Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Algren jikber biex jirrispetta l-istil ta'ħajja sempliċi u dixxiplinat tas-samurai u l-familji tagħhom.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Algren jikber biex jirrispetta l-istil ta 'ħajja sempliċi u dixxiplinat tas-samurai u l-familji tagħhom, u hekk kif jgħaddi ż-żmien, huwa jintegra aktar bis-sħiħ mas-soċjetà tagħhom, jitgħallem tekniki marzjali tas-samurai kif ukoll il-lingwa Ġappuniża".