Whakakiia te rerenga kōrero e whai ake nei: I te 27 o Hanuere 1918, ka uru a Finland ki
he pakanga ā-iwi, i te mea ko te Grand Duchy o mua o te Emepaea o Ruhia i huri hei kawanatanga motuhake. I whawhai te pakanga a-iwi i waenga i nga Whero, i arahina e tetahi waahanga o te Social Democratic Party, me nga White, i whakahaerehia e te Kaunihera a-kaunihera me te Ope Taua o Tiamana. Ko nga Kaitiaki Whero paramilitary, i hangaia e nga kaimahi ahumahi me nga kaimahi ahuwhenua, i whakahaere i nga taone nui me nga pokapū ahumahi o te tonga o Finland. Ko nga White Guards paramilitary, i hangaia e nga kaiahuwhenua, me nga karaehe o waenga me nga karaehe o runga, i whakahaerehia te tuawhenua o waenganui me te raki o Finland. I mutu te pakanga i te 15 o Mei, i te mea i puta mai a Finland hei motu motuhake, manapori.