Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Meta mistoqsi minn Joffre jekk hu kienx lest li jaċċetta l-kmand huwa wieġeb b' mod ambigwu'' hu l-istess bħal ieħor '.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Meta Joffre staqsieh jekk kienx lest li jaċċetta l-kmand hu wieġeb b'mod dubjuż 'l-istess bħal ieħor', u żied li iktar ma raġel ikun promoss aktar bastun ikollu. "