Sommarja l- artiklu:  Erba' persuni nqatlu u tlieta oħra weġġgħu serjament wara ħabta fil- Brecon Beacons. Il-Pulizija semmew lill-mara ta' 68 sena li mietet bħala Margaret Elizabeth Challis (fil-istampa) Nanna ta' 68 sena u tliet adoloxxenti mietu wara ħabta fatali bil-karozza fuq distakk notorju ta' triq tal-muntanji fil-Brecon Beacons. Ħames subien adoloxxenti, kollha ta' 17-il sena u 18-il sena, miż-żona ta' Barry, ġew arrestati fuq suspett ta' sewqan perikoluż b'rabta mal-inċident ta' nhar il-Ġimgħa filgħaxija u għadhom taħt kustodja. Ilbieraħ filgħaxija l-pulizija ddikjaraw li l-mejta kienet Margaret Elizabeth Challis, nanna minn Merthyr Tydfil. It-tliet adoloxxenti li mietu ġew imsemmija lokalment bħala Alesha O'Connor, Rhodri Miller u Corey Price, kollha ta' 17-il sena, minn Barry. Tliet adoloxxenti oħra jinsabu f'kundizzjoni serja fl- isptar wara l- ħabta minn quddiem bejn żewġ karozzi f'post iswed ta' inċident. Il-Pulizija qalet li konvoj ta' ħames karozzi kien qed jivvjaġġa fuq it-triq notorja A470, li tgħaddi minn Brecon Beacons fin-Nofsinhar tal-Wales, meta seħħ l-inċident. VW Golf aħdar ħabbat ma' VW Golf Estate iswed bejn il-post tal-ġmiel ta' Storey Arms u l-villaġġ ta' Libanus f'10.15pm nhar il-Ġimgħa. Mijiet ta' nies ħadu fuq il-midja soċjali biex jagħtu ġieħ lill-vittmi tal-ħabta. Tnejn mill-adolexxenti kienu studenti fl-Iskola Gyfun Bro Morgannwg f'Barry filwaqt li t-tielet kien student preċedenti. Dylan Jones, il-kap tal-iskola ta' Ysgol Bro Morgannwg f'Barry, qal li wieħed minn dawk li nqatlu kien student tas-sitt klassi. Huwa żied jgħid: "Wieħed minn dawk li qabel kienu studenti tiegħu, tifel, miet ukoll, u t-tielet student huwa ferut serjament fl-isptar. Iċċekkja'l isfel għal video. 'Kellna eisteddfod junior dalgħodu u xi wħud mis-sitt forma kienu qed imexxu l-avveniment meta bdew jidħlu l-aħbarijiet.' 'Tkellimt mal-ġenituri ta' dawk involuti u qed nippreparaw għall-Ħadd sabiex inkunu nistgħu noffru l-għajnuna u l-pariri kollha lill-istudenti.' Il-Pulizija qalet li l-ħames vetturi kienu qed jiċċirkolaw f'parti notorja tat-triq fil-Brecon Beacons (stampa) Dikjarazzjoni fuq il-websajt tal-iskola...
Erba'persuni mietu wara ħabta fatali lbieraħ filgħaxija f' Brecon Beacons. Waħda mill- vittmi kienet in- nanna Margaret Elizabeth Challis, 68 sena. Tliet adoloxxenti ta' 17-il sena minn Barry, South Wales, mietu wkoll fil-ħabta. Tliet persuni oħra weġġgħu u jinsabu f' " kundizzjoni serja " fl- isptar. Ħames adoloxxenti ġew arrestati fuq suspett ta'sewqan perikoluż. Mijiet ta'nies ħadu fuq il-midja soċjali biex jagħtu ġieħ lill-vittmi.