Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Simon McClaren-Tosh, kei te taha matau, e whakapae ana i te whakaeke i nga kotiro tokorima i te waru tau te pakeke i tona whare i Berkshire, i whakaahuahia me tetahi kaitakaro polo taiohi kua huna tona mata hei tiaki i tona tuakiri. I whakawakia tētahi kaitākaro polo o mua i te rā i mua nei mō te tūkino i ngā kōtiro tokorima e waru, e iwa hoki ōna tau. Ko Simon McLaren-Tosh i whakaata i a ia e whakahi ana i ana patunga taitamariki i tana whare pokapū polo i te tau kua hipa. Ko McLaren-Tosh, 49, he kaitakaro ngaio o mua e noho ana i runga i te tinana whakahaere o te ao, te Hurlingham Polo Association, i whakawakia i te Ratapu, a ka puritia ki te whare herehere i a ia e whakaatu ana i te kooti inanahi. I roto i tētahi take ka wiri i te ao polo, ka whakaekehia e te pirihimana te matua faaipoipo o ngā tamariki tokorua i muri i te whiwhinga mai o te pirihimana i Rūhia. I whakaekehia e ngā pirihimana o Thames Valley Police tōna kāinga, i tangohia ōna waea me ōna rorohiko, i whakaaturia ki te Kooti o Slough Magistrates i Berkshire inanahi. I whakapae a Tina Flannery, te kaiwhakawā: <unk>I mahia ngā tukino ā-ira ki ngā tamariki tokoiti e waru tau te pakeke. I whakaahuahia hoki e ia nga whakaeke, i whakaatahia e ia i a ia ano e mahi ana i nga hara. He nui te pakaru o te whakawhirinaki.<unk> Ko McLaren-Tosh, he mema o mua o te Royal Berkshire Polo Club, e whakawakia ana e rima nga whakapae mo te tukino i te tamaiti i raro i te 13. E kīia ana i puta ngā hara i ngā wā e rua i waenganui i Aperira me Akuhata o te tau kua hipa. I te mau i te koti huruhuru moana, i te tarau pango, i te karaihe, i korero anake te McLaren-Tosh huruhuru-whero ki te whakaū i tōna ingoa, ki te whakakahore hoki i ngā whakapae e rima i a ia e tū ana i te papa whakawa inanahi. I tukuna ia e te kaiwhakawa o te marae, a Anne Brown, kia noho ki te aroaro o te kaiwhakawa i te Kooti Karauna o Reading mo te whakarongo tuatahi i te marama e whai ake nei. Ko te whare o te whanau McLaren-Tosh kei te pokapū polo me te pāmu i te kainga whai rawa o Maidens Green, tata ki Warfield, Berkshire. E rua ana pakihi: Livery me Polo Whakahaere, e noho ana i tona whare whanau; Berkshire Classic Cars, e hoko ana, e hoko ana i nga motuka kohikohi. I rongo te kooti mai i te putanga mai o ngā whakapae kua neke atu ia i te whānau...
I tae atu a Haimona McLaren-Tosh ki te Kooti Whakawa o Slough i te ata nei. E 49-tau te pakeke o te papa-a-rua e whakapae ana i te tukino i nga kotiro e rima. Ko nga tupapaku katoa i kiia ko nga tau i waenga i te waru me te iwa tau te pakeke. E kī ana ngā kaiwhakawā i whakaatahia e McLaren-Tosh ngā whakaekenga taikaha.