Sommarja l- artiklu:  Omm sostniet li t- tarbija tagħha sabet xkubetta tal- laħam taʼ disaʼ pulzieri mitfugħa fuq in- naħa taʼ sodda fil- kamra tal- lukanda tal- familja. Donna Lever, li kienet tqila, David Johnson, il- ħabib tagħha, u l- erbaʼ wlied tagħhom, li kellhom bejn sebaʼ xhur u sebaʼ snin, intbagħtu joqogħdu fil- Hill View Hotel f'Blackburn, Lancashire, wara li n- nar ħassar id- dar tagħhom. Imma meta l- familja marret biex ttrasferixxi sodda waħda fil- kamra tal- lukanda, huma jgħidu li binhom taʼ sentejn, Charles, sab ix- xkupilja u numru taʼ lattri tal- lattri li kienu ġew imdawla f'xi ftieqa fil- ġenb tal- biċċa tal- għamara. Donna Lever u David Johnson, ritrattati ma 'tfal Eva, seba' xhur, Dominic, wieħed, u Charles, tnejn, jgħidu li t-tarbija Charles skopra qatra tal-laħam ta 'disa' pulzieri mitfugħa fil-ġenb ta'sodda fil-kamra tal-lukanda tagħhom. Il-familja tgħid li rrappurtaw is-sejba tagħhom lil membru tal-persunal tal-lukanda, u lill-Kunsill ta' Rossendale, li kien poġġihom fil-lukanda. Iżda l-maniġer tal-lukanda, EJ Hussain, jiċħad l-allegazzjonijiet - u akkuża lill-familja li ħassru sodda, li huma jiċħdu. Miss Lever, 38 sena, u l- familja tagħha ġew trasferiti fl- akkomodazzjoni temporanja wara li n- nar, li kien maħsub li kien inbeda minn tnixxif tal- ħwejjeġ difettuż, qasam il- proprjetà tal- assoċjazzjoni tad- djar tagħhom f'Bacup. Il-familja qalet li kienu barra meta beda n-nar nhar l-Erbgħa tal-ġimgħa li għaddiet, u minħabba li d-dar tagħhom kienet tant imħassra ħażin, il-Kunsill ta' Rossendale qalulhom li kellhom imorru joqogħdu temporanjament fil-lukanda. Il-familja tgħid li Charles skopra dan il-qattus tal-laħam f' ftuħ fil-ġenb tas-sodda meta l-familja pprovat li tmexxi l-biċċa tal-għamara. Is-Sinjura Lever u s-Sur Johnson, li t-tnejn li huma huma bla xogħol, u t-tfal - Mylo, ta' seba' snin, Charles, ta' sentejn, Dominic, ta' sena, u Eva, ta' seba' xhur - kellhom joqogħdu fil-lukanda għal żewġ iljieli, imma jgħidu li telqu wara wieħed biss wara li skoprew il-kliewi, u reġgħu lura d-dar. 'Ma stajtx nemmen,' qalet Miss Lever, li hi t-tmintax-il ġimgħa tqal. 'Mill- barra, il- lukanda kienet tidher presentabbli imma l- akkomodazzjoni ċara li ma kinitx ġiet imnaddfa qabel ma...
Donna Lever u l-familja tagħha ntbagħtu lejn lukanda wara n-nar fid-dar tagħhom f' Blackburn. Huma jgħidu kif dawn mċaqalqa sodda, iben Charles, tnejn misjuba Cleaver u lattri. Il-familja telqet mill-lukanda u reġgħet lura lejn id-dar li kienet imħassra mid-duħħan wara li sabet il-ġebla. Imma l-maniġer tal-lukanda qal li l-kamra kienet ġiet spezzjonata qabel ma waslet il-familja. Huwa akkużahom ukoll li ħassru sodda fil-lukanda Hill View tiegħu.