Dokončete následující větu: 17. srpna 2008 získala stříbrnou medaili v
50 metrů volným stylem, skončil v novém americkém rekordním čase 24,07 sekundy, jedna stoina (0,01) sekundy za vítězkou Brittou Steffenovou. Její čas na druhém místě byl novým americkým rekordem a o 0,18 sekundy rychleji, než plavala na olympijských zkouškách v USA. O třicet pět minut později získala další stříbrnou medaili v plavání volným stylem kotvy pro druhý místo amerického týmu v 4 × 100 metrů. Její rozdělení na 4×100 medley stanici (52,27 sekundy) bylo nejrychlejším rozdělením na 100 metrů volným stylem v historii stanice. Americký rekord pro ženský 100 metrů volným stylem jako individuální událost byla 53,39 sekund od srpna 2008, což Torres čas více než plnou sekundu rychleji.