Voltooi de volgende zin: De grootste tegenstander van deze nieuwe spelling was een Haïtiaanse geleerde genaamd Charles Pressoir. Hij, samen met een aantal Haïtiaanse intellectuelen, beweerde dat het gebruik van "Angelsaksische" letters in de Haïtiaanse orthografie "te Amerikaans" leek en herinnerde het Haïtiaanse volk aan de recente
Amerikaanse bezetting. Meer taalkundig bekritiseerde hij ook zwaar het gebrek aan voor-geronde klinkers, en was bezorgd dat de methode van het transcriberen van nasale klinkers het moeilijk zou kunnen maken voor Haïtianen om Frans te leren; iets dat hij toeschreef aan de onbekendheid van McConnell en Laubach met de Franse taal en orthografie.