Voltooi de volgende zin: Nautius zou in 404 v.Chr. voor een derde en laatste termijn als consulaire tribune worden gekozen. Zijn collega's waren Gaius Valerius Potitus Volusus, Manius Sergius Fidenas, Publius Cornelius Maluginensis, Gnaeus Cornelius Cossus en Caeso Fabius Ambustus. Het jaar zag oorlog met de Volscians en Veii. De Volsciërs werden verslagen en de stad Artena werd veroverd terwijl de
Het beleg van Veii, dat het voorgaande jaar was begonnen, werd gehandhaafd. Naast hun succesvolle ondernemingen in de oorlogen werd een expeditie gestuurd om Velitrae te koloniseren.