Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua utua e Edmond Alexandre neke atu i te $ 7,000 i muri i tana riri i runga i te nohoanga kua hurihia te rererangi i eke ai ia. Kua utua e tētahi kaihihi i whakatere i tētahi waka rererangi i muri i tana riri ki tētahi wahine i mua i a ia, i noho ki tōna nohoanga, neke atu i te $7,000 te utu. I riri a Edmond Alexandre, 61, i muri i te taenga mai o tētahi wahine ki te nohoanga i mua i a ia i runga i te rerenga mai i Miami ki Paris i te marama o Akuhata o te tau kua hipa. I rongo te Kooti Rohe o U.S. i Boston me pehea te tiimata o te tangata ki te tautohetohe ki te wahine me etahi atu kaihihi, i mua i te whai i tetahi kaikawe rererangi i te huarahi i reira ka 'hopu ia i tona ringa'. I whakatau te kaiwhakawa ā-rohe ki te whakatakoto i te $ 1,000 (£ 675) te utu me te whakahokinga o te $ 6,303 (£ 4,300) ki American Airlines. Ko Alexandre, he Haitian te iwi, e rere ana ki Paris, te wahi e noho ana ia, i te wa i akina ai te waka rererangi ki Logan Airport i Boston. E rua nga kaitiaki rererangi a te kawanatanga i runga i te waka rererangi ka whakahaua a Alexandre ka herea ia, e ai ki te tari a te roia o te US. I hopukina a Alexandre e te pirihimana o Massachusetts i te taunga mai o te waka rererangi i hurihia. E wha haora i muri mai ka haere anō te rererangi o American Airlines ki France. E ai ki ngā pokapū pāpāho o U.S., ka 20 tau pea te whiunga a Alexandre. I tae mai te aitua i nga ra noa iho i muri i te rereketanga o te rerenga United Airlines ki Chicago whai muri i te whawhai i waenga i nga kaihihi e rua mo te nohoanga kua hurihia. Ko te Rererangi United 1462 mai i Newark, New Jersey ki Denver i akiakihia kia eke ohorere ki te Taunga Rererangi Taiao o O'Hare i te Ratapu i muri i te whiu a tetahi kaihihi wahine i te wai ki tetahi tangata e noho ana i muri i a ia i whakamahi i tetahi taputapu e mohiotia ana ko Knee Defender hei aukati i a ia ki te piko i tana nohoanga i te rererangi e wha haora. Ko nga kaihihi e rua, e 48 nga tau, i uiuihia e te pirihimana o Chicago, i whakaaro ko te kaupapa he 'take ratonga kiritaki,' e ai ki te kaikorero mo te Whakahaere Haumaru Whakahaere, a Ross Feinstein. I kite te riri o Edmond Alexandre i a ia e akiaki ana i tētahi waka rererangi o American Airlines kia tūhāhātia. I haere tonu te waka rererangi ki Denver me te kore o ratou, tae atu ki te 1 haora me te 38 meneti...
I tautohetohe a Edmond Alexandre ki tētahi wahine i mua i a ia e noho ana i runga i te tūru. I arahina ki te 61-tau te pakeke o Haiti e tautohetohe ana ki ētahi atu pāhihi me ngā kaimahi. E kīia ana i whai i te kaitiaki rererangi ki raro i te huarahi ka hopu i te ringa.