Sommarja l- artiklu:  Il-Pulizija ħarġet ritratt tas-CCTV ta'raġel li jixtiequ jitkellmu miegħu b' konnessjoni ma'serje ta'attakki fuq pensjonanti li kienu qed jgħawġu f' Carlisle. Jidher li xi ħadd qed jattakka b'mod każwali lill-pensjonanti li qed jixtru fit-toroq u li jisimgħu jitnexxilhom. Il-Pulizija rċeviet ħames rapporti ta' raġel li kien qed jisfaċċata lin-nies fiċ-ċentru tal-belt ta' Carlisle li kienu ħawwad, inkluż minn mara ta' 65 sena li kienet ġiet milquta fuq ir-ras. L-uffiċjali ħarġu ritratti tas-CCTV tar-raġel li qed ifittxu, li qed jimmira lejn "membri innoċenti tal-pubbliku". Huma qalu li l- offiża kienet ċertament unika, u kienu qed jittrattawha b'mod serju ħafna. L-ewwel inċident irrappurtat seħħ fid-19 ta 'Frar bejn 11.15am u 11.30am barra l-bar Andalusian fi Warwick Road f'Carlisle. Il- vittma kienet mara taʼ 65 sena li ġiet imlaqtqa fuq rasha wara li kienet ħasset. Fis-17 ta' Marzu, mara ta' 82 sena kienet ukoll fil-mira ta' raġel, li l-Pulizija temmen li huwa l-istess attakkant. PC Mike Watson, mill-Pulizija ta' Cumbria qal: "Dan huwa ċertament tip uniku ta' inċident u wieħed li qed jiġi ttrattat bis-serjetà minna nfusna. "Il-ħati qed jattakka membri innoċenti tal-pubbliku u dan it-tip ta' mġieba mhux se jkun tollerat. "Nixtiequ wkoll nappellaw lil kull min jista' jkun vittma biex ifittex l-informazzjoni li jista' jagħti lill-awtur tal-attakk. 'Nixtiequ nitkellmu mal-persuna li tidher fuq l-immaġni tas-CCTV b'konnessjoni ma' dawn ir-reati. 'Nappellaw lil kull min jagħraf lilu biex jagħmel kuntatt, kull informazzjoni pprovduta tista' tkun kruċjali għall-investigazzjoni tagħna.' Rapporti oħra ta' inċidenti inkludew mara ta' 77 sena minn Carlisle li ġiet attakkata fl-24 ta' Frar, u raġel ta' 67 sena li ġie mmirat fl-istazzjon tal-karozzi tal-linja tal-belt fl-4 ta' Marzu. Tliet ijiem biss wara, mara taʼ 65 sena ġiet attakkata fiċ- Ċentru tax- Xirjiet tax- Xiri. Il-biċċa l-kbira tal-attakki seħħew bejn l-11:00 u t-12:30 ta' wara nofsinhar f'kull jum. Jidher li r-raġel ikun qed jimmira lejn in-nies fiċ-ċentru tal-belt ta' Carlisle, u jlaqqagħhom meta jitnexxilhom. Kif ukoll il-ħames rapporti, il-pulizija ġew infurmati dwar...
Raġel kien qed jimmira lejn pensjonanti f' Carlisle li kienu qed jitnexxilhom. Il-Pulizija rċeviet ħames rapporti minn nies li ġew attakkati. F' każ wieħed mara ta'65 sena ġiet imlaqqma fuq rasha minn raġel. Atti oħra kienu fuq pensionisti li ħawwad waqt li kienu qed jixtru. Il-Pulizija ħarġet ritratt tas-CCTV ta'raġel li jemmnu li hu responsabbli.