Whakarāpopototia te tuhinga:  E kii ana tetahi kaiwhakahaere kaute waenga-tau i akiakihia ia e tetahi rangatira wahine ki te whakakakahu hei Papa Kirihimete i a ia e mahi ana i Dow Jones na te mea he pakeke ake ia i etahi atu (whakaahua kararehe) E kii ana tetahi kaiwhakahaere kaute waenga-tau i akiakihia ia e tetahi rangatira wahine ki te whakakakahu hei Papa Kirihimete i a ia e mahi ana i Dow Jones na te mea he pakeke ake ia i etahi atu. E kī ana a James McClellan, 53, i akina ia ki te wehe atu i te kamupene nā te whakahāwea ā-ira, ā-tau hoki i te ringa o tētahi kaiwhakahaere wahine taitamariki. Kei te whakawakia ia i tēnei wā i te rerenga kōrero pūtea me te whakaputanga nui e kī ana i whakawātea ia hei kaiwhakahaere pūkete utu mō te kamupene i Rānana, nā Rupert Murdoch. I roto i nga tuhinga i tukuna ki te Central London Employment Tribunal, ko te papa o nga tamariki tokotoru mai i Maidstone i Kent, i kii ia i whakaahuatia ia hei'misogynist' ka kii tana kaiwhakahaere Azmina Airi i kii ia i whakahawea ia ki 'nga kotiro'. Engari e kii ana ia i whakaarahia e ia 'he awangawanga nui' kei te kaha rawa tana roopu, a i kii ia kua tohua ia e Ms Airi. I roto i te tauākī ka mea ia: 'I to matou hui tuatahi i whakamōhio mai ia ki a au kua kite ia i ahau, a, i whakaaro ia he 'kino ahau, kua mau ki aku ara.' 'I kitea e ahau tenei whakaeke e tohu ana i whakawakia e ia ahau i runga i te pūtake o toku tau, me tona mua-whakaaro o pehea whakaturia i roto i o ratou ara he tangata waenganui-tau. 'I te Kirihimete 2013 i tono ia kia whakakakahu ahau hei Santa huna. Kāore he kōwhiringa i hoatu ki a au, ā, i mahara anō au kei te whakahāwea ahau i runga anō i te tau. I kitea e ahau te wheako e kore e pai.' I tāpiri atu ia: 'I tīpakohia ahau e ia no te mea ko au te 'tino tawhito pai' e pai ana ki te katoa. Ka koa ahau ki te mamae i te whakama.' I tīmata a McClellan ki te mahi i Dow Jones i te marama o Mei 2011 hei whakahaere i nga kaute e utua ana. I roto i nga tuhinga i tukuna ki te Central London Employment Tribunal, i kii a James McClellan, i whakaahuatia ia hei'misogynist' ana i kii tana kaiwhakahaere a Azmina Airi i whakahawea ia ki nga 'tamahine' I te Oketopa 2013 ka uru a Ms Airi ki te roopu ka waiho hei kaiwhakahaere, ka tirotiro i te whakarewatanga o te punaha utu hou. Engari...
Ko James McClellan 'i peia atu i Dow Jones e te whakahāweatanga ā-ira, ā-tau hoki' E kii ana i whakaahuatia ia hei'misogynist' me tana kaiwhakahaere wahine. I kii ano ia he 'kaitiaki tawhito pai' na Azmina Airi. Kei te whakawakia e Mr McClellan te rēhia pūtea me te whakaputanga nui.