Een meer complexe versie van deze zin werd door Longman uitgeverij gemaakt, en in 1832 werd het eerste deel uitgegeven.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin "Longman de uitgevers, en in 1832 werd het eerste deel uitgegeven en het werk uiteindelijk afgerond door Copland in drie delen, met dubbele kolommen, op 3.509 nauw gedrukte pagina's".