Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza peress li kien ikkastjat bħala Syed Musulman omosesswali li qed jitħabbar mas-sesswalità tiegħu, l-aspettattivi tal-familja u r-reliġjon.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Minn meta kien ikkastjat bħala Syed, waħda mill-linji tal-istorja ta' Elliott inkludiet relazzjoni omosesswali ma' Christian Clarke".