Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - Volgens de analyse van de beste manuscripten zijn de verschillende exemplaren allemaal afgeleid van één enkel archetype. Aangezien het niet wordt overgedragen in andere dan papieren manuscripten, wordt het gedicht vaak beschouwd als een later werk, mogelijk een post-middeleeuwse imitatie van een Eddisch gedicht, vergelijkbaar met "Gunnarslagr" (of "Gunnars-slagr"), gecomponeerd door (1714-1791). Niettemin kan er ooit een vellummanuscript van het gedicht hebben bestaan. Árni Magnússon verwijst naar het gedicht in een brief gedateerd 18 juni 1729 aan Jón Halldórsson, decaan van Hítardalur, waarbij hij de mogelijkheid opwerpt dat een dergelijk manuscript verloren is gegaan in de Grote Brand in Kopenhagen van 1728
, die een groot deel van Arni's bibliotheek vernietigde, waaronder maar liefst 15 gebonden manuscripten van Eddieke poëzie.