Whakaotihia te rerenga kōrero e whai ake nei: Pablo Morillo
I hopukina a Santafé i te 6 o Mei, 1816. Ka rite ki era atu kaiarahi o te nekehanga Independence, i mawhiti a Caldas i te taone nui, i te timatanga me te whaainga ki te haere ki Buenaventura ki te mawhiti ki tawahi. Heoi, i te ara, ka wikitoria te kawana a muri ake nei a Sámano i nga ope a te motu i te Pakanga o la Cuchilla de El Tambo, ka whakahoki ano i a Popayán, ana ka akiaki a Caldas ki te huna i te Paisbamba Farm i Sotará, i reira ia ka hopukina e nga rangatira Paniora i te tau 1816. I tukuna ano ia ki Santafé, a, i whakamatea e tetahi roopu pupuhi i te Oketopa 29, 1816, i te San Francisco Plaza na nga whakahau a Morillo, Count of Cartagena. I a Caldas e tata ana ki te whakamatea, a, ka karanga nga tangata i reira ki te ora o te kaiputaiao, ka whakautu a Morillo: "Kaore a Spain e hiahia ki nga tangata mohio" (Spanish: "España no necesita sabios"). I mua i te matenga o Caldas i tuhituhi i runga i te taiepa he reta nui o te reo Kariki, i whakamāramatia hei karanga "E te wehenga roa me te pouri!" (Te reo Paniora: "¡Oh larga y negra partida!". I Athens tawhito, i whakamahia a Theta hei whakarāpopototanga mo te reo Kariki θάνατος (thanatos, <unk> mate<unk>).