Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I muri i tana tohu i te kura paerewa i te tau 1939, ka tiimata ia ki te ako i te rapunga whakaaro i Brno, i reira ia i noho ai tae noa ki te kati a nga Nazi i nga whare wananga katoa. Whai muri i tera i mahi ia hei etita i roto i te "Obzor" ("The Horizon") i Přerov. I oti ia i ana akoranga i te 1949 i te Whare Wananga o Charles i Prague. Tae noa ki te 1950, i te wa i tiimata ai tana mahi hei kaituhi ngaio, i mahi ia mo te Manatū Whakawhiti korero. Whai muri
I te tau 1968 ka rāhuitia ia ki te whakaputa, ā, ka whakaputaina ētahi o ana mahi ki tāwāhi. I tua atu i ana ake pukapuka waiata, he kaiwhakamaori rongonui ia mai i te reo Ingarihi. I whakamaoritia e ia "Te Whenua Rawa" (me tana tahu) i te 1947, me nga pukapuka a Edgar Allan Poe, John Keats, Emily Dickinson me Dylan Thomas. Ko ia te kaiwhakamaori me te kaiarahi a Thomas i tana haerenga ki Prague i te Poutu-te-rangi 1949 ki te haere ki tetahi huihuinga kaituhi. Kua hoatu e ia he korero mo te haerenga a Thomas i roto i ana tuhinga, "Záblesky života", kua whakaputaina i tetahi waahanga i roto i te whakamaoritanga Ingarihi.