Sommarja l- artiklu:  George North ġie mwissi li jista' jpoġġi l-karriera tiegħu f'periklu jekk jerġa' jilgħab din l-istaġun wara li sofra t-tielet konġestjoni konfermata fi żmien erba' xhur. Il-plejer ta' Northampton u Wales, li ġarrab żewġ korrimenti fil-ras kontra l-Ingilterra fi Frar iżda kien permess li jkompli jilgħab wara li l-mediċi ma kinux jafu dwar l-inċidenti, ġie maqtugħ bla għarfien mill-ġdid nhar il-Ġimgħa filgħaxija fir-rebħa tal-Premiership ta' Saints fuq Wasps. Id-direttur tar-rugby ta' Northampton Jim Mallinder indika wara l-logħba li l-plejer ta' 22 sena xorta jista' jiġi kkunsidrat għall-ġlieda kontra Clermont fit-Tazza tal-Kampjonati Ewropej tas-Sibt li jmiss, iżda l-esperti dwar il-ħsara fil-moħħ jinsistu li m'għandux jerġa' jilgħab din l-istaġun. 'George jeħtieġ li jingħata perjodu estiż ta' mistrieħ biex jifhem jekk din hijiex xi ħaġa li għadu ma rkuprax minnha jew jekk hemmx problemi ġenwini,' qal il-Professur Willie Stewart, konsulent dwar il-konġestjoni tal-moħħ tal-World Rugby. George North ġie knocked out wara li laqat mal-irkoppa ta'Nathan Hughes waqt ir-rebħa fuq Wasps nhar il-Ġimgħa. 'Naħseb li hu personalment jeħtieġ li jgħid, 'Le, jien mhux se nilgħab mill-ġdid din l-istaġun'. Jekk jerġa' jilgħab kmieni wisq jista' jkun it-tmiem tat-Tazza tad-Dinja tiegħu jew saħansitra tal-karriera tiegħu. "In-nies li qed jieħdu ħsiebu, inkluż Northampton u l-Unjoni tar-Rugby tal-Wales, għandhom jirrakkomandaw xi żmien ta' waqfien u l-esperti li qed jara għandhom jirrakkomandaw xi żmien ta' waqfien. 'Ħadd m'għandu jitkellem dwar li jilgħab miegħu l- ġimgħa li jmiss. Dan huwa sempliċement ridiculous. Naf f'dan iż-żmien tas-sena aħna qed tikseb fil-ħxuna ta 'dan għall trofej u campionati iżda huwa wkoll tikseb fil-aħħar qawwija għall-moħħ George. 'Nkun sorpriż li kieku jerġaʼ jidher. 'In-nies li qed jaħsbu dwaru u li qed jieħdu ħsieb il-karriera tiegħu għandhom jgħidu lilu li fis-sena tat-Tazza tad-Dinja, anke jekk iħossu 100 fil-mija aħjar fi sitt ġimgħat, ma jistħoqqx jirriskja ċ-ċans tiegħu fuq l-ogħla livell.' North kien immedjatament maqtugħ bla għarfien wara l-kuntatt waqt ir-rebħa ta'Northampton fuq Wasps. Il-plejer ta' Northampton u Wales qed jiġi kkurat mill-persunal mediku qabel ma jitlaq mill-...
George North ġie mitlub li ma jerġa'jilgħab din l-istaġun wara li sofra t-tielet konġestjoni fi erba'xhur kontra Wasps. North ġarrab żewġ korrimenti fil-ras kontra l-Ingilterra f' Frar imma kien permess li jibqa'fuq il-grawnd. Il-Professur Wille Stewart li huwa konsulent dwar il-konġestjoni tal-moħħ tal-World Rugby jemmen li North għandu bżonn perjodu twil ta'mistrieħ.