Whakakiia te rerenga e whai ake nei:
i mate ai te 26 o ngā tāngata i te tau 1967, ā, $11 miriona te nui o te kino o ngā rawa, tae atu ki te whakangaromanga o te whare o Hagler, ka neke tōna whānau ki Brockton, Massachusetts. E ai ki a Hagler, ko te titiro ki raro i runga i nga huarahi ki nga kaipahua he rite ki te titiro ki nga pungawerewere i runga i te tepu pikiniki. I whakaahuatia e Ida Mae nga tutu hei "tino whakamataku" a kaore tetahi i wehe i te whare mo nga ra e toru. I takoto te whānau i raro i te moenga o Veronica i tēnei wā, me te tokorua o nga pupuhi e pakaru ana i te matapihi o te rūma moe, e pakaru ana i te kiriuhi i runga ake i te moenga. I aukatihia a Hagler me ona tuakana me ona teina ki te tu e Ida Mae, nana nei i kii ki ana tamariki kia "mawehe atu i nga matapihi". I kōkiri tahi rātau i roto i te whare e rima-ruma, e hīkoi ana i runga i ngā urunga kia tae atu ai ki te kaukau me te kīhini. I te mutunga o te pakanga, kua ngaro nga rohe o te ghetto, a, he maha nga waka i tangohia. Ko nga paru me nga moenga i horapa ki nga huarahi, me nga whare kua mahue. I muri i tētahi atu tutu tata ki te rua tau i muri mai, ka puta atu a Hagler me tōna whānau i Newark.