تلخيص المقال:  هونج كونج (سي إن إن) مش بس آسيا. في جميع أنحاء العالم، نحن بنتصبح بشكل جماعي أكثر قصر النظر. قصر النظر، أو قصر النظر، يعني أن الأشياء القريبة تظهر بوضوح، لكن الأجسام البعيدة تظهر غامضة. يقول الباحثون إن معدلات قصر النظر تضاعفت أو حتى تضاعفت ثلاث مرات في معظم شرق آسيا خلال الأربعين سنة الماضية. ببعض الأماكن زي هونغ كونغ وسنغافورة وتايوان ليها معدلات بنسبة 80%. في كوريا الجنوبية، ارتفعت معدلات قصر النظر بين الشباب البالغين من العشرين سنة من 18 في المئة في سنة 1955 لأكتر من 96 في المئة في سنة 2011. و هي مشكلة عالمية -- معدلات قصر النظر بردو في تزايد في الدول الغربية زي ألمانيا والولايات المتحدة. قال الدكتور مايكل تشيانغ، المتحدث السريري للأكاديمية الأمريكية لطب العيون: "إنه حوالي 40٪ في الولايات المتحدة، مقارنة بنحو 25٪ في السبعينيات". لكن الباحثين بيقولوا إن تقليل خطر قصر النظر سهل ومجاني ومتاح بسهولة: الحصول على بعض ضوء الشمس. ومع ذلك، في بعض الأحيان، أسهل الحلول هي الأصعب تنفيذًا. وباء قصر النظر بين شرق آسيويين أثار تساؤلات ثقافية عن سبب ظهور مشاكل في الرؤية عند كتير من الشباب. كثيرين اعتبروا من زمن طويل إن القراءة أو الدراسة أو التحديق في هاتفك سبب قصر النظر. وهناك التذمرات المعتادة بأن الشباب بيقضوا وقت طويل جداً مربوطين بشاشاتهم. لكن الباحثين بتركزوا على سبب مختلف. "إذا كان الأطفال يخرجون بما فيه الكفاية ، فليس مهمًا كم يدرسوا. مش هيبقى قصر النظر، قال إيان مورغان، الباحث في الجامعة الوطنية الأسترالية. بيقول الباحثون إن الأطفال والمراهقين محتاجين للحصول على ضوء الشمس خلال السنوات الحرجة من نموهم بينما لا تزال كرات أعينهم بتنمو. ميكانيكا حماية ضوء الشمس عيونهم مش فاهم بشكل واضح. بتشير إحدى النظريات إلى أن أشعة الشمس بتشغل إطلاق الدوبامين في شبكية العين؛ وتعتقد نظرية أخرى أن الضوء الأزرق من الشمس يحمي من الحالة. الحل بسيط. طلبوا من الأطفال "أن يقضوا وقت أكثر في الخارج، وأن يكونوا أقل متطلبات (من) المدارس وأن يرتاحوا شوية"، قال Seang Mei Saw، أستاذ علم الأوبئة في الوطني...
بتشهد شرق آسيا معدلات متزايدة من قصر النظر، مع تأثر 80-90٪ من السكان البالغين الشباب. دليل على زيادة معدلات قصر النظر في أوروبا والولايات المتحدة نصيحة العلماء للأطفال: روحوا للخارج وتلعبوا.