Whakarāpopototia te tuhinga:  Rā Whakatau: Ko te tamahine a David Cameron a Nancy kei roto i ngā mano tini o ngā tamariki ka kitea i tēnei rā mēnā kua eke rātou ki tō rātou kōwhiringa tuatahi. Tata ki te haurua o ngā tamariki i ētahi wāhi i whakakahoretia inanahi i tō rātou kura tuarua e manakohia ana i te mea e piki haere ana te pēhanga ki ngā wāhi. He tekau mano o ngā tamariki tekau me te tekau mā tahi tau puta noa i te motu kāore i hoatu ki a rātau te kōwhiringa tuatahi i te wā i whakapuaki ngā kaunihera i ngā tohatoha. I kite ngā tāone, tae atu ki Rānana me Pirimia, e toru i roto i te tekau i ngaro i a rātau tino pai, i te mea i roto i ngā wāhi maha, e whā, e tata ana rānei ki te rima i roto i te tekau. Kei te kaha haere te whakataetae mō ngā wāhi i roto i ngā wāhi maha i kite i ngā pikinga taupori i whakaohotia e te manene. E ai ki nga tohunga, ko te raru o nga waahi i pa ki nga kura tuatahi mo etahi tau kei te neke atu ki nga kura tuarua. Heoi anō, ko ngā kaha ki te whakawhānui i ngā kura ki ngā wāhi taone nui kei reira te hiahia tino nui, kua whakaitihia e ngā utu nui o te hanga whare hou. I whakamōhio ngā kaunihera i ngā mātua mō te tūponotanga o ā rātou tamariki inanahi mā te īmēra, mā te reta rānei, arā, kāore ētahi whānau e whiwhi i te rongo mō ngā rā maha. Ko nga tohatoha ki nga hapu neke atu i te hawhe miriona ka hua pea he maha o nga piiraa. I te taone nui, i reira nga tono i piki ake i te 4 ōrau ki te 84,140 i whakaritea ki te 80,966 i te tau o mua, 32 ōrau kaore i whiwhi i to raatau whiringa tuatahi. A, i te wā i āhei ai te 14 ōrau ki te tiki i tō rātau kōwhiringa tuarua, kāore i āhei te 6 ōrau ki te tiki i tētahi o ō rātau kōwhiringa e ono. I Hammersmith me Fulham, 45% i whakakahoretia i a rātau kōwhiringa tuatahi. I Wandsworth me Westminster 42 ōrau i ngaro. I Birmingham, i tono ai te 14,625 o nga akonga o te taone nui mo te waahi tuarua, 32 ōrau i whakakahoretia e to raatau whiringa tuatahi, he piki ake i te 30 ōrau o te tau kua hipa. I Bristol, 25 ōrau i ngaro i roto i to ratou kura tino i te wā Buckinghamshire kihai i taea ki te whakahere wahi whiriwhiri tuatahi ki 26 ōrau. I Essex, kāore i whiwhi i te 14 ōrau i tā rātau kōwhiringa tuatahi. I Birmingham kotahi te toru o ngā tamariki i ngaro i te kōwhiringa tuatahi o te kura tuarua...
Kei te whakapuakina te tamaiti a David Cameron, a Nancy, ki te wāhi i whakaaetia ai ia. Tērā pea i whakawhiwhia ki tētahi wāhi i te kura kāwanatanga e tata ana ki Downing Street. E hia mano ētahi atu tamariki i kore i whiwhi i te kōwhiringa tuatahi, e whakaatu ana ngā tatauranga a te kaunihera. I Birmingham 32% o ngā tamariki 11-tau-tau - 4,000 - i mahue pouri. Tata ki te tuatoru o ngā tamariki i Rānana i ngaro i te kura tuarua e manakohia ana. I Bristol me Sandwell e tata ana ki West Bromwich kotahi i roto i te wha kaore i whiwhi i te whiringa tuatahi. Ko te nuinga o ngā tamariki katoa i Cornwall me East Riding i whiwhi i te wāhi manakohia.