Ikteb kontinwazzjoni għal dan il- paragrafu - Frederick Lewis Maitland ħa l- kmand taʼ "Vengeur" f'Ottubru taʼ l- 1818 u fl- 1819 bagħatha lejn l- Amerika t'Isfel. Huwa ħa lil Lord George Beresford minn Rio de Janeiro għal Lisbona fl-1820, u mbagħad reġa' lura lejn il-Mediterran. Imbagħad ġarr lil Ferdinandu I, sultan taż- Żewġ Siċilijiet minn Napli għal Livorno, fit- triq tiegħu biex jattendi l- Kongressi taʼ Laibach
(Ljubljana moderna). Il- vjaġġ kien iebes u dam sebaʼ ijiem, imma waslu mingħajr periklu fl- 20 taʼ Diċembru. Wara li s-Saltna tiegħu niżel, hu personalment investit lil Maitland bl-insinja ta' kavallier-kmandant tal-ordni ta' San Ferdinandu u tal-Merit, u tah kaxxa tad-deheb bil-ritratt tas-sultan imqiegħed f'dijamant. Maitland u "Vengeur" imbagħad reġgħu lura l-Ingilterra, u waslu f'Spithead fid-29 ta' Marzu 1821. "Vengeur" instab li kien difettuż u ġie mħallas fit-18 ta 'Mejju 1821 f'Sheerness.