Hij hield zijn Britse Canadese banden.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Hij hield zijn Britse Canadese banden en tijdens de Oorlog van 1812 vocht Caldwell als kapitein in het Britse Indiaanse Departement".