Shrňte článek:  Bývalému starostovi a jeho dceři bylo zakázáno vlastnit zvířata poté, co měli doma téměř 70 zvířat v mizerných podmínkách. Pamela Ann Crisp-Beardová, 63 let, a její dcera Maria, 24 let, měli v úzkém dvoulůžkovém sídle v Horncastlu v Lincolnshiru menagerie. Mezi jejich domácími mazlíčky patřilo 15 králíků, zlatý fazán, dvě morčata, pět myší, dvě krysy, kočka, dva psi, čtyři domácí kachny, husa a 22 kuřat, papoušek a dvě fretky. Špinavé podmínky: Pamela Ann Crisp-Beardová (vlevo), 63 let, a její dcera Maria (vpravo), 24 let, měli menagerie. Sousedé kontaktovali RSPCA v lednu minulého roku kvůli obavám o zvířata. Různorodost: Jejich domácími zvířaty bylo 15 králíků, zlatý fazán, dvě morčata, husa a 22 kuřat. Sousedé kontaktovali RSPCA v lednu minulého roku kvůli obavám o zvířata a policisté zjistili, že žijí v hrozných podmínkách. Jejich dům byl v takovém stavu, že úředníci sociálního zabezpečení řekli, že je "do kolen" v fekáliích. Dvojka byla shledána vinnou ze šesti trestných činů v soudu Skegness v prosinci loňského roku. Včera jim bylo na doživotí zakázáno chovat zvířata a na tomtéž soudu jim bylo uděleno 18měsíční podmíněné propuštění. Pamela Crisp-Beardová - která byla starostou Horncastle mezi květnem 1997 a květnem 1998 - byla také odsouzena k zaplacení 10 000 liber na náklady žaloby RSPCA. Matka a dcera držely zvířata na jejich úzkém dvoulůžkovém pozemku v Lincolnshire. Jejich dům byl v takovém stavu, že úředníci sociálního zabezpečení zjistili, že je "do kolen" v fekáliích. Podmínečné propuštění: dvojice byla shledána vinnou z trestných činů proti zvířatům u soudu v Skegnessu. Soudci uvedli, že braly v úvahu, že trestné činy byly způsobeny "zanedbáváním spíše než otevřenou krutostí", poté, co pár řekl soudu, že milují své domácí mazlíčky. Pamela Crisp-Beardová, která také sloužila jako radní v letech 2003 až 2011, řekla soudu: "Milujeme naše zvířata. Vždycky jsme to dělali. Snažili jsme se jen...
Pamela Ann a Maria Crisp-Beardová měli v úzkém domě menagerie. Mezi domácími zvířaty patřilo 15 králíků, pět myší, čtyři kachny, hus a 22 kuřat. RSPCA zjistila hrozné podmínky a dům " až po kolena " v fekáliích. Oba dostanou doživotní zákaz chování zvířat a podmíněné propuštění.