De evaluatie wordt meestal gedaan op verschillende soorten levende cellen die in kweekmedium zijn gekweekt.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Normaal wordt de evaluatie van de relatieve biologische effectiviteit gedaan op verschillende soorten levende cellen die in kweekmedium worden gekweekt, waaronder prokaryote cellen zoals bacteriën, eenvoudige eukaryote cellen zoals eencellige planten en geavanceerde eukaryote cellen afgeleid van organismen zoals ratten".