Sommarja l- artiklu:  Il-koppja ta' nanna li kienet f'sitwazzjoni kritika u li mietet wara li ntbagħtet fil-Baħar tat-Tramuntana kiesaħ waqt salvataġġ ta' vapur tal-kruċiera li ma kienx irnexxielu, ħabbret kontra s-sistema tal-ġustizzja wara li kien ingħata inqas minn £13,000 ta' kumpens. Janet Richardson, taʼ 72 sena, kienet mitfugħa fl- ilma bil- libsa taʼ bil- lejl biss fuqha hekk kif il- membri tal- ekwipaġġ ppruvaw iċċaqalquha f'dgħajsa tas- salvataġġ b'mejda waqt is- salvataġġ. Il-passiġġieri qajmu bil-biża' hekk kif il-pensjonata ġlieda biex tibqa' tgħum għal tmien minuti mingħajr ġakketti tas-salvataġġ hekk kif l-ekwipaġġ ipprova jsalvaha mill-ilmijiet ta' 2C kiesaħ. Janet Richardson, ta'72 sena, (fil- foto fuq ix- xellug ma'żewġha George) mietet tliet ġimgħat wara li aċċidentalment inqatlet fl- ilma kiesaħ hekk kif membri tal- ekwipaġġ abbord vapur tal- kruċiera ppruvaw jittrasferixxuha f' dgħajsa tas- salvataġġ wara li marret marida. Il-passiġġieri qajmu bil-biża'hekk kif il-pensjonant ġieled biex jibqa'jgħum għal tmien minuti mingħajr ġakketta tas-salvataġġ. Fl- aħħar, ġiet imqajma b'salib twil, iżda mietet fl- isptar tliet ġimgħat wara minħabba komplikazzjonijiet. Issa George, li għandu 82 sena u li hu armut, ikkundanna s- sistema tal- ġustizzja wara li ġie mħallas biss £12,980 flimkien ma' £7,000 ta' pagamenti oħra għat- traġedja. U huwa jgħid li qatt ma rċieva apoloġija mill-operaturi tal-kruċieri għall-katastofija li kienet "fattur li kkontribwixxa b'mod sinifikanti" għall-mewt ta' martu. Is-Sur Richardson, bidwi rtirat, qal: "Huwa ta' skandlu li qatt ma rċevejt l-ebda skuża. 'L-hekk imsejjaħ salvataġġ kollu kien fiasko. "Qatt ma kellhom jużaw dgħajsa tas-salvataġġ f'dawn il-kundizzjonijiet, minflok kellhom jużaw ħelikopter, anki l-esperti jaqblu. <unk>U mbagħad li ma tgħaqqadx il-dgħajjes flimkien f'dawk il-ibħra kien sempliċement ridicolu. Ma nistax nemmen li ma ħadux prekawzjonijiet sempliċi. Is-Sinjura Richardson (stampa fl-ilma) eventwalment ġiet imġarrba f' post sikur imma mietet fl-isptar tliet ġimgħat wara. Is-Sur Richardson, ta' Penrith, li kien miżżewweġ ma' Janet għal 30 sena, qal: "Kont irċevejt total ta' inqas minn £20,000 minħabba li marti kellha problemi ta' saħħa li kienu jeżistu minn qabel, iżda t-trawma ta' li kienet mitfugħa fl-ilma kiesaħ ċertament ħaffef il-mewt tagħha. <unk>Il-ġustizzja ma...
Janet Richardson, ta'72 sena, mietet wara li aċċidentalment inqatlet fil- baħar. Il-membri tal-ekwipaġġ kienu qed jippruvaw jittrasferixxuha f' dgħajsa tas-salvataġġ waqt is-salvataġġ. Hi ġlieda biex tibqa'tgħum fl- ilma kiesaħ għal tmien minuti mingħajr ġakketta tas-salvataġġ. Is-Sinjura Richardson mietet fl-isptar tliet ġimgħat wara minn komplikazzjonijiet. Il-mexxej tagħha George, li għandu 82 sena, ingħata inqas minn £13,000 bħala kumpens. Hu jgħid li qatt ma rċieva skuża mill-operaturi tal-kruċieri.