Ikkompleta l-frażi li ġejja: Hekk kif l-Operazzjoni Ħamis bdiet tmur ħażin, is-sostituzzjoni ta 'Wingate bħala kmandant tal-Forza Speċjali talbet 23 Brigata, iżda minflok il-brigata marret fil-Birma fit-3 ta' April 1944 biex tiddefendi r-rotot lejn Assam u tkopri l-ġenb tat-tramuntana tar-Raba' u Għoxrin Armata fil-kontro-offensiva tagħha lejn Kohima. Hekk kif il-brigata avvanzat, sabet elementi tal-Ġappuniż 124th Regiment li kienu qed ikopru l-ġenb tal-31st Division. Dawn il-gwardji tal-ġenb, megħjuna minn maltempati, ġungla densa, u muntanji preċipiti, imponew dewmien konsiderevoli fuq l-avvanz tat-23 Brigata lejn Jessami. Wara l-
Il-Brittaniċi komplew lejn Imphal, xorta b'23 Brigata bħala gwardja tal-ġenb fuq l-assi Kharasom <unk> Ukhrul, bil-kompitu li jnaqqsu l-komunikazzjonijiet Ġappuniżi lura fix-Xmara Chindwin.