أكمل الجملة التالية: اتجه هيتشكوك إلى السينما الأمريكية بحذر؛ تم تعيين أول فيلم أمريكي له في إنجلترا حيث كانت "الأمريكية" للشخصيات عرضية: تم تعيين "ريبيكا" (1940) في نسخة هوليوود من كورنوال إنجلترا واستناداً إلى رواية للكاتبة الإنجليزية دافني دو مورير. أصر سيلزنيك على التكيف الصادق مع الكتاب ، و اختلف مع هيتشكوك في استخدام الفكاهة. الفيلم ، الذي بطولة لورانس أوليفييه وجوان فونتين ، يتعلق بفتاة شابة ساذجة غير معروفة تزوجت من أرستقراطي أرمل. بتعيش في بيته الإنجليزي الكبير في الريف ، وتكافح مع سمعة زوجته الأولى الراقية والعالمية ريبيكا ، التي توفيت في ظروف غامضة. الفيلم فاز بأفضل فيلم في
جوائز الأوسكار الثالثة عشر؛ تم منح التمثال للمنتج سيلزنيك. حصل هيتشكوك على ترشيحه الأول لأفضل مخرج، وهو أول ترشيح له من خمس ترشيحات.