Ikkompleta l-frażi li ġejja: Fl-1922 il-ħtieġa li tesplora orizzonti ġodda kienet ikbar mit-tendenza li kienet ikollha li tirritorna għall-mard fid-dar, hekk kif Elisabeth Rupp marret l-Arġentina għal sena. Hi ħadmet bħala tutur tad- dar għal familja Ġermaniża li kienet prospera hemmhekk. Kien hemm ħin għall-qari u l-ħsieb u għall-osservazzjoni mill-qrib: hija saret kritika ħafna tal-morali soċjali tal-klassi għolja li ltaqgħet magħhom fil-komunità espatrijata, speċjalment fir-rigward tas-sottomisjoni tan-nisa. Hija vvjaġġat lejn u mill-Arġentina fuq il-vapur tal-passiġġieri lussuż, u għalkemm kienet obbligata tivvjaġġa fit-tielet klassi, kienet kapaċi tinteraġixxi ma 'passiġġieri tal-ewwel klassi bħal, l-iktar importanti, l-uffiċjal tal-vapur Jan Gerdts. Huma żżewġu. Skond sors wieħed, il- formalitajiet meħtieġa ġew konklużi fuq il- vapur qabel ma waslu lura f'Hamburg, il- port ewlieni Ġermaniż għat- tbaħħir interkontinentali. Jekk xi ħadd kien ħaseb li ż- żwieġ kien se jiġi segwit minn ħajja konvenzjonali domestika kien ikun diżappuntat. Il- xogħol taʼ Johannes "Jan" Gerdts fuq vapuri transatlantiċi tal- passiġġieri kien ifisser li kien spiss ikun 'il bogħod mid- dar għal ġimgħat sħaħ. Madankollu, iż-żwieġ ipprovda lil Elisabeth Gerdts-Rupp b'opportunitajiet mtejba għall-ivvjaġġar internazzjonali. Il-koppja baqgħet flimkien sakemm Jan Gerdts ikkommetta suwiċidju waqt li kien il-kmandant tal-SS Cap Arcona (sa dan iż-żmien, il-magni tagħha bilkemm kienu jaħdmu, u kienu jintużaw bħala vapur tal-ħabs) ftit qabel il-
it-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija.