Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - Mike bezoekt Steven in een veteranenziekenhuis; beide benen van Steven zijn geamputeerd, en hij heeft het gebruik van een arm verloren. Steven weigert naar huis te komen en zegt dat hij niet meer past. Hij vertelt Mike dat hij regelmatig grote sommen geld uit Vietnam heeft ontvangen. Mike voelt dat Nick de bron van deze betalingen is, en dwingt Steven om terug te keren naar Angela. Mike keert terug naar Vietnam op zoek naar Nick. Zwervend rond Saigon, nu in een staat van chaos.
Mike vindt Julien en overtuigt hem hem mee te nemen naar de gokhal. Mike wordt geconfronteerd met Nick, die een professional is geworden in het macabere spel en Mike niet herkent. Mike probeert Nick weer tot rede te brengen, maar Nick, die nu een heroïneverslaafde is, is onverschillig. Tijdens een spelletje Russische roulette, roept Mike herinneringen op aan hun jachtreizen. Nick herinnert zich Mike's "one shot" methode en glimlacht voordat hij de trekker overhaalt en zichzelf doodt terwijl Mike tranend getuige is.