在1961年, 托蘭以16次主打和80次打進球打出了生涯最高的0.316分, 並以57次奪得的基地率先領先國家聯盟 (這是前Cardinal隊友Lou Brock在1961年至1961年之間沒有領先國家聯盟奪得的唯一一次) 紅軍隊贏得了國家聯盟西部冠軍, 這是他們自1961年世界賽以來首次進入季後賽. 紅隊在國家聯賽中擊敗了匹茲堡海盜隊,
在三場比賽中; 在第二場比賽中, 波爾的摩<unk>牛隊在五場比賽中擊敗紅軍隊. 這場比賽的比分為4比19分,