Sommarja l- artiklu:  (CNN) L-użu ħażin ta' ħwejjeġ ta' protezzjoni ta' barra jista' wassal għall-esponiment ta' razza ta' batterji li tista' tkun fatali fiċ-Ċentru ta' Riċerka dwar il-Primati Nazzjonali ta' Tulane qrib New Orleans, qalu ċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard nhar il-Ġimgħa. Impjegat fiċ- ċentru ġie ttestjat pożittiv għall- batterju, li jinżamm fil- faċilità. L-impjegat m'huwiex marid, u Jason McDonald, kelliem tas- CDC, qal li l-batterja x'aktarx li mhix theddida għall-popolazzjoni ġenerali. L- ispetturi tas- CDC u tas- Servizz taʼ l- Ispezzjoni tas- Saħħa tal- Annimali u tal- Pjanti taʼ l- Istati Uniti qalu li l- użu ħażin taʼ ħwejjeġ taʼ barra "jistaʼ jwassal biex il- batterji jingħaqdu mal- ħwejjeġ taʼ ġewwa u jinġarru barra mill- laboratorju fejn kienu qed isiru r- riċerka bil- batterji fuq il- ġrieden", qalet stqarrija għall- aħbarijiet. "B'żieda maʼ dan, l- ispetturi tas- CDC u taʼ l- APHIS iddeċidew li l- persunal taċ- ċentru tal- primati taʼ Tulane spiss daħal fil- laboratorju taʼ l- aġent magħżul mingħajr ilbies protettiv xieraq, li kien iżid ir- riskju li jġib il- batterji barra mill- laboratorju jew li huma stess jiġu infettati". Il- batterju, Burkholderia pseudomallei, kien qed jiġi ttestjat fuq ġrieden f'laboratorju tal- livell 3 taʼ sigurtà bijoloġika fil- kampus taʼ Covington, Louisiana. Jista'jikkawża meliojdożi, magħrufa wkoll bħala l- marda ta'Whitmore. Ir- riċerka kollha dwar l- aġent fil- faċilità ġiet sospiża fil-11 ta 'Frar u se tibqa' sospiża sakemm ikun jista' jintwera li m'hemmx aktar riskji u li qed jiġu segwiti proċeduri xierqa, qal is- CDC. Il- CDC jgħid li l- faċilità tal- primati tista'terġa' tibda din ir- riċerka meta l- uffiċjali ta'Tulane juru lill- ispetturi li:. • Hemm proċeduri fl- entità kollha biex jiżguraw li l- annimali esposti aċċidentalment fil- futur jiġu ġestiti b'mod xieraq;. • Il- proċeduri kollha tal- tagħmir protettiv personali huma riveduti bir- reqqa u riveduti b'mod xieraq biex jitnaqqas ir- riskju ta'ksur futur;. • Il- persunal kollu taċ- ċentru tal- primati ta'Tulane huwa mħarrek fuq kwalunkwe proċedura ta'lbies protettiv ġdida jew riveduta; u. • Proċeduri mtejba ta'dħul u ħruġ għall- ħwienet ta'barra li jgħixu primati mhux umani huma fis- post biex iwaqqfu kwalunkwe aktar...
L- ispetturi qalu li l- żball "jistaʼ jwassal biex il- batterji jingħaqdu mal- ħwejjeġ taʼ taħt u jinġarru barra" minn laboratorju. Barra minn hekk, "l-istaff spiss daħal fil-laboratorju tal-aġent magħżul mingħajr ilbies protettiv xieraq" Is-CDC jgħid li l-batterja x'aktarx li mhix theddida għall-popolazzjoni ġenerali.