كان هارتليبن يتيم من طفولته وتربى عند جده في هانوفر. كان من بين معارفه الشبابية كارل هينكيل ، آرثر غوتيل ، والصناعي المستقبلي والسياسي ألفريد هوغنبرغ ، و نشروا معًا مجلد من الشعر رباعي في عام 1886. بعد الانتهاء من دراسته في سيل في عام 1886 ، ذهب ليدرس القانون ، أولاً في لايبزيغ ، حيث عرف هيرمان كونراداي وأدولف بارتيلز ، وبعد ذلك في برلين. درس للخدمة المدنية في ستولبرج (هارز) وفي ماغدبورغ. ترك دراساته القانونية ، وعاد إلى برلين حيث عمل كاتبًا مستقلًا ، وانتقل في نهاية المطاف إلى ميونيخ في عام 1901. بعد وفاة جده في عام 1893 ، ورث هارتليبن 80,000 مارك وتزوج في 2 ديسمبر من رفيقه طوال حياته ، السيدة السابقة هيسلي هيسلي. سؤال: متى مات جد هارتليبن؟
سنة 1893