Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Matul il-Battalja ta'Le Cateau
(26 ta 'Awwissu) parti mill-brigata ta' Gough għal darb'oħra assistiet il-5 Diviżjoni tal-Infanterija. Wara l-battalja, mingħajr ordnijiet jew informazzjoni, huwa rnexxielu jagħmel kuntatt ma 'Wilson (sub chief of staff, BEF) fuq is-sistema tat-telefon ċivili, li qallu <unk> skont il-kont ta' Gough <unk> "Bħalma int fuq il-post, agħmel kif tixtieq, tifel qodma". Fis-27 ta 'Awwissu, ħdejn St Quentin, Gough irnexxielu jikseb xi mapep minn uffiċjal tal-Korp tas-Servizz tal-Armata li ġara li kien qed isuq, u rnexxielu <unk> jerġa' juża s-sistema tat-telefon ċivili <unk> biex jagħmel kuntatt mal-kmandanti tal-korpi Haig u Smith-Dorrien. Fit-28 ta 'Awwissu bagħat messaġġ lill-GHQ li jiddikjara li kien tilef il-kuntatt mal-Kwartieri Ġenerali tad-Diviżjoni u ma rċieva l-ebda ordni għal 4 ijiem, iżda għalkemm talab ordnijiet mill-GHQ ma rċieva l-ebda. Fid-29 ta 'Awwissu, il-brigata semgħet l-artillerija tal-Battalja ta' Guise mill-bogħod. Sal-1 ta 'Settembru kienu f'Villers-Cotterêts, fin-Nofsinhar ta' l-Aisne, wara ritir ta '180 mil (100 mil kif it-tiġrija tal-għoġol), u fl-aħħar magħquda ma' I Corps, li għenu retroguard tal-Gwardji Irlandiżi fl-aħħar azzjoni ewlenija tar-ritir. Ir-ritorn spiċċa fin-nofsinhar tal-Marne fil-5 ta 'Settembru u Gough għall-ewwel darba kien marbut mat-trasport u l-provvisti Brittaniċi.