Sommarja l- artiklu:  Chelsea Manning, is-suldata Amerikana li qiegħda taqdi sentenza ta' 35 sena ħabs għal ħruġ massiv ta' dokumenti, għandha tiġi indirizzata f'termini newtrali għall-ġeneru jew femminili f'dokumenti tal-qorti. Il-Imħallfin ħadu d-deċiżjoni hekk kif Manning kompliet it-tranżizzjoni tagħha f'mara. Chelsea, ta' 27 sena, li qabel kienet magħrufa bħala Bradley Manning, hija miżmuma fil- ħabs ta' Fort Leavenworth, Kansas. Hija kienet diġà kisbet permess is-sena l-oħra biex tkun magħrufa taħt l-isem 'Chelsea' minflok 'Bradley'. Chelsea Manning, ritrattata hawn (f'nofs) fl-2013 qabel ma bdiet it-tranżizzjoni tagħha, kienet magħrufa bħala Bradley meta marret quddiem il-qorti għall-filtrazzjoni ta' dokumenti kbar fuq il-websajt ta' WikiLeaks. Chelsea, ta' 27 sena, ritrattata hawn b'parrukka u lipstick f'ritratt bla data, hija permessa li tilbes ħwejjeġ ta' taħt tan-nisa, tgħaddi minn psikoterapija, u ġiet approvata terapija bl-ormoni għar-riallokazzjoni tas-sess. L-eks analista tal-intelligence kienet tħalliet ukoll li tilbes ilbies ta' taħt tan-nisa wara deċiżjoni tas-sena l-oħra, u li tgħaddi minn psikoterapija. Dan l- aħħar pass jiġi xahar wara li l- Armata ta'l- Istati Uniti approvat it- terapija ta'l- ormoni għar- riallokazzjoni tal- ġeneru ta'Manning - l- ewwel darba għall- militari Amerikani. "Il-papers formali kollha fil-ġejjieni ppreżentati quddiem din il-qorti u l-ordnijiet u d-deċiżjonijiet futuri kollha maħruġa minn din il-qorti għandhom jew ikunu newtrali, eż. Private First Class Manning jew appellant, jew jużaw pronom femminili", qalet ordni tal-qorti nhar l-Erbgħa. Manning, li jidher fuq stikers li jilbsu dimostranti, issa rebaħ id-dritt li jitkellem b'termini newtrali jew femminili fil-qorti. Madankollu "fir-rigward ta' fatt storiku", il-qorti se żżomm il-kliem maskili użat f'deċiżjonijiet preċedenti, inkluż il-kundanna ta' Manning. L- aħbar ġiet milqugħa mill- tim tad- difiża ta 'Manning. "Il-qorti b'mod korrett irrikonoxxiet li d-dinjità tan-nisa ta 'Chelsea mhix kwistjoni trivial li l-gvern ipprova jfassalha", qal Chase Strangio, avukat mal-Unjoni Amerikana tal-Libertajiet Ċivili, li kienet involuta fid-difiża ta' Manning. Manning kien ikkundannat f'Awwissu 2013 ta' spijunaġġ u offiżi oħra wara li ammetta li ta aktar...
Chelsea Manning, li qabel kienet Bradley, se ssir referenza għaliha f'termini femminili jew newtrali tal-ġeneru meta tkun qed tagħmel it-tranżizzjoni f'mara skont ordni tal-qorti. Manning, li għandu 27 sena, diġà rebaħ id-dritt li jissejjaħ 'Chelsea', li jilbes ilbies ta' taħt tan-nisa u li jgħaddi minn psikoterapija. Fl- ewwel darba għall- militari ta'l- Istati Uniti, ix- xahar li għadda t- terapija bl- ormoni għat- tibdil tas- sess ta'Manning ġiet approvata wkoll. Manning bħalissa qed iservi 35 sena f'Fort Leavenworth, Kansas, għal spijunaġġ u reati oħra marbuta mal-iskandlu ta' WikiLeaks.