Samenvatting van het artikel:  Een 16-jarige jongen is verboden om naar het buitenland te reizen nadat zijn twee oudere broers werden gedood tijdens de jihad in Syrië. De tiener, die niet genoemd kan worden, werd een voogd van de rechtbank bij een hoorzitting in de Family Division van de High Court in Londen vandaag. Een rechter heeft de uitspraak gedaan nadat de sociale dienst van de stad Brighton en Hove bang was dat de jongen in de voetsporen van zijn broers zou kunnen treden en naar het door oorlog verscheurde gebied zou reizen. De tiener, die niet genoemd kan worden, werd een voogd van de rechtbank bij een hoorzitting in de Family Division van de High Court in Londen (foto) vandaag. De sociale dienst vreesde dat hij in de voetsporen van zijn broers zou treden. Advocaat Martin Downs, die de raad vertegenwoordigde, vertelde de rechtbank dat drie van zijn broers waren gegaan om te vechten voor het al-Nusra Front - een groep met banden met al-Qaeda. Twee waren gestorven in hun tienerjaren en de derde was gewond geraakt, maar vocht nog steeds in Syrië. Een vriend van de tiener was ook in de strijd omgekomen. De heer Downs voegde eraan toe dat zijn familie een "buitengewone geschiedenis" had en dat hij ook een oom had die in het detentie kamp van de Verenigde Staten in Guantanamo Bay, Cuba, was vastgehouden. De uitspraak verhindert dat de tiener, die dubbele Libische en Britse nationaliteit heeft, Engeland en Wales verlaat. De heer Hayden, die zei dat de vier strijders niet konden worden genoemd, voegde eraan toe: "De plaatselijke autoriteiten zijn bezorgd dat (de tiener) het pad wil volgen dat zijn broers hebben bewandeld". Hij hoorde ook dat het personeel van de raad had ontdekt dat familieleden plannen maakten voor de tiener om tijdens de Paasvakantie naar Dubai te gaan. De heer Hayden zei dat hij zich bezighield om "deze jongen in leven te houden" en zei dat een bevel dat hem verbood naar het buitenland te reizen, evenredig was. '[De tiener] is een kwetsbare jongere. Hij is opgegroeid in het moderne Groot-Brittannië in een buitengewone familie - een familie waar de mannelijke leden duidelijk toegewijd zijn aan het voeren van de Jihad in het door oorlog verscheurde Syrië", zei hij. Hij vertelde de rechtbank dat hij de mensenrechten van de tiener in evenwicht had gebracht en voegde eraan toe: 'De balans valt duidelijk in...
De broers van de tiener zijn gedood tijdens de jihad in het door oorlog verscheurde Syrië. De maatschappelijke dienst vreesde dat de 16-jarige in hun voetsporen zou treden. De rechter maakte hem tot voogd van de rechtbank en verbood hem om naar het buitenland te reizen.