Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko Kaybʼil Bʼalam (he mea tuhi kē a Kaibil Balam) he kaiārahi no te rau tau 16 o te iwi Mam i te kingitanga o Maya i nga whenua teitei ki te hauauru o Guatemala. I te wā o te
I te whakaekenga a Paniora, ko te nuinga o te taupori Mam kei Xinabahul (i tenei ra ko Huehuetenango). Heoi, na te wikitoria Paniora, i hoki mai nga taangata ki nga taiepa kohatu o Zaculeu mo te tiaki.