Whakarāpopototia te tuhinga:  Na tana ngakau nui i awhina i a Poldark ki te hanga i tetahi o nga ahuatanga pouaka whakaata nui rawa atu o nga tau 1970, i whakarereke i te ahua o te whakaari o te waa mo ake tonu atu, me te hanga i nga tohu taatai o ona whetu. Engari ahakoa ko te wahine rangatira ataahua, pakeke hoki a Demelza, he miriona nga kaiwhaiwhai, kotahi te tangata i riri ki te whakaahuatanga: ko te kaihanga taketake o Poldark, ko Winston Graham. Ko te kaituhi i 'ngaro' ki te huarahi i whakaatuhia ai e te BBC te kaitohutohu hihiri mai i tana raupapa pukapuka hitori hei taikaha, me te hiahia kia tangohia te whakaaturanga mai i nga mata. Ko Anthony Robin Ellis hei Kapene Ross Poldark me Angharad Rees hei Demelza i roto i tetahi o nga ahuatanga pouaka whakaata nui o nga tau 1970, Poldark. Ko Demelza i whakaarihia e te makawe mura o Angharad Rees. Ko te tamahine a Graham, a Rosamund Barteau, i whakaatu i te korero ki te Mail i te Ratapu, i te mea ka tiimata te mahi hou i tenei po. Ka mea ia, 'Kua nui te riri o toku papa i tana kitenga i te wāhanga tuatahi o te raupapa taketake.' 'Kei te riri ia mo te huarahi i hurihia ai a Demelza hei whore i hiahia ai ia kia mutu te whakaputa. 'He tino riri ia. I roto i te pukapuka, he tamaiti takakau ia, engari he hiahia nui nga kaihanga ki te whakawātea i a ia. Ko te kaihanga taketake o Poldark a Winston Graham i riri ki te whakaahuatanga o te ahuatanga o Demelza, i whakaahuatia ko te wahine a te kaituhi a Jean Graham. 'I roto i tētahi whakaaturanga i tuku atu ia ki te unu i ōna kākahu mō te hīngi. Kāore i roto i ngā pukapuka. 'I wehi a Papa, ka nui ake te ahua o ētahi atu wāhanga ki tētahi pukapuka aroha kino, i whakamātau ia i nga mea katoa e taea ana e ia ki te whakamutu i te whakaaturanga mai i te rangi. Engari kaore he mana whakahaere a ia. Kāore i taea e ia te whakauru mai tae noa ki te raupapa tuarua. Engari i tae mai a Graham ki te awhi i te whakaaturanga, he tino angitu i nga taha e rua o te Atlantic. Ko Rosamund <unk> e noho ana inaianei ki Idaho i muri i tana marenatanga ki tetahi Amerikana <unk> kaore e taea te maumahara ki tetahi wa kaore a Poldark i te waahanga o tona ao. 'I a au e tamariki ana, e mohio ana ahau he mea nui kia kaua e purei nui, i te wa e kati ana a papa i roto i tana akoranga,' e maumahara ana ia. 'I noho mātou i tētahi kāinga ātaahua o Cornwall, ā, i aua...
Ko te kaituhi a Poldark, ko Winston Graham, i 'ngaro' ki te whakaahuatanga a Demelza a te BBC. I whakaahuatia te pononga ātaahua mai i tana raupapa pukapuka hei tangata taikaha. Ka hangaia e te kaituhi te pūāhua i runga i tana wahine, ā, ka hiahiatia te whakaaturanga i tangohia mai i ngā mata. I kōrero te tamahine a Graham ki te The Mail on Sunday i mua i te whakarewatanga o te whakahoutanga.