اكتب استمرار لهذه الفقرة - رتبة بيردسال كابتن في الميليشيا المحلية وضعته مسؤول عن فرقة أسفوديل عندما تم تنشيط الميليشيا استجابة لتمرد كندا العليا
في سنة 1837، رغم إنه يبدو إن فرقته ما كانتش متورطة في أي حوادث مهمة. مباشرة بعد نهاية التمرد ، دفع بيردسال لجمع وتجهيز كتيبة ميليشيا جديدة مقرها في بيتربورو. الصيف قبل التمرد ، تزوج بيردسال للمرة الثانية ، إلى شارلوت جين إيفريت من بيلفيل ، وأنجب هذا الاتحاد أربعة أطفال.