تلخيص المقال:  زيادة سن التقاعد مش عادلة على المتقاعدين الاسكتلنديين علشان بيموتوا أصغر سناً، أعلنت نيكولا ستيرجن أمس. طلب الحزب الوطني السويسري تجميد سن التقاعد - في خطوة بتكلف مليارات الجنيهات - كأحدث ثمن لدعم إد ميليباند في داونينج ستريت في حالة وجود برلمان معلق. قالت السيدة ستيرجون إن زيادة سن التقاعد كانت غير عادلة بشكل خاص للمتقاعدين في اسكتلندا لأنهم مش بيعيشوا طويلاً زي نظرائهم في بقية البلاد. زيادة سن التقاعد مش عادلة على المتقاعدين الاسكتلنديين علشان بيموتوا أصغر سناً، أعلنت نيكولا ستيرجن أمس. بتصورها في دار رعاية ويسترون خلال زيارة حملة انتخابية في غلاسكو. زعيم الحزب الوطني السويسري طالب بتجميد سن التقاعد في خطوة بتكلف مليارات الجنيهات. في نفس الوقت، أصدرت طلب زيادة ضخمة في معاش التقاعد الحكومي، واللي هيكلف مليارات الجنيهات زيادة. السيدة ستيرجون قالت إن المعاش التقاعدي المفروض يجب يرتفع لـ 160 جنيه إسترليني في الأسبوع. هو في الوقت الحالي 113 جنيه. أجزاء من اسكتلندا ليها من بين أدنى متوسط العمر المتوقع في أي جزء من المملكة المتحدة. في وسط غلاسكو هو أقل من 73 سنة للرجال و أقل من 79 سنة للنساء. في كل اسكتلندا الرقم حوالي 76 للرجال و 80 للنساء. في إنجلترا وويلز الأرقام تقريباً 79 للرجال و تقريباً 83 للنساء. لكن عدة دراسات ربطت بين انخفاض متوسط العمر المتوقع في اسكتلندا وارتفاع معدلات استهلاك الكحول والتدخين وسوء التغذية. بردو مرتبط بمستويات الفقر والإسكان. بتثير تعليقاتها مخاوف من أن حزب الحزب الوطني السويسري هطالب بنظام معاشات تقاعدية أكثر تكلفة في جميع أنحاء المملكة المتحدة كلها واللي هيفيد اسكتلندا أكتر. السيدة ستيرجون قالت إن المعاش التقاعدي المفروض يجب يرتفع لـ 160 جنيه إسترليني في الأسبوع. دلوقتي هو 113 جنيه. متحدثة عن زيارة لدار رعاية في شرق دانبارتونشاير، قالت السيدة ستيرجون: "خطة حكومة المحافظين/الديمقراطيين الليبراليين لزيادة سن التقاعد الحكومي هي مصدر قلق للناس في جميع أنحاء المملكة المتحدة اللي بيخططوا لمستقبلهم، لكن...
قال الحزب الوطني السويسري إنه يجب تجميد سن التقاعد، في خطوة بتكلف مليارات. وزير الوزراء الأول نيكولا ستيرجن بردو عايز الرواتب تزيد ل160 جنيه أسبوعياً. في أجزاء من اسكتلندا من بين أدنى متوسط أعمار الناس في المملكة المتحدة.