Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Il-Kumitat tal-Etika ta'l-Assoċjazzjoni Psikoloġika Amerikana nediet investigazzjoni dwar Bindrim, li rrappurtat li kienet imqanqla minn politiċi konservattivi.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-Kumitat tal-Etika ta' l-Assoċjazzjoni Psikoloġika Amerikana ddeċieda li jinvestiga lilu mqanqal minn politiċi konservattivi, iżda, minħabba l-klima kulturali ta' l-aħħar tas-snin 60 u l-fatt li l-nudità kienet konsenswali, dan aktar tard tneħħa".