Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Xi tagħmir kien imbarkat fuq il-vapuri tal-evakwazzjoni iżda n-nuqqas ta' informazzjoni affidabbli dwar il-progress tal-Armata Ġermaniża lejn il-kosta, xnigħat u rapporti allarmistiċi, wasslu biex xi operazzjonijiet jintemmu kmieni u ħafna tagħmir kien meqrud jew tħalla lura. L-evakwazzjoni uffiċjali ntemmet fil-25 ta 'Ġunju, f'konformità mat-termini tal-Armistizz tat-22 ta' Ġunju 1940
Il-Kummissjoni kkonfermat li l-ftehim ta' partenarjat bejn l-awtoritajiet Franċiżi u dawk Ġermaniżi kien ġie konkluż, iżda t-tluq informali mill-portijiet Franċiżi tal-Mediterran kompla sal-14 ta' Awwissu. Mit-tmiem tal-Operazzjoni Dynamo f'Dunkirk, l-Operazzjoni Cycle minn Le Havre, f'postijiet oħra tul il-kosta tal-Kanal u t-terminazzjoni tal-Operazzjoni Aerial, ġew salvati oħrajn, u b'hekk it-total tal-persunal militari u ċivili rritorna lejn il-Gran Brittanja matul il-Battalja ta 'Franza għat-truppi Brittaniċi.