تلخيص المقال:  أعلن هارلكينز إن تيم سويل هيرجع للنادي الموسم الجاي بعقد بدوام كامل سوييل، 21، قضى أربعة أشهر على سبيل الإعارة مع كوينز في وقت سابق من هذا الفصل الدراسي قبل العودة إلى دوربان القابسة في جنوب أفريقيا. "لقد أحدث تيم تأثير حقيقي معنا على سبيل الإعارة في وقت سابق من الموسم ونحن سعداء بأن فريق القرش منحوه إطلاق سراحه للعودة إلينا على أساس بدوام كامل" ، قال مدير الرجبي في كوينز كونور أوشي. تيم سويل هيعود لـ إتش. هو لاعب شاب مع قدر كبير من الإمكانيات وأيضا شخص أظهر عقليا أنه قادر على التعامل مع أي شيء رمي عليه. ظهر سويل المولود في سومرسيت 10 مرات خلال فترة إقراضه ، وشارك في كأس أبطال أوروبا ، و Aviva Premiership وكأس LV =.
تيم سويل قضى اربعة شهور على سبيل الإعارة في هارلكينز في بداية الموسم ده. البطل البالغ من العمر 23 سنة شارك في كأس الأبطال الأوروبيين وكأس LV =. الملاعب اللي بيطير هيعود للنادي بعقد كامل الموسم الجاي.