Tuhia he tomokanga mō tēnei whitiāhua - I tīmata hei niupepa ia wiki e tētahi kōmihana kāwanatanga i te 14 o Paenga-whāwhā 1808, hei whakahe i ngā rongo me ngā mōhiohio teka i puta mai nā te Pakanga Gunboat
(1807<unk>1814) Ko te mea nui o te ao. Ko tana kaiwhakaputa tuatahi ko Envold de Falsen, he tangata whenua no Norway i whanau mai i Denmark. I te tau 1808 ka riro a Ludvig Stoud Platou. Ko te niupepa i riro i te tinana o te Norwegian Society for Development ("Selskabet for Norges Vel"), i whakatuhia (he waahanga na Platou) i te 1809. I muri i te okiokinga mai i te Hanuere ki te Hui-tanguru 1814, ka haere tonu te niupepa me te taitara iti "mai i te Norwegian Society for Development" tae noa ki te 11 o Hurae 1814, me Platou tonu hei etita.