Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Fl-aħħar tal-gwerra huwa kien maħtur bħala assoċjat ta'riċerka f' Banting.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Fl-aħħar tal-gwerra huwa ġie maħtur bħala assoċjat tar-riċerka fid-Dipartiment ta 'Rriċerka Medika ta' Banting u Best u, aktar tard, kiseb dottorat mad-Dr Best bħala s-superviżur tiegħu fl-1947. "