Sommarja l- artiklu:  Turist li kien qed iżur in- Norveġja biex jara l- eklissi totali tax- xemx li se jkun hemm għada, ġie mqattaʼ minn orsa polari waqt li kien qed jorqod. Jakub Moravec, ta' 37 sena, kien ivvjaġġa mid-dar tiegħu fir-Repubblika Ċeka biex igawdi l-fenomenu naturali fil-madwar meraviljuż. Iżda kien ta' xortih li ħarab b'korrimenti relattivament żgħar f'id, f'daqqa u f'wiċċu wara li l-ors daħal fit-tinda tiegħu u attakkah. Ġrieħi: Jakub Moravec, ta '37 sena, ġie ospedalizzat wara li l- orsa attakkatlu waqt li kien qed jorqod. Il-marki: Is-Sur Moravec ġarrab numru ta' qtugħ f'idejh, fis-sider, fl-ispalla u fil-wiċċ wara l-attakk. Il-fdalijiet ta' orsa polari, li attakkat lis-Sur Moravec fuq il-gżira ta' Spitsbergen wara li vvjaġġa biex jara l-eclipse tax-xemx ta' għada. Waqt li kien qed jitkellem minn fuq is-sodda tiegħu fl-isptar, is-Sur Moravec qal: "Konna qed norqdu fit-tinda, u meta qattajt l-arja, l-ors polari kien qiegħed fuqni. 'Huwa marret dritt lejn ras tiegħi. Fortunatament, il- kollega tiegħi sparaha.' Moravec qal li ħassu 'ferħan u tajjeb' u li ħassu biża' biss wara. Matul l- attakk, hu qal li ħsibijietu kienu biss 'li jsalvaw ir- ras tiegħi'. Zuzanna Hakova, li kienet parti mill- istess grupp taʼ turisti Ċeki, qalet li ommha kienet sparat lill- orsa tliet darbiet bl- użu taʼ revolver. Hi qalet: 'Qamna nqajmu bil- kliemu taʼ 'Orsa! Bear! "Li ġejjin mill-tabernaklu t-tieni. 'Konna għandna xkubetta fuq barra taʼ kull tinda u kellna wkoll revolver fit- tinda tagħna. 'Dawk li kienu qed jiġu attakkati ma kellhom l- ebda ċans li jiksbu l- arma tagħhom, hekk ommi ħadet revolver tagħha u sparati fil- orsa tliet darbiet. ' Moravec kien wieħed minn grupp taʼ sitt persuni li kienu għaddew minn kamp lejn il- gżejjer Svalbard fl- Artiku tan- Norveġja biex igawdu l- eklissi. Attakk: L-ors polari attakka t-tined fejn kienu qed jorqdu s-sitt kampjarin, qabel ma nqatel bl-isparar mill-awtoritajiet. Il-gżejjer imbiegħda ta'Svalbard huma wieħed minn żewġ postijiet biss fuq l-art fejn l-eclipse se jkun jidher bis-sħiħ. Bħalissa qed jiġi kkurat f'Longyearbyen, il- belt kapitali tal- gżejjer, minħabba feriti li kellu f'wiċċu u f'idejh. Il-kelliem tal-pulizija Vidar Arnesen qal li l-grupp kien fuq vjaġġ ikkombinat ta' ski u skuter tas-silġ fuq il-gżejjer remoti aktar minn...
Jakub Moravec ivvjaġġa mir-Repubblika Ċeka biex igawdi eklissi totali. Imma l- orsa polari attakkat waqt li kien rieqed f'gżejjer remoti fit- tramuntana tan- Norveġja. Moravec, ta '37 sena, kellu x'jaqsam ma' feriti żgħar f'rasu u f'idejh. Ħabib li kien hemm fil- kamper spara b'revolver fuq Bear, li ħarab u wara nqatel.