Whakarāpopototia te tuhinga:  I manaakitia te Duke o Cambridge ki te waimarie pai i tēnei wiki i muri i tana tuku i tona matenga ki nga kauae o te raiona o te momo Hainamana i tana haerenga ki Hapani. I toro atu a Prince William ki tētahi rohe takutai i te raki o te whenua, tētahi o ngā wāhi i tino pāngia e te tsunami o te tau 2011. I tino pakaru te taone o Onagawa i te Poutu-te-rangi 11, e wha tau ki muri, i te wa i rere ai te ngaru nui 28ft puta noa i te whenua i muri i te pakarutanga o te ruu. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Prince William e powhirihia ana e te kai kanikani raiona i tana haerenga ki te Whare Hokohoko Chime of Hope i Onagawa, Miyagi. E kiia ana he waimarie pai ki te whakanoho i to mahunga ki roto i nga kauae o te raiona. Ka tutaki a Prince William ki tetahi atu o nga Raiona Hainamana i tatari ki te pokapū hokohoko o Chime Of Hope ki te oha atu ki a ia i tana haerenga ki te raki o Hapani. I tae atu te rangatira ki te taone tata o Ishinomaki i tenei ata, a, i noho ia ki tetahi niupepa o te rohe, i whakaputa i nga kape tuhituhi-a-ringa i te wa i heke ai te hiko i muri i te aitua. Ko Hiroyuki Takeuchi, ko ia te kaiwhakahaere o te niupepa o taua wa, kua whakatuhia e ia he niupepa tamariki, e tuku ana i nga mema iti o te hapori ki te korero i a raatau ake korero mo te aitua, me te ripoata mo nga huihuinga o ia ra. Kātahi ka anga atu ia ki te tihi o te pukepuke i Ishinomaki e titiro atu ana ki tētahi wāhi e kīia nei ko 'The Bay Of Destruction', e pā ana ki te nui o te whenua i whakangaromia i muri i te ngaru. I whakahonore a William, i whakawhiwhia he puawai ki tetahi whare tapu mo nga kainoho 3,300 o te rohe i mate i roto i te aitua. E titiro ana a Prince William ki ngā niupepa ā-ringa i ngā rā i muri i te ru me te tsunami o te 11 o Poutu-te-rangi 2011 hei pupuri i ngā hononga whakawhitiwhiti kōrero o te hapori i a ia e toro atu ana ki te tari niupepa o Ishinimaki. Ka inoi puku a William mo nga patunga o te 11 o Maehe 2011 te ruu me te aitua o te Tsunami i a ia e toro ana ki te tihi o te pukepuke i Ishinomaki e titiro ana ki te'Bay of Disaster'I tohe a Prince kia toro atu ia ki nga rohe i pa ki te tsunami o 2011 i tana haerenga e wha-ra o Japan. Ka titiro atu a William ki...
I tae atu a Prince William ki te taone nui o Ishinomaki me te taone nui o Onagawa i te waahanga whakamutunga o te haerenga o Hapani e wha-ra i tenei ra. Ko tēnei wāhi tētahi o ngā wāhi i tino pāngia e te tsunami o te tau 2011. I toro atu te rangatira ki ngā tari niupepa o te rohe, ā, i whakahonore i a ia ki tētahi whare tapu ki ngā tupapaku o te tsunami. I tae atu hoki ia ki tētahi pokapū hokohoko, i reira i powhirihia ai ia e ngā raiona Hainamana tuku iho.