Voltooi de volgende zin: Erwin Tiebel trouwde met zijn vrouw Isolde Hordler in oktober 1941. Isolde kwam ook uit een Dresdense familie, en tot de overplaatsing van Erwin Tiebels in Berlijn in 1943 woonden ze samen in Radeberg bij Dresden. Het huwelijk bracht twee kinderen voort, Wolfgang en Heidemarie, die eind 1961 19 en 17 jaar oud waren, dus vermoedelijk beide tussen 1942 en 1945 geboren. Na
In 1945 werd het echtpaar gescheiden. Erwin Tiebel kon niet terugkeren naar het deel van Duitsland dat nu werd beheerd als de Sovjet-bezettingszone om "politieke redenen", vermoedelijk gebaseerd op zijn lidmaatschap van de veiligheidsdienst tijdens de nazi-jaren: Isolde Tiebel, wiens moeder onlangs was overleden, kon haar vader niet alleen laten in Dresden nadat hij was teruggekeerd uit zijn tijd als krijgsgevangene.