عمل نسخة معقدة أكتر من الجملة دي بيقولوا إن منح الدخل أكتر كفاءة في توفير الاحتياجات الأساسية للفقراء من دعم الإمدادات.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "يتم الادعاء بأن منح الدخل أكثر كفاءة في توسيع الاحتياجات الأساسية للفقراء من دعم الإمدادات اللي فعاليتها في تخفيف حدة الفقر مخففة من قبل غير الفقراء الذين يتمتعون بنفس الأسعار المدعومة".