Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te tuarima o ana whiu, ka patu a Luis Castillo i te pōro hara tiketike ki te taiepa maui o te mara. I haere te kaitiaki maui o Cubs a Moisés Alou (he Marlin o mua) ki nga turanga ki te hopu i te poihau mo te tuarua pea. I a Alou e toro atu ana ki te pōro, he kaiwhaiwhai Cubs
Ko Steve Bartman, me ētahi atu e noho tata ana ki te rohe, i pera anō. I peke atu te pōro i ngā ringaringa o Bartman ki roto i ngā tūru. Ahakoa i tohe nga Cubs mo te karanga o te aukati i te kaitautoko, i whakatau te kaiwhakawa o te taha maui a Mike Everitt kua wehe te poi ki te papa takaro ana na reira ka taea te hopu. I whakaae a Alou, i te mea i riri ia ki te hopu a Bartman, i te tuatahi kaore ia i hopu, engari i muri mai ka whakakahore ia ki te whakaputa i taua korero, ka kii mena kua mahi ia, ko te mea anake kia pai ake ai te ahua o Bartman.