Vnitřně, populární nálady radikalisovaly revoluci, což vyvrcholilo vzestupem Maximiliana Robespierra a jakobínů.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Vnitřně, lidové nálady významně radikalizovaly revoluci, která vyvrcholila vzestupem Maximiliana Robespierre a jakobínů a virtuální diktaturou Výboru veřejné bezpečnosti během vlády teroru od roku 1793 do roku 1794, během níž bylo zabito mezi 16 000 a 40 000 lidí".