Samenvatting van het artikel:  Als hulpmiddel voor geletterdheid volgden generaties van pre-tiener jongeren de dagelijkse avonturen van Peter en Jane, de zorgeloze sterren van de Ladybird Book-serie. Zesendertig van de boeken werden uitgegeven als onderdeel van de Key Words Reading Scheme van de uitgever tussen 1964 en 1967 en bleven in druk, met 80 miljoen exemplaren wereldwijd verkocht, met de illustraties die af en toe een nieuw ontwerp ondergingen. Vandaag de dag zijn de Peter en Jane boeken een waardevol stukje Britse sociale geschiedenis, en een vergelijking die zij aan zij werd samengesteld door een volwassen fan van de boeken heeft onderstreept hoeveel het leven veranderde tijdens de jaren dat ze jonge geesten in talloze huizen en scholen in heel Groot-Brittannië bleven betrekken. Waar vroeger de broer en zus <unk> net als hun even populaire middenklasse-tijdgenoten Janet en John <unk> alle dingen deden die van een jongen en een meisje in de jaren zestig verwacht konden worden, zijn gezondheid <unk>n<unk> veiligheid, seksuele en raciale discriminatie en politieke correctheid tussenbeide gekomen om hen in een heel andere wereld te leiden. Helen Day, die een ladybirdflyawayhome.com-website heeft opgericht die gewijd is aan oude Ladybird Boeken, plaatste foto's van toen en nu op Twitter @LBFlyawayhome en nodigde volgers uit om de respectieve data te raden. Maar de foto's werden meteen een fascinerende kroniek van de subtiele veranderingen in levensstijl die Peter en Jane ondergingen in de jaren na hun eerste verschijning. "Ik ben opgegroeid met de boeken uit 1964 en ik hield van ze omdat ze heel idyllisch waren", zei Helen Day, een 50-jarige lerares uit Hertfordshire. Ik was minder enthousiast over de latere boeken omdat ze te veel op het echte leven leken. Vredelijke wateren: In de tekeningen uit de jaren zestig, roeit Peter zorgeloos een rubberen bootje terwijl Pat, de Ierse setter van de familie, gelukkig naast hem spettert. In de jaren zeventig moet de mopharige Peter een felgekleurd reddingsvest dragen. Peter, Jane en hun vriend houden de volgzame Pat in bedwang terwijl de slim geklede papa zijn even onberispelijke vrouw helpt uit de trein te stappen, terwijl hij haar handtas vasthoudt.
Peter en Jane boeken waren een kinderdagboek voor kinderen in de jaren 60 en 70. Subtiele veranderingen werden aangebracht om de levensstijl een decennium later weer te geven. Eerdere edities bevatten Jane in een mooie jurk, latere versies in moderne jeans. De nieuwe veiligheidsregels lieten Peter in de jaren 70 in een reddingsvest varen. Papa helpt ook in het huis in verhalen. Superfan Helen Day post voor en na foto's op haar twitter account. Ze verzamelt de boeken al 15 jaar en heeft meer dan 10.000 exemplaren.