Waihangahia he putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero I te 27 o Poutu-te-rangi, 1861, i tuhituhi a Thornburn ki a DeVoe e whakaahua ana i ana maharatanga ki a Meri.
Ko te tikanga, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "I te Maehe 27, 1861, i tuhituhi a Thornburn ki a DeVoe e whakaahua ana i ana maharatanga ki a Meri, engari kaore e whakahua i te ra i tae mai ai ia ki New York. "