Whakarāpopototia te tuhinga:  He pouaru koroheke kua nekehia atu i roto i tona whare mo nga tau e 46 no te mea kaore i taea e tana tama te utu i te nama. Ko Mary Heywood, 84 ona tau, no Southampton, i akiaki kia kohikohi i ana taonga, ka wehe atu i tona whare i muri i te kore o tana tama, a Piripi, e utu i nga utu mo te whare. I te wa i whakahaeretia ai te kaitiaki reti ki roto i te taxi e tatari ana, ka neke mai nga kaihoroi ki roto, ka huri i nga raka i runga i te whare £ 190,000 i te wa i riro ai te whare hanga a Nationwide. Ko te pouaru a Mary Heywood, 84, (i whakaahuatia) i akiakihia kia wehe atu i tona whare, a ka tukuna e nga kaitiaki ki roto i te taxi (i whakaahuatia) i muri i te kore o tana tama e utu i te nama i runga i tona whare 46 tau. Ko te wā i tukuna atu ai tana tama a Piripi (i te taha mauī) rāua ko Mrs Heywood (i te taha matau) i te kāinga o Southampton. I kī a Nationwide he maha ngā wā i tukuna ai e rātau he whakaritenga ki te whānau e noho ana i te whare i a rātau e uaua ana ki te utu i te nama whare. Ko Mrs Heywood rāua ko tana tama, ko Philip, 54, i hoki whakamuri i ngā utu i te wā i raru pūtea ai a Mr Heywood. I hokona e Mrs Heywood te whare me tana tahu i mate a Ernest i te tau 1969. I hokona e Mrs Heywood te whare (i te pikitia) me tana tahu whakamutunga a Ernest i te tau 1969. Ko ta raua tama anake a Philip, he kaiwhakawhanake rorohiko whaiaro, i whakahaere i nga utu mokete mai i tana papa koroheke i te tau 2004. Engari i whakaitihia e ia ana haora mahi i te wa i whakawhiwhia ai tana papa ki te hohipera, a, i te mutunga, i mate ia i te tau 2011, i te tau 84. E ai ki a Mr Heywood i kaha ia ki te aro atu ki te ngaronga o tōna pāpā, ā, ka tīmata te mahi ki te maroke i te mea ka piki ake ngā nama ki te tekau mano pauna. I kī a ia ko te whakakorenga te tino taumata o tētahi taonga tuku iho o ngā nama nui i whakaemihia i muri i te matenga o tōna pāpā. Ka mea ia: 'Ko taku he i tae mai ai ki tenei waahi, kua kino taku whakahaere i nga mea, a, akene kua mahia e au etahi whakatau kino. Ko taku hiahia anake kia taea e au te hoki whakamuri i te wā. Kua noho au ki konei i te nuinga o toku oranga katoa, no reira he wāhanga o toku oranga.' E ai ki te rōpū hanga whare o Nationwide, i whai mahi rātau i muri i te tuku i tā rātau whakamōhiotanga whakakorenga tuawhā, whakamutunga hoki, ā, i whakamātau tonu rātau...
Ko te pouaru a Mary Heywood, 84, kua wehea atu i tōna kāinga mō ngā tau 46. I kawea atu ia e ngā kaitiaki herehere i muri i te kore utu a tana tama ki te utu i tana nama. Ko te whare £ 190,000 kua riro i te whare hanga o Nationwide. I kii a Nationwide i te maha o nga wa kua tukuna e ratou ki te whakatau i tetahi whakaritenga me te whanau i te wa i timata ai ratou ki te whawhai ki nga utu mokete. Kua akiaki te Kaunihera Taone o Southampton i te tokorua kia whakapā atu ki a rātou.