Ikkompleta din il- frażi: Gwyn Alf Williams qal li kien hemm effetti kuntrarji. Kien hemm interess kbir fil-kawża tal-lingwa fil-klassi tan-nofs, kemm dawk li jitkellmu bl-Ingliż kif ukoll dawk li jitkellmu bil-Galles. Iżda hu ra li l-implimentazzjoni ġenerali tal-politiki tal-lingwa kienet tikkawża li l-klassi tax-xogħol industrijali li dejjem aktar kienet titkellem bl-Ingliż (li Lewis ċaħad b'mod disprezzanti) tħossha mċaħħda u eskluża. Huwa kompla jgħid li din ir-reazzjoni hija l-kawża tal-vot "Le"
Ir-referendum dwar id-devjazzjoni tal-Wales tal-1979, li fih il-vot qasam ħafna fuq linji lingwistiċi.