Sommarja l- artiklu:  Poeta li ħarbet mill- Nażisti nqatlet bil- lanza minn tarbija tagħha stess 'bully' waqt ġlieda fil- familja li saret fil- villaġġ pittoresk tagħha. L-awtur Anne Cluysenaar, 78 sena, li ħarbet lejn il-Gran Brittanja eżatt qabel it-tifqigħa tat-Tieni Gwerra Dinjija, inqatlet b'sikkina tal-kċina minn Timothy Jackson fid-dar tagħha f'Usk, fin-Nofsinhar tal-Wales wara li żviluppa'mibegħda irrazzjonali' kontra l-mara ta' missieru. Wara l-attakk qattiel, ir-raġel ta' 49 sena, li 'xrob bħal ħut u sar annimal selvaġġ', qal lill-pulizija li kien qatel lill-anzjana għax kienet 'tortura u tgħajjat' lilu. L-awtur Anne Cluysenaar, 78 sena, (il-lemin) li ħarbet lejn il-Gran Brittanja eżatt qabel it-tifqigħa tat-Tieni Gwerra Dinjija, inqatlet minn tarbija tagħha Timothy Jackson (il-lemin) fid-dar tagħha f'Usk, fin-Nofsinhar tal-Wales waqt ġlied tal-familja. Ftit sigħat qabel ma mietet, hija kienet bagħtet email lil ħabiba tagħha u qalet li Jackson kien għamel 'attakk verbali tal-biża' u kien qed jhedded li se jsir fiżiku.' Meta l-pulizija waslu fil-proprjetà, huma sabu lill-lecturer tal-università bi feriti fatali bil-qalb, l-ispalla u d-dahar. Jackson, ta' 49 sena, issa ġie arrestat għall-ħajja fil-Qorti tal-Kuruna ta' Cardiff, b'tariffa minima ta' 19-il sena, wara li pprona ħati ta' qtil. Hija mietet ġurnata biss wara li ċċelebrat il- 39 anniversarju taż- żwieġ tagħha maʼ żewġha Walter li kellu 77 sena. Il-Qorti semgħet kif is-Sinjura Cluysenaar, li kienet għalliema universitarja, telqet mill-Belġju meta l-armati taʼ Hitler kienu qed joqorbu qrib. Bdiet ħajja fir-Renju Unit u eventwalment saret segretarja tal-Assoċjazzjoni tal-Usk Valley, editur u editur tal-poeżija ta 'Scintilla u għalliema ospitanti ta' kitba kreattiva fl-Università ta 'Cardiff. Imma l- qorti semgħet li l- paċi tad- dar idillika li kienet taqsam maʼ żewġha ġiet imħassra meta l- tarbija tagħha żarha mid- dar tiegħu f'Sheffield. Il- qorti semgħet kif Jackson kien ħass ruħu bħala 'diżappunt u falliment' minħabba li l- omm tiegħu tat- tifel, li kellha edukazzjoni għolja, kienet tant magħrufa fiċ- ċrieki akkademiċi. Il-qtil seħħ fil-kottaġġ idilliku tal-mara Cluysenaar f'Usk, fin-Nofsinhar tal-Wales. Imma, waqt li kien qed jikkundannah, il- imħallef kellu...
Anne Cluysenaar, 78 sena, ħarbet lejn il-Gran Brittanja eżatt qabel ma faqqgħet it-Tieni Gwerra Dinjija. Stepson wettaq attakk f'Usk, fin-Nofsinhar tal-Wales, minħabba'mibegħda irrazzjonali' Il-leċitur tal-università nstab bil-feriti tal-istikka fuq il-għonq, l-ispalla u d-dahar. Timothy Jackson, 49 sena, ġie arrestat għall-ħajja, b'minimu ta' 19-il sena.