Napište pokračování tohoto odstavce - Po japonské kapitulaci
V srpnu 1945 byl Inouye zatčen v Kowloonu a souzen za válečné zločiny vojenským tribunálem. Byl shledán vinným a odsouzen k smrti. Avšak rozsudek byl odvoláním zrušen, protože jako kanadský občan nemohl být stíhán za válečné zločiny spáchané nepřátelskou armádou.