Nadat Sheridan haar had overgehaald om de amnestie schriftelijk af te leggen, kondigde hij aan dat hij ontslag zou nemen als officier van de Aardmacht, terwijl hij zijn EarthForce-uniform zou dragen.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Zodra Sheridan haar overtuigde om de amnestie schriftelijk af te geven, nam hij ontslag als een Aardse officier en werd al snel verkozen tot president van de nieuw gevormde Interstellaire Alliantie".