Samenvatting van het artikel:  VRAAG: De afgelopen jaren waren vreselijk: mijn man verliet me voor zijn PA. Ik voelde me afgemat en op middelbare leeftijd, dus begon ik met een programma van lichaamsbeweging en dieet. Toch was ik verbaasd toen een trainer van mijn sportschool, die 27 jaar oud is (ik ben 49), me uit vroeg. Ik wil 'ja' zeggen, maar ik ben bang dat het onwaardig is en dat mijn lichaam hem zal afstoten. Wat moet ik dan doen? Rowan adviseert een vrouw die door haar jongere trainer uitgenodigd is. Antwoord: Ik heb een vriendin die zweert dat de beste manier voor een vrouw van middelbare leeftijd om een beslissing te nemen, is om zichzelf af te vragen: Wat zou Madonna doen? De koningin van de pop zou nooit een onbeduidend ding zoals waardigheid tussen haar en een hete jonge man laten staan. De regisseur van 50 Shades of Grey, Sam Taylor-Johnson, zette het fatsoen niet boven het persoonlijke geluk toen ze trouwde met een veel jongere acteur. Was het niet fatsoenlijker geweest om zichzelf een ongelooflijk knappe echtgenoot te ontzeggen... alleen maar om ervoor te zorgen dat de meer censuurzuchtige leden van onze samenleving niet geschokt werden? Natuurlijk is dit soort onbeschaamdheid veel gemakkelijker te zeggen dan te bereiken. Het komt meer vanzelf bij beroemdheden dan bij gewone stervelingen. Maar dat betekent niet dat je niet een beetje van dat erotische recht kunt lenen. Deze man heeft alles gedaan om je te achtervolgen. Het is ook een beetje dom, onder de omstandigheden, om geïrriteerd te zijn over je lichaam. Als hij in jouw sportschool werkt, dan heeft hij zeker een goed idee van je lichaamsbouw. Het simpele feit is dat hij je rot vindt. Kortom, waarom doet u deze man geen plezier en neemt u zijn verzoek niet serieus? Als hij interessant en sexy is, moet je hem gewoon beoordelen op deze kwaliteiten. Behandel hem als elke andere man die je uit wil vragen. Zeg alsjeblieft "Ja!" Misschien met het toevoegsel "Omdat ik het waard ben!"
Een sekscolumnist beantwoordt een vraag van een vrouw die door haar man is verlaten. Nu wil een jonge man met haar uit. Rowan zegt dat Madonna en Sam Taylor-Johnson de leeftijdsverschillen goed hebben gemaakt.