Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakapae a Apple mo te 12-haora o te koretake i waiho ai nga kaihoko kaore e uru atu ki etahi o ana ratonga ipurangi rongonui, tae atu ki te App Store me iTunes. I kii te kamupene ko te hapa DNS [pūnaha ingoa rohe] o roto te take. Ko te raru hangarau te tikanga kaore i taea e te iwi te tango waiata, pukapuka me nga taupānga ka taea te utu ki a Apple i te rohe o te $ 48 miriona. Nga mihi: Kua whakapaha a Apple mo te 12 haora o te whakakorenga i waiho ai nga kaiwhakamahi kaore i uru ki etahi o ana ratonga ipurangi rongonui, tae atu ki te App Store me iTunes (whakaahua) I tiimata nga raru i mua noa o te 9am GMT ka mutu i te 8.30pm GMT. I pā te hapa ki ngā kiritaki o te App Store, iTunes, iBooks store me Mac App store i roto i ngā whenua 40. Ko nga kaiwhakamahi o te ratonga iCloud a Apple kaore i taea te uru atu ki nga imeera me nga tuhinga mo te wha haora, ana ko nga kaiwhakawhanake taupānga i paahitia hoki i te mea i kore a iTunes Connect me Testflight i te ra katoa. I kii te kaikorero a Apple ko te raru na nga kaiwhakangungu a te kamupene ake. 'Kei te mihi atu mātou ki ō mātou kiritaki e raru ana ki a iTunes me ētahi atu ratonga i tēnei ata,' ka mea ia. 'Ko te take he hapa DNS ā-roto [pūnaha ingoa rohe] i Apple. Kei te mahi mātou kia wātea ai ngā ratonga katoa ki ngā kiritaki i te wā poto rawa, ā, ka whakawhetai mātou ki a koutou katoa mō to koutou manawanui.' Hapa: I pā te hapa ki ngā kiritaki o te App Store, iTunes, iBooks store me Mac App store i roto i ngā whenua 40. E whakaatu ana tēnei pikitia i tētahi karere i mihi ki ngā kaiwhakamahi iTunes. Whero whakatūpato: Inanahi, i whakahoutia te whārangi tūnga o Apple ki te whakaatu e kore e taea e kiritaki te uru App Store, iTunes, iBooks toa me Mac App toa i roto i neke atu i te 40 whenua (whakaahua). Kua whakatikaina te raruraru inaianei. I kii te kaikorero a Apple ko te raru na nga kaiwhakangungu a te kamupene ake. 'Kei te mihi atu mātou ki ō mātou kiritaki e raru ana ki a iTunes me ētahi atu ratonga i tēnei ata,' ka mea ia. 'Ko te take he hapa DNS ā-roto [pūnaha ingoa rohe] i Apple. Kei te mahi mātou kia wātea ai ngā ratonga katoa ki ngā kiritaki i te wā tonu e taea ai,
Kāore i taea e ngā kaiwhakamahi te uru atu ki te App Store me iTunes mō ngā haora 12 inanahi. I kii a Apple ko te hapa DNS ā-roto te take o te hapa. Tērā pea i $ 48 miriona te utu o te kamupene i te hapa hangarau. I whakapumautia e tētahi whakahou i runga i te whārangi tūnga o Apple he ao whānui te raruraru.