Ikkompleta l-frażi li ġejja: Kusaka baqa' mal-flotta sa Novembru 1942, u aċċetta numru ta' pożizzjonijiet ta' staff wara dan. Huwa ġie promoss viċi ammiral fl-1 ta 'Mejju 1944 u ttrasferit lill-Flotta Magħquda bħala Kmandant tal-Persunal taħt il-kmandant in chief Ammiral Soemu Toyoda f'Novembru 1944. L-aħħar inkarigu tiegħu kien il-kmand tal-5 Flotta tal-Ajru wara s-suwiċidju ta 'Matome Ugaki, eżattament il-jum
Il-Ġappun ċeda lill-Alleati.