V roce 1949 se ukázalo, že bez ohledu na to, jakou budoucnost Německo čeká, jeho část pod sovětskou správou se vyvíjí velmi odlišně od oblastí obsazených ostatními třemi vítěznými válečnými mocnostmi. Jako sovětská blokáda
Západní Berlín byl zrušen, v květnu 1949 byly Spojené státy, Británie a Americké zóny sloučeny a znovu založeny jako Německá Spolková republika. Bittelova okamžitá reakce byla přemístění téhož měsíce z toho, co bylo nyní označeno jako Západní Německo, do sovětské okupační zóny, která byla znovu založena o několik měsíců později, v říjnu, jako sovětská sponzorovaná Německá demokratická republika. V letech 1949 až 1957 Bittel působil jako zástupce ředitele a poté od roku 1951 jako ředitel.