Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakaorangia a Ross Vodden i te whare herehere i muri i tana whiunga mo te whanonga whakahāwea ā-iwi i muri i tana hamama i nga whakahawea whakahāwea ki tetahi pirihimana i whakahe i a ia mo te kihi i tetahi tangata ke i te huarahi. Ko te pouaru o te wahine i whakaaweawe i te waiata a te Beatles a Lucy i te Rangi me nga Taimana kua karo i te whare herehere i muri i tana tukunga i tetahi korero whakahāwea ki tetahi pirihimana. I kihi a Ross Vodden, 53, i tētahi wahine kāore i mōhiotia e ia i te huarahi, kātahi ka kohukohu ki tētahi pirihimana, e karanga ana ki a ia he <unk>n*****<unk> me te <unk>black c***' i te wā i whakahe te pirihimana ki a ia mō te take, i korerotia ki te Kooti Kai-whakawa o Westminster. I whakawakia a Vodden mo te whanonga whakahāwea ā-iwi i muri i te whakawakanga i te marama o mua. I marenatia ia ki a Lucy Vodden, i mate i te tau 2009 whai muri i tana pakanga ki te lupus. I a ia e tamariki ana, e kiia ana ko Mrs Vodden te mea i whakaaweawe i muri i te waiata a Beatles 'Lucy in the Sky with Diamonds', i te mea he hoa ia ki te tama a John Lennon a Julian i te kura. Ko te waiata hit i korerohia mo te LSD, engari i tohe a Lennon i whakauruhia te waiata e tetahi pikitia o Lucy, i hangaia e tana tama iti. I rongo te kooti i te 14 o Hepetema 2014 i whakaoho a Vodden i muri i tana whakatakoto ki te kihi ki tetahi tangata ke i Brook Street, Westminster. Ko Malachy Packenham, te kaiwhakawā, i mea: <unk>I whakamōhio te pirihimana kua kihi te wahine i runga i nga ngutu e tetahi atu mema o te iwi i a ia e haere ana i a ia i runga i te huarahi. <unk>I haere tētahi pirihimana ki te kōrero ki te tāne, i noho hohoro ai ia ki te riri, ki te whawhai.<unk> I roto i tona riri ka karanga a Vodden i te pirihimana he <unk> f***ing black c***, <unk> a <unk> n*****, <unk> me te <unk> black b****, i te mea e tata ana ki te 20 nga tangata e tu tata ana. Whai muri i tana whakapae, i puta a Vodden ki te kooti i tenei ra e mau ana i te koti pango e mau ana i nga tohu tae me nga peera waewae maha-tae, i whakawhiwhia ki te whiu herehere mo te kaupapa. I whakatūpato te Kaiwhakawā ā-Rohe a Richard Blake ka tukuna ia ki te whare herehere mēnā ka whakawakia ia mō tētahi atu riri. <unk>He maha ngā take kei a koe, nō reira kia mau ki te hinengaro, ina tupu ngā mea, e rua ngā huarahi hei whakatutuki i te reira - tahuri atu me te ataata, kia...
I kihi a Ross Vodden i tētahi wahine kāore i mōhiotia i te huarahi, nāna i korero ki te pirihimana. I te whakatata mai o te pirihimana ki a ia ka tukuna e Vodden he kupu whakahāwea ki a ia. I whakawakia a Vodden mō te whanonga whakahāwea ā-iwi engari i kore ia e whiua. I kii te kaiwhakawa ki te 53-tau-tau ka haere ia ki te whare herehere mena ka whakawakia ano ia. I marenatia a Vodden ki a Lucy Vodden - te whakaaweawe mo te waiata a te Beatles. He hoa a Lucy ki te tama a John Lennon, a Julian i te whare kōhungahunga, ā, ka tāia e ia tētahi pikitia o ia hei 'Lucy in the sky with diamonds' - he ingoa waiata whakaaweawe. I mate a Mrs Vodden i te tau 2009 whai muri i te pakanga ki te mate autoimmune lupus.