عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي مش ثعلب ولا ذئب ولا ذئب أو كلب ولا شاكال ، بس كلب مميز.
بطبيعة الحال، النسخة الأكتر تعقيدًا من الجملة هي: "إنه مش ثعلب أو ذئب أو ذئب أو كلب أو شاكال، ولكن كائن من الكلاب المميز، رغم أنه مبني فقط على أوجه التشابه المورفولوجية، فقد تم وضعه سابقًا في جنسيات Canis و Vulpes".