Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza F' xi żoni bħal Greektown ta'West Broadway jew Commercial Drive fil-jiem l-antiki Taljani-Portugiżi, r-ristoranti etniċi ta'l-ikla ta'filgħaxija spiss kellhom orkestri.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "F'xi żoni bħal Greektown ta' West Broadway jew il-ġranet ta' żmien tal-Italjan-Portugall ta' Commercial Drive, ir-ristoranti etniċi ta' spiss kellhom orkestri; bl-istess mod ħafna mill-komunitajiet etniċi ta' Vancouver jippreżentaw artisti popolari u klassiċi mill-pajjiżi ta' oriġini tagħhom".