Whakarāpopototia te tuhinga:  E ai ki te pirihimana, i hinga te tangata o Pennsylvania ki te whenua, a, ka huri haere i roto i te paru o te kuri, kia kore ai ia e hopukina mo te haurangi i te tūmatanui, engari i hopukina ia. E ai ki te pirihimana o Wilkes-Barre ki te Times Leader, i kitea e nga pirihimana a Maurice Franklin, 45-tau te pakeke i te ata o te Mane i muri i tana peke atu ki te waka. I whakapono rātau kei raro ia i te mana o te tarukino, o te waipiro rānei. I hurihia: E ai ki nga pirihimana, i hinga a Maurice Franklin, 45, ki te whenua ka huri i roto i te paru kuri kia kore ai ia e hopukina mo te haurangi a te iwi i te Mane i te rohe o Academy Street me Carey avenue (whakaahua) Kaitiakitanga: I mauheretia a Franklin, i whakahuatia, i puritia kia marama ra ano ia (whakaahua kararehe) E ai ki a raatau i raru tana korero kaore i taea te tu me te kore e wiri. I puta te aitua i te 5.50 i te ahiahi o te Mane i te rohe o Academy Street me Carey avenue. I kī a Franklin i haere pōturi ia ki te karo i te takahi i te paru kuri i runga i te rori. Engari i te wā i kī ai a Stanley Wychock ki a Franklin kei te mauheretia ia, ā, i whakahau i a ia kia whakanohoia e ia ona ringa ki muri i tōna tuara, kāore anō a Franklin kia karo i te paru o te kuri. Engari, e ai ki nga pirihimana, ka takoto ia ki te whenua, ka timata ki te huri i roto i nga ururua. 'I kii te kaiwhakawa kaore i taea e nga pirihimana te hopu i a ia na te mea kua hipokina ia i roto i te (expletive),' i tuhia e nga apiha i roto i te korero mo te kaupapa i whakairihia ki te whaarangi Facebook o te Tari Pirihimana o Wilkes-Barre City. I mauheretia a Franklin, i whakahaua, a ka puritia kia tae noa ki te wa i maunu ai ia, e ai ki nga korero a te Times Leader. Kāore i taea te whakapā atu ki a Franklin mō tētahi kōrero. Kāore he rēhitatanga a te kōti i te rēhitatanga o tētahi roia māna.
Ko Maurice Franklin, 45, i hurihuri i roto i te paru kuri i te Mane i te ngana ki te karo i te hopukina. I kite te pirihimana i a Franklin e peke ana ki roto, ki waho hoki o te waka ka ngana ki te hopu i a ia mō te haurangi tūmatanui. I kii a Franklin i haere haere ia kia kore ai ia e takahi i te paru kuri. I mauheretia a Franklin, i whakahuatia, i puritia kia marama ra ano ia.