Imla l-frażi li ġejja:
Il-French ċediment fit-22 ta 'Ġunju, il-Royal Navy attakkat il-vapuri f'Mers-el-Kébir, l-Alġerija Franċiża, fit-3 ta' Lulju biex jipprevjenihom milli jiġu mgħoddija lill-Ġermaniżi. Biex jevitaw attakk fuq il-vapuri bbażati fil-qrib f'Oran, huma marru lejn Toulon u "Cassard" kien wieħed mill-vapuri li ltaqgħu magħhom fit-triq u skortahom lejn Toulon. Il-Franċiżi ta' Vichy riformaw l-FHM fil-25 ta' Settembru wara li nnegozjaw regoli li jillimitaw l-attivitajiet u n-numri tal-forza mal-Kummissjonijiet tal-Armistizz Taljani u Ġermaniżi. "Cassard" kienet l-unika vapur tal-klassi tagħha assenjata għaliha u kienet waħda mill-iskorti tagħha meta għamlu sorsija ta 'taħriġ fil-Mediterran tal-Punent fis-16-18 ta' Ottubru. Wara li l-Alleati invadew il-Libanu Franċiż u s-Sirja f'Ġunju 1941, "Cassard", "Tartu" u l-kruċiera tqila ttrasportaw battaljun ta 'infanterija minn Algiers, l-Alġerija Franċiża, lejn Marseilles li kien maħsub biex isaħħaħ il-Levant bejn it-30 ta' Ġunju u l-1 ta 'Lulju. Meta l-Ġermaniżi ppruvaw jaqbdu l-vapuri Franċiżi f'Toulon fis-27 ta 'Novembru 1942, il-vapur ġie mgħaddas mill-ekwipaġġ tagħha. Il-Ġermaniżi għamlu sforz biex isalvawha fl-aħħar tal-1943, iżda waqqfu l-attentat. Il-ħabta tal- "Cassard" ġiet imħassra minn bomba Alleata fis-7 ta 'Marzu 1944 u eventwalment ġiet imħassra fil-post matul l-1950.