Whakarāpopototia te tuhinga:  I tangi te tangata haumanu i patu i te kaumātua, i a Alan Barnes, i tēnei rā, i a ia e rongo ana i ngā roia e tautohe ana, he 'whakamate kino' tana whakaeke. E ai ki ngā kaiwhakawā, i whāia whānuitia e Richard Gatiss tana patunga 4ft 6in, he matapo, 67 tau te pakeke, nā te riri ki te hunga hauā. Ko te whakaekenga pōhēhē ki a Mr Barnes, nō Gateshead, Tyne and Wear, i ohorere ai a Piritene i te marama o Hānuere, ā, ko te kaupapa kohikohi pūtea hei hoko whare hou māna i whiwhi £330,000 i roto i ngā rā torutoru noa iho. Ko Alan Barnes - e raru ana i te tipu me te kitenga o tetahi waahanga - i whakaekehia e te tangata haurangi Richard Gatiss (matau) i te Hanuere. I tono ngā kaiwhakawā i tēnei rā kia whakarōpūtia te hara hei hara whakahawea ki te hauā. Ko Gatiss, 25, nō Gateshead anō hoki, i puta mai i te marae o Newcastle Crown Court mā tētahi hononga ataata mai i te whare herehere o Durham i tēnei rā, kei reira ia e noho wehe ana mō tōna ake haumaru. Ka whakawakia ia i te 2 o Aperira. I noho te kaipahua i runga i tana nohoanga i tenei ra i a ia e whai ana i nga mahi, a ka tangi i tetahi wa. E ai ki a Nick Dry, te kaiwhakawā, i patua a Gatiss i tētahi wāhi noho haumaru mō te hunga hauā me te hunga pakeke. I whakaae anō ia ki te pirihimana, i mōhio ia ki a Mr Barnes i mua i te whakaeke. I rongo te kōti, i te whakaaro o Mr Barnes, i whakaekehia ia nā tōna hauā. I kii a Mr Dry mena i whakaaetia ko Gatiss te whaainga o Mr Barnes "ka taea te whakatau he riri whanui ki nga taangata hauā". Ko te tikanga pea he hara a Gatiss mo te hara kino o te hauā, ka nui ake ai te whakaeke me te whakaaro ki te tahae i te whakapae i whakaae ia i te marama kua hipa. I tāpiri a Mr Dry: 'Ko te whakaaro noa e rapuhia ana e te karauna.' Na te whakaeke i a Mr Barnes i puta ai te riri puta noa i Ingarangi, ā, i arahina ai tana hoa noho, te tohunga whakapaipai a Katie Cutler, ki te whakarite i tētahi pūtea hei āwhina i te tangata 67 tau te pakeke. I rere mai ngā koha mai i te ao katoa, ā, i hoatu ki a Mr Barnes te £ 330,000 hei hoko whare hou māna. Engari ko te Kai-whakawa a Paora Sloan QC i kii ko te kerēme o te riri whanui ki nga taangata hauā he 'kore' ka kii ki te kooti ko nga ahuatanga kino ka...
I ohorere a Peretānia i te wā i puta mai ai i te marama o Hānuere te rēhi a te hunga hauā. I hinga te tangata 67-tau-tau-tau ki te whenua, ka pakaru te wheua o te kaki. I mauheretia te kaitiaki tarukino mo te whakaeke me te whakaae ki te whakaeke me te whakaaro ki te tahae. Ka karanga ngā kaitātaki i tēnei wā kia whakarōpūtia te hara hei 'whakahāinga kino' Ko te tono ki te āwhina i te patunga i kohia ake i te £ 330,000 i te timatanga o tēnei tau.