Samenvatting van het artikel:  Een kroegbezoeker brak zijn been toen hij tijdens een avondje uit 'een scène uit Dirty Dancing probeerde na te bootsen'. Gary Mackay was aan het drinken in een pub toen een vriendin sprong op en probeerde haar benen om hem heen te draaien zoals de dansbeweging in de film uit 1987. Maar hij had twee bouten en een metalen staaf in zijn been nodig nadat hij een bot had gebroken bij een poging om de lift te tillen. Gary Mackay had een gebroken been... toen een vrouw haar benen om hem heen probeerde te draaien... tijdens een dansbeweging in een pub in Inverness. Volgens getuigen probeerde de vrouw te reageren op een beweging uit de film Dirty Dancing. De 28-jarige Mr Mackay was in de Johnny Foxes bar in Inverness, Schotland... aan het luisteren naar een plaatselijke coverband... toen het ongeluk gebeurde. Hij zei: 'Het kwam uit het niets. We hadden het net over weggaan, ik danste niet eens met haar. Ze sprong naar me toe en sloeg haar benen om me heen. 'Ik had het niet verwacht en ik hoorde mijn been breken. Toen ik niet meer opstond, besefte de band het en stopte. 'Ik wist meteen dat het gebroken was - mijn voet viel gewoon naar de zijkant.' Nadat hij met de ambulance naar het ziekenhuis was gebracht, bevestigden artsen dat hij zijn been op twee plaatsen had gebroken, aan de enkel en de knie, en hij werd enkele dagen niet vrijgelaten. De kapper moest drie uur opereren om twee bouten en een metalen staaf in zijn been te plaatsen en hij wordt nu geconfronteerd met drie maanden vrij van werk. Don Lawson, de eigenaar van de bar, zei: 'Er was een mengeling van spelletjes en alcohol die niet goed eindigde. Een man en zijn vriend speelden een scène uit Dirty Dancing. Hij viel raar waardoor hij zijn been brak. Onze belangrijkste zorg is voor de kerel die zijn been gebroken heeft. We hopen dat hij snel herstelt.' Mr Mackay, kort voor het ongeval en op een foto die hij nam van zijn ziekenhuisbed. Het ongeluk gebeurde in een pub in Inverness, waarvan de eigenaar zei dat er 'horsespel en alcohol' bij betrokken waren. Mr Mackay zei dat hij sinds het ongeluk niets meer van zijn danspartner had gehoord. Hij zei: 'Het ergste is dat ze zo klein is - het is gewoon de manier waarop ze me betrapt heeft....
De kroegbezoeker was naar een band aan het luisteren in een bar toen het gebeurde. Hij zegt dat een vrouw opsprong en probeerde haar benen om hem heen te draaien. De 28-jarige man viel op de grond en was in pijn achtergebleven. Hij heeft later twee bouten nodig en een metalen staaf in zijn been en tijd vrij van het werk. De bar eigenaar zegt dat het paar probeerde te herhalen beweging van Dirty Dancing.