Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Iben tat-Tiftenant Ġenerali Duncan McLeod, twieled f' Fort William, Calcutta, u ġie edukat fl-Iskola Għolja ta'Edinburgh, Dulwich, Putney, u Haileybury.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Ibnu tal-Lieutenant General Duncan McLeod, huwa kien edukat fl-Iskola Għolja ta 'Edinburgh, Dulwich, Putney, u Haileybury, u rritorna lejn il-Bengal fl-1828 biex jibda l-karriera tiegħu".