Sommarja l- artiklu:  Ir- riċerkaturi sabu li jekk titkellem żewġ lingwi tistaʼ verament ikollok personalità maqsuma. Huma jgħidu li ħafna kelliema għandhom personalitajiet kompletament differenti f'kull lingwa li jitkellmu. Riċerka preċedenti saħansitra sabet li dawk li huma bilingwi saħansitra jaraw il-kuluri b'mod differenti. Ir- riċerkaturi jgħidu li meta nitkellmu lingwa oħra nistgħu nibdlu l- personalità tagħna. 'Minflok ma nistaqsu jekk dawk li jitkellmu lingwi differenti jkollhomx moħħ differenti, hu jgħid, aħna nistaqsu, Jistgħu jeżistu żewġ moħħi differenti f'persuna waħda?' qal il- psikolingwista Panos Athanasopoulos tal- Università taʼ Lancaster. 'Sa liema punt il-lingwa taffettwa dan il-proċess kien il-fokus ta' dibattitu li ilu għaddej għal żmien twil: Lingwi differenti jikkawżaw lil dawk li jitkellmu fihom biex iġibu ruħhom b'mod differenti?,' kiteb it-tim. "Hawn, aħna nuru li bilingwi bil-lingwa Ġermaniża-Ingliża fl-Ingliż jikkategorizzaw l-avvenimenti tal-moviment skont ir-restrizzjonijiet grammatikali tal-lingwa li fiha joperaw. Athanasopoulos u l-kollegi kienu interessati f'differenza partikolari fil-mod kif dawk li jitkellmu bl-Ingliż u bil-Ġermaniż jittrattaw l-avvenimenti. L-Ingliż għandu ġabra ta' għodod grammatikali biex is-sitwazzjonijiet tal-azzjonijiet ikunu fil-ħin: 'Kont qed nivvjaġġa lejn il-Bermuda u rajt lil Elvis' huwa differenti minn 'Kont nivvjaġġa lejn il-Bermuda u rajt lil Elvis.' Il-Ġermaniż m'għandux din il-karatteristika. Bħala riżultat, dawk li jitkellmu bil- Ġermaniż għandhom it- tendenza li jispeċifikaw il- bidu, il- nofs, u t- tmiem taʼ avvenimenti, iżda dawk li jitkellmu bl- Ingliż spiss iħalli barra l- punti taʼ tmiem u jiffokaw fuq l- azzjoni. Pereżempju, meta wieħed iħares lejn l- istess xena, dawk li jitkellmu bil- Ġermaniż jistgħu jgħidu, 'Rajna joħroġ mid- dar u jimxi lejn il- ħanut,' filwaqt li wieħed li jitkellem bl- Ingliż jistaʼ jgħid biss, 'Rajna qed jimxi.' Skont ir-riċerka, din id-differenza lingwistika tidher li tinfluwenza kif dawk li jitkellmu ż-żewġ lingwi jaraw l-avvenimenti. "L-ewwel nett, kif previst mid-differenzi bejn il-lingwi fl-inkodjar tal-moviment, il-parteċipanti li jaħdmu f'kuntest ta' ttestjar Ġermaniż jippreferu jqabblu l-avvenimenti fuq il-bażi tat-tlestija tal-moviment sa ċertu punt ikbar mill-parteċipanti f'kuntest bl-Ingliż. Li titgħallem titkellem it-tieni lingwa fi kwalunkwe punt ta' ħajtek jista' jgħinek iżżomm moħħok qawwi...
Ir-riċerkaturi studjaw differenzi partikolari bejn l-Ingliż u l-Ġermaniż. Sibt li n-nies ħasbu b' mod differenti skond il-lingwa użata.