Ikkompleta din il- frażi: Karpowicz twieled fil- raħal taʼ Zielona, qrib Vilnius, u għex hemmhekk sal- bidu tat- Tieni Gwerra Dinjija fl- 1939. Karpowicz debutta bħala ġurnalist fl-1941 taħt l-ismek Tadeusz Lirmian għall-gazzetta Prawda Wileńska li kellha s-sede f'Vilnius. Matul l-okkupazzjoni Nazista tal-Litwanja kien membru tar-Resistenza Pollakka. Meta l-gwerra
spiċċa fl-1945, Karpowicz reġa' ġie stabbilit f'Szczecin fejn ħadem għar-Radju Pollakk. Kien hawn li Karpowicz ippubblika l-ewwel biċċa proża tiegħu bit-titolu "Legendy pomorskie" ("Legends ta' Pomeranja").