Sommarja l- artiklu:  Margaret Challis kienet qed tirritorna minn lejl barra fit-teatru meta mietet f' inċident bil-karozza li qatel ukoll tliet adoloxxenti. Nanna li mietet f'inċident tal-karozza tal-biża' kien reċentement qal lill-familja tagħha li kellha 'kollox biex tgħix' wara li rċeviet il-ħelsien minn tumur fil-moħħ. Margaret Challis, 66 sena, minn Methyr Tydfil, South Wales, kienet qed tirritorna minn lejl barra fit-teatru biex tiċċelebra meta nqatlet f'ħabta ta 'ras ma' sewwieq ġdid Rhodri Miller, 17-il sena, li miet flimkien mal-ħabiba tiegħu Alesha O'Connor u l-ħabib Corey Price. L-Iben tagħha Jason Webber, 41 sena, qal li ommu reċentement qalet lis-sitt itfal u l-20 neputi tagħha li kienet tħoss li kellha 'kollox biex tgħix għalih' wara li ġiet ittrattata b'suċċess għat-tumur tal-moħħ. Hu qalli: 'Hija biss marret tgħaddi l- lejl barra u ma reġgħetx lura d- dar. 'Tfal kienu ħajjitha. Hi ma tmurx barra, ma tixrobx, ma tipjipx. Hi sempliċement kienet tħobb lill- familja tagħha u kienet tħejji ikla taʼ nhar il- Ħadd għal 17-il jum taʼ tmiem il- ġimgħa.' Is-Sur Webber qal li hu jħossu ħasra mal-familji ta' kull min miet fil-ħabta, li seħħet f'parti notorja tal-A470 li tgħaddi mill-Park Nazzjonali Brecon Beacons. Hu qal: 'Huwa traġiku li mument wieħed f'lejl wieħed jistaʼ jeħodlok ħajtek hekk. 'Nħossni ħasra għall-familji ta' dawk l-oħrajn li tilfu ħajjithom maħbuba f'dik il-lejl u qed ibatu bħalna. 'Se nieqaf inħoss in- nuqqas taʼ ommi li kienet titbissem bil- mod u li kelli xi ħadd li nistaʼ mmur lejh.' Iċċekkja'l isfel għal video. Din hija t-tieni traġedja li laqat lill-familja tagħha wara li żewġt minn ħutu mietu fid-diżastru tal-minjiera tal-faħam ta 'Aberfan fl-1966. Is-Sinjura Challis rat l-inċident tal-biża' meta kellha 16-il sena u kienet ftit metri 'l bogħod meta ħuha ta' tmien snin u oħtha ta' seba' snin inqatlu b'mod traġiku flimkien ma' 116 tifel u tifla oħra u 28 adult. Bunch ta'fjuri tħallew fuq in-naħa ta'l-A470 fejn seħħ l-inċident nhar il-Ġimgħa bil-lejl. Is-Sinjura Challis kienet wieqfa fil-waqfa tal-karozza tal-linja fil-21 ta' Ottubru 1966 u kienet qed tistenna l-karozza tagħha għall-iskola meta rat il-munzell enormi ta' ħmieġ tal-minjieri tal-faħam li...
Margaret Challis, ta' 66 sena, kienet waħda minn erbgħa li mietu f'ħabta tal-karozza tal-biża' nhar il-Ġimgħa. Riċentement irtirat minn tumur fil- moħħ u qalet li kellha 'kollox biex tgħix għalih' Nanna ta'20 sena kienet qed tiċċelebra l-ħelsien kollu bil-lejl barra fit-teatru. Inqatlet f' ħabta ma'sewwieq ġdid u ż-żewġ ħbieb tiegħu. Is-Sinjura Challis rat id-diżastru ta'Aberfan li qatel lil ħutu fl-1966.