V roce 1576 byl poslán do Gentu. Ve stejném roce se Tercio vzbouřili kvůli nedostatku platu a opevnili se v Alostu. Využil situace a mocenského vakuu po smrti generálního guvernéra Luise de Requesense, Vilém Oranžský uspořádal všeobecnou vzpouru a prohlásil všechny Španěly a ty, kteří s nimi spolupracovali, za "vzbouřence". Německá a valonská vojska v Antverpách si tak vyměnila strany, což umožnilo holandským vojákům vstoupit do města, kteří obléhali citadelu pod velením Sancha d'Avily. V této situaci Juan del Aguila přesvědčil vzbouřence z Alostu, aby pochodovali do Antverp, aby pomohli svým krajanům, pak dobyli město, ale způsobili nechvalně proslulé vyrabování Antverp.