Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakanohoia tētahi kōtiro kura rangatahi ki te 'wāhitau' e tōna kura tuarua, e aukati ana i ngā tae makawe 'kore tūturu' i muri i tana tae i ōna makawe whero. Kua korerotia ki a Alana Harrison, 13, e te whakahaere o te kura o King James i Huddersfield, ki te hauauru o Yorkshire, e kore ia e whakaaetia ki roto i nga akomanga kia huri ra ano ia i te tae o ona makawe. E ai ki tōna whānau, he wā roa te wā o te ākonga tau 8 nō Kikheaton, ki te uru o Yorkshire, i tawhiti atu ai i ōna hoa akomanga nā te mea kua mau tonu te tae o ōna makawe. Kua ki atu a Alana Harrison, 13, i te pikitia, kāore e taea e ia te haere ki ngā akomanga kia tangohia ra ano te tae makawe whero. I kii te whaea o Alana, a Mandy, ko te ngana ki te huri i te tae inaianei ka kino te makawe o tana tamahine. I kī a ia i whakapā atu te kaiwhakarewa makawe ki te kura kia whakapumautia ai tēnei take. I kii nga kura he tino mārama nga ture. Kei roto rātau i te mahere a ia ākonga, ka whakamaharatia e ngā kaiako ngā ākonga, ā, ka tukuna he reta ki te kāinga me ia ākonga i te marama o Hui-tanguru e whakamahara ana ki ngā mātua mō ngā ture. I te marama o Hānuere i noho ai te ākonga a Oscar Ward, 16, i ngā rā maha i te noho motuhake i King James's i te wā i puta mai ai ia me tētahi makawe Mohican whero. Mai i taua wā kua huri ia i tana makawe kia rite ai. Ka mea a Mrs Harrison: 'Kua whakanohoia e Alana etahi whero ki ona makawe, ehara i te whero kanapa. E kore e horoia atu; he mea pumau - ko te nui ake o tana horoi, ko te nui ake o te marama. 'He mate huka Momo 1 a Alana, ā, me werohia ia rā. Kua korerotia e au ki te kura kia tirohia tana taumata huka toto ia haora i te mea e noho ana ia i te ra katoa i te wehenga, kaore hoki e neke, na reira ka piki ake te taumata huka toto. 'He mea uaua ki a mātau e rua nā te mea kāore i whakaaetia tana pūkoro, ā, kāore e taea e au te waea atu ki a ia ki te tirotiro i tōna taumata huka. 'E kore ia e nui te ako i te noho wehe, engari me tono ia e au ki te kura, ka whiua ranei au. Kei te tū mātou i te wā kāore e taea te huri i te tae o te makawe. 'I te Mane i reira he kotiro ki te makawe puru, engari kaore ia i te wehe - a ko te upoko o te tau i korero ahau ki te waea he makawe whero whero.' E ai ki te kaiako matua a Robert Lamb he tino...
I haere a Alana Harrison ki te kura i Huddersfield me ngā makawe whero kanapa. Ko te 13-tau-tau ka 'taunoa' ia i te wa e noho tonu ana 'kore noa iho' E ai ki ngā kaimahi o te Kura o King James i Huddersfield he tino mārama ō rātou ture. Ka whakaaetia anake ngā pupils ki te whai i tētahi 'tae ritenga, kāhua rānei'