Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I te taha o etahi atu roopu whakahee, ka uru atu te PNDS ki tetahi roopu, te Alliance of the Forces of Change (AFC). Ko tenei roopu i pupuri i te nuinga o nga tuuru hou i pootihia i te National Assembly. I muri mai i te marama o Hui-tanguru 1993, ka rere a Issoufou hei kaitono PNDS i te
pōtitanga tūmatanui. Ko ia te tuatoru, i wikitoria i te 15.92 ōrau o te pōti. I tautokohia e te AFC te tuarua o nga waahi a Mahamane Ousmane mo te perehitini i te rauna tuarua o te pooti, i tu i te 27 o Poutu-te-rangi. I wikitoria a Ousmane i te pooti, i hinga i a Tandja Mamadou, te kaitono o te National Movement of the Development Society (MNSD); me te AFC e pupuri ana i te nuinga o te whare paremata, ka noho a Issoufou hei Pirimia i te 17 o Aperira 1993.