تلخيص المقال:  اتهمت إد ميليباند الليله الماضيه بتجاهل جيش العمال البريطانيين العاملين لحسابهم الخاص لرفضهم إرسال رسالة انتخابية خاصة لهم. زعيم حزب العمال دفع ادعاءات إنه كان قلقاً من إزعاج "مدفعي النقابات" في حزبه. في طبعة خاصة للانتخابات، مجلة جمعية المحترمين المستقلين والموظفين المستقلين (IPSE) تحمل تكريمات من كل زعيم حزب كبير تقريبًا للأشخاص الذين يعملون لأنفسهم. اقرع للأسفل عشان الفيديو. ما في رسالة: اتهمت إد ميليباند الليله اللي فاتت بتهمة تجاهل جيش العمال البريطانيين العاملين لحسابهم الخاص بس في حين ديفيد كاميرون، نيك كليج، نايجل فاراج و نيكولا ستيرجون كلهم بيظهروا، ما فيش رسالة من السيد ميليباند. بدل كده، نشرت المجلة صفحة فارغة حيث كانت مساهمته <unk> مع توبيخ حاد. ويقول: <unk>رغم الطلبات المتكررة، قرر زعيم حزب العمال إد ميليباند ألا يقبل عرض IPSE للتعبير عن وجهة نظره حول 4.5 مليون عامل مستقل في المملكة المتحدة.<unk> ليلة أمس، قال الرئيس التنفيذي لشركة IPSE، كريس برايس: "لقد خاب أملنا لأن السيد ميليباند ما قبلش عرضنا للتواصل مع المجتمع الحيوي ده". رفض للمساهمة: في حين ديفيد كاميرون، نيك كليج، نايجل فاراج و نيكولا ستورجون كل الميزة، ما فيش رسالة من السيد ميليباند في المجلة. بس واحد من رجال الأعمال اللي بيعملوا لحسابهم قال: "العمال يعتمدون على الاشتراكات النقابية للتمويل وفي الواقع، قليل من العمال اللي بيعملوا لحسابهم هم أعضاء في النقابة. دي مش صفعة على الوجه للموظفين المستقلين زي ما هي خطاف يسار.<unk> الليله الماضيه منعت حزب العمال انه قد سلم رفض. قال متحدث باسم الحزب: <unk>نريد نعمل كل ما في وسعنا علشان نضمن صفقة أحسن للأشخاص الذين يعملون لحسابهم.<unk> لكن المحافظين والديمقراطيين الليبراليين استولوا على الصف. قال رئيس المحافظين جرانت شابز: "بعض من أعظم قصص نجاحنا بدأت مع شخص يعمل لحسابه الخاص وفكرة. "نهج إد ميليباند هو إحتقار الناس المغامرين و فرض ضرائب عليهم في الأرض". ليب ديم تريسوري...
المجلة عادة بتحمل تكريمات من كل زعيم حزب كبير تقريباً. فين رسالة ميلباند متوقعة، الصفحة فارغة مع توبيخ حاد. رئيس منظمة العاملين لحسابهم الخاص، IPSE، قال إن القرار "مخيب للآمال"