Skopri t-tkomplija għal dan il-paragrafu - Skond Ryszard Derdziński l-isem Tolkien huwa ta' oriġini Prussjana u probabbilment ifisser "ibnu/dixxendent ta' Tolk", fejn Tolk ifisser interpretu jew negozjatur u oriġina bħala l-kelma. Ġew proposti numru ta' teoriji oħra dwar it-tifsira tal-isem, inkluż li huwa derivat mill-villaġġ ta' Tolkynen fil-Prussja tal-Lvant. J. R. R. Tolkien ssuġġerixxa li l-isem kien derivat mill-aġġettiv Ġermaniż "tollkühn", li jfisser foolhardy. Diversi nies b'kunjom Tolkien jew b'ortografija simili, uħud minnhom membri tal-istess familja ta' J. R. R. Tolkien, jgħixu fit-tramuntana tal-Ġermanja, iżda ħafna minnhom huma dixxendenti ta' refuġjati reċenti mill-Prussja tal-Lvant li ħarbu mill-invażjoni tal-Armata l-Ħamra
. ħsieb L-għarfien ta' J. R. R. Tolkien stess dwar l-istorja tal-familja kien limitat għall-oriġini Ġermaniża tagħha tas-seklu 18, skont Derdziński parzjalment minħabba li kien "iżolat kmieni mill-familja ta' missieru li miet prematurament".