Whakarāpopototia te tuhinga:  Ahakoa te rongo tata nei kua whakaaetia a Ryanair ki te tuku rerenga utu iti mai i Uropi ki Amerika, te ahua nei kaore pea he kaupapa penei i te mahi. He korero, i tukuna mai i Dublin, Ireland, i patu i nga whakapae o mua mo nga rerenga iti ki te US. "I runga i nga purongo o mua, e hiahia ana te Poari o Ryanair Holdings Plc ki te whakamarama kaore i whakaarohia, i whakaaetia ranei tetahi kaupapa whakawhiti-Atlantic, kaore hoki e hiahia ana ki te mahi pera", e kii ana. Ahakoa ngā pūrongo o mua e whakawhanake ana a Ryanair i ngā rerenga whakawhiti-a-Kiwa iti-utu, kei te whakakahore te kamupene inaianei i aua mahere. Heoi, e mohiotia ana kei te tirotirohia tonu nga whakaaro o taua kaupapa whakawhiti-Atlantic, engari me te whakaaro kaore a Ryanair e whakahaere i nga rerenga. Engari, ko te momo utu iti o Uropi ki Amerika, mehemea ka whai hua, ka whakahaerehia e tetahi kamupene tuahine i raro i tetahi waitohu motuhake. I te tīmatanga o tēnei wiki, i pūrongotia e ahu whakamua ana te kaikawe pūtea iti i Ireland i ngā mahere ki te whakahaere i ngā ratonga i waenganui i ngā taone nui o Ūropi me te US me ngā tīkiti kotahi e iti iho ana i te $15 (£10). I puta mai te rongo i muri i te korero a Michael O'Leary, te tumuaki o te kamupene rererangi, i te tau kua hipa. I kii ia ki te huihuinga o te Irish Hotels Federation ka tukuna e Ryanair nga rerenga $ 15 ki Boston me New York, engari i whakaae ano hoki ka utua e nga kaihihi mo nga mea katoa mai i nga kai ki nga putea. Ko te Kaiwhakahaere Matua a Michael O'Leary, i kii ko nga rerenga $ 15 kei te whanake engari 'e wha, e rima ranei nga tau i muri mai' 'Kaore nga tuuru katoa ($ 15) e tika ana; me tino nui te maha o nga tuuru pakihi, utu nui ranei,' e kii ana ia. I kii ano ia i nga wa o mua he mahere pakihi ta te kamupene mo te utu iti, nga rerenga whakawhiti-Atlantic mo etahi wa, engari me tatari kia taea ra ano te tono rererangi hou. 'Ko te uaua, kei te whakatupato tonu ahau, kaore he waatea o nga waka rererangi roa mo etahi atu e wha, e rima ranei tau.' Ka kitea tonu mena kaore ranei...
I tēnei wiki, i whakapuaki a Ryanair i ngā mahere mō ngā rerenga utu iti mai i Uropi ki Amerika. Heoi anō, inanahi, i whakaputaina e Ryanair Holdings Plc tētahi kōrero whakahē. Ka pānuihia: "Kāore a Ryanair i whakaaro, i whakaae rānei ki tētahi kaupapa whakawhiti moana"