Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko nga tohu whenua. na Robert Macfarlane. (Hamish Hamilton £20) I te Whare Wānanga o Rānana i nga tau e ono tekau, i tohua tetahi tatau i te Tari Ingarihi ko te English Place Name Society. I roto i aku tau e toru hei ākonga, kāore au i kite i tētahi tangata e tomo ana, e haere ana rānei i taua ruma, ā, i whakaaro ahau ki ngā maunga pukapuka puehu, ki ngā tuhinga, e pāngia ana e ngā pukuriri, ki ngā mahere kua warewaretia o tētahi ao mate. A ciste: Gaelic mō te ruma tanu. I te mea kua warewarehia te tikanga taketake o nga ingoa whenua, a, kua kore e whakamahia nga ingoa o mua mo nga pukepuke, nga awa me nga moutere, ka mahi a Robert Macfarlane i tetahi merekara o te aranga mai i roto i tana pukapuka hou. I te whakaoranga i tētahi pūranga whakamiharo o ngā kupu tawhito mai i te reo Anglo-Saxon ki te reo Norse Tawhito, ka kanikani ia i roto i te tatau kati o te wā o mua - he mahi aroha me te mātauranga. Ko ngā tikanga taketake o ngā ingoa wāhi kua tino warewaretia, ā, kua kore e whakamahia ngā ingoa ā-rohe o mua mō ngā pukepuke, ngā awa, me ngā kōhuru. He maha nga tau e kaha ana ia ki te mahi a nga tane me nga wahine i tuhi mo te ao maori, penei i a Richard Jefferies, Barry Lopez, Jacquetta Hawkes me Roger Deakin. Ko ēnei ōna aratohu wairua ki te whenua e arohaina ana e ia. I tua atu hoki i ngā tohu o te hinengaro (ngā pukapuka me ngā tūtakitanga e whakatakoto ana i a tātou), kei reira ngā tohu whenua huri noa i a tātou: mai i te kākano iti rawa ki ngā rākau, ngā toka, ngā takutai me ngā raorao huna. Ko enei katoa i tapaina e o tatou tupuna ki nga kupu motuhake, motuhake me nga kupu pakiwaitara e kore pea e whakamahia i roto i nga tau 100 kua hipa. Na, ko ia pene e whakaahua ana i te mahi a te kaituhi kotahi, tokorua rānei, nāna i whakatakoto te whakaaro o Macfarlane, ā, ka kawea mātou ki roto i ō rātou ao. Kātahi ka puta mai he "kōrero", he rārangi ingoa mō ngā mea e hāngai ana ki tētahi āhuatanga o te whenua. He mea whakamiharo ēnei rārangi. Hei tauira, eit: he kupu iti mai i te Moutere o Lewis me te tikanga nui: <unk>Ko te mahi o te whakatakoto i nga kohatu quartz i roto i nga awa o te moorland kia whiti ai i te marama o te marama, kia kukume ai i te salmon ki a raatau i te mutunga o te raumati me te ngahuru.<unk> Ko te hunga i Essex i karanga ki a koe...
Ko ngā tikanga taketake o ngā ingoa wāhi kua tino warewaretia. Kua whakaara ake a Robert Macfarlane i te wā o mua ki tana rangahau ki tēnei wāhi. E whakapono ana a Macfarlane ka taea e te mana o te reo te whakatakoto i tō tātou whakaaro mō te wāhi.