Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza l-pittur Olandiż tal-Età tad-Deheb Frans Hals kien is-suġġett tal-kanzunetta.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-pittur Olandiż tal-Età tad-Deheb Frans Hals kien is-suġġett tal-kanzunetta u t-test kien ispirat mill-kummenti ta 'John Berger dwar Hals fil-ktieb tiegħu, '' Mods ta 'Seeing '".