Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Taħt Sir Frederick Carter il-Konservattivi appoġġaw li jingħaqdu mal-Konfederazzjoni Kanadiża, u għamlu kampanja fuq il-proposta fl-elezzjoni ġenerali tal-1869.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Taħt Sir Frederick Carter il-Konservattivi appoġġaw li jingħaqdu mal-Konfederazzjoni Kanadiża u għamlu kampanja fuq il-proposta fl-elezzjoni ġenerali tal-1869 biss biex jitilfu ħażin mill-Partit Kontra l-Konfederazzjoni ta 'Charles Fox Bennett. "