Sommarja l- artiklu:  (CNN) L-aħbar traġika li t-titjira 9525 ta' Germanwings ġiet deliberatament imħassra fl-Alpi Franċiżi minn bdot meqjus "100% tajjeb għat-titjir" tisfida l-fehim komuni tal-frażi. Il-prosekutur ta' Marseille Brice Robin qal li l-kopilota Andreas Lubitz apparentement "rieda jeqred l-ajruplan", u ħa vantaġġ mill-fatt li l-pilota ħareġ mill-cockpit u x'aktarx irrifjuta li jiftaħ il-bieb tal-kabina wara li attivat it-tbagħbis tal-ajruplan. Il-Kap Eżekuttiv ta' Lufthansa - li tagħha Germanwings hija sussidjarja - qal li Lubitz kien "fit to fly". Imma għall- biċċa l- kbira minna, is- sejba preliminari tal- prosekutur li l- Ġermaniż ta'28 sena kkawża bil- ħsieb il- mewt ta'150 persuna fl-24 ta'Marzu tpoġġih kompletament barra minn dak il- terminu. Fil-fatt, "fit to fly" ma jfissirx li l-istat psikoloġiku tal-bdot ġie vvalutat neċessarjament. Simon Mitchell huwa bdot u membru ospitanti fiċ-Ċentru ta' Investigazzjoni dwar is-Sigurtà u l-Aċċidenti tal-Università ta' Cranfield fin-Nofsinhar ta' l-Ingilterra. Matul dawn l-aħħar ftit snin l-industrija tal-avjazzjoni kienet qed tikkunsidra l-ammont ta' ħin li nqatta' biex jeżamina l-ħiliet tal-piloti meta mqabbel mal-ħin li nqatta' biex jeżamina kif kienu jaħsbu, qal Mitchell. Huwa qal li ħafna organizzazzjonijiet kienu bdew jivvalutaw is-sigurtà ta' linji tal-ajru partikolari meta kienu qed jikkunsidraw liema trasportaturi l-membri tagħhom għandhom jtiru fuqhom. "Mhux rari li dawk il-korporazzjonijiet ikollhom fil-matriċi ta' valutazzjoni tagħhom ħarsa lejn il-proċeduri ta' għażla tal-piloti", qal Mitchell. "Dejjem aktar qed inħarsu lejn il-personalità kollha tagħhom u l-abbiltà tagħhom li jaħdmu f'tim u kif inhuma n-nies. "Minbarra li rridu niżguraw li ma rreklutajnax lil xi ħadd li jista' jkollu xi tip ta' disturb mentali,' hemm ukoll raġuni tajba ħafna f'dak li nagħmlu kuljum. Trid tirrekluta lil xi ħadd li jaħdem tajjeb f'tim", huwa qal. "L-industrija tal-linji tal-ajru hija pjuttost unika fl-ammont ta' fiduċja u responsabbiltà li tpoġġi f'idejn numru żgħir ħafna ta' impjegati", qal Mitchell. "Jekk tħares lejn il- valur taʼ l- ajruplan u l- valur li ma jitkejjelx tal- ħajjiet li qed jittajru f'dak l- ajruplan, int ikollok numru enormi...
Nhar il-Ħamis il-prosekutur ta'Marseille qal li l-koppilot tat-titjira 9525 ħabbat deliberatament. Il-Kap Eżekuttiv ta' Lufthansa qal li l-koppilot Andreas Lubitz kien "100% tajjeb biex jtir" L-espert tal-avjazzjoni Simon Mitchell jgħid li r-regolamenti ma jirrikjedux testijiet psikoloġiċi formali.