Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I whakapakarihia e te Colonels o mua Honus Wagner (i whanau, i tipu ake i te rohe o Pittsburgh) me te kaitakaro / kaiwhakahaere a Fred Clarke, i tino rangatira te Pirates i te National League, na te mea i ngaro etahi kaitakaro whetu ki te whakataetae American League. Heoi anō, nā te whara o ā rātau kaitākaro tīmatanga, ka ngaro rātau
Ko te raupapa o te Ao hou tuatahi i whakatangihia, i te tau 1903, ki Boston. E rima nga tukinga katoa a Deacon Phillippe, e toru nga wikitoria, engari ehara i te mea nui. Na te nuinga o nga kaitakaro whetu ano, ka noho tonu te Pirates hei roopu kaha i roto i nga tau e whai ake nei, ka wikitoria i ta raatau taitara Tuatahi o te Ao i te tau 1909, i te wikitoria i nga Tigers o Detroit i roto i nga keemu e whitu. I taua tau ano, i whakatuwherahia e te karapu a Forbes Field, koinei te papa takaro mo nga tau 61 e whai ake nei.