Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Whakawhiti: Ko te Milk me te White te hononga mahi matatini. Ka karangahia a Milk ki, ka tae atu ki te iriiringa o te tamaiti tuatahi a White, ka tono a White mo te awhina a Milk ki te aukati i te whakatuwheratanga o te whare haumanu hinengaro i te rohe o White, akene hei utu mo te tautoko a White mo te ture mo nga mana taatai a Milk. I te kore a Milk e tautoko i a White na te kino o te paanga ki nga taiohi raru, ka whakaaro a White kua tinihangatia, a, ko ia anake te pooti ki te ture mo nga tika o nga taangata. Ka whakarewahia hoki e Milk he kaha ki te patu i te Whakataunga 6, he kaupapa i runga i te pooti a California i te marama o Noema 1978. I tautokohia e John Briggs, he kaitohutohu a te kawanatanga o Orange County, ko te Whakataunga 6 e whai ana ki te aukati i nga taangata taangata me nga wahine (i tua atu i nga tangata katoa e tautoko ana ia ratou) mai i te mahi i nga kura a te iwi o California. He wāhanga anō hoki tēnei o tētahi nekeneke ā-motu e tīmata ana ki te pakanga angitu i arahina e Anita Bryant me tōna whakahaere Save Our Children i Dade County, Florida ki te whakakore i tētahi ture tika ā-rohe ā-rohe.  Pātai: Ko wai i pōti ki te ture a Milk?
He mā