Schrijf een vervolg op deze alinea - Op 26 augustus 2009 werd na lange onderhandelingen tussen Shakhtar en FC Barcelona een overeenkomst bereikt voor de overdracht van Chygrynskiy. De transfer werd gewaardeerd op ongeveer € 25 miljoen en bevatte de clausule dat Chygrynskiy speelt in de UEFA Super Cup.
voor zijn vroegere club, toevallig tegen Barcelona. Op 31 augustus 2009 bevestigde Barcelona dat Chygrynskiy een medisch onderzoek had ondergaan en voor vijf jaar had getekend. Chygrynskiy was de eerste Oekraïense speler die ooit voor Barcelona speelde en werd verwacht dat hij zijn vermogen zou tonen met de bal aan zijn voeten en "luchtpresentie en sterke defensieve vaardigheden".