V roce 1959 Ariel přerušil tradici a vyrobil Ariel Leader, plně uzavřenou motorku o objemu 250 cm3 s dvojitým úderem a plně vyloženým karoserií od světlometů na zádech.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "V roce 1959 Ariel prolomil tradici a vyrobil Ariel Leader, plně uzavřený 250 cm3 dvoutaktní, který měl za cíl spojit výhody motocyklu s výhodami skútru".