Sommarja l- artiklu:  Il- katina ta 'lukandi lussużi Mandarin Oriental qed tinvestiga ksur potenzjali tal- karta ta' kreditu fl- lukandi tagħha wara li l- klijenti rrappurtaw ħlasijiet frodulenti fuq il- kards tagħhom. L-inċident ħalla lill-ktajjen tal-lukandi jgħaġġlu biex jikkoordinaw ma' aġenziji tal-kards tal-kreditu u ma' speċjalisti forensiċi biex jiskopru l-oriġini tal-attakk. Jidher ukoll li l-Kummissjoni għandha tikkunsidra l-possibbiltà ta' miżuri ta' għajnuna mill-Istat biex tiġi evitata l-korruzzjoni. Il-ktajjen tal-lukandi lussużi Mandarin Oriental qed jinvestigaw ksur potenzjali tal-kards tal-kreditu fl-lukandi tagħhom wara li l-klijenti rrappurtaw ħlasijiet frodulenti fuq il-kards tal-kreditu tagħhom. Is-sigurtà: Sors qal lill-websajt tal-aħbarijiet dwar is-sigurtà ċibernetika KrebsOnSecurity.com li l-biċċa l-kbira, jekk mhux kollha, tal-lukandi Mandarin fl-Istati Uniti x'aktarx kienu involuti. Mandarin Oriental għadha ma żvelatx kemm mill- lukandi tagħha ġew affettwati u lanqas kemm klijenti rrappurtaw ħlasijiet frodulenti. Iżda l-katina ta' lussu topera lukandi madwar id-dinja inklużi Pariġi, Shanghai, Hong Kong, Londra, New York, Miami, San Francisco, Praga, Boston, Las Vegas, Macau u Barċellona. Il-kumpanija għandha madwar żewġ għexieren ta' postijiet madwar id-dinja. Mandarin Oriental hija magħrufa li toffri lill- klijenti għadd ta'faċilitajiet li jinkludu ikel, spa, u suites lussużi bi prezzijiet li jibdew minn $ 850 għal kull lejl għal kamra bażika fi New York City. Sorsi qalu lill-websajt ta' aħbarijiet dwar iċ-ċibersigurtà KrebsOnSecurity.com li l-biċċa l-kbira, jekk mhux kollha, tal-lukandi Mandarin fl-Istati Uniti x'aktarx kienu involuti. Il-websajt qalet li d-dettalji tal-kard probabbilment ġew misruqa mit-terminals tal-ħlas fir-ristoranti u negozji oħra li jinsabu ġewwa dawn il-lukandi <unk> minflok mir-riċetta. Serq: Is-sit web qal li d-dettalji tal-kard probabbilment ġew misruqa mit-terminals tal-ħlas fir-ristoranti u negozji oħra li jinsabu ġewwa dawn il-lukandi <unk> minflok mis-sistemi tar-reċipjent tal-lukanda. Mandarin Oriental qal lis-sit: "Nistgħu nikkonfermaw li Mandarin Oriental ġiet avżata dwar ksur potenzjali tal-karta tal-kreditu u bħalissa qed twettaq investigazzjoni bir-reqqa biex tidentifika u ssolvi l-kwistjoni. 'Il-Grupp...
Il-lukanda ma żvelatx kemm lukandi jew klijenti ġew affettwati. Issa qed jikkoordina ma'aġenziji tal-kards tal-kreditu u speċjalisti forensiċi. Mandarin Oriental qalet li tieħu l-privatezza tad-dettalji tal-klijenti 'b'serjetà kbira'