Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza il-Kaptan Asseline kien inizjalment ikkundannat għal 6 xhur ħabs flimkien ma'12-il xahar ta'prova.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-Kaptan Asseline ġie kkundannat għal 6 xhur ħabs, flimkien ma' 12-il xahar ta' prova; l-oħrajn ġew ikkundannati għal prova".