Ikteb kompitu għal dan il-paragrafu - Fit-18 ta' Mejju, id-deċiżjoni li tinżamm l-indipendenza sħiħa bħala punt għan-negozjar ġiet vvalidata mill-wasla fl-Ewropa ta' aħbarijiet li, aktar minn xahar qabel, l-Ammirall Rodney kiseb ir-rebħa
fuq il-Franċiżi fil-Karibew, li hu u l-Gran Brittanja tant kellhom bżonn, billi ħadu l-Ammirall Franċiż de Grasse. Grenville ntbagħat lura fi Franza biex jinnegozja kemm mal-Amerikani kif ukoll mal-Franċiżi, iżda sab ruħu jagħmel ftit progress ma' xi wieħed minnhom - biss meta Oswald qallu dwar il-proposta tal-Kanada, hu beda jifhem għaliex, u kiteb ittra indignata lil Charles Fox, li ma kienx iktar kuntent dwar dak li kien qed jagħmel ir-rivali mibegħda tiegħu Shelburne. Wara li żvela l-qarrieqa lill-kollegi tiegħu, fi tmiem Ġunju Fox ippropona votazzjoni li l-indipendenza tal-Istati Uniti għandha tiġi aċċettata mingħajr kondizzjonijiet minn qabel, iżda fid-dawl tar-rebħa ta 'Rodney u d-dgħufija Franċiża konsegwenti, din ġiet miċħuda (għalkemm l-aħbar li flotta kombinata Spanjola u Amerikana kienet ġiegħlet ir-riżenja tal-Baħamas lil Spanja waslet fil-Gran Brittanja madwar dan iż-żmien).