V prosinci 1981 zrušilo americké ministerstvo zahraničí Paisleyho vízum, s odvoláním na jeho " rozdělující rétoriku ".
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "V prosinci 1981 zrušilo americké ministerstvo zahraničí Paisleyho vízum, s odvoláním na jeho 'rozštěpující rétoriku' a donutilo ho zrušit plány na dvoutýdenní vystoupení a sbírku peněz v USA".