Napište pokračování tohoto odstavce - Gwyn Alf Williams řekl, že tam byly opačné účinky. V anglicky i walesky hovořící střední třídě byla věc jazyka nadšeně přijata. Ale viděl, že všestranná implementace jazykových politik způsobuje, že stále více anglicky mluvící průmyslová dělnická třída (odmítnutá Lewisem) se cítí zbavena práv a vyloučena. Dále obvinil tuto reakci z hlasování "Ne" v referendu o převodu pravomocí ve Walesu v roce 1979.
, ve kterém se hlasování velmi rozdělilo podle jazykových linií.