Als de stad Groningen een machtige positie in de Ommelanden ontwikkelt, komt er een overstap van het Friese naar het Saksisch.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Toen de stad Groningen een belangrijke positie in de Ommelanden ontwikkelde, vond er een overstap van het Friese naar het Saksisch plaats, hoewel het geen volledige overstap was omdat er veel Friese invloeden zijn in de 'nieuwe' Groninger taal".