Sommarja l- artiklu:  F'seduta quddiem tribunal instab li midwife naqset mid-dmir tagħha li tieħu ħsieb omm adolexxenti li hi qalet li 'żżomm riġlejha magħluqa' wara li l-omm żagħżugħa sofriet dehra vaġinali waqt it-twelid. It-Tribunal tar-Reviżjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-New Zealand semma wkoll li l-infermiera tal-komunità Natasha Thomson dehret sitt minuti wara li twieled it-tarbija fid-dar tal-pazjent tagħha fil-15 ta 'Jannar 2012. Hi għamlet dan minkejja li rċeviet ħames telefonati f'siegħa mill- omm li ddeskriviet lilha nfisha bħala li kienet 'f'uġigħ imġarrab'. Tribunal ta'Reviżjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem ta'New Zealand sab li midwife ma tatx kura xierqa lil omm adolexxenti wara li sofriet dehra vaġinali waqt it-twelid. F'ċertu punt, is-Sinjura Thomson ċaħdet it-telefonati dejjem aktar urġenti mill-mara li kienet qed tagħti t-twelid, minn żewġha u mill-omm tal-mara billi qalet li "l-ommijiet adoloxxenti xi kultant jidħlu fil-paniku meta jibda t-tqala", kiteb it-tribunal fis-sentenza tiegħu. Il-pazjenta - magħrufa biss fid-dokumenti tat-tribunal bħala 'Ms B' - tat it-tarbija tagħha 'fuq idejha u għarkubinha fil-kamra tal-banju'. Thomson ma ġabetx il-qasir tagħha biex taqta' l-korda umbilikali u minflok kellha tuża l-qasir tal-kċina li nstab mis-sieħeb tat-tfajla, is-Sur B. Wara li eżaminat il-perineu tas-Sinjura B - iż-żona bejn il-vaġina u l-anus - Thomson qal lill-omm li kien hemm tiċrit. Kienet twelid fid-dar u l-qwiebel wasal tard minkejja li rċieva ħames telefonati f'siegħa waħda mill-omm li ddeskriviet lilha nfisha li kienet f'''uġigħ 'għoljin' L-omm adolexxenti tat twelid lit-tarbija tagħha 'fuq idejha u ġnienha fil-kamra tal-banju' Hija qalet li t-tneħħija ma kinitx waħda ħażina, u rreferiet għaliha bħala biss 'tneħħija żgħira'. Thomson reġgħet ħares lejn il-perineum tal-pazjenta tagħha u mbagħad ikkonsultat lil Ms B biex tkun "bħala mara", u biex iżżomm is-saqajn magħquda u tibdel il-pilloli tagħha fuq bażi regolari. Iżda d-dokumenti tat-tribunal jgħidu li Ms B kellha tiġi ammessa l-isptar aktar tard. Il- midwife lanqas ma kienet qalet lill- ġenituri l- ġodda kif għandhom jieħdu ħsieb il- ferita kif suppost, għax kien hemm riskju taʼ infezzjoni. Id-dokumenti tat-Tribunal qalu li Ms B marret l-isptar ġimgħat wara meta l-qwiebel kellu jdaħħalha fil-...
L-infermiera Natasha Thomson dehret sitt minuti wara li twieled it-tarbija. Minkejja li rċeviet ħames telefonati f' siegħa mill- omm. Kienet twelid fid- dar u l- omm kienet 'f'uġigħ li ma jistax jitneħħa' Hi twelidet lit- tarbija tagħha 'fuq idejha u ġnienha fil- kamra tal- banju' Thomson uża l- iskarrijiet tal- kċina tal- omm biex jaqta'l- cord umbilical. Wara li eżaminat il-perineum tas-Sinjura B qalet li kien hemm'qsim żgħir ' Hi qal lit-Tfajla B biex tkun'ladylike ', u biex iżżomm riġlejha magħluqa. Imma d-dokumenti tat-tribunal jgħidu li Ms B kellha tiġi ammessa l-isptar aktar tard.