Sommarja l- artiklu:  Il-mudelli ipnotizzanti tat-tibdil fil-klima tagħna ġew żvelati f'simulazzjonijiet artifiċjali bil-kompjuter użati biex janalizzaw it-tisħin globali. Il-wirls simili għall-pittura juru t-temperaturi globali tal-wiċċ tal-ilma madwar id-dinja, bit-tessut tal-wiċċ immexxi mir-rotazzjoni tad-Dinja. Bl-użu tad-dejta minn diversi mudelli klimatiċi, reġjuni maqbuda ta' ilma aktar sħun, murija bl-aħmar, jidhru ħdejn il-Golf Stream mill-kosta tal-lvant tal-Istati Uniti. Il-wirls simili għal żebgħa ta' din il-viżwalizzazzjoni juru t-temperaturi globali tal-wiċċ tal-ilma. It- temperaturi friski huma murija bil- blu u t- temperaturi sħan bil- aħmar. Ir-reġjuni maqbuda ta' ilma aktar sħun li jmissu mal-Golf Stream fuq il-kosta tal-Lvant ta' l-Istati Uniti jindikaw il-kapaċità tal-mudell li jissimula t-trasport ta' sħana f'medda ta' turbini fl-oċean, komponent ewlieni meħtieġ biex jissimula b'mod preċiż it-tibdil fil-klima globali. Il- mudell, li ġie żviluppat mil- Laboratorju Nazzjonali taʼ Los Alamos, jintuża biex jissimula t- trasport taʼ sħana fl- oċean permezz taʼ l- irħula, li huwa komponent ewlieni meħtieġ biex issimula b'mod preċiż it- tibdil fil- klima. Dawn huma movimenti ċirkolari taʼ l- ilma, li jmorru kontra l- kurrent ewlieni, u li jikkawżaw bormla żgħira. <unk>Il-mudelli tal-kompjuter tal-oċean globali jridu jaqbdu dawn id-dwal u l-impatt tagħhom fuq iċ-ċirkolazzjoni tal-oċean sabiex jirrappreżentaw b'mod preċiż is-sistema klimatika u t-tibdil fil-klima fil-ġejjieni,<unk> tgħid LANL. <unk>Dan huwa diffiċli minħabba li d-daqs żgħir (10<unk>100 km) tal-wirdies jeħtieġ riżoluzzjoni spazjali għolja u qawwa ta' kompjuters sostanzjali<unk>. L- enerġija kinetika - jew tal- moviment - tal- wiċċ globali tal- oċean hija murija hawn. L-enerġija kinetika massima murija bl-abjad bil-valuri minimi bil-iswed. Il-kulur huwa fuq skala log. Osserva l-kurrent tal-ġett prominenti'l barra mill-kosta tal-lvant ta'l-Istati Uniti b' ċrieki ta'l-għawġ li jmissu. Id- dinja teħtieġ li tipprepara ruħha għal żieda mgħaġġla fil- veloċità tat- tibdil fil- klima, wissew ix- xjentisti. Riċerkaturi mill-Istati Uniti jsostnu li l-bidu mgħaġġel tat-tisħin globali se jbiddel il-mod kif jgħixu n-nies, anke fuq skala ta' żmien qasira. Dan huwa skond evidenza ġdida li tissuġġerixxi r-rata li biha t-temperaturi qed jogħlew fit-tramuntana...
F'immaġini waħda li tħawwad, il-wirls li jixbħu l-pittura juru t-temperaturi globali tal-wiċċ tal-ilma madwar id-dinja. Immaġini oħra turi moviment - jew enerġija kinetika - fl-oċeani li juru l-fluss tal-ġett'il bogħod mill-kosta tal-Lvant ta'l-Istati Uniti. Xjentisti reċentement ħabbru li t-temperaturi tal-wiċċ tal-baħar kienu aktar sħan mill-medja fil-Paċifiku.