Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te wā o Austrofascist, i waenganui i te 1934 me te 1938, i mauheretia a Kovarik e rua nga wa mo ana mahi tōrangapū. I te tau 1938 e 19 ona tau, ka mahi ia hei kaitohutohu pou, i tukuna ki te mahi mo te peeke penapena pou ("Postparkasse"). Ko te tau 1938 te tau o te "Anschluss". He tokomaha i manako ki te whakauru o Ahitereiria ki Tiamana Nazi, engari ko te hunga i te taha maui o te tōrangapū kaore. I uru ia ki tētahi rōpū rangatahi Communist i arahina e. I te wa o te pakanga ko te "Soldatenrat" he tohunga ki te tuhi me te tuku reta ki nga mema o te ope taua, e karanga ana ki a raatau kia heke. Ko ētahi atu mema o te rōpū i te taha o Kovarik ko Elfriede Hartmann e rua nei, pērā i a Rabofsky anō, i whakamatea i mua i
Ko te tau 1945. I roto i tana whare i Vienna-Favoriten i whakarite ia i nga tuhinga mo te "mahi hoia". I tua atu, ko ia te kawenga mo nga korero ki nga mema o te roopu aukati i Graz, i te tonga o te whenua.