توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي " فندق كاليفورنيا " دخلت لأول مرة في " بيلبورد " هوت 100 في الرسم البياني بتاريخ 26 فبراير 1977 ، و تصدرت الرسم البياني لفردين في هوت 100 لمدة أسبوع واحد في مايو 1977.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "' 'فندق كاليفورنيا''قادت 'بيلبورد''هوت 100' لأسبوع واحد في مايو 1977 وبلغت ذروتها في المرتبة 10 على مخطط الاستماع السهل. "