Voltooi de volgende zin: Codiñera diende als speelcoach voor de Traders Royal Bank van de Filippijnse Baseball League in de jaren tachtig. Hij coacheerde ook de softbal- en honkbalteams van de Adamson University bij de UAAP en leidde hen naar minstens een dozijn titels. Hij coachte ook de MayniLA Golden Girls, een softbalteam voor vrouwen dat werd gesteund door de toenmalige burgemeester van Manila, Lito Atienza, die deelnam aan de Girls Big League Softball World Series in 2001. Naast het coachen werd Codiñera benoemd tot assistent-coachendirecteur voor de nationale teams van de Filippijnse Sportcommissie voor de
1993 Zuidoost-Aziatische Spelen en de waarnemend voorzitter van de Amateur Softball Association van de Filippijnen in 1995, diende ook in dezelfde functie van 2001 tot 2002. Hij was ook verantwoordelijk voor het programma van het nationale softbalteam Blu Girls.