تلخيص المقال:  استاذة بتشهد في محاكمة قضية باردة في جنوب كاليفورنيا قالت يوم الخميس إنها تعرضت للترهيب لتعرف مغتصبها للرجل المتهم الآن بقتله في عام 1995. نورما إسبارزا، اللي اعترفت بالذنب بتهمة القتل الطوعي في القضية ووافقت على الإدلاء بشهادتها، قالت من المنصة إن حبيبها السابق، جياني فان، اللي عمره الآن 45 سنة، كان غاضب لما سمع عن الاعتداء وطالبها أن تجد وتشير إلى غونزالو راميريز في الحانة التي قابلته فيها. فان اتهم دلوقتي بقتل راميريز. الادعاءات بتزعم إن فان وأصدقائه خطفوا و ضربوا راميريز و تركوه على جانب الطريق. 'لقد كنت خائفة': نورما إسبارزا، اللي في الصورة هنا خلال مؤتمر صحفي في عام 2013، شهدت يوم الخميس في محاكمة قتل صديقها السابق، جياني فان، 45 سنة، المتهم بقتل رجل في عام 1995 زعمت أنه اغتصبها. بتقول إن فان أخافتها عشان تحدد هوية ضحية الجريمة، غونزالو راميريز. المتهم: جياني فان، 45 سنة، (يسار) متهم بقتل غونزالو راميرز (يمين) عام 1995، والذي عثروا على جثته معصوبة العينين وملتوية بالدماء على جانب طريق في إيرفين، كاليفورنيا بعد أن تعرضت ل 30 ضربة بسكين. "كنا جالسين حول كشك بجانب مدخل أو مخرج، وفي وقت ما شفت غونزالو راميريز يمشي" ، قال إسبارزا عن ليلة عام 1995 ، وفقًا لسجل مقاطعة أورانج. 'حين أراه، أَتَذَلَّلُ،' قالت، مُظهِرةً ردّ فعلها بِإِنْحِنَاءِ رَأْسِهَا وَوَضْعِ وَجْهِهَا في يَدَيْهَا. مش عايز أشوفه تاني. إسبارزا، بتشهد في اليوم الثاني من المحاكمة، قالت إنها كانت "مكسورة" بالهجوم، وأن فان كان يوجه غضبه ليس فقط على مهاجمها ولكن عليها، وأنها لم تكن تعرف ماذا سيفعل فان وأصدقائه بمجرد أن أشارت إلى راميرز. 'إنه كان بس يسيء إليّ،' قالت. 'كان بيشتج ويكون متفجراً بس.' انتقام؟ الادعاءات بتقول إن فان قتل راميريز كانتقام من اغتصاب صديقته نورما إسبارزا (في الصورة). تطلقا وأصبحت إسبارزا أستاذة علم النفس في أوروبا وأم لفتاة صغيرة (يسار). إسبارزا...
نورما إسبارزا، 40 سنة، بتواجه ست سنين في سجن الولاية بعدما اعترفت بالذنب بتهمة خفيفة من القتل الطوعي. هي واحدة من أربعة أشخاص متهمين بقتل 1995 غونزالو راميرز، 24 سنة، والذي زعمت أنه اغتصبها. أستاذة في جنيف، تم القبض عليها في قضية القتل الباردة في 2012 لما عادت للولايات المتحدة لمؤتمر أكاديمي. بتقول إن حبيبها السابق، جياني فان، أجبرها على تحديد هوية راميرز وبعدين أجبرها على إبقاء جريمة القتل سراً لما يقرب من عشرين سنة. إسبارزا هيشهد دلوقتي في محاكمة قتل فان، اللي في يومها التاني.