在1968年, 在布魯塞爾的法語系社會主義政客 (由Henri Simonet領導) 整理布魯塞爾黨名單以確保Piet Vermeylen,Hendrik Fayat和其他來自布魯塞爾,Halle和Vilvoorde的法蘭西社會主義政客實際上無法選出, 在他驚訝的再選後, 他成為新政府的第一個比利時荷蘭語教育部長, 當華沙聯盟軍隊入侵
奧地利的Vermaylen在1968年8月偷偷來訪布爾諾, 他一直擔任部長至1972年, 在1984年,