تلخيص المقال:  صور مرعبة لفيل رضيع مرتبط بعصا وأجبر على أداء الحيل أثارت دفعة لتحريره ، بعد أسابيع قليلة من ركوب أحد الحيوانات المهددة بالانقراض من قبل سياح سكرانين حول بركة سباحة. بدأت الحملة جايمي سينغلتون ، اللي شاف الفيل الصغير ، ناديا ، مربوط على عمود خارج مطعم في منتجع مارينا فوكيت في ديسمبر من العام الماضي. عريضة change.org، بعنوان 'رجاءً اتركوا ناديا الفيل الصغير في محمية فورًا ودعوها تعيش الحياة التي تستحقها! '، تلقت 50,627 توقيع منذ إطلاقها قبل شهر. الهدف 75,000. اقرع للأسفل عشان الفيديو. الفيل الصغير، ناديا، اللي شوهد في صورة نشرت على صفحة منتجع مارينا فوكيت على الفيسبوك، هو "شخصية" للمنتجع ويتم إجبارها على القيام بخدع للضيوف. السيدة سينغلتون قالت ان ناديا بتستخدم من قبل شركة تانية في تايلاند في حفلات الزفاف. منتجع عطلة تاني في تايلاند اتعرض للنيران بعد ما نشر صورة على الإنترنت للضيوف السكارى يركبون فيل حول حمام السباحة. "إنه بربري تمامًا" ، قالت السيدة سينغلتون لديلي ميل أستراليا. بيستخدموا خطافات و سلاسل على الحيوانات، والمتدبرين يضربوا الفيلة بالمسامير في أيديهم لجعلها تتحرك في المنتجعات. ده مرعب. قالت السيدة سينغلتون إنها قيل لها من قبل الملاذات والعاملين في مجال حقوق الحيوان في المنطقة إن المنتجعات لا تملك الفيلة نفسها ، وبدلًا من ذلك تعتمد على المتعاقدين الخاصين الذين "يعيرون" الحيوانات إلى أماكن مختلفة. الفيلة بتتشتري من عمر صغير جداً من قبل المجموعات دي، عشان يتم "تدريبها" للعمل وغالباً ما بتجبر على العيش في ظروف مروعة. الفيلة بردو بتخضع لعملية كسر تسمى "فاجان" واللي بتستخدم سلوك قاسي وتعزيز سلبي لكسر روحها. جايمي سينغلتون أطلقت الحملة على الإنترنت بعد ما رأت ناديا مقيدة خارج مطعم (في الصورة) في المنتجع. الفيلة مجبرة على التمثيل للصور وتكون على ظهور الضيوف في المنتجع، والآخرين عبر...
الصورة المروعة لفيل صغير مربوط بحملة على الانترنت. أكتر من خمسين الف وقعوا عريضة عشان تحرر الفيل الصغير، ناديا. مطعم مارينا فوكيت بيقال إنه بيحتفظ بفيل في حاوية صغيرة. "ناديا" بردو مجبرين على أداء الحيل ويتم ركوبها من قبل ضيوف المنتجع. 'إنه بربري تمامًا' ، يقول Jaime Singleton ، الذي بدأ الحملة. بيجي بعد ما نشرت منتجع فوكيت صور لفيل صغير قريب من حمام السباحة. الناس اللي بيحضروا الحفلات شافوا الفيل وهو يرقص، وشخص واحد شافوه وهو يركب الفيل.