Imla l-frażi li ġejja: Il-familja Hals marret tgħix f'Haarlem qabel
waqgħa ta' Antwerp fl-1585. Din il- belt laqgħet b'idejha miftuħa lill- artiġjani tas- sengħa u lill- refuġjati politiċi. Parzjalment minħabba dan, Haarlem kibret f'ċentru ekonomiku u artistiku. Il-familja tal-ħaddiem tat-tessuti Flamand Franchoys Hals u martu kienet tinkludi żewġ artisti importanti. Dawn kienu Frans (Antwerp, 1582 - Haarlem 1666) u Dirk (Haarlem 1591 - Haarlem 1656).