Whakarāpopototia te tuhinga:  I patua e tētahi kaimahi tiaki i a ia anō mā te nui o te horopeta mate i muri i te inu i ngā wai hua me ngā Jagerbombs i tētahi rā, i rongo i tētahi whakamātautau. He maha nga haora a Joanne Dowsett e inu ana i a ia e hoki ana ki te whare o ona matua i Stockport i Oketopa o te tau kua hipa. I muri i te tekau o nga werohanga o Sourz me te rum me te Coke, i tangohia e te kaimahi tiaki 20-tau-tawhito nga pire anti-nausea i te 3am, na te mea i hinga ia, ka pangia e te mate. I kitea ia i mate i te ahiahi i muri mai i te 4 i te ahiahi i muri i tana whawhai ki ona matua i muri i tana whakapae mo te tango tarukino, i rongo i tetahi uiui mo tona matenga. I mate a Joanne Dowsett i muri i te kai i te waipiro me te rongoā ārai mate. Ko te 20-tau te pakeke 'kaore i te hiahia ki te tango i tona ake oranga,' i rongo i te uiui. I te pō e pā ana, i haere a Miss Dowsett ki ētahi whare haurangi me ngā pae me Joshua Beaumont i runga i tētahi rā. I inu te tokorua i te Jagerbombs, te pia, te rum me te Coke me te pupuhi i mua i te taenga atu o Mr Beaumont ki te kāinga. I a ia e whakaatu ana, i kii te 22-tau-tau, i noho noa a Miss Dowsett i a ia e mihi ana ki a ia mo te pai o te po. 'I te āhua nei he pai a Jo, kāore ia i te pōhēhē i ōna kupu, i te hinga rānei,' i mea ia. 'Kua tonoa e ia ki ahau ki te haere ia ki te kāinga, ka mea ia e karanga ia ahau he taxi i tona whare. I tū mātou i runga i te taraiwa e kōrerorero tahi ana, ā, e kōrero ana mātou mō te haere anō ki waho. 'Kāore ia i tino haurangi.' Whai muri i tana tangohanga mai i te whare o ona matua i roto i te taxi, ka mea a Mr Beamont i haere tonu te tokorua ki te korero i runga i te tuhinga. I te 3 karaka i te ata, ka kī atu a Miss Dowsett ki a ia e haere ana ia ki te moenga i mua i tana waea atu ki tētahi atu hoa, ki a Samuel Higginbotham. I hoki mai te kaimahi tiaki 20 tau ki te whare o ona matua i Stockport i reira i kōrerorero ai rātau mō tōna 'tino whanonga pōhara', i kīia. I kii a Joshua Beaumont kaore a Miss Dowsett i te ahua kino i te wa i waiho ai ia i te whare o ona maatua ki te tiki taxi. I roto i to ratou kōrerorero ka korerotia e ia ki a ia i ia tika rowing ki ona matua. I āwangawanga a Hoani rāua ko Ann Dowsett kei te tango rongoā a tā rāua tamahine i muri i tana kitenga i tana whanonga 'hē', i kīia. 'I te kāinga ia, ā, kāore i taea te moe, ā, i mōhio au...
I mate a Joanne Dowsett i muri i tana inu i te waipiro me te rongoa anti-mate. Ko te 20 tau te pakeke i te rā ki a Joshua Beaumont i te pō i mua. Ka inu tahi rātau i te pia, i te rum, i te Coca-Cola, i te Jagerbombs, i te Apple Sourz. I te hokinga mai o Miss Dowsett ki te whare o ona matua, he 'raru' tōna whanonga E whakaarohia ana kua tangohia e ia nga pire anti-mate i tetahi wa huri noa i te 3am. I te 4 i te ahiahi o taua ra ka kitea ia kua mate me nga tohu o te cyclizine i roto i tana punaha. I te tirotirohanga o tōna matenga i rongo kāore ia i whai whakaaro ki te whakamate i a ia anō.