Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Fl-iskritturi Induni kull alla għandu l-istil tiegħu jew tagħha (lasya u tandava rispettivament jirrappreżentaw żewġ aspetti tad-danza).
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Fl-iskritturi Induni, kull alla għandu l-istil tiegħu jew tagħha stess (lasya u tandava jirrappreżentaw rispettivament żewġ aspetti tad-danza) naqraw dwar 23 persuna ċelesti msejħa Apsaras li jidħlu biex jogħġbu lill-allat u jesprimu l-veritajiet supremi fil-maġija tal-moviment. "