Op 23 juni 2020 keerde Fernández terug naar Spanje en sloot zich voor de rest van het seizoen aan bij Segunda División-team Cádiz CF. Hij tekende een verlenging voor het volgende seizoen.
Later, met de club het bereiken van promotie naar de La Liga. Op 21 mei 2021 kondigde Fernández, nadat hij zich voor het komende seizoen in de eerste divisie had verzekerd, zijn pensionering uit het voetbal aan.