Ikkompleta l-frażi li ġejja: Fl-1299, Maximus, il-Metropolit ta' Kiev u tar-Russja kollha, "mċaqlaq is-sede uffiċjali tiegħu minn Kiev għal Vladimir, li juri l-bidla fiċ-ċentru tar-Russja minn nofsinhar-punent lejn il-grigal. It-titlu għalkemm baqa' Metropolita ta' Kiev u Rus kollha u l-metropolita kien suppost li kien responsabbli għall-Kristjani Ortodossi kollha fir-Rus, inklużi dawk fil-Galizja, li saret saltna fl-1253, u l-Gran Dukat tal-Litwanja li kienet kisbet il-kontroll tal-eks Prinċipat ta' Polotsk wara l-
Invażjoni tal- Mongol".