Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Hu kien orrizzat mill-bumbardament ta'Hamburg ta'l- 1943
, li esperjenza waqt li kien qed iżur lil ziju taʼ missieru. Fl- ewwel opportunità disponibbli ziju tiegħu poġġih fuq ferrovija lura lejn Munich. Hemmhekk, Ende attendew il-Gimnazju Maximillians f'Munich sakemm l-iskejjel ingħalqu hekk kif l-attakki bl-ajru intensifikaw u l-istudenti ġew evakwati. Ende reġa' lura lejn Garmisch-Partenkirchen, fejn ġie akkomodazzjoni f'post ta' akkomodazzjoni, Haus Kramerhof u aktar tard f'Haus Roseneck. Kien hemm li nqajjem l- interess tiegħu fil- poeżija. Minbarra li kiteb il- poeżija tiegħu stess, beda jistudja movimenti u stili poeżiċi. F'dak iż- żmien, ħafna mill- poeżija moderna kienet ipprojbita, u għalhekk hu studja lill- poeta Rumantiku Novalis, li l- "Imni għall- Lejl" tiegħu ħallew impressjoni kbira fuqu.