Sommarja l- artiklu:  Akademika li tivvjaġġa madwar id-dinja bħala konsulent tal-Gvern se tiġi deportata mill-Gran Brittanja taħt liġijiet ġodda ta' viża 'barmy' - għax hija barra mill-pajjiż għal aktar minn 180 jum fis-sena. Dr Miwa Hirono, 38 sena, hija oriġinarjament mill-Ġappun iżda ilha tgħix fir-Renju Unit minn meta saret lecturer fl-Università ta' Nottingham seba' snin ilu. Ix-xogħol ta' din l-akademika magħrufa mad-dinja kollha - li jgħin lill-Gvern tar-Renju Unit jistabbilixxi l-politika barranija - jirrikjedi li tqatta' żmien twil taħdem fiċ-Ċina u fl-Afrika. Miwa Hirono u żewġha, Peter Trebilco, ta' 61 sena, u l-iben ta' sena Tada, iridu jitilqu mill-Gran Brittanja taħt liġijiet ġodda dwar il-viża. Fl-2009 u l-2010 hija qatta' madwar 200 jum barra mill-pajjiż biex tirriċerka l-operazzjonijiet barranin taċ-Ċina ta' żamma tal-paċi u operazzjonijiet umanitarji. Iżda l-liġijiet tal-immigrazzjoni tal-Home Office issa jiddikjaraw li n-nies li jaħdmu fir-Renju Unit b'viża ta' migrant ma jistgħux ikunu barra mill-pajjiż għal aktar minn 180 jum kull sena. U minkejja l-fatt li Dr Hirono tagħmel riċerka għal organizzazzjoni ffinanzjata mill-Gvern u t-tarbija tagħha twieldet fil-Gran Brittanja, l-Uffiċċju tal-Intern iddeċieda li jiddeportaha. Il-kollegi tagħha fl-università kkundannaw id-deċiżjoni bħala "vendikattiva u bla ħsieb", iżda l-Uffiċċju tal-Intern irrifjuta li jmur lura. Illum, Dr Hirono, li tgħix f'Beeston, Notts., mal- raġel tagħha Peter Trebilco, taʼ 61 sena, u binhom Tada taʼ sena, qalet: 'Dan wassalni għal xokk kbir u bla tarf. 'Ir-raġel Awstraljan tiegħi ħalla x-xogħol tiegħu biex jingħaqad miegħi fir-Renju Unit bħala familja. Xtrajt dar f'Beeston sentejn ilu u trabbejt lil ibni hawn. 'Għandi ħajti hawn, kollox hawn imma għandi nċedi kollox. Il-kollegi tal-Università ta' Dr Hirono kkundannaw id-deċiżjoni bħala "vengeful and bone-headed". Il-Gvern iffinanzja r-riċerka tiegħi u issa qed jippenalizzawni għax ħdimt iebes u kontribwejt għall-politiki tagħhom. "Għandi dokument wieħed ippubblikat li ġie mniżżel fuq il-websajt tal-ambaxxata tar-Renju Unit f'Beijing. Huma bidlu r-regola tal-viża fl-2012 u applikawha b'mod retroattiv għall-ivvjaġġar tiegħi fl-2009 u l-2010. 'Dak li ġara lili huwa...
Dr Miwa Hirono ilu għalliem fl-Università ta'Nottingham għal 7 snin. Hija oriġinarjament mill-Ġappun u r-riċerka tagħha hija famuża madwar id-dinja. Fl-2010 qatta'madwar 200 jum barra mill-pajjiż f' operazzjoni umanitarja. Liġi li saret fl-2012 tiċħad il-viżi għall-immigranti lil dawk barra mir-Renju Unit għal aktar minn 180 jum. Ir-regola għandha tiġi applikata b' mod retrospettiv sabiex tieħu kont tal-vjaġġ preċedenti tagħha. Minkejja li taħdem għal grupp iffinanzjat mill-Gvern, hi trid titlaq mill-Gran Brittanja. Hija temmen li l-inflexxibbiltà se twaqqaf lill-aqwa professjonisti milli jixtiequ jaħdmu fir-Renju Unit.