Llewellyn Thompson, voormalig ambassadeur van de VS in Moskou, drong er bij Kennedy op aan om op de zachte boodschap te reageren.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Llewellyn Thompson, voormalig ambassadeur van de VS in Moskou, drong er bij Kennedy op aan om te reageren op de zachte boodschap omdat hij geloofde dat Chroesjtsjov Cuba wilde kunnen vertellen dat hij een invasie van de VS had gestopt. Hoewel Kennedy het eerst niet eens was, deed hij dat later wel".