Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te minita ahurea o Wīwī, ko Felur Pellerin, nāna i karanga mai i te whenua kia mutu te aukati i ngā kupu Ingarihi mai i te urunga atu ki te reo Wīwī. Me mutu te aukati a Parani i nga kupu Ingarihi mai i te urunga atu ki to raatau reo me te awhi i nga kupu hou mai i etahi atu iwi, e kii ana te minita ahurea o te whenua. Ko Fleur Pellerin, i whānau mai i Korea ki te Tonga, e matatau ana hoki ki te reo Ingarihi me te reo Tiamana, e kī ana kāore te reo Wīwī i te tūpato, ā, me mihi te whenua ki ngā kupu Ingarihi e 'whakapai' ana i tō rātau papakupu. Ko te tūnga o te kāwanatanga e tohu ana i te pakaru nui mai i te parenga pakeke o mua o Parani mo tana reo, ina koa mai i nga kupu Ingarihi e uru ana ki roto. Ka mea a Miss Pellerin: 'Kāore te reo Wīwī i whakamutua. Kei te whanake tonu te reo. 'Ko ētahi reo - pēnei i te reo Ingarihi i tēnei rā, i te reo Itari i mua - kua tino nui te tuku i ngā rau kupu hou ki te reo Wīwī. "Kāore te reo Wīwī i te mōrearea, ā, ko taku kawenga hei minita, ehara i te whakatū i ngā ārai kore whai hua ki ngā reo, engari ki te hoatu i ngā tikanga ki ō tātou tāngata katoa kia ora tonu ai". E ai ki te ture o Wīwī o nāianei, ko ngā pānuitanga tūmatanui katoa kei te reo Wīwī, kei roto rānei i tētahi whakamāoritanga o ngā kupu ehara i te reo Wīwī. He pakanga ano hoki hei aukati i nga kupu penei i te 'imeera' 'he wero' me te 'hokohoko' mai i te whakauru ki te reo French. Engari he maha nga kairangahau reo French kua manako ki nga korero a te minita. Ko Alain Rey, he kaituhi o tētahi papakupu mo te hītori o te reo Wīwī, he mema hoki o tētahi Komihana mo te Kupu Wīwī, i mea he mea maere te whakamātau ki te whakamutu i te whakaaetanga o ētahi kupu e whakamahia nuitia ana. I tohu ia ko te kupu 'he wero', hei tauira, i ahu mai i te reo Old French ('chalonge') i mua i te whakauru ki te reo Ingarihi. "Ko te whakatū ture (ki ngā kupu nama) he whakatū i ngā pūmārō hau", te kī a Mr Rey. He wahine e pupuri ana i te kape o te putanga 2015 o te papakupu French 'Petit Larousse'. E ai ki te ture French o nāianei ko te whakatairanga tūmatanui katoa kei roto i te reo French, kei roto ranei i te whakamaoritanga o nga kupu ehara i te French. Ko nga korero a Miss Pellerin i tae mai i nga marama...
E mea ana a Fleur Pellerin kia mutu te whakamātau a te reo Wīwī ki te aukati i ngā kupu Ingarihi. Ka tāpiri atu kia awhi te whenua i ngā kupu hou, kia mauruuru hoki mō rātou. Ko te tūnga e tohu ana i te pakaru nui mai i te tiaki o te reo o mua o France. E ai ki te ture o nāianei me pānuitia ngā pānuitanga tūmatanui katoa ki te reo Wīwī.