تلخيص المقال:  ناقد: رونا فيرهيد هتنزل من منصب مدير بنك اتش اس بي سي وبتستمر في دورها في بي بي سي. رئيسة هيئة الإذاعة البريطانية هيستقيل من منصبها كمديرة في بنك إتش إس بي سي، اتقال الليله اللي فاتت. اتهمت رونا فيرهيد الشهر اللي فات بأنه إما "سذاجة بشكل لا يصدق أو غير كفؤ تماماً" من قبل مارجريت هودج، رئيسة لجنة الحسابات العامة في مجلس العموم، بسبب تعاملها مع فضيحة التهرب الضريبي في القسم السويسري للبنك. دلوقتي، البالغ من العمر 53 سنة قال للمساهمين إنها هتبقى لمدة "سنة واحدة أخرى" قبل أن تترك مجلس إدارة البنك بالكامل، وفقا لصحيفة التايمز. أعلنت عن رحيلها في رسالة إلى المساهمين بتاريخ 20 مارس. ده بيعبر عن تغيير في الموقف للبنك، اللي قال في تقريره السنوي إن السيدة فيرهيد هتمثل مرة تانية في إعادة الإنتخاب. كانت في المجلس من سنة 2004. ليلة أمس، أكد إتش إس بي سي إنه "لم يتم اتخاذ أي قرار في الوقت الحالي". في مواجهة كدمات، قالت النائبة الليبرالية السيدة هودج لرئيسة بي بي سي: "يجب تفكر في الاستقالة. لو مش كده، الحكومة لازم تطردك. كانت السيدة فيرهيد رئاسة لجنة مراجعة حسابات إتش إس بي سي وبعد كده لجنة المخاطر في حين قالوا إن عملائها السويسريين هربوا من الضرائب. بعد كده تم تغريم البنك بـ 1.2 مليار جنيه استرليني لخرق قوانين غسيل الأموال الأمريكية. السنة الماضية، كسبت السيدة فيرهيد أكتر من 500 ألف جنيه استرليني السنة الماضية كرئيسة الشركة الأمريكية لـ إتش إس بي سي. قرارها بيعبر عن تغيير من فبراير، لما بيقول التقرير السنوي لشركة إتش إس بي سي إنه على الرغم من أنه كان في مجلس الإدارة منذ عام 2004، فإن السيدة فيرهيد هترشح مرة تانية لإعادة الإنتخاب. تم تعيينها في دورها كرئيسة لهيئة الإذاعة البريطانية في أكتوبر من السنة الماضية لمدة خمس سنوات. اقترحت السيدة فيرهيد إن الموظفين اللي "في الخط الأمامي" لازم يتحملوا المسؤولية عن خرق سياسات البنك، خلال استجوابها من قبل لجنة الحسابات العامة. قالت: <unk> كنا مرعوبين لما اكتشفنا (ما حدث). ممكن أؤكد لك إنه ما اتلقىش أي دليل على التهرب الضريبي. أنا ممكن بس أرد على الدليل اللي عندي و أنا ممكن بس أتعامل مع ده. بس السيدة هودج ردت...
انتقد على التعامل "غير الكفاءة" في فضيحة التهرب الضريبي للبنك. أعلنت عن رحيلها في رسالة للمساهمين. بتابع دعوات النائب مارجريت هودج لـ فيرهيد عشان يترك دور بي بي سي.