تلخيص المقال:  بمدينة بنما، بنما (سي إن إن) بعد عقود من الجمود في العلاقات بين الولايات المتحدة وكوبا، التقى الرئيس باراك أوباما لمدة ساعة يوم السبت مع نظيره الكوبي راؤول كاسترو، وهي المرة الأولى اللي يجلس فيها كبار قادة البلدين لمحادثات جوهرية في أكثر من 50 سنة. الاجتماع في قاعة مؤتمرات صغيرة على هامش قمة الأمريكتين جاء في الوقت اللي بتعمل البلدين على إنهاء عداوة الحرب الباردة اللي أدت إلى تجميد كامل للعلاقات الدبلوماسية. وبينما أعلن الزعيمان إنه تم إحراز تقدم، بقيت حجر عثرة رئيسي -- مكان كوبا في قائمة الولايات المتحدة للدول الراعية للإرهاب -- غير محلولة. "هذا من الواضح أنه اجتماع تاريخي،" قال أوباما في بداية جلسته مع كاسترو، مدعيًا أن عقود من التوتر عملت القليل لمصلحة الكوبيين أو مواطني الولايات المتحدة. "كان الوقت قد حان بالنسبة لنا لنحاول شيء جديد ،" قال. "نحن الآن في وضع يسمح لنا بالتحرك على طريق نحو المستقبل". كاسترو، اللي قال في وقت سابق من اليوم إنه بيعتمد على أوباما، اعترف أنه هيكون هناك عقبات صعبة بينما تعمل أمرته على إصلاح العلاقات مع الولايات المتحدة. بس هو قال إن المختلفات دي ممكن تتجاوز. "نحن مستعدين لنناقش كل شيء، لكن نحتاج أن نكون صبورين، صبورين جداً،" قال كاسترو. "قد نختلف اليوم في شيء ممكن نتفق عليه بكرة". في حديثه للصحفيين بعد جلسته مع كاسترو، قال أوباما إن الاجتماع كان "صريح ومثمر" ويمكن أن يكون "نقطة تحول" في مساعيه لتخفيف العلاقات مع كوبا. لكن قال إنه ما قررش لحد دلوقتي إن يزيل تعيين كوبا كدولة راعية للإرهاب، وهي نتيجة كانت متوقعة من قبل خلال القمة. وزارة الخارجية زودت أوباما بمراجعة حالة الإرهاب الأسبوع ده. "أود أتأكد إن عندي فرصة لأقرأها، وأدرسها قبل أن نعلن علناً عن النتيجة السياسية اللي ستكون عليها،" قال أوباما. "لكن من ناحية الاتجاه العام لسياسة كوبا، أعتقد أن هناك أغلبية قوية سواء في الولايات المتحدة أو في كوبا...
الرئيس أوباما قال: "الحرب الباردة إنتهت من زمن طويل". التبريد في العلاقات هيمن على المناقشة في قمة الأمريكتين في بنما. لم يتقابل كبار القادة من الولايات المتحدة وكوبا لإجراء محادثات جوهرية لأكتر من خمسين سنة.