Sommarja l- artiklu:  Il-ġenituri tal-Privat Cheryl James - li mietet minn ferita bil-pistol f' Deepcut Barracks - akkużaw lill-pulizija li deliberatament iddewmu inkjesta dwar il-mewt tagħha. Il-ġenituri ta' żagħżugħ li kien rekluta tal-Armata li miet minn ferita bil-pistol f'Deepcut Barracks akkużaw lill-pulizija li b'mod deliberat iddewmu inkjesta dwar il-mewt tagħha. Il- Privata Cheryl James, ta' 18-il sena, kienet waħda minn erba' suldati żgħażagħ li mietu f'sparar bla spjega fil-bażi ta' Surrey bejn l-1995 u l-2002. Wara li ltaqgħu għal ġustizzja għal 20 sena, il-ġenituri tagħha rebħu d-dritt li jagħmlu inkjesta ġdida wara li l-Pulizija ta' Surrey kienet sfurzata li tagħti għexieren ta' eluf ta' paġni ta' provi li qabel kienu moħbija. Huma jemmnu li d-dokumenti l-ġodda jistgħu jipprovdu l-verità dwar kif mietet binthom wara snin ta' spekulazzjoni, inkluż il-biża' li kienet ġiet maqtula jew imqanqla biex tikkommetti suwiċidju wara li ġiet attakkata sesswalment. Huwa mifhum li l-evidenza tista' tiċħad l-istqarrijiet tal-Ministeru tad-Difiża li l-Pte James ħadet ħajjitha nnifisha u tista' twassal għal proċess kriminali. Iżda issa l-pulizija <unk> li ġiet ripetutament taħt l-attakk għall-investigazzjoni falza tagħhom dwar il-mewt <unk> qed tipprova tfixkel il-każ għal snin, iddikjarat il-familja. Il-forza argumentat f'seduta aktar kmieni dan ix-xahar li l-inkjesta ta' Pte James għandha tinstema' flimkien ma' inkjesti dwar il-mewt tat-tliet suldati l-oħra - proċess li jista' jieħu tliet snin oħra. Des, ta' 66 sena, u Doreen James, ta' 63 sena, il-ġenituri ta' Cheryl, minn Carreghofa fuq il-fruntiera ta' Shropshire-Montgomeryshire, qalu: "Tliet ġimgħat ilu konna naħsbu li konna fi triqtu lejn il-ġustizzja. Imbagħad il-Pulizija terġa' lura fil-qorti b'suġġeriment absurd li kien joħloq dewmien kbir, mhux biss għalina imma għall-familji kollha. Għandek erba' tfal li jmutu fl-istess post u l-pulizija jgħaqqduhom kollha flimkien, minkejja li tnejn minnhom mietu kważi seba' snin bejniethom. <unk>Il-Pulizija ta' Surrey qatt ma kellha l-intenzjoni li jkun hemm investigazzjoni bir-reqqa u qed jippruvaw iwaqqfu l-każ għal darb'oħra.<unk> Pte James, 18-il sena, instabet mejta f'xi siġra fil-bażi wara li kienet fuq xogħol ta' stennija...
Il-Privat Cheryl James mietet minn ferita mit-tirof f' Deepcut Barracks. Kienet waħda minn erba'suldati żgħażagħ li mietu f' sparar mhux spjegat. Il-ġenituri ilhom 20 sena jiġġieldu għall-ġustizzja għal binthom ta'18-il sena. Huma akkużaw lill-pulizija li qed iddewmu inkjesta ġdida dwar il-mewt tagħha. Il-familja tal-Pte James temmen li l-pulizija qed tipprova tfixkel il-każ għal snin.