تلخيص المقال:  لوحظ "حلقة نار" غامضة في الفضاء بفضل نظرية النسبية لألبرت أينشتاين. الحلقة، اللي بتقع على بعد 12 مليار سنة ضوئية، هي وهم خلقته المواءمة العرضية لمجرتين بعيدين. الهيكل الدائري المذهل هو مظاهر نادرة من العدسات الجاذبية المتوقعة من قبل ألبرت أينشتاين في نظريته للنسبية العامة. اقرع للأسفل عشان الفيديو. صورة ألما للمجرة SDP.81 بتعزيز الجاذبية. المنطقة الوسطى البرتقالية الزاهية من الحلقة - أعلى درجة دقة رصد ألما من أي وقت مضى - بتكشف عن الغبار المتوهج في هذه المجرة البعيدة. بيحصل العدسة الجاذبية لما تكون مجرة ضخمة أو مجموعة من المجرات بتعوي الضوء اللي بيتبعث من مجرة أبعد، وبتشكل صورة مكبرة جداً، رغم إنها مش مشوية. في الحالة المحددة دي، المجرة المعروفة باسم SDP.81 ومجرة متداخلة بتتوافق بشكل كامل بحيث إن الضوء من المجرة البعيدة بتشكل دائرة كاملة تقريباً زي ما نراه من الأرض. بتتنبأ نظرية آينشتاين إن تأثيرات الجاذبية للمجرة الأقرب بتحني ضوء المجرة الأبعد. تمكن تلسكوب ألما في تشيلي من التقاط التأثير بأعلى صور دقة اتخذتها المرصد. في الحالة المحددة دي، المجرة المعروفة باسم SDP.81 ومجرة متداخلة بتتوافق بشكل كامل بحيث إن الضوء من المجرة البعيدة بتشكل دائرة كاملة تقريباً زي ما نراه من الأرض. اكتشفها مرصد هيرشيل الفضائي، إس دي بي.81 هو مجرة نشطة بتشكيل النجوم بعيدة حوالي 12 مليار سنة ضوئية، واللي شوهدت في وقت كان فيه الكون 15 في المئة بس من عمره الحالي. بيتم عدسة من قبل مجرة ضخمة في المقدمة واللي بعيدة عن 4 مليارات سنة ضوئية. 'يتم استخدام العدسة الجاذبية في علم الفلك لدراسة الكون البعيد جداً، المبكر جداً لأنه بيعطي حتى أفضل تلسكوباتنا زيادة قوية في القوة ،' قالت كاثرين فلاهاكيس، نائبة عالم البرنامج في ألما. مع المستوى المذهل من التفاصيل في صور ألما الجديدة دي، علماء الفلك هيبقوا قادرين على إعادة تجميع...
الخاتم هو وهم خلقه التوافق العرضي لمجرتين. ألبرت أينشتاين توقع الوهم في نظريته للنسبية العامة. ده بيقول إن جاذبية مجرة قريبة هتنحني ضوء مجرة بعيدة.