لوغان و يوكيو يصلوا بعدين ، وباستخدام آلة الأشعة السينية لإيتشيرو ، يكتشفون طفيلي روبوتي متصل بقلب لوغان ، ويقمع قدرته على الشفاء. خلال العملية ، يحاول شينغن ، الذي نجا من هجوم الدكتور غرين ، قتل لوغان ، لكن يوكيو يمنع شينغن من الحدوث لفترة طويلة بما فيه الكفاية لقتل لوغان ويقتل شينينغن. يتبع لوغان مسار ماريكو إلى قرية ميلاد إيتشيرو ، حيث يتم القبض عليه من قبل هارادا. يضعها الدكتور غرين في الرقبة ، ويكشف لوغان طرقًا لإيقافه عن حوادثها. في الوقت نفسه ، يظهر لوغان أن ماريكو يستخدم سلاحًا ميكانيكيًا للكشف عن الطاقة السامورايية في مكان ما ، ويتم قتلها من قبل الدكتور غرين.
في آلة