تلخيص المقال:  مدير المتحف البريطاني نيل ماكجريجور أعلن إنه هيرحل من الوظيفة في نهاية السنة. السيد ماكجريجور، 68 سنة، اللي كان في قيادة المتحف من سنة 2002، قال إنه كان "شيء صعب" أن يقرر الرحيل. كان يدير سابقاً المعرض الوطني وعمل أيضاً كمذيع - أبرزها في سلسلة راديو 4 A History Of The World In 100 Objects التي استوحت من مجموعة المتحف. قال نيل ماكجريجور، 68 سنة، اللي في الصورة في المتحف البريطاني، واللي كان بيقودها من سنة 2002، إنه كان "شيء صعب" أن يقرر الرحيل بعد 13 سنة. السيد ماكجريجور قال ليلة أمس: "العمل مع المجموعة دي، وقبل كل شيء، مع الزملاء هنا كان أعظم امتياز في حياتي المهنية. بس أنا قررت إنه دلوقتي وقت التقاعد من العمل بدوام كامل ونهاية السنة دي بتبدو وقت كويس للذهاب. "بناية جديدة اكتملت، عشان كده عندنا أخيرًا مساحة عرض مناسبة، ومرافق حفظ وعلمية جديدة، ومساكن من الدرجة الأولى لأنشطتنا البحثية المتزايدة. "لقد بنينا شراكات قوية مع المتاحف الأخرى في جميع أنحاء المملكة المتحدة، ونعمل بسرعة على توسيع برنامجنا للقروض والتدريب في جميع أنحاء العالم. المتحف جاهز دلوقتي للذهاب لمرحلة جديدة - نشر المجموعة عشان يعرض تاريخات مختلفة من العالم. المتحف في شارع راسل الكبير هو "حاليًا جاهز للبدء في مرحلة جديدة - نشر المجموعة لتقديم تاريخات مختلفة من العالم" ، وفقاً لرئيسه المتقاعد. كتاب نيل ماكجريجور تاريخ العالم في 100 جسم وسلسلة راديو 4 كانت مشهورة جداً وبتلهم من المجموعة في المتحف البريطاني. "إنه احتمال مشوق، وسيبدأ مع المعارض الإسلامية الجديدة ومع الخطط لمستقبل قاعة القراءة القديمة". رئيس المتحف السير ريتشارد لامبرت قال إن السيد ماكجريجور عمل شغل "ممتاز". قال: 'الموصيون ممتنون جداً لكل ما فعله لجلب المجموعة للحياة، ولإخبار قصصها المختلفة الكتيرة....
نيل ماكجريجور بترك الوظيفة اللي شغلها من سنة 2002 في نهاية السنة. عمر 68 سنة قال إنه كان "شيء صعب" أن تقرر أخيراً الرحيل. قبل كده كان بيدير المعرض الوطني وعمل كمان كمذيع. سلسلة تاريخ العالم في 100 قطعة مستوحاة من مجموعة المتحف.