Ikkompleta din il- frażi: Wara li ġiet mgħammra f'Boston, Massachusetts, il- vapur tal- karga tal- attakk telaq lejn il- Bajja taʼ Chesapeake f'nofs Novembru. Wara taħriġ ta 'tħaffir, il-vapur tal-merkanzija tal-attakk il-ġdid daħal fil-Norfolk Navy Yard tard fl-4 ta' Novembru għal tiswijiet u tibdil. Dan ix-xogħol tlesta fl-aħħar tax-xahar, u hi xtiret lejn Bayonne, New Jersey fit-30 taʼ Novembru. Hawnhekk, il-vapur tlaħħal il-merkanzija u imbarka l-passiġġier, qabel ma żbarka għall-Paċifiku fis-6 ta 'Diċembru. Skortata minn, "Birgit" vapur għal
Panama, li jgħaddi mill- kanal fit-12 u jitlaq miż- żona tal- kanal kmieni fit-13. Waqt li marru waħedhom lejn il- Hawaii, il- vapur wasal f'Pearl Harbor fil- Jum tal- Milied tal- 1944, wara li kien waqaf fit- triq biex jagħti għajnuna medika lill- SS "S. B. Hunt" fil-21 taʼ Diċembru.