أكمل الجملة اللي جاية: في ٣١ مارس ١٩٩٥، سيلينا
قتلتها صديقتها والمديرة السابقة لبوتيكات "سيلينا وإتيك"، يولاندا سالديفار. عاد التسجيل إلى قائمة "بيلبورد" 200 ، حيث وصل إلى المرتبة 29 وحصل على شهادة ذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). في غضون ثلاثة أسابيع ، تم اعتماد البلاتين وتم إعادة التصديق من قبل RIAA على أنها 36 × بلاتين (اللاتينية) ، والتي تشير إلى 2.14 مليون وحدة مكافئة للألبومات المباعة. "Amor Prohibido" هو ثاني أعلى ألبوم لاتيني معتمد في الولايات المتحدة بعد ألبومها بعد وفاتها "Dreaming of You" (1995) ، وهو رابع ألبوم لاتيني الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة ، وأفضل تسجيل Tejano مبيعًا في التسعينيات ، ويظل أفضل تسجيل Tejano مبيعًا على الإطلاق. تم تصنيف "Amor Prohibido" من بين أهم تسجيلات لاتينية في السنوات الخمسين الماضية من قبل مجلة "Billboard" ، في حين أطلقت عليها مجلة "Rolling Stone" واحدة من أفضل 500 ألبوم في كل العصور. صنفت NPR الألبوم رقم 19 في قائمتها من 150 أعظم ألبوم من صنع النساء. كان أعلى ألبوم تصنيف من قبل فنانة لاتينية أنثى والتسعة أعلى تسجيل تصنيف من قبل امرأة ملونة.