تلخيص المقال:  (سي إن إن) في هجوم من المحققين في كاليفورنيا. مكتب التحقيقات الفيدرالي قال يوم الجمعة إنه بيحقق في ما إذا كان تم انتهاك الحقوق المدنية أثناء ضرب المشتبه به في فيديو في سان برناردينو. المشتبه به هرب بالسيارة، مشي وركب حصان لما حاول مسؤولو إنفاذ القانون إعتقاله. في وقت مبكر الجمعة، قال مدير شرطة سان برناردينو جون ماكمان إن التحقيقات الجنائية بدأت في أعمال النواب وكذلك المشتبه فيه. وبالإضافة، تم فتح تحقيق داخلي. عشرة نواب اتعرفوا على انهم متورطين في القضية وضعوا في إجازة إدارية مدفوعة الأجر، قال ماكماهون يوم الجمعة. في فيديو التقطته كاميرات على متن طائرة هليكوبتر لـ كيه.إن.بي.سي، النواب يجتمعون حول الرجل بعد سقوطه من الحصان الذي كان يركب ليهرب منهم. فيديو يبين النواب بيستخدموا مسدس صاعق عليه وبعدها بيدفعوه ويهجموه مرارا وتكرارا. كيه إن بي سي ذكرت أن الرجل - المحدد من قبل السلطات باسم فرانسيس بوسوك - بدا أنه ركل 17 مرة، وصدم 37 مرة وضرب بعصا أربع مرات. بسوك بعدين دخل المستشفى، حسبما ذكرت كيه إن بي سي، مستشهدة بالسلطات. "فيديو المحيطة بهذا الاعتقال مزعج وأنا أمرت بإجراء تحقيق داخلي على الفور"، قال ماكماهون في بيان. قال جيم تيريل، محامي عائلة بوسوك، وفقًا لـ KCAL التابعة لـ CNN: "ما رأيته على التلفزيون كان رجال شرسة يضربون موكلي". ده اللي شفته. وهذه الأسئلة عن اللي كان بيعمله؟ عملوا ايه؟ ده أسوأ بكثير من رودني كينج". أصدرت منظمة الحريات المدنية في جنوب كاليفورنيا بيان يوم الجمعة قالت إنه "مقلق بشدة" من الصور. "بينما نثني على قرار المأمور جون ماكمان السريع للتحقيق في الأفعال المزعجة لمساعديه، نعتقد إن هناك حاجة لأكثر من ذلك،" قالت المنظمة. "في كثير من الأحيان فشلت الإدارة في معالجة الأسئلة، بما في ذلك تلك التي أثارها اتحاد الحريات المدنية في كاليفورنيا، حول استخدام القوة وسياسات الصاعق". قريباً: تطبيق علشان يبلغ عن وحشية الشرطة. حادثة بعد الظهر الخميس بدأت لما حاول النواب يقدموا تفتيش...
مدير شرطة سان برناردينو قال ان 10 من النواب اتعطلو إجازة. فيديو من طائرة هليكوبتر أخبارية بيوضح رجال الشرطة بيلقوا ويركلوا رجل مرارا وتكرارا.