Kompleta din il- frażi: Fl- aħħar tal- ħakma Ingliża, partijiet kbar mill- Bengala saru l- Pakistan tal- Lvant. Il- gvern tad- Dominion tal- Pakistan li kien għadu kif ġie ffurmat, li kellu ċ- ċentru tiegħu fil- Punent tal- Pakistan (it- territorju tal- Pakistan tal- lum) iddeċieda li l- Urdu jkun l- unika lingwa uffiċjali. Dan il-pass ffaċċja l-oppożizzjoni mill-moviment tal-lingwa Bengali u l-gvern tal-Pakistan wieġeb għall-protesti fl-1952 billi qatel studenti fl-Università ta' Dhaka. Għalkemm il-kwistjonijiet tal-lingwi ġew issolti uffiċjalment sa l-1956 f'kostituzzjoni ġdida, il-kwistjoni tal-lingwi
Il-Gwerra tal-Liberazzjoni tal-Bangladexx fl-1971 kellha rwol importanti biex ikompli jistabbilixxi l-istatus tal-lingwa Bengali f'Bangladexx indipendenti.