Voltooi de volgende zin: Aan het einde van het boek, en aan het einde van Teddy's lange leven, toen hij te zwak was geworden om iets anders te doen dan herinneren, herinnerde hij zich de vlucht die zijn RAF-carrière beëindigde. Hij herinnerde zich dat hij zijn parachute aan de bommenwerper had gegeven en hem had aangespoord te springen, en dat hij zelf met het vliegtuig was neergestort, zoals hij altijd had verwacht. Kortom, Atkinson dan vastgebonden losse eindjes: drie leden van Ted's bemanning geslaagd parachutist, overleefde in een Duitse POW kamp en keerde terug naar Engeland na de oorlog; maar er was geen Viola, geen kleinkinderen; Ursula bedroefd, net als Nancy; op
V.E. Day, Teddy's moeder heeft een overdosis slaappillen genomen.