Sommarja l- artiklu:  L-eks kaptan tal-futbol ta' l-Iskozja Colin Hendry, li jidher kif wasal f'Blackpool Magistrates, ammetta li kien qed isuq wara li xrob. L-eks kaptan tal-futbol Skoċċiż Colin Hendry qed jipprepara biex jiġġieldu kontra projbizzjoni mit-toroq wara li kkundanna s-sewqan tiegħu wara x-xorb għal metabolismu "rar". L-eks difensur ta' 49 sena ta' Rangers u Blackburn Rovers ġie arrestat ix-xahar li għadda wara li l-pulizija waqqfuh ħdejn id-dar tiegħu f'Lytham, Lancashire filgħodu fil-21 ta' Frar. L-uffiċjali kienu kkonstataw li Hendry li kien imsejjaħ 'Braveheart' meta kien kaptan ta' l-Iskozja kien kważi darbtejn il-limitu wara li ma rnexxilux f'test ta' breathalyser. Imma llum, Hendry, missier armut ta' erba' tfal, ikkontesta l-qari u talab lill-Maġistrati ta' Blackpool biex il-kawża tiġi posposta sabiex il-metaboliżmu tiegħu jista' jiġi ttestjat. Il- qorti semgħet li Hendry ammetta li kien xrob qabel ma kien qed isuq il- Ford Focus blu tiegħu, imma argumenta li l- ammont ta'alkoħol li xrob matul ċertu perjodu ta'żmien ma kellux iġiegħlu jaqbeż il- limitu. L-avukat tiegħu Glyn Lewis - li qabel kien irrappreżenta sensiela ta' ċelebritajiet fuq l-esperjenza tiegħu fl-isfruttament ta' lakuni legali dwar l-awtosport - qal: 'Normalment aħna mmorru għall-piena u huwa inevitabbli li kellu jiġi skwalifikat għax huwa daħal f'prosekuzzjoni ta' ħtija għax jaċċetta l-fatti. "Imma l-istruzzjonijiet I jkollhom fuq l-ammont ta 'alkoħol kkunsmat u l-perjodu ta' żmien, meta inti tagħmel il-kalkoli dawn ma jikkorrelaw ma 'l-figura li huwa ta. "Hemm żewġ possibbiltajiet - wieħed huwa minħabba l-fatt li huwa ltqajna xi alkoħol fis-sistema tiegħu huwa mhux konxji ta u l-ieħor huwa pjuttost rari huwa għandna xi ħadd li l-metaboliżmu huwa tali li jipprovdu kampjun ta 'nifs li ma jikkorrelaw mal-qari tad-demm. "Kellna xjentist forensiku jagħtina indikazzjoni li l-figuri pprovduti mill-konvenut ma jikkorrelawx mal-figuri mogħtija mill-kampjun. 'Aċċettaw il-każ tal-prosekuzzjoni - il-pulizija segwewh, hu ma kienx issuq b'mod irrattik, xejn mhux tas-soltu dwar dan, hu jaċċetta li - il-mistoqsija hija għaliex din il-qari ta 'l-alkoħol qed tingħata li qed...
Colin Hendry ġie arrestat wara li xrob u kien qed isuq qrib id-dar tiegħu f' Lancashire. Meta ġie analizzat, instab li kellu kważi d- doppju tal- limitu legali tal- alkoħol. Imma Hendry jgħid li ma xorbux ħafna u qal li l- metaboliżmu tiegħu kien'rari '.