Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Wieħed mill-neputijiet ta'Ichirō, Yukio Hatoyama, sar Prim Ministru - maħtur fl-2009 bħala membru tad-DPJ.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Wieħed mill-neputijiet ta' Ichirō, Yukio Hatoyama, sar Prim Ministru - maħtur fl-2009 bħala membru tad-DPJ; iżda se jiffaċċja sfidi li huma differenti ħafna minn dawk li l-missier u n-nannu tiegħu ffaċċjaw meta kienu fil-gvern".