Whakarāpopototia te tuhinga:  Ka rere atu i te marae: Ko Lee Cairns, 43, me tana tamahine a Kelly Lamb (i te pikitia), 23, i mahue i te tangata 79-tau te pakeke i te whakaeke kore. Koinei te whakapehapeha o te matua e haere noa ana i te marae ahakoa te patu i te tangata 79-tau te pakeke i muri i tana tamahine i whakaeke i te motuka o te patunga. Ko Lee Cairns, 43, o Wallsend, Tyne and Wear, i "rere rere" ki a Stan Roberts, a ka whiua ia ki te mata i roto i te whakaeke kore i North Shields tata. Ko Mr Roberts, i whati i te ihu me te paparinga me te hiahia ki te maimoatanga mai i te roopu ambulance i muri i te whakaeke, i kii ia "kaore ano ia i whiua kia kaha i roto i taku koiora". I tū te whakaeke i te Hōngongoi o te tau kua hipa ki te kāinga o tana wahine o mua, he kaiako whakangungu 38-tau te pakeke, ko Yejide, i korerotia ki te Kooti Whakawa o Te Tai Tokerau o Tyneside. I mua ake nei, i pā mai he pakanga i waenganui i te tokorua me te tamahine a Cairns, a Kelly Lamb, 23, he whaea me te tamaiti kotahi tau te pakeke, nāna i whara te waka a Mrs Roberts. I muri iho i etahi meneti, ka rere atu a Cairns ki te whare, ka whakaeke i a Mr Roberts, ka patu i a ia ki te mata me te kaha i hinga ai ia. I te taenga mai o nga pirihimana ki te hopu i a Cairns i tona whare, ka tangohia e ia he tokotoko mai i tetahi o nga pirihimana ka whakawehi ki te "tapahi i tona mahunga". Ko Cairns, nāna i whakaae ki te whakaeke, ki te tūkino hara me te whakaeke i tētahi pirihimana, ka whiua i te mutunga o tēnei marama. I whakaae a Lamb ki te kino o te hara, a ka tukuna ia ki te 18 marama mo te kore utu, me te whiu neke atu i te £ 400 mo te utu me nga utu. Ka mea a Maimuna Bappa, te kaiwhakawā: "I te haerenga atu a Mr Roberts ki tana wahine o mua ki tana whare i te wa i rongo ai raua i te patuki nui i te tatau. I haere ia ki te tatau, ka kitea he kotiro taitamariki, e kiia ana ko Kelly Lamb. I tono ia kia nekehia atu e rātau tō rātau waka i waho o tō rātau wāhitau. <unk>Whai muri i te tautohetohe ā-waha, ka nekehia e ia te waka. I puta he riri, engari, i muri i to ratou nekehanga atu, ka noho raua ki te matakitaki pouaka whakaata. E rua tekau meneti i muri mai, ka tae mai anō ētahi tangata ki te tatau.<unk> I whakahawea a Cairns ki a Mr raua ko Mrs Roberts, i mua i tana urunga atu ki te whare, ka whakaeke i a Mr Roberts. I whakaekehia:...
I rere atu a Lee Cairns ki a Stan Roberts, a ka patu i a ia ki te mata. I whati te patunga ki te ihu me te paparinga, ā, i hiahiatia te maimoatanga a te waka hauora. I werohia e Cairns me tana tamahine a Kelly Lamb, 23, te tatau o te waka o te wahine o mua o te patunga. Ka mawhiti a Reme, ā, ka whakawātia a Cairns i te mutunga o tēnei marama.