Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te whare 'Up' o te ao tūturu, i kite i tana rangatira pakeke e kore e whakaae ki te tango i te $ 1 miriona mai i nga kaiwhakawhanake ki te neke atu ka rite ki te whakakorehia e te poari whakakorenga ka hokona atu. I te tau 2006, i tu a Edith Macefield ki nga kaiwhakawhanake ma te noho ki te whare i te takiwa o Ballard o Seattle i noho ai ia mo te tata ki te 60 tau ahakoa i whakawhiwhia ki te moni kia wehe atu kia taea ai te hanga i nga waahi hokohoko me nga tari hou. Ko ia rāua ko te whare 1,000 mita tapawha i noho hei tohu o te tu atu ki ngā umanga nui i muri i te kaha o ngā kaiwhakawhanake ki te hanga i ngā whare huri noa i a ia. Panuku ki raro mō te ataata. I whakatauritea te whare ki te whare i te kiriata a Pixar'Up'i reira ka kore te kaumātua e whakarere i tōna whare ki te haere ki tētahi whare haumākū na reira ka huri i a ia hei waka rererangi mā te whakapiri i ngā pōro ki a ia. Ko te whare rongonui o te ao 'holdout house' i reira i tu ai tetahi wahine kaumatua ki te aukati i nga kaiwhakawhanake e akiaki ana ia ratou ki te hanga i te taha o tona whare, ka hokona i tenei Paraire. I te tau 2006, i whakawhiwhia a Edith Macefield, 84, ki te $ 1 miriona moni me te awhina ki te hauora me te whare ki te hoko i tona whare ki nga kaiwhakawhanake o te pokapū hokohoko i te takiwa o Seattle o Ballard. Ko te korero i whakaata i te kaupapa o te kiriata Disney Pixar Up, e kite ana i tetahi koroheke e kore e pai ki te wehe atu i tona whare ki te haere ki te whare manaaki na reira ka hurihia e ia hei rererangi rererangi ma te whakairi i nga peera ki a ia. Heoi, i mate a Ms Macefield i te mate pukupuku o te kopu i te Pipiri 2008, i mahue i te whare i te papa me te kore. Hei apopo ka uru atu ki tētahi hokonga whakakahoretanga, e tūmanakohia ana kia hokona e ngā kaiwhakawhanake, kia wahia. I puta mai i muri i te wehenga atu o tētahi hoa i te whare ki te hoko atu ki tētahi kamupene e kiia nei ko Reach Returns, e whakamahere ana ki te pupuri i te whare mō tētahi kaupapa hou. Engari i te tīmatanga o te mahi a te kamupene, kāore i taea e rātau te whiwhi pūtea e hiahiatia ana e rātau, ā, kāore i utua e rātau a rātau nama, ko te tikanga i riro i a rātau te mana pupuri. I puta te riri ki nga kaiwhakawhanake i muri i te nohoanga o Ballard, i te taha o Salmon Bay mai i Seattle, i mau tonu ki nga kaha o te whakatipu tae noa ki te tau 2000 i te wa...
I te nuinga o te wā ka whakataurite ki te kiriata a Pixar 'Up', i whakawhiwhia ki te rangatira o te whare, ki a Edith Macefield, 84, te $ 1 miriona hei whakarere i tōna whare. I whakakahore ia, i noho ki te whare i noho ai ia mo te tata ki te 60 tau, i akiaki i nga kaiwhakawhanake ki te hanga i a ia. I noho a Ms Macefield hei toa a te iwi, ā, i mate ia i te tau 2008 i te kāinga i Seattle, pērā i tāna i hiahia ai. I waiho e ia te whare ki tetahi o nga kaimahi hanga i te kaupapa tata i tiaki ia ia. I hokona e ia te whare ki ngā kaiwhakawhanake kāore i taea te mahi i ā rātou mahere, ā, i tangohia te whare. I tenei wa kei runga i te hokomaha a ko te kaipupuri hou ka patu i a ia me te peera pakaru na te mea kua pakaru tona ahua.