Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Elsie Watson, i mate i te tau kua hipa, i tukuna mai he pire tāke kaunihera <unk> mō te pene. He wahine i mate i te tau kua hipa i te 92 tau te pakeke kua tukuna mai he pire tāke kaunihera <unk> mo te pene. I mahue i a Elsie Watson te nama iti i muri i tana neke mai i Woodley e tata ana ki Stockport ki tetahi whare tiaki i tukuna atu e nga kaimahi te pire kore ki tana tama a Barry Holland. Ko te tono a te Kaunihera o Stockport, e 60 ngā wā nui ake ai te utu ki te tuku atu i te nama pene, i whakawhiwhia hoki ki a Mrs Watson te whai wāhi ki te utu i ngā wāhanga. Ko Barry Holland, 72, o Cheadle Heath, nā tana wahine i utu te nama, i kī te reta he 'tino maere'. Kua whakaae te Kaunihera o Stockport ki a rātau hapa, ā, kua tono mihi. Ka mea a Mr Holland: 'He mea whakamiharo, he tino whakaaro ahau he mea whakamataku ka taea e te kaunihera te tuku reta mo te pene ki tetahi tangata e 92, ahakoa kaore ratou i mohio kua mate ia. 'I riri toku whaea, e whakaaro ana ahau i haere ia ki reira, maka ana he pauna ki a ratou, ka mea kia mau ki te hurihanga. 'Kahore he matauranga, he whakaaro rānei o ēnei tāngata. 'Ko te tangata nana tēnei i tono mai, e 60 ngā wā nui ake te utu i te pene me te tohu. 'I kī mai anō te pire ka taea te utu i roto i ngā wāhanga i te taha o muri <unk> me pēhea e taea ai?' I kii a Mr Holland i utua e tana wahine a Sandra te nama kia mutu ai te take. Ko te tono a te Kaunihera o Stockport ka taea e Mrs Watson te utu i roto i nga waahanga. Kua whakaae te kaunihera i to ratou hapa me te tono mo te mihi. Ko te tama a Mrs Watson a Barry Holland, e whakaahuahia ana me tana wahine a Sandra, i kii ko te reta he 'wairangi' ahakoa kaore i mate tona whaea. I mate a Mrs Watson, tokorua ana tama, he tamahine, he mokopuna, he mokopuna hoki, i Akuhata i muri i tana pakanga ki te mate hauora. I mahi ia hei kaitiaki horoi i mua i tana reti. I kii tetahi kaikorero mo te Kaunihera o Stockport: 'He hapa tenei. I takahia e ā mātau pūnaha ā-roto te whānau o Mrs Watson i tēnei wā, ā, e mihi ana mātou ki tōna whānau mō ngā raruraru i pā mai". Ko te Kaunihera o Stockport (i whakaahuatia), nana nei i tuku te pire, i whakaaro kia utua i roto i nga waahanga. Kua murua inaianei mo te hapa e kii ana ko ona punaha a roto i te whanau o Mrs Watson i tenei...
Ko Elsie Watson no Woodley e tata ana ki Stockport i waiho te nama iti i mua i tona matenga. I tukuna atu e ngā kaimahi tiaki te pire ki tana tama a Barry Holland o Cheadle Heath. Ko te Kaunihera o Stockport, nāna i tuku te pire, i whakaaro kia utua i roto i ngā wāhanga.