Ikkompleta l-frażi li ġejja: Wara l-iżbarki fin-Normandija f'Ġunju 1944, u l-irfigħ sussegwenti, Lorient kien imdawwar mill-Alleati fit-12 ta' Awwissu 1944. L- utilità tiegħu bħala bażi navali spiċċat, Lorient tħalla fi stat ta'assedju, imdawwar mill- Armata Amerikana. Fl-10 ta' Mejju 1945, il-gwarnizzuni Ġermaniżi rrendew,
jumejn wara l-kunsinna finali u mingħajr kundizzjonijiet uffiċjali tal-Ġermanja. Fl-1949, il-belt ta' Lorient ingħatat il-Leġjun tal-Unur u l-"Croix de guerre 1939<unk>1945".