Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Mit-tlettax-il ħarġa 'l quddiem il-motto "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Ara int innifsek, ismaʼ int innifsek, ġudika int innifsek!") maħluqa mill- ewwel editor-in-chief tagħha Kurt Maetzig dehret fil- parti taʼ fuq taʼ kull film taʼ aħbarijiet. Bl-istabbiliment tal-GDR f'Ottubru 1949, il-Partit Soċjalista Unitarju tal-Ġermanja (SED) eżerċita dejjem aktar l-influwenza tiegħu fuq ir-rappurtar, is-slogan ġie abolit u l-newsreel intuża prinċipalment għall-propaganda tas-SED. Wara l-irwol tal-Ġermanja tal-Lvant tal-1953
, il-paternaliżmu editorjali tnaqqas u "Der Augenzeuge" sar aktar kosmopolitani mill-ġdid.