Ikkompleta l- frażi li ġejja: Ftit wara li kkompleta s- Simfonija Nru 3 tiegħu fl- 1944 ġie msejjaħ mill- Armata Ġappuniża biex iserva fil- Gwerra tal- Paċifiku. Wara l-
wara li l-pajjiż ċeda hu ffoka fuq it-tagħlim u l-kitba ta' kotba dwar it-teorija tal-mużika, u kompona biss tmien xogħlijiet fit-tliet deċennji ta' wara, inklużi żewġ sinfoniji oħra. Fl-aħħar xogħlijiet tiegħu, hu ddur lejn is-sistema taʼ tnax-il tonalità.