Vytvořit složitější verzi této věty Ratan Thiyam napsal a inscenoval hry, které používají starodávné indické divadelní tradice a formy v současném kontextu.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Ratan Thiyam píše a inscenuje hry, které používají starodávné indické divadelní tradice a formy v současném kontextu a vyznávají hlubokou starost o touhu po sociálním blahu a duchovním pokroku uprostřed války a násilí".