Xi wħud mill-patrunji tiegħu attwalment iddikjaraw li kienu dixxendenti divini, bħal Diagoras ta'Rhodes.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Uħud mill-patroni tiegħu ddikjaraw dixxendenza divina, bħal Diagoras ta' Rodi, iżda Pindru kien iqis lill-irġiel bħala simili għall-allat jekk kienu jirrealizzaw il-potenzjal sħiħ tagħhom: id-doni innati tagħhom kienu mogħtija b'mod divin, u anke allura s-suċċess kien jiddependi mill-favor attiv tal-allat".