Whakarāpopototia te tuhinga:  He whaea i tono ki te huri i tana peepi i roto i te wharepaku o te wharekai e kii ana ka korerotia ki a ia me haere ia ki tetahi Tesco tata. I kawea e Helen Quinnell tana tamahine e waru marama te pakeke a Molly ki te wharepaku i Cafe Tusk, i Fareham, Hampshire, hei whakakapi i tana peera. I te mea kaore he waahi motuhake o te wharekai Inia mo te whakarereketanga o nga peepi, ka tono ia ki te kaiwhakahaere mena ka taea e ia te whakamahi i nga wharepaku wahine, hei utu mo te whakamahi i te whariki whakarereketanga i a ia. I kawea e Helen Quinnell tana tamahine e waru marama te pakeke a Molly ki te wharepaku ki Cafe Tusk, i Fareham, Hampshire, ki te huri i tana peera, i a raua ko tana tahu e kai ana i te kai Inia. Engari e kii ana ia kaore i taea e ia - a i kii ia ki te hiahia ia ki te whakarereke i te peera o tana peepi, me whakamahi ia i nga taputapu i te toa nui o Tesco tata. Ko te 35 tau, i noho tahi me tana tahu a Raniera, 30, me tana tuahine a Christelle Fowler, i kii te roopu kua utua, kua wehe, engari kua oati kia kaua e hoki mai. I kii ia i miharo ia, i whakama hoki i te mea i tupu. Ka mea a Mrs Quinell: 'I mea te kaiwhakahaere "kaore e whakaaetia e matou". I haere atu ahau ki taku tuahine i runga i te ohorere, ka mea "kaore ratou e tuku i ahau ki te huri i taku tamaiti". I te mea kaore he waahi motuhake o te wharekai Inia hei huri i nga peepi, ka tono ia ki te kaiwhakahaere mena ka taea e ia te whakamahi i te wharepaku wahine ma te whakamahi i te papa whakarereke i a ia. E kī ana a ia i kītia ki a ia kāore. 'Kāore au i whakapono, ā, kāore au i hoki atu ki reira. 'Kua tino pōhēhē ahau. E kore rawa ahau e whakarere i tētahi pēpi paru.' I mihi atu te kaiwhakahaere o te wharekai a Mosud Ahmed, ā, i kī mai he pohehe te take. Ka mea atu ia: 'He pohehe. Kāore he rūma whakarerekē pēpi i a mātou engari ko te nuinga o te iwi e whakarerekē ana i roto i te wharepaku wahine, nō reira ka tukua e mātou kia whakarerekē rātou. 'I whakamātau noa te kaitiaki ki te kī he ruma whakarerekē pēpi motuhake kei Tesco mēnā e pai ana rātou. Ka taea e rātau te huri i roto i te wharepaku engari kāore he wāhi nui. He rūma tāne, he rūma tāne, he rūma hauā hoki, engari kāore he rūma hei huri i te pēpi. He maha ngā whānau i tae mai ki konei, ā, kāore tētahi i amuamu i roto i...
I tono a Helen Quinnell ki te whakakapi i tana tamahine Molly i Cafe Tusk. E kī ana i kīa atu ki a ia kāore e taea e ia te whakamahi i ngā wāhi o tētahi Tesco tata. Kua oati ia kia kaua e hoki ki te wharekai Inia i muri i te whakama. I mihi atu te kaiwhakahaere o te wharekai, ā, i kī ko te raruraru he pohehe.