Op 14 september 2010 werd Dely Valdés hoofdcoach van het Panamese nationale voetbalteam. Hij werd trainer nadat FEPAFUT hem koos boven de Colombiaanse Luis Fernando Suarez. Hij had een contract voor 10 maanden om het nationale team te coachen voor de Copa Centroamericana en de CONCACAF Gold Cup.
Ik weet het. Het contract had een optie om de kwalificatiewedstrijden voor het WK van de FIFA op te nemen. Hij stelde zijn tweelingbroer Jorge aan als zijn assistent. Ze leidden Panama naar de laatste ronde van de WK-kwalificatie, maar kwamen uiteindelijk tekort. Na het niet kwalificeren voor het WK, bleven de Dely Valdés broers Panama niet managen.