Shrňte článek:  Ed Balls řekl svým přátelům, že si nemyslí, že by mohl Ed Miliband být premiérem. Ed Balls řekl přátelům, že Miliband není na to postaven a od roku 2010, kdy převzal vedení, se "nevyrostl" do vedení, prohlásil včera večer přední odborářský časopis. V profilu stínového kancléře, časopis New Statesman řekl, že pan Balls nevěří, že pan Miliband má pověření vést svou stranu. Jeden poslanec labouristické strany řekl časopisu, že pan Balls mu během soutěže o vedení labouristické strany v roce 2010 důvěřoval, že pouze on a David Miliband jsou kvalifikováni, aby převzali vedení, a řekl: "Jsou zde dva lidé, kteří mají tuto práci - jeden je David Miliband a jeden jsem já". Parlamentní poslanec uvedl, že pan Balls nyní cítí, že labouristický vůdce "se od svého vítězství nerozrostl", a dodal, že je mu "strašně líto", že se pan Miliband nedokáže spojit s voliči. Tento usmrcující verdikt přispěje k nedůvěře mezi oběma muži, kteří upřednostňují odlišné přístupy k řadě otázek, včetně přístupu strany k podnikání, kapacitě letiště a školním poplatkům. Pan Balls je obvykle popisován jako "třetí volba" pana Milibanda pro roli stínového kancléře, poté, co David Miliband odmítl a Alan Johnson odstoupil. Ale profil tvrdí, že on byl ve skutečnosti čtvrtá volba, s Yvette Cooperovou, manželkou pana Ballse, která také odmítla roli. Včera řekl, že mu pan Miliband nezaručil jeho práci, pokud labouristé v květnu získají moc. Řekl: "Jsem stínový kancléř a opravdu úzce spolupracujeme na našich plánech, nejen pro volby, ale pro vládu. Takovou konverzaci jsem neměla a ani bych se o ni nepokoušela. On je vůdce, tohle jsou jeho volby. Já bych se nepovažovala za potřebnou osobu. Pan Balls také naznačil, že by podpořil svou ženu, stínovou ministryně vnitra, pro vedení, pokud labouristé prohrají volby. Trval na tom, že chce, aby pan Miliband vyhrál, ale o slečně Cooperové řekl: "Yvette je velmi talentovaná politikka a velmi zvláštní osoba, a cokoliv chce v životě dělat, jsem si jistý...
Vysocí představitelé labouristů nyní pochybují, že Ed Milliband může vyhrát volby. Stínový kancléř Ed Balls pochybuje, že pan Miliband má vůdčí schopnosti. Dvě těžké váhy labouristů se od sebe vzdalují. Pan Balls naznačil, že by podpořil svou ženu jako vůdce, kdyby labouristé v květnu prohráli. Prohlédněte si video.