إنشاء نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بارتليت لافي (١٨٤١ - ٢٢ مارس ، ١٩٠١) كان بحار أمريكي من أيرلندا وحاصل على وسام الشرف الأمريكي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بارتليت لافي (١٨٤١ - ٢٢ مارس ١٩٠١) ولد في أيرلندا ، وتجند في البحرية الأمريكية في ١٧ مارس ١٨٦٢ وتم تعيينه على قارب مدفعي عجلة الخلف 'مارمورا' ".