أكمل الجملة التالية: بمجرد أن شهد الفرنسيون تجربتهم الخاصة بتغيير النظام، بدأ الرسامون يعبروا عن مشاعرهم من خلال هذه الأسطورة أيضًا. كرتون يعود لسنة 1791 وعنوانه "Le roi soliveau، ou les grenouilles qui demandent un roi" (King Log، أو الضفادع بتطالب بملك) بيحكي بشكل مضحك عن المسؤولين عن
مجزرة شامب دي مارس. في القرن التالي، تحول رسام الكاريكاتير جرانفيل إلى توضيح حكايات لا فونتين بعد أن جعل قانون الرقابة الحياة صعبة عليه. هاهو طائر النسر الإمبراطوري المميز اللي بيطير عبر المياه لابس تاج زهر الوردي، مشجعين من جهة من قبل أنصار متملقين ويتسبب في فوضى من جهة أخرى. اتبع إرنست جريسيه، ابن اللاجئين السياسيين الفرنسيين من تغيير نظام آخر، نفس المثال. ظهرت صورته الرهيبة للنسر العظمي البشع الجالس على ضفة ويبتلع فريسته في طبعة 1869 من خرافات إيزوب. هو تعليقه على الإمبراطورية الفرنسية الثانية اللي دفعت والديه إلى المنفى.