Jak se rozhovor rozvíjí, režisér je schopen zachytit svého subjektu ležícího na kameru, ačkoli když to udělá, Rumsfeld to neuznává.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Jak rozhovor pokračuje, režisér je schopen zachytit svého subjektu ležícího na kameru, i když to dělá, Rumsfeld to neuznává, a Morris zjistí, že Rumsfeld není schopen se zapojit do sebereflexe".