Whakakiia te rerenga e whai ake nei: Ko ia tētahi o ngā kaitohutohu mō te whakataunga o ngā kerēme rerekē e pā ana ki te
Ko te Pakanga Gunboat e ahu mai ana i te tau 1807. Hei utu mo te pupuhi o Copenhagen, i tangohia e te kawanatanga o Denmark nga taonga o Ingarangi i roto i nga whare putunga, me nga kaipuke kaihokohoko me a raatau utanga. Ahakoa i whakatauhia te hopu taonga i runga i te whenua i muri mai, i whai tonu nga kaipuke ki te whai i a raatau kereme mo te utu mai i te Kawanatanga o Ingarangi tae noa ki te tau 1861. Heoi, i te hinganga o te whakahaere o Melbourne (1841) ka mutu te wheako mana a Helps mo te rua tekau tau. I hokona e ia te whenua o Vernon Hill e tata ana ki nga Pihopa Waltham, Hampshire, ana ko te moni whaiaro i ahei ai ia ki te huri ki te tuhi pukapuka me nga taakaro, i whakahaua e ia ki tetahi amanuensis.