Op 27 maart 1861 schreef Thornburn aan DeVoe zijn herinneringen aan Mary.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Op 27 maart 1861 schreef Thornburn aan DeVoe zijn herinneringen aan Mary, maar noemt geen datum waarop ze mogelijk in New York is aangekomen".