Voltooi de volgende zin: En toch was 1945 een beslissend jaar voor Japan, want op 2 september 1945 werd de formele
overgave van het Japanse keizerrijk. Dus, deze jonge soldaat had vijf jaar van zijn leven weggegeven aan een zaak die kort na de ondertekening eindigde. In plaats van keizerlijk Japan werd de jonge Martin naar Indochina gestuurd om deel te nemen aan militaire operaties en gevechten tegen inheemse opstanden en meer specifiek de Democratische Republiek Vietnam (DRV), de nieuw ingehuldigde communistische partij in Noord-Vietnam. Tijdens Martin's inzet in november 1946 was hij getuige van het gewelddadige Haiphong Incident, in de volksmond bekend als de "Haiphong-massacres". Dit was het laatste druppel voor de jonge Martin en vele andere soldaten. Martin was niet de enige met zijn afkeer van de oorlog in Indochina. De Fransen hadden persoonlijk de gevolgen van het koloniale conflict ervaren en zo veel soldaten zagen hun acties in het Franse leger in Indochina als actieve of passieve betrokkenheid bij de kolonisatie van een vreemd volk. De Franse staatsman Maurice Viollete vat de oproep voor de oorlog in Indochina samen door het te vergelijken met die van "Dying for Danzig" tijdens de Tweede Wereldoorlog - dat wil zeggen, het was niet erg populair.