Sommarja l- artiklu:  (CNN) L-istilla ta' Sherlock Benedict Cumberbatch se jaqra poeżija miktuba apposta fuq il-"funeral" ta' Richard III, is-Sultan li nstab midfun taħt post tal-parkeġġ - il-qraba mbiegħda tiegħu stess. Cumberbatch, li ġie nnominat għall- Oscar, u li se jkollu l- rwol ta' Richard III f'adattament televiżiv li jmiss, se jaqra vers miktub għas-servizz mill- poetessa Ingliża, Carol Ann Duffy. Il-vers ta' 14-il linja, intitolat sempliċement "Richard", se jibqa' sigriet li jiġi mħares mill-qrib sakemm isir is-servizz ta' interment mill-ġdid fil-Katidral ta' Leicester nhar il-Ħamis. L- organizzaturi se jgħidu biss li se jkun hemm "meditazzjoni fuq l- impatt li kellha s- sejba [taʼ Richard] u fuq il- wirt li ħalliet l- istorja tiegħu". Huma żvelaw ukoll li fih il-frażi "għinni l-kitba tal-isem tiegħi", li tirrikonoxxi li l-qabar taʼ Rikard III kien mitluf għal sekli sħaħ, mingħajr ma kien hemm xi qabar li jimmarka l-post fejn kien jinsab. Fi stqarrija, Duffy qal li kien "privileġġ li nkun involut, b'mod żgħir" fl- adiju lil Richard, l- aħħar Sultan Ingliż li miet fil- battalja, 530 sena ilu. Il- qari taʼ Cumberbatch se jkun parti minn servizz taʼ internar mill- ġdid għall- monarka tal- medjevali, li se jkun immexxi mill- Arċisqof taʼ Canterbury, Justin Welby. Persuni ewlenin fl-iskoperta mill-ġdid u l-identifikazzjoni tal-fdalijiet rjali, inklużi storiċi, arkeoloġi, xjenzati u qraba huma mistennija li jattendu, flimkien ma' membri tal-pubbliku li rebħu vot għal biljetti. Ir-Reġina Eliżabetta II kitbet messaġġ biex jiġi inkluż fl-ordni tas-servizz għall-avveniment, li fih se tkun irrappreżentata mill-Kuntessa ta' Wessex. Nhar il- Ħadd, għexieren taʼ eluf taʼ nies kienu jserrħu fit- toroq taʼ Leicester u l- irħula taʼ madwaru hekk kif il- babut taʼ Rikard III ttieħed lejn il- post tal- Battalja taʼ Bosworth, fejn inqatel fl- 1485, u lura f'proċessjoni. Minn dak iż- żmien 'l hawn, in- nies ilhom joqogħdu fil- linja madwar il- blokk biex jarawha "fi qima" fil- katidral fejn se terġaʼ titpoġġa f'qabar magħmul mill- ġebel tal- ġir tal- Swaledale, fossili ċkejken minn Yorkshire, imqiegħed fuq pedament tal- marmur iswed taʼ Kilkenny. Il-fdalijiet ta' Rikard III instabu f'Awwissu 2012 minn arkeoloġi...
Il-fdalijiet ta'Rikard III ser jerġgħu jiddaħħlu fil-Katidral ta'Leicester nhar il-Ħamis. Benedict Cumberbatch nominat għall-Oscar - qarib imbiegħed - se jaqra poeżija fis-servizz. Skelett mitluf minn żmien twil instab taħt post tal-parkeġġ f' Awwissu tal-2012.