Sommarja l- artiklu:  Għal dawk li jħobbu l- menu tal- kolazzjon taʼ McDonald's li ħolmu li l- kolazzjon tagħhom jiġi servut barra mill- sigħat taʼ filgħodu, wasal iż- żmien... imma biss bħala prova f'San Diego. Il-lokalitajiet magħżula se jservu l-kolazzjon matul il-ġurnata kollha bil-menu parzjali li jinkludi xi wħud mis-sandwiċċi tal-kolazzjon tal-katina u l-brown hash. Il- sandwiches eżatti ma ġewx żvelati. Iċċekkja'l isfel għal video. McDonald's se jibda jittestja menu tal-kolazzjon ta' kuljum f'April f'postijiet magħżula f'San Diego. It-test se jibda f'April hekk kif il-bidla tiġi b'reazzjoni għall-klijenti li qalu li riedu oġġetti għall-kolazzjon barra mill-ħinijiet tal-għodu, skont il-kumpanija. Skond Business Insider, skont kemm jirnexxi t- test, il- katina tistaʼ tespandi l- menù tal- kolazzjon taʼ kuljum għal swieq oħra. Ix-xahar li għadda, il- katina ta'l- ikel mgħaġġel bdiet tfittex kif tista'tagħmel il- kolazzjon disponibbli aktar tard fil- ġurnata, qal Jeff Stratton, kap ta'McDonald' s USA. L-offerta kemm tal-menu tal-kolazzjon wara l-10.30am flimkien mal-menu tal-ikel kienet meqjusa loġistikament impossibbli, minħabba l-ispazji stretti tal-kċina tar-ristoranti. McDonald's saħansitra kiteb dwar is-suġġett f'Frar, u qal li ma jservux l-ikel ta' filgħodu l-ġurnata kollha għax il-grills tiegħu'sempliċement mhumiex kbar biżżejjed għall-ikel ta' filgħodu u l-ikel ta' nofsinhar.' Fuq il-websajt tagħhom bħala tweġiba għal għaliex ma jservux il-kolazzjon il-ġurnata kollha, il-kumpanija kitbet: "Hekk inhi l-ħaġa: dan jiddependi mid-daqs kbir tal-grills tal-kċina. 'Sempliċement m'għandhomx il-post għall-għażliet kollha tal-menu tagħna f'daqqa waħda - speċjalment meta wieħed iqis li nużaw il-grill tagħna biex nippreparaw ħafna oġġetti fuq il-menu tal-kolazzjon tagħna.' L-isforz biex il-kolazzjon ikun disponibbli barra mill-ħinijiet normali jirrifletti parzjalment kif McDonald's qed jaħdem biex iżomm il-pass mal-abitudnijiet li qed jinbidlu. B'mod partikulari, l- eżekuttivi innotaw li l- klijenti dejjem aktar jixtiequ ikel personalizzat skont it- togħmiet u l- skedi tagħhom. Il-kolazzjon ukoll jammonta għal madwar 25% tal-bejgħ f'McDonald's, u huwa l-iktar parti importanti tal-ġurnata għall-katina, skond il-Chicago Tribune. Jekk it-test jirnexxi, McDonald's jista' jespandi l-ġurnata kollha...
Il-katina ta'ikel mgħaġġel se tibda l-ittestjar f' April f' postijiet magħżula f' San Diego. Il-menu parzjali se jkun fih xi ħobż tal-frott ta'filgħodu u ħobż tal-ħawħ. Il-moviment isir hekk kif il-klijenti qalu li riedu li l-kolazzjon ikun servut wara l-10: 30am. Jekk it-test jirnexxi, il-menu tal-kolazzjon tal-ġurnata kollha jista' jespandi għal swieq oħra.