Na reparaties en training in Pearl Harbor, zeilde "Colahan" op 31 mei 1944 om zich weer bij de 5e vloot te voegen, werkte op radarpiekets, aan walbombardement en vuurondersteuning tijdens het bombardement, de verovering en bezetting van Guam van 12 juli tot 15 augustus en screende luchtaanvallen ter ondersteuning van de invasie van het zuiden van Palau van 29 augustus tot 28 september. "Colahan" schermde de Fast Carrier Task Force (toen 3rd Fleet's TF 38, later 5th Fleet's TF 58) terwijl het zich voorbereidde op de aanval op Leyte
Met luchtaanvallen op de Nansei Shoto en Formosa van 10 tot 14 oktober, begon vervolgens aanvallen op de Filippijnen tot 20 oktober, de dag van de landingen. De vliegdekschepen die ze bewaakte, sloegen de terugtrekkende Japanse troepen aan na de Slag bij de Surigao-straat fase van de enorme Slag om de Golf van Leyte van 24-26 oktober. Voortgezette luchtoperaties in de Filippijnen eisten haar diensten tot ze eind december naar Ulithi ging voor reparaties nadat ze "Halsey's Typhoon" had gereden.