تلخيص المقال:  مجموعة من المحامين السود دعت للضابط التاني المرتبط بإطلاق النار المميت على والد كارولينا الجنوبية والتر سكوت ليتم اعتقاله. مسؤولو جمعية المحامين الوطنية قالوا إن الضابط كلارنس هابرشام، 37 سنة، واللي كان ثاني شرطي يصل لجثة الرجل الميت بعد مطلق النار مايكل سلاجر، المكالمة جاية بعد ما طردت سلاجر من شرطة شمال تشارلستون واتهمت بالقتل الاسبوع الماضي، وبتعتقد انها زورت تقارير عن الظروف اللي أدت لموت سكوت. تحذير: المحتوى الرسومي تحت. اقرع للأسفل عشان الفيديو. رابطة المحامين الوطنية تطالب باعتقال ضابط نورث تشارستون كلارنس هابرشام، 37 (يمين) بتهمة تزوير تقرير عن تصرفات مايكل سلاجر، 33 (يسار) ، وقت وفاة والتر سكوت. هابرشام (يمين) كان مكتب الثاني اللي وصل لجثة سكوت، 50، ولم يبلغ عن تصرفات سلاجر اللي سبقت إطلاق النار. سكوت، 50 سنة، مخضرم خفر السواحل، تم إيقافه بسبب كسر ضوء الخلف السبت الماضي من قبل سلاجر، اللي أطلق عليه خمس رصاصات في الظهر لما هرب من موقف المرور. موت والد الأربعة أثار نقاش على مستوى البلاد حول وحشية الشرطة وتحيزها ضد السود بعد أن نشر شاهد فيديو يتناقض مع رواية الشرطة للحدث. قال سلاجر، 33 سنة، وهو أبيض، إنه شعر بأنه "مُهدد" من قبل سكوت، وهو أسود، خلال مواجهة حول سلاح تشويشاته، لكن الفيديو بيوضح المدني يهرب قبل أن يطلق عليه النار. هابرشام، اللي اقترب من الجثة بعد ما ذهب سلاجر عشان ياخد الصاعق اللي وقع، يمكن رؤيته وهو يفحص سكوت. بعد كده يلقي الجزار السايزر جنب الجثة الميتة بحضور هابرشام. بعد كده استخدم هابرشام الراديو عشان يبلغ ان سكوت عنده جروح طلق ناري في صدره وجنبه اليمين وخلفه. ومع ذلك، قدم الضابط الأسود تقرير إضافي من جملتين وقال إنه حاول تقديم المساعدة للجثة، واللي ما عملش أحد في الفيديو. في الرابع من نيسان، 2015، أنا الضابط هابرشام ردت على...
رابطة المحامين الوطنية بتطلب اتهام كلارنس هابرشام، 37 سنة. الضابط سجل تقرير إضافي موجز حيث قال إنه قدم المساعدة. فيديو الحادث ما بيظهرش المساعدة أو الإنعاش القلبي يجري إدارته لجسم والتر سكوت، اللي اتعرض لإطلاق نار خمس مرات في الظهر. الضابط مايكل سلاجر، اللي أطلق النار على سكوت، بيواجه تهمة القتل. سكوت، أب لأربعة أطفال، مات يوم السبت في مراسم الجنازة.