In wanhoop trekt Seita het laatste geld op van de bankrekening van hun moeder. Als hij de bank verlaat, raakt hij in paniek als hij hoort dat Japan zich heeft overgegeven.
Ik weet het. Hij hoort ook dat zijn vader, een kapitein in de Japanse Keizerlijke Marine, waarschijnlijk dood is, aangezien het grootste deel van de Japanse marine is gezonken.