تلخيص المقال:  نيكولا ستيرجون واجهت اليوم ادعاءات بأنها "ستشل" اقتصاد المملكة المتحدة بمطالبتها بإجراء استفتاء آخر على استقلال اسكتلندا. زعيمة الحزب الوطني السويسري، اللي قضت النهار في حملة في حضانة في لونهيد، أثارت غضبا باقتراحها من خلال رفضها استبعاد تصويت ثانٍ على تفكيك الاتحاد. حذر زعيم الليبراليين الديمقراطيين نيك كليج من أن البلد بأكملها ستعاني إذا اختار الحزب الوطني السويسري "إنه يطرح باستمرار على الجميع نفس السؤال حتى يحصلوا على إجابة يريدونها". اقرع للأسفل عشان الفيديو. نيكولا ستيرجون اليوم واجهت ادعاءات انها "ستشل" اقتصاد المملكة المتحدة بطلبها استفتاء جديد على الاستقلال الاسكتلندي. رئيسة الحزب الوطني السويسري قضت اليوم في حملة في حضانة في لونهيد، حيث وضعت "قفلها الثلاثي" لاجراء استفتاء ثان. رئيسة الوزراء أخذت طلقة على طاولة البلياردو بينما كانت تلعب لعبة ضد الأطفال في نادي ما بعد المدرسة وحضانة المجتمع. السيدة ستيرجون اتعرضت للصيحة بعد ما قالت في مناقشة تلفزيونية الأسبوع ده إن الاسكتلنديين لازم يمنحوا كلمة أخرى في الانفصال عن بقية المملكة المتحدة. في الاستفتاء في سبتمبر، صوت 55 في المئة لصالح البقاء في المملكة المتحدة، لكن الحزب الوطني السويسري شهد زيادة في الدعم منذ ذلك الحين ومن المقرر أن يأخذ عشرات المقاعد من حزب العمال في الانتخابات العامة في 7 مايو. متحدثة خلال زيارة حملة انتخابية لحضانة في لونهيد بالقرب من إدنبرة، وضعت السيدة ستيرجون تفاصيل لما أسميته "قفل ثلاثي" موجود على الاستقلال. وقالت: "أولاً، لازم يكون هناك تغيير في الظروف من الاستفتاء في العام الماضي لاقتراح لإستفتاء آخر يكون في بيان الحزب الوطني السويسري في المستقبل. ثانيًا، لازم الناس بعد كده يصوتوا على البيان... ثالثًا، لازم الناس بعد كده يصوتوا على الاستقلال. اللي أنا بصدده هو إن القرار بيدخل في أيدي الناس". لكن احتمال استفتاء آخر اتدين من قبل الاحزاب المتنافسة. السيدة ستيرجون اتعرضت للصيحة بعد ما قالت في مناقشة تلفزيونية الأسبوع ده إن الاسكتلنديين لازم يطلعوا على رأي تاني في الانفصال عن بقية المملكة المتحدة. السيدة...
زعيم الحزب الوطني السويسري أثار غضب بعد ما رفض يستبعد تصويت تاني. كليج بيقول إن الحزب الوطني السويسري هيبقى بيسأل السؤال لحد ما يحصلوا على الجواب الصحيح. يحذر المطالب بإعادة التصويت بتزعزع استقرار الاقتصاد في كل أنحاء المملكة المتحدة.