Imla l-frażi li ġejja:
Wara t-tieni gwerra dinjija, il-Prinċep Takamatsu sar il-president onorarju ta 'diversi organizzazzjonijiet ta' karità, kulturali u sportivi inklużi s-Soċjetà tal-Arti Tajba tal-Ġappun, is-Soċjetà Daniża-Ġappuniża, is-Soċjetà Franċiża-Ġappuniża, is-Soċjetà tat-Tofu għall-Benessri tal-Pazjenti tal-Lebbra, l-Assoċjazzjoni tas-Serikultura, l-Assoċjazzjoni tal-Basketball tal-Ġappun, u s-Soċjetà tal-Benessri tas-Saise. Huwa serva wkoll bħala patrun tas-Soċjetà tas-Salib l-Aħmar Ġappuniż (il-President Onorarju tal-lum huwa l-Impress Michiko) u kien kontributur ewlieni tan-NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai jew Soċjetà għall-Preservazzjoni tas-Salib Ġappuniż). Huwa kien ukoll il-President Onorarju tal-Kumitat Preparatorju għall-istabbiliment tal-Università Kristjana Internazzjonali (ICU) li tinsab f'Mitaka, Tokyo.