Għal 300 sena ta'wara, Ċipru kien immexxi b' mod konġunt kemm mill-Kalifat kif ukoll mill-Bżantini bħala kondominju, minkejja l-gwerra kważi kostanti bejn iż-żewġ partijiet fuq il-kontinent.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Għal 300 sena ta' wara, Ċipru kien irregolat b'mod konġunt kemm mill-Għarab kif ukoll mill-Bżantini bħala kondominju, minkejja l-gwerra kważi kostanti bejn iż-żewġ partijiet fuq il-kontinent u t-taxxi miġbura kienu maqsuma bejn l-Għarab u l-Imperatur".