تلخيص المقال:  عامل بنك سانتاندر اللي ساعد القراصنة في محاولة لسرقة أكتر من 1.25 مليون جنيه إسترليني، بيواجه السجن اليوم. المستشار الشخصي تولا أور، 32 سنة، حطت جهاز تقنية عالية على حاسوبها المكتبي واللي سمح للمحتالين بالسيطرة على محطة العمل من خارج البنك في بالمرز جرين في شمال لندن. سمع أولد بيلي أن أور ربطت ماوس فيديو لوحة المفاتيح (KVM) بجهاز الكمبيوتر الخاص بها مما سمح للمجرمين المجهولين بسرقة الأموال إلكترونياً من البنك. توولا اوري، اللي في الصورة، اعترفت بتهمة احتيال في المحكمة العريقة لما كانت عتاد تكون محاكمة. أورا، 32 سنة، صممت لوحة مفاتيح الفيديو على منفذ USB لجهاز الكمبيوتر الخاص بها في فرع بنك سانتاندر في بالمرز جرين، في الصورة، مما سمح للمحتالين بالوصول عن بعد إلى الكمبيوتر لنقل الأموال. حاولت العصابة إيداع 1.274.000 جنيه إسترليني في 12 حساب بنكي مختلف خلال صباح واحد في 23 يوليو 2013. عضو آخر من الموظفين شاف المعاملة المشبوهة قبل ما يتم تحويل المبلغ الكامل لذا توقفت خسائر البنك هنا عند 147,678 جنيه. كان من المقرر أن تُحاكم أوري الحامل في ثمانية أشهر الأسبوع ده، لكن أمس اعترفت بأنها شاركت في الحيلة. زعمت أن العقول المدبرة للاحتيال هددت ابنتها اللي عندها سنتين وحذرتها: "سنضعك في التابوت". القاضي ريتشارد ماركس كيو سي، الرقيب العام في لندن، بيعزم يحكم على أوري في وقت لاحق من الصباح. إدموند فاولر، المدعي العام، قال إن الحيلة اكتشفت في 23 يوليو 2013 بعد ما تم إيداع أكثر من 1.25 مليون جنيه إسترليني في 12 حساب بنكي سانتاندر قبل وقت افتتاح الفرع، مما أثار تحقيق وتفتيش المبنى. عملت أوري للبنك لمدة ست سنوات وكان عندها مكتبها الخاص وقت الغش. قال السيد فاولر: <unk>كشف التحليل إن جهاز قادر على توفير الوصول عن بعد قد تم تركيبه عن طريق واحد من منافذ USB على حاسوبها. كانت السيدة أوري هي الوحيدة اللي كان ليها إمكانية الوصول إلى الكمبيوتر وقت تركيب الجهاز وكانت الشخص الوحيد اللي خرج من الفرع قبل البحث. الفحص كشف...
تولا أوري علقت جهاز تقنية عالية على محطتها في يوليو 2013. محتالين حاولوا يحولوا الفلوس قبل ما يفتح الفرع. أور خلع الجهاز و سلمه لشخص ما في مرحاض محل كبير. اعترفت بالذنب بتهمة احتيال في الاولد بيلي يوم الجمعة.