Sommarja l- artiklu:  Justine Miliband ċaħdet il-maltemp tal-midja dwar id-dibattitu dwar "żewġ kċejjen" billi qalet li hemm affarijiet aktar importanti fil-politika milli d-dar tagħhom. F'intervista ma' The Guardian, il-mara tal-mexxej tal-Labour, magħrufa professjonalment bħala Justine Thornton, qalet li l-maltemp fil-midja dwar liema kċina hi u r-raġel tagħha, Ed, użaw f'darhom fit-tramuntana ta' Londra ma kienx dak li kien importanti fil-politika. 'Il- nanniet taʼ Ed mietu minħabba l- politika. Huwa ltaqa' ma' nies li nqatlu minħabba l-politika,' qalet. Żgħar: Il-kċina funzjonali ta' Ed Miliband kienet l-iżgħar miż-żewġ kċini tiegħu, u dan wassal għal stqarrijiet li kienu qed jippruvaw jidhru li jgħixu modestament. Spazjuż: Il-Prim Ministru kien ritratta fil-kċina kbira tiegħu waqt li kien qed jaqta' t-tadam, waqt li kien qed jitkellem ma' James Landale, viċi-editur politiku tal-BBC. 'Hemm naħa tassew serja fil-politika u hemm din in-naħa l-oħra. I biss ma tara l-punt fl-inkwiet dwar dan. 'Jekk ma jkollokx sens ta' l-umor dwar dan. Fl- aħħar mill- aħħar, xejn minn dan ma hu importanti. Hemm kwistjonijiet tassew serji u huwa f'idejn in-nies li jagħżlu dwar dak li jqisu bħala serju.' Id-dibattitu kbir dwar il-kċina beda wara li deher li Ed Miliband, waqt li kien qed jippoża għal tazza ta' te ma' Justine, kien irbaħ ir-ritratt fl- iżgħar mill-kċini tiegħu. Hands-on: Justine Miliband, ritrattata hawn ma 'Ed, tgħid li qed tistenna bil-ħerqa li titkellem mal-votanti. Huwa insista li kien jippreferi l-"kitchenette funzjonali" tiegħu - kompluta b'ċina, żewġ fornini u s-sink - filwaqt li ħabib tal-familja żvela li kienet tintuża prinċipalment għal "tè u snacks malajr". Il-kamra bla saħħa, miżbugħa abjad b'art griża, kienet tidher kiesaħ u pjuttost mċajpra meta mqabbla mal-kċejjen fiż-żewġ djar tal-Prim Ministru. Id-dar: Mgħammra bi pjanċa, żewġ fran u ċ-ċina, it-tieni kċina tal-Miliband jingħad li hija fejn jagħmlu 'ta' te u snacks malajr' Il-kċina ta' David Cameron fid-dar tiegħu f'Oxfordshire kienet meqjusa bħala ferm aktar dawl u arja, b'ħafna spazju biex jipprepara l-ikel. Imma l-avukat tal-liġi ambjentali qal li d-dell ta'...
Justine qalet li kien hemm naħa serja fil-politika u 'din in-naħa l-oħra' Id-dibattitu beda wara li Miliband ippoża fl- iżgħar minn żewġ kċejjen tagħhom. L-avukat tal-liġi ambjentali qal li se tieħu approċċ prattiku.