Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te ngenge me te nui o te mahi, ka mate a Horikoshi i te mate pukupuku i te 25 o Tihema, a, ka noho ki te moenga tae noa ki te timatanga o Paenga-whāwhā. I tēnei wā, i tuhia e ia i roto i ngā taipitopito nga whakamataku o te piki haere o ngā whakaekenga hau ki Tokyo me Nagoya, tae atu ki
Ko te whakaekenga whakamataku o "Operation Meetinghouse" o Tokyo i te 9-10 o Maehe. I te pō i muri mai, ka whakaekehia e te hau nui a Nagoya, me nga B-29 e maka ana i "neke tekau mano o nga poma ahi", i whakangaromia te nuinga o te taone nui o te rakau. I te 12 o Poutu-te-rangi, i tukuna e Horikoshi te nuinga o tona whanau, tae atu ki tana whaea koroheke, ana tamariki me tana taina, ki tona kainga i te taha o Takasaki kia noho haumaru mai i nga whakaeke, ahakoa i noho tana wahine ki a ia i Nagoya.