De precieze betekenis van'' ghar'' is niet volledig begrepen.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De precieze betekenis van '' ghar 'is onbekend, hoewel recent onderzoek suggereert dat het verwijst naar raag varianten".