Jane en Queen zijn opgegroeid als vrienden en speelgenoten.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Jane en Queen groeien op als vrienden en speelgenoten ondanks de kwelling van Queen door de andere slavenkinderen vanwege haar lichte huid en haar vermogen om te lezen en te schrijven".