Shrňte článek:  Janet Napolitano, prezidentka Kalifornské univerzity a bývalá ministryně pro vnitřní bezpečnost, se ve čtvrtek veřejně omluvila za to, že nazvala zpěvy studentů, kteří protestovali proti zvýšení školného, "sračkami", což byla poznámka, která byla slyšet na otevřeném mikrofonu na schůzi rady regentů. Napolitano, také bývalý guvernér Arizony, otevřel schůzku regentů tím, že vyjádřil lítost, den poté, co univerzitní nahrávka středečního shromáždění ji zachytila, jak říká: "Nemuseli jsme poslouchat tyto nesmysly", když se naklonila k předsedovi představenstva, který právě aktivoval svůj mikrofon. Tento komentář přišel poté, co několik desítek studentů z Kalifornské univerzity na středečním setkání svléklo košile, házelo falešnými penězi do vzduchu a stálo na židlích a skandovalo "neobyčejné, vystoupte, kladejte lidi před zisk". Předsedkyně Kalifornské univerzity Janet Napolitanoová mluví s guvernérem Jerry Brownem během setkání rady regentů v San Franciscu. Student Kalifornské univerzity v Berkeley Kristian Kim háže falešnými penězi při zahájení protestu během setkání rady regentů UC v San Franciscu. Studenti protestovali proti nárůstu školného až o pět procent v každém z následujících pěti let, o čemž říkají, že je nedostatek podpory pro černošské studenty na UC Berkeley a obavy, že možné nové areál v Richmondu by vystěhovalo obyvatele s nízkými příjmy. Navrhované zvýšení by znamenalo, že základní náklady pro studenty v příštím roce vzrostou z 12 192 dolarů na 12 804 dolarů a do roku 2019 na 15 564 dolarů. Napolitano se ve čtvrtek omluvila za to, že "použila slovo, které obvykle nepoužívá a které bylo zachyceno na mikrofonu", uvedla Dianne Kleinová, mluvčí prezidentské kanceláře Kalifornské univerzity, v e-mailu. Dodal: "[Napolitano] naznačil, že mnozí z nás byli v podobných situacích, kdy byl neúmyslný komentář zaslechnut". Klein řekl, že čas určený pro veřejné komentáře skončil ve středu, když ho přerušili protestující. 'To pokračovalo docela dlouho a když účastníci ignorovali policejní instrukce ukončit jejich...
Komentář přišel poté, co studenti UCLA na schůzce svlékli trička. Protestují proti zvýšení školného o 5% v příštích 5 letech. Hodili falešné peníze do vzduchu a skandovali "Dejme lidem přednost před ziskem" Napolitano, předseda UCLA, nazval zpěvy "p****" Bývalý guvernér Arizony se ve čtvrtek za tu poznámku omluvil.