Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Refuġjati mill-Gajti ġew ukoll milqugħa u appoġġjati minn ħafna Dominikanin, għalkemm ir-relazzjonijiet deterjoraw hekk kif ir-refuġjati baqgħu fir-Repubblika Dominikana.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Rifugiati mill-Gajti ġew ukoll milqugħa u appoġġati minn ħafna Dominikanin, għalkemm ir-relazzjonijiet deterjoraw, peress li r-refuġjati baqgħu fir-Repubblika Dominikana, u dan wassal għal tħassib irrappurtat fost xi Dominikanin li r-refuġjati tat-terremot jikkontribwixxu għal kriminalità dejjem tiżdied, popolazzjoni eċċessiva, kolera u qgħad".