Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te whai i tētahi pāpā hei kaiārahi o te Rōpū Mana Tōrangapū, he mea whakama tonu. Engari ko nga tamariki a Nick Clegg me mamae ano hoki ki te whakama o te kitenga i a ia e kanikani ana i roto i te kīhini o to ratou whare taone £1.5 miriona ki te hit a Meghan Trainor 'All About That Bass'. Ko ia te kaiārahi tōrangapū hōu rawa nei e whakapuaki ana i tōna oranga whānau, i kōrero a Mr Clegg mō te hononga 'he tino kaha' ki tana wahine a Miriam me a rātau tama tokotoru, ā, i pōhēhē ki te whakaaro o te whakatakoto i tōna whare whānau ki runga i tana pōtitanga anō i te marama o Mei. Panuku ki raro mō te ataata. I whakakitea e Nick Clegg tana pai ki te kanikani i roto i tana kīhini, ā, i whakaae ko ētahi o tana hinganga i roto i te tautoko i taea te karo. I tū a David Cameron i roto i tana kīhini e tapahi ana i ngā tōmato me ngā kārākau, i whakaatu a Nicola Sturgeon i tana mīhini kawhe tino pai. Engari i whakaaro a Mr Clegg kia whakamahia tana kīhini hei kanikani, kaua hei tunu kai. I a ia e korero ana ki te ITV's Good Morning Britain, i kii te kaiarahi Lib Dem: 'He tino waimarie ta maatau ki te whai i tetahi [whanau] tino kaha. 'I ahu mai maua e rua i roto i ngā whānau kaha, māfana, ā, he nui, he ngangau, he reo nui, he whānau māfana ō mātou whānau e rua. 'Kei te kanikani tahi mātou, i kanikani katoa mātou i roto i te kīhini ki te waiata All About the Bass i tērā rā, ā, kāore au i te whakaaro i tino miharo aku tamariki ki taku kanikani, engari he pai ki ahau.' I whakakitea hoki e ia he pehea te pakeke o tana tama matamua, a Antonio, mo te kihi matua ina mahi ia i te kura e rua i te wiki. 'E 13 ana ia... Ka taea tonu e au te kihi iti ki roto mena ka taea e au,' e kii ana a Mr Clegg. I whakakitea e Mr Clegg me pehea e mamae ai ana tamariki i te whakama o te kitenga i a ia e kanikani ana me tana wahine a Miriam i roto i te kīhini o to ratou whare taone £ 1.5million ki te hit a Meghan Trainor 'All About That Bass' Ko nga rangahau e tohu ana kei te haere nga Lib Dems ki te toto toto i te pooti pooti i te Mei 7, me te aroaro o Mr Clegg ki te whawhai ki te whakairi i tana nohoanga i Sheffield Hallam. He maha nga wa i tohe ai ia ka whakahe te rōpū ki te 'ahumahi kāinga' o te pōhēhē, engari ka mutu te whakatakoto i te kāinga o te whānau ki runga i tona oranga. I ki atu ia ki a Kate Garraway o ITV: 'Kei te whakatakoto ahau i tetahi petipeti tino hauora ki runga i taua mea....
E whakaatu ana te kaiārahi Lib Dem me pēhea tana pai ki te whakangahau i te kāinga mā te kanikani. Ka whakaae ana tamariki tokotoru kāore i'tino miharo'ki ana nekehanga. I kōrero ia mō te hononga'tino kaha'ki tana wahine a Miriama me a rātau tamariki. I whakahawea ki te whakaaro o te petipeti i te whare o tōna whānau i runga i tana pōtitanga anō i te marama o Mei.