Ikkompleta l-frażi li ġejja: It-territorju taħt il-kontroll tal-gvern ta' Vichy kien il-parti tan-nofsinhar mhux okkupata ta' Franza Metropolitana fin-Nofsinhar tal-Linja ta' Demarkazzjoni, kif stabbilit mill-
L-armistizzju tat-22 ta' Ġunju 1940, u t-territorji Franċiżi barranin, bħall-Afrika ta' Fuq Franċiża, li kienet "parti integrali ta' Vichy" u fejn il-liġijiet antisemitiċi kollha ta' Vichy ġew implimentati wkoll. Dan kien imsejjaħ (Żona mhux okkupata) mill-Ġermaniżi, u magħruf bħala "Zone libre" (Żona Ħielsa) fi Franza, jew inqas formalment bħala l-"Żona tan-Nofsinhar" (Zone du Sud) speċjalment wara l-Operazzjoni Anton, l-invażjoni tal-Lvant Nofsani mill-forzi Ġermaniżi f'Novembru 1942. Termini kolokwali kontemporanji oħra għall-Zone kienu bbażati fuq l-abbrevjazzjoni u l-logħob tal-kliem, bħal "zone nono", għaż-Żona mhux okkupata.