Whakakīhia te rerenga e whai ake nei: E whakapono ana a Buchanan ko Churchill te tino kawenga mo te "huringa o te tangata o te Hauauru ki te whakamataku" i te Pakanga Tuarua o te Ao, me te kii ko nga rangatira rangatira penei i a Curtis LeMay, i te wa i pupuhi ai ratou i Hapani, i whai i te tauira i whakatakotoria e te British Air Marshal Harris i te whakamahi i te "pupuhi whakawehi" hei tikanga whawhai ki a Tiamana.; Ka whakahua a Buchanan i a LeMay ano "I tahuna e matou, i tunua, i tunua ki te mate etahi atu tangata i Tokyo i taua po o
He nui ake i te 9-10 o Poutu-te-rangi i te paowa o Hiroshima me Nagasaki i whakakotahitia".