تلخيص المقال:  تم تقديم شكوى عن التحرش الجنسي ضد رئيس وزراء نيوزيلندا جون كي بعد أن اشتكت نادلة من أنه سحب ذيل حصانها مراراً وتكراراً في مقهى أوكلاند. قامت الشكوى صباح الخميس من قبل جراهام ماكريدي ، وهو محاسب وصفه الصحافة النيوزيلندية بأنه "مقاضٍ متسلسل" ، والذي بدأ في السابق مقاضات خاصة ضد كاي. زعمت شكوى ماكريدي أن كي خرق جزءًا من قانون حقوق الإنسان في البلاد المتعلق بالتحرش الجنسي ، حسبما ذكرت TVNZ. ذكرت أنه كان يطلب تعويض كبير للنادلة، أماندا بايلي البالغة من العمر 26 سنة، و "إذا لم تكن تريده أطلب أن يتم إعطاء المال لملاجئ النساء". اعتذر كاي علناً من بايلي ، النادلة في مقهى محلي ، لجربتها مراراً وتكراراً على ذيل حصانها ، بعد أن اشتكت من سلوكه في مشاركة مدونة. المنشور، المنشور على الموقع السياسي النيوزيلندي ديلي بلوج، بيقول إن السلوك الغريب بدأ خلال موسم الانتخابات العام الماضي. كتب بيلي إنه "كان بالكاد شكل مقبول من أشكال التحية". كتبت إنها في حين أنها لم تجعل اعتراضها واضح بشكل مباشر شفوياً، لغة جسدها "صرخت 'أنا لا أحب ذلك.'" "عندما اقترب مني ، فكر أنه سيكون من المناسب رفع يديه عالياً وإصدار تأثيرات صوتية مخيفة ومثيرة ، مثل الموسيقى من فيلم 'جاوز' ،" قرأت المشاركة. "عندما ارتفع فوق رأسي انزلقت، متخجلة، بينما (زوجة كاي) بروناغ قالت له 'اترك الفتاة المسكينة وحدها.'" السلوك استمر لعدة أشهر وفي عدة مناسبات، تقول المقالة. في نهاية المطاف مدير المقهى أوضح لكي أن تصرفاته كانت غير مرحب بها. كاي، اللي بيزور بانتظام مقهى أوكلاند مع زوجته، قال للصحفيين إن سلوكه كان في سياق "قليل من المزاح" ، لكنه قال إنه اعتذر لما اتضح أنها أخذت الإهانة. كتب في المدونة إن رئيس الوزراء عرض على النادلة المسيئة زجاجتين من نبيذ بينوت نوار JK 2012 الخاص به كنوع من الاعتذار. عندنا...
اتقدم شكوى عن التحرش الجنسي ضد رئيس الوزراء جون كي بعد ما اشتكت نادلة من انه بيسحبها من ذيل حصانها مرارا وتكرارا. اتهم رئيس الوزراء الكيوي بسحب شعر النادلة في عدة مناسبات على الرغم من عدم راحتها الواضح. بعدين اعتذر رئيس الوزراء كاي، لكن قال إنه كان بيعمل "مضحك" السياسيين والشخصيات العامة أدانوا سلوكه.