Voltooi de volgende zin: Mayén, bijgenaamd "el Negro", maakte zijn debuut voor El Salvador in een kwalificatiewedstrijd van de UNCAF Nations Cup in april 1991 tegen Nicaragua en heeft in totaal 36 caps verdiend, zonder goals te maken. Hij heeft zijn land vertegenwoordigd in 6 FIFA Wereldbeker kwalificatiewedstrijden en speelde in de 1991 FIFA Wereldbeker.
1993, 1995 en 1997 UNCAF Nations Cups evenals bij de 1996 CONCACAF Gold Cup