Schrijf een vervolg op deze paragraaf - Shaheedul Jahir onderscheidde zich door zijn surrealistische benadering van fictie. Hij schreef zowel korte verhalen als romans. Hij begon te schrijven in de late jaren zeventig. Zijn eerste gepubliceerde verhaal "Bhalobasah" (tr. "Love"), weerspiegelde duidelijk de invloed van de Bengaalse romanschrijver Syed Waliullah. Zijn eerste boek met korte verhalen, gepubliceerd in 1985, "Parapar", droeg zijn neiging om het menselijke karakter in een ingewikkelde taal te portretteren in het perspectief van een dunne verhaallijn. Hij wordt gezien als een magisch-realist in lijn met Latijns-Amerikaanse schrijvers en Zahir wordt de nieuwe Marquez van Bangladesh genoemd. Hij gaf echter de invloed toe van twee hedendaagse romanschrijvers, namelijk Syed Shamsul Haque en Akhtaruzzaman Elias, naast Syed Waliullah. Thematisch zijn de verhaallijnen van een aantal verhalen beïnvloed door het marxistische paradigma. Ook heeft hij in vele romans en verhalen het perspectief van 1971 gekozen, het jaar van de bevrijdingsoorlog van Bangladesh.
Ik weet het. Hij vertaalde ook een paar verhalen uit het Engels.