Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Filwaqt li leġġenda popolari tippersisti dwar premju ta 'US $ 40,000 għall-qbid ta' Tubman, din hija figura manifatturata. Fl-1868, fi sforz biex jiġbor l-appoġġ għat-talba ta 'Tubman għal pensjoni militari tal-Gwerra Ċivili, ex-abolizzjonista jismu Salley Holley kiteb artiklu li sostna li $ 40,000 "ma kienx premju kbir wisq għal sidien ta' l-ilsir ta 'Maryland biex joffru għaliha". Tali premju għoli setaʼ ġab l- attenzjoni nazzjonali, speċjalment fi żmien meta razzett żgħir setaʼ jinxtara għal biss $400 (il- $400 taʼ l- Istati Uniti). L-ebda premju bħal dan ma nstab fil-gazzetti tal-perjodu. (Il- gvern federali offra $25,000 għall- qabda taʼ kull wieħed mill- konspiraturi taʼ John Wilkes Booth fl- attakk fuq Lincoln.) Ġie ddikjarat ukoll offerta ta' premju ta' US$12,000, għalkemm ma teżisti l-ebda dokumentazzjoni għal dik iċ-ċifra. Catherine Clinton tissuġġerixxi li l-figura ta 'US $ 40,000 tista' kienet total ikkombinat tal-premjijiet varji offruti madwar ir-reġjun. Minkejja l-aqwa sforzi tas-sidien tal-ilsir, Tubman qatt ma nqabdet, u lanqas il-fugliela li kienet tiggwida. Snin wara, hi qalet lil xi udjenza: "Kont qaddej tat- Ferrovija taʼ taħt l- art għal tmien snin, u nistaʼ ngħid dak li ħafna kondutturi ma jistgħux jgħidu <unk> Qatt ma ħabbejt it- ferrovija tiegħi mill- binarji u qatt ma tlift passiġġier". Waħda mill-aħħar missjonijiet tagħha f'Maryland kienet li tiġbor lura lill-ġenituri tagħha li kienu qed jixjieħu. Missierha, Ben, kien xtara lil Rit, ommha, fl-1855 minn Eliza Brodess għal 20 dollaru. Imma anki meta t- tnejn li huma kienu ħielsa, iż- żona saret ostili għall- preżenza tagħhom. Sentejn wara, Tubman irċeviet kelma li missierha kien ħeba grupp ta 'tmien skjavi li ħarbu, u kien f'riskju li jiġi arrestat. Hija vvjaġġat lejn ix-Xatt tal-Lvant u wasslithom lejn it-tramuntana lejn St. Catharines, Ontario, fejn kienet miġbura komunità ta' dawk li kienu lsiera (inklużi l-aħwa ta' Tubman, qraba oħra, u ħafna ħbieb).  Mistoqsija: X'ssuġġeriet Catherine Clinton?
Il-figura taʼ US$40,000 setgħet kienet it-total ikkombinat tal-premjijiet varji offruti madwar ir-reġjun