Sommarja l- artiklu:  "Kastell" li jbiegħed fl- Hamptons li jappartjeni lill- familja tal- biljunarju mogul tal- Hard Rock Cafe Peter Morton ġie meqrud kompletament min- nar nhar l- Erbgħa. In- nar faqqgħet fil- mansion East Hampton Village li jinsab mal- baħar kmieni wara nofsinhar, u l- timijiet tat- tifi ta'nar qattgħu sigħat biex ineħħu l- fjammi, li kienu mqanqla minn riħ qawwi. Filwaqt li l-kawża tan-nar għadha mhix ċara, l-ekwipaġġi bdew jitilgħu dak li kien baqa' mid-dar fis-5pm, u sa nhar il-Ħamis filgħodu ma kien hemm xejn ħlief il-qoxra maħruqa tal-proprjetà preċedenti. Id-dar, skond Page Six, hija proprjetà ta' Morton u l-familja tiegħu, imma, fortunatament ħadd ma kien id-dar dak iż-żmien. L- aħħar li ġiet stmata l- proprjetà kienet fl-2008 għal $21.5 miljun. Iċċekkja'l isfel għal video. Il-fdalijiet tal-mansion taʼ Hamptons jidhru nhar il-Ħamis filgħodu. Il-proprjetà kollha nqerdet min-nar, li ħareġ mill-istruttura b'rata allarmanti. Traġedja: Issa m'hemm xejn ħlief qxur maħruq, u m'hemm l- ebda sinjal tad- dar li qabel kienet tinsab fuq il- post. Qabel: Id- dar taʼ East Hampton Village, fi 57 West End Road, kienet stmata l- aħħar fl- 2008 għal $21.5 miljun. In- nar faqqgħet fil- mansion taʼ East Hampton Village li jinsab mal- baħar kmieni nhar l- Erbgħa wara nofsinhar. Hekk kif it-timijiet lokali tal-pompieri ħadmu biex jikkontrollawha, ritratti mill-post juru s-saqaf li kien qed jieħu n-nar u li kien qed jaqa'. In- nar ħassar dar fuq il- baħar fi 57 West End Road ħdejn Georgica Pond f'East Hampton Village nhar l- Erbgħa wara nofsinhar. Id-dar hija proprjetà tal-familja tal-mogul ta'Hard Rock Cafe Peter Morton. Il- dar taʼ 10 kmamar tas- sodda f'Hampton li kienet proprjetà taʼ Peter Morton (il- lemin) ġiet meqruda għalkollox min- nar. L-investigaturi issa se jaraw x'kien ikkawża n-nar. Ħadd ħlief ħaddiema u kostrutturi ma kien fil-proprjetà dak iż-żmien, skond ir-rapporti. Sors qal lill- kolonna taʼ The New York Post: 'Ħadd ma weġġaʼ fin- nar, l- uniċi nies li kienu hemm kienu l- kostrutturi, kumpanija tal- kostruzzjoni, li kienu qed jaħdmu fuq il- proprjetà.' 'Huwa d-dar tal-familja Morton, hu jaqsmuha mat-tliet tiegħu...
In-nar beda fid-dar ta'East Hampton Village nhar l-Erbgħa wara nofsinhar. Is- saqaf ħassu nar u waqa', u l- proprjetà kollha nżammet. Il-bulldozers kienu qed jeliminaw id-dar fil-5pm. Filgħodu nhar il-Ħamis il-proprjetà ma kienet xejn ħlief kaxxa maħruqa. Il-post ta'10 kmamar fuq il-baħar huwa proprjetà ta'Hard Rock Cafe tycoon Peter Morton u t-tfal tiegħu. Inxtara fl-1998 għal $ 10 miljun u l- aħħar stmata fl-2008 għal $ 21.5 miljun. Il-kawża tan-nar issa qed tiġi investigata.