Sommarja l- artiklu:  Omm kienet tħalliet wiċċha paralizzat u f'uġigħ agonizzanti wara li kienet ġiet imlaqqma minn tik fil- ġnien tagħha stess. Claire Dean, li għandha 43 sena, innota xi insett li ħakkha fil- ġenb waqt li kienet qed tagħmel il- ġnien f'Settembru tas- sena li għaddiet, imma ma ħasbet xejn dwar dan. Ftit jiem wara bdiet tbati minn sintomi misterjużi bħal taʼ l- influwenza, u ma damx ma nstabet f'uġigħ li kien qed jagħmilha paraliżi. Ftit jiem wara qalet li kienet tqum bil- ġnien magħluqin u nnota li wiċċha kien paralizzat - sal- punt li ma kinitx tistaʼ tagħrafha meta kienet tidher fil- mera. Kienet tant imnikkta li kellha tneħħi l- impjieg tagħha bħala tindif u ġiet imlaqqma l- isptar għal ġimagħtejn. Claire Dean, li għandha 43 sena, tħalliet wiċċha paralizzata u f'uġigħ li jġagħlha tbati wara li ġiet imlaqqma minn tik waqt li kienet qed tagħmel il- ġnien f'Settembru tas- sena li għaddiet. Hija ritrattata mal- tifla Alexandra, ta'21 sena. Is-Sinjura Dean tiftakar li ġiet immersa fuq il-ġenb tagħha imma ma ħasbet xejn dwar dan. Ftit jiem wara, kellha sintomi simili għall- influwenza li komplew aggravaw sakemm kienet f'agonija. Wara li għamlu xi testijiet, it- tobba skoprew li l- omm taʼ żewġt itfal kienet żviluppat il- marda taʼ Lyme, infezzjoni batterjali li tinxtered lill- bnedmin permezz taʼ ħnieżer infettati. Kienet preskritta antibijotiċi u għaddejja minn xhur taʼ fizjoterapija biex issaħħaħ il- muskoli f'wiċċha - u issa qed tgħid l- istorja tagħha biex twissi lil oħrajn dwar il- perikli li jġarrbu l- mordijiet tat- tikek. Fil-jum li ġiet imlaqqma kienet qed tilbes ġins u ġumper b'borża, li hi temmen li l-gatt kellu jinqabad fih. Is-Sinjura Dean, minn Castle Douglas, l-Iskozja, qalet: 'Kont inħossni mnikkta. Il- qtugħ innifsu ma kienx ħakk jew uġigħ, għalhekk ma ħsibtx li kienu l- kawża għall- ewwel. 'Jien persuna pjuttost attiva u sempliċement nagħti l- uġigħ u l- uġigħ qawwi għall- ġisem tiegħi li qed jintefa.' Bdiet tbati minn sintomi simili għall- influwenza u marret fl- Infirmarju Rjali ta 'Dumfries u Galloway, meta l- uġigħ fil- ġenb u fid-dahar tagħha sar tant sever li bilkemm setgħet timxi. Il- marda taʼ Lyme hija infezzjoni batterjali li tinxtered fuq il- bnedmin minn ħnieżer infettati. Hija l-iktar marda infettiva komuni li tinġarr minn tik fir-Renju Unit, l-Ewropa u l-Amerika ta 'Fuq. Is-Saħħa Pubblika Ingliża tistma li hemm bejn 2,000 u 3,000 każ ta'...
Claire Dean, ta'43 sena, ġiet imlaqqma waqt li kienet qed tagħmel il- ġnien f'Settembru tas- sena li għaddiet. Hija bdiet tbati minn uġigħ li kien jfixkilha u ġiet ospedalizzata u rriżenja mix- xogħol tagħha. Ġurnata waħda qamet u l- wiċċ tagħha kien kompletament insemma u paralizzat. It- testijiet wrew li kellha l- marda taʼ Lyme, infezzjoni batterjali li tinxtered mill- ħnieżer. Il-qxur li jgħaddu l-kundizzjoni issa jinsabu madwar ir-Renju Unit kollu.