Een meer complexe versie van deze zin Okano was op het panel van Meesters van de Japanse Karate-do Federatie (JKF).
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Okano zat in het panel van Meesters van de Japanse Karate-do Federatie (JKF) en werd uitgeroepen tot een levende nationale schat van Japan voordat hij stierf op 19 juli 2003 op 81-jarige leeftijd".