Shrňte článek:  Jako pomoc pro gramotnost sledovaly generace dospívajících mladých lidí každodenní dobrodružství Petera a Jane, bezstarostných hvězd série Ladybird Book. Třicet šest knih bylo vydáno jako součást Key Words Reading Scheme vydavatele v letech 1964 a 1967 a zůstalo v tisku, prodalo se 80 milionů kopií po celém světě, s příležitostnými ilustracemi. Dnes jsou knihy Petra a Jane cenným kusem britské sociální historie a srovnání vedle sebe, které sestavil dospělý fanoušek knih, zdůraznilo, jak se změnil život během let, kdy pokračovaly v zapojení mladých myslí v nespočetných domácnostech a školách po celé Británii. Kde kdysi bratři a sestry - stejně jako jejich stejně populární současníci ze střední třídy, Janet a John - mohli být viděni, jak dělají všechny věci, které by se od chlapce a dívky mohlo očekávat v šedesátých letech, intervenovalo zdraví, bezpečnost, sexuální a rasová diskriminace a politická korektnost, aby je zavedly do velmi odlišného světa. Helen Day, která založila webovou stránku ladybirdflyawayhome.com věnovanou starým knihám Ladybird, zveřejnila fotografie "tehdy a teď" na Twitteru @LBFlyawayhome a pozvala příznivce, aby uhádli příslušná data. Ale obrázky se okamžitě staly fascinující kronikou jemných změn životního stylu, kterým Peter a Jane prošli v letech po jejich prvním objevení. "Vyrůstala jsem s knihami z roku 1964 a milovala jsem je, protože byly velmi idylické", řekla Helen Day, 50letá učitelka z Hertfordshire. <unk> Pozdější knihy jsem měl méně rád, protože byly příliš podobné skutečnému životu.<unk> Klidná voda: Na kresbě z šedesátých let Peter bezstarostně vesluje gumovou člunem, zatímco Pat, rodinný irský setter, vesele pláče vedle něj. V sedmdesátých letech musel mít Peter na sobě živě zbarvenou záchrannou vestu. Peter, Jane a jejich kamarádka drží dojemného Pata v klidu, zatímco elegantně oblečený tatínek galantně pomáhá své stejně neposkvrněné ženě vystoupit z vlaku a drží jí kabelku....
Knížky o Petře a Jane byly v šedesátých a sedmdesátých letech základem pro děti. O deset let později byly provedeny drobné změny, které odrážely změny životního stylu. V dřívějších vydáních je Jane v pěkných šatech, v pozdějších verzích v moderních džínech. Nové bezpečnostní předpisy umožnily Petrovi jezdit v záchranné vestě v verzi ze 70. let. Táta je také zobrazován pomáhá kolem domu v aktuálních příběhů. Super fanoušek Helen Day posílá fotky před a po na svůj twitterový účet. Sbírá knihy už 15 let a má přes 10 000 kopií.