Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua tae atu a Michelle Obama ki Tokyo i roto i te mea e kiia ana he 'karanga whakapaipai' i muri i tana 'whakamate' i nga Hapanihi na te kore i haere tahi me tana tahu i tana haerenga a te kawanatanga ki Japan i tera tau. I roto i tētahi atu whakatikatika i ngā pātahitanga, ko te Pirimia o Hapani, ko Shinzō Abe, ka haere ki Amerika i te marama e whai ake nei. Ko te korenga o Mrs Obama i mua atu i tino whakararuraru i nga mema o te turanga Hapanihi kia nui rawa te korero a tetahi kaitōrangapū, a Kazuyuki Hamada, i te whakapae whakaharahara kei te whakarere te Obamas, i te mea e whakamahi ana te perehitini i nga kaihoko Ratonga Motuhake ki te hipoki i ana mahi i waho o te marena. Panuku ki raro mō te ataata. Nui i Hapani: Ko te wahine tuatahi o Amerika a Michelle Obama e ngingio ana i tana taenga mai ki te Taunga Rererangi Taiao o Haneda i Tokyo, e mau ana i te kakahu taarua matomato mai i te kohinga o te ngahuru o Kenzo 2014, e tata ana ki te $ 700 te utu, ka utua e te whitiki nui. E kīia ana ko tōna haerenga he 'karanga whakatikatika' i muri i tana whakakahoretanga i te whenua i te tau kua hipa. Te rerenga: Ka tutaki a Michelle Obama me te oha i tana taenga mai ki te taunga rererangi o Tokyo. I te tau kua hipa, kaore ia i haere tahi me tana tahu i te haerenga mana ki Japan, i kiia nei he hara. Thaw: Ka whakapae a Michelle Obama ka ngana ki te hanga piriti ki a Japan i muri i tana whakahawea i te whenua i tera tau. I te marama e whai ake nei, ka haere te Pirimia o Hapani ki te US hei neke atu ki te whakatika i nga hononga. Kei te heke a Michelle Obama i te pikitanga o Air Force One i tana taenga mai ki te taunga rererangi o Haneda i Tokyo i te Wenerei. Ka tae mai te haerenga a Mrs Obama i te wa e kaha ana te awangawanga mo nga Amerikana i Hapani, i te mea e tirotirohia ana e nga pirihimana o Tokyo nga waea waea e whakawehi ana ki te patu i te Kaikauwhau o Amerika a Caroline Kennedy me Alfred Magleby, te US Consul General i te motu o Okinawa ki te tonga. Ko tana taenga mai ka rite ki te haerenga a te perehitini o mua a Bill Clinton, kei te whenua ki te tuku korero matua i te JFK International Symposium i tu ki Waseda University i Tokyo. I roto i te haerenga e rima-ra, ka toro atu a Mrs Obama ki Cambodia - ko tana kaiarahi, ko Hun Sen, he ingoa mo...
Ko te haerenga a te Wahine Tuatahi e whakaahuatia ana hei 'karanga whakatikatika' i muri i te haerenga a te Perehitini ki Hapani anake i te tau kua hipa. He nui te taumahatanga i te wā e tirotirohia ana e te pirihimana o Tokyo ngā whakawehi whakamate i tukuna ki te Ambassador o U.S. ki Japan, Caroline Kennedy. Ka whakarewahia e Mrs Obama tana kaupapa Let Girls Learn, he hononga tautoko i te mātauranga o nga kotiro, i Tokyo. Ka toro atu hoki ia ki Cambodia, ko tōna kaiārahi, ko Hun Sen, e mōhiotia ana mō tōna rākau. I heke atu a Mrs Obama i runga i te kākahu matomato mai i te kohinga o te ngahuru o Kenzo 2014, i whakakiihia e te whitiki whakaharahara.