Schrijf een vervolg op deze paragraaf - Sovinek deed mee voor het Sloveense zwemteam in een sprint freestyle dubbel tijdens de Olympische Zomerspelen 2008 in Beijing. Voorafgaand aan de Spelen nam ze de 50 m vrije stijl titel met een 26.27 sterling om onder de FINA B-cut (26.32) te sluipen met 0.05 seconden op de Slovenia Open in Ljubljana, en pakte vervolgens de 100 m vrije stijl op naar haar programma door te eindigen met een dertiende plaats op de Europese kampioenschappen in Eindhoven, Nederland. In de 100 m vrije stijl, Sovinek viel kort naar de laatste plaats in de warmte drie en 43e in het algemeen met een gestage 57,30. Twee dagen later, in de 50 m vrije stijl
, Sovinek raakte de muur voor een stevige uitdaging van Elaine Chan voor de vierde plaats in heat zeven en veertig vierde in het algemeen met 0,05 van een seconde, eindigend met een tijd van 26,54.