عمل أول ظهور له في الطباعة مع بعض القصائد في أنثولوجيا أحدث الشعر. أول مسرحية راديوية له، كتبت بالتعاون مع مارتن راشكي، تم عرضها في عام 1929. من 1929-1932, عاش إيش ككاتب مستقل في دريسدن وبرلين وعلى ساحل البلطيق، وكتب بشكل رئيسي للراديو. من 1939-1945، خدم إيش في الجيش الألماني في وحدة إشارات. في عام 1945 تم احتجازه كسجين حرب في معسكر اعتقال أمريكي، وفي عام 1946 تم إطلاق سراحه وانتقل إلى جيسينهاوزن في بافاريا. بعد احتجازه كسجين حرب، كان واحدًا من مؤسسي مجموعة 47 في عام 1947، ولقصائده غير المنشورة في ذلك الوقت Abgelegeneöfte، كان واحدًا من أول اثنين من المتلقين، في عام 1950، جائزة الأدب للكتّاب اليهود. في عام 1953، تزوج من الكاتب النمساوي إيلسي جينس. وُلد ابنهما في 22 مايو 1954.
إيلز آيتشنجر