Whakarāpopototia te tuhinga:  I hoatu e ngā pirihimana o New York ki ētahi taiohi tokorua he tiikiti mō te hīkoi i te huarahi i a rāua e whakawātea ana i roto i te ruuma ohotata, e mamae ana i ngā whara maha, i muri i te tukinga e tētahi waka i Brooklyn. Ko Beanca Moise rāua ko Jo-Anna Thiboutot, e 16, i kawea ki te Whare Hauora o Kings County i te 14 o Poutu-te-rangi, he maha nga whatianga me nga whatianga i muri i te tukinga e te motuka i a rāua e ngana ana ki te whakawhiti i te huarahi i waenganui o te poraka i tetahi waahanga o Flatbush Avenue, e ai ki te New York Post. Ka mea a Moise i whakaaro ia ko nga pirihimana e tu ana i te taha o tana moenga o te hohipera, i te wa e karapoti ana nga taote ki a ia, kei reira ratou ki te kite mena kei te pai ia. Tikiti: New York cops hoatu Beanca Moise (whakaahua) ko Jo-Anna Thiboutot tiikiti jaywalking rite i ratou i te maimoatanga i roto i te ruuma ohorere, mamae whara maha, i muri i patua e te waka i roto i Brooklyn. Engari, i reira rātau ki te tuku i ngā whiu ki a ia rāua ko Thiboutot mō te hīkoi hīkoi - he hīkoi hīkoi, he hīkoi hīkoi rānei i te huarahi, kāore i te whakaaro ki te whakatata atu ki te waka. 'He tino whakahawea,' i kī a Moise ki te Post. 'I patua ahau e tētahi motokā, ā, i haere mai rātau ki te hōhipera, kāore anō kia tirohia mēnā kei te pai au, ā, i hoatu noa mai te tīkiti ki a mātou.' I kii nga pirihimana ki te Post kei te whai noa ratou i nga whakahau a te Kawana Bill de Blasio's Vision Zero - he kaha ki te whakamutu i nga mate me nga wharanga o te waka ma te tarai i nga taraiwa me nga kaieke. I korerotia e rātau ki ngā mātua o ngā taiohi, he mea whakahau ngā tīkiti i runga i te kaupapa here a te koromatua mō te 'kore o te manawanui' ki te haere i te huarahi kore. Ko te tikanga: I kii nga pirihimana ki nga maatua o Moise (whakaahuahia) me Thiboutot ko nga tiikiti he mea tika na te kaupapa here a te koromatua a Bill de Blasio mo te 'kore o te manawanui'. Ko te whaea o Thiboutot, ko Rose Benjamin, i whakawhiwhia ki te karanga a te taiohi i te wa e rongoa ana tana tamahine mo nga whara hohonu me nga whara i runga i te moenga o te hohipera. Ko nga purongo mo te aitua me nga reta a nga kotiro e whakapae ana i nga taiohi mo te rere ki te waka na te mea i ngana nga kotiro ki te whakawhiti i te huarahi i waenganui o te poraka, e kii ana te Post. I hainatia ia karangatanga e tētahi pirihimana o te rohe 63, he 'PO Nagle.' Ko te taraiwa, ko Edwin Lawrence, kaore i whiwhi...
E rua nga pirihimana o New York i hoatu nga tiikiti ki a Beanca Moise raua ko Jo-Anna Thiboutot i a raua e rongoa ana i te ER. I patua e tētahi waka i a ia e whakamātau ana ki te whakawhiti i tētahi huarahi nui i Brooklyn. I kii nga pirihimana ko nga tiikiti taraiwa he mea whakahauanga hei waahanga o te whakaekenga a Mayor Bill de Blasio ki nga taraiwa me nga kaieke hikoi.