Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua mate te papa whakatū o Hingapura o nāianei, e wehi ana, e whakamiharo ana hoki mō te huri i te taone-rohe ki tētahi o ngā iwi whai rawa o te ao. E 91 ōna tau. I whakauruhia a Lee Kuan Yew ki te Whare Hauora o Singapore i te Hui-tanguru 5 mo te pneumonia kino, ana i muri mai ka whakauruhia ki te oranga. I kii te Tari o te Pirimia i roto i tetahi korero i whakairihia ki tana paetukutuku i'mate a Lee i te rangimarie' i te hohipera i te 3.18am i te wa o te Mane. Panuku ki raro mō te ataata. Kua mate te papa o Singapore, a Lee Kuan Yew (i whakaahuahia i te tau 2004) i te hohipera. E 91 ōna tau. I whakatakotoria e ngā kaiwhaiwhai ngā putiputi me ngā kāri ki waho o te Whare Hauora o Singapore i muri i tōna mate nui. I whakauruhia ia ki te Whare Hauora o Singapore i te marama kua hipa mo te pneumonia kino ana i muri mai ka whakauruhia ki te oranga. Ko te Pirimia tuatahi o te whenua, ko te Pirimia roa rawa atu, i arahi a Lee i a Singapore i roto i te wehenga kino ki Malaysia i te tau 1965 me te awhina ki te huri i tetahi taone tauranga moe ki tetahi pokapū tauhokohoko me te tahua o te ao. Ahakoa ka roa ake pea tana noho ki te tari, ka neke atu ia ki te taha, ka tuku i te kaiarahi o te roopu rangatira, me te whenua, ki te whakatupuranga taitamariki i te tau 1990. 'I te mutunga, ko taku tino makona i roto i te koiora ka puta mai i te mea kua pau i ahau nga tau e kohikohi ana i te tautoko, e kohikohi ana i te hiahia ki te hanga i tenei waahi ki te whai mana, kore-tukino me te taurite mo nga iwi katoa - a ka mau tonu i tua atu i ahau, pera i a ia,' i kii a Lee i roto i tana pukapuka 2013, 'Te Tirohanga a te Tangata o te Ao.' I kii a David Cameron kua hurihia e Mr Lee a Singapore hei tetahi o nga korero angitu o te ao hou. I whakamoemititia a Mr Lee i te mea i whakaratohia e ia he maha o nga Pirimia o Ingarangi ki nga tohutohu i roto i nga tau, a, i tetahi wa i tohua e te mutunga o Margaret Thatcher hei Pirimia i tino miharo ia. I kii a Mr Cameron: "Ko te mea he whenua whai hua, haumaru, angitu hoki a Singapore i tenei ra, he tohu ki ana tekau tau o tana mahi nui ki te iwi. He hoa tonu ia ki Ingarangi, ahakoa i ētahi wā he hoa whakahē, ā, he maha nga Pirimia o Ingarangi i whai hua mai i tana whakaaro nui...
Kua mate te papa whakatū o Singapore hou, a Lee Kuan Yew, i te 91 o ōna tau. I whakauruhia ia ki runga i te oranga whai muri i tana urunga ki te hohipera mo te pneumonia. I hurihia e Lee te whenua mai i te taone tauranga ki te pokapū pūtea o te ao. I whakamiharo ia mō te whakawhitinga engari i wehi mō ana tikanga mana. I kī te Perehitini o Barack Obama i a ia 'tetahi o nga tangata rongonui o Ahia'