Voltooi de volgende zin: Een persoonlijk aspect van Kipfmüller's inzet voor levenslang leren was haar fascinatie voor talen, waarvan ze tegen de tijd dat ze stierf twaalf had geleerd. In 1938, op 77-jarige leeftijd, bracht ze enkele maanden door in het Harnack House in Berlijn-Dahlem. Harnack House was de thuisbasis van de Kaiser Wilhelm [wetenschappelijke] Vereniging, maar bij deze gelegenheid was de aantrekkingskracht voor Kipfmüller de nabijheid van de Universiteit van Berlijn, waar ze haar Mandarijn kon verbeteren terwijl ze Sinologie breder studeerde. Tijdens 1939/40 leerde ze Pools. Als de
Toen de oorlog ten einde liep, was ze ervan overtuigd dat heel Duitsland waarschijnlijk in de nabije toekomst door Sovjet-troepen zou worden bezet en begon ze Russisch te leren. Al gauw bood ze ook Russische taallessen aan aan de stadsbewoners van Pappenheim.