Shrňte článek:  Možná jste slyšeli, že izraelská politika je extrémně složitá. Ale jedna z nejdůležitějších sil, které tam hrají, je vlastně poměrně jednoduchá: Když se Izraelci cítí bezpečně a silně, mají tendenci podporovat umírněné strany. Když se cítí zranitelní, jdou doprava. Pochopte to a pochopíte Izrael - a proč prezident Barack Obama možná neúmyslně podal Benjaminu Netanjahovi pomocnou ruku. Izraelci vědí, že potřebují americkou podporu, aby přežili v nepřátelském, stále nestabilnějším a radikalizovaném sousedství, ale nevěří, že mohou důvěřovat Obamovi, aby jim pomohl udržet se v bezpečí. A přestože prezident podnikl řadu opatření na podporu židovského státu, odvedl mizernou práci v přesvědčování Izraelců, že je kryje. Tato skutečnost pomáhá vysvětlit, jak si Netanjahu a jeho pravicová strana Likud tento týden odnesli překvapivé vítězství, navzdory průzkumům veřejného mínění, které ukazují, že jsou za hlavní opoziční sionistickou unií, která míří do úterních voleb. Očividně to není jen Obamova chyba. Netanjahuovi odpůrci se také nepodařilo řešit bezpečnostní otázky, protože věřili, že by stačilo zaměřit se na záležitosti kapesní. A Netanjahu je zkušený, výřečný a chytrý politik. Ale Obama, ať se vám to líbí nebo ne, byl jedním z důvodů úspěchu Likudu. Když Netanjahu před několika týdny cestoval do Washingtonu, aby varoval americký Kongres před hrozící "špatnou dohodou" s Íránem ohledně jeho jaderného programu, Obama se s ním odmítl setkat, tvrdil, že nechce ovlivnit izraelské volby. Málokdo věřil, že to je skutečný důvod - není tajemstvím, že se ti dva muži nemají rádi. Během většiny svého prezidentství se Obamovi nepodařilo přesvědčit Izraelce, že mu mohou věřit. A jeho řešení nedávného sporu s Netanjahuem jen přidalo problém. Tím, že zdánlivě zamítl Netanjahuovo varování před "jadernou noční můrou" kvůli rozhovorům s Íránem argumentem, že premiér nenabízí žádné "živitelné alternativy", Obama ztratil příležitost ujistit bezpečnostně smýšlející Izraelce, že Spojené státy...
Benjamin Netanjahu získal v úterý znovuzvolení v izraelských volbách. Izraelský pocit bezpečnosti je klíčem k pochopení toho, jak hlasují.