Imla l-frażi li ġejja: Missieru Fritz, imwieled fit-13 ta' Ġunju 1913 f'Absteinen (Opstainys fil-Muniċipalità ta' Pagėgiai), qrib Pleskau nqatel xahar qabel ma twieled. Fil-bidu tal-1945, ommu ħarbet miegħu mit-truppi Sovjetiki li kienu qed javvanzaw matul il-
evakwazzjoni tal-Prussja tal-Lvant f'kundizzjonijiet tax-xitwa ħorox. Il-ferrovija tagħhom spiċċat fil- viċin taʼ Arnstadt, li l- ewwel kienet okkupata mill- Amerikani, imma mbagħad saret parti miż- żona taʼ okkupazzjoni Sovjetika tal- Ġermanja tal- Lvant. Fl-1949, huma qasmu l-fruntiera diġà fortifikata biex jerġgħu joqogħdu f'Hanover, il-Ġermanja tal-Punent (kif irrakkontat fil-kanzunetta tiegħu "Renegade" fuq l-album "Steppenwolf 7"). Issa li kien qed jgħix fiż-żona ta' okkupazzjoni Ingliża, iż-żagħżugħ Joachim, li kellu problemi fl-għajnejn, li ma setax jitkellem jew jifhem l-Ingliż, għall-ewwel darba kien ispirat minn u tgħallem dwar il-mużika rock 'n' roll waqt li kien jisma' lil Little Richard fuq ir-radju tal-Forzi Armati tal-Istati Uniti. Huwa ra wkoll aħbarijiet dwar ir-Rivoluzzjoni Ungeriża tal-1956, li nqatel u tneħħa b'mod illegali minn László Kovács (aktar tard famuż bħala "Easy Rider"). Meta l- familja tiegħu marret tgħix Toronto fl- 1958, l- għalliema kellhom diffikultà biex jippronunzjaw l- isem tat- twelid tiegħu, u għalhekk kien jissejjaħ John K minflok. Ħames snin wara, marru jgħixu f'Buffalo, New York.