أكمل الجملة اللي جاية: اتولد توركوفسكي يوم 28 يوليو 1894 في قرية إيوكوفا، اللي في الوقت ده كانت بتنتمي إلى غاليسيا النمساوية. درس في مدرسة ثانوية في بوخنيا القريبة ، وبعد ذلك درس القانون في جامعة جاغيلونيان في كراكوف. في عام 1914 ، انضم توركوفسكي إلى الفيلق البولندي الثاني (ثالثًا) في فوج المشاة. جُرح في معركة كوستيوشنوفكا (يوليو 1916) ، وتم القبض عليه من قبل الروس. تم إطلاق سراحه في عام 1917 ، وانضم توركوفسكي إلى الفيلق الثاني البولندي في روسيا. تم ترقيته إلى ملازم، قاتل في
معركة كانيوف.