Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza L-Indiani Amerikani li jgħixu fil-villaggi fit-tramuntana ta'New Mexico tradizzjonalment jitkellmu bil-lingwa Tewa.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "L-Indiani Amerikani li jgħixu fit-tramuntana ta' New Mexico tradizzjonalment jitkellmu bil-lingwa Tewa, u l-isem Tewa 'Puye' jista' jiġi tradott bħala 'ħsarat ta' pueblo fejn il-fniek jiġbru jew jiltaqgħu'. "