الطبعة الأولى من النص الموجود في ناغ حمادي كانت من مخطوطة جونغ، والتي ظهرت ترجمة جزئية منها في القاهرة في عام 1956، وتم التخطيط لإصدار نسخة واحدة واسعة النطاق. بسبب الظروف السياسية الصعبة
في مصر، اتبعت الجرائد الفردية من مجموعات القاهرة وزيورخ ببطء.