لوغان و يوكيو وصلوا بعد كده، واستخدموا آلة الأشعة السينية لإيشيرو، واكتشفوا طفيلي روبوتي متصل بقلب لوغان، مما أدى إلى قمع قدرته على الشفاء. خلال العملية، حاول شينغن، الذي نجا من هجوم الدكتور غرين، قتل لوغان لكن يوكيو عقد شينغن لفترة طويلة بما فيه الكفاية لقتل لوغان و قتل شينينغن. يتبع لوغان مسار ماريكو إلى قرية ميلاد إيشيرو، حيث تم القبض عليه من قبل هارادا. يتم وضع طفيلي من قبل الدكتور غرين في رقبة شينغن، ويكشف عن أن سيفها كان يقتضي الطفيلي من الساموراي السمري، بينما ماريكو كان يقتضي الطفيلي في رأسها. ما هي الخطأ الذي تم إدخاله من قبل لوغان في محاولة إيقاف حوادث التأثير؟ لوغان يرى أن السيف كان يقتضي الطفيلي في رأسها من قبل الدكتور هارادا، بينما ماريكو كان يقتله من
قمع قدرته للشفاء