Whakarāpopototia te tuhinga:  E hia rau ngā kaiwhakamahi Twitter i whakaatu i tō rātau taha aroha whenua i te Rāhina i a rātau i haere ki te paepae pāpāho pāpori ki te whakapuaki i a rātau kupu kōaro o Ahitereiria. Ko te tohu tohu #Aussiesayings, e neke atu ana i te 10 haora, i kite i te tini o nga rerenga tawhito i whakaarahia i te taha o nga korero o naianei, e whakamahara ana ki nga Ahitereiria puta noa i te ao he aha te tini o nga tangata ke. I roto i nga mea pai o nga kaiwhakamahi pāpori ko nga kupu rongonui 'whakapau i te inu waipiro' (ko te tikanga kia noho tonu, kia kaha ranei ki te mahi) me te'mahi pera i te poraka poraka' (ki te maamaa). Panuku ki raro mō te ataata. E hia rau ngā kaiwhakamahi Twitter i whakapuaki i ō rātou reo me ngā kīanga o Ahitereiria i te Mane. Whakamāoritanga: ki te mahi i tētahi huringa-U. He maha nga kupu tawhito me nga kupu o naianei i tohaina. Whakamāoritanga: kia wairangi. Ko te tohu tohu #Aussiesayings i neke atu i te 10 haora i te Mane. Ko te 'A roo loose in the top paddock', 'couple snags short of a barbecue' and 'a couple of forks short of a canteen', e tohu katoa ana kei te ngoikore tetahi, kei te he ranei tetahi mea ki o raatau mahunga, i whakahuahia e nga Tweeters ngahau. Ko te'maroke rite te donger o te dingo mate' (te tikanga he maroke rawa, he tino matewai ranei) i puta mai ano me te whakahua nui. I whakamahia e ētahi o ngā kaiwhakamahi Twitter te wā hei whakapuaki i tō rātou riri ki ngā whakaahuatanga i rongo ai ia tangata o Ahitereiria kua wehe atu i te whenua. Translation: I haere au ki McDonald's i roto i aku kākahu huatau. Whakamāoritanga: he tino pukumahi, he uaua rānei ki te mahi. Translation: he pōhara te tangata, he raruraru rānei ki tōna matenga. I whakamahia e ētahi kaiwhakamahi Twitter te wā hei whakapuaki i to rātau riri ki ngā whakaahuatanga i rongo ai ia Ahitereiria kua wehe atu i te whenua. 'Kia maka he karepe ki runga i te barbie - KAORE I TE WHAKAARO!,' ka tuhia e Symoneinoz. Heoi, i whakakahoretia tana tautohe i te mea i puta mai nga kupu tino maamaa me te nuinga o te waa. Kei roto i ēnei ko te 'chuck a u'ey' i whakamahia kētia, me te 'I went on a Maccas run in my tracky-dacks' (I went to McDonald's...
E hia rau ngā kaiwhakamahi Twitter i whakapuaki i ā rātou kupu me ngā kīanga o Ahitereiria i te Rāhina i raro i te tohuwai #Aussiesayings. Kua neke atu i te 10 haora e haere ana me nga kupu penei i te'mahi i runga i te poraka poraka' Ko ētahi atu kōrero he mea o nāianei pēnei i te'maccas run'