Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Fl-1835, taħt l-egida tas-Soċjetà Ġeografika Rjali Schomburgk intbagħat fuq vjaġġ ta'esplorazzjoni botanika u ġeografika lejn il-Gujana Brittanika.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "F'1835, taħt l-egida tas-Soċjetà Ġeografika Rjali Schomburgk intbagħat fuq vjaġġ ta 'esplorazzjoni botanika u ġeografika għall-Gujana Brittanika, ukoll għall-gvern Ingliż huwa ntgħażel biex jispezzjona l-kolonja u jiddeskrivi l-konfini tagħha. "