Whakakiia te rerenga kōrero e whai ake nei: I te tau 2014, i mua tonu o te
i runga i te mana motuhake o Scotland, i whakaatuhia ko Richardson i aukati i te pehanga a te Minita Tuatahi a Alex Salmond ki te whakaheke i ana korero mo te paanga o te mana motuhake o Scotland ki nga whare wananga rangahau, me te aukati i te pehanga mai i tetahi kaiawhina ki a Salmond ki te whakaputa i tetahi korero e whakamoemiti ana ki te kawanatanga SNP.