تلخيص المقال:  زوجين قضوا حياتهم كاملة في سداد الرهن العقاري قالوا إنه كان مضيعة للوقت بعد خطة المجلس لبيع المنازل المجاورة مقابل جنيه واحد فقط حولت الشارع إلى 'غيتو'. ليندا وجورج هانتر، اللي ربوا أطفالهم الأربعة في بيتهم في شارع جاريك، ويفرتري، ليفربول، أصبحوا خالين من الرهن العقاري قبل حوالي 15 سنة. بس قبل تمان سنين، الشارع بقى جزء من خطة تجديد والمجلس اشترى العقارات وأغلقتها جاهزة للتدمير. وكلاء العقارات قالوا إن الزوجين هيبقوا بيكافحوا عشان يبيعوا بيتهم بأكثر من جنيه واحد لأن البيوت التانية في الشارع بتباع بتلك الأسعار من قبل المجلس. اقرع للأسفل عشان الفيديو. ليندا هانتر (في الصورة) اللي بتعيش في شارع جاريك، ويفرتري، ليفربول، تقول إنها عالقة في 'غيتو' بعد أن عرض مجلس مدينة ليفربول بيع المنازل في شارعها بسعر جنيه واحد. على الرغم من انتقال جيرانهم، بقى الزوجين مكانهم لأن لديهم أبوين مسنين بيقيمون قريبين ويعتمدون عليهم. ظنوا إن المبلغ اللي كان المجلس بيعه على بيتهم في الوقت ده - حوالي 85 ألف جنيه إسترليني - كان منخفض جداً واعتقدوا إنه يستحق أقرب من 120 ألف جنيه إسترليني. السيدة هنتر، 62 سنة، عاملة رعاية متقاعدة، قالت لصحيفة ليفربول إيكو: 'بما أن الشارع بقى مكان فظيع للعيش ووالداي ماتوا في السنة الماضية فكرنا "كفى كفى" وقررنا نأخذ عرض المجلس وننتقل إلى منزل كان بنفس سعر منزلنا.' اختارت بيوت بقيمة حوالي 120،000 جنيه استرليني ، وقال المجلس إنهم سيبحثون عنها في أكتوبر ، لكن بعد أشهر قيل للزوجين إن العرض سقط لأن شارعهم أصبح الآن جزءًا من مخطط "البيت مقابل جنيه" في ليفربول. دلوقتي الصيادين حاسسوا أنهم محاصرين لأن أسعار العقارات انخفضت بشكل كبير في المنطقة. قال وكيل عقارات من أبود في ألرتون القريبة: "أقدر بيت بثلاث غرف نوم زي واحد في شارع جاريك بيساوي حوالي 60,000 جنيه إسترليني في الوقت الحالي بس هيكونوا بيكافحوا ليتقربوا حتى من ده. هيكون صعب جداً عليهم يبيعوا بيتهم لما تكون العقارات التانية في الطريق...
ليندا وجورج هانتر اتحرروا من الرهن العقاري قبل حوالي 15 سنة. بس قبل تمان سنين، شوارعهم بقى جزء من مخطط تجديد. مجلس مدينة ليفربول اشترى بيوت و حطمها للقضاء عليها. وكلاء العقارات بيقولوا إن الزوجين دلوقتي هيكافحوا عشان يبيعوا البيت بأكتر من جنيه واحد.