تلخيص المقال:  135 الف جنيه استرليني اتنفق علشان يحجز ويحرك طيور المياه من مستويات سومرسيت قبل التجريف. دفع دافعو الضرائب فاتورة 135,000 جنيه إسترليني لنقل 50 حفرة مياه محمية - بتكلفة 2,500 جنيه إسترليني لكل حيوان - للسماح بتجريف مستويات سومرست. فاتورة نقل المخلوقات تقريباً ستة أضعاف التقدير الأصلي، اتكشف اليوم. في يناير وفبراير 2014 ، اضطر سكان المستويات إلى التخلي عن منازلهم بعد تسجيل هطول الأمطار الذي أدى إلى تفجير الأنهار ضفافها بعد سنوات من التجريف غير الكافي. أكثر من 600 منزل و 17000 فدان من الأراضي الزراعية غمرتها المياه المتصاعدة بسرعة وقطعت القرى بأكملها في أغرب شهر يناير منذ بدء التسجيلات في 1766. لكن وكالة البيئة بتقول إنها ليها واجب قانوني بموجب اللوائح المدعومة من الاتحاد الأوروبي لحماية طيور الماء كنوع مهدد بالانقراض. تم إنفاق 135000 جنيه استرليني على القبض على 55 من المخلوقات الفراء طولها ستة إنشات ونقلها من جحورها على ضفاف الضفة على مستويات سومرست قبل أعمال التجريف. في فبراير، لما اتكشف عن المخطط لأول مرة، اتوقع إنه بيكلف 24000 جنيه إسترليني لإيداع الطيور الصغيرة في "تخزين الشتاء". بس دلوقتي الوكالة البيئية اعترفت إن 86 ألف جنيه إسترليني زيادة لازم تنفق على "مسح للحياة البرية". في السابق ادعت الوكالة ان مسح الحياة البرية ما كانش جزء من تكلفة إعادة توطين القوارير. و لما نضيف التكاليف التانية، وصل إجمالي الفاتورة لـ 135,000 جنيه استرليني. اقرع للأسفل عشان الفيديو. شملت الدراسة وضع الفخاخ على طول ضفاف النهر وفحصها على مدى فترة عدة أشهر - لم يتم الكشف عن تكلفة ذلك في السابق. دلوقتي بعض سكان مستويات سومرسيت - بالرغم من أنهم حريصين على تجفيف الأنهار لتجنب الفيضانات المدمرة من شتاءين - بيعتقدوا أن المخطط هو إهدار غير ضروري للمال العام. بيقولوا إن الناس اللي وافقوا على الخطة بيعيشوا في كتاب كينيث جراهام للأطفال، "الرياح في الصفصاف" ، والذي فيه "راتي" - طائر المياه - "مول" و "بادجر" و "مستر تود". المزارع جيمس وينسليد بيعتقد ان الطيور كانت هتنتقل لوحدها لمكان تاني لما...
كلف دافعي الضرائب 135 ألف جنيه إسترليني لنقل 55 طائر مياه محمي. تمت إزالتهم من مستويات سومرست علشان يتم التجريف. في سنة 2014 أكثر من 600 بيت و 17 ألف فدان من الأراضي الزراعية فاضت بالمياه بعد ما انفجرت الأنهار ضفافها بعد سنوات من التجريف غير الكافي. النقاد بيقولوا إن نقل الحشرات ده إضاعة غير ضرورية للمال العام.