Schrijf een vervolg op deze paragraaf - Bersanov werd geboren in het dorp Shami-Yurt van Tsjetsjeense ouders. Zijn vader stierf toen hij vijf jaar oud was, waardoor zijn moeder zich moest inspannen om haar vier kinderen groot te brengen. Niettemin werd Bersanov beschouwd als een intellectuele jeugd in zijn gemeenschap - hij was binnen één academisch jaar twee klassen gevorderd op de kostschool in het nabijgelegen dorp Sernovodsk - en werd vaak gezien als wijs en behulpzaam. Bersanov kon de school echter niet afmaken, omdat deze tijdens de oorlog tegen Finland in 1939 was gesloten.
, en alle oudere studenten werden opgeroepen in het Rode Leger terwijl de anderen werden gedwongen om naar huis terug te keren. Hij keerde terug om als secretaris in zijn geboortedorp te werken. Op de leeftijd van zeventien werden Khozh-Akhmed en zijn familie op 23 februari 1944 van Shami-Yurt naar Kazachstan verwijderd als gevolg van de gedwongen deportaties van de meeste Tsjetsjenen naar Centraal-Azië. De ervaring zou zijn leven en schrijven diepgaand beïnvloeden, omdat zijn tijd in de Kazachse steppen hem leidde tot een meer bewuste waardering voor zijn Tsjetsjeense vaderland.