Tuhia he haere tonu mo tenei irava - I whakamutua te Tauira K o Amerika i muri i te Pakaru Nui i te tau 1930, engari i haere tonu te wheketere o Hamburg ki te hanga i te tauira, ahakoa i nga tau 1930 kua ngaro te kupu "Vertegrand" mai i te whakarewa o nga anga rino o nga piana o Hamburg ka whakakapihia e te korero peita-a-ringa "Erzeugnis der Steinway-Werke Hamburg-Altona", e whakamaori ana ki te "Whakaahua o te Steinway Factory i Hamburg-Altona". I haere tonu te whakaputa i Hamburg tae noa ki te wheketere o Hamburg Steinway i tangohia mo nga mahi e pa ana ki te pakanga i te wa o te whakaeke a te Allied
i te tau 1943, i whakangaromia ai ngā pūkete katoa o te wheketere.