Het woord tranche is Frans voor snijden.
Uiteraard is een meer complexe versie van de zin: "Het woord tranche is Frans voor slice; in de financiële zin van het woord, is elke obligatie een slice van het risico van de deal".