Samenvatting van het artikel:  Grensbeambten weigerden een Canadese vrouw het recht om in het Verenigd Koninkrijk te blijven, omdat ze beweerde dat ze geen 'echte relatie' had met haar Britse man - ondanks dat ze 45 jaar getrouwd waren. David Summers, 70, en zijn vrouw Maria, 66, zijn sinds 1970 gelukkig getrouwd en hebben een 42-jarige zoon, Derick, die een Brits paspoort heeft. Het echtpaar woonde in Ontario, Canada, tot september 2013, toen ze terugkeerden naar het Verenigd Koninkrijk om voor de zieke moeder van de heer Summers te zorgen. Maar de grensbeambten hebben nu de aanvraag van de gepensioneerde opticien mevrouw Summers voor een permanent visum voor het Verenigd Koninkrijk geweigerd omdat ze niet geloven dat de gepensioneerden een echte 'liefdevolle relatie' hebben. Grensbeambten hebben de relatie van David en Maria Summers in twijfel getrokken en hebben haar een visum geweigerd - ondanks dat ze al 45 jaar gelukkig getrouwd zijn. Op de foto rechts: Het echtpaar op hun trouwdag in 1970. De beslissing werd in hoger beroep aangetekend en wordt momenteel overwogen door het Britse grensagentschap, dat het echtpaar heeft meegedeeld dat er geen definitief besluit zal worden genomen tot eind mei. Het echtpaar, dat een huis in Hereford bezit, probeert ondertussen wanhopig te bewijzen dat hun huwelijk echt is uit angst dat mevrouw Summers permanent uit het Verenigd Koninkrijk zou kunnen worden uitgesloten als haar tijdelijke toeristenvisum vervalt. De Commissie is van mening dat het niet nodig is om een gemeenschappelijk standpunt in te nemen over de onderhandelingen over de toetreding tot de Europese Unie. Ik weet niet wat ze willen dat we bewijzen. 'Iedereen die ooit met ons heeft gesproken, kan duidelijk zien dat we beste vrienden zijn en dat zijn sinds de dag dat we elkaar ontmoetten. We hebben bijna een halve eeuw aan verjaardagskaarten, 45 jaar aan vakantiefoto's van over de hele wereld. We hebben foto's van ons samen met onze zoon net nadat hij geboren was, toen hij opgroeide, tot aan zijn trouwdag. Als ze ons hadden gevraagd om al die foto's te sturen, hadden we dat kunnen doen.' De heer Summers, een gepensioneerde detailhandelaar en een gepubliceerd auteur, voegde eraan toe: "Waarom ons? We zijn al 45 jaar getrouwd en we zijn volledig toegewijd aan elkaar, wat willen ze dat we doen? We kunnen ze foto's laten zien, e-mails, sms'jes...
Het koppel trouwde in 1970 nadat de Britse man naar Canada ging werken. Ze hebben sindsdien in Ontario gewoond, maar willen nu terug naar het Verenigd Koninkrijk. Maar ondanks dat ze een huis in Groot-Brittannië bezit, heeft de grenswacht haar visum geweigerd. Een echtpaar, met een volwassen zoon, merkt de beslissing op als 'helemaal buitengewoon'