Schrijf een vervolg op deze paragraaf - In september 1945 geeft Japan zich over
En Agnes leert van kolonel Suga dat zijn hele familie gedood is aan het einde van de oorlog. Ze woonden vroeger in Tokio, maar zijn vrouw was zo bang dat ze naar Hiroshima verhuisde, waar ze dacht dat ze veiliger zouden zijn. Kolonel Suga ziet George en twee andere kinderen uit een verfblik eten, en nodigt ze uit in zijn huis, waar hij hen een feestmaal serveert en dan in huilen uitbarst.