24. července 1933 byl Kirsch zatčen v Cottbusu za nelegální politickou činnost. Byla odvedena do místních prostor SA a byla zbitá klackem a kopána, aby získala přiznání. (Dva z útočníků byli identifikováni po skončení války
a dostal dlouhé tresty ve vězení.) Obvinění bylo vzneseno dne 29. listopadu 1933 a dne 10. dubna 1934 byla jednou z 25 komunistů z Berlína, Cottbus a Forst, které Berlínský nejvyšší soud odsoudil. Kirsch byl odsouzen na dva roky a devět měsíců. Byla odvedena, aby si odpykávala trest v Ženském vězení v Jauer. V září 1935, po řadě vězeňských stávek, byla spolu s 45 dalšími vězni obviněna z vzpoury (nebo podněcování k vzpoře), ale obvinění bylo zrušeno kvůli nedostatku důkazů. Kirsch byl propuštěn z vězení v Jauer dne 12. května 1936, ale musel se na policejní stanici denně hlásit po dobu více než jednoho roku.