Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - I muri i ngā tau e whitu i waho o te kaukau whakataetae, ka tīmata a Torres ki te whakangungu mō te hokinga mai o te Olympics i te tau 1999 i raro i te tohutohu a te kaiako a Richard Quick. I wini ia i nga mētara e rima i nga Orimipia Raumati 2000 i Sydney, engari i penapena i tana tino pai mo nga huihuinga reima nui o te roopu wahine Orimipia o Amerika. I kaukau ia i te waewae tuarua mo te wikitoria o te roopu wahine a US i te whakamutunga o te reanga 4 × 100 mita koreutu i uru atu ai a Amy Van Dyken, Courtney Shealy, me Jenny Thompson. I wikitoria a Torres i tetahi mētara koura tuarua mo te whakakao i te roopu toa o Amerika i te reanga 4 × 100 mita, me ona hoa kapa BJ Bedford, Megan Quann, me Jenny Thompson i te whiringa toa. I te takitahi, i riro hoki i a Torres nga mētara parahi <unk> ana mētara tuatahi o te Olympics i roto i nga kaupapa takitahi <unk> i roto i ia o te 50 mita freestyle
, te 100 mita butterfly me te 100 mita freestyle, e taurite ana i tana hoa kapa me tana hoa whakataetae a Jenny Thompson mo te tuatoru o nga waahi i te huihuinga whakamutunga. I te 33 o ona tau, ko Torres te wahine pakeke rawa atu i toa i te mētara Olympic i te kaukau. Ko ia te mema tawhito o te kapa kaukau o te US Olympic, engari i wini i nga mētara (e rima) nui atu i tetahi atu mema o te roopu US.