Samenvatting van het artikel:  Een politieagent uit Los Angeles die werd beschuldigd van het smokkelen van een Mexicaanse man in de Verenigde Staten in de kofferbak van een SUV wordt vastgehouden op een $ 20.000 borg. Carlos Quezada Jr verscheen in de US District Court in San Diego op maandagmiddag nadat hij zaterdagavond werd gearresteerd toen hij probeerde de VS binnen te komen bij de Otay Mesa toegangspoort van de stad. Een federale klacht zei dat Quezada, 34, werd tegengehouden nadat een röntgenmachine grensinspecteurs waarschuwde voor een man die zich verstopte in de reservebanden van een Nissan Juke. Scroll naar beneden voor video. Carlos Quezada Jr. werd zaterdag gearresteerd bij de Amerikaanse grens in San Diego met een Mexicaanse man in zijn kofferbak. Zijn 31-jarige vrouwelijke passagier, Angelica Godinez, werd ook gearresteerd. Beiden worden beschuldigd van 'het binnenbrengen van een illegale vreemdeling zonder presentatie', volgens NBC Los Angeles. Ze zijn allebei Amerikaanse burgers. De man in de kofferbak is geïdentificeerd als de 26-jarige Antanasio Perez-Avalo. Hij is een Mexicaans staatsburger zonder de wettelijke bevoegdheid om de Verenigde Staten binnen te komen", zeiden Amerikaanse douanefunctionarissen tegen de LA Times. Quezada en zijn vrouwelijke passagier, 31 jaar, worden beschuldigd van 'het binnenbrengen van illegale vreemdelingen zonder presentatie' Los Angeles politie woordvoerster Rosario Herrera zei Quezada heeft gewerkt bij de afdeling voor tien jaar en is toegewezen aan de Hollywood divisie. Hij is met verlof tot het onderzoek is afgerond. LAPD Chief Charlie Beck zei: 'Het is een zeer ernstige daad van wangedrag als het waar is.' Beide verdachten moeten terug zijn in de rechtbank op 9 april voor een vooronderzoek.
Carlos Quezada Jr. verscheen maandag in de rechtbank in San Diego. Hij werd zaterdag opgepakt bij de Amerikaanse grens met een Mexicaanse man in zijn kofferbak. Zijn vrouwelijke passagier, de 31-jarige Angelica Godinez, werd ook gearresteerd. Beiden worden beschuldigd van 'het binnenbrengen van illegale vreemdelingen zonder aanwezigheid'