Shrňte článek:  Sedm lidí bylo zraněno poté, co se poruchou fungoval stoličkový výtah v lyžařském středisku v Maine a začal se pohybovat dolů po hoře dozadu, což vedlo k tomu, že jezdci vyskočili, uvedli úředníci v sobotu. Tři lidé byli převezeni do nemocnice poté, co výtah King Pine, který přepravoval asi 230 lidí, začal v sobotu ráno fungovat na Sugarloaf Mountain Resort v údolí Carrabassett. Podle mluvčího resortu Ethana Austina však nikdo z nich utrpěl zranění ohrožující jeho život. V sobotu odpoledne David Segre, který stál v přeplněné frontě, popsal děsivý okamžik, kdy se stroj začal pohybovat dozadu, zrychloval se každou vteřinou. Prohlédněte si video. Zraněni: Sedm lidí (někteří jsou na obrázku nahoře) utrpělo zranění poté, co se v lyžařském středisku v Maine porouchal stoličkový výtah a začal se snášet dolů po hoře dozadu, což vedlo k tomu, že jezdci vyskočili. Evakuace: Tři lidé byli převezeni do nemocnice poté, co v sobotu v rezortu Sugarloaf Mountain Resort v údolí Carrabassett začal fungovat výtah King Pine. Nahoře je lyžař evakuován z výtahu poté, co se zastavil. Podle mluvčího střediska žádné ze sedmi lidí utrpělo zranění, které by mohly ohrozit život. Bylo to opravdu děsivé. Bylo to, jako by se uvolnil převod a pomalu nabíral rychlost, když jel špatným směrem. Všechny židle se posouvaly dozadu", řekl 42letý lyžař. 'A jak gravitace působí, začaly se pohybovat rychleji a rychleji a lidé skákali z nižších úrovní,' dodal a odhadl, že výtah cestoval zpět až 300 yardů před zastavením. Susan Haws Cliffordová, která byla ve výtahu se svou dcerou, řekla WMTW News 8, že 'začala velmi rychle směřovat zpět', a dodala: 'Byli jsme schopni rozvázat naše lyže a vyskočit bez zranění.' Ale zatímco někteří lyžaři poblíž země vyskočili z výtahu, jeden muž, který nebyl schopen skončil tím, že šel kolem nakládky...
V sobotu ráno došlo k poruchě výtahu na Sugarloaf Mountain Resort. Začal sestupovat dolů horou dozadu, což vedlo jezdce k vyskočení. Sedm lidí bylo zraněno, tři byli převezeni do nemocnice, uvedli úředníci. Jezdci, kteří byli stále na palubě, když se výtah zastavil, byli evakuováni. Alpské mistrovství USA se má konat v Sugarloaf za pár dní.