In 1997 sloeg Rentería de eerste inside-the-park homerun van zijn carrière om een wedstrijd tegen de Cincinnati Reds op 5 april gelijk te krijgen, en hij won de wedstrijd 4-3 met een RBI-single in de elfde inning. Op 27 april had hij een spel-winnende single in de negende inning die de Marlins een 4-3 overwinning op de Dodgers gaf. Van 13 tot 29 mei speelde hij 13 wedstrijden achtereenvolgens. Van 16 tot 18 juli had hij drie hits in drie opeenvolgende wedstrijden. Op 15 augustus gaf zijn RBI-single in de negende inning de Marlins een 6 tegen 5 overwinning op Pittsburgh. Rentería eindigde het seizoen met een slaggemiddelde van.277, 171 hits en 32 gestolen bases in 154 wedstrijden. Dat jaar wonnen de Florida Marlins de wild card om voor het eerst in hun geschiedenis door te gaan naar de play-offs. In wedstrijd 1 van de 1997 National League Division Series (NLDS), gaf Rentería's RBI-single in de onderkant van de negende van Roberto Hernández de Marlins een 2<unk>1 overwinning op de San Francisco Giants. De Marlins versloegen de Giants in de serie en versloegen de Atlanta Braves in de 1997 National League Championship Series.
(NLCS) tegen de Cleveland Indians in de World Series. In Game 7, met de score gelijk op twee en twee uit in de elfde inning, sloeg Rentería een walk-off RBI-single van Charles Nagy om Craig Counsell te scoren. De hit won de wedstrijd 3 tegen 2 en won de eerste World Series in de geschiedenis van de Marlins.