Als de prijs van goud op de internationale markten steeg, was de formele grootschalige mijnbouw in Zuid-Afrika in crisis.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Toen de goudprijs op de internationale markten steeg, verloor de formele grootschalige mijnbouw in Zuid-Afrika banen, terwijl arbeidersrellen en stakingen leidden tot toenemende ontslagen van mijnwerkers in de grote mijnen".