Kompleta din il-frażi: Il-kummerċjanti Ingliżi f'Lisbona kienu f'pożizzjoni privileġġata b'eżenzjoni mit-taxxa u mir-regolamenti lokali. Stephens kien iffirmat għal seba' snin ta' apprendistat, iżda n-negozju ta' ziju fallex u kien ittieħed bħala sieħeb minn negozjant ta' suċċess, George Medley. F'dan iż- żmien, Carvalho e Melo kien qed jibda' jitla' għall- poter u beda jidħol f'tilwim mal- kummerċjanti Ingliżi. Imbagħad, fl-1755,
terremot qered Lisbona u ħafna mill- attività kummerċjali Ingliża. Madankollu, Carvalho e Melo żied il- qawwa tiegħu billi ħa l- kontroll tas- sitwazzjoni.