Samenvatting van het artikel:  Een debuut in Carnegie Hall voor een jonge componist werd afgelast... nadat het management besefte dat er een stukje van een nazi-Duitse volkslied op stond. De New York Youth Symphony zou het orkestwerk zondag in de prestigieuze concertzaal voor het eerst uitvoeren, maar het management van het orkest verwijderde het, zeggende dat zo'n explosieve muzikale verwijzing een langer gesprek vereiste. Niemand suggereerde nazi-sympathie van de componist Jonas Tarm, een 21-jarige Estse Amerikaan, die het werk wilde maken om de oorlog te betreuren, inclusief het bloedvergieten in Oekraïne. De New York Youth Symphony heeft 'Marsh u Nebuttya' van Jonas Tarm geannuleerd nadat het management besefte dat het een fragment van een nazi-Duits volkslied bevatte. Piece: Tarm uploade deze foto van zijn werk 'Marsh u Nebuttya', wat Oekraïens is voor 'March to Oblivion'. Het bevatte zowel een deel van het nazi-lied 'Horst-Wessel-Lied' als het volkslied van de door de Sovjet-Unie geregeerde Oekraïne. Maar de controverse bracht een bredere vraag op -- hoe expliciet moeten kunstenaars zeggen dat verwijzingen naar de donkerste hoofdstukken van de geschiedenis bedoeld zijn om te veroordelen in plaats van te vergoelijken? De New York Youth Symphony, die artiesten en componisten onder de 22 jaar erkent, zei dat Tarm pas vorige week de directie heeft geïnformeerd dat zijn stuk 45 seconden 'Horst-Wessel-Lied' bevatte, een van de belangrijkste volksliederen van de nazi's die verboden is in het moderne Duitsland en Oostenrijk. De symfonie zei dat het negen minuten durende stuk 'een belangrijk onderwijsmoment voor onze studenten' had kunnen zijn, maar dat Tarm weigerde zijn redenen voor het gebruik van 'Horst-Wessel-Lied' uiteen te zetten. "Zonder deze informatie, en gezien het gebrek aan transparantie en het gebrek aan toestemming van de ouders om zich met deze muziek bezig te houden, konden we zijn werk niet verder presenteren op het programma", zei de symfonie in een verklaring. 'We geloven diep in een vrij creatief proces. Maar vrijheid brengt verantwoordelijkheid met zich mee, en dat geldt nog meer als het om jongeren gaat". Tarm had zijn werk getiteld 'Marsh u Nebuttya', wat Oekraïens is voor 'March to Oblivion', en het bevatte ook...
De New York Youth Symphony zou zondag het orkestwerk van Jonas Tarm in première brengen in de Carnegie Hall. Het management van het orkest verwijderde het, zeggende dat zo'n explosieve muzikale verwijzing een langer gesprek vereiste. Tarm, een 21-jarige Estse Amerikaan, bedoeld voor het werk om oorlog te betreuren, inclusief het recente bloedvergieten in Oekraïne. Volgens de symfonie heeft Tarm de directie pas vorige week geïnformeerd... dat zijn stuk 45 seconden 'Horst-Wessel-Lied' bevatte. Het lied was een van de belangrijkste volksliederen van de nazi's en is verboden in het moderne Duitsland en Oostenrijk.