Narodil se v Rosdzinu, nyní součástí Katowic, Horní Slezsko, přestěhoval se do Görlicu v roce 1921. Když nacisté v roce 1933 nastoupili k moci, Baender, který byl Žid, uprchl do Prahy v Československu. V listopadu 1937 emigroval do La Paz v Bolívii. Baender hrál za Bolívii na 8. šachové olympiádě
v Buenos Aires v roce 1939.