Zijn huis in Windsor, Vermont was in de jaren 1820 van John Skinner gekocht voor 5000 dollar door William M. Evarts, en was doorgegeven aan Evarts'dochter en Max'moeder, Elizabeth Hoar Evarts Perkins.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Zijn huis in Windsor, Vermont werd in de jaren 1820 van John Skinner gekocht voor $ 5.000 door William M. Evarts en doorgegeven aan de dochter van Evarts, Elizabeth Hoar Evarts Perkins, die op haar beurt het huis verliet aan familieleden, waaronder haar zoon Maxwell".