Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - In 1978, Tran, zijn vader en broer, ontsnapte Vietnam na de communistische vangst
van Zuid-Vietnam. Hij studeerde aan de Livermore High School voordat hij naar de San Jose High School ging, waar hij in 1983 afstudeerde. In 1984 oefende hij met de Golden Bay Earthquakes, waaronder het spelen van twee minuten van een voorseizoenswedstrijd. Die herfst begon hij voetbal te spelen op Foothill College, maar de Golden Gate Conference-functionarissen besloten dat zijn spel met de Earthquakes als een professioneel evenement werd gerekend. Daarom werd hij tijdens het seizoen van zijn collegiale in aanmerking komendheid ontheven. In juni 1985 werd Tran geselecteerd door de San Diego Sockers in de eerste ronde van de Major Indoor Soccer League. De Sockers lieten hem vrij in december 1985. In 1985 speelde hij voor de San Jose Earthquakes die de Western Alliance Challenge Series wonnen. Hij bleef spelen voor de Aardbevingen in 1986 voordat hij naar de Los Angeles Heat voor de 1987 Western Soccer Alliance seizoen. In het najaar van 1986 tekende Tran bij de Milwaukee Wave van de American Indoor Soccer Association. In 1988 keerde hij terug naar de Earthquakes. In 1990 speelde hij voor de Salt Lake Sting in de American Professional Soccer League. Hij keerde vervolgens terug naar de Milwaukee Wave voor het indoor seizoen 1990-1991. In 1991 begon hij het seizoen met de Sting die halverwege het seizoen sloot. Hij tekende toen bij de San Francisco Bay Blackhawks. Hij speelde later voor de San Jose Oaks.