اصنع نسخة معقدة من الجملة دي فينسنت كارتييه ، شقيق والتر و مدير أعماله ، بعدين عكس ملاحظاته لكوبريك أثناء التصوير.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "فنسنت كارتييه، شقيق والتر ومدير أعماله، لاحقاً عكس ملاحظاته لكوبريك أثناء التصوير، 'كان ستانلي شخصًا متواضعًا جدًا، غير عاطفي ولكن ذو نوع تخيلي ذو أفكار قوية ومبتكرة".