Maar ondanks de vele bronnen waar Kay op heeft getrokken, is haar verhaal origineel en het einde is aanzienlijk anders dan andere verhalen.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin "Hoewel, ondanks de vele bronnen die Kay gebruikte, is haar verhaal volledig van haar eigen, en het einde verschilt aanzienlijk van elke andere versie, het meest voor de hand liggende verschil is dat de sprinkhaan en schorpioenscene volledig is verwijderd".