Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Wara t-telfa tal-Ġappun fil-Paċifiku u s-sottomissjoni sussegwenti
, Shimazaki huwa f'kunflitt fil-lealtà tiegħu, u jistaqsi jekk għandux jirritorna lejn il-Ġappun, jew jibqa 'fir-Repubblika tal-Indoneżja li għadha kemm ġiet proklamata u jiġġieled biex jiddefendi s-sovranità tagħha. Għall-ewwel, hu ma jabbandunax id-dmirijiet tiegħu lejn il-Ġappun, u jirrifjuta li jagħti l-armi tal-PETA lill-guerrillas Indoneżjani, billi dawn l-armi kienu maħsuba biex jissarrfu lill-Alleati. Armati biss b'"bambu runcing" (lanċijiet tal- bambù li jkunu ġew imtaqqbin), dawn il- guerrillas jinqatlu faċilment mill- forzi Olandiżi li jirritornaw u mill- alleati tagħhom. Fl-aħħar, grupp ta 'ex suldati PETA - immexxija minn Nurhadi, Parto u Asep - imorru fil-kwartieri ġenerali Ġappuniżi biex iġiegħlu lil Shimizaki jagħtihom l-armi. Wara waqfien fit-tul, huwa jaqbel li jirrendi l-armi u jakkumpanja lill-gerilli fil-ġlieda, u jgħid l-adieu lill-ħabib tiegħu, il-Luftenant Miyata (Naoki Hosaka).