Binnen de revolutie radicaliseerden de volksgevoelens de revolutie, wat culmineerde in de opkomst van Maximilien Robespierre en de Jacobiniërs.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Intern radicaliseerden de volksgevoelens de revolutie aanzienlijk, culminerend in de opkomst van Maximilien Robespierre en de Jacobiniërs en de virtuele dictatuur door het Comité van Openbare Veiligheid tijdens het Reign of Terror van 1793 tot 1794 waarin tussen de 16.000 en 40.000 mensen werden gedood".