Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I haere tonu te riri ki te mana o Rūhia, me te karanga mo te mana motuhake, a, i te tau 1917, i whai painga a Finland i te Huringa o Rūhia ki te whiwhi i te mana motuhake. Heoi anō, ko te raruraru pāpori tōrangapū i arahi ki te hurihanga o Rūhia i puta hoki ki Finland, ā, i whai tonu te rangatiratanga i te pakanga e toru me te hawhe marama i Finland.
te pakanga ā-iwi. Ko te rōpū pāpori / communist o te taupori (Reds) i whakatika ki te rōpū tiaki me te kāwanatanga (White). Ko te tohu mo te tiimata o nga pakanga ko te rama whero i te pourewa o te Whare Kaimahi o Helsinki i te rohe o Hakaniemi o te taone nui i te 26 o Hanuere 1918. I te mea kei roto a Helsinki i te mea e kiia ana ko te rohe Whero, ka wehe atu te kawanatanga Finnish manawanui i te taone nui ka huihui ano ki Vaasa. Ko te Tumuaki a te Iwi o Finland, te kawanatanga o te Reipa o nga Kaimahi Socialist o Finland (i mohiotia ko Red Finland), i whakatuhia i Helsinki i te 28 o Hanuere 1918. Ko nga hoia Tiamana, he hoa o te White Guard, i whakahoki mai a Helsinki mai i nga Whero i te 13 o Aperira 1918. Ahakoa i mahia nga mahi kino e nga taha e rua i te wa o te pakanga, he mano nga herehere Whero i mate i muri o te pakanga i te wa e mauheretia ana e nga White i nga waahi maha, tae atu ki te whare rangatira o Suomenlinna.