Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Wara li l-ħwejjeġ tagħha jerġgħu jinbidlu f' ħmieġ, hi tiftakar dwar id-danz tagħha mal-prinċep, il-ġrieden jindikaw li l-għatu tal-ħġieġ l-ieħor għadu fuq saqajha.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Wara li l-ħwejjeġ tagħha reġgħu saru biċ-ċpar, hi tiftakar fid-dans tagħha mal-prinċep, il-ġrieden jindikaw li t-tafal tal-ħġieġ l-ieħor għadu fuq saqajha, u rringrazzjaw lill-mamm missierha għal dak kollu li għamlet għaliha".