Sommarja l- artiklu:  (CNN) Jiena naħseb lura għal 56 sena ilu: X'jiġri kieku? Kieku missieri ma kienx kuraġġuż u bil- ħeġġa għal futur aħjar fl- Amerika, kien ikun hemm amministratur pubbliku wieħed inqas, għalliem wieħed inqas fil- terza klassi u student wieħed inqas fl- iskola medika fil- familja tiegħi. Kieku tant żgħażagħ ma tawx iż-żgħożija tagħhom, l-enerġija tagħhom, is-saħħa tagħhom u l-imħabba tagħhom għal dan il-pajjiż, l-Amerika li nafu ma kinitx teżisti. I djun l-Amerika I know li missieri u l-ħafna rġiel li ħadmu żmien twil ilu fil-oqsma tal-passat tagħna. Is-suċċess tiegħi jiena d-dejn tiegħu lil missieri Herminio, lil ommi Juanita u lil ħafna oħrajn li ħolmu dwar għada aħjar. Huma ħolmu dwar għada aħjar mingħajr ma kienu jafu jekk kellhomx jiksbu l- inqas benefiċċju mit- xogħol iebes tagħhom. Illum jien xhud ta' din il-ħolma. Meta kien adolexxent, missieri ħalla l- ħajja fqira li kellu fil- Messiku għall- wegħda taʼ ħajja ġdida fl- Istati Uniti fl- 1959. Ix- xogħol iebes u fiżiku li kien jagħmel biex jiġbor l- għelejjel fil- għelieqi taʼ California, Arizona, u Texas, kien iġiblu inqas minn dollaru kuljum, ladarba jitneħħa l- ikel u l- akkomodazzjoni. Il-programm Braceros ta lilu viża tax-xogħol u meta temm il-programm, beda t-triq tiegħu lejn iċ-ċittadinanza. Missieri ma kompla l- ebda edukazzjoni formali wara r- rabaʼ klassi. F'dik l-era fil-Messiku, kellek tħallas għall-iskola wara ċerta klassi u l-familja ta' missieri ma setgħetx tiffrontaha. Hu kien limitat għal xogħol taʼ taħt u paga baxxa. B'differenza minn missieri, jien ma twelidtx f'ħajja destinata għal xogħol li jkissri s-saqajn. Missieri ġabna f'dinja b'possibbiltajiet bla tmiem. Is-sema kien verament il-limitu u għall-ewwel darba f'ħajtu, missieri kellu tama - għalina. Tgħallimna b'mod umli, imma l- ġenituri tiegħi pprovdew għalina l- 12-il tifel u tifla. Huma għallimna lil kull wieħed u waħda minna l-importanza tal-edukazzjoni. It- tfulija tagħna kienet mimlija bil- ferħ taʼ l- imħabba, taʼ l- għajta u taʼ l- fidi f'Alla. Missieri ħoloq ġenna f'dar modesta, b'żewġ kmamar tas- sodda, fil- belt taʼ San Antonio, Texas. Il- bajd tagħna kien jiġi frisk kull filgħodu mill- tiġieġ żgħar li konna nrabbien. Aħna trabbew biex jgħixu mill-...
Missier Juan Rocha ġie l-Istati Uniti mill-Messiku fuq programm ta'viża tax-xogħol. Waqt li missieru kien jiġbor l-għelejjel, Rocha ma kellux ħajja ta' xogħol iebes. Wieħed mit-12-il tifel, Rocha jirringrazzja lil missieru u ommu għas-sagrifiċċji tagħhom. Int Amerikan tal- ewwel ġenerazzjoni? Aqsam l-istorja tiegħek ma'CNN iReport.