Na de vroegtijdige dood van zijn eerste vrouw in 1935 trouwde Leslie nog twee keer en kreeg nog drie kinderen.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Na de vroegtijdige dood van zijn vrouw in 1935 verhuisde Leslie uiteindelijk naar Sark, een klein lid van de Kanaaleilanden waar geen auto's zijn toegestaan, en vervolgde zijn modellencarrière van daaruit".