Ikkompleta l-frażi li ġejja: Shaheedul Jahir iddistingwi ruħu bl-approċċ surrealista tiegħu għall-fikzjoni. Hu kiteb kemm stejjer qosra kif ukoll rumanzi. Hu beda jikteb fi tmiem is-snin sebgħin. L-ewwel storja ppubblikata tiegħu "Bhalobasah" (tr. "Imħabba"), jirrifletti b'mod ċar l-influwenza tar-rumanzista Bengali Syed Waliullah. L-ewwel ktieb ta' stejjer qosra tiegħu, ippubblikat fl-1985, "Parapar", kien iġorr it-tendenza tiegħu li juri l-karattru uman b'lingwaġġ intricat fil-perspettiva ta' storja rqiqa. Huwa ġie msejjaħ magic-realist skont il-kittieba tal-Amerika Latina u Zahir ġie msejjaħ il-Marquez il-ġdid tal-Bangladesh. Madankollu, huwa ammetta l-influwenza ta 'żewġ rumanzeri kontemporanji, jiġifieri Syed Shamsul Haque u Akhtaruzzaman Elias, minbarra Syed Waliullah. Tematikament, il-linji storiċi ta 'numru ta' stejjer iġorru l-influwenza tal-paradigma Marxista. Barra minn hekk, f'ħafna rumanzi u stejjer, huwa għażel il-perspettiva ta' l-1971, is-sena tal-
Gwerra ta' liberazzjoni tal-Bangladesh. Hu ttraduċi wkoll ftit stejjer mill- Ingliż.