Samenvatting van het artikel:  Voormalig Schotse voetbalkapitein Colin Hendry, gefotografeerd bij aankomst in Blackpool Magistrates, heeft toegegeven dronken te rijden. De voormalige Schotse voetbalkapitein Colin Hendry bereidt zich voor om een verbod op de wegen te bestrijden, nadat hij zijn rijden onder invloed van alcohol heeft toegeschreven aan een 'zeldzaam' metabolisme. De 49-jarige voormalige verdediger van Rangers en Blackburn Rovers werd vorige maand gearresteerd nadat de politie hem in de vroege uren van 21 februari bij zijn huis in Lytham, Lancashire, had tegengehouden. Hendry, bijgenaamd 'Braveheart' toen hij kapitein van Schotland was, was bijna twee keer de limiet na het falen van een ademhalingstest. Maar vandaag, weduwe vader van vier Hendry betwistte de lezing en vroeg Blackpool Magistrates om de zaak uit te stellen zodat zijn metabolisme kon worden getest. De rechtbank heeft gehoord dat Hendry heeft toegegeven te drinken voor het besturen van zijn blauwe Ford Focus, maar betoogde dat de hoeveelheid alcohol die hij over een bepaalde periode heeft gedronken hem niet boven de limiet had moeten brengen. Zijn advocaat Glyn Lewis - die eerder een reeks beroemdheden heeft vertegenwoordigd over zijn expertise in het uitbuiten van juridische mazen in de autowereld - zei: 'Normaal gaan we naar de straf en het is onvermijdelijk dat hij gediskwalificeerd zou moeten worden omdat hij een schuldig pleidooi heeft ingediend omdat hij de feiten accepteert. 'Maar de instructies die ik heb over de hoeveelheid alcohol geconsumeerd en de tijdsperiode, wanneer u de berekeningen doet ze niet correleren met het cijfer dat hij heeft gegeven. 'Er zijn twee mogelijkheden - de ene is vanwege het feit dat hij alcohol in zijn systeem heeft, waarvan hij zich niet bewust is, en de andere is vrij zeldzaam, we hebben iemand wiens metabolisme zodanig is dat ze een ademhalingsmonster geven dat niet overeenkomt met het lezen van bloed. 'We hebben een forensisch wetenschapper laten aangeven dat de cijfers van de verdachte niet overeenkomen met de cijfers van het monster. 'We accepteren de zaak van de aanklager - de politie volgde hem, hij reed niet onregelmatig, niets ongewoons, hij accepteert dat - de vraag is waarom deze alcoholwaarde wordt gegeven die wordt...
Colin Hendry werd gearresteerd voor dronken rijden bij zijn huis in Lancashire. Bij een ademhalingstest was hij bijna twee keer zo dronken als wettelijk is toegestaan. Maar Hendry beweert dat hij niet veel gedronken heeft en gaf de schuld aan een'zeldzaam'metabolisme.