Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Hu telaq minn New York għall-Ingilterra fl-1783, u miet fis-27 ta'Ottubru, 1785, f' Beverley, Yorkshire.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Hu telaq minn New York fl-1783, u miet fis-27 ta' Ottubru, 1785 f'Beverley, Yorkshire, l-Ingilterra, u ġie midfun fil-Minster ta' Beverley fejn il-qabar u l-memorja tiegħu jistgħu jiġu vvjaġġati".