Sommarja l- artiklu:  Dawn l-istampi tal-għaġeb juru żewġ ħalliel armati li attakkaw uffiċċju tal-posta tal-villaġġ bil-parrukki u l-ħwejjeġ tan-nisa. Filmat tas-CCTV mill-attakk f'Boston Spa, West Yorkshire, nhar it-Tnejn filgħodu, juri lill-koppja f'paruki u ħwejjeġ. Wieħed mill- ħallelin jista 'jidher li qed jimbotta lill- ieħor f'siġġu tar-roti hekk kif jidħlu fl- uffiċċju tal- posta fejn neħħew xkubetta u barmil, u talbu flus kontanti mill- impjegati. Il-Pulizija issa ħarġet dawn l-immaġini f'tentattiv biex jidentifikaw lill-kriminali. Attakk: Il-filmat tas-CCTV mill-serq armat f'Boston Spa, West Yorkshire, nhar it-Tnejn filgħodu, juri ż-żewġt irġiel jidħlu fl-uffiċċju tal-posta lokali libsin f'parrukki u ħwejjeġ b'xagħar twil. Disguise ħażina: Il-ħallelin armati rnexxielhom jiksbu idejhom fuq ammont mhux magħruf ta' flus kontanti, madankollu, dawk li kienu għaddejjin minn hemm daħlu waqt li kienu qed jaħarbu u l-ħallelin ħallew il-ħatra tagħhom fil-ġlieda. Il-koppja rnexxielhom jiksbu f'idejhom ammont mhux magħruf ta' flus kontanti qabel ma sparaw żewġ tiri ta' "twissija" u telqu mill-uffiċċju tal-posta. Madankollu, il- pjan tal- ħallelin kien imfixkel minn passiġġiera kuraġġużi, li qabduhom meta kienu qed jitilqu mill- uffiċċju tal- posta, u b'hekk kienu jwarrbu l- merkanzija tagħhom fit- triq. Membru tal-persunal inqatel meta pprova jwaqqafhom milli jitilqu mill-post fit-triq ewlenija tal-villaġġ. "L-istampi juru b'mod ċar kemm din il-koppja kienet tidher għal kull min rahom fil-mumenti li wasslu għas-serq u waqt li ħarbu mis-sit", qal l-Ispettur Detettiv Phil Jackson, tas-CID tad-Distrett ta' Leeds. "Fl-ewwel kien irrappurtat li żewġ suspettati nisa daħlu fl-uffiċċju tal-posta iżda issa ġie stabbilit li s-suspettati kienu mħallta bħala nisa u li kienu jilbsu paruki. Servizzi ta' emerġenza f'Boston Spa, West Yorkshire nhar it-Tnejn wara l-attakk armat fuq l-uffiċċju tal-posta. Il- ħallelin ħarbu bil- Nissan Juke, li aktar tard instab mixgħul u mitfugħ mill- pompieri. Raġel wieħed imbutta lil ieħor fl-uffiċċju tal-posta f'siġġu tar-roti, li tħalla fuq il-post wara l-attakk. Ħaddiem tal-posta nqatel waqt li pprova jwaqqaf lill-irġiel, li sparaw darbtejn matul il-għodu...
Serq armati daħlu lbieraħ fl- uffiċċju tal-posta tal-villaġġ ta'Yorkshire. Żewġt irġiel libsin bħala nisa u wieħed kien qed idawwar lil ieħor f'siġġu tar-roti. Il- ħallelin sparaw u ġiegħlu lill- impjegati tal- uffiċċju tal- posta jagħtu l- flus. Dawk li kienu għaddejjin minn hemm u'l hemm kienu jintervjenu u l- ħallelin kienu jitilfu l- ħwejjeġ li kienu ħadu waqt li kienu qed jaħarbu. Imbagħad ħarbu f' Nissan li aktar tard instab f' nar fil-qrib.