تلخيص المقال:  لما أكد أولستر التوقيع الجريء لفرع كل السود تشارلز بيوتاو الأسبوع ده، تم توضيح نطاق انقلاب نقلهم من خلال الشكاوى اللي بتخرج من نيوزيلندا. قال ستيف هانسن، مدرب بطل العالم، بعدما علم أن اللاعب البالغ من العمر 23 سنة رفض عقد جديد مع بلوز و NZRU لصالح موسم في بلفاست، في 2016-17. كانت وجهات نظره تتردد، بشكل أكثر قوة، من قبل المعلقين والمشجعين على حد سواء. ممكن ما يكونش ده نهاية خروج الكيوي على المدى القصير، على الرغم من قرار جيروم كاينو البقاء لصالح لقطة على الأسود في عام 2017. تشارلز بيوتو رفض إتفاق جديد مع بلوز و نيزاندرو لصالح موسم في بلفاست. يعتقدون ان كولين سليد يقرر بين الانتقال الى تولون او باو في فرنسا بينما النادي الاخير هبط بالفعل كونراد سميث. احتمال أكوام اليورو وتجميع لاعبين نخبة من جميع أنحاء العالم يجعل دوري Top 14 وجهة du jour ، للنجوم الجنوبية الباحثين عن فترة في الخارج. اللي بيجعل صفقة بيوتاو جذابة جداً هو إنها دعم جريء لطموح أولستر وكمان دفعة لعبة سيلتيك الأوسع، تحت مستوى التجربة. الزيادة دي محتاجة جداً، لأن هناك مشاكل بتتدفق، كما كشفه مدرب لينستر، مات أوكونور، في نهاية الأسبوع الماضي. كان الأسترالي غاضب من موقف مدرب أيرلندا جو شميدت، الذي كان كلمته الأخيرة في إطلاق لاعبي التجربة تعني أنه اضطر إلى إيقاف مجموعة من الأضواء الرائدة لمواجهة Pro 12 مع قادة غلاسكو. ألون وين جونز ممكن يضع جسده على الخط لأسبري و ويلز. "إنه يضر بالدوري،" قال الأسترالي، والذي هو صحيح تمامًا. بروف 12 عندها مشكلة مصداقية، بسبب غياب مستمر لكثير من النجوم الأيرلنديين من الكثير من المباريات. في حين إن رفاهية اللاعبين هي أولوية بشكل صحيح، هناك شعور بأن الإدارة الوطنية بتذهب بعيدًا في بعض الأحيان. مش عجب إن المناطق الويلزية حريصة جداً على تحديد نفسها مع أندية بريميرشيب أفيفا خلال...
القبض على تشارلز بيوتاو هو دعم جريء لطموح أولستر. لينستر اجبروا على استراحة نجوم ايرلنديين لمواجهتهم مع غلاسكو. ناثان هيوز ما استحقش الحظر بسبب تحديه الغبي لجورج نورث.