Samenvatting van het artikel:  Een vliegtuig werd omgeleid en een ander vertraagd om twee Russische bommenwerpers te vermijden die in februari zonder waarschuwing door het door Ierland gecontroleerde luchtruim vlogen, zei de Ierse luchtvaartautoriteit (IAA). De storing zou zich hebben voorgedaan tijdens hetzelfde incident op 18 februari waarbij Britse RAF Typhoon-jagers werden gehaald om twee Russische bommenwerpers te escorteren die dicht bij het Britse luchtruim vlogen. De actie werd gezien als een vertoon van kracht door Rusland te midden van spanningen over het conflict in Oekraïne, waar premier David Cameron de Russische president Vladimir Poetin heeft beschuldigd van het uitdagen van de territoriale integriteit van Kiev. Een foto van een Russische bommenwerper die wordt begeleid door een RAF-jet. Een commercieel vliegtuig met honderden passagiers werd gedwongen om te keren na een inval in het Ierse luchtruim door twee Kremlin vliegtuigen. De Ierse autoriteiten zeiden dat de twee Russische vliegtuigen vlogen met hun transponders uitgeschakeld - apparaten die vliegtuigen helpen te worden geïdentificeerd door luchtverkeersleiders. De twee Typhoons, gewapend met lucht-lucht raketten, werden gelanceerd vanaf RAF Coningsby in Lincolnshire nadat de Russische bommenwerpers werden gespot om 18.30 uur. Ze werden begeleid terwijl ze naar het zuiden vlogen, omkeerden en vlogen naar het noorden langs de Ierse kust. "Het vertrek van een vliegtuig uit Dublin werd vertraagd vanwege de activiteit van de Russische militaire vliegtuigen in het door het Verenigd Koninkrijk gecontroleerde luchtruim", zei de IAA in een verklaring. "De route van een vliegtuig onderweg werd gewijzigd om ervoor te zorgen dat het spoor voldoende gescheiden was van het spoor van de twee Russische militaire vliegtuigen", voegde het eraan toe. Op de Russische tv is het moment te zien waarop twee RAF-jets de Russische bommenwerper begeleiden. Sinds januari vorig jaar hebben Rusland minstens 17 keer militaire kracht getoond in de buurt van het Verenigd Koninkrijk. De ernstigste zijn: 18 februari: RAF-jetvliegtuigen scharrelen nadat twee Russische Bear-bommenwerpers voor de kust van Cornwall werden gespot, waardoor een vlucht vanuit Dublin werd gedwongen om te wijken. 15 februari: Russisch oorlogsschip onderschept door de Royal Navy in het Kanaal. 28 januari: RAF jagers...
Een burgervliegtuig veranderde van koers en een ander vertraagde het opstijgen uit Dublin. De storing vond plaats op de dag dat RAF-jets vorige maand bommenwerpers onderschepten. Russische vliegtuigen vlogen met de transponders uit om de radars te ontwijken. Het laatste incident in een lange reeks van inbreuken op het Britse grondgebied door Kremlin-troepen.