Samenvatting van het artikel:  De voormalige Duitse leider Helmut Schmidt heeft vandaag zijn landgenoten verbijsterd door te onthullen dat hij zijn vrouw bedroog tijdens hun 68-jarig huwelijk. De onthulling kwam toen uittreksels van zijn nieuwe autobiografie in een Duits tijdschrift werden gedrukt. 'Ik had een relatie met een andere vrouw', zei Schmidt, die vijf jaar geleden zijn vrouw Loki verloor. Schmidt, 96, onthulde zijn diepste persoonlijke geheim in zijn boek What I Still Want To Say, dat wordt gepubliceerd door het tijdschrift Stern. Hij wilde de identiteit van zijn minnares niet onthullen, noch hoe lang de affaire duurde. De voormalige Duitse bondskanselier Helmut Schimdt heeft toegegeven dat hij een affaire had tijdens zijn 68-jarige huwelijk met Loki (hierboven afgebeeld met haar man in 2009) ergens in de late jaren 60 of vroege jaren 70. 'Het was eind jaren zestig of begin jaren zeventig', zei hij, en voegde eraan toe dat zijn vrouw er achter kwam. Hij zei dat ze besefte hoe 'dicht' het was en bood aan om hem te verlaten. 'Ik heb haar gezegd dat dat een volkomen onjuist idee was', voegde hij eraan toe. Volgens Stern was de vrouw een collega in de sociaaldemocratische partij die hij leidde. Hij bleef 'lang' in contact met haar na de breuk en woonde twee jaar geleden haar begrafenis bij. Schmidt (links) met de toenmalige Britse premier Margaret Thatcher op het eiland St Giorgio voor een top van leiders van de Europese Economische Gemeenschap in 1980. Na de dood van zijn vrouw begon hij een relatie met Ruth Loah, 81, zijn secretaresse van lange tijd en ze zijn nog steeds samen. 'Ruth heeft mijn leven gered', zei Schmidt, die van 1974 tot 1982 kanselier van Duitsland was. Tijdens zijn tijd als kanselier van West-Duitsland leidde hij het land door de spanningen van de Koude Oorlog en een bloedige golf van terreur door extreem-linkse radicalen, de Rode Leger Factie. Hij won het IJzeren Kruis voor zijn diensten in de Tweede Wereldoorlog die actie op zowel de oostelijke als westelijke fronten omvatte. Vorig jaar onthulde hij dat hij 38.000 menthol sigaretten in zijn huis had verstopt uit angst dat de EU zou proberen ze te verbieden. Hij staat erom bekend dat hij wordt vrijgesproken voor het roken op plaatsen waar het verboden is....
Schmidt, 96, onthult affaire 'eind jaren 60 of begin jaren 70' Wilde de identiteit van de andere vrouw niet onthullen of hoe lang de romance duurde. De vrouw kwam erachter en bood aan te vertrekken, maar hij zei dat het een dwaas idee was.