Sommarja l- artiklu:  (CNN) Sena ilu, meta Dr. Stephane Hugonnet intbagħat il-Ginea biex jinvestiga serje ta'mewt mhux spjegata, ma kellu l-ebda idea li kien se jkun qed jiġġieldu ma 'tifqigħa li malajr tinfirex minn raħal żgħir fin-nofsinhar tal-foresta tropikali, lil hinn mill-fruntieri, u madwar id-dinja. Illum il-pandemija tal-Ebola, li qed taħrab prinċipalment il-Ginea, il-Liberja u s-Sierra Leone, għandha sena. Skond għadd uffiċjali wieħed, dan infetta 24,000 persuna u qatel 10,000. U rnexxielha tagħmel dan minħabba falliment istituzzjonali fuq diversi livelli: sistemi tas-saħħa pubblika dgħajfa lokalment u rispons bil-mod globali. Imma biex naslu fejn ninsabu, irridu nerġgħu lura lejn kif bdew. Huwa jieħu raħal. Qabel ma l-virus ħarab l-Afrika tal-Punent, qabel ma l-imwiet telgħu għal eluf, qabel ma t-tifqigħa wasslet għall-biża' globali, l-Ebola laqat tifel li kien għadu żgħir jismu Emile Ouamouno. It-tifel ta' sentejn huwa dak li r-riċerkaturi ta' The New England Journal of Medicine jemmnu li kien l-ewwel persuna li kkonkludiet il-marda f'Diċembru tal-2013. Emile kien jgħix f'raħal fil- foresta tropikali fin- nofsinhar tal- Ginea. Ħadd m'hu ċert kif infetta, imma l- Ebola jistaʼ jinfirex minn annimali għall- bnedmin permezz taʼ fluwidi jew tessut infettati. Ħaġa waħda hi ċerta, fi żmien xahar l-Ebola mhux biss ħadet il-ħajja ta' Emile, imma wkoll dik ta' ommu, oħtu u nannitha. Minn hemm, dan ix- xandir maż- żmien kien jinfirex, u mar fil- villaġġi ġirien u iktar 'il bogħod meta n- nies attendew il- funeral taʼ n- nanna. Fejn marru, il- virus segwahom. Sa meta Dr. Hugonnet wasal fil- Guinea, hu kien għadu ma jafx li kien diġà tard wisq. Hugonnet imexxi t-tim ta' Kapaċitajiet Globali, Twissija u Risposti tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, u kien wieħed mill-ewwel tobba fuq il-post. "Konna qed nsegwu din ir-rumur ta' grupp żgħir ta' mwiet mhux spjegati fil-Ginea", qal hu f'rakkont minn naħa l-ewwel tal-ewwel jiem tal-kriżi. "Meta waslu r- riżultati tal- laboratorju, tgħallimna li kien hemm Ebola Zaire fl- Afrika tal- Punent. Din kienet l- ewwel darba". Hugonnet kien qed jaħdem ma 'tim ta' loġistiċi, a...
Id-dinja kienet għadha kemm bdiet issir konxja tat-tifqigħa ta'l-Ebola sena ilu. Id- direttur ġenerali taʼ tobba mingħajr fruntieri jsejjaħ it- tifqigħa "traġika u li setgħet tiġi evitata"