Andere Engelse kooplieden handelden ook in bont rond de Saint Lawrence rivier in de jaren 1630, maar dit werd officieel afgeraden.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Andere Engelse kooplieden handelden ook in de jaren 1630 in bont rond de Saint Lawrence-rivier, maar deze werden officieel ontmoedigd en stopten al snel toen Frankrijk zijn aanwezigheid in Canada versterkte".