راجع المقطع اللي تحت وبعد كده جاوب على السؤال بعد كده بنفس اللغة اللي المقطع فيها:  الممر: في حين كانت عائلة والده من مدينة فيليتري ، على بعد حوالي 40 كيلومتر (25 ميل) من روما ، وُلِد أغسطس في مدينة روما في 23 سبتمبر 63 قبل الميلاد. وُلِد في أوكس هيد، وهي ملكية صغيرة على تل بالاتين، قريبة جداً من المنتدى الروماني. أُعطي اسمه جايوس أوكتافيوس ثورينوس ، وربما كان اسم عائلته بمناسبة ذكرى انتصار والده في ثوري على عصابة من العبيد المتمردين. كتب سويتونيوس: "هناك العديد من المؤشرات على أن عائلة أوكتافيان كانت في الأيام القديمة عائلة متميزة في فيليترا؛ لأنه ليس فقط كان هناك شارع في الجزء الأكثر زحمة من المدينة منذ زمن طويل يسمى أوكتافيان، ولكن هناك مذبح أُظهِر بالإضافة إلى ذلك، قدس من قبل أوكتافيوس. الرجل ده كان قائد في حرب مع بلدة مجاورة... " بسبب الطبيعة المزدحمة لروما في ذلك الوقت ، تم نقل أوكتافيوس إلى قرية والده في فيلتري ليتم تربيته. يذكر أوكتافيوس عائلة أبيه الفروسية بشكل موجز فقط في مذكراته. كان جده من ناحية والده غايوس أوكتافيوس ضابط عسكري في صقلية خلال الحرب البونية الثانية. جده شغل عدة مناصب سياسية محلية. كان والده، والذي اسمه أيضاً غايوس أوكتافيوس، هو حاكم مقدونيا. والدته، أتيا، كانت ابنة أخ يوليوس قيصر.  سؤال: هو اتولد فين؟
رأس ثور