تلخيص المقال:  الزوج المتهم بمحاولة قتل زوجته الغش كانت مستعدة لتسمح لها بممارسة الجنس مع رجل آخر مرة واحدة في الشهر طالما بقيت معه، سمعت محاكمته أمس. قال صديق مقرب كيف جوزيف أوريوردان، 74 سنة، أوكل إليه خطة غير عادية لزوجته ماندي، 47 سنة. أوريوردان، عضو في المجلس ومالك نادي ليلي سابق، طعنها ثمان مرات في غضب غيور بعد ما اكتشف إنها كانت على علاقة غرامية مع ساعي بريد. صفقة غير عادية: جوزيف أوريدون طعن زوجته من عشر سنوات أماندا (يسار) بسكين مطبخ سبعة بوصات ثمان مرات - أمس سمعت محكمة برايتون كراون إنه كان بيفكر في السماح لها بالعلاقات الغرامية. عانت من إصابات مهددة للحياة بعد أن طعنت في الجذع والصدر والذراعين والظهر. كما عرضت لهيئة المحلفين لقطات درامية من اللحظة التي وصلت فيها الشرطة إلى منزل الزوجين لتتم الترحيب بها من قبل أوريوردان "المهدئ" يفتح الباب. الكشف عن اقتراحه للحفاظ على زوجته من عشرة سنين جاء من ألفريد هاريس. قال كيف أوريوردن اعتمدت خمس أيام قبل الهجوم إنه كان بيعتقد إنها كانت عندها علاقة. كان أوريوردن "مصدوم ومفعم بالعاطفة" لما قال: "أعتقد أن أماندا تلعب بعيدًا. هي بتعمل أظافرها وشعرها بشكل منتظم أكتر، كانت بتتبع نظام غذائي ومش عايزة الجنس. طلب بدلة: أوريدون أرسلت لزوجته الرسالة دي من زنزانته في السجن. في اليوم اللي بعده، أضاف السيد هاريس، التقى الرجال على وجبة غداء في حانة في قرية بوبليجيت، شرق ساسكس، مسقط رأس أوريوردان. شفت جو و قال لي إن أماندا كانت بتلاقي شخص تاني شاب كان يقود عربية. جو قال إنه بيحب أماندا إلى حد كبير وإذا كانت عايزة تمارس الجنس مع شخص آخر مرة واحدة في الشهر فهذا ممكن طالما بقيت معه. في بيان قرأ في محكمة برايتون كراون، وصف السيد هاريس الزوجين بأنهم "محبين و مقربين". كان "مصدوم جداً" لما عرف إن أوريوردن هاجم زوجته في شقتهم في عقار بيت رعاية سكنية. هيئة المحلفين شافوا صور لأربعة ضباط شرطة، واحد منهم كان يلبس كاميرا، وصلوا...
جوزيف أوريوردان، 73 سنة، طعن زوجته تمان مرات بعد ما اكتشف علاقة غرامية. بقت بجروح مهددة للحياة في الجذع والصدر والذراعين والظهر. أمس محكمة برايتون كراون سمعت عن الصفقة اللي كان جاهز يعرضها عليها. قال لزميل عن الفكرة لما كان في الحانة قبل أيام من الطعن.