Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta " din is-sentenza Il- triq nnifisha x' aktarx li fil- fatt tkun indikata fit-tielet direzzjoni.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-triq nnifisha x'aktarx li tkun attwalment immirata fit-tielet direzzjoni - per eżempju, konkorrenza ħażina fit-tramuntana-nofsinhar tipikament isseħħ fuq biċċa tat-triq li fiżikament tmur mill-lvant għall-punent; u viċi versa. "