Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te tau 1953, i whakawakia e te kāwanatanga Communist te tokorua nei "in absentia" mō te "whakakahoretanga" ki tāwāhi. I te tau 1956, i tono te kawanatanga ki a ia kia hoki mai "me nga kupu whakaari mo te herekore ki te mahi i nga mea katoa e hiahia ana ahau", e kii ana a Kubelík, engari i paopao ia ki te tono. I roto i te reta 1957 ki te "The Times", i kii a Kubelík ka whakaarohia e ia te hoki mai i te wa ka tukuna nga herehere torangapu katoa o te whenua ka tukuna nga emigrés katoa ki te nui o te herekore ka riro ia ia. I karangatia ia e te kāwanatanga i te tau 1966 engari i whakakahoretia ano; i te tau 1968, i muri i te mutunga o te Spring o Prague na te
I te whakaekenga o te Soviet, i whakahaerehia e ia he aukati o te ao, i uru atu ai te nuinga o nga kaitoi tawhito o te Hauauru.