Tijdens zijn drie jaar ging hij uitgeleend naar Brighton & Hove Albion, Blackpool en Bradford City.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Tijdens zijn drie jaar ging hij op uitleen naar Brighton & Hove Albion, Blackpool en Bradford City, waarna hij in juni 2009 op vrije overstap naar de laatste verhuisde".