Samenvatting van het artikel:  Janet Napolitano, de president van de Universiteit van Californië en voormalig minister van Binnenlandse Veiligheid van de VS, verontschuldigde zich donderdag publiekelijk voor het noemen van chants van studenten die protesteren tegen de stijging van het collegegeld als 'onzin', een opmerking die bij een open microfoon bij een vergadering van de raad van regenten werd gehoord. Napolitano, ook een voormalige gouverneur van Arizona, opende een regentenvergadering door berouw uit te drukken, een dag nadat de opname van de universiteit van een bijeenkomst op woensdag haar opnam terwijl ze zei: 'We hoeven niet naar deze onzin te luisteren', toen ze naar de voorzitter van de raad van bestuur leunde die net zijn microfoon had geactiveerd. De opmerking kwam nadat tientallen studenten van de Universiteit van Californië op de bijeenkomst van woensdag hun overhemden uittrokken, nepgeld in de lucht gooiden en op stoelen stonden en scandeerden: 'afschuwelijk, stap eruit, stel mensen boven winst'. Janet Napolitano spreekt met gouverneur Jerry Brown tijdens een vergadering van de UC Board of Regents in San Francisco. Studente Kristian Kim van de Universiteit van Californië Berkeley gooit vals geld terwijl hij protesteert tijdens een vergadering van de UC Board of Regents in San Francisco. Studenten protesteren tegen een stijging van het collegegeld van maximaal vijf procent in elk van de komende vijf jaar, wat volgens hen een gebrek aan steun is voor zwarte studenten aan de UC Berkeley en bezorgdheid dat een mogelijke nieuwe campus in Richmond inwoners met een laag inkomen zou verdringen. De voorgestelde verhoging zou ertoe leiden dat de basiskosten voor studenten volgend jaar stijgen van $ 12.192 tot $ 12.804 en tot $ 15.564 in 2019. Napolitano verontschuldigde zich donderdag 'voor het gebruik van een woord dat ze normaal niet gebruikt, dat werd opgepikt op de microfoon', zei Dianne Klein, woordvoerster van het kantoor van de president van de Universiteit van Californië, in een e-mail. Ze voegde eraan toe: "[Napolitano] suggereerde dat velen van ons in soortgelijke situaties zijn geweest waar een onbedoelde opmerking werd gehoord". Klein zei dat de tijd voor publieke opmerkingen woensdag was afgelopen toen demonstranten het onderbraken. Dit ging een tijdje door en toen de deelnemers de instructies van de politie negeerden om hun...
De commentaar kwam nadat UCLA studenten hun shirts uittrokken tijdens een vergadering. Ze protesteerden tegen een stijging van het collegegeld van maximaal vijf procent in de komende vijf jaar. Ze gooiden vals geld in de lucht en riepen 'zet mensen boven winst' Napolitano, president van het UCLA-systeem, noemde de zingen 'c**p' De voormalige gouverneur van Arizona verontschuldigde zich donderdag voor de opmerking.