Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) I mau te tangata ki te pupuhi whakaeke i tana whanau, a ka pupuhi, ka patu i tetahi pirihimana o Navajo Nation i te ahiahi o te Taite, i kii te kawanatanga o te iwi Maori o Amerika. I rere te tangata whakapae, ā, i patua ia ki te mate i ngā haora i muri mai. Ko te pirihimana i patua, kāore i mōhiotia, ko ia tētahi o ngā pirihimana e rua o te pirihimana Navajo i patua i muri i te karanga mō te tūkino ā-whare i tae mai i te 4 i te ahiahi. (6 p.m. Ka rite ki te korero a te Navajo Nation. I urupare ngā pirihimana ki tētahi pūrongo e pupuri ana tētahi tangata me tētahi pupuhi AR-15 i tōna whānau hei whakarau. Ko taua tangata anō tērā i pupuhi i te pirihimana Navajo, kātahi ka rere. I whai ake he hopu tangata i uru ai nga pirihimana mai i nga rohe o Window Rock me Crownpoint o te Navajo Nation. I mutu me te korero i te 10:30 i te ahiahi i patua te whakapae ki te mate i te taone nui o Red Valley i te raki o Arizona, i te taha o te rohe mai i New Mexico, e ai ki te kawanatanga o Navajo Nation. Kāore i te mārama tonu te āhua o tana matenga - ahakoa nā te pupuhi ki te pirihimana, nā te whara rānei i werohia e ia. Kei te whakawhiwhia te kaitiaki whara ki te Shiprock-Northern Navajo Medical Center. Kāore i mōhiotia te āhua o te pirihimana. "Kei te tuku mātou i ā mātou mihi ki te whānau o te pirihimana Navajo i tuku i tōna oranga i a ia e mahi ana", te kī a te Perehitini o Navajo Nation a Ben Shelly. "... Ka inoi mātou mō te whānau". Ko te Whenua Navajo kei te raki-rawhiti o Arizona, ki te raki-raki o New Mexico me te tonga-rawhiti o Utah, e tata ana ki te 27,000 maero tapawha - he rohe nui ake i West Virginia. I tua atu i te ahurea motuhake, he rau tau te pakeke, kei te whakamanamana te mana motuhake ki ta tona paetukutuku e karanga nei ko "te ahua nui rawa atu me te tino mohio o te kawanatanga o Amerika Inia". I whai wāhi atu a Christine Sever o CNN ki tēnei pūrongo.
He tangata e pupuri ana i tōna whānau me te AR-15, ka urupare te pirihimana. Ka pupuhi te tangata ki nga rangatira o te Navajo Nation, ka patu i te kotahi, ka whara i te kotahi. Ka patua te tangata whakapae i muri iho i nga haora i Red Valley, Arizona.