Ikteb kompitu għal dan il- paragrafu - Fil- 21 taʼ April, 1992, Guillén ġarrab korriment serju fl- irkoppa f'kolliżjoni maʼ Tim Raines li kien fil- barra. L-inċident ġiegħlu jitlef kważi l-istaġun kollu, u sussegwentement naqqas il-firxa difensiva tiegħu kif ukoll l-output tal-bażijiet misruqa tiegħu għall-bqija tal-karriera tiegħu. Guillén irkupra fl-1993 bl-iktar staġun produttivu tiegħu offensivament, u poġġa medja ta 'bating ta'.280, u l-ogħla livelli tal-karriera b'4 home runs u 50 run batted, hekk kif il-White Sox rebħu t-titlu tad-Diviżjoni tal-Punent tal-American League. Huwa laqat.273 u skorja 4 runjiet f'sforz ta 'telf, hekk kif il-White Sox ġew megħluba mill-Toronto Blue Jays fis-Serje ta' Kampijonat tal-Liga Amerikana tal-1993
. ħsieb