Shrňte článek:  Od doby, kdy byla napsána před dvěma stoletími, se prodalo více než 20 milionů výtisků a celé generace školáků se zamilovaly do největšího romantického hrdiny. Ale velké nevyslovené pozadí světa Jane Austenové je, že jak pan Darcy, tak pan Bingley v Pýše a předsudku zbohatli z obchodu s otroky, říká autorka Joanna Trollopeová. Romanopisec, který mluvil na literárním festivalu v Dubaji, rozptýlil mýtus o panu Darcy a panu Bingleyovi jako o dokonalých mužích a popsal "velmi temné podbřicho" knih Austenových. Řekla: "Proč má pan Bingley v Pýše a předsudku tolik volného času, aby se pohyboval mezi Netherfieldem a Londýnem? Velké nevyslovené pozadí světa Jane Austenové je, že jak pan Darcy (na obrázku, Colin Firth), tak pan Bingley v Pýše a předsudku zbohatli z obchodu s otroky, říká autorka Joanna Trollopeová. Je to mladý muž s prostředky kvůli obchodu s otroky. Obchod s otroky je lehce dotčen v několika románech, ale ne příliš silně. Co vybudovalo Pemberley? Pemberley bylo postaveno, předpokládá se, z výnosů z uhelných dolů v Derbyshire. Jaký byl život horníka v 18. století? Není to moc zábavné. Trollope, 71, se rozhodl rozbít iluzi kolem Austenových hrdinů poté, co byl osloven vydavateli Harper Collins, aby napsal aktualizovanou verzi Smyslu a citlivosti pro Austenův projekt v roce 2013. Série připomíná 200. výročí autorova nejoblíbenějšího díla, Pýše a předsudek. Pýcha a předsudek popisuje, jak pan Darcy vydělával 10 000 liber ročně - v dnešních penězích více než 200 000 liber - zatímco pan Bingley zdědil 100 000 liber, což je dnešní ekvivalent 2 milionů liber, a vydělával dalších 5 000 liber ročně, což je v dnešních penězích 100 000 liber. Ale ve své adaptaci musela paní Trollopeová, jejíž nově vytvořené postavy říkají věci jako 'totes amazeballs', provést jednu zásadní změnu - dala svým protagonistům práci. "Jediná velká změna, kterou jsem musela udělat, byla, že lidé museli pracovat", řekla na festivalu (v sobotu). V jejích románech nikdo nepracuje, protože nevyslovené pozadí...
Joanna Trollopeová říká, že to je důvod, proč jeho práce není nikdy zmíněna v románu. V roce 2013 napsala aktualizovanou verzi Austenova Rozumu a citlivosti. Říká, že pan Bingley a pan Darcy odhalují "temné podbřicho" autorovy práce. Vítěz Oscara Colin Firth hrál pana Darcyho v televizním seriálu vysílaném v roce 1995.