Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Kei te haere tonu te haerenga ki te whakaputanga o tētahi atu pukapuka na te kaituhi o te "To Kill a Mockingbird" e noho mokemoke ana. He maha nga tangata e mohio ana ki a ia kua whakaara ake i nga paatai mo te kaha o te 88-tau-tau o Harper Lee ki te whakaae ki te whakaputa i tetahi atu pukapuka, i te mea ko etahi atu i kii kei te mohio ia ki tana mahi, e ai ki te purongo a New York Times. Kua kitea e nga apiha o Alabama e hiahia ana a Lee ki te whakaputa i te pukapuka. Mai i te wa i tuhia ai e Lee te "To Kill a Mockingbird" i te tau 1960, kua kaha ia ki te kore e whakaputa i tetahi atu pukapuka. Kei te noho a Lee i tēnei wā i roto i tētahi whare noho āwhina i Monroeville, Alabama, ā, e kī ana ētahi hoa, nā tōna wareware i kore ai ia e whakaae ki te whakaputa i te pukapuka, "Go Set a Watchman". Whai muri i te whiwhinga o tētahi amuamu kore ingoa mō te tukino i te kaumātua mō Lee, ka tonoa e te kawanatanga o Alabama ngā kaitirotiro mai i te Alabama Securities Commission ki te kōrero ki a ia me ētahi atu e karapoti ana ia. "I mārama ki ā mātou kaitirotiro i tino mārama ia ki ngā pātai i pātaihia, i tohu ia e tino hiahia ana ia ki te whakaputa i tana pukapuka, ā, i whakaaturia e ia ōna whakaaro i te wā o te uiuinga", ko Joseph Borg, te tumuaki o te tari, i ki atu ki CNN. I taua wā tonu ka whakatau mātou, e tino mōhio ana ia ki te mea e tupu ana". I tuhia e Lee a "Go Set a Watchman" i mua i te "To Kill a Mockingbird", a ko etahi o nga ahuatanga ano. I kitea e te roia a Lee a Tonja B. Carter te tuhinga "Haere ki te Kaitiaki" i roto i nga taonga a te kaituhi i Akuhata ka whiriwhiria he kirimana whakaputa me HarperCollins. I tēnei wā, kei te whakamahere tonu a HarperCollins ki te whakaputa i "Go Set a Watchman" i te Hōngongoi. Kua mutu te rangahau a te Komihana Taonga. "Mēnā ka puta mai tētahi mea i tētahi rā i muri mai e whakaatu ana i tētahi mea i hē, kāore he tohu o taua mea, ka taea e mātou te titiro anō", ko tā Borg. "Otira i te mea kahore he amuamu mai i te tangata i waenganui i te katoa, na reira i reira he kahore take ki te pupuri i te take tuwhera".
He kerēme tūkino pakeke i tukuna mō te kaituhi pakeke o "To Kill a Mockingbird". Ka puta tana pukapuka tuarua i te marama o Hūrae engari kei te ruarua te iwi i tana whakaaetanga ki te whakaputa.