Imla l-frażi li ġejja:
Ir-riżenja Ġappuniża fil-15 ta 'Awwissu 1945, il-"Penang Shimbun", gazzetta Ġappuniża, ippubblikat il-proklamazzjoni tar-riżenja maħruġa mill-Imperatur tal-Ġappun. Taħt l-Operazzjoni Jurist, flotta tar-Renju Unit aċċettat ir-riżenja tal-garnizjun Ġappuniż f'Penang fit-2 ta 'Settembru 1945. Kuntingjent tal-Marinji Rjali Ingliżi reġa' qabad il-Gżira ta' Penang fil-jum ta' wara, u George Town saret l-ewwel belt fil-Malaja li nħelsu fi tmiem il-gwerra.