Sommarja l- artiklu:  (CNN) Erba' snin ilu, kont qed nitħass mill- kamra meta għedt lil grupp ta' ħbieb: "Qarib ħafna, irġiel se jiddeċiedu li ħajjithom huma iktar importanti milli jilagħbu fl- NFL. U se jieqfu jilagħbu". Il-ħbieb tiegħi akkużawni li kont qed inħaffef, li kont elitista, li kont qed inżomm il-politika f'moħħi. Illum, jiena ċert li dawn m'humiex qed jgħidu dawn l- affarijiet dwar il- linebacker tal- 49er Chris Borland, l- aħħar NFLer li rtira. Huwa ta' 24 sena u l-ewwel plejer li rtira direttament għax ried jevita l-korrimenti traumatiċi fil-moħħ li kienu marbuta mal-logħob tal-futbol. Borland lagħab biss staġun wieħed fl- NFL. "Nixtieq onestament nagħmel dak li hu l-aħjar għas-saħħa tiegħi", huwa qal lil ESPN "Outside the Lines". "Minn dak li rriċerkajt u minn dak li esperjenzajt, ma naħsibx li hu taʼ min jirriskja". Hu żied jgħid: "Bdejt naħseb, 'X'qed nagħmel? Se nibqaʼ ngħix ħajti bħala adult b'dan il- mod, u nħawwad ir- raġel, speċjalment b'dak li tgħallimt u kont naf dwar il- perikli?' "Il-kumpann tiegħu, il-linebacker tal-Pro Bowl Patrick Willis, ħa d-deċiżjoni li jitlaq il-ġimgħa li għaddiet, u ma tistax tgħin imma taħseb li d-deċiżjoni tiegħu setgħet influwenzat lil Borland. Willis jgħid li mhuwiex ċert x'se jagħmel wara, imma jaf li mhux se jilgħab logħba oħra fil-Liga Nazzjonali tal-Futbol. Għalkemm il-partitarji madwar id-dinja qed jitolbu lill-plejer ta' 30 sena u seba' darbiet Pro Bowler biex "ma jirtirax", Willis qal li l-korrimenti li kien qed ibati bil-ħalq u l-għonq, u x-xewqa għal ħajja kuntenta kienu r-raġuni għaliex telaq. "M'għandi l-ebda dispjaċir", qal Willis b'għajnejh mimlijin dmugħ fil-konferenza tal-istampa tiegħu l-ġimgħa li għaddiet. "Tagħlimt lil din il- logħba b'dak kollu li kelli u verament jien imberkin.... Sinċerament, I jagħtu attenzjoni lill-irġiel meta huma lesti playing, jimxu madwar bħal dawn ma jkollhom ebda ġenbejn u dawn ma jistgħux jilagħbu mal-ulied tagħhom. Huma jistgħu bilkemm jimxu. "In- nies jaraw dan u jħossuhom ħżiena", qal Willis. "Imma dawn ma jirrealizzawx li huwa minħabba li huwa lagħab ftit snin żejda". Willis, li għandu grad fil- kriminoloġija minn Ole Miss, hu raġel għaref. U filwaqt li ħafna fannijiet tal-isports huma xokkjat li kwalunkwe guy xortik tajba biżżejjed biex tilgħab fl-NFL...
Roxanne Jones: Diversi plejers tal-NFL li għadhom kif bedaw il-karriera tagħhom, inkluż Chris Borland, qed jitilqu. Xi wħud jgħidu li qed jitilqu għal opportunitajiet ġodda, jgħid Jones. Imma forsi l-aħbarijiet dwar il-korrimenti serji tal-futbol qed jgħaddu, tgħid hi.