Samenvatting van het artikel:  Duizenden nostalgische babyboomers hebben gekeken naar foto's in de beroemde Peter en Jane verhalen uit de jaren zestig en zeventig in een Twitter-uitdaging om het verschil te zien. Helen Day, die meer dan 10.000 verhalen van de Ladybird heeft, vergelijkt graag de beroemde Reading Scheme-boeken, die voor het eerst in 1964 werden gedrukt en vervolgens in de jaren zeventig en tachtig werden bijgewerkt om de veranderende samenleving van Groot-Brittannië weer te geven. Ze begon met het plaatsen van de 'voor en na'-illustraties op haar Twitter-feed, @lbflyawayhome, en heeft nu meer dan 5.000 volgers. In de jaren '60 zag papa mama het cadeautje inpakken, in de jaren '70 ging hij mee. Voor en na foto's van Peter en Jane boeken zijn een verrassing Twitter hit geworden met fans die zich verdiepen in tekeningen uit de jaren 1960 en 1970 om de subtiele updates te ontdekken die werden gemaakt om veranderende houdingen te weerspiegelen. Het nieuwe kunstwerk laat zien hoe veiligheidsgordels, reddingsvesten en trottoirs aan de originele foto's werden toegevoegd toen mensen zich meer bewust werden van veiligheid. Peter en Jane's kleding kregen ook een make-over, van slimme jurken en broeken tot schurkelijke jeans, terwijl vader werd getoond meer te helpen rond het huis. Veel van de veranderingen in de boeken zijn echter zo klein dat ze op het eerste gezicht gemakkelijk over het hoofd worden gezien en liefhebbers van Ladybird-boeken hebben er plezier in gehad om ze te zien en er commentaar op te geven. 'De foto's uit de boeken van 1964 hadden zelfs toen al een behoorlijk retro gevoel, en daarom werden ze slechts tien jaar later veranderd', zei Helen. "Groot-Brittannië veranderde veel in de jaren zestig en zeventig, omdat er meer bewustzijn was van seksuele discriminatie en mensen zich meer bewust werden van veiligheid en de boeken er nogal ouderwets uitzagen. 'Ouders en leraren schreven in om te klagen en veel van de boeken kregen een subtiele make-over om ze up-to-date te brengen.' Een van de meest populaire 'voor en na'-foto's op Helen's Twitter-pagina toont mama en papa kerstcadeautjes inpakken. Huiselijke gelukzaligheid zoals Jane rustig leest, maar in een latere versie (rechts) maken de kinderen ruzie. Peter en Jane keken oorspronkelijk naar velden (links), maar later het uitzicht...
Peter en Jane boeken waren een kinderdagboek voor kinderen in de jaren 60 en 70. Superfan Helen Day postte voor en na foto's van de verschillende edities op haar twitter account @lbflyawayhome. Hij verzamelt de boeken al 15 jaar en heeft meer dan 10.000 exemplaren. De Reading Scheme boeken werden voor het eerst gepubliceerd in 1964. Subtiele veranderingen werden aangebracht om de levensstijl een decennium later weer te geven. Eerdere edities bevatten Jane in een mooie jurk, latere versies in moderne jeans. Papa helpt ook in het huis in verhalen.