Tuhia he haere tonu mo tenei irava - I nga tau whakamutunga o te 1950, ka tiimata a Forman raua ko Josef Škvorecký ki te whakarereke i te korero poto a Škvorecký "Eine kleine Jazzmusik" mo te mata. Ko te tuhinga, ko te ingoa "Kapela to vyhrála" ("The Band Won It"), e whakaatu ana i te korero mo te roopu jazz akonga i te wa o te Mana Nazi o Czechoslovakia. I tukuna te tuhinga ki Barrandov Film Studios. I hiahiatia e te taiwhanga nga whakarereketanga a ka haere tonu nga kaitoi e rua ki te tuhi ano i te tuhinga. I mua tonu i te tiimata o te kiriata, i tino whakakorehia te kaupapa katoa, na te mea pea na te whakauru mai o nga taangata o runga o te ao torangapu, na te mea i whakaputaina e Škvorecký tana pukapuka "The Cowards", i tino whakahehia e nga kaitorangapu communist. Ko te korero "Eine kleine Jazzmusik" i whakaarihia hei kiriata pouaka whakaata i nga tau 1990. I te puna me te raumati o te tau 1968, i mahi tahi ano a Škvorecký me Forman ma te tuhi tahi i tetahi tuhinga tuhinga hei hanga i tetahi waahanga kiriata o "The Cowards". Whai muri i te rerenga a Škvorecký i te whakaekenga o te Paati o Warsaw
i whakamāoritia te whakarāpopototanga ki te reo Ingarihi, engari kaore he kiriata i hangaia.