Whakarāpopototia te tuhinga:  E whai ana te pirihimana i Carlisle i tētahi tāne waenganui-tau e patupatua ana i ngā kaihokohoko o te huarahi nui mēnā ka tūhāhā rātou. E whai ana te pirihimana i tētahi tāne waenganui-tau e patupatua ana i ngā kaihokohoko o te huarahi nui mēnā ka tūhāhā rātou. I roto i te mea i whakaaetia e te Pirihimana o Cumbria he 'whakaaro tino rereke', ko te tangata, e mau ana i te koti tweed, i whiua e ia tetahi wahine i te mahunga i muri i tana ihu i te taone nui o Carlisle i te Mane. I te rā e whai ake nei, i whakaarohia e taua tangata anō, i whiua e ia tētahi wahine 82 tau te pakeke, i te mea i hūhū noa i te huarahi o Scotch, i Carlisle. Ko te Sgt. Gill Cherry o Cumbria Police i kii ko te reti i mahue i te 'raru me te pouri'. I whakamōhiotia te pirihimana mō te whakaeke tuatahi e ngā kaititiro <unk> engari kāore anō kia kitea te tupapaku. I whakaahuatia e te pirihimana o Cumbrian tō rātau whakapae ohorere hei tangata i waenganui ki te mutunga o ōna tau 50 me te mau i tētahi koti tweed papai. Kua tono te pirihimana ki te hunga whai mōhiohio, ki te hunga i kite rānei, i ngā kaupapa e rua e pā ana ki te whakapā atu ki a rātou. I kii a Sgt Gill Cherry mai i: 'Kei te whakawhiwhia e matou enei korero e rua kua honoa, a kei te karanga atu ki te hapori o te rohe ki te awhina ki te whai i te tangata kawenga. He whanonga tino rerekē, ā, ka waiho i ōna patunga kia pōraru, kia pōraru hoki. I kī ngā kaihoko i Carlisle inanahi e āwangawanga ana rātau ki te whanonga o te tangata whakahīhī, ahakoa ko Nicola Dawson, 48, he kaitiaki rongoā niho, i mea: 'I haere mai au ki konei ki te hokohoko i taku rā hararei, ā, he mate makariri taku. 'Ki te whiua ahau e tētahi mō te tūhāhā, ka whiua hoki e ahau. 'Mēnā i kite tētahi i tētahi e mahi ana i tētahi mea pēnei, ka miharo ahau mēnā kāore i mahia e rātou tētahi mea, kāore hoki koe e tū ki reira mēnā i kite koe i taua mea.' Ko Gemma Prosser, 19 tau te pakeke, he kaiawhina toa whakangungu: 'I rongo matou i te mea i tupu i te pokapū o te taone, a i te tuatahi i whakaaro noa matou he ahua ke. 'Ki te whakaaro koe ki taua mea, he tino whakamataku na te mea ka taea e te tangata te hongi i nga wa katoa, a ehara i to he.' Ka mea a Sgt. Gill Cherry mai i: 'Kei te whakaarohia e mātou he pāhono ēnei take e rua'
He tangata tauwhāiti e patu ana i ngā kaihokohoko o te huarahi nui mēnā ka tūhāhā rātau i Carlisle. Kua honoa e te Pirihimana o Cumbria e rua nga aitua i roto i te taone i roto i nga ra e rua. I whakaahuatia te tangata whakapae hei waenganui ki te mutunga o nga tau 50 me te mau i te koti tweed.