Sommarja l- artiklu:  Il- piloti tal- ajruplan Delta li ħareġ minn runway fl- Ajruport LaGuardia il- ġimgħa li għaddiet waqt tempesta ta'borra qalu lill- investigaturi li s- sistemi awtomatiċi mfassla biex inaqqsu l- ajruplan ma kinux qed jaħdmu kif suppost. Huma qalu li l- brejkijiet awtomatiċi tal- ajruplan kienu ffissati fuq'max', imma ma ħassew l- ebda tnaqqis fil- veloċità hekk kif l- ajruplan beda jdawwar lejn il- Bajja taʼ Flushing, skond il- Bord Nazzjonali għas- Sigurtà fit- Trasport. L-ekwipaġġ tat-titjira qal ukoll li r-runway deher "b'kulma kien abjad" - mgħotti bis-silġ - meta ħarbu mis-sema mgħotti bis-silġ u raw ftit minuti qabel it-tlugħ. Iċċekkja'l isfel għal video. Diżfunzjoni? Il-bdoti ta'titjira ta'Delta li ħalliet il-linja ta'l-ajru ta'LaGuardia waqt tempesta ta'borra l-ġimgħa li għaddiet (fil-istampa) qalu lill-investigaturi li l-brejkijiet ma kinux qed jaħdmu. L- ispoilers awtomatiċi tal- ajruplan - ċpar fuq il- wiċċ tal- ġwienaħ li jnaqqsu l- lift u jnaqqsu l- veloċità tal- ajruplan - ma nqabadux, imma l- ewwel uffiċjal nqabadhom manwalment. Il- kaptan irrapporta wkoll li ma setax iżomm lill- ajruplan milli jmur lejn ix- xellug. L-investigaturi qalu li l-ajruplan kien qed jtir fuq il-pilota awtomatiku sakemm kien 230 pied 'il fuq mill-art, li jindika li kien qed jaqa' b'mod pjuttost normali sa l-aħħar. It-titjira Delta 1086 minn Atlanta kienet qed iġġorr 127 passiġġier, inklużi żewġ tfal fil-qoxra, flimkien ma 'ħames membri tal-ekwipaġġ, meta nżlet mill-pjattaforma nhar il-Ħamis u ħalliet madwar 2,000 pied madwar żona normalment b'ħaxix maġenb il-pjattaforma li kienet mgħottija bis-silġ. Appell mill-qrib: L-ekwipaġġ tat-titjira qal ukoll li r-runway deher 'b'kulma kien abjad' - mgħotti bis-silġ - meta ħarbu mis-sema mgħotti bis-silġ u raw ftit minuti qabel it-tlugħ. In-naħa ta'quddiem tal-ajruplan spiċċat fuq l-ilma. Fl- aħħar 940 metru, il- ġwienaħ tax- xellug tal- ajruplan kien qed jaqtaʼ u jeqred il- ħitan tal- ajruport, qalu l- investigaturi. L- ajruplan wasal biex joqgħod bil- imnieħer tiegħu mċaqlaq b'mod perikoluż fuq l- art li tissepara l- runway mill- bajja taʼ Flushing. L-ajruplan ġarrab ħsara fil-ġwienaħ tax-xellug, inkluż tank tal-fjuwil imtaqqab li kkawża tnixxija. Il-ġilda tal-ajruplan mill-...
Il-bdoti qalu lill-Bord Nazzjonali tas-Sigurtà fit-Trasport li l-brejkijiet kienu ffissati fuq "max" Madankollu ma ħassew l-ebda tnaqqis fil-veloċità meta l-ajruplan tilef il-kontroll. L- ewwel uffiċjal apparentement kellu jħaddem l- spoilers awtomatiċi lilu nnifsu. Inbidlet lejn il-bajja ta'Flushing bil-imnieħer tagħha mdawwar fuq l-ilma. Kien hemm 127 passiġġier, fosthom żewġ tfal, abbord dak iż-żmien.