De moeilijkheden van Sellers om zijn filmcarrière op gang te brengen, werden verergerd door toenemende problemen in zijn privéleven.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Sellers' moeilijkheden om zijn filmcarrière op gang te brengen, en toenemende problemen in zijn persoonlijke leven, dwongen hem om periodiek overleg te zoeken met astroloog Maurice Woodruff, die aanzienlijke invloed had op zijn latere carrière".