I te tau 1945, i a ia e mahi ana i te RAF Pathfinders (No. 582 Squadron), ko Swales te Kaiwhakahaere Whakapapa me te rangatira o Avro Lancaster III PB538. I te 23 o Hui-tanguru 1945, i te ra tonu i whakawhiwhia ai tana tohu D.F.C., i arahi a Swales i te whakaeke i a Pforzheim
, Tiamana (kore tawhiti atu i Karlsruhe me te awa o Rhine), i reira i mate ai nga taangata 17,600 i roto i nga meneti 22.