Ikkompleta din il- frażi: Il- ppjanaturi militari Franċiżi kellhom ibbilanċjaw il- ħtiġijiet kompetittivi għall- kampanja tal- 1781. Wara serje ta' tentattivi li ma rnexxilhomx biex jikkooperaw mal-Amerikani (li wasslu għal attakki falliti fuq Newport, Rhode Island, u
Savannah, Ġeorġja), indunaw li kien hemm bżonn ta' parteċipazzjoni aktar attiva fl-Amerika ta' Fuq. Madankollu, kellhom ukoll jikkoordinaw l-azzjonijiet tagħhom mal-Ispanja, fejn kien hemm interess potenzjali li jsir attakk fuq il-fortizza Ingliża tal-Ġamajka. Sar magħruf li l-Ispanjoli ma kinux interessati f'operazzjonijiet kontra l-Ġamajka sakemm ma kellhomx x'jaqsmu ma' attentat mistenni mill-Ingliżi biex isaħħu lil Ġibiltà assedjata, u sempliċement riedu jkunu infurmati bil-movimenti tal-flotta tal-Indji tal-Punent.