عمل نسخة معقدة من الجملة دي الاعتقاد الشائع في المجتمع ده هو إن الميزات الحقيقية بتستمر لفترة أطول (من هنا معنى " مستمرة ").
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إعتقاد شائع في المجتمع ده هو أن الميزات الحقيقية ستدوم لفترة أطول (وهذا هو معنى PERSISTENT) ، الإصرار القصير ليس سوى ضجيج ، على الرغم من عدم وجود تبرير رياضي".