Sommarja l- artiklu:  (CNN) M'huwiex xi ħaġa ġdida li tgħid li t-tniġġis tal-arja hu ħażin għas- saħħa tan- nies. Madankollu, dak li jistaʼ jkun iktar sorprendenti meta nkunu nafu li t- tniġġis taʼ l- arja jagħmel ħsara lis- saħħa taʼ tarbija li tkun għadha ma twelditx, ħafna qabel ma l- pulmun tagħha jieħu l- ewwel nifs. Numru dejjem jikber taʼ riċerka jindika li forom varji taʼ tniġġis taʼ l- arja għandhom impatt li jistaʼ jitkejjel fuq is- saħħa tat- trabi, kemm meta jkunu fil- ġuf kif ukoll wara li jitwieldu. Aħna naħsbu li t- tarbija tkun protetta fil- ġisem taʼ ommha, imma l- sustanzi li jniġġsu jistgħu jaslu fit- tarbija bl- istess mod li jaslu nutrijenti u mediċini. Il-plom, il-merkurju u l-materja partikulata huma fost it-tipi ta' tniġġis tal-arja li nafu li jistgħu jaffettwaw is-saħħa tat-trabi qabel u wara t-twelid. L- ożonu, jew smog, huwa l- kandidat li jmiss biex jiżdied mal- lista taʼ sustanzi li jniġġsu l- arja li huma magħrufa li huma taʼ ħsara għas- saħħa tal- fetu. Matul dawn l- aħħar snin, għadd ta'studji wrew rabta probabbli bejn livelli ogħla ta'espożizzjoni tal- omm għall- ożonu u riżultati ħżiena tas- saħħa fit- trabi, inklużi bidliet fl- istruttura u l- funzjoni tal- pulmun, piż baxx tat- twelid u anormalitajiet newro- komportamentali. Ħafna minn dawn l- effetti fuq is- saħħa jistgħu jkunu mistennija li jkollhom konsegwenzi tul il- ħajja. Dawn huma riżultati taʼ tħassib kbir li jeħtieġu aktar investigazzjoni biex jifhmu bis- sħiħ. Dawn l- istudji jżidu maʼ ammont sostanzjali taʼ evidenza li turi l- effetti ħżiena taʼ l- ożonu fuq nies taʼ kull età. L-istimi juru li fl-2007 kien hemm 15,000 mewt prematura relatata mal-ożonu fost individwi taʼ kull età. L-ożonu jikkawża wkoll qtugħ ta' nifs, nifs ħelu u sogħla, attakki ta' l-ażma, żieda fir-riskju ta' infezzjonijiet respiratorji u żieda fil-bżonn għal nies b'mard tal-pulmun - bħal tfal b'ażma - biex jiksbu kura medika jew jiġu ammessi l-isptar. Kif tistaʼ mara tqila tipproteġi lilha nfisha u lill- fetu li qed jikber mill- ħsara kkawżata mill- ożonu? Wara kollox, l- ożonu ġeneralment ikun inviżibbli (ħlief f'ċerti każijiet, bħala smog) u livelli għoljin ma jkunux jistgħu jiġu osservati mill- individwu medju. It- twissijiet dwar il- kwalità tal- arja tas- sajf jistgħu jgħinu f'xi każijiet, imma xi nisa tqal ma jistgħux jevitaw l- espożizzjoni. F'xi...
L-EPA pproponiet standards aktar stretti għall-ożonu. Regoli ġodda kontra t-tniġġis iġibu l-istandards tal-livell ta " l-ożonu skond dak li tgħidna x-xjenza.