Mileisyte heeft zich gekwalificeerd voor de 50 m vrije stijl van de dames.
op de Olympische Zomerspelen van 2008 in Beijing, door een FINA B-standaard tijd van 26,32 te halen in een tijdrit van de Seven Hill Trophy in Rome, Italië. Ze won de zesde heat met 0,28 van een seconde voor op Anna-Liza Mopio-Jane van Papoea-Nieuw-Guinea in een levensbest van 26,19 seconden. Mileisyte slaagde er niet in om door te gaan naar de halve finale, omdat ze in de voorrondes haar 39e plaats gelijk maakte met de tweevoudige Olympische en South Carolina Gamecocks-zwemmer Sharntelle McLean van Trinidad en Tobago.