Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I waenganui o Akuhata, ka rere a "Northampton" ki te tonga ki te hauauru o te Moana-nui-a-Kiwa ki te uru atu ki te
Te mahi Guadalcanal. I whakatere ia ki te tonga ki te rawhiti o San Cristobal, i te 15 o Hepetema i whakaekehia tana ope e nga kaipuke moana, i totohu, i whara hoki, a ko tetahi atu torpedo i whara kino noa i te papa o te "Northampton". I tenei wa e rere ana me te "Hornet", "Northampton" i tiakina te kaikawe i nga whakaeke i te Moutere o Bougainville i te 5 o Oketopa.