Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din il-frażi Sirop ta'Maidenhair jew Capillaire huwa xarba.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Sirop ta' Maidenhair jew Capillaire huwa konċentrat imtajjar li jitħallat ma' likwidu, l-aktar komunement ilma jew ħalib, qabel ma jinxtorob".