Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Fis-snin 30 il-Ministri tal-CNC talbu lill-gvern kolonjali biex iżid il-poteri tagħhom, minflok ma talbu l-indipendenza, jew saħansitra status ta'dominju.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Fl-1930 il-ministri tal-CNC talbu lill-gvern kolonjali biex iżid il-poteri tagħhom, minflok jitolbu l-indipendenza - kienu sfurzati li jirtiraw il-'Memorandum tal-Ministri' tagħhom wara kampanja qawwija mill-Ligi taż-Żgħażagħ".