Whakarāpopototia te tuhinga:  Kei te haere ia ki te mahi i te nekehanga nui o tona oranga, e whakawhiti ana i tana mahi roa ki Liverpool FC mo te karapu US Los Angeles Galaxy. Ko Steven Gerrard te ahua nei kua rite ia ki te noho i roto i te kopu papai ina neke ia ki te takutai ki te uru o nga Whenua o Amerika i tenei raumati me tona whanau. Kua whakaatuhia tetahi whare nui o Malibu i tirohia e te whutupaoro me tana wahine a Alex me ana tamariki, he taonga tino pai e titiro ana ki te moana i nohoia e te whetu o The Real Housewives of Beverly Hills a Yolanda Foster. Panuku ki raro mō te ataata. Kua whakaritea e te rangatira o Liverpool a Steven Gerrard me tōna whānau ki te neke ki tēnei whare nui e titiro atu ana ki te Moana-nui-a-Kiwa ina neke ia ki Los Angeles ki te tākaro mō te LA Galaxy i te marama o Hune. Ko Gerrard (māui) me ana tamahine me tana wahine a Alex e tatari ana ki to rātau nekehanga nui i te mutunga o tēnei tau. Kua whakaritea te rangatira o Liverpool ki te whakamutu i tana mahi 17 tau ki te karapu i te mutunga o te tau. Ko te 34-tau te pakeke (matau) ka wehe atu i tana taha tamarikitanga ki te LA Galaxy i runga i te kirimana 18-marama i te timatanga o Pipiri. Ka noho te whānau ki Los Angeles mō ngā marama 18 i a ia e tākaro ana i tana kirimana ki te kapa, ā, ahakoa he tawhiti te tawhiti mai i tōna kāinga i Merseyside, kāore he feaa ka tino harikoa te whānau i roto i te whare kāore i tino iti. E kiia ana he $ 25m - £ 16.8m - ko te papa papai e kiia ana i whakaekea ki te kaitakawaenga, 34, e tana karapu whutupaoro hou, ka utua e ia te $ 20,000 ia wiki (£ 13,400) te riihi mo te 18 marama kua hainatia e ia ki te roopu. Ko Steven, me tana wahine tauira a Alex, 32, me a raua tamahine a Lilly-Ella, tekau, e waru tau, a Lexie me Lourdes, e toru, e kiia ana kei te hanga i tetahi whare mo te £3 miriona me nga ruma e rima i runga i te whenua e rua eka i tetahi rohe papai i Merseyside. Engari ehara i te mea nui rawa atu ki o raatau rawa o Amerika, ka taea e raatau te neke atu ki te timatanga o Pipiri i muri i te mutunga o te mahi roa me te rongonui o te kaitakaro ki Liverpool i te mutunga o Mei. E ono ngā rūma moe, e iwa ngā kaukau, e whakamanamana ana hoki te whare nui...
Ka wehe atu a Steven Gerrard i a Liverpool i te mutunga o te tau. Ko te rangatira o Liverpool kua koa ki te 17 tau o tana mahi i Anfield. Ka uru atu te 34-tau-tau ki te taha MLS LA Galaxy i runga i te kirimana 18-marama. E ono ngā rūma moe, e iwa ngā kaukau me te nui o te wāhi noho. Ka whakanui a Gerrard rāua ko tana kapa i muri i te tukinga atawhai i Anfield.