Rodina se přestěhovala do New Yorku v roce 1940. Následující rok byl Eisuke přeložen z New Yorku do Hanoje a rodina se vrátila do Japonska. Ono byla zapsána do Keimei Gakuen, exkluzivní křesťanské základní školy vedené rodinou Mitsui. Zůstala v Tokiu po celou dobu druhé světové války a velkého ohnivého bombardování 9. března 1945
, během kterého byla chráněna s dalšími členy rodiny ve speciálním bunkru v tokijské čtvrti Azabu, daleko od těžkého bombardování. Ono později odjela s členy své rodiny do horského letoviska Karuizawa.