Ruano debutoval pro Guatemalu v prosinci 1995 v zápase proti Panamě a v následujících šesti letech získal 57 zápasů, přičemž se objevil v celkem 19 zápasech během kvalifikačních procesů na mistrovství světa v letech 1998 a 2002. Hrál také čtyři zápasy na Zlatém poháru CONCACAF v roce 1996 a dva zápasy na
1998 Zlatý pohár CONCACAF.