Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakamoemiti a Stuart Lancaster ki a Sam Burgess's "whakaoranga toa" i a ia e purei ana i tetahi waahanga nui i roto i te whakangungu whakangungu a Ingarangi i te Wenerei i mua o tenei tukinga o Calcutta Cup i te Rahoroi. Ko Burgess, nāna i haina ki Bath mai i te South Sydney Rabbitohs i te tau kua hipa, kua uru atu ki te kapa o Lancaster kia nui ake ai te wheako o tana waehere hou i roto i te tumanako ka taea e ia te tere tere ki te puni whakangungu Ipu o te Ao o Ingarangi i tenei raumati. I te tīmatanga o tēnei wiki, i whakakahoretia e Lancaster te whai wāhi o Burgess ki a Scotland - ā, i te ahiahi o te Rāapa i tapaina tana tīmatanga XV e kite ana i te whakahokinga mai o Mike Brown me Courtney Lawes, engari i whakaae ia kua miharo ia ki te takoha o te 18 toka. I hurihia e te kapa Rugby a Sam Burgess ki te mahi i te wā whakangungu katoa ki Ingarangi i te Wenerei. Ko Burgess, kua takaro mo nga Saxon o Ingarangi, i miharo ki a Stuart Lancaster me tana 'hinengaro toa' Ahakoa kaore ano kia whakataetae mo tetahi waahi Ingarangi, kei te whai a Burgess ki te wero mo te waahi Ipu o te Ao. "Ko te wā tuatahi tēnei e whakangungu ana ahau i a ia", te kī a Lancaster. <unk>I tākaro ia i te kēmu a ngā Saxon (ki a Ireland i te marama o Hui-tanguru) i noho ai au hei kaitirotiro, engari kāore au i te kaiako. I haere mai ia i muri i taua kēmu mō te puni engari i whara ia, ā, kāore i whakangungu. Kua miharo ahau ki te tere o tana ako i nga mea. 'He mārama kei reira tētahi pūnaha karanga hou hei mahi māna. He tino pai ōna tikanga, ā, he tino mārama tōna noho ā-tinana. Ka rere atu a George Ford ki te raina i te wā o tētahi hui 15 ki te 15 i te Wenerei. Ko te kaihoe tuarua a Courtney Lawes e rere ana i te pōro i te wā o tētahi whakangungu kaha i Surrey. <unk> I kōrero mātou inanahi, ā, ko ia tētahi o ngā kaihauturu tuatahi ki te kōrero mō ngā mea e hiahiatia ana hei wikitōria. Ko te āhuatanga toa tērā e hiahiatia ana e koe i roto i tō kapa. <unk> Ahakoa ka taea e ia te wa ki te ako i te kēmu me te wero mo te waahi o te Ipu o te Ao, me tatari tatou kia kite. Engari he tino tūtohu ia ki te wikitoria, ā, he kounga nui tērā hei whai. I whakahaeretia e Lancaster tana kapa ki te 15 ki te taha...
I karangatia a Sam Burgess ki te whakangungu ki te kapa Six Nations o Ingarangi ki Bagshot. Kāore anō a Burgess kia whakaarohia mō tētahi kapa Ingarangi. I kawea mai e Stuart Lancaster a Burgess i mua engari kaore i taea e ia te whakangungu. I 'whakamarie' te kaiako o Ingarangi i te 15 ki te 15 o te huihuinga he nui te kaha. E hiahia ana tana kapa ki te hoki mai i te hinganga o Ireland ki Scotland.