Waihangahia tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero I hainatia e Hapani te Tiriti e toru ki a Tiamana me Itari i te 27 o Mahuru, 1940, ā, he wāhanga o te Axis.
Ko te tikanga, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "I hainatia e Japan te Tiriti e toru i te Mahuru 27, 1940, me Tiamana me Itari, no reira ko tetahi waahanga o te Tiriti Axis; kaore i mohiotia he iwi Hapanihi i mauheretia, i patua ranei i te mea i whakaarohia he 'Aryans Honore' ".