كتب استمرار لهذه الفقرة - عانت البحرية الفرنسية من سلسلة من الخسائر في السنوات الأولى من الحروب الثورية الفرنسية ، مع وجود أعداد كبيرة من السفن المحتجزة أو المدمرة في حصار تولون ، أول شهر يونيو المجيد و "Croisière du Grand Hiver". في ربيع سنة 1795 ، خسر أسطول الأطلسي ثلاثة سفن أخرى في معركة غرويكس ، وخسر ثلاثة أخرى في البحر الأبيض المتوسط في معارك جنوة.
وجزر هايير. في محاولة لإعادة توازن هذه الخسائر وإلحاق الضرر الاقتصادي بالتجارة البريطانية ، أُرسلت أوامر لسفينة من أسطول البحر الأبيض المتوسط للسفر إلى البحر الكاريبي ، والقوات البرية في سانت دومينجو ، ومهاجمة السفن قبالة جامايكا ثم تدمير مصايد سمك القد قبالة نيوفاوندلاند والمحيطات الكندية. بعدين بتعود القوة دي إلى برست عبر جزر الأزور، من أجل زيادة الأسطول الأطلسي.