Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: L- ewwel "żoo" Ewropej infirxu fost il- familji nobbli u rjali fis- seklu 13, u sa s- seklu 17 kienu jissejħu seraglios; f'dak iż- żmien dawn saru jissejħu menageries, estensjoni tal- kabinett tal- kurżitajiet. Huma mxerrdu minn Franza u l-Italja matul ir-Rinaxximent lejn il-bqija tal-Ewropa. Fl-Ingilterra, għalkemm it-tradizzjoni tas-seraglio kienet inqas żviluppata, il-lewn kien jinżamm fit-Torri ta' Londra f'seraglio stabbilit mir-Re Ġwanni fis-seklu 13; dan x'aktarx kien mgħammar b'annimali minn menagerie preċedenti mibdija fl-1125 minn Henrique I fil-loggia tal-kaċċa tiegħu f'Woodstock, Oxfordshire, fejn skont William ta' Malmesbury il-lewn kien ġie mgħammar. Is-seraglios kienu jservu bħala espressjonijiet tal-poter u r-rikkezza tan-nobiltà; l-annimali <unk> partikolarment qtates kbar u l-elefanti <unk> kienu jissimbolizzaw il-poter u kienu jitqabdu ma' xulxin jew ma' annimali domestiċi f'ġlieda. B'mod estensiv, il- menageries u s- seraglios kienu juru d- dominanza tal- bnedmin fuq in- natura; il- telfa taʼ dawn il- "slaten" naturali minn nagħaġ fl- 1682 ħasbet lil dawk li kienu qed jarawhom u l- għarrieda taʼ elefant minn quddiem rinoċerot li kien qed jispikkahom. Il-frekwenza ta' ġlied bħal dan naqset bil-mod fis-seklu 17 bit-tixrid ta' menageries u l-approprijazzjoni tagħhom mill-komuni. It-tradizzjoni li l-qtates kbar jinżammu bħala annimali domestiċi damet sal-seklu 19, li f'dak iż-żmien kienet meqjusa bħala eċċentriċi ħafna. Il-preżenza tal-iljuni fit-Torri ta' Londra kienet intermittenti, u kienu jerġgħu jinġabru meta monark jew il-konjuġi tiegħu, bħal Margaret ta' Anjou, il-mara ta' Henry VI, jew ifittxu jew jingħataw annimali. Ir- rekords jindikaw li l- annimali fit- Torri taʼ Londra kienu jinżammu f'kundizzjonijiet ħżiena fis- seklu 17, b'kuntrast maʼ kondizzjonijiet iktar miftuħa f'Florenza dak iż- żmien. Il- menagerie kien miftuħ għall- pubbliku sas- seklu 18; l- ammissjoni kienet ammont taʼ tliet nofs peni jew il- provvista taʼ qattus jew klieb biex jitimgħu lill- iljuni. Ħanut li kien jikkompeti miegħu f'Exeter Exchange kien juri wkoll iljun sal- bidu tas- seklu 19. Il-menagerja tat-Torri kienet magħluqa minn William IV, u l-annimali kienu...  Mistoqsija: minn fejn inxerred il-marda taż-żoo?
Franza u l-Italja