In 1917, toen het Russische Rijk uit elkaar viel en Finland onafhankelijk werd.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "In 1917, toen het Russische rijk uiteenviel en Finland onafhankelijk werd, waren de meeste officieren uit Hamina te oud om een effectieve kern van het nieuwe Finse leger te vormen".