De productie werd vertraagd door een staking in de Malayalam filmindustrie in juni 2004.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De productie werd vertraagd, eerst door een staking in de Malayalam filmindustrie in juni 2004, en toen Cyril druk werd met Shankar's film 'Anniyan'".