Als jonge man ging Cockrell naar Californië in 1849 tijdens de goudkoorts.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Als jonge man ging Cockrell in 1849 naar Californië tijdens de goudkoorts, waar hij mijnwerker en koopman was in de buurt van de Bear River".