كتب استمرار لهذه الفقرة - كجزء من قافلة عسكرية من 32 سفينة سافر إلى شمال إفريقيا حيث عاد إلى سربه القديم للقتال مع الحلفاء، واستأنف عمله كطيار استطلاعي على الرغم من أفضل الجهود من أصدقائه وزملائه وزملائه الطيارين الذين لم يتمكنوا من منعه من الطيران. قبل كده هرب من الموت بأكبر قدر من المرات، لكن بعد كده ضاع في العمل خلال مهمة تجسس في يوليو 1944 من المناظر القمرية لكورسيكا للقارة في التحضير لغزو الحلفاء لفرنسا المحتلة
، قبل ثلاثة اسابيع فقط من تحرير باريس.