تلخيص المقال:  اللي بتتساءلوا عن المستقبل اللي بيحمله المذيع السابق لـ توب جير ريتشارد هاموند مش لازم يتساءلوا أكتر. يبدو أن المضيف المشارك في بي بي سي قد بدأ بالفعل مهنة جديدة - كمخرج وثائقي للأشياء المملة بشكل لا يصدق. البالغ من العمر 45 عاماً، والذي كان مستقبله في برنامج "توب جير" في شك منذ إقالة "جيريمي كلاركسون" من منصبه، أطلق أول فيديو خاص به على قناة جديدة على "يوتيوب". اقرع للأسفل عشان الفيديو. ممل: ريتشارد هاموند أطلق فيديو يوثق أسلوب حياته البطالة "المملة" - واللي سبق وشاهده 230,000 شخص. الفيلم بيبدأ بمشهد يبين الرجل البالغ من العمر 45 سنة مستلق على الحائط يصرخ " ممل " على نفسه وكلبه. بيجي بعد ما جيمس ماي، وهو أيضا في ثلاثية عرض توب جير، أطلق سلسلة من أشرطة الفيديو التي تعرض حياته بدون عمل. واحد ضم عرض طبخ عن كيفية عمل فطيرة راعي. لكن، لو كان العنوان هوه أي حاجة، فبدا أن هاموند لسه محتاج لبعض الإلهام. باستخدام اسم المستخدم "ريتشارد هاموند هو ممل" ، سمي المقدم الفيديو "ممل" ، قبل نشر نسخة معدلة تحت الاسم الملهم بنفس القدر "ممل 2". متوقعاً، وصف الفيديو هو: "الفيديو ده عن الملل". الفيلم المضحك لكن المخدر - اللي بيستمر لعشر دقائق - بيبدأ مع هاموند مستلق على قمة جدار في مزرعته في روس أون واي. هو بيتم رؤيته يصرخ بأعلى صوته - لأحد ما عدا كلبه - إنه 'ممل!' بعدين الفيديو المعدل بمهارة بيلحق هاموند وهو يقود على طول الطريق M6 وطرق الريف إلى بوتيرميير في منطقة البحيرات ، كامبريا. الفيلم بيلحق بـ هاموند وهو بيأخذ كلبه لباترمير في منطقة البحيرات علشان يتعلم كيف يرعى الغنم. وسط مشاهد المتنزه الوطني في كل مجده الربيعي، بيلحق الفيلم هاموند وهو يتعلم من المزارعين المحليين عن كيفية رعاية الأغنام. هناك أيضا مشاهد من هاموند يطعم الأبقار قبل أن يتناول جعة مع المزارعين في الحانة المحلية، فندق بريدج. هاموند بردو بيأخذ وقت من واجبات الزراعة عشان يجلس على بحيرة مع كلبه، يبحث بتهور...
عمره 45 سنة أطلق فيديو على اليوتيوب مدته 10 دقايق بيعرضه في منطقة البحيرات. بيتبع المقدم وهو يشرب البنطات ويتعلم كيف يراعي الغنم. بيجي بعد ما المضيف المشارك جيمس ماي أطلق سلسلة أفلام عن حياة البطالة. كلاركسون كمان وصف امبارح كم هو ممل من الحياة البطالة.