Samenvatting van het artikel:  Een moeder bleef met een verlamd gezicht en in pijnlijke pijn achter nadat ze door een teek in haar eigen achtertuin was gebeten. Claire Dean, 43, zag een insectenbeet op haar heup tijdens het tuinieren in september vorig jaar, maar dacht er niets van. Een paar dagen later begon ze te lijden aan mysterieuze griepachtige symptomen, en al gauw had ze verlammende pijn. Een paar dagen later werd ze met gevoelloze wangen wakker en merkte ze dat haar gezicht verlamd was - tot het punt dat ze in de spiegel onherkenbaar was. Ze was zo gekweld dat ze haar werk als schoonmaakster moest opgeven en twee weken in het ziekenhuis moest blijven. Claire Dean, 43, werd verlamd en leed aan pijn nadat ze in september vorig jaar door een teek werd gebeten. Op de foto is ze met haar dochter Alexandra, 21. Ms Dean herinnert zich dat ze in haar heup gebeten werd, maar dacht er niets van. Enkele dagen later kreeg ze griepachtige symptomen die erger werden tot ze in doodsangst was. Na onderzoek ontdekten de artsen dat de moeder van twee kinderen de ziekte van Lyme had, een bacteriële infectie die door besmette teken op mensen wordt overgedragen. Ze kreeg antibiotica voorgeschreven en onderging maandenlange fysiotherapie om de spieren in haar gezicht te versterken - en vertelt nu haar verhaal om anderen te waarschuwen voor de gevaren van tekenbeten. Op de dag dat ze werd gebeten, droeg ze een spijkerbroek en een holle trui, waarvan ze denkt dat de teek erin vast zat. Mevrouw Dean, van Castle Douglas, Schotland, zei: 'Ik was in doodsangst. De beetjes zelf waren niet jeukend of pijnlijk, dus ik dacht niet dat ze de oorzaak waren. 'Ik ben een vrij actief persoon en leg de pijn en scherpe pijnen gewoon neer op mijn lichaam dat versleten is.' Ze begon te lijden aan griepachtige symptomen en ging naar Dumfries en Galloway Royal Infirmary, toen de pijn in haar heup en rug zo hevig werd dat ze nauwelijks kon bewegen. De ziekte van Lyme is een bacteriële infectie die door geïnfecteerde teken op de mens wordt overgedragen. Het is de meest voorkomende door teken overgedragen infectieziekte in het Verenigd Koninkrijk, Europa en Noord-Amerika. Public Health England schat dat er 2.000 tot 3.000 gevallen zijn van...
Claire Dean, 43, werd gebeten tijdens het tuinieren in september vorig jaar. Ze kreeg verlammende pijn, werd opgenomen en nam ontslag. Op een dag werd ze wakker en haar gezicht was volledig verlamd. Uit onderzoeken bleek dat ze de ziekte van Lyme had, een bacteriële infectie die door teken wordt verspreid. De teken die de ziekte overdragen, zijn nu overal in het Verenigd Koninkrijk te vinden.