Shrňte článek:  Vyšlo najevo, že vysoký univerzitní úředník za pouhých 14 měsíců zaplatil 45 000 liber. Sheila O'Nealová, výkonná ředitelka pro rozvoj na bangorské univerzitě, utratila peníze za lety, hotely a jídlo - včetně výletu v hodnotě 10 000 liber do New Yorku pro sebe a tři kolegy. Během výletu v březnu minulého roku skupina sledovala Emmu Thompsonovou a Bryn Terfelovou na Broadwayi v produkci Stephena Sondheima Sweeney Todd. Výdaje: Sheila O'Nealová, výkonná ředitelka pro rozvoj na Bangorské univerzitě, na obrázku, utratila peníze za lety, hotely a jídlo - včetně výletu v hodnotě 10 000 liber do New Yorku pro sebe a tři kolegy. Paní O'Nealová, která nastoupila na svůj post na podzim roku 2013, také utratila více než 1 000 liber za taxíky, 5 400 liber za jídlo a 14 000 liber za hotely v období od října 2013 do prosince 2014. Údaje získal program pro aktuální záležitosti S4C Y Byd ar Bedwar. Univerzita obhajovala návštěvu v New Yorku a řekla, že je nezbytná, aby získala finanční prostředky na budoucí vývoj. Paní O'Nealová, 60 let, byla na této cestě doprovázena vice-kancléřem profesorem Johnem Hughesem a jeho manželkou, doktorkou Xinyu Wu, ředitelkou mezinárodního rozvoje univerzity. Elen ap Robert, umělecká ředitelka Pontio, nového uměleckého centra univerzity, byla také pozvána. Centrum bude zahrnovat divadlo pro 450 diváků pojmenované po Terfelovi, který má čestný doktorát od instituce. Kolegové: Paní O'Nealová, 60 let, byla na výletě doprovázena vice-kancléřem, profesorem Johnem Hughesem, nalevo, a jeho manželkou, doktorkou Xinyu Wu, vpravo, ředitelkou mezinárodního rozvoje univerzity na výletě v New Yorku v hodnotě 10 000 liber. Práce na Pontio jsou v současné době několik měsíců pozadu s projektem v hodnotě 49 milionů liber již 12 milionů liber nad rozpočtem. Terfel již dříve obhajoval zpoždění s tím, že potřebují "čas, aby všechno bylo dokonalé". Mluvčí pro vzdělávání skupiny Plaid Cymru Simon Thomas řekl: "Chápu, že tato cesta se týkala Pontia. 'Myslím, že jejich zdroje by byly lépe vynaloženy na to, aby stavební práce byla dokončena včas místo toho...
Sheila O'Nealová z Bangorské univerzity utratila 45 tisíc liber za pouhých 14 měsíců. Včetně 10 000 liber na cestu do New Yorku pro sebe a čtyři starší kolegy. Skupina viděla populární broadwayský muzikál s herečkou Emmou Thompsonovou. Univerzita výlet bránila a tvrdila, že je nezbytný pro sbírku peněz.