Samenvatting van het artikel:  Een kleine vete tussen de twee machtigste vrouwen in Ed Milibands innerlijke kring heeft de Labour Party geschokt. Het geschil tussen Lucy Powell en Rosie Winterton ontstond over een uitnodiging voor de Brit Pop Music Awards. Volgens insiders bracht de ruzie de spanningen tussen het contrastrijke paar... beide rivalen voor Milibands oor... tot een hoogtepunt. Flare-up: Verkiezingschef Lucy Powell, 40, links, en Chief Whip Rosie Winterton, 56, raakten verwikkeld in een geschil over Ms Powell's Brit Awards plannen. Het werd veroorzaakt door de wens van de 40-jarige mevrouw Powell... die wordt gesuggereerd als een toekomstige Labour leider... om de Britten bij te wonen... waar gasten zich mengen met popsterren. Maar mevrouw Winterton, 56, beval mevrouw Powell om in Westminster te blijven voor een stemming die door Miliband werd opgeroepen om parlementsleden te verbieden een tweede baan te hebben. Een bron zei: <unk>Rosie vertelde haar dat ze geen recht had om de stemming te missen om te gaan hobnobben met Madonna en Co.<unk> De discussie werd naar verluidt versterkt toen Powell werd verteld dat ze een speciale plicht had om daar te zijn omdat het debat over "tweede banen" deels de verantwoordelijkheid was van het team van Labour's Shadow Cabinet Office, waaronder zij. Uiteindelijk heeft mevrouw Powell zich teruggetrokken en heeft zij aan de stemming deelgenomen. Maar ze wist toch naar het belangrijkste Brits Awards-evenement in Londen's O2 Arena te komen. De in Yorkshire geboren mevrouw Winterton, die nooit getrouwd is en bekend staat om haar zwarte leren laarzen, geniet van haar rol als partijdiscipline. Een bron zei over het geschil: <unk>Rosie vertelde haar dat ze geen recht had om de stemming te missen om te gaan hobnobben met Madonna (op de foto vallen op het podium) en Co<unk> bij de Britten. Ze leerde haar achtergrond-wieler-dealing vaardigheden van haar mentor en goede vriend John Prescott, die haar eerste kans gaf in de politiek <unk> als thee-meisje in zijn kantoor in 1980. De stijlvolle, in Lancashire geboren brunette mevrouw Powell heeft een meteoriet-stijging doorgemaakt in de partij. Slechts twee jaar nadat hij parlementslid werd, gaf Miliband haar de leiding over zijn verkiezingscampagne in november. Een parlementslid van de Arbeiderspartij zei: "Lucy...
Verkiezingschef Lucy Powell wilde zich mengen met sterren op de pre-party van Britten. Maar Chief Whip Rosie Winterton beval haar om te blijven in Westminster voor de stemming. Ms Powell, 40, heeft zich teruggetrokken, maar is toch naar de belangrijkste muziek awards. Volgens insiders veroorzaakte de ruzie spanningen tussen de twee.