Het staat vast dat hij een man was met zeer teruggetrokken gewoonten die geen gezelschap hield.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Er staat vast dat hij een man was met zeer teruggetrokken gewoonten die geen gezelschap hield, en hij bracht avonden rustig door tussen zijn boeken".