تم ترقيته في 14 فبراير 1807 ، كولونيل في فوج المشاة التسعة وتسعين في الجيش العظيم.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم ترقيته في 14 فبراير 1807 ، كولونيل في فوج المشاة الـ 96 من الجيش العظيم وجعله ضابطًا في فيلق الشرف (' 'أوفيسير دي لا ليجون دي هونور ') في 11 يوليو التالي".