Ikkompleta l-frażi li ġejja: Fl-1941, l-edukazzjoni tiegħu fl-iskola sekondarja kienet għadha mhux kompluta, hu telaq minn Birjand għal Tehran. Huwa kellu l-intenzjoni li jattendi l-Iskola Teknika ta 'Tehran stabbilita mill-Ġermanja, waħda mill-aqwa skejjel sekondarji ta' dak il-perjodu u jitgħallem il-lingwa Ġermaniża. Huwa kien ammetta għal din l-iskola bil-kundizzjoni li huwa jkun degradati sentejn. Ftit wara fl-1942, hu u l-bqija tal-familja għal darb'oħra telqu minn Tehran biex imorru jgħixu Gorgan. Fl-1945, huwa għamel l-aħħar tentattiv biex ikompli l-grad tal-iskola għolja tiegħu f'Urumieh, iżda ma rnexxilux. Fl-età ta' 29, wara
Wara l-waqgħa tal-Prim Ministru Mohammad Mosaddeq, Shamlou ġie arrestat minħabba li kien membru tal-Partit Komunista Tudeh tal-Iran u ġie arrestat għal aktar minn sena.