Whakakī i te rerenga e whai ake nei: I whakamutua te Tauira K o Amerika i muri i te Pakaru Nui i te tau 1930, engari i haere tonu te wheketere o Hamburg ki te hanga i te tauira, ahakoa i nga tau 1930 kua ngaro te kupu "Vertegrand" mai i te whakarewa o nga anga rino o nga piana o Hamburg ka whakakapihia e te korero peita-a-ringa "Erzeugnis der Steinway-Werke Hamburg-Altona", e whakamaoritia ana ki "Te Hua o te Steinway Factory i Hamburg-Altona". I haere tonu te whakaputa i Hamburg tae noa ki te wheketere o Hamburg Steinway i tangohia mo te hanga pakanga-e pa ana ki te wa o te
Ko te whakaekenga ahi a nga hoa whawhai i te tau 1943, i whakangaromia ai ngā pūkete katoa o te wheketere.