Sommarja l- artiklu:  Aħna naħsbu li jipprovdihom b'santwarju sħun u komdu <unk> imma apparentement iż- żwiemel jobogħdu li jkunu mgħobbija b'stabbili. Ir- riċerka turi li l- annimali jsibuhom esperjenza taʼ dwejjaq u taʼ stress. Bħala annimal tal-merħla, iż-żwiemel jippreferu jkunu fi gruppi u l-istabbilimenti jipprevjenuhom milli jinteraġixxu mal-ġirien tagħhom, skont studju mill-Università ta' Nottingham Trent. Kundizzjoni stabbli: Ix-xjentisti sabu li l-livelli ta'stress tal-annimali - imkejla bl-ormon kortikosteron - żdiedu u saru diffiċli biex jiġu mmaniġġjati hekk kif saru dejjem aktar iżolati. Ix- xjentisti sabu li l- annimali li kienu iżolati kellhom livelli ogħla taʼ l- ormoni taʼ l- istress u saru diffiċli biex jitmexxew. Is- sejbiet, ippubblikati fil- ġurnal Physiology and Behavior, urew li ż- żwiemel huma l- iktar ferħanin f'post fejn jitgħammru. Ix-xjentisti sabu li l-livelli ta' stress ta' l-annimali - imkejla bl-ormon kortikosteron - żdiedu u saru diffiċli biex jiġu mmaniġġjati hekk kif saru dejjem aktar iżolati. Dawn il- livelli taʼ stress jistgħu wkoll iwasslu għal mard u mard, sab l- istudju ppubblikat fil- ġurnal Physiology and Behavior. Riċerka: L-istudju mill-Università ta' Nottingham Trent (hawn fuq) sab li bħala annimal tal-merħla, iż-żwiemel jippreferu jkunu fi gruppi u l-istabbilimenti jipprevjenuhom milli jinteraġixxu mal-ġirien tagħhom. Kelly Yarnell, esperta fil- benessri tal- kavallieri, qalet lill- Daily Telegraph: "Għal għajnejn il- bniedem, l- istalla tidher sigura u sbieħ u hija bbażata fuq it- twemmin taʼ dak li s- sajd isib komdu. <unk>Madankollu, għal annimal soċjali li jqattgħu l-biċċa l-kbira tal-ħin tiegħu f'kuntatt mill-qrib ma' żwiemel oħra, l-iżolament ikkawżat minn akkomodazzjoni waħda jista' jattiva reazzjoni ta' stress ekwina.<unk> Hija qalet li l-benessri tal-ekwini se jitjieb permezz ta' akkomodazzjoni kondiviża. Fil- selvaġġ, iż- żwiemel jgħixu fi merħliet li jimxu sa 30 mil kwadru filwaqt li żwiemel domestiċi spiss iqattgħu l- biċċa l- kbira tal- ġurnata ġewwa. Lee Hackett, id- direttur tal- politika dwar iż- żwiemel fil- British Horse Society, qal li l- istudju għandu jbiddel il- mod kif inżommu ż- żwiemel. Huwa qal: <unk>Huwa pjuttost ovvju li ż-żamma ta' kwalunkwe annimal f'ambjent domestiku tista' potenzjalment tikkompromettih, kemm jekk dan ikun...
Ix- xjenzati jgħidu li l- istalli jipprevjenu lill- żwiemel milli jinteraġixxu mal- ġirien tagħhom. L-annimali iżolati jbatu minn livelli ogħla ta'stress u jsiru aktar diffiċli biex jimmaniġġawhom. Studju tal-Università ta'Nottingham Trent juri li ż-żwiemel huma l-aktar kuntenti fil-paddock.