عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي كاربنتر شاذ علناً وهو واحد من ثلاثة أعضاء من المثليين جنسياً في الكنيست التشريعي في ويسكونسن ، جنباً إلى جنب مع النواب.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كاربنتر هو مثلي الجنس علنًا وهو واحد من عضوين من المثليين في هيئة تشريعية ويسكونسن ، إلى جانب النائب جوكاستا زاماريبا (D - ميلووكي) ".