Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te taiohi i mau ki te pouaka waka o te 20 o te tarukino tarukino kaua e aukati i te noho hei kaiako, hei kaitiaki ranei, i kii a Nick Clegg i tenei ra. I werohia te kaiārahi Lib Dem i tana karanga kia kaua e hoatu ki nga kaiwhakamahi tarukino nga rekoata hara mo te pupuri i nga raau taero. I kii ia he "tino maere" ka taea e nga mahi a nga taiohi a muri ake nei te "whakakahoretia" na te mea noa iho he "kore whakaaro o te taiohi". I uiui a Nick Clegg e pā ana ki te maha o ngā pūhui tarukino ka taea e tētahi taiohi te hopu me te kore e whiwhi i tētahi pūkete hara. Ka whakatūria e te Pirimia Liberal Democrat te rōpū ki te whakamutu i te herehere mō te pupuri tarukino mō te whakamahinga whaiaro, me te whakarite kia kore te hunga e hopukina ana ki te iti o ngā matū ā-ture e whiwhi i tētahi pūkete hara. Engari i a ia e waea ana ki te reo irirangi ia wiki, i pātai a Mr Clegg mō te maha o ngā rākau tarukino ka taea te hopu i tētahi taiohi me te kore e whiwhi i tētahi pūkete hara. Ka mea a Nick Ferrari, kaihautū o LBC: "He ākonga ahau e 18 tau te pakeke, ka tū ahau e te pirihimana, e 20 ngā kōhinu kei roto i te kōpaki o taku waka. I muri mai, e hiahia ana ahau ki te noho hei kaiako. Ka taea e au te noho hei kaiako?<unk> I tohe a Mr Clegg e ai ki te ture, e kore e taea e taua tangata te noho hei kaiako. Engari i kii ia me whakarereke te ture: "Ki taku whakaaro he tino he mena ka uru mai tetahi taiohi, 17 tau 18 tau ranei,... Kaore au i te mohio mena he 20 [huihui] tetahi ranei. <unk> Ki taku whakaaro ko ō rātau tūponotanga ki te mahi hei nēhi, hei kaiako, hei roia, hei kaihautū taraiwa rānei, me whakangaromia ake tonu atu, kāore au i te whakaaro. <unk>Ki te mea he taiohi koe, kotahi i roto i te tokorima o ngā taiohi e whakamahi ana i ngā tarukino, he tuatoru o ngā pakeke kua whakamahi i ngā tarukino i tētahi wā i roto i tō rātou oranga i tēnei whenua. <unk>E mea ana koe ki ahau, ko te tangata e 17 ana, 18 ranei ona tau, kua paowa i te hassish, a ka mau i a ia e mahi ana, e mea ana koe kia kaua rawa ia e mahi hei kaitiaki, hei kaiako.<unk> Ko te kaiārahi o te Rōpū Mana Tōrangapū a Nick Clergg i whakapuaki i tētahi kaupapa ki te tumuaki o Virgin a Sir Richard Branson ki te tautohe e kī ana kia kaua e hoatu ki ngā kaiwhakamahi tarukino ngā pūkete hara mō te pupuri i ngā matū ā-ture. Ko te panui o inanahi e whai ake nei...
I kii a Nick Clegg kia kaua e hoatu ki nga kaiwhakamahi nga rekoata hara mo te pupuri. I kii ia ka pa te whakakorenga ki nga raau taero 'tino' penei i te heroin. Ko te whakapuakitanga a te Pirimia Tuarua i whakaaetia e te rangatira o Virgin, a Branson.