Whakarāpopototia te tuhinga:  Neke atu i te 50 ngā taiohi haurangi i patu i te kāinga o tētahi whānau i muri i te kitenga i tētahi pou Facebook e kī ana kei te haere mai te tamahine 15 tau te pakeke me ētahi hoa. Ko Karen McGuinness, 47 tau, he whaea o ngā tamariki tokowhā, nō Newton Mearns, e tata ana ki Glasgow, i kaha ki te hoki wawe mai i tētahi hararei i muri i te waea mai a ngā kainoho ki a ia, me te kī atu he tamariki haurangi e patu ana i tōna kāinga. I haere atu ia mō te wā poto, e whakapono ana kua haere katoa atu ana tamariki mō te pō, i te wā i hoki mai ai te tamahine a Simona, 15, ki te kāinga me ētahi hoa ki te whakarongo ki te waiata i te pō o te Rāhoroi. I whakamataku a Karen McGuinness ki te hoki mai i tana hararei i muri i te waea mai o ona hoa noho ki te korero ki a ia kei te whakangaro nga taiohi haurangi i tona kaainga me tana kari (whakaahua) i muri i tana wahitau i whakairihia ki Facebook. I whakapehapeha ētahi o ngā kaitiaki mō ā rātou mahi, ā, ka tukuna ēnei pikitia ki ngā hoa mā te taupānga Snapchat. Engari i te wā i tāngia ai e tētahi o ngā hoa o Simona ki runga i a Facebook e haere ana ia ki tētahi whare 'kore' i tāngia e ia te wāhitau o te whare £75,000 - ā, ka ngaro atu ngā mahere mō tētahi pō marino i te matapihi. Tata ki te 50 nga taiohi, ko te nuinga o ratou kaore i mohiotia e Simona, i heke ki te whare i roto i te taone nui o te taone nui, a, he mano nga pauna te nui o te kino i roto i te iti iho i te haora. I haere nga hoa noho ki te whare i te teitei o te parekura me te korero ki nga yobs ki te haere atu engari i warewarehia - na ka karanga ratou ki a Mrs McGuinness i te 10.30pm. Ko Mrs McGuinness, he whaea kotahi, he kaimahi tautoko hoki i tētahi kura mō ngā tamariki whai hiahia motuhake, i kī ia i 'raru' ia i muri i tana rerenga ki te kāinga, i te kitenga i te whakangaromanga o tana taonga. 'Kua tino whakangaromia e rātau taku whare. Ko nga wahi katoa o toku whare kua pakaru. He aha te momo tamariki kei reira e mahi ana i tenei?' ka mea ia ki te Daily Record. I kii a Karen McGuinness (i te whakaahua) i'mamae' ia i muri i tana tere ki te kainga me te kite i te whakangaromanga. E ai ki a Mrs McGuinness i tino pakaru te whare i muri i te pāti - ko te ruma o tana tama te pikitia. Ko nga hoa noho i runga i te huarahi ata noho (i whakaahuatia) i te taone nui o Newton Mearns i akiakihia ki te karanga i nga pirihimana. I tangohia e te hunga rangatahi te pouaka whakaata a tana tama...
Ko Karen McGuinness, 47-tau, he whaea tokowhā, i te tino pouri i muri i te pakaru o te whare. I whakairihia e te hoa o tana tamahine ki runga i a Facebook e kore te whare e nohoia. Tata ki te 50 ngā taiohi i tae mai ki te whare, ā, i whakangaro i te whare i te wā o te pātī. E ai ki a Mrs McGuinness he mano pauna te nui o te kino i meinga e te hunga mahi.