Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Bil-patronaġġ ta'Shyamji Krishna Varma, id-dar tiegħu f' residenza tal-istudenti f' Highgate, fit-Tramuntana ta'Londra tnediet biex tippromwovi fehmiet nazzjonalisti fost l-istudenti Indjani fil-Gran Brittanja.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Bl-appoġġ ta' Shyamji Krishna Varma, din tnediet bħala residenza tal-istudenti f'Highgate, fit-Tramuntana ta' Londra biex tippromwovi l-fehmiet nazzjonalisti fost l-istudenti Indjani li jgħixu fil-Gran Brittanja, u saret ċentru għall-attivismu politiku u post ta' laqgħa għall-nazzjonalisti Indjani radikali".