Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua puta mai he reta kino i tuhia e te Kingi o muri ake nei a Edward VIII i roto i a ia i tapaina ai nga French Canadians 'kino' me 'nga kaihihi tino' i te haerenga o te whenua 96 tau i muri mai. Ko te Pirinihi o Wales - te tama matamua a Kingi George V me Kuini Meri - kaore i taea te huna i tana riri ki nga French Canadians i roto i te reta motuhake i tuhia e ia i tana haerenga ki Quebec. I roto i te reta i tuhia e ia i etahi marama i muri o te Pakanga Tuatahi o te Ao ki tana wahine rangatira a Freda Dudley Ward, e 25 nga tau o Edward e whakaatu ana i tana whakarihariha ki to raatau hiahia ki te tautoko i te Emepaea o Ingarangi. Te riri: Ko te Piriniha o Wales, i whakaahuahia i te marama o Noema 1919 i tana haerenga ki Kanata, i whakahe i nga French Canadians i roto i tetahi reta motuhake e kii ana ki a raatau 'he kaihauturu i nga mea katoa ina koa i te pakanga' Te whakahawea: Ko te Kingi Edward VIII i muri mai i tawai ki nga French Canadians i tana haerenga kingi (i whakaahuatia i konei) Te wero: I roto i nga reta, ka whakaahuatia e Edward nga French Canadians hei 'te nuinga o te hapori pirau e whakahaerea ana e nga tohunga' I roto i te reta i kitea tata nei, ka kii ia: 'Ko enei French Canadians toto. 'Ko te mea katoa he tino uaua, imperial me te take tōrangapū e kore ahau e ngana ki te matau ahakoa e mohio ana ahau e te nuinga o ratou ko te hapori pirau tohunga-riri, ko wai te pāhihi tino, me te hunga e kore e mahi i to ratou wahi i roto i tetahi mea, me o te akoranga te whawhai!!' Whai muri i tana hopu i te tereina ki Toronto, ka tuhituhi ia mo tona mauruuru ki te waiho i nga French Canadians. I tāpiri atu ia: 'Kāore rātau e tika ana mō ngā raruraru katoa i tangohia e au hei whakaute ki a rātau, i te mea he hunga pōhēhēhē rātau i roto i ngā mea katoa i roto i te pakanga i te mea i pōti katoa rātau ki te whakaoho.' I wehewehea a Kanata e te Pakanga Tuatahi o te Ao, me te whakapae o te taupori e korero ana i te reo Ingarihi kaore i tino kaha ki te whawhai ki nga Tiamana. I muri mai, i roto i te reta ki te rangatira o te hapori kua marenatia, ka whakahawea te Pirinihi o Wales ki te ataahua o nga wahine o te rohe. I whakaahuatia e ia tētahi o ana kaitiaki huarere he 'kino, he whakararuraru'. I te taipitopito o te tina whaimana i tae atu ai ia, ka kii ia: 'He torutoru nga wahine e tika ana ki te kanikani me te iti ake...
Ko te Kingi o muri ko Edward VIII i karanga i nga French Canadians he'pirau'i roto i te reta tūmataiti. I whakahawea ki a rātau mō rātau he 'pākeke' i te kore tautoko i te Emepaea o Ingarangi i te Pakanga Tuatahi o te Ao. I wehewehea a WW1 i Kanata, me nga kaikorero French e whakapae ana kaore i te mahi nui. I tuhia te reta e Edward ki te whaea o ngā tamariki tokorua a Freda Dudley Ward, 23. Ko te wahine rangatira kua marenatia te hoa aroha o te Kingi o muri mai i waenganui i te 1918 ki te 1923. I riro ia hei kingi i te tau 1936 engari kotahi tekau ma tahi marama noa iho te roa o tana kingitanga i tana wehenga atu. I whakarerea e ia te torona kia marenatia ai ia ki te wahine kua whakarere i a ia a Wallis Simpson.