Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I haere tonu tēnei mahi tae noa ki te tīmatanga o te tau 1809, i a ia e hoki ana ki Ingarangi. I tēnei wā, he nui te whai wāhi o Ingarangi ki te Moana-nui-a-Kiwa, e tiaki ana i ngā painga hokohoko. He haerenga i raro i a Sir James Gambier i te Hōngongoi 1807 i hopu i te nuinga o te Danish Navy i te Pakanga Tuarua o Copenhagen, hei whakautu ki nga mataku ka hinga pea ki nga ringaringa o Napoleon, i te utu o te tiimata i te pakanga ki a Denmark.
te pakanga ki Denmark. I mahue a Kapene Hamilton i te kaipuke, ā, i whakakapia e Kapene Edward Sneyd Clay. Ko te "Temeraire" inaianei te kaipuke rangatira o Rear Admiral Sir Manley Dixon, me nga whakahau kia haere ki te Baltic ki te whakakaha i te kaipuke i tu ki reira i raro i a Sir James Saumarez. I tae mai a "Temeraire" i te marama o Mei 1809 ka tukuna ki te aukati i a Karlskrona i te takutai o Sweden.