Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta " din is-sentenza Il-kontenitur użat għall-marinar għandu jkun tal-ħġieġ jew tal-plastik li hu sigur għall-ikel.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-kontenitur użat għall-immarinar għandu jkun ta' ħġieġ jew plastik li ma jagħmilx ħsara lill-ikel; il-metall, inkluż il-glażeri tal-ġeramika li jista' jkun fih iċ-ċomb, jirreaġixxi mal-aċidu fil-marinata u għandu jiġi evitat".