Voltooi de volgende zin: Op 21 april 1992 raakte Guillén zwaar gewond aan zijn knie bij een botsing met de buitenvelder Tim Raines. De blessure zorgde ervoor dat hij bijna het hele seizoen miste, en verminderde vervolgens zijn defensieve bereik en zijn gestolen basisproductie voor de rest van zijn carrière. Guillén herstelde in 1993 met zijn meest productieve seizoen aanvallend, met een slaggemiddelde van.280 en carrièrehoogtepunten met 4 homeruns en 50 runs in, toen de White Sox de American League Western Division titel wonnen. Hij sloeg.273 en scoorde 4 runs in een verloren poging, als de White Sox werden verslagen door de Toronto Blue Jays in de
American League Championship Series van 1993.