Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Wara l-Armistizju tat-22 ta'Ġunju
, GC I/2 ġie xolt u Williame ġie ttrasferit għal GC III/6, li kien qed jtajru ġellieda Bloch MB.152 għar-reġim ta 'Vichy. Hemmhekk sar kmandant tas-6 eskadrilja tiegħu u miet f'ħabta waqt li kien qed jitħarreġ ħdejn Salon-de-Provence fil-31 ta 'Ottubru.