Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: L-isem "joystick" huwa maħsub li joriġina minn pilota Franċiż Robert Esnault-Pelterie fil-bidu tas-seklu 20. Hemm ukoll pretensjonijiet li jikkompetu f'isem il- piloti sħabu Robert Loraine, James Henry Joyce, u A. E. George. Loraine huwa kkwotat mid-Dizzjunarju Ingliż ta 'Oxford għall-użu tat-terminu "joystick" fid-djarju tiegħu fl-1909 meta mar Pau biex jitgħallem it-titjir fl-iskola ta' Bleriot. George kien pijunier fl- ajrunavigazzjoni li flimkien mal- kollega tiegħu Jobling bnew u ajru biplane f'Newcastle fl- Ingilterra fl- 1910. Huwa allegatament ivvintat il- "George Stick" li sar aktar magħruf bħala l-joystick. Il- kolonna tal- kontroll tal- ajruplan taʼ George u Jobling tinsab fil- kollezzjoni tal- Discovery Museum f'Newcastle upon Tyne, l- Ingilterra.  Mistoqsija: X'inhuma xi nies oħra minbarra Robert Esnault-Pelteri li argumentaw li ħolqu l-isem "joystick"?
Robert Loraine, James Henry Joyce, u A. E. George