Ikkompleta l-frażi li ġejja: Il-band ħa l-isem "Ħames Kolonna" mill-interpretazzjoni tagħhom ta' manuvra militari allegata mill-faxxista Francisco Franco matul il-Gwerra Ċivili Spanjola, li fiha insurrezzjonisti nazzjonalisti allinjati man-Nazi fi ħdan
Madrid Repubblikana assedjata, imsejħa l-Ħames kolonna, għenet lill-erba 'kolonni (tramuntana, nofsinhar, l-lvant u l-punent) barra l-perimetru tal-belt.