خلص نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي في حين أن متعاونين هارينجتون يفكرون في إمكانية وجود قوى خارقة للطبيعة ، هولدن يرفض الفكرة باعتبارها خرافة.
بطبيعة الحال ، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بينما يدرس متعاونو هارينجتون إمكانية وجود قوى خارقة للطبيعة ، يرفض هولدن الفكرة باعتبارها خرافة. في جنازة هارينجتون ، يلتقي هولدن بأبنة أخت الرجل الميت ، جوانا ، اللي بتزوده بمذكرات هارينجتون".