Tuhia he tomokanga mo tenei irava - I muri i te whakakorenga, i tukuna a "Procyon" ki te Ratonga Whakawhiti Moana, a ka whakaatuhia ia ki Norfolk, Va. i te 25 o Akuhata ki te uta uta mo nga turanga Caribbean. I rere ia i te 2 o Hepetema, tae noa ki Panama
i mua i te hokinga ki Norfolk i te 23 o nga ra. I haere ano ia ki te moana i te 10 o Oketopa, i whakawhiti i te Canal Panama i te 20 o Oketopa ki San Pedro, California, ka haere ki Pearl Harbor i te 12 o Noema. I noho a "Procyon" ki Pearl i te 18-24 o Noema ka hoki ki California i te mutunga o te marama. I uru ia ki te Mare Island Navy Yard i te ra o te whakaekenga ki Pearl Harbor, i te wa i whakawhiwhia ai ia ki nga whakahau whakatere ohorere, ka neke ia ki te tauranga o San Francisco ki te uta i te plasma toto me nga taonga rongoa. I wehe atu ia i San Francisco i te 12 o Tihema, ka uru ia ki Pearl Harbor i te 19 o nga ra. I hoki a "Procyon" ki San Francisco i te 6 o Hanuere 1942 ka tiimata te utaina o nga rererangi whawhai me o raatau kaiurungi Marine i ahu atu ki Pago Pago, Samoa. I whakaotihia e ia nga haerenga haerenga e toru i waenga i aua tohu i te 23 o Aperira.