Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Suematsu Kencho (末松 謙澄'' Suematsu Kenchō ', 30 ta'Settembru, 1855 - 5 ta'Ottubru, 1920) twieled fil-villaġġ ta'Maeda, issa parti mill-belt ta'Yukuhashi, prefettura ta'Fukuoka.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Suematsu Kencho (末松 謙澄''Suematsu Kenchō', 30 ta 'Settembru, 1855 - 5 ta' Ottubru, 1920) ggradwa b'grad ta 'liġi mill-Università ta' Cambridge (Kulleġġ ta 'San Ġwann, Cambridge) fis-snin 1870".