Ikkompleta l- frażi li ġejja: "Umi Yukaba" iktar tard sar popolari fost il- militari, speċjalment mal- Marina Imperjali Ġappuniża. Bħala sett mużikali fl-1937 sar popolari matul u wkoll wara t-Tieni Gwerra Dinjija. Wara
Il-Ġappun irriżenja fl-1945, "Umi Yukaba" u "gunka" oħra ġew ipprojbiti mill-forzi ta' okkupazzjoni Alleati. Mat-tmiem tal-okkupazzjoni, il-kanzunetta issa ġiet imlagħba b'mod wiesa 'f'ċrieki militari fil-Ġappun, inklużi wirjiet mill-Forza Marittima ta' Difiża Awto-Ġappuniża.