Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza L-isem huwa derivat mill-isem " Santa Mesa de la Misericordia ".
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "L-isem huwa derivat mill-isem 'Santa Mesa de la Misericordia', il-proprjetarju tal-art matul il-perjodu kolonjali Spanjol, li kienet 'obra pía', li tfisser 'xogħol pijuż', u pprovdiet servizzi soċjali".