De werking van de luidspreker vereist een continue toevoer van ioniseerbaar gas.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De werking van de luidspreker vereist een continue toevoer van heliumgas; met de daarmee gepaard gaande problemen bij het hanteren van zware cilinders, en de bijproductproductie van ozon kan in gesloten ruimtes gevaarlijke niveaus bereiken".