تلخيص المقال:  مستشار إد ميليباند الأمريكي ما يدفعش ضريبة في بريطانيا على راتبه المبلغ عنه 300 ألف جنيه استرليني، لقد اعترف. ديفيد أكسلورد هو العقل المدبر لانتصارين رئاسيين لباراك أوباما، وتم تعيينه من قبل زعيم حزب العمال وسط ضجة كبيرة السنة الماضية. ساعد في صقل رسالة السيد ميليباند عن معالجة تكلفة المعيشة والتأكد من أن الأثرياء يدفعون نصيبهم العادل. مستشار: ديفيد أكسلرود (يمين) هو العقل المدبر لانتصارين في الانتخابات الرئاسية لباراك أوباما (يسار). صوروا مع بعضهم في فبراير 2008 على طائرة حملة في ولاية أيداهو، قبل تسعة أشهر من فوزه الأول. و هو عارف عن حملة حزب العمال البارزة على اللي مش من الكنيسة الأسبوع الفائت. لكن في كلمته في الولايات المتحدة حيث هو بيعز سيرة حياته، كشف السيد أكسلرود إنه مش مقيم لأغراض ضريبية في المملكة المتحدة. بسألوا لو هو بيدفع ضريبة في بريطانيا، قال لصحيفة ديلي تلغراف: "أنا مش بيدفع حساباتي، فما أدري، بس أنا مش مقيم هناك". أكد حزب العمال إنه يدفع للسيد أكسيلرود بالدولار عن طريق شركة الاستشارات الخاصة به وبأنه "يعيش في الولايات المتحدة ويعمل في الولايات المتحدة ويدفع الضرائب في الولايات المتحدة". مستأجر من قبل زعيم حزب العمال: ساعد السيد أكسلرود (يمين) في صقل رسالة إد ميليباند حول معالجة تكلفة المعيشة والتأكد من أن الأثرياء يدفعون نصيبهم العادل. السيد أكسيلرود بيقوم بزيارات نادرة للمملكة المتحدة عشان يلتقي بالسيد ميليباند وبيعرض كمان المشورة عن طريق الهاتف. السيد ميليباند عمل حملته على اللي ما يدفعوش ضريبة على دخلهم الأجنبي تعهد رئيسي في بيانه. بعضهم بقى "غير مقيمين" من أجل الضرائب على الرغم من أنهم بيقضوا معظم وقتهم في المملكة المتحدة لكن البعض الآخر، كما زعم منتقدو السيد ميليباند، بيكونوا فعلاً في البلاد لفترات قصيرة فقط. أعرب أعضاء حزب العمال عن قلقهم إنه على الرغم من راتبه المرتفع، فإن السيد أكسلرود "غير مرئي" قبل يوم الاقتراع. سيره الذاتية مش بذكر شغله للسيد ميليباند. من المفهوم إن لينتون كروسبي، رئيس الانتخابات الأسترالي للمحافظين، يدفع ضرائب كاملة على دخله في كل من المملكة المتحدة وأستراليا، ومع ذلك فهو بيعمل حاليًا بدوام كامل في المملكة المتحدة....
ديفيد أكسلورد هو العقل المدبر لانتصارين رئاسيين لأوباما. اتعيّن من قبل زعيم حزب العمال إد ميليباند وسط ضجة كبيرة السنة الماضية. كشف في إطلاق كتاب إنه مش مقيم لأغراض ضريبية في المملكة المتحدة. العمال أكدوا إنهم يدفعوا للسيد أكسلرود بالدولار عن طريق شركة استشارية.