V srpnu až září 1939 hrál Engels za Německo na 8. šachové olympiádě.
v Buenos Aires. Vyhrál dvě zlaté medaile, týmovou i individuální (na třetí tabuli: +12 <unk>0 =4). Když vypukla druhá světová válka, Engels spolu se všemi ostatními členy německého týmu (Eliskases, Michel, Becker, Reinhardt) a mnoha dalšími účastníky této olympiády (Stahlberg, Najdorf, Frydman, Czerniak, Winz, Rauch, Kleinstein, Raud, Feigins, Luckis, Pelikan, Skalička, Sulik, Gromer, Seitz, de Ronde, Sonja Graf, Paulette Schwartzmann atd.) se rozhodli zůstat trvale v Argentině. V roce 1941 se umístil na čtvrtém až pátém místě v šachovém turnaji Mar del Plata (vyhrál Gideon Ståhlberg). V roce 1941 se vyrovnal na 3.-4. místě s Hectorem Rossettem, po Eliskasesovi a Marcosu Luckisovi v Montevideu. V červenci 1941 se vyrovnal na 3.-4. místě v Águas de São Pedro (Eliskases a Guimard vyhráli).