Whakaotihia te rerenga kōrero e whai ake nei: I te Pakanga Tuarua o te Ao, he rangatira te papa o Irving i runga i te kaipuke tereina HMS "Edinburgh". I te 30 o Paenga-whāwhā 1942, i a ia e whai ana
Ko te waka QP 11 i te Moana o Barents, i tino pakaru te kaipuke kaipuke Tiamana U-456. E rua nga ra i muri mai, i whakaekehia te kaipuke e tetahi kaipuke mata, a inaianei kaore i taea te whakaora, i whakarerea, i whakangaromia e te torpedo mai i te HMS "Foresight". I ora te papa o Irving, engari i tapahia e ia nga hononga katoa ki tana wahine me ana tamariki i muri i te aitua.