Ikkompleta l-frażi li ġejja: Waqt li kien qed jistudja fl-Università ta' Ottawa, Fernand Mousseau, minn Hull ingħaqad mal-Korp tat-Taħriġ tal-Uffiċjali fl-1940 u ġie ttrasferit f'Le Régiment de Hull. Huwa ġie promoss f'Lieutenant fil-kamp ta 'taħriġ ta' Brockville għall-uffiċjali u ġie trasferit fl-Iskola tal-Kandidati għall-Uffiċjali f'Saint-Jérôme, Quebec. Fl-1942, Mousseau ngħaqad ma' l-unità ta' Montreal, Les Fusiliers Mont-Royal, sabiex jgħin biex l-unità diżimata terġa' tikseb saħħa wara l-inċident diżastruż
Raid ta' Dieppe.