تلخيص المقال:  مفوض شرطة نيويورك بيل براتون غاب على "فرقة الشباب" من أربعة رجال شرطة سويديين اللي فصلت شجار مترو في التفاحة الكبيرة الأسبوع ده، مشيدين باستخدامهم لأساليب ضبط النفس الآمنة والفعالة. ضباط الشرطة السياحية صامويل كوارزيل، ماركوس أسبيرج، إريك جانسبيرجر وإريك ناسلوند أوقفوا شجار بين رجلين بلا مأوى على قطار أوبتاون 6 يوم الأربعاء. بعدين ظهر فيديو للعمل التضحي بالذات وانتشر على وسائل التواصل الاجتماعي ، ليحصلوا على اهتمام من جماهير المعجبين ، من الذكور والإناث. المسؤولين من الولايات المتحدة والسويد أشادوا بجهودهم الشجاعة و هم عشان يرجعوا للبيت كأبطال. اقرع للأسفل عشان الفيديو. شكر: مفوض شرطة نيويورك بيل براتون (في الوسط) شكر اربعة شرطيين سويديين اللي فصلو شجار في المترو في التفاحة الكبيرة الاسبوع ده. عايز اعترف بيهم. كان هناك اهتمام كبير لهما، بشكل مناسب، خلال اليوم الأخير أو زي كده: قصة نيويورك بوست وبعض التغطية التانية،" قال براتون يوم الجمعة. يا سادة، أشكركم جداً. عملتوا شرف كبير لأنفسكم، وبالتأكيد لخدمة الشرطة الخاصة بكم ولبلدكم. نحن نقدر كل المساعدة اللي ممكن نحصل عليها. 'هنا كسياح، قدموا,' أضاف. نيويورك بوست بتقول ان التقنيات اللي استخدمها الرجال السويديين بتتوافق مع اللي بتعلمه شرطة نيويورك لشرطييها. القوة الجسدية اللي بيستخدموها مش مقصودة لإيذاء الشخص اللي بيضبطوه ومازال فعالة جداً. "كنت لاحظت أن الحركات اللي عملوها هي نفس الحركات اللي بنعلمها الآن شبابنا في الأكاديمية من ناحية كيفية إسقاط الناس بطريقة تحاول ضمان عدم إصابتهم أثناء الاعتقال" ، قال براتون بفخر. براتون قدم الرجال ميداليات. لما يرجع الرجال الأربعة إلى السويد سيتم منحهم الجائزة في وجبة غداء مع وزير الشؤون الداخلية السويدي أندرس إيجما. "وزير دعى ضباط الشرطة للمكتب الحكومي لتناول الغداء بمجرد عودتهم إلى السويد،" المتحدث...
شرطي السياحة صامويل كوارزيل، ماركوس أسبيرج، إريك جانسبيرجر وإريك ناسلوند كسروا شجار على قطار أوبتاون 6 يوم الأربعاء ده. "هنا كسياح، قدموا خطوة،" قال براتون يوم الجمعة. الأصدقاء كانوا في طريقهم لمشاهدة فيلم " ليس ميسيرابلز " في برودواي لما طلب موصل القطار رقم ستة المساعدة. الرجال، واللي هم كلهم ضباط شرطة في بلادهم السويد، صارعوا المشتبه به على الأرض واحتجزوه حتى تصل شرطة نيويورك. 'نحن مش أبطال، بس سياح'، يقول ضابط شرطة في أوبسالا، السويد.