Samenvatting van het artikel:  David Cameron's belofte om de immigratie te bestrijden wordt niet meer serieus genomen door het Bureau voor de Begrotingsverantwoordelijkheid. De premier had beloofd de netto migratie te verminderen tot 'tienduizenden' tegen de algemene verkiezingen. Vorige maand werd die belofte echter verbroken toen cijfers lieten zien dat het een recordhoogte had bereikt. David Cameron's belofte om de netto migratie te verminderen tot " tienduizenden " wordt niet meer serieus genomen door het Bureau voor de Begrotingsverantwoordelijkheid. Minister van Binnenlandse Zaken Theresa May drong er later op aan dat de Tories het mislukte doel om de netto migratie tot minder dan 100.000 te verminderen, zouden herhalen als ze terugkeerden naar de regering. Maar gisteren heeft de OBR de ministers in verlegenheid gebracht door de voorspelling te bekritiseren. In een document dat naast de begroting werd gepubliceerd, zei het dat zijn eerdere prognoses waren "ondersteund door de veronderstelling" dat de netto-migratie - de maat voor het aantal mensen dat naar Groot-Brittannië is gekomen minus degenen die zijn vertrokken - in 2019 105.000 zou zijn. Theresa May zei dat de Tories de netto migratie zouden terugbrengen tot minder dan 100.000 als ze aan de macht zouden blijven. Het verklaarde: "Een vermindering in de loop van de tijd lijkt in overeenstemming te zijn met het internationale klimaat en met de verklaarde inspanningen van de regering om deze te verminderen". Maar in een klap voor de heer Cameron voegde het eraan toe: "In het licht van recente gegevens lijkt het niet langer centraal om aan te nemen dat het zo steil zal dalen". In plaats daarvan zou de netto-migratie "op de lange termijn naar 165.000" neigen. Toen hij in 2010 aan de macht kwam, beloofde Cameron het politiek gevoelige cijfer van de netto-migratie onder de 100.000 te brengen. Maar vorige maand bereikte het cijfer 300.000 <unk>, grotendeels aangewakkerd door een netto migratie van buiten de EU van 190.000. Downing Street beschreef de cijfers als een "ontgoocheling", maar ook als een weerspiegeling van een groeiende economie. Het hoogste aantal dat ooit werd geregistreerd was 600.000 in september 2010. Toen de heer Cameron in mei 2010 Downing Street betrad, bedroeg de netto-immigratie 244 000. De schaduwminister van immigratie, David Hanson, zei: <unk>David Cameron's <unk>no ifs, no buts<unk> belofte over netto migratie is compleet kapot; niet eens...
De premier beloofde de netto migratie te verminderen tot tienduizenden tegen de verkiezingen. Maar de belofte werd gebroken toen de cijfers vorige maand toonden dat het een recordhoogte bereikte. Theresa May beloofde het aantal te verlagen tot 100.000 als de Tories aan de macht blijven. Maar OBR zei dat de netto-migratie op de lange termijn zou "neigen naar 165.000"