Samenvatting van het artikel:  Gordon Burton (op de foto) zei dat hij achter het stuur zat toen 14 andere automobilisten de verkeersregels negeerden. Meer dan een dozijn chauffeurs betaalden een man om hun punten te accepteren voor overtredingen - voordat de politie besefte wat er was gebeurd toen ze zagen dat zijn rijbewijs 49 punten had, heeft een rechtbank gehoord. Gordon Burton, 45, uit Newcastle-upon-Tyne, heeft toegestemd te zeggen dat hij achter het stuur zat toen 14 andere automobilisten in een periode van zes jaar werden betrapt op snelheidsovertredingen, het negeren van een rood licht, het rijden zonder veiligheidsgordel of het gebruik van een mobieltje in de auto. De politie werd pas verdacht toen ze beseften dat Burton 49 strafpunten op zijn rijbewijs had, waarvan het merendeel niet van hem was. Agenten merkten op dat ze veel meldingen hadden ontvangen van voorgenomen vervolging - verzonden wanneer een voertuig wordt gezien of gefotografeerd terwijl het een rijovertreding begaat - met de naam Burton. Een enorme hoeveelheid documentatie met betrekking tot hem tussen 2006 en 2012 werd vervolgens herzien, en de zwendel werd ontdekt. Bestuurders worden meestal van de weg verbannen als ze 12 strafpunten hebben. Maar nu zijn zes van de groep gevangen gezet... en de meeste anderen hebben voorwaardelijke straffen gekregen... nadat ze toegegeven hebben de rechtsgang te hebben verstoord... bij het Newcastle Crown Court. De 13 mannen en één vrouw zijn onder andere een gemeentewerker, een gepensioneerde koelmachine-ingenieur van de Koninklijke Marine, eigenaar van een dakbedrijf, een steiger en directeur van een bouwbedrijf. Rechter Deborah Sherwin zei dat de ernst van hun daden duidelijk was uit de zaak tegen politicus Chris Huhne, die probeerde te verdoezelen van het uitwisselen van snelheidsovertredingen met zijn ex-vrouw in 2003. Achter de tralies: Robert Fish (links), 43 jaar, kreeg een gevangenisstraf van acht maanden, terwijl Stephen Grieveson (rechts), 51 jaar, een gevangenisstraf van zes maanden kreeg. Gevonnisd: De 53-jarige zakenman Alan McGreevy (links) kreeg vijf maanden gevangenisstraf, terwijl Alan Russell (rechts), een 27-jarige directeur van een bouwbedrijf, tien maanden gevangenisstraf kreeg. Ze zei tegen de groep: "Mensen moeten zich realiseren dat dit soort misdrijven gemakkelijk lijken en...
Gordon Burton, uit Newcastle, zei dat hij voor 14 automobilisten achter het stuur zat. Ze waren te snel geweest, hebben rood licht genegeerd en zonder gordel gereden. Ook betrapt met een mobieltje in de auto over een periode van zes jaar van 2006 tot 2012. Agenten kregen veel meldingen van voorgenomen vervolging met de naam Burton. Als je 12 punten hebt, mag je niet meer rijden.