Whakarāpopototia te tuhinga:  He pakanga hokohoko French na Nutella kua hoki whakamuri i muri i te aukati i te kupu 'lesbian'. I whakaaetia e te kaupapa 'Kia ki a Nutella' kia tuhia he ingoa, he karere ranei ki runga i te ipu o te tiakarete tiakarete, ka taea e ratou te tohatoha ki o hoa i runga i te pāpāho pāpori. Engari ko ngā kupu 'lesbian', 'Jewish' me 'orangutan' kua rāhuitia katoa kia kaua e whakairihia ki runga i ngā ipu, kua kitea. He pakanga hokohoko French na Nutella kua hoki mai i muri i te aukati i te kupu 'lesbian' (whakaahua konae) E kii ana te paetukutuku Nutella: 'I konei ka taea e koe te hanga i o korero ritenga me te tohatoha ki o hunga e arohaina ana e koe.' Engari i mōhio ngā kaiwhakamahi he rārangi roa o ngā kupu kua rāhuitia, e kore nei e whakaaetia te kupu 'lesbian' engari e whakaaetia ana te kupu 'gay'. Ka taea hoki te tuhi i te kupu 'Kirisito' ki runga i nga ipu, engari ko etahi atu kupu whakapono penei i te 'Hurai' me te 'Muslim' kua aukatia e Nutella, i kii a Pink News. I whakaaetia e te kaupapa 'Kia ki a Nutella' kia tuhia he ingoa, he karere rānei ki runga i tētahi ipu o te tīni kokota. Ko ngā kupu e pā ana ki te hauora, mēnā i whakamātau tētahi ki te whakapae i te horapa o te hazelnut ki te mate taikaha, kua rāhuitia hoki, tae atu ki ngā kupu'mate pukupuku' me'mate huka'. Ko te kamupene, na Ferrero, i whakakahoretia hoki nga kupu e taea ana te whakamahi hei whakanui i to raatau hinu hinu, ko te tipu e kiia ana ka whakangaro i nga waahi o nga orangutans. Mā tēnei pea e whakamārama he aha te 'boycott' me te 'orangutan' i runga i te rārangi roa o ngā kupu rāhuitia. I kii a Ferrero i roto i tetahi korero: 'Ma te whakawhiwhi ki nga kaihoko ki te whai waahi ki te whakarite i ta raatau ipu Nutella e hiahia ana matou ki te waihanga i tetahi huarahi hei tohatoha i te ngakau nui mo te waitohu. "Kua tangohia ngā kupu kino, whakahē rānei i te āpure kōwhiringa. Waihoki, ko nga kupu o nga hapori e whakaekehia ana e nga tangata kino i tangohia mai i nga mea ka taea. ' I puta mai te rongo i te ra kotahi i muri i te putanga mai o Marks & Spencer i aukati i nga kupu 'Christ' me 'Jesus Christ' mai i te whakaaetanga ki nga karere i tukuna me nga puawai puawai. I puta ake te kaupapa here i mua i muri i te kiritaki i...
Ka whakakorehia e Nutella te kupu'lesbian'mai i ngā ipu hei wāhanga o te kaupapa hokohoko. Ka taea e ngā kiritaki te tuhi karere ki runga i ngā ipu tiakarete. Engari kaore i whakaaetia he raupapa kupu - tae atu ki te 'Hurai' me te 'orangutan' Ko ngā kupu e pā ana ki te hauora pēnei i te'mate pukupuku','mate huka' me te'mate taikaha' ka whakakorea.