Verwijst u naar de passage hieronder en beantwoordt u vervolgens de vraag in dezelfde taal als de passage:  Passage: In april 1998 verwierf Miramax Films de rechten op de roman The Reader, en de belangrijkste fotografie begon in september 2007 onmiddellijk nadat Stephen Daldry was ondertekend om de verfilming te regisseren en Fiennes werd gecast in een hoofdrol. Winslet werd oorspronkelijk gecast als Hanna, maar planningsproblemen met Revolutionary Road zorgden ervoor dat ze de film verliet en Nicole Kidman werd gecast als haar vervanger. In januari 2008 verliet Kidman het project, met als belangrijkste reden haar recente zwangerschap. Ze had nog geen scènes gefilmd, dus de studio kon Winslet opnieuw werpen zonder het productieschema te beïnvloeden. De opnames vonden plaats in Berlijn, Görlitz, op de Kirnitzschtal-tram bij Bad Schandau, en werden afgerond in Keulen op 14 juli. De filmmakers ontvingen $718.752 van de Duitse Federale Filmraad. In totaal ontving de studio 4,1 miljoen dollar van de Duitse regionale en federale dochterondernemingen. Schlink drong erop aan dat de film in het Engels in plaats van in het Duits werd opgenomen, omdat het vragen stelde over het leven in een post-genocide samenleving die verder ging dan het Duitsland van het midden van de eeuw. Daldry en Hare bezochten met Schlink locaties uit de roman, keken naar documentaires over die periode in de Duitse geschiedenis en lazen boeken en artikelen over vrouwen die als SS-bewakers in de kampen hadden gediend. Hare, die het gebruik van een voice-over vertelling verwierp om de lange interne monologen in de roman weer te geven, veranderde ook het einde zodat Michael het verhaal van Hanna en hem aan zijn dochter begint te vertellen. "Het gaat over literatuur als een krachtig communicatiemiddel, en op andere momenten als een vervanging voor communicatie", legde hij uit. De hoofdrolspelers, allen Duitsers naast Fiennes, Olin en Winslet, besloten Kross' accent na te bootsen, omdat hij net Engels had geleerd voor de film. Chris Menges verving Roger Deakins als cameraman. Een van de producenten van de film, Scott Rudin, verliet de productie over een geschil over het gehaaste bewerkingsproces om een release-datum van 2008 te garanderen en liet zijn naam van de creditlijst verwijderen. Rudin verschilde van Harvey Weinstein omdat hij...  Vraag: Wie heeft Chris Mege vervangen als cameraman?
Roger Deakins