Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Hija relatata mill-qrib ma'' Ziziphus jujuba'(jujube).
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Hija relatata mill-qrib ma '" Ziziphus jujuba'(jujube) ", u spiss hija meqjusa bħala s-siġra tal-lotus tal-mitoloġija Griega. "