أكمل الجملة التالية: تلقت اللوحة استقبالًا جيدًا في صربيا وخارجها؛ ومنذ ذلك الحين وصلت إلى مكانة رمزية في الثقافة الشعبية الصربية. في فيلم إمير كوستوريكا "تحت الأرض" عام 1995، اتعملت إشارة إليه، واللي فيه بيتم تصوير لاجئي الحرب يمشون باتجاه بلغراد بطريقة مشابهة، بعد الجيش الألماني
قصف المدينة في أبريل 1941. لاحظ العديد من المؤلفين أوجه التشابه بين تصوير جوفانوفيتش للهجرة وصور الاضطرابات الأخرى في التاريخ الصربي. كاتارينا توديتش ، مؤرخة ، لاحظت أن هناك تشابهات ملحوظة بين اللوحة وصور تراجع الجيش الصربي الملكي إلى ساحل البحر الأدرياتيكي خلال الحرب العالمية الأولى. يلاحظ يهوذا أن التكوين يشبه صور نزوح صرب كراينا بعد عملية عاصفة كرواتيا في أغسطس 1995.