Whakarāpopototia te tuhinga:  I patua e tētahi wahine kairau tōna hoa rangatira, kātahi ka whakakāhore ki a ia i runga i a Facebook mō ngā tau e rima, hei whakamātau ki te tinihanga i tōna whānau, kia mau ai ōna ringa ki tōna moni. Ko June Buttle, 56, i patu i tana hoa 'whakakahoretanga' mo nga tau tekau a Thomas Groome, 54, ma te patu i a ia i runga i te mahunga me te rakau rakau i mua i te waihanga o tona tinana me te tahu, i rongo te kooti. Kātahi ka whakamahia e ia tana pūkete Facebook hei whakamātau, hei whakamatau hoki i tōna whānau kua rere ia ki Potohi, kei reira ia e noho ana i te oranga kotahi, ā, kāore e hiahia ana ki te mahi tahi me rātau. I rongo te Kooti Karauna o Sheffield i a Buttle i te whakamātau ki te uru atu ki ngā pūkete pēke a Mr Groome i reira i penapena ai ia i te 150,000 Euros i whakawhiwhia ki a ia i muri i tana tukino i te whare tiaki i a ia e tamariki ana. Ko June Buttle, 56 (māui), kua herea mō te 16 tau i muri i tana whakaaetanga i te kohuru i tana hoa tekau tau a Thomas Groome, 54, kātahi ka puta hei ia i runga i Facebook i mua i te ngana ki te tahae i tana moni. I tenei ra i herea a Buttle mo te 16 tau i muri i tana whakaaetanga i te kohuru, me te korero a Mrs Justice Andrews ki a ia: 'He nui te tinihanga a koe me te tinihanga tonu, he uaua ki te wehe i te pono mai i te pakiwaitara.' Kua roa a Mr Groome e piri ana ki a Buttle, engari i rongo te kooti he tukino i a ia, a he maha nga wa i akiaki a Mr Groome ia ia ki te mahi kairau. He kaihoko waka a Mr. Groome, engari he iti noa iho tana oranga, e noho ana i roto i nga whare o nga hoa me nga karaera, he maha nga wa kaore he whakamahana, he wai rere ranei. Engari i te tau 2009 i whakawhiwhia ki a ia he utu 150,000 Euros e te kooti i muri i te kitenga o ia i tukinotia i roto i te whare tiaki i County Offaly, Ireland. I rongo te kōti kua whakamahia e Mr. Groome te moni hei hoko i tētahi whare taraiwa me ngā motokā e rua, ā, i whakamahere ia ki te whakamahi i te moni hei neke ki Portugal, hei whakatuwhera i tētahi pae. Heoi, e toru nga ra i mua i tona matenga, ka tautohetohe a Mr Groome ki a Buttle i muri i tana kore i whakaae ki te neke ki tawahi, ka whakapae i a ia ki te pupuri i nga moni mai i a ia. I korerotia ki te kooti i riri ia i muri i tana whakakahore ki te moepuku ki a ia, a, ka rere atu. E toru rā i muri mai, i te rā o te Tau Hou 2010, ka whiua e Buttle rāua ko tana tama, ko Jason Thaxter, a Mr...
Ko June Buttle, 56, i patu i tana hoa, ko Thomas Groome, 54, i te rā o te Tau Hou 2010. I whakamahia tana pūkete Facebook ki te teka e pā ana ki tana rerenga atu ki Portugal. Kātahi ka whakamātau ia ki te uru atu ki te £ 110,000 i penapenahia e ia ki ōna pūkete pēke. I whiwhi anō ia i tētahi atu tangata hei whakakapi i a ia hei Mr Groome engari i whakakahoretia te uru atu. I muri i ngā tau e rima e pupuri ana i te whakakitenga i whakaae ia ki ngā hara ki te pirihimana. I mauheretia mō te 16 tau mō te kohuru i Sheffield Crown Court.