Sommarja l- artiklu:  Żewġ ħaddiema armati li ħabbew minn attentat ta' serq b'idejhom vojta u li ġew segwiti fit-triq mill-klijenti wara li wrew il-pistol fuq kassier ġew arrestati. Luke Carty, ta' 27 sena, u Jason Dalton, ta' 26 sena, ġew maqbuda fuq kamera tas-CCTV waqt li daħlu fi stazzjon tal-petrol f'Coventry waqt it-tentattiv ta' attakk f'Awwissu li għadda. Il-koppja bla xorti aktar tard ġew maqbuda meta d-detective sabu l-ħwejjeġ tagħhom mitfugħa fil-qrib li kien fihom id-DNA tagħhom. Iċċekkja'l isfel għal video. Imħabs: Luke Carty (il-lemin), li kien maqbud fuq CCTV waqt li kien qed jimmira bl-arma lejn il-kaxxier, ġie kkundannat għal sitt snin u seba' xhur wara l-kċina, filwaqt li Jason Dalton (il-lemin) li kien qed iħares il-post tiegħu, ġie kkundannat għal sitt snin u erba' xhur ħabs. Fil-vidjo ta' 30 sekonda li ħarġet il-pulizija, jidher li Carty qed jimmira pistolet fuq il-qofol tal-kaxxier waqt li qed jitloblu jagħti l-flus li jkun irċieva mill-kaxxa filwaqt li Dalton qiegħed iħares il-bieb. B'mod inkredibbli, il- kaxxier irrifjuta li jagħti l- flus u l- koppja ħarbet mill- garaxx tal- BP b'idejha vojta. Il- ħaddiem tal- garaxx u żewġ klijenti kuraġġużi imbagħad segwew lill- irġiel għal nofs mil iżda tilfuhom meta sparixxew wara l- pub Craven Arms li kien fil- viċin. L-uffiċjali mill-Pulizija ta' West Midlands aktar tard sabu bluża u T-shirt li Carty uża bħala maskra temporanja. Threatens kassier: CCTV footage juri Luke Carty puntar l-arma fil-kassier u jitlob il-flus mill-cash. Dalton, ta' 26 sena, jidher nervuż ħdejn il-bieb tal-garaxx tal-BP. Id-DNA li nġabret mill-ilbies tat-tnejn li huma u fit-12 ta' Settembru tas-sena l-oħra ġew arrestati wara li l-uffiċjali rawhom jaġixxu b'mod suspettuż madwar karozzi li kienu pparkjati. Iż- żewġt irrifjutaw li kienu involuti fir- razzia bl- armi ma 'Dalton, li ma kellu l- ebda indirizz fiss, u qalu li kien tilef it- T-shirt waqt li kien xrob. Imma aktar tard ammettew li pprovaw serq u li kellhom arma tan- nar imitat fil- Qorti tal- Kuruna ta 'Coventry. Nhar il-Ġimgħa Carty ġie arrestat għal sitt snin u seba' xhur filwaqt li Dalton ingħata sentenza ta' sitt snin u erba' xhur ħabs. L- Inspettur Stephen Phillips qal: 'Dan kien attakk armat...
Luke Carty, ta' 27 sena, u Jason Dalton, ta' 26, ippruvaw jisirqu stazzjon tal-petrol f'Coventry. Is-CCTV turi lil Carty li qed jimmira l-pistola lejn il-kaxxier waqt li Dalton qed iżomm għajnejh miftuħa. B' mod inkredibbli, il-kaxxier irrifjuta u l-koppja ħarbet waqt li kienu qed jiġu mfittxija mill-klijenti. Huma nqabdu wara li l-pulizija sabet ħwejjeġ mitfugħa li fihom id-DNA tagħhom.