Whakarāpopototia te tuhinga:  Kei te hōhipera tētahi tangata o Ingarangi i te āhua kino, i muri i te whiunga kino o te matimati ki te matenga, i muri i tana whakaekenga kino e tētahi rōpū kaipahua i Cambodia. I te mahi a Michael Hay hei kaitiaki i roto i te whare tūruhi i te moutere o Koh Rong, e 15 maero i te takutai o Sihanoukville, i te wa i pakaru mai ai te roopu i te 11.30pm i te Rāpare, ka pupuhi ki nga machete me nga karapu. I patua te 27-tau-tau ki te matenga e te maripi rākau roa, ā, i whiua hoki ki te mata ki te pōro. I te mahi a Michael Hay hei kaitiaki i roto i te whare tūruhi i te motu o Koh Rong, e 15 maero i te takutai o Sihanoukville, i te wa i pakaru mai ai te roopu i te 11.30 pm i te Rāpare. I raru ia i te wheua paparinga, me te 11cm te whara ki tona mahunga, e ai ki nga purongo a Cambodia Daily. Ko te rangatira o te Long Beach Bungalow, ko Jooni Huhani Nleml, 40, no Finland, i werohia hoki ki te mahunga. I kawea nga tangata e rua ki te Whare Hauora o Calmette i Phnom Penh hei rongoa. "I whakaekehia nga patunga e rua ki nga maripi ki te mahunga me te kanohi, a he nui te whara", i kii te rangatira pirihimana o Sihanoukville a Phul Phorsday. <unk>E rua, e toru rānei ngā kaitukino, ā, i kitea e mātou he maripi, he rākau, he kohatu i te wāhi i whakamahia hei patu.<unk> Cambodia South coast Kompong Song province Sihanoukville Koh Rong island Koh Toch or Koh Tui beach. Ko Koh Toch te takutai o Koh Tui. I kii te rangatira pirihimana o te kawanatanga a Seang Kosal ko Mr Hay te kaimahi i nga kaainga - he waahanga o te roopu kaimahi nui o nga kaitautoko ke i heke mai ki te rohe o Sihanoukville e rapu ana i nga mahi tuuturu. Engari ko te mea e manakohia ana hei waahi mahi moemoea he utu, no te mea kua rongonui te rohe mo nga whakaekenga, te pahua me nga kaihokohoko. Kua tonoa e te Minita o roto a Sar Khen he roopu pirihimana taumata-nui ki Sihanoukville ki te tirotiro i nga mahi nanakia o te tutu - tae atu ki nga patu patu, nga whawhai, te pupuhi a te taraiwa me nga paahitanga - i mate ai nga tangata ke. Ko nga ripoata mo te whakaeke ki a Mr Hay me Mr Nleml i muri mai i te korero tino nui i puta mai i Phnom Penh i nga ra tata nei, a kua...
I whakaekehia a Michael Hay ki te maripi i Koh Rong motu i Cambodia. I whati te kanohi o te 27 tau te pakeke me te 11cm te whara ki tona mahunga. I pakaru te kapa ki te whare tūruhi i te 11.30 i te pō o te Rāhoroi. Ko te rangatira o te whare, ko Jooni Huhani Nleml, i whakaekehia hoki. Kei te ora haere rāua e rua i te Whare Hauora o Calmette i Phnom Penh.