Een meer complexe versie van deze zin te genereren. Soule stelde een circulaire oriëntatie voor van de typbalken die zouden samenkomen en een centrale positie zouden bereiken.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Soule stelde een cirkelvormige oriëntatie voor van typebalken die zouden samenkomen en een centrale positie zouden bereiken, een functie die meer dan 30 jaar eerder was geïmplementeerd in een machine ontworpen door Xavier Progin in 1833".