Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: He maha nga ahurea o mua-Columbian i tohua e nga kainga pumau, nga taone nui, te ahuwhenua, te hoahoanga taone me te hoahoanga nui, nga mahi whenua nui, me nga tikanga hapori matatini. Ko etahi o enei ahurea kua roa kua ngaro i te wa o nga koroni Pakeha tuuturu tuatahi me te taenga mai o nga pononga o Awherika (c. mutunga o te rautau 16th-te timatanga o te rautau 17th), a e mohiotia ana ma nga rangahau matauranga me te hitori korero. Ko ētahi atu iwi i te wā o te wā koroni, ā, i whakaahuatia i roto i ngā pūkete hītori Pākehā o taua wā. He torutoru, pērā i te iwi Maya, he tuhinga ā-tuhi ō rātou ake. I te mea he maha nga Pakeha Karaitiana o taua wa i kite i aua tuhinga hei karakia ke, ka tahuna e nga tangata penei i a Diego de Landa, ahakoa i te wa e whai ana ki te tiaki i nga hitori taketake. He torutoru noa iho nga tuhinga huna i ora i roto i o ratou reo taketake, i te mea ko etahi atu i tuhia, i whakahaua ranei ki te reo Paniora, e whakaatu ana ki nga kaituhituhi o enei ra i te ahurea me te matauranga o mua.  Pātai: I pēhea te tuhi o ngā pūkete?
kua tuhia