Na letních olympijských hrách v Aténách v roce 2004 se Lagoun kvalifikoval jako individuální plavec na 100 m motýlem. Z evropského šampionátu získal čas 53.66 FINA B-standardní vstupní čas
v Madridu, Španělsko. V pátém kole vyzval sedm dalších plavců, včetně favorita na medaile Milorada Čavića ze Srbska a Černé Hory. Na páté místo se dostal o 0,24 sekundy za Francouzem Frédérickem Bousquetem v 53,87 minutách. Lagoun se nedostal do semifinále, protože se v předběžných hrách umístil na dvacátém šestém místě.