Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ko te ingoa "joystick" e whakaarohia ana i ahu mai i te timatanga o te rautau 20 o te kaihauturu French a Robert Esnault-Pelterie. Kei kona ano etahi kerēme i runga i te ingoa o nga hoa paerata ko Robert Loraine, ko James Henry Joyce, ko A. E. George. I whakahuahia a Loraine e te Oxford English Dictionary mo te whakamahi i te kupu "joystick" i roto i tana pukapuka i te tau 1909 i a ia i haere ki Pau ki te ako ki te rere i te kura a Bleriot. Ko George he pionie rererangi i hanga me te rere i tetahi rererangi takirua i Newcastle i Ingarangi i te tau 1910. E kiia ana kua waihangahia e ia te "George Stick" i rongonui ake nei ko te joystick. Kei te kohinga o te Discovery Museum i Newcastle upon Tyne, Ingarangi te pou whakahaere rererangi a George raua ko Jobling.  Pātai: He aha ētahi atu tāngata i tua atu i a Robert Esnault-Pelteri e tautohe ana i hanga e rātou te ingoa "joystick"?
Ko Robert Loraine, ko James Henry Joyce, ko A. E. George