عمل نسخة معقدة أكتر من الجملة دي. كويندا اتحصل عليها بلغارني و مارتن في وقت ما قبل سنة 1896.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كويندا تم الحصول عليها من قبل بلغارني ومارتن في وقت ما قبل عام 1896 ، في هذا الوقت كان يدير الأغنام".