Sommarja l- artiklu:  L-infermiera, il-qwiebel u d-dentisti barranin kollha se jkollhom jgħaddu minn kontrolli ġodda u iebsa tal-lingwa Ingliża qabel ma jitħallew jikkuraw lill-pazjenti fir-Renju Unit. It-Trust tal-NHS se jkun meħtieġ li jivverifika l-kompetenza lingwistika tal-ħaddiema kollha tal-kura tas-saħħa tiegħu, qabel ma jingħataw liċenzja biex jipprattikaw fir-Renju Unit. Dan il-pass jimmarka estensjoni tal-leġiżlazzjoni introdotta kmieni s-sena l-oħra, li titlob li t-tobba barranin kollha issa jkunu soġġetti għal kontrolli tal-lingwa iebsa qabel ma jittrattaw lill-pazjenti. Minn mindu ġiet approvata l-liġi l-ġdida, 429 tabib ġew miċħuda liċenzja biex jipprattikaw il-mediċina fir-Renju Unit minħabba li l-ħiliet tagħhom fil-lingwa Ingliża ma kinux sa l-ewwel livell. S'issa kienu biss l-infermiera, il-qwiebel u d-dentisti minn barra l-UE li kienu soġġetti għal kwalunkwe test ta' kompetenza lingwistika. L-infermiera, il-qwiebel u d-dentisti barranin kollha se jkunu meħtieġa jgħaddu minn testijiet tal-kompetenza fil-lingwa Ingliża qabel ma jittrattaw lill-pazjenti fir-Renju Unit wara li l-MPs ivvutaw biex jestendu l-leġiżlazzjoni introdotta s-sena l-oħra għat-tobba barranin kollha. Iżda llum il-MPs ivvutaw biex jestendu r-regoli biex ikopru dawk mill-Istati Membri. Illum il-Ministru tas-Saħħa Dr Dan Poulter qal li l-votazzjoni biex jiġu inklużi l-professjonisti kollha tal-kura tas-saħħa, kif ukoll it-tobba, se toffri "protezzjoni aħjar għall-pazjenti". Waqt li ddiskuta l-istadju finali tal-leġislazzjoni, huwa qal: "Aħna lkoll napprezzaw il-kontribut li t-tobba, l-infermiera u l-professjonisti tal-kura tas-saħħa minn madwar id-dinja kollha jagħtu lill-NHS tagħna, iżda li tkun tista' titkellem u tikkomunika b'livell tajjeb ta' Ingliż huwa essenzjali biex tipprovdi kura ta' kwalità għolja u sikura għall-pazjenti. 'Dawn il- liġijiet il- ġodda se jipprovdu protezzjoni għall- pazjenti u l- pubbliku.' Bħalissa l-Kunsill tan-Nursing u l-Midwifery huwa meħtieġ biss li jittestja l-ħiliet lingwistiċi ta' dawk l-infermiera u l-midwives li jiġu jaħdmu fir-Renju Unit minn barra l-UE. Dawk li jiċċaqalqu minn Stati Membri huma permessi li jibdew jaħdmu mingħajr ma jieħdu test tal-lingwa. L-NMC qalet li bħalissa hemm 26,474 infermier u qwiebel mill-UE fir-reġistru tagħhom, filwaqt li 66,163 oħra huma minn pajjiżi li mhumiex fiż-Żona Ekonomika Ewropea. Hemm total ta' 685,262 infermiera u qwiebel...
Il-ħaddiema kollha tal-kura tas-saħħa mill-UE issa se jkollhom jgħaddu minn test tal-lingwa. Is-sena l-oħra l-Gvern adotta liġi ġdida biex it-tobba barranin kollha jieħdu test. Qabel biss dawk minn barra l-UE kellhom jipprovaw il-kompetenza. Iżda fl-interess tas-sigurtà tal-pazjent, il-GMC issa tista' tinvestiga l-Ingliż tat-tobba. Minn meta ġiet approvata l-liġi 429 tabib ġew miċħuda liċenzja biex jikkuraw pazjenti. Illum il-MPs ivvutaw biex jestendu l-liġi biex tkopri lill-infermiera u l-qwiebel. Farmaċisti, dentisti u ħaddiema oħra tal-kura tas-saħħa se jieħdu wkoll testijiet. Din se tkun l-ewwel darba li dawk mill-UE se jkollhom jieħdu testijiet tal-kompetenza lingwistika.