Whakarāpopototia te tuhinga:  Te āhua nei he aroha kei te rangi mō tētahi kaihaerere Scottish, nāna i ārahi tētahi tangata ātaahua i kitea e ia i te takutai mā te peita i tētahi pepa ki a ia i horapa atu ki te ipurangi. I te wa e okioki ana te kaitoi o Glasgow a Sarah Milne i te takutai i Picton - ki te raki o Christchurch i te Moutere ki te Tonga o Niu Tireni - ka kite ia i tana tangata ngaro 'kaore he koti, e mau ana i nga koti pango me nga whetu i tatu i runga i tona tinana me te oma me te kuri kuri, te kuri me te kuri. I whakatau ia me kite ano ia i a ia, ahakoa kaore ia i te mohio ki tetahi mea e pa ana ki a ia i tua atu i tana ahua, i whakatau ia ki te hanga i tetahi panui i whakairihia e ia ki te taha o te takutai me te tumanako ka kite ia. I te Rātū, ka tūtaki ia ki te tangata pōhēhē, e mōhiotia ana ināianei ko William Chalmers, i muri i te pānuitanga o tana tuhipānui ki ngā pāpāho pāpori. Panuku ki raro mō te ataata. He aroha i te kitenga tuatahi? Ko Sarah Milne, he kaihaerere mai i Scotland, ka tutaki ki a William Chalmers, i muri i tana panui i whakakotahi ai raua. E mahi ana ia i tētahi wharekai burger ā-rohe, ā, i tūtaki te tokorua mō te wā tuatahi i te Rāhoroi i mua i te hunga torutoru i huihui ki te takutai ki te mātaki i te hui. I a rāua tonu e kōrero ana ki Daily Mail Ahitereiria i muri mai i taua pō. I kii a Mr Chalmers he tino pai te haere o te rā. I kai mātou i tētahi pounamu sauv blanc me te pinot gris kakara. He pō tino pai tātau. Na, ka mau mātau ki tētahi pouaka pia iti... ā, ka haere mātau ki te whai i tētahi rōpū,' i mea ia. I te pātai mēnā ka whai rā tuarua a Mr Chalmers ki Daily Mail Ahitereiria: 'Kāore au i te tino mōhio. Me ui atu koe ki ahau āpōpō mēnā kua waiho ahau hei pōhēhē.' I tāpiri atu a ia, ko tana kōrero me te kōrero a Milne i whakamātauria ai ehara te ao i te wāhi kino. Ka tutaki a Mr Chalmers ki a Milne i muri tata i te 2 i te ahiahi, ka ui mēnā e hiahia ana ia ki te haere ki tētahi wāhi marino, ki te inu inu. 'He nui te pākiki i te ao, engari he nui te aroha i te ao,' ko tāna. I te 10pm i te wa o te rohe, i te mea kei te pai tonu te ahua o te tokorua i te wa i tukuna ai e Mr Chalmers tana waea ki a Milne nana nei i whakaahua te wheako katoa hei 'kore pono'. 'Kāore au i te mōhio ka pēnei te āhua o te mea...
I tutaki te kaitoi o Glasgow a Sarah Milne ki a William Chalmers mō te wā tuatahi i te Rātū. I waiho e Milne he karere whakaongaonga ki a ia i te takutai o Aotearoa i Picton. I waiho e ia te tuhipoka i muri i tana kitenga i tētahi tangata 'kore koti' e haereere ana i tana kuri 'whero'. I horapa atu i muri i te tohatoha i runga i a Facebook, ā, i tāngia e Mr Chalmers. I haere te tokorua ki te rā tuatahi i te ahiahi o te Rāmere, ā, i haere tonu ki te ahiahi. He haora i muri i te hui, ka mea a Mr Chalmers i haere te rā 'he tino pai'