他公開表達他對南斯拉夫共產主義的不贊成, 他沒有得到承認,
在1991年. 這部小說直到2013年才首次被翻譯成英語. 這部電影的第一部 (於1995年) 標題為"陰影中的巡<unk>者", 這部傑作已被翻譯成其他幾種語言:以斯佩蘭托語:"Pilgrimanto inter ombroj" (1993),法語:"Pèlerin parmi les ombres" (1996),德語:"Nekropolis" (2001, 2003),加泰隆尼亞語:"Necròpolis" (2004),芬蘭語:"Nekropoli" (2006),義大利語:"Necropoli" (2008),塞爾維亞語:"Necropola" (2009),西班牙語:"Necrópolis" (2010),荷蘭語:"Nekropolis" (2011),克羅埃西亞語:"Nekropola" (2012),葡萄牙語:"Necrópole" (2013).