تلخيص المقال:  تم الكشف عن قائمة من الإخفاقات في مستشفيتين في هيئة الصحة الوطنية بعد وفاة سبعة أطفال وثلاث أمهات هناك في فترة ثمانية أشهر فقط. تم استدعاء المحققين المستقلين إلى رويال أولدهام بعد وفاة أربعة أطفال وأمينتين، ونورث مانشستر جنرال بعد وفاة ثلاثة أطفال آخرين وأم واحدة. ماتت ليزا باركيسون، 35 سنة، في مستشفى أولدهام رويال بعد 48 ساعة من الولادة في أبريل من هذا العام، في حين مات توماس بيتي المولود حديثًا في نفس المستشفى في يونيو بعد أن دفعه الأطباء مرة أخرى في الرحم أثناء الولادة. ماتت ليزا باركيسون، 35 سنة، (باقي مع ولدها زاك) بعد 48 ساعة من الولادة في أولدهام رويال في يونيو من السنة الماضية. توماس بيتي (يمين) مات من نفس المستشفى بعد ما أجبره الأطباء على العودة إلى الرحم. خلاصة التحقيق، واللي اتخفيت عن عائلات القتلى لحد دلوقتي، شافها ميل أون لاين ووجد "غياب ملحوظ للقيادة السريرية" في أقسام الولادة، و"فشل في التخطيط الكافي للرعاية" في عدد من الحالات. ووجد فريق من المحققين المستقلين بردو إن إدارة المخاطر كانت "تحت المستوى" في بعض الحالات - رغم إنه ما كانش هناك "عيوب في الرعاية" الواضحة في وفيات الأمهات التلاتة. لاحظ التقرير إن كتير من الأمهات كانوا يعانون من السمنة أو السمنة المرضية ، والتي يمكن أن تؤدي إلى مضاعفات ، لكن لم يتم اتباع الإرشادات الوطنية لعلاج الأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن. كمان انتقد المسؤولون التحقيقات الخاصة بالمستشفى، وقالوا إن السبب الجذري للوفيات ما اتعرفش دومًا، والفرص لتعلم الدروس ما اتخذتش دومًا، وأن بعض التوصيات كانت عامة جداً وصعبة القياس. كل الوفيات اتوقعت انها وقعت بين ديسمبر 2013 و يوليو من السنة الماضية. في حالة واحدة، ماتت الأم ليزا باركيسون، 35 سنة، بعد 48 ساعة من ولادة ابنها زاك في يونيو من السنة. في حالة تانية، توماس بيتي المولود حديثاً مات من إصابات الرأس في أبريل بعد أن أجبره الأطباء على العودة إلى الرحم أثناء الولادة. الأطباء حاولوا و فشلوا في إخراجه من الرحم خمس...
أربعة أطفال وأمويين ماتوا في وحدة الولادة بمستشفى أولدهام رويال. تلاتة أطفال و أم تانية ماتوا بردو في مستشفى مانشستر الشمالي العام. المفتشين المستقلين لقوا أخطاء في الرعاية والقيادة لكل منهما. ليزا باركيسون، 35 سنة، ماتت في أولدهام بعد 48 ساعة من الولادة في أبريل. الطفل توماس بيتي مات من إصابات في الرأس بعد ولادة فاشلة في يونيو.