Kif l-imperu Mughal beda jonqos, in-Nawabs żdiedu fil-poter, għalkemm nominalment kienu subordinati lill-imperatur Mughal.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Hekk kif l-imperu Mughal beda jonqos, in-Nawabs kiber fil-poter, għalkemm nominalment subordinati għall-imperatur Mughal, huma rċevew poter kbir f'idejhom stess u saru indipendenti għall-iskopijiet prattiċi kollha".