Whakarāpopototia te tuhinga:  E kīia ana ināianei ko ngā kaitapere, ngā kaitapere me ngā tohunga he wāhanga o tētahi whatunga VIP mo te tūkino tamariki e whakapaehia ana e Scotland Yard he mea huna. I kīa i te tīmatanga ko ngā kaituku tamariki ko ngā mema o te Pāremata, ngā rangatira pirihimana, me ngā kaiwhakawa, engari ināianei kua whakaaturia e ngā kairangahau kua whakawhānui ake te kupenga. Neke atu i te 30 tau, e kiia ana kua tiakina hoki e nga pirihimana o Scotland Yard nga kaiwhakaari, nga kaiwhakaari, me nga tohunga ma te kati i nga uiui. Kua tāpirihia e te kaitiaki pirihimana ētahi atu whakapae e toru mo te mahi piripiri a te pirihimana Metropolitan ki te rangahau, kia 17 katoa. Probe: Kua mutu te whakapae a te pirihimana ki te whakangao i tetahi mowhiti moepuku tamariki i runga i te Dolphin Square i Westmister, i whakaahuatia. Kua tāpirihia e te kaitiaki pirihimana ētahi atu whakapae e toru mo te mahi piripiri e te Pirihimana Metropolitan ki te rangahau, kia 17 katoa. I roto i tētahi tauākī, ka mea te IPCC i kohia e te tirotirohanga pirihimana 'nga taunakitanga ki nga Mema, nga kaiwhakawa, nga kaiwhakaari pāpāho, nga pirihimana, nga kaiwhakaari, nga tohunga, me etahi atu.' I whakaritea te mahi taihara, engari e rua marama i muri mai ka karangahia he pirihimana e tetahi pirihimana nui o te Pirihimana Metropolitan, ka ki atu kia whakarerea te keehi, e kiia ana. Kei te tirotirohia hoki e te IPCC he whakapae mo nga mahi a te pirihimana i te wa e tirotirohia ana te tukino tamariki i nga tau 1980, me tetahi atu amuamu mo taua tirotirohanga ano - ahakoa kaore ano kia whakawhiwhia he taipitopito mo tenei. Ko Sarah Green o te IPCC ka tirotiro i te rangahau mo nga kerēme o te pirau. I kii te kaitiaki ko nga whakapae katoa e pa ana ki te "whakakahoretanga o nga taunakitanga, te aukati, te aukati ranei i nga rangahau" me te "whakakoi i nga hara na te whakauru o nga mema o te whare paremata me nga pirihimana". I te whakapuakitanga o te rangahau i te tīmatanga o tēnei marama, i kī ngā kaiwhakatairanga koia pea te rangahau nui rawa atu mō te rēhia o te pirihimana mai i ngā tau 1970. Kei te ārahi te pirihimana o te taone nui i te rangahau mo nga mahi pirau a ona kaitohutohu engari e kii ana te IPCC kei te aroturuki i a raatau rangahau. I pānuitia e te IPCC i te wiki kua pahure ake nei...
Ka torotoro atu te Komihana Whakatūpato Pirihimana Motuhake ki te whatunga moepuku. E whakaarohia ana i tēnei wā ko ngā kaitapere, ngā kaitapere me ngā tohunga i tiakina e ngā pirihimana pirau. E 17 katoa ngā whakapae mō ngā mahi huna i tēnei wā he wāhanga o te rangahau kua whakawhānuihia. Kei te uru atu hoki a Watchdog ki ētahi atu tono e ono i riro mai i a ia.