Ikkompleta din il- frażi: Il- vapur reġaʼ lura lejn il- Ġappun f'nofs Novembru għal tiswijiet. In-nuqqas ta 'fjuwil u materjali kien ifisser li ma setgħetx terġa' tittieħed fis-servizz u ġiet mibdula f'batterija kontra l-ajruplani li tgħum. Il-funnel u l-majnmast tagħha tneħħew biex itejbu l-arki tan-nar tal-pistolini AA tagħha, li żdiedu b'żewġ muniti tat-Tip 89 u disa'muniti tat-triplu 25 mm. L-armi sekondarji ta' quddiem tneħħew bħala kumpens. Il-kattar tal-ħmar li jaħraq il-faħam ġie installat fuq il-pirja għal skopijiet ta 'tisħin u tisjir u chaser ta' sottomarini kkonvertit kien imwaħħal ħdejn biex jipprovdi fwar u elettriku; il-pistolini kontra l-ajruplani tagħha ma kellhomx qawwa sħiħa u kienu biss parzjalment operattivi. Fl-20 ta 'April, "Nagato" tnaqqset għal riżerva. F'Ġunju 1945, l-armi sekondarji kollha tagħha u madwar nofs l-armi kontra l-ajruplani tagħha ġew imċaqalqa fuq l-art, flimkien mal-kejl tal-medda u d-dwal tal-projezzjoni tagħha. Għalhekk, l-ekwipaġġ tagħha tnaqqas għal inqas minn 1,000 uffiċjal u suldat. Fit-18 ta 'Lulju 1945, il-vapur mimli kamuflaġġ qawwi ġie attakkat minn ajruplani tal-ġlied u ajruplani tal-bombardament bit-torpedo bbażati fuq il-vapur tal-ġarr. "Nagato" ntlaqtet minn żewġ bombi u rokit li qatlu 35 raġel u weġġgħu erba' armi ta' 25 mm. Fit-30 ta' Awwissu, ftit jiem qabel
kapitulazzjoni formali, baħħara Amerikani ħadu kontroll tal-vapur.