Voltooi de volgende zin: In november 1986 kreeg Ladret twee schedelfracturen als gevolg van een ongeval terwijl het paar een lassolift oefende op een ijsbaan in Cambridge, Ontario. Ladret verklaarde: "Het ijs was behoorlijk rottig. Ik zette de lift omhoog, en mijn rechtervoet zat vast in een roet en we gingen naar beneden. Ik trok Tuffy naar voren terwijl ik viel; mijn eerste gedachte was om er zeker van te zijn dat ze in orde was. Mijn staartbeen raakte het eerst, en mijn nek raakte achteruit". Hij begon met het dragen van een hockeyhelm in de praktijk, maar stopte na vijf maanden, het vond het omslachtig. In dat seizoen keerde Hough/Ladret terug naar het nationale podium, nam hun tweede bronzen medaille en werd toegewezen aan hun eerste Wereldkampioenschappen. Ze eindigden achtste op
Wereldkampioenschappen, gehouden in Cincinnati in maart 1987.