Samenvatting van het artikel:  Deze week kwam Google CFO Patrick Pichette in de krantenkoppen toen zijn ontslagmemo met de aankondiging van zijn pensionering in de media verscheen. Maar de ophef was niet dat Pichette zou stoppen, maar waarom. "Na bijna zeven jaar als CFO", begon hij, "ga ik met pensioen bij Google om meer tijd door te brengen met mijn familie". Wat hij nu wilde, was het leven thuis en in het buitenland met zijn vrouw genieten, om "onze rugzakken te pakken en de weg op te gaan -- onze laatste 25 jaar samen te vieren door de pagina om te draaien en te genieten van een perfecte midlifecrisis vol gelukzaligheid en schoonheid". De brief, waarvan hij zei dat hij deels schreef omdat, "zo veel mensen worstelen om de juiste balans te vinden tussen werk en privéleven", is opgevoerd als een manifest voor het "balans tussen werk en privéleven" ideaal dat iets van de nieuwe Amerikaanse droom is geworden. De media hebben het beschreven als "krachtig" en "ongebruikelijk reflecterend". Google mede-oprichter en CEO Larry Page zei: "Het is het lezen waard, het zal je hart verwarmen". Maar als Pichette's balans tussen werk en privéleven werd bereikt door zijn baan op te geven om de wereld te gaan zien, welke boodschap stuurt het dan naar de rest van ons die een balans tussen werk en privéleven zoeken? Welke boodschap stuurt het naar die werknemers -- en in het bijzonder naar de vrouwen -- aan wie constant wordt verteld dat ze "alles kunnen hebben", of die aan de top van hun vakgebied kunnen staan en een gezin kunnen stichten? Wat zegt het tegen al die vrouwen aan wie we zeggen dat ze, met een beetje "leunen" of "groot spelen" niet hoeven te kiezen tussen werk en leven? Succesvolle vrouwen, van Sheryl Sandberg tot PepsiCo CEO Indra Nooyi, hebben gesproken over de druk om "alles te hebben" en hoe dat misschien niet bestaat. Onderzoek ondersteunt ze. Een studie uit november 2014 gepubliceerd in het Journal of Health and Social Behavior vond dat vrouwen meer tekenen van depressie vertonen naarmate ze de carrièreladder oprijzen. Evenzo bleek uit een onderzoek onder afgestudeerden van de Harvard Business School dat de druk die vrouwen op zichzelf leggen om werk en gezin in evenwicht te brengen, voor hen een aanzienlijke stress veroorzaakt. Uit het onderzoek bleek ook dat de meerderheid van de mannen verwacht dat hun partners...
Het memo van Google CFO Patrick Pichette dat zijn ontslag aankondigde om een balans tussen werk en privéleven te vinden, ging viraal. Peggy Drexler: De meeste Amerikanen die een balans tussen werk en privéleven willen vinden, hebben niet de luxe om gewoon hun baan op te geven.