Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua tukuna te 59-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau-tau Ko te tangata i hopukina e te pirihimana inanahi i runga i te whakapae mo te kohuru i te kai tunu ngaro a Claudia Lawrence kua tukuna ki te peera, e ai ki te pirihimana. I kii te kaikorero mo te Pirihimana o Te Tai Tokerau o Yorkshire ko te tangata, he 59-tau te pakeke, he tane marena, he papa tokorua mai i te rohe o York, i tukuna i runga i te peera 'ki te tuku i nga kaitirotiro ki te whai i nga raina o te uiui.' I oti ngā rapunga i tētahi whare e pā ana i te pō whakamutunga, e ai ki te pirihimana. Inanahi, i kitea ngā pirihimana e rapu ana i tētahi whare takirua i roto i tētahi wāhi marino i York. I kii tetahi kaikorero inanahi kaore ano kia kitea a Miss Lawrence, 35 ona tau i te wa i ngaro ia. Kua whakamōhiotia te whānau o Claudia mō ngā whanaketanga o te rā nei. Ko te Kaitiaki Kaitiaki a Dai Malyn, o te Pirihimana o Te Tai Tokerau o Yorkshire, i whakahoki ano i tana tono kia kaua e kitea e te tangata te tangata whakapae. I kii ia: 'He tino mihi ahau ki nga papaho me te iwi whanui mo te tautoko i taku tono kia kaua e mohiotia tenei tangata i raro i tetahi ahuatanga, i roto i nga papaaho tuku iho, i runga ranei i nga papaaho pāpori. 'Ko te mea hoki he take te whakamōhiotanga, ā, ko te whakaputa i te tuakiri o tēnei tangata, ka nui te kino ki taku rangahau. 'Kei te haere tonu tēnei, ahakoa kua tukuna te tangata i runga i te nama, ā, me tono ahau kia tautoko tonu te pāpāho me te iwi whānui ki ahau, ā, kaua e ngana ki te tautuhi i a ia, i tana wāhi mahi, i tana wāhitau kāinga rānei.' I whakamōhiotia ōna mātua, a Pita rāua ko Hōana, mō te hopu i a ia i mua noa iho i te whakapuakitanga, ā, e tautokona ana e ngā pirihimana whakangungu. I whakaahuatia inanahi ngā pirihimana o North Yorkshire e rapu ana i tētahi whare i roto i tētahi wāhi marino i York. I tirotirohia tētahi atu whare i te pō, ā, i tukuna te tangata ki waho i te rā nei. I kii tetahi kaikorero mo te kaha o North Yorkshire kua tukuna te tangata 'ki te tuku i nga kaitiaki ki te whai i nga raina o te uiui' (i whakaahuahia, he kaitiaki e rapu ana i tetahi whare i York inanahi) I inu te papa-a-rua i te whare kotahi me te ngaro...
I tukuna e te pirihimana te tangata 'ki te tuku i te wa ki nga kaitirotiro ki te whai i nga raina uiui' I mauheretia te papa 59-tau-tau, no York, inanahi, ka uiuihia. I whakapau kaha te pirihimana inanahi ki te rapu i tētahi whare takirua i roto i tētahi wāhi marino.