Kompleta din il- frażi: Qabel it- nixfa, ir- Red Sox kienu fost l- iktar franchises taʼ baseball professjonali taʼ suċċess. Huma rebħu ħames mill-ewwel ħmistax-il titlu tas-Serje Dinjija, inkluż
l-ewwel fl-1903, aktar minn kwalunkwe tim ieħor tal-MLB dak iż-żmien. Matul dan il-perjodu, Ruth kienet kontributur ewlieni għat-tliet campionati tar-Red Sox fl-2004, 2005 u 2006. Wara l-bejgħ ta 'Ruth, madankollu, il-Yankees li darba kienu bla dawl saru wieħed mill-aktar franchises sportivi professjonali dominanti fl-Amerika ta' Fuq u stabbilixxew ir-rekord għat-titoli tas-Serje Dinjija b'aktar mid-doppju tal-ammont ta 'kwalunkwe tim ieħor tal-MLB. Il-maltija saret punt fokali tar-rivalita' bejn il-Yankees u l-Red Sox matul is-snin.