Het lekken van chloormethaan veroorzaakte vergiftiging van het centrale zenuwstelsel in de recirculerende lucht tijdens onderwater operaties.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Lekkage van chloromethaan koelmiddelen veroorzaakte vergiftiging van het centrale zenuwstelsel in de recirculerende lucht tijdens onderwater operaties en ongeveer twaalf zeelieden stierven aan boord van '' Archimede '".