Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Trelawny serva mal-Coldstreams matul ir-Raid fuq St Malo u r-Raid fuq Cherbourg
fl-1758. Huwa sar kaptan fl-14 ta 'Marzu 1762. Trelawny reġa' ra s-servizz matul il-Gwerra ta 'Rivoluzzjoni Amerikana, li fiha mexxa l-ewwel battaljun tar-reġiment. Huwa ġieled fil-Battalja ta 'White Plains fl-1776, u ġie promoss għal kolonel fl-armata fis-6 ta' Settembru 1777. Għal darb'oħra mexxa l-ewwel battaljun fil-Battalja ta' Monmouth, fejn inqatel. Huwa ġie promoss bħala l-ewwel maġġur tar-reġiment fil-5 ta 'Mejju 1780, aktar tard għal maġġur-ġenerali fl-armata, u ġie promoss luwtnant-kolonel tal-Coldstreams fit-23 ta' Novembru 1785. Huwa sar Gvernatur tal-Fort tal-Gwardji tal-Art fl-1788 u rtira mill-Gwardji fil-25 ta 'Mejju 1789. Fit-12 ta 'Ottubru 1793, huwa ġie promoss għal tenent ġenerali.