Whakakī i te rerenga e whai ake nei: E ai ki a Ryszard Derdziński, ko te ingoa Tolkien he takenga mai i te Prussian o raro, a, ko te tikanga pea "tama / uri o Tolk", me Tolk te tikanga kaiwhakamaori, kaiwhakataetae ranei, he ingoa ingoa. He maha atu nga ariā mo te tikanga o te ingoa kua whakaarohia, tae atu ki te mea i ahu mai i te kainga o Tolkynen i East Prussia. I kii a J. R. R. Tolkien i ahu mai te ingoa mai i te kupu taapiri Tiamana "tollkühn", te tikanga he poauau. He maha nga tangata me te ingoa ingoa o Tolkien, he tuhi rite ranei, ko etahi o ratou he mema o te whanau kotahi ki a J. R. R. Tolkien, e noho ana i te raki o Tiamana, engari ko te nuinga o ratou he uri no nga rerenga tata mai i te Rawhiti o Prussia i rere i te
Te whakaekenga a te ope Whero. Ko te matauranga a J. R. R. Tolkien mo te hitori o te whanau i whakawhitingahia ki tona timatanga mai i te rautau 18 o Tiamana, e ai ki a Derdziński i tetahi waahanga na te mea i wehe wawe ia i te whanau o tona papa kua mate wawe. "