Kif jissuġġerixxi l-isem, għandi sfond fl-istorja u l-kultura ta'Byzantium u l-istorja Ewropea kollha kemm hi, mhux l-inqas tal-Balkani.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Kif jissuġġerixxi l-isem, għandi sfond fl-istorja Bizantium u l-istorja, mhux l-inqas il-Balkani iżda neditja wkoll artikli dwar il-politika, il-ġeografija, u l-bini reliġjuż".