Voltooi de volgende zin: Na de West-Duitse monetaire hervorming (waaruit de Sovjet bezettingszone, met inbegrip van het oostelijke deel van Berlijn, werd uitgesloten) en de daaropvolgende elf maanden
Na de Sovjetblokade van Berlijn werd de politieke en administratieve verdeeldheid tussen het oostelijke deel van Berlijn en de delen onder Amerikaanse, Britse of Franse administratie, die kort na 1949 bekend zouden worden als "West-Berlijn", versterkt. De Tempelhof-wijk van Berlijn, waar de Szepansky's uiteindelijk woonden, lag in de Amerikaanse (westelijke) sector van de stad. Zij waren evenwel allebei lid van de onlangs opgerichte Socialistische Eenheidspartij, een opvolgerpartij van de Communistische Partij, die al stevig geworteld was in de Sovjetzone, maar die in de westelijke sectoren van Berlijn met meer dan een handvol kiezers totaal geen aanhang had kunnen winnen. Na 1949 werden de Szepansky's op het werk steeds meer verdacht. In dat jaar of kort daarna werden ze allebei ontslagen uit de West-Berlijnse scholendienst. In het geval van Gerda Szepansky verwijst tenminste één bron naar haar ontslag als gevolg van "aktiver Betätigung im Sinne der SED", een ingewikkelde maar veel gereguleerde uitdrukking die verwijst naar haar betrokkenheid bij de Oost-Duitse Socialistische Eenheidspartij.