Na mezinárodní úrovni reprezentoval Coloccini Argentinu 39krát v letech 2003-2014, kdy vstřelil jeden gól a byl členem týmů, které se dostaly do finále Copa América 2004.
a 2005 FIFA Confederations Cup; zúčastnil se také Světového poháru FIFA 2006. Na mládežnické úrovni byl členem týmů, které vyhrály Mládežnický světový šampionát FIFA v roce 2001 a zlatou medaili na olympijských hrách v roce 2004.