Poyatos maakte zijn debuut voor Panama in een vriendschappelijke wedstrijd tegen de Dominicaanse Republiek in mei 1986 en heeft meer dan 20 caps verdiend. Hij vertegenwoordigde zijn land in 8 kwalificatiewedstrijden voor de FIFA World Cup en speelde in de 1993 FIFA World Cup.
en 1997 UNCAF Nations Cup evenals de 1993 CONCACAF Gold Cup.