In een ongelukkige wending van de gebeurtenissen verwoestte de wijngaard in de late negentiende eeuw.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "In een ongelukkige wending van de gebeurtenissen verwoestte phylloxera de wijngaarden in de late negentiende eeuw, en de familie besloot te emigreren naar Indochina".