Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whai hua a Frank Lampard i te okiokinga o te ao ki te tirotiro i nga taonga kei Manhattan me tana hoa wahine a Christine Bleakley i mua i tana neke ki New York City i te Hurae. E ai ki nga korero, e hiahia ana te tokorua ki tetahi whare 9,000 mita tapawha i te Big Apple, ka utua e ratou te £ 64,000 ($ 95,000) mo ia marama. I rere atu a Lampard rāua ko Bleakley ki New York mō te mutunga wiki i reira i mātakitaki ai rātau i tana kapa hou e whawhai ana ki a Sporting Kansas City i te pō o te Rāhoroi i te taiwhanga o te Yankee. I haere a Frank Lampard ki te rapu whare mo te £ 64,000 ia marama me tana hoa rangatira a Christine Bleakley. Kei roto hoki i te whare te 5,300 mita tapawha o nga papa o waho e tuku ana i nga tirohanga nui o te taone nui. Kāore i taea e ngā tamariki hou o te MLS te whakaatu i te whakaaturanga mō tō rātou kaitākaro kua tohua, ā, mō Bleakley i te pō o te Rāhoroi i a rātou e hinga ana ki tō rātou hinganga tuatahi o te tau ki ngā manuhiri o Kansas. Kua noho a Lampard i te wa ki Manchester City i muri i tana whakaaetanga ki tana nekehanga ki te Stateside i te raumati kua hipa, engari ko te 'nama' mo te haurua o te waa ki nga toa o te Pirimia Pirimia i raru i te wa i whakaatuhia ai kua hainatia e te kaitakawaenga mo te wa katoa i Ingarangi, ka ngaro ia i te timatanga o te MLS. I ripoatahia ko Lampard ka taea te haere ki New York mo te pai i tenei marama i muri i te kitenga i te uaua ki te uru atu ki te taha o Manuel Pellegrini, engari kaore pea i tenei wa. Kei te mātakitaki a Lampard i te Yankee Stadium i mua i te kēmu o New York City i te Rāhoroi. Kua kitea e Lampard he uaua ki te hoki mai ki te kapa City i muri i te rere pai o nga keemu i te timatanga o te wa. Ka mutu tana reti mai i te whutupaoro a-ao, i whai waahi te 36-tau-tau ki te kite i tana taone hou.
Ka uru atu a Frank Lampard ki te karapu hou o New York City i te 1 o Hurae. I mātakitaki a Lampard i te tukinga a New York City ki a Kansas City i te Rāhoroi. Ko te whetu o mua o Chelsea kua noho i te wa ki Manchester City i muri i tana whakaaetanga ki tana nekehanga ki Amerika i te raumati o mua.