Sommarja l- artiklu:  Rapport dwar il-mewt ta 'Joe Lawton, ta' 17-il sena, li qatel lilu nnifsu wara li ġie arrestat għax kien qed isuq, ikkonferma 'fallimenti' fl-istazzjon fejn kien miżmum. Rapport dwar il- mewt taʼ student taʼ klassi A li qatel lilu nnifsu ftit jiem wara li ġie arrestat għax kien qed isuq sewqan bl- alkoħol sab 'evidenza taʼ kultura taʼ tħassib' fl- istazzjon tal- pulizija fejn kien miżmum. Joe Lawton, ta' 17-il sena, spara lilu nnifsu fid-dar tal-ġenituri tiegħu ta' £850,000 f'Disley, Stockport, jumejn wara li kien miżmum fl-istazzjon tal-pulizija ta' Cheadle Heath għax kien qed isuq wara li xrob. Waqt inkjesta dwar il-mewt tiegħu, l-avukati tal-ġenituri tiegħu sostnew li l-pulizija kienu żarġaw miegħu minħabba t-trobbija tiegħu fil-klassi tan-nofs u l-karozza l-ġdida tiegħu, li kkontribwew għall-mewt tiegħu. Issa rapport ta' Kummissjoni Indipendenti għall-Ilmenti tal-Pulizija dwar il-mewt ta' Mr Lawton, li sar pubbliku għall-ewwel darba, jikkonferma li kien hemm 'fallimenti' fl-istazzjon tal-pulizija ta' Cheadle Heath fejn it-tifel kien miżmum. L-investigazzjoni tal-IPCC, li nżammet moħbija mill-inkjesta tat-tfajla iżda ġiet żvelata mill-Manchester Evening News, żvelat 'evidenza ta' kultura ta' tħassib' f'Cheadle Heath. Wara r-rapport serġent wieħed tal-Pulizija ta' Greater Manchester ġie mċaqlaq mid-dmir ta' kustodja minħabba "imġieba mhux xierqa", filwaqt li ieħor ingħata "parir ta' ġestjoni", jgħid ir-rapport. Skont kopja tar-rapport tal-IPCC miksub mill-Manchester Evening News, żewġ uffiċjali tad-detenzjoni taħt kustodja kienu wkoll soġġetti għal sanzjonijiet bħala riżultat tal-investigazzjoni. Is-Sur Lawton ġie mwaqqaf mill-pulizija f'Hazel Grove f'Awwissu 2012 waqt li kien qed isuq Peugeot 207 il-ġdid tiegħu lura d-dar minn festa, ftit ġimgħat wara li għadda mit-test tiegħu. It-test tal-alkoħol wera li kien qed isuq il-limitu ta' ħruq u ġie arrestat. L-avukati tal-ġenituri ta' Mr Lawton, Nick u Jane (fil-istampa) qalu li t-tifel tagħhom kien imħawwad minħabba t-trobbija tiegħu fil-klassi tan-nofs. Ir-rapport, li ġie żvelat illum, sab 'evidenza ta' kultura ta' tħassib' fost il-pulizija. L- adoloxxent, li reċentement kien kiseb A wieħed u erba' Bs fil- Livelli AS tiegħu u kien qed jaħdem fuq l- applikazzjoni għall- università u l- pjanijiet tal- vjaġġar tiegħu, imbagħad kien miżmum għal seba'sigħat matul il- lejl. Imma...
Joe Lawton, ta '17-il sena, qatel lilu nnifsu wara li ġie arrestat għax kien qed isuq fl-2012. L-avukati tal-ġenituri qalu li l-pulizija bdew iġarrbu minħabba t-trobbija fil-klassi tan-nofs. Issa rapport dwar il-mewt tiegħu jikkonferma'fallimenti'fl-istazzjon fejn kien miżmum. Is-sonda turi li s-sarġent ġie mċaqlaq mill-post għal "imġiba mhux xierqa" Ir-rapport kien moħbi mill-inkjesta, iżda issa sar pubbliku. Jekk int affettwat mill-kwistjonijiet f'din l-istorja, allura tista' tikkuntattja lis-Samaritani fuq il-linja ta' għajnuna ta' 24 siegħa 08457 90 90 90, jew permezz tal-websajt tagħhom.