Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Fl-1939, Eliskases emigra lejn l-Amerika t'Isfel. Huwa lagħab taħt il-bandiera Ġermaniża fl-Olimpjadi ta'Buenos Aires tal-1939
, li matulha bdiet it-Tieni Gwerra Dinjija, meta Eliskases (flimkien ma 'ħafna plejers oħra) iddeċieda li jibqa' fl-Arġentina (u għal xi żmien fil-Brażil) minflok ma jirritorna lejn l-Ewropa. Matul dawk is-snin hu ltaqa 'b'diffikultà biex jgħix; u fil-Brażil ġie mhedda b'internar u tkeċċija, għalkemm xi entużjasti tax-xkejjer Brażiljani għenu lil Eliskases jevita dak id-destin billi ħaduh bħala għalliem tax-xkejjer.