Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko tētahi taiohi 20 tau, he kaingākau ki te tākaro i ngā kēmu ataata, kua ngaro te haurua o tōna taumaha tinana i roto i ngā tau e toru hei whai i tōna moemoea kia uru atu ki ngā hōia. Ko Jai Harms, 17 tau, no Waterlooville, Hants i eke ki te tekau mā rima mā te whakarere i te kai nohopuku me ōna papatohu kēmu hei whakangungu i te rima haora i te rā. Kua piki ake tōna taumaha ki te 20 pauna 7 pauna i tōna rā whānau 14 i a ia e kai ana i te kai o ngā rēhi rākau, ngā kai māmā me ngā kai Hainamana i ia pō. I te 14 o nga tau ko Jai Harms neke atu i te 20 te taumaha engari e toru noa iho nga tau i muri mai kua ngaro te haurua o te taumaha o tona tinana. I ngā tau e toru kua pahure ake nei kua heke te whitiki o Jai mai i te 46 inihi ki te 28 inihi, ā, e iwa ngā marama o te taiohi whakatau i te akoranga i te Whare Wānanga Whakangungu Hāmoa i Portsmouth, e whakapau ana i te hawhe o te rā ki te whakangungu tinana. E mea ana a Jai, i mua i tana whakatau ki te huri i tona oranga, he iti noa iho tana whakaute ki tona ake tinana i te mea he kai momona. He tino kino - ka kai au i taku e hiahia ai, i taku wa e hiahia ai. 'I haere au ki McDonald's, ka tono McFlurrys me ngā milkshakes ki aku kai, ā, ko taku kai o te rā, e whā ngā rourou rākau. 'I mahi hoki tōku pāpā i tētahi wharekai Hainamana i a ia e tuku kai ana, ā, i te mutunga o ia rā ka whiwhi kai koreutu mātou.' I tua atu i te kai kino, ka noho puku a Jai mo nga haora o te ra, ka whakapau i tona wa ki te takaro ataata. I ngaro te taumaha o Jai kia tutuki ai tana moemoea kia uru atu ki nga hoia moana a inaianei kei te whakangungu ia ra. I mua i te tīmatanga o tana whakaheke taumaha, e 12 haora i ia rā a Jai e tākaro ana i ngā kēmu i runga i tana Xbox. 'I ahau e haere ana ki te kura, kāore au i neke. Ka noho noa ahau, ka tākaro i runga i taku Xbox mō ngā haora 12 ia rā, neke atu pea, mai i te wā i oho ai ahau tae noa ki te wā i haere ai au ki te moenga. 'Ka tākaro au i ngā kēmu whakataetae waka me te whutupaoro FIFA engari kāore au i te titiro ki te Xbox ināianei.' I whakatoi a Jai i te kura mo tona taumaha engari i whakatau ia ki te huri i tona oranga i te po o te Tau Hou 2011 i tana korero ki tana whaea Andrea, 48, e hiahia ana ia ki te whawhai mekemeke. E toru marama i muri mai ka whakaaetia ia e ia me tōna pāpā, a Neil, 51, kia tīmata, ā, ka tīmata a Jai ki te whakangungu i tōna...
I te 14 o ona tau ko Jai Harms te kaingākau ki tana Xbox, ā, i te 20 o ona tau ka mate ia. I te tino hiahia kia riro ia hei hoia moana, ka whakarerea e ia nga kai kawe ka timata ki te whakangungu. Inaianei kua haurua tana taumaha tinana, kua riro ia hei toa mekemeke o te rohe.