Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakaae te pirihimana i te pokapū o te kaupapa 'Plebgate' rongonui o Downing Street ki te £80,000 hei utu mo tana kerēme whakapae ki a Andrew Mitchell. I panuitia te mutunga o te take whakahē a Pc Toby Rowland ki te MP i te Kooti Nui i Rānana i tēnei rā. I te marama o Whiringa-a-rangi o te tau kua hipa, ka ngaro a Mr Mitchell, nana nei i whakahē te kupu 'pleb', i tētahi kerēme nui ki te News Group Newspapers, nāna i whakaputa te Sun. Panuku ki raro mō te ataata. Kua whakaae a Andrew Mitchell, te tumuaki o mua o te kāwanatanga, ki te utu i a Pc Toby Rowland, ki te taha matau, £80,000 mō ngā ngaronga i muri i te whakapae a te mema o Conservative i te pirihimana o te pirihimana i runga i te hononga ki a Plebgate. I hiahia a Mr Mitchell kia whakaaetia ia ki te whakamahi i te tatau waka matua i Downing Street me tana pahikara. I whakakahore a Mr Mitchell i te whakamahinga o te kupu'pleb'engari i whakaaetia e tētahi kaiwhakawa o te Kooti Nui i muri mai tērā pea i whakamahia e ia. I kii tetahi kaiwhakawa kua tae ia ki te 'tohu pono' i whakamahia e Mr Mitchell te kupu 'he paitini' i te marama o Hepetema 2012 i te wa kaore ia i whakaaetia ki te eke pahikara i roto i nga kuwaha waka nui o Downing Street. Ko te roia a Pc Rowland, ko Jeremy Clarke-Williams, i korero ki a Mr Justice Warby mai i taua whakataunga kua whakarerea e Mr Mitchell "nga parenga atu i whakaarahia e ia ki te kereme a taku kiritaki, na reira kua whakaaetia nga tikanga o te whakataunga". I tāpiri te rōia: 'Ko te utu o te £80,000 mō ngā ngaronga na Mr Mitchell e tohu ana i te tika o Pc Rowland, tae atu ki te whakarato i te utu mo te kino ki tōna ingoa me te mamae i pā ki a ia me tōna whānau i roto i ngā marama maha.' Kāore a Mr Mitchell, a Pc Rowland rānei i te marae. I mea a Mr Clarke-Williams ki te kaiwhakawa: 'Kāore a PC Rowland i whakaaro ko ngā kaupapa i Downing Street he mea nui atu i tētahi tūtukitanga iti. "Kāore ia i te kawenga mō te pānuitanga i whai ake, ā, i pai ake ia kia kaua rawa te take katoa e puta ki te iwi whānui. 'Kei te hiahia noa ia ki te waiho i te rangimarie ki te haere tonu i tana mahi pirihimana.' Ko Andrew Mitchell, i whakaahuatia, i hiahia kia whakaaetia kia haere...
I whakaae a Pc Toby Rowland ki te tono £ 80,000 mai i te mema Tory MP a Andrew Mitchell. I kii a Mr Mitchell me whakawakia a Pc Rowland mo Plebgate. Kua roa te uiuinga a Pc Rowland, ā, kua kore he hara i mahia e ia. I whakawakia e ia te kaitiaki matua o mua mo te tawai i te Kooti Nui. I hinga a Mr Mitchell i tana ake take tawai ki te niupepa The Sun i te tau kua hipa. E mōhiotia ana me whakatau tonu te take o ngā utu ā-ture.