بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي المتاجر بردو بتهيمن على الجانب الشمالي من المتنزه.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تسيطر المتاجر أيضًا على الجانب الشمالي من الحديقة ، حيث احتلت الزاوية الشمالية الشرقية بفندق ونجام أو حانة بوتوم من عام 1926 حتى احترقت في 5 يوليو 2010".