Whakarāpopototia te tuhinga:  Inanahi i whakaekehia a Ingarangi mo te kore utu ki a Parani mo te raruraru manene i Calais. Ko te koromatua o te tauranga, ko Natacha Bouchart, i whakahe i te Kawanatanga mo te kore e whakaae ki te whakauru ki te kaupapa Pakeha. I kii nga Tories matua ko ana korero, i whakaputaina e te Kaunihera o Europi e kiia ana he tuuturu, he whakauru ki te kaupapa pooti pooti. Panuku ki raro mō te ataata. I roto i te rerenga: Kua uaua a Calais ki te whakatutuki i nga mano manene kore ture kua huihui ki te taone. He mano nga manene kore ture kua huihui ki Calais e tatari ana ki te whai waahi ki te peke ki roto i nga taraka, nga motuka whaiaro, nga waka waka ranei, ka uru ki Ingarangi. Engari ko Mrs Bouchart, he kaiwhakawā roa mo te UK, i whakakahore ki te tango i tetahi he. I kii ia: "Kei te mamae tatou i nga hua o nga mahi a te Kawanatanga o Ingarangi, e tango ana i a Europi nga mea e pai ana ki a ia, engari kaore e hiahia ki te whakauru ki te kaupapa Pakeha. <unk>Kāore e taea e tētahi whenua te noho ki roto, ki waho hoki o Ūropi, e waihanga ana i ngā raruraru, engari kāore he utu, kāore hoki he tautoko ki ngā mana ā-rohe, pērā i taku, me ētahi atu, e mahue ana ki te mau i ngā kawenga nui.<unk> Ko te uiuinga i tukuna e te Kaunihera o Uropi i raro i te upoko: <unk> Ka whakapae te koromatua o Calais ki te UK mo nga manene.<unk> I hoatu ki te hōtaka "Journal" o te kaunihera, i reira ka uiui tetahi kaiwhakawhitiwhiti ki a Mrs Bouchart he raupapa patai e tono ana ki te whakahe i te Kawanatanga. Te whakahe: Kua whakaekea e te koromatua o Calais a Peretana mo 'te kore e uru ki roto i te kaupapa Pakeha' Te tutu: Ko nga pakanga nui i waenga i nga roopu whakataetae i mahue i te 70 nga tangata i whara i te marama o Hurae me Akuhata. I tukuna he tuhinga me te riipene ataata o te korero i te inanahi i te wa i toro atu ai a David Cameron ki te Kuini ki te pupuhi i te pupuhi i te kaupapa pooti. Ko te kaunihera, e 47 nga mema mema, kua maha nga wa i tutaki ki te Rōpū Tory-led. Ko te tinana te mea...
E ai ki a Natacha Bouchart, Kaiwhakahaere o Calais, e hiahia ana nga manene ki te tae atu ki te UK. Ka mea i Ingarangi ka taea e rātou te tūmanako he pai ake ngā āhuatanga i ngā wāhi katoa o te ao. E akiaki ana hoki i te UK ki te whakakore i ngā mana rohe mō ngā kaihaereere e haere mai ana i Uropi. E whakahe ana ki te UK mō "te kore e whai wāhi ki te kaupapa Pākehā"