Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te wahine tuatahi o te Ahorangi Stephen Hawking i kii ko te Kawanatanga e hiahia ana ki te 'whakahoutanga nui' o tana kaupapa here ki nga taangata hauā, me te kii ano hoki mo te 'he kaupapa here taake kaha' kia kaha ake ai te putea. I kii a Jane Hawking ko nga moni mai i nga 'kamupene e mahi miriona ana i tenei whenua engari kaore e utua he taake' me haere ki te hunga e hiahia ana. Engari i tana korero i te huihuinga o te Motor Neurone Disease Association (MNDA) i Buckingham Palace, i kii a Ms Hawking kaore ia i te tumanako ka huri tetahi mea. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Sophie Hunter rāua ko Benedict Cumberbatch i hono atu ki te Princess Royal mō te huihuinga o te Motor Neurone Disease Association (MNDA) i Buckingham Palace i te Rātū. I uru atu ia ki te huihuinga - i whakahaerehia e te Princess Royal - e te Ahorangi Hawking, Benedict Cumberbatch me tana wahine hapu a Sophie Hunter, Michael Ball, Victoria Wood, Greg Davies, Jon Lee mai i S Club 7, me nga kaiwhakaatu mai i Good Morning Britain. I kitea a Prof Hawking he momo mate motukore motukore (MND) i te tau 1964 i te 22 o ona tau, a he torutoru noa iho nga tau e ora ana. I tēnei wā e 73 ona tau, ahakoa kua tino mate ia i te mate, e whakanuihia ana ia hei tangata pūtaiao tino nui o te wā o nāianei. I kitea a Pōrero Hawking i tētahi momo mate pūtau nekeneke (MND) i te tau 1964 i te 22 o ōna tau, ā, he torutoru noa iho ōna tau e ora ana. I tēnei wā e 73 ōna tau, ahakoa kua tino mate ia i tōna mate, e kiia ana ia ko tētahi o ngā kaipūtaiao tino pūkenga o te wā o nāianei. I a ia e korero ana i te huihuinga, i kii te wahine tuatahi o te Ahorangi Stephen Hawking me 'whakahoutia' e te Kawanatanga tana kaupapa here ki nga taangata hauā, me te karanga hoki mo te 'he kaupapa here taake kaha' kia kaha ake ai te putea. Ka mea a Ms Hawking: 'Kei te mahi tino nui te Motor Neurone Disease Association, a ko taku tahu tuatahi a Stephen Hawking te kaihauturu o nga tuuroro, no reira kei konei matou ki te tautoko i a ia me te tautoko i te Rōpū.' I pātai mai mēnā he nui ngā mahi e mahia ana hei tautoko i ngā tūroro e mate ana i te mate, ā, he aha ngā mea e hiahiatia ana...
I tae atu hoki te wahine tuatahi a te Ahorangi Hawking, a Jane Hawking, a i tono ia mo te 'whakahoutanga nui' o te kaupapa here a te kawanatanga. E korero ana i te huihuinga o te Motor Neurone Disease Association (MNDA) i te Buckingham Palace. I kitea a Prof Hawking i tētahi momo mate pūtau nekeneke (MND) i te tau 1964 i te 22 o ōna tau, ā, he tau torutoru noa iho tōna ora. I tākaro a Cumberbatch i te kaiwhakaako i te kiriata BBC o te tau 2003 'Hawking' Kua kotahi tekau ma tahi tau te kaiwhakaari e tautoko ana i te kaupapa atawhai.