تلخيص المقال:  الأم الحزينة منعت زوجها السابق من حضور جنازة ابنها عن طريق الكذب وترتيبها سراً، حسبما سمعت المحكمة. كاثلين هاكني زعمت إنها قالت لمديرين جنازتين مختلفين إنه ما كانش هناك اعتراضات، بما في ذلك من زوجها السابق، على حرق ابنها بعد وفاته. ونتيجة لذلك، ما حضر أحد حرق جثمان بول موريلاند في الصباح الباكر في ديسمبر 2010 بعد ما حصل بدون علم والده، حسبما سمع المحلفون. يقال إن هاكني، البالغة من العمر 56 عاماً، "تقدمت" عمداً بخططها، على الرغم من معرفتها أن زوجها السابق، بول باربر، كان سيوافق. كاتلين هاكني، 56 سنة، بتحاكم في محكمة ستوك أون ترنت، في الصورة، فيما يتعلق بحرق ابنها. ديبورا جولد، المدعي العام، فتح القضية ضد هاكني أمام هيئة المحلفين في اليوم الأول من محاكمتها في محكمة التاج في ستوك أون ترنت. "هذه قضية غير عادية ومحزنة جداً واللي بتتضمن قانون حرق 1902،" قالت. باختصار، قضية التاج هي أن المدعى عليه قال لمديرين جنازة مختلفين، في وقتين مختلفين، إنه ما كانش هناك اعتراضات من أي واحد، بمن فيهم السيد باربر، على حرق ابنها وأيضا وقع على استمارتين بنفس التأثير. التاج بيقول إن المرة الأولى اللي عملت فيها ده ببساطة ما كانت بتعرف إن كان السيد باربر اعترض على حرق الجثث أم لا، لأنها لم تتعب نفسها لتسأل. زعمت السيدة غولد إنه بحلول وقت توقيع هاكني على نموذج ثان، كانت عارفة أن السيد باربر اعترض على أي جنازة بتتضمن التخلص من جثة ابنهما، إلا إذا كان يعرف تفاصيل المكان والوقت اللي هيحصل فيه. بس، سمعت المحكمة، المتهمة واصلت عملية الحرق على الرغم من عدم موافقة السيد باربر اللي اتوضحت لها من قبل محاميه. هاكني، 56 سنة، بتنكر جريمة واحدة بتحويل شخصية كاذبة لتجهيز حرق بقايا بشرية، واتنين من جرائم توقيع شهادات كاذبة قبل جنازة ابنها. قيل لهيئة المحلفين إن السيد موريلاند كان عمره 32 سنة بس لما مات في المستشفى يوم 11 نوفمبر 2010، بسبب حالة صحية طويلة. والداه رحتوا...
اتهمت كاثلين هاكني بالكذب على شركات الدفن قبل حرق الجثث. زعمت إنه ما كانش هناك اعتراضات على الجنازة. المحكمة سمعت إن شريكتها السابقة ما اتعلمش متى ومين حرق الجثة. بول باربر عرف بس عن جنازة ابنه بعد ما وقعت.