Whakarāpopototia te tuhinga:  Ka taea e Jeremy Clarkson te hoki ki Top Gear mēnā ka aro atu ia ki "ana ake ngoikoretanga", i kī mai tētahi pūtake matua o te BBC inanahi. I kii te tangata o roto, ko te kaiwhakaari 54-tau-tau, kei te whakamutua i tenei wa i muri i te whakapae i whakaeke i te kaiwhakanao kaiawhina a Oisin Tymon, ka taea pea te hoki mai mena ka "whakatau ia i a ia ano". Ko te pūtake, i tono kia kaua e whakaingoatia, i mea: <unk>E hiahia ana a Jeremy ki te noho ki te hōtaka, ā, ko tētahi huarahi pea hei mahi i tērā, mēnā ka taea e ia te aro atu ki āna ake hapa. Panuku ki raro mō te ataata. Kua whakatārewatia: Kua kī tētahi tangata o roto o te BBC tērā pea ka whakaaetia a Jeremy Clarkson (i te pikitia i te whare tapere o Roundhouse i tēnei wiki) kia hoki mai mēnā ka 'whakatau i a ia anō' <unk>He nui te tautoko a te iwi whānui ki a ia, ā, kāore e taea te wareware. Engari me okioki ia, me whakatikatika i a ia anō. I puta mai ēnei kōrero i muri i te whakaekenga a The Mail on Sunday i te wiki kua hipa, i te wā i whakaaturia ai e tā mātou he kaiwhakahaere o te BBC i whakataurite i te tautoko a Clarkson mai i ngā kaitōrangapū ki tērā i hoatu ki te kaiwhaiwhai tamariki a Jimmy Savile. Ka whakatauhia e te Kaporeihana te whakatau a Mr Clarkson i tēnei wiki, i muri i tana whakatārewatanga i te wā e tatari ana ki tētahi arotake motuhake ki ngā whakapae e pā ana ki te whakaeke i whakapaehia. Ki te pouri o ngā miriona o ngā kaiwhaiwhai, kua tangohia atu hoki a Top Gear i te rangi. Ko te BBC me Clarkson kua mau ki roto i te pakanga kino o nga kupu mai i te mea i puta mai ia i uru ki roto i te tautohetohe ki a Tymon i puta mai i te riri mo te kore kai wera i te hotera. Ko te kaihautū 54-tau-tau (matau) kei te whakamutua i tenei wa i muri i te whakapae i whakaekehia te kaiwhakanao awhina a Oisin Tymon (maui) I te korero ki tenei niupepa i tera wiki, i kii ano tetahi kaiwhakahaere o te BBC ko te kaihautū he "whakamate-a-tinana" me haere ki te whakaora. Mai i taua wā, kua kore te Kaporeihana me te kaiwhakapāho e whakaae ki te kōrero tūmatanui e pā ana ki te take. Kāore a Clarkson i te whakahē i tana whakapae ki te kaiwhakanao engari ko ētahi atu whakapae i whiua e ia tana hoa mahi, kāore anō kia whakapumautia. Ko Ken MacQuarrie, te tumuaki o BBC Scotland, nāna nei i tirotirohia ngā kerēme, ka pūrongo atu ki te kaiwhakahaere matua o BBC, ki a Lord...
I whakamutua te kaiwhakaari i muri i te whakapae i whakaeke i te kaiwhakanao Oisin Tymon. Engari ka whakaaetia pea ia kia hoki mai ki te 'whakamātauria e ia ona hapa ake' E ai ki tētahi pūtake matua o te BBC, kāore e taea te wareware i te tautoko a te iwi ki a Clarkson Kua tangohia e te BBC a Top Gear i te rangi, ā, ka whakatau i te tūponotanga o te 54-tau-tau i tēnei wiki.