أكمل الجملة التالية: في 4 يوليو 2008، دان بويل، على الرغم من أنه خرج من تمديد العقد الأخير، تم تداوله (مع براد لوكويتش) لسان خوسيه شاركس في مقابل مات كارل، تاي وشارت،
2009 وخيار الجولة الرابعة في 2010. تم الضغط على بويل للتنازل عن شرط عدم التداول من قبل مالكي تامبا باي ، الذين قالوا إنهم بخلاف ذلك سيضعونه على إعفاءات ، حيث من المحتمل أن يطالب به فريق أتلانتا ثريشرز. في تداعيات التجارة ، كان بويل سيقول إن ملكية البرق "كاذبة" لتشويه الأحداث المذكورة أعلاه للجمهور ، في حين أن المدرب السابق تورتوريلا وصفهم فيما بعد بـ "راعي البقر" وقال إنه لا يحترمهم. بعد سبعة أيام ، استقال جاي فيستر من منصب المدير العام ، على الرغم من أنه بقي له ثلاث سنوات في عقده.