Jako básník je Ibn al-Qaysarānī nejznámější svými panegýriemi pro ʿImād al-Dīn Zangī a Nūr al-Dīn ibn Zangī a svými milostnými básněmi pro lidi z okolí Antiochie. Také složil panegyrics pro předchozí guvernéry Damašku: Shams al-Mulūk Duqāq, Ṭughtikīn a Tāj al-Mulūk Būrī. Abū Ṭāhir také obdržel jeden. V jednom panegyriku chválí Būrī za obranu Damašku proti Frankům v roce 1129. Ve dvou rýmovaných básních připomíná Zangīho vítězství v bitvě u Baʾrinu (1135) a obléhání Edessy
(1144).