Ikkompleta l-frażi li ġejja: Sa l-1940, Deans kien fil-Lvant Nofsani, fejn it-2NZEF kien ġie ttrasportat għas-servizz tal-gwerra. Hu kompla bil- pittura tiegħu, billi pittura pajsaġġi tal- kampanja Eġizzjana. Il-kmandant tal-battaljun tiegħu, it-Tiftenant-Kolonel Howard Kippenberger, kien jappoġġja x-xogħol tiegħu. Deans aktar tard lesta ritratt ta 'Kippenberger li ntuża biex juri l-bijografija tiegħu. F'Marzu 1941, it-2 Diviżjoni tan-New Zealand intbagħtet lejn il-Greċja. Il-Gvern Ingliż antiċipa invażjoni tal-Greċja mill-Ġermaniżi u ddeċieda li jibgħat truppi biex jappoġġjaw lill-Griegi, li kienu
diġà impenjati kontra l-Italjani fl-Albanija. It-2 Diviżjoni tan-New Zealand kienet waħda minn numru ta' unitajiet Alleati mibgħuta lejn il-Greċja. Il-kampanja kienet ftit iktar minn serje ta' rtirar iżda Deans xorta sab il-ħin biex jagħmel rappreżentazzjonijiet tal-ħajja fil-villaġġi Griegi li ra. Meta spiċċaw il- ġlied fil- Greċja, Deans kien fost dawk li ġew evakwati lejn Kreta.