Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Bil-kelma "el Negro", Mayén għamel id-debutt tiegħu għall-El Salvador f'logħba ta 'kwalifika għat-Tazza tan-Nazzjonijiet UNCAF ta' April 1991 kontra n-Nikaragwa u kiseb total ta '36 kap, mingħajr ma skorja gol. Huwa rrappreżenta lill-pajjiż tiegħu f'6 logħbiet ta' kwalifika għat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA u lagħab fit-Tazza tad-Dinja tal-1991, 1993 u 2004.
, 1995 u 1997 UNCAF Nations Cups kif ukoll fil-1996 CONCACAF Gold Cup