تلخيص المقال:  وسط موجة من التبجيلات اللي اتبعت إعلان آل كيلوك إنه بيقضي الموسم، واحد من حصان حرب قديم أخر بتميز. "إذاً صديقي والعدو أليستير كيلوك يدعو الوقت على مهنة عظيمة" ، كتب على تويتر اسكتلندا وسراكينز يضعون جيم هاميلتون. كان من دواعي سروري ان اضرب و اتضرب منك. و بضرب بعض. زي ما اقترح، كان هاميلتون وقف على قدميه مع مواطنيه كمنافسين لما تنافست فرق كل منهما، إدنبرة وغلاسكو. بس، في الصف التاني من اسكتلندا، كانوا بيدعموا بعضهم البعض علشان يحاربون عادة ضد الصعاب من أجل بلادهم. آل كيلوك هيتقاعد في نهاية الموسم ويحصل على دور جديد مع الوحدة الخاصة. يوم الخميس، في بيت غلاسكو، اتعلن إن المحارب الشرس ده هيرجع من الخدمة الفعلية بعد مهنة حقًا اتبجت بالدماء والعرق والعمل الجاد لكل من النادي والبلد. في عمر 33 و بعد ما جمع 56 لعبة دولية و لعب أكثر من 200 مباراة مع غلاسكو وإدنبرة، قرر كيلوك أن جسده وعقله قد عانوا بما فيه الكفاية. مش ممكن أحد ينكر إنه ما يستحق غير الثناء والإعجاب، رغم أن رفع لقب بروف 12 في نهاية الموسم سيكون أيضاً أكثر من إرسال مناسب. ومع كده، ممكن ما يكونش كده. لما كان بيفكر في حياته المهنية أمس، اعترف كيلوك إن الاحتمالات كانت ضده حتى إنه كان لاعب روجبي لأنه نشأ في بيشوببريجز المجنونة بكرة القدم. في الحقيقة، مدرسته الثانوية المحلية ما كانش عندها حتى فريق روجبي. بدأ ، من غير المفاجئ بسبب طوله ، كوسط مركزي في فريق كرة القدم في المدرسة ورأى كرة الرجبي فقط عندما تدرب في ليلة الثلاثاء والخميس في Allan Glen<unk>s RFC. ومع ذلك ، بتشجيع من والديه ، والذين دفعوه للتدريب ، قرار اختيار الكرة البيضاوية لم يندم عليها أبدًا. سيبين كتاب التسجيلات إنه قاد اسكتلندا لأول فوز في سلسلة التجارب في نصف الكرة الجنوبي وقاد جندلي غلاسكو لأول نهائي في البلاي أوف. و، من...
كابتن فريق غلاسكو ووريرز ، آل كيلوك ، هيتقاعد في نهاية الموسم. كيلوك جمع 56 لعبة في اسكتلندا خلال 11 سنة من مسيرته الدولية. القفل بيطالب وقت على المهنة بعد 150 مباراة كقبطان غلاسكو.