Whakarāpopototia te tuhinga:  Selma, Alabama (CNN) I roto i tētahi kōrero nui e pā ana ki te ahunga whakamua ā-iwi i Amerika, i kī te Perehitini o Barack Obama i te Rāhoroi ki ngā mano tāngata i huihui mai ki konei ki te whakanui i te 50 tau o te "Rāhoroi Toto" e "kāore anō kia mutu tō tātou haerenga. Engari kei te whakatata atu mātou". I kī a Obama kāore e ranea ana tētahi rā whakamaharatanga ki te utu i te nama i utua e ngā kaihautū i whiua kinotia i te 50 tau ki muri i a rātou e whakaatu ana mō te tika pōti. "Mēnā kua whakaakona mātou e Selma ki tētahi mea, ko te mahi kāore anō kia oti i a mātou", te kī a te Perehitini i te taha o Edmund Pettus Bridge, i reira i hopukina ai te pakanga i waenganui i ngā mana me ngā kaitono i roto i te kiriata me ngā whakaahua i wiri ai te iwi. Pānuihia ngā kōrero kua whakaritea a te Perehitini o Obama. I kii te Perehitini ko nga mahi a nga kaiwhaiwhai mo nga tika tangata i nga tau kua hipa "ka puta mai i nga tau. Ehara i te mea i whakaritea i mua te huringa i wikitoria ai ratou; ehara i te mea kua oti te wikitoria; engari na te mea i whakaaturia e ratou e taea ana te huringa kore-tino; e taea ana e te aroha me te tumanako te wikitoria i te mauahara". I whakamoemiti ia ki nga kaihauturu hei toa. I kii te Perehitini, "Ko nga Amerikana i whiti i tenei piriti, kaore i kaha te tinana, engari i whakakaha i nga miriona. Kāore rātau i whiwhi i tētahi tūranga pōti. Engari i arahi rātau i tētahi iwi". Ko te tau o te "Rātapu Toto" e tohu ana i te 50 tau mai i te ra i whakaekehia ai e nga hoia o te kawanatanga o Alabama nga rau o nga tangata i a ratou e haere ana mai i Selma ki Montgomery, Alabama, ki te whakahe i te whakahāwea ā-iwi i te rēhitatanga o nga kaitono. Tata ki te 600 nga tangata i uru ki te haerenga 50 maero i whakaritea i te Poutu-te-rangi 7, 1965. I whakahe nga kaihautū ki te whakahāweatanga i ārai i te pōti a te hunga pango. Engari i te whakatata atu o nga kaiarahi ki te waewae o te piriti, ka whakamahia e nga hoia a te kawanatanga te kaha me te hau roimata ki te pana atu ia ratou. I te mea kei te haere tonu nga kaupapa i te Rahoroi i Selma, he rau nga tangata i haere i te Brooklyn Bridge i New York hei tohu i to raatau kotahitanga ki te whakamaharatanga o Alabama. Ko te whakaaturanga pouaka whakaata o te kaupapa i te tau 1965 i whakaoho i te riri o te motu, a, i te mutunga, i arahi i te Kaunihera ki te tuku i te Ture Tika Pooti o...
E karanga ana a Perehitini Obama kia whakahoutia te Ture Tika Pōti. I te 50 tau ki muri, e 600 nga kaihauturu i whakaekehia i a ratou e ngana ana ki te haere ki Montgomery. Ko ngā kaiārahi tōrangapū, ngā tangata rongonui me ngā kaitohutohu e whakanui ana i te kaupapa whakahirahira.