Whakarāpopototia te tuhinga:  He tangata e mau ana i te maripi me te waipiro pungawerewere i patua e te pirihimana i te taunga rererangi o New Orleans i te po o te Paraire i muri i tana whakaeke i nga kaimahi e rua o te Whakahaere Haumarutanga Haumaru me etahi kaihihi. Ko Richard White, 63, i whakaeke i nga kaitohutohu haumarutanga me te maha o nga kaitiaki ki te patu patu, i mua i te tangohanga i te maripi mai i te whitiki o tana tarau i te waahi tirotiro haumarutanga o te taunga rererangi. Katahi ia ka tiimata ki te pupuhi i te patu, i taea e tetahi kaihoko TSA tane te aukati me tetahi waahanga o te kaakahu i te wa i rere a White i roto i te miihini whakarewa, e kii ana te Kaitiaki o Jefferson Parish a Newell Normand. I muri iho, ka tīmata a White ki te whai i tētahi māngai wahine o TSA, nāna a Lt Heather Slyve, o te tari o te kaitiaki, i pupuhi i a ia, e toru ngā pōro, e patu ana i a ia ki te mata, ki te uma me te waewae, e ai ki a Normand. I kawea a White ki te hōhipera, i reira i whakahaeretia ai ia. Kāore i te mōhiotia tōna āhua o nāianei. Panuku ki raro mō ngā ataata. 'Kaituku': E ai ki ngā kaiwhakaatu, ko tēnei tangata, ko Richard White, 63, i unu i tētahi rākau, ā, i whakaeke i tētahi kaimahi o TSA i New Orleans i te pō o te Paraire. He kaituku patu? I whakaaturia e tēnei whakaahua mai i te pāpāho pāpori tētahi tangata i runga i te papa i te taha o tētahi rākau i muri i te pupuhi i Louis Armstrong International Airport, New Orleans. I whakakorehia e te pirihimana te rohe e karapoti ana i te Taonga B o Louis Armstrong International Airport i te ahiahi o te Paraire. I patua hoki te māngai wahine i te ringa e te pōro i a ia e rere ana i a White, e ai ki ngā mana, e tāpiri ana ehara i te mea mōrearea te ora o tōna whara. I kii nga purongo o mua i tapahia ia e White. Ko nga whakaahua mai i roto i te Taunga Rererangi a Louis Armstrong International i te Paraire i whakaatu i a White e takoto ana i runga i te papa me te machete tata. Ko tētahi atu i whakaatu i tētahi wahine i roto i te kākahu TSA e kawea ana ki waho. Ko etahi atu whakaahua i whakaatu i nga pirihimana e waipuke ana i te rohe i waho o te tauranga. I te Rāhoroi, i whakaahuatia e ngā kaimātakitaki ngā meneti o te wehi me te ngangau i te taunga rererangi i te rohe o Kenner o New Orleans. 'Kei te kopikopiko katoa te katoa mo te taupoki. Ko New Orleans tēnei. I mohio ahau kei te haere mai ratou (nga pupuhi) mai i te rohe tirotiro haumaru, 'i kii a Garret Laborde, 31, he kaihaerere e ngana ana ki te rere ki...
Ko Richard White, 63, i whiua ki te rākau me te waipēhi i te pō o te Paraire. I werohia ki te uma, te huha me te mata e te kaitiaki o te kaitiaki, a Heather Slyve. I kawea te kaimahi wahine o TSA ki te hōhipera i muri i te whiunga hoki ki te pere. I kii nga purongo o mua i tapahia ia e te machete a White. E whakaatu ana ngā whakaahua i te whakapae i te whenua i te taha o te patu i muri i te whakaeke. I puta te tūtukitanga ki te taunga rererangi o Louis Armstrong International o te taone.