Dokonce i její nepřátelé přiznávají, že Josepha byla milá, laskavá, přátelská ke všem a nakloněná ke všem dobrým a laskavým citům.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "I její nepřátelé připouštějí, že Josepha byla milá, laskavá, přátelská ke všem a nakloněná ke každému laskavému nebo laskavému pocitu; ale její porozumění bylo úzké a nedostatečné v kultivaci. "