Whakarāpopototia te tuhinga:  Koinei te wā whakamataku i whakaatahia ai tētahi wahine e tuku ana i ngā kupu 'whakataetae' ki ngā tāne e rua i runga i te waka raro o Rānana, me te kī 'ka taea e koe te kōrero i te reo Ingarihi i a koe i runga i taku tereina'. I kii nga kaihihi i riri te wahine i muri i tana rongonga i nga taane e korero ana i te reo o te Rawhiti o Uropi, ka whakapae i a raatau ki te whakamahi i te reo Ingarihi ki te 'whiwhi i tetahi mea' i roto i te korero kino. I whakaatahia ia inanahi e mea ana: 'E mohio ana koe ki te reo Ingarihi ina hiahia koe ki te mahi. E mōhio ana koe ki te reo Ingarihi ina hiahia koe ki tētahi rākau. E mohio ana koe ki te reo Ingarihi ina hiahia koe ki te p*** tetahi mea. Engari, ina hiahia koe ki te whakamatau me te korero mo matou i runga i te tereina ka korero koe i roto i to ake reo. Panuku ki raro mō te ataata. I whakaahuatia he wahine e tuku ana i te 'whakakahoretanga' ki nga tane e rua i runga i te London Underground me te kii 'ka taea e koe te korero i te reo Ingarihi i te wa e noho ana koe i runga i taku tereina' Jay, 24, e mahi ana i te peeke, i mau i te 'whakakahoretanga' i te 11pm inanahi i runga i te Raina Rohe i waenga o Mile End me Plaistow i tana hokinga mai i te whakataetae Ingarihi i Wembley. I mea ia: 'He tino ohorere ki te kite i tenei kino whakahāwea. Kaore koe e tūmanako kia kite i taua mea i tēnei rā, i tēnei wā. 'Kua rongo te wahine i a raua e korero ana i tetahi atu reo, katahi ka timata te riri ki a raua. I tino ohorere katoa i roto i te waka. ' I te kakahu i te koti hiako pango me nga tarau pouri, i te tuatahi ka tutaki te wahine parauri ki nga tangata e rua e kii ana: 'Kaua e noho ki runga i taku tereina ka korero mo au i muri i taku tuara i roto i to reo. 'Tangohia ki toku mata. Kāore au i te māharahara. Kāore au i te mōhio he aha te mea e kōrero ana koe nā te mea kei te mahi koe i muri i tōku tuara. I kii nga kaihihi i riri te wahine i muri i tana rongonga i nga tangata e korero ana i te reo o te rawhiti o Uropi. I rangona nga kaimātakitaki e karanga ana i te wahine he 'whakakahore' me te kii 'he mea whakarihariha koe' i te wa o te whakawhitinga werawera. 'Kei te hiahia koe ki tētahi mahi, kei te hiahia koe ki te noho ki ō mātou whare, me mahi, engari kōrero ki te reo Ingarihi i a koe e noho ana i runga i te tereina. Kāore i a koe ngā pākiki.' Na ka whakahoki tetahi o nga tangata, ka mea, 'E kore rawa koe e mohio ki taku i korero ai.' 'Ki te hiahia koe ki te tautohetohe ki te tangata me whakarongo koe ki a ia...
I whakaatahia te wahine e hamama ana ki nga tangata i muri i tana rongonga i a ratau e korero ana i te reo ke. I whakapae ia ki ētahi tāngata tokorua e whakamahi ana i te reo Ingarihi hei'whiwhi i tētahi mea'i roto i te kōrero. I whakaatahia e Jay, 24, ngā tūkino ā-iwi i runga i te waka raro o Rānana i te 11 i te pō inanahi. I whakapae ngā kaimātakitaki i te wahine he 'tōhito' a i kī he 'kino' ia Kua whakamohiohia te pirihimana waka o Ingarangi mo te aitua i runga i te Raina Rohe.