Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I whakawhitihia a "Hereward" ki Freetown ki te hopu i nga kaiwhaiwhai hokohoko Tiamana i te tonga o te Atlantic me te Force K i te Oketopa. Ko te kaipuke me ona tuahine,,, me, i hui tahi me te kaipuke whawhai, te kaipuke rererangi, me te kaipuke maama i te 17 o Tihema. I whakakiia e ratou i Rio de Janeiro, Brazil, i mua i te haere ki te awa o te awa o te awa o te awa, i te mea ka ngana te kaipuke pakanga pokepoke o Tiamana ki te mawhiti i Montevideo, Uruguay, i reira i rerenga ai ia i muri i te hinganga o te pakanga o te awa o te awa. I hopukina e "Hereward" te kaipuke aukati Tiamana "Uhenfels" i te 5 o Noema. I noho te kaipuke ki Trinidad mai i te 20 o Noema ki te 23 o Hanuere 1940 ka aukati i te kaipuke kaihokohoko Tiamana "Arauca" i Port Everglades, Florida, i a ia e noho ana i reira. I whakahaeretia e ia te kaipuke whawhai ki Halifax, engari i whara te huarere i te huarahi e toru wiki te roa mo te whakatika. I muri mai ka kawea e "Hereward" te kaipuke tere ki te UK i te wa e kawe ana te pungarehu o John Buchan, Kawana o Canada, ki te kainga. I hiahiatia e ia etahi atu whakatikatika i Portsmouth i tana taenga mai, a ka ngaro i te
Ngā Pakanga o Narvik i Aperira.