Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta " din is-sentenza Oriġinarjament 60 JAS 39Cs kellhom jiġu aġġustati għal-livell E sal-2023.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Originalment 60 JAS 39Cs kellhom jiġu retrofitted għall-livell E sal-2023, iżda l-istrateġija riveduta tal-akkwist tal-Isvezja, adottata f'Ġunju 2014, titlob li l-ajruplani Gripen E kollha sabiex ikunu ġodda jinbnew".