Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Oriġinarjament ġie propost bħala sottospeċi tal-lemur tal-bambù tat-Tramuntana iżgħar u għandu daqs simili.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Originalment kienet ikkunsidrata bħala sottospeċi tal-lemur tal-bambù tat-Tramuntana (Hapalemur griseus), u għandha daqs simili, iżda hija aktar skura u ħamra mill-lemur tal-bambù tat-Tramuntana, b'bokka iqsar u b'vokalizzazzjonijiet differenti".