Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I whanau a Akelaitis i te taha o Marijampolė ki tetahi whanau o nga kaiahuwhenua. I uru tana papa ki te Uprising o 1831 a i whakawakia ia ki Siberia i mate ai ia. Ko te tupuna tupuna o Akelaitis i whawhai i te Pakanga o Maciejowice i te wa o te Kościuszko Uprising i te wa i mahi te tuakana o tana tupuna ki nga Polish Legions i Itari ka whawhai i te
Te Pakanga o Somosierra i Spain i nga Pakanga Napoleonic. I tipu ake a Akelaitis i te taha o ona tupuna me nga korero mo enei kaupapa. I whiwhi tana whaea i te mahi kaitiaki whare i Marijampolė i reira i ako ai a Akelaitis i nga akoranga motuhake me tetahi tohunga o te rohe me tetahi kaitoi puoro i Sasnava. I reira ka uru ia ki te kura tuatahi i Marijampolė i puta ia i te 17 o ona tau. I haere tonu ia ki te kura tuarua e wha tau i Marijampolė i reira i tohua ai ia hei tetahi o nga akonga pai rawa atu, engari ka mutu i te kore e puta i te tau 1850. I haere tonu ia ki te ako takitahi ki te ako i etahi reo. I tua atu i tana Lithuanian taketake, i ako ia i te reo Polish, Russian, Tiamana, French, Latin, etahi Kariki, Sanskrit, me te Hiperu.