تلخيص المقال:  ديك أدفوكوات مش هيفعل نفس الخطأ اللي فعلوه خلال الموسم الأول له في رينجرز بتقليل أهمية دربي شركة القديمة. البطل البالغ من العمر 67 سنة بيقوم بقيادة ساندرلاند لأول مرة على أرضه غداً مع خصوم شمال شرق نيوكاسل الزوار. في سنة 1998 كان ادفوكات قال إن مواجهة الشركة القديمة كانت مجرد لعبة أخرى. سيلتيك فاز 5-1 والمدرب الهولندي انتقد من قبل المشجعين ووسائل الإعلام لتقليل شدة التنافس. مدير ساندرلاند ديك أدفوكات بيصر على إنه مش هقلل من أهمية ديربي وير-تاين. ادوكاات والمدير المساعد بول براسويل يشرفوا على التدريب قبل مباراة ديربي الحاسمة يوم الأحد. مهاجم ساندرلاند جرمان ديفو (الوسط) بتدرب مع زملائه قبل المباراة مع نيوكاسل. رود والاس من رينجرز (في الوسط) بيطير للأمام مع الكرة بينما فريقه هزم 5-1 من قبل سيلتيك في 1998. أدفوكوات فشلت في إدراك أهمية مباراة الشركة القديمة وهذا أدى لخسارة مهينة. تذكّر: 'ليكون صريحاً، لم أدرك في تلك اللحظة أنه كان ضخم. خسرنا المباراة دي وبتذكر اني قلت في المؤتمر الصحفي لما كانوا مستاءين جداً، "ليش مشكلة بالنسبة لي لأنها واحدة من 38 مباراة ولن نخسر تاني". مش هاقول كده بعد دلوقتي! بس بقتنا أبطال السنة دي، بسباق ست نقاط على سيلتيك، وفزنا بالجائزة الثلاثية. وبالرغم من كده، ادعى ادفوكات إن أفكاره مدربة على ثلاث نقاط وليست فكرة حقوق التباهي الإقليمي. في الحقيقة، القطط السوداء فوق منطقة النزول بنقطة واحدة و ممكن تكون في الثلاثة الأخيرة بحلول البداية. "كل لعبة هي فرصة للحصول على نتيجة <unk> وبتبدأ يوم الأحد" ، قال أدفوكوات ، الذي يمكن أن يبدأ آدم جونسون لأول مرة بعد اعتقاله للاشتباه في نشاط جنسي مع فتاة عمرها 15 سنة. آدم جونسون من ساندرلاند اتقبض عليه مؤخراً بتهمة ممارسة الجنس مع فتاة قاصرة. ادفوكات لسه بيعتبر ان الملاعب الدولي البالغ من العمر 27 سنة من انجلترا بيلعب في ديربي وير تاين. 'إذا...
مدرب ساندرلاند ديك أدفوكات بيصر على إنه مش بيقلل من أهمية مباراة يوم الأحد ضد منافسيها المحليين نيوكاسل. أثناء قيادة رينجرز في عام 1998 ، ارتكب أدفوكات خطأ في التراجع عن مباراة أولد فيرم ضد سيلتيك وخسرت 5-1. الهولندي مش عايز يكرر الحرج ده. هو بيفكر في بداية الجناح آدم جونسون للمباراة، لأول مرة بسبب اعتقاله للاشتباه في نشاط جنسي مع بنت عمرها 15 سنة.