أكمل الجملة اللي جاية: في 17 أبريل 1979، كان متورط في حادث سيارة في أوتوستراادا دي فيوري اللي خسر فيه لاعب كرة القدم السابق باولو باريسون حياته. أصيب راديس بجروح خطيرة وتم نقله إلى المستشفى في إمبريا، ورجل عمره 56 سنة مات أيضاً في الحادث. خلال السنة
موسم 1979 - 80، في فبراير 1980، ترك تورينو.