Ikkompleta l-frażi li ġejja: F'Mejju 1862, wara l-evażjoni ta' Norfolk mill-forzi tan-Nofsinhar matul il-Kampanja tal-Peniżola, hu għen fil-kostruzzjoni tad-difiżi ta' Richmond fuq ix-Xmara James madwar
Il-Bluff ta' Drewry. Ftit żmien wara, hu mexxa l-brigata tiegħu fil-Battalja ta 'Seven Pines, u l-Battalja ta' Malvern Hill. Wara d-difiża ta 'Richmond, il-brigata ta' Mahone ġiet assenjata mid-diviżjoni ta 'Huger, għad-diviżjoni ta' Richard H. Anderson u ġlieda fil-battalja sussegwenti tat-Tieni Bull Run, fejn Mahone ġie sparat fis-sider waqt li kien qed imexxi l-brigata tiegħu f'akkuża fuq Chinn Ridge. Bi statura żgħira, u li kien jiżen biss, kien jismu "Little Billy". Bħalma qal wieħed mis- suldati tiegħu, "Hu kien suldat f'kull ċentimetru, għalkemm ma kien hemmx ħafna ċentimetri minnu". Otelia Mahone kienet qed taħdem f'Richmond bħala infermiera, meta l-Gvernatur ta 'Virginia John Letcher bagħat kelma li Mahone kienet weġġgħet fit-Tieni Bull Run, iżda kienet irċeviet biss "ferita tal-laħam". Hija qalet li wieġbet "Issa naf li huwa serju għax William m'għandux laħam".