أكمل الجملة اللي جايه: ناكامورا فاز ببعض البطولات بعد رحلته الأولى للألعاب الأولمبية، وخصوصاً ميدالية ذهبية في
1997 بطولة العالم للجودو وثلاثة انتصارات متتالية في قسم -73 كجم في بطولة اليابان كلها من 1998-2000. ومع ذلك ، فشل في تجاوز الجولة الثالثة في بطولة العالم للجودو عام 1999 ، وخسر في الجولة الرابعة من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 وفي الجولة الثالثة من التجديد. فاز بكأس كودوكان في قسم -81 كيلوغرام في نفس العام ، لكنه خسر في الدور نصف النهائي ومباراة الميدالية البرونزية في بطولة العالم للجودو 2001 لينتهي في المركز الخامس. تقاعد ناكامورا في عام 2003 بعد فوزه ببطولات اليابان كلها للمرة الخامسة في عام 2002 ، وفوزه بكأس كانو جيجورو في عام 2003. بدأ العمل كمدرّب لفريق الجودو آساهي كاسي في عام 2004، وعمل مدربًا للفريقين الصغار والكبار لجميع اليابان.