Ikteb kompitu għal dan il-paragrafu - Dzon irriżenja mill-kariga tiegħu bħala Direttur Ġenerali tal-BIDC fl-1995 u minflok ħa post fl-aġenzija tal-BEAC f'Pointe-Noire. Huwa mar fl-eżilju fl-1996, mar il-Gabon u mbagħad fi Franza. Wara r-ritorn ta' Sassou Nguesso għall-poter fil-gwerra ċivili ta' Ġunju-Ottubru 1997
, Dzon reġa' lura l-Kongo-Brazzaville minn Franza u nħatar minn Sassou Nguesso bħala Ministru tal-Finanzi u l-Baġit fit-2 ta' Novembru 1997. Huwa kien miżmum fil-gvern imsejjaħ fit-12 ta 'Jannar 1999 bħala Ministru tal-Ekonomija, il-Finanzi u l-Baġit.