تلخيص المقال:  ماركوس كوبلاند، 44 سنة، اعترف بتهمة احتيال في محكمة كراون كارنارفون. قيل له إنه بيواجه السجن. وسطاء الرهن العقاري الرائد اللي اتفاخر انه "لم يوفق على اي مصاريف" لبناء بيت أحلامه يواجه السجن بعد ان خدع بنك ليعطيه المال ليشريه. ماركوس كوبلاند، 44، صب تقريباً مليون جنيه استرليني لإكمال بيت بيئي من ست غرف نوم. اشترى حجر متخصص اسكتلندي ووضع أحدث التقنيات الصديقة للبيئة لجعل البيت في Cwm Dyserth ، بالقرب من St Asaph ، شمال ويلز ، واحد من أكثر المباني الجديدة "خضراء" في البلاد. بس يوم أمس اتضح أن حلم الأب المتزوج لأطفاله اتحول إلى كابوس، بعدما اعترف أنه كذب على أشكال الرهن العقاري لتأمين أكثر من 800,000 جنيه إسترليني للممتلكات. في محكمة كراون كارنارفون ، اعترف الصحفي السابق ، الذي كان يوماً اسمه أفضل وسيط عقاري في ميدلاندز وويلز ، بتهمتين من الاحتيال عن طريق الكذب على آبي نيشنال حول ربحية أعماله لتأمين قرض 847,000 جنيه إسترليني في مارس 2007. في جلسة سابقة، إعترف أيضاً بالذنب في خمس اتهامات بالخداع بعد أن استخدم موقفه لتضخيم رواتب خمسة من عملائه ومساعدتهم في الحصول على قروض عقارية بقيمة إجمالية 686،000 جنيه استرليني. جوناثان أوستن، الدفاع، قال إن كوبلاند أكد إن كل الزبائن عارفين إنه رفع أجورهم لما قدموا الطلبات. و أضاف المحامي إنه ما كانش أي من القروض قد تم التخلف عنها. <unk>كل الرهون العقارية دي اتبعت إنها بتكون في متناول الجميع،<unk> قال المحامي. <unk>تمت الوفاء بالالتزامات.<unk> المسجل جريجوري بول كيو سي حرر كوبلاند من ديجانوي، لاندودنو، علشان يحكم عليه في وقت لاحق من السنة. و لكن بقى يحذره: "لا تقرأ أي شيء في الجملة المحتملة. السجن بقى خيار.<unk> في نوفمبر 2010 ، ظهر منزل كوبلاند في مقال لمجلة بناء المنازل وتجديدها ووصف بأنه "قصة البناء الذاتي الأساسية" طموح ضخم يتناسب مع ميزانية متوترة بلا أمل وتكاليف متسارعة وتوتر هائل. هو وزوجته إيفون، 44، قضوا سنة محاولين إقناع مزارع...
ماركوس كوبلاند، 44، فاز بجائزة أفضل سمسار عقاري في سنة 2007. قبل كده اتفاخر بإنشاء بيت حلمه اللي بيكلف مليون جنيه. بس حياته المزدوجة كمحتال ظهرت بعد ما ظهر في المحكمة. كوبلاند اعترف بتهمة احتيال في سنة 2007. قيل له إن السجن هو خيار.