Ikkompleta din il- frażi: F'waħda mill- aħħar żjarat - possibbilment l- aħħar żjara - li Kay irċeviet mis- servizzi tas- sigurtà Nażisti, ġiet ippreżentata ordni taʼ arrest li ordnat it- trasferiment tagħha lejn il- kamp taʼ konċentrament tan- nisa f'Berlin. Madankollu, hija ma kinitx preżenti meta wasal l-uffiċjal responsabbli biex jagħti d-dokument: M'huwiex ċar jekk kinitx se tkun qed tiffaċċja arrest immedjat jekk kinitx hemm. Fi kwalunkwe każ, minħabba r-rekwiżit li l-mandat jiġi kkonsenjat "b'mod personali", ma kienx eżegwit la dak iż-żmien u lanqas, grazzi għall-kaos li nġabar fl-istrutturi amministrattivi fil-Ġermanja matul l-aħħar xhur tal-gwerra, sussegwentement. Relativament ftit dettalji baqgħu dwar kif Kay għexet matul dawk is-snin, iżda "laqgħat każwali fi gruppi żgħar" li fihom wieħed mill-ħbieb seta 'jgħaddi informazzjoni misjuba billi jisma' (b'mod illegali) stazzjonijiet tar-radju barranin kien ifisser li ma kinitx kompletament konxja tal-iżviluppi tal-gwerra u avvenimenti oħra rrappurtati internazzjonalment. Il-
Il-kollass tar-reġim Nazzjonalista Soċjalista f'Mejju 1945 ma kienx għalhekk sorpriża għal Kay.