في لقاء بين الفلبينيين في منزل صديقه بيدرو أ. باترنو في مدريد في 2 يناير 1884 ، اقترح ريزال كتابة رواية عن الفلبين كتبتها مجموعة من الفلبينيين. وافق على اقتراحه بالإجماع الفلبينيون الحاضرون في ذلك الوقت ، ومن بينهم بيدرو وماكسيمينو فيولا وأنطونيو باترنو ، جراسيانو لوبيز جاينا ، إيفاريستو أغيري ، إدواردو دي ليت ، جوليو لورينتي وفالنتين فينتورا. ومع ذلك ، لم يتحقق هذا المشروع. الناس الذين وافقوا على مساعدة ريزال في الرواية لم يكتبوا أي شيء. في البداية ، كان من المقرر أن تغطي الرواية وتصف جميع مراحل الحياة الفلبينية ، لكن الجميع تقريبا أرادوا أن يكتبوا عن النساء. حتى ريزال قضى المزيد من الوقت وممارسة القمار مع النساء الإسبانيات. بسبب هذا ، سحب خطته من كتابة الرواية مع الآخرين وقررر إعدادها.
تجمع