Shrňte článek:  Malý spor mezi dvěma nejmocnějšími ženami v blízkém kruhu Eda Milibanda otřásl Labouristickou stranou. Spor mezi vedoucími volební komise Lucy Powellovou a hlavní radní Rosie Wintertonovou vypukl kvůli pozvání na Brit pop music awards v noci rozhodujícího hlasování ve sněmovně. Insiders říkají, že tento spor přinesl pálení napětí mezi ostrým kontrastním párem - oba soupeři o Milibandovo ucho - k hlavě. Výbuchy: Šéfka volební komise Lucy Powellová, 40 let, vlevo, a šéfka komise Rosie Wintertonová, 56 let, se zapletly do sporu o plány paní Powellové na Brit Awards. Bylo to způsobeno touhou čtyřicetileté paní Powellové, která je předpokládaná jako budoucí labouristická vůdkyně, zúčastnit se předparty Britů, kde se hosté míchají s popovými hvězdami. Ale paní Wintertonová, 56 let, nařídila paní Powellové, aby zůstala ve Westminsteru kvůli hlasování, které nařídil Miliband, aby poslancům zakázal mít druhou práci. Jeden zdroj řekl: <unk>Rosie jí řekla, že nemá právo vynechat hlasování, aby mohla chodit s Madonnou a spol.<unk> Argument se údajně zintenzivnil, když Powellové řekli, že má zvláštní povinnost tam být, protože debata o "druhých pracovních místech" byla částečně odpovědností týmu Laboristické stínové kanceláře kabinetu, do kterého patří i ona. Nakonec paní Powellová ustoupila a zúčastnila se hlasování. Ale stejně se jí podařilo dostat se na hlavní událost Brit Awards v londýnské O2 Aréně. Paní Wintertonová, narozená v Yorkshiru, která se nikdy nevdala a je známá svými černými koženými botami, se radovala ze své role ve vedení disciplíny strany. Komentujíc spor, jeden zdroj řekl: "Rosie jí řekla, že nemá právo vynechat hlasování, aby mohla chodit s Madonnou (na snímku padá na pódium) a Co<unk> na Brits. Naučila se obchodovat s motorovými vozy od svého mentora a blízkého přítele Johna Prescotta, který jí dal první šanci v politice jako čajová dívka v jeho kanceláři v roce 1980. Elegantní brunetka z Lancashiru, slečna Powellová, měla meteorický vzestup v řadách strany. Pouze dva roky poté, co se stal poslancem, ji Miliband pověřil svou volební kampaní v listopadu. Labouristický poslanec řekl: "Lucy...
Předsedkyně voleb Lucy Powellová plánovala setkat se s hvězdami na předvečer Britů. Ale vrchní soudkyně Rosie Wintertonová jí nařídila, aby zůstala ve Westminsteru k hlasování. Paní Powellová, 40 let, ustoupila, ale přesto se dostala na hlavní událost hudebních ocenění. Insiders říkají, že hádka přinesla pálení napětí mezi kontrastním párem.