Tuhia he haere tonu mō tēnei wāhanga - Ko te hinga whakamutunga o te Axis
I tū i te marama kotahi i muri mai, ā, i whakamanamanahia ki ngā whakaaturanga koa i Buenos Aires. I puta nga whakaaturanga rite i Akuhata, i muri i te hekenga o Hapani, i te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao. I whakakorehia e Farrell te ahua ohorere i panuitia e Castillo i muri i te whakaekenga o Pearl Harbor i te tau 1941.