تلخيص المقال:  في بداية الأسبوع ده، كان نيلسون فيليبي، مسافر برازيلي، متضايق بشدة من مشهد شهده على منصة القطار. وبدأ في التقاط صورة، وعبر عن استيائه على الفيسبوك، وبعد ذلك تمت مشاركة الصورة أكثر من 100000 مرة في 24 ساعة. في الصورة، اللي اتخذت في رصيف القطار في ريو دي جانيرو، امرأتين بتعانقوا وتحدقوا في عيون بعضهم البعض، لكن مصدر غضبها قريباً اتضح في مشاركة بتسخر بمهارة من المواقف المحافظة. رجل برازيلي، نيلسون فيليبي، نشر الصورة دي، عبر عن استيائه من "المشهد". المشاهد يعتقد انه بيعمل تصريحات كراهية للمثليين، حيث ذكر: 'إنهم يتحدان الاتفاقيات الاجتماعية، وهذا يمكن أن يكون خطيرًا' في منشور فيسبوك له، قال فيليبي: 'أنا لست متحيزًا، أعتقد أن كل شخص يعمل ما يريد من حياتك. بس انا شايف انه من السخافة اني اجبر على اشاهد مشهد زي ده. 'إيه اللي بيعمله واحد في الحج هو شأنك، لكن اللي بتعملوه في العلن بيهتم بي نعم. و أنا أرفض أن أرى مشهد كهذا وأعتبره طبيعي. رجل بيخالف قوانين السلامة من خلال الوقوف برجل على الخط الأصفر. 'أنا مش عايز شر لأحد، بس الناس لازم يحافظوا. [هُم] يَتَحَدَّوْنَ القَوَاعِدَ الاجتماعية، ويمكن أن يكون هذا خطيرًا. وبالإستمرار في ما يفترض القارئ الغير مدرك في هذه المرحلة أنه تصريح معادي للمثليين، الجزء التالي من المقال بيبدأ يصير مربكاً. 'إذا بعد مأساة ضرب، أو أسوأ، إذا مات شخص ما، من سيلقي اللوم على من؟ عليا؟ أسوأ من كلهم هو المثال للأطفال. فجأة بقى من الواضح اللي فيليبي، اللي بيعمل في الجامعة الكاثوليكية في ريو دي جانيرو، بيحذر منه فعلاً - بلسانه بجد في الخد ده. ايه اللي حيحصل للطفل اللي بيرى المشهد ده كل يوم؟ الاطفال هيعتقدوا انه من الطبيعي ان ننتظر المترو على الخط الاصفر. علشان كده، ما تتصرفش زي الراجل اللي هناك. "اتبعوا مثال البنات". يبدو أن الركاب البرازيليين كانوا في الواقع يراقبون لوائح سلامة النقل العام، واللي الرجل في الأعلى اليمين واضح...
الصورة بتظهر إمرأتين بيعانقوا بين الركاب على رصيف القطار. نيلسون فيليبي، من ريو دي جانيرو، عبّر عن استيائه من المشهد. تلقت المشاركة على الفيسبوك اللي عصبية أكثر من 100 ألف مشاركة في 24 ساعة. بس نيلسون كان بيستخدم الصورة عشان يرسل مواقف كره المثليين.