Nihâl Atsız was een fervente aanhanger van de Pan-Turkistische of Turanistische ideologie, en een fervente sympathisant van het Nazisme.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Nihâl Atsız was een fervente aanhanger van de pan-Turkistische of Turanistische ideologie, en een fervente sympathisant van het nazisme, omdat hij bekend stond als een openlijk antisemit voor het grootste deel van zijn publieke leven".