Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I hoki mai te GHQ ki Noyon (26 Akuhata). I ripoata a Huguet ki a Joffre (10.15 pm i te 26 o Akuhata) kua hinga nga Ingarihi i te
Le Cateau me te hiahia ki te tiaki French ki te whakahoki mai i te hononga; i kii ano ia ahakoa he maia te wairua whawhai o te BEF, ka whakahau pea te "Kawanatanga" o Ingarangi ki te BEF ki te hoki ki Le Havre. Ko te Koronela Brecard, tetahi atu rangatira hononga i whakauruhia ki nga kaimahi o Ingarangi, i kii e rua o nga wehenga e rima o Ingarangi i whakangaromia, a, i runga i te whakaaro o Wilson, ka hiahia te BEF ki te wiki ki te whakahou. I whakatupato a Sir John ki a Huguet ka puta he "ngaro me te pouri" i Ingarangi mo nga ngaronga o Ingarangi, ana ko Joffre, nana nei i whakatau ki te whakahau i te whakaeke a te Fifth Army ki te tango i te pehanga o te BEF, i toro atu ki a Sir John i Noyon i te 27 o Akuhata ka hoatu ki a ia he karere e mihi ana ki te BEF mo ana mahi ki te tiaki i te taha o te Fifth Army. I te mea i kaha nga kaimahi a Smith-Dorrien ki te pupuri i te II Corps, ahakoa i te hui (i tu i te 2 i te ata o te 27 o Akuhata, i te mea i kitea e Smith-Dorrien te waahi o GHQ i tenei wa me te uaua nui) i whakapae a French ki a ia he tino tumanako ia. I hoki mai te GHQ ki Compiegne i te 28 o Akuhata, ahakoa i taea e Sir John te toro atu ki ana hoia i te haerenga mo te wa tuatahi mai i te 25 o Akuhata, e korero ana ki nga tangata e okioki ana i te whenua mo te korero a Joffre.