Čamské písmo bylo jedním z prvních písmen, které se vyvinuly z tamilského písma, které se nyní nazývá abeceda Grantha, někdy kolem roku 200 n. l. Přišlo do jihovýchodní Asie jako součást expanze hinduismu a buddhismu. Hinduistické kamenné chrámy civilizace Čampa obsahují jak sanskrt, tak kamenné nápisy. Nejstarší nápisy ve Vietnamu se nacházejí v Mỹ Sơn, chrámovém komplexu datovaném kolem roku 400 n. l. Nejstarší nápis je napsán v chybném sanskrtu. Po tomto tisíciletí se nápisy střídají mezi sanskrtem a jazykem Čamů. Čamští králové studovali klasické indické texty, jako je Dharmaśtra a dělali nápisy v sanskrtu.
400 n. l.