Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Il-Ġappun iffirma l-Patt Tripartitiku mal-Ġermanja u l-Italja fis-27 ta'Settembru, 1940, u kien parti mill-Assi.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-Ġappun iffirma l-Patt Tripartit fit-27 ta 'Settembru, 1940, mal-Ġermanja u l-Italja u għalhekk kien parti mill-Patt tal-Assi; l-ebda poplu Ġappuniż ma kien magħruf li ġie ppriġunerat jew ma nqatel b'mod deliberat peress li kienu meqjusa bħala''Arijani Onorarji'".