Tuhia he haere tonu mo tenei whitianga - I te wa i whakangaromia ai te temepara i roto i te Poolstraße i te pahū o Hamburg
I te tau 1944, i noho tonu te temepara me te pokapū hapori e tata ana ki te Oberstraße, a, i riihihia ki te tari tuhinga o te niupepa "Hamburger Fremdenblatt" i Akuhata 1943. Ko nga ruinga o te temepara o mua o Poolstraße e tiakina ana tae noa ki tenei ra. I te 1946 i riihihia e te taone nui te whare karakia o mua i te Oberstraße ki te Broadcasting German Broadcasting (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk), i hokona e te whare i te 1948. I tenei wa, ko te 1945 i whakatuhia, e whai mana ana i te mana ture o te Jewish Religious Association i Hamburg, i tono mo te whakakore i te hoko a te temepara i te tau 1940. No reira, i te mea e tatari ana te whakahokinga mai o te temepara, ka tono te NWDR ki te Hapori Hurai mo tana whakaaetanga i mua i tana whakauru i te tuanui hei wehe i te whare karakia ki nga whare e rua, he whare whakawhitiwhiti i runga ake me tetahi whare whakaari irirangi i raro. I te tau 1952 i whakahokia e te kooti te temepara ki te Jewish Trust Corporation, i hokona e ia ki te NWDR i te tau 1953, ko tana kaiwhaiwhai ture ki te Rorohiko Tiamana ki te Raki (NDR) kei a ia a tae noa ki tenei ra. Mai i te 1982 ko te temepara o mua he whare kua tohua. I te 6 o Poutu-te-rangi 2000 i whakaingoatia e te NDR tana whare wananga i roto i te temepara o mua, i kiia i etahi wa ko "Studio 10" ko "Großer Sendesaal" (whare nui whakawhitiwhiti) hei "Rolf Liebermann Studio" hei whakahonore i te kaiwhakatangitangi homonymous, nana i arahi te tari puoro NDR i waenga i te 1957 me te 1959. Ka whakamahia hei waahi mo nga konohete, nga korero me etahi atu whakaaturanga toi.