أكمل الجملة التالية: بعد 28 مباراة على مدى موسمين مع كابيتالز، لم يسجل ليندن سوى أربعة أهداف وثلاث مساعدات. في 10 نوفمبر 2001، تبادلت كابيتالز ليندن، مع اختيار في الجولة التانية في أي من
2002 أو 2003 (استعمل لتحديد دينيس غروت) ، إلى كانوكس مقابل اختيارهم في الجولة الأولى في عام 2002 (استخدم لتحديد بويد غوردون) وخيار الجولة الثالثة في عام 2003 (تجرى تداولها لاحقًا إلى إدمونتون أويلرز ، الذين اختاروا زاك ستورتيني). سجل ليندن 34 نقطة مع فانكوفر في 64 مباراة ، والتي شملت مباراته الـ 1000 في الموسم العادي في 26 مارس 2002 ضد لوس أنجلوس كينجز. في أول سلسلة تشغيل له مع فانكوفر في ست سنوات ، سجل هدف وأربع مساعدات في ست مباريات.