Whakarāpopototia te tuhinga:  E horapa ana ki ngā peke moe poke, ngā ipu pia kua tahuna, ngā kākahu me ngā hu, koinei te tirohanga i mahue i muri i te wehenga atu o ngā manene whakamutunga i tētahi puni ture kore i Calais. Ko te whare hākinakina i mua mo nga kaimahi o te wheketere he rite ki te ururua, me nga moenga, nga pouaka pepa me nga teneti katoa kua whakarerea. Kua waihohia te paru e te rōpū 2,000 o ngā manene e moe ana i runga i te pae mō te neke atu i te kotahi tau i a rātau e ngana ana ki te tae ki Ingarangi. Panuku ki raro mō te ataata. Whakakorenga: I haereere te pirihimana i te puni inanahi i te wa e torutoru ana nga manene e noho ana ki te kohikohi i a raatau taonga iti e rite ana ki te wehe atu i te whare hakinakina o mua. Ka hurihia e tētahi manene ngā pūtata i mahue i muri i te neke atu o te nuinga o ngā kainoho i te puni ture kore i huaina ko te Jungle. I whakawhiwhia ki a rātau tae noa ki inanahi ki te whakarere i to rātau puni ture kore - i tapaina ko te Jungle - ki te kore e hopukina rātau. He tokomaha kua piki ake i nga rakau, a, neke atu i te hawhe maero i te takutai ki tetahi puni hou, he nui te wehi o nga kainoho o te rohe. Kua whakapae kētia e te koromatua o te tauranga te pūnaha painga o Ingarangi mō te kukume i ngā manene, he mano o rātau kua huihui ki Calais e tatari ana ki te whai wāhitanga ki te hīkoi ki roto i ngā taraka, i ngā waka, i ngā tira tira rānei, ki Ingarangi. I te pō whakamutunga, i kī te tumuaki tuarua kei te mahi ia kia nekehia ngā tirotirohanga rohe mai i te taone ki Ingarangi. I whakawhiwhia ki ngā manene tae noa ki inanahi ki te whakarere i tō rātou puni ture kore <unk> e mōhiotia ana hoki ko te Jungle <unk> ki te kore ka hopukina rātau. Kei te whakaahuahia te pirihimana e hopu ana i tetahi manene i roto i te puni manene hou i Les Dunes, Calais, kua tapaina ko Sangatte 2. Ka mea a Philippe Mignonet: <unk>E kōrero ana au ki te tini o ngā manene, ā, ka kite au i a rātou, ka hiahia au kia angitu rātou <unk> Ka kī atu au ki a rātou e hiahia ana au kia angitu rātou. He moemoea ta rātau. <unk>Kei te ngenge ahau i nga ata katoa ki te kite i nga purongo, ko te raruraru o Calais, ko ta tatou kawenga. 'He hunga tinihanga nga Ingarihi, ehara ko Calais te taunga, ko Ingarangi. 'Ko te whakautu ko te neke i te rohe ki Ingarangi.<unk> I tāpiri atu ia: <unk>He aha a David Cameron e kore ai e haere mai ki Calais? He aha? E mohio ana ahau he tangata pukumahi ia engari e tino mohio ana ahau...
Kua neke atu nga manene whakamutunga i te puni ture kore i te whare hākinakina o Calais i muri i te neke atu i te kotahi tau e noho ana i roto i te koretake. Tata ki te 2,000 nga tane, nga wahine me nga tamariki manene i moe i runga i te waahi e tumanako ana kia tae atu ki Ingarangi. I tēnei wā, kua rite te whare ki te wāhi ururua me ngā moenga, ngā teneti me ngā pouaka i mahue ki muri, ā, he mano te utu ki te horoi. I whakahaua ngā manene kia whakarere i te puni ture kore e te pirihimana - engari ko te nuinga kua neke noa ki te hawhe maero te tawhiti ki te puni hou.