Ikkompleta l-frażi li ġejja: Il-ħajja qasira tal-Yacht-Club von Deutschland ntemmet bil-
kapitulazzjoni tal-gvern Nazista fl-1945. Bħala organizzazzjoni Nażista, din twaqqfet meta l-Gvern Militari Amerikan ħareġ liġi speċjali li pprojbixxiet il- partit Nażista u l- fergħat kollha tiegħu. Il-klabbs iżgħar tal-yacht li kienu ġew magħquda bil-forza miegħu kellhom jerġgħu jiġu stabbiliti mill-ġdid wara l-gwerra.