Whakarāpopototia te tuhinga:  I mahi ngā kaipatu ahi puta noa i te pō ki te whakatika i tētahi ahi nui i te Whare Toi o Battersea i te tonga o Rānana. I kitea te paowa pango i te taha o te whare kua tohua i te taumata II i muri i te tiimata o te ahi i muri noa iho i te 4.15pm i tenei ra. I kii nga kaiwhakaatu i titiro nga tangata i roto i nga roimata i te mura o te ahi i te pourewa i te tihi o te pokapū, ka hinga. Tekau mā rua ngā motokā o te Rōpū Whakaoho o Rānana, ā, neke atu i te 80 ngā kaipatu ahi e whawhai ana ki te ahi i te taumata o te ahi, engari i kī te kaikorero kei te haere tonu ngā kapa ki te whakahaere i te ahi. Panuku ki raro mō te ataata. Kua mura te ahi nui ki te Whare Toi o Battersea i te tonga o Rānana i te 4.15 i te ahiahi, kua pakaru te tuanui o te whare. I horomia e ngā mura te tuanui o te whare kua whakarārangitia e te Rōpū Tuarua, ā, i muri mai ka pakaru ki roto i te whare whakaari i karapotia e ngā papa. 'Kua karapotia e matou te ahi,' tāna anō. "He pai te ahunga whakamua, kei te whakahaerehia nga mahi whakaora me nga rangahau ahi. E whakaaro ana mātou ka noho mātou ki reira mō te toenga o te pō. I te waenganui po o te Paraire, i whakahekehia e te ratonga ahi te kaha ki nga waka ahi e wha me te toru tekau nga kaipatu ahi i a raatau e whakahaere ana i te ahi. E kiia ana kua kino rawa te tuatoru o te whare me etahi waahanga, penei i te pourewa, kua tino pakaru. I kii tetahi kaikorero mo te ratonga rerenga mate, i atawhai nga kaimahi i tetahi wahine mo te paowa i te waahi engari kaore ia i hiahia ki te maimoatanga hohipera. I tēnei wā, kāore e mōhiotia te take o te ahi. Ko Nicholas Bennett, he kaiwhakawa i te Kooti Whakawa o Lavender Hill e tata ana, i kii i te ahiahi o tenei ra, ko te paowa pango i 'katoa, e kapi ana i te rohe.' Ko nga korero i kii ko te teihana tereina tata o Clapham Junction kua nekehia atu i whakapumautia he teka na te Whatunga Rail engari ko Lavender Hill kua katia i nga huarahi e rua i te mea kei te whawhai tonu nga ratonga ahi ki te ahi. I whakapumautia e te Whare Toi o Battersea kua mawhiti katoa mai i te whare, ā, kei reira...
I puta te ahi nui i te Whare Toi o Battersea i te tonga o Rānana i muri noa iho i te 4.15 i te ahiahi o tēnei rā. Neke atu i te 80 ngā kaipatu ahi i karangahia ki te whakamātau ki te whakawātea i te ahi i horapa atu ki roto i te whare kua tohua ki te Taumata Tuarua. E ai ki ngā kaiwhakaatu, i mātakitaki ngā tāngata i ngā roimata i ngā mura o te pourewa o te whare tapere i horomia e te ahi, ā, ka hinga iho.