Alp Arslan, který byl velmi hrdý na svou pověst nejlepšího lukostřelce své doby, naznačil svým strážcům, aby nezasahovali.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Alp Arslan, který byl velmi hrdý na svou pověst jako přední lukostřelce své doby, naznačil svým strážcům, aby se do toho nevměšovali a vytáhl luk, ale jeho noha se mu uklouzla, šíp se podíval stranou a dostal vrahovu dýku do prsou".