تلخيص المقال:  كيث كيرل بيقول نوع من القصص عن الإدارة اللي ممكن يفسر ليه اللاعبين المتقاعدين يندفعون نحو أريكة الخبراء. بس مش ده قصده. بالعكس تماماً، في الحقيقة. مدير كارلايل بيحب شغله اللي على مر السنين شافه يكسر ويعيد بناء مرحاض، ويشغل خرطوم ويدفع الرواتب من جيبه. "هذه هي الحياة اللي عايزها لنفسي،" قال. <unk> ده بيخرجني من السرير. <unk> بس ما في مجال ليهرب من حقيقة ان كيرل في أقلية متقلصة، كونها واحدة من أربعة مدربين فقط في أفضل 92 نادي في البلاد لعبوا لإنجلترا. كان استنزاف اللاعبين الإنجليزيين الرائدين للتلفزيون بدل الإدارة هو النتيجة الرئيسية لدراسة Sportsmail. يبدو أن الحديث عن اللعبة أكثر جاذبية للاعبين السابقين من الحياة التي تنظمها <unk> أسهل المال وأقل وقت وضغط. كثير من اللاعبين السابقين ببساطة ما عندهمش حاجة مالية للعمل لكن بالنسبة لكيرل، المال كان فقط جزء منه. كيث كيرل بيقول إن إدارة كرة القدم كانت أولوية بعد إنهاء حياته المهنية. كيرل اتولى مسؤولية كارلايل بعد ما تعلم تجارته في دوري الدرجات السفلى. "كرة القدم كان كل ما عندي وكل ما كنت عايزه،" قال. أما بالنسبة للمتدربين الدوليين السابقين، أتوقع أنه هيكون عدد أقل من الناس اللي بيروحوا للإدارة دلوقتي بسبب المال اللي بيكسبوه. بتعتقد إنهم مش محتاجين أجرة لكن بعضهم عنده شغف لكرة القدم بس. ده ممكن يعنى ان تكون قدام الكاميرا. عملت شوية لشبكة سكاي واستمتعت بيها فعلاً لكن قبل كل شيء أنا مدرب ومدير. ده هو الحال مع بعض المديرين ده اللي انت عليه <unk>لكن لو انت كده لازم تحب التحدي.<unk> قليل من الناس أحسن وضعهم لتوضيح تحدي الإدارة من كيرل. فاز بثلاث مباريات إنجلترا لكن قضى معظم السنوات الـ13 الماضية في أماكن حقوق التلفزيون مش بتبيع بمليارات. بدأ في مانسفيلد وذهب إلى تشيستر وتوركوي ونوتس كاونتي قبل أن ينضم إلى دوري الدوري الثاني كارلايل يونايتد في سبتمبر الماضي بعد ما يقرب من خمس سنوات مدرب كريستال بالاس وكو بي آر تحت قيادة نيل وارنوك....
كيث كيرل واحد من اربعة لاعبين انجليزيين فقط اللي بيعملوا حاليا. مدرب نادي مانشستر سيتي السابق من بينهم مانسفيلد، تشيستر، توركوي ونوتس كاونتي قبل أن ينتهي به الأمر في كارلايل. كيرل قلب ظهره على مهنة في النقابة علشان يبقى على الهامش. أنا عملت شوية لسكاي و أنا استمتعت به فعلاً لكن أولاً وقبل كل شيء أنا مدرب و مدير، قال.