Až do roku 1997 byla Four Seasons malým operátorem, který pracoval pouze ve Skotsku.
Samozřejmě složitější verze věty zní: "Do roku 1997 byla Four Seasons malým operátorem působícím pouze ve Skotsku, osud podniku se změnil jmenováním Hamiltona Ansteada jako výkonného ředitele".