Whakarāpopototia te tuhinga:  I kī a Lord Michael Bates (i te pikitia) he maha rawa ngā pēpi e whānau ana ki ngā whaea manene i te UK. He maha rawa ngā pēpi e whānau ana ki ngā whaea manene i te UK, i kī tētahi minita Kāwanatanga inanahi. I roto i ngā kōrero tautohetohe, ka mea a Lord Bates ko te hauwhā o ngā tamariki i whānau mai i te UK ia tau i tēnei wā he whaea nō tāwāhi anō. I tāpiri atu ia: 'Koina te take me whakaiti i te manene.' I te tau 2001, i mua i te tekau tau o te heke mai o te mahi, ko te 16 ōrau noa iho o nga whanautanga o te UK i whanau ki nga whaea ke. I whakaputaina e te Minita o te Rūnanga o Ingarangi, a Lord Bates, he raupapa tatauranga hei whakaatu i te nui o te pānga o te manene nui. I whakaurua e rātou te meka, i te mutunga o Hakihea 2013, tata ki te 7.8 miriona ngā tāngata i whānau ki tāwāhi e noho ana i te UK. E mōhiotia ana koinei te wā tuatahi i whakatakoto tika ai tētahi minita Kāwanatanga i te hiahia kia whakaitihia te maha o ngā pēpi e whānau ana ki ngā manene. Heoi anō, i te wā o mua, i kī ngā minita me ngā rōpū pakanga i te pēhanga e tukuna ana ki ngā ratonga whānautanga me ngā kura. Ko Lord Bates, he mema o mua no Langbaurgh i te raki-rawhiti, e whakautu ana ki te patai a te Whare o nga Ariki mai i te tiamana o Migrationwatch, a Lord Green o Deddington. I roto i ngā whakawhitinga ora, ka mea a Lord Green <unk> i runga i ngā taumata o te hekenga o te hekenga o te hekenga <unk> Me hanga e Ingarangi he taone hou i te rahi o Birmingham i ia rua tau ki te whakatutuki. I tēnei wā, e 300,000 atu ngā tāngata e tae mai ana ki te UK ia tau i te hunga e wehe atu ana - e whakahē ana i te kupu a David Cameron kia heke te tau ki ngā 'pini mano'. I mea a Lord Bates: 'Kei te tino kotahi tonu to tatou whakaaro mo te hiahia ki tētahi kaupapa here manene kaha, tika hoki hei tiaki i ngā ratonga tūmatanui o tēnei whenua, hei whakarato hoki i ngā whai wāhitanga mō te hunga e hiahia ana ki te haere mai ki konei ki te mahi.' Heoi, i whakahehia ia e nga mema o te Labour me te Liberal Democrat mo ana korero. I kii a Lord Soley o Labour ko nga tamariki o nga manene "he nui rawa te takoha ki te United Kingdom". I tāpiri mai ia: 'Me whakapehapeha tatou ki taua mea, me te mea...
I kii a Lord Bates he maha rawa nga tamariki i whanau ki nga whaea manene i te UK. I kii te Minita o te Tari o roto: 'Koina te take me whakaiti e tatou te manene' I whakahētia ia e ngā minita o Labour me Lib Dem mō ana kōrero. I te tau 2001 he 16 ōrau noa iho o ngā whānautanga i Ingarangi nā ngā whaea o tāwāhi. Inaianei ko te hauwhā o ngā tamariki i whānau ki Ingarangi he whaea nō tāwāhi.