Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Il-klabb kellu ħafna x' jaqsam mal-Manila Elks Club, fergħa lokali tal-loġġa fraterna tal-Ordni Benevolenti u Protettiv tal-Elks li s-sħubija tagħha kienet miftuħa għaċ-ċittadini u għadha topera.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-klabb kien jaqsam ħafna mal-Manila Elks Club, fergħa lokali tal-loġġa fraterna tal-Ordni Benevolenti u Protettiv tal-Elks li s-sħubija tagħha kienet miftuħa għaċ-ċittadini ċivili, u flimkien kienu ċ-ċentru tal-ħajja soċjali tal-Amerikani għal ħafna deċennji".