بورتمان عملت مع مدرب صوت للدور ، وتعلمت التحدث بلكنة إنجليزية ، وكانت مشهورة بحلاقة رأسها. بورتمان اعرب عن الصلة السياسية لفيلم ف فاندتا وذكر أن الشخصية الرئيسية ، التي تجند إيفي للانضمام إلى مجموعة سرية مناهضة للحكومة ، "غالباً ما تكون سيئة وتفعل أشياء لا تعجبك" وأن "كوني من إسرائيل كان سببًا لأني أردت أن أفعل ذلك لأن الإرهاب والعنف جزء من محادثاتي اليومية منذ كنت صغيرة". قالت إن الفيلم "لا يقدم بيانات واضحة جيدة أو سيئة. إنها تظهر في وقت واحد مع الجمهور لتأخذ آراءهم الخاصة". كل من فيلم Ghosts of Gary Goode والإنجليزية ، والذي بدأ في 18 مايو 2006. بورتمان شارك في فيلم "بورتمان بورتمان" في وقت واحد مع جيسون بورتمان ، وشاركت في فيلم "بورتمان بورتمان" في نوفمبر 2006 ، وشاركت في فيلم "بورتمان بورتمان بورتمان" في فيلم
في من اجل فينديتا