تلخيص المقال:  عضو المجلس اللي طعن زوجته تسع مرات بسكين مطبخ بعد اكتشاف علاقتها الغرامية مع ساعي البريد اتحكم عليه بالسجن لعشرين سنة. جوزيف أوريوردان، 76 سنة، اتهم بمحاولة قتل بعد ما تركت زوجته ماندي، 47 سنة، مصابة بإصابات مهددة للحياة في الصدر والجذع والظهر في بيتهم في بوبليجيت، شرق ساسكس. عضو مجلس بلدة بولجيت السابق بقى مريب من تحركات زوجته ووضع جهاز تعقب على سيارتها بينما استأجر محقق خاص ليراقبها، حسبما سمعت المحكمة. مذنب: جوزيف أوريوردان، 74 سنة، طعن زوجته أماندا، 47 سنة، (الصورة مع بعضهما فوق) تسع مرات بسكين مطبخ في البيت اللي كانا فيهما في بوليجيت، شرق ساسكس، بعد اكتشاف علاقتها مع ساعي البريد نيك غان. اكتشف قريبًا أن زوجة مدير عقاراته كانت على علاقة غرامية مع ساعي بريد متزوج، نيك غان، واللي عرفه أصدقاءه وعائلته باسم "تومي"، واللي كان بيعيش ويعمل في قريته. اتضح أمس إن ساعي البريد البالغ من العمر 41 سنة كان له علاقة سابقة مع نساء في جولاته. محكمة برايتون كراون سمعت كيف أوريوردن طعن زوجته مراراً وتكراراً في غرفة نومهم في شقتهم في الطابق الأرضي في 22 أكتوبر من السنة الماضية، بعد الجدال حول العلاقة. وصل طاقم الإسعاف ووجدوا زوجته مستلقية على سرير مليء بالدم وتم نقلها بسرعة إلى المستشفى ، حيث خضعت لعملية جراحية طارئة لمدة ست ساعات لإنقاذ حياتها. نيك غان: كان عنده علاقات مع نساء في جولاته. أوريدون وجه الضباط إلى المكان اللي ترك فيه سكين المطبخ طوله تسعة بوصات والذي استخدمه لضرب زوجته "بطريقة هادئة جداً"، حسبما سمعت المحكمة. مالك الملهى الليلي السابق نفى محاولة القتل لكن هيئة المحلفين أخذت ساعتين علشان تجده مذنب البارحة وحكم عليه بالسجن عشرين سنة من قبل القاضي شاني بارنز اليوم. هو هيبقى نصه خلف القضبان والباقي على رخصة وقد سلمت له اوامر تقييد، وتمنعه من اي وقت يتواصل مع زوجته بشكل مباشر أو غير مباشر. حكم القاضي بارنز عليه: 'لقد كرست حياتك لخدمة مجتمعك وإجراء أعمال خيرية. بس زي أغلب الناس...
عضو المجلس جوزيف أوريدون اتهم بمحاولة قتل زوجته. المحكمة سمعت الهجوم حصل بعد ما اكتشف علاقتها مع ساعي البريد أماندا أوريدون، 47، في علاقة خارج الزواج مع نيك غان المتزوج. ساعي البريد السيد غان، عمره 41 سنة، كان عنده علاقات سابقة مع نساء في جولاته.