Ikkompleta din il-frażi: F'April 2009, Vogel weġġa' serjament wara ħabta ma' minibus waqt li kienet qed tivvjaġġa fit-toroq ħdejn id-dar tagħha f'Erfurt. Kienet f'koma artifiċjali għal jumejn. Hija rkuprat biex tikkompeti fil-Kampjonati tad-Dinja tal-UCI dwar iċ-Ċikliżmu tat-Track tal-2010, fejn spiċċat fil-ħames post fl-isprint individwali u s-sitt fil-isprint tat-tim flimkien ma 'Miriam Welte. Hija kkompetiet ukoll fil-
Il-Kampjonati tad-Dinja tal-Iċ-Ċikliżmu UCI tal-2011.