Shrňte článek:  Gordon Burton (na obrázku) souhlasil s tím, že řídil, když bylo 14 dalších řidičů přistiženo při porušování silničních předpisů. Více než tucet řidičů zaplatilo jednomu muži, aby přijal jejich body za přestupky - než si policie uvědomila, co se stalo, když viděla, že jeho řidičský průkaz má 49 bodů, slyšel soud. Gordon Burton, 45 let, z Newcastle-upon-Tyne, souhlasil s tím, že seděl za volantem, když bylo za šest let přistiženo 14 dalších řidičů, kteří překračovali rychlost, přehlíželi červené světlo, jeli bez bezpečnostního pásu nebo používali mobil v autě. Policie začala mít podezření, když zjistila, že Burton má na řidičáku 49 bodů, z nichž většina není jeho. Policisté si všimli, že obdrželi mnoho oznámení o zamýšleném stíhání - zaslaných, když je vozidlo viděno nebo fotografováno při spáchání dopravního přestupku - jmenování Burton. Následně bylo prozkoumáno obrovské množství dokumentů, které se ho týkaly v letech 2006 až 2012, a podvod byl odhalen. Řidiči jsou zpravidla vyloučeni z silnice, když nahromadí 12 trestných bodů. Ale nyní, šest členů skupiny bylo uvězněno a většina ostatních dostala podmíněný trest poté, co přiznala, že narušila průběh spravedlnosti u Newcastle Crown Court. Třináct mužů a jedna žena zahrnují zaměstnance rady, důchodce z královského námořnictva, majitele střešního podniku, lešení a ředitele stavební společnosti. Soudkyně Deborah Sherwinová řekla, že závažnost jejich činů je zřejmá z případu proti politikovi Chris Huhne, který se pokusil zakrýt výměnu rychlostních bodů se svou bývalou ženou v roce 2003. Za mřížemi: Robert Fish (vlevo), 43 let, byl odsouzen na osm měsíců, zatímco Stephen Grieveson (vpravo), 51 let, byl odsouzen na šest měsíců. Odsouzen: Podnikatel Alan McGreevy (vlevo), 53 let, byl odsouzen na pět měsíců, zatímco Alan Russell (vpravo), 27 let, ředitel stavební společnosti, byl odsouzen na deset měsíců. Řekla skupině: "Lidé si musí uvědomit, že takovéto přestupky se mohou zdát snadné a...
Gordon Burton, z Newcastlu, řekl, že seděl za volantem 14 motoristů. Byli viděni, jak jezdí rychle, drží se červeného světla a řídí bez bezpečnostního pásu. Také chycen při používání mobilního telefonu v autě během šestiletého období od roku 2006 do roku 2012. Policisté obdrželi mnoho oznámení o zamýšleném stíhání jmenování Burton. Řidiči jsou zpravidla vyloučeni z silnice, když mají 12 bodů.