Ikkompleta din il- frażi: F'Jannar taʼ l- 1834 fl- Afrika t'Isfel, D'Urban ħa l- kariga taʼ gvernatur u kmandant in chief tal- Kolonja tal- Kap. L-amministrazzjoni tiegħu kienet ikkumplikata mill-eżodju ta' bdiewa Olandiżi lejn l-estremi tat-Tramuntana u tal-Lvant (magħrufa bħala l-Great Trek) u t-tifqigħa tal-
Il-Gwerer tal-Fruntiera tal-Kap ta' (1834<unk>1835) minħabba l-kunflitti bejn il-kolonisti u l-popli Xhosa li jitkellmu bil-Bantu. Hu ħarab lura lin- nies Xhosa u annessa t- territorju bejn ix- xmajjar Keiskamma u l- Great Kei (Groot-Kei). Huwa kien fil-kariga meta l-gvern Ingliż abolixxa l-iskjavitù, stabbilixxa kunsilli muniċipali u leġiżlattivi, okkupa Natal (issa KwaZulu-Natal) u semmieha bħala kolonja ġdida għall-Imperu Brittaniku. Biex jiġi kommemorat dan, fl- 1835 l- isem tal- port prinċipali nbidel minn Port Natal għal Durban.