Samenvatting van het artikel:  (CNN) De BBC heeft Jeremy Clarkson, de presentator van de autoshow "Top Gear", geschorst na "een ruzie met een BBC-producent", zei de omroep in een verklaring. "Jeremy Clarkson is geschorst in afwachting van een onderzoek", zeiden ze. Niemand anders is geschorst. Top Gear wordt deze zondag niet uitgezonden". Fans van de presentator uitten hun ontsteltenis over de beslissing. Op het moment van schrijven hadden meer dan 147.000 mensen een petitie getekend om zijn herinstelling te vragen. Met behulp van de hashtag #BringBackClarkson klaagden sommige Twitter-gebruikers dat de show niet hetzelfde zou zijn zonder hem. Clarkson zelf ging ook naar Twitter en plaatste een verontschuldiging (soort van) aan Labour-leider Ed Miliband - omdat hij hem van de nieuwsagenda had gehaald. "Save Clarkson?" zijn co-host James May tweeted. "Bewaar lege kartonnen dozen en stukjes touw. Ze zijn veel nuttiger". Dit is niet de eerste keer dat Clarkson in het centrum van de controverse staat. In mei van dit jaar vroeg de tv-presentator om vergeving nadat hij tijdens een opname van de show een racistische term had gebruikt. Clarkson had het N-woord gemompeld tijdens het reciteren van een kinderliedje, maar die versie van de take werd nooit uitgezonden. Vorig jaar werd de BBC-show in de krantenkoppen gezet toen Argentinië klaagde over een "Top Gear" special gefilmd in het land waarin het kenteken H982 FKL werd gebruikt - door sommigen geïnterpreteerd als een verwijzing naar de Falkland Oorlog van 1982. Gedwongen om te stoppen met filmen en het land te verlaten, zei Clarkson op de BBC Newsbeat-website dat het gebruik van de plaat puur toeval was. In een eerder artikel op hun website zei de BBC: "Jeremy Clarkson is niet iemand die een overwogen mening heeft". In hun verklaring weigerde het bedrijf verder commentaar te geven. Gehaat door liberalen, geliefd door de elite.
De presentator was betrokken bij een ontmoeting met een BBC-producent. 'Top Gear' zou zondag uitgezonden worden, maar de aflevering is uitgesteld.