تلخيص المقال:  طلبت شركة السكك الحديدية الفرنسية يوم الاثنين إجراءات الشرطة ضد متسابقين سباق الدراجات "غير المسؤولين" في باريس روبايكس الذين خرقوا حاجز السلامة قبل ثواني من مرور قطار عالي السرعة. شركة أس إن سي إف قدمت شكوى رسمية للمدعين العامين الفرنسيين قائلين إن الإجراء في سباق الأحد المرموق قد خطر بمأساة مميتة. آخر المتسابقين عبرو الحاجز في شمال فرنسا حوالي ثمان ثوان قبل وصول قطار TGV إلى معبر والر، 87 كيلومتر (54 ميل) من نهاية سباق "جحيم الشمال". اتكلمت شركة السكك الحديدية الوطنية عن غضبها على الركاب اللي اخترقوا حاجز السلامة لما اقترب القطار. اتهمت شركة السكك الحديدية الوطنية الفرنسية المتسابقين بـ "عمل خطير جداً وغير مسؤول". واحد من المتسابقين حتى تعرض للضربة من الحاجز أثناء هبوطه ، بينما كان المتسابقون يسرعون مع القطار القريب. راكب دراجات تاني اتجه على المسار بعد ما حاولت الشرطة تمنع ركاب آخرين من العبور. عدد من الركاب انتظروا بسلامة القطار عشان يمر بينما آخرين خطروا يعبروا. القطر طار بسرعة عالية بعد شوية من مرور مجموعة من الركاب على الحاجز. واحد من راكبي فريق لوتو البلجيكي تم قصه من قبل حاجز لما هبط. كان جون ديجنكولب، الفائز بالسباق المشهور بطرقه الـ26 من الطرق المعبدة بالحصى المتهالكة، من بين المجموعة اللي عبرت الحاجز لما اغلق. منتظمي السباق قالوا إنه ما كانش ممكن على القادة إنهم يتوقفوا في الوقت المناسب. "عدد من الركاب عمداً، وبخلاف كل قواعد السلامة، عبروا حاجز أمان مغلق"، قال بيان SNCF بيعلن الشكوى للمدعين العامين الفرنسيين. "ملايين من المشاهدين التلفزيونيين شافوا على الهواء هذا العمل الخطير جداً وغير المسؤول واللي كان ممكن يكون مأساوي" ، أضاف الشركة. 'بعد شوية ثواني، قطار TGV ركض على الخط ده وكان ممكن يضرب الفصيلة.' لما اخر راكب اجتاز المعبر، كانت دراجة نارية للشرطة في مكانها عشان توقف المزيد من الركاب اللي بيعبروا. السائقين بيعملوا في معبر مستوى في سباق باريس-روبايكس لما يقترب القطار. أيه...
شركة السكك الحديدية تدين راكبي الدراجات "عمل خطير وغير مسؤول" عملوا شكوى رسمية للمدعين الفرنسيين. جون ديجنكولب، الفائز بالسباق، عبر الحاجز لما اتغلق.