Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakaae te kaitakaro whutupaoro o mua a Clarke Carlisle ki te hara mo te taraiwa inu, i tupu i etahi ra i mua i tana whakamomori. Ko te 35-tau-tau, i takaro mo Leeds, Burnley me QPR, i whakaae i tenei ra i te kore e whakarato i tetahi tauira i te Hakihea 20. I whakaae hoki ia ki te whakapae mo te taraiwa i runga i te huarahi ke atu i runga i te raihana i taua ra ano, i te wa i kitea ai e nga pirihimana tana Mercedes e haere ana i runga i te huarahi 'kore'. Kua whakaae te kaitakaro whutupaoro o mua a Clarke Carlisle ki te kore e whakarato i tetahi tauira i te wa i whakapaehia ai ia mo te taraiwa inu. I ngā rā i muri i tana whakatārewatanga e te pirihimana, ka whakamātau ia ki te whakamomori. Kei a Carlisle tonu nga tohu o te mata mai i tana whakamatau whakamomori i te 22 o Tihema i roto i te hinganga i waiho ai ia i roto i te coma tae noa ki te waenganui o Hanuere. I mārama te kōrero a te tumuaki o mua o te Rōpū Whutupaoro Ngaio i a ia e whakaae ana ki ngā whakapae mai i te papa whakawa i Highbury Corner Magistrates' Court i te raki o Rānana i tēnei rā. I kii te Kaiwhakahaere Whakawa a Margaret Dodds ki a Carlisle ka 'kaore e taea te whakakore' i a ia ka puta ano ia ki te kooti ano mo te whiu i te 14 o Mei. I whakahaua hoki e ia kia tuhia ngā pūrongo i roto i te take i muri i te whakamōhiotanga ki a ia mō te āhua hauora o Carlisle. I rongo te kooti i kitea ia e te pirihimana e 'whakaheke' ana i tana Mercedes me te tata ki te patu i tetahi atu waka i Pentonville Road, raki o Raanana, i te Hakihea 20 i te 7am. I kii te Kaitirotiro a Zahid Hussain i kitea te motuka 'e huri ana i te ara, ki te papa i te taha tata, tata ana ki te papa' me te mea kei te tarai nga taera i runga i te paepae'. I te wa i tu ai nga pirihimana, ka korero ki a Carlisle 'i hongi te haurangi i runga i tona manawa', ka tapiritia e Mr Hussain. I korerotia ki te kooti kaore a Carlisle i pupuhi roa i roto i te miihini manawa i te wa i whakamatautauria ai ia i te taha o te huarahi ki te whakarato i tetahi tauira tika. I kī a Carlisle i muri mai i taka ia ki roto i te kōkiri o te heke i muri i te whakakore i tana kirimana hei kaitohutohu whutupaoro TV. I kawea ia ki te tari pirihimana o Islington, engari kaore i mahi tahi, ka mea: 'E te Tumuaki, e hiahia ana ahau ki te korero ki taku kaitohutohu tuatahi.' I korerotia ki te kooti ko Carlisle...
Ko te kaitākaro o mua o Leeds, Burnley me QPR i whakatārewatia e te pirihimana i te tau kua hipa. Kua whakaae ia inaianei kua kore ia e whakarato i te breathalyser me te tauira toto. I puta te kaupapa i nga ra i mua noa o te whakamomori a te kaitakaro o mua. I muri mai ka mea ia i whakaaro ia ko te mate te 'tauira tino pai' ki ona raruraru.