Sommarja l- artiklu:  Iktar minn 70 tifel u tifla li kienu qed jmorru l- iskola baqgħu jgħajjat bil- biża'wara li l- qiegħ ta'fuq tal- karozza tal-linja li kienu qed jivvjaġġaw fiha nqatel kompletament meta daħal f'pont baxx. Iż-żgħażagħ, li kienu fuq vjaġġ tal-iskola lejn il-park ta' divertiment ta' Thorpe Park, kienu sfurzati li jaħarbu għal kenn hekk kif il-vettura laqgħet il-pont tal-ferrovija f'Staines, Surrey, ftit wara l-10:20 ta' filgħodu. B'mod mirakoluż ħadd ma weġġa' serjament fil-ħabta għalkemm 11-il persuna ġew rapportati li ttieħdu l-isptar biex jiġu kkurati għal korrimenti minuri. Iċċekkja'l isfel għal video. Ftit taʼ żmien ilu, il- ħaddiema tal- ħanut taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola taʼ l- iskola. Huwa mifhum li kien hemm 76 tifel u tifla tal-iskola ta' 14-il jew 15-il sena kif ukoll erba' sa ħames għalliema mill-Iskola ta' San Ġwann f'Epping, Essex, li kienu abbord dak iż-żmien. Skritt fuq il-websajt tal-iskola, il-kap George Yerosimou qal: "Għadni kemm ġejt infurmat li l-kowċ bi żewġ sulari li kien qed iġorr lill-istudenti tagħna fuq il-Gold Trip lejn Thorpe Park kien involut f'inċident. "Tkellimna ma' numru ta' membri tal-persunal u nistgħu nikkonfermaw li m'hemm l-ebda korriment serju għalkemm xi studenti setgħu sofrew xi qtugħ u ħsarat". Fdal: Is-saqaf tal-karozza tal-linja jinsab fit-triq ħdejn il-pont tal-ferrovija wara l-inċident f'Staines, Surrey. Il-passiġġieri: B'kollox kien hemm 76 tifel u tifla u erba' jew ħames għalliema mill-Iskola ta' San Ġwann f'Epping, Essex, abbord il-karozza tal-linja meta seħħ l-inċident. Il-websajt tal-iskola tgħid li l-istudenti jingħataw l-opportunità li jmorru vjaġġ ta' premju jekk jiksbu numru għoli ta' punti tad-dar. Christopher Nice, kelliem ta' Galleon Travel, qal: "Autobus b'żewġ sulari ħa 76 tifel u tifla mill-Iskola ta' San Ġwann f'Epping fit-8.30am. 'Huma kienu fi triqthom lejn Thorpe Park. F'waħda mit- toroq li waslu, il- karozza tal- karozza tal- karozza tal- karozza tal- karozza tal- karozza tal- karozza tal- karozza tal- karozza tal- karozza tal- karozza. "Sfortunatament, sa fejn nafu, l-ebda wieħed minn dawk il-passiġġieri fuq il-karozza tal-linja ma ġarrab xi korrimenti serji. 'Bħala mill-11: 00 am, Galleon Travel kienu fil-proċess ta 'arranġament għal...
Żgħażagħ sfurzati biex jgħassu waqt li l- karozza tal-linja daħlet fil- pont. Kienu qed jiġu trattati għal vjaġġ lejn Thorpe Park bħala premju għal xogħol tajjeb. Ix-xhieda li raw x-xibka qed tinqata'mill-vettura. B' mod mirakoluż ħadd ma weġġa'serjament għalkemm 11-il persuna ttieħdu l-isptar b' korrimenti ħfief.