Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakamanahia e tētahi kaitiaki ngā pirihimana i runga i te take o tētahi tamaiti tokowhā tau te pakeke i mate i te hiakai e tōna whaea haurangi, ahakoa ngā tau o te whakapā o te pirihimana ki te whānau. I kitea te tinana pirau o Hamzah Khan i roto i tētahi moenga i tōna whare poke i Bradford i te tau 2011, tata ki te rua tau i muri i tōna matenga. Ko te whānau, tae atu ki tōna whaea, a Amanda Hutton, 43, he nui te whakapā ki te pirihimana i roto i ngā tau maha, engari i te rā nei i kitea e te Komihana Kōrero Kōrero o te Pirihimana (IPCC) kāore i taea e te Pirihimana o West Yorkshire te matapae, te ārai rānei i te matenga o Hamzah, i kitea e te kaitiaki pirihimana. Kua whakamanahia e tētahi kaitiaki te pirihimana o West Yorkshire i runga i te take o Hamzah Khan (i te pikitia), e whā tau te pakeke, i mate i te matekai e tōna whaea haurangi ahakoa ngā tau o te whakapā pirihimana ki te whānau. Ko te whaea o nga tamariki tokowaru a Hutton i mauheretia mo nga tau 15 i te 2013 i muri i tana whiunga mo te kohuru o Hamzah me te wareware i etahi atu tamariki e rima. I tana whakawakanga i puta mai he maha nga tari, tae atu ki nga pirihimana, i whakapā atu ki tona whanau na te mea he patunga o te tutu a-whare, engari kaore tetahi i kite i te morearea o nga tamariki. Kua whakarewahia e te IPCC he tirotirohanga mo te whakahaere a te Pirihimana o West Yorkshire i nga awangawanga e pa ana ki te oranga o Hamzah, ko nga hua i panuitia i tenei ra. I roto i tētahi tauākī, ka mea te kaitiaki: 'I whakatau te rangahau IPCC ko te matenga o Hamzah ehara i te mea i taea e te Pirihimana o West Yorkshire te tumanako kia matapae, kia aukati ranei, a ko nga mahi a te PCSO nana nei i mahi nga whakamatau me te mahi tahi ki te korero ki a Ms Hutton i arahi ki te kitenga o te tinana o Hamzah.' Ko Amanda Hutton (i whakaahuatia) te whaea o nga tamariki tokowaru i herea mo nga tau 15 i te 2013 i muri i tana whiunga mo te kohuru i a Hamzah me te wareware i etahi atu tamariki e rima. I kii te komihana kaore he kino i mahia e nga pirihimana engari i whakahe i te mana mo te kore e korero ki te IPCC i te wa i kitea ai te tinana. I kii te meka kaore i tukuna...
I kitea te tinana pirau o Hamzah Khan i roto i te moenga e rua tau i muri i tona matenga. Ko Amanda Hutton, 43, i herehere mō te 15 tau mō te kohuru me te pōhara. I whakapā atu te pirihimana ki te whānau i te mea he māmā te māmā o te tūkino ā-whānau. Kāore i tukuna ngā āwangawanga o te pāpā mai i te tau 2008 ki ngā ratonga pāpori. Ka kitea e te IPCC ko te matenga o Hamzah ehara i te mea i taea e te pirihimana 'te tumanako kia matapae, kia aukati ranei'