Nadat Altman de film had voltooid, was het onderwerp van een rechtszaak van filmproducent Marvin Worth.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Nadat Altman de film had voltooid, was het onderwerp van een rechtszaak van filmproducent Marvin Worth, die de filmrechten had verkregen in twee boeken geschreven door Bruce, en beweerde dat Altman's film het auteursrecht in die boeken schond".