De vroegste inscripties in Vietnam zijn te vinden in Mỹ Sơn, een tempelcomplex dat dateert rond 400 na Christus. De oudste inscriptie is geschreven in gebrekkig Sanskriet. Na deze inscripties wisselen tussen Sanskriet en de Cham-taal van de millennium. Cham koningen bestudeerden klassieke Indiase teksten zoals de Dharmaśtra en maakten inscripties naar Sanskriet.
als onderdeel van de uitbreiding van het hindoeïsme en het boeddhisme