Sommarja l- artiklu:  Dan huwa xogħol li se jqanqal l-iktar ruħ b'manjiera ħafifa biex jisplodi f'ħafna ħsibijiet ħorox ta' Malcolm Tucker, dozzina ta' drabi kuljum. Jekk ma tistax tittratta l-flussi kostanti ta' frustrazzjonijiet, qatt ma tmur għall-coaching - se jkissrek il-qalb *u* jibgħatek nofs it-triq 'il quddiem. Ikkunsidra l- esperjenzi taʼ Vern Cotter ilbieraħ. Huwa għażel l- XV tiegħu biex jieħu kontra l- Ingilterra f'Twickenham, l- iktar prova iebsa ta'din il- kampanja ta'Sitt Nazzjonijiet li qed tgħaġġeb. Vern Cotter kellu żmien diffiċli, b'Alex Dunbar li ġarrab korriment tard qabel il-logħba tas-Sibt. Il-kowċ Cotter qal li ċ-ċentru Dunbar ta'24 sena kellu rwol ewlieni fl-Iskozja XV. Huwa kien qed jara lit-tfal jimxu fuq il-passi tagħhom fl-aħħar sessjoni ta' taħriġ qabel ma jattakkaw it-titjira ta' nofsinhar lejn Londra, meta Alex Dunbar - mingħajr attur ieħor f'distanza li tmissha - biddel id-direzzjoni u nħawwad lejn il-grass. F'daqqa waħda wieħed mill-irġiel ewlenin tiegħu, ballun li jkisser fl-attakk u orbu fid-difiża, huwa barra mhux biss mill-konfrontazzjoni tal-Calcutta Cup ta' għada, iżda l-bqija ta' dan l-istaġun - possibbilment inkluż il-Kopa tad-Dinja. Stern Vern għandu jimxi minn ordnijiet li jbigħlu għal dak li jfarraġ raġel żagħżugħ li qed jiffaċċja sitt xhur ta' rehab. Jekk hu ma jemmnux fil voodoo, hoodoos, juju u jinxes qabel ma ħa l-gig Skozja.... "Aħna tim li ma jġibx l-affarijiet faċilment", qal Cotter, u ħares aktar minn ftit imħawwad mit-tibdil tal-ġrajjiet. Dan huwa eżempju ieħor ta' dan. Naturalment, din hija xi ħaġa li tista' sseħħ fi kwalunkwe ħin. Se nagħtilek eżempju. It-taħriġ tal-Ħamis meta kont inkarigat f'Clermont, konna spiċċajna, I'd blowed whistle tiegħi. Wesley Fofana u Jason White kienu qed jaħarbu, u kienu qed jiċċajtu, u Wesley qabad lil Jason u qata' riġlejh. Sfortunatament, dawn huma biss affarijiet li jiġru. Id-dikjarazzjoni ta' Cotter li l-iskwadra tista' tiġbor aktar flimkien bit-telf f'daqqa ta' Dunbar - il-membri tat-tim tiegħu mċaqalqa biex jirbħu waħda għall-Gipper, biex ngħidu hekk - hija tinftiehem. Ma jagħmilx lil ħadd xi ħaġa tajba li tibda tfarrak ħwejjeġ u tibki fuq l-assenza ta 'plejer wieħed, madankollu...
Vern Cotter jirrifjuta li jħossu ħasra għalih innifsu wara problemi ta'korriment. Il-kowċ ta'l-Iskozja jaċċetta li l-korrimenti strambi jistgħu jkunu parti mill-logħba. Imma Alex Dunbar se jkun telf kbir għall-Iskozja kontra l-Ingilterra.