Ikkompleta din il- frażi: Wara tliet snin taʼ paċi relattiva, il- front Ġermaniż- Sovjetiku reġaʼ lura fl- 1944 lejn il- fruntiera tal- art fuq id- Dniestru. Fit - 20 taʼ Awwissu, 1944, c. L-Armata l-Ħamra ta'3,400,000 persuna bdiet offensiva kbira tas-sajf bl-isem ta' kodiċi
It-tieni ofensiva ta' Jassy<unk>Kishinev. L- armati Sovjetiċi qabżu l- Bessarabia f'offensiva f'żewġ direzzjonijiet fi żmien ħamest ijiem. F'battalji fil-but f'Chișinău u Sărata, is-Sitt Armata Ġermaniża ta 'c. 650,000 raġel, li kienu għadhom kemm ġew riformati wara l-Battalja ta' Stalingrad, inqatlu. Fl-istess ħin mal-suċċess tal-attakk Russu, ir-Rumanija kisret l-alleanza militari mal-Assi u bidlet il-ġnub. Fit-23 ta' Awwissu 1944, il-Maršal Ion Antonescu ġie arrestat mir-Re Michael, u aktar tard ġie mogħti lis-Sovjetiċi.