Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua mate tētahi tamaiti kotahi tau te pakeke i muri i te tukinga o tētahi taraka pikinga e whakaarohia ana ko tētahi o ōna whanaunga ki tētahi taiepa kari, kātahi ka hinga ki runga i a ia. Ko te pēpi, e whakaarohia ana he whānau Āhia, i whara te matenga, a, i mate i waho o tētahi whare takirua i Yardley, i Birmingham. He maha nga hoa noho i kii i whakaaro ratou ko te rangatira o te taraka pea te papa o te tamaiti, he taraiwa taraiwa, i kitea e 'te tangi i ona kanohi' i muri i te tukinga. I tau mai tētahi waka aere ki tētahi pāka tūmatanui i te taha o te whare, ā, i whakapau kaha ngā kaiāwhina ki te whakaora i te pēpi i muri i te tukinga o te waka i te tīmatanga o tēnei rā. Kua waihohia he tohu putiputi ki te waahi o te aitua i Birmingham i mate ai tetahi tamaiti kotahi-tau-tau i muri i te motuka motuka - i whakaarohia na tona papa - i huri ki te pakitara kari ka hinga ki a ia. I whara te tamaiti ki te matenga, a, ka mate i waho o tētahi whare takirua i Yardley, i Birmingham. I whakatūpatohia te pirihimana i te 5 i te ahiahi, ā, i kī ngā pirihimana ka tutakina te huarahi mō tētahi wā, kia taea ai te tūhura. Ko Mary Mason, 67, te hoa noho tata o te whānau, i mea: 'He maha nga wa e haere ana te taraka ki reira, no reira e whakaaro ana ahau no te rangatira o te whare. 'I kite ahau i a ia e huri ana i taku matapihi, kātahi ka huri ki mua, a ka rongo ahau i tētahi ngangau nui. I titiro atu ahau ki waho, a kua pakaru to ratou taiepa kari. 'Ko te mea e whai ake nei e mahara ana ahau ka rongo ahau i te hamama me te hamama, kaore au i te mohio he aha te mea e tupu ana. He raruraru nui. I rongo noa ahau i te hamama me te hamama o te wehi. 'I reira he rama kikorangi katoa, engari kaore au i te mohio he aha te mea i tupu, i whakaaro ahau kua hinga noa te pakitara engari ko te hamama me te haruru i whakaaro ai ahau he kino rawa atu.' Ko tētahi hoa noho, e hiahia ana kia noho ingoa kore, i mea: 'Kāore au i te mōhio me pēhea i taea ai e ia te mahi, i noho rānei te tamaiti i roto i tētahi tūroro, i te moenga rānei,' i mea ia. I whakatūria he teneti mā ki waho o te whare e £ 120,000 te utu i te wāhi i tū ai te tūtukitanga. He maha nga hoa tata i kii e whakaaro ana ratou ko te rangatira o te taraka pea te papa o te tamaiti, he taxi...
Kua mate te tamaiti kotahi tau te pakeke i muri i te tukinga o te taraka ki te pakitara i pakaru ki runga i a ia. I whara te upoko o te tamaiti, a ka mate i te wāhi o te mahi i Birmingham. E ai ki nga hoa noho, ko te rangatira o te taraka pea te papa o te tamaiti. I kī rātau i kite rātau i te kaihautū e'tangi ana i tōna kanohi'i muri i te tukinga whakamataku. I karangatia ngā pirihimana ki te rohe o Yardley o te taone i te 5 karaka i te ahiahi o tēnei rā.