Whakarāpopototia te tuhinga:  I kohurutia e tētahi marae tētahi whaea tokorima i tana kōtiro hou mā te whakaki i tōna waha ki te pepa wharepaku i mua i te huna i tōna tinana ki roto i tētahi kete, e ai ki tētahi kōti. I whanau a Claudia Martins, 33 tau, he tangata Potohi, i roto i te kaukau i te whare o tana tuahine i Knowle, Bristol, i te mea i huna te haputanga mo nga marama e iwa. I rongo te Kooti Karauna o Bristol i muri i tana whakapae i akiaki i te papanga ki te mangai o te kohungahunga, ka takai ia i te kotiro iti ki nga taera me te putea kirihou ka huna i te tinana ki roto i te putea - i kitea ai i nga ra e toru i muri mai. I whanau a Claudia Martins, 33, i roto i te kaukau i te whare o tana tuahine i Knowle, Bristol, i te mea i puritia e ia te hapūtanga. Kei te whakawakia ia i te Kooti Karauna o Bristol (i whakaahuatia) e whakapae ana i te kohuru i te kotiro nohinohi. I karangatia ngā kaiāwhina ki te whare i muri i te kitenga o ngā hoa me ngā mema o te whānau i te 'tino toto' i roto i te kaukau, ā, i kawea a Martins ki te hōhipera. I rongo te kōti i a Martins e kī ana ki ngā kaimahi o te hōhipera kāore ia i whanau, kāore hoki i hapū. I a ia e noho ana i te hōhipera, ka kite te tuahine o Martins i te kakara e puta mai ana i te kete, ka karanga ki te pirihimana i muri i tana whakatuwheratanga me te kite toto. I kitea e te pirihimana te tinana o tētahi pēpi hou i roto i tētahi kete pango iti. I hopukina a Martins, i whakaahuatia he iti rawa te IQ, a i whakaae ia kua whanau ia, engari i kii ko te tamaiti i whanau mate. I kitea e te whakamātautau i muri i te matenga he pepa wharepaku i roto i te waha o te tamaiti, e ai ki nga tohunga i 'whakaputaina āta'. Ko Martins, e whakakahore ana i te whakapae kotahi mo te kohuru i te 12 o Mahuru o te tau kua hipa, i tangi i te whakatuwheratanga o tana whakawakanga i te Kooti Karauna o Bristol i tenei ra. I kii a Adam Vaitilingam QC, te kaiwhakawhiwhi, e rua nga pirihimana i karangahia ki te papa i tohaina e Martins me tana tuahine i te Mahuru 15 o te tau kua hipa. 'I whakaaturia rātau ki te wharepaku o te whare, i reira rātau i kite ai, i whakatuwheratia ai tētahi kete,' i mea ia. 'I roto, i takaia ki roto i ngā tauera, i roto hoki i tētahi putea kirihou pango, i kitea e rātau te tinana o tētahi kōtiro hou. I kawea a Martins ki Bristol Royal Infirmary (i te pikitia) engari i korero ano ia ki nga kaimahi o te hohipera kaore ia i hoatu...
Ko Claudia Martins te whakapae i whakamate i te tamaiti hou mā te whakaki i te waha ki te pepa wharepaku. Ko te whaea o te tokorima, 33 ona tau, i huna i tana hapūtanga mai i nga hoa me te whanau. I whakakiia e ia te tinana o te pēpi ki roto i tētahi kete i kitea ai e ia i ngā rā e toru i muri mai. E whakakahore ana a Martins i te kohuru, e kī ana i mataku ia nā te mea i mate te pēpi.