Whakarāpopototia te tuhinga:  I mauheretia tētahi wahine i runga i te whakapae he haurangi ia i runga i te waka rererangi i muri i tana whakapae i te rerenga mai i Jamaica me te whakaatu i a ia ano. Ko te wahine 46-tau-tau mai i te tonga-hauauru o Rānana i hopukina e te pirihimana i te taunga mai o tana rererangi British Airways ki te taunga rererangi o Gatwick inanahi i Kingston, Jamaica. I whakapaehia e ia i whakararu i te rerenga me tetahi ripoata e kii ana i mahi takitahi ia. I mauheretia tētahi wahine 46-tau te pakeke inanahi i muri i tana taenga mai ki Gatwick mō te whakararuraru i te kaipuke. I tau te rererangi ki te 8.45am i te Poutu-te-rangi 19, a ka tono te kaikawe rererangi i runga i te rererangi kia tutaki te pirihimana ki te rere. I tukuna e British Airways tētahi tauākī e kī ana: 'Ka taea e mātou te whakapumautia i tonoa te pirihimana ki te whakatau i tō mātou rerenga mai i Kingston.'
He wahine 46-tau te pakeke no te tonga ki te hauauru o Rānana i hopukina i tana taenga mai ki Gatwick. I haurangi te wahine a ka tuwhera i runga i te rere mai i Jamaica. I raru te wahine i muri i tana mahi takitahi.