Een meer complexe versie van deze zin maken Ondanks dat ze over het algemeen goede cijfers heeft, is ze vaak te laat omdat ze een lage bloeddruk heeft en overal in slaap valt; om deze reden haat ze vroeg opstaan.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Ondanks het feit dat ze over het algemeen goede cijfers heeft, is ze vaak te laat omdat ze een lage bloeddruk heeft en haat het om vroeg op te staan; haar deelname aan Sensha-dō is noodzakelijk om de nadelen van haar te laat komen te compenseren die anders zouden resulteren in haar terughoudendheid".