Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko tā Sean Penn, kāore he take hei tono māharahara mō tana whakangahau i te kaari matomato i runga i te utu o te kaiwhakahaere o Mexico a Alejandro Iñárritu i a ia e tuku ana i tana Oscar mō Birdman. I te wa i puta ai te wa ki te whakaatu ki te Academy kua wikitoria a Iñárritu, ka patai a Penn 'Ko wai i hoatu ki tenei tama a te wahine tana kaari matomato?' i mua i te panui i tana kiriata hei toa. I puta te riri o te riri mai i nga kaiwhakawā i tapaina nga korero he xenophobic - engari i kii a Penn i tenei ra kaore he 'whakawhetai' a ko te take anake ka taea e tetahi te riri ko to raatau ake 'raru.' Panuku ki raro mō te ataata. 'Ko wai i hoatu te kāri kākāriki ki taua tamaiti poaka?': Ko Sean Penn, maui, i whakahētia mō tētahi pāhekoheko i tukuna e ia ki a Alejandro Iñárritu, matau, i a ia e tuku ana i tētahi Oscar. E ai ki a Penn, ko te tohu ko tetahi waahanga o tana whakahoahoa ki a Iñárritu, i mahi tahi ai ia i nga wa o mua - me te huarahi ki te whakamohio atu ki a ia mo tana wikitoria i nga hēkona i mua i era atu. I a ia e korero ana i te huihuinga whakatairanga i Beverly Hills mo tetahi o ana ake kiriata, i kii a Penn mo te urupare ki te kata: 'Kei te miharo tonu ahau ki te maamaa o te maamaa. Ka nui haere tonu te tumanako ki ahau.' Kātahi anō ia ka tāpiri mai: 'Kāore rawa aku whakamāramatanga.' 'Inaa hoki, he nui taku [expletive] koe mo te katoa... ko te tangata he maamaa ki te kore e mohio ki te whakakatakata i te wa e whai whenua ana koe he tino kino ki te tangata ke. 'Mēnā i whai rātau i a rātau, kāore he kaihanga kiriata nui pēnei i a Alejandro e mahi ana i tēnei whenua. E whakawhetai ana ahau ki te Atua.' Te wā tautohetohe: Ka whakaahuatia a Penn i runga ake nei i ngā hēkona i mua i te whakatuwheratanga o te pōtae me te whakatikatika. 'I kitea e ahau he mea whakamiharo. He [hononga] kino ta maua ko Sean, e ora tonu ai ko te hoa pono anake.' I whakahaeretia e Iñárritu a Penn i te kiriata 21 Grams o te tau 2003 a kei te piri tonu te tokorua. 'He maha nga tawai pakeke e mahia ana e au ki a ia kaore au e korero ki a koe,' i kii atu a Iñárritu. Ahakoa i awhina te whakakore a Iñárritu i tetahi hara i whakaarohia hei whakaiti i te urupare a te iwi ki te korero, kua noho puku tonu a Penn mo te kaupapa. Ko Penn hoki...
I urupare a Penn ki te karanga i runga i te tawai i mahia i te Academy Awards. I patai 'ko wai i hoatu ki tenei tama a te wahine tana kaari matomato' o Alejandro Iñárritu. I te tuku i te tohu pikitia pai rawa atu mō Birdman ki te kaiwhakahaere Mexico. I kii ia 'kaore he mihi' ana ko te urupare he'maamaa nui'