Ikkompleta l-frażi li ġejja: Wara li injorat (mokusatsu) id-Dikjarazzjoni ta' Potsdam, l-Imperu tal-Ġappun irriżenja u temm it-Tieni Gwerra Dinjija wara l-bumbardamenti atomiki ta' Hiroshima u Nagasaki, id-dikjarazzjoni tal-gwerra mill-Unjoni Sovjetika u wara
invażjoni ta 'Manchuria u territorji oħra. F'indirizz tar-radju nazzjonali fil-15 ta 'Awwissu, l-Imperatur Hirohito ħabbar ir-riżenja lill-poplu Ġappuniż minn "Gyokuon-hōsō".