Shrňte článek:  Velkou otázkou, která se vynořuje nad americkým debutem Jamese Cordena v chat show, je: "Bude divák pochopit jeho humor?" Ale zdá se, že první velkou překážkou, které čelí britský komik je, zda ho někteří Američané vůbec poznají. Spoof video zveřejněné CBS před jeho prvním vystoupením v The Late Late Show v pondělí zobrazuje vtipálka, který se snaží dostat zpět do studia - ale bezpečnostní stráž odmítá. Zaměstnanec požádá Cordena o identifikační odznak, ale Corden je nucen vysvětlit, že se právě vrátil z oběda, zatímco si prohledával kapsy. "Bez odznaku vás dovnitř nepustím", dodává strážný. Frustrovaný Corden se pak začne hádat s mužem, říká, že je hostitelem chat show a ukazuje na obrovský plakát s jeho tváří na straně budovy. Strážný se rozhlédne, ale říká: "Nevidím žádnou podobnost". "Co tím myslíš, že není žádná podobnost?" Corden odpovídá. Vypadá úplně stejně jako já. Víš proč? Zaměstnanec si pak uvědomí, s kým mluví, ale trvá na tom, že Corden stále potřebuje odznak, aby se dostal dovnitř. Když se Corden dostal do bodu varu, snažil se přes strážce dostat, ale vzdal se, zvedl ruce do vzduchu a řekl: 'Volám do budovy.' Cordenovi se v pondělí večer připojí Mila Kunis, Tom Hanks a Jay Leno na gauči. Jamesovi Cordenu byl odepřen vstup do budovy CBS v Los Angeles, protože nemá odznak. Britský komik (vpravo) se snaží napodobit obličej, který dělá na obrovském plakátu visícím na zdi studia. V jednom okamžiku se Corden zaměstnance zeptá: 'Co tím myslíš, že se mu to nepodobá? Vypadá úplně stejně jako já. Víš proč? Protože jsem to já?'
Komikovi je odepřen vstup do budovy, protože nemá odznak. Zaměstnanec tvrdí, že Corden vůbec nevypadá jako nový moderátor. Komik odpoví: 'Vypadá přesně jako já. Víš proč? Protože jsem to já. Corden se pokouší projít kolem, ale vzdává se a zvedá ruce do vzduchu.