Sommarja l- artiklu:  Omm spjegat kif binha adoloxxenti qam minn koma dipendenti fuq il- ġobon u li kien ikompulsivament jgħajjat. Kai Thomas, taʼ 15-il sena, f'Ġunju tas- sena li għaddiet ġarrab emorraġija f'moħħu f'daqqa, li setgħet kienet taʼ periklu għall- ħajja tiegħu. Huwa kellu operazzjoni biex ittaffi l-pressjoni fuq moħħu u t-tobba fl-Isptar tat-Tfal ta' Sheffield poġġewh f'koma għal disa' ijiem sabiex ikun jista' jirkupra. Meta qajmu ma setax jimxi jew jitkellem, minħabba t- trawma li kien ġarrab fil- moħħ. Filwaqt li minn dak iż- żmien reġaʼ rkupra l- abbiltà li jimxi u jitkellem, Kai baqaʼ b'xi effetti sekondarji mhux tas- soltu. Hu tant sar dipendent fuq il- ġobon li jiekol diversi blokok kuljum - u saħansitra jqiegħedhom fuq il- ċereali tiegħu. U li qabel kien imħarreġ tajjeb, issa regolarment jaqlaʼ, u dan ikkawża l- biżaʼ taʼ ommu. Kai Thomas, taʼ 15-il sena, f'Ġunju tas- sena li għaddiet ġarrab emorraġija f'moħħu f'daqqa, li setgħet kienet taʼ periklu għall- ħajja tiegħu. Minn dak iż-żmien, hu sar 'dipendenti' fuq il-ġobon u jaqleb ħafna. Tracey, ommu, taʼ Chesterfield, qalet: 'Hu dipendenti fuq il- ġobon <unk> u ma jistax jieqaf jgħajjat.' It- tifla taʼ 35 sena spjegat li qabel ma marid, Kai kien raġel żagħżugħ li kellu natura tajba u li kien iġib ruħu tajjeb. 'Hu ma swear u minded modi tiegħu,' hi qalet. Imbagħad f'Ġunju tas- sena l- oħra, hu ġie d- dar mill- iskola u kien qed idawwar ir- ras tiegħu u jgħid li kien iġarrab. Imbagħad f'daqqa waħda waqaʼ.' Is-Sinjura Thomas sejjaħ 999 u Kai ttieħed l-Isptar tat-Tfal ta' Sheffield. 'It- tobba għamlu skanneri u r- riżultati wrew li kien hemm fsada fil- moħħ,' qalet hi. 'Huma qalulni li seta 'kien biss ħareġ mill- blu jew huwa seta' knocked lilu nnifsu. ' Kai qattaʼ sitt sigħat fil- kamra fejn il- kirurġi kienu qed jiġġieldu biex isalvaw ħajtu. B'xorti tajba, it- tobba rnexxielhom jistabbilizzaw il- kundizzjoni tiegħu - u poġġewh f'koma biex jagħtu ċans lill- ġisem tiegħu biex jirkupra. Wara disaʼ ijiem hu qam. "Il-wiċċ tiegħu kien vojt u ma setax jitkellem", qalet is-Sinjura Thomas. 'It- tobba qalu li t- trawma tal- fsada u l- operazzjoni sussegwenti kienu kkawżawlu li jerġaʼ lura. Hu kien tilef ukoll il- qawwa tiegħu biex jitkellem u jimxi.' B'ferħ għaliha, il- kundizzjoni tiegħu bil- mod il- mod bdiet titjieb - u ftit ġimgħat wara beda...
Kai Thomas, ta'15-il sena, sofra f'daqqa waħda, emorraġija f'moħħu li tista' tkun ta' periklu għall- ħajja. It- tobba ġġieldu biex isalvaw ħajtu u poġġewh f' koma biex jirkupra. Meta qamet, kien 'dipendenti' fuq il-ġobon u kien jilgħab spiss. L-esperti: 'Jista' jkun hemm effetti differenti ta' korriment fuq ir-ras - l-ebda żewġ każijiet mhumiex l-istess'