Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Kuntrarju għall-fehma komuni, din ma kinitx vettura ta'l-Afrika t' Isfel iżda pjuttost żviluppata fl-Istati Uniti mingħajr l-involviment tal-Afrika t' Isfel.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Kuntrarju għall-fehma komuni, din ma kinitx vettura ta' l-Afrika t'Isfel iżda pjuttost żviluppata fl-Istati Uniti mingħajr l-involviment ta' l-Afrika t'Isfel, għalkemm ibbażata fuq evoluzzjoni tat-teknoloġija ta' protezzjoni mill-mini ta' vetturi użata mill-forzi tar-Renju Unit, tar-Rhodesia u ta' l-Afrika t'Isfel mill-1950 'il quddiem".