Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Pemberton ordna lil William W. Loring biex jibgħat forzi mill-inħawi tan-nofsinhar tal-linja, fejn kienu biss ftit impenjati bl-attakk ineffikaċi ta'McClernand, biex isaħħu l-għoljiet.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Pemberton ordna lil William W. Loring biex jibgħat forzi miż-żona tan-Nofsinhar tal-linja (fejn kienu involuti biss ħafif bl-attakk ineffikaċi ta 'McClernand) biex isaħħu l-Għolja, iżda Loring irrifjuta, u kkwotat preżenza qawwija tal-Unjoni quddiem tiegħu".