أكمل الجملة التالية: لما أقيمت أول حفل جوائز الأوسكار في عام 1929، لم يتم تكريم أي فيلم بلغة أجنبية. خلال فترة ما بعد الحرب الأولى (1947-1955) ، تلقى ثمانية أفلام باللغة الأجنبية جوائز خاصة أو فخرية. زعيم الأكاديمية وعضو مجلس الإدارة جان هيرشولت قال إن "جائزة دولية ، إذا تم إدارتها بشكل صحيح و بعناية ، فستعزز علاقة أقرب بين صناع الأفلام الأمريكيين وأولئك من الدول الأخرى". كان أول فيلم باللغة الأجنبية تم تكريمه بمثل هذه الجائزة هو الدراما الإيطالية الواقعية الجديدة "شوشين" ، والتي كانت اقتباسها: "جودة عالية من هذا الفيلم المتحرك ، والذي تم إحضاره إلى حياة فصيحة في بلد محطم بالحرب ، هو دليل للعالم على أن الروح الإبداعية يمكن أن تنتصر على الشدائد". في السنوات التالية، تم منح جوائز مماثلة لسبع أفلام أخرى: واحدة من إيطاليا ("لص الدراجة") ، واثنتين من فرنسا ("مسيور فنسنت" و "الألعاب المحظورة") ، وثلاثة من اليابان ("راشومون" و "بوابة الجحيم" و "") ، بالإضافة إلى إنتاج مشترك فرنسي إيطالي ("سوار مالاباجا"). ومع ذلك، تم تقديم الجوائز دي على أساس تقديري بدلًا من أساس منتظم (لم يتم منح أي جائزة في
جوائز الأكاديمية السادسة والعشرين اللي أقيمت في سنة ١٩٥٤) ، ولم تكن تنافسية لأنه ما كانش هناك مرشحين ولكن فيلم فوز واحد في السنة.