Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - I muri i te kotahi tau, i whakahaeretia te ope taua ki tana pakanga whakamutunga o te pakanga, i whakawhiti atu i te Moutere o Morotai i a ia e uru atu ana ki te whawhai i Borneo. I tautoko te 'D' Kamupene i te 26th Brigade i tana whakaekenga i te Moutere o Tarakan i te marama o Mei, i te wa i tautokohia e te toenga o te ope taua te taunga ki te Moutere o Labuan
me te takiwa o Brunei Bay i te Pakanga o North Borneo. He wā poto, engari he pakanga koi. I roto i tenei wa, hei taapiri ki ta raatau mahi tautoko tata, i whakamahia nga miihini miihini hei hoia hiko, e whakahaere ana i te tirotiro whanui ki te rapu i nga kaipupuri Hapanihi i hua mai i te maha o nga pakanga, me te whakahaere i nga mahi paruru ki nga kaiwhakawhiwhi me nga roopu whakaeke. I North Borneo, i whakamahia hoki etahi o nga mema o te roopu hei awhina i te whakahaere i tetahi tereina iti-tere i whakahokia mai ki te mahi ki te pupuri i te raina tuku o Ahitereiria. I te tīmatanga o Akuhata, ka mutu te pakanga i te hinganga o ngā poma ngota ki Hiroshima me Nagaskai. Ko nga mate o te roopu i te pakanga i Borneo e rima nga tupapaku me te ono i whara, i te mea e rima nga hoia i mate, i whara ranei i runga i a Tarakan.