Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta " din is-sentenza F' Marzu ta'l-1942, tliet xhur wara l-attakk Ġappuniż fuq Pearl Harbor u d-dħul Amerikan fil-kunflitt li segwa, hu ġie promoss għal grad ta " ġeneral ta " brigata b' stilla waħda.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "F'Marzu 1942, tliet xhur wara l-attakk Ġappuniż fuq Pearl Harbor u d-dħul Amerikan sussegwenti fil-kunflitt, hu ġie promoss għall-grad ta' ġeneral ta' brigata b'wieħed l-istilel u sar l-Assistent Kmandant tad-Diviżjoni (ADC) tad-9 Diviżjoni ta' Infanterija".