Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din il-frażi Dawn ma wasslux għall-apprezzament kritiku ta'l-oriġinal, iżda kienu ta'suċċess kummerċjali.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Ma approssimawx l-akkoljenza kritika tal-oriġinal, iżda kienu ta'suċċess kummerċjali, li wrew żewġ serje tat-televiżjoni fl-1974 u l-1975. "