Dangalakova kwalificeerde zich voor de 400 m individuele medley bij de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, door een B-standaard tijd van 4:59,51 te behalen van het Europees Wadderijkampioenschap.
in Madrid, Spanje. Ze eindigde achter de winnaar Nimitta Thaveesupsoonthorn in de eerste heat met minder dan zes honderdsten van een seconde (0,06), in een tijd van 5:01.00. Dangalakova slaagde er niet in zich te kwalificeren voor de finale, omdat ze in de voorrondes van de ochtend de 23e plaats behaalde.