تلخيص المقال:  ديفيد مور، 25 سنة، جن جنونه من غضب الطريق بعد مغادرة منزله فقط ليتواجه على الفور في شارع مزدحم بشدة مع رفال سيجيليك، 45 سنة، اللي كان بيجلب ولده. السائق ضرب أباً في مسيرة المدرسة ثم حطم سيارته بعصا الهوكي أمام أطفال صغار لأنه كان يمر بـ "يوم سيء" ورأى الأحمر، حسبما سمعت المحكمة. ديفيد مور، 25 سنة، جن جنونه من غضب الطريق بعد مغادرة منزله فقط ليكتشف نفسه على الفور في شارع مزدحم بشدة مع رافال سيجيليكا، 45 سنة، اللي كان بيأخذ طفله من مدرسة سانت جون الابتدائية، في بيرنلي، لانكشاير. سمعت محكمة قضاة بيرنلي إن الزوجين كلاهما جرحوا نوافذ سيارتهما، لما قفز مور من سيارته، و ضرب السيد سيجيلكا من خلال نافذة سيارته المفتوحة. بعدين شق لوحات السياج من حديقة قريبة و طارد سيارة الضحية بيها بينما حاول يرحل. أخيراً، قام بتسليح نفسه بعصا الهوكي من بيته، وصرخ: "سوف أقتله" في الشارع، قبل أن يركض وراء السيد سيجيلكا مرة أخرى ويحطم سيارته بينما كان لا يزال فيها. المحكمة سمعت إن قوة الهجوم سببت أضرار بقيمة 500 جنيه. مور بعدين قال للشرطة إنه كان عنده "يوم سيء" و "رأسه كان في كل مكان". في محكمة برنلي، اعترف مور بالاعتداء بالضرب وتدمير حاجات بقيمة 100 جنيه استرليني وتلف سيارة السيد سيجيلكا، يوم 2 مارس. حكم عليه بالسجن لمدة 16 أسبوع، ووقفه لمدة سنتين، وأمروا بحضور برنامج Resolve للتعامل مع عنفه وغضبه. كما أمروا بدفع تعويض بقيمة 650 جنيه إسترليني. قال المدعي إدي هاريسون للمحكمة إن الحادثة وقعت الساعة 2:50 بعد الظهر يوم 2 مارس، بينما كان الضحية يقود سيارته على شارع برنت، وهو ضيق جداً، وتوجهت إلى سيارة أخرى. بعد كده العربات اتساويت و رحت في اتجاهات مختلفة. مور، اللي كان بقي على عجلة القيادة في السيارة التانية، نزلت شاشة سيارته، والسيد سيجيلكا عمل نفس الشي، متسائلين إيه اللي هو بيقوله. بس مور خرج...
ديفيد مور، 25، 'رأى أحمر' بعد مغادرة منزله فقط ليكتشف نفسه على الفور وجهاً لوجه في شارع مزدحم بشدة مع رافال سيجيلكا، 45. جوز ذهب عشان يتكلم من خلال النافذة لما ضرب مور السيد جيجيلكا. بعدين مسلح نفسه بعصا الهوكي، وصرخ: "سوف أقتله" المحكمة سمعت إن مور كان عنده يوم سيء وشاهد أحمر وآسف.