Sommarja l- artiklu:  Ir- raġel devot li baqaʼ ħafif bi ftit minn patt taʼ suwiċidju maʼ martu 12-il xahar ilu qatel lilu nnifsu bl- istess metodu, semma l- qorti tal- koroner. Kenneth Brown, ta' 75 sena, miet fil- kamra tal- banju tiegħu minħabba avvelenament bil- monossidu tal- karbonju fl- istess post fejn martu Helen, ta' 71 sena, instabet taħt il- biċċa tas- sodda sena qabel. Il-Qorti tal-Koroner ta' Portsmouth semgħet li hu kien ilu 'jgħix fil-miżerja' minn meta mietet martu, u nstab fit-30 ta' Ottubru tas-sena l-oħra wara li bagħat ittri lil uliedu jispjega d-deċiżjoni tiegħu. Il-Qorti tal-Koroner ta' Portsmouth (fil-istampa) semgħet li Kenneth Brown kien qed 'jieħu ħajtu fil-mibegħda' mill-mewt ta' martu, li qatlet lilha nnifisha f'attentat ta' suwiċidju konġunt li hu salva bi ftit. Helen Brown saret suwiċida minħabba attakk sever ta 'dipressjoni kkawżat minn mard, u kienet ipprovat suwiċidju diversi drabi qabel ma r-raġel Kenneth qabel li jgħinha toqtol ruħha. Is-Sur Brown, ex direttur tal-kumpanija, iddeċieda li ried imut flimkien ma' martu biex ma jintbagħatx il-ħabs wara. Huwa baqa' ħaj fl- ewwel tentattiv wara li ġew imsejħa s- servizzi ta'emerġenza, iżda l- qorti tal- koroner ta'Portsmouth semgħet li l- kważi miss kien ġab attakk sever ta'depressjoni. Il-koroner David Horsley (fil-foto) qal li dan kien każ 'ħass' ħafna, u qal lit-tnejn it-tfal ta' Mr Brown li kien jittama li qatt ma jerġa' jarahom. Il-Pulizija marru fl-indirizz tiegħu f'Liss, Hampshire, għat-tieni darba f'Ottubru tas-sena l-oħra wara li rċevew ittra ffirmata li tgħid li kien iggazza ruħu, iżda ma setgħux isalvawh. Ibnu James qal lill- udjenza kif missieru kien kien dipressiv wara l- mewt taʼ martu u fl- aħħar kien 'kiseb dak li ried.' Huwa qal: "Dan huwa żball ta' ġrajjiet iżda fl-aħħar mill-aħħar jien kuntent li huwa kiseb dak li ried, peress li kien ilu jgħix hemm biss fil-miżerja. 'Forsi kien ikun ħareġ minnha fi ftit snin imma ma kienx ikun ra l-punt fil-kontinwazzjoni, huwa ma kienx ikun ra l-punt fil li jmorru fuq.' Is-Sur Brown kien bagħat ittri lil żewġ uliedu ftit qabel ma qatel lilu nnifsu biex jispjega d-deċiżjoni tiegħu. Il-koroner ta' Portsmouth, David Horsley, li kien jippresjedi...
Kenneth Brown, taʼ 75 sena, kien ilu 'jgħix fil- mħabba' minn meta mietet martu Helen. Mrs Brown, 71, mietet fil-kamra tal-banju f'attentat ta' suwiċidju konġunt ma' żewġha. Hu baqaʼ ħaj, imma daħal f'depressjoni u 'ħass li ma setax ikompli' Sibet mejta f' Ottubru tas-sena l-oħra fl-istess kamra fejn mietet martu.