Imla l-frażi li ġejja:
Fl-1962, wara l-kolp taʼ stat fil- Birma, iktar minn 300,000 Indjan Birman reġgħu lura d- dar taʼ missirijiethom fl- Indja. Ħafna refuġjati stabbilixxew ruħhom fil- belt tal- port taʼ Madras (issa Chennai), fejn twaqqfet komunità madwar il- Bazzar tal- Burma f'George Town. Ir-refuġjati Indjani Birmani saru bejjiegħa tat- toroq, u bejjiegħu ikel li lokalment jissejjaħ atho (அத்தோ), li huwa adattament taʼ "khauk swe thoke", is- salat birman taʼ l- injam. Atho huwa taħlita ta'noodles, kapus imqatta' u basal garnjati b' tamarind, melħ, basal maqtugħ, ċilji taċ-ċilji, għasel u ħwawar ajinomoto.