Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua riro i tētahi tāne transgender £1,500 hei utu mai i tētahi karapu pō i muri i tana peia atu i te wharepaku tāne, ā, i whakahaua ia ki te whakamahi i ngā whare hauā. He wahine a Kay Browning i mua, engari he tangata ia inaianei, a, i pana atu ia i nga wharepaku tane i a ia e whakanui ana i te ra whanau o tetahi hoa i te karapu po o Remedies i Tiverton, Devon. I mahue te 24-tau-tau i te karapu po i te ohorere me te whakama, a ka mea ia e whakaaro ana ia he 'whakatau tonu' no te mea he tangata whakawhiti. Kua whakawhiwhia a Kay Browning ki te £1,500 hei utu mai i te paari Remedies i Tiverton i muri i te tukunga o te transgender 24-tau-tau mai i te wharepaku o nga taane ka whakahaua kia whakamahi i nga waahi hauā. I muri tata mai i te tūtukitanga o te tau kua hipa ka tīmata ia ki te whai i ngā mahi ā-ture, ā, kua tae ki tētahi whakataunga i waho o te kōti mō te £1,500 ki te wāhi - me te whakaaetanga ka taea e ia te whakamahi i ngā wharepaku tāne i ngā wā katoa e pai ai ia. He whakahe i runga i ngā taumata maha,' i mea ia. 'I whakangaro i taku pō, nō reira i haere atu au me te kore e poroporoaki i aku hoa. 'Kei te whakawakia tonutia ahau no te mea he tangata takitahi ahau. Ka nui te nui. Ko te tūmanako kua tū ahau mō te whakawhiti ahurea. 'I tino koa ahau mēnā kāore i puta mai tēnei momo mea i te tīmatanga, engari e harikoa ana ahau i te mea kua whakatauhia katoatia e te hunga ngaio.' I te wā o te tūtukitanga ka mea ia: 'I tino whakama ahau. Kāore au i te mōhio mēnā i kōrero mai tētahi atu kaitākaro, engari i roto ahau i te wharepaku, ā, ka tono mai tētahi kaitiaki ki ahau kia haere ki te wharepaku hauā. I meinga ahau e ia kia rite ki te tangata whakawehi. I kii te 24-tau-tau kei te whakaaro ia kei te whakawakia ia i nga wa katoa na te mea he tangata whakawhiti ia, a ka waiho kia whakama. I kii a Mr Browning (maui) i whiwhi ia i te maia ki te haere i te maimoatanga huringa ira tangata i muri i tana whanautanga he kotiro (matau) me te tautoko a tana tuahine iti, a Kelly, i muri i tana whakatoi i te kura. 'Ki te mea he tāne pono tētahi, me whakaaro te iwi ki a ia hei tāne. He mea whakaute noa iho tērā. 'Ko mātou anake te tokoiti e whai tonu ana i te ōritetanga, ā, he maha tonu ngā tangata kino i reira.
I whānau mai a Kay Browning he wahine engari i mōhio ia he tangata whakawhiti ira tangata ia. I haere ia ki tētahi karapu pō me ōna hoa, engari i panaia ia i roto i te wharepaku tāne. Ko te 24 tau te pakeke e whakama ana i te mea i korerotia ki a ia kia whakamahi i nga whare hauā. Kua whakarewahia e ia he wero ture, ā, kua whakawhiwhia ki a ia te £ 1,500 hei utu. I kii a Kay e whakaaro ana ia kei te whakawakia ia i nga wa katoa na te mea he transgender ia.