V roce 1944, když prošel nezbytnou přijímací zkouškou, dostal nabídku a přijal místo studenta na Drážďanské akademii výtvarných umění. Předtím, než ho však mohl přijmout, byl povolán k vojenské službě a poslán do horského pluku se sídlem v Garmisch-Partenkirchen. Po skončení války v květnu 1945
Nemohl se vrátit domů na Slezsko, kvůli etnickým čistkám v letech 1944/45. Landeshut, dosud etnicky smíšený, se stal známý pod svým polským jménem Kamienna Góra a byl znovu osídlen polskými vyhnanci z bývalého východního Polska anektovaného Sovětským svazem a osadníky ze středního Polska. Breiter se přestěhoval do Salcburku, který byl jeho domovem po zbytek jeho života. Z právního hlediska byl apolid. V roce 1946 absolvoval přijímací zkoušku pro přijetí na Akademie výtvarných umění v Salzburgu. To byl předpoklad pro jeho povolení k pobytu a následnou žádost o občanství. Z zdrojů není jasné, zda mu bylo někdy nabídnuto místo na univerzitě v Salcburku.