Sommarja l- artiklu:  Biex jilgħab għall-Iskozja f'Hampden, Shaun Maloney se jtir 500 mil. Imbagħad żid żero fl- aħħar. Meta ż-żjara ta' Chicago Fire lejn id-dar l-ġdida ta' San Jose Earthquakes spiċċat bit-telfa nhar il-Ħadd filgħaxija, dan it-tfajla ta' 32 sena ffaċċjat ir-realtà tal-ħajja fil-Major League Soccer. Vjaġġ ta' 5,000 mil mill-Kalifornja sa Glasgow, li jdum l-aħjar parti ta' ġurnata, għal logħba ta' ħbiberija ta' nofs il-ġimgħa ma' l-Irlanda ta' Fuq segwita minn logħba ta' kwalifika għall-Euro kontra Ġibiltà. Il- folol għaż- żewġ logħbiet se jkunu modesti. Il-premjijiet finanzjarji ma jeżistux. Shaun Maloney għamel il-vjaġġ ta'5,000 mil minn Chicago għal Glasgow sabiex jirrappreżenta l-pajjiż tiegħu. Maloney, l-international ta' l-Iskozja, fil-foto waqt li kien qed jagħlaq kontra r-Repubblika ta' l-Irlanda, iħobb jilgħab għall-pajjiż tiegħu. L-Iskozja tinsab biss tliet punti wara l-mexxejja tal-Grupp D, il-Polonja fit-tellieqa biex tikkwalifika għall-Euro 2016. Madankollu, ħadt biss ħames minuti biex nsejħu lil Gordon Strachan biex nikkonvinċih li l- jetlag kien taʼ min jagħmel dan. Li l- arranġament jista 'jaħdem. "Kellna konversazzjoni, li kienet pjuttost qasira", qal ir-raġel li l-għan stordament tiegħu kontra l-Irlanda saħħaħ l-aħħar kampanja ta' kwalifika ta' l-Iskozja. Iżda għalkemm kien qasir, kien verament importanti għalija. Staqsejtlu jekk kellux xi effett ta' ħsara fuq il-karriera internazzjonali tiegħi (li nimxi lejn l-Istati Uniti) u qalli, "Le". Dak kien dak kollu li kelli bżonn naf. <unk>Jien assolutament inħobb nilgħab għall-pajjiż tiegħi. Dan jagħmilni kburi ħafna u huwa unur li nagħmel dan u se nipprova l-aktar li nista' biex nibqa' nagħmel parti mill-iskwadra, ikun xi jkun il-kampjonat li nkun fih. Kif jistaʼ jħossu meta l- kilometri bl- ajru jiżdiedu hija kwistjoni oħra. Kien hemm għażliet eqreb. Mod aktar faċli biex iżżid aktar għatu mal-kabinett tal-wiri. F'Jannar li għadda, Wigan kien fil-periklu li jitla' mid-diżgrazzji, u kien hemm offerta soda minn Leicester City. Waqt li kien qed jitkellem waqt il-waqfa tax-xitwa ta' Celtic f'Gran Canaria, Ronny Deila kien ukoll esprima interess li jerġa' jġib lilu f'Parkhead. "Naħseb li l-kwotazzjonijiet mill-maniġer tas-Celtic kienu biss li kien ġentili ħafna dwari bħala plejer", sostna Maloney. Jien kont plejer preċedenti ta' Celtic. Jien...
Shaun Maloney għamel il-vjaġġ ta'5,000 mil mill-Kalifornja sa Glasgow. L-eks playmaker ta'Wigan ingħaqad mal-MLS Chicago Fire f' Jannar. Maloney huwa lest li jagħmel il-vjaġġ transatlantiku biex jilgħab għall-Iskozja.