Imla s-sentenza li ġejja: Fl-24 ta' Lulju 1933 Kirsch ġie arrestat f'Cottbus għal attività politika illegali. Hija ttieħdet fil-bini lokali tal-SA u ġiet imlaqqma b'bott u bil-kicks sabiex toħroġ konfessjoni. (Tnejn mill-aggressuri tagħha ġew identifikati wara
it-tmiem tal-gwerra u rċevew sentenzi twal ta' ħabs.) Ġew imressqa l-akkużi fid-29 ta 'Novembru 1933 u fl-10 ta' April 1934 hija kienet waħda minn 25 Komunista minn Berlin, Cottbus u Forst li l-Qorti Għolja ta 'Berlin ikkundannat. Kirsch ingħata sentenza taʼ sentejn u disaʼ xhur ħabs. Hija ttieħdet biex isservi s- sentenza tagħha fil- ħabs tan- nisa f'Jauer. F'Settembru 1935, wara serje ta' strajkijiet tal-priġunieri, hi u 45 priġunier oħra ġew akkużati b'mutinju (jew inċitament għal mutinju) iżda l-akkużi tneħħew minħabba nuqqas ta' evidenza. Kirsch ġie rilaxxat mill-ħabs f'Jauer fit-12 ta 'Mejju 1936, iżda kien meħtieġ li jirrapporta f'stazzjon tal-pulizija kuljum għal aktar minn sena wara dan.