Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Matul l-ewwel nofs tas-seklu 17, Halland kienet provinċja tad-Danimarka.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Matul l-ewwel nofs tas-seklu 17, Halland kienet provinċja tad-Danimarka u għalhekk kien taħt l-awtorità tar-Re Daniż Christian IV li nbena l-kastell".