من الواضح ان النازيين كانوا عازمين على اخذ كل شئ ذي قيمة من ضحاياهم المقتولين ، وفي الحقيقة ، ذهبوا أبعد من المذكرة نفسها.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "من الواضح أن النازيين كانوا عازمين على إزالة كل شيء ذي قيمة من ضحاياهم ، وغالبًا ما ذهبوا أبعد من المذكرة نفسها ؛ الشعر ، على سبيل المثال ، تم إزالته قبل الإعدام ليتم تحويله إلى فراش".