Voltooi de volgende zin: Kolukanova kwalificeerde zich voor de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene door een FINA-standaardtijd van 56,10 op de
Europees kampioenschap in Madrid, Spanje. Ze nam deel aan de 100 m vrije stijl voor vrouwen en daagde zeven andere zwemmers uit in de vierde helft, waaronder haar college-teamgenoot Eileen Coparropa uit Panama. Ze eindigde drie tiende van een seconde achter de Israëlische Anna Gostomelsky in 57.45 en kwam niet door naar de halve finale.