Whakakihia te rerenga e whai ake nei: Ko te whakakahoretanga a te pooti o Ireland ki te whakaaetanga o te Tiriti o Lisbon i te 12 o Hune 2008, i tirohia e etahi o nga kaipāho me nga kaitirotiro tōrangapū hei whakahe ki a Cowen me tana kawanatanga. I kīia e te "Irish Independent" ko ngā pānga o te pōti pōti kua taka, ko "te raru tōrangapū nui rawa o te kāwanatanga i roto i ngā tekau tau". I kī te kaituhi a Brendan O'Connor ko te putanga "he hapa whakaiti mo Cowen me te hunga i tuku ia ki reira". Ko te Taoiseach ano i whakawhiwhia ki a ia ano he mate kino ki a ia ano, i te 12 o Mei 2008, i whakaae ia i roto i tetahi uiuinga reo irirangi kaore ia i panui i te Tiriti o Lisbon i roto i tona katoa. I whakaaetia te tiriti e nga kaipōti Irish i te mutunga i te wa i angitu ai te
I whakaaetia te huringa rua tekau ma waru o te kaupapa ture i te rua o nga pooti a Lisbon, i tu i te Oketopa 2009.