Sommarja l- artiklu:  L- eks- sinjur u bintha ġew projbiti milli jkollhom annimali domestiċi wara li żammew kważi 70 annimal domestiku f'kundizzjonijiet ħżiena fid- dar tagħhom. Pamela Ann Crisp-Beard, taʼ 63 sena, u bintha Maria, taʼ 24 sena, kellhom ġabra taʼ annimali fil- proprjetà ċkejkna tagħhom f'Horncastle, Lincolnshire. L-annimali domestiċi tagħhom kienu jinkludu 15-il fniek, fażan tad-deheb, żewġ ħnieżer tal-ginea, ħames ġrieden, żewġ firien, qattus, żewġ klieb, erba' papri domestiċi, ġasa u 22 tiġieġ, pappagall u żewġ fretti. Kondizzjonijiet skomdi: Pamela Ann Crisp-Beard (xellug), li għandha 63 sena, u bintha Maria (il- lemin), li għandha 24 sena, kellhom menagerie. Investigazzjoni: Ġirien ikkuntattjaw lill-RSPCA f' Jannar tas-sena l-oħra minħabba tħassib dwar l-annimali. Varjetà: L-annimali domestiċi tagħhom kienu jinkludu 15-il fniek, fażan tad-deheb, żewġ ħnieżer tal-ginea, ġasa u 22 tiġieġ. Il-ġirien ikkuntattjaw lill-RSPCA f'Jannar tas-sena l-oħra minħabba tħassib dwar l-annimali u l-uffiċjali skoprew li kienu qed jgħixu f'kundizzjonijiet terribbli. Id- dar tagħhom kienet f'tali stat li l- uffiċjali tal- benefiċċju soċjali qalu li kienet "għollija sal- irkoppa" f'ħmieġ. Id-duo nstabu ħatja ta' sitt akkużi ta' benessri tal-annimali fil-Qorti tal-Maġistrati ta' Skegness f'Diċembru tas-sena l-oħra. Ilbieraħ ġew ipprojbiti milli jżommu annimali għal ħajjithom kollha u ngħataw 18-il xahar ta' ħelsien kondizzjonali fl-istess qorti. Pamela Crisp-Beard - li kienet is-Sindku ta' Horncastle bejn Mejju 1997 u Mejju 1998 - ġiet ordnata wkoll li tħallas £10,000 għall-ispejjeż tal-prosekuzzjoni tal-RSPCA. Id-dar: l-omm u l-bint żammew l-annimali fil-proprjetà ċkejkna tagħhom f' Lincolnshire. L-ikel tal-kelb: Id-dar tagħhom kienet f'tali stat li l-uffiċjali tal-welfare sabu li kienet "għoljin sal-irkoppa" f'ħmieġ. Ħelsien kondizzjonali: Id-duo nstabu ħatja ta'akkużi ta'benessri ta'l-annimali fil-Qorti tal-Maġistrati ta'Skegness. Il-maġistrati qalu li ħadu inkunsiderazzjoni li r-reati kienu kkawżati minn "negliġenza pjuttost milli minn krudeltà" wara li l-koppja qalet lill-qorti li kienu jħobbu lill-annimali domestiċi tagħhom. Pamela Crisp-Beard, li serva wkoll bħala kunsillera bejn l-2003 u l-2011, qalet lill-qorti: <unk>Aħna nħobbu l-annimali tagħna. Aħna dejjem għamlu. Kulma ppruvajna nagħmlu kien...
Pamela Ann u Maria Crisp-Beard kellhom ġabra taʼ annimali fid- dar skomda tagħhom. L-annimali domestiċi kienu jinkludu 15-il fniek, ħames ġrieden, erba'papri, goose u 22 tiġieġ. L- RSPCA sabet kondizzjonijiet terribbli u dar'għoljin sal- ġenbejn'fl- ippurgar. It-tnejn li huma jirċievu l-projbizzjoni għall-ħajja milli jżommu annimali u ħruġ kondizzjonali.