Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua mate tētahi kaitākaro kōpaka rangatahi i muri i tana tukinga e tētahi tereina i a ia e whai ana i te pirihimana. Ko te 16-tau-tau, ko Mitchell Rodgers te ingoa o te rohe, i korero noa ki nga pirihimana e whai tonu ana i a ia'mai i tawhiti' i te wa i patua ai ia e te tereina e haere ana i te taha o te Belper Railway Station i Derbyshire. I mate ia i te waahi i mua noa atu i te 10pm i te Rahoroi i roto i te mea i whakaahuatia e te pirihimana hei 'tironga kino'. Kua mate tētahi kaitākaro poitūkohu rangatahi, ko Mitchell Rodgers te ingoa o te rohe, i muri i tana tukinga e tētahi tereina i Belper, Derbyshire, i a ia e whai ana i te pirihimana. E whakaarohia ana kua kōrero ngā pirihimana ki ētahi atu taiohi, tae atu ki a Mitchell, whai muri i tētahi 'tukanga' i te pokapū o te taone. Ka mea a Det Ch Insp Julian Wilson: 'Kāore mātou e whakapono he mahi āta whakaaro. Kei te tirotirohia e mātou he aitua kino.' I tukuna te take ki te Kaitiaki o te Kaitiaki o te Kaitiaki o te Kaitiaki o te Kaitiaki (IPCC). I whakapumautia e te pirihimana o Derbyshire he akonga te taiohi i te Kura Hapori o John Flamsteed i Denby. I kii tetahi kaikorero: 'I muri tata mai o te taenga mai o nga pirihimana, he tukinga i waenga i tetahi tane me tetahi tereina tata ki te teihana tereina o Belper. 'I muri iho ka kiia te tangata kua mate i te waahi. Kei te whakarite te Derbyshire Constabulary i tētahi kōnae mō te kaitiaki mate, ā, kua tukuna hoki te kaha ki te Independent Police Complaints Commission". Kua whakatūria he whārangi Facebook hei whakamaharatanga ki a Mitchell hei āwhina ki te hanga i tētahi whakamaharatanga mō te taiohi. I kii a Shannon Rodgers, nana nei i kii ko ia te tuahine o Mitchell, e hiahia ana ia ki te whakawhetai ki te hapori. I kii ia: 'Kei te hiahia ahau kia mohio te katoa e tino maioha ana matou ki nga mea katoa e mahia ana mo Mitch he mea ataahua te nui o te katoa ka taea te mahi tahi!' I runga i te whārangi kohikohi moni, ka mea a Stephanie Shaw: 'Kua tangohia wawe! Ka nui te mihi ki a koe!' I tāpiri mai a Verity Adams: 'RIP Mitch, kei te whakaaro au ki ōu hoa, otirā ki tōu whānau.' Kua whakatūria he whārangi whakamaharatanga ki te taiohi he kaieke papa, hei whakamātau ki te kohi moni mō tētahi whakamaharatanga. A, ko te...
Ko te taiohi, ko Mitchell Rodgers te ingoa o te rohe, i mate i muri i tana tukinga e te tereina. I kōrero te pirihimana ki te 16 tau te pakeke whai muri i tētahi aitua i Derbyshire. I whai nga pirihimana i a ia'mai i tawhiti'i te wa i patua ai ia e te tereina. Kua tau mai ngā mihi ki a Mitchell i muri i tana matenga 'tukinga kino'.