Voltooi de volgende zin: Hemingway werd in Spanje vergezeld door journalist en schrijfster Martha Gellhorn, die hij een jaar eerder in Key West had ontmoet. Net als Hadley was Martha een inwoner van St. Louis, en net als Pauline had ze voor "Vogue" in Parijs gewerkt. Over Martha, legt Kert uit, "heeft zij nooit voor hem gezorgd zoals andere vrouwen dat deden". In juli 1937 woonde hij het Tweede Internationale Schrijverscongres bij, dat was bedoeld om de houding van intellectuelen ten opzichte van de oorlog te bespreken, gehouden in Valencia, Barcelona en Madrid en bijgewoond door vele schrijvers, waaronder André Malraux, Stephen Spender en Pablo Neruda. Eind 1937 schreef Hemingway in Madrid met Martha zijn enige toneelstuk, "The Fifth Column", als
De stad werd gebombardeerd door de Franco's. Hij keerde terug naar Key West voor een paar maanden, daarna twee keer terug naar Spanje in 1938, waar hij aanwezig was bij de Slag bij de Ebro, de laatste republikeinse stand, en hij was een van de Britse en Amerikaanse journalisten die een van de laatsten waren om de slag te verlaten toen ze de rivier overstaken.