Een yokai geboren uit de liefde van een moeder voor haar verloren kind.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Een yokai geboren uit de liefde van een moeder voor haar verloren kind. Ze beschermt kinderen in gevaar".