Imla l-frażi li ġejja:
It-tindif etniku u t-Turkifikazzjoni tal-ekonomija ġew implimentati mill-1908 mill-awtoritajiet Ottomani lokali. Dawn it-tendenzi komplew wara l-iskambju tal-popolazzjoni bejn il-Griegi u t-Turki tal-1923 kontra l-komunitajiet Griegi li baqgħu, eżemplari fit-taxxa fuq il-"ġid" tal-1942 u l-pogrom tal-1955.