Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza L-idea ewlenija ta'Lidepla hija ta'ħaġa sħiħa armonjuża fuq il-bażi tal-lingwi nazzjonali l-aktar mifruxa u influwenti.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "L-idea ewlenija kienet li jinħoloq kollu armonjuż fuq il-bażi tal-lingwi nazzjonali l-aktar mifruxa u influwenti, sabiex ikollha xi ħaġa komuni mal-lingwi nattivi tal-biċċa l-kbira tan-nies. "