Whakarāpopototia te tuhinga:  London (CNN) Ko nga reta muna i waenga i te Pirinihi o Ingarangi a Charles me nga apiha kawanatanga ka tukuna ki te iwi i muri i te whakataunga a te Kooti Nui i te Taite. Kua whawhai te niupepa o The Guardian kia tukuna nga korero mai i te tau 2005. Ko Charles te tangata e whai ake ana ki te torona o Ingarangi, ā, hei Kingi, e hiahiatia ana e te ture kia mau tonu te tōrangapū tōrangapū. Ko ētahi kaitohutohu e kī ana ko ngā reta ki ngā rangatira e tohu ana he "kīngi whakararuraru" ia, e ngana ana ki te awe i ngā kaitōrangapū. Whai muri i te whakataunga i tukuna i te Taite, i kii te Kaiwhakahaere-Kaiwhakahaere o te Guardian a Alan Rusbridger he "harikoa" te pepa mo te whakatau a te Kooti Nui i muri i tana i kii ai ko te "whakatairanga 10-tau pai na te kairipoata Guardian a Rob Evans". "I whakapauhia e te kāwanatanga he rau mano pauna ki te whakamatau ki te huna i ēnei reta, e whakaae ana ka 'he nui te kino' o te whakaputanga o te whakaaro o te rangatiratanga o te rangatiratanga o te rangatiratanga. Inaianei me whakaputa e ratou kia taea ai e te iwi whanui te whakatau i a raatau ake whakatau", e kii ana a Rusbridger. E ai ki a Max Foster, te kaikawe rangatiratanga o CNN, ko ngā reta he wāhanga o tētahi matapaki whānui ake mō te tūranga o te kaiwhiwhi ki te torona. "He reta tūmataiti ēnei, kāore anō kia whakamahia e te iwi whānui, koia te take i ātete ai te tari o te Pirinihi ki te tuku i a rātau", ko tāna i kī ai. "Engari ka uru atu rātou ki tētahi tautohetohe nui ake mō te tūranga o te rangatiratanga. Me whai wāhi atu a Charles ki te tōrangapū i te mea, hei upoko o te kāwanatanga, ka tūmanakohia kia noho tōrangapū ia? Kāore ia i taua tūranga i tēnei wā, nō reira, e whakaaro ana ia kei a ia te āheinga". I kii te Pirimia a David Cameron he "whakamate" te whakatau a ka tirohia e te kawanatanga inaianei me pehea te tuku i nga reta. "Ko te kaupapa tenei e taea ai e nga mema matua o te whanau kingi te whakaatu i o raatau whakaaro ki te kawanatanga. Ki taku whakaaro ka whakaae te nuinga o te iwi he tika tenei", i kii ia. I whakaaro a Cameron ka hiahia pea te ture ki te arotake i te marama o te whakatau: "Ko a maatau ture FOI (te herekore o te korero) kei roto i te whiringa o te kawanatanga...
Ko ngā reta mai i a Prince Charles ki ngā rangatira me tuku i muri i te whakataunga a te Kooti Nui. I whawhai te niupepa o Ingarangi a Guardian mo te 10 tau kia whakaputaina nga tuhinga ki te iwi. Ko Clarence House me te Pirimia a David Cameron e kī ana i te whakatau he mea whakamā.