Whakarāpopototia te tuhinga:  I mate tētahi tamaiti e whitu tau te pakeke i te tukinga o tētahi waka taimaha ki te waka i haere ai ia. I noho te taiohi i roto i tētahi Toyota hiriwa e rere ana i runga i tētahi rori A i Buckinghamshire i te tukinga ki tētahi taraka DAF kikorangi. I rere atu ngā kaiāwhina me tētahi rōpū waka rererangi ki te wāhi, engari i kīa te tamaiti kua mate i te wāhi. I mate te tamaiti tokowhitu-tau i muri i te tukinga i runga i te huarahi o Stoke Hammond i Buckinghamshire. E toru nga tangata i kawea ki te Whare Hauora o John Radcliffe i Oxford me nga whara nui, a, i tutakina te huarahi mo etahi haora i te wa e kohikohi ana nga kairangahau i nga taunakitanga. I kii te kaikorero a te Pirihimana o Thames Valley: 'I te 2.17 pm inanahi i runga i te A4146 Stoke Hammond bypass tata ki te hononga ki te B4032 Leighton Road he Toyota RAV 4 hiriwa i uru ki te tukinga me te taraka DAF puru. I tū te tūtukitanga ki te tonga i te huarahi takirua. Ko te mea pouri, he tamaiti 7-tau-tau, he kaihihi i roto i te waka, i mate i te waahi. I kii tetahi kaikorero mo te ratonga ahi e whitu nga taputapu i uru atu ki te kaupapa, i reira i whakamahia ai e nga kaipatu ahi nga taputapu whakaora wai hei whakaora i nga wahine tokotoru i whara mai i nga waka. Ko tētahi tangata, e whakaarohia ana ko te kaihautū taraka, i mawhiti mai i tana waka, kāore i whara i mua i te taenga mai o ngā kapa patu ahi. I kii te kaitiaki pirihimana a Sandra Terry: 'He take tino pouri tenei i ngaro ai te tamaiti iti i tona ora. "Kei te tirotirohia e mātou ngā āhuatanga i ahu mai ki ēnei pānga kino, nō reira e akiaki ana mātou i te hunga katoa i te wāhi i mua i tēnei wā, i kite hoki i te tūtukitanga, i kite rānei i tētahi waka i mua i te tūtukitanga, kia whakapā mai ki a mātou hei take hohoro". I mauheretia tētahi tangata 33-tau te pakeke mai i Milton Keynes, Buckinghamshire i runga i te whakapae i te mate i te taraiwa mōrearea, ā, i tukuna ki waho i te wā e haere tonu ana te rangahau. Ko te tangata e mōhio ana ki te tūtukitanga, me whakapā atu ki te pirihimana o Thames Valley ki te 101.
I mate te tamaiti tokowhitu-tau i muri i te tukinga o tētahi taraka ki te motokā i noho ai ia. I mate te taiohi i te wāhi o te tukinga i Buckinghamshire. E toru ngā tāngata i kawea ki te hōhipera whai muri i te tūtukitanga o te ahiahi o te Paraire. Kua mauheretia te kaihautū o te taraka mō te taraiwa mōrearea i mate ai te tangata. Kua tukuna ia e te pirihimana i runga i te nama i te mea kei te haere tonu nga rangahau.