Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - Louis was de jongste van vier kinderen. Zijn grootvader Pietrus Trädgård was een calvinistische vluchteling uit Bäckebo, Kalmar, Zuid-Zweden die in 1731 op 19-jarige leeftijd in de Kaap aankwam. Zijn grootvader trouwde met een dochter van de Duitse familie Eksteen. Zijn vader is geboren in Franschhoek. Na zijn geboorte verhuisde zijn familie naar Uitenhage en vandaar naar Graaff-Reinet. Zijn vader Carel was, als civiel officier, veel betrokken bij de 18e-eeuwse Xhosa conflicten.
Ik weet het. Daarnaast was hij een deelnemer aan de Graaff-Reinet verzet bewegingen, eerst tegen de Nederlandse Oost-Indische Compagnie in 1795, en vervolgens tegen het Engelse koloniale bestuur. Toen de Engelsen Bresler als hun landdrost in Graaff-Reinet installeerden, vestigden Carel en zijn twee zonen zich voorbij de Great Fish River, buiten de kolonie, in plaats van trouw te zweren aan de nieuwe regering. Carel keerde pas terug toen het Nederlandse bestuur werd hersteld in 1803, en stierf in Bruintjeshoogte, in de buurt van Somerset.