تلخيص المقال:  قطيع كامل من الجاموس قتلوا بالرصاص من قبل قوات إنفاذ القانون في شمال ولاية نيويورك بعد ما هربوا من مزرعة. حوالي 15 حيوان هربوا من حظيرتهم في شوداك في مقاطعة رينسيلر مساء الخميس وبعدين سبحوا عبر نهر هدسون. بعد كده بدأوا يركضوا على طريق الثروواي، سلسلة من الطرق المدفوعة التي تربط بين المدن الكبرى في الولاية، ومنها بوفالو و مدينة نيويورك. تلاتة رجال مستأجرين من المزرعة تم تأكيدهم لفتح النار بعد ظهر الجمعة في نهر في الغابة في بلدة كويمانز، حوالي 10 أميال جنوب عاصمة الولاية ألباني. اقرع للأسفل عشان الفيديو. حوالي 15 حيوان هربوا من مزرعة في سكوداك، شمال ولاية نيويورك، يوم الخميس وبعدين سبحوا عبر نهر هدسون. كلهم قتلوا بالرصاص من قبل رجال القانون يوم الجمعة. القطيع بيتصور وهو يعبر طريق في بيت لحم، نيويورك. مالك المزرعة اللي هربوا منها قال إن المجموعة تمكنت من السباحة عبر نهر هدسون. بعدين اتجهوا هناك باتجاه بيت لحم، نيويورك. مسؤول تطبيق القانون المسلح يقف في الممر بالقرب من المكان اللي كان فيه الجاموس طليقين. تلاتة رجال مستأجرين من المزرعة اتسلموا علشان يفتحوا النار بعد ظهر الجمعة في نهر في الغابة في بلدة كويمانز، حوالي 10 أميال جنوب عاصمة الولاية ألباني. واحد من الرجال اللي بيطلقوا النار على الحيوانات دخل في معركة ساخنة مع المسؤولين قبل ما يضبط واحد تاني في سيارة من قبل النواب. بتقول الشرطة إن القرار اتخد بعدما اتفق الخبراء على أن المهدئات مش هيكونوا فعالين ولا يمكن لأي حديقة محمولة تحمل الحيوانات. جورج ميسيك، مالك المزرعة، قال لصحيفة تايمز يونيون في ألباني إنه لابد أنهم سبحوا عبر النهر إلى مدينة بيت لحم، حيث تجولوا صباح الجمعة بين الطريق السريع 87 والضفة الغربية للنهر. عبرت القطيع طريق محلي في حوالي الساعة 11:15 الصبح ودخل على الطريق السريع في مكان يبعد 10 أميال جنوب ألباني. السائقين خفوا السرعة عشان يتفادوا الجاموس. قطعوا الحيوانات بأمان الممرات المتجهة شمالًا وبعدين هربوا جنوبًا على الكتف إلى بعض الغابات. مسيك قبل كده اعترف انه كان عنده أمل قليل انهم...
15 حيوان هربوا من مزرعة في شوداك في شمال ولاية نيويورك مساء الخميس بعدين عبرو النهر. عبروا الطرق بسلام وصلو على طريق ثورواي اللي بيوصل المدن الكبرى في الولاية. لكن السلطات اتخذت القرار بقتلهم علشان شكلو خطر على الجمهور. البوليس قال إن القرار اتخد بعد ما اتفق الخبراء على إن التهدئة مش بتعمل.