Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakawhiwhia e te Kooti Nui ki tetahi taraiwa UPS o mua tetahi atu whai waahi ki te whakaatu i tana kereme o te whakahāweatanga i muri i te kore o te kamupene e tuku i nga mahi ngawari ake i a ia e hapu ana. I runga i te pōti 6-3, i whakaarahia e ngā kaiwhakawa i te Rāapa te kerēme ā-iwi a Peggy Young ki UPS, ā, i tukuna te take ki tētahi kōti iti iho. Ko te take e pā ana ki ngā kawenga a ngā kaituku mahi i raro i te Ture Whakataunga Wahine 37-tau te pakeke. I kī a UPS i Atlanta e whai ana ia i te ture nā te mea i whakawhiwhia e ia he mahi māmā anake i roto i ngā āhuatanga whāiti, ā, kāore i whakawhiwhia ki ngā wāhine hapū. Ko Peggy Young (i whakaahuahia i te marama o Tihema o te tau kua hipa), he wahine Virginia i ngaro i tana mahi UPS na te mea i hapu ia, e korero ana ki nga kairipoata i waho o te Kooti Nui i Washington, DC. Kei te hoatu te Kooti Nui ki te kaihautū UPS o mua tētahi atu whai wāhitanga ki te whakamatau i tana kerēme o te whakahāweatanga i muri i te kore o te kamupene i tuku i tana mahi māmā ake i a ia e hapū ana. Engari i hurihia e te kamupene tana kaupapa here mai i te marama o Hanuere, a ka mea inaianei ka ngana ki te whakauru i nga kaimahi hapu. I whakawhiwhia e nga kaiwhakawa ki a Young tetahi atu whai waahi ki te whakawakia mehemea i whakaaetia e UPS tana tono mo nga whakarereketanga mo te wa poto i roto i nga mahi mahi - i tono ia kia kaua e hiki i nga kohinga taumaha - i muri i tana haputanga i te 2006. I a ia e tuhi ana mo te nuinga, i kii te kaiwhakawa rangatiratanga a Stephen Breyer e hiahiatia ana te kooti o raro ki te whakatau mena he 'he tika, he kore whakahāweatanga, he kore he take' mo te maimoatanga rereke o nga kaimahi. I kii a Breyer kaore i whakaarohia e te kooti iti nga paanga o nga kaupapa here a UPS e kapi ana i nga kaimahi kaore i te hapu ka whai ngoikoretanga, whara, ka hiahia ranei ki te noho, ka patai, 'He aha, i te wa e noho ana te kaituku mahi, kaore e taea te noho ki nga wahine hapu?' I kii a Breyer he 'he tautohetohe pono mena i whakaratohia e UPS he maimoatanga pai ake ki etahi o nga kaimahi kaore e taea te wehewehe i to raatau ahuatanga mai i a Young'. Ko te hua e whakaatu ana i te 'whenua waenganui' i whakaarohia e te Kai-whakawa Elena Kagan i nga tautohetohe i te timatanga...
I runga i te pōti 6-3, i whakaarahia e ngā kaiwhakawa i te Rāapa te kerēme ā-iwi a Peggy Young ki a UPS, ā, ka tukuna te take ki tētahi kōti iti iho. I puta te tautohetohe a Young ki a UPS i te tau 2006 i muri i tana tuku i tana kaitohutohu i te tuhinga a te taote e kii ana kia kaua ia e hiki i nga kohinga taimaha atu i te 20 pauna.