Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakaritea a Harlequins ki te haina i te winger Scotland a Tim Visser, ka mutu tana kirimana i te mutunga o te wa. Kua tīmata a Edinburgh ki te rapu i tana whakakapi, me te winger kaha o Fiji, a Taqele Naiyaravoro, e hono ana ki te neke ki BT Murrayfield. Ahakoa i hiahia a Edinburgh ki te pupuri i a Visser, ka taea e te kapa Aviva Premiership te tuku atu ki a ia i tētahi kirimana nui ake. E hiahia ana rātau ki te whakaoti i te kirimana i te wā tonu e taea ai hei ārai i ētahi atu rōpū whai pānga. Kua whakaritea a Harlequins ki te haina i te winger Scotland a Tim Visser, ka mutu tana kirimana i te mutunga o te wa. Kua tata ki te ono nga tau i noho ai te kaitakaro o Scotland i Edinburgh mai i te hainatanga mai i Newcastle Falcons i te raumati o 2009. I muri i tana whakatutukitanga i tana noho-toru-tau, ka uru ia ki a Scotland ka tiimata tana whakataetae ki a Fiji i te Pipiri 2012, e rua nga whakamatautau. Ko te 27-tau-tawhito, kua eke ki te whitu nga whakamatautau i roto i nga whakaaturanga 17 o te ao, kua eke ki runga i nga papaahi kaute kaainga e wha o nga tau e rima o te riiki whakamutunga. E ai ki ngā pūrongo mai i Ahitereiria, kua whakapā atu te SRU mō te taha o Edinburgh Rugby me Naiyaravoro, te winger o New South Wales Waratahs, mō tētahi nekehanga pea ki Scotland.
Ka mutu te kirimana a Tim Visser ki Edinburgh i te mutunga o te tau. I whakawhiwhia e Harlequins he kirimana utu nui hei kukume i te winger ki te Aviva Premiership. Kua tata ki te ono tau te noho a te kaitākaro o Rōpū Whānui o Scotland i Edinburgh. Ko te kaikawe takawaenga i whanau mai i Fiji a Taqele Naiyaravoro e tu ana hei whakakapi i a ia.