Hij werd geboren in Rosdzin, nu een deel van Katowice, Boven-Silezië, en verhuisde in 1921 naar Görlitz. Toen de nazi's in 1933 aan de macht kwamen, vluchtte Baender, een Jood, naar Praag, Tsjecho-Slowakije. In november 1937 emigreerde hij naar La Paz, Bolivia. Baender speelde voor Bolivia in de 8e Schakenolympiade.
in Buenos Aires in 1939.