Samenvatting van het artikel:  Lord Michael Bates zei dat er te veel baby's worden geboren van immigrantenmoeders in het Verenigd Koninkrijk. Te veel baby's worden geboren bij immigrantenmoeders in het Verenigd Koninkrijk, zei een minister van de regering gisteravond. In controversiële opmerkingen zei Lord Bates dat een kwart van de kinderen die elk jaar in het Verenigd Koninkrijk worden geboren nu een moeder heeft die zelf uit het buitenland komt. Hij voegde eraan toe: "Daarom moeten we de immigratie terugdringen". In 2001, voordat Labour meer dan tien jaar lang voorzag in grootschalige immigratie, was slechts 16 procent van de geboorten in het Verenigd Koninkrijk van buitenlandse moeders. Minister van Binnenlandse Zaken Lord Bates bracht een reeks statistieken naar voren om de significante impact van massale immigratie aan te tonen. Zij omvatten het feit dat er eind december 2013 naar schatting 7,8 miljoen in het Verenigd Koninkrijk wonende mensen waren die in het buitenland waren geboren. Het is de eerste keer dat een minister van de regering rechtstreeks suggereert dat het aantal baby's van immigranten moet worden verminderd. Ministers en campagnegroepen hebben echter in het verleden de nadruk gelegd op de druk die wordt uitgeoefend op kraamdiensten en scholen. Lord Bates, die eerder parlementslid was voor Langbaurgh in het noordoosten, reageerde op een vraag van de voorzitter van Migrationwatch, Lord Green van Deddington. In levendige gesprekken zei Lord Green dat <unk> op basis van het huidige niveau van netto migratie <unk> Groot-Brittannië om de twee jaar een nieuwe stad van de grootte van Birmingham zou moeten bouwen om het hoofd te bieden. Op dit moment komen er jaarlijks 300.000 meer mensen in het Verenigd Koninkrijk aan dan dat ze vertrekken <unk> het afbreken van David Cameron's belofte om het cijfer te verlagen tot 'tienduizenden'. Lord Bates zei: "Wij zijn het er absoluut over eens dat er een vast maar eerlijk immigratiebeleid nodig is om de openbare diensten van dit land te beschermen en kansen te bieden aan degenen die hier willen komen werken". Hij werd echter bekritiseerd door leden van de Labour- en Liberal Democratische banken voor zijn opmerkingen. De heer Soley (Labour) zei dat de kinderen van migranten "een onmetelijk waardevolle bijdrage hebben geleverd aan het Verenigd Koninkrijk". Hij voegde eraan toe: 'Daar moeten wij trots op zijn en zeggen...
Lord Bates zei dat er te veel baby's worden geboren van immigrantenmoeders in het Verenigd Koninkrijk. Minister van Binnenlandse Zaken: 'Daarom moeten we de immigratie terugdringen' Hij werd bekritiseerd door Labour en Lib Dem ministers voor zijn opmerkingen. In 2001 was slechts 16 procent van de geboorten in Groot-Brittannië van buitenlandse moeders. Een kwart van de kinderen die in het Verenigd Koninkrijk geboren worden, heeft een moeder uit het buitenland.