Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Il-kanal issospenda l-operazzjonijiet fit-18 ta'April, 2011 minħabba " " diffikultajiet tekniċi " " ikkwotati mill-president tal-kumpanija Frank Thibault.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-kanal issospenda l-operazzjonijiet fit-18 ta 'April, 2011 minħabba 'diffikultajiet tekniċi' ikkwotati mill-president tal-kumpanija Frank Thibault, għalkemm il-pjanijiet huma li jerġgħu jġorru l-operazzjonijiet sal-ħarifa tal-2011. "