Sommarja l- artiklu:  Tim taʼ astronomi skoprew stilla li qed tivvjaġġa malajr biżżejjed biex teħles mill- qawwa tal- gravità tal- galassja tagħna. Dan l- oġġett stellari tal- għaġeb laħaq il- veloċità mgħaġġla tiegħu meta stilla fil- viċin splodiet bħala supernova, u b'hekk ħarġet barra mill- Milky Way. Bil- veloċità attwali tiegħu, dan se jagħmel il- vjaġġ mid- Dinja sal- Qamar f'ħames minuti biss - vjaġġ li kien jieħu tlett ijiem lill- inġenju spazjali Apollo. Iċċekkja 'l isfel għal vidjo li juri l-impressjoni ta' artist dwar l-avveniment. Astronomi f'Hawaii sabu l- iktar stilla mgħaġġla'mhux marbuta' fil- galassja. Imsejjaħ US 708 qed jimxi b'1,200 kilometru fis- sekonda. Se titlaq mill- galassja f'madwar 25 miljun sena. Dan il- kunċett artistiku juri stilla (xellug) li qed titneħħa mill- galassja, għalkemm fir- realtà s- supernova kienet se tkun faded żmien twil ilu. L-istilla, magħrufa bħala US 708, ġiet skoperta għall-ewwel darba fl-1982 minn Dr Peter Usher tal-Università tal-Istat tal-Pennsylvania iżda minn dakinhar kienet baqgħet injorata. Madankollu, tim taʼ astronomi mmexxija mill- Università taʼ Hawaii f'Manoa issa eżamina mill- ġdid l- istella, u sab li din kisret ir- rekord tal- veloċità galaktika għal stilla "mhux marbuta". US 708 huwa kważi 62,000 sena dawl 'il bogħod mill-art, u huwa fuq triq li se tieħu barra mill-Milky Way f'madwar 25 miljun sena. Tip 1a: Dwarf abjad jakkumula materjal minn sieħeb stellari sakemm jgħaddi minn fużjoni nukleari u jisplodi. Tip mhux standard 1a: Żewġ nanes bojod jingħaqdu sakemm il-massa kombinata tagħhom tikkawża splużjoni. Tip II: Xjawr li għandu mill- inqas disaʼ darbiet il- massa tax- xemx eventwalment jesperjenza kollass fil- qalba tiegħu meta jispiċċa l- fjuwil tiegħu, u dan iwassal biex jisplodi. It-tip 1b u 1c: L-istilla tgħaddi minn kollass tal-qalba imma l-biċċa l-kbira tal-idroġenu estern tagħha diġà jkun ġie mitluf mir-riħ stelari. Ipernova: Tip estrem taʼ supernova, 50 darba iktar enerġetika minn supernovajiet oħra, li tirriżulta f'black hole. Il- kawża eżatta tagħhom mhix magħrufa. Bl- użu tat- teleskopi Keck II u Pan-Starrs1 taʼ 10 metri fil- Hawaii, l- astronomi kkalkulaw li l- istella qed tiċċaqlaq b' madwar 1,200 kilometru fis- sekonda. Dan...
Astronomi fil-Hawaii sabu l-iktar stilla mgħaġġla'mhux marbuta'fil-galassja. Imsejħa US 708 qed tiċċaqlaq b' 745 mil (1,200 km) fis-sekonda. Se titlaq mill-galassja f'madwar 25 miljun sena. L-istilla ngħatat il-veloċità mgħaġġla tagħha minħabba li s-supernova sħabu saret supernova. Huwa l-ewwel stilla li nstabu li qed titlaq mill-galassja kkawżata minn avveniment bħal dan.