Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakaae a David Duckenfield, 70, i 'whakakorikori' ia i te wā o te aitua whutupaoro o te tau 1989 i mua i tana whakahau i te whakatuwheratanga o tētahi kuwaha puta hei whakawātea i te rerenga. Kua whakaae te rangatira pirihimana i te wā o te aitua o Hillsborough, ko tana kore i kati i tētahi awaawa, ko te 'take hāngai' o te matenga o ngā kaiwhaiwhai 96 o Liverpool. I whakaae a David Duckenfield, 70, i 'whakakorikori' ia i te wā o te aitua whutupaoro o te tau 1989 i mua i tana whakahau i te whakatuwheratanga o tētahi kuwaha puta hei whakawātea i te rerenga i waho o te rerenga o Leppings Lane. Kua oti i te pirihimana kua reti te raupapa o nga whakaaetanga mo nga 'kahore' i mahia e ia, i whakaae ia i teka ia i muri mai, ka tono 'kore' ki nga whanau o nga kaiwhaiwhai. I whakautu a Mr Duckenfield ki ngā pātai a Paul Greaney QC, e tohu ana i te Rōpū Pirihimana, i te ono o ana rā whakaaturanga i ngā uiuinga hou o Hillsborough i Warrington, Cheshire. I whakamahara a Mr Greaney ki a Mr Duckenfield mo tana whakaaturanga o mua ki a Christina Lambert QC, te kaitohutohu mo te tirotirohanga, mo tona ahua hinengaro i muri i te whakatuwheratanga o te kuwaha C i tana korero ki a ia: 'He whakatau nui tera, ana ko to whakatau he penei kaore koe e whakaaro mo te taahiraa e whai ake nei. I ngaro toku whakaaro i tētahi wā.' I te pātai anō mēnā kua 'whakarewa' ia, ka mea a Mr Duckenfield: 'Kei te āhua nei he tino tūponotanga.' Ka mea a Mr Greaney: 'Kei te mohio koe ki nga mea i roto i to hinengaro, a ka ui atu ahau mo te wa whakamutunga. Ka whakaae koe e te mea i roto i te meka i whakatio koe? ' 'Ae sir,' ka mea a Mr Duckenfield. I haere tonu a Mr Greaney: 'E whakaae ana koe ki nga mea e whai ake nei, i mate nga tangata i roto i te pakaru i roto i nga pene pokapū?' Ka mea a Mr Duckenfield: 'Ae e te rangatira.' Ka mea a Mr Greaney: 'Mehemea kaore i whakaaetia kia rere iho i te awa ki roto ki aua kaiahu pokapū kaore i puta?' Ka mea ano te kaiwhakaatu: 'Ae e te rangatira.' Ka haere tonu te rōia: 'Mā te kati i te awaawa e ārai i tērā, nā reira ka ārai i te aitua.' Ka mea ano a Mr Duckenfield: 'Ae e te rangatira.' I haere tonu a Mr Greaney: 'Ko taua ngoikoretanga te take tika o te matenga o nga tangata 96 i te parekura o Hillsborough.' Ka mea a Mr Duckenfield: 'Ae e te rangatira.' Tae atu ki te 2,000...
Ko David Duckenfield, 70, te kaiwhakahaere o te taiwhanga i te rā o te aitua o te tau 1989. I whakaae te Tumuaki Pirihimana o mua i te wa i wiri ai ia i mua i tana whakahau kia whakatuwheratia te kuwaha. I kii ia ki te 1989 Taylor Rangahau mo te aitua i whakatau tika ia i taua ra. Mai i taua wā kua whakaae ia kua 'hē' a kua teka i muri i te aitua.