أكمل الجملة اللي جاية: المعتقلين في معسكر اعتقال فيرني دي أريج واللي اعتبروا أكتر ثورية وغير متعصبة تم ترحيلهم إلى الجزائر من قبل الحكومة الفرنسية للعمل في السكك الحديدية. اتفرج عنه بعد
غزو الحلفاء لشمال إفريقيا، وتجند في الجيش الفرنسي الحر كمتطوع طوال مدة الحرب. شارك في عدة معارك ضد الفيلق الأفريقي النازي وتم ترقيته إلى رقيب. شرع في فرنسا حيث حصل أول هبوط للحلفاء متكامل في الجيش الفرنسي. تقدم من خلال إكس-إن-بروڤنس وليون ، حيث تلقى مختلف التمييزات من قادة. أهم مشاركته حدثت في تحرير بلفورت، والذي كان يستحق تمييز وقعه شارل ديغول. واصلت الجماعة التي تم دمج أورتيز فيها هجومها على الأراضي الألمانية ، واستولت على كارلسروه وبفورزهيم ، حيث أصيب.