Ikkompleta l-frażi li ġejja:
Fl- aħħar qabad Santafé fis- 6 taʼ Mejju, 1816. Bħal mexxejja oħra tal-moviment tal-Indipendenza, Caldas ħarab mill-belt, oriġinarjament bl-għan li jasal Buenaventura biex jaħrab barra mill-pajjiż. Madankollu, fit-triq, il-viċi-re futur Sámano jirbaħ it-truppi repubblikani fil-Battalja ta 'la Cuchilla de El Tambo, u jirkupra Popayán, u Caldas huwa mġiegħel jaħbi fil-Farma Paisbamba f'Sotará, fejn dalwaqt jiġi arrestat mir-rojalisti Spanjoli fl-1816. Imbagħad ġie mibgħut lura lejn Santafé, u eżegwit minn skwadru tal-eżekuzzjoni fid-29 ta 'Ottubru, 1816, fil-Pjazza ta' San Francisco fuq ordni ta 'Morillo, Konte ta' Cartagena. Meta Caldas kien se jiġi eżegwit u n- nies preżenti f'dak il- post appellaw għall- ħajja tax- xjenzat, Morillo wieġeb: "Is- Spanja m'għandhiex bżonn il- għorrief" (Ispanjol: "España no necesita sabios"). Qabel ma miet, Caldas kiteb fuq il- ħajt ittra kbira tal- Grieg θ, li ġiet interpretata bħala li kienet tgħid "Oh, telqa twila u skura!" (Ispanjol: "¡Oh larga y negra partida!". Fl-Ateni klassiċi, Theta kien użat bħala abbrevjazzjoni għall-Grieg θάνατος (thanatos, <unk>mewt<unk>).