Tijdens zijn verblijf in Londen, leverde de regering Noorse troepen op aan de geallieerden en beval de Noorse koopvaardijvloot om te helpen bij het transport.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Terwijl de regering in Londen gestationeerd was, droeg de Noorse strijdkrachten bij aan de geallieerde inspanningen en beval de Noorse koopvaardijvloot om bij te dragen aan het vervoer, om dit te vergemakkelijken werden de schepen geëxploiteerd onder de organisatie Nortraship; op dat moment's werelds grootste rederij. "