Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza L-istorja tibda fl-anus tal-Mirabals.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "L-istorja tibda fil-ħanut tal-familja Mirabals, fejn il-familja qed tiddiskuti jekk il-bnietx se jirreġistrawx fl-iskola".