Kompleta din il- frażi: Il- Ġeneral Jiang Dingwen tal- Ewwel Żona tal- Gwerra ta dan ir- rakkont dwar l- imġieba taċ- ċittadini taʼ Henan: "Matul il- kampanja, il- fenomenu mhux mistenni kien li n- nies tal- muntanji fil- punent taʼ Henan attakkaw it- truppi tagħna, u ħadu pistoli, muniti, u splussivi, u saħansitra mortieri b'saħħithom u tagħmir tar- radju... Huma mdawra truppi tagħna u maqtula uffiċjali tagħna. Aħna smajna dan pjuttost spiss. Il-kapijiet tal-irħula u baojia (gruppi ta' responsabbiltà reċiproka tal-irħula) sempliċement ħarbu. Fl- istess ħin, ħadu l- ħbub tagħna, u ħallew id- djar u l- għelieqi tagħhom vojta, u dan kien ifisser li l- uffiċjali u s- suldati tagħna ma kellhomx ikel għal ħafna jiem". Din kienet vendetta għall-
L-għargħar tax-Xmara l-Isfar tal-1938 u l-ġuħ Ċiniż tal-1942-1943. Ir- rakkont tal- Ġeneral Jiang qal ukoll: "Fattwalment dan huwa verament taʼ wġigħ għalija li ngħid: fl- aħħar il- ħsara li sofrejna mill- attakki mill- poplu kienet iktar serja mit- telf mill- battalji mal- għadu". Il-bdiewa taʼ Henan irkupraw l-armi li t-truppi tal-Gumintang kienu abbandunaw biex jiddefendu lilhom infushom kontra l-Ġappuniżi. Iktar minn hekk, meta l- armata tal- Kuomintang ordnat lill- abitanti lokali taʼ Henan biex jeqirdu t- toroq lokali biex jimpedixxu l- avvanz Ġappuniż, dawn irrifjutaw. Fil-fatt, xi drabi saħansitra marru lura bil-lejl u servaw toroq li l-armata kienet qerdet matul il-jum.