Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Fil-kumpanija ta'McCurdy, hu ra l-azzjoni fl-Assedju ta'Louisbourg, inkluż l-iżbarki inizjali, meta l-azzjoni kienet pjuttost ħarxa.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Fil-kumpanija ta 'McCurdy, hu ra azzjoni fl-Assedju ta' Louisbourg, u mbagħad f'Fort St. John u Fort St. Anne, fejn il-kumpanija ġlieda u razzia kontra l-Acadian u n-Natives. "