Imla l-frażi li ġejja:
L-għargħar tal-Baħar tat-Tramuntana seħħ fil-għaxija tal-31 ta' Jannar 1953 meta pressjoni baxxa fl-atmosfera, irjieħ qawwija u mewġa għolja tar-rebbiegħa kkawżaw li l-livell tal-baħar tela' ħames metri 'l fuq mill-għoli tas-soltu tiegħu. Ishiguro għamel analiżi permezz taʼ kompjuter analogu li jistrieħ fuq is- similitaʼ matematika bejn il- fluss taʼ l- elettriku permezz taʼ netwerk u l- fluss taʼ l- ilma fil- baħar matul mewġa taʼ tempesta. Il-kompjuter tal-marea tal-maltemp issa qiegħed jintwera fil-Gallerija Winton tal-Mużew tax-Xjenza f'Londra bħala parti minn esibizzjoni dwar il-mudell matematika tal-baħar.