Whakakihia te rerenga e whai ake nei: Ko te Waipuke () he pukapuka hitori na te kaituhi Polish a Henryk Sienkiewicz, i whakaputaina i te 1886. Ko te pukapuka tuarua o te raupapa pukapuka e toru e mohiotia ana e nga Poari ko "The Trilogy", i mua i te "With Fire and Sword" ("Ogniem i mieczem", 1884) ka whai ake ko "Fire in the Steppe" ("Pan Wołodyjowski", 1888). Ko te pukapuka e korero ana i te korero mo te hoia Poari-Lithuanian Commonwealth me te rangatira Andrzej Kmicic me te whakaatu i te tirohanga o te Commonwealth i roto i tana waa hitori o
te Raru, he wāhanga o ngā Pakanga ki te Raki.