Sommarja l- artiklu:  Dan hu l- mument li jsaħħan il- qalb fejn żewġ elef Afrikani żgħażagħ ħabbtu l- ġwienaħ tagħhom f'għanniqa taʼ mħabba li nqabdet fuq il- kamera. Il- wirja pubblika taʼ affezzjoni bħal taʼ bniedem ġiet ritratta minn Jacques Matthysen fir- Riżerva tal- Kaċċa taʼ Kariega, fil- lvant taʼ Port Elizabeth, l- Afrika t'Isfel. Dan seħħ waqt li merħla taʼ kważi 30 elef kienet qed tilgħab u taqbad lil xulxin u kienet qed tiċċaqlaq fuq l- art f'din id- destinazzjoni popolari għat- turisti. Il-fotografu Jacques Matthysen qal li żewġ elef żgħażagħ ħadu l- qlub tagħhom, bħallikieku l- bnedmin iżommu idejhom, f'għawma li tmiss. Jacques, li jaħdem bħala fotografu għar- riserva, qal li hu mdorri jara lill- elefanti żgħażagħ jaġixxu b'mod taʼ logħob, imma l- imġieba affettuża tagħhom qabditu b'sorpriża. Hekk kif Jacques u grupp taʼ viżitaturi kienu qed jaraw, tnejn mill- iljunfanti waqfu jkaċċaw lil xulxin u bdew jgħaqqdu l- qlub tagħhom f'ġest taʼ mħabba. F'ċertu punt deher bħallikieku kienu qed "jaqsmu". Il-fotografu ta' 37 sena qal: <unk>L-ambizzjoni fil-merħla dehret <unk>eċitata<unk>. Aħna morna 'l barra għal distanza aktar sigura - madwar 50 metru (164ft) 'l bogħod meta wieħed mill- toroq iżgħar, ta' madwar tmien snin, beda jsegwi toroq iżgħar. Il- mument li jsaħħan il- qalb seħħ meta merħla ta'kważi 30 elef b' mod ta'logħob kienu qed jaqtgħu lil xulxin u kienu qed jirrumblaw fuq l- art. <unk> Dak li l- ewwel ħsibna li kien aggressjoni, irriżulta li kien kollu playfulness. <unk>Ftit wara għadd ta' toroq u baqar iżgħar bdew jilagħbu madwarhom. Huma pushed, ras butted u rrollled fuq xulxin għal pjuttost ftit minuti. <unk>Ftit wara, deher bħallikieku kienu qed jgħanniġu lil xulxin, b'kuntatti delikati mal-uċuħ tagħhom bil-ġewwieni tagħhom.<unk> Jacques Matthysen, il-fotografu tar-riżerva tal-kaċċa, qal li l-imġieba affettuża tal-iljunfanti qabditu b'sorpriża. Hu qal li tnejn mill- elef ingħalqu l- ġwienaħ bħallikieku l- bnedmin kienu jżommu idejhom. I malajr iffoka l-kamera tiegħi fuqhom, biex jaqbdu l-mument "imħabba". Jien kuntent ħafna bil-vista u l-immaġini. Dan juri kif dawn il- ġganti, li jistgħu jkunu daqshekk perikolużi u daqshekk aggressivi, jistgħu fil- fatt ikunu annimali daqshekk ġentili u li jħobbu lil xulxin.
Jacques Matthysen irreġistra l-mument li jsaħħan il-qalb fir-Riżerva tal-Każola ta'Kariega fl-Afrika t' Isfel. Dan seħħ meta merħla taʼ kważi 30 elef b' mod taʼ logħob kienu qed jaqtgħu lil xulxin u kienu qed jirrumblaw fuq l- art. Is-Sur Matthysen, il-fotografu tar-riżerva, qal li l-imġiba affettuża tal-iljunfanti ħadet b'sorpriża.