Voltooi de volgende zin: Bij de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene kwalificeerde Tregubova zich opnieuw voor de
50 m vrije stijl door een FINA B-cut van 26.90 van het Russische Open Kampioenschap in Moskou te overtreffen. Ze zwom in dezelfde hitte als Sydney en behaalde een tweede plaats boven Roshendra Vrolijk van Aruba met 0,03 van een seconde, buiten haar starttijd van 28,40. Tregubova slaagde er niet in om door te gaan naar de halve finale, omdat ze op de laatste dag van de voorrondes op de achtenveertigste plaats uit 75 zwemmers eindigde.