Tuhia he haere tonu mō tēnei wāhanga - I te wā o te whakaekenga o Soweto
o Pipiri 16, 1976, i te wa i pupuhihia ai nga akonga e nga pirihimana i Orlando West (me te mate o Hector Pieterson me etahi atu), he maha nga kaiwhakaatu i rere ki Regina Mundi. I uru atu te pirihimana ki te hahi, e pupuhi ana i te pupuhi tūturu. Kaore tetahi i mate, ahakoa he maha nga mea i whara, a ko te whare karakia ano, me ona taonga, whakapaipai, me nga tohu (hei tauira te aata maramara me te whakapakoko o te Karaiti), i pakaru. Ko nga pakitara o roto me waho o te whare karakia kei te mau tonu i nga tohu o te pupuhi.