أكمل الجملة اللي جاية: في محاكمة كانتيلون، اعترف محاميه إن موكله حاول اغتيال ويلنغتون لكن استأنف لهيئة المحلفين كانتيلون و مارينيت اتبرأوا. العقوبة الوحيدة اللي تلقتها كانتلون كانت تخفيض رتبة الرقيب. تلقى ولينجتون تهنئة معظم العائلة المالكة الفرنسية والأمير البريطاني الحاكم على هروبه. من بين عدد قليل من الملوك الفرنسيين اللي ما ارسلوش رسالة كان لويس فيليب، دوق أورليانز، اللي هيتولى العرش الفرنسي في ثورة يوليو 1830 ويملك حتى
ثورة سنة 1848 كملك فرنسا، عيّن لويس فيليب كانتيلون كحارس للصيد في قصر فونتينبلو. في وقت لاحق من حياته ، أصبح كانتيلون بائع بقالة في بروكسل ؛ توفي في يوليو 1869.