إنشاء نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي في بعض الثقافات خصوصًا في إفريقيا الحروف RSVP بدلًا من كونها للأسف'répondez s'il vous plaît '.
بطبيعة الحال ، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في بعض الثقافات ، خاصةً في أفريقيا ، فإن حروف RSVP ، بدلًا من الاعتذار'' répondez s'il vous plaît'، موجودة لتطمئن الضيف أنه سيكون هناك الكثير من الطعام وأن الحدث لن يكون 'جافًا' ".