Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Fl-1999, Jolie ħadmet fil-komedja-drama Pushing Tin, flimkien ma' John Cusack, Billy Bob Thornton, u Cate Blanchett. Il-film laqa' b'riċeviment mħallat mill-kritiċi, u l-karattru ta' Jolie - il-mara seduttiva ta' Thornton - ġie partikolarment ikkritikat; waqt li kiteb għall-The Washington Post, Desson Howe ċaħdetha bħala "ħolqien ta' kittieb kompletament ridiculu ta' mara b'spirtu ħieles li tibki fuq il-pjanti tal-ibiscus li jmutu, ilbes ħafna ċrieki turkisa u ssir tassew waħdanija meta Russell iqattgħu ljieli sħaħ 'l bogħod mid-dar". Jolie imbagħad ħadmet flimkien ma' Denzel Washington f'The Bone Collector (1999), fejn kellha l-parti ta' uffiċjal tal-pulizija li b'mod riluttanti jgħin lid-detective tetrapleġiku ta' Washington biex issib qattiel serjali. Il-film irbaħ $151.5 miljun madwar id-dinja, iżda ma rnexxilux b'mod kritiku. Terry Lawson tal- Detroit Free Press ikkonkluda, "Jolie, filwaqt li dejjem hi delizzjuża li tħares lejha, hija sempliċement u bi żball li tħabbat".  Mistoqsija: X'inhu l- isem taʼ l- attriċi li kienet meqjusa bħala sabiħa?
Ġolija