Waihanga i tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero He maha ngā wā e whakaarotia ana he rerenga kōrero kotahi engari ka kitea i roto i ētahi atu reo maha, pērā i te reo Serbian.
Ko te tikanga, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "He maha nga wa e kiia ana he mea kotahi engari ka puta i roto i etahi atu reo, penei i te French, Spanish, me te Itariana, i reira i ngaro ai te 'h' tuatahi i roto i te whakamahinga korero paerewa i nga rautau kua hipa. "