أكمل الجملة اللي جاية: ترعرع سلاديك في بلدة كوستيلك ناد أورليشي. درس في جامعة تشارلز في براغ، متخصص في أنظمة المعلومات والمكتبات. قبل
بعد سقوط الشيوعية في سنة 1989 عمل في المكتب التشيكي للصحافة والمعلومات.