Sommarja l- artiklu:  Nqatel fil-ħabs: Carlos Manuel Perez Jr., 28 sena, kien immanettat meta miet minn diversi feriti bil-pistol f'rasu, f'għonqu, fis-sider u fl-idejn. Ħabsin tal-ħabs ta' Nevada kien immanettat meta nqatel minn gwardjan f'Novembru li għadda, skond avukat li qal nhar l-Erbgħa li l-klijent tagħha nqatel fl-istess sparar imma baqa' ħaj. Carlos Manuel Perez Jr. inqatel b'idejh imqabbdin wara d-dahar, qal l-avukat Alexis Plunkett. Il- priġunier Andrew Jay Arevalo kien ukoll immanettat u'sopraviva b'mod mirakoluż minn tliet splużjonijiet taʼ shotgun f'wiċċu,' qal Plunkett. "Dan huwa dak li jien ċertament inqis bħala użu eċċessiv tal-forza", qalet f'email lill-Associated Press. Plunkett qalet li hi tirrappreżenta lil Arevalo, mhux lil Perez, u qed tippjana li tissodisfa l- kustodju, l- uffiċjali tal- ħabs u l- stat. 'Dan huwa sparat terribilment traġiku u kompletament bla bżonn,' qal Plunkett. Il-Koroner tal-Kontea ta' Clark Michael Murphy qal nhar l-Erbgħa li huwa kkundanna l-mewt ta' Perez bħala omm ta' diversi feriti bil-pistol fuq ir-ras, il-għonq, is-sider u l-armi. Murphy innota li d-deċiżjoni tiegħu kienet tfisser li Perez, ta' 28 sena, miet minn persuna oħra. Ma stabbilixxewx li kien hemm xi ħsara. Il-Kap tal-Ħabs ta' Nevada Greg Cox qal fi stqarrija maħruġa wara li saret pubblika d-deċiżjoni tal-koroner li Arevalo u Perez kienu qed jiġġieldu meta gwardja fil-Ħabs tal-Istat ta' High Desert fetħet il-ġlied. Il-politika u l-proċedura ġew segwiti meta kkuntattjaw il-koroner, il-pulizija ta' Las Vegas u l-ispettur ġenerali tal-ħabsijiet, qal Cox. Id-Direttur tad-Dipartiment tal-Korrezzjonijiet ma semmax l-immanki u ma identifikatx lill-gwardja. Imma qal li l- isparatur kien wieħed minn tliet uffiċjali korrettivi li baqgħu fuq leave amministrattiv pendenti t-tlestija ta 'rapport tad-Dipartiment ta' Investigazzjonijiet ta 'Nevada u reviżjoni mill- uffiċċju tal-prosekutur ġenerali tal-istat. Patty Cafferata, kelliema għall-Attorney General Adam Laxalt, qalet li l-każ se jiġi evalwat u se tittieħed azzjoni xierqa. L- uffiċċju taʼ Laxalt jistaʼ wkoll jiġi msejjaħ biex jiddefendi l- istat f'kawżi taʼ mewt bla ħtija u kawżi taʼ forza eċċessiva. Kelliema tal-Gvernatur Brian Sandoval irreferiet...
Carlos Manuel Perez Jr. kien qed jaqdi sentenza ta'18-il xahar sa 48 xahar għall-attakk. Nqatlu bil-pistol fil-Ħabs tal-Istat ta'High Desert f' Indian Springs f' Novembru. Il- mewt fil- 'toqba', jew is- segregazzjoni amministrattiva, issa kienet meqjusa bħala qtil. Perez u priġunier ieħor kienu bdew jiġġieldu, imma t- tnejn li huma kienu bil- manetti. Dak il- priġunier, Andrew Jay Arevalo, ġie sparat tliet darbiet f'wiċċu imma baqaʼ ħaj. Tliet gwardji tqiegħdu fuq leave amministrattiv. Il- familja ta'Perez tgħid li lanqas biss kienu mgħarrfa li kien ġie sparat.