Schrijf een vervolg op deze paragraaf - Een persoonlijk aspect van Kipfmüllers inzet voor een leven lang leren was haar fascinatie voor talen, waarvan ze tegen de tijd dat ze stierf twaalf had geleerd. In 1938, op 77-jarige leeftijd, bracht ze enkele maanden door in het Harnack House in Berlijn-Dahlem. Harnack House was de thuisbasis van de Kaiser Wilhelm [wetenschappelijke] Vereniging, maar bij deze gelegenheid was de aantrekkingskracht voor Kipfmüller de nabijheid van de Universiteit van Berlijn, waar ze haar Mandarijn kon verbeteren terwijl ze Sinologie breder studeerde. Tijdens 1939/40 leerde ze Pools. Toen de oorlog ten einde liep
Ze werd ervan overtuigd dat heel Duitsland waarschijnlijk in de nabije toekomst door Sovjet troepen zou worden bezet en begon Russisch te leren. Al gauw bood ze ook Russische taallessen aan aan de stadsbewoners van Pappenheim.