Whakarāpopototia te tuhinga:  I ngaro te kaitapere tamariki a Adam Deacon i te rā whakawa i muri i tana whiu i raro i te Ture Hauora Hinengaro. Ko te kaiwhakaari Kidulthood toa Bafta-tohu a Adam Deacon kua ngaro i te ra whakawa i muri i tana wehenga i raro i te Ture Hauora Hinengaro. Ko te kaitapere me te kaiwhakahaere i puta ki te kooti i tenei ra i muri i tana whakapae mo te whawhai me te pupuri i te hoari roa-tere i te taha o tona kaainga i te rawhiti o Raanana, engari kaore i tino pai ki te haere ki te whakarongo. I karangahia te pirihimana i te ahiahi o te Hanuere 6 ki nga ripoata mo te tangata e mau ana i te maripi'machete' e kiia ana e whakawehi ana i nga mema o te iwi i Bethnal Green. Kāore a Deacon, i rongonui i roto i te kiriata Kidulthood, i puta ki te Kooti o Thames Magistrates i te ata nei nā te mea he tino mate ia i muri i tana whiu i raro i te Ture Hauora Hinengaro, i rongo te kōti. Ka mea te kaitohutohu o te kooti: 'I whakamutua tenei take, ki taku whakaaro, i te 6 o Poutu-te-rangi, ana ki te titiro koe ki te pepa whakapae, ko nga whakapae e pa ana ki nga whakapae mai i te 6 o Hanuere mo te whawhai me te pupuri i te patu whakaeke i te waahi a te iwi. 'I te wā whakamutunga kāore te kaituku i te kōti, ā, i whakaaetia he wā whakatārewatanga nā te mea kei te hōhipera te kaituku mō te maimoatanga mō ngā take hauora hinengaro.' I tukuna e Emek Yagmur, te kaitautoko Deacon, he reta mai i te hohipera kei te rongoa te kaiwhakaari ki te kooti. Ka mea ia: 'Kua hoki mai ia ki to ratou tiaki, a kaore ia i tukuna mai na te mea kaore ia i tino pai ki te haere. Kua whakawāteatia ia i raro i te wāhanga e rua [o te ture hauora hinengaro]. 'Kei te tono mātou kia ono wiki te roa. E mārama ana ehara i te tino pai ia.' Ko te rerenga, i roa i te meneti, i whakaroa ki te 30 o Aperira. Ko te kaiwhakaari me te kaiwhakahaere i whakawakia ki te kooti i tenei ra i muri i tana whakawakanga mo te whawhai me te pupuri i te hoari mata roa i te taha o tona kaainga i te rawhiti o Raanana. I kii te poari e hiahia ana ki te kite i nga ripoata hauora ina puta ano te kaiwhakaari raruraru, 32, i muri mai. Ko Deacon, i riro i a ia he tohu whetū e piki ana i te Bafta mo tana whakahaere i te whakaari taone nui a Anuvahood, ka whakawakia hoki ia ki te Kooti Whakawa o Hammersmith i te marama o Mei...
Kāore te kaitapere me te kaiwhakahaere a Adam Deacon i tae mai ki te whakawa i tēnei rā. Ko te whetu o te taiohi i mua i te whakawakanga o te whawhai me te pupuri i te hoari. Kāore a Deacon i te pai, ā, i whakawātea i raro i te Ture Hauora Hinengaro, i rongo te kōti.