Whakaotihia te rerenga kōrero e whai ake nei:
I te wā i tukua ai i Akuhata 1945, neke atu i te ono miriona nga tangata whenua o Hapani i waho o te whenua o Hapani o nāianei. Ko te tukanga o te whakahokinga mai o ēnei tāngata - tata ki te haurua o te hunga he tangata noa iho - i whakaatu i ngā rerekētanga o te mahi ā-iwi i roto i te Emepaea o Hapani. Ahakoa te kōrero o te ōritetanga, he rerekē te āhua o te mahi ki ngā naichi (whenua matua) o Hapani i ētahi atu kaupapa o te Emepara.