Sommarja l- artiklu:  (CNN) L-uffiċjal tal-pulizija u l-eks Ranger tal-Armata ta 'l-Istati Uniti John Moynihan ġie onorat fil-White House inqas minn sena ilu bħala wieħed mill- "Top Cops" tan-nazzjon għall-għajnuna biex isalva uffiċjal tat-tranżitu ferut f'battalja bil-pistol mal-bombi tal-Maratona ta' Boston. Nhar is-Sibt, Moynihan, ta' 34 sena, kien f'koma kkawżata minn mediċina fi sptar ta' Boston wara li nqatel f'wiċċu minn punt qrib fil-viċinat ta' Roxbury tal-belt il-lejl ta' qabel. L- armatur inqatel bil- pistolet. "Hu tifel b'saħħtu", qal lill- ġurnalisti l- Kummissarju tal- Pulizija William Evans. "Hu ġellied. Hu se jirnexxielu". Nhar il-Ħadd, wara diversi sigħat ta' operazzjoni biex titneħħa l-gundra mill-għonq tiegħu, Moynihan, li kien ġie elenkat f'kundizzjoni kritika, kien f'kundizzjoni stabbli u li kienet qed titjieb, skont post fuq Twitter mid-Dipartiment tal-Pulizija ta' Boston. Moynihan li ilu sitt snin fil- pulizija u li kien membru tal- grupp ta'ħidma dwar il- vjolenza fost iż- żgħażagħ, inqatel taħt l- għajn tal- lemin. Il- bullet ressaq wara l- widna tal- lemin tiegħu, qal Evans. F'April 2013, Moynihan kien fost l-uffiċjali li għenu biex isalvaw lill-uffiċjal tat-tranżitu Richard H. Donohue Jr., li nqatel waqt ġlieda bl-armi li involviet lil Tamerlan u Dzhokhar Tsarnaev fil-jiem ta 'wara l-attakki bil-bombi tal-maratona. Il- pulizija sparaw kważi 300 darba fi żmien bejn ħames u għaxar minuti. Raġel wieħed kważi qatel lil Donohue. Moynihan u uffiċjali oħra ta 'Massachusetts ġew ikkwotati għall-miżuri "erojċi u bla waqfien" tagħhom biex isalvaw il-ħajja ta' Donohue, li kważi tilef il-volum kollu tad-demm tiegħu fit-triq ta 'Watertown. Uffiċjal ippressat kontra s-sider ta' Donuhue. Arja oħra mġiegħla fil- pulmuni tiegħu. Il- ferita qrib l- għonq tiegħu kienet għolja wisq għal tourniquet. Donohue, li kien ilu 33 sena fil- pulizija, kien ħelu u deher mejjet meta erbaʼ uffiċjali poġġuh fuq tarf. "Hu kien fil- fatt mejjet", qalet it- Tabib Heather Studley, li ħadet ħsiebu fl- Isptar Mount Auburn f'Cambridge. Tamerlan Tsarnaev inqatel dik il-lejl; ħuh iżgħar issa qiegħed fuq il-qorti f'każ federali ta' piena tal-mewt f'Boston. F'ċerimonja fil-White House f'Mejju li għadda, il-President Barack Obama onora lil Moynihan u 52 uffiċjal ieħor bħala "l-aqwa...
Il-pulleta tneħħiet b' suċċess mill-għonq tal-uffiċjal matul diversi sigħat ta'kirurġija. L-uffiċjal tal-Pulizija ta'Boston John Moynihan ġie sparat waqt waqfa tat-traffiku. Moynihan għen biex isalva uffiċjal tat-tranżitu li kien midruba wara l-attakk fuq il-Maratona ta'Boston.