Shrňte článek:  Bývalý anglický křídlo Harlequins Ugo Monye odejde z rugby na konci této sezóny. Monyeovo rozhodnutí, oznámené na oficiálních stránkách Harlequins, ukončí 13letou kariéru v Twickenham Stoop. 31-letý hráč vyhrál 14 zápasů v Anglii v letech 2008 až 2012 a také hrál ve dvou testech za Britské a irské lvy v Jižní Africe v roce 2009, přičemž během třetího vítězství v Johanesburgu skóroval. Ugo Monye z Harlequins potvrdil, že na konci sezóny odejde z rugby. Monye vyhrál 14 anglických zápasů v letech 2008 až 2012 (na obrázku oslavuje proti Fidži na Twickenham) "Je to rozhodnutí, o kterém jsem přemýšlel dlouho a které jsem nebral na lehkou váhu", řekl Monye. 'Měl jsem neuvěřitelných 13 let v Quins, a ohlédnu se zpět na svou kariéru bez lítosti. "Můžu upřímně říct, že jedinou věcí, na kterou jsem nejvíce hrdý, je to, že jsem byl jedním klubem ve hře, která se neustále mění, a jsem nadšený, že zůstanu v klubu po svém odchodu do důchodu v jiné funkci". Monye, narozený v Londýně, odehrál pro Quins více než 230 zápasů a ředitel klubu Conor O'Shea mu vzdal vznešený hold. Monye také hrál ve dvou testech za British & Irish Lions a vstřelil pokus proti Jižní Africe. "V mém čase zde, dvě věci vyčnívají, aby ukázala jeho neochvějný závazek a profesionalitu k jedinému klubu, pro který kdy hrál", řekl O'Shea. První bylo, když mu nabídli dvojnásobek peněz, které jsme mu nabízeli, aby se připojil k nejlepším francouzským klubům, ale on to odmítl, aby byl s klubem, o kterém vždy snil, že bude hrát. 'Moje druhá vzpomínka bude, jak se vrátil na hřiště pro naši Aviva Premiership titul v roce 2012. "Roztrhl si stehenní sval, ale během čtyř týdnů - a proti všem lékařským očekáváním - se dostal zpět na hřiště a hrál celých 80 minut (ve finále proti Leicesteru). Bude nám chybět, ale vždy bude jedním z největších hráčů tohoto klubu, a také jedním z největších ambasadorů hry.
Ugo Monye ukončí 13letou kariéru na Twickenham Stoop. Wing vyhrál 14 zápasů za Anglii a také hrál dva testy za Lions.