Sommarja l- artiklu:  (CNN) Tliet deċennji ilu, Steve McCurry ħa bla dubju l-iktar ritratt ikoniku ta' kull żmien. Madankollu, anke wara dan il-ħin kollu, il-fotografu prominenti jibqa' mimli entużjażmu meta jitkellem dwar "Girl Afghan". "Kont naf li kellha ħarsa taʼ l- għaġeb, ħarsa li tinjetta", jiftakar hu. "Imma kien hemm folol taʼ nies madwarna, it- trab kien qed jdawwar madwarna, u kien qabel il- kameras diġitali u qatt ma kont tkun taf x'kien se jiġri bil- film. "Meta żviluppajt l- istampa, kont naf li kienet speċjali. Wrewha lill- editur tan- National Geographic, u hu qabad sa riġlejh u għajjat, 'dak hu l- kopertura li jmiss tagħna.'" Mhux biss li "Girl Afghan" saret il-qoxra li jmiss tal-magazina, imma l-aktar suċċess fl-istorja ta' din il-magazina. Ir- ritratt impressjonanti taʼ Sharbat Gula, orfni Pashtun taʼ 12-il sena fil- kamp tar- refuġjati taʼ Nasir Bagh fuq il- fruntiera bejn l- Afghanistan u l- Pakistan, ttieħed f'Diċembru taʼ l- 1984 u ġie ppubblikat is- sena taʼ wara. Il- mara, li issa għandha iktar minn erbgħin sena, reċentement instabet li tgħix fil- Pakistan. Meta McCurry jirrifletti fuq il- popolarità tiegħu, dak li l- iktar iqanqal hu l- impatt li din l- istampa waħda kellha fuq id- dinja reali. "In- nies offrew ruħhom biex jaħdmu fil- kampijiet tar- refuġjati minħabba dik ir- ritratt", jgħid hu. "L-Afgani huma kburin b'mod inkredibbli biha, peress li t-tfajla hija fqira iżda turi kburija kbira, kuraġġ u rispett għal ruħha. "Dan ġibed l- attenzjoni lejn il- problema tagħhom, u ispirat ħafna nies". Dan wassal ukoll lin-National Geographic biex iwaqqfu l-Fond għat-Tfal Afgani -- u kien ifisser li sal-lum, McCurry qatt ma jitħallas minn sewwieqa tat-taxis Afgani li juru l-apprezzament tagħhom. Ir-ritratt jifforma l-qalba ta' wirja retrospettiva kbira tax-xogħol ta' McCurry, li nfetħet dan l-aħħar f'Monza, l-Italja, u se tibqa' għaddejja sas-6 ta' April. "Huwa sabiħ li nħarsu lura lejn ix-xogħol tiegħi u naraw kif ħarġu t-temi u l-konnessjonijiet. Imma jien qatt lanqas biss qed naħseb li nerġa' nerġa' nirtira", qal ir-raġel ta' 64 sena lis-CNN mill-istudjo tiegħu f'New York. "Hemm tant postijiet u stejjer ġodda li jfaxxinawni. Għandi lista twila ta' postijiet li rrid iżżur: l-Iran, il-Madagaskar, il-Mongolja, ir-Russja....
Il-"Girl Afghan" ta' Steve McCurry hija waħda mill-aktar ritratti magħrufa fid-dinja. McCurry ħadem fil-biċċa l-kbira taż-żoni tal-gwerra tad-dinja fuq karriera ta'40 sena. Ġiet miftuħa wirja retrospettiva tax-xogħol tiegħu fl-Italja.