Samenvatting van het artikel:  Er was altijd een buitengewone prestatie nodig van een zeer getalenteerde zwemmer om Michael Phelps te verslaan in zijn favoriete wedstrijd in een Olympische finale. Meer dan een decennium lang had de grote Amerikaan alle tegenstanders verslagen in de 200 meter vlinder zowel op het wereldtoneel als op het Olympisch podium, maar toen kwam Chad le Clos. Toen de Zuid-Afrikaner Phelps in de laatste 50 meter van de race achtervolgde om een dramatische overwinning met 0,05 seconden te winnen, creëerde hij een van de bepalende momenten van de Olympische Spelen van Londen 2012. Als twaalfjarige had le Clos in zijn televisiecontact thuis in Durban vol ontzag gekeken naar Phelps, algemeen beschouwd als de grootste zwemmer aller tijden, die zes Olympische gouden medailles won in Athene in 2004. Dus misschien is het niet verrassend dat het naast zijn held staan in een Olympische finale acht jaar later een beetje surrealistisch aanvoelde. "Mijn droom was altijd om te zwemmen als Michael Phelps, dus toen ik tegen hem in de finale raceerde, was het eigenlijk een gek gevoel", vertelt le Clos de Human to Hero-serie van CNN. "Toen ik op 150 (meters) aankwam, was ik denk ik 1,5 meter achter hem. Toen ik me omdraaide, keek ik hem onder water aan en dacht dat ik hem was. Ik weet dat het gek klinkt, maar ik zag mezelf als hij langs iemand anders ging". "Ik herinnerde me hoe hij altijd bij de laatste bocht kwam en iedereen rookte... Ik dacht, hij doet dit al zo veel jaren en ik herinnerde me dat toen ik zwom. Ik weet niet wat het was, maar het was magisch". Het gedachtenveranderende moment veranderde snel in een levensveranderende ervaring voor de toenmalige 20-jarige die Phelps in de laatste slag overwon. "Het was een enorm moment voor Zuid-Afrika. Natuurlijk is het een grote eer om je land te vertegenwoordigen, maar Michael Phelps verslaan op de Olympische Spelen was geweldig", zegt hij. "Als kind wil iedereen zijn zoals zijn helden, maar je denkt niet echt dat je ze ooit zult verslaan". De opmerkelijke overwinning was gedenkwaardig, niet alleen door de reacties van Le Clos, die van vreugde naar ongeloof gingen onmiddellijk na de race...
De Zuid-Afrikaanse zwemmer verraste Michael Phelps op de Olympische Spelen van 2012 in Londen. Na het verslaan van zijn idool uit zijn jeugd, domineerde Le Clos de 100 en 200 meter vlinder. Zijn vader Bert is ook beroemd om zijn vreugdevolle viering na de overwinning van zijn zoon in Londen. De 22-jarige hoopt Phelps in Rio 2016 weer te verslaan.