Sommarja l- artiklu:  L-eżodu ta' GP li jitilqu biex jaħdmu barra mill-pajjiż jew biex jirtiraw kmieni jfisser li l-kirurġiji madwar l-Ingilterra jinsabu f'kriżi, avżaw esperti lbieraħ filgħaxija. In-numru ta' tobba tal-familja li japplikaw biex jaħdmu fl-Awstralja, il-Kanada u pajjiżi oħra fejn jistgħu jaqilgħu aktar għal inqas sigħat tela' b'40 fil-mija f'ħames snin biss. U madwar 22,400 GPs <unk> aktar minn nofs l-Ingilterra <unk> 40,200 tobba tal-familja <unk> jixtiequ jirtiraw qabel l-età tas-soltu ta' 60, juru ċifri separati. Il-Ministru tas-Saħħa Jeremy Hunt iddeskriva s-sitwazzjoni bħala ta' tħassib u wiegħed li se jagħmel "bidliet importanti" fis-NHS biex itaffi l-pressjoni fuq il-GPs. Xi kirurġiji f'Cumbria tant huma disperati għall-persunal li qed iħallsu lill-GPs lokali £850 kuljum biex joqogħdu, dokumentarju ġdid tal-BBC Inside Out skopra. Dan wara r-rivelazzjoni tal-Mail's il-ġimgħa li għaddiet dwar kif klinika waħda, f'Swinton, South Yorkshire, kienet qed tagħmel lill-pazjenti jistennew erba' ġimgħat għal appuntament. Krishna Kasaraneni, GP fil-Crown Street Surgery, qal lil Inside Out li tlieta mit-tobba tiegħu kienu marru jgħixu fl-Awstralja u l-Kanada mis-sajf li għadda minħabba "pressjoni ta' kuljum insostenibbli". Il-programm, li qed jiġi xandar illejla, kiseb ukoll ċifri mill-Kunsill Mediku Ġenerali li żvelaw li 792 GP ingħataw "Ċertifikati ta' Qagħda Tajba" is-sena l-oħra biex jippermettuhom jipprattikaw barra mill-pajjiż. Dan jitqabbel ma' 576 fl-2008 u 562 fl-2009. Il-Kriżi: Xi kirurġiji f'Cumbria tant huma disperati għall-persunal li qed iħallsu lill-GPs lokali £850 kuljum biex jissostitwixxu, skopra dokumentarju ġdid tal-BBC Inside Out (stampa tal-fajl). Minbarra l-eżodu lejn klima barranija, 56% tal-GPs "definittivament" jew "probabilment" jistennew li jitilqu mill-professjoni qabel ma jilħqu s-60 sena, skont stħarriġ li sar fuq 1,004 tabib tal-familja minn Inside Out. Dr David Jones,...
Reklami onlajn iwiegħdu lill-GPs Ingliżi aktar flus għal inqas sigħat fl-Awstralja. In-numru ta'tobba li applikaw biex jaħdmu barra minn pajjiżhom żdied b' 40 fil-mija. Iktar minn nofs it-tobba tal-familja ta'l-Ingilterra jridu jirtiraw qabel is-60 sena.