تلخيص المقال:  العلماء اللي بيعملوا على رؤية 13 مليار سنة ضوئية بعيدًا، ويعطيهم نظرة على السنوات الأولى للكون، بيواجهوا معارضة من مجموعات السكان الأصليين في هاواي اللي عايزين يحافظوا على ماضيهم. طلب المتظاهرين من ضمنهم ممثل لعبة العروش جيسون موموا من الولاية وجامعة هاواي وقف بنا تلسكوب جديد بقيمة 1.4 مليار دولار على أرض مقدسة. تم القبض على عشرات المتظاهرين يوم الخميس في موقع ماونا كيا ، وهو مقبرة جبلية يقال إنها تزورها إلهة الثلج بولي أاهو ودعا زعيم هاواي الأصلي إلى وقف البناء لمدة 30 يومًا. اتقبض على واحد و تلاتين شخص خلال الاحتجاجات اللي كانت بتمنع الدخول لموقع بناء تلسكوب ثلاثين متر بقيمة 1.4 مليار دولار في مونا كيا في هاواي. المتظاهرين بيقولوا إن قمة الجبل، حيث العلماء بيبنوا المنشأة علشان يشاهدوا 13 بليون سنة في الماضي، على قمة أرض دفن مقدسة. تلسكوب ثلاثين متر هيكون واحد من اكبر مرافق المراقبة الفضائية في العالم لما يكتمل بناؤه المقرر (تصوير فني) بيتر أبو، وهو أمين لمكتب الشؤون الهوائية، قال إنه طلب من الحاكم ديفيد إيج ورئيس جامعة هاواي ديفيد لاسنر جمع الناس مع بعضهم البعض عشان يعملوا على حل طويل الأجل. 'هاويين بيعتقدوا العلم. كيف بيلعب هذا على هذا الجبل هيكون مسألة الحصول على المجموعة الصحيحة من الناس في الغرفة للتفاوض على نوع من التسوية التي يمكن للجميع العيش معها ، 'قال أبو. ومع كده، قال إن وقف بناء المبنى المكون من 18 طابق أساسي قبل إحراز تقدم. 'ممكنش حتّى تصلوا لموقع المناقشة حتّى يتوقّفوا عن البناء'، قال. قال أبو إن على الولاية أن تعيد النظر في كيفية إدارتها للقمة ، والتي كانت تنتمي إلى الملكية الهوائية حتى الإطاحة بالمملكة الجزيرة المدعومة من الولايات المتحدة في عام 1893. الدولة بتحتفظ بأراضي المملكة السابقة في عهد الشعب الهاوي، اللي بيعتبر الموقع مقدس. "إنه أرض دفن بعض من أسلافنا الأكثر تقدسًا وتقديرًا،" قالت كيلولا بيسيوتا،
جبل مانوا كيا كان مقبرة للسكان الأصليين في هاواي وهو مقدس. البناء بدأ مؤخراً بتلسكوب ثلاثين متر ب1.4 مليار دولار. مجموعات السكان الأصليين بدعوة لوقف لمدة 30 يوم بينما المناقشات بتستمر. واحد و تلاتين شخصاً اتقبضوا يوم الخميس لما كانوا جالسين على الطريق للموقع. الممثل جايسون موموا من مسلسل " لعبة العروش " انضم للاحتجاجات في ولايته