Ikkompleta din il- frażi: Mattew, raġel taʼ konvinzjonijiet sodi, twieled f'Edessa xi darba fit- tieni nofs tas- seklu 11 u kien membru tal- Knisja Appostolika Armena. Hu kien opponent determinat tal- knisja Griega kif ukoll tal- knisja Latina. Mattew kien partikolarment imdejjaq kontra l- kolonji Franċiżi, li fil- kitba tiegħu jikkundanna l- ħakma u l- ingratitudni avari u imperattivi tagħhom. Huwa probabbilment kien maqtula matul il
assedju ta' Edessa minn Zengi, atabeg ta' Mosul fl-1144.