Het feit dat dit een eerste vertaling was, betekent dat kleine misverstanden praktisch onvermijdelijk waren. Het feit dat dit een kleine vertaling was, betekent dat de eerste misverstanden praktisch onvermijdelijk waren. Vraag: Hebben zin 1 en zin 2 dezelfde betekenis? Ja of nee?
Nee, nee.