Když příběh končí, probuzený lid vyrovnává své ztráty a dozvídá se více o charakteru našeho velkého národa.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Jak příběh končí, probuzená populace vyrovnává své ztráty, zatímco vláda vynakládá všechny své finanční, politické a diplomatické zdroje, aby se americká infrastruktura vrátila na správnou cestu".