Samenvatting van het artikel:  Een Britse man is omgekomen bij een lawine toen hij met zijn oudere broer van de piste ging skiën, die hem niet kon helpen, zegt de politie. De broers, 30 en 31 jaar oud, waren aan het afdalen van de helling van de berg Velan, gelegen in het kanton Valais in Zwitserland, toen de jongere door een dodelijke lawine werd betrapt. Hij werd weggevaagd en begraven onder de sneeuw op ongeveer 3600 meter, terwijl zijn broer hulpeloos toekeek. Een Britse man is de laatste persoon die deze winter door een lawine in de Zwitserse Alpen is omgekomen, zoals die op de foto. De man, die nog niet is genoemd, was met zijn broer van de piste aan het skiën toen hij onder de sneeuw vastzat en werd gedood. Op zaterdag om 12.20 uur werden drie helikopters naar de berg gestuurd, maar de 30-jarige, die in Zwitserland woonde, overleed op de berg. Het tragische ongeluk gebeurde toen de mannen - die beide sterke skiërs waren en goed uitgerust voor de expeditie - de zogenaamde Hannibal Corridor afwandelden. Volgens een woordvoerder van de politie van Wallis was de broer van het slachtoffer ongedeerd, maar kon hij zien hoe de lawine zijn broer 'duidelijk' wegvaagde. Het lawinerisico op zaterdag werd geclassificeerd als "beperkt", of twee van de vijf mogelijke lawinerisico's op de Europese lawinerisico-tabel. In Zwitserland vinden de meeste lawinedoden plaats op de niveaus twee en drie. De woordvoerder van de politie zei: 'De mannen waren goed uitgerust en ze waren goede skiërs. Ze waren alleen, twee broers van 30 en 31 jaar samen. Een bergbeklimmer bereikt de top van de berg Telliers, met Grad Combin en de berg Velan - de plaats van het laatste overlijden in de Zwitserse Alpen - op de achtergrond. 'Er is een lawine uitgebroken in de Mont Vélan sector op een plaats die de Hannibal Corridor wordt genoemd. 'De jongere broer werd weggevaagd. Zijn broer is niet meegenomen door de lawine. Hij zag het duidelijk. 'Ondanks de snelle reddingspoging, stierf de jonge skiër ter plaatse. Hij was 30 en woonde in Zwitserland in het kanton Vaud. Beide mannen waren uitgerust met lawine transceivers. Drie helikopters, een dokter en twee gidsen...
De 30-jarige stierf toen hij werd gevangen in een lawine op de berg Velan. Broer zag het ongeluk 'duidelijk', zegt de politie, en kon alleen maar hulpeloos toekijken. De niet genoemde broers en zussen waren ervaren skiërs die in Zwitserland woonden. De dodelijkste winter in jaren in de Zwitserse Alpen met 28 doden door lawinen.