Po této operaci byl umístěn v Anglii, když příměří mezi Francií a Německem
bylo oznámeno 22. června 1940. Terrane se okamžitě přihlásil do Svobodných francouzských sil a byl poslán do 13. polobrigády cizinecké legie s povýšením na adjudanta.