تلخيص المقال:  رسالة مضحكة تركها صاحب محل رقائق للزبائن لما ذهب في عطلة مع زوجته انتشرت على الإنترنت. الرسالة شافها مستخدم تويتر بلاتسي بلاتس واللي نشرها على حسابها على وسائل التواصل الاجتماعي كتب: "إذن ده هو الإشعار اللي شفته اليوم في نافذة متجر السمك والبطاطس المحلي. أنا مش بضحك عليك. في الملاحظة، اللي كانت في نافذة شيبي مجهول في لندن، مالك الغير معروف يندب على حقيقة انه لازم يروح نزل الشباب مع عائلته. الملاحظة المضحكة دي اللي اتبقيت في نافذة متجر رقائق البطاطا اتنتشرت على تويتر الاسبوع ده، فيها صاحب المتجر يندب على حقيقة انه كان بيحضر بيت شباب. في القلم الأسود بيكتب: "المحل ده حيكون مغلق لمدة اسبوع واحد. بيعيدوا يفتحوا يوم الاثنين 16 مارس. السنة ديه زوجتي قررت أن تأخذنا كلنا إلى نزل الشباب، قلت لها في عمرها إنها ستكون أحسن حالا مع ساغا. احنا بنأخذ اتنين من اولادنا. 1 صهرة، بالإضافة إلى 1 حفيد. لا إنترنت، ولا هواتف محمولة، ولا محطات تشغيل، إلخ. أنا شخصياً أعتقد إننا كلنا حنملنا لحد الدموع. هي اللي لازم تتطيع تقول إننا حنحظى بوقت ممتع نحكي حكايات حوالين نار المخيم. الخ. السمك والبطاطس المقلية هو طبق بريطاني تقليدي غالباً بيتم استمتاعه مع كتشوب الطماطم والبازلاء المليحة. أنهى الملاحظة بقوله: 'أفضل أن أكون هنا مع البيرة + التلفزيون. لا أقدر أنتظر أن أكون في المنزل لأراك قريباً. اسف على اي ازعاج. الملاحظة، اللي كانت مكتوبة على قطعتين من ورق A4 وملصقة على النافذة، تم نشرها قبل شهر تقريباً لكن تم توزيعها على تويتر الأسبوع ده. دي مش المرة الأولى اللي بيتم فيها رؤية ملاحظة مضحكة في نافذة المتجر. في الآونة الأخيرة رصدت إمرأة عيون نسر في شمال لندن إعلان في وكيل جرائد من رجل يبحث عن حبيب. في المقالة، واللي انتشرت بشكل واسع بعد ما تم تصويرها ووضعتها على الإنترنت، الرجل بيحدد متطلباته ويقدم "طريقة حياة ذات جودة". جون علقت إعلانه، اللي مكتوب بحروف كبيرة بقلم أسود، في نافذة وكيل الجرائد المحلي في موسويل هيل. مكتوب: 'جون بيبحث عن رفيق متدرب...
الملاحظة المضحكة اللي بقى من صاحب محل البطاطس مشوشة على تويتر. فيه المالك يبكي على حقيقة انه لازم يروح نزل الشباب. هو بتهزأ بإن زوجته كانت هتكون "أفضل مع ساغا"