Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko Manlius te tuatahi i pupuri i te "imperium" i te 405 BC hei tetahi o nga kaitohutohu e ono. Ko ana hoa mahi i roto i te tari ko Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, Quintus Quintius Cincinnatus, Gaius Julius Iulus, Lucius Furius Medullinus me Manius Aemilius Mamercinus; Ko Manlius anake te tangata hou ki te "imperium", i te mea ko ana hoa katoa he "consulares", he mea motuhake hoki te kaareti na te mea ko te tau tuatahi e ono nga tribunes consular. I tēnei tau ka tīmata te roa, te roa hoki o te
Te whakapae o Veii. Ko Diodorus ko Mamilius hei utu mo Manlius hei kaitohutohu consular a e toru noa nga mema o te karahipi i tenei tau, e whakapono ana he hapa na te kaituhi o mua, na nga kaituhi o muri mai ranei. He ruarua kei roto i nga kairangahau hou mo te hitori o enei kaareti consular e ono, ana he tohu mo te taumata teitei ake o te whakauru i tenei wa.