Kompleta l-frażi li ġejja:
Il-Gwerra Sovjetika-Finlandiża qabel ma kien volontarju għas-servizz fil-Gwerra Ġermaniża-Sovjetika. Għall-bidu serva fir-Raba' Diviżjoni tal-Miliċja tal-Poplu ta' Leningrad qabel ma daħlet f'battaljun mediku, minkejja li kienet kbira wisq biex tiġi rrekluta. F'Novembru 1941 ġiet trasferita biex tiġġieled bħala snajper fl-ewwel Battaljun tal-Infanterija tat-284th Infantry Regiment tal-86th Tartu Rifle Division, fejn tela'mill-gradi għal serġent maġġur (starshina). Fil-Battalja ta 'Leningrad, hi ħarrġet suldati oħra tal-Armata l-Ħamra bħala snipers minbarra li pparteċipaw f'ġlieda diretta.