Whakarāpopototia te tuhinga:  He rōpū o ngā tamariki kura i nekehia atu i roto i tō rātau pahi kura e tahu ana i te wā i pupuhi ai te ahi i runga i tētahi rori nohopuku. E tekau mā rima ngā ākonga kura tuarua i utaina atu i te waka i te wā i mōhio ai tōna kaihautū he mura ahi kei te puta mai i tōna wira o muri. Kāore he tangata i whara i te aitua, i karangahia ai ngā kaipatu ahi ki te wāhi i Radlett, Hertfordshire, i te wā o te nui o te waka. Tekau mā rima ngā tamariki kura i nekehia atu i te pahi i te wā i mura ai te ahi i a ia e haere ana ki tētahi kura tuarua i Barnet, ki te raki o Rānana. I tineia te ahi i roto i te hawhe haora i muri i te tohatoha a nga kaiwhakaatu i nga whakaahua o te paowa pango e rere ana i te rangi mai i nga maero. Ko te tangata e taraiwa ana i te pahi, no te Kamupene Pahi Iti, kua whakamoemititia mo te whakaora i nga tamariki i te wa tika. 'He tino pai te taraiwa, i mahia e ia te mea e tika ana kia mahia e ia, a he haumaru katoa,' i kii te kaiwhakahaere o te kamupene, a Jeremy Reese. 'I te kitenga o te waka, ka mutu te taraiwa, ka tere tonu te tuku atu i te katoa, a he tino harikoa matou kaore he tangata i whara. 'I whai tētahi mātua i te kaiako, ā, i kī ia kāore i taea e ia te whakapono he pēhea te tere o tana mahi.' I kawe te pahi i ngā tamariki ki tētahi kura i Barnet, ki te raki o Rānana, i te wā i puta ai te tūtukitanga. I kii tetahi kaikorero mo te ahi me te Whakaora o Hertfordshire: 'I karangahia matou i te 7.27am ki tetahi kaata i tahuna i runga i te huarahi. 'E rua ngā motokā i tae atu, i whakamahia e ngā kaipatu ahi e rua ngā rerenga kōrere ngongo hei whakahaere i te ahi. I whakaekehia te ahi i te 7.56 a.m. me te take e kiia ana he aitua. ' Heoi i katia te rori mo te tata ki te toru haora i muri i te kino i puta i nga mura. I kii nga ratonga ohotata kaore he ahuatanga e whakapae ana mo te aitua. E whakaatu ana ngā whakaahua i tangohia i te taha o te wāhi o te mahi i te paowa pango e puta mai ana i te waka i te haora tino nui i tēnei ata. I katia a Watling Street i Radlett, Hertfordshire, mo te toru haora i muri i te kino o te huarahi (i runga ake nei)
I te huarahi te pahi ki tētahi kura i te raki o Rānana i te wā i mura ai te ahi. Tekau mā rima ngā tamariki kura tuarua i nekehia atu i runga i te huarahi i Radlett. Kāore he tangata i whara i te ahi i kati ai te rori mō ngā haora e toru.