Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: F'April 1998 Miramax Films akkwistaw id-drittijiet għar-rumanz The Reader, u t-tfassil tal-fotografija prinċipali beda f'Settembru 2007 immedjatament wara li Stephen Daldry ffirma biex jirreġistra l-adattament tal-film u Fiennes ġie mixgħul f'rwol ewlieni. Winslet oriġinarjament kienet ikkastjata bħala Hanna, iżda diffikultajiet fl-iskedar ma 'Revolutionary Road wassluha biex titlaq mill-film u Nicole Kidman ġiet ikkastjata bħala sostitut tagħha. F'Jannar tal-2008, Kidman telqet mill-proġett, u qalet li l-gravidanza reċenti tagħha kienet ir-raġuni ewlenija. Hija kienet għadha ma xtrat l-ebda xena, u għalhekk l-istudjo seta' jerġa' jaqla' lil Winslet mingħajr ma jaffettwa l-iskeda tal-produzzjoni. Il-filmat sar f'Berlin, Görlitz, fuq it-tramvaj Kirnitzschtal ħdejn Bad Schandau, u ntemm f'Köln fl-14 ta' Lulju. Il- produtturi tal- films irċevew $718,752 mill- Bord Federali tal- Films tal- Ġermanja. B'mod ġenerali, l-istudio rċieva $4.1 miljun mis-sussidjarji reġjonali u federali tal-Ġermanja. Schlink insista li l-film ikun girat bl-Ingliż aktar milli bil-Ġermaniż, peress li qajjem mistoqsijiet dwar l-għixien f'soċjetà ta' wara l-ġenoċidju li marret lil hinn mill-Ġermanja ta' nofs is-seklu. Daldry u Hare żaru postijiet mir-rumanz ma' Schlink, raw dokumentarji dwar dak il-perjodu fl-istorja Ġermaniża, u qraw kotba u artikli dwar nisa li kienu qdew bħala gwardji tal-SS fil-kampijiet. Hare, li rrifjuta li juża storja bil-vuċi off biex jirrenderixxi l-monoloġiji interni twal fir-rumanz, biddel ukoll it-tmiem sabiex Michael jibda jgħid l-istorja ta 'Hanna u lilu lil ibnu. "Huwa dwar il-letteratura bħala mezz qawwi ta' komunikazzjoni, u f'ħinijiet oħra bħala sostitut għall-komunikazzjoni", spjega. Il-cast primarju, li kollha kienu Ġermaniżi minbarra Fiennes, Olin, u Winslet, iddeċidew li jimitaw l-aċċent ta' Kross peress li kien għadu kemm tgħallem l-Ingliż għall-film. Chris Menges issostitwixxa lil Roger Deakins bħala ċinematografu. Wieħed mill-produtturi tal-film, Scott Rudin, telaq mill-produzzjoni minħabba tilwima dwar il-proċess ta 'editjar mgħaġġel biex jiżgura data ta' rilaxx tal-2008 u kellu ismu jitneħħa mil-lista ta 'krediti. Rudin ma kienx jaqbel ma' Harvey Weinstein "għaliex hu...  Mistoqsija: lil min ħalla Chris Mege bħala ċinematografu
Roger Deakins