Po třech letech boje jsou Chuck, Jeanne, Jim a zbytek jejich kapely uvězněni v kostele japonskou hlídkou. Právě když se zdá, že budou vyhlazeni, objevují se nad nimi letky amerických letadel a slyší se výbuchy, které oznamují osvobození Filipín.
je v chodu. Japonci odcházejí, aby čelili této větší hrozbě.