Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza l-anzjan patern ta'Tweed kien Archibald Roosevelt, Sr., it-tielet iben ta'Theodore Roosevelt.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "In-nannu patern ta' Tweed kien Archibald Roosevelt, Sr., it-tielet iben ta' Theodore Roosevelt u n-nannu materni tiegħu kien Harrison Tweed; in-neputi ta' William M. Evarts".