In 1818 trokken hoge lonen in Noord-Amerika veel Ierse arbeiders aan... om een belangrijk deel van het personeel te worden... bij de bouw van het Erie-kanaal in New York en soortgelijke projecten.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Tegen 1818 trokken hoge lonen in Noord-Amerika veel Ierse arbeiders aan om een belangrijk deel van het personeelsbestand te worden bij de bouw van het Erie-kanaal in de staat New York en soortgelijke projecten; ze namen ook deel aan de bouw van kanalen in Groot-Brittannië, Way (1997)".