Whakakī i te rerenga e whai ake nei: I muri i te hokinga mai o Denis Sassou Nguesso ki te mana i te
1997 pakanga ā-iwi, i whakaaetia he kaupapa ture hou i roto i te rēhitatanga kaupapa ture o Hānuere 2002. Ko te kaupapa ture o te tau 2002 i whakarato i tetahi perehitini whakahaere kaha, kaore he perehitini, a ka ngoikore te ture; i piki ake te roa o nga wa perehitini ki te whitu tau (me te roa o nga wa e rua), ana ko te rohe tau o te 70 tau mo nga kaitono perehitini i whakapumautia, te ahua nei ki te whakakore i nga hoa whawhai torangapu nui a Sassou Nguesso, kua eke ki taua tau, kua tata ranei. I whakahe ngā rōpū e whakahe ana ki a Sassou Nguesso i te kaupapa ture hou, ā, i karanga ki te iwi kia kaua e whai i te pōtitanga o te tau 2002.