Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - It-tlieta eventwalment sabu t-triq lejn l-istess post fejn ffaċċjaw it-truppi Ġappuniżi, u Yang u Nadja indunaw li kienu ġew imqarrqin minn Akiyoko billi dawru madwar il-foresta. Akiyoko b'għajnejha mimlija dmugħ spjegat li kienet qed tipprova tagħmelhom jissurrendu lit- truppi Ġappuniżi sabiex ikunu jistgħu jiksbu l- ikel u l- akkomodazzjoni fil- kamp. It-tlieta spiċċaw lura fit-trakk Sovjetiku li kienu telqu aktar kmieni matul l-iskarmita mat-truppi Ġappuniżi, fejn ir-radju beda jħabbar ir-render mingħajr kundizzjonijiet tal-Imperatur Hirohito.
għat-truppi Alleati. Akiyoko, ixxokkjat u umiljat mit-telfa tal-Ġappun, qabad il-PPSh-41 ta 'Nadja u mira lejn Yang u Nadja. Yang avvanzat lejn Akiyoko, u poġġa l- muzzle tal- pistola kontra l- qlub tiegħu. Akiyoko ma setgħetx tneħħi l- arma, u bdiet tnixxef. Imbagħad Nadja skopriet li Yang kienet neħħiet il- kartridġġi mill- pistola qabel ma Akiyoko qabdetha.