Sommarja l- artiklu:  (CNN) Meta l- running back tal- Oakland Raiders tal- NFL Maurice Jones-Drew irtira reċentement f'età ta '29 sena biss, huwa qal li ħajtu kienet iffukata fuq il- football għal 24 sena u kellu bżonn bidla. Mhux taʼ b'xejn li ried joħroġ. Hu ilu jilgħab il-futbol minn meta kellu ħames snin. Jidher żgħir wisq biex iżżomm l- elmu? Mhux tassew. Jones-Drew m'huwiex differenti minn eluf ta' subien oħra li l- ġenituri tagħhom iġibuhom fil- gridiron ftit snin biss wara li jkunu ħarġu mill- ħrieqi. Il-futbol huwa l-isport favorit taʼ l-Amerika. Aħna kburin dwar il-qawwa tagħna, dwar il-ħila tagħna li nerġgħu nqajmu ruħna meta niġu maqtugħin. Liema sport aħjar hemm biex jgħallimhom dawn il- lezzjonijiet? Imma llum, il-futbol taż-żgħażagħ ma jidhirx li hu l-aħjar għażla. Fl-2012, kien hemm madwar 225,287 tifel u tifla - tnaqqis ta' 9.5% mill-2010 - bejn l-etajiet ta' 5 u 14 li lagħbu Pop Warner football, fejn il-klassi tal-piż għat-tfal ta' 5 snin tvarja minn 35 sa 79 libbra. B'subien daqshekk ħfief li jikkompetu maʼ tfal li huma d- doppju taʼ daqshom, m'huwiex taʼ b'xejn li l- ġenituri jħossu li m'għandhomx it- tendenza li jpoġġu lil uliedhom f'dan l- isport. Imma mhux ilu wisq, il- ġenituri ma ħasbux li kien xi ħaġa kbira li jibagħtu lil uliedhom fuq il- kamp tal- futbol biex jimxu madwar u jaħlu ftit enerġija. Ħafna ġenituri għadhom jinsistu li l- futbol taż- żgħażagħ hu sigur. X'jistaʼ jkun iktar tajjeb għas- saħħa taʼ tifel? Ċertament, huwa aħjar milli toqgħod bilqiegħda quddiem il- kompjuter il- ġurnata kollha. Dan hu eżattament dak li ħasbet Debra Pyka meta ffirmat lil binha, Joseph Chernach, għall-futbol ta' Pop Warner f'Wisconsin, imbagħad aktar tard f'Michigan, meta kellu 11-il sena, fl-1997. Jekk biss hi kienet taf imbagħad li binha kien se jkun mejjet fil 25. Joseph għalaq ruħu fis-saqaf taʼ ommu fis-7 taʼ Ġunju, 2012. Iktar tard instab li l- moħħ tiegħu kellu CTE severa, marda degenerattiva tal- moħħ li ġiet marbuta maʼ konmozzjonijiet fil- futbol. Joseph Chernach kien lagħab l-isports, inkluż il-wrestling, il-pole vaulting u l-futbol fil-biċċa l-kbira tal-ħajja żgħira tiegħu. Imma hu qatta' kważi erba' snin jilgħab il- futbol ta' Pop Warner mill- età ta' 11-il sena sa 14-il sena. "Ibni kien il-komiku tal-klassi, kien iħobb l-iskola, dejjem kien gost ikun ħdejh", qalli Pyka. "Imma aħna nnotat...
Roxanne Jones: Hemm raġuni għala l-plejers żgħażagħ tal-NFL qed jirtiraw mill-isport. Hi tgħid li l-futbol taż-żgħażagħ ma jidhirx li hu l-aħjar għażla għat-tfal; il-ġenituri għandhom ikunu jafu r-riskji.