Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Steve McClaren te utu mo Newcastle United e tata ana ki te £ 2 miriona te utu ki te whakatu te karapu i a ia hei rangatira o muri. E ai ki te ripoata a Sportsmail i te marama o Hanuere, ka waiho e Newcastle a Derby County's McClaren hei whaainga whakahaere No. 1 i te raumati. Kaore ano kia whakatata atu ki a Derby, e noho tonu ana ki te whakataetae mo te whakatairanga me te mahi a McClaren kua kukume i nga kaiwhaiwhai. E rua miriona pauna te utu o Steve McClaren ki a Newcastle United mēnā ka whakatau rātou ki te whakatata atu ki a ia. I hainatia e ia he kirimana hou mo te toru tau i Akuhata, a ka whakahaua e Derby he moni nui mo ana ratonga mena ka wehe ia. I kii te Kaiwhakahaere Matua a Sam Rush i te Mane: "Kāore he huarahi, he korerorero, he whakawhitiwhiti korero ranei, ahakoa he aha. <unk> Ahakoa ko te whakapae mo to kaiwhakahaere, kaitakaro ranei, ka whai pea koe i tenei momo mea mena kei te angitu te iwi. Ko nga tupono a John Carver ki te whiwhi i te mahi tuturu i te mea kua mate ia ki te kore ia e whakapai ake i ana hua. <unk>Ko te tikanga, he nui ake pea ki nga kaitakaro, engari ki taku whakaaro he nui te mahi a Steve i konei. Ko te tūnga mai i a Steve he tino ōrite. <unk> E toru noa iho, e whā marama rānei i roto i tana kirimana hou i te wā i puta mai ai te kōrero, ā, i whakakahoretia e ia i taua wā. Mai i taku tirohanga, ki taku whakaaro he karapu whutupaoro tino whakaongaonga a Derby County. Kāore e taea e au te whakaaro ki tētahi wāhi e hiahia ana tētahi ki te noho, otirā i te tīmatanga o te hōtaka hangahanga kua oti i a Steve me te pai o tana mahi. I tēnei wā, kua pānuitia e Newcastle he hua rekoata o £18.7m mō te tau whakamutunga, engari e mea ana ngā kaiwhaiwhai kua nui ake ngā pātai i ngā whakautu. Ka harikoa a Mike Ashley ki te kite kua pānuitia e Newcastle he hua rekoata o te £ 18.7 miriona mō te tau kua hipa. Kāore te karapu i whakaputa i te pūrongo ā-tau katoa, ko te kōwhiri anake i ngā mea whakahirahira me te kore whakamārama taipitopito mō te āhua o te £28.5m o ngā utu tāpiri i puta. I kii a Mark Jensen, etita o te fanzine ipurangi themag.co.uk, i tumanako ia ko nga hua mo te pakanga 2013-14 kia tata atu ki te £ 50m i te mea...
E rua miriona pauna te utu o Steve McClaren ki a Newcastle United. Ko te rangatira o Derby e whakaponohia ana ko ia te whaainga whakahaere matua o Magpies. I kii a Newcastle i nga hua rekoata mo te £ 18.7 miriona mo te tau kua hipa. Pāwhiritia ki konei mō ngā rongo hou katoa o Newcastle.