Voltooi de volgende zin: Het Japanse vertrouwen in hun vermogen om een snelle overwinning te behalen, betekende dat ze Pearl Harbors marineherstelplaatsen, olietankplaatsen, onderzeeërbasis en het oude hoofdkwartiergebouw verwaarloosden. Al deze doelen werden weggelaten van Genda's lijst, maar ze bleken belangrijker te zijn dan elk slagschip voor de Amerikaanse oorlogsinspanningen in de Stille Oceaan. Het overleven van de reparatieshops en brandstofdepotten stelde Pearl Harbor in staat om logistieke ondersteuning te bieden aan de operaties van de Amerikaanse marine, zoals de Doolittle Raid en de Slagen van de Koraalzee en
Halverwege. Het waren onderzeeërs die de zware schepen van de Japanse Keizerlijke Marine immobiliseren en de Japanse economie praktisch tot stilstand brengen door de invoer van olie en grondstoffen te verlammen: tegen het einde van 1942 was de hoeveelheid ingevoerde grondstoffen gehalveerd, "tot een rampzalige tien miljoen ton", terwijl olie "bijna volledig was gestopt". Ten slotte was de kelder van het oude administratiegebouw de thuisbasis van de cryptologische eenheid die aanzienlijk bijdroeg aan de hinderlaag op Midway en het succes van de onderzeeërmacht.