Sommarja l- artiklu:  Connor Marshall miet wara li nstab f'kundizzjoni ta' periklu għall-ħajja barra minn karavana fil-Park tal-Karavani ta' Trecco Bay, Porthcawl, nhar il-Ħadd filgħodu. Il-Pulizija nediet investigazzjoni ta' qtil wara li adoloxxent miet fl-isptar wara li ġie attakkat b'mod serju f'park tal-karavani f'Wales. Connor Marshall, ta' 18-il sena, minn Barry fin-Nofsinhar ta' Wales, instab f'kundizzjoni ta' periklu għall-ħajja fil-Park tal-Karavani ta' Trecco Bay, f'Porthcawl, filgħodu filgħodu tal-Ħadd. Huwa ttieħed l-Isptar Universitarju ta' Wales f'Cardiff u baqa' f'kura intensiva għal kważi ġimgħa - imma minkejja l-aqwa sforzi tat-tobba miet illum. Il-Pulizija ta' South Wales qalu li issa bdew investigazzjoni dwar il-qtil. L-adolescent u żewġ ħbieb marru f'numru ta' pubs fiż-żona ta' Porthcawl qabel ma reġgħu lura fil-park fl-1am. Connor nstab seba' sigħat wara minn dawk li kienu jgħixu fil- kampijiet kmieni filgħodu. Il-Pulizija għamlet tfittxija minn karavan għal karavan fil-park - wieħed mill-akbar fir-Renju Unit u favorit għall-familji. Martin Hatley, li jgawdi l-vaganzi u hu missier ta' tliet tfal, minn Swindon, qal: 'Kont xokkat. Bħala missier ta 'tifel adolexxent lili nnifsi huwa terribbli li tisma' dwar xi ħaġa bħal din. Is- Superintendent Detettiv Paul Hurley qal: 'L- uffiċjali qed ikomplu jwettqu investigazzjonijiet biex jistabbilixxu ċ- ċirkustanzi sħaħ ta 'dak li ġara. "Madankollu, nixtiequ nappellaw lil kull min għandu xi informazzjoni li tista' tgħinna fl-inkjesti tagħna biex jikkuntattjana minnufih. 'Dan kien attakk brutali fuq Connor b'konsegwenzi fatali. "Nemmen li l-persuna responsabbli setgħet qassmet informazzjoni ma' ħbieb, qraba jew ġirien u nixtieq nħeġġeġ lil kull min għandu informazzjoni jew li seta' kien fiż-żona ta' Trecco Bay bejn nofs lejl u 7am fit-8 ta' Marzu biex jikkuntattja lill-pulizija. Connor Marshall instab bla għarfien f'Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, nhar il-Ħadd filgħodu. Connor (fil-foto) u żewġ ħbieb marru f'numru ta' pubs fiż-żona ta' Porthcawl qabel ma reġgħu lura fil-park fl-1am. Connor instab bla għarfien seba'sigħat wara minn nies fil-park tal-karavani. Nixtieq nikkuraġġik...
Connor Marshall, 18-il sena, miet wara li ġie attakkat b'mod serju f'park ta' karavans. Huwa nstab bla għarfien fl- ewwel sigħat wara li kien ħareġ bil- lejl. It-tfajla mietet illum fl-Isptar Universitarju ta' Wales, Cardiff. Il-Pulizija ta'South Wales qalu li issa bdew investigazzjoni dwar qtil.