Voormalig uitgever, William Morris is een expert in Arabische zaken met nauwe familiebanden met de Arabische wereld die meer dan 30 jaar teruggaan.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Vroeger een uitgever en expert op het gebied van Arabische zaken met nauwe familiebanden met de Arabische wereld die meer dan 30 jaar teruggaan, heeft William Morris op een gegeven moment 'The Voice' bewerkt, een tijdschrift over Arabische zaken".