Oorspronkelijk zouden er 60 JAS 39C's worden aangepast aan het E-niveau tegen 2023.
Uiteraard is een complexere versie van de zin: "Oorspronkelijk zouden 60 JAS 39C's tegen 2023 zijn aangepast aan het E-niveau, maar de herziene acquisitiestrategie van Zweden, die in juni 2014 werd aangenomen, vereist dat alle Gripen E-vliegtuigen nieuw worden gebouwd".