Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Kaore i rite ki nga kaipuke rererangi o Ingarangi, i penapenahia te hinu rererangi ki roto i nga ipu motuhake, i nga peera ranei e karapotihia ana e te wai moana, ko nga kaipuke rererangi katoa o mua o te pakanga a Iapani i hangaia a raatau ipu hinu rererangi ki te anga o te kaipuke kaore hoki a "Shōkaku". Heoi, ko nga morearea i puta mai i tenei, kaore i tino kitea tae noa ki te wa o te pakanga i whakaatuhia ai ko enei he mea ngawari ki te pakaru me te turuturu i te mea ko nga awangawanga me nga taumahatanga o nga paanga, o nga tata-painga ranei ki te kopare o te kaikawe, ka neke atu ki nga peihana wahie. Whai muri i te tukinga i
I te waenganui o te tau 1942, ko nga waahi hau kau huri noa i nga peihana wahie rererangi o "Shōkaku", i te nuinga o te wa ka whakakiihia ki te waikura waikura, ka whakakiihia ki te raima hei tarai ki te tiaki i a raatau mai i te kino pea. Engari he iti noa tenei ki te aukati i nga paowa rewa e horapa ana ki nga papa hangar mena ka pa te kino, i tino whakaatuhia i te wa i torpedoed ai a "Cavalla" ka whakangaromia ia. Ko te "Shōkaku" i te nuinga o te wa e mau ana i te 150,000 karetao o te avgas mo te whakamahinga whakahaere.