Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te kaiwhaiwhai i tuku i te patu patu i patu ai a Rhys Jones kua ngana ki te hoki ki te rohe e noho ana te whanau o te tamaiti kua mate, i kiia i tenei ra. Ko James Yates, nāna i whakarato te revolver Smith & Wesson o te Pakanga Tuatahi o te Ao i whakamahia ki te patu i te tamaiti 11 tau te pakeke, e kore e taea te tomo ki te rohe o Croxteth Park o Liverpool i reira te kohuru i puta ai. Engari i tono te 27-tau te pakeke kia whakakorehia mo te wa poto tana rohe aukati kia taea ai e ia te toro atu ki tetahi whanaunga - te tikanga ka taea pea ia i roto i te rohe e noho tonu ana nga maatua o Rhys, a Steve raua ko Melanie Jones. Gangster: Kāore e taea e James Yates (māui), nāna i whakarato te revolver Smith & Wesson o te Pakanga Tuatahi o te Ao i whakamahia ki te patu i a Rhys Jones (matau), te uru atu ki te rohe o Croxteth Park o Liverpool i reira te kohuru i puta ai. I kī a Mrs Jones, 49, he mea <unk>tino <unk> te mōhio ki tana tono i roto i tētahi reta i te Rāhoroi kua hipa - i te rā i mua i te rā o te whaea, i kīia e ia he <unk>wāhanga ā-hinengaro<unk>. "Kei te tino pouri ahau", ka mea ia. Kāore he kupu hei whakaahua i taku riri. I haere au ki te kāinga mai i te mahi i te mea he tino pānga. <unk>Me pēhea e whakaaetia ai rātau ki te tono kia whakarerea te rohe aukati? Koinei te toru o nga wa i puta ai tenei inaianei. Ko te pūnaha katoa he mea whakamiharo.<unk> I kii te Ratonga Whakamātautau ka tukuna a Yates e tona papa a Francis - i mauheretia mo te neke atu i te wha tau mo te tarai ki te huna i te kohuru - ana ka tangohia i muri mai i te huarahi kua whakaritea. Heoi anō, i kīia i whakapuakina e te Manatū Ture inanahi kua whakakahoretia te tono a Yates. I a ia e urupare ana ki tēnei whakataunga, ka mea a Mrs Jones: <unk>Kei te mutunga, ka wikitoria te whakaaro pai.<unk> Engari i tāpiri atu ia ko ngā tono tonu, ā, he ātaahua hoki nā ngā mema o te kapa ki te uru atu ki tō rātou rohe, he mea whakamamae ā-hinengaro, he mea hē hoki. I tukuna a Yates i te Paenga-whāwhā o te tau kua hipa - i mahue ai tētahi anake o te ropu e whitu i te whare herehere. I patua a Rhys e Sean Mercer, 16, i te āwhina a ētahi atu tokoono, i a ia e hoki ana ki te kāinga mai i te whakangungu whutupaoro i te tau 2007. Te waahi o te pupuhi: I mate a Rhys i te Akuhata 22, 2007, i waho o te whare karapu The Fir Tree i Croxteth Park. I tono a Yates kia waiho tana rohe aukati hei...
I whakaratohia e James Yates te revolver a Smith & Wesson i whakamahia ki te patu i te tamaiti i te tau 2007. Kāore e whakaaetia kia uru atu ki Croxteth Park, Liverpool, te wāhi i patua ai. Engari i tono ia kia whakakorehia te rohe aukati kia haere ai ki te whanaunga. Koinei te wāhi e noho tonu ana ngā mātua o Rhys, a Steve rāua ko Melanie Jones. I kii a Mrs Jones he 'he tino pouri' a kaore e taea e ia te 'whakaahuatia te riri o ahau' Engari i whakapuakina e MoJ inanahi i whakakahoretia te tono mai i a Yates, 27 tau te pakeke.