تلخيص المقال:  ده مقول أسترالي كلاسيكي: 'باي دي مات، كيف حالك؟'. لكن لما حاول أحد المسافرين الأستراليين أن يطلب من الأمريكيين أن يكرروها، فقد الكثيرون الكلمات. كيران موراي، من بريسبان في كوينزلاند، قضى شهور مؤخراً في السفر عبر الولايات المتحدة، ووثق تفاعلاته مع السكان المحليين في جميع أنحاء البلاد. من رجل بلا مأوى أصر على رواية قصته عن بريتني سبيرز، إلى رجل أصر على أن موراي كان يقول "اخرج من رداء نومي"، صانع الفيلم قبض على كل شيء. اقرع للأسفل عشان الفيديو. السينمائي الأسترالي كيران موراي أطلق الجزء الثاني من سلسلته المضحكة اللي بتطلب من الأمريكيين محاولة لهجة أسترالية بقول "G'day mate, how are you going?" رجل واحد في أوستن ، تكساس (في أقصى اليمين) كان مقتنع بأن موراي قال 'إخرج (من) ملابسي الليلية'. 'أنا مش عارف حتى إيه اللي قاله!' صرخ واحد من تكساس لما طلب من رجل بريسبان تكرار العبارة. 'قُلْهَا ثانيةً باللغة الإنجليزية؟'، سأل رجل في مانهاتن، نيويورك. 'يبدو صيني بالنسبة لي يا رجل،' أضاف بعدين. كتير من الناس ألقى نظرات جانبية غريبة على الرجل، محاولين يفهموا اللي كان بيقوله، مع رجل واحد يعلن 'دا إسباني!'. غيرهم إندلعوا في نوبات ضحك لما حاولوا ترجمة اللغة المحلية الأسترالية الكلاسيكية، وموراي بردو صادف رجل ثرثار جداً عازم على تكرار أنه كان بيعيش في الجزء الخلفي من منزل والد بريتني سبيرز. قال هذا النيويوركي إنه "يبدو صيني بالنسبة لي يا رجل"، لما كان بيحكي مع رجل بريسبان. رجل واحد في ناشفيل رد بعبارة مش مفهومة وهو بيحاول يده في اللهجة الأسترالية. الرجل ده، اللي ما فهمش جوهر السؤال، اصر على انه يحكي قصة عن بريتني سبيرز. 'عشت في الخلف، في بيت أب بريتني سبيرز'، قال الرجل، اللي بيبدو أنه بلا مأوى، لصانع الفيلم مرارا وتكرارا. لما طلبت منه تاني يكرر...
كيران موراي طلب من الأمريكيين يكرروا "باي داي مات، كيف حالك؟" بعضهم ضاعوا من الكلمات، في حين أن البعض الآخر حلوا في نوبات ضحكة. واحد كان مقتنع ان موراي كان بيقول "اخرج من ملابسي الليلية" وآخر كان مُصر على إخباري قصته عن بريتني سبيرز. الفيديو هو الثاني من نوعه اللي بيسأل الأجانب عشان يكرروا العبارة.