Protože otrokáři mluvili jižní americkou angličtinou, to je dialektem angličtiny, který se naučili otroci.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Protože otrokáři mluvili jižní americkou angličtinou, angličtina, kterou se otroci naučili, která se vyvinula v dnešní afroamerickou vernacular angličtinu, měla mnoho vlastností SAE".