Samenvatting van het artikel:  Een onderwijscentrum aan de universiteit van Cambridge verloor bijna twee 'onvervangbare' artefacten nadat ze waren meegenomen door een onwetende toerist die dacht dat het souvenirs waren. De Japanse artefacten <unk> een houten plaquette en een replica van een schoolboek <unk> zijn afgelopen zaterdag verdwenen uit het Kaetsu Educatieve en Culturele Centrum, waar een viering van de Japanse Dag werd gehouden. De replica's werden aan de universiteit uitgeleend van een museum in Japan, wat de eerste keer was dat ze ooit uit het land waren gehaald. Puntboten vervoeren toeristen op de rivier de Cam langs King's College aan de Universiteit van Cambridge. Het personeel begon een zoektocht nadat ze merkten dat de kostbare voorwerpen verdwenen waren. Uiteindelijk vonden ze de toerist die de artefacten had verward met souvenirs en gaven ze terug met een verontschuldiging. Universiteitsfunctionarissen zeiden dat het leerboek een replica is van die welke tijdens de Tweede Wereldoorlog in Japanse scholen werden gebruikt. Tijdens de oorlog werden de inwoners van het eiland Okinawa - een belangrijk slagveld voor Japanse en Amerikaanse troepen - gedwongen om de Japanse taal te spreken die de rest van het land gebruikte, in plaats van hun eigen dialect, met het oog op de eenwording. De Japanse artefacten werden meegenomen door een toerist tijdens een viering van de Japanse Dag op de Universiteit van Cambridge. Als straf werden degenen die hun moedertaal spraken gedwongen de houten plaquette om hun nek te dragen. De artefacten worden nu teruggebracht naar het Peace Memorial Museum in Okinawa. Peter Roberts-Taira, directeur van het onderwijscentrum, zei dat hij opgelucht was toen hij hoorde dat de artefacten waren teruggevonden. Hij zei: <unk>Het is de eerste keer dat deze voorwerpen ooit buiten Japan zijn geweest, dus de musea zelf namen een risico. Universiteitsfunctionarissen zeiden dat ze de toerist hadden gevonden en de artefacten waren teruggebracht met een verontschuldiging (bestandsfoto) <unk>Het was zaterdag, net aan het einde van de dag toen iedereen aan het inpakken was, dat we ons realiseerden dat ze weg waren. <unk>Een was een houten plaquette met een paar Japanners erop, de andere was een wiskundeboek dat kinderen in hun klas hadden.<unk> Hij voegde eraan toe: "Je zou niet weten dat ze...
Artefacten werden tentoongesteld in het Kaetsu Educatieve en Culturele Centrum. Het personeel zocht naar de houten plaquette en het replica boek. Ze zijn aan de universiteit uitgeleend door Okinawa's Peace Memorial Museum. De toerist heeft de artefacten teruggegeven en zijn excuses aangeboden aan het personeel.