Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Tromelin daħal f'kunflitt ma' Suffren, li akkużah li kien qed jgħaqqad kaballa ta' kaptani u uffiċjali kontra tiegħu. Diversi, inklużi Saint-Félix, Morard de Galles, La Landelle u Tromelin-Lanuguy, kif ukoll Tromelin innifsu, kienu talbu trasferiment. Tromelin talab li jiġi rilaxxat u ħalla l-iskwadra wara l-Battalja ta 'Trincomalee
, li daħal abbord il-"Pulvérisateur" fit-3 ta' Settembru 1782, imur lejn l-Isle de France.