Tijdens de Balkanoorlogen van 1912-1913 stelde Berchtold het idee voor van oorlog met Servië.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Tijdens de Balkanoorlogen van 1912 - 1913 stelde Berchtold het idee van oorlog met Servië ter sprake; nadat hij dit had uitgesloten, accepteerde hij niettemin wat neerkwam op een diplomatieke nederlaag bij het einde van de oorlog".