Samenvatting van het artikel:  Een klein stadje in het noorden van New York staat verdeeld na de beslissing van hun middelbare school om de Eed van trouw in het Arabisch uit te zenden. Het was bedoeld als een manier om de Nationale Vreemde Taalweek te vieren - elke dag zouden de aankondigingen en de belofte op Pine Bush High School in een andere taal worden voorgelezen. Echter, de verontwaardiging die het bij sommige studenten en ouders veroorzaakte, dwong de bestuurders snel om een verontschuldiging te maken en een belofte om voortaan alleen de Eed van Verbondenheid in het Engels te reciteren. Nu zijn er lijnen getrokken in Pine Bush (pop. 1,600) omdat sommige studenten en leraren verontwaardigd zijn dat er überhaupt een verontschuldiging is uitgegeven, terwijl anderen de beslissing applaudisseren en zeggen dat de eed nooit in een andere taal dan Engels had moeten worden voorgelezen. Scroll naar beneden voor video. Woede: Pine Bush High School in Upstate New York vierde de Nationale Vreemde Taalweek door de belofte in verschillende talen te lezen en veroorzaakte woede woensdag door het in het Arabisch te lezen. Schoolinspecteur Joan Carbone vertelde de Times Herald-Record dat de controverse 'de school in tweeën heeft verdeeld'. 'Iets wat goed moest zijn, maar dat bleek niet te zijn', gaf Carbone toe. De poging om een les in multiculturalisme te geven veroorzaakte bijna onmiddellijk een negatieve reactie. De Herald-Record bericht dat de uitzending door de president van de studentenvergadering, Andrew Zink, 'door oproepen en boze veroordelingen in klaslokalen in de hele school werd ontvangen'. Woensdagmiddag had schoolhoofd Aaron Hopmayer zijn excuses aangeboden in een schoolbrede aankondiging. De school zou ook binnenkort een verontschuldiging plaatsen op haar website. 'De bedoeling was om het feit te promoten dat degenen die een andere taal dan Engels spreken, nog steeds beloven om dit geweldige land te salueren,' luidde de verklaring. 'We verontschuldigen ons oprecht aan alle studenten, personeel of leden van de gemeenschap die deze activiteit beledigend vonden. In ons schooldistrict zal de eed van trouw alleen in het Engels worden opgesomd, zoals aanbevolen door de commissaris van Onderwijs.' 'Het is het juiste om te doen': studentenvergadering voorzitter Andrew Zink...
Pine Bush High School in Upstate New York vierde de Nationale Vreemde Taal Week door het lezen van de belofte in verschillende talen. De administratie moest zich verontschuldigen... nadat de Arabische tekst een verontwaardiging veroorzaakte bij sommige ouders en studenten. De belofte zal voortaan alleen in het Engels worden voorgelezen, aldus de ambtenaren.