تلخيص المقال:  تم القبض على جندي بريطاني متقاعد من قبل المحققين اللي بيحققوا في إطلاق نار رجل لديه صعوبات في التعلم في أيرلندا الشمالية سنة 1974. جون بات كانينجهام، 27 سنة، قتل بالرصاص من الجيش في حقل في بنبورب، مقاطعة أرغام. المشتبه فيه البالغ من العمر 73 سنة تم اعتقاله في انجلترا. هو بيتم نقله لأيرلندا الشمالية للاستجواب في جناية الجرائم الخطيرة في الشرطة في أنتريم. جون بات كانينغهام (في الصورة، على اليسار، في الصورة التي يحملها ابن أخيه تشارلي أغنيو، على اليمين) تم إطلاق النار عليه من قبل الجيش البريطاني في حقل في عام 1974. رجل دلوقتي اتقبض عليه بسبب موته. تم فتح القضية من جديد مؤخراً من قبل خدمة شرطة أيرلندا الشمالية وبدأ تحقيق في جريمة قتل بعد إعادة فحص الأدلة المتاحة. كان السيد كانينغهام خايف من الرجال اللي بلبسوا الزي الرسمي وكان بيهرب من دورية الجيش لما اتعرض للرصاص. الحكومة اعتذرت عن وفاته في 2013. التحقيق بيجري من قبل فرع التحقيقات التراثية في PSNI - وحدة بتفحص الحالات التاريخية من المشاكل. أقارب السيد كانينجهام، اللي كان عمره العقلي بين ستة وعشر سنوات، قالوا إن التحقيق ما كانش له دعمهم. السيد كانينغهام كان بيفر من دورية الجيش لما اتعرض للضربة. كان يخاف من الرجال اللي بلبسوا الزي الرسمي. منظمة حملة الضحايا مركز بات فينوكان (PFC) أصدرت بيان باسم العائلة. "بينما رحب أفراد العائلة بحذر بالاعتقال ، طلبوا من PFC أن يعلن بشكل قاطع إنهم سيكونوا فقط لديهم ثقة في عملية تحقيق مستقلة تمامًا عن PSNI" ، قال متحدث باسم PFC. "قال أفراد عائلة كانينغهام في أكتوبر 2013 إنهم عايزين يشاهدوا كل التحقيقات في عمليات القتل في الجيش البريطاني، بمن فيهم قتل جون بات، بتتحقق من قبل هيئة مستقلة". تم إعادة فتح التحقيق في إطلاق النار في مارس من هذه السنة. متحدث في مارس، قال المحقق نيل ماكغينيس من PSNI: "أنا أقدر أن هذا حدث قبل أكثر من 40 سنة لكن أنا أؤمن أن هناك أشخاص في المجتمع اليوم يتذكرون هذا الحادث المأساوي،...
رجل بعمر عقلي أقل من عشر سنين قتل من قبل الجيش في الميدان سنة 1974. الحكومة البريطانية بعدين اعتذرت وفتحوا التحقيق مرة تانية السنة دي. الجندي البريطاني السابق دلوقتي اتقبض عليه بسبب الوفاة. المشتبه فيه اتنقل لأيرلندا الشمالية للتحقيق.