Atomové bombardování v Japonsku v Hirošimě 6. srpna 1945, následované bombardováním Nagasaki 9. srpna, urychlilo náhlý konec války. Dne 15. srpna 1945 Japonsko oznámilo svou oficiální bezpodmínečnou kapitulaci.
Spojeným mocnostem. Dne 24. srpna Suga oficiálně oznámil vězňům v Batu Lintang, že Japonsko se vzdalo. Suga byl zlomený muž: věřil, že jeho celá rodina byla zabita při bombardování Hirošimy. Ve skutečnosti jeho žena a tři z jeho dětí přežili bombardování, ačkoli jeho sestra Teru a švagr Tamekichi Tanaka, stejně jako jeho syn Makoto, byli zabiti.