Ikteb kompitu għal dan il-paragrafu - Bertrand kien membru tat-tim Kanadiż fl-Olimpjadi tax-Xitwa taʼ l-1952 f'Oslo, in-Norveġja, li kkompetiet fil-ġirja 'l isfel
, slalom ġgant, u avvenimenti slalom. Fl-irġiel, il-ħin ta 'Betrand kien ta' 2: 56.0 li poġġih fil-post 41st. Huwa spiċċa fit-36 post b'ħin ta '2:49.3 fl-islalom ġgant. Il-ħin kombinat tiegħu ta' 2:13.2 mit-tnejn li kien imxejjen fl-islalom kien tajjeb għall-25 post.