تلخيص المقال:  "مأساة عائلية": ماهيندرا بافيشي في الخرطوم. المدير المشترك لشركة الإيداع الآمنة المسروقة في سرقة جواهر حديقة هاتون البالغة 60 مليون جنيه إسترليني قال أمس إنه بيعتقد إنها كانت وظيفة داخلية. قال مهندرا بافيشي ، اللي بيعيش في السودان ، إن المحققين طلبوا طرح بعض الأسئلة "الحساسة" لابنه المتواجد في بريطانيا والذي يدير العمل ، بما في ذلك ما إذا كان يشتبه في وجود شخص مرتبط بالشركة أو الشركات الأخرى في نفس المباني له صلات بالعصابات الإجرامية. و قال إن اللصوص أكيد كان عندهم معلومات داخلية لأنهم بدوا عارفين إن كاميرات المراقبة في المبنى اللي مقرها شركته ما كانتش بتشتغل لما اقتحموا. متحدث لأول مرة عن الجريمة السيد بافيشي، 69 سنة، قال أيضاً عن غضبه على الشرطة لكونهم تجاهلوا إنذار من جهاز إنذار حديث في القبو بينما كانت العصابة تقتحم 72 صندوق ودائع خلال عطلة عيد الفصح. وصف السرقة بأنها "مأساة" لعائلته بعدما بدأت الشركة لتوها في تحقيق ربح صغير بعد سنوات من الخسائر. السيد بافيشي هو مدير مشترك لشركة هاتون جاردن سيف ديبوست المحدودة مع الابن الأكبر مانيش بافيشي، اللي بيعيش في كينتون، شمال غرب لندن، وعادةً ما يدير العمل بدوام كامل. لكن لما وقعت السرقة، كان مانيش، 38 سنة، في إجازة لمدة شهر مع زوجته وطفله في السودان. في غيابه، كان الشركة بيتم إدارتها من قبل أخوه الأصغر ألوك، 29 سنة. قال أبوهم المكتئب لصحيفة ديلي ميل: "بالنسبة للكثيرين ، هذه السرقة تشبه شيء من فيلم خيال هوليوود ، لكن لعائلتي إنها مأساة. ده هو نهاية العمل اللي بيعمل ابني بجد علشان يبنه ببطء على مدى السبع سنين الماضية. كانت بتعمل خسارة لما اشتراها وفجأ حققت ربح بس السنة الماضية، وحتى وقتها كانت قليلة جداً. قبل كده كنا نعتمد على قروض من البنوك لما عملنا علشان نجح. دلوقتي بنتهي الشغل. مين هيعتمد على أغراضه الثمينة معنا بعد كده؟ اقرع للأسفل عشان الفيديو. قبض عليه في كاميرات المراقبة: واحد من الغزاة. السيد بافيشي قال السارقين...
مهندرا بافيشي هو مدير مشترك لشركة هاتون جاردن سيف ديبوست ليمتد. ابنه مانيش، 38 سنة، واللي بيعيش في لندن، عادةً بيعمل الأعمال بدوام كامل. 69 سنة قال إن اللصوص أكيد عندهم معلومات داخلية. السيد بافيشي عبّر عن غضبه على الشرطة علشان تجاهلوا إنذار من إنذار فني في القبو.