Tuhia he whakamāramatanga mō tēnei wāhanga - I whakaae a McKay ki tētahi tūnga i raro i a Dorothea Dix hei nēhi hōhipera, ā, ka tīmata i tōna oranga hōhipera i Frederick, Maryland, i te Maehe, 1862, i reira i tukua ai ki a ia te tiaki i te tokomaha o ngā tāngata i whara i te Pakanga Tuatahi o Winchester
He aha? I te marama o Hepetema, 1862, i whakakiia te taone mo nga ra e rua, e toru ranei me nga roopu o Stonewall Jackson i a raatau huarahi ki te Maunga ki te Tonga me Antietam. I riro i nga whakakeke te hōhipera, a ka whakakiia e ratou ki o ratou tangata mate me o ratou tangata i whara. Ko te ātete he kore noa iho, a ka atawhai a McKay ki nga rangatira o te tutu me nga tangata, a ka mahi i nga mea e taea ana e ia mo te hunga mate; i mohiotia tana tikanga me tona atawhai, a ka whakaute ia. Whai muri i te Pakanga o Antietam, ka ki tonu a Frederick City me ona hohipera i nga tupapaku, engari i te wa i ora ai nga tupapaku, ka haere ia ki Washington, DC ka tukuna ki te mahi mo tetahi wa i nga hohipera o te Capital. I te marama o Hanuere, ka haere ia ki Falmouth, Virginia ka kitea he mahi hei kaitiaki i te Whare Hauora Tuatoru. I konei, ka tere tana whanaketanga i te hohipera; mai i te kino rawa, ka noho ko te tino pai o nga hohipera o te ope i mua. Ko te Tumuaki David B. Birney me tana wahine, i whakauruhia, i akiaki i ana mahi katoa mo tana whakapainga ake.