أكمل الجملة التالية: شراء حقوق المسرحية غير المنشورة وغير المسرحية من قبل بورنيت وأليسون في يناير 1942، كان وارنرز، في فترات متباينة، قد خصص تكييفه لسيناريوهات جوليوس وفيليب إبشتاين، هوارد كوخ وكيسي روبنسون غير المشهود، في حين وضعوا أيضًا أحد كبار مخرجيهم، مايكل كورتيز. بدأ الإنتاج في 25 مايو ، وانتهى التصوير النهائي في 3 أغسطس. تم تأجيل العرض الأول لـ "كازابلانكا" في مدينة نيويورك في شهر نوفمبر ، وبالتالي استغلوا عناوين الصحف التي أعلنت الاستيلاء على الموانئ الشمالية الأفريقية من قبل الحلفاء ، بما في ذلك الدار البيضاء. بسبب إصدار شهر نوفمبر ، قام منتقدو الأفلام في نيويورك بتضمين الفيلم في موسم جوائزهم لعام 1942 لأفضل صورة (كان الفائز النهائي هو حكاية البحرية البريطانية في زمن الحرب ، "In Which We Serve") ، لكن أكاديمية فنون وعلوم السينما أصرت على أنه بما أن "كازابلانكا" لم يتم إصدارها على مستوى البلاد حتى أوائل عام 1943 ، فإنها ستتنافس في جوائز عام 1942 لأفضل فيلم.
حفل توزيع الجوائز سنة 1944 بعد ستة عشر شهراً من العرض الأول له في نيويورك، فاز فيلم "كازابلانكا" بأفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل سيناريو مُعدل لجوليوس جيه إبشتاين وفيليب جي إبشتاين وهاوارد كوخ. كانت هناك خمس ترشيحات إضافية: أفضل ممثل (همفري بوغارت) ، وأفضل ممثل مساعد (كلود رينز) ، وأفضل التصوير الفوتوغرافي ، الأسود والأبيض (آرثر إديسون) ، وأفضل تحرير فيلم (أوين ماركس) وأفضل موسيقى ، تسجيل صورة درامية أو كوميدية (ماكس شتاينر).