Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te rangatira o mua o te BBC a Greg Dyke kua tapaina a Jeremy Clarkson he'mate e tatari ana kia tupu' i waenga i nga whakapae i whiua e te kaiwhakaari tetahi kaihanga Top Gear. I kii te Tiamana o te FA kua whakanohoia te BBC ki roto i te tuunga kaore e taea te wikitoria i nga huarahi e rua, ahakoa he aha te hua o te Rangahau Top Gear. Ko Clarkson, kei te whakamutua i tenei wa i muri i tana whakapae i te patu i a Oisin Tymon i te rarangi mo te kai wera, kua oati ia ki te whakawa i te BBC mena ka peia ia mai i te whakaaturanga rongonui. I a ia e korero ana ki ITV News i tenei ra, ka mea a Mr Dyke: 'Ko te mea tuatahi e kii ana ahau ehara a Jeremy Clarkson i te kaiwhakaari tuatahi kua tutaki ahau ki a ia e hiahia ana kia whiua tana kaiwhakanao. Panuku ki raro mō te ataata. Ko te rangatira o mua o te BBC a Greg Dyke (matau) kua tapaina a Jeremy Clarkson (maui) he'parekura e tatari ana kia tupu'i waenga i nga whakapae i whiua e te kaiwhakaari tetahi kaihanga Top Gear. Engari ko te mea pono he aitua ia e tatari ana kia tupu mo te BBC. He uaua ki te...E hari ana ahau ehara ahau i te kaiwhakahaere e whakatau ana i taua whakatau na te mea mena ko koe, kaore e taea e koe te wikitoria i tenei wa. ' I tāpiri te Tumuaki Matua o mua o BBC: 'Ahakoa ka whakatau koe ki te pupuri i a Jeremy...he aha te mea ka whai ake?' E whakapono ana a Clarkson kua whakarewahia e te BBC he 'whakataetae tawai' ki a ia e 'kaore e tukua atu e ia.' E ai ki ngā pūtake e tata ana ki te 54-tau te pakeke, tērā pea ka whai mahi ia ki te Kaporeihana mō te whakakorenga hē, ki te kore ia e whakahokia mai ki te hōtaka. I puta mai i waenganui i ngā pūrongo e whakaahua ana te BBC i tētahi whakamātautau o tētahi whakaaturanga motokā hou e kīia ana ko The Getaway Car, e kite ana i ngā kaiwhawhai e haere ana ki tāwāhi ki te whai wāhi ki ngā wero taraiwa. I whakatārewatia a Clarkson i te rua wiki ki muri i ngā whakapae mō te 'riri', nā reira i whakakorea ai te whakaaturanga nui rawa atu. Kua whakaroa ngā whakaaturanga ara Top Gear e whā i whakaritea mō Norway hei te wiki e whai ake nei. Ko ngā tīkiti mō ngā whakaaturanga kua whakamutua he utu i waenganui i te £42 me te £100, ko te tikanga ko te whakatau ka nui ake i te £1 miriona te utu o te BBC i roto i te moni kua ngaro mēnā ka whakakorehia a Clarkson, ā, kāore e whakaritea anō ngā whakaaturanga. Ko te whakakore i a Clarkson te mutunga o Top Gear, e whai moni ai te BBC...
I kī a Greg Dyke ko Jeremy Clarkson he'mate e tatari ana kia puta' I kii te Tumuaki o mua o te BBC kaore e taea e te kaporeihana te wikitoria i nga huarahi e rua inaianei. I tēnei wā kei te whakawātea a Clarkson i muri i tana whakapae i te patu i tētahi kaiwhakanao whakaaturanga. Kua oati ia ki te whakawakia te BBC mēnā ka peia ia i te whakaaturanga. E whā ngā whakaaturanga ara i whakaritea mō Norway i te wiki e whai ake nei kua whakaroa.