Ikkompleta l-frażi li ġejja: Billi naqsu li jinnegozjaw, il-ġunta għamlet martri mill-istudenti tal-Polytechnic. Dan imbagħad ta spinta lill-protesti tal-istudenti u eventwalment evolvew f'dimostrazzjoni kważi universali kontra d-dittatura. F'dak il-punt, il-gvern ta' tranżizzjoni ħass paniku, u bagħat tank li ħassar il-bibien tal-
Il-Politekniku ta' Ateni. Ftit wara dan, Markezinis innifsu kellu l-kompitu umilianti li jitlob lil Papadopoulos biex jerġa' jimponi l-liġi marzjali. Il-protesti tal-istudenti kienu l-ewwel sinjal li t-tentattiv ta' Papadopoulos għal "liberalizzazzjoni" fil-Greċja beda jonqos.