Sommarja l- artiklu:  (CNN) Matul is-sentejn li għaddew minn meta "Lean In" sar best-seller u qajjem għadd ta' diskussjonijiet dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi, l-awtur Sheryl Sandberg tgħid li qiegħda tirċievi mistoqsija waħda mill-irġiel: X'jistgħu jagħmlu? Issa l-uffiċjal ewlieni tal-operat ta' Facebook qed jagħtihom xi tweġibiet speċifiċi billi jaqbel ma' wieħed mill-aktar atleti popolari fuq il-pjaneta. Jekk LeBron James qed jinkoraġġixxi lill-irġiel biex joqogħdu lejn in-nisa, ma taħsibx li xi wħud mill-19-il miljun segwaċi tiegħu fuq Twitter se jiksbu l-messaġġ ukoll? Dan hu ċertament dak li qed jittamaw Sandberg u l-kollegi tagħha ta' LeanIn.org, wara s-sħubija l-ġdida tagħhom mal-Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Basketball u l-Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Basketball tan-Nisa u l-ħolqien ta' kampanja ta' servizz pubbliku msejħa #LeanInTogether. F'video ta' 30 sekonda ta' NBA u WNBA all-stars, naraw lil James tal-Cleveland Cavaliers iġorr poster, li jgħid "All-Star Dad". Dwayne Wade tal-Miami Heat jgħid, "Meta l-irġiel iħarsu lejhom, kulħadd jirbaħ", u mbagħad jgħid kif hu jħares lejhom għal martu, ommu u nanna. "Għin lin- nisa jimmiraw 'il fuq", jgħid Al Horford taʼ l- Atlanta Hawks. Is- sinifikat tal- messaġġ u tal- irġiel li qed iwassluh huwa doppju, jgħid Sandberg. Biex tassew niġibu l-ugwaljanza fid-dar u fuq ix-xogħol, irġiel jeħtieġu li jkunu parti mid-diskussjoni, u rridu nġibu d-diskussjoni fejn hemm irġiel, tgħid hi. Sheryl Sandberg fuq BlogHer: Mhux kull mara trid tkun CEO. "Il-konversazzjoni dwar l-ugwaljanza ilha teżisti min-nisa, għan-nisa, fil-forums tan-nisa fejn hemm in-nisa, u dan se jkompli, u dan huwa importanti. Imma li nġibuha fiċ-ċentru tal-qorti, li nġibu rġiel fiċ-ċentru ta' dik il-konversazzjoni - nies bħal LeBron James u Steph Curry (tal-Golden State Warriors) u Dwayne Wade, li jgħidu 'Jien favur l-ugwaljanza u ara għaliex' - naħseb li dan jista' jkun ta' trasformazzjoni", qal Sandberg f'intervista bit-telefon. Dak li Sandberg u LeanIn.org qed jittamaw li jagħmlu huwa wkoll li juru lill-irġiel speċifikament x'jistgħu jagħmlu, billi jipprovdu sensiela ta' pariri dwar affarijiet li jistgħu jibdew jagħmlu d-dar u...
Il-moviment ta' Sandberg "lean in" qed jissieħeb mal-NBA u l-WNBA. F'PSA, LeBron James jinkoraġġixxi lill-irġiel biex joqogħdu lejn in-nisa. Studji juru li t-tfajliet li l-missirijiet tagħhom jagħmlu l-affarijiet tad-dar jaħsbu għal diversi professjonijiet.