In 1948 werd één overdraagbare stem, evenredige vertegenwoordiging per staat, de methode voor de verkiezing van senatoren.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "In 1948 werd één overdraagbare stem evenredige vertegenwoordiging op een staat-per-staat basis de methode voor het kiezen van senatoren, dit had het effect van het beperken van het vermogen van de regering om de kamer te controleren en heeft de opkomst van Australische kleine partijen geholpen".