Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko ngā pikitia o tēnei pēpi elephant e ako ana ki te hikoi he tohu ki te whakataukī tawhito - ko te nui ake o te rahi, ko te kaha ake o te hinga. I hopukina te pēpi hou 200 pauna te taumaha i hinga i raro i tōna ake taumaha i a ia e whawhai ana ki te haere i te taha o tōna whaea i te Samburu National Park i Kenya. I whakaahuahia e Margot Raggett, e whakaatu ana nga whakaahua i te elephant whaea e haereere ana i te taha o tana peepi i a ia e wiri ana, e hinga ana i a ia e ako ana ki te haere. Panuku ki raro mō te ataata. Ko te kuao elephant, e haereere ana i te taha o tona whaea mo te tautoko ka whakatau ia ki te whakaara i tetahi waewae ki tona puku. Engari i a ia e mahi ana, ka ngoikore te taiohi tino maia, ka ngana ki te whakatika i tana pauna. Kaore e taea te whakatika i a ia ano, ka hinga te kuao hei puranga i runga i te whenua. Kātahi ka mutu katoa, ka hinga ki tōna taha i te pareparenga o te awa maroke i te tirohanga a tōna whaea. Ka mea ia: 'Ko nga rerenga rerenga tetahi o aku momo tino pai ki te whakaahua, he tino ataahua ratou. 'Ki te kore rātou e tākaro, e mahi kino ana, ka rite rātou ki ngā kaiwaiata e ngana ana ki te kimi i ō rātou waewae. 'Kua ngaro katoatia te waewae o tēnei tamaiti i roto i te rākau awa maroke, ā, i te mutunga ka whawhai ia ki ona waewae ka haere ki te tirotiro i tētahi o ona waewae me te mea ko ia te take i hinga ai.' I tāpiri atu ia: 'I taua wā, ka haere tonu te whaea ki te whangai i te kai, ahakoa ka taea e koe te kite i a ia e tiaki ana i te tamaiti i te kokonga o tona kanohi.' He nui te tiaki a nga elefane pakeke i nga kuao, e awhina ana i a rātau ki te piki i nga pae tiketike, e tiaki ana hoki i a rātau i nga kaiwhaiwhai. Mēnā ka ngaro i te kuao tōna whaea mō tētahi take, ka tiaki tētahi atu uha o te rōpū i a ia. Kei te whakawehia nga elephants puta noa i Awherika na te hopu, tae atu ki Kenya i tangohia ai enei whakaahua. I te mutunga ka whakatika ake ia, ka haere tonu me te tautoko a tona whaea. Engari i muri noa iho i etahi meneti, ka hinga ano - i tenei wa ko te rakau tuatahi - ki te tarutaru maroke.
E whakaatu ana ngā whakaahua e pāngia ana e te manawa i te kōtiro o te elephant i raro i tōna ake taumaha. E ai ki te kaitango whakaahua a Margot Raggett, i taka iho i a ia e haere ana i runga i te awa maroke. I whai tata mai tana whaea, i kitea e haereere ana i tona taha. E mōhiotia ana ngā pīpī pakeke mō te āta tiaki i ā rātau kuao hou.