Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Kua tīmata te kaipuke ā-rangi o NASA a Scott Kelly ki te haerenga ki ngā pukapuka rekoata. E whakaaro ana ia ki te noho 342 rā ki runga i te International Space Station -- ko te roanga roa rawa o te wā i noho ai tētahi kaipūkaha ā-ao o U.S. ki te mokowā. I eke atu a Kelly i te Paraire i runga i tētahi waka rererangi o Rūhia, Soyuz i whakarewahia mai i Kazakhstan. I tū te pūkaha ki te ISS i te 9:33 i te pō. E ai ki tētahi tweet mai i te NASA, me ngā tatau i waenganui i te Soyuz me te teihana mokowhiti i whakaritea kia tuwhera i te 11:15 i te pō. Ko te ET. Ka noho a Kelly kia rua ngā wā i noho ai tētahi kaipūkaha ā-ao o Amerika ki runga i te teihana ā-ao, ā, ka whai wāhitanga ngā pūtaiao ki te ako i te āhua o te urupare a te tinana tangata ki ngā rerenga ā-ao roa. I te Ao, ka mahia e ngā pūtaiao he akoranga ōrite ki te teina takirua ō Scott Kelly, te kaipūkaha rererangi kua reti, a Mark Kelly. "He nui te ngahau", i kii a Kelly i te korero a te hunga papaho i te Hanuere. "He wāhi mīharo te teihana mokowā". E rua ngā kaipuke ā-ao kei runga i a Kelly, ko Mikhail Kornienko rāua ko Gennady Padalka. Ka noho hoki a Kornienko mō te tau. E ono marama noa iho te noho a Padalka ki runga. Ka hono atu te tokotoru ki nga mema tokotoru kua eke ki te teihana mokowhiti: Ko te kaihaerere o Amerika a Terry Virts, ko te kaihaerere o Ruhia a Anton Shkaplerov me te kaihaerere o Itari a Samantha Cristoforetti. Ka huri haere hoki ētahi atu mema o te tira i roto i to rātau tau i roto i te aorangi kia kore ai e waiho ko Kelly rāua ko Kornienko anake i te teihana. Kei te tumanako a Kelly, 51, ki te pakaru i te rekoata mo te misioni roa rawa atu i runga i te teihana mokowhiti i whakaturia e te NASA astronaut Michael Lopez-Alegria me te cosmonaut Russian Mikhail Tyurin. Neke atu i te whitu ngā marama i noho ai rātau ki te ISS - mai i te 18 o Mahuru 2006, ki te 21 o Āperira 2007. E tūmanakohia ana kia 342 ngā rā e noho ai ia i waho o te aorangi i tēnei miihana. Ki te tāpiri atu ki ana misioni mokowā o mua, e whiwhi ana ia i te katoa o ngā rā 522 i te mokowā, e pakaru ana i te rekoata a te kaiāwhina mokowā o Amerika, a Mike Fincke. I noho a Fincke i te 381 rā, 15 haora me te 11 meneti i te mokowā, e ai ki tana kōrero mōhiohio a NASA. I a Kelly e pupuhi ana ki te whakatakoto i te teihana mokowhiti me ētahi atu rekoata a U.S., kei te rite a Padalka ki te whakatakoto i tētahi rekoata mō te nui rawa o te wā i roto i te mokowā mō...
Kei te whai a Scott Kelly ki te whakatakoto rekoata mō te noho roa rawa atu ki te International Space Station. Ka tāpirihia e te kaikawe waka ā-ao a Rūhia a Gennady Padalka ki tana rekoata rererangi ā-ao a te tangata.