Ikteb kompitu għal dan il-paragrafu - Oy Insinööritoimisto Ratas ("uffiċċju tal-inġinerija Ratas Inc".; bl-Ingliż "ratas" tfisser tagħmir) kien front (li jippossoni bħala ditta ta' konsulenza fl-inġinerija) li permezz tiegħu madwar 1,200 Finlandiż ġew irreklutati għas-servizz militari fil-Ġermanja matul ir-rebbiegħa tal-1941, fil-perjodu interim ta' paċi bejn il-Kompitu
u l- Gwerer tax- Xitwa.