Shrňte článek:  Tento týden se Patrick Pichette, finanční ředitel Googlu, dostal na titulky novin, když se v médiích objevilo oznámení o jeho rezignaci. Ale ten povyk nebyl o tom, že Pichette končí, ale o tom proč. "Po téměř sedmi letech jako finanční ředitel", začal, "odcházím z Googlu, abych strávil více času se svou rodinou". Co teď chtěl, bylo užít si života doma i v zahraničí se svou ženou, "chytnout naše batohy a vyrazit na cestu -- oslavovat naše posledních 25 let společně tím, že otočíme stránku a užijeme si perfektní krizi středního věku plnou blaženosti a krásy". Tento dopis, který napsal částečně proto, že "tolik lidí se snaží najít správnou rovnováhu mezi prací a osobním životem", je považován za manifest ideálu "rovnováhy mezi prací a soukromým životem", který se stal novým americkým snem. Média ho popsala jako "mocný" a "neobvykle reflektivní". Spoluzakladatel a generální ředitel Googlu Larry Page řekl: "Vyplatí se to přečíst, zahřeje vám to srdce". Ale pokud Pichetteho rovnováhu mezi prací a soukromým životem dosáhl tím, že opustil svou práci, aby mohl vidět svět, jaký vzkaz to posílá zbytku z nás, kteří hledají rovnováhu mezi prací a soukromým životem? Jaké poselství to posílá těm pracovníkům - a zejména ženám - kterým se neustále říká, že mohou mít "všechno", nebo že mohou být na vrcholu svého oboru a mít rodinu? Co to říká všem těm ženám, kterým říkáme, že s trochou "přiklonění" nebo "hrající velké" oni nemusí volit mezi prací a životem? Úspěšné ženy od Sheryl Sandbergové po generální ředitelku PepsiCo Indru Nooyiovou promluvily o tlaku, aby "měla všechno", a o tom, že možná nic takového neexistuje. Výzkum je podporuje. Studie z listopadu 2014 publikovaná v Journal of Health and Social Behavior zjistila, že ženy vykazují více příznaků deprese, jak se posouvají po kariérním žebříčku. Podobně průzkum absolventů Harvard Business School zjistil, že tlak, který na sebe ženy vyvíjejí, aby udržovaly rovnováhu mezi prací a rodinou, je způsobuje značný stres. Průzkum také zjistil, že většina mužů očekává, že jejich partnerky...
Zpráva finančního ředitele Googlu Patricka Pichetta, který oznámil svou rezignaci, aby hledal rovnováhu mezi prací a životem, se šířila virálně. Peggy Drexlerová: Většina Američanů, kteří chtějí najít rovnováhu mezi prací a životem, si nemůže dovolit luxus a jen tak skončit s prací.