Napíše pokračování pro tento odstavec - Napsal svou báseň v haitském kreolském jazyce, stejně jako někteří jiní haitští básníci v té době, v odporu vůči nějaké frankofonní haitské elitě, která spolupracovala s americkým okupantem, který právě přistál na Haiti v roce 1915 na dlouhou okupaci
Země až do roku 1934. Kreolština umožňuje návrat k původním a africkým kořenům obyvatelstva, jehož předkové byli otroky.