Imla l-frażi li ġejja:
Wara l-konkwista Spanjola tal-Gwatemala fis-snin 1520, l-insedjamenti Qʼeqchiʼ kienu kkonċentrati f'dak li issa huma d-dipartimenti taʼ Alta Verapaz u Baja Verapaz. Matul is-sekli ta' wara, serje ta' spostamenti, risistemazzjonijiet, persekuzzjonijiet u migrazzjonijiet irriżultaw f'firxa usa' ta' komunitajiet Q'eqchi' f'reġjuni oħra tal-Gwatemala (Izabal, Petén, El Quiché), fin-Nofsinhar tal-Beliże (Distrett ta' Toledo), u f'għadd iżgħar fin-Nofsinhar tal-Messiku (Chiapas, Campeche). Filwaqt li l-aktar preżenti fit-tramuntana ta 'Alta Verapaz u fin-nofsinhar ta' Petén, il-kelliema tal-lingwa Qʼeqchiʼ kontemporanji huma l-aktar mifruxa ġeografikament mill-popli Maya kollha fil-Gwatemala.