Imla l-frażi li ġejja:
Torneu tal-volleyball fl-Olimpjadi tas-Sajf tal-1976 ma' Radio-Canada. Huwa kien stazzjonat fil-Belt ta 'Quebec u kien jospita l-ispettakli "L'Univers des sports" u "Les Héros du dimanche". Barra mill-isports, huwa kien ko-ospitant tal-programm ta 'aħbarijiet kulturali "Quebec Magazine" fl-1980. Fl-1982, hu telaq mill-Belt ta 'Quebec għal Montreal biex jaħdem full-time għal Radio-Canada. Huwa pparteċipa f'diversi xandiriet sportivi, u ospitat il-Formula 1 Grand Prix, tournaments tat-tennis, figure skating, il-FIFA World Cup 1986, kif ukoll diversi Logħob Olimpiku.