Hij bouwde een kloostergalerij met uitzicht op de zee, verbonden met de villa door een lange trap omzoomd door zuilen, en een brug.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Hij bouwde een kloostergalerij met uitzicht op de zee, verbonden met de villa door een lange trap en een brug, waardoor Dubernet haar dochter Virginie Hériot, een concurrerende zeiler, in de baai beneden kon zien".