Sommarja l- artiklu:  Il-kapijiet tas-saħħa fit-Tramuntana ta' Wales qed iħeġġu lill-pazjenti biex jixtru mediċini sempliċi kontra l-uġigħ, laxattivi u trattamenti kontra l-febbre tal-ħsad minflok joqogħdu joqogħdu fuq riċetti b'xejn. Il-pazjenti fl-NHS tal-Wales qed jiġu mgħarrfa biex ma jużawx ir-riċetti b'xejn tagħhom <unk> minħabba l-"qtugħ fil-finanzjament" tal-Labour. Ilbieraħ mijiet ta' eluf ta' nies li jgħixu fit-tramuntana ta' Wales ġew imħeġġa biex ma jitolbuhx lill-GP tagħhom biex jippreskrivi firxa ta' mediċini għal ilmenti minuri, bħal mediċini kontra l-uġigħ, laksattivi u trattamenti kontra l-febbre tal-inħawi. Minflok, il- pazjenti huma mħeġġa biex 'jħarsu lilhom infushom' u 'jixtru xi wħud mill- prodotti sempliċi u rħas fuq il- counter għat- trattament ta'mard żgħir.' Ir-restrizzjonijiet qed jiġu imposti minħabba l-"klima ekonomika" u biex "jikkumbattu t-tnaqqis fil-finanzjament", qal l-akbar bord tas-saħħa fil-prinċipat ilbieraħ. Il-Partit Laburista, li jmexxi s-Servizz tas-Saħħa fil-Wales bħala riżultat tad-devoluzzjoni, naqqas il-finanzjament tas-saħħa b'aktar minn 8% mill-2010. Iżda fl-Ingilterra, fejn l-NHS huwa taħt il-kontroll tal-Koalizzjoni, in-nefqa żdiedet ftit f'termini reali mill-elezzjoni. Il- Daily Mail iffoka fuq xi wħud mill-effetti negattivi tat-tnaqqis li jinkludu stennijiet itwal għall-ambulanzi, ħafna aktar nies jistennew aktar minn erba' sigħat fl-A&E milli fl-Ingilterra, u kura ħażina tal-kanċer <unk> b'xi pazjenti mill-Wales li kienu sfurzati li jmorru l-Ingilterra biex jiksbu mediċini tal-kanċer. F'Jannar, il-pressjoni fuq l-NHS ta' Wales ġiet enfasizzata meta l-mara furious ta' paramediku poġġiet fuq l-internet ritratt ta' mill-inqas għaxar ambulanzi <unk> flimkien ma' tliet karozzi ta' rispons rapidu <unk> li kienu qed jistennew barra l-Isptar Morriston f'Swansea biex iwarrbu l-pazjenti fid-dipartiment tal-A&E. Ilbieraħ filgħaxija l-mexxej tal-Konservattivi ta' Wales, Andrew Davies, qal: "It-tnaqqis salvaġġ tal-Labour ta' Wales fl-NHS sar fi żmien meta l-infiq kien protett f'partijiet oħra tar-Renju Unit, b'konsegwenzi ovvji. 'Mhux biss li dan l- aħħar rajna l- agħar ħinijiet ta' rispons ta' l- ambulanza minn meta bdew ir- rekords, aktar pazjenti minn qatt qabel qed jistennew aktar minn 12-il siegħa f'A&E, u pazjenti bil- kanċer mill- Wales...
Il-Bord tas-Saħħa ta'Betsi Cadwaladr iħeġġeġ lill-pazjenti biex jixtru mediċini mingħajr kontra. Mill-2007'l hawn, il-mediċini b' riċetta b'xejn qed jiġu offruti fil-Wales bħala parti mit-trattament. Iżda l-kapijiet tas-saħħa jgħidu li l-pazjenti jistgħu jixtru mediċini bi 'prezz minimu', spiss bi prezz irħas minn dak li kien iħallas l-NHS biex jipprovdi l-mediċina. Il- mediċini jinkludu mediċini sempliċi kontra l- uġigħ, laxattivi, u trattamenti kontra l- deni tal- ħnieżer.