Sommarja l- artiklu:  (CNN) Turista Kanadiża nqatlet wara li dgħajsa turistika żgħira li tintefħem ħabta ma' balena 'l barra mill-kosta ta' Cabo San Lucas, il-Messiku, qalu l-awtoritajiet nhar il-Ħamis. Il-vittma ġiet identifikata bħala Jennifer Karren, 35 sena, skond l-Uffiċċju tal-Prosekutur Ġenerali ta' Baja California Sur. Karren hija Kanadiża minn Calgary, Alberta, skont il- Canadian Broadcasting Corporation. Żewġ persuni oħra abbord il-bastiment ta 'Cabo Adventures weġġgħu fl-inċident li ġara nhar l-Erbgħa kwart ta' mil mill-Golf ta 'Santa Maria, qal l-Uffiċċju tal-Prosekutur Ġenerali Federali Messikan għall-Protezzjoni tal-Ambjent. Dik l- aġenzija federali qiegħda tinvestiga l- inċident, qalu. Il- dgħajsa li tiftaħ, imsejħa Cabo Adventure 9 u mfassla għall- għawm rikreattiv, kienet qed iġġorr disaʼ persuni u kienet qed terġaʼ lura minn vjaġġ taʼ snorkel meta naħa tal- dgħajsa ħabtet mal- balena, qalu l- awtoritajiet. Il- kaptan, José Salazar Tendis, ipprova jevita l- balena, qalu l- uffiċjali. Salazar ma setax jintlaħaq immedjatament għal kumment. Karren waqgħet fl- ilma, u gwida tat- turisti u passiġġier ieħor qabżu u ġabuha lura fuq il- dgħajsa, qalet l- aġenzija federali. Il- kaptan tal- bastiment immedjatament informa lill- uffiċjali tas- salvataġġ tal- baħar, u l- dgħajsa reġgħet lura lejn ix- xatt hekk kif saret l- ewwel għajnuna u l- rianimazzjoni minn ħalq għal ħalq fuq Karren, qalet l- aġenzija federali. L-awtoritajiet qalu li turist li kien fuq il- bastiment u li kien ukoll infermier għamel CPR. Skont l-Uffiċċju tal-Prosekutur Ġenerali ta' Baja California Sur, il-Kanadiża nġarrbet fl-isptar, fejn ġiet dikjarata mejta. Id-direttur ġenerali tal-kumpanija tal-vjaġġi, Felipe Diez-Canedo, ħareġ dikjarazzjoni permezz tal-awtoritajiet Messikani li esprimew dispjaċir li wieħed mill-mistednin tiegħu miet, minkejja li rċieva l-ewwel għajnuna u ttrasportat l-isptar. Pierre Meilhan tas- CNN ikkontribwixxa għal dan ir- rapport.
Jennifer Karren, ta'35 sena, ta'Calgary, Alberta, taqa'barra mill- baħar u aktar tard mietet, jgħidu l- awtoritajiet. Żewġ turisti oħra weġġgħu fuq il-vapur żgħir li jintefa '.