De vader van Miss Castries, luitenant Castries, belt en bedreigt Peythroppe met een rechtszaak.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "De vader van juffrouw Castries, ere-luitenant Castries, belt en bedreigt Peythroppe met een rechtszaak wegens het verbreken van een belofte, maar zijn dochter weet hoe een dame zich moet gedragen en houdt haar gebroken hart voor zichzelf".