Ikteb kompitu għal dan il-paragrafu - Sa Frar 1945, grupp żgħir ta' xjentisti rnexxielhom jipproduċu ammont żgħir ta' materjal f'separatur rudimentali fil-kumpless ta' RIKEN - materjal li ċ-ċiklotron ta' RIKEN indika li "mhux" uranju-235. Il-proġett tas-separatur spiċċa f'Marzu 1945, meta l-bini li fih kien jinsab ġie meqrud minn nar ikkawżat mill-attakk ta' "Operazzjoni Meetinghouse" tal-USAAF fuq Tokyo
. ħsieb Ma sar l-ebda tentattiv biex tinbena munzell ta' uranju; l-ilma tqil ma kienx disponibbli, iżda Takeuchi Masa, li kien inkarigat mis-separatur ta' Nishina, ikkalkula li l-ilma ħafif ikun biżżejjed jekk l-uranju jkun jista' jiġi arrikkit għal 5<unk>10% ta' uranju-235.