Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Isem Singapor ġej mill-kliem Malay singa (lewn) u pora (belt/fortizza), li min-naħa tiegħu huwa mill-Tamil-Sanskrit சிங்க singa सिंह siṃha u पुर புர pura, li huwa konġenatu mal-Grieg πόλις, pólis. Skond l-Annals Malay, dan l-isem ingħata minn prinċep Sumatran Malay tas-seklu erbatax, Sang Nila Utama, li, meta niżel fuq il-gżira wara tempesta, sab bhima auspicious li deher li kienet iljun fuq ix-xatt. Il-lewn huwa motiv komuni fl-arti Ċiniża; l-ewwel intuża fl-arti matul il-perjodu tar-Rebbiegħa u l-Ħarifa tard (ħames jew sitta seklu QK) u sar aktar popolari matul id-Dinastija Han (206 QK <unk> AD 220) meta l-lewn tal-gwardja imperjali bdew jitqiegħdu quddiem il-palazzi imperjali għall-protezzjoni. Minħabba li l-iljuni qatt ma kienu nattivi fiċ-Ċina, ir-rappreżentazzjonijiet bikrija kienu kemmxejn mhux realistiċi; wara l-introduzzjoni tal-arti Buddista fiċ-Ċina fid-Dinastija Tang wara s-sitt seklu AD, il-lewn ġeneralment kien muri mingħajr ġwienaħ b'ġisim iqsar u aktar ħoxnin u b'ġlud imqarrqin. Id-danz tal-lewn huwa żfin tradizzjonali fil-kultura Ċiniża li fih artisti f'kostumi tal-lewn jimitaw il-movimenti tal-lewn, ħafna drabi b'akkompanjament mużikali minn ċimballi, tamburi u gongs. Dawn isiru fis-Sena l-Ġdida Ċiniża, il-Festival tal-Qamar ta' Awwissu u okkażjonijiet oħra ta' ċelebrazzjoni għal xorti tajba.  Mistoqsija: Liema kultura taʼ pajjiż hija l- dansa tal- lewn, żfin popolari u tradizzjonali?
Ċiniż