Sommarja l- artiklu:  Id- Duka ta 'Cambridge ġie mbierek b'xorti tajba dan il- tmiem il- ġimgħa wara li ssottometta r- ras tiegħu għall- ġebgħat ta 'lewn ta' stil Ċiniż waqt it- tur ta 'Ġappun tiegħu. Il-Prinċep William kien qed iżur żona kostali fit-tramuntana tal-pajjiż li kienet waħda mill-aktar żoni milquta mill-tsunami tal-2011. Il-belt ta' Onagawa ġiet imħassra b'mod serju fil-11 ta' Marzu erba' snin ilu, meta mewġa enormi ta' 28 pied għadda fuq l-art wara li ġiet ikkawżata minn terremot. Iċċekkja'l isfel għal video. Il-Prinċep William huwa milqugħ minn lewn li qed iġib il-pjazza waqt iż-żjara tiegħu fiċ-Ċentru tax-Xiri Chime of Hope f'Onagawa, Miyagi. Huwa qal li jkun ta'xortih tajjeb li tpoġġi rasek fil-ġewwieni tal-lewn. Il-Prinċep William jiltaqa'ma'wieħed mill-Lewn Ċiniż li kien qed jistenna fiċ-ċentru tax-xiri Chime Of Hope biex jilqgħuh fuq vjaġġ tiegħu lejn it-Tramuntana tal-Ġappun. Il-kwartieri waslu fil-belt ġirien ta' Ishinomaki dalgħodu u qattgħu xi żmien f'gazzetta lokali, li pproduċiet kopji miktubin bl-idejn meta waqfet l-elettriku wara li seħħ id-diżastru. Hiroyuki Takeuchi, li kien l-editur tal-gazzetta ta' dak iż-żmien, minn dak iż-żmien 'l hawn stabbilixxa gazzetta għat-tfal, li tippermetti lill-membri iżgħar tal-komunità biex jirrakkontaw l-istejjer tagħhom dwar id-diżastru, kif ukoll jirrapportaw dwar ġrajjiet ta' kuljum. Imbagħad mar fuq il- quċċata taʼ muntanja f'Ishinomaki li tħares lejn żona msejħa "Il- Bajja tad- Diżastru", b'referenza għal kemm l- art ġiet imħassra wara l- mewġa. William wera r- rispett tiegħu u offra bukkett taʼ fjuri f'santwarju għall- 3,300 resident tal- inħawi li tilfu ħajjithom fit- traġedja. Il-Prinċep William iħares lejn gazzetti miktubin bl-idejn fil-jiem ta'wara t-terremot u t-tsunami tal-11 ta'Marzu 2011 biex iżomm il-konnessjonijiet vitali ta'komunikazzjoni tal-komunità għaddejjin hekk kif iżur l-uffiċċju tal-gazzetta Ishinimaki. William joffri talba silenzjuża għall-vittmi tat-terremot u d-diżastru tat-Tsunami tal-11 ta'Marzu 2011 waqt li jżur quċċata tal-għoljiet f' Ishinomaki li tħares lejn il-'Bajja tad-Diżastru'Il-Prinċep insista li jżur żoni milquta mit-tsunami tal-2011 waqt il-vjaġġ ta'erbat ijiem tiegħu fil-Ġappun. William iħares 'il barra...
Il-Prinċep William żar il-belt ta'Ishinomaki u l-belt ta'Onagawa fl-aħħar parti ta'l-ivvjaġġar ta'erba'ijiem fil-Ġappun illum. Din iż-żona kienet waħda mill-agħar milquta mit-tsunami tal-2011. Ir-Real żar l-uffiċċji tal-gazzetta lokali u wera r-rispett tiegħu f' santuarju għall-vittmi tat-tsunami. Huwa żar ukoll ċentru tax-xiri, fejn ġie milqugħ mill-iljuni tradizzjonali Ċiniżi.