Whakarāpopototia te tuhinga:  I te wā e ruarua ana ngā wāhine e wehe takitahi ana i ō rātau kāinga, i tū kaha a Isabella Bird ki te pakanga, ki ngā waipuke, ki te whakahawea tāne, ki te whakaoti i ngā haerenga pakeke takitahi ki Amerika me te Tai Rāwhiti. Mai i te 1894 ki te 1897, ka haere te kairangahau o Wikitoria puta noa i Haina i te wa e whawhai ana ki a Japan, e tuhi ana i nga oranga o nga tane me nga wahine i tutaki ia ki a ia ma nga korero taipitopito me te kohinga whakaahua. Ko etahi o ana haerenga whakamiharo, i whakaputaina i roto i tana mahi 1899 i roto i te Yangtze me tua atu, koinei te kaupapa o te pukapuka hou na Deborah Ireland. Panuku ki raro mō te ataata. Ko te pukapuka hou a Deborah Ireland mo Bird e whakanui ana i tana tuhituhi me te whakaputa ano i te maha o ana whakaahua ora. I te wā e ruarua ana ngā wāhine e wehe takitahi ana i ō rātau kāinga, i tū kaha a Isabella Bird ki te pakanga, ki ngā waipuke, ki te whakahawea tāne, ki te whakaoti i ngā haerenga pakeke takitahi ki Amerika me te Tai Rāwhiti. 'Ko ia te wahine tino whakamiharo, he tauira pono mo nga wahine o tenei ra,' i kii a Ireland ki a MailOnline Travel. 'Kāore a Isabella i rongonui hei kaituhi haere tae noa ki te 44 o ona tau - i taua wā kaore nga wahine i whai mahi hei kaituhi. Kāore anō ia kia tae ki te 60 tau i kitea ai e ia te whakaahua. I pakaru i a ia te āhua.' I roto i tana pukapuka, ka tohua e Ireland nga tau e toru o Bird e haere ana i Haina ka whakaputa ano i ana whakaahua whakamiharo mo te oranga o ia ra o Haina e haere haere ana i nga kakahu me nga tikanga Pakeha. I tahuri a Ihapera Bird ki te tuhituhi hei huarahi ki te whiwhi moni māna me tōna tuahine tāne. I whānau mai ia i te tau 1831, he tamahine a tētahi tohunga, e ai ki tā Ireland: 'Ko te wahine whai tūponotanga i haere, i eke i ngā rangi katoa, i te tūhura i ngā rohe tawhiti, mōrearea hoki, i tuhituhi i tētahi oranga e tino rerekē ana ki te mea i whakaarohia mō ia i te tīmatanga.' I tīmata te wahine maia o Yorkshire ki te tuhituhi i te tau 1854 i a ia e haere ana ki Amerika ki te whakatikatika i te ngakau pakaru. Engari i te tau 1875 i rongonui ai ia i tana kōrero mō ana wheako i Hawaiki. I a Bird e hoki ana ki te kāinga mai i tana haerenga kino ki Ahitereiria i te wā i arohaina ai e ia ngā moutere. I tuhia e ia i te timatanga he pūrongo whānui mo ana haerenga ki a ia...
Mai i te tau 1894 ki te tau 1897 ka haere te kaiwhaiwhai o Wikitoria puta noa i Haina. Ko te mahi rongonui a Isabella Bird Ko Yangtze me tua atu i whakaputaina i te 1899. I noho hei kaituhi haerenga rongonui i te 44 o ona tau, i kitea te whakaahua i te 60 o ona tau.