Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te tau 2007 ka tuhia e te kaituhi-kaituhi a Frank Schirrmacher tetahi tuhinga mo te Frankfurt Book Fair e kii ana ko te whakariterite a te Akomanga mo te whakaputanga o te Koran i whakaarohia e Pope Benedict XVI
Ko te korero a Regensburg o te tau 2006 me te matapae ka puta te Corpus Coranicum i roto i nga Mahometa, ka whakataurite ki te whiu a Prometheus mo te kawe mai i te ahi ki te tangata. I whakapehapeha a ia i nga hua o a rātau rangahau, ka taea e rātau "te turaki i nga rangatira, te whakaheke i nga rangatiratanga". I karanga tonu a Marx ki te whatunga pouaka whakaata o Al-Jazeera ki te whakakahore i tetahi whakamatau ki te whakaeke i nga kaupapa Islam.