Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Il-forti jinsab mhux'il bogħod mir-rotta kummerċjali antika li aktar tard saret magħrufa bħala t-Triq tal-Qaddisin.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-forti jinsab mhux 'il bogħod mir-rotta tal-kummerċ antika li aktar tard saret magħrufa bħala t-Triq tal-Qaddisin; minn hawn l-istina kienet tinbiegħ sa l-Levant. "