هو بيحافظ على اتصال وثيق مع المنظمة التراجعية البلجيكية فريد هيستوريش أوندروك (في إتش أو).
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إنه يحافظ على اتصال وثيق مع المنظمة التراجعية البلجيكية Vrij Historisch Onderzoek (VHO) وبعد إطلاق سراحه من السجن كان من 1997 رئيسًا للدولة لحزب NPD اليميني المتطرف في شمال الراين - ويستفاليا".