Po další silné sezóně pro Bay of Plenty se McGougan vrátil k Chiefs.
V sezóně 2010, ale zmeškal téměř celý rok kvůli zranění zad, takže pouze jeden náhradní vzhled. Jeho problémy se zády pokračovaly i během ITM Cupu 2010, kde byl nucen ukončit sezónu po 7 zápasech a vyloučit se z sezóny Super Rugby 2011.