Ikkompleta l-frażi li ġejja: Hartmann kien ukoll membru tal-grupp ta' reżistenza komunista żagħżugħa "Der Soldatenrat", li kien jismu wara l-grupp li kien deher fil-Ġermanja wara l-"gwerra dinjija" ta' qabel. Membri oħra tal-grupp inkludew, Leopoldine Kovarik u Kollha kemm huma, bħal Hartmann, kienu jiġu kkundannati għall-mewt u eżegwiti sal-ħin
il-gwerra spiċċat. Il- grupp kellu l- gazzetta "underground" tiegħu stess, iddedikata biex iħeġġeġ lill- reklutaġġi militari u lil oħrajn fl- armata biex jitilqu mill- armata Ġermaniża u jaqsmu l- art biex jingħaqdu mal- armata Sovjetika. Kienet Hartmann li kkomponiet l-ittra - deskritta f'xi sorsi bħala fuljett - li indirizzat lill-membri tal-armata Hija organizzat il-produzzjoni fuq skala kbira ta 'kopji u kkoordinat id-distribuzzjoni tagħhom. Tentattiv bikri biex jitqassmu l-missiva bl-użu tal-falliment meta dawn kienu mblukkati. Irriżulta li l- ħaġa ewlenija biex jitneħħa l- imblukkar tas- servizz tal- posta kienet li wieħed ikun jistaʼ jidentifika lil kull suldat individwali permezz tan- "numru taʼ referenza tal- posta militari" ("Feldpostnummer") uniku tiegħu. Sa dak iż- żmien, is- sieħeb tagħha, Rudolf Masl, kien fin- Norveġja, wara li kien ġie rreklutat għas- servizz militari fuq il- linja taʼ quddiem. Hu setaʼ jikseb u jgħaddi n- numri taʼ referenza individwali meħtieġa għal iktar minn elf suldat li kienu qed iservu. Dawn hu tahom meta kien għal żmien qasir f'Vjenna fil-Ħarifa/Ħarifa tal-1941.