In mei 1778 gaf Maitland bevel aan mariniers tegen schepen in de Delaware tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en werd hij in oktober 1778 luitenant-kolonel van het 1ste bataljon, 71ste Regiment van Voet, Fraser's Highlanders. Hij vocht in de Slag bij Stono Ferry, waar hij de Britse redoute beval, en hielp het beleg van Savannah op te heffen.
Ik weet het. Hij stierf aan malaria op 22 oktober 1779, kort nadat het beleg was opgeheven. Meer dan een eeuw lang werd hij begraven in een graf in Savannah's Colonial Park Cemetery, naast zijn rivaal Nathanael Greene. In 1981 kreeg Dr. Preston Russell toestemming van de stad om het graf binnen te gaan. Hij nam Maitlands botten mee naar zijn geboorteland Schotland.