Ikteb kompitu għal dan il-paragrafu - B'tifkira tas-sinjali antisemitiċi li dehru fuq id-djar matul il-Ġermanja Nażista, il-Belt tad-Dragun tħabbar il-politika razzjali tagħha fid-daħla tal-belt b'sinjal li jgħid, "Attenzjoni! Dħul minn dragons razzjalment mniġġsa pprojbiti fuq penali tal-mewt. " Ende qatta' s-sajf ta' l-1943 jżur lill-ġenituri l-kbar tiegħu f'Hamburg, meta l-bombardamenti serji ta' l-alleati
, ikkawżaw firestorms u ħsara hekk katastrofika, il-Nazi furloughed 2,000 priġunieri għal xahrejn. Ende jpinġi l- Belt tad- Dramun bħala "art taʼ eluf taʼ vulkani", post infernjali li qed tnixxi. Id-daħla tal-belt tidher bħal forn li jduħ, li l-protagonisti jidħlu fih fuq ferrovija; allokazzjoni ċara għall-kampijiet tal-konċentrament Nażisti. Nepomuk, li huwa biss nofs dragun, mhuwiex permess mid-dragoni razzjalment puri li jidħlu fil-Belt tad-Dragun.