كان بردو إنتاج مثير للجدل ، لأن قصصه كانت بتعتمد جزئياً على أشخاص وقصص حقيقية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كانت أيضًا إنتاجًا مثيرًا للجدل ، حيث كانت قصصها مبنية جزئيًا على أشخاص وأحداث حقيقية ، ومرت عدة سنوات قبل أن يتم تكييفها من مسرحية قدمتها شركة شكسبير الملكية ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى خوف بي بي سي من التقاضي".