Sommarja l- artiklu:  'Pinta kwieta' fil-pub lokali saret vjaġġ ta' 7,000 mil lejn it-Tajlandja għal żewġ irġiel Ingliżi <unk> armati biss b'borża tas-servizz ta' Tesco li fiha xi ħwejjeġ. Id- direttur tal- kumpanija Phillip Boyle, ta'33 sena, iddeċieda li jmur jixrob birra fil- pub Southern Cross f'Middlesbrough ma'ħbieb għal nhar il- Ġimgħa bil- lejl li jirrilassaw. Imma waħda saret tnejn u mbagħad tlieta u aktar - u f'1am is-Sur Boyle, flimkien mal-ħabib tiegħu Jamie Blyth, ta' 33 sena, iddeċieda li jmur id-dar. Madankollu, id- deċiżjoni tagħhom ma dametx ma wasslithom lura lejn in- naħa l- oħra tad- dinja. Phillip Boyle, 33 sena (il- leminija) u l- ħabib tiegħu Jamie Blyth, 33 sena (it- tieni fuq ix- xellug) ritrattati ma' ħbieb li ltaqgħu magħhom fit- Tajlandja. Wara li telqu mill-pub waqfu biex jixorbu xi birra oħra mill-istazzjon tal-petrol tul it-triq. Kien lura fid-dar ta 'Mr Boyle fejn it-tnejn, fil- stupor xorbu tagħhom, iddeċieda li jirreġistra taxi għall-Ajruport Manchester fil-għodu u jtiru lejn it-Tajlandja. Is-Sur Boyle qal: 'Wara ħafna ġokkijiet, madwar l-11: 00 ta' filgħodu tal-jum ta' wara bil-ħsarat, Jamie staqsieni jekk kellixx il-passaport miegħi u ħoloq l-idea li aħna mmorru fit-Tajlandja minnufih. Il-koppja ħadet titjira mill-Ajruport ta' Manchester lejn Pattaya, it-Tajlandja b'waqfa f'Abu Dhabi. " Xorb ta " kwiet ": Is-Sur Boyle kien iddeċieda li jmur jixrob birra fil-pub ta " Southern Cross (fil-istampa) f' Middlesbrough ma " ħbieb għall-lejl ta " Ħadd li jistrieħ. "I ħsibt li kien joking fl-ewwel u mbagħad huwa rrimarka kif hemm pjuttost ftit tifel mill Middlesbrough hemm ma rajna għal ftit żmien. Il-vjaġġar ħafif: is-Sur Boyle ammetta li ħa biss borża ta'Tesco ma'ftit pari ta'boxers u T-shirts. 'Imbagħad aħna ltqajna f'taxi huwa kien telefonat u - minbarra l- dewmien qasir ta'picking passaport Jamie - aħna kienu off għall-Ajruport Manchester. Meta aħna ltqajna fil-taxi aħna lanqas biss kellhom titjiriet. 'Hija idea ħażina fl- aħħar minuta - imma waħda minn dawk l- ideat ħżiena li mbagħad isiru ideat tajbin.' Is-Sur Boyle qal li waqt li kien qed jiġġieldu kontra l-ħakk, huwa rnexxielu jippakkja borża tas-servizz ta' Tesco b'xi boxer shorts u xi T-shirts. Il-vjaġġ lejn l-ajruport ra li s-Sur Boyle kważi kkanċella hekk kif l-alkoħol beda jilbes...
Id-direttur tal-kumpanija Phillip Boyle żar pub Middlesbrough biex jixrob. Is-Sur Boyle xtara aktar birra mill-istazzjon tal-petrol u mar lura d-dar. Hu u l- ħabib tiegħu Jamie Blyth iddeċidew li jirreġistraw taksi filgħodu għall- ajruport. Minħabba li kellhom il- ħmura, ittirew minn Manchester lejn Pattaya fit- Tajlandja. Is-Sur Boyle kien ippakkja borża mimlija boxer shorts u T-shirts. Is-Sur Blyth kien uża l-istess sewwieq tat-taxi qabel biex jagħmel vjaġġi simili.