وصل وينترز إلى توكوا في منتصف أغسطس 1942 وتم تعيينه في الشركة E ، الكتيبة 2 ، 506 PIR ، والذي أصبح في وقت لاحق معروفًا باسم "شركة Easy" وفقًا للفلفئة الفونية المشتركة للجيش والبحرية المعاصرة. بعد الخدمة تحت قيادة الملازم الأول هربرت سوبيل ، تم تعيين وينترز قائد فصيل في الكتيبة 2 ، وحصل على ترقية إلى ملازم أول في أكتوبر 1942. وتم تعيينه ضابطًا تنفيذيًا للشركة ، على الرغم من أن هذا لم يصبح رسميًا حتى مايو 1943. كانت الوحدة 506 PIR وحدة تجريبية ، أول فوج يقوم بالتدريب الجوي كوحدة شكلت. كان التدريب في توكوا صعبًا جدًا. من بين 500 متطوع ، أكمل 148 فقط دورة التدريب ؛ من بين 5000 متطوع تم اختيارهم ، تم اختيار 1800 فقط في النهاية للقيادة كقوات الدرع. في 10 يونيو 1943 ،
الحلفاء الغربيين في بلجيكا