Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Il-Welshman kien fil-biċċa l-kbira responsabbli għat-tlestija tas-sezzjoni tas-Sorveljanza Trigonometrika Kbira tal-Indja tul l-ark tal-meridjan min-nofsinhar tal-Indja li testendi fit-tramuntana lejn in-Nepal, distanza ta'madwar 2400 kilometru.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-Welshman kien responsabbli ħafna biex ikompli s-sezzjoni tas-Sorveljanza Trigonometrika Kbira tal-Indja tul l-ark tal-meridjan min-nofsinhar tal-Indja li testendi fit-tramuntana lejn in-Nepal, distanza ta'madwar 2500 mmeters urvey inbeda minn William Lambton fl-1806 u dam diversi deċennji. "