Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakakitea e tētahi kairipoata o Sky TV kua 'whakamoea' ia e te mate whakamomori o tētahi wahine i whakamate i a ia anō i ngā rā i muri i tana whakapuaki i a ia hei tētahi o ngā kaitukino Twitter i tukino i te whānau McCann. Ko Brenda Leyland, 63, no Burton Overy, Leicestersire, i mate i te marama o Oketopa i muri i tana whakatata atu ki a Martin Brunt i runga i te kāmera. I whakahe te kairipoata ki a ia mo nga rau o nga pou i tuhia e ia mo te whanau McCann, ko tana tamahine a Madeleine i ngaro i Portugal i te tau 2007. I tētahi whakamātautau mō tōna matenga i tēnei rā, i kī a Mr Brunt i 'whakamoea' ia i te wā i korerotia ki a ia kua kitea ia kua mate i ngā rā i muri mai. I mate a Brenda Leyland i ngā rā i muri i tana whakapuakitanga e te kairipoata o Sky News a Martin Brunt hei tētahi o ngā kaiwhakamahi Twitter e tuku ana i ngā karere kino mō te whānau McCann. 'Kua pau ahau, kei te ngaro tonu ahau, ā, ko te nui o te mea i tupu ka noho tonu ki ahau.' I whakatata atu ia ki te wahine i te 30 o Hepetema o te tau kua hipa i muri i te whakawhiwhinga ki a ia i te raarangi o nga ingoa o nga tangata e whakahi ana i te whanau. I roto i ngā pou e 400 i tuhia e Mrs Leyland, i whakaahuatia e ia a Kate rāua ko Gerry McCann hei 'ngā kino rawa o te tangata'. I muri i te whai i te wahine whakarere ki te kainga i Leicestershire, ka whakatata atu a Mr Brunt me tana kapa kāmera ki a ia i waho o tona whare. I whakamōhio ia ki a ia ano he kairipoata Sky News, ka ui ia ki a ia he aha i whakamahia ai e ia a Twitter ki te 'whakataurite' i te whanau. I whakautu a Mrs Leyland: 'Kei te tika ahau ki te mahi i tena,' i mua i tana kii ko te tirotirohanga a Scotland Yard mo nga tweets he 'tino tika'. I mate ia i muri mai i tana rēhita ki tētahi hōtera i Enderby tata. I te rā nei i kī a Mr Brunt he miharo ia i te mea i whakaipoipo ia ki a ia i ngā rā i mua atu. 'I tino miharo ahau i a ia e korero ana ki ahau, e whai ana ki ahau,' ko tana korero. Whai muri i to rātau whakawhitinga whakaahua, ka eke a Mrs Leyland ki tētahi motokā e tū ana, ka rere atu. I muri mai ka hoki ia ki te whare, a ka tono i te kairipoata ki roto. 'I muri i tana wehenga atu, ka noho mātou ki te kainga, ā, ka mahi au i tētahi mahi ki te kāmera. I a mātau e kohikohi ana i a mātau ki te haere, i tōna hokinga mai", tā Mr Brunt. I whakatata atu tētahi rōpū Sky News ki te wahine 63-tau te pakeke mō tōna...
I mate a Brenda Leyland i te Oketopa i muri i te whakapā atu ki a ia e Sky News. Kua tuhia e te 63-tau-tau nga rau o nga tweets mo te whanau McCann. I whakaekehia ia e Martin Brunt i waho o tōna kāinga i Leicestershire. I te wā o te whakawhitinga kōrero, i kī a ia he 'tika' tōna ki te tuhi i ngā pou kino. E whā rā i muri mai ka kitea te tinana o Mrs Leyland i tētahi hōtera i Enderby. I kī a Mr Brunt i 'whakamoea' ia i tōna matenga i tētahi whakamātautau i te rā nei. I whawhai te wahine whakarere ki te pouri i mua, a i whakamatau ia ki te whakamate i mua. E ai ki te kaitiaki whakamātautau, i whai a Sky i ngā aratohu katoa i roto i tana pūrongo i te kōrero.