Ondanks het bewijs dat het tegendeel suggereerde, werd Hamptons dood geregeerd als een gerechtvaardigde moord.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Ondanks het bewijs dat het tegendeel suggereerde, werd Hamptons dood geregeerd als een gerechtvaardigde moord, maar na een toename van steun voor de Black Panthers dwong de toenemende publieke druk de provincie om de zaak opnieuw te openen en opnieuw te onderzoeken".