توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي مينارد اتولد في كاسكاسكيا ، إلينوي ، لأبوين كريول فرنسيين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ولد مينارد في كاسكاسكيا ، إلينوي لأبوين كريول فرنسيين وأحد أسلافه كان ميشيل برانامور مينارد ، تاجر فرو فرنسي ومؤسس غالفيستون ، تكساس".