Samenvatting van het artikel:  Patiënten die in hun ziekenhuisbed liggen, worden tien keer meer betaald voor het kijken naar 'gratis' tv-programma's dan gevangenen die in hun cel zitten, zo is gebleken. Voor het gebruik van een bedtelevisie met terrestrische programma's in het Southport Ziekenhuis worden de patiënten £10 per 24 uur in rekening gebracht. Ondertussen betalen gevangenen in het nabijgelegen HMP Kennet in Maghull slechts 1 pond per week om een tv in hun cel te hebben. De grote verschillen hebben patiënten en hun families ertoe aangezet de kosten aan te klagen, omdat ze een enorme uitgave toevoegen aan een verblijf in het ziekenhuis. Voor het gebruik van een bedtelevisie met terrestrische programma's in het Southport Ziekenhuis worden de patiënten £10 per 24 uur in rekening gebracht. Dat is tien keer meer dan gevangenen moeten uitgeven om dezelfde 'gratis' tv-programma's te bekijken. Mike Gillett, wiens familielid een patiënt was in het Southport Ziekenhuis nadat ze haar been had gebroken, zei dat de familie 140 pond had betaald voor een verblijf van twee weken. Hij zei: '10 pond vragen is gewoon oneerlijk omdat je niets beters te doen hebt dan tv kijken terwijl je in het ziekenhuis bent. Wat moet je anders doen? 'Maar om te ontdekken dat mensen in gevangenissen slechts 1 pond betalen is gewoon bedelaars geloof. 'Hardwerkende belastingbetalers betalen £10 per dag om tv te kijken vanuit hun ziekenhuisbed, terwijl ze niets beters te doen hebben, maar criminelen betalen een klein deel van hetzelfde bedrag - wanneer ze verondersteld worden opgesloten te zijn. Het lijkt me niet eerlijk. Ik begrijp dat ze kosten moeten betalen, maar ik zou geschokt zijn als het tien pond per dag kost. 'Sommige patiënten op de afdeling klaagden dat ze maar één soap kijken per dag, en het kost hen nog steeds hetzelfde als 24 uur tv kijken.' Hospedia biedt TV-diensten aan bedden in NHS-ziekenhuizen in het hele land. Patiënten worden allemaal gelijkaardige bedragen in rekening gebracht voor toegang tot tv-, telefoon- en internetdiensten in het hele Verenigd Koninkrijk. Ondertussen betalen gevangenen in het nabijgelegen HMP Kennet van Maghull slechts 1 pond per week om een tv in hun cel te hebben. Een woordvoerder van het bedrijf verdedigde de beschuldigingen tegen...
Patiënten in het Southport Ziekenhuis, bij Liverpool, betalen 10 pond per dag om tv te kijken. Maar gevangenen in een nabijgelegen gevangenis worden slechts 1 pond gevraagd om tv te kijken in hun cel. Patiënten en hun families hebben het moeilijk met de'schokkende en oneerlijke' kosten.