Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Wara t- Trattat taʼ Pariġi fl- 1763, li ċaħħad lill- Franza minn kważi l- proprjetajiet kollha tagħha fl- Amerki minbarra l- Gujana u ftit gżejjer, Louis XV bagħat eluf taʼ kolonji lejn il- Gujana li ġew imħajjar hemm b'istejjer taʼ deheb abbundanti u fortuni li jistgħu jsiru faċilment. Minflok, huma sabu art mimlija b'inġiniera ostili u mard tropikali. Sena u nofs wara baqgħu jgħixu biss ftit mijiet. Dawn ħarbu lejn tliet gżejjer żgħar li setgħu jidhru 'l barra mill-kosta u semmuhom l-Iles de Salut (jew "Gżejjer tas-Salvazzjoni"). L- akbar waħda kienet tissejjaħ Gżira Rjali, oħra San Ġużeppi (minn isem il- qaddis patronu tal- spedizzjoni), u l- iżgħar waħda mill- gżejjer, imdawra minn kurrent qawwi, kienet tissejjaħ Île du Diable (il- "Gżira tax- Xitan" infama). Meta dawk li baqgħu ħajjin minn din l- isfida taʼ spedizzjoni lura d- dar, l- affarijiet terribbli li qalu dwar il- kolonja ħallew impressjoni dejjiema fi Franza.  Mistoqsija: B'liema ħaġa kienet mimlija l- art?
l- indiġeni ostili u l- mard tropikali