مجبرة على مغادرة فرنسا بسبب اندلاع الحرب العظمى ، عادت إلى أديلايد في أغسطس 1914.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أجبرت على مغادرة فرنسا بسبب اندلاع الحرب العظمى ، أغسطس 1914 وصلت مرة أخرى إلى أديلايد وبدأت في التدريس في مدرسة أديلايد للفنون والحرف".