Tuhia he whiti kōrero poto i runga i te kaupapa e whai ake nei:  Kāore te TangataX i te pai ki te kōrero i te reo o te TangataY
Ae ra, anei he rarangi poto: Kaore a Zain e pai ki te korero i te reo o Joe na te mea kaore e taea e ia te mohio ki tana e korero nei. Ka raru a ia ki te whakamatau ki te korero i te reo, a ka taea e ia te korero ka raru ia ki a ia.