Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakanuihia e tētahi kōtiro kōtiro i whawhai mō tōna oranga i muri i tōna whanautanga mā tētahi wāhanga C ohorere i te San Diego Zoo Safari Park. Ko te monkey, e mohiotia ana ko Joanne, i whiwhi i nga keke yam, he keke whakapakoko hukapapa nui me te whare pepeha pepa mo tona ra whanau i te Taite. I mau ia i a ia e kohikohi ana i nga hua me nga huawhenua mai i tana kai whakamakuku i te wa e rewa ana i te ra o te ata. I tēnei wā kei San Diego te pāmahana teitei o te 30 nekehanga Celsius. Panuku ki raro mō te ataata. Ko tētahi kōhungahunga gorilla i whanau i roto i tētahi wāhanga hīkoi ohorere, ā, i whai wā i ētahi rā pōhēhē i te tīmatanga o tōna oranga, kua whakanui i tōna huritau kotahi i San Diego Zoo Safari Park. Te keri i roto i: Ko te monkey, e mohiotia ana ko Joanne, i whiwhi i nga keke yam, he keke whakapakoko hukapapa nui me te whare pepeha pepa mo tona ra whanau i te Taite. Te ahuareka o te ra: I mau ia ki te kohi i nga hua me nga huawhenua mai i tana kai whakamakuku i te mea i rewa i te ra o te ata - kei te wheako a San Diego i nga taumata 30 o te mahana. He iti ake te ahuareka o te tirohanga i te tau kua hipa. I whānau a Joanne i te 12 o Poutu-te-rangi 2014 mā te wāhanga C. Ko tōna whaea, he 18 tau te pakeke, ko Imani, kāore anō ia kia whanau, ā, i te āhua nei kua raru ia i muri i tana whanautanga. Ko te wā i whakatau ai ngā kaimātai kararehe kāore e taea te whanautanga māori. I āwhina tētahi tohunga mā ngā pēpi hou mai i te UC San Diego Medical Center i ngā kaimātai kararehe ki te whakatinana i te mahi pāwhiritia-me-haere. Kotahi tau ki muri: I whānau a Joanne i te 12 o Poutu-te-rangi 2014 mā te wāhanga C. He kaha te whawhai: Kotahi tau i muri mai, e kii ana nga kaitiaki kararehe kei te kaha a Joanne me te takaro me etahi atu taiohi taiohi i roto i te roopu. I runga i te pukapuka: I tana korero mo tana ahunga whakamua, ko te kaiwhakahaere tiaki kararehe a Peggy Sexton i kii: 'I te mea he gorilla kotahi-tau-tau ia kei te waahi e tirotirohia ana e ia nga mea katoa. I muri i tana whanautanga, i noho a Joanne i nga ra tuatahi e 11 i roto i te hohipera kararehe mo te pneumonia i mua i tana whakakotahitanga ki tona whaea. I whakahaeretia ia mō tētahi kōhauhau kōhauhau, ā, i whiwhi ia i te tiaki huri noa i te rā. Kotahi tau i muri mai, ka mea nga kaitiaki kararehe kei te kaha a Joanne, e tākaro ana ki ētahi atu kōtiro rangatahi i roto i te rōpū....
Ko te mīti, e mōhiotia ana ko Joanne, kotahi te tau i te Rāhoroi. I mau ia i a ia e kohikohi ana i ngā huawhenua me ngā huawhenua mai i tana kai mātao i a ia e rewa ana i te rā o te ata. He iti ake te ahuareka o te tirohanga i te tau kua hipa i te wā i pāngia ai a Joanne e ngā raruraru maha i muri i tana whanautanga mā te wāhanga C.