Whakarāpopototia te tuhinga:  Kei te tiakina te Tumuaki-Tianara o te BBC e tētahi tira rangatira o ngā kaitiaki whai muri i tana whiwhinga i tētahi whakawehi whakamate whakamate mō te whakakorenga o Jeremy Clarkson. Kua tiakina a Tony Hall rāua ko tana wahine a Cynthia i te rā katoa i tō rāua kāinga mai i te wā i tukuna ai tētahi īmēra whakamataku ki te BBC i ngā haora noa iho i muri i tana whakatau nui ki te whakakore i te whetū Top Gear tautohetia. Inanahi i whakapumautia e Scotland Yard kei te tirotirohia e nga pirihimana te 'whakamataku ki te patu' i mahia i te Wenerei, i muri i te whakatau a te BBC he 'whakapono' a ka whakatupato i te pirihimana. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Tony Hall, te Kaiwhakahaere Matua o te BBC, e wehe atu ana i tōna kāinga, e whakahaeretia ana e ngā kaitiaki haumaru. I whakanohoia a Lord Hall ki raro i te tiaki i muri tonu i te whiwhinga a te BBC ki te whakawehi mate. Ka wehe atu a Lord Hall i tōna kāinga i Oxfordshire i te mea kei waho tonu tētahi waka tiaki tūmataiti. Kua mōhio te Mail i te Rātapu, kua puta he karanga hohoro a te tumuaki o te haumarutanga o te BBC ki ngā kaimahi o mua o ngā Rōpū Motuhake kia whai wāhi atu ki te mahi matua-motuhi hei tiaki i a Lord Hall, i te utu ki ngā kaituku raihana e tata ana ki te neke atu i te £1,000 ia rā. I kii tetahi puna haumarutanga ki tenei niupepa: 'I puta ohorere i te Wenerei ki te kimi i tetahi roopu haumarutanga e waru-tangata hei tiaki i te Kaiwhakahaere-Tianara o te BBC. "I whakatata atu ki tētahi rōpū whiriwhiri o ngā kaitiaki tiaki tata, ā, i kīia, nā te pāhekoheko o Top Gear, ā, nā te wehenga atu o Jeremy Clarkson i te BBC, i whiwhi te DG i tētahi whakawehi whakamate. 'I kitea ētahi o ngā mahi, hei whakawehe, i te wā i noho puku ai ētahi atu kaitiaki.' Ka tiakina āta: Ka tae atu a Lord Hall ki tōna kāinga i roto i ngā kaitiaki haumaru e tū ana. I raro i te tiaki: I te pō whakamutunga i whakapumautia e Scotland Yard kei te tirotirohia e nga kaitohutohu te 'whakamanatanga ki te patu' i mahia i te Wenerei, i muri i te whakatau a te BBC he 'whakawhirinaki' a ka whakatūpato i te pirihimana. Kia mataara: Kei te tiakina te Tumuaki-Tianara o te BBC e te tira rangatira o nga kaitiaki. E whakaatu ana ā mātou whakaahua motuhake, i roto i ngā haora o te whakawehi whakamate, i raro a Te Ariki Hall rāua ko tana wahine i...
Kua whakanohoia te tumuaki o te BBC a Tony Hall ki raro i te tiaki a nga kaitiaki tino rangatira. I whiwhi te Kaiwhakahaere Matua i te whakawehi mate i muri i te wehenga o Clarkson. I whakaarohia he 'whakapono', i hiahiatia he urupare wawe mai i Scotland Yard. Ko ngā pikitia motuhake o te Mail on Sunday e whakaatu ana i a ia i raro i te tiaki āta. I whakanohoia raua ko tana wahine ki raro i te tiaki i to raua whare £ 1.5m Oxfordshire.