Samenvatting van het artikel:  De voormalige Chelsea-ster Salomon Kalou wordt aangeklaagd voor € 10.000 (£ 7.100) nadat hij met een hamer en beitel een klomp uit de Berlijnse Muur schijnt te hebben geslagen. Kalou, die nu bij de Bundesliga-club Hertha Berlijn is, werd gefilmd door de Duitse terrestrische omroep ARD in een preview-video voor Hertha's wedstrijd tegen Schalke op zaterdag. De clip, die in de herfst werd gefilmd, werd voor de wedstrijd in het Olympisch Stadion getoond en herhaald op ARD's Sportschau. De voormalige Chelsea aanvaller Salomon Kalou werd gefilmd terwijl hij een stuk uit de Berlijnse Muur haalde. Televisiepresentator Gerhard Delling was verbijsterd toen hij zag hoe Kalou een stukje van de Berlijnse Muur afnam. De Ivoriaanse international kan een boete krijgen van 7100 pond... nadat hij een knobbel uit Wall heeft geslagen. De producenten hadden het idee van de hamer en de beitel bedacht als een metafoor voor Kalou's taak om zich een weg te banen in de starre verdediging van Schalke, waarbij de Berlijnse Muur de impopulaire defensieve stijl van Schalke-coach Roberto Di Matteo vertegenwoordigde. De voormalige Chelsea-man deed het zonder vragen, en ging een deel van de East Side Gallery aanvallen, een openlucht graffiti tentoonstelling die een van de langste resterende delen van de Muur is. De Ivoriaanse man wist blijkbaar niet dat de galerij, die jaarlijks meer dan een miljoen toeristen trekt, beschermd is door de Duitse wet op de bescherming van monumenten. Niet alleen dat, maar de galerie is geliefd bij veel Berlijners, met honderden die zich bij David Hasselhoff en Pink Floyd's Roger Waters voegen om te protesteren tegen de gedeeltelijke ontmanteling vorig jaar. Kani Alavi, hoofd van het kunstenaarsinitiatief dat verantwoordelijk is voor de East Side Gallery, was bijzonder verontwaardigd over Kalou's acties. 'Toen ik de foto's voor het eerst zag, viel ik bijna van de bank,' zei Alavi. 'Een of andere beroemdheid promoot zichzelf ten koste van een monument, en de publieke omroepen spelen mee. Het toont een gebrek aan respect. Ik ben erg teleurgesteld.' ARD-producenten kwamen met het idee voor Hertha Berlijn's wedstrijd tegen Schalke in verwijzing naar Roberto Di Matteo's...
Salomon Kalou werd gefilmd terwijl hij de Berlijnse Muur bewerkte door de televisiezender ARD. Een clip van Kalou die een stukje van de Muur afneemt werd getoond voor de laatste wedstrijd. De ARD-producenten kwamen met een idee voor de wedstrijd tegen Schalke. Presentator Gerhard Delling was verbijsterd na het zien van de beelden.