Samenvatting van het artikel:  Een oudere Duitse man die onlangs werd aangeklaagd voor massamoord... voor zijn tijd in Auschwitz tijdens de Tweede Wereldoorlog... was in dienst toen de joodse dagboekschrijver Anne Frank arriveerde. Hubert Zafke, nu 94, was aanwezig toen Anne op 5 september 1944 met een trein aankwam die 498 mannen, 442 vrouwen en 79 kinderen vervoerde uit het concentratiekamp Westerbork in Nederland. Anne, wiens memoires over een leven in de schuilplaats van de nazi's het meest aangrijpende stuk van de Holocaust literatuur werden, werd later overgebracht naar het concentratiekamp Belsen in Duitsland, waar ze begin 1945 stierf. Alleen haar vader zou de oorlog overleven. Hubert Zafke, nu 94, wordt beschuldigd van medeplichtigheid aan 3681 moorden. Zafke wordt nu beschuldigd van medeplichtigheid aan 3.681 moorden - slachtoffers die werden vergast of neergeschoten toen hij in dienst was. Hoewel het personeel in Auschwitz als medisch personeel werd aangemerkt, was het niet bezorgd om de gezondheid van de gevangenen, maar gooide het vaak Zyklon-B-bestrijdingsmiddelkristallen in de gaskamer om hen te vermoorden. Meer dan 1,1 miljoen mensen, voornamelijk Joden, werden in Auschwitz geëlimineerd. Uit de aanklacht blijkt dat Zafke, die nu in het kleine dorpje Gnevkow ten noorden van Berlijn woont, zich als tiener bij de Hitlerjugend aansloot in zijn geboortestad Schoenau, dat nu in Polen ligt. Als zoon van een boer ging hij naar de middelbare school en een agrarische universiteit, met de bedoeling in zijn vaders voetsporen te treden. In 1933, op 13-jarige leeftijd, sloot hij zich aan bij de Hitlerjugend en zes jaar later was hij in de SS. Hij kreeg zijn basisopleiding in het concentratiekamp Dachau, het eerste van de nazi-kampen waar 36.000 mensen werden vermoord tijdens de 12-jarige operatie. Als junior squadleider - een rang die meestal wordt gegeven aan mannen die als toekomstige officieren worden geselecteerd - werd Zafke in de zomer van 1944 naar Auschwitz overgeplaatst. Hij wordt beschuldigd van medeplichtigheid aan de moorden op 3681 slachtoffers tussen 14 augustus en 14 september 1944. Aanklagers zeiden: 'Hij wordt niet beschuldigd van één specifieke moord, maar...
Hubert Zafke had dienst toen de trein arriveerde op 5 september 1944. Hij trad als tiener toe tot de Hitlerjugend, voordat hij jeugdleider werd. Vader van vier, beschuldigd van het helpen om gas of schieten slachtoffers tijdens dienst. Anne werd later overgebracht naar het concentratiekamp Belsen en stierf in 1945.