Whakarāpopototia te tuhinga:  E manako ana rānei au ki te rongo e tata ana a Next ki te hopu i a M&S? I piki ake te hoko o Next i te 7.2 ōrau i te tau kua hipa, tae atu ki te £4 piriona, i te mea e matapae ana ka heke iho te hoko kakahu o Marks & Spencer pēnei i te maha o ngā kākahu per Una gypsy ina whakapuakina ngā tatauranga i te mutunga o tēnei wiki. Ka tata hoki ki te £4 piriona. I aroha ahau ki a Next, te whakaaro o George Davies, i tana whakarewatanga i te tau 1982. Koinei te waitohu tuatahi i homai ki a mātou he taonga papai, me tana kaupapa tuatahi i homai ki a mātou he kakau 100 ōrau o te huruhuru huruhuru, he chambray ngohengohe, me te tweed o Ingarangi. I homai e ia ki a tātou te Pukapuka Tō muri mai i te tau 1988, he tohu whakahirahira ki te hokohoko tuihono, ā, i te tau 1998 i āta tīmata te hoko kākahu tuihono, hei te "tauhokohoko nui rawa atu" i Uropi. Panuku ki raro mō te ataata. Ko te kākahu atamai: Ko te kākahu kākahu a Next me te koti whakairoiro (maui) ka wikitoria mo te tikanga i runga i te koti Crepe Drape rua o Marks me Spencer (matau) i kiia he mea tino rereke mo te marena. Inaianei, ahakoa, ka kitea e au he raruraru tona angitu: ka ora, ka wikitoria ma te utu utu-kore, e whakaheke ana i nga tohu ma te whakaiti i te kounga. Ko te putea hiako mo te wiki i te tuatahi o Next Directory te utu £ 99; i tenei ra ko te putanga rite £ 72. I te tau 1988 e 60 pauna te utu o te koti huruhuru; ināianei e 34 pauna te utu o te kākahu huruhuru. A ka tupu, ma te tuku nama tonu ki nga wahine taitamariki: Me tohu e au ko nga utu o te nama he tino kino <unk> pera ano me tana whakatoi i nga utu mutunga. Hei whakatutuki i ēnei tau hou whakaharahara, kua whakarerea e Next te mea i tino pai i mua <unk> te iti rawa o te iti rawa o te tari <unk> a inaianei kei te whai i nga ahuatanga o te huarahi. Otiia kua whakaaro tonu i runga i ona waewae flatform-shood, i te mea M & S te mea ki te rakau, a kei te whakahere kounga, ae, engari i utu wahine inaianei whakamahia ki te ahua cheap baulk i. (Kia mahara ki te kākahu hotoke o te £345 o mua ake nei?) I muri i te whakataurite i ngā rārangi o ngā rēhia e rua i konei, ki taku whakaaro kua tae ki te wā kia haere te kaiwhakahaere kāhua o Marks, a Belinda Earl ki ngā rā e rima i te wiki mai i ōna rā e toru o nāianei, kāore ianei? Ko te kākahu ātaahua mō te marena... mō te mahi rānei. TĒNĀ: He pepa whakakikorua...
I tipu te hoko o Next i te 7.2 ōrau i te tau kua hipa i te wā e matapae ana ka heke iho ngā hoko kakahu a Marks & Spencer. Ka wikitoria e Next mā ngā utu whakahirahira me te whakaiti i te kounga. Engari kua whakaaro tonu a Next ki ona waewae, i te mea ko te M & S te ahua o te rakau, na konei Femail whakataurite i nga waahanga o nga mea nui e rua.