Tuhia he haere tonu mo tenei irava - "South Carolina" i hoki ki Norfolk i te 20 o Tihema, i noho ai ia tae noa ki te 6 o Hanuere 1913. Kātahi ka rere atu ia ki te tonga, i tēnei wā ki Colón, ki Panama, ki te tomokanga o te Canal o Panama i oti tata nei. I whai waahi te kaipuke ki nga mahi i Guantánamo Bay i mua i tana hokinga ki Norfolk i te 22 o Poutu-te-rangi. Ko tetahi atu haerenga moana i te takutai rawhiti o te United States i whai ake, ka uru ki te tu i New York mai i te 28 ki te 31 o Mei, i whakatapua ai te USS Maine National Monument. I whakangungu poto te kaipuke i nga kaitohutohu mai i te US Naval Academy i te Pipiri i mua i te wehenga atu i te mutunga o te marama ki Mexico. I reira, i rere ia i Tampico me Veracruz ki te tiaki i nga paanga o Amerika i te Pakanga o Mexico
He aha? I hoki ia ki Norfolk mo te whakahou i te marama o Hepetema i roa a tae noa ki Hanuere 1914.