Voltooi de volgende zin: Door niet te onderhandelen, maakte de junta martelaren van de Polytechnische studenten. Dit op zijn beurt gaf het studentenprotest een impuls en het ontwikkelde zich uiteindelijk tot een bijna universele demonstratie tegen de dictatuur. Op dat moment raakte de overgangsregering in paniek en stuurde een tank die door de poorten van de
De Polytechnische Universiteit van Athene. Kort daarna kreeg Markezinis zelf de vernederende taak om Papadopoulos te vragen de noodtoestand opnieuw in te voeren. De studentenprotesten waren het eerste teken dat Papadopoulos' poging tot "liberalisering" in Griekenland was begonnen te mislukken.