Zinsnede 1: Luk of Loke is de Chinese romanisatie van verschillende (maar niet alle) Cantonese achternamen die in het Mandarijn worden geromaniseerd als Lu. Sentence 2: Luk of Loke is de Kantonees-romanisatie van verschillende (maar niet alle) Chinese achternamen die in het Mandarijn worden geromanizeerd als Lu. Vraag: Hebben zin 1 en zin 2 dezelfde betekenis? Ja of nee?
Nee, nee.