Algren groeit in het respect voor de eenvoudige en gedisciplineerde levensstijl van de samoerai en hun families.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Algren groeit om de eenvoudige en gedisciplineerde levensstijl van de samoerai en hun families te respecteren, en naarmate de tijd verstrijkt, integreert hij zich meer volledig in hun samenleving, het leren van samoerai krijgstechnieken evenals de Japanse taal. "