Whakarāpopototia te tuhinga:  E whakaaro ana a Catalans Dragons kia kore e taea e Todd Carney te waitohu whetu mo te toru ki te wha wiki me te whati whati. I kawea te kaitākaro o te tau 2010 ki te hōhipera mō te X-ray i muri i te whara i te wā o te Dragons' 40-40 draw ki Salford i Perpignan i te Rāhoroi. Ko te putanga tuarua o Carney i te Super League i muri i tana urunga atu ki nga Catalans mo te kirimana e toru tau. Ko te kaitakaro o te kapa Catalan Dragons, ko Todd Carney, e tūmanakohia ana kia kore ia e mahi mō ngā wiki e toru ki te whā, nā te pakaru o tētahi kōpae. I kawea a Carney ki te hōhipera mō ngā hihi-X i muri i te whara i ōna kōpae i te tukinga ki a Salford. I whakatau a Phil Bentham ko te kaitakawaenga o Salford a Lama Tasi i whakapau kaha ki te whakaeke i te tuunga o Ahitereiria engari ko te kaupapa i riri i te kaiako o nga Dragons a Laurent Frayssinous, e kii ana me whiua te kaitakaro o Red Devils me te tumanako ka whakawakia ia i te wa e ako ana te roopu arotake whakataetae a te Rugby Football League i te kaupapa i te Mane. I tino whakahē a Frayssinous i te timatanga o tenei wa mo tana mea i kii ko te kore o nga kaiwhakawa ki te tiaki i ana kaitakaro me te tino taha o Morgan Escare me te whakaatu i ona mataku ka riro a Carney hei whaainga. 'I mea ahau e manukanuka ana ahau ki te tiaki i aku kaitākaro kounga, ā, kua puta i tana kēmu tuarua,' i mea a Frayssinous. 'E tūmanako ana ahau kia whakawakia a Tasi, engari i whakaaro hoki ahau me whakaatu ki a ia he kāri.' I riri ano a Frayssinous i te whakatau a Bentham ki te whiu i a Escare i nga wa whakamutunga mo te purei i muri i tana tukinga i tona ake raina. I āhei ai a Josh Griffin ki te whakatakoto i te tukinga, engari i kii a Frayssinous me whakaae tana kaitautoko kia hoki mai ki te takaro i te poi, me te tumanako ko ana korero whakahē i muri i te tukinga, i roto i tana whakapae i nga rangatira mo te paerewa takirua, hei utu. 'Kei te tumanako ahau ko aku £500 ka awhina i te kaitautoko kia pai ake i te wiki e whai ake nei,' ka mea ia. Ko te hua i te Stade Gilbert Brutus i whakatakoto i tetahi rekoata hou mo te toenga kaute nui rawa atu i roto i nga tau 20 o te Super League, i patu i te 36-36 toenga i waenga i London Broncos me Leeds i The Stoop i te 2004.
Ko Todd Carney e tūmanakohia ana kia kore e mahi mō te toru ki te whā wiki. I kawea te 28-tau-tau ki te hōhipera mō te X-ray i muri i te whara o te whara. Ko te tuarua o ngā mahi a Carney i te Super League mai i tōna urunga mai ki te karapu.