Madankollu, minkejja l-ħafna sorsi li Kay ġibdet minnhom, l-istorja tagħha hija oriġinali, u t-tmiem huwa differenti b' mod sinifikanti minn stejjer oħra.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Madankollu, minkejja l-ħafna sorsi li Kay ġibdet fuqhom, l-istorja tagħha hija kompletament tagħha stess, u t-tmiem huwa b'mod sinifikanti differenti minn kwalunkwe verżjoni oħra, id-differenza l-aktar ovvja hija li l-xena tal-grasshopper u l-iskorpion tneħħiet kompletament".