Sommarja l- artiklu:  Tonnu waħdu jgħaddi minn tank li darba kien mimli ħafna ħut f'akkwarju fil- Ġappun wara li aktar minn 150 ħabib ħut tiegħu mietu f'daqqa waħda. Il-ħaddiema fil-Park tal-Ħajja tal-Baħar ta' Tokyo qed iġarrbu rashom wara l-aħħar mewt li seħħet nhar it-Tlieta, u ħallew biss tonn wieħed f'dan it-tank immens li għandu forma ta' donut. Ir- riċerkaturi qed jippruvaw jiskopru l- kawża tal- mewt tagħhom, u waħda mill- possibbiltajiet li qed jiġu esplorati hija l- avvelenament. Mhux spjegat: Il-kawża tal-mewt ta' aktar minn 150 ħut qed tiġi esplorata, iżda bħalissa mhix magħrufa. Ħut waħdieni: Tonna waħdiena biss baqgħet fit-tank kbir f' forma ta'donut fil-Park tal-Ħajja tal-Baħar ta'Tokyo fil-Ġappun. Kelliem għall- attrazzjoni turistika qal: 'Il- tank tat- tonn ilna ngħixu fih sa minn meta nfetħu l- akwarju fl- 1989 imma qatt ma esperjenzajna dan it- tip taʼ mewt taʼ ħafna nies. Qed nistudjaw x'kien ikkawża l- mewt tal- ħut, imma għadna ma nafux x'kien. Aħna nħossu li dan jista' jkun dovut għal fatturi ġodda li ma kinux preżenti qabel". Qed jiġu kkunsidrati d- dawl tat- tank u fatturi oħra li setgħu kkawżaw stress fost il- ħut, jew il- preżenza ta'sustanza velenuża fl- ilma. Dan it- tank taʼ 2,200 tunnellata darba kien fih 69 tunnellata taʼ ton, 52 tunnellata żgħira tal- lvant u 38 bonito tal- lvant. F'Diċembru, il-popolazzjoni tat-tank bdiet titbaxxa f'daqqa b'30 ħut biss ħajjin sa nofs Jannar. Ir- riċerkaturi qed jippruvaw jiskopru l- kawża tal- mewt tagħhom, u waħda mill- possibbiltajiet li qed jiġu esplorati hija t- velenifikazzjoni. 'L- aħħar wieħed li għadu kemm miet jidher li ħabbat mal- ħajt tal- akriliku darbtejn,' żied il- kelliem. "Huwa ġarrab ksur ta' l-ispina tad-dahar, li kien ta' niket iżda mhux tassew mhux tas-soltu għal tonn miżmum f'tank. 'Eżami preċedenti sab xi tip ta' virus fost xi ħut mejjet, imma ma kienx it-tip li normalment ikun fatali fil-farms tal-ħut.'
Iktar minn 150 ħut mietu f' akwarju Ġappuniż u wieħed biss baqa'ħaj. Il-ħaddiema fil-Park tal-Ħajja tal-Baħar ta'Tokyo għadhom ma jafux x' ikkawża l-imwiet tagħhom. L-avvelenament u l-fatturi li setgħu kkawżaw l-istress tal-ħut qed jiġu esplorati. It-tank kien fih 69 bluefin u 52 tonn żgħir tal-Lvant, flimkien ma' 38 bonito tal-Lvant.