Sommarja l- artiklu:  Lee Bowen reġa'lura lejn dar li kien ħarab matul il-lejl biex jitlob skuża kważi sena wara l-kriminalità. Ħalliel b'kuxjenza ħażina reġaʼ lura d- dar taʼ familja biex jagħtihom £400 fi flus kontanti u jitlob skuża talli daħal fid- dar tagħhom waqt li kienu rieqed, kważi sena wara l- delitt. Lee Bowen, ta' 27 sena, deher fid-dar f'Merthyr Tydfil fin-Nofsinhar tal-Wales b'pakkett ta' karti tal-flus biex jiskuża ruħu li kien serq it-telefowns ċellulari, laptop u karti tal-flus waqt li kienu rieqed fil-lejl ta' Sena l-Ġdida. Imma l- familja mistagħġba ddeċidew li l- skuża tiegħu ma kinitx biżżejjed u rrappurtaw lill- pulizija, u Bowen ġie arrestat minnufih. Jason Williams qal li l- flus ma kinux 'kumpens' għal dak li Bowen kien għamel lill- familja tiegħu tgħaddi minnu. Il-"kriminal abitwali" kien daħal fid-dar tal-familja fil-Ħadd ta' Qabel is-Sena l-Ġdida 2013 waqt li kienu qed jorqdu, semgħet il-Qorti tal-Kuruna ta' Merthyr Tydfil. Imma kien imġarrab minn kuxjenza ħatja, u f'Novembru reġaʼ lura d- dar u qal: "Il- sena li għaddiet, kont naqlaʼ d- dar tiegħek. Jiddispjaċini ħafna. Hawnhekk huwa £ 400. ' Il- familja rrappurtat lill- pulizija u Bowen ġie arrestat l- għada. Huwa ammetta kollox lill- uffiċjal, saħansitra ħaduhom fit- triq u werahom id- dar li kien immirat lejha. Il-qorti semgħet li Bowen deher fil-qorti 19-il darba għal 45 reat inkluż sitt serq ta' dar preċedenti. Andrew Davies, li kien qed jiddefendi, qal: 'Għalkemm hu kriminali abitwali, hu qed jipprova jġib ħajtu f'pożizzjoni tajba. Hu qed jipprova jbiddel ħajtu.' Imħallef ħalla lil Bowen ħieles mill-Qorti tal-Kuruna ta' Merthyr Tydfil għax hu qed jipprova 'jbiddel ħajtu'. Ir- reġistratur Paul Hopkins QC qallu: 'Jien kuntent li wasal iż- żmien li nagħtik l- opportunità li tagħmel ħajja għalik innifsek.' Bowen offra lill-familja £ 400 fi flus kontanti bħala skuża imma rrappurtawlu lill-pulizija dwar il-ħtif. Bowen, ta' Merthyr Tydfil, ngħata ordni komunitarja ta' 12-il xahar b'superviżjoni wara li ammetta li ħarab. Kienet twissija li jekk jikserha kien jistaʼ jkun qed iħares lejn mill- inqas erbaʼ snin ħabs. Bowen ġie ordnat ukoll iħallas lill- familja £700 bħala kumpens - £300 aktar minn dak li offra...
Lee Bowen serq dar fil-lejl ta'Sena l-Ġdida 2013 waqt li l-familja kienet torqod. Huwa serq it-telefowns ċellulari, laptop u karti tal-flus minn Merthyr Tydfil dar. Bowen reġa'lura fuq il-post tal-kriminalità kważi sena wara biex jitlob skuża. Huwa deher fuq il- bieb ta'quddiem u qal li kien sorry, joffri £ 400 fi flus kontanti. Imma l- familja taʼ Williams irrappurtat lill- pulizija u Bowen ġie arrestat. Il-Imħallef qal li kien qed jipprova 'jbiddel ħajtu' u qallu biex iħallas £700.