V předem nahraném segmentu byla pochodně Pan-amerických her přenesena na stadion přes torontské čtvrti kanadským týmem, který vyhrál zlatou medaili na 4 × 100 m na letních olympijských hrách v roce 1996.
, vyvrcholila scénou zobrazující Bruny Surin předávající plamen Donovan Bailey na CN Tower's EdgeWalk, a pak padákem na střechu stadionu. Bailey byl pak spuštěn na stadion s pochodeň a předal ji budoucímu sportovci, potápěči Faith Zacharias, který umístil pochodeň na stojan, aby sloužil jako ústřední bod pro zbytek obřadu. Taneční skupiny pak znovu vtrhly do tance a jako jedna opustily jeviště. Následně byl představen prezident Panamerické sportovní organizace Julio Maglione a generální guvernér David Johnston, kteří oficiálně vstoupili do čestné schránky.