Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Matul il-perjodu bikri bejn il-gwerer, Luca Caragiale baqa' stabbilit fir-Rumanija, u frekwenzat iċ-ċrieki letterarji tagħha. Huwa kiteb memorji dwar il-ħajja ta'missieru, ippubblikati f'Jannar 1920 mill-ġurnal "Ideea Europeană". Titlu "Amintiri despre Caragiale" ("Memorji ta' Caragiale"), dawn jinkludu b'mod partikolari dettalji dwar in-nuqqas profond ta' Ion Luca għall-poeżija lirika, kif ukoll rakkonti tal-flirt tal-xellug ta' missieru li kien qed jixjieħ (minn l-orrur li ħass meta sar jaf dwar il-vjolenza tal-awtoritajiet fit-trażżin tar-rivoluzzjoni tal-bdiewa tal-1907
għall-ħbiberija tiegħu mal-attivist soċjalista Christian Rakovsky). Fl-istess sena, huwa ppubblika ma 'l-kumpanija oħt "Viața Românească" traduzzjoni tar-rumanz ta' Knut Hamsun "Pan". Xogħol ieħor ta' traduzzjoni tiegħu kien ikopri Edgar Allan Poe, kif ukoll il-poeżija ta' François Villon - huwa kien l-ewwel traduttur Villon tar-Rumanija, segwit biss fis-snin tletin minn Horia Stamatu.