Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Il-produzzjoni ġiet posposta minħabba strajk fl-industrija tal-films Malayalam f' Ġunju 2004.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-produzzjoni ġiet posposta, l-ewwel għal strajk fl-industrija tal-films Malayalam f'Ġunju 2004, u mbagħad meta Cyril sar impenjat fil-film ta' Shankar 'Anniyan'".