Ikkompleta l-frażi li ġejja: Shepherd reġgħet lura lejn l-Istati Uniti fl-1929 u attendiet il-Kors tal-Uffiċjali tal-Field, l-Iskejjel tal-Korp tal-Marini. Wara l-gradwazzjoni Kaptan Shepherd ġie assenjat barra mill-baħar għal darb'oħra, din id-darba fuq dmir stazzjonat mal-Gwardja ta' Ħaiti, li serva għal erba' snin bħala kmandant ta' distrett u ta' dipartiment fil-
L-okkupazzjoni ta' Haiti mill-Istati Uniti. Wara l-irtirar tal-Marines minn Haiti fl-1934, Shepherd ġie dettalljat għall-Barakki tal-Marines, Washington, DC, bħala uffiċjal eżekuttiv u bħala reġistratur tal-Istitut tal-Korp tal-Marines.