Sommarja l- artiklu:  (CNN) Kull darba li l-maltempata ta' borra taqa' f'Danbury, Connecticut -- li ġara ħafna dan ix-xitwa -- l-istudenti u l-ġenituri jduru lejn Twitter biex jiskopru jekk l-iskejjel se jingħalqux. Huma rari li jiksbu tweġiba ċara. Minflok, ir-residenti ta' Danbury jaraw ġokkijiet, vidjows mimlijin b'memes u referenzi ta' tħajjar għal jiem ta' borra f'iskejjel sekondarji fittizji minn "Glee" jew "Grease" - kollha bil-korsutjenza tal-Majur Mark Boughton, prankster tal-midja soċjali li l-kont @MayorMark tiegħu jipprovdi aġġornamenti reali dwar l-għeluq tal-iskejjel f'nofs il-bufoonery kollu. "Attenzjoni: L-Iskola Sekondarja ta' West Beverly Hills għadha magħluqa għal għada. #90210," kien jgħid tweet reċenti tal-Majur. Boughton dejjem jasal biex l-aħbarijiet reali eventwalment. Imma l- ewwel jiġu l- ħsibijiet. Huwa kien f'forma rari ħafna nhar it-Tlieta filgħaxija, u kiteb kważi tużżana ta' ħsibijiet dwar il-ġurnata tal-borra, kif irrakkonta Kristin Hussey, utenti ta' Storify u ġurnalista freelance, hekk kif storma oħra laqtet Danbury. Il- ġenituri u l- istudenti li qed jaraw aħbarijiet reali dwar il- ġranet fejn ikun hemm borra jistgħu jsibu dan il- gag li qed isir irritanti. Iżda fuq Twitter, mill-inqas, ħafna studenti jidhru li jifhmu l-ħaġa. "@MayorMark aħjar li kull wieħed u waħda minna jkollna terapewta wara l-istress kollu li qed tikkawża lilna", kiteb wieħed. "It- tfal jieħdu dan b'għajnejhom. Huma jifhmu, għax huwa tip ta 'tradizzjoni madwar hawn, "qal Boughton, li qal lil CNN li kien qed jiskambja ġerarki dwar il-jiem ta' borra ma'studenti fuq Twitter għal bosta snin issa. "Aħna tmur lura u 'l quddiem. Imma dan kollu huwa gost tajjeb. " Ħaġa oħra hija li Boughton lanqas biss se jagħmel it-telefonata dwar li jagħlqu l-iskejjel ta' Danbury. Dik id- deċiżjoni titħalla lis- Superintendent tal- Iskejjel Sal Pascarella, li jikkonferma ma' Boughton bit- telefon u mbagħad jibgħat aġġornament awtomatiku lill- telefon ta' kull ġenitur. Imma Boughton, li l- sena li għaddiet kien kandidat għall- governatur ta 'Connecticut u għandu 18,000 segwaċi fuq Twitter, normalment jibgħat l- ewwel it- tweets tiegħu dwar l- għeluq tal- iskola. Fl- aħħar, wara sigħat taʼ tħejjija, is- sinjur ta l- aħbar lill- nies taʼ Danbury fis-6:21 taʼ filgħodu. Nhar l-Erbgħa: L-iskejjel kienu se jiftħu sagħtejn aktar tard. Is-Sindku jgħid li jrid jgħin liż-żgħażagħ jinvolvu ruħhom...
Is-Sindku ta' Danbury, Connecticut, qed iġarrbu lill-istudenti fuq Twitter dwar l-għeluq tal-iskejjel. Mark Boughton tweets jokes, jżomm tfal ħsieb dwar ġranet borra. Is-Sindku: "Huwa tip ta' tradizzjoni hawnhekk"