Ale během této doby dramaturg nikdy neztratil ze zřetele svou hlavní kariéru. Hned po skončení nepřátelství v květnu 1945
, zatímco stále v uniformě, ale osvobozen od svých povinností, McLellan okamžitě složil veršové drama "The Carlin Moth" během dvou týdnů po VE Day, podle jeho vlastního účtu, v "horkém podkroví" sídla poblíž Southwold na pobřeží Suffolku, kde byla jeho jednotka v té době umístěna. Tím, že spojil poezii s dramaturgií, obnovil svou divadelní práci a přidal nový způsob psaní.