Whakarāpopototia te tuhinga:  He pēpi i whānau mai i Inia, he 'kōkahu' kei waenganui i ōna kanohi, e karakiahia ana e ngā tāngata o te rohe e whakapono ana ko ia te whakatipuranga o te atua Hindu a Ganesha. Ko te kotiro, kaore ano kia whakaingoatia, i whanau i te Taite i tetahi kainga i Aligarh, Uttar Pradesh, i te raki o te whenua, i kii te ANI. Kua horapa te rongo kei reira he tamaiti 'te atua' i roto i te kainga, e kawe mai ana i nga manuhiri maha kua tapaina e ia ko 'Lord Ganpatni' te tikanga 'te wahine a Ganesha'. Panuku ki raro mō te ataata. He kōtiro kua whānau mai i Īnia, he 'kōpaki' kei waenganui i ōna kanohi, e karakiahia ana e ngā tāngata o te rohe. Ko te kotiro, kaore ano kia whakaingoatia, i whanau i te Taite i tetahi kainga i Aligarh, Uttar Pradesh. 'I whanau taku tuahine-i-te-ture i te kotiro i te 7:00 o te ata, a he rite tonu tona mata ki a Lord Ganesha. Kei te kii te katoa he ahua ia o te Atua, 'i kii te kuia o te peepi a Rajani ki ANI. 'Koia te take i haere mai ai te hunga katoa e rongo ana ki a ia ki konei kia kite i te tamaiti, ā, e tuku ana i ngā whakahere katoa e taea ana.' Ko te kotiro no te whanau rawakore me tona papa, he kaihoko huawhenua e whiwhi ana i te 250 rupee ($ 5.17) ia ra, e tumanako ana ko te whanautanga o tana tamahine ka pai ake te waimarie o te whanau, e kii ana te Times of India. Tokotoru ōna tuakana, teina hauora, ā, e noho ana ia i roto i tētahi whare iti i te kāinga o te raki o Inia. I kii nga taote ko te putanga mai o te kotiro na te rereketanga o te ira, na te kore kai me te poke. Kua tapaina e nga kainoho o te rohe ki a ia ko 'Lord Ganpatni' te tikanga ko 'te wahine a Ganesha' i muri i te atua upoko-elephant. Kua horapa atu te rongo kei reira he tamaiti 'te atua' i roto i te kainga, e kawe mai ana i nga manuhiri maha. He whānau rawakore te kōtiro, ko te tūmanako a tōna pāpā ka pai ake te waimarie o te whānau i te whanautanga o tana tamahine.
I whānau mai tētahi kōtiro i Īnia, he 'kōkō' kei waenganui i ōna kanohi. Kua tapaina e nga kainoho o te rohe ki a ia ko 'Lord Ganpatni' te tikanga 'te wahine a Ganesha' I kii nga taote ko te putanga o te kotiro na te rereketanga o te ira, na te kore kai me te poke.