تلخيص المقال:  الأم بتقول إنها بقت 'منهارة' بعد فشل ابنتها في الحصول على مكان في نفس المدرسة الابتدائية التي يدرس فيها إخوتها الثلاثة. جوآن وايت هاوس، 44 سنة، طلبت من ابنتها اللي عمرها أربع سنين، أليس، أن تذهب إلى مدرسة سانت جون فيشر الابتدائية في ميدلتون بالقرب من روتشديل، باعتبارها التفضيل الوحيد. ولديها جويل، التسعة، وهاري، سبعة، وأولي، ستة، دلوقتي بيدخلوا المدرسة واعتقدت إنه ما بيكونش هناك 'مشكلة' في حصول ابنتها على مكان. جوآن وايتهاوس (في الوسط) كانت "مُحطمة" بعد ما عرفت ان ابنتها اليس (يمين) وحفيدتها اوليفيا (يسار) مش هتمكنوا يروحوا نفس المدرسة اللي بيدرسوها فيها بناتها الثلاثة. أليس في الصورة مع أخوها جويل، التسعة، (الثاني من اليسار) هاري، سبعة، (يمين) وأولي، ستة (أقصى من اليسار) لكن لما تم الكشف عن تخصيصات المدرسة هذا الصباح اكتشفت أن أصغرها عليه أن يذهب إلى مدرسة مختلفة، والتي تبعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام عن أطفالها الآخرين. حفيدة السيدة وايت هاوس، أوليفيا، اللي عمرها أربع سنين، كمان فاتها مكان في المدرسة و لازم تدرس في مدرسة مديلتون باريش سي أوف إي الابتدائية مع أليس. أم ثمانية أطفال، من ميدلتون، مانشستر الكبرى، قيل لها إن هناك 82 طلب لـ 30 مكان في المدرسة هذه السنة. هي بتخطط تتقدم بطلب استئناف على قرار مجلس روتشديل وتقول: 'ممكنش اقسم نفسي نصين وكون في كلتا المدارس في نفس الوقت. أخوة أليس بيروحوا المدرسة. عشان كده فمن المنطقي لـ آليس وأوليفا يروحوا هناك كمان. أنا بس مش عارف ايش هعمل. وزادت السيدة وايتهاوس إنها قلقة إنه هيكون هناك تأخير في ترتيب خطة رعاية لأليس، اللي عندها مرض السكري من النوع 1 وتحتاج لأربع حقن من الأنسولين يوميًا، في حين إنها تنتظر نتيجة الاستئناف. واحد من كل عشرة أطفال في مانشستر الكبرى فاتهم اختيارهم الأول للمدرسة لما أعلنوا عن التخصيصات الصبح ده. تدرس أخوة أليس جميعهم مدرسة سانت جون فيشر الابتدائية في ميدلتون (في الصورة) حيث كانت تتوقع حضورها. السيدة وايت هاوس عرفت اليوم ان بنتها...
جوآن وايتهاوس طلبت بنتها تروح مدرسة سانت جون فيشر. ما كان عندها مشكلة مع أليس، البالغة من العمر 4 سنوات، في الحصول على مكان بينما أخوتها الثلاثة يحضرون. بس عرفت الصبح دلوقتي لازم تبعتها لمدرسة تانية. ام التمانية بتخطط تطعن في قرار مجلس روتشديل.