Dokončete následující větu: Údajně měl nepříjemný vztah s koloniálními úřady a souhlasil s pronajmutím pastviny od náčelníka Xhosy Hintsa. V roce 1829 poslal Ludvík svého syna Caroluse na pastvu svého dobytka podél řeky Black Kei, tehdy severní hranice britské Kaffraria. V roce 1833 (nebo 34), Louis také překročil neutrální zónu, aby se připojil ke svému synovi. Značná boerská komunita, která byla v rozporu s koloniální vládou, již žila v exilu. Když se Louis stal jejich vůdcem, plukovník Harry Smith ho považoval za agitátora
Šestá Xhosa válka, a plánoval ho zatknout. Tregardt však přestěhoval svou rodinu a dobytek na pastviny mezi řekami Caledon a Orange, těsně mimo kolonii, kde bydlel v roce 1835.