Samenvatting van het artikel:  Het enige wat hij wilde doen was praten over hoe mooi zijn haar was - maar door dat te doen, heeft Jackie Chan een woord gecreëerd dat China heeft veroverd: Duang. De acteur, die 'dwong' wordt uitgesproken, werd gefilmd terwijl hij een shampoo-reclame besprak waarin hij verscheen toen hij het geluid op een vergelijkbare manier gebruikte als hoe westerlingen iets speciaals zouden presenteren en uitroepen: 'Ta-da!' In de beelden zegt hij: 'Ik wilde niet dat de advertentie veel speciale effecten had en dat mijn haar er "duang!" uitzag - plotseling zwarter en glanzender.' People's Daily meldt dat de beelden in 2004 zijn opgenomen, maar onlangs weer online zijn verschenen, wat een online frenzy over het geluid heeft veroorzaakt. Haar vandaag, duang morgen: Jackie Chan wordt gezien terwijl hij bespreekt hoe hij geen speciale effecten wilde gebruiken om zijn haar er duang uit te laten zien. Hoewel veel mensen het woord gebruiken om de acteur, die door velen in China wordt gezien als een pro-Beijing politieke figuur, te bespotten, heeft Chan zich er goed over gedragen. 'Het is best grappig', zei hij tegen verslaggevers op de trap van de Grote Hal van het Volk in Beijing deze week. En toen hij erover sprak in de studio van Hidden Energy, een Chinese reality-tv-show waar hij als jurylid optreedt, zei hij: 'Toen ik hier vanochtend kwam, zei iedereen "duang duang". Ik ben zelf in de war.' Hoewel Chan nu al glimlacht over de commercial, was het een ander verhaal nadat de advertentie in 2004 werd uitgezonden. De autoriteiten oordeelden dat de advertentie valse beweringen maakte, en Chan's reputatie leed. Maar nu verspreiden zich parodieën van Chan's shampoo-aanbeveling online. Er is zelfs een nieuw - niet officieel - Chinees teken voor de klank, dat is gemaakt door de twee tekens van Jackie Chan's naam op elkaar te leggen. En de acteur heeft zich bij het plezier aangesloten, gisteren tweeting: 'Zo "duang" vandaag!' Hij ziet er duang uit! De acteur schudt zijn hoofd terwijl hij laat zien hoe hij eruit wil zien. Jackie Chan wordt dinsdag naar de Grote Hal van het Volk in Beijing begeleid. Hij wordt door veel mensen in China beschouwd als een politiek figuur, vanwege zijn publieke steun voor de politieke leiders.
Een acteur besprak hoe hij zijn haar wilde zien in een shampoo advertentie. Hij maakte het geluid'dwong'om uit te drukken hoe speciale effecten het zouden laten lijken. Wordt nu een woord met een betekenis die vergelijkbaar is met 'cool' - en is sinds vorige week 800 miljoen keer gebruikt op Chinese sociale media.