Sommarja l- artiklu:  Tifel żgħir kellu bżonn taʼ xi ħaġa li l- pub lokali tiegħu biss setaʼ jipprovdi. Filmat mid- dar f'Londra, it- tifel taʼ 20 xahar jismu Max qiegħed quddiem ommu bid- dmugħ jitfarrak mill- ħarta tiegħu. Hu jħeġġiġha u lil missieru biex iwassluh fil- pub tal- lokali - fejn hu normalment jirċievi ħelu u ċikkulata sħuna - minflok l- operazzjoni tat- tabib. It- tifel joqgħod quddiem ommu u jibki, u jidher ċar li hu diżappuntat li kellu jmur għand it- tabib. Wara li tħallietu tieħu n- nifs, ommu titloblu jgħid lil missieru - li probabbilment hu r- riċevitur tar- reġistrazzjoni - għala qed jibki. Billi jagħżel li jinjora l-mistoqsija tagħha, it-tifel ikompli jgħajjat, u għalhekk ommu tistaqsuh: <unk> Fejn trid tmur?<unk> It-tifel iwieġeb b'risposta pjuttost ċara u umoristika, <unk>Pub<unk>, li għaliha ommu tirrispondi: <unk>Le, imma għandna mmorru għand it-tobba.<unk> Billi ma jridx jirrinunzja, Max ikompli jissuġġerixxi li l-koppja tmur fil-pub sakemm ommu toffri kompromess. Meta l-omm tiegħu tistaqsi lil Max fejn hu li jrid imur, hu jirrispondi b'mod hilari billi jgħid 'pub' Hi tgħid: <unk>OK, taf x'inhu? Meta daddy jasal dar aħna ser staqsi lilu. Aħna ser tistaqsi lilu jekk inti tista 'tmur għall-pub aktar tard. <unk> Għalkemm ma jkunx konvint għalkollox, il- tifel iġiegħel lil ommu tfakkarlu minnufih biex jistaqsi. Skond il- missier taʼ Max, Oliver Bath, normalment jieħu lil ibnu barra mid- dar u jmur fil- pub lokali biex jagħti lil omm Max ftit paċi u kwiet. Hu qal: "Jien dejjem nieħu birra u Max dejjem jieħu ċ-ċikkulata sħuna tiegħu. Fidil għall-prinċipji ta' Pavlov, il-kelb Max issa jorbot il-ħelu u ċ-ċikkulata sħuna mal-pub. <unk>Il-ħsibijiet tiegħi kif hu jikber huwa se jħossu l-istess iżda l-għażla tiegħu ta 'ċikkulata se jimxu għall-għażla tiegħu ta' barmil ale.<unk>
Il- tifel ta'20 xahar jismu Max hu bla heda fit- talbiet tiegħu biex iżur il- pub. Ommu tipproponi li jmorru fil-pub aktar tard fil-ġurnata. Missieri jgħid li hu jgħaqqad il-pub ma'ħelu u ċikkulata sħuna.