Een meer complexe versie van deze zin te genereren Akari, een onderzoeksarts bij Circus zei dat Nai de celstructuur heeft van een mens en een'' niji ', een klein delicat wezen gevonden in het bos waar hij vandaan kwam.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Akari, een onderzoeksarts bij Circus zei dat Nai de celstructuur heeft van een mens en een 'niji', een klein, fijn wezen uit het bos waar hij vandaan kwam, en dat deze cellen erin geslaagd zijn om naast elkaar te bestaan in tegenstelling tot de Varuga".