In één aflevering, terwijl Theodora en Eleanor's nachts buiten Hill House lopen, zien ze een spookachtige familie picknick die lijkt plaats te vinden in het daglicht.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "In één aflevering, terwijl Theodora en Eleanor's nachts buiten Hill House lopen, kijkt Theodora achter hen en schreeuwt in angst dat Eleanor moet rennen, hoewel het boek nooit uitlegt wat Theodora ziet".