Samenvatting van het artikel:  Er is een hevige ruzie uitgebroken over de plannen van een stadsfinancier om een enorme kelder uitbreiding te bouwen onder het £11 miljoen huis waar Nobelprijs-winnende schrijver John Galsworthy woonde. Caspar Berendsen, een private equity partner in stadsbedrijf Cinven, wil onder het huis een speelkamer voor kinderen, een tv-ruimte en een zitkamer bouwen, evenals extra slaapkamers. Maar buren, die al bouwwerkzaamheden aan twee nabijgelegen panden ondergaan, hebben de nieuwe plannen 'onmenselijk' bestempeld, waarbij een langdurige inwoner zei dat hij zal verhuizen als het werk wordt goedgekeurd. Uitgebreid: plannen ingediend door stad financier Caspar Berendsen laten zien dat hij een kinderkamer, tv-ruimte, ontvangstkamer en extra slaapkamers wil toevoegen aan het al uitgestrekte negen-bed, £11 miljoen huis. Het huis, in Hampsted, was waar Galsworthy veel van The Forsyte Saga schreef, zijn epische serie romans en korte verhalen waarvoor hij de hoogste literatuurprijs won. De auteur, die zijn opleiding volgde in Harrow in West-Londen, en vervolgens in Oxford, woonde in het pand van 1918 tot zijn dood in 1933. Terwijl hij daar was, voegde Galsworthy een uitbreiding toe aan het al grote pand, waardoor het negen slaapkamers kreeg. Het bouwwerk zou worden afgebroken als onderdeel van de plannen van de heer Berendsen. Nobelprijswinnaar John Galsworthy, die de Forsyte Saga schreef, woonde in het huis van 1918 tot zijn dood door een beroerte in 1933. Schilder John Constable was gefascineerd door het huis, inclusief het in drie van zijn schilderijen, waaronder een uit het begin van de 20e eeuw vernoemd naar het pand. De acteur Tom Conti zei tegen de Evening Standard: 'Het is onmenselijk om dit verschrikkelijke geluid en al het andere dat met zo'n opgraving te maken heeft, te veroorzaken aan de mensen die in de buurt wonen.' Hij vertelde de krant dat de bewoners al jarenlang geluid hadden doorstaan van een nabijgelegen pand dat toebehoorde aan de voormalige Franse voetballer en Arsenal-ster Theirry Henry. John Gardiner, 69, een belastingadvocaat die naast Mr Berendsen woont, zei dat hij overweegt hem thuis te laten van 30 jaar als de werken door Camden worden goedgekeurd...
Nobelprijswinnaar John Galsworthy woonde hier van 1918 tot 1933. Hij schreef het grootste deel van zijn epische serie, de Forsyte Saga, op Hampsted. Home staat ook prominent in drie werken van John Constable. Nu wil stadsbaas Caspar Berendsen een grote kelder uitbreiding toevoegen. De plannen omvatten het afbreken van de uitbreiding die door Galsworthy is toegevoegd.