Een tweede poging leidt ertoe dat William het terrein van The Hall binnendringt om bloemen te stelen.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Een tweede poging leidt William ertoe in te breken op het terrein van The Hall om bloemen te stelen waar hij Rosemary Verney tegenkomt die tegen haar wil wordt geïnterviewd voor een maatschappelijk tijdschrift".