Ikkompleta din il- frażi: Heck twieled fi Flensburg, il- Ġermanja u trabba f'Hamburg. F'April taʼ l-1943, meta kellu ħames snin, hu beda jgħaqqad wara li kien maqbud taħt l- iskalji wara li l- Ingliżi
bombing raid matul it- Tieni Gwerra Dinjija. Il- stutter marret wara li rċieva taħriġ fil- kant klassika meta kellu 16- il sena. Wara li temm "Mittelschule" (iskola medja) u "Oberschule" (iskola għolja) teknika huwa tħarreġ bħala "Technischer Kaufmann" (bejjiegħ tekniku) minn Borgward f'Hamburg u ħadem wara bħala bejjiegħ. Hu telaq mill- kumpanija wara erbaʼ snin.