Shrňte článek:  Škótský labouristický vůdce Jim Murphy řekl, že použije peníze získané v Anglii na financování výdajů na sever od hranice. Skotský laborista Jim Murphy vyhrožoval novým daňovým útokem na Anglii v hodnotě 1 miliardy liber, aby financoval nové výdaje na sever od hranice. Pan Murphy řekl, že labouristé udeří na bankéře novou "daň z bonusů" a sníží částku, kterou bohatí spořitelé mohou platit do svých penzí bez daně. Řekl, že labouristé použijí tyto peníze, téměř výhradně získané v Anglii, na řadu dárků ve Skotsku. Murphy uvedl, že zavedl "škotskou záruku pracovních míst", která podle něj ukončí dlouhodobou nezaměstnanost mladých lidí. Prvním rokem programu bude mít nárok na záruku pracovních míst asi 5 000 mladých Skotů ve věku 18 až 24 let. Balíček ve výši 1 miliardy liber zahrnuje zvýšení stipendií pro skotské studenty o 1 000 liber, "budoucí fond" v hodnotě 1 600 liber na každého pracujícího 18 a 19letého a bezplatné vysokoškolské studium. Budoucí fond, který byl představen na jarní konferenci Skotské labouristické strany, poskytne mladistvým, kteří nechodí na univerzitu, 1 600 liber na to, co "potřebují k tomu, aby se v životě dostali". Pan Murphy řekl: "Je to bezprecedentní investice do našich mladých lidí, která je možná pouze díky využívání bohatství celého Spojeného království, včetně nejbohatších v londýnském City. Je to záruka příležitosti, kterou SNP nemůže poskytnout, protože nevěří v přerozdělování z jihu na sever. Je to záruka, že konzervativci to nedodrží, protože nevěří v přerozdělování z bohatých na chudé. <unk>Tato generace mladých lidí dospěla do věku, kdy se většina rodičů poprvé domnívá, že jejich děti budou mít horší výsledky než oni". Pan Murphy dodal: "Zatímco životní úroveň těch, kteří nyní odchází do důchodu, je vyšší než u předchozích důchodců, životní úroveň mladých lidí stagnuje ve srovnání s jejich staršími sourozenci a rodiči. <unk>Ekonomické a sociální náklady generace, pro kterou byla naděje z mládí nahrazena pesimismem ohledně nadějí na lepší budoucnost, nás mohou pronásledovat po léta....
Škótský labouristický vůdce Jim Murphy odhaluje balíček výdajů ve výši 1 miliardy liber. Pan Murphy přislíbil "Škótskou záruku pracovních míst" ke snížení nezaměstnanosti mladých lidí. Bude financována z daní z Londýna a bohatých důchodců. Řekl, že jen labouristé mohou přerozdělovat peníze z Anglie do Skotska. Ale SNP tento krok odmítla jako "prázdný pokus o koupi hlasů".