تلخيص المقال:  المناقشات حول تغير المناخ ممكن تتحطم بسرعة. في اللي بيعتقدوا إن الأنشطة البشرية بتغير مناخ الكوكب، واللي مش بيعتقدوا. لكن طريقة جديدة للتحدث عن تغير المناخ بدأت تظهر، واللي بتحول التركيز من مناقشات غير شخصية عن انبعاثات غازات الدفيئة ومحطات الطاقة إلى واحدة شخصية جداً: صحتك. من السهل ان نضيع مناقشات تتضمن شركات عالمية كبرى جانباً، لكن من اللي مش هيقف يفكر -- وربما يعمل شيئًا -- عن صحته الخاصة، أو صحة أطفاله؟ كانت طريقة الحديث الجديدة عن تغير المناخ -- وربطها بقضايا الصحة العامة -- جزء من مناقشة طاولة مستديرة يوم الثلاثاء في كلية الطب بجامعة هوارد. انضم الرئيس باراك أوباما إلى الجراح العام للولايات المتحدة الدكتور فيفيك مورتي ومسؤولة وكالة حماية البيئة جينا ماكارثي لمناقشة طاولة مستديرة حول الموضوع كجزء من أسبوع الصحة العامة الوطني. "أعتقد أننا ديمًا عارفين -- أو على الأقل في القرن العشرين فهمنا -- إن للبيئة تأثير على الصحة العامة،" قال الرئيس للدكتور سنجاي جوبتا من سي إن إن. "أتذكر لما ذهبت لأول مرة إلى الكلية في لوس أنجلوس في عام 1979، كان الهواء سيئًا لدرجة أنه لم تتمكن من الركض في الخارج،" قال أوباما. "بيكون عندك تنبيهات عن نوعية الهواء، والناس اللي عندهم مشاكل في التنفس أو كانوا عرضة للاعتداء كان عليهم البقاء في الداخل. عملنا حاجة، والهواء أحسن كثيرًا". "هناك مجموعة كاملة من التأثيرات الصحية العامة اللي هتضرب الوطن، لذا لازم نحسن في حماية الأمريكيين الضعفاء،" استمر أوباما. "في النهاية، مع ذلك، كل عائلاتنا هتكون عرضة للخطر. ما تقدرش تقطع نفسك عن الهواء أو المناخ". كشف مورثي للمجموعة أن الربو مشكلة شخصية بالنسبة له ، حيث توفي عمي المفضل من نوبة شديدة عندما كان أصغر سناً. "وهو شخصى بالنسبة لي لأننى اهتميت بالعديد من المرضى على مر السنين الذين عانوا من الربو وشاهدت بشكل مباشر كيف يمكن أن يكون مرعبًا فجأة أن تكون تهتز وتكافح من أجل كل نفس" ، قال مورتي. الربو ممكن يكون...
الرئيس أوباما بيحضر طاولة مستديرة في جامعة هوارد حول تغير المناخ والصحة العامة. ربط تغير المناخ بكيفية تأثيره على صحة الشخص هي طريقة جديدة للتحدث عن الموضوع.