تلخيص المقال:  "منذ زمن بعيد، بعيد جداً"... بتلك الكلمات الخمسة، لما تُنطق أو تُغنّي، بتجعل أولاد فترة الطفرة التجارية يفكروا على الفور في تحفة البوب لدون ماكلين "أمريكان باى". صعب التصديق إن حكايته المدهشة لمدة ثمانية دقائق ونصف، واللي بيعرفها ملايين الأمريكيين عن ظهر قلب، عمرها 44 سنة. كل أنواع التيارات التاريخية المتقاطعة تلعب مع بعضها في هذه الأغنية الخالدة، المذهبة بشكل لامع مع جوقة لا تنسى، والتي تبدأ بـ "وداعاً، وداعاً، آنسة فطيرة أمريكية". ما في طريقة حقيقية لتصنيف "الأمريكان باى" لـ ماكلين لزيجته من الشعر الحديث والبلاد الشعبية، وترانيم قاعة البيرة والروك الفني العالي. يوم الثلاثاء، بيعت كريستيز المخطوطة المكتوبة بخط اليد من 16 صفحة لكلمات الأغنية بمبلغ 1.2 مليون دولار لمشتري مجهول. ماكلين كان بيع الصحف، يوم 3 فبراير 1959، شاف بادي هولي، ريتشي فالنس و جي بي. "بيغ بوبر" ريتشاردسون مات بشكل مأساوي في حادث تحطم طائرة في كلير ليك، أيوا. "في اليوم اللي بعده رحت للمدرسة في صدمة وخمن شو؟" ماكلين تذكرت. "محدش بيهتم. الروك آند رول في تلك الأيام كان نوعاً ما مثل حلقات الهولا وبادي ما كانش عنده نجاح كبير في الرسوم البيانية منذ عام 57". من خلال كتابة "أمريكان باى" بشكل مقوّي، أكد ماكلين أن ذكرى هؤلاء الموسيقيين العظماء تعيش للأبد. بعد أن سجلت أول ألبوم له، "التجليد"، في عام 1969، في بيركلي، كاليفورنيا، أثناء أعمال الشغب الطلابية، أصبح ماكلين، وهو نيويوركي أصلي، نوعًا من أداة الطقس لما أسماه "الجيل المفقود في الفضاء". عندما تم إصدار نشيدته الثقافية "الأمريكية" في نوفمبر 1971، استبدلت "الأوقات تتغير" لـ بوب ديلان كقائمة الشعوب في العقد الجديد. من المهم التفكير في "الأمريكان باى" مثل ما يفكر فيه المرء في "إيفانجيلين" لـ هنري لونغفيلو أو "مون ريفر" لـ جوني ميرسر -- قصيدة أمريكانا أساسية تنبعث من ذكريات حزينة، والفالنتاين البلوز، والاحتجاج الشبابي مجتمعين في واحد. فيه سحر في موسيقى وكلمات "أمريكان باى"، لكلمات و لحن ماكلين يطرحون حلم كوني، زي اللي حاول جاك كيرواك أن يستحضر في...
مخطوطة كلمات "أمريكان باى" بيعت لمشتري مجهول بـ 1.2 مليون دولار. دوجلاس برينكلي: الأغنية، تعويذة لعصرها، بتجلب الفرح للناس بعد 44 سنة.