Schrijf een vervolg op deze paragraaf - In september 2006 hield paus Benedictus XVI de Regensburg lezing
aan de universiteit van Regensburg in Duitsland, waar hij ooit als hoogleraar theologie had gediend. Het was getiteld "Geloof, rede en de universiteit: herinneringen en overwegingen". In zijn lezing citeerde de paus, die in het Duits sprak, een passage over de islam die aan het einde van de veertiende eeuw door de Byzantijnse (Oost-Romeinse) keizer Manuel II Palaiologos werd geschreven. Toen de Engelse vertaling van de lezing van de paus over de hele wereld werd verspreid, werd het citaat uit de context gehaald en protesteerden veel islamitische politici en religieuze leiders tegen wat zij zagen als een beledigende verkeerde karakterisering van de islam. In veel islamitische landen werden massale straatprotesten gehouden. De paus hield vol dat het commentaar dat hij had geciteerd, niet zijn eigen opvattingen weerspiegelde.