Whakakīhia te rerenga e whai ake nei: I muri i nga whakaekenga o Normandy i te Hune 1944, me te pakaru i muri mai, i karapotia a Lorient e nga Allies i te 12 o Akuhata 1944. I te mutunga o tōna whai hua hei turanga moana, ka noho a Lorient i roto i te āhua o te whakapae, e karapotia ana e te ope taua o Amerika. I te 10 o Mei 1945, ka tukua te whare rangatira o Tiamana,
e rua nga ra i muri i te tukunga mutunga kore o Tiamana. I te tau 1949, i whakawhiwhia te taone nui o Lorient ki te Legion of Honour me te "Croix de guerre 1939<unk>1945".