تلخيص المقال:  كابتن سانت ميرين ستيفن تومبسون اعتذر من زميله جون ماكجين بعد ما ضربه بالصدفة بعصا ميدان التدريب. لاعب اسكتلندا تحت 21 سنة هو دلوقتي على عكازات وسوف يفوت بقي الموسم بعد مزحة في ملعب تدريب القديسين في رينفروشاير اتسورت بشكل سيء يوم الخميس. فريق غاري تيل الأول كان بيقوم بتدريب التدريب عندما خسر تومبسون المخضرم الحيازة على ماكغين وتعثر على قطبين كان من المفترض أن يمر بهما اللاعبون. ستيفن تومبسون من سانت ميرين صدفة طعن زميله جون ماكغين بعصا في التدريب الأسبوع الفائت. ماكغين (يسار) هيفوت باقي الموسم بعد ما طعنه في رجله من العمود. قام تومبسون برمي واحدة على ماكغين في نكتة <unk> و لخوفه طعنته في ساقه ، وتركته يحتاج إلى رعاية مستشفى. بعد ذلك سجل طومسون هدفين في فوز القديسين 4-1 على كيلمارنوك يوم السبت ويعتقد أنه أعطى مكافأة الفوز لزميله المصاب. بس في ليلة الأحد كان المهاجم لسه بيعتاد على إصابة واحد من أبرز المواهب في النادي بطريقة غريبة. "كل الشيئ كان كابوس كامل،" قال طومسون. "جون هيبقى كويس بس أنا محرجة إنه حصل في المقام الأول. كان عندى شنطة و اتحولت لتربة. كانت مزحة غبية، شيء سخيف، و إنتهى الأمر بإصابة جون. مش عارف أعتذر كفاية. تومبسون سجّل هدفه الخمسين لأبطال طفولته في نهاية الأسبوع. بس هو بصر إنه مستحيل إنه يخرج حادثة ميدان التدريب من ذهنه. ثومبسون بيحتفل بأول هدفين له ضد كيلمارنوك في فوز السبت 4-1. 'هذا كل ما كنت قادر على التفكير فيه منذ حدث يوم الخميس،' أضاف. حاسس اني فاشل. كانت حادثة بس لسه حاجة بتندم عليها. كنا بنعمل تدريب، علشان نسجل هدفاً، كان علينا أن نتدرب بين قطبين كانا عالقين في الأرض كأبواب. لما وصلت لمجموعة من الأعمدة قام جون بتمسكني وواحد من الأعمدة علقت بين رجلي. ده بيبدو غبي...
جون ماكغين هيفوت بقي الموسم بعد الحادثة في التدريب. ستيفن تومبسون رمى عصا باتجاه ماكغين بعد ما خسر الحيازة. القطعة طعنت ماكغين في ساقه، وتركته محتاج للعناية بالمستشفى. تومبسون قال إن الدم بدأ يخرج من الفتحة اللي في ساق ماكجين. كابتن سانت ميرن اتوقع انه اعطى مكافأة هدف لـ ماكجين.