Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Għalkemm Dom jirbaħ it-tellieqa, Dom jippermetti lil Fernando jżomm il-karozza li Fernando telliefa magħha, li Dom kien beħsiebu jagħti lil kuġin tiegħu.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Għalkemm Dom jirbaħ, Dom jippermetti lil Fernando jżomm il-karozza tiegħu stess, li dom kellu l-intenzjoni li jagħtiha lil kuġin tiegħu, u minflok Dom iħalli lil kuġin tiegħu bil-karozza tal-wirja tiegħu, u b'hekk jaqla' r-rispett ta 'Fernando".