Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Cortés bagħat lil Pedro de Alvarado biex jinvadi l-Gwatemala
b'180 kavallierija, 300 infanterija, crossbows, muskets, 4 kanuni, ammonti kbar ta'munizzjon u trab tal-pistol, u eluf ta' gwerrieri Messikani alleati. Pedro de Alvarado għadda minn Soconusco b'forza konsiderevoli fl- 1523, fi triqtu biex jirbaħ il- Gwatemala. L-armata ta 'Alvarado kienet tinkludi veterani imħarrġa tal-konkwista tal-Ażteċi, u kienet tinkludi kavallerja u artillerija; kien hemm ukoll ħafna alleati indiġeni minn Cholula, Tenochtitlan, Texcoco, Tlaxcala, u Xochimilco.