Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - I te marama o Hui-tanguru 1946 i tukuna ia ki te mahi ki Paris kātahi ka haere ki Tiamana, te wāhi i whānau mai ai ia, ki Berlin. I tukuna e ia te korero mo nga hoia o te US Constabulary i te Hauauru o Tiamana, i tangohia ai e ia ana whakaahua o te whenua o Bayreuth mai i te rererangi maama me te tihi o te arawhata toronga taraka ahi. i te Hurae 1946, i tukuna e ia he korero mo nga hoia Amerika i Tiamana, i hopukina tetahi me tana wahine e koa ana ki tetahi waa motuhake i te papa me te Kronberg Castle silhouetted i te papamuri. Ko nga akonga Amerika i Heidelberg i whakaahuahia e ia i te Hune 1947, me nga urupare a rohe ki a raatau, tetahi atu o ana kaupapa. I kitea e ia kua tino rereke te taone nui, a he maha nga korero i puta mai i tana haerenga; 'Ko te huarahi ki Berlin', e whakaatu ana i te whakangaromanga o te pakanga i pa ki te taone nui me tona ake kaainga, me te 'Renaissance Man', te tuatahi o te raupapa Ahurea o te Hauauru, Maehe 3, 1947; 'Pere Whakataunga mo Itari' i whakaputaina i te Paenga-whawha 12, 1948; me te 'Pere mo te Mahi' mo te Hui-tanguru 10, 1947 putanga o "Life". I whakaahuahia hoki e ia he mano o nga tangata o Berlin e matakitaki ana, mai i nga ururua i te pito o Tempelhof Field, he rererangi Douglas C-47 e kawe ana i nga kai ki nga rohe kua aukatihia
te tāone.