Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Yokai imwieled mill-imħabba ta'omm għat-tifel mitluf tagħha.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Yokai imwieled mill-imħabba ta 'omm għat-tarbija mitlufa tagħha. hija tipproteġi lit-tfal fil-periklu. "