Ikkompleta l-frażi li ġejja: Fit-23 ta' Lulju 1793 l-armata Prussjana temmet b'suċċess l-Assedju ta' Mainz. Il- Prussians bla ħsieb ħallew lill- gużjun Franċiż taʼ 16,000 raġel jirritorna d- dar bil- kundizzjoni li ma jiġġieldux kontra l- Koalizzjoni għal sena. Il- kmandant tal- "Armata tar- Ren", Alexandre de Beauharnais, qal li l- użu tal- guarnizzjoni biex tiġġieled fil- Vendée ma kienx se jkun ksur tal- parole tagħhom. Sal-25 ta 'Awwissu l-hekk imsejjaħ "Armata ta' Mayence" (l-isem Franċiż għal Mainz) taħt Jean-Baptiste Annibal Aubert du Bayet miġbura f'Tours. Il- 14,000 suldat imħarrġa sewwa tagħha kienu jinkludu lil Jean Baptiste Kléber li kien għadu kif ġie promoss għal ġeneral taʼ brigata. L-Awstrijaċi u l-Ingliżi wara li għamlu l-istess żball bħall-Prussjani, l-6,000 truppa f'kundizzjoni tajba mill-gwarnizzona ta' Valenciennes ntbagħtu l-ewwel lejn il-
L- assedju ta 'Lyon u aktar tard lejn il- Vendée.