Voltooi de volgende zin: De ontwikkeling van de B-29 gaf de Verenigde Staten een bommenwerper met voldoende bereik om de Japanse thuiseilanden te bereiken vanuit de veiligheid van Amerikaanse bases in de Stille Oceaan of in het westen van China. De verovering van het Japanse eiland Iwo Jima versterkte de mogelijkheden die de Amerikanen bezaten in hun strategische bombardementen. Het is de bedoeling van de Raad dat de Raad en de Commissie een gemeenschappelijk standpunt aannemen over het voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de bescherming van de gezondheid van de mens en de gezondheid van het milieu in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
De Commissie heeft in het verslag van de heer Glinne, dat wij vandaag hebben ingediend, de nadruk gelegd op de noodzaak van een gemeenschappelijk beleid op het gebied van de energie, de energievoorziening en de energiebesparing. In tegenstelling tot de strategische bombardementscampagne van de USAAF in Europa, met zijn verklaarde (hoewel onbereikbare) doelstelling van precisie-bombardementen van strategische doelen, omvatte het bombardement van Japanse steden vanaf het begin het opzettelijk aanvallen op woongebieden. De bommen bevatten een zeer hoog percentage brandstoffen, met de bedoeling de zeer brandbare houten huizen die in Japanse steden gebruikelijk zijn, aan te steken en daardoor vuurstormen te veroorzaken.