Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Mhux biss is-suċċessjoni għat-tron hija soġġetta għall-approvazzjoni tal-ulema, hekk huma l-liġijiet il-ġodda kollha (digrieti rjali).
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Mhux biss is-suċċessjoni għat-tron hija soġġetta għall-approvazzjoni tal-ulema, hekk ukoll huma l-liġijiet il-ġodda (digrieti rjali), u għandhom rwol influwenti fid-deċiżjonijiet ewlenin tal-gvern, is-sistema ġudizzjarja, il-politika tal-edukazzjoni u l-infurzar tal-morali reliġjużi".