Whakarāpopototia te tuhinga:  I hoki a Lee Bowen ki te whare i tahaetia e ia i te pō kotahi ki te tono mihi tata ki te kotahi tau i muri i te hara. I hoki mai tētahi kaipahua ki te kāinga o tētahi whānau ki te hoatu £400 ki a rātou, ki te tono whakarere hoki mō te whakaekenga atu ki to rātau kāinga i a rātau e moe ana, tata ki te kotahi tau i muri i te hara. I puta mai a Lee Bowen, 27, ki te whare i Merthyr Tydfil i te tonga o Wales me te puranga putea putea ki te muru mo te tahae i nga waea pukoro, he pona me nga kaari moni i a raatau e moe ana i te po o te Tau Hou. Engari i whakatau te whanau miharo kaore i ranea tana whakapae me te ripoata ki te pirihimana, ka hopukina a Bowen. I kii a Jason Williams ko te moni 'kaore he utu' mo nga mea i tukuna e Bowen ki tona whanau. I rongo te 'kaiwhakawā pūnoa' i te whare o te whānau i te pō o te Tau Hou 2013 i a rātou e moe ana, i rongo te Marae Karauna o Merthyr Tydfil. Engari i te whakawhiua e te hinengaro kino, ka hoki mai ia ki te whare i te marama o Noema, ka mea, 'I tahaetia e au to whare i te tau kua hipa.. He tino pouri ahau. Tenei e £ 400. ' I pūrongotia ia e te whānau ki te pirihimana, ā, i hopukina a Bowen i te rā i muri mai. I whakaae ia ki nga mea katoa ki te pirihimana, tae atu ki te kawe i a raua ki te huarahi me te tohu i te whare i whaaia e ia. I rongo te kōti kua tae a Bowen ki te kōti 19 ngā wā mō ngā hara 45, tae atu ki ngā whare e ono kua tahaetia i mua. Ko Andrew Davies, e whakahe ana, i mea: 'Ahakoa he tangata hara noa ia e ngana ana ki te whakatika i tona oranga. E ngana ana ia ki te huri i tona oranga.' I tukuna a Bowen e te kaiwhakawa kia haere noa atu i te Kooti Karauna o Merthyr Tydfil na te mea e ngana ana ia ki te 'whakawhiti i tona oranga'. I ki atu te Kaiwhakahaere o te Ropu, a Paul Hopkins QC ki a ia: 'Kei te makona ahau kua tae ki te wa tika ki te tuku i te whai wāhitanga ki a koe ki te hanga i tetahi oranga mo koe.' I whakawhiwhia e Bowen ki te whānau £ 400 hei utu moni hei whakapae engari i pūrongotia ia e rātau ki te pirihimana mō te tahae. Ko Bowen, no Merthyr Tydfil, i whakawhiwhia ki te ture hapori 12 marama me te tirotiro i muri i tana whakaaetanga ki te tahae. I whakatupatohia ia mēnā ka takahia e ia, ka taea e ia te titiro ki te iti rawa e whā tau i roto i te whare herehere. I whakahaua hoki a Bowen ki te utu i te utu £700 ki te hapu - £300 neke atu i tana i tuku...
I pakaru a Lee Bowen ki tētahi whare i te pō o te Tau Hou 2013 i te wā e moe ana te whānau. I tahaetia e ia ngā waea pūkoro, he rorohiko, me ngā kāri moni mai i te kāinga o Merthyr Tydfil. I hoki mai a Bowen ki te wāhi o te hara tata ki te kotahi tau i muri mai ki te tono mihi. I puta mai ia ki te tatau o mua, ka mea, e pouri ana ia, e tuku ana i te £400 moni. Engari i pūrongotia ia e te whānau Williams ki te pirihimana, ā, i hopukina a Bowen. I kī te kaiwhakawa e ngana ana ia ki te 'whakawhiti i tōna oranga' me te tono kia utua e ia te £700.