Dokončete následující větu: Mike navštíví Stevena v nemocnici pro veterány; Stevenu byly amputovány obě nohy a ztratil používání jedné ruky. Steven odmítá přijít domů a říká, že už k nim nepatří. Mikeovi řekne, že pravidelně dostává velké sumy peněz z Vietnamu. Mike cítí, že Nick je zdrojem těchto plateb, a nutí Stevena vrátit se domů k Angele. Mike se vrací do Vietnamu hledat Nicka. Procházel se po Saigonu,
Mike najde Juliena a přesvědčí ho, aby ho vzal do hazardu. Mike se ocitá tváří v tvář Nickovi, který se stal profesionálem v této makabrní hře a nepozná Mikea. Mike se pokouší přivést Nicka zpět k rozumu, ale Nicku, který je nyní závislý na heroinu, je lhostejný. Během hry ruské rulety, Mike vyvolává vzpomínky na jejich lovecké výlety. Nick si vzpomíná na Mikeovu metodu "jeden výstřel" a usmívá se předtím, než stiskne spoušť a zabije se, jak Mike slzami svědčí.