Whakarāpopototia te tuhinga:  I mate a Richard White, 63, i te hōhipera i te ahiahi o te Rāhoroi, i te pō i muri i tana patu i a ia e ngana ana ki te patu i tētahi kaimahi o TSA. Kua mate te maniac machete-wielding i patua iho rite ngana ia ki te hack i te kaimahi TSA ki te mate i roto i te hōhipera. I whakaekehia a Richard White, 63, ki a Carol Richel i te waahi tirotiro haumaru i te taunga rererangi o New Orleans i te ahiahi o te Paraire - engari i aukatihia ia e tetahi pirihimana wahine. I mau ia i te peke e ono nga kohua Molotov i te wa o te whakaeke, engari kaore i taea te whakaeke. Ko Lt. Heather Slyve, o te tari kaitiaki o Jefferson Parish, i pupuhi i a White ki te uma, te huha me te mata i a ia e rere ana ki a Richel. I kawea wawe ia ki te hōhipera i te ahiahi o te Paraire, ā, ka haere ki te hōhipera, engari i mate ia i ōna whara i te 4 i te ahiahi o te Rāhoroi, e ai ki te New Orleans Times-Picayune. I mua ake i taua rā, i whakamoemiti a Richel ki a Lt Slyve hei 'hero' māna, i kī mai ka mate tonu ia mēnā kāore i mate i a ia. I a ia e korero ana i te huihuinga pānui, ka mea a Richel: 'Ko te Kaitiaki Slyve taku toa. I whakaorangia e ia toku ora. 'Kua tata te tangata ki te patu i ahau ki te rākau, ā, i whakaorangia e ia toku ora, ā, i whakaorangia pea e ia ētahi atu maha.' I te wā i patua ai ia, e mau ana a White i tētahi putea e ono ngā molotov cocktails - he ipu Mason me ngā matimati kākahu i whakairihia ki te penehīni - e ai ki a Newell Normand, Tumuaki o Jefferson Parish. I korerotia hoki he rama barbecue me te tuwhera reta i roto i tana putea, i te wa i kitea ai nga pupuhi paowa me nga peihana acetelyne (he pupuhi), Freon (he aerosol) me te hāora i roto i te pouaka o te motuka o White. Panuku ki raro mō te ataata. I whakaorangia: ko Carol Richel, kaimahi o TSA, i runga ake nei, he inihi noa iho i tapahia e White. I tenei ra i whakahonore ia ki a Lt. Heather Slyve, te pirihimana i whakaora ia ia i te whakaeke i te taunga rererangi o Louis Armstrong International o New Orleans. Mate: I whakaahuatia a White i runga ake nei i te po whakamutunga i te wa i peia atu ai ia i te taunga rererangi. I whakahaeretia ia inanahi engari i mate ia i te 4 i te ahiahi o te Rāhoroi o ana whara. I patua: I whakaahuatia a White i runga ake i te wahi i hinga ai ia, kaore i tawhiti atu i te machete. Engari ahakoa tana kohinga patu,
Ko Richard White, 63, i whiua ki te rākau me te waipēhi i te pō o te Paraire. I tīmata ki te whai i te kaimahi TSA a Carol Richel i te taunga rererangi o New Orleans. Engari i mua i tana kotinga i a ia, e toru nga pere i werohia e Lt. Heather Slyve. Ko White, i kawea ki te hōhipera, i mate i ōna whara i te 4 i te ahiahi o te Rāhoroi. I te Rāhoroi, i whakahonore a Richel ki a Lt Slyve, i tapaina te rangatira ko 'ku toa' 'I tata te tangata ki te patu i ahau ki te rākau,' ka mea ia. I patua a Richel e te pupuhi a Lt Slyve, engari i whakaorangia ia ki te hōhipera. I puta mai i te wā i whakaaturia ai e te pirihimana e ono ngā kohua Molotov i mau i a White. Ko ngā pōhēhē me ngā ipu acetylene, Freon me te hāora i kitea i roto i tōna waka. I puta te tūtukitanga ki te taunga rererangi o Louis Armstrong International o te taone i te Paraire.