في فبراير 1944 ، تم سحب فرقة 2/48 إلى أستراليا مع الفرقة التاسعة.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في فبراير 1944 ، تم سحب 2/48th إلى أستراليا مع الفرقة التاسعة ، والهبوط في بريسبان في 20 فبراير ، وإقامة معسكر في كالينغا قبل أن يسير الأفراد لفترة طويلة من الإجازة المنزلية".