Een meer complexe versie van deze zin te genereren Abou-Al-kacem Echebbi (Arabisch: أبو القاسم الشابي, uitgesproken Abo Al Qassim Al Shabbi) was een Tunesische dichter.
Een meer complexe versie van de zin is natuurlijk: "Abou-Al-kacem Echebbi (Arabisch: أبو القاسم الشابي, uitgesproken Abo Al Qassim Al Shabbi) werd geboren in Tozeur, Tunesië in februari 1909, de zoon van een rechter".