Z kolekce nezávislých kmenů se stali efektivní konfederací.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Přešli od kolekce nezávislých kmenů k efektivní konfederaci známé jako Hnutí maorského krále, které se soustředilo na region Waikato, ale které mělo vliv na velké oblasti Severního ostrova".