Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza L-isem " 'Eoghan "'jista'jkun derivat minn "'eo "'( " yew " ) u huwa maħsub li jittraduċi għal kollox għal " Born of the Yew ".
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "L-isem 'Eoghan' jista' jkun derivat minn 'eo' ( yew) u huwa maħsub li jittraduċi għal kollox għal 'Mulied mill-Yew' u jfisser ukoll 'Mulied tajjeb' ibbażat fuq il-forma Latinizzata ta 'Eugenius".