Napiš pokračování tohoto odstavce - Louis byl nejmladší ze čtyř dětí. Jeho dědeček Pietrus Trädgård byl kalvinistický uprchlík z Bäckebo, Kalmar, jižní Švédsko, který dorazil na mys v roce 1731 ve věku 19 let. Jeho dědeček se oženil s dcerou německé rodiny Eksteen. Jeho otec se narodil ve Franschhoeku. Po jeho narození se jeho rodina přestěhovala do Uitenhage, a tudíž do Graaff-Reinet. Jeho otec Carel se jako civilní důstojník hodně zapojil do konfliktů Xhosů v 18. století.
- Ne, ne. Kromě toho byl účastníkem hnutí odporu Graaff-Reinet, nejprve proti nizozemské Východoindické společnosti v roce 1795 a následně proti anglické koloniální vládě. Když Angličané zřídili Breslera jako svého náčelníka v Graaff-Reinet, Carel a jeho dva synové se usadili za Great Fish River, mimo kolonii, spíše než přísahat věrnost nové vládě. Carel se vrátil až po obnovení nizozemské vlády v roce 1803 a zemřel v Bruintjeshoogte poblíž Somersetu.