Whakarāpopototia te tuhinga:  He rangatira pirihimana i te taone nui o Atlanta i whakarere i te Wenerei i mua i te whakatau a te kaunihera nui mena ka whakawakia ia mo te hara hara mo te patu i tana wahine moe i muri i te inu waipiro me te tango rongoa moe, e kii ana nga apiha. I waea atu te Tumuaki o te Pirihimana, a William McCollom ki te 911 i te tīmatanga o te rā o te Tau Hou ki te pūrongo i te patu ohorere i tana wahine o mua, a Margaret, i a rāua e moe ana i roto i to rātau moenga. E whakaaro ana te kaiwhakawā ki te rapu i tētahi whakapae mo te hara iti engari ehara i te hara nui ki a McCollom. Te wehenga atu: I wehenga atu te Tumuaki Pirihimana a William McCollom i tana tūranga i te Pirihimana o Peachtree City i te Wenerei. I wehe te tokorua i te tau 1999 a ka hoki mai ano. 'Kua rua aku whānau i Peachtree City - taku whānau pirihimana me taku whānau whaiaro,' i kī a McCollom i roto i tētahi kōrero i whakaputaina ki te paetukutuku o te taone. 'I runga anō i te parekura o tōku whānau, me arotahi tonu ahau ki tōku wā me aku kaha ki reira.' I kii te Kaitohutohu Rohe o te Rohe o Griffin, a Scott Ballard, na te pupuhi i mahue ai a Margaret McCollom i raro i te whitiki. I kii ia i te wiki kua hipa kei te rongoa a Margaret mo te pararutiki i te pokapū whakaora puku. I kii te rangatira ki nga kairangahau i inu ia i te waipiro me te tango rongoa hei awhina i a ia ki te moe. He patu a McCollom i raro i ngā kākahu. 'I roto i te moenga te patu, ka haere ahau ki te neke atu, ka whakatakotoria e ahau ki te taha, a ka pupuhi,' ka mea a McCollom ki te kaiwhakahaere, e ai ki te rekoata o te waea. Ka mate: Ko te pupuhi o te 1 o Hanuere i mahue i te wahine a McCollom, a Margaret, i mate i te hope. Rapu: Ka tīmata te taone ki te rapu i tētahi Tumuaki Pirihimana hōu, ā, ka whakakiia e Kapene Stan Pye te tūranga i roto i te wā o te wā, i a ia e mahi ana hei Tumuaki Pirihimana mahi mai i te 1 o Hānuere. I kitea i roto i te rangahau mo te kaupapa ko nga kuri e hamama ana i whakaarahia a McCollom mai i tana moe i te waenganui o te po, e ai ki nga purongo a CNN. Ka whakatika a McCollom, ka mau ki tana patu Glock 9mm -- tana patu mahi -- ka tirotiro i te whare. I te hokinga atu o McCollom ki te moenga ka whakatakotoria e ia te pupuhi ki raro i nga remu. I whakapumautia e te tātari ā-ture...
I whakarerea e te Tumuaki Pirihimana a William McCollom tana tūranga i te Pirihimana o Peachtree City i te Wenerei. E mea ana a McCollom me arotahi ia ki te aitua o tōna 'whānau whaiaro' E rapu ana te kaituku ki te whakapae i a McCollom mo te whanonga poauau.