في الساعة ستة مساءً ، تم إعطاء القوات أوامر بالتراجع.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في الساعة 6:00 مساءً أمرت القوات بالتراجع ، وفي غضون ساعتين كانت الغوغاء تتحرك حول المدينة ، وتنهب المحلات وتقتحم مستودعات الأسلحة ومصنع الأسلحة المحلي للحصول على أسلحة".