- Kessler, horlivý školní inspektor, začne vyšetřovat incident. Fritz Lange, ministr pro národní vzdělání v NDR, přichází do školy a označuje incident za kontrarevoluční a žádá třídu, aby ukázala na podněcovatele. Celá třída mlčí a jako trest jim zakazuje absolvovat. Pod tlakem Erik přizná celý příběh o Edgarovi a vyslechnutí RIAS. Edgar je pak zatčen a Paul je svědkem zatčení. Theoův otec se snaží přemluvit Lange, ale není brán vážně kvůli jeho zapojení do východoněmeckého povstání v roce 1953.
- Ne, ne.