Whakarāpopototia te tuhinga:  E ki ana ratou ka taea e te moni te whakapoke i te tangata tino pono. Inaianei kua whakakitea e tētahi tohunga hinengaro pāpori he raupapa whakamātautau e whakaatu ana i te pono o tēnei whakataukī. Hei utu mo te huri i te tangata hei tangata atawhai, e whakapono ana te Ahorangi a Paora Piff he mea moni te tangata ki te takahi i nga ture i runga i te utu o etahi atu. Kua whakaaturia e te Ahorangi Paul Piff o te Whare Wānanga o California, Berkeley, ētahi whakamātautau i roto i te hunga whai rawa i uaua ki te whai whakaaro me te atawhai ki ētahi atu, i whakaritea ki o rātau hoa rawakore. 'Ka nui ake te aro o te tangata ki āna ake hiahia, ki āna ake hiahia, ki āna ake oranga,' te kōrero a te Kairangahau o te Whare Wānanga o California, Berkeley ki a Lucy Hooker i te BBC. 'Ka wehewehea koe i ētahi āhuatanga mai i ētahi atu tāngata i te hinengaro, i te rawa hoki. Ka aro nui koe ki ōu ake hiahia me ōu ake whāinga, ā, ka iti ake te aro ki te hunga e karapoti ana i a koe. I roto i tētahi whakamātautau, i pau i a Piff tētahi ahiahi e haere ana ki mua, ki muri i runga i tētahi whiti hikoi i Los Angeles. I kitea e ia kāore tētahi o ngā waka iti rawa te utu i takahi i te ture, i te wā e tata ana ki te 50 ōrau o ngā taraiwa o ngā waka tino utu i tere atu i te whakawhiti hiko. I roto i tētahi atu rangahau o nā tata nei, i kawea mai e te Ahorangi Piff neke atu i te 100 ngā takirua tangata kē ki te taiwhanga, ā, ka hurihia he moni ki tētahi o te tokorua hei kaitākaro whai rawa i roto i tētahi kēmu Monopoly i whakatikatikahia. Ko nga kaitakaro whai rawa i whiwhi i te rua o te utu i a rātau e haere ana i te Go, ā, ka taea e rātau te huri i ngā pātaka e rua hei utu mō te kotahi, nā reira ka neke haere rātau i te poari. E ai ki ngā rangahau o nā tata nei, ka wehe te moni i te tangata i te hinengaro, i te rawa hoki. Ko te hua o tēnei ko te whakatakoto i ā rātou ake hiahia me ā rātou whāinga, ā, ka iti ake te aro ki te hunga e karapoti ana i a rātou. I whakaaturia e ngā kāmera huna, i roto i te 15 meneti, ko te kaitākaro whai rawa e whakaatu ana i ngā tohu o te mana, e patu ana i te poari ki a rātou, e kōrero nui ana hoki. Ko nga kaitakaro whai rawa hoki i noho kino ki tetahi atu tangata, kaore i tino aro ki te raru o nga kaitakaro rawakore, a he nui ake te whakaatu i o raatau angitu taonga. Kua kitea te mana o te mana he...
E ai ki a Paul Piff o te Whare Wānanga o California, Berkeley. E whakaatu ana ōna whakamātautau e wehe ana te moni i te tangata i te hinengaro me te rawa. I roto i te kēmu monopoly i whakatikatikahia, ko ngā kaitākaro whai rawa he pōhēhē, he rangatira hoki. I kitea i tētahi atu rangahau ko te hunga i roto i ngā waka pai ake te nuinga o te wā ka takahi i te ture.