Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - The Second Anglo-Sikh War
I tīmata a Gough i te tau 1848, ā, i haere anō a Gough ki te āpure hei rangatira i te Pakanga o Ramnagar i te marama o Whiringa-ā-rangi 1848 me te Pakanga o Chillianwala i te marama o Hanuere 1849. I whakahehia ia mo te whakawhirinaki ki te whakaeke a mua ma te hikoi, kaua ki te whakamahi i te pu, a ka whakakapihia hei rangatira rangatira na Sir Charles Napier, engari, i mua i te taenga mai o nga korero mo tana whakakapinga, i wikitoria a Gough i nga Sikhs i te Pakanga o Gujarat i te Hui-tanguru 1849. I hoki ia ki Ireland ka eke ia ki roto i te rangatiratanga o te Rangatira o Goojerat i Punjab me te Taone nui o Limerick i te 4 o Pipiri 1849. I reti ia mai i te mahi kaha i muri mai i taua tau, a, i whakatairangahia ia ki te rarangi nui o te tino rangatira i te 20 o Pipiri 1854.