Sommarja l- artiklu:  L-eks uffiċjal tal-pulizija tan-Nofsinhar tal-Gran Brittanja li kien inkarigat mill-operazzjoni li wasslet għall-mewt tal-Brażiljan innoċenti Jean Charles de Menezes ingħata CBE mill-Reġina llum. Cressida Dick, li telqet mill-Scotland Yard biex tieħu impjieg fl-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin is-sena l-oħra, irċeviet l-unur waqt ċerimonja ta' investidura fil-Palazz ta' Buckingham f'Londra. Il-mara ta' 54 sena kellha l-uniforma tal-Pulizija Metropolitana tagħha waqt li rċeviet l-unur mill-monark, li kien liebes ilbies tal-qamar. Iċċekkja'l isfel għal video. Cressida Dick, li kienet inkarigata mill-operazzjoni falza li wasslet għall-mewt tal-innocenti Brażiljan Jean Charles de Menezes, irċeviet l-unur waqt ċerimonja ta' investidura fil-Palazz ta' Buckingham f'Londra. L-eks assistent tal-kummissarju tal-pulizija rtira mill-forza f'Diċembru tas-sena l-oħra, wara 31 sena ta' servizz, u ħa impjieg sigriet mal-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin tal-Gvern. It-tluq tagħha sar ftit xhur wara li ġiet trasferita minn rwol ewlieni kontra t-terroriżmu fil-Pulizija Metropolitana. Il-Prim Ministru tal-Federazzjoni Russa, il-President tal-Federazzjoni Russa tal-Federazzjoni Russa tal-Federazzjoni Russa tal-Federazzjoni Russa tal-Federazzjoni Russa tal-Federazzjoni Russa. Madankollu, il-Kap ta' Scotland Yard Sir Bernard Hogan-Howe ttrasferixxietha għall-ispeċjalisti tal-kriminalità u l-operazzjonijiet għall-aħħar ftit xhur tal-karriera tagħha <unk> li ħassitha mir-responsabbiltajiet kontra t-terroriżmu. Is-Sinjura Dick ġiet maħtura Assistent Kummissarju tal-Pulizija fl-2009 - 26 sena wara li ngħaqdet mal-Pulizija tal-Metropolitana fl-1983. Hija kienet inkarigata mill-operazzjoni li wasslet biex is-Sur de Menezes ġie sparat seba' darbiet f'rasha fl-2005 wara li kien mistħarrek bħala attakkant suwiċidju. Hija tat xhieda f'kawża ta' Old Bailey u l-inkwestju fl-2013, u kienet qrib id-dmugħ hekk kif iddeskriviet it-traġedja "orribbli" u "terribbli". Hija ċaħdet li tat ordni li s-Sur de Menezes għandu jitwaqqaf milli jitla' fuq ferrovija f'Stockwell 'b'kull prezz' u ċaħdet ukoll li tat istruzzjonijiet lit-timijiet tal-armi tan-nar biex jużaw forza letali biex iwaqqfuh. Is-Sinjura Dick, li telqet minn Scotland Yard biex tieħu rwol sigriet fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin is-sena li għaddiet,
L-eks uffiċjal tal-pulizija Ingliża Cressida Dick, ta' 54 sena, ingħatat il-Medalja tas-Sultan Brittaniku. Serviet mal-Pulizija Met għal 31 sena u kienet inkarigata mill-operazzjonijiet speċjalizzati. Hi telqet mill-forza s-sena l-oħra u ħadet rwol sigriet fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin. Irċieva l-unur mir-Reġina fiċ-ċerimonja tal-Palazz ta'Buckingham illum.