Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Fit-8 ta 'Marzu, il-kundizzjoni medika tagħha kompliet tiddeterjora u l-prinċipessa tat-tarbija mietet fis-3: 38 am. L-Imperatur ordna lill-armata li twaqqaf l-azzjonijiet tagħha għall-ġurnata u ddikjarat ġurnata ta' luttu nazzjonali. Fit-13 ta 'Marzu, il-Prinċipessa ġiet midfuna f'ċerimonja sempliċi fil-ċimiterju ta' Toshimagaoka. L- Imperatriċi kienet imħassra; hija żammet bambola taʼ daqs Sachiko għal ġranet sħaħ u ma kinitx se jkollha tifel ieħor għal sena oħra.  Mistoqsija: Meta mietet il- prinċessa tat- tarbija?
8 ta' Marzu