Sommarja l- artiklu:  (CNN) Id bil- ingwanti tiġbed lura ftit u ftit. Jista 'jkun immaġni mis-serje televiżiva ta' suċċess "Mad Men", li ddokumentat id-dinja ribald tar-reklamar fl-Amerika tas-snin sittin. Ħlief li din hija l-2015 u "Who squeezes them in Harelbeke?" hija l-linja tal-poster għall-kompetizzjoni elit E3 Harelbeke fil-Belġju, akkumpanjata minn dik il-idejn ċiklista gloved lest li pinch butt mara. B'kuntrast mal- irjieħ li b'mod provokanti kien qed iqajjem il- ġibda tagħha, ir- riklam kontroversjali ma kienx ħolmu minn fuq l- arja. Huwa ispirat mir-rebbieħ ta' qabel, is-Slovakk Peter Sagan, li ħabbat lil tfajla li kienet fuq il-podium fil-Tour de Flanders tal-2013 -- xi ħaġa li aktar tard beda jiddispjaċih għaliha, u qal, "Nipprometti li se naġixxi b'aktar rispett fil-futur". Ġimgħa qabel, kien ukoll ritratta fuq il-podium E3 Harelbeke, li jagħmel mozzjoni ta 'qabda ta' l-ass lejn tifla oħra tal-fjuri. L-organizzaturi ta' l-E3 Harelbeke għażlu li jiċċelebraw il-ħwejjeġ qarrieqa tiegħu fil-kampanja tagħhom tal-2015, u bdew dibattitu globali dwar is-sessiżmu fir-roti li għadda ħafna lil hinn mill-billboard. "Old Boy's Club" "Raġel li jlaħħaq mal- ħmar taʼ mara huwa sinjal ċar taʼ attakk sesswali", qalet Kathryn Bertine, li qabel kienet ċiklista professjonali u direttriċi taʼ "Half the Road", dokumentarju dwar iċ- ċiklisti nisa. "Dan il- poster jagħmel li r- rotot jidhru li m'għadhomx jintużaw. Huma qed jiddependu fuq it- tattika taʼ 'klabb taʼ subien tajbin' biex jgħinuhom ibigħu prodott - u f'dan il- każ dak il- prodott huwa l- ġirjiet". Meta wieħed jiġġudika mill-istandards provokattivi ta' E3 Harelebeke, il-poster jista' jidher li kien imdawwar meta mqabbel mas-snin ta' qabel. Fl-2011, l-organizzaturi għażlu mara miġbuda li kienet tqila f'għalqa, filwaqt li l-silhouettes ta' sewwieqa miniaturin kienu jgħaddu minn wara tagħha. Iktar konfuż kien il- poster tas- sena l- oħra li juri mara li qed tiġbed fuq tliet nisa oħra mqarrqin f'forma taʼ rota. "Dawn l-immaġini provokativi setgħu ġew meqjusa minn xi wħud fis-snin 50 u 60 bħala bażi għall-bejgħ ta' prodotti, iżda l-komunikazzjonijiet ta' kummerċjalizzazzjoni huma attività pjuttost aktar sofistikata u progressiva milli kienu 50 sena ilu", qal Simon Chadwick, Professur ta' l-Isport...
It-turnew taċ-ċikliżmu tal-Belġju jispara l-poster tal-butt tal-bniet tal-podium. Iġib dibattitu globali dwar is-sessżmu fir-roti.