Verwijst u naar de passage hieronder en beantwoordt u vervolgens de vraag in dezelfde taal als de passage:  Passage: De elektrische joystick met twee assen werd uitgevonden door C. B. Mirick in het Naval Research Laboratory (NRL) van de Verenigde Staten en in 1926 gepatenteerd (U.S. Patent no. 1,597,416)". NRL was op dat moment actief bezig met de ontwikkeling van op afstand bestuurbare vliegtuigen en de joystick werd mogelijk gebruikt om deze inspanningen te ondersteunen. In het toegekende octrooi schrijft Mirick: "Mijn besturingssysteem is bijzonder toepasbaar bij het manoeuvreren van vliegtuigen zonder piloot".De Duitsers ontwikkelden rond 1944 een elektrische joystick met twee assen. Het apparaat werd gebruikt als onderdeel van de Duitse Funkgerät FuG 203 Kehl radiocontrole zender systeem gebruikt in bepaalde Duitse bommenwerpers, gebruikt om zowel de raket aangedreven anti-schip raket Henschel Hs 293, en de niet-aangedreven baanbrekende precisie geleide munitie Fritz-X, tegen maritieme en andere doelen te leiden. Hier werd de joystick van de Kehl-zender gebruikt door een operator om de raket naar zijn doel te sturen. Deze joystick had aan-uit-schakelaars in plaats van analoge sensoren. Zowel de Hs 293 als de Fritz-X gebruikten FuG 230 Straßburg-radio-ontvangers om de Kehl-controlesignalen naar de besturingsoppervlakken van de munitie te verzenden. Een vergelijkbare joystick-eenheid werd gebruikt voor de hedendaagse Amerikaanse Azon-sturende munitie, strikt om de munitie alleen in de bochtas zijwaarts te sturen. Deze Duitse uitvinding werd opgepikt door iemand in het team van wetenschappers samengesteld bij de Heeresversuchsanstalt in Peenemünde. Hier ontwikkelde een deel van het team van het Duitse raketprogramma de Wasserfall-raket, een variant van de V-2-raket, de eerste grond-luchtraket. De stuurapparatuur van de Wasserfall omzette het elektrische signaal in radiosignalen en zond deze naar de raket.  Vraag: Op welke doelen was het apparaat vooral gericht?
maritiem