Tuhia he whakamāramatanga mō tēnei wāhanga - Ko Grant D. Jones te tangata tuatahi i whakaaro i te tīariatanga o te Yalain. I kii a Jones ko to raatau rohe i huri noa i te taone o te ingoa kotahi i nga takutai o Lake Macanché ka toro atu ki te rawhiti ki te awa o nga roto o Yaxhá me Sacnab. Ko tenei rohe i mua ko te rohe o Kowoj, a i kaha te noho a Itza i nga tau 1630. Kua tautohetia e Don me Prudence Rice te waahi o te taone nui o Yalain kei te rawhiti rawa atu i runga i te take ka tawhiti rawa atu mo nga kainoho o Nojpetén ki te tiaki i a raatau mara. E whakaaro ana ratou he waahi rereke kei runga i te ringa iti o te tonga o te roto o Petén Itza. I muri mai ka patai a Jones ki te noho motuhake o te Yalain, ka whakaarohia he hoa, he rangatira ranei o Itza, a he pai ake te whakaahua hei waahanga o te Itza. I raro i te mana o Itza te rangatiratanga o Yalain i te wā i whakaekea ai e ngā Paniora a Petén
i te tau 1697, i taua wā i whakahaeretia e Aj Chan, te tama a te tuahine o te kingi o Itza. Kua tohe a Don raua ko Prudence Rice he nui nga taunakitanga kaore e tika te whakaaro ko te Yalain he rite ki te Itza me te pono tonu te kaupapa o te Yalain.