Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko nga matua o te Kaitiaki Cheryl James - i mate i te mate pupuhi i Deepcut Barracks - kua whakapae te pirihimana i te whakaroa i te tirotirohanga mo tona matenga. Kua whakapae ngā mātua o tētahi taiohi hōia i mate i tētahi whara pupuhi i Deepcut Barracks i te pirihimana i te whakaroa āta i tētahi whakamātautau mō tōna matenga. Ko Cheryl James, 18, tētahi o ngā hōia taitamariki tokowhā i mate i roto i ngā pupuhi kāore i taea te whakamārama i te turanga o Surrey i waenganui i te tau 1995 me te tau 2002. I muri i te whawhai mo te tika mo te 20 tau, i riro i ona matua te tika ki te whakahaere i tetahi uiuinga hou i muri i te kaha o te pirihimana o Surrey ki te tuku i nga tini tini o nga whaarangi o nga taunakitanga i huna i mua. E whakapono ana rātau ka taea e ngā tuhinga hōu te whakaatu i te pono i muri i te matenga o tō rātau tamahine i muri i ngā tau o te whakapae, tae atu ki ngā wehi i patua ia, i akiaki rānei ia ki te whakamomori i muri i te whakaekenga ā-waha. E mōhiotia ana ka taea e ngā taunakitanga te whakakore i ngā kerēme a te Manatū Parenga e mea ana kua whakamate a Pte James i a ia anō, ā, ka taea te arahi ki tētahi whakawakanga ā-ture. Engari inaianei ko te pirihimana <unk> kua whakawakia i nga wa katoa mo a raatau tirotirohanga mo nga mate <unk> kei te ngana ki te pana i te keehi mo nga tau, e kii ana te whanau. I tautohe te mana i roto i tētahi whakarongo i te tīmatanga o tēnei marama kia rongohia te uiuinga a Pte James i te taha o ngā uiuinga mō te matenga o ētahi atu hōia tokotoru - he tukanga e toru pea ētahi atu tau. Ko Des, 66, me Doreen James, 63, nga matua o Cheryl, no Carreghofa i te rohe o Shropshire-Montgomeryshire, i kii: <unk>E toru wiki ki muri i whakaaro matou kei te huarahi ki te tika. Kātahi ka hoki mai te pirihimana ki te marae me tētahi whakaaro pōhēhē ka nui te roa, ehara i te mea mā mātou anake, engari mā ngā whānau katoa. <unk>Kei a koe ngā tamariki tokowhā ka mate i te wāhi kotahi, ā, ka honoa e te pirihimana rātou katoa, ahakoa e rua o rātau i mate tata ki te whitu tau te roa. <unk>Kāhore i te whakaaro a Pirihimana o Surrey kia āta tirotirohia, ā, e ngana ana rātou ki te whakamutu i te take anō.<unk> I kitea a Pte James, 18, kua mate i roto i tētahi rākau i te turanga i muri i tana mahi tiaki...
I mate a Private Cheryl James i te werohanga i te pupuhi i Deepcut Barracks. Ko ia tētahi o ngā hōia taitamariki tokowha i mate i roto i ngā pupuhi kāore i taea te whakamārama. Kua 20 tau e whawhai ana ngā mātua mō te tika mō tā rātau tamahine 18 tau te pakeke. Kua whakapae rātau i te pirihimana i te whakaroa i tētahi tirotirohanga hou mō tōna matenga. E whakapono ana te whānau o Pte James kei te ngana te pirihimana ki te whakamuri i te take mo nga tau.