Shrňte článek:  Nešikovný rumunský vládní úředník byl propuštěn poté, co ministr omylem předal německému protějšku dárek s mapou Francie, ne Německa. Německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier obdržel dárek od rumunského Bogdana Aurescu na konci tiskové konference, která připomínala 135 let diplomatických vztahů. Ale ihned bylo zřejmé, že mapa v brožuře, která byla vyplněna barvami německé vlajky, patřila Francii, ne Německu. Německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier a jeho rumunský protějšek Bogdan Aurescu si vyměňují dárek, aniž by věděli, že je na něm mapa Francie plná barev německé vlajky. Pan Steinmeier nevědomky drží brožuru nahoře poté, co mu ji dala rumunská vláda. Fotografie ukazují, jak se dva ministři usmívají a pózují na fotky, když pan Steinmeier obdrží dárek, aniž by si uvědomil, že svět vidí očividnou chybu. Dnes ministerstvo zahraničí oznámilo, že propustilo mluvčí Brandusu Predescuovou, a uvedlo, že incident "vyvolal zcela nepříznivý obraz". Rumunsko také uvedlo, že pan Steinmeier odpověděl diplomaticky a tvrdil, že si chyby nevšiml. Bezprostředně po záměně se rumunské ministerstvo zahraničí omluvilo a uvedlo, že ráno obdrželo brožuru obsahující chybu od národní zpravodajské agentury Agerpres. V prohlášení bylo uvedeno: "V důsledku politováníhodné technické chyby byla výhradně na obalu brožury vytištěna hranice map Rumunska a Francie - přičemž tato země byla pokryta německou vlajkou. "Rumunský ministr zahraničí přímo vyjádřil hlubokou lítost nad touto situací svému německému protějšku". Nová agentura Agerpres se později omluvila jak německému, tak rumunskému ministerstvu zahraničí za zmatek, stejně jako tiskárna. Je to podruhé za něco málo přes měsíc, kdy se rumunské ministerstvo zahraničí muselo omluvit za chybu. V únoru rumunská ambasáda v Paříži rozeslala pozvánky na...
Roztržitý rumunský vládní zaměstnanec propuštěný kvůli německé mapě. Německý ministr zahraničí dostal dárek od rumunské vlády. Na něm chybně byla mapa Francie plná barev německé vlajky. Na obrázcích je vidět, jak kazatel předkládá brožuru fotografům. Rumunská vláda řekla, že kvůli té chybě propustila mluvčí.