تلخيص المقال:  ساعدت طفلة عمرها 10 سنوات سريعة التفكير في ولادة شقيقتها الصغيرة في المنزل باستخدام نصائح حيوية من برنامج التلفزيون "واحد يولد كل دقيقة" - بعد أن شاهدت البرنامج سراً ضد رغبات والديها. استخدمت ترينيتي كولي، من فينجريخو، إسكس، المعرفة التي اكتسبتها من مشاهدة برنامج ولادة الطفل الذي شاهده سراً في غرفة نومها بعد أن قالت لها والدتها إنه كان بياني جداً. بس لما ماء أمها دي كولي اتفجر قبل أسبوعين من الموعد المحدد، قفزت للعمل. ترينيتي كولي (الثانية من اليسار) ، في الصورة مع والدتها دي وأخواتها صموئيل (يسار) ، جيد (يمين) وجاسمين إليزابيث روز ، التي ولدتها عندما دخلت والدتها في المخاض قبل أسبوعين. في حين كان والدها تيري، 34 سنة، على الهاتف بيحاول يائساً ترتيب توصيلة للمستشفى، جمعت ترينيتي بتهدئة مناشف وأطمنت أمها إن كل شيء سيكون على ما يرام. في غضون دقائق ساعدت في ولادة أختها الصغيرة، جاسمين إليزابيث روز، اللي وصلت لغرفة العائلة الأمامية بتزن 7 رطل و 1 أوقية. قالت السيدة كولى: "سقطت مياهى وزوجى كان على الهاتف ليحضر أمه لتأخذنا للمستشفى. لكن لما وصلت هنا، الطفل كان قد ولد. لما بدأ كل ده بيحصل، التفت ترينيتي إلي وقالت: "كلش بخير يا أمى، أنا شفت واحد يولد كل دقيقه. هروح أجيب المناشف". كانت مدهشة. الكلمات مش بتقدر تعبر عن فخري فيها. أعتقد إن كتير من الفتيات في عمرها ما كانواش هادئين ويعرفوا إيه يعملوا. استخدمت الفتاة البالغة من العمر 10 سنوات المعرفة التي اكتسبتها من مشاهدة One Born Every Minute لإنجاب شقيقتها الصغيرة (الصورة معًا). قالت السيدة كوللي إنها منذ ذلك الحين أعطت ابنتها تكتيك لانها شاهدت سراً 'One Born Every Minute' ، المسلسل المحدد في جناح الولادة في المستشفى. وَزَادَتْ: 'تَحَوَّلَتْ تِرِينِيْتِي وَقَالَتْ لِي: "لكنْ أُمِّي، لَوْ لَمْ أَكُنْ، لَمْ أَعْرِفْ مَاذَا أَفْعَلُ".' السيدة كوللي، اللي ليها دلوقتي أربعة أطفال، وصفت كيف كان زوجها على الهاتف مع عامل 999 لما ولدت. زادت: 'سألوه: "كم هي بعيدة؟" وأستطعت...
ترينيتي كولي ساعدت في ولادة اختها الصغيرة بعد ما حصلت على تلميحات من التلفاز. كانت بتفرج سراً على البرنامج اللي بيحصل كل دقيقه ولد واحد. لما ماء أمها انقطع قبل أسبوعين، قفزت للعمل. جمعت المناشف و سلمت الطفل في غرفة العائلة الأمامية.