Sommarja l- artiklu:  Kull sena mijiet taʼ trabi jitwieldu li għandhom l- obezità klinika - fosthom xi trabi li jiżnu iktar minn ġebla. Madwar 1,403 tarbija tat-twelid ġew ikklassifikati bħala obeżi mill-2011, skont ċifri xokkanti minn serje ta' talbiet għall-Libertà tal-Informazzjoni. F'fiduċja waħda biss, kważi 400 tarbija li twieldu fl- aħħar erbaʼ snin kienu jiżnu 9 libbra u 15 unżja jew iktar - il- marka għal tarbija obeża. Kull sena mijiet ta' trabi jitwieldu b'obeżità klinika, fosthom xi trabi li jiżnu aktar minn ġebla, kif żvelaw it-talbiet tal-Libertà tal-Informazzjoni (stampa tal-istokk) Peterborough u Stamford ­Hospitals Trust reġistraw ukoll 280 trabi li kienu eċċezzjonalment kbar u 265 oħra waslu fil-George Eliot Hospital NHS Trust f'Warwickshire. Kien hemm ukoll żieda fin- numru ta'trabi li jiżnu 12lb jew aktar. Fis-sena 2013, seba' kliniċi rrappurtaw it-twelid ta' dawk li jissejħu "trabi tas-sumo" - fosthom tnejn fejn it-trabi kienu jiżnu iktar minn ġebla. Tam Fry, tal- Forum Nazzjonali dwar l- Obezità, qalet li għalkemm xi ommijiet ibatu minn kundizzjonijiet mediċi li jżidu d- daqs tat- tarbija, ħafna minnhom sempliċement jieklu wisq. Hu qal: 'Sempliċement, in- numru taʼ nisa tqal li huma obeżi fil- bidu qed jiżdied. "Huwa maħsub li 82 fil- mija tat- tfal li huma obeżi se jkomplu jkollhom piż żejjed. 'Hekk kif ikollhom l-istess tip ta' nutrizzjoni bħall-ġenituri tagħhom hemm spirali kontinwa 'l fuq. Danica Slavin (it-tieni minn fuq il-lemin) tat twelid lil żewġt itfal, Eva (il-lemin) u Jack (xellug), li t-tnejn li huma kienu jiżnu aktar minn 10 lbs. Kellhom jitwieldu permezz ta'ċ-ċesarja fl-unità ta'maternità ta'Jessop Wing f' Sheffield imma issa huma ferħanin u b' saħħithom. Eva (fuq) twieldet fl-2013 u kienet tiżen 12lb 6oz - 5lb aktar mit-tarbija tfajla medja. Omm waħda wriet żewġ trabi kbar f'dawn l- aħħar 18-il xahar. Danica Slavin kellha l-ewwel tifla tagħha Eva Lily Margerrison fl-2013 u kienet ixxokkjata meta kienet tiżen 12-il libra u 6 oz. Imma hi kienet saħansitra aktar sorpriż meta tliet ġimgħat ilu hi tat twelid lil binha Jack, li, fil 10lb 3oz, kien kważi daqs daqs. Iż-żewġ trabi kellhom jitwasslu permezz ta' ċesarja f'Jessop Wing...
Madwar 1,403 tarbija tat-twelid ġew ikklassifikati bħala obeżi mill-2011. Tifel obez jiżen 9 libbra u 15 oz jew aktar - 2 libbra aktar mill- medja. 110 trust tal-isptarijiet wieġbu għal talba ta'Libertà ta'Informazzjoni.