Op 8 augustus 2005 nam Takayama de positie van de " wakagashira " (若頭) van de zesde Yamaguchi-gumi over.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Takayama nam de positie van de '' wakagashira'(若頭) van de Zesde Yamaguchi-gumi op 8 augustus 2005 over, een week nadat Tsukasa'kumicho'(Godfather) van de Zesde Yamaguchi-gumi werd in juli 2005".