Schrijf een vervolg op deze paragraaf - De tekst werd voor het eerst gepubliceerd door Secker &amp; Warburg in Londen in 1938, die onlangs James' "Minty Alley" in 1936 en "World Revolution" in 1937 had gepubliceerd. De dreigende wereldoorlog werd erkend en aangeduid in de tekst door James, die sinds 1932 in Engeland woonde; in zijn voorwoord plaatst hij het schrijven van de geschiedenis in de context van "de bloei van Franco's zware artillerie, het gerommel van Josef Stalin's schietpartijen en de felle schrille revolutionaire beweging die streeft naar duidelijkheid en invloed". In een latere passage schrijft James over de slaven in de vroege dagen van het Franse revolutionaire geweld, de "slaven keken alleen maar toe hoe hun meesters elkaar vernietigden, zoals Afrikanen hen in 1914-1918 zagen en hen binnenkort weer zullen zien". Van zijn tekst, zo stelt James, "zou het onder andere omstandigheden geschreven zijn geweest, dan zou het een ander boek zijn geweest, maar niet noodzakelijkerwijs een beter boek". Hij ontmoette Alfred Auguste Nemours in Parijs tijdens zijn onderzoek naar het boek. Nemours, een Haïtiaanse diplomaat, had in 1925 "Histoire militaire de la guerre d'indépendance de Saint-Domingue" geschreven toen Haïti onder Amerikaanse bezetting stond.
Ik weet het.