لكن ، في تغيير في السياسة في سنة 1877 ، هدد الجنرال أوليفر أو.هوارد بالهجوم لو لم ينتقل الهنود الهنود إلى محمية في ولاية أيداهو.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لكن ، في تغيير في السياسة في عام 1877 ، هدد الجنرال أوليفر أ. هوارد بالهجوم إذا لم ينتقل الهنود إلى محمية ايداهو اللي كانت جزء صغير من أراضيهم الأصلية فقط".