Sommarja l- artiklu:  Ċirkwit qasir ħalla l- Rover Curiosity tan- NASA temporanjament inattiv waqt li l- inġiniera qed jinvestigaw il- problema. Il- rover taʼ fuq Mars waqaf jaħdem meta ġiet skoperta problema elettrika waqt li kien qed juża l- driegħ tiegħu biex iġib trab fil- kontenitur tal- kampjuni tiegħu. Il-gravità tal-problema għadha mhix magħrufa, iżda n-NASA qalet li qed tistenna li jerġgħu jibdew l-operazzjonijiet f'diversi jiem jekk tista' tiġi solvuta. Kien hemm short circuit fl- irkoppa tal- rover waqt li kien qed jiċċaqlaq. L-inġiniera tan-NASA fil-Kalifornja issa qed jinvestigaw il-problema. Ir-rover (li jidher hawn f' ritratt riċenti ta'możajk meħud mill-għonq tiegħu) kien qed jittrasferixxi trab tal-blat f' kontenitur għall-analiżi tal-kampjuni. 'Qed nagħmlu testijiet fuq il- vettura fil- konfigurazzjoni attwali tagħha qabel ma nimxu l- driegħ jew inħaddmu,' qal Jim Erickson, il- Maniġer tal- Proġett Curiosity, tal- Jet Propulsion Laboratory tan- NASA f'Pasadena, California. 'Dan jagħtina l-aħjar opportunità biex jiddeterminaw fejn huwa l- qasir.' Il-kurt circuit seħħ waqt li r-rover kien qed jimmotiva l-għonq tiegħu fis-27 ta' Frar. Meta r- rover sab l- anomalija, waqqaf il- moviment tal- driegħ tiegħu. Il- NASA qalet li tali qasir qasir jista 'jkollhom ftit effett fuq l- operazzjonijiet tal- rover, jew "jista' jqanqal lit- tim tal- rover biex jirrestrinġi l- użu ta'mekkaniżmu". Għadu mhux magħruf kemm se jkun ikkawża ħsara dejjiema l-qsim, jekk ikun hemm xi ħsara. Fuq Twitter il-kont uffiċjali għall-rover, @MarsCuriosity, qal: "Issejħuli Johnny Five. Xi ops fuq hold filwaqt tim tiegħi tinvestiga ċirkwit qasir. ' Il-veloċità massima tar-rover hija taʼ 3.8 ċentimetru fis-sekonda. Curiosity huwa r-raba' rover li żar Mars. Ħadet madwar seba' minuti biex tinżel fuq il-Pjaneta l-Ħamra. Il- rover huwa mgħammar b' 17 kamera. Huwa jiżen madwar l-istess bħal Mini Cooper b'madwar 2,000lb (900kg). Ix- xjentisti qiesu 60 post possibbli fejn setgħu niżlu qabel ma ddeċidew dwar il- Krater Gale. Il-ħsara seħħet waqt li r-rover kien qed jittrasferixxi trab tal-blat miġbur mill-borra tiegħu fuq id-driegħ lill-istrumenti tal-laboratorju fuq ir-rover. Din il- trab ittieħdet minn mira ta'rokit imsejħa Telegraph Peak. Il- kurżità għandha...
Kien hemm short circuit fl- arm tar- rover waqt li kien qed jiċċaqlaq. Kien qed jittrasferixxi trab tal-blat f' kontenitur għall-analiżi tal-kampjuni. Madankollu problema elettrika mbagħad ikkawżat li r-rover waqqaf l-operazzjonijiet. L-inġiniera tan-NASA f' California issa qed jinvestigaw il-problema. Jekk dan jista'jiġi solvut il-rover għandu jibda l-operazzjonijiet mill-ġdid fi ftit jiem.