Alles wat hij bereikte was de vijandschap van de Oude Pretender en zijn verbannen Hof.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Alles wat hij bereikte was de vijandschap van de Oude Pretender en zijn verbannen Hof: ze vielen hem aan als een vijand van het katholieke geloof".