Samenvatting van het artikel:  Ronny Deila won zijn eerste trofee als Celtic-manager... en maakte de viering kort door zijn spelers een middernacht-uitgaansverbod op te leggen. Doelen van Kris Commons en vervanger James Forrest, die ook een late strafpunt miste, verzekerden de Scottish League Cup tegen 10-man Dundee United. Met de partijen voor de derde keer in 10 dagen in de herhaling van de Scottish Cup op woensdag, waarschuwde de coach van Parkhead zijn spelers om geen ideeën te vergeten van een Scott Brown-achtige blow-out. Ronny Deila hoopt de derde Celtic-manager te worden... die een binnenlandse driekoppige met The Bhoys behaalt. "We moeten genieten van het moment, maar er zal geen nachtleven zijn", zei Deila, in reactie op de furore die werd veroorzaakt door het feest van zijn schipper in de stripclubs van Edinburgh vier nachten voor de finale. De spelers zullen een rustige nacht hebben. We gaan terug naar het stadion en drinken een paar biertjes en genieten ervan, maar het zal vroeg zijn om voor middernacht naar bed te gaan en klaar zijn voor de training morgen om 13.00 uur. Deila grapte vervolgens: <unk>Voor het personeel is het iets langer.<unk> Ondanks het feit dat hij zijn spelers vroegst dit seizoen aanspoorde om '24 uur sporters' te zijn, heeft de Noorse de ernst van het Brown-incident bagatelliseerd, met foto's van de kapitein die op een trottoir viel, die over de bladzijden van kranten werden geplakt. Scott Brown wint de Scottish League Cup na een moeilijke week in de krantenkoppen. Deila drong erop aan dat er geen sprake was van een tuchtmaatregel of het laten vallen van de 29-jarige, en voegde eraan toe: "Deze zaak is voor mij niet groot. Hij was om half tien thuis. Het lijkt erop dat hij om zes uur's morgens thuis was. Hij was dronken, hij had de dag erna vrij. Daar zijn geen regels voor. Ik zei dat de spelers fit moeten zijn en Scott Brown is de fitste speler die we hebben. Maar we hebben een reputatie om voor te zorgen en de manier waarop de foto's in de krant verschenen was niets voor hem of mij om trots op te zijn. Dus we moeten hier iets van leren. Als je voor Celtic speelt, jaagt iedereen je achterna en krijg je geen persoonlijke tijd. Je moet altijd weten wat je bent...
Ronny Deila won zondag zijn eerste trofee als Celtic manager. Kris Commons en James Forrest scoorden de doelpunten voor Deila's ploeg. Celtic leidt de Scottish Premiership in hun zoektocht naar een triple. De Bhoys hebben een herhaling van de kwartfinale van de Scottish Cup met Dundee United op woensdag als ze elkaar voor de derde keer in 10 dagen ontmoeten.