Sommarja l- artiklu:  (CNN) Farah ħarbet mill-gwerra ċivili fis-Sirja mal-raġel tagħha f'nofs il-lejl, u bdiet tivvjaġġa fuq trakkijiet sakemm fl-aħħar qasmu lejn il-Ġordan. Jumejn wara, hi twelidet tifla f'pajjiż fejn dawn m'għandhom l-ebda status. Bħal 70,000 refuġjat ieħor mis-Sirja, l-Iraq, is-Sudan u t-Territorji Palestinjani, Farah (l-isem tagħha u l-oħrajn f'dan l-artikolu nbidlu biex jipproteġu l-anonimità tagħhom) issa tgħix mal-familja tagħha f'Zarka, belt Ġordanja fqira li hija mimlija fabbriki u blokki ta 'appartamenti li qed jinqerdu. L-irġiel jiddominaw l-ispazji pubbliċi, u ħafna nisa jibqgħu d- dar, iżolati. Sentejn ilu, Farah kienet infermiera u żewġha avukat. Hawnhekk, hu sab xogħol taʼ l- ippakkjar taʼ siti taʼ kostruzzjoni, imma ġie arrestat tliet darbiet għax ħadem illegalment. "Issa r-raġel tiegħi jibqa' d-dar, dipressiv u jibża' li jintbagħat fil-kampijiet", qalet Farah. Issa hi l-persuna li tirċievi l-flus tal-familja, u taħdem f'organizzazzjoni lokali li tipprovdi programmi edukattivi lit-tfal Sirjani u Ġordaniżi. Kull jum hi tiċċaqlaq il-perikli tat-toroq ta' Zarqa mimlijin kriminalità u tinjora l-avvanzi sesswali mill-irġiel. Madankollu, Zarqa hija wkoll ġabra ta' tama. Madwar 384 refuġjata nisa li jaħdmu mal-Fondazzjoni tal-Lvant Nofsani rnexxielhom jerġgħu jistabbilixxu l-iffrankar, jirrestawraw id-dinjità, isaħħu l-kapaċità tagħhom li jirkupraw lura u jibnu mill-ġdid ħajjithom. Ħafna minnhom jagħżlu li jsiru dawk li jaqilgħu l-flus għall-ewwel darba. Huma jappartjenu għal netwerk ta' nisa Ġordaniżi u refuġjati - kowċis, mentors u sħabhom - li jistrieħu fuq xulxin u joffru appoġġ kummerċjali u soċjali, jiskambjaw pariri u jibnu ħbiberiji. Madwar 80% tar-refuġjati f'dan in-netwerk għażlu li jinvestu fil-bini ta' negozju żgħir fid-dar. Fatiya, li ħarbet mill-Iraq matul l-invażjoni tal-2003, kienet qed tgħix fuq il-karità sa sitt xhur ilu. Issa hi tmexxi n-negozju tagħha tal-oġġetti tal-ġilda fid-dar, billi tagħmel ċinturini, portafolli u ċineg tal-muftieħ għat-turisti mis-sigurtà tad-dar tagħha. F'dawn il- ġranet, Fatiya qed tibni mill- ġdid ħajjitha. "Jien nagħmel il- triq tiegħi stess", tgħid hi. Zainab, li hi wkoll refuġjata mill-Iraq, issa hija parrukkiera f'Zarka. Fuq in-naħa, hi...
Jina Krause-Vilmar: F'Jum Dinji tan-Nisa, iffoka fuq li tgħin lin-nisa refuġjati jadattaw ruħhom għal ħajja ġdida. Hi tgħid li l-aġenziji ta'għajnuna bħal tagħha għandhom l-għan li jgħinu lil dawn in-nisa jibnu ħiliet tax-xogħol u l-litteriżmu finanzjarju. Hi tgħid li l-isforz jinkludi li l-irġiel jiġu edukati dwar ir-rwoli l-ġodda tal-mara u l-bniet.