تلخيص المقال:  تاجر مخدرات جامايكي عنيف هرب من الترحيل لسنوات قبل أن يشن هجوم جنوني بالمطرقة والسكين على إمرأة شابة أمام ابنتها البالغة من العمر ست سنوات ممكن يقضي بقية حياته وراء القضبان. لويد بايفيلد، 48 سنة، اتبع علاقة مع ليغان دافي البالغة من العمر 26 سنة قبل أن يسلح نفسه بمطرقة مخلب و سكين مطبخ كبير أحمر وحطم طريقه إلى شقتها في والثامستو، شرق لندن، في 1 سبتمبر من العام الماضي. بعد إعترافه بالذنب في جريمة قتل، حكم عليه بالسجن مدى الحياة مع حد أدنى من 26 سنة ونصف من قبل القاضي نيكولاس كوك الذي قال له إنه ربما لا يطلق سراحه أبدًا. وحش: تاجر المخدرات العنيف لويد بايفيلد (يسار) اللي هرب من الترحيل لسنوات شن هجوم وحشي ومجنون بالسكين والمطرقة على ليغان دافي، 26 سنة، لما اقتحم شقتها في والتامستو، لندن. القاضي كوك قال لبايفيلد إنه كان ليه "قلب من الحجر" لقتل السيدة دافي رغم وجود الفتاة الصغيرة اللي تعرضت هي نفسها للهجوم لما حاولت التدخل. خلال جلسة الاستماع في أولد بيلي ، أعرب القاضي كوك عن "عدم سعادته" بسبب فشل السلطات في ترحيل بايفيلد مرة أخرى إلى جامايكا عندما هاجم امرأة أخرى بمنشفة وتم سجنه بتهمة السرقة في عام 2005. قال إن الجريمة كان ممكن تتمنع لو رُدّ إلى جامايكا وقتها. بيفيلد جاء إلى المملكة المتحدة في عام 2000 ومنح إجازة غير محددة للبقاء في 29 يونيو 2004 بعد أن تزوج من امرأة بريطانية على الرغم من وجوده في علاقة أخرى مع والدة طفله ، باتريشيا وايت. قبل تسعة أيام من منح الإجازة، طعن السيدة وايت بموس. بعد شهرين، اقتحم بيت زوجها و نهبه. في مارس 2005 حكم عليه بالسجن لمدة 30 شهر بعد ان اعترف بالذنب في الاعتداء والسطو. تم طلب ترحيله في 29 مايو 2007. في الجلسة، قال القاضي كوك: "أنا مش عارف لو لما كنت في الحجز اتخذت أي خطوات لتقليل الخطر اللي كان يمثله للنساء، خصوصاً اللي كان معك...
لويد بايفيلد، 48، شن هجوم بالمطرقة والسكين على ليغان دافي، 26. تاجر المخدرات دخل شقتها لما ما أجابتش على مكالماته. طعنها 14 مرة قبل أن تحاول إبنتها البالغة من العمر ست سنوات إيقافه. المحكمة بتقول إن بايفيلد طلب ترحيله لجامايكا سنة 2007. اتسجن سنة 2005 عشان هاجم إمرأة تانية بالمزيل وعشان السرقة.