Na de dood van zijn vader werden Roger en zijn broer Tom verzorgd door protestantse familieleden in Antrim, de Youngs van Galgorm Castle in Ballymena en de Casements van Magherintemple.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Na de dood van zijn vader werd hij verzorgd door protestantse vadersverwanten in Ulster, de Youngs van Galgorm Castle in Ballymena en de Casements van Magherintemple, en werd opgeleid aan de Diocesan School, Ballymena, later de Ballymena Academy".