Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza L-idea għall-ktieb ħarġet meta Nathan kiseb banju tal-ilma kkontrollat bl-ilma għall-ikel sous vide fl-2003.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "L-idea għall-ktieb ħareġ meta Nathan kiseb banju tal-ilma kkontrollat bl-ilma għall-ikel sous vide fl-2003, hu pprova jsib informazzjoni dwar din it-teknika ġdida tal-ikel li kienet ġiet ivvintata fl-1980 u li kienet użata f'ħafna ristoranti. "