Tussen 1880 en 1935 was Nahl een productieve exposant in heel Californië en zijn olieverfschilderijen, tekeningen, houtskool, prenten (vooral monotypen, etsen en litho's), beeldhouwwerken en aquarellen werden consequent goed ontvangen. Onder zijn vele prijzen was de bronzen medaille op Seattle's Alaska-Yukon-Pacific Exposition in 1909 voor zijn schilderij "The Silence". In 1915 op de Panama-Pacific International Exposition (PPIE)
Nahl's lithografische poster "13e arbeid van Hercules" kreeg een eerste prijs en werd geselecteerd als de officiële afbeelding, die op kaarten, boekomslagen en catalogi van de tentoonstelling werd weergegeven en wereldwijd werd geadverteerd. De afbeelding toont een gespierde mannelijke naakt tussen twee landmassa's die de Culebra Cut in het Panamakanaal symboliseren. Ook op de tentoonstelling ontving hij een bronzen medaille voor zijn "psychologische studie" in olie getiteld "Despair" en een zilveren medaille voor zijn dertien etswerken. In 1926 ontving hij een prijs van de California Society of Etchers.