Sommarja l- artiklu:  Xhud taʼ Jehovah li kellu sess maʼ tifel taʼ l- iskola nqabad meta l- omm suspettuża tat- tifel ħabiet reġistratur fit- kamra tas- sodda tiegħu. Kelly Richards, omm ta' żewġt itfal, ammettiet li kellha relazzjoni sesswali ma' tfajla ta' 15-il sena matul l-imħabba ta' tliet xhur, iżda lbieraħ il-qorti ħelitha mill-ħabs. Il- mara ta '36 sena ltaqgħet mat- tifel wara li sar ħabib ta' wieħed mis- subien tagħha fil- knisja u hi stiednet lill- adoloxxent fid- dar tagħha biex joqgħod bil- tfal tagħha. Kelly Jane Richards, ta'36 sena, ma nqatgħetx il- ħabs minkejja li ġiet deskritta bħala li ħasset it- tifel ta'15-il sena billi stednitu d- dar tagħha wara li ltaqgħet miegħu fil- Knisja tax- Xhieda ta'Jehovah tagħhom. Matul il-laqgħat tagħhom, Richards kien qal lit-tifel: "Tgħid xejn lil ħadd għax jista' jsir għalija dan". Imma r- relazzjoni tagħhom ġiet skoperta wara li omm l- adoloxxenti poġġiet reġistratur fit- kamra tas- snien taʼ binha biex tiskopri għala kien beda jaħbi t- telefon ċellulari tiegħu u għala kien qed iqattgħu tant ħin mal- familja taʼ Richards. Wara li r- reġistrazzjonijiet tal- kassetta wrew konversazzjonijiet telefoniċi espliċiti bejn Richards u t- tifel, ommu sejjaħ lill- pulizija. It-tifel ammetta lill-uffiċjali li Richards kien għamel s-sess miegħu, ta lilu l-alkoħol, talablu għal massaggi u "ġieledni". Il-Prosekutur Roger Griffiths qal lill-Qorti tal-Kuruna ta' Merthyr Tydfil li l-koppja kellha sess wara li Richards kellha argument ma' żewġha, Paul. Hu qal: "Is-Sinjura Richards kienet fis-sodda tagħha qed tibki u [l- tifel] daħal fil- kamra biex ifarraġha. Il- mara ngħatat sentenza ta 'ħabs ta' sentejn sospiża fil- qorti llum. Il-prosekuturi qalu dwar kif hi qalet lill-ħmistax-il sena li kienet tħobbu waqt wieħed mill-iskambji tagħhom. It-tifel u l-iben ta' Mrs Richards marru biex iwaqqfuh milli tibki u kienu ta' appoġġ. Imma binha telaq u Richards beda jħobb lill- tifel li wassal għal kuntatt sesswali sħiħ. <unk>Is-Sinjura Richards kienet bil-labar tagħha, it-tifel kien bil-ħwejjeġ tiegħu...Temm malajr ħafna.<unk> Imbagħad il- koppja bdew jitkellmu fuq it- telefon u fuq Facebook. Il-qorti ġiet mgħarrfa li omm it-tifel li ma setgħetx titlaq mid-dar saret suspettuża dwar il-kuntatt ta 'ibnu ma' Richards u ħadet...
Kelly Jane Richards iltaqgħet mal- adoloxxenti fil- knisja lokali tagħhom fin- Nofsinhar ta'Wales. Hi stiednet lil xi tifel'vulnerabbli'fid- dar tal- familja tagħha biex joqogħdu bil- tfal. Imma wara li qablu maʼ żewġha l- koppja għamlu s- sess fuq is- sodda tagħha. Huma bdew jitkellmu fuq it- telefon u l- omm stess tat- tifel kienet inkwetata. Richards, ta' 36 sena, qal lit- tifla ta' 15-il sena li hi kienet tħobbu f'iskambju wieħed. Illum ġiet evitata l-ħabs minn imħallef f' Merthyr Tydfil Crown Court.