Whakarāpopototia te tuhinga:  I huri tētahi wāhanga arokite mō te NBC's Nightly News hei tūtaki papa-tama reka i te wā i tūtaki ai te kaihautū Lester Holt ki tana ake tama i runga i te rangi. Ko Stefan Holt, nāna i whai i ngā tapuwae o tōna pāpā, ā, ko ia te kaihautū o ngā rongo ā-rohe i Chicago, i mea 'Hoi, e Pa!' i mua i te tuku atu ki te kaihautū ā-motu mō tētahi tirohanga o ngā kōrero o taua pō. I whakautu a Lester 'e whakapehapeha ana ki a koe' i mua i tana haere ki te whakaatu i nga kaimātakitaki ki nga mea e haere mai ana i muri mai i taua ahiahi. Panuku ki raro mō te ataata. Matua ki te tama: Ko Lester Holt, te kaihautū o NBC Nightly News, kei te taha matau, i tiritiri i tētahi reka ki tana tama a Stefan, i te taha mauī, nāna i tuku ki a ia i muri i te whakaaturanga hōu o te 5pm. I whakawhiti hoki te tokorua i nga tawai mo te wa moenga o Stefan, i te mea kua'moe te taiohi o Holt' i te korero i nga purongo o te ahiahi mo tetahi hoa mahi. He pono, i tutaki nga ara o nga Holts e rua i runga i nga ngaru rangi na te mea e whakakapi ana ratou i tetahi atu - ko Lester Holt mo te pororaru-hit Brian Williams. Ko Holt, i mua ko te kaihautū o te mutunga wiki o te Nightly News, i eke ki te mahi o te wiki i muri i te wehenga atu o Williams i te purongo matua e nga rangatira o NBC. I whai ake i nga whakakitenga i korerohia e Williams mo tana whai waahi ki nga korero, tae atu ki te whiu i te RPG i runga i a Iraq. Ko te NBC, e kii ana kua takahi ia i te whakawhirinaki o o raatau kaitirotiro, i aukati i a Williams mo nga marama e ono kaore he utu. Kotahi marama ia ki te whiu. I a ia e ngaro ana, kua kaha a Holt ki te pupuri i ngā mātakitaki i te hōtaka Nightly News. He whakapehapeha ki a koe: Ko Lester Holt, e whakakapi ana i a Brian Williams, e pāngia ana e te taupatupatu, e mea ana kei te whakapehapeha ia ki tana tama, e whai ana i ana tapuwae.
I riro a Stefan Holt i tōna pāpā i muri i tana whakatakoto i tētahi whakaaturanga i Chicago. Ka mea, 'Aue, e Pa!' i mua i te tuku i a Holt Sr. ki te whakaatu i ngā kōrero ā-motu o te rā. I whakahokia e Lester te'whakapehapeha ki a koe'i te wā o te wāhanga tuku reka. Kei te whakakapi a Holt i a Brian Williams kua whakama, e hipoki ana tana tama i tana hoa mahi.