تلخيص المقال:  قابل سوما، واحدة من حيوانات الأورانجوتان المتقدمة في السن في حديقة حيوانات ملبورن اللي بتعاني من التهاب المفاصل. تم تشخيصها لأول مرة في عام 2013 حيث تم إعطائها دوا يوميًا في البداية للمساعدة في تخفيف الألم. لكن يوم الخميس، التقطت صور مذهلة لفحص صحي شامل للقردة من قبل الجراحين. بالرغم من أنه ليس من غير المألوف أن يعاني الاورانغوتان في منتصف العمر من التهاب المفاصل، إلا أن الأطباء اضطروا إلى تخدير سوما من أجل التحقق من كيفية تطور حالتها خلال العامين الماضيين. تم علاج سوما من قبل جراح العظام والأساتذة المساعدين مارينو بيربيريس، اللي عادةً بيعالج البشر، والطبيبة البيطرية الكبرى هيلين ماكراكين. اتخذت الأشعة السينية في المناطق اللي فيها الاورانغوتان مصاب بالتهاب المفاصل، وركبتيها وكاحليها، علشان دكتور بيربيريس بعد كده أعطى القردة حقن الستيرويد اللي هخفف من آلامها لأشهر وربما حتى سنوات. تمكن الأطباء أيضًا من إجراء فحص كامل لسوما ، بما في ذلك آذانها وأسنانها وعيونها ، وأخذوا أيضًا عينات من البول والدم. سوما، وهي حيوان أورانجوتان عمرها 36 سنة، بتخضع لفحص صحي في حديقة حيوان ملبورن لتقييم تقدم التهاب المفاصل. تم تشخيص سوما لأول مرة بالحالة المؤلمة في عام 2013 بعد أن لاحظ الحراس بعض الصلابة في حركاتها. اتخذت الأشعة السينية في المناطق اللي فيها الاورانغوتان مصاب بمرض التهاب المفاصل واللي يشمل الوركين (الصورة) والكاحلين. في يونيو هتحوّل ليها 37 سنة، واللي هي أواخر منتصف العمر للقرد الأورانجوتاني، عشان كده التهاب المفاصل مش مفاجئ. في البداية ، ساعد الحراس في تخفيف الحالة عن طريق إعطاء دواء الألم يوميًا لسوما. استغل علماء بيطريات حديقة الحيوان الفرصة عشان يعطوا سوما فحص كامل بما فيهم أذنيها وأسنانها وعيونها. بيتم نقل سوما من وإلى غرفة الفحص من قبل حراس حديقة حيوان ملبورن يوم الخميس. البروفيسور مارينو بيربيريس، اللي بيعالج البشر، انضم للطبيب البيطري الكبير د. هيلين ماكراكين عشان يبحثوا في سوما. الأطباء لازموا يخدروا سوما عشان يتأكدوا من تقدم التهاب المفاصل بتاعها من سنة 2013. دكتور بيربيريس كمان أعطى القردة حقن الستيرويد اللي هخفف من آلامها لأشهر وربما لسنوات.
خضعت سوما لفحص صحي شامل يوم الخميس لمراقبة تقدم التهاب المفاصل. تم تشخيص حالة الأورانجوتان المتقدم في السن في حديقة حيوان ملبورن لأول مرة في سنة 2013. الاورانغوتان البالغ من العمر 36 سنة، واللي بيكمل عمره سنة في يونيو، عنده التهاب مفاصل في وركيها وكاحليها. استغل علماء بيطريات حديقة الحيوان الفرصة عشان يعطوا سوما فحص كامل بما فيهم أذنيها وأسنانها وعيونها.