Ikkompleta l-frażi li ġejja: F'nofs l-introduzzjoni tal-politika multipartitiċi, Poungui rriżenja mill-PCT fit-28 ta' Novembru 1990 u sar il-mexxej ta' partit ġdid, l-Unjoni għall-Progress Soċjali u d-Demokrazija (UPSD). Fl-aħħar tal-
Ġunju-Ottubru 1997 gwerra ċivili, li fiha l-mexxej tal-PCT Denis Sassou Nguesso reġa' lura fil-poter, Poungui, bħala sostenitur tal-President Pascal Lissouba, ħarab lejn l-eżilju. Huwa baqa' fl-eżilju sal-2006.