Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua mate tētahi tūroro pākiki i ngā wiki i muri i tana putanga ki roto i ngā ataata e tono ana i te kai i tētahi whare tiaki i pāngia e te taupatupatu. E ai ki te whānau o Edna Slann, ka tere te heke o tōna hauora i te wā i whakanohoia ai ia ki te whare haumanu o Grantley Court i Surrey. Ahakoa i noho ia mo nga marama e rua noa iho, i whara ia i te matenga kaore i taea te whakamarama, neke atu i te hawhe pauna te taumaha, a ka mahue ia me te mate kino. Panuku ki raro mō te ataata. He mea whakamataku: I roto i ngā whakaahua i tangohia e tana mokopuna, e kōrero ana a Edna Slann i te mea i mahue ia i te mate wai me te hiakai e ngā kaimahi o te whare haumanu o Grantley Court i ngā wiki i mua noa atu i tōna matenga. Ko te matenga o te 89-tau-te-tau inaianei ko te tuawha e hono ana ki te kamupene whare tiaki e tirotirohia ana e te pirihimana. Kei te tirotirohia e ngā kaitirotiro ngā whakapae i whara ai ngā tūroro ki Grantley Court me tōna pokapū tuahine ki Merok Park i Banstead <unk> i akina ki te kati i muri i te kitenga o ngā kaitirotiro i ngā āhuatanga whakamataku me te korenga ohorere. Kāore anō te pirihimana o Surrey kia hopukina i tēnei wā, engari i te wā tata nei i rapua e ngā kaitiaki whanaketanga tētahi kāinga i Cheam, Surrey, e rua rā i muri i te matenga o Mrs Slann. I kii tetahi kaikorero i whakamahia he mana ki te tuku i nga pirihimana ki te "kohi korero hei whakatau i te hiahia mo te rangahau hara". I nekehia ngā tūroro ki ētahi atu kāinga i te marama o Tihema whai muri i tētahi pūrongo a te Kaitiaki Kounga Arā ki ngā pokapū e rua e whakahaerehia ana e ngā rangatira miriona, e Soondressen Cooppen me tana wahine a Maleenee, nō Cheam. I mate a Alfred Dodd, 85, i te mate hau i te iti iho i te 48 haora i muri i tana nekehanga mai i Merok Park. Ko te whānau o Jessie Collins, 91, i mate i tēnei marama, e whakapono ana hoki kei te ora tonu ia mēnā kāore i noho ki reira. I mua, i muri hoki: Ko Edna Slann i whakaahuahia i te mutunga o nga tau 1990, maui, matau, i te marama o Hanuere o tenei tau. I mahue a Mrs Slann e hiahia ana ki te tuitui ki te mahunga me te kino kino i runga i tona mata i a ia e noho ana i te kaainga i wehea i te tau kua hipa. I whakakorehia a Merok Park (i runga ake nei) i te tau kua hipa i muri i te akiaki a Surrey County Council ki te tirotiro i nga paerewa i reira. He mea nona te tokorua kotahi e whakahaere ana i Grantley Court i...
I whakaatahia a Edna Slann e tono kai ana i te whare manaaki o Surrey. He wiki noa iho, ka mate te kuia 89-tau te pakeke. Ko Mrs Slann te tuawha o ngā mate e pā ana ki tētahi kamupene kāinga tiaki.