Ikkompleta l-frażi li ġejja: "Dancing in a Hurricane" (Iddansjar fi Kurrikant) jaqsam ukoll mal-kunċett. It-titlu ġej minn linja fil-film ta' James Bond u l-kliem kien ispirat minn
il-kriżi tar-refuġjati. Hija l-idea ta' tfal li jippruvaw igawdu t-tfulija tagħhom f'ambjent mhux sigur; huma letteralment qed jidħlu f'uragan. L-ispirazzjoni tal-kanzunetta ġiet mill-preokkupazzjoni ta 'Simone Simons dwar il-benesseri ta' binha u t-tfal kollha madwar id-dinja.