Whakarāpopototia te tuhinga:  He tāne i ora tata mai i tētahi whakaaetanga whakamomori me tana wahine 12 marama ki muri, kua whakamate ia ia mā te whakamahi i te tikanga kotahi, kua rongo te kōti o te kaiwhakawa. I mate a Kenneth Brown, 75 tau, i roto i tana wharepaku i te paitini waikura i te wāhi kotahi i kitea ai tana wahine a Helen, 71 tau, i raro i tētahi whāriki i te tau i mua atu. I rongo te Portsmouth Coroner's Court kua 'ora ia i roto i te pouri' mai i te matenga o tana wahine, a i kitea ia i te Oketopa 30 o te tau kua hipa i muri i te tuku i nga reta ki ana tama e whakamarama ana i tana whakatau. I rongo te Portsmouth Coroner's Court (i te pikitia) kei te 'ora a Kenneth Brown i roto i te pouri' mai i te matenga o tana wahine, i mate i a ia ano i roto i te whakamomori tahi i ora tata ai ia. I noho a Helen Brown ki te whakamate i a ia na te mate nui o te pouri i puta mai i te mate, a he maha nga wa i ngana ai ia ki te whakamate i a ia i mua i te whakaae a tana tahu a Kenneth ki te awhina i a ia ki te whakamate i a ia ano. Ko Mr Brown, he kaiwhakahaere kamupene o mua, i whakatau ia e hiahia ana ia ki te mate i te taha o tana wahine kia kore ai ia e tukuna ki te whare herehere i muri mai. I ora ia i te whakamātautau tuatahi i muri i te karangatanga o ngā ratonga tūpāpaku, engari i rongo te kōti o Portsmouth i te mea tata i ngaro i puta mai he raruraru nui o te pouri. I kī te kaiwhaiwhai whakamātautau a David Horsley (i te pikitia) he take 'tino pouri' tēnei, ā, i kī atu ki ngā tama tokorua a Mr Brown e hiahia ana ia kia kaua e kite anō i a rātou. I rere atu te pirihimana ki tana wahitau i Liss, Hampshire, mo te wa tuarua i te Oketopa o te tau kua hipa i muri i te whiwhinga o tetahi reta kua hainatia e kii ana kua mate ia ia ano, engari kaore i taea te whakaora ia ia. I korerotia e tana tama a James ki te hunga whakarongo, he pehea te pouri o tona papa i muri i te matenga o tana wahine, a, i te mutunga, 'kua whiwhi ia i tana i hiahia ai.' Ka mea ia: 'He hurihanga kino tenei o nga mahi engari i te mutunga ka koa ahau i whiwhi ia i tana i hiahia ai, i te mea i noho ia ki reira i roto i te pouri. Tērā pea ka puta mai ia i roto i ētahi tau, engari kāore i kitea e ia te take o te haere tonu, kāore i kitea e ia te take o te haere tonu. I tukuna e Mr Brown he reta ki ana tama tokorua i mua noa iho i tana whakamomori e whakamārama ana i tana whakatau. Ko Portsmouth Coroner David Horsley, nāna i whakahaere...
Ko Kenneth Brown, 75, i 'ora i roto i te pouri' mai i te matenga o tana wahine a Helen. I mate a Mrs Brown, 71, i roto i te wharepaku i te whakamomori tahi me tana tahu. I ora ia, engari i takahi ia i te pouri, a, 'i te mea kua kore ia e taea te haere tonu' I kitea mate i te Oketopa o te tau kua hipa i roto i te ruma kotahi i mate ai tana wahine.