Sommarja l- artiklu:  George North għandu jitwaqqaf milli jilgħab ir-rugby sa l-Kamp tad-Dinja f'Settembru wara li sofra t-tielet konmozzjoni tiegħu f'erba' xhur. Din hija l-fehma ta' Rory Lamont, li kien difensur tal-Iskozja, li qed jibża' għas-saħħa fit-tul tal-għalliem tal-Wales u Northampton wara li żvela l-ġlieda tiegħu stess kontra d-dipressjoni minħabba diversi korrimenti fil-kap. North baqa' bla konxjenza fil-logħba tal-Aviva Premiership kontra l-Wasps u Lamont, li ġie knocked out 12-il darba matul il-karriera tiegħu, huwa konvint li l-plejer ta' 22-il sena ġie "tkeċċi". Rory Lamont juri li kien qed jiġġieled kontra d-dipressjoni wara li sofra 12-il traġedja tal-moħħ matul il-karriera tiegħu fir-rugby. Il- piż tal- impatt meħtieġ biex jikkawża konmozzjoni tal- moħħ jonqos iktar ma l- plejer ibati f'ħafna korrimenti fil- ras. Madankollu, hemm indikazzjonijiet li North xorta jista' jilgħab kontra Clermont Auvergne fil-kwarti tal-finali tat-Champions Cup nhar is-Sibt. "Huwa ta' diżgrazzja li waslet għal dan l-istadju", qal Lamont lil Sportsmail. <unk>Ġorġ ġie diżappuntat. Li plejer għadu jista' jkun espost għal dan fil-livell ta' fuq huwa ġenn. Huma tqaċċtu lilu fuq il-tarf issa għaliex huwa kellu wisq konmozzjonijiet f'perjodu qasir ta 'żmien. Huwa għandu jieħu sitt xhur barra, iżda anke allura huwa se jkun dejjem aktar suxxettibbli. Għandi pjanċi tal-metall fil-ħalq, il-ġilda tal-ħalq u l-ħalq tal-għajn, imma huwa l-ħsara li ma tidhirx li tinkwieta lili. Għad hemm mumenti matul il- ġurnata meta ma nistax niftakar l- isem tal- aqwa ħabib tiegħi. Wara dawn it- twaqqigħat kelli dipressjoni, irritabilità u nuqqas taʼ forma. George North reġa'nqatel u ġie mġiegħel jitlaq wara ġlieda ma'Nathan Hughes ta'Wasps. <unk>Il-logħba kważi telqet minni fl-2008 u, kieku kelli l-istess informazzjoni li llum hija fil-mainstream, probabbilment kont nagħmel hekk. Jekk ma jkollokx moħħ, tibqaʼ biss ġo ġo ġo ġoġor vojt. North, li kien iġarrab konġestjoni waqt li kien qed jilgħab kontra l-All Blacks f'Novembru, irrimarka li "ir-rugby mhuwiex tiddlywinks" wara li kien knocked out darbtejn kontra l-Ingilterra x-xahar li għadda. "Hemm din l-attitudni standard ta' bravura", qal Lamont, li għandu 32 sena,...
Rory Lamont jaħseb li George North m' għandux jilgħab rugby qabel it-Tazza tad-Dinja. Il-winger kien knocked out bil-kwiet waqt li kien qed jilgħab għall-klabb ta'Northampton. North ġarrab traġedja fit- moħħ tliet darbiet fis- sena li għaddiet. Lamont kien ibati minn dipressjoni wara li kien maqtugħ 12-il darba. Ikklikkja hawn għall-aħħar aħbarijiet dwar ir-rugby.