Sommarja l- artiklu:  (CNN) Nirien f'bar popolari ma' espatrijati fil-Mali nhar is-Sibt qatlu ħames persuni, inklużi ċittadini Franċiżi u Belġjani, qalu l-awtoritajiet. Ċittadin Franċiż, Belġjan u tliet persuni mill-Mali nqatlu fl-attakk fil-kapitali ta' Bamako, qal Gabriel Toure, direttur ta' sptar lokali. Qal li tmien persuni oħra weġġgħu. L- awtoritajiet sejħu l- att taʼ sparar bħala "att kriminali u terroristiku". "Il-Mali jibqa' impenjat li jfittex il-paċi u mhux se jkun intimidat minn dawk li m'għandhom ebda motiv ieħor ħlief li jeliminaw il-prospetti ta' paċi u armonja fost il-Maljani", qal il-gvern fi stqarrija. Grupp jihadista ta' l-Afrika ta' Fuq, al-Murabitun, irrikonoxxa r-responsabbiltà għall-attakk, skond l-aġenzija tal-aħbarijiet tal-Mauritania Al Akhbar. Il-pretensjoni allegata ġiet f'messaġġ awdjo li fih il-grupp qal li wettaq l-attakk bħala rappresalja għall-qtil ta 'wieħed mill-mexxejja tiegħu, qal Al Akhbar. "Al-Murabitun jista' jitqies bħala kompetitur reġjonali ta' al-Qaeda fil-Magreb Islamiku (AQIM)", skont il-Fondazzjoni Jamestown, ditta ta' riċerka u analiżi bbażata f'Washington. Id-Dipartiment ta' l-Istat ta' l-Istati Uniti qal f'Jannar li l-al-Murabitun huwa grupp militanti "format reċentement" li għandu preżenza fit-tramuntana tal-Mali. Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Franċiż Laurent Fabius qal li l-vittma mill-pajjiż tiegħu kellha 31 sena. Il-President Franċiż Francois Hollande ħareġ stqarrija fejn ikkundanna l-attakk. Is-Segretarju tal-Istat Amerikan John Kerry esprima l-kondoljanzi tiegħu lill-familji tal-vittmi f'konferenza tal-aħbarijiet f'Pariġi nhar is-Sibt. "Dan hu att taʼ kurjazza", qal hu. "Imma att ta' sparar f'ristorant mimli b'ċittadini innoċenti -- fl-aħħar, dan isaħħaħ biss id-determinazzjoni tagħna li niġġieldu t-terroriżmu fil-forom kollha tiegħu, kull fejn jeżisti". L-Ambaxxata Franċiża f'Bamako wissiet liċ-ċittadini tagħha biex ikunu attenti jekk joħorġu fil-pubbliku. Għalkemm mhux ċar jekk xi grupp ribelli huwiex responsabbli għall-attakk, il-forzi Maljani ilhom jiġġieldu kontra militanti Islamisti fil-parti tat-Tramuntana tan-nazzjon għal snin sħaħ. Fabius qal il-...
Grupp jihadist irriklama r-responsabbiltà f'reġistrazzjoni tal-awdjo, rapporti tal-aġenzija tal-aħbarijiet. Il-gvern Maljan isejħilhom "att terroristiku" Ċittadin Franċiż, wieħed Belġjan u tliet Maljani jinqatlu.