Whakarāpopototia te tuhinga:  I mahue he tangata kua oti te reti i roto i te toto i muri i te whiu a tetahi kaitiaki i a ia ki te whenua i te wa o te tautohetohe o te papaainga o te rohe. Ko Lee Cairns, 43, o Wallsend, Tyne and Wear, i'rere rere' ki a Stan Roberts, 79, a ka whiua ia ki te mata i te rarangi i North Shields. I pangia a Mr Roberts ki ngā wero me ngā whākōkī ki tōna ihu me tōna paparinga, tae atu ki ngā niho kua pakaru, ā, i kī ia 'kāore anō kia pēnei te kaha o te whiu i roto i tōku oranga.' I mahue a Stan Roberts, 79 tau te pakeke, i te toto (i te whakaahua) i muri i tana whiunga ki te whenua i te wa o te tautohetohe tata i North Shields. I pangia a Mr Roberts ki ngā wero me ngā whākōkī ki tōna ihu me tōna paparinga, tae atu ki ngā niho kua pakaru, ā, i kī ia 'kāore anō ia kia pēhi i te kaha i roto i tōku ora.' I puta te whakaeke i a Mr Roberts e toro ana ki tana wahine o mua, a Yejide Roberts, 38, i tōna kāinga. I rongo te marae i te tamahine a Cairns, a Kelly Lamb, he whaea kotahi, i patuki i te tatau o Mrs Roberts, e tono ana ki a ia kia nekehia atu tana waka mai i waho o te whare o Ms Lamb. Engari, ahakoa i nekehia atu e Mr Roberts te waka, ka pakaru te riri i te huarahi i waenganui i a Mrs Roberts raua ko Ms Lamb. I rongo te marae i te mea, i etahi meneti i muri mai, ka rere a Cairns ki raro i te ara, ka timata ki te tuku i nga kupu kino ki a Mr raua ko Mrs Roberts. Katahi ka whakaekea e ia te kaumātua, ka whiua ia kotahi ki te mata me te kaha i hinga ai ia. I mua i te rerenga atu i te wāhi, ka panaia e Cairns rāua ko Lamb te tatau o te motokā a Mrs Roberts, i waiho ai he kohao e kitea ana. Ko Lee Cairns, 43, o Wallsend, Tyne and Wear, i'rere atu' ki a Stan Roberts i te wa o te riri kino, i puta i muri i tana tamahine a Kelly Lamb (maui) i tono ki a Mrs Roberts kia nekehia tana motuka. Na, i te taenga mai o nga pirihimana ki te hopu i a Cairns i tona whare, ka tangohia e ia he tokotoko i tetahi o nga pirihimana ka whakawehi ki te 'tapahi i tona mahunga'. I kii a Maimuna Bappa, e whakawakia ana i te Kooti Magistrates o Te Tai Tokerau o Tyneside: 'I tautohetohe mo te waahi i tu ai a Yejinde ka piki ake i waho o te whare me te ahua o Mr Cairns i te waahi. 'I tēnei wā i noho tonu te patunga i roto i te whare - e 79 ōna tau, ā, he mate ngakau tōna - engari i kite ia ko te tautohetohe...
Ko Lee Cairns o Wallsend, Tyne and Wear, i'rere atu' ki a Stan Roberts. Ko te patunga, 79 tau, i werohia te mata, i werohia hoki, ā, i hiahiatia te rongoā. I tū te whakaekenga i te wā e toro ana a Mr Roberts ki tana wahine o mua a Yejide Roberts, 38 tau. Kua mauheretia a Cairns, 43, mō te 22 wiki mō te whakaeke me te tūkino hara.