Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Meta l-belt ta'Groningen żviluppat pożizzjoni qawwija fl-Ommelanden, seħħet bidla mill-Frijżjan għas-Sassonju.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Meta l-belt ta' Groningen żviluppat pożizzjoni importanti fl-Ommelanden, seħħet bidla mill-Frijżan għas-Sassonja, għalkemm ma kienx bidla kompluta għax hemm ħafna influwenzi Frisi fil-lingwa 'ġdida' ta' Groningen. "