تلخيص المقال:  المرضى بيعرضوا للخطر لأن المسعفين بتركوا رجال الإطفاء يتعاملوا مع مكالمات 999، كمان حذروا من قادة الرعاية الصحية. كتير من رجال الإطفاء ما اتدربوش على الإسعافات الأولية الأساسية <unk> ومع ذلك بيبقوا عشان يهتموا بالمرضى المسنين المرضى بشدة لساعات بينما ينتظرون سيارة الإسعاف. نقابة رجال الإطفاء بتقول إن الممارسة مش مسؤولة وخطيرة بس بتزداد شيوعًا لأن خدمة الإسعاف كتير. خدمة الإسعاف بتتعتمد بشكل متزايد على رجال الإطفاء علشان يحضروا حالات طوارئ مهددة للحياة. اتحاد رجال الإطفاء بيقول إن الممارسة مش مسؤولة وخطيرة وبتصبح أكثر شيوعًا. مسؤولون كبار في النقابة قالوا إن سيارات الإطفاء بتتحول بشكل روتيني إلى سيارات إسعاف مؤقتة لنقل المرضى إلى A&E. عادةً ما يحملون بضعة بطانيات وأقنعة أكسجين للحماية من التدخين ومزيل الرجفان لإعادة تشغيل القلب. في حالة واحدة في وقت سابق من هذه السنة، يُخشى أن تكون سيدة مسنة قد ماتت لأنها تركت في أيدي فرق الإطفاء لمدة 40 دقيقة تقريباً بينما تأخر المسعفون. خدمة الإسعاف بتواجه طلب غير مسبوق من زيادة عدد السكان والشيخوخة وفي بعض المناطق اتصالات 999 ارتفعت بنسبة 15 في المية عن السنة الماضية. لازم على مسعفين الإسعاف بردو يستجيبوا لعدد متزايد من المكالمات اللي مش مستعجلة من المرضى المحبطين لأنهم مش قادرين يحصلوا على موعد مع طبيبهم العام. هم بردو مضطرين ليهدروا كتير من وقتهم بيقفوا في طوابير خارج وحدات A&E اللي مش قادرين على قبول مرضاهم لأن الموظفين هناك مشغولين جداً. كل ده أدى إلى أن خدمة الإسعاف تعتمد بشكل متزايد على رجال الإطفاء للعمل في حالات الطوارئ المحتملة التي تهدد الحياة. اتحادي كتائب الاطفاء البارحة حذروا من ان فريق الانقاذ والاطفاء في جنوب يوركشاير كانوا بيبعثوا رجال الاطفاء بدون تدريب طبي على مكالمات 999 بدل الاسعافات. هي أشارت إلى أن ثلث رجال الإطفاء في هذا الفرع بس عندهم أي تدريب طبي <unk> وحتى هذا كان يتكون فقط من دورة أربعة أيام من الإسعافات الأولية الأساسية. ومع ذلك في حالة واحدة بقت عشان تساعد سيدة مسنة لحد ما توقفت عن التنفس...
اتحاد رجال الاطفاء بيقول ان التدريب مش مسؤول وخطير. بس بتصبح خدمة الإسعاف أكثر شيوعًا لدرجة أنها مفرطة. خدمة الإسعاف بتواجه طلب كبير من زيادة وتقدم السكان. سبب لهم الاعتماد أكتر على رجال الإطفاء للذهاب لحالات الطوارئ المهددة للحياة.