Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua utua he mihi ki a Sergeant Louise Lucas i mate i muri i tana tukinga ki tētahi pahi i Swansea. I mate tētahi pirihimana i mua i tētahi pahi hei whakaora i tana tamahine tokowaru tau i runga i te huarahi'mate' o te taone nui. Kua tau mai ngā mihi ki te kaitiaki pirihimana o Cardiff, a Sergeant Louise Lucas, 41, i mate i muri i te whara kino i te tūtukitanga i te Kingsway i Swansea inanahi. Ko tana tamahine e waru tau te pakeke, ko Olivia, i whara i muri i te tukinga me te pahi X11 i te 11.25am. Kāore ia i te mahi i te wā i kawea ai e ia a Olivia ki ngā toa hei kai tahi. E ai ki ngā kaitirotiro, e whiti ana te tokorua i te rori, ā, he inihi noa iho te tawhiti i tētahi pahi - engari i pana a Sgt Lucas i tana tamahine ki te wāhi haumaru, ā, i mau i te pānga katoa o te tūtukitanga. I kawea te whaea tokotoru ki te hohipera o Morriston o te taone nui i reira i whawhai ai nga taote ki te whakaora i a ia engari i mate ia i muri mai. Ko tana tama, ko Grant, 21, i mea: 'Ko Mama te mea pai rawa atu, he tino miharo hoki. 'He pai a Olivia, he iti noa iho ōna whara, engari i mate a Māmā i te ahiahi nei. He tino pai ahau, ā, he tino māuiui. He tamaiti iti anō tā te kaitiaki ko Lloyd - he kaitakaro whutupaoro whai wawata kei roto i te kapa whanaketanga o te taone o Swansea. I noho ia me tana tahu a Gavin, 36, i te whare o te whanau i Llanishen, Cardiff. I kii a Grant e hiahia ana ia ki te whakapehapeha i tona whaea, a ka awhina ia ki te whakatipu i a Olive raua ko Lloyd. I tāpiri mai ia: 'He mea poauau te āhua o te whakatata o maua ko taku whaea i roto i ngā wiki e rua kua hipa, ā, kua whakaritea katoatia. 'I runga i te ingoa o te whānau, e hiahia ana mātou ki te whakawhetai ki ngā hoa katoa mō tō rātou tautoko.' Ko Jon Stratford, kaiāwhina o te tumuaki pirihimana o South Wales, i tuku i runga i a Twitter: 'I tēnei pō, kei te whakaaro mātou ki te whānau o Louise Lucas. 'He rangatira tino pai, he pono ki tana hapori, he tino ngahau. He tino pouri.' I tuhia e te kaitiaki tuarua a Matt Jukes: 'He ra whakamataku mo te Pirihimana o South Wales me runga ake i nga mea katoa, mo te whanau o PS Louise Lucas. Ko aku mihi nui. He pirihimana nui - ka tino mihi matou ki a ia.' A ko te kaiāwhina o te tumuaki o te pirihimana rohe, ko Richard Lewis...
I mate a Sergeant Louise Lucas i muri i te tukinga ki tētahi pahi i te pokapū o Swansea. E waru tau te pakeke o te tamahine, kaore i whakaingoatia, i pangia e nga whara iti. Kua roa e kiia ana ko te huarahi e pā ana he rore mate e nga kaihauturu o te rohe. Ko te pirihimana o South Wales, 41, e whakaahuatia ana he'whaea me te wahine pono'