Samenvatting van het artikel:  Je hebt misschien gehoord dat de Israëlische politiek extreem complex is. Maar een van de belangrijkste krachten die hierin spelen is eigenlijk vrij eenvoudig: wanneer Israëli's zich veilig en sterk voelen, hebben ze de neiging om gematigde partijen te steunen. Als ze zich kwetsbaar voelen, gaan ze naar rechts. Begrijp dat, en je zult Israël begrijpen -- en waarom president Barack Obama misschien per ongeluk Benjamin Netanyahu een helpende hand heeft gegeven. De Israëli's weten dat ze Amerikaanse steun nodig hebben om te overleven in een vijandige, steeds instabielere en geradicaliseerde buurt, maar ze geloven niet dat ze Obama kunnen vertrouwen om hen veilig te houden. En de president, ondanks het nemen van talrijke maatregelen om de Joodse staat te ondersteunen, heeft een somber werk gedaan om Israëli's ervan te overtuigen dat hij hun rug heeft. Deze realiteit helpt uit te leggen hoe Netanyahu en zijn rechtse Likud-partij deze week een verbijsterende overwinning behaalden, ondanks opiniepeilingen die aantonen dat ze achter de belangrijkste oppositie Zionistische Unie lopen op weg naar de verkiezingen van dinsdag. Het is duidelijk dat het niet allemaal Obama's schuld is. Netanyahu's tegenstanders slaagden er ook niet in om veiligheidskwesties aan te pakken, in de overtuiging dat een focus op zakzakzaken voldoende zou zijn. En Netanyahu is een bekwame, uitgesproken en sluwe politicus. Maar Obama, of je het nu leuk vindt of niet, was een van de redenen voor het succes van Likud. Toen Netanyahu een paar weken geleden naar Washington reisde om het Amerikaanse Congres te waarschuwen voor een dreigende "slechte deal" met Iran over zijn nucleaire programma, weigerde Obama hem te ontmoeten, bewerend dat hij de verkiezingen in Israël niet wilde beïnvloeden. Weinig geloofden dat dit de echte reden was. Het is geen geheim dat de twee mannen elkaar niet erg leuk vinden. Gedurende een groot deel van zijn presidentschap is Obama er niet in geslaagd de Israëli's ervan te overtuigen dat ze hem kunnen vertrouwen. En zijn aanpak van de recente ruzie met Netanyahu heeft het probleem alleen maar vergroot. Door Netanyahu's waarschuwing van een "nucleaire nachtmerrie" over de Iran-besprekingen af te wijzen door te beweren dat de premier geen "levensvatbare alternatieven" aanbood, miste Obama een kans om veiligheidsbewuste Israëli's gerust te stellen dat de Verenigde Staten...
Benjamin Netanyahu is herkozen in de Israëlische verkiezingen van dinsdag. Het Israëlische gevoel van veiligheid is de sleutel tot het begrijpen van hoe ze stemmen.