Cross'anarchistische gevoelens beïnvloedden zijn keuze van onderwerpen.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Cross' anarchistische gevoelens beïnvloedden zijn keuze van onderwerpen: hij schilderde scènes die een utopische wereld illustreerden die door het anarchisme kon bestaan".