Tuhia he haere tonu mō tēnei wāhanga - Whai muri i te tuku ā-ture a Hapani
I te mutunga o te pakanga, i uru a Bartell ki te whakaekenga o Hapani. I whakawhiwhia a Bartell ki te whakahaere i te JOAK, te teihana reo irirangi 50,000-watt o Tokyo i whakaatuhia nga whakaaturanga o Tokyo Rose. Ko te teihana, i whakaingoatia ano ko WVTR, ko te teihana Irirangi Rererangi Tuatahi i runga i te rangi i Japan, te hainatanga-i runga i ki te kīanga, "Ko te Ratonga Irirangi Rererangi o nga Rererangi, te WVTR i Tokyo" i te Mahuru 12, 1945.