إنتاج نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي اهتمام بيونغ يانغ تراجع في أواخر القرن السادس عشر ، لما غزوها اليابانيين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تناقصت أهمية بيونغ يانغ في أواخر القرن السادس عشر ، عندما غزوها اليابانيون ، وتضررت المدينة أكثر عندما اجتاحتها مانشو في أوائل القرن السابع عشر".