Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Ronaldinho, te kaikawe o mua o Barcelona, kua whakahekehia e te taha Mexico o Queretaro i te wa e kiia ana e nga kaitautoko pouri ko 'Robberdinho' mo te whakaputa i nga whakaaturanga iti i waenga i nga purongo a te hunga papaho mo te nui o te pati. I hainatia e te Brazil mo te karapu i te marama o Hepetema, engari i whakaatu noa i te ahua o te ahua i riro ia ia e rua nga tohu FIFA World Player of the Year me Barca i te 2004 me te 2005. I ngaro a Ronaldinho i tetahi whiu i tana timatanga, a kaore i taea te wikitoria i nga kaiwhaiwhai mai i tera wa. Kua whakahekehia a Ronaldinho e te kapa Mexico o Queretaro whai muri i te raupapa o nga mahi kino. Ko te kaikawe o mua o Barcelona kua aro atu hoki ki tana oranga nui i waho o te papa. I whakaekehia ia mo te kēmu o te Ratapu i Toluca e te kaiako hou a Victor Manuel Vucetich, he kaiwhakaako rongonui, i muri i tana whakapae kua ngaro ia i te whakangungu i te wiki. I hinga a Queretaro 1-0 a ko te tuarua mai i raro i te riiki me nga tohu e waru mai i nga keemu 10. 'Kei te karanga ratou (nga kaiwhaiwhai) ki a ia ko 'Robberdinho'... a kaore e taea te whakakahore ko te wa o te whetu o Brazil i te whutupaoro Mexico kua waiho he nui ki te hiahia i te wahi e tino nui ana: i runga i te paparanga,' e kii ana te niupepa Estadio. 'Kāore te toa o te ao i whakarere i tana oranga o te rōpū i te whenua o nga Aztecs.' Ko Ronaldinho, e 35 nei ona tau hei te wiki e haere ake nei, e mōhiotia ana mō tōna aroha ki te ao pō engari kei te ngaro te manawanui o Queretaro ki a ia. I kii tetahi kaiwhakahaere kaore i whakaae ki te whakaingoa ki a Reuters kaore te karapu i te hiahia ki te whakaroa i tana kirimana e rua tau, me te tumanako ka haere ia ki te United States ka mutu tana wa i Mexico. I te tau 2005, i karaunatia a Ronaldinho hei toa Ballon d'Or a FIFA mo tana ahua whakamiharo mo Barcelona. Ka eke a Ronaldinho ki te whutupaoro mō Barcelona i te tukinga ki Atletico Madrid i te Whare Whutupaoro o Vicente Calderon.
Kua whakahekehia a Ronaldinho mo tana ahua kino e te taha Mexico o Queretaro. Ko te kaikawe o mua o Barcelona kua tapaina ko 'Robberdinho' e nga kaitautoko. E ai ki ngā pūrongo pāpāho he nui rawa tana haere ki waho i te wā tata nei. He hinga nui tēnei mō te toa Ballon d'Or o te tau 2005.