Whakarāpopototia te tuhinga:  I kii a Perehitini Barack Obama i tenei ra ko te tirotiro i nga pirihimana i Ferguson, Missouri, kua whakaatuhia he 'pūnaha pakaru me te whakahāwea iwi' i a ia e whakarite ana ki te tohu i te hawhe rau tau mai i te 'Rātapu Toto'. I a ia e korero ana ki te whare taone nui o South Carolina, i kii ano te kaiarahi 53-tau-tau i te rangahau - i whakarewahia i muri i te matenga o Michael Brown i te tau 2014 - kua whakaatuhia he ahuatanga pirihimana 'inoi me te tukino'. 'Kei te puta mai ehara i te mea he mea hanga noa iho. Kei te tupu tenei,' i kii a Obama, e pa ana ki te ripoata a te Tari Ture mo te whakahirahira o te iwi pango i te taone nui o St Louis. I korero ia ki te ruma o te hunga taitamariki me te pakeke i tae mai ko Ferguson me whakatau inaianei me pehea te haere whakamua, me te kii ko te whaainga nui o Amerika ko te aukati i nga ahuatanga penei i etahi atu waahi. PANUI PANUI PANUI PANUI PANUI PANUI PANUI Speech: Ko te peresideni Barack Obama (whakaahua i tenei ra) i kii ko te tirotiro i nga pirihimana i Ferguson, Missouri, kua whakaatuhia he 'pūnaha pakaru me te whakahāwea iwi' i a ia e whakarite ana ki te tohu i te haurua o te rautau mai i te 'Bloody Sunday' He tautohetohe: I a ia e korero ana ki te whare taone o South Carolina, i kii ano te 53-tau-tau - i whakarewahia i muri i te matenga o Michael Brown - kua whakaatuhia he 'whakakahoretanga me te tukino' he ahuatanga pirihimana (whakaahua konae) Whakamaumahara: Ko nga korero a Obama i te Benedict College o South Carolina i puta mai i te ra i mua i tana arahi i te 50 tau o te 'Bloody Sunday' i tenei wiki, i te wa i patua ai e nga pirihimana nga tini taangata (whakaahua) i haere mai i Selma, Alabama, ki Montgomery, te taone nui o te kawanatanga, ki te whakahee i te korenga o a raatau tika ki te pooti. 'Ka uru atu ranei ratou ki tetahi momo whakaaetanga me te Tari Ture ki te whakatika i te mea he tino pakaru me te punaha whakahāwea?' ka ui ia ki nga apiha e mahi ana i te taone nui. Ko nga korero a Obama i te Whare Wananga o Benedict o South Carolina i puta i te ra i mua i tana arahi i te huritau 50 o te 'Rātapu Toto' i tenei wiki, i te wa i whiua ai e nga pirihimana nga tini o nga taangata i haere mai i Selma, Alabama, ki Montgomery, te taone nui o te kawanatanga, ki te whakahe mo to raatau kore mana pooti. Ko ngā pikitia nanakia...
I kōrero a Perehitini Obama i te hui o te whare taone o South Carolina i tēnei ahiahi. I kii ia ko te tirotirohanga a te pirihimana o Ferguson i whakaatu i te 'pūnaha pakaru, whakahāwea ā-iwi' I whakaahuatia hoki te pūnaha hei 'whakahē' - ā, i kī mai kāore e taea te puta i tētahi atu wāhi. 'Kei te puta mai ehara i te mea i hangaia e ratou, i tupu tenei,' i kii ia. Ka tae mai i te rā i mua i te wā ka kōrero a Obama mō te huritau 50 o Selma. Ka tohu i te hawhe rau tau mai i te'Rātapu Toto'i runga i te Edmund Pettus Bridge. I whiua e te pirihimana te tini o te iwi i te tau 1965 i te haerenga mai i Selma ki Montgomery. I roto i te kaupapa o tenei ra, ka mea ano a Obama ko te whakamaharatanga he nui ake mo te whakaoho i nga taiohi ki te whakarereke i te mea e pa ana ki te whakahonore i nga korero tawhito.