Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza L-attriċi Elizabeth Shepherd oriġinarjament kienet ikkastjata bħala Emma Peel; ġie ffilmat episodju sħiħ wieħed, " The Town of No Return, ".
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "L-attriċi Elizabeth Shepherd oriġinarjament kienet ikkastjata bħala Emma Peel, episodju wieħed sħiħ 'The Town of No Return' ġie ffilmat qabel ma l-produtturi għalqu l-produzzjoni f'nofs it-tpinġija tat-tieni episodju 'The Murder Market' sabiex jerġgħu jattiraw il-parti".