Irreferi għall-pass li ġej u mbagħad iwieġeb il-mistoqsija wara bl-istess lingwa tal-pass:  Passage: Mill-2003 sal-2005 Novell ħarġet ħafna prodotti fil-portafoll tagħha, bl-intenzjoni li twaqqaf is-sehem tas-suq li qed jonqos u li titbiegħed mid-dipendenza fuq prodotti oħra ta 'Novell, iżda l-lanċamenti ma rnexxilhomx kemm kien tama Novell. Fl-aħħar tal-2004, Chris Stone għal darb'oħra telaq mill-kumpanija, wara kwistjoni ta 'kontroll apparenti mal-CEO ta' dak iż-żmien Jack Messman. Fl-isforz biex inaqqsu l-ispejjeż, Novell ħabbret sensiela ta' tkeċċijiet fl-aħħar tal-2005. Filwaqt li d-dħul minn negozju Linux tagħha kompla jikber, it-tkabbir ma kienx mgħaġġel biżżejjed biex jikkumpensa għat-tnaqqis fid-dħul ta' NetWare. Filwaqt li d-dħul tal-kumpanija ma kienx qed jonqos malajr, lanqas ma kien qed jikber. In-nuqqas ta' direzzjoni ċara jew ta' tmexxija effettiva wassal biex Novell ħadet iktar żmien milli kien mistenni biex tlesti r-ristrutturar tagħha.  Mistoqsija: Minn meta l- Novell ħatar nies biex inaqqsu l- ispejjeż?
tmiem l-2005