Young haalde inspiratie uit de tradities van zijn Zuidelijke opvoeding.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Young putte inspiratie uit de tradities van zijn Zuidelijke opvoeding en genereerde essays, journalistieke artikelen en verzamelingen van verhalen, die uit deze bronnen putten".