Whakarāpopototia te tuhinga:  I whiua tētahi kura kōhungahunga nui ki te £10,000 i muri i te whiunga o tētahi ākonga 14-tau-tau ki te matenga i te wā o tētahi whakataetae pupuhi, i karangahia tētahi atu waka hohipera ki te wāhi i muri i te rere o tētahi tamaiti ki te pakitara, i te wā o te 100 mita sprint. I whakaae nga Kaiwhakahaere o te Kura o Judd i Tonbridge, Kent, i te kore e whakarite i te haumaru o te tamaiti 14 tau te pakeke i tata mate i nga whara o te mahunga i muri i te whiunga ki te pere whakarewa. Engari i raro iho i te wiki i muri i te whakarongo o nga kaiwhakawa ki te take, ka hoki mai nga kaitiaki ki te kura i te wa i rere ai tetahi akonga 12 tau ki te pakitara i muri i te 100 mita sprint. I whiua te Kura o Judd ki te £10,000 i te wiki kua hipa i muri i te whiunga o tētahi ākonga 14-tau-tau ki te matenga i te wā o tētahi whakataetae pupuhi, i te wā e maha rawa ana ngā hākinakina i te wā kotahi. I te wiki kua hipa i karanga te kura i tētahi waka hohoro i muri i te whakaponotanga i whara tētahi atu ākonga i muri i tana eke ki tētahi pakitara i te wā o tētahi whakataetae 100 mita. Ko te ākonga o te tau waru i whakawhiwhia ki a ia i te wāhi o te mahi, kātahi ka kawea ki te hōhipera i muri i te whara i muri i tana rere ki te pakitara i te kura rongonui i te 1pm i te Paraire kua hipa, i whakapumautia e te tumuaki a Robert Masters. I whiua te tamaiti ki tōna matenga, ā, i kawea ki te hōhipera o Pembury i Tunbridge Wells, e ai ki te kaikorero o te South East Coast Ambulance. Kāore ia i te hōhipera. I ngā rā i mua ake nei i rongo te Kooti o Sevenoaks Magistrates i te kore o te kura i whai i āna ake aratohu haumaru i te wā o tētahi akoranga hākinakina tinana i Hune o te tau kua hipa, i pā ai tētahi ākonga, kāore e taea te whakahua i tōna ingoa mō ngā take ture, i te taha o muri o te kopu i te wā o tētahi whakataetae pupuhi. I whai wāhi ngā ākonga ki ngā hākinakina ā-rohe e ono i te 20 o Pipiri o te tau kua hipa. Ko te akoranga ko te kōpae, te peke toru, te peke tawhiti, te tao, nga arai me te pupuhi. Engari ko ngā aratohu hauora me te haumaru e kī ana kia whā ngā hākinakina i te kura kotahi mano o ngā ākonga, kotahi anake te whakataetae maka, i te wā kotahi. Whai muri i tana whara i te tau iwa, i tukuna ia ki te Whare Hauora o King's College i Rānana mo te pokanga roro ohorere na te mea kua uru etahi waahanga o tona kopu ki roto i tona roro, na te mea i pupuhi. I noho ia ki te hōhipera tata ki te...
I whiua te Kura o Judd ki te £ 10,000 i te wiki kua hipa i muri i te noho o tētahi tamaiti 14-tau ki te hōhipera mō te tata ki te kotahi marama i muri i tana whiunga ki te matenga i te wā o te pupuhi. I karangahia tētahi atu waka hohoro i te wiki kua hipa ki tētahi ākonga i whara i te hākinakina. E whakapono ana te tamaiti 12 tau te pakeke kua eke ki te pakitara i te wa e rere ana i te 100 mita. I kawea ia ki te hōhipera i muri i tana whiu ki te mahunga, ā, kua tukuna ia.