تلخيص المقال:  جون كارفر عارف كويس جداً إن دربي تاين وير بيقدر يخلق أو يحطم مدير. كان أول مرة له في الملاعب كمساعد لـ روود غوليت في أغسطس 1999، عندما في ليلة مملوءة في سانت جيمس بارك ترك الهولندي آلان شيرر و دنكان فيرجسون ودفع ثمن اختياره بعمله بعد هزيمة 2-1. كارفر دلوقتي بيحارب ليحصل على منصب المدرب الرئيسي بعد نهاية الموسم ده ويعرف أيه تأثير فوز <unk> أو خسارة <unk> ممكن يكون عليه بعد ظهر الأحد. " جون كارفر " بيعتني الفرصة ليتولى رئاسة نادي مدينته ضد " ساندرلاند " يوم الاحد. غوليت قرر بشكل مثير للجدل انه ما يبدأ لاعبين نجوم دنكان فيرجسون وألان شيرر في 1999. كارفر كان مساعد مدرب نيوكاسل السابق رود غوليت اللي ادرب النادي بين 1998 و 1999. ذكرياته عن سقوط جولييت بتذكره بتلك العواقب. كنا في ملعب التدريب القديم في نادي دورهام للكريكت وكنت في الغرفة مع ستيف كلارك وروود ، يتذكر كارفر. فجأة، بدأ يتكلم عن كيف سيكون الفريق ضد ساندرلاند. أنا قلت، 'آسف روود، إيه اللي قلته هناك؟'. قال إنه هيسيب ألان و دنكان. قلت، 'تعرف أهمية اللعبة دي؟'. قال، 'لقد لعبت في بعض الديربيات الضخمة. لعبت فيهم في هولندا ولندن ولعبت في ديربي ميلان كمان. قُلت، 'أوه، بس انت مش لعبت في واحد زي روود ده'. وبعدين مشينا من الغرفة. شكله عازم على حقيقة إنه ده اللي هيفعله. أنا قلت إنه دا دافع للمعارضة اللي شافوا ألان و دنكان على مقعد البدلاء. بس ماكانش عندة أي مخاوف. أنا في الحقيقة فكرت، 'إذا ما فزنا فيه، هو راح'. قلت لستيف، 'هل هو بيكتب استقالته قبل المباراة؟'. لعب جوليت لم ينجح و انتهى نيكاسل بخسارة 2-1 من ساندرلاند في سانت جيمس بارك. في الحقيقة، كنا بنتقدم 1-0 بس هم قلبوا المباراة و بعدين السماوات تفتحت. كانت ليلة فظيعة. الصبح اللي بعده شيرر رحت عشان تشوف غوليت، بس فيرجسون...
مدرب نيوكاسل ، جون كارفر ، بيعتني الفرصة ليتولى رئاسة نادي مدينته ضد ساندرلاند في ديربي وير تاين. كان كارفر جزءًا من فريق التدريب لمدربي نيوكاسل السابقين آلان بارديو والسير بوبي روبسون وروود غوليت. كان مساعد غوليت لما هزم نيوكاسل 2-1 من ساندرلاند بعد ان وضع الهولندي على مقعد البدلاء آلان شيرر و دنكان فيرجسون. كارفر بيصر على إنه مش هيعمل نفس أخطاء سلفه.