عمل نسخة معقدة أكتر من الجملة دي أكاديمية بوسطن للنهار والمساء ، بتقع في روكسبيري ، بتعيد مشاركة الطلاب الغير متوافقين في تعليمهم.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أكاديمية بوسطن النهار والمساء ، الموجودة في روكسبوري ، تعيد إشراك الطلاب خارج المسار في تعليمهم وإعدادهم لخريج المدرسة الثانوية ، والنجاح بعد الثانوي والمشاركة ذات المعنى في مجتمعهم".