Karsilamas is een dans die nog steeds gedanst wordt in elke hoek van het ooit grote Ottomaanse rijk, van Perzië tot Servië.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Karsilamas is een paardans die nog steeds gedanst wordt in elke hoek van het ooit grote Ottomaanse rijk, van Perzië tot Servië, in elk Macedonisch en Thracisch dorp, in alle dorpen op het Griekse vasteland, en in Griekse tavernes over de hele wereld".