Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Kua hopukina e nga apiha ture o Ingarangi tetahi tangata 23-tau te pakeke e whakapaehia ana mo te hacking i te Tari Tiaki o te US me te hopu raraunga mai i te punaha-a-rorohiko e whakamahia ana e te ope taua ki te korero ki nga taangata o te ao, i kii nga mana o Ingarangi i te Paraire. Ko tēnei hopu tētahi o te 56 i mahia i tēnei wiki i roto i ngā mahi motuhake e 20 i whakahaerehia e ngā rōpū o te mahi kino ā-rohe, ngā pirihimana Metropolitan me ētahi atu. Ko ētahi atu i hopukina mai i tētahi whānau e whakapae ana he tinihanga, me tētahi 16-tau te pakeke e whakapono ana kei muri i ngā rau o ngā whakaeke ipurangi, e ai ki te National Crime Agency o Piritene. Heoi ko te hopu i tino whakahuahia e te tari ko te hopu i te hunga tino kaha o te ao i te Pipiri 15 o te tau kua hipa. I taua rā, i whakaekehia e tētahi tētahi ki ngā tūmau o te Tari Whakangungu o Amerika, ā, i whiwhi raraunga e pā ana ki tōna pūnaha "Enhanced Mobile Satellite Services". Kei roto i tēnei ko ngā mōhiohio whakapā - tae atu ki ō rātou ingoa, īmēra me ngā tau waea - o ngā tāngata 800 me ngā mōhiohio e pā ana ki ngā pūrere 34,400, e ai ki ngā pūrongo a te National Crime Agency. Kaore tetahi o nga rauemi i hacked i whakaarohia he mea muna, kaore hoki i te whakauru i nga "korero mohio" ranei tetahi mea e "whakaheke ana i nga paanga haumaru a-motu o te US", e kii ana te tari o Ingarangi. Heoi anō, ko te tangata i whai wāhi ki te whakaekenga, he mea nui i roto i tētahi pou ki a Pastebin, he pae tukutuku e whakaaetia ai ngā pou kore ingoa. I te taha o ngā pikitia o te papamahi i whakamahia hei whakahaere i te pātengi raraunga o te Tari Whakahaumaru, ka tuhituhi te kaiwhaiwhai, "Kua patua e mātou ngā Lizards, LizardSquad, kua tata te wā", e tohu ana ki tētahi rōpū rongonui o ngā kaiwhaiwhai potae pango. "Kei roto mātou i ō koutou turanga, kei te whakahaere mātou i ō koutou amiorangi", te tāpiri a te kaiwhaiwhai. "Ko nga pere ka whakaiti i te hunga e kii ana i te hononga, kia tupato ki o koutou mahunga... Kotahi mātou, he tokomaha mātou, e tūhāhā ana mātou i te pōuri, kei ngā wāhi katoa, kei ngā wāhi katoa". Kāore i mōhiotia te ingoa o te kaitarai 23 tau te pakeke, nā te UK National Crime Agency anake i kī i hopukina ia i te ata o te Wenerei i Sutton Coldfield, he taone o Birmingham i te rohe o West Midlands. Ko te ope taua o U.S...
Ko te tangata 23 tau te pakeke ko tētahi o ngā tini i hopukina i ngā mahi ōrite puta noa i Ingarangi. Whai muri i te whakaekenga, e ai ki nga korero i tuhia e ia ki te ipurangi, "Kei roto matou i o koutou turanga, kei te whakahaere matou i o koutou amiorangi" Kāore he raraunga māmā, mōhiohio rānei i mōhiotia i roto i te whakaekenga, e ai ki tētahi tari o Ingarangi.