Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Waqt li kienu f'Liverpool, il-grupp kien espost għall-epidemija tal-kolera ta' Broad Street fl-1854
. ħsieb Wara li telqu, kienu sfurzati li jwarrbu l- ankra f'Queenstown, l- Irlanda, biex il- vapur kien imqiegħed f'kwarantina u l- marda tlestiet iċ- ċiklu tagħha. Huma komplew, u wara li għaddew mill- ispezzjoni tas- saħħa, niżlu f'Galveston, Texas. Meta sabu li l- akbar belt tat- Texas (dak iż- żmien) kienet imwaqqfa bil- deni isfar, huma bdew bil- ħeffa lejn Houston (dak iż- żmien kienet daqs nofs Galveston). Sa meta telqu minn Galveston, kien hemm total taʼ 73 persuna li mietu minn diversi mard, li 55 minnhom mietu bil- kolera.