Shrňte článek:  David Duckenfield, 70 let, přiznal, že "zmrzl" během fotbalové katastrofy v roce 1989, než nařídil otevřít východní bránu, aby zmírnil dopravní zácpy. Šéf policie, který měl na starosti katastrofu v Hillsborough, přiznal, že jeho selhání uzavřít tunel bylo "přímou příčinou" smrti 96 fanoušků Liverpoolu. David Duckenfield, 70 let, přiznal, že "zmrzl" během fotbalové katastrofy v roce 1989, než nařídil otevření východní brány, aby zmírnil dopravní zácpy u turniketu Leppings Lane. Penzionovaný důstojník již několikrát přiznal své "chyby", přiznal, že v důsledku toho lhal a "bezvýhradně" se omluvil rodinám fanoušků. Pan Duckenfield odpovídal na otázky Paula Greaneyho, zástupce policejní federace, během jeho šestého dne důkazů v novém Hillsborough vyšetřování ve Warringtonu, Cheshire. Pan Greaney připomněl panu Duckenfieldovi jeho dřívější svědectví Christině Lambertové QC, advokátce vyšetřování, o jeho duševním stavu po otevření brány C, když jí řekl: "Bylo to zásadní rozhodnutí a vaše rozhodnutí je takové, že nemyslíte na další krok. Na okamžik jsem zapomněl. Na další otázku, zda "zmrzl", pan Duckenfield odpověděl: "Zdá se, že je to jasná možnost". Pan Greaney řekl: "Víte, co jste měl na mysli, a zeptám se vás naposledy. Přijmete, že jste ve skutečnosti zmrzli? "Ano pane", řekl pan Duckenfield. Pan Greaney pokračoval: "Souhlasíte s následujícím, že lidé zemřeli při stlačení v centrálních věznicích?" Pan Duckenfield řekl: "Ano pane". Pan Greaney řekl: "Kdyby jim nebylo dovoleno proudit tunelem dolů do těch centrálních věží, k tomu by nedošlo?" Svědek opakoval: 'Ano pane.' Advokát pokračoval: 'Zatmění tunelu by tomu zabránilo, a tudíž by předešlo této tragédii.' Pan Duckenfield řekl znovu: "Ano pane". Pan Greaney pokračoval: "Toto selhání bylo přímou příčinou smrti 96 osob v tragédii v Hillsborough". Pan Duckenfield řekl: "Ano pane". Až 2000...
David Duckenfield, 70 let, byl velitel stadionu v den katastrofy v roce 1989. Bývalý policejní náčelník přiznal, že zmrzl, než nařídil otevřít bránu. V roce 1989 řekl Taylorovi, že se rozhodl správně. Od té doby se přiznal, že udělal chyby a lhal v důsledku katastrofy.