De term'getalenteerde tiende'is ontstaan in 1896 onder blanke noordelijke liberalen, specifiek de Amerikaanse Baptist Missionary Home Society.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De uitdrukking 'talentvolle tiende' is ontstaan in 1896 onder de noordelijke blanke liberalen, specifiek de American Baptist Missionary Home Society, die het doel had om zwarte hogescholen op te richten om zwarte leraren en elites op te leiden".