تلخيص المقال:  بتعرض الشرطة مكافأة قدرها 5000 جنيه إسترليني على المعلومات عن مكان وجود قاتل مُدان "خطير جداً" واللي هرب بعد إطلاق سراحه من السجن بتراخيص. ويليام كير، 53 سنة، يعتقد إنه سافر إلى لندن بعد اختفائه من مكان معتمد في هول. تم إطلاق سراحه بتراخيص في يناير بعد ما قضى 17 سنة في السجن بتهمة قتل مورين كومفورت، واللي تم العثور عليها ميتة في سنة 1996. هانت: هناك مكافأة قدرها 5000 جنيه إسترليني على المعلومات اللي بتقود إلى اعتقال القاتل المدان ويليام كير، اللي في الصورة. كريم ستوبيرس دلوقتي بيعرض مكافأة على المعلومات اللي بتقود لاعتقال كير - اللي قالت الشرطة إنه لازم يرجع للسجن "كمسألة عاجلة". قال متحدث: "الشرطة وصفت كير كرجل خطير جداً، ومن الضروري أن يعود للسجن بعد خرق رخصته. الضحية: مورن كومفورت اتعثر عليها ميتة في يناير 1996 بعد ما قتلها كير وكريستوفر مودي. بنفهم إنه ممكن يكون حد يعرفه شخصياً ويعرف مكان وجوده، ولهذا السبب، أنا أحثك على الاتصال بمكافحة الجرائم، بشكل مجهول تمامًا، آمن في معرفة أنه لن يعرف أحد أنك تحدثت إلينا. 'إفعلي الشي الصح ونقولي فين كير.' شرطة نورث يوركشاير حذرت من قبل الناس من عدم الاقتراب منه بل اتصلوا بـ 999 لو شافوه. الضباط بيعتقدوا إن كير، اللي ليه صلات بمناطق هامبرسايد وغرب يوركشاير، ممكن يحاول يحجز في نزل في لندن باسم زائف. اتفرج عنه من مركز الشرطة في ستوكن في روتلاند يوم 23 يناير، وأعلنت الشرطة الأسبوع الفائت إنه مفقود. وبالنداء مباشرة إلى كير، قال المفتش إيمون كلارك من شرطة نورث يوركشاير: "ويليام، أنت عارف انك خرقت شروط رخصتك، وبمواصلة القيام بذلك أنت بتزيد الأمور سوءًا. دلوقتي وقتك تعمل الشي الصحيح وتسلم نفسك للشرطة. كير، اللي بيتكلم بلكنة اسكتلندية، اتسجن مع كريستوفر مودي بتهمة قتل مورين كومفورت البالغة من العمر 43 سنة، واللي...
ويليام كير، 53 سنة، اتهم بقتل مورين كومفورت. اتفرج عنه من السجن في يناير لكن دلوقتي اختفى من المباني المعتمدة في هال. كريم ستوبيرز بيقدم 5000 جنيه عشان يلاقو كير، اللي بيعتقد إنه في لندن.