بنشر نسخة أكتر تعقيد من الجملة دي اللي وقع عليها بوروني في يناير 1917 في الفرقة السادسة من بيرسالييرس بولونيا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "توقعت بوروني في يناير 1917 على 6th Bersaglieres Bologna ، رأى لأول مرة العمل في باسوبيو ، حيث قاتل القوات النمساوية المجرية".