Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te marama o Hanuere 1834 i Awherika ki te Tonga i riro a D'Urban hei kawana me te rangatira rangatira o te Cape Colony. I uaua tana whakahaere na te rerenga o nga kaiahuwhenua o te Netherlands ki te raki tawhiti me te rawhiti (e mohiotia ana ko te Great Trek) me te pakarutanga o te
Ko nga Pakanga o te Rohe o Cape (1834<unk>1835) na nga pakanga i waenga i nga kainoho me nga iwi Xhosa e korero ana i te reo Bantu. I peia e ia te iwi Xhosa, a, i whakawhiwhia ki te rohe i waenga i nga awa o Keiskamma me Great Kei (Groot-Kei). I a ia i te tari i te wa i whakakorehia ai e te kawanatanga o Ingarangi te pononga, i whakatuhia nga kaunihera taone me nga kaunihera ture, i noho a Natal (i tenei wa ko KwaZulu-Natal) ka tapaina hei koroni hou mo te Emepaea o Ingarangi. Hei whakamaumahara i tēnei, ka hurihia te ingoa o te tauranga matua i te tau 1835 mai i Port Natal ki Durban.