Voltooi de volgende zin: Zodra de levering van reserveonderdelen tegen het midden van het seizoen was verzekerd, werden de B186's aangepast om een hele reeks nieuwe aerodynamische kenmerken (inclusief voor- en achtervleugels en een herziene onderbouw), nieuwe ophangingspakketten en herziene opstellingconcepten op te nemen. Het chassis werd ook verder versterkt om het hoofd te bieden aan de spanning veroorzaakt door het vermogen van de BMW-motor. Het ontwikkelingspakket werd voltooid met de komst van een nieuw ontwerp voor de achtervleugel voor de Oostenrijkse Grand Prix, waar de verbeterde prestaties van de B186 en het hogesnelheidscircuit Österreichring het tot de snelste auto op het veld maakten met Fabi (polen) en Berger die de eerste rij van de grid innamen. Het concurrentievermogen van de auto verbeterde gedurende het hele seizoen, met name in de tweede helft, als gevolg van deze ontwikkeling. Het werd ook betrouwbaarder, hoewel dit aspect het hele jaar door verdacht bleef met in totaal negentien pensioenen uit 32 starts. De concurrentiepositie van de Pirelli-banden verbeterde eveneens, en hun relatieve duurzaamheid ten opzichte van de Goodyears speelde vaak in het voordeel van de B186, zoals blijkt uit het feit dat Berger de
1986 Mexicaanse Grand Prix omdat ze geen pitstop hoefden te maken voor een nieuwe set banden, terwijl de meeste van de belangrijkste deelnemers (met uitzondering van de McLaren van Prost die tweede eindigde) ten minste twee pitstops voor banden deden vanwege het schurende oppervlak van het Autódromo Hermanos Rodríguez.