Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I mua i te timatanga o te
I te wikitoria Paniora o Guatemala i nga tau 1520, ko nga whakataunga Qʼeqchiʼ i arotahi ki nga tari o Alta Verapaz me Baja Verapaz inaianei. I roto i nga rautau i muri mai he raupapa o nga nekehanga whenua, nga whakangao, nga whakatoi me nga manene i hua ai te horahanga o nga hapori Qʼeqchiʼ ki etahi atu rohe o Guatemala (Izabal, Petén, El Quiché), tonga o Belize (Toledo District), me nga nama iti i te tonga o Mexico (Chiapas, Campeche). Ahakoa ko te nuinga o nga korero i te raki o Alta Verapaz me te tonga o Petén, ko nga kaikorero reo Qʼeqchiʼ o tenei wa ko te nuinga o nga iwi Maya i Guatemala.