تلخيص المقال:  بيبصوا ليه جريفيثز أقل في شوارع ليتس دلوقتي من قبل. مش بيلعب لهيبرنيان بعد دلوقتي. إعادة اختراع نفسه كأفضل هداف في سيلتيك، عناوين الصفحة الأولى مش واضحة كمان. لو ما كان أحد يتخيل إنه بيقضي دلوقتي أيامه يراقب القطارات، الليالي بتبدو هادئة شوية من اللي كانت عليه. ليه جريفيث بيحتفل بتسجيل هدفه الثالث بعد الظهر ضد دندي يونايتد يوم الاحد. بطل هيتريك جريفيثس بيأخذ الكرة للمنزل بعد بطولاته ضد دندي في تاناديس بارك. البطل البالغ من العمر 24 سنة (يسار) بيعانق مديره رونى ديللا بعد الفوز المؤكد يوم الأحد. "لي اعتاد يضع نفسه في منطقة ليث" ، يقول تام كوري ، مدربه السابق في نادي الصبية ليث أتليتيك. مش إنه كان بيفعل أي حاجة خارج الحدود. بس انا ما اتكلمتش معه من وقت طويل. قبل ما تراه شوية منه هنا. بس احنا مش بنشوفه زي ما كنا نشوفه. ممكن يكون حاجة واعية. قوقل الكلمات "ليج جريفيثز" و "جدل" في نفس البحث، وهناك إجابات أكتر من الحانات في ليت ووك. في كرة القدم الناس بتتحدث و كبار السن و الزملاء و المدربين الأكثر حكمة همهموا عن لاعب بسمعة أنه مش قابل للتحكم. "لم يكن هناك أبدًا أي شك في قدرة الصبي" ، يقول مدير داندي السابق جوردون تشيشولم. كانت الأمور اللي خارج الميدان هي اللي قلقة عليك. كان ولد صغير لما جبته. كان هادئ، معزول في بعض الأحيان، ولم يكن بالضبط روح غرفة الملابس. بقي على نفسه - بس ما كانش قادر يرجع إلى إدنبرة بسرعة كفاية. شكله كده كلما حصل يوم إجازة. أي وقت فراغ و كان عايز يرجع لليث ليكون مع زملائه، واللي من المحتمل ما كانش شي جيد. أنا مش متأكد إنه كان بيفعل الأشياء الصحيحة. أنا متأكد إنه بيتوجه من قبل فريق إدارة سيلتيك. استغرق الوقت والعمل والجهد للوصول إلى نقطة حيث يمكن لـ غريفيث الآن أن يفتخر بـ 14 هدف في آخر 17 مباراة له. احتفل جريفيث بضربة الخيول بتوقيعه للكأس و أصبح أفضل هداف في سيلتيك....
ليه جريفيث بيعمل الصوت الصح مع سيلتيك. في شبابه جريفيث كان عنده نصيبه من الجدل. بعدين مدير سيلتيك نيل لينون اخد المخاطرة ووقع عليه السنه الماضيه. جريفيث كان ناجح حقيقي لـ " بوايز " من وقتها. و أبرزها سجله 14 هدف في آخر 17 مباراة.