Whakarāpopototia te tuhinga:  Koinei te wā whakamataku i whiua ai e tētahi kaitiaki tana hoa mahi 15 ngā wā <unk> pēnei i te pēke whiu tangata <unk> i mua i ana tamariki nohinohi tokotoru i roto i tētahi ararewa o te pokapū hokohoko. Ko Jason Edwards, 36, i whakaeke i tana hoa i roto i te ararewa i te Westfield Shopping Centre i Shepherd's Bush, uru o Rānana, i mua i tana whakaeke i a ia. Ko te whakaeke, e rua meneti te roa, i puta i mua i nga tamariki tokotoru o te patunga, he iti iho i te 13 nga tau. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Jason Edwards, 36, i whakaeke i tana hoa i roto i te ararewa i te Westfield Shopping Centre i Shepherd's Bush, uru o Rānana, i mua i tana whakaeke i a ia. I whiua ia e ia kia 15 nga wa i mua i ana tamariki tokotoru. I werohia e Edwards tana hoa, kaore i whakaingoatia, me te mea he 'peke punch tangata' ia. Kāore te patunga i rapu rongoā mō ōna whara engari i kitea a Edwards e te pirihimana, ā, i hopukina i muri i tana rerenga atu i te wāhi o te mahi. I te whakatuwheratanga o nga tatau o te ararewa, i powhirihia a Edwards e te kaitiaki haumaru engari i kaha ki te rere i te waahi i mua i te taenga mai o nga pirihimana. Ko te patunga, kāore i whakaingoatia, engari no te raki-uru o Rānana, kāore i haere ki te hōhipera i muri i te whakaekenga, ā, kāore i whakaae ki te whakapae, ki te whakamōhio rānei i te pirihimana ki te tuakiri o tana hoa. Heoi anō, i whakarewahia he tirotirohanga e ngā kaitirotiro i te Kotahitanga Haumaru Hapori i Hammersmith me Fulham, ā, i kitea a Edwards i ngā rā i muri mai i te 16 o Hui-tanguru. I whakaae ia ki te whakaeke i puta ai te kino ki te tinana i te marae o nga kaiwhakawa i te ra e whai ake nei, a, kua mauheretia ia mo nga tau e rua i te Kooti Karauna o Isleworth, Greater London. Whai muri i tana whiu, ka mea te kaitiaki kaitiaki a Damian Ash, o te Pirihimana Metropolitan: "He mea whakamiharo, kua whakatauritea te whakaeke a Edward ki te kaiwhawhai mekemeke e kore e mutu te whiu me te patu i tana hoa whawhai ki nga taura. I whakaae a Edwards ki te whakaeke i puta ai te kino ki te tinana, ā, i herea ia mō ngā tau e rua ki te marae o Isleworth. Ko te whakaeke, e rua meneti te roa, i puta i mua i nga tamariki tokotoru o te patunga, kei raro katoa i te 13 nga tau. <unk> Mō te tata ki te rua meneti i patua e ia tana hoa, me te mea he putea patu tangata ia i roto i...
I whakaekehia e Jason Edwards te hoa mahi i roto i te ararewa o te pokapū hokohoko. 36-tau-tau i kokirihia, i whiua hoki te hoa 15 nga wa 'penei i te putea punch tangata' Ko te whakaekenga i te Whare Hokohoko o Westfield i tu i mua i ana tamariki. I whakaae a Edwards ki te whakaeke i puta ai te ABH, ā, i herea ia mō te rua tau.