تلخيص المقال:  ديه اللحظة اللي فيه طاقم من رجال الاطفاء ناضلوا علشان يخرجوا خنزير عملاق من بركة سباحة في الحديقة. جني الخنزير، المعروف باسم بيجويج، وقع في بركة في حي راقي في رينجوود، هامبشاير. أصحابها كانوا بيأخذوه في نزهة في الحديقة لما انزل الحيوان في الماء ولم يقدر يخرج. فريق من فريق الإطفاء والإنقاذ في دورست ناضلوا علشان يخرجوا الخنزير الأسود الضخم من مياه بركة السباحة. خنزير الجائزة المعروف باسم بيجويج وقع في الماء ولم يقدر بعد كده يخرج. اضطر فريقين من رجال الإطفاء وفريق متخصص لإنقاذ الحيوانات إلى استخدام لوحات التزلج والعصي لسحب الخنزير الأسود الضخم من البركة الصغيرة. قال متحدث باسم خدمة الإطفاء والإنقاذ في دورست: "في الساعة 4.50 مساء أمس استلمت الخدمة مكالمة لخنزير عالق في بركة سباحة. "تمت تعبئة طاقم واحد من رجال الإطفاء من فيرنداون ووحدة متخصصة لإنقاذ الحيوانات من بول لهذه الحادثة. "بمجرد الحضور، قام الطاقم بتأمين الخنزير بقيود، وطلب الحضور من جهاز آخر تم تعبئة من رينج وود من قبل زملائنا في خدمة الإطفاء والإنقاذ في هامبشاير. تم استدعاء رجال الإطفاء أيضًا لحصان وقع في بركة سباحة في هيشوت ، غرب ساسكس. الحيوان المنهك لازم يستخدم رافعة عريضة لكن شكله مش أسوأ من التعب بعد سقوطه. "إنقذ الطاقم الخنزير من حمام السباحة باستخدام لوحات المزلقة المتخصصة لإنقاذ الحيوانات، والحبال والخيوط لسحب الخنزير من حمام السباحة". بس بيجويج ما كانش الحيوان الوحيد اللي محتاج لإنقاذ بعد السباحة غير المتوقعة. تم استدعاء الطواقم في غرب ساسكس إلى بركة سباحة حيث سقطت حصان هذه المرة. رطبة ومحطمة جداً، الحيوان المنهك لم يقدم أي معارضة لما وصل رجال الإطفاء ليرفعوها من بركة الحديقة الصغيرة في هيشوت. إنتهت عملية الإنقاذ لمدة ساعتين بتجهيز الحصان المتعصب بأحزمة تحت بطنها ورفعها في الهواء بواسطة رافعة أرضية قبل أن تتم إرجاعها و...
خنزير عملاق وقع في حمام السباحة في بيته في رينجوود، هامبشاير. لازم فريق من رجال الإطفاء يخرجوه من الماء. حصان متعصب كمان لازم ينقذ من بركة سباحة في ساسكس.