A přesto byl rok 1945 pro Japonsko rozhodujícím, protože 2. září 1945 bylo svědkem formální kapitulace císařského Japonska.
- Ne, ne. A tak, tento mladý voják dal pět let svého života na věc, která skončila krátce po podepsání. Místo císařského Japonska byl mladý Martin vyslán do Indochiny, aby se zúčastnil vojenských operací a bitev proti povstání domorodců a konkrétněji proti Demokratické republice Vietnamu (DRV), nově založené komunistické straně v Severním Vietnamu. Během Martinova nasazení v listopadu 1946 byl svědkem násilného Haiphong Incident, hovorově nazývaného "Haiphongské masakry". To byla poslední kapka pro mladého Martina a mnoho dalších vojáků. Martin nebyl jediný, kdo měl odpor k válce v Indochině. Francouzi osobně zažili následky koloniálního konfliktu a mnoho vojáků vidělo své akce ve francouzské armádě v Indočíně jako aktivní nebo pasivní zapojení do kolonizace cizích národů. Francouzský státník Maurice Viollete shrnuje výzvu k válce v Indochině tím, že ji srovnává s "Umíráním za Danzig" během druhé světové války - to znamená, že nebyla příliš populární.