Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Kua whakaarahia e nga kaiputaiao nga awangawanga mo te hukapapa nui, tere tere i Antarctica, me te whakatupato ka kaha pea ki te piki ake o te taumata moana. E kī ana rātau kua kitea e rātau e rua ngā kōhanga e āhei ai te wai moana mahana ki te pūtake o te Totten Glacier nui, ā, ka kawea mai te mōrearea o te rewa kino pea. He nui ake te hukapapa, ā, ka tere haere te whakaheke i ētahi atu katoa i Antarctica ki te Rāwhiti. He nui te huka ki roto hei whakaara i te taumata moana o te ao i te iti rawa 11 waewae (3.4 mita), e ai ki nga kairangahau o te Whare Wānanga o Texas i Austin i roto i nga kaituhi o tetahi rangahau hou i whakaputaina i tenei wiki i roto i te niupepa Nature Geoscience. I kitea e nga kaipūtaiao i mua he wai mahana i te taha moana o te huka. Engari tae noa mai ki tēnei wā, kāore anō kia kitea he tohu e whakawehi ana i te huka takutai moana. "Kei te mohio matou inaianei kei reira nga huarahi mo nga wai mahana i te Antarctica ki te Rawhiti ki te uru atu ki nga waahanga tino ngawari o Totten Glacier", e kii ana a Jamin Greenbaum, a University of Texas Ph.D. kaitono me te kaituhi matua o te rangahau. E rua ngā tatau i runga i te papa moana e ahu atu ana ki te turanga o te hukapapa e whakamārama ana he aha i tere ai te rewa o Totten. Kua whakatupato kē ngā kaipūtaiao mō ngā hua o te rewa o te hukapapa i Antarctica ki te Uru. I kii te NASA i tera tau ko te whakahekenga o te hukapapa i etahi waahi "kaore e taea te aukati". Ko te pikinga o te taumata moana ka puta mai i te rewa o te huka katoa i Totten Glacier e tata ana ki te rite ki te takoha mai i te hinganga o te katoa o te West Antarctic Ice Sheet. Ko te pūrongo o te United Nations mō te huringa o te āhuarangi i te tau kua hipa, e tata ana kia piki te taumata moana i waenganui i te 1 waewae me te 3 waewae i te 2100. Ka taea e taua pikinga te neke atu i te tekau miriona tāngata mai i ngā rohe takutai huri noa i te ao. Engari kāore taua tātaitanga i te whai wāhi ki ngā rangahau hou i Antarctica. "Ahakoa ko te rewa o Totten ka roa pea etahi rau tau, ka tiimata ana te huringa ka whakaatu mai ta maatau wetewete kaore pea e taea te whakahoki", e kii ana a Greenbaum i roto i nga korero i whakahuahia e te Tari Antarctic o Ahitereiria. Ki te...
E whakaatu ana te rangahau hou i ngā kōhanga e whakawehi ana i te hukapapa nui ki te wai mahana. He nui ake a Totten Glacier, ā, tere ake te whakaheke i ētahi atu katoa i te Antarctica ki te Rāwhiti.