Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Huwa kkompetiet f'turnew internazzjonali tax-xkejjer diversi drabi, u kiseb rebħiet siewja f'logħob wieħed, inkluż fl-1947 f'Varsavja (f'dan it-turnew rebaħ, fost oħrajn, Bogdan Śliwa), 1950 f'Sczawno-Zdrój (rebħiet ma 'Paul Keres, fit-turnew, madankollu, huwa ħa post XV-XVI għal għoxrin parteċipant), 1951 f'Mariánské Lázně (rebħ kontra Pal Benko) u 1952 f'Międzyzdroje. Fl-1952 irrappreżenta lill-Polonja fl-10 Olimpijada tal-Iskwadri
. ħsieb Il-kundizzjonijiet politiċi kienu jfissru li Pytlakowski ġie magħżul biex jilgħab fuq it-tieni bord tax-xkejs (ħafna aktar mill-qawwa reali tiegħu tal-logħba), u bħala konsegwenza l-prestazzjoni tiegħu ma rnexxietx (ilħu 1⁄2 punt f'7 logħob). Fl-1955 deher f'Łódź f'logħba kontra l-USSR, li fiha skorja punt wieħed f'żewġ logħbiet (għeleb lil Semyon Furman). Fis-snin 1951-1957 huwa rebaħ it-titlu ta 'Champion tal-Forzi Armati Pollakki ħames darbiet, f'Legia Varsavja huwa kien ukoll iċ-ċampjonat tat-Tim tal-Iskwadra Pollakk fl-1961, 1963, 1964 u 1972, runner-up fl-1968, medjatur tal-bronż fl-1966.