Ikkompleta l-frażi li ġejja: Ruano għamel id-debutt tiegħu għall-Gwatemala f'logħba tal-UNCAF Nations Cup ta 'Diċembru 1995 kontra l-Panama u kompla jiġbor 57 kap fis-sitt snin li ġejjin, li deher f'total ta' 19 logħba matul il-proċessi ta 'kwalifika għat-Tazza tad-Dinja tal-1998 u l-2002. Huwa lagħab ukoll erba' logħbiet fit-Tazza tad-Deheb tal-CONCACAF tal-1996 u żewġ logħbiet fit-Tazza tad-Deheb tal-1996.
Il-Kopa tad-Deheb tal-CONCACAF 1998.