خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة إنه تقاعد من العزف في سنة 1952 ودير حانة في إينتري.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تقاعد من اللعب في عام 1952 ودير حانة في إينتري ومات في أكتوبر 1986 ، عن عمر 76 سنة".