عمل نسخة معقدة من الجملة دي جيمس ألان ماكفيرسون (ولد 16 سبتمبر 1943).
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جيمس آلان ماكفيرسون (ولد في 16 سبتمبر 1943 في سافانا ، جورجيا) هو روائي ومؤلف قصص قصيرة من الولايات المتحدة وحاصل على زمالة غوغنهايم في عام 1973".