Whakarāpopototia te tuhinga:  I hoatu ki a Jade Norton, 10 tau te pakeke, mai i Blackpool i Lancashire, te moenga o te £ 2,600 BaKare Klearside hei aukati i a ia ki te huri i te po. Kei te anga atu te NHS ki tētahi whakawakanga ā-ture mō te matenga o tētahi kōtiro tekau tau te pakeke, he tino hauā, i hinga mai i tētahi moenga hē, ā, i werohia e tētahi pepa kirihou. I hoatu ki a Jade Norton, 10 tau te pakeke, no Blackpool i Lancashire, te moenga o te BaKare Klearside £ 2,600 hei aukati i a ia ki te haere i te po ki te raru ia. I mate a ia i te Rett Syndrome, he mate onge e pā ana ki te manawa me te nekehanga. I etahi ra i mua i tana huritau 11th i te Pipiri 2011, i raru ia i te po ka hinga mai i te moenga na te mea kua pakaru te aukati ki te aukati i a ia ki te hinga atu kaore ano kia whakatikaia. E kī ana ōna mātua e whā ngā tono i tonoa e rātau ki te NHS me ō rātau kaiwhakarato tiaki i roto i te wā e ono wiki e tono ana kia whakatikatikahia te moenga, engari kāore i aro atu. E mea ana hoki rātou kāore te moenga i whakatikatikahia i roto i ngā tau e whā. E toru tau i muri mai i te parekura, kua tono whakarere ngā rangatira hauora, ā, kua utua he utu kāore i whakaaturia hei wāhanga o tētahi take ā-iwi. Engari inanahi i whakarewahia ai he mahi taihara e te Mana Hauora me te Haumaru ki a NHS Litigation Limited me nga kaitiaki o Jade, Interserve Healthcare. Ko te whaea o Jade, a Amanda, 42, he kaimahi tautoko i mea: 'I te mutunga o te ra kua mate te kotiro harakore. 'Kia noho tonu ia ki konei mehemea ehara i te mea mo nga hapa. Ko te tūmanako ka kitea e mātou te pono. E mohio ana ahau kaore he mea e whakahoki mai i a ia engari me mohio ake te iwi ki nga mea i pa mai kia kore ai e pa mai ano. I whakaahuahia a Jade me tōna whaea a Amanda. I mate ia i te Rett Syndrome, he mate onge e pā ana ki ngā kōtiro anake, e pā ana ki te manawa me te nekeneke, ā, ko te nuinga o te wā e pā ana ki tētahi huringa iranga tūpāpaku. He tika tēnei mō Jade. Kua mate taku tamahine iti - e kore ahau e hiahia kia pa ano ki tetahi atu.' Ko tana papa, ko Lee, he kaihoahoa whakairoiro, i kite i te aukati o te moenga he he engari e kii ana i kore e aro ki ana amuamu. Ko ia te tangata i kitea te tinana mate o tana tamahine i raro i te pepa kirihou i runga i...
Ko Jade Norton, e iwa ona tau, i mate i muri i tana hinganga mai i tana moenga kino, a, i mate i te manawa. He moenga motuhake a Jade, he tino hauā, he arai hei ārai i tana hinga. E kī ana ngā mātua e whā ngā wā i pūrongotia ai te moenga he hē, engari kāore i whakatikatikaina. Kua whakarewahia ngā mahi taihara e te Mana Hauora me te Haumaru ki te NHS Litigation Limited me ngā kaitiaki o Interserve Healthcare.