Whakarāpopototia te tuhinga:  I whiua a Alice Moffat i te whiu mo te whakatā i tana waka i mua i te huarahi o tōna whānau - ahakoa te whakaatu i tana tohu manuhiri. I tino riri tētahi kaihautū i muri i tana whiwhinga i tētahi tīkiti whakatā mō te whakatā i waho o te kāinga o ōna mātua. I whiua a Alice Moffat ki te £25 i muri i tana whakatakoto i tana waka ki te taha o te huarahi i a ia e toro ana ki a April raua ko Steve Moffat i to raua whare i Yeovil, Somerset. Ko te 23-tau-tau, no Redhill, Surrey, i whakanohoia e ia te whakaaetanga manuhiri ki te matapihi mo nga mea katoa, a ka waiho i te po. Engari i ohorere ia i tana hokinga mai ki te waka i te ata i muri mai ki te kite i tetahi kaitiaki taraiwa kua whiua he tiikiti ki te Renault whero na te mea i tuhia e ia he henimita noa atu i waho o te waahi tohu. Ko tā Ms Moffat, e 15 tau nei e noho ana tōna whānau ki Yeovil, i mea: 'I haere au ki te kāinga o te whānau i te pō pō, ā, i tū au ki te taha o te waka o ōku mātua, pērā i te nuinga o ngā wā e mahia ana e au ina mōhio ana au kāore rātou e hiahia ana ki te haere ki waho i taua pō. 'I runga noa i te haumarutanga, ka waiho e au te whakaaetanga manuhiri ki roto i taku waka - ehara i te mea me tino noho ki reira i te mea kei runga ahau i te taraiwa o oku maatua. 'I kite taku tuakana i tētahi kaitiaki o te papa waka e titiro ana ki taku waka. I whakaaro ia he mea ke tenei, a haere ana ki waho kia kite he aha te mea i he. I ohorere ahau i taku kitenga i te kaitiaki o te papa waka e tuku ana i tetahi tiikiti ki ahau. 'I ui tonu mai taku teina iti he aha, ka mea ia 'kei roto te whakaaetanga, ko te motuka o taku tuahine na ka whakaaetia e matou ki te paka i runga i ta maatau ake taraiwa' engari ko te kaitiaki o te papa waka i whakahoki noa mai ko te motuka kei waho o te waahi kua tohua. 'Ko te tikanga o tana kōrero, he hautanga noa iho taku wira i te raina mā o te ārai i muri, engari kāore e ārai i te tangata, i te waka rānei.' I kī a Ms Moffat, he kaitiaki, i whakamātau ia rāua ko tōna tuakana ki te kōrero ki te kaitiaki, ā, i tono kia nekehia te motokā i te wā tonu nei, engari kāore i whai hua. 'Kua whakahoki mai te kaitiaki ka mea kua oti kē i a ia te tā te tīkiti, nō reira kāore he take,' ka tāpiri atu ia. Ko te 23-tau te pakeke i tu i mua o te taraiwa i Yeovil, Somerset (whakaahua) engari i whakawhiwhia ki te utu i muri i te korero ki a ia kaore ia i tu i te waahi tika. 'Kei te tata tonu ahau ki te waka o oku matua, he...
I whiua a Alice Moffat ki te £ 25 i muri i tana waka i te taha o te huarahi. I haere te 23-tau-tau ki te toro atu ki ngā mātua o April rāua ko Steve Moffat i Somerset. I whakakitea e ia tana tohu manuhiri engari i hoatu e te kaitiaki he tiikiti ki a ia i te po. I kī te kaunihera kāore i tika te waka ki te tū, engari kua whakakorea inaianei.