Sommarja l- artiklu:  Jistaʼ jkun li din il- qattusa ħelwa nxteħtet mit- tielet sular taʼ bini taʼ appartamenti, imma ċertament li din l- qattusa ħelwa niżlet fuq riġlejha flimkien maʼ ħafna ħbieb li jħobbuhom biex jgħinuha tirkupra mill- waqgħa li kienet ħabtet minnha. Il- moggie bla xortih, li ġie msejjes Hei Hudie - li jfisser Farfett Iswed - minħabba l- qxur iswed fuq wiċċha u fuq ġismu, waqaʼ 10 metri 'l isfel mill- ħames sular tal- blokk fil- belt taʼ Chongqing, fin- nofsinhar tal- Ċina. L-aggressur krudili tagħha kien irrappurtat li kien imxi fuqha qabel ma ċaqlaqha għal dak li seta' kien il-mewt tagħha, kif irrappurtat fil-People's Daily Online. Imma l- qtates reżiljenti baqgħu ħajjin wara l- waqgħa, li kkaġunat li l- ispina tad- dahar tagħha tinqasam, u wara erbaʼ operazzjonijiet kbar f'sitt xhur, il- qtates taʼ tmien xhur issa jistgħu jerġgħu jimxu madwarhom permezz taʼ brace b'roti. Il-qattus il-kbir tilef l-użu ta' riġlejh ta' wara u jeħtieġ fiżjoterapija ta' kuljum wara li waqa' fiż-żona ta' Jiulongpo Shiqiaopu ta' Chongqing f'Novembru tas-sena l-oħra. Hei Hudie, jew Black Butterfly, ta' tmien xhur, trid tiġi inkoraġġita biex tivvjaġġa fuq il-qliezet tagħha b'ikel għall-qtates wara li sofriet waqgħa terribbli fil-belt ta' Chongqing fin-nofsinhar taċ-Ċina. Ma tistax tuża l- saqajn ta'wara tagħha minħabba li naqset minn 10 metri - waqgħa li kseret ukoll is- sinsla tagħha. Hija ġiet mgħarrqa b'nies li jixtiequha tajba fl-Isptar tal-Annimali taż-Żona Yu Bei, inkluża mara anonima li tat aktar minn 10,000 yuan - kważi £ 1,100 - biex tgħin lill-Fatturella Iswed tirkupra. Minħabba li kienet dgħajfa ħafna, id- direttur tal- isptar, Cheng Yu, poġġietha fl- uffiċċju tagħha biex ikun eħfef biex jieħu ħsiebha. Meta tara xi barrani, Black Butterfly se taħbi rasha taħt il-kappell tagħha. Cheng għandu joħroġha bil-ħlewwa biex iħobbha u qabel ma jwaħħal ir-roti mal-saqajn ta 'wara tagħha u jinkoraġġih timxi magħhom imwaħħla bl-użu tal-ikel bħala inċentiv. Black Butterfly jiżen 2kg u r-roti jagħmlu kważi 30% ta' dak il-piż. Bil- roti mwaħħla magħha hija kapaċi timxi b'mod prudenti fuq iż- żewġ saqajn taʼ quddiem tagħha u wara ftit passi tieqaf biex tistrieħ u mbagħad terġaʼ tibda mill- ġdid. Cheng qal:
Il- moggie bla xortih ġie mgħammed Hei Hudie, li jfisser Butterfly Iswed. Il-qattus ħelu hu hekk imsejjaħ minħabba l-ħwejjeġ iswed fuq wiċċu u ġismu. Twarrab mit- disa'sular ta'bini f' Chongqing. Xi ħadd kien imur fuqha fil-blokka fiż-żona Jiulongpo Shiqiaopu. Għamel ħafna ħbieb fil-belt fin-nofsinhar tal-Kina minn mindu weġġgħet. Qatta'l- ispinni tagħha meta waqgħet mill- ħames sular u issa ma tistax tuża s- saqajn ta'wara tagħha. Kienet operata erba'darbiet f' sitt xhur u teħtieġ fiżjoterapija ta'kuljum. Donazzjoni ta'10,000 yuan - kważi £ 1,100 - magħmula lejn l-irkupru ta'feline.