Ikteb kontinwazzjoni għal dan il- paragrafu - Horikoshi kien għajjien u ħadem wisq, u l- 25 taʼ Diċembru marid bil- plewrite u baqaʼ mqajjem fis- sodda sa kmieni f'April. Matul dan iż-żmien, huwa rreġistra fid-dettall l-orrur tal-attakki bl-ajru dejjem jiżdiedu fuq Tokyo u Nagoya, inkluż ir-raid incendiary devastanti "Operazzjoni Meetinghouse" Tokyo ta '9-10 ta' Marzu
. ħsieb Fil- lejl taʼ wara, kien hemm attakk mill- ajru fuq Nagoya, fejn ajruplani B-29 qarrqu "għexieren taʼ eluf taʼ bombi li jdawlu l- ħruq", u din il- belt, li fil- biċċa l- kbira kienet magħmula minn injam, inqerdet. Fit-12 ta 'Marzu, Horikoshi bagħat il-biċċa l-kbira tal-familja tiegħu, inkluż l-omm anzjana tiegħu, it-tfal u l-kunjat, lejn il-villaġġ tad-dar tiegħu ħdejn Takasaki biex ikun sikur mill-bumbardamenti, għalkemm martu baqgħet miegħu f'Nagoya.