Kompleta din il- frażi: Matul l- laqgħat tagħhom mas- suldati Ġermaniżi u Pollakki, Byron ripetutament iġib ruħu b'mod erojku. Leslie tikkomporta b'mod kurjuż taħt il-ġlied tal-artillery, iżda tiffaċċja l-Ġermaniżi meta jippruvaw jisseparaw lill-Amerikani Lhud mill-grupp tagħhom. Meta Natalie tirċievi l-proposta ta' żwieġ minn Leslie li ilha tistenna bil-ħerqa, tirrealizza li l-esperjenza fil-Polonja biddlet il-qalb tagħha u li issa hi mħabba ma' Byron. Wara li t-tfajla ma kinitx f'moħħha, hi ammettiet dan lil Byron, li minnufih offra l-proposta tiegħu stess ta' żwieġ, li Natalie aċċettat. Hija terġa 'lura lejn l-Amerika wara li tirċievi kelma li missierha huwa pjuttost marid, u hija tista 'wkoll tattendi ż-żwieġ ta' Warren. Missierha jmut minn attakk tal-qalb wara li sema'l-invażjoni tan-Norveġja u
Id-Danimarka fid-9 taʼ April, 1940.