أكمل الجملة اللي جاية: في 19 ديسمبر 1995، بعد أقل من ستة أشهر من مساعدة الشياطين في كسب كأس ستانلي، تم تداول داود (بجانب
1997 اختيار الجولة الثانية) لـ هارتفورد واليرز مقابل جوسلين ليميوز وخيار الجولة الثانية في عام 1998. في وقت لاحق من نفس اليوم ، قام هارتفورد بتداول داود (بجانب فرانتيشيك كوتشيرا ونفس اختيار الجولة الثانية في عام 1997) لفانكوفر كانوكس مقابل جيف براون وخيار الجولة الخامسة في عام 1998. لعب داود 38 مباراة فقط في الموسم العادي ومباراة واحدة في البلاي اوف للكانوكس.