Tuhia he tohutoro mo tenei whitianga - I te marama o Noema 1986, e rua nga whatianga o te kopu a Ladret na te aitua i te wa e whakangungu ana te tokorua i te hiki lasso i tetahi papa whakataa i Cambridge, Ontario. I kii a Ladret, "I tino pakaru te huka. I whakaarahia e ahau te ararewa, a ka mau taku waewae matau ki roto i te rori, a ka heke iho matou. I kukume ahau i a Tuffy ki mua i a au e hinga ana; ko taku whakaaro tuatahi kia mohio kei te pai ia. Ko taku kōpeka i werohia i mua, ā, i werohia taku kaki ki muri". I tīmata ia ki te mau i tētahi potae hākehi i roto i te whakangungu, engari i mutu i muri i nga marama e rima, i kitea ai he taumaha. I taua wa, ka hoki mai a Hough / Ladret ki te papa whenua, ka tango i ta raatau mētara parahi tuarua, ka tohaina ki a raatau whakataetae tuatahi o te Ao. I mutu rātau i te 8 i ngā Ao
i tū ki Cincinnati i te Poutu-te-rangi 1987.