Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta " din is-sentenza Il- Canadian Broadcasting Corporation irrappurtat f' April 2006 li l-ispejjeż tat-tisħin għall-istazzjon kienu żdiedu.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-Korporazzjoni Kanadiża tax-Xandir irrappurtat f'April 2006 li l-ispejjeż tat-tisħin għall-istazzjon żdiedu bħala riżultat tal-ispejjeż dejjem jiżdiedu li l-Forzi Kanadiżi pproponew tnaqqis biex jappoġġjaw l-impjiegi billi jużaw kuntratturi privati".