Sommarja l- artiklu:  (CNN) Taħt dawl qawwi f'kamra privata mikrija f'Berlin, in- nisa jiffaċċjaw lil xulxin f'batalji vjolenti, u xi kultant demm, ta' qawwa brutali. M'hemm l-ebda regoli uffiċjali għal dan il-klabb tal-ġlieda tan-nisa. Il-ġellieda huma kemm dawk li jibdew kif ukoll dawk professjonali, li għandhom bejn l-20 u l-50 sena, qalet il-fotografa Katarzyna Mazur, li qatta 'xhur tiddokumenta l-klabb fl-2013 u l-2014. Immexxija mill- fundaturi bl- ismek Anna Konda u Red Devil, partita tistaʼ tpoġġi lil bodybuilder kontra master taʼ l- arti marzjali. Huma jistgħu jiġġieldu, jirbħu jew "jiġġieldu l- qtates". M'hemm l-ebda imħallef, biss xi ħadd li jaf il-parametri huma ddeċidew għall-logħba. L-udjenza żgħira hija magħmula l-biċċa l-kbira minn irġiel, imma huwa post fejn in-nisa jistgħu jitilfu r-rwoli li għandhom barra. "Meta rajt dan it- tip taʼ ġlieda għall- ewwel darba, kont ixxukkjat ħafna. Qatt ma rajt xi ħaġa bħal din qabel, u kien tassew interessanti li tesperjenza dan kollu mill-qrib", qalet Mazur, li rritratta l-klabb tal-ġlieda bħala parti mill-ħidma tagħha lejn il-gradwazzjoni mill-iskola tal-fotografija. "L- inibizzjoni u l- biża'ma jeżistux fuq il- mat. " Għall-ewwel, Mazur qalet, hija xtrat il-klabb tal-ġlieda bil-kulur, imma l-ħarsa tal-matta blu u d-dwal tan-neon ma ssodisfawhx. Hi bdiet tieħu immaġini sewda u bajda u tnaqqas il- punt taʼ vista tagħha, u ħadet ħsieb kemm setgħet li taqbel mal- ġrajja. "Ma kienx faċli li taħdem b'dan il- mod, għax il- logħbiet kienu għaddejjin malajr ħafna u ma setgħux jiġu mbassra", qalet, għalkemm il- ġellieda kienu rispettanti u kienu jieqfu jekk xi ħadd kien serjament korrott. "Kont għandi nieħu ħsieb ħafna li ma nħallix li nħallix. Fortunatament, hemm siġġijiet fuq in- naħa, u għalhekk stajt nieqaf fuqhom kieku l- ġellieda nisa f'daqqa waħda kienu jiddawru taħt riġlejni". Mazur qal li minkejja l- aggressjoni kollha li hemm fil- ġlied, il- proġett kien jirrikjedi ħafna sensittività. Hi kellha taħdem malajr, u mhux dejjem kienet taf sew is- suġġetti tagħha. Il- ġlied, il- motivazzjonijiet, is- ċena kollha jistgħu jħallu ħafna spazju għall- interpretazzjoni. Mazur qalet li kellha teżamina l- limitazzjonijiet tagħha stess, u staqsiet ruħha: "Sa fejn nistaʼ mmur? Huma jafdaw fija? Nistaʼ nagħmel dan?"...
Katarzyna Mazur qatta'xhur tiftografika ta'klabb tal-ġlieda tan-nisa f' Berlin. "Inħobb nisplora dinja ġdida, speċjalment dinja li teżisti f'żona griża", qal Mazur.