Sommarja l- artiklu:  L-istudenti qed jiġu mħeġġa jmorru l-iskola tas-sajf... fil-GCHQ. Iċ-ċentru tal-ispionju Ingliż qed joffri premju ta' £2,500 biex jattira lil dawk li jkunu detektivi tas-sorveljanza biex jieħdu kors ta' għaxar ġimgħat. Il-kapijiet tal-intelligence fil-post ta' smigħ qed jimmiraw li jirreklutaw ġenerazzjoni ġdida ta' maġisti tal-kompjuter biex jindirizzaw it-theddida dejjem tikber tal-kriminalità ċibernetika. Il-kandidati ta' madwar 70 li japplikaw b'suċċess għall-kors se jingħataw ħarsa lejn l-aħħar teknoloġiji ċibernetiċi kif ukoll se jitgħallmu ħiliet ġodda inklużi ċ-ċibersigurtà u l-hacking. Iċ-ċentru ta'l-ispionju Ingliż (immaġinat hawn fuq) qed joffri premju ta'£ 2,500 biex jattira lil dawk li jixtiequ jkunu investigaturi tas-sorveljanza biex jieħdu kors ta'għaxar ġimgħat. L-aġenzija tas-spjunaġġ sigrieta li għandha s-sede f'Cheltenham, li tipprovdi sorveljanza elettronika ta' l-għedewwa tan-nazzjon, ħadet pass bla preċedent biex tgħin fit-twettiq tal-missjoni tagħha biex iżżomm ir-Renju Unit sigur. Il-Gvern huwa dejjem aktar imħasseb li t-terroristi u l-pajjiżi l-għedewwa jistgħu jfittxu li jorganizzaw attakk ċibernetiku li jġarrab l-ekonomija, il-provvista tal-enerġija u d-difiżi nazzjonali tal-Gran Brittanja bil-klikk tal-maws. Attakki li jvarjaw minn kriminali waħedhom sa stati rogue jfittxu li jisirqu sigrieti industrijali jew li jxerrdu l- kaos u l- biżaʼ. Rapport reċentement sab li erba' minn kull ħames ditti kbar fir-Renju Unit esperjenzaw xi tip ta' ksur serju tas-sigurtà ċibernetika s-sena l-oħra. Il-ġgant tal-films tal-Istati Uniti Sony Pictures ukoll ġie hackjat mill-Korea ta' Fuq. Iżda l- esperti jgħidu li hemm nuqqas kbir taʼ speċjalisti li jistgħu jiddefendu s- sistemi tal- kompjuter tal- Brittanja minn attakki dejjem iktar sofistikati minn stati ostili u terroristi. Aġenti fil-GCHQ żvelaw pjanijiet għall-iskola tas-sajf, l-ewwel ta' dan it-tip, f'nofs twissijiet li qed jiżdiedu li l-Gran Brittanja hija waħda mill-miri ewlenin tad-delitti ċibernetiċi fid-dinja, u teħtieġ tip ġdid ta' armata biex iġġieled il-gwerra kontra l-għedewwa diġitali tagħha. Il-kors, li se jdum mis-6 ta' Lulju sal-11 ta' Settembru, huwa mmirat lejn studenti tal-informatika fl-ewwel jew fit-tieni sena tagħhom fl-università li għandhom interess fiċ-ċiber lil hinn mill-istudji tagħhom u huma ħerqana f'mill-inqas lingwa waħda tal-kompjuter. L-iskola tas-sajf se...
Iċ-ċentru tal-ispionju Ingliż joffri żgħażagħ £ 2,500 biex jitħarġu fl-iskola tas-sajf. Il-kapijiet jittamaw li se jattiraw il-ġenerazzjoni li jmiss ta'investigaturi tas-sorveljanza. Il-kandidati li jirnexxu se jintwerew l-aħħar teknoloġiji ċibernetiċi. Il- mossa tiġi f'kuntest ta'theddida dejjem tikber ta'cyber-terroriżmu, jgħidu l- esperti.