Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza It-tifsira tal-iskrizzjoni hija diffiċli biex tiddiscernja peress li l-bidu u t-tmiem huma nieqsa.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "It-tifsira tal-iskrizzjoni hija diffiċli biex tiddixxerniha, imma tidher li tiddedika s-santwarju lil'' rex'jew sultan u li tniġġes il-maldizzjonijiet serji fuq kull min iġibed qalbu li jfixkilha. "