Op het FINA Short Course Wereldkampioenschap 2006 in Shanghai won Dale Oen een bronzen medaille in de 100 m borstwedstrijd, achter Oleg Lisogor en Brenton Rickard, en werd daarmee de eerste Noorse man die een Wereldkampioenschapsmedalje won in zwemmen. Vier maanden later volgde hij dat met succes op het Europees Zwemkampioenschap van 2006.
, won de zilveren medaille in de 100 m borstloop en zette een nieuw Scandinavisch record (lange baan), met 1:00.63.