خلق نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. التدين الشعبي بيظهر كمنظور بديل عن الدين الرسمي.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تظهر الدينية الشعبية كمظاهر بديلة للدين الرسمي كطريقة للناس للبحث عن علاقاتهم الخاصة مع الإلهية ، خارج هياكل السلطة الرأسية".