Whakarāpopototia te tuhinga:  E hia mano ngā tūruhi me ngā kainoho e noho ana i te ra wera i whakakiia ngā huarahi o te rohe toi o Miami Beach hei whakanui i tōna huritau 100 i te Rāhoroi. 'Happy Birthday, Miami Beach,' i karanga mai tetahi o nga kaiwhakawhiwhi o te pati i roto i te kaikorero nui mai i tetahi o nga pa i te Ocean Drive - te huarahi i te taha moana e kapi ana i nga hotera, nga pa me nga wharekai. I katia ki te waka i te rā katoa mō ngā hākari. I haereere te iwi i runga i te inu i nga mojitos, i te pia, i te eke pahikara, i haereere ranei ki te takutai i roto i nga kaukau kaukau ki te koa ki tetahi konohete gala e whakaatu ana i te kaiwaiata opera a Andrea Bocelli, Gloria Estefan me te ex-Bee Gee Barry Gibb i te wiki o te whakanui i te mutunga. Panuku ki raro mō ngā ataata. Kei te kitea ngā whare teitei o Miami Beach i te taha o te Caribbean Waterfront i te wā e whakanui ana te wāhanga o te taone i te 100 tau. Ko te Hotel Colony i Ocean Drive i South Beach. He tirohanga tawhiti, he tirohanga huarahi o te Hotera Flamingo i Miami Beach i te 1929. Ko te puna kaukau o Fontainebleau Hotel i te tau 1994. I puta ake te taone i te 100 tau ki muri i te wa i hokona ai e te roopu o nga kaituku moni te whenua ka huri hei papa takaro mo te hunga whai rawa. I tēnei wā he ātaahua ki ngā tūruhi - 14 miriona i te tau whakamutunga. E mohiotia ana mo te rangi pai, te oranga o te po, te hoahoanga deco toi me nga whare no nga whetu penei i a Matt Damon, Jennifer Lopez, Ricky Martin me Shakira. 'Kei runga noa iho nga mea katoa,' te kī a Peter Van der Pot, he tangata nō Aotearoa e haere ana ki te taone i ia wā, ā, i haere mai i tēnei wā ki te haere i tētahi haerenga moana. He rite ki te moemoea o Amerika. He tino pai te whakarite o nga mea katoa. He mea whakamiharo te hoahoanga. Engari he tino utu. Ko te mea i whakatutukitia e te pa te 100 tau i whakaata ai ētahi manuhiri Pākehā ki te ataata. 'E noho ana ahau i roto i tētahi whare neke atu i te 100 tau te pakeke,' i mea a Van der Pot, kei Amsterdam tōna kāinga. Ka tae atu ngā kuini tākainga ki te Warsaw Ballroom i Washington Avenue, mō te whakataetae Kuini Tākainga o te Tau o South Beach. Ko nga kaiwhakaari o Amerika, ko Eddie Cantor raua ko Walter Winchell e korero ana mo te korerorero hou i te tau 1933 (taha maui) me nga wahine e rua i roto i nga kakahu kaukau me te hiakai taakaro i te takutai i Akuhata 1929 (taha matau) Shalom...
E hia mano ngā tūruhi i whakakiia ngā huarahi o Miami Beach ki te whakanui i tōna huritau 100 i te Rāhoroi. I harikoa te iwi ki tētahi konohete whakanui i te kaiwaiata opera a Andrea Bocelli, a Gloria Estefan me te ex-Bee Gee Barry Gibb. I puta ake te taone i te 100 tau ki muri i te wa i hokona ai e te roopu kaituku moni te whenua ka huri hei papa takaro mo te hunga whai rawa. I tēnei wā e 14 miriona ngā tūruhi i te tau e tae mai ana ki te rohe.