Shrňte článek:  Penzionovaný učitel dostal účet NHS poté, co byl léčen v nemocnici v Anglii, protože žil ve Walesu. 64letý Nicholas White onemocněl, když v prosinci navštívil příbuzné v Cambridgeshire. Byl ohromen, když mu zaměstnanci nemocnice Hinchingbrooke, poblíž Huntingdonu, řekli, že dostane poštou účet za téměř 2000 liber, protože je "technicky cizinec". 64letý Nicholas White ze severního Walesu onemocněl, když byl na návštěvě u příbuzných v Cambridgeshire. Po třech dnech pobytu v nemocnici Hinchingbrooke mu byl zaslán účet ve výši 1 775 liber, protože byl klasifikován jako "cizince". Nemocnice se od té doby omluvila a tvrdí, že vysvětlila panu Whiteovi, že by mohl účet předat svému lékaři, aby mohli zařídit, aby ho zaplatila místní zdravotnická rada. Minulý týden však pan White byl šokován, když mu poštou přišla "nepokojivá" žádost, že účet za 1 775 liber je v prodlení. "Bylo to velmi stresující", řekl a dodal: "Pracoval jsem více než 40 let a vždy jsem platil daně, takže bylo šokující, když mi náhle řekli, že mi budou účtovat za léčbu NHS. Byl jsem rozzuřený. Nemocnice Hinchingbrooke připustila, že faktura byla poslána panu Whiteovi omylem a měla být poslána jeho místní zdravotnické správě. Pan White, který žije ve vesnici Dyffryn Ardudwy v severním Walesu, onemocněl při návštěvě příbuzných krátce před Vánocemi a strávil tři dny vyšetřováním v nemocnici Hinchingbrooke - první nemocnici NHS, kterou řídila soukromá společnost. Pan White uvedl: "Řekli mi, že protože jsem Welšan, budu se počítat jako cizinec a budu muset zaplatit". Byl propuštěn, ale o několik týdnů později mu byla nabídnuta gastroskopie, kdy lékaři vložili do žaludku kameru, aby zjistili jakékoli problémy. Chvíli před vyšetřováním v lednu pan White tvrdí, že ho vedl do vedlejší místnosti správce a řekl mu, že mu pošlou účet za vyšetření a jeho předchozí pobyt. Otec dvou dětí řekl: "Říkala, že protože žiju ve Walesu, jsem technicky cizinec a budu...
64letý Nicholas White onemocněl, když byl na návštěvě u příbuzných v Huntingdonu. Byl převezen do nemocnice Hinchingbrooke, kde byl léčen. Ale byl šokován, když našel bankovku za 1 775 liber, která mu prošla dveřmi. Zaměstnanec nemocnice řekl, že být Welsh znamenalo, že byl klasifikován jako "cizince" Nemocnice řekla, že souhlasila, že pošle účet panu Whiteovi, aby ho přeposlal svému lékaři, aby jeho místní zdravotnická rada mohla zaplatit. NHS ve Walesu funguje odděleně od zdravotnické služby v Anglii.