Een meer complexe versie van deze zin maken Katie Scarlett, of Scarlett zoals iedereen behalve haar vader haar noemt (ze is vernoemd naar zijn moeder, hoofdstuk 2, Gone With the Wind) heeft donker haar, en een slank gezicht en frame.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Katie Scarlett, of Scarlett zoals iedereen behalve haar vader haar noemt (ze is vernoemd naar zijn moeder, hoofdstuk 2, Gone With the Wind), is een atypische hoofdpersoon, vooral als een vrouwelijke romantische hoofdrol in fictie".