تلخيص المقال:  أمرت المحققة البرتغالية السابقة اليوم بدفع حوالي 360,000 جنيه إسترليني لـ كيت وجيري ماكان بعد محاكمة تشهير طويلة. كان غونكالو أمارال قد حوكم على ادعاءات أدلى بها في كتاب وفيلم وثائقي بأن الزوجين متورطين في اختفاء ابنتهما مادلين. في حكم مكتوب، وافقت محكمة لشبونة على أن يدفع أمارال للسيد والسيدة ماكان 250،000 يورو (179،000 جنيه إسترليني) لكل منهما في تعويضات وحظر بيع كتابه The Truth Of The Lie. كشفت محامية الزوجين إيزابيل دوارتيه أيضًا أنه تم إخبار أمارال بدفع الفوائد التي قالت إنها تبلغ حاليًا 106،000 يورو (76،000 جنيه إسترليني). اقرع للأسفل عشان الفيديو. كيت وجيري ماكان حصلوا على 360,000 جنيه إسترليني في تعويضات من محقق برتغالي سابق كتب كتاب يدعي إن إبنتهم مادلين ماتت في حادث بدل ما تُختطف. رئيس الشرطة غونكالو أمارال (في الأعلى) هرب التحقيق الأولي في اختفاء مادلين ماكان. كانت مادلين عمرها ثلاث سنين لما اختفت من شقة العطلة لعائلتها في برايا دا لوز ، البرتغال ، في 3 مايو 2007 ، بينما كان والداها يتناولون العشاء في مطعم تاباس قريب مع الأصدقاء. السيد عمارال، اللي قاد التحقيق الأولي في اختفاء مادلين، أطلق كتابه بعد ثلاثة أيام من إغلاق القضية في سنة 2008. بعد كده شارك في فيلم وثائقي للتلفزيون البرتغالي اللي ادعى فيه ان مادلين ميتة، وانه ما كانش هناك اختطاف وعلى ماكان اخفوا جثتها. الزوجين، اللي اتهموا أمارال بعرقلة البحث عن ابنتهم، كان متوقع أن يحصلوا على حوالي مليون جنيه إسترليني كتعويضات. محامو أمارال عندهم رخصة عشان يطعنوا في الحكم. قال الزوجين ماكان في المحكمة الصيف الماضي إنهم بقيوا "مدممين ومسحوقين" من كتابه، واللي بيع حوالي 120,000 نسخة قبل أن يتم سحبها لما فاز الزوجان في أمر قضائي ضد رئيس الشرطة السابق. السيدة ماكان، 47 سنة، قالت إن شقيقات مادلين التوأمين شون وأميلي، اللي عندهم الآن عشر سنوات، عارفين إن السيد أمارال كتب كتاب بس مش عارفين التفاصيل. امارال ادعى ان مادلين (في الاعلى) ما تم اختطافها، لكن...
غونكالو أمارال ادعى في كتابه ان الزوجين متورطين في الاختفاء. ماكان قالوا للمحكمة إنهم بقتوا " محطمين ومسحوقين " بسبب الادعاءات. الزوجين كمان اتهموا أمارال بإعاقة البحث عن بنتهم.