Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I muri i te tukunga o Tiamana i te timatanga o Mei 1945, i tohua a "Rutherford" hei huri hei kaipuke whawhai mo te mahi ki te British Pacific Fleet. I haere ia ki tetahi whare kaipuke hokohoko i te United Kingdom i taua marama ki te whai i te whakahou mo tana mahi hou. Kāore anō i oti tōna whakahoutanga i te wā i
I mutu te Pakanga Tuarua o te Ao i te 15 o Akuhata 1945 me Japan, a, i whakamutua nga mahi mo tana hurihanga.