Sommarja l- artiklu:  (CNN) Il-Kap tal-Pulizija ta' Ferguson, Thomas Jackson, se jkun barra mix-xogħol. Jackson u l- uffiċjali tal- belt fil- suburb ta'St. Louis ħabbru r- dimensjoni tiegħu, b'effett mid-19 ta'Marzu. Huwa l-aħħar fallout wara li investigazzjoni tad-Dipartiment tal-Ġustizzja ħasset it-tattiċi tad-dipartiment tiegħu. Għal xhur sħaħ kien hemm spekulazzjonijiet li Jackson kien se jirriżenja, u l- kritiċi wrew diversi punti ewlenin bħala sinjali li l- kap tal- pulizija kien f'ħażin. Hawn ħarsa lejn xi mumenti ewlenin li wasslu għar-riżenja tiegħu: Uffiċjal tal- pulizija jispara u joqtol lil Michael Brown, adoloxxent taʼ l- Afrika u l- Amerika li ma kellux armi. L-inċident jesponu sentimenti ta' nuqqas ta' fiduċja bejn il-komunità suwed ta' Ferguson u d-Dipartiment tal-Pulizija tagħha, li huwa biċċa l-kbira abjad. Ir- rabja bdiet tispiċċa f'dak l- ewwel jum, meta l- ġisem taʼ Brown ma tneħħax mit- triq għal erbaʼ sigħat. Jitfaċċaw protesti. Fost it-talbiet tad-dimostranti: li d-Dipartiment tal-Pulizija jirrilaxxa l-isem ta' l-uffiċjal li spara lil Brown. Jackson jirrivela l- isem taʼ l- uffiċjal li spara lil Brown, Darren Wilson. F'dak l- istess jum, id- dipartiment irrilaxxa vidjo ta'sorveljanza li jgħid li juri lil Brown jisraq ħanut. Jackson jgħid li qassam il- vidjo tape tal- ħanut "għax il- stampa talbet għaliha", u qal li ma setax iżommha lura għal żmien indefinit. Il-Kap żied jgħid, "kellna bżonn nirrilaxxaw dan fl-istess ħin li kellna bżonn nirrilaxxaw l-isem ta' l-uffiċjal involut fit-tluq", għalkemm ma jiddeskrivix għaliex. Il- kritiċi akkużawh li qed iqajjem it- tensjonijiet minflok ma jikkontrolla s- sitwazzjoni. F'video fuq YouTube, Jackson jitlob apoloġija lill-ġenituri ta' Brown. "Jien verament jiddispjaċini għat- telf taʼ ibnek. Jiddispjaċini wkoll li ħadt daqshekk żmien biex neħħi lil Michael mit-triq, "qal waqt id-dikjarazzjoni tal-vidjo tiegħu. Jackson qal li l- investigaturi kienu qed jagħmlu "xogħol importanti" waqt li kienu qed jippruvaw jiskopru l- verità u jiġbru l- evidenza matul dawk l- erbaʼ sigħat, imma "kienet twila wisq, u tassew jiddispjaċini għal dan". "F'daqqa waħda mort minn kap tal- pulizija taʼ belt żgħira biex insir parti minn konversazzjoni dwar ir- razzismu, l- ugwaljanza u r- rwol tal- pulizija f'...
Il-Kap tal-Pulizija ta'Ferguson Thomas Jackson qal li qed jirriżenja. Il- kritiċi akkużawh li kien qed iżid it- tensjoni minflok ma kien qed itaffi s- sitwazzjoni. Jackson difenda d-dipartiment tiegħu u wiegħed li jaħdem mal-komunità.