Hij schreef zijn gedicht in het Haïtiaans Creools, net als sommige andere Haïtiaanse dichters van die tijd, in verzet tegen een aantal Franstalige Haïtiaanse elite die samenwerkte met de Amerikaanse bezetter die net in 1915 in Haïti was geland voor een lange bezetting
van het land tot 1934. Het Creools maakt deze terugkeer mogelijk naar de inheemse en Afrikaanse oorsprong van de bevolking waarvan de voorouders slaven waren.