Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - Toen Boekarest werd bezet door de Centrale Mogendheden
Eind 1916 trok hij zich terug naar Iași. Daar agiteerde hij tegen het voorjaarsverdrag van Boekarest van 1918. Na de oorlog keerde hij terug naar de nationale hoofdstad, waar hij de uitgeverij Bucovina oprichtte, die hij ten behoeve van andere schrijvers effectief in gebruik nam. Hij leidde "Convorbiri Literare" tijdens de laatste fase van de eerste run (1939-1944). Torouțiu publiceerde talrijke werken over literatuurgeschiedenis. Zijn "magnum opus" is het dertiendelige "Studii și documente literare", dat verscheen tussen 1931 en 1946, met ongeveer 8000 pagina's en waardoor Perpessicius hem "een Hurmuzachi van de literaire geschiedenis" noemde. Het eerste deel werd in samenwerking met Gheorghe Cardaș gemaakt; de rest, alleen. Het werk omvat documenten en stukken literaire geschiedenis die hij in zijn persoonlijke bibliotheek, in archieven en in instellingen heeft gevonden. Hij werd in 1936 gekozen tot lid van de Roemeense Academie; het nieuwe communistische regime ontnam hem het lidmaatschap in 1948. Bovendien werd hij in 1945 vanwege de pro-nazi lijn die "Convorbiri Literare" tijdens de Tweede Wereldoorlog had ingenomen, verboden om te publiceren. Hij stierf in zijn huis in Boekarest, verslagen door een terminale ziekte; zijn vrouw pleegde de volgende dag zelfmoord.