Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Promossi bħala kontradmiral fl-10 ta'Jannar 1837 u rriżenja f' Ġunju 1841 meta l-Gvern waqa'mill-poter.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Promovut għal kontradmiral fl-10 ta' Jannar 1837, irriżenja f'Ġunju 1841 biex isir Kmandant fil-Kap tal-Indji tal-Lvant u l-Istazzjon taċ-Ċina. "