De rechtszaak is eind 2016 nog steeds een rechtszaak bij het Hooggerechtshof van British Columbia.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "De rechtszaak blijft eind 2016 een gerechtelijke zaak bij het Hooggerechtshof van British Columbia en twee patiënten die tot de acht eisers behoorden, stierven voor de afsluiting van de gerechtelijke zaak".