At Zouaves voerde een kostbare tegenaanval uit ten noorden van Thélus en toen de Beieren probeerden op te rukken werden ze vanuit het dorp aangevallen.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "At Zouaves voerde een kostbare tegenaanval ten noorden van Thélus uit en toen de Beieren probeerden vooruit te gaan, werden ze vanuit het dorp aangevallen, dat uiteindelijk werd veroverd, waardoor Neuville zonder tegenstand kon worden bezet, maar een nieuwe Franse defensieve positie werd gevestigd bij La Targette. "