In het voorjaar van 1907, ondanks de voortdurende spanningen tussen vader en zoon, keerde Mateiu, die aan het herstellen was van een ernstige vorm van mazelen, terug naar Berlijn, waar de familie van Ion Luca nog steeds woonde. Hij werd al snel de minnaar van een plaatselijke vrouw, een affaire die naar verluidt ervoor zorgde dat zijn vader zich schandalig verklaarde. In hetzelfde jaar was Mateiu Caragiale gefascineerd door geruchten over de Roemeense Boerenopstand.
Het is de bedoeling van de Commissie dat de Europese Raad van Amsterdam in de komende maanden een aantal voorstellen zal doen voor de uitbreiding van de Europese Unie. In 1909 werd hij opnieuw ingeschreven aan de universiteit, nadat hij had besloten zich voor te bereiden op een afstudeerdiploma, maar slaagde er opnieuw niet in zijn studie af te ronden.