أكمل الجملة التالية: ورا التأثير السلبي على مسرحية بيرتوزي الفردية، تكهنت وسائل الإعلام بأن التداعيات من حادثة مور أصبحت تشتت الانتباه للمنظمة ككل. بتفاقم الوضع في فانكوفر، كانوكس فاتوا البلاي أوف للمرة الأولى في أربع سنين. على هذا النحو ، أمضى المدير العام ديف نونيس فترة ما بعد الموسم في إجراء تغييرات كبيرة في تشكيل فريق كانكس. في 23 يونيو 2006 ، قام بتداول بيرتوزي إلى فلوريدا بانثرز ، جنبًا إلى جنب مع حارس المرمى أليكس أولد والدافع برايان ألين ، مقابل حارس المرمى روبرتو لونغو والدافع لوكاش كرايجيك واختيار الجولة السادسة في دوري ليفربول.
2006 مسودة دخول NHL (سيرجي شيروكوف). بعد سبعة مواسم ونصف مع كانوكس، ترك بيرتوزي النادي في المرتبة السابعة على الإطلاق بين قادة تسجيل الفرنچايز مع 449 نقطة.