Shrňte článek:  Britská výzkumná pracovnice Sky TV, která začala nový život v Karibiku, zemřela poté, co neúspěšní lékaři zkazili rutinní operaci a vyčerpali její mozek kyslíkem až na 15 minut, jak se dozvěděla z vyšetřování. Kate Claytonová, 30 let, upadla do umělého kómatu poté, co jí lékaři vložili dýchací trubici do špatné části hrdla, což způsobilo, že se její obličej nekontrolovatelně otekl a zanechal jí smrtelné poškození mozku. Její rozrušená matka Jo při vyšetřování řekla, že lékař, který byl na Grand Cayman odpovědný za péči o její dceru, přiznal: 'Je mi to moc líto, pokazil jsem to.' Kate Claytonová, 30 let, původně z Southamptonu, zemřela poté, co jí na karibském ostrově ztroskotání lékařů během běžné operace vyčerpalo mozek kyslíkem, jak se dozvěděla z vyšetřování. Vedoucí lékař z Southamptonu, kam byla slečna Claytonová později převezena kvůli nouzové léčbě, také řekl na slyšení, že "nedokáže pochopit", proč to lékařům trvalo tak dlouho, než si uvědomili svou chybu. Ve svém rozsudku koroner otevřeně kritizoval péči poskytovanou slečně Claytonové v nemocnici Georgetown, a rozhodl, že zemřela "jako přímý důsledek neúspěšné tracheotomie", která byla "nevhodně provedena". Vyšetřování, které proběhlo ve Winchesteru, zjistilo, že slečna Claytonová byla v lednu tohoto roku převezená do nemocnice na karibském ostrově po hrůzné nehodě, která ji nechala ochrnutou od hrudníku dolů. Mladá žena, původně z Southamptonu, se přestěhovala na Grand Cayman v prosinci 2013 a začala svou vysněnou kariéru jako instruktorka potápění poté, co opustila svou práci analytičky ve Sky. Paní Claytonová, která odletěla z Británie do Karibiku po havárii, aby byla u lůžka slečny Claytonové, vyprávěla, jak byla její dcera při vědomí a jak se jí zlepšilo v dnech před smrtí. Podle vyšetřovacího řízení měla dokonce zpět cit v nohou a získávala dostatek síly, aby mohla mluvit se svou rodinou v Británii přes Skype. Ale uzdravení slečny Claytonové bylo vykolejováno, když podstoupila tracheotomii, operaci, která šla "strašně špatně" a zanechala mladou ženu, která bojovala o...
Kate Claytonová, 30 let, z Southamptonu, se přestěhovala na Kajmanský ostrovy v roce 2013. Byla převezená do nemocnice po hrůzné nehodě, která ji nechala ochrnutou. Lékaři pak při operaci vložili trubici do úst místo do průdušnice. Matce, která letěla z Británie, aby byla u jejího lůžka, lékař řekl, že jsem to zvoral. Slečna Claytonová byla odvezena zpět do Británie po kampani, která získala 34 000 liber. Ale později zemřela "jako přímý důsledek neúspěšné tracheotomie", řekl vyšetřovatel.