Sommarja l- artiklu:  L-eks-mexxej Ġermaniż Helmut Schmidt illum ħaseb lill-kompatrijiet tiegħu billi żvela li kien iqarraq ma' martu matul iż-żwieġ tagħhom ta' 68 sena. Dan sar meta ġew stampati f'rivista Ġermaniża estratti mill- awtobijografija l- ġdida tiegħu. 'Kont relazzjoni maʼ mara oħra,' qal Schmidt, li tilef lil martu Loki ħames snin ilu. Schmidt, li għandu 96 sena, żvela l-iktar sigriet personali profond tiegħu fil-ktieb tiegħu What I Still Want To Say, li qed jiġi serjalizzat mir-rivista Stern. Hu ma riedx jirrivela l- identità tal- mistress tiegħu u lanqas kemm damet l- afera. L-eks Kanċillier Ġermaniż Helmut Schimdt ammetta li kellu relazzjoni waqt iż-żwieġ tiegħu ta '68 sena ma' Loki (stampa hawn fuq, ma' żewġha fl-2009) xi darba fl-aħħar tas-60s jew kmieni fis-70s. 'Kien fi tmiem is-snin 60 jew fil-bidu tas-snin 70,' qal hu, u żied jgħid li martu kienet taf dwar dan. Hu qal li hi rrealizzat kemm kien 'qrib' u offriet li titlaq minnu. "Jien għidt li kienet idea totalment fallacious", huwa żied. Skond Stern, il-mara kienet kollega fil-partit soċjaldemokratiku li kien imexxi. Hu baqa' f'kuntatt magħha 'għal żmien twil' wara li telqu u attendew il-funerali tagħha sentejn ilu. F'dak iż-żmien: Schmidt (xellug) ritrattat mal-Prim Ministru Ingliż ta' dak iż-żmien Margaret Thatcher fuq il-Gżira San Ġorġ għal samit tal-mexxejja tal-Komunità Ekonomika Ewropea fl-1980. Wara l-mewt ta'martu, huwa beda relazzjoni ma' Ruth Loah, ta '81 sena, is-segretarja tiegħu ta' żmien twil u għadhom flimkien. 'Ruth salvali ħajti,' qal Schmidt, li kien kanċillier tal- Ġermanja minn 1974 sa 1982. Matul iż-żmien tiegħu bħala kanċillier tal-Ġermanja tal-Punent huwa mexxa lill-pajjiż permezz tat-tensjonijiet tal-Gwerra Bierda u mewġa ta' terrur mid-demm minn radikali tal-lemin estrem, il-Fattur tal-Armata l-Ħamra. Huwa rebaħ is-Salib tal-Ħadid għas-servizzi tiegħu fit-Tieni Gwerra Dinjija li inkluda azzjoni kemm fuq il-fruntieri tal-Lvant kif ukoll dawk tal-Punent. Is-sena l-oħra, hu żvela li kien ħeba 38,000 sigarett tal-mentol fid-dar tiegħu minħabba l-biża' li l-UE kienet se tipprova tipprojbixxihom. Hu magħruf sewwa li hu ġie skużat biex ipejjep f'postijiet fejn dan huwa pprojbit....
Schmidt, 96 sena, jiżvela li kellu relazzjoni 'fl-aħħar tas-snin 60 jew fil-bidu tas-snin 70' Ma kienx se jiżvela l-identità ta'mara oħra jew kemm dam ir-rumanz. Il- mara sabet u offriet li titlaq, imma hu qal li kienet idea falza'