Whakarāpopototia te tuhinga:  I patai tetahi tamaiti e rima tau te pakeke he aha i kore ai a 'Santa' e toro atu ki a ia ahakoa he pai ia i muri i te tino korenga o tona whaea me tana hoa. He tino pakaru nga niho o te tamaiti iti, he maha nga pakiaka me nga pungawerewere i kitea, i te mea kaore he paraihe niho e tika ana mo tana whakamahi i tona whare. I whakatūpatohia nga mana ki te raruraru o te tamaiti i muri i tana rerenga mai i te whare, a, i karanga te whaea o tana whaea ki te pirihimana. I rongo te Kooti Karauna o York, i whakaahuatia, i tangohia e te tamaiti tokoiti etahi niho na te pirau. I te taenga atu o nga pirihimana ki te whare, ka kitea e nga pirihimana kua kapi katoa i nga rewharewha, me nga puranga paru me nga kai pirau. Ko te kīhini ki tonu i nga pereti paru i te mea he paru kuri i roto i te whare. E ki ana te pouaka makariri i te kai pirau. I rongo te Kooti Karauna o York kua whakatupato te kura o te tamaiti ki tona whaea me tana hoa mo o raatau awangawanga mo tona oranga. I kii te kaitohutohu a Aisha Wadoodi he maha nga niho miraka o te tamaiti kua kitea nga pakiaka i etahi wa i puta ai nga niho. He maha ōna niho i hiahiatia kia tangohia. I kii a Ms Wadoodi ki te kooti i muri i te whakaoranga o te tamaiti, i tukuna ia ki te tiaki. I rongo te kooti ko nga paerewa mātauranga o te tamaiti me te korero i tino iti iho i te toharite mo tona tau. E ai ki te The York Press, ka mea te tamaiti ki tana whaea whakatipu: 'Kaore a Santa e haere mai ki toku whare. Kāore au i te mōhio he aha, nā te mea he pai ahau.' I rongo te kōti kāore he taonga tākaro i roto i te ruma o te tamaiti, ā, kāore i te mōhio ki te take o te kaukau, ki te pehea rānei e horoia ai ia. I rongo te Kooti Karauna o York i te hiahia o te tamaiti ki te mohio he aha i kore ai a Santa e toro ahakoa he 'tamaiti pai' Ms Waddodi i kii i nga marama e ono kua hipa, kua angitu te tamaiti i te tiaki whakatipu, i whakaahuatia e tana whaea whakatipu hei 'tamaiti ataahua, tino korero, tuwhera me te pai ki te pai ki nga tangata.' I kii ia kaore te tamaiti i whakahua i tona whanau, i tona kaainga o mua ranei. I tāpiri atu ia: 'He tino korenga tēnei.' Ko te whaea o te tamaiti, 43 ona tau, me tana hoa 42 tau te pakeke, kua whakaae raua ki nga whakapae e rua mo te tukino i te tamaiti ma te kore...
I oma atu te tamaiti e rima tau te pakeke i te kāinga, ā, i kitea e te pirihimana. I kitea e nga pirihimana he kai pirau, he paru kuri me te paru puta noa i te whare. I mamae te tamaiti i ngā pakiaka i roto i ōna niho, ā, i hiahiatia kia tangohia. I tukuna e nga apiha te tamaiti ki te whare whakatipu tamariki kei reira ia e tipu haere ana. Kāore te tamaiti i te mōhio he aha te kaukau, me pēhea hoki te horoi i a ia anō. Kua whakaae te whaea o te tamaiti me tana hoa ki te hara mo te korenga o te tamaiti. Ka whakawakia rātau i te marama e whai ake nei ki te Kooti Karauna o Leeds.