V prosinci 1944, když se válka blížila ke konci, byl Lancaster vyslán do Řecka jako tiskový atašé britského velvyslanectví v Aténách. Když se němečtí okupanti stáhli, protichůdné frakce přivedly zemi na pokraj občanské války. Britská vláda se obávala převzetí moci komunisty a podporovala Georgiose Papandreu, premiéra bývalé exilové vlády, který nyní v Aténách vládl v nestabilním stavu a měl podporu britských vojáků. Když policie Papandreu vystřelila na civilní demonstraci
V plném pohledu světového tisku, britská podpora pro něj byla pod mezinárodním tlakem. Britské velvyslanectví, na které Lancaster dorazil 12. prosince, bylo terčem střelby různých protivládních skupin a on se připojil k velvyslanci (Reginald Leeper), britskému ministrovi rezidentovi ve Středomoří (Harold Macmillan) a zaměstnancům prakticky v obležení.