Whakarāpopototia te tuhinga:  I te tiritiri i te papa: Nick Clegg me Sir Richard Branson inanahi. I whakaoho a Nick Clegg i tētahi tautohetohe nui inanahi i te pō mā te kī me whakaarotia ngā kaiwhakamahi tarukino katoa he "ngā patunga". I kii te kaiarahi Liberal Democrat kia kaua e hoatu ki a raatau nga rekoata hara mo te pupuri i nga raau taero ture <unk> ahakoa ka mau ratou ki nga raau taero <unk> uaua ake<unk> penei i te heroin, te crack cocaine ranei. I tēnei wā, i kī a Sir Richard Branson i te whakapae whakamiharo e kore te momi tarukino momi momi kaha e <unk>kino <unk> ahakoa ngā taunakitanga e pā ana ki te hauwhā o ngā take hou o te mate hinengaro. I te whakapuaki i te kaupapa here tarukino hou a tana rōpū inanahi, i kii a Mr Clegg: "Ehara i te mea kia rite ta tatou mahi ki te hunga hara" Mr Bigs "ki nga kaiwhakamahi. Ko te hunga whakamutunga ko nga patunga o mua.<unk> Engari ko ana korero i whakakahoretia e te upoko o te whare whakaaro o Chatham House, a Robin Niblett, nana nei i kii: <unk>Ko nga kaiwhakamahi katoa he patunga, he nui ranei te hunga e pai ana ki te tarukino me te tango i a raatau mo te whakangahau? He pātai mō te tono, ehara i te tangata e hiahia ana kia maimoatia mō tētahi riri.<unk> Ko ētahi atu tohunga hoki kua pātai mēnā he tika te tapa i ngā kaiwhakamahi tarukino katoa hei patunga. Ko tā Stuart Waiton, kaiako matua i te mātauranga pāpori i te Whare Wānanga o Abertay, "Ko te raruraru kei a tātou i tēnei rā, he uaua ki te hapori te whakawhiwhi i ngā tāngata ki te kawenga mō ā rātou mahi. <unk>He ngoikore rawa te whakaaro o te kawenga ā-hinengaro nā te mea e whakaaro ana tātou he patunga tangata katoa. Kāore te iwi e hiahia ana ki te tautoko hauora, ki te kore kei te pakaru tō rātau tinana, me mau e rātau te kawenga mō ā rātau mahi. Ko te kaupapa here hou a te Lib Dems ka mutu nga whakawakanga mo nga tangata i mau ki te nui o nga raau taero mo te "whakamahi whaiaro". Ka hipoki i ngā rongoā katoa. I kii a Mr Clegg ka whakauruhia te kaupapa here ki roto i te panui Lib Dem. E kitea whānuitia ana hei kaupapa ki te whakahoki mai i ngā kaitono taitamariki i whakapouritia e te tinihanga o te rōpū mō ngā utu akoranga o te whare wānanga. I kii te kaiarahi Liberal Democrat kia kaua e hoatu ki nga kaiwhakamahi tarukino nga rekoata hara mo te pupuri i nga raau taero kore ture <unk> ahakoa ka mau ratou ki a ratou <unk> pakeke ake <unk>...
I kii a Nick Clegg kia kaua e hoatu ki nga kaiwhakamahi nga rekoata hara mo te pupuri. I kii ia ka pa te whakakorenga ki nga raau taero 'tino' penei i te heroin. Ko te whakapuakitanga a te Pirimia Tuarua i whakaaetia e te rangatira o Virgin, a Branson. I whakahehia e nga tohunga te nekehanga, e kii ana ka akiakihia e nga mano ki te haurangi. Kāore te Rōpū Mahi, te Rōpū Tōri rānei e tautoko ana i te mahere whakakorenga a Clegg.