Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Meta faqqgħet it-Tieni Gwerra Dinjija, Rees reġa'lura fir-Renju Unit mill-Baħamas u għal darb'oħra ngħaqad mar-RAF.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Meta faqqgħet it-Tieni Gwerra Dinjija, Rees rritorna fir-Renju Unit mill-Baħamas u għal darb'oħra ngħaqad mar-RAF, hu rrinunzja għall-grad ta' kaptan tal-grupp f'Jannar 1941 fuq talba tiegħu stess u ngħata l-grad ta' kmandant tal-ġwienaħ".