在1954年9月, 波拉德被提升為臨時少將, 他是董事會中最年輕的成員. 他於1954年12月被提升為少將. 檢查澳洲軍隊部署在馬來西亞的條件
在1955年12月, 波拉德被引述說, 有"一兩件"嚴重的抱怨, 但他"感到驚訝, 在1957年8月, 他被提升為中將, 在伍德沃德被任命為新南威爾士州州長後, 接替埃里克·伍德沃德擔任東方司令部總司令. 該部隊的總部位於悉尼,覆蓋新南威爾士州, 在1955年6月9日發布的女王生日<unk>章中, 波拉德被任命為英國帝國<unk>章司令, 並在1959年6月13日發布的生日<unk>章中被任命為浴<unk><unk>章的同伴.