Terwijl de interviews vorderen, is de regisseur in staat om zijn onderwerp op camera te zien liggen, maar als hij dat doet, erkent Rumsfeld het niet.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Terwijl de interviews doorgaan, is de regisseur in staat om zijn onderwerp op camera te zien liggen, hoewel wanneer hij dat doet, Rumsfeld het niet erkent, en Morris vindt Rumsfeld niet in staat om zichzelf te reflecteren".