Whakarāpopototia te tuhinga:  I a Margaret Challis e hoki ana mai i te pō i te whare tapere i mate ai ia i te tūtukitanga o te motokā i mate ai hoki ngā taiohi tokotoru. He kuia i mate i roto i tētahi tūtukitanga waka whakamataku i kī tata nei ki tōna whānau he 'katoa āna mea hei oranga' i muri i te whiwhinga o te rongoā mō tētahi pukupuku roro. Ko Margaret Challis, 66, no Methyr Tydfil, South Wales, i a ia e hoki ana mai i te po i te whare tapere ki te whakanui i te wa i mate ai ia i te hinganga o te upoko me te taraiwa hou a Rhodri Miller, 17, i mate tahi me tana hoa wahine a Alesha O'Connor me tana hoa a Corey Price. Ko tana tama ngakau pouri a Jason Webber, 41, i kii tana whaea i korero tata ki ana tamariki e ono me nga mokopuna 20 i kii ia he 'katoa tana mea hei ora' i muri i te angitu o te maimoatanga mo te pukupuku roro. Ka mea ia: 'I haere noa ia mo te po, a kihai i hoki mai ki te kāinga. Ko ngā tamariki tōna oranga. Kāore ia i haere ki waho, kāore i inu, kāore i kai hikareti. I aroha noa ia ki tōna whānau, ā, ka tunu i tētahi kai o te Rātapu mō te 17 o te nuinga o ngā wiki.' I kii a Webber e pouri ana ia mo nga whanau o te hunga katoa i mate i te hinganga, i pa ki tetahi waahanga kino o te A470 na roto i te Brecon Beacons National Park. Ka mea ia: 'He mea whakamataku kia kotahi noa iho te wā i te pō e tangohia ai tou ora. 'E aroha ana ahau ki ngā whānau o ērā atu i ngaro i ō rātou oranga i taua pō, ā, e mamae ana pērā i a mātou. 'Ka mihi ahau ki te ataata whakama o toku whaea, me te whai tangata hei tahuri atu ki a ia.' Panuku ki raro mō te ataata. Ko te rua o nga aitua i pa ki tona whanau i muri i te matenga o ona tuakana tokorua i te aitua koura o Aberfan i te tau 1966. I kite a Mrs Challis i te aitua whakamataku i a ia e 16 ona tau, ā, i tawhiti noa atu i a ia i te wā i patua ai tana teina tokowaru tau, me tana tuahine tokowhitu tau, me ētahi atu tamariki kura 116 me ngā pakeke 28. I mahue he huinga putiputi ki te taha o te A470 i te wahi i taka ai te waka i te po o te Paraire. I te tū a Mrs Challis i te tūnga pahi i te 21 o Oketopa, 1966 e tatari ana ki tana waka ki te kura, i tōna kitenga i te puranga o te koura koura nui e...
Ko Margaret Challis, 66, tētahi o ngā tokowhā i mate i te tūtukitanga waka whakamataku i te Paraire. I ora tata nei ia i tētahi pukupuku roro, ā, i kī ia he 'katoa ngā mea hei oranga māna' I whakanui a Nana i te 20 o nga tau i nga mea katoa ma te po i te whare tapere. I mate ia i te tukinga o te upoko ki te taraiwa hou me ona hoa tokorua. I kite a Mrs Challis i te parekura o Aberfan i mate ai ōna tuakana, teina i te tau 1966.