Sommarja l- artiklu:  Ma nafx kif ġara, imma f'daqqa waħda, bintni Valentina se tkun qed taqbeż it-18 sena. Ridt inqattaʼ ftit ħin flimkien - aħna t- tnejn biss - qabel ma titlaq mill- għasafar. Aħna dejjem għexna f'Londra, imma Valentina għandha interess kbir fid- dinja tal- annimali u tixtieq tkun taf iktar dwar il- balena orka misterjuża. Iddeċidejna li naraw dawn il- ħlejjaq meraviljużi fl- ambjent naturali tagħhom. Waqt li kont qed inħares fuq l- Internet, sibt sit li jismu Sea Kayak Adventures, li kien joffri vjaġġ bil- kajak fuq il- baħar taʼ ħamest ijiem f'nofs Awwissu fit- tramuntana tal- British Columbia, fil- Kanada. Fins ma setgħetx tkun aħjar għal Julietta fil-kayak tagħha fl-Istrett ta'Johnstone fil-Kanada. Aħna konna nħejju l- kajakk lejn il- kamp bażi fl- Istret taʼ Johnstone u minn hemm konna nagħmlu vjaġġi kuljum, billi nħejju l- baħar fost l- orka li jirritornaw sena wara sena matul ix- xhur taʼ Lulju u Awwissu. Il- websajt qalet li kien hemm ċans ta '97% li tara orka matul dawn iż- żewġ xhur. Jien irriżervajt minnufih. Il- tmiem il- ġimgħa qabel it- tluq tagħna, waslet lista taʼ ħwejjeġ b'email. Kien ċar ukoll mill- itinerarju tagħna li konna se nkunu mingħajr dusers, ilma sħun, enerġija elettrika jew wi-fi matul iż- żmien tagħna fid- deżert. Ġejna mgħallmin nieħdu ħwejjeġ sintetiċi li jinxef malajr u nnaqqsu l- affarijiet li għandna għall- affarijiet essenzjali. Valentina insistiet biex iġġib l- apparat tal- kameras tagħha, li rriżulta li kienet għażla għaqlija. Aħna ttirna lejn Vancouver, ħadna ajruplan żgħir lejn Port Hardy, u mbagħad marna lejn Telegraph Cove. Saħansitra l- esperjenza taʼ tħejjija għall- spedizzjoni kienet eċċitanti. Valentina, li normalment tesprimi l- imġiba u r- reazzjonijiet kollha tas- soltu taʼ adoloxxenti, ma setgħetx tkun kumpannija taʼ vjaġġar iktar pjaċevoli u rilassata. Ħajna ħerqan meta ngħataw iż- żewġ borżetti żgħar li ma jgħaddux l- ilma minnhom, li kien se jkun fihom l- uniku affarijiet tagħna għall- ħamest ijiem li jmiss u li konna se nġorru fil- kajak tagħna. Meta 'jinqabdu', huma jaqbżu kompletament 'il barra mill- ilma;'spy hop' jinvolvi li jħarsu malajr madwarhom biex jaraw x'inhu għaddej; u bil- lejl huma 'fin slap', li jħoss bħal meta tinstalla pistola. Il-... tagħna
Sea Kayak Adventures toffri vjaġġ bil-kayak fuq il-baħar ta " ħamest ijiem fil-Kolombja Brittanika. Kull jum jitilqu eskursjonijiet mill-kamp bażi fi Johnstone Strait. Hemm ċans ta'97 fil- mija li tara orka f' Lulju u Awwissu hawn. Il- kaxxi tal- baleni jistgħu jiġu distinti mill- ħoss li jagħmlu taħt l- ilma.