Deze Britse theorieën zijn echter niet overtuigend.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Deze Britse theorieën zijn echter niet overtuigend en sommigen suggereren dat sommige van de Indiërs zich in Afghanistan mogen vestigen".