Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ka rite ki te nuinga o nga Hapanihi o tona whakatupuranga, ko te whanau a Yanagi tetahi o nga pakanga a te Emepaea o Hapani i te Pakanga o te Moananui a Kiwa. Ko te mōhiotanga o tēnei hītori whānau kua whakaatu i te tinana o te mahi a te kaitoi: ko tōna pāpā he pailati whawhai, ā, ko tōna tupuna matua i mahi i te mana rohe i te koroni o mua o Hapani o Manchukuo, ā, i mauheretia ia mō te neke atu i te tekau tau i Siberia me Haina i muri i tana whiunga i te wharanga o te wharanga o te wharanga.
Ka tukua a Hapani. I roto i ana mahi toi, ka whakaarohia e Yanagi te haere tonu me te rereketanga e pa ana ki tana ake tuunga me te waahi o te iwi Hapanihi i roto i tenei hitori ngangau.