Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I etahi ra i muri mai, i roto i te korero reo irirangi, ka panuitia e te Emepara o Hapani te mutunga o te Pakanga ma te kii
tukua atu ki nga Mana Whakakotahitanga. I te mea kua rite a Suzu ki te arotahi ki te pupuri i te whanau kia ora, ka akiaki ia ki te whakaae ki te pono o ana ngaronga ka hinga ki te pouri. Ko nga ope nohoanga o Amerika, ehara i te hoariri, ka tae mai ki Kure ka whakarato kai. Ka toro atu a Suzu ki te whare o te whanau o tona kuia o Ito i Kusatsu, he taone tuawhenua ki te hauauru o Hiroshima me waho o te rohe kua pangia, kia kite i tana tuahine a Sumi, te mea anake i ora i te whanau o Suzu. Ka whakamohio a Sumi ki a ia mo te mutunga o o ratau maatua: kua wehe to ratau whaea mo nga taonga me te whakaaro ko ia tetahi o nga 70,000 tangata i mate tonu i te paanga tuatahi me te ngaru ohorere i te wa i mate ai to ratau papa i etahi marama i muri mai i te turoro me te mate pea ki te paitini radiation. Kua tino mate a Sumi i te radiation i mahue i muri i te pakarutanga. Ka hoki mai a Shusaku, ka tutaki ki a Suzu. Ka tutaki rātau ki tētahi kotiro iti, he pani pakanga e whawhai ana kia ora, ā, ka whāngai rātau i a ia. Ka whakahokia mai e Suzu tana hiahia ki te ora āta, me te maia me te aroha o ōna hoa me tōna whānau. I te wa e rere ana nga tohu, ka whakaatuhia to ratau tamahine i tipu ake i te kaainga o Hojo, e tuitui ana i nga kakahu, i awhinahia e Suzu i te pakanga o Japan.