Hij is een onhandig ventje met een vrouwelijk uiterlijk.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Hij is een onhandig persoon met een vrouwelijk uiterlijk; beide eigenschappen waar hij onzeker over is, maar probeert te overwinnen in een poging om Kae zijn 'cool kant' te laten zien".