Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Huwa kien poeta tas-Saraiki u tal-Urdu.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Kien poeta kbir tas-Saraiki, l-Urdu, is-Sindhi, il-Persjan, u l-Braj Bhasha".