Napíše pokračování tohoto odstavce - Dne 26. srpna 2009 byla po dlouhých jednáních mezi Shakhtarem a FC Barcelonou dosažena dohoda o převodu Chygrynského. Transfer byl oceněn na přibližně 25 milionů € a zahrnoval klauzuli, že Chygrynskiy hraje v UEFA Superpoháru.
pro jeho bývalý klub, náhodou proti Barceloně. Dne 31. srpna 2009 Barcelona potvrdila, že Chygrynskiy prošel lékařským vyšetřením a podepsal smlouvu na pět let. Chygrynskiy byl prvním ukrajinským hráčem, který kdy hrál za Barcelonu a očekávalo se, že ukáže svou schopnost s míčem u nohou a "vzdušnou přítomností a silnými obrannými dovednostmi".