Samenvatting van het artikel:  Miljoenen meer gepensioneerden zullen hun pensioen kunnen verzilveren onder hervormingen die deze week worden aangekondigd. George Osborne zal de begroting van deze week gebruiken om de optie toe te kennen aan vijf miljoen Britse gepensioneerden die vastzitten aan bedrieglijke rentevoeten. In een poging de 'grijze stem' te bemachtigen, zal hij hen dezelfde vrijheden bieden die reeds aan degenen die op het punt staan met pensioen te gaan, worden aangeboden. Scroll naar beneden voor video. Schaduwkanselier Ed Balls daagde George Osborne uit voor een tv-debat voor de algemene verkiezingen. Mr Balls heeft de kanselier de hand laten schudden over het Andrew Marr programma nadat hij het aanbod had gedaan. Mr Osborne schrapt de strafbelasting van 70 procent af voor gepensioneerden die hun annuïteitsinkomsten willen verkopen zodat ze alleen worden belast tegen hun marginale tarief. Arbeids- en consumentenorganisaties hebben gewaarschuwd dat de voorstellen een nieuw misverkoopschandaal kunnen veroorzaken omdat gepensioneerden die mogen doen wat ze willen met hun geld de verkeerde beslissingen nemen. Maar de bondskanselier zei dat het 'beschermend' is om te suggereren dat het toestaan van OAP's om pensioenfondsen als bankrekeningen te gebruiken, ertoe zou leiden dat velen het geld zouden verspillen aan dure vakanties of snelle auto's. Hij zei gisteren: "Ik vind dat een zeer neerbuigende houding is tegenover mensen die verantwoordelijkheid hebben getoond, die door hun leven hebben gespaard, die hebben gespaard voor een pensioen. Door de wet te wijzigen, vertrouwen we mensen die hard hebben gewerkt en hun hele leven hard hebben gered.' Het beleid van de heer Osborne zal degenen die al een annuïteit hebben afgesloten het recht geven om het vanaf april volgend jaar voor een forfaitair bedrag in te wisselen. De Commissie heeft in haar mededeling over de begrotingsdiscipline van het Parlement een aantal voorstellen voor een richtlijn voorgesteld die in het kader van de begrotingsprocedure van de Raad van de Europese Gemeenschappen worden goedgekeurd. Het milieuagentschap krijgt een extra bedrag van 4,2 miljoen pond om de daders van "afvalmisdrijven" en degenen die de stortingsbelastingen ontwijken, te vervolgen en de veroorzaakte schade op te ruimen. Na 5 miljoen pond te hebben gekregen in de begroting van vorig jaar, schatte het agentschap 16 miljoen pond aan inkomsten op. In één geval, volgde het 6.000 ton afval illegaal geaccepteerd bij een afval...
Gepensioneerden zullen hun pensioenovereenkomsten kunnen verzilveren. Kanselier zal toestaan dat degenen die een annuïteit hebben genomen het recht hebben om het in te wisselen. Het beleid, dat in april volgend jaar zal worden ingevoerd, is een poging om de 'grijze stem' te winnen. Het is een van de vlaggenschipmaatregelen in George Osborne's voorverkiezingsbegroting.