Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Il- Marquis Grissom u l- slugger David Justice tal- Atlanta Braves kienu parti minn roster tal- Braves li, fil- staġun tal-1997, kienu l- aktar imħallsin tal- MLB. Grissom (salarju annwali ta '4.8 miljun dollaru) u Ġustizzja (6 miljun dollaru) inbiegħu lill-Indiani bi skambju għal Lofton (4.75 miljun dollaru) u Alan Embree (206,000 dollaru). "Dan huwa kummerċ ta' magnitud enormi għal żewġ franchises tajbin ħafna. Qed nitkellmu dwar plejers tat-tip franchise", qal Hart. Għal Lofton, meqjus bħala "il-qalba tal-qawmien mill-ġdid tal-Indians fis-snin disgħin", kien ritorn għall-Lega Nazzjonali. "Il- kummerċ se jkun fil- fond ta'moħħi għal żmien twil, iżda huwa baseball. Dan jiġri għal kważi kulħadd. Jien [fl-Atlanta] biex nilgħab kuljum. "Minn issa 'l quddiem se nkunu l- Braves", qal Lofton. Sal-19 ta 'April, il-Braves kienu 13 × 3 u l-ħatt ta' Lofton (.453 medja tal-bat) kien kiseb il-favor ma'sħabhom il-ġodda tal-Braves. "Jekk ikompli jaqlaʼ.400, se jkun perfett", qal Chipper Jones. Għall-istaġun, il-medja tal-batting ta 'Lofton ta'.333 u 27 bażi misruqa kienu għoljin tat-tim (it-total tal-bażi misruqa tiegħu kien f'dak il-punt baxx tal-karriera). Huwa kien maqbud is-serq 20 darbiet, l-ogħla MLB. Atlanta rebħet id-diviżjoni tal-NL tal-Lvant b'rekord ta' 101 kontra 61. Il-Braves għelbu lill-Houston Astros fis-Serje ta 'Diviżjoni tal-Liga Nazzjonali (NLDS) tal-1997, tliet logħob għal xejn. Fis-Serje tal-Kampjonat tal-Liga Nazzjonali tal-1997
(NLCS), il-Braves tilfu lill-Florida Marlins, erba 'logħob għal tnejn (il-Marlins aktar tard rebħu lill-Indians ta' Cleveland fis-Serje Dinjija). Għall-NLCS, Lofton batta.185 u kien wieħed mit-tliet hitters ta 'Braves li rreġistra seba' strikeouts fis-serje. Għal Lofton, li kien eliġibbli għal aġent ħieles fi tmiem l-istaġun, kienet l-unika staġun tiegħu mal-Braves.