أكمل الجملة التالية: في 5 يوليو 2011، بعد الاستقالة المفاجئة لريو ماتسوموتو، تم تعيين هيرانو وزير الدولة لإدارة الكوارث، في أعقاب
زلزال شرق اليابان العظيم في منطقة توهوكو. تم تعيينه من جديد في المنصب في سبتمبر 2011 في حكومة رئيس الوزراء المعين حديثًا يوشيهيكو نودا.