Schrijf een vervolg voor deze paragraaf - In de jaren zestig was Karjala al een vervaagend merk totdat de ambassadeur van de Sovjet-Unie in Finland, Andrei E. Kovalev, in 1968 publiekelijk verklaarde dat het etiket van Karjala-bier verkeerde percepties uit de oorlogstijd oproept.
Ik weet het. Op het etiket van Karjala bier staat het wapenschild van Karelië, met een arm die een rechte westerse (Zweedse) zwaard hanteert die een Russische sabel in een andere arm hanteert. De pers maakte melding van de gebeurtenis met een artikel van 14 bladzijden en Karjala-bier kreeg nieuwe stoom als merk. Later ontstond er een spreekwoord: "Karjala takaisin, vaikka pullo kerrallaan" (Karjala terug, vaikka pullo kerrallaan). Naarmate het bier van accijnsklasse III in populariteit groeide, kreeg het Karjala-bier de bijnaam "evacuee bier" "evakkokalja", vooral in Oost-Finland, omdat het "altijd zal terugkeren", "tulloo aina takasi".