Sommarja l- artiklu:  Il-bord tal-parola li ddeċieda li qatil tal-pulizija jista' joħroġ ħieles irrevoka d-deċiżjoni tiegħu wara l-protesti mill-familja tal-vittma u l-prosekuturi. Għexieren ta 'uffiċjali tal-pulizija minn madwar Connecticut iltaqgħu barra l-Istituzzjoni Korrettiva MacDougall-Walker f'Suffield nhar l-Erbgħa għal smigħ tal-bord tal-parole għal Gary Castonguay. Castonguay, li issa għandu 71 sena, qed iservi 25 sena sa ħabs ta' ħajjithom għall- attakk fatali li għamel fuq l- uffiċjal tal- pulizija ta' Plainville, Robert Holcomb, ta' 28 sena, waqt li kien qed jaħrab minn serq fl-1977. Issa hu ilu magħluq għal iktar minn 37 sena. F'Jannar, il-membri tal-bord tal-parola vvutaw biex Castonguay jiġi rilaxxat f'Lulju li ġej - u dan wassal għall-korruzzjoni mill-qraba u l-prosekuturi ta' Holcomb, li qalu li ma ġewx infurmati dwar il-laqgħa. Il-Prim Ministru tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-President tal-Kunsill tal-Kunsill tal- Nhar l-Erbgħa, saret seduta oħra fl-istituzzjoni fejn Castonguay huwa ppriġunat. In- neputa taʼ Holcomb, Maria Weinberger, qrat ittra mingħand ir- armla tiegħu, Nancy Holcomb Searles, li kienet imnikkta wisq biex tattendi l- laqgħa. "Castonguay għandu jibqa' l-ħabs għall-bqija ta' l-eżistenza naturali tiegħu", Searles qal fl-ittra. 'Hu ma wera ebda rispett għall- ħajja, u lanqas xi remors għall- kriminalità tiegħu. Anki llum, hu jkompli jfassal il- fatti taʼ dik il- lejl biex jaqdi l- ħtiġijiet tiegħu u b'xi mod jiskuża l- att orribbli tiegħu.' Mac Holcomb, l- iben taʼ Holcomb, ukoll indirizza lill- bord u qal li l- uniku memorja li kellu taʼ missieru kienet meta mar lura d- dar minn xogħol taʼ bil- lejl u ħeba kaxxa taʼ donuts biex ibnu jsibhom qabel ma l- familja kieluhom għall- kolazzjon, irrapporta l- New Britain Herald. "Ħabbejt u ammirajt lil Castonguay kif iben għandu jħares lejn missieru f'kull mod", huwa qal, u żied li Castonguay "mhux biss ħa l-ħajja ta'missieri, iżda ċaħħdni milli nikber u nkun naf lil missieri". Quddiem il-qattiel ta'missieru: Mac Holcomb, l-iben ta' l-Uffiċjal Robert Holcomb (stampa fuq ix-xellug) jidher iħares lejn Castonguay hekk kif jitkellem dwar...
Gary Castonguay qed iservi minn 25 sena sa ħabs ta' ħajjithom kollha għall-attakk fuq l-uffiċjal Robert Holcomb f'Plainville, Connecticut waqt serq fl-1977. F'Jannar, bord tal-parola ivvota biex irrilaxxah f'Lulju ta' din is-sena - imma l-familja ta' Holcomb sostniet li ma kinux ġew mgħarrfa dwar is-smigħ. Nhar l-Erbgħa, bord ieħor biddel id-deċiżjoni. Għexieren ta'uffiċjali tal-pulizija ta'Connecticut għamlu linja barra mis-seduta biex juru l-appoġġ tagħhom lill-familja.