Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Mourad Medelchi mill-Alġerija huwa wieħed mill-erba'u erbgħin ministru ta'l-affarijiet barranin li ltaqgħu fi Franza waqt assemblea tal-Unjoni għall-Mediterran (Union for the Mediterranean).
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Mourad Medelchi tal-Alġerija huwa wieħed minn erbgħin u erbgħin ministru tal-affarijiet barranin li jiltaqgħu fi Franza f'assemblea ta' Union por la Mediterrannee (Unjoni għall-Mediterran), li tfittex pjan komuni biex tintemm il-kriżi ta' fiduċja bejn il-membri li qed jikkontestaw il-pożizzjonijiet u l-istrutturi tal-Unjoni".