Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Għal xi żmien l-Aborigini setgħu jivvutaw f' xi stati u mhux f' oħrajn, għalkemm mill-1949, l-Aborigini setgħu jivvutaw jekk kienu jew kienu militari.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Għal xi żmien l-Aborigini setgħu jivvutaw f'xi stati u mhux f'oħrajn, għalkemm mill-1949, l-Aborigini setgħu jivvutaw jekk kienu eks-suldati u sal-1967 l-Aborigini kellhom drittijiet indaqs fl-istati u t-territorji kollha. "