Ikseb verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Hekk kif l-istorja tikkonkludi popolazzjoni imqajma tirrikonċilja t-telf tagħha u titgħallem aktar dwar il-karattru ta'nazzjon kbir tagħna.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Hekk kif l-istorja tikkonkludi, popolazzjoni imqajma tirrikonċilja t-telf tagħha, filwaqt li l-gvern jonfoq ir-riżorsi finanzjarji, politiċi, u diplomatiċi kollha tiegħu biex l-infrastruttura Amerikana terġa' lura fit-triq it-tajba".