Whakarāpopototia te tuhinga:  I korerotia ki tētahi tangata e tangihia ana kia whakaatu i te tiwhikete mate o tana hoa kua mate i muri i te whiwhinga ki a ia i te £60 i te tiikiti tūnga i te wā o te tangihanga. I whakahaua a Sylvian McMillan, 70, o Plaistow, ki te rawhiti o Rānana, e ngā kaitiaki waka o te kaunihera o Newham kia tono atu ki ngā whanaunga o tana hoa mō tētahi tārua o te tuhinga, hei whakamatau i a ia i tana tangihanga. I tukuna te whiu i te Oketopa i a ia e hoki mai ana mai i te ratonga i te City of London Cemetery me te Crematorium i Manor Park ki te paka i roto i te waahi kua tohaina mo te huihuinga tangihanga i te taha o tona kaainga. I angitu te karanga: I kiihia a Sylvian McMillan, 70, o Plaistow, ki te rawhiti o Rānana, e ngā kaitiaki waka o te Kaunihera o Newham kia tono atu ki ngā whanaunga o tōna hoa kua mate he tārua o te tiwhikete matenga, hei whakamatau i a ia i tana tangihanga. I puritia nga waahi tae noa ki te 6.30pm - a, i whiua te kaitiaki ahakoa i tae mai i mua noa atu, i whakaoho i te pakanga e wha-marama me te roopu parakihi a te kaunihera. I tono tonu a Miss McMillan i te whiu, engari i etahi wiki i muri mai ka tukuna mai he reta ki a ia e whakatupato ana i a ia kia 14 nga ra ki te whakarato i tetahi kape o te tiwhikete mate, ki te utu ranei i te £ 60. Ka mea ia: <unk>I haere ahau ki te whānau i te wā tino pouri mō rātou - i tino whakama ahau. I whakaaro ahau he tino kino tera - he tino reka te reka. I haere ahau ki taku hoa noho kia whiwhi i te tiwhikete mate hei tohu i ahau i te tangihanga. Mēnā kei te mahi rātou i tērā ki ahau, he aha te mahi a rātou ki ētahi atu? I tukuna e ia he kape o te tiwhikete ki nga kaitiaki waka, a, i whakawehi ia ki te kawe i tana amuamu ki te kaitiaki waka o te kaunihera. Engari i riro i a ia he reta i te marama kua hipa e kii ana kua angitu tana piira. Ratonga: I tukuna te whiu i te Oketopa i tana hokinga mai i te City of London Cemetery me te Crematorium (i runga ake nei) i Manor Park, i te rawhiti o Raanana, ki te paka i roto i te waahi kua tohaina mo te huihuinga tangihanga i te taha o tona kaainga. I tāpiri mai a Miss McMillan: <unk>E hari ana ahau nā te mea i whawhai tonu ahau ki tēnei. Kaua e utu noa i te moni mēnā e whakaaro ana koe kāore he mea e tika ana. I kii te kaikorero mo te Kaunihera o Newham kei te arotakehia nga tikanga i muri i te...
I ui a Sylvian McMillan ki ngā whanaunga o te hoa kua mate mō tētahi tārua o te tuhinga. I tū ia i tētahi wāhi i whakaritea mō ngā kōti tangihanga e tata ana ki tōna kāinga i Rānana. I tono a Hekeretari i te marama o Oketopa, ā, i rongo noa ia i tana wikitoria i te marama kua hipa.