Sommarja l- artiklu:  Apple talbet apoloġija għal 12-il siegħa ta' waqfien li ħalla lill-klijenti mingħajr aċċess għal xi wħud mis-servizzi onlajn l-aktar popolari tagħha, inklużi l-App Store u iTunes. Il- kumpanija qalet li l- ħsara kienet ikkawżata minn żball intern fis- DNS [sistema taʼ ismijiet taʼ dominju]. Il-glitch tekniku kien ifisser li n-nies ma setgħux jitniżżlu kanzunetti, kotba u applikazzjonijiet u seta' kkostat lil Apple madwar $48 miljun. Jiddispjaċina: Apple apologizes għal twaqqif ta' 12-il siegħa li ħalla lill-utenti mingħajr aċċess għal xi wħud mis-servizzi online l-aktar popolari tagħha, inkluż l-App Store u iTunes (stampa) Il-problemi bdew ilbieraħ ftit qabel id-9am GMT u ntemmu madwar 8.30pm GMT. Il-falliment affettwa lill-klijenti tal-App Store, iTunes, il-maħżen iBooks u l-Mac App Store f'aktar minn 40 pajjiż. L-utenti tas-servizz iCloud ta' Apple ma setgħux jaċċessaw l-emails u d-dokumenti għal madwar erba' sigħat u l-iżviluppaturi tal-applikazzjonijiet ġew affettwati wkoll peress li iTunes Connect u Testflight ma kinux jaħdmu l-ġurnata kollha. Kelliem ta' Apple ssuġġerixxa li l-problema kienet ikkawżata mill-inġiniera tal-kumpanija stess. "Nistednu apoloġija lill- klijenti tagħna li qed jesperjenzaw problemi ma' iTunes u servizzi oħra dalgħodu", huwa qal. 'Il-kawża kienet żball intern tad-DNS [sistema ta' ismijiet ta' dominju] f'Apple. Qed naħdmu biex is-servizzi kollha jkunu disponibbli għall-klijenti kemm jista' jkun malajr, u nirringrazzjaw lil kulħadd għall-paċenzja tagħhom". Żball: Il-ħsara affettwat lill-klijenti tal-App Store, iTunes, il-maħżen iBooks u l-Mac App store f'aktar minn 40 pajjiż. Din l- istampa ta'l- iskrin turi messaġġ wieħed li wassal lill- utenti ta'iTunes. Alerta ħamra: Ilbieraħ, il-paġna tal-istatus ta' Apple ġiet aġġornata biex turi li l-klijenti ma setgħux jaċċessaw l-App Store, iTunes, il-maħżen iBooks u l-maħżen Mac App f'aktar minn 40 pajjiż (stampa). Il-problema issa ġiet solvuta. Kelliem ta' Apple ssuġġerixxa li l-problema kienet ikkawżata mill-inġiniera tal-kumpanija stess. "Niddispjaċihom lill- klijenti tagħna li qed jesperjenzaw problemi ma'iTunes u servizzi oħra dalgħodu", huwa qal. 'Il-kawża kienet żball intern tad-DNS [sistema ta' ismijiet ta' dominju] f'Apple. Qed naħdmu biex nagħmlu s-servizzi kollha disponibbli għall-klijenti malajr kemm jista' jkun,
L-utenti ma setgħux jaċċessaw l-App Store u iTunes għal 12-il siegħa ilbieraħ. Apple qalet li l-ħsara kienet ikkawżata minn żball intern tad-DNS. Żball tekniku jista'jkun spiċċa jiswa lill- kumpanija madwar $ 48 miljun. Aġġornament fuq il-paġna tal-istatus ta'Apple ikkonferma li l-problema kienet globali.