寫下這個段落的繼續 - 他在拉納的烏斯卡<unk>農場長大, 他曾在1940年4月9日挪威被德國入侵時, 他的駐<unk>隊被命令在納爾維克戰役爆發時,
這樣的情況, 布拉特蘭第一次在格拉坦根戰役中戰鬥. 接下來的一個月他被派往波多, 他在1942年透過瑞典逃到英國, 接著被派入英國軍隊, 在国王斯洛普郡輕步兵第四大隊. 他將於1944年6月13日登陸諾曼底. 他在卡恩戰役中受傷, 在1944年9月22日, 在穿越荷蘭關鍵運河時, 接下來是德國. 他於1945年4月5日受重傷, 在戰爭結束之前仍在醫院. 布拉特蘭還獲得聖奧拉夫<unk>章與<unk>樹枝,以及英國戰爭<unk>章 (1939-1945年) 和国防<unk>章. 他於1980年被任命為榮<unk>軍騎士.