Whakarāpopototia te tuhinga:  Na kua whakama koe i te aroaro o te iwi. (Picador £16.99) E whaiwhai ana te whakama i te whenua. E whakaara ana i a mātau i te toru karaka i te ata. E noho ana ki ngā kokonga ngaro rawa o ō tātou oranga. He tino whakapaunga wā, he whakapaunga pūngao, engari mō te tokomaha o tātou he mahi a te oranga katoa kia whakaekehia ai. Ki taku whakaaro kua ngaro te nuinga o aku, engari he iti noa iho aku, mēnā ka poto. I te wā kotahi, ko ngā tangata kino tūturu o te wāhanga, ko ngā tāngata e tika ana kia whakama mō ā rātou mahi, ā, kei te mahi tonu, kāore i te whakama. Ko Jimmy Savile te tangata kore whakama. E mohio ana ahau ki te torutoru kaipakihi, a e kore ahau e mohio ki tetahi e ite tetahi mea, engari koa e kua ia, me tona ahua kua mawhiti ki te reira. Na he kaupapa hira tēnei, he kaupapa whakamiharo. E rua nga pukapuka hou e whakaaro ana ki te whakama mai i nga tirohanga rereke. Ko Jon Ronson he kairipoata, he kaiwhakapāho hoki kua hanga i tētahi momo ingoa mā te tuhi i ngā kōrero mō ngā tāngata tino rerekē. Heoi, mō tēnei pukapuka, i kōrero ia ki ngā tāngata noa i kitea i a rātou i roto i ngā āhuatanga tino rerekē. He hunga hoki enei kua whakama, kua whakaitihia, kua whakamatakutia, i te aroaro o te iwi. I ētahi wā he kino rawa ta rātau i mahi ai; i ētahi wā he kore noa iho. Engari i ia take, he kore aroha noa te whakawakanga a te mano. I roto i tana pukapuka, e kii ana a Jon Ronson kei roto i nga tangata katoa te kaha ki tenei whakawakanga nanakia (whakaahua o te taonga) Whakaarohia te keehi a Justine Sacco, he taitama o New York PR nana i tweet tenei: <unk> Haere ki Awherika. Tumanako e kore ahau e whiwhi AIDS. E tawai ana ahau. He mā ahau! E ai ki ngā tawai, he tino kino te mutunga o te rerenga kōrero, ā, ehara i te mea ka mahia e au. Engari ko te mea nui: he tawai. Ko tētahi o ngā kaiwhaiwhai 130 o Justine i runga i Twitter i tuku anō i tēnei, kātahi ka tukuna anō e ētahi atu. I tōna taenga mai ki te taunga rererangi o Cape Town, he karere mai i tana hoa pai. Me karanga wawe mai koe ki ahau. Ko koe te tau kotahi o te ao i runga i Twitter i tēnei wā. He mea whakamiharo te tukino. <unk>Ko te mea anake e hiahia ana ahau mo te Kirihimete ko te kite i te mata o @Justine Sacco i te taunga o tana rererangi ka tirohia e ia tana pouaka pouaka / pouaka reo.<unk> <unk>Kei te...
E mōhiotia ana a Jon Ronson mō te tuhi i ngā kōrero mō ngā tāngata tino rerekē. Kua kōrero ia ki ngā tāngata noa kua whakaitihia. I roto i tana pukapuka e kī ana ia kei roto i a tātou katoa te āheinga mō taua whanonga.