Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - Na de ineenstorting van de Oostelijke Militaire Hoge Commando en de desintegratie
In de eerste plaats is het de bedoeling van de Raad dat de Europese Gemeenschap een gemeenschappelijk beleid ten aanzien van de kernenergie moet ontwikkelen. De Indiase test zorgde ervoor dat Pakistan zijn programma stimuleerde, en de ISI voerde succesvolle spionageoperaties uit in Nederland, terwijl het ook het programma in eigen land ontwikkelde. India testte splijtings- en misschien fusieapparaten in 1998, en Pakistan testte datzelfde jaar met succes splijtingsapparaten, waardoor de vrees ontstond dat ze nucleaire wapens tegen elkaar zouden gebruiken.