Tuhia he tomokanga mo tenei whitianga - I te mutunga o te kawanatanga o Ingarangi, ko nga waahanga nui o Bengal i noho hei Pakistan ki te Rawhiti. Ko te kawanatanga o te Dominion o Pakistan hou, e noho ana i Pakistan ki te Hauauru (te rohe o Pakistan o tenei ra) i whakahau i te Urdu hei reo mana anake. Ko tenei nekehanga i aro atu ki te kaupapa reo Bengali me te kawanatanga o Pakistan i whakautu ki nga whakaeke i te 1952 ma te patu i nga akonga i te Whare Wananga o Dhaka. Ahakoa i whakatauhia nga take reo i te tau 1956 i roto i te kaupapa ture hou, ko te Pakanga Whakaputanga o Bangladesh i muri mai
i te tau 1971 i whai wāhi nui ki te whakapūmau i te tūnga o te reo Bengali i roto i te Bangladesh motuhake.