Whakarāpopototia te tuhinga:  Te whakatakoto i tētahi tūnga: I whakahētia e te Tumuaki o Apple, a Tim Cook, ngā ture hou e kī ana ngā kaiwhakawā ka whakaaetia e ngā rangatira pakihi te whakahāweatanga tūmatanui. Ko te Tumuaki o Apple a Tim Cook kua korero ki nga ture hou e rua i Indiana me Arkansas e kii ana nga kaiwawao ka ahei nga rangatira pakihi ki te whakakahore i te ratonga ki nga kaihoko taangata na runga i te 'herekore whakapono'. I whakahe a Cook i ngā ture, e kī ana he 'tino mōrearea' rātau, e takahi ana i ngā kaupapa taketake o Amerika, ā, ka whakahokia te whenua ki ngā rā o ngā tohu 'White Only' i ngā tatau o ngā toa. I tapiritia e ia, i te mea he Papatito ia, e tautoko ana ia i te herekore whakapono, engari i mea ia: 'Kare ahau i whakaakona, kaore ano hoki ahau e whakapono, me whakamahi te whakapono hei take hei wehewehe.' Ko Cook, 54, i puta mai hei taangata i te Oketopa o te tau kua hipa, i whakaputa i nga korero i roto i te tuhinga mo te Washington Post. I tuhituhi ia: 'I te katoa, tata ki te 100 nga pire i hangaia hei whakamana i te whakahāwea i roto i te ture a te kawanatanga. 'I runga i te ingoa o Apple, e tu ana ahau ki te whakahe i tenei ngaru ture hou. 'Ko enei pire e whakaarohia ana ka tino whara i nga mahi, te tipu me te kaha o te ohanga o nga waahanga o te whenua i reira i manakohia ai te ohanga o te rautau 21 me nga ringaringa tuwhera.' I kōrero hoki ia ki te ture i Texas e 'ka tangohia ai ngā utu me ngā pūtea o ngā kaitohutohu e tuku ana i ngā raihana marena ki ngā tokorua o te ira kotahi.' I kii ia ko nga pire penei 'he whakahe i te he' ma te 'whakaaro ki te tiaki' i te herekore haahi, e whakaheke ana i nga herekore o etahi atu. I ahu mai a Cook i tana papamuri i tipu ake i te Tonga i nga tau 1960 me nga tau 1970, i te wa o muri tonu o te nekehanga Tika Tangata i te wa e tino whakahāwea ana nga pango. E ai ki a ia, me noho tonu ngā 'ra whakahāwea' o Amerika 'i roto i te wā o mua' me te kī ko te herekore me te ōritetanga he uara kei roto i te ngakau o tana kamupene. I tāpiri atu ia: 'Kei te tuwhera a Apple. E tuwhera ana ki te katoa, ahakoa no hea mai, he aha te ahua, he pehea te karakia, ko wai ranei e arohaina ana e ratou.' Panuku ki raro mō te ataata. E hia mano i huihui ki waho o te Indiana Statehouse i te Rāhoroi ki te whakahaere i tētahi huihuinga ki te ture hou,...
I whakahe a Tim Cook, 54, i te ture mo te herekore whakapono i Indiana me Arkansas. I kii te Tumuaki o Apple ko nga pire e 'whakaaro ana i te he' ma te whakapae e tiaki ana i te haahi. Ka whakahokia e rātau a U.S. ki ngā rā o ngā tohu 'Whites Only' i roto i ngā toa, e ai ki a ia. E aukati ana te ture i te kāwanatanga ki te 'taumaha nui' i ngā whakapono whakapono.