Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Hu ħareġ mingħajr suċċess bħala kandidat tal-PQ għad-diviżjoni ta'Labelle fl-elezzjonijiet provinċjali tal-1970 u tal-1973.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Hu ħareġ mingħajr suċċess bħala kandidat tal-PQ id-diviżjoni ta' Labelle fl-elezzjonijiet provinċjali tal-1970 u tal-1973 u ġie elett fit-tielet tentattiv tiegħu fl-1976 hekk kif il-PQ ġie elett b'gvern ta' maġġoranza storika fil-provinċja kollha".