Sommarja l- artiklu:  (CNN) Qatt smajt dwar Grand Marais, Minnesota? Jinsab fuq ix-xatt tat-tramuntana tal-Lag Suppjunarju tul il-fruntiera tal-Boundary Waters Canoe Area Wilderness, Grand Marais hija l-Aqwa Belt żgħira fl-Amerika għall-2015 tal-Budget Travel. Il- Grand Marais, li rebħet l- għaxar premju annwali tal- rivista tal- vjaġġar, hija tip taʼ belt żgħira fl- Istati Uniti li hija kemm moderna kif ukoll umli, tgħid ir- rivista. Il-popolazzjoni trid tkun inqas minn 10,000 persuna biex tirbaħ bliet. "Budget Travel tiddefinixxi belt żgħira 'kbira' bħala waħda b'atmosfera enerġetika, li spiss tgħaqqad l-ispirtu komunitarju ma' xena ta' arti vibranti, storja lokali unika u xeni sbieħ", qal l-Editur Kap Robert Firpo-Cappiello fi stqarrija. "Bil-popolazzjoni ta' 1,351 biss, Grand Marais huwa eżempju tajjeb ta' dak li ħafna drabi jkollhom bliet żgħar - f'dan il-każ, xena ta' attività fil-beraħ flimkien mal-mużika u l-arti kontemporanja". It-temperaturi għoljin f'Grand Marais bħalissa qed jitilgħu bejn it-30 u l-40 sena iżda żgur li se jsaħħnu. L-iktar post romantiku biex tipproponi. Wara li l- qarrejja taʼ Budget Travel nominaw 385 belt żgħira madwar il- pajjiż is- sena l- oħra, l- edituri tal- rivista għażlu 15-il post mill- aqwa li ħasbu li jaqblu mal- lista taʼ bliet żgħar sbieħ. Il-pubbliku kellu l-aħħar kelma: Il-websajt tal-gazzetta ġabret 103,961 vot f'ħames ġimgħat, u l-votazzjoni għalaq fl-4 ta' Marzu. Filwaqt li ma kinux kompletament immuni għall-votazzjoni tal-robots, l-edituri ppruvaw jipprevjenu billi ppermettew votazzjoni waħda biss kull 24 siegħa għal kull indirizz IP. Ir-rebbieħa preċedenti jinkludu Berlin, Maryland; Lititz, Pennsylvania; Hammondsport, New York, u Beaufort, North Carolina (parità fl-2012); Lewisburg, West Virginia; Ely, Minnesota; u Owego, New York. L- Aħjar Għaxar Bliet Żgħar u Kbira fl- Amerika fl-2015. 1. Il- ġisem Grand Marais, Minnesota (popolazzjoni: 1,351) 2. Chincoteague, Virginia (popolazzjoni: 2,941) 3. Hillsborough, North Carolina (popolazzjoni: 6,087) 4. Allegan, Michigan (popolazzjoni: 4,998) 5. Washington, North Carolina (popolazzjoni: 9,744) 6. Delhi, New York (popolazzjoni: 3,087) 7. Fort Myers Beach, Florida (popolazzjoni: 6,277) 8. Huron, Ohio (popolazzjoni: 7,149)...
Raħal żgħir taʼ Minnesota jieħu l- premju taʼ l- aqwa "raħal żgħir l- iktar sbieħ". Pajjiżi sbieħ, atmosfera enerġetika u xena tal-arti vibranti huma essenzjali.