Ikkompleta l-frażi li ġejja: Wara t-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija fl-Ewropa fis-7 ta 'Mejju 1945, Hodges u l-Ewwel Armata ġew ordnati biex jippreparaw biex jintbagħtu fit-Teatru tal-Paċifiku għall-invażjoni proposta tal-Ġappun fi tmiem l-1945 sa Marzu 1946. Madankollu, dak il-pass sar bla bżonn meta l-Imperu Ġappuniż
irriżenjaw, bid-dokumenti uffiċjali ta' rriżenja ffirmati fil-Bajja ta' Tokyo fit-2 ta' Settembru, 1945. Hodges kien wieħed mill-ftit individwi li kienu preżenti kemm għall-kunsinna tal-Ġermanja Nażista f'Reims, Franza, kif ukoll tal-Imperu Ġappuniż f'Tokyo Bay.