Ikkompleta l-frażi li ġejja: Wara l-mewt ta' Yaqub al-Mansur fl-1199, il-moskea u l-kapitali l-ġdida baqgħu mhux lesti u s-suċċessuri tiegħu ma kellhomx ir-riżorsi jew ir-rieda li jtemmuhom. L- istruttura baqgħet bil- bidu biss tal- ħitan tagħha u 348 kolonna. Filwaqt li hemm evidenza li xi għata tal-madum kienet ġiet miżjuda mal-moskea qabel ma ġiet abbandunata, kważi l-materjali kollha li setgħu jitmexxew ġew eventwalment imċaħħda mis-sit biex jerġgħu jintużaw fil-kostruzzjoni x'imkien ieħor. Minbarra li ma kinitx kompluta, il-moskea ġarrbet xi ħsara fil-
1755 Terremot ta' Lisbona.