Ikkompleta l-frażi li ġejja: Kien hemm aspettattiva qawwija, jekk mhux definita, fuq iż-żewġ naħat ta' dak li sar magħruf bħala l-"fruntiera interna Ġermaniża" li l-erba' żoni ta' okkupazzjoni militari tal-Ġermanja f'xi stadju kienu se jiġu riabilitati u unifikati fi stat post-faxxista wieħed, iżda viżjonijiet ta' kif tali stat kien se jkun iggwidat kienu jvarjaw ħafna, speċjalment wara. Matul il-
Wara tnax-il xahar ta' blokk ta' Berlin, il-ħsibijiet ta' xi riunifikazzjoni Ġermaniża fil-futur sparixxew fuq l-orizzont, u f'Ottubru ta' l-1949 iż-żona Sovjetika ġiet imnedija mill-ġdid bħala r-Repubblika Demokratika Ġermaniża (il-Ġermanja tal-Lvant) sponsorjata mis-Sovjet. Kien ukoll matul l-1949 li rritorna mill-Olanda u mar jgħix ma 'Marie. Iż-żewġ aħwa, li kienu għadhom mhux miżżewġin, mingħajr tfal, u għadhom - b'modi differenti tagħhom - impenjati ħafna fil-politika tal-edukazzjoni, għamlu d-dar tagħhom flimkien f'Weimar, li sa l-1952 kienet is-sede tal-Parlament ta' Thuringia. Fl-1950 Marie Torhorst tilfet il-pożizzjoni tagħha bħala Ministru għat-Tagħlim tal-Poplu tat-Turinġja. Significantly, is-suċċessur tagħha, maħtur biss fl-1951, kien mara oħra. Isolde Oschmann kienet għalliema tal-kindergarten li rriżulta li kienet ħafna inqas minn ministru tal-edukazzjoni li kien Torhorst: il-marka tagħha fuq l-istorja tal-Ġermanja tal-Lvant baqgħet żgħira minkejja li kellha kariga ministerjali għal aktar minn sena. Għadu mhux ċar għaliex Marie Torhorst ġiet sostitwita fir-rwol. M'hemm l-ebda indikazzjoni ovvja mill-karriera pubblika sussegwenti tagħha li kienet fost dawk li waqgħu mill-favor mal-mexxija tal-partit f'dan iż-żmien.