Ikkompleta din il- frażi: Ftit qabel ma pbaħħar lejn in- nofsinhar għat- tieni darba, ġie mħabbar l- impenn taʼ Evans maʼ Hilda Russell, mara minn New Zealand. Hilda kienet it-tifla ta' T.G. Russell, avukat lokali prominenti, u n-neputija ta' G.W. Russell, wieħed mill-Membri tal-Parlament għaż-żona ta' Christchurch. Evans wasal lura f'Christchurch fl-1 ta 'April 1904, u l-koppja żżewwiġet fit-13 ta' April. Huma waslu lura l-Ingilterra f'Ottubru, fejn Evans ingħata l-Medalja Polari tal-Bronż u reġa' ngħaqad mal-flotta, li tispeċjalizza bħala uffiċjal tan-navigazzjoni. Fl-1907 huwa għal ftit żmien ikkunsidra li japplika biex jingħaqad
l- ispedizzjoni ta' Shackleton lejn l- Antartika, iżda minflok iddeċieda li kien importanti li jqattgħu aktar ħin fil- karriera navali tiegħu, biex jevitaw li jillimitaw il- prospetti futuri tiegħu.