تلخيص المقال:  الغموض يحيط بقطات كاميرات المراقبة المثيرة اللي بتظهر لصوص الأحجار الكريمة في منتصف سرقتهم الجريئة البالغة 60 مليون جنيه إسترليني بعد أن اقترحوا أن الشرطة فاتها هذا الدليل الحاسم. نشرت جريدة "ديلي ميرور" صور مثيرة لمتسللين "هاتون جاردن" قبل 21 ساعة من إطلاقها من "سكوتلاند يارد" في محاولة لتقديم معلومات عن هويات اللصوص. تزعم الصحيفة الشعبية إنها سلمت الصور للشرطة، واللي كانت "مبتهجة" ، وفقًا لتقرير اليوم في عنوانها الشقيق The Sunday Mirror ، مع مصدر واضح يقول إنه "يفتح القضية". بس أمس بعد الظهر أكد المحققين إنهم عندهم بالفعل لقطات كاميرات المراقبة، واللي بيقولوا إنها تم استعادتها "في أقرب فرصة ممكنة". في الصورة: الـ " ميت " نشرت صور لثلاثة من العصابة اللي اقتحموا حديقة " هاتون " في عطلة نهاية الأسبوع في عيد الفصح - بس عملوا كده بعد ما كشفت " ديلي ميرور " عن الطلقات. Audacious: ليه بالظبط لم تطلق الشرطة الصور مسبقاً مش واضحة - خصوصاً أن صحيفة الشقيقة لصحيفة The Sunday Mirror تدعي أنها المفتاح لـ 'كسر القضية مفتوحة'. أخيراً نشرت صحيفة ميت الصور في وقت متأخر بعد ظهر يوم السبت، في حين استطاعت صحيفة المرور بيع الصور لعدد من العناوين الوطنية الأخرى، بما في ذلك هذا الموقع. حتى تلك اللحظة، ما كانت هناك صحيفة تانية قادرة على مساعدة الشرطة تتعقب الجناة لما يمكن أن يكون أكبر سرقة في بريطانيا. بيثير تساؤلات حول سبب اختيار الشرطة الاحتفاظ بهم لأنفسهم - أو إذا كان عندهم الفيديو حتى. متحدثاً مع برنامج اليوم على راديو 4 الصبح ده، قال رئيس الفرقة الطائرة السابقة جون أوكونور: "لم أسمع أبداً بشيء مثل هذا. أنا مش بيلام المرايا، بس أنا بيلام البوليس بتهمة لعدم إيجاده بنفسه. أسئلة: رئيس الفرقة الطائرة السابقة جون أوكونور قال إنه "لم يسمع أبداً بشيء مثل" صحيفة...
ديلي ميرور نشرت اول صور الستة لصوص يوم السبت. سكوتلاند يارد أخيراً نشرت صور لثلاثة مهاجمين بعد 21 ساعة. رئيس فرقة الطيران السابق قال إنه "ميسمعش قط عن أي حاجة زي كده" في ادعاءات متضاربة على ما يبدو عن اللي كان عنده الفيديو في البداية.