Tuhia he haere tonu mō tēnei wāhanga - I roto i te tomokanga, ka whakamārama a Brautigan i tōna pātahitanga matatini ki Hapani. I te tīmatanga i hiahia ia no te mea o tona matua keke, i mate i roto i te hua o te patu patu patu Japanese o Midway
i te Pakanga Tuarua o te Ao. I nga tau i muri mai i te pakanga, ka ngaro te riri i mau i a ia, ka tiimata ia ki te ako me te aro ki te toi me te ahurea o Hapani, i awhina i a ia ki te maarama pai ake ki te pakanga, a, i akiaki ia ki te toro atu.