أكمل الجملة اللي جاية: قضى جرامنز السنوات اللي بعد الحرب مباشرة في السجن، لأن أولوياته في وقت الحرب أدت إلى اعتباره متعاون. خلال السنة
معرض عام 1958 العالمي في بروكسل، وهو حدث بدا فيه اللغة الفرنسية مفضلة في نواح كثيرة على الهولندية، احتج جرامانس مع حركة الشعوب الفلمنكية ضد الطابع الفرنسي للمعرض. وجد جرامنز نفسه مرة أخرى معتقلاً ومدانًا بسبب تورطه في رمي "بيض البيتومين" "pekeieren" على الجناح الفرنسي.