Hij kreeg in 1946 het Militaire Kruis voor zijn acties als technisch adjudant toen het bataljon de Rijn overstak.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Hij kreeg later in 1946 het Militair Kruis voor zijn acties als technisch adjudant nadat het bataljon de Rijn had overgestoken, het moerassige land betekende dat tanks vaak vastliepen, hij was verantwoordelijk voor het herstellen ervan en gevechtsbeschadigde tanks, vaak onder vuur".