Dne 23. června 2020 se Fernández vrátil do Španělska a na zbytek sezóny nastoupil do klubu Cádiz CF v Segunda División. Podepsal prodloužení smlouvy na další sezónu.
Později klub získal povýšení do La Liga. Dne 21. května 2021, poté, co si zajistil fotbal první divize pro nadcházející sezónu, Fernández oznámil svůj odchod do důchodu z fotbalu.