Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Fl-2012, Morse reġa'ġie fuq it-TV f''' Endeavour '.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Fl-2012, ITV ikkummissjonat show ta' prequel imsejjaħ 'Endeavour', li jseħħ fis-snin 60".