Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Fi Franza ħarġu tliet skejjel differenti ta'ħsieb.
Naturalment, verżjoni iktar kumplessa tas-sentenza hija "F'Franza ħarġu tliet skejjel differenti ta' ħsieb: dak fluwidu, dak spiritwali (Chevalier de Barberin), u dak sperimentali (De Puysegur) ".