Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - F'Settembru 2006, il-Papa Benedittu XVI għamel il-lezzjoni ta' Regensburg
fl- Università taʼ Regensburg fil- Ġermanja, fejn darba kien serva bħala professur tat- teoloġija. Kien intitolat "Il- Fidi, ir- Raġuni u l- Università - Memorji u Riflessjonijiet". Fil- taħdita tiegħu, il- Papa, waqt li kien jitkellem bil- Ġermaniż, ikkwotat pass dwar l- Islam li sar fi tmiem is- seklu 14 mill- imperatur Bizantinu (Rumani tal- Lvant) Manuel II Palaiologos. Hekk kif it-traduzzjoni bl-Ingliż tal-lezzjoni tal-Papa ġiet imxerrda madwar id-dinja, il-kwotazzjoni ttieħdet mill-kuntest u ħafna politiċi u mexxejja reliġjużi Iżlamiċi pprotestaw kontra dak li raw bħala karatterizzazzjoni żbaljata insultanti tal-Iżlam. Ġew organizzati protesti kbar fit- toroq f'ħafna pajjiżi Iżlamiċi. Il- Papa sostna li l- kumment li kien ikkwotat ma kienx jirrifletti l- opinjonijiet tiegħu stess.