Tuhia he whiti kōrero poto i runga i te kaupapa e whai ake nei:  Ka rongo te tangata X i te reo o te tangata Y
Ae ra, anei he rarangi poto: Ko te hinengaro o Zian e whakahua ana i te reo o Male mai i ta raua korerorero i mua ake o taua ra. E mahara ana ia ki te tangi o tana kata, ki te āhua hoki o ona kanohi i a ia e korero ana i tētahi pākiki. Ka ataata a Zian ki a ia anō i a ia e moe ana, e hari ana ki te whai i tētahi Tane i roto i tōna oranga.