Hij had veel ruzies met brancheleiders die hem wilden bevorderen.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Hij had vele gevechten met takmanagers die hem wilden bevorderen, maar zijn enige interesse was voldoende tijd te hebben om aan zijn poëzie te werken".