Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Fl-1803 huwa ħa f'idejh l-editjar ta' żewġ gazzetti ta' Halberstadt li kienu ġew stabbiliti minn J.M. Lewian, negozjant Lhudi lokali. Waħda minn dawn kienet il- "Neuen Anzeigen vom Nützlichen, Angenehmen und Schönen", li reġa 'nieda fl-1804 b'titlu iqsar bħala l- "Neuen Anzeigen der Merkwürdigkeiten". L- ieħor kien l- "Allgemeinen Anzeigen der Merkwürdigkeiten", u hu ħalla dan it- titlu mhux mibdul. Raßmann kien l-editur taż-żewġ pubblikazzjonijiet sa tmiem l-1804. Flimkien mad-dmirijiet editorjali tiegħu sab ħin biex jaħdem bħala "korrettur" għall-kumpanija Döllschen Book Printing, ukoll f'Halberstadt. Kien fuq ir-rakkomandazzjoni ta 'Friedrich Raßmann li mar Münster, li fil-kuntest tal-gwerra kienet taħt okkupazzjoni Prussjana mill-1802. (Il- belt daħlet taħt il- kontroll taʼ stat taʼ marionett Franċiż kmieni fl- 1806.) Raßmann wasal f'Münster u immedjatament ħa l-editjar ta '"Merkur", rivista ppubblikata minn Friedrich Theodor Schmölder. Fi Frar 1806 "Merkur" ma baqax jiġi ppubblikat. Mill-korrispondenza tiegħu huwa magħruf li Friedrich Raßmann spiss sab ruħu nieqes mill-flus, speċjalment matul is-snin tal-gwerra: wara l-kollass ta '"Merkur" huwa seta' jsib xogħol bħala tutor privat. Id-dehra tat-truppi Franċiżi fit-toroq tal-belt wara r-rebħa militari Franċiża f'Austerlitz
, ifisser li f'daqqa waħda kien hemm ħafna xogħol għal tuturi kemm tal-Ġermaniż kif ukoll tal-Franċiż: irriżulta li Raßmann kien kompetenti fiż-żewġ lingwi. Matul id-deċennji li segwew huwa sostna lilu nnifsu dejjem aktar permezz ta 'xogħol ta' kitba freelance bil-Ġermaniż. Il- poeżija baqgħet tgħaddi wkoll.