تلخيص المقال:  هيئة دولية من العلماء بتبدأ اليوم تحقيق كبير عشان تكتشف إذا كانت سجلات درجات الحرارة العالمية الرسمية زادت من حدة الاحترار العالمي. الهيئة، اللي عقدتها مؤسسة سياسة الاحتباس الحراري العالمي (GWPF) ، هي مركز أبحاث "متشكك في المناخ" بقيادة المستشار السابق لورد لوسون، هتركز على الآلاف من "التعديلات" التي تم إجراؤها على سجلات درجات الحرارة المحتفظة في محطات الطقس الفردية في جميع أنحاء العالم. جادل المتشككين إن تأثير التعديلات دي <unk> اللي اتعملت لما يتم استبدال الأجهزة أو إعادة قياسها، أو إنشاء المباني المنتجة للحرارة بالقرب من مواقع محطات الأرصاد الجوية <unk> قد تشوه السجلات. المشككين: الهيئة هتفكر في إذا كانت 'التعديلات' اللي اتعملت في سجلات درجات الحرارة حول العالم عملت تغير المناخ يظهر أسوأ - أو إذا كانوا فعلاً ينجحوا في إلغاء بعضهم البعض. الهيئة بردو بتدرس "استرابولات" لما بتشمل السجلات أرقام افتراضية من أماكن ما فيها محطة قياس فعلية، بدلًا من كده بتعتمد عليها أرقام محطات تانية في نفس المنطقة. في بعض المناطق، زي القطب الشمالي، ممكن تكون بعيدة بمئات الأميال. يزعم المشككين إن تأثير التعديلات عادةً هو مراجعة درجات الحرارة من عقود مضت للأسفل ، وزيادة القراءات الأخيرة ، بحيث يبدو اتجاه الاحترار في السنوات الـ 150 الماضية أكبر مما هو عليه فعلاً. تم اختيار اللجنة من الجامعات الرائدة في جميع أنحاء العالم، وتتضمن علماء بتختلف وجهات نظرهم على التغير المناخي. عضو اللجنة البروفيسور ويليام فان وينجاردن، عالم فيزياء وخبير في المناخ من جامعة يورك في تورونتو، قال إنه كان قلق على جودة السجلات لسنوات كتير، بعدما لاحظ أنه لما فحصت محطة فردية "سترى قفزة مفاجئة". القفزات دي، قال، مش طبيعية، بس نتيجة التعديلات. في بعض الاوقات بتحصل على بيانات "مصححة" من غير انك تعرف بالضبط كيف تم تغييرها. أنا عالم. أنا مش هروح في الموضوع ده مع أى مفاهيم مسبقة. بس لو شوية من التصحيحات...
مجموعة المشككين في المناخ مؤسسة سياسة الاحتباس الحراري العالمي بتبدأ التحقيق. اللجنة اللي اتخدت من الجامعات الرائدة فيها خبراء مع وجهات نظر مختلفة. هتحقق من إن كانت "التعديلات" اللي اتعملت في السجلات بتبطل بعضها. بيقول إنه يأمل أن الناس من كل مجالات تغير المناخ يساعدوا اللجنة.