Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te tau 2003 (te tau o te Koati o te zodiac Hainamana), i haere tetahi roopu o nga kaiwhaiwhai Cubs ki Houston me tetahi koati billy e kiia ana ko "Virgil Homer" ka ngana ki te uru atu ki Minute Maid Park, te kaainga o nga Astros, nga hoa riri o nga Cubs i taua wa. I muri i te whakakahoretanga o te urunga, ka whakatuwherahia e rātau he pukapuka, ka pānui i tētahi irava, ā, ka kī rātau kei te "whakakore i te kanga". I wikitoria e nga Cubs te wehenga i taua tau, a, ka tae mai ki roto i te rima o te takaro i te Ao o te Ao, engari i whakakahoretia e te huihuinga e waru o nga Florida Marlins i muri tonu i te tukinga o te whutupaoro.
Ko te kaupapa a Steve Bartman. Na ka ngaro nga Cubs i te kēmu e whai ake nei, me te raupapa. (I haere nga Marlins ki te wikitoria i te World Series ki te New York Yankees.) I te whakapakari ake i te whara, ka whiwhi te Astros i to ratou waahi tuatahi o te Ao i nga tau e rua i muri mai, a, ko to ratou hoa riri o te taone nui ko te Chicago White Sox i toa i te raupapa.