Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Wara t-tlestija tas-sessjonijiet ta' djalogu, il-produttur Chris Thomas ġie mikri biex jipprovdi "par ta' widnejn ġodda". L- isfond taʼ Thomas kien fil- mużika, iktar milli fl- inġinerija. Huwa kien ħadem mal-produttur tal-Beatles George Martin, u kien familjari mal-maniġer tal-Pink Floyd Steve O'Rourke. L-erba' membri tal-grupp kienu involuti f'nuqqas ta' qbil dwar l-istil tat-taħlita, b'Waters u Mason jippreferu taħlita "nixfa" u "naddafa" li għamlet aktar użu mill-elementi mhux mużikali, u Gilmour u Wright jippreferu taħlita aktar subtil u aktar "echoey". Thomas aktar tard iddikjara li ma kien hemm l-ebda nuqqas ta' qbil bħal dan, u qal "Ma kien hemm l-ebda differenza fl-opinjoni bejniethom, ma niftakarx li Roger darba qal li ried inqas ekwa. Fil- fatt, qatt ma kien hemm xi ħjiel li aktar tard kienu se jaqgħu barra. Kienet atmosfera kreattiva ħafna. Ħafna pjaċir". Għalkemm il-verità għadha mhux ċara, l-intervent ta' Thomas irriżulta f'kompromess milqugħ bejn Waters u Gilmour, u ħalla lil it-tnejn sodisfatti għalkollox bil-prodott finali. Thomas kien responsabbli għal bidliet sinifikanti fl-album, inkluż il-ħin perfett tal-eko użat fuq "Us and Them". Huwa kien preżenti wkoll għar-reġistrazzjoni ta '"The Great Gig in the Sky" (għalkemm Parsons kien responsabbli għall-impjieg ta' Torry). Waqt intervista fl-2006, meta mistoqsi jekk ħassx li l-għanijiet tiegħu kienu twettqu fl-istudio, Waters qal:  Mistoqsija: Chris Thomas kien ħabib ta' liema maniġer?
Steve O'Rourke