Whakarāpopototia te tuhinga:  I karanga ngā kaipōti ki a Ed Balls kia mārama ki ngā mahere a Labour mō ngā tāke teitei inanahi. Ko ngā mema o te iwi whānui i huri ki te Kaunihera o te Kaunihera i runga i te TV ora i a ia e whakaaro ana ka taea te whakakī i te hapa tahua o Ingarangi mā ngā tāke ki runga i te hunga whai rawa, ā, ka whakakahore ki te tono hara mō te hinganga o te ōhanga. Ko Mr Balls <unk> e whakakahore ana i te pikinga o te VAT <unk> i whakawakia mo te "tinkering around the edges" i a ia e kii ana ka taea te whakatau i nga raru o Ingarangi ma te whakahoki mai i te taake 50p mo nga kaimahi teitei me te whakauru i te Taake Mansion. Panuku ki raro mō te ataata. I karanga ngā kaipōti ki te Kānara Whakaahua a Ed Balls kia mārama ki ngā mahere a Labour mō ngā tāke teitei ake. I kī a Ed Miliband inanahi i kīa e ia ko Mr Balls te tūranga o te Kānara mēnā ka wikitōria a Labour i te pōtitanga. I whakawakia ia mō te " whakawātea i ngā pito " i muri i tana whakaaro ka taea te whakaoti i ngā raruraru o Ingarangi mā te whakahoki mai i te tāke 50 peni mō te hunga whai moni nui rawa atu. Engari i kaha a Mr Balls ki te tiaki i a ia e whakautu ana i ngā pātai mai i te hunga whakarongo o te taiwhanga i runga i te Sky News. I karanga tētahi mema o te iwi whānui ki a ia kia tono hara mō te hinganga o te ōhanga. I karanga tetahi atu ki a ia kia puta mai i runga i ana mahere mo te ohanga, e whakaahua ana i ana mahere mo nga taake ki nga taonga hei "whakaaro i nga pito" me te patai atu ki a ia: "Ahea koe e mahi ai i nga mea nui?" Na ka whakawakia a ia mo te Taake Mansion, me te patai a nga kaipōti he aha i whakamahia ai te taake i utaina tata ki nga whare i te tonga-rawhiti o Ingarangi hei utu mo etahi atu kaitohutohu i Scotland. Ka ngana a Mr Balls ki te eke ki te waewae o mua i tenei ra ma te whakakore i te pikinga o te VAT mena ka riro te mana mahi i te marama o Mei. Ko ngā mema o te iwi whānui i aro atu ki te Kānara Whakaata i runga i te pouaka whakaata i a ia e whakaaro ana ka taea te whakakī i te hapa pūtea o Ingarangi mā ngā tāke ki runga i te hunga whai rawa. I roto i tētahi kōrero i Birmingham i te rā nei, ka tukuna e Mr Balls tētahi "whakawhitinga mārama" e kore e whakapikihia e Labour te VAT mai i tōna taumata o nāianei o te 20 ōrau. Ka mea ia, E kore e hoatu e matou he VAT. E kore hoki e whakawhānuihia ki ngā kai, ngā kākahu tamariki, ngā pukapuka, ngā niupepa me ngā utu waka tūmatanui. <unk>E kore mātou e whakapiki i te VAT nā te mea ko te tāke e pā ana ki...
Ko Mr Balls, e kore nei e whakaae ki te pikinga o te VAT, i whakawakia mo te 'tinkering' I whakaaro ia ka taea te whakakī i te hapa pūtea o Ingarangi mā ngā tāke ki te hunga whai rawa. I akiakihia ia ki te tiaki i ngā pātai mai i te hunga whakarongo o Sky News. I karanga tētahi mema o te iwi whānui ki a ia ki te tono mihi mō te hinganga o te ōhanga. Kua whakaū a Ed Miliband i te tūranga o te Kānara ki a ia mēnā ka wikitōria a Labour i te pōtitanga.