Voltooi de volgende zin: Lathbury was nog steeds het bevelhebber van de 1st Parachute Brigade tijdens de Slag om Arnhem, onderdeel van Operatie Market Garden in Nederland. Op 18 september 1944 werd hij afgesneden van zijn commando terwijl hij in het gezelschap was van generaal-majoor Roy Urquhart, de GOC van de divisie, toen hij zwaar gewond raakte in het linkerbeen en zijn wervelkolom werd gescheurd, waardoor hij tijdelijk verlamd raakte. Lathbury werd in de zorg van een lokale Nederlandse familie achtergelaten en werd een krijgsgevangene. Hij verborg zijn rang en deed alsof hij korporaal was. Hij ontsnapte met behulp van het Nederlandse verzet door eenvoudigweg de hoofdingang van het ziekenhuis waar hij werd vastgehouden, uit te lopen. Het Nederlandse verzet bracht hem in contact met andere Britse soldaten. Lathbury, samen met luitenant-kolonel David Dobie en majoor Digby Tatham-Warter, organiseerde een
ontsnappen over de Rijn. Lathbury en Digby staken de Rijn over op 22 oktober met 137 manschappen, verbonden met Amerikaanse parachutisten van First Lieutenant Frederick Heyliger's Company E van het 2e Bataljon, 506th Parachute Infantry Regiment, onderdeel van de 101st Airborne Division. Lathbury werd gespeeld door Donald Douglas in de film "A Bridge Too Far" uit 1977.