Sommarja l- artiklu:  Omm li talbet li tibdel lit- tarbija tagħha fil- ħanut ta'restorant tgħid li ġiet mgħallma li kellha tmur f'Tesco fil- viċin minflok. Helen Quinnell ħadet lil Molly, bintha taʼ tmien xhur, lejn il- wc taʼ Cafe Tusk, f'Fareham, Hampshire, biex tibdel il- ġilda tagħha. Minħabba li r- ristorant Indjan ma kellux faċilitajiet iddedikati biex jinbidlu t- trabi, hi staqsiet lill- maniġer jekk setgħetx tuża t- toilets tan- nisa, minflok tuża l- mat li kellha magħha biex tinbidel. Helen Quinnell ħadet lil bintha Molly ta 'tmien xhur fit-tojlits fil-Cafe Tusk, f'Fareham, Hampshire, biex tibdel il-ħrieqi tagħha, waqt li hi u r-raġel tagħha gawdew ikla fir-ristorant Indjan. Iżda hi tgħid li ġiet mgħallma li ma setgħetx - u minflok ġiet mgħallma li jekk riedet tibdel id-dwiefer tat-tarbija tagħha, kellha tuża l-faċilitajiet f'supermarket ta' Tesco fil-viċin. Il-mara ta' 35 sena, li kienet ma' żewġha Daniel, ta' 30 sena, u oħtha Christelle Fowler, qalet li l-grupp ħallas u telqu, iżda wiegħdu li qatt ma jerġgħu lura. Hi qalet li kienet xokkjata u imbarazzata mill- inċident. Is-Sinjura Quinell qalet: "Il-maniġer qal'ma nħalluhx.' Jien ħriġt għand oħtni u għidtilha: "Ma jħalluxni nibdel it- tarbija tiegħi". Minħabba li r- ristorant Indjan ma kellux faċilitajiet apposta biex jinbidlu t- trabi, hi staqsiet lill- maniġer jekk setgħetx tuża t- toilets tan- nisa billi tuża l- matta li kellha magħha biex tinbidel. Tistqarr li qaltilha le. 'Ma stajtx nemmen dan u ma kontx se nerġaʼ mmur hemm qatt. 'Dan ġiegħli nħossni tassew insigurtà. Qatt f'ħajti ma nħalli lil tarbija mniġġsa.' Il-maniġer tar-ristorant Mosud Ahmed apologizza u qal li l-inċident kien nuqqas ta' ftehim. Hu żied: 'Dan hu nuqqas taʼ ftehim. M'għandniex kamra fejn jinbidlu t- trabi tat- trabi imma ħafna nies jinbidlu fil- kamra tan- nisa, u għalhekk inħalluhom jagħmlu dan. Il- kelner kien biss jipprova jgħid li hemm kamra ddedikata għall- ħwejjeġ tat- trabi f'Tesco jekk jixtiequ. 'Jistgħu jibdlu l- ħwejjeġ tagħhom fit- tielet imma m'hemmx ħafna spazju. Għandna kamra tan- nisa, tal- irġiel u tal- handikapp iżda l- ebda kamra fejn inbidlu t- trabi. 'Hemm ħafna familji li ġew hawn u ħadd ma lmenta...
Helen Quinnell staqsiet biex tibdel lil Molly, it-tfajla tagħha, fil-Cafe Tusk. Tistqarr li qalulha le u li għandha tuża l-faċilitajiet f' Tesco fil-qrib. Hija wiegħdet li qatt ma terġa'terġa'lura f' restorant Indjan wara li kienet inżenjata. Il-maniġer tal-ristorant talab skuża u qal li l-inċident kien nuqqas ta'ftehim.