Een meer complexe versie van deze zin van Frans Hals, schilder uit de Gouden Eeuw, was het onderwerp van het lied.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De Nederlandse Gouden Eeuw schilder Frans Hals was het onderwerp van het lied en de teksten waren geïnspireerd door John Berger's opmerkingen over Hals in zijn boek, 'Ways of Seeing'".