Sommarja l- artiklu:  Imma l- edizzjoni l- ġdida tad- Dizzjunarju taʼ Fowler dwar l- Użu Modernu tal- Ingliż (Fowler's Dictionary of Modern English Usage) tiġġieled b'mod qawwi xi wħud mill- dgħufijiet tal- lingwa Ingliża llum. Tgħidx 'like', evita l-kelma 'awesome' u qatt ma tneħħi l-kliem tiegħek - l-aħħar edizzjoni tal-gwida aħħarija għall-lingwa Ingliża ġiet riveduta għas-seklu 21. Il- edizzjoni l- ġdida tad- Dizzjunarju taʼ Fowler dwar l- Użu Modern tal- Ingliż għadha kif ġiet rilaxxata, u ġiet riveduta biex tieħu ħsieb il- battalji tal- lingwa tal- ġenerazzjoni attwali. Il-kompilatur Jeremy Butterfield daħħal xi fehmiet stretti fid-dizzjunarju - billi qal li n-nies li jużaw il-kelma 'kif' jistħoqqilhom li jiffaċċjaw vjolenza fiżika. Huwa jirriskja wkoll li jiġi akkużat ta' snobbery, billi jikteb li kull min jgħid 'haitch' minflok 'aitch' jidher 'inspectably uncouth' għall-ġenerazzjonijiet anzjani. Imma l-ktieb il-ġdid taʼ Fowler jagħmel xi konċessjonijiet għad-dinja moderna - it-tradizzjonalisti jistgħu jkunu rrabjati meta jiskopru li l-ktieb jaċċetta l-użu tad-dinja 'litteralment' biex ifisser'metaforikament'. Id- dizzjunarju taʼ Fowler ġie ppubblikat għall- ewwel darba fl- 1926, miktub mill- leksikologu H. W. Fowler, u sar famuż bħala l- gwida definittiva taʼ dak li hu aċċettabbli u dak li mhux aċċettabbli fil- lingwa Ingliża. Madankollu, f'dawn l-aħħar għexieren ta' snin il-ktieb ma baqax f'moda, hekk kif ix-xejriet moderni rreaġixxew kontra l-kunċetti ta' użu "korrett" u "korrett" tal-lingwa. L-edizzjoni l-ġdida tas-Sur Butterfield, ippubblikata mill-Oxford University Press il-ġimgħa li għaddiet, tipprova terġa' tistabbilixxi r-reputazzjoni tal-gwida ta' Fowler. Fost il-kliem li hu jgħid li għandhom jiġu pprojbiti hemm'sfida', 'awesome' u 'issue', għax dawn il-kliem kollha saru klisej, skond The Times. Huwa jipprojbixxi wkoll l-użu tal-kelma 'aggressiv' meta tkun marbuta ma' 'trendi' jew 'hip', u jgħid li din għandha tkun riżervata għal sitwazzjonijiet fejn xi ħadd fil-fatt ikun qed ibati. Bl-istess mod, huwa jinsisti li l-kelma 'nubile' għandha tfisser 'li tista' tiżżewweġ', mhux 'attraenti sesswalment' kif spiss tintuża llum. Imma hu jirriżerva l-iktar ħjiel furious tiegħu għall-kelma 'kif', użat mill-ġenerazzjonijiet iżgħar biex pepper sentenzi tagħhom...
Jeremy Butterfield kiteb l-edizzjoni l-ġdida tad-Dikjarazzjoni ta' Fowler dwar l-Użu Modern tal-Ingliż. Hu jmur kontra l-użu eċċessiv ta' kliem bħal'sfida' u 'awesome' Jgħid li kull min jgħid " bħal " jistħoqqlu reazzjoni vjolenti. L-awtur jissuġġerixxi wkoll li t-tkeċċija ta'l-aits huwa sinjal ta'inferjorità soċjali.