Voltooi de volgende zin: Na haar afstuderen aan een middelbare school in 1939, begon ze filosofie te studeren in Brno, waar ze bleef tot de nazi-bezetters alle universiteiten sloten. Daarna werkte ze als redacteur in "Obzor" ("The Horizon") in Přerov. Ze studeerde af in 1949 aan de Karelsuniversiteit in Praag. Tot 1950, toen ze haar carrière als professionele schrijver begon, werkte ze voor het Ministerie van Informatie. Na
In 1968 werd haar publicatie verboden en werden enkele van haar werken in het buitenland gepubliceerd. Naast haar eigen gedichtenboeken was ze een beroemde vertaler van het Engels. Ze vertaalde "The Waste Land" (samen met haar man) in 1947, en ook boeken van Edgar Allan Poe, John Keats, Emily Dickinson en Dylan Thomas. Ze was Thomas' tolk en gids toen hij in maart 1949 Praag bezocht om een schrijversconferentie bij te wonen. Ze heeft een verslag van Thomas' bezoek gegeven in haar memoires, "Záblesky života", die gedeeltelijk in een Engelse vertaling is weergegeven.