Ikkompleta din il- frażi: Is- snin taʼ wara kienu mmarkati minn atmosfera taʼ qalb tajba u kooperazzjoni notevoli bejn iż- żewġ poteri kbar tal- Lvant Nofsani. Madankollu, f'dak iż- żmien, hekk kif Ġustinijan iffoka l- enerġija u r- riżorsi tiegħu fuq il- gwerer taʼ rikonquista
kontra l- Vandals u fl- Italja kontra l- Goths, id-difiżi tal- Lvant ġew traskurati. Din kienet opportunità taʼ deheb għal Khosrau, li, imħeġġeġ mill- mibgħuta Gotiċi u ħerqan li jimla l- koffers imnaqqsa tiegħu bil- priġunieri, beda gwerra ġdida fis- sajf tal- 540.