Na de formele vestiging van de Métis-nederzettingen in de jaren dertig door verschillende Métis-politieke organisaties, zouden de Métis-bevolkingen in Noord-Alberta de enige Métis worden die collectief eigendom van Métis-landen zouden krijgen.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Na de formele oprichting van de Métis-nederzettingen in de jaren dertig door verschillende Métis-bevolkingen in Noord-Alberta en tijdens het vernieuwde activisme van de Eerste Naties in de jaren zestig, werden ook onder de Métis politieke organisaties gevormd of nieuw leven ingeblazen".