Samenvatting van het artikel:  De 33-jarige Vietnamese Quoc Ta (op de foto) was twee keer uit het Verenigd Koninkrijk gedeporteerd voordat hij werd gearresteerd op het treinstation van Derby met £4.500 aan cannabis. Een illegale immigrant die tweemaal uit Groot-Brittannië was gedeporteerd, werd betrapt met 2,2 pond cannabis in een trein - nadat hij voor de derde keer terug in het Verenigd Koninkrijk was geslopen. Quoc Ta werd acht maanden gevangen gezet nadat een rechtbank had gehoord hoe transportpolitieagenten aan boord van een koets waren gegaan en een overweldigende stank van cannabis hadden opgemerkt. Lokale raadsleden zeiden gisteren dat de zaak bewijst dat Groot-Brittannië een "gemakkelijke aanraking" blijft voor buitenlandse criminelen, ondanks pogingen van de Border Force om de toestroom van overtreders uit het buitenland tegen te gaan. Ta, uit Vietnam, wordt nu voor de derde keer gedeporteerd zodra hij uit de gevangenis komt nadat hij is betrapt op cannabis met een straatwaarde van maximaal £ 4.500 terwijl hij alleen in de trein zat op het station van Derby. De 33-jarige heeft toegegeven dat hij de klasse B drug bezat met de bedoeling om te leveren. Ta kwam voor het eerst onder de aandacht van de Britse autoriteiten in 2008 toen hij werd gearresteerd in verband met een inbraak. Hij werd niet veroordeeld, maar werd gedeporteerd naar Vietnam. Hij werd in april 2012 gearresteerd nadat hij als "tuinier" cannabis had verbouwd voor een Zuidoost-Aziatische bende en werd veroordeeld tot 18 maanden gevangenisstraf. Na zijn vrijlating werd hij in december 2012 gedeporteerd. Het is niet bekend hoe Ta voor de derde keer het land binnen is gekomen, maar de aanklager Karen Davenport-Coles zei dat hij in januari werd gearresteerd toen de Britse vervoerspolitie naar de trein ging waar er een "extreem sterke geur van cannabis" was. Laura Chaplin, de verdediging, zei, vertelde de rechtbank op maandag dat Ta, van Leeds, terug naar het Verenigd Koninkrijk voor de derde keer was geweest "het slachtoffer van een zeer ernstige aanval in Vietnam, door het verschuldigd zijn van geld". Ze zei dat er een mes was gebruikt bij de aanval en dat er bedreigingen waren geuit tegen zijn familie. Miss Chaplin zei dat Ta had ingestemd om de cannabis te vervoeren voor betaling nadat hij zich in een zeer wanhopige situatie bevond. Na de hoorzitting, raadslid Alan Graves, leider van Derby's...
Een illegale immigrant werd betrapt met een kilogram cannabis. De Vietnamese Quoc Ta was al twee keer uit Engeland gedeporteerd. Hij heeft toegegeven dat hij het in bezit had met de bedoeling het te verkopen, nadat hij in Derby werd betrapt. De 33-jarige werd in 2008 en 2012 gearresteerd voor misdrijven. De raadsleden zeiden dat het Verenigd Koninkrijk een makkelijke plek blijft voor buitenlandse criminelen.