Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Wara l-Gwerra tal-Opiju, l-armata Ingliża ħadet ħafna ġabriet ta'storja u ġeografija mil-librerija.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Wara l-Gwerra tal-Opium, l-armata Ingliża piratjat ħafna ġabriet ta' storja u ġeografija mill-Kamra, segwita minn serq minn ħallelin lokali; sal-1940, il-kollezzjoni naqset għal inqas minn 20,000 volum".