Sommarja l- artiklu:  Kap tal-pulizija f'Atlanta rriżenja nhar l-Erbgħa qabel ma ġurija kbira tiddeċiedi jekk iċċarġihx bi reat minuri talli aċċidentalment spara lil martu waqt li kienet torqod wara li xorbet l-alkoħol u ħadet mediċina biex torqod, qalu l-uffiċjali. Il-Kap tal-Pulizija William McCollom sejjaħ lill-911 kmieni fil-Jum tas-Sena l-Ġdida biex jirrapporta li aċċidentalment spara lill-eks mara tiegħu, Margaret, waqt li l-koppja kienet torqod fis-sodda tagħhom. Il-prosekutur qed jippjana li jfittex akkuża ta' ksur <unk> iżda mhux ta' reat <unk> kontra McCollom. Irriżenja: Il-Kap tal-Pulizija William McCollom irriżenja mill-pożizzjoni tiegħu fil-Pulizija ta'Peachtree City nhar l-Erbgħa. Il-koppja divorzjat fl-1999 u aktar tard reġgħet tingħaqad. "Kont għandi żewġ familji f'Peachtree City - il-familja tal-pulizija tiegħi u l-familja personali tiegħi", McCollom qal fi stqarrija ppubblikata fuq il-websajt tal-belt. 'Minħabba t- traġedja reċenti fil- familja tiegħi, għandi bżonn nibqaʼ niffoka l- ħin u l- isforzi tiegħi hemm.' Il-Prosekutur tad-Distrett ta' Griffin Scott Ballard qal li l-isparar ħalla lil Margaret McCollom paralizzata taħt il-ġenbejn. Hu qal il- ġimgħa li għaddiet li Margaret qed tiġi kkurata għall- paraliżi f'ċentru ta' riabilitazzjoni tal- medda spinali. Il- kap qal lill- investigaturi li kien jixrob l- alkoħol u jieħu mediċini biex jgħinu jorqod. McCollom kellu pistola mgħobbija taħt il-folji. 'Il-pistola kienet fis-sodda, mort biex nimxi, u poġġejtha fuq in-naħa u nqatgħet,' McCollom qal lil dispatcher, skond reġistrazzjoni tat-telefonata. L- isparar taʼ l-1 taʼ Jannar ħalla lil Margaret, il- mara taʼ McCollom, paralizzata mill- ġenb 'l isfel. Il-belt se tibda tfittex għal Kap tal-Pulizija ġdid immedjatament u l-Kaptan Stan Pye se jimla l-pożizzjoni fil-fraternità, peress li ilu jservi bħala Kap tal-Pulizija li jaġixxi mill-1 ta 'Jannar. Investigazzjoni dwar l-inċident sabet li l- klieb li kienu qed iħarsu qajjmu lil McCollom minn f'nofs il- lejl, tirrapporta CNN. McCollom qam, ħa l- pistola Glock 9mm tiegħu -- il- pistola tas-servizz tiegħu -- u ċċekkja d- dar. Meta McCollom reġgħu lura fis-sodda huwa mqiegħed l-pistola taħt il-folji. Analiżi forensika kkonfermat li l-...
Il-Kap tal-Pulizija William McCollom irriżenja mill-pożizzjoni tiegħu fil-Pulizija ta'Peachtree City nhar l-Erbgħa. McCollom jgħid li jeħtieġ li jiffoka fuq it- traġedja reċenti fil- 'familja personali' tiegħu Il-prosekutur qed ifittex li jikkundanna lil McCollom b' kondotta imprudenti.