Whakarāpopototia te tuhinga:  I kī a Ben Cooper, kaiwhakahaere o BBC Radio 1, inanahi 'e kore ia e tūmanako kia mau tonu ngā mema o tōna whānau ki te pēnei te tukino i te mahi' Kei te tū te BBC i runga i te pēhanga nui kia kaua e tukua a Jeremy Clarkson ki te kore e mahi i te mahi mēnā ka whakatau te rangahau i whiua e ia tētahi kaiwhakanao Top Gear. I kī a Ben Cooper, kaiwhakahaere o BBC Radio 1, inanahi e kore ia e tūmanako kia mau tonu te manaakitanga o ngā mema o tōna whānau ki te mahi, ā, me 'whakatau tika' ngā whakapae. 'Mēnā ka haere taku tama, taku tamahine rānei ki tētahi wāhi mahi e karangahia ana, e tukinotia ana, e werohia ana e tētahi, ka hiahia ahau kia puta he uiuinga, ā, ka hiahia ahau kia whakahaeretia taua mea i runga i tētahi huarahi tino nui,' i mea ia. I uru atu hoki te mema o te Rōpū Tory a John Whittingdale ki roto i te rārangi i te pō o inanahi, e whakatūpato ana kia kaua te BBC e tuku atu i ngā whiwhinga motuhake ki a Clarkson, i whakaahuahia inanahi i runga i tana pahikara, ahakoa te rongonui o tana whakaaturanga. I kii a Mr Whittingdale, te tiamana o te komiti motuhake mo te ahurea, te papaho me te hakinakina: "Kaore e tika kia whakawhiwhia ki a Jeremy Clarkson tetahi whiwhinga motuhake. Me rite tonu tana mahi ki ētahi atu kaimahi o te BBC, ā, me rite tonu ngā ture whakatārewatanga ki a ia ki ētahi atu". I tāpiri atu a ia ka 'he uaua ki te kite i te take' mō te pupuri i a Clarkson mēnā ka kitea i patu ia i te kaiwhakanao Oisin Tymon. Kua mea a Ben Cooper, kaiwhakahaere o BBC Radio 1, ko nga whakapae ki a Jeremy Clarkson, i whakaahuahia i runga i te pahikara i te Hauauru o Ranana inanahi, me 'whakataetae i runga i te huarahi tino nui' I whakamutua a Clarkson e te BBC i nga wiki e rua kua hipa, whai muri i nga whakapae mo te "whakataetae" me te kaiwhakanao Oisin Tymon (taha maui) mo te kai wera. E hokona ana a Top Gear i roto i ngā whenua neke atu i te 200, e kawe mai ana i te £50 miriona ia tau mō te BBC. I hiahia a Clarkson ki te whakanui i tana mana tauhokohoko i roto i te maheni Top Gear o te marama e whai ake nei, i tuhia i mua i te pakarutanga o te rarangi whakamutunga ka hokona i te Paraire. I whakatupato ia kia kaua a Top Gear e waiho hei mea mauiui, i mea ia: 'Ka taea e taatau te korero mo te penapena hinu. Me te tono mahere hoko. Engari, ki te pera, ka mahue ki a tātou...
I kī a Ben Cooper me 'whakataetae ngā whakapae i runga i te huarahi tino nui' I kii ia kaore ia e tumanako kia mau tonu tana whanau ki taua mahi i te mahi. E tūmanakohia ana kia tukuna e te Kaiwhakahaere Matua o te BBC, a Lord Tony Hall, te whakatau i tēnei wiki.