Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te kaihoahoa putiputi whakahirahira, ko tana wehenga ohorere mai i te Whare Ma ka puawai ki roto i te kaupapa torangapu, ka whakaahuahia mo te wa tuatahi - i te wa e whakapae ana nga kaitautoko i nga hoa riri 'kino' mo tana wehenga ohorere. E ono tau a Laura Dowling e noho ana hei kaihoko putiputi matua o te tari whakahaere o Obama i mua i tana wehenga i te marama kua hipa i waenga i nga korero mo te pakaru o te wahine tuatahi. Ko tana wehenga i puta noa i nga wiki e ono i muri mai i te whakaputanga a te Washington Post i kii ko te 55-tau-tawhito i 'whakarerehia mai i te whare' i muri i tana mutunga o tana mahi me te kore korero. I tukuna e te tari a Mrs Obama tetahi korero i whakamoemiti ki nga whakaritenga 'tino me te tae' a te kaihoahoa - i te mea ko nga roia nui i utua e Ms Dowling i kii kua mutu tana mahi ki te tango i nga 'waahi hou whakaongaonga'. Ko te kaitoi i whakangunguhia i Parani, i whakaahuahia i waho o tana whare o Alexandria, Virginia i roto i te koti ua peach i hangaia, he putea e rite ana, he potae papahiko me nga tarau mawhero, kua kore e korero atu. Panuku ki raro mō te ataata. Kei waho: ko Laura Dowling, i kitea mo te wa tuatahi mai i tana haerenga mai i te Whare Maama e te haumarutanga. Kua ono tau a ia e noho ana hei kaihoko putiputi matua mō te whānau Obama. Ka mea nga hoa ko te'hae'te take i whakarerea ai ia i te Rāwhiti. Ko te porowhita o roto: I te mea he kaihoko putiputi, ko Laura Dowling (matau) he tata ki a Michelle Obama, ko ia te kawenga mo te Rapa ki te Rawhiti. Heoi anō, e ai ki ngā pūtake e tata ana ki a Ms Dowling, i riri ia i te mea ka wehe ia, ā, i whakapae i tōna matenga ki te whakataetae kaha e noho ana i roto i te rōpū iti o ngā kaihoahoa me ngā kaihoahoa e mahi ana i te Whare Pōtae. 'He tino pouri ia mo te wehe atu i te White House,' te puna i korero ki a Daily Mail Online, i runga i te tikanga o te kore ingoa. He tino whakapehapeha ia ki te mahi i reira, ā, he tino ohorere tēnei. Ko te hae anake - kāore a Laura i takahi i te waewae. 'He tino pukumahi ia, ā, he pūkenga tonu, he ngākau nui hoki ki tana mahi. Kua kī mai rāua ko tana tāne, kāore e taea e rāua te kōrero i tēnei wā. Engari kua mea rātau ina tae mai te wā ka whakaaturia e rātau te mea i tupu. E te wahine...
Ko Laura Dowling te kaihoko putiputi matua mo nga Obama tae noa ki te marama kua hipa i tangohia atu ai ia i te East Wing e nga kaitiaki. E ai ki nga hoa o te kaihoko putiputi rongonui, he'hae' tōna i roto i te White House. Kāore a Dowling, 55, i kitea tae noa ki tēnei rā, ā, kua whakawhiwhia e ia he rōia whai mana nui i Washington - e ārahi ana ki ngā whakapae ka whakawakia ia. E ai ki ngā kaitautoko o Daily Mail Online, kua oati rāua ko tana tāne ki te 'whakatau i te mea i tupu tūturu'