Sommarja l- artiklu:  Huwa jiżen biss nofs unżja u d- dar naturali tiegħu hija siġra. Iżda l- għasafar żgħar li jkantaw, il- blackpoll warbler, regolarment jagħmlu titjiriet bla waqfien sa 1,700 mil madwar l- oċean miftuħ, kif ikkonfermaw ix- xjenzati. Il- vjaġġi erojċi huma 'fuq l- għeruq taʼ l- impossibbiltà,' skond wieħed mir- riċerkaturi li mwaħħlu apparat li jsegwi 40 għasafar. Vjaġġ twil: Il- blackpoll warbler regolarment jagħmel titjiriet taʼ sa 1,700 mil, billi jtir mingħajr ma jieqaf biex jirrilassa, jiekol jew jixrob madwar l- Atlantiku. Għal żmien twil, l- esperti kienu qed jaħsbu dwar xi indikazzjonijiet li kienu jġiegħlu jaħsbu li l- qraben kien kapaċi jagħmel migrazzjonijiet kbar bejn l- Amerika taʼ Fuq u dik taʼ Isfel. Issa għandhom prova li verament ittir mingħajr ma jieqaf biex jirrilassa, jiekol jew jixrob madwar l- Atlantiku. B'differenza minn għasafar oħra li jmigraw u jħobbu jħobbu jtiru lejn in- nofsinhar biex jgħaddu x- xitwa, il- warbler jinjora l- għażla sikura li jgħaqqad mal- kosta permezz tal- Messiku u l- Amerika Ċentrali. Minflok, dan jirriskja l- mewt billi jtir mijiet taʼ mili 'l bogħod mill- art, għalkemm ma jistax jaqaʼ fuq l- ilma u jibqaʼ ħaj. Titjira sabiħa: ħuta tal- qiegħ iswed li għandha apparat tat- traċċar miniatur. Ix- xjentisti Amerikani kienu mistagħġba meta analizzaw id- dejta minn xi wħud mill- għasafar li kienu segwew minn New England u l- Kanada sal- Karibew, il- Venezwela u l- Kolombja. Dr Bill DeLuca, mill- Università ta 'Massachusetts f'Amherst, qal: 'Kien pjuttost eċċitanti li nġibdu lura l- għasafar li rritornaw, għax il- ġest migratorju tagħhom fih innifsu jinsab fuq il- berqa ta 'impossibbiltà. 'Meta aċċessajna l-locators, rajna l-vjaġġ tal-blackpolls kien tabilħaqq direttament fuq l-Atlantiku. Id-distanzi vjaġġati kienu jvarjaw minn 1,410 sa 1,721 mil". Hu żied jgħid: 'F'dak li għandu x'jaqsam maʼ l- għasafar żgħar li jkantaw, issa biss qed nibdew nifhmu r- rotot migratorji li jgħaqqdu l- postijiet fejn jitgħammru f'żoni temperati maʼ dawk fejn jgħaddu x- xitwa fit- tropji. "Aħna verament eċċitati li nirrappurtaw li dan huwa wieħed mill-itwal titjiriet bla waqfien fuq l-ilma li qatt ġew irreġistrati għal għasafar tal-kanzunetti, u finalment jikkonferma dak li ilu ilu maħsub li huwa wieħed mill-aktar feats straordinarji migratorji fuq il-pjaneta". Għall-istudju, ippubblikat fil-...
Il-blackpoll warbler jagħmel titjiriet bla waqfien sa 1,700 mil. Ttir mingħajr ma tieqaf biex tistrieħ, tiekol jew tixrob madwar l-Atlantiku. Xjentisti Amerikani segwew l-għasafar minn New England sal-Karibew.