Tuhia he haere tonu mo tenei waahanga - I whanau a Tsaloumas i Kariki i te moutere o Leros, tetahi o nga moutere o Dodecanese, i raro i te mana o Itari (mai i te 1912 ki te 1947). No reira, ko tana maatauranga mana i te reo Itari. Ko tana kura i muri mai i Rhodes, i reira hoki ia i ako ai i te puoro. I tae ia ki te pakeke i te wā o te Italian
me te noho a Tiamana o Kariki, a ka uru ki te whakaeke, e mahi ana hei karere. I Kariki, i mua i tana hekenga ki Ahitereiria, i whakaputahia e ia nga kohinga waiata e rua, ko tetahi o era i taarua me te awhina o te kaituhi Ingarihi a Lawrence Durrell, i tutaki ki a Tsaloumas i Rhodes, i miharo ki tana mahi.