Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko tētahi tāne i mate ai tana wahine hapū i roto i tētahi tūtukitanga waka i te Mane, i pāngia e te wero takirua i muri i te pakaru o ngā tahae ki tōna kāinga, ā, i tahae i te tarukino rongoā i a ia e ora ana i te hōhipera. I tukuna a Robert Lausier, 53, o Madawaska ki te hōhipera me ngā whara waewae i muri i te tukinga o tana wahine, a Kimberly, 38, i tō rātou waka SUV ki tētahi atu waka i a ia e ngana ana ki te takahi i tētahi waka e 18 wira. I mate a Mrs. Lausier i te tīmatanga me tā rātau tamaiti kāore anō kia whānau mai. I tukuna a Robert Lausier, 53, o Madawaska ki te hohipera me nga whara waewae i muri i tana wahine a Kimberly 38, i patu i to ratau SUV ki tetahi atu motuka i a ia e ngana ana ki te paheke i te 18-wheeler (e rua i whakaahuatia) E toru nga tangata i mate i roto i te motuka i paahitia e ia ki a Bobbi-Jo Johnston, 33, o Fort Fairfield me te tamahine a Johnston, e rua tau te pakeke, a Alana, me tona whaea, a Laurie Ann Johnston, 52, o Carlingford, New Brunswick. I tenei ra i whakaatuhia he nui o te tarukino rongoa kaore i mohiotia i tahaetia mai i te kaainga o Mr Lausier. 'Kei te pouri ahau ki te kii kua pakaru te kaainga i te ra o te aitua,' i kii te Tumuaki pirihimana o Madawaska a Carroll Theriault i te ata o te Wenerei. I mate hoki a Alana, e rua tau te pakeke i roto i te tukinga i te taha o tona whaea me tona kuia. I kii ia ko te whakaekenga ki te whare o Lausier i puta i te ahiahi o te Mane. 'I kōrero mātou ki te tama a te Lausiers, engari kāore ia i te tino mōhio mēnā kei te ngaro ētahi atu mea,' i kī a Theriault. 'E kore mātou e mōhio ki te nui tae noa ki te hokinga mai o Robert.' 'Ko te mea iti rawa tenei ka taea e koe i muri i te aitua i pa ki tenei whanau,' i kii a Theriault. 'He tino aitua taua aitua mo nga hapu e rua i Madawaska, i Fort Fairfield hoki [me] mo te tangata ki te wawahi ki reira i roto i to ratou wa o te mamae ko te mea iti rawa i rongo ai ahau.' I kii nga pirihimana o te kawanatanga kaore i taea e raatau te whai i te taraiwa o te taraka-tereera, kaore pea i mohio kua pa te aitua. Ko Bobbi-Jo Johnston, 33, no Fort Fairfield, i roto i te waka i tukitukia e Mrs Lausier. Kei te haere tonu te rangahau mo te tukinga. E ai ki tētahi whārangi kohikohi moni, e waru marama te hapūtanga o Mrs Lausier, he whaea tokorua. He tamahine rangatahi tana, ā...
I ngana a Kimberly Lausier, 38, o Madawaska ki te takahi i tētahi tarakona i runga i tētahi huarahi nui i te raki o Maine i te Mane. I tukitukia ki mua ki te waka o Bobbi-Jo Johnston 33, i mate. Ko te tamahine a Ms Johnston, 2, ko Alana me te whaea ko Laurie Ann Johnston, 52, i mate hoki i te taha o ia.