Het verhaal begint in de anus van de Mirabals.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Het verhaal begint in de winkel van de familie Mirabals, waar de familie bespreekt of de meisjes naar school gaan".