Hu jisma'wkoll minn martu, li semgħet x-xnigħat dwar l-infedeltà li hu f' Valetta, Malta, f' idejh f' idejn is-Sinjura Fielding b' xagħar aħmar għal raġunijiet ta'intelliġenza.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Huwa jisma' wkoll minn martu, li semgħet xnigħat dwar l-infedeltà li hu f'Malta pretenda għal raġunijiet ta' intelliġenza; hu jibgħat ittra biex jirrilassaha permezz ta' Wray, bla ma jaf ir-rwol ta' din tal-aħħar bħala aġent Franċiż".