Russell přijal vinu za porážku, což vojenský historik Christopher Pugsley nazval " vzácným příkladem vůle vojenského velitele přijmout odpovědnost za neúspěch, Pugsley, Chrisi.
Samozřejmě, složitější verze věty zní: "Russell přijal vinu za ztrátu, což vojenský historik Christopher Pugsley nazval 'vzácným příkladem vojenského velitele, který je ochoten přijmout odpovědnost za neúspěch', ačkoli Pugsley vidí hlavní chybu u personálu generála Alexandra Godleyho".