Po dobytí maltských ostrovů v roce 1798 se Napoleon aktivně podílel na maltském odporu proti Francouzům kolem svého rodného města Żejtun.
Samozřejmě, složitější verze věty je "Po tom, co Napoleon převzal maltské ostrovy, se aktivně podílel na odporu Malťanů proti Francouzům a poté byl prvním, kdo byl jmenován na katedru filozofie na Maltské univerzitě britskou prozatímní vládou Malty".