Samenvatting van het artikel:  Een 17-jarig meisje dat chemotherapie moest ondergaan... heeft maandag getuigd in een hoorzitting achter gesloten deuren... waar zij en haar moeder haar vrijlating uit de staatsgevangenis willen. Cassandra Fortin getuigde via teleconferentie in de jeugdrechtbank, volgens de advocaten. De tiener heeft onlangs ontdekt dat haar kanker in remissie is en dat ze niet langer tegen de behandeling vecht. Maar zij en haar moeder vragen om haar voogdij te beëindigen door het Department of Children and Families (DCF) zodat ze nu naar huis kan gaan in plaats van te wachten tot de chemotherapie voltooid is volgende maand. Cassandra Fortin werd door het Connecticut Hooggerechtshof bevolen om kankerbehandeling te ondergaan. Ms Fortin, links, zei dat het ziekenhuis haar moeder, Jackie, rechts, probeerde te verhinderen haar kamer te bezoeken. Mevrouw Fortin, op de foto, zei dat zij achter haar daguiter's beslissing stond om geen kankerbehandeling te ondergaan. Michael Taylor, een advocaat van de moeder van de tiener, Jackie Fortin, zei dat als de rechter het tijdelijke voogdijbevel niet opheft, ze willen dat de tiener tenminste haar moeder in het ziekenhuis kan bezoeken. Ms Fortinh zei dat DCF haar verboden heeft contact te hebben met haar moeder. 'We willen het hele gedoe beëindigen,' zei Taylor, volgens The Hartford Courant, tijdens een pauze in de hoorzitting,'maar als we dat niet kunnen, willen we zoveel mogelijk voor haar doen. Ze wil bij haar moeder zijn.' Ms Fortin blijft vastgehouden in het Connecticut Children's Medical Center in Hartford. Ze zal vrij zijn om haar eigen medische beslissingen te nemen als ze 18 wordt in september. Nadat mevrouw Fortin in september werd gediagnosticeerd met een hoog risico Hodgkin lymfoom, miste zij en haar moeder verschillende afspraken, waardoor artsen het DCF op de hoogte lieten, zeggen gerechtelijke documenten. Hodgkin's lymfoom is een ziekte van de witte bloedcellen. Het lymfoom van Hodgkin is kanker van de witte bloedcellen, de zogenaamde B-lymfocyten, die rond het lymfesysteem circuleren, een netwerk van bloedvaten en klieren verspreid over het hele lichaam. Het lymfesysteem maakt deel uit van je immuunsysteem. Duidelijke vloeistof genaamd lymfe stromen...
Cassandra Fortin, 17, wilde chemotherapie weigeren voor haar kanker. Het Hooggerechtshof van Connecticut heeft besloten dat Ms Fortin behandeling moet ondergaan. De tiener klaagde dat ze 'als een beest was behandeld' Ze zei dat het ziekenhuis haar moeder niet mocht bezoeken.