Yandell was gespecialiseerd in portretbustes en monumenten. Ze creëerde tal van portretten, tuinstukken en kleine werken, evenals openbare monumenten. De beeldhouwcollectie van het Speed Art Museum in haar geboortestad bevat een groot aantal van haar werken in gips. Ze heeft bijgedragen aan The Woman's Building
op de Chicago Wereldtentoonstelling.