In de hoop hem te genezen van zijn slechte gedrag, stuurt Creighton's moeder hem naar de kolonies om bij zijn oom te wonen.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "In de hoop hem te genezen van zijn slechte gedrag, stuurt Creighton's moeder hem naar de kolonies, naar Franklin, door hem te vertellen over zijn relatie in de Engelse ontsnapping".