V době, kdy seriál začal, nebyl mezi třináctým kmenem a dvanácti lidskými koloniemi žádný kontakt.
Samozřejmě, složitější verze věty je "V době, kdy původní série začala, nebyl žádný kontakt mezi třináctým kmenem a Dvanácti lidskými koloniemi, a existence Země i třináctého kmene byla z velké části považována za mýtus".