Schrijf een vervolg op deze paragraaf - Franse militaire planners moesten concurrerende eisen voor de campagne van 1781 in evenwicht brengen. Na een reeks van mislukte pogingen om samen te werken met de Amerikanen (die leidde tot mislukte aanvallen op Newport, Rhode Island, en Savannah, Georgia
), beseften zij dat een actievere deelname in Noord-Amerika nodig was. Ze moesten echter ook hun acties coördineren met Spanje, waar er potentiële belangstelling was voor een aanval op het Britse bolwerk Jamaica. Het bleek dat de Spanjaarden niet geïnteresseerd waren in operaties tegen Jamaica totdat ze te maken hadden gehad met een verwachte Britse poging om het belegerde Gibraltar te versterken, en alleen geïnformeerd wilden worden over de bewegingen van de West-Indische vloot.