Ikteb kontinwazzjoni għal dan il- paragrafu - Jitgħaddi xahrejn, u Marc jibda jiddaħħal fil- ħajja taʼ l- orfni. Madankollu, meta Marc isib żewġ suldati Kanadiżi li niżlu fl-inżul mhux suċċess f'Dieppe
u jgħinu jerġa' jikkuntattja mal-grupp tar-reżistenza li Charles Henderson waqqaf is-sena ta' qabel, li qed jitmexxa minn Maxine Clere. Il-grupp ta' reżistenza jiddeċiedi li jsabota bażi tal-ajru militari Ġermaniża li għandha sistema ta' radar li kienet qed tikkawża telf kbir lill-bombardaturi Brittaniċi minħabba li s-settijiet sofistikati ta' radar Ġermaniż kienu qed jagħmlu l-ajruplani tagħhom faċli biex jinstabu. Huma qed jippjanaw ukoll li jisirqu ajruplan u jtiru lura biex jagħtu radar li jaħdem lis- xjenzati fil- Brittanja bit- tama li jistgħu jfixklu s- sinjali tar- radar. Il-pilota jitla' bil-paraxut u l-attakk imur skond il-pjan, imma wieħed mis-suldati jinqatel. Huma jaslu l-Ingilterra u Marc jerġa' jingħaqad mal-ħbieb qodma tiegħu fil-CHERUB, madankollu għadu mnikket dwar Jae.