تلخيص المقال:  بين أفليك اليوم اعترف أخيراً بإسم سلفه العبد اللي حرمه من ماضيه. نشر الممثل الحائز على جائزة أوسكار على وسائل التواصل الاجتماعي أن "بنجامين كول" من جورجيا، وهو سلف من جانب أمه، كان هو القريب اللي تم إسقاطه من برنامج بي بي إس عن تاريخ عائلته. جاء الإعتراف بعد يوم من اعتذاره عن الضغط لإزالة الحقيقة عن ماضيه العائلي من "إيجاد جذورك". كتب على حسابه الشخصي: 'الكثير من الناس كانوا يسألون من هو الرجل. اسمه كان بنجامين كول - عاش في جورجيا على جانب أمي قبل حوالي ستة أجيال. اقرع للأسفل عشان الفيديو. بن أفليك اعتذر بعد ما طلب المعلومات عن قريب صاحب عبيد تتم إخفائها من برنامج بي بي إس عن أصوله. إعتراف: كيف بنت أفليك أخيراً اتعترف. افليك اخذ فيسبوك عشان يقدم اعتذاره. قريب: بن أفليك وأمه كريس آن، اللي كانت راكبة الحرية، شوهدوا في أكتوبر الماضي في لوس أنجلوس. والدته، كريس آن، ظهرت في العرض، مش عشان أسلافها استفادوا من العقد، لكن عشان كانت راكبة حرية. بعد الظهور في العثور على جذورك ومعرفة أن أحد أسلافه كان مالكًا للعبيد ، دفع أفليك الشبكة لإخراج هذه المعلومات من البرنامج. تم الكشف عنها لأول مرة من قبل DailyMail Online ، وهو طلب وافق عليه المنتجون في النهاية. ومع كده، الإعتراف بيقترح إن أفليك ممكن يكون ليه أكثر من سلف عبيدي واحد. واحد تاني اتسمى اليوم من قبل صحيفة "الشمس" باسم "جيمس ماكغواير"، اللي احتفظ بثمانية عبيد في مزرعته في ما هو دلوقتي ترينتون في نيو جيرسي في أربعينيات القرن التاسع عشر. العلاقة دي حرجت الممثل بشدة، وهو ناشط رفيع المستوى للقضايا الليبرالية، واللي بيدير جمعية خيرية لأفريقيا. بردو غرقت بي بي إس في أزمة، ووفقًا لمعلق بارز، 'قللت' البروفيسور هنري لويس غيتس جونيور، مضيف البرنامج، وهو أكاديمي من هارفارد. البارحه الممثل اعتذر عن طلب المنتجين ان يتركوا الاسم في منشور على الفيسبوك، مع شرح اسباب قراره. بعد بحث شامل...
بن أفليك كشف عن اسم سلفه صاحب العبيد اللي حطيه من برنامج " إيجاد جذوري ". هو بيقول إن أمه كريس آن من فرسان الحرية كانت تنحدر من بنيامين كول، صاحب عبيد في جورجيا "قبل ستة أجيال تقريباً". الفائز بجائزة الأوسكار اعتذر ليلة أمس عن كشف برنامج بي بي إس عن جذوره في امتلاك العبيد، والذي كشفه الأسبوع الماضي من قبل ديلي ميل أون لاين. ما كنتش عايز أي برنامج تلفزيوني عن عائلتي يشمل شخص بيعمل عبيد. كنت محرج، كتب على الفيسبوك. بي بي إس شرعت في تحقيق داخلي عما إذا كان فيلم العثور على جذورك إنتهك معاييرهم التحريرية أم لا ومستقبل المضيف فيه شك.