Whakakihia te rerenga e whai ake nei: Ko te kaupapa he whakarereke i te pukapuka pukapuka a-a-ringa "Te Forging of a Rebel" ("La forja", "La ruta" me "La llama"). Ko te aroturuki i te oranga o Arturo Barea (he Reipa maui-maui), ka neke mai i te 1907 ki te
Te hinga o Madrid ki nga ope Francoist i te Paenga-whāwhā o te tau 1939, i roto i nga riri whakamutunga o te Pakanga Tangata Paniora. Ka whakaatu hoki i te waa i whakaritea ai te kaiwhakaari matua mo te whakahau hoia i waenga o te Pakanga o Morocco.