Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Huwa rikonoxxut mill-Buddisti bħala wieħed imqajjem, divin, Guang Xing (l-2005)
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Hu rikonoxxut mill-Buddisti bħala għalliem imqajjem jew imdawwal li qassam l-għarfien tiegħu biex jgħin lill-bnedmin li jħossu jtemmu t-tbatija tagħhom permezz tal-eliminazzjoni tal-injoranza u x-xewqa".