Ikteb kompitu għal dan il-paragrafu - Fl-Olimpjadi tas-Sajf tal-2004 f'Ateni, Lagoun ikkwalifika bħala għalliem individwali għall-ftilli 100 m tal-irġiel. Huwa ħareġ ħin standard ta'53.66 mill-FINA B mill-Kampjonati Ewropej
f'Madrid, Spanja. Huwa sfida seba 'għawwiema oħra fil-ħames sessjoni, inkluż il-favorit tal-medalja Milorad Čavić tas-Serbja u l-Montenegro. Huwa telqa' għall-ħames post b'0.24 ta'sekonda wara l-Franċiż Frédérick Bousquet f'53.87. Lagoun ma rnexxilux jimxi lejn is-semifinali, peress li kklassifika fis-sitt u għoxrin post totali fil-preliminarji.