Voltooi de volgende zin: Op 17 augustus 2008 won ze de zilveren medaille in de
50 meter vrije stijl, eindigend in een nieuwe Amerikaanse recordtijd van 24,07 seconden, een honderdste (0,01) van een seconde achter de winnaar, Britta Steffen. Haar tweede plaats tijd was een nieuw Amerikaans record, en 0,18 van een seconde sneller dan ze zwom bij de Amerikaanse Olympische Trials. Vijfendertig minuten later won ze nog een zilveren medaille in het zwemmen van het freestyle ankerbeen voor het tweede plaats behaalde Amerikaanse team in de 4×100 meter medley relay. Haar split op de 4×100 medley relay (52,27 seconden) was de snelste 100 meter freestyle split in de relay geschiedenis. Het Amerikaanse record voor de 100 meter vrije stijl voor vrouwen als een individueel evenement was 53,39 seconden vanaf augustus 2008, waardoor Torres' tijd meer dan een volle seconde sneller was.