Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua uru atu a Celtic ki te roopu karapu e whakaaro ana ki te tango i a Steven Gerrard hei te marama o Hanuere e haere ake nei. Ka uru atu te rangatira o Liverpool ki te LA Galaxy i te raumati, engari, ki te whakaaetia e te hauora, ka tirotirohia e ia nga whiringa nama i roto i to raatau waa. Kua tohu a Gerrard ka noho ia ki te whakangungu i Liverpool, a ka whakaaro te karapu mehemea ka whakawhiwhia ia ki a ia he wa nama. Ko Steven Gerrard, e whakangungu ana me Liverpool i te Rahoroi, ka taea te haere ki te nama i te marama o Hanuere me te hiahia a Celtic. Ko te pakiwaitara o Liverpool i whakahawea ki te kete LA Galaxy ka mau ia mai i te raumati e whai ake nei i muri i tana whakatau ki te neke atu. Kāore a Gerrard e hiahia ana ki te tākaro ki a Liverpool, nā reira, ki te kore e aro mai, ka titiro ia ki ngā kōwhiringa i waho o Ingarangi. Tērā pea ka puta mai a Real Sociedad mēnā ka noho tonu a David Moyes ki Pāniora. Ko te kaiwhakahaere o Manchester United o mua he tino kaiwhaiwhai o Gerrard, ā, i hiahia ia ki te hainatanga i te 34-tau-tau i mua i tana whakaaetanga ki te hainatanga ki te Galaxy. Ka uaua a Celtic ki te taurite i te utu a Gerrard engari ko te tumanako ka taea te whakatutukitanga ki te mea e tika ana. Ko te kaiwhakahaere o Celtic a Ronny Deila e karanga ana kia arotahi mai ana kaitakaro i te mutunga o te Scottish League Cup o te Ratapu. Ko Kris Commons, e whakanui ana i tana tukinga whakamutunga o te Ipu o te Ipu ki a Dundee United, ka taea te whakakotahi ki a Gerrard.
Kei te rapu a Steven Gerrard i tētahi kirimana nama i mua i tana taenga atu ki te LA Galaxy i te raumati e whai ake nei. Kei te whakaaro te kaitakawaenga i tētahi kirimana nama mō te marama o Hanuere e whai ake nei i mua i te tīmatanga o te MLS. Ka uru atu a Celtic ki a Real Sociedad tae atu ki a Liverpool i roto i ngā tukinga nama pea.