عمل نسخة معقدة أكتر من الجملة دي الخريطة اللي فوق بتوضح الأراضي من الفئة الأولى المحجوزة للسكان الأصليين بموجب شروط اتفاقية خليج جيمس وشمال كيبيك.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الخريطة اللي فوق بتشير إلى الأراضي من الفئة الأولى المحجوزة للسكان الأصليين بموجب شروط التاج - في - حق - كيبيك ، حقوق الصيد والصيد والصيد محجوزة للسكان الأصليين ومشاركة سلطة تطوير الغابات والتعدين والسياحة".