Hun relatie blijft verslechteren en Hubert gaat bij zijn vriendje wonen.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Hun relatie blijft verslechteren en Hubert gaat bij zijn vader wonen, maar zodra Richard en Chantale daar zijn, vertellen ze Hubert dat ze besloten hebben hem naar een kostschool in Coaticook te sturen".