Voltooi de volgende zin: De eerste keer dat ze een folder zagen waarin werd aangekondigd dat
Japan had zich in oktober 1945 overgegeven; een andere cel had een koe gedood en een door eilandbewoners achtergelaten pamflet gevonden waarop stond: "De oorlog eindigde op 15 augustus. Kom van de bergen af!" Zij vertrouwden de bijsluiter echter niet. Ze concludeerden dat het geallieerde propaganda was en geloofden ook dat ze niet zouden zijn beschoten als de oorlog inderdaad voorbij was geweest. Tegen het einde van 1945 werden door de lucht pamfletten gedropt met een bevel tot overgave van generaal Tomoyuki Yamashita van het Veertiende Gebiedleger. Voor de mannen die zich meer dan zes maanden hadden verstopt, was dit pamflet het enige bewijs dat ze hadden dat de oorlog voorbij was. Onoda's groep bestudeerde de bijsluiter nauwkeurig om te bepalen of het echt was, en besloten dat het niet zo was.