Wara l-gwerra, Leona Marshall reġgħet lura fl-Università ta 'Chicago, fejn saret sħabi fl-Istitut ta' Fermi għall-Istudji Nukleari. Fl-1960, ħadmet mal-reattur ta 'l-ilma tqil Chicago Pile 3, sabet mod kif 100 fil-mija ta'spin polarizzaw raġġi tan-newtroni, u ddeterminat l-indiċi ta' rifrazzjoni tan-newtroni għal diversi materjali. It-tieni tifel tagħha, John Marshall III, twieled fl-1949. Hija saret professur assistent fl-1953. Wara li miet Fermi fl-1954, il-Marshalls separati. John Marshall rritorna fil-Laboratorju ta' Los Alamos, filwaqt li Leona, issa omm waħda, saret sħabi fl-Istitut għall-Istudji Avvanzati f'Princeton, New Jersey fl-1957. Is-sena ta 'wara saret sħabi fil-Laboratorju Nazzjonali ta' Brookhaven, fi żmien meta r-riċerka fil-fiżika kienet qed tiffoka mill-nukleju elementari u lejn il
Ġwanni Marshall III