أكمل الجملة التالية: لموسم 2000<unk>01 ، تم التعامل معه مع فالدور فوريرز ، حيث استمر في الهيمنة على QMJHL وشكل شراكة مميتة مع زميله سيمون جاماش. أنهى الموسم بـ 126 نقطة في 57 مباراة ، وأضاف 42 نقطة أخرى في 21 مباراة تشغيل لمساعدة فال دي أور على الوصول إلى كأس التذكار ، حيث حصل على لقب أفضل لاعب رياضي للسنة الثانية على التوالي. كمان ساعد كندا على ميدالية برونزيه تانيه في
بطولة العالم للصغار سنة 2001.