Ikkompleta l-frażi li ġejja: Il-ħidma tesprimi reviżjoni, kritika u demistifikazzjoni tal-politika liberali u
Verżjoni ta 'l-istorja Meksikana ta' wara r-rivoluzzjoni ta 'l-1910 miċ-ċiviltajiet pre-Ispanjoli, l-Ispagna l-Ġdida, il-perjodi ta' wara l-indipendenza u wara r-rivoluzzjoni, li ntemmet mill-gvernijiet u l-awturi ta 'wara r-rivoluzzjoni, li skont Vasconcelos aġixxew favur l-interessi nazzjonali tal-Istati Uniti, partikolarment dawk li għenu biex jippropagandaw "propaganda indiġenista" u importaw il- "Legenda Iswed Anglo-Sassona" lejn il-Messiku li attakkaw, ċaħdu u ppruvaw ineħħu l-forom kollha ta' Hispanidad u l-wirt kulturali, reliġjuż u istituzzjonali Spanjol fil-Messiku. Hu akkuża lill- liberali Messikani tas- seklu 19 li żergħu ż- żerriegħa tal- ispanofobia bl- influwenza tal- Istati Uniti. Vasconcelos afferma li l-istorja tal-Messiku kienet ġiet immanipulata minn "idejn barranin", partikolarment favur l-interessi tal-Istati Uniti u l-Ingilterra u għad-detriment tal-Messikani, l-Amerikani Latini u l-Ispanjoli, u ddikjara li ħafna mill-mexxejja repubbliċi fil-Messiku kienu direttament minn u bl-approvazzjoni ta 'Washington. Vasconcelos iddikjara li huma ħolqu verżjoni Messikana tal-Legenda Iswed biex jagħtu l-ħtija lill-Ispanjoli għall-problemi kollha tal-Messiku, filwaqt li l-gvernijiet tal-Istati Uniti b'kollaborazzjoni mal-Ingliżi rrappreżentaw it-theddida reali għall-Messiku u Spanja u kellhom influwenza kbira fil-gvernijiet liberali Messikani.