Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko nga taiohi tae noa ki te 16 tau i Birmingham kua uru ki te pokanga whakaheke taumaha (whakaahua konae) Ko nga taiohi momona tae noa ki te 16 tau kua utua e te NHS nga mahi o te kopu kopu, e whakaatu ana i nga tatauranga hou e awangawanga ana. I roto hoki i te wā e wha tau, neke atu i te rua te tokomaha o te hunga i raro i te 30 tau te pakeke e whakahaeretia ana hei whakaheke taumaha i Birmingham. Ka mahia anake ngā pokanga kopare me ngā pokanga kopare i te NHS ina whakaarotia he mōrea te ora o te tūroro. Ko taua pokanga ko te mea whakamutunga, a i mua i te whakaaro ki taua mea, ka tonoa te tūroro kia whakarerekē rawa i a rātau momo oranga kia ngana ai ki te whakaheke taumaha mā te tikanga. E ai ki ngā aratohu, kāore he tamaiti 5ft 5ins e whakaarotia e āhei ana mō te tukanga nui, ki te kore e iti iho i te 15 tāra te taumaha. I taua wā, ko te tangata e 5ft 8ins te roa, me taumaha ia ki te tata ki te 17 kōhatu i mua i te whakaaetanga ki a ia ki te mahi pokanga. E whakaatu ana ngā tatauranga mai i te Health and Social Care Information Centre i tukuna i raro i te Freedom of Information Act i roto i ngā tau e rima kua hipa, e ono ngā taiohi e 18 tau, iti iho rānei te pakeke, i pāngia e te taikaha. I roto i ēnei e rua ngā tamariki 16 tau, e rua ngā tāngata 17 tau, e rua ngā tamariki 18 tau. I te katoa i waenga i te 2008-09 me te 2011-12 ko te maha o nga mahi whakahirahira i mahia i runga i nga tau i raro i te 30 ka piki mai i te 35 ki te 71 - he pikinga 102 ōrau. Ka puta mai i te wā i whakaaturia ai e ngā tatauranga hou i te mutunga wiki nei, he rau ngā pēpi e whānau mai ana i ia tau e mate nui ana. Mai i te 2011, 1,403 nga tamariki hou kua whakarōpūtia hei taimaha nui - te taumaha 9 pauna 15oz neke atu ranei, i whakaatuhia e te tono mo te herekore o te korero. I puta mai i te tau kua hipa ko te hunga o West Midland te rōpū tuarua tino nui rawa atu i te whenua katoa, me nga tatauranga o NHS Ingarangi e whakaatu ana ko te 65.7 ōrau o te iwi he taumaha nui, he taumaha nui ranei. Ko nga tatauranga hou i whakaputaina i te marama o Hanuere o tenei tau i whakaatu i nga korero whakawehi e tata ana ki te wha o nga tamariki 10 i Birmingham e kiia ana he taumaha rawa, he momona ranei i te 11 o nga tau. Kua ara ake ngā āwangawanga kei te whiriwhiri ngā tāngata i te pokanga puku hei 'kōwhiringa māmā' i te mea ka haere ki te raruraru o te whakarerekē i tō rātou momo oranga, te kai hauora ake me te...
Ko ngā taiohi taikaha i Birmingham i whakahaeretia kia ngaro te taumaha. I roto i te wā o te rima tau, e ono ngā taiohi i raro i te 18 i whakawhiwhia ki ngā rīpene kopu, ki te whakatikatika rānei. I piki ake ngā ope nui i runga i ngā rangatahi i raro i te 30 ki te 71 - he pikinga 102%. Ko te pokanga o te whākōkī te mea whakamutunga, ka whakamahia anake ki te mea kei te mōrea te ora o te tūroro.