Il-kanzunetta tidher li tirrappreżenta xi tip ta'konfront mal-mewt.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-kanzunetta tidher li tirrappreżenta xi tip ta' konfrontazzjoni mal-mewt, forsi t-telf ta' ħabib jew saħansitra sens tal-mortalità ta' wieħed stess".