راجع المقطع اللي تحت وبعد كده جاوب على السؤال بعد كده بنفس اللغة اللي المقطع فيها:  الممر: أراد كوردر إبقاء علاقته مع مارتن سراً ، لكنها أنجبت طفلهم في عام 1827 عن عمر 25 عامًا ، وكانت حريصة على ما يبدو على أن تتزوج هي وكوردر. مات الطفل (تشير التقارير اللاحقة إلى أنه ربما تم قتله) ، لكن يبدو أن كوردر كان لا يزال يعتزم الزواج من مارتن. في الصيف ده ، بحضور زوجة أبيها ، آن مارتن ، اقترح عليها أن تقابله في الحظيرة الحمراء ، من حيث اقترح أن يهربوا إلى إيبسويش. ادعى كوردر أنه سمع شائعات بأن مسؤولي الأبرشية كانوا بيقوموا بمحاكمة ماريا لكونها عندها أطفال غير شرعيين. اقترح في البداية إنهم يهربوا مساء الأربعاء، لكن بعد كده قرر إنه يتأجل حتى مساء الخميس. يوم الخميس ، تأخر مرة أخرى ؛ ذُكِر سبب إصابة شقيقه بالمرض في بعض المصادر ، على الرغم من أن معظمهم يدعون أن جميع إخوته كانوا قد ماتوا بحلول هذا الوقت. في يوم الجمعة ، 18 مايو 1827 ، ظهر في كوخ مارتن خلال النهار ، ووفقًا لآن ، قال لماريا إنه يجب أن يغادروا على الفور ، لأنه سمع أن الشرطي المحلي حصل على مذكرة لمقاضاتها (لم يتم الحصول على مذكرة ، ولكن لا يعرف ما إذا كان كوردر يكذب أو كان مخطئًا). كانت ماريا قلقة من أنها لا تستطيع المغادرة في وضح النهار ، لكن كوردر قال لها إنها يجب أن ترتدي ملابس رجالية لتجنب الشك ، وهو سيحمل أغراضها إلى الحظيرة حيث يمكنها مقابلته وتغيير ملابسها قبل أن يواصلوا إلى إيبسويش.  سؤال: متى اقترح كوردر في البداية على ماريا أنه يهرب؟
ليلة الأربعاء