Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Wara li Ashman miet, l-armla tiegħu minn dakinhar'l quddiem operat il-lukanda sakemm għalaq fl-4 ta'April, 1908, l-istess ġurnata li l-Fifth Avenue Hotel għalaq.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Wara li Ashman miet, il-mexxej tiegħu minn dakinhar operat l-lukanda sakemm għalaq f'April 1908, u nħassar biex jagħmel post għal bini ta' uffiċċji".