Whakamahia te rerenga kōrero e whai ake nei: I neke te whānau ki New York City i te tau 1940. I te tau e whai ake nei, ka nekehia a Eisuke mai i New York City ki Hanoi, a ka hoki te whānau ki Hapani. I uru a Ono ki Keimei Gakuen, he kura tuatahi Karaitiana motuhake na te whanau Mitsui. I noho ia i Tokyo puta noa i te Pakanga Tuarua o te Ao me te nui
i te whakaekenga ahi o te 9 o Poutu-te-rangi, 1945, i te wā i tiakina ai ia me ētahi atu mema o te whānau i roto i tētahi whare noho motuhake i te rohe o Azabu o Tokyo, i tawhiti atu i te whakaekenga nui. I muri mai ka haere a Ono ki te maunga maunga o Karuizawa me nga mema o tona whanau.