Shrňte článek:  Její vášnivá vášeň přispěla k tomu, aby se Poldark stal jedním z největších televizních fenoménů sedmdesátých let, navždy změnil tvář periodické dramatiky a udělal z jejích hvězd sexuální symboly. Ale zatímco krásná a tvrdohlavá hlavní dáma Demelza získala miliony fanoušků, jeden muž byl vzteklý z toho zobrazení: Poldarkův původní tvůrce Winston Graham. Autor byl "rozzuřený" tím, jak BBC zobrazila impulzivní sluhu z jeho série historických románů jako promiskuitní, a chtěl, aby seriál byl stažen z obrazovek. Anthony Robin Ellis jako kapitán Ross Poldark a Angharad Rees jako Demelza v jednom z největších televizních fenoménů sedmdesátých let, Poldark. Demelzu nezapomenutelně hrál plamenovlasý Angharad Rees. Grahamova dcera Rosamund Barteauová to prozradila v neděli v The Mail, zatímco dlouho očekávaný remake začíná dnes večer. 'Otec se rozčílil, když viděl první epizodu původního seriálu,' říká. Byl tak rozzlobený z toho, jak změnili Demelzu v děvku, že chtěl, aby se produkce zastavila. Byl naprosto rozzuřený. V románu byla duchaplná chlapečka, ale producenti měli nějakou oplzlou potřebu, aby ji sexuálně uvolnili. Poldarkův původní tvůrce Winston Graham byl zuřivý na zobrazení postavy Demelzy, na obrázku je autorova žena Jean Graham. V jedné scéně se dokonce nabídla, že si za šilink sundá kalhotky. To rozhodně nebylo v knihách. Otec se obával, že ostatní epizody budou spíš jako špatný románek, a tak se snažil, jak mohl, aby přerušil vysílání seriálu. Ale neměl žádnou redakční kontrolu. Až do druhé série se mu podařilo něco říct. Ale Graham přijal show, která byla obrovským úspěchem na obou stranách Atlantiku. Rosamund, která nyní žije v Idahu po svatbě s Američanem, si nemůže vzpomenout na dobu, kdy Poldark nebyl součástí jejího života. 'Když jsem byla malá, věděla jsem, že je důležité nehrať příliš nahlas, když byl táta zamčený ve své pracovně,' vzpomíná. Žili jsme v krásné Cornish vesnici a na těch...
Poldarkův spisovatel Winston Graham byl "zloben" na BBC, když Demelzu popsal. Impulzivní sluha z jeho série románů byl zobrazen jako promiskuitní. Scénárista založil postavu na své ženě a chtěl, aby se show stáhla z obrazovky. Grahamova dcera mluvila s Mail on Sunday před vysíláním remake.