Samenvatting van het artikel:  De BBC heeft Top Gear gesteund over Jeremy Clarksons gebruik van het woord "pikey". Het woord - gebruikt als een neerbuigende term voor zigeuners of reizigers - maakte deel uit van een "lopende grap" tussen Clarkson en collega-presentator James May over hun collega Richard Hammond's gepercipieerde goedkope stijl. Er is een klacht ingediend door de Traveller Movement liefdadigheidsinstelling nadat het verscheen op een bord in een Top Gear aflevering van februari vorig jaar. Top Gear hosts: Het woord 'pikey' was onderdeel van een <unk>lopende grap<unk> tussen Jeremy Clarkson (rechts) en collega presentator James May (links) over de waargenomen goedkope stijl van hun collega Richard Hammond (midden) De BBC Trust erkende dat het woord <unk>pikey<unk> afgeleid is van <unk>turnpike<unk> en dus gerelateerd is aan Travellers in een uitspraak die vandaag zal worden gepubliceerd. Maar de redactionele standaardcommissie van de Trust zei dat er "geen opzettelijke racistische verwijzing" was geweest door het Top Gear-team. De uitspraak luidde: <unk>De commissie was van mening dat het woord <unk>pikey<unk> onder een aantal mensen in het gewone taalgebruik was geëvolueerd tot <unk>chavvy<unk> of <unk>cheap<unk> en... kijkers zouden het niet noodzakelijkerwijs associëren met de zigeuner- en reizigergemeenschappen.<unk> Maar een woordvoerder van de Traveller Movement zei tegen de krant: "We zijn geschokt door het groen licht van de BBC voor het gebruik van het woord 'pikey' door de presentatoren van Top Gear. De toekomst van Clarkson bij de BBC is in twijfel... na beweringen dat hij een producer in Noord-Yorkshire heeft geslagen. Beslissing: De commissie van de BBC zei dat het <unk>accepteerde dat het woord <unk>pikey<unk> het potentieel had om diep beledigend te zijn voor de gemeenschappen van zigeuners en reizigers<unk> (bestandsfoto) <unk>De bewering dat het een nieuwe betekenis heeft gekregen en dat de meeste mensen zich niet realiseren dat het überhaupt iets met zigeuners en reizigers te maken heeft, is absolute onzin.<unk> Het woord 'pikey' wordt verondersteld al in de 16e eeuw te zijn gebruikt. Maar het werd pas in 1837 gedrukt, toen The Times het gebruikte om vreemden te beschrijven die het eiland Sheppey bezochten. De werkelijke oorsprong van het woord is onduidelijk. Het kan verband houden...
Het werd een'running gag'tussen Clarkson en James May. Het ging om de goedkope stijl van hun collega Richard Hammond. Klacht ingediend door Traveller Movement na het verschijnen van het bericht in de episode. Maar BBC Trust zegt dat er 'geen racistische verwijzing' was in Top Gear.