Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te whare kai o Glasgow i mate ai te tekau o nga tangata i te hinganga o te rerenga pirihimana i te tuanui e whakamahere ana ki te whakatuwhera ano i te 18 marama i muri i te parekura. Kua katia te Clutha i te taone nui o Glasgow mai i te Noema 29, 2013, i te wa i hinga ai te Eurocopter EC 135 ki te whare, e whitu nga kaihoko me nga pirihimana e toru. Ko te nuinga o te whare kai i mahue mai i te po o te aitua, engari kei te haere tonu nga mahi hangahanga, me te tumanako a Alan Crossan ki te whakatuwhera ano i te marama o Mei. Panuku ki raro mō te ataata. Kua katia te Clutha i te pokapū o Glasgow mai i te 29 o Noema 2013, i te hinganga o te rerenga rerenga a Police Scotland ki te whare. I mate katoa i te hinganga o te rerenga nga pirihimana tokotoru i runga i te waka me nga kaihoko e whitu i inu i roto i te whare inu i te wa o te aitua. Kua kati tonu te whare kai mai i te aitua o Whiringa-a-rangi 2013 engari kei te haere tonu nga mahi hanga hei waahanga o nga ngana ki te whakakore i nga paru. Kua mahue te nuinga o te whare kai i te wa o te hinganga, me nga karaihe me nga panui waiata ora e horapa tonu ana i te whare kai mai i te po. Ko nga inu me nga ranunga e noho ana i runga i te pae i te Clutha, i tu i nga pareparenga o te awa o Clyde mai i te 1819. Ko te rangatira o Alan Crossan i kii he tino uaua ki te whakatau he aha te mahi ki te whare inu mai i te hinganga engari kei te tumanako ia ki te whakatuwhera ano i te marama o Mei. I kii ia ka whakahoutia te Pae Wikitoria e tata ana ki te paamu, i te mea ka hipokina te kari pia i muri o te Clutha. Kāore anō ia kia whakatau he aha te mahi ki te wāhi o te whare i hinga ai te hīkoi a Pirihimana Scotland. Ka mea ia: 'He uaua, he kotahi tau neke atu te roa ki ahau kia eke ki tenei taumata. Tērā pea i roto i ngā marama e ono, i roto i te tau rānei, ka mōhio ake au ki te aha ki tēnei mea. Ko te tikanga, ina hoki mai te iwi ki roto, ā, ka tīmata anō te puoro, ka mōhio ake mātou ki ngā mea ka taea e mātou te mahi. Ka noho tonu te ingoa. Ko te Clutha, i mua i te aitua, he tino rongonui, no reira ka noho tonu te ingoa. Ko te tikanga o te Clutha ko te Clyde, a kei te taha tonu matou o te Clyde, na ka pupuri matou i taua mea. ' I tāpiri atu ia:...
I hinga te rerenga rerenga o te pirihimana o Scotland ki te tuanui o te whare kai The Clutha i te pokapū o Glasgow i te 29 o Noema 2013. E whitu ngā kiritaki me ngā pirihimana tokotoru i mate i te tūtukitanga i puta i te wā e tū ana te puoro ora i te whare kai rongonui. Kua kati tonu te whare kai mai i te aitua, ā, kua noho tonu, engari kei te whakamahere te rangatira kia whakatuwhera anō i te marama o Mei. Ko ngā whakaahua i roto i te whare e whakaatu ana i ngā inu haurua, ngā pakaru mai i te tūtukitanga, ngā panui kua pakaru, me te pae ki tonu i te puehu matotoru.