توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي مقاومة العمال ، حسابات ضارة للنظام ، المخاوف المحلية من التمرد وضغط من الجمهور البريطاني أدى إلى أن الجمعيات الاستعمارية تعتمد أولاً على تشريع لإصلاح نظام التلمذة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مقاومة العمال، والحسابات الضارة للنظام مثل" رواية الأحداث "، والخوف المحلي من التمرد والضغط من الجمهور البريطاني أدى إلى أن الجمعيات الاستعمارية تلغي نظام التلمذة قبل الأوان في عام 1838".