De betrekkingen tussen de Republiek China en Japan worden geleid door het Japan-China communiqué uit 1972.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "De betrekkingen tussen de Republiek China worden geleid door het gezamenlijk communiqué van Japan en de Volksrepubliek China uit 1972, waarbij Japan niet-gouvernementele, werkrelaties met Taiwan onderhoudt".