Whakarāpopototia te tuhinga:  E wha wiki te roa o te moe a tētahi turoro i te hōhipera i runga i te papa, i a ia e tatari ana kia tāngia tōna roro. I puritia a Michael Collins ki te whare manaaki, i te nuinga o nga wa mo nga wa poto kaore i neke atu i te rua ra, i muri i tana urunga ki te Royal Infirmary i Glasgow. I patua e ia tona matenga i te wā o tētahi pākahiko, nā reira i kaha ake ai tana riri - nā reira ka nekehia atu e ngā kaimahi o te hōhipera tana moenga i roto i te rūma, ā, ka moe ia i runga i tētahi moenga i runga i te papa. E toru wiki te roa i mua i te whakawhiwhinga o Mr Collins, 54, ki tētahi tūru, ā, ahakoa kua neke ia ki tētahi atu hōhipera, kei te tatari tonu ia mō tētahi tātaritanga MRI e ono wiki i muri i te tūtukitanga. Hospital: Michael Collins i noho whā wiki i roto i tētahi ruma kahore he moenga i a ia e tatari ana ki tētahi matawai. E hiahia ana ngā whanaunga o te kaituku tuanui o mua, nō Glasgow, kia kitea he aha te mea e hē ana ki a ia, engari kia tae mai ra ano ki a ia te matawai - e tata ana ki te 45 meneti - kei te pōuri tonu rātau. Ko tana hoa a Suzanne Brown, 50, i kii: 'I kawea ia e matou ki A&E i te Royal a ka noho ia i te po. 'I whai anō ia i tētahi atu tūtukitanga i te ata i muri mai, nō reira i puritia ia e rātau mō ētahi atu rā torutoru. Engari i muri iho i ētahi rā ka haere atu ia i te hōhipera i te 3.30 i te ata. 'I maka atu e ia ana rongoā katoa, a, ka haere atu ki waho, he hu anake i roto i ona hu, i ona piama me tana koti. 'He mārama, kāore i te tika tōna hinengaro. I mua i tana whiu i tona matenga he pai ia. Kāore ōna raruraru hauora hinengaro.' He whakatūpato: I moe a Mr Collins i runga i te moenga i runga i te papa i muri i tana whanonga nanakia. Te tatari: Kāore rawa ia i whiwhi i tētahi tūru i roto i te rūma mō ōna wiki tuatahi e toru i te hōhipera. I kawea e Ms Brown a Mr Collins ki te GP i muri i tana whiu i tona mahunga, katahi ka tukuna ki A&E. 'I tatari mātou mō te whitu haora,' ka mea ia. 'Kātahi ka tukuna ia ki tētahi ruma manaaki. E rua rā te roa o tō noho ki reira. I whakaarotia kia haere ia ki te Southern ki te tiki i tētahi matawai MRI me tētahi pokepokea ai i te hope, engari e toru ngā wā i whakakorea ai e rātau ōna taunga. 'Kei te whakamomori rātau i a ia nā tōna riri i te rūma tatari engari ehara ia i te momo...
I patu a Michael Collins i tona mahunga i te wā o tētahi tūtukitanga, ā, i whakauruhia ki te hōhipera. I tīmata ia ki te mahi i te riri na ka tangohia atu tana moenga ka whakakapia ki te moenga i runga i te papa. Kua neke atu a Mr Collins, 54, ki ētahi hōhipera, engari kei te tatari tonu ia ki te matawai MRI. I tēnei wā kāore he whakamārama a ngā whanaunga mō tōna whanonga pōhēhē.