Jo Weisman, mladý pařížský Žid, a jeho rodina jsou zajatí Němci a Vichy kolaboranty v "Rafle du Vel' d'Hiv"
" Anna Traubeová, 20letá žena, opouští velodrom s padělanými papíry; její matka a sestra jsou zajaty. Annette Monodová, protestantská zdravotní sestra, je dobrovolníkem na velodromu a pomáhá židovskému lékaři Davidu Sheinbaumovi. Ze Velodromu d'Hiver Jo a její rodina a Sheinbaum jsou převezeni do internačního tábora Beaune-la-Rolande. Monod přichází. Dělá, co může, aby pomohla dětem, které brzy onemocní kvůli dietě a podmínkám v táboře.