Sommarja l- artiklu:  (CNN) Dejjem kien se jkun hemm bżonn ta' prestazzjoni straordinarja minn nadatur b'talent kbir biex jegħleb lil Michael Phelps fl-avveniment favorit tiegħu f'finali Olimpika. Għal iktar minn għaxar snin, l- Amerikan il- kbir kien għeleb lil kull min kien imur fil- 200 metru bil- farfett kemm fuq l- istadju dinji kif ukoll fuq l- istadju Olimpiku, imma mbagħad daħal Chad le Clos. Meta l-Afrikanin tan-Nofsinhar ġarrab lil Phelps fl-aħħar 50 metru tat-tellieqa biex jirbaħ rebħa drammatika b'0.05 sekonda, huwa ħoloq wieħed mill-mumenti li jiddefinixxu l-Olimpjadi ta' Londra 2012. Meta kellu 12-il sena, le Clos kien iħares lejn it-televiżjoni tiegħu f'darha f'Durban u kien qed jarah bil-biża' kif Phelps, meqjus bħala l-akbar għawwiena ta' kull żmien, rebaħ sitt midalji tad-deheb Olimpiku f'Ateni fl-2004. Allura forsi m'huwiex sorpriż li meta kien qed jiltaqa' ma' l- eroj tiegħu f'finali Olimpika tmien snin wara, kien qed iħossu ftit surreali. "Il-ħolma tiegħi dejjem kienet li nilgħab bħal Michael Phelps u għalhekk meta tlift kontra tiegħu fil-finali kienet verament sensazzjoni crazy", le Clos jgħid is-serje ta 'Human to Hero tas-CNN. "Meta kelli 150 (metru) naħseb li kont 1.5 metru warajh. Meta bdejt inħares lejh taħt l-ilma u ħsibt li kont jien hu -- naf li jidher assolutament crazy, imma rajt lili nnifsi bħala hu li kien qed jgħaddi minn xi ħadd ieħor". "Jien niftakar kif huwa użat biex jiġu mill-aħħar dawra u, inti taf, sigarett kulħadd... Ħsibt, huwa għamel dan għal tant snin u I mfakkar li meta I kien swimming. Ma nafx x'kien imma kien maġiku". Il- mument li biddel il- moħħ malajr inbidel f'esperjenza li bidlet il- ħajja għall- żagħżugħ taʼ 20 sena li kien għeleb lil Phelps fl- aħħar pass. "Kien mument tant kbir għall-Afrika t'Isfel. Ovvjament, li tirrappreżenta lil pajjiżek huwa unur kbir imma li tirbaħ lil Michael Phelps fl-Olimpjadi kien tal-għaġeb", jgħid. "Meta tkun tifel żgħir kulħadd irid ikun bħal l- eroj tiegħu imma int ma taħsibx li xi darba se tirbaħhom". Din ir-rebħa notevoli kienet memorabbli mhux biss għar-reazzjonijiet ta' le Clos - li marru minn ferħ għal nuqqas ta' fidi immedjatament wara t-tellieqa...
L-għawm tan-Nofsinhar ta'l-Afrika stordut lil Michael Phelps fl-Olimpjadi ta'Londra fl-2012. Wara li rebaħ l-idolu tat-tfulija tiegħu, le Clos iddomina l-100m u l-200m tal-farfett. Missieru Bert huwa wkoll famuż għall-festa ferrieħa wara r-rebħa ta' ibnu f'Londra. Il-plejer ta'22 sena qed jittama li jerġa'jilgħab ma'Phelps f' Rio fl-2016.