Nakonec, když se Sly vplížil do Arpeggiova vzducholodí, bylo odhaleno, že Neyla opravdu celou dobu pracovala pro Arpeggio, ale Clockwerk naposledy převzal kontrolu a udělal z ní dvojníka.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Konečně, když se Sly vplížil do Arpeggiova vzducholoďky, bylo odhaleno, že Neyla opravdu celou dobu pracovala pro Arpeggia - ale později ho podrazila jako všichni ostatní. Poté se spojila s Clockwerkem, zabila Arpeggia a stala se Clock-La".