Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Brownrigg kien mar għal Dover, bla ma kien jaf li l-ordnijiet tiegħu f' Calais kienu ġew issostitwiti.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Brownrigg kien mar Dover u ma kienx jaf li l-ordnijiet tiegħu f'Calais kienu ġew sostitwiti, iltaqa'ma' Nicholson u informah biex jeħles lil Boulogne bit-30th Infantry Brigade u t-3rd RTR. "