Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - F'Awwissu, Butler kmandat forza spedittorja li, flimkien mal-Flotta tal-Istati Uniti, ħadet il-Forti Hatteras u Clark
f'North Carolina. Din il- mossa, l- ewwel rebħa sinifikanti tal- Unjoni wara l- ewwel Bull Run, ġiet milqugħa f'Washington u rebħet il- premjijiet ta'Butler mill- President Lincoln. Minn hemm 'il quddiem Butler intbagħat lura lejn Massachusetts biex jiġbor forzi ġodda. Dan ġiegħel lil Butler f'ġlieda għall-poter mal-Gvernatur Andrew, li insista li jżomm l-awtorità tiegħu li jaħtar uffiċjali tar-reġiment, u rrifjuta li jikkummissjona (fost oħrajn) lil ħuh Butler Andrew u diversi mill-assoċjati mill-qrib tal-ġeneral. Il- ġlied wassal għal gwerra taʼ reklutaġġ bejn Butler u l- organizzazzjoni tal- milzja statali. Il-kunflitt iddewwem ir-ritorn ta 'Butler lejn il-Virginia, iżda f'Novembru minflok ġie assenjat għall-kmand tat-truppi tal-art għal operazzjonijiet fil-Louisiana.