Tuhia he haere tonu mo tenei waahanga - I te tau 1911, ka whakahau a Ross raua ko Fordham ki a John kia mahi hei kaiwhaiwhai utu me te hopu i ona hoa o mua. Hei akiaki me te whakarite kia ngohengohe a John, ka tahaetia e nga kaihoko a Jack raua ko Abigail, me te oati kia tukuna mai i te otinga o nga herenga a John. Ka mahi tahi ia me nga tangata maha puta noa i te kawanatanga o New Austin, e awhina ana ia ki te whakaeke i te pa kaha o te mema o mua o te roopu a Bill Williamson. Ka rere a Bill ki Mexico ki te rapu awhina i tetahi mema o mua o te roopu Javier Escuella, ka whai a John i a raatau. I reira, ka uru a Hoani ki roto i te pakanga ā-iwi
i waenganui i ngā whakakeke me ngā hōia. Ka mahi ia mo nga taha e rua, me te hiahia noa ki nga korero mo Bill me Javier, engari ka whakakahore ia ki nga hoia ka tinihanga ratou ki a ia. Ka kitea e ia a Javier, ka taea e te kaitakaro te whakatau mena ka whakamatea ia, ka tuku ranei ki nga kaihoko. Ka kitea a Bill, ka patua hoki, na John, na te kaiarahi tutu ranei a Aperahama Reyes.