- Tran emigroval na americké území Guam po pádu Saigonu.
- Ne, ne. Byl dočasně přesunut na šest měsíců do Fort Chaffee v Arkansasu a brzy našel sponzorství u luteránské církve v okrese Arlington ve Virginii. Šest měsíců pracoval jako myč nádobí na episkopální střední škole (Alexandrie). Dne 4. července 1976 uzavřel Tran své druhé manželství s jiným uprchlíkem, Loan Kim Ta. Potkali se na večírku ve Washingtonu pro vietnamské uprchlíky. Ta byla studentkou práva na Bovie Community College a bývalou Miss Saigonu (1972).