أكمل الجملة اللي جاية: بالرغم من معارضته للاتحاد السوفيتي، شعر داينز إن الاتحاد السوفيتي
تم إيقاف غزو السويس من قبل صعود السوفييت في الشرق الأوسط. طلب من رئيس الوزراء أنتوني إيدن إنه يستقيل علشان تم تشويه سمعته في أمريكا. توفي داينز فجأة في المستشفى في ساوثيند في مارس 1957، في سن 54.