Dokončete následující větu: V polovině listopadu se loď vrátila do Japonska na opravu. Nedostatek paliva a materiálů znamenal, že nemohla být znovu uvedena do služby a byla přeměněna na plovoucí protiletadlovou baterii. Její trubka a hlavní stožár byly odstraněny, aby se zlepšil ohnivý oblouk jejích AA zbraní, které byly zvýšeny o dvě montáže typu 89 a devět trojnásobných montáží 25 mm. Její dopředu sekundární zbraně byly odstraněny jako kompenzace. Na molu byl instalován kotel na spalování uhlí pro účely vytápění a vaření a vedle něj byl ukotven přestavěný ponorkový lovce pro dodávku páry a elektřiny; její protiletadlové děla neměly plný výkon a byly pouze částečně funkční. Dne 20. dubna byla "Nagato" převedena do zálohy. V červnu 1945 byly všechny její sekundární děla a asi polovina protiletadlové výzbroje přemístěna na břeh, spolu s jejími dalekohledy a světlomety. Jeho posádka byla proto snížena na méně než 1000 důstojníků a vojáků. Dne 18. července 1945 byla těžce maskovaná loď napadena stíhacími bombardéry a torpédovými bombardéry. "Nagato" bylo zasaženo dvěma bombami a raketou, která zabila 35 mužů a poškodila čtyři 25 mm děla. Dne 30. srpna, několik dní před
formální kapitulaci, americkí námořníci převzali kontrolu nad lodí.