Bij aankomst op het politiebureau werd Alder gedeeltelijk gesleept en gedeeltelijk gedragen, geboeid en bewusteloos, uit een politieauto en op de vloer van de bewaringssuite gelegd.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Bij aankomst op het politiebureau werd hij 'gedeeltelijk gesleept en gedeeltelijk gedragen', 'geboeid en bewusteloos', uit een politieauto en vervolgens op de vloer van de bewaringssuite geplaatst terwijl officieren met elkaar praatten en speculeerden dat hij een ziekte voordeed".