Ikkompleta l-frażi li ġejja: L-istaff tal-BEF, li ma kienx irreġistra r-rwoli tiegħu, wettaq ħażin matul il-jiem li ġejjin. Diversi xhieda li raw b'għajnejhom irrappurtaw li Wilson kien wieħed mill-membri l-aktar kwieti tal-GHQ, iżda kien imħasseb dwar in-nuqqas ta' ħila medika ta' Murray u l-inkapaċità apparenti ta' French li jifhem is-sitwazzjoni. Wilson opponiet deċiżjoni Smith-Dorrien li joqogħdu u jiġġieldu fil
Le Cateau (26 ta' Awwissu). Madankollu, meta qal minn Smith-Dorrien <unk> Wilson kellu jivvjaġġa lejn l-eqreb raħal, il-gaiters tiegħu għadhom mhux imwaħħlin, biex juża telefon pubbliku <unk> li ma kienx ikun possibbli li jitlaq u jaqa 'lura sal-għaxija tal-lejl, mill-kont tiegħu stess xtaqlu xorti tajba u feġġih għat-ton ferrieħi tiegħu. Smith-Dorrien kien ifakkar li Wilson kien wissew li kien qed jirriskja li jiġi mdawwar bħal ma kienu l-Franċiżi f'Sedan fl-1870.