عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بينما كان على بعد أميال من الشاطئ ، قارب محمل بالمتفجرات اصطدم بالجانب الأيمن من الناقلة و انفجر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بينما كان على بعد أميال من الشاطئ ، اصطدم قارب محمل بالمتفجرات بالجانب الأيمن من الناقلة و انفجر ، وأشعل النار في السفينة وأخرج حوالي 90،000 برميل من النفط في خليج عدن".