Voltooi de volgende zin: Bij de Olympische Zomerspelen van 2004 in Athene, kwalificeerde Lagoun zich als individuele zwemmer voor de 100 m vlinder van de mannen. Hij behaalde een FINA B-standaard tijd van 53,66 van de
Europees kampioenschap in Madrid, Spanje. Hij daagde zeven andere zwemmers uit in de vijfde heat, waaronder de favoriet Milorad Čavić van Servië en Montenegro. Hij kwam op de vijfde plaats met 0,24 van een seconde achter de Fransman Frédérick Bousquet in 53,87. Lagoun slaagde er niet in om door te gaan naar de halve finale, omdat hij in de voorrondes zesentwintigste plaats behaalde.