Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te wahine Amerikana me te tangata Kanata e whakapae ana i te whakamahere i te kohurutanga toto o te ra o Valentine i roto i te whare hokohoko o Halifax i puta i te kooti i te Paraire i raro i te kaha o te haumaru. Ko Lindsay Kannitha Souvannarath, 23, o Illinois me Randall Steven Shepherd i puta poto ki te kooti mo nga whakapae mo te kohuru i mua i te whakarongo tuatahi i te Paenga-whāwhā. Ko te tuatoru o nga hoa whakapae, ko James Gamble, 19, i whakamate i a ia ano i te whare i Timberlea i te Hui-tanguru 13 i mua i te whakapae i whakaritea te pupuhi i te wa i karapotia ai e nga pirihimana tona whare. Ka tae a Lindsay Kantha Souvannarath ki te kooti i Halifax, Nova Scotia, i Canada i te Turei. Tired: Kei te whakawakia a Lindsay Souvannarath rāua ko Randall Steven Shepherd mō te whakatakoto whakaaro ki te mahi i te kohuru, e kīia ana he whakatakoto i tētahi whakaeke i te rā o Valentine i te Whare Hoko o Halifax. E ai ki te pirihimana o Canada, i whakamahere te tokotoru ki te pupuhi i te Whare Tauhokohoko o Halifax i Nova Scotia - i mua i te whakamomori. I whakawakia hoki a Souvannarath raua ko Shepherd mo te whakapae ki te patu ahi, te pupuri patu mo te kaupapa morearea me te whakawehi i nga papaaho pāpori. I mauheretia rāua e rua i te Taunga Rererangi o Halifax Stanfield International i muri i te hekenga mai o Souvannarath i tana rerenga mai i Chicago. He kanohi pōhatu, he kanohi pōhiri hoki te hunga e whakawakia ana i a rāua e rua i te aroaro o te kooti, ā, kāore i kōrero. I mea a Kai-whakawa Brian Gibson ki te kooti kia huihui anō i te 10 o Aperira, ā, i rongo rāua kāore te tokorua i tono mō te herenga. Ka tae atu a Randall Steven Shepherd ki te marae o te rohe i Halifax i te Paraire i mua i tana whakarongo tuatahi i te Paenga-whāwhā. Te whakakorenga: Ka whakanohoia e Randall Steven Shepherd ona ringa ki te pakitara kia herea i a ia e tae ana ki te marae. E ai ki te pirihimana i whakakahoretia e ratou te whakaaro e toru o nga whakapae ki te whakanui i te ra o Valentine ma te patu i te maha o nga tangata ka taea i te Whare Tauhokohoko o Halifax i Nova Scotia - ka whakamate i a ia ano. I te marama kua hipa, i kī ngā kaiako i whakaako i a Souvannarath, he kaituhi hauā, engari pūmanawa...
I puta poto a Lindsay Kanittha Souvannarath rāua ko Randall Steven Shepherd ki te marae o Halifax i te Paraire. E whakawakia ana raua tokorua mo te whakamahere i te rerenga pupuhi nui i te whare hokohoko o Kanata i te ra o Valentine ka tangohia e raua o raua oranga. Ko te tuatoru o nga whakapae, ko James Gamble, i patu i a ia ano i mua i te wa i taea ai e te tokotoru te whakatutuki i ta raatau mahere. I kii a Souvannarath ki nga pirihimana he waahanga ia o te mahere mate. I kii ia kua whakamahere ia ki te whakatau i ona hoa ipurangi me te pupuhi i nga kaihoko. I tutaki a Randall Steven Shepherd ki a Souvannarath i te taunga rererangi o Halifax. I karapotia e nga pirihimana te whare o James Gamble i patu i a ia ano i muri mai. I kitea e te pirihimana e toru nga pupuhi roa i te whare.