Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Il- joystick elettriku b'żewġ assi ġie vvintat minn C. B. Mirick fil- United States Naval Research Laboratory (NRL) u ġie brevettat fl- 1926 (U.S. Patent no. 1,597,416)". L-NRL kien qed jiżviluppa b'mod attiv inġenji tal-ajru kkontrollati mill-bogħod dak iż-żmien u l-joystick kien possibbilment użat biex jappoġġja dan l-isforz. Fil-privattiva mogħtija, Mirick jikteb: "Is-sistema ta' kontroll tiegħi hija partikolarment applikabbli fil-manuvraġġ ta' ajruplani mingħajr bdot".Il-Ġermaniżi żviluppaw joystick elettriku b'żewġ assi madwar l-1944. L-apparat intuża bħala parti mis-sistema ta' trasmettitur tal-kontroll tar-radju Funkgerät FuG 203 Kehl tal-Ġermaniżi użata f'ċerti ajruplani tal-bombardier Ġermaniżi, użata biex tiggwida kemm il-missili kontra l-vapuri Henschel Hs 293 imsaħħaħ bir-rokits, kif ukoll il-munizzjon ta' gwida ta' preċiżjoni pijunier mingħajr magna Fritz-X, kontra miri marittimi u oħrajn. Hawnhekk, il-joystick tat-trasmettitur Kehl intuża minn operatur biex imexxi l-missila lejn il-mira tagħha. Dan il-joystick kellu swiċċijiet li jħaddmu u jneħħu minflok sensuri analogi. Kemm l-Hs 293 kif ukoll il-Fritz-X użaw riċevituri tar-radju FuG 230 Straßburg fihom biex jibagħtu s-sinjali ta 'kontroll tal-Kehl lis-superfiċji ta' kontroll tal-ordnanza. Unità ta 'joystick komparabbli intużat għall-munizzjon Amerikan Azon li jista' jitmexxa kontemporanju, strettament biex tmexxi l-munizzjon lateralment fl-assi tal-aww biss. Din l-invenzjoni Ġermaniża ġiet miġbura minn xi ħadd fit-tim ta 'xjentisti miġbura fil-Heeresversuchsanstalt f'Peenemünde. Hawnhekk parti mit- tim tal- programm Ġermaniż tar- rokits kien qed jiżviluppa l- missila Wasserfall, varjant tar- rokit V-2, l- ewwel missila art- arja. It-tagħmir tal- direzzjoni taʼ Wasserfall kien jikkonverti s- sinjali elettriċi f'sinjali tar- radju u jittrażmettihom lir- missila.  Mistoqsija: Liema tip ta' miri kien immirat prinċipalment l-apparat?
marittimu