Sommarja l- artiklu:  Żgħażagħ li jiksbu xogħol nhar is- Sibt bħal Brooklyn Beckham jew it- tfal taʼ Jamie Oliver jistgħu jispiċċaw jagħmlu ħsara lill- klassijiet tagħhom, sab rapport. Filwaqt li jista' jkun li t-tfal ta' ċelebritajiet <unk> bħal David u Victoria Beckham, ibenhom, li ħadu ftit turni ta' tmiem il-ġimgħa f'kafè <unk> id-dinja tal-ġid biex jiksbu xi esperjenza tax-xogħol, ir-riċerka tissuġġerixxi li dan jista' jkollu impatt fuq l-edukazzjoni taż-żgħażagħ. Il-Chef famuż Jamie reċentement żvela li għandu l-intenzjoni li jżomm lil uliedu bniet <unk>real<unk> billi jġiegħlhom jaħdmu fil-pub tiegħu fi tmiem il-ġimgħa. Żgħażagħ li jiksbu xogħol nhar is- Sibt jistgħu jispiċċaw jagħmlu ħsara lill- klassijiet tagħhom, sab rapport. Jamie Oliver (fil-foto mal-mara u t-tfal tiegħu) jgħid li se jinkoraġġixxi lit-tfal tiegħu biex jaħdmu fil-pub tiegħu fi tmiem il-ġimgħa. Iżda studju ġdid mill- Istitut għall- Soċjali u l- Ekonomija fl- Università taʼ Essex sab li l- adoloxxenti li jieħdu impjiegi part-time jesperjenzaw tnaqqis fir- riżultati tagħhom fil- GCSE. Dan minħabba li l-qligħ ta' flus żejda jagħmilha aktar probabbli li ż-żgħażagħ jonfquhom b'mod mhux għaqli <unk> inkluż fuq l-alkoħol, is-sigaretti u l-kannabis. U nstab li l- effett kien iktar drastiku għall- bniet. Minkejja li l- ġenituri tagħha kienu miljunairi, Brooklyn Beckham kienet tagħmel xi shifts ta' tmiem il- ġimgħa f'kafè. Ir-riżultati wrew li siegħa ta' xogħol żejda fil-ġimgħa fis-Sena 10 ġabet li r-riżultati tagħhom naqsu madwar grad f'suġġett wieħed fis-sena ta' wara. L-istudju analizza s-sigħat li dawn iż-żgħażagħ qattgħu jaħdmu u l-impatt ta' dan fuq il-ħin li qattgħu fl-istudju, attivitajiet oħra u l-gradi tagħhom fil-livell tal-GCSE. Dr Angus Holford, li kiteb ir-rapport intitolat Youth Employment and Academic Performance, jgħid li madwar kwart tat-tfal ta' bejn it-13 u s-16-il sena jieħdu xi forma ta' impjieg formal imħallas matul it-terminu. <unk>Dan jista'jkun ħaġa tajba <unk> huma jaqilgħu l-flus tagħhom stess u jistgħu jiksbu ħiliet utli, li jistgħu jgħinuhom isibu xogħol full-time fil-futur, <unk> huwa qal, skond The Observer. <unk>Madankollu, huma jistgħu jonfqu dak il-flus li kisbu bil-kbir fuq affarijiet li m'humiex utli, jew jidħlu f'grupp differenti ta' nies. <unk>Aħna sibna li t-tfal tal-iskola li kienu jaħdmu saru...
It-tifel ta'David u Victoria Beckham ħadem ftit shifts f' ħanut tal-kafè. Jamie Oliver jgħid li qed jippjana li jinkoraġġixxi lil bniet biex jaħdmu fil-pub tiegħu. Kwart tat-tfal ta'bejn it-13 u s-16-il sena jieħdu impjieg imħallas matul il-perjodu ta'l-iskola. Studju sab li t-tfal aktarx li jonfqu flus żejda fuq imġieba ta'riskju.