Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakaae a David Duckenfield i te karanga mo nga kuri pirihimana hei utu mo nga ambulance i te wa e patua ana nga kaiwhaiwhai ki te mate. Kua whakaae te rangatira pirihimana i te wā o te aitua o Hillsborough i te karanga mō ngā kuri pirihimana hei utu mō ngā rerenga mate i te wā i tukitukia ai ngā kaiwhaiwhai kia mate. Engari i whakakahoretia e David Duckenfield ko tana hinengaro i arotahi ki runga i te hooliganism kaua ki te ahuru i te rangahau mo te matenga o nga kaiwhaiwhai 96 o Liverpool i te wa o te FA Cup semi-final i te Paenga-whāwhā 1989. Kua oti i te rangatira reti, 70, te hanga i te raupapa o whakaaetanga e pā ana ki 'hē' i hanga e ia, whakaae e teka ia i roto i te hope, me te tono 'unreservedly' ki ngā whānau o ngā kaiwhaiwhai. I kii ia i te tuatahi i whakaaro ia ko te raru ko te raru o te mano, a ka mohio noa ko te 'raru hauora i te 3.04pm' - 12 meneti i muri i te tiimata o te pupuhi i runga i te papa. Engari i taua wā i whakaaturia e ngā tuhinga o ngā rīpene i tuhia ki te pouaka whakahaere pirihimana i te wāhi i tū ai te rangatira o te tukinga, he pirihimana rangatahi e karanga ana mō ngā kuri pirihimana. Ko Rajiv Menon QC, e tohu ana i nga whanau o nga patunga, i kii: 'Kua tono koe ki a ia kia mahia tenei. He mate hauora tēnei. Ka taea e koe te whakamārama? He aha te take i hiahia ai koe ki ngā kuri ki te papa tākaro?' I kii a Mr Duckenfield 'kaore he whakaaro' i tua atu i tana hiahia ki te waihanga i tetahi 'rohe haumaru' mo te mahi whakaora. I patai a Menon: 'Kua tonoa nga kuri, kaore ano kia tonoa nga rerenga hauora. He tika rānei?' Na ka whakahoki te kaiwhakaatu: 'Ka rite ki te ahua.' I te 3.06 o te ahiahi ka karanga a Mr Duckenfield mō te tautoko whakahaere, he tono kia haere nga rangatira katoa i te rohe kaha ki te taiwhanga. I patai a Mr Menon: 'He aha te take i nui ake ai te tangata?', ka whakahoki a Duckenfield: 'Hei awhina i te whakaoranga.' Ko te QC e tohu ana i nga hapu i kii ka whakautu: 'He aha te whakaoranga? Kāore anō koe kia karanga mō ngā waka hauora, mō ngā kapa tinei rānei.' I rongo te tirotirohanga ko te tono mo te ope waka a nga waka a nga waka ki te haere ki Hillsborough i mahia i te rua meneti me te 40 hēkona i muri i te karanga mo te tautoko mai i nga kaiwhiwhi kuri. I te rā o te aitua, ka nui te hunga pirihimana i ngā tīwiri i te wā e tata ana te tīmatanga, ā, ka hoatu e Mr Duckenfield te whakahau i te...
Ko David Duckenfield, 70, te kaitiaki o te taiwhanga i te rā o te aitua. I whakaae te Tumuaki Pirihimana o mua i te karanga mo nga kuri pirihimana hei utu mo nga waka hauora. I whakaae a ia kua 'hē' a kua teka ia i muri i te aitua. Engari i whakakahoretia e ia ko tana hinengaro i arotahi ki te mahi koretake kaua ki te haumaru. I kōrero ia i te whakamātautau mō te matenga o ngā kaiwhaiwhai 96 o Liverpool i te tau 1989.