Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Ko te kaiwhakahaere matua o te BBC, ko Tony Hall, i whakaekehia i te whakawehi mate i nga ra i muri i te wehenga o te kaihautū o "Top Gear" a Jeremy Clarkson. "Kei te tirotirohia e te pirihimana i Westminster tētahi whakapae mō ngā whakawehi kia whakamatea", i whakapumautia e te pirihimana Metropolitan ki CNN i roto i tētahi kōrero. I pūrongotia te whakapae ki te pirihimana i te Rāapa. "I tukuna te whakawehi mā te īmēra", i tāpiri mai te pirihimana. "Ko te ihirangi o te karere e tohu ana (i tukuna mai) mai i waho o te UK". Ko ngā whakawehi e kīia ana i puta i muri tata mai i te whakatau a Hall ki te whakakore i te kaihautū rongonui a Clarkson mai i "Top Gear", tētahi o ngā whakaaturanga pouaka whakaata tino mātakitaki i te ao. I whakatārewatia a "Top Gear" i te 10 o Maehe i muri i te raruraru i waenganui i te kaihautū o te whakaaturanga motokā me te kaihanga o Oisin Tymon i te Maehe 4. I taua wa, i whakaputaina e te BBC he korero e kii ana he "whakataetae" i waenga i te kaihautu me te kaiwhakanao BBC. Neke atu i te 1 miriona ngā kaiwhaiwhai o Clarkson me "Top Gear" i haina i tētahi tono kia whakahokia mai te kaihautū. I kawea te tuhinga ki te tari matua o te BBC e tētahi kaiwhaiwhai i whakakakahu hei "Stig" - te kaihautū whakamātautau motokā tūmataiti i puta pinepine ki te whakaaturanga - e whakahaere ana i tētahi waka patu. I te Wenerei, ka whakapuaki te kaiwhakarato pouaka whakaata o Ingarangi e kore e whakahoutia te kirimana a Clarkson hei kaihautū o "Top Gear" i muri i tana whakapae i pakaru i te ngutu o tana kaiwhakanao me te tuku i nga korero kino ki a ia. I tukuna e Hall he korero i runga ipurangi whai muri i te whakatau. "Kei te tino pouri ahau kua korero ahau ki a Jeremy Clarkson i tenei ra kaore te BBC e whakahou i tana kirimana", i kii ia. "Kāore tēnei i te whakataunga i tangohia e au i runga i te māia. I mahia e au i muri i te whakaaro nui o nga meka, i muri i taku tutaki ki a Jeremy raua ko Oisin Tymon. " I a ia e whakanui ana i te taonga tuku iho a Clarkson, ka kii atu a Hall ka rapu te BBC i tetahi kaihautu hou mo "Top Gear" i te tau 2016. "He wero nui tēnei, ā, kāore he take ki te whakakāhore", i kī ia. Kei te haere tonu ngā uiuinga ki te whakatau i ahu mai te whakawehi, e ai ki te pirihimana. I kii tetahi māngai mo te BBC ki CNN: "Kaore matou e korero mo...
E ai ki te pirihimana o te taone nui kei te tirotirohia e rātau "he whakapae mo te whakawehi ki te patu" Ko ngā whakawehi i riro i muri i te whakakorenga o te kaihautū rongonui o "Top Gear" a Jeremy Clarkson.