توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة فرانز فرفل ولد يهودي يتحدث الألمانية في براغ في 1890.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "فرانز فيرفيل اتولد يهودي ناطق بالألمانية في براغ سنة 1890، وأصبح مشهورًا ككاتب مسرحي".