تلخيص المقال:  تسعة من موظفي المجلس طردوا بسبب الوصول غير الملائم إلى ملفات العمل الاجتماعي السرية حول الطفل الصغير المأساوي ميكايل كولار. وقتلته والدته روزديب أديكويا، اللي ضربته لانها مريضة وتركته يموت في آلام لثلاثة أيام قبل إخفاء جثته في حقيبة ونقلها في الغابة. بعد كده قالت للشرطة إن الولد ضل، واللي أدى إلى مطاردة ضخمة قبل أن تقود الضباط في النهاية للجثة قرب كيركالدي في فايف، في يناير من السنة الماضية. اقرع للأسفل عشان الفيديو. الضحية: عملوا مجلس فيف نظروا في ملفات ميكايل كولار السرية (يسار) بعد ما قتله والدته روزديب أديكويا (يمين) اتضح دلوقتي ان تسعة عاملين على الاقل اتخذوا اجراءات تأديبية وتم فصلهم بعد ما اطلعوا على الوثائق المتعلقة بالقضية البارزة بدون إذن. أديكويا، اللي كانت بتترك أطفالها في البيت لوحدهم عشان تروح إلى النوادي الليلية وتتعاطى الكوكايين، حُكِمَت على 11 سنة في أغسطس من السنة الماضية لكن يمكن أن تكون حرة خلال سبع سنوات. ضربت ابنها مرارا وتكرارا قبل ما تضع جثته الفاقدة للحياة في حقيبة وتركتها في الغابة وراء منزل اختها. اكتشفوا أن سجل البحث على الإنترنت الخاص بها شمل عمليات البحث 'أجد صعوبة في حب ابني' ، 'أحب كل أطفالي باستثناء واحد' ، 'لماذا أنا عدواني جدًا مع ابني' و 'تخلص من الكدمات'. خمسة آلاف من السكان المحليين وقعوا عريضة احتجاج على فشل المدعين العامين في متابعة تهمة القتل ضدها. الخدمات الإجتماعية اتعرضت لانتقادات واسعة بسبب فشلها في ميكايل بعد ما اتضح أنه اتخذ مرتين من قبل العاملين الاجتماعيين. في وقت المحاكمة، قيل للمحكمة كيف مراقبت الخدمات الاجتماعية في فيف أديكويا وعائلتها الصغيرة حتى ديسمبر 2013 <unk> الشهر قبل وفاة ميكايل. المأساوي: عشرات التكريمات بقت قريبة من بيت الشاب...
مجلس فايف بدأ تحقيق داخلي بعد اتهامات. روزديب أديكويا ضرب ابنه مايكيل حتى الموت ثم دفن الجثة في الغابة. العائلة كانت معروفة في الخدمات الاجتماعية في فيف لكن إنتقلت إلى إدنبرة. شرطة اسكتلندا بتحقق في "إدارة البيانات" في المجلس.