Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - I tuhia te "Oration Funeral" e Thucydides i roto i te pukapuka tuarua o tana "History of the Peloponnesian War" rongonui. Ahakoa i tuhia e Thucydides te korero i roto i te tangata tuatahi me te mea he tuhinga kupu mo te kupu o nga mea i korerohia e Pericles, kaore e ruarua ka taea e ia te whakatika i te korero. E kii ana a Thucydides i te timatanga o tana "History" ko nga korero i whakaatuhia ehara i nga tuhinga tika, engari ko te tikanga kia whakaatu i nga whakaaro nui o nga mea i korerohia me nga mea, e ai ki a Thucydides, "i karangahia i roto i te ahuatanga". Ka taea e tatou te tino mohio kua korero a Pericles i te mutunga o te tau tuatahi o te pakanga, engari kaore he whakaaetanga mo te ahua o te korero a Thucydides e rite ana ki te korero a Pericles. Ko tētahi atu take pōhēhē ko te mea e mōhiotia ana kua tukuna e Pericles tētahi atu kauhau o te tangihanga i te wā o te Pakanga Samian
He aha? He mea pea kei roto i te putanga a Thucydides nga waahanga o nga korero e rua. Heoi, he tino tupato a Thucydides i roto i ana tuhinga, a ka tuhia e ia nga rereketanga o ona puna i nga wa katoa. He mea nui ka timata ia ki te korero i te korero ma te kii: "", ara. "Ko Pericles, tama a Xanthippos, i korero" penei. " Mehemea i whakahuahia e ia te kupu, kua tuhia e ia "" ("nei", "nei kupu ranei") hei utu mo te "" ("penei" ranei "nga kupu penei"). Ko te kaituhi o te "Oration Funeral" kaore hoki i te tino mohio. Ko Plato, i roto i tana "Menexenus", e kii ana ko te kaituhi ki te hoa o Pericles, ko Aspasia.