Vyplňte následující větu: V roce 1963 byl Villanueva povolán do armády Spojených států a strávil dva roky v
Panamský průplav, kde se ponořil do hispánské literatury, čtení Rubén Darío a José Martí. V roce 1971 absolvoval Texaskou státní univerzitu na G.I. Bill, v roce 1971 Státní univerzitu v New Yorku v Buffalu s magisterským titulem a v roce 1981 doktorát španělštiny na Bostonské univerzitě. Vyučoval na Wellesley College a zastával návštěvní funkce na University of Texas-Austin, College of William and Mary a Bowdoin College. Do svého odchodu do důchodu v roce 2015 Villanueva působil jako vedoucí lektor španělštiny na katedře románských studií na Vysoké škole umění a věd na Bostonské univerzitě.