Voltooi de volgende zin:
de oorlog eindigde en de dictatuur van Hitler viel: na juli 1945 werden Leipzig en de omliggende regio beheerd als onderdeel van de Sovjet-bezettingszone. In mei 1946 werd Schubart-Fikentscher lid van de pas opgerichte SED (partij) en ontving ze van de Universiteit van Leipzig het habilitatiebewijs (hogere academische graad) dat ze de voorgaande twaalf jaar niet had kunnen behalen. Een habilitatie werd normaal alleen toegekend in ruil voor een nieuw stuk academisch onderzoek, maar in dit geval verleende de universiteit haar het diploma op basis van een monografie die ze al enkele jaren eerder had geschreven en gepubliceerd tijdens haar verdere onderzoeken naar het Brünner Schöffenbuch. De Duitse universiteiten waren op dat moment ernstig uitgeput, terwijl het bloedbad van de oorlog en de massale emigratie de hele regio wanhopig tekort hadden gelaten aan een bevolking in de werkende leeftijd. In 1948 werd Wilhelm Schubart uit zijn pensioen overgehaald om een professoratie Oude Geschiedenis aan de Universiteit van Leipzig te aanvaarden., waarvan zij (informeel) de professoraatschap bekleedde, had de oorlog als legerofficier beëindigd en had in 1946 een professoratie aan de Universiteit van Göttingen aanvaard (in de ), maar de universiteitsautoriteiten van Leipzig aarzelden nog steeds over hoe ze zijn professoratie moesten beheren en in zijn plaats de vrouw moesten benoemen die het werk sinds 1943 had gedaan.