تلخيص المقال:  الرئيس باراك أوباما دعى بطل سوبر بول نيو إنجلاند باتريوتس للبيت الأبيض يوم الخميس - بس ما استطاعش يساعد الا يحصل على مزحة أخيرة عن الهواء. افتتح الرئيس كلمته في ساحة ساوث لان بتعليق "أن قصة (deflategate) بأكملها اتضخمت بشكل غير متناسب"، مشيرًا إلى تحقيق بأن 11 من أصل 12 كرة قدم مستخدمة في مباراة بطولة الاتحاد الآسيوي كانت دون التضخم. لكن بعد كده جاء المزعج: 'أنا عادةً أقول مجموعة من النكات في هذه الأحداث، لكن مع وجود الوطنيين في المدينة كنت قلقاً من أن 11 من أصل 12 منهم سيسقطوا.' اقرع للأسفل عشان الفيديو. بو! هيس! الرئيس باراك أوباما اشتاق التنهدات والإبهام من المدرب الرئيسي بيل بليتشيك بعد كسر نكتة إزالة الهواء أثناء تكريم بطل سوبر بول نيو إنجلاند باتريوتس. أوباما كمان قال إنه كان عايز تشيكاغو تتعلم شي من طريقة بوسطن في الفوز بالبطولة. تقييم عدم الموافقة: المدرب الرئيسي بيل بليتشيك بيعطي الإبهام للأسفل بعد أن كسر أوباما نكتة بوابة غير واضحة التي تركت الفريق كله يئن. تلقى أوباما قميص مخصص و كرة قدم مخصصة من فريق البيت الأبيض يوم الخميس. الوطنيين اللي تجمعوا ورائه زأروا. رد المدرب بيل بليتشيك، واللي مش معروف أنه عديم الفكاهة، بإعطاء الرئيس إبهام للأسفل. أوباما كان جنب بليتشيك وملياردير صاحب باتريوتس بوب كرافت. غاب عن المناسبة، على الرغم من ذلك كان لاعب سوبر بول الأكثر قيمة وأكبر نجم في الفريق - توم برادي. متحدث باسم الفريق قال إن "التزامات عائلية سابقة" هي السبب في عدم حضور برادي، 37 سنة، في الحفل. مفسرين رياضيين، من ضمنهم بطل كرة القدم المتقاعد بومر إيسيسون، افترضوا أن برادي تجاهل أوباما لأنه من "الحزب السياسي الخاطئ". الرياضي النجم كان في البيت الأبيض من قبل. هو عنده تلات خواتم سوپر بول تانية، بعد كل ده. بس كل البطولات السابقة كانت تحت إدارة بوش. فوز فبراير كان الأول للباتريوتز منذ تولى أوباما المنصب. بردي كمان قابل أوباما مرة واحدة على الأقل من قبل. هو اتصور مع...
بردي استشهد بـ "التزامات عائلية سابقة" في التراجع عن الاجتماع مع أوباما. كان في البيت الأبيض عشان يلتقي بالرئيس جورج دبليو بوش للفوز في السوبر بول السابقين.