Sommarja l- artiklu:  L-eks suldat li stqarr li kien ġieled kontra gang Vjetnamiż, bħal Bruce Lee, is-super-eroj tal-karate, naqas milli jirbaħ it-talba tiegħu għal disturb ta' stress post-trawmatiku wara li l-imħallef iddeċieda li l-istejjer tiegħu kienu "totalment inkreduli". It-Tribunal tal-Appelli Amministrattivi ġie mgħarraf bil-lejl li Norman Olsen kien f'bar f'Hong Kong, meta kien involut f'taqbida ma' gang ta' 12-il persuna armati b'armi fis-snin sebgħin. Il- Queenslander qal li hu kien kapaċi jieħu fuq kull wieħed mill- 'ġennati crazy... screaming u yelling' fuqu kif dawn waslu bil- batons li kellhom spiked balls żewġ pulzieri mwaħħla mal- estremitajiet. Hu ddettalja kif setaʼ jaħrab b'ferita fil- kurżità tiegħu. Is-Sur Olsen argumenta li avvenimenti bħal dawn ħallewh b'disturb ta' stress posttrawmatiku u ħa l-kwistjoni quddiem l-AAT għal appell wara li inizjalment ġiet miċħuda. "F'dak li għandu x'jaqsam mal-inċident tal-bar ta' Hong Kong, il-kont li l-Isħ Olsen ta' x'kien jidher bħala xena minn film ta' Jackie Chan jew ta' Bruce Lee (fil-foto), fejn is-Sur Olsen kien qed jaqdi r-rwol ta' super eroj", qalet il-membru tat-tribunal Marella Denovan fl-4 ta' Marzu. Il-membru tat-Tribunal Marella Denovan ma kienx sodisfatt b'mod raġonevoli u konsegwentement irrifjuta t-talbiet ta' S. Olsen fl-4 ta' Marzu. "F'dak li għandu x'jaqsam mal-inċident tal-bar ta' Hong Kong, ir-rakkont li ta' Mr Olsen ħoloq immaġini ta' xena minn film ta' Jackie Chan jew ta' Bruce Lee, fejn is-Sur Olsen kien qed jaqdi r-rwol ta' super eroj", qal Dr Denovan. 'Huwa totalment incredulous.' Għadd ta' psikijatri taw xhieda, hekk kif Dr Denovan ikkonkluda li Dr Bradley Ng huwa l-aktar affidabbli. Id-dott. Ng ikkwestiona l-leġittimità tar-rakkonti tal-avvenimenti pprovduti minn Mr Olsen, u qal li l-eks suldat jitkellem b'mod pjuttost kburi dwar il-kumbinazzjoni u l-attakk fuq in-nies filwaqt li jsostni li kien fil-biża' fil-Vjetnam. Dr Ng kompla jgħid li hemm...
Norman Olsen iddeskriva l-lejl li kien f' bar f' Hong Kong fis-snin sebgħin. Il-kavatur jgħid li grupp ta'Vjetnamiżi armati bl-armi attakkawh fis-snin 70. It-Tribunal ta'l-Appelli Amministrattivi ġie mgħarraf kif is-Sur Olsen ġieled il-gang u ħarab b' ferita fil-qoxra tiegħu. Psikjatru wieħed iddubita l-leġittimità tar-rakkonti ta'ġrajjiet ipprovduti mis-Sur Olsen. Is-Sur Olsen argumenta li avvenimenti bħal dawn ħallewh b' disturb ta'stress wara l-ġrieħi u ħa l-kwistjoni mal-AAT. Il-membru tat-Tribunal Marella Denovans ma kienx sodisfatt b'mod raġonevoli bil-pretensjonijiet ta' Mr Olsen u ċaħad l-appell tiegħu fl-4 ta' Marzu.