Sommarja l- artiklu:  Miljuni taʼ telespettaturi telqu mill- BBC u eluf ilmentaw wara li r- ritratt taʼ Top Gear ġie sostitwit b'dokumentarju dwar l- Arrows l- Ħomor. Il-BBC kkanċella l-wirja tal-bieraħ filgħaxija u ssostitwita bil-programm tat-titjir li ġibed biss miljun spettatur - frazzjoni mill-ħames miljun li normalment jiġbdu lejn il-wirja tal-karozzi popolari. Red Arrows: Inside The Bubble ġie mxandar għall- ewwel darba s- sena li għaddiet u r- ripetizzjoni tiegħu ġibdet biss 6% tal- telespettaturi. Il-preżentatur tal-programm, Jeremy Clarkson, ġie sospiż mill-BBC il-ġimgħa li għaddiet wara li allegatament għajjat mal-produttur ta' Top Gear, Oisin Tymon. Rapport wieħed jiddikjara li hu qasam ix- xufftejn taʼ kollega tiegħu b'punch. Clarkson deher jitlaq mid-dar tiegħu fil-punent ta 'Londra llum ftit qabel l-2pm iżda sempliċement qal lill-ġurnalisti li kienu qed jistennew li kien 'barra għal ikla ta' nofsinhar ma 'ħabib.' Il-presenter aktar tard deher jimxi ħdejn xulxin ma'mara bla isem. Iċċekkja'l isfel għal video. Miljuni ta' spettaturi abbandunaw il-BBC wara d-deċiżjoni tagħha li tipposponi l-episodji li fadal ta' Top Gear li wasslet għal eluf ta' ilmenti u ssospendiet lil Jeremy Clarkson. Huwa ritratta barra mid-dar tiegħu f' Londra llum. Il-presenter qal lill-ġurnalisti li kienu qed jistennewlu li hu kien se 'jiekol l-ikel ma' ħabib' hekk kif ħareġ mid-dar tiegħu. Clarkson, li għandu 54 sena, din il-ġimgħa se jiġi mistoqsi mill-investigazzjoni uffiċjali tal-BBC dwar il-ġlied fuq ikla ta' steak li rriżulta fis-sospensjoni tiegħu. Il-presenter aktar tard deher jimxi ħdejn xulxin f'Londra ma' mara mhux magħrufa (fil-foto) Waqt li qed jipprepara għal quiz li jista' jwassal biex jitkeċċa, jidher li qed jiġi appoġġjat minn mara li darba kien hemm xandar li kienet il-maħbuba tiegħu. L- organizzatur tal- avvenimenti blonda Phillipa Sage ġiet fotografata waqt li kienet qed issuq 'il bogħod mill- appartament tagħha f'Holland Park, fil- punent ta 'Londra, ilbieraħ wara nofsinhar, u reġgħet lura ftit sigħat wara. Clarkson ġie akkużat li kellu relazzjoni magħha fl-2011, u ġie ritrattat billi beħsiebu jħobbha waqt li kien fuq vaganza fil-Greċja fl-2013. Dan l- aħħar, hu nfired minn martu Frances, li ilha magħha għal 21 sena. Il-korporazzjoni rrifjutat li tgħid kemm telespettaturi kkuntattjawha dwar id-deċiżjoni tagħha li...
L- ispettru tal- karozzi popolari regolarment iġib ħamsa miljun udjenza. Il-BBC kkanċella l-ispettaklu tal-bieraħ u xandru dokumentarju ta'Red Arrows. Il-programm ta' sostituzzjoni ġibed biss miljun persuna li rawh, juru ċ-ċifri.