Ikkompleta l- frażi li ġejja: Fl- 1690s, il- modi antiki taʼ l- irkupru bdew imutu, hekk kif il- gvernijiet Ewropej bdew jirrifużaw il- politika taʼ "l- ebda paċi lil hinn mil- Linja". Il- pirati kienu diffiċli biex jikkontrollawhom; xi wħud saħansitra involvew il- kolonji tagħhom f'gwerer li ma rieduhomx. B'mod partikolari, fil-1697 il-kunsill konġunt Franċiż-buccaneer
L- armata Franċiża li kienet qed tiċċarġja l- post taʼ Cartagena, immexxija minn Bernard Desjean, il- Baron de Pointis, il- buccaneers u l- armata regolari Franċiża, telqu f'termini estremament ħorox. Peress li l- uffiċjali lokali tal- Karibew ma tantx kienu jittollerawhom, il- buccaneers bdew jagħmlu xogħol legali jew jingħaqdu maʼ pirati regolari li kienu jfittxu l- merfugħa fl- Oċean Indjan, fil- kosta tal- lvant taʼ l- Amerika taʼ Fuq, jew fl- Afrika tal- Punent kif ukoll fil- Karibew.