Shrňte článek:  BBC si najala bodyguardy, aby chránili svého generálního ředitele po celý den poté, co dostal výhrůžku smrtí za propuštění Jeremyho Clarksona. Očekává se, že poplatek za dodatečnou bezpečnost pro poplatníky za licenční poplatek dosáhne tisíců liber po vyhrožujícím e-mailu pro Tonyho Halla, zřejmě od obsedantního fanouška Top Gearu v zámoří. Ale Scotland Yard trvá na tom, že hrozba nebyla považována za dostatečně vážnou, aby odvedla své vlastní důstojníky k ochraně Lorda Halla. Prohlédněte si video. Generální ředitel BBC Tony Hall, druhý vpravo, vystoupí z Range Rovera před svým domem v hodnotě 1,5 milionu liber v Oxfordshire. BBC si najala bodyguardy, aby chránili svého generálního ředitele po celý den poté, co dostal smrtelnou hrozbu za propuštění Jeremyho Clarksona. E-mail byl odeslán ve středu, několik hodin poté, co šéf BBC oznámil, že Clarksonova sedmimístná smlouva nebude prodloužena po jeho útoku na producenta Top Gearu. V reakci na to si BBC najala bezpečnostní firmu London Protection Services Ltd, aby ochránila Lorda Halla, 64 let, a jeho manželku Cynthii, 62 let, za cenu odhadovanou na více než 1000 liber denně. Stráže v označených a neoznačených vozidlech byly viděny před domem páru z 18. století v Oxfordshire. Šéf bezpečnosti BBC ve středu vyzval bývalé příslušníky speciálních jednotek, aby se zúčastnili operace, informoval Mail on Sunday. Bezpečnostní zdroj řekl novinám: "Vybrané skupině důstojníků těsné ochrany bylo řečeno, že v přímém důsledku potyčky s Top Gearem a Jeremy Clarkson byl propuštěn z BBC, generální tajemník obdržel smrtelnou hrozbu. <unk> Některé operace byly viditelné, jako odstrašující, zatímco jiní bodyguardi by byli velmi nenápadní.<unk> Lord Hall propustil 54letého Clarksona poté, co vnitřní vyšetřování zjistilo, že zahájil "nevyprovokovaný verbální a fyzický útok" na mladšího producenta Oisin Timona, 36 let. Viditelná ochrana: Lord Hall opustil svůj dům minulý týden v doprovodu stráží, přičemž se očekávalo, že účet dosáhne tisíců. Spor vypukl poté, co si hvězda stěžovala, že tam není horké jídlo...
BBC si najala bodyguardy, aby ochránili lorda Halla, když mu někdo vyhrožoval. Účty od poplatníků se očekávají v tisících liber. Hrozba nebyla dost vážná na to, aby policisté ochraňovali generálního ředitele. E-mail byl odeslán několik hodin poté, co oznámil propuštění Jeremyho Clarksona.