Ikkompleta l-frażi li ġejja: Fl-1965, Doležel ġie mistieden bħala professur viżitatur fl-Università ta' Michigan f'Ann Arbor, fejn baqa' sa l-1968. Huwa kien ko-editur (ma' Richard W. Bailey) ta' ġabra ta' studji "Statistika u Stil" (American Elsevier, 1969). Wara r-ritorn tiegħu f'Praga ġie maħtur bħala riċerkatur tal-Istitut tal-Letteratura Ċeka tal-Akkademja Ċekoslovakka tax-Xjenzi, iżda fil-ħarifa tal-1968 huwa ħalla l-pajjiż wara l-
Invażjoni Sovjetika taċ-Ċekoslovakkja. Huwa ġie mistieden fl-Università ta' Toronto bħala professur viżitatur fid-Dipartiment tal-Lingwi u l-Litteraturi Slaviċi, fejn aktar tard sar professur sħiħ. Hu stabbilixxa l-istudju tal-lingwa u l-letteratura Ċeka fl-università. Fl-1982 ġie maħtur fiċ-Ċentru għall-Letteratura Komparattiva. L-interess ewlieni tiegħu fir-riċerka kien it-teorija tal-letteratura, b'enfasi fuq in-narrattiva (narratoloġija). Il-pożizzjoni teoretika ta' Doležel kienet influwenzata b'mod qawwi mill-filosofija analitika, speċjalment mill-qafas kunċettwali tad-dinja possibbli. Meta rtira fl-1988, iċ-Ċentru organizza konferenza internazzjonali "Fikzjonijiet u Dinjiet".