كوبان هو في غرب هندوراس بالقرب من الحدود مع غواتيمالا. ويقع داخل بلدية كوبان رويناس في إقليم كوبان. ويقع في وادي خصب بين سفوح التلال على ارتفاع 700 متر (2،300 قدم) فوق مستوى سطح البحر المتوسط. ويقع موقع مركز المدينة على بعد 1.6 كيلومتر (1 ميل) من قرية كوبان رويناس الحديثة، والتي بنيت على موقع مجمع رئيسي يعود إلى الفترة الكلاسيكية. في فترة ما قبل الكلاسيكية كان أرضية وادي كوبان موجية ومستنقرة وعرضة للفيضانات الموسمية. في العصر الكلاسيكي المبكر، قام السكان بتسطيح أرضية الوادي وأخذوا مشاريع بناء لحماية معمارية المدينة من آثار الفيضانات. كان للكوبان تأثير كبير على المراكز الإقليمية في جميع أنحاء غرب ووسط هندوراس، مما حفز إدخال النخبة الأمريكية الوسطى إلى الإقليم.
في إقليم كوبان