Samenvatting van het artikel:  De spoorwegmaatschappijen hebben de passagiers gewaarschuwd om niet met de trein te reizen, omdat de sluiting van de belangrijkste routes chaos zal veroorzaken. De belegerde reizigers zijn gewaarschuwd dat "Pasen is geannuleerd" voor zover het treinen betreft en dat veel belangrijke diensten zullen worden stopgezet. Op andere vliegtuigen worden ze urenlang vertraagd, waarbij de reistijden soms verviervoudigd worden. De West Coast lijn zal het zwaarst getroffen worden, waar Virgin Trains de passagiers heeft verteld om niet te proberen te reizen. Scroll naar beneden voor video. De West Coast Mainline, de Great Western en de Greater Anglia Line zijn allemaal aan het plannen op belangrijke routes, wat betekent dat passagiers urenlang moeten wachten op vervangende treinen of langzamere routes. De lijn tussen Londen Euston en Milton Keynes zal vier dagen stilstaan. Op Paaszondag zal een rechtstreekse reis van 55 minuten van Rugby naar Londen Euston veranderen in een marathon van vier uur en 20 minuten, met twee treinen en twee bussen. Een woordvoerder van Virgin Trains zei: <unk> Pasen is effectief geannuleerd <unk> onze lijn is gesloten. We adviseren mensen om niet te reizen. <unk>Wat het deze keer nog erger maakt, is dat de alternatieve routes waar passagiers normaal naar overstappen, ook gesloten zijn vanwege de techniek. Dit is ongewoon. Tekortkomingen: Slechte planning, uitrustingstekortkomingen en communicatieproblemen hebben bijgedragen aan de chaos van de kersttrein, waaronder een botsing in Finsbury Park (op de foto), zo blijkt uit een rapport. Andere diensten die door de ingenieurswerken zijn aangetast, zijn onder meer London Midland, die dezelfde West Coast-lijn gebruikt en een soortgelijke waarschuwing heeft uitgevaardigd, en delen van de Great Western- en Greater Anglia-lijnen. Virgin-diensten naar Manchester en het noordwesten en Birmingham zijn ook zwaar getroffen door omleidingen die de reizen zwaar vergroten. Mark Carne, directeur van Network Rail, verontschuldigde zich voor de storing van de werkzaamheden van de £100 miljoen door 14.000 ingenieurs, maar stond erop dat het van vitaal belang was. De waarschuwingen hebben echter zorgen gemaakt voor...
Virgin waarschuwt passagiers om niet op de West Coast lijn te rijden. De lijn tussen Euston en Milton Keynes wordt vier dagen stilgelegd. Een normale reis van 55 minuten van Rugby naar Londen duurt meer dan vier uur. Andere diensten die door de ingenieurswerken zijn aangetast zijn London Midland. Ook delen van de Great Western en Greater Anglia lijnen raakten getroffen.