Ikkompleta l-frażi li ġejja: Franza għal żmien twil ħadet il-pożizzjoni li r-Repubblika kienet ġiet imħassra meta l-poter ġie ttrasferit lil Pétain, iżda ammettiet uffiċjalment fl-1995 kompliċità fid-deportazzjoni ta' 76,000 Lhudi matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Il-President Jacques Chirac, waqt li kien qed jitkellem fis-sit tal-Vélodrome d'Hiver, fejn 13,000 Lhudi kienu
li kien ġie arrestat biex jiġi deportat f'kampijiet tal-mewt f'Lulju tal-1942, qal: "Franza, f'dik il-ġurnata [is-16 ta' Lulju 1942], wettqet dak li ma setax jitranġa. Dan il-Gvern ma ħademx mal-kelma tiegħu u ta lil dawk li kienu taħt il-protezzjoni tiegħu lill-eżekutur tagħhom", qal il-Prim Ministru. Dawk li kienu responsabbli għall- ġbir kienu "450 pulizija u ġendarmi, Franċiżi, taħt l- awtorità tal- mexxejja tagħhom [li] obdew it- talbiet tan- Nażisti... il- folol kriminali tal- okkupanti kien segwit mill- Franċiżi, mill- stat Franċiż".