عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي في 21 أبريل ، تعرضت لورانس للضربة وكانت السفينة الوحيدة المتاحة للجنرال جيمس موراي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في 21 أبريل، تم ضرب لورنس والسفينة الوحيدة التي يمكن لجيمس موراي أن يضع يديه عليها، تم إرسال السفينة شرقًا لتسريع أسطول اللورد كولفيل عندما يجب أن يصل إلى النهر".