V jedné epizodě, když Theodora a Eleanor v noci vycházejí z Hill House, vidí strašidelný rodinný piknik, který se odehrává za denního světla.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "V jedné epizodě, když Theodora a Eleanor chodí v noci mimo Hill House, Theodora se na ně podívá a ze strachu křičí, aby Eleanor utekla, ačkoli kniha nikdy nevysvětluje, co Theodora vidí".