Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Minn Jannar sa April 2006, Cameron ħadem fuq l-iskrittura u żviluppa kultura għall-barranin tal-film, in-Na'vi. Il-lingwa tagħhom ġiet maħluqa minn Dr. Paul Frommer, lingwista fl-USC. Il-lingwa Na'vi għandha leksikon ta' madwar 1000 kelma, b'madwar 30 miżjuda minn Cameron. Il-fonemi tal-ilsien jinkludu konsonanti ejettivi (bħal "kx" fi "skxawng") li jinstabu fil-lingwa Amharika tal-Etjopja, u l-inizjali "ng" li Cameron jista' jkun ħa mill-Maori tan-New Zealand. L-attriċi Sigourney Weaver u d-disinjaturi tas-sett tal-film iltaqgħu ma 'Jodie S. Holt, professur tal-fiżjoloġija tal-pjanti fl-Università tal-Kalifornja, Riverside, biex jitgħallmu dwar il-metodi użati mill-botaniċi biex jistudjaw u jittestjaw il-pjanti, u biex jiddiskutu modi biex jispjegaw il-komunikazzjoni bejn l-organiżmi ta' Pandora murija fil-film. Mill-2005 sal-2007, Cameron ħadem ma 'ftit disinjaturi, inkluż l-illustratur famuż tal-fantasija Wayne Barlowe u l-artist kunċettistiku magħruf Jordu Schell, biex ifasslu d-disinn tan-Na'vi b'pitturi u skulturi fiżiċi meta Cameron ħass li r-renders bil-pinsel 3-D ma kinux qed jaqbdu l-viżjoni tiegħu, spiss jaħdmu flimkien fil-kċina tad-dar ta 'Cameron f'Malibu. F'Lulju 2006, Cameron ħabbar li kien se jifilma Avatar għal rilaxx ta' nofs l-2008 u ppjanat li jibda l-fotografija prinċipali b'cast stabbilit sa Frar 2007. F'Awwissu li jmiss, l-istudio tal-effetti viżwali Weta Digital ffirma biex jgħin lil Cameron jipproduċi Avatar. Stan Winston, li kien ikkollabora ma 'Cameron fil-passat, ingħaqad ma' Avatar biex jgħin fid-disinji tal-film. Id-disinn tal-produzzjoni għall-film ħa diversi snin. Il-film kellu żewġ disinjaturi tal-produzzjoni differenti, u żewġ dipartimenti tal-arti separati, wieħed minnhom iffoka fuq il-flora u l-fawna ta' Pandora, u ieħor li ħoloq magni umani u fatturi umani. F'Settembru 2006, Cameron ġie mħabbar li kien se juża s-Sistema tal-Kamera tar-Realtà tiegħu stess biex jifilma f'3-D. Is-sistema se tuża żewġ kameras ta' definizzjoni għolja f'ġisem wieħed tal-kamera biex toħloq perċezzjoni ta' profondità. Waqt li dawn il-preparazzjonijiet kienu għaddejjin, Fox baqa' jittawwal...  Mistoqsija: Min għen lil Cameron biex jagħmel l- avatar?
Weta Diġitali