Po třech neúspěšných pokusech prolomit Gustavovu linii se britský generál Sir Harold Alexander, vrchní velitel spojeneckých armád v Itálii (AAI, později označená jako 15. armádní skupina), rozhodl provést koordinovaný útok s americkou pátou armádou a britskou osmou armádou generálporučíka sira Olivera Leese, kódově nazvanou operace Diadem
- Ne, ne. Jak bylo britským zvykem, generál Alexander dal svým podřízeným značnou volnost v tom, jak provádějí jeho rozkazy. To umožnilo Juinovi navrhnout zásadní změnu plánu. Navrhl, aby CEF, nyní zvýšená na čtyři divize, postoupila přes drsné hory Aurunci a obklíčila německé pozice. Byl si vědom obtížnosti pokusu o pokrok, natož využít průlom přes horské stezky, ale cítil, že a marocké Goumiers to zvládnou.