Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) He "ring" noa iho, he "raru iti noa iho", nāna a Chris Borland i whakaaro kāore pea te tākaro whutupaoro e utu ana i ngā miriona e puta mai ana i te tū hei kaitākaro NFL. Ko Borland he rookie linebacker i tana puni whakangungu tuatahi i Akuhata i te wa i whiwhi ai ia i tana "ring bell", i kii ia ki a ESPN's "Outside The Lines". He aha tana mahi? I purei tonu ia i taua rā, ā, i roto i tētahi wā rookie tino pai. Heoi, i whakaaro tonu ia ki te kino tonu e pā ana ki a ia. I kōrero ia ki ōna hoa kapa me tōna whānau, i pānui i ngā pānga o ngā wiri me ā rātou pānga, i ia rā e whakatata atu ana ki te whakataunga i whakapuakina e ia i tēnei wiki. I te 24 o ona tau, kaore ano kia eke ki tana taumata hei kaitakaro NFL, i kii a Borland ki tana roopu kei te reti ia na te mea e manukanuka ana ia mo nga paanga mo te wa roa o te whara o te mahunga. "Kei te tino hiahia ahau ki te mahi i te mea pai mo taku hauora", i kii ia ki a ESPN. "I runga i aku rangahau me aku wheako, kaore au e whakaaro he mea utu te tūponotanga.... E āwangawanga ana ahau mēnā ka tatari koe kia whai tohu koe, kua roa rawa". I muri mai i taua mea i whakaahuatia e ia ano ko te "raru iti" i te wa o te wa o mua ka maka a Borland ki te rangahau i nga mea i pa ki etahi atu kaitakaro whutupaoro. I te mutunga, kaore ia i hiahia ki te waiho i ona hoa kapa ki roto i te here, engari, "E mohio ana ahau he tika tenei mo au". E ai ki a ia, he rerekē ngā urupare a ōna hoa kapa ki tana reti. I kī atu tētahi o ōna hoa pai ki a ia he haurangi tana haere atu i te moni. I hainatia e Borland, he kōwhiringa rauna tuatoru mai i Wisconsin, he kirimana tata ki te $3 miriona mō ngā tau e whā ki te San Francisco 49ers, ā, i whakawhiwhia ki a ia he bonus $600,000. Ko te hunga i hiahia kia hoki mai ia ka mea ki te kaitakaro matua o te 49ers, "He nui te moni. He aha e kore ai koe e tiki i tō moni, ka puta atu", i kōrero a Borland ki a ESPN. I whakararuraru te whakaaro i a ia, nā te mea kāore ia e hiahia ana ki te mahi i tētahi mea mō te utu nui. Kāore ia i hiahia kia hē i te wā e pā ana ki tēnei: "Ko wai e mōhio ana he aha te nui o ngā pānga?" Ko Borland tētahi o ngā kaitākaro torutoru e reti wawe ana engari tērā pea ko te tuatahi ki te reti i mua i...
Ka mea a Chris Borland ki a ESPN, "E mohio ana ahau he tika tenei mo au" Ka mutu te mahi a te kaitiaki rārangi o San Francisco 49ers, e kī ana i ngā kaitākaro e mate ana i te mate roro, e mea ana e hiahia ana ia ki te "kōkiri i ngā mahi" Ko ētahi o ngā kaitākaro o mua i pāngia e ngā mate e pā ana ki ngā wiri i whakamomori.