يوكيو يبلغ لوغان ان ايشيرو مات و انها لم تتوقع موته. في الجنازة ، يحاول عصابات الياكوزا اختطاف ماريكو ، لكن لوغان وماريكو يهربوا مع بعضهم في توكيو. هارادا ، نينجا من عشيرة بلاك فوت ، يطلق النار على بعض الياكوزا بسهام من أعلى مباني المدينة لحماية ماريكو. تم إطلاق النار على لوغان و جروحه لم تلتئم بسرعة كما ينبغي. بعد قتال المزيد من الياكوزا على قطار رصاص ، يختبئ لوغان وماريكو في فندق حب محلي. في الوقت نفسه ، يلتقي هارادا بالدكتور جرين الذي ، بعد إظهار قواها المتحولة عليه ، يطلب منه العثور على إيشاكي وماريكو. يذهب لوغان وماريكو إلى منزل ايشيرو في ناغاس ، ويتعاشق الاثنان ببطء. في طوكيو ، يحاول رجال العصابات إزالة شرطة شينغن مع بعض الياكوزا بسهام من فوق مباني المبان
ماريكو