I te tau 2014, i karanga a Dafydd Iwan, te perehitini o mua o te roopu mana whenua o Welsh Plaid Cymru, kia mutu nga kaitautoko whutupaoro Welsh ki te waiata "Delilah" i nga whakataetae, me te kii ko te waiata "he whakaiti i te whakaaro o te kohuru wahine". I whakakahoretia e Jones nga kereme a Iwan, e kii ana: "Ki taku whakaaro kaore [nga kaiwaiata] e tino whakaaro ana mo taua mea... Mena ka tangohia tika, ki taku whakaaro ka tangohia e ia te ngahau o taua mea". I mua i te 2016 Six Nations Championship
i te whakataetae whutupaoro, i kii te MP Welsh a Chris Bryant ko te waiata mo te kohuru o te wahine kairau, a ka tono kia kaua e waiatahia te waiata e nga kaiwhaiwhai whutupaoro Welsh na te mea e whakanui ana nga kupu i te tutu ki nga wahine.