Whakarāpopototia te tuhinga:  He mihi: i mea a Pirihimana David Duckenfield i tenei ra he mihi mo te kore e whakaae i whakahau ia i nga kuwaha i Hillsborough kia whakatuwheratia. Ko te rangatira pirihimana i te mahi i te wa o te aitua o Hillsborough i tenei ra i mihi mo te korero teka ki nga apiha mo te whakahau i nga kuwaha ki te papa ki te whakatuwhera, i arahi ki te pakaru mate i mate ai nga kaiwhaiwhai 96 o Liverpool. I te wā o te aitua, ka kī a David Duckenfield ki ngā rangatira o te Rōpū Whutupaoro, 'kua uru mai ētahi kaiwhaiwhai mā tētahi kuwaha' - i whakaae ia i tēnei rā he 'he teka nui'. I kii te pirihimana o mua 'i tono mihi kore' mo te kore e whakaae i whakahau ia i nga pirihimana ki te whakatuwhera i nga kuwaha hei whakaiti i te tini o nga tangata i nga waahi o Sheffield. Whai muri i te whakatuwheratanga o nga kuwaha ka rere nga kaiwhaiwhai ki nga papa, na te tini o nga tangata i pakaru i raro i te taumaha o nga tinana. Ko Mr Duckenfield te kaitiaki i te whiringa toa o te FA Cup i waenga i Liverpool me Notthingham Forest i te Paenga-whāwhā 15, 1989, ahakoa i whakatairangahia ia e rua wiki noa iho i mua, ā, kāore anō ia kia noho hei kaitiaki i tētahi whakataetae whutupōro i mua. Inanahi i kii ia ki te tirotirohanga mo nga matenga o nga kaiwhaiwhai 'kaore ia i te tangata pai mo te mahi' i runga i tana koretake, ana i tenei ra i whakaatu ia mo tana whakatau ki te whakatuwhera i te kuwaha C e waru meneti i mua i te tiimata. Whai muri i te whakatuwheratanga o te kuwaha, tata ki te 2,000 nga kaiwhaiwhai i rere ki roto, e anga totika ana ki tetahi awaawa e arahi tika ana ki nga papa matua kua oti te whakakii i te toru me te wha, kei muri o te whaainga. I kōrero a Mr Duckenfield, 70, i tēnei rā i tētahi kōrerorero i a ia me ngā kaiwhakahaere o te FA, a Graham Kelly rāua ko Glen Kirton, i ngā meneti i muri i te whakamutu o te tukinga i waenganui i te ngangau. I whakakahoretia e ia te whakaaro i kii ia ko nga kuaha i 'whakapaia', a i kii ia i kii ia ki nga tangata 'he mea penei, "Kua uru mai etahi kaiwhaiwhai i roto i te kuwaha".' I haere tonu ia: 'I tohu ahau kua uru atu nga kaiwhaiwhai ki te whenua. Ko te mea kaore au i korero ki a Mr Kelly, kaore au i kii, "Kua whakamanahia e au te whakatuwheratanga o nga kuwaha", kaore au i korero ki a ia. Ko Christina Lambert QC,...
Ko David Duckenfield, 70, te kaitiaki o te taiwhanga i te rā o te aitua. I whakahaua e ia kia whakatuwheratia nga kuwaha hei whakaiti i te tini o nga tangata, engari na tenei i arahi ki nga mano o nga kaiwhaiwhai e rere ana ki nga papa e pa ana ki te tini o nga tangata. I kii te pirihimana ki nga rangatira o te FA kua 'uru atu nga kaiwhaiwhai i roto i te kuwaha' I whakaae ia i tēnei rā he 'he teka kino' tērā, ā, i tono mihi mō ana mahi.