Whakarāpopototia te tuhinga:  I riro i te Bear Koura he mētara koura - ā, ko te āhua nei i meinga te Kaikauwhau Whare John Boehner ki te roimata. I whakawhiwhia e te Kaunihera i te Turei tana honore nui rawa ki te kaitakaro korowha nui a Jack Nicklaus, nana nei i whakaae te mētara koura me etahi roimata, te haehaa me te whakakatakata. I roto i te huihuinga i roto i te Capitol Rotunda, i whakawhiwhia e te Whare me te Senate te tohu ki a Nicklaus, te toa o te 18 nga toa nui, tae atu ki nga taitara Masters e ono, e rima nga toa PGA me nga US Open e wha. Ko John Boehner, he kaitakaro korowhaa e mohiotia ana hoki mo te tangi i mua i te iwi, i whakaahuahia i te huihuinga i te wa e noho ana ia i te taha o Nicklaus. Panuku ki raro mō te ataata. Te whakamoemiti: I whakawhiwhia e te Kaunihera i te Turei tana honore nui ki te kaitakaro korowha nui a Jack Nicklaus (i kitea i te taha o te Kaikorero a John Boehner), nana nei i whakaae te mētara koura me etahi roimata, te haehaa me te whakakatakata. Ehara ko ia anake: Ko John Boehner, he kaitakaro korowhaa e mohiotia ana hoki mo te tangi i te iwi, i puta te kanohi i te huihuinga. I whakahonoretia: I maumahara a Nicklaus, 75-tau te pakeke o ona matua, i whakamoemiti ki tona whanau, i whakahonore hoki ki tana wahine, a Barbara. Speech: An emotional Nicklaus told his family that his whole life he wanted to make them proud of him, and 'hopefully I have' Support: Barbara Nicklaus, center, and her son Jack Nicklaus II, right, sit in the audience on Capitol Hill in Washington, Tuesday, as Jack Nicklaus speaks. He kōrero ā-hinengaro a Nicklaus ki tōna whānau, i te mea i hiahia ia i tōna oranga katoa kia whakapehapeha rātou ki a ia, ā, 'ko te tūmanako kei a au' Support: Barbara Nicklaus, center, and her son Jack Nicklaus II, right, sit in the audience on Capitol Hill in Washington, Tuesday, as Jack Nicklaus speaks. 'He torutoru noa iho te hunga e neke atu ana i to ratou hākinakina ki te whakatutuki i taua momo wa, i tenei momo honore ranei,' i kii a Boehner, i tipu haere i etahi wa i te wa o te huihuinga. I haere tonu ia 'Ki a Arnie (Palmer), ko te huarahi i kawea mai ai e ia he hunga whakarongo ki te keemu - he ope taua. I a Jack, ko te huarahi i hoatu ai e ia ki te kēmu he paerewa koura - he arawhata hei piki ake.' Ko Nicklaus, 75-tau te pakeke, i tapaina ko te Golden Bear, i maumahara ki te mahi pakeke a ona matua, i whakamoemiti ki tona whanau, i whakahonore hoki ki tana wahine, a Barbara. I whakahuahia a Nicklaus e te Devil Ball Golf e kii ana 'Ko ia te kawenga mo te 15 o aku toa nui. Ka hoatu e ahau ahau e toru o ratou. ' I mahara a ia i te ono o ona tau o tana tama, o Heke, ka ui atu ki a ia he aha te mahi a tona papa mo te...
I whakawhiwhia e te Kaunihera tana honore nui ki te kaitakaro korowha nui a Jack Nicklaus, nana nei i whakaae te mētara koura me etahi roimata, te haehaa me te whakakatakata. I whakawhiwhia e ngā kaiārahi o te Whare Pāremata me te Rōpū Kaunihera te tohu ki a Nicklaus, te toa o ngā toa nui e 18. I kī atu a Nicklaus ki tōna whānau, i tōna oranga katoa, e hiahia ana ia kia whakapehapeha rātou ki a ia, ā, 'e tūmanako ana au kua whakapehapeha'