Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Kaji huwa mitlub li jmexxi grupp ta'rekruti ġodda u promoss għal privat ta' l-ewwel klassi. Hu jaċċetta l- inkarigu tiegħu bil- kundizzjoni li l- irġiel tiegħu se jkunu separati minn grupp taʼ artiljeri tal- esperjenza, li jipprattikaw il- vjolenza qawwija bħala kastig għall- inqas offiżi. Spiss jieħu l-kastig għall-irġiel tiegħu, Kaji huwa personalment imsejjes ħafna drabi minn dawn il-veterani, minkejja r-relazzjoni personali tiegħu mas-Segond Luutnant Kageyama. Iddemoralizzat bil-waqgħa ta 'Okinawa u bil-ġlieda kontinwa mal-veterani, Kaji u l-biċċa l-kbira tal-irġiel tiegħu jintbagħtu fuq dettall ta' xogħol ta 'ħaġar ta' xahar. Ix- xogħol tagħhom jiġi interrott minn attakk mill- armata Sovjetika
li jipproduċi telf kbir Ġappuniż u l-mewt ta 'Kageyama. Il- truppi Ġappuniżi, li kienu mġiegħla jiddefendu art ċatta b'fortifikazzjoni żgħira u armament ħafif, ġew mgħoddija mit- tankijiet Sovjetiki, u nqatlu ħafna rġiel. Kaji jissopravivixxi l-battalja, iżda huwa sfurzat li joqtol suldat Ġappuniż imġarrab bl-idejn vojta tiegħu sabiex jipprevjeni lis-suldati Sovjetiki milli jiskopru l-pożizzjoni tiegħu. Il-film jintemm b'Kaji jgħajjat "Jien monstrum, imma għadni ħaj!" u jiġri fit-tfittxija disperata ta 'xi superstiti Ġappuniżi oħra.