Sommarja l- artiklu:  It-tħejjija ta' Franza għall-konfrontazzjoni ta' RBS 6 Nations ma' l-Ingilterra nhar is-Sibt ġiet imfixkla minħabba konfużjoni dwar l-adattament ta' Camille Lopez. Lopez ġarrab ġrieħi serji fil-ġenbejn fit-tmiem tal-ġimgħa li għaddiet meta rebaħ lill-Italja 29-0 u ġie sostitwit fil-plejers tal-ewwel 15-il fil-kampjonat ta' Twickenham minn Jules Plisson tal-Stade Francais. Il-futbolista Camille Lopez (xellug) titkellem mal-kowċ Franċiż Philippe Saint-Andre nhar it-Tlieta. Madankollu, il-kowċ ewlieni Philippe Saint-Andre insista waqt il-konferenza tal-aħbarijiet tal-aħbar tal-klabb nhar il-Ħamis li Lopez ġie injorat biss ladarba sar ċar li ma kienx ċert dwar li jilgħab ma 'l-Ingilterra wara li tkellem mat-tabib tal-klabb tiegħu f'Clermont. 'Lopez kien iħarreġ b'mod normali nhar l-Erbgħa filgħodu. Hu saħansitra ħabbat", qal Saint-Andre. Filgħaxija l-klabb tiegħu Clermont iddeċieda li għandu jistrieħ għal erba' sa sitt ġimgħat. Il-mediċina ta' Clermont iddeċidiet li mingħajr ma tarah u bl-użu biss tal-MRI li bagħtilhom. Lopez ġarrab ġrieħi serji fil- ġnien fit- rebħa ta'29-0 fuq l- Italja ta'tmiem il- ġimgħa li għadda. 'Kellna chat ma Camille imbagħad u kien interrott. Għandi bżonn plejers li ma jiddubitawx. 'Camille ma kellu ebda dubju nhar l-Erbgħa filgħodu. Id- dubju daħal fil- għaxija. Camille tmur lura lejn Lyon biex tiltaqa' mal-speċjalista li kien magħha l-operazzjoni fl-2013. Plisson, li kien impressjonat barra mill-bank kontra l-Italja, żied mal-misteru li jdawwar il-kundizzjoni ta 'Lopez billi ammetta li kien ċar li r-rivali tiegħu kien destinat li jibda kontra l-Ingilterra. 'Konna nistgħu naraw fis-sessjonijiet ta' taħriġ li Camille kienet suppost tibda l-logħba, imma bdilna l-pożizzjonijiet ħafna waqt it-taħriġ sabiex dan ma jbiddel xejn għalija. Għandi nuri lill-kowċis li ma kinux żbaljati li għażlu lili", qal Plisson.
Camille Lopez ġarrbet ġinġel imfarrak ħażin kontra l-Italja. Fly-nofs imħarreġ normalment ma'l-iskwadra Franċiża nhar l-Erbgħa filgħodu. Ftit sigħat wara, Clermont ħassarlu mill-azzjoni għal sitt ġimgħat.