Shrňte článek:  Majitel hospody dostal pokutu 15 000 liber za to, že zaměstnával "ilegalního přistěhovalce" - přestože barman měl britskou matku a žil ve Velké Británii více než 50 let. Mike Hill, 50 let, platil 56letému bývalému pošťákovi Robertovi Jordanovi - rodinnému příteli více než 30 let - aby servíroval nápoje a shromažďoval sklenice v jeho manchesterské hospodě od roku 2009. Pan Hill však nevěděl, že pan Jordan žije v Británii "ilegálně" od roku 1962, protože se narodil v USA a přestěhoval se do Británie se svou britskou matkou, když mu byly pouhé tři roky. Robert Jordan, 56 let, (vpravo) žije v Británii od svých tří let, ale nyní by mohl být vyhoštěn poté, co se ukázalo, že nemá britské občanství. Jeho zaměstnavatel, Mike Hill (vpravo), byl také pokutován. Minulý prosinec, osm imigračních úředníků jednat na anonymní tip vyrazil na pan Hill je pub Bay Horse v Dentonu, Greater Manchester a zatkli pana Jordana, když pracoval za barem. Otec tří dětí, pan Jordan, známý svým přátelům jako Carl, byl varován, že bude deportován zpět do svého rodného města. Pan Hill byl mezitím šokován, když mu imigrační úředníci vydali oznámení o občanskoprávním trestu za "zaměstnání nelegálního přistěhovalce". Po odvolání byla pokuta snížena na 10 000 liber. Pan Hill řekl: "Celá ta věc je směšná, ale my Karla za nic z toho neobviňujeme. Žije tady 53 let a od dětství tu pracuje a platí daně. Nechápu, jak ho někdo může označit za ilegálního přistěhovalce. 'Bylo by to pro nás zničující, protože by nás tento zákon mohl poslat pod vodu, ale je to samozřejmě ještě zničující i pro Carla, pokud by to všechno prošlo. Jeho dcera tu byla a vybrečela si oči v hospodě a on neví, co s tím dělat. Slyšíte příběhy o nelegálních imigrantů, kterým bylo dovoleno zůstat v Británii podle nějakého šíleného zákona o lidských právech, a přesto Carlovi, který celý život platil daně, bylo řečeno, že musí odejít. Zdá se, že to nemá žádný zdravý rozum. Pan Jordan (na obrázku v Blackpoolu ve věku šesti let) se narodil britské matce a...
56-letý se narodil v USA, ale britská matka ho sem přivedla v 60. letech. Od té doby pracoval na železnici a na poště a má tady rodinu. Ale po 50 letech ho imigrační úředníci chytli kvůli papírům. Jeho zaměstnavatel v hospodě v Manchesteru je zuřivý, že byl pokutován za problém.