Na drie mislukte pogingen om de Gustav-lijn te doorbreken, besloot de Britse generaal Sir Harold Alexander, opperbevelhebber van de geallieerde legers in Italië (AAI, later aangewezen als 15e Legergroep), een gecoördineerde aanval uit te voeren met zowel het Amerikaanse Vijfde Leger als het Britse Achtste Leger van luitenant-generaal Sir Oliver Leese, met de codenaam Operatie Diadem.
Ik weet het. Zoals de Britse gewoonte was, gaf generaal Alexander zijn ondergeschikten een aanzienlijke latitude in de manier waarop ze zijn bevelen uitvoerden. Hierdoor kon Juin een belangrijke wijziging van het plan voorstellen. Hij stelde voor dat de CEF, nu vergroot tot vier divisies, door de ruige Aurunci-bergen zou oprukken en de Duitse posities zou omsingelen. Hij was zich bewust van de moeilijkheid van het proberen om vooruit te gaan, laat staan een doorbraak te exploiteren over de bergpaden, maar vond dat de Marokkaanse Goumiers het konden doen.