Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta " din is-sentenza Sponsz li jilbes il-monoklu huwa nattiv tan-nazzjon ta " Borduria, u l-ewwel jidher f " The Calculus Affair ".
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-Sponz li jilbes il-monoklu huwa nattiv tan-nazzjon ta'Borduria, fejn sar il-Kap tal-Pulizija tal-kapitali Szohôd, u l-kap tal-Pulizija Segreta jew ZEP, li topera f'isem id-dittatur tal-pajjiż, il-Marshal Kurvi-Tasch. "