Arteaga werd geboren in Lima, Peru, en speelde voor de plaatselijke reus Sporting Cristal en verschillende andere clubs in Peru. Arteaga maakte 19 wedstrijden voor het nationale voetbalteam van Peru van 1989 tot 1993. Hij nam deel aan de Copa América in 1991 en hielp zijn land naar de kwartfinale in de editie van 1993.
in Ecuador.