Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Ka uaua koe ki te kimi i tētahi kaihoahoa e rite ana ki a Alexander McQueen. He mea tino pai ki nga A-listers me nga etita ahua, i rongonui ia mo ona whakaaro Gothic, nga papanga hou (whakaarohia nga peera, nga haona me nga makawe) me nga whakaaturanga rerehua tino kaupapa, me ana mahi kino i muri i nga whakaaturanga. (I tua atu i te inu, i te tarukino, i nga huihuinga noa, i kii ia i tetahi wa kua tuhia e ia nga kupu kino ki roto i te papa o te koti mo Prince Charles.) E rima tau i muri i tana matenga, kāore te hiahia ki te kaihoahoa i te ngoikore, rawa rawa i tōna tāone kāinga o Rānana, i reira, mai i tēnei marama, ka whakamaharatia ia ki tētahi whakaaturanga nui, nui hoki te utu ki te Whare Taonga o Wikitōria rāua ko Albert. Alexander McQueen: Savage Beauty, he whakahoutanga o te whakaaturanga 2011 i te Metropolitan Museum of Art o New York, e whakarapopototia ana, e whakaatu ana i nga mahi a McQueen mo te 18 tau ma te whakaatu i nga kakahu 244 me nga taonga. "Ko te ataahua o te Wild Beauty i te V&A te whakaaturanga ahua nui rawa atu me te tino nui kua oti i te whare taonga", i kii te kaitiaki a Claire Wilcox i te whakaaturanga panui. Kua hokona kē e te V&A 70,000 tīkiti i mua, ā, kua roa te whakaaturanga e rua wiki hei whakatutuki i te hiahia. I te Met, i kukume a Savage Beauty i nga manuhiri neke atu i te 660,000 i te mutunga o tana mahi e wha-marama, ka waiho hei tetahi o nga whakaaturanga 10 o te whare taonga i nga wa katoa, i reira me te tu o King Tut i te 1978 me te Mona Lisa i te 1963. Ko te kawe mai i te Ataahua Savage ki Ranana ka taea te kite he "whakareatanga", na te mea i whakaahuatia e te kaiwhakahaere V&A a Martin Roth i te whakaaturanga o te panui, mena kaore i te mahi whakahoki. Ko Alexander "Lee" McQueen te tama a te taraiwa taraiwa me te kaiako kura, i tipu ake ia i te East End o Raanana. Whai muri i tana wehenga mai i te kura i te 16, i whakapakarihia e ia ona pukenga tuitui i Savile Row, i puta ia me te MA i te hoahoa ahua mai i te whare wananga rongonui o Central Saint Martins, ana i whakamahia nga tuhinga a te V&A ki te rangahau i ana kohinga. I kī ia i tētahi wā mō Rānana: "Kei reira toku ngakau, kei reira hoki toku whakaaweawe". Ko taua aroha i te nuinga...
Alexander McQueen: Kua tae mai a Savage Beauty ki te Whare Taonga o Wikitoria me Albert i Rānana. Ko te whakaaturanga e whakaatu ana i nga waahanga tino maumahara o nga kaihoahoa kua mate. Ko te kaiwhakahaere o te V&A a Mark Roth e kite ana he "whakahoki" mo te McQueen i whanau mai i Ranana.