Ikkompleta l-frażi li ġejja: Fl-aħħar tal-Gwerra tal-Vjetnam fit-30 ta' April 1975, tank T-54 tal-NVA ħassar il-bieb ewlieni opulent tal-Palazz Presidenzjali tal-RVN fil-belt kapitali tagħhom ta' Saigon, akkumpanjat minn truppi Vjetnamiżi tat-Tramuntana li kienu qed jattakkaw, fil-konklużjoni tal-konkwista tat-Tramuntana tal-Vjetnam tan-Nofsinhar. Din l-immaġni li kienet qed tidher b'mod wiesa' ġiet meqjusa minn ħafna bħala forsi l-mument definittiv tat-tmiem tal-kunflitt li dam 20 sena fl-Vjetnam, kif ukoll
il-waqgħa tar-Repubblika tal-Vjetnam u t-tmiem imminenti tal-parteċipazzjoni Amerikana f'attivitajiet antikomunisti f'dak ir-reġjun tax-Xlokk tal-Asja. Skont il-Pentagon, matul l-Offensiva tar-Rebbiegħa tal-1975, il-forzi tal-ARVN tilfu 250 tank M48A3, 300 tank M41, 1,381 APC M113, 1,607 kanun, 200 kanun RCL u 63,000 LAWs M72.