Vanaf z'n 15e leerde Whitehill zelf Hebreeuws met behulp van zelfhulpboeken en vinylplaten.
Uiteraard is een meer complexe versie van de zin: "Beginnend op de leeftijd van 15 jaar, leerde Whitehill zichzelf Hebreeuws met behulp van zelfhulpboeken en vinylplaten, en vond zijn eerste Hebreeuwse gesprekspartner in een medestudent van Texas Tech - een Israëlische Arabier".