Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te selfie a Udhai Ri, e haere tahi ana me te emoji 'e pouri ana', e whakaatu marama ana i te tupapaku o tana matua keke i te papamuri. Kua puta he riri i runga i ngā pāpāho pāpori i muri i te tuku i tētahi whakaahua a ia anō me te tupapaku o tōna matua keke i te wā o tētahi tangihanga. I miharo a Udhai Ri, 34, no Jaffna Town i Sri Lanka, ki nga hoa me te whanau i a ia e tu ana i mua i tana kuia mate e takoto ana i runga i te moenga o te tangihanga. Kātahi ka tukuna te whakaahua ki ōna pūkete Facebook me Twitter. I te taha o taua mea, i te whakamahinga o te whakamaoritanga Tamil mo te matua keke, ko nga kupu: 'I mate taku peiriya appa.' I whai ake i tēnei ko te emoji 'ngā kanohi pouri' me ngā kupu 'e pouri ana ahau'. Heoi, i tere tonu te whakaongaonga o ngā kaiwhakamahi ipurangi ki a ia. I whakairihia e te kaiwhakamahi Facebook a Dinesh Devi: 'Aue, e te tangata! He aha te take? He mea whakarihariha tēnei. Kia whai whakaaro.' I tuhituhi a Som Gamage: 'He aha tēnei? He tangata mate? Ka taea e koe te heke iho?' I tāpiri atu a Nalin Kodikara: 'Kāore anō au kia kite i tētahi mea e rite ana ki te reka kino o tēnei.' Kaore i roa ka tangohia e Mr Ri te whakaahua engari kaore i mua i te tiimata o te mahi i runga i nga papaaho pāpori. I kii tetahi hoa o Mr Ri: 'He tino pouri ia, me te hiahia ki te whakaputa i tera me te tohatoha i tana pouri me nga wa whakamutunga me tana matua keke me ona hoa. 'I te mea kua riri ia, kaore i tino marama tana whakaaro, i te mea he whakaaro kino tenei, hei korero iti. 'Kei te tono whakarere ia mō ngā mea kino katoa i mahia e ia.' Ahakoa kāore he ruarua kua noho te selfie hei āhuatanga ahurea tūturu, i rongonuitia e Kim Kardashian, kei reira tonu ētahi rohe ki tōna whakaaetanga. I roto i te hunga kua riro rongonui ko te tangata i tangohia he whakaahua o ia i mua i te kopare o tona kuia mate, te hunga e ataata ana i te waahi o te whakapae o Sydney i te marama o Tihema, me te iwi e whakaahua ana i a ratou i mua i etahi o nga aitua kino. I kii tetahi hoa o Udhai Ri (i whakaahuatia) he tino pouri ia me te hiahia noa ki te whakaatu i tona pouri. Kua whakahe a Udhai Ri (i te taha maui me te taha matau) mo te tuku i te selfie i kitea ai tana matua keke.
Ka puta te ngangau i runga i te pāpāho pāpori i muri i te whakaputanga o te selfie i te tangihanga. I whakairihia e Udhai Ri, 34, te whakaahua e whakaatu ana i te tinana mate o tana matua keke i runga i a Facebook. I haere tahi te reira ki te icon kanohi pouri, me te kupu 'whakaaro pouri' Heoi anō, i kī ngā kaiwhakamahi ipurangi he 'kino' me te tino 'kore reka'