Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Skond iċ-ċensiment tal-1900 hu twieled f' Jannar, 1830 fil-Maine, il-post tat-twelid ta'missieru ġie rreġistrat bħala Franza u ta'ommu bħala l-Kanada.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Skond iċ-ċensiment tal-1900 huwa twieled f'Jan, 1830 fil-Maine, għalkemm sorsi oħra jagħtu l-post tat-twelid tiegħu bħala jew l-Irlanda jew Lyon, Franza".