Sommarja l- artiklu:  Wieħed li jmur fil- pub kiser riġlejh waqt li 'prova jerġaʼ jagħmel xena minn Dirty Dancing' waqt li kien qed joħroġ bil- lejl. Gary Mackay kien qed jixrob f'pub meta ħabiba mara qaltlu u pprovat li tgħaqqad saqajh madwaru bħal fil- film tal- 1987 dwar il- pass tat- żfin. Imma kien baqaʼ jeħtieġu żewġ boltijiet u virga tal- metall f'riġlejh wara li waqqaf għadma waqt li kien qed jipprova jneħħiha. Gary Mackay baqa'f' agonija wara li kisser riġlejh meta mara pprovat li tgħaqqad ir-riġlejn tagħha madwaru waqt li kien qed jagħmel pass ta'żfin f' pub f' Inverness. Ix-xhieda qalu li l-mara involuta kienet qed tipprova tirreaġixxi għal pass mill-film ta'l-1980 Dirty Dancing. Is-Sur Mackay, ta' 28 sena, kien fil-bar ta' Johnny Foxes f'Inverness, l-Iskozja jisma' band lokali meta seħħ l-inċident. Hu qal: 'Dan ħareġ minn fejn ħareġ. Konna qed nitkellmu dwar li nitilqu - lanqas biss kont qed nirbaħ magħha. Hija biss qabżet fuq lili u wrapped saqajn tagħha madwar me. 'Ma kontx qed nistenna dan u smajt riġlejja snap. Meta ma kontx nieqaf naħseb li l- band realizzat u waqfu. 'Kont naf li kien maqsum immedjatament - saqajja biss flopped lejn in- naħa. ' Wara li ttieħed l-isptar bl-ambulanza, it-tobba kkonfermaw li kien kiser ir-riġel f'żewġ postijiet fil-għonq u l-irkoppa u ma ntbagħatx għal diversi jiem. Il-barbier kellu bżonn operazzjoni taʼ tliet sigħat biex jiddaħħal żewġ boltijiet u virga tal-metall f'riġlejh u issa qed jiffaċċja li ma jkunx jistaʼ jaħdem għal tliet xhur. Is-sid tal-bar Don Lawson qal: "Kien hemm taħlita ta' żfin u alkoħol li ma spiċċawx tajjeb. Raġel u ħabibu kienu qed jerġgħu jagħmlu xena minn Dirty Dancing. 'Huwa waqa' stramba li rriżulta li hu kisser saqajh. Inħassu l-ewwel dwar dak ir-raġel li kiser ir-riġel. Nittamaw li se jirkupra malajr.' Is-Sur Mackay, ritratt ftit qabel l-inċident u f'ritratt li ħa mill-qiegħ tas-sodda tiegħu fl-isptar wara. L-inċident seħħ f'dan il-pub f'Inverness, li s-sid tiegħu qal li kien hemm 'logħob ta' żwiemel u alkoħol' involuti. Is-Sur Mackay qal li ma kienx sema' minn sħabu ta' żfin mill-inċident. Hu qal: 'L- agħar ħaġa hi li hi żgħira ħafna - huwa biss il- mod kif qabditni....
Pub-goer kien barra jisma'band f' bar meta seħħ l-inċident. Qal li mara qabżet u pprovat li tħaffer riġlejha madwaru. Il- mara ta'28 sena waqgħet fuq l- art u tħalliet f' agonija. Iktar tard għandu bżonn żewġ boltijiet u virga tal-metall fil-riġel tiegħu u ħin ta'xogħol. Is-sid tal-bar jgħid li dawn il-koppja kienu qed jippruvaw jirriproduċu l-moviment minn Dirty Dancing.