Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - He mea nui te manu ki te ahurea Guatemalan, he tangata i roto i te pakiwaitara rongonui o te toa o te rohe o Tecún Umán, he rangatira me te toa o te Quiché (K'iche') Maya i nga waahanga whakamutunga o te wikitoria Paniora o te rohe
He aha? Ko tēnei quetzal tōna "nahual" (kaiarahi wairua). He maha nga whakaekenga a te Quiché mai i te ope hoia Paniora, ahakoa he nui ake i nga patu (he pupuhi, he patu, he hoia eke hoiho ki nga tao me nga pere).