Tuhia he haere tonu mō tēnei whitiāhua - I hipoki a Pagé i te poirewa
i te whakataetae Olympic Summer 1976 me Radio-Canada. I tohaina ia ki Quebec City me te manaaki i nga whakaaturanga "L'Univers des sports" me "Les Héros du dimanche". I waho o nga hakinakina, i whakahaerehia e ia te kaupapa purongo ahurea "Quebec Magazine" i te 1980. I te tau 1982, i wehe ia i Quebec City ki Montreal ki te mahi wa-katoa mo Radio-Canada. I uru ia ki nga whakaaturanga hakinakina maha, a i whakahaerehia e ia te Formula 1 Grand Prix, nga whakataetae poipoi, te whakaari whakaari, te 1986 FIFA World Cup, me etahi Taakaro Orimipia.