Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua angitu te whakawa a tētahi whaea i te pirihimana mō te hē o te hopukina i muri i te here i a ia i mua i tana tamahine Down's syndrome i runga i ngā whakapae teka i waiho ia ia anake i waho mo te 45 meneti. I mahue a Valerie Cadman-Khan i te 'whakamate' i te wa i kawea atu ai ia e nga pirihimana mai i tana whare o Middlesbrough i mua o tana tamahine e tangi ana a Aimee. I whakapae te pirihimana o Cleveland i te wahine 56-tau te pakeke mo te whanonga pohehe, e kii ana i waiho e ia te tamaiti anake mo te 45 meneti i roto i te kari. Kua whakawakia a Valerie Cadman-Khan e te Pirihimana o Cleveland mō te hē o tana hopu i a ia i herea i mua i tana tamahine a Aimee i te 12 o ona tau. Ko te 56-tau te pakeke i kawea atu i te whare o tana hoa rangatira o mua i mua i tana tamahine i waenga i nga whakapae teka ko Aimee, he mate pukupuku Down, i waiho anake mo te 45 meneti i te makariri. I rongo te Kooti o Middlesbrough County me pehea te korero teka a te Kaitiaki Kaitiaki Colin Helyer ki te tirotiro a te mana o te rohe mo te tukino tamariki hei whakatika i te hopu i te whaea o nga tamariki e rima. I te rā e pā ana i Whiringa-a-rangi 2008, i karangatia ia ki te kāinga o tana hoa o mua mō tētahi pire tāke kāore i utua. I waiho a Aimee ki te tiaki a taua tangata, a, e noho ana i waho i te taenga mai o nga pirihimana. I te mahi a Mrs Cadman Khan. Engari ka tīmata te kaitiaki pirihimana ki te 'pakeke' i te tatau o mua, ā, i muri mai ka kī ko te tamaiti kua huri 'whero' nā te mea kāore i mau i a ia he koti. I tōna taenga mai ki te whare, ka hopukina a Mrs Cadman-Khan, i mahue wawe i te mahi nā te mea kāore i te pai tōna āhua, ā, ka tangohia atu e te pirihimana. I whakawakia a Detective Sergeant Colin Helyer mo te'korero teka' i roto i tana putanga o nga kaupapa. I whakawhiwhia a Aimee ki te matakitaki i te kaupapa, i te wa katoa e hamama ana: 'E hiahia ana ahau ki taku whaea,' i kii ia. I whakawakia e tōna māmā tētahi whakawa mō te hē o te here, ā, kua riro i a ia tana take ki te pirihimana. Ka whakatauhia tōna kerēme mō te £34,000 hei utu i tētahi rā i muri mai. I a ia e kōrero ana mō tōna whakamātautau, ka mea te kaiako, e mahi ana mō te kaunihera i East Coast Training, he pokapū whakahōunga ākonga, 'Kāore i pā ki te moni - i pā ki te horoi i tōku ingoa i muri i te hē ki ahau me taku kotiro iti. 'Ko tēnei...
I mahue a Valerie Cadman-Khan i te 'whakamate' i te wa i hopukina ai ia i te tau 2008. I mahue ia i a Aimee, 12 ona tau, i te whare o tana hoa i a ia e mahi ana. I tae atu a Detective Sergeant Colin Helyer ki te whare mō te pire tāke kāore i utua. Engari i patuki ia i te tatau o te whare i Middlesbrough, a, 'kua ngaro te riri' I te taenga mai o Mrs Cadman-Khan ki te kāinga i hopukina ia, ā, i kawea atu. E ai ki te pirihimana i waiho te tamaiti ki te makariri mō te 45 meneti. I whakaahuatia tana putanga o ngā mahi i te kōti ko te 'whakahē' i roto i te kōti. Kua angitu te whaea o Aimee ki te whakawakia i te pirihimana o Cleveland mō te hē o te here.