Een meer complexe versie van deze zin te genereren Valladolid is'een donkere vierkante stad hard als zijn lettergrepen '.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Valladolid is 'een donkere vierkante stad die zo hard is als haar lettergrepen' vol bedelaars, kreupelen en verslagen jonge Spaanse dienstplichtigen die niets te doen hebben in hun vrije tijd".