V první polovině 17. století byl Halland dánskou provincií.
Samozřejmě složitější verze věty zní: "Během první poloviny 17. století byl Halland dánskou provincií, a proto byl hrad postaven pod autoritou dánského krále Christiana IV".