Whakarāpopototia te tuhinga:  I whai a George Osborne i tenei ra ki te kawe mai i etahi koa o mua i te pooti me te whakaheke i nga taake ki te pia, te waipiro me te whiskey. I whakapehapeha te Kaunihera ka nui ake nga whare haurangi ka tiakina mai i te kati me te oati mo te pene mo te paina pia mo te toru o nga tau i te rarangi. A, i tana whakakorenga i te pikinga i whakaritea o te takoha wahie, ko te tikanga ka iti iho te utu £10 ki te whakakii i te motuka i te mea i raro i nga mahere a Labour. Panuku ki raro mō te ataata. I whakamanamana a Kānara George Osborne, i te pikitia i roto i tētahi pā i te marama o Hui-tanguru o te tau kua hipa, ka nui ake ngā pā ka ora i te kupu whakaari o te pene i runga i te pia mo te toru o nga tau i te rarangi. I whakahekehia e te Pūtea te utu o te takoha pia e 1p i te taha o te 2 ōrau te whakaheke i te takoha waipiro 'ki te tautoko i o tatou kaihanga i te Tai Hauauru me etahi atu waahi'. I kii ano ia 'ki te tautoko i tetahi o nga kaweake nui rawa atu o te UK, ka whakahekehia te taake mo te whiskey Scotch me etahi atu waipiro e 2 ōrau.' Kāore he huringa o ngā takoha i runga i te tupeka me te petipeti, ā, ka whakamutua te takoha waina. Ka mea a Mr Osborne: 'I te tau kua hipa, i whakahekehia e au te takoha pia mo te rua o nga tau i te rarangi, a ko te whakatau tata a te umanga i awhina i te hanga 16,000 mahi. 'I tēnei rā ka whakaitihia e au te takoha pia mō te toru o nga tau i te rarangi <unk> te tango i tētahi atu pene i runga i te pia. 'Kei te whakaheke ahau i te takoha waipiro mā te 2 ōrau - hei tautoko i ā mātou kaiwhakanao i te Tai Hauāuru me ētahi atu wāhi. Hei tautoko i tētahi o ngā kaweake nui rawa atu o te UK, ka whakahekehia hoki te takoha ki te whiskey Scotch me ētahi atu waipiro e 2 ōrau. Ka whakamutua te takoha waina. 'He maha ake ngā whare kai i whakaorangia, i hangaia ngā mahi, i tautokohia ngā whānau <unk> me te pene i runga i te pia mō te toru o nga tau i te rarangi.' Camra (te Campaign for Real Ale) i mea he 'whakahau' ki te hat-trick o nga tapahi, me te tāpiri ka manakohia e nga miriona o nga inu pia puta noa i te whenua. I kii te Kaiwhakahaere Matua a Tim Page: 'Ko nga whakahekenga e rua o mua kua whai paanga nui, kua whakaora i te 1,000 o nga whare haurangi mai i te kati me te pupuri i te utu o te paina paina. "Ko te rangahau motuhake a te Whare Rangahau o te Ohaoha me te Pakihi e matapae ana ko te utu o te paina paina inaianei ka neke atu i te 20 pene te iti ake i te mea i tukuna e te taake pia...
Ka whakapakarihia e Chancellor nga whare haurangi ki te whakaari i te pene mai i te paina pia. E 2% te hekenga ki te waipiro me te waipiro, ā, ka whakamutua te takoha ki te waina, e ai ki a Osborne. Kua whakakorehia te pikinga o te takoha hinu i whakaritea hei whakatairanga hou mo nga kaihautū waka.