Shrňte článek:  Labouristická strana naštvala své vlastní poslance poté, co prodala hrnky slibující kontrolu přistěhovalectví. Ty suvenýry za 5 liber měly přinést peníze do volebního fondu strany. Ale vyvolaly bouři kritiky, prominentní backbencher Diane Abbottová je označila za "hanbující". Slib Eda Milibanda o kontrole imigrace byl použit jako slogan pro červenou hrnek za 5 liber na prodej na laboristické webové stránce. Labouristé vydali pět hrníčků, aby se shodly s uvedením pěti volebních slibů Eda Milibanda. Na každém červeném hrnku, prodaném přes stránku strany, je jeden z příslibů napsaný bíle. Ale ten, který slibuje 'kontrola přistěhovalectví', se dotkl některých věrných stran. Paní Abbottová napsala na Twitteru: "Tento hanebný pohár je trapný. Ale skutečný problém je, že imigrační kontrola je jedním z našich 5 závazků. V neděli v 17:00 bylo podle laboristické webové stránky stále k dispozici 267 hrnků. Dalšími sliby jsou: "Silná ekonomická základna", "Výší životní úroveň pro pracující rodiny", "Společenská zdravotní služba s časem na péči" a "Země, kde se příští generaci daří lépe". V neděli v 17:00 bylo podle laboristické webové stránky stále k dispozici 267 hrnků. Dále se v něm uvádí, že "neboť se jedná o politický krok, který by měl být brán v úvahu, je třeba se zaměřit na to, jakým způsobem se bude jednat o politické kroky". To je jeden z volebních slibů". Minulý týden se pan Miliband zabýval imigrací, když se objevil v první televizní soutěži volební kampaně. Když mu bylo řečeno, že údaje poslední labouristické vlády o počtu očekávaných přistěhovalců do Británie jsou "farsa", přiznal: "Ano, mýlili se. Myslím, že máme prospěch z naší rozmanitosti, přistěhovalci v průběhu let přispěli k naší zemi, ale potřebujeme správnou kontrolu. Ale odmítl stanovit limit na počet lidí, o kterých si myslel, že mohou žít v Británii, než bude plná. "Nebudu se zabývat vašimi hypotézy", řekl novináři Jeremy Paxmanovi na Sky...
Červené hrnky za 5 liber obsahují pět nováčků strany pro všeobecné volby. Diane Abbottová odsoudila fotku "Kontrole přistěhovalectví" jako "hanbující". Párty také prodává trička s Ed Milibandovým sloganem "Hell yes".