Shrňte článek:  Hráč San Francisco 49ers Chris Borland, přední nováček minulé sezóny, odchází do důchodu z NFL ve věku 24 let kvůli zdravotním problémům spojeným s opakovaným zraněním hlavy, uvedl ESPN a tým v pondělí. ESPN hlásil, že odchází do důchodu kvůli zdravotním problémům spojeným s poraněním hlavy, což je problém, který otřásl ligou a vyvolal masivní žalobu proti NFL. 'Jen upřímně chci udělat to, co je nejlepší pro mé zdraví,' řekl Borland ESPN Outside the Lines. Podle toho, co jsem prozkoumal a co jsem zažil, si nemyslím, že to stojí za to riskovat. Pokračoval: 'Jen chci žít dlouhý, zdravý život a nechci mít žádné neurologické nemoci nebo zemřít mladší, než bych jinak zemřel.' Prohlédněte si video. Záložník San Francisco 49ers Chris Borland odchází z NFL kvůli zdravotním problémům spojeným s opakovaným zraněním hlavy. Borland, který hrál vysokoškolský fotbal na univerzitě ve Wisconsinu, hrál jen jeden rok v NFL s 49ers. 49ers ve svém prohlášení neuvedli, proč se Borland rozhodl odejít po pouhé jedné sezóně. Když jsem mluvil s Chrisem, bylo zřejmé, že do tohoto rozhodnutí vložil hodně myšlenek. Byl dokonalým profesionálem od prvního dne", řekl generální manažer 49ers Trent Baalke. I když to bylo nečekané, rozhodně respektujeme Chrisovo rozhodnutí. Borland, linebacker, byl hvězdou v jeho jediné sezóně s týmem, zaznamenal 108 tacklování, quarterback sáčků a dva zachycení, a získal několik nováček týdne a nováček měsíce pocty. Poranění kotníku v prosinci ukončilo jeho sezónu. Měl dva předchozí otřesy a řekl, že oznámil 49ers své rozhodnutí v pátek, což tým potvrdil. Borland, který měl dva otřesy mozku před odchodem do důchodu, to oznámil v pátek. 'Jen upřímně chci udělat to, co je nejlepší pro mé zdraví,' řekl v programu ESPN Outside the Lines. Třetí kolo draftu NFL říká, že je "proaktivní", ačkoli se cítí "tak ostrý, jako jsem nikdy nebyl". Obávám se, že když počkáte, až budete mít příznaky, bude příliš pozdě.
Chris Borland, hlavní nováček v roce 2014, odmítl čtyřletou smlouvu za 3 miliony dolarů. "Z toho, co jsem prozkoumal a co jsem zažil, si nemyslím, že to stojí za to riskovat", řekl. Záložník měl dva otřesy mozku, než to oznámil. Žaloba podaná v roce 2012 tvrdila, že NFL skrývala nebezpečí poškození mozku mezi hráči, zatímco profitovala z násilného fyzického kontaktu ve sportu.