Ikteb kompitu għal dan il-paragrafu - Huwa kiteb il-poeżija tiegħu bil-Kreol tal-Ħaiti kif għamlu xi poeżiji oħra tal-Ħaiti f'dak iż-żmien, f'reżistenza għal xi elite Frankofona tal-Ħaiti li kkollaboraw mal-okkupatur Amerikan li kien għadu kemm kien niżel f'Ħaiti fl-1915 għal okkupazzjoni twila
tal-pajjiż sa l-1934. Il-Kreol jippermetti dan ir-ritorn għall-oriġini indiġeni u Afrikani tal-popolazzjoni li l-antenati tagħha kienu lsiera.