Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - I te tau 1981, "Eryr Pengwern" ("'Te ekara o Pengwern"'), i whakaturia i Powys i te rau tau 7th, ā, i runga anō i te Heledd Saga, i tuhia e Jones hei whakautu ki te whakawehi a Gwynfor Evans ki te whakarewa i tētahi pakanga kai mō tētahi pouaka whakaata o te reo o Wales. E wha tau i muri mai, ka neke ia ki te puka niupepa me te pukapuka i roto i te "Dyddiadur Mari Gwyn" ("Mari Gwyn's Diary") e pa ana ki te tukino i nga Katorika i te kingitanga o Elizabeth I me te arotahi ki te kaituhi Welsh a Elizabeth, a Robert Gwyn. I whai ake a Jones i te tuhi i te toru o nga pukapuka i waenga i te 1987 me te 1993 i whakatakotoria i te Tau o nga Rangatira: "Cribau Eryri" ("Ko nga Runga o Snowdonia"), "Barrug y Bore" ("Morning Frost") me "Adar Drycin" ("Storm Birds"). I whakauruhia ia ki te tuhi i te toru i muri i te rahunga o te pooti pooti a Welsh i te 1979
, me te piki haere o te pēhanga taupori i roto i nga rohe reo Welsh. Ko te pukapuka whakamutunga a Jones "Cydio Mewn Cwilsyn (Taking up a Quill"), he pukapuka a te tamahine a Edmund Prys, i whakaputaina i te tau 2002. I tuhia e ia nga pukapuka tekau i roto i tona oranga me te whakaputa i tetahi kohinga o nga pakiwaitara a nga tamariki taketake.