Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakakahoretia e te BBC ngā kerēme e whai pānga ana ki te hekenga o tōna paetukutuku i tēnei ahiahi, i ngā rā i muri i te whakawehi a Anonymous ki te whakaeke i te Kaporeihana mēnā kāore a Top Gear i whakahokia mai. Ko te hunga e ngana ana ki te takiuru ki te pae i te 1.30pm i tenei ra i tutaki ki te mata hapa me te ahua o te kaari whakamatautau tawhito i muri i te raru o te punaha a roto a te BBC. I tae mai i nga ra noa iho i muri i te mea i kiia ko nga 'hactivists' i tuhia he reta tuwhera e kii ana ka whakamahia e ia he patu mamati e kiia ana ko te whakaeke DDoS ki te whakaheke i te papaanga i muri i te whakatārewatanga o Jeremy Clarkson. Ko te karere hapa i tutaki ai nga manuhiri ki te paetukutuku a BBC mo te haora kotahi i tenei ahiahi i muri i te wheako i te 'kore o te punaha a roto' I tukuna e te BBC tenei korero i te 1.25pm i runga i Twitter i muri i te wehenga o te paetukutuku. I whakakahoretia e te Kaporeihana he aha te mahi a nga kaiwhaiwhai ki a ia, me te kii ka taea tenei ki te wheako i te nui o te hokohoko. Te noho puku: I kitea te whetū o Top Gear e hoki mai ana ki tōna kāinga i te uru o Rānana i tēnei rā. Kāore ia i kōrero i mua i te iwi mō te rēhi i tua atu i te tuhituhi i roto i tētahi pou e kore ia e'whakaaro nui'ki te take. Heoi, i whakakahoretia e te BBC ko nga kaiwhaiwhai i uru ki roto i te kaupapa me te tuku i te hapa o te punaha a-roto. I kii tetahi kaikorero ki a MailOnline: 'I heke te paetukutuku mo te haora kotahi engari kua hoki mai katoa ki te mahi inaianei. 'I takea mai i te hapa o te pūnaha ā-roto, e taea ana te puta ina nui rawa atu te hokohoko, mehemea rānei he raruraru kei runga i ā mātou tūmau. 'I mahi ētahi pae, ā, kāore ētahi i mahi, nō reira kāore i pāngia te katoa e ngana ana ki te uru atu ki te pae.' I tāpiri atu rātau ko te mata hapa, e whakaatu ana i te pikitia o te kāri whakamātautau o te pūhara i mua i te ahi, he tikanga ina puta he hapa o tēnei momo. Kua whakaritea te kaihautū o Top Gear ki te haere ki mua i te whakarongo whakatinana i tenei wiki i muri i tana 'whakataetae' me te kaiwhakanao o te whakaaturanga, Oisin Tymon, a, i whakapaehia i whiua ia ki te mata. Ko te kaihautū Top Gear a Jeremy Clarkson, i whakaahuatia, i whakamutua mai i te BBC i te Mane nei, ā, i panuitia e te Kaporeihana...
Ko te hunga e ngana ana ki te uru atu ki te pae BBC i tenei ra i tutaki ki te mata hapa. I whakaatuhia he whakaahua 'tino' o te kaari whakamātautau tawhito i mua i te ahi. I tae mai te hapa i muri i te whakawehi a te roopu hacking Anonymous ki te whakaheke i a ia. Engari i whakakahoretia e te BBC he 'hacktivists' i uru mai, a i kii he take a-roto. I whakatārewatia a Jeremy Clarkson i muri i tētahi 'whakataunga' me te kaiwhakanao Top Gear. Ko te kaihautū e tika ana i mua i te rerenga whakatupatotanga i tēnei wiki kia kitea ai te heke mai.