تلخيص المقال:  ريهوميد: نيلليست's young spaniel cross اسمه كوكو. صاحب مطعم سكران ممنوع من الاحتفاظ بالحيوانات بعد ما تم القبض عليه على كاميرات المراقبة وهو يضرب الكلب بلكمة وركل ويرميه عبر الغرفة. ديفيد نيلليست، 38، من كيسويك، كمبريا تم إحباطه بعد أن سمع جاره صراخ كوكو. حكم على نيلليست شهرين في السجن، معلق لمدة 18 شهر، محظور من الاحتفاظ بالحيوانات لمدة خمس سنوات، وأمر بإكمال 200 ساعة من العمل غير المدفوع الأجر ودفع تكاليف 1,580 جنيه إسترليني في محكمة قضائية وركنغتون في كمبريا الأسبوع الماضي. قيل للمحكمة إن الحادثة وقعت في وقت مبكر يوم الاثنين 19 يناير في حانة التاباس التي كان نيلست صاحبها وقت الحادثة في كيسويك. مارتين فليتشير، مفتش ر.س.ب.س.ا. قال: "جارة استيقظت في منتصف الليل بسبب ضوضاء وصفتها بأنها "حيوان في ألم شديد أو ضيق". اقرع للأسفل عشان الفيديو. حكم: ديفيد نيلست، 38، ممنوع من الاحتفاظ بالحيوانات لمدة خمس سنوات من قبل القضاة في كامبريا. تم إحباط نيلست بعد أن سمع جارها صراخ كلب سبانيل الصغير المسمى كوكو. قال لنا إن الصوت استمر بشكل متقطع ، مما أدى إلي قلقها لدرجة إنها فعلاً وقفت ، وغادرت منزلها واتبعت الضوضاء إلى المطعم ، قال السيد فليتشر. ده كان الساعة 3.30 الصبح. فيديو كاميرات المراقبة من داخل المطعم بيوضح نيلليست وهو بيبطح الكلب. السيد فليتشر قال: "ميشو هناك تسجيل صوتي عليه، بس هو فظيع للمشاهدة. هو شافها بتلاحقها بلا هوادة وهي بتتحرك من غرفة لغرفة، واضحة أنها خائفة وتحاول الهرب منه. 'إنه بيدفعها مراراً وتكراراً، ويركلها وفي مناسبتين يرفعها عن طريق الحلق ويرميها عبر الغرفة على الأرض. مش صعب تتخيل إيه اللي كان ممكن يحصل لو ما كان لأفعال الجيران. اتصلت الشرطة بالمطعم بس رحلوا بعد ما وجدوا أي إصابات واضحة على الحيوان. اتصلوا بجمعية حماية الحيوانات...
ديفيد نيلليست اتقبله في كاميرات المراقبة وهو بيهاجم كلبه كوكو في مطعم. حكم عليه شهرين في السجن، مع وقف لمدة 18 شهر. نيلليست، من كيسويك، كامبريا ممنوع من الاحتفاظ بالحيوانات لمدة خمس سنين. 38 سنة و تم القبض عليه بعد ما سمع جار الحيوان الأليف "يصرخ"