查姆文字是印度的布拉赫米文字的後裔. 查姆文字是第一個由現在稱為格蘭塔字母的泰米爾文字發展出來的文字之一. 它在印度教和佛教的擴張中傳入東南亞. 查姆文明的印度教石廟中含有<unk>語和查姆語的石碑文. 在越南最早的碑文是在西元400年左右的一座寺院複合體中發現的. 最古老的碑文是用錯誤的<unk>語寫的. 此後,碑文在<unk>語和千<unk>年語言之間交替. 查姆王研究了印度古典文本,如達爾馬斯拉,並將文字轉化為<unk>語.
公元四百年