Voltooi de volgende zin: Orwell beschrijft opmerkelijke veranderingen in de sociale en politieke sfeer van Barcelona toen hij na drie maanden aan het front terugkeerde. Hij beschrijft een gebrek aan revolutionaire sfeer en de klassenverdeling waarvan hij dacht dat die niet meer zou terugkeren, d.w.z. met een zichtbare scheiding tussen arm en rijk en de terugkeer van de dienstbare taal. Orwell was vastbesloten om de POUM te verlaten, en bekent hier dat hij "de anarchisten had willen toetreden", maar in plaats daarvan een aanbeveling zocht om zich bij de Internationale Kolom aan te sluiten, zodat hij naar de
Madrid voor. De tweede helft van dit hoofdstuk is gewijd aan de beschrijving van het conflict tussen de anarchistische CNT en de socialistische Unión General de Trabajadores (UGT) en de daaruit voortvloeiende annulering van de demonstratie van 1 mei en de opbouw van de straatgevechten van de Barcelonaanse Maandag. "Het was de tegenstelling tussen degenen die de revolutie wilden voortzetten en degenen die haar wilden tegenhouden of uiteindelijk wilden voorkomen, tussen anarchisten en communisten".