Ikteb kompitu għal dan il- paragrafu - Wara sebaʼ snin li ma kienx jilgħab fil- kompetizzjoni, Torres beda jħejji ruħu biex jirritorna fil- logħob Olimpiku fl- 1999 taħt il- gwida tal- coach Richard Quick. Hija rebħet ħames midalji fil-Logħob Olimpiku tas-Sajf 2000 f'Sydney, iżda żammet l-aqwa tagħha għal żewġ mill-avvenimenti ewlenin ta 'l-istalel tat-tim olimpiku tan-nisa tal-Istati Uniti. Hija għadda t-tieni stadju għat-tim rebbieħ tan-nisa tal-Istati Uniti fil-finali tal-istalel liberu ta '4 × 100 metru li kien jinkludi Amy Van Dyken, Courtney Shealy, u Jenny Thompson. Torres rebaħ it-tieni midalja tad-deheb għall-ankra tat-tim rebbieħ tal-Istati Uniti fl-istaġun medley ta'4 × 100 metru, flimkien mal-ħbieb tat-tim BJ Bedford, Megan Quann, u Jenny Thompson fil-finali. Individwalment, Torres kisbet ukoll midalji tal-bronż <unk> l-ewwel midalji Olimpiċi tagħha f'avvenimenti individwali <unk> f'kull wieħed mill-avvenimenti ta' 50 metru stil ħieles
, il- farfett 100 metru u l- 100 metru stil ħieles, taqbel ma 'timmate u rivali Jenny Thompson għat-tielet post fl-aħħar avveniment. Fl-età ta '33 sena, Torres saret l-akbar mara li rebħet medalja Olimpika fil-għawm. Kienet l-akbar membru tat-tim tal-għawm Olimpiku tal-Istati Uniti, iżda rebħet aktar midalji (ħames) minn kwalunkwe membru ieħor tat-tim tal-Istati Uniti.