Shrňte článek:  Pár je nucen zavřít svůj luxusní krb kvůli zvuku hlučných swingers nahoře. Matthew a Cheryl Jewellovi už bylo dost 'trapných' zvuků z sexuálního klubu nad jejich obchodem Stovestore v Chorley v Lancashire. Navzdory jejich pokusům utlumit zvuky, tvrdí, že zákazníci jsou odháněni hlukem, který začíná kolem oběda. Matthew a Cheryl Jewellové (na obrázku) tvrdí, že je "trapné", když zákazníci v jejich obchodě slyší křik ze shora. Paní Jewellová řekla: "Zákazníci tady stojí a křičí nahoře. Já jsem červená, zákazníci jsou červení a opouštějí obchod. Utratili jsme tady tisíce liber a budeme muset odejít. Máme tolik zákazníků, kteří se k nám vracejí.' Navzdory jejich protestům, zástupce swingers klubu č. 3, který je otevřený dva roky, tvrdí, že nedělají nic špatného. Majitelka klubu No 3, která řekla, že chce být známá jen jako Mary, řekla, že navrhla zvukotěsnění a změnila den otevření klubu, aby to nebylo v rozporu s tím, kdy byl otevřen Stovestore. Řekla: 'Udělala jsem všechno, co jsem mohla. Nechci, aby se hýbali. Nemyslím si, že mají rádi můj druh podnikání. Věděli, co to je, než se nastěhovali. Jsem velmi zklamaný a naštvaný, že se stěhují. Bude mi to líto. Nechci se vměšovat do něčího byznysu. Problémy pana a paní Jewellové začaly, když klub č. 3 rozšířil svou otevírací dobu do pracovního dne, stejně jako pozdní noční a ranní otevírací hodiny. "Teď je to častější, otevírají od jedné odpoledne", řekla paní Jewellová. 'Změnili jsme všechny naše dny, když byly nejhlukovější. Víme, co se tam nahoře děje, ale nemůžeme s tím nic dělat. Nikdo mi nemůže pomoct.' Na stránkách klubu je první středa v měsíci označena jako den chamtivých dívek, který začíná v poledne. Obchod Jewell's The Stovestore (na snímku) může být nucen zavřít kvůli hluku ze shora. Pár, který vlastnil...
Pár tvrdí, že zvuky z swingers klubu nahoře jsou "trapné" Matthew a Cheryl Jewellové říkají, že zákazníci jsou odháněni zvuky. Ale zaměstnanec klubu říká, že udělala všechno, co mohla. A dodal: 'Nechci se vměšovat do něčího byznysu.' Majitel bytu tvrdí, že slyšel nepřijatelné zvuky.