تلخيص المقال:  توبي بيركنز، نائب رئيس حملة الانتخابات العمالية، كشف في بريد إلكتروني إن المتدربين بتاعه بيدفعوا 4 جنيهات فقط في اليوم مقابل نوبات عمل 12 ساعة. اتهم حزب العمال بـ "النفاق الكامل" بعد ما اتضح ان المتدربين اللي بيعملوا مع واحد من رؤساء الانتخابات بتدفع 4 جنيهات فقط في اليوم بينما يدعي الحزب انه يدافع عن القلة الأجر. رسالة بريد إلكتروني أرسلها توبي بيركنز، وهو نائب رئيس حملة الانتخابات العمالية وكمان عضو البرلمان عن تشيسترفيلد، كشفت إن المتدربين بيتقاضوا 25 جنيه إسترليني في الأسبوع فقط للعمل 12 ساعة في اليوم. دلوقتي الليبراليين بيحاولوا يتجاوزوا المشكلة بيقولوا إن المتدربين مش هيدفعوا أي شيء على الإطلاق، ويحولوهم لمتطوعين بدل من عمال. البريد الإلكتروني، نشر في صحيفة ذا صن، يكشف أنه جنب أجورهم الضئيلة، يمكن للمتدربين توقع إعادة تكاليف السفر، بالإضافة إلى توفير أماكن إقامة خلال الحملة. السيد بيركنز نفى الاسبوع الماضي انه شغل اي متدربين، على الرغم من إعلان عن خمسة "متدربين متحمسين ومحفزين وعاملين بجد في الحملة" على الإنترنت في 8 مارس. الإعلان، اللي بيقول إن المتدربين هيتدفعوا عن السفر والطعام والإقامة، يضيف: "دا فرصة ممتازة لتلقي التدريب والحصول على خبرة مباشرة في الحملات العمالية، كجزء من فريق مدفوع ومحفز للغاية". سعى بيان حزب العمال لعام 2015 للدفاع عن البريطانيين من الطبقة العاملة عن طريق زيادة الحد الأدنى للأجور إلى 8 جنيهات إسترلينية في الساعة ، وتعزيز الأجر المعيشي ، وحظر عقود ساعات الصفر. جوليا كامبريدج، اللي بتنافس السيد بيركنز في تشيسترفيلد، قالت: "هذا بيحكي نفاق تام. 'ممكنش يوم واحد تطرق على إعطاء العمال أجرة معيشية، وبعدين تعمل العكس تمامًا.' السيد بيركنز، اللي انتخب لأول مرة عضوا في البرلمان في 2010، بيدفع عن أغلبية ضيقة من 500 صوت فقط على الليبراليين الديمقراطيين في تشيسترفيلد. قال إن الرسالة الإلكترونية، بعنوان "المتدربون قادمون" كانت تهدف إلى جمع الدعم وإعطاء الانطباع بأن الناشطين بيعملوا بجد. جوليا كامبريدج، الليبرالية الديمقراطية اللي بتنافس السيد بيركنز في دائرة تشيسترفيلد. في بيان أضاف:
البريد الإلكتروني من عضو البرلمان توبي بيركنز كشف إن المتدربين بيتقاضوا 25 جنيه في الأسبوع. ده يعادل اربع جنيهات يومياً علشان بيعمل حملة مساعدة لمدة 12 ساعة. العمال حلفوا يرفعوا الحد الأدنى للأجور ويعززوا الأجر المعيش في البيان. الحزب ينكر انه استخدم المتدربين و قال ان المجموعة في الحقيقة متطوعين.