Hij had een gave om onwaarschijnlijke verklaringen te geven om de waarheid van de Bijbelse tekst te beschermen.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Hij had een gave om een onwaarschijnlijke verklaring te produceren om de waarheidsgetrouwheid van de Bijbelse tekst te beschermen, zoals het aandringen dat de passage waar de konijnen hun cuds kauwen een verkeerde vertaling is, of het aandringen dat kamelen geen gespleten hoeven hebben".