Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua rite nga rangatira o Calais ki te tiimata ki te tarai i nga puni manene kore ture kua pakaru i te taone mo te neke atu i te tekau tau. Inanahi i puta mai ko te Prefect o Calais kua tukuna he ultimatum ki nga manene e kii ana ki a raatau ki te tango i a raatau taonga me te whakarere i te mutunga o te marama, ka peia ranei e nga pirihimana tutu. Ka tae mai i te wa i whakatuwherahia ai e te Koromatua o te taone tauranga te kaupapa tuatahi mo nga manene mai i te katinga o te pokapū rongonui o Sangatte i te tau 2002. Ka timata nga apiha o Calais ki te tarai i nga puni manene huri noa i te taone tauranga i te mutunga o tenei marama whai muri i te whakatuwheratanga o te pokapū rerenga hou (whakaahua konae) Ko te Jules Ferry Center (whakaahua), kei te noho 50 nga wahine me nga tamariki, kei te whakarite ki te noho ki te 20 atu. Ko te toenga o nga manene 1,930 ka noho ki runga i te whenua kore i te taha o taua mea. Inanahi tata ki te 50 nga wahine me nga tamariki i noho tuatahi ki te Whare Jules Ferry i hangaia mo te kaupapa me nga mahere ki te whakauru atu ki te 20 atu. Kāore e whakaaetia ngā tāne kia moe i reira engari ka whakaaetia kia uru atu i te awatea ki te whakamahi i ngā whare kaukau me ngā wāhi tunu kai. E whakaponohia ana e ngā mana o Wīwī te whakamahere ki te whakaheke i te taone noho kore ture kua tipu ake ki te tauranga waka o te taone i te Turei e whai ake nei. Ko te kamupene matū a Tioxide te rangatira o te whenua, nāna i angitu te whiwhi i tētahi whakamōhiotanga whakakorenga i runga i ngā manene i te raumati o te tau kua hipa. Engari mai i taua wa kaore i taea e nga pirihimana te neke atu i a raatau, a kua pakaru te rohe i nga paru me nga whare whakaruruhau i ahu mai i te riri i waenga i nga kainoho French o te rohe. E whakaarohia ana e tata ana ki te 2,000 nga tane, nga wahine me nga tamariki e moe ana i te taone e tumanako ana ki te whakawhiti i te awa ki te UK. Ko Natacha Bouchart, te koromatua o Calais, e tumanako ana ka taea e te pokapū te whakahaere i te ahuatanga e raru ana i tana taone mo nga marama. Ka oti te whakakore i o rātau puni o nāianei ka nekehia atu ngā manene ki tētahi wāhi whenua kore i te taha o te wāhi o Jules Ferry. Ko te koromatua o te taone Natacha Bouchart e tumanako ana ka awhina te mehua ki nga mana whakahaere ki te whakahaere...
Kua tae atu ki te 2,000 nga manene e noho ana i roto i nga taone o Calais mo nga marama. Kua whakatuwheratia e ngā mana he wāhi noho hou, ā, kei te neke atu ki ngā puni hurihanga. E whakaponohia ana ka neke nga apiha ki nga whare whakaruruhau i te Turei e whai ake nei.