Ikkompleta l-frażi li ġejja: Sa nofs Awwissu, wara t-tnaqqis ta' żewġ bombi atomiċi fuq Hiroshima u Nagasaki u
Ir-rieda mingħajr kundizzjonijiet, ordnat waqfien mill-ġlied fuq il-gżira u għalkemm kien hemm konfrontazzjonijiet minuri wara dan, dan wassal għal tmiem ta' operazzjonijiet kbar ta' ġlieda. Għalkemm f'ħafna partijiet tal-gżira l-forzi Ġappuniżi kienu ġew imħassra mill-privazzjoni, f'postijiet fejn kienu għadhom f'saħħithom u kellhom pożizzjonijiet b'saħħithom huma żammew reżistenza formidabbli. Minħabba li kienu magħrufa għall-ħiliet tagħhom fil-ġungla, il-Papuani, bħal dawk taʼ New Guinea f'postijiet oħra, kienu jintużaw f'patrulji taʼ rrikonoxximent qabel attakki jew biex isibu postijiet xierqa biex jintużaw minn osservaturi tal-artilerija 'l quddiem. Madankollu, kultant kien ikun hemm frizzjoni u nuqqas taʼ fiduċja bejn it- truppi Awstraljani u dawk Papwan. Skond Regan u Griffin, matul il-kampanja s-suldati indiġeni kultant intużaw biex iwettqu kompiti perikolużi li l-Awstraljani kienu riluttanti li jagħmlu, filwaqt li s-suldati tal-PIB u l-uffiċjali tagħhom esprimew ukoll rabja lejn unitajiet Awstraljani li ma aġixxewx fuq ir-rapporti tagħhom, li rriżulta li kellhom jirrikonoxxu ripetutament l-istess żona. Xi unitajiet Awstraljani rrappurtaw ukoll li f'xi okkażjoni gwidi Papwani jew New Guineani kienu b'mod deliberat imbiegħdu 'l bogħod mill- pożizzjonijiet Ġappuniżi. Il-vittmi tal-PIB matul il-ġlied f'Bougainville kienu sitt li nqatlu u 29 li nqatlu, filwaqt li t-telf Ġappuniż f'idejhom kien stmat li kien 382 li nqatlu, 43 li nqatlu, u 105 li nqabdu.