寫下這段話的繼續 - - 1996年初, 在1996年5月17日, 霍伊爾斯加入了23名打過終極大滿分的球員名單, 霍伊爾斯的成績是獨一無二的, 他以兩次外出擊中全場主打, 這是大聯盟史上第二次這樣的成績 (第一個是在1988年由Alan Trammell打出). 霍伊爾斯以25個主場跑和73個打進的跑步結束了1996年的賽季, 幫助奧利奧斯在美國聯盟東區的第二名, 並獲得了野人卡, 這是奧利奧斯自1983年世界<unk>賽以來首次進入季後賽. 奧利奧斯在季後賽的第一輪擊敗了克利夫蘭印第安人隊, 在1996年美國聯盟冠軍賽中敗給最終的世界冠軍紐約洋基隊.
這樣的情況,