De boeddhistische beoefening van deze oreceot strekt zich niet uit tot de extremen die het jainisme vertoont.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "De boeddhistische praktijk van dit strekt zich niet uit tot de extremen die door het jainisme worden getoond, maar vanuit zowel het boeddhistische als het jaïnische perspectief suggereert geweldloosheid een intieme betrokkenheid bij en relatie met alle levende wezens".