Ikkompleta l-frażi li ġejja: Fil-15 ta' Awwissu 1945, it-Tieni Gwerra Dinjija ntemmet bil-"Jewel Voice Broadcast" tal-Imperatur Hirohito li ħabbar it-tmiem tal-ostilitajiet bejn il-Ġappun u l-Alleati. Ġappun
formalment ċeduti f'ċerimonja abbord il-bastiment tal-battalja fil-Bajja ta 'Tokyo fit-2 ta' Settembru 1945.