Tento pták má velký význam pro guatemalskou kulturu, je postavou v široce oblíbené legendě o místním hrdinovi Tecún Umánovi, knížeti a válečníku Quiché (K'iche') Mayů během posledních fází španělského dobývání regionu.
- Ne, ne. Tento quetzal byl jeho "nahual" (duchovní průvodce). Quiché odráželi několik útoků španělské armády, ačkoli byli překonáni ve zbrojení (zbraně, brnění a kavalérie proti kopím a šípy).