Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I te marama o Hanuere 1942, ka noho a Houghton hei tuarua mo te Commando 40, a, i uru ia ki te pakanga a nga Tauiwi
Te whakaekenga o Dieppe i te 19 o Akuhata 1942. Ka rite ki te nuinga o tana waeine, i mauheretia ia e nga Tiamana i te koretake. I te mea he herehere pakanga, i herea a Houghton mo nga ra 411, ka noho whakarau mo te toenga o te pakanga. I muri mai ka whakawhiwhia ki a ia te Cross Military mo tana maia i Dieppe me tana manawanui hei herehere pakanga.