Aflaq vyzval všechny Araby, jak muslimy, tak nemuslimy, aby obdivovali úlohu islámu při vytváření arabského charakteru.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Aflaq vyzval všechny Araby, muslimy i nemuslimy, aby obdivovali roli, kterou islám sehrál při vytváření arabského charakteru, ale jeho pohled na islám byl čistě duchovní a Aflaq zdůraznil, že by neměl být 'nařízen' státu a společnosti".