De naam van de markt, in het Spaans, betekent letterlijk'markt van de mensen van het platteland '.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De naam van de markt is'markt van de mensen van het platteland', omdat veel van de producten buiten de stad worden geteeld of vervaardigd".