Voltooi de volgende zin: De drie vonden uiteindelijk hun weg naar dezelfde locatie waar ze de Japanse troepen tegenkwamen, en Yang en Nadja realiseerden zich dat ze door Akiyoko zijn bedrogen door rond het bos te cirkelen. Met tranen in haar ogen legde Akiyoko uit dat ze hen probeerde te overhalen zich aan de Japanse troepen over te geven, zodat zij voedsel en onderdak in het kamp konden krijgen. De drie belandden terug bij de Sovjet vrachtwagen die ze eerder hadden verlaten tijdens de schermutseling met de Japanse troepen, waar de radio de dood van keizer Hirohito begon aan te kondigen.
Onvoorwaardelijke overgave aan de geallieerde troepen. Akiyoko, geschokt en vernederd door het verlies van Japan, greep Nadja's PPSh-41 en richtte zich op Yang en Nadja. Yang kwam op Akiyoko af en zette de mond van het pistool tegen zijn borst. Akiyoko kon het geweer niet meer afvuren en kreeg krampen en begon te huilen. Nadja ontdekte toen dat Yang de patronen van het pistool had verwijderd voordat Akiyoko het oppakte.