Whakarāpopototia te tuhinga:  Koinei te wā whakamiharo e rua ngā rākau o te elephant ā-Awherika i mau ki roto i tētahi awhi whakamiharo i hopukina e te kāmera. I whakaahuahia e Jacques Matthysen te whakaaturanga tūmatanui o te aroha tangata i te Kariega Game Reserve, i te rawhiti o Port Elizabeth, Awherika ki te Tonga. I puta i te wā e whai ana tētahi kahui e tata ana ki te 30 ngā elephant i a rātau e tākaro ana, e hurihuri ana i runga i te papa i te wāhi rongonui o te tūruhi. I kii te kaitango whakaahua a Jacques Matthysen e rua nga kuao o nga elephant i raka i nga rakau, penei i te tangata e mau ana i nga ringaringa, i roto i te awhi whakamiharo. Ko Jacques, e mahi ana hei kaitango whakaahua mo te rahui, i kii ia kua whakamahia ia ki te kite i nga tamariki elephant e mahi ana i roto i te ahua takaro, engari ko ta raatau whanonga aroha i miharo ia. I a Jacques me tētahi rōpū manuhiri e mātakitaki ana, ka mutu te whai a rua o ngā elephant ki te whai i a rātau anō, ā, ka honoa e rātau ō rātau rākau i roto i tētahi tohu aroha. I tētahi wā i puta mai me te mea e kihi ana rātau. I kii te kaiwhakaahua 37-tau-tau: <unk>Ko te ahua o te kahui i roto i te kahui he tino harikoa. I neke atu mātou ki tētahi tawhiti haumaru ake - e 50 mita (164ft) te tawhiti - i te wā ka tīmata tētahi o ngā puru taitamariki, e waru tau te pakeke, ki te whai i tētahi puru taitamariki. I puta te wā tino whakamīharo i te wā i whai ana tētahi kahui tata ki te 30 o ngā elephants i a rātau anō e tākaro ana i runga i te papa. <unk>Ko tā mātou i whakaaro ai i te tīmatanga he riri, i puta mai ko te whakatangi. Kāore i roa ka tīmata te tākaro a ētahi puru taitamariki me ngā kau. Pupuhi ratou, matenga bumped a hurihia ki runga ki tetahi ki tetahi mo te torutoru meneti. <unk> I muri tata mai, i te āhua nei kei te awhi rāua i a rāua anō, me te pa āta ki o rātau kanohi ki o rātau kākahu.<unk> Ko Jacques Matthysen, te kaitango whakaahua o te rahui kararehe, i kii ko te whanonga aroha o nga elephant i miharo ia ki a ia. Ka mea ia, e rua o nga elephants i raka i roto i nga rakau, me te mea ka mau nga ringa o nga tangata. I tere taku arotahi i taku kāmera ki a rātau, hei hopu i te wā "aroha". He tino harikoa ahau ki te kitenga me ngā whakaahua. E whakaatu mai ana tēnei ki a tātou me pēhea e taea ai e ēnei roroa, e mōrearea ana, ā, e kaha ana, te noho hei kararehe atawhai, aroha hoki.<unk>
I whakaahuahia e Jacques Matthysen te wā e pā ana ki te ngākau i Kariega Game Reserve i Awherika ki te Tonga. I puta mai i te wā e whai ana tētahi kahui e tata ana ki te 30 ngā elephants i a rātau e tākaro ana i a rātau anō, e hurihuri ana i runga i te papa. E ai ki a Mr Matthysen, te kaitango whakaahua o te rahui, i miharo ia ki te whanonga aroha o nga elephants.