Sommarja l- artiklu:  Żagħżugħ ġie akkużat bil- qtil ta 'ċiklista ta' 15-il sena li nstab sa mewt f'attakk fit- triq. Alan Cartwright ġie attakkat waqt li kien qed idawwar fit-triq tal-Caledonian f'Islington, fit-tramuntana ta' Londra ma' ħbiebu nhar il-Ġimgħa li għadda. Il-Pulizija minn dak iż-żmien akkużat lil Joshua Williams b'qtil u konspirazzjoni għal serq u t-tifel ta' 18-il sena, ta' Londra tat-Tramuntana, se jidher fil-qorti tal-Maġistrati ta' Highbury Corner għada. Żagħżugħ ġie akkużat bil-qtil ta'Alan Cartwright, ċiklista ta'15-il sena (fil-istampa) li nstab sa mewt f' attakk fit-triq. L- adoloxxent ġie deskritt bħala xi ħadd li "ma jagħmilx ħsara lill- musba " u magħruf sewwa fiż- żona fit- tramuntana ta'Londra. Raġel ta' 18-il sena jibqa' taħt kustodja u tifel ta' 17-il sena u raġel ta' 21-il sena - it-tnejn li huma arrestati b'rabta mal-inċident - ngħataw il-garanzija. Alan, student fl-Iskola Sekondarja Holloway, kien qed jilbes ilbies blu li jsaħħan il-ġisem u jumper griż quddiem il-grupp ta' ħbiebu ftit minuti qabel ma ġie attakkat madwar 7.30pm. It-tfajla ġiet iddikjarata mejta fuq il-post tat-traġedja fit-triq ta'Caledonian. Ftit jiem ilu l- omm taʼ Alan, Michelle, għamlet appell emozzjonali għal informazzjoni dwar il- mewt taʼ binha. Il-mamà u l-oħt ta' Alan iddeskrivew lill-kadet tal-Armata u fan ta' Celtic u Arsenal bħala 'joker' li kien iħobb ir-roti u qatt ma kkawża xi problema. It-tfajla ġiet iddikjarata mejta fuq il-post fit-triq ta'Caledonian fit-Tramuntana ta'Londra. Omm Alan Michelle Watson, ix-xellug u oħtu Cherrie Smith, il-lemin, appellaw għal xhieda biex jitkellmu. Alan Cartwright, fil- ritratt, kien imtaqqab waqt li kien qed jivvjaġġa bil- roti fit- triq tal- Kaledonian nhar il- Ġimgħa u miet fl- isptar. Fl-istess ħin, l-għalliema ta' Alan, Michelle Watson, ta' 39 sena, qalet: 'Dejjem kien iġiegħlek tidħaq dwar kull ħaġa u kull ħaġa. Hu kien biss l- wieħed umoristiċi minn ħbiebu. " Aktar kmieni kienet immexxiet tribute emozzjonali lil ibnu fuq Facebook billi kitbet: 'Tfal tagħna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx RIP aħna nħobbuk dejjem.' Wara l-mewt tiegħu, ħbieb ħadu fuq Twitter biex jagħtu ġieħ lil Alan, magħruf bl-ilsien Little Al. L- oħt ta 'l- adoloxxenti, Cherrie Smith, 21 sena, ħasset...
Joshua Williams, ta' 18-il sena, ġie akkużat bil-qtil ta' Alan Cartwright. Williams, ta' Londra ta' Fuq, ġie akkużat ukoll bi konspirazzjoni għal serq. Raġel ta'18-il sena jibqa'taħt kustodja wara l- mewt ta'Alan il- Ġimgħa li għaddiet. Tifel ta' 17-il sena u raġel ta' 21-il sena nħelsu bil- caution, qalu l- investigaturi. Alan ġie attakkat fuq Caledonian Road fit-Tramuntana ta'Londra nhar il-Ġimgħa li għadda billejl.