Ikkompleta din il- frażi: Wara li l- bastion tal- Konfederazzjoni rrenda fl-4 taʼ Lulju, 1863, it-106th ġie trasferit lejn Helena, Arkansas, taħt il- kmand tal- Majur Ġeneral Frederick Steele. Hawnhekk ħadet sehem fl-avvanz fuq Little Rock u l-
Il-Battalja ta' Bayou Fourche fl-10 ta' Settembru 1863, li assigurat lil Little Rock u l-biċċa l-kbira ta' Arkansas għall-Unjoni. Għall-bqija tal-gwerra l-106th ġie assenjat għal postijiet ta 'gwardja madwar l-Arkansas, biex iżomm il-paċi u jħares kontra possibbli kontra l-Konfederati f'dak ir-reġjun. Ir- rapport taʼ l- Aġutant Ġenerali taʼ l- Illinois jiġbor fil- qosor is- servizz tal- 106-il Regiment taʼ l- Illinois: "B'eċċezzjoni taʼ l- assedju taʼ Vicksburg, ir- Regiment ma kien involut f'ebda waħda mill- iktar battalji magħrufa, imma, minkejja dan, wettaq tajjeb il- parti tiegħu biex iwaqqaf ribelljoni, u sofra ħafna privazzjonijiet u diffikultajiet waqt li kien jimxi minn ġo swamps u bayous, jipproteġi l- ferroviji, il- proprjetà tal- gvern, jiġġieled u jfittex l- ikel, kif ipprova l- lista twila taʼ vittmi li kellu".