Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whiua he £15,000 e te rangatira o te whare kai mō te whakawhiwhinga i tētahi 'kainoho kore ture' - ahakoa he whaea Ingarihi te kaitiaki, ā, kua neke atu i te 50 tau e noho ana i te UK. I utua e Mike Hill, 50, a 56-tau-tau-tau-tau-tau-tawhito-tawhito a Robert Jordan - he hoa o te whanau mo te 30 tau - ki te mahi inu me te kohikohi karaihe i tana whare inu Manchester mai i te 2009. Engari kaore a Mr Hill i mohio, i noho a Mr Jordan ki te UK 'kore ture' mai i te 1962 i te mea i whanau ia i te US ka neke ki Peretana me tana whaea Ingarangi i te toru noa iho o ona tau. Ko Robert Jordan, 56, (matau) i noho ki Peretana mai i te toru o ona tau, engari ka taea te whakahekea inaianei i muri i te putanga mai kaore ia i te mana whenua o UK. Kua whiua hoki tana kaituku mahi, te rangatira o te whare, a Mike Hill (matau). I te marama o Tihema o te tau kua hipa, e waru nga kaitohutohu manene i mahi i runga i te tohu kore ingoa i pupuhi ki te whare kai a Mr Hill, te Bay Horse i Denton, Greater Manchester, ka hopukina a Mr Jordan i a ia e mahi ana i muri i te pae. I whakatupatohia te matua o nga tamariki tokotoru a Mr Jordan, e mohiotia ana e ona hoa ko Carl, ka whakahokia ia ki tona kainga whanau,. I te wa ano, i ohorere a Mr Hill i te wa i tukuna mai ai e nga apiha manene he Panui mo te whiu Civil mo te 'kaimahi i te manene kore ture'. Kua whakahekehia te whiu ki te £10,000 i te wā o te amuamu. Ka mea a Mr Hill: 'He mea maere te mea katoa engari kaore matou e whakapae i a Carl mo tetahi mea. Kua 53 tau ia e noho ana ki konei, ā, kua mahi, kua utu hoki i ana tāke mai i a ia e tamariki ana. Kāore e taea e tētahi te tohu i a ia hei manene kore ture. 'He mea whakamataku ki a mātau nā te mea ka taea e tēnei pire te tuku i a mātau ki raro engari he mea whakamataku anō hoki ki a Carl mēnā ka whakaaetia tēnei. Ko tana tamahine i konei e tangi ana i roto i nga kanohi i tera ra i roto i te paamu, a kaore ia e mohio ki te aha hei mahi mo taua mea. 'Kei te rongo koe i ngā kōrero mō ngā manene kāore i te ture e whakaaetia ana kia noho ki te UK i raro i tētahi ture mo ngā tika tangata, heoi, ko Carl, e utu ana i āna tāke i tōna oranga katoa, kua ki atu ia kia haere. Te āhua nei kāore he whakaaro pai mō taua mea. Ko Mr Jordan (i whakaahuahia i Blackpool e ono ona tau) i whanau mai i te whaea o Ingarangi me...
56-tau-te pakeke i whanau ki US engari i kawea mai ia e te whaea o Ingarangi ki konei i nga tau 1960. Mai i taua wā kua mahi ia ki te rori tereina me te tari pou, ā, he whānau anō tōna ki konei. Engari i muri i te 50 tau, ka mau nga apiha manene ki a ia mo nga pepa. Ko tana kaituku mahi i te whare inu o Manchester e riri ana i te mea kua whiua ia mo te take.