De Shimazu-familie in de huidige Kagoshima Prefecture controleerde de Satsuma-provincie ongeveer vier eeuwen voor het begin van de Edo-periode en de oprichting van de han.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "De Shimazu familie in de huidige Kagoshima Prefecture controleerde Satsuma provincie voor ongeveer vier eeuwen voor het begin van de Edo periode en de oprichting van de han, en tegen het einde van de 16e eeuw, controleerde bijna alle van Kyushu. "