عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. هويش حصل على جائزة نوبل ، جنب مارتن رايل ، من غير إدراج بيل كمشارك.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "منحت هيويش جائزة نوبل، جنب مارتن رايل، من غير إدراج بيل كمشارك في الجائزة، واللي أثار الجدل وأدانها بشدة زميل هيويش في علم الفلك السير فريد هويل".