Sommarja l- artiklu:  Kienet waħda mill- iktar paradossi frustranti tax- xjenza moderna - li d- dawl jeżisti kemm bħala mewġa kif ukoll bħala partiċella fl- istess ħin imma qatt ma jistaʼ jidher fiż- żewġ stati fl- istess ħin. Albert Einstein kien l-ewwel persuna li ddeskriva dan l-istat apparenti doppju tad-dawl fl-1905 f'tentattiv biex jispjega xi wħud mill-imġiba apparentement kontradittorja li turi. Madankollu, meta x- xjentisti jippruvaw josservaw dawn l- istati, qatt ma setgħu jaraw li d- dawl jaġixxi biss bħala partiċella taʼ foton jew bħala mewġa elettromanjetika. Iċċekkja'l isfel għal video. L-istampa ta' hawn fuq hija dik li x-xjentisti jgħidu li hija l-ewwel ritratt ta' dawl li jaġixxi bħala partiċella u mewġa. Imma issa riċerkaturi fl- Istitut Federali Żvizzeru tat- Teknoloġija f'Lausanne (EPFL), irnexxielhom jaqbdu l- ewwel ritratt taʼ dawl li jġib ruħu kemm bħala mewġa kif ukoll bħala partiċella. Ix- xogħol juri li Einstein kellu raġun meta ppropona li r- radjazzjoni elettromanjetika tistaʼ tikkomporta bħala mewġa u partiċella fl- istess ħin. Ix- xjentisti żviluppaw sistema taʼ kameras li tippermetti lill- utenti jaraw in- nofs imdawwar bl- użu taʼ dawl tal- laser. Is- sistema tieħu vantaġġ mill- mod kif id- dawl jiġi rifless u rifrat biex tirrikonstruxxi l- forma taʼ oġġetti barra mill- kamp viżiv. Ir-riċerkaturi fl-Università ta' Bonn u l-Università tal-British Columbia f'Vancouver, użaw laser biex ixerrdu d-dawl fuq wiċċ. F'dimostrazzjoni, laser kien idawwal fuq ħajt abjad, waqt li kamera kienet qed tara x'kien qed jiġri. L- ewwel li tistaʼ tara permezz tal- lenti hija biss "punt" taʼ dawl. Kompjuter jirreġistra l- immaġni u d- dejta tiġi pproċessata sabiex il- contorni taʼ xi oġġett wara l- skrin jidhru bil- mod il- mod. It-teknika biex tinqabad l-immaġni tistaʼ tintuża biex tiftaħ oqsma ġodda taʼ kompjuters superħfief li jisfruttaw l-istati kwantistiċi tal-materjali. Huwa qal: "Dan l-esperiment juri li, għall-ewwel darba, nistgħu nifilmaw il-mekkanika kwantistika - u n-natura paradossali tagħha - direttament. 'Li tkun tista' tara immaġni u...
Ir-riċerkaturi Żvizzeri użaw laser u nanowires biex jaqbdu l-immaġini. Ix-xjentisti ilhom jippruvaw jittellgħu dawl f'iż-żewġ stati għal għexieren ta'snin. Albert Einstein kien l- ewwel li ddeskriva d- dawl bħala kemm mewġa kif ukoll partiċella. L-esperiment jista' jwassal għal tipi ġodda ta' 'kompjuters kwantistiċi' super veloċi