Ikkompleta l-frażi li ġejja: Rinfurzar, Fornituri, u Ġlieda fuq l-Art - It-Tieni Raund, Ġeneral Kawaguchi (26 ta 'Awwissu - 15 ta' Settembru 1942). Guadalcanal issa sar il-punt fokali għall- operazzjonijiet Ġappuniżi. Is-suldati Ġappuniżi fil-Ginea l-Ġdida kienu waslu fi ħdan 20 mil minn Port Moresby iżda kienu
twaqqaf mit-truppi Awstraljani. Fil-31 ta 'Awwissu, il- kmand għoli Ġappuniż ippospona aktar sforzi fil-Ginea l- Ġdida sabiex jikkonċentra r-riżorsi biex jerġa' jieħu Guadalcanal.