Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Fil- Gwatemala huwa magħruf bħala l- "Día del Cariño" (Jum l- Affezzjoni). Xi pajjiżi, b'mod partikolari r-Repubblika Dominikana u El Salvador, għandhom tradizzjoni msejħa Amigo secreto ("Ħabib sigriet"), li hija logħba simili għat-tradizzjoni tal-Milied ta 'Santa Secret. Fil-Brażil, id-Dia dos Namorados (lit. "Jum l-Imħabba", jew "Jum il-Ħbieb" hija ċċelebrata fit-12 ta' Ġunju, probabbilment minħabba li dik hija l-ġurnata ta' qabel il-jum ta' San Antoni, magħruf hemmhekk bħala l-qaddis taż-żwieġ, meta tradizzjonalment ħafna nisa waħedhom iwettqu ritwali popolari, imsejħa simpatias, sabiex isibu raġel jew ħabib tajjeb. Il- koppji jiskambjaw rigali, ċikkulati, karti, u bukketti taʼ fjuri. Il-14 ta 'Frar, Jum San Valentinu, ma jiċċelebrax xejn għax ġeneralment jaqa' ftit wisq qabel jew ftit wisq wara l-Karnival Brażiljan <unk> li jista 'jaqa' kullimkien minn kmieni ta' Frar sa kmieni ta 'Marzu u jdum kważi ġimgħa. Minħabba n-nuqqas ta' Jum San Valentinu u minħabba ċ-ċelebrazzjonijiet tal-Karnivals, il-Brażil ġie rrakkomandat minn U.S. News & World Report bħala destinazzjoni turistika matul Frar għal singles tal-Punent li jixtiequ jeħilsu mill-vaganzi. Il-Kolombja tiċċelebra Día del amor y la amistad fit-tielet nhar ta 'Sibt f'Settembru minflok. Amigo Secreto huwa wkoll popolari hemm.  Mistoqsija: x'jagħtu l-koppji lil xulxin?
rigali, ċikkulati, karti, u bukketti taʼ fjuri