Když zjistí, že mrtvý je žoldák, který byl údajně zabit v akci, věří McClane, že narazil na nějaký zlý plán.
Samozřejmě, složitější verze věty je "Zjistit, že mrtvý muž je žoldák, o kterém se předpokládá, že byl zabit v akci, McClane věří, že se něco chystá a říká zprávy na letištní policii kapitán Carmine Lorenzo, ale Lorenzo odmítá poslouchat a má McClane vyhozen z jeho kanceláře. "