Imla l-frażi li ġejja:
It-terremot ta' Lisbona kkawża seiching, forma ta' mewġa wieqfa f'massa ta' ilma magħluqa jew parzjalment magħluqa, tul il-kosta tal-Cornish, u b'mod partikolari f'Mount's Bay, li hija suxxettibbli għal seiching. Madwar 2:00 pm, il-baħar tela' tmien metri f'Penzance, daħal b'veloċità kbira, u niżel bl-istess rata. Ġie rreġistrat ftit ħsara.