مصطلح مايا يختلف عن مصطلح مايا، والذي يستخدم للإشارة إلى عالم أكاديمي من المايا. عالم الفلك الأثري أنتوني أفيني يقول إنه في حين كانت فكرة "موازنة الكون" بارزة في أدب المايا القديم، فإن ظاهرة 2012 لم تستخلص من تلك التقاليد. بدلاً من ذلك، كانت مرتبطة بالمفاهيم الأمريكية مثل حركة العصر الجديد، وآلافية 2012، والإيمان بالمعرفة السرية من الأوقات والأماكن البعيدة. وشملت المواضيع الموجودة في أدب 2012 "الشك في الثقافة الغربية السائدة"، وفكرة التطور الروحي، وإمكانية دخول العالم الجديد في العصر الجديد من قبل فرد أو مجموعة غربية من خلال الوعي. بحث الأدب عن "الموازنة الكونية" كان بارزًا في أدب المايا القديم، لكن في نهاية المطاف وجدنا أن "أدب 2012" هو مجرد منتج من الأدب الروحي أو الروحي في مجتمع ما بعد الكونية، والذي يدور في الأد
سنة 2012