Imwielda fl-1 ta' Novembru 1942 f'České Budějovice, missier Kubišová kien kardjologu, ommha kienet mara tad-dar, li aktar tard biegħet diski fit-triq Celetná f'Praga. Fl-1952, il- familja marret tgħix f'Poděbrady. Wara li ggradwat mill-iskola sekondarja, bdiet taħdem fil-fabbrika tal-ħġieġ ta' Poděbrady. Il-karriera tal-kant tagħha bdiet ma 'grupp ta' żfin li għamel f'Nymburk fit-tees ta 'wara nofsinhar. Fl-1961, laħqet il-finali f'"Hledáme nové talenty" ("It-Tiftix għat-Talent"). Fl-1962, tilfet ix-xogħol tagħha fil-fabbrika tal-ħġieġ, u għamlet audizzjoni għat-Teatru Stop f'Pardubice. Fl-1963, marret fit-Teatru Alpha f'Plzeň biex tipparteċipa f' "Black Dream", produzzjoni ta 'Ludvík Aškenazy. Bdiet tikkollabora ma' Václav Neckář u Helena Vondráčková f'Diċembru 1965, meta kienet qed tipprepara għal wirjiet ta' "Waiting for Fame". Fl-1967 rebħet "Zlatý slavík". Kanzunetta, "Prayer for Marta", bil-kliem ta' Petr Rada, saret simbolu tar-reżistenza nazzjonali kontra l-
l-okkupazzjoni tat-truppi tal-Patt ta' Varsavja fl-1968. Fl-1 ta 'Novembru ta' dik is-sena, ingħaqdet ma 'Neckář u Vondráčková biex toħloq il-grupp popolari, 'Golden Kids'. Fl-1969 rebħet it-tieni premju tagħha Zlatý slavík u żżewweġ id-direttur tal-films Jan Němec. Sena wara, hi rebħet iż-Zlatý slavík għat-tielet darba, iżda kellha tirċievi l-premju fis-sigriet tal-uffiċċju tal-magazine "Mladý svět" minħabba n-normalizzazzjoni li kienet qed tibda. L-aħħar wirja tal-Golden Kids saret fis-27 ta 'Jannar 1970 f'Ostrava.