Shrňte článek:  Jay Williams napsal autorovi v roce 1980 a požádal ho, aby se podíval na jeho povídku. Vyšel na povrch brutálně upřímný dopis napsaný Roaldem Dahlem teenagerovi, který ho požádal o radu ohledně jeho projektu na prvním stupni. Začínající spisovatel Jay Williams napsal autorovi v roce 1980 a požádal ho, aby se podíval na krátký příběh, který napsal. Sedmnáctiletá nečekala odpověď. Ale pan Williams, který vyrůstal poblíž Carlisle, byl potěšen, když dostal písemku napsanou na stroji a podepsanou samotným mužem. Nicméně, v pravém Dahlově stylu, byl tam bod v ocase. Dopis však nebyl tím, co dychtivý teenager očekával, Dahl tvrdě kritizoval jeho používání "zvířecích přídavných jmen". V dopise stálo: 'Drahý Jayi, žádáš ode mě příliš mnoho. Musíš si uvědomit, že dostávám strašně mnoho takových dopisů a nemůžeš očekávat, že ti napíšu práci. Mělo by ti být zřejmé, jaká je role povídky v moderní literatuře. Je to velký. "Studujte zejména americké spisovatele krátkých příběhů jako O'Henry a Runyon a Hawthorne a Poe, a spousta a spousta anglických. Jestli na mě chcete něco říct, tak v anglických časopisech se v posledním roce objevila spousta profilů, počínaje únorovým vydáním Vogue z roku 1979. Četl jsem váš příběh. Nemyslím si, že je to špatné, ale musíš přestat používat příliš mnoho přídavných jmen. Roald Dahl odpověděl, že ten teenager 'žádá příliš mnoho', ale řekl, že si přečetl jeho příběh. 'Studujte Hemingwaye, zejména jeho rané dílo a naučte se psát krátké věty a vyhýbat se všem těm bestiálním přídavným slovům. Určitě je lepší říci, "Byla vysoká dívka s prsou", než "Byla vysoká dívka s tvarovanou, prominentní prsou", nebo nějaký takový odpad. První říká všechno.' Jay, který nyní žije v Bristolu, nedávno našel dopis, když procházel starými krabicemi a zveřejnil na Twitteru fotku. Obrázek byl zveřejněn vedle popisu: 'V roce 1980, když jsem byl dospívající, napsal jsem Roaldu Dahlovi, abych ho požádal o radu ohledně psaní. Tady je jeho neocenitelná odpověď. Úžasně to...
Jay Williams napsal Roaldovi Dahlovi v roce 1980, aby se podíval na příběh. Sedmnáctiletá dívka napsala ten příběh jako součást projektu na úrovni A. Pan Williams obdržel písemku podepsanou slavným autorem. Letter měl bodnutí v ocase a kritizoval jeho používání "zvířecích přídavných jmen"