توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي لتصوير فيكتور المعمى بسبب الحرب ، اتصل كولين مورغان بمؤسسة قدامى المحاربين العمياء في المملكة المتحدة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "للتصوير الفيكتور المُعَمَّى من الحرب، أجرى مورغان مقابلات مع سلسلة من رجال ونساء الخدمة السابقين الذين ساعدهم مورغان على الاتصال بـ Blind Veterans UK وقضى يومًا في مركز برايتون الخيري ، حيث تلقى نفس التدريب مثل قدامى المحاربين العمياء ، بينما كان عينه مغلقتين".