Přestože se žádné záznamy o Castroových slovech nezachovaly, rekonstruoval je později pro publikaci.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Ačkoli žádný záznam Castrových slov nebyl uchován, později je rekonstruoval pro zveřejnění v tom, co se mělo stát manifestem jeho hnutí 26. července".