Whakarāpopototia te tuhinga:  Kāore i pai: Kua whakahe te tumuaki o te kura a Dan Philpotts ki te toa reka mō te whakatuwheratanga i te 7.30am. I whakahe te tumuaki i tētahi toa reka e tuwhera ana i te 7.30 i te ata i ngā rā o te wiki - nā te mea kei te waiho i ōna ākonga ki te mahi nui i te akomanga. Kua tonoa ngā mātua ki te aukati i a rātau tamariki ki te toro atu ki te toa i Radcliffe-on-Trent i runga i te huarahi ki te kura i muri i te putanga mai o ētahi ākonga e whakapau ana i a rātau moni kai ki runga i te reka. Ko te tumuaki o te South Nottinghamshire Academy a Dan Philpotts, 40, i patua i muri i te whakatuwheratanga o te Sweet Cottage 1,300ft (400m) mai i nga kuwaha o te kura iti iho i te rua wiki ki muri i te Hui-tanguru 28. I kii te papa marena o nga tamariki tokorua ko te toa - e tuwhera ana mai i te 7.30am ki te 4.30pm i te Mane ki te Paraire - kei te meinga etahi akonga ki te "whakaru" na te mea he nui te huka. I tāpiri mai a Mr Philpotts: "Kua piki ake te kino o tēnei mea. He haurangi tēnei. Kei te rapu noa ahau i te mea pai mō ā mātou ākonga. Kāore he take motuhake i puta ai tēnei. Engari kua tae wawe mai ngā ākonga, ā, i te nuinga o te wā, ka nui ake te kaha, ka whakararuraru hoki. Kāore te toa i te rite ki te whakaae ki te pānga kei te whai.<unk> Ko te tumuaki, he kaitakaro whutupaoro taiohi o Wolverhampton Wanderers, i tohe kia haere tonu tana mahi me te toa, engari ka tuwhera tonu i te 7.30am ia ra. I haere tonu ia: <unk>Kei te tono mātou ki ngā mātua kia kōrero ki a rātau tamariki mō te whai whakaaro ki tō rātau kai huka me te āhua e whakapau ai rātau i te moni mo te kai. Wā Whakatuwhera: E kīia ana kei te meinga e te toa ngā ākonga kia noho <unk>whakahēhē<unk> nā te mea he nui te huka i roto i a rātou. He reta: I tuhituhi a Mr Philpotts ki ngā mātua o ngā ākonga o te South Nottinghamshire Academy hei whakatūpato i a rātou mō te toa. <unk>Ka haere tonu mātou ki te whakamōhio me te mahi tahi me ngā mātua ki te ārai i ngā whakararuraru kāore i te tika i ngā haora kura e pā ana ki ngā whanonga me te ako a ngā ākonga.<unk> Mai i te whakatuwheratanga o te toa, kua ripoatahia e nga kaiako nga akonga e haere mai ana me nga ngutu me nga ringaringa mai i nga reka i hokona e ratou, ka kai. Engari i whakahokia mai e te rangatira o te Sweet Cottage, e mea ana kua mau tonu nga tamariki...
I korerotia ki ngā mātua kia kaua a rātau tamariki e haere ki te toa i Radcliffe-on-Trent. Kua whakapau ētahi ākonga i a rātou moni kai ki ngā tīhi. Ko nga akonga o te kura o Nottinghamshire e 'whakaru' ana i te wa e nui ana te huka. Engari e mea ana te toa reka, he 'tūturu noa iho te whakatuwheratanga i te 7.30am'