Sommarja l- artiklu:  Imħabbar għal sena: Gordon Burton (fil- stampa) qabel li jgħid li kien wara l- sterlina meta 14- il sewwieq oħra nqabdu qed jinjoraw ir- regolamenti tat- triq. Aktar minn tużżana sewwieqa ħallsu lil raġel wieħed biex jaċċetta l-punti tagħhom għal reati - qabel ma l-pulizija rrealizzaw x'ġara meta raw liċenza tiegħu kellha 49 punt, semgħet qorti. Gordon Burton, ta' 45 sena, ta' Newcastle-upon-Tyne, qabel li jgħid li kien wara l-istering meta 14-il sewwieq oħra nqabdu jgħaġġlu, iħarsu dawl aħmar, isuqu mingħajr ċinturin tas-sigurtà jew jużaw mowbajl fil-karozza f'perjodu ta' sitt snin. Il-pulizija bdew biss jissuspettaw meta rrealizzaw li Burton kellu 49 punt ta' penali fuq il-liċenzja tiegħu - li l-maġġoranza tagħhom ma kinux tiegħu. L- uffiċjali nnotaw li kienu rċevew ħafna avviżi ta'prosekuzzjoni intenzjonata - mibgħuta meta vettura tidher jew tittieħed ritratt waqt li tkun qed tikkommetti reat ta'sewqan - bl- isem ta'Burton. Imbagħad ġiet riveduta ammont kbir ta' dokumentazzjoni relatata miegħu bejn l-2006 u l-2012, u l-iskandlu ġie skopert. Is- sewwieqa ġeneralment ma jitħallewx jidħlu fit- triq meta jiksbu 12-il punt taʼ penali. Iżda issa, sitt mill-grupp ġew imħabta u l-biċċa l-kbira tal-oħrajn ingħataw sentenzi sospiżi wara li ammettew li kienu qarrqu l-ġustizzja fil-Qorti tal-Kuruna ta' Newcastle. It-13-il raġel u mara waħda jinkludu ħaddiem tal-kunsill, inġinier tal-friġġ irtirat tal-Marina Rjali, sid negozju tat-tessut, scaffolder u direttur ta' kumpanija tal-kostruzzjoni. Il-Imħallef Deborah Sherwin qalet li s-serjetà ta' l-azzjonijiet tagħhom kienet evidenti mill-każ kontra l-politkan Chris Huhne, li pprova jaħbi l-bidla ta' punti ta' veloċità mal-eks mara tiegħu fl-2003. Wara l-ħabs: Robert Fish (il-lemin), ta'43 sena, intbagħat il-ħabs għal tmien xhur, filwaqt li Stephen Grieveson (il-lemin), ta'51 sena, intbagħat il-ħabs għal sitt xhur. Sentenzi: Alan McGreevy, negozjant (xellug), taʼ 53 sena, intbagħat il- ħabs għal ħames xhur, filwaqt li Alan Russell (il- lemin), taʼ 27 sena, direttur taʼ kumpanija tal- kostruzzjoni, intbagħat il- ħabs għal għaxar xhur. Hija qalet lill-grupp: "In-nies għandhom bżonn jirrealizzaw li reati ta' dan it-tip jistgħu jidhru faċli u...
Gordon Burton, ta' Newcastle, qal li kien wara l-istering għal 14-il sewwieq. Kienu dehru jgħaġġlu, jiċċajtu d- dawl aħmar u jsuqu mingħajr iċ- ċinturin tas- sigurtà. Inqabad ukoll qed juża mowbajl fil-karozza tul perjodu ta'sitt snin mill-2006 sal-2012. L-uffiċjali rċevew ħafna avviż ta'prosekuzzjoni intenzjonata li tisimha lil Burton. Is-sewwieqa ġeneralment jiġu pprojbiti mit-triq meta jkollhom 12-il punt.