Sommarja l- artiklu:  L-uffiċjali tal-fruntiera ċaħdu lil mara Kanadiża mid-dritt li tibqa' fir-Renju Unit billi sostnew li m'għandhiex'relazzjoni ġenwina' ma' żewġha Brittaniku - minkejja li ilhom miżżewġin għal 45 sena. David Summers, li għandu 70 sena, u martu Maria, li għandha 66 sena, ilhom miżżewġin mill- 1970, u għandhom iben taʼ 42 sena, Derick, li għandu passaport Brittaniku. Il-koppja għexet f'Ontario, fil-Kanada, sa Settembru 2013, meta reġgħu marru lura fir-Renju Unit biex jieħdu ħsieb omm is-Sur Summers li kienet marida. Iżda l-uffiċjali tal-fruntiera issa rrifjutaw l-applikazzjoni ta' optika rtirata tas-Sinjura Summers għal viża permanenti tar-Renju Unit għax ma jemmnux li l-pensjonanti għandhom "relazzjoni affettuża" vera. L- uffiċjali tal- fruntiera qajmu dubji dwar ir- relazzjoni ta'David u Maria Summers u ċaħduha viża - minkejja li kienu miżżewġin ferħanin għal 45 sena. Ir- ritratt, fuq il- lemin: Il- koppja fil- jum tat- tieġ tagħhom fl- 1970. Id-deċiżjoni ġiet appellata u bħalissa qed tiġi kkunsidrata mill-Aġenzija tal-Fruntiera tar-Renju Unit, li għidtilhom li l-koppja mhux se tieħu deċiżjoni finali sa tmiem Mejju. Il-koppja, li għandhom dar f'Hereford, sadanittant qed jippruvaw b'mod disperat li jipprovaw li ż-żwieġ tagħhom huwa ġenwin minħabba l-biża' li Mrs Summers tista' tiġi eskluża b'mod permanenti mir-Renju Unit meta tiskadi l-viża temporanja tagħha ta' turist. Is-Sinjura Summers qalet: "Huwa ridicolu, aħna lesti li nagħtu lill-persuni tal-fruntiera dak li jridu imma huma qatgħa. Ma nafx x'għandhom iridu jipprovaw. 'Kull min qatt tkellem magħna jistaʼ jara b'mod ċar li aħna l- aqwa ħbieb u ilna hekk sa mill- ewwel jum li ltaqna. 'Għandna kważi nofs seklu ta' karti tal- ġurnata tat- twelid, 45 sena ta' ritratti tal- vaganzi minn madwar id- dinja. 'Għandna ritratti tagħna maʼ ibnek eżatt wara li twieled, meta kien qed jikber, sa jum iż- żwieġ tiegħu. Kieku kienu talbu lilna biex nibgħatu lilna dawk ir- ritratti kollha, konna nistgħu nagħmluh.' Is-Sur Summers, negozjant li rtira u awtur ippubblikat, żied: "Għaliex tagħżel lilna? Aħna ilna miżżewġin għal 45 sena u aħna kompletament dedikati għal xulxin, x'għandhom iridu li nagħmlu? Nistgħu nuruhom ritratti, emails, messaġġi,...
Koppja miżżewġa fl-1970 wara li raġel Brittaniku mar jaħdem fil-Kanada. Minn dakinhar ilhom jgħixu f'Ontario, iżda issa jridu jirritornaw fir-Renju Unit. Iżda minkejja li għandu dar fil-Gran Brittanja, il-forza tal-fruntiera rrifjutat li tagħti viża lill-mara. Koppja, li għandha tifel adult, id-deċiżjoni tal-marka 'assolutament straordinarja'