Gezien zijn burgerlijke status, herwon hij zijn onderwijspositie aan het Lycée Pasteur bij Parijs, vestigde hij zich in het Hotel Mistral.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Gezien de burgerlijke status, herstelde hij zijn onderwijspositie aan het Lycée Pasteur bij Parijs, vestigde hij zich in het Hotel Misgiven een nieuwe positie aan het Lycée Condorcet, ter vervanging van een joodse leraar die door de wet van Vichy was verboden te onderwijzen".