De Tugs waren op het punt om het schip van de haven te verwijderen toen, zonder waarschuwing, de gelukkige scène veranderde in een catastrofe.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Tugs waren op het punt om het schip van de kade te verwijderen toen, zonder waarschuwing, de 23.000 ton zware liner gewelddadig van kant tot kant werd gegooid".