Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Connor Chambers, e 18 nei ona tau, no Oxley, Wolverhampton, i whakawhiwhia ki te herehere mo te 18 marama me te whakahau whakangungu i muri i tana kitenga he hara ia mo te pupuri i te maripi i muri i te whawhai o te huarahi. E toru ngā rangatahi rangatahi i hopukina e te kāmera te whawhai whakamataku a te rōpū ki ngā maripi me te maripi, kua herea. I pupuhihia he pupuhi taarua, a ka whiua he kotiro taiohi ki te whenua i te wa e maataki ana nga tamariki i te whakamataku i te roopu o te 20 o nga kaiwhaiwhai 'he patu i nga patu' i nga huarahi o Wolverhampton i te Paenga-whawha o te tau kua hipa. Ko nga whakaahua i tangohia e te waea pūkoro i mau i nga whakaaturanga whakamataku i te wa i puta ai i waho o te Britannia Hotel i mua i te pakarutanga o te tutu ki te whare noho o te hotera. I rongo te Kooti Karauna o Wolverhampton i te pakanga i waenganui i te Firetown me nga roopu 623 i hono atu ki te whawhai ki tetahi atu roopu whakataetae kore ingoa. I pupuhihia he patu whakaata ki te rangi e tētahi 16-tau-tau, kātahi ka ārahi i te patu ki tētahi atu o ngā kōtiro i te wā i kitea ai a Connor Chambers, 17, e whakaoho ana i tētahi maripi ki tētahi hoa whakataetae. Ko te tamaiti me te hama i whai a Nathaniel Nugent, 19, - e mau ana i te rama whero motuhake o te kapa Firetown - me te mema o te roopu o Shamar Fairclough, 19. I rere atu te tamaiti kura ki roto i te rori o te Britannia Hotel i reira i uru ai ia ki te whawhai, a, i kitea i muri mai he wero i werohia ki te uma e rima nga tuitui. E toru nga taiohi i mauheretia, tokorua i whakawhiwhia ki te whakahau hapori i muri i te whawhai i mua i nga kaihoko ohorere. Ko Chambers, e 18 nei ona tau, no Oxley, Wolverhampton, i whakawhiwhia ki te herehere me te whakahau whakangungu mo te 18 marama i muri i tana whiunga mo te pupuri i te maripi. I mauheretia a Nugent, 19, o Redditch, Worces., i roto i te Whare mo nga Tangata Tangata mo nga tau e rua i muri i tana whakaaetanga ki te pupuri i te maripi me te riri. E toru ngā rangatahi rangatahi i hopukina e te kāmera te whawhai whakamataku a te rōpū ki ngā maripi me te maripi i Wolverhampton, kua herea. I whai tētahi tamaiti ki tētahi hama ki roto i te Britannia Hotel, ā, i kitea i muri mai me ngā kōhatu werohanga. Ko te tamaiti me te hama i whai a Nathaniel Nugent, 19, -...
I pupuhi te pupuhi, ā, i patua tētahi kotiro rangatahi ki te hama i te tirohanga a ngā tamariki. I whawhai tētahi rōpū rēhia i ngā huarahi o Wolverhampton i te Paenga-whāwhā o te tau kua hipa. I hopukina e te waea pūkoro ngā whakaaturanga whakamataku i a rātou e puta ana. E toru nga taiohi i mauheretia, tokorua hoki i whakawhiwhia ki te ture hapori i te Kooti Karauna o Wolverhampton i muri i te whawhai i mua i nga kaihoko ohorere.