Sommarja l- artiklu:  It- tobba ġew mgħarrfa li s- salvataġġ tal- ħajja tat- trabi prematuri mhux dejjem hu l- iktar mod ġentili taʼ kif wieħed jaġixxi. Il-gwida l-ġdida tgħid li l-professjonisti tas-saħħa għandhom jikkunsidraw bir-reqqa jekk l-intervent mediku hux fl-aħjar interess tat-tarbija, u m'għandux isir'sempliċement għax it-teknoloġija hija hemm'. It- tobba tas- saħħa tat- tfal qalu li xi drabi t- trattament kontinwu biex it- tarbija tibqaʼ ħajja jistaʼ fil- fatt jikkawża iktar tbatija. It- tobba għandhom jikkunsidraw bir- reqqa jekk is- salvataġġ tal- ħajjiet tat- trabi prematuri hux l- aħjar mod ta'azzjoni, tgħid gwida ġdida mill- Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH). Il- Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH) illum ħareġ qafas ġdid, li jagħti pariri lit- tobba dwar kif jieħdu ħsieb it- tfal u t- trabi b'kundizzjonijiet li jillimitaw il- ħajja u li jheddu l- ħajja. Din titlob lill- mediċi biex jikkalkolaw il- benefiċċji taʼ trattament fit- tul kontra t- tbatija li x'aktarx ikun se jesperjenza l- pazjent żagħżugħ. Huwa jgħid li t-tfal li huma morda serjament għandhom jingħataw iktar lok biex jgħidu jekk jixtiequx ikomplu jirċievu trattament li qed iżommhom ħajjin. L- informazzjoni aġġornata tipprovdi tliet settijiet ta'ċirkustanzi li fihom jista'jiġi kkunsidrat il- limitazzjoni jew l- irtirar tat- trattament tat- tfal u tat- trabi. Dan jistaʼ jsir meta l- kwalità tal- ħajja tkun limitata jew meta l- kwantità tal- ħajja tkun limitata. It- trattament jista'wkoll jiġi limitat jew irtirat meta jkun hemm'rifjut kompetenti tat- trattament' - jekk tifel jew tifla akbar li għandu esperjenza estensiva tal- marda jaqbel ripetutament li jwaqqaf il- kura medika tagħhom. Il- Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH) jagħti pariri lit- tobba dwar meta għandhom jikkuraw it- tfal u t- trabi b' mard li jillimita l- ħajja u li jhedded il- ħajja. Dan jgħid li t-trattament li jsostni l-ħajja jista'jiġi limitat jew irtirat meta: Pereżempju, it- tifel jew it- tifla li għaddew minn ċikli ripetuti taʼ kimoterapija jew li kellhom trapjant taʼ organu, "se jkollhom opinjonijiet iktar informati dwar il- kontinwazzjoni tat- trattament minn adult li qed jiffaċċja trattament bħal dan għall- ewwel darba", jgħid id- dokument. Imma żżid li, bl- istess mod, it- tfal ma jistgħux...
Il-gwida l-ġdida hija mill-Kulleġġ Rjali tal-Pedijatrija u s-Saħħa tat-Tfal. Pariri dwar meta għandhom jiġu kkurati t-tfal u t-trabi b' mard li jillimita l-ħajja. Jgħid li l- mediċi għandhom jiżnu l- benefiċċji tat- trattament kontra t- tbatija tat- tifel. Żid li mhux dejjem huwa ġentili li tiffranka t-tfal u t-trabi mingħajr kwalità ta'ħajja. Il-pariri tat-tfal li għandhom mard serju għandhom jgħinu biex jiddeċiedu jekk iwaqqfux il-kura tagħhom.