Imla l-frażi li ġejja:
L-Emerġenza Maljana tirreferi għal stat ta 'emerġenza ddikjarat mill-gvern kolonjali Brittaniku tal-Malaja fl-1948 li tneħħa fl-1960. Kien hemm insurġenza u gwerra tal-gerilja bejn il-forzi tal-gvern u l-Armata Nazzjonali ta 'Liberazzjoni Maljana (MNLA) matul l-istess perjodu. L-istat ta' emerġenza kien jinvolvi t-tħassir ta' ħafna drittijiet ċivili, l-għoti ta' setgħat speċjali lill-pulizija, u miżuri oħra. Huwa mbagħad semma l-avviż tal-Kummissarju Għoli fil-Kunsill Leġiżlattiv fit-30 ta' Novembru li l-Gvern Ingliż ma baqax jikkunsidra "il-Kontinwazzjoni tal-Emerġenza" bħala "ostakolu għall-avvanz tal-Federazzjoni lejn l-awto-gvern" immirat lejn is-soppressjoni tal-movimenti politiċi ta' xellug, speċjalment il-Partit Komunista Malawjan (MCP).