Dus de elektrostatische energie gedraagt zich als een soort'' schijnbare'elektromagnetische massa, die de gewone mechanische massa van de lichamen kan verhogen.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De elektrostatische energie gedraagt zich dus als een soort '' schijnbare '' elektromagnetische massa, die de gewone mechanische massa van de lichamen kan verhogen, of in meer moderne termen, de toename zou moeten voortvloeien uit hun elektromagnetische zelf-energie. "