Waihangahia he putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero Ka puta tuatahi tana kōrero i roto i te Huringa o muri-Vulgate.
Ko te tikanga, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "Ko tana korero i puta tuatahi mai i te Huringa Post-Vulgate: ka whakawhiwhia ia e Arthur i te wa o te tamarikitanga".