Whakarāpopototia te tuhinga:  Kei te tirotirohia e nga apiha o te kawanatanga o Alabama he amuamu mo te whakapae mo te tukino i te kaituhi rongonui a Harper Lee i te wa e riri ana te tautohetohe mo te mea e hiahia ana te 88-tau-tawhito ki te whakaputa pukapuka hou. Mai i te whakapuakitanga a HaperCollins i te pukapuka hou i te marama kua hipa, he tokomaha i patai mehemea ka whai tonu a Lee, e kore e pai ki te rapu i te panui, ki te whai i tana pukapuka tawhito 'To Kill a Mockingbird' neke atu i te 50 tau. He tokomaha e kī ana kāore tōna hauora hinengaro i te tino tika ki te tautoko i taua whakaaro i te wā e kī ana tētahi atu kei te tautoko ia i te whakaputanga o te pukapuka hou, 'Go Set a Watchman.' Panuku ki raro mō te ataata. Ko te tautohetohe mo te āhua hinengaro o te kaituhi i puta mai i te mea i panuitia e ia he pukapuka i muri i te hawhe rau tau, kaore he pukapuka hou. E ai ki te New York Times, kua uiui ngā kaitirotiro ki ngā kaimahi o te whare noho āwhina o Meadows, kei reira nei a Lee, me ōna hoa me ōna hoa. Ko tētahi tākuta i tono kia kaua e whakahua i tōna ingoa, i kī mai i whakatakoto amuamu ia i muri i tana mōhiotanga ki a Lee mō ngā tau e rua, ā, i whakapono ia he māuiui ia. I kii ia i korerotia ki a ia kaore ia e kaha ki te whakawhitiwhiti korero. Ka taea e ēnei rangahau te whakauru i te ture ki te taea te whakaatu i te whakamahinga moni. Ko tētahi tangata e kōrero ana ki te Times i te kore ingoa i kī mai i mārama a Lee ki ngā kaitirotiro, ā, i hoatu i ngā whakautu mārama. I te haere tonu o te rangahau, kua tautohetohe nga tangata mo nga whakaahua rereke o Lee: ngahau, pouri, ngahau, raruraru, ka rereke ranei i ia ra. E ai ki nga korero i pa ki a ia i te 2007 i puta ai nga raru o te hauora me te tirohanga. 'He whakataunga anake ma te Atua, ma te taote ranei e whakatau,' te kaitohutohu a Philip Sanchez, ko ia te kaikawe mo te tangihanga o te tuakana o Alice, i kii ki te Times. He nui ake te āwangawanga ki a au kei te makona a Nelle i te kōrerorero i tōna mōhiotanga.' Ko nga korero mo te hinengaro me te tinana o Lee he taupatupatu. I kii tetahi hoa o Lee, a Wayne Flynt, i toro atu ia ki a ia i nga ra tata nei, a, i kitea e ia he tino hinengaro. Engari i whakaae ia he raruraru hauora tana, i mea ki a ia 'Kare au i tino mohio,' hei whakautu...
Mai i te whakapuakitanga a HaperCollins i te pukapuka hou i te marama kua hipa, he tokomaha i patai mehemea ka hiahia a Lee ki te whai ake i tana pukapuka tawhito 'To Kill a Mockingbird' neke atu i te 50 tau. He maha nga korero mo te hauora o Lee i tino taupatupatu. I pangia a Lee e te mate pukupuku i te 200, e kino ana ki tona hauora me tana tirohanga.