Ikkompleta din il- frażi: F'Diċembru taʼ l- 1944, hekk kif il- forzi Filippini u Amerikani kkombinati komplew l- avvanz tagħhom biex jeħilsu l- Filippini mill- forzi Ġappuniżi, il- gvern tat- Tieni Repubblika Filippina, li kien jinkludi lil Aquino, ġie mċaqlaq lejn Baguio. Sussegwentement, din ittieħdet bil-ajru lejn il-Ġappun fejn, flimkien ma' uffiċjali oħra, il-membri tagħha ġew arrestati u ppriġunjati fil-Ħabs ta' Sugamo meta l-
Il-Ġappuniżi rrendew. Fil-25 taʼ Awwissu, 1946, Aquino ġie mitfugħ lura lejn il- Filippini għall- proċess tiegħu fuq akkużi taʼ tradiment mill- Qorti tal- Poplu; ftit ġimgħat wara ġie rilaxxat bil- kaċċa.