Ikkompleta l-frażi li ġejja: Ir-reġim ta' Vichy kien nominalment indipendenti, b'differenza miż-żona okkupata tat-tramuntana, li kienet taħt okkupazzjoni diretta mill-Ġermanja Nażista; iżda r-reġim ta' Pétain ma stennax li jiġi ordnat biex ifassal miżuri antisemitiċi min-Nazi, iżda ħahom fuq inizjattiva tagħhom stess. Il-miżuri antisemitiċi bdew jitfasslu kważi immedjatament wara li Pétain iffirma l-
Armistizz tat-22 ta' Ġunju 1940, li temm l-ostilitajiet u stabbilixxiet it-termini tal-kunsinna ta' Franza lill-Ġermaniżi, inkluża d-diviżjoni ta' Franza f'żoni okkupati u ħielsa.