بتاريخ 12 يونيو 1808 ، بينما كان لاسال في طريقه لفالادوليد ، في قرية كابيزون ، واجه مقاومة من حوالي 7000 رجل بقيادة الجنرال كويستا.
بطبيعة الحال ، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في 12 يونيو 1808 ، بينما كان لاسال في طريقه إلى فالدوليد ، في قرية كابيزون ، قابل مقاومة من حوالي 7000 رجل تحت قيادة الجنرال كويستا ، نشرت على طول جسر كابيزون لحظر الطريق إلى بورجوس ضد الأقسام الفرنسية القادمة".