Sommarja l- artiklu:  (CNN) Uffiċjal, li kien qed jirrispondi għal rapporti ta' persuna suspettuża, spara u qatel raġel mhux armat li kien qed jaħrab f'kumpless ta' appartamenti f'Atlanta meta kien leħen. L- uffiċjal spara darbtejn meta r- raġel ħareġ lejh, qal Cedric Alexander, id- direttur tas- sigurtà pubblika tal- Kontea ta'DeKalb. Imma minħabba li r- raġel ma kienx qed iġorr arma, id- dipartiment tal- pulizija minnufih ta l- każ lill- Uffiċċju tal- Investigazzjonijiet tal- Ġeorġja għal investigazzjoni indipendenti. "Dak li talab hawnhekk [huwa] riżultat ta' dak li qed jiġri bħalissa madwar dan il-pajjiż fejn għandu x'jaqsam ma' sparar mill-pulizija", qal Alexander lill-ġurnalisti. L- uffiċjal kien abjad; ir- raġel mejjet kien Afro-Amerikan, qal Alexander. L- inċident seħħ nhar it- Tnejn wara nofsinhar f'kumpless ta'appartamenti f' Chamblee, suburb ta'Atlanta. Xi ħadd ċempel lill- 911 biex jirrapporta raġel "li kien qed jaġixxi b'mod imdejjaq, li kien qed iħabbat fuq il- bibien u li kien qed jirbaħ bil- qima", qal Alexander. Meta wasal l- uffiċjal, ir- raġel ħabbatlu, qal Alexander. "L- uffiċjal sejjaħlu biex jieqaf waqt li kien qed jagħmel pass lura, ġibed l- arma tiegħu u sparal darbtejn", qal hu. Ir- raġel, li nqatel darbtejn fil- parti taʼ fuq tal- ġisem, miet. Il- pulizija aktar tard semgħu li kien residenti fil- kumpless. "Nista' biss nivvaluta b'mod raġonevoli li jekk kien qed jaqa' madwar il-kumpless tal-appartamenti miġbur, nemmen li nistgħu nagħmlu l-assunzjoni li seta' kien hemm xi esperjenza ta' saħħa mentali li seta' kien qed ikollu", qal Alexander. L- uffiċjali tal- pulizija tal- Kontea ta'DeKalb jgħaddu minn xi livell ta'taħriġ dwar kif għandhom jittrattaw mal- mard mentali. Iżda dan, u inċidenti oħra, jenfasizzaw il- ħtieġa għal iktar, qal id- direttur tas- sigurtà pubblika. "Dan qed isir iktar u iktar evidenti", qal Alexander. "Diġà, kif bdew jagħmlu ħafna dipartimenti, ħsibna kif inespandu t-taħriġ tagħna dwar is-saħħa mentali meta nsibu li ċertament huwa meħtieġ li nagħmlu dan. Għax jidher li qed naraw iktar u iktar każijiet bħal dawn madwar il- pajjiż fejn il- pulizija qed tinvolvi ruħha maʼ dawk li jidhru li jinsabu f'diffikultà". Il-Pulizija ma ħarġetx l-isem tal-uffiċjal, imma qalet li l-veteran ta' seba' snin kien imqiegħed...
Uffiċjal tal-Pulizija: spara żewġ darbiet meta r-raġel ħareġ lejh. Il-każ ġie immedjatament mgħoddi lill-GBI.