De oprichter, John D. Hertz, was een Oostenrijkse emigrant die naar de Verenigde Staten kwam en de Amerikaanse droom leefde.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De oprichter, John D. Hertz, was een Oostenrijkse emigrant die als zeer arme jonge jongen uit Europa naar de Verenigde Staten kwam en volwassen werd tot een prominente ondernemer en bedrijfsleider in de komst van het automobieltijdperk".