Sommarja l- artiklu:  Hong Kong (CNN) "Erġa' lura d-dar!" "Il- ġojjelli! M'intix milqugħ hawn!" Dawn kienu biss xi ftit mill- insulti li nqalgħu kontra x- xerrejja Ċiniżi nhar il- Ħadd hekk kif mijiet ta'Hong Kongers marru permezz tal- ġirien qodma ta'Yuen Long, żona viċin il- fruntiera tal- belt maċ- Ċina. Dan kien l-aħħar f'serje ta' protesti rabja li raw il-ġlied jinqala' f'ċentri tax-xiri ordinarji, b'dimostranti li jispikkaw lill-"kummerċjanti paralleli" li jidħlu f'Hong Kong biex jixtru prodotti ħielsa mit-taxxa u mbagħad jerġgħu jbigħuhom għal profitt lura fiċ-Ċina. "Jien trabbejt hawn, u minn mindu ħafna Ċiniżi bdew jiġu f'Hong Kong, l- affarijiet inbidlu", qalet Suen, student tal- liġi li tat biss ismu. Waqt li kienet ilbet maskra biex tipproteġi ruħha mill-pulizija li kienu qed jużaw l-isprej tal-bżar, hija ħadet sehem fil-protesta ma' ommha. Ir-residenti lokali jgħidu li n-negozjanti mhux biss qed ixekklu l-paċi, imma qed iqajmu l-prezz tal-ikel, il-kera, u qed jeqirdu l-karattru tagħhom fil-viċinat lokali - il-belt saret mċajpra ta' ġojjelleri, farmaċewtiċi u negozji oħra li jaqdu primarjament lill-klijenti Ċiniżi. "Qabel kien hemm ħafna postijiet indiġeni bħall-ristoranti, imma kollha magħluqa", qalet Suen, waqt li kienet qiegħda quddiem ħanut li jbigħ trab tal-ħalib tat-trabi - l-ewwel oġġett fuq il-listi tax-xiri ta' ħafna turisti Ċiniżi. "Huwa diffiċli ħafna li tkun milqugħ ħafna". Għal żmien twil il- tensjonijiet kienu qed jikbru bejn Hong Kong u l- pajjiż prinċipali, u l- kummerċ parallel huwa biss waħda mill- kwistjonijiet taʼ l- ispin li wasslu għall- influwenza taʼ ċiniżi kontinentali lejn il- belt. Serje ta'skandli tal-ikel - l-aktar notevoli fl-2008 meta trab tal-ħalib imniġġes bil-melamina kkawża mwiet ta' trabi madwar iċ-Ċina - wasslu għal nuqqas ta 'formula tal-ħalib tat-trabi f'Hong Kong hekk kif iċ-Ċiniżi marru biex jixtru l-provvisti tal-belt. L- agitazzjoni li segwiet waslet biex il- gvern introduċa liġi li kienet tillimita x- xiri għal żewġ kaxxi għal kull vjaġġatur li jitlaq mill- belt. Is-sena l-oħra, 31 miljun viżitatur Ċiniż vvjaġġaw lejn Hong Kong, li jammontaw għal 78% tat-turisti kollha, skont il-gvern. Imma n-numri jaħbu li l-viżitaturi...
Il-protesti ta'Hong Kong jenfasizzaw il-firda bejn il-belt u ċ-Ċina kontinentali. Ir-residenti jgħidu li l-influss massiv taċ-Ċiniżi qajmet il-paċi, u żiedet il-prezzijiet. Imma l-protesti jindikaw kwistjoni aktar profonda dwar l-identità ta'Hong Kong.