تلخيص المقال:  رجل إطفاء كان يمتلك شقة قتل فيها خمسة أفراد من نفس العائلة في هجوم حريق - بمن فيهم ثلاثة أطفال تحت الخمس سنوات - اتهم بالقتل عن طريق الإهمال الجسيم. جاي ليبتروت، 43 سنة، كان من بين اول رجال الاطفاء اللي وصلوا لموقع حريق 200 درجة مئوية في مبنى سكني في برستاتين، شمال ويلز. مستأجره لي-آنا شييرز، 20، شريكها ليام تيمبرل، 23، طفلهم تشارلي، 15 شهراً، ابن أخ السيدة شييرز، بايلي، أربعة، وابنة أخيه سكاي، سنتين، اتحاصروا وماتوا في الشقة في الطابق الأول المملوكة لليبتروت. متهم: جاي ليبتروت، 43 سنة، كان من بين اول رجال الاطفاء اللي وصلوا لموقع حريق 200 درجة مئوية في مبنى سكني في برستاتين، شمال ويلز. في الصورة، الغرفة الأمامية المتضررة بالنيران بعد هجوم الحريق. الضحايا: مستأجره لي-آنا شيرز، 20 سنة، شريكها ليام تيمبرل، 23 سنة، طفلهم تشارلي، 15 شهر، ابن أخ السيدة شيرز، بيللي، أربعة، يمين، وابنة أخها سكاي، سنتين، يسار، ميلاني سميث، 45 سنة، جارة الضحايا، حكم عليها بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل العائلة. الشربية العاطلة عن العمل أحرقت كرسي متحرك في أكتوبر 2012 لأنها سئمت من تركها خارج بابها. ليبتروت، اللي كان عندها 12 عقار في برستاتين، قدم دليل في محاكمة سميث في محكمة تاج مولد. سمعت هيئة المحلفين إن هناك جهاز إنذار دخان يعمل بالبطاريات في الشقة، لكن النوافذ ما كانتش مفتوحة واسعة كفاية عشان أي واحد يطلع و الوسيلة الوحيدة الأخرى للهروب كانت من خلال الباب الأمامي. أمس، تم إطلاق سراح ليبتروت بعد ما ظهر في محكمة برستاتين للقضاة بتهمة خمسة تهم بالقتل غير العمد. قال إنه هيدعو إنه مش مذنب لما تبدأ محاكمته في محكمة تاج مولد يوم الجمعة. حكم عليه: ميلاني سميث، 45 سنة، شربة عاطلة عن العمل، يسار، جارة للضحايا، حكم عليها بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل العائلة. صح، باب الدخول اللي إتضرر في الهجوم الحريري. عفواً مش بنقبل التعليقات على المقال ده دلوقتي.
خمسة أفراد من نفس العائلة اتعثروا وماتوا في شقة شمال ويلز. جاي ليبتروت، اللي بيعمل في العقار، اتهم بالقتل غير العمد. جاره الضحايا حكم عليه بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل العائلة.