Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Ħalliet ma'tant mill-Gżira hu ma riedx aktar, Leverhulme mibjugħa off daqs kemm seta '.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Mingħajr ħafna mill-Gżira li ma riedx aktar, Leverhulme biegħ kemm seta', iżda ħafna mill-bejjiegħa kienu interessati prinċipalment fl-isparar u s-sajd".