Whakaotihia te rerenga e whai ake nei:
korero i roto i te University o Regensburg i roto i te 2006, Pope Benedict XVI whakahua i te kōrero kino e pā ana ki Ihirama i hanga i roto i te mutunga o te rautau 14 e Manuel II Palaiologos, te emepara Byzantine: Ka rite ki te translation Ingarihi o te korero o te Pope i horapa puta noa i te ao, maha kaitōrangapū Mahometa me rangatira whakapono amuamu amuamu ki te mea i kite ratou rite te mischaracterization whakaiti o Ihirama. I whakaarahia nga whakaekenga o te huarahi i roto i te maha o nga whenua Islamic, ko te "Majlis-e-Shoora" (paremata o Pakistan) i karanga tahi ki te Pope ki te whakahoki i "te korero kino".