Ikteb kontinwazzjoni għal dan il-paragrafu - Fis-sajf ta 'l-1904, hija għamlet żjara oħra ma' Longabaugh fl-Istati Uniti, fejn l-Aġenzija ta 'Detective Pinkerton traċċathom f'Fort Worth, Texas, u għall-Fiera Dinjija ta' St. Louis
, iżda ma rnexxilhomx jaqtgħulhom qabel ma rritornaw lejn l-Arġentina. Fil-bidu ta' l-1905, it-tliet irġiel biegħu r-razzett ta' Cholila, peress li għal darb'oħra l-liġi kienet qed tibda taqbadhom. L- Aġenzija Pinkerton kienet taf l- indirizz preċiż tagħhom għal xhur sħaħ, imma l- staġun tax- xita ma ħallietx lill- aġent assenjat tagħhom, Frank Dimaio, jivvjaġġa hemm u jagħmel arrest. Il-Gvernatur Julio Lezana ħareġ mandat ta' arrest, imma qabel ma seta' jiġi eżegwit, l-Iskerif Edward Humphreys, Arġentin mill-Welsh li kien ħabib ta' Parker u li kien iħobb lil Place, tahom informazzjoni. It-trijù ħarbu lejn it-tramuntana lejn San Carlos de Bariloche, fejn imbarkaw fuq il-vapur "Condor" fuq il-Lag Nahuel Huapi u lejn iċ-Ċilì.