Ikkompleta l- frażi li ġejja:
l- kapitulazzjoni tal- Imperu tal- Ġappun, li timmarka t- tmiem tal- ostilitajiet fit- Tieni Gwerra Dinjija. Kien iffirmat minn rappreżentanti mill- Imperu tal- Ġappun, l- Istati Uniti taʼ l- Amerika, ir-Repubblika taċ-Ċina, ir-Renju Unit tal- Brittanja l- Kbira u l- Irlanda taʼ Fuq, l- Unjoni tar- Repubbliki Soċjalisti Sovjetika, il- Commonwealth taʼ l- Awstralja, id- Dominion tal- Kanada, il- Gvern Provviżorju tar- Repubblika Franċiża, ir- Renju tal- Olanda, u d- Dominion taʼ New Zealand. Il- firma seħħet fuq il- gverta taʼ Tokyo Bay fit-2 taʼ Settembru, 1945.