Sommarja l- artiklu:  Il- rookie tal- NFL u l- linebacker tal- San Francisco 49ers, Chris Borland, żvela li konġestjoni fil- kamp tat- taħriġ tal- futbol wassal għad- deċiżjoni notevoli li jitlaq mill- kuntratt tiegħu ta'miljuni ta'dollari fl- età ta'24 sena biss. Waqt li żvela li l-korriment ġiegħlu jaħseb mill-ġdid dwar il-karriera tiegħu biss sena fil-kuntratt tiegħu ta '$ 3 miljun, Borland qal li kien kuntent li dawwar lura l-fama u l-fortuna u kkawża sensazzjoni fl-isport tiegħu. B'biża' ta' ħsara permanenti fil-moħħ minħabba trawma frekwenti fuq ir-ras, Borland qal, 'Kemm kien hemm mument fil-kamp fejn għandi konġestjoni ħafifa u ma kinitx xi ħaġa li kienet ta' ħsara għas-saħħa tiegħi immedjatament imma bidlet il-mod kif kont inħares lejn ir-riskji tal-professjoni magħżula tiegħi. Iċċekkja'l isfel għal Video. Konfesjoni: Chris Borland qal lil Face The Nation ta'CBS li konmozzjoni li sofra waqt il-kamp ta'taħriġ wasslet biex jaħseb mill-ġdid dwar il-karriera tal-logħob tiegħu fl-NFL. 'Ma ridtx immur fit- triq li tistaʼ għal snin sħaħ tkun taʼ ħsara għas- saħħa tiegħi.' Waqt li tkellem fuq Face The Nation, Borland żvela li qal lill-ġenituri tiegħu bid-deċiżjoni tiegħu billi kiteb ittra lilhom. 'Ittqajt magħhom) Il- karriera tiegħi tistaʼ tkun qasira. Għamilt ħafna riċerka matul l-istaġun u wara u wasalt għall-konklużjoni li kien l-aħjar għalija", qal Borland. Wara li kien iddeċieda, Borland sar l-ewwel plejer ta' livell għoli li telaq mill-karriera tiegħu fl-NFL minħabba tħassib dwar ħsara fil-moħħ. 'Id-deċiżjoni kienet sempliċi wara li għamilt ħafna riċerka u kienet personali,' qal Borland lil Face The Nation. 'Kont inkwetat dwar mard newroloġiku fit-triq jekk ikompli nilgħab il-futbol, u għalhekk għamilt ħafna riċerka u ġabar ħafna informazzjoni u għalija d-deċiżjoni kellha sens.' Sensation: San Francisco 49ers linebacker Chris Borland qed jirritira mill-NFL minħabba tħassib dwar is-saħħa relatat ma'trawma tar-ras ripetuta. Il-ġimgħa li għaddiet, l-NFL ħadmet malajr biex tevita l-ħsara li għamel Borland hekk kif il-kampjonat qed jiġġieled kontra t-tħassib li qed jikber dwar in-numru ta' konmozzjonijiet li l-plejers qed ibatu matul il-ġranet tal-logħob. Il-Viċi President Anzjan tal-NFL...
San Francisco 49ers lineback, Chris Borland kkawżat sensazzjoni billi jitlaq. Rivela li qal lill-ġenituri tiegħu f' ittra li s-saħħa tiegħu kienet iktar importanti. Tlaq minn kuntratt ta'$ 3 miljun wara sena biss. Inkwetati dwar evidenza li tgħaqqad trażżin tal-moħħ ma'ħsara newroloġika.