Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakawakia tētahi taiohi mō te kohuru i tētahi kaieke pahikara 15 tau te pakeke i werohia kia mate i roto i tētahi whakaeke i te huarahi. I whakaekehia a Alan Cartwright i a ia e eke ana i te huarahi o Caledonian i Islington, raki o Rānana me ōna hoa i te pō o te Paraire kua hipa. Kua whakawakia e te pirihimana a Joshua Williams mo te kohuru me te whakapae ki te tahae, ā, ko te 18-tau-tau, nō Rānana ki te raki, ka tae ki te marae o Highbury Corner Magistrates āpōpō. Kua whakawakia tētahi taiohi mō te kohuru i te kaieke pahikara 15 tau te pakeke a Alan Cartwright (i te pikitia) i werohia kia mate i tētahi whakaeke i te huarahi. Kua whakaahuatia te taiohi hei tangata e 'kore e whara i te rere' me te rongonui i te rohe i te raki o Raanana. Ko tētahi tāne 18 tau te pakeke kei te pupuri tonu, ā, ko tētahi tamaiti 17 tau te pakeke, me tētahi tāne 21 tau te pakeke - i hopukina e rua e pā ana ki te kaupapa - kua tukuna ki waho. Ko Alan, he ākonga i te Kura Tuarua o Holloway, e mau ana i tētahi kākahu ātaahua kikorangi me tētahi kākahu hina i mua i tōna rōpū hoa i ngā wā i mua i te whakaekenga i a ia i te 7.30 i te pō. I kiia te taiohi kua mate i te waahi i te huarahi o Caledonian. I etahi ra kua pahure ake nei, i tono a Michelle, te whaea o Alan, i tētahi tono ā-hinengaro mō ngā mōhiohio e pā ana ki te matenga o tana tama. I whakaahuatia e te whaea me te tuahine o Alan te Army cadet me te Celtic me te kaiwhaiwhai Arsenal hei 'joker' e aroha ana ki nga pahikara, kaore ano hoki i raru. I kiia te taiohi kua mate i te waahi i te huarahi o Caledonian i te Raki o Raanana. Ko te whaea o Alan, a Michelle Watson, maui, ko tana tuahine a Cherrie Smith, matau, i tono kia korero nga kaiwhakaatu. I werohia a Alan Cartwright, i te pikitia, i a ia e eke pahikara ana i te huarahi o Caledonian i te Paraire, a, i mate i te hohipera. I a ia e whakahihiri ana i ngā roimata, ka mea te whaea o Alan, a Michelle Watson, 39,: 'Kei te kata tonu ia ki a koe mō ngā mea katoa. Ko ia anake te tangata ngahau i roto i ona hoa. ' I mua ake nei i arahi ia i tetahi mihi nui ki tana tama i runga i Facebook e tuhi ana: 'Ko ta maatau tamaiti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx RIP aroha tonu matou ki a koe.' Whai muri i tana matenga, ka haere nga hoa ki Twitter ki te tuku mihi ki a Alan, e mohiotia ana e te ingoa ingoa Little Al. Ko te tuahine o te taiohi, ko Cherrie Smith, 21, i pakaru...
Kua whakawakia a Joshua Williams, 18, mo te kohuru o Alan Cartwright. Kua whakawakia hoki a Williams, nō Rānana ki te Raki, mō te whakapae ki te tahae. E noho ana tētahi tāne 18 tau te pakeke ki te whare herehere whai muri i te matenga o Alan i te Paraire kua hipa. Kua tukuna he tamaiti 17-tau-tau me te tangata 21-tau-tau, e ai ki nga kaitirotiro. I whakaekehia a Alan i Caledonian Road i te raki o Rānana i te po o te Paraire kua hipa.