Janice wil haar huwelijk niet verbreken en krijgt een andere baan.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Omdat ze niet bereid is een huwelijk te verbreken, krijgt Janice een overplaatsing, maar Larry liegt, zeggende dat hij en Greta uit elkaar zijn gegroeid en dat hij haar zal verlaten".