Ze toont trots het hoofd van haar zoon aan haar vader, Cadmus, in de overtuiging dat het een jachttrofee is.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Ze toont het trots aan haar vader, Cadmus, en is verward als hij niet van haar trofee houdt en zijn gezicht in plaats daarvan in afschuw vervormt".