Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza stazzjonijiet tar-radju Eġizzjani u Sirjani kienu kontinwament ittrażmettu propaganda kontra Hussein, wieħed mill-episodji li kienu jbiddlu dwar li kellu uffiċjali Ingliżi bħala kmandanti tal-armata tiegħu.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Istazzjonijiet tar-radju Eġizzjani u Sirjani kienu kontinwament ittrażmettu propaganda kontra Hussein, wieħed mill-episodji li kien qed jisħih minħabba li kellu uffiċjali Ingliżi bħala kmandanti tal-armata tiegħu, u li kien qed jiddikjara li Glubb Pasha kien il-ħakkiem attwali tal-Ġordan aktar milli s-Sultan".