تلخيص المقال:  مات مراهق بعد سقوطه من سقف مبنى من ست طوابق في برونكس لما كان يهرب من ضباط الشرطة اللي كانوا يستجيبون لشكاوى عن مجموعة تدخين الماريجوانا والتسكع. حكيم كوتا، 17 سنة، كان على جهاز دعم الحياة وتوفي يوم السبت صباحاً بعد إصاباته من السقوط اللي حصل ليلة الخميس، قال قسم شرطة نيويورك. قالت الشرطة إن كوتا، طالبة في أكاديمية برونكس إنفيسيون، شكلها أخطأت الحكم على الحافة بينما كانت تتراجع عن رجال الشرطة اللي كانوا يقتربون. اقرع للأسفل عشان الفيديو. حكيم كوتا (في الاعلى) انزل من ستة طوابق من سقف مبنى برونكس يوم الخميس. كانت الشرطة بتستجيب لشكاوى مجموعة من المراهقين بتدخين الماريجوانا وتتسكع في الردهة عندما هرب كوتا والخمسة الآخرين عندما وصلوا ضباط الشرطة (فوق المشاهد من مكان سقوطه) القفز الشاب البالغ من العمر 17 سنة فوق جدار طوله ثلاثة أقدام (في الصورة أعلاه) قبل أن يسقط من ست طوابق من المبنى. قال المتحدث ستيفن ديفيس إن الضباط طاردوا كوتا وخمسة مراهقين آخرين على الدرج بعد شكاوى من أنهم كانوا يدخنون الماريجوانا في ردهة المبنى الموجود في شارع فالنتاين في موت هايفن. لما وصل الضباط إلى السطح، قفز بعض المراهقين إلى سقف آخر وهربوا، لكن كوتا ورفيقه البالغ من العمر 14 عامًا، الذي لم يُذكر اسمه، حُصِروا في جدار تقسيم. قالت الشرطة إن كوتا بعد كده قفز فوق جدار طوله ثلاث أقدام من دون أن يدرك أن هناك فجوة بين المباني. حاول صديقه المساعدة عن طريق التمسك بشطرته بشدة بينما كان كوتا متدلى على ارتفاع 60 قدم من الأرض فوق زقاق ، وفقًا لـ ABC 7. لما وصل الضباط للسطح، بعض المراهقين قفزوا و هربوا. ومع ذلك ، كان كوتا وصاحبه البالغ من العمر 14 عامًا محصورين في جدار تقسيم. تم نقل حكيم إلى مستشفى القديس برناباس (في الأعلى) حيث تم إدراجه في حالة حرجة. مات حوالي الساعة 11 الصبح يوم السبت. ضابط إدموندو ريفيرا أمسك بصاحبه عشان لا يسقط من الحافة، لكن الصديق فقد قبضته على كوتا الذي سقط من السطح، ووقع ستة طوابق على الرصيف. الشرطة ركضت...
مات حكيم كوتا، 17 سنة، صباح السبت بعد ما تم إدراجه في حالة حرجة في مستشفى سانت برناباس. البوليس قال إنه اتظاهر أنه أخطأ في الحد عند التراجع عن الشرطة اللي كانت تقترب منه وأصيب بعد سقوطه ليلة الخميس. الضباط كانوا بيدفعوا بشكاوى عن مجموعة من المراهقين بتدخين الماريجوانا وتتسكع في ردهة المبنى في جادة فالنتين.