أكمل الجملة التالية: تم اختيار فولينيو من قبل فريق سدبوري وولفز في دور الثاني ، 39th overall ، في 2007 OHL Priority Selection ، نفس الفريق الذي اختار شقيقه الأكبر ، نيك. بعد موسمين مع النادي ، تم اختيار فولينيو في الجولة الرابعة ، 104 ، من قبل بافالو سابرز في دوري كرة القدم الأمريكي.
مسرحية الدخول لعام 2009. أمضى فولينيو موسمين إضافيين مع الذئاب ، مع أحسن ما حصل خلال موسم 2010-11 ، حيث سجل 23 هدفاً و 59 نقطة في 47 مباراة.