عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي أخر مفاعل من 54 مفاعل في اليابان (توماري - 3) اتوقف عن العمل لأجل الصيانة في 5 مايو 2012.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "آخر مفاعلات البلاد الـ 54 خرجت عن التشغيل في 5 مايو 2012 ، ومجهودات اليابان لاستعادة الدعم العام لإعادة تشغيل المفاعلات أحرزت تقدم محدود".