أكمل الجملة اللي جاية: بتعلن نفسها مكان تقليدي، مهتم بالحفاظ على الخصوصية المحلية في المجال الثقافي، كانت "فياتا باسارابيا" في الواقع صوت للابتكار الثقافي ومضيف لكتاب الحداثة زي فلاديمير كافرنالي، بوغدان إسترو أو جورج مينيوك. بعد الاتحاد السوفيتي
1940 ضم بسارابيا ، انقسمت هيئة التحرير ، وعاد حليبا إلى إحياء المجلة في موقع جديد في بوخارست. تم نشرها هناك لمعظم الحرب العالمية الثانية ، وتم إزالتها في النهاية. كان محرروها عرضة للاضطهاد في كل من الأراضي السوفيتية ورومانيا الشيوعية. تم إحياء المجلة في عام 2002 من قبل ميهاي سيمبوي ، والتي تم طباعتها تحت رعاية كل من اتحاد الكتاب الروماني واتحاد الكتاب المولدوفيين.