Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua tohe tētahi whaea kotahi kia nui ake te mahi a ngā mātua ki te whakaako i a rātau tamariki mō te pāne whai muri i te rongo ka whakaakona ngā ākonga 11 tau te pakeke ki te rerekētanga i waenganui i te raupatu me te pāne whakaae i roto i ngā kura. I kii te Hekeretari Mātauranga a Nicky Morgan ko nga akoranga e whakaarohia ana (ka taea e nga kura me nga maatua te whiriwhiri) ka pai ake te whakarite i nga akonga mo te oranga i Ingarangi hou. Ko te pātai mēnā e tika ana ēnei akoranga i arahi ki tētahi tautohetohe nui i runga i te hōtaka o tēnei ata i te mea e rua ngā wāhine i whakaatu i ō rātau tirohanga whakahē. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Sonia Poulton, he whaea kotahi, i whakapuaki i ōna whakaaro mō te whakatupuranga o nāianei i runga i te hōtaka o tēnei ata, i te pikitia. Ko Sonia Poulton, 50 tau, he whaea kotahi, he kairipoata no Rānana, i tohe kia kaua te kawenga ki nga kura ki te whakaako i nga tamariki ki nga take e pa ana ki te maatauranga moepuku. Engari, e whakapono ana ia me nui ake te kawenga a nga matua. I mea ia: 'Ki taku whakaaro he tino hē te momo kōrero e tukua ana e mātou ki te hunga kē te whai ki a mātou tamariki. Ki te hiahia tētahi ki te whai akoranga ako ā-ira, ko ngā mātua. 'Kei te tīmataria ngā tamariki i te wā o mua, ā, he nui ngā mea ka taea e te mātua te mahi. Tuatahi o nga mea katoa, tīmata anō ki te mātua. Kua tukua e ngā mātua a rātau tamariki ki ngā rorohiko me ngā waea atamai hei whakatipu i a rātau. Kua tangohia e ratou to ratou waewae i te hikoi, a koinei te take. 'Kei te kite ngā tamariki i te "pop porn" mai i a Rihanna me Nicki Minaj, ā, me whakamōhio atu mātou ki ngā tamariki i roto i ngā kura - mēnā he mea e pā ana ki te mātauranga ā-tinana - e pā ana ki ngā hononga me te whakaute i a koe anō. E whakapono ana a Anna Williamson, 33, he kaitohutohu mo Childline, kāore rawa i te wawe te kōrero mō ngā tamariki mō te pāne. 'Kei te akiaki mātou i a rātau ki tēnei ao ā-ira, ahakoa kāore e hiahiatia ana e mātou.' I tāpiri atu ia ki te take o te whakaako i te rerekētanga i waenganui i te raupatu me te moepuku i roto i nga kura: 'Kāore e tika kia whakahaeretia tēnei mō ngā tamariki. He whaea mārama ahau, ā, i whakaakona e au taku tamahine ki te pāngarau nā te mea ko au te tangata haumaru rawa hei mahi i tērā.' Heoi, ko te kaiwhakaari pouaka whakaata a Anna Williamson, 33, no Rānana, e...
He mahere hou tā te Minita Mātauranga a Nicky Morgan mō te mātauranga ā-waha. Ka whakaakona ngā ākonga 11 tau te pakeke ki te tūkino. E mea ana a Sonia Poulton, he whaea kotahi, ehara i te mea tika. E whakaaro ana ia me ako e nga matua a ratou tamariki mo te taatai. Kua pōwhiri te kaiwhakaari pouaka whakaata a Anna Williamson ki ngā akoranga hou. E whakaaro ana ka noho haumaru, ka mōhio hoki ngā tamariki.