Waihangahia tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero E ai ki a Gabriel Peignot, i hokona te whare pukapuka rongonui ki Rānana i te tau 1791 mō te 54,000 pauna.
Ae ra, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "E ai ki a Gabriel Peignot, i hokona te whare pukapuka rongonui i Ranana i te tau 1791 a ko ia pea te kaihanga o te raarangi, i whakaputaina i raro i te taitara '' Bibliotheca elegantissima Parisina '".