Sommarja l- artiklu:  Omm ta' żewġt itfal tgħid li hija mġiegħla tonfoq £2,000 fix-xahar fuq l-iskola wara li t-tifel tagħha ġie miċħud post f'erba' skejjel primarji lokali. Louise Beard, taʼ 26 sena, minn Orpington, fin- Nofsinhar taʼ Londra, qalet li hi tonfoq madwar £100 kuljum biex tiżgura li Archie taʼ erbaʼ snin imur l- iskola. Imma minflok ma timxi maʼ binha lejn l- iskola lokali bħal ħafna ġenituri, hi tiġi mġiegħla ssuq 25 mil lejn l- iskola attwali taʼ Archie f'Kings Hill, Kent. Louise Beard tgħid li tqattaʼ £100 għal kull ġurnata taʼ skola - £2,000 fix- xahar - fuq l- iskola wara li binha Archie, taʼ erbaʼ snin, ma kisebx post f'iskola lokali. Huma ritrattati maʼ missierhom Byron u maʼ Poppy żgħira, li għandha sentejn. Din il-mappa turi l-vjaġġ li Mrs Beard tagħmel kuljum biex tiżgura li binha jasal l-iskola tiegħu 25 mil'il bogħod. Imbagħad, il- maniġer tal- kontabbiltà jtellaʼ lil Poppy, bintha taʼ sentejn, f'dar tat- tfal li tinsab fil- viċin, qabel ma tipparkja l- karozza fl- eqreb stazzjon tal- ferrovija u titlaq bil- ferrovija lejn ix- xogħol f'South Bromley - ftit kilometri biss minn darha. U fl- aħħar tal- ġurnata, hi għandha tagħmel il- vjaġġ kollu lura, qabel ma tieħuhom minn babysitter. Fl- aħħar, hi twassal lit- tfal lura d- dar madwar it- tmienja taʼ filgħaxija - 13-il siegħa wara li jitilqu mid- dar kull filgħodu. Is-Sinjura Beard qalet: 'Din il-ħin huwa orribbli. Aħna qegħdin taħt ħafna stress. It- tfal dejjem jorqdu fil- karozza tul it- triq. Archie huwa eżawrit biss.' Il-familja tistma li tqatta' madwar £2,000 fix-xahar fuq il-ġarr lejn l-iskola - jew £100 għal kull ġurnata ta' skola. Kull jum li jkollhom iħallsu għal:. Iktar minn 50 mil ta'petrol: jiswew £ 5 sa £ 10 kuljum. Il-parkeġġ fl-istazzjon tal-ferrovija tal-Punent Malling: £ 4. Biljett tal-ferrovija ta'ritorn minn West Malling għal Bromley South: £ 21.70. Il-persuna li tieħu ħsieb it-tfal: £ 20 b' madwar £ 5 fis-siegħa. In- nursery: £ 35 - £ 50 kuljum. Il-klabb tal-kolazzjon għal żewġt itfal: £ 5. Total: Nefqa minima ta " £ 95 kuljum. Is-Sinjura Beard u r-raġel Byron, maniġer tar-reklutaġġ ta' 30 sena, diġà qattgħu madwar £12,000 fuq il-ġirja tal-iskola minn meta Archie beda f'Settembru. Huma jgħidu li jqattgħu l-flus fuq il-petrol, il-biljetti tal-ferrovija, il-parkeġġ, babysitter, il-klabb tal-kolazzjon u l-miżati tat-tarbija. Issa...
Louise Beard hija mġiegħla twassal lil binha Archie, li għandu erba' snin, għall-iskola 25 mil 'il bogħod. Għandhom jivvjaġġaw għax ġie miċħud post f' erba'skejjel lokali. Omm ta'żewġt itfal tgħid li hi u żewġha jonfqu £ 2,000 fix-xahar fuq l-iskola. Għandhom iħallsu għall-petrol, biljetti tal-ferrovija, għall-parkeġġ, għall-għassies tat-tfal u għall-kamra tat-tfal. Is-Sinjura Beard tgħid li se jkollhom ibigħu d-dar tagħhom u jmorru joqogħdu eqreb mill-iskola.