Whakarāpopototia te tuhinga:  He tokorua i tūtaki i a rātau e tākaro ana i tētahi kēmu ipurangi, kua whakanui i te tekau tau o te oranga marena tahi, ā, kei te 'ora hari tonu rāua i muri i te mate.' I tutaki a Claire Nelson, no Wales, ki tana tahu o Amerika a Shane i a ia e takaro ana i te kēmu korowha i runga i te Xbox Live, a, i pau i te tau e whai ake nei te korero me te takaro ki te kaitakaro o Amerika. Hei huarahi whakangahau, ka tākaro te māmā o ngā tamariki o Cardiff i runga i te papatohu kēmu o āna tamariki i muri i tō rātau haere ki te moenga, engari kāore ia i whakaaro ka huri tōna oranga i tana hākinakina. Kei te whakanui a Claire Nelson rāua ko tana tāne a Shane i te tekau tau o tō rā marena i muri i tō rāua tutaki i runga i te Xbox Live. I tētahi pō, i whakatakotohia a Claire, 40, e tākaro ana i a Links 2004 me ōna hoa ipurangi, ki a Shane, 39, e tākaro ana i te taha o te roto i Springfield, Missouri. E ai ki a Claire, he kaiawhina hauora, i mohio tonu ia e hiahia ana ia kia nui ake i te hoa anake. 'He hononga hinengaro ta maua, a i mohio matou e hiahia ana matou ki te noho tahi i runga i te huarahi tika. I korero ia ki te news-leader.com: 'I tetahi ahiahi kei te tatari matou mo te kaitakaro tuawha ki te whakauru atu ki ta maatau keemu, katahi ka tae mai ia, he kaitakaro ko Tungfu (ko tona ingoa pono ko Shane). He ata noho ia, a he torutoru noa iho nga wa i korero ai ia. I puta mai ko ngā "hoa" i tākaro tahi au ko ngā hoa o Shane hoki engari koinei te wā tuatahi i tūtaki ai mātou". 'I mohio ahau he Amerikana ia mai i tana reo. (Kua wareware ahau ki te whakahua i noho ahau i Wales UK). I te kōrerorero katoa mātou, ka kī atu au, 'Kia kitea e au tētahi tangata hei whakaipoipo i a au, ā, ka whakaipoipo au ki a rātou.' 'Kua kōrerorero a Shane ki te kotiro <unk>Darn kei hea koe e noho ana?<unk> I mōhio mātou he hononga, ā, i kōrero mātou i ia pō, i ia wiki hoki mō ngā marama e iwa.' Nā te rerekētanga wā i waenganui i Wales me Misuri, e ono haora te roa o Claire, ka hoki wawe mai a Shane i te mahi i te ata, ā, e wātea ana ia ki te kōrero, engari kāore i āwangawanga ia. I marenatia te tokorua i te tau 2005 i muri i te rere o Claire ki Springfield i US ki te tono ki a Shane. I haere a Shane ki Wales ki te marena i a Claire i te tau 2006, ā, he kaitākaro ipurangi anō tōna hei tangata pai. Ka mea a Claire: 'I pai ta mātau - i roto i nga marama torutoru i muri mai ka moe ahau me taku taringa Xbox i runga, ka tatari hoki...
I tūtaki a Claire, nō Wales, me Shane Nelson, nō Amerika, i te tākaro i runga i te Xbox Live. He tau te roa o te tokorua e whakaipoipo ana i runga ipurangi, e kōrero ana, e tākaro ana i runga i te papatohu kēmu. I rere a Claire ki te US ki te tono ki a Shane me te mowhiti taimana. I marenatia raua i te tau 2006 a kei te noho tahi raua i Springfield, Missouri.