Samenvatting van het artikel:  Er zijn schokkende nieuwe beelden verschenen die de risico's tonen en de verwondingen van de jonge mannen die in Mexico op en uit snel rijdende treinen springen in een wanhopige poging om de Verenigde Staten te bereiken. De meerderheid van degenen die proberen om een ritje te maken op de treinen zijn uit Midden-Amerikaanse landen zoals Honduras en El Salvador die bereid zijn hun leven te riskeren voor de mogelijkheid om illegaal te werken in ondergeschikte banen als ze ooit daadwerkelijk de VS bereiken. Ze noemen Amerika het 'beloofde land'. De treinhoppers die erin slagen om op een snel rijdende locomotief te komen, worden gezien hoe ze zich vastklampen voor hun leven terwijl ze door het platteland van Noord-Mexico trekken naar de grens waar ze weinig of geen kans hebben om echt over te komen. De beelden tonen de risico's en verwondingen van de jonge mannen die in Mexico op en uit snel rijdende treinen springen in een wanhopige poging om de Verenigde Staten te bereiken. Springen: Een man wordt gezien springen of vallen uit een trein die door het Mexicaanse platteland gaat bij Tabasc. Behandeling: Een ernstig gewonde jongeman wordt naar het ziekenhuis gebracht door medische medewerkers na een mislukte trein sprong bij de stad Tabasco. Herstel: Raul Ordonez Martinez, 42 jaar, herstelt na een amputatie van beide benen in het gemeentelijk ziekenhuis Emiliano Zapata. Raul had beide benen geamputeerd nadat hij probeerde te springen op een rijdende trein in Tenosique. Voordat de treinen naar de Verenigde Staten aan de horizon verschijnen, zien we de jonge mannen ontspannen en slapen op de spoorlijnen in het noorden van Mexico. Velen van hen zijn al duizenden kilometers gereisd vanuit landen dieper in Zuid-Amerika liggen - maar hun reis is nog lang niet afgelopen. Terwijl veel van de jonge mannen in de buurt van treinstations wachten zodat zij op treinen kunnen springen die nog snelheid moeten opbouwen, beschouwen anderen die benadering als eerlijk om de vermoedens van de bestuurder of de perronwachters te wekken. In plaats daarvan wachten ze op het Mexicaanse platteland, waar ze waarschijnlijk niet gezien zijn en maken de doodsdreigende sprong naar...
Jonge mannen grijpen zich vast voor hun leven terwijl de treinen door het platteland van Noord Mexico rijden. Ze springen in en uit de snel rijdende treinen in de hoop op een beter leven als ondergeschikte arbeiders in de Verenigde Staten. Tientallen jonge mannen sterven elk jaar... terwijl ze de dood trotserend op en van de snel bewegende locomotieven springen. Velen zijn zo uitgeput dat ze de sprong verkeerd berekenen en onder de 36-inch stalen wielen van de trein worden gesleept.