Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko tētahi 'pupuhi mā' i tūkino i ngā kōtiro taitamariki, ko te mea nohinohi rawa o rātou e whā noa iho, i runga i te wā e toru tekau tau, kua mauheretia mō te 22 tau. I kii a Redvers 'Barney' Barnard he Karakia ia e mahi ana i te whakaora i te 'hinengaro ma'. Engari ko te whakawa a te Kooti Karauna o Manchester i rongo ko ia he ahua 'wehi' nana i whakahaere me te tukino i nga kotiro taiohi i Greater Manchester mo te rua tekau tau. Ko Redvers Barnard, i te pikitia, kua mauheretia mo te 22 tau mo te tukino i nga kotiro taitamariki i runga i te toru tekau tau. I rongo te kōti i tīmata a Redvers ki te tukino i tētahi patunga i raro i te pakeke, i mua i tana raupatu. Kātahi ka tangohia e ia ngā whakaahua hē o te taiohi. I whakawhiwhia ia ki taua 'whakamate me te akiaki' i haere tonu te moepuku ki tona pakeke. I taua wā, e rua anō ngā kōtiro taitamariki i tukinotia e Barnard. I rongo te kōti i te raupatu a Barnard i tētahi o ēnei kotiro, ā, i akiaki i te tuarua ki ngā mahi taikaha. I tukinotia hoki e Barnard ētahi atu kotiro taitamariki tokotoru i ngā wāhitau i Salford, e ono ai te tokomaha o ngā patunga. Ko Barnard, 56, no Eccles i mua, i tapaina e te kaiwhakawa he tangata kino kino i muri tata mai i tana whiunga mo te tukino i ana patunga e ono, e wha noa iho nga tau o te tukino i te wa i timata ai. I whakakahoretia e ia nga hara katoa, i ahu mai i te timatanga o nga tau waru tekau, e kii ana i teka katoa nga patunga. I rongo te Kooti Karauna o Manchester, i whakaahuatia, me mahi a Barnard i te rua hautoru o tana whiu 22 tau. Ko Barnard, i noho whakamutunga ki Middlesbrough, Teesside, kua mauheretia inaianei mo te 22 tau, me te roa o te raihana mo te tiaki a te iwi. Ko te tikanga o tēnei, kāore i rite ki ngā mauhere noa, me noho ia i te rua hautoru o tana whiu, kaua ko te haurua, ā, ka taea anake te tuku i a ia ina whakaaro te poari whakawātea he haumaru te mahi pera. Ahakoa i muri i tana tukunga, ka noho tonu ia ki te raru kia whakahokia ki te whare herehere tae noa ki te 2042. I roto i te katoa, i kitea a Barnard he hara mo te toru o nga raupatu me te tekau ma ono o nga whakaeke kino. I tana tono i a ia ki raro, i kii te Kai-whakawa Michael Henshell ko Barnard, i mohiotia i mua ko Peter Barnard, i tukino i ana patunga i a ia hei 'taonga moepuku'...
I kii a Redvers Barnard he 'pupuhi ma' ia hei whakaora i te iwi. I rongo te Kooti Karauna o Manchester kua tukino ia i nga kotiro neke atu i te toru tekau tau. I tūkinotia tētahi kōtiro iti e Barnard, nāna i tango i ngā whakaahua kino. I kitea ia e hara ana ki ngā mahi taikaha 15 ki ngā tāngata tokoono. E whā noa iho ngā tau o te patunga taitamariki i te tīmatanga o te tukino. I whakawakia ia mō te toru o ngā tūkino me te tekau mā ono o ngā whakaekenga taikaha. I kī a Barnard kāore ia i te hara, ā, i kī ko ana patunga katoa e teka ana.