بصفته ضابط احتياطي ، بيقول باجراديان إنه يشتبه لو ما اتصلوا بيهش.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بما أنه ضابط احتياطي، يصبح باغراديان مشبوهًا عندما لا يتم استدعائه ؛ معرفة أن السلطات التركية استولت على جوازات السفر الداخلية للمواطنين الأرمن تزيد من اشتباكاته".