عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بسبب الأوضاع الاقتصادية السيئة في نيو هيفن في السبعينيات والثمانينيات ، " ذا ريكورد " زحف ، وتخسر ، وتم إحيائه عدة مرات خلال السبعينيات والثمانينيات.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في الغالب بسبب الظروف الاقتصادية السيئة في نيو هيفن في السبعينيات والثمانينيات ،''The Record' 'تزاحم ، وتأسس وتم إحيائه عدة مرات خلال السبعينيات والثمانينيات ، لكن في عام 1990 ، أعاد مايكل جربر إحياء 'The Record' للأبد".