تلخيص المقال:  ممكن تتضطر إمرأة في السبعينات من عمرها لبيع بيت طفولتها لتمويل رعاية أمها المسنة بعد خسارة قضية قضائية تاريخية ممكن يكون لها آثار على العائلات في جميع أنحاء بريطانيا. قيل للمخرج المسرحي جلين والفورد من قبل القضاة إن البيت، اللي استثمرت فيه مؤخراً 40 ألف جنيه استرليني في تجديدات، ما كانش بيتها في الوقت اللي دخلت فيه والدتها في رعاية لأنها بتستأجر شقة في لندن. السيدة والفورد، 75 سنة، قضت سنتين بتحارب مجلس مقاطعة وسترشاير عما إذا كان بيت الـ205,000 جنيه استرليني لازم يستخدم عشان يسترجع تكلفة رعاية أمها. غلين والفورد (يسار) اتورطت في معركة قانونية مع مجلس مقاطعة وسترشاير منذ انتقلت والدتها ماري (يمين) إلى دار رعاية في عام 2006. مدير المسرح كان عازم يتقاعد في الممتلكات. دلوقتي المجلس فاز بالحق في إجبار السيدة والفورد على استخدام حقوق الملكية في البيت، اللي هي عازمة تتقاعد فيه، لرسوم دار الرعاية، واللي ممكن تصل ل600 جنيه أسبوعيًا. حذر المحامون من إن القضية ممكن تمهد الطريق لأقارب في جميع أنحاء البلاد ليكونوا مسؤولين عن رعاية والديهم. قال شارلوت كيلي، شريك في شركة كيروودز القانونية في وسترشاير: "دي كان حكم مهم جداً وواحد هيتأثر على كتير في مواقف مشابهة". لما تم قبول والدتها ماري والفورد، اللي عمرها 100 سنة دلوقتي، في رعاية في عام 2006، وافق المجلس على عدم مراعاة البيت في ستوربورت أون سيفيرن أثناء اختبار الموارد. بس في 2013 عكسوا قرارهم وقالوا إن الآنسة والفورد لازم تبدأ في المساهمة في الفواتير. محبطة من التحول، انخرطت الآنسة والفورد في معركة قانونية مع المجلس والتي تم نقلها إلى المحكمة العليا في يناير 2014. قالت الآنسة والفورد إنها كانت بتخطط دومًا للتقاعد إلى منزل أمها في ستوربور أوبون سيفيرن (أعلى) هناك، حكم قاض أن بيتها ما يجبش أن يؤخذ في الاعتبار لما يتم إجراء اختبار الموارد على أموال أمها. في حكمه، خلص القاضي سوبرستون: <unk> <unk>البيت <unk> هو مكان فيه الشخص لديه درجة من الارتباط سواء...
جلين والفورد، 75 سنة، نشأت في بيت والديها في ستوربورت أوبان سيفيرن. ماري، والدة المخرج المسرحي، أجبرت على الانتقال للعناية في سنة 2006. مجلس مقاطعة وسترشاير حاول يبيع البيت عشان يدفع تكاليف رعايتها. بس انسة والفورد قاومتهم، وادعت ان الممتلكات ملكها عشان تتقاعد فيها. المحكمة العليا وقفت مع عائلة والفورد اللي سمحولهم يحتفظوا بالبيت. بس قرارها اتبطل في محكمة الاستئناف في بداية السنة دي. دلوقتي المجلس هيقرر لو بيع البيت ولا لا.