إنتاج نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي انتصار الحلفاء غير الموجة في حملة شمال أفريقيا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "انتصار الحلفاء قلب المد في حملة شمال إفريقيا وأنهى آمال المحور في احتلال مصر ، والسيطرة على قناة السويس ، والحصول على الوصول إلى حقول النفط في الشرق الأوسط والفرس".