Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Fl-1945, waqt li kien mal-Pathfinders tar-RAF (Nru 582 Squadron), Swales kien il-Master Bomber u kaptan tal-Avro Lancaster III PB538. Fit-23 ta 'Frar 1945, l-istess jum kif il-premju D.F.C. tiegħu ġie ppubblikat, Swales mexxa l-bumbardament fuq Pforzheim
, il-Ġermanja (mhux 'il bogħod minn Karlsruhe u x- Xmara Rhine), fejn 17,600 ċivili nqatlu f'22 minuta.