Voltooi de volgende zin: "Cap de la Madeleine" werd vervolgens naar de haven van Lauzon, Quebec, gestuurd voor een tropische aanpassing ter voorbereiding van de dienst in de Stille Oceaan. Deze werd in augustus geannuleerd vanwege de
Overgave van Japan. Op 25 november 1945 werd ze afbetaald in Shelburne, Nova Scotia en in reserve geplaatst.