Samenvatting van het artikel:  Net zoals ik niet naar Liverpool kan reizen zonder aan The Beatles te denken, zo kan ik niet naar Los Angeles reizen zonder aan The Beach Boys te denken. Hun liedjes over stranden, baggies, boards en bikini's schilderden een beeld van een paradijs in de zon, en hun stemmen klonken zo helder en ontspannen als Californië zelf. Deze keer reisde ik specifiek om de mensen en plaatsen te ontdekken die de band inspireerden. Hun liedjes klonken zo helder als een paradijs, hun stemmen klonken zo ontspannen als Californië zelf. Ik begon in Hawthorne, waar de drie broers Wilson - Brian, Carl en Dennis - zijn opgegroeid, en sloot me aan bij gitarist Al Jardine en zanger Mike Love om een groep te vormen. Het huis van de familie Wilson op 119th Street, waar de jongens hun eerste single Surfin' opnamen in 1961, werd gesloopt om plaats te maken voor Interstate 105. De rest van de straat blijft echter, zijn nette gazons, veranda's en fladderende vlaggen herinneringen aan de groep schoon All-American oorsprong. Op de plaats van het huis van Wilson staat nu een gedenkteken van rode bakstenen, met een bas-reliëfffries waarop de groep een surfplank draagt en een plaquette waarop staat dat de muziek die hier werd bedacht 'het beeld van LA als een plaats van zon, surfen en romantiek aan de wereld heeft verspreid'. Hawthorne is inderdaad een plaats van zon (263 dagen per jaar) maar geen surf en weinig romantiek. Het is een stad zonder charme die zich heeft uitgebreid dankzij de luchtvaartindustrie van na de oorlog (Los Angeles International ligt slechts vijf mijl verderop). Ik kon begrijpen waarom de tieners van de jaren vijftig 'gebuig' werden als ze 'op en neer reden op dezelfde oude straat'. Hawthorne Boulevard, met zijn laagbouw juwelierswinkels en meubelzaken, is geen plek voor jongeren. The Pizza Show gaf een vleugje kleur toen het in 1956 arriveerde en werd een thuis van thuis voor de jonge Beach Boys. Ik begon in Hawthorne waar de drie Wilson broers - Brian, Carl en Dennis - werden opgevoed, en sloot me aan met gitarist Al Jardine en zanger Mike Love om een groep te vormen. Nu gerund door de zoon van de oorspronkelijke eigenaar, behoudt het zijn kitsch middeleeuwse Italiaanse...
Liedjes over stranden, planken en bikini's schilderen een beeld van een paradijs dat door de zon wordt gekust. Steve Turner reisde om de mensen en plaatsen te zien die de band inspireerden. Trip begon Hawthorne waar de drie Wilson broers opgroeiden. Behalve Dennis Wilson waren de Beach Boys niet bekend als surfers.