خلص نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بينما ازدهرت المدن الأمريكية ، استمرت الهجرة الهائلة من المناطق الريفية وتجاهلت صناعة الزراعة الأمريكية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بينما ازدهرت المدن الأمريكية ، خلقت الهجرة الشاملة من المناطق الريفية واستمرت في إهمال صناعة الزراعة الأمريكية اليأس المالي الواسع بين المزارعين الأمريكيين طوال العقد ، واللي سيُلوم في وقت لاحق على أنه واحد من العوامل الرئيسية اللي أدت إلى انهيار سوق الأسهم في عام 1929".