Nicméně, navzdory mnoha zdrojům, které Kay použila, je její příběh originální a jeho konec se výrazně liší od ostatních příběhů.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Nicméně, navzdory mnoha zdrojům, které Kay čerpala, je její příběh zcela její vlastní a konec se výrazně liší od jakékoli jiné verze, nejvíce zřejmým rozdílem je, že scéna s kobylkou a škorpiónem byla zcela odstraněna".