Sommarja l- artiklu:  (CNN) Volkan fir-Russja wassal għall-kanċellazzjoni tat-titjiriet fl-Alaska matul il-weekend. "Aħna kkanċellana żewġ titjiriet bejn Anchorage u Bethel, u Anchorage u Nome wara avviż ta' viżibilità baxxa", qalet il-kelliema ta' Alaska Airlines Halley Knigge. L- irmied mill- vulkan Russu Shiveluch kien il- ħati wara t- tfixkil tat- titjiriet tas- Sibt, qal Jeff Freymueller, xjentist fl- Osservatorju tal- Vulkani ta'l- Alaska. Il- vulkan erota nhar il- Ġimgħa, u ħareġ irmied fl- atmosfera madwar 30,000 pied. Freymueller qal li l- irjieħ ħerqu s- sħaba tar- raħs minn fuq il- Baħar Bering lejn il- punent taʼ l- Alaska. Shiveluch, li kien qed jerġa' joħroġ b'mod kostanti, ikkawża inċident simili f'Jannar, qal. Il-linja tal-ajru se topera biss titjiriet meta jkun sikur li tagħmel dan u mhux se ttir f'żoni ta' rmied irrappurtat. Alaska Airlines ma kinitx ċerta jekk titħassarx aktar titjiriet, iżda qalet li qed tissorvelja s-sitwazzjoni. Tliet vulkani qed jinqalgħu fil-Peniżola tal-Kamchatka fir-Russja: Shiveluch, Klyuchevskoy u Karymsky. Il-vulkan jikber il-gżira Ġappuniża.
Il-vulkan joħroġ irmied fl- atmosfera madwar 30,000 pied. Ir- riħ iġorr sħaba taʼ rmied minn fuq il- Baħar Bering lejn il- punent taʼ l- Alaska.