Ikkompleta l-frażi li ġejja: Waħda mill-ewwel menzjonijiet tal-gżejjer Maltin tista' tinstab f'lista ta' donazzjonijiet mill-Imperatur Kostantin I fil-bidu tar-raba' seklu, li tinkludi għotja lill-battisteru Lateran ta' "massa" b'introjtu ta' 222 "solidi" li apparentement kienet tinsab fuq il-gżira ta' Għawdex. Madankollu, l-ewwel referenza xierqa ta' Malta Medjevali fil-kuntest tal-Imperu Ruman tal-Lvant tinstab fil-"Bellum Vandalicum" ta' Procopius li jiddettalja l-
Il- kampanja Bizantina fl- Afrika taʼ Fuq. Il-ġeneral Bizantinu Belisarius huwa deskritt bħala li "mlaqqa' Malta" fl-533, waqt li l-forza spedizzjonali Rumana kienet qed tivvjaġġa minn Kaukana lejn l-Afrika ta' Fuq. Madankollu, il- verbu Grieg użat jistaʼ jfisser jew "żbarkat" jew "twassal". Fl- istess pass, Prokopju jiddeskrivi lil Malta bħala li taqsam il- baħar Adrijatiku u l- baħar Tirrenju, u dan jindika li l- gżejjer setgħu kienu jinsabu fuq fruntiera marittima li taqsam is- sferi Vandal u Bizantini. Il-pass ma jgħidx li Belisarius irbaħ il-gżejjer, jew li l-gżejjer Maltin kienu diġà f'idejn il-Biżantini. Fil-fatt, Malta mhijiex inkluża fis-"Sinecdmus" ta' Ġerokle, li jiddetta l-lista ta' bliet li kienu jappartjenu għall-Imperu fl-527/8.