Tuhia he tomokanga mo tenei waahanga - Ko te Kaitohu Commando o Kanata a Jamie Wilson (Lloyd Bridges), e whakamahere ana i tetahi whakaeke whakakotahi i te Axis i te tauranga French o Le Clare; mena ka whakangaromia, ka tangohia e nga Tiamana te tauranga maroke anake e kaha ana ki te tiaki i a raatau kaipuke nui. Ko te mahere a Wilson, ko te ingoa waehere ko "Operation Mad Dog", ko te whakaeke i tetahi kaipuke whakangaromanga ki te tini o nga mea pahu ki te kuwaha o waho o te tauranga, i te wa e raru ana ana ana hoia ki nga whare tauranga me te hoia, ka pupuhi i te kaipuke whakangaromanga pahu. Ko te hoa whawhai o Wilson ko te rangatira o te Royal Navy a Owen Franklin (Andrew Keir), i mate tana tama i te mate kino o Wilson i mua o Dieppe
- momo whakaekenga i te takutai French i Le Plagé.