Sommarja l- artiklu:  Il-Kaptan Donald Malcolm Jr għex ħajja meraviljuża, u għalhekk huwa biss xieraq li l-familja tiegħu għażlet li tiftakar fih b'mod leġġendarju meta s-sajjied ta' 60 sena minn Alaska miet ix-xahar li għadda. F'nota ta' mewt ippubblikata fil- Homer Tribune, Megan, bint Malcolm, tispira kemm dmugħ kif ukoll daħk meta tikteb li missierha miet fit-28 ta' Frar 'f'qalb il- familja tiegħu, waqt li kien qed ipejjep, jixrob whiskey u jgħid il- gideb.' 'Huwa miet minħabba komplikazzjonijiet li rriżultaw minħabba li kien testy, irrifjuta li jmur għand it- tabib, u qagħad iqajjem l- infern għal sitt deċennji. Il-kanċer fl-istonku kellu wkoll rwol żgħir fit-tmiem tiegħu", żiedet Megan Malcolm. Il- Kaptan Donald Malcolm Jr (fil- stampa) miet ix- xahar li għadda fl- età taʼ 60 sena. Il-familja tas-sajjied ta'l-Alaska tfakkarlu f' neqra hilari u li tħarrek. L-awturju jkompli jirrakkonta l-istorja tal-ħajja ta 'Malcolm, li jibda bl-edukazzjoni tiegħu f'Kirkland, Washington. Meta kellu 19-il sena, Malcolm telaq mill- istat taʼ dartu għal Dutch Harbor, fl- Alaska, sabiex jirrealizza l- isfida taʼ ħajtu li 'jgħajjat lill- ħaddiema fuq il- gverta fuq dgħajjes tas- sajd kummerċjali.' Għal erbgħin sena, Malcolm ħadem bħala kok, mekkaniku, ħaddiem fuq il- gverta, kaptan u sid taʼ dgħajsa biex jaqbad il- krustaċji, il- halibut, il- bajd iswed u s- salmon - l- iktar fil- Baħar Bering. Kien wara vjaġġ taʼ sajd għall- granċ li ltaqaʼ maʼ martu Maureen, li sab 'fis- sodda tiegħu' u ddeċieda li jżommha. In- nuqqasijiet perfetti: Megan, bint Malcolm, kitbet il- neqra, li fiha kitbet li missierha miet 'għas- sodda tal- familja tiegħu, waqt li kien qed ipejjep, jixrob whiskey u jgħid il- gideb.' Malcolm ritratt hawn fuq ma'martu Maureen. Biex iżżid l- isturdament mal- neqra, Megan tikteb li 'l- bint tagħhom Melissa twieldet "kmieni" sitt xhur wara.' 'Huma ddeċidew li jkollhom tifel ftit snin wara, u spiċċaw b'tifla oħra, Megan,' tikteb it-tfajla iżgħar dwar il-bidu tad-dinja tagħha li forsi kien ftit diżappuntanti. Waqt li kien jgħallem lill- bniet tiegħu dak kollu li kien jaf: minn kif iżommu l- likur tagħhom sa kif ibiddlu tajers tal- karozza, Megan tikteb li tiegħu...
Il-Kaptan Donald Malcolm Jr miet minn kanċer fl-istonku x-xahar li għadda f'60 sena. Binti Megan Malcolm kitbet necrologija lill-mejtin missierha li tispira kemm dmugħ u kemm daħk. Megan tgħid li l- umorju jġib id- dawl f' "sitwazzjoni li kieku ma kinitx daqshekk terribbli"