Po čtyřech letech v Itálii a Jižní Africe se vrátila do Anglie a její práce byla vystavena a pozitivně přijata na výstavách Královské akademie umění. Poté, co se přestěhovala do Spojených států se svým manželem, vystavila své práce ve Společnosti amerických umělců. Vystavovala své práce v Paláci výtvarných umění a v Ženské budově.
na Světové kolumbijské výstavě v Chicagu, Illinois. V Evropě a Spojených státech získala ocenění, včetně Světové výstavy v Chicagu, stříbrnou medaili v Bostonu v roce 1885 za "Benátské sluneční světlo" a zlatou medaili v Americké umělecké asociaci v New Yorku za "Tyto večerní zvony". Kromě chicagského světového veletrhu získal Nicholls medaile na mnoha výstavách v letech 1893 až 1904. Dávala přednost práci v oleji a získala nejvyšší pocty za své olejné obrazy. Po osmi letech života ve městě byla popsána jako "jedna z nejznámějších newyorských umělců".