Odkažte se na níže uvedenou pasáž a odpovězte na následující otázku ve stejném jazyce jako pasáž:  Passage: V dubnu 1998 získala Miramax Films práva na román Čtenář a hlavní natáčení začalo v září 2007 bezprostředně poté, co Stephen Daldry podepsal smlouvu na režii filmové adaptace a Fiennes byl obsazen do hlavní role. Winslet byla původně obsazena jako Hanna, ale problémy s plánováním s Revolutionary Road ji vedly k opuštění filmu a Nicole Kidman byla obsazena jako její náhrada. V lednu 2008 Kidmanová opustila projekt s odvoláním na své nedávné těhotenství jako hlavní důvod. Zatím ještě žádnou scénu nenatočila, takže studio bylo schopno Winsletovou přehrát, aniž by to ovlivnilo produkční plán. Natáčení proběhlo v Berlíně, Görlitz, na tramvaji Kirnitzschtal poblíž Bad Schandau a bylo dokončeno v Kolíně 14. července. Německá filmová rada poskytla filmařům 718 752 dolarů. Celkově studio obdrželo 4,1 milionu dolarů od německých regionálních a federálních dceřiných společností. Schlink trval na tom, aby byl film natočen v angličtině spíše než v němčině, protože klade otázky o životě ve společnosti po genocidě, která přesahuje Německo v polovině století. Daldry a Hare navštívili s Schlinkem místa z románu, sledovali dokumentární filmy o tomto období německé historie a četli knihy a články o ženách, které sloužily jako strážnice SS v táborech. Hare, který odmítl použít hlasový narážka k přenesení dlouhých vnitřních monologů v románu, také změnil konec, takže Michael začne vyprávět příběh o Hanně a jeho dceři. "Je to o literatuře jako mocném komunikačním prostředku a někdy i náhražce komunikace", vysvětlil. Hlavní herci, všichni Němci kromě Fiennese, Olina a Winsleta, se rozhodli napodobit Krossův přízvuk, protože se právě naučil angličtinu pro film. Chris Menges nahradil Rogera Deakinsa jako kameramana. Jeden z producentů filmu, Scott Rudin, opustil produkci kvůli sporu ohledně spěchaného editačního procesu, aby zajistil datum vydání v roce 2008, a jeho jméno bylo odstraněno ze seznamu kreditů. Rudin se lišil od Harveyho Weinsteina, "protože...  Otázka: koho Chris Mege nahradil jako kameramana
Roger Deakins