Shrňte článek:  Zdravotní šéfy v severním Walesu vyzývají pacienty, aby si kupovali jednoduché léky proti bolesti, projímadla a léky proti senní horečce, namísto toho, aby se spoléhali na bezplatné recepty. Pacientům ve velšském NHS se říká, aby nepoužívali své bezplatné léky na předpis <unk> kvůli "zkrácení finančních prostředků" od labouristů. Stovky tisíc lidí, kteří žijí v severním Walesu, byly včera vyzvány, aby nepožádali svého lékaře, aby jim předepsal řadu léků na drobné potíže, jako jsou léky proti bolesti, projímadla a léky proti senní horečce. Místo toho jsou pacienti povzbuzováni k tomu, aby se "o sebe pečovali" a "koupili některé jednoduché a levné léky, které se prodávají bez lékařského předpisu, k léčbě drobných onemocnění". Omezení byla uložena kvůli "ekonomickému klimatu" a "k zvládnutí škrtů ve financování", uvedla včera největší zdravotnická rada v knížectví. Labouristická strana, která řídí zdravotnickou službu ve Walesu v důsledku decentralizace, snížila od roku 2010 financování zdravotnictví o více než 8 procent. Ale v Anglii, kde je NHS pod kontrolou koalice, výdaje od voleb mírně vzrostly. Daily Mail se zaměřil na některé nepříznivé účinky škrtů, včetně delších čekání na sanitky, mnohem více lidí čeká více než čtyři hodiny v A & E než v Anglii, a špatná péče o rakovinu <unk> s některými velšskými pacienty, kteří jsou nuceni se přestěhovat do Anglie, aby získali léky proti rakovině. V lednu se zátěž velšské NHS zdůraznila, když zuřivá manželka záchranáře zveřejnila na internetu fotografii nejméně deseti sanitek <unk> společně se třemi vozy rychlé reakce <unk> čekajícími před nemocnicí Morriston v Swansea, aby vyložily pacienty na jeho přetíženém oddělení A&E. Minulou noc řekl vůdce velšských konzervativců Andrew Davies: "Divoké škrty Welsh Labour na NHS přišly v době, kdy byly výdaje chráněny v jiných částech Spojeného království, s zřejmými důsledky. 'Nejenže jsme byli nedávno svědky nejhoršího času reakce na záchranku od doby, kdy byly zaznamenány, více pacientů než kdy jindy čeká více než 12 hodin v A&E, a velští pacienti s rakovinou...
Zdravotní rada Betsi Cadwaladr vyzývá pacienty, aby si kupovali léky bez přepážky. Od roku 2007 jsou ve Walesu jako součást léčby nabízeny bezplatné léky. Ale šéfové zdravotnictví říkají, že pacienti si mohou koupit léky za "minimální cenu", často levnější, než by NHS stálo dodání léků. Léky zahrnují jednoduché léky proti bolesti, projímadla a léky proti senní horečce.