Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ahakoa he korero rongonui e mau tonu ana mo te utu mo te US $ 40,000 mo te hopu o Tubman, he ahua hanga tenei. I te tau 1868, i roto i te kaha ki te tautoko i te kereme a Tubman mo te reti hoia o te Pakanga Taua, i tuhia e tetahi kaitautoko o mua ko Salley Holley tetahi tuhinga e kii ana ko te US $ 40,000 "kaore i te nui rawa te utu mo nga rangatira pononga o Maryland ki te tuku mo ia". Ko te utu nui penei ka aro nui te motu, ina koa i te wa ka taea te hoko i tetahi pāmu iti mo te US $ 400 anake. Kaore he utu penei i kitea i roto i nga niupepa o te waa. (I whakaekea e te kāwanatanga ā-rohe he $25,000 mō te hopu i ia o nga hoa o John Wilkes Booth i te kohuru o Lincoln.) He utu utu mo te US $ 12,000 kua whakawhiwhia hoki, ahakoa kaore he tuhinga mo taua nama. E kii ana a Catherine Clinton ko te US $ 40,000 pea te nui o nga utu rereke i tukuna puta noa i te rohe. Ahakoa nga mahi pai a nga rangatira pononga, kaore a Tubman i mau, kaore ano hoki nga rerenga i arahina e ia. I nga tau i muri mai, ka mea ia ki te hunga whakarongo: "Ko ahau te kaihauturu o te Underground Railroad mo nga tau e waru, a ka taea e au te kii i nga mea kaore e taea e te nuinga o nga kaihauturu te kii <unk> Kaore au i eke i taku tereina mai i te ara, kaore ano au i ngaro i tetahi kaihihi". Ko tētahi o ōna mahi whakamutunga ki Maryland, ko te tiki i ōna mātua kaumātua. I hokona e tōna pāpā, a Ben, a Rit, tōna whaea, i te tau 1855 i a Eliza Brodess mō te 20 tāra. Heoi, ahakoa i te wā i wātea ai rāua e rua, ka noho kino te rohe ki a rātau. E rua tau i muri mai, ka rongo a Tubman kua hunahia e tona papa he roopu o nga pononga tokowaru kua mawhiti, a ka raru pea ka hopukina. I haere ia ki te Tai Rāwhiti ka arahi ki a ratou ki te raki ki St. Catharines, Ontario, i reira he hapori o nga pononga o mua (tae atu ki nga tuakana o Tubman, etahi atu whanaunga, me nga hoa maha) i huihui.  Patai: He aha te whakaaro a Catherine Clinton?
Ko te $40,000 pea te nui o nga utu i tukuna puta noa i te rohe