Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua 11 rā te noho a tētahi tūruhi o Ingarangi i tētahi hōhipera o Paniora, nā te mea kāore he moenga NHS e wātea ana i te UK. Ko Chris Carr, 62 tau, mai i Melksham, Wiltshire, e toro ana ki Benidorm hei wāhanga o te haerenga mo nga marama e wha me tana wahine a Sally, 59, i te wa i tukuna ai ia ki te hohipera me te mamae o te kopu. I kitea e ngā tākuta Paniora kei te mamae ia i te hernia diaphragmatic e puta ana i te hurihanga nui i roto i tona kopu, a ka mea i hiahia ia ki te mahi i roto i te UK i reira ka whiwhi ia i te tiaki i muri i te mahi e tika ana. I te haerenga a Chris Carr (i te pikitia) ki Benidorm hei wāhanga o te haerenga wha-marama me tana wahine i te wa i kawea ai ia ki te hōhipera me te mamae o te kopu, a ka korerotia e hiahia ana ia ki te mahi. Engari i te wa i waea atu ai tana kamupene inihua hauora ki nga hohipera e toru e tata ana ki tona whare, ka korerotia ki a ratou kaore he moenga noa. I huihui ngā hoa āwangawanga o te tokorua, ā, i whakarewahia he pakanga, e pēhi ana i ngā hōhipera, e tautoko ana hoki i te mema o tō rātou rohe. Ko Mr Carr, e noho tonu ana i Spain, kua whakawhiwhia ki a ia he moenga i te Royal United Hospital i Bath, Somerset, ā, ka rere ia ki te kāinga āpōpō. Engari i muri i te 11 o nga ra o te kore e mohio, ko Mrs Carr, he kaiwhakawhanau NHS kua reti, i mea: 'Kei te tino riri ahau - i riri ahau i te wa i korerotia mai ki a matou kaore he moenga. I korerotia e ngā tākuta ki a Mr Carr me mahi ia ki Ingarangi ka whiwhi ia i te tiaki i muri i te mahi. I waea atu ngā kaitiaki inihua a Mr Carr ki ngā hōhipera e toru e tata ana ki tōna kāinga: Bristol Royal Infirmary, Bath's Royal United Hospital (i te pikitia) me Swindon's Great Western Hospital - engari i kī katoa kāore he moenga mō ia. 'Kua whakapau kaha maua e rua i to maua oranga katoa, ā, kua utua e maua ā mātou tāke. 'I mahi a Chris ki te whare wānanga mō te 35 tau neke atu, ā, he kaiwhakawhanau ahau mō te NHS mō te 40 tau. 'Kua utua e mātou ō mātou tāke i tēnei wā katoa, ā, ko te mea i tupu ai tēnei - he tino māharahara ahau.' I a ia e korero ana mai i Paniora, ka tapiritia e ia: 'Kei a matou nga inihua tika katoa - ehara i te mea iti - na me kore noa iho te haere. Engari ahakoa he tino pai te tiaki i konei, kua hoki mai...
I kawea a Chris Carr, 62, ki te hōhipera i Benidorm i te mamae o te kopu. I pangia e ia he hernia diaphragmatic - nā te mea he nui te hurihanga o tōna kopu. E hiahia ana ia ki tētahi mahi i Ingarangi i reira ka whiwhi ai ia i te tiaki i muri i te mahi. I waea atu te kamupene inihua ki nga hohipera o Ingarangi engari i kii mai kaore he moenga koreutu. Kua mau a Mr Carr ki tētahi hōhipera Pāniora mō ngā rā 11 i a rātou e rapu ana. Whai muri i te pakanga ka rere atu ia ki te UK ki te whakahaeretia. Engari ko ngā hōhipera e toru katoa kua whakakahore i te kōrero ki tētahi atu mō Mr Carr.