عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي بيقولوا إن كاثرين خسرت رأسها في الحادث ولم يتم العثور على حبيبها.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "يقال إن كاثرين فقدت رأسها في الحادث ، وأن حبيبها المهم لم يُعثر عليه أبدًا ، وأن كاثرين تتجول في تل كاثرين ومنطقة بلاكوودز بحثًا عن رأسها وحبها المفقود".