Ikkompleta l- frażi li ġejja: Il- Lienzo de Quauhquechollan ("Ilbies taʼ Quauhquechollan") huwa "lienzo" (pittura tal- ħwejjeġ) tas- seklu 16 tal- Nahua, grupp taʼ popli indiġeni tal- Messiku. Huwa wieħed miż- żewġ reġistri bil- pittura li baqgħu jeżistu tan- Nahua li jirrakkontaw il- ġrajja
Il-konkwista Spanjola tal-Gwatemala u l-eqdem mapep li baqgħu jeżistu ta' dak li llum hu l-Gwatemala.