Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko tenei kaupapa he ahuatanga i roto i te "Marin Gelea", kei reira te toa o te ingoa, he kaihoahoa, e aro ana ki nga ahuatanga o tana iwi, a, kaore i te urutau ki te ahurea o te rohe. I kii a George Călinescu ko te kaiwhakaari ko te hoa pai a Petrașcu a Mincu, a i kii ko te ingoa i whakamahia i roto i te pukapuka i ahu mai i te kaiwhakauru o te ao pono i roto i te
1907 Te Whakatupuranga o nga Kaiahuwhenua. I tohe ano te kaitohutohu i kaha te awe o te pukapuka na Zamfirescu, a i kii ko nga kaituhi e rua he "whakaaro morare me te aroha whenua", he aroha ki nga rangatira whenua me nga kaiahuwhenua, me te kino ki te akomanga waenga me nga taangata o nga iwi ke ("te paparanga nui", i whakaahuatia hei kino). Kaore i rite ki a Zamfirescu, i kii a Călinescu, he iti noa te aroha o N. Petrașcu ki te hapori teitei, e kite ana i te "kore o te whakaaro o te motu me te whakapiri atu ki te tikanga o te whenua".