Samenvatting van het artikel:  Hij geeft toe dat het "de grootste gok van zijn leven" is en is doodsbang dat zijn laatste televisie-avontuur een flop zal zijn. En het lijkt erop dat komiek James Corden, die deze maand zijn debuut maakt als presentator van The Late, Late Show <unk> een van Amerika's top talkshows <unk> misschien wel gelijk heeft om bezorgd te zijn, volgens sommige leden van het testpubliek bij een repetitie vorige week. Corden en zijn nieuwe werkgevers, CBS, maken zich zorgen dat het Amerikaanse publiek zijn Britse humor niet zal krijgen en ze willen ervoor zorgen dat hij perfect is voor zijn eerste live show op 23 maart, wanneer Hollywood superster Tom Hanks een gast zal zijn. Reactie: James Corden zal later deze maand zijn debuut maken als presentator van The Late, Late Show - maar CBS-bazen zouden zich zorgen kunnen maken over hoe hij zal worden ontvangen, dus werd deze week een repetitie gehouden. Een bron in het programma onthulde dat ze de problemen moesten "uitzoeken en uitzoeken wat werkt", en voegde eraan toe: "Het Amerikaanse publiek is totaal anders dan alles wat James eerder heeft meegemaakt. Het was een echte achtbaan van ups en downs. De Mail on Sunday kreeg vorige week exclusieve toegang tot Cordens repetitie en terwijl sommige van de 200 uitgenodigde toeschouwers - velen van hen professionele acteurs die betaald werden om de zitplaatsen te vullen - gecharmeerd leken door zijn ontspannen manier van spreken, klaagden de meesten dat ze "verbijsterd" waren door zijn gevoel voor humor en vonden zijn estuaria-accent moeilijk te begrijpen. Hoewel hij vorige week tegen interviewers zei dat hij van plan is om de late-night TV in de VS te "hervormen", is de nieuwe show verrassend formulierig. Corden, 36, zit achter een bureau met een ouderwetse draaitafeltelefoon, terwijl de gasten op een blauwe bank zitten tegen een nep-achtergrond van Los Angeles. Er is een kleine bar in de hoek van de studio, bemand door barman Ian, en een house band geleid door de wilde-harige muzikant Reggie Watts. De komiek opende de <unk>show<unk> met een monoloog van grappen, waaronder een over het schandaal van vorige week over leden van de Amerikaanse geheime dienst die na een dronken feestje in een barrière van het Witte Huis neerstortten. Ze hebben een nieuw motto om mij te beschermen en te dienen...
Corden maakt zijn debuut als presentator van The Late, Late Show deze maand. Maar de repetitie van de receptie heeft problemen onthuld. Het publiek klaagt dat het accent van de Britse acteur moeilijk te begrijpen is. Anderen zeiden dat het'saai' was, zonder dat er iets was om het te onderscheiden van de rest. Corden en zijn jonge gezin verhuisden naar LA zodat hij de CBS show kan presenteren. Maar de 36-jarige heeft toegegeven dat de baan 'de grootste gok van zijn leven' is Het bovenstaande artikel is gewijzigd sinds het oorspronkelijk werd gepubliceerd.