Na zijn terugkeer naar Nieuw-Zeeland werd hij aangesteld als hoofd van de Pacific Division en Chief of Protocol.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Na zijn terugkeer naar Nieuw-Zeeland werd hij benoemd tot hoofd van de Pacific Division en hoofd van het protocol, die functies behouden tot zijn benoeming als rapporteur voor de 34e zitting van het Special Political Committee van de Verenigde Naties in 1979".