Sommarja l- artiklu:  Kull darba li titlaʼ fuq ajruplan, xi kultant jistaʼ jidher li l- assistenti tat- titjira u l- piloti qed jikkomunikaw f'lingwa kompletament differenti. Kemm jekk ikun il- mod kif in- nies jgħajtu l- aħbarijiet lil xulxin permezz taʼ l- ispiker jew sempliċement kif jgħaddu l- aħbarijiet b'abbrevjazzjonijiet li huma diffiċli biex jinftiehmu, mhux rari li l- passiġġieri jistaqsu x'qed jiġri eżattament. Issa l-ewwel uffiċjal anzjan tal-British Airways, Mark Vanhoenacker, tkellem ma' MailOnline Travel biex jirrivela l-iktar ġargun mhux tas-soltu użat fuq titjiriet, u x'inhu verament ifisser... L-ewwel uffiċjal anzjan tal- British Airways u l-awtur, Mark Vanhoenacker, jaqsam l-iktar ġargon stramb waqt it-titjira. Il-Ħawwi. 'Dan m'huwiex riferiment għall- ċinturin tiegħi!' Vanhoenacker jgħid lil MailOnline Travel. "Il-British Airways dejjem se jkollha piloti tal-irmonk li jtiru fi kwalunkwe ħin, iżda se jkollha tliet u kultant erba' piloti fuq is-servizzi tagħha fuq distanzi twal, bħal dawk it-titjiriet lejn Singapor jew Buenos Aires. 'Il-bdot li jkun qed iġorr ħafna jieħu l- turni fit-titjir, u jippermetti lil wieħed mill-bdoti l-oħra jieħu waqfa.' Il-flotta tal-kamra tal-banju. 'Dan huwa terminu affettiv għall- flotta tal- 747,' jispjega hu. 'Il- 747 m'għandux biss kamra komda ħafna fejn nistgħu nieħdu l- waqfien tagħna - jiġifieri, fuq titjiriet b'ekwipaġġ kbir - imma għandu wkoll kamra tal- ħmieġ ġewwa l- kabina tal- kok.' Il-pożizzjoni tirreferi għal meta l-membri tal-ekwipaġġ jivvjaġġaw bħala passiġġieri, ħafna drabi meta r-rotta tkun qed tinbidel mal-wasla. Pożizzjonament. 'Dan iseħħ meta l- membri tal-ekwipaġġ jivvjaġġaw bħala passiġġieri,' juri Vanhoenacker. Ħafna drabi dan jiġri meta 'r- rotta tkun qed tinbidel għal tip taʼ ajruplan ġdid u l- ekwipaġġ ikun diġà f'postu barra mill- pajjiż biex iġib l- ewwel titjira lura d- dar.' "Huwa għandu isem aktar kulurut fl-Amerika ta' Fuq: deadheading. 'Biex tiftakar, aħseb biss dwar Frank Abagnale Jr. u l- film Catch Me If You Can.' Hemm u lura huma rotot li jippermettu lill-ekwipaġġ jirritorna lura d-dar - lejn Londra - fil-ħin għall-ikla. Hemm u lura. 'Jidher bħal xi ħaġa li Tolkien kien kiteb dwarha, imma għal ekwipaġġ ta' ajru, tirreferi għal vjaġġ li jmur mid-dar - Londra għal belt bħal Ruma jew Stokkolma u mbagħad lura fl-istess jum....
Il-bdoti u l-assistenti tal-ajru jużaw xi kliem stramb waqt li jkunu abbord. L-aktar użati huma: The Heavy, The Sin Bin u there-and-backs. L- ewwel uffiċjal anzjan, Mark Vanhoenacker, jispjega l- frażijiet strambi.