Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Fis-27 ta'Marzu, 1861, Thornburn kiteb lil DeVoe u ddeskriva l-memorji tiegħu ta'Mary.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "F'Marzu 27, 1861, Thornburn kiteb lil DeVoe jiddeskrivi l-memorji tiegħu ta 'Mary, iżda ma jsemmix data li fiha setgħet waslet fi New York".