Whakarāpopototia te tuhinga:  Koinei te reta whakakatakata i tuhia e tētahi tamaiti kura ki tana kaiako i muri i tana whiu mo tana kōrero i te wā o te akoranga Tiamana. Hei utu mo te whakarere me te pouri, ka mea te tamaiti whakahianga 13-tau-tau ki tana rangatira reo, 'Kare ahau e pouri.' I roto i te tuhipoka i tuhituhia i runga i te pepa, e kii ana ia i korero ia ki tetahi hoa mo te 'iti hēkona' kaore i te 'korero tonu'. Ko te taiohi, kaore i whakaingoatia tona ingoa, i tapiritia e ia, 'Kare au e pai ki te reo Tiamana' a ka haina i te reta ki te 'Kare au i whai atu ki te korero mo au ano, na ka kii atu ahau ki a koe i kai au i nga maramara mo te tina.' Koinei te reta whakahe ā-ringa i tuhia e tētahi tamaiti kura ki tōna kaiako i muri i tana rēhitatanga mō te kōrero. I tukuna te reta whakamiharo ki Twitter e te tuakana o te tamaiti, ā, i tuhia anōtia e te mano o ngā wā i roto i ngā haora 12 anake. I whakairihia te pikitia me te kupu 'I tuhituhi taku tuakana ki te tono mihi ki a Mrs *****. Titiro ki te mea kua hoatu e ia ki raro. ' He ākonga te tamaiti nei ki te Oldmachar Academy, i Aberdeen, Scotland. Ko te kupu katoa o te tuhipoka: 'I tahuri ahau ki muri, ka korero ki a ****** mo etahi hēkona. Kāore au i te kōrero tonu. Ano hoki, i kōrero katoa hoki te tahi atu, a ka whiwhi ahau i tenei mahi mo te korero ki ****** mo te rua. 'Ki taku whakaaro ehara i te mea tika, kaore hoki au i te pouri.. Kua oti kē i ahau te mahi. Kāore au e pai ki te reo Tiamana. 'Kia tuhituhi ahau ki taua rārangi ki raro i reira engari e kore ahau i tetahi atu mea ki te mea mo ahau kia ka mea noa ahau ki a koutou i ahau maramara mo te tina inanahi.' Ka mea te papa o te tangata whakakake: 'E kino ana ia ki te reo Tiamana. Kāore au i te mōhio i tuhia e ia tēnei reta, ā, he mea hou katoa tēnei ki ahau. 'I tahuri ahau, ka kōrero ki a ****** mō ētahi hēkona. Kāore au i te kōrero tonu. Ano hoki, i kōrero katoa hoki te tahi atu, a ka whiwhi ahau i tenei mahi mo te korero ki ****** mo te rua. 'Ki taku whakaaro ehara i te mea tika, kaore hoki au i te pouri.. Kua oti kē i ahau te mahi. Kāore au e pai ki te reo Tiamana. 'Kia tuhituhi ahau ki taua rārangi ki raro i reira engari e kore ahau i tetahi atu mea ki te mea mo ahau kia ka mea noa ahau ki a koutou i ahau maramara mo te tina inanahi.' 'E kore ahau e mohio ki te mea kua ia i te maia ki te hoatu i te reira i roto i.'...
He tamaiti kura, 13 ona tau, i korerotia ki a ia kia tuhi reta ki tana kaiako i muri i tana whakahe i te akomanga. E mea ana tētahi ākonga o te Whare Wānanga o Oldmachar kāore ia i te pouri i tana tango i te wā o te akoranga. Ka kī hoki ki tana kaiako i roto i tētahi reta ā-ringa e kore ia e pai ki te reo Tiamana. He reta whakahe i tukuna ki Twitter, ā, i tiritirihia e te mano o ngā wā.