Tuhia tētahi tohutoro mō tēnei wāhanga - Ka tonoa a Kaji ki te ārahi i tētahi rōpū o ngā kaimahi hou, ā, ka whakatairangahia ki te kōeke tuatahi. Ka whakaae ia ki tana mahi me te tikanga ka wehewehea ana tangata mai i te roopu o nga kaipatu pupuhi tawhito, e mahi ana i te nanakia nui hei whiu mo nga hara iti rawa. I te nuinga o te wa ka whiua e ia ana tangata, ka whiua a Kaji i nga wa maha e enei hoia tawhito, ahakoa tona whanaungatanga whaiaro ki a Tuarua Lieutenant Kageyama. Na te hinganga o Okinawa, me te whawhai tonu ki nga hoia tawhito, ka tukuna a Kaji me te nuinga o ana tangata ki te mahi keri keri mo te marama kotahi. Ka tūtohutia to rātau mahi e te whakaekenga o te ope Soviet
e hua ana i te nui o nga mate Hapanihi me te matenga o Kageyama. I te kaha ki te tiaki i te whenua papatahi me te iti o nga whakapae me nga patu ngawari, ka paahitia nga hoia Hapanihi e nga taakahi Soviet, a he maha nga tangata i mate. Ka ora a Kaji i te pakanga, engari ka akina ia ki te patu i tetahi hoia Hapanihi harore me ona ringa ma, kia kore ai e kitea e nga hoia Soviet tona waahi. Ka mutu te kiriata me Kaji e hamama ana "He rewera ahau, engari kei te ora tonu ahau!" me te rere ki te rapu tino mate mo etahi atu o nga Hapanihi i ora.