Ikkompleta l-frażi li ġejja: Deicmans ikkwalifika għal żewġ avvenimenti ta' għawm fil-Logħob Olimpiku tas-Sajf 2004 f'Ateni, billi qabad il-ħinijiet standard ta' 2:03.77 (200 m medley individwali) mill-FINA World Championships f'Barċellona u 4:28.44 (400 m medley individwali) mill-
Kampijonati Ewropej f'Madrid. Fil-medley individwali ta '400 m, Deicmans mess il-Filippini Miguel Molina biex ikisser il-barriera ta' 4:30 u jaqbad is-seba 'post fit-tieni sħana b'erba' sekondi, fi żmien ta '4:29.17. Fil-medley individwali ta '200 m, Deicmans sfida seba' għaddajja oħra fir-raba'sħana, inklużi l-Olimpijan darbtejn Jeremy Knowles tal-Baħamas u Ioannis Kokkodis tal-Greċja. Huwa mar fil-ħames post b'0.39 ta'sekonda wara Bradley Ally tal-Barbados, u kiser rekord tal-Latvja ta' 2:03.68. Deicmans ma rnexxilux jimxi lejn is-semifinali, peress li kien il-ħames u għoxrin post totali fil-preliminarji.