عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بعد شوية سنين ، لما نضج الدولفين ليصبح ولد صغير ، يرمي الفلاحين الحجارة على عربة ماري بينما كانت أخذت أطفالها في جولة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد بضع سنوات، وبما أن الدولفين صبي، رمى القرويين الحجارة على عربة ماري، وهي مصدومة من الكراهية الشديدة التي أظهرها شعب فرنسا".