Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - Hij had echter een moeilijke relatie met de koloniale autoriteiten en stemde ermee in om weidegrond te huren van Xhosa-hoofd Hintsa. In 1829 stuurde Lodewijk zijn zoon Carolus om hun vee te laten weiden langs de Black Kei-rivier, toen de noordelijke grens van Brits Kaffraria. In 1833 (of 34) stak Lodewijk ook de neutrale zone over om zich bij zijn zoon te voegen. Hier leefde al een aanzienlijke boerengemeenschap in ballingschap, in strijd met de koloniale regering. Met Louis als hun leider, beschouwde kolonel Harry Smith hem als een agitator van de zesde Xhosa oorlog.
, en gepland om hem te arresteren. Tregardt verhuisde echter zijn familie en vee naar weidegronden tussen de Caledon- en Oranje-rivier, net buiten de kolonie, waar hij in 1835 woonde.