Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza il-popolarità ta'Gandhi żdiedet ħafna wara li hi rrifjutat il-kariga ta'Prim Ministru wara r-rebħa fl-2004.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-popolarità ta' Gandhi żdiedet wara li rrifjutat il-kariga ta' Prim Ministru wara r-rebħa fl-2004, u għalkemm qatt ma kellha kariga pubblika fil-gvernijiet sussegwenti, hija mexxiet l-Alleanza Progressista Magħquda u l-Kunsill Konsultattiv Nazzjonali".