Sommarja l- artiklu:  Tfajla ta' 17-il sena li kienet sfurzata li tgħaddi minn kimoterapija xehdet nhar it-Tnejn f'seduta magħluqa fejn hi u ommha qed ifittxu l-ħelsien tagħha mill-kustodja tal-istat. Cassandra Fortin xehdet permezz ta' telekonferenza fil-Qorti tal-Minorenni, skond l-avukati. Dan l- adoloxxent riċentement sar jaf li l- kanċer tagħha kien marret lura u ma baqgħetx tiġġieled kontra t- trattament. Imma hi u ommha qed jitolbu li jintemm il- kustodja tagħha mid- Dipartiment tat- Tfal u l- Familji (DCF) sabiex tkun tista'tmur d- dar issa minflok ma tistenna sakemm titlesta l- kimoterapija fix- xahar li jmiss. Cassandra Fortin ġiet ordnata mill-Qorti Suprema ta'Connecticut biex tgħaddi minn trattament tal-kanċer. Is-Sinjura Fortin, fuq ix-xellug, qalet li l-isptar ipprova jwaqqaf lil ommha, Jackie, fuq il-lemin, milli żżur il-kamra tagħha. Is-Sinjura Fortin, fil- ritratt, qalet li kienet wara d- deċiżjoni ta'daguter tagħha li ma tgħaddix minn trattament tal- kanċer. Michael Taylor, avukat taʼ omm l- adolexxenti, Jackie Fortin, qal li jekk il- imħallef ma jneħħix l- ordni taʼ kustodja temporanja, huma jixtiequ li l- adolexxenti mill- inqas tkun tistaʼ żżur lil ommha fl- isptar. Is-Sinjura Fortinh qalet li d-DCF pprojbixxietha milli jkollha kuntatt ma' ommha. "Nixtiequ nieqfu dan kollu", qalet Taylor, skond The Hartford Courant, waqt waqfa fis- smigħ, "imma jekk ma nistgħux, irridu nagħmlu kemm nistgħu għaliha. Hija trid tkun ma' ommha.' Is-Sinjura Fortin għadha confinata fiċ-Ċentru Mediku tat-Tfal ta' Connecticut f'Hartford. Hi se tkun ħielsa biex tieħu d- deċiżjonijiet mediċi tagħha stess meta tkun tiflaħ it-18 sena f'Settembru. Wara li s-Sinjura Fortin ġiet dijanjostikata b'limfoma ta' Hodgkin b'riskju għoli f'Settembru, hi u ommha ħallew diversi appuntamenti, li wasslu lit-tobba biex jinnotifikaw lid-DCF, jgħidu d-dokumenti tal-qorti. Il-limfoma ta'Hodgkins (ċelloli fil-foto) hija marda taċ-ċelloli bojod tad-demm. Il- Limfoma ta'Hodgkin hija kanċer taċ- ċelluli bojod tad- demm imsejħa limfoċiti B li jiċċirkolaw madwar is- sistema limfatika, li hija netwerk ta'vini u glandoli mifruxa madwar il- ġisem. Is- sistema limfatika hija parti mis- sistema immunitarja tiegħek. Fluwidu ċar imsejjaħ flussi limfatiċi...
Cassandra Fortin, taʼ 17-il sena, riedet tirrifjuta l- kimoterapija għall- kanċer tagħha. Il-Qorti Suprema ta'Connecticut iddeċidiet li s-Sinjura Fortin għandha tgħaddi minn kura. L- adoloxxenti lmentat li kienet ġiet 'trattata bħal annimal' Qalet li l- isptar irrifjuta li jippermetti lil ommha żżurha.