Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza għalkemm kien hemm ħoss ta'żvilupp ma'l-assoċjazzjoni mad-drittijiet tal-bniedem aktar kmieni minn dan iż-żmien.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Għalkemm kien hemm ħoss ta' żvilupp fl-assoċjazzjoni mad-drittijiet tal-bniedem aktar kmieni minn dan iż-żmien; kien sa mill-aħħar tas-seklu 20 meta kien hemm rabtiet magħrufa ta' taħlita ta' żvilupp u drittijiet tal-bniedem fl-istess sforzi".