اكتب استمرار لهذه الفقرة - في عام 1930 ، تم تعيين تيرل ليكون قاضيًا في المحكمة العليا في مالايا. بواسطة رسالة مكتوبة بالنيابة عن وزير الدولة للمستعمرات ، تم إبلاغه بأن سن التقاعد الإلزامي له كقاضي هو 62 سنة. في سنة 1942، غزت مالايا
واحتلتها اليابان. نتيجة لذلك ، أبلغ وزير الخارجية تيرل أنه لم يعد مطلوبًا خدمته ، وتم إنهاء تعيينه في 7 يوليو 1942 ، قبل 17 شهرًا من سن التقاعد الإلزامي.