Když se probudí a zjistí, že Daigoro je pryč, Ogami hledá svého syna.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Když se probudí a zjistí, že Daigorō je pryč, Ogami hledá svého syna, kde zjistí, že Daigorō je vězněm lorda Kurogawy a Nejvyššího Ninji".