Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Whakanohoia koe e Uropi -- "Moneyball" kei te haere mai ki te papa whutupaoro e tata ana ki a koe. Ko te kaiwhakahaere petipeti whakapau moni a Billy Beane - i rongonui i te whakaahua a Brad Pitt i whakaingoatia ki te Oscar i roto i te "Moneyball" - kei te tango i tetahi tuunga me te karapu Dutch AZ Alkmaar. "Kei te tino harikoa ahau mo te whai waahi ki te whakauru atu ki AZ Alkmaar hei kaitohutohu", i kii a Beane ki te paetukutuku AZ. "Ahakoa he karapu whutupaoro nui me te hitori o mua, he maha nga wero e pa ana ki a ratou e pa ana ki a matou me nga Oakland A's. Ko taku aroha ki te whutupaoro me te tirohanga a AZ mo te heke mai o te karapu i hanga i tenei hei whainga ataahua. " Ko te whakaaro i muri i te "Moneyball" ko te whiwhi i te uara tino nui mo ia kaitakaro i hokona, i hokona ranei. Kua roa a Beane e hiahia ana ki te whutupaoro Pakeha, e kii ana ko Arsene Wenger o Arsenal hei kaiwhakahaere e pai ana ki a ia mo tana whakakotahitanga o te mahi i runga i te papa me te whakaaro nui o te tahua. I kii te Amerikana i nga wa o mua ko tana moemoea kia noho hei kaiwhakahaere i tetahi karapu whutupaoro i te wa ka mutu tana mahi peera. I puta mai kāore i roa tana tatari. "Kei te whakaaro ahau he mea whakamere, he mea whakaongaonga hoki ki a ia", e ai ki a Chris Anderson, he hoa-kaiwhakarewa o te umanga tātaritanga hākinakina a Anderson Sally. "He kaiwhaiwhai whutupaoro ia mo nga tau maha, he tino mohio ki te hakinakina me te umanga. Ehara i te mea nui rawa atu i te mea e whakaarohia ana e te tangata; e mohio ana ia ki te whutupaoro. " Ka pupuri a Beane i ana mahi kaiwhakahaere matua me te Oakland A's, he kapa e noho whakataetae tonu ana ahakoa te whakaari i tetahi o nga utu iti rawa i te Major League Baseball (MLB). Kua eke ngā A's ki ngā whiringa toa o MLB i ia o ngā tau e toru kua hipa, engari i tukitukia i mua i te World Series i ia wā. Ko ngā kaiwhakawā o te pūnaha pūtaiao o te poitūkohu - mā te whakamahi i ngā raraunga hei tātari i te hākinakina e whakaaturia ana i roto i te pukapuka "Moneyball" a Michael Lewis i whakaaweawe ai te kiriata - he tere ki te tohu i te mea kāore anō a Beane kia wikitoria i tētahi taitara ki te A's. I roto i te Netherlands, e kore e Beane hiahia ki te tīmata i te tīmatanga, rite AZ noho i tēnei wā whakamarie i roto i te wahi tuawha i roto i te Dutch Eredivisie. Ko te kaiwhakahaere whutupaoro o AZ...
Ka uru atu a Billy Beane ki te kapa petipeti o te taumata-nui o te karapu o Netherlands hei kaiwhakahaere. Ko ngā karapu iti ake e rapu ana i te painga i runga i ngā roroa nui e tū mai ana.