Tottle speelde één seizoen in de Western Hockey League, gevolgd door vier seizoenen bij Charlotte in de Eastern Hockey League. In zijn eerste twee seizoenen bij de Charlotte Clippers, werd hij uitgeroepen tot een all-star van het eerste team in 1958/59 en 1959/50. In zijn derde seizoen in Charlotte werd het team omgedoopt tot de Charlotte Checkers, en werd Tottle benoemd tot speler-coach. Hij leidde het team tot 25 overwinningen in 64 wedstrijden, maar miste de play-offs. Tijdens zijn vierde seizoen in Charlotte, speelde Tottle voor het nationale ijshockeyteam van de Verenigde Staten in het ijshockey wereldkampioenschap van 1962
Ik weet het. Hij keerde later terug naar zijn thuisstaat Michigan, om een laatste seizoen te spelen met de Port Huron Flags in de International Hockey League in 1962-63.