Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Il-kompożizzjoni ta 'Majulah Singapura seħħet waqt spinta għall-indipendenza mir-Renju Unit. Waqt li Singapore kienet kolonja Ingliża, l- inni nazzjonali tagħha kien "God Save the King (jew Queen) ". Fl-1951, il-kolonja ngħatat l-istatus ta' belt permezz ta' karta rjali mir-Re Ġorġ VI. Fl-1958, Ong Pang Boon, id-Deputat Sindaċju tal-Kunsill tal-Belt ta 'Singapor, avviċina lil Zubir Said, arranġatur tal-punteġġ u kittieb tal-kanzunetti ma' Cathay-Keris Film Productions, biex jikkomponi kanzunetta tat-tema għall-funzjonijiet uffiċjali tal-Kunsill li kellha titlu Majulah Singapura (Malay għal "Forward Singapore"). Din il-frażi ntgħażlet peress li kien motto li kellu jintwera fit-Teatru Victoria wara r-rinnovazzjoni tiegħu fl-1958. Zubir ħa sena biex jispiċċa jikkomponi l-mużika u l-kliem għall-kanzunetta. F'intervista taʼ storja orali fl - 1984, hu fakkar il - proċess: "Id - diffikultà hija f'melodija qasira, għandi npoġġi l- kliem kollu.... [I]t għandu jkun sempliċi ħafna, li jinftiehem għar-razez kollha f'Singapor.... Jiena wkoll [sic] nikkonsulta ma' awtur bil-Malti sabiex nista' nagħmel dan bil-Malti propju iżda mhux fil-fond wisq u mhux diffiċli wisq". Fil-qosor tal-filosofija tiegħu meta kkompona l-imn, Zubir ikkwotat il-proverbju Malay "Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung" ("Għandek iżżomm is-sema tal-art fejn tgħix"). Il-kompożizzjoni kompluta ġiet esegwita għall-ewwel darba fis-6 ta 'Settembru 1958 mill-Chamber Ensemble ta' Singapor matul il-finali grand ta 'kunċert li sar fit-Teatru Victoria biex jiċċelebra l-ftuħ uffiċjali tiegħu. Fl-1959, Singapor kisbet l-awto-gvern u l-Kunsill tal-Belt ġie xolt. Il- Gvern ħass li kien hemm bżonn taʼ inni nazzjonali biex jingħaqdu r- razez differenti f'Singapor. Id-Deputat Prim Ministru Toh Chin Chye għażel il-kanzunetta tal-Kunsill tal-Belt peress li kienet diġà popolari. Fuq talba ta 'Toh, Zubir immodifika l-kliem u l-melodija, u l-kanzunetta riveduta ġiet adottata mill-Assemblea Leġiżlattiva fl-11 ta' Novembru 1959. Fit-30 ta 'Novembru, l-Ordinanza dwar l-Armi u l-Bandiera tal-Istat ta' Singapor u l-Inma Nazzjonali tal-1959 ġiet approvata biex tirregola l-użu u l-wiri...  Mistoqsija: Min kien figura politika f'Singapor?
Ong Pang Boon