In maart werd het quotum voor Popeye-cartoons verhoogd en de kunstenaars reageerden door het werk te vertragen.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "In maart werd het quotum voor Popeye-cartoons verhoogd en de kunstenaars reageerden door het werk te vertragen, wat resulteerde in het ontslag van een andere tussenpersoon, Tony Pinelli".