To bylo proto, že filipínská žena během americké okupace byla z velké části závislá na svém manželovi.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "To proto, že filipínská žena byla během americké okupace z velké části závislá na svém manželovi - její životní status se odrážel výhradně v obrazu muže, kterého si vezme".