Terwijl een boze menigte het Operahuis doorzoekt naar de Phantom, stuurt Madame Giry Raoul naar de ondergrondse schuilplaats van de Phantom en waarschuwt hem voor de Punjab lasso.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Terwijl een boze menigte het Opérahuis doorzoekt op zoek naar de Phantom, stuurt Madame Giry Raoul naar het ondergrondse hol van de Phantom en waarschuwt hem voor de Punjab lasso (' 'Down Once More / Track Down This Murderer') ".