Schrijf een vervolg op deze paragraaf - Zijn succes was niet onmiddellijk; openlijk zijn afkeuring van het communisme in Joegoslavië uitdrukken, werd hij niet erkend en werd waarschijnlijk opzettelijk door zijn vaderland gecontroleerd totdat Slovenië zijn onafhankelijkheid had verworven
In 1991 werd de Het was pas in 2013 dat zijn roman voor het eerst in het Engels werd vertaald. De eerste vertaling (in 1995) had de titel "Pilgrim Among the Shadows" en de tweede (in 2010) "Necropolis". Het meesterwerk is vertaald in verschillende andere talen: Esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), Frans: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), Duits: "Nekropolis" (2001, 2003), Catalaans: "Necròpolis" (2004), Fins: "Nekropoli" (2006), Italiaans: "Necropoli" (2008), Servisch: "Necropola" (2009), Spaans: "Necrópolis" (2010), Nederlands: "Nekropolis" (2011), Kroatisch: "Nekropola" (2012), Portugees: "Necrópole" (2013).