Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - Dit bleek in juni van hetzelfde jaar, toen de Oost-Berlijnse arbeiders met protesten reageerden op een verhoging van de "Arbeitsnorm" ("werknorm": de hoeveelheid werk die in een ploeg moet worden verricht). Nieuws van de opstand van 17 juni 1953
verspreid als een bosbrand door de DDR. Ongeveer 20.000 stakers demonstreerden niet alleen tegen de normverhogingen, maar ook tegen de algemene omstandigheden in het land. De BVG East stopte met de U-Bahn en de Deutsche Reichsbahn stopte met de S-Bahn op de grens om 11 uur. De westelijke treinen eindigden nu in de nieuwe terugkeerfaciliteiten. In totaal verloor de West-Berlijnse BVG slechts 18 treinen vanwege het doordachte schema. Het noordelijke gedeelte van lijn D, met inbegrip van de stations Voltastraße en Gesundbrunnen, die geen verbinding hadden met de rest van het westelijke netwerk, werd gesloten.