Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Nihâl Atsız kien sostenitur ferventi tal-ideoloġija Pan-Turkista jew Turanista, u simpatizzant avid tan-Naziżmu.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Nihâl Atsız kien sostenitur ferventi tal-ideoloġija Pan-Turkista jew Turanista, u simpatizzant avid tan-Nażiżmu, peress li kien magħruf li kien antisemita miftuħ għall-biċċa l-kbira tal-ħajja pubblika tiegħu".