Ikkompleta l- frażi li ġejja: James ingħaqad fis- 16-il Rġiment taʼ Infanterija Volontarja taʼ Wisconsin mal- bidu tal- Gwerra Ċivili Amerikana fit-13 taʼ Ottubru, 1861 meta kellu 13-il sena. Fl- 1864 ġie maqbud u ttieħed fil- ħabs taʼ Andersonville. Huwa sopraviva Andersonville, u meta kien miġbura barra 18 Lulju, 1865, kien bil-grad brevet ta 'Kaptan, retroattivament 3 Ottubru, 1861, "għall-kuraġġ evidenti manifestata minnu fil-battalji ta 'Korintu u
Atlanta".