Samenvatting van het artikel:  Twee 'kleine' vuurwapenagenten die een zaak wonnen van sekse-discriminatie over de grootte van hun grote geweren, hebben zich uitgesproken tegen de 'kwaadaardige' politiemacht te midden van beweringen dat ze 'gehongerd' worden om weer aan het werk te gaan. Victoria Wheatley en Rachael Giles wonnen hun zaak tegen de burgerlijke nucleaire politie omdat ze de trekker niet konden raken tijdens een hoorzitting in februari vorig jaar. Maar nu geloven beide vrouwen dat hun carrière voorbij is, een hoorzitting bij het Central London Employment Tribunal vandaag. Mevrouw Wheatley noemde de houding van de organisatie tegenover haar'schandelijk', terwijl mevrouw Giles beweerde dat de zaak haar 'een grote mate van stress en angst' had bezorgd, en voegde eraan toe: 'Ze dwingen me te kiezen tussen mijn geestelijke gezondheid en het betalen van de rekeningen.' Gepest: Vuurwapen officier Rachael Giles, die de Britse Civil Nuclear Constabulary (CNC) aanklaagde nadat ze beweerde dat haar vuurwapen te groot was voor haar kleine hand, zegt dat ze gepest is door de 'kwaadaardige' kracht. Beide vrouwen, in de dertig, zijn nog steeds in dienst bij de politie, maar zijn ziekverlof wegens de druk op het pensioen - waardoor ze niet het volledige loon krijgen. Ze waren teruggekeerd naar het werk nadat ze vorig jaar hun zaak hadden gewonnen, maar Miss Wheatley klaagde dat ze alleen'slecht' werk deden, wat 'volledig vernederend en vernederend' was. Ze maken deel uit van de gewapende CNC en helpen bij de bescherming van de elektriciteitscentrales in Sellafield in Cumbria en Chapelcross in Dumfries en Galloway. Beiden beweerden bij het oorspronkelijke tribunaal dat hun reputatie beschadigd was omdat hun ongeschikte uitrusting - een Glock 17 - betekende dat ze lagere cijfers kregen dan mannen in vuurstandtests, terwijl de beschermende uitrusting te groot was voor hun kleine hoofden en benen. Het tribunaal vond de CNC schuldig aan indirecte seksdiscriminatie, maar verwierp klachten van victimisatie. John Cavanagh QC, vertegenwoordiger van de CNC, merkte op dat Miss Giles vond dat de behandeling van de politie 'kwaadaardig en onaangenaam' was. Miss Giles, die in februari gediagnosticeerd werd met depressie...
Victoria Wheatley en Rachael Giles wonnen vorig jaar de zaak tegen de civiele nucleaire politie omdat ze de trekker niet konden raken. Maar beide vrouwen zijn sindsdien ziek wegens stress. Ze klaagden dat ze gedwongen werden om'minderwaardige'banen te verrichten na het winnen van het tribunaal. De vrouwen, in de dertig, geloven ook dat hun carrière in de politie voorbij is.