Kompleta l-frażi li ġejja:
l-inkwiet kbir f'Johannesburg u l-popularizzazzjoni tal-komunismu fil-ġlieda tan-nies iswed ġibed lill-Afrikani 'l bogħod mir-riġlejn tradizzjonali tagħhom. B'differenza mill-biċċa l-kbira tal-attivisti politiċi, hu fil-fatt appoġġja s-separazzjoni bejn l-abjad u l-iswed sabiex jippreserva d-drawwiet u l-mod ta' ħajja tradizzjonali tribali tan-nies iswed. Fl-1976, l-istudenti ħruqu parzjalment il-villaġġ kulturali wara li ġie kkwotat ħażin fir-radju Afrikaans, peress li raw li l-villaġġ kien jippromwovi t-tribwalità u l-iżvilupp separat. Partijiet mill-villaġġ ġew maħruqa mill-ġdid f'nofs is-snin tmenin waqt strajk kontra l-kunsill tal-belt ta' West Rand.