Tuhia he haere tonu mō tēnei wāhanga - Whai muri i te hoatutanga o Hapani
I rere te "Apollo" i te 27 o Akuhata ki te takutai rawhiti o te United States. I whakawhiti ia i te Canal o Panama i te 12 o Hepetema ka haere tonu ki New Orleans, i reira ka hinga te punga i te 16 o nga ra. I timata ano te kaipuke i tana haerenga i te 30 o Oketopa; i tae ki Yorktown, Virginia, i te 3 o Noema; ka tiimata te uta i ana patu. E whā rā i muri mai, ka rere atu a "Apollo" ki New London. I te taenga atu ki taua tauranga i te 8 o nga ra, ka riro i te tono te mahi ki te whakanoho i nga kaipuke o raro o te New London Group, 16th Fleet, i roto i te ahua kore.