Whakarāpopototia te tuhinga:  I mauheretia tētahi tangata i muri i te whā haora o te whakapae a te pirihimana, i muri i tana whakapae he pupuhi me ngā pū i roto i tōna whare. He maha nga pirihimana - he maha o ratou e mau ana i nga patu - i uru ki roto i te whakaeke i Huddersfield inanahi. I rere atu rātau ki te wāhi o te mahi, ā, ka wehe atu i ngā whare i muri i te kī a te tangata he pū me tētahi pūrere pahū kei roto i te whare. I uru nga pirihimana patu nui ki roto i te pakanga mo nga haora e wha i muri i te kii a te tangata he patu me nga mea patu. Drama: I kati te whare noho i Huddersfield i te wā i karapotia ai te whare e te pirihimana. Pirihimana: I uru mai nga pirihimana ki roto i te whare ki te tiaki i te iwi. I mutu te whakaari i muri tata i te 5pm i te wa i whakapumautia ai e te pirihimana kua mauheretia tetahi tangata. Kua tutakina e ngā pirihimana tētahi wāhi nui o te whenua, ā, kua whakapumautia e te Tumuaki, e Jonathan Blackwell, kua mutu te whakapae i te pō nei. I kii ia: 'I te 5.08pm, i wehe atu te tangata 31-tau-tau i te kaainga i muri i te angitu o nga pirihimana ki te whakawhitiwhiti korero mo tana tuku. 'Kātahi ka hopukina te tangata e te pirihimana i runga i te whakapae o ngā hara patu me te wāhanga 136 o te Ture Hauora Hinengaro. 'I karangahia ngā pirihimana ki te whare i Hall Cross Grove i te 1.36 i tēnei ahiahi i muri i ngā āwangawanga mō te haumaru o tētahi tangata. 'I taua wā i whakawehi te tangata kia whara ia ia, ā, i kī ia kei a ia tētahi patu me ngā pūrere pahū. Ko te haumaru o te iwi whānui te mea nui rawa atu ki a mātou, ā, he mea tika kia kati ētahi rori i te rohe i te wā e haere tonu ana te tūtukitanga. "Kei te harikoa mātou i te wa i whakaotihia ai tēnei take, ā, kāore he kino i pā ki tētahi, ā, e hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki ngā kainoho o te rohe mō tō rātou manawanui me tō rātou tautoko i a mātou e mahi ana ki te kawe i tēnei āhuatanga ki tētahi whakataunga rangimarie, haumaru hoki". I whakatutukihia e te pirihimana he tirotiro taipitopito mo nga taonga pupuhi me nga patu, engari kaore ano kia whakapumautia mena kua kitea e raatau tetahi mea. Ka mutu te whakaari i muri tata iho i te 5pm i te wā i whakapumautia ai e te pirihimana kua hopukina tētahi tangata. I whakatutukihia e te pirihimana he rapu taipitopito mo te...
He raru i Huddersfield i muri i te whakapae o te tangata he pupuhi me te poma. E hia tekau ngā pirihimana patu nui i uru ki roto i te pakanga e wha haora te roa. I hopukina te tangata, ā, kei te noho tonu ia i te whare o te pirihimana e rapu ana i te whare.