Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakarewahia he tirotirohanga mo tetahi aitua i reira i whakaekehia ai tetahi akonga e tetahi o ana hoa akomanga i te wa e tarai ana tetahi tuatoru i ona waahanga ki te mata o te tamaiti tuatahi. I puta te kaupapa i te whare wānanga o The Scots College o Glengarry i Kangaroo Valley - tata ki te 160 kiromita ki te tonga o Sydney i New South Wales - i te marama kua hipa, i kii te Sydney Morning Herald. Kua whakapumautia e te Pirihimana o NSW ki Daily Mail Ahitereiria kei te tirotirohia e ratou te take. Ko te Whare Wānanga o Glengarry o te Whare Wānanga o Scots i te raorao o Kangaroo ki te tonga o Hītinihi te wāhi o te kaupapa e kiia ana. 'Kei te tūhuratia e ngā kaitirotiro o te Mana Pirihimana o NSW tētahi aitua e kīia ana i puta i tētahi whare wānanga mātauranga i Kangaroo Valley,' e ai ki tētahi kaikorero. "Mo ngā take rangahau, kāore e taea te whakarato i ētahi atu mōhiohio i tēnei wā". Ahakoa kaore te tumuaki o te whare wānanga a Ian Lambert i whakaatu i ngā taipitopito, i kii ia he raruraru i puta, ā, kua whakatūpatohia ngā mātua o ngā ākonga i te pokapū o taua mea. 'I whakatinana tonu te Whare Wānanga i ā mātou tikanga, tae atu ki te pūrongo ki te Pirihimana o NSW me te kōrero ki ngā mātua o ngā tama i uru ki te kaupapa,' i kī a Dr Lambert ki Fairfax Media. "I whakamōhiotia ētahi atu tari, ā, i whakahoutia i te wā o te rangahau". E mōhio ana a Fairfax Media kei te kura tonu ngā tama tokorua i tīmata i te kaupapa. E mōhiotia ana e Fairfax Media ko ngā tama tokorua i tīmata i te tūtukitanga kei te kura tonu rātau. Kua hoki mai rātau ki te whare wānanga o Bellevue Hill i te rawhiti o Hītini. I kii tetahi matua i te kura ko te whakaeke he 'nui rawa atu' i te whare wananga o Kangaroo Valley, e kii ana i 'whakaaetia hei tikanga o te "tino tawhito". Engari ehara tēnei i te tautohetohe tuatahi e pā ana ki Te Kura Kaupapa. I whakahaua te kura ki te utu tata ki te $500,000 ki te whānau o Nathan Chaina i te tau kua hipa. I horomia a Nathan i te haerenga kura ki Glengarry i te tau 1999. Tekau mā rua tau te roa o tana whānau ki te whakawātea i te Kōti Nui kia whakatau i runga i to rātau whakaaro, engari i muri mai ka ki atu ki te whānau Chaina me...
I puta te kaupapa i te marama kua hipa i te whare wānanga o Glengarry i te raorao o Kangaroo. Kua whakapumautia e te Whare Wānanga o Scotland i NSW kei te tirotirohia e te pirihimana te take. Engari kaore te pirihimana o NSW me te kura i tuku atu i etahi atu taipitopito mo te aitua. E ai ki te tumuaki a Ian Lambert kua whakamohiotia ngā mātua o ngā ākonga i uru mai. Ehara tēnei i te tautohetohe tuatahi e pā ana ki Te Whare Wānanga o Scotland. I te tau kua hipa i whakahaua kia utua he utu ki te whānau o Nathan Chaina. I mate te ākonga i Glengarry i a ia e haere ana ki tētahi haerenga kura.