Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Internament, is-sentimenti popolari radikalizzaw ir-Rivoluzzjoni b' mod sinifikanti, li kkulminaw fil-qawmien ta'Maximilien Robespierre u l-Jacobins.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Internament, is-sentimenti popolari radikalizzaw ir-Rivoluzzjoni b'mod sinifikanti, li kkulminaw bit-tlugħ ta' Maximilien Robespierre u l-Jacobins u d-dittatura virtwali mill-Kumitat tas-Sigurtà Pubblika matul ir-Renju tat-Terrur mill-1793 sal-1794 li matulha nqatlu bejn 16,000 u 40,000 persuna".