Shrňte článek:  Vdechnutí delikátní květiny ze sklenice vína může většinu z nás zanechat bez slov k popisu toho, co cítíme. Ale ukázalo se, že to může být náš jazyk, který brání našemu čichu. Vědci zjistili, že anglicky mluvící lidé mají problém identifikovat a popsat pachy ve srovnání s jinými jazyky. Anglický jazyk není nejlepší pro popis vůní, tvrdí vědci. Výzkumníci zjistili, že lidé, kteří používají angličtinu jako svůj první jazyk, trvají pětkrát déle, než popisují vůni, než barvu. Nicméně, rodilí mluvčí z kmene Jahai v Peraku v Malajsii popsali vůně mnohem konzistentněji a za kratší čas, než mohou barvu. Vědci zjistili, že když se díváme na někoho, kdo má nadváhu nebo je obézní, může to změnit náš čich, takže vůně okolního světa vypadá méně příjemně. Výzkumníci zjistili, že sledování obrázků tlustých lidí způsobilo, že účastníci studie hodnotili vzorky zápachu jako páchnoucí horší - i když ve skutečnosti nebyly bez vůně. Vědci se domnívají, že tento efekt může být způsoben vnitřním negativním předsudkem, který má mnoho lidí vůči těm, kteří mají nadváhu a jsou obézní. Překvapivě také zjistili, že ti, kteří sami měli vyšší BMI, měli sklon dávat vzorkům vůní nižší hodnocení. To naznačuje, že lidé, kteří mají vlastní problémy s nadváhou, jsou možná také nejtvrdšími kritici těch, kdo jsou tlustí. Jahai mají nejméně 12 specifických abstraktních slov, které se vztahují k vůním, zatímco Maniq, kmen lovců-sběračů v jižním Thajsku, má 15 slov. Tato abstraktní slova popisují pachy stejným způsobem, jako používáme modrou, červenou a žlutou k popisu barev. Výsledky naznačují, že anglicky mluvící lidé ztratili schopnost přesně popsat pachy. Profesor Asifa Majid, která vedla výzkum v centru jazykových studií na Radboudově univerzitě v nizozemském Nijmegen, uvedla: "Naše zjištění ukazují, že dlouholetý předpoklad, že lidé špatně pojmenovávají pachy, není všeobecně pravdivý. "Vyhrávky...
Angličanům trvá pětkrát déle než barvě popsat vůni. Asijské domorodé kmeny jako Jahai mají nejméně 12 specifických slov pro pachy. Angličané mají tendenci spoléhat na popisné slova jako ovocný nebo citron. Vědci z Radboudovy univerzity v Nizozemsku říkají, že západní kultura učinila vůni méně důležitou a v některých případech něčím, čemu se vyhnout.