Sommarja l- artiklu:  Operatur ta' ski lift u l-impjegatur tiegħu ġew akkużati b'qtil involontarju minħabba l-mewt ta' adolexxent Ingliż wara vjaġġ tal-iskola fl-Alpi Franċiżi. Kieran Brookes, taʼ 14-il sena, ġie strangulat meta ċ- ċineg tal- borża tiegħu nqabdu waqt li pprova jitlaq minn ski lift fir- resort tal- Alpi taʼ Chatel fi Frar tal- 2011. Richard Cettour, 50 sena, minn Bonnevaux, Franza, li kien qed jissorvelja l-lift fiż-żmien tat-traġedja, u l-operatur ta' SAEM Sports et Tourisme a Chatel, se jiffaċċja proċess kriminali f'Ottubru akkużat b'serje ta' ksur serju tas-saħħa u s-sigurtà. Kieran Brookes (fil- ritratt), ġie strangulat meta l- ċineg ta'l- irkoppa tiegħu nqabdu waqt li pprova joħroġ minn ski lift. It-tifel ta' 14-il sena kien fuq vjaġġ ta' skijar tal-iskola fir-resort Alpin ta' Chatel (fil-foto) fi Frar tal-2011. Il- ġenituri ta 'Kieran, Nick u Cindy Brookes, qalu li jridu jistabbilixxu s- sekwenza ta 'avvenimenti li wasslu għall- mewt tiegħu sabiex l- ebda familja oħra ma tbati traġedja simili. Huma jittamaw li l- proċess se jagħti tweġibiet għal mistoqsijiet li għadhom għaddejjin dwar il- mewt taʼ ibnu. Is-Sur Brookes, ta' 50 sena, maniġer tal-NHS minn Bovey Tracey, Devon, qal: "Dan il-ħin kollu wara l-mewt ta' Kieran għadna ma nafux eżattament x'ġara. "Li ma nkunux nafu x'ġara li wassal għall-mewt tiegħu huwa xi ħaġa li żżomm lura l-proċess ta' fejqan. 'Għandna xi informazzjoni dwar dak li mar ħażin daqshekk b'mod terribbli imma mhux id-dettalji kollha. Għandna ġabra tal-puzzle imma xi wħud mill-biċċiet neqsin. 'Aħna qed nittamaw li permezz tal-proċess fi Franza aħna dalwaqt se jkollna dawn il-mistoqsijiet mwieġba.' L-avukati li jirrappreżentaw lil SAEM Sports et Tourisme a Chatel ikkonfermaw li l-kumpanija u Cettour se jiffaċċjaw il-proċess din is-sena. Kieran (fil- stampa) kien wieħed mill-aktar prospetti brillanti fil- matematika fil- pajjiż wara li kiseb 96 fil- mija f'test nazzjonali. Kien fuq ski lift ta'sitt postijiet meta seħħet it- traġedja. Huma akkużati li naqsu milli jinfurzaw regola li tipprojbixxi lill-iskijaturi milli jitilgħu fuq il-lift waqt li jkunu qed jilbsu l-irkoppa, li ma jwettqux verifiki ta' kuljum fuq it-tagħmir u li ma jiżgurawx apparat ta' sigurtà li jista' jwaqqaf il-lift...
Kieran Brookes ġie strangulat b' ċineg fuq ir-rokna waqt li kien qed jitla'mill-lift tas-ski. Kien fuq vjaġġ tal-iskola f' Chatel fl-Alpi Franċiżi fi Frar tal-2011. Is-superviżur tal-lift Richard Cettour qed jiġi akkużat b' qtil involontarju. L-operatur SAEM Sports et Tourisme a Chatel qed jiffaċċja wkoll proċess kriminali. Kieran, ta '14 sena, minn Devon, kien wieħed mill- iktar prospetti b'saħħithom fil- matematika fil- Brittanja. Il-mediċi ġġieldu biex isalvawh imma miet xahar wara f' sptar f' Exeter.