Sommarja l- artiklu:  Kumpannija li qed tippromwovi kompetizzjoni biex tirbaħ vaganza ta' lussu ta' £2,000 lejn l-Irlanda għamlet żball billi użat ritratt ta' kastell fl-Iskozja. U l-iżball ġie milqugħ b'rabja mill-uffiċjali f'post turistiku popolari fit-tramuntana tal-fruntiera. Il-kompetizzjoni biex jirbaħ vjaġġ lejn il- Gżira taʼ l- Emerald qed tiġi promossa b'ritratt tal- Kastell taʼ Eilean Donan, li jinsab fil- Gżejjer Għolja tal- punent u li ħafna jqisu bħala wieħed mill- iktar kastelli famużi taʼ l- Iskozja. WomenFreebies.co.uk uża ritratt tal-kastell Skoċċiż ta'Eilean Donan biex jirreklama kompetizzjoni għall-Irlanda. Mhux ta' b'xejn, l-użu tal-kastell Skoċċiż biex jirreklama vaganza lejn l-Irlanda ma ġiex milqut tajjeb wisq... L-uffiċjali tal-Kastell ta'Eilean Donan kellhom xi pariri għall-websajt WomenFreebies.co.uk. L-immaġni ġiet ippubblikata fuq il-paġna tal-Facebook ta' WomenFreebies.co.uk bil-kitba 'Bħal jekk tixtieq iżżur l-Irlanda'. Il-paġna għandha kważi 800,000 segwaċi u eluf ħadu gost mill-kariga, iżda Skoċċi b'għajnejn ta' għasafar spjegaw il-gaffe u wrew l-iżball. Nikki Thompson, taʼ 63 sena, taʼ Ardrishaig f'Argyll, qalet: 'Bdejt nieħodha. Kont naf mill- ewwel li kien l- Eilean Donan - mhux fl- Irlanda. 'Huwa ovvjament il-kastell ħażin fil-post ħażin. "Jekk int ser tirreklama vaganza lussuża fl-Irlanda, għandek mill-inqas ikollok ritratt tal-Irlanda, taħseb. 'Fatt I messaged minnhom iżda dawn qatt ma ltqajna lura lili.' Il-websajt tal-Kastell ta' Eilean Donan tiddeskrivi s-sit bħala "wieħed mill-aktar immaġini ikoniċi ta' l-Iskozja. L-ewwel kastell furtifikat inbena f'nofs is-seklu 13 u kien iħares l-artijiet ta' Kintail. U l-uffiċjali tal-kastell daħlu fit-tema meta ppubblikaw ir-risposta tagħhom fuq il-paġna tal-kompetizzjoni billi kitbu: "M'aħniex impressjonati xejn!!!". Fuq il-paġna uffiċjali tal-kastell fuq Facebook, dawn ippubblikaw xi pariri għall-organizzaturi tal-kompetizzjoni billi kitbu: "Xi ħadd minn xi mkien verament għandu bżonn lezzjoni ta' Ġeografija! U malajr!!' Ukoll fuq Facebook, Martin Davis kiteb: 'Jekk trid iżżur dan il-kastell, allura trid tkun fl-Iskozja! Il-kastell ta' Eilean Donan fil-...
Il-kompetizzjoni biex tirbaħ vjaġġ lejn l-Irlanda bl-użu ta'ritratt tal-kastell ta'Eilean Donan. Skotlandiżi b' għajnejn ta'għasafar indunaw il-gaffe u wrew l-iżball. Wieħed minn dawk li jużaw Facebook jikteb: 'Jidher tajjeb, imma huwa ta' mistħija li ma jistgħux juru ritratt tal-Irlanda'