Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I whanau a Bersanov i te kainga o Shami-Yurt ki nga matua Chechen. I mate tona papa i te rima o ona tau, ka waiho tana whaea ki te whawhai ki te whakatipu i ana tamariki tokowha. Heoi, i whakaarohia a Bersanov hei taiohi mohio i roto i tona hapori - i eke ia ki nga reanga e rua i roto i te tau ako kotahi i te kura noho i te kainga tata o Sernovodsk - a he maha nga wa i kitea ai he whakaaro nui, he awhina. Heoi, kaore i taea e Bersanov te whakaoti i te kura, i te mea i katia i te wa o te
i te pakanga ki a Finland i te tau 1939, ā, i whakauruhia ngā ākonga matua katoa ki te ope Whero, ā, i whakahaua ētahi atu ki te hoki ki te kāinga. I hoki ia ki te mahi hei kaituhituhi i tona kainga tupu. I te tekau ma whitu o ona tau, i nekehia atu a Khozh-Akhmed me tona whanau mai i Shami-Yurt ki Kazakhstan i te Hui-tanguru 23, 1944, na te kaha o te peia o te nuinga o nga Chechens ki Central Asia. Ko te wheako ka tino pa ki tona koiora me tana tuhi, na te mea ko tana wa i roto i nga whenua o Kazakh i arahi ia ki te whakawhanake i te tino mohio ki tana whenua Chechen.