Shrňte článek:  Určitě budou mít možnost vidět ohromující scény z Cornwallu, ale diváci nemusí slyšet korňanský přízvuk, když se naladí na Poldark. Včera se ukázalo, že hvězdy seriálu, který se odehrává ve větrné korunské krajině, byli tak vyděšeni tím, že budou obviněni z mumlání, že se mnozí vědomě rozhodli vyslovit své repliky. Prohlédněte si video. Hvězdy nového Poldarku se bojí, že budou obviněny z mumlání, tak se rozhodly vyslovit své repliky. Aiden Turner a Eleanor Tomlinson jako Ross Poldark a Demelza. Zdá se, že za vytvoření faktoru strachu je zodpovědná záplava kritiky, kterou BBC obdržela kvůli adaptaci gotického románu Daphne du Mauriera Jamaica Inn. Více než 2000 diváků si stěžovalo na špatnou kvalitu zvuku a neslyšitelné dialogy, když byl Jamaica Inn promítán minulý dubna a hvězda Poldark, Aidan Turner, nyní přiznal, že on a herci byli znepokojeni reakcí. Turner, 31 let, řekl Radio Times: "Já jsem neviděl Jamaica Inn, ale ten povyk nás všechny hodně vyděsil. Začali jsme natáčet o pár týdnů později a můžu vám říct, že všichni herci mířili na deset z deseti na vyslovení. Stejně dělám luxusní RP, takže mě to přímo neovlivnilo, ale bál jsem se, ano. Turner hraje role britského vojáka Rosse Poldarka, který se vrací z boje v americké válce za nezávislost, aby našel svou snoubenku Elizabeth Chenoweth, která věří, že je mrtvý, a chce si vzít jeho sestřenici. Šéfové BBC doufají, že se Poldarkova mánie vrátí. Poldark je založen na románech Winstona Grahama. Když byl poprvé dramatizován v sedmdesátých letech, až 15 milionů diváků sledovalo jeho vášnivé romance a příběhy o pašování. Poldark začíná na BBC1 v neděli v devět večer.
Mnoho hvězd se vědomě rozhodlo vyslovit své repliky. Kritici, které jsme obdrželi po adaptaci gotického románu Daphne du Maurier z BBC, obviňujeme z vytvoření faktoru strachu. Aidan Turner se přiznal, že on a herci byli znepokojeni reakcí.