Imla l-frażi li ġejja:
McKinley ġie assassinat f'Settembru 1901, Long biddel il-ħsieb tiegħu, u ressaq ir-riżenja tiegħu lill-President Roosevelt fl-1 ta' Mejju 1902. Ir-raġunijiet eżatti għal dan mhumiex ċari, iżda probabbilment kien hemm diversi fatturi li kkontribwew. L-ewwel, Roosevelt kellu relazzjoni mill-qrib mar-rivali politiku ta' Long, Lodge, kien magħruf li ma kienx jaqbel ma' Long dwar kwistjonijiet navali, u ma kienx jilqa' l-preżenza tiegħu fil-White House. It-tieni, inkjesta dwar l-azzjonijiet tal-Ammirall Winfield Scott Schley madwar il-Battalja ta 'Santiago de Cuba ta' Lulju 1898 irriżultat f'ammont sinifikanti ta 'kritika tar-rwol ta' Long fil-gwerra. It- tielet, waħda mill- bniet tiegħu mietet f'Ottubru taʼ l- 1901, inqas minn xahar wara l- attentat taʼ McKinley. Dawn l-affarijiet wasslu lil Long f'depressjoni, u s-sitwazzjoni kompliet aggravat meta Roosevelt qabad miegħu dwar il-bidu tal-gwerra, u mbagħad għamel notizzju ta 'xi deċiżjonijiet tiegħu. L-istoriku Wendell Garrett jinnota li Roosevelt kellu interess personali kbir fin-Navy, u kellu diffikultà biex jaħdem mas-segretarji sussegwenti.