Samenvatting van het artikel:  Een petitie die een volstrekt verbod eist op het slachten van dieren zonder ze eerst te verdoven, heeft meer dan 100.000 aanhangers aangetrokken - maar de regering stond erop dat ze nog steeds 'geen intentie' had om religieuze slachtingen te verbieden. John Blackwell, hoofd van de dierenartsen, beloofde de strijd voort te zetten en waarschuwde de ministers dat ze 'gewoon de kracht van het publieke gevoel' over dierenwelzijn en het niet laten weten van consumenten hoe hun vlees is gedood, 'niet kunnen negeren'. Campagnes zullen nu druk uitoefenen voor een nieuw debat in het Lagerhuis over de kwestie, nadat de drempel van zes cijfers die op de website voor parlementaire petities vereist is om een mogelijk tijdslot te activeren, snel is overschreden. Een petitie die een volledig verbod eist op het slachten van dieren zonder ze eerst te verdoven heeft meer dan 100.000 aanhangers aangetrokken - maar werd toch verworpen door het parlement. De controverse gaat over wettelijke vrijstellingen voor religieuze doeleinden zoals de islamitische halal en de joodse shechita - die premier David Cameron beloofde te handhaven in een toespraak vorig jaar aan het Israëlische parlement. Tegenstanders zeggen de verschillende geloofstradities te respecteren, maar dringen erop aan dat het welzijn van dieren prioriteit moet krijgen - met wetenschappelijk bewijsmateriaal dat duidelijk is dat degenen die zonder verdoving worden gedood, pijn voelen. De petitie - die de oproepen van de RSPCA, de British Veterinary Association (BVA), het Farm Animal Welfare Committee, de Federation of Veterinarians of Europe en de Humane Slaughter Association ondersteunt - wijst erop dat meer dan 80% van het halalvlees in het Verenigd Koninkrijk voorbedwelmd is. 'We moeten onderscheid maken tussen religieuze en niet-bedwelmende slacht. Onze bezorgdheid heeft niets te maken met religieus geloof, maar met het compromis voor het welzijn van de dieren", staat er in. "Niet-bedwelmende slacht beïnvloedt miljoenen dieren. Wij zijn voor een goed leven en een menselijke dood voor alle dieren.' De Commissie is van mening dat de EU-begroting voor de ontwikkeling van de landbouw in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet worden uitgebreid. In een toespraak vorig jaar, zwoer premier David Cameron om wettelijke...
Veterinarischef John Blackwell zwoer de strijd voort te zetten na afwijzing. Ze willen een nieuw debat in het parlement. Er is controversie over wettelijke vrijstellingen voor religieuze doeleinden zoals de islamitische halal en de joodse shechita.