Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Fl-1940, 256,000 Askari fl-Armata Rjali Taljana kienu preżenti fil-kolonji Taljani lokali.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Fl-1940, fl-Armata Rjali Taljana kienu preżenti 256,000 Askari fl-Afrika Taljana, li minnhom 182,000 ġew irreklutati fl-Afrika tal-Lvant Taljana (l-Eritrea, is-Somalja u l-Etjopja) u 74,000 fil-Libja".