Ikteb kompitu għal dan il-paragrafu - Fl-istess xahar, l-Istati Ġenerali, li saru dejjem aktar inkwetati mill-pjanijiet espansivi tar-re Żvediż, Karlu X, iddeċidew li jintervjenu fit-Tieni Gwerra tat-Tramuntana billi bagħtu flotta lejn il-Baħar Baltiku. L-Iżvediżi kkontrollaw din iż-żona wara li Karlu kien invaża l-Polonja
u ddikjara t-tron Pollakk. De Ruyter għal darb'oħra imbarka abbord il-"Tijdverdrijf", u wasal fil-Øresund, fejn stenna għal Obdam biex jasal fit-8 ta 'Ġunju. Wara li Obdam kien ħa l-kmand, De Ruyter u l-flotta Olandiża bejjgħu biex jeħilsu l-belt assedjata ta 'Danzig fis-27 ta' Lulju, li għamlu mingħajr ebda ħruġ ta 'demm. Qabel ma telqu mill-Baltiku, De Ruyter u uffiċjali oħra tal-bandiera ngħataw udjenza minn Frederik III tad-Danimarka. De Ruyter ħaseb tajjeb mal- re Daniż, li iktar tard sar ħabib tiegħu.