Filwaqt li kien stazzjonat f'Londra, il-gvern ikkontribwixxa bil-forzi Norveġiżi għall-isforz tal-Alleati u ordna lill-Flotta Kummerċjali Norveġiża biex tgħin fit-trasport.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Waqt li kien stazzjonat f'Londra, il-gvern ikkontribwixxa bil-forzi Norveġiżi għall-isforz Allat u ordna lill-Flotta Merkantili Norveġiża biex tgħin fit-trasport, biex jiffaċilita dan il-vapuri kienu mħaddma taħt l-organizzazzjoni Nortraship; f'dak iż-żmien l-akbar kumpanija tal-vapuri fid-dinja. "