عمل نسخة معقدة أكتر من الجملة دي درسها هالس مع مهاجر فلامنكي تاني ، كارل فان ماندر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "دراس هالس تحت إمغري فلامنشي آخر، كارل فان ماندر (١٥٤٨ - ١٦٠٦) ، والذي تأثيره المهني، ومع ذلك، مش مرئي بشكل ملحوظ في عمله".