Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te kaiwhaiwhai whutupaoro o Wales a Edryd James e anga atu ana ki te tirotirohanga pirihimana i muri i te whakawhiu homophobic ki te kaitautoko a Nigel Owens i tukuna mai i tana kaute Twitter. He kaiwhaiwhai whutupaoro taiohi no Wales e anga atu ana ki te tirotirohanga pirihimana i muri i te whakapae homophobic ki te kaitautoko a Nigel Owens i tukuna mai i tana kaute Twitter. Ko Edryd James, 18, i roto i te kanohi o te riri o te tautohetohe i muri i te karere poto i puta i runga i tana kaute i te ahiahi o te Rahoroi. E whakapae ana te ākonga o te Whare Wānanga o Swansea i tāna pānuitanga: <unk>Ko tō mahi pōhēhē ki a Wīwī i tēnei pō, i pēhea a Ingarangi i eke ki runga ake i a Wales?<unk> I puta te rau o ngā urupare i kī ai ngā kaiwhaiwhai whutupōro o ngā tae katoa he mea whakamā, ā, i whakapuaki i tō rātou tautoko ki a Owens. Engari ko James, e noho ana me tōna whānau ki Cynwyl Elfed, tata ki Carmarthen, West Wales, i kī kua tahaetia tōna waea, ā, kāore ia i te kawenga. Ko te taiohi, e whakaahua ana i a ia ano i runga ipurangi i te reo Welsh hei "Welshman who enjoys life", kua whakairihia e ia etahi atu korero mo tana aroha ki te whutupaoro me nga huihuinga inu nui. I kii tana whaea a Meiner James, 58, ki te Daily Mail kei te "mohio ia kua tupu tetahi mea" ana i kii ia kei te " ngana ia ki te toro atu ki te raro o te mea". Ko Owens, i whakaingoatia i mua hei tangata hākinakina o te tau, i akiakihia e te maha o nga kaiwhakamahi ipurangi ki te ripoata i te tukino i te wa e kii ana etahi kia kaua e aro atu. Ko te kaiwhakawa tawhito <unk> i puta mai i te whitu tau ki muri <unk> i whakamoemitihia mo tana whakahaere i te wikitoria 55-35 a Ingarangi ki a France. I roto i te hunga i korero mo ia ko te Wales fly-half o mua a Jonathan Davies, a Will Carling me Wasps fly-half a Andy Goode. I muri mai ka tweet a Owens: "He tino koa me te mana ki te whakatau i tetahi o nga keemu pai rawa atu o te whutupaoro. He mihi nui ki Ingarangi me Wīwī mō te hanga i tētahi kēmu nui.<unk> I kii te Pirihimana o Dyfed Powys kua whakarewahia e ia he tirotirohanga mo nga "korero homophobic" e kiia ana. I kii tetahi kaikorero: <unk>I whai ake tenei i te maha o nga amuamu i tukuna e nga mema o te iwi. Kua tangohia te Tweet e pā ana ki te whārangi. Kei te tīmatanga tonu te rangahau.<unk> Ko Edryd James, 18, kei te kanohi o te tupuhi o...
Kei te anga whakamua te kaiwhaiwhai whutupaoro o Wales ki te tirotirohanga a te pirihimana i muri i te tukino i te kaiwhakawa whutupaoro. I puta mai he pou homophobic i runga i te pūkete Twitter o te ākonga a Edryd James, 18. Ko te karere poto ki te kaiwhakawa o te kaitākaro, a Nigel Owens, i kīia ia he "kākāriki kōtiro" Engari ko James, no Carmarthen, e mea ana kua tahaetia tana waea pūkoro. Kua whakarewahia e te pirihimana he tirotirohanga mo nga 'korero homophobic'