De tweede Paraguayaanse colonne, gevormd uit 4650 man onder leiding van kolonel Francisco Isidoro Resquín, drong met 1500 man door naar Mato Grosso.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "De tweede Paraguayaanse colonne, 4000 man onder leiding van kolonel Francisco Isidoro Resquín, drong een gebied ten zuiden van Mato Grosso binnen en stuurde een detachement om de militaire grenspost van Dourados aan te vallen".