Sommarja l- artiklu:  (CNN) Hemm ħafna affarijiet li l- immigranti jistgħu jgħallmu lil dawk minna li twieldu fl- Istati Uniti. L-akbar lezzjoni tistaʼ tkun sempliċement li nkunu grati għad-drittijiet u l-privileġġi tagħna. Dan jinkludi l- affarijiet żgħar li aħna nieħdu bħala ħaġa ċara. Bħal karta tal- plastik żgħira li mhux biss tippermettilna nissewħu fit- toroq pubbliċi imma wkoll tagħtina sens taʼ identità. Immaġina li m'għandekx liċenzja tas- sewqan u ma tistax tikseb waħda għax il- gvern jipprojbixxiha. Erika Andiola m'għandhiex għalfejn timmaġina. Sa dan l- aħħar, ir- residenti ta'Phoenix ta'27 sena u ko- direttur tal- Koalizzjoni ta'l- Arizona Dream kien ipprojbit milli jkollu liċenzja tas- sewqan minn Arizona. Ir- raġuni: hi immigrant mingħajr dokumenti li twieldet fil- Messiku u li ġiet hawn bħala tifla minn ommha. Peress li waslet fl- Istati Uniti meta kellha 11-il sena u għexet iktar fit- naħa taʼ dan il-fruntiera bejn l- Istati Uniti u l- Messiku milli għexet fuq in- naħa l- oħra, Andiola tqis lilha nfisha bħala Amerikana u dan il- pajjiż bħala d- dar tagħha. Taħt Deferred Action for Childhood Arrivals, li kienet mibdija mill-amministrazzjoni ta' Obama, aktar minn nofs miljun żagħżugħ mingħajr dokumenti ngħataw sospensjoni ta' sentejn mid-deportazzjoni u permess tax-xogħol. Andiola hija waħda mir-riċevituri, wara li ngħatat protezzjoni DACA f'Novembru 2012 u tiġdid minn dakinhar. Minn dak il- punt 'il quddiem, kieku kienet tgħix fi stat ieħor, il- proċess biex tikseb liċenzja tas- sewqan setaʼ kien ħafna iktar faċli. Imma hi tgħix fl-Arizona, li - f'20 sena mill-1989 sal-2009 - laqgħet immigranti illegali u x-xogħol tagħhom biex jibnu djar f'Phoenix, jaħdmu f'ristoranti f'Tucson u jagħmlu l-sodda f'postijiet għall-iskijar f'Flagstaff iżda mbagħad ippruvaw jeħilsu meta kienu lesti x-xogħol tagħhom. Biex iġegħelhom joħorġu mill-bieb, il-leġislaturi għaddew liġi ta' żball fl-2010 li ħeġġet lill-pulizija lokali biex tinforza l-istatuti federali dwar l-immigrazzjoni u essenzjalment sanzjonat il-profiljar etniku tal-Latinos. F'Awwissu ta' l-2012, fl-istess ġurnata li daħlet fis-seħħ id-DACA, il-Gvernatur ta' Arizona Jan Brewer ħareġ ordni eżekuttiva li pprojbixxi lil dawk li jirċievu l-programm milli jiksbu liċenzji tas-sewqan jew xi ħaġa oħra...
Ruben Navarrette: Liċenzja tas-sewqan mhix biss dwar it-trasport imma dwar l-identità. Huwa jgħid li kien hemm ġlieda iebsa għal immigranti żgħażagħ biex jirbħu d-dritt għal liċenzji tas-sewqan f'Arizona.