Píše pokračování tohoto odstavce - Hovig se narodil ve Verran v Nord-Trøndelag, Norsko. Byl synem Johannesa Sigurda Hoviga (1895-1953) a Gudlaug Pauline Taugstad (1900-1969). Hovig dokončil své studium na Norském technologickém institutu v roce 1946. Byl městským architektem během rekonstrukce Narviku v letech 1947-1950. Narvik byl zničen v bitvě.
1940 jako součást norské kampaně německé invaze do Norska. V roce 1950 se přestěhoval do Osla a založil vlastní kancelář. V roce 1956 Hovig vstoupil do partnerství s Christianem Norbergem-Schulzem. Od roku 1972 vstoupil Hovig do partnerství s Helgem B. Kvernesem v Porsgrunnu.