Sommarja l- artiklu:  L- Armata tat- Tartani (il- klassi taʼ l- uffiċjali) jimmarċjaw lejn Twickenham f'burdata li tinsab bejn ir-riżenja u d- diżappunt sħiħ. F'dawn iċ-ċirkustanzi, ħadd ħlief l-iktar uber-patrioti li jgħaqqdu l-għajnejn ma' xulxin ma' l-appostli li jitilfu ftit il-fidi. B'xi wħud fil-kamp li qed jgħidu li mhux se jkunu jistgħu jibdew l-ambizzjonijiet tagħhom nhar is-Sibt filgħaxija, huwa diffiċli li wieħed ibassar xi ħaġa ħlief rebħa sbieħ f'darhom. Huwa kważi impossibbli li timmaġina dan iż-żagħżugħ <unk> f'partijiet - li jżuru l-parti li jirnexxi fejn tant irġiel iebsa fallew. Oh, jekk qatt għandna bżonn ta 'togħma ta' gallus swagger li għandu parti tant maħbuba fil-mitoloġija sportiva tan-nazzjon tagħna, huwa llum fil-Kwartieri Ġenerali ta 'Rugger. F'xi mkien ta' dan it-taħlita ta' teknika u aggressività meħtieġa biex tittaffa' l-Ingilterra, ikun tassew sabiħ li xi ħadd mill-għelejjel attwali juri xi tmexxija ispirata - forsi saħansitra ta' ħila -. L-iskwadra ta'Vern Cotter jeħtieġ li ssib sors ġdid ta'ispirazzjoni jekk iridu jirbħu f' Twickenham. Jonny Gray jista' jkollu 21 sena biss nhar is-Sibt, imma huwa sar mexxej ewlieni f'dan l-iskwadru Skoċċiż. Stuart Hogg (it-tieni min-naħa tax-xellug) huwa mimli tbissima qabel il-logħba tal-Calcutta Cup ta' nhar is-Sibt f'Londra. Greig Laidlaw huwa kaptan, naturalment. A scrum-nofs ordnat biżżejjed pożizzjonat tajjeb biex jagħmlu deċiżjonijiet frazzjoni-ta 'l- tieni dwar kif tuża l-ballun, huwa għandu ħafna li tikkonċerna lilu nnifsu ma. Fost il-forwards, piż dejjem jiżdied qed jaqa' fuq Jonny Gray, li qed jagħlaq 21 sena nhar is-Sibt. Ħafna ritorn kuntenti u dak kollu. Membru tal-"grupp ta' tmexxija" ta' Vern Cotter, ir-raġel li lil Laidlaw jagħti l-armband tiegħu meta jiġi sostitwit, iż-żagħżugħ huwa involut f'li jsejjaħ il-line-outs u jidderieġi l-pakkett. Ir- riskju, naturalment, hu li l- piż tar- responsabbiltà jnaqqas l- enerġija u l- ħiliet li jagħmlu lil Gray prospett tant eċċitanti. Ikun aħjar, forsi, li tħalli lilu biex tikkonċentra fuq logħba tiegħu stess? L-Iskozja taf li se jkollha bżonn tkun b' saħħitha fil-battalja quddiem jekk trid tkun f' kuntatt lejn it-tmiem. Il-prostituta Skoċċiża Ross Ford tmexxi eżerċizzju ta' passing waqt it-tħejjija finali ta' l-Iskozja għal...
L-Iskozja ma rebħetx lill-Ingilterra f' HQ mill-1983. Iż-żagħżugħ Jonny Gray qed isir mexxej kbir għall-Iskozja. Il-viżitaturi se jkollhom bżonn ikunu iebsa minn quddiem biex jevitaw li jiġu mċaqalqa.