Shrňte článek:  Gangster, který dodal vražednou zbraň, která zabila Rhys Jonese, se pokusil vrátit do oblasti, kde žije rodina zesnulého chlapce. James Yates, který poskytl revolver Smith & Wesson z 1. světové války, použitý k zabití 11letého dítěte, nemůže vstoupit do čtvrti Croxteth Park v Liverpoolu, kde se vražda stala. Ale 27letý muž požádal o dočasné zrušení své vyloučené zóny, aby mohl navštívit příbuzného - což znamená, že mohl být v oblasti, kde stále žijí Rhysovi rodiče Steve a Melanie Jonesové. Gangster James Yates (vlevo), který poskytl revolver Smith & Wesson z první světové války, který byl použit k zabití Rhys Jonese (vpravo), nemůže vstoupit do čtvrti Croxteth Park v Liverpoolu, kde se vražda stala. Paní Jonesová (49) řekla, že bylo "strašné" se dozvědět o jeho žádosti v dopise z minulé soboty - den před Dnem matek, který popsala jako "emocionální příležitost". "Jsem tak rozrušená", řekla. Sotva mám slova, abych popsala, jak jsem naštvaná. Musel jsem se vrátit domů z práce, protože to bylo tak emocionální. <unk>Jak jim může být umožněno požádat o zrušení vyloučené zóny? Tohle se stalo už potřetí. Celý systém je fraška. Podle probační služby Yatesovi odvezl jeho otec Francis, který byl uvězněn více než čtyři roky za to, že se pokusil zakrýt vraždu, a později ho vyzvedli dohodnutou cestou. Nicméně, ministerstvo spravedlnosti prý včera odhalilo, že Yatesova žádost byla zamítnuta. V reakci na toto rozhodnutí paní Jonesová řekla: "Konečně zvítězil zdravý rozum". Ale dodala, že neustálé a drzé výzvy členů gangů, aby vstoupili do jejich sousedství, byly emocionálně vyčerpávající a nespravedlivé. Yates byl propuštěn v dubnu loňského roku - takže jen jeden ze sedmi členů gangu zůstal ve vězení. Rhys byl zastřelen Seanem Mercerem, 16, s pomocí šesti dalších, na cestě domů z fotbalového tréninku v roce 2007. Místo natáčení: Rhys zemřel 22. srpna 2007 před hospodou The Fir Tree v Croxteth Parku. Yates požádal, aby jeho vyloučená zóna byla...
James Yates poskytl Smith & Wesson revolver použitý k zabití chlapce v roce 2007. Zakázáno vstoupit do Croxteth Parku v Liverpoolu, kde se stala vražda. Ale požádal o dočasné zrušení karantény, aby mohl navštívit příbuzného. Tohle je oblast, kde stále žijí Rhysovi rodiče Steve a Melanie Jonesové. Paní Jonesová řekla, že je "tak rozrušená" a nemůže "popsat, jak jsem naštvaná" Ale ministerstvo spravedlnosti včera odhalilo, že žádost 27letého Yatese byla zamítnuta.