F' Jannar 1815 sar kolonel, " aide-de-camp " tal-Prinċep Reġent u K.C.B..
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Fl-paċi sar kolonel, '' aide-de-camp'għall-Prinċep Regent u K.C.B. Fl-1815 Colborne u l-52 f'Waterloo kellhom parti brillanti fit-tkeċċija tal-Gwardja tan-Nofsinhar fl-għeluq tal-ġurnata. "