Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Fil-logħba 6 tas-Serje tal-Kampjonat tal-Liga Nazzjonali kontra l-Florida Marlins dik is-sena, Alou kien involut fl-inċident ta 'Steve Bartman
, li fih il-fan tal-Cubs Steve Bartman iddawwar ballun ħażin li niżel fir-ringiela waħda fit-trejlers. Id-deflessjoni ta 'Bartman impediet lil Alou, li laħaq fit-tribuna, milli jipprova jaqbad il-ballun għal out li seta' kien it-tieni minn it-8 Inning. Madankollu, il-Marlins komplew jaqilgħu tmien runjiet fl-inning, li l-Cubs kienu mexxew 3 <unk> 0. Il-Cubs, li kienu mexxew is-serje 3<unk>2, tilfu l-logħba 8<unk>3 u eventwalment tilfu s-serje f'7 logħbiet. Alou ammetta bil-miftuħ aktar tard f'intervisti li filwaqt li kien frustrat fil-mument, xorta ma setax jagħmel il-qabda. Iktar tard, Alou ċaħad li kien għamel dik id-dikjarazzjoni u qal li jekk kien għamel dan, kien biss biex Bartman iħossu aħjar.