Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua tino pouri tētahi whānau i te matenga o to rātau tamaiti kotahi tau, he hauora, i muri noa iho i te mate o te mate o te poaka. Ko Layton Boys-Hope te mate o te tamarikitanga mai i tana tuakana, i a James. Heoi, i muri iho i ētahi rā, ka kite ōna mātua he pāmahana nui tana, ā, he uaua tana manawa. I kawea a Layton ki te hohipera i reira i mate ai ia i te mate toto, a, i whakanohoia ki roto i te puku hauora kia taea ai e tana tinana te whawhai ki te mate. Engari i nga haora wawe o te ata i muri mai, ka mutu te ngakau o te tamaiti iti, a, kaore i taea te whakaora. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Layon Boys-Hope, kotahi, i mate i muri i tana whiu i te ru. I pāngia e ia he mate toto, ā, i whakanohoia ia ki roto i tētahi kōma ā-pūngao, engari i pāngia e ia he mate ngakau, ā, i mate whakamomori. I mate a Layton i te mate poaka mai i tana tuakana, i a James, e toru. Kei te whakatūpato atu ōna mātua i ngā mihi nui ki a David Hope, 35, me Nichol Boys, 34, ki ētahi atu whānau kia āta whakaaro ki te mate kōhungahunga. Ko nga matua pouri o Layton, ko David Hope, 35 me Nichol Boys, 34, kei te whakatupato i etahi atu kia mohio ki te morearea o te mate noa, e pa ana ki te mate o te kotahi i roto i te 100 nga tangata e mate ana. Ko Mr Hope, no Sunderland, Tyne and Wear, i tuku i tana tama ki te moenga i te Ratapu, i te 8 o Hui-tanguru, i te whakapono kei te ora ia mai i te mate o te poaka. Heoi, i te wa i ara ai ia mo tana kai, ka uaua a Layton ki te manawa, ā, kei te piki haere tōna pāmahana. Ko Mr Hope, he tohunga taiwhanga matapihi, i mea: 'I kawea ia e matou ki te Sunderland Royal Hospital i reira i whakamātauria ai ia ki te toto, a ka korerotia mai he mate mate tona, engari kaore e taea te hoatu i nga raau taero kia marama ra ano he aha te mea he. 'I tukuna a Layton ki te ruuma ki te mātakitaki, ā, ka noho ki reira i te pō, engari i mate ia i mua i te ata. He tere rawa te mea katoa. 'Kei te āhua nei i tētahi meneti kei te A&E mātou, ā, kei te ngunguru haere ia, e toro atu ana ki ahau - ehara i te mea ko ia tonu, engari ehara i te mea he tamaiti e hia noa ana haora e ora ana - ā, i te meneti e whai ake nei kua ngaro ia.' Mo te nuinga o ngā tamariki, ko te mate o te poaka - e puta ai ngā moko whero, e haehae ana...
Ko Layton Boys-Hope, kotahi, i pangia e tana teina a James, e toru. I tētahi rā ka oho ia i te moe pōpō me te pāmahana me te uaua ki te manawa. Whai muri i tana kawenga ki te hohipera ka mea nga taote kua pangia e ia te toto. I whakanohoia ki roto i tētahi kōma ā-pūngao, engari i tū te ngakau, a, ka mate. E ai ki ngā tākuta ka pā mai ngā raruraru i te kotahi i roto i te 100 o ngā take o te poaka. Kei te whakatupato ōna mātua i ētahi atu whānau kia kaua e whakaaro nui ki te mate.