寫下這段話的繼續 - 在他任總統的第三年, 1962年冰球世界冠軍賽
這場世界冠軍是美國首次舉辦, 也是1961年八月柏林牆建成後首次舉辦的. 如果西德隊拒絕與東德隊比賽, 就會受到制裁, 在1962年賽事之前, 聯盟旅行局拒絕東德隊的旅行許可, 德國東方是國際冰球聯盟的正式會員, 蘇聯以抗議的方式撤出, 開始猜測東方集團可能抵制這場活動. 他表示會按照計劃進行, 並代表東德國人向旅行社提出訴求. 他也拒絕了蘇聯要求將歐洲冠軍和世界冠軍的地位從賽事中移除, 儘管許多加拿大球員受到了影響, 但勒貝爾捍衛了國際冰球聯盟在1961年9月1日以后重獲素人資格的球員被排除在外的決定. 儘管蘇聯和捷克斯洛伐克沒有參加, 俄羅斯新聞社TASS在此事件後呼籲將勒貝爾替代,