Tuhia he haere tonu mo tenei waahanga - I te mutunga ka taea e Smith-Dorrien te kimi i a Snow (GOC o te wehenga 4th kua tae mai hou), i te 5am (i te huihuinga o ana pereti i o raatau tuunga i waenga i te 3.30am me te 5.30am). Kaore ia i raro i nga whakahau a Smith-Dorrien engari i whakaae ia ki te awhina i te II Corps. Katahi a Smith-Dorrien ka whakakore i tana whakahau kia hoki whakamuri, ka whakatau ki te tu me te whawhai ki Le Cateau
He aha? I tumanako tonu ia mo te awhina mai i te I Corps (Haig), kaore i tae ki tana waahi i whakaarohia ki te rawhiti o Le Cateau. I tae atu tenei korero ki French i te 5am <unk> i whakaarahia mai i tana moe ano, me te tohe kia kaua e whakaarahia te Murray kua ngenge, i waea mai ia ki a ia e hiahia ana ia kia "mahi katoa" a Smith-Dorrien kia hoki mai engari he "ringa noa mo te tikanga", i tangohia e Smith-Dorrien hei tuku whakaaetanga ki a ia ki te tu. I te whakaoho tika, i whakahau a French ki a Wilson kia waea atu ki a Smith-Dorrien me te whakahau kia wehe wawe atu. I mutu a Wilson i te korerorero <unk> na tana ake kaute <unk> ma te kii "Ka pai te waimarie ki a koe. Ko tou te reo hari tuatahi kua rongo ahau i roto i te toru ra. " Ko te maumahara rereke o Smith-Dorrien ko te whakatupato a Wilson ki a ia ka raru ia i tetahi atu Sedan.