Dokončete následující větu: French byl probuzen ve 2 hodiny ráno 26. srpna s zprávou, že Haigův I. sbor byl pod útokem u Landrecies, a nařídil Smith-Dorrienovi (3.50 hodiny ráno), aby mu pomohl. Smith-Dorrien odpověděl, že je "neschopný pohnout člověkem". To naštvalo Francouze, protože byl v té době zamilovaný do Haiga. Francouz byl probuzen ze spánku znovu v 5 hodin ráno s zprávou, že Smith-Dorrien se rozhodl stát a bojovat na
Le Cateau, jinak by na něj Němci narazili dřív, než by měl šanci ustoupit. French trval na tom, aby vyčerpaný Murray nebyl probuzen, ale telegrafoval zpět, že stále chce, aby Smith-Dorrien "vynaložil veškeré úsilí" k ústupu, ale že má "volnou ruku, pokud jde o metodu", což Smith-Dorrien vzal jako povolení k tomu, aby se postavil. Francouzský deník a paměti vynechávají zmínku o tomto telegramu. Sir John také poslal zprávu Lanrezacovi v 5 hodin ráno, v níž ho požádal, aby pomohl Haigovi (na pravici Smith-Dorrien), na což souhlasil, i když v případě, že jeho pomoc nebyla potřebná. Když se French probudil, nařídil Wilsonovi, aby zavolal Smithovi-Dorrienovi a nařídil mu, aby se co nejdříve rozešel. Wilson ukončil rozhovor slovy: "Přeji vám hodně štěstí. Tvůj hlas je první veselý, který jsem slyšela za poslední tři dny".