Ikkompleta l-frażi li ġejja: Fis-27 ta' Jannar 1904, bdiet il-Gwerra Russo-Ġappuniża. Il-kmand Ġappuniż
bdiet ostilitajiet fuq Sakhalin billi maqtugħa l-unika rotta li jgħaqqad il-gżira mal-kontinent, hekk forzi Ġappuniżi kienu kapaċi li maqtugħa u jdawru l-truppi Russi. Fis-17 ta 'Lulju 1905, il-gvernatur militari u l-kap tal-forzi tal-Gżira Sakhalin, il-Luftenant Ġenerali Lyapunov, permezz ta' rappreżentant, bagħat messaġġ lill-kmandant tal-forzi spedizzjonali Ġappuniżi, il-Luftenant Ġenerali Haraguchi Kensai: "Eċċellenza tiegħek! In-nuqqas ta' mediċini u ta' ħwejjeġ u, b'riżultat ta' dan, in-nuqqas ta' possibbiltà li tingħata għajnuna lill-feruti, ġiegħelni nipproponi lil Eksellenza Tiegħek li twaqqaf l-ostilitajiet għal raġunijiet purament umani". B'reazzjoni, il-Ġeneral Haraguchi talab li l-Ġeneral Lyapunov jirrendi l-armi kollha u l-proprjetà mobbli u immobbli kollha tal-istat li kienu intatti, kif ukoll ir-rendizzjoni tal-mapep, id-dokumenti, il-karti kollha relatati mad-dipartiment u l-amministrazzjoni militari.