Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Jake Fawcett, e rua, i patua e tētahi waka i a ia e tākaro ana i tētahi pāmu i Cumbria. I mate tētahi tamaiti e rua tau te pakeke i muri i te tukinga e tētahi waka i a ia e tākaro ana i te pāmu. I whara kinotia a Jake Fawcett i muri i te tukinga whakamataku i tetahi kainga tuawhenua i Cumbria. I kawea te tamaiti ki te hōhipera i muri i te rerenga o ngā ratonga urupare ki te whare, engari i mate ia i muri tata i tōna taenga mai. Inanahi i mihi atu tona hapu pouri ki te tamaiti "kino" me te whakawhetai ki nga hoa me te whanau mo to raatau tautoko. I roto i tētahi tauākī, ka mea rātau: <unk>Ko Jake he tamaiti e rua tau te pakeke e pai ana ki te whakauru ki roto i te raruraru me tana tuahine takirua a Phoebe me tana tuahine matua a Annie. I aroha ia ki te mātakitaki i a Peppa Pig, ki te tākaro ki ōna whanaunga, ki te tuku pihikete ki roto i te ti a te tangata. Ka mihi nui a Jake ki te hunga katoa i mohio ki a ia. E hiahia ana mātou ki te whakawhetai ki te hapori mō te tautoko mīharo me ngā kupu atawhai. Kia whiti te marama, e te tangata iti. I kī ngā mana inanahi kua whakarewahia e rātau he tirotirohanga mō te parekura. I puta te take i te ahiahi o te Rāhoroi i tētahi pāmu i te kainga o Gosforth, Cumbria, e toru māero te tawhiti mai i te kāinga o te whānau o te tamaiti i Seascale. I kī mārama te pirihimana ehara i te tarakā te waka i pā ki te kaupapa, engari kāore i hoatu ētahi atu mōhiohio e pā ana ki te momo waka i pā. I kii te pirihimana o Cumbria e rua nga waka rerenga rerenga, he waka urupare tere me te rerenga rerenga rererangi a Great North Air Ambulance Service i tae atu ki te waahi i mua i te kawe a Jake ki te Royal Victoria Infirmary i Newcastle. I kii tetahi kaikorero: "Kua timata te pirihimana ki te tirotiro i nga ahuatanga o te aitua. <unk>Kei te tautokohia te whānau i tēnei wā e ngā kaitiaki whakangungu.<unk> I kii te kaikorero mo te Kaiwhakahaere Hauora me te Haumaru kua mohio ki te aitua a kei te mahi rangahau tuatahi. He mea whakamataku: I kawea a Jake ki te Royal Victoria Infirmary, i Newcastle, i mate ai ia i ona whara.
I whara kinotia a Jake Fawcett i muri i tana tukinga e tētahi waka. I puta te kaupapa i te ahiahi o te Rāhoroi i tētahi pāmu i Cumbria. I kawea te tamaiti e rua-tau-tau ki te hōhipera i Newcastle engari i mate i muri i te taenga mai. I whakahonoretia e te whānau to rātau tama iti, e 'ngā harikoa ana ki te mahi kino'