Voltooi de volgende zin: Hovig werd geboren in Verran in Nord-Trøndelag, Noorwegen. Hij was de zoon van Johannes Sigurd Hovig (1895-1953) en Gudlaug Pauline Taugstad (1900-1969). Hovig eindigde zijn studie aan het Noorse Instituut voor Technologie in 1946. Hij was stadsarchitect tijdens de wederopbouw van Narvik 1947-1950. Narvik was verwoest in
Het was een gevecht tijdens de Duitse invasie van Noorwegen in 1940. In 1950 verhuisde hij naar Oslo en richtte zijn eigen kantoor op. In 1956 sloot Hovig een partnerschap met Christian Norberg-Schulz. Vanaf 1972 ging Hovig een partnerschap aan met Helge B. Kvernes in Porsgrunn.