Whakakī i te rerenga e whai ake nei: Ko te kāwanatanga o Vichy he mea motuhake, kaore i rite ki te raki, te rohe nohoia, i raro i te mahi tika a Nazi Tiamana; engari ko te kawanatanga o Pétain kaore i tatari kia whakahaua ki te tuhi i nga tikanga whakahē i nga Nazis, engari i tangohia e ratou i runga i to raatau kaupapa. I tīmata te whakatakoto i ngā tikanga anti-Semitic tata tonu i muri i te hainatanga a Pétain i te
Armistice o te 22 Pipiri 1940, ka mutu nga pakanga me te whakarite i nga tikanga o te tuku a France ki nga Tiamana, tae atu ki te wehenga o Parani ki nga rohe nohoia me nga rohe koreutu.