Sommarja l- artiklu:  (CNN) Is-servizzi tal-ħajja selvaġġa fil-Kalifornja qed jiġu mdorrijin sal-limiti tagħhom din is-sena. Minn Jannar 2015, kull xahar kien hemm numru rekord taʼ lewn tal- baħar li "tfaċċaw fuq il- baħar", l- iktar li kienu żwiemel tal- lewn tal- baħar, skont l- Amministrazzjoni Nazzjonali għall- Oċeani u l- Atmosfera. "Minn Jannar 'l hawn kien hemm numru kbir taʼ lewn tal- baħar li ma baqgħux fuq il- baħar", qal Justin Greenman, l- assistent tal- koordinatur tal- NOAA għall- kostijiet tal- punent li ma baqgħux fuq il- baħar. "Il- fatt li l- klieb jispiċċaw fuq il- baħar jiġri, imma biex nagħtuk il- perspettiva, din is- sena biss 1,800 tifel [taʼ l- iljun tal- baħar] ġew irrisposti. Aħna rrispondejna għal total ta' 1,600 strandings matul is-sena kollha fl-2013, "qal. Skond NOAA, il- kelma "stranding" hija l- kelma uffiċjali biex tiddeskrivi l- ħajja tal- baħar li "tgħawweġ jew tgħawweġ lejn ix- xatt u tistrieħ jew tinqabad". L- iskalazzjoni tal- baħar qed teħodha mill- riżorsi disponibbli fil- kontej kostali minn San Diego sa Santa Barbara. L- faċilitajiet lokali li jieħdu ħsieb il- lewn tal- baħar li kienu maqtugħin fuq il- baħar ħadu aktar lewn tal- baħar li kienu maqtugħin fuq il- baħar din is- sena milli ħadu l- baħar bejn l-2004 u l-2012 flimkien, u għadna nofs Marzu biss. Greenman qal li hu jistenna li l- problema tkompli wara April, meta normalment isseħħ l- waqfien mill- ħalib, meta l- klieb ikollhom 10 jew 11 xahar. Dave Koontz, id- direttur tal- komunikazzjoni taʼ SeaWorld San Diego, qal li din is- sena SeaWorld salva kważi 500 lewn tal- baħar. "Dan huwa rekord ġdid għal Sea World", qal Koontz. "F'l-1983 salvajna 474 persuna". Xi wħud mill- iljuni tal- baħar li rreaġixxew kellhom jiġu eutanżjati. "Huma [il- klieb tal- lewn tal- baħar] iridu jkunu jistgħu jieklu u jistadu waħedhom qabel ma jitħallew jerġgħu jidħlu fil- selvaġġ, u ħafna minn dawn il- klieb lanqas biss ma ġew maqtugħin mill- ħalib", qal Greenman. Greenman qal li l- Kalifornia kellha temp aktar sħun mis- soltu din is- sena, u, filwaqt li n- NOAA għadha qed twettaq studji fuq il- Gżejjer tal- Kanal biex tikseb spjegazzjoni aktar ippruvata, l- ilma aktar sħun iwassal is- sors tal- ikel 'il barra jew iktar fil- fond fl- oċean, fejn hemm l- ilma iktar kiesaħ. Meta l- ikel ikun iktar 'il bogħod, l- ommijiet ikunu 'l bogħod wisq mill- tarbija biex ifittxu l- ikel, u jirritornaw b'xejn ikel jew ftit wisq nutrijenti għal lewn tal- baħar li jkun qed jikber. "Qegħdin naraw iljun tal- baħar li jkunu mardu jew dehydrated jidhru fuq...
"Minn Jannar 'l hawn kien hemm numru mhux tas-soltu kbir ta' lewn tal- baħar li kienu maqtugħin", qal rappreżentant tan- NOAA. L- ispekulazzjonijiet huma li l- ommijiet qed ikollhom diffikultà biex isibu l- ikel, u li jħallu l- klieb waħedhom għal żmien twil wisq jew malnutriti.