عندما تسببت سوء الصحة في استقالة صامويل هانتينجتون من منصب رئيس الكونغرس في يوليو 1781 ، انتخب ماكين خلفه.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عندما أدى ضعف الصحة إلى استقالة رئيس الكونغرس الأول، صامويل هنتينغتون، في يوليو 1781، انتخب ماكين رئيسه الثاني، وخدم من 10 يوليو 1781، حتى 4 نوفمبر 1781".