Sommarja l- artiklu:  Koppja li kienet qed tivvjaġġa fil-karozza tagħhom inqatlet wara li l-balluni ta' ħwawar inqalgħu minn semi-truck tul triq rurali f'Minnesota u daħlu fil-vettura tagħhom. M'huwiex ċar kif l-bales ħelsu imma l-inċident seħħ meta t-trakk daħal f'dawra ftit wara d-disa' ta' filgħodu tas-Sibt. Teresa Erickson, taʼ 52 sena, u żewġha Dale, taʼ 59 sena, kienu qed isuqu l- pick-up tagħhom fid- direzzjoni opposta meta ma setgħux jevitaw il- ħama. Il-karozza tas-Sur Erickson ġiet imġiegħla tidħol f'ħofra u daħlet f'nar. Inqatlu: Dale Erickson, 59 sena, u Teresa Erickson, 52 sena, mietu fi żmien ftit jiem wara li l- vettura tagħhom ħabtet f'ħofra fuq it- Triq tal- Kontea 9 u ħadet nar nhar is- Sibt filgħodu wara li ġew milquta minn ballun ta' ħwawar. Il-post tal- inċident: Il- koppja marru ħdejn it- trakkijiet li kienu qed iġorru l- ħwawar f'kurva fit- triq 9 tal- Kontea taʼ Houston fil- nord- est taʼ Houston, Minnesota ftit wara d-9 taʼ filgħodu nhar is- Sibt. Il-koppja ntbagħtu bl-ajruplan lejn l-isptar f'Wisconsin madankollu Mrs Erickson mietet ftit wara l-inċident u żewġha miet aktar kmieni din il-ġimgħa. Is-semi li kkawżat l-inċident kien immexxi minn Randall Hongerholt, 49 sena, ta' Houston, skond il-patrulja statali. Huwa ma ġarrabx ħsara iżda skond il-Patrulja tal-Istat ta' Minnesota, l-akkużi huma pendenti wara r-riżultat ta' investigazzjoni dwar l-inċident. "Il- vetturi kummerċjali, u l- vetturi kollha, huma meħtieġa li jiżguraw it- tagħbija tagħhom b'mod li jipprevjeni li xi parti mit- tagħbija tagħhom titlef, tinbidel, titnixxi, tiftaħ jew b'xi mod ieħor toħroġ mill- vettura", qalet it- Tintenent Tiffani Nielson. "Dan l-inċident fatali, sfortunatament, huwa eżattament għaliex għandna dawn il-liġijiet fis-seħħ <unk> biex jipprevjenu korrimenti jew mewt. 'Dan kien inċident traġiku ħafna, u familja qed tnikket telf terribbli li seta' kien ġie evitat.' Il-balel tas-siġar ivarjaw ħafna fil-piż, u dan jiddependi mhux biss mid-dimensjonijiet imma wkoll mid-densità. Studju federali analizza sebaʼ mwiet f'Minnesota f'nofs is- snin 1990 li kienu assoċjati maʼ balel kbar taʼ ħama u sab li l- balel kienu jvarjaw minn 750 sa 1,500 libbra. F'Minnesota, is-sewwieqa tat-trakkijiet jistgħu jiġu multati bi $385 jekk jinstabu li għandhom...
Hekk kif it-trakk ħareġ minn kurva fuq triq f' Minnesota tilef il-piż tiegħu ta'ħwawar pick-up imur fid-direzzjoni opposta ġie milqut minn waħda mill-balluni. Dale Erickson, 59 sena, u martu, Teresa Erickson, 52 sena nqatlu. Is-sewwieq tat-trakk Randall Hongerholt ma ġarrabx ħsara.