Ikkompleta l-frażi li ġejja: L-ewwel reġistrazzjoni magħrufa tal-kanzunetta kienet tal-mużiċist rebetiko Theodotos ("Tetos") Demetriades () fl-1927. Demetriades, Grieg Ottoman, twieled f'Istanbul, l-Imperu Ottoman, fl-1897, u reseda hemmhekk sakemm mar jgħix fl-Istati Uniti fl-1921, matul perjodu meta l-biċċa l-kbira tal-popolazzjoni li kienet titkellem bil-Grieg
ħarab mill-istat Tork emerġenti. X'aktarx li hu kien familjari mal- kanzunetta bħala kanzunetta folkloristika qabel ma mar jgħix fl- Istati Uniti. Bħal kważi l-kanzunetti rebetika kollha tal-bidu (stil li oriġina mir-refuġjati Griegi mill-Asja Minuri fit-Turkija), il-kompożitur attwali tal-kanzunetta qatt ma ġie identifikat, u s-sjieda tiegħu kienet fil-pussess tal-mexxej tal-grupp. Demetriades isemmiet il-kanzunetta "Misirlou" fir-reġistrazzjoni oriġinali tiegħu tal-Columbia tal-1927, li hija self assimilat bil-Grieg tal-pronunzja reġjonali ta '"Eġizzjan" fit-Tork ("Mısırlı"), għall-kuntrarju tal-kelma korrispondenti għal "Eġizzjan" bil-Grieg, li hija ("Aigyptioi").