Ikkompleta l-frażi li ġejja: Kornelju jerġa' jiġi elett għat-tribuna fl-404 QK bħala parti minn kolleġġ konsulari akbar ta' sitt persuni. Huwa qasam l-uffiċċju ma' Gaius Valerius Potitus Volusus, Manius Sergius Fidenas, Publius Cornelius Maluginensis, Caeso Fabius Ambustus u Spurius Nautius Rutilus. Il-konsulari ġġieldu b'suċċess kontra l-Volsci u l-Veii, ħadu Artena mill-Volsci u komplew il-
l- assedju ta'Veii. Kien hemm ukoll avventura taʼ suċċess biex jiġi kkolonjat Velitrae taħt il- kmand tal- konsulari.