Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I timata a Groulx ki te kite i a Frégault hei kaiwhaiwhai pea. I tukuna e Groulx kia ako a Frégault i te Whare Wananga o Loyola i Chicago i raro i te aratohu a Jean Delanglez. Heoi, i te wa e hiahia ana a Chartier ki te hanga i a ia hei Classicist, i ngana a Groulx ki te hiahia ki a ia mo te hitori. Ko enei tono rongonui e whakaatu ana i te taranata i mohio ai ona hoa ki a ia (engari kaore i rahua te whakama ki a ia). I te mutunga,
Ko te hekenga o Wīwī i Hune, 1940, te mea i whakatau i tana kōwhiringa mahi whakamutunga. I te wa i tukua ai a Paris, kaore he whiringa a Frégault engari me whakaae ki te tono a Groulx ka haere ki te ako hei kaituhi hitori i te United States. I te mea e rapu ana a Groulx mo te kaiwhaiwhai, ka whakaorangia e ia a Frégault ki te noho whakangungu i te United States kia kore ai e pa ki a ia ano, "te mahi o te improvisation i roto i te umanga kaore tetahi e improvise".