Creighton leefde onder die omstandigheden het grootste deel van zijn tijd op Merton in een zolderkamer.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Onder de omstandigheden, Creighton leefde economisch in college zolderkamers tijdens het grootste deel van zijn tijd in Merton; in zijn laatste jaar verhuisde hij uit de universiteit om kamers te delen met George Saintsbury, de toekomstige auteur en wijncriticus. "