Sommarja l- artiklu:  Imħabbar: Simon Rouen ipprova jirranġa li jaħrab mara waqt li kien jaħdem f' bażi tar-riċerka ta'l-Antartika. Xjentist Brittaniku li kien qed jaħdem fl- Antartika pprova jagħmel arranġament biex jagħmel abbuż taʼ tifla taʼ tmien snin meta rritorna mill- Pol tan- Nofsinhar. Simon Rouen, ta' 36 sena, kien ibbażat f'istazzjon ta' riċerka polar meta spjega x- xewqa tiegħu f'emails lil żewġ detettivi taħt l- identità f'attakk tal- pulizija. Hu ħaseb li l- messaġġi tiegħu kienu se jmorru lil pedofil ieħor. It- tifla taʼ tmien snin ma teżistix. Il-Pulizija sabu u arrestawlu meta niżel f'Heathrow is-sena l-oħra meta kien qed jirritorna mix-xogħol tiegħu mas-Survey Antartiku Brittaniku. Meta tfittxu l- kompjuter tiegħu sabu għadd kbir taʼ stampi indeċenti taʼ tfal. Id-Detective Constable Jo Gordon, tal-Pulizija ta' Kent, qal: "Matul il-kors tal-emails li bagħat, Simon Rouen wera xewqa reali ħafna li abbuża sesswalment mit-tifel meta rritorna lejn l-Ingilterra. <unk>Fortunatament, irnexxilna nidentifikaw ir-riskju li kien joħloq għat-tfal u ninterċettawh qabel ma kwalunkwe tifel seta' jiġi abbużat.<unk> Rouen nstab ħati ta' organizzazzjoni ta' facilitazzjoni ta' reat sesswali kontra tfal u ta' għaxar akkużi ta' pussess ta' stampi indeċenti ta' tfal. Hu kien ħabs għal tliet snin fil-Qorti tal-Kuruna ta' Southwark. Il- maniġer tal- laboratorju, taʼ Redruth, Cornwall, kien stazzjonat fl- Istanza tar- Riċerka taʼ Rothera, fuq il- Gżira taʼ Adelaide, li wkoll hija l- belt kapitali tat- Territorju Antartiku Brittaniku. L-istazzjon għandu popolazzjoni massima ta' 130 persuna fis-sajf li tonqos għal 22 persuna fix-xitwa. Matul is-sitt xhur tiegħu fl-istazzjon huwa skambja emails ma 'uffiċjali mit-tim ta' investigazzjoni tal-pedofilia onlajn tal-Pulizija ta 'Kent. Xogħol: Rouen kien ibbażat fl-Istazzjon tar-Riċerka Rothera, fejn kien maniġer tal-laboratorju b'ħiliet għolja. Bażi: Rothera hija l-kapitali tat-Territorju Antartiku Brittaniku u hija ċentru ewlieni ta'riċerka xjentifika. L- aħħar messaġġ tiegħu ntbagħat miċ- Ċili meta kien qed jirritorna mill- Antartika f'Marzu li għadda. Ir- ritratt tal- pulizija tiegħu jurih bil- bhardu skraggly li kiber waqt li kien qed jaħdem fl- Antartika. Rouen se jkun suġġett għal ordni ta' prevenzjoni ta' reati sesswali u...
Simon Rouen, ta' 36 sena, ħadem bħala maniġer tal-laboratorju għas-Survey Antartiku Brittaniku. Ix-xjentist bagħat sensiela ta'emails lill-uffiċjali taħtcover f' operazzjoni tal-pulizija. Hu ħaseb li setgħu jirranġaw biex hu jattakka lil tifla imma hi ma teżistix. Rouen ġie arrestat f' Heathrow u issa ilu ħabs għal tliet snin.