تلخيص المقال:  ديفيد رايلانس اتسجن علشان سرق اكثر من خمسين الف جنيه من امه الميتة اللي كانت تعاني من الزهايمر حبسوا ابن موثوق به لسرقته أكتر من 50,000 جنيه إسترليني من أمه الميتة، وبقي النقود في القمار، وعطلة وتذاكر السينما. لما أدركت المتقاعدة مارجريت رايلانس إن فلوسها بتبدو إنها بتختفي من حسابها المصرفي، اتهموا مخاوفها بأنها مصابة بمرض الزهايمر. لكن في الحقيقة ابنها ديفيد ريلانس، 47 سنة، كان يضيع النقود ببطء، بإنفاقها على الترف لنفسه وكذلك تكاليف المعيشة اليومية. رسوم 13000 جنيه استرليني لنقل أمه من ساوث شيلدز إلى دار رعاية في يناير 2013 كان على المجلس أن يدفعها لأن رصيدها المصرفي انخفض بسبب إنفاق ابنها. محكمة تاج نيوكاسل سمعت واحد من حسابات السيدة رايلانس اللي كانت بتحتوي على 1000 جنيه فقط وقت وفاتها في يوليو 2013. استمر ابنها في الوصول للمال لحد ما بقى الصفر. رايلانس، كمان من ساوث شيلدز، اعترف بالسرقة والاحتيال اللي فيها 52 ألف جنيه استرليني وتم سجنه سنتين وثلاثة أشهر. قال القاضي بيني موريلاند له: 'كانت والدتك في السنوات الأخيرة من حياتها قلقة من إختفاء أموالها ، لكن بسبب مرضها ، لم يتم أخذ ذلك على محمل الجد. ده كان خرق كبير للثقة. صعب تتخيل شخص أكثر ضعفاً من سيدة مسنة بمرض الزهايمر، غير قادرة على حماية نفسها من دخولك لحساباتها وأخذك لما تبغيه. انت ببساطة عامل مالها زي مالك. سمعت المحكمة إن رايلانس كان مسؤول عن حساب معين في بنك لويدز، واللي احتفظ بنقود أمه بعد تشخيص مرض الزهايمر في سنة 2009. قال المدعي تيم غيتينز للمحكمة: 'من الواضح أنه بعد فترة وجيزة من فتح الحساب، بدأ يستخدم الأموال لأغراضه الخاصة.' رايلانس كان بيترفع مبالغ كبيرة من الحساب ليحولها لحسابه الخاص، واللي كان بيستخدمها للعب القمار على الإنترنت، قال السيد غيتينز. محكمة نيوكاسل التاجية (في الصورة) سمعت واحد من حسابات السيدة رايلانس اللي كانت تحتوي على 1000 جنيه فقط وقت وفاتها في يوليو...
ديفيد رايلانس، 47 سنة، سرق آلاف الجنيهات من أمه المحتضرة. مارغريت رايلانس المتقاعدة الميتة كانت تعاني من مرض الزهايمر. لاحظت إن فلوس مفقودة بس خدشاتهم اتخفضت. ابنها اتحكم عليه بسجن سنتين وثلاثة شهور بتهمة سرقة 52 الف جنيه.