Na deze operatie was hij gestationeerd in Engeland toen de wapenstilstand tussen Frankrijk en Duitsland
werd aangekondigd op 22 juni 1940. Terrane meldde zich onmiddellijk bij de Vrije Franse Strijdkrachten en werd naar de 13e Demi-Brigade van het Vreemdelingenlegioen gestuurd met een promotie tot adjudant.