Een meer complexe versie van deze zin: Michel wordt achtergelaten, en aan het einde van de roman reist hij terug naar Thailand om te sterven.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Michel wordt beroofd van zijn leven, en aan het einde van de roman reist hij terug naar Thailand om te sterven; we realiseren ons dat de roman in feite zijn zelfmoordbrief is".