راجع المقطع اللي تحت وبعد كده جاوب على السؤال بعد كده بنفس اللغة اللي المقطع فيها:  المقطع: اتعملت الحروف الصينية كمان لكتابة الكلمات اليابانية، والتي أسفرت عن المقاطع الكنية الحديثة. حوالي سنة ٦٥٠ ميلادي، تطورت طريقة كتابة تسمى مانيوجانا (المستخدمة في مجلد الشعر القديم مانيوشو) واللي استخدمت عدد من الحروف الصينية لصوتها، بدل معناها. اتطورت مانيوغانا المكتوبة بأسلوب خطي إلى هيراغانا، أو أونا-دي، أي "يد السيدات"، وهو نظام كتابة كان متاحًا للنساء (اللي تم حرمانهن من التعليم العالي). كتبت الأعمال الأدبية الرئيسية لعصر هيان من قبل النساء بالهيراغانا. ظهرت الكاتاكانا عن طريق طريق مسار موازي: طلبة الدير أبسطوا man'yōgana إلى عنصر مكون واحد. وبالتالي النظامين التانيين من الكتابة، هيراغانا وكاتاكانا، واللي بيتم الإشارة إليهم مجتمعين باسم كانا، ينحدرون من كانجي. بالمقارنة مع كانا (仮名، "شخصية مؤقتة") ، تسمى كانجي أيضًا مانا (真名، "الاسم الحقيقي، الشخصية الحقيقية").  سؤال: هيراغانا تطورت من نظام كتابة ايه؟
مانيوجانا