Waihangahia tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero Kāore he whakarerenga iho i roto i te Whanaungatanga Imperial i puta mai i te wā i whakarerea ai e Emperor Kōkaku i te tau 1817.
Ae ra, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "Ko te whakarere i roto i te Whanau Imperial kaore i puta mai mai i te wa i whakarere a Emperor Kōkaku i te tau 1817. Heoi kua whakakahoretia e te whare rangatira aua korero me te kii kaore a Akihito e hiahia ki te whakarere. "