Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Damian Ayles, no Twydall, Kent, i hopukina e te kāmera i a ia e tuku ana i te paru ki te paepae o te whare o tōna hoa noho, hei wāhanga o tētahi riri kāore i taea te whakamārama ki te whānau. I whakarewahia e tētahi hoa noho he pakanga kino ki tētahi whānau 'whakararatia' mā te tuku i te pungawerewere i runga i to rātau tatau e whā ngā wā i te pō pō. I mahia e Damian Ayles te mahi kino i mua i te tuku i nga papanga i whakamahia i roto i te pouaka mēra o te whanau. I hopukina te 23-tau-tau anake i te wa i whakaturia ai e ana patunga kore ingoa nga kāmera haumarutanga i waho o to raatau kaainga ki te hopu i te kaipahua. I puta mai i muri i a Ayles, no Twydall, Kent, i whakapiri i te paru ki te waka o te whānau hei wāhanga o te utu kore. I rongo te kōti i te whakama o Ayles ki te mātakitaki i ngā whakaahua o ia anō i muri i tana hopukina e te pirihimana. I te whakaaturanga o ngā pikitia ki te Kooti Kai-whakawa o Medways, ka titiro iho a Ayles ki te papa me te ringa i runga i tona mangai. Ko tona whaea, e noho ana i roto i te whakaatakiriata tūmatanui, titiro hoki atu. I korerotia ki nga kaiwhakawa ko Ayles te mea tuatahi i puta i waho o te whare o te whanau i te Paenga-whāwhā o te tau kua hipa, engari kaore nga patunga i haere ki te pirihimana. Engari i rongo te kōti i te āhua o te tūtukitanga kotahi i puta anō i te rua o ngā wā i te marama o Hepetema, nā reira i whakatūria ai e rātau he kāmera haumaru. I hopukina e te CCTV a Ayles e mahi ana i te mahi ano i waenganui po i te Mahuru 29. Kātahi ka kitea e te pirihimana a Ayles i muri i te kitenga o ōna DNA i roto i ngā kōhao, i korerotia ki te kōti. Ka mea a te Kai-whaki, a Debbie Jones: 'Ka kitea te whakawā i te 3.30am i te 29 o Mahuru e unu ana i tōna kākahu, e neke ana ki te tūranga nohopuku, e mahi ana i tētahi mea. 'Kātahi ka horoi ia i a ia anō, ka hoatu ki roto i te pouaka mēra, ā, ka whakapiri i ētahi o ngā paru ki runga i tō rātau waka.' I whakaae a Ayles he hara ia mo te whakawhiu kaore i te mahi tutu, a, i whakawhiwhia ki a ia he whakahau aukati mo te rua tau e aukati ana i a ia ki te whakatata atu ki te whanau. I whakawhiwhia hoki ia ki te ture hapori mo nga marama 12 me te korero kia mahia e ia nga haora 100 o te mahi kore utu. I whakahaua hoki a Ayles ki te utu i te utu £ 350 ki te utu me te £ 85 i nga utu o te kooti. Whai muri i te take i kii te kaikorero mo te whanau: 'I...
I tukuna e Damian Ayles ngā paparanga kua whakamahia ki roto i te pouaka mēra o te whānau i muri i te mahi. I whakapirihia hoki te paru ki runga i to rātau waka hei wāhanga o te utu kore whakamārama. I hopukina te 23-tau-tau i te wa i whakaturia ai e te whanau kore ingoa nga kāmera haumaru. Ko te whānau, he tamariki ō rātou, i raru i te ahotea me te manukanuka i te whakawhiu. Ko Ayles, no Twydall, Kent, i titiro atu i te whakaaturanga o te mahi i te marae.