Tlesti l-frażi li ġejja: L-istorja hija stabbilita fl-aħħar tas-snin 1920 hekk kif il-Messiku joħroġ minn
era rivoluzzjonarja fil-Età tal-Jazz. Wara li missierha jmut, Casiopea Tun u ommha jiċċaqilqu lura lejn il-belt Maya nattiva tagħhom ta 'Uukumil fl-Yucatán, fejn tikber bħala relazzjoni fqira mhux mixtieqa fid-dar ta' nannu sinjur tagħha. B'mod speċjali hija mnikkta minn kuġinha Martín Leyva, li hu mimli l-ħlewwa u l-ħakk. Meta kellha tmintax-il sena, Casiopea ħadmet bħala qaddejja għal nannha, u ħolmit li tinħeles.