Nu er niets meer is om Smith onder hen te houden, is Moeder Maria te trots om hem te vragen te blijven. Ze dringt erop aan dat hij de volgende dag naar de openingsmis gaat om de juiste erkenning van de gemeente te ontvangen.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Nu er niets meer is om Smith onder hen te houden, spreekt Moeder Maria, te trots om hem direct te vragen te blijven, enthousiast over alles wat '' Schmidt 'nog kan doen om de stad te helpen, zoals het bouwen van een school. "