Whakarāpopototia te tuhinga:  Kei te tirotirohia e tētahi tirotirohanga te āhua o te mahi a te pirihimana ki ngā mahi tūkino tamariki i Rotherham, he whakapae ki ngā pirihimana e 42 i muri i te tuku amuamu ki te kaitiaki o te pirihimana. I tirotirohia kē e te Komihana Kōti Kōti o te Pirihimana (IPCC) ngā whakapae ki ngā pirihimana tekau e whai wāhi ana ki te rangahau i tētahi o ngā whatunga tūkino tamariki tino nui o te whenua. Engari i tenei ra i kii te komihana kua tae mai ki a ia nga amuamu hou e 30 kei roto i nga whakapae 100 mo nga pirihimana 42 e uru ana ki te rangahau a Rotherham. Kei te tirotirohia e te Komihana Whakahē o te Pirihimana Motuhake nga whakapae 100 i whakawakia ki nga pirihimana 42 mai i te Pirihimana o South Yorkshire i tirotirohia nga mahi moepuku tamariki i Rotherham (whakaahua konae) I puta nga amuamu i muri i te ripoata a Jay, i whakaahuahia ai nga tamariki 1,400, ko nga kotiro te nuinga, i whakaekehia, i hokohokohia, i whakatikatikahia i South Yorkshire i waenga i te 1997 me te 2013. I kii ia i roto i tetahi korero: 'Ko nga amuamu neke atu i te 100 nga whakapae mo nga pirihimana 42 kua whakahuatia, kua reti me te mahi, me te maha o nga whakapae mo nga pirihimana kaore i te mohiotia i tenei wa.' I whai ake nga amuamu i te ripoata a Jay, i whakaahuahia ai te ahua o te 1,400 o nga tamariki i kohurutia, i hokohokohia, i whakatikatikahia i te taone o South Yorkshire i waenga i te 1997 me te 2013. I kii te korero a te IPCC: 'Kei te haere tonu te mahi ki te whakatau i te tuakiri o nga kaitohutohu kaore i mohiotia me te tautuhi i nga hononga i waenga i nga amuamu rereke me nga aitua. "Ko ngā whakapae e ahu mai ana i te pōhēhē i te mahi mā te kore e āta tirotirohia i runga i te pūtake o te mōhiohio, te mahi tika rānei ki ngā take, ngā kōrero kāore i tika, me ngā whakaaro mō ngā hononga pirau i waenganui i ngā pirihimana me ngā kaimahi hara". I kii te komihana kei te tirotirohia hoki e ia he whakapae kua kore te pirihimana o South Yorkshire e mahi i runga i nga korero i tukuna atu ki a raatau i te 2004 me te 2006 mo te whakapae mo te tukino tamariki i Sheffield tata. E pā ana tēnei amuamu ki ngā pirihimana tokorua kua reti mai i te mahi pirihimana, e ai ki te IPCC. Ko te Pūrongo a Jay,
I tirotirohia e te Komihana Aunoa mo nga Tono a te Pirihimana nga pirihimana tekau. Kua whakawhānuihia te rangahau i muri i te whiwhinga o ngā amuamu hou e 30. E 100 ngā whakapae kei roto i ngā amuamu ki ngā pirihimana 42 kua whakaingoatia. I puta mai i muri i te Pūrongo a Jay e whakaahua ana i te tukino i ngā tamariki 1,400.