Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakamātau a Manuela Rodriguez ki te whakamate i a ia anō mā te whakamahi i te rākau hiko i muri i tana whakapae i te kohuru i tana mokopuna, i a Rose Herrera. Kua whakawakia tētahi wahine o Chicago mō te kohuru i tana mokopuna e whitu marama te pakeke, nāna i tapahi tōna kaki ki tētahi rākau hiko i muri i tana whakamamae ki tētahi kākahu, ā, i whiua kia mate. E ai ki te pirihimana, i patua te pēpi, a Rose Herrera, i te Mane, i te mea kāore i mutu tana tangi. I kii te Tari Kaitohutohu a te Kaunihera o Cook i te Turei ko te kuia o te tamaiti 52-tau-tau, ko Manuela Rodriguez, i whakawakia mo te kohuru tuatahi i te mate o te peepi a Rose. I whakatauhia e te whakamātautau tinana, kua mate kē te pēpi i te wā i tapahia ai tōna kaki. I kitea hoki, ehara i te mea i patua te kotiro ki te mahunga ki tetahi taonga, engari i mate pea ia i runga i te kākahu i "whakanohia ki tona mangai", e ai ki te tuhinga a te kairangahau hauora a te rohe e whakauru ana i te mate o te kohungahunga. Ko Rodriguez, e ai ki nga pirihimana i ngana ki te whakamate i a ia ano i muri i te whakaeke, i kawea ki te hohipera mo te maimoatanga mo nga whara kaore i whakaarohia he morearea ki te ora. E ai ki te tari o te Kai-whakawa o te Kāwanatanga, ka tū a Rodriguez ki te marae i te Rāapa. I karangahia te pirihimana i te 9.40am ki tetahi whare whanau maha i te 2800 poraka o South Avers Avenue i te waahanga o Little Village o Chicago, i kitea ai e ratou te tinana mate o te kohungahunga me te 'whakamaramatanga kitea'. I kīia te tamaiti kua mate i te wāhi. E ai ki nga kairangahau i mua i te taenga atu o te tangata whakapae ki te tinana o te tamaiti, i ngana ia ki te whakaiti i a ia mā te whakanoho i tētahi kākahu ki raro i tōna kaki. Whai muri i te kohuru, i whakapaehia a Manuela Rodriguez ki te whakamate i a ia ano. I kawea ia ki te Whare Hauora o Maunga Hinai i roto i te āhua pūmau. Ko nga kainoho o te huarahi ata noho i roto i te rohe o te kainga iti o te taone nui i mate ai a Rose i kii ko Rodriguez etahi raru hauora engari he ahuareka tonu. I kitea e nga pirihimana te tamaiti, i tautuhia e nga mema o te whanau ko Rosie, i muri i tana karanga i te ata o te Mane ki tetahi whare i te taha ki te Hauauru o te taone (whakaahua)...
Ko te pēpi, i mōhiotia ko Rose Herrera, i kitea e te pirihimana me tōna kaki i tapahia i roto i te kāinga o Chicago. Ko tana kuia, e 52-tau te pakeke, ko Manuela Rodriguez, i kawea ki te hohipera me nga whara i whara i a ia ano i muri i tana ngana ki te whakamate i a ia ano. E ai ki te pirihimana i whakamatau te wahine ki te whakanoho i tētahi kākahu ki raro i te kaki o te tamaiti kia mutu ai tana tangi i mua i te tuku i ngā whiu maha ki tōna mahunga. I whakaaturia e te whakamātautau tinana kua mate kē a Rose i te wā i tapahia ai tōna kaki ki te rākau.