Sommarja l- artiklu:  Ir- ritratti l- ġodda li jgħaġġlu ħarġu u juru r- riskji li ħadu u l- korrimenti li ġarrbu ż- żgħażagħ li jitilgħu fuq u 'l barra minn ferroviji mgħaġġla fil- Messiku f'tentattiv disperat biex jaslu fl- Istati Uniti. Il-maġġoranza ta' dawk li jippruvaw jieħdu l-ferrovija huma minn pajjiżi tal-Amerika Ċentrali bħal Honduras u El Salvador li huma lesti li jirriskjaw ħajjithom għall-opportunità li jaħdmu illegalment f'impjiegi ta' taħt jekk fil-fatt jaslu fl-Istati Uniti. Meta jirreferu għall-Amerika bħala 'l-art imwiegħda' l-atturi tal-ferrovija li jirnexxilhom jaslu fuq lokomotiva li kienet qed tiċċaqlaq malajr jidhru li qed iżommu l-ħajja f'idejhom hekk kif jgħaddu mill-kampanja tat-Tramuntana tal-Messiku sal-fruntiera li ftit li xejn għandhom ċans li jgħaddu minnha. Xokkanti: L-istampi juru r-riskji li ħadu u l-korrimenti li ġarrbu ż-żgħażagħ li qabżu fuq u'l barra mill-ferroviji fil-Messiku f' tentattiv disperat biex jaslu fl-Istati Uniti. Meta jaqbeż: Raġel ikun qed jaqbeż jew jaqa'minn ferrovija li tgħaddi b' veloċità kbira fil-kampanja tal-Messiku ħdejn Tabasc. Trattament: Żagħżugħ li kien weġġa'serjament ittieħed l- isptar minn ħaddiema mediċi wara li ma rnexxilux jaqbeż mill- ferrovija ħdejn il- belt ta'Tabasco. Raul Ordonez Martinez, ta' 42 sena, qed jirkupra wara li t-tnejn li huma ġew amputati fl-Isptar Muniċipali Emiliano Zapata. Raul kellu ż- żewġ saqajn maqtugħin wara li pprova jaqbeż fuq ferrovija li kienet qed timxi f'Tenosique. Qabel ma jidhru l- ferroviji lejn l- Istati Uniti, dawn iż- żgħażagħ jidhru jirrilassaw u jorqdu fuq il- binarji tal- ferrovija fit- tramuntana tal- Messiku. Ħafna minnhom diġà vvjaġġaw eluf ta' kilometri minn pajjiżi aktar fil-fond fl-Amerika t'Isfel - imma l-vjaġġ tagħhom għadu ma spiċċax. Filwaqt li ħafna żgħażagħ jistennew ħdejn l- istanzi tal- ferrovija sabiex ikunu jistgħu jaqbżu fuq ferroviji li għad iridu jżidu l- veloċità tagħhom, oħrajn iqisu dan l- approċċ bħala ġust u x'aktarx li jqajjem is- suspett tas- sewwieq jew tal- gwardji tal- pjattaforma. Minflok huma jistennew fil-kampanja Messikana, fejn x'aktarx li ma jkunux dehru u jagħmlu l-qabża li tiddifenda l-mewt fuq...
Iż- żgħażagħ jidhru jgħaqqdu ruħhom biex jgħixu hekk kif il- ferroviji qed jgħaddu mill- kampanja fit- tramuntana tal- Messiku. Huma jaqbżu fuq u'l barra mill- ferroviji bil- veloċità bit- tama ta'ħajja aħjar bħala ħaddiema ta'livell baxx fl- Istati Uniti. Għexieren ta'żgħażagħ imutu kull sena waqt li jagħmlu qabdiet li jiġġieldu l- mewt fuq u'l barra mill- lokomotivi li jiċċaqilqu malajr. Ħafna huma tant eżawriti li jikkalkolaw ħażin il- qtugħ u jinġarru taħt ir- roti tal- azzar taʼ 36 pulzier tal- ferrovija.