Voltooi de volgende zin: Vroeg in zijn tijd als rector, vermeldde een senior partijfunctionaris van de universiteit in zijn rapport aan het ministerie van Staatsveiligheid (waarvan de verantwoordelijkheden het bijhouden van dergelijke zaken omvatten) de beoordeling dat Stern, als universiteitsrector, geen goede relaties had met het universiteitspersoneel, wat werd weerspiegeld in een sfeer van wisselend niveau van algemene angst onder het universiteitspersoneel. Vanuit andere invalshoeken bekeken, was die bezorgdheid niet zonder reden, aangezien Stern het als zijn taak zag de universiteit te leiden in de geest van de regerende politieke partij van het land. Tijdens zijn ambtstermijn werden verschillende "zuiveringen" uitgevoerd, met name in 1958 toen hij zich verzette tegen de zogenaamde "Spirituskreis", een kleine groep onaanvaardbaar "bourgeois" professoren. Eerder, in 1952 en 1953, gebruikte hij meerdere malen zijn invloed bij de universiteitssenat om protestacties van universiteitsdecaan te stoppen ter ondersteuning van studenten die werden gearresteerd in de context van de groeiende ontevredenheid die voorafging aan de korte maar wreed onderdrukte (met de actieve deelname van Sovjet-troepen)
Opstand van juni 1953. Ook omstreden onder kameraden aan de universiteit was de manier waarop Stern tevreden was met het benoemen van voormalige nazi's tot professoren, en, waar nodig, hen opnieuw benoemen, op voorwaarde dat ze zich als plichtsgetrouwe en gehoorzame steuners van de partij bewezen onder het nieuwe soort eenpartijdictatur die was geïnstalleerd in de Oost-Duitse staat, gebouwd volgens leninistisch-socialistische principes in Sovjet-stijl, op fundamenten die vóór 1949 de Sovjet-bezettingszone waren geweest. Vanuit het oogpunt van sympathieke bronnen voelde Stern zich veilig in de overtuiging dat hij veel toegewijde linkse activisten had ontmoet die, nadat ze eenmaal status en positie hadden verworven, tevreden waren met het verraden en verlaten van de arbeidersbeweging. Er was geen monopolie op politiek verraad voor het politieke recht.