De laatste aflevering van The Colbert Report werd uitgezonden op 18 december 2014.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "De laatste aflevering van 'The Colbert Report' werd uitgezonden op 18 december 2014; het personage verscheen later voor het laatst als cameo in de 'House of Cards' aflevering 'Chapter 27'".