Imla l-frażi li ġejja: L-oriġini ta' "tributum" tradizzjonalment huma marbuta ma'
l-Assedju ta' Veii (406 <unk> 398), fejn il-fond intuża biex iħallas lis-suldati. L-Assedju ta' Veii ġie deskritt bħala kampanja li fiha l-armata serviet għal żmien itwal mis-soltu, u wassal lis-Senat biex jiddeċieda li Dionissu jikkummenta wkoll dwar l-oriġini tat-"tributum", madankollu, jinnota li <unk>minħabba nuqqas ta' sorsi affidabbli, huwa impossibbli li tiddeskrivi jew tadatizza b'xi grad ta' ċertezza jew il-ġeneżi tas-sistema jew l-iżvilupp sussegwenti tagħha fl-istruttura kumplessa li jiddeskrivu Livy u Dionissu<unk>. Barra minn hekk, kemm Dijonisju kif ukoll Livju jargumentaw li t-tributum kien element tas-sistema Serba, bl-introduzzjoni tiegħu sseħħ fis-sitt seklu taħt ir-renju Serb. Din il-fehma mhix appoġġata, bil-gwerra fil-belt-istat bikrija ta 'Ruma li tikkunsidra s-servizz militari bħala obbligu mingħajr remunerazzjoni ("stipendium") għas-suldati. Madankollu, "tributum" u "stipendium" jidhru marbutin b'mod inextricabbli, billi jingħad li "teoretikament, "tributum" seta' kien jeżisti qabel il-gwerra kontra Veii... iż-żewġ istituzzjonijiet kienu tant marbuta mill-qrib li huwa diffiċli li wieħed jimmaġina waħda mingħajr l-oħra".