أكمل الجملة اللي جاية: الأسباب الدقيقة اللي خليها توماسيك خلقت الخريطة مش واضحة. من المعروف أن الجنود البولنديين صنعوا خريطة لمخطط بولندا على الأرض في دوغلاس في لاناركشاير في عام 1940، في المخيم نفسه الذي كان توماسيك متمركز فيه بعد وصوله إلى بريطانيا. من المعروف كمان إنه كان مفتون بخريطة نموذجية كبيرة من بلجيكا، اللي شافها في
معرض بروكسل العالمي لعام 1958 في طريقه لزيارة العلاقات في بولندا. بيبدو إن الخريطة دي كانت مصدر إلهام مباشر لخريطة قلعة باروني، رغم إنه ممكن بردو أن يكون نموذج زمن الحرب كان لها تأثير. يبدو أن توماسيك اعتبر خريطة البارونية في المقام الأول جاذبية إضافية لضيوف فندقه ، متوقعًا أنها تجذب أيضًا السياح. ومع ذلك ، فهو مسجل أيضًا على أنه قال لزبائن الفندق إنه عايز يظهر البلد الذي دافع عنه البولنديون أثناء الحرب وكان بيعتزم دعوة زوجة جورج السادس الملكة إليزابيث لفتح الخريطة رسمياً. قال لهم إن الخريطة كانت لتكون إرثه، ووصفها بأنها "هدية لشعب اسكتلندا" لضيافة الاسكتلنديين للبولنديين خلال سنوات الحرب. توماسيك مات سنة 1991.