Samenvatting van het artikel:  Een Britse Sky TV-onderzoeker die een nieuw leven begon in het Caribisch gebied, stierf nadat slordige dokters een routineoperatie hadden verknald en haar hersenen tot 15 minuten geen zuurstof hadden gekregen, zo blijkt uit een onderzoek. Kate Clayton, 30, viel in een geïnduceerde coma nadat de dokters een luchtwegbuis in het verkeerde deel van haar keel plaatsten, waardoor haar gezicht oncontroleerbaar opzwollen en haar met fatale hersenbeschadiging achterlieten. Haar verbijsterde moeder Jo vertelde tijdens een onderzoek hoe de arts die verantwoordelijk was voor de zorg voor haar dochter in Grand Cayman, toegaf: 'Het spijt me heel erg, ik heb het verpest.' Kate Clayton, 30, oorspronkelijk uit Southampton, is overleden nadat de slechte dokters op een Caribisch eiland haar hersenen van zuurstof onthielden tijdens een routine operatie, zo heeft een onderzoek gehoord. Een vooraanstaande arts uit Southampton, waar mevrouw Clayton later voor spoedbehandeling werd overgebracht, vertelde ook tijdens de hoorzitting dat hij 'niet kon begrijpen' waarom het de artsen zo lang had gekost hun fout te beseffen. De lijkschouwer bekritiseerde de zorg die Miss Clayton kreeg in het Georgetown ziekenhuis. Hij oordeelde dat ze stierf als gevolg van een mislukte tracheotomie. Het onderzoek, dat in Winchester werd gehoord, hoorde hoe Miss Clayton in januari van dit jaar naar het ziekenhuis was gebracht op het Caribische eiland na een verschrikkelijke crash die haar verlamde van de borst naar beneden. De jonge vrouw, oorspronkelijk uit Southampton, was in december 2013 naar Grand Cayman verhuisd om haar droomcarrière als duikinstructeur te beginnen nadat ze haar baan als analist bij Sky had verlaten. Mevrouw Clayton, die na de crash vanuit het Verenigd Koninkrijk naar de Caribische Zee vloog om bij het bed van mevrouw Clayton te zijn, vertelde hoe haar dochter bij bewustzijn was geweest en zich verbeterde in de dagen voor haar dood. Ze had zelfs wat gevoel in haar benen terug en was sterk genoeg om via Skype met haar familie in het Verenigd Koninkrijk te praten, zo werd aan het onderzoek verteld. Maar Miss Clayton's herstel werd ontspoord toen ze de tracheotomie onderging, een operatie die 'vreselijk fout' ging en de jonge vrouw liet vechten voor...
Kate Clayton, 30, uit Southampton, verhuisde naar de Kaaimaneilanden in 2013. Ze werd naar het ziekenhuis gebracht na een verschrikkelijk ongeluk dat haar verlamde. Vervolgens werd een buis in de mond geplaatst in plaats van de luchtpijp. Moeder, die vanuit het Verenigd Koninkrijk kwam om bij haar bed te zijn, kreeg van de dokter te horen: 'Ik heb het verpest' Miss Clayton is teruggevlogen naar Engeland na een campagne die £ 34.000 heeft opgehaald. Maar ze stierf later 'als een direct gevolg van de mislukte tracheotomie', aldus het onderzoek.