Diaz Arce maakte zijn debuut voor El Salvador in een kwalificatiewedstrijd van de UNCAF Nations Cup in april 1991 tegen Nicaragua, waarin hij twee doelpunten scoorde. In zijn carrière speelde hij in totaal 68 keer en scoorde een record van 39 doelpunten. Hij vertegenwoordigde zijn land in 28 FIFA World Cup kwalificatiewedstrijden en speelde op verschillende UNCAF Nations Cups, evenals op de 1996 en 1998 CONCACAF Gold Cup.
s.