Kompleta l-frażi li ġejja: Søbøtker żamm stil ta' ħajja stravaganti u fl-istess ħin l-ħinijiet skarsi li segwew il-
Il-Gwerer Ingliżi u l-falliment nazzjonali fl-1813 laqtu l-intrapriżi kummerċjali tiegħu b'mod qawwi. Fl-1821 kellu jbigħ Øregård, u mar lejn l-Indji tal-Punent Daniżi fejn stabbilixxa ruħu fuq il-proprjetà tiegħu f'Saint Croix u aktar tard sar gvernatur ta 'Saint John u Saint Thomas.