Voltooi de volgende zin: In 221 v.Chr. riep Ying Zheng, toenmalig koning van Qin, zichzelf uit tot "Shi Huangdi" (始皇帝), wat "eerste keizer" betekent. "Huangdi" is samengesteld uit "huang" ("augustus één", 皇) en "di" ("wijze-koning", 帝), en verwijst naar legendarische / mythologische wijze-keizers die enkele millennia eerder leefden, waarvan drie "huang" en vijf "di" waren. Zheng werd aldus Qin Shi Huang, waardoor het systeem waarin de "huang" / "di" titels waren voorbehouden aan dode en / of mythologische heersers werd afgeschaft. Sindsdien werd de titel "koning" een titel met een lagere rangorde, en later verdeeld in twee rangen. Hoewel niet zo populair, werd de titel 王 "wang" (koning of prins) nog steeds gebruikt door vele monarchen en dynastieën in China tot de
Taipings in de 19e eeuw. 王 wordt uitgesproken als "vương" in het Vietnamees, "ō" in het Japans en "wang" in het Koreaans.