كان هناك هدوء قلق بني خلال سنتين من الطوارئ لكن إشارة تجمع العاصفة كانت مشؤومة
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان هناك هدوء غير مريح تم بناؤه خلال سنتين من الطوارئ لكن عدم الرضا أدى إلى موجة لصالح حزب جاناتا الذي جرف الكونغرس من السلطة في عام 1977".