Sommarja l- artiklu:  F'istudju ġie ddikjarat li ħamsa mill-pazjenti li jmorru fl-A&E għandhom kundizzjonijiet li jistgħu jittrattaw waħedhom li jinkludu uġigħ fil-gerżuma, saqajn tal-atleti u l-għoġol tar-ras. Ir-riċerkaturi kkalkulaw li aktar minn 4 miljun żjara fis-sena huma bla bżonn <unk> li jiswew lill-NHS £290 miljun. It- tobba saħansitra rrappurtaw li pazjenti kienu jmorru għax kienu tqal, għax kienu qed iweġġgħu s- snien foloz tagħhom jew għax kellhom żebgħa fix- xagħar. Aktar minn erba' miljun żjara f'A&E kull sena huma bla bżonn <unk> u jiswa l-NHS £290 miljun, jgħid stħarriġ. It- tobba saħansitra rrappurtaw li pazjenti kienu jmorru għax it- tfal tagħhom kellhom il- malji, jew għax il- fdalijiet foloz tagħhom kienu qed iweġġgħu. L- analiżi tad- dejta minn 15- il unità ta'A&E mill- kumpanija konsultattiva IMS Health sabet li 19 fil- mija tal- pazjenti kellhom dak li jissejjaħ "kundizzjoni li tittratta waħedha". Id-dejta kopriet waħda minn kull għaxar unitajiet ta' A&E madwar l-Ingilterra, allura jekk it-tendenzi huma riflessi madwar il-pajjiż, allura stmat li 4.1 miljun mill-21.7 miljun żjara s-sena l-oħra kienu għal mard minuri. Il-problema hija kkawżata fil-biċċa l-kbira mill-fatt li l-pazjenti jsibuha diffiċli li jaraw tabib, b'mod partikolari barra mill-ħinijiet tax-xogħol. Ħafna jmorru fl- A&E għax jafu li mill- inqas se jaraw tabib dak il- jum, anki jekk ikollhom jistennew erbaʼ sigħat. Saħansitra s-Segretarju tas-Saħħa Jeremy Hunt ammetta li kien jieħu lit- tfal tiegħu għall- emerġenza fi tmiem il- ġimgħa minflok jagħmel appuntament ma' tabib. Imma ż- żjarat bla bżonn qed iżidu l- pressjoni fid- dipartimenti mimlijin xogħol u qed iwasslu lill- persunal milli jittratta lill- pazjenti li huma morda serjament. Dan kollu laħaq il-quċċata tiegħu f'Jannar meta 13-il sptar iddikjaraw inċidenti interni kbar f'perjodu ta' jumejn peress li ma setgħux ilaħħqu man-numri li daħlu mill-bieb. Issa l- esperti qed iħeġġu lill- pazjenti biex jużaw il- farmaċji lokali, fejn jistgħu jingħataw pariri u kura. Matthew Speers, mill-Assoċjazzjoni Proprietarja tal-Gran Brittanja <unk> li tirrappreżenta lill-manifatturi tal-mediċini u kkummissjonat ir-riċerka <unk> qal: <unk>Il-farmaċisti huma f'pożizzjoni tajba biex jipprovdu pariri lil nies b'kundizzjonijiet minuri, u jiżguraw li dawn jiksbu appoġġ...
Aktar minn 4 miljun żjara fis-sena huma bla bżonn <unk> li jiswew lill-NHS £ 290 miljun. It- tobba jgħidu li xi pazjenti saħansitra marru għax kienu tqal, il- fdalijiet tagħhom kienu qed iweġġgħu jew kellhom żebgħa fix- xagħar tagħhom. Il-problema hija aggravata mill-fatt li huwa tant diffiċli li tara tabib, jgħidu l-esperti.