Ikkompleta l-frażi li ġejja: Għal Koht personalment il-gwerra ċivili fi Spanja kienet qrib li ttemm il-karriera tal-kabinett tiegħu f'diversi okkażjonijiet. Fid-9 ta 'April 1937, wara sensiela ta' inċidenti fejn vapuri tal-gwerra Francoist interċettaw bastimenti Norveġiżi li jbaħħru f'portijiet Spanjoli u kkonfiskaw kemm il-merkanzija kif ukoll il-vapuri, u l-protesti Norveġiżi naqsu milli jiksbu riżultati, Koht għamel proposta formali biex jintbagħat il-minjiera Norveġiża "Olav Tryggvason" lejn Spanja biex jipproteġi t-tbaħħir Norveġiż. Wara li l-proposta ltaqgħet ma' oppożizzjoni fil-parlament u kienet mistennija li tonqos, Koht offra li jirriżenja. Il-Prim Ministru Nygaardsvold irrifjuta li jaċċetta r-riżenja ta 'Koht, u qal li "jkun aħjar li jiġi sparat milli jitlef Koht". Il-każ kien qrib li jikkawża l-waqgħa tal-kabinett kollu fil-parlament, qabel ma kien miftiehem li kien se jitneħħa. Meta Koht fl-1938 ipprova jistabbilixxi ftehim kummerċjali ma' Franco, kien imblukkjat mill-partit tiegħu stess u mill-Konfederazzjoni Norveġiża tat-Trade Unions. Għal darb'oħra talab li jitħalla jirriżenja, Koht baqa' wara xhur ta' dibattitu li spiċċaw bil-partit jagħti lill-kabinett liberu biex jagħmel dak li kien jara li kien l-aħjar fir-rigward tal-kummerċ ma' Franco. Sa Ottubru 1938 Koht kien innegozja ftehim kummerċjali ma 'Franco. Ir-rikonoxximent formali tan-Norveġja tal-gvern ta' Franco bħala r-rappreżentant ta' Spanja segwa fil-31 ta' Marzu 1939, tliet ijiem wara l-
Il-ħelsien ta' Madrid mill-forzi nazzjonalisti.