في عام 1881 ، تزوج من مارغريت مونيت دي بيلهيومير (1861-1886), شابة من ميتيس ، "بطرق البلد" في 28 أبريل ، وهو ترتيب تم تقديمه في 9 مارس 1882 في كارول ، مونتانا من قبل الأب دامياني. كان لديهم ثلاثة أطفال: جان لويس (1882-1908) ؛ ماري-أنيك (1883-1897) ؛ وصبي ولد في 21 أكتوبر 1885 ، وتوفي في التدريس قبل أقل من شهر واحد من تورط ريل. سرعان ما أصبح ريل نشطًا في السياسة في مقاطعة مونتانا البريطانية ، وتم شنقه نيابة عن حزب ريل في مارس 1882 ، ثم بدأ حملة ضد الاختلاس في التصويت. في 16 مارس 1883 ، اتهم ريل نفسه بالتزوير في مسألة السن في مونتانا ، ثم قام بتقديم طلب للحصول على الجنسية من قبل حزب الجمهوري. في مارس 1884 ، اتهم ريل نفسه بالتزوير في الانتخابات باسم حزب يسوعي ، ثم قام بتسجيل نفسه في مسألة
مقاطعة سن ريفر