Shrňte článek:  Mnoho miliónů lidí to po celou dobu podezřelo, ale teď je džin venku z kouřené skleněné lahve, neotřesená pravda je odhalena na růžových a oranžových kuchyňských jednotkách. Laurence Llewelyn-Bowen má odporný vkus. Hrozný. Posledním důkazem toho je fakt, že nikdo nechce koupit jeho šestipokojový, chráněný, 16. století Cotswoldský statek. Říká, že potenciální kupující byli odloženi "přemísťujícím se pískem vládní politiky". Ale věřím, že to bylo proto, že raději spí v ovčím příkopu, než aby žili s jeho tapetou. A kdo by je mohl vinit? Laurence Llewelyn-Bowen, 50 let, zde na obrázku v kuchyni se svou ženou Jackie, má problém prodat svůj šestipokojový, druhým stupněm chráněný, 16. století Cotswoldský farmářský dům. - Proč? - Proč? Jan Moirová má podezření, že to může být dekorace. Nemovitost v hodnotě 1,6 milionu liber nedaleko Cirencesteru je na trhu už více než rok. Vnitřek sítnice, s každým posledním ozdobným a vylepšeným koutem, navrženým samotným Laurenceem, musí nést vinu. Kupující se podívají na jeho dílo - neonovou kuchyň, salón v barvě omáčky, ložnici namalovanou na stromy, obří tapety s peonínovým nákresem, kamenné lvy u vchodových dveří (mohl bych pokračovat) - a pak se vydávají do Cotswoldských kopců. V ponižujícím sestupu, neskutečně tábor Llewelyn-Bowen musel demontovat své vlastní návrhy a redecorovat místo s druh neutralitou neutralitou, kterou nenávidí. Jeho city musí být zraněné, ale jistě jediná osoba překvapená antipatií vůči jeho bujnému individuálnímu stylu musí být sám Laurence Llewelyn-Bowen? Protože důkaz jeho děsivého vkusu je tu, aby ho všichni viděli, už léta. Nejde o jeho každodenní vzhled s jeho hnědými koženými bundami, kombinovanou polka dot košili a kravatu, Guy Fawkesovo vousy a neuhasitelnou náklonnost k rufflu, ačkoli to všechno nepomáhá. Je to spíše jeho temná historie jako interiérový návrhář a stylový expert v televizních pořadech, jako je například úspěšný seriál BBC Changing Rooms. Než to skončilo v roce 2004, měl Laurence pověst...
Dům Laurence Llewelyn-Bowen je na trhu už přes rok. Je jeho nemovitost se šesti ložnicemi z 16. století neprodejná? Ano, říká Jan Moir, který zkoumá jeho nedávný výtvarný návrh.