Whakaotihia te rerenga e whai ake nei:
I te Pakanga o Le Cateau (26 Akuhata) i awhina ano tetahi waahanga o te brigade a Gough ki te 5th Infantry Division. Whai muri i te pakanga, kaore he whakahau, he korero ranei, ka taea e ia te whakapiri atu ki a Wilson (kaiwhakahaere tuarua o nga kaimahi, BEF) i runga i te punaha waea taangata, nana nei i kii ki a ia <unk> na te kaute a Gough <unk> "I a koe i te waahi, me mahi e pai ana koe, e tama tawhito". I te 27 o Akuhata, tata ki St Quentin, i kaha a Gough ki te tiki mahere mai i tetahi rangatira o te Army Service Corps i haere mai i te taha o te waka, a ka taea e ia te whakamahi ano i te punaha waea a-iwi ki te whakapiri atu ki nga rangatira o Haig me Smith-Dorrien. I te 28 o Akuhata i tukuna e ia he korero ki te GHQ e kii ana kua ngaro tana whakapiri ki te Division HQ a kaore i tae mai he ota mo nga ra e 4, engari ahakoa i tono ia mo nga ota mai i te GHQ kaore ia i tae mai. I te 29 o Akuhata i rongo te piriti i te pu o te Pakanga o Guise i tawhiti. I te 1 o Hepetema i Villers-Cotterêts, ki te tonga o te Aisne, i muri i te reti o te 180 maero (100 maero i te rere o te koroua), a ka honoa ki te I Corps, ka awhina i te taha o muri o nga Kaitiaki Irish i te mahi nui whakamutunga o te reti. I mutu te hokinga ki te tonga o te Marne i te 5 o Hepetema me Gough mo te wa tuatahi i honoa ki nga waka me nga taonga a Ingarangi.