Ikkompleta l-frażi li ġejja: Coulthard daħal fl-istaġun tal-2004 ma' McLaren billi kien jaf li kien se jitlef is-sit tiegħu fl-aħħar tas-sena. Madankollu, huwa insista li kellu l-appoġġ tat-tim tiegħu, u wiegħed li l-approċċ tiegħu għall-2004 kien se jkun aktar aggressiv. Huwa baqa' għaddej minn bidu konsistenti: Coulthard irnexxielu jispiċċa t-tmien fl-ewwel tellieqa fl-Awstralja minkejja li kien barra mill-pass, u fit-tellieqa li segwiet fil-Malasja, irnexxielu jieħu s-sitt pożizzjoni. Matul it-tellieqa fil-Baħrejn, iż-żewġ sewwieqa tal-McLaren kienu sfurzati jirtiraw minħabba fallimenti fil-magna wara ħamsin dawra. Coulthard ma skorjax fl-erba 'razez li jmiss, li inkludew irtirar konsekuttiv f'Monaco u fin-Nürburgring. Huwa kien kapaċi jieħu pożizzjonijiet ta'punti ta'skorjar fit-tnejn li jmiss tlielaq fil
Kanada u l-Istati Uniti.