Sommarja l- artiklu:  (CNN) Jista 'jkun xi ħaġa aktar ħelwa minn kisses seal pup? Is-Servizz Ġeoloġiku tal-Istati Uniti u d-Dipartiment tal-Intern ta' l-Istati Uniti din il-ġimgħa qassmu ritratt ta' foħra ta' Weddell li kienet qiegħda tgħajjat ma' dak li deher li kien ommha fil-Bajja ta' Erebus, fl-Antartika. L- espressjoni taʼ l- omm m'għandhiex prezz. Ir- ritratt ttieħed f'Ottubru mix- xjentist tal- USGS William Link. Link, li huwa statistiku, kien qed jgħin lir- riċerkaturi jimmarkaw it- tfal tat- tifel tal- foki li kienu għadhom kif twieldu. Hu kkonferma nhar il- Ġimgħa li l- foki adulti kienu l- omm tat- tarbija. Huwa diffiċli li wieħed ikun jaf x'kienet qed taħseb meta t-tarbija tagħha ħabbet lejha f'din ir-ritratt, iżda Link qal li l-annimali jdawru l-imnieħer tagħhom meta jiġu mċajpra, "b'hekk din l-omm kienet pjuttost rilassata", qal Link lil CNN nhar il-Ġimgħa. "Għandi ritratt mill- aqwa ftit sekondi wara fejn ommi ħawwad ħafna. Hija dehret kompletament kuntenti, lili. " Id-dipartiment tal-affarijiet pubbliċi tal-aġenzija kien talab x-xjentisti għal stampi interessanti biex jippubblikawhom fuq il-midja soċjali. Kif innota t-titlu taʼ Instagram, il- foki taʼ Weddell tal- Bajja taʼ Erebus ġew studjati b'mod estensiv għal iktar minn 40 sena. "Minħabba l- iżolament tagħha, din il- popolazzjoni mhix imfixkla mill- attivitajiet tal- bniedem. Il- popolazzjoni tal- foki taʼ Weddell hija b'saħħitha u stabbli, u b'hekk tagħti eżempju tajjeb għall- istudji tad- dinamika tal- popolazzjoni tal- annimali". Link qal li kien privileġġ li tara l-annimali mill-qrib. Hu qal: "Kont imħeġġeġ. "Huwa inkredibbli li l- annimali jistgħu jgħixu u jirnexxu f'kundizzjonijiet daqshekk ħorox. Huwa diffiċli li tiddeskrivi l- distanza u l- iżolament taʼ dan il- post - kiesaħ ħafna, irjieħ qawwija, l- ebda ħajja li tidher ħlief il- foki, skua okkażjonali jew pingwin imperatur". Wara li jitwieled tarbija tal- foki, Link qal li l- omm tagħha tqatta' l- ħin kollu tagħha qrib tat- tarbija tagħha f'żona żgħira ħafna, bl- ebda interazzjoni ma' foki oħra. "Il- omm lanqas biss titlaq biex tgħum sakemm it- tarbija tkun kważi lesta biex titneħħa mill- ħalib, u anke mbagħad ma tiksebx ikel. Għalhekk, waqt li t- tarbija tiżdied b'xi ftit mitt libbra, ommha titlef madwar id- doppju", qal hu. Għal aktar informazzjoni dwar is-siġilli, żur WeddellSealScience.com.
L-USGS ilu jistudja l-foki ta'Weddell fl-Antartika għal aktar minn 40 sena. L-aġenzija kienet talbet x-xjentisti għal stampi interessanti biex jippubblikaw fuq il-midja soċjali.