Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - In 221 v.Chr. riep Ying Zheng, die destijds koning van Qin was, zichzelf uit tot "Shi Huangdi" (始皇帝), wat vertaald wordt als "eerste keizer". "Huangdi" is samengesteld uit "huang" ("augustus één", 皇) en "di" ("wijze-koning", 帝), en verwijst naar legendarische / mythologische wijze-keizers die enkele millennia eerder leefden, waarvan drie "huang" en vijf "di" waren. Zheng werd aldus Qin Shi Huang, waardoor het systeem waarin de "huang" / "di" titels waren voorbehouden aan dode en / of mythologische heersers werd afgeschaft. Sindsdien werd de titel "koning" een titel met een lagere rangorde, en later verdeeld in twee rangen. Hoewel niet zo populair, werd de titel 王 "wang" (koning of prins) nog steeds gebruikt door vele monarchen en dynastieën in China tot aan de Taipings
in de 19e eeuw. 王 wordt uitgesproken als "vương" in het Vietnamees, "ō" in het Japans en "wang" in het Koreaans.