Ať už to bylo jakkoliv, vojenský tlak na město nemohl trvat déle než měsíc.
Samozřejmě složitější verze věty zní: "Jakkoli to bylo, vojenský tlak na město nemohl trvat déle než měsíc, čas naplněný vyjednáváním, které nicméně nevedlo k kapitulaci města".