Ikkompleta l-frażi li ġejja: Fil-perjodu taʼ tumultu wara l-mewt taʼ Ċesari, matul it-tmexxija tat-Tieni Trijumvirat, il-Gallja kienet taħt l-influwenza taʼ diversi kmandanti, sakemm M. Vipsanius Agrippa wasal bħala prokonsul fl- 39 biex iwaqqaf l-inquietudji. L-istudjużi taw relattivament ftit attenzjoni lill-mistoqsija ta' għala l-Gallia naqset milli tieħu vantaġġ mid-diżordni ta' Ruma matul il-gwerer ċivili tas-snin 40 u 30 biex tirribella "in toto"; xi drabi wieħed jassumi li l-popolazzjoni kienet imnaqqsa wisq biex tieħu pożizzjoni, iżda n-numri sa fejn huma magħrufa jagħmlu dan improbabbli. Pereżempju, fis-sena 57, Ċesari kien irrapporta li n-Nervi kellhom 50,000 raġel f'età ta' ġlieda; hu kien jassumi li 500 biss baqgħu ħajjin mill-Battalja tas-Sabis, iżda ħames snin wara kienu kapaċi jipprovdu forza ta' 5,000 raġel. Għalkemm iċ-ċifri jistgħu ma jkunux affidabbli f'termini assoluti, dawn jindikaw ir-reżiljenza tal-popolazzjoni. Fl-52, wara l-kunsinna ta 'l-armata pan-Gallic fil
Alesia, Ċesari kien ta amnistija lill- armati kemm tal- Arverni kif ukoll ta'l- Aedui, li kull wieħed minnhom kien stmat li kien ta'30,000 raġel, u bagħathom lura d- dar. Wara l-falliment tal-istrateġija ta' Vercingetorix li jiġbor il-forzi alleati, il-mexxejja Galliċi li baqgħu ħajjin komplew iwettqu gwerra tal-gerilja b'xi suċċess u bit-tama ta' eżawriment, sakemm Mark Antonius (Mark Antony) wasal għal arranġament mal-aħħar sultan Ċeltiku magħruf li żamm l-indipendenza tiegħu, Commius tal-Atrebates, li kien mexxa l-forzi ta' salvataġġ f'Alesia. Matul iż-żewġ deċennji ta' wara, it-telf tal-Galli fl-50s kien se jiġi sostitwit mill-maturazzjoni tal-popolazzjoni maskili, filwaqt li l-forzi Rumani disponibbli kienu fil-biċċa l-kbira okkupati mill-ġlieda kontra xulxin. Jistaʼ jkun li l- Galli ħasbu li r- Rumani kienu se jdgħajfu fil- gwerra ċivili sa ċertu punt li ribelljoni kienet dubjuża jew ma kinitx tiswa l- inkwiet; Ċesari jirrapporta li l- Galli kienu jżommu ruħhom infurmati dwar avvenimenti politiċi f'Ruma li setgħu jaffettwawhom.