في الحقيقة قلة من القرويين هخرجوا من بيوتهم.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في الواقع قليل من القرويين كانوا يخرجون من بيوتهم. على ما يبدو ، كان النمر جريئًا لدرجة أنه كان يطرق الأبواب ، يقفز من خلال النوافذ ، أو يزحف من خلال الطين أو جدران القش من الكوخ".