توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي الهاتكار (المترجمة قديماً على أنها هاتيكارا أو بارهاتا ، بارهاتي) هي طبقة محاربة هندية راعية ، موجودة بشكل أساسي في ولاية ماهاراشترا.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الحاتكار (المترجمة قديماً باسم هاتيكارا أو برهاتتا ، باراهاتي) هي قسم من طبقة الدنجار الرعوية ، الموجودة بشكل رئيسي في ولاية ماهاراشترا ، وكذلك ماديا براديش وجوجارات وكرناتاكا وأندرا براديش".