تلخيص المقال:  كان جون هيلم بيتعليق على مباراة برادفورد سيتي ضد لينكولن سيتي لما وقعت الحريق و لسه بيحاول يستمع لوصفه لليوم المميت ده. هنا بيعطي رؤيته لما سبب الحريق. كان يوم حاولت نسيانه في كثير من الأحيان، بس كان يوم لازم أتذكره دومًا. مع اقتراب الذكرى الثلاثين لحريق مدينة برادفورد، كان من المستحيل أن يطلبوا مني أن أتذكر الصور المروعة من مباراة كنت أعلق عليها في تلفزيون يوركشاير. ما لم أتوقعه كان من شخص ما أن يقترح أن الحريق ممكن ما يكونش حادث، زي ما فعل مارتن فليتشر بكتابه Fifty-Six، قصة حريق برادفورد. الحريق المأساوي في ملعب فالي باريد بمدينة برادفورد اتسبب في مقتل 56 شخص وجرح 265 في 11 مايو 1985. مارتن خسر ثلاثة أجيال من عائلته ولديه الحق في التعبير عن رأيه <unk> أي مرارة ستكون مفهومة <unk> لكن من كل ما قيل لي على العكس من كده، أتذكر الطبيب الشرعي قال لي إنه واضح كيف بدأت الحريق. المفتش المحقق رايموند فالكونر حدد فعلاً رجل أسقط سيجارة مشعلة نزلت في حفرة في الكشك وبدأت الحريق. ده بيدعم اللي قاله لي الطبيب الشرعي وقتها. قال إنه يعتقد إن الحريق بدأه رجل، زار البلد ده من أستراليا، بس اسمه ما كشفش عنه أبدًا. من دون إتهامات ضد رئيس النادي في الوقت ده ستافورد هيجينبوتام، هناك استنتاج ضمني في الكتاب <unk> في إشارة إلى سلسلة من الحرائق في المصانع المملوكة لهيجينبوتام المتوفي الآن. بما إن أفراد من عائلته كانوا جالسين في المنصة في ذلك اليوم، وبما أنه كان من المقرر أن يتم هدمها على أي حال بعد 48 ساعة، فمن غير المعقول أن نعتقد أنه كان يمكن أن يكون هناك فعل إشعال حريق. أجد من المقزز إن عائلة ستافورد هيجينبوتام بتتعرض لهذا الاستنتاج الغير لائق في وقت ما الناس لسه بيحزنوا ويقدموا أحزانهم بعد ثلاث عقود...
كان جون هيلم بيعلق على المباراة يوم اندلع الحريق. بيعطينا تفاصيله عن سبب الحريق قبل 30 سنة. يقول هيلم: "من كل اللي قيل لي ما فيش دليل يوحي بأن الحريق اتسبب عمداً".