Imla s-sentenza li ġejja: Is-Slovenja ddikjarat l-indipendenza tagħha fil-25 ta' Ġunju 1991. Fid-diskors tiegħu fl-okkażjoni, Kučan temm bil-kliem: "Illum il-ħolm huwa permess, għada hija ġurnata ġdida". Fis-26 ta' Ġunju, l-armata Jugoslava bdiet movimenti ta' truppi li aktar tard eskalaw fil-
Gwerra taʼ Għaxar Ġranet. Meta bdew it-taħditiet ta' paċi f'Brioni, bil-Komunità Ewropea bħala medjatur, l-Armata bdiet l-irtirar tagħha mis-Slovenja. Kučan irrappreżenta lis-Slovenja fil-konferenza tal-paċi dwar il-Yugoslavia preċedenti fl-Aja u fi Brussell li kkonkludiet li l-nazzjonijiet tal-Yugoslavia preċedenti kienu ħielsa li jiddeterminaw il-futur tagħhom bħala stati indipendenti. Fit-22 ta 'Mejju 1992 Kučan irrappreżenta lis-Slovenja hekk kif saret membru ġdid tan-Nazzjonijiet Uniti.