Als Eglė ontdekt dat haar geliefde dood is, verandert ze als straf voor verraad haar kinderen en zichzelf in bomen.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Als Eglė ontdekt dat haar geliefde dood is, verandert ze als straf voor verraad haar kinderen en zichzelf in bomen - de zonen in sterke bomen, een eik, een as en een berk, terwijl de dochter werd veranderd in een bevend aspen. "