Sommarja l- artiklu:  Bħala għajnuna għall-litteriżmu, ġenerazzjonijiet taʼ żgħażagħ li ma kinux għadhom adoloxxenti segwew l- avventuri taʼ kuljum taʼ Peter u Jane, l- attriċi bla ħsieb tas- serje taʼ The Ladybird Book. Sitt u tletin mill-kotba nħarġu bħala parti mill-Iskema tal-Qari ta' Kelmiet Ewlenin tal-pubblikatur bejn l-1964 u l-1967 u baqgħu stampati, bi 80 miljun kopja mibjugħa mad-dinja kollha, bl-illustrazzjonijiet li għaddew minn disinn ġdid okkażjonali. Illum il-ġurnata, il-kotba ta' Peter u Jane huma biċċa prezzjuża tal-istorja soċjali Ingliża, u t-tqabbil ta' ħdejhom flimkien ikkompilat minn fan adult tal-kotba enfasizza kemm inbidlet il-ħajja matul is-snin li matulhom komplew jinvolvu moħħ iż-żgħażagħ f'għadd bla għadd ta' djar u skejjel madwar il-Gran Brittanja. Fejn darba l-aħwa u l-oħt <unk> bħall-istess kontemporanji popolari tagħhom tal-klassi tan-nofs Janet u John <unk> setgħu jidhru jagħmlu l-affarijiet kollha li tifel u tifla setgħu jkunu mistennija li jagħmlu fis-Sittinijiet, is-saħħa <unk>n<unk> is-sigurtà, id-diskriminazzjoni sesswali u razzjali u l-korrettezza politika intervjenew biex imexxuhom f'dinja differenti ħafna. Helen Day, li bdiet websajt ladybirdflyawayhome.com iddedikata għal kotba Ladybird qodma, ippubblikat ritratti ta' dak iż-żmien u ta' issa fuq Twitter @LBFlyawayhome u stiednet lill- segwaċi tagħha biex jaħsbu d-dati rispettivi. Imma l- ritratti minnufih saru kronika affaxxinanti tal- bidliet fil- stil taʼ ħajja li Peter u Jane għamlu fis- snin taʼ wara li dehru għall- ewwel darba. "Kelli nitgħallem naqra l-kotba tal-1964 u ħabbejthom għax kienu idillika ħafna", qalet Helen Day, għalliema ta' 50 sena minn Hertfordshire. <unk>Kont inqas interessat fil- kotba taʼ wara għax kienu jixbħu wisq il- ħajja reali.<unk> L-ilmijiet paċifiċi: Fit-tpinġija tas-sittinijiet, Peter iġarrbu dgħajsa tal-gomma mingħajr kura waqt li Pat, is-settter Irlandiż tal-familja, jitfaċċaw bil-ferħ ħdejh. Fis-snin sebgħin, Peter bil- xagħar tal- mop għandu jilbes ġakketta tas- salvataġġ b'kuluri qawwija. Il-bidla kollha: Peter, Jane u l-ħabib tagħhom iżommu r-rigali stretti fuq il-pat doċili hekk kif Daddy li jilbes b'mod eleganti jgħin lill-mara immaġinata tiegħu bl-istess mod milli titlaq mill-ferrovija, waqt li jżomm il-borża tagħha waqt li jagħmel dan....
Il-kotba ta " Peter u Jane kienu l-biċċa l-kbira tat-tfulija tat-tfal fis-snin 60 u 70. Ġew magħmula bidliet sottili biex jirriflettu l-bidliet fl-istil ta'ħajja għaxar snin wara. Edizzjonijiet preċedenti juru lil Jane f'libsa sabiħa, verżjonijiet aktar tard f'ġins moderni. Ir-regoli ġodda tas-saħħa u s-sigurtà raw lil Peter jaħrab bil-baħar f' ġakketta tas-salvataġġ fil-verżjoni tas-snin 70. Missieri jidher ukoll jgħin fid- dar f'stejjer aġġornati. Il-fan super Helen Day tippubblika ritratti ta'qabel u wara fuq il-kont twitter tagħha. Hija ilha tiġbor il-kotba għal 15-il sena u għandha aktar minn 10,000 kopja.