Ikkompleta din il- frażi: Huwa mar lura l- Kolombja biex jirkupra u ġie milqugħ bħala eroj tal- gwerra. F'Jannar tal-1848, hekk kif il-ferita tiegħu marret lura, huwa rritorna għas-servizz, u aċċetta kummissjoni bħala sekondu tenent fl-11-il Regiment ta 'Infanterija tal-Istati Uniti li kien iservi taħt il-Ġeneral Winfield Scott fil-
Kampanja ta' Vera Cruz. Madankollu, il- ferita f'sieq tiegħu ma kinitx fejjaq għalkollox, u f'Mejju tal- 1848, hu ntbagħat lura d- dar fuq leave mediku.