Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza F' Mejju ta'l-2001 hu kien inkluż fil-lista ta'ħamsin l-aktar raġel gay influwenti fil-Gran Brittanja.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "F'Mejju 2001 huwa kien inkluż f'lista ta' ħamsin raġel gay l-aktar influwenti fil-Gran Brittanja kien iddikjarat li 'huwa meqjus b'mod wiesa' bħala wieħed mill-aktar rumanzisti promettenti tal-Gran Brittanja, irrispettivament mis-sesswalità'. "