Shrňte článek:  Stovky uživatelů Twitteru v pondělí ukázaly svou vlasteneckou stránku, když se na sociální síti podělili o své oblíbené australské slangové výroky. Hashtag #Aussiesayings, který byl v trendu více než 10 hodin, přinesl desítky klasických frází, které se znovu objevily vedle více současných výrazů, připomínající Australanům po celém světě, jaká je to divná skupina lidí. Mezi oblíbenými výrazy uživatelů sociálních sítí patří známé výroky "pít jako ještěrka" (což znamená být nepřetržitě zaneprázdněn nebo tvrdě pracovat) a "vytvářet se jako kotletka" (být hloupý). Prohlédněte si video. Stovky uživatelů Twitteru v pondělí sdílely své oblíbené australské slangy a fráze. Překlad: vykonat otočení. Byly sdíleny desítky klasických a současných frází. Překlad: být hloupý. Hashtag #Aussiesayings byl v pondělí v trendu přes 10 hodin. "V horním paddocku se uvolnil králík", "několik hřbetů se nedostalo na grilování" a "několik vidliček se nedostalo do jídelny", což všechno znamená, že někdo je hloupý nebo má něco špatného s hlavou, byly také zmíněny pobavenými tweetyři. Trochu zavádějící'suchý jako dingo's donger' (což znamená velmi suchý nebo velmi žíznivý) se také znovu objevil s pozoruhodnou zmínkou. Někteří uživatelé Twitteru využili příležitosti k vyjádření svého rozhořčení nad stereotypy, které každý Australan, který kdy opustil zemi, určitě slyšel. Překlad: Šel jsem do McDonald's v trenýrkách. Překlad: velmi zaneprázdněn nebo tvrdě v práci. Překlad: někdo je hloupý nebo má něco s hlavou. Někteří uživatelé Twitteru využili příležitosti, aby vyjádřili své rozhořčení nad stereotypy, které každý Australan, který kdy opustil zemi, musel slyšet. 'Přiložit krevety na barbie - NEŘEKLÁ NIKDY AUSSIE!,' napsal Symoneinoz. Nicméně její argument byl ironicky zrušen, když se objevily mnohem směšnější a běžně používané fráze. Tyto zahrnovaly nadměrně používané "chuck a u'ey" (vysaďte otočku) a "I went on a Maccas run in my tracky-dacks" (šel jsem do McDonald's...
Stovky uživatelů Twitteru v pondělí sdílely své oblíbené australské slangy a fráze pod hashtagem #Aussiesayings. V trendu je už přes 10 hodin s frázemi jako "vydržet jako kotletka" Jiné výroky byly více současné, jako například'maccas run'