Whakarāpopototia te tuhinga:  Koinei te wā i whakamātau ai tētahi kai kai ki te kore e utu i tana £7.25 mō te kai o te rā o Valentine mā te tuku i tana kiore ki roto i te wharekai. I tono a Christopher Baker, 28, i te kai mai i te Borneo Bistro i Sunderland, ka noho ki te kai anake, i mua i te tango i te ngeru kararehe mai i tana pute, ka tuku ki te papa, ka tono kia utua. I whakarerea e ngā kaihautū e whakama ana, ā, ka tukuna atu te £7.25 engari i te wā i tirotirohia ai e te mana ārai mate te mea hanga, i kitea e rātau he āhua rite ki te kararehe ā-whare, ā, i tata nei 'i tapahia ōna makawe'. Koinei te wā i whakamātau ai te kai kai a Christopher Baker, 28, (i te taha mauī) ki te kore e utu i tana kai mō te rā o Valentine £7.25 mā te tuku i tana kiore ki roto i te wharekai. I whakaae a Baker (taha maui) ki te tinihanga na te whakaaturanga teka, a i whakahaua kia utua te wharekai mo te £ 7.25 hei utu, engari ko te rangatira riri a Kevin Smith (taha matau) e kii ana ko Baker te take i 'kaua ia e pouri' Baker i tono te kai mai i te Borneo Bistro i Sunderland (whakaahua) ka noho ki te kai anake, i mua i te tango i te peera kararehe mai i tona pute, ka tukuna ki te papa ka tono kia utua. I tukuna te kiore ki te wharekai. E ai ki ngā kaitirotiro raupatu, he mea whakahinuhinu, ā, kua oti kē i a ia te tapahi i tōna huruhuru. Katahi ka tirohia e te rangatira o te wharekai a Kevin Smith te CCTV o te wharekai ka kite i a Baker e whakaputa ana i te kiore ka waiho ki te papa. I whakaae a Baker, o Houghton, Sunderland i muri mai i te tinihanga na te whakaaturanga teka, a i whakahaua kia utua te wharekai £ 7.25 hei utu, me te £ 60 utu mo te patunga patunga. 'I te 14 o Hui-tanguru - te rā o Valentine - ka tae atu a Mr Baker ki te wharekai, ka tono i tētahi kai mō te tangata kotahi me tētahi pounamu wai,' i kī atu a Lee Poppett, te kaiwhakawā, ki te Kooti Kai-whakawa o Sunderland. 'Tangohia e ia tona kai ake, ka kitea he nohoanga i te tepu i runga i tona ake i te muri o te wharekai. 'I te 4 karaka i mua i te ahiahi ka peke mai ia, ka hamama, 'He kiore. Kaore au e kai i konei, e hiahia ana ahau ki taku moni. 'I hīkoi pea a Mr Smith i tētahi kiore i tēnei wāhi motuhake, ā, i tangohia e ia te kiore i...
Ko Christopher Baker, 28, i tono kai mai i Borneo Bistro i Sunderland. I noho ia ki raro, a i te wā i neke atu ai te whānau tata ki tawhiti ka tukua mai e ia he kiore i roto i tana pute. karanga Baker 'Ko te reira i te kiore. Kāore au e kai ana i konei' me te tono kia whakahokia mai he moni. Engari i whakapaehia e te mana whakahaere patunga he kararehe te kiore na te mea i tapahia tata nei ona makawe. I whakaae a Baker ki te tinihanga mā te whakapuaki teka, ā, i whakahaua kia utua £ 7.25. E mea ana te rangatira o te whare, a Ken Smith, ko ngā tāngata pēnei i a Baker 'e tika ana kia whiua ki te mate'