تلخيص المقال:  جيمس غريغور، في الصورة، قتل بعد "تشاجر" في وقت متأخر من الليل في كلاكتون، إسكس. اتقبض على شاب يبلغ من العمر 21 سنة بعدما مات رجل بعد شجار في وقت متأخر من الليل في كلاكتون ليلة أمس. المشتبه به من كلاكتون اتقبض عليه بتهمة القتل الساعة 11.40 الصبح. هو بيتم استجوابه في علاقة بموت الرجل، اللي اتسمي محليًا جيمس جريجور. الضحية البالغة من العمر 54 سنة، والمعروفة باسم "بونجو" قُتلت في ما وصفته شرطة إيسكس بأنه "مشاجرة" في البلدة. الضباط أغلقوا منطقة كبيرة من مركز مدينة كلاكتون بينما يقوم خبراء الطب الشرعي بتفتيش مسرح الجريمة. رجل ثاني جرح بجروح خطيرة في الشجار رغم إن إصاباته مش وصفت بأنها تهدد الحياة. رجل ثالث عانى إصابات طفيفة. من المفهوم إن الشجار استمر في المدينة لحد ما انهار رجل واحد ومات. كل اللي متورطين في الحادثة يعتقدوا انهم يعرفوا بعضهم و هم من المنطقة. منطقة كبيرة من مركز بلدة كلاكتون تم عزلها الصبح ده بينما قام رجال الطب الشرعي بتفتيش كامل للمسرح بحثاً عن أدلة. الحادثة بدأت في عقار في شارع هاي قبل ما ينتشر الشجار في المدينة. تم العثور على جثة السيد جريجوري في زقاق بين شارع بيتش و سوق المدينة المغطى. اتنين من الطرق التجارية الرئيسية في المدينة، طريق المحطة و شارع بيير أغلقت وكمان الزقاق اللي لقيت فيه الجثة. تم تحذير الشركات في المنطقة بأن أجزاء كبيرة من المدينة ستغلق لجزء كبير من اليوم بينما يستمر التحقيق الجنائي. ابن السيد جريجوري نايثان نشر تكريم على الفيسبوك: 'ر.ي.ب ابي انا مش مصدق انك رحلت انا ما اعرف اش اقول انا ما شفتكش منذ فترة انا اشتقت لك كثيرا بحبك الى الابد و الى الابد.' السيد جريجور، حكم عليه بالسجن سنتين في فبراير 2012 بعد ما تم القبض عليه وهو يحاول بيع كوكايين كراك بعد عملية الشرطة السرية. بتعتقد الشرطة إن السيد جريجور قُتِل نتيجة شجار دار في وسط مدينة كلاكتون. إسيكس...
رجل واحد اتقتل و تاني اتجرح بجروح خطيرة بعد الشجار الليله اللي فاتت. تم تسمية الضحية محليًا باسم جيمس جريجور، 54، من كلاكتون. كل الرجال اللي دخلوا في الشجار اتعتقدوا انهم يعرفوا بعضهم. قالت شرطة إيسكس إنهم قبضوا على رجل، عمره 21 سنة، في علاقة بالقتل.