Kompleta din il- frażi: F'Spanja, Hemingway ingħaqad maʼ Martha Gellhorn, ġurnalista u kittieb, li kien iltaqaʼ magħha sena qabel f'Key West. Bħal Hadley, Martha kienet nattiva f'St. Louis, u bħal Pauline, kienet ħadmet għal "Vogue" f'Pariġi. Dwar Martha, Kert jispjega, "hija qatt ma kienet tieħu ħsiebu kif kienu jagħmlu n- nisa l- oħra". F'Lulju tal-1937 huwa attendew it-Tieni Kongress Internazzjonali tal-Kittieb, li l-għan tiegħu kien li jiddiskuti l-attitudni tal-intellettwali għall-gwerra, li sar f'Valenzja, Barċellona u Madrid u li attendew ħafna kittieba fosthom André Malraux, Stephen Spender u Pablo Neruda. Fl-aħħar tal-1937, waqt li kien f'Madrid ma' Martha, Hemingway kiteb l-unika pjazza tiegħu, "The Fifth Column", bħala
il- belt kienet qed tiġi bombardjata mill- forzi Francoisti. Huwa rritorna lejn Key West għal ftit xhur, imbagħad lura lejn Spanja darbtejn fl-1938, fejn kien preżenti fil-Battalja tal-Ebro, l-aħħar waqfa repubblikana, u kien fost il-ġurnalisti Ingliżi u Amerikani li kienu wħud mill-aħħar li telqu mill-battalja hekk kif qasmu x-xmara.