Sommarja l- artiklu:  (CNN) Qorti fit-Turkija din il-ġimgħa kkundannat żewġ karikaturisti għal 11-il xahar u 20-il jum ħabs għall-insulto tal-President tat-Turkija Recep Tayyip Erdogan. Ftit wara, il- qorti bidlet is- sentenza tal- ħabs għal multa taʼ 7,000 lira Torka jew madwar $2,700 kull wieħed. Il-karikaturisti Bahadir Baruter u Ozer Aydogan jiġbdu għall-ġurnal satiriku ta' kull ġimgħa Penguen. Imwaqqfa fl-2002 b'medja ta' 65,000 qarrej kull ġimgħa, il-ktieb tal-komiks irriverenti - simili f'ħafna modi lir-rivista Franċiża Charlie Hebdo - regolarment jispiċċa fuq il-politiċi Torok. Ġiet ippreżentata kawża ta' difamazzjoni kontra kopja ta' Awwissu ta' Penguen li fiha figura ta' karikatura ta' Erdogan tiġi milqugħa fil-palazz presidenzjali minn uffiċjal pubbliku. Erdogan jgħidlu, "Imma dan huwa tant niexef. Konna mill-inqas qatlu ġurnalist. " Fi stqarrija lill-istampa, it-tim ta 'Penguen spjega li ċittadin li ddeskriva lilu nnifsu bħala sostenitur ta' Erdogan "bagħat email għaċ-Ċentru ta 'Informazzjoni tal-Prim Ministru.... Skond l- avviż, l- impjegat (fil- karikatura) 'għamel is- sinjal tal- omosesswali bil- muskoli tiegħu.' "Il-prosekutur pubbliku tat-Turkija eventwalment fetaħ investigazzjoni, u sostna li kemm il-bubbles tat-taħdita kif ukoll il-"tpinġija bl-idejn" insultaw lil Erdogan. Filwaqt li l-qorti ddeċidiet nhar l-Erbgħa favur Erdogan, spjegazzjoni sħiħa tal-verdett ser tiġi rilaxxata fi żmien ġimgħa sa 10 ijiem. S'issa għadu mhux ċar jekk il- imħallef iddeċiedax li l- bżieżaq tal- kelma jew il- "ġest tal- idejn omosesswali" jew it- tnejn kienu insulti. Id-deċiżjoni tasal f'waqt li qed jiżdiedu l-każijiet kriminali kontra ġurnalisti, studenti u figuri pubbliċi għal "difamazzjoni kontra uffiċjal pubbliku". Fl-2014, it-Turkija ġiet ikklassifikata bħala waħda mill-agħar pajjiżi fid-dinja li jiftħu l-ħabs lill-ġurnalisti mill-grupp ta' osservaturi tal-midja Reporters mingħajr Frontieri u l-istatus tal-istampa tagħha bħala "mhux ħielsa" minn Freedom House. Il-Kummissarju għad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Kunsill tal-Ewropa, Nils Muižnieks, esprima t-tħassib tiegħu dwar id-deċiżjoni kontra Penguen kif ukoll dwar iż-żieda fil-każijiet kriminali kontra persuni akkużati li insultaw lil Erdogan. "Din is-sentenza hija żbaljata u, flimkien ma'mudell...
Il-qorti tiffinanzja żewġ karikaturisti għall-insulto tal-President Tork Recep Tayyip Erdogan. Il-ġurnal satiriku ta'kull ġimgħa Penguen jgħid li se jappella d-deċiżjoni. L-avukati tal-istampa jesprimu tħassib dwar il-liġijiet kriminali dwar id-difamazzjoni fit-Turkija.