Whakaotihia te rerenga kōrero e whai ake nei: I tahuri te hōia o Tiamana ki te uru, ā, i te Paenga-whāwhā 1940
i whakaekehia a Rānana. I whakawhiwhia a "Schleswig-Holstein" ki te waahanga moana o te ope whakaeke. I te wa o te whakaekenga, i noho poto te kaipuke ki te Great Belt, ki te hauauru o Agersø. Whai muri i te mahinga, i tukuna ia ki nga mahi whakangungu, hei rangatira o te Tumuaki o nga Wahanga Whakaakoranga. I te mutunga o te 1943, i whakaarohia ano te whakaoranga o "Schleswig-Holstein". I roto i tona painga ko te meka i puritia e ia etahi kohua waro-aukati, i te mea i kino haere te ahua o te tuku hinu. Na reira, i te 1 o Hui-tanguru 1944 i tukuna ano ia, i te tuatahi ka mau ki tana mahi tawhito hei kaipuke whakangungu cadet, katahi ka mutu i te tau ka eke ki Gotenhafen (Gdynia) mo te whakahou. I hurihia ia hei kaipuke kaitiaki waka me te nui o nga patu patu rererangi, engari i muri i te whiu e nga kaipuke pahū a Royal Air Force e toru nga wa i te 18 o Tihema 1944, ka ngaro ia i roto i nga wai iti. I te mea kua whakakorehia te kaipuke, ka tukuna tana kapa ki uta ki te awhina i te tiaki o Marienburg.