Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakarerea e nga kaimātakitaki te BBC i roto i o ratou miriona, i amuamu hoki i roto i o ratou mano i muri i te whakakapi i a Top Gear ki tetahi tuhinga mo nga Red Arrows. I whakakorehia e te BBC te whakaaturanga o te pō o inanahi, ā, i whakakapihia ki te hōtaka rere i kukume mai i te kotahi miriona mātakitaki anake - he hautanga o te rima miriona i kukume mai ki te whakaaturanga motokā rongonui. Ko te Red Arrows: Inside The Bubble i tukuna tuatahihia i te tau kua hipa, a ko tana whakahoutanga i kukume i te 6 ōrau noa iho o nga kaitirotiro. I whakatārewatia a Jeremy Clarkson e te BBC i te wiki kua hipa i muri i tana whakapae i te karanga ki te kaiwhakanao Top Gear a Oisin Tymon. E ai ki tētahi pūrongo, i whatiia e ia te ngutu o tana hoa rangatahi mā te patu. I kitea a Clarkson e wehe atu ana i tōna kāinga i te uru o Rānana i tēnei rā i mua tata atu i te 2pm, engari i kī noa atu ki ngā kaipāho e tatari ana, 'kei te haere ia ki te kai tahi me tētahi hoa.' I kitea te kaihautū i muri mai e haere tahi ana me tētahi wahine kāore i whakahua i te ingoa. Panuku ki raro mō te ataata. He miriona ngā kaimātakitaki i whakarere i te BBC i muri i tana whakatau ki te whakatārewatanga i ngā wāhanga o Top Gear e toe ana, nā reira he mano ngā amuamu, ā, ka whakamutua a Jeremy Clarkson. I whakaahuatia ia i waho o tōna kāinga i Rānana i tēnei rā. I kii te kaiwhakaari ki nga kairipoata e tatari ana i a ia e haere ana ki te 'kai me tetahi hoa' i a ia e wehe ana i tona kaainga. Ko Clarkson, 54, i tēnei wiki ka uiuihia e te rēhita ā-ture a te BBC mō te rēhi i runga i tētahi kai tīhi i hua ai tōna whakatārewatanga. I muri mai ka kitea te kaihautū e haere ana i te taha-i-taha i Ranana me tetahi wahine kaore i whakahuatia (whakaahua) I a ia e whakarite ana mo tetahi uiui ka taea te whakakore i a ia, ko te ahua kei te tautokohia e tetahi wahine i kiia ko tana wahine rangatira. I whakaahuahia te kaiwhakarite huihuinga parauri a Phillipa Sage e rere atu ana i tana whare i Holland Park, uru o Raanana, inanahi ahiahi, ka hoki mai i etahi haora i muri mai. I whakawakia a Clarkson mo te whanaungatanga ki a ia i te tau 2011, a i whakaahuahia ia e kihi ana i a ia i te hararei i Kariki i te tau 2013. Kua wehe tata nei ia i tana wahine, a Frances, e 21 tau te roa. Kua kore te kaporeihana e ki te korero e hia nga kaimātakitaki i whakapā atu ki a ia mo tana whakatau ki te...
Ko te whakaaturanga motokā rongonui e rima miriona ngā tāngata e mātakitaki ana. I whakakorehia e te BBC te whakaaturanga o te pō nei, ā, i whakaputaina te tuhinga a Red Arrows. Ko te hōtaka whakakapi i kukume i te kotahi miriona mātakitaki anake, e ai ki ngā tatauranga.