Dokončete následující větu: Během třetího roku jeho funkčního období jako prezidenta, byl obklíčen studenou válkou na ledě. Základní
Světové mistrovství v ledním hokeji v roce 1962 bylo naplánováno na Colorado Springs v Coloradu, jako první mistrovství světa, které se konalo ve Spojených státech, a také první, které se odehrálo po výstavbě Berlínské zdi v srpnu 1961. Lebel varoval, že budou sankce, pokud západoněmecký tým odmítne hrát proti východoněmeckému týmu, jak se to stalo v loňském mistrovství. Před událostí v roce 1962 bylo východoněmeckému týmu odmítnuto cestovní povolení od Spojeneckého cestovního úřadu, takže jim bylo zabráněno v získání cestovních víz do Spojených států. V reakci Lebel zopakoval, že Východní Německo je členem s dobrým postavením u IIHF, který má právo hrát na akci, a že IIHF udělá vše, co je v jeho silách, aby umožnilo Východnímu Německu cestovat. Sovětský svaz následně odstoupil jako protest, což začalo spekulace o bojkotu události ze strany východního bloku. Lebel odmítl žádosti o přemístění akce, řekl, že bude pokračovat podle plánu, a odvolal se na cestovní kancelář jménem východních Němců. Odmítl také návrh Sovětského svazu na zrušení statusu mistrovství Evropy a mistrovství světa z této události, protože tento návrh porušil ústavu IIHF. Kanada chtěla použít bývalé profesionály na akci, ale Lebel obhajoval rozhodnutí IIHF vyloučit hráče obnovené jako amatéři po 1. září 1961, i když to fungovalo proti mnoha kanadským hráčům. Lebel byl spokojen s celkovou událostí, která zahrnovala 14 týmů, přestože Sovětský svaz a Československo se nezúčastnily. Po události sovětská zpravodajská agentura TASS vyzvala k nahrazení Lebela v IIHF a k zavedení opatření, která by zabránila politice ve sportu.