Shrňte článek:  Velšský ragbyový fanoušek Edryd James čelí policejnímu vyšetřování poté, co se na jeho Twitteru objevil homofobní zneužití rozhodčího Nigela Owense. Mladý velšský ragbyový fanoušek čelí policejnímu vyšetřování poté, co bylo na jeho Twitteru zveřejněno homofobní zneužívání rozhodčího Nigela Owense. Edryd James, 18 let, byl v centru kontroverzní bouře poté, co se krátká zpráva objevila na jeho účtu v sobotu večer. Student Swansea University je podezřelý z toho, že zveřejnil: "Tvůj gay, k*rva, hrozný výkon proti Francii dnes večer, jak Anglie překoná Wales?" Tento komentář vyvolal stovky odpovědí, ve kterých ragbyoví fanoušci všech barev řekli, že je to hanebné a vyjádřili svou podporu Owensovi. Ale James, který žije se svou rodinou v Cynwyl Elfed, poblíž Carmarthen, Západní Wales, tvrdil, že mu ukradli telefon a že za to není zodpovědný. Teenager, který se sám popisuje na internetu ve velšštině jako "velšan, který si užívá života", zveřejnil mnoho dalších komentářů o své lásce k rugby a těžkým pitím. Jeho matka Meiner Jamesová, 58 let, řekla Daily Mail, že si je "vědomá, že se něco stalo" a řekla, že se "pokouší přijít na to". Owens, který byl kdysi jmenován gayovou sportovní osobností roku, byl povzbuzen mnoha dalšími uživateli internetu, aby nahlásil zneužívání, zatímco jiní mu řekli, že by to měl ignorovat. Veteránský rozhodčí, který před sedmi lety vystoupil, byl obecně chválen za svou kontrolu nad vítězstvím Anglie 55-35 nad Francií. Mezi těmi, kteří se za něj vyslovili, byli bývalý velšský útočník Jonathan Davies, Will Carling a Wasps Andy Goode. Owens později na Twitteru napsal: "Je mi ctí a privilegiem rozhodovat o jednom z nejlepších zápasů ragby všech dob. Velká čest Anglii a Francii, že z toho udělaly skvělou hru. Policie v Dyfed Powys uvedla, že zahájila vyšetřování "údajných homofobních poznámek". Mluvčí uvedl: "Toto rozhodnutí je výsledkem řady stížností, které vznesli členové veřejnosti. Dotčený tweet byl nyní ze stránky odstraněn. Vyšetřování je v rané fázi. Edryd James, 18, byl v oku bouře...
Velšský fanoušek ragby čelí policejnímu vyšetřování poté, co byl rugbyový rozhodčí zneužit. Homofobní příspěvek se objevil na Twitteru na účtu studenta Edryd Jamese, 18 let. Krátká zpráva pro gay rozhodčího Nigela Owense, který ho nazval "gay s***" Ale James z Carmarthen tvrdí, že mu ukradli mobil. Policie zahájila vyšetřování "údajných homofobních poznámek"