Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza il-popolazzjoni ta'Birchtown żdiedet aktar f' Lulju 1784 meta l-Iswed ħieles li kienu jgħixu f' Shelburne ġew attakkati minn abjad fil-Riots Shelburne.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-popolazzjoni ta' Birchtown kibret aktar f'Lulju 1784 meta l-Iswed ħieles li kienu jgħixu f'Shelburne ġew attakkati fit-Tibdil ta' Shelburne li kkawża li ħafna bħal dak tal-kleriku David George jaħarbu lejn Birchtown għas-sigurtà".