Waihangahia tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga Ko te whānau o Shimazu i te rohe o Kagoshima o nāianei i whakahaere i te rohe o Satsuma mō ngā rau tau e whā i mua i te tīmatanga o te wā Edo me te whakatūnga o te han.
Ko te tikanga, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "Ko te whanau Shimazu i te rohe o Kagoshima o naianei i whakahaere i te kawanatanga o Satsuma mo te wha rau tau i mua o te timatanga o te wa o Edo me te whakapumautanga o te han, a, i te mutunga o te rautau 16, i whakahaere i te nuinga o Kyushu. "