Samenvatting van het artikel:  Politieofficier en voormalig U.S. Army Ranger John Moynihan werd minder dan een jaar geleden geëerd in het Witte Huis als een van de 'Top Cops' van de natie voor het helpen redden van een transito-officier gewond in een vuurgevecht met de Boston Marathon-bommenwerpers. Op zaterdag lag Moynihan, 34, in een medisch geïnduceerde coma in een ziekenhuis in Boston, nadat hij de avond ervoor in de buurt van Roxbury van dichtbij in het gezicht was geschoten. De schutter is doodgeschoten. "Hij is een sterke jongen", zei politiecommissaris William Evans tegen verslaggevers. Hij is een vechter. Hij redt het wel". Op zondag, na enkele uren van een operatie om de kogel uit zijn nek te verwijderen, was Moynihan, die in kritieke toestand was opgenomen, in een stabiele en verbeterende toestand, volgens een Twitter-bericht van de Boston Police Department. Een zes jaar oude politieveteraan en lid van de jeugd geweld task force, Moynihan werd neergeschoten onder het rechter oog. De kogel zat achter zijn rechteroor, zei Evans. In april 2013 was Moynihan een van de officieren die hielpen bij het redden van de transitofficier Richard H. Donohue Jr., die werd neergeschoten tijdens een vuurgevecht tussen Tamerlan en Dzhokhar Tsarnaev in de dagen na de marathonbommen. De politie schoot bijna 300 schoten af binnen vijf tot tien minuten. Eén kogel had Donohue bijna gedood. Moynihan en andere Massachusetts officieren werden geciteerd voor hun "heldhaftig en meedogenloos" levensreddende maatregelen op Donohue, die bijna zijn hele bloedvolume verloor op de Watertown straat. Een agent drukt tegen Donuhue's borst. Weer lucht in zijn longen. De wond bij zijn lies was te hoog voor een tourniquet. Donohue, een 33-jarige politieveteraan, was bleek en leek dood toen vier agenten hem op een brancard legden. "Hij was in wezen dood", zei dr. Heather Studley, die zijn zorg in het Mount Auburn Ziekenhuis in Cambridge overnam. Tamerlan Tsarnaev werd die nacht vermoord; zijn jongere broer staat nu terecht in een federale doodstrafzaak in Boston. Tijdens een ceremonie in het Witte Huis in mei vorig jaar, eerde president Barack Obama Moynihan en 52 andere officieren als "Amerika's Top...
De kogel is met succes verwijderd uit de nek van de agent tijdens een operatie van enkele uren. Boston politieagent John Moynihan werd neergeschoten tijdens een verkeersopname. Moynihan heeft geholpen bij het redden van een gewonde politieagent na de bomaanslag op de Boston Marathon.