Een meer complexe versie van deze zin genereren Oorspronkelijk verwees cantaloupe alleen naar de niet-netterde oranje melonen van Europa.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Oorspronkelijk verwees cantaloupe alleen naar de niet-netterde oranje-vleeschmelonen van Europa; in meer recent gebruik is het echter elke oranje-vleeschmelon (C. melo) geworden".