Napíše pokračování tohoto odstavce - Nieh si jako šestnáctiletá teenagerka vytvořila vlastní historii plavání na letních olympijských hrách v Aténách v roce 2004, kde soutěžila na 50 m volným stylem žen.
- Ne, ne. Plavání v pátém hře, ona zveřejnila životní nejlepší 27.09 sekund, aby se zvednout čtvrté místo, ale zalezl za Puerto Rico Vanessa García o více než sekundu. Kromě toho se v předběžných utkáních vyrovnala s Maďarkou Zsuzsanna Csobánkou.