تلخيص المقال:  من الخارج، بدى أناند آير عنده كل شيء. زوجة، و بنت عمرها سنتين، و وظيفة بأجر ستة أرقام في شركة تكنولوجيا رائدة في سان فرانسيسكو اللي كان بيحبها. بس من الواضح ان تركيبة الحلم مش كاملة. رجل عمره 36 سنة ترك شغله ليكون زوج بيت - و دلوقتي مش قادر يكون اسعد. حزمها: عمل آناند آير لموقع الأزياء Threadflip، لكن تخلى عن عمله ليقضي وقت في البيت. متحدثاً مع ياهو بارينتينغ، قال: 'بدأت أسأل نفسي، "لماذا أنا أعمل بجد؟ لِمَاذَا نُحَاوِلُ أَنْ نَجْعَلَ حَيَاتَنَا عظيمَةً وَلَكِنْ لَا نُنْفِقُ فِي وَقْتِنَا مَعَ وَلَدِنَا؟" قال إير إنه 'شعر بشعور رهيب' لعدم رؤية ابنته الصغيرة إيفا، وعانى من أجل التنقل بين أدوار الموظف والأب. بعد ما عمل في مايكروسوفت، انتقل لشركة تريدفليب لتكون مدير المنتجات. ورغم انه كان قد دفع نفسه للوصول الى هناك، أدرك انه ممكن ما يكون الهدف اللي كان بيهدف اليه. "لم أقض أي وقت معها في المساء،" قال آير للموقع. قال لـ ياهو إن ملعب الألعاب كان أسوأ. كنت أبص على هاتفي كثيرًا لاني ما كنتش عارف كيف أتواصل هناك. ما كنتش عارف إيه أقوله. بس أنا ببطء بيبدأ أفتح طريقي للدائرة دي. بيعتمد على التواجد هناك مراراً وتكراراً، على ما أعتقد. و دلوقتي بعد ما عملت ده مرات قليلة، و أنا بتعرف الناس في الحي، أصبح أحسن.' عشان كده في يناير، سلم تقريره. بجانب مدخرات آير، زوجته شريا، 34 سنة، بتدعم العائلة بوظيفتها كمديرة توظيف في شركة تحليل البيانات سبلانك. يَعْتَرِفُ بِأَنَّهُ يَشْعُرُ بِضَيْقٍ فِي أَحْيَانِهِ: 'لَقَدْ كَانَ لِي لَيَالِي بِلَا نَوْمٍ مِنْ أَجْلِ مَالِنَا. "لكن الحقيقة هي أنني محظوظ لأنني كنت أعمل بلا توقف لفترة طويلة، فما كانش الانتقال صعب علينا مالياً زي ما كان ممكن يكون". آير هو جزء من فصيل متزايد من الرجال اللي بيخربوا الترتيب التقليدي للأبوين عشان يقضوا وقت أكتر مع أطفالهم. وفقاً لدراسة حديثة من قبل مركز بيو للأبحاث، 46 في المئة من الآباء...
آناند آير، 36 سنة، كان بيكسب ستة أرقام في ثريدفليب في سان فرانسيسكو. أدرك إنه ما حصلش وقت كتير عشان يرى إبنته، اللي عمرها ٢ سنة، إيفا. حاسس انه محرج في الملعب وكانت ايفا نايمة لما وصل البيت. ترك شغله عشان يكون زوج بيت، ويقول إنه "أفضل استثمار" زوجته شريا، 34 سنة، بتدعم العائلة كمديرة توظيف.