Sommarja l- artiklu:  Tifel taʼ 14-il sena nqatel u żewġ adoloxxenti oħra nqatlu wara li bdiet il- sparatura f'festa tal- ġurnata taʼ twelid f'Florida. Richard Newton kien fil- festa taʼ barra maʼ madwar 40 sa 50 adolexxent, taʼ bejn l- 14 u s-16-il sena, f'viċinat taʼ Tampa meta bdiet ġlieda nhar is- Sibt filgħaxija. Newton ġie milqut wara li xi ħadd spara lejn il- folla. Huwa miet fuq il-post. Iż-żewġ adoloxxenti li nqatlu wkoll ttieħdu lejn sptar fil-qrib. Ma kellhomx korrimenti taʼ periklu għall- ħajja. Il- ġirien qalu lil Bay News 9 li semgħu diversi sparar u ħarbu għall- kenn. Il-pulizija qalu li għadhom ma ddeterminawx jekk Newton kienx involut fil-ġlieda li wasslet għall-ġlied. Richard Newton, ta '14 sena, inqatel u żewġ adoloxxenti oħra nqatlu wara sparar f'festa ta' għeluq is-sena f'viċinat ta 'Tampa (stampa wara l-isparar) nhar is-Sibt filgħaxija.
Richard Newton kien fil-parti ta'barra ma'40 sa 50 adolexxent f' Tampa. Newton ġie milqut wara li xi ħadd spara f' folla u miet fuq il-post. Iż-żewġ adoloxxenti ttieħdu l-isptar b' korrimenti li mhumiex ta'periklu għall-ħajja. Il-Pulizija għadha ma ddeterminatx jekk Newton kienx involut fil-ġlieda.