Sommarja l- artiklu:  Dan il- klipp terribbli juri l- mument li fih fluwidu aħmar demm beda joħroġ mill- ħitan taʼ xi karozza tal-linja - f'ċena li ħadet minnufih mill- film tal- orrur The Shining. Hekk kif il- likwidu li jitferraʼ jitfarrak f'tazza kbira fuq l- art tal- karozza tal-linja, passiġġieri f'paniku jinstemgħu jippruvaw ripetutament iħeġġu lis- sewwieq biex iwaqqaf il- vettura u jiftaħ il- bibien. L-inċident seħħ fid-19 ta 'Marzu fuq linja tal-linja 99 B li kienet imur lejn l-Università tal-British Columbia f'Vancouver. Il-passiġġieri fuq karozza tal-linja ta'Vancouver inqalgħu minn paniku hekk kif fluwidu aħmar demm beda jmur minn fuq il-ħitan tal-vettura f' xena li tfakkar fil-film tal-orrur tal-kult The Shining. F'ġranet, il-video ta' 90 sekonda ġabar kważi 50,000 ħarsa. It- titlu jżid: 'Bħal li tistaʼ tismaʼ mill- vuċijiet kollha, ġara ftit paniku f'dan il- linja mimlija nies warajja.' Wieħed jinstemaʼ jispekula li l- likwidu jistaʼ jkun perikoluż, u jżid: 'Dak x'inhu? Din tinħawwad.' Il-kummentatur Eloyn Ammilio jemmen li l-likwidu huwa'simili għall-anti-freeze li huwa parti mis-sistema tal-arja kondizzjonata' li tinsab fuq il-kabina ta' wara tal-karozza tal-linja. 'Apparentement pajp burst xi mkien u ħalliet kollha mill-radjatur. Huwa tossiku jekk jidħol fl-għajnejn u fil-ħalq u jista' jkun irritanti għall-ġilda jekk jiġi permess espożizzjoni twila". Iżda skond il- kumpanija tal- karozzi tal- linja TransLink, kien ħruġ ta'fluwidu idrawliku li ma kienx tossiku u li ma kienx fjammabbli - għalkemm xi tipi jistgħu jikkawżaw irritazzjoni fil- ġilda u fl- għajnejn, u jkunu tossiku jekk jinbelgħu. Xena ikoniċi f'The Shining, irreġistrat minn Stanley Kubrick, turi xmara ta' demm li toħroġ minn lift. Il-kumpanija tal-karozzi tal-linja TransLink ikkonfermat li t-tnixxija kienet ta'fluwidu idrawliku mhux tossiku u li ma jaqbadx. Chris Bryan, kelliem tal-kumpanija, qal lil Vancity Buzz: "TransLink tieħu l-leaks kollha bis-serjetà kbira. L-inċidenti kollha jiġu investigati fil-pront u bir-reqqa. "Ladarba jsiru t-tiswijiet, il-vetturi tagħna jiġu ttestjati fit-triq qabel ma jerġgħu jidħlu fis-servizz. Il- passiġġieri qatt ma kienu f'periklu.' Il-kawża tat-tnixxija mhix magħrufa, imma l-vettura reġgħet bdiet...
Il- passiġġieri fil- paniku semgħu lill- sewwieq iġiegħel il- karozza tieqaf. L-inċident seħħ fuq linja tal-linja 99 B li kienet se tmur għall-Università ta'Vancouver. TransLink ikkonfermat li t-tnixxija ma kinitx tossika, fluwidu idrawliku li ma jaqbadx. Xena li tfakkar fil-lift tad-demm fil-film tal-orrur tal-1980 The Shining.