Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Din il-linja, għalkemm inkwetanti, mhix xi ħaġa li l-biċċa l-kbira tad-dinja Musulmana tieħu letteralment.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Din il-linja, għalkemm inkwetanti, mhix xi ħaġa li l-biċċa l-kbira tad-dinja Musulmana tieħu letteralment, madankollu, hemm dawk, bħal ISIS, li jieħdu dawn il-passi u passi oħra tal-Qur'an biex ifissru xi ħaġa divina u għalhekk pura u vera".