Nadat haar kleren weer in vodden zijn veranderd, herinnert ze zich haar dans met de prins. De muizen wijzen erop dat de andere glazen slipper nog steeds op haar voet zit.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Nadat haar kleren weer in vodden waren, herinnert ze zich haar dans met de prins, de muizen wijzen erop dat de andere glazen pantoffel nog steeds op haar voet zit, en bedanken haar peetmoeder voor alles wat ze voor haar heeft gedaan. "