Whakaoti i te kīanga e whai ake nei: "Ko te Address Earnest Correctors ki nga Iwi o Great Britain, "whakaputaina i roto i 1756, i meinga e te
te ruu i Lisbon. I te tau 1762 i whakaorangia e ia he kaipuke kuware, a Richard Potter, mai i te whakaekenga, a i te tau 1763 i whakaputaina he pukapuka e tuhi ana i te hitori o te keehi. I te tau 1769 i korero ia i Aberdeen hei Kaiwhakatikatika, ka tohaina nga kape o te wha o nga whakahau me nga pukapuka whakapono rereke. Ko te whakaaro nui i ahuareka ai ana mahi whakamiharo e whakaaturia ana e te korero mo tana hoatu ki tetahi minita taiohi whakapehapeha, kaore i pai ki a ia te ahua o "He Katekisma a te whaea i whakatapua ki nga taiohi me te kuware".