Ikkompleta l-frażi li ġejja: Il-White Paper tal-Gvern Skoċċiż dwar l-indipendenza ddikjarat li "Huwa l-fehma tal-Gvern Skoċċiż attwali li referendum huwa opportunità li ssir darba f'ġenerazzjoni", punt li ġie ripetut ftit jiem qabel il-vot mill-mexxej ta' dak iż-żmien tal-SNP, Alex Salmond, filwaqt li nnota d-differenza ta' tmintax-il sena bejn ir-referendum dwar id-devoluzzjoni li sar fl-1979 u l-
1997 bħala eżempju tal-opportunità ġenerazzjonali. Tliet xhur wara, Salmond biddel il-pożizzjoni tiegħu, u enfasizza r-referendum tar-Renju Unit dwar l-UE bħala fattur. Il-Gvern tar-Renju Unit kien ukoll irrappreżenta r-referendum dwar l-indipendenza bħala darba f'ġenerazzjoni u Nicola Sturgeon iddeskrivietha bħala "opportunità li toħroġ darba f'ħajjitha".