Whakarāpopototia te tuhinga:  E ai ki ngā mana, i werohia e tētahi tamaiti 15-tau te ngakau o tētahi tāne 52-tau te pakeke i muri i tana ringihanga i te kawhe ki runga i te taiohi i a ia e wehe ana i te McDonald's. Ko te taiohi, kāore i whakahuahia tōna ingoa nā te mea he rangatahi ia, ā, ko James McLamb, 22 tau te pakeke, kua whakawakia mō te mate. E rapu ana te pirihimana i tētahi tuatoru o te hunga whakapae engari e kī ana e mōhio ana rātau ki tōna tuakiri. I tata te rōpū ki tētahi McDonald's i Stamford, Connecticut i te Wenerei kua hipa, i te wa i puta atu ai a Antonio Muralles i te wharekai kai tere me te kapu kawhe, ā, i tupono atu ki te tamaiti. 'I whakawhitiwhiti kōrero, ā, kāhore he whakatūpato, ka whakaekehia ia, ka werohia ki roto i te ngakau - he mea tino kino, he raruraru kino,' i kī a Kapene Richard Conklin ki te Stamford Advocate. Panuku ki raro mō te ataata. Ko James McLamb, 22, kua whakawakia mō te matenga o tētahi tangata 52-tau te pakeke i werohia kia mate i Stamford, Connecticut i te wiki kua hipa. Ko te hoa 15 tau o McLamb e kiia ana i mahi i te wero. E ai ki te pirihimana, i whiua hoki a Muralles, i whiua hoki ki te tokotoko. I kii a Lieutenant Deidrich Hohn ko te taiohi te kawenga mo te werohanga, i te wa i whakaekea ai e McLamb te tangata, i kii a Fox CT. I pakaru nga pakitara i te kokonga o te huarahi i te 10.15pm, a, i kitea e nga kaiwhakaora ohorere i haere mai. I kawea ia ki te hōhipera, engari i mate ia i etahi haora i muri mai. E ai ki te pirihimana, nā te mōhiohio mai i tētahi kaituku mōhiotanga i āwhina i a rātou ki te whakatikatika i ngā kaiwhawhai. I runga i aua mōhiohio, ka tirotirohia e rātau ngā rau haora o ngā rīpene mātakitaki ataata mai i ngā kāmera rerekē o te taone nui, ā, ka taea e rātau te whakanoho i a rātau ki te wāhi o te patunga. Katahi ka waea atu te pirihimana ki tetahi kaiwhakaatu - i kii ratou he mea onge - a ka taea e ia te whakarato atu ki a raatau etahi atu korero i mutu ai te hopukina. I patua: Ko Antonio Muralles, maui, i ringihia te kawhe ki runga i a McLamb, matau, me ona hoa. Kei te rapu tonu te pirihimana i te tuatoru o nga tangata e whakapaehia ana i roto i te hara. I mauheretia a McLamb i runga i tētahi whakapae patu kore i te Rāhoroi, ā, i whakawhitihia ki Stamford i te Mane ki te whakawātea...
I a Antonio Muralles e wehe ana i tētahi McDonald's i Stamford, Connecticut i te Rāapa kua hipa, ka tutaki ia ki tētahi rōpū rangatahi. I tahuri te tokotoru ki a ia, ā, 'i werohia ia e tētahi tamaiti 15 tau te pakeke ki roto i te ngakau' Na te awhina o tētahi kaituku tarukino, kāmera mātakitaki me tētahi kaiwhakaatu, i taea e te pirihimana te tautuhi i te rōpū, ā, kua hopukina e rua o rātau. Kua whakawakia a James McLamb, 22, mo te mate, me te 15 tau, kaore i whakaingoatia i te ingoa no te mea he rangatahi ia.