Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te rangatira o Next, he miriona miriona te nui o te riri i te po whakamutunga i muri i tana kii ko te utu mo te oranga he "kore". Ko te rangatira o Tory, ko Lord Wolfson, i riro i a ia £4.6 miriona i te tau kua hipa, i kii ko "he mea hanga" a "kaore he pono". Ko te utu ora e tatau ana i runga i te utu taketake o te oranga i te UK, £7.85 te haora me £9.15 i Rānana. Kua riro hei take rongonui ki nga uniana kaimahi me etahi kaitōrangapū - tae atu ki te kaiarahi o nga mahi a Ed Miliband me te Kawana o Ranana a Boris Johnson. E whiwhi £729,000 te utu taketake a Te Ariki Wolfson, e £233 ia haora mēnā ka mahi ia i ngā haora 12 ia rā, ā, kāore i te wā mutunga wiki. E whakapono ana ia he kore noa iho te utu noho, no te mea e whakawhirinaki ana ki te maha o nga haora e mahi ana nga kaimahi mo te mea e whiwhi ana ratou, me te mea ka taea e ratou te noho ki runga. Ka mea ia: "Ki taku whakaaro ko nga utu hokohoko he utu noho mo te maha o nga tangata engari ehara mo te katoa. "He aha te utu noho ka whakawhirinaki ki nga ahuatanga o te tangata e whiwhi ana i a ia nui atu i te moni e utua ana. <unk>He tino rerekē te utu mō te ākonga e noho ana ki te kāinga ki te utu mō te tangata e tautoko ana i te whānau. <unk>Ki taku whakaaro he maha ngā tāngata e taea ana e £6.70 te haora te utu e ora ai rātau, engari ehara i te utu e taea ai e te katoa te whakatipu whānau.<unk> "Me mahara koe i roto i te hokohoko ko te nuinga o nga mahi he wa-waahi na te nui o te moni e whiwhi ana koe mo ia haora kaore he mea nui", ka mea ia. <unk>Ko te moni katoa e whiwhi ana koe hei whakatau mēnā ka taea e koe te noho i runga i taua moni. <unk> I kōrero a Lord Wolfson i taua rā anō i tāngia ai e Next ngā tatauranga ā-tau nui rawa atu. E 48,417 ngā kaimahi o te Kaiwhakahaere Matua e whai ake nei, o te wā-wā, e whiwhi ana i te toharite £11,000 te utu ā-tau. Ka tāpirihia ēnei e te toharite o te 10 ōrau bonus o te £1,100 me te 25 ōrau o te moni kākahu. E mea ana te umanga ko te utu £6.70 ia haora kei runga ake i te utu iti rawa o te £6.50. I kī a Luke Hildyard mai i te High Pay Centre ko ngā kōrero a Lord Wolfson he <unk>crass<unk>. Ka mea ia:
I whiwhi te rangatira o muri mai i te £ 4.6 miriona i te tau kua hipa - e utu ana i nga kaimahi toa £ 6.70 te haora. I kii te rangatira o Tory a Wolfson e whakaaro ana ia ko te utu e ora ana he 'whakanao' E 48,417 ngā kaimahi o Next e whiwhi ana i te toharite £ 11,000 te utu ā-tau. Ko te utu ora ko te £ 7.85 i te haora i te UK me te £ 9.15 i Rānana.