Ikkompleta l-frażi li ġejja: Wara staġun provinċjali ieħor b'saħħtu għal Bay of Plenty, McGougan kien lura mal-Chiefs għall-
Il-istaġun tal-2010, iżda tilef kważi s-sena kollha minħabba korriment fid-dahar, u għamel biss dehra waħda ta'sostituzzjoni. Il-problemi fid-dahar tiegħu komplew matul it-Tazza tal-ITM 2010, fejn kien sfurzat li jtemm l-istaġun tiegħu wara 7 logħbiet u jirregola ruħu mill-istaġun tas-Super Rugby tal-2011.