تلخيص المقال:  شارلوت دوجاردين بتقول إنها "تعيش الحلم" وهي بتعزز مكانتها كأساطير التدريب. فاز دوجاردين وفاليجرو بلقبهم الثاني على التوالي في بطولة كأس العالم في لاس فيجاس في عطلة نهاية الأسبوع - كأس يجلس جنب الذهب الأولمبي والعالم والبطولات الأوروبية. في حين أن نتيجتهم من 94.196 فاتتهم بالكاد رقم قياسي عالمي خاص بهم في الرياضة ، إلا أنها كانت 10 نقاط مئوية كاملة من أي منافس داخل ساحة توماس وماك. الهولندي إدوارد غال و غلوك تحت التغطية كانوا في المرتبة الثانية بـ 84.696 ، أمام جيسيكا فون بريدو-ويرندل الألمانية و أوني بي بي في المرتبة الثالثة بـ 80.464. قال دوجاردين: "فاليجرو بيحب شغله". "مستحيل اني اجبره على عمل اي شي، بس اجلس هناك وأقود وأرحل. مفيش عرق، ولا دفع، ولا سحب. هو يعرف شغله وهو رائع" أضاف دوجاردين، واللي ما قدرتش تتوقف عن الابتسام وهي صورت بجانب محاكي إلفيس بعد فوزها. مش الكل بيلاقي نجاح كأس العالم مرتاح. ستيف جوردات السويسري ممكن يكون بطل لندن الأولمبي، لكن فوزه في لونغينز في كأس العالم للقفز في فيجاس جاء في المحاولة العاشرة. كان لـ (جيردات) و (بايلي) لـ (ألبفوهرين) آخر سياج وابتعدوا عن خطأ زمني كان حرمهم من الفوز المباشر. "أنا فعلاً مش عايز افكر في الموضوع"، قال بتهزأ. "بالقرب من النهاية عرفت إن الوقت كان ضيق. "لقد ركضت بأسرع ما أقدر على خط النهاية، لكن لسوء الحظ كان هناك سياج كبير في الطريق". وأضاف: "لقد كنت على منصة التتويج ثلاث مرات، مرتين في القفز والانتهاء دائماً من بين العشر الأوائل. دايماً كنت عايز الفوز بة". نهائيات كأس العالم هي من بين أهم الألقاب الفروسية المرموقة، لكن أحداث عطلة نهاية الأسبوع في لاس فيجاس كانت مميزة لنجاح الراكبين الأصغر سناً. راكبة التجهيز الأمريكية لورا جريفز، البالغة من العمر 27 عاماً واللي دخلت على الساحة الدولية بالمركز الخامس في الألعاب العالمية للفروسية في العام الماضي، تحسنت إلى المركز الرابع في فيغاس. أدائها تم تفوقه من قبل المتسابق الأيرلندي بيرترام ألين، اللي أخد البرونز في...
بطلة الألعاب الأولمبية شارلوت دوجاردين بقت راكبة التجميل الرائدة عالمياً بعد مسابقة فيغاس. بطل السويسري في القفز الأولمبي ستيف جوردات أخيراً فاز بلقب كأس العالم في القفز في المحاولة العاشرة.