Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I noho a May i te nuinga o tana mahi i roto i te Tuarua Regiment o Dragons, engari he poto ano tana mahi i roto i te Tuatahi Regiment o Dragons. I a ia e rangatira ana, i uru ia ki te
Te Pakanga Tuarua o Seminole, i reira ia te kawenga mō te hopu i tētahi rangatira nui o te iwi. I te Pakanga o Mexico, i whakahau ia i tetahi roopu i te haerenga a Zachary Taylor, a i kite ia i nga pakanga o Palo Alto, Resaca de la Palma, Monterrey, me Buena Vista. I wehewehe ia i roto i aua mahi, a, i te mutunga, i whakatairangahia ia ki te taumata o te koronel brevet, me te taumata pumau o te rangatira. I muri mai ka mahi a May i nga waahanga rereke o te rohe o Amerika, tae atu ki te wa o te raru o Bleeding Kansas.