بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي في نهاية بدعة هورس ، ثار نص الفيلق ضد الإمبراطور بسبب شعور بالعزلة والخيانة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في نهاية بدعة هورس، ثار نصف الفيلق ضد الإمبراطور تحت قيادة لوثر، قائد رفيع المستوى وأب رضيع ليو".