Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te timatanga o te tau 1996, kua heke te mahi whakaeke a Hoiles ki te waahi i ngana ai nga Orioles ki te tuku ia ia mai i te roopu ma te whakaatu i a ia ma te whakakore, engari i taea e ia te hoki mai. I te Mei 17, 1996, ka uru atu a Hoiles ki te raarangi o nga kaitakaro riiki nui e 23 kua eke ki te Grand Slam whakamutunga i te wa i eke ai ia ki te Grand Slam i te pito o te tuaiwa o te tuaiwa me te Orioles e toru nga oma i te Seattle Mariners. Ko te mahi a Hoiles he mea motuhake, i te mea i eke ia ki tana home run i runga i te tatau katoa me nga putanga e rua, ko te wa tuarua i roto i te hitori o te riiki nui kua tuhia tenei (ko te tuatahi na Alan Trammell i te tau 1988). I mutu a Hoiles i te tau 1996 me te 25 home runs me te 73 nga rerenga i whiua hei awhina i nga Orioles ki te whakaoti i te tuarua o te American League East Division me te hopu i te waahi kaari mohoao, te waahi tuatahi o nga Orioles mai i te wikitoria o te 1983 World Series. I haere nga Orioles ki te patu i nga Inia Cleveland i te rauna tuatahi o nga whiringa toa, i mua i te hinganga ki te toa o te ao o New York Yankees i te
Ko te 1996 American League Championship Series.