Whakarāpopototia te tuhinga:  I taea e te tokorua tane me te wahine te aukati i tetahi tangata e mau ana i te toki i uru mai ki to raatau toa ka whakahau i tetahi kaitiaki ki te whakakii i tana putea ki te moni. Ko Sab Dhillon, 46, e whakahaere ana i te Tari Poutū o Shildon me nga Toa i County Durham, i oma mai i muri o te toa ki te whakaeke i te tangata. Whai muri i te whawhai ka taea e Mr Dhillon te pupuri i te tangata i roto i te koropiko, a ka puta mai tana wahine, ka kaha ake te tangata - ko tona mata i hipoki ki te kopare me te kopare - ma te patu i a ia me te peera peera. Panuku ki raro mō te ataata. He tāne (pokapū) me tana wahine (mō te taha mauī rawa) i ārahi i tētahi tangata (pokapū) e mau ana i te rākau i haere mai ki tō rātau toa. E whakaatu ana ngā kāmera o te toa i te kaiawhina o te toa, kātahi ka unu i te kopare o te tangata kia kitea ai tōna mata ki ngā kāmera. I puta te kaupapa i te 7.55pm i te Ratapu i te mea ko te tama a te tokorua 12-tau-tau i roto i te whare. Whai muri i te whakaekenga mai o nga tangata ki roto i te toa, e rua o ratou kanohi e hipoki ana, kaore i taea e tetahi o ratou te haere ki muri o te kaute. I tiaki te tangata tuarua i te tatau, engari i rere ia i te wa i kore ai a Mr Dhillon e aro ki te morearea, a, ka whakaekea te tangata tuatahi mai i muri. I uru atu te tangata ki roto i te toa me tana potae ki runga, me te kopare e hipoki ana i tona mata, i te mea e tiaki ana tetahi atu i te tatau. I hinga te tokorua ki nga papa i roto i te toa, ka patu i nga taonga ki te whenua. I kaha a Mr Dhillon ki te akiaki i te tangata ki te papa i reira i whakanohoia ai e ia ki roto i te kopu - i te wa i rere atu ai te tangata. I taua wā, ka tae mai te wahine a Mr Dhillon, a Sam, 40, ka whakamahi i te pōro peipora a tana tama hei āwhina i te whakaiti i te tangata kia tae mai ra ano te pirihimana. I āwhina hoki a Ms Brighty ki te pupuri i a ia. I rongo a Sab Dhillon i te whakawhitinga, a, ka patu i te tangata i muri, i roto i te tono ki te whakaiti ia ia. I muri i te whawhai poto ka taea e Mr Dhillon te whawhai ki te tangata kanohi kanohi ki te papa ka whakaiti i a ia. I haere mai a Mrs Dhillon ki te toa, he patu peipapa tana hei whakaiti i te tangata i te wa e pupuri ana te kaiawhina i te tatau. Ka mea a Mr Dhillon: 'I te taha o muri o te toa ahau i runga i te rorohiko ka kite ahau i nga taitamariki e rua e haere ana ki roto, katahi ka rongo ahau i a Andrea e hamama ana. 'I kite ahau i te toki, a rere noa atu ahau ki a ia, a ka mutu i te whawhai. Ko te...
E rua nga tangata kopare, ko tetahi e mau ana i te toki, i uru ki te toa e tono ana i te moni. Na ka mea tetahi o aua tangata ki tetahi kaihokohoko kia hoatu he moni ki roto ki tana putea. I rongo a Sab Dhillon, a, ka rere atu ki muri i te tangata i mau i te toki. Whai muri i te tukinga, ka whakairihia e Dhillon te tangata ki te papa, ka mau ki a ia. I puta mai tana wahine, a ka patua e ia te tangata kanohi kanohi ki te patu peipapa. I āwhina te kaitiaki toa, ā, ka haehae i tana kopare, e whakaatu ana i tōna mata ki ngā kāmera.