عمل نسخة معقدة أكتر من الجملة دي عيب تاني في اختبارات المغذيات في التربة هو إنها مش بتقدم معلومات عن العوامل اللي ممكن تغير تركيزات المغذيات في المستقبل.
بطبيعة الحال، النسخة الأكتر تعقيدًا من الجملة هي "عيب آخر في اختبارات المغذيات في التربة هو إنها ما بتأخذش في الاعتبار عوامل زي بنية التربة أو النشاط البيولوجي ، واللي بتؤثر على المعدل اللي بتتخلى فيه المغذيات عن التربة".