這句話的複雜版本是: 巴里士 N. Padmanabha pillai 在 Panayamcherril veedu, 在 vayyankara 是Sreemoolam 議會的會員,
這句話的更複雜版本是"律師N. Padmanabha pillai of Panayamcherril veedu, 在Vayyankara曾是Sreemoolam議會成員和市長, Kollam在他的時間在Kollam的鐘塔建成.