Sommarja l- artiklu:  Il-linja diretta tat-telefon bejn Kuba u l-Istati Uniti ġiet stabbilita mill-ġdid għall-ewwel darba f'15-il sena. It-telefonati mill-Istati Uniti lejn Kuba ġeneralment saru minn kumpaniji f'pajjiżi oħra bħall-Italja u Spanja. Imma issa ġie ffirmat ftehim li jippermetti lill- Amerikani u lill- Kubani jagħmlu telefonati diretti. Etecsa, il-kumpannija tat-telekomunikazzjonijiet tal-istat Kuban, qalet li l-bidla se tagħmel it-telefonati aktar faċli u aktar affordabbli. Il-President Barack Obama, li jidher f'din l-istampa fil-Konferenza tal-Belt tal-Lega Nazzjonali tal-Bliet, iddikjara t-tmiem tal-"approċċ antik" ta' l-Amerika lejn Kuba. Linja diretta tat-telefon bejn iż-żewġ pajjiżi ġiet stabbilita mill-ġdid għall-ewwel darba f' 15-il sena. "Jikkontribwixxi għall-forniment ta' infrastruttura aħjar u ta' kwalità ta' komunikazzjoni aħjar bejn in-nies u ż-żewġ pajjiżi tagħna", qalet. Din il- mossa timmarka bidla storika fil- politika ta'l- Istati Uniti, li għandha l- mira li ttemm nofs seklu ta'tensjonijiet tal- Gwerra Bierda. Il-linji oriġinarjament ġew maqtugħin wara li l-kumpaniji tat-telefown Amerikani rrifjutaw li jħallsu taxxa ta' 10 fil-mija fuq it-telefonati bejn iż-żewġ pajjiżi. Imma l-President Barack Obama ddikjara t-tmiem tal-"approċċ antik" tal-Amerika lejn Kuba f'Diċembru, u ħabbar it-twaqqif mill-ġdid tar-relazzjonijiet diplomatiċi kif ukoll ir-rabtiet ekonomiċi u tal-ivvjaġġar mal-gżira komunista. Dak iż-żmien hu qal: "L-iżolament ma ħademx. Wasal iż- żmien għal approċċ ġdid. "Aħna se ttemm approċċ antik li, għal għexieren ta'snin, naqas milli jippromwovi l-interessi tagħna". Madwar żewġ miljun Kubaniż-Amerikani huma maħsubin li jgħixu fl-Istati Uniti u ħafna familji jiddependu fuq telefonati biex jibqgħu f'kuntatt. Bill Pereira, Kap Eżekuttiv ta' Etecsa, qal: "Nittamaw li dan huwa l-bidu ta' xi ħaġa, ta' relazzjoni li se tippermettilna nibnu u nikbru u niffaċilitaw u nħaffu l-komunikazzjoni bejn il-membri tal-familja u l-maħbubin". L- abitanti taʼ Havana jużaw it- telefowns pubbliċi biex jagħmlu telefonati f'Diċembru tal- 2000. Il-gvern Kuban maqtugħ is-servizz tat-telefon dirett mill-Istati Uniti għal Kuba, għalkemm il-Kubani xorta jistgħu jsejħu lill-Istati Uniti. Ir-residenti qed jittamaw li l-pass 'il quddiem se...
Qabel, it-telefonati kellhom jittrasmettu minn kumpaniji f' pajjiżi oħra. Il-bidla għandha tagħmel it-telefonati aktar faċli u aktar affordabbli għar-residenti. Bidla storika fil-politika ta' l-Istati Uniti hekk kif Obama jiddikjara t-tmiem ta' 'approċċ antik'