أكمل الجملة التالية: حاول الهروب في ديسمبر 1943، بالزحف من غرفة الدش في صباح ضبابي، بعدين عبر ألمانيا بلباس زي البحرية البريطانية الكامل، لكن مع أوراق مزورة بتعرف عليه باسم "إي.
البحرية البلغارية. تم اختيار هذا الاسم على سبيل المزاح ، بحيث عندما سئل عن هويته كان يجيب "Bugger off". وصلت جيمس إلى ميناء لوبيك واتصلت بطاقم سفينة سويدية مستعدة لتهريبه خارج البلاد قبل اعتقاله ، وعادت إلى المخيم. استخدم هروبه الثاني في أواخر 1944 نفس الطريقة، بالاعتماد على حراس المرحاض الفاسدين عشان لا يبلغوا عن عددهم القصير. اتجه جيمس مرة تانية لساحل بحر البلطيق، متظاهرًا أنه بحار تجاري، وهذه المرة وصل إلى السويد.