Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Il-vapur tal-merkanzija ta' attakk ġdid telaq minn Boston fid-9 ta' Lulju; wettaq taħriġ ta' tkeċċija fil-Baħar Chesapeake; u beda jmur fid-29 ta' Lulju, bil-għan li jasal fiż-Żona tal-Kanal. Hija għaddiet il-Kanal tal-Panama fil-5 ta 'Awwissu u marret lejn il-punent, waqt li wettqet eżerċizzji ta' artillerija fit-triq. Matul il- passaġġ tagħha lejn Oahu, l- ostilitajiet spiċċaw fil- Paċifiku
. ħsieb Fit-18-il jum, il- "Valeria" marret f'Pearl Harbor.