Voltooi de volgende zin: In de late jaren 1950, Forman en Josef Škvorecký begonnen met het aanpassen van Škvorecký's korte verhaal "Eine kleine Jazzmusik" voor het scherm. Het script, genaamd "Kapela to vyhrála" ("The Band Won It"), vertelt het verhaal van een studentenjazzband tijdens de nazi-bezetting van Tsjecho-Slowakije. Het script werd ingediend bij Barrandov Film Studios. De studio eiste veranderingen en beide artiesten bleven het script herschrijven. Vlak voordat de film begon te worden opgenomen, werd het hele project volledig geschrapt, waarschijnlijk als gevolg van tussenkomst van mensen aan de top van het politieke toneel, omdat Škvorecký net zijn roman "The Cowards" had gepubliceerd, die sterk werd bekritiseerd door communistische politici. Het verhaal "Eine kleine Jazzmusik" werd in de jaren negentig als tv-film gedramatiseerd. In de lente en zomer van 1968 werkten Škvorecký en Forman opnieuw samen door samen een script te schrijven om een filmversie van "The Cowards" te maken. Nadat Škvorecký de
De synopsis werd in het Engels vertaald, maar er werd geen film gemaakt.