Schrijf een voortzetting voor deze paragraaf - Toen Yamaguchi op de middelbare school zat, won ze de nationale badmintoncompetitie. Op de 2e Aziatische Jeugdspelen gehouden in Nanjing, China in augustus 2013, waar ze de Fukushima Prefectural Tomioka High School vertegenwoordigde, won ze een gouden medaille in gemengd dubbel. In oktober vertegenwoordigde ze Japan op de Oost-Aziatische Spelen.
Ze eindigde als derde in het dames-enkelspel. Na haar afstuderen van de middelbare school, sloot ze zich aan bij het Re-Shunkan Pharmaceutical badmintonteam.