Tuhia he haere tonu mō tēnei wāhanga - I te 16 o Pipiri 1976, he whakakeke
I puta te riri i Soweto, i uru ai ngā ākonga 13 ki te 16 tau o Soweto ki tētahi hīkoi hei whakahe i te whakaako i te reo Āwherika me te pūnaha Mātauranga Bantu i te nuinga. I whakahaua e nga pirihimana nga tamariki kia wehe, a, no te kore o ratou whakaae, ka whakatuwheratia e nga pirihimana te pu, ka patua te tini (me etahi tatauranga, rau) o ratou, i te wa i maka ai e nga tamariki nga kohatu ki nga pirihimana. I whakautu te kawanatanga ma te aukati i te Black Consciousness Movement katoa me etahi atu whakahaere torangapu, me te whakaputa i nga whakahau aukati ki etahi taangata. Ko Donald Woods tētahi o ngā tāngata kua rāhuitia, ā, i whakanohoia ki raro i te whare herehere.