V roce 2004 bylo prokázáno, že je možné vytvořit past, která je vlastně jedním atomem.
Samozřejmě, složitější verze věty je "V roce 2004 bylo prokázáno, že je možné vytvořit past, která je jediným atomem, uvnitř kterého lze manipulovat s chováním elektronu".