Napíšeš pokračování tohoto odstavce - Když byla na střední škole, Yamaguchi vyhrála národní badmintonovou soutěž, soutěžila v ženské singlové soutěži. Na 2. asijských mládežnických hrách, které se konaly v čínském městě Nanking v srpnu 2013, kde reprezentovala střední školu Tomioka z prefektury Fukušima, získala zlatou medaili v smíšeném dvojnásobku. V říjnu reprezentovala Japonsko na Východoasijských hrách.
v Tianjin, Čína, kde skončila na třetím místě v ženské singlové soutěži. Po ukončení střední školy se připojila k badmintonovému týmu Re-Shunkan Pharmaceutical.