Ikkompleta l-frażi li ġejja: Waqt li kien fl-istudjo ta' Rubens kien kollaboratur frekwenti f'diversi proġetti kbar ta' Rubens. Huwa maħsub li kkollabora ma 'Rubens fuq id-dekorazzjonijiet tas-saqaf għas-Sala tal-Banketti. Flimkien ma' missieru, Jan ikkontribwixxa għad-dekorazzjonijiet għall-Entrata ta' Ferħ tal-Kardinal-infant Ferdinand f'Antwerp fis-17 ta' April 1635, li d-disinn artistiku ġenerali tiegħu kien taħt id-direzzjoni ta' Rubens. Għal din l- okkażjoni, Jan iressqu rappreżentazzjonijiet monumentali wara disinji taʼ Rubens. Fost dawn ix-xogħlijiet fuq skala kbira, xi wħud ġew ippreservati bħall- "Dritta Trijonfwali tal-Kardinal Prinċep Ferdinand ta' Spanja" (il-Gallerija Uffizi) u "" (il-Kollezzjoni Rjali). Huwa magħruf li dan l-aħħar xogħol, li jiċċelebra r-rebħa tal-Kardinal-Infant fuq armata Svediża fi
Il-Battalja ta' Nördlingen tal-1634 ġiet imdukklata minn van den Hoecke wara skets taż-żejt ta' Rubens. Kien imqiegħed f'pożizzjoni ċentrali fiċ-ċentru ta' quddiem tal-Arka ta' Ferdinand matul id-Dritta Ferrieħa. Din baqgħet barra għal ftit xhur wara l-avveniment li matulu kienet esposta għall-elementi naturali. Peress li van der Hoecke kien fl-Italja f'dan iż-żmien, Jacob Jordaens għamel xi modifiki mill-ġdid tal-kanvas fl-1636 qabel ma ġie offrut lill-Kardinal-Infant Ferdinand fl-1637.