Doña Sol, geschokt door de beslissing van Hernani om zelfmoord te plegen, drinkt de helft van het gif.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Doña Sol, geschokt door Hernani's beslissing om zichzelf te doden, drinkt de andere helft van het gif en ze sterven in elkaars armen".