Mezitím se politické vztahy s Čínou zhoršují, protože plánují invazi do Tibetu. Ngawang Jigme vede tibetskou armádu v pohraničním městě Chamdo, aby zastavila postupující lidovou osvobozeneckou armádu. Nakonec se však vzdává a vyhodí do povětří tibetskou skládku střeliva po jednostranné bitvě u Chamdo.
- Ne, ne.