Sommarja l- artiklu:  Tim ta' xjentisti jsostnu li sabu mod kif jinjettaw f'għajnejn in-nies "viżjoni billejl". Ir- riċerka tat lil wieħed minn dawk li ħadu sehem fil- riċerka l- abbiltà li jara iktar minn 164 pied (50 metru) f'dlam kważi totali għal 'bosta sigħat'. Billi injetta s- soluzzjoni likwida f'għajnejh, setaʼ jidentifika nies li kienu qed jaħarbu fost is- siġar f'kundizzjonijiet mudlama 100 fil- mija tal- ħin, filwaqt li oħrajn li ma kinux ġew trattati bit- qatgħat kellhom suċċess f'terz tal- każijiet biss. Riċerkaturi mill- Kalifornja żviluppaw likwidu li jippermetti li wieħed jara billejl. Is- soluzzjoni tgħaqqad Chlorin e6 (Ce6) ma'l- insulina u s- soluzzjoni salina. Ammont żgħir taʼ din il- mediċina ntbagħtet f'għajnejn wieħed mir- riċerkaturi. Dan jagħmilha l-għajnejn skur jew iswed għal ftit żmien qabel ma jiġi assorbit, kif jidher f'din l-immaġni tar-riċerkatur Gabriel Licina. L-esperiment sar minn grupp li jissejħu "biohackers" fil-Kalifornja li jissejħu Xjenza għall-Mass. Huma użaw soluzzjoni taʼ sustanza msejħa Chlorin e6 (Ce6), li tinstab f'xi ħut taʼ l- ibħra l- għoljin u li għandha proprjetajiet li jamplifikaw id- dawl, u li tintuża wkoll fir- riċerka dwar it- trattament tal- kanċer. Meta l- tim ikkombina Ce6 maʼ l- insulina u s- soluzzjoni salina, il- tim ħoloq soluzzjoni li tistaʼ żżid il- vista f'kundizzjonijiet taʼ dawl baxx. F'April, ir-riċerkaturi żvelaw sensur tad-dawl infra-aħmar super-rqiq, li jista' jsir għodda imprezzabbli għas-suldati tal-futur hekk kif ir-riċerkaturi jaħdmu biex jiżviluppaw l-avvanz fil-lentijiet tal-kuntatt tal-viżjoni bil-lejl. Iddisinjat mir- riċerkaturi Ted Norris u Zhaohui Zhong tal- Università ta 'Michigan, is- sensur juża materjal irqiq daqs l- atomu li jissejjaħ graphene li jista 'jkun imqiegħed fuq il- lentijiet tal- kuntatt. Il- grafene jieħu r- raġġi infrared u jittraduċihom f'sinjali elettriċi. Il- proċess huwa simili għall- mod kif iċ- ċippa tas- silikon f'kamera diġitali taħdem bid- dawl viżibbli, irrapporta Wired. 'Jekk inintegrawh ma' lenti tal-kuntatt jew apparat elettroniku ieħor li wieħed jista' jilbes, dan jespandi l-viżjoni tiegħek,' qal Zhong. 'Dan jagħtik mod ieħor kif tinteraġixxi mal- ambjent tiegħek.' Huma josservaw fil-karta tagħhom, madankollu, li "ir-riskju għoli ta' tossiċità ċellulari minn kontaminanti esterni li jiġu assorbiti...
Is-soluzzjoni tuża Klorin e6 (Ce6) insulina u salina biex tippermetti l-viżjoni billejl. Persuna li għamlet it- test setgħet tara fid- dlam 'għal diversi sigħat' L- abilità waqfet fil- ġurnata ta'wara, mingħajr " ebda effetti notevoli " wara 20 jum. Iżda r-riċerkaturi wissaw dwar riskju għoli ta' tossiċità ċellulari bħala riżultat tas-soluzzjoni u qalu li s-sustanzi kimiċi għandhom 'jiġu mmaniġġjati b'kawtela'