Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Minħabba l-istatus ċivili, huwa rkupra l-pożizzjoni tiegħu ta'għalliem fil-Lycée Pasteur'ħdejn Pariġi, instab fl-Hotel Mistral.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Meta ngħata l-istatus ċivili, huwa rkupra l-pożizzjoni ta' tagħlim tiegħu fil-" Lycée Pasteur " qrib Pariġi, stabbilixxa ruħu fl-Hotel Misgiven pożizzjoni ġdida fil-Lycée Condorcet, li tissostitwixxi għalliem Lhudi li kien ġie pprojbit milli jgħallem bil-liġi ta' Vichy. "