Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I muri i te taenga mai o Normandy, i tukuna ia me tana wehenga ki Ingarangi i Akuhata ka tae ki Normandy i te Mahuru. I tukuna tuatahihia rātau ki mua i te mutunga o Oketopa, i te wā o te
Ka anga whakamua te hunga i uru mai i Paris ki te Rhine. I noho a Berquist ki Luxembourg i te wa i patu te whakaeke a Tiamana i te marama o Tihema 1944 i te Pakanga o te Bulge ka mauheretia ia i te wa o te pakanga. I tukuna tuatahihia ia i te 18 o Tihema 1944, engari kaore i mohiotia he whakarau ia tae noa ki te Paenga-whawha 1945, i whakaaetia ai ia ki te tuhi ki tana wahine ki te korero ki a ia mo tona ahuatanga. I puritia a Berquist i te puni herehere-a-whawhai a Tiamana tae noa ki Mei 1945, i te wa i tukuna ai te puni e te Toru o nga ope a General George S. Patton. I whakawhiwhia ki a ia te Purple Heart, te Tohu Whakahaere Pai, te Tohu Whakatairanga Tauhokohoko Pakeha me nga whetu whawhai e rua, te Tohu Toa Infantryman, me te Tohu Tohu a te Perehitini.