In de tussentijd gaat ze alleen naar een andere bar, Woody's.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "In de tussentijd gaat ze alleen naar een andere bar, Woody's, en herstelt contact met een voormalige klasgenoot die ze zich nauwelijks herinnert, Matt Freehauf, die gedeeltelijk kreupel werd na te zijn geslagen door atleten die ten onrechte aannamen dat hij homo was".