Imla l-frażi li ġejja:
Il-kolp ta' stat militari tal-Ġeneral Ne Win fl-1962, l-editjar u l-pubblikazzjoni tal-Enċiklopedija waqfu. Kull sena kien jiġi ppubblikat ktieb taċ-ċiklopedija addizzjonali wieħed mis-Soċjetà tat-Traduzzjoni tal-Burma. Wara l-1988 u kolp militari ieħor, il-pajjiż sar aktar fqir u ma setax jippubblika l-"Enċiklopedija Birmana".