Whakarāpopototia te tuhinga:  He huaketo whakamate pea kua puta ohorere mai i te taiwhanga rangahau haumaru nui e arahi ana ki nga awangawanga haumaru. I kitea te huakita o Burkholderia pseudomallei i roto i ngā kararehe i te Whare Rangahau o Tulane National Primate Research Center i Louisiana, e 35 māero noa iho ki te raki o New Orleans. Ko te huakita, i kitea i te tonga-rawhiti o Ahia, ka taea te horapa ki nga kararehe me nga tangata na roto i te whakapiri tika ki te oneone me te wai poke. He huaketo whakamate pea kua tukuna mai i te taiwhanga rangahau haumaru nui e arahi ana ki nga awangawanga haumaru nui (whakaahua taonga) Engari ahakoa nga rangahau tino nui na nga mana maha, kaore ano kia mohiotia te take o te tuku me te nui o te poke. Koinei te mea hou o te raupapa o nga aitua nui i puta puta noa i te motu. Ko Richard Ebright, he tohunga mo te haumaru koiora mai i te Whare Wananga o Rutgers i New Jersey, i kii ko te tuku i te awangawanga. Ka taea e Burkholderia pseudomallei te pā ki tētahi mate kino pea i roto i te tangata me ngā kararehe e kiia nei ko te melioidosis. Ko te mate melioidosis e pa ana ki nga kopu me te maha o nga tohu tae atu ki te werawera, te mate mahunga, te ngaro o te hiahia kai, te uaua me te mamae o te hononga. I te nuinga o te wā ka pōhēhētia hei pneumonia, hei tuberculosis rānei. He maha nga whenua kua ako ki te whakamahi i te huakita hei patu koiora na te mea ka taea e nga momo te aukati ki nga raau taero maha. Ki te kore e rongoatia te mate, ka mate. Ko te reanga mate katoa ko te 40 ōrau engari i Thailand, kei reira te huaketo, tae atu ki te 50 ōrau. Ko nga mate kua whakapumautia he tino onge. 'Ko te meka e kore e taea e ratou te tautuhi me pehea i puta ai tenei tuku, he tino awangawanga,' i kii ia ki a USA Today. Ko te hapa tangata te whakamārama tuatahi me whakaaro koe mō tētahi tūtukitanga taiwhanga. Ko te huarahi māmā rawa ki te whakawhiti i tētahi mea mai i tētahi wāhi e tika ana kia noho ai, ki tētahi wāhi kāore e tika ana kia noho ai, ko te neke a tētahi kaimahi mai i tētahi wāhi ki tētahi atu.' I whakaotihia te rangahau i te pokapū mā te whakamahi i ngā kiore ki te whakamātau ki te kimi i tētahi kano ārai mate ki te huakita. Engari kia whā...
Ko ngā huakita i tukuna e Tulane National Primate Research Center, Louisiana. Ko te Burkholderia pseudomallei e pā ana ki te mate mate whakamate. Ka horapa atu ki ngā kararehe me te tangata mā te oneone me te wai poke. E rua ngā mōrehu kua mate i te mate me tētahi kairangahau kua whakawātea ki te hōhipera. E whakaarohia ana e te pokapū he'nui'te tuku, engari e whakakahoretia ana he whakawehi ki te hauora tūmatanui.