De containers kunnen worden bekleed met schadelijke chemicaliën zoals chroom, fosfor en lood gebaseerde verf en de houten vloeren kunnen worden behandeld met giftige insecticiden.
Een ingewikkelder versie van de zin is natuurlijk: "De containers kunnen worden bedekt met schadelijke chemicaliën zoals chroom, fosfor en lood gebaseerde verf en de houten vloeren kunnen worden behandeld met giftige insecticiden, en er zijn kosten en inspanningen verbonden aan het aanpassen van containers om ze bewoonbaar te maken".