Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Fl-1 ta'Mejju, 2008, Funimation ġibdet il-programmi tagħhom minn Colours TV u aktar tard bidlet Funimation Channel f' servizz tat-televiżjoni bil-kejbil li l-marka tiegħu hija liċenzjata minn Olympusat.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Fl-1 ta' Mejju, 2008, Funimation ġibdet il-blokk Funimation Channel minn Colours TV u biddluh fit-tieni netwerk tal-kejbil diġitali tal-anime bl-Ingliż ta' 24 siegħa fl-Amerika ta' Fuq".