Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: "He Kaitoi o te Ao Rere" i whakaturia ki tetahi taone nui o Hapani i te wa o te Whakanoho o Hapani whai muri i
Ko te whakahokinga a te iwi i te tau 1945. Ka akiakihia te kaikorero ki te whakatau i tana waahanga i te Pakanga Tuarua o te Ao. Ka kitea e ia he hara na te whakatupuranga hou e whakapae ana ki a ia he waahanga o te kaupapa here a iwi ke a Japan, a ka akiakihia ia ki te aro atu ki nga whakaaro o nga waa hou e whakaatuhia ana e tana mokopuna. I kii a Ishiguro mo tana kowhiringa o te waa, "Ko te tikanga ka kukume ahau ki nga waahi o mua o te pakanga me muri o te pakanga na te mea e hiahia ana ahau ki tenei pakihi o nga uara me nga whakaaro e whakamatautauria ana, me te aro atu o te iwi ki te whakaaro kaore o raatau whakaaro i rite ki ta raatau i whakaaro ai i mua i te whakamatautau".