Whakarāpopototia te tuhinga:  I mawhiti mai tētahi tangata tinihanga i tētahi o ngā whare herehere tino haumaru o Ingarangi mā te whakatakoto i tōna ake reta herenga. I tinihangatia e Neil Moore nga kaitiaki kia whakapono kua tukuna ia e te Kooti Karauna o Southwark i mua i tana haerenga mai i te whare herehere o Wandsworth i te tonga o Raanana i reira ia i puritia mo te tinihanga £ 1.8 miriona. I whakamahia e te 28-tau-tau te 'whakaaro hara tino nui, te tinihanga me te auaha' ki te whakarite i tana tukunga mai i te whare herehere o te Rōpū B i puta mai ai te Great Train robber rongonui a Ronnie Biggs i te tau 1965. I mawhiti a Neil Moore i HMP Wandsworth - tētahi o ngā whare herehere tino haumaru o Ingarangi - mā te whakatakoto i tōna ake reta herenga. I rongo te Kooti Karauna o Southwark kei roto i tana mahere te whakatū i tētahi wāhitau īmēra whai ahua whai ingoa ki te ingoa o te kaitirotiro e tohutohu ana i te rangahau tinihanga e pā ana ki ngā tari hara o Ingarangi me Amerika. I muri i tana rerenga, e toru nga ra i noho ai a Moore ki te whiwhi raihana taraiwa hou - engari i tukuna ano ia i muri i tana huri i te ngakau. I mea a Ian Paton, te kaiwhakawā: 'I te mea kua puritia e tenei kooti, a, i te kitenga i te pono o te mea i tukuna e ia ki a ia ano, me te mea ka kitea, ka timata ia ki te whakarereke i ona pukenga mo te tinihanga, te tinihanga me te tinihanga, a ka whakauruhia e ia mo tana rerenga.' I te puna o te tau kua hipa, ka whakamahi a Moore i tētahi waea pūkoro i whakawātea ā-ture ki HMP Wandsworth ki te whakarite i tana tukunga. I whakatūria e ia he rohe īmēra e whakaata ana i te Ratonga o te Kooti o tōna Rangatiratanga e whakamahi ana i ngā rerenga kōrero hei utu mo ngā 'tohu' hei kī i whakaaetia e te Kooti Karauna o Southwark tana herenga i te 10 o Maehe, 2014. I kaha a Moore ki te whakarite i tana tukunga i te wa i kore ai nga kaimahi e kite i te rereketanga ngawari - ahakoa te Southwark he 'Southwalk' te tuhi. E ai ki a Mr Paton i kitea e nga kaitiaki kua mawhiti ia i te wa i tae mai ai te roia a Moore mo tetahi hui. Ka mea ia: 'I tae atu te roia a Mr Moore ki HMP Wandsworth ki te whai hui ki tana kiritaki kia kitea ai kua "whiwhia ki a ia te peera". I rongo te Kooti Karauna o Southwark i te mahere a te 28 tau te pakeke e whakauru ana ki te whakatakoto i tētahi wāhitau īmēra whai ahua whai ingoa me te ingoa o tētahi kaitirotiro e whai wāhi ana ki...
I whakatūria e Neil Moore tētahi wāhitau īmēra mā te whakamahi i te ingoa o te kaitirotiro e pā ana ki te take. I kii te imeera teka kua whakaaetia e te Kooti Karauna o Southwark tana peera. Kāore te kaimahi i kite i ngā rerekētanga ahakoa ko Southwark te 'Southwalk'