Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te timatanga o te Pakanga a-Rohe, ka uru ano a Hays ki te ratonga hei kaikorero o te 63rd Pennsylvania Volunteer Infantry Regiment, kei te pupuri ano i te rangatira rangatira i roto i te 16th U.S. Infantry i roto i te ope totika mai i te 14 o Mei 1861. I mohiotia e ana tangata ko ia "he toa ano he raiona". I te pakanga o te Peninsula, i whakauruhia ia me tana roopu ki te piriti tuatahi o te wehenga a Kearny o Heintzelman's III Corps. I whawhai ia i nga pakanga o Yorktown, Williamsburg, Seven Pines,
Te Teihana o Savage, me Malvern Hill. I te mutunga o nga Pakanga o nga Ra e whitu, i tohua ia hei koroneela tuarua i roto i te ope taua mo te maia i roto i te mahi, na te mea i arahi a Hays i te whakapae bayonet me tana rerenga ki nga raina hoariri hei hipoki i te wehenga o tana pereti. I haere a Hays mo te wa poto i te mate mate i te marama i muri mai, i te mamae o te matapo me te paraire o tona ringa maui, nga whara i puta mai i te pakanga.