Samenvatting van het artikel:  De gangster die het moordwapen leverde waarmee Rhys Jones werd vermoord heeft geprobeerd terug te keren naar het gebied waar de familie van de overleden jongen woont, werd het vandaag beweerd. James Yates, die de revolver van Smith & Wesson uit de Eerste Wereldoorlog heeft geleverd die gebruikt werd om het 11-jarige kind te doden, kan de wijk Croxteth Park in Liverpool niet betreden waar de moord plaatsvond. Maar de 27-jarige vroeg om tijdelijke opheffing van zijn uitsluitingszone zodat hij een familielid kon bezoeken - wat betekent dat hij in het gebied kon zijn waar de ouders van Rhys, Steve en Melanie Jones, nog steeds wonen. James Yates (links), die de revolver van de Eerste Wereldoorlog leverde die Rhys Jones (rechts) doodde, mag niet de wijk Croxteth Park in Liverpool binnengaan waar de moord plaatsvond. De 49-jarige mevrouw Jones zei dat het "vreselijk" was om te weten te komen van zijn aanvraag in een brief afgelopen zaterdag - de dag voor Moederdag, die zij omschreef als een "emotionele gelegenheid". "Ik ben zo van streek", zei ze. Ik heb nauwelijks woorden om te beschrijven hoe boos ik ben. Ik moest naar huis van het werk omdat het zo emotioneel was. <unk>Hoe kunnen zij toestemming krijgen om een aanvraag in te dienen om de uitsluitingszone te laten vallen? Dit is nu de derde keer dat dit gebeurt. Het hele systeem is een farce. De proeftijddienst zei dat Yates zou worden afgezet door zijn vader Francis - die meer dan vier jaar in de gevangenis zat voor het proberen de moord te verdoezelen - en later opgepikt op een overeengekomen route. Het ministerie van Justitie heeft gisteren bekendgemaakt dat Yates' verzoek is afgewezen. In reactie op deze beslissing zei mevrouw Jones: "Eindelijk heeft het gezond verstand de overhand". Maar ze voegde eraan toe dat de voortdurende en schaamteloze oproepen van de bendeleden om hun buurt binnen te gaan emotioneel uitputtende en oneerlijke waren. Yates werd afgelopen april vrijgelaten... waardoor er maar één van de zeven leden van de bende in de gevangenis bleef. Rhys werd neergeschoten door Sean Mercer, 16, geholpen door zes anderen, op weg naar huis van de voetbal training in 2007. Rhys stierf op 22 augustus 2007 buiten The Fir Tree pub in Croxteth Park. Yates vroeg om zijn uitsluitingszone...
James Yates leverde de revolver die Smith & Wesson gebruikte om de jongen te vermoorden in 2007. Verboden toegang tot Croxteth Park, Liverpool, waar de moord plaatsvond. Maar hij heeft een aanvraag ingediend om de uitsluitingszone tijdelijk op te heffen om een familielid te bezoeken. Dit is het gebied waar Rhys'ouders Steve en Melanie Jones nog steeds wonen. Mevrouw Jones zei dat ze 'zo van streek was' en 'niet kon beschrijven hoe boos ik ben' Maar het ministerie van Justitie onthulde gisteren dat het verzoek van de 27-jarige Yates werd afgewezen.