Samenvatting van het artikel:  Lee Bowen keerde terug naar een huis dat hij's nachts had ingebroken om zich bijna een jaar na de misdaad te verontschuldigen. Een inbreker met een schuldig geweten keerde terug naar het huis van een gezin om hen 400 pond in contanten te geven en zich te verontschuldigen voor het inbreken in hun huis terwijl ze sliepen, bijna een jaar na de misdaad. Lee Bowen, 27, verscheen bij het huis in Merthyr Tydfil in Zuid-Wales met een pakje bankbiljetten om zich te verontschuldigen voor het stelen van mobiele telefoons, een laptop en geldkaarten terwijl ze sliepen op oudejaarsavond. Maar de verbaasde familie besloot dat zijn verontschuldiging niet genoeg was en meldde hem bij de politie, waarbij Bowen onmiddellijk werd gearresteerd. Jason Williams zei dat het geld 'geen compensatie' was voor wat Bowen zijn familie had aangedaan. De 'gewone crimineel' was op oudejaarsavond 2013 in het huis van de familie ingebroken terwijl ze sliepen, hoorde het Merthyr Tydfil Crown Court. Maar geteisterd door een schuldig geweten, keerde hij in november naar het huis terug en zei: 'Ik heb vorig jaar in uw huis ingebroken.. Het spijt me heel erg. Hier is 400 pond. De familie meldde hem bij de politie en Bowen werd de volgende dag gearresteerd. Hij gaf alles toe aan de agent. Hij nam ze zelfs mee naar de straat en wees op het huis dat hij had aangevallen. De rechtbank heeft gehoord dat Bowen 19 keer voor de rechtbank verscheen voor 45 misdrijven, waaronder zes eerdere inbraken. Andrew Davies, die hem verdedigde, zei: 'Hoewel hij een gewoontelijke misdadiger is, probeert hij zijn leven op de goede weg te krijgen. Hij probeert zijn leven te veranderen.' Een rechter heeft Bowen vrijgelaten van Merthyr Tydfil Crown Court omdat hij probeert 'zijn leven om te draaien'. Recorder Paul Hopkins QC zei tegen hem: 'Ik ben ervan overtuigd dat de tijd rijp is om u de gelegenheid te geven een leven voor uzelf op te bouwen.' Bowen bood de familie 400 pond aan als excuus, maar ze meldden hem bij de politie. Bowen, uit Merthyr Tydfil, kreeg een 12-maanden gemeenschapsbevel met toezicht nadat hij inbraak had toegegeven. Hij werd gewaarschuwd dat hij ten minste vier jaar gevangenisstraf zou kunnen krijgen als hij het zou overtreden. Bowen moest ook 700 pond compensatie betalen aan de familie, 300 pond meer dan hij bood...
Lee Bowen brak een huis in op oudejaarsavond 2013 terwijl de familie sliep. Hij stal mobiele telefoons, een laptop en creditcards van Merthyr Tydfil thuis. Bowen keerde bijna een jaar later terug naar de plaats delict om zijn excuses aan te bieden. Hij verscheen bij de voordeur en zei dat het hem speet, en bood 400 pond in contanten aan. Maar de familie Williams meldde hem bij de politie en Bowen werd gearresteerd. De rechter zei dat hij zijn leven wilde veranderen en zei dat hij 700 pond moest betalen.