تلخيص المقال:  حياة الراعي: حكاية منطقة البحيرات. بواسطة جيمس ريبانكس. (آلين لين 16.99 جنيه استرليني) لما، في عام 2002، انتقلت أنا وعائلتي من شمال لندن المزدحم إلى شمال هيرفوردشاير البوكولي، وجدنا أن جيراننا الجدد كانوا، بشكل كبير، أغنام. ما كنتش عايز أكون واحد من سكان البلدة اللي بيتنقلون للبلد لكن يبقون جاهلين عن الطرق الريفية، لذا عملت جهود متفرقة لأعرفهم، أو على الأقل، لأفهم الحياة في مزرعة الأغنام. عندما كان أطفالي صغار، سألت المزارع المُتعاطف الذي تجاور حديقتنا إذا كان بإمكانهم مشاهدة خرافه تُحْضِن. و لسه غالبًا ما أقوله إنني عايز أقضي شوية وقت جنبًا إليه، لأرى كيف تتكشف أيامه. اللي هو دايماً بيبسم عليه، مش شك يتسائل، الرخوة العاصمة اللي أنا لسه فعلاً، كيف أنا هتكمل البدايات المبكرة والزراعة الجسدية المتواصلة. الكتاب الرائع ده سد معظم الفراغات في تعليمي، من غير أي مكالمات إنذار الساعة 4.30 الصبح. جيمس ريبانكس درس في جامعة أكسفورد قبل ما يرجع لجذوره في منطقة البحيرات، وترآه هنا مع أغنامه في مزرعته خارج بينريث في كمبريا. هو حساب مفيد ومكتوب بشكل ممتاز، بيعطي أو يقلل من بضعة نقاط ذاتية، من سنة في حياة جيمس ريبانكس، واللي كانت عائلته مزارعة في منطقة البحيرات لما لا يقل عن ست قرون. ولد في وظيفة، واللي دلوقتي في الأربعينات من عمره، فخور جداً بيها. بالرغم من كده، فهي مش حياة للخائفين. كل سنة، الربيع والخريف يشعروا كأنهم كتيبات هشة لشتاء طويل وقاسي، وخروف هردويك <unk> ينحدر، حسب اعتقاده، من الحيوانات اللي وصلت مع الفايكنج <unk> بيتبنى للجوارب بطرق حتى أصعب الرعاة مش قادرين عليها. صناعة القش، المرتبطة بمثل قديم بتصورات الأيام المشمسة المجيدة، ممكن تكون "شغل شاق". و بالرغم من أن العمل مع الماشية هو سلسلة من التحديات اليومية الصغيرة المتوقعة، إلا أن التحديات أحياناً أكبر، وغير متوقعة على الإطلاق. مع نثر فعال جداً، بيحكّي بذكاء رعب حمى الفم والصّرعة سنة 2001...
الكتاب ده رواية ممتازة عن الحياة الزراعية فعلاً. النثر القاسي بيحكي بشكل رائع رعب حمى الفم والصداع سنة 2001. ريبانكس درس لدرجة في أكسفورد قبل ما يرجع لجذوره الريفية.