Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te rangatira o mua o Gloucester me Sale a Bryan Redpath kua tohua hei kaiako matua hou mo te karapu o te whakataetae IPA Championship o Greene King Yorkshire Carnegie mo te kirimana e rua tau. Ko te 44-tau te pakeke o Scotland o mua ka uru atu ki te karapu Leeds me te tere tonu, 24 haora i muri i tana wehenga mai i Sale, a ka noho ko ia te kaiako matua tuawha i roto i te tau i muri i te wehenga o James Lowes, Gary Mercer me Tommy McGee. I kii te perehitini whakahaere a Sir Ian McGeechan, nana nei i whakahaere mo te wa poto: 'Kei te harikoa matou ki te whakarite i tetahi kaiako o te taumata o Bryan mo Yorkshire Carnegie. Ko te rangatira o mua o Gloucester me Sale a Bryan Redpath kua tohua hei kaiako matua hou o Yorkshire Carnegie. Ko te tumuaki whakahaere o Yorkshire Carnegie, ko Sir Ian McGeechan, i tino harikoa ki te whiwhi i a Redpath. 'He tangata ia kua mohio au ki a ia mo nga tau maha, a ka taea e au te kite i taua puku me te ngakau nui i a ia hei kaitakaro kua kawea ki roto i tana mahi kaiako.' Ka mea a Redpath: 'Kei te harikoa ahau ki te whai wāhitanga nui me te wero kei a mātou i konei i Yorkshire Carnegie. 'He tirohanga mārama mō te mea e hiahia ana te karapu ki te mahi i roto i te tau torutoru i muri mai, me te hiahia ahau ki te hei wahi o taua kaupapa.' Ka karo a Redpath i te tukinga a Harry Ellis o Leicester i a ia e tākaro ana mō Sale i te tau 2004.
Ka uru atu a Bryan Redpath ki te karapu o Leeds me te mana tonu. Kua hainatia e te kaitākaro 44-tau te pakeke o te motu o Scotland he kirimana e rua tau. Ka uru atu a Redpath ki ngā karapu 24 haora noa iho i muri i tana wehenga mai i Sale Sharks. I tēnei wā ko Bristol te tuarua i te whakataetae Greene King IPA Championship.