Maar het verkeer in het midden van de week, buiten het korte zomerseizoen, was bijna opgelost.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Maar het verkeer in het midden van de week buiten het korte zomerseizoen was afgenomen, en er waren andere problemen die het onpraktisch maakten om op de site van Humberston door te gaan".