Een scène vergelijkbaar met Mawqe'at Al Gamal die plaatsvond tijdens de 18 dagen van de protesten op Tahrir, alleen was het leger deze keer niet passief.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Een scène die erg lijkt op Mawqe'at Al Gamal die plaatsvond tijdens de 18 dagen van de protesten op Tahrir, alleen was het leger deze keer niet passief, het Egyptische leger was de overtreder, de moordenaar".