Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Wara żewġ kampanji politiċi li ma rnexxilhomx fl-1973 u l-1975 biex isiru superviżur tal-belt u t-tielet wieħed fl-1976 għall-Assemblea tal-Istat tal-Kalifornja, Milk finalment jirbaħ siġġu fil-Bord tas-Superviżuri ta 'San Francisco fl-1977 għad-Distrett 5. Ir- rebħa tiegħu tagħmilha l- ewwel raġel li qal li hu omosesswali li ġie elett f'kariga pubblika ewlenija f'Kalifornja u t- tielet politiku omosesswali li qal li hu omosesswali fl- Istati Uniti kollha. Milk sussegwentement jiltaqa'ma' l-istess Superviżur Dan White, veteran tal-Vjetnam u eks uffiċjal tal-pulizija u pompier. White, li huwa konservattiv politikament u soċjalment, għandu relazzjoni diffiċli ma 'Milk, u jiżviluppa rabja dejjem tikber għal Milk meta jopponi proġetti li White jipproponi.  Mistoqsija: Liema distrett ma ħalib meta siġġu għall?
Distrett 5