Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te kaituhi me te kaiwhakapāho a Archie Macpherson e mihi ana ki a Dave Mackay i te rā i uru mai ai ngā kaitohutohu whutupaoro ki te hunga pono o Tynecastle ki te tuku mihi ki te toa o Hearts, Tottenham me Derby County. He nui te whakahianga o te hītori. Ka kitea e ngā uri o muri mai i te rā e rere ana te koa i roto i ngā uaua o ngā kaiwhaiwhai katoa o Tynecastle, i te mea pono, i whakamutua e rātau ngā pū, ā, i whakakikoruatia ngā whare ki te pango, kaua ki te maroon. I haere mai rātau ki te whakahonore i tētahi tangata kāore i roa i ora ki te whakamīharo i te putanga toa o tana karapu aroha mai i te tino rawakore. Ka patopato te mano i te wa e rere ana te waka e mau ana i te kopare o Dave Mackay i te Tyncastle Stadium mo tana tangihanga. Engari ko te kerēme o to rātau taitara wehenga hou, he whakamaharatanga tonutia ki te kaha o Dave Mackay i tuku i tana karapu i a ia e takahi ana i te whenua me te kaha o te pouaka whanui, koinei te piriti whakamataku mo nga wikitoria a Hearts i nga tau 1950. I a rātau e whakatū ana i a ia kia okioki i te Rātū, kāore e taea e koe te whakaaro ko te āhua o te ao i whakatangi i tētahi tinihanga kino i te whakamutu i tōna oranga i ngā wiki torutoru noa iho i mua i te whakapumautanga o te mutunga o te pakanga mo te pono me te whaiaro i whakauruhia e tana karapu tuatahi mo te wa roa. Mackay kia, ahakoa, kua i te whakaaro o te akoranga o ngā kaupapa i nei ārai ki taua apotheosis. Ko nga mano i ngingio i nga huarahi i te wa i ahu mai ai te tira i Tynecastle ki te mahi whakamaharatanga i Mansfield Traquair, me te hunga i maka i o ratou kopare ki te huihuinga kia rite ki te taapiri i te oranga ki tana haerenga whakamutunga, me whakapono pea ahakoa i nga waahanga o muri mai o tona oranga ka koperea e ia nga peera mo tana karapu o mua. ko tana aroha tonu mo te Ara Gorgie. Ko te waka e mau ana i te kopare a Mackay i whakakiia ki ngā putiputi me te pōro hei tohu i tana matenga. He ākonga ahau i taku kitenga tuatahi i te kapa toa o Hearts i te tau 1957-8 nāna i ārahi, i te wā i wikitōria ai rātou i te taitara, i waihanga ai hoki i tētahi rekoata whāinga Ingarangi o te 132...
I tū te tangihanga o Dave Mackay ki Edinburgh i te Rātū. Ko te kaitakawaenga o mua o Tottenham me Hearts i mate i te timatanga o tenei marama i te 80 o ona tau. I pātai a Sir Alex Ferguson he aha a Mackay i eke ai ki te 22 noa iho ngā tākaro mō Scotland.