Whakaotihia te rerenga e whai ake nei:
I te tau 1913 i whakangaromia ai a Mexico e te Huringa, ko Juan Miranda, he tangata ture o Mexico e arahi ana i te whanau kaipahua, ka tahae i te kaata o nga tangata whai rawa, ka patu i tetahi kaihihi wahine i whakahawea ki a ia. E haere ana a Sean H. Mallory i runga i tētahi motopaika, he tohunga mō ngā mea pahu i te wā o mua o te Irish Republican, e mahi ana i Mexico hei kaituku hiriwa. Ko Juan, e whakaaro pohehe ana ko 'John' te ingoa o Sean a ka karanga tonu ia ki a John i muri i tana kitenga i tana pukenga ki te waipiro me te nitroglycerin, ka tono a 'John' kia awhina ia ia ki te tahae i te Mesa Verde National Bank. Whai muri i te kore o John i te tuatahi, ka whakawakia ia e Juan mo te kohuru i tana rangatira me etahi hoia, ka waiho ia hei tangata hara e hiahiatia ana, ka tuku ki te "tiaki" i a ia hei utu mo tana awhina. Ka whakaae a John ki te awhina i a Juan ki te tahae i te peeke, engari ka mawhiti i te huarahi ki Mesa Verde.