Ikkompleta l-frażi li ġejja: Il-Prim Ministru William Lyon Mackenzie King, li ħadem mill-qrib mal-Ministru għall-Affarijiet Barranin tiegħu Louis St. Laurent, immaniġġa r-relazzjonijiet barranin bejn l-1945 u l-1948 b'mod prudenti. Il- Kanada tat flus lir- Renju Unit biex jgħinuh jerġaʼ jibni; ġiet eletta fil- Kunsill tas- Sigurtà tan- Nazzjonijiet Uniti; u għenet fit- tfassil tan- NATO. Madankollu, Mackenzie King irrifjuta l-kummerċ ħieles mal-Istati Uniti, u ddeċieda li ma jkollux rwol fil-
It-trasport bl-ajru ta' Berlin. Il- Kanada kienet involuta b'mod attiv fil- Liga tan- Nazzjonijiet, primarjament għax setgħet taġixxi b'mod separat mill- Brittanja. Wara l- Gwerra Dinja kellha rwol żgħir fit- twaqqif tan- Nazzjonijiet Uniti, kif ukoll tal- Fond Monetarju Internazzjonali. Fl-1947 kellha rwol xi ftit akbar fit-tfassil tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ.