Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whiua he kaihoko ika ki te mate mā te whakairi mō te kohuru o ngā ākonga hauora o Ingarangi e rua i werohia ki te mate i Malaysia. I whakaekehia a Aidan Brunger raua ko Neil Dalton, e rua tekau ma rua nga tau, i roto i tetahi pa i Kuching, Borneo, i Akuhata i te wa e mahi ana i tetahi hohipera tata. I whakakahoretia e Zulkipli Abdullah, 23, te kohuru i nga akonga o te Whare Wananga o Newcastle engari i whakaae ia he waahanga ia ki a raatau me etahi atu tangata e rua. Ko te whiu mate he mea whakahau mo te kohuru i Malaysia. I muri i te whakataunga o te whiu, i whakahonore nga matua o nga patunga ki a ratou tama, a ka korero mo te whakangaromanga o a raatau kohuru 'kaore i whakawakia, kaore hoki i te whakaaro'. Panuku ki raro mō te ataata. I patua: Ko nga akonga hauora a Aidan Brunger (taha maui) me Neil Dalton (taha matau), e rua tekau ma rua, i werohia ki te mate e tetahi kaihoko ika i a ia i Kuching, Sarawak i Akuhata 2014 i te wa e mahi ana i Malaysia. Ko Zulkipli Abdullah e haere ana i waho o te kooti i Kuching, Malaysia i muri i tana whiunga mate mo nga kohuru. I kii te Kaitirotiro a Muhamad Iskandar Ahmad i whakatau te kooti ko te tiaki a Zulkipli he 'whakaaro noa iho' a kaore i kaha ki te whakaara i tetahi feaa whaitake i roto i te keehi. Ko Mr Brunger, no Hempstead, Kent, ko Mr Dalton, no Ambergate, Derbyshire, i kitea e takoto ana i te huarahi i nga haora wawe o Akuhata 6. I mahi nga tangata tokorua nei i te hohipera o Kuching - he rohe e tino paingia ana e nga kaihaerere. I werohia, i patua hoki rātou i muri i tētahi tūtukitanga i roto i tētahi wharekai, i tētahi wharekai rānei i ngā haora wawe o te ata, he uiuinga mō ō rātau matenga i rangona i te tau kua hipa. E rima nga tangata o Malaysia i hopukina i muri mai engari ko Zulkipli anake i whakawakia. I kii tana roia ka tono ia. I tino kitea e ō rātou pāpā ngā toenga o ā rātou tama i te wā i whakahokia mai ai rātau ki te UK. I roto i tētahi tauākī tahi i te rā nei, ka mihi a Phil rāua ko Jan Dalton, ko Paul Brunger rāua ko Sue Hidson ki ā rāua tama, i kīia e rāua he 'tino atawhai, he whakaari, he nui hoki te ora.' Ko Mr Brunger (i te pikitia) me Mr Dalton i mahi i tetahi waahi mahi i te Whare Hauora Nui o Sarawak. I kitea a Mr Dalton (i runga) me Mr Brunger e teka ana...
I patua a Aidan Brunger rāua ko Neil Dalton, e rua tekau mā rua, i Kuching i Borneo. I whakakahore a Zulkipli Abdullah o te rohe i te kohuru engari i whakaae ki te whawhai ki te tokorua. Ko te whiu mate mā te whakairi te whiu whakahau mō te kohuru i Malaysia. I te mahi ngā ākonga o Newcastle i te wā i werohia ai rātau.