Sommarja l- artiklu:  Forsi esperjenzajt il- uġigħ li jgħajjat għajnejk taʼ l- għonq taʼ l- għonq tal- saqajn, imma immaġina li kieku kellek piż taʼ 7,000 kilogramma. Ix- xjentisti qed jaħdmu biex jipprevjenu mard taʼ riġlejn u li jistaʼ jkun fatali f'iljunfanti fil- kaptan billi jsibu l- aħjar mod kif jitnaqqsu riġlejnhom. L-iljunfanti selvaġġi jibbenefikaw milli jimxu distanzi twal fuq uċuħ differenti u li jkexku s-saqajn tagħhom f'ħmieġ abrasiv, iżda sħabhom fil-ħabs jistgħu jesperjenzaw problemi mingħajr dawn il-"pedikuri naturali". Iċċekkja'l isfel għal video. Ix-xjentisti qed jaħdmu biex jipprevjenu mard ta' riġlejn u potenzjalment fatali fl-iljunfanti fil-magħluq billi jsibu l-aħjar mod kif jitnaqqsu r-riġlejn tagħhom (stampa ta' stokk hija murija) Dr Olga Panagiotopoulou, mill-Iskola ta' Xjenzi Bijomediċi ta' l-Università ta' Queensland, qed taħdem ma' kollaboraturi madwar id-dinja biex tifhem kif il-ħabs jinfluwenza l-forma u l-funzjoni ta' saqajn l-iljunfanti, kif ukoll biex tidentifika l-aħjar metodu ta' tqaxxir preventiv tas-saqajn. <unk>L-iljunfanti huma l-akbar mammiferi terrestri ħajjin llum u jistgħu jiżnu sa tmien tunnellati, bil-massa kollha tal-ġisem tagħhom appoġġjata minn riġlejhom żgħar, <unk>qal Dr Panagiotopoulou. L-iljunfanti selvaġġi (immaġni tal-istokk hija murija) jibbenefikaw mill-mixi għal distanzi twal fuq uċuħ varji u mill-ħasil ta' saqajhom fil-ħmieġ, iżda l-pari tagħhom fil-ħabs jistgħu jesperjenzaw problemi mingħajr dawn il-pedikuri naturali. Pjanċi ta' pressjoni ġew trasportati lejn il-park ta' safari Adventures with Elephants fl-Afrika t'Isfel (stampa) biex jistudjaw il-pressjonijiet tal-saqajn ta' elef miżmuma f'kundizzjonijiet semi-selvaġġi b'terreni naturali. <unk>Nafu li meta dawn l-annimali kbar jimxu, tiġi applikata pressjoni kbira fuq saqajhom. Aktar kmieni dan ix- xahar, ir- riċerkaturi sabu li l- iljunfanti huma eċċellenti fl- identifikazzjoni ta'splussivi mill- riħa, li jqanqlu l- spekulazzjoni dwar jekk l- abbiltà straordinarja tagħhom tistax issalva l- ħajjiet. L- elef jistgħu jintużaw biex jiskopru l- minjieri fl- inħawi...
L- elefanti selvaġġi jagħmlu'pedikura naturali'billi jitfarrdu saqajhom fil- ħmieġ. Imma l-annimali fil-magħluq jistgħu jkollhom problemi bil-saqajn jekk il-ħwienet tas-saqajn tagħhom ma jitnaqqsux. Riċerkatur mill- Università taʼ Queensland, fl- Awstralja, żviluppa apparat li jkejjel il- pressjoni li tiġi fuq saqajn l- elef. Id-dejta tista' tgħin biex wieħed jara l-aħjar mod kif jitnaqqsu l-imnieħer tal-għonq u tippermetti lill-gwardjani taż-żoo jidentifikaw problemi potenzjali fil-saqajn, li jistgħu jwasslu biex l-iljunfanti jinqatlu.