Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakahe ngā kiritaki riri ki a Marks & Spencer inanahi i muri i te kore o ngā putiputi o te rā o te whaea i tae wawe mai. I amuamu rātau i whakamahia e te toa te kamupene tuku tuku Yodel, i whakawakia i mua mo te pakanga ki te tuku i nga kohinga i nga wa tino nui. I īmēra a M&S ki ētahi kiritaki i te Rāhoroi, ā, i whakamōhio atu ki a rātau 'kua hē tētahi mea' ki tō rātau tuku, ā, kāore ngā putiputi i tonoa e rātau e tae wawe mai. Kua kore ngā kiritaki o Marks & Spencer i te puawai o te rā o te whaea i muri i te kore o te kamupene karere i whakamahia e te mekameka ki te tuku. I whakapumautia e Marks & Spencer ko te kamupene Kaikawe a Yodel te kawenga mo te 'rahi iti o nga whakaroa ki nga ota' Kua whakahokia mai o raatau moni. I kii te kaihokohoko ko Yodel te kawenga mo te 'rahi iti o nga whakaroa ki nga ota', engari i kii ko tana ratonga tuku i hoki mai ki te waa noa inanahi. Heoi, he maha nga kaihoko kaore i pai ki a Twitter ki te whakaputa i to raatau pouri i te ra o te Mane i te mea i kii ratou kua mahue o ratau whaea me te kore taonga i te Rātapu whaea. I whakairihia e tetahi wahine: 'Mauruuru ki a M&S mo te whakangaro i te ra whaea. Kei hea ngā putiputi i tonoa e taku tama?!!!' Ko tētahi atu i tweet: 'Ko te tangata e kitea ana aku puawai o te Rā o M ka taea te pupuri i a raatau', me te taapiri: 'E ai ki te aroturuki GPS, i waihohia i roto i te layby.' Ko ētahi atu i pātai he aha i whakamahia ai e M&S a Yodel i muri i te rārangi o ngā take nui i ngā marama tata nei. I kii tetahi kaiwhakamahi Twitter: '2.30pm a kaore ano kia tae mai nga putiputi Yodel M&S. He mea kino rawa te miharo, me whakamōhio atu ki tō māmā i tonoa mai ngā putiputi engari kāore he tohu.' Ko tētahi atu pātai: 'He aha a M&S i whakamahi ai i a Yodel ki te tuku putiputi i te rā o te whaea?'. Kua raru te kamupene tuku i ngā kerēme mō ngā tuku i pakaru, me ngā mōkihi i waiho ki roto i ngā ipu, ā, i maka ki ngā tatau. I kii tetahi kaikorero a M&S: 'Ko te nuinga o nga ota i tukuna i te wa i te Rahoroi. Mo te tokomaha torutoru o ngā kiritaki i whakamutua ngā tono ki te rā nei, kua whakaekea e mātou he moni whakahoki katoa me tētahi tohu pai. E tūmanako ana mātou he ratonga tuku noa i tēnei rā.' I kii a Yodel kua whakahaerehia e ia neke atu i te 400,000 nga...
Ko nga kaihoko i tono i nga puawai kia tae mai inanahi i tukuna mai he imeera me te whakamohio 'he mea i he' ki ta raatau tuku. Ko te kamupene tuku Yodel te kawenga mō te 'tau iti o ngā whakaroa ki ngā ota' I tono mihi a Marks & Spencer me te kii kua hoki ano te ratonga noa i tenei ra.