Ikkompleta l-frażi li ġejja:
Wara li l- Ġappun inqabad fit- Tieni Gwerra Dinjija, partijiet kbar taʼ art li kienet proprjetà taʼ l- imperju reġgħu nbiegħu. Il-popli żvantaġġati varji li stabbilixxew din l-art kienu msejħa kollettivament "il-foqra l-ġodda" (新窮民 "shin-kyuumin"). Huma għamlu xogħol agrikolu iebes lejl u nhar, u kienu jgħixu f'kabini tal- qasab mingħajr elettriku jew ilma kurrenti. Il- kolonji li ma setgħux jissaportu dan l- ambjent iebes telqu; dawk li baqgħu setgħu jgħixu mill- art mixtrija mingħand dawk li telqu.