Samenvatting van het artikel:  (CNN) Het was een ding, gewoon een "kleine hersenschudding", dat Chris Borland deed denken dat voetballen misschien niet de miljoenen waard is die een NFL-speler verdient. Borland was een rookie linebacker in zijn eerste trainingskamp in augustus toen hij zijn "bell rung" kreeg, vertelde hij ESPN's "Outside The Lines". Wat heeft hij gedaan? Hij bleef die dag spelen, en door een uitstekend rookie seizoen. Maar de gedachte aan de blijvende schade die hem zou kunnen overkomen, bleef hem dwarsbomen. Hij sprak met zijn teamgenoten en familie, las over hersenschuddingen en hun gevolgen, elke dag dichterbij de beslissing die hij deze week aankondigde. Op 24-jarige leeftijd, nog niet eens in zijn bloei als NFL-speler, vertelde Borland zijn team dat hij met pensioen ging omdat hij bezorgd was over de langetermijneffecten van een hoofdtrauma. "Ik wil gewoon het beste doen voor mijn gezondheid", vertelde hij ESPN. "Van wat ik heb onderzocht en wat ik heb ervaren, denk ik niet dat het het risico waard is.... Ik ben bang dat als je wacht tot je symptomen hebt, het te laat is". Het was na die zelf omschreven "kleine hersenschudding" in de voorseizoen dat Borland zich toelegde op onderzoek naar wat er met andere voetballers was gebeurd. Uiteindelijk wilde hij zijn teamgenoten niet in de problemen brengen, maar, "Ik weet dat dit het juiste is voor mij". Hij zei dat de reacties van zijn teamgenoten op zijn pensionering gemengd waren. Een van z'n beste vrienden zei dat hij gek was om het geld te laten liggen. Borland, een derde ronde pick uit Wisconsin, had een contract van bijna $3 miljoen voor vier seizoenen getekend met de San Francisco 49ers en een bonus van $600.000. De jongens die hem terug wilden, zeiden tegen de 49ers: "Dat is veel geld. Waarom pak je je geld niet en ga weg", vertelde Borland aan ESPN. De gedachte maakte hem ongemakkelijk omdat hij niets wil doen voor een grote salaris. Hij wilde niet verkeerd zijn als het hierom ging: "Wie weet hoeveel hits te veel zijn?" Borland is een van de weinige spelers die jong met pensioen gaat... maar misschien wel de eerste die met pensioen gaat voor...
Chris Borland vertelt ESPN dat "Ik weet dat dit goed voor me is" De linebacker van de San Francisco 49ers zegt dat hij proactief wil zijn. Sommige voormalige spelers die last hadden van hersenschuddingen hebben zelfmoord gepleegd.