Shrňte článek:  Jedna z pěti domácností za poslední dva roky 'zarobí' více než její majitel, jak ukazuje studie. Ceny bytů vzrostly v některých oblastech v posledních dvou letech až o 40%, protože se trh zotavil, zatímco nárůst mezd se zastavil. Nyní výzkum ukazuje, že v pětině místních radních oblastí průměrný nárůst cen nemovitostí v letech 2013 a 2014 překročil výplatu průměrného zaměstnance. Společnost Halifax, která je součástí Lloyds Banking Group, zjistila, že v 73 z 384 místních samosprávných obcí domácnosti vydělávají více než lidé, kteří v nich žijí. Šedesát osm z těchto radních oblastí bylo v Londýně, na jihovýchodě a na východě Anglie. V Walesu, na jihozápadě a ve východních Midlands bylo pouze pět příkladů domácností, které "překonaly" příjmy, a žádný v severovýchodě, severozápadě, západních Midlands nebo ve Skotsku. Nejdramatičtějším příkladem je Hammersmith a Fulham, kde ceny domů vzrostly o 143,232 liber více, než jejich majitelé vydělávali během dvouletého období. Domy v londýnské čtvrti vzrostly v letech 2013 a 2014 o 199 930 liber nebo o 40 procent, což lehce převyšuje průměrný příjem v oblasti 56 698 liber za dva roky. Těsně za ním následovaly další tři londýnské čtvrti: Wandsworth, kde domy vydělávaly za dva roky o 102.760 liber více než jejich majitelé; Ealing (90.401 liber); Kensington a Chelsea (89.642 liber). Vysoké výšiny: Domy jako tyto v Hammersmith a Fulham zaznamenali v posledních dvou letech největší nárůst v hodnotě (obchodní obrázek) Jak se mají: Hammersmith a Fulham jsou na vrcholu grafu růstu cen nemovitostí v letech 2013 a 2014, přičemž některé domy vzrostly o téměř 200 000 liber. Osm londýnských čtvrtí se objevuje v první desítce, kde ceny nemovitostí přesahují mzdy. Další dvě byly Elmbridge v Surrey a South Buckinghamshire. Oblasti ve východní Anglii <unk> v Hertforshire, Cambridgeshire a East Anglia <unk> dominovaly v první desítce mimo Londýn a jihovýchodní Anglii, pokud jde o růst cen domů, který překonává mzdy. Martin Ellis, ekonom zabývající se bydlením v Halifaxu, řekl: 'Toto je dobrá zpráva pro některé majitele domů....
Růst cen nemovitostí v pěti radních oblastech přesahuje průměrné příjmy. Domy vydělávaly více než lidé, kteří v nich žili, v 73 z 384 úřadů. Londýn, jihovýchod a východ Anglie jsou domovem 68 oblastí. Dobrá zpráva pro majitele domů, ale špatná pro lidi, kteří nemají majetek.