Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko tētahi tinana ngaro i kitea i tanumia ki roto i tētahi pouaka para, i te taha o ngā toenga o Richard III, tērā pea nō tētahi wahine tapu e whakahonoretia ana, e kīa ana hei whakaiti i te wā e noho ana i roto i te purgatory mō te hunga e inoi ana mō tōna wairua. E whakapono ana ngā tohunga o mua, tērā pea i tanumia te wahine koroheke, i tāngia te kopare ki te ripeka, tata ki te 200 tau i mua i te kingi o Ingarangi o Plantagenet whakamutunga. I kitea tana kopare i roto i te kopare kohatu kapia i raro i te papa waka i te taone nui o Leicester i runga i te waahi o te whare karakia o Grey Friars, he waewae noa mai i te urupa o Richard III. Panuku ki raro mō ngā ataata. Ko te pouaka parahi, he mea whakairo ki te ripeka (runga) i kitea i nga waewae noa mai i nga toenga o Richard III. Kei roto ko te kōwae o tētahi wahine e whakaarohia ana kua mate i tōna 60 tau, tata ki te 200 tau i mua i te kingi o Plantagenet. Ko ia tetahi o nga wahine e iwa i kitea kua tanumia i roto i te whare tawhito i te taha o te waahi okiokinga whakamutunga o Richard III. Heoi, e whakaatu ana te tatauranga radiocarbon i tanumia ia i muri tata mai i te hanganga tuatahi o te whare karakia i te 1250 - tata ki te rua rau tau i mua o te matenga o Richard III. Ko te wero i mate ai a Kingi Richard III i te pakanga he tino kaha i piki ake ai ki te turanga o tona roro, a ka waiho he tohu i roto o tona kopu, e ai ki nga kairangahau e ako ana i ona toenga. I kitea e ngā tohunga mate ā-ture i te Whare Wānanga o Leicester, e rua ngā whara i te pūtake o te korokoro o te kingi, me tētahi koha nui i roto i te korokoro. E ai ki ngā kitenga, he patu pēnei i te hoari, i te titi rānei i werohia ki runga ki te pūtake o te kaki o te kingi kia kaha ai, kia tika ai ki roto i tōna roro ki tētahi atu taha o tōna korokoro. Ko te tātari iranga o te tinana o te rākau whawhai, i kitea i raro i te papa waka a te kaunihera i Leicester e toru tau ki muri, kua whakapumautia ko Richard III tōna. E whakapono ana nga kaiputaiao e ako ana i nga toenga, i karapotia te kingi e te tini o nga hoia hoariri, a, i werohia kia mate i muri i te ngaro o tana potae. Mā te whakamahi i ngā pūtirotiro hauora o nāianei, i whakapumautia e rātau ko te kingi o Ingarangi...
I kitea e ngā kairangahau ngā wheua o tētahi wahine kaumātua i roto i tētahi pouaka para. I kitea te pouaka i roto i tētahi kōhatu kohatu e rua mita noa iho i te urupa o Richard III. I kitea rātau i raro i tētahi papa waka i te wāhi o te hahi o Grey Friars. I whakairihia te kopare ki te ripeka, a tanumia ana ki te taha o te aata nui. E ai ki te tātari i kai te wahine i te kai nui i te ika moana me te kikokiko. I mate pea ia i te tau 1250 - e rua rau tau i mua i te matenga o Richard III i te pakanga. Tērā pea he kaitautoko whai rawa ia mō te whare karakia i te wā i hangaia ai. E ai ki nga tohunga ko Emma Holt pea ia no Nevill Holt, Leicestershire. Ko te inoi mō te wairua o Emma Holt i kīia e whakaiti ana i te wā i roto i te purgatory i te 30 rā.