Whakarāpopototia te tuhinga:  I karangahia te pirihimana ki te whakahaere i te tini me te whakaoho i nga kainoho riri i tetahi o nga teihana tereina tino nui o Ingarangi i te po whakamutunga i muri i te mano o nga kaihaere i mahue i te waa nui. I whakaahuahia ngā kaihaereere e peke ana, e kōkiri ana rānei i raro i ngā arai tīkiti, i roto i te kaha ki te eke ki ngā tereina torutoru e haere ana i Rōpū Rānana. He raru i puta i te taha tonga o te teihana, i te mea he raru ano i muri i te tukinga o tetahi tangata e te tereina. E kī ana ngā kainoho i wehi rātau i te kino o te tukinga o tētahi i runga i ngā kōhanga paati. Kotahi te peke nui: E whakaatu ana ngā pikitia i ngā kainoho pōrori e peke ana i ngā arai tīkiti ki te eke ki te paepae...... i te wā e rere ana ētahi atu ki raro i te paepae i roto i tētahi whakamātautau tino nui kia hoki ki te kāinga. He nui te roa o te London Bridge: He mano nga kaihaerere i mahue i te wa i whakamutua ai nga ratonga i te wa o te wa nui, i muri i nga raruraru tohu ki te tonga o te teihana me te tangata i patua e te tereina. I tuhia e Joe Kallas: <unk>Whakawehe i te Piriti o Rānana pēnei i te mate uruta. Rere ki te Tonga, kua nui ake koutou i a koutou anō. I taua wā ka mea a Gabriella Griffith: <unk>Kua eke te Piriti o Rānana ki te tino raruraru.<unk> I karangatia ngā pirihimana British Transport Police ki te teihana hei āwhina ki te whakahaere i te tini o te iwi, me te kaikorero e kore e taea e ki te mea pehea te roa i tūmanakohia e ratou ki te hei i roto i te aroaro. He nui te whakaroa o ngā ratonga i runga i te Southern Rail i te pō nei, he maha ngā kiritaki i tuku i tō rātou riri i muri i te kore e taea te hoki ki te kāinga. Ko London Bridge - te teihana nui tawhito o te taone nui me te whakahaere i nga kaihihi 54 miriona i te tau - kua pa ki nga raru nui mai i te tiimata o nga mahi whakahou i te timatanga o tenei tau. I raro i ngā ārai: I kī a Network Rail e tūmanako ana ia kia hoki wawe mai ki te mahi noa. I tohe a Network Rail kei te tumanako ia kia hoki wawe mai ki te mahi noa. I kii tetahi kaikorero: "I puta he aitua i te wa i peke ai tetahi tangata ki runga i nga ara i Streatham. <unk>Kua whakawetohia e mātou te hiko e whakaoho ana i ngā tereina hei ārai i te kino atu ki te...
Ka peke atu ngā kaihihi ki raro i ngā arai tīkiti i te teihana i te pō whakamutunga. He raru tohu ki te tonga o te teihana i Rānana, ā, i patua tētahi tangata e te tereina. Ko te pirihimana waka o Ingarangi kei te waahi i te mea e kii ana te Southern Rail i nga whakaroa nui. Kua raru te teihana mai i te tīmatanga o ngā mahi whakahoutanga.