Sommarja l- artiklu:  Żagħżugħa taʼ 17-il sena li nżammet l- isptar u li ġiet sfurzata tagħmel kimoterapija iżda li issa tinsab f'remissjoni żvelat li ma tħallietx titkellem maʼ ommha minn meta bdiet il- kura tagħha. Cassandra Fortin, minn Connecticut, ġiet dijanjostikata bil- limfoma taʼ Hodgkin f'Settembru, imma ma riedetx tirċievi t- trattament rakkomandat. Imma f'Jannar, qorti ddeċidiet li hi kellha tieħu l- kimoterapija fiċ- Ċentru Mediku tat- Tfal taʼ Connecticut - ma setgħetx tieħu d- deċiżjoni peress li ma kinitx legalment matura biżżejjed. Cassandra Fortin, ta' 17-il sena li kienet sfurzata tagħmel kimoterapija kontra r-rieda tagħha issa tinsab f'rimissjoni, skont sorsi qrib il-każ tagħha (ritratt tal-fajl) Cassandra Fortin, minn Connecticut, ġiet dijanjostikata bil-limfoma ta' Hodgkin f'Settembru, iżda ma riedx li tirċievi t-trattament rakkomandat (ritratt tal-fajl) Minn dakinhar hija baqgħet fl-isptar għal trattament. Cassandra tkellimt ma' NBC permezz ta' Facebook chat mill-isptar din il-ġimgħa,. Hi kellha tissottometti lista taʼ nies lill- uffiċjali tad- Dipartiment tat- Tfal u l- Familji taʼ Connecticut (DCF), li għandu l- kustodja temporanja tat- tifla, li kienu jitħallew iżuruha. "Il-problema hi li jien tajt ħafna ismijiet ta' nies biex jiġu vverifikati, [imma] dan sempliċement ma jiġrix", kitbet Cassandra f'intervista li saret permezz ta' Facebook chat. 'Ma ġejtx permess nara jew nitkellem ma' ommi sa minn Sena l-Ġdida, u d-DCF qed taħdem biex tippermetti li jibdew iż-żjarat. ' Il-ħabib tiegħi ma ġiex ivverifikat biex jiġi jara lili... Il- biċċa l- kbira tal- ħin ma nħallix ħafna viżitaturi.' Hi qalet lill-midja tal-aħbarijiet li issa t-trattament qed jieħu effett li l-gwardja tneħħiet minnha barra mill-bieb tagħha, iżda hi tista' biss iżżur il-kafetterija jekk tkun akkumpanjata minn infermier, assistent tal-kura tal-pazjent jew uffiċjal tal-welfare tat-tfal. Hi qalet li kienet tħoss in- nuqqas taʼ arja friska, imma kienet qed tipprova tibqaʼ pożittiva. Cassandra insistiet li hi qatt ma riedet tmut u li hi kienet lesta li tipprova l- kimoterapija imma biss wara li tesplora l- metodi 'alternattivi' l- ewwel. Nhar il-Ħadd id-Dipartiment tat-Tfal u l-Familji...
Cassandra Fortin, minn Connecticut, ordnat li tgħaddi minn kimoterapija. Il-Qorti qalet li ma kinitx legalment matura biżżejjed biex tieħu d-deċiżjoni. Minkejja li 17-il sena qal li hija 'ħajti u ġismi, mhux tal-istat' Ssuġġetta għal kura fiċ-Ċentru Mediku tat-Tfal ta'Connecticut.