Sommarja l- artiklu:  Uffiċjali tas- CDC waslu f'ċentru taʼ riċerka f'Louisiana biex jippruvaw jiddeterminaw kif mill- inqas sebaʼ xadini sfaw esposti għal batterju letali li jintuża f'armi bijoloġiċi. Tliet mill- xadini kellhom jiġu eutanasizzati wara li wrew sinjali tal- batterju, Burkholderia pseudomallei, li kien qed jiġi studjat f'laboratorju sigur f'parti oħra taċ- Ċentru taʼ Riċerka dwar il- Primati Nazzjonali taʼ Tulane, li għandu 500 ektaru, irrapporta USA Today. Minkejja investigazzjonijiet bir- reqqa mill- awtoritajiet, il- kawża tal- kontaminazzjoni għadha mhix magħrufa. Għad hemm mistoqsijiet dwar kemm il- batterju, li jinstab primarjament fix- xlokk tal- Asja u fix- xlokk tal- Awstralja, kien mifrux madwar il- kumpless u ż- żoni ta'madwaru. Tħassib: Il- xadini fiċ- Ċentru ta'Riċerka dwar il- Primati Nazzjonali ta'Tulane f' Louisiana ġew esposti għal batterju li jista'jkun fatali l- mija li għaddiet - imma l- awtoritajiet għadhom ma jafux kif jew għaliex ġara. Għadd taʼ nies: B'mod inkwetanti, iċ-ċentru jinsab viċin xmara (fuq ix-xellug), djar u skola. Għalkemm m' hemm l- ebda sinjali li ż- żoni ta'madwar ikunu ġew esposti għall- batterji, hemm bżonn ta'aktar testijiet. L- annimali jgħadduha fl- awrina u fl- ippurgar tagħhom - u b'hekk potenzjalment jikkontaminaw l- art u l- ilma taʼ madwarhom - u oħrajn jistgħu jiġu infettati permezz taʼ kuntatt dirett maʼ żoni kkontaminati. Il- batterju jista'ma jikkawżax mard sa ftit jiem jew snin wara l- espożizzjoni, iżda l- marda tista'tkun fatali fil- bnedmin u fl- annimali. Il- xadini, il- makaki rhesus, kellhom aċċess għall- kaġuni kbar ta'barra fejn jipproduċu l- primati, fejn jinżammu madwar 4,000 makaki. Għadu mhux magħruf jekk il- batterji kkolonizzawx fil- gaġeġ. X'inhu taʼ tħassib hu li ċ- ċentru tar- riċerka jinsab biss nofs mil 'il bogħod minn skola u mdawwar b'djar. U ftit metri wara l- faċilità, hemm xmara li twassal għal lag imdawwar minn rifuġji tal- annimali selvaġġi. Il- primati kkontaminati kienu kollha fl- isptar veterinarju taċ- ċentru fl- istess ħin fil- mija ta'l- isfel li għadda, li wassal għal spekulazzjoni li setgħu ġew esposti hemm. Infettati: Mill-inqas seba'makki rhesus (stampa tal-fajl) wrew sinjali ta'espożizzjoni u tlieta mietu. Potenzjalment...
Mill- inqas seba'makaki rhesus fiċ- Ċentru ta'Riċerka dwar il- Primati Nazzjonali ta'Tulane ġew esposti għall- batterja potenzjalment fatali. Kienu esposti minkejja li l-batterju kien qed jiġi studjat f' laboratorju sigur f' parti oħra tal-kumpless tar-riċerka ta'500 ektaru. It-testijiet inizjali juru li ma nfirx f' żoni tal-madwar - li jinkludu skola u djar - iżda huma meħtieġa aktar testijiet. Il- batterju potenzjalment fatali, Burkholderia pseudomallei, ma jinstabx fl- Istati Uniti u jista'jiġi kkuntrattat permezz ta'kuntatt ma'żoni kkontaminati.