Tuhia he whakamāramatanga mō tēnei wāhanga - I muri i te pakanga e ono atu pukapuka, ko ētahi o ēnei ka taea te whakarōpūtia hei pukapuka, ko ētahi atu hei mahi whaiaro, i runga anō i ngā wheako ake a te kaituhi. Ko nga tumanako a Oelfken mo etahi whakahoutanga nui o te tuhinga, he whakaaetanga whanui ranei mo ana whakaaro whakarereke mo te maatauranga kaore i tutuki i a ia e ora ana. He mea whakamiharo tonu, i te wehenga o Tiamana inaianei, ko ia tetahi o nga kaituhi iti nei i kitea e ratou mahi i whakaaetia e nga mana me etahi kaipānui (i etahi) i nga rohe nohoanga o te hauauru (i muri o Mei 1949
Germany Te Hau-ā-uru) me te rohe noho a te Soviet (i muri i te Oketopa 1949 East Germany. Ko tana pukapuka tino angitu i muri tonu o te pakanga ko "Fahrt durch das Chaos" (1946), i runga i ana tuhinga o te pakanga. I roto i nga mea i toe mai i te taone / taone nui i noho ai ia i a ia e tamariki ana, he tino hiahia ki a "Maddo Clüver: Die Konturen einer Kinderlandschaf" (1947), he whakaputanga hou o tana pukapuka 1941 "Tine" i aukatia e nga National Socialists. Na roto i tana rangahau tupato mo nga oranga o nga kaimahi Polish i whakamahia - i kiia i te rautau tekau ma iwa - i te miihini miro o te taone, "Maddo Clüver" i whakawhiwhia ki nga tangata o te taone he tirohanga mo to raatau taone nui, i tirohia ma te tirohanga nui o Oelfken.