Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko tētahi o ngā kaiārahi rongopai tino whai mana o te whenua kua tono whakarere mō tana kī me whakamatea ngā tāngata moepuku - 35 tau i muri i tana kōrero. I kii a Bob Jones III me aki nga taane taatai me nga wahine taatai ki te kohatu kia mate 'kia rite ki nga whakahau a te Paipera' i te tau 1980. Ko te 75-tau-tawhito, nana nei te tupuna i whakatu te Whare Wananga o Bob Jones i South Carolina, i korero i te haerenga ki te White House ki te tono kia kaua e whakawhānuihia e te Perehitini Jimmy Carter nga tiaki o te Ture Tika Tangata o 1964 ki nga taane taatai me nga wahine taatai. Nga mihi: Kua whakapaha a Bob Jones III (i te taha maui me te taha matau i te 2005) mo tana kii ko nga taane taatai me nga wahine taatai me akiaki 'kia rite ki nga whakahau a te Paipera' i te 1980. I a ia e korero ana ki te Associated Press i taua wa, ka mea ia: 'E mohio ana ahau ka tino pohehe tenei korero. Engari ehara i te mea kino ki te kawe mai i te tika tere i tenei ra i kawea mai i nga ra o Iharaira mo te patu tangata me te raupatu me te taatai. 'E kī ana ahau ka whakaotihia te raruraru i muri i te tere, mehemea ka akina nga tangata moepuku ki te kohatu, mehemea ka patua tonu nga kaikohuru kia rite ki nga whakahau a te Paipera.' I roto i te whakapae i tukuna i te Rahoroi i kii ia ko nga korero he 'he rereke ki taku kaupapa karakia me aku tau 50 o te kauwhau i te Karaiti whakaora.' E ai ki te NBC, ka tapiritia e ia: 'E whai mana ana ahau ki tenei korero whakaoho. 'I puta tēnei kōrero pōhara i te wera o te tautohetohe tōrangapū i te 35 tau ki muri. Regret: I roto i te apology tukua i runga i te Rahoroi, Jones III (whakaahua i roto i 1974) ka mea nga kōrero i 'antithetical ki toku kaupapa karakia, me toku 50 tau o te kauwhau i te Karaiti hoko.' 'E kore e taea e au te ūkui atu, engari e hiahia ana ahau kia taea, no te mea ehara i te mea e tohu ana i te whakapono o toku ngakau, i te ihirangi rānei o taku kauwhau. I mua, i muri mai ranei, i taua huihuinga i te tau 1980, kaore au i tohe ki te akiaki i te kohatu o nga hara. Kua toru tau e tonoa ana e te BJ Unity, he rōpū LGBT i hangaia e ngā ākonga o te whare wānanga rongopai. I roto i tētahi tauākī i whakaaetia e rātau tana whakapaha, e mea ana: 'E mihi ana mātou kua mau a Bob Jones III i te kawenga mō ēnei kupu; he kupu kua nui ake te kino ki te tini atu o te iwi i te katoa...
I kii a Bob Jones III me aki nga tangata moepuku ki te kohatu 'kia rite ki ta te Paipera whakahau' Ko ngā kōrero a tētahi kaiārahi whakapono 75-tau te pakeke i te Whare Pōtae i te tau 1980. Tonoa kia kaua e whakawhānuihia e te Perehitini Jimmy Carter ngā parenga o te Ture Tika Tangata o te tau 1964 ki ngā tāne tāne me ngā wahine tāne. I roto i tētahi whakapae i tukuna i te Rāhoroi i kī ia ko ngā kōrero he 'kino ki tōku kaupapa karakia me ōku tau 50 o te kauwhau i te Karaiti whakaora'