Napište pokračování tohoto odstavce - Od 13. vydání je motto "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Vidíte sami, slyšíte sami, posoudíte sami!") vytvořený jeho prvním šéfredaktorem Kurtem Maetzigem se objevil na vrcholu každého zpravodajského filmu. S založením NDR v říjnu 1949 stále více ovlivňovala Socialistická jednotná strana Německa (SED) zpravodajství, slogan byl zrušen a zpravodajský film byl používán hlavně pro propagandu SED. Po východoněmeckém povstání v roce 1953
, redakční paternalismus byl snížen a "Der Augenzeuge" se stal znovu více kosmopolitní.