Generovat složitější verzi této věty Nicméně jeden z členů poroty, generál Bonnefond, cítil, že " Židé nejsou žádoucí " a dal Dreyfusovi špatné známky za " brnění " (přeloženo jako týmový duch).
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Nicméně, jeden z členů panelu, generál Bonnefond, cítil, že 'Židé nebyli žádoucí' na personálu, a dal Dreyfusovi špatné známky, snížil jeho celkovou známku; udělal to samé jinému židovskému kandidátovi, poručíku Picardovi. "