Sommarja l- artiklu:  L- għadd taʼ nies li jgħixu f'postijiet li ma jistgħux jinġarru laħaq il- livell rekord hekk kif eluf taʼ nies b'saħħithom qed jimlew il- kmamar tal- isptarijiet li huma meħtieġa għall- pazjenti morda, kif juru ċifri uffiċjali. F'dawn l-aħħar 12-il xahar, l-isptarijiet ħadu iktar minn miljun sodda kuljum - żieda ta' 19% meta mqabbla mas-sena ta' qabel. Il-problema - li hija kkawżata minn ħruġ imdewwem - issa qed tiswa lill-NHS madwar £287 miljun fis-sena. F'Jannar biss, l- aħħar xahar li għalih hemm disponibbli ċifri, it- tkeċċijiet mill- isptar ġew ittardjati għal total ta'103,776 jum, skont ir- rekords tal- NHS England. Il-blokkjar tal-fdalijiet laħaq livelli rekord hekk kif eluf ta'nies b' saħħithom jimlew il-kmamar tal-isptarijiet meħtieġa għall-pazjenti morda. Din hija l- ewwel darba li din iċ- ċifra żdiedet għal aktar minn 100,000 minn meta bdew jiġu rreġistrati l- każijiet fl- 2010. Saqaf f'sptar jiswew lill-NHS £275 bażiċi kuljum bl-esklużjoni tal-mediċini u kura oħra, skont iċ-ċifri tad-Dipartiment tas-Saħħa. U minħabba li kull ħruġ li jittardja jdum medja taʼ 28 jum f'Jannar, l- ispejjeż jiżdiedu malajr. Il- gvernijiet suċċessivi naqsu milli jindirizzaw il- problema tal- imblukkar tal- imsaren. Iżda minħabba li n-numru ta' ġranet li jintilfu minħabba din il-kwistjoni kważi rduppja minn 55,000 f'Awwissu 2010 għal aktar minn 103,000 f'Jannar 2015, il-kritiċi akkużaw lill-Koalizzjoni li qed titlef il-kontroll fuq il-kwistjoni. Il- pazjenti b'saħħithom ġeneralment jinżammu l- isptar għax m'għandhomx fejn imorru. Fl-Isptar Addenbrooke's f'Cambridge 18% tas-sodda tal-pazjenti akuti li jinsabu f'postijiet interni kienu okkupati f'Novembru li għadda minn nies li t-tkeċċija tagħhom kienet ġiet imdewma. Dan spiss ikun minħabba li l-kunsilli ma jkollhomx spazju f'dar ta' kura fejn iwassluhom, jew minħabba li ma jkunx għadu hemm pakkett ta' kura f'darhom stess. Il-Labour ilbieraħ ħalla l-piena fuq l-eskalazzjoni tal-problema fuq it-tnaqqis fil-baġits tal-kura soċjali, li tnaqqsu bi £3.5 biljun mill-2010. Ftit ilu, tabib prominenti wissa li n-nuqqas ta' kura disponibbli mill-kunsill kien qed jirriskja li jġib lill-NHS "f'riġlejnha". Fl- Isptar taʼ Addenbrooke f'Cambridge, 18 fil- mija tas- sodod tal- pazjenti li kienu qed jistennew għal kura akuta kienu okkupati f'Novembru li għadda minn nies li kienu ġew rilaxxati bil- dewmien....
Is-sodda fl-isptarijiet kienu okkupati f' aktar minn miljun jum f' dawn l-aħħar 12-il xahar. Din hija żieda ta'19% mis-sena l-oħra li tfisser li l-imblukkar tal-fdalijiet laħaq livell rekord. Saqaf fl- isptar jiswielha lill- NHS £ 275 bażiċi kuljum flimkien mal- mediċini. Il-problema issa qed tiswa lill-NHS madwar £ 287 miljun fis-sena.