Shrňte článek:  Niall Boylan a jeho biologická sestra Fran Kavanagh, na obrázku při jejich prvním setkání minulý týden, kdy se po 50 letech setkali znovu. Bratr a sestra, kteří byli odděleni jako děti a před pěti desetiletími byli dáni k adopci, se znovu setkali poté, co si uvědomili, že vyrůstali jen 500 metrů od sebe. 51letý Niall Boylan, rozhlasový moderátor z Dublinu, potkal svou biologickou sestru, která nyní žije v Londýně, Fran Kavanagh, 49 let, poprvé tento víkend poté, co se loni potkali na internetu. Niall, který má pořad na irské rozhlasové stanici 4FM, se vloni dostal na titulky novin, když mluvil o tom, že jeho biologická matka měla v roce 1965, když mu bylo pouhých 13 měsíců, malou holčičku. Řekl, že se dozvěděl, že má sestru, až když informace byla zveřejněna "náhodou" v dopise z adopční agentury. Niall byl adoptován z domova sv. Patrika na dublinské Navan Road Frankem a Lily Boylanovými a vyrůstal v Raheny s biologickou dcerou páru Geraldine a mladším bratrem Arthurem, který byl také adoptován. Jeho rozhodnutí o tom mluvit minulý rok vedlo nepřímo k setkání se sestrou Fran, která začala zjišťovat více o okolnostech svého vlastního narození. V roce 1966 ji adoptovali Maria a Christopher Kavanagh z Glasnevinu. V posledních letech jí Frančin sestra řekla, že její skutečná matka se obrátila na soud, aby se ji pokusila udržet. "Cítila jsem, že potřebuji vědět víc", řekla. <unk>Když mi řekli, jakou váhu jsem měla při narození a další základní detaily, nemohla jsem tomu uvěřit.<unk> Fran se setkala se svou biologickou matkou před čtyřmi lety, setkání, které popisuje jako "překvapující". Nicméně její biologická matka jí o existenci bratra Nialla neřekla. Minulý rok ji kontaktovala adopční agentura, která jí oznámila, že obdržela dopis od jejího staršího bratra, který se s ní chtěl spojit. Když jsem slyšel "veřejně", byl jsem opravdu zmatený, tak jsem se svým partnerem vyhledal na Googlu "Niall" a "St Patrick's Home" a objevil tento příběh...
Niall Boylan, 51 let, potkal svou biologickou sestru poprvé minulý víkend. Nevěděl, že má sestru, dokud mu o tom adopční agentura nepsala dopis. Fran Kavanaghová, 49 let, taky dostala dopis a sledovala bratra online. Pár byl adoptován odděleně z domova svatého Patrika v Dublinu jako děti. Neuvědomili si, že vyrůstali jen pár ulic od sebe. Fran, která žije v Londýně, letěla do Dublinu, aby se setkala s bratrem, který je moderátorem v rádiu. Matka dvou dětí řekla: 'Potkat Nialla po všech těch letech je úžasné'