V pozdějších staletích bylo " Dudum siquidem " chápáno jako svobodná ruka Španělska v Tichém oceánu.
Samozřejmě, složitější verze věty je "V pozdějších staletích 'Dudum siquidem' bylo chápáno jako dávat Španělsku volnou ruku v Tichém oceánu, kde se vyvinula dlouhodobá přítomnost, zejména na Filipínách. "