Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I whakakapi a Cruikshank i tetahi o ana tino whakaawe, a James Gillray, hei kaituhituhi whakaari rongonui o Ingarangi. Mo te whakatupuranga, i whakaahuatia e ia nga Tories, nga Whigs me nga Radicals i runga i te tika. I tae mai ki a ia nga korero whakahianga mai i nga huihuinga a te iwi katoa <unk> nga pakanga i tawahi, nga hoariri o Ingarangi (he tino tangata whenua ia), te whakangahau, me etahi atu ahuatanga, penei i te mea whakamataku me te whakamataku, i tino pai ai ia. Ko tana riri ki nga hoariri o Ingarangi me te whakahāwea kino e kitea ana i roto i ana whakaahua i tonoa hei haere tahi me te "History of the Irish rebellion in 1798" (1845) a William Maxwell, i reira ko ana whakaahua whakamataku o nga aitua i roto i te tutu i whakaahuatia e te whakaahuatanga o nga kaitautoko Irish. I roto i te tahi atu mahi iwi i mahi Cruikshank i reira i te karikaturanga e pā ana ki te "barbarities ture" o te Hainamana, te kaupapa i homai e tona hoa, Dr. W. Gourley, he kaiuru i roto i te whawhai whakaaro a tawhio noa te
Te Pakanga o te pere, 1856<unk>60.