Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - Ka whakaaetia e te "tauwhitinga kōrero me te kore whakaputanga" kia whakawhiwhia ngā kirimana me te kore whakaputanga o tētahi whakamōhiotanga kirimana OJEU "i roto i ngā take tino akiaki", engari ko ngā āhuatanga e whakaaetia ai te whakamahi i tēnei tukanga he whāiti, ā, me "whakamaori whāiti". I roto i te take C-275/08 e pā ana ki te whakamahinga o te ture tuku o te tau 1993, i kitea a Tiamana i te whakamahi kino i te tikanga mo te whakawhiwhinga o te kirimana me te kore panui o te panui. I te tau 2015, i whakaputaina e te Komihana o Europi he aratohu e tohutohu ana me pehea e taea ai te whakamahi i nga ture o te kirimana a te iwi i runga i te "mate o te mate uruta".
", e whakaae ana "i roto i te maha o nga mema mema, kua nui haere te maha o nga tangata e rapu ana i te whakarurutanga [a kaore e taea te whakaaro], engari mehemea ka taea e nga mema o te mema te whakatau ko te "te whakatutukitanga o nga wa katoa" kaore e taea te aromatawai i runga i te kaupapa-a-kika.