Whakakiia te rerenga e whai ake nei: Ko te (he iti ake ranei te tikanga, "whakaputaina i roto i te reo o te emepara") he whakaaturanga irirangi o te tuku i tukuna e te Emepara o Hapanihi i te Akuhata 15, 1945. I whakapuaki ki te iwi o Hapani kua whakaae te Kawanatanga o Hapani ki te Whakapuakanga Potsdam e tono ana kia tuwhera nga hoia o Hapani i te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao. Whai muri i te whakaekenga o Hiroshima i te 6 o Akuhata,
Ko te whakapuakitanga o te pakanga a te Soviet me te whakaeke i Nagasaki i te Akuhata 9, i tukuna te korero a te Emepara i te poutumarotanga o Japan Standard Time i te Akuhata 15, 1945, a i whakahua i nga poma ngota hei take mo te tuku.