Samenvatting van het artikel:  Honderden Twitter-gebruikers lieten maandag hun patriottische kant zien toen ze hun favoriete Australische slang uitspraken op het sociale mediaplatform deelden. De hashtag #Aussiesayings, die meer dan 10 uur trending was, liet tientallen klassieke zinnen naast meer hedendaagse uitdrukkingen herleven, om Australiërs over de hele wereld eraan te herinneren wat een vreemde groep mensen ze werkelijk zijn. De favorieten van de gebruikers van sociale media waren de bekende uitspraken 'flat out like a lizard drinking' (wat betekent dat je non-stop bezig bent of hard werkt) en 'carrying on like a pork chop' (om dom te zijn). Scroll naar beneden voor video. Honderden Twitter-gebruikers deelden maandag hun favoriete Australische slang en zinnen. Vertaling: om een U-bocht uit te voeren. Tientallen klassieke en hedendaagse zinnen werden gedeeld. Vertaling: dom zijn. De hashtag #Aussiesayings was maandag meer dan 10 uur in de trends. 'Een roo los in de bovenste paddock', 'een paar snags kort van een barbecue' en 'een paar vorken kort van een kantine', wat allemaal betekent dat iemand dom is of iets mis is met zijn hoofd, werden ook genoemd door geamuseerde tweeters. De enigszins misleidende 'droog als een dode dingo's donger' (betekent zeer droog of zeer dorstig) kwam ook weer naar boven met een opmerkelijke vermelding. Sommige Twitter-gebruikers maakten gebruik van de gelegenheid om hun verontwaardiging te uiten over stereotypen die elke Australische die ooit het land heeft verlaten, ongetwijfeld heeft gehoord. Vertaling: ik ging naar McDonald's in mijn sportsuit broek. Vertaling: erg druk of hard aan het werk. Vertaling: iemand is dom of heeft iets mis met zijn hoofd. Sommige Twitter-gebruikers maakten gebruik van de gelegenheid om hun verontwaardiging te uiten over stereotypen die elke Australische die het land ooit heeft verlaten, vast en zeker heeft gehoord. 'Chuck a shrimp on the barbie - SAID NO AUSSIE EVER!', schreef Symoneinoz. Maar haar argument werd ironisch genoeg tenietgedaan toen veel meer belachelijke en veelgebruikte zinnen naar boven kwamen. Deze omvatten de overmatig gebruikte 'chuck a u'ey' (een u-draai maken) en 'ik ging op een Maccas run in mijn tracky-dacks' (ik ging naar McDonald's...
Honderden Twitter-gebruikers deelden maandag hun favoriete Australische slang en zinnen onder de hashtag #Aussiesayings. Het is al tien uur in de trends met zinnen als 'voortgaan als een varkenskotelet' Andere uitspraken waren meer eigentijds zoals'maccas run'