Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - I te 6 o Mei 2002 e iwa rā i mua i te pōtitanga i kohurutia a Fortuyn
I whakahaeretia e tētahi kaitohutohu taiao e 32 tau te pakeke i Hilversum. He torutoru nga tutu iti i puta i The Hague i reira a Melkert i taua wa, e akiaki ana ia kia tere te wehe atu i te taone nui. I muri i te whiwhinga o ngā whakawehi whakamate, tae atu ki tētahi pupuhi i utaina i roto i te mēra, ka huna ia me tōna whānau mō tētahi wā. I ngaro i te PvdA a Melkert tata ki te haurua o ona nohoanga, i heke mai i te 45 ki te 23 i roto i te 150 nohoanga o te Whare Paremata. I heke te rōpū mai i te tūnga tuatahi ki te tūnga tuawhā. I wehe a Melkert hei kaiarahi torangapu i te po po, ka whakakapia e te kaikorero o mua o te Whare Paremata, a Jeltje van Nieuwenhoven. I noho tonu a Melkert ki te whare paremata mo te wa poto i muri mai. Ko tana matapaki nui whakamutunga i te Paremata ko te āhua o te Kotahitanga o Ūropi.