تلخيص المقال:  زي ما نحن البشر بنتدفق على سواحل المملكة المتحدة لما تتطول الأيام وتصبح أدفأ، بيوصل قناديل البحر في قطيعها لتفسدها لنا على ما يبدو. زيادة عدد قناديل البحر الأخيرة دفعت مجموعة السياحة Stay In Cornwall لتطمئن السباحين إن الماء جيد ولا داعي لأن نتخبط من رؤية هذه المخلوقات بلا دماغ ولا عظام واللي كانت موجودة منذ 500 مليون سنة. "بغينا نريح أذهان السياح من خلال إظهار إن قناديل البحر مش ضارة بقدر ما هي بتبدو"، يقول مات فليتشر من ستاي إن كورنوال. 'سباحة في البحر هي واحدة من أكثر الأجزاء المتعة في عطلة الساحل ولا ينبغي تجنبها ببساطة بسبب قناديل البحر في الماء.' مع الأشهر الأكتر دفئ بيجي زيادة في عدد قناديل البحر، زي نوع البرميل ده في كينانس كوف، قبالة سواحل المملكة المتحدة. المياه كويسة: بقي في كورنوال طمأن السباحين عشان لا ينهاروا من زيادة رؤية المخلوقات البحرية الغريبة. مش كل قناديل البحر اللي بتلاقي على شواطئ المملكة المتحدة بتقدر تمزق البشر، وفي أغلب الحالات، تكون اللدغات خفيفة أو بتتعالج بسهولة. طريقة التعامل مع لدغة بتتغير في السنوات الأخيرة، مع الطريقة المتبعة منذ فترة طويلة في صب الخل على الدغات اللي بتعتبر الآن غير مقبولة. النظرية اللي بتقول إن تغطية المنطقة المتضررة بالبول تم تفكيكها، مع توصية هيئة الصحة الوطنية الأن بأفضل منتج تستخدمه دلوقتي هو كريم الحلاقة. عمل ستاي إن كورنوال دليل بسيط للتعامل مع قناديل البحر في المملكة المتحدة بمساعدة أستاذ البيئة الطبيعية في جامعة إكستر الدكتور ماثيو ويت، وهو من محبي قناديل البحر اللي بيحث الناس اللي بيروحوا الشاطئ على أن ينظروا لكن لا يلمسوا. المشهد المذهل لقناديل البوصلة (Chrysaora hysoscella) ، واللي عندها لدغة مؤلمة ، تم القبض عليها تحت الماء في كورنوال. الآلاف من الزوار اللي قريباً هيتدفقوا على شواطئ المملكة المتحدة قيل لهم إنهم ينظروا لكن لا يلمسوا قناديل البحر اللي هيشوفوها حتماً. "القياحات جزء مهم من الحياة البرية البريطانية وبتعيش حياة مدهشة - بنشوفها على مدار السنة، لكن في الغالب في أشهر الصيف والكثير في جنوب غرب البلاد،...
تم تسجيل زيادة حديثة في أعداد قناديل البحر قبالة سواحل المملكة المتحدة مع ارتفاع درجة الحرارة. تم نقل Stay In Cornwall لتطمئن السباحين إن الدخول في الماء آمن، حتى مع بعض قناديل البحر. الطريقة المعتمدة من هيئة الصحة الوطنية لعلاج لدغات قناديل البحر دلوقتي هي كريم الحلاقة، مش البول أو الخل زي ما كان في السابق.