Omdat de slavenmeesters Zuid-Amerikaans Engels spraken, is dat het dialect van het Engels dat de slaven leerden.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Aangezien de slavenmeesters Zuid-Amerikaans Engels spraken, had het Engels dat de slaven leerden, dat zich ontwikkelde tot wat nu Afro-Amerikaans Engels is, veel SAE-kenmerken".