Sommarja l- artiklu:  L-istudenti ta' skola primarja ġew projbiti milli jaraw l-eclipse tal-lum, li jiġri darba f'ġenerazzjoni, minħabba 'raġunijiet reliġjużi u kulturali', hekk kif deher. Il- ġenituri tat- tfal fl- Iskola Primarja tat- Tramuntana f'Southall, Londra, qalu li kienu'mħassba' bid- deċiżjoni u sostnew li turi trijonf ta''superstizzjoni reliġjuża' fuq l- edukazzjoni xjentifika. Phil Belman, li l-bint tiegħu ta' seba' snin tmur l-iskola, iltaqa' mal-kap interim Ivor Johnstone li qal li ma setax jagħti aktar dettalji dwar id-deċiżjoni minħabba 'kunfidenzjalità'. 'Huwa biss tmur lura għall-età mudlama verament. It-tifla tiegħi daħlet wara li qatta' siegħa tħejji u tagħmel il-kamera tal-pinhole tagħha", qal is-Sur Bellman. Il-ġenituri tat-tfal fl-Iskola Primarja tat-Tramuntana qalu li kienu'mħassba' bid-deċiżjoni li jipprojbixxu lit-tfal milli jaraw l-eclipse, li jidher fuq din l-istampa huwa Mohammed Babar ma' bintha Zahra, ta' ħames snin, u n-neputi Noreen, ta' seba' snin. 'Din hija kwistjoni dwar kwistjonijiet xjentifiċi kontra superstizzjoni reliġjuża. Jiena rrabjata <unk> Se jkun Darwin li jmiss? Se nkunu bħal nofs l-Amerika. 'Sejħilt lill- kap tal- iskola biex jgħidli liema reliġjonijiet u liema kulturi? Imma hu qal li kellu jkun kunfidenzjali. Huwa rrefera lilna għall-proċedura formali tal-ilmenti. 'X'inhu l- futur tal- kap wara dan kollu? Naħseb li dan huwa assolutament inaċċettabbli. Naħseb li għandu jikkunsidra l- pożizzjoni tiegħu.' Ħafna ġenituri esprimew it-tħassib tagħhom dwar il-fatt li ma kinux ġew infurmati bid-deċiżjoni "ta' l-aħħar minuta" mill-iskola. Khairoe Islam, li ibnu jmur l-iskola, qal: 'Jien stess jien Musulman u fir-reliġjon tiegħi ma jgħidx li ma nistgħux narawh. 'Ma naf xejn dwar dan imma jekk jgħidu li huwa minħabba r-reliġjon forsi setgħu tkellem ma 'dawk in-nies li kellhom problema u ħalli t-tfal l-oħra jgawdu minnha. 'M'għandux ikun imħassar għall-bqija tal-iskola.' L-istudenti fl-Iskola Primarja tat-Tramuntana f'Southall, Londra, ġew ipprojbiti milli jaraw l-eclipse tal-lum li jiġri darba f'ġenerazzjoni minħabba 'raġunijiet reliġjużi u kulturali' Phil Belman, li l-bint tiegħu ta' seba' snin tmur l-iskola, qal li...
L-istudenti fl-Iskola Primarja tat-Tramuntana f' Londra ġew projbiti milli jaraw l-eclipse. Il- ġenituri akkużaw l- iskola li kienet qed tmur'lura lejn l- età tad- dlam'b' deċiżjoni. L- għalliema interim Ivor Johnstone qalet li kien hemm 'tħassib reliġjuż u kulturali' Iżda ma setax jagħti dettalji minħabba 'kunfidenzjalità', qal wieħed mill-ġenituri. Il-Kunsill ta'Ealing ikkonferma li kien qed jinvestiga l-allegazzjonijiet magħmula mill-ġenituri.