Sommarja l- artiklu:  Dawn l- istampi impressjonanti juru l- mument meta merħla taʼ orsijiet polari qed iħejju ruħhom kontra x- xitwa ħarxa hekk kif maltempata taʼ borra ħarxa tidwir madwarhom. L- omm u l- klieb kienu ritratti jgħaqqdu flimkien kontra l- borra f'Kaktovik, l- Alaska - 800 km fit- tramuntana taċ- ċirku Artiku. Judith Conning, ħaddiem soċjali mill- Awstralja, għamlet vjaġġ lejn il- belt remota biex tara lill- familja taʼ l- orsijiet polari kif kienu qed jippreparaw biex jistadu fuq il- Baħar taʼ Beaufort iffriżat. Sigurtà f'numru: Omm u ż- żewġ klieb tagħha jgħaqqdu ruħhom flimkien biex iżommu sħun waqt li l- blizzard qawwi jġarraf Kaktovik fl- Alaska. Front kiesaħ: L- orsa omm u ż- żewġ klieb tagħha joqogħdu flimkien b' daharhom lejn ir- riħ iebes hekk kif ix- borra tidwir madwarhom. Wintery: l-orba omm nuzzles wieħed mill-flieles tagħha kif borra sweep fuq bajja kiesaħ kiesaħ 800km fit-Tramuntana taċ-Ċirku Artiku. Meta l- maltempata taʼ l- isfel fl- aħħar titbaxxa, wieħed mill- klieb jieħu siġġu fis- borra waqt li l- omm kburija tiegħu tħares lejha. Face-off: Minkejja l-maltempata, żewġ orsijiet mill-pakkett sabu l-enerġija biex iqumu fuq saqajn warajhom u jiltaqgħu għal ġlieda ta' logħob. Filwaqt li l- ommijiet ma riedu xejn iktar milli jistrieħu u jorqdu, il- ġriewi kienu kuntenti li jilagħbu fit- borra u jesploraw l- ambjent taʼ madwarhom. L- orsijiet ma dehrux imħassba mill- kundizzjonijiet taʼ l- irjieħ - imma t- temp għamel ħsara lill- vjaġġ taʼ ritratt. Judith, li r- ritratti tagħha ngħataw il- premju taʼ 'Nature Photographer of the Year' tal- Australian Photography Magazine, qalet: 'Il- temp żamm il- biċċa l- kbira tan- nies ġewwa għax kultant kien impossibbli li wieħed jibqaʼ wieqaf barra. 'Kont imħawwad bl- intelliġenza, l- imħabba, il- kura u l- protezzjoni li l- ommijiet juru għall- klieb tagħhom. Konna naraw grupp taʼ qtates - żgħar u adoloxxenti - jilagħbu u kien bħallikieku nħarsu lejn tfal fil- ġnien tal- iskola. Il- temp setaʼ kien ħażin ħafna, imma dan ma waqqafx lill- klieb tal- orsa polari milli jgawdu minn ġlieda taʼ logħob waqt li ommhom kienet qed tarahom ftit metri 'l bogħod. It- tiġrid kbir: Tliet orsijiet jinġabru flimkien waqt li jippruvaw jorqdu matul il-...
Pakkett ta'orsijiet polari li jidhru jgħaqqdu flimkien għall-sħana waqt maltempata ta'borra feroċi 800 km fit-Tramuntana taċ-Ċirku Artiku. L- omm u ż- żewġ klieb tagħha ttieħdu ritratti waqt li kienu jorqdu fit- borra fil- belt remota ta'Kaktovik fl- Alaska. Judith Conning, ħaddiem soċjali mill-Awstralja, ħadet dawn l-istampi waqt vjaġġ lejn ix-xatt tal-Baħar Beaufort.