ولد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بعد ما لجأ للاجئ في مصر ، حيث استقبله الملك فاروق بشرف كبير ، مات فيكتور إيمانويل في الإسكندرية بعد سنة ، بسبب احتقان رئوي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بما أنه لجأ إلى مصر، مات فيكتور إيمانويل في الإسكندرية في العام التالي، ودفن هناك، وراء مذبح كاتدرائية القديسة كاثرين".