Op de Olympische Zomerspelen van 2004 in Athene besloot Route alleen te zwemmen voor de 50 m vrije stijl.
Ik weet het. Ze ontving een Universality plaats van FINA in een tijd van 32.44. Ze daagde zes andere zwemmers uit in de tweede helft, waaronder de 14-jarige Sameera Al-Bitar uit Bahrein en Christal Clashing uit Antigua en Barbuda. Ze behaalde een levensbest van 31,26 om een derde plaats te behalen met 0,26 van een seconde achter de gezamenlijke winnaars Al-Bitar en Ghazal El Jobeili uit Libanon. Route slaagde er niet in om door te gaan naar de halve finale, omdat ze op de laatste dag van de voorrondes een gelijkplaats met Aminath Rouya Hussain van de Malediven deelde.