V roce 2006 na mistrovství světa FINA Short Course v Šanghaji získal Dale Oen bronzovou medaili v prsním běhu na 100 m, za Olegem Lisogorem a Brentonem Rickardem, a stal se tak prvním Norem, který vyhrál medaili na mistrovství světa v plavání. O čtyři měsíce později pokračoval v úspěchu na mistrovství Evropy v plavání v roce 2006
, vyhrál stříbrnou medaili v prsním běhu na 100 m a stanovil nový skandinávský rekord (dlouhá dráha) s časem 1:00.63.