Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta " din is-sentenza Il-liġi ġiet introdotta u mgħoddija mill-gvern Konservattiv tal-Prim Ministru Stephen Harper, li kellu maġġoranza fil-Parlament.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-abbozz ġie introdott u mgħoddi mill-Partit Konservattiv, li kellu maġġoranza fil-Parlament, bl-appoġġ mill-Partit Liberali, li wiegħed li jemenda l-abbozz biex iżid is-sorveljanza jekk ikun elett".