V roce 1997, Rentería udeřil první inside-the-park home run ve své kariéře, aby vyrovnal zápas proti Cincinnati Reds 5. dubna, a vyhrál zápas 4-3 s RBI singlem v jedenáctém inningu. Dne 27. dubna měl v deváté směně výherní singl, který dal Marlinsovi 4-3 vítězství nad Dodgers. Od 13. do 29. května měl třináct zápasů v řadě. Od 16. do 18. července měl tři údery ve třech po sobě jdoucích hrách. Dne 15. srpna jeho RBI singl v devátém inningu dal Marlins 6 na 5 vítězství nad Pittsburghem. Rentería dokončil sezónu s průměrem.277 v pálce, 171 úderů a 32 ukradených základnách ve 154 zápasech. Ten rok Florida Marlins vyhráli divokou kartu a poprvé v historii postoupili do play-off. V prvním zápase National League Division Series (NLDS) v roce 1997 dal Rentería RBI singl na konci deváté proti Roberto Hernándezovi Marlinsům vítězství 2<unk>1 nad San Francisco Giants. Marlins porazili Giants v sérii a porazili Atlanta Braves v mistrovství National League v roce 1997
(NLCS) čelit Cleveland Indians ve Světové sérii. V sedmém zápase, kdy se skóre v jedenáctém inningu vyrovnalo na dvou a dvou, Rentería odpálil RBI singl od Charlese Nagyho, aby získal Craig Counsell. Hit vyhrál zápas 3x2 a vyhrál první World Series v historii Marlinů.