Imla l-frażi li ġejja:
Wara li l-Ġappuniżi tilfu, l-INA twaqqfet f'Awwissu ta' l-1945. Madankollu, l-effetti tiegħu komplew jinstemgħu fil-Moviment għall-Indipendenza tal-Indja. Xi studjużi jemmnu li l- INA aġixxiet bħala katalist għall- moviment għall- Indipendenza Indjana. Matul il-provi tal-INA fl-1945 u l-1946, is-sentimenti nazzjonalisti mqajma mill-INA wasslu għal diversi ammutinamenti fil-Royal Indian Navy (RIN) u l-Royal Indian Air Force (RIAF). Bl-istess mod, il-partiti politiċi bħall-Kungress Nazzjonali Indjan jingħad li approprjaw il-wirt tal-INA sabiex jiksbu favur politiku mal-popolazzjoni ġenerali.