Ikkompleta l-frażi li ġejja: The Deluge () huwa rumanz storiku mill-awtur Pollakk Henryk Sienkiewicz, ippubblikat fl-1886. Huwa t-tieni volum ta' serje ta' tliet volumi magħrufa mill-Polonji bħala "It-Trilogija", wara li kien preċedut minn "Bil-Fajr u s-Sielet" ("Ogniem i mieczem", 1884) u segwit minn "Fire in the Steppe" ("Pan Wołodyjowski", 1888). Ir-rumanz jirrakkonta l-istorja ta' suldat tal-Komunita' Pollakk-Litwan u nobbli Andrzej Kmicic u juri panorama tal-Komunita' matul il-perjodu storiku tagħha ta'
id-Deluge, li kienet parti mill-Gwerer tat-Tramuntana.