Dokončete následující větu: Horikoshi, vyčerpaný a přepracovaný, onemocněl 25. prosince pleuritidou a do začátku dubna zůstal u lůžka. Během této doby podrobně zaznamenal hrůzy rostoucích náletů na Tokio a Nagoyu, včetně
zničující "Operace Meetinghouse" Tokijský zápalný útok 9./10. března. Následující noc byl na Nagoyu proveden masivní letecký útok, při kterém B-29 házeli "desítky tisíc zápalných bomb", a většina města, z velké části dřevěného, byla zničena. Dne 12. března poslal Horikoshi většinu své rodiny, včetně své staré matky, dětí a švagra, do své rodné vesnice poblíž Takasaki, aby byl v bezpečí před bombardováním, ačkoli jeho žena zůstala s ním v Nagoji.