Když Eglė zjistí, že její milovaná je mrtvá, jako trest za zradu promění své děti a sebe sama v stromy.
Samozřejmě složitější verze věty zní: "Když Eglė zjistí, že její milovaná je mrtvá, jako trest za zradu promění své děti a sebe sama v stromy - synové se promění v silné stromy, dub, popel a břízu, zatímco dcera se promění v třesoucí se ošípanou".