Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Taron Stead, 17 ona tau, e eke pahikara ana ki te mahi i te wa i patua ai ia e tētahi waka i Sheffield. I puta te kaihautū engari i ki atu ki a ia ka roa ia ka waiho ia i te taha o te rori. I whakakahoretia e tētahi whaea i patua e tana motokā tētahi kaieke paihikara rangatahi i a ia e rere ana ki te kura, nā te mea 'kāore ia e hiahia kia pōuri ōna tamariki.' Ko Taron Stead, 17 tau, no Sheffield, South Yorkshire, e eke pahikara ana ki te mahi i nga haora o te rerenga o te ata i patua ai ia e tetahi motokā hiriwa, a ka hinga i tana pahikara maunga hou. Katahi ka puta te wahine i te motuka ka kii atu ki a ia ko ana tamariki kei roto, ka raru i te toto, i mua i te taraiwa me te kore e whakawhiti korero. I mahue i te taha o te rori te kaiako IT me ngā whākōkī me ngā whākōkī ki ōna ringa me tōna mata, ā, i atawhaihia e ngā kaimahi o te Whare Wānanga o Sheffield e tata ana kia tae mai ra ano ngā kaiāwhina hauora. Ko tōna whaea riri, ko Naomi Pickard, 45 tau, kua whakaputa i tētahi whakaahua o ōna whara i roto i te tūmanako ka whakatenatena i ngā kaiwhakaatu ki te haere mai ki mua. I kii ia ki te Sheffield Star: 'I kii a Taron ko te wahine i roto i te motuka i puta mai ka titiro ki a ia, ka kii ki a ia he tamariki kei roto i te motuka e pouri ana, kaore ia e hiahia kia tae wawe mai ratou ki te kura, katahi ka rere atu te motuka. Kāore au e whakapono ka waiho e tētahi tētahi tamaiti kua whara ki te taha o te rori i muri i tētahi tukinga, engari he haora nui te wā, ā, he nui te mahi, nō reira e tūmanako ana au ka puta mai ngā kaiwhakaatu, ā, ka āwhina i te pirihimana ki te kimi i te taraiwa. 'Kei te pai ia i te mau o te potae, ranei wehi ahau ki te whakaaro he aha i taea kua tupu.' I hokona e te taiohi te pahikara i te toru wiki ki muri ki te moni o tana utu tuatahi mo te mahi ako. Kua tukuna e tētahi toa Halfords tata ki te whakatika i tana pahikara koreutu i muri i tana rongonga mo te aitua. I kii te kaikorero a te Pirihimana o South Yorkshire: 'I te Paraire, Poutu-te-rangi 6, e kii ana he kaieke pahikara e haere ana ki Brook Hill, i te taha o Crookes Valley Road, ki Winter Street. I patua ia i te whakawhitinga o Mushroom Lane i Sheffield me Crookes Valley Road (whakaahua) ka waiho ki te taha o te huarahi e kapi ana i te toto. Ko ngā kaimahi o te...
Ko Taron Stead, 17, e eke pahikara ana ki te mahi i te wa i hinga ai ia i tana pahikara hou. I te ata tonu o te haora nui a ka tukituki ia ki tētahi waka hiriwa i Sheffield. I puta te wahine ki waho, ka mea ko ana tamariki i roto i te motokā ka riri i te toto. I mea ano ia ki a ia ka roa ia ki te kura, a ka waiho ia e ia ki te taha o te huarahi. I whakawhiwhia ki a ia te awhina tuatahi e ngā kaimahi o te whare wānanga i mua i tana kawenga ki te hōhipera. Kua whakaputaina e tōna whaea tētahi whakaahua o ōna whara i roto i te tono mō ngā kaiwhakaatu.