Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakawakia tētahi taitama 23 tau mō te tūkino ā-ture, me te takahi i te whare i muri i te kitenga o tētahi tangata e haereere ana i runga i te tuanui o te Whare Pāremata inanahi. E whakapae ana a Braydon Liam Anderson i te whakapau i te waru haora i runga ake i te tohu whenua o mua i te po o te Rahoroi me nga pirihimana, nga waka patu ahi me nga kaitohutohu tohunga i rere ki te waahi. Kāore i te mārama kei hea ia i te wāhanga o te whakaekenga huringa āhuarangi i whakaritea i mua i te rā i hopukina ai ētahi atu. I whakapumautia e Scotland Yard i te Ratapu kua whakawakia a Anderson, no Northampton, mo te kino kino me te takahi. Ka tae ia ki te Kooti o te Kai-whakawa i te Mane. Panuku ki raro mō te ataata. Kua whakawakia a Braydon Liam Anderson, 23 tau, mō te tūkino ā-ture, me te takahi i te whare i muri i te kitenga o tētahi tangata e kopikopiko ana i runga i te tuanui o te Whare Pāremata inanahi. I tae atu ngā pirihimana me ngā kaipatu ahi ki te Whare o Westminster i te 9.15 i te ahiahi o te Rāhoroi i muri i te whakaoho o te whakaoho. I whakawakia a Anderson i te Ratapu i muri i te pūrongo a ngā tūruhi i te kitenga o tētahi tangata e haereere ana ki runga, ki raro hoki i te tuanui mō ngā haora. I te ahiahi o te Ratapu kaore ano kia marama he pehea te urunga atu o te tangata. I puta mai i muri i te kohinga o te 5,000 o nga kaiwhakaatu mo te whakaaturanga huringa o te rangi i waho o te Paremata i te ahiahi o te Rahoroi. Kāore tonu i te mārama mēnā i whakatakotohia e te tangata he whakaeke, kāore rānei. Ka tae a Anderson ki te Kooti o Westminster āpōpō. I kitea te tangata e haereere ana i runga i te tuanui o te whare i mua i tana hopukina e te pirihimana. Kāore e mārama tonu me pēhea i tae atu ai ia ki reira. I tonoa ngā kaitohutohu tohunga ki te wāhi i te pō o inanahi - engari i kī te pirihimana kāore he whakapae mo te whakamomori. I whakaahuatia e ngā kaiwhakaatu i kite i ngā ratonga tūpāpaku i runga i te tuanui o te Whare o Westminster i te pō o te Rāhoroi i muri i te karanga a te pirihimana. Ka mutu ngā tūruhi ki te titiro ki te tangata i a ia e haereere ana i runga i te tuanui o te tohu whenua. I te Rātapu i noho tonu ia i te whare herehere o te pirihimana. I karangatia ngā kaitohutohu tohunga ki te wāhi o te mahi ki te kōrero ki te tangata i hopukina i muri mai, kāore i whara. Kāore e whakaponotia kua hoatu e ia...
Kua whakawakia a Braydon Liam Anderson i muri i te kitenga o tētahi tangata i runga i te tuanui o te Whare Pāremata. I mauheretia te 23-tau-tau i runga i te whakapae mo te kino o te hara me te takahi i te ture, a i whakawakia i te Ratapu. Kāore i te mārama mēnā i whai wāhi ia ki tētahi whakaekenga huringa āhuarangi i whakaritea i mua i te rā i uru ai te mano. Ka puta a Anderson ki te Kooti o te Kai-whakawa i te pokapū o Rānana i te Mane.