Ikteb kontinwazzjoni għal dan il- paragrafu - Louis kien l- iżgħar minn erbaʼ tfal. Nannu Pietrus Trädgård kien refuġjat Kalvinista minn Bäckebo, Kalmar, Isvezja tan-Nofsinhar li wasal fil-Kap fl-1731 fl-età ta '19 sena. Nannu tieghu żżewweġ bint il-familja Ġermaniża Eksteen. Missieru twieled f'Franschhoek. Il-familja tiegħu marret tgħix f'Uitenhage wara t-twelid tiegħu, u għalhekk f'Graf-Reinet. Missieru Carel kien, bħala uffiċjal ċivili, involut ħafna fil-kunflitti Xhosa tas-seklu 18.
. ħsieb Barra minn hekk huwa kien parteċipant fil-movimenti ta'reżistenza ta' Graaff-Reinet, l-ewwel kontra l-Kumpanija Olandiża tal-Indja tal-Lvant fl-1795, u sussegwentement kontra l-governanza kolonjali Ingliża. Meta l-Ingliżi stabbilixxew lil Bresler bħala l-post tagħhom f'Graf-Reinet, Carel u ż-żewġ uliedu rrisolvew lil hinn mir-Ruf il-Kbir tal-Ħut, barra mill-kolonja, minflok ma wiegħdu fedeltà mal-gvern il-ġdid. Carel reġa' lura biss meta l-governanza Olandiża ġiet restawrata fl-1803, u miet fi Bruintjeshoogte, qrib Somerset.