Whakaotihia te rerenga kōrero e whai ake nei: I whānau a Heck ki Flensburg, Tiamana, i tipu ake ia ki Hamburg. I te Paenga-whāwhā o te tau 1943, i te rima o ona tau, ka tīmata ia ki te kōkōkō, i muri i tana noho ki raro i tētahi pikitanga i muri i te pō o te rerenga o Ingarangi
te whakaeke pōraru i te Pakanga Tuarua o te Ao. I mutu te kōkōkō i muri i tana whakaakoranga i te waiata tawhito i te 16 o ona tau. I muri i te whakaoti "Mittelschule" (kura waenganui) me te hangarau "Oberschule" (kura tuarua) i whakangunguhia ia hei "Technischer Kaufmann" (kaihoko hangarau) na Borgward i Hamburg ka mahi i muri mai hei kaihokohoko. I wehe ia i te kamupene i muri i ngā tau e whā.