Whakaotihia te rerenga e whai ake nei:
I mutu te pakanga i te marama o Mei 1945 ka tukuna a Weidt mai i te ope o Ingarangi i te puna o te 1946. I hoki wawe ia ki Paris, me te whakaaro ki te noho ki reira, ka whakatu i nga "Ballets des Arts". Ko te kaiwhakahaere o te whare tapere a Charles Dullin i whakarite kia whakamahia e ia he whare tapere i te Whare Tapere o Sarah Bernhardt. He mea tupono, koinei tonu te whare whakaari i tukuna e te rangatira o Sergei Diaghilev ki a Nijinsky i te tau 1909. I tenei wa i tautokohia ia i roto i ana mahi kanikani e Dominique (1930-) me Françoise Dupuy. Ko nga Dupuys, he kaikanikani me tetahi kaitoi, me ana kaitiaki taitamariki i tutaki tuatahi ki a ratau i te 1946 i tetahi akomanga kanikani i whakahaerehia e Jean Weidt, i muri mai ka haere tonu ki te whakaatu i nga mahi kanikani a Wendt tae noa ki te rautau rua tekau ma tahi. I Paris, i hangaia e Weidt tana kamupene, ahakoa te korenga o te moni me te maha o nga ahuatanga o te noho, i whakahaerehia e ia nga haerenga rereke puta noa i te whenua pakaru, tae atu ki tetahi ki Tiamana e nohoia ana, me tetahi atu, i te 1947, ki Copenhagen. Ko te haerenga o Copenhagen i te 1947, i uru ki te "International choreography concours" i reira i riro ai i a Weidt tetahi taonga tuatahi me tetahi waahanga hurihuri e kiia ana ko "La Cellule / Die Zelle" ("Te Cell"). Heoi, i te hokinga mai ki Paris, kaore nga kaiwhakawhiwhi i miharo ki tana wikitoria i Denmark, ana ko nga mahi a Jean Weidt i te ahua kua taka mai i te ahua mai i te mutunga o te pakanga. He haerenga angitu ano mo te Netherlands me Belgium, a he kaha tonu tona ingoa i nga mea i toe mai o Tiamana, engari ko te putea tonu he wero. I te 1948 ka neke ia ki te taha rawhiti o Berlin, mai i te 1945 i whakahaerehia hei waahanga o te rohe noho a te Soviet, i reira te tumanako o te tautoko tahua a te kawanatanga mo te ballet.