Sommarja l- artiklu:  Minneapolis (CNN) Tħassir mhux mistenni tal-karozzi jista' jeqred il-baġit ta' kulħadd. Imma meta tkun qed titħabbat biex taqsam l- aħħar mal- aħħar, l- impatt jistaʼ jmur lil hinn mill- kont bankarju tiegħek. Bħala ħaddiem soċjali f'Minneapolis, Cathy Heying ripetutament rat kif il- problemi tal- karozzi setgħu joħolqu effett taʼ domino li kien jipperikola s- saħħa tal- klijenti tagħha, ix- xogħol tagħhom, saħansitra d- djar tagħhom. Għal snin sħaħ, hi xtaqet li xi ħadd jagħmel xi ħaġa dwar il- problema. Imbagħad ġurnata waħda Heying fehem, "Oh damn, naħseb li dak xi ħadd jista 'jkun lili". Fl-2008, hi waqqfet ix-xogħol full-time tagħha u daħlet fl-iskola tal-karozzi. Ħames snin wara, b'diploma fit-teknoloġija tal-karozzi, Heying waqqaf The Lift. Il-garage tagħha mingħajr skop ta' qligħ jipprovdi tiswijiet tal-karozzi bi prezzijiet baxxi għal individwi bi dħul baxx. L- approċċ huwa sempliċi: Heying tbigħ il- biċċiet tal- apparat bl- ispejjeż tagħhom, mingħajr ebda żieda, u tħallas $15 fis- siegħa għall- xogħol; ir- rata attwali f'Minneapolis hija taʼ madwar $100 fis- siegħa. Ir- riżultat? Tfaddil kbir għall- klijenti tagħha. U għal dawk li ma jistgħux iħallsu bis-sħiħ, hi se taħdem fuq pjanijiet ta' ħlas. Sal-lum, Heying ipprovdiet tiswijiet tal-karozzi bi prezz raġonevoli lil aktar minn 300 individwu b'introjtu baxx, u b'hekk iffrankati aktar minn $170,000 u żammewhom fit-triq għas-suċċess. Taf xi eroj? Il- nominazzjonijiet huma miftuħa għas- CNN Heroes 2015. Tkellimt ma' Heying dwar il-bidla fil-karriera tagħha u dak li tgħallmet mill-ħidma tagħha. Hawn taħt hawn verżjoni editjata tal- konversazzjoni tagħna. Kathleen Toner: Jum wieħed int ħaddiem soċjali, u l-ieħor int fl-iskola tal-karozzi. Kif kien dak? Cathy Heying: Immaġina xena taʼ mara taʼ 38 sena u subien taʼ 18-il sena. Jien nixtieq nitkellem dwar sentimenti u nies, u huma jridu jitkellmu dwar karozzi. Dan jiġbor fil-qosor. Kienet bidla kbira fil-kultura u bidla kbira fil-għarfien. Kelli nuża moħħi b'mod differenti ħafna. Jien ma trabbejtx naħdem fuq karozzi. I ma kellhomx missier li wrenched fuq karozzi. Ma kienx parti minn ħajti meta kont qed nikber. Għallimt lili nnifsi ftit affarijiet (bħal) tibdil taż-żejt. Imma fil- biċċa l- kbira, ma kelli l- ebda ħila dwar il- manutenzjoni tal- karozzi. Bdejt nibki tul l- ewwel ġurnata tal- iskola għax kont naħseb, "X'għamilt?"...
Mekaniku li ma tantx jidher jagħti 'lift' lil nies fil- bżonn Li tipprova tkabbar it-tfal bil-paga minima b' karozza li ma taqbilx f' temp taħt iż-żero huwa iebes. Taf xi eroj? In-nominazzjonijiet huma miftuħa għall-Eroj tas-CNN tal-2015.