Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Tmien snin wara l-ewwel Olimpiadi tagħha, Lapunova kkwalifikat għat-tielet tim Ukraini tagħha, bħala ta' 23 sena, fl-Olimpjadi tas-Sajf tal-2004 f'Ateni. Hija eclipsed tagħha personali aħjar u FINA B-qtugħ ta'2:02.30 fil- 200 m ħieles mill-Kampjonati tad-Dinja
f'Madrid, Spanja. Hija qabżet lil Hanna Miluska tal-Iżvizzera biex tmexxi t-tielet heat b'0.57 ta'sekonda f'2: 02.71. Lapunova ma rnexxielhax tiċċaqlaq fis-semifinali, u tpoġġiet fit-tnejn u għoxrin post totali fil-prelims filgħodu.