عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي فيلم " الجمال الأمريكي " يستعير العديد من الموضوعات من الرواية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "فيلم الجمال الأمريكي يستعير العديد من المواضيع من الرواية ، بما في ذلك قتل بطل الرواية بعد فترة وجيزة من التنوير ، من قبل أحد المعارف الذي يخطئ في اعتقاده أنه لديه علاقة مع ابنه".