Whakarāpopototia te tuhinga:  I roto i tētahi ataata i tuhia i mua noa iho i tana whakaeke, ka kī te kaipatu patu i patu i tētahi hoia Kanata, kātahi ka whakaeke i te Pāremata, nā te whakauru hōia a Kanata ki Afghanistan me Iraq i mahi ai ia. I roto i tētahi ataata waea pūkoro, ka mea a Michael Zehaf-Bibeau ko tana whakaeke 'he utu mo Afghanistan me te mea e hiahia ana a [Pirimia Stephen] Harper ki te tuku i ana hoia ki Iraq'. I hangaia e te Kanata 32-tau te riipene ataata i roto i tana motuka i mua noa o te whakaeke o Oketopa i Ottawa. Panuku ki raro mō te ataata. I roto i te riipene ataata i hangaia e ia, i kii a Michael Zehaf-Bibeau i whakatuwherahia e ia te ahi hei utu mo Afghanistan me Iraq. I patua e Zehaf-Bibeau, 32, tētahi tangata, ā, i whakatuwheratia te ahi ki runga i te Pāremata i mua i tana patu i a ia i Ottawa. I kii te Komihana o RCMP a Bob Paulson e whakapono ana ia ko Zehaf-Bibeau (e whakaahuahia ana e rua) i whakaaweawehia e etahi atu. I tukuna e te Royal Canadian Mounted Police te tuhinga mai i te ataata i tenei ra. I whakarerekētia e te pirihimana ngā hēkona 13 tuatahi me ngā hēkona e rima whakamutunga o te ataata mō ngā take whakahaere. Kāore i whakaurua ngā wāhanga i whakatikaina ki roto i te tuhinga. Ko te tuku i te ataata katoa ka whara i te rangahau, e ai ki te pirihimana. Ki te hunga e whai wāhi ana, e whakarongo ana hoki ki tēnei kiriata, he utu tēnei mō Afghanistan, ā, nā te mea e hiahia ana a Harper ki te tono i ōna hōia ki Iraq. Na kei te whakautu mātou, ko ngā Mujahedin o tēnei ao. Kua riro a Kanata hei hoariri mātau mā te whawhai, mā te patu pōro, mā te whakatupu kino i roto i ō tātou whenua, mā te patu i a tātou, mā te patu i ō tātou tāngata harakore. Na, e whai ana koe ki te patu i ētahi hoia kia kitea ai kāore koe i te haumaru i tōu ake whenua, ā, me āta whakaaro koe. Na, kia Allah farii i a tatou. He mea whakarihariha kua wareware koutou ki te Atua, a kua tukua e koutou nga mahi taikaha katoa, me nga mea katoa, hei whakahaere i to koutou whenua. Kāore mātou, kāore mātou e whakaae ki tēnei. He tangata pai matou, he tangata tika, e whakapono ana ki te Atua, e whakapono ana ki tana ture, me ana poropiti, kia tau te rangimarie ki a ratou katoa. Koinei taku karere ki a koutou katoa i roto i tenei, Inshallah, kaore matou e mutu kia tae ra ano ki a koutou. whakatau ki te noho hei whenua rangimarie me te noho ki a koutou ake me...
I patua a Michael Zehaf-Bibeau, 32, i muri i tana whakatuwheratanga i te ahi ki te Whare Pāremata. I roto i te ataata, i kii ia ko te whakaeke he 'whakahokinga' mo Afghanistan me Iraq. E hiahia ana kia mōhio ngā hōia o Kanata kāore rātau i te haumaru i tō rātau ake whenua Ko Zehaf-Bibeau, i tahuri ki te Ihirama, i patu i te hoia rahui, a Corporal Nathan Cirillo i mua i te patu a Kevin Vickers i a ia. E whakapono ana te Komihana o RCMP i whakaawe a Zehaf-Bibeau i ētahi atu.