- Zatímco poskvrněný chrám v Poolstraße byl zničen při bombardování Hamburku
V roce 1944 zůstal chrám a sousední komunitní centrum v Oberstraße nedotčené a v srpnu 1943 byly pronajaty bombardovanému redakčnímu oddělení novin "Hamburger Fremdenblatt". Zřícenina bývalého chrámu Poolstraße je zachována dodnes. V roce 1946 městský stát pronajal bývalou chrámovou budovu v Oberstraße britskému Severozápadnímu německému vysílání (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk), které budovu získalo v roce 1948. Mezitím založená v roce 1945 židovská náboženská asociace v Hamburku požádala o zrušení nuceného prodeje chrámu v roce 1940. Vzhledem k tomu, že čeká na obnovu chrámu, NWDR požádala židovskou komunitu o povolení, aby mohla umístit strop a oddělit synagogu na dvě haly, nad nimi vysílací sál a pod nimi radiové divadelní studio. V roce 1952 soud vrátil chrám Židovské svěřenecké korporaci, která ho pak v roce 1953 prodala NWDR, jejíž právní nástupce Severně německé vysílání (NDR) je majitelem dodnes. Od roku 1982 je bývalý chrám chráněnou stavbou. Dne 6. března 2000 NDR přejmenovala své studio v rámci bývalého chrámu, někdy nazývané "Studio 10" nebo "Großer Sendesaal" (velká vysílací síň) na "Studio Rolfa Liebermanna" na počest jmenovitého skladatele, který vedl oddělení hudby NDR v letech 1957 až 1959. Používá se jako místo pro koncerty, přednášky a další umělecké představení.