Toen de sergeant terugkeerde naar zijn dorp, vond hij een soldaat met een gratiebrief voor'' Gauchito'Gil.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Toen de sergeant terugkwam naar zijn dorp, kwam hij terug om een soldaat te vinden met een brief van gratie voor 'Gauchito' Gil, waarin ook stond dat de zoon van de sergeant erg ziek was en op de rand van de dood".