Voltooi de volgende zin: Vanaf augustus 1916 vormde het Verdrag van Boekarest de alliantie van Roemenië met de Entente. Dit onderbrak Herz' werk voor het muziektheater. In oktober had "een belangrijke krant uit de hoofdstad" hem ingehuurd om een reportage te schrijven over de geplande executie van dienstontduikers in Craiova. Terwijl hij daar was, werd hij bevriend met Radu Demetrescu-Gyr, een elf jaar oude aspirant-dichter, die hem leerde over meter en hem aanmoedigde om meer te schrijven. Herz keerde terug naar zijn activiteiten in Boekarest, zelfs na de
bezetting door de Centrale Mogendheden. In juni 1917 ontmoette hij Lilly Tănăsescu en trouwde met haar in juli. Ze was een operetta-artiest uit Craiova en de dochter van de bekende acteur Ion Tănăsescu. Ze bleef acteren in shows in het theater van Gabrielescu tot de geboorte van hun eerste kind, dochter Alexandra Maria. Eftimiu bericht dat Herz dankbaar was voor Lilly, die hem "in tijden van nood" had bijgestaan, en verliefd werd op haar in plaats van "de rijke bourgeoisie van Boekarest" te zoeken. Zoals Massoff berichtte, veranderde Herz radicaal in zijn manier van flirten en "werd bourgeois", veel tijd doorbrengen met zijn familie en vooral zijn twee "geliefde" jongens, Nonu en Kuki.