Sommarja l- artiklu:  L- ziju taʼ tifel li nqatel minn minibus taʼ l- iskola li mar minn bieb għal bieb biex jagħmel ġabra falza f'isem il- neputi tiegħu, tevita l- ħabs. Neil Stokes talab li n- nies jagħtu donazzjonijiet biex jinġabru l- fjuri għall- funeral ta 'Ashley Talbot ta' 15-il sena. Madankollu, il-ġenituri tat-tfajla ma kinux jafu xejn dwar il-ġabra ta' £75 li mbagħad ġiet impocketata mill-ħaddiem ta' 42 sena li kien qed jirkupra mill-eroina. L-istess omm ta' Stokes irrappurtat lill-pulizija mingħajr ma ried wara li kienet taf li xi ħadd kien qed jitla' fuq il-bibien jitlob flus - mingħajr ma kienet taf li l-persuna kienet fil-fatt ibnu. Neil Stokes, 42 sena, fil- foto fuq ix- xellug, waqqaf ġabra foloz wara li n- neputi tiegħu Ashley Talbot, 15 sena, fil- foto fuq il- lemin, ġie mitfugħ u nqatel minn minibus. Il- 42 sena ta'Porthcawl, Wales t'Isfel, aktar tard irrendi ruħu l- ġurnata ta'wara u inizjalment qal lill- uffiċjali li kellu bżonn iħallas dejn ta'drogi. Madankollu, aktar tard biddel l-istorja tiegħu u qal li ried iżomm il-kollezzjoni bħala sorpriża għal oħtu li kienet qed tħabbat f'niket. Wara li ġie pproċessat fil- qorti tal- maġistrati, hu nstab ħati li kien għamel rappreżentazzjonijiet foloz bil- frodi. Il-neputi ta' Stokes, Ashley, miet wara li aċċidentalment inqatel minn minibus li kien qed isuq minn għalliem tal-Fitness, Chris Brooks, fl-Iskola Komprensiva ta' Maesteg, f'Bridgend, eżatt qabel il-Milied. Dak iż-żmien il-familja tiegħu ddeskrivieth bħala 'żagħżugħ tipiku, żarlatan prattiku b'ħarsa ta' għajb infettiva.' Huma qalu: 'Hu kien idawwal l- iktar kmamar mudlama bis- surra tiegħu u s- sens taʼ l- umorju. Ashley se tinsa tant minn kulħadd, imma se tkun magħna għal dejjem fil-memorji tagħna.' Stokes qabel kien ġie mwissi li seta' jaffaċċja l-ħabs - imma l-imħallfin iddeċidew kontra l-kustodja wara li ngħataw li oħtu kienet diġà ġarrbet biżżejjed. Id-difensur David Sedgwick qal: 'Hija l-vittma f'dan.... hi tilfet ibnu u issa ma tridx titlef lil ħuha għal sentenza ta 'ħabs.' Wara li ġie rilaxxat mill-kustodja, il-qorti semgħet li Stokes ta l-flus lil oħtu u l-flus infiquhom fuq fjuri għall-funeral ta 'Ashley. Il-Maġistrat President Jane Thorpe qal li Stokes kien aġixxa b'mod diżonest...
Ashley Talbot, 15-il sena, miet wara li ġie mitfugħ minn minibus tal-iskola tiegħu. L- ziju tiegħu mar minn bieb għal bieb jitlob donazzjonijiet għall- funeral. Neil Stokes, ta'42 sena, uża l- flus li ġabar biex iħallas id- dejn tad- droga tiegħu. Huwa nstab ħati ta'frodi permezz ta'rappreżentazzjoni falza minn maġistrati. Huma kkundannaw lil Stokes għal 12-il xahar ordni komunitarja wara l-proċess. Omm Ashley qalet li kienet'mibegħda' bit- 'tradiment' taʼ ħuha