تلخيص المقال:  كان التجارة بين شرق آسيا والعالم الجديد تتم مئات السنين قبل وصول كريستوفر كولومبوس للمنطقة في سنة 1492. ده حسب سلسلة من القطع الأثرية البرونزية الموجودة في موقع "الحوت الصاعد" في كيب إسبنبرغ، ألاسكا. اكتشف علماء الآثار اللي بيعتقدوا إنه فأس من البرونز والجلد وصفارة من البرونز، بتاريخ حوالي سنة ٦٠٠ م. كان التجارة بين شرق آسيا والعالم الجديد تتم مئات السنين قبل وصول كريستوفر كولومبوس (يسار) في 1492. الاكتشاف جرى بعد ما وجد علماء الآثار ما يعتقدون انه خيوط برونزية و جلدية (على اليمين) ، يعود تاريخها لحوالي 600 م. لم يكن عمل البرونز قد تم تطويره في الوقت ده في ألاسكا ، ويعتقد الباحثون بدلًا من ذلك أن القطع الأثرية تم إنشاؤها في الصين أو كوريا أو ياكوتيا. "نشهد التفاعلات، بالرغم من أنها غير مباشرة، مع ما يسمى بـ"الحضارات العالية" من الصين أو كوريا أو ياكوتيا،" قال أوين ميسون، وهو باحث مشارك في جامعة كولورادو، لـ ليفس ساينس. "كان النحاس المحلي والحديد النيزكي يُصنعوا في مجموعة متنوعة من الأشياء من قبل سكان ما قبل التاريخ في أمريكا الشمالية القطبية وشبه القطبية الشمالية" ، يذكر فريق البحث على موقع Arctic Research Consortium. [لكن] ما فيش دليل على صهر أو صب أو سبيكة المعادن في نصف الكرة الغربي شمال المكسيك قبل وصول الأوروبيين. لم يكن عمل البرونز قد تم تطويره في هذا الوقت في ألاسكا ، ويعتقد الباحثون أن القطع الأثرية تم إنشاؤها في الصين أو كوريا أو ياكوتيا. في الصورة علماء آثار بيعملوا في موقع الحوت الصاعد في كيب إسبنبرج ، ألاسكا. يعتقد الباحثون إن أولئك الذين عاشوا في موقع الحوت الصاعد ربما يكونوا جزءًا مما يسميه العلماء ثقافة "بيرنيرك". "نتيجة لذلك، بتقدم القطع الأثرية هاتين أفضل دليل وأقل غموض حتى الآن على أن المعادن الصناعية المصهورة غير الحديدية كانت بتصل إلى ألاسكا عن طريق التجارة في عصور ما قبل التاريخ عبر مضيق بيرينج". بيعتقد الباحثون إن اللي عايشوا في موقع الحوت الصاعد ممكن يكونوا جزء من اللي بيسميه العلماء ثقافة بيرنيرك. ده...
شفرة برونزية وصفارة من سنة ٦٠٠ م. وُجدت في كيب إسبنبرج. بس عمل البرونز ما كانش متطور في الوقت ده في ألاسكا. العلماء بيعتقدوا إن القطع الأثرية اتخلقت في الصين أو كوريا أو ياكوتيا. ممكن يكون الموقع موطن ثقافة بيرنيرك، واللي سافر شعبه على جانبي مضيق بيرينج.