V zoufalství Seita vybírá poslední peníze z účtu jejich matky. Když opouští banku, je rozrušený, když se dozví, že se Japonsko vzdalo.
- Ne, ne. Také se dozvídá, že jeho otec, kapitán japonského císařského námořnictva, je pravděpodobně mrtvý, protože většina japonského námořnictva byla potopena.