Imla l-frażi li ġejja:
It-Tmiem tal-Gwerra fil-Paċifiku, Long ġie rilaxxat mill-Brigadier Ġenerali Merritt A. Edson fit-30 ta 'Ġunju 1945, u rritorna lejn l-Istati Uniti. Sussegwentement intbagħat fiż-żona ta 'San Diego u ħaffef il-Kolonel John Groff, li serva bħala kmandant temporanju tad-Depożitu tar-Reklutaġġ tal-Korp tal-Marinji San Diego. Għas-servizz tiegħu mal-Kmand tas-Servizz, FMFPac, Long irċieva t-tieni Legion of Merit tiegħu.