Shrňte článek:  Všechno to začalo jako nevinný pokus najít škeble, ale zanechalo malou lišku v napjaté konfrontaci s 500-librovým medvědem. Když se tato dvě zvířata setkala na přílivových plochách národního parku Katmai na jihu Aljašky, zdálo se, že bude jen jeden nevyhnutelný konec. Ale zázračně, poté, co běžel v kruzích pronásledován medvědem, byla červená liška ponechána, aby se vrátila k hledání v klidu, protože se zdálo, že aljašský hnědý medvěd chtěl jen někoho, s kým by si hrál. Červená liška čelila nevyhnutelnému konci, když se ocitla ve střetu s blížícím se medvědem. Ale ukázalo se, že hnědý medvěd grizzly chtěl jen kamaráda, a liška a medvěd hráli hru na pronásledování. Americký fotograf Nate Zeman fotografoval lišku, když uviděl velkého medvěda přicházejícího z nedalekého lesa a mířícího přímo na zvíře - zlomek jeho velikosti. Tento 32letý muž z Breckenridge v Coloradu řekl: 'Medvěd se objevil z lesa, který se nacházel asi kilometr a půl od nás, a začal kráčet přímo k nám. Medvěd šel přímo kolem mě na velmi krátkou vzdálenost a pokračoval směrem k lišce a začal ji pronásledovat. Liška však medvěda snadno přemohla, když byla několikrát pronásledována v kruzích, a když se zastavili, oba se od sebe vzdálili asi deset metrů. Hladká liška se medvědu podařilo vyhnout a ani jedno zvíře nevypadalo agresivně, ani ne běželo plnou rychlostí. A navzdory napjatému střetu se brzy ukázalo, že medvěd se chtěl jen pobavit. Oba byli spatřeni běžet v kruzích, ani na plné rychlosti, s hbitou liška obratně zvládá zůstat mimo nebezpečí. "S největší pravděpodobností chtěl medvěd jen pronásledovat lišku, a je to tak jednoduché", dodal pan Zeman. Nebylo to dost agresivní chování, aby to mělo za úkol zabíjet, jen se zdálo, že chce hon! Liška v klidu hledala mušle na přílivových plochách národního parku Katmai na Aljašce. Ale poměrný klid červené lišky byl brzy narušen, když hnědý medvěd grizzly udělal přímou přímku pro...
Nate Zeman fotografoval červenou lišku při hledání pozemků na Aljašce. Velký hnědý medvěd vyšel z lesa a přiblížil se k lišce. Zdálo se, že jsou ve střetu, ale hráli hru na pronásledování. Ani jedno zvíře nebylo na plné rychlosti a liška běžela v kruzích, aby unikla medvědu. Po krátké době se liška vrátila k pátrání a 500-librový medvěd utekl.