Ikkompleta l-frażi li ġejja: Fis-sajf tal-1942/43, Fretter-Pico mexxa d-diviżjoni tal-armata Fretter-Pico (il-Ġermaniż: "Armeeabteilung Fretter-Pico"), li ġiet ffurmata temporanjament mill-korp tiegħu, u mbagħad mill-ġdid il-XXX. Korp tal-Armata. Fil-bidu ta 'Lulju 1944 ġie assenjat mill-ġdid fil-Führerreserve biex jieħu l-kmand tas-6 Armata f'nofs ix-xahar, li ġiet meqruda ftit aktar tard matul il-Gwerra Sovjetika
Jassy-Kishinev operazzjoni u mbagħad kellhom jiġu riorganizzati. Minħabba s-sottomisjoni tat-tieni u t-tielet Armata Ungeriża, kien temporanjament imsemmi bħala l-Grupp ta 'Armata Fretter-Pico (Ġermaniż: "Armeegruppe Fretter-Pico"). Din il-formazzjoni ħadet sehem fil-Battalja ta' Debrecen, mis-6 sas-29 ta' Ottubru 1944. Fit-23 ta'Diċembru 1944 hu ċeda l- kmand tiegħu u kien z. b. V. tal-Kmand Għoli tal-Armata. Dan poġġieh fil-25 ta 'Marzu 1945 bħala assessor fil-qorti marzjali f'Torgau kontra l-"General der Panzertruppe" Walter Fries. Kuntrarju għall-ordni espressa taʼ Hitler, Fries kien ċeda l-belt taʼ Varsavja, li kienet ġiet iddikjarata fortizza (il-Ġermaniż: "Festung"), u kien irtira t-truppi Ġermaniżi. Il-proċess intemm fit-30 ta' Marzu 1945 bit-tħelsien ta' Fries u Fretter-Pico inħatar bħala kmandant tad-distrett militari IX, ibbażat f'Kassel (il-Ġermaniż: ""), u dan kien l-aħħar kmand tiegħu. Hemmhekk ġie meħud priġunier mill-Armata tal-Istati Uniti fit-22 ta 'April 1945 u ġie rilaxxat f'nofs l-1947.