Tuhia he tomokanga mo tenei irava - I whakatakotoria e te kirimana he raupapa mo te whakawhitinga o te awa, e arahi ana ki te whakawhitinga katoa o nga whenua me nga whare i te rohe o te awa ki Panama. Ko te hua tino tika o tēnei tiriti ko te Rohe Canal
, hei hinonga, i mutu te noho i te Oketopa 1, 1979. I oti te wāhanga whakamutunga o te tiriti i te Hakihea 31, 1999. I tenei ra, i whakarerea e te United States te mana o te Canal Panama me nga rohe katoa i te rohe o te Canal Canal o Panama.