Whakarāpopototia te tuhinga:  He maha ngā tāngata e haere ana ki tāwāhi mō te maimoatanga kia taea ai ngā rārangi tatari o te NHS, e ai ki ngā mātanga. I tēnei wā, neke atu i te 65,000 ngā tūroro e haere ana ki tāwāhi mō te pokanga me ētahi atu tukanga ia tau - e rua ngā wā i te tekau tau ki muri. Ko tētahi o ngā wāhi rongonui ko Pori, mō te maimoatanga o te whāriki, tae atu ki Paniora, kei reira ngā tokorua e haere ana mō te IVF. E mea ana hoki ngā tohunga hauora kei te haere haere tonu ngā wāhine taitamariki ki ngā whenua pēnei i Thailand me Turkey mō te taatai whakapaipai iti, tae atu ki ngā tātai kopu me ngā tākai u. He tokomaha kei te whakakotahi i te haerenga me te hararei, kia taea ai e ratou te whakaora i te ra i te wa e karo ana i nga patai whakamataku i te kainga. E ai ki ngā tatauranga hōu o te Office for National Statistics, e 65,000 ngā tūroro i haere ki tāwāhi mō te maimoatanga i te tau 2013, e utu ana i te £129.3 miriona. I te tekau tau ki muri, e tata ana ki te 32,000 ia tau. Ko te tumuaki o tetahi umanga, e whakarite ana i te maimoatanga ki tawahi, i kii kei te piki haere te hiahia mo te hunga e hiahia ana ki te pokanga o te kanohi, te whakakapinga o te huha me te turi me te IVF. Ko ēnei tukanga katoa e kiia ana he "kore-ohorere" i runga i te NHS, nō reira he roa ngā wā tatari, kāore rānei i te whakaekea. I kii a Ugur Samut, te Tumuaki o Medigo, ko te maha o nga uiui mo nga momo maimoatanga katoa kua toru nga marama kua hipa. <unk>E whakapono ana mātou kua piki ake te tono i ngā wā tata nei nā te roanga ake o ngā rārangi tatari me ngā rota waehere pou mō ētahi tukanga i runga i te NHS.<unk> Tuck on the cheap: E mea ana nga tohunga hauora kei te haere haere nga wahine taiohi ki nga whenua penei i a Thailand me Turkey mo te pokanga whakapaipai iti, tae atu ki nga kopu kopu me nga whakapakoko u. I kii ia mo ana tuuroro, ko Polani te waahi rongonui, me te maha e haere ana ki reira mo te pokanga o te katarakta. Ko Hungary te tuarua o nga mea tino nui, ko te nuinga mo nga tukanga niho he utu nui i Ingarangi, me te mea ka utua e nga tuuroro mo te maimoatanga NHS. He rongonui a Spain mo nga tokorua e rapu ana i te IVF, Thailand mo te taatai kanohi laser me Turkey mo te liposuction, te tango i te ngako o te tinana. Ko Barry Wilson, 60, no Birmingham, i haere ki tētahi...
He mano e haere ana ki tāwāhi mō ngā pokanga māmā ake kia kore ai e tatari ki ngā rārangi tatari. I tēnei wā e 65,000 ia tau e haere ana ki tāwāhi mō ngā mahi. He tokomaha e haere ana ki Poland mō te maimoatanga o te whāriki, ki Spain hoki mō te IVF. Ko Thailand me Turkey ngā wāhi rongonui mō te pokanga whakapaipai.