Shrňte článek:  (CNN) V září 2002 tehdy bývalý izraelský premiér Benjamin Netanjahu řekl výboru amerického kongresu, že "není absolutně pochyb o tom", že Irák Saddáma Husajna vyvíjel jaderné zbraně na "přenosných výrobních místech hromadné smrti". Jakmile bude mít Husajn jaderné zbraně, varoval Netanjahu, "teroristická síť bude mít jaderné zbraně", což "ohrozí bezpečnost celého světa". Rychle se posuneme k tomuto týdnu a Netanjahu se vrátil, tentokrát jako premiér, aby učinil prakticky identická tvrzení o Íránu. Nejen americká zpravodajská komunita nesouhlasí s Netanjahuovým posouzením íránských jaderných záměrů, ale podle uniklých dokumentů také Izrael. Více než 200 důstojníků v důchodu veřejně kritizovalo Netanjahua jako nebezpečí pro izraelskou bezpečnost. Netanjahuova prezentace bohužel posiluje karikatury pravidelně předkládané americkými a arabskými odborníky z Perského zálivu - karikatury Íránu jako ambiciózního blízkovýchodního hegemona, odhodlaného svrhnout jinak stabilní regionální řád. Je to mylná perspektiva, která ve skutečnosti škodí Spojeným státům. Podle Netanjahua by Amerika měla zlepšit vztahy s Íránem, jenž zastaví svou regionální "agrese", podporu "terorismu" a "hrozbu vyhladit... Izrael". Jinými slovy, Amerika by neměla zlepšovat vztahy s Íránem, jehož vliv v regionu roste. Ve skutečnosti je vzestup Íránu nejen normální, ale ve skutečnosti je nezbytný pro stabilitu regionu. Zatímco jaderné rozhovory s Teheránem vstupují do rozhodující fáze, sblížení se skutečně nezávislým Íránem - ne nominálně nezávislým Íránem, jehož strategická orientace je podřízena americkým preferencím - je životně důležité pro zastavení úpadku strategické pozice Ameriky. Washington dlouho pracoval na upevnění vysoce militarizovaného, proamerického řádu na Blízkém východě. A přesto tyto snahy -- uskutečněné v demokratických i republikánských administrativách a zintenzivněné po 11. září -- zjevně selhaly. Výsledkem je, že dnešní Blízký východ je...
Blízký východ je méně stabilní než kdykoliv v moderní historii. Spojené státy potřebují konstruktivní vazby se všemi hlavními státy regionu, včetně Íránu, říká.