تلخيص المقال:  فاتورة المحكمة من 500 جنيه استرليني: كيم كوبلاند، 52 سنة، كانت تسير عودة للبيت من متجرها المحلي في ساينزبيري في كوفنتري لما رميت السجائر المستعملة على الأرض. جدة لأربعة أشخاص بتحدثت عن غضبها اليوم بعدما غرمت بأكتر من 500 جنيه إسترليني لإنها أسقطت كيس سيجارة. كيم كوبلاند، 52 سنة، كانت تسير للمنزل من متجرها السينسبري المحلي في كوفنتري لما رميت السيجارة المستعملة على الأرض - قبل أن يأتي ضابطان من المجلس "بسرعة" نحوها ليقولوا إنها ارتكبت جريمة جنائية. بعد كده، أصدرت الآنسة كوبلاند إشعار غرامة ثابتة بقيمة 50 جنيه إسترليني بعد الحادثة في أكتوبر من السنة الماضية، لكن رفضت الدفع في غضون عشرة أيام احتجاجاً على طريقة معاملتها. ومع ذلك ، بعد فشلها في الدفع ، تلقت في النهاية رسالة تأمرها بالمثول في محكمة قضاة نونيتون في 17 مارس. بعد كده غرمت 304 جنيه استرليني من قبل القضاة الذين أمروها أيضاً بدفع 200 جنيه استرليني من تكاليف المحكمة. السيدة كوبلاند ما قدرتش تحضر الجلسة علشان لازم تهتم بأبنها تشيز، 17 سنة، اللي عنده مرض التوحد، و انتقدت حاليا مجلس المدينة علشان اخذها للمحكمة. قالت: "كنت بأشتري شوية وأعود للمنزل وقطع من خلال موقفين للسيارات. سمعت إطارات بتصيح ورايا وفجأة نزلت إمرأتين وبدأت في الركض نحوي. ما كنتش عارف إما أن أترك التسوق وأرفع يدي في الهواء أو أمشي ناحيتهم. أدركت إنهم بلبسوا زي المجلس وبدأوا يسألونني إن كنت عارف إنني ارتكبت جريمة جنائية. أول ما فكرت فيه هو أن هناك حاجة ما مشت بالشكل الصحيح في صندوق النقود في "سينسبري". أنا حتى ما أدركتش إن عندي سيجارة. ده بس أوتوماتيكي. 'لابد إني أشعلت واحد لما خرجت من المحل. جيلي بس بيطرح المؤخرات على الأرض. لو كنت رميت جناح من ثلاث أجزاء، كان كافي - بس كان مجرد نهاية سجائر. وأضافت الآنسة كوبلاند: "كانوا صارمين ومحترفين. طريقة كلامهم معي كانت فظيعة. هو الطريقة كلها، عملوا زي ما لو أنا قتلت أحداً. الجدة، اللي عندها كمان...
ضابطين من المجلس جاو'سباق'نحو كيم كوبلاند في كوفنتري. قال إنها ارتكبت جريمة وأصدرت لها إشعار غرامة خمسين جنيه. رفضت تدفعها خلال عشرة أيام احتجاجاً على طريقة معاملتها. بس بعد كده طلبوا منها تظهر في المحكمة و غرمت 304 جنيه إسترليني زائد 200 جنيه تكلفة.