عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي.ميراندا اتولدت في أغوادا ، بورتوريكو.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ميراندا ولدت في أغودا ، بورتوريكو ونشأت في مدينة نيويورك في شارع إيست 13 في قرية إيست في مانهاتن".