Whakarāpopototia te tuhinga:  I patua e Shane Walford te matua o ngā tamariki tokorua a Paul Gibbons ki te patu kotahi i waho o tētahi pae i Coventry. Kua mauheretia tētahi kaipahua i ngā Moutere o Canary i ngā rā noa iho i muri i tana putanga ki runga i te rārangi o ngā kaitiaki tino rapuhia o Ingarangi e whakapono ana kei te rere i Spain. I kitea a Shane Walford ki ngā Moutere o Canary e te pirihimana Paniora i te ata o te Rāhoroi. Ko te hoia o mua, 38, i herea i te tau 2010 mo te kohuru i tetahi kaipatu ahi i waho o te mahi i a ia e wehe ana i te ope taua. Ko Walford, he kaikawe o mua, i patu i te matua o nga tamariki tokorua, a Paul Gibbons, kotahi anake te patu i waho o te paari i Coventry. I mauheretia ia mo nga tau e wha me te hawhe engari i whakahokia mai ki te whare herehere i Akuhata 2013 i muri i te takahi i nga tikanga o tana raihana. I tukuna e te National Crime Agency (NCA) te raarangi tino hiahia hei waahanga o te Operation Captura, e whaaia ana e nga whakapae e hiahiatia ana e whakaarohia ana kua rere ki Spain. I kii tetahi kaikorero mo te NCA: 'I mauheretia a Shane Walford e te pirihimana motu Paniora inanahi i te ata i nga Moutere o Canary.' Ko nga tangata tokoiwa e toe ana e hiahiatia ana mo nga hara tae atu ki te raupatu, te whakaeke i te tamaiti me te hokohoko tarukino, e ai ki te National Crime Agency (NCA). Ko tētahi atu o ngā kaitiaki ko Mohammed Jahangir Alam, 32, i whiua ki te 14 tau i tōna ngaro i te Poutu-te-rangi 2010 mō te raupatu me te whakaeke i a ia mā te whakaeke. I tae atu a Alam, no Bangladesh i te timatanga, ki te UK i runga i te visa mo te wa poto i te Oketopa 2007 ka neke ki Cheltenham i te tau e whai ake nei, i te wa i tukinotia ai e ia tana patunga tinana me te moepuku, e ai ki te NCA. Kei runga ano i te rārangi e rapuhia ana ko Carlo Dawson, 52-tau te pakeke, no Croydon, ki te tonga o Rānana, e whakapae ana i te whakaeke i te kotiro 12-tau te pakeke, me te tango whakaahua kino o te tamaiti. I te rerenga: (L-R) Carlo Dawson no te tonga o Rānana, e whakawakia ana mō te whakaekenga i tētahi kōtiro 12 tau te pakeke, me te hanga pikitia whakarihariha o tētahi tamaiti. Ko Jayson McDonald he kaipupuri tarukino whakapae. Kei runga anō i te rārangi: (L-R) Ko David McDermott, e whakaarohia ana he mema o tētahi rōpū mahi tūkino i te hokohoko tarukino i Liverpool, me te āhua rangatahi o Michael Roden,...
Ko Shane Walford nāna i patu te kaipatu ahi i Coventry i kitea i Paniora. Kei runga ia i te rārangi o ngā tāngata tekau e tino rapua ana e whakaarohia ana kua rere ki Pāniora. Kei roto hoki ko Mohammed Alam, 32, i whakawakia mo te raupatu i a ia e ngaro ana. Ko tētahi atu, ko Carlow Dawson, nō Croydon, e whakawakia ana mō te whakaeke i tētahi kotiro 12 tau te pakeke. Mai i te whakarewatanga o te Operation Captura i te tau 2006 kua arahina ki te hopu i te 65 o nga Pakeha i rere.