"Hereward" werd overgeplaatst naar Freetown om met Force K in oktober te jagen op Duitse handelsjagers in de Zuid-Atlantische Oceaan. Het schip en haar zusters,,, en, ontmoetten de slagschip, het vliegdekschip en de lichte kruiser op 17 december. Ze tankte in Rio de Janeiro, Brazilië, voordat ze naar de monding van de River Plate gingen, voor het geval het beschadigde Duitse zakkenschip probeerde te ontsnappen uit Montevideo, Uruguay, waar ze toevlucht had genomen na het verliezen van de Slag om de River Plate. "Hereward" veroverde de Duitse blockade runner "Uhenfels" op 5 november. Het schip was van 20 november tot en met 23 januari 1940 in Trinidad gestationeerd en blokkeerde het Duitse koopvaardijschip "Arauca" in Port Everglades, Florida, terwijl het daar was gestationeerd. Ze begeleidde het slagschip naar Halifax, maar kreeg onderweg schade door het weer waardoor het drie weken nodig had om te repareren. "Hereward" begeleidde vervolgens de lichte kruiser naar het Verenigd Koninkrijk, terwijl de laatste de as van John Buchan, gouverneur-generaal van Canada, naar huis droeg. Bij aankomst in Portsmouth moest ze verder worden gerepareerd en miste ze de Slag bij Narvik.
In april.