Samenvatting van het artikel:  Onder vuur: Het Britse leger doet niet genoeg om te voorkomen dat trekvogels in de Middellandse Zee gedood worden door netten of vallen, volgens een natuurbeschermingsgroep. Het Britse leger doet niet genoeg om te voorkomen dat trekvogels in de Middellandse Zee worden gedood door netten of vallen, heeft een natuurbeschermingsgroep beweerd. Meer dan twee miljoen trekvogels werden opzettelijk gedood in Cyprus afgelopen herfst, volgens nieuwe gegevens. De vogels, waarvan een dozijn 80 euro kost, zijn een lokale delicatesse die bekend staat als ambelopoulia. De illegale activiteit heeft nu geleid tot een drastische daling van de aantallen zwarte koppen, roodborstjes en zangvogels en is 'uit de hand gelopen' genoemd. Een woordvoerder van de Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), een partner van Birdlife Cyprus, beschreef het probleem als "vallen op industriële schaal". Hij zei: "Wij hopen dat we een begin kunnen maken met het oplossen van de problemen en zouden graag willen dat de Britse basis van Dhekelia helpt bij het verwijderen van de acacia, die door de trappers wordt geplant om vogels te lokken. 'Het is zo duidelijk wanneer het plaatsvindt, het is gemakkelijk te detecteren en te zien waar het is geplant. Wij erkennen dat het een moeilijke taak is, maar we zouden graag zien dat er een tijdschema wordt vastgelegd. Helaas was de actie van het Britse leger vorig jaar te laat, omdat het na het vangseizoen was. Op dit moment is het ministerie van Defensie het niet eens met onze cijfers, maar iedereen moet samenwerken. 'De vangst zelf is sinds 1974 illegaal en is in strijd met de wetten en voorschriften van het basisgebied.' De vogels worden gevangen met behulp van netten of kalkstokjes - takjes bedekt met kleverige kalk of lijm. Tussen september en oktober vorig jaar werden bijna tien mijl netten en meer dan 6.000 kalksteen gevonden, aldus Birdlife Cyprus. Volgens Birdlife Cyprus werden tussen september en oktober vorig jaar bijna tien mijl netten (hierboven) en meer dan 6.000 met lijm bedekte kalksteenstokjes - takjes - gevonden. De vogels, die 80 euro (£ 86) kosten voor een dozijn en gegrild of in pekel gezet kunnen worden, zijn een lokale delicatesse...
De vogels kunnen voor 80 euro per dozijn worden verkocht aan restaurants en cafés. Bijna tien mijl netten en 6.000 kalksteen werden vorig jaar teruggevonden. De kalkstenen zijn bedekt met lijm om vogels te vangen als ze gaan zitten. Natuurbeschermingsorganisaties vragen het ministerie van Defensie om de vallen te verwijderen.