Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza It-tradizzjoni'bhakti'ħarġet fl-Indużmu fl-era medjevali.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "It-tradizzjoni 'bhakti' ħarġet fl-Induiżmu fl-era medjevali, u fiha l-madness divin hija deskritta bħala assorbiment totali fid-divin, rinunzja sħiħa u resazzjoni għad-divinità u l-parteċipazzjoni fid-divinità u l-passatempo divin minflok il-mimmi jew l-imitazzjoni tagħha".