Een van de leden van het panel, generaal Bonnefond, vond echter dat Joden niet gewenst waren in de staf, en gaf Dreyfus slechte cijfers voor cote d' armor (teamgeest).
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Een van de leden van het panel, generaal Bonnefond, vond echter dat 'Joden niet gewenst waren' in het personeel, en gaf Dreyfus slechte cijfers, waardoor zijn algehele cijfer werd verlaagd; hij deed hetzelfde met een andere Joodse kandidaat, luitenant Picard. "