Ikteb kompitu għal dan il-paragrafu - Is-suċċess tiegħu ma kienx immedjat; filwaqt li esprima b'mod miftuħ id-diżapprovazzjoni tiegħu għall-komuniżmu fil-Jugoslavja, ma kienx rikonoxxut u probabbilment kien intenzjonalment sorveljat mill-patrija tiegħu sakemm is-Slovenja kisbet l-indipendenza tagħha
fl-1991. Kien biss fl-2013 li r-rumanz tiegħu ġie tradott għall-ewwel darba bl-Ingliż. L-ewwel traduzzjoni (fl-1995) kienet intitolata "Pilgrim Among the Shadows" u t-tieni waħda (fl-2010) "Necropolis". Il-kapulavur ġie tradott f'diversi lingwi oħra: Esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), Franċiż: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), Ġermaniż: "Nekropolis" (2001, 2003), Katalan: "Necròpolis" (2004), Finlandiż: "Nekropoli" (2006), Taljan: "Necropoli" (2008), Serb: "Necropola" (2009), Spanjol: "Necrópolis" (2010), Olandiż: "Nekropolis" (2011), Kroat: "Nekropola" (2012), Portugiż: "Necrópole" (2013).