Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakapakarihia a Steven Fletcher e te mana o Dick Advocaat i Sunderland. I whakauruhia a Advocaat ki te awhina i te Black Cats ki te karo i te whakahekenga i muri i te wehenga o Gus Poyet, a, ahakoa i ngaro tana keemu anake i tenei wa, i West Ham, kei te tumanako a Scotland striker Fletcher mo te rere-i roto. Kotahi noa te tohu o te karapu, ā, he wāhi kei runga ake i te toru o raro, e waru ngā tukinga e toe ana, engari kua whai pānga kē a Advocaat. Ko te whakaawe wawe a Dick Advocaat kua whakamoemititia e te kaiwhawhai o Sunderland a Steven Fletcher. E mea ana a Fletcher (matau) he 'tino ora' te ao i Sunderland mai i te taenga mai o te tangata o Aotearoa. 'Kua tino ora mai i te wa i tae mai ai te kaiako hou; he tangata ora ia, a kua kawea mai e ia ki nga huihuinga whakangungu,' i kii a Fletcher ki safc.com. E hiahia ana ia kia hoatu e tātou katoa te 100 ōrau, ā, e whakapono ana ia kei a tātou te kounga hei huri i ō tātou waimarie, hei akiaki i te kapa. 'E hiahia ana ia kia nui ake te papatipu me te akiaki i mua hei kotahitanga, a ki taku whakaaro i mahia e matou i te keemu whakamutunga na te mea i riro mai i a maatau nga poi me te hanga waahi. Me whai whakaaro tonu tatou, me piri tonu ki te mahi i a tatou.' Kua kawea mai a Advocaat ki te whakaora i a Sunderland mai i te wehenga i muri i te wehenga o Gus Poyet (i te pikitia). Ahakoa o raatau pakanga i te rangatira, ko Poyet raua ko tana mua ko Paolo Di Canio i angitu wawe ki nga hoa whawhai o Tyne-Wear, ko Newcastle, ana ko Advocaat tana ake whai waahi i muri i te wehenga o te ao. 'Kāore he kēmu pai ake hei huri i ngā mea i roto i te derby,' tāpiri Fletcher. 'He kēmu kāinga tuatahi nui tēnei mō te kaiako hou, nō reira kei te tatari katoa mātou ki a ia.'
Kua whakapakarihia a Steven Fletcher e te mana o Dick Advocaat. I riro a Advocaat i Sunderland whai muri i te wehenga o Gus Poyet. I hinga te kapa Black Cats i te tukinga tuatahi i raro i te mana o te tangata o Aotearoa 1-0 ki West Ham.