Samenvatting van het artikel:  Een 10-jarige jongen uit New Jersey stierf aan de verwondingen die hij opliep toen hij uit een raam op zijn school sprong, naar verluidt nadat hij met een andere student ruzie had gehad over een schaakpartij. De naam van de jongen, een vijfde klas leerling op de Grant School in Dumont, is niet vrijgegeven. Hij sprong uit een raam op de tweede verdieping van de school op vrijdagmiddag en viel bijna 25 voet naar het beton beneden. Een vijfde klas leerling op de Grant School (foto) in Dumont, New Jersey, sprong gisteren dood. De jongen, wiens naam nog niet bekend is, sprong mogelijk uit het raam na een ruzie over schaken. De jongen werd naar het Hackensack University Medical Center gebracht... waar hij gisteravond rond 17.00 uur dood werd verklaard, meldde de Record. Een lerarenassistent en andere leerlingen waren in de kamer toen de jongen sprong, meldde WABC. Hij schreef een briefje en gaf het door aan een andere student voordat hij naar het raam ging. De schoolinspecteur Emanuele Triggiano (op de foto) noemde het incident een 'vreselijke zaak' en voegde eraan toe: 'Het belangrijkste is dat we ervoor zorgen dat het kind in onze gebeden is.' Het briefje, dat in de handen van een volwassene in de kamer belandde, had misschien iets te maken met een ruzie over een schaakwedstrijd die de jongen eerder die dag met een andere leerling had gehad. Een persoon in de klas meldde getuige te zijn geweest van het gevecht, volgens de berichten. Bronnen hebben The Jersey Record verteld dat de brief geen zelfmoordbrief was. Nadat de jongen was gesprongen, probeerden hulpverleners, leraren en getuigen hem te helpen. Terwijl de jongen werd verzorgd, kon hij zijn been en handen bewegen. De directeur van de school, Emanuele Triggiano, noemde het incident een 'vreselijke zaak'. Hij zei: 'Het belangrijkste is dat we ervoor zorgen dat het kind in onze gebeden is. 'Er waren een aantal studenten in de klas en we hebben hen wat hulp verleend en we zullen hen blijven helpen tijdens het weekend en op maandag.' Corey Schlosser, 27, heeft een dochter in de kleuterschool op de school. Ze zei: 'Ik was bang...
Jongen landde op beton buiten Grant School in Dumont, New Jersey. Een leerling van de vijfde klas sprong gisteren rond het middaguur en viel 8 meter. Hij stierf gisteravond rond vijf uur in het Hackensack University Medical Center. Het incident wordt onderzocht als zelfmoord.