Samenvatting van het artikel:  Chelsea Manning, de Amerikaanse soldaat die een gevangenisstraf van 35 jaar uitzit voor een enorm lek van documenten, moet in gerechtelijke documenten worden aangesproken in genderneutrale of vrouwelijke termen. De rechters hebben de uitspraak gedaan terwijl Manning haar overgang naar een vrouw voortzet. Chelsea, 27, voorheen bekend als Bradley Manning, zit opgesloten in Fort Leavenworth in Kansas. Vorig jaar had ze al toestemming gekregen om bekend te staan onder de naam 'Chelsea' in plaats van 'Bradley'. Chelsea Manning, hier afgebeeld (in het midden) in 2013 voordat ze haar overgang begon, stond bekend als Bradley toen ze werd berecht voor het enorme lekken van documenten naar de website WikiLeaks. Chelsea, 27, hier afgebeeld met een pruik en lippenstift in een ongedateerde foto, mag vrouwelijke ondergoed dragen, ondergaat psychotherapie en heeft een hormoontherapie voor geslachtsverandering goedgekeurd. De voormalige inlichtingenanalist mocht vorig jaar ook vrouwenondergoed dragen en psychotherapie ondergaan. De laatste stap komt een maand nadat het Amerikaanse leger de hormoontherapie goedgekeurd heeft voor Mannings geslachtsverandering - een primeur voor het Amerikaanse leger. "Alle toekomstige formele documenten die voor deze rechtbank worden ingediend en alle toekomstige bevelen en beslissingen die door deze rechtbank worden gegeven, moeten neutraal zijn, bijvoorbeeld Private First Class Manning of appellant, of een vrouwelijk voornaamwoord gebruiken", zei een gerechtelijk bevel op woensdag. Manning, afgebeeld op stickers gedragen door een demonstrant, heeft nu het recht gekregen om in de rechtbank in genderneutrale of vrouwelijke termen aangesproken te worden. Maar'met betrekking tot historische feiten', zal de rechtbank mannelijke woorden gebruiken die in eerdere beslissingen werden gebruikt, inclusief Manning's veroordeling. Het nieuws is verwelkomd door Manning's verdediging. 'De rechtbank erkende terecht dat het waarderen van Chelsea's vrouwelijkheid niet zo'n triviale zaak is als de regering probeerde te laten lijken,' zei Chase Strangio, een advocaat van de American Civil Liberties Union, die betrokken was bij de verdediging van Manning. Manning werd in augustus 2013 veroordeeld voor spionage en andere misdrijven nadat hij toegegeven had meer...
Chelsea Manning, voorheen Bradley, zal worden aangeduid in vrouwelijke of genderneutrale termen als ze transitie in een vrouw volgens een gerechtelijk bevel. Manning, 27, heeft al het recht gewonnen om 'Chelsea' genoemd te worden, om damesondergoed te dragen en psychotherapie te ondergaan. Vorige maand werd voor het eerst voor het Amerikaanse leger een hormoontherapie goedgekeurd voor Mannings geslachtsverandering. Manning zit momenteel 35 jaar in Fort Leavenworth, Kansas, voor spionage en andere misdrijven in verband met het WikiLeaks-schandaal.