Ikkompleta din il- frażi: Duhamel kien jittama li l- membri taʼ tribù Afgani kienu se jingħaqdu mal- forza tiegħu bit- tama li jirbħu l- merfugħ u t- territorju u li l- Persjani setgħu jattakkaw lill- Ottomani. Huwa wkoll tama li l-Imperu Sikh,
li l-Indjani, partikolarment fost il-popolazzjoni Musulmana, setgħu jirribellaw. Minħabba l-ħtiġijiet tal-Gwerra tal-Krimea l-invażjoni ma marretx 'il quddiem. L-Ingliżi kienu jqisu li setgħu jegħlbu kwalunkwe invażjoni potenzjali mill-Fruntiera tal-Majjistral.