عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بسبب طريقة الفيلم القاسية في الموضوع وأسلوب وجهك ، غالبًا ما قسم الجمهور والنقاد ، اللي يحبونها أو يكرهونها.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بسبب طريقة الفيلم القاسية في موضوعك وفي وجهك ، فقد قسم المستمعين والنقاد ، ولكنه نجح في إيجاد جمهور طائفي في الولايات المتحدة وكندا وألمانيا وبلجيكا وسويسرا والدنمارك حيث تم توزيعه على نطاق واسع على دي في دي".