Ikkompleta l- frażi li ġejja: Koltanowski minn dakinhar 'l quddiem ivvjaġġa bla heda fl- Istati Uniti għal snin sħaħ, waqt li kien imexxi tournaments tax- ċess u kien jagħti wirjiet simultanji kullimkien. Wara n-nuqqas tiegħu fl-U.S. Open ta 'l-1946 f'Pittsburgh, hu qatt ma lagħab ix-xkejjer tat-turnew, ħlief għal żewġ logħbiet bħala membru tat-tim ta' l-Istati Uniti fil-
10th Chess Olympiad (Helsinki 1952), li kiseb draw mal-Grandmaster Sovjetiku Alexander Kotov, wieħed mill-aqwa plejers fid-dinja, u draw mal-Master Internazzjonali Ungeriż Tibor Florian, f'logħba li Koltanowski deher li kien qed jirbaħ.