في 9 فبراير 2011 ، قرب نهاية موسمه الثاني مع أناهيم ، لكن بعد أن لعب 49 مباراة فقط خلال فترة عمله الثانية ، تم تداول لوبول (بجانب جيك غاردينر وخيار مشروط في المسودة في عام 2013
) لـ Toronto Maple Leafs مقابل François Beauchemin ، والتي تمثل المرة الثالثة التي يشارك فيها لوبول في تبادل مع منظمة Ducks. في الأصل، الصفقة استبعدت لوبول، ومع ذلك تم تضمينه كمخلفة راتب لإبقاء البط تحت سقف الراتب. بعد أن تم تداوله إلى تورونتو ، قام بالانتقال من الجناح الأيمن إلى الجناح الأيسر وانتهى بـ 18 نقطة في 28 مباراة لإنهاء موسم 2010-11.