Sommarja l- artiklu:  Il-Kap tal-kura soċjali tat-tfal: Andy Couldrick, 52 sena, allegatament ivverifika t-tentattivi ta' ex-uffiċjal tal-pulizija li jqajjem tħassib dwar l-abbuż tat-tfal minn irġiel Asjatiċi. Kap tal-kunsill li appoġġa lill-ħaddiema soċjali Baby P u li ġie akkużat li saħħet lil whistleblower fuq l-iskandlu ta' ċirku sesswali tat-tfal ta' Oxford ġie promoss għal post għoli fil-gvern lokali. Andy Couldrick, ta' 52 sena, kien kap tal-kura soċjali tat-tfal fil-Kunsill tal-Kontea ta' Oxfordshire meta huwa allegatament ivverifika t-tentattivi ta' eks-uffiċjal tal-pulizija biex iqajjem tħassib dwar l-abbuż tat-tfal minn irġiel Asjatiċi. Iżda fl-2011 - wara l-intervent kontroversjali tiegħu, li ġie ddettaljat f'rapport uffiċjali aktar kmieni din il-ġimgħa - is-Sur Couldrick inħatar bħala kap eżekuttiv tal-Kunsill tal-Borough ta' Wokingham f'Berkshire b'£155,000 fis-sena. Minn dakinhar sar magħruf li s-Sur Couldrick attakka lill-politiċi u lill-midja dwar it-trattament skandaluż tagħhom ta' ħaddiema soċjali fl-iskandlu ta' abbuż tat-tfal ta' Baby P. Wara dokumentarju dwar Baby P fl-aħħar tas-sena l-oħra, hu kiteb fuq Twitter: <unk>Midja u politiċi <unk> li jirrispondu għall-burdata pubblika?<unk> Naħseb li le. <unk>Konspiraw biex joħolqu paniku morali u kaċċa tal-saltniet. Ħafna għandhom iħossuhom mistħija. It-trattament skandaluż tal-ħaddiema soċjali kkonfermat.<unk> Huwa ddeskriva wkoll dokumentarju tal-Panorama tal-2014, li qies jekk il-ġenituri kinux tilfu t-tfal tagħhom b'mod inġust grazzi għal qrati tal-familja sigrieti, bħala "biċċa ġurnalitika ta' mistħija", u żied: "Biċċa ġurnalitika daqshekk fqira, parzjali, sensazzjonali, li ma toffri l-ebda dritt ta' tweġiba għall-awtorità tiegħi. Ħażin għalik Panorama. Każ traġiku: Is-Sur Couldrick attakka lill-politiċi u l-midja fuq it-trattament skandaluż tagħhom ta'ħaddiema soċjali fl-iskandlu ta'abbuż fuq tfal ta'Baby P (fil-foto). Id-dettalji tal-promozzjoni tiegħu se jkabbru l-kontroversja dwar il-każ ta' Oxford, fejn irġiel ta' oriġini prinċipalment Pakistani kienu jimmiraw lejn bniet minorenni bojod fil-kura fuq "skala industrijali". Nhar it-Tlieta, rapport ta' Reviżjoni ta' Każ Serju żvela kif ħaddiem tal-kunsill li kiteb serje ta' emails ta' twissija dwar abbuż fuq tfal minn irġiel Asjatiċi f'Oxfordshire ġie mismugħ wara...
Andy Couldrick, 52 sena, kien kap tal-kura soċjali tat-tfal f'Oxfordshire. Hu 'xekkel it- tentattivi biex jitqajmu tħassib dwar l- abbuż tat- tfal minn irġiel Asjatiċi' Imma fl-2011 ġie maħtur Kap Eżekuttiv tal-Kunsill ta'Wokingham. Atkaxxa lill-politiċi fuq it-trattament ta'ħaddiema soċjali fl-iskandlu ta'Baby P.