Whakarāpopototia te tuhinga:  He kairangahau British Sky TV i tīmata i tētahi oranga hou i te Karipiana i mate i muri i te koretake o ngā tākuta i tētahi mahi auau, ā, i kore ai tōna roro i te hāora mō te 15 meneti, e ai ki tētahi whakamātautau. I hinga a Kate Clayton, 30, ki roto i tētahi kōma ā-hinengaro i muri i te whakatōnga a ngā kaiāwhina i tētahi ngongo hau ki te wāhi hē o tōna kōhao, nā reira i pupuhi ai tōna mata, ā, i mate ai tōna roro. I korerotia e tana whaea pouri a Jo ki tetahi uiui me pehea te whakaae a te taote e kawenga ana mo te tiaki o tana tamahine i Grand Cayman: 'He tino pouri ahau, i kino ahau.' I mate a Kate Clayton, 30, nō Southampton, i muri i te matenga o ngā tākuta i tētahi motu Karipiana, nā te kore hāora o tōna roro i te wā o tētahi mahi auau, e ai ki tētahi whakamātautau. He kaihautū ārahi mai i Southampton, i whakawhitia ai a Miss Clayton ki reira mō te maimoatanga ohorere, i kī hoki ki te whakarongo e kore ia e mārama he aha i roa ai ngā tākuta ki te mōhio ki tō rātau hapa. I roto i tētahi whakataunga kōrero, ka whakahē te kaitiaki whakamātautau i te tiaki i hoatu ki a Miss Clayton i te Whare Hauora o Georgetown, e whakatau ana i mate ia 'hei hua tika o te tracheotomy kāore i tutuki' i 'kaore i tino mahia.' Ko te uiuinga, i rangona i Winchester, i rongo i a Miss Clayton i tukuna ki te hohipera i te moutere Karipiana i te marama o Hanuere o tenei tau i muri i te hinganga whakamataku i mahue ai ia i te kopu ki raro. Ko te wahine taitamariki, i ahu mai i Southampton, i neke ki Grand Cayman i te marama o Tihema 2013 ki te tiimata i tana mahi moemoea hei kaiwhakaako ruku i muri i tana wehenga mai i tana mahi hei kaitohutohu i Sky. Ko Mrs Clayton, i rere ki te Karipiana mai i te UK whai muri i te hinganga kia noho ki te taha o te moenga o Miss Clayton, i korero me pehea te mohio o tana tamahine me te whakapai ake i nga ra i mua o tona matenga. Kua hoki mai anō ki a ia te manawanui o ōna waewae, ā, kei te kaha tonu ia ki te kōrero ki tōna whānau i te UK i runga i te Skype, e ai ki te whakamātautau. Engari i whakamutua te whakaora o Miss Clayton i tana tukunga i te roro, he mahinga i 'tino kino' ai, ā, ka whawhai te wahine taiohi mō...
Ko Kate Clayton, 30, no Southampton, i neke ki ngā Moutere o Cayman i te tau 2013. I kawea ia ki te hōhipera i muri i te tukinga whakamataku i mahue ai ia i te hauā. Kātahi ka whakauruhia e ngā tākuta he ngongo ki roto i te mangai kaua ki te kōhao i te wā o te mahi. Ko te whaea, i rere mai i te UK ki te noho ki te taha o te moenga, i kihia e te kaitiaki hauora 'Kua kino ahau' I whakahokia a Miss Clayton ki Ingarangi i muri i te pakanga i kohia £ 34,000. Engari i muri mai ka mate ia 'hei hua tika o te tracheotomy i rahua', i kii te whakawakanga.