Kompleta din il- frażi: L- Ópera do Tejo, inawgurata fl- 1755, dam ftit xhur biss. Fl-1 ta' Novembru 1755, a
terremot enormi, u t- tsunami u n- nar li rriżultaw f'dan, qerdqu l- palazz u l- biċċa l- kbira taʼ Lisbona. Il- librerija rjali taʼ 70,000 volum li kienet tinsab fil- palazz, kif ukoll mijiet taʼ xogħlijiet taʼ l- arti, tilfu. L- arkivji rjali sparixxew flimkien maʼ rekords storiċi dettaljati taʼ esplorazzjonijiet taʼ Vasco da Gama u navigaturi bikrin oħra. Is- Sultan Ġużeppi I ma kienx fil- palazz u baqaʼ ħaj. Il-Prim Ministru tiegħu, l-Ewwel Markiż ta' Pombal, ikkoordina sforz kbir ta' rikostruzzjoni li kien se jwassal għall-Pombaline Downtown ta' Lisbona. Il- familja rjali abbandunat iż- żona taʼ Ribeira u marret tgħix f'palazzi fiż- żoni taʼ Ajuda u Belém.