Ikkompleta din il- frażi: Mike iżur lil Steven f'sptar għall- veterani; Steven kellu ż- żewġ saqajh maqtugħin, u ma setax juża naħa waħda. Steven jirrifjuta li jiġi d- dar u jgħid li ma għadux jaqbel. Hu jgħid lil Mike li kien qed jirċievi regolarment somom kbar taʼ flus mill- Vjetnam. Mike iħoss li Nick huwa s-sors ta 'dawn il-pagamenti, u jġiegħel lil Steven jirritorna d-dar lil Angela. Mike jirritorna fil- Vjetnam biex ifittex lil Nick. Jitkellmu madwar Saigon,
issa fi stat ta 'kaos, Mike isib Julien u jipperswadih biex jieħu lilu għall-den logħob tal-azzard. Mike jsib ruħu jiffaċċja lil Nick, li sar professjonali fil-logħba macabre u jonqos milli jirrikonoxxi lil Mike. Mike jipprova jġib lil Nick lura għar-raġuni, imma Nick, li issa huwa dipendent mill-eroina, huwa indifferenti. Waqt logħba tar- roulette Russa, Mike jfakkarhom fil- vjaġġi tagħhom taʼ kaċċa. Nick jiftakar il-metodu ta' "quċċata waħda" ta' Mike u jbejjaq qabel ma jiġbed il-ganċ u joqtol lilu nnifsu hekk kif Mike jara b'għajnejh mimlijin dmugħ.