De symmetrieverbreking zorgt voor de omzetting van het longitudinale veld naar het Higgs-boson.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De symmetriebreuk veroorzaakt de conversie van de longitudinale veldcomponent naar het Higgs-boson, dat met zichzelf en (tenminste een deel van) de andere velden in de theorie in wisselwerking staat, om zo massa-termen te produceren voor de Z- en W-bosonen".