توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي أظهرت سكاربيك ميلها للاستراتيجية لما اعتقلتها هي وكويرسكي من قبل الجستابو الألماني في يناير 1941.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أظهرت سكربيك ميولها للخدعة عندما تم اعتقالها هي وكويرسكي من قبل الجستابو في يناير 1941 ؛ وفازت بإطلاق سراحهم ، بتزييف أعراض السل الرئوي عن طريق عض لسانها حتى نزف".