Whakarāpopototia te tuhinga:  I noho ngā tāngata o Ingarangi i te rā mahana i te rā tino mahana o te tau i tēnei rā, ā, kua piki te pāmahana ki te 17.5C i ētahi wāhanga o te UK. Na te mahana i mahana ake i nga waahi wera o te Moana-a-Kiwa penei i Roma me Athens, ka haere nga taangata o runga me raro o Ingarangi ki nga papa, takutai me nga maara pia ki te manaaki i te timatanga o te puna. Ko ngā pāmahana i te rawhiti o Scotland, i Rānana, i te tonga ki te rawhiti o Ingarangi, e rima nekehanga te mahana ake i te toharite, heoi, i pāngia te uru o Scotland e te ua. Panuku ki raro mō te ataata. Ka whakakiia: He mano tāngata i huihui ki te Moana-nui o Brighton i tēnei rā i te rā tino mahana o te tau i tēnei rā me ngā pāmahana e piki ana ki te 17.5C. I pā mai te rangi mahana ki Brighton i te rā nei, i tae mai ai ngā mano ki te takutai ki te hīkoi i te rangi mahana. Ko te whakatere i te awa o Cam he mahi rongonui i tenei ra i te whenua e noho ana i nga mahana e rima nekehanga teitei ake i te toharite mo tenei waa o te tau. He nui ngā tāngata i te takutai moana o Brighton i tēnei rā i te mea i whai wā te hunga o te rohe me ngā manuhiri ki te pārekareka ki te rangi pai. E tākaro ana ngā tāngata o te rohe i te pōro i te takutai o Brighton (māui) ā, he mema o te Brighton and Hove Sea Swimming Club e haere ana ki te ruku ki te moana (matau) He wahine e noho ana i runga i tētahi tūru i te Brighton Pier i tēnei rā i te wā o te wera o te wiki. Ko te rekoata o mua i tenei tau i whakaturia i Exeter i te Hanuere 9 i te wa i eke ai te mahana ki te 16.5C. I kī a Craig Snell, kaiwhakatairite i te Tari Mete, 'He rā tino pai tēnei mō ngā wāhi maha o te UK. 'Ko te nuinga o te whenua i kite i te ra tino mahana o te tau me te haunga o te hauauru o Scotland, i reira kua tino makuku. 'I a tātou e haere ana āpōpō, ka horoia e te ua a Scotland, ā, ka anga ki te tonga ki Ingarangi me Wales. "Ka hoki mai te pāmahana ki te toharite, me te teitei o te 10C (50F) ki te 11C (51.8F), he iti noa te makariri engari kaore ano kia makariri. 'I a tātou e haere ana ki te pō o te Rātapu ka makariri, me ngā pāmahana e tata ana ki te makariri i roto i ngā wāhi maha mēnā he mārama te rangi. 'Ko te wiki e whai ake nei ka kite i te āhuarangi tino rerekē engari kaore he mea rereke mo tenei wa o te tau.' Ko ngā rōpū tāngata e okioki ana i te awa o Thames i...
E ai ki ngā kaitātaki he '50 ōrau pea' te tūponotanga o te rangi māmā o te rā nei ka whakatakoto i te rā tino mahana o te tau hei tohu. Ko ngā pāmahana i te rawhiti o Scotland, i Rānana me te tonga rāwhiti o Ingarangi e tata ana ki te rima nekehanga te mahana ake i te toharite. Ko te nuinga o te whenua i whiti i te ra i tenei ra i te taenga mai o te puna, me te kawe mai i nga paemahana ngawari me nga korero marama.