Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza'' Bafana Bafana'' huwa l-kelma li l-partit nazzjonali jingħata mill-partitarji tiegħu.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "' Bafana Bafana'huwa l-kelma li ngħatat lill-partit nazzjonali mill-partitarji tiegħu, huwa Zulu u jittraduċi bħala' l-subien, l-subien '".