Tuhia he tomokanga mo tenei waahanga - I tae atu a Pickard ki te huihuinga IIHF i tautohetohehia ai mena ka takaro te hockey hukapapa i nga Orimipia Hotoke o te tau 1948 kia rite ki te whakamaaramatanga o te Komiti Orimipia o te Ao (IOC) o te amateur, mena ka whakahaerehia e te IIHF tana Ice Hockey World Championships motuhake mai i nga Taakaro Orimipia. Kāore a Kanata i uru ki te 1947 Ice Hockey World Championships
I whakatau te CAHA kia kaua e uru atu ki nga Orimipia Hotoke o te tau 1948 i te kore whakaae ki te whakamaaramatanga o te amateur na te IOC. I whakaaro a Pickard he mea tika kia tonoa e Canada he kapa hockey hukapapa a Kanata mo nga taane hei tohu pono mo te "motu hockey nui rawa atu" i te ao, me te pono ki te oati o te Orimipia hei amateurs. I kii ia ka pohehe a Canada, "mena kua kore matou e uru atu na te mea kaore i tutuki i a maatau ake".