Voltooi de volgende zin: Aan beide zijden van wat bekend zou worden als de "innerlijke Duitse grens" bestond een sterke, zij het slecht gedefinieerde, verwachting dat de vier militaire bezettingszones van Duitsland op een gegeven moment zouden worden gerehabiliteerd en verenigd in een enkele postfascistische staat, maar visies over hoe een dergelijke staat zou worden geregeerd verschilden sterk, vooral na de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de
Na twaalf maanden blokkade van Berlijn verdwenen de gedachten aan een toekomstige Duitse hereniging over de horizon en in oktober 1949 werd de Sovjetzone heropend als de door de Sovjet gesponsorde Duitse Democratische Republiek (Oost-Duitsland). Het was ook in 1949 dat hij terugkeerde uit Nederland en bij Marie kwam wonen. De twee zussen, nog ongetrouwd, kinderloos en nog steeds - op hun verschillende manieren - diep betrokken bij de politiek van het onderwijs, maakten hun huis samen in Weimar, dat tot 1952 de zetel was van de voor Thüringen. In 1950 verloor Marie Torhorst haar functie als Thüringer minister van Volksonderwijs. Opvallend is dat haar opvolger, die pas in 1951 werd benoemd, een andere vrouw was. Isolde Oschmann was een voormalig kleuterschoolleraar die veel minder een praktische onderwijsminister bleek te zijn dan Torhorst: haar voetafdruk op de Oost-Duitse geschiedenis bleef gering ondanks het feit dat ze meer dan een jaar een ministeriële functie had bekleed. Het blijft onduidelijk waarom Marie Torhorst werd vervangen in de rol. Er zijn geen duidelijke aanwijzingen uit haar latere publieke carrière dat ze tot degenen behoorde die in die tijd in de minachting vielen van de partijleiding.