Nagai spiċċa fit-18 post fil-Kampjonati Ġappuniżi taż-Żgħażagħ tal-2012.
. ħsieb Id-debutt internazzjonali tagħha sar fil-bidu tal-istaġun 2012-13, fit-Tropju Asjatiku 2012. Hija kklassifikat is-seba 'fl-avveniment tagħha tal-ISU Junior Grand Prix (JGP) fl-Awstrija, u t-18 fil-Kampjonati Ġappuniżi Juniors.