عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي قام كرومويل باعتقال ثمانية أو تسعة من رجال ليلبورن الأكثر عنفاً.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان كرومويل قد اعتقل ثمانية أو تسعة من أكثر جنود ليلبورن عنفًا، وحوكموا في محكمة عسكرية مرتجلة، وأدينوا بالتمرد".