Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Il-bastimenti ma setgħux jagħmlu din il-veloċità f' temp ħażin, fejn ġeneralment kienu mxarrba u ma kinux komdi bil-kwartieri tal-ekwipaġġ magħluqin.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-bastimenti ma setgħux jagħmlu din il-veloċità f'temp ħażin, fejn ġeneralment kienu mxarrbin u ma kinux komdi bil-kwartieri tal-ekwipaġġ stretti, iżda wrew il-qawwa tagħhom li jservu matul il-Gwerra l-Kbira, minkejja li kellhom għoxrin sena".