Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Fl-1631 Poyntz ġieled għal Ġwanni Ġorġ ta' Sassonja fil-Battalja ta' Breitenfeld. Huwa biddel il-ġenb u ġieled bħala kaptan fl-armata ta' Wallenstein fis-servizz ta' l-Imperatur Ferdinand II fil-Battalja ta' Lützen fl-1632. Huwa baqa'fl-armata Imperjali u s-sena ta'wara għamel kampanja fis-Silesia u kien preżenti fil-Battalja ta'Nordlingen
fl- 1634. Hu ħalla l-armata u l-Ġermanja wara l-Paċi ta' Praga fl-1636. Il-ħin tiegħu fil-Ġermanja kien ta 'qligħ u xtara proprjetà probabbilment fil-viċinanza ta' Schorndorf. Huwa rritorna lejn l-Ingilterra dik is-sena u kiteb ir-"Relazzjoni" tiegħu, iżda meta naqas milli jiffina l-impjieg bħala suldat fl-Ingilterra, x'aktarx li rritorna lejn il-kontinent biex isib aktar impjieg fil-Gwerra tat-Tletin Sena. Huwa jista 'jkollhom tela' għall-grad ta' serġent-major, u jista 'jkollhom kienu knighted fuq il-battalja-field.