Huwa għamel ritratti tagħhom għal snin u maż-żmien, żviluppat ossessjoni mal-familja.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Hu għamel ritratti tagħhom għal snin sħaħ u, maż-żmien, żviluppa ossessjoni mal-familja; hu idolatrizza l-kuntentizza u l-affluenza tagħhom, jimmemorizza kull dettall personali dwarhom li jista' jitgħallem, u fl-aħħar jibda jgħaqqadhom aktar u aktar".