Sommarja l- artiklu:  Fl- aħħar għaxar snin, eluf taʼ adoloxxenti Ingliżi ċċelebraw il- 'gradwazzjoni' tagħhom mill- iskola sekondarja billi ħadmu limużina biex jivvjaġġaw lejn il- ballun tagħhom b'stil. Imma jidher li m'għandhom xejn fuq il- pari Messikani tagħhom. Serje taʼ ritratti ġodda u affaxxinanti jenfasizzaw xejra fil- belt taʼ Monterrey fejn issir festa estravaganti biex jiġi mmarkat il- punt meta t- tfajliet isiru 15-il sena u, skont it- tradizzjoni taʼ l- Amerika Latina, ikunu qed isiru nisa. Sofia, li għandha 15-il sena, hija biss waħda minn ħafna adoloxxenti li mmarkaw il-bidu taʼ l-età - jew 'quinceañera' - billi m'inhuma msejħin f'limużi super-bling waħda, imma f'diversi limuni, b'ħafna ħbieb, li jilbsu l-ilbiesi u l-ilbiesi tal-festa li jaqblu magħhom, u jingħaqdu fil-gost. Iċċekkja'l isfel għal video. Din hija l-parti tiegħi! Sofia żagħżugħa, taʼ 15-il sena, hija ritratta bil- ħwejjeġ ċeriżi fl- istil tal- flamenco waqt li tkun qed tiffittja SUV-limo hybrid b'għoli miftuħ. L- adolexxenti li kienet imħarrka ċċelebrat il- quinceañera tagħha - it- tranżizzjoni lejn in- nisa - b' festa kbira. Huwa karozza, huwa nightclub? Tiena oħra, Ariadna, titbissem hekk kif titlaʼ f'limużina tal- lavanda, li għandha saqaf li jixgħel u dwal li jdawlu - perfetta għall- adoloxxenti li jkunu qed jiċċelebraw. Il-partiti li jsiru biex jiċċelebraw il-quinceañera taʼ tifla qed isiru dejjem iktar lussużi, u l-ġenituri qed iħallsu ħafna flus biex jiżguraw li t-tfal tagħhom ikollhom festa li ma jitfakkruhiex. Madankollu, mhux biss 'bank ta' ommi u missieri' li jħallas għall-avveniment, qraba oħra huma msejħa biex 'isponsorjaw' ċerti elementi, pereżempju, il-kejk jew id-DJ. Tali huwa l-pomp u ċerimonja ta 'dawn bashes eċċessivi, inti tista 'tkun maħfura għall-ħsieb li inti qed tfittex fil-festa ta' tieġ garish. Saħansitra s- subien li jattendu jmorru l- belt, u jieħdu ħsieb li jikkoordinaw il- ħarsa tagħhom mal- tifla tal- ġurnata. Bħal fil- ballun tal- università Amerikan, il- tifla li tiċċelebra l- festa tistaʼ tistenna li jkollha l- appuntament, u l- għarus tagħha ħafna drabi jidher bħal minfuħ żgħir, u jilbes ilbies li ġie ppjanat biex jaqbel maʼ dak tagħha. Il- kejk taʼ l- għeluq taʼ l- għeluq tal- ġurnata x'aktarx li jkun daqshekk attraenti minħabba li l- kejk ikun "akbar, aħjar". Tiġrijiet oħra jinkludu l-kiri ta' koreografu biex ikun ċert li kollox mill-wasla tal-bniet...
Tfajliet adoloxxenti f'Monterrey, il-Messiku, qed jikru flottijiet taʼ limjuni biex iġorruhom għal ċelebrazzjonijiet tal-ġurnata taʼ l-għeluq. Il-festa tal-'quinceañera' timmarka t-tranżizzjoni tradizzjonali lejn in-nisa u hija ċċelebrata fil-kultura tal-Amerika Latina. Limużini mimlijin b'ħwejjeġ tal-annimali jiġu b'sedili mimlijin bi strixxi taʼ dawl u b'saqaf b'mera.