Samenvatting van het artikel:  Haar strijdbare passie hielp Poldark een van de grootste tv-fenomenen van de jaren zeventig te maken, het gezicht van periodedrama voor altijd te veranderen en de sterren ervan tot sekssymbolen te maken. Maar terwijl de mooie en eigenzinnige hoofdpersoon Demelza miljoenen fans won, was één man woedend over de afbeelding: Poldarks oorspronkelijke schepper Winston Graham. De schrijver was 'levend' over de manier waarop de BBC de impulsieve dienaar uit zijn serie historische romans als promiscue uitbeeldde, en wilde dat de show van de schermen werd gehaald. Anthony Robin Ellis als kapitein Ross Poldark en Angharad Rees als Demelza in een van de grootste tv-fenomenen van de jaren 1970, Poldark. Demelza werd gedenkwaardig gespeeld door de vlamharige Angharad Rees. Graham's dochter Rosamund Barteau maakte de onthulling aan The Mail op zondag, als een langverwachte remake begint vanavond. 'Mijn vader was ontroerd toen hij de eerste aflevering van de originele serie zag', zegt ze. Hij was zo boos over de manier waarop ze Demelza in een slet hadden veranderd dat hij de productie wilde stoppen. Hij was helemaal woedend. In de roman was ze een gezellige tomboy, maar de producenten hadden een obscene behoefte om haar seksueel los te maken. Poldark's oorspronkelijke schepper Winston Graham was woedend over de afbeelding van het personage Demelza, afgebeeld is de vrouw van de auteur Jean Graham. In één scène bood ze zelfs aan haar slipje omlaag te trekken voor een shilling. Dat stond zeker niet in de boeken. 'Vader, bang dat de andere afleveringen meer zouden lijken op een slechte liefdesroman, probeerde alles wat hij kon om de show van de lucht te houden. Maar hij had geen redactionele controle. Het was pas in de tweede serie dat hij iets kon zeggen. Maar Graham kwam om de show te omarmen, die een groot succes was aan beide zijden van de Atlantische Oceaan. Rosamund, die nu in Idaho woont na haar huwelijk met een Amerikaan, kan zich geen tijd herinneren dat Poldark geen deel uitmaakte van haar leven. 'Als kind wist ik dat het belangrijk was om niet te luid te spelen, wanneer mijn vader in zijn studeerkamer opgesloten zat', herinnert zij zich. We woonden in een prachtig Cornish dorp en bij die...
Poldark's schrijver Winston Graham was 'levend' met de BBC-afbeelding van Demelza. De impulsieve bediende uit zijn romans werd als promiskuïet afgebeeld. Schrijver gebaseerd op karakter van zijn vrouw en wilde show van schermen getrokken. Grahams dochter sprak met The Mail op zondag voor de uitzending van de remake.