Sommarja l- artiklu:  Lynne Hughes, taʼ 33 sena, tbati minn disturbi rari taʼ l- irqad, narkolepsja u kataplessija. Hija tidħol fis-sodda f' daqqa sa sitt darbiet kuljum ħafna drabi tonqos fit-triq. Meta qamet mill- istat tagħha taʼ mxija waqt l- irqad, Lynne Hughes kienet orrifikata meta skopriet li kienet laqgħet lil żewġha f'wiċċu, u kisret l- imnieħer tiegħu. Imma l- isturbju taʼ din l- omm ma kienx intenzjonat jew malizzjuż. Il- mara ta'33 sena għandha dijanjożi ta'narkolettiċi, u torqod mingħajr twissija sa sitt darbiet kuljum. Hi kienet qamet biex issib li kienet xprugata prodotti tat-tindif ta' Mr Muscle fuq il-ħxejjex waqt li kienet qed tipprepara l-ikla u ġiet lura biex issib li kienet għamlet lilha nfisha sandwich. Imma għall- isra Hughes, li tbati wkoll mill- disturb tal- irqad li għandu x'jaqsam mal- kataplessija, il- marda tagħha għandha aspett serju. Il- kataplessija tikkawża li l- muskoli taʼ min ibati jirrilassaw kompletament, u b'hekk il- persuna ma tkunx tistaʼ timxi, filwaqt li tibqaʼ konxja bis- sħiħ. U darbtejn, waqt li kienet tqum paralizzata u bla għajnuna fi stat katalettiku fit- triq, kienet il- mira taʼ ħallelin bla qalb. Għalkemm ma setgħetx tiċċaqlaq, din il- mara ta '33 sena ħasset li xi idejn kienu qed jaħtfu l- ġubnijiet tagħha, u jneħħu l- kards tal- bank u t- telefon ċellulari tagħha, waqt li kienu qed jippretendu li qed jgħinuha. Il-kundizzjonijiet iħalluha suxxettibbli li taġixxi l-ħolm tagħha waqt li torqod timxi madwar id-dar tal-familja f'Mold, Flintshire. Il-banju tneħħa biex il-Marita Hughes ma torqodx fih, u ma baqgħetx tuża l-kejter. Hi qalet li l- episodji taʼ rqad tagħha li 'jibdlu l- ħajja' spiss jiġu kkawżati minn għajnejn taʼ għajnejn jew għajnejn taʼ għajnejn. Ma tibqax toħroġ waħedha u qatt ma ġġorr iktar minn ftit liri fi flus fil- borża tagħha. Hi qalet: 'Dan biddel ħajti għalkollox. 'F'xi ftit okkażjonijiet ġejt misruq. Ftakar, ma nistax nimxi imma jien għadha konxja u għalhekk nista' nħoss l- idejn tagħhom jidħlu fil- ġubini. 'Dan ġara f'Chester madwar l-2008 u mbagħad f'Connah's Quay tliet snin ilu. 'Kienu nies li kienu jippretendu li qed jgħinni imma fil- fatt ħadu l- kards tal- bank u t- telefon mill- ġubini. 'Kont naf x'kien qed jiġri imma ma stajtx nagħmel xejn għax iktar ma kont inħossni stressat, iktar kienet tmur għall- agħar il- kataplessija. 'I ma jmorru barra waħdu issa.' Narkolepsja...
Lynne Hughes ġiet dijanjostikata b' narkolepsja u kataplessija. Hi torqod sa sitt darbiet kuljum u tidħol fi stat simili għal ħolma. L- episodji ta'rqad ta'33 sena spiss jiġu kkawżati mill- għajta jew il- għajta. Qatta'l- imnieħer ta'żewġha Richard wara li laqtu waqt li kienet torqod. Omm ta'żewġt itfal ġiet misruqa darbtejn waqt li kienet tqum paralizzata fit-triq.