بعد وفاة والده في سنة 1945 ، قام بتجميع وتكملة مخطوطات والده الأصلية بعد استشارة واسعة مع عدد من خبراء الفيلاتيكا المعتمدين في شنغهاي ومجمعي الأدب الفيلاتيكي.
بطبيعة الحال ، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد وفاة والده في عام 1945 ، وبعد مشاورات واسعة مع عدد من خبراء الفيلاتيلات المعتمدين في شنغهاي ومجمعي الأدب الفيلاتيلاتيكي ، قام بتجميع وتكملة مخطوطات والده الأصلية ثم ترجم العمل بأكمله من الصينية التقليدية إلى الإنجليزية".