In de nacht van 11 op 12 oktober bood hij zich aan om de Britse inlichtingenfunctionaris kapitein Peter Baker over de Waal rivier te vergezellen bij Tiel om contact op te nemen met de familie Ebbens. De missie van IS 9, de laatste onder het bevel van James Langley, was om de operatie met de codenaam Windmill Line ter plaatse in te zetten (de boerderij van de familie Ebbens, in de buurt van het dorp Drumpt), om Britse parachutisten die verborgen waren door het Nederlandse verzet in het gebied van Arnhem (Ede, Nederland) veilig terug te brengen naar de geallieerde lijnen met behulp van gidsen. Bachenheimer was ook vastbesloten om telefonisch contact te leggen tussen gebieden van Duitsland en Nederland tegenover zijn divisiefront. Maar beide mannen waren ongehoorzaam aan een schriftelijk bevel van majoor Airey Neave (codename "zaterdag") om in militair uniform te blijven en het veilige huis overdag niet te verlaten. Ze gingen in burgerkleding een wandeling maken en werden gezien door Duitse troepen die in de buurt liepen. Operatie Windmolen kan door de Britse geheime dienst gebruikt zijn als rechtvaardiging voor een geheime operatie. Naast Bachenheimer en Baker waren de andere gasten in het huis van Ebbens een groep jonge Nederlanders, een joods gezin, een gewonde Britse parachutist, Stafsergeant Alan Kettley van het Glider Pilot Regiment en de Canadese militaire officier, luitenant Leo Jack Heaps (1922-1995). Heaps zou betrokken zijn bij Operatie Pegasus.
Zijn zoon is de Canadese politicus Adrian Heaps.