Shrňte článek:  Lee Bowen se vrátil do domu, který prolomil přes noc, aby se omluvil téměř rok po zločinu. Zloděj se špatným svědomím se vrátil do rodinného domu, aby jim dal 400 liber v hotovosti a omluvil se za vloupení do jejich domu, když spali, téměř rok po zločinu. Lee Bowen, 27, se objevil v domě v Merthyr Tydfil v jižním Walesu s balíčkem bankovek, aby se omluvil za krádež mobilních telefonů, notebooku a peněžních karet, zatímco spali na Silvestra. Ale ohromená rodina se rozhodla, že jeho omluva nestačí a nahlásila ho policii, a Bowen byl okamžitě zatčen. Jason Williams řekl, že ty peníze nejsou kompenzací za to, čím Bowen vystavil svou rodinu. "Zvyklý zločinec" se vloupal do rodinného domu na Silvestra 2013, když spali, slyšel soud v Merthyr Tydfil. V listopadu se však vrátil do domu, plný svědomí, a řekl: "Loni jsem se vloupal do vašeho domu. Je mi to moc líto. Tady je 400 liber. Rodina ho nahlásila na policii a Bowen byl následující den zatčen. Vše přiznal policejnímu důstojníkovi, dokonce je vzal na ulici a ukázal jim dům, na který se zaměřil. Soud slyšel, že Bowen se před soudem objevil 19krát za 45 trestných činů, včetně šesti předchozích vloupání do domů. Andrew Davies, který ho obhajoval, řekl: 'Ačkoli je zvyklý zločinec, snaží se dát svůj život do pořádku. Snaží se změnit svůj život.' Soudce propustil Bowena z korunního soudu Merthyr Tydfil, protože se pokouší "změnit svůj život". Nahrávač Paul Hopkins QC mu řekl: 'Jsem přesvědčen, že nastal správný čas, abych vám dal příležitost, abyste si vytvořil svůj vlastní život.' Bowen nabídl rodině 400 liber v hotovosti jako omluvu, ale oni ho nahlásili policii za vloupání. Bowen, z Merthyr Tydfil, dostal 12měsíční komunitní příkaz s dohledem poté, co se přiznal k vloupání. Byl varován, že pokud ho poruší, může čekat nejméně čtyři roky ve vězení. Bowenovi bylo také nařízeno zaplatit rodině 700 liber odškodnění - o 300 liber víc, než nabízel...
Lee Bowen se vloupal do domu na Silvestra 2013, když rodina spala. Ukradl mobilní telefony, notebook a bankovní karty z domu v Merthyr Tydfil. Bowen se vrátil na místo činu téměř o rok později, aby se omluvil. Objevil se u vchodových dveří a řekl, že se omlouvá, a nabídl 400 liber v hotovosti. Ale Williamsova rodina ho nahlásila policii a Bowen byl zatčen. Soudce řekl, že se snažil "změnit svůj život" a řekl mu, aby zaplatil 700 liber.