Ikkompleta din il- frażi: L- iskripta prevalenti fid- dokumenti mill- Portugal (u mill- art li eventwalment saret) mis- sekli 8 sa 12 kienet l- iskripta Viżigotika; minn nofs is- seklu 12 'il quddiem, għal madwar seklu, il- minuskolu Karolingi u, iktar tard, l- iskripta Gotika li kienet għadha kemm bdiet. Minn 1385 'il quddiem, jiġifieri, wara li Ġwanni I kien ikkurunat li jtemm il
Fl-Interregnum Portugiż, hemm bidla radikali fl-istil tal-kitba tad-dokumenti maħruġa mill-Kanċerija Rjali: din l-iskrittura l-ġdida (l-ewwel imsejħa "iskrittura Ġovanina" mill-paleografu) għandha influwenzi tal-iskripti Franċiżi u Gotiċi.