Shrňte článek:  Provozovatel lyžařského výtahu a jeho zaměstnavatel byli obviněni z neúmyslného zabití kvůli smrti britského teenagera po školní cestě do francouzských Alp. Čtrnáctiletý Kieran Brookes byl uškrcen, když se popruhy jeho batohu zapletly, když se v únoru 2011 snažil vystoupit ze lyžařského vlaku v alpském letovisku Chatel. Richard Cettour, 50 let, z Bonnevaux ve Francii, který v době tragédie dohlížel na výtah, a provozovatel SAEM Sports et Tourisme a Chatel, bude v říjnu čelit trestnímu procesu, obviněn z řady závažných porušení bezpečnosti a ochrany zdraví. Kieran Brookes (na obrázku) byl uškrcen, když se popruhy jeho batohu zapletly, když se pokoušel vystoupit ze lyžařského výtahu. Čtrnáctiletá dívka byla v únoru 2011 na školním lyžařském výletu v alpském letovisku Chatel (na obrázku). Kieranovi rodiče, Nick a Cindy Brookesové, říkali, že chtějí zjistit pořadí událostí, které vedly k jeho smrti, aby žádná jiná rodina netrpěla podobnou tragédií. Doufají, že soud poskytne odpovědi na otázky týkající se smrti jejich syna. Pan Brookes, 50 let, manažer NHS z Bovey Tracey, Devon, řekl: "Po celou dobu po Kieranově smrti si stále nejsme jisti, co se přesně stalo. Neznání událostí, které vedly k jeho smrti, je něco, co brzdí proces hojení. Máme nějaké informace o tom, co se tak strašně pokazilo, ale ne všechny detaily. Máme skládačku, ale chybí jí některé kousky. Doufáme, že díky soudu ve Francii brzy získáme odpověď na tyto otázky. Právníci zastupující SAEM Sports et Tourisme a Chatel potvrdili, že firma a Cettour budou souzeni ještě letos. Kieran (na snímku) byl jedním z nejjasnějších matematiků v zemi poté, co získal 96 procent v národním testu. Byl na šestimístném lyžařském zdvihu, když se stala ta tragédie. Jsou obviněni z toho, že nedodržují pravidlo zakazující lyžařům nastoupit do výtahu s batohem, že neprovádějí denní kontroly vybavení a nezajišťují bezpečnostní zařízení, které by mohlo zastavit výtah...
Kieran Brookes byl uškrcen popruhy na batohu, když vystoupil ze lyžařského výtahu. Byl na školním výletě v Chatelu ve francouzských Alpách v únoru 2011. Nadřízený výtahu Richard Cettour je obviněn z neúmyslné vraždy. Provozovatel SAEM Sports et Tourisme a Chatel také čelí trestnímu procesu. Kieran, 14 let, z Devonu, byl jedním z nejbystřejších matematiků v Británii. Lékaři se ho snažili zachránit, ale o měsíc později zemřel v nemocnici v Exeteru.