Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Mal-ħruġ, Episode One inbiegħ kemm fil-ħwienet bl-imnut kif ukoll fis-sistema ta 'distribuzzjoni online Steam ta' Valve, fejn inbiegħ bi prezz bi skont. Il-logħba ġiet ukoll distribwita minn Electronic Arts kemm bħala rilaxx awtonomu kif ukoll bħala parti minn Half-Life 2: Platinum Collection. Kien disponibbli għal pre-load u pre-xiri permezz ta 'Steam fl-1 ta' Mejju 2006, b'Half-Life Deathmatch: Source u Half-Life 2: Deathmatch immedjatament disponibbli għall-logħob bħala parti mill-pakkett. Episode One huwa disponibbli bħala parti minn pakkett bundle magħruf bħala The Orange Box, li jinkludi wkoll Half-Life 2, Episode Two, Team Fortress 2, u Portal; u huwa disponibbli għal Mac, PC, Xbox 360, u PlayStation 3. Madwar 1.4 miljun kopja ta 'Episodu Waħda nbiegħu sal-2008. Ir-rispons għall-Episodu Waħda kien ġeneralment pożittiv, u r-reviżjonijiet faħħru l-logħba għall-logħba aktar intricate, b'ritmu tajjeb minn Half-Life 2. L-interattività tal-logħba, b'mod partikolari fil-forma ta 'Alyx u r-reazzjonijiet tagħha għall-azzjonijiet tal-plejer u l-avvenimenti tal-logħba, ġiet ukoll magħżula għal tifħir. PC Gamer ikkummenta li "minkejja li dan l-episodju inaugurali jista'ma jkunx l-FPS essenzjali li Half-Life 2 huwa, ma nistax nimmaġina xi fan ta' shooter li jixtieq jonqos minnu". Fir-reviżjoni tagħha, PC Gamer UK indirizzat tifħir partikolari għall-bilanċ bejn sfidi orjentati lejn il-puzzle u dawk orjentati lejn l-azzjoni matul il-logħba. Fl- Awstralja, il- rivista PC PowerPlay tat il- logħba 10 minn 10. Edge faħħar il-"deftness" li biha l-logħba kienet kapaċi tidderieġi l-għajnejn tal-plejer, u s-saħħa ta 'Alyx bħala sieħba, u kkonkluda, "F'ġeneru interattiv marbut mat-tradizzjonijiet tal-pistol pop-up u l-eroj inviżibbli, sempliċement ma jsirx aktar sofistikat minn dan". L-Episodju Waħda kiseb punteġġi ta '87/100 u 85.59% fuq aggregaturi ta' reviżjoni Metacritic u GameRankings rispettivament. IGN ta l-Episodu Waħda "L-Aqwa PC FPS tal-2006" u ddeskrivaha bħala "bang kbir għall-buck bl-użu tal-pjan episodiku ġdid ta 'Valve", għalkemm ma offrietx "l-esperjenza sħiħa li kienet Half-Life 2". GameSpy kklassifikat l-Episodu Waħda...  Mistoqsija: Kif xi sigħat ħadet l-Episodu Waħda biex jitlesta?
4<unk>6