Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta " din is-sentenza Ġew mibnija rafts, iżda diversi ġew mgħarrqa f' tentattivi biex iġorru ħabel lejn ix-xatt.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Twaqqfu rafts, iżda diversi ġew mgħarrqa fit-tentattivi li jġorru ħabel lejn ix-xatt u l-irġiel fuq il-flotta li baqgħu wieqfa kienu sfurzati jaqtgħu l-ħabel biex jipprevjenuhom milli jinqerdu fil-ibħra qawwija".