Hoewel er eerder een ondertoon van ontwikkeling is geweest met de vereniging voor mensenrechten dan deze keer.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Hoewel er al eerder een ondertoon van ontwikkeling is geweest binnen de associatie met de mensenrechten; het is sinds het einde van de 20e eeuw dat er bekende verbanden waren tussen de combinatie van ontwikkeling en mensenrechten in dezelfde inspanningen".