Sommarja l- artiklu:  Omm ta' tliet itfal li l-ħajja sesswali tagħha ġiet imħassra wara dewmien negliġenti f'kirurġija tal-ispina rebħet £2.4 miljun f'danni mill-NHS. Heather Tait kienet f'dmugħ ilbieraħ meta l-premju ġie mħabbar fil-Qorti Għolja ta' Londra. Il-fotografa ta' 34 sena kienet qalet f'seduta preċedenti f'Birmingham li l-ħajja sesswali "passjonata" tagħha ma' żewġha Russel kienet ġiet imħassra mill-kumplikazzjonijiet li hi tkompli tbati minnhom. Heather Tait (xellug) kienet qed tbati minn uġigħ akut fid-dahar meta l- mediċi bagħtuha d-dar mingħajr ma għamlu skanjar MRI. L-Imħallef Martin McKenna, li għamel is-sentenza, qal li s-Sinjura Tait qalet lit-tobba li issa tħoss li sa ċertu punt m'hemmx lok li jkollok relazzjoni sesswali. Hija ħasset ukoll li l-qrubija tagħha ma' żewġha kienet "mxekkla" minħabba n-nuqqas ta' pjaċir tagħha fis-sess. Is-Sinjura Tait, ta' Sutton Coldfield, West Midlands, qalet waqt li ħalliet il-qorti: "Ninsab kuntenta li fl-aħħar kollox spiċċa". Hija kienet il-kap tal-kumpanija tagħha stess u rċeviet ir-rispett bħala fotografa professjonali qabel ma daħlet fl-Isptar Ġenerali ta 'Cheltenham f'Lulju 2009, li kellha uġigħ serju fid-dahar. L-Imħallef McKenna <unk> li kellu jiddeċiedi biss dwar l-ammont ta' danni wara li ġiet imdaħħla sentenza għal Mrs Tait kontra l-Gloucestershire Hospitals NHS Trust fl-2012 <unk> qal li għalkemm kien hemm suspett li kellha prolaps tad-diska, hija ntbagħtet id-dar mingħajr skanjar tal-MRI. Sal- ġurnata taʼ wara, il- kundizzjoni taʼ Mrs Tait kienet marret għall- agħar. Hi reġgħet lura l- isptar u l- iskannjar wera li kellha prolaps kbir fid- disk. Hija kellha operazzjoni tal-ispina ta' emerġenza fl-Isptar Queen Elizabeth f'Birmingham fit-8 ta' Lulju, 2009. Il-ġuvni ta'34 sena żviluppa kundizzjoni devastanti ta'wara wara wara dewmien f' skanneri ta'emerġenza u trattament waqt li kien qed jiġi kkurat fil-Isptar Ġenerali ta'Cheltenham. Il-Qorti Għolja taʼ Londra (fil- ritratt) semgħet li n-Nanna Tait kienet ħallietha b'inkontinenza doppja, b'telf taʼ sensazzjoni sesswali u b'xi ħsara psikjatrika. Il-Imħallef McKenna qal li l-fiduċja ammettiet li kieku kellha l-iskenn u l-operazzjoni aktar kmieni, ma kinitx tiżviluppa l-korrimenti serji li issa qed tbati minnhom. Is-Sinjura Tait kienet...
Heather Tait, ta' 34 sena, kellha negozju ta' ritratti li kien qed jirnexxi u għandha 3 itfal. Kien qed ibati minn uġigħ akut fid-dahar iżda ma ngħatax scan MRI. Id- disk li kien waqa' ma kienx jidher, u għalhekk żviluppat kundizzjoni tal- dahar orribbli. Issa ngħata ħlas kbir wara s-seduta tal-Qorti Għolja.