Dokončete následující větu: Porteous byl pověřen v královském dělostřeleckém pluku v roce 1937. Dne 26. srpna 1940 byl povýšen na poručíka. Dne 19. srpna 1942, když mu bylo 24 let a byl dočasným majorem přiřazeným k č. 4 Komandu, vykonal čin, za který mu byl udělen VC, během
Útok v Dieppe. Citace byla zveřejněna v dodatku k "London Gazette" ze dne 2. října 1942 a čítala: