Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Gougelmann irtirat mis-CIA fl-1972 u kien telaq minn Vjetnam t'Isfel qabel il-Ħabta ta'Saigon
u kien qed jgħix f'Bangkok, it-Tajlandja bħala ċivil. Meta l-familja tiegħu ma setgħetx tiġi evakwata minn Saigon qabel ir-rebħa imminenti tal-Vjetnam tat-Tramuntana, hu rritorna waħdu. Ladarba wasal hemm, huwa stabbilixxa kuntatt mal-familja tiegħu, iżda kellu diffikultà biex isib mod kif joħroġhom mill-pajjiż. Fl- ambjent ta'dak iż- żmien, il- preżenza kontinwa tiegħu kienet perikoluża ħafna, peress li uffiċjal Amerikan tas- CIA kien se jkun l- ewwel qabda għat- trijonf tan- Vietnamin tat- Tramuntana.