Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te mea i ora i te ngaronga o tana kaikawe i Midway, i tukuna a Shimakawa ki te 204th Air Group i tukuna ai ia ki te
Te pakanga o nga Moutere o Horomona i Akuhata 1942. I runga i a Bougainville, ka raru a Shimakawa me ona hoa ki te Cactus Air Force i runga i a Guadalcanal i te pakanga mo taua moutere. I te mate o te mate pukupuku, i tukuna atu a Shimakawa ki Hapani i te Maehe 1943.