Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua mauheretia a Max Clifford i runga i ngā whakapae mo ngā mahi tūkino ā-ira e ngā kaitirotiro o Operation Yewtree, kua pānuitia. Kua hopukina te kaiako PR i te ingoa kino, a Max Clifford, i runga i ngā whakapae mo ngā mahi taikaha e ngā kaitātaki o Operation Yewtree, e ai ki ngā pūrongo. E ai ki Scotland Yard, i uiuihia tētahi tangata 71 tau ki tētahi tari pirihimana i Peterborough. I mauheretia a Clifford, 71, mō te waru tau i te marama o Mei o te tau kua hipa, i muri i tana whiunga mō te raupapa o ngā whakaekenga taikaha, i mahia i waenganui i te tau 1977 me te 1984, mā te whakamahi i ōna hononga rongonui ki te kukume i ngā wāhine. I tēnei wā kei te mahi i tana whiu i te whare herehere o Littlehey i Cambridgeshire, e kore nei e tawhiti atu i Peterborough. I whakakahore te māngai rongonui o mua, nāna i tapaina ōna kaiwhakawā he 'tōpūtanga', i te whakapae, engari i whakawakia i te Southwark Crown Court o Rānana. E mōhiotia ana e pā ana te hopu o te rā nei ki ētahi whakapae motuhake mō ngā mahi tūkino ā-ira. Whai muri i te whiu a Clifford i te tau kua hipa, ka whakapumautia e Scotland Yard kua puta mai etahi atu whakapae. Kāore i whakaingoatia e te pirihimana te ingoa o te tangata i hopukina i te rā nei, engari i kī mai ko te tangata 'kāore i te hou' ki te rangahau Operation Yewtree. I whakaingoatia a Clifford i runga i a Twitter e Mark Williams-Thomas, te tangata nana i whakaatu nga mahi kino a Jimmy Savile i roto i te rangahau a ITV. I whakairihia e ia: 'I hopukina a Max Clifford (71) i tenei ra mo nga whakapae mo nga hara moepuku, I uiuia ia i te tari pirihimana i Peterborough. #OP.Yewtree'. I ētahi meneti i muri mai, ka tapiritia e ia: 'Pērā i te mea i kī i mua, ko te hopu i a Max Clifford i tēnei rā, e pā ana ki ētahi whakapae motuhake o ngā hara ā-ira i tohutohuhia e te CPS.' Ko Mr Williams-Thomas, he pirihimana o mua, he tohunga ki te tiaki tamariki me te hara nui, ko ia te tangata tuatahi i whakakite i a Savile. Ko te Operation Yewtree te rangahau a te pirihimana i whakatūria i muri i ngā whakapuakitanga e mea ana ko te DJ o mua o BBC a Jimmy Savile he pakiwaitara pakiwaitara. Ko Clifford, i whakaahuatia, i herea mō te waru tau i te marama o Mei i mua i te whiunga mō te raupapa o ngā mahi kino, i mahia i waenganui i...
I mauheretia a Max Clifford 'i runga i ngā whakapae mo ngā hara ā-ira' I uiuihia tētahi tangata 71 tau ki te tari pirihimana i Peterborough, e ai ki ngā pirihimana. I mauheretia a Clifford mō ngā tau e waru i muri i tana whiunga mō ngā whakaekenga taikaha. Kāore i kitea e te pirihimana te tangata i hopukina, engari i whakaingoatia a Clifford i runga i a Twitter e te kairipoata a Mark Williams-Thomas, nāna i whakaatu ngā mahi kino a Jimmy Savile. I kii a Scotland Yard ko te tangata i mauheretia'ehara i te mea hou'ki Operation Yewtree.