Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Kei te huri a Dante Alighieri, te papa o te reo Itari, i roto i tona urupa. Ahakoa e whakapono ana koe, e kore ranei, ko te whenua i puta mai ai te reo Rātini, i ahu mai ai hoki ētahi atu reo Pākehā, kei te "kore pukapuka" haere. Ehara i te mea kua roa kua wareware nga Itari ki te reo o to ratou Emepaea o Roma, engari kaore e mohio ana ki te korero me te tuhi i te Itari tika. Kua tapaina rātau ko "asini" (ngā kaihe), arā, he "ngā kuware". Mēnā ka titiro koe ki ngā huinga kōrero reo Itari me ngā pae tukutuku tautohetohe, ka mārama he maha ngā Itari kāore i te mōhio ki te wetereo, kāore hoki e mōhio ki te whakamahi tika i ngā kupu. I te tau 15, kei raro iho ngā ākonga Itari i te taumata mātauranga OECD, ā, e ai ki ngā pūrongo a Eurostat, ko Itari te ōrau iti rawa o ngā kaitono wānanga 30-34 tau i roto i te Uniana o Ūropi. Ko te pāpāho te whakaata o te hapori. Ko nga purongo o te ahiahi e ki ana i nga kaikorero me nga kaikorero e mahi hapa ana i te wetereo, e whakahua kino ana hoki i nga kupu. Me pehea te whenua o Dante kia "kore mohio" a ka angitu nga mahere a te kawanatanga ki te whakatakoto i tetahi atu whakahoutanga o te maatauranga ki te huri i etahi kaihe - ki te kore ki nga nerds - i te iti rawa ki nga akonga mohio? Ko te hekenga o ngā pūkenga reo he āhuatanga e pā ana ki te nuinga o te ao ki te Uru, engari ko te meka kei te tupu tēnei i Itari, te kāinga o ētahi o ngā whare wānanga tawhito rawa o te ao, he tino āwangawanga. I hanga e nga Rōmana he emepaea i whakakotahihia e te reo Rātini, engari i ngaro te ahua o nga Itariana i taua taonga tuku iho. I mua ko nga Itari te hunga "pānui" -- he rite ki te "kaikorero Latin me nga kaituhi Latin" -- he mohio ki te wetereo, he hunga aroha ki te whiti, he tangata whakahihiko, he tohunga nui ki nga whakaaro nui. Inaianei kua warewarehia e rātau he aha te kupu whakapuaki, he hē ngā ingoa mō ngā ingoa, ā, ka tuhi rātau i a Machiavelli mā te "c" takirua. A -- kaore rātou e mōhio ki te wehe i ngā kupu ki ngā kupu. He pono, ka taea e te tangata te mea he reo uaua te reo Itari, ko tētahi o ngā reo matatini rawa o te ao. Engari ehara i te rerenga kōrero pai. Ko te heke haere o te mōhiotanga o te iwi o Itari ki to rātau reo kei te huri hei raruraru ā-motu. Ehara i te mea ko ngā ākonga mangere anake te kawenga. Ko te ōrau o ngā roia e hinga ana ia tau...
Ko Itari, te wāhi i whānau mai ai te reo Rātini me te reo Itari, kei te kore e mōhio ki te tuhituhi, e tuhituhi ana a Silvia Marchetti. E mea ana a Marchetti kei te heke haere te mōhiotanga o ngā Itariana ki tō rātou reo taketake, kei te noho hei take ohorere. E mea ana ia me whakarerekē te huarahi ki te whakaako i te reo Rātini i roto i ngā kura Itari.