تلخيص المقال:  مرشح عمدة قفز من جسر حيث أسلافه هبطوا 160 قدم للوفاة بسبب رهان سكران بقيمة ستة بنسات. دايف روبرتس، اللي هو في السباق ليصبح عمدة ميدلزبرو، اتبع خطى عمو عمو دانييل ماكاليستر من خلال القفز من جسر النقل فوق نهر تيس. ومع كده، بدل ما يقع ليموت زي ما فعل قريبه قبل أكتر من 100 سنة، نجى السيد روبرتس من القفزة اللي عملها من أجل جمعية خيرية للأطفال. دايف روبرتس، اللي بيعمل عشان يصير عمدة ميدلزبرو، قفز من جسر النقل فوق نهر تيس بعد 100 سنة من قفز أسلافه للوفاة بسبب رهان بقيمة ستة بنسات. قال السيد روبرتس، وهو مقدم تلفزيوني وراديو سابق يبلغ من العمر خمسين سنة، 'دانييل، هذا لك' لما قفز من الجسر - في إشارة إلى عمه العظيم دانييل ماكاليستر الذي مات بعد القفز من الجسر في سنة ١٩١٣. المذيع التلفزيوني والراديوي السابق البالغ من العمر 50 سنة، من مارتون، ميدلزبرو، قال: 'اعتقدت انه سيكون رعب خالص، لكن في الحقيقة استمتعت به. كان عندي لحظة حلوة قبل القفزة. الرجل كان بيقول، انا حأعد لثلاثة، وبعدين انت هتقفز. قلت، أنا محتاج أتكلم مع قريب. قلت: "دانييل، ده لك. أنا هروح أجمع أرباحك". صرخت زي طفل لما كنت هبطت، بس استمتعت به خالص. اتحدى السيد ماكاليستر ليقفز من الجسر من قبل صديق بعد الشرب في حانة في بورت كلارنس في رهان بقيمة ستة بنسات. مات في 4 مايو 1913 عن عمر 30 سنة. مقالات صحفية من عام 1913 عن وفاة السيد ماكاليستر (في الصورة) بتحكي كيف 'غوص إلى موته' وغرق بعد 'عمل مذهل من الشجاعة' سبب الموت تم إدراجه على أنه: 'صدمة وخنق من الغرق من خلال القفز من جسر النقل بروح من الشجاعة بينما كان تحت تأثير الشراب.' أب طفلين السيد روبرتس، اللي نشأ يستمع لقصص عن أسلافه، تمكن من تعقب موت السيد ماكاليستر...
ديف روبرتس، 50، قفز من جسر النقل فوق نهر تيس. عمه العظيم دانيال ماكاليستر قفز على نفسه في نفس المكان. السيد ماكاليستر قفز من الجسر في رهان سكران على ستة بنسات قبل مية سنة. مرشح العمدة مستر روبرتس أكمل بنجاح القفز للخير.