Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakaae a John Terry kei te whawhai ia mo te heke mai o te tahua o tona whanau i a ia e tatari ana kia whakahohehia e Chelsea te whakawhitinga kirimana kotahi tau. Ko Terry, 34, i eke ki te whaainga whakatuwhera a Chelsea i te wikitoria 2-0 ki a Tottenham i te whakamutunga o te Capital One Cup i te Ratapu, a, i muri mai ka kiia ko ia te tangata o te whakataetae. I whakairihia e te rangatira o Chelsea nga whakaahua o ana mahanga e waru-tau te pakeke, a Georgie John me Summer Rose, e moe ana i te moenga me te kapu i waenga i a raatau. I mau ano hoki tana tama i te mētara toa a tona papa. I eke a John Terry i te whaainga tuatahi i te wā i whiua ai a Chelsea i a Spurs 2-0 ki te wikitoria i te Capital One Cup. Ko ngā tamariki a Terry, ko Summer Rose rāua ko Georgie John, e moe ana me te Capital One Cup. "Kei te whawhai ahau mō taku heke mai, mō te heke mai o taku whānau, ā, e hiahia ana ahau ki te hoatu i ngā mea katoa", te kī a Terry. Kāore au i te mōhio he pēhea te roa o te wā e toe ana ki ahau. Ko te tūmanako kei a au ētahi tau e toe ana, engari mēnā ko tēnei taku tau whakamutunga, ko te tūmanako ka mutu au i runga i te pakaru.<unk> I whakakitea hoki e Terry ka reti ia i te tihi, a kaore e takaro i te taumata o raro, mo tetahi atu kapa ranei, ka wehe atu ia i Stamford Bridge. Ka mea a Terry: <unk>I haere mai te kaiwhakahaere, ka noho ahau ki raro, ka whakamarama mai mehemea ka kaha koe ki te mahi ka whiwhi koe i nga tau taapiri ka purei koe, engari ki te kore e taea e etahi atu kaitakaro taiohi te purei ka whawhai mo to raatau waahi. He tau tēnei. E whawhai ana ahau mōku, mō taku whānau, me te whakamatau i te hē o te iwi. Kāore he mea nui ake i tērā. E ai ki a Terry i kii a Mourinho ki a ia ka whiwhi ia i tetahi kirimana hou mena ka whakapau kaha ia ka tika tana waahi ki te taha. E whakanui ana a Terry ki te Capital One Cup me te toa o te whakataetae. Ka rere atu a Terry ki te whakanui i tana whaainga tuatahi ki a Spurs i Wembley. Kua whakakorea e Terry te hokinga ki te kapa Ingarangi ahakoa tana mahi pai mo Chelsea. Kua tohu a Chelsea ka korerohia e ratou tana kirimana £ 150,000-i te wiki i mua o te mutunga o te waa, a kua whakaae a Jose Mourinho he "mahi noa iho". I tāpiri a Terry: "Ki taku whakaaro he wā tika hoki hei haere. Ka mea ahau i te tīmatanga o taku mahi, hei kaitākaro ka titiro koe ki a ia...
E mea ana a John Terry e hiahia ana ia ki tētahi kirimana hou hei whakarite i te wā kei te heke mai o te pūtea o tōna whānau. I eke a Terry ki te whaainga whakatuwhera i te whiringa toa o te Capital One Cup. Kua whakakorea e Terry tētahi hokinga ki te kapa Ingarangi.