Shrňte článek:  Nemocnice navždy zastavila specializovanou operaci klíčové díry poté, co pět pacientů zemřelo na rakovinu kvůli komplikacím, kterým se dalo vyhnout. Maidstone a Tunbridge Wells NHS Trust zastavily operace horního gastrointestinálního traktu (GI) pro pacienty s rakovinou krku a žaludku loni. Přišlo to po interním přezkumu, který zjistil, že úmrtí pěti pacientů mezi lety 2012 a 2013 mohlo být zabráněno. Pacienti, kteří potřebovali operaci, byli na 12 měsíců odesíláni do nemocnice St Thomas v Londýně. Ale Kentova nadace teď řekla, že rozhodnutí zastavit operace v nemocnici bude trvalé. Maidstone a Tunbridge Wells NHS Trust uvedli, že rozhodnutí o odeslání operací horního gastrointestinálního ústrojí pro pacienty s rakovinou hrdla a žaludku do St Thomas v Londýně, které bylo přijato loni, bude trvalým krokem. Lékařský ředitel Paul Sigston uvedl: "Společnost nebude obnovovat operaci resekce rakoviny horního gastrointestinálního traktu, ale diagnostická práce a léčba rakoviny budou nadále probíhat na místní úrovni v nemocnicích Maidstone a Tunbridge Wells. "V MTW se nebude provádět velká operace rakoviny horní části střevního traktu a v současné době spolupracujeme s našimi partnery z NHS na plánování dlouhodobé strategie pro pacienty, kteří potřebují tento druh léčby". Služba byla zahájena v roce 2010 a zahrnovala příležitost pro konzultanty a stážisty sledovat ji na obrazovce v sousedním přednáškovém sále. Následná vyšetřování však zjistila, že u více než 30 procent pacientů, kteří podstoupili operaci, se objevily komplikace. Společnost zpočátku pozastavila činnost v prosinci 2012 po dvou úmrtích a obnovila ji v lednu 2013, než je další tři úmrtí přinutily znovu zastavit. Zpráva Královské lékařské akademie z loňského května dospěla k závěru, že lékaři v nemocnici Maidstone nebyli schopni poskytnout bezpečnou službu. Maidstone a Tunbridge Wells NHS Trust připustili, že k pěti úmrtím mezi lety 2012 a 2013 mohly přispět komplikace, kterým se dalo zabránit. Třem chirurgům bylo zakázáno provádět ty procedury, ale všem bylo dovoleno pokračovat...
Maidstone a Tunbridge Wells NHS Trust minulý rok zastavily operace. Operace horního gastrointestinálního traktu (GI) odesílána do nemocnice sv. Tomáše. Přišlo to po interním přezkoumání a zjistilo, že pět pacientů zemřelo na komplikace, kterým se dalo vyhnout. Kent Trust teď řekl, že rozhodnutí zastavit operaci bude trvalé.