Een meer complexe versie van deze zin is dat Farthing niet getrouwd is (hij slaapt alleen in'' Wanneer zag je voor het laatst je geld?'').
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Farthing is ongehuwd (hij slaapt alleen in 'When Did You Last See Your Money?' ') en volgens 'Dad's Army - A Celebration' was hij ooit een zendeling".