تلخيص المقال:  أكبر منظمة بنك غذائي في البلاد يوم أمس زعمت إن عدد الأشخاص الذين طلبوا حزم وجبات مجانية من فروعها تجاوزوا المليون العام الماضي. الأرقام من ترسل تراست استغلتها حزب العمال والاتحاد القانوني العمالي كدليل "مذهل" على أن الملايين بحاجة إلى طعام طارئ بسبب الأجور المنخفضة، وما يسمى ضريبة غرفة النوم، والفوائد المتوقفة. لكن رئيس فوائد المحافظين إيان دنكان سميث شكك في الأرقام، واللي قال إنها "غير مؤكدة"، وأصر على أن أفضل طريقة لمساعدة العائلات هي إدخال الناس في العمل. صندوق ترسل ادعى ان مليون شخص بيتغذوا من بنوك الاغذية زي اللي في غلاسكو. منظمة بنوك غذاء مستقلة تانية حذرت من إن الأرقام دي ممكن تكون مضللة لأن بنوك الطعام ظاهرة جديدة ومش لازم تستخدم كـ"كرة قدم سياسية". الصراع بيجي وسط جدل متزايد حول انتشار بنوك الغذاء <unk> قال مؤيدوه إنه يظهر أن الجوع شائع والحاجة هائلة، والناقدين لإظهار أنه عندما يتم توزيع الطعام المجاني، الناس دايماً سيأتوا لآخذه. تقرير أمس من الصندوق وضع عدد الناس اللي اتلقوا غذاء لمدة ثلاثة أيام في واحد من فروعها 445 في السنة المالية الماضية عند 1,084,604. قال مديرها في المملكة المتحدة، أدريان كورتيس: "رغم الإشارات المرحب بها للتعافي الاقتصادي، فالجوع ما زال يضر بأعداد كبيرة من الرجال والنساء والأطفال. بتبرز أحدث الأرقام أهمية عملنا كلنا لمنع وتخفيف الجوع في المملكة المتحدة.<unk> بتظهر الأرقام الأخيرة تباطؤ في أعداد زيارات بنوك الأغذية، مع زيادة أقل من 100،000 في الأرقام المسجلة منذ 2013-14، لما كان هناك 913،138 زيارة بنوك الأغذية. إيان دنكان سميث، في الصورة، رفض ادعاءات الاقتراح التي تشير إلى أن أرقام ترسل ترست "غير مؤكدة". كان الرقم ده تقريباً ثلاثة أضعاف مستوى 2012-13 من 346,992. في 2009-10 سجل الصندوق 40,898 زيارة بنك طعام. المطالبات اتنازعت علشان تراسل ترست بيحسب أرقام زيارات بنك الغذاء اللي فيها الناس بتعطى ثلاثة أيام...
تراسل ترست حسب عدد الناس اللي بيزوروا 445 فرع. الجمعية الخيرية بتوزع طرود غذائية لثلاثة ايام على الناس اللي محتاجين مساعدة. النقاد بيقولوا إن الناس هتنضم لو عرضوا طعام مجاني. المحافظين قالوا إن عمل الناس أحسن من تقديم التبرعات.