Shrňte článek:  Osmnáctiletý Edryd James se omluvil rugbyovému rozhodčímu Nigelovi Owensovi za to, že mu poslal homofobní tweet po vítězství Anglie nad Francií, jak odhalila policie v Dyfed Powys. Oba se setkali v rámci dohodnuté komunitní rezoluce, během níž se James omluvil za urážku, kterou způsobil. Oficiální prohlášení policie v Dyfed Powys zní: "Rugbyový rozhodčí Nigel Owens se setkal tváří v tvář s osmnáctiletým z Cynwyl Elfed, který mu poslal homofobní tweet po nedávném zápase Anglie - Francie Six Nations. Nigel Owens (na snímku mluví s anglickým hráčem George Fordem) v sobotu vedl zápas Šesti národů mezi Anglií a Francií. Velšský rugbyový fanoušek Edryd James se omluvil Owensovi po policejním vyšetřování po homofobním zneužití z jeho účtu na Twitteru. "V rámci dohodnutého usnesení dospělého společenství se muž omluvil panu Owensovi za urážku, kterou způsobil na schůzce, která se konala na policejní stanici Carmarthen ve středu 25. března. "Rozhodnutí dospělého společenství je alternativní způsob řešení trestných činů, který umožňuje obětem zapojit se do rozhodování o tom, jak se s pachatelem zacházet, a to výběrem ze seznamu mimosoudních možností. "Oběť musí souhlasit s tím, že se s trestným činem vypořádá tímto způsobem a pachatel musí přiznat trestný čin a souhlasit se účastí na procesu". Inspektor Stuart Bell dodal: "Jsem přesvědčen, že policie v Dyfed Powys tuto záležitost účinně vyřešila a že výsledek byl uspokojivý pro obě strany. Zodpovědný si uvědomuje svou chybu a jsem si jistý, že se z této zkušenosti poučil. "Policie v Dyfed Powys nebude tolerovat diskriminaci jakéhokoliv druhu a veřejnost si musí uvědomit, že pokud jsou na sociálních sítích zveřejněny urážlivé komentáře, nejsou nad zákonem a budeme tuto záležitost vyšetřovat jako jako jakoukoli jinou". James byl uprostřed bouře polemik poté, co se krátká zpráva objevila na jeho účtu v sobotu večer. Studentka Swansea University je podezřelá z toho, že zveřejnila: "Tvá gayová prdel je hrozná...
Velšský fanoušek ragby se setká s rozhodčím Nigelem Owensem. Edryd James, 18, se omlouvá za homofobní tweet odeslaný z jeho účtu. Krátká zpráva gay rozhodčímu Owensovi, který ho nazval "gay s***" Inspektor Stuart Bell řekl: "Jsem spokojen s tím, že tato záležitost byla účinně vyřešena policií v Dyfed Powys s výsledkem, který byl uspokojivý pro obě strany".