Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Sa mill-Rivolta Berber ta'l-740, ir-reġjun kien niżel f' anarkija tribali.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Minn ir-Rivolta tal-Berber tal-740, ir-reġjun kien niżel f'anarkija tribali, frammentat u mmexxi b'mod awtonomu minn tribujiet Berber".