Je známý pro svůj " alternativní přístup " k překladatelskému procesu a pro vytvoření humorných překladů do ruštiny některých hollywoodských blockbusterů.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Je oblíbený pro svůj 'alternativní přístup' k procesu překladu a vytvoření 'zábavných překladů' některých hollywoodských blockbusterů a ruského gangsterského filmu 'Bumer', který ho učinil široce známým ve východní Evropě mezi rusky mluvícími zeměmi".