Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Ħafna mis-suċċess Amerikan bikri tal-album huwa attribwit għall-isforzi tal-kumpannija tal-Pink Floyd fl-Istati Uniti, Capitol Records. Il-president li kien għadu kif inħatar Bhaskar Menon beda jipprova jreġġa 'lura l-bejgħ relattivament dgħajjef tal-album ta' l-istudjo tal-grupp tal-1971 Meddle. Sadanittant, diżappuntati minn Capitol, il-grupp u l-maniġer O'Rourke kienu qed jinnegozjaw bil-mod kuntratt ġdid mal-president ta' CBS, Clive Davis, fuq Columbia Records. The Dark Side of the Moon kien l-aħħar album li Pink Floyd kienu obbligati li jirrilaxxaw qabel ma ffirmaw formalment kuntratt ġdid. L-entużjażmu ta 'Menon għall-album il-ġdid kien tali li beda kampanja ta' reklamar promozzjonali enormi, li kienet tinkludi verżjonijiet imqassmin ta'"Us and Them" u "Time". F'xi pajjiżi <unk> notevolment ir-Renju Unit <unk> Pink Floyd ma kienx ħareġ singolu minn "Point Me at the Sky" tal-1968, u b'mod mhux tas-soltu "Money" ġie rilaxxat bħala singolu fis-7 ta 'Mejju, b' "Any Colour You Like" fuq in-naħa B. Huwa laħaq in-numru 13 fuq il-Billboard Hot 100 f'Lulju 1973. Verżjoni promozzjonali b'żewġ naħat ta 'tikketta bajda tas-single, b'taħlitiet mono u stereo, intbagħtet lill-istazzjonijiet tar-radju. In-naħa mono kellha l-kelma "bullshit" imneħħija mill-kanzunetta <unk> li tħalli "bull" fil-post tagħha <unk> madankollu, in-naħa stereo żammet il-verżjoni mhux iċċensurata. Dan wara ġie rtirat; is-sostituzzjoni ntbagħtet lill-istazzjonijiet tar-radju b'nota li tikkonsulta lill-jockeys tad-diski biex jintremew l-ewwel kopja mhux iċċensurata. Fl-4 ta 'Frar 1974, ġie rilaxxat singolu double A-side b' "Time" fuq naħa waħda, u "Us and Them" fuq in-naħa l-oħra. L-isforzi ta 'Menon biex jiżgura tiġdid ta' kuntratt ma 'Pink Floyd kienu għalxejn madankollu; fil-bidu ta 'l-1974, il-grupp iffirma għal Columbia b'tariffa bil-quddiem irrapportata ta' $ 1M (fil-Gran Brittanja u l-Ewropa komplew jiġu rappreżentati minn Harvest Records).  Mistoqsija: Min kienet il- kumpanija tal- rekord ta'Pink Floyd fl- Istati Uniti?
Capitol Records