Imla l-frażi li ġejja:
Wara l-kunsinna tal-1945, il-Ġappun ġie diżmilitarizzat abbażi tad-Dikjarazzjoni ta' Potsdam, u l-Flotta Imperjali Ġappuniża ġiet ukoll imħassra. Madankollu, fl- aħħar tal- gwerra, kien għad hemm 55,347 minjiera tal- Marina Ġappuniża u 6,546 minjiera tal- Forzi Alleati fl- ilmijiet ħdejn il- Ġappun. Fuq il-bażi tal-istruzzjonijiet tal-Kwartieri Ġenerali tal-Kmandant Ġenerali (GHQ), ġie stabbilit dipartiment tat-tindif tal-mini mill-Bureau tal-Affarijiet Militari tal-Ministeru tal-Flotta tal-Baħar fit-18 ta' Settembru, u 6 dipartimenti lokali tat-tindif tal-mini u 17 fergħa lokali tat-tindif tal-mini ġew stabbiliti fl-10 ta' Ottubru. Imbagħad, l- isforz li jneħħi l- minjieri ġie mqajjem mill- ġdid. Mat-tmiem tal-gwerra, il-Ministeru tal-Flotta Navali ġie gradwalment imnaqqas u żarmat, iżda taħt il-kmand tal-Kolonel Kyuzo Tamura, l-unità ta 'tneħħija tal-mini nbidlet fid-Diviżjoni ta' Tneħħija tal-Mini tad-Dipartiment tal-Affarijiet Ġenerali tal-Aġenzija tad-Demobilizzazzjoni u d-Dipartiment tas-Superviżjoni tat-Tneħħija tal-Mini, u wara li l-Aġenzija tad-Demobilizzazzjoni twaqqfet. Din ġiet imċaqilqa fid-Diviżjoni tal-Minijiet tad-Dipartiment tal-Minijiet tal-Ministeru tal-Flotta.