تلخيص المقال:  زعامات أكبر شبكة بنك غذائي في البلاد إنها خدمت مليون شخص جائع في سنة اتكشفت كذبة أمس. بعد ما استغل مؤتمر حزب العمال والنقابات التجارية الرقم، مع وصف وزيرة العمل في الظل والمعاشات التقاعدية راشيل ريفز بأنه "مصدم"، اعترف ترسل ترست في تسلق "ليش كل هؤلاء مستخدمين فريدين". اتضح الليله الماضيه ان العدد الحقيقي للمستخدمين من المحتمل انه ما يزيدش على نص مليون <unk> و ممكن يكون أقل من كده. اقرع للأسفل عشان الفيديو. اتضح الليله اللي فاتت إن العدد الحقيقي لمستخدمي بنك الأغذية من المرجح إنه ما يزيدش على نص مليون. صورة ملف مستعملة. تم الإبلاغ عن الادعاء على نطاق واسع من قبل الصحف، في حين نشرت هيئة الإذاعة البريطانية عنوانًا على موقعها الإلكتروني قائلة: "بنوك الغذاء التي يستخدمها "أكثر من مليون شخص". لكن الشركة بردو تراجعت أمس، وقللت من تغطيتها لما كشفت الرقم المليون. في إعلان مستخدمي بنك الغذاء بتاعه، أعلن ترسل تراست <unk> اللي عندها 445 بنك غذاء بتعمل باسمها <unk> إن "أكثر من مليون شخص تلقى غذاء لمدة ثلاثة أيام". ومع ذلك، الائتمان اعترف دلوقتي إن الادعاء كان بيعتمد على عدد الطرود الغذائية الموزعة، وليس عدد الأفراد اللي طلبوا المساعدة. اعترفت إن أقل من نص المطالبين بتقديمهم مرة واحدة فقط، و 15 في المئة بيعملوا أكثر من ثلاث زيارات لبنك غذاء في سنة. قال إن المتقدم العادي بيستخدم اثنين من القسائم اللي بتخليهم يحق لهم الحصول على طرد غذائي في سنة. الهيئة الخيرية، اللي اتوسعت بسرعة في السنوات الأخيرة واللي بتطمح لتشغيل بنك طعام في كل بلدة، وجدت نفسها تحت النيران من المحافظين على مطالباتها. ادعاءات صندوق تروسل انها خدمت مليون شخص جائع في سنة اتكشفت زائفة البارحة. قال تشارلي إلفيكي، المرشح المحافظ لدوفر وديل: "استخدامهم للأرقام الغير مؤكدة غير مسؤول ويقترب من إثارة الرعب. استخدام بنك الاغذية مشكلة خطيرة <unk> مش حاجة لازم تستخدم وتستخدم بشكل خاطئ لأغراض العلاقات العامة. ما هي صندوق ترسل...
تراسل ترست اعترف ان المليون لم يكونوا كلهم "مستخدمين فريدين" قبل كده ادعى انه خدم مليون شخص جائع في سنة. حزب العمال ومؤتمر النقابات التجارية سرعان ما استغلوا الرقم. الائتمان قال إن الرقم كان بيعتمد على عدد الطرود اللي اتوزعت.