Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua oati a Ed Miliband ki te whakatinana i tētahi "ture Turing" hei whakaahei i te murunga o ngā mano tini o ngā tāne i whakawakia mō te moepuku tāne, i te wā he ture. Ko Alan Turing, te kai-whakatū waehere o te Pakanga Tuarua o te Ao, i whakawakia mo te mahi takakau i te tau 1952 engari i whakawhiwhia ki a ia he murunga moemoea mo te 15 marama ki muri. Mai i taua wā kua pakanga ōna whanaunga kia murua hoki ngā tangata 49,000 i whakawakia i raro i ngā ture whakahāwea nui. Panuku ki raro mō te ataata. Kua oati te kaiārahi mahi a Ed Miliband ki te whakauru i tētahi 'Ture Ture' hou e murua ai ngā tāngata i whakawakia mō ngā 'whakakahē ā-ira' o mua, pērā i te toa o te Pakanga Tuarua o te Ao, a Alan Turing. I raro i tētahi ture i whakaaetia e te kāwanatanga whakakotahitanga, ka taea e te tangata e ora tonu ana, e whai whiu ana, e whai whakatūpato ana rānei mō te moepuku tāne ā-waha, te tono ki te Tari Kāinga kia whakakorea ngā hara i roto i ā rātou pūkete. I kii a Mr Miliband ka tukuna atu tenei ki nga whanau me nga hoa o nga taangata taangata i whakawakia i to ratau oranga engari i mate i mua i to raatau tono kia hurihia nga rekoata. I kī te kaiārahi mahi ki a Gay Times, mēnā ka pōtitia ia hei Pirimia i te marama o Mei, ka meinga e ia tēnei take hei kaupapa matua. Ko te pakanga ki te whakarere i nga tane taatai i whakawakia mo te 'whakakahoretanga nui' kua tautokohia e nga tangata rongonui tae atu ki te whetu o Hollywood a Benedict Cumberbatch, nana i purei a Mr Turing i roto i te whakaari toa Oscar The Imitation Game. Ka mea ia: <unk>E whakaaro ana ahau he mea tika ki te kii e hiahia ana matou ki te whakawhānui i nga tikanga e whakamahia ana ki a Alan Turing me tona whanau, kia taea ai te korero ki etahi atu i whakawakia mo te hara hara hara na te tangata i arohaina e ratou <unk> ahakoa kei te ora ratou, kaore ranei e ora ana <unk> ka taea e taatau te tuku i te murunga mo ratou. Ki taku whakaaro he poke tēnei ki runga i tō tātou hapori, he pono. Ki taku whakaaro he tika te mea i mahia e pā ana ki a Alan Turing me tōna whānau, engari kei reira anō ētahi atu whānau e whai whanaunga nei i whiua, e ai ki taku e kī nei, nā te tangata e arohaina ana e rātou. 'Kei te whakaaro ahau kua tae ki te wā kia mahi anō hoki tātou mō rātou. Ki taku whakaaro he mea tika ki te hapori LGBT [Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender] kia nekehia tenei nekehanga.<unk> I mate a Turing i muri...
I tono ngā whanaunga o te kaiwāhi waehere o te Pakanga Tuarua o te Ao a Alan Turing ki Downing Street. I whakawakia a Turing mō te mea he tāne, engari i murua ia i te tau 2013. I tākaro a Benedict Cumberbatch i a Turing i te kiriata The Imitation Game. Tata ki te 49,000 ngā tāne i whakawakia mō te 'whakakahoretanga nui' i raro i ngā ture anti-gay. I oati a Miliband ki te whakauru i te 'Ture Ture' e tuku ana i nga whakawakanga mo nga taangata taangata.