راجع المقطع اللي تحت وبعد كده جاوب على السؤال بعد كده بنفس اللغة اللي المقطع فيها:  الممر: مافي 1 موجود بس 0.55 درجة من الطائرة المجرية في وسط منطقة التجنب ويعاني من حوالي 4.7 درجات من الانقراض (عامل حوالي 1/70) في الضوء المرئي. بالإضافة إلى الانقراض ، يتم إعاقة مراقبة مافي 1 بشكل إضافي من خلال حقيقة أنها مغطاة بملايين من نجوم درب التبانة الضعيفة ، واللي ممكن يخلط بينها بسهولة. ونتيجة لذلك، كان تحديد مسافة المجرة صعب بشكل خاص. في سنة 1971، بعد اكتشافها بوقت قصير، قدرت هيرون سبينراد المسافة إلى مافي 1 بحوالي 1 ميجابكتري، واللي هيبقيها ضمن المجموعة المحلية من المجرات. في سنة ١٩٨٣، تم تعديل التقدير ده حتى ٢.١ + ١.٣ - ٠.٨ ميبك من قبل رونالد بوتا ومارشال ماكال باستخدام العلاقة العامة بين التشتت للضوء والسرعة للمجرات الإهليلجية. بتضع المسافة دي مافاي 1 بعيد عن المجموعة المحلية، بس قريب كفاية لتكون قد أثرت عليها في الماضي. في سنة 1993 استخدم جيرارد لوبينو وجون تونري تقلبات سطح السطح لتقدير مسافة جديدة لمافاي 1 من 4.15 ± 0.5 ميكرو بيسنت. في وقت لاحق من سنة 2001، استخدم تيم ديفيدج وسيدني فان دن بيرغ البصريات التكيفية لمراقبة أشرق نجوم فرع عملاق غير متماثل في مافي 1 واستنتجوا أنها تقع على مسافة 4.4 + 0.6 - 0.5 Mpc من الشمس. أحدث تحديد للمسافة إلى مافي 1، واللي بيعتمد على علاقة تشتت الإضاءة / السرعة اللي تم تعديلها للمجرات الإهليلجية والانقراض المحدث، هو 2.85 ± 0.36 Mpc.  سؤال: في أي سنة تم تقدير المسافة؟
سنة 1971