Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko te Tiger Springing he korero hitori mo te Indian National Army i whakaputaina i te tau 1959 na Col Hugh Toye. I whakaputaina te pukapuka i Ranana e Cassell Publishers, a ka whakaarohia ko tetahi o nga korero tuatahi a te Hauauru mo te ope taua. I mahi a Toye hei kaitohutohu matauranga i te Pakanga Tuarua o te Ao i Burma, a, i whakawhiwhia ki te uiui i nga hoia o te INA i mauheretia e te CSDIC ((I). Ko te pukapuka he kupu whakataki na Phillip Mason, i te 1946 ko ia te Hekeretari o te tari Pakanga i Inia. Ko te pukapuka e whakaahua ana i te hanganga o te INA i raro i te mana o te F Kikan o te matauranga Japanese na roto i te hinganga me te whakaoranga o te ope i raro i a Subhas Chandra Bose, tona mahi i nga pakanga o Imphal
me Kohima me te hinganga o muri mai i te aroaro o te whakaeke a te Allied Burmese i mua i te mutunga o te mate o Subhas Chandra Bose.