Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Il-karattru ewlieni huwa ġeneral żagħżugħ jismu Yamanouchi Kagetora.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-karattru ewlieni huwa ġeneral żagħżugħ jismu Yamanouchi Kagetora, li għandu l-intenzjoni li jirvendika l-mewt ta'missieru billi jqajjem l-aktar arma ingegnjuża li qatt laqtet il-kamp tal-battalja medjevali: l-Odama".