Tuhia he tohutoro mō tēnei wāhanga - E rapu ana a Gen i te mahi hei utu i te utu mō te whare o te whānau. Ka utua ia e tētahi tangata hei tiaki i tōna tuakana, i a Seiji, kua tahuna mai i te mahunga ki te waewae, ā, e noho ana i roto i te pukuriri. Ahakoa kei te ruarua a Seiji i te tuatahi, ka mahana ia ki a Gen i te wa roa: Ka mohio te tama ko Seiji he kaitoi kua ngaro te hiahia ki te ora na te mea kua kore ia e mau ki te paraihe na ona tahunga. Ma te awhina a Gen, ka ako a Seiji ki te peita me ona niho engari, ka mate ia i ona whara. I te 14 o Akuhata, ka whakapuaki te Emepara Hirohito i te hekenga o Hapani
i runga i te reo irirangi, ka mutu te pakanga.