Ara l-passaġġ taʼ hawn taħt u mbagħad wieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-passaġġ: Passage: Apparati oħra antiki li jżommu l-ħin jinkludu l-arloġġ tal-kandela, użat fiċ-Ċina antika, il-Ġappun antik, l-Ingilterra u l-Mesopotamja; il-pinna tal-ħin, użata ħafna fl-Indja u t-Tibet, kif ukoll f'xi partijiet tal-Ewropa; u l-arloġġ tar-ramel, li kien jiffunzjona b'mod simili għal arloġġ tal-ilma. Is-sundial, arloġġ ieħor bikri, jiddependi fuq ix-xbihat biex jipprovdi stima tajba tas-siegħa f'ġurnata xemxija. M'huwiex daqshekk utli f'temp sħun jew bil-lejl u jeħtieġ li jiġi kkalibrat mill-ġdid meta l-istaġuni jinbidlu (jekk il-gnomon ma kienx allinjat mal-assi tad-Dinja). Mistoqsija: x'kien użat biex jiġi ddeterminat il-ħin fi żmien antik?
arloġġ tal- kandela