Dlamini ontving een uitnodiging van de FINA om als enige vrouwelijke zwemmer voor het team van Swaziland te concurreren in de 50 m vrije stijl.
op de Olympische Zomerspelen van 2008 in Beijing. Dlamini zwom in de vierde heat buiten de 28 seconden barrière om de tweede plaats te nemen met een persoonlijke levensbest van 28.70, maar viel meer dan een halve seconde achter op de winnaar Ximene Gomes uit Mozambique. Dlamini slaagde er niet in om door te gaan naar de halve finale, omdat ze in de voorronde eenenzestigste plaats behaalde van tweeënnegentig zwemmers.