Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Il-lingwa uffiċjali u predominanti tal-Kosta Rika hija l-Ispanjol.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-lingwa uffiċjali u predominanti tal-Kosta Rika hija l-Ispanjol; il-varjetà mitkellma hemmhekk, l-Ispanjol tal-Kosta Rika, hija forma ta' Ispanjol tal-Amerika Ċentrali".