Imla l-frażi li ġejja: Wara l-elezzjoni parlamentari ta' Jannar 1995, li kienet rebħet mill-koalizzjoni tal-oppożizzjoni tal-Moviment Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Soċjetà (MNSD) u l-PNDS, Bazoum sar Ministru tal-Affarijiet Barranin u l-Kooperazzjoni fil-gvern tal-Prim Ministru Hama Amadou, imsejjaħ fil-25 ta' Frar 1995. Huwa kien inizjalment maħtur mill-ġdid f'dik il-kariga wara li Ibrahim Baré Maïnassara ħa l-poter f'kolp ta' stat militari fis-27 ta' Jannar 1996, iżda ġie sostitwit fil-gvern imsemmi fil-5 ta' Mejju 1996. Il-PNDS opponiet lil Maïnassara, u fis-26 ta' Lulju 1996, Bazoum ġie mqiegħed taħt arrest domiċiljari flimkien mal-President tal-PNDS Mahamadou Issoufou, ftit ġimgħat wara l-elezzjoni.
Elezzjoni presidenzjali tal-1996. Huwa u Issoufou ġew rilaxxati fuq ordnijiet ta' imħallef fit-12 ta' Awwissu 1996.