Ikkompleta l-frażi li ġejja: It-talba għal kapitulazzjoni mingħajr kundizzjonijiet ġiet miċħuda mill-gvern Ġappuniż, li kien jemmen li kien se jkun kapaċi jinnegozja għal termini ta' kapitulazzjoni aktar favorevoli. Fil- bidu taʼ Awwissu, l- Istati Uniti qajmu l- bombi atomiċi fuq il- bliet Ġappuniżi taʼ Hiroshima u Nagasaki. Bejn iż-żewġ bombardamenti, is-Sovjetiċi, skont il-ftehim ta' Yalta, invadew il-Manċurja li kienet taħt kontroll Ġappuniż u malajr rebħu lill-Armata Kwantung, li kienet l-akbar forza ta' ġlieda Ġappuniża. Dawn iż-żewġ avvenimenti kkonvinċew il-mexxejja imperjali li qabel kienu iebsa biex jaċċettaw it-termini ta' kapitulazzjoni. L-Armata l-Ħamra ħadet ukoll il-parti tan-nofsinhar tal-Gżira Sakhalin u l-Gżejjer Kuril. Fil-15 ta' Awwissu 1945,
Il-Ġappun ċeda, u d-dokumenti tal-qbid ġew iffirmati fl-aħħar fil-Bajja ta 'Tokyo fuq il-gverta tal-bastiment tal-battalja Amerikan USS "Missouri" fit-2 ta' Settembru 1945, u ntemmet il-gwerra.