Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Konxju sew tal-abbundanza ta' talent fis-sistema ta' Pittsburgh, Murtaugh talab biex jerġa' jikseb il-post ta' maniġer wara li Larry Shepard ġie sparat fl-aħħar ġimgħa tal-istaġun. Ladarba ġie meħlus mill-problemi mediċi, hu sar il-kaptan tal-Pirates għal darb'oħra. (Sa ftit sigħat wara dan l-impjieg mill-ġdid fid-9 ta 'Ottubru, Don Hoak, it-tielet baseman tiegħu fuq il-kampjonat tas-Serje Dinjija tal-1960 Pirates u maniġer fis-sistema tal-farm tal-Pirates fl-1969, miet minn attakk tal-qalb wara li emmen li kien kandidat ewlieni biex imexxi l-klabb prinċipali.) L-ewwel żewġ klabbs tiegħu rebħu t-titoli tal-Diviżjoni tal-Lvant tal-Liga Nazzjonali 1970-1971. Għalkemm l-iskwadra waqgħet fis-Serje tal-Kampjonat tal-Liga Nazzjonali ta 'dak l-istaġun
Il-Pirates ta' Murtaugh fl-1971 għelbu lill-Giants ta' San Francisco fl-NLCS u mbagħad irbħu s-Serje Dinjija tal-1971 b'ritorn memorabbli minn defiċit ta' żewġ logħbiet għal xejn kontra l-Orioles favoriti ta' Baltimore. Dak is-Serje Dinjija kien immarkat mill-prestazzjoni brillanti tal-futuru membru tal-Hall of Fame tal-Baseball Roberto Clemente, li batta.414 b'12 hit biex iwassal lit-tim tiegħu għall-kampjonat.