F' Settembru ta'l-1941, reġgħet lura fuq il-Kosta tal-Punent.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "F'Settembru ta' l-1941, hija rritornat lejn il-Kosta tal-Punent; u tliet xhur wara, wara li l-Istati Uniti daħlu fit-Tieni Gwerra Dinjija, is-sottomarini ntbagħtu lejn il-Gżejjer Aleutiani".