تلخيص المقال:  الباحثين المذهلين لقوا واحدة من أهم المخطوطات في المملكة المتحدة مليئة بالأشباح. بتاريخ 1250، كتاب كارمارثن الأسود هو أقدم مخطوطة من القرون الوسطى الباقية على قيد الحياة مكتوبة باللغة الويلزية فقط، ويحتوي على بعض أقدم الإشارات إلى آرثر وميرلين. دلوقتي، الباحثين لقوا سلسلة من الوجوه والمراسلات المخفية فيه. الكتاب الأسود لكارمارتن هو أقدم مخطوطة من القرون الوسطى التي بقيت موجودة مكتوبة باللغة الويلزية فقط، ويحتوي على بعض أقدم الإشارات إلى آرثر وميرلين. باستخدام مزيج من الضوء فوق البنفسجي وبرنامج تحرير الصور، تم استعادة الصور. بتاريخ 1250، كتاب كارمارثن الأسود هو أقدم مخطوطة من القرون الوسطى الباقية على قيد الحياة مكتوبة باللغة الويلزية فقط، ويحتوي على بعض أقدم الإشارات إلى آرثر وميرلين. الكتاب عبارة عن مجموعة من الشعر من القرن التاسع عشر والثاني عشر على طول الخطوط الدينية والعلمانية ، ويستند إلى تقاليد الأبطال الشعبيين والأسطورة الويلزية في العصور المظلمة. "إنه من السهل التفكير إننا نعرف كل ما ممكن نعرفه عن مخطوطة زي الكتاب الأسود لكن رؤية الأشباح دي من الماضي عودت للحياة أمام أعيننا كانت مثيرة بشكل لا يصدق" ، قال ميريا ويليامز من قسم كامبريدج للأنجلو ساكسوني والنورسي والسيلتيك. الكتاب عبارة عن مجموعة من الشعر من القرن التاسع عشر والثاني عشر على طول الخطوط الدينية والعلمانية ، ويستند إلى تقاليد الأبطال الشعبيين والأسطورة الويلزية في العصور المظلمة. ويليامز والبروفيسور بول راسل من قسم انجلو ساكسوني والنورسي والسلتيك في كامبريدج (ASNC) ، بيعتقدوا إن صاحب الكتاب من القرن السادس عشر، وربما رجل اسمه جاسبر غريفيث، مسح قرون من القصائد الإضافية والرسومات والحواف التي تم إضافتها للمخطوطة لأنها غيرت اليدين على مر السنين. باستخدام مزيج من ضوء الأشعة فوق البنفسجية وبرنامج تحرير الصور، تم عكس ميول المالك في القرن السادس عشر للمحو جزئيًا للكشف عن شظايا الشعر. في الوقت الحالي، النصوص مقطوعة جداً وتحتاج إلى المزيد من التحليل، رغم أن الباحثين قالوا إنها...
كتاب كارمارتن الأسود هو أقدم مخطوطة ويلزية موجودة. فيه شوية من أقدم الإشارات لـ آرثر و ميرلين. بيعتقدوا إن صور الأشباح كانت موجودة في الأصلي، لكن تمحوها من قبل مالك الكتاب من القرن السادس عشر، من المحتمل إنه رجل اسمه جاسبر غريفيث.