Sommarja l- artiklu:  L-hekk imsejjaħ "differenza fit-turiżmu tas-saħħa" bejn l-ammont li l-NHS jiġbor mill-pazjenti tal-UE u l-ammont totali li l-isptarijiet fil-kontinent jirċievu mill-Gran Brittanja tela' għal kważi £700 miljun (stampa tal-fajl) L-hekk imsejjaħ "differenza fit-turiżmu tas-saħħa" bejn l-ammont li l-NHS jiġbor mill-pazjenti tal-UE u l-ammont totali li l-isptarijiet tal-kontinent jirċievu mill-Gran Brittanja tela' għal kważi £700 miljun. Dan ifisser li r-Renju Unit issa qed iħallas £15 għall-ispejjeż tal-kura tas-saħħa ta' Brittaniċi li jkunu mardu barra mill-pajjiż għal kull £1 li jirċievi lura għat-trattament tal-NHS ta' viżitaturi Ewropej. Il-Prim Ministru u s-Segretarju tas-Saħħa wiegħdu li jintroduċu miżuri ġodda iebsa biex jirkupraw £500 miljun żejda mill-barranin kull sena sal-2017/18. Kemm il-GPs kif ukoll l-isptarijiet se jingħataw inċentivi biex jidentifikaw utenti mhux Brittaniċi tal-NHS u l-proċeduri ta' ħlas se jsiru aktar faċli. Madankollu, l- aħħar statistika tad- Dipartiment tas- Saħħa tindika li għad hemm triq twila biex isir dan. Ir-rapport, li ġie rilaxxat wara talba għal Libertà ta' Informazzjoni, juri li fl-2013/14, il-kontribwenti Brittaniċi taw £749.8 miljun lill-gvernijiet Ewropej biex iħallsu għall-kura ta' ċittadini tar-Renju Unit barra minn pajjiżhom. Dan żdied b'£100 miljun minn £649.3 miljun sena qabel. Iżda fl-istess perjodu, l-NHS irnexxielu jiġbor biss £50.3 miljun mill-pajjiżi Ewropej biex iħallas għall-kura taċ-ċittadini tagħhom li kellhom bżonn kura hawn. Din hija żieda fuq it-total ta' £32 miljun tas-sena ta' qabel <unk> iżda n-numru għadu żgħir minħabba l-flus li jmorru f'direzzjoni oħra. Il-Ministri jemmnu li parti mill-problema hija li l-isptarijiet ma jagħmlux biżżejjed mistoqsijiet biex jidentifikaw lill-pazjenti li għandhom iħallsu għat-trattament. Iċ-ċifri li ħarġu fi tmiem il-ġimgħa juru li l-NHS għadu qed ifittex mill-inqas £62 miljun ta' kontijiet mhux imħallsa għall-kura tal-barranin. Fost dawn il-każijiet, il-Qorti tal-Ġustizzja ddeċidiet li l-Qorti tal-Ġustizzja ma kinitx tista' tiddeċiedi dwar l-eżistenza ta' ksur ta' din id-Direttiva. Pazjent wieħed f'fiduċja differenti ġabar kont mhux imħallas taʼ iktar minn £420,000....
L-isptarijiet għadhom qed jonqsu milli jirkupraw l-ispiża tat-trattament ta'l-Ewropej fuq l-NHS. Dan hekk kif id-differenza fit-turiżmu tas-saħħa qed tiżdied għal kważi £ 700 miljun fis-sena. Ir-Renju Unit issa jħallas £ 15 għall-ispejjeż tal-kura tas-saħħa għal Brittaniċi li jkunu morda barra mill-pajjiż. Iżda min-naħa l-oħra tirċievi biss £ 1 minn barranin li jirċievu kura mill-NHS. Il-Prim Ministru u s-Segretarju tas-Saħħa wiegħdu li jintroduċu miżuri biex jirkupraw l-ispiża.