Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Wara żewġ staġuni pjuttost ta' suċċess mingħajr dehra fil-playoffs, f'nofs l-istaġun fl-2004 l-Astros kienu qed jitilfu. Qabel l-istaġun, l-Astros żiedu l-pitchers tal-istilel Andy Pettitte u Roger Clemens għal tim li diġà kien jinkludi stilel bħal Lance Berkman u Jeff Kent kif ukoll in-nucli ta 'Bagwell u Biggio. Huma malajr ġew magħżula bħala wieħed mill- favoriti biex jirbaħ il- Liga Nazzjonali. Madankollu, fil-All-Star Break, kienu 44 <unk> 44 fil-biċċa l-kbira minħabba nuqqas ta 'kapaċità li jaqbdu run, u rekord fqir f'logħob b'run wieħed. Wara li kien booed fil-Logħba tal-All-Star tal-2004 li saret fil-Minute Maid Park waqt li kien qed iservi bħala kowċ għall-Liga Nazzjonali, Williams ġie mitfugħ u ġie sostitwit minn Phil Garner, li kien stilla għar-rebbieħ tat-tieni diviżjoni tal-Astros fl-1986. Għalkemm ħafna nies kienu skeptiċi ħafna dwar Garner, li kellu rekord medjokru fil-perijodi maniġerjali preċedenti tiegħu f'Milwaukee u Detroit, b'istaġun wieħed biss rebbieħ f'kull waqfa (fl-1992), it-tim wieġeb lil Garner, li wassal lit-tim għal rekord ta '46 × 26 fit-tieni nofs u l-Wild Card tal-Liga Nazzjonali. Huma kienu se jkomplu jirbħu l-ewwel serje ta 'playoff tagħhom f'tmien tentattivi, u rebħu lill-Braves f'ħames logħbiet tas-Serje tad-Diviżjoni tal-Lega Nazzjonali biex javvanzaw għas-Serje tal-Kampjonat tal-Lega Nazzjonali
għat- tielet darba. Madankollu, huma kienu se jitilfu lill-St. Louis Cardinals f'seba 'logħob, l-aktar drammatikament fuq walk-off home run ta' Jim Edmonds fit-tnax-il inning tal-logħba 6.