Kompleta l-frażi li ġejja: Butler ipparteċipa f'serje ta' okkupazzjonijiet, "azzjonijiet tal-pulizija" u interventi mill-Istati Uniti fl-Amerika Ċentrali u l-Karibew, li aktar tard ġew imsejħa l-Gwerer tal-Banana minħabba li l-għan tagħhom kien li jipproteġu l-interessi kummerċjali Amerikani fir-reġjun, partikolarment dawk tal-United Fruit Company. Din il- kumpanija kellha interessi finanzjarji sinifikanti fil- produzzjoni tal- banana, tat- tabakk, tal- qamħ taz- zokkor, u prodotti oħra madwar il- Karibew, l- Amerika Ċentrali, u l- partijiet tat- tramuntana tal- Amerika t'Isfel. L- Istati Uniti kienu wkoll qed jippruvaw iġibu 'l quddiem l- interessi politiċi tagħhom stess billi jżommu l- influwenza tagħhom fir- reġjun u speċjalment il- kontroll tagħhom fuq il- Kanal ta 'Panama. Dawn l-interventi bdew bil-Gwerra Spanjola-Amerikana fl-1898 u ntemmu bil-
l-irtirar tat-truppi minn Haiti u l-politika ta' ġirien tajbin tal-President Franklin D. Roosevelt fl-1934. Wara l-irtirar tiegħu, Butler sar kritiku miftuħ tal-interessi kummerċjali fil-Karibew, u kkritika l-modi li bihom in-negozji Amerikani u l-bankisti ta 'Wall Street imponew l-aġenda tagħhom fuq il-politika barranija tal-Istati Uniti matul dan il-perjodu.