Madankollu, huwa jkompli jgħid li m' għandu l-ebda intenzjoni li jippruvaw jgħaddu Eva jew li jidħlu fil-kompetizzjoni.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Madankollu, huwa jkompli jgħid li m'għandux l-intenzjoni li jdawwar lil Eva jew li jidħol fil-kompetizzjoni, u jagħti l-manuskritt lil Beckmesser bħala rigal".