Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta " din is-sentenza L-iskjavitù ta " l-istil Klasiku baqgħet itwal fin-nofsinhar ta " l-Ewropa milli fit-tramuntana.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "L-iskjavitù ta' stil Klasiku kompliet aktar fit-Tramuntana tal-Ewropa milli fin-Nofsinhar u l-kummerċ bejn l-Ewropa Kristjana madwar il-Mediterran ma' l-Afrika ta' Fuq Islamika kien ifisser li l-iskjavi Afrikani suwed dehru fl-Italja, Spanja, it-Tramuntana ta' Franza, u l-Portugall".