Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza L-ewwel avveniment bħal dan fir-Repubblika tal-Indja kien irrappurtat fl-1958, meta l-Kunsill Lokali tad-Distrett Mizo wissa lill-gvern ta'Assam dwar ġuħ imminenti.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "L-ewwel avveniment bħal dan fir-Repubblika tal-Indja kien irrappurtat fl-1958 meta l-Kunsill Lokali tad-Distrett Mizo wissa lill-gvern ta' Assam dwar ġuħ imminenti li l-gvern irrifjuta fuq il-bażi li ma kienx xjentifiku".