Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te tau 1861, i te pakarutanga o te Pakanga o Amerika, i uru a Twitchell ki te Kamupene I, 4th Vermont Infantry. Whai muri i te taenga mai o te reimana ki Washington, DC ki te mahi tiaki me te whakaoti whakangungu hei whakarite mo te whawhai, i whakawhiwhia a Twitchell hei kaituhituhi mo tana kamupene. I whakatairangahia ia ki te rangatira, ki te kaitiaki, ki te kaitiaki tuatahi. I uru ia ki te Siege o Yorktown i te tau 1862, a e toru nga wa i whara ia i te Pakanga o Lee's Mill, engari kaore i tino kino. I uru ia ki ētahi atu whawhai me te 4 o Vermont, tae atu ki te
Te Pakanga o te Teihana o Savage me nga Pakanga o nga Ra e whitu.