خلق نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي كوريتيبا هو أول فريق من جنوب البرازيل ليفوز بلقب وطني ، تورنييو دو بوفو 1973.
بطبيعة الحال ، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كوريتيبا هو أول نادي من جنوب البرازيل فاز بلقب وطني - تورنييو دو بوفو 1973 وتنافس في المسابقتين القاريتين الرئيسيتين ؛ كوبا ليبرتادوريس وكوبا سوداميركانا".