Samenvatting van het artikel:  Hong Kong (CNN) "Ga terug naar huis!" "Een sprinkhaan! Je bent hier niet welkom!" Dit waren slechts enkele van de beledigingen die op zondag tegen Chinese winkels gingen, toen honderden Hongkongers door de oude wijk Yuen Long, een gebied dicht bij de grens van de stad met China, kwamen. Het was het laatste in een reeks van woedende protesten die brawelen in alledaagse winkelcentra hebben zien uitbreken, waarbij demonstranten de "parallelle handelaren" uitwijden die zich in Hong Kong verzamelen om belastingvrije producten te kopen en deze vervolgens weer te verkopen voor winst in China. "Ik ben hier opgegroeid, en sinds er veel Chinezen in Hong Kong zijn begonnen te komen, zijn de dingen veranderd", zei Suen, een rechtenstudent die alleen haar achternaam gaf. Ze droeg een masker om zich te beschermen tegen de politie met pepersproei en nam samen met haar moeder deel aan het protest. Plaatselijke bewoners zeggen dat de handelaren niet alleen de rust verstoren, maar ook de prijs van voedsel, huur verhogen en de lokale buurten van hun karakter ontdoen - de stad is een waas geworden van juweliers, apotheken en andere bedrijven die zich in de eerste plaats richten op Chinese klanten. "Vroeger waren er veel inheemse plaatsen zoals restaurants, maar ze zijn allemaal gesloten", zei Suen, tegenover een winkel die babymelkpoeder verkoopt - het belangrijkste item op de boodschappenlijst van veel Chinese toeristen. "Het is heel moeilijk om heel gastvrij te zijn". De spanningen tussen Hong Kong en het moederland zijn al lang aan het koelen, en de parallelle handel is slechts een van de doornige kwesties die de toestroom van Chinezen van het vasteland naar de stad heeft veroorzaakt. Een reeks voedselschandalen - het meest opvallend in 2008 toen melamine-verontreinigd melkpoeder de dood van baby's in heel China veroorzaakte - leidde tot een tekort aan babyvoeding in Hong Kong toen Chinezen stroomden om de voorraden van de stad op te kopen. De daaruit voortvloeiende opschudding leidde ertoe dat de regering een wet invoerde die de aankoop beperkte tot twee blikjes per reiziger die de stad verliet. Vorig jaar reisden 31 miljoen Chinese bezoekers naar Hong Kong, goed voor 78% van alle toeristen, volgens de overheid. Maar de cijfers verbergen dat de bezoekers...
De protesten in Hong Kong tonen de kloof tussen de stad en het vasteland. De inwoners zeggen dat de massale toestroom van Chinezen de vrede heeft verstoord en de prijzen heeft verhoogd. Maar de protesten wijzen op een diepere kwestie over de identiteit van Hong Kong.