Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te whaea pouri i ngaro i ana tama tokorua i roto i te ahi o te whare i whakaarahia e to raua papa, kua whakaatu mai i te korero a ana tama ki a Buzz Lightyear i roto i a raatau kupu whakamutunga ki a ia. Ko Darren Sykes, 44 ona tau, i kukume i ana tama tokorua, a Jack, 12 ona tau, me Paora, iwa ona tau, ki te papa o runga o tona whare i Penistone, South Yorkshire, kātahi ka tahuna he ahi ki raro, ka tutakina te tatau o te papa o runga, kei roto katoa te tokotoru. Na, kua whakaaturia e to rātau whaea, a Claire Throssell, 42, i a ia e tuku ana i ngā tama ki te kura i taua ata, ka kī atu a Jack ki a ia, "Ki te mutunga kore me tua atu, mama" - i mua i te kī a Paora: "Ki te mutunga kore me te hoki mai". Tokotoru nga tupapaku: Ko Darren Sykes (taha maui), 44, i kukume i ana tama tokorua a Jack (taha matau), 12, me Paora (taha maui), e iwa, ki te papa o tona whare i Penistone, South Yorkshire, katahi ka whakaarahia he ahi ki raro, ka kati i te tomokanga o te papa ki roto i te tokotoru katoa. Ko Claire Throssell (pokapū), 42, kua whakaatu mai i tana wehenga atu i nga tama ki te kura i taua ata, ka mea a Jack (matau) ki a ia 'Ki te mutunga kore, ki tua atu, mama' - i mua i te korero a Paul (maui): 'Ki te mutunga kore me te hoki mai' I a ia e korero ana mo ana tama e whakahua ana i nga kiriata Toy Story, i kii ia ki te Daily Mirror: <unk>E pakaru ana taku ngakau i te whakaaro mo o raatau kupu whakamutunga ki ahau. Engari he tino harikoa ahau i te mōhio rātau e aroha ana ahau ki a rātau. Ko rātou tōku oranga. I horomia e te ahi te whare takirua i Oketopa o te tau kua hipa, i noho ai nga tama ki to ratou papa kaihoko kāpeti. E ai ki nga hoa noho, kaore i rangona he hamama, he karanga awhina mai i roto. I kitea nga tinana o Mr Sykes raua ko Paora i roto i te papa o te whare, a, i whakaorangia a Jack e nga kaipatu ahi i raro i te pae o te arawhata o te papa o te whare - engari i mate i nga ra e rima i muri mai i te hohipera i nga tahunga. I kii a Miss Throssell e whakapono ana ia i ngana a Jack ki te whakaora i tona tuakana, me te kii: "Ki taku whakaaro i ngana ia ki te toia a Paora ki waho o te papa o runga ma tana ringa. He pakaru iti a Paora i runga i tona ihu, ā, he tohu toia i runga i tona ringa. I hinga a Jack i a ia e whakamatau ana ki te tiaki i tōna tuakana, ā, ka mutu ki raro o te arawhata i roto i te puranga. He tino whakapehapeha ahau ki a ia, ki a raua tokorua, a e kore e mate taua whakapehapeha. He tuakana rāua tae noa ki te mutunga. I whakakitea hoki e Miss Throssell i roto i te uiuinga ki te kairipoata Mirror...
Ko Darren Sykes, 44, i kukume i āna tama a Jack, 12, me Paora, iwa, ki te papa o tōna whare. Kātahi ka tahuna e ia te papa o raro, ka tutakina te tatau o te papa ki roto ki te tokotoru katoa. Kua whakapuakina e Claire Throssell nga mea i korerotia e ana tama ki a ia i mua i te kura i taua ra. E whakapono ana te whaea 42-tau te pakeke i ngana a Jack ki te whakaora i tana tuakana.