De naam''Eoghan' is afgeleid van'' eo'(' yew ') en wordt verondersteld volledig te vertalen naar'' Born of the Yew''.
Natuurlijk is een meer complexe versie van de zin: "De naam''Eoghan' kan afgeleid zijn van'' eo'(''yew'') en wordt verondersteld volledig te vertalen naar'' Geboren van de Yew'' en betekent ook'' Well Born'' gebaseerd op de Latijnse vorm van'' Eugenius. "