Whakarāpopototia te tuhinga:  He oranga whakamiharo a Kapene Donald Malcolm Jr., nō reira he mea tika kia whiriwhiri tōna whānau ki te whakanui i a ia i runga i te ara pakiwaitara i te matenga o te kaihao ika o Alaska, 60 tau te pakeke, i te marama kua hipa. I roto i tētahi kōrero i whakaputaina i roto i te Homer Tribune, ka tangi, ka kata hoki te tamahine a Malcolm, a Megan, i a ia e tuhi ana i te matenga o tōna pāpā i te 28 o Hui-tanguru, 'i noho ki roto i te uma o tōna whānau, i a ia e momi hikareti ana, e inu waipiro ana, e korero teka ana.' 'I mate ia i ngā raruraru i hua mai i te pakeke, i te kore haere ki te tākuta, me te whakaara i te reinga mō ngā tau e ono tekau. I whai wāhi iti hoki te mate pukupuku o te kopu ki tōna matenga,' tā Megan Malcolm. I maumahara ki te kata: I mate a Kapene Donald Malcolm Jr (i te whakaahua) i te marama kua hipa i te tau 60. I whakamaumahara te whānau o te kaihao ika o Alaska ki a ia i roto i tētahi pūrongo whakamīharo, ā, e pāngia ana hoki. Ka haere tonu te tuhinga ki te korero mo te koiora o Malcolm, ka tiimata me tana whakatipu i Kirkland, Washington. I te 19 o ona tau, ka wehe atu a Malcolm i tona whenua kāinga ki Dutch Harbor, Alaska, kia tutuki ai tana mahi o te 'karanga ki nga kaimahi i runga i nga kaipuke ika arumoni.' Mo nga tau e wha tekau, i mahi a Malcolm hei kaikawe kaipuke, miihini, kaimahi, rangatira kaipuke me te rangatira kaipuke e hopu ana i te karepe, halibut, cod pango me te salmon - te nuinga mai i te Moana Bering. I muri mai i te haerenga hī ika ika ka tutaki ia ki tana wahine a Maureen, i kitea e ia 'i roto i tana moenga' ka whakatau ia ki te pupuri. He ngoikoretanga tino pai: I tuhia e Megan, te tamahine a Malcolm, te tuhinga whakamomori, i roto i a ia i tuhituhi ai, i mate tana papa 'i roto i te uma o tona whanau, i a ia e paowa ana, e inu waipiro ana, e korero teka ana.' Ko Malcolm i whakaahuatia i runga ake nei me tana wahine a Maureen. Hei tāpiri i te whakamihi ki te tuhinga mate, ka tuhituhi a Megan, 'I whanau wawe ta raua tamahine, a Melissa, e ono marama i muri mai.' 'I whakatau rātau ki te whai tama i muri i ētahi tau, ā, ka mutu ki tētahi atu tamahine, ki a Megan,' ka tuhituhi te tamahine taitamariki mō tōna haerenga mai ki te ao, tērā pea he mea māharahara. I a ia e whakaako ana i ana tamahine i nga mea katoa i mohio ai ia: mai i te pupuri i to ratou waipiro ki te huri i te wira o te motuka, ka tuhi a Megan ko tana...
I mate a Kapene Donald Malcolm Jr. i te mate pukupuku kopu i te marama kua hipa i te 60 o ona tau. I tuhia e tana tamahine a Megan Malcolm tētahi kōrero mō tōna pāpā kua mate nei e whakaoho ana i te tangi me te kata. E mea ana a Megan ko te whakakatakata e whakamarama ana i te 'tūnga kino rawa atu'