Shrňte článek:  Francouzský ministr kultury Felur Pellerin, který volal z celé země, aby přestal blokovat anglické slova z francouzského jazyka. Francie by měla přestat bránit anglickým frázím, aby se dostaly do jejího jazyka, a přijmout nová slova z jiných národů, řekl ministr kultury země. Fleur Pellerin, která se narodila v Jižní Koreji a mluví plynně anglicky a německy, říká, že francouzský jazyk není zmrazený a že by země měla být vděčná za anglické slova, která "obohacují" její lexikon. Tento postoj vlády je dramatickým přerušením dřívější rigidní obrany francouzského jazyka, zvláště anglických slov, které do něj vstupují. Slečna Pellerinová řekla: "Francouzský jazyk není zamrzlý. Jazyk se neustále vyvíjí. "Některé jazyky - jako dnešní angličtina nebo italština v minulosti - byly obzvláště velkorysé a nabídly francouzštině stovky nových slov. "Francouzština není v ohrožení a mou odpovědností jako ministra není stavět neúčinné bariéry proti jazykům, ale dát všem našim občanům prostředky, aby mohla žít dál". Současná francouzská legislativa stanoví, že veškerá veřejná reklama musí být ve francouzštině nebo alespoň obsahovat překlad jiných než francouzských pojmů. Byla také vedena kampaň, aby se do francouzského jazyka nedostaly pojmy jako "e-mail", "výzva" a "marketing". Mnozí francouzští lingvisté však ministrovy připomínky vítaly. Alain Rey, autor slovníku o historii francouzštiny a člen Komise pro francouzskou terminologii, řekl, že pokusy zastavit přijetí některých běžně používaných slov jsou směšné. Zdůraznil, že například slovo "challenge" ve skutečnosti původně pocházelo ze staré francouzštiny ("chalonge"), než bylo převzato do angličtiny. "Přijímat zákony (proti vypůjčeným slovům) znamená házet na větrné mlýny", řekl pan Rey. Žena drží otevřenou kopii francouzského slovníku "Petit Larousse" z roku 2015. Komentáře slečny Pellerinové přicházejí teprve měsíce...
Fleur Pellerin říká, že francouzština by měla přestat blokovat anglické slova. Dodává, že země by měla přijmout nová slova a být za ně vděčná. Tento postoj představuje dramatický zlom od předchozí francouzské obrany jazyka. Současná legislativa stanoví, že veškerá veřejná reklama musí být ve francouzštině.