تلخيص المقال:  DC Ciara Campbell (في الصورة) كانت ضابطة في Lancaster CID. بتتهم بتجسس على شريكه السابق الشرطي ستيوارت سواربريك 200 مرة في سنة. استخدمت محققة "مُهوسة" أنظمة حاسوب الشرطة السرية للتجسس على حبيبها السابق ضابط الأسلحة النارية وشريكه الجديد، حسبما قيل للمحكمة. بعد ما انفصلت المحققة كونستابل سيارا كامبل عن قناص الشرطة ستيوارت سواربريك، تم العثور على "عدد كبير" من صور شريكته الجديدة، عاملة شرطة مدنية، على جهازها الآيباد، حسب ما قيل لهيئة المحلفين. 43 سنة، سابقًا في شرطة لانكستر في لانكشاير، اتهمت بالتجسس على شريكها السابق PC Stuart Swarbrick 200 مرة بين يناير 2013 و يناير 2014. سمعت محكمة أن كامبل جاسو أيضاً على صديقة شرطي سواربريك الجديدة، أليس كوكسهاد، عاملة دعم شرطة مدنية، 50 مرة باستخدام النظام. ومع كده، قيل للمحكمة إن كامبل بتقول إنها كانت بتحاول ببساطة إنها لا تقابل أو تتواجه مع زوجها السابق أو شريكها الجديد في العمل وأردت "تستمر في عملها". الدي سي ينفي ثلاث اتهامات بالحصول على البيانات الشخصية بشكل غير قانوني وثمانية جرائم الوصول غير المصرح به لمواد الكمبيوتر بموجب قانون سوء استخدام الكمبيوتر 1990. بتتعلق التهمتان الأولتان بالوصول للمعلومات على أنظمة شرطة لانكشاير بين 2010 و 2012 بخصوص نزاع عن التحرش بين صديقتها أماندا هولمان، 54 سنة، وامرأة اسمها رايتشل لاين. التهمة التالتة ضد كامبل بتتعلق بتفحصها المتهم <unk> دين هاريسون <unk> اللي اتهم بالاعتداء على السيدة لاين. سمعت المحكمة إن هاريسون اتصل بـ هولمان وطلب منها تكون شاهدة. بتتعلق التهم التانية بـ كامبل بالوصول للمعلومات عن طريق قواعد بيانات الحوادث والموارد البشرية عن شريكها السابق، وهو ضابط أسلحة نارية مقره برستون، وشريكه الجديد، الذي مقره في مقر شرطة هوتون. جيفري لو، المدعي العام، قال إن علاقة كامبل مع المفتش سواربريك إنتهت في سنة 2013 وبعد كده بدأ يلاقي الآنسة كوكسهيد. كل التلاتة خدموا مع شرطة لانكشاير. المدعى عليها بتوضح انها لقيت انفصال...
DC Ciara Campbell، 43، 'استعملت نظام كمبيوتر الشرطة للتجسس على حبيبها السابق' كمان زعماً إنه حط على خليلة ستيوارت سواربريك الجديدة واللي هي كمان ضابطة. المحكمة سمعت إنها بردو حصلت على معلومات عن نزاع فيه صديق. كامبل ينكر تلات تهم بالحصول على بيانات شخصية بشكل غير قانوني وثمانية جرائم بالوصول غير المصرح به لمواد الكمبيوتر.