Shrňte článek:  Desítky vojáků byly zraněny, když dopravní letadlo RAF na cestě do Afghánistánu skočilo na 4,400 stop poté, co se kapitánova kamera uvízla vedle joysticku letadla. Letoun Voyager měl asi pět hodin na cestě z Brize Norton do Camp Bastion, když se fotoaparát Nikon, který kapitán používal k pořizování fotografií na palubě, zasekl mezi opěrkou na rameno a ovladačem boční tyče, když se jeho sedadlo posunulo dopředu. Během 27 vteřin chaosu letadlo ztratilo nadmořskou výšku na 4 400 stop, přičemž cestující a posádka bez bezpečnostních pásů byli vrženi na strop, 33 z nich bylo zraněno, zatímco jeden z cestujících byl hospitalizován kvůli stresu, jak uvádí zpráva o incidentu. Rekonstrukce ukazuje, jak se kamera kapitána RAF zasekla vedle joysticku letadla Voyager, než se zřítilo do výšky 4 400 stop ve vzduchu a zranilo tucty vojáků na palubě. Letoun Voyager, podobný tomu na obrázku, byl šest hodin na cestě z Brize Norton do Camp Bastion, když se fotoaparát Nikon, který se používá k pořizování fotografií na palubě, zasekl v řídících prvcích. Nové letadlo Voyager bylo šest hodin na cestě z Brize Norton do Camp Bastion, když kapitánův fotoaparát Nikon, který se používá k pořizování fotografií na palubě, uvízl v řídících ovládacích prvcích. Letoun, militarizovaná verze pasažérského letadla Airbus A330-200, byl po incidentu z 9. února minulého roku přesměrován na leteckou základnu v Turecku, a tato nejmodernější flotila zůstala na zemi 11 dní, zatímco příčina pádu byla vyšetřována vojenským leteckým úřadem. Závěrečná zpráva o incidentu, zveřejněná minulý týden, nyní odhalila, že kapitán RAF byl sám v kokpitu a pořizoval fotografie palubního prostoru ze svého místa s digitálním zrcadlovým fotoaparátem tři minuty před dramatickým pádem letadla. Kamera byla mezi jeho opěrkou na ruce a bočním prutem, který ovládá výšku letadla, a uvízla, když se jeho sedadlo posunulo dopředu. Autor zprávy popisuje...
Voyager s devíti členy posádky a 189 vojáků letí do Camp Bastion. 33 lidí bylo zraněno a mnoho dalších traumatizováno při "téměř nehodě" Když letadlo spadlo, čajové hrnce, šálky a koše byly rozházeny po kabině. Členové posádky zažívali beztížnost kvůli gravitační síle z pádu. Letadlo přistalo v Turecku a cestující museli zaplatit 10 liber za vízum. Poté je přivedli zpět do Británie, ale mnozí se báli létat. Zpráva doporučuje, aby byly prozkoumány způsoby, jak zvládat nudu pilotů. Uvádí "realistický potenciál pro ztrátu letadla a 198 lidí"