Tuhia he tomokanga mo tenei waahanga - Ko te tuhi korero a Korea, i tautuhia e te Korean Language Society i te 1933 i roto i te "Proposal for Unified Korean Orthography" (), i whakamahia tonu e te Raki me te Tonga i muri i te mutunga o te mana o Hapani
I te tau 1945, engari i te whakatūnga o te Democratic People's Republic of Korea me te Republic of Korea i te tau 1948, kua rerekē ngā kaupapa here a ngā kāwanatanga e rua e pā ana ki te reo.