Ikkompleta l- frażi li ġejja: Fit- 13 taʼ Awwissu, 1971, meta Nagai kellu 19-il sena, huwa debutta għat- tim nazzjonali tal- Ġappun kontra l- Islanda. Huwa lagħab ukoll fil-kwalifika għall-Olimpjadi tas-Sajf tal-1972 fl-1971. Għalkemm, ma lagħabx għall-Ġappun fl-1972, ġie magħżul għall-kwalifika tat-Tazza tad-Dinja tal-1974 fil-1973. Huwa wkoll lagħab fil
1974, il-Logħob Asjatiku tal-1978. Fl-1980, ġie magħżul fil-Ġappun għall-kwalifika għall-Olimpjadi tas-Sajf tal-1980, il-falliment tal-Ġappun li jikkwalifika għall-Olimpjadi tas-Sajf tal-1980. Din il-kwalifika kienet l-aħħar logħba tiegħu għall-Ġappun. Huwa lagħab 69 logħba u skorja 9 gowls għall-Ġappun sal-1980.