Sommarja l- artiklu:  Il-qofol tal-għoġol bil-kappell sar mira għall-kaċċaturi minħabba l-popolarità tal-għonq tal-iljunver tiegħu. Dan hu wieħed mill- iktar għasafar strambi fid- dinja, b'għonq enormi b'forma taʼ kubbla, f'firxa taʼ 6 metri taʼ ġwienaħ u b'ċajt li jħossu bħal ħoss taʼ għajta manijaka hekk kif jisimgħu l- ħoss tiegħu fil- foresta tropikali taʼ Borneo. Iżda l-għasafar li jġorru l-kappell qed jiġu mġiegħla jispiċċaw <unk> minħabba żieda fid-domanda tas-suq iswed għall-għadajjar taċ-Ċina. L-għasfur <unk> imsejjaħ <unk>il-bidwi tal-foresta tropikali<unk> għar-rwol vitali tiegħu fit-tixrid taż-żerriegħa <unk> sar l-aħħar vittma tal-kriminalità organizzata dwar l-annimali selvaġġi, skont rapport li se jiġi ppubblikat din il-ġimgħa mill-Aġenzija għall-Investigazzjonijiet Ambjentali (EIA). Il-valur tal- ġuħ tiegħu issa huwa tliet darbiet iktar minn dak tal- elefanti, u l- kaċċa illegali qed tiżdied bla kontroll. L-espert tal- Hornbill Yoki Hadiprakarsa wissa: <unk>Jekk ħadd ma joqgħod attent, dan l-għasafar se jispiċċaw.<unk> Il-kummerċ illegali qed jiġi msaħħaħ mix-xewqat tal-klassijiet medji sinjuri taċ-Ċina għal oġġetti maħduma tal-iljunvor. Peress li l-"iljunarju tal-iljunarju abjad" u l-qrun tar-rinoceros qed isiru aktar skarsi, l-EIA sabet li t-traffikanti kienu qed jittrattaw minflok il-"iljunarju aħmar" minn qrun tal-iljunarju. Dan issa jinbiegħ għal madwar £4,000 kull kilo - tliet darbiet il- prezz tal- ġebla tal- elef. M'hemm l-ebda stima affidabbli ta' l-impatt tal-kaċċa fuq il-popolazzjonijiet madwar ir-reġjun storiku ta' Borneo, Sumatra u l-peniżola tal-Malasja, iżda f'reġjun wieħed biss, il-Kalimantan, huwa stmat li kull sena jinqatlu 6,000 għasafar. Is-Sur Hadiprakarsa, direttur tas-Soċjetà Indoneżjana għall-Konservazzjoni tal-Hornbill, qal: "Ftit snin ilu, il-hornbills li għandhom il-kappell kienu komuni fil-Kalimantan tal-Punent, imma fl-aħħar żjara tiegħi ma rajt l-ebda wieħed u l-irġiel tal-villaġġ lokali qalu li lanqas huma ma kellhom. Il- kaċċaturi issa qed jimxu lejn l- iktar postijiet imbiegħda fil- foresta. Il-kummerċ illegali ta'l-ivorju mill-għasafar qed jiġi mqanqal mix-xewqat tal-klassijiet medji sinjuri taċ-Ċina għal oġġetti maħluqa bl-ivorju. Viżitaturi Ċiniżi jħarsu lejn suvenirs magħmulin mill- ħafur f'suq fl- Angola. L- ivorju, li ġej minn hornbills bil- ħelmu, huwa tliet darbiet il- prezz...
Il-għoġol tal-foresta tropikali taʼ Borneo qed jispiċċa jispiċċa. Dan huwa minħabba żieda fid-domanda tas-suq iswed għall-iljunvor fiċ-Ċina. L- ivorju issa jiswa tliet darbiet iktar minn dak tal- elefanti. Ir-rapport jgħid li l-għasafar huma l-aħħar vittma tal-kriminalità organizzata tal-annimali selvaġġi.