Ikkompleta din il- frażi: L- anakroniżmu huwa komponent ewlieni tal- "Battalja taʼ Alessandru f'Issus". Billi jlaħħqu l-irġiel taʼ Alessandru bl-armor tal-azzar tas-seklu 16 u l-irġiel taʼ Daru b'ilbies tat-taqbida Tork, Altdorfer jiġbed paralleli deliberati bejn il-kampanja tal-Maċedonja u l-kunflitt kontemporanju bejn l-Ewropa u l-Ottomanja. Fl-1529 <unk> is-sena tal-kummissjonar tal-pittura <unk> l-forzi Ottomani taħt Suleiman il-Magnifiku
Il-gwerra ta' Vjenna, li kienet ukoll il-kapitali tal-Imperu Ruman Imqaddes u li s-sultani kienu jsejħulu "it-tuffieħ tad-deheb", kienet ikkawżata minn xkiel kbir. Għalkemm kienu ħafna inqas f'għadd, is- suldati Awstrijaki, Ġermaniżi, Ċeki, u Spanjoli li kienu miġbura biex jiddefendu Vjenna kienu kapaċi jġiegħlu lill- għadu jirritira u jfixklu l- avvanz Ottoman lejn l- Ewropa ċentrali. Huwa probabbli li l-allegorija sottostanti tal-pittura kienet ispirata mill-assedju ta' Vjenna, minħabba s-similaritajiet tagħha mal-rebħa ta' Alessandro f'Issus. Xi kritiċi jmorru iktar 'il quddiem, u jissuġġerixxu li l-inklużjoni ta' anakroniżmu setgħet kienet element tal-kummissjoni ta 'Altdorfer.