Imla l-frażi li ġejja:
Il-gvernijiet tal-Istati Uniti u tal-Istati Uniti tal-Amerka, li ħadu l-art f'Pisagua bit-trasport ta' kwantitajiet sinifikanti ta' merkanzija, u ħadu l-art it-truppi direttament fuq xatt mhux imtejjeb, bnew inġenji tal-art b'qiegħ ċatt, imsejħa "Chalanas". Huma ttrasportaw 1,200 raġel fl-ewwel żbark u ħadu abbord 600 raġel f'inqas minn sagħtejn għat-tieni żbark.