Sommarja l- artiklu:  Żewġ uffiċjali 'petite' li jirbħu kawża ta' diskriminazzjoni sesswali minħabba d-daqs tal-armi kbar tagħhom tkellem kontra l-forza tal-pulizija'malizzjuża' f'nofs l-allegazzjonijiet li qed jiġu'mħeġġa' biex jerġgħu lura għax-xogħol. Victoria Wheatley u Rachael Giles rebħu l-każ ta' diskriminazzjoni sesswali tagħhom kontra l-Pulizija Nukleari Ċivili fuq il-bażi li ma setgħux jilħqu t-trigger f'seduta f'Frar tas-sena l-oħra. Iżda issa ż-żewġ nisa jemmnu li l-karrieri tagħhom spiċċaw, seduta ta' rimedju li saret illum fit-Tribunal tal-Impjieg ta' Londra Ċentrali. Is-Sinjura Wheatley semma l-attitudni tal-organizzazzjoni lejha bħala "disgrazzjuża" filwaqt li s-Sinjura Giles iddikjarat li l-każ ġab magħha "ħafna stress u ansjetà", u żiedet: "Huma qed iġiegħluni nagħżel bejn is-saħħa mentali tiegħi u l-ħlas tal-kontijiet". Bullied: L-uffiċjal tal-armi tan-nar Rachael Giles, li ġarrbet kawża kontra l-CNC (Civil Nuclear Constabulary) Brittanika wara li sostniet li l-arma tan-nar tagħha kienet kbira wisq għall-idejn żgħar tagħha, tgħid li ġiet bullied mill-forza'malizzjuża'. Iż-żewġ nisa, li għandhom madwar it-30 sena, għadhom impjegati mill-Konstabularju iżda huma fuq leave tal-mard minħabba li m'għandhomx il-pensjoni li jmissu - u b'hekk ma jiksbux il-paga sħiħa. Huma kienu reġgħu lura għax-xogħol wara li rebħu l-każ tagħhom is-sena l-oħra iżda Miss Wheatley ilmentat li kienu jagħmlu biss ħidmiet'minuri' li kienu 'totalment minuri u umiljanti.' Huma parti mill-CNC armat u jgħinu biex jipproteġu l-istazzjonijiet tal-enerġija f'Sellafield fil-Cumbria u f'Chapelcross f'Dumfries u Galloway. It-tnejn qalu li r-reputazzjoni tagħhom kienet ġiet imħassra minħabba li l-apparat li ma kienx adattat għalihom - Glock 17 - kien ifisser li rċevew punteġġi aktar baxxi mill-irġiel fit-testijiet tal-firing range filwaqt li l-irkaptu protettiv kien kbir wisq għall-kapijiet u r-riġlejn żgħar tagħhom. It-tribunal sab li l-CNC kienet ħatja ta' diskriminazzjoni indiretta minħabba s-sess iżda ċaħad l-allegazzjonijiet ta' vittimizzazzjoni. Filwaqt li għaddej mis-serje ta' ilmenti magħmula mill-nisa llum, John Cavanagh QC, li jirrappreżenta l-CNC, innota li s-Sinjura Giles ħasset li t-trattament tal-forza tagħha kien'malizzjuż u mhux pjaċevoli'. Is-Sinjura Giles, li ġiet dijanjostikata bid-dipressjoni f'Frar...
Victoria Wheatley u Rachael Giles rebħu kawża kontra l-Pulizija Nukleari Ċivili s-sena l-oħra fuq il-bażi li ma setgħux jilħqu l-iskattar. Imma minn dak iż-żmien'l quddiem iż-żewġ nisa ġew imwaqqfa għax-xogħol minħabba li kienu morda minħabba l-istress. Ilmentat li kienu sfurzati jagħmlu ħidmiet'ħżiena'wara r-rebħa tat-tribunal. In-nisa, li għandhom madwar it-30 sena, ukoll jemmnu li l-karrieri tagħhom fil-forza se jispiċċaw.