Het dorp is de hele zomer vol met Ierse studenten... omdat er lessen worden gegeven in de plaatselijke nationale school.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Het dorp leeft de hele zomer door van Ierse studenten, aangezien er cursussen worden gehouden in de plaatselijke nationale school, waarbij UCC daar een huis bezit dat studenten op een hoger niveau het hele jaar door helpt te studeren".