عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي في ضوء الدفاعات الثقيلة الواضحة التي كان السوفييت يستعدونها للهجوم ، كانت العملية إساءة استخدام واضحة لـ panzerwaffen.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في ضوء الأدلة الواضحة على أن السوفييت كانوا يعدون الدفاعات للهجوم ، فإن العملية من الواضح أنها ستضعف بشكل كبير قوات الدبابات التي كان جودريان يحاول إعادة بنائها".