تم تعليقه من قبل المجلس الطبي الايرلندي في سنة 1999 في انتظار تحقيقاتهم.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لقد تم إيقافه من قبل المجلس الطبي الأيرلندي في عام 1999 بانتظار تحقيقاتهم ، ثم تم حذفه من سجل الأطباء الممارسين في عام 2003".