Samenvatting van het artikel:  De American Civil Liberties Union daagt een Alabama wet aan die jongeren onder de 18 die een abortus willen, zal dwingen om een proces te doorlopen dat vergelijkbaar is met een rechtszaak. Over het algemeen vereisen de wetten in de Verenigde Staten toestemming van de ouders voor een minderjarige om een abortus te krijgen. Maar voor sommige kinderen is toestemming van de ouders onmogelijk of zelfs gevaarlijk. Deze minderjarigen moeten een rechterlijke omleiding zoeken. Terwijl de bypass een gemeenschappelijk kenmerk is van abortuswetten in andere staten, is deze wet in Alabama misschien te ver gegaan. Hier zijn de verdachte bepalingen van deze "bypass by trial":. • Alabama heeft van een zogenaamde informele, op het kind gerichte hoorzitting meer een rechtszaak gemaakt. • De rechtbank kan een Guardian ad Litem aanwijzen - normaal gesproken een aangestelde advocaat voor een kind in, bijvoorbeeld, een echtscheidingsprocedure of een hoorzitting waarbij ongeschikte ouders betrokken zijn - voor de foetus. • De minderjarige kan worden ondervraagd door de officier van justitie en mogelijk de ouders van de minderjarige. • Informatie over de zwangerschap van de minderjarige kan worden bekendgemaakt aan haar familie, vrienden en werkgevers, en zij kunnen zelfs voor de rechtbank worden gebracht om tegen de minderjarige te getuigen. Als het gaat om abortus, moeten minderjarigen hetzelfde grondwettelijke recht op privacy hebben als volwassenen, vrij van onnodige staatsinmenging. Het Hooggerechtshof heeft echter ook specifiek de redenen uiteengezet waarom de grondwettelijke rechten van kinderen niet identiek zijn aan de rechten van volwassenen. Kinderen zijn kwetsbaar en niet in staat om belangrijke beslissingen te nemen en natuurlijk hebben ouders het recht om deel te nemen aan het opvoeden van hun kind. Staten kunnen wetten aannemen die minderjarigen die een abortus willen onderwerpen aan een extra vereiste: de betrokkenheid van de ouders. Maar als de staat ervoor kiest om toestemming van de ouders te eisen voor een zwangere minderjarige om een abortus te laten plegen, moet de staat ook een alternatieve procedure voor het verkrijgen van die toestemming bieden - een procedure die "omzeilt" dat je toestemming van mama en papa moet krijgen. Het Hooggerechtshof heeft geëist dat deze hoorzittingen... moeten garanderen dat de resolutie... voltooid wordt met anonimiteit en voldoende...
Alabama gaat misschien te ver in het proces om te beslissen of een tiener een abortus mag hebben zonder toestemming van de ouders. Hij zegt dat een rechtszitting zinvol is, maar een tegenstrijdig proces, zoals een rechtszaak, is twijfelachtig.