Whakarāpopototia te tuhinga:  Eurosceptic: Ko te MP Conservative Sir Bill Cash, ko ia te tumuaki o te Komiti Whakamatau a te Pakeha. Ko te BBC he "he nui te raruraru" mo te taha o te Pakeha, a kua "ngaro rawa" i tana kawenga ki te whakarato i te taupoki tuuturu o te take, e kii ana nga mema o te MP i tenei ra. E mea ana te Komiti Arotake o Ūropi kāore te kaporeihana i te hoatu i te wā pouaka whakaata ki te hunga e whakapono ana kia wehe atu a Piritene i te Uniana o Ūropi, kia tū rānei he pooti kōrero mō te mema. I whakahe ano nga mema o te Paremata ki te kaiwhakahaere matua o te BBC, a Lord Hall, mo tana ngoikore i tana mahi hei etita matua mo te kaporeihana, i muri i tana whakakore i te tono kia whakaatu ki te komiti i te Paremata e wha nga wa. Ko Lord Hall, e whiwhi ana i te £450,000 i te tau o te moni utu raihana, i te mutunga ka heke i muri i te korero a te komiti ki a ia kia kiia tana tono hei <unk>whakarite mana<unk>. I kii a Sir Bill Cash, te Eurosceptic e tu ana i te komiti: "Kua tino takahia e te BBC ana herenga ki nga kaimatakitaki me nga kaiwhakarongo ki te hoatu ki a raatau he aromatawai tika me te taurite o nga taha e rua o te tautohetohe. 'He take tēnei e pā ana ki te oranga o te katoa. Ko wai e mea ana ehara i te mea nui te pātai Pākehā? I tautohe te MP Conservative he maha o nga whakaaturanga matua a te BBC, tae atu ki te kaupapa o Radio 4's Today, he mea whakakii ki nga kaitohutohu e korero ana mo nga morearea ohaoha me te torangapu o te UK e wehe ana i te EU. Engari, i tautohe ia, he iti rawa te hunga i roto i ana whakaaturanga hei whakamarama he aha nga painga. Ka mea a Sir Bill: <unk>Kei reira he [aho] o te pātai e tino mārama arotahi ki te tiki i nga whakautu, <unk>E kore ahau e hiahia i te referendum<unk>, ranei <unk>E kore ahau e hiahia i te UK ki te mahue i te Uniana o Europi.<unk> E rua ngā taha o te tautohe. He aha i kore ai e nui ake ngā tāngata hei māngai mō rātou? E kawea ana tēnei [whakapae] ki roto i te nui o ngā hōtaka matua a te BBC.<unk> Ehara i te wā tuatahi kua karanga te komiti ki te BBC kia nui ake te wā tuku ki ngā Eurosceptics. I kii te roopu whakawhiti-paremata i te tau 2005 me tuku e te kaporeihana he raupapa tautohetohe mo...
Ko te BBC e 'whakaaro' ana i te whakaaro o te EU, e ai ki te Komiti Arotake o te Pākehā. I tohe a Sir Bill Cash e kore ngā whakaaturanga matua e nui te wā tuku ki ngā Eurosceptics. I whakahe ano hoki ngā mema o te Pāremata ki a Lord Hall mō tana kore i roto i tana tūranga hei kaiwhakahaere matua o te BBC.