Tuhia he whiti kōrero poto i runga i te kaupapa e whai ake nei:  Kāore e taea e PersonX te whakarongo ki a PersonY
Ae ra, anei he rarangi poto: Kei te ngana a Endia ki te korero i tetahi mea ki a Azaan, engari kaore a Azaan e rongo ki a ia. E tu ana a Endia i ētahi waewae mai i a Azaan, e kōrero nui ana, engari kāore a Azaan i te rongo i a ia.