في مايو 1846 شارلوت ، إميلي ، و آن قاموا بتمويل نشر مجموعة مشتركة من القصائد تحت أسمائهم المفترضة كيرر ، إليس ، و أكتون بيل. غطت الأسماء المستعارة جنس الأخوات مع الحفاظ على أحرفهم الأولى. وبالتالي شارلوت كانت كيرر بيل. "بيل" كان الاسم الأوسط لقسيس هاورث ، آرثر بيل نيكولز الذي تزوجته شارلوت في وقت لاحق ، و "كيرر" كان لقب فرانسيس ماري ريتشاردسون كيرر الذي مول مدرستهم (وربما والدهما). من قرار استخدام اسم الريش ، كتبت شارلوت: سؤال: متى نشروا مجموعة مشتركة من قصائدهم؟
مايو 1846