Voltooi de volgende zin: Zich bewust van de overvloed aan talent in het Pittsburgh-systeem, vroeg Murtaugh om de leidinggevende baan terug te eisen nadat Larry Shepard werd ontslagen in de laatste week van het seizoen. Toen hij medisch gezond was, werd hij weer kapitein van de Pirates. (Alleen enkele uren na deze herhuur op 9 oktober stierf Don Hoak, zijn derde honkbalspeler bij de World Series-kampioen Pirates uit 1960 en een manager in het boerderijstelsel van de Pirates in 1969, aan een hartaanval nadat hij geloofde dat hij een toonaangevende kandidaat was om de ouderclub te managen.) Zijn eerste twee clubs wonnen de National League East Division titels van 1970-1971. Hoewel de ploeg in die seizoen viel
Murtaugh's 1971 Pirates versloegen de San Francisco Giants in de NLCS en veroverden vervolgens de 1971 World Series met een gedenkwaardige comeback van een twee-wedstrijden-op-geen tekort tegen de favoriete Baltimore Orioles. Die World Series werd gekenmerkt door de briljante prestatie van de toekomstige Baseball Hall of Famer Roberto Clemente, die.414 sloeg met 12 hits om zijn team naar het kampioenschap te leiden.