Píše pokračování tohoto odstavce - Hemingwayovi se ve Španělsku připojila novinářka a spisovatelka Martha Gellhornová, kterou potkal v Key West o rok dříve. Stejně jako Hadley, Martha pocházela ze St. Louis, a stejně jako Pauline, pracovala pro Vogue v Paříži. Kert vysvětluje, že Martha "se o něj nikdy nestarala tak, jako to dělaly jiné ženy". V červenci 1937 se zúčastnil Druhého mezinárodního spisovatelského kongresu, jehož účelem bylo projednat postoj intelektuálů k válce, který se konal ve Valencii, Barceloně a Madridu a kterého se zúčastnilo mnoho spisovatelů, včetně André Malraux, Stephena Spendera a Pabla Nerudy. Na konci roku 1937, když byl s Marthou v Madridu, Hemingway napsal svou jedinou hru "Pátá kolona", když bylo město bombardováno
Frankovskými silami. Na několik měsíců se vrátil do Key Westu, pak se v roce 1938 dvakrát vrátil do Španělska, kde byl přítomen v bitvě u řeky Ebro, poslední republikánské pozici, a byl mezi britskými a americkými novináři, kteří byli jedním z posledních, kteří opustili bitvu, když překročili řeku.