أكمل الجملة التالية: انضم بوليو لويترهوكس لموسم 2010-11 في فريق مليء بالمواهب (خيارات 2010 الرابعة والخامسة في العام رايان يوهانسن و نينو نيدررايتير، جنبًا إلى جنب مع خيارات الجولة الأولى في المستقبل في
2011 Sven Bärtschi و Joe Morrow) ، لعب Pouliot معظم الموسم وانتهى ب 30 نقطة في 66 مباراة. خلال الموسم ، تم دعوة بوليو للعب مع كندا ويست في 2011 World U-17 Hockey Challenge ، حيث أنهى بثلاثة مساعدات في خمس مباريات حيث خسر كندا ويست في مباراة المركز الخامس أمام كندا أتلانتيك. انتهت بورتلاند الموسم المنتظم بـ 103 نقطة في الترتيب ، وانتهت بنقطة واحدة قبل منافستها سبوكان في قسم الولايات المتحدة للحصول على المركز الأول في المؤتمر الغربي.