Shrňte článek:  Jerusalem (CNN) Někdy dostal během svého projevu ve Washingtonu v úterý hlasitý potlesk. Ale reakce na poselství izraelského premiéra Benjamina Netanjahua, které mohou mít největší význam, přišly v Izraeli a Íránu - kde emocí byly vysoké, jak v podpoře, tak v opozici. V projevu před americkým kongresem, který byl přerušen jedním řádkem, Netanjahu prohlásil, že probíhající rozhovory o íránském jaderném programu "by téměř zaručily, že Írán získá jaderné zbraně, a to hodně". Zobrazil íránské vůdce jako nedůvěryhodné a krvežíznivé, odhodlané zničit Izrael a ohrozit jeho spojence. Tenhle názor, není překvapením, v Teheránu moc nefungoval. Zatímco tento projev nebyl vysílán naživo, Íránci se rychle vrhli na Netanjahua a ostře ho odsoudili a označili ho za lháře. Televizní bannery označily tento projev za příklad "iranofobie", komentátoři říkali, že ponížil amerického prezidenta Baracka Obamu a prohloubil klín mezi Izraelem a jeho dlouholetými spojenci. "Tento projev byl znamením slabosti a extrémní izolace radikálních skupin", řekla mluvčí íránského ministerstva zahraničí Marzieh Afkham o tom, co nazvala "podvodnou divadelní hrou". "... Pokračující lži Netanjahua ohledně cílů a záměrů mírového jaderného programu Íránu jsou opakované a nechutné", řekla. Reakce v Izraeli byla různorodější, i když předvídatelná, odrážející rozdělení před volbami 17. března. Isaac Herzog - předseda Laboristické strany, který doufá, že se stane příštím izraelským premiérem - řekl, že Netanjahuův projev, "ačkoliv je působivý, nezabránil íránskému jadernému programu" ani neovlivnil jednání, která se nyní v Montreuxu ve Švýcarsku konají, aby se o něm zabývala. Podle Herzoga tento projev "velmi podkopal... vztah mezi Izraelem a Spojenými státy", přičemž Obama se postavil proti Netanjahuovu projevu jako politickému kroku, který hrozí, že zmaří jaderné rozhovory. "Nezmění to pozici (Obamovy) administrativy a jen...
Mluvčí íránského ministerstva: Projev je "podvodnou divadelní hrou" plnou "lží" Izraelci jsou rozděleni ohledně projevu a Netanjahu před nadcházejícími volbami.