محاولاً يتهرب من العملاء الفيدراليين ، اختبأ نيلسون في غابات بين المنعزلة في بحيرة جنيف ، ويسكونسن.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في محاولة للهروب من العملاء الفيدراليين، اختبأ نيلسون في غابات بين المنعزلة في بحيرة جنيف، ويسكونسن ومعززًا بوضعته الجديدة، تفاخر نيلسون بخطة ممكنة تساوي إنجازات جون ديلينجر، إن لم تتفوق عليها".