Budhistická praxe tohoto oreceotu se nevztahuje k extrémům, které se projevují v džájnismu.
Samozřejmě, složitější verze věty je: "Buddhistická praxe se nevztahuje na extrémy, které vykazuje džinismus, ale jak z buddhistické, tak z džinistické perspektivy, nenásilí naznačuje intimní zapojení a vztah ke všem živým bytostem".