ننتج نسخة أكتر تعقيد من الجملة دي إن جيمس الدهون مش هيرجع أبدًا إلى اسكتلندا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جيمس الدهون ما كانش هيرجع أبدًا إلى اسكتلندا، ولم يكن قادر على ورث عقارات ألباني، والتي تم مصادرتها بعد محاكمة والده وإعدامه".