Whakarāpopototia te tuhinga:  E hiahia ana ia ki te riro hei Kaiwhakahaere o te Taonga. Engari i te ata nei i whakaae a Ed Balls e whakawhirinaki ana ia ki tana hungawai, ki a June, hei āwhina i a ia ki te pāngarau. I te mutunga o tētahi uiuinga i runga i Good Morning Britain, ka mea te kai-whakataetae atarangi a Labour i te mea he harikoa ia i te kore i tonoa ia ki te whakautu i ngā pātai pāngarau i runga i te pouaka whakaata. I kii te kaihautū atarangi o Labour, a Ed Balls ki a Good Morning Britain ko tana whaea te roro pāngarau o te whanau. I te marama kua hipa i roto i tētahi uiuinga i runga i te whakaaturanga parakuihi ITV, i whakama te Hekeretari Mātauranga a Nicky Morgan i tana whakakahore ki te whakautu he aha te 7x8. Whai muri i tana putanga ki te hōtaka i te ata nei ki te matapaki i te Pire a George Osborne, ka mea a Mr Balls ki te kaihautū a Susanna Reid: "I koa ahau kaore koe i patai mai ki ahau i tetahi pātai pāngarau i tenei ata, ko taku..." I te patai me pehea ia ki nga hautanga, ka whakahoki a Mr Balls: "He waimarie ko taku hungawai he kaiako pāngarau na ko ia te tohunga ina tae mai ki te pāngarau". I whakaitihia e Miss Reid te ohorere: "E kore e taea e koe te korero mai ki a au e whakawhirinaki ana te kaiwawao atarangi ki tenei whaea-i-ture ki te mahi i ana tatauranga". I tāpiri atu ia: <unk>E whakaaro ana ngā tamariki he tino pai te whaea-i-te-ture ki te whakaako pāngarau. Ka whakawhirinaki tonu koe ki to hungawai.<unk> I ui atu a Susanna Reid, kaihautū o te ata pai o Ingarangi ki a Mr Balls mēnā i tino waiho e ia ngā pātai pāngarau katoa ki tōna hungawai. I te ata i muri i te Pire, i whakatupato a Mr Balls ko te mahere a Mr Osborne mo nga whakaiti he "he tino whakamataku mo nga kaipōti". E toru ngā tamariki a Mr Balls me tana wahine, te minita o roto o Labour, a Yvette Cooper. Ko tōna whaea, ko June, he kaiako pāngarau, ko tōna pāpā, ko Tony, he mema uniana. Whai muri i tana mahi hei kaitohutohu ki a Gordon Brown i te Tari Taonga, i pootihia a Mr Balls hei mema mo te MP i te tau 2005 a ka noho hei kaikawe atarangi i te tau 2011. I mahi ia i mua i te Financial Times me te whakaako i te ohaoha i te Whare Wānanga o Harvard. I te marama kua hipa i whakakahoretia e Mrs Morgan te mahi tātaitai ā-hinengaro i te wā i puta ai ia ki Good Morning Britain ki te matapaki i ngā mahere hei whakapai ake i te mahi a ngā kura i Ingarangi. I te pātai he aha te whakautu ki te 7x8, ka mea ia: <unk>I'm...
E whakaatu ana te Kaiwhakahaere o te atarangi ko tana hungawai te tohunga pāngarau o te whānau. Ko Ed Balls te whakaaetanga whakama i runga i te Ata Pai o Ingarangi. I kī atu ki a Susanna Reid e hari ana ia kāore ia i pātai pāngarau.