Ikkompleta l-frażi li ġejja: Meta fl-1968, il-politiċi soċjalisti li jitkellmu bil-Franċiż fi Brussell (immexxijin minn Henri Simonet) irranġaw il-lista tal-partit ta' Brussell biex jiżguraw li Piet Vermeylen, Hendrik Fayat u politiċi soċjalisti filemm oħra minn Brussell, Halle u Vilvoorde kienu prattikament ineleġibbli, Vermeylen ħa l-pass bla preċedent li jaqsam il-partit u jifforma Partit Soċjalista Filemm rivali ta' Brussell, imsejjaħ "Ljuni l-Aħmar". Wara l-elezzjoni sorpriża tiegħu, huwa sar l-ewwel Ministru Belġjan tal-Edukazzjoni bil-lingwa Olandiża fil-gvern il-ġdid, immexxi mill-Prim Ministru Soċjali Kristjan Gaston Eyskens. Meta l-armati tal-patt ta'Warsaw
wara li l-Polonja invadiet iċ-Ċekoslovakkja f'Awwissu tal-1968, Vermeylen, li kien qed iżur f'Brno bħala sempliċi turist, bilkemm irnexxielu jaħrab lejn l-Awstrija. Huwa baqa'ministru sal-1972, u ftit wara ħalla l-politika attiva. Fl-1984, hu kiteb awtobijografija.