Ikkompleta din il- frażi: It- biżaʼ mill- invażjoni ma damx għal żmien twil. L-intelligence Ingliża rċeviet il-moviment tal-forza tal-ġarr Ġappuniża lejn il-lvant f'nofs April, u l-iskjerament tagħhom fil-Paċifiku f'nofs Mejju. Wara l-
Wara l-Battalja ta' Midway f'Ġunju, ġie realizzat li ma kienx hemm aktar theddida ta' attività navali Ġappuniża maġġuri fl-Oċean Indjan. F'Settembru, l-intelligence Ingliża kienet qed tbassar li l-Ġappun kien se jmur għad-difiża. Bħala riżultat, il-Flotta tal-Lvant ma ġietx rinfurzata kif ippjanat u minflok naqqset wara l-bidu ta 'Lulju.