Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Il-ħalib u l-abjad iffurmaw relazzjoni kumplessa ta' ħidma. Milk huwa mistieden, u jattendi, il-magħmudija tal-ewwel tifel ta 'White, u White jitlob l-għajnuna ta' Milk biex jipprevjeni li jinfetaħ sptar psikijatriku fid-distrett ta 'White, possibbilment bi skambju għall-appoġġ ta' White għall-ordinanza tad-drittijiet tal-ġewwa tal-belt ta 'Milk. Meta Milk jonqos milli jappoġġja lil White minħabba l-effett negattiv li se jkollu fuq iż-żgħażagħ f'diffikultà, White iħoss li ġie tradut, u fl-aħħar mill-aħħar isir l-uniku vot kontra l-ordinanza tad-drittijiet tal-gays. Milk jibda wkoll sforz biex jegħleb il-Proposta 6, inizjattiva fuq il-vot tal-istat tal-Kalifornja f'Novembru 1978. Sponsorjat minn John Briggs, leġiżlatur konservattiv tal-istat minn Orange County, il-Proposizzjoni 6 tfittex li tipprojbixxi lill-gay u lill-lesbjani (minbarra kull min jappoġġahom) milli jaħdmu fl-iskejjel pubbliċi tal-Kalifornja. Hija wkoll parti minn moviment konservattiv nazzjonali li beda bil-kampanja ta' suċċess immexxija minn Anita Bryant u l-organizzazzjoni tagħha Save Our Children fil-Kontea ta' Dade, Florida biex tirrevoka ordinanza lokali dwar id-drittijiet tal-omosesswali.  Mistoqsija: Min ivvota kontra l-ordinanza ta' Milk?
Ħamrija