Sommarja l- artiklu:  Farmer li ħalla għexieren taʼ ħnieżer jintefgħu f'ħaġra tal- ħama tant disgustanti li sebaʼ mill- annimali kellhom jintefgħu, ġie mħallas multa taʼ iktar minn £37,000. Jonathan Forbes-Brown, li għandu 54 sena, ħalla lil dawn is- 64 annimal jgħixu f'kundizzjonijiet ħżiena u ma pprovdilhomx ikel u ilma fil- razzett tiegħu f'Braintree, f'Essex. Sebgħa mill- annimali kienu sofrew tant li kellhom jitwaqqfu wara li kienu ntrabtu fil- ħama tant li l- ħama kienet kopriet iktar minn nofs ġisimhom. TWISSIJA: Kontenut grafiku. Jonathan Forbes-Brown, li għandu 54 sena, ħalla 64 ħanżir jgħixu f'kundizzjonijiet skuri u ma pprovdiex ikel u ilma fil- razzett tiegħu f'Braintree, Essex. Għexieren taʼ ħnieżer instabu mgħarrqin fil- ħama u mgħottijin bil- ħama (hawn fuq) Forbes-Brown ħalla lill- annimali jgħixu fil- ħama ħoxna u naqset milli tgħinhom meta ma setgħux jaħarbu fil- ħama. L-uffiċjali tal-RSPCA qattgħu sigħat sħaħ jirkupraw l-annimali mill-"agħar kondizzjonijiet li qatt raw" seba' mill-ħnieżer kellhom jinqatlu wara li ġew salvati mill-ħofra tal-ħama, filwaqt li wieħed ieħor instab li kien qed ibati minn korriment serju fl-għadam wara li kien ġie milquta minn karozza iżda qatt ma ttieħed lill-veterinarju minn Forbes-Brown. Kien hemm ħanżir ieħor li nstab li kien qed ibati minn korriment serju f'riġlejn wara li ġie milquta minn karozza u li qatt ma ttieħed għand il-veterinarju. Forbes-Brown ċaħad seba' akkużi ta' mal-annimali minħabba li naqas milli jipprovdi ambjent xieraq, ikel, ilma frisk jew kura veterinarja xierqa fil-Qorti tal-Maġistrati ta' Colchester. Madankollu, hu nstab ħati mill- maġistrati u nħatar bi multa taʼ iktar minn £37,000. Samantha Garvey, Inspettur tal- RSPCA, qalet li s- salvaturi qattgħu sigħat jippruvaw jeħilsu lill- ħnieżer mill- ħama wara li rċevew rapporti li kienu qed jgħixu fil- ħmieġ. Hi qalet: 'Din kienet l- agħar kondizzjoni li qatt kelli naħdem fiha - il- ħnieżer kienu sempliċement tħallew li letteralment jgħarfu fil- ħama. 'Il-ħama kienet nofs il-ġisem tagħhom f'xi każijiet, u ħadet diversi minna l-biċċa l-kbira tal-ġurnata biex nippruvaw inħarġuhom fis-sigurtà. 'Qattajt mill- inqas siegħa nibqa' nżomm ir- ras taʼ ħanżir żgħir fuq il- ħama hekk kif b'mod disperat ippruvajna noħorġu minnha. 'Huwa...
Jonathan Forbes-Brown kien iżomm 64 ħanżir f' kondizzjonijiet skuri fil-farm ta'Essex. Annimali misjuba mgħarrqa fil-ħama bil-ħama li kienet tkopri nofs ġisimhom. Il-bdiewa naqsu milli jipprovdu ikel, ilma jew kundizzjonijiet ta' għajxien adegwati għalihom. seba' ħnieżer inqatlu, filwaqt li oħrajn kellhom feriti f'riġlejhom wara li ntlaqtu minn karozza. Milqut £ 37,000 wara li nstab ħati ta'seba'kawżi ta'krudilita'fuq l-annimali. TWISSIJA: Kontenut grafiku.