تلخيص المقال:  مسؤول مراقبة الحي اتسلم أمر تقييدي بعد شجار شديد مع جيرانه على بوابة الحديقة. الزوجين جون وكارين كوبليستون زاعمون ان بول فيليبس، 67 عاماً، 'اضايقهم باستمرار' بسبب نزاع بسيط بعد ان نقلوا بوابة في الجزء الخلفي من بيتهم البالغ قيمته 210،000 جنيه استرليني في بول، دورسيت. السيد فيليبس المتقاعد، أمين الخزينة في برنامج مراقبة الحي المحلي، اتهم كوبليستون بإقامة بوابة الحديقة على أرض مجتمعية وأخذ المسألة لمخططي المجلس. اقرع للأسفل عشان الفيديو. الزوجين جون وكارين كوبليستون قالوا إن جارهم بول فيليبس، 67 سنة، كان يضايقهم باستمرار بسبب نزاع بسيط بعد أن نقلوا بوابة في الجزء الخلفي من بيتهم البالغ قيمته 210 ألف جنيه استرليني في بول، دورسيت. لما اتحداه الزوجين، قالوا إنه بدأ في حملة تعيسة أجبرت كوبليستون على تركيب كاميرات مراقبة ليمسكوه في العمل. الفيديو السري لقط السيد فيليبس وهو بيعبث بقفل البوابة ويتلوح ويحتلم للكاميرا ويقوم بتشغيل جهاز استشعار الحركة مراراً وتكراراً بس يوم الجمعة قضية ضد السيد فيليبس تم رفضها، بالرغم من انه تم فرض اوامر منع لمدة ثلاث سنوات عليه بموجب قانون الحماية من التحرش من قبل قضاة في بورنموث. النزاع الطويل بين الجيران بدأ قبل ثلاث سنين ومن سنة مضت اتمركز الصف على البوابة في نهاية ممر مشترك بيتين يعودوا إليه. كارين وجون كوبليستون (في الصورة) خارج ممتلكاتهم - بيت السيد فيليبس في أقصى اليمين. البوابة اللي بيتكلم عنها: اتهم السيد فيليبس عائلة كوبليستون بإنشاء بوابة الحديقة على أرضه. بيزعم آل كوبليستون إن البوابة كانت في نهاية الطريق المشترك منذ اشترو العقار في سنة 1987. بعد ما اتخذوا نصيحة من الشرطة نقلو البوابة لنصف الطريق حيث توفر الدخول لممتلكاتهم - بس هي بردو جنب بوابة حديقة السيد فيليبس. السيد فيليبس، موظف سابق في مجلس بول، جادل إن البوابة مش لازم تكون هناك على الإطلاق زي ما هي في الخدمة المشتركة. قال إن البوابة اللي قبل كده كانت...
محاسب مراقبة الحي اتسلم اوامر تقييد لثلاث سنين تمنعة من الاتصال بالجيران بعد الصف على البوابة. بول فيليبس قال إن جون و كارين كوبليستون إنتقلوا للباب على أرضه. بس بيقولوا انه مضايقهم بسبب النزاع اللي وصل للمحكمة. قضية ضد السيد فيليبس تم رفضها بس تم فرض أمر تقييدي.