Het verhaal verscheen voor het eerst in serieformaat in het tijdschrift Collier's Weekly (27 januari - 16 april 1898).
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Het verhaal verscheen voor het eerst in serieformaat in het tijdschrift 'Collier's Weekly' (27 januari - 16 april 1898) en verscheen later dat jaar in 'The Two Magics', een boek uitgegeven door Macmillan in New York en Heinemann in Londen".