Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta " din is-sentenza Arseniku, kromju, ħadid, u nikil jistgħu jkunu assoċjati mal-produzzjoni ta " speċijiet reattivi tal-ossiġnu, u xi wħud minnhom jistgħu wkoll ibiddlu l-fidelità tar-replikazzjoni tad-DNA.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "L-arseniku, il-kromju, il-ħadid, u n-nikil jistgħu jkunu assoċjati mal-produzzjoni ta' speċijiet reattivi tal-ossiġnu, in-nikil jista' jkun ukoll marbut mal-ippermetilazzjoni tad-DNA u d-deaċetilazzjoni tal-istoni, filwaqt li l-kadmju jista' jinibixxi t-tiswija ta' nuqqas ta' qbil tad-DNA".