Rodina Shimazu z dnešní prefektury Kagoshima kontrolovala provincii Satsuma přibližně čtyři staletí před začátkem období Edo a založením han.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Rodina Shimazu v současné prefektuře Kagoshima kontrolovala provincii Satsuma zhruba čtyři staletí před začátkem období Edo a založením hanu a ke konci 16. století kontrolovala téměř celé Kyushu".