Het wetsvoorstel werd ingediend en aangenomen door de Conservatieve regering van toenmalig premier Stephen Harper, die een meerderheid in het parlement had.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De wetsvoorstel werd geïntroduceerd en aangenomen door de Conservatieve Partij, die een meerderheid in het parlement had, met steun van de Liberale Partij, die beloofde de wetsvoorstel te wijzigen om het toezicht te vergroten als ze verkozen zouden worden".