Ikkompleta l-frażi li ġejja: Groulx beda jara lil Frégault bħala suċċessur possibbli. Groulx offra li Frégault jistudja fl-Università Loyola ta 'Chicago taħt id-direzzjoni ta' Jean Delanglez. Madankollu, filwaqt li Chartier ried jagħmilha klassiċista, Groulx ipprova jinteressah bl-istorja. Dawn l-offerti prestiġjużi jagħtuna ħarsa lejn it-talent li l-kontemporanji tiegħu rrikonoxxew fih (imma ma naqsux milli jħawduh bil-kbir). Fl-aħħar, il-
kapitulazzjoni ta 'Franza f'Ġunju, 1940, kien dak li ddeċieda l-għażla finali tiegħu ta 'karriera. Meta Pariġi rriżenja, Frégault ma kellu l- ebda għażla ħlief li jaċċetta l- offerta taʼ Groulx u jmur jistudja bħala storiku fl- Istati Uniti. Peress li Groulx kien qed ifittex suċċessur, hu jevita lil Frégault minn waqfa ta' taħriġ fl-Istati Uniti biex jevita dak li esperjenza hu stess, "il-kompitu ta' l-improvizzazzjoni f'professjoni fejn wieħed ma jimprovzax".