Ikkompleta l-frażi li ġejja: "Cap de la Madeleine" imbagħad ingħata l-ordni li jidħol fil-port ta' Lauzon, Quebec, biex jiġi aġġornat għat-tropiċizzazzjoni bħala tħejjija għad-dmir fl-Oċean Paċifiku. Din ġiet ikkanċellata f'Awwissu minħabba
Il- kapitulazzjoni tal- Ġappun. Hija ġiet imħallsa f'Shelburne, Nova Scotia fil-25 ta 'Novembru 1945 u tpoġġa fir-riżerva.