Whakarāpopototia te tuhinga:  Me whakaaro rua ngā manuhiri ki Hamburg i te wā e whai ake nei, ina hiahia ana rātou ki te whakawātea i a rātau ki tētahi pakitara. Nā te mea kei te whawhai ngā kainoho o te rohe o te whare kai i te pū o te taone ki te hunga e kiia nei ko te 'Wildpinkler', ko te tikanga tūturu o te kupu 'free pee-ers' i te reo Tiamana. Ko nga mema o te Hapori o St Pauli Interest Community (IG St Pauli) i ngenge ki nga kai inu inu i nga waahi katoa mai i nga huarahi o muri ki nga huarahi o raro ki nga papa takaro a nga tamariki kei te whakamahi i tetahi peita motuhake hei tuku i tetahi mea whakamiharo. Panuku ki raro mō te ataata. E whakaatu ana tētahi whakairoiro neon he pēhea te māmā o te pīhi me te kore utu i mua (matau) i whakaritea ki muri (matau) i te tāutanga o te peita waipiro ki ngā pakitara i St Pauli. I whakapuakihia e tēnei kainoho o te rohe tōna riri ki te āhuatanga i roto i te riipene ataata o St Pauli Interest Community. Ko te wai i ringihia ki te haurua o te poraka hau e whakakikoruatia ana ki te peita wai-kore e rere ana i tenei whakaaturanga. Kua whakairihia e ngā mema o Te Hapori o St Pauli ngā tohu whakatūpato - kāore i whakairihia ki ngā pakitara katoa. Ko nga pata wai e rere mai ana i te peita waipiro i whakakikoruatia ai e nga kainoho nga pakitara maha puta noa i te rohe e manako ana ki te 20 miriona manuhiri o te roopu inu nui i ia tau. Inaianei ka taea e te hunga e peehi ana i runga i te tūmatanui te tūmanako ka rere mai anō ētahi wai ki runga i a rātau hu me a rātau kakahu mēnā ka whakatau rātau ki te horoi i a rātau pūhāhā i te huarahi. Ko te mema o te poari o IG St Pauli me te rangatira o etahi paari o te rohe a Uwe Christiansen i korero ki te rohe: 'He tino riri tenei e tipu haere ana' 'I hiahia matou ki te kawe i nga tangata ki te whakaaro.' He tangata e whakamamae ana i a ia i te huarahi ka peke ki muri i te whakamataku i a ia e pupuhi ana mai i te peita motuhake. Ko te hunga e kiia nei ko 'Wildpinkler', ko te 'free peeers', kua mau ki te pee i roto i nga papa takaro i St Pauli. I roto i tētahi ataata poto i hangaia e te rōpū, ka kitea ngā mema e whakatakoto ana i ngā tohu e kī ana 'KAUPAPA KAUPAPA KORE! Ka peehu anō mātou ki ngā pakitara kua oti te maimoatanga. Ko te hunga e hinga ana i te tinihanga mohio ka kitea e peke ana i muri i te wehi i te mea ka nui ake i a raatau i te wa i whakatuwherahia ai e ratou o ratou tarau. Ka rite ki...
Ko te rohe o te rōpū o St Pauli e whakamamaetia ana e te 'Wildpinkler', ko te tikanga o te 'free pee-ers' E manako ana te rohe ki te 20 miriona manuhiri o te rōpū inu nui ia tau. E whawhai ana te rōpū o ngā kainoho o te rohe ki te peita wai motuhake. Ka rere tonu mai ngā pata wai, ka pā mai te papaki ki ngā whare kōhungahunga tūmatanui. Ka whakatūpato ngā tohu 'Kāore e pīhi i konei! Ka peehu anō mātou ki ngā pakitara kua oti te maimoatanga.