Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - Oorlog is voorbij
in mei 1945 en zijn vader werd vrijgelaten uit een periode als een Amerikaanse krijgsgevangene in 1946. Het gezin verhuisde naar Neustrelitz, een klein stadje in het noordelijke deel van wat nu als de Sovjet-bezettingszone werd beheerd. De oudere Popp hielp bij de oprichting van de Neustrelitz-tak van de Socialistische Eenheidspartij van Duitsland, opgericht onder omstreden omstandigheden in de Sovjetzone in april 1946. Gedurende deze periode gaf de familie in het geheim toevlucht aan een SPD-activist die was vrijgelaten uit een concentratiekamp en nu werd aangehouden door de Sovjet-bezettingsautoriteiten in het kader van Stalins zuiveringen tegen niet-communistische activisten. De zaak eindigde niet goed. Zowel de SPD-activist als de vader van Popp werden door de Sovjet-autoriteiten gearresteerd. Nadat zijn vader uit de gevangenis was vrijgelaten, verhuisde het gezin in 1950 opnieuw, ditmaal terug naar wat bekend werd als West-Berlijn, omdat de militaire verdeling van de stad steeds meer werd weerspiegeld door administratieve, politieke en, later, fysieke verdelingen. In 1956 was de vader van Dieter Popp overleden. In West-Duitsland en West-Berlijn was de oude Communistische Partij niet opgenomen in de SED, maar werd ze steeds meer gemarginaliseerd, gezien door zowel het West-Duitse politieke establishment als de bevolking in het algemeen als niets meer dan een gevolmachtigde voor het buitenlands beleid van de Sovjet-Unie. In augustus 1956 werd de Communistische Partij door het West-Duitse Grondwettelijk Hof verboden. Popp, die inmiddels achttien was, kon niet begrijpen waarom "in het westen de Communistische Partij verboden was en communisten opnieuw werden vervolgd".