Shrňte článek:  Londýn (CNN) Může to znít jako skutečně stará manželská pohádka, ale tisíc let starý anglosaský lektvar na oční infekce může podle nového výzkumu obsahovat klíč k vyhlazení současného superbakterie MRSA. Ošetřující prostředek "oční balzám" z 10. století byl objeven v Britské knihovně v koženém svazku Baldovy knihy o očích, která je všeobecně považována za jednu z nejstarších známých lékařských učebnic. Christina Leeová, odbornice na anglosaskou společnost ze školy angličtiny na univerzitě v Nottinghamu, přeložila starodávný rukopis navzdory některým nejasnostem v textu. "Vybrali jsme tento recept v Bald's Leechbook, protože obsahuje složky, jako je česnek, které jsou v současné době zkoumány jinými výzkumníky na jejich potenciální účinnost jako antibiotikum", řekl Lee ve videu zveřejněném na webových stránkách univerzity. "A tak jsme se podívali na recept, který je poměrně jednoduchý. Je to také recept, o kterém se nám říká, že je "nejlepší z pijavic" - jak byste to nemohli otestovat? Takže jsme byli zvědaví". Lee požádal o pomoc univerzitní mikrobiology, aby zjistil, zda ten lék skutečně funguje. V receptu se uvádí, že v mosazové nádobě se vaří dva druhy Allia (česnek a cibule nebo pórek), víno a volský žluč (žluč z kravského žaludku). "Zrekonstruovali jsme recept tak věrně, jak jsme mohli. Bald dává velmi přesné pokyny pro poměr různých složek a pro způsob, jakým by měly být před použitím kombinovány, a tak jsme se snažili tyto pokyny co nejvíce dodržovat", řekla mikrobioložka Freya Harrisonová, která vedla práci v laboratoři na School of Life Sciences. Kniha obsahovala pokyny, jak nechat recept na devět dnů, než ho přetáhneme do látky. Podle profesora sociální mikrobiologie Stevea Diggla, který se také podílel na tomto projektu, bylo třeba najít víno z vinice, o níž se ví, že existovala v devátém století. Výzkumníci pak testovali svůj recept na kulturách MRSA, meticilin-rezistentní Staphylococcus aureus, typ...
Výzkumníci říkají, že středověký lék z česneku, cibule, vína a žluči může být schopen porazit MRSA superbakterie. Starobylý recept byl nalezen v lékařské knize z 10. století v Britské knihovně.