تلخيص المقال:  أم طالب مدرسة ابتدائية قالت لنائب حزب العمال إنه دعم حزب الاتحاد الأوروبي لأنه كان عايز "يخرج كل الأجانب من البلاد" اعترفت إنها محرجة من التبادل. تريسترام هانت، وزير التعليم الظل، كان بيزور المدرسة الابتدائية في ديربي حيث تم تصويره وهو بيسأل تلميذ السنة السادسة من هو هصوت له في انتخابات الشهر الجاي لو كان ممكن. فيديو من المحادثة بيدل على ان عضو البرلمان العمالي كان مندهش من البيان ، والذي ادعى متحدث باسم حزب الاتحاد الوطني انه يبين ان الولد المدرسي كان "يشرب في الدعاية" من منافسي الحزب. قالت والدة الطفل البالغ من العمر 10 سنوات إنها قامت الآن بإجلاس ابنها وأوضحت له 'إنه ليس حول كونها أجنبية'. لكنها زادت: 'أنا شخصياً أؤيد نظام النقاط الأسترالي.' اقرع للأسفل عشان الفيديو. تريسترام هانت، وزير التعليم الظل، سأل الشاب عن اللي هصوت له في الانتخابات الشهر الجاي إذا كان ممكن يشارك. الأم، اللي عايزت تبقى مجهولة، قالت لـ MailOnline إنها كانت "محرجة" بعد أن انتشر الفيديو على الإنترنت. وأضافت: "أقدر أرى الجانب المضحك، لكن إنه محرج. أنا مش فاكر إن ولدي بيفهم تأثير ما قاله. أعتقد إنه سمع الناس بيتكلموا بس. والده موافق على بعض سياسات حزب الاستقلال البريطاني، بس أنا لسه ما قررتش بمن سأصوت لحد دلوقتي. لما ابني قال لي اللي قاله، جلست معه وشرحت له انه مش بخصوص كونك اجنبي. بس أنا شخصياً أؤيد نظام النقاط الأسترالي - لو كان عندك حاجة تقدمها للبلد لما تاتي ده عادل كفاية. السيد هانت، اللي كان بيزور مدرسة ابتدائية في ديربيشاير كجزء من الحملة الانتخابية، سأل الطفل اللي في السنة السادسة: "تعرف مين اللي هتصوت له؟" لما قال الطفل UKIP، أجاب السيد هانت، 'جيد جدا' وسأل ليه. أجاب الشاب: 'لإخراج كل الأجانب من البلاد.' متحدث باسم حزب العمال اعترف لـ مايل أون لاين ان السيد هانت اتفاجأ بتصريحات فتى المدرسة. قال: 'نحن في مدرسة في ديربيشاير، في فصل دراسي. انا اعترف اننا كنا شوية...
تلميذ المدرسة الابتدائية قال لتريسترام هانت إنه هصوت لـ " يوكييب " لو إستطاع. الطفل بعمر 10 سنوات شرح انه كان كده عشان 'يخرج كل الأجانب من البلاد' امه الليله اعترفت انها محرجة من التبادل. قالت إنها جلست ابنها وأوضحت إنها "ليست بخصوص الأجانب"