Imla l-frażi li ġejja:
Terremot fuq skala kbira segwit minn tsunami u tempesta tan- nar qered ħafna mill- belt taʼ Lisbona, fejn kien jinsab l- Isptar Irjali ċentrali tal- Qaddisin Kollha. L- isptar kien imħassar ħafna, u l- pazjenti li baqgħu ħajjin kienu mqiegħda temporanjament f'kunventi u palazzi li ma kinux ġew imħassra sakemm l- isptar kien mibni mill- ġdid.