Ikkompleta l-frażi li ġejja:
li wassal għall-Ewwel Gwerra ta' Indokina f'Diċembru 1946, gwerra ta' gerilja bejn Franza u l-Viet Minh. Il-Việt Minh qabad u kkontrolla l-biċċa l-kbira taż-żoni rurali fil-Vjetnam li wassal għat-telfa Franċiża fl-1954. In-negozjati fil-Konferenza ta' Ġinevra ta' dik is-sena spiċċaw bil-gwerra u rrikonoxxew l-indipendenza tal-Vjetnam. Il- Ftehimiet taʼ Ġinevra qasmu b'mod proviżorju l- pajjiż f'żona tat- tramuntana u waħda tan- nofsinhar tul is- 17-il parallel, u stabbilixxew elezzjonijiet ġenerali skedati għal Lulju 1956 biex "jġibu l- unifikazzjoni tal- Vjetnam". Iż-żona tat-Tramuntana kienet ikkontrollata mir-Repubblika Demokratika tal-Vjetnam u saret komunement imsejħa Vjetnam tat-Tramuntana, filwaqt li ż-żona tan-Nofsinhar, taħt il-kontroll tal-Istat tal-Vjetnam stabbilit mill-Franċiżi kienet imsejħa komunement Vjetnam tan-Nofsinhar.