Samenvatting van het artikel:  Passagiers in een volgepakte trein waren geschokt toen een omroeper zei dat dikke mensen niet moesten zitten vanwege een gebrek aan ruimte. De trein zat vol reizigers toen een medewerker naar verluidt zei: 'We zullen als sardines op deze trein zijn, dus mag ik vragen dat alleen slanke mensen op de driezitjes zitten. 'Als je dik bent, gaat het gewoon niet werken.' Een medewerker van een drukke South West-trein zei tegen'slanke mensen' dat ze in drie zitplaatsen moesten zitten, maar tegen'vetten' dat het 'gewoon niet zou werken'. 'Het is behoorlijk walgelijk. Ik zou ontslagen worden als ik dat op mijn werk zou zeggen.' South West Trains verontschuldigde zich en zei dat als de opmerking was gemaakt, het 'inacceptabel' was, maar dat de treinbewaker ook lichtmoedig was. Een verklaring van South West Trains zei:'Alle passagiers zijn welkom aan boord van onze treinen. Onze bewaker was zich ervan bewust dat deze specifieke dienst erg druk was en wees, op een lichte manier, erop dat sommige midden zitplaatsen misschien niet comfortabel waren voor passagiers met een soortgelijke bouw als zij. "Dit was geenszins bedoeld als een belediging voor klanten en de meerderheid van de passagiers in de trein nam de opmerkingen op in de geest waarin ze waren bedoeld. 'Maar net als wij, spijt het haar als er passagiers zijn beledigd door haar opmerkingen. 'We rijden met de drukste treinen van het land en we begrijpen dat de ruimte in sommige van onze treinen beperkt is. 'Om extra ruimte en zitplaatsen voor onze klanten te bieden, zijn we bezig met het investeren van £250 miljoen in extra rijtuigen en nieuwe treinen.' Eén pendelaar beschreef de aankondiging als 'walgelijk'. South West trains heeft zich verontschuldigd voor de 'inacceptabele' opmerking (bestandsbeeld)
De aankondiging kwam uit Basingstoke, Hampshire. Werknemer drong aan op'slanke mensen'te gaan zitten op driezitters om ruimte te besparen. Ze voegden er vervolgens aan toe: 'Als je dik bent, zal het gewoon niet werken' Een pendler beschreef de onverwachte aankondiging als 'walgelijk'