Voor de'' tol'van een lichaamsdeel, onthult het wezen aan de alchemist een deel van de'' Waarheid '; hoe meer dat wordt opgeofferd, hoe meer dat wordt onthuld.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Voor de '' tol' van een lichaamsdeel onthult het wezen de alchemist een deel van de '' Waarheid'; hoe meer dat wordt opgeofferd, hoe meer dat wordt onthuld, terwijl de Waarheid in het grootste vermaak toekijkt. "