Skopri aktar dwar dan il-paragrafu - Fil-bidu tal-karriera tiegħu, Nielsen ħadem fil-Finlandja, li dak iż-żmien kienet il-pajjiż ewlieni fil-ġirja fuq distanzi twal, u tgħallem minn runners Finlandiżi. Huwa rebaħ l-ewwel titlu tiegħu fil-kampjonat Daniż fil-5000 m fl-1930. Nielsen kiser ir-rekord dinji tal-3000 m fi Stokkolma fil-25 ta 'Lulju 1934; huwa ffaċċja lill-Polonjan Janusz Kusociński, li kellu r-rekord preċedenti ta' 8: 18.8, u rebaħ lilu. Il-ħin rebbieħ ta 'Nielsen kien 8:18.3; bħala rekord dinji, ġie rratifikat uffiċjalment bħala 8:18.4, peress li r-regoli tal-IAAF jeħtieġu li l-ħinijiet fid-distanza jiġu arrotondati sal-ħames sekonda li jmiss. Iktar tard dik is-sena, Nielsen rebaħ il-bronż fil-kampjonat Ewropew tal-ewwel darba fil-kampjonat tal-Ewropa tal-ġirja tal-metru 10,000.
f'Turin, tilfet biss lill-Finlandjan Ilmari Salminen u Arvo Askola; kien l-uniku rebbieħ tad-Danimarka fil-laqgħa.