Sommarja l- artiklu:  Il-gangster li pprovda l-arma tal-qtil li qatlet lil Rhys Jones ipprova jirritorna fiż-żona fejn tgħix il-familja tal-mejjet, ġie ddikjarat illum. James Yates, li pprovda r-rivolver Smith & Wesson tal-Ewwel Gwerra Dinjija użat biex joqtol it-tifel ta' 11-il sena, ma jistax jidħol fil-viċinat Croxteth Park ta' Liverpool fejn seħħ il-qtil. Imma dan iż- żagħżugħ taʼ 27 sena talab biex iż- żona taʼ esklużjoni tiegħu titneħħa temporanjament sabiex ikun jistaʼ jżur xi qarib - li jfisser li setaʼ jkun fiż- żona fejn għadhom jgħixu l- ġenituri taʼ Rhys, Steve u Melanie Jones. Gangster: James Yates (xellug), li pprovda r-rivolver Smith & Wesson tal-Ewwel Gwerra Dinjija użat biex joqtol lil Rhys Jones (il-lemin), ma jistax jidħol fil-viċinat Croxteth Park ta'Liverpool fejn seħħ il-qtil. Is-Sinjura Jones, li għandha 49 sena, qalet li kien "ħżiena" li tgħallmet dwar l-applikazzjoni tiegħu f'ittra s-Sibt li għadda - il-jum qabel Jum l-Omm, li hija ddeskriviet bħala "okkażjoni emozzjonali". "Jien tant imnikkta", qalet hi. I <unk> I bilkemm ltqajna kliem biex jiddeskrivi kif irrabjat I am. Kelli niġi d- dar mix- xogħol għax kien tant emozzjonali. <unk>Kif jistgħu jitħallew japplikaw għat-tneħħija taż-żona ta' esklużjoni? Din hi t- tielet darba li dan ġara. Is-sistema kollha hija farsa. Is-Servizz tal-Probation qal li Yates kien se jitlaq minn missieru Francis - li kien il-ħabs għal aktar minn erba' snin għax ipprova jaħbi l-qtil - u aktar tard ġie miġbur fuq rotta miftiehma. Madankollu, il-Ministeru tal-Ġustizzja kien qal li żvela li t-talba ta' Yates kienet ġiet miċħuda. Ir-reazzjoni tagħha għal din id-deċiżjoni, is-Sinjura Jones qalet: "Finalment, is-sens komuni jirbaħ". Iżda żiedet tgħid li l-appelli kontinwi u bla ħtija mill-membri tal-gang biex jidħlu fil-viċinat tagħhom kienu emozzjonalment imnixxef u inġusti. Yates ġie rilaxxat f'April li għadda - u ħalla wieħed biss mill- ħabbat taʼ sebaʼ persuni fil- ħabs. Rhys inqatel minn Sean Mercer, ta' 16-il sena, megħjun minn sitt persuni oħra, waqt li kien fi triqtu lejn id-dar minn taħriġ tal-futbol fl-2007. Il-post tat-tfittxija: Rhys miet fit-22 ta 'Awwissu, 2007, barra mill-pub The Fir Tree f'Croxteth Park. Yates applika għaż-żona ta' esklużjoni tiegħu biex tkun...
James Yates ipprovda revolver ta'Smith & Wesson użat biex joqtol tifel fl-2007. Ma jitħallewx jidħlu fil- Croxteth Park, Liverpool, fejn seħħ il- qtil. Imma hu applika biex iż-żona ta'esklużjoni titneħħa temporanjament biex iżur qarib. Din hija ż- żona fejn il- ġenituri ta'Rhys Steve u Melanie Jones għadhom jgħixu. Is-Sinjura Jones qalet li kienet 'ħassitha ħafna' u ma tistax 'tiddeskrivi kemm jien rrabjata' Imma lbieraħ il-Ministeru tal-Ġustizzja rivela li t-talba ta'Yates ta'27 sena ġiet miċħuda.