De missie San Rafael Arcángel werd in 1817 opgericht als medische'' asistencia'' (''sub-missie'') van de missie San Francisco de Asís.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Mission San Rafael Arcángel werd in 1817 opgericht als een medische'' asistencia'(''sub-missie'') van de Mission San Francisco de Asís als een ziekenhuis om zieke inheemse Amerikanen van de Bay Area te behandelen, waardoor het het eerste sanatorium van Alta Californië is. "