تلخيص المقال:  جوردون براون حذر ان القوميين الاسكتلنديين عايزين تصويت الحزب الوطني الاسكتلندي في الانتخابات العامة عشان يفرضوا استفتاء ثان على الاستقلال. رئيس الوزراء السابق قال إن إجابات زعيم الحزب الوطني السويسري نيكولا سترجون في المسألة "كل التهرب". لكن حزبها عايز "فوضى وأزمة دستورية" في ويستمنستر لإجبار استفتاء آخر على الاستقلال. اقرع للأسفل عشان الفيديو. جوردون براون، اللي في الصورة وهو في حملة هذا الأسبوع، حذر من أن الحزب الوطني الاسكتلندي يريد استخدام الفوضى بعد الانتخابات لإجبار استفتاء آخر على الاستقلال الاسكتلندي وحث "الاسكتلنديين الوطنيين" على التصويت لحزب العمال. وحذّر من إن اللي بيدفعوا أصواتهم يوم 7 مايو هيكونوا بيقرروا مستقبل اسكتلندا للسنوات القليلة الجاية. كان السيد براون بيتكلم خلال حدث مشترك مع مرشح حزب العمال المحلي ووزير الخارجية الظل دوغلاس ألكسندر في قاعة قرية إلدرزلي في رينفروشاير. قال: "هناك مرشح من الحزب الوطني السويسري في الدائرة الانتخابية دي. هي بتقول صوتوا للحزب الوطني السويسري، واجلبوا نواب الحزب الوطني السويسري في ويستمنستر و حنا بنقلب أذرعهم ونحصل على استفتاء تاني. "تذكروا اللي كان الحزب الوطني السويسري بيقوله - الاستفتاء كان مرة واحدة في جيل، بعدين اتغير شوية لمرة واحدة في العمر، بعدين كان مرة واحدة كل 15 سنة و دلوقتي لما تسأل السيدة ستيرجون عن ده إجاباتها كلها تهرب. مش قادرة تجيب على السؤال بشكل مباشر. بس مش مرشحة الحزب الوطني السويسري في الدائرة الانتخابية دي بتقول الحقيقة، إن اللي عايزوه هو تصويت الحزب الوطني السويسري مش علشان يقدم العدالة الاجتماعية لكن علشان يقدم الفوضى والأزمة الدستورية في وستمنستر علشان يفرض استفتاء ثان. و انا اقول انا مش عايز الانقسام، انا مش عايز المرارة، انا مش عايز الحقد، انا مش عايز الانقسام بين العائلات والمجتمعات في الشهور القليلة الجاية اللي كان عندنا في الشهور القليلة الماضية. رئيس الوزراء السابق قال إن إجابات زعيم الحزب الوطني السويسري نيكولا ستيرجون في المسألة هي "كل التهرب" وحث السيد براون الناس على التصويت على حزب العمال لإنهاء ضريبة غرفة النوم، وفقر بنك الغذاء، وعقود ساعات الصفر وإهمال الخدمة الصحية الوطنية. و أضاف: 'عندما تصوت في 7 مايو...
رئيس الوزراء السابق بيقول إن إجابات نيكولا سترجون "كل التهرب" لكن حزبها عايز "أزمة دستورية" لفرض استفتاء تاني. الناخبين اللي اتحذروا يوم 7 مايو هيقرروا مستقبل اسكتلندا للسنوات القليلة الجاية. حث السيد براون الناس على التصويت على حزب العمال عشان يخلصوا من ضريبة غرفة النوم، وفقر بنك الطعام، وعقود ساعات الصفر، وإهمال الخدمة الصحية الوطنية.