Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza X' inhu l-każ, il-pressjoni militari fuq il-belt ma setgħetx damet aktar minn xahar.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Kull ma kien il-każ, il-pressjoni militari fuq il-belt ma setgħetx damet ħafna iktar minn xahar, żmien mimli negozjati li madankollu ma wasslux għall-kunsinna tal-belt".