Sommarja l- artiklu:  Taron Stead, taʼ 17-il sena, kien qed jivvjaġġa bix- ċiklu għax- xogħol meta ġie milquta minn karozza f'Sheffield. Is-sewwieq ħareġ imma qallu li kienet se tkun tard u ħallieh fuq in-naħa tat-triq. Omm li ħabtet karozza ma' żagħżugħ li kien qed jivvjaġġa fuq iċ-ċiklu waqt li kien qed imur l-iskola rrifjutat li tgħinu għax'ma riedx li wliedha jkunu tard'. Taron Stead, taʼ 17-il sena, minn Sheffield, South Yorkshire, kien qed jivvjaġġa bil- rota lejn ix- xogħol fil- traffiku taʼ kmieni filgħodu, waqt il- ħin taʼ traffiku qawwi, meta ġie milquta minn karozza tal- ħġieġ u ħabbatlu mill- mountain bike l- ġdid tiegħu. Il-mara mbagħad ħarġet mill-karozza u rrappurtat li qallu li wliedha kienu ġewwa u li kienet se tkun imnikkta mid-demm, qabel ma telqet mingħajr ma skambjat dettalji. L-apprendist tal-IT tħalla mal-ġenb tat-triq b'qtugħ u ħsarat f'idejh u f'wiċċu u ġie kkurat mill-persunal mill-Università ta' Sheffield fil-qrib sakemm waslu l-paramediku. Ommu, Naomi Pickard, ta '45 sena, ħarġet ritratt tal- korrimenti tiegħu bit- tama li se tinkuraġġixxi x- xhieda biex ifittxu. Hija qalet lill-Sheffield Star: 'Taron qal li l-mara fil-karozza ħarġet ħares lejh, qallu li kellha tfal fil-karozza li kienu imnikkta u ma riedetx li jkunu tard għall-iskola, imbagħad il-karozza telqet. 'Ma nistax nemmen li xi ħadd kien iħalli tifel bil- ferita fuq in- naħa tat- triq wara ħabta, imma kienet siegħa ta'l- iktar traffiku u kien se jkun mimli ħafna, għalhekk qed nittama li x- xhieda se joħorġu u jgħinu lill- pulizija biex isegwu s- sewwieq. 'Fortunatament huwa kien jilbes kask, jew I dread li jaħsbu dak li jista 'ġara.' L- adoloxxent kien xtara r- rota tliet ġimgħat ilu biss bil- flus li kien ħa mill- ewwel paga tiegħu bħala apprendist. Wara li semgħu dwar l- inċident, ħanut Halfords fil- viċin offra li jirranġa l- bike tiegħu mingħajr ħlas. Kelliema tal-Pulizija ta' South Yorkshire qalet: "Nhar il-Ġimgħa, 6 ta' Marzu, ġie rrappurtat li ċiklist kien qed jivvjaġġa lejn Brook Hill, tul Crookes Valley Road, lejn Winter Street. Hu ġie milqut fl- ingħaqda ta 'Mushroom Lane f'Sheffield u Crookes Valley Road (stampa) u tħalla fuq in- naħa tat- triq mgħottija fid- demm. Persunal mill-...
Taron Stead, ta' 17-il sena, kien qed jivvjaġġa bil- bike lejn ix- xogħol meta ġie maqtugħ mill- bike l- ġdida. Kien filgħodu kmieni fil-ħin tal-għaġla u ħabbat ma'karozza tal-fidda f' Sheffield. Mara ħarġet u qalet li wliedha fil-karozza kienu se jkunu mħassba bid-demm. Ukoll qallu li kien se jagħmluha tard għall-iskola u ħallietu fuq in-naħa tat-triq. Huwa ngħata l-ewwel għajnuna mill-persunal tal-università qabel ma ttieħed l-isptar. Ommu ħarġet ritratt tal-korrimenti tiegħu biex tibgħat xhieda.