Whakarāpopototia te tuhinga:  I mate a Sophie Brannan, 11 tau, i tana tukinga e Christopher Hannah i te marama o Noema o te tau kua hipa. He roa te whiu a tētahi tangata haurangi ki te hēeroi, i muri i tana whakaaetanga ki te patu i tētahi kōtiro 11-tau te pakeke i roto i tētahi tukinga me te rere i a ia e noho ana i runga i te herenga. Ko Christopher Hannah i runga i ngā tarukino i te wā i patua ai e ia a Sophie Brannan, tōna hoa me te matua keke o tōna hoa i a rātou e haere ana ki te kāinga mai i ngā toa ā-rohe i te 14 o Whiringa-ā-rangi o te tau kua hipa. I ngaro te mana o Hannah, 33, i tana waka a Vauxhall Astra, i eke ki te papa, a, i patua e ia nga patunga e toru i muri mai i muri i te kaha o te tukinga o te waka. I whara a Sophie i te matenga, a, i mate ia i te aonga ake i te hohipera. I whati te waewae o tana hoa tekau tau te pakeke, ā, i whara te pokohiwi o tana matua keke e 36 tau te pakeke. Ko Hannah, te tama a tētahi kaipakihi kua paheke, i rere i te wāhi i Sandbank Street i Glasgow's Maryhill, engari i muri mai ka waea atu ki tētahi hoa ki te kī i te mea i "haereere ia me te mea he tangata poauau" ā, i patua tētahi tangata. I te Kooti Runga i Glasgow inanahi, i whakaae te papa o te tokotoru ki te kohuru i te kohuru, a, i tukuna ki te whare herehere mo te whiu i te marama e whai ake nei. I rongo te marae i te waka a Hannah, i utua e ia i te marama i mua ake nei, i eke ki runga i te papa, a, i pa ki te pito o te whare tata i mua i tana eke ki Sophie me ona hoa. I kii te Kaitirotiro a Allan Nicol: <unk>Na tenei i maka ai ki runga i te kopare, te karaihe o mua me te tuanui o te waka i mua i te hinga ki te whenua. I kite tētahi atu kaituku motokā i te parekura, ā, i tahuri tonu mai ki te āwhina i a Sophie rawakore.<unk> I kite nga kaiwhakaatu i a Hannah e tere ana ki Maryhill Road, me tana motuka kino kino e "kawe ana" i mua i tana tukinga ki tetahi taxi. I whai te taraiwa i a Hana, a, i te mutunga, ka mutu i te tawhiti. Ka mea a Mr Nicol: <unk>I taua wā, i ngana te whakapae ki te unu i te kōpae o mua kua pakaru, kātahi ka mutu, ka haere atu i mua i te tīmata ki te rere atu. <unk> I kite te kaihautū taraiwa me ōna pāhihi kei raro ia i te mana o tētahi matū.<unk> I kawea a Sophie e ngā kaiāwhina ki te Royal Hospital for Sick Children i Yorkhill, i kitea ai ia e...
Ko Christopher Hannah, 33, i runga i ngā tarukino i a ia e patu ana i a Sophie Brannan. I haereere ia me tana hoa me te matua keke o tana hoa mai i nga toa i Glasgow. I ngaro i a ia te mana o te waka a Vauxhall Astra, ā, i eke ki runga i te rori ki roto i ngā patunga. I whara a Sophie i te mahunga, a, i mate i te hohipera i te aonga ake. I rere atu a Hana i te wāhi i mahi ai ia engari i whakaae ia ki te hara i te Kooti Nui i Glasgow inanahi.