Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - Hij heeft meerdere keren deelgenomen aan internationale schaaktoernooien, waaronder in 1947 in Warschau (in dit toernooi versloeg hij onder andere Bogdan Śliwa), 1950 in Szczawno-Zdrój (overwinningen met Paul Keres, in het toernooi nam hij echter de XV-XVI plaats voor twintig deelnemers), 1951 in Mariánské Lázně (won tegen Pal Benko) en 1952 in Międzyzdroje. In 1952 vertegenwoordigde hij Polen op de 10e Schakenolympiade.
Ik weet het. De politieke omstandigheden zorgden ervoor dat Pytlakowski werd gekozen om op het 2e schaakbord te spelen (veel boven zijn werkelijke kracht van het spel), en als gevolg daarvan was zijn prestatie niet succesvol (hij scoorde 1⁄2 punten in 7 wedstrijden). In 1955 verscheen hij in Łódź in een wedstrijd tegen de USSR, waarin hij 1 punt scoorde in 2 wedstrijden (hij versloeg Semyon Furman). In de jaren 1951-1957 won hij vijf keer de titel van kampioen van de Poolse strijdkrachten, in Legia Warschau was hij ook kampioen van het Poolse schaakteam in 1961, 1963, 1964 en 1972, tweede in 1968, bronzen medaillewinnaar in 1966.