Samenvatting van het artikel:  (CNN) New York City openbare scholen zullen nu twee moslimvakanties houden, maakten ambtenaren woensdag bekend, waardoor het district - het grootste van het land - een van de weinige is die islamitische feestdagen op zijn kalender heeft gezet. Volgens de verandering die werd aangekondigd door de burgemeester van New York, Bill de Blasio, en de stadskanselier van de scholen, Carmen Farina, zullen er vanaf 24 september geen lessen zijn voor Eid al-Adha, ook bekend als het offerfeest. Een andere moslimvakantie, Eid al-Fitr - een festival dat het einde van de heilige maand Ramadan markeert - wordt vanaf 2016 een vakantie voor zomerstudenten. "Dit is een verandering van gezond verstand", zei de Blasio woensdag, "en een die onze groeiende moslimgemeenschap erkent en haar bijdragen aan onze stad eerbiedigt". De beslissing treft zo'n 1 miljoen studenten in New York. Hoewel het niet precies bekend is hoeveel van hen moslims zijn, zei de voorzitter van de gemeenteraad Melissa Mark-Viverito dat bijna 1 miljoen van de meer dan 8 miljoen mensen in de vijf wijken van de stad de islam beoefenen en een studie van de Columbia University uit 2009 wees uit dat ongeveer 10% van de New Yorkse openbare scholieren moslims zijn. De verhuizing is geen verrassing, gezien de campagnebelofte van de Blasio om de schoolkalender te veranderen met moslimfamilies in het achterhoofd. "Moslimstudenten en hun families die Eid al-Fitr en Eid al-Adha vieren, zouden niet moeten kiezen tussen een lesdag en hun religieuze verplichtingen", zei Farina. "Deze nieuwe toevoeging zal ook een leerzaam moment in de klas mogelijk maken voor onze studenten om te leren over religieuze tolerantie en de maatschappelijke bijdragen van verschillende culturen". Linda Sarsour, uitvoerend directeur van de Arabisch-Amerikaanse Vereniging van New York en de ouder van drie leerlingen van openbare scholen, zei dat een plan waarbij leerlingen niet hoeven te kiezen tussen onderwijs en geloof "een overwinning is voor onze kinderen en voor toekomstige generaties in dit land". "Moslims maken deel uit van het weefsel van dit land", zei ze. We maken ons land trots, en vandaag maakte New York ons trots. New York City sluit zich aan bij school districten in...
Moslimfamilies zouden niet moeten afwegen tussen school en religieuze verplichtingen. Bill de Blasio beloofde de schoolkalender te veranderen tijdens zijn verkiezingscampagne. De openbare scholen van New York houden al Joodse en Christelijke feestdagen.