Na vier mislukte pogingen, besloot Bobby dat de enige manier in het studentenhuis was om een meisje te zijn.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Na vier mislukte pogingen, doet Bobby alsof hij'' Roberta'is en houdt de zussen van het studentenvereniging voor de gek, hoewel hij het schilderij niet kan krijgen. "