Samenvatting van het artikel:  Scheidsrechter Neil Swarbrick heeft zijn excuses aangeboden voor het onterecht uitsturen van West Brom's Gareth McAuley tijdens het 3-0 verlies van zijn ploeg tegen Manchester City. McAuley was het slachtoffer van een verkeerde identiteit toen hij een rode kaart kreeg nadat Craig Dawson Wilfried Bony in de tweede minuut van de Barclays Premier League-confrontatie in het Etihad Stadium had gefoul. Swarbrick heeft nu zijn fout toegegeven in een verklaring van Professional Game Match Officials Ltd, de organisatie die verantwoordelijk is voor scheidsrechtersafspraken. Scheidsrechter Neil Swarbrick geeft een rode kaart aan Gareth McAuley (rechts) tijdens de tweede minuut van West Brom's wedstrijd tegen Manchester City. Maar het was Craig Dawson die de originele foul pleegde op Wilfried Bony. West Brom verdediger Craig Dawson doet een uitdaging op Manchester City aanvaller Wilfried Bony. De Ivoriaanse aanvaller valt op de grond onder Dawson's uitdaging. BT Sport toonde het incident vanuit het perspectief van scheidsrechter Swarbrick, met nummer 25 Dawson het dichtst bij hem. Bony gaat door, maar Gareth McAuley komt binnen met een eigen uitdaging in het gebied. Bony gaat weer naar de grond onder McAuley's uitdaging en de West Brom speler wordt uitgestuurd. Bony gaat naar het Etihad Stadion nadat hij uitgedaagd werd door McAuley. De West Brom-spelers protesteren als McAuley de rode kaart krijgt van scheidsrechter Swarbrick. 1 McAuley verliest de bal in zijn eigen helft, met spits Wilfried Bony nu op doel. 2 Craig Dawson komt over en maakt de tackle, waardoor Bony op de grond valt. 3 Referee Neil Swarbrick komt binnen, blaast op zijn fluitje om het spel te stoppen. 4 Maar Bony heeft zich snel opgehaald en blijft met de bal naar het strafschopgebied rennen, duidelijk zonder het fluitje te hebben gehoord. 5 McAuley komt dan terug om nog een tackle in te zetten op de City aanvaller. 6 Het spel stopt en Swarbrick roept een speler naar zich toe. Dawson beweegt niet, maar legt zijn handen op zijn been. In plaats daarvan loopt McAuley naar de scheidsrechter en krijgt dan de rode kaart. 8 McAuley kan gezien worden als 'het was niet ik' als spelers...
Neil Swarbrick heeft zijn excuses aangeboden. Het incident gebeurde in de tweede minuut van de Premier League-wedstrijd in Etihad. Wilfried Bony werd in eerste instantie gefould buiten het gebied door Craig Dawson. De City-aanvaller ging door, maar werd neergehaald door McAuley. De scheidsrechter Neil Swarbrick gaf McAuley rood voor zijn fout. Dawson werd niet gestraft voor de oorspronkelijke tackle. Jamie Carragher roept om herhalingen op televisie om de scheidsrechters te helpen. Het volgt op de zaak van Sunderland van verkeerde identiteit drie weken geleden toen Wes Brown werd uitgestuurd in plaats van John O'Shea in Old Trafford. Manuel Pellegrini's Manchester City won de wedstrijd 3-0. Wilfried Bony, Fernando en David Silva scoorden de doelpunten van de Citizen.