Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I whakakahoretia e David Cameron i mua te whakahaere i te rua o nga pooti, e kii ana ko "he kaupapa kotahi-i-te-ora". Heoi anō, i kī a Jolyon Maugham QC, he rōia e mātanga ana i te ture tāke, ka taea te whakaoho i tētahi pōti tuarua mō te mema o te EU mā tētahi o ngā āhuatanga e rua: whai muri i te pōtitanga whānui i wikitōria e tētahi, neke atu rānei o ngā rōpū e tū ana i runga i tētahi kaupapa noho tonu, hei hua rānei o te whakataunga a te Pāremata kua nui rawa te huringa o ngā āhuatanga kia hiahiatia ai tētahi manaaki hou. I whakahuatia e Maugham ētahi wā i tonoa ai te hunga pōti o tētahi whenua ki te arotake i te hua o tētahi pōti e pā ana ki te EU, i waenganui i ēnei ko ngā pōti e rua o te Tiriti o Lisbon i tū i Ireland, i te tau 2008 me
Ko te tau 2009.