Sommarja l- artiklu:  (CNN) Min jirbaħ l-elezzjoni ġenerali fis-7 ta' Mejju se jiffaċċja sfidi internazzjonali li jilħqu l-qalba ta' mistoqsija li kienet qed tfixkel kull gvern ta' Londra mill-1945: x'inhu, jew x'għandu jkun, ir-rwol tal-Gran Brittanja fid-dinja? Bħala wieħed mill- pajjiżi rebbieħa fit- Tieni Gwerra Dinjija, il- Brittanja għenet biex tifforma l- arkitettura internazzjonali taʼ wara l- gwerra. B'mod partikolari, kisbet siġġu permanenti, flimkien maʼ poter taʼ veto, fil-Kunsill tas-Sigurtà tan- Nazzjonijiet Uniti, li għadha għandha sal- lum. Imma dawn l- għelieqi tal- battalja kienu jaħbu d- dgħufija fundamentali tagħhom. Iż- żewġ gwerer dinjija ħassru ħafna r- riżorsi umani u materjali tal- Brittanja. Kienet għadda ż- żmien meta kien hemm l- akbar imperu li qatt kien hemm fid- dinja u meta Londra u Liverpool kienu jikkontrollaw netwerk kbir taʼ kummerċ marittimu. Hekk kif il- Gwerra Bierda qabdet id- dinja kollha, l- Istati Uniti b'mod intenzjonat ħallew lill- Brittanja 'l barra. L- Istati Uniti ħadu f'idejhom il- bażijiet militari tagħha, l- isferi taʼ influwenza tagħha, u s- swieq tagħha. Peress li kienet konxja mit- tnaqqis tagħha, Londra baqgħet, b'mod kemmxejn patetiku, maʼ dak li kienet tissejjaħ "ir- relazzjoni speċjali" tagħha maʼ Washington. Il- manteniment ta'din ir- relazzjoni ewlenija mal- Istati Uniti hija l- iktar sfida importanti tal- politika barranija li qed tiffaċċja l- Prim Ministru Ingliż wara s-7 ta'Mejju. Jekk dik il-persuna hix David Cameron tal-Partit Konservattiv jew Ed Miliband tal-oppożizzjoni tal-Partit Laburista ma jagħmilx differenza. L-wasla ta' Barack Obama fil-White House issa tidher bħala bidla importanti fir-relazzjonijiet bilaterali. B'differenza minn ħafna mill-predeċessuri tiegħu ta' wara l-gwerra, Obama ma kienx anglofil. Tabilħaqq, l- esperjenza taʼ niket taʼ nannuh fil- Kenya taʼ żmien il- kolonja tatlu raġuni biex ma jħobbx lill- Ingliżi. Obama l-analista bla passjoni sab ukoll ftit raġunijiet oġġettivi biex jagħti prijorità lill-alleanza Brittanika jew lill-Ewropa b'mod ġenerali. Meta ħares lejn l-UE, hu ra qawwa waħda dominanti, ħabiba -- u l-kapitali tagħha kienet Berlin, mhux Londra. Meta ħares lejn in-naħa l-oħra, lejn l-Asja, Obama ra opportunitajiet u theddid ta' mument ferm ikbar, iċċentrati fuq poteri li qed jitilgħu bħaċ-Ċina u l-Indja - u għalhekk il-"tilt" sussegwenti tiegħu lejn l-Asja. Il-valur prinċipali tal-Gran Brittanja għall-Istati Uniti jinsab fil-kapaċitajiet tad-difiża tagħha. Huwa wera leali jekk mhux...
Min jirbaħ l-elezzjoni tas-7 ta' Mejju għandu jwieġeb din il-mistoqsija, jgħid Simon Tisdall: X'inhu, jew għandu jkun, ir-rwol tal-Gran Brittanja fid-dinja? Tisdall: Il-manutenzjoni tar-relazzjoni mal-Istati Uniti hija l-aktar sfida importanti tal-politika barranija li qed tiffaċċja l-Prim Ministru Brittaniku wara s-7 ta' Mejju. Iżda l-politika barranija u l-kwistjonijiet ewlenin tas-seklu 21, bħall-bidla fil-klima, ftit li xejn ġew imsemmija, jikteb.