Kompleta l-frażi li ġejja:
L-okkupazzjoni ta' l-Istati Uniti, iżda l-istruttura politika ta' Haiti marret għall-agħar malajr wara l-1934, u dan indeboxxa r-relazzjonijiet ċivili-militari u fl-aħħar mill-aħħar affettwa l-karattru tal-forzi armati. Wara l-kolp ta' stat tal-1946 u wara l-elezzjoni tal-Kolonel Paul E. Magloire għall-presidenza fl-1950, l-armata reġgħet assumiet rwol politiku. Dan l-iżvilupp qasam l-armata internament, u stabbilixxa l-istadju għall-mixja tal-poter ta' François Duvalier fl-aħħar ta' l-1957 (ara Politics and the Military, 1934<unk>57, ch. 6).