Għalkemm l- istorjisti ġeneralment jaqblu li l- Artikli kienu dgħajfa wisq biex iżommu flimkien in- nazzjon li kien qed jikber malajr, huma jagħtu l- kreditu lill- Kongress għall- soluzzjoni tal- kunflitt bejn l- stati dwar is- sjieda tat- territorji tal- punent.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Għalkemm l-istoriċi ġeneralment jaqblu li l-Artikoli kienu dgħajfa wisq biex iżommu flimkien in-nazzjon li kien qed jikber malajr, huma jagħtu kreditu lill-Kungress għar-riżoluzzjoni tal-kwistjoni tal-Punent, hekk kif l-istati volontarjament taw l-artijiet tagħhom għall-kontroll nazzjonali".