寫下這段內容的繼續 - 百年後的資料描述了亨利克斯與殖民者之間的激烈戰爭. 他被殖民者送走, 他終於被迫逃離巴塔維亞, 丹麥商船"霍爾格丹斯克" (Holger Danske) 在歐洲與印度之間運輸, 該船在最後的回家之旅中, 在開普島遭遇風暴, 這艘船並沒有在開普尋求庇護, 這艘船沒有在英國佔領的開普尋求庇護的原因,
接著是英國海軍的常見做法, 扣押那些航行或被懷疑航行為法國貨物的非盟國船隻. 該船的日誌顯示在被扣押之前, 家庭信件說, 維根納死於莫桑比克海岸,