Sommarja l- artiklu:  Ommi Lesley, 69 <unk> li hija rtirata u eżempju tajjeb ta' xi ħadd li jħobb iferraħ il-pondoli tal-pensjonant tagħha <unk> il-ġimgħa li għaddiet ħarġet minn Argos, fejn kienet beħsiebha tonfoq aktar minn £200 fuq uliedha. Hi kienet biss wisq imbeżżgħin mill-ħwienet ġodda spazju-età tagħhom li jixtru xi ħaġa. Ma għadux hemm il- katalogi, il- kartuni żgħar u l- pinna blu li kienu jimlew il- ħwienet. Minflok, id-desks, imġedda f'kulur abjad kliniku u li jidhru aktar bħal laboratorju tax-xjentist milli bħal ħanut, huma mgħammra b'iPads b'touch screen abjad. Claudia Connell tgħid li ommha, Lesley, ta '63 sena, tant kienet imbeżża' mit-teknoloġija tal-età spazjali f'Argos il-ġimgħa li għaddiet li marret għand bejjiegħ tal-ġugarelli indipendenti f'belt oħra. Il-klijenti jfittxu fuq l-iPad għall-oġġetti tagħhom, jagħmlu ordni u jħallsu f'kiosk ta' self-service. Imbagħad il- merkanzija tagħhom titqiegħed fuq kontur biex dawn jiġbruha. It-tranżazzjoni tista' titwettaq mingħajr ma wieħed mill-membri tal-persunal jgħidlu jekk jogħġbok jew grazzi. Ommi qaletli wara: "Qatt ma użajt tablet". Għandi nitgħallem imma ma rridx li l-ewwel lezzjoni tiegħi tkun f'Argos ma 'klijenti oħra li jnixfu f'għonqni u jagħmluli ansjuż. Ma stajtx insib assistent tal-bejgħ, u għalhekk ħriġt u xtrajt il-ġugarelli tan-neputijiet minn bejjiegħ tal-ġugarelli indipendenti f'belt oħra. Dawn kienu jiswew iktar u kelli vjaġġ taʼ 12-il mil 'l quddiem u lura, imma kien taʼ valur li ma nħossnix bħal xi żagħżugħ stupidu li kien qed iżomm lil kulħadd bilqiegħda. Nafu li l-ġenerazzjoni tal-baby boomers għandha l-aktar ħin liberu, flus u ħin li tqatta' fuq it-Triq Għoli, allura għala l-bejjiegħa bl-imnut qed jagħmlu dak kollu li jistgħu biex jagħmluhom iħossuhom bħal outcasts? Il-ħwienet ta' High Street tagħna nbidlu b'mod li ma tistax tagħrafhom f'dawn l-aħħar snin <unk> u għal ħafna klijenti anzjani ċertament mhux għall-aħjar. Il-konvenjenza tax-xiri onlajn hija l-unika triq għal xi wħud, iżda għal dawk li għadhom jippreferu jixtru personalment, l-esperjenza qed issir dejjem aktar stressanti u konfuża. Minħabba li l-bejgħ bl-imnut ilu jonqos b'mod kostanti matul l-aħħar sentejn, in-negozji qed jagħmlu dak kollu li jistgħu biex il-klijenti jidħlu fil-postijiet tagħhom. Il-ħwienet ta' Argos...
Ħwienet bħal Argos biddlu l-ħwienet tagħhom bit-teknoloġija tal-era spazjali. Il-kuntatt wiċċ imb wiċċ ġie sostitwit b' self-service checkouts. L-anzjani huma dawk li għandhom l-aktar flus biex jonfqu. Il-bejjiegħa bl-imnut qed jevitaw lill-klijenti anzjani tagħhom bil-bidliet kostanti.