Ikkompleta l- frażi li ġejja: Erlandson twieled madwar l- 1790 f'Kopenħagen, id- Danimarka. Hu u missieru ħadmu bħala faħħla fil-bini tal-bastimenti ta' Kopenħagen, li minkejja n-newtralità nominali tad-Danimarka, kien attakkata minn qabel mir-Renju Unit matul it-Tieni Battalja ta' Kopenħagen fl-1807, il-bidu tal-Gwerra ta' Kopenħagen.
Il-Gunboat u l-Gwerer Anglo-Russi. F'Diċembru tal-1813, f'nofs il-Gwerra tas-Sitt Koalizzjoni, Erlandson kien maqbud mill-Navy Rjali fl-età ta '23 waqt li kien jaħdem bħala baħri fil-Kattegat. Hu kien miżmum f'vapur tal- ħabs f'Chatham, Kent. Is- sena taʼ wara spiċċaw l- ostilitajiet bejn l- Ingilterra u d- Danimarka, u l- Hudson's Bay Company ħadmet lil Erlandson u Skandinavi oħra biex jaħdmu fit- tramuntana u fil- punent tal- Kanada.