Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza F' daqqa waħda, suldati Għarab jirbħu l-villaġġ u diversi skjavi miġbudin, fosthom Beauty, Tristan u Laurent, jiġu maħtufa.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "F'daqqa waħda, suldati Għarab jirbaħ il-villaġġ u diversi lsiera miġbudin, fosthom Beauty, Tristan u Laurent, huma maħtufa u l-ktieb jagħlaq hekk kif jintbagħtu madwar il-baħar biex jaqdu fil-palazz tas-Sultan".