許多學者追溯到拜占庭亞克里特式騎士式浪漫的起源, 希臘學者Sokrates Kuyás (Sokrátes Kuyás) 在10世紀最早提到口述史詩時, 提到凱撒利亞主教Arethas在一次演說中譴責巴弗拉哥尼亞的當地 αγύρται ("ayirte",希臘同類的曲棍) 尊崇暴力行為, 而不是聖徒和上帝. 科蓋亞斯恰當地指出, 阿雷塔斯暗示了在那個時候恰好在亞納托利亞中部發展的傳統, 在小亞洲保存這類重要的口頭歌曲直到1922年,
證明Kougeas的假設是正確的.