Whakarāpopototia te tuhinga:  I mauheretia mō te tau: I whakaae a Gordon Burton (i te pikitia) ki te mea ko ia i muri i te taraiwa i te wa i hopukina ai ētahi atu kaituku waka 14 e whakahawea ana ki ngā ture waka. Neke atu i te tekau mā rua ngā kaihautū i utu ki tētahi tangata kia whakaae ki ā rātou tohu mō ngā hara - i mua i te kitenga o ngā pirihimana i te mea i tupu i a rātou i kite i tana raihana e 49 ngā tohu, e ai ki tētahi kōti. I whakaae a Gordon Burton, 45, o Newcastle-upon-Tyne, ki te mea i a ia i muri i te taraiwa i te wa i hopukina ai etahi atu kaituku waka 14 e tere ana, e whakahawea ana ki te rama whero, e taraiwa ana me te kore e whitiki, e whakamahi ana ranei i te waea pukoro i roto i te motuka mo te ono tau. I whakaaro te pirihimana i te wa i kitea ai he 49 ngā whiu a Burton i runga i tana raihana - ko te nuinga ehara i a ia. I kite nga pirihimana kua riro mai i a ratou nga panui maha mo te whakapae i te whakapae - i tukuna i te wa e kitea ana he waka, i whakaahuahia ranei e mahi ana i tetahi hara taraiwa - e whakaingoa ana ki a Burton. He nui te nui o nga tuhinga e pa ana ki a ia i waenga i te 2006 me te 2012 i tirotirohia, a ka kitea te tinihanga. I te nuinga o te wā ka rāhuitia ngā taraiwa mai i te huarahi ina whiwhi 12 ngā tohu whiu. Engari inaianei, e ono o te roopu kua mauheretia, a ko te nuinga o era atu i whakawhiwhia ki nga whiu i muri i te whakaaetanga ki te whakararu i te huarahi o te tika i te Kooti Karauna o Newcastle. Ko nga tangata 13 me te wahine kotahi kei roto i te kaimahi o te kaunihera, he kaipūkaha pouaka whakamātao a te Royal Navy kua reti, he rangatira pakihi tuanui, he kaihautū me te kaiwhakahaere o te kamupene hangahanga. I kii te Kai-whakawa a Deborah Sherwin ko te nui o a raatau mahi i kitea mai i te keehi ki te kaitōrangapū a Chris Huhne, i ngana ki te huna i nga tohu tere tere me tana wahine o mua i te tau 2003. I muri i nga here: Ko Robert Fish (taha maui), 43, i tukuna ki te whare herehere mo nga marama e waru, i te wa i herea ai a Stephen Grieveson (taha matau), 51, mo nga marama e ono. I whiua: Ko Alan McGreevy (maui), 53 tau, i tukuna ki te whare herehere mo nga marama e rima, i te wa ko Alan Russell (matau), 27, he kaiwhakahaere o te kamupene hanga, i hereherehia mo nga marama tekau. I mea ia ki te rōpū: <unk>Me mōhio te iwi he ngāwari pea ngā hara o tēnei momo, ā...
Ko Gordon Burton, nō Newcastle, e kī ana i noho ia ki muri i te taraiwa mō ngā kaihoe 14. I kitea rātau e tere ana, e whakahawea ana ki te rama whero, e taraiwa ana, kāore hoki i te whitiki haumaru. I mau hoki ia ki te whakamahi pūkoro i roto i te motokā i te ono tau mai i te 2006 ki te 2012. He maha ngā whakamōhiotanga i tae atu ki ngā pirihimana mō te whakapae i a Burton. Ko te tikanga ka rāhuitia ngā taraiwa mai i te huarahi ina eke ana ki te 12 ngā tohu.