Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko te nuinga o nga akonga e whai ana i nga putake o Byzantine Akritic chivalric romance ki te puoro epic a-waha o te iwa me te tekau o nga rautau. Ko te kairangahau Kariki a Sokrátes Kuyás () te korero tuatahi mo nga epics a-waha o te rautau tekau ki tetahi korero i tukuna e te Pihopa Arethas o Hiharia e whakahe ana i te αγύρται ("ayirte", te hoa Kariki o nga troubadours) o Paphlagonia mo te whakanui i nga mahi nanakia hei utu mo te hunga tapu me te Atua. I tika te kitenga a Kougeas e kii ana a Arethas i tetahi tikanga i whakawhanakehia i taua wa tonu i waenganui o Anatolia, koinei te papa o nga tuhinga Acritic. Ko te tiaki o taua waiata kōrero nui i roto i Ahia Minor tae noa ki te 1922, i te rohe katoa i
i whakakorehia e nga Kariki, e whakaatu ana he tika te whakaaro o Kougeas.