Imla l-frażi li ġejja: Dušan Zbavitel studja l-Indoloġija mal-Professur Vincenc Lesný fl-Università Charles f'Praga fl-1945<unk>1948. Wara li ddefenda d-dissertazzjoni tiegħu CSc (Kandidat tax-Xjenzi) fil-letteratura Bengali (1954), beda bħala riċerkatur fl-Istitut Orientali tal-Akkademja tax-Xjenzi Ċekoslovakka. Huwa baqa' hemm sakemm ġie mġiegħel jitlaq għal raġunijiet politiċi fl-1971 matul il-perjodu ta' "normalizzazzjoni" Komunista li segwa l-
L-invażjoni taċ-Ċekoslovakkja mmexxija mis-Sovjetiċi fl-1968. Wara l-1971, ħadem bħala traduttur freelance, u fl-1978 beda bħala għalliem tas-Sanskrit u l-Bengali fl-Iskola tal-Lingwi fi Praga. Hu kien attiv bħala awtur u traduttur sa l-aħħar jiem ta' ħajtu. Huwa ttraduċi mill-Sanskrit, Pali, Bengali, Ingliż u Ġermaniż.