Op 24 juli 1933 werd Kirsch in Cottbus gearresteerd wegens illegale politieke activiteiten. Ze werd naar het lokale SA-gebouw gebracht en met een stok geslagen en getrapt om een bekentenis uit te lokken. Twee van haar aanvallers werden na het einde van de oorlog geïdentificeerd.
en kreeg lange gevangenisstraffen.) Op 29 november 1933 werd de aanklacht ingediend en op 10 april 1934 was zij een van de 25 communisten uit Berlijn, Cottbus en Forst die door het Hooggerechtshof van Berlijn werden veroordeeld. Kirsch kreeg een gevangenisstraf van twee jaar en negen maanden. Ze werd meegenomen om haar straf uit te zitten in de vrouwengevangenis in Jauer. In september 1935 werden zij en 45 andere gevangenen beschuldigd van muiterij (of het aanzetten tot muiterij), maar de aanklachten werden ingetrokken wegens gebrek aan bewijs. Kirsch werd op 12 mei 1936 uit de gevangenis in Jauer vrijgelaten, maar moest zich daarna meer dan een jaar lang dagelijks melden bij een politiebureau.