تلخيص المقال:  ظهر ديون دبلن لأول مرة في عرضه صباح الاثنين كمقدم قدم سابق شارك في عرض تلفزيوني بي بي سي Homes Under The Hammer. عضو فرنسي أستون فيلا السابق انضم إلى المضيفين المنتظمين مارتن روبرتس و لوسي ألكسندر لسلسلة تجديد العقارات الشعبية بينما كان يتطلع لمساعدة شقيق وشقيقته في وضع بعض الحياة في منزل شبه منفصل من ثلاث غرف نوم في دارتفورد. من الرائع ان نكون هنا. وكما تعلمون العقارات ممكن تكون مجزية بشكل لا يصدق لكن ممكن ترمي بعض المفاجآت الغير متوقعة وقد رأينا كتير من هؤلاء في البيت تحت المطرقة، "قال دبلن بعد مقدمته. ديون دبلن عمل اول عرض له على " بيت تحت المطرقة " كمضيف مشارك صباح الاثنين. لاعب كرة القدم السابق بيبدو في طبيعته لما بيبحث عن تجديد العقارات. بيعرض برنامج بيوت تحت المطرقة أيام الأسبوع على قناة بي بي سي 1 الساعة 10 الصبح. المضيفين لوسي، مارتن وديون بيلحقوا بمشترين المنازل من غرفة المزاد، من خلال عملية تجديد المنازل التي اشتروها. يلتقي مقدمو العروض مع المشترين ويقدمون اقتراحات عن احسن طريقة لتحسين العقار. بس، في النهاية، خلي المشترين يقرروا. بعدين، يَرْجِعُونَ إلى الممتلكات لمقابلة المشترين ومعرفة كيفية تقدم أعمال التحسين. أخيرًا، مجموعة مختارة من وكلاء العقارات المحليين بيزوروا العقار، ويقدروه، ويكتشف المشترون إن كانوا حققوا ربح. 45 سنة من العمر بالتأكيد بدا يعرف اشيائه وهو يشير الطريق حول العقار المتداعي وكان مليء بالأفكار للمطورين العقاريين لأول مرة مايك ولوشيا. المطبخ محتاج تعديل. كل ده من العقد الثمانين وبحاجة للتجديد. 'تقدر تطرق الحائط المفصل وتعطى نفسك مطبخ عشاء' ، أعرب المهاجم المتقاعد بينما كان متكئ داخل الصالة. ممكن حتّى ترجع الجدار ده لتحصل على صالة منفصلة ويمكنك تضع طاولة وكراسي هنا. أقدر أشوف كرة القدم هنا و لا أزعجني.' مايك و لوسيا اشتريوا عقار دارتفورد في مزاد بـ 215 ألف جنيه استرليني وأعطوا أنفسهم ميزانية بس 10 آلاف جنيه استرليني...
ديون دبلن اتوقع يقدم " بيوت تحت المطرقة ". لاعب كرة القدم السابق قدم أول عرض له صباح الاثنين. 45 سنة ساعدت في تجديد بيت بثلاث غرف نوم في دارتفورد. دبلن لعبت في مانشستر يونايتد وكوفنتري سيتي وأستون فيلا.