تلخيص المقال:  الصوت الصغير ده داخل رأسك اللي بيقول لك استمر في الأكل هو، في الحقيقة، ببساطة مجموعة من حوالي 10،000 خلية دماغية. دلوقتي، بيعتقد العلماء إنهم وجدوا محفزات صغيرة داخل الخلايا دي اللي بتخلق هذا "الصوت" وتخرب النوايا الحسنة للمتخلف عن النظام الغذائي. البحث الجديد، اللي اتعمل على الأسماك والفئران، ممكن يوماً ما يؤدي إلى حبوب قادرة على إسكات صوتك أو زيادة صوته. ركزت الأبحاث على الخلايا العصبية POMC، واللي هي بنية بتتسمى الهيبوتالاموس، واللي بتبعث وتستقبل إشارات لتنظيم الشهية. على اليسار، صور لخلايا POMC الطبيعية في الجهاز السفلي للدماغ من فأر يتطور. على اليمين: لما يتحذف جين عامل النسخ، ما بتعملش الخلايا بعد كده. ركزت الأبحاث على الخلايا العصبية POMC، واللي هي بنية بتتسمى الهيبوتالاموس، واللي بتبعث وتستقبل إشارات لتنظيم الشهية. لما تكون الخلايا العصبية POMC غائبة، أو مش بتشتغل بشكل صحيح، بتصبح الحيوانات والبشر بدين بشكل خطير. النتائج الجديدة بتظهر في الحيوانات إن نفس الشي بيصير لما بعض المحفزات الوراثية جوة خلايا POMC مش بتشتغل. عمل الفريق، بقيادة جامعة ميشيغان، على طريقة عمل بروتين اسمه عامل النسخ، واثنين من مقاطع صغيرة من الحمض النووي اسمه محسنات، بتعمل كمحفزات للجين Pomc. كل التلاتة بيضبطوا كم مرة ومتى بتستخدم خلايا POMC الجين لخلق جزيئات الإشارة اللي بعدين بتخرج للجسم. الصوت الصغير ده داخل رأسك اللي بيقول لك استمر في الأكل هو، في الحقيقة، ببساطة مجموعة من حوالي 10،000 خلية دماغية. بيعتقد العلماء دلوقتي إنهم لقوا محفزات صغيرة جوة الخلايا دي اللي بتخلق "الصوت" ده. قال مالكوم لو، أستاذ في قسم الفسيولوجيا الجزيئية والتكاملة: "منطقة POMC هي عقدة مركزية لوسائل الدماغ لتنظيم وزن الجسم، استجابة للتأثيرات من هرمون الليبتين". زي أضواء الإشارة اللي بتظهر للطيارين الطريق للمطار، بتوجّه المحسنات البروتينات نحو الجين حتى تتمكن من قراءته. موجود في عمق الدماغ، في بنية بتتسمى الهيبوثالاموس، و...
البحث نظر في الخلايا العصبية اللي بتعمل على تنظيم الشهية. لما تكون الخلايا العصبية POMC غائبة، الحيوانات والبشر بيصبحوا بدينين. ده بردو بيحصل لما الجينات جوة خلايا POMC مش بتشتغل.