Sommarja l- artiklu:  Koppja qed tiġi sfurzata tagħlaq il- ħanut tal- kamini taʼ klassi għolja tagħha minħabba l- ħoss taʼ swinger li jagħmlu ħafna ħoss fuq l- art. Matthew u Cheryl Jewell kellhom biżżejjed ħsejjes "imbarazzjanti" li ġejjin mill-klabb tas-sess 'il fuq mill-kummerċ tagħhom ta' Stovestore f'Chorley, Lancashire. Minkejja l- isforzi tagħhom biex ma jinstemgħux il- ħsejjes, huma jsostnu li l- klijenti qed jitbiegħdu mill- ħsejjes, li jibdew madwar il- ħin tal- ikla. Matthew u Cheryl Jewell (fil-istampa) jgħidu li huwa'imbarazzanti'meta l-klijenti fil-ħanut tagħhom jistgħu jisimgħu kliemu minn fuq. Is-Sinjura Jewell qalet: "Il-klijenti qegħdin joqogħdu hawn u qed jikbru 'l fuq. I am tmur aħmar, klijenti qed tmur aħmar u dawn jitilqu l-ħanut. "Aħna qattgħu eluf ta 'lbs hawn u aħna se jkollhom li jitilqu. Għandna ħafna klijenti li jirritornaw għalina hawn.' Minkejja l-protesti tagħhom, rappreżentant tal-klabb tal-swingers Nru 3, li ilu miftuħ għal sentejn, isostni li m'humiex qed jagħmlu xejn ħażin. Is-sid tal-klabb Nru 3, li qalet li riedet tkun magħrufa biss bħala Mary, qalet li kienet suġġerit li ssir iżolament tal-ħoss, u bidlet il-jum li fih il-klabb infetaħ sabiex ma jkunx f'kunflitt mal-ħin li fih kien miftuħ il-Stovestore. Hi qalet: 'Għamilt dak kollu li stajt. Ma rridx li jiċċaqalqu. Ma naħsibx li jħobbu t- tip ta'negozju tiegħi. Kienu jafu x'kienet qabel ma marru jgħixu hemm. 'Jien diżappuntat ħafna u pjuttost imdejjaq li qed jiċċaqalqu. I se jkun skużat. Ma rridx ninterferixxi fl- affari taʼ ħaddieħor.' Il-problemi bdew għal Mr u Mrs Jewell meta l-Klub Nru 3 estenda l-ħinijiet ta' ftuħ tiegħu fil-ġurnata tax-xogħol, kif ukoll il-ħin tal-ftuħ tard filgħaxija u kmieni filgħodu. 'Issa huwa aktar frekwenti, huma miftuħa mill-1pm 'il quddiem,' qalet is-Sinjura Jewell. 'Konna qed nibdlu l- ġranet kollha tagħna għal meta dawn kienu l-aktar ħsejjes. 'Aħna nafu x'qed jiġri hemm fuq, imma ma nistgħux nagħmlu xejn dwar dan. Ħadd ma jistaʼ jgħinni.' Is-sit web tal-klabb jirreklama l-ewwel nhar ta'l-Erbgħa ta'kull xahar bħala " Jum il-Girl Greedy " li jibda f'nofsinhar. In-negozju ta'The Jewell The Stovestore (stampa) jista'jkun sfurzat li jagħlaq minħabba l-ħsejjes minn fuq. Il-koppja, li kienu s-sidien tal-...
Il-koppja tgħid li l-ħsejjes mill-klabb tal-swingers ta' fuq il-post huma "imrarġin" Matthew u Cheryl Jewell jgħidu li l-klijenti jitbiegħdu mill-ħoss. Imma membru tal-persunal tal-klabb jgħid li hi 'għamlet dak kollu li setgħet' Hi żiedet: 'Ma rridx ninterferixxi fl-affarijiet taʼ ħaddieħor' Is-sid tal-post tal-impjant jgħid li sema' ħsejjes'ma jistgħux jiġu aċċettati'.