Generaat een meer complexe versie van deze zin Kolonel Gibbes overtuigde de toenmalige Gouverneur van NSW, Sir George Gipps, om te beginnen met de bouw van het Douanehuis in 1844 als reactie op Sydney's groeiende volume van maritieme handel.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Colonel Gibbes overtuigde de toenmalige gouverneur van NSW, Sir George Gipps, om in 1844 met de bouw van het gebouw te beginnen als een werkloosheidsverlichtingsmaatregel tijdens een economische depressie die de kolonie op dat moment teisterde".