Kompleta din il- frażi: Matul l- Ewwel Gwerra Dinjija, Tartakower ġie msejjaħ fl- armata Awstro-Ungeriża u serva bħala uffiċjal tal- istaff f'diversi postijiet. Huwa mar fuq il-front Russu mar-reġiment tal-infanterija ta' Vjenna. Wara l-gwerra emigra lejn Franza, u stabbilixxa ruħu f'Pariġi. Għalkemm Tartakower ma kienx jitkellem bil-Pollakk, wara li l-Polonja reġgħet kisbet l-indipendenza tagħha fl-1918 aċċetta ċittadinanza Pollakka u sar wieħed mill-aktar ambaxxaturi onorarji prominenti tal-pajjiż. Huwa kien il-kaptan u l-kowċ tat-tim Pollakk tax-xkejs f'sitt turnejjiet internazzjonali, u rebaħ medalja tad-deheb għall-Polonja fl-
L-Olimpjadi ta' Hamburg fl-1930.