Sommarja l- artiklu:  In-nar f' dar ta'familja huwa maħsub li kien ikkawżat minn kaxxa ta'sprej tax-xagħar li tħalla ħdejn hair dryer sħun. In- nar qabad f'dar taʼ familja wara li ħasbu li splużjoni ġarrbet il- kannella tal- laxka tax- xagħar li kienet tħalliet ħdejn it- tixxigħan tax- xagħar sħun. Is- sid tad- dar, li kien qed iħejji ruħu għax- xogħol, qal li sema' żewġ ħsejjes qawwija ftit minuti qabel ma skopriet in- nar. Il- pompieri kienu qed jiġġieldu biex jittrattaw in- nar f'Mapperley, Nottingham, wara li ġew avżati mill- ġirien li kien hemm splużjoni. Il- mara, iż- żewġt itfal tagħha u l- kelb domestiku tagħhom ħelsu mill- nar, li ħassar id- dar tagħhom, bla ħsara. Illum il- ġid tagħhom, inkluż kabinett u basket tal- ħjut tal- għoġol, li kien inħaraq, jistaʼ jidher mifrux barra mid- dar. 'Il- kaġun huwa possibilment it- tnixxif tax- xagħar li tħalla mixgħul f'kamra tas- sodda,' qal il- maniġer tal- gwardja tal- brigata tat- tifi tan- nar Paul Meadows. 'Il- mara kienet qed tuża l- hairdryer - naħsbu li qaltlu u marret isfel. 'Huwa mbagħad smajt bang u ħasbu xi ħaġa kienet waqgħet. Hija semgħet bang ieħor aktar qawwi u marru fuq is-sodda biex jiskopru l-nar. 'Ma kellhiex allarmi tad-duħħan hekk hi kienet verament xortih. 'Il- kamra tas- sodda hija kompletament imħassra - parti mis- saqaf hija bil- ħsara u l- pjanċi tal- art, kif ukoll il- korridwu. 'Hemm ħsara mid-duħħan għall-bqija tad-dar u l-art ta' isfel hija bil-ħsara mill-ilma li użajna.' Il-ġar ta' ħdejna Daniel Douglas, ta' 26 sena, qam madwar it-8 ta' filgħodu lbieraħ bil-fjamma li kienet qed tidħol mill-bieb tiegħu. 'Xi ħadd kien qed iħabbat fuq il- bieb tiegħi u qalli li kien hemm nar u għalhekk ħriġt minnufih,' qal hu. 'Kont nara ħafna duħħan imma ma stajtx nara l- fjammi. 'Huwa pjuttost xokkanti - I am gutted għall-familja. Huma ma jkunux żmien twil mċaqalqa fil. " Bangs: żewġ bangs qawwija kienu jinstemgħu mumenti qabel ma beda n-nar, li kienu qed jixxerred id-dar ta' Nottingham. Safe: Is- sid tad- dar, iż- żewġt itfal u l- kelb ħarbu - imma l- affarijiet li kellhom ħallewhom inħarqu. Wieħed ieħor qal: 'Kont qed nieħu l- kolazzjon meta smajt splużjoni kbira. Għall-ewwel ħsibt karozza kien ħabbat barra iżda meta rajt id-duħħan jorbot barra d-dar isfel...
L- ispray tax- xagħar li jitħalla ħdejn it- tnixxif tax- xagħar jisplodi u jikkawża nar fid- dar tal- familja. In-nar jinfirex fil-proprjetà ta'żewġ kmamar tas-sodda f' Mapperley. Sid id- dar sema'żewġ ħsejjes qawwija qabel ma skopra n- nar. Ħadd ma weġġa'f' nar kmieni filgħodu li ħassar il-proprjetà.