Shulman, een Amerikaan die zich onttrok aan de dienst in Vietnam, ging bij zijn vader Jack Shulman naar China in plaats van naar Canada.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Shulman, een Amerikaanse ontwerper van het Vietnam-tijdperk, had zich bij zijn vader Jack Shulman in China aangesloten en bleef daar toen Jack en zijn vrouw Ruth China verlieten tijdens de onrust van de Culturele Revolutie".