Hviid trouwde op 23 juni 1941 met Ellen Schmidt in de Birkerødkerk. Het paar had twee zonen, Torsten en Jesper, die later in het Deense nationale team speelden op het ijshockey Wereldkampioenschap van 1962
in Colorado Springs, Colorado.