Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I whakatau ngā Kaiwhakahaere NASA i te pō kotahi ki te whakaiti i te wha o ngā EVA e rua haora hei whakatūpato nā te
Kei te haere tonu te huarahi o te Hurricane Dean ki te Moana o Mexico. Ko te roanga o te EVA e rima haora me te 2 meneti, me te wa EVA katoa mo te 23 haora me te 15 meneti mo te miihana. E toru ngā whāinga matua i tutuki i te EVA, ā, kotahi te mahi whakamua. E rua ngā mahi i whakaroa: ko ngā mahere ki te here i ngā whakangungu para i runga i te taiwhanga Destiny, me te nekehanga o tētahi pouaka taputapu. I te wā o te hikoi ā-ao, ka āta titiro a Williams rāua ko Anderson ki te Hurricane Dean, ā, ka miharo rāua ki te tirohanga. Ko te kōrero tuatahi a Anderon, "he paowa tapu". Ka whakahoki a Williams, "He mea whakamiharo". I tāpiri atu a Anderson "He mea whakamiharo anake rātau ina kore rātau e haere mai ki a koe". I oti ngā mahi whakawhiti i mua i te wā i whakaritea, ā, i whakapau kaha ngā kapa e rua ki te whakahoki i ngā mea katoa ki runga i te "Endeavour" i muri i te haerenga ā-ao.