Het is een clan van Rajputs, die geen huwelijken met andere gemeenschappen hebben gepleegd, noch vrouwen hebben uitgewisseld met Moslim heersers.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Het is een clan van Rajputs, die niet met andere gemeenschappen is getrouwd, noch vrouwen heeft uitgewisseld met islamitische heersers, waardoor ze hun provincies moeten opgeven".