Vzestup Shamshi-Adada I. z Asýrie se pro Yamhada ukázal být nebezpečnější než Mari.
Samozřejmě, složitější verze věty je "Vzestup Shamshi-Adada I. z Asýrie se ukázal být nebezpečnější pro Yamhad než Mari, asyrský král byl ambiciózním dobyvatelem s cílem vládnout Mezopotámii a Levantě a nazýval se králem světa".