تلخيص المقال:  طفلة حديثة الولادة متروكة في صالة ألعاب تم العثور عليها وجهها لأسفل في وعاء المرحاض بعد أن "ولدت أمها في المرحاض" ، تم الكشف عنه. من المعتقد إن الفتاة، اللي سميتها أبريل من قبل الموظفين في مستشفى أورمسكيرك اللي بيعالجوها، ممكن تكون ولدت في صالة سيلكوك للترفيه في شارع نيفيل، ساوثبورت، قبل ساعات من اكتشافها. قامت شرطة ميرسيسايد بنشر صورة للطفلة الصغيرة اللي وزنها 6 رطل و 9 أونصات، ولبست بدلة لعب وردية، بينما كانت تسعى لتعرف هوية أمها. في بيان أمس بعد الظهر، قال الضباط إنهم تعقبوا الأم لعنوان في منطقة ميرسي سايد. اقرع للأسفل عشان الفيديو. الشرطيين قالوا إنهم عثروا على أم الطفل أبريل (في الصورة). كلاب التفتيش اتفرجت في المنطقة بعد ما اكتشفوا في دورة المياه للمعاقين في صالة ألعاب. في وقت سابق، أصدرت الشرطة صورة كاميرات المراقبة للمرأة اللي كانت تبحث عن تعقبها بعدما تم العثور على طفل حديث الولادة في صالة سيلكوك للترفيه، في شارع نيفيل، ساوث بورت الليله اللي فاتت. موظفة صالة الألعاب كريستينا هودسكينسون لقيت ابريل الصغيرة لما قال زميل إن المراحيض محتاجة تنظيف. وسرعان ما انضم اليها زميلها في العمل وارن تشادويك اللي جي للمساعدة. بتعتقد الشرطة إن أبريل ممكن تكون "مولودة في المكان اللي وُجدت فيه"، حسبما ذكرت سكاي اليوم. كان عمرها ساعات بس لما اكتشفوها. الموظفين في قاعة الألعاب في وقت سابق تحدثوا عن اللحظة التي تم فيها أخذ الطفل من وعاء المرحاض عندما بدأت غرائز الأب الأبوية. كريستينا هودسكينسون، 44 سنة، اكتشفت المولود الجديد، واللي من وقتها سموه بيبي أبريل من قبل موظفي المستشفى، بعد أن قال زميل لها إن المراحيض محتاجة للتنظيف. وسرعان ما انضم إليها زميلها وارين تشادويك، 36 سنة، واللي قالت السيدة هودسكينسون إنه "أخرج الطفل من المرحاض". السيد تشادويك، اللي بيعمل في صالة سيلكوك للألعاب، في شارع نيفيل، ساوثبورت، حيث تم العثور على الطفل في حوالي الساعة 6.50 مساء أمس، قال كيف غريزته الأبوية عملت على الفور. قال: 'رأيت الطفل و كان فجأة، أخذتها و طفتها على ظهرها و بدأت تبكي....
موظفي الاركيد لاقوا الطفلة الصغيرة في دورة المياه الليله الماضيه. المولود الجدد نُقل إلى المستشفى ووصف بأنه "آمن وبصحة جيدة" الطفل اتسمي ابريل من قبل الموظفين في مستشفى اورمسكيرك في ساوث بورت. البوليس بيقول ان الامه عثر عليها و بتتلقى علاج طبي.