Whakarāpopototia te tuhinga:  Kei te utu ngā kamupene tereina haehae i ngā kiritaki ki te £215 ia rā mō te tūnga i ngā teihana o te taone nui i roto i te mea kua tapaina ko te 'taonga tahae i te awatea' e ngā rangatira uniana. Ko ngā utu tūnga 'whakakahoretia' he 'taake ngaro' i runga i te tereina e eke ana ki te 50 ōrau o te katoa o te utu i ētahi wāhi, e ai ki te uniana TSSA Rail. Ko te hunga kino rawa ko Birmingham New Street, Liverpool Lime Street, Manchester Piccadilly me Leeds, ko te katoa e utu ana i te £215 mo te noho 12 haora. Ko te teihana o Liverpool Lime Street i whakaingoatia hei tetahi o nga utu nui rawa atu mo te tuunga waka i te whenua, me te akiaki i nga kaihoko ki te utu £ 215 mo te noho 12 haora. I whakapae nga rangatira o te uniana i nga kamupene tereina mo te whakamahi i nga utu mo te tuunga waka, penei i te £ 215 mo ia ra i Birmingham New Street, hei huarahi ki te huri i nga utu utu tereina i tukuna e te Kawanatanga. Ko nga tiikiti tuuturu utu nui rawa atu ko Birmingham Snow Hill i £ 3003.30, Reading i £ 1805.50, Guildford i £ 1800 me Cambridge i £ 1,596.30. Ko enei utu pareketo kei runga ake i nga utu tiikiti tau nui o te tau penei i te Pānui ki Ranana i te £ 4,796, Cambridge ki Ranana i te £ 4,648 me Guildford ki Ranana i te £ 3,248. E whakaatu ana hoki ngā tatauranga i whakaputaina i te rā nei kei te whiwhi £800 miriona ia tau ngā kamupene waka me Network Rail mai i ngā utu kore-tereina, tae atu ki te tūruhi me te kai. Mo te noho 12 haora. Birmingham New Street - £ 215. - He aha te utu? Ko Liverpool Lime Street - £ 215. Manchester Piccadilly - £ 215. He aha te utu? Ko Leeds - £ 215. Ia tau. Ko Birmingham Snow Hill - £ 3,003. Pānui - £ 1,805. Ko Guilford - £ 1,800. Cambridge - £ 1,596 - £ 1,596 - £ 1,596 - £ 1,596 I kii nga rangatira o te uniana kei te whakamahi nga kamupene i nga utu whakaheke hei huarahi ki te huri i nga tihi o nga utu tereina e whakatauhia ana e te kawanatanga ia tau. E ai ki te pūrongo: 'Kua whai hua nga kamupene rerewe i runga i te utu o nga kaihihi ma te piki ake i nga waka waka 'kōhungahunga' hei huri i te pikinga o te pikinga o te utu. 'Kei te utu a Network Rail me ngā kamupene rerewhenua tūmataiti i te £215 mō ngā nohoanga roa i ngā papa waka tereina o te taone nui, ā, kei te utu hoki i te £3,000 mō ngā tīkiti tūnga ā-tau.'...
Ko Liverpool Lime Street me te teihana o Leeds e utu ana hoki i te £ 215 mō te noho 12 haora. I tāpirihia ētahi tīkiti waka ā-tau ki te 50 ōrau ki te utu o te kāri haere. E mea ana ngā rangatira uniana kei te whakamahi ngā kamupene i ngā utu 'ki te taha o muri' ki te huri i ngā tapeke utu.