تلخيص المقال:  (CNN) بعد خمس سنين من انفجار منصة ديب ووتر هورايزون والذي أطلق العنان لأكبر تسرب نفطي بحري في تاريخ البلاد، تم توثيق الآثار المباشرة لتسرب النفط بشكل جيد، مع تراجع السياحة وصناعة المأكولات البحرية، بالإضافة إلى تدمير كبير للحياة البرية في المنطقة. من وقتها، كمية النفط في المنطقة اتبعت والمجتمعات بدأت تظهر علامات التعافي. في الواقع، بتشير التقارير إلى أن صناعة المأكولات البحرية في خليج المكسيك، واللي بتزود الولايات المتحدة بنحو 40٪ من المأكولات البحرية، بدأت أخيراً تتعافى. ومع كده، بتبقى تحديات عميقة، جزئيًا عشان كتير من الأسئلة حول العواقب طويلة المدى بقت بدون إجابة. لحد النهار ده، ما زالت مش واضحة إلى أين ذهب كل النفط، بالضبط كم بقي أو ما إذا كان ظهور الحياة البرية هو نتيجة التكيف أو إشارة إلى أن الأزمة بتتراجع فعلاً. واحد من المجموعات اللي ممكن توفر نظرة ثاقبة على الأسئلة دي هو سرطان الخليج. السرطان بيلعب دور مهم في المنطقة: حوالي 60 مليون رطل تم صيدها في الخليج في عام 2012، وبقى بيعودوا عشرات الملايين من الدخل. ورغم كده بعد التسرب، التغييرات في مجتمعات القشريات في المنطقة كانت واضحة جداً بالعين المجردة. وثق الباحثون اختلافات جوهرية في المظهر، وتشوهات في السرطانات اللي تأثرت بالانسكاب بما في ذلك الآفات كتيرة جداً لدرجة أنها أكلت من خلال المفاصل، مما أدى إلى سقوط الأطراف. الميزات دي ما أثرتش فقط على قيمة السرطانات السوقية بل على الأرجح أيضًا على قدرتها على البقاء. في حين إن التغييرات دي في المظهر الخارجي قد تلاشت على المدى القصير، إلا أن صحة هذه السرطانات ممكن تكون لسه خطيرة. كنت أعمل مع زملائي في جامعة فلوريدا الدولية و جامعة لويزيانا في لافاييت علشان أفهم أحسن
كيث كراندال: خمس سنين بعد انفجار منصة ديب ووتر هورايزون، بدأنا بس نفهم تأثيراتها على الخليج. ممكن يكون نوع من السرطانات مؤشر رئيسي للتأثير، يقول.