Ikkompleta l-frażi li ġejja: Ir-Rumanizzazzjoni tal-Kanton tal-Gvern ta' Macau tirreferi għas-sistema l-aktar konsistenti għar-rumanizzazzjoni tal-Kanton kif impjegata mill-Gvern ta' Macau u organizzazzjonijiet mhux governattivi oħra bbażati f'Macau. Is-sistema ġiet użata mill-Gvern ta' Macau mill-perjodu kolonjali Portugiż u tkompli tintuża wara l-kriżi tal-1999.
l-għoti tat-territorju. B'mod simili għas-sistema ta 'rumanizzazzjoni tal-kontroparti tagħha f'Hong Kong, il-metodu mhuwiex standardizzat għal kollox u għalhekk ma jitgħallemx fl-iskejjel, iżda pjuttost jintuża minn aġenziji tal-gvern biex juri b'mod preċiż il-pronunzja korretta tal-Kantoneż fis-sinjali pubbliċi u l-użu uffiċjali.