Shrňte článek:  Policista, který byl v centru nechvalně známého incidentu na Downing Street Plebgate, přijal odškodnění ve výši 80 000 liber za urovnání jeho žaloby na urážku bývalého vrchního šéfa Andrew Mitchella. Závěr případu hanobení policisty Tobyho Rowlanda proti poslanci byl dnes oznámen u Nejvyššího soudu v Londýně. Minulý listopad pan Mitchell, který vehementně popíral použití slova "pleb", prohrál významnou žalobu proti News Group Newspapers, vydavatelům Sun. Prohlédněte si video. Bývalý předseda vlády Andrew Mitchell, vlevo, souhlasil, že zaplatí policistovi Toby Rowlandovi, vpravo, 80 000 liber za škodu, poté, co konzervativní poslanec obvinil policistu z lhaní ve spojení s Plebgate. Pan Mitchell chtěl, aby mu bylo dovoleno používat hlavní bránu pro vozidla na Downing Street se svým bicyklem. Pan Mitchell popřel, že by použil slovo " plebe ", ale soudce Nejvyššího soudu později uznal, že pravděpodobně ano. Soudce pak prohlásil, že dospěl k "pevnému závěru", že pan Mitchell použil slovo "politicky toxický" v září 2012, když mu nebylo dovoleno projíždět hlavními bránami Downing Street. Advokát P.C. Rowlanda, Jeremy Clarke-Williams, řekl soudci Warbyovi, že od tohoto rozsudku se pan Mitchell "zřekl ostatních obhajob, které vznesl proti nároku mého klienta, a následně byly dohodnuty podmínky vyrovnání". Advokát dodal: "Placení 80 000 liber odškodněním panem Mitchellem zapečeťuje obhajobu P.C. Rowlanda a poskytuje odškodnění za poškození jeho pověsti a utrpení způsobené jemu a jeho rodině po mnoho měsíců". Ani pan Mitchell, ani Pc Rowland nebyli u soudu. Pan Clarke-Williams řekl soudci: "Pc Rowland nikdy necítil, že události na Downing Street byly něco víc než jen menší incident. "Nebyl zodpovědný za publicitu, která následovala, a byl by raději, kdyby se celá záležitost nikdy nedostala do veřejné sféry. Teď si prostě přeje, aby ho nechali v klidu, aby mohl pokračovat ve své policejní kariéře. Andrew Mitchell, na obrázku, chtěl, aby mu bylo běžně dovoleno...
Policista Toby Rowland přijal nabídku 80 000 liber od konzervativce Andrewa Mitchella. Pan Mitchell tvrdil, že by měl být Pc Rowland stíhán za Plebgate. Policista Rowland byl podrobně vyslechnut a zbaven všech obvinění. Žaloval bývalého vrchního šéfa za pomluvu u Nejvyššího soudu. Pan Mitchell minulý rok prohrál svůj vlastní případ proti novinám Sun. Rozumí se, že otázka právních nákladů musí být ještě určena.