Uiteindelijk, toen Sly in Arpeggio's zeppelin sloop, bleek dat Neyla al die tijd voor Arpeggio had gewerkt... maar Clockwerk nam de controle voor de laatste keer over en maakte haar dubbel - hem verraden zoals iedereen.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Eindelijk, toen Sly in Arpeggio's zeppelin sloop, werd onthuld dat Neyla eigenlijk al die tijd voor Arpeggio had gewerkt - maar ze later dubbel - kruist hem zoals iedereen. Ze smelt zich vervolgens samen met Clockwerk, doodt Arpeggio en wordt Clock-La".