Een meer complexe versie van deze zin, Harkins'afscheidsbrief aan het Amerikaanse volk uit 1832, waarin de verwijdering van de Choctaws wordt veroordeeld, werd op grote schaal gepubliceerd.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Harkins' 1832' 'Farewell Letter to the American People' waarin de verwijdering van de Choctaws wordt veroordeeld, werd op grote schaal gepubliceerd en wordt nog steeds algemeen beschouwd als een van de belangrijkste documenten uit de geschiedenis van de indianen in Amerika".