Whakarāpopototia te tuhinga:  Kei te whakaekehia a Virgin Australia mo te akiaki i tetahi wahine me tana peepi ki te rere i muri i tana kore e mutu te whangai i te wa o te wehenga. I whakamataku te whaea i muri i tana mahue me tana peepi i te taunga rererangi o Gold Coast i muri i te huri o ta raatau rererangi ki te ara rere, ka tukuna ia ki nga pirihimana a-rohe me nga pirihimana o te rohe i whakatupatohia e te kamupene rererangi. I timata a Virginie Rutgers ki te whangai i tana tama 10-marama ki te whakamarie i a ia i te wa e rere ana to raatau rererangi ki te papa rererangi i te taunga rererangi o Gold Coast. Panuku ki raro mō te ataata. I tukuna atu a Virginie Rutgers me tana tama i te rererangi i muri i tana kore e mutu i te whangai i a ia i te wa e rere ana. Kei te uiuitia a Virgin Australia i runga i te pāpāho pāpori mo to raatau whakatau ki te huri i to raatau rererangi ki te tango i tetahi wahine me tana peepi ki te taunga, i reira i uiuia ai ia e nga pirihimana. I tīmata a Virginie Rutgers ki te whangai i tana tama 10 marama te pakeke hei whakamarie i a ia i te wā e rere ana to rātau rererangi i te taunga rererangi o Gold Coast. I whakamahia e ia he peera peepi hei hipoki i a ia ano me te tamaiti mo te muna, engari i kiia ia kia tangohia e nga kaimahi o Virgin Australia. <unk>Kua tīmata ia (te kaitiaki rererangi) ki te whakaara i tōna reo, ā, ka tino tukinotia,<unk> i kī a Ms Rutgers ki a Seven News. Kua puta mai he wahine e kii ana i kite ia i te kaupapa mai i etahi nohoanga e rua, e whakaahua ana i te kaupapa "whakawehi" i runga i te whaarangi Facebook o Virgin Australia. E kī ana a Laureen Fairweather i noho te whaea me te tamaiti i runga i ngā tūru motuhake, me te pēpi e whakamahi ana i te whitiki haumaru tika i a ia e whangai ana. <unk>Kāore te tamaiti i herea ki te kaikawe! I mau i a rāua e rua o rātau whitiki haumaru. I hipoki ia i a ia ki te kaikawe i a ia e whāngai ana.<unk> I tuhituhi a Ms Fairweather. I whakamahia e Virginie tetahi kopare peepi hei hipoki i a ia ano me te tamaiti mo te muna i te wa e kiia ana he rereke nga nohoanga o te tokorua, engari i kiihia ia ki te tango i te kopare e nga kaimahi o Virgin Australia. I tahuri te pailati i te waka rererangi ki te tauranga i reira i tutaki ai a Ms Rutgers ki nga pirihimana o te rohe me te kawanatanga, i kiia nei i karangahia e nga kaimahi o Virgin Australia. <unk>I whakaaturia e ia (te kaimahi)...
He whaea me tana tamaiti i peia i runga i te rererangi Virgin i te Gold Coast. I tīmata a Virginie Rutgers ki te whangai i tana tama i a rāua e eke ana ki te rerenga. I whakamahia e ia he potae hei hipoki i te mahunga o tana tama kia noho motuhake ai ia engari e kiia ana he nohoanga me tana whitiki. I ki atu te kaitiaki rererangi ki a Ms. Rutgers kia tangohia te rerenga engari e whakapae ana ia kaore ia i whakaae ki te whakamarama he aha te take he morearea. I karangatia te pirihimana ki te tauranga ki te uiui i a ia, engari kaore ia i whakawakia. Katahi ka noho ia me tana peepi ki te taunga rererangi, ka akina ki te hopu i tetahi atu rererangi i te aonga ake. E kore a Virgin Ahitereiria e whakaae ki te utu i te utu o tana hotera me te utu tāke.