Sommarja l- artiklu:  (CNN) Bħala fotografu li vjaġġa ħafna, Pieter ten Hoopen mhux barrani għall-kampijiet tar-rifuġjati. Imma hu qatt ma esperjenza xi ħaġa bħal dik tal- kamp Mayo, li jinsab barra mill- belt kapitali tas- Sudan taʼ Khartoum. Ten Hoopen kien fil- kamp biex jieħu ritratti taʼ klinika medika ġdida għal Emergency, grupp umanitarju mill- Italja. Hu kien jittama wkoll li jirreġistra x'kienet il- ħajja tar- refuġjati hemmhekk. Madankollu, it- tama tiegħu spiċċat meta qalulu li ma setax jieħu ritratti barra mill- kamp tal- isptar. "Kelli restrizzjonijiet iebsa ħafna mill- gvern tas- Sudan.... Huma tassew ħerqana biex iżommu l-midja barra", ten Hoopen qal. Minħabba li ma kellhomx il- libertà li jiċċaqalqu, bħal tar- refuġjati nfushom, ten Hoopen għamel użu minn trick antik li kien uża qabel waqt li kien qed jivvjaġġa fl- Afrika. Bl- għajnuna taʼ ħaddiema taʼ l- isptar tar- refuġjati, hu bena studu taʼ ritratt b'mod improvviż bl- użu taʼ weraq tas- sodod tal- isptar u materjali oħra disponibbli. L- istudju malajr sar sensazzjoni. Ladarba l- impjegati tal- isptar offrew ruħhom li jieħdu ritratt tagħhom, il- linji taʼ refuġjati bdew jinġarru madwar l- isptar u jistennew li jittieħdu r- ritratti tagħhom. Waħda wara l- oħra, dawn in- nies poġġew ruħhom bil- mod solenni biex jiġu fotografati. Kien wasal iż- żmien li dawn jiġu rikonoxxuti. Kien hemm gravità, serjetà fil- mod kif kienu jippożaw. Dan kien il- mument meta l- istorja tagħhom kienet se tiġi rreġistrata. "Din kienet waħda mir-raġunijiet għaliex bnejt l-istudjo: biex nikseb aktar materjal u aktar narrazzjonijiet min-nies", ten Hoopen qal. Il-proġett malajr sar katalgu tal-istorja u l-identità tar-refuġjati. Ir-ritratti jkopru diversi ġenerazzjonijiet -- xi wħud mill-persuni twieldu fil-kamp tar-refuġjati, uħud ilhom hemm għal għexieren ta' snin. In-nisa li jilbsu t-tobe tradizzjonali tas-Sudan jikkonfermaw il-klassi u l-oriġini tagħhom bil-mod kif imgeżwer. Mill-Musulmani tat-Tramuntana, in-nisa huma mgħottija bis-sħiħ -- kuntrast ma' nisa mill-Kristjani tan-Nofsinhar, li aħna naraw ukoll irrappreżentati f'dawn ir-ritratti. Kemm jekk mis-Sudan, mis-Sudan t'Isfel jew mill-Eritrea, il-wiċċ isir, individwalment u kollettivament, ritratt tal-gwerer bla tmiem li għamlu l-Qarn tal-Afrika. Soċjali...
Pieter ten Hoopen ħa ritratti ta' refuġjati fil-kamp Mayo f'Khartoum, is-Sudan. Hu waqqaf studio temporanju ħdejn sptar, u malajr sar sensazzjoni.