تلخيص المقال:  نايثان هيوز في ليلة الجمعة كان حظره لضربة جورج نورث بالصدفة تم الاطاحة به بشكل مثير في الاستئناف، بعد احتجاج نيابة عنه. تم تعليق Wasps No 8 في البداية لمدة ثلاث مباريات ، بعد أن قضت لجنة تأديبية بأنه كان "متهورًا" لعدم منع ركبته من الاصطدام برأس الأسد الويلزي ، حيث سجل هدفًا لنورثامبتون في 27 مارس. اتعرضت لهيوز بطاقة حمراء بسبب الجريمة، لكن الفصل ده اتلغى رسمياً. على الرغم من أنه تم قبول أنه لم تكن هناك نية ، إلا أن اللاعب المولود في فيجي مع طموحات إنجلترا تلقى عقوبة أخرى في الجلسة الأصلية. ومع ذلك، في تحول مذهل <unk> وفي ضوء الانتقادات الشرسة <unk> تم إلغاء الحظر، حيث تم الاحتفاظ بالاستئناف المقدم من قبل Wasps. ركبة ناثان هيوز اصطدمت برأس جورج نورث لما عبر الخط عشان يسجل ل نورثامبتون. نورث اتبقى خارج الملعب في فرانكلينز جاردنز وكان لازم يطلع على النقالة. كانت المرة التالتة اللي بيقع فيها الجناح من ويلز و ليونز خارج اللعب في غضون شهرين هيوز المولود في فيجي ضاع من مباراة كأس الأبطال في ربع النهائي ضد تولون يوم الأحد الماضي. نورث بقى فاقد الوعي بسبب الصدام؛ ضربة ثالثة في الرأس في غضون شهرين. من وقتها نصحوه إنه ياخد أقل شهر من العزف، عشان يتصدى لأعراض ارتجاجه الدماغي. الفيلم البطيء والجرافيكي للحادث في حدائق فرانكلين دفع بعض المراقبين لإدانة هيوز، لكن كتير كثر اتكلموا في دفاعه. كانت النسور غاضبة من إيقاف المهاجم <unk> وشعرت بخيبة أملهم من قبل الآخرين خارج النادي. قال الكابتن جيمس هاسكل: "أستغرب سيكون بياناً أقل من اللازم" ، بينما أضاف نصف الطائرة أندي جود: "حقاً لا أستطيع أن أصدق أو أفهم الحظر لناثان هيوز. ما كانش هناك نية و انا حاسس ان الحادث اتحكم عليه على النتيجة. لاعب إنجلترا السابق أوستن هيللي وصف الجملة بأنها "مزحة كاملة" وكابتن هارلكينز جو مارلر ردد شعوره، واصفاًها بأنها "مطلقة...
ناثان هيوز ضرب جورج نورث بطريق الخطأ خلال فوز نورثامبتون 52-30 على ويسبس يوم 27 مارس. في البداية تم إيقاف فريق السوس رقم 8 لثلاث مباريات. فوّت هيوز هزيمة فريقه في كأس الأبطال ضد تولون. كانت ضربة نورث الثالثة على الرأس في شهرين. تم نصيحة الجناح الويلزي على إنه ياخد شهر راحة من اللعب.