Whakarāpopototia te tuhinga:  E hiahia ana te Rōpū Ākonga Pango i UC Berkeley ki te whakahonore i te kaipahua Assata Shakur (i runga ake nei) mā te whakaingoa i tētahi whare wānanga i muri i a ia. Kua tono tētahi rōpū ākonga kia whakaingoatia tētahi whare wānanga i muri i te kohurutanga o tētahi kaikohuru. E hiahia ana te Rōpū Ākonga Pango i UC Berkeley ki te whakahonore i a Assata Shakur, te wahine tuatahi i runga i te rārangi o ngā kaiwhakatuma tino hiahiatia e te FBI, mā te huri i te ingoa. I kitea a Shakur he hara mo te patu i te New Jersey State Trooper Werner Foerster i te tau 1977. I mawhiti mai te kaitautoko o mua o Black Panther 67-tau-tau i te whare herehere e rua tau i muri mai, a, e whakaarohia ana kei te huna ia i Cuba. E whakapono ana te uniana ko ia te tohu o te ātete i roto i nga hapori e tukinotia ana, e kii ana a Fox News. Ko Cori McGowens, he ākonga tuatoru i te whare wānanga, i mea: 'Kei te hiahia mātou kia hurihia te ingoa ki tētahi tangata, ki a Assata Shakur, e whakaaro ana mātou e tohu ana ia i a mātou hei ākonga pango.' Kua tono hoki ngā ākonga ki te whare wānanga kia whakawhiwhia e rua ngā kaitiaki whakauru pango, e rua ngā tohunga hinengaro pango, e rua hoki ngā kaitohutohu pango. E tūmanako ana rātau ka waihangahia tētahi pokapū rauemi Āwherika-Āmerika. Ko tā rātau tono kia whakaingoatia tētahi whare, e kiia nei ko Barrows Hall, kua wehewehea ngā urupare i runga i ngā pāpāho pāpori. I tuhia e tetahi kaiwhakamahi @Ilianerrz i runga i Twitter: 'He aha nga akonga o UC BERKLEY (sic) e hiahia ana ki te whakaingoa i tetahi whare i muri i a ASSATA SHAKUR?!??' Na ka mea a Janine Simone: 'He aha te mea kei te haere mai tenei ao? #police #PoliceLivesMatter.' Engari i tautoko ētahi i te whakaaro. I kitea a Shakur (matau) he hara mo te patu i te New Jersey State Trooper Werner Foerster (maui) i te 1977. Ko te 67 tau, i mohiotia i mua ko Joanne Chesimard, i mawhiti mai i te whare herehere e rua tau i muri mai, a, e whakaarohia ana kei te huna i Cuba. Ko tētahi kaiwhakamahi me te ingoa @ismokethentweet i tuhituhi: 'Kōrero atu ki te whakahaere ākonga pango i UC Berkeley e tono ana kia whakaingoatia tētahi o ā rātou whare ki a Assata Shakur.' E ai ki a Nicholas Dirks, te kaikanikani o UC Berkeley, kāore anō ia kia whakatau. I kii ia kua nui ake nga kaimahi i whakawhiwhia i enei ra, a, e rua nga kaupapa hei awhina i nga akonga pango ki te whiwhi tohu paetahi kua whakawhiwhia ki te putea. Ko ia...
E hiahia ana te Rōpū Ākonga Pango ki te whakahonore i a Assata Shakur mā te huri ingoa. Ka whakaahuatia ia hei 'tohu o te ātete i roto i nga hapori tukinotia'