Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakakitea e te rookie NFL me te kaitiaki o San Francisco 49ers, Chris Borland, he wiri i te puni whakangungu whutupaoro i arahi ki te whakatau whakaharahara ki te whakamutu i tana kirimana miriona-miriona taara i te tau 24 noa iho. I a ia e whakaatu ana i te wharanga i akiaki i a ia ki te whakaaro anō i tana mahi kotahi tau noa iho ki tana kirimana $3 miriona, ka mea a Borland he harikoa ia ki te tahuri i te taha ki te rongonui me te waimarie, me te whakaoho i te whakaaro i roto i tana hākinakina. I te wehi o te kino o te roro pumau na te whara o te mahunga, ka mea a Borland, 'I reira tetahi wa i te puni i reira i mau ai ahau i te wiri iti, a ehara i te mea he kino ki taku hauora i te wa tonu engari i whakarereke i taku tirohanga ki nga morearea o taku mahi i whiriwhiria. Panuku ki raro mō te Ataata. Te whakapuaki: I kii a Chris Borland ki a CBS'Face The Nation i mate ia i te wiri i te wa o te puni whakangungu i arahi ai ia ki te whakaaro ano mo tana mahi takaro NFL. 'Kāore au i hiahia ki te haere i tētahi ara ka kino pea ki toku hauora mō ngā tau.' I a ia e korero ana ki a Face The Nation, i whakaatu a Borland i tana korero ki ona matua mo tana whakatau ma te tuhi reta ki a raatau. 'Ka mea atu ahau ki a rātau) He poto pea taku mahi. He nui taku rangahau i te wā o te tau, i muri mai hoki, ā, ka tae mai ki te whakatau ko te mea pai rawa atu mōku,' ka mea a Borland. I tana whakatau, ko Borland te kaitakaro nui tuatahi ki te haere atu i tana mahi NFL e kii ana i nga awangawanga o te kino o te roro. 'He mea ohie te whakatau i muri i taku rangahau nui, he mea whaiaro hoki,' i kii a Borland ki a Face The Nation. 'I āwangawanga ahau mō ngā mate ā-roro i te huarahi ki te haere tonu au ki te tākaro whutupaoro, nō reira he nui aku rangahau, he nui hoki ngā mōhiohio i kohia, ā, ki a au, he mea tika te whakatau.' He rongo nui: Ka mutu te mahi a Chris Borland, kaitiaki o San Francisco 49ers i te NFL nā ngā āwangawanga hauora e pā ana ki te whara i te mahunga. I te wiki kua hipa, ka tere te NFL ki te aukati i te kino i mahia e Borland i te wa e whawhai ana te riiki ki te nui haere o te awangawanga mo te maha o nga wiri e pa ana ki nga kaitakaro i a raatau ra takaro. Ko te tumuaki tuarua matua o te NFL...
Ko te kaitiaki rārangi o te kapa San Francisco 49ers, ko Chris Borland, i puta ai te rongo mā te whakamutu. I whakakitea e ia he reta i tuhia ki ona matua he mea nui ake tana hauora. I haere atu i te kirimana $3 miriona i muri i te tau kotahi anake. E manukanuka ana ki ngā taunakitanga e hono ana i ngā wiri ki te kino o te roro.