Imla s-sentenza li ġejja: Yosef Porat twieled "Heinz Josef Foerder" fil-Ġermanja. Huwa ħa l-isem "Yosef Porat" f'Iżrael. Fl-1933, huwa tilef ix-xogħol tiegħu wara li n-Nażisti ħadu l-poter fil-Ġermanja, u mar jgħix f'Riga. Fl-1934 emigra lejn il- Palestina. F'April 1935, huwa kien imqabbad għat-tielet u l-ħames post f'Tel Aviv (it-2
Il-Logħob Maccabiah, rebaħ Abram Blass).