Ikkompleta l-frażi li ġejja: It-Titolu ta' Totonicapán (Spanjol għal "Titolu ta' Totonicapán"), xi kultant imsejjaħ it-Titolu ta' Los Señores de Totonicapán ("Titolu tas-Sinjuri ta' Totonicapán") huwa l-isem mogħti lil dokument bil-lingwa Kʼicheʼ miktub madwar l-1554 fil-Gwatemala. It- "Título de Totonicapán" huwa wieħed miż- żewġ kotba l- aktar importanti li baqgħu jeżistu
dokumenti tal-lingwa Kʼicheʼ tal-perjodu kolonjali, flimkien mal-"Popol Vuh". Id- dokument fih l- istorja u l- leġġenda tal- poplu Kʼicheʼ mill- oriġini mitika tagħhom sal- ħakma tal- aqwa sultan tagħhom, Kʼiqʼab.