Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I te wā e haere mai ana a St Helens Town ki tā rātau tukinga whakawātea i te mutunga o te tau, ka whakapuakihia ko te pakanga o te pakanga
Kua arahina te mutunga ki te tuku mo nga POW Tiamana kia whakahokia mai. Ahakoa e wātea ana a Trautmann ki te hoki ki tona whare i Bremen, ka whiriwhiri ia ki te noho ki te tautoko i tana taha. Whai muri i te tukinga, ko te kaiwhakahaere o Manchester City, a Jock Thomson (Gary Lewis), i haere mai ki te miihana tirotiro, ka whakatata atu ki a Bert ka tuku ki a ia he waahi i tana kapa City hei whakakapi i a Frank Swift kua reti. I te wa o te mutunga o te wa, ka whakawhiwhia e ona hoa ki a ia he kete hei kawe ki te kaainga ki tona whanau, engari ko te hononga o Bert ki a Margaret ka arahi ia ki te noho, a, i te wa e tika ana ka marena raua.