Sommarja l- artiklu:  Probabbilment huwa wieħed mill- iktar aspetti strambi tal- bijoloġija umana - li n- nisa taʼ ċerta età jitilfu l- abbiltà li jirriproduċu. Issa x- xjentisti skoprew li l- baleni qatil - speċi li ġiet separata mill- bnedmin minn kważi 94 miljun sena taʼ evoluzzjoni - ukoll ibatu mill- menopawsa u dan jistaʼ jipprovdi xi ħjiel dwar għala evolvew. Hemm speċi oħra waħda biss fil- selvaġġ li hija magħrufa li tgħaddi mill- menopawsa - il- baleni pilota b'raġġi qosra - għalkemm din ġiet osservata f'ħafna primati u annimali fil- ħabs. Il- baleni killer femminili anzjani għandhom it- tendenza li jieħdu t- tmexxija (bħal dik taʼ hawn fuq) meta l- familji jkunu qed ifittxu l- ikel. L- evoluzzjoni taʼ karatteristika li tnaqqas il- kapaċità riproduttiva taʼ speċi, ilha tfixkel lill- bijoloġisti u hemm numru taʼ teoriji dwar għala ħarġet fil- bnedmin. Issa grupp taʼ riċerkaturi mill- Università taʼ Exeter u l- Università taʼ York setgħu sabu r- raġuni għall- menopawsa - għallinqas fil- baleni qatil. Din isseħħ f'kull mara li tilħaq ċerta età, imma fis- saltna tal- annimali, il- menopawsa hija karatteristika relattivament rari. Il- bnedmin jistgħu jgħixu żmien twil wara li ma jibqgħux jistgħu jipproduċu ruħhom, imma l- biċċa l- kbira tal- annimali għandhom it- tendenza li jibqgħu fertili sakemm imutu. Ftit speċijiet ta' primati, bħal xadini rhesus, orangutans u x-ximpanżi huma magħrufa wkoll li jesperjenzaw il-menopawsa filwaqt li ġie rrappurtat ukoll fl-iljunfanti u fil-baleni pilota b'ġwienaħ qosra. Ġew osservati wkoll firien tal-laboratorju, opossums fil-magħluq u budgerigars li għaddew mill-menopawsa. Madankollu, il- balena pilota b'ġwienaħ qosra u l- balena qattiela huma l- uniċi annimali li nstabu jgħixu żmien twil wara l- età li fiha jitilfu l- abbiltà li jirriproduċu. Huma sabu li dan iħalli lill- nisa anzjani u li għandhom iktar esperjenza biex iwasslu lill- familji tagħhom fit- tfittxija għall- ikel u b'hekk iżidu l- ħila tal- grupp kollu li jgħix. Is- sejbiet issa jistgħu jgħinu wkoll biex jispjegaw għala l- menopawsa ħarġet fil- popolazzjonijiet umani - din ippermettiet lin- nisa anzjani jagħtu l- għarfien tagħhom u jgħinu fil- kura tal- membri iżgħar. Professur...
Il- baleni qattiela huma wieħed mill- ftit annimali li jgħaddu mill- menopawsa. Il- baleni pilota bi riġleċ qosra u l- baleni qatil huma l- uniku speċijiet selvaġġi li l- nisa tagħhom huma magħrufa li jitilfu l- abbiltà li jirriproduċu hekk kif jixjieħu, bħall- bnedmin. Il-balleni qattiela jgħaddu mill- menopawsa fl- età medja ta'35 sena. In-nisa wara r-riproduzzjoni għandhom it-tendenza li jmexxu l-gruppi meta jistadu għas-salamun. Huma aktar probabbli li jmexxu fi żminijiet ta'nuqqas ta'ħut meta jkun diffiċli li ssib is-salamun. Xjentisti fl- Università ta'Exeter jgħidu li l- nisa anzjani qed jgħaddu l- għarfien u l- esperjenza tagħhom għall- benefiċċju tal-bqija tal- familja tagħhom. Jista'jgħin biex jispjega għala l- menopawsa evolviet f' nisa anzjani.