Takže elektrostatická energie se chová, jako by měla nějakou " zdánlivou " elektromagnetickou hmotnost, která může zvýšit běžnou mechanickou hmotnost těles.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Takže elektrostatická energie se chová, jako by měla nějaký druh 'zjevné' elektromagnetické hmoty, která může zvýšit běžnou mechanickou hmotu těles, nebo v modernějších termínech, zvýšení by mělo vyplývat z jejich elektromagnetické vlastní energie. "