Voltooi de volgende zin: Terwijl hij bij de staalfabriek werkte, ging Warren naar een nachtles op een junior college in Kansas City, en ging daarna in dienst bij het leger in het Army Specialized Training Program. Als stagiair werd hij ingeschreven in een versneld ingenieursprogramma aan de Kansas State University. Na goed academisch te hebben geslaagd, werd hij toegelaten tot een militair opleidingsprogramma in de Japanse taal en gebiedsstudies dat werd uitgevoerd aan de Yale Universiteit. Hij voltooide dat programma kort na zijn 18e verjaardag, nadat hij vier kwart jaren op Yale had doorgebracht. Als 18-jarige in de zomer van 1945 begon hij zijn basisopleiding in Camp Roberts in Californië. Zijn militaire opleiding werd onderbroken na
De capitulatie van Japan beëindigde de oorlog. Vervolgens stuurde het leger hem naar de Universiteit van Minnesota om zijn studie van Japan en zijn taal voort te zetten. Na drie maanden in Minnesota, werd hij naar Japan gestuurd, waar hij het laatste jaar van zijn dienst in het Amerikaanse leger doorbracht.