Sommarja l- artiklu:  Leicester, l-Ingilterra (CNN) "Alla jsalva lis-Sultan Richard!" Fl- arja ċara tar- rebbiegħa jinstemaʼ kliemu hekk kif il- kaxxa sempliċi taʼ ħġieġ taʼ Richard III tittieħed barra mill- kampus tal- Università taʼ Leicester li hu mimli bl- istallazzjonijiet tal- torrijiet għall- aħħar darba. L-iskelett tal-monarka medjevali ilu jinżamm fl-università minn meta nstab taħt parkeġġ tal-karozzi tal-kunsill fil-belt li qajjem eċċitament madwar id-dinja f'Awwissu tal-2012. Imma nhar il-Ħadd l-għadam - li ġew studjati minn arkeoloġisti u esperti minn kull qasam fis-snin li għaddew minn dakinhar - spiċċaw bħala kampjuni xjentifiċi u saru, għal darb'oħra, il-fdalijiet mortali ta' sultan. Madwar 35,000 persuna kienu fil- triq taʼ Leicester u l- bliet u r- raħal tal- ħdejn hekk kif il- kurtejg kien qed jgħaddi mill- kampanja lejn il- post fejn Richard kien sejjer għall- aħħar battalja, Bosworth, fejn miet fl- 1485, qabel ma mar lura lejn il- belt għal kommemorazzjoni fil- Katidral taʼ Leicester. Il- ġurnata bdiet fuq il- ħġieġ li kien għadu kemm inqatta' quddiem il- Bini Fielding Johnson tal- università, fejn ġemgħa taʼ nies miġbura għal servizz solenni taʼ l- adiju, dignitarji li jilbsu l- aħjar ħwejjeġ tagħhom taʼ nhar il- Ħadd flimkien maʼ studenti u familji lokali li jilbsu jeans u ġkieket li ma jgħaddux ilma minnhom f'każ taʼ xita f'Marzu. L-istudent ta' l-Università ta' Leicester, Anna Boyer, minn North Carolina, qalet li hi u sħabha tal-klassi kienu ġew biex jaraw iċ-ċerimonja "biex nista' ngħid li kont hawn", u żiedet: "Dan hu avveniment storiku importanti - m'għandniex affarijiet bħal dawn fl-Istati Uniti". L- alumni taʼ Leicester Sara u Leeroy Paskell ġabu lil bniethom Saoirse, taʼ 6 snin, u Orlaith, taʼ 9 snin, biex jaraw il- kortej jgħaddi. "Aħna ħsibna li kien ikun tajjeb li t- tfal jarawha", qalet Sara Paskell. "Huwa tal-għaġeb li nkun parti mill-istorja, dan jagħmilni verament kburi bl-università u ta' Leicester". Din il- kburija hi xi ħaġa li dawk li għenu fit- tfittxija ta 'Richard III jaqsmu. Il-president u l-viċi-kanċillier ta' l-Università ta' Leicester Paul Boyle qal li l-iskoperta ta' l-għadam kienet "mument definittiv" li "għamlet mill-ġdid l-istorja", u rrimarka li l-università kienet il-kustodja...
Richard III finalment se jitpoġġa għall- mistrieħ fil- Katidral ta'Leicester din il- ġimgħa. Nhar il-Ħadd il-fdalijiet tiegħu ttieħdu mill-università tal-belt lejn is-sit tal-aħħar battalja tiegħu, Bosworth. L-għadam, li jinsab f'kaxxa magħmula minn qarib ħaj tas-sultan, issa qiegħed 'fi mistrieħ' fil-katidral.