Het huwelijk van Alexander en Edith was in moeilijkheden, maar het paar stemde ermee in Peggy Piddock te adopteren, geboren in 1918, de dochter van Ediths jongere zus May.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Het huwelijk van Alexander en Edith was in moeilijkheden: maar het paar stemde ermee in om Peggy Piddock, geboren in 1918, de dochter van Edith's jongere zus May, te adopteren, en ze waren beiden toegewijd aan hun dochter, wat het stel waarschijnlijk bij elkaar hield".