Shrňte článek:  Lord Michael Bates (na obrázku) řekl, že příliš mnoho dětí se rodí v Británii přistěhovalcům. Ve Velké Británii se rodí příliš mnoho dětí přistěhovalcům, řekl včera večer ministr vlády. V kontroverzních poznámkách lord Bates řekl, že čtvrtina dětí narozených ve Velké Británii každý rok má matku, která je sama ze zámoří. Dodal: "Proto musíme snížit přistěhovalectví". V roce 2001, před tím, než labouristé předsedali desetiletí rozsáhlé imigrace, bylo pouze 16% porodů ve Spojeném království u cizích matek. Ministr vnitra Lord Bates přednesl řadu statistik, které ukazují významný dopad masové imigrace. Zahrnovaly skutečnost, že na konci prosince 2013 žilo ve Spojeném království odhadem 7,8 milionu lidí narozených v zahraničí. Je pochopitelné, že je to poprvé, co ministr vlády přímo navrhl potřebu snížit počet dětí narozených přistěhovalcům. Nicméně ministři a kampaně skupiny v minulosti zdůraznili tlak, který je kladen na mateřské služby a školy. Lord Bates, který byl dříve poslancem pro Langbaurgh na severovýchodě, odpovídal na otázku Sněmovny lordů od předsedy Migrationwatch lorda Greena z Deddingtonu. V živé výměně názorů lord Green řekl, že <unk> na základě současné úrovně čisté migrace <unk> Británie by musela vybudovat nové město velikosti Birminghamu každé dva roky, aby se vyrovnala. V současné době přichází do Spojeného království každoročně o 300 000 lidí více, než odjíždí, čímž se ruší slib Davida Camerona snížit tento počet na "desítky tisíc". Lord Bates řekl: "Jsme naprosto shodní v tom, že potřebujeme pevnou, ale spravedlivou imigrační politiku k ochraně veřejných služeb této země a k poskytování příležitostí pro ty, kteří sem chtějí přijít pracovat". Nicméně byl kritizován členy Labouristické a Liberální demokratické strany za své komentáře. Lord Soley z labouristické strany řekl, že děti migrantů "vydaly nesmírně cenný příspěvek Spojenému království". A dodal: 'Měli bychom na to být hrdí a říci...
Lord Bates řekl, že v Británii se rodí příliš mnoho dětí z matek imigrantů. Ministr vnitra řekl: "Proto musíme snížit imigraci". Byl kritizován labouristickými a liberálními demokraty za své komentáře. V roce 2001 bylo pouze 16 procent porodů v Británii u cizích matek. Čtvrtina dětí narozených ve Velké Británii má matku ze zámoří.