Ikkompleta l-frażi li ġejja: Kmieni fl-1557, nobbli lokali, Spytek Wawrzyniec Jordan Trąby il-kappell tal-armi, sid il-kastell ta 'Melsztyn xtara Opatkowice mill-monaċi tal-abbatija ta' Tyniec. Fis-17 ta 'Lulju, 1557, f'Vilnius, is-Sultan Sigismund II Augustus ta lil Ġordan id-dritt li jistabbilixxi belt f'Opatkowice bid-drittijiet ta' Magdeburg f'riġlejn il-Kastell ta 'Melsztyn. Fl-1558, l-isem tal-villaġġ inbidel għal "Zakliczyn". Sal-1581, Zakliczyn kienet l-għaxar l-akbar belt fil-Voivodati ta' Kraków, u s-sapateri tagħha kienu famużi fil-Polonja Minuri kollha. Zakliczyn irnexxielu fl-aħħar tas-seklu 16 u fil-bidu tas-seklu 17 (ara Żmien tad-Deheb Pollakk). Flimkien ma' Melsztyn, il-belt aktar tard kienet tappartjeni għall-familji Zborowski, Sobek u Tarło b'suċċessjoni. Fl-1639, il-knisja tal-parroċċa tal-injam inħaraq, u Zygmunt Tarło iffinanzja knisja ġdida tal-ġebel (1641<unk>50). Fil-bidu tal-1615, Zakliczyn għal darb'oħra ġarrab ħsara min-nar. Fl-1652-53 ħafna residenti lokali mietu fil-Pesta. Fil-5 taʼ Jannar, 1656, waqt il-
L-invażjoni Żvediża tal-Polonja, Zakliczyn ġiet mitlufa u maħruqa mis-Svediżi. Minkejja diversi privileġġi rjali, eżenzjonijiet mit-taxxa u fieri addizzjonali, il-belt qatt ma rkuprat mill-qerda. Sal- 1712, kien hemm biss 27 artiġjan. Fl-1683, ir-Re Jan III Sobieski qatta' hawn fit-triq lura lejn Varsavja wara l-Battalja ta' Vjenna.