Whakarāpopototia te tuhinga:  I mate: Ko Jordan Brennan, 17, i whakaahuatia, i mate i te whiu kino ki te mahunga i te wa o te whawhai ki tetahi tamaiti 16-tau-tau i te toa kokonga i Manchester i te Oketopa. Ko te tamaiti i whakaeke, i patu i tētahi taiohi i muri i tana whakamāramatanga i tana kanikani Gangnam-Style hei 'whakapōuri iwi' kua mauheretia mō ngā marama e waru. Ko Jordan Brennan, 17 ona tau, i takahi ki te kanikani i rongonuihia e te kaitoi o Korea ki te Tonga a Psy i tetahi toa kokonga i Gorton, Manchester. Engari i riri te tamaiti tuarua, 16, e hoko ana i roto i te toa kotahi, ā, i whakaaro ia kei te tinihangatia tana iwi o te Tonga ki te Rāwhiti o Āhia. Whai muri i tana whakapae kua pa atu a Jordan ki a ia i a ia e hurihuri ana, ka ngana te kaiwhawhai 16-tau-tawhito, i noho tahi me tana hoa wahine, ki te aukati i te patunga me te whakahau i a ia ki te tono murunga - engari i uru te tokorua ki roto i te pakanga. I a rāua e whawhai ana i te taha o te tatau, ka hinga a Horano ki muri, a, ka patu i tōna matenga ki ngā matapihi whakarewa i waho o te toa, i mua i te tukinga o tōna matenga ki te papa raima i raro. Katahi ka werohia ia e te kaiwhawhai ki nga waewae i mua i tana hokinga ki tana hokohoko. I whakatika te ākonga kura o Horano, a, ka haere ki te kāinga, kāore i te mōhio kua whara te matenga i a ia i te whakaekenga. I kitea ia e mate ana i roto i te moenga i te 9am i te ata i muri mai i te wa i ngana ai tona whaea a Kim ki te whakaara i a ia mo te parakuihi. I whakaaturia e ngā whakamātautau kua whati tōna matenga, ā, kua puta te toto ki te roro. I te Kooti Karauna o Manchester i te Paraire, i herea te kaipatu, e 17 nei ona tau, mo te waru marama. Ko te taiohi, e kore e taea te ingoa mo nga take ture, i whakaae i mua i te kohuru i muri i tana whakaaetanga kaore i te hara mo te kohuru. I puta te parekura i te 7.30pm i te Paraire Oketopa 10 i te wa i tae atu ai a Jordan ki te Whare Wananga o Manchester, i whakaahuatia hei 'tino rangatira, tino pai, he momo koa-nui-nui' i te taha o nga hoa tokorua. I haere raua ki roto i te toa N.A Grocer i runga i tetahi kaupapa engari i roto i te whare ka tiimata ia ki te kanikani i te momo kanikani Gangnam a i roto i te 17 hēkona he 'flashpoint' i waenga i a ia me tetahi atu taiohi. I a ia e korero ana mo te aitua i NA Grocers, i kii a Mr Hall ko te CCTV i te toa i hopukina a Jordan e 'kanikani' ana i roto i te toa i mua i te tautohetohe. I rangona te tangi mai i te...
I pakaru a Jordan Brennan ki te kanikani i tētahi toa koki i Gorton, Manchester. Engari ko te tamaiti, 16, i whakaaro ko tana iwi o te Tonga ki te Tonga o Ahia e whakahiatohia ana. I hinga a Horano, 17, ka patu i tona mahunga i te wa i uru ai raua tokorua ki te whawhai. I kitea ia i te moenga i te 9 o te ata i te wa i ngana ai tona whaea ki te whakaara i a ia. I herea te kaipatu, e 17 nei ōna tau, mō te waru marama i muri i tana whakaae ki te kohuru.