Whakarāpopototia te tuhinga:  Mo te nuinga o nga tau e wha kua hipa, kua whara a James Forrest, i te tinana me te hinengaro. Ko Ronny Deila, te kaiwhakahaere o Celtic, e whakaahua ana i a ia hei kaitakaro whutupaoro 'e mataku ana'. Kāore te whakawhirinaki ki a ia anō i te raruraru tae noa ki te tīmatanga o te raupapa o ngā whara uaua. Ki ētahi, ko Forrest te kaitākaro pai rawa atu a Celtic. E waru miriona pauna te whetū e tatari ana. Heoi anō, he uaua ki te mōhio, i whakaitihia ia ki te tūranga o tētahi kaitākaro tāpiri i roto i ia o ngā tau e whā kua hipa. "Kua roa kua kore a James Forrest e pai tonu", te kī a Deila. Engari, e pa ana ki te rakau, e ono marama te roa o te uaua, ā, kei te haere ia i te huarahi tika. Ko James Forrest, kaiwawao o te kapa Celtic, i raru i ngā whara i roto i ngā tau e whā kua hipa o tana mahi. <unk>Kua tino manawanui mātou ki a ia nā te mea i hanga ia e mātou mai i raro.<unk> I whakaahuatia pea e Deila te tangata pouaka whakaata o nga tau 70 a Steve Austin, The Six Million Dollar Man, kaua ko te parirau i whakaarohia i nga wa tata nei i roto i te kohinga teitei ake. I whakakorehia, i āta hanga anōtia i roto i te whai kia tae atu ki te tino take o ngā whara i waiho ai ia hei kaimātakitaki i Parkhead i ētahi wā, kei te tūpono āta whakaaro a Deila e ai ki tēnei wā ka rite pea a Forrest. He whakakapi i te haurua tuarua me te kaitakaro o te whainga tuarua ki a Dundee United, i tata te winger ki te tahae i te whakaaturanga i te wikitoria o te Whakataunga Whakataunga o te Rātapu. Heoi, kaore i aro nui te katoa ki ana mahi. Ko ngā whakaaro o Hoani Guidetti mō te whiwhinga i wikitoria e Forrest, ā, i ngaro, he mea whakamā te tūmatanui. Heoi, i te patu i te teepu i mua i a ia, i manakohia e Deila nga tohu kei te ora nga ngoikoretanga o te tinana i roto i te whakapaipai o Forrest. I ngaro a Forrest i tētahi whiu i te whiringa toa o te Ipu o te Rōpū i muri i tana tautohe ki a John Guidetti mo te tangata me tango. "He mahi uaua ki te hanga i tōna whakapono ki a ia anō, kia kore ai ia e whiwhi i ēnei whara", te kī a te rangatira o te kapa Celtic. <unk>He puhoi te haere. I harikoa ahau i a ia e eke ana i te Ratapu, e wikitoria ana i tētahi whiu. Engari, e mohio ana koe, kaore ia i te tata ki te mea ka taea e ia hei whutupaoro. E hari ana ahau kei te haere ia...
Kua mate a James Forrest i ngā whara i roto i ngā tau e whā kua hipa. I eke a Forrest ki te tūranga tuarua i te wikitoria o te Ipu Rōpū ki a Dundee United. E ai ki a Ronny Deila kua mataku te winger Celtic i tētahi atu whara. Heoi kua ono marama a Forrest e kore ana e kumea he uaua. E tūmanako ana a Deila kua mutu te kino rawa o tana wharanga i a ia.