Minn Jannar sa April 1944 Heaney attenda l-Kulleġġ tal-Kmand u l-Istaff Ġenerali tal-Armata tal-Istati Uniti f'Fort Leavenworth, Kansas. Wara dan, hija wettqet xogħol amministrattiv fuq stazzjonament fl-Afrika tal-Lvant Brittanika. Mill-1946 serviet fil-Palestina Mandatorja, pożizzjoni li kienet tinkludi l-perjodu tal-gwerra ċivili tal-1947-48
. ħsieb Heaney ġiet trasferita mill-kummissjoni sostantiva tal-gwerra tagħha għal kummissjoni permanenti fl-1 ta 'Jannar 1947 u ġiet promossa għal kmandant junior (ekwivalenti għal kaptan) ix-xahar ta' wara. Fl-20 ta 'Marzu 1947 ingħatat il-Medalja tal-Effiċjenza għal servizz twil, li f'dak il-punt kellha r-rang ta' kmandant anzjan temporanju (ekwivalenti għal maġġur).