Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta " din is-sentenza Sa l-1818, pagi għoljin fl-Amerika ta " Fuq ġibdu ħafna ħaddiema Irlandiżi biex isiru parti ewlenija mill-forza tax-xogħol fil-kostruzzjoni tal-Kanal Erie fi New York State u proġetti simili.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Sa l-1818, pagi għoljin fl-Amerika ta 'Fuq ġibdu ħafna ħaddiema Irlandiżi biex isiru parti ewlenija mill-forza tax-xogħol fil-kostruzzjoni tal-Kanal Erie fl-Istat ta' New York u proġetti simili; huma wkoll ipparteċipaw fil-kostruzzjoni ta 'kanali fil-Gran Brittanja, Way (1997)".