Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Is-sorsi huma fil-biċċa l-kbira siekta dwar kif, f'Pariġi, Susana Soca qattgħet is-snin tal-gwerra. Huwa ċar li bdiet tikteb poeżija bl- Ispanjol. Kif hi spjegat aktar tard fil-pronunzja tal-kollezzjoni ta' poeżiji tagħha tal-1959 "En un país de la memoria", dan ipprovda rotta li permezz tagħha setgħet issib l-identità personali tagħha u l-patrija tagħha fil-lingwa Spanjola. Sorsi jissuġġerixxu wkoll li ħafna qabel l-1945
kienet diġà qed taħdem fuq pjanijiet għat-tnedija u t-tħaddim ta' rivista letterarja tagħha stess.