عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. أثناء كتابة فيلم " إمرأة الملازم الفرنسي " ، كان بيعمل على سيناريو فيلم " الساحر ".
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بينما كان يكتب" The French Lieutenant's Woman "، كان يعمل على سيناريو تكييف فيلم" The Magus "؛" The Collector "كان قد تم بالفعل تكييفه كفيلم صدر في عام 1965 ، مما زاده اهتمامًا شعبيًا".