Odkažte se na níže uvedenou pasáž a odpovězte na následující otázku ve stejném jazyce jako pasáž:  Přechod: Od roku 2003 do roku 2005 Novell uvolnil mnoho produktů v rámci svého portfolia s úmyslem zastavit klesající tržní podíl a přestat záviset na jiných produktech Novell, ale uvedení na trh nebylo tak úspěšné, jak Novell doufal. Na konci roku 2004 opustil Chris Stone opět společnost po zjevném problému s ovládáním s tehdejším generálním ředitelem Jackem Messmanem. Ve snaze o snížení nákladů Novell koncem roku 2005 oznámil řadu propouštění. Zatímco příjmy z Linuxu pokračovaly v růstu, růst nebyl dostatečně rychlý, aby vyrovnal pokles příjmů NetWare. Zatímco příjmy společnosti rychle neklesaly, ani nerostly. Vzhledem k tomu, že společnost Novell neměla jasný směr nebo účinné vedení, trvalo její restrukturalizaci déle, než se očekávalo.  Otázka: Kdy Novell propustil lidi, aby snížil náklady?
konec roku 2005