Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I Guatemala e mohiotia ana ko te "Día del Cariño" (Ra Aroha). Ko etahi whenua, ina koa ko te Dominican Republic me El Salvador, he tikanga e kiia ana ko Amigo secreto ("Tangata muna"), he taakaro rite ki te tikanga Kirihimete o Secret Santa.I Brazil, ko te Dia dos Namorados (lit. "Rā o Lovers", ranei "Rā o Boyfriends' / Girlfriends'") e whakanuia i runga i Pipiri 12, pea no te mea ko te ra i mua i te ra o Saint Anthony, mohiotia reira rite te tapu faaipoiporaa, ka tuku iho maha wahine takitahi mahi ritenga rongonui, i huaina simpatias, i roto i te tikanga ki te kitea i te tane pai ranei hoa. Ka whakawhitingahia e nga tokorua nga taonga, nga tiakarete, nga kaari, me nga puawai. Ko te Hui-tanguru 14 o te ra o Valentine kaore i te whakanuihia na te mea he iti rawa te wa i mua, he iti rawa ranei i muri i te Carnival o Brazil <unk> ka taea te taka mai i te timatanga o Hui-tanguru ki te timatanga o Poutu-te-rangi ka tata ki te wiki. Na te kore o te Ra o Valentine me te whakanui i nga Carnivals, i taunakihia a Brazil e US News & World Report hei waahi tuuruhi i te marama o Hui-tanguru mo nga takitahi o te Hauauru e hiahia ana ki te mawhiti i te hararei. Ka whakanui a Colombia i te Día del amor y la amistad i te toru o nga Rahoroi o Hepetema. He rongonui hoki a Amigo Secreto ki reira.  Pātai: he aha ngā mea e hoatu ana e ngā tokorua ki a rātou anō?
taonga, tiakarete, kāri, me ngā puawai