Shrňte článek:  Anna Marczuk-Franczaková, na obrázku po svém zatčení, byla uvězněna za ubodání muže nožem na večírku v Nelsonu v Lancashire minulý rok. Polská žena opakovaně uvězněná za násilí ve své domovské zemi pobodla a málem zabila muže poté, co se bez překážek přestěhovala do Británie, slyšel soud. Anna Marczuk-Franczaková, 39 let, strávila v Polsku nejméně tři roky ve vězení za sérii útoků, které se datují do roku 2002. Ale poté, co byla propuštěna z jejího posledního trestu ve východní Evropě, se přestěhovala do Británie a napadla muže s 30-palcovým kuchyňským nožem v Nelsonu, Lancashire. Soudce v Prestonu odsoudil Marczuka-Franczaka na dva roky za bodnutí, jehož oběť utrpěla 10 cm hlubokou ránu na hrudi. Korunní soud se dozvěděl, že Marczuk-Franczak pozvala Piotra Kolodziejského a jeho přítelkyni, Magdalenu Swistowksu, do svého domova v Nelsonu, aby oslavili svátek sv. Anny v červenci minulého roku. Ale oslava se rychle zhoršila, když se Marczuk-Franczak stala "melancholickou", stěžovala si, že její manžel je stále v Polsku a současný přítel je také pryč, slyšel soud. Po vypuklé hádce se Marczuk-Franczak ozbrojila 30-palcovým kuchyňským nožem a bodla pana Kolodziejského do hrudi. Ten nůž mu zasáhl 10 cm dolů z krku do hrudní dutiny a málem mu minul životně důležité orgány. Pan Kolodziejski byl dopravěn do nemocnice a lékaři ho zachránili, zanechali mu 12 palcovou jizvu. Marczuk-Franczak později policii řekl, že Kolodziejski začal po pár skleničkách bít svého partnera a ona zasáhla. Tvrdila, že vzala nůž jen proto, aby se bránila, ale přiznala, že s ním "mávala". Později řekla, že na noži viděla krev, ale neví, co se s ní stalo. Nůž nebyl nikdy nalezen. Pan Kolodziejski ve svém prohlášení uvedl, že útok na něj měl "významný dopad". Říkal, že se mu nedaří zapnout si šaty a oholit se. Také má problémy se spánkem a stal se "úzkostlivým a stresovaným, paranoidním, že na něj někdo může skočit", slyšel soud. Soud slyšel...
39letý odseděl tři tresty za násilí v Polsku od roku 2002. Později se přestěhovala do Británie a usadila se v Nelsonu v Lancashire. V červenci minulého roku pozvala přátele na večírek, kde vypukla hádka. Pak bodla Poláka do hrudníku a málem mu chyběly tepny. Útočník tvrdil, že muž vyhrožoval své přítelkyni. Soudce ji uvěznila na dva roky poté, co byla shledána vinnou ze zranění oběti.