Whakarāpopototia te tuhinga:  I kii tetahi pirihimana ki te tirotirohanga o Hillsborough mena kaore i whakatuwherahia tetahi kuaha nui hei whakaora i te pakaru i nga hurihuri, "ka mahi maatau ki nga tinana i waho o te whenua". Ko John Morgan, he kaitiaki pirihimana o South Yorkshire i te mahi i te ra o te aitua whutupaoro, i kii ano ia ka whakatuwherahia e ia nga kuwaha mena kaore i whakahaua e etahi atu rangatira rangatira. Tata ki te 96 nga kaiwhaiwhai o Liverpool i mate i muri i te pakaru i runga i te papa o Leppings Lane o Sheffield's Hillsborough i te wa i tiimata ai te whutupaoro FA Cup ki a Nottingham Forest i te Paenga-whawha 15, 1989. Panuku ki raro mō te ataata. Ko te taunakitanga: Ko John Morgan (i whakaahuatia i tenei ra i roto i te whakaahuatanga a te kooti), he kaitiaki pirihimana i te ra o te aitua whutupaoro, i kii ano ia ka whakatuwherahia e ia nga kuwaha mena kaore i whakahaua e etahi atu rangatira rangatira. Tata ki te 2,000 nga kaiwhaiwhai i uru ki te papa i te wa i whakahaua ai e te rangatira o te tukinga, a Chief Superintendent David Duckenfield, te kuwaha C i te pito o Leppings Lane kia whakatuwherahia i te 2.52pm. Engari he tokomaha nga kaiwhaiwhai i anga tika atu ki te awaawa i raro i te tuunga o runga e noho ana, e arahi tika ana ki nga kaari pokapū kua oti te whakakii i te papa i muri i te whaainga. Kaore i tutakina e nga pirihimana te awaawa i mua, kaore hoki i aukatihia te maha o nga kaiwhaiwhai i roto i ia pene - me nga pirihimana me nga rangatira o te karapu he kaupapa here ki te tuku i nga kaitautoko ki te "whai i to raatau ake taumata" ma te tohatoha i a raatau i nga papa. I te wā o te tīmatanga o te whakataetae, ko Mr Morgan te rangatira o tētahi huinga o ngā pirihimana i roto i te whenua i te pito o Leppings Lane i te wā i huihui mai ai tētahi mano nui ki ngā tauranga hurihuri, ā, ko te hunga i mua i a rātou i tukinotia, e karanga ana mō te āwhina. Ka mea ia: <unk>Kāore au i mārama ki taku i kite ai nā te mea kāore anō kia kitea. He aha taku e mea ai, i maroke ahau, i te mea pono i mauheretia ahau. He āhuatanga whakawehi. <unk>Kei te maumahara ahau ki tētahi tangata i hopu i tōku kākahu kākahu, ā, ka mea, <unk>Me mahi koe i tētahi mea, kei te tukitukia te iwi, whakatuwheratia ngā tatau<unk>.<unk> He kaupapa whakamataku: E 96 ngā kaiwhaiwhai o Liverpool i mate i muri i te tukinga i runga i te papa o Leppings Lane o Sheffield's Hillsborough i te wā o te whiringa toa o te FA Cup...
Ka whakaatu te kaitiaki pirihimana o South Yorkshire a John Morgan i te uiuinga. 'Mā te kore o te whakahau a ētahi atu rangatira rangatira, kua whakatuwheratia e ia ngā kuwaha' E 96 ngā kaiwhaiwhai o Liverpool i mate i muri i te tukinga ohorere i Hillsborough i te Paenga-whāwhā 1989. E rua mano i uru ki te whenua i te wa i whakahaua ai e te rangatira o te tukinga kia tuwhera te kuwaha. Engari he tokomaha i anga tika atu ki roto i te awaawa ki te papa o raro kua oti te whakakii.