Ikkompleta l-frażi li ġejja: Il-kanzunetta ġiet irrekordjata għall-ewwel darba fl-1934 minn predikant jismu "Sin-Killer" Griffin għall-Librerija tal-Kungress, f'sessjoni mmexxija mill-kollettur tal-kanzunetti folkloristiċi John A. Lomax f'Darrington State Farm (issa l-Unità Darrington), ħabs qrib Sandy Point, Texas. Il-priġunieri tal-ħabs kienu jservu bħala l-kongregazzjoni taʼ Griffin, u Griffin stqarr li kien l-awtur tal-kanzunetta. Peress li din hija l-ewwel dehra magħrufa tal-kanzunetta, mhuwiex ċar jekk il-kanzunetta tmurx lura għall-famuż ħafna
L-uragan ta' Galveston tal-1900, li (sa mill-2014) għadu l-iktar diżastru naturali fatali fl-istorja tal-Istati Uniti, responsabbli għal bejn 6,000 u 12,000 fatalità. Għalkemm kif ġie popolarizzat fis-snin sittin, il-kanzunetta nnifisha tirreferi għas-sena 1900 u l-kliem tal-istat "Issa Galveston ma kellu l-ebda seawall" - li nbena wara l-għargħar - xi semmiegħa semgħu din il-linja bħala "Issa Galveston kellu seawall" li fl-1900 ma kienx, ir-raġuni ewlenija għall-għadd estensiv ta'mewt. Din tistaʼ tkun indikazzjoni li l- kliem tal- kanzunetta nkiteb jew għallinqas ġie standardizzat wara l- uragan taʼ Galveston tal- 1915, meta kien inbena l- barriera tal- baħar.