Het was een complete mislukking, waaraan zijn eigen persoonlijke tragedie heeft bijgedragen.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin "Het was een complete mislukking, wat niet verwonderlijk is als je bedenkt dat zijn vrouw Margharita stierf tijdens de samenstelling ervan".