Sommarja l- artiklu:  Ix-xerrejja jistgħu jaffaċċjaw ix-xkafef vojta mingħajr azzjoni urġenti biex jirreklutaw armata ta' sewwieqa tat-trakkijiet, ġie mwissi llum. Il-Kanċillier George Osborne qiegħed taħt pressjoni biex iħabbar appoġġ għat-taħriġ fl-industrija tat-trasport fil-Baġit din il-ġimgħa, fost twissijiet dwar nuqqas ta' 45,000 sewwieq. Il-kriżi fl-industrija tista' tfisser nuqqas ta' ikel fi żminijiet ta' qawwa għolja, inkluż f'dan il-Għid u fix-xhur tas-sajf. Ix-xerrejja jistgħu jaffaċċjaw ix-xkafef vojta mingħajr azzjoni urġenti biex jirreklutaw armata ta' sewwieqa tat-trakkijiet, ġie mwissi llum. Ir-regoli ġodda dwar it-taħriġ ifissru li l-industrija tal-loġistika għandha nuqqas ta' eluf ta' sewwieqa, skont il-Kummissjoni tar-Renju Unit għall-Impjiegi u l-Ħiliet. L- Assoċjazzjoni tat- Trasport tal- Merkanzija tgħid li aktar minn 20,000 sewwieq irriżenjaw minn Settembru 'l hawn. Dan jiġi wara li ġie introdott Ċertifikat ta' Kompetenza Professjonali tas-Sewwieq ġdid madwar l-UE, li kien ifisser li s-sewwieqa kellhom iwettqu taħriġ addizzjonali ta' 35 siegħa, li kien jiswew madwar £500. It-trasportaturi jgħidu li r-regoli jfissru li m'hemmx biżżejjed nies biex isuqu t-trakkijiet madwar il-pajjiż, u dan iqajjem il-prospettiva ta' "ixkafef vojta". Is-Sur Osborne qed jiġi mħeġġeġ biex isib £150 miljun biex iżid it-taħriġ ta' eluf ta' sewwieqa qabel ma n-nuqqas ta' provvisti vitali jolqothom. Nuqqas ta'45,000 sewwieq ġie kkawżat parzjalment mir-regoli l-ġodda li jġiegħlu lit-trasportaturi jagħmlu testijiet fuq il-ħiliet tas-sewqan tagħhom. Richard Burnett, il-kap eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni tat-Trasport bit-Triq, qal lit-Telegraph: 'Għandna bżonn li George Osborne jinżel fil-fond u jsib mod kif jgħaddi minn dan. 'Il- problema mhux se tgħaddi. Jekk din il-kwistjoni ma tiġix indirizzata f'dan il-Baġit, allura min jidħol fil-gvern se jkollu jieqaf u jirrikonoxxi li din hija kwistjoni sinifikanti u li qed tikber. M'għandniex żgħażagħ li qed jidħlu fl-industrija.' Huwa żied: "Se jkun hemm impatt f'termini ta' kif il-prodotti jaslu għand il-konsumaturi fil-ħin. L-istennija fis-suq hija immedjata, imma qed naraw sinjali ta' tnaqqis. M'għandniex sewwieqa biżżejjed biex inwasslu l-prodotti fil-ħin. 'Dan se jmur għall- agħar. Se naraw nuqqas ta 'kunsinna matul il-quċċata...
Regoli ġodda dwar it-taħriġ għas-sewwieqa wasslu biex eluf jitilqu mill-industrija. L-Assoċjazzjoni tat-Trasport bit-Triq jista'jkun hemm'xkafef vojta'dan is-sajf. George Osborne qed jiffaċċja sejħa biex isib £ 150 miljun għat-taħriġ fil-Baġit.