Sommarja l- artiklu:  (CNN) L-aħbar li l-militar ta' l-Istati Uniti se jikkundanna s-Sgt. Bowe Bergdahl tal-Armata b'deżertazzjoni talli abbanduna l-post tiegħu fl-Afganistan iqajjem inċident profondament inkwetanti u moralment ta' tħassib fil-gwerra ta' l-Amerika fl-Afganistan. Minn dak il- mument is- sena l- oħra li d- dinja saret taf dwar il- ftehim ta'skambju ta'priġunieri li assigura l- ħelsien tiegħu, il- mistoqsijiet li jdawru l- ispazju ta'Begdahl kisbu sinifikat. Wara kollox, l- Istati Uniti kienu qablu li jagħtu prezz għoli ħafna għall- ħelsien tiegħu. Ibbażat fuq l-evidenza li ġiet f'idejn il-pubbliku, id-deżertazzjoni tidher l-akkuża t-tajba kontra Bergdahl, li l-kamrajja tiegħu jgħidu li hu telqu, abbanduna l-impenji tiegħu bħala suldat f'gwerra u ħoloq perikli ġodda u akbar għalihom. Imma saħansitra qabel ma ġew ippreżentati l- akkużi, kien hemm mistoqsijiet oħra li l- tweġibiet tagħhom qed joħorġu. L- Istati Uniti kellhom raġun li nnegozjaw kummerċ bi prezz għoli? Trump "ma ħalla l-ebda bniedem warajh" "ma jinnegozjax mat-terroristi"? U jekk kien hekk, l- importanza li tiġi salvata raġel wieħed kienet ikbar mid- dettall li ma titħallasx il- fidwa anke jekk dak ir- raġel kien traditur jew diżertur? Informazzjoni ġdida dwar in-nuqqas tiegħu u l-ħajja tan-nies li nħelsu bi skambju għal Bergdahl jagħmlu l-każ aktar inkwiet. Bergdahl, intom tfakru, qatta' ħames snin bħala priġunier tan-netwerk Haqqani, grupp alleat mal-organizzazzjoni Taliban, l-għadu prinċipali ta' l-Amerika fl-Afganistan. Il-ġellieda tat-Taliban kienu ħadu f'Ġunju 2009, eżatt wara li Bergdahl, apparentement diżappuntat mill-militar, ħalla l-post tiegħu fix-Xlokk tal-Afganistan. It-Taliban taw s-suldat Amerikan lill-Haqqanis, li bdew iwassluh minn post għall-ieħor waqt li huma u s-sħab tagħhom kienu qed jinnegozjaw għall-ħelsien tiegħu, biex jimmassimizzaw il-profitt mill-priġunier prezzjuż tagħhom. F'Mejju tal-2014 għamlu ftehim. Ħames kmandanti tat-Taliban ġew ittirati mill-ħabs Amerikan f'Guantanamo Bay, ħelsu bi skambju mas-suldat Amerikan li l-għajbien tiegħu kien diġà ġie msejjaħ diżertazzjoni. L-istampi saru ikoniċi. Bergdahl bla saqaf, li jgħajjat bil- uġigħ kontra l- dawl...
Frida Ghitis: L-akkużi ta' dezert kontra Bowe Bergdahl jerġgħu jqajmu l-mistoqsijiet: It-tranżazzjoni ta' skambju għalih kienet korretta? X'kisset l-odyssée tiegħu? Hi tgħid li l-iskambju seta' bagħat messaġġ perikoluż lill-għedewwa ta' l-Amerika, u spiċċa jiswa ħajjiet Amerikani. Xorta waħda, l- irkupru ta'suldat tal- Istati Uniti kien deċiżjoni tajba.