Whakarāpopototia te tuhinga:  Whakamutua ō koutou mahere ki te haere i waenganui o te Ao, i te iti rawa rānei, whakarerekē i tō wā taenga ki te taha atu. Kua kitea e nga rangahau e 38 meneti noa iho te roa o te haerenga mai o te tangata i tetahi pito o te ao ki tetahi atu - ehara i te 42 meneti, e ai ki nga tatauranga o mua. E kitea ana e te tauari whakapae, ka whakaarohia ana nga rereketanga o nga paparanga o te Ao, e wha meneti te roa o te haerenga atu i te mea i whakaarohia. I tirotirohia e tētahi ākonga mai i te Whare Wānanga o McGill i Canada te āhua o te hinga ki te Ao (kua whakaaturia i te kauwhata). I te timatanga i whakaarotia ko te haerenga mai i tētahi taha ki tētahi atu. Ki te whakaarohia te kiato o te Ao, ko te tatauranga hou ko te 38 meneti me te 11 hēkona. Ko te tatauranga wa hou i whakaarohia e Alexander Klotz, he akonga paetahi o te ahupūngao i te Whare Wānanga o McGill i Montreal, Canada, a i whakaputaina i roto i te American Journal of Astrophysics. "He ohorere tēnei ki ahau", i kī a Mr Klotz ki The Times. I runga i te ariā, i te wa e taka ana te tangata i te Ao, kei te huri haere tonu te taumaha i a rātou e haere ana ki waenganui. Nā reira ka tere ake rātau i a rātau e whakatata atu ana ki te pokapū, ā, ka tīmata ki te whakaiti anō i a rātau e haere ana ki tētahi atu taha. Ki te kore e whakaaro ki ngā pānga o te ārai i te aroaro o te hau, ka rite tonu te roa o te wā ki te haere ki ngā taha e rua o te pū. I raro i ēnei āhuatanga, ko te tere i tutuki i te wā o te heke, ka ranea hei tae atu ki te mata i te taha atu. He iti iho i te 2,200pounds (1,000kg) ia mita pūtoru i te mata o te whenua, engari 28,700pounds (13,000kg) ia mita pūtoru i te pū - 3,960 maero (6,370km) i raro iho. Ā, 2,200 maero (3,500km) mai i te pokapū, tata ki te haurua o te huarahi, kei reira anō tētahi pikinga nui i roto i te kiato i te taha o waho. Mā te whakamahi i ēnei tau ka 38 meneti 11 hēkona te wā kia taka ki te Ao - e whā meneti me te hēkona tere ake i te mea i whakaarohia. <unk>Kei te āhua o te hanganga o te Ao, ka piki ake te taumaha i te wā e haere ana koe ki te hohonu atu ki te pūmatua matotoru, ki te 110 ōrau o tōna mata...
I te timatanga i whakaarotia ko te haerenga mai i tētahi pito o te Ao ki tētahi atu - pēnei i Rānana ki ngā Moutere Antipodes - ka 42 meneti te roa. Ka tirotirohia e ia te āhuatanga whakapae o te hinga ki te Ao. Engari e kī ana te ākonga kāore tēnei e whakaaro ana ki te huri o te kiato o te Ao. Kua whakaputahia e Alexander Klotz o te Whare Wānanga o McGill tētahi tatauranga hou. E ai ki a ia, ko te haerenga ka 38 meneti, 11 hēkona.