Tuhia he haere tonu mō tēnei wāhanga - I whakapakarihia e Daukantas, i whakapakarihia te wā o mua. I kii a Virgil Krapauskas ko nga reta a Daukantas ki a Narbutt i whakaatu ko Daukantas he akonga pai ake i ana mahi <unk> i roto i nga reta i kii a Daukantas i te hiahia ki nga tikanga pai ake mo te kohikohi, whakaputa me te wetewete i nga puna tuatahi, ahakoa ko ana mahi he tino aroha me te whakaakoranga. I whakapau kaha a Daukantas ki te whai i nga tuhinga hitori rereke, engari i whakapono ia kei te ngaro nga tuhinga hitori, me whakamahi e nga kaituhi hitori o raatau whakaaro ki te whakakii i nga waahi. Mena he pai te puna ki a Lithuania, kaore ia i aromatawai i a ia me te whakaae ki etahi korero pakiwaitara. Hei tauira, i whakamaramahia e ia te ariā ko nga Lithuanians nga uri o Herules i tangohia e ia mai i a Albert Wijuk Kojałowicz (ahakoa i whakakahoretia e ia te korero mo nga Palemonids Roma), i whakamoemiti ki te manapori tawhito o te kingi Prussian a Widewuto, me te whakamahi i te whakamaoritanga o te korero poto "Żiwila" na Adam Mickiewicz. Engari i whakahe ia ki nga puna e whakaatu ana i a Lithuania i roto i te marama kino. Hei tauira, ko ia tetahi o nga tuatahi ki te whakahe i te korero a Teutonic mo te Pakanga o Strėva
hei whakangaromanga o nga ope Lithuanian, e tautohe ana ranei i hoki mai nga Lithuanian ki te Pakanga o Grunwald ka haere tonu ki te whawhai. Ahakoa he rawakore te karahipi a Daukantas, kaore hoki i te tu ki nga paerewa hou, he rite tonu ki ona hoa.