In tegenstelling tot wat algemeen wordt aangenomen, was dit geen Zuid-Afrikaans voertuig maar eerder ontwikkeld in de VS zonder Zuid-Afrikaanse betrokkenheid.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "In tegenstelling tot wat algemeen wordt aangenomen, was dit geen Zuid-Afrikaans voertuig, maar eerder ontwikkeld in de VS zonder Zuid-Afrikaanse betrokkenheid, hoewel gebaseerd op een evolutie van voertuigmijnbeschermingstechnologie die vanaf de jaren vijftig door de Britse, Rhodesische en Zuid-Afrikaanse troepen werd gebruikt".