V roce 1941 vstoupil do Royal Air Force a v zimě létal v bojovém letadle s 121. (Eagle) Squadron, složeném z amerických dobrovolníků. Pilotní důstojník Mahon poškodil tři německé stíhačky a dva Focke-Wulf Fw 190 v dubnu a Messerschmitt Bf 109 v květnu, než dosáhl svých prvních potvrzených vítězství dvou Fw 190 sestřelených v oblasti Saint-Omer 8. června 1942. Dne 31. července zničil dva další Fw 190 nad oblastí Berck-Sur-Mer a stal se esem při zpravodajství o útoku komandosů na Dieppe.
19. srpna 1942, jeho 98. bojová mise. V 08:30, létání jeho Spitfire Vb, přezdívaný "Barry", Mahon sestřelil Fw 190 a další Fw 190 předtím, než jeho letadlo bylo zasaženo a on byl nucen vylézt z hořícího letadla. Vyloučil se do moře a byl zajat. Ačkoli Mahon ten den podal žalobu za sestřelení dvou Němců, po válce mu byla přiznána zásluha pouze za jednoho. Za rekordní počet pěti potvrzených, dvou pravděpodobných a tří poškozených lodí získal Mahon v roce 1985 britský Distinguished Flying Cross.