عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي المبشرين الأوائل اللي وصلوا إلى لاهينا في سنة ١٨٢٣ شرحوا لأمراء هاواي أهمية المؤسسة التعليمية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مبشرون الأوائل اللي وصلوا إلى لاهينا في عام 1823 شرحوا لأمراء هاواي أهمية مؤسسة تعليمية ، والتي دفن عدد منها في ساحة قبر صغيرة".