Op het eiland worden de Feniks en de Turtledove verliefd, blijkbaar zonder de hulp van de balsem.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Op het eiland worden de Phoenix en de Turtledove verliefd, blijkbaar zonder de hulp van de balsem, maar eerst vraagt de Turtledove de Phoenix om hem te vergeven voor een niet nader omschreven fout".