Dokončete následující větu: Kaji je požádán, aby vedl skupinu nových rekrutů a povýšen do první třídy. Přijímá svůj úkol s podmínkou, že jeho muži budou odděleni od skupiny veteránů, kteří praktikují intenzivní krutost jako trest za nejmenší přestupky. Kaji je často osobně poražen mnohokrát těmito veterány, a to navzdory jeho osobnímu vztahu s podporučíkem Kageyamou. Demoralizovaný pádem Okinawy a neustále bojující s veterány, Kaji a většina jeho mužů jsou posláni na měsíc dlouhou práci na kopání zákopů. Jejich práci přerušila sovětská armáda
Útok, který přinesl těžké japonské ztráty a smrt Kagejamy. Japonská vojska jsou nucena bránit plochý terén s malou opevněním a lehkým ozbrojením, jsou přemožena sovětskými tanky a nespočet mužů je zabito. Kaji bitvu přežije, ale je nucen zabít šíleného japonského vojáka holýma rukama, aby zabránil sovětským vojákům zjistit jeho pozici. Film končí tím, že Kaji křičí: "Jsem příšera, ale stále jsem naživu!" a běží zoufale hledat další japonské přeživší.