Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Mudiyettu huwa żfin ritwali li joħroġ mill-kult bhagavathi jew bhadrakali.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Mudiyettu hija żfin ritwali li joħroġ mill-kult bhagavathi jew bhadrakali mwettaq minn Kuruppanmar, prinċipalment fit-tempju Bhadrakali. "