Sommarja l- artiklu:  Ir- Re taʼ l- Olanda Willem-Alexander u r- Renja Maxima kienu fost il- folol li marru barra biex jaraw l- eklissi parzjali tax- xemx dalgħodu. Maxima, li kellha 43 sena u kienet tidher f'ġabra ħamra, ħadet nuċċalijiet li jipproteġuhom u kienet qed tistenna mill- rampa f'Hamburg flimkien maʼ żewġha. Peress li ma sabetx li l- eklissi kien daqshekk drammatiku kif kienet tama, il- mara rjali li twieldet fl- Arġentina dalwaqt bdiet tbissem u neħħiet mill- nuċċalijiet tagħha. Iċċekkja'l isfel għal video. Il-Maltin Maxima tal-Pajjiżi l-Baxxi u s-Sultan Willem-Alexander jaraw l-eclipse. Tħares tajjeb: Maxima kienet tidher meraviljuża f'ġabra aħmar qawwi, kompluta b'ingwanti li jaqblu. Impressjonat: Ir-Re Willem-Alexander deher impressjonat b'dak li ra, u wriet lejn l-eclipse. Il-koppja rjali Olandiża bħalissa qiegħda f'nofs vjaġġ qasir ta' 48 siegħa fit-Tramuntana tal-Ġermanja, b'Schleswig-Holstein u Hamburg fuq l-itinerarju tagħhom. Fil- Brittanja, miljuni ħarġu biex jaraw l- ewwel eklissi tax- xemx taʼ dan is- seklu, li għerq partijiet mir- Renju Unit f'dlam għal ftit żmien. Is-smewwiet tal-Gran Brittanja bdew jiddu madwar 8.24am dalgħodu hekk kif il-Qamar beda jiċċaqlaq bejnna u x-xemx, bl-eclipse jilħaq il-quċċata tiegħu madwar 9.30am madwar il-pajjiż. L- eklissi tal- llum ipproduċiet mogħdija ta'dell'totali'ta'100 mil li qasmet l- Atlantiku tat- Tramuntana, li rriżulta f' eklissi parzjali madwar l- emisfera tat- tramuntana, inkluż l- Ewropa kollha, Greenland, Newfoundland, l- Afrika ta'fuq u l- Asja tal- punent. Dan hu? Maxima li ma tantx kienet imħabbta ħadet il-ħġieġ tagħha kmieni u telqet. Il-familja rjali Olandiża qed iżuru Hamburg illum bħala parti minn żjara qasira ta'48 siegħa fit-Tramuntana tal-Ġermanja. Laqgħa: Huma qed jattendu laqgħa li għandha l-għan li tagħti spinta lill-kummerċ u n-negozji Olandiżi. Gas: Il-koppja rjali qed turi wkoll barka ġdida li hija mgħammra biex iġġorr gass naturali likwifikat. Maxima u Willem-Alexander waslu l-Ġermanja lbieraħ, wara li kkomplew żjara qasira ta' tlett ijiem fid-Danimarka. Wara li wrew l- adieu lill- ospitanti Daniżi tagħhom fl- ajruport ta'Kastrup ta'Kopenħagen, huma telgħu fuq...
Il-familja rjali Olandiża bħalissa tinsab f' Hamburg u raw l-eclipse hemm. Maxima ħarġet lura u tbissem filwaqt li Willem-Alexander ħares imħeġġeġ. L- eklissi għemil il- parti l- kbira mill- Emisferu tat- Tramuntana f' dlam parzjali. Il-familja rjali Olandiża għadha kemm temmet żjara fid-Danimarka u qed terġa'lura d-dar illum.