Ikkompleta l-frażi li ġejja: Filwaqt li t-tempju profanat fil-Poolstraße kien meqrud fl-
Wara l-bumbardament ta' Hamburg fl-1944, it-tempju u ċ-ċentru tal-komunità li jmissu miegħu fl-Oberstraße baqgħu intatti u ġew mikrija lid-dipartiment editorjali tal-gazzetta "Hamburger Fremdenblatt" f'Awwissu 1943. Il-fdalijiet taʼ dak li qabel kien it- tempju taʼ Poolstraße għadhom sal- lum. Fl-1946, l-istat tal-belt kkonsenja l-bini tal-tempju preċedenti fl-Oberstraße lill-Northwest German Broadcasting (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk), li kien ġie stabbilit mill-Ingliżi, li akkwista l-bini fl-1948. Sadanittant, il-Fraternità Lhudija, li twaqqfet fl-1945, li għandha s-suċċessjoni legali tal-Assoċjazzjoni Reliġjuża Lhudija f'Hamburg, applika għat-tħassir tal-bejgħ furzat tat-Tempju fl-1940. Għalhekk, minħabba li t- tempju kien għad irid jiġi rrestawrat, l- NWDR talbet il- permess lill- Komunità Lhudija qabel ma installjat saqaf sabiex tissepara s- sala tas- sinagogu f'żewġ sħaħ, sala tax- xandir fuq u studio tad- drammi tar- radju taħt. Fl-1952 il-qorti rrestawrat it-tempju lill-Korporazzjoni Ġudajka ta' Fiduċja, li mbagħad biegħet lill-NWDR fl-1953, li s-suċċessur legali tagħha North German Broadcasting (NDR) għandu s-sjieda tagħha sal-lum. Mill-1982 l-eks tempju huwa bini protett. Fis-6 ta' Marzu 2000 l-NDR biddel l-isem tal-istudjo tiegħu fi ħdan l-eks tempju, li xi drabi kien jissejjaħ "Studio 10" jew "Großer Sendesaal" (sala kbira tax-xandir) bħala "Rolf Liebermann Studio" f'unur tal-kompożitur omonimu, li mexxa d-dipartiment tal-mużika tal-NDR bejn l-1957 u l-1959. Huwa użat bħala post għal kunċerti, taħditiet u wirjiet artistiċi oħra.