Sommarja l- artiklu:  Il-Qorti Suprema tat lil eks-sewwieq taʼ UPS ċans ieħor biex tipprova l-allegazzjoni tagħha taʼ diskriminazzjoni wara li l-kumpanija ma offrietx xogħol iktar ħafif waqt li kienet tqila. B'vot ta' 6 kontra 3, il-ġudikaturi nhar l-Erbgħa irrestawraw it-talba ta' diskriminazzjoni ta' Peggy Young kontra l-UPS u bagħtu l-każ lura għal qorti inferjuri. Il-każ kien jikkonċerna r-responsabbiltajiet ta' min iħaddem taħt l-Att dwar id-Diskriminazzjoni dwar it-Tqala li ilu 37 sena. UPS, li għandha s- sede f'Atlanta, sostniet li kienet tobdi l- liġi għax kienet tipprovdi xogħol ħafif biss f'sitwazzjonijiet limitati u ma ħaditx in- nisa tqal b'mod partikolari. Peggy Young (ritratt f'Diċembru tas-sena l-oħra), mara ta' Virginia li tilfet ix-xogħol tagħha f'UPS minħabba li kienet tqila, titkellem ma' ġurnalisti barra mill-Qorti Suprema f'Washington, DC. Il-Qorti Suprema qed tagħti lill-eks sewwieq ta'UPS ċans ieħor biex tipprova l-allegazzjoni tagħha ta'diskriminazzjoni wara li l-kumpanija ma offrietx xogħol ħafif meta kienet tqila. Iżda l-kumpanija bidlet il-politika tagħha minn Jannar u qalet li issa qed tipprova taċċetta ħaddiema tqal. L-imħallfin taw lil Young ċans ieħor biex tikkontesta jekk l-UPS kinitx kellha tagħti lok għat-talba tagħha għal bidliet temporanji fl-impenji tax-xogħol - hi talbet li ma tiftaħx pakketti itqal - wara li kienet tqila fl-2006. Waqt li kiteb f'isem il- maġġoranza, il- ġudikatur liberali Stephen Breyer qal li l- qorti inferjuri hija meħtieġa li tiddetermina jekk l- impjegatur kellux 'ġustifikazzjoni leġittima, nondiskriminatorja, u mhux pretestwali' biex jittratta lill- impjegati b'mod differenti. Breyer qalet li l-qorti inferjuri naqset li tikkunsidra l-effetti tal-politiki ta' UPS li kienu jkopru ħaddiema mhux tqal li setgħu kellhom diżabbiltajiet, korrimenti jew b'xi mod ieħor setgħu kellhom bżonn akkomodazzjoni, u staqsiet, 'Għaliex, meta l-impjegatur akkomda tant nies, ma setax jakkomoda nisa tqal ukoll?' Breyer qal li hemm "tilwima ġenwina dwar jekk UPS ipprovdietx trattament aktar favorevoli għal mill-inqas xi impjegati li s-sitwazzjoni tagħhom ma tistax tkun raġonevolment distinta minn dik ta' Young". Ir-riżultat jirrifletti 'art tan-nofs' li l-Imħallef Elena Kagan issuġġerit waqt argumenti kmieni...
B'vot ta' 6 kontra 3, il-ġudikanti nhar l-Erbgħa ressqu l-ilment ta' diskriminazzjoni ta' Peggy Young kontra l-UPS u bagħtu l-każ lura lil qorti inferjuri. It-tilwima ta' Young mal-UPS qamet fl-2006 wara li tat lis-superviżur tagħha nota tat-tabib li rrakkomandat li ma tqajjimx pakketti li jiżnu aktar minn 20 libbra.