Sommarja l- artiklu:  Żewġ ċittadini Vjetnamiżi u Kanadiż ġew akkużati dwar ir-rwoli tagħhom fil-hacking ta' fornituri ta' servizz ta' email fl-Istati Uniti f'wieħed mill-akbar ksur ta' data rrappurtat fl-istorja tan-nazzjon, id-Dipartiment tal-Ġustizzja qal nhar il-Ġimgħa. Viet Quoc Nguyen, ta'28 sena, huwa akkużat li hacked mill-inqas tmien fornituri ta'servizzi ta'email bejn Frar 2009 u Ġunju 2012 u kiseb aktar minn biljun indirizz ta'email. Il-fornituri tas-servizz involuti ma ġewx imsemmija. Skond l-allegazzjonijiet, Nguyen u ċittadin Vjetnamiż ieħor Giang Hoang Vu, ta' 25 sena, użaw id-dejta biex jibagħtu l-hekk imsejħa spam lil għexieren ta' miljuni ta' nies li kienu qed idawruhom lejn prodotti li kienu qed ibigħu online. Hacked: Il-ksur tad-dejta kkomprometta kważi biljun indirizz tal-email madwar l-Istati Uniti minn Frar 2009 sa Ġunju 2012. Iż-żewġt irġiel kienu jgħixu fl-Olanda. Vu, li ġie estradit lejn l- Istati Uniti f'Marzu tas- sena li għaddiet, ħabbar ħati nhar il- Ħamis għal konspirazzjoni biex iwettaq frodi tal- kompjuter. Nguyen għadu ħieles. Il-konvenut l-ieħor, il-Kanadiż David-Manuel Santos Da Silva, ta' 33 sena, ġie akkużat bi konspirazzjoni biex jikkommetti ħasil ta' flus. Huwa l-ko-proprjetarju ta' kumpanija msejħa 21 Celsius Inc, li allegatament għamlet arranġament ta' kummerċjalizzazzjoni ma' Nguyen u Vu biex jiġġeneraw dħul u jaħslu l-qligħ, skont id-Dipartiment tal-Ġustizzja. Iż- żewġt irġiel kisbu $2 miljun mill- bejgħ taʼ dawn il- prodotti matul sentejn. "Dawn l-individwi li jimlew il-but tagħhom bil-flus miksuba billi jqarrqu lil oħrajn għandhom ikunu jafu li mhux se jgħaddu mingħajr ma jiġu skoperti u se jinżammu responsabbli", qalet l-Aġent Speċjali inkarigat Veronica F. Hyman-Pillot tad-Diviżjoni tal-Investigazzjonijiet Kriminali tal-IRS. Vu ġie arrestat fl-Olanda fl-2012 u ġie estradit lejn l-Istati Uniti fil-bidu ta' Marzu. Arresti: Żewġt irġiel mill-Vjetnam indirizzaw spam lill-Kanadiż, David-Manuel Santos Da Silva u t-tliet irġiel għamlu aktar minn $2 miljun. Huwa pprona ħati ta' konspirazzjoni biex jikkommetti frodi bil-kompjuter. Da Silva nqabad mill-awtoritajiet fi Frar f'Ft. L-Ajruport Internazzjonali ta' Lauderdale qed jipprova...
Żewġ ċittadini Vjetnamiżi u raġel Kanadiż arrestati għal scam kbir ta'spam bl-email.