Ikkompleta din il- frażi: Il- parabbola tidher fi tliet kotba ewlenin, li jissuġġerixxu li forsi kienet fil- sors Q, dokument ipotetiku teorizzat jew sors taʼ kliem taʼ Ġesù mit- tradizzjoni orali tal- Kristjani tal- bidu li iktar tard kittieba tal- evanġelju kisbuha. Il-verżjoni taʼ Mattew u dik taʼ Luqa u Tumas ma jaqblux għal kollox; il-kritiċi tat-test ġeneralment jissuspettaw li huwa aktar probabbli li hija l-verżjoni taʼ Mattew li miexja mill-oriġinal, peress li partijiet minnha jidhru li huma spjegazzjoni tal-qerda taʼ Ġerusalemm bħala kastig divin wisq mill-qrib. Il- verżjoni taʼ Mattew tagħmel iktar sens għal knisja li fiha hemm ħafna iktar Ġentili minn dik li kienet fil- ħin tal- mewt taʼ Ġesù u li barra minn hekk għandha għarfien dwar l- eżitu tal-
L-Ewwel Gwerra bejn il-Lhud u r-Rumani.