Sommarja l- artiklu:  Żewġ uffiċjali tal-pulizija ta' l-Utah ġew sospiżi mingħajr ma jitħallsu wara x-xandir ta' vidjow riskanti li juru nisa bil-bikini li qed jisparaw armi ta' qawwa kbira. Id- Dipartiment tas- Sigurtà Pubblika taʼ l- Utah impona din id- dixxiplina f'Diċembru fuq Rob Wilkinson, serġent tal- Patrulja tat- Triq taʼ l- Utah, u Justin Hansen, aġent tal- Bureau taʼ l- Investigazzjoni tal- Stat. Id- dipartiment ħareġ ir- rekords tad- dixxiplina tiegħu l- ġimgħa li għaddiet wara li rċieva talba biex jiksbuhom minn The Salt Lake Tribune. Wilkinson, li rċieva sospensjoni ta' tlett ijiem, u Hansen, li rċieva sospensjoni ta' ġurnata, kienu fil-Ranch Big Shot qrib Grantsville f'Ġunju meta mudelli Brittaniċi bil-bikini poġġew għal ritratti u ġew filmati waqt li kienu qed joħorġu l-armi għal kalendarju msejjaħ 'Hot Shots'. Iż-żewġt irġiel dehru jilbsu uniformijiet ta' kamuflaġġ li jidentifikawhom bħala pulizija f'vidjow promozzjonali li nħareġ f'Camp Williams f'Mejju u li ġie ppubblikat fuq YouTube f'Ottubru. Iċċekkja'l isfel għal video. Risque: Il-mudelli kienu f'Camp Williams għal kalendarju ta' pinup ta' Hot Shots u x-xandir ta' vidjow minn wara l-kwinti. Żewġ uffiċjali tal-paċi ta'l-Utah ġew dixxiplinati bħala riżultat. Esposti: Irġiel dehru fil-vidjow promozzjonali li jilbsu lbies ta'kamuflaġġ b' " pulizija " fuq wara. La Wilkinson u lanqas Hansen ma fittxew il-permess tas-superjuri tagħhom biex jipparteċipaw, u s-superjuri saru jafu bl-attività biss meta raw il-vidjo clips li kienu qed jintwerew mill-midja tal-aħbarijiet fl-Utah, skont ir-rekords. L- irġiel ġew dixxiplinati għal kondotta li ġġib diskreditu lil uffiċjal jew aġenzija, u għall-ilbies ta 'l- uniformi tagħhom waqt promozzjoni għal prodott - iż- żewġ ksur tar- regoli, juru r- rekords. Wilkinson u Hansen irrifjutaw li jikkummentaw. Skont rapport tal-affarijiet interni, persuna li kienet taf bihom talbet lil dawn iż-żewġt irġiel biex jgħinu fis-superviżjoni tal-linja ta' sparar fejn il-mudelli kienu jisparaw fuq miri. Ir-rapport jinnota wkoll li l-Hot Shots jippretendi li jagħti porzjon mill-qligħ tiegħu lil għaqdiet ta' karità għal suldati feruti. F'Novembru, erba' suldati tal-Gwardja Nazzjonali ta' l-Utah ġew dixxiplinati għall-involviment mhux awtorizzat tagħhom u l-użu ta' vetturi militari f'vidjo li juri n-nisa bil-bikini li jisparaw armi ta' qawwa għolja...
Rob Wilkinson, serġent tal-Patrulja tat-Toroq ta' Utah, u Justin Hansen, aġent tal-Bureau ta' Investigazzjoni tal-Istat, it-tnejn li huma ġew dixxiplinati għall-azzjonijiet tagħhom. Ħalliet li l-vidjow riskjuż ikun girat fil-bażi tal-Gwardja Nazzjonali ta'Camp Williams. Intlaqtu bil-uniformi ta'kamuflaġġ li jidentifikahom bħala pulizija. Is-superjuri ma kinux konxji mill-involviment tagħhom sakemm ħarġu r-rapporti tal-aħbarijiet.