Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko tētahi whaea tokotoru, i whakangaromia ai tōna oranga moepuku i muri i te whakaroa o te mahi pokanga i te roro, kua riro i a ia te £2.4 miriona mō ngā tūkino mai i te NHS. I roimata a Heather Tait inanahi i te wā i panuitia ai te tohu i te Kooti Nui o Rānana. I kii te kaitango whakaahua 34-tau i tetahi huihuinga o mua i Birmingham ko tana oranga moepuku me tana tane a Russel i whakangaromia e nga raruraru e mate tonu ana ia. I mate a Heather Tait (matau) i te mamae nui o te tuara i te wa i tukuna ai ia e nga kaitohutohu hauora ki te kainga me te kore e mahi i te matawai MRI. Ko te kaiwhakawa a Martin McKenna, nana nei i whakatau te whiu, i kii a Mrs Tait kua korero ki nga taakuta kei te "whakaaro ia inaianei kaore he take ki te whai hononga". I mahara ano ia kua "whakamararahia" tana hononga ki tana tahu na te kore o tana koa ki te taatai. Ko Mrs Tait, o Sutton Coldfield, West Midlands, i tana wehenga atu i te marae: <unk>E hari ana ahau kua mutu.<unk> Ko ia te rangatira o tana ake kamupene me te wikitoria i te whakaute hei kaiwhakaahua ngaio i mua i tana haerenga ki te Whare Hauora o Cheltenham i te Hurae 2009, e mate ana i te mamae nui o te tuara. Ko te Kai-whakawa McKenna <unk> i whakatau anake i te nui o te kino i muri i te whakataunga mo Mrs Tait ki te Gloucestershire Hospitals NHS Trust i te tau 2012 <unk> i kii ahakoa i whakapaehia he kopu kopu tana, i tukuna ia ki te kainga me te kore he matawai MRI. I te aonga ake, kua kino haere te āhua o Mrs Tait. I hoki mai ia ki te hōhipera, ā, i kitea e te matawai he kōpae nui kua pakaru. I whakatikatikahia ia i te taha o te taha ki te Whare Hauora o Kuini Elizabeth i Birmingham i te Hurae 8, 2009. Ko te 34-tau te pakeke i raru i te mate o te tuara i muri i te roa o nga mataaratanga ohorere me te maimoatanga i a ia e maimoatia ana i te Whare Hauora Nui o Cheltenham. Na te korenga o te hōhipera i mahue ai a Mrs Tait 'kaua e rua, me te ngaro o te whakaaro moepuku me etahi kino hinengaro,' i rongo te Kooti Nui o Rānana (i whakaahuatia). I kii te Kai-whakawa a McKenna kua whakaae te whakawhirinaki mena kua oti i a ia te matawai me te pokanga i mua ake nei, kaore ia i te whanake i nga whara kino e mate ana ia inaianei. Ko Mrs Tait kua...
Ko Heather Tait, 34, e whakahaere ana i tētahi pakihi whakaahua angitu, ā, e toru ōna tamariki. I mamae ia i te mamae o te tuara engari kaore i mahia he matawai MRI. Kāore i kitea te kōpae i pakaru, nō reira i kino rawa te āhua o tōna tuara. Kua whakawhiwhia inaianei ki te utu nui i muri i te whakarongo a te Kooti Nui.