Vytvořte složitější verzi této věty Španělským uším však slovo znělo jako jejich " abre ojos " (otevřete oči), takže tomu pojmu dali tento význam.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Pro španělské uši však to slovo znělo jako jejich 'abre ojos' (otvírejte oči), a tak dali tomuto výrazu tento význam, a tuto falešnou etymologii si později vypůjčili angličtí, holandští a francouzští spisovatelé".