Samenvatting van het artikel:  Vermoord in de gevangenis: Carlos Manuel Perez Jr., 28, werd geboeid toen hij stierf aan meerdere schotwonden aan hoofd, nek, borst en armen. Een gevangene in Nevada werd geboeid toen hij werd neergeschoten en gedood door een bewaker in november vorig jaar, volgens een advocaat die woensdag zei dat haar cliënt werd gewond bij dezelfde schietpartij maar overleefde. Carlos Manuel Perez Jr. werd gedood met zijn handen achter zijn rug geboeid, zei advocaat Alexis Plunkett. Gevangene Andrew Jay Arevalo was ook geboeid en 'overleefde op wonderbaarlijke wijze drie schoten in het gezicht', zei Plunkett. "Dit is wat ik duidelijk als een overdreven gebruik van geweld beschouw", zei ze in een e-mail aan The Associated Press. Plunkett zei dat ze Arevalo vertegenwoordigt, niet Perez, en van plan is om de bewaker, gevangenisbeambten en de staat te vervolgen. 'Dit is een vreselijk tragische en volledig onnodige schietpartij,' zei Plunkett. Clark County lijkschouwer Michael Murphy zei woensdag dat hij de dood van Perez een moord verklaarde door meerdere schotwonden aan het hoofd, nek, borst en armen. Murphy merkte op dat zijn uitspraak betekende dat Perez, 28, door de hand van een ander is gestorven. Het was geen fout. Greg Cox, hoofd van de Nevada Gevangenissen, zei in een verklaring dat Arevalo en Perez aan het vechten waren toen een bewaker van de High Desert State Prison het vuur opende. Het beleid en de procedure werden gevolgd bij het contacteren van de lijkschouwer, de politie van Las Vegas en de inspecteur-generaal van de gevangenissen, zei Cox. De directeur van het Department of Corrections noemde geen handboeien en identificeerde de bewaker niet. Maar hij zei dat de schutter een van de drie correctionele officieren was... die nog steeds op administratief verlof zijn... in afwachting van de voltooiing van een rapport van het Nevada Department of Investigations... en een herziening door het kantoor van de procureur-generaal. Patty Cafferata, woordvoerster van procureur-generaal Adam Laxalt, zei dat de zaak zal worden geëvalueerd en passende maatregelen zullen worden genomen. Het kantoor van Laxalt kan ook worden opgeroepen om de staat te verdedigen in onrechtmatige dood en overmatige kracht rechtszaken. Een woordvoerster van gouverneur Brian Sandoval verwees...
Carlos Manuel Perez Jr. zat 18 tot 48 maanden vast voor mishandeling. Doodgeschoten in de High Desert State Gevangenis in Indian Springs in november. Dood in het 'gat', of administratieve segregatie, werd nu geregeerd als een moord. Perez en een andere gevangene hadden gevochten, maar beide waren geboeid. Die gevangene, Andrew Jay Arevalo, werd drie keer in het gezicht geschoten, maar overleefde het. Drie bewakers zijn met verlof. De familie van Perez zei dat ze niet eens wisten dat hij was neergeschoten.