Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Jum wieħed matul l-istaġun tal-monsoon, Durga tilgħab fil-xita għal żmien twil wisq.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Jum wieħed matul l-istaġun tal-monsoon, Durga tilgħab fix-xita għal żmien twil wisq, tieħu riħ u tiżviluppa deni għoli".