Sommarja l- artiklu:  Snin fil- futur, jekk l- istorjisti jħarsu lura lejn l- era ossessjonata tagħna bil- konvenjenza u jagħżlu prodott wieħed biss biex jiġbor fil- qosor l- għeġubijiet kollha tagħha, huma żgur li se jagħżlu l- imsafra mxarrba li tintrema. Dawn it- twalettini mxarrba jwiegħdu tant. Huma jevitawna l-għeja apparenti li jkollna nimlew il-ħwejjeġ tradizzjonali (li għandhom bżonn jinħaslu meta nkunu lesti magħhom) jew li jkollna neħħi l-make-up bil-ħasil tal-wiċċ u flannel. Għall- ġenituri, huma joffru wkoll soluzzjoni faċli għall- mess li t- trabi jagħmlu minnhom infushom. Imma issa jidher li l- mod taʼ kif inżommu l- affarijiet b'mod dgħajjef ġarrab ħafna ħsara lill- ambjent. Ilbieraħ, rapport tas-Soċjetà għall-Konservazzjoni tal-Baħar żvela li l-ħmieġ imxarrba saru l-iktar kawża li qed tikber malajr ta' tniġġis fuq il-bajjiet tagħna. Il-voluntiera tagħha qed jiġbruhom mill-kosta tagħna b'rata ta' 35 xkupilja ħamra għal kull kilometru. It-tindif imxarrab sar iktar popolari - minn dawk tal-kċina u tat-toilet għal dawk imxarrabin għall-keyboards. Sadanittant, dawn qed jagħlqu l-kanali tagħna, u joħolqu għargħar ta' skart li jagħmel ħsara, u wkoll qed jikkawżaw tifqigħat ta' allerġiji gravi. Matul dawn l- aħħar ftit snin, ir- relazzjoni taʼ mħabba tagħna mal- ħwejjeġ mxarrbin żdiedet. Jekk hemm xi parti minn ġisimna jew mid- dar li tistaʼ żżomm ħmieġ, aħna kuntenti li nixtru xkupilja li tiġi kkummerċjalizzata speċifikament biex tneħħiha b'ċaqliq tal- polz. Xugamani tal- kċina, xugamani tat- twaletta, xugamani tal- wiċċ, xugamani tal- idejn, xugamani tal- klaviatura, xugamani antibatteriċi, xugamani tat- trabi... Bil- kura tat- trabi, il- koktail ta'sustanzi kimiċi ftit li xejn ikollu ċans li jinxef fuq il- ġilda tat- tfal żgħar tagħna qabel ma nħawluhom b' waħda oħra. Fir- Renju Unit, aħna nużaw medja taʼ bejn 1,500 u 2,250 ħwejjeġ għat- trabi għal kull tifel jew tifla, mill- jum li jitwieldu sa meta jilħqu tlett snin, skond l- analisti tas- suq Euromonitor. Dan hu ħafna aktar minn kwalunkwe pajjiż ieħor fl-Ewropa. L- ossessjoni tagħna ma tieqafx biex inżommu t- trabi tagħna nodfa. Inqattgħu aktar minn £500 miljun fis-sena fuq kull tip ta' ħwejjeġ, kemm jekk dawn ikunu dawk li jitnaddfu fil-kċina, li jimlew l-ixkafef tal-ħwienet, jew prodotti ta' lussu bħal l'l<unk>Occitane en Provence's li għandhom ir-riħa taċ-ċitru <unk>refreshing towelettes <unk> li jiswew £7 kull pakkett <unk> li huwa...
L-imħabba għall-wiskiet telgħet dan l-aħħar - mill-kċina għall-wiskiet tal-keyboard. Huma jevitaw li jitnaddfu l-ħwejjeġ tradizzjonali jew li jitneħħew il-make-up b' flanell. Ladarba jintużaw spiss jintremew fl- iskejjel b' konsegwenzi diżastrużi. Ir-rapport wera li huma l-aktar kawża li qed tikber malajr ta'tniġġis fuq il-bajjiet. Il-voluntiera tas-Soċjetà għall-Konservazzjoni tal-Baħar jiġbru b' rata ta'35 xkupilja kull kilometru. Kelliem ta' Huggies qal li l-Methylparaben ma ntużax fit-tindif tat-trabi tal-kumpanija minn April 2014. Kelliem taʼ Dermalogica qal li l- ħwejjeġ li jippurifikaw il- ġilda tiegħu ma kellhomx Triclosan mill-2007.