Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakahokia mai e American Airlines te tīkiti a tētahi whānau mō tā rātau tamahine i mate i muri i te whakahē a te iwi i muri i tā rātau whakakahoretanga tuatahi ki te mahi pera. I mate a Madison 'Scout' Cantrell, 9, i tētahi pānga hauhautanga nāna i ārahi te ngakau e rima marama ki muri, nāna i tuku i tōna whānau ki roto i te pouri nui, ohorere hoki. Ko te Cantrells, no St Charles, he rohe o Chicago, i whakamahere i tētahi haerenga ki Bald Head, North Carolina i tēnei marama, engari i whakatau kia whakakorea. Ko te tuahine o Scout, a Katie, 13, i kii ko te haere ki to ratau waahi hararei a te whanau ka tino mamae te ngakau. I whakakahore a American Airlines ki te tuku moni mo te nohoanga a Scout, ki te whakawhiti i te tīkiti ki tetahi atu, ki te tuku tohu ranei. Panuku ki raro mō te ataata. I whakakahoretia e American Airlines te whakahoki i te tīkiti o Madison 'Scout' Cantrell, 9, i mate i te Oketopa i muri i te whakaekenga o te mate huka i mutu ai te ngakau. I tono a Felicity Cantrell, te whaea o Scout, mo te whakahoki moni me te tuku i tetahi tiwhikete mate engari i kii mai kaore nga tuhinga i 'whakataetae i nga whakaritenga motuhake' E kii ana te paetukutuku a te kamupene rererangi ka hoatu he tiwhikete haerenga ki nga mema o te whanau o nga kaihihi ka mate i mua i to raatau rerenga. I kii a Felicity Cantrell, te whaea o Scout, i runga i a Facebook kua tukuna e ia nga tuhinga e hiahiatia ana me te tiwhikete matenga, engari i tukuna he reta mai i te kamupene e whakakahore ana i tana tono mo te whakahoki moni. I kī te reta pōhēhē 'kāore te tono e tutuki ana i ā mātou whakaritenga mō te whakarerekētanga' ā, ka whakakorea te utu mō te whakarerekētanga o te rerenga 'hei mihi kotahi.' 'E mohio ana ahau e kore ahau e tuhituhi i tenei ki te tangata. Kaore au i te mohio me pehea e taea ai e tetahi te tuku i tenei ki tetahi atu whanau, 'i kii a Katie Cantrell ki a NBC Chicago. I kii a Katie Cantrell (matau) ko te haere ki te waahi hararei o tona whanau i North Carolina ka tino mamae te mamae ki te kore tona tuahine Scout (maui) I whakapā atu te kaiwhakahaere matua mai i American Airlines ki a Felicity Cantrell i te po o te Wenerei, ana ka whiwhi te whanau i a raatau moni i muri i te korerorero 'tino'. I tohatohahia e nga kaiwhakamahi pāpāho pāpori te aitua o te whaea me te American Airlines...
I mate a Madison 'Scout' Cantrell, 9 tau, no te rohe o Chicago, i te Oketopa. I whakaritea e te whānau he hararei ki Bald Head, North Carolina. I kii a American Airlines ko te tono whakahoki moni 'kaore i tutuki i nga whakaritenga' I uru atu te kaiwhakahaere matua o Amerika i muri i te riri o te pāpāho pāpori.