Samenvatting van het artikel:  Groot-Brittannië staat dit paasweekend voor een file, omdat technische werken op de spoorwegen tot lange wachtrijen zullen leiden tijdens de Bank Holiday-vakantie. In de afgelopen drie jaar is het aantal auto's op de weg gestegen tot 16 miljoen, waarvan 4 miljoen op Goede Vrijdag en 4,5 miljoen op Paaszondag. Verstoringen in de treinen en de slechte weersvoorspelling... betekenen dat de wegen in Groot-Brittannië nog drukker zullen zijn dan normaal tijdens de Paasvakantie. Chauffeurs kunnen op Pasen last krijgen van het reizen... omdat de spoorlijnen verstoord zijn en meer mensen hun auto willen gebruiken. Er zijn meer mensen die van plan zijn te rijden vanwege de werken aan het spoorwegnetwerk en een toename van mensen die naar het buitenland reizen om zonneschijn te zoeken. "De eerste voorjaarsvakantie van het jaar luidt traditioneel het begin van drukke weekenden op de wegen van het land in", zei Pete Williams, hoofd van de RAC voor externe zaken. Hij vervolgde: 'Dit Paasfeest zal een hectisch jaar worden met 16 miljoen van ons die voor een Paasvakantie achter het stuur gaan zitten, maar we zullen tenminste profiteren van de langere dagen en lichte avonden om onze reizen te voltooien.' Ondanks de toename van het verkeer, houdt de Highways Agency (die op 1 april Highways England wordt) 55 sets wegwerken in het weekend van de Bank Holiday. Deeltjes van de M1, M3, M4 en M6 die waarschijnlijk worden getroffen door rijstrookvergrendelingen of snelheidsbeperkingen. Het agentschap zei echter dat 62 andere wegwerken tijdelijk zouden worden opgeheven om de congestie te verlichten. De toename van het aantal personen dat met de auto wil reizen, is deels te wijten aan een aanzienlijke stilstand van het spoorwegnet. Een reeks ingenieursprojecten zal naar verwachting vertragingen veroorzaken en een overbevolking veroorzaken op enkele van de drukste lijnen van Groot-Brittannië. Er zijn werkzaamheden gepland op drie belangrijke routes - de West Coast hoofdlijn, First Great Western en Greater Anglia - waardoor passagiers afwijkingen moeten maken in langzamere treinen of uren moeten doorbrengen in de gevreesde vervangende bussen. Network Rail zei dat technische werken gepland waren tijdens de Paasvakantie omdat het aantal passagiers met 20 procent was gedaald. Een woordvoerder zei...
De spoorwegtechniek zorgt voor lange wachtrijen dit paasweekend. De toename van het verkeer is ook het gevolg van mensen die op het laatste moment naar het buitenland gaan voor vakantie. Bijna 50.000 meer hebben vliegtickets gekocht in vergelijking met vorig jaar. Network Rail zegt dat er werken gepland zijn voor Pasen omdat de aantallen met 20 procent dalen. Virgin Trains en London Midland hebben hun goedkope tickets geannuleerd. Passagiers moeten nu duurder tickets kopen.