Sommarja l- artiklu:  London (CNN) Jista 'jidher bħal storja ta' mara tassew antika, iżda pozzjoni Anglo-Sassoniża ta 'eluf ta' snin għal infezzjonijiet fl-għajnejn tista 'tkun il-muftieħ biex tħassar is-superbacteria moderna MRSA, skont riċerka ġdida. Ir- rimedju tal- "melħ għall- għajnejn" tas- seklu 10 instab fil- British Library f'volum magħluq bil- ġilda tal- Bald's Leechbook, li huwa meqjus b'mod wiesaʼ bħala wieħed mill- ewwel kotba tat- tagħlim mediku magħrufa. Christina Lee, esperta fis- soċjetà Anglosassoniża mill- Iskola tal- Ingliż fl- Università taʼ Nottingham, tradettat il- manuskritt antik minkejja xi ambigwitajiet fit- test. "Aħna għażilna din ir-riċetta f'Bald's Leechbook għax fiha ingredjenti bħall-belladonna li bħalissa qed jiġu investigati minn riċerkaturi oħra dwar l-effikaċja potenzjali tagħhom bħala antibijotiċi", qal Lee f'vidjo li ġie ppubblikat fuq il-websajt tal-università. "U għalhekk ħarsitna lejn riċetta li hija pjuttost sempliċi. Huwa wkoll riċetta fejn aħna qal li huwa l- "aħjar tal leechdoms" - kif tista 'tittestja li? Allura konna kurjużi". Lee talab l- għajnuna tal- mikrobioloġi tal- università biex jara jekk ir- rimedju kienx verament jaħdem. Ir- riċetta titlob li żewġ speċijiet taʼ Allium (ż- zokkor u l- basal jew il- porr), l- inbid u l- ħmieġ tal- baqar (il- ħmieġ mill- istonku tal- baqar) jiġu maħduma f'reċipjent tal- ram. "Irriproduċejna r- riċetta bl- aħjar mod possibbli. Il- kitba Bald tagħti struzzjonijiet preċiżi ħafna dwar ir- proporzjon taʼ ingredjenti differenti u dwar il- mod kif għandhom jiġu kkombinati qabel ma jintużaw, u għalhekk ippruvajna nsegwu dan mill- qrib kemm jistaʼ jkun", qalet il- mikrobijologa Freya Harrison, li tmexxiet ix- xogħol fil- laboratorju fl- Iskola tax- Xjenzi tal- Ħajja. Il- ktieb kien jinkludi struzzjonijiet biex ir- riċetta titħalla tistenna għal disaʼ ijiem qabel ma tiġi mgħottija bi drapp. Skond Steve Diggle, professur assoċjat tas-soċjomikrobijoloġija, li ħadem ukoll fuq il- proġett, l- isforzi biex jiġi replikat ir- riċetta eżattament inkludew li jinstab inbid minn għelieqi li kien magħruf li kien jeżisti fis- seklu disa'. Ir-riċerkaturi mbagħad ittestjaw ir-riċetta tagħhom fuq il-kulturi ta' MRSA, Staphylococcus aureus reżistenti għall-meticillin, tip ta'...
Ir-riċerkaturi jgħidu li rimedju medjevali magħmul mill-ġewż, il-basal, l-inbid, il-ġilda jista 'jkun kapaċi jegħleb is-superbacteria MRSA. Ir-riċetta antika nstabet f' ktieb mediku tas-seklu 10 fil-British Library.