He putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero I eke ia hei kaitono PQ i te wehenga o Labelle i ngā pōtitanga ā-rohe o te tau 1970 me te tau 1973.
O te akoranga, ko te putanga atu matatini o te rerenga ko "Kua rere ia kore rite te kaitono PQ te wehenga o Labelle i roto i te 1970 me 1973 pōtitanga kawanatanga, a ka whiriwhiria i runga i tona ngana tuatoru i roto i 1976 rite te PQ i whiriwhiria ki te kāwanatanga nuinga hītori puta noa i te kawanatanga. "