Ze leed aan een ernstige ziekte en nam haar pensioen in de jaren dertig.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Ze leed aan een ernstige ziekte en ging in de jaren dertig met pensioen uit de muziekindustrie, niet voordat ze 'My Man o' War' opnam, beschreven door een muziekjournalist als 'een compositie vol met rococo suggestiviteit'".