Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta' din is-sentenza Il-Kolonel Georgios Poulos kien kollaboratur Nażista matul l-okkupazzjoni tal-Assi tal-Greċja matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Poulos kien nazzjonalista estrem tal- leminija, u kien jobgħod kemm il - Monarkiżmu kif ukoll il - Komunismu.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Il-Kolonel Georgios Poulos kien kollaboratur Nażista matul l-okkupazzjoni tal-Assi tal-Greċja matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Huwa pparteċipa f'Sonderkommando 2000, pjan Ġermaniż li kellu l-għan li jinfiltra fil-moviment tar-reżistenza Grieg".