Samenvatting van het artikel:  Een pubhouder heeft een boete van 15.000 pond gekregen omdat hij een "illegale immigrant" in dienst heeft genomen - ondanks het feit dat de barman een Britse moeder heeft en al meer dan 50 jaar in het Verenigd Koninkrijk woont. Mike Hill, 50, betaalde de 56-jarige voormalige postbode Robert Jordan - een familievriend van meer dan 30 jaar - om drankjes te serveren en glazen te verzamelen in zijn Manchester pub sinds 2009. Maar onbekend voor de heer Hill, woonde de heer Jordan sinds 1962 "illegaal" in het Verenigd Koninkrijk, aangezien hij in de VS was geboren en met zijn Britse moeder naar Groot-Brittannië was verhuisd toen hij nog maar drie jaar oud was. Robert Jordan, 56 (rechts) woont in Groot-Brittannië sinds hij drie jaar oud was, maar kan nu gedeporteerd worden nadat bleek dat hij geen Britse nationaliteit heeft. Zijn werkgever, verhuurder Mike Hill (rechts), is ook een boete opgelegd. Vorig jaar december, acht immigratie officieren handelen op een anonieme tip van stormden op de heer Hill's pub de Bay Horse in Denton, Greater Manchester en gearresteerd de heer Jordanië als hij achter de bar werkte. De vader van drie kinderen, Mr Jordan, bekend onder zijn vrienden als Carl, werd gewaarschuwd dat hij terug zou worden gedeporteerd naar zijn geboorteplaats. De vergunninghouder, de heer Hill, was ondertussen geschokt toen hij een mededeling van een burgerlijke sanctie kreeg van immigratieambtenaren voor het "werkgeven aan een illegale immigrant". De boete is sindsdien verlaagd tot £10.000 bij hoger beroep. De heer Hill zei: 'Het is allemaal belachelijk, maar we geven Carl er niets van aan. Hij woont hier al 53 jaar en werkt en betaalt zijn belastingen sinds hij een tiener was. Hoe iemand hem als illegale immigrant kan bestempelen, gaat me voorbij. 'Het zou verwoestend zijn voor ons als dit wetsvoorstel ons onder kan sturen maar het is natuurlijk ook nog meer verwoestend voor Carl als dit allemaal doorgaat. Z'n dochter huilde laatst in de kroeg en hij weet niet wat hij moet doen. 'Je hoort verhalen over illegale immigranten die in het Verenigd Koninkrijk mogen blijven onder een gekke mensenrechtenwet, maar Carl die zijn hele leven zijn belastingen betaalt, wordt verteld dat hij moet gaan. Er lijkt geen gezond verstand in te zitten. Mr Jordan (foto in Blackpool, 6 jaar oud) is geboren uit een Britse moeder en...
56-jarige geboren in de VS maar Brits moeder bracht hem hier in de jaren 1960. Hij heeft sindsdien bij de spoorweg en bij de post gewerkt en heeft familie hier. Maar na 50 jaar werd hij opgepakt door immigratiebeambten. Z'n werkgever in de pub in Manchester is woedend dat hij een boete kreeg.