Imwieled f'Lima, il-Peru, Arteaga lagħab għall-ġganti lokali Sporting Cristal u diversi klabbs oħra fil-Peru. Arteaga għamel 19-il dehra għat-tim nazzjonali tal-futbol tal-Perù mill-1989 sal-1993. Huwa pparteċipa fil-Copa América tal-1991 u għen lill-pajjiż tiegħu fil-kwarti tal-finali fil-
edizzjoni tal-1993 fl-Ekwador.