Shrňte článek:  Pokaždé, když nastoupíte do letadla, může se vám někdy zdát, že letušky a piloti komunikují úplně jiným jazykem. Ať už se navzájem křičí kódem přes reproduktor, nebo prostě přenášejí zprávy těžko srozumitelnými zkratkami, není neobvyklé, že se cestující ptají, co se přesně děje. První důstojník British Airways, Mark Vanhoenacker, mluvil s MailOnline Travel, aby odhalil nejneobvyklejší žargon používaný na letech, a co to opravdu znamená... První důstojník British Airways a autor, Mark Vanhoenacker, sdílí nejpodivnější letový žargón. Těžký. Tohle není odkaz na můj pas! Vanhoenacker říká MailOnline Travel. "British Airways bude mít vždy ve volném čase na palubě piloty pro odtah, ale na svých dálkových linkách, jako jsou lety do Singapuru nebo Buenos Aires, bude mít tři a někdy čtyři piloty. Těžký pilot se střídá v létání, takže jeden z ostatních pilotů si může dát pauzu. Na záchodě. 'Tohle je láskyplný termín pro flotilu 747,' vysvětluje. 'Boeing 747 má nejen velmi útulnou postel, ve které si můžeme dát pauzu - na letech s velkou posádkou - ale také v kokpitu je záchod.' Polohování se vztahuje k tomu, když členové posádky cestují jako cestující, často když se po příjezdu směruje trasa. Pozice. 'To se stává, když členové posádky cestují jako cestující,' odhaluje Vanhoenacker. Často se to stává, když 'je na cestě přeprava nového typu letadla a posádka musí být již na místě v zámoří, aby přivedla první letadlo domů'. V Severní Americe má více barevný název: deadheading. 'Aby sis to zapamatoval, jen si vzpomeň na Franka Abagnaleho Jr. a na film Chyť mě, jestli můžeš.' Tam a zpět jsou trasy, které umožňují posádce dostat se domů do Londýna včas na večeři. Tam a zpět. 'Zní to jako něco, o čem by napsal Tolkien, ale pro posádku letadla se to týká cesty z domova - Londýna do města jako je Řím nebo Stockholm a pak zpět ve stejný den....
Piloti a letušky používají na palubě divná rčení. Mezi nejčastěji používané patří: The Heavy, The Sin Bin a tam a zpět. První důstojník Mark Vanhoenacker vysvětluje zvláštní fráze.