Sommarja l- artiklu:  Pazjent li kellu l- epilessija ġie sfurzat jorqod fuq l- art għal erbaʼ ġimgħat waqt li kien qed jistenna li jsirlu scan fuq moħħu. Michael Collins inżamm f'ward li jirċievi, normalment għal soġġorni qosra ta' mhux aktar minn jumejn, wara li ġie amministrat fl-Infirmarja Rjali f'Glasgow. Hu laqat ir- ras tiegħu waqt attakk taʼ l- epilessija, u b'hekk kien suxxettibbli għal attakki vjolenti - u għalhekk il- persunal tal- isptar neħħi l- sodda tiegħu mill- kamra u għamillu jorqod fuq sodda fuq l- art. Ħadet tliet ġimgħat qabel is-Sur Collins, li għandu 54 sena, ngħata siġġu, u għalkemm issa ġie mċaqlaq lejn sptar ieħor għadu qed jistenna għal skanjar MRI sitt ġimgħat wara l-inċident. Michael Collins kellu jqatta'erba'ġimgħat f' kamra mingħajr sodda waqt li kien qed jistenna scan. Il-qraba ta' dak li kien jagħmel is-saqaf, minn Glasgow, qed ifittxu b'mod disperat biex jiskopru x'hemm ħażin miegħu, imma sakemm ikollu l-iskennjar - li se jieħu madwar 45 minuta - huma għadhom fl-idlam. Is-sieħba tiegħu, Suzanne Brown, ta' 50 sena, qalet: 'Ħadnah għall-A&E fir-Royal u nżommu fih matul il-lejl. 'Huwa kellu attakk ieħor l-għada filgħodu hekk huma miżmuma lilu għal ftit jiem oħra. Imma ftit jiem wara ħareġ mill- isptar fit-3:30 ta' filgħodu. 'Hu ħalla l- mediċina kollha tiegħu u ħareġ bil- ħwejjeġ biss f'slippers tiegħu, piġami u housecoat. 'B'mod ċar, mentalment ma kienx f'pożizzjoni tajba. Qabel ma ħabbat ras tiegħu kien tajjeb. Ma kellu l- ebda problema taʼ saħħa mentali.' Prekawzjoni: is-Sur Collins kellu jorqod fuq materassu fuq l-art wara li kien iġib ruħu b' mod vjolenti. Hu lanqas biss kiseb siġġu fil- kamra għall- ewwel tliet ġimgħat tiegħu fl- isptar. Is-Sinjura Brown oriġinarjament ħadet is-Sur Collins mal-GP wara li laqat ir-ras tiegħu, u mbagħad ġiet riferuta għal A&E. 'Aħna stennejna sebaʼ sigħat bħala vittmi,' qalet hi. Imbagħad ġie mqiegħed f'sezzjoni li tirċievi. Int suppost li tkun hemm għal massimu ta' jumejn. 'Kien suppost li kien se jmur fin- Nofsinhar biex jagħmel MRI scan u punzjoni lumbar imma kkanċellaw l- appuntamenti tiegħu tliet darbiet. 'Huma sedating lilu minħabba l-fjuri tiegħu fil-kamra ta 'istennija iżda huwa ma dak it-tip ta'...
Michael Collins laqat rashu waqt attakk u ġie amministrat fl- isptar. Hu beda jġib ruħu b' mod vjolenti u għalhekk ħadu l- sodda tiegħu u ħallewh f' sodda fuq l- art. Is-Sur Collins, li għandu 54 sena, issa għadda minn sptar ieħor iżda għadu qed jistenna l-iskenn tal-MRI. Sadanittant il-qraba ma kellhom l-ebda spjegazzjoni għall-imġiba erratika tiegħu.