Whakarāpopototia te tuhinga:  E wehi ana a Vern Cotter i te wharanga o Alex Dunbar i te mutunga o te tau ka kore pea te whetu whetu o Scotland i te pakanga o te Ipu o te Ao. I raru te kaitautoko o Glasgow Warriors i mua i te tukinga o nga Whenua e Ono i Twickenham i te wa i whara ai ia i te hononga whakawhiti o mua i tona turi maui i te huihuinga whakangungu o te ata o te Taite. I whakapumautia e te SRU kei te <unk> atu ia mo te toenga o te waa<unk> engari, i mua i te putanga o nga kitenga mo te whara o Dunbar, i kii a Cotter ko te whara o te ACL ka tae atu ki te ono marama ki te taha taha ka tango i te 24-tau-tau mai i ana mahere Ipu o te Ao. Kei te aro atu a Alex Dunbar ki te whakataetae ki te wā kia pai ai ia mō te Rugby World Cup i muri i tana whara i tōna turi i te whakangungu. E wehi ana te kaiako o Scotland a Vern Cotter kei kore pea a Dunbar e ora i te wa mo te Ipu o te Ao, ka timata i te marama o Hepetema. Me pēhea te rārangi o Ingarangi me Scotland mō te tukinga o Calcutta Cup ā te Rāhoroi. I te mea i raru i te mea i tupu i etahi haora i mua noa o te rerenga o te kapa ki Ranana, kei te tumanako a Cotter inaianei ka kaha tana roopu ki te aro atu ki nga raru hou mo te tukinga o Calcutta Cup o te Rahoroi. I te whakamārama i a Dunbar he tangata matua i roto i tana tīmatanga XV, ka mea a Cotter: "I whakaingoatia e matou a Alex ki te tiimata i te pokapū engari kua mahi pea ia i tana ACL i tenei ata. I mahi a Alex i a ia anō. He huringa aronga, ā, ka puta atu tōna turi i raro i a ia. Ki te mea ko te ACL, koia hoki te Ipu o te Ao. Ehara i te mea pai. Ka ngaro ia i a mātau i te whakaeke me te paruru. Ko ia tētahi o ā mātou kaitākaro pai rawa atu, ā, he tino pai tana tākaro i tēnei wā. Kei te noho ia ki ētahi tohunga tohunga i tēnei wā, kei te tirohia ia. He mea mārama kei te tino pouri ia mō taua mea. Kua kite kē mātou i ngā tāngata e hoki mai ana mai i tētahi ACL i mua, nō reira, ko te wā tonu tēnei e hoki mai ai ia. Engari, ki te mea ko te ACL, ka ono marama ia. I whakamātauria ia i te ata nei. I haere ahau ki te kite ia ia i roto i te okiokinga i roto i te whakangungu, a kua ia whisked atu ki te ngaio. Ka kōrero anō au ki a ia.<unk> Ko Dunbar, i konei e whakaatu ana i tana pouri i muri i te hinganga o Scotland ki Wales, e tatari ana ki nga hua o nga matawai i runga i tona turi....
I oma a Alex Dunbar i a ia anō i te wā i whati tōna turi i te Rāhoroi. Nā te whara i pōhēhē ai te pū o Rātana mō te 2015 Rugby World Cup. Ka tūtaki a Scotland ki a Ingarangi i te Six Nations mō te Calcutta Cup ā te Rāhoroi.