تلخيص المقال:  الشخصية الإعلامية ميراندا ديفين اعتذرت بعد أن وصفت لاعب راجبي بـ "توسير" للاحتفال بمحاولة باستخدام لغة الإشارة. سجل دافيد بوكوك هيت تريك للفريق الأسترالي لكرة القدم السوبر برومبيز، الذي كان في طريقه للفوز ضد هايلاندرز في ملعب كانبيرا ليلة الجمعة. كتب ديفين على تويتر: "هل فعل بوكوك فعلاً يدي الجاز عندما احتفل بمحاولة؟!!! ايه الحمقى ده! لكن لسوء الحظ لـ ديفين، لم تكن فعلاً لفتة التصافح هي اللي أصبحت مشهورة مؤخراً - كان اللاعب الجانبي والكابتن الأسترالي السابق في الواقع بيعمل لغة الإشارة لصديق، والتي أشار إليها بوكوك رداً. ميراندا ديفين اعتذرت بعد ما وصفت ديفيد بوكوك بـ "المزعج" عشان احتفلت بمحاولة باستخدام لغة الإشارة. كان ديفين يفترض أن لفتة قام بها بوكوك بعد تسجيل محاولة في ليلة الجمعة كانت "أيدي جاز". كتب ديفين على تويتر: "هل قام بوكوك بالفعل بفعل أيدي جاز عندما احتفل بمحاولة؟!!! ايه الحمقى ده! بعد المباراة، رد بوكوك على ديفين بأنها أسأت تفسير حركات يديه. في الحقيقة كانت لغة أوسلان/إشارة للتصفيق. عندى صديق لغته الأولى أوسلان، لذا كان له"... كتب على تويتر. بعد كده السيدة ديفين بسرعة غيرت نغمتها واعتذرت على كونها قاسية جداً في حكمها الأولي. ده جميل جداً. اسف انا غلطت في الحكم. مبسوط إنه ما كانش يد جاز! و مبروك على خدعة القبعة الخاصة بك، أجابت، جنبًا إلى جنب مع رمز تعبيري ليدين مفتوحتين. يمكن تفسير الرمز التعبيري ده على انه يعبر عن الثناء على شخص ما أو <unk> بشكل مناسب <unk> يدي الجاز. في الحقيقة كانت لغة أوسلان/إشارة للتصفيق. عندى صديقة لغتها الأولى أوسلان، لذا كان ليها. " كتب بوكوك على تويتر. السيدة ديفين بعدين غيرت لحنها بسرعة واعتذرت على كونها قاسية جداً في حكمها الأول. بوكوك كان كريم في ردّه، كتب على تويتر "شكراً، ميراندا. ده كويس خالص. أنا كمان مبسوط إنه ما كانش "يدين جاز" مصحوبة بوجه مبتسم. بوكوك كان كريم في ردّه، كتب على تويتر "شكراً، ميراندا. ده كويس خالص. أنا كمان مبسوط إنه ما كانش "يدين جاز" مصحوبة بـ...
بعد تسجيل محاولة ليلة الجمعة، ديفيد بوكوك أشار بلغة الإشارة لصديق. ميراندا ديفين أخطأتها بـ "أيدي الجاز"، ووصفته بـ "مُتفجّر" على تويتر. لاعب الرجبي قام بتصحيح ديفين، واللي اعتذر على الفور. وسائل التواصل الاجتماعي دخلت في جنون بعد التبادل.