Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakaahuahia ngā pirihimana i Sheffield e tiki ana i tētahi kai Hainamana i muri i te whakatū i tō rātou waka pirihimana i tētahi tūnga pahi. I kitea e tētahi tangata hikoi e haere ana i te huarahi o Staniforth i te raki o te taone te waka e aukati ana i te tūnga pahi i te mutunga o te wiki kua hipa. Kotahi te pirihimana i noho tonu ki te waka i te wa i haere ai ta raua hoa ki te rongonui o te Silver Pan Chinese ki te tiki i ta raua kai. I haere tētahi pirihimana ki roto i te wharekai Hainamana i te wā i āraia ai e to rātau hoa mahi tētahi tūnga pahi i Sheffield. Ko nga wira o mua o te waka pirihimana i roto i te pahi pahi mo etahi meneti i te wa e whakareri ana te kai. I hoki mai te kaitiaki ki te waka ā-rōpū me te kai i mua i to rātau wehenga atu i te wāhi o te mahi. E ai ki tētahi kaiwhakaatu, i noho te motokā pirihimana ki waho o te wharekai mō ētahi meneti, tae noa ki te wā i mahue ai te tuarua i te kawe i tētahi putea kawe kei roto i a rātau kai. Ko te kaiwhakaatu, kaore i hiahia kia whakahuatia tona ingoa, i korero ki a Mail Online: 'I tu ratou ki te pahi pahi. I haere ahau ki runga, ka ui atu ki a rātau mēnā e whakaaetia ana rātau ki te tū ki reira. Ehara i te mea he karanga ohorere, he tahae rānei i te kai e mau ana. 'Kei te tiki rātou i a rātou kai. Kaore au i te raruraru ki te pirihimana e haere ana ki te kai, engari me whai ratou i nga ture ano e rite ana ki a tatou katoa.' E ai ki te kaiwhakaatu, i tino riri nga pirihimana i a ia e whakatata mai ana. 'Kāore rātau i pai ki te mea e whakaahua ana ahau. Me pehea e taea ai e te pirihimana te whakatakoto i te iwi, ki te kore rātou e whai i ngā ture. Ka taea e rātau te kimi i tētahi wāhi whakatārewatanga kua whakaritea i ētahi waewae noa atu.' I whakaahuatia te waka pirihimana i waho o te Silver Pan Chinese takeaway i Sheffield i te mutunga o te wiki whakamutunga. I kii te kaiwhakaatu kua kitea e ia he maha o nga motuka pirihimana e kore e aro ki nga ture o te huarahi puta noa i te rohe o Sheffield. 'Mēnā kei te mahi te pirihimana i tētahi take ohorere tūturu, e hiahia ana rānei ki te whakatārewa ā-ture mō ngā take whakahaere, ka pai. Ki taku whakaaro kaua e nui ake te taumata o te pirihimana i a tātou. Engari ki te tū au i runga i te rārangi kowhai, i te rārangi pahi rānei, e tino mōhio ana ahau ka...
I whakaahuahia tētahi motokā pirihimana i te tūnga pahi o Sheffield i te wiki kua hipa. I haere atu tētahi o ngā pirihimana ki te whare, ā, i kōrero ki tētahi kaimahi. I hoki mai te pirihimana i muri iho i etahi meneti me te putea kai. E ai ki te pirihimana o South Yorkshire kei te tirotirohia e rātau te take.