Ikkompleta din il- frażi: Il- wasla tal- Ispanjoli fil- Gwatemala bdiet fl- 1524 bil- kkonkwista taʼ l- Għoljiet Gwatemala u tal- pjanura tal- Paċifiku ġirien taħt il- kmand taʼ Pedro de Alvarado. Wara l-konkwista u l
l-era kolonjali, aktar nies ġew fil-pajjiż mhux bħala konkwistaturi, imma biex jagħmlu negozju jew attivitajiet ta' kuljum.