Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te Vietnamese Quoc Ta, 33, (i whakaahuatia) i tukuna atu i te UK e rua nga wa i mua i tana hopukina i te teihana tereina o Derby e kawe ana i te £ 4,500 o te tarukino. He manene kore ture, e rua nga wa i peia mai i Ingarangi, i mau ki te 2.2 pauna o te tarukino i runga i te tereina - i muri i tana hokinga mai ki te UK mo te wa tuatoru. E waru marama i mauheretia ai a Quoc Ta i muri i te rongonga o te kooti i te eke o nga pirihimana waka ki runga i tetahi kaata ka kite i te haunga o te tarukino. I kī ngā kaikaunihera ā-rohe inanahi ko te take e whakaatu ana he'māmā tonu te pānga' o Peretana ki ngā kaipāho o tāwāhi ahakoa ngā whakamātau a te Poari Taitapa ki te whakaheke i te rerenga mai o ngā kaipāho mai tāwāhi. Ko Ta, no Vietnam, kei te tū atu ia ki te whakahekenga mō te wā tuatoru ina tukuna ia i te whare herehere i muri i tana hopu i te tarukino me te uara o te huarahi tae atu ki te £4,500 i a ia e noho ana anake i runga i te tereina i te teihana o Derby. I whakaae te tangata 33-tau te pakeke ki te pupuri i te tarukino o te akomanga B me te whakaaro ki te tuku. I mōhiotia tuatahi a Ta e ngā mana o te UK i te tau 2008 i te wā i hopukina ai ia i runga i tētahi tahae. Kaore ia i whakawakia engari i tukuna ki Vietnam. I mauheretia ia i te Paenga-whawha 2012 i muri i tana whakawhiwhinga hei "kaiahuwhenua" e whakatipu ana i te tarukino mo tetahi roopu tonga-rawhiti o Ahia, a ka whiua ia ki te 18 marama ki te whare herehere. I tana tukunga i tukuna ia i te marama o Tihema 2012. Kāore i whakaaturia ki te Kooti Karauna o Derby he pēhea i hoki mai ai a Ta ki te whenua mō te toru o ngā wā, engari i kī te kaitohutohu a Karen Davenport-Coles i hopukina ia i te marama o Hānuere i te wā i haere atu ai te Pirihimana Waka o Ingarangi ki te tereina i reira he "kino kaha rawa o te tarukino". I kī a Laura Chaplin, te kaitiaki, i kī ki te kōti i te Mane, kua hoki mai a Ta, nō Leeds, ki te UK mō te wā tuatoru, i muri i tōna "te patunga o tētahi whakaekenga tino nui i Vietnam, nā te nama moni". I kii ia he maripi i whakamahia i roto i te whakaeke me nga whakawehi i mahia ki tana whanau. I kii a Miss Chaplin i whakaae a Ta ki te kawe i te tarukino hei utu i muri i tana kitenga i a ia ano i roto i te ahuatanga tino pouri. Whai muri i te whakarongo, ko te Kaunihera a Alan Graves, te kaiārahi o Derby...
I mau te manene kore ture ki te 2.2 pauna o te tarukino e te pirihimana waka. Kua rua ngā wā i whakahokia mai ai te Vietnamese a Quoc Ta i te UK. I whakaae ia ki te pupuri me te whakaaro ki te tuku i muri i tana hopu i Derby. I mauheretia te 33-tau-tau i te tau 2008 me te 2012 mo nga hara. I kii nga kaitohutohu ko te UK tonu te 'awhina ngawari' mo nga kaimahi kino ke.