Whakakihia te rerenga e whai ake nei: Ko Bertrand he mema o te kapa o Kanata i te 1952 Winter Olympics i Oslo, Norway, i whakataetae i roto i te
ko te heke, ko te slalom nui, me ngā kaupapa slalom. I roto i te heke o nga taane, ko te wa a Betrand ko te 2: 56.0 te tuku i a ia ki te 41 o nga waahi. I mutu ia i te 36 o nga waahi me te waa o te 2:49.3 i roto i te slalom nui. Ko tana wa hono o te 2:13.2 mai i ana oma e rua i roto i te slalom he pai mo te 25th.