تلخيص المقال:  نسخة طبق الأصل من السفينة الحربية التي حملت ماركيز دي لافاييت الفرنسية لمساعدة المستعمرين الأمريكيين في حربهم للاستقلال تبحر للولايات المتحدة يوم السبت، رمزية لحظة تاريخية تربط بين البلدين. عبرت لافاييت المحيط الأطلسي على السفينة الأصلية هرميون في سنة 1780 عشان تخبري صديقه جورج واشنطن، قائد المتمردين الأمريكيين ضد الحكم الإمبراطوري البريطاني، إن فرنسا كانت بترسل قوة عسكرية قوية لمساعدتهم. أطلقت النسخة المقلدة مدفعيها لما أبحرت فوق نهر شارنت الفرنسي يوم السبت إلى أحواض بناء السفن العسكرية في روشفورت، حيث تم بناء السفينتين. الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند قدم زيارة قصيرة للسفينة الحربية، واللي كان من المقرر أن تبحر في وقت لاحق من اليوم. اقرع للأسفل عشان الفيديو. نقلة فرقاطة البحرية الفرنسية من القرن التمانتاشر لهيرميون، أبحرت في رحلتها الأولى إلى الولايات المتحدة قبالة سواحل فورس، جنوب غرب فرنسا يوم السبت. السفينة هتنطلق باتجاه الولايات المتحدة مع عدة محطات، ومنها فيلادلفيا ونيويورك وبوسطن. النسخة الحقيقية حملت ماركيز دي لافاييت الفرنسي لمساعدة المستعمرين الأمريكيين في حربهم للاستقلال. عبرت لافاييت المحيط الأطلسي على السفينة الأصلية هرميون في سنة 1780 عشان تخبري صديقه جورج واشنطن، قائد المتمردين الأمريكيين ضد الحكم الإمبراطوري البريطاني. النسخة اللي في الصورة بتغادر جنوب غرب فرنسا يوم السبت. تم بناء هيرميون الجديدة منذ عام 1997 وكلفت 25 مليون يورو (27 مليون دولار) لبناءها. هيبقى على رأسه يوركتاون، فيرجينيا، حيث لعب لافاييت وقواته دور حاسم في معركة حاسمة ضد البريطانيين. 'أشعر إنه من المهم أن يتذكر هذا القارب بأكتر من مجرد ترفيه حديث ، إنه يمثل القارب التاريخي أيضًا ،' قال آدم هودجيس-ليكلير ، وهو مواطن أمريكي ، طالب تاريخ وواحد من الطاقم المكون من 80 شخص على متن السفينة الحربية البالغ وزنها 1.2 طن. كان هودجيس-ليكلير قد صنع زي الفترة الخاص به ليلبسه خلال الرحلة. المقرر ان تصل الفرقاطة الي يوركتاون في الخامس من يونيو لدورة شهرين في المفتاح...
هيرميون حملت ماركيز دي لافاييت الفرنسي لأمريكا سنة 1780. أرسلت لتحذير جورج واشنطن إن القوات الفرنسية هتتم إرسالها. كانو بيتنشروا عشان يساعدوا الثوار في هزيمة الرداء الأحمر. النسخة المقلدة أبحرت يوم السبت لرحلتها الأولى عبر المحيط الأطلسي.