Jovanović twieled fl-1914 f'Valjevo, fiċ-Ċentru tas-Serbja, relatat ma 'familja estiża ta' sidien ta 'art u negozjanti. Huwa ggradwa mill-iskola għolja hemmhekk, u rreġistra għall-Fakultà tal-Filosofija fl-Università ta' Belgrad. Madankollu, qabel ma temm l-istudji tiegħu, Žikica, bħal tant idealisti oħra madwar l-Ewropa, offra ruħu volontarju biex jgħin lir-Repubblika Spanjola tirrifjuta Kolp ta' Stat Faxxista mniedi fis-Sajf tal-1936. Waqt li kien fi Spanja, huwa ġieled b'xi distinzjoni fil-Gwerra Ċivili Spanjola, u sar speċjalista ta 'gwerra tal-gerilja rispettat ħafna u ġellied tal-Battalja tal-Belt Universitarja ta' Madrid.
bejn il-voluntiera Repubblikani u l-Armata Spanjola tal-Afrika. Huwa baqa' jiġġieled fil-kap tal-Brigata Volontarja tal-Balkani f'għadd ta' kampanji bħall-Battalja tal-Ebro u Teruel sal-waqgħa ta' Barċellona fl-1939, bil-kollass traġiku tar-Repubblika.