Een zogenaamde vaderregister is een wettelijke optie voor ongetrouwde mannen om via een notaris elke vrouw te documenteren met wie ze geslachtsgemeenschap hebben.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Een zogenaamd vadersregister is een wettelijke vereiste op staatsniveau voor alle niet-getrouwde mannen om via een notaris elke vrouw met wie ze heteroseksuele seksuele omgang hebben met de staat te documenteren om de ouderlijke rechten te behouden op elk kind dat ze vader kunnen zijn".