Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I muri i te hopu o Archibald Douglas, 4th Earl o Douglas i
Ko te Pakanga o Homildon Hill, me tana hopu i muri mai i te Pakanga o Shrewsbury, i noho te Earl i etahi wa hei herehere a Henry IV o Ingarangi i reira i whakahoahoa ai ia ki te Kingi. E whakaatuhia ana tenei e tetahi reta tuwhera o te 20 Paenga-whawha 1408 mai i a Henry ki ana castellans katoa o te raki. Ka aukati tēnei i a rātau, mēnā ka tae atu rātau ki Rātana mō ngā take hōia, i te whara, i te tūkino rānei i ngā tāngata, i ngā rawa rānei e pā ana ki te Whare Wānanga o Lincluden mō te wā e toru tau.