Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Taħt it-tmexxija ta'Pilain, l-ewwel prototip ta'Vermorel kien lest biex jiġi esibit f' Marzu ta'l-1899 fil-Festival ta'l-Arti.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Taħt it-tmexxija ta' Pilain, l-ewwel prototip ta' Vermorel kien lest biex jiġi esibit f'Marzu 1899 fil-Festival ta' Berlin, u ftit karozzi Vermorel kienu ġew żviluppati u mibnija sa Awwissu 1901".