Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Paul Britton, e whakaahuahia ana i tana taenga mai ki te kooti mahi i Reading, Berkshire, e kii ana i kiia ia he 'paedo' a i akina ia ki te huri i roto i te wharepaku hauā i roto i te pakanga o te tukino. I karangatia tētahi kaiako kaukau ā-waha e tōna kaiwhakahaere he 'paedo' i whakahaua kia huri i a ia i roto i tētahi wharepaku hauā, i tawhiti atu i ētahi atu, i rongo ai tētahi kōti i tēnei rā. E kii ana a Paul Britton i kiia ia he 'f****t' me te 'gayboy' a i kiia ia kia kaua ia e whakaako i nga tamariki nohinohi, i te wa o te pakanga o te tukino a nga hoa o te pokapū whakangahau. I tukuna ano e nga kaimahi ki a ia nga whakaahua taikaha i runga i te Snapchat - tae atu ki tetahi e whakaatu ana i tetahi hoa mahi i roto i te mankini - i roto i te tono ki te tarai ia ia i tana mahi, i korerotia ki te whakarongo. Ko te kaiako takakau, he rōia whakangungu hoki ia, i kī ki tētahi kaiwhakawa kua ngana ngā kaiwhakahaere o te pokapū whakangahau ki te hanga i tōna oranga kia kore e taea te manawanui nā te mea kua whakakitea e ia ā rātau'teka' ki tētahi marae mahi i reira i māngai ai ia i tētahi hoa mahi hauā. I korerotia e ia ki te kooti kua mahi ia i te pokapū mo nga tau e toru kaore he raru i mua i te kooti, na te mea i tika ai kia utua e ana kaituku mahi he utu nui. I muri tata iho i tērā, i kī ia ko tana kaiwhakahaere, ko Graham Ashby, i tīmata i te whakatoi i te tūkino homophobia. I kii te 31-tau-tawhito i tiimata te pakanga o te tukino i te Pipiri 2013, i te wa i kiia ai ia e Mr Ashby he 'kino makona' i muri i tana rongonga i a ia e korero ana ki tetahi hoa mahi ka tono ia i tetahi pizza Dominos. 'I tino pouri ahau mo tenei korero me te tino riri,' i kii ia ki te kooti i Reading, Berkshire. I te marama i muri mai ka mea a Mr Ashby kia kaua ia e whakamahi i nga ruuma kakahu tane na te mea he 'kore tika' a ka korero ki a ia kia whakamahi i te wharepaku hauā. 'I taku pātai ki a ia he aha, ka whakamārama mai ia mēnā ka whakamahia e au te wāhi whakarerekē tāne, ka rite ki tana whakamahi i te wāhi whakarerekē wahine. 'Kāore au i hiahia ki te hoatu i tētahi take ki a Graham Ashby hei whakatupato i a au, hei whakamamae rānei i ahau, ina koa i mua i ētahi atu. I rongo te kooti i a Mr Ashby, katahi ka whakatata atu ki te kaiako kaukau whai wheako, ka mea ki a ia he 'he' kino mo ia ki te...
Ko Paul Britton te ūnga o te tukino a ngā kaimahi o High Wycombe Sports Centre. I rongo te Rangatiratanga i te 31 tau te pakeke i kiia ko 'gayboy' me 'paedo' I whakahaua hoki kia huri i roto i te wharepaku hauā i te wā o te pakanga o te tukino. I tīmata te tukino i muri i te whakakitenga a Mr Brittton i tētahi hoa hauā i te marae.