De terugkeer naar de westelijke Stille Oceaan was gepland. De Hydrus ging op 7 augustus naar Ulithi en Okinawa. Tijdens deze doortocht kreeg ze bericht van het einde van de oorlog.
, en arriveerde in Okinawa om haar lading te lossen op 3 september. Met uitzondering van 16-18 september, toen ze onderweg was om de grote tyfoon te overleven, bleef Hydrus tot 25 september voor Okinawa voor anker. Vervolgens zeilde ze naar Manus om eenheden van een Marine Air Group aan boord te nemen voor de bezetting van het Chinese vasteland. Het transport arriveerde op 17 oktober in Tsingtao om haar lading en passagiers aan land te brengen, waardoor de bezetting werd versneld en de explosieve interne situatie in China werd gestabiliseerd. Vervolgens nam ze extra troepen aan boord in de Filippijnen en bracht ze op 14 november naar Taku, China.