Sommarja l- artiklu:  GET THE TRUTH. minn Philip Houston, Michael Floyd u Susan Carnicero. (Icon Books £12.99) Qatt xtaqt tkun taf l- aħjar mod kif tistaʼ tiġbed lil xi ħadd biex jistqarr? Lanqas jien, imma hawnhekk hemm ktieb li mhux mistenni li juri kif wieħed jagħmel dan. L-interrogazzjoni hija isem ta'niket b' konnotazzjonijiet ta'niket. Mhux biss se titgħallem kif tagħmel lill- ħati jgħannu bħall- kanarji, dan il- ktieb se jagħti wkoll xi għarfien importanti dwar il- proċess ta 'interrogazzjoni. Ah, interrogazzjoni. Terminu daqshekk ta' niket, b'konnotazzjonijiet daqshekk ta' niket. It-tortura, l-agonija tal-għajjat, l-elettrodi, it-tħaffir bl-ilma... dawn it-tip ta' konnotazzjonijiet. Iva, imma m'hemmx għalfejn ikun hekk, jgħidu l-awturi, ex-uffiċjali tas-CIA li huma konxji b'mod penitenti ta' dak li tfisser "l-interrogazzjoni tas-CIA" - tortura, agonija ta' kliemu, elettrodi, waterboarding - u li huma kkaġunati minn dik ir-reputazzjoni. Naħseb li l-awturi huma wkoll kontra t-tortura u t-tbatija għal raġunijiet etiċi, imma n-natura tal-għira tagħhom hija parzjalment professjonali. Għax jidher li l-interrogazzjoni permezz tat-tortura mhix effettiva, kif l-esperti tas-CIA kienu jafu għal xi żmien. Amaturi sempliċi biss qatt jippruvaw joħorġu stqarrijiet u informazzjoni billi jżidu l- vultaġġ jew billi jdawru l- thumbscrews. L-uniku approċċ li għandu xi ċans ta' suċċess, jgħidu l-awturi, huwa eżattament l-oppost. Il-professjonisti li verament jafu x'qed jagħmlu jippruvaw ineħħu kull traċċa ta' vjolenza jew konfrontazzjoni minn interrogazzjoni, u minflok jagħmluha intervista bbażata fuq simpatia u fehim ħbiberija. Interrogaturi tajbin jitbaxxew il-vuċi tagħhom, jitkellmu bil-mod, jiddikjaraw l-empatija mas-suspettati tagħhom u mbagħad <unk> sewwa, u mbagħad sempliċement ikomplu jitkellmu bil-mod u bil-mod jidher li huwa l-essenza. Għax dak li jidher li jaħdem l- aħjar huwa interrogatur li jitkellem fuq u fuq, bil- kwiet, b'mod rassiguranti, b'mod komprensiv, spiss b'mod ripetut. Ilkoll nagħmlu żbalji, Brian. Ħadd ma jgħid li ma nagħmlux żbalji għax, taf, Brian, ilkoll nagħmlu żbalji, u hekk u hekk u hekk. It-tqawwi ta' l-għaġeb ta'...
Qatt xtaqt tkun taf l-aħjar mod kif toħroġ spettaklu? Dan il- ktieb taʼ interess li ma kontx qed nistenna juri kif tistaʼ tagħmel dan. Madankollu l-awturi tas-CIA ta'qabel huma kontra t-tortura u l-uġigħ.