Sommarja l- artiklu:  Il-Pulizija fil-Ġappun qalu li arrestaw raġel ta' 40 sena akkużat li qatel b'sikkina ħames ġirien f'komunità agrikola fil-belt ta' Sumoto. Ir-raġel ammetta li qatel tliet nisa ta' 59 sena, 76 sena u 84 sena, kif ukoll żewġt irġiel ta' 62 sena u 82 sena, qal lid-Deputat Kap tal-Pulizija Keizo Okumoto lil CNN. Huwa qal li l-akkużat irrifjuta li jikkummenta aktar hekk kif kien qed jistenna lill-avukat tiegħu. Il-vittmi - żewġ koppji u l-mara ta' 84 sena - kienu jgħixu fi ħdan 100 metru (330 pied) mid-dar tas-suspettat, qalet il-pulizija. Skont il-midja lokali, l-akkużat u l-vittmi kellhom l-istess kunjom, iżda mhux ċar jekk humiex relatati. Il- belt taʼ Sumoto tinsab fuq il- Gżira Awaji, fil- prefettura taʼ Hyogo, fil- Ġappun. Susannah Cullinane tas- CNN kkontribwiet għal dan ir- rapport minn Londra.
Il-Pulizija fil-Ġappun qalu li arrestaw raġel, ta '40 sena, wara li ħames ġirien inqatlu bil-ġebla. L-akkużat għandu l-istess kunjom bħall-vittmi, li għandhom bejn 59 u 84 sena, jgħidu l-midja lokali. Uffiċjal tal-pulizija qal li r-raġel ammetta li kien imtaqqab imma rrifjuta li jikkummenta aktar.