Sommarja l- artiklu:  Dan huwa l-mument meta żagħżugħ u ħabibu poġġew għal selfie fuq vidjo quddiem nar ta' kontenitur tal-iskart f'Connecticut - biex biss jiġu milquta f'rasha minn ġett qawwi ta' ilma mill-pajp tat-tifi tan-nar. Thomas Lavery u Krystine Hall, li t- tnejn li huma maħsubin li jaħdmu f'Apple, kienu qed jimxu f'New Haven nhar il- Ħadd meta raw lill- pompieri qed jittrattaw nar li kien qed jintefa barra minn restorant. Imma minflok ma baqgħu lura biex jippermettu lill-ekwipaġġ jittratta n-nar - li kien beda f'dumpster barra mill-post tal-pizza - huma ddeċidew li jifilmaw lilhom infushom fuq vidjo quddiem dan. Mhux idea tajba: Dan huwa l-mument meta Thomas Lavery u Krystine Hall ippożaw għal selfie fuq vidjo quddiem nar ta'kontenitur tal-iskart f'Connecticut - biss biex jiġu milquta fil-kap minn xmara minn pajp tat-tifi tan-nar. Żgura: Il-koppja, li t-tnejn huma meqjusa li jaħdmu f'Apple, kienu qed jimxu f'New Haven nhar il-Ħadd meta raw lill-pompieri qed jittrattaw nar li kien qed jinqabeż. Hawn fuq, dawn jidhru qed jiċċajtu waqt il-video tagħhom ta'selfie. Fuq triqtu: Minflok ma baqgħu lura biex il- ħaddiema jkunu jistgħu jittrattaw in- nar, l- ħbieb iddeċidew li jittellgħu lilhom infushom fuq il- vidjo quddiem dan. Fuq, jidher ilma minn pajp tat-tifi tan-nar li jispara fuq il-kontejner tat-tifi tan-nar. Fil-filmat, li aktar tard ġie mqiegħed fuq YouTube mis-Sur Lavery, il-koppja tidher qed tippreżenta u tbissem ftit passi 'l bogħod mill-nar. Is-Sur Lavery jgħid lill-kamera, "Huwa nar", hekk kif il-ħabib tiegħu jiġbed sensiela ta' wiċċ. Is-Sur Lavery u s-Sinjura Hall imbagħad qabdu jgħaqqdu ħsiebhom meta din tal-aħħar tirrealizza li l-kollega tagħha qed tieħu vidjo, mhux ritratt. Imbagħad is-Sur Lavery jgħidli: 'Jien kont biss ridt narahom [il- pompieri] jeħilsu.' Hu jkompli jgħid, 'hawn aħna,' hekk kif pompier jieħu pajp tal- ilma u jimmira lejh lejn in- nar. Imma sekondi wara, il- kliem tiegħu jintefa' meta l- ilma jmur u jmur u jlaqqam lill- koppja fuq rashom. Kemm is-Sur Lavery kif ukoll is-Sinjura Hall jinstemgħu jgħajjat bil-ħoss hekk kif jiġu mġiegħla joħorġu mill-istampa, filwaqt li l-vidjo jinqata' kważi immedjatament. Il- clip finali juri l- skrin tal- kamera mgħottija f'...
Thomas Lavery u Krystine Hall raw lill- pompieri jittrattaw in- nar li kien qed jinqabeż. Imma minflok ma baqgħu lura, ħadu video selfie mija 'l bogħod mill- nar. Sekondi wara, huma ntlaqtu f'rashom bl- ilma mill- pajp tat- tifi tan- nar. Filmat, meħud f'Connecticut, li aktar tard ġie mqiegħed fuq YouTube u Facebook. Is-Sur Lavery u s-Sinjura Hall jaħdmu f'Apple, skond il-paġni tal-midja soċjali.