عمل نسخة معقدة من الجملة دي حفيده توكوجاوا يوشيكاتسو ، آخر ملك لـ أوواري هان.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "حفيد توكوجاوا يوشيكاتسو ، آخر سيد في هان أوواري ، خدم كخادم خلال الحرب العالمية الثانية. كان يوشهيرو مشهور بإنقاذه تسجيل خطاب استسلام الإمبراطور هيروهيتو من التدمير من قبل مسؤولي الجيش اللي عايزين يواصلوا الحرب. "