Shrňte článek:  (CNN) BBC suspendovala Jeremyho Clarksona, moderátora automobilové show "Top Gear", po "roztržce s producentem BBC", uvedla vysílací společnost ve svém prohlášení. "Jeremy Clarkson byl suspendován do konce vyšetřování", říkali. "Nikdo jiný nebyl suspendován. "Top Gear nebude vysílat v neděli". Fanoušci moderátora vyjádřili zklamání nad tímto rozhodnutím. V době psaní tohoto článku podepsala petici o jeho navrácení více než 147.000 lidí. Pomocí hashtagu #BringBackClarkson někteří uživatelé Twitteru lamentovali, že seriál by bez něj nebyl stejný. Sám Clarkson se také na Twitteru omluvil vůdci labouristů Edovi Milibandovi - za to, že ho vyřadil ze zpravodajské agendy. "Zachraňte Clarksona?" tweetoval jeho spoluvedený James May. "Ušetřete prázdné kartonové krabice a odříznuté šňůry. Jsou mnohem užitečnější". Není to poprvé, co je Clarkson v centru kontroverze. V květnu letošního roku se televizní moderátor omluvil za to, že během nahrávání pořadu použil rasistický výraz. Clarkson zamumlal slovo na n, když recitoval dětskou dětskou písničku, ale ta verze toho vystoupení nebyla nikdy vysílána. V loňském roce se seriál BBC dostal na titulky novin, když si Argentina stěžovala na speciální díl "Top Gearu" natočený v této zemi, ve kterém byla použita poznávací značka H982 FKL, což někteří interpretovali jako odkaz na Falklandskou válku z roku 1982. Clarkson, který byl nucen přestat natáčet a opustit zemi, řekl na webové stránce BBC Newsbeat, že použití desky bylo čistě náhodné. V předchozím článku na jejich internetové stránce BBC uvedla, že "Jeremy Clarkson není člověk, který by se radil o svém názoru". Společnost ve svém prohlášení odmítla dále komentovat. Nenáviděný liberály, milovaný elitou.
Představitel byl zapleten do setkání s producentem BBC. "Top Gear" měl být v neděli v éteru, epizoda byla zrušena.