Sommarja l- artiklu:  Tifel taʼ 8 snin li kien qed jirbaħ minn spazju f'bieb awtomatiku miet nhar it-Tlieta wara li ġie mfarrak mill- driegħ tal- metall li jiftaħ il- bieb għall- komunità taʼ residenzi f'suburbani taʼ Las Vegas fejn kien jgħix. Il- driegħ li jikkontrolla l- bieb jiċċaqlaq 'il quddiem u 'l quddiem fl- ispazju li jkejjel 7 pulzieri għoli u kważi 3 piedi wiesgħa li Matthew Cattlet kien magħruf li kien jilgħab fih. Cattlet kien qed jipprova jirbaħ permezz tal-ftuħ orizzontali mfassal biex jippermetti li l-għonq tal-bieb jgħaddi minnu meta l-bieb jinfetaħ, qalet il-pulizija fi stqarrija. Matthew Cattlet, ta' tmien snin, ġie mfarrak mill- driegħ tal- metall li jiftaħ dan il- bieb f'Las Vegas. M' huwiex logħba tat- tfal: Matthew kien qed jipprova jinżel minn dan il- ftuħ orizzontali f' bieb li jkejjel 7 pulzieri għoli u 3 piedi wiesgħa - xi ħaġa li hu kien magħruf li jagħmel. Huwa ġie milqut wara li tifel ieħor fuq rota avviċina l-bieb nhar it-Tlieta wara nofsinhar, u b'mod mhux intenzjonat ikkawża sensur tal-moviment biex jimxi, qalet il-kelliema tal-pulizija ta 'North Las Vegas Chrissie Coon. Il-kawża uffiċjali tal-mewt tiegħu għadha pendenti, l-uffiċċju tal-koroner tal-Kontea ta' Clark qal nhar l-Erbgħa. Żagħżugħ li ra li l-bar laqat lit-tifel sejjaħ lill-911 madwar 5.30pm, u rrapporta li Matthew kien imwaħħal fil-bieb fil-Village f'Craig Ranch u sofra korriment serju, qal Coon. Tfal oħra taʼ bejn it-8 u l-14 sena li kienu qed jilagħbu fil- viċin ukoll raw dan l- inċident stramb u tkellem lill- pulizija. 'Qed jingħad li dan it- tifel iż- żgħir spiss jirbaħ mill- spazju fil- bieb. Huwa kien qed jipprova jinżel mill-għonq tal-bieb iżda ma setax joħroġ fil-ħin u l-għonq tal-bieb ħassru", qal Coon. Traġedja seħħet fil-Village fi Craig Ranch fit-Tramuntana ta'Las Vegas it-Tlieta. Perikoluż: It-tifel ġie milquta wara li tifel ieħor fuq rota avviċina l-bieb nhar it-Tlieta wara nofsinhar, u b'mod mhux intenzjonat inattiva sensur tal-moviment. Matthew ttieħed fiċ- Ċentru Mediku Universitarju f'Las Vegas, fejn miet minħabba l- feriti li kien ħabat. Huwa protokoll li tinnotifika lis-servizzi ta' protezzjoni tat-tfal dwar l-inċident, imma l-pulizija qalu li ma jissuspettawx negliġenza kriminali. 'Jidher li...
Matthew Cattlet, ta'8 snin, kien qed jipprova jinżel minn ftuħ orizzontali f'bieb li jkejjel 7 pulzieri għoli u 3 piedi wiesgħa fit-Tramuntana ta'Las Vegas. Huwa ġie milqut wara li tifel ieħor fuq rota avviċina l-bieb, u għamil sensur tal-moviment.