Samenvatting van het artikel:  New Delhi, India (CNN) De Noord-Koreaanse ambassadeur in Bangladesh heeft een verontschuldiging aangeboden nadat een van de diplomaten van de ambassade werd betrapt met 27 kilogram (59 pond) niet-aangegeven goud naar de belangrijkste luchthaven van het land in Dhaka, volgens ambtenaren in Bangladesh. Noord-Koreaanse ambtenaren konden niet worden bereikt voor commentaar. Ondertussen hebben de staatsmedia in het grotendeels geïsoleerde communistische land nog niet over het incident bericht. Kazi Muhammad Ziauddin, een hoge ambtenaar in de douane van Bangladesh, vertelde CNN dat zijn agenten het goud op de middag van 5 maart ontdekten, nadat de diplomaat op een vlucht van Singapore Airlines was aangekomen. Ziauddin zei dat douanebeambten een vertrouwelijke tip hadden ontvangen dat een Noord-Koreaanse diplomaat "illegale items" zou dragen. "Het was heel moeilijk. We moeten heel voorzichtig en gevoelig zijn als we met een diplomaat te maken hebben", zei Ziauddin, verwijzend naar het Verdrag van Wenen, dat diplomaten een zekere mate van consulaire immuniteit verleent. Hij zei dat de verdachte, die hij identificeerde als Son Young Nam, de eerste secretaris van de Noord-Koreaanse ambassade in Dhaka, in eerste instantie weigerde zijn bagage te laten doorzoeken. "Hij zei dat we zijn tas op geen enkele manier kunnen openen of scannen", zei Ziauddin. "Eerst zei hij: 'Dit is een elektrische motor.' Na verdere ondervraging veranderde hij van gedachte en zei ons: 'Dit zijn ciphermachines en zeer vertrouwelijk.'" Uiteindelijk openden de douaneambtenaren de tas van de diplomaat en vonden de niet-aangegeven goederen, waaronder 170 goudstaven en gouden sieraden. Bij de huidige marktprijzen zou het goud ongeveer $1 miljoen waard zijn. Het binnenkomen van Bangladesh zonder deze hoeveelheid edelmetalen te declareren is een overtreding van de douanevoorschriften van het land. Een ambtenaar van de minister van Buitenlandse Zaken van Bangladesh, die met CNN sprak op voorwaarde van anonimiteit, zei dat zijn regering een protest heeft ingediend bij de Noord-Koreaanse ambassadeur. Het is veel te vroeg om conclusies te trekken over of het vermeende goud smokkel incident een geïsoleerd voorbeeld van corruptie zou kunnen zijn of een poging om officiële fondsen te verplaatsen. Vanwege internationale...
Noord-Korea verontschuldigt zich bij Bangladesh nadat een van de diplomaten van de ambassade werd betrapt met 59 pond goud. Het goud was niet gedeclareerd, zegt de regering van Bangladesh.