Whakarāpopototia te tuhinga:  E tū atu ana tētahi tokorua ki te whare herehere i muri i tā rātau whakapae i te whānau kingi o Qatar mō te £600,000 mō ngā whakaahua 'tūmataiti' i mahue i roto i tētahi motokā. I kitea e Awad Abdulbagy, 48 tau, nga whakaahua i runga i nga kāmera me nga USB i te haerenga a te whanau kingi ki Rānana i te marama o Mei 2013. I whakapehapeha a Abdulbagy me tana wahine a Nasren Mohammed, 34, ka taea e raatau te hoko i nga whakaahua ki nga teihana pouaka whakaata me nga hoariri o te whenua me te tono i tetahi "tohu" ma te tari o te iwi i Mayfair. Kaupapa: Ko Awad Abdulbagy, 48 tau, me tana wahine, ko Nasren Mohammed, 34 tau, e whakaahuahia ana i waho o te Kooti Karauna o Southwark i tenei ra. Ka tū te tokorua nei ki te whare herehere i muri i te kitenga i a rātau he hara ki te whakapae i te whānau kingi o Qatar. Kāore e taea te whakahua i te ingoa o te patunga, engari i kī te kaitōrangapū o Qatar a Ali Al-Hajri ki ngā kaiwhakawa he āhuatanga 'tino māmā' tēnei. Ko Abdulbagy rāua ko Mohammed, nō te hauauru o Rānana, i kitea he hara i te Kooti Karauna o Southwark i tēnei rā. Ko te tuatoru o nga kaiwhakawā, ko Khaled Watter, 50 tau te pakeke, i whanau mai i Hiria, no Rānana hoki, i whakawāteatia. I korero a Mr Al-Hajri ki te kooti: 'He tino maori tenei he mea whakama, he whakaahua motuhake enei. 'He maha nga hoariri o Qatar a he whakaahua tūmataiti enei a e mohio ana koe he tino kino rawa atu i roto i to taatau hapori - he tino kaitiaki matou.' I kii te Kaitirotiro a Gareth Patterson he 'rohe tino whai rawa' a ka whakamarama nga mema o te whanau kingi me te whare ka haere ki te UK. I te haerenga i te marama o Mei 2013 kaore i ranea nga taraiwa o mua, na te mea i whakawhiwhia ki a Abdulbagy te mahi a ia ano ka taraiwa i tetahi Mercedes E Class, i rongo nga kaiwhakawa. I kawea e Abdulbagy te kaitango whakaahua mana mo te whanau huri noa i Ranana ka kawea ia ki te Taunga Rererangi o Stanstead i te mutunga o te noho. Whakawhitiwhiti kōrero: Ko Ali Al-Hajri, e whakaahuahia ana i waho o te marae i tenei ra, i kii ko te 'he tino raruraru' te ahuatanga. "I taua wā tonu i riro ai i te kaituku a Mr Abdulbagy ngā taputapu kāmera", te kī a Mr Patterson. I te ra i wehe atu ai te kaitango whakaahua, i waea tuatahi a Abdulbagy ki te whare karere ki te whakamatau ki te 'tohu' moni mo nga whakaahua. Ko te...
Ko Awad Abdulbagy te kaikawe i kawe i te kaitango whakaahua o te whanau i te haerenga 2013. I kitea ngā whakaahua'tūmataiti'o ngā rangatira i runga i ngā kāmera me ngā kōpae USB i mahue i te motokā. I whakamanamana raua ko tana wahine ka taea e raua te hoko pikitia ki nga teihana pouaka whakaata me nga hoariri. I tono te tokorua i te £600,000 'utu' mō ngā pikitia mā te karere.