Sommarja l- artiklu:  Ir- rabta bejn żewġ ħbieb tal- familja li ilhom żmien twil saret aktar profonda wara li ż- żewġt irġiel taʼ Michigan irċevew l- organi mingħand l- istess donatur. Fred Nelis, taʼ 60 sena, mill- Olanda, irċieva qalb ġdida, filwaqt li Gordon Veldman taʼ 67 sena minn Pentwater, irċieva par taʼ pulmuni ġodda. L- operazzjonijiet saru eżattament fl- istess ħin f' sptar taʼ Grand Rapids f'Ġunju li għadda. Nelis u Veldman ilhom ħbieb mill- qrib għal aktar minn għaxar snin, madankollu t- trapjant tagħhom kien kompletament każwali. Rabta inkredibbli: Gordon Veldman u Fred Nelis ilhom ħbieb għal aktar minn għaxar snin, iżda issa jqisu lilhom infushom bħala 'aħwa tal-organi' wara li kull wieħed minnhom irċieva trapjant mill-istess donatur f'Ġunju li għadda, u dan salva ħajjithom. Operazzjoni li salva ħajtu: Fred Nelis, ta'60 sena, saritlu trapjant tal- qalb wara li kien ilu jgħix b' kardijomijopatija idiopatiċi għal dawn l- aħħar 20 sena. Gordon Veldman, ta '67 sena, irċieva trapjant tal- pulmun biex jaħrab minn marda ġenetika li naqqset il- kapaċità tal- pulmun tiegħu għal 15% is- sena l- oħra. Id- direttur mediku tal- programm tat- trapjant tal- qalb u tal- pulmun f'Spectrum Health jgħid li kien l- ewwel trapjant simultanju ta'ħbieb li hu kien jaf dwaru. "Huwa pjuttost ħorox", qal it- Tabib Michael Dickinson lil The Grand Rapids Press. "Aħna ħsibt li kien pjuttost storja notevoli meta ġara. 'Huwa sabiħ għalina għax dan juri t- tkabbir tal- programm - li stajna ngħinu lil dawn iż- żewġ ħbieb li qegħdin hawn fil- Punent ta 'Michigan.' Iż- żewġt irġiel kellhom mard kroniku li kkawża li s- saħħa tagħhom marret għall- agħar malajr qabel it- trapjant tagħhom. Nelis ilha tbati għal 20 sena b'kardiomijopatija idjopatika - marda tal- qalb progressiva li l- kawża tagħha mhix magħrufa. Imbagħad fl-2013 żviluppa fibrilazzjoni atrijali, taħbit tal-qalb irregolari, u ġie mqiegħed fuq it-trapjant tal-qalb f'Marzu 2014. ' Ħbieb tal-organi ': Godron Veldman (xellug) u Fred Nelis (il-lemin) jgħidu li issa jgħaqqdu l-qalb u l-pulmun kull darba li jaraw lil xulxin biex juru kemm huma grati għat-trapjant tagħhom. Veldman għandu marda ġenetika msejħa Alpha-1, li potenzjalment tista' teqred il-pulmuni tiegħu, u kkawżatlu...
Gordan Veldman, 67 sena, u Fred Nelis, 60 sena, ilhom ħbieb għal aktar minn 10 snin. Veldman kien ibati minn diżordni ġenetika li naqqset il-kapaċità tal-pulmun tiegħu għal 15-il fil-mija u żgur li kienet se toqtluh. Nelis ġiet dijanjostikata b' kardijomijopatija idiopatika 20 sena ilu. It-tnejn li huma rċevew telefonata fit-18 ta' Ġunju 2014 li d-donatur kien instab. Huma għaddew minn trapjanti fl- istess jum f' Spectrum Health f' Grand Rapids, Michigan. It-tnejn li huma rkupraw u poġġew qalbhom u l-pulmun flimkien kull laqgħa.