تلخيص المقال:  بريكثروج. بريكثروج لـ جاك أندراكا مع ماثيو ليزيك. (Scribe Books، £12.99) جاك أندراكا عمره 18 سنة فقط، لكن مذكراته الجديدة اللي نشرت مؤخراً تحمل تعليق من باراك أوباما. 'أشياء مذهلة...' يحمس الرئيس. كانت حياة جاك القصيرة مليئة بالأحداث، لكن كان هناك القليل في خلفيته اللي بتشير إلى أنه سيصبح شخصية مشهورة في سن المراهقة. ولد سنة 1997 وترعرع في ضواحي ماريلاند مع أخوه الأكبر، لوك، ووالديه، جين، ممرضة، وستيف، مهندس مدني. شجعت عائلة أندراكا أولادهم على التفكير في كيفية عمل العالم: كانت الجولات المدرسية تنافسية بشدة بينما حاول جاك وليوك حل أسئلة العلوم التي أطلقت عليها أمهما. في البيت، بقى القبو مختبر، من هناك محاولة لوك لتحويل الميكروويف إلى بندقية أشعة غرقت الحي كله في الظلام. في المدرسة، فاز جاك بجوائز لمشروعات العلوم، لكن تم نبضه على أنه مهووس و تعرض للتنمر الشرير لما أعلن أنه شاذ، في سن 13. بعد كده، مات صديق قريب للعائلة، العم تيد، بسبب سرطان البنكرياس. جاك كان مكتئب بشدة، حاول الانتحار بس فشل. اللحظة الفظيعة دي اتثبتت أنها نقطة تحول. في المعسكر الصيفي، قابل جاك مستشار متعاطف، وبدأ يوجّه حزنَه للعلم اللي هويجعل منه نجم. في البداية، فكر في محاولة العثور على علاج لسرطان البنكرياس - مهمة طموحة، بالنظر إلى أنه ما كان يعرفش ماهو البنكرياس. كشفت بحث على الإنترنت إن معدلات البقاء على قيد الحياة منخفضة، جزئيًا لأن السرطان صعب اكتشافه. كان عنده مشروعه - بس كان محتاج للوصول لمختبر مناسب. كتب 200 بريد إلكتروني لقسمات العلوم في الجامعات - و 199 رفض بعدين دكتور أنيربان مايترا، خبير في سرطان البنكرياس في جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور، عرض على جاك ركن من مختبره عشان يعمل فيه، تحت الإشراف. اتضح أن الإشراف ضروري لأن جاك قام بتلوث العينات عن طريق العطس عليها، وتحطم علبة أنابيب اختبار عن طريق تعثر على ربطات حذائه. بس في النهايه وصل...
جاك أندراكا، بسن 18 دلوقتي، بقى مكتئب لما مات صديق قريب للعائلة. عم تيد مات من سرطان البنكرياس. بعدين جاك طور اختبار للكشف عن سرطان البنكرياس. فاز بالجائزة العليا في مسابقة علمية دولية مرموقة. الإختراق هو قصة ملهمة علماء المستقبليين.