Dan kien minħabba li n-nisa Filippini matul l-okkupazzjoni Amerikana kienu fil-biċċa l-kbira dipendenti fuq żewġhom.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Dan kien minħabba li n-nisa Filippini matul l-okkupazzjoni Amerikana kienu dipendenti ħafna fuq ir-raġel tagħhom - l-istatus tagħhom fil-ħajja kien rifless biss mill-immaġni tal-bniedem li kienu se jiżżewġu".