Sommarja l- artiklu:  Il-Kaptan Edwin Tritschler (fir-ritratt) ġie kkundannat li ffalsifika l-firma tal-Luftenant Kmandant Christopher Bovill. Kaptan fil- Royal Navy 'bil- qerq' ffalsifika l- firma taʼ uffiċjal li akkużah taʼ fastidju u bullying sabiex 'jipproteġi lilu nnifsu' minn ilmenti futuri. Il-Kaptan Edwin Tritschler, ta' 48 sena, ta' Yeovilton, Somerset, ffalsifika l-firma tal-Kmandant-Luftenant Christopher Bovill fuq dokumenti biex iġib fi tmiem il-lista 'li qatt ma tispiċċa' ta' ilmenti kontrih. Huwa issa ġie kkundannat għal żewġ każijiet ta' falsifikazzjoni u ħareġ minn akkuża oħra minn bord ta' ħames kaptani rġiel fiċ-Ċentru tal-Qorti Militari ta' Portsmouth. Tritschler ingħata rimprover sever, telf sħiħ ta 'anzjanità u ġie mmultat £ 5,000 għall-azzjonijiet 'deliberati' u 'qarrieqa' tiegħu. Il-qorti semgħet li hu uża skanner u kompjuter biex jgħin biex ifalsifika l-firma ta' LC Bovill fuq tliet dokumenti separati. Il-formoli ta' valutazzjoni foloz kienu maħluqa minn Tritschler biex juri lid-dipartiment tal-ilmenti li kien ta parir maniġerjali ċar lil Bovill. Il-qorti semgħet kif il-koppja kellha relazzjoni 'difficili' meta t-tnejn kienu qed jaħdmu fuq l-HMS Illustrious mill-4 ta 'Lulju 2007, meta kienet ibbażata fi New York. Il-Kaptan Tritschler ħaseb li l-prestazzjoni ta' Bovill kienet'substandard' waqt li kien abbord il-ġarriera tal-ajruplani tal-klassi Invincible, semma ċ-Ċentru tal-Qorti Militari ta' Portsmouth f'Hampshire. Sadanittant, il-Kmandant Lt Bovill kien jemmen li l-Kaptan Tritschler kien 'abrupt', 'blunt' u akkużah li kien 'bully'. Il-ġlied tagħhom irriżulta li l-Lt Cdr Bovill - li ħalla l-grad ta' Majur fl-Armata fl-2006 biex jittrasferixxi għall-Flotta - segwa s-servizz tal-ilmenti fil-Flotta Rjali. Il-Lt Cdr Bovill ingħaqad mal-Flotta bħala uffiċjal anzjan tal-inġinerija tal-ajru u kien qed jaħdem taħt il-Kaptan Tritschler - li dak iż-żmien kien Kmandant. Il- Kaptan Tritschler ċaħad tliet akkużi ta 'falsifikazzjoni, imma issa ġie kkundannat fuq żewġ akkużi u ħareġ mill- aħħar akkuża. Il-Qorti semgħet li l-koppja kellha relazzjoni 'diffiċli' waqt li kienu qed jaħdmu fuq l-HMS Illustrious (ritratt) David Richards,...
Il- Kaptan Edwin Tritschler, ta'48 sena, kien akkużat bi tliet każijiet ta'falsifikazzjoni. Hu ffalsifika l- firma ta'uffiċjal li akkużah li kien qed iġarrbu. Il-Qorti semgħet li hu għamel dan biex 'jipproteġi lilu nnifsu minn ilmenti futuri' It-Tiftenant Kmandant Christopher Bovill qal li Tritschler kien 'blunt' Pair kellu relazzjoni 'difficili' li wasslet biex Bovill ilmenta dwaru. Tritschler kien ikkundannat għal żewġ każijiet ta'falsifikazzjoni u ħareġ mit-tielet wieħed. Issa ġie mmultat b'£5,000, u ngħata twissija severa u t-telf ta' l-anzjanità.