Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I whakahaua te "Cap de la Madeleine" ki te tauranga i Lauzon, Quebec mo te whakahoutanga o te tropika hei whakarite mo te mahi i te Moana nui o te Moana. I whakakorea tēnei i Akuhata nā te
Te tuku o Hapani. I utua ia i Shelburne, Nova Scotia i te 25 o Noema 1945 ka tukuna ki te rahui.