Ikkompleta l-frażi li ġejja: Kolonel Theodore Roosevelt ta 'l-ewwel Kavallerja Voluntiera ta' l-Istati Uniti kien iddikjarat, l-aktar mill-istampa, li bdew l-akkuża up
San Juan Heights, għalkemm telaʼ biss il- għoljiet żgħar li iktar tard ġew imsejħa Kettle Hill. "Teddy" ġie nnominat għall-Medal of Honor iddisinjat mill-ġdid u meta l-Armata tal-Istati Uniti investigat l-istqarrija, huma ċaħdu l-medalja. Għal raġunijiet oħra, il-Medalja tal-Onore ngħatat wara l-mewt tagħha fl-2001 lil Roosevelt. Ma kien hemm l- ebda referenza għal "L- Ittenent Jules G. Ord" jew għall- 10th Regiment tal- Kavallerja.