وصل محمد عطا، زعيم الهجمات، و زميله في الاختطاف، عبد العزيز العمري، إلى مطار بورتلاند الدولي في الساعة 05:41 بتوقيت ضوء النهار الشرقي في 11 سبتمبر 2001. ركبوا رحلة طيران كولجان 5930، والتي كان من المقرر أن تغادر الساعة 06:00 من بورتلاند، ولاية ماين، وسافروا إلى بوسطن. كان لدى كلا الخاطفين تذاكر درجة أولى مع رحلة متصلة إلى لوس أنجلوس؛ قاموا بتسجيل دخول حقيبتين، ولا أحد منهم عومري. عندما قاموا بالتسجيل، اختار نظام فحص الركاب بمساعدة الكمبيوتر (CAPPS Attack) فحص أمتعة إضافية، لكنه ركب دون حوادث. رحلة من بورتلاند غادرت في الوقت المحدد ووصلت إلى بوسطن في الساعة 06:45. ثلاثة من الخاطفين الآخرين، والي الشيخ، والي الشيخ، وسامامق العثماني، وصلوا إلى مطار بورتلاند في الساعة
رحلة كولجان إير 5930