Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - Ko te raupapa o ngā whakaekenga i whakamamae i te ope taua o Tiamana, ā, i hua ai ngā mate ki a ia, ki ngā hoa whawhai hoki, e hia miriona. He whakaekenga
I tīmatahia i te 18 o Hōngongoi, i akina ai te wehenga o Tiamana. I te 8 o Akuhata, i whakaaetia e Field Marshal Douglas Haig te timatanga o te raupapa o nga pakanga whakatau whakamutunga i mohiotia ko "Nga Ra Kotahi". I whakatūhia ki te tonga-rawhiti o Arras, i whakawhiwhia te Liverpool Irish ki te pakanga i te 1 o Hepetema me te kaupapa o te tautoko i te 2/6 o te Kingi ki te hopu i te kainga o Riencourt i whakaekehia i mua me te "whakatika i te raina". I tutuki i te piriti o te roopu nga whaainga, i te tango i nga herehere 650 i roto i te tukanga. I mau tonu te tere ki te mutunga o Hepetema me Oketopa me te pakaru o te Raina Hindenburg. I uru te roopu ki te ahunga whakamua o te 57th Division ki te rawhiti me te awhina ki te hopu i a Cambrai, ahakoa he iti noa te kaha, i mua i te neke ki te raki ki te rohe o Béthune i te 13 o Oketopa. Ko nga wiki whakamutunga o te pakanga a te 57th Division i uru atu ki nga whakaekenga me nga whawhai, ka mutu ki te whakaoranga o Lille. I whakarerea e te hoia Tiamana e hoki ana, i uru tuatahi a Lille e nga waahanga o te 2/7 o te Kingi i te 17 o Oketopa. I whakaahuatia e ngā kāmera ngā mano whakapehapeha e oha ana ki ngā Irish o Liverpool me ētahi atu hōia mō tētahi pūrongo e kīia ana "Te Whakaoranga o Lille e ngā Tāngata o Haig". I whakahaerehia e te roopu tana mahi whakaeke whakamutunga i te mua o tana roopu, i tae atu ki Flers kaore i whakahe, ka haere tonu ki te arahi i te neke atu tae noa ki te 21 o nga ra. I puta nga pakanga iti i te taha o nga kainga o Honnevain, Mont Garni, me Froyennes. E iwa nga ra i muri mai, i te 30 o nga ra, ka wehe atu nga Irish o Liverpool ki nga kaainga i Hellemmes, i te rawhiti o Lille, ka noho ki reira tae noa ki te mutunga o te pakanga.