Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te tinana o te Royal Marine o mua, ko ia te tangata tuatahi o Ingarangi i mate i a ia e whawhai ana ki a ISIS kua whakahokia ki tona whanau i roto i te huihuinga 'whakahauhau' i tae atu ai nga rau o nga Kurds o Hiria. Ko Konstandinos Erik Scurfield, no Barnsley, i patua i te 2 o Poutu-te-rangi i a ia e whawhai ana i Hiria i te taha o nga ope Kurdish i te kainga o Tel Khuzela. I tukuna te tinana o te 25-tau-tau ki tona papa me tana matua keke i roto i tetahi huihuinga i te rohe o Hiria-Iraqi e uru ana ki nga rau o nga Kurds o Hiria e rere ana i o raatau haki tae. Panuku ki raro mō te ataata. Te whakaute: I tae atu nga rau o nga Kurds o Hiria ki tetahi huihuinga, i te wa i tukuna ai e ratou te tinana o Konstandinos Erik Scurfield ki tona papa me tana matua keke, i haere ki te rohe. Kua mate: Ko Mr Scurfield, no Barnsley, i patua i te 2 o Maehe i a ia e whawhai ana i Hiria i te taha o nga Kurds. Ko te pouaka - he pikitia a Mr Scurfield e piri ana, a, e kapi ana i nga haki o te Kurdish me te Uniana - e haere tahi ana me te kaitiaki honore, e rua nga hoia tane me te wahine. I tētahi wā, ka kukume atu tētahi wahine i te kopare ki te matua o Mr Scurfield, a Chris, kia tata atu ki a ia, hei kihi i tōna mahunga. Katahi ka mātakitaki te mano i te wa i utaina ai te pouaka ki runga i te waka rerenga ki Erbil, te taone nui o Iraqi Kurdistan. I kī a Chris i muri mai ki te BBC he 'raru' te kaupapa, he 'raru rawa, he tino whakamarie' ki tōna whānau. I whakakahore te Tari o waho ki te kōrero i te wā e whakahokia mai ai tōna tinana. E whakapono ana a Mr Scurfield, he tohunga ki te rongoā whawhai, i haere ki Hiria e toru, e whā marama ki muri, me te tumanako ki te whakarato i te tautoko hauora me te tangata. He mihi: I kawea te kātene o Mr Scurfield e ngā kaiwhawhai Kurdish, i huihui mai ki te tuku i ō rātou mihi. Te honore: Ko te pouaka, i kapi i nga haki o te Uniana me nga haki Kurdish, i kawea ki Erbil. I kii ia kua 'riri ia i nga mahi whakamataku i mahia e ISIS'. Ko tōna whānau, tae atu ki ngā mātua kairangahau, ko Chris rāua ko Vicci, me tōna tuahine ākonga, ko Georgianna, i kī...
Kua kohia e te papa me te matua keke o Konstandinos Erik Scurfield tana tinana. E hia rau i tae atu ki te huihuinga i te rohe o Hiria-Irahi ki te tuku i o ratou mihi. Ko te kopare o te 25-tau-tau i whakakikoruatia ki nga haki Kurdish me te Uniana. I kii a Father Chris ki te BBC he 'whakamarie nui' tēnei mō te whānau o Mr Scurfield. I mate a Mr Scurfield i te 2 o Poutu-te-rangi e whawhai ana i te taha o ngā toa Kurdish.