توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي جدّه من جهة أمه ، جيمس برادمور ، أسس شركة غرب غلامورغان للنفط المحدودة ، وهي شركة قصيرة الأجل عملت لفترة وجيزة في منجمين صغيرين في ضواحي سوانسي (1919 - 21)
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جده من ناحية أمه ، جيمس برادمور ، أسس شركة غلامورغان الغربية للفحم ، والتي سمحت لهيسلتين بأن يترعرع في ترف نسبي في رقم 1 ، هلال الأراضي العليا (الآن رقم 5)".