانت أول وظيفته هي قيادة طائرة إيرباص 320 على رحلات أوروبية متوسطة المسافة <unk> بالضبط اللي كان لوبيتز بيعمله في اليوم الحاسم الكارثي. بس فانهويناكر اتنقل لبوينج 747، و هما حبيه الكبير. هو بيعجب بالطائرة 747 زي ما بيعجب النحات بجذع إنسان كامل، ويشوف مدى إمتاعها للعين. يتذكر فانهويناكر كاتب الحياة البرية مرة وصف قطعة طائر فيرجينيا الزرقاء الكبيرة بأنها "747 المستنقع" ويلاحظ كيف هذا...
مأساة الخطوط الجوية الألمانية أشعلت جدل حول الاكتئاب في الطيارين. الكاتب، فانهويناكر ضابط أول كبير في الخطوط الجوية البريطانية. هو عايز القارئ يفهم شغفه بعمله.