Sommarja l- artiklu:  (CNN) Allura issa nafu. L- ajruplan ta 'Germanwings li waqa' aktar kmieni din il- ġimgħa kien intenzjonalment miġbur minn kopilota li kien irnexxielu jagħlaq lilu nnifsu fil- kokpit waqt li kien qiegħed l- ajruplan fuq rotta għall- qerda, skont uffiċjali. Aħna lkoll nixtiequ li ma kienx hekk, u l-investigazzjoni, minflok ma tħares lejn nuqqasijiet possibbli tal-ajruplan, issa se tħares lejn il-koppilot, li - skont kull rapport - ma wera l-ebda sinjal li dan kien se jkun il-wirt orribbli tiegħu. L- ironija tkun sinjura, kieku ma kinitx daqshekk traġika. Il-bieb imsakkar, l-istess mekkaniżmu li kien hemm biex jipproteġi l-kabina mill-passiġġieri li ma kinux tajbin jew li kienu perikolużi - li sar aktar sigur b'reazzjoni għall-attakki terroristiċi tal-11 ta' Settembru, 2001 - intuża kontra bdot li, għal raġunijiet li għadhom mhux magħrufa, telaq mill-kabina. Jista 'jkun kmieni wisq biex wieħed ifassal lezzjonijiet konklużivi minn dak li ġara, imma hekk kif dan iseħħ u qabel ma nibdew nibnu storja dwar il-pilota li tista 'tkun mimlija xnigħat, innuendo u nofs veritajiet, hemm kwistjonijiet strutturali li għandhom jiġu indirizzati immedjatament. L- ewwel, rajna li hemm riskju reali li l- piloti jkaxkru l- ajruplani. Aħna ma bnew l-ebda pjan ta' riżerva fil-programmi tas-sigurtà tal-cockpit. Jista' jkun meħtieġ li jiġu mfassla passwords ta' aċċess għal dħul sikuri u klassifikati jew ċwievet elettroniċi li jkunu disponibbli biss kemm għall-bdoti jew għal bdoti kif ukoll għall-assistent tat-titjira ewlieni. L-ebda sistema tas-sigurtà m'għandha tiddependi fuq punt uniku ta' dħul u filwaqt li l-ippjanar tas-sigurtà ta' wara l-9/11 kien jagħmel sens dak iż-żmien, jista' jkun li għexet it-theddida issa. It-tieni, irrispettivament mill-isfond u l-ideoloġiji tal-bdoti, il-linji tal-ajru sofistikati bħal Lufthansa jista' jkollhom bżonn jimplimentaw aktar minn valutazzjonijiet volontarji ta' tnaqqis fl-istress. L-ispirtu taż-żmien tal-piloti huwa simili ħafna għall-militar: iebes, b'saħħtu, b'sfidi psikoloġiċi meqjusa bħala "sissy". Forsi l- kumpaniji tal- ajru se jkollhom bżonn jiggarantixxu li l- piloti li jfittxu l- pariri ma jkunux se jiġu kkastigati b'mod inġust. U minflok ma toqgħod bilqiegħda u tistenna li xi ħadd imur għand il- konsulenti, jistaʼ jkun li jkun hemm bżonn li ssir kontroll regolari u konsistenti....
Juliette Kayyem: Issa nafu li l-koppilot naqqas l-ajruplan ta'Germanwings; dan juri l-bżonn ta'bidliet strutturali fis-sigurtà ta'wara 9-11. Hija tgħid li l-linji tal-ajru għandhom ifasslu modi ġodda biex jippermettu aċċess sigur għall-cockpits; jevalwaw aħjar il-mentalità tal-piloti; jaħsbu mill-ġdid x'inhu "terrur"