Tuhia he whiti kōrero poto i runga i te kaupapa e whai ake nei:  Ka mōhio te tangata X ki te reo o te tangata Y
Ae ra, anei he rarangi poto: Ka karanga a Ulysses ki a Jameelah i runga i te reo e mōhio ana ia. Koia anō te reo e whakamahia ana e ia ina hiahia ana ia kia mahia e ia tētahi mea mō ia. Ka pākiki a Jameelah, ka haere atu ki a ia.