بنشر نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة يقال إن الملك جون كان عنده قصر في داونتون على واحدة من الجزر اللي بجانب موت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "يقال إن الملك جون كان لديه قصر في داونتون على واحدة من الجزر عند موت عندما تم هدم القصر ويعتقد أن الحجر استخدم في البناء المسمى نيو كورت هاوس".