De Amerikaanse Indianen die in Pueblos in het noorden van New Mexico wonen, spreken traditioneel de Tewa taal.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De Amerikaanse Indianen die in het noorden van New Mexico wonen, spreken traditioneel de Tewa-taal, en de Tewa-naam 'Puye' kan worden vertaald als 'Pueblo-ruïne waar de konijnen zich verzamelen of ontmoeten'".