Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I te tau 1853, i whakatauria ia hei kaitohutohu mō Minnesota ki te
Whakaaturanga o te Ahumahi o nga Whenua Katoa (te Whakaaturanga o te Ao i New York). Ma te koha $ 300 mai i te rohe, i kohia e LeDuc nga tauira o nga taonga noa i Minnesota, penei i te witi, nga hiako hiako, nga taonga maina, me nga taonga a te iwi taketake o Amerika, tae atu ki te "kanohi-birch-bark, kakahu peara me te raihi mohoao". I kawea hoki e ia tētahi pī ki New York, i arahi ai ia i te taone ki te wāhi o te Whakaaturanga o te Ao. I a ia e whiti ana i te Fifth Avenue, ka harikoa ia, a ka "rere atu ki te pou rama", ka waiho i muri "he waka waka kua pakaru, me te hoiho tino wehi e rere ana i te huarahi... " He tino angitu te whakaaturanga, a ka hokona e LeDuc te bison ki te kaitiaki kararehe.