Ikkompleta l- frażi li ġejja: Meta l- unità kienet oriġinarjament imbuttata barra mis- servizz, wara li spiċċaw il- termini ta'90 jum ta'arrutazzjoni, Nugent aċċetta kummissjoni bħala kaptan fl- armata regolari. Hu ġie assenjat immedjatament għat-13-il Regiment tal-Infanterija li l-uffiċjal tal-kmand tiegħu, il-Kolonel William Tecumseh Sherman, personalment talab. Hu ħa leave biex jirritorna f'New York, u għen lil Thomas Francis Meagher fl-organizzazzjoni tal-Brigata Irlandiża. Ir-69 Regiment ta' Infanterija li kien għadu kif ġie riformat kien l-ewwel unità assenjata lill-Brigata Irlandiża u, b'Nugent bħala l-kolonel tagħha, huwa mexxa l-"Fighting 69th" fil-Battalji ta' Fair Oaks, Gaines Mill,
Stazzjon Savage, White Oak Swamp, Glendale, u Malvern Hill.