Samenvatting van het artikel:  Een bedrieger die £15.000 in zijn zak nam omdat hij nauwelijks kon lopen werd betrapt nadat hij in het geheim werd gefilmd terwijl hij midden op het veld speelde voor zijn pub voetbalteam. Raymond Billam, van Bolton-on-Dearne, Zuid-Yorkshire, zei dat hij ernstig gehandicapt was vanwege problemen met zijn knieën en rug toen hij een invaliditeitsvergoeding eiste. Maar zonder dat hij het wist, hadden fraude-onderzoekers een tip gekregen en hadden ze de 38-jarige in het geheim gefilmd terwijl hij voetbalde voor zijn zondagse competitie. Raymond Billam (links) heeft 15.000 pond in zijn zak gezet... en beweerde dat hij nauwelijks kon lopen... maar werd betrapt nadat hij in het geheim werd gefilmd... terwijl hij in het middenveld speelde voor zijn pub voetbalteam. De 38-jarige (centrum na het passeren van de bal tijdens een wedstrijd op zondag) zei dat hij ernstig gehandicapt was vanwege problemen met zijn knieën en rug - maar nog steeds in staat was om als middenvelder te spelen in zijn club. Opgepakt: Fraude-onderzoekers hadden een tip gekregen en Billam (links) in het geheim gefilmd terwijl hij voetbalde voor zijn Sunday League-team. Billam beweerde dat hij krukken nodig had om rond te komen en praktisch niet meer dan een paar meter kon lopen zonder hulp, hoorde een rechtbank. Maar voor bijna vijf jaar tussen 2008 en 2013 trok hij het groene shirt van Ingsfield Lane aan in de Mexborough and District Sunday League, South Yorkshire, waarbij hij krachtige tackles maakte en meerdere mijlen liep in een wedstrijd. Billam heeft toegegeven dat hij het ministerie van Arbeid en Pensioenen heeft bedrogen door £15.000 in uitkeringen te pakken die hij niet had verdiend. Het Barnsley Magistrates Court werd verteld door aanklager Julie Grant dat hij 87 wedstrijden speelde voornamelijk voor pub kanten gedurende meerdere seizoenen. Zij voegde eraan toe: "De heer Billam zei dat hij slechts 20 meter kon lopen voordat hij ongemak voelde. Onderzoekers zagen hem voetballen. Hij rende en sprong. Billam had beweerd dat hij krukken nodig had om rond te komen, maar een rechtbank hoorde dat hij al vijf jaar regelmatig voetbal speelde. Billam droeg het groene shirt van Ingsfield Lane in de Mexborough en District Sunday League tussen 2008 en 2013. De 38-jarige (rechts) heeft toegegeven dat hij...
Raymond Billam beweerde dat hij ernstige problemen had met zijn knieën en rug. De 38-jarige zei dat hij ernstig gehandicapt was en krukken nodig had om te lopen. Maar vijf jaar lang speelde hij voor een pubteam in South Yorkshire. Fraude-onderzoekers filmden hem stiekem'rennen en springen'tijdens de wedstrijd. Hij heeft later toegegeven dat hij 15.000 pond aan uitkeringen heeft gepakt waar hij geen recht op had.