It-trattat ġie ffirmat minn Spanja fit-2 ta 'Lulju 1494, u mill-Portugall, fil-5 ta' Settembru 1494. In-naħa l-oħra tad-dinja ġiet maqsuma ftit deċennji wara mit-Trattat ta 'Zaragoza, iffirmat fit-22 ta' April 1529, li speċifikat l-antimeridjan għal-linja ta' demarkazzjoni speċifikata fit-Trattat ta 'Tordesillas. L-oriġinali taż-żewġ trattati huma miżmuma fl-Arkiv Ġenerali tal-Indi fi Spanja u fl-Arkiv Nazzjonali Torre do Tombo fil-Portugall. Dan it-trattat kien osservat pjuttost tajjeb minn Spanja u l-Portugall, minkejja injoranza konsiderevoli dwar il-ġeografija tad-Dinja l-Ġdida; madankollu, ometta l-poteri Ewropej l-oħra kollha. Dawk ġeneralment injoraw it-trattat, partikolarment dawk li saru wara r-Riforma Protestanti Mistoqsija: Meta ffirma l-Portugall it-trattat?
5 taʼ Settembru 1494