تلخيص المقال:  الرئيس باراك أوباما صبيحة اليوم وضع وجه إنساني على التأثيرات الضارة لتغير المناخ على الصحة العامة - ابنته ماليا. وبينما كان يزعم أن درجات الحرارة العالية بتؤدي إلى زيادة حرائق الغابات، والتي تبعث جزيئات مسببة الحساسية في الهواء والتي يمكن أن تؤدي إلى حوادث ربو أكبر وأكثر خطورة، ذكر الرئيس إصابة ابنه بالمرض وهو صغير. "حسناً ، انتم عارفين ، ماليا كان عندها ربع سنين ، ولأننا كان عندنا تأمين صحي جيد ، فقد تمكنا من التخلص منه مبكراً ،" قال الرئيس لصحفي صحة ABC News ، الدكتور ريتشارد بيسر ، في مقابلة بثت على صباح الخير أمريكا. اقرع للأسفل عشان الفيديو. الرئيس باراك أوباما صبيحة ديه وضع وجه إنساني على التأثيرات الضارة لتغير المناخ على الصحة العامة - ابنته ماليا. "حسناً ، أنت تعرف أن ماليا كانت مصابة بالربو عندما كانت في الرابعة ، ولأننا كان لدينا تأمين صحي جيد ، فقد تمكنا من إيقافه مبكراً" ، قال الرئيس للمراسل الصحي الرئيسي لـ ABC News ، الدكتور ريتشارد بيسر ، في مقابلة تم بثها في برنامج Good Morning America. بعد كده كان مرشح لمجلس الشيوخ الامريكي في ولاية إلينوي، أوباما هنا في سنة 2004 مع زوجته ميشيل وابنتيهما ماليا، على اليمين، عمرها 6 سنوات، وساشا، على اليسار، عمرها 3 سنوات. أوباما قال اليوم إنه يستطيع "أن يتواصل مع... الخوف الذي يساور الوالد عندما تاتي ابنتك البالغة من العمر أربع سنوات إليك ويقول، "أبي، أنا أعاني من صعوبة في التنفس". قال الرئيس إنه بإمكانه أن يتعايش مع الخوف الذي يخافه الوالدين عندما تأتي إبنتك البالغة من العمر أربع سنوات إليك وتقول: "أبي، عندي مشكلة في التنفس". قال أوباما إن الخوف الصحي أدى إلى رحلة واحدة إلى غرفة الطوارئ لابنته - اللي بعمر 16 سنة بتعيش الآن حياة كاملة ونشطة، خالية من جهاز الاستنشاق - لكن الأطفال الآخرين مش محظوظين. بيجدوا أنفسهم يدخلون ويخرجون من غرفة الطوارئ عدة مرات في السنة. و الحلقات دي بتكلف دافعي الضرائب. وبالتالي فهي فائدة شاملة للمجتمع إذا كان ممكن الوقاية منها، كما جادل. الرئيس قال...
قال إنه يقدر يتواصل مع "الخوف اللي عند الوالدين عندما تاتي ابنتك البالغة من العمر أربع سنين إليك وتقول، "أبي، عندي مشكلة في التنفس" الخوف من الصحة أدى إلى رحلة واحدة إلى غرفة الطوارئ لماليا - التي في عمر 16 الآن تعيش حياة نشطة ، خالية من جهاز الاستنشاق. بس الاولاد التانيين مش محظوظين كده؛ بيقضوا وقتهم في غرفة الطوارئ عدة مرات في السنة، قال. البيت الأبيض بيقول إن ارتفاع درجات الحرارة بيؤدي لزيادة حرائق الغابات، واللي بتبعث جزيئات مسببة الحساسية في الهواء واللي ممكن تؤدي إلى حوادث ربو أكبر وأكثر خطورة. مبادرة جديدة تهدف لإبطاء وتيرة الاحتباس الحراري العالمي بتضع في مقدمة التركيز التكلفة الشخصية لعدم التحرك.