Voltooi de volgende zin: Na de oorlog waren er nog zes boeken, waarvan sommige als romans en andere meer rechtstreeks als autobiografische werken konden worden geclassificeerd, gebaseerd op de eigen ervaringen van de auteur. De hoop van de Oelfken op een grote literaire rehabilitatie of een bredere acceptatie van haar reformistische ideeën over onderwijs bleef tijdens haar leven onvervuld. Het was echter opvallend dat zij, nu Duitsland verdeeld was, een van de betrekkelijk weinige auteurs was die haar werk door de autoriteiten en (sommige) lezers in zowel de westelijke bezettingsgebieden (na de Duitse Invasie) als in de West-Duitsland (na de Duitse Invasie) aanvaard vond.
Mei 1949 West-Duitsland) en de Sovjet-bezettingszone (na oktober 1949 Oost-Duitsland). Haar meest succesvolle boek in de onmiddellijke nasleep van de oorlog was waarschijnlijk "Fahrt durch das Chaos" (1946), gebaseerd op haar dagboeken uit de oorlog. In de restanten van de gemeente waar ze als kind had gewoond, was er bijzondere belangstelling voor "Maddo Clüver: Die Konturen einer Kinderlandschaf" (1947), een heruitgave van haar roman "Tine" uit 1941, die door de nazi's was verboden. Door zijn zorgvuldige studie van het leven van Poolse arbeiders die - naar verluidt in de negentiende eeuw - in de katoenfabriek van de stad werkzaam waren, gaf "Maddo Clüver" de stadsbewoners een visie op hun eigen respectabele gemeente, bekeken door het bot kritische maar inzichtelijke prisma van Oelfken.