Sommarja l- artiklu:  Iċ-Ċentru Edukattiv fl-Università ta' Cambridge kważi tilef żewġ artefatti 'irriplaċibbli' wara li ttieħdu minn turist li ma kienx jaf x'kienet qed jagħmel u li ħaseb li kienu suvenirs. L-artifatti Ġappuniżi <unk> plakka tal-injam u kopja tal-ktieb tal-iskola <unk> sparixxew miċ-Ċentru Edukattiv u Kulturali Kaetsu is-Sibt li għadda waqt li kien qed jiċċelebra Jum il-Ġappun. Ir- repliki ġew mislufa lill- università minn mużew fil- Ġappun, u din kienet l- ewwel darba li ttieħdu barra mill- pajjiż. Il-bastimenti tal-Punt iġorru turisti fuq ix-xmara Cam wara l-Kulleġġ tas-Sultan fl-Università ta'Cambridge. Il- persunal beda tfittxija wara li nnota li l- oġġetti prezzjużi kienu nieqsa. Fl- aħħar sabu lit- turist li kien ħaseb li l- artifatti kienu souvenirs u rritornawhom b'sorijiet. Uffiċjali tal- università qalu li l- ktieb tat- tagħlim huwa replika taʼ dawk li kienu jintużaw fl- iskejjel Ġappuniżi matul it- Tieni Gwerra Dinjija. Matul il-gwerra, ir-residenti tal-gżira taʼ Okinawa - li kienet qasam taʼ battalji importanti għall-forzi Ġappuniżi u Amerikani - kienu mġiegħla jitkellmu bil-lingwa Ġappuniża li l-bqija tal-pajjiż kien juża, aktar milli bil-djalett tagħhom stess, għall-finijiet taʼ l-unifikazzjoni. L-artifatti Ġappuniżi ttieħdu minn turist waqt ċelebrazzjoni tal-Jum tal-Ġappun fl-Università ta'Cambridge. Bħala kastig, dawk li kienu jitkellmu bil- lingwa nattiva tagħhom kienu sfurzati jilbsu l- pjanċa tal- injam madwar għonqhom. Issa dawn l- artefatti qed jiġu rritornati lejn il- Mużew Memorjali tal- Paċi f'Okinawa. Peter Roberts-Taira, id-direttur taċ-ċentru ta' edukazzjoni, qal li kien serħan meta sar jaf li l-artifatti kienu ġew irkuprati. Huwa qal: <unk>Din hija l-ewwel darba li dawn l-oġġetti qatt kienu barra mill-Ġappun, u għalhekk il-mużewijiet stess kienu qed jieħdu riskju. L-uffiċjali tal-università qalu li sabu t-turist u r-reperti ġew lura b'apoloġija (stampa tal-fajl) <unk>Kien nhar is-Sibt, eżatt fi tmiem il-ġurnata meta kulħadd kien qed jippakkja u konna nafu li kienu marru. <unk>Wieħed kien plakka tal-injam b'xi Ġappuniż fuqha, l-ieħor kien ktieb tal-matematika li t-tfal kellhom fil-klassijiet tagħhom.<unk> Hu żied: "Ma tafx li kienu...
L-artifatti kienu qed jintwerew fiċ-Ċentru Edukattiv u Kulturali ta'Kaetsu. L-istaff beda tfittxija għall-pjanċa tal-injam u r-replika tal-ktieb. Dawn kienu mislufa lill- università mill- Mużew Memorjali tal- Paċi ta'Okinawa. It-turista rritorna l-artifatti u offra skuża lill-persunal.