أكمل الجملة التالية: على الرغم من إنهاء تمديد عقد حديث مع فريق لايتنينج، في 4 يوليو 2008، تم تداول بوايل، مع براد لوكويتش، لسان خوسيه شاركس في مقابل مات كارل، تاي ويشارت،
2009 وخيار الجولة الرابعة في 2010. تم الضغط على بويل للتنازل عن شرط عدم التبادل من قبل مالك تامبا باي الجديد ، الذي قال إنهم بخلاف ذلك سيضعونه على إعفاءات ، حيث من المحتمل أن يطالب به فريق أتلانتا ثريشرز. بعد ما عرف جو ثورنتون، باتريك مارلو، وإيفجيني نابوكوف، وافق بويل على أن يتم تبادله إلى شاركس.