Whakarāpopototia te tuhinga:  Kei te kawe a Michelle Obama i ngā tamahine a Malia rāua ko Sasha ki tētahi haerenga Spring Break ki Hapani me Cambodia i waenganui o Maehe. Ka toro atu a Mrs Obama ki Tokyo me Kyoto, Japan, mai i te Maehe 18-20 ka mutu te haerenga me te 21-22 o Maehe i Siem Reap i te raki o Cambodia, i kii te Whare Ma i te Turei. Kāore i whakahuahia e te Whare Pōtae te haerenga o ngā kōtiro ki tō rātau whaea, engari ko te niupepa o Hapani The Asahi Shimbun, e whakahua ana i tētahi rangatira o Hapani, i pūrongo i te marama kua hipa, ka uru ngā kōtiro ki te haerenga. Ka tutaki a Michelle Obama me ana tamahine a Malia me Sasha ki te Perehitini o Haina a Xi Jinping me tana wahine a Peng Liyuan i Beijing i te Poutu-te-rangi 2014. E ai ki ngā pūrongo, e hoki ana te whaea me ngā tamahine ki Āhia mō tētahi haerenga Spring Break i tēnei tau. Ko te Perehitini Obama, i haere ki Hapani i te Paenga-whāwhā o te tau kua hipa, e kore ia e uru atu ki tana wahine me ana tamahine. I te Maehe o te tau kua hipa, i haere a Mrs Obama, tona whaea me nga kotiro ki Haina, a, i mua i haere ki Ireland me Tiamana. Ka haere a Malia rāua ko Sasha ki te kura rangatira o DC, Sidwell Friends, e tīmata ana i te Hararei Pūtake i te 20 o Poutu-te-rangi. I reira i tae noa kahore taipitopito i runga i te utu o te haerenga, engari pau rōpū o te wahine tuatahi $ 222,000 i runga i rua ra i roto i ngā utu hotera i roto i te haerenga 2014 China, te Washington Examiner pūrongo. I te mutunga wiki o Valentine, ka haere te Wahine Tuatahi me ana tamahine ki Aspen, Colorado, ki te hāereere, i te mutunga wiki, i te wā i rere atu ai te Perehitini ki California ki te korowha. E ai ki te Washington Examiner, i roto i tētahi wāhanga i whakaputaina i te Oketopa 2014, ko ngā hararei o te whānau Obama i mahue i ngā kaituku takoha ki te $6.2 miriona. Ko te katoa o ngā nama i roto i ngā tau e ono o te whānau i te Whare Pōtae, neke atu i te $40 miriona. Ka whakatairanga te Wahine Tuatahi i te whakaako i nga kotiro huri noa i te ao me te haerenga ki Hapani, ki Cambodia, he waahi i tukuna ai e te rekoata a te kawanatanga mo nga tika tangata tana tane i te wa o te haerenga whakaroa i etahi tau kua pahure ake nei. He kōwhiringa whakamīharo a Cambodia mō te Wahine Tuatahi. Ko te Perehitini Obama te perehitini tuatahi o te US ki te toro ki Cambodia i te mutunga o te tau 2012 i muri i tana reanga. I tohe tonu nga apiha o te White House i taua wa...
Ka toro atu a Mrs Obama ki Tokyo me Kyoto i Hapani, mai i te 18 ki te 20 o Maehe, ka mutu te haerenga me te 21-22 o Maehe i Siem Reap, ki te raki o Cambodia. Kāore te White House i whakahua i te taenga atu o ngā kōtiro ki tō rātau whaea. I pānuitia e te niupepa Hapanihi a The Asahi Shimbun i te marama kua hipa ka uru atu ngā taiohi ki te haerenga. Kāore he taipitopito i whakaaturia i runga i te utu o te haerenga e rima-ra i whakaritea engari i whakapau te rōpū o te wahine tuatahi $ 222,000 i runga i nga ra e rua i roto i nga utu hotera i te haerenga o Haina 2014.