V třicátých letech minulého století ministrové CNC požádali koloniální vládu o zvýšení jejich pravomocí, místo toho, aby požadovali nezávislost, nebo dokonce status dominie.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "V 30. letech minulého století ministři CNC požádali koloniální vládu o zvýšení svých pravomocí, namísto toho, aby požadovali nezávislost - byli nuceni stáhnout své 'Memorandum ministrů' po energické kampani Mládežnických lig".