Sommarja l- artiklu:  Persunal tal-gvern tar-Rumanija li ma ħademx sew ġie meħlus wara li ministru żbaljatament ta rigal lill-kollega Ġermaniż tiegħu b'mappa ta' Franza, mhux tal-Ġermanja, imniżżla fuqha. L-uffiċjali ħerġin wara li l-ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Ġermanja Frank-Walter Steinmeier irċieva l-rigal minn Bogdan Aurescu tar-Rumanija fi tmiem konferenza tal-aħbarijiet li kienet timmarka 135 sena ta' relazzjonijiet diplomatiċi. Imma dak li kien jidher minnufih kien li l- mappa fuq il- browxer, mimlija bil- kuluri tal- bandiera Ġermaniża, kienet dik taʼ Franza, mhux tal- Ġermanja. Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Ġermaniż Frank-Walter Steinmeier u l-kollega Rumenu tiegħu Bogdan Aurescu jiskambjaw ir-rigal bla ma jafu li juri mappa ta'Franza mimlija bil-kuluri tal-bandiera Ġermaniża. Is-Sur Steinmeier mingħajr ma jaf biha qed iżomm il-fuljett f' wiċċu wara li ngħatah mill-gvern tar-Rumanija. Ir-ritratti juru li ż-żewġ ministri qed jbigħtu u jpożjaw għal ritratti hekk kif is-Sur Steinmeier jirċievi r-rigal bla ma jaf li l-iżball ovvju qed jintwera lid-dinja. Illum il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin qal li ħareġ mill-kelliema Brandusa Predescu, u qal li l-inċident "ipprojecta immaġni totalment mhux favorevoli". Ir-Rumanija qalet ukoll li s-Sur Steinmeier wieġeb b'mod diplomatiku, u sostna li ma kienx innota l-iżball. Immedjatament wara t-taħlit, il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tar-Rumanija apologizza, u qal li kien irċieva l-fuljett filgħodu li fih l-iżball mill-aġenzija nazzjonali tal-aħbarijiet Agerpres. Id-dikjarazzjoni tagħha kienet tgħid: "Bħala riżultat ta' żball tekniku, esklussivament fuq il-qoxra tal-fuljett, il-fruntiera tal-mapep tar-Rumanija u Franza - b'din tal-aħħar koperta mill-bandiera Ġermaniża - ġiet stampata. "Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Rumenu esprima l-ħsibijiet tiegħu dwar din is-sitwazzjoni lill-kontroparti Ġermaniża tiegħu". L-aġenzija l-ġdida Agerpres aktar tard talbet apoloġija kemm lill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Ġermaniż kif ukoll lir-Rumanija għall-inkwiet, kif għamlet il-kumpanija tal-istampar. Din hija t-tieni darba f'aktar minn xahar li l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tar-Rumanija kellu jitlob skuża għal żball. F'Frar, l-ambaxxata Rumena f'Pariġi bagħtet stediniet għal...
L-impjegat tal-gvern Rumenu li ħareġ mill-impjieg għall-Germanja ħassar il-mappa. Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Ġermanja ngħata rigal mill-gvern tar-Rumanija. B' żball kien fih mappa ta'Franza mimlija bil-kuluri tal-bandiera Ġermaniża. Ir-ritratti juru lill-ministru juri l-fuljett lill-fotografi. Il-gvern Rumenu qal li kien ħareġ kelliem għall-iżball.