In 1835 werd Schomburgk onder auspiciën van de Koninklijke Geografische Vereniging... op een botanische en geografische ontdekkingsreis naar Brits-Guyana gestuurd.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "In 1835 werd Schomburgk onder auspiciën van de Royal Geographical Society op een reis van botanische en geografische verkenning naar Brits-Guyana gestuurd, ook voor de Britse regering werd hij gekozen om de kolonie te onderzoeken en de grenzen ervan te schetsen".