Dokončete následující větu: Flinter, rodil se v Irsku, vstoupil do britské armády v roce 1811 jako praporčík v 7. pěší pluku Západní Indie a 22. července 1813 byl povýšen do hodnosti poručíka. Byl poslán se svým plukem na Curaçao v západní Indii v roce 1812, a v roce 1815 navštívil Caracas, pak v trápení neobvykle krvavé a rozzlobené
Občanská válka. Zde působil jako tlumočník britské ambasády. V následujícím roce byl umístěn na seznam polovičních platů a neviděl žádné vyhlídky na povýšení v britské službě, a tak se usadil v Caracasu. Španělský kapitán-generál Juan Manuel Cajigal s ním zacházel s velkou úctou a získal zaměstnání jako tlumočník mezi Španěly, Angličany a Američany. Poté cestoval většinou evropských kolonií v Západní Indii a na americkém kontinentu, oženil se se španělskou americkou dámou, díky které získal vlastnictví půdy a otroků a získal pověření ve španělské armádě. Ačkoli zůstal na seznamu britských polovičních platů až do roku 1832, několik let před tímto datem zastával pozici důstojníka španělské služby, po které době napsal dlouhý záznam o koloniích Španělska (Puerto Rico a Kuba) a jeho názory na otrockou práci.