Ikkompleta din il- frażi: Matul it- tielet sena tal- ħatra tiegħu bħala president, hu kien attakkat mill- Gwerra Bierda fuq l- isfel. Il-
Il-Kampjonati tad-Dinja tal-1962 kienu skedati għal Colorado Springs, Colorado, għall-ewwel kampionat tad-dinja ospitat fl-Istati Uniti, u wkoll l-ewwel li se jintlagħab wara l-kostruzzjoni tal-Ħajt ta 'Berlin f'Awwissu 1961. Lebel wissa li se jkun hemm sanzjonijiet jekk it-tim tal-Ġermanja tal-Punent jirrifjuta li jilgħab mat-tim tal-Ġermanja tal-Lvant kif kien ġara fil-kampjonati tas-sena ta 'qabel. Qabel l-avveniment tal-1962, it-tim tal-Ġermanja tal-Lvant kien miċħud il-permessi tal-ivvjaġġar mill-Allied Travel Bureau, u għalhekk ma setgħux jiksbu viża tal-ivvjaġġar lejn l-Istati Uniti. F'tweġiba, Lebel tenna li l-Ġermanja tal-Lvant kienet membru f'pożizzjoni tajba mal-IIHF, intitolata li tilgħab fl-avveniment, u li l-IIHF kienet se tagħmel dak kollu li jista' biex il-Ġermanja tal-Lvant tkun tista' tivvjaġġa. L-Unjoni Sovjetika sussegwentement irtirat bħala protesta, li beda l-ispekulazzjoni ta 'bojkott tal-Blokk tal-Lvant tal-avveniment. Lebel ċaħad it-talbiet biex l-avveniment jinbidel, u qal li se jkompli kif ippjanat, u appella lill-uffiċċju tal-ivvjaġġar f'isem il-Ġermaniżi tal-Lvant. Huwa ċaħad ukoll mozzjoni mis-Sovjetiċi biex jitneħħew l-istatus tal-Kampjonat Ewropew u tal-Kampjonat Dinji mill-avveniment, peress li l-mozzjoni kisret il-kostituzzjoni tal-IIHF. Il-Kanada riedet tuża ex-professjonisti fl-avveniment, iżda Lebel iddefenda d-deċiżjoni tal-IIHF li teskludi lill-plejers li ġew irrestawrati bħala dilettanti wara l-1 ta 'Settembru, 1961, għalkemm ħadmet kontra ħafna plejers Kanadiżi. Lebel kien sodisfatt bl-avveniment ġenerali li jinkludi 14-il tim minkejja li l-Unjoni Sovjetika u ċ-Ċekoslovakkja ma attendewx. Wara l-avveniment, l-aġenzija tal-aħbarijiet Sovjetika TASS talbet li Lebel jiġi sostitwit fl-IIHF, u li jittieħdu miżuri biex tiġi evitata l-politika fl-isports.