Shrňte článek:  Mladý chlapec potřeboval nápravu, kterou mu mohl poskytnout jen místní hospodyň. Dvacetiměsíční chlapec jménem Max, který byl natočen doma v Londýně, stojí před svou matkou a slzy mu tečou po tvářích. Vyzývá ji a svého otce, aby ho místo operace odvezli do místní hospody, kde obvykle dostává sladkosti a horkou čokoládu. Mladík stojí před svou matkou a pláče, je zjevně zklamaný, že musí jít k lékaři. Matka mu dovolí, aby se nadechnul, a pak ho požádá, aby svému otci - který je pravděpodobně příjemcem nahrávky - řekl, proč pláče. Mladík její otázku ignoruje a pokračuje v pláči, takže se ho matka ptá: "Kam chceš jít?" Chlapec odpoví poměrně přímou a vtipnou odpovědí, "Pub", na kterou jeho matka odpoví: "Ne, ale musíme jít k doktorům". Max odmítá ustoupit, a tak jim dále navrhuje, aby šli do hospody, dokud mu matka nenabízí kompromis. Když se jeho matka zeptá Maxe, kam chce jít, on vtipně odpoví, že říká "pub". Ona řekne: "OK, víš co? Až táta přijde domů, zeptáme se ho. Zeptáme se ho, jestli můžeš jít později do hospody. I když není zcela přesvědčen, mladý okamžitě připomíná své matce, aby se zeptala. Podle Maxova otce, Olivera Batha, normálně bere syna z domu do místní hospody, aby Maxova máma měla klid. Řekl: "Já vždycky dostanu pivo a Max vždy dostane horkou čokoládu". V souladu s Pavlovovým principem, Max, jeho pes, nyní spojuje sladkosti a horkou čokoládu s hospodou. Hádám, že jak bude starší, bude mít stejný pocit, ale jeho volba čokolády se přesune na jeho volbu sudového piva.
Dvacetiměsíční Max je neúnavný ve svých požadavcích navštívit hospodu. Jeho matka navrhuje, aby šli později do hospody. Táta říká, že bar spojuje se sladkostmi a horkou čokoládou.