Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te whakaheke i te utu pūngao a Labour i roto i te raruraru nui i te pō o inanahi i te mea i kaha a Ed Miliband ki te whakarewa i a ia hei kaupapa ki te whakaiti i nga utu wahie. Ko tana kupu whakaari ki te whakakakahu i nga nama mo nga marama 20 i mahue i roto i te raruraru i te timatanga o tenei tau na te heke o nga utu nui. I tēnei rā, ka whakapuaki te kaiārahi o te Rōpū Mahi ka whakatūria e ia he ture hei akiaki i te kaiwhakahaere o Ofgem ki te whakaheke i ngā utu ki raro ake i te £100 i tēnei hotoke. Panuku ki raro mō te ataata. Kua kaha a Ed Miliband ki te whakamārama i tana kaupapa here pūngao i muri i te hinganga o ngā utu nui i whakangaromia ai te ariā o te utu whakarewa, ā, ināianei ka kī ia ka akiaki ia i ngā kaiwhakarato ki te whakaheke i ngā pire mā te £100 i tēnei hotoke. Engari ko nga kaiwhakawhiwhi i tohu i te wa i panuitia ai e ia te utu utu, i roto i te ahi o te panui i te tau 2013, i karanga ia kia whakakorehia a Ofgem. I tēnei wā kei te waihangahia e ōna kaimahi he ture e āhei ai a Ofgem ki te "tūnga i te mutunga tonu ki te utu nui e ngā kamupene pūngao nui e ono" e utu ana i ngā whānau me ngā pakihi e tata ana ki te £2.5 piriona i te tau. I akina te mahi ki te "whakaputa" i te whakakorenga i whakaarohia hei utu utu i te wa i timata ai nga kamupene hiko ki te whakaiti i nga pire wahie o te whare i te timatanga o tenei tau hei whakautu ki te heke o nga utu nui. I tukuna e te rōpū he "whakamaarama" ka taea hoki e ratou te whakaheke i nga pire hiko o te whare me te kore e whakarewahia ki te taumata teitei ake i te mea e tika ana. I whakahehia a Mr Miliband mo te whakauru atu ki te maakete, a, i whakatupato te umanga ka raru te haumi. Kua tohu nga Conservatives mehemea kua whakarewahia nga utu mo te kaha i te wa i panuitia ai e Mr Miliband te kaupapa here, ka kii nga hapu ki te utu i nga pire £ 100 teitei ake i te mea e tika ana i tenei ra. Mehemea i whakamutua e Miliband nga utu hau i tana whakapuaki i tana kaupapa i te tau 2013, ka utua e nga whare £ 100 neke atu i te mea e tika ana i muri i te heke o nga utu nui i heke iho ai nga pire. E mea ana ngā hoariri o Mr Miliband e whakaatu ana tēnei hapa i te mōrearea o te uru atu ki te mākete herekore, ā, e whakatūpato ana ka mōrearea te haumi me ngā mahi i te uru atu anō. I te pō o inanahi i kī ai te Minita o te pūngao a Matt Hancock: <unk>Ko tēnei te putanga tuaono o tētahi...
I oati a Miliband ki te whakakakahu i ngā pire hau me te hiko i te tau 2013. Ko te heke o ngā utu ko te tikanga ka nui ake te utu o ngā whare ki te £ 100. Inaianei e kii ana ia ka tono ia i a Ofgem kia akiaki i nga kamupene pūngao ki te whakaheke i nga utu. Heoi e kī ana ngā hoariri kua oati ia ki te whakakore i te kaiwhakahaere.