Imla l-frażi li ġejja:
Fi tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija, Kirk reġa' lura Cambridge biex ikompli bl-istudji tiegħu lejn it-Tripos Klassiċi. Huwa kien l-aktar influwenzat mit-tutur tiegħu fil-Clare College, l-istoriku tal-Greċja antika N. G. L. Hammond, u mill-Ellenista Harry Sandbach. Fl-1946, huwa ggradwa b'Bachelor of Arts ta' l-ewwel klassi.