Whakakihia te rerenga e whai ake nei: I nga ra i muri mai i te tukunga me te hokinga nui ki Libya o te kaiwhakatuma Lockerbie a Abdelbaset al-Megrahi i Akuhata 2009, i piki ake nga whakapae mo te uru mai pea o te Kawanatanga o Ingarangi ki te whakatau a te Kawanatanga o Scottish ki te tuku ia ia, ina koa i muri i te korero a Saif Gaddafi, te tama a te kaiarahi o Libya a Colonel Gaddafi, kua korerohia te keehi a Megrahi i roto i nga korerorero pakihi me te UK, ana i muri i te mihi a Colonel Gaddafi ki a Brown mo te "whakangungu" i te tuku. Na tenei i akiaki ai a Downing Street ki te whakapumautia kua korero a Brown mo te tuku pea ki a Gaddafi i te wa o te
Ko te hui G8 i Itari i te Hōngongoi 2009, engari ko te reta i tukuna e Brown ki te kaiarahi o Libya i kii, "I te wa i tutaki ai matou, i whakapumautia e au, mena ka whakatau te Kawanatanga o Scottish ka taea e Megrahi te hoki ki Libya, me waiho tenei hei huihuinga motuhake, mo te whanau".