ولد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي استقال من مقعده في المجلس في سنة 1801 بسبب سوء الصحة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "استقال من مقعده في المجلس في عام 1801 بسبب سوء الصحة وتوفي في Round Hill بعد ثلاث سنوات عن عمر 57 سنة".