Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Sa kmieni f' Ottubru l-forza kienet f' Char Asiab, tnax-il mil minn Kabul, fejn 8,000 Afgani kienu mħaffra.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Sa kmieni f'Ottubru, il-forza kienet f'Char Asiab, tnax-il mil minn Kabul, fejn 8,000 Afgani kienu mħaffra, u tilfet lill-Armata Afgana f'Char Asiab fis-6 ta 'Ottubru, 1879. "