Ann wordt een paar dagen later gevonden in een werkhuis... na een lobotomie... nadat ambtenaren en artsen haar als krankzinnig hadden verklaard.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Ann wordt een paar dagen later gevonden in een werkhuis, nadat ze een lobotomie had ondergaan nadat ambtenaren en artsen haar zogenaamd krankzinnig hadden bevonden, hoewel het wordt geïmpliceerd dat dit werd gedaan om haar te laten zwijgen".