Fl-istess ħin, il-Gwerra tal-Black Hawk kienet għadha kemm bdiet f' Illinois.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Fl-istess ħin, il-Gwerra tal-Fajl Iswed kienet għadha kif bdiet f'Illinois, u l-battalja ta' Stillman's Run, li saret fl-14 ta' Mejju, kienet rebħa għall-banda tal-Fajl Iswed fuq il-Milizzja ta' Illinois".