Er werden vlotten gebouwd, maar er werden er meerdere overstroomd bij pogingen om een touw naar de kust te brengen.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "Er werden vlotten gebouwd, maar verscheidene werden overspoeld bij pogingen om een touw naar de kust te dragen en de mannen op het vlot die rechtop bleven, werden gedwongen om het touw te snijden om te voorkomen dat ze in de zware zee zinken".