In de anime zegt Kohta hoe vreemd het was dat haar moeder zo graag haar eigen dochter verliet en waarom ze nooit de politie op de hoogte heeft gebracht dat Mayu vermist was.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "In de anime, verklaart Kohta hoe vreemd het was dat haar moeder zo graag haar eigen dochter verliet, hoewel hij en Yuka ermee instemmen geen vragen te stellen".