Samenvatting van het artikel:  De woorden 'Christus' en 'Jezus Christus' zijn door Marks & Spencer op een lijst van verboden woorden geplaatst en mogen niet in geschenkberichten worden gebruikt. Klanten die een boeket bloemen kopen en die proberen een gratis bericht met deze bloemen toe te voegen, kunnen hun bestelling niet voltooien. Een melding op het scherm, die verschijnt als een geblokkeerd woord wordt ingevoerd, luidt: 'Sorry, er is iets in uw bericht dat we niet kunnen schrijven.' De woorden 'Christus' en 'Jezus Christus' zijn door Marks & Spencer op een lijst van verboden woorden geplaatst en kunnen niet worden gebruikt in geschenkberichten op boeketten bloemen (voorraadbeeld) 'Christus' en 'Jezus Christus' voegen zich bij andere verboden woorden zoals 'f***' en 'homo' - maar sommige termen zoals jihad, Boeddha en Allah worden geaccepteerd. 'Terrorist' en 'd**k' kunnen ook in berichten worden opgenomen. Het beleid kwam eerder vandaag na een klant werd gestopt met het kopen van een £ 35 boeket voor een begrafenis omdat ze zei in het geschenk bericht dat het van een familie in 'Christ Church Teddington'. Toen Gerardine Stockford, 53, de klantenservice belde, vertelde een werknemer haar dat het een geblokkeerd woord moest zijn, aldus The Sunday Times. Lord Carey, een voormalig aartsbisschop van Canterbury, was geschokt. Hij zei: 'Als Christus een beledigend woord wordt in een christelijk land, dan zouden wij allen bezorgd moeten zijn.' 'Christus' en 'Jezus Christus' voegen zich bij andere verboden woorden zoals 'f***' en 'homo' - maar sommige termen zoals jihad, Boeddha en Allah worden geaccepteerd. Ondanks dat de supermarktgigant gisteren op de hoogte werd gebracht van het probleem, heeft M&S de faciliteit nog steeds niet veranderd. Ondanks dat de supermarktgigant gisteren op de hoogte werd gebracht van het probleem, heeft het de faciliteit nog steeds niet veranderd. Een woordvoerder van Marks & Spencer verklaarde: "Er is een automatische woordkeuzecontrole ingesteld om het gebruik en het misbruik van bepaalde woorden te voorkomen en deze omvat honderden woorden van verschillende aard. 'De woorden Jezus en Christus zijn opgenomen om misbruik ervan te voorkomen.'
Scheldwoorden en de term'homo'geven ook dezelfde waarschuwing. Sommige termen zoals jihad, Boeddha en Allah worden geaccepteerd. De supermarkt is op de hoogte van het probleem, maar is niet van locatie veranderd.