Samenvatting van het artikel:  Dante Alighieri, de vader van de Italiaanse taal, draait zich in zijn graf om. Geloof het of niet, maar het land waar Latijn vandaan komt en waar veel andere Europese talen vandaan komen, wordt steeds "analfabeeter". Niet alleen zijn Italianen de taal van hun Romeinse Rijk al lang vergeten, maar ze weten nauwelijks hoe ze Italiaans goed moeten spreken en schrijven. Ze zijn negatief "asini" (ezels) genoemd, zoals in "dom". Als je naar Italiaanse forums en discussiewebsites kijkt, is het duidelijk dat veel Italianen geen flauw idee hebben van grammatica en zelfs niet weten hoe ze werkwoorden goed moeten gebruiken. Op 15-jarige leeftijd staan Italiaanse studenten onder het gemiddelde van de OESO-landen en Eurostat meldt dat Italië het laagste percentage universitair afgestudeerden van 30 tot 34 jaar heeft in de Europese Unie. De media weerspiegelen de maatschappij. De avondnieuws zijn vol sprekers en commentatoren die grammaticale fouten maken en zelfs woorden verkeerd uitspreken. Hoe kon het land van Dante "onwetend" worden en zullen de plannen van de regering om nog een onderwijshervorming in te voeren erin slagen om sommige ezels - zo niet in nerds - in ieder geval in slimme leerlingen te veranderen? De achteruitgang van taalvaardigheden is een trend die het grootste deel van de westerse wereld treft, maar het feit dat dit in Italië gebeurt, waar enkele van's werelds oudste universiteiten zijn gevestigd, is behoorlijk alarmerend. De Romeinen bouwden een rijk dat verenigd was door de Latijnse taal, maar Italianen lijken die erfenis te hebben verloren. Italianen waren ooit "geletterd" -- zoals in "Latijns-sprekers en Latijns-schrijvers" -- grammaticaal vaardig, liefhebbers van poëzie, retoriek freaks en grote filosofen. Nu weten ze niet meer wat een verb is, ze nemen bijvoeglijke naamwoorden voor zelfstandige naamwoorden en schrijven Machiavelli met een dubbele "c". En ze weten niet hoe ze woorden in lettergrepen moeten verdelen. Toegegeven, men zou kunnen zeggen dat het Italiaans een moeilijke taal is, een van de ingewikkeldste ter wereld. Maar dat is geen goed excuus. De achteruitgang van de taalkennis van de Italianen wordt een nationale noodtoestand. Het zijn niet alleen luie studenten die verantwoordelijk zijn. Het percentage advocaten dat elk jaar faalt...
Italië, de geboorteplaats van het Latijn en het Italiaans, wordt analfabeet, schrijft Silvia Marchetti. Marchetti zegt dat de achteruitgaande kennis van de moedertaal van de Italianen een noodgeval wordt. De manier waarop Latijn wordt onderwezen in Italiaanse scholen moet worden veranderd, zegt zij.