Tuhia he haere tonu mo tenei waahanga - I whakaputahia ano e Orbini tetahi pukapuka i Serbo-Croatian, "Mirror Wairua" (1595), he whakamaoritanga tenei mo te mahi Itari na Angelo Nelli. Ko tēnei kuputuhi, i whakamāoritia ki te "reo Ragusan", e kiia nei e Orbin ko te reo Slavic o te rohe, he hiranga ahurea me te hitori hei tauira o te pakiwaitara o te rautau 16. Ko tana mahi tetahi o nga puna tuatahi mo te 1385 Battle of Savra
, ahakoa he maha nga korero hē me te kore tika mo tenei pakanga.