Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Mill-1972, madankollu, ħarsa uffiċjali radikali differenti taʼ Qin Shi Huang skont il- ħsieb Maoista ngħatat prominenza madwar iċ-Ċina. Il-bijografija ta' Hong Shidi Qin Shi Huang bdiet il-valutazzjoni mill-ġdid. Ix-xogħol ġie ppubblikat mill-istampa tal-istat bħala storja popolari tal-massa, u biegħ 1.85 miljun kopja fi żmien sentejn. Fl-era l-ġdida, Qin Shi Huang kien meqjus bħala ħakkiem li jara 'l quddiem li ħassar il-forzi tad-diviżjoni u stabbilixxa l-ewwel stat unifikat u ċentralizzat fl-istorja Ċiniża billi ċaħad il-passat. Attributi personali, bħal it- tfittxija tiegħu għall- immortalità, li tant ġiet enfasizzata fl- istorjografija tradizzjonali, ftit li xejn ġew imsemmija. Il-valutazzjonijiet il-ġodda ddeskrivew b'apprezzament kif, fi żmienu (era ta' bidla politika u soċjali kbira), ma kellu l-ebda konżunzjoni kontra l-użu ta' metodi vjolenti biex ineħħi kontrorevoluzzjonarji, bħall-kanċillier "sid tal-ilsir industrijali u kummerċjali" Lü Buwei. Madankollu, kien ikkritikat għax ma kienx eżatt daqs kemm kellu jkun, u bħala riżultat, wara mewtu, sovversivi moħbija taħt it-tmexxija tal-ewnuk ewlieni Zhao Gao setgħu jieħdu l-poter u jużawh biex jirrestawraw l-ordni feudali l-qadim.  Mistoqsija: Qin Shi Huang x'kien magħruf li għamel l- ewwel?
stabbilixxa l-ewwel stat unifikat, ċentralizzat fl-istorja Ċiniża