Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - In 1937 won Janečková het Tsjechische vrouwelijke schaakkampioenschap. In 1938 eindigde ze tweede in het Tsjechoslowaakse vrouwenkampioenschap schaken. In 1939 nam ze deel aan het Wereldkampioenschap Schaken voor Vrouwen.
in Buenos Aires en gelijk voor de 9e en 10e plaats (toernooi gewonnen door Vera Menchik). Na haar terugkeer naar haar vaderland van het Wereldkampioenschap Vrouwen in Argentinië, won Janečková in 1940 het Kampioenschap Vrouwen in Bohemen en Moravië. In het begin van 1941 werd Janečková door de Gestapo gearresteerd omdat ze lid was van de Communistische Partij van Tsjecho-Slowakije en werkte in de Tsjechische intelligentie-verzetsgroep die werd opgericht door Julius Fučík. Ze bracht vier jaar door in een concentratiekamp.