Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I hoki mai a Yamaguchi ki Hapani mo te wa poto i te mutunga o Paenga-whawha mo te tiaki i tana kaipuke. I te Pipiri 1942, i tukuna ia ki
te mahi a Midway. I te wa o te pakanga, i te 6 o Pipiri 1942, kaore a Yamaguchi i whakaae ki te rangatira o te kaipuke, Vice Admiral Chūichi Nagumo. I kitea e tētahi waka rererangi mātakitaki tētahi kaipuke rererangi o Amerika () e tata ana ki Midway. I taua wa, kua rite nga rererangi Hapanihi mo te patu tuarua i Midway, me nga kaipatu pahū "Kate" e mau ana i nga poma kaua ki nga torpedo. I karanga a Yamaguchi kia whakaekehia te kaipuke o Amerika, me nga rererangi i patuhia, engari i whakatau a Nagumo kia tatari kia tae ra ano nga rererangi ki te patu. I muri tata mai, ka whakangaromia e nga waka rererangi o Amerika nga kaikawe waka rererangi katoa o Hapani engari ko te "Hiryū" a Yamaguchi. I tere a Yamaguchi ki te whakahau i nga whakaeke e rua i runga i te "Yorktown" i pakaru ai. I whakangaromia a "Hiryū" e nga waka rererangi mai i te, tae atu ki etahi rererangi "Yorktown" mokopuna.