Madankollu, ir-rakkont tiegħu m' huwiex sostnut b' evidenza.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Ir-rakkont tiegħu, madankollu, mhuwiex sostnut minn evidenza u mhuwiex distint minn fantażija pura peress li m'hemm assolutament l-ebda evidenza sostanzjata li tgħaqqad it-tessut ma' Ruma jew mal-krusifikazzjoni".