Sommarja l- artiklu:  Wasps se jikkunsidraw appell kontra l-projbizzjoni ta' tliet ġimgħat mogħtija lil Nathan Hughes wara li l-istilla tagħhom Nru 8 nstabet ħatja li b'mod imprudenti ħabtet lil George North u qallu li ma jistax jilgħab kontra Toulon. Hughes kien muri karta ħamra fil-ġlieda tal-Aviva Premiership tal-Ġimgħa filgħaxija kontra Northampton għal inċident li ra lil North ibati mit-tielet konġestjoni konfermata tiegħu f'inqas minn erba 'xhur, li wassal għal sejħiet biex ma jerġax jilgħab din l-istaġun. Il-bord dixxiplinarju tar-RFU għalaq il-karta ħamra li r-referee Craig Maxwell-Keys wera lil Hughes u pprojbiwh sal-28 ta 'April, li jfisser li se jitlef il-kunflitt tal-kwarti tal-finali tat-Tazza tal-Kampjonati Ewropej ta' nhar il-Ħadd mal-kampjonati darbtejn. Nathan Hughes ġie pprojbit għal tliet ġimgħat u se jitlef il-logħba ta'Wasps kontra Toulon. George North kien barra mill- pitch fuq il- Franklin's Gardens wara li skorja l- try. Sir James Dingemans, il-president ta' panel ta' tliet persuni flimkien ma' Aidan O'Brien u Martyn Wood, qal: "Din kienet projbizzjoni ta' tliet ġimgħat fuq il-bażi li ma nstabet l-ebda intenzjoni. Madankollu, kien hemm imprudenza li jfisser li, minkejja l-ħsara, kien punt ta' dħul baxx ta' erba' ġimgħat b'mitigazzjoni ta' ġimgħa biex jirrifletti r-rekord ta' logħob nadif preċedenti tiegħu". Waqt li kien qed jitkellem qabel is-seduta, id-direttur tar-rugby ta' Wasps, Dai Young, għamel ċar li ma jemminx li l-attakkant tal-istilla tiegħu għandu jkun ikkastigat aktar u indika li se jappella kwalunkwe projbizzjoni. "Ma naħsibx li kienet karta ħamra", qal Young. <unk>Il-ħruġ ċertament penalizzana biżżejjed matul il-lejl. Jekk ikun hemm projbizzjoni nistgħu nappellawha. Jekk ikun hemm projbizzjoni se jkollna nqiegħdu bilqiegħda u niddeċiedu x'nagħmlu ma' Nathan għax jeħtieġ li jkun parti mill-proċess. Huwa mifhum li kull appell se jinstema' qabel il-konfrontazzjoni tal-Ħadd, li jfisser li Hughes għadu jista' jitkellem. L-inċident ħalla lil North bil-konġestjoni tal-moħħ waqt li kien qed jikseb it-tieni try tal-logħba u wassal għal sejħiet biex l-angliż tal-Wales u Northampton ikun mistrieħ għall-bqija tal-istaġun minħabba l-biża' għall-benesseri fit-tul tiegħu. North reġa' nqatel u ġie mġiegħel jitlaq wara ġlieda ma' Hughes waqt ir-rebħa tal-Saints fuq il-Wasp.
Wasps se jikkunsidraw appell kontra l-projbizzjoni ta'tliet ġimgħat mogħtija lil Nathan Hughes. Hughes kien muri karta ħamra għal inċident li ra North ibati t-tielet konmozzjoni tal-moħħ tiegħu f' inqas minn erba'xhur. Il-bord dixxiplinarju tar-RFU għalaq il-karta ħamra li r-referee Craig Maxwell-Keys wera lil Hughes u waqqaflu sa 28 ta'April.