Whakaotihia te rerenga e whai ake nei:
I whakaekea e te Royal Navy nga kaipuke i Mers-el-Kébir, French Algeria, i te Hurae 3, kia kore ai e tukuna ki nga Tiamana. Hei karo i te whakaeke ki nga kaipuke e noho tata ana ki Oran, ka rere ratou ki Toulon a ko "Tartu" tetahi o nga kaipuke i tutaki ki a raatau i te huarahi ka haere tahi me ratou ki Toulon. I whakahoutia e te French Vichy te FHM i te 25 o Hepetema i muri i tana whakawhitiwhiti korero mo nga ture e aukati ana i nga mahi me nga tau o te kaha me nga Komihana Armistice Itari me Tiamana. I noho a Tartu ki te rahui tae noa ki tana tohatoha ki a ia i te 15 o Noema. Whai muri i te whakaekenga a nga Allies ki te Lebanon French me Hiria i te Pipiri 1941, "Tartu", "Cassard" me te cruiser taumaha i kawe i tetahi roopu hoia mai i Algiers, French Algeria, ki Marseilles i hangaia hei whakakaha i te Levant i waenga i te 30 o Pipiri me te 1 o Hurae. I muri tata mai, ka tiimata te "Tartu" ki te whakahou i te 4 o Hurae ki te 4 o Akuhata. I whakawhitihia te kaipuke ki Algiers, French Algeria, i te timatanga o Tihema ki te whakarite ki te kawe i te kaipuke pakanga kua pakaru ki Toulon i te Hui-tanguru 1942. Whai muri i te whakaekenga a nga Allies ki French North Africa i te 8 o Noema, ka ngana nga Tiamana ki te hopu i nga kaipuke French i Toulon i te 27 o Noema, engari i whakangaromia te kaipuke e tana roopu. I noho a "Tartu" ki te raro o te tauranga ka tango i te raarangi; i whakarerea nga whakamatau whakaora i te 11 o Tihema 1943. I patua tana parekura e nga poma i roto i nga whakaeke rererangi e toru i te Maehe-Paenga-whawha 1944 i te pakanga, a, i pakaru tana parekura i te 1956.