Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Sir Jeremy Heywood, e kiia nei ko 'Sir Cover-Up' kua whakahaere i tētahi nekehanga e aukati ana i ngā kaimahi kāwanatanga ki te kōrero ki ngā kaipāho me te kore whakaaetanga i mua. Ko te aukati i nga kaimahi o te kawanatanga ki te korero ki nga kairipoata me te kore whakaaetanga a te minita i mua ka "whakawehi" i a raatau kia noho puku, e kii ana nga kaiwawao i te po whakamutunga. Kua whakahoutia te Ture Ratonga Tūmatanui, me te whakawehi ka taea te whakakore i nga apiha mena ka korero ratou i mua i te tirotiro ki tetahi minita. Kua tāpirihia he rārangi ki te waehere, e mea ana: <unk>Me whakarite kei a koe te whakaaetanga minita mo te whakapā atu ki te pāpāho.<unk> I tua atu i te whakaara ake i nga awangawanga mo te maarama o te kawanatanga, kei te mataku pea ka taea e te arotake te aukati i nga kaiwhakapae mai i te haere mai ki mua <unk> te tikanga kaore e kitea nga tinihanga. Ko te nekehanga, e whai ake nei i te whakaekenga ōrite ki ngā mema o ngā ope taua e kōrero ana ki te pāpāho, kua mātakitakihia e te Hekeretari o te Kāwanatanga a Sir Jeremy Heywood, te Tumuaki o te Ratonga Kāwanatanga o te Kāinga. Kua tapaina ia ko "Sir Cover-Up" mo te aukati i te tirotirohanga Chilcot mo te Pakanga o Iraq mai i te kite i nga reta me nga rekoata o nga waea waea i waenga i a Tony Blair me George Bush. Ko tōna pānga e kīia ana i te wā kotahi i tawai ai a David Cameron: <unk> Whakamaumahara mai ki ahau, Jeremy, kei te mahi koe mōku, kei te mahi rānei au mōu?<unk> He pūtake i te Tari Kāwanatanga <unk> e tohutohu ana i te Ratonga Kāwanatanga <unk> i whakapūmau i te nekehanga hei whakamātau ki te whakanui ake i te kawenga a ngā minita ki ngā kaimahi kāwanatanga i roto i tō rātou tari. I oati a Francis Maude, minita o te Tari Kāwanatanga, kia whakapumautia te tika o ngā kaiwhakapae. Engari ko Dave Penman o te uniana FDA, e tohu ana i nga apiha o Whitehall, i kii ko te nekehanga he "kore e tika ana, kaore e taea, kaore hoki e tika ana". <unk>He tika ki te iwi whānui ki ngā ratonga tūmatanui tuwhera, mārama hoki, heoi anō, e hiahiatia ana tēnei huringa inaianei te whakaaetanga minita i mua i te mea ka taea e tētahi kaimahi kāwanatanga te whakautu, te whakapā atu rānei ki te pāpāho <unk> mai i tētahi kaituku ki te tono kōrero i waho o te kōti, ki tētahi kaiwhakahaere pokapū mahi e mahi ana i tētahi kōrero ā-rohe, i tāna. <unk>Te aratohu ki te whakarite i te whakapā i waenganui i te iwi...
E aukati ana a Ban i ngā kaimahi kāwanatanga ki te kōrero ki ngā kairipoata me te kore whakaaetanga. I whakatūpato ngā kaiwhakawā i tēnei ka 'whakamataku' i a rātau kia noho puku, ā, he 'kore take' Ka tāpirihia he rārangi ki te Ture Mahi Kawanatanga e mea ana me whai'mana ā-minita' Ko Sir Jeremy Heywood, te Tumuaki o te Ratonga Kawanatanga o te Kāinga, i mātakitaki i te nekehanga. Ka tapaina ia ko 'Sir Cover-Up' mō te ārai i te rangahau a Chilcot ki te Pakanga o Iraki.