Imla l-frażi li ġejja: Fis-27 ta' Jannar 1918, l-istampi uffiċjali tal-ftuħ tal-
Il-gwerra ċivili nqatlet f'żewġ avvenimenti simultanji: min-naħa l-waħda l-bidu tal-gvern biex jiddisarma l-forzi Russi f'Pohjanmaa, u min-naħa l-oħra, kolp ta' stat imniedi mill-Partit Soċjali Demokratiku. Dawn tal-aħħar kisbu l-kontroll tan-nofsinhar tal-Finlandja u ta' Helsinki, iżda l-gvern abjad kompla fl-eżilju minn Vaasa. Dan wassal għal gwerra ċivili qasira imma ħarxa. Il-Bajdiet, li kienu appoġġjati mill-Ġermanja Imperjali, rebħu fuq il-Ħomor, li kienu ggwidati mix-xewqa ta' Kullervo Manner li jagħmlu l-pajjiż li kien għadu kemm sar indipendenti bħala Repubblika Soċjalista Finlandiża tax-Xogħol (magħrufa wkoll bħala "il-Finlandja l-Ħomor") u parti mir-RSFSR. Wara l- gwerra, għexieren taʼ eluf taʼ ħomor u nies suspettati li kienu simpatizzanti tagħhom ġew internati f'kampijiet, fejn eluf ġew eżegwiti jew mietu minħabba malnutrizzjoni u mard. Ġiet imxerrda għadu soċjali u politiku profond bejn il- ħomor u l- bojod u dan kien se jdum sal- Gwerra tax- Xitwa u lil hinn minnha. Anki llum, il-gwerra ċivili tibqaʼ suġġett sensittiv. Il-gwerra ċivili u l-espedizzjonijiet tal-attivisti tal-1918-1920 imsejħa "Gwerer tal-Kinship" fir-Russja Sovjetika tensjaw ir-relazzjonijiet tal-Lvant. F'dak iż-żmien, l-idea ta' Finlanda l-Kbira ħarġet għall-ewwel darba.