Whakarāpopototia te tuhinga:  I karanga a Sir Bernard Hogan-Howe, i whakaahuatia, mō tētahi "korero pakeke" mō te pono ki te tūhuratanga i ngā take tekau tau o mua. He pai ake pea te mahi a nga pirihimana ki te aro atu ki nga whakawehi o naianei i nga hara me nga ngoikoretanga o mua, i kii te pirihimana nui o Ingarangi i te po whakamutunga. I karanga a Sir Bernard Hogan-Howe mō tētahi "korero pakeke" mō te pono ki te tūhuratanga i ngā take tekau tau ki muri. I kī te rangatira o Scotland Yard e kore ia e "kōkiri" i te mahi ki te kawe i tētahi "tangata kino ki te tika, ahakoa ko wai, kāore he wehi, he manakohanga rānei". Engari i tāpiri mai ia: <unk>Me pai ake te whakataurite i te tūponotanga o te angitu ki ngā mōrearea ka āhei pea aua rauemi ki te ārai, ki te whakaiti rānei i ēnei rā.<unk> I kōrero a Sir Bernard i Rānana i te wā e tīmata ana te rangahau mo te tūkino ā-ira ki ngā tamariki ki te mahi rangahau i ngā hapa o ngā whare ki te tiaki i ngā tamariki. Ka whai mana ā-ture te rōpū tokowhā-tangata ki te akiaki i ngā kaiwhakaatu, ā, ka taea hoki e ngā patunga te puta hei kaiwhakaatu. E āwangawanga ana kei te uaua ngā pirihimana ki te whakataurite i te ngaru o ngā whakapae hītori me te mōrea o ngā mahi kino o nāianei. E hia rau nga patunga i puta mai i roto i tetahi ahuatanga i huaina ko te "Savile-effect" i muri i te whakaaturanga o te DJ me te kaiwhakaari i muri i tona matenga hei pedophile kaiwhaiwhai. I roto i tana kōrero, i mea hoki a Sir Bernard me iti ake ngā whare haurangi me ngā pae o Ingarangi kia taea ai te whakatika i te tūkino e pā ana ki te ahurea inu nui. I taunaki ia kia whakakotahihia nga kaitiaki maha ki te hanga i nga mana nui e iwa hei whakaiti i nga utu me te tari tari. I kii a Sir Bernard me nui ake te tuwhera o nga pirihimana mo te whakahaere i nga tuponotanga e pa ana ki a raatau, tae atu ki te £ 50 miriona e whakapauhia ana mo nga tamariki 42,000 kua ngaro i ia tau. I kii ia me tiaki te iwi i a raatau ano mai i te hara i te huarahi ano e whai ana te iwi ki te whakarite kia noho hauora tonu ratou. "E whakapono ana ahau ko te pupuri i te haumaru o te iwi whānui kia rite tonu ki te pupuri i te hauora, " ka mea ia. <unk>Kei te hiahia au kia rite ki te tohu nui o te aukati i te hauora i roto i nga tau 20 kua hipa.<unk> Te Rangahau: I korero a Sir Bernard...
He pai ake pea te mahi a nga pirihimana ki te aro atu ki nga whakawehi o naianei, e ai ki te rangatira pirihimana. I kōrero a Sir Bernard Hogan-Howe i te tīmatanga o te rangahau mo te tūkino tamariki. I tāpiri mai ko te hiahia o Ingarangi kia iti ake ngā whare haurangi kia taea ai te whakaeke i te tūkino o te haurangi-haurangi.