Whakarāpopototia te tuhinga:  I mauheretia a James Heathcote, 26, mō ngā marama e rima i muri i tana whakaaetanga i te whakaoho i ngā kōtiro tokorua ki te uru atu ki ngā mahi ā-tinana i a ia e noho ana i roto i tētahi tūranga whakawhirinaki. I whakamātau tētahi kaiako tāpiri ki te whakawehi i ngā kōtiro kura rangatahi e rua ki te tokotoru ahakoa i whakatupatohia ia e ōna hoa mahi mō tana whanonga whakawai, i rongo te kōti. Ko James Heathcote, 26, he kaiako hākinakina o mua, i whakawhiwhia ki te Kura o St Helena i Colchester, Essex, i muri i tana whakakorenga mai i tana mahi o mua i te mea i whakapae tetahi hoa wahine ki a ia mo te whakawhiu moepuku. I a ia i reira, i whakaako ia i nga akonga tokorua, a, i whakawhiu ia ki a raua kia tutuki ai tana moemoea kia toru. I whakakitea atu te kaiako tāpiri ki te tokorua i runga i tētahi webcam i a ia e whakawhitiwhiti ana i ngā karere mārama e pā ana ki te whakarauora me te whakapakeke i ngā moemoea. I hopukina ia i te wā i pūrongo mai ai tētahi hoa ākonga i ngā karere mārama i mua i tana whakamārama i ngā kōtiro āta whakaawe kia haere tonu ki tana mahere. Ko Heathcote, no Felixstowe, Suffolk, i whawhai i nga roimata i te papa o te Kooti Karauna o Chelmsford inanahi i te wa i herea ai ia mo nga marama e rima. I whakahaua hoki ia ki te haina ki te rēhita o ngā kaitukino moepuku mō te whitu tau. I whakaae a Heathcote ki nga whakapae e rua mo te whakaoho i nga kotiro tokorua ki te uru atu ki nga mahi moepuku i a ia e noho ana i roto i te tuunga whakawhirinaki engari i whakakahore i te whakapae tuatoru mo te pa atu ki te taangata, e pa ana ki te kihi i tetahi akonga, ka takoto inaianei ki te konae. I a ia e whakatau ana i te whiu, ka mea te Kai-whakawa a David Turner QC: 'He tika ki nga wahine taiohi i te kura kia tiakina - tae atu ki a ratou ano. 'I aro nui atu ngā ākonga wahine ki a koe, ā, i kitea pea e koe he mea whakamiharo, engari kāore i tika kia mahi koe. 'I whakawhiti koutou i ngā karere e mārama ana, e mārama ana, e mārama ana hoki ki te taikaha. 'I kōrero koe ki te moenga, ki te moepuku, ki te whakapā, ki te here, ki te 'tō.' 'He mārama tonu te āhua o ēnei karere. 'I tono koe mō tētahi 'toru' ki ngā wahine taitamariki, i whakakahoretia e rātau. "Me mārama e tika ana kia ārahi ngā tāngata i roto i te kura ki ngā rangatahi kei raro i a rātou. 'Kua taka rawa koe i roto i taua mahi.' I uru atu a Heathcote...
I herea a James Heathcote, 26, mō te rima marama ki Chelmsford Crown Court. I mahi ia hei kaiako tāpiri i te Kura o St Helena, Colchester. I whakatupatohia e ngā hoa mahi mō tana whanonga whakawai ki ngā ākonga rangatahi. I hopukina ia e ngana ana ki te whakarite i te tokotoru me nga kotiro kura e rua. I whakakorehia mai i tana mahi o mua i muri i nga whakapae mo te tukino i a ia. I whakaae ki te whakaohooho i ngā kōtiro ki te whai wāhi ki ngā mahi moepuku i a ia e noho ana i te tūranga whakawhirinaki.