F' episodju wieħed, hekk kif Theodora u Eleanor jimxu barra mill- Hill House bil- lejl, jaraw pikinik tal- familja li jidher li qed iseħħ fid- dawl tal- ġurnata.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "F'episodju wieħed, meta Theodora u Eleanor jimxu barra Hill House bil-lejl, Theodora tħares warajhom u tibki bil-biża 'għal Eleanor biex tiġri, għalkemm il-ktieb qatt ma jispjega dak li Theodora tara".