Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I nga tau 1960, ko te pia Karjala he waitohu e ngaro ana tae noa ki te karere o te Soviet Union ki Finland, Andrei E. Kovalev, i kii i te 1968 i te iwi ko te tohu o te pia Karjala i whakaoho i nga whakaaro he mai i te
ngā wā o te pakanga. Ko te tapanga o te pia Karjala he koti o nga patu o Karelia e whakaatu ana i te ringa e mau ana i te hoari uru (Swedish) e wero ana i te hoari Ruhia e mau ana i tetahi atu ringa. I tuhia e te press te kaupapa me te tuhinga e 14 nga whaarangi whanui a Karjala-beer i whiwhi i te paowa hou hei waitohu. I muri mai, i hangaia he whakatauki e kii ana "Karelia hoki, ahakoa te pounamu i te pounamu" (Karjala takaisin, vaikka pullo kerrallaan.) I te wa i rongonui ai te pihi taake III, i whakawhiwhia te pia Karjala ki te ingoa "pihi evacuee" "evakkokalja", ina koa i te rawhiti o Finland, na te mea ka "hoki tonu mai", "tulloo aina takasi".