Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakakorehia te mema o tētahi whaea o Michigan i amuamu mō tētahi wahine whakawhiti ira tangata e whakamahi ana i te rūma whakararu wāhine i tōna whare hākinakina i muri i te whakatakoto amuamu. E ai ki a Yvette Cormier, i a ia e whakakakahu ana i te Planet Fitness i Midland, i tana kitenga 'he tangata' kei roto i te ruuma hurihuri. I haere te 48-tau-tau ki te teepu kaitiaki ki te whakatupato ia ratou, heoi, i whakamohio atu nga kaimahi ki a ia ko te tangata he transsexual, a ka whakaaetia ia ki te noho i roto i te ruuma ruuma. I a Cormier e haere tonu ana ki tana amuamu, ka mea te whare hākinakina kua takahi ia i ta raatau kaupapa here 'kaore he rohe whakawa' me te whakakore i tana mema. Kua whakakorea te mema: I pana a Yvette Cormier i tana whare hākinakina i Midland, Michigan, i muri i tana amuamu mo tetahi wahine whakawhiti i roto i te ruma kakahu wahine. 'I miharo ahau, i ohorere hoki,' i kī a Cormier ki a WNEM. 'I rite ia ki te tangata. 'E kore ia e titiro rite te wahine.' E kii ana a Cormier kaore ia i amuamu na te mea he taangata te tangata, engari na te mea i whakaaro ia he tangata kei roto i te ruuma wahine. 'He tino mahi kore tēnei,' tāna anō. 'He tino whakamataku tēnei.' Ruma whakarerekē: He whakaahua tēnei mai i te ruma whakarerekē i Planet Fitness i Midland, Michigan. I kii a Yvette Cormier e whakapono ana ia kei te whakamahia e tetahi tangata te whare. Kua kore a Yvette Cormier e āhei ki te haere ki Planet Fitness mō te takahi i ā rātau kaupapa here. Heoi, ahakoa tana whakamārama me te aro o te pāpāho i karapoti i a ia, kaore a Planet Fitness i whakarereke i te tuunga i tangohia e ratou ki a Cormier. E ai ki te whare hākinakina, e kōrero ana a Cormier mō te take ki ētahi atu tāngata i te whare hākinakina, ā, he mea hē tana mahi. 'Kei te whakapau kaha a Planet Fitness ki te waihanga i tetahi taiao kore-whakawehi, manaaki mo o taatau mema,' i kii te whare takaro i roto i tetahi korero. 'Ko ta maatau kaupapa here kore-tino mo te tuakiri ira tangata e kii ana ka taea e nga mema me nga manuhiri te whakamahi i nga whare takaro katoa i runga i to raatau tuakiri ira tangata pono. 'I a ia e whakaatu ana i ōna āwangawanga mō te kaupapa here, ka whakaatuhia e te mema e pā ana te whanonga e whakaarotia ana e te whakahaere karapu he hē, he whakararuraru hoki ki ētahi atu mema, arā...
I amuamu a Yvette Cormer, 48, ki Planet Fitness i Midland, Michigan, i muri i tana kitenga i tetahi tangata e huri ana i roto i te ruuma o nga wahine. I kii te kaimahi ki a ia ehara i te tangata engari he wahine whakawhiti. I akiaki ia ki te haere whakamua, a ka whakakorea tana mema. I kī te whare hākinakina he hē tana mahi, ā, kua takahi ia i tā rātau kaupapa here kore-tūtaki ira tangata. E whakatairanga ana a Planet Fitness i a ia ano kia kore e whakahe.