De Kuru's en Panchala's werden beschouwd als de belangrijkste heersende stammen in het oude India. Ze hielden zich aan de Vedische godsdienst.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De Kuru's en Panchala's werden beschouwd als de belangrijkste van de heersende stammen in het oude India, omdat ze de Vedische religie volgden in haar dogmatische en zuiverste vorm".