تلخيص المقال:  إيزا ريتشاردسون، متسولة معروفة في مايدستون، كينت، عملت يد تبلغ من العمر 12 سنة على آخر 15 بنس. طلبوا من متسول يدفع 20 جنيه إسترليني لفتاة عمرها 12 سنة بعد أن هددها لتسلم آخر 15 بنس من نقود جيبها. المراهقة المخيفة واجهتها عيزا ريتشاردسون المشردة اللي زعمت إنها محتاجة فلوس لأن سيارتها تعطلت، سمعت المحكمة. طالبة المدرسة، واللي لم تتم الكشف عن اسمها، قالت للشرطة إنها شعرت بالترهيب من ريتشاردسون، 46 سنة، واعتقدت إنها ما كان عندها خيار غير تسليم المال. ريتشاردسون هو شخصية معروفة في مايدستون، كينت، واللي ليه تاريخ من التسول وعدد من الغرامات المعلقة لجرائم أخرى. اعترفت بالجريمة الأخيرة لما وقفت أمام القضاة في ميدستون. المحكمة أمرتها بدفع 20 جنيه إسترليني للضحية الشابة بسبب الإجهاد الذي اضطرت لتحمله في الحادثة. تم القبض على ريتشاردسون واعتقلت في 19 مارس بعد أن تم تنبيه مشغلي كاميرات المراقبة عن سلوكها المريب عندما رصدوها تقترب من الناس للحصول على المال. قالت للمحكمة إنها كانت في وضع مالي يائس لدرجة إنها كانت تعتقد إن خياراتها الوحيدة هي التسول أو السرقة من المحلات. كمان قالت للمحكمة إنها بتأسف بشدة على إزعاجها للشاب. سمع القضاة إنها تدين بـ375 جنيه إسترليني في غرامات و تكاليف جرائم سابقة لكن بدأت تتلقى فوائد وكانت تبحث عن وظيفة لتبدأ تسديد الدين. ريتشاردسون المتشرد كمان اتمناه تسريح مشروط لمدة 12 شهر. ديبي جونز، المدعية العامة، قالت إنها اتهمت بالفعل بارتكاب جرائم مماثلة مرتين في السنة دي. قال متحدث باسم مجلس بلدية مايدستون: "ممكنش نتعليق على حالات محددة. التسول مش مشروع و أي واحد يشعر بالخوف لازم يتصل بالشرطة على 101 أو يتكلم مع ضابط دعم المجتمع الشرطي. تم القبض على ريتشاردسون واعتقاله في 19 مارس بعد ما تم تنبيه مشغلي كاميرات المراقبة عن سلوكها المشبوه لما شافوها تقترب من الناس من أجل المال. محكمة ماجستيرات مايدستون، حيث المدعى عليه المشرد إيزا ريتشاردسون أمرت لدفع...
عيسا ريتشاردسون المتشردة ادعت ان سيارتها اتعطلت لفتاة صغيرة. في عمر 12 سنة شعرت بأنها " مرعوبة " و سلمت كل اللي عندها - 15 بنس بس. كان كينت المتسول مسبقاً مدان بجريمتين متشابهتين السنة دي.