Shrňte článek:  Je to práce, která by přiměla i tu nejmírnější duši k tomu, aby vybuchla v Malcolmovi Tuckerově výbuchu hrubých nadávek tucetkrát denně. Pokud se nemůžete vyrovnat s neustálým proudem frustrací, nikdy se nepřestěhujte do koučování - zlomí vám to srdce *a* posílá vás na půl cesty kolem zvratu. Vezměte si včerejší zážitky Verna Cottera. Vybral si své XV, aby se postavil Anglii v Twickenhamu, nejtvrdší zkoušce této drsné kampaně Šesti národů. Vern Cotter prošel těžkým obdobím, když se Alex Dunbar zranil před sobotním zápasem. Trenér Cotter řekl, že 24letý středo Dunbar hrál klíčovou roli ve Skotsku XV. Sledoval, jak chlapci běhají v závěrečném tréninku, než chytí obědový let do Londýna, když Alex Dunbar, bez dalšího hráče v dosahu, mění směr a klesá na trávník. Najednou jeden z jeho klíčových mužů, zničující míč v útoku a medvěd v obraně, je mimo nejen zítřejší zápas v Kalkatě, ale i zbytek této sezóny, možná včetně Mistrovství světa. Stern Vern musí přejít od štěkat příkazy k utěšování mladého muže čelí až šest měsíců v rehabilitaci. Pokud nevěřil ve voodoo, hoodoos, juju a jinxes předtím, než vzal Skotsko gig.... "Jsme tým, kterému se věci nedají lehce", řekl Cotter, který vypadal více než trošku otřeseně změnou událostí. Je to další příklad. Je to něco, co se může stát kdykoliv, samozřejmě. Dám vám příklad. Když jsem ve čtvrtek vedl trénink v Clermontu, tak jsme skončili, a já si zapískal. Wesley Fofana a Jason White běželi, smáli se, Wesley přepadne Jasona a zlomí mu nohu. Tohle se bohužel stává. Cotterovo prohlášení, že by se tým mohl sblížit náhlou ztrátou Dunbara - jeho spoluhráči se přestěhovali, aby vyhráli pro Gippera, tak řečeno - je pochopitelné. Nikomu nepomůže roztrhat šaty a plakat kvůli nepřítomnosti jednoho hráče, ale...
Vern Cotter odmítá litovat sám sebe po problémech s zraněním. Škótský trenér uznává, že zranění může být součástí hry. Ale Alex Dunbar bude pro Skotsko obrovskou ztrátou proti Anglii.