Dokončete následující větu: Halbertsma tedy očekával, že bude jmenován profesorem nizozemského jazyka a literatury, a několikrát se zdálo, že takové jmenování je téměř v dosahu, ale pokaždé se mu to vytratilo. Jeho ostré pero v tom pravděpodobně hrálo roli, ale byly i jiné důvody. V roce 1830 ztratil z přebytku žadatelů, kteří se plavili po Nizozemsku z belgických univerzit, které v té době měly jen
Nizozemsko se oddělilo od Spojeného království Nizozemska a po roce 1840 byl požadován jiný typ vědce, s více specializovanými znalostmi, než si Halbertsma přikázal. To, že mu Leidenská univerzita v roce 1837 udělila čestný doktorát z literatury, byla pro něj jen malá útěcha. Zčásti kvůli těmto zklamáním se Halbertsma po dlouhou dobu vyrovnával na pokraji vyhoření a zejména v roce 1839, kdy byl opět přehlížen, prošel hlubokou krizí. Teprve v roce 1860, když mu bylo sedmdesát, se zdá, že dosáhl stavu duševního klidu.