Dokončete následující větu: Roosevelt měl v úmyslu postavit kanál tak jako tak, a to s využitím dřívější smlouvy s Kolumbií, která dávala Spojeným státům práva na tranzit v souvislosti s panamskou železnicí. Hay předpovídal "vstoupení na Istmu [panamské] proti tomu hloupému a zkorumpovanému režimu... v Bogotě". Bunau-Varilla získal setkání s oběma muži a ujistil je, že revoluce a panamská vláda, přátelštější k kanálu, přichází. V říjnu Roosevelt nařídil, aby lodě námořnictva byly umístěny poblíž Panamy. Panamští se na začátku listopadu 1903 řádně vzbouřili, přičemž kolumbijské zasahování bylo odrazeno přítomností amerických sil. Podle předchozí dohody byl Bunau-Varilla jmenován zástupcem vznikajícího národa ve Washingtonu a rychle vyjednal smlouvu Hay-Bunau-Varilla, podepsanou 18. listopadu, která dávala Spojeným státům právo postavit kanál v
široká zóna, nad kterou by USA vykonávaly plnou jurisdikci. Panamští diplomaté, kteří dorazili do Washingtonu krátce po podpisu, nebyli spokojeni s tímto, ale neodvážili se na něj vzdát. Smlouvu oba národy schválily a práce na Panamském průplavu začaly v roce 1904. Hay napsal ministrovi války Elihu Rootovi a chválil "dokonalý pravidelný postup, který prezident následoval" jako mnohem lepší než ozbrojená okupace průsmyku.