Ikkompleta din il- frażi: Wara li tilef il- biċċa l- kbira taċ- ċentri ekonomiċi u industrijali taċ- Ċina, Chiang irtira lejn in- nħawi taʼ wara, u b'hekk estenda l- linji taʼ provvista Ġappuniżi u ħalla s- suldati Ġappuniżi mxarrba fl- interjuri Ċiniżi vast. Bħala parti minn politika ta' reżistenza fit-tul, Chiang awtorizza l-użu ta' tattiċi ta' art maħruqa, li rriżultaw f'ħafna mwiet ta' ċivili. Matul ir-ritir tan-Nazzjonalisti minn Zhengzhou, id-djammi madwar il-belt ġew intenzjonalment meqruda mill-armata Nazzjonalista sabiex iddewmu l-avvanz Ġappuniż, u qatlu 500,000 ruħ fil-gwerra sussegwenti.
L-għargħar tax-Xmara l-Isfar tal-1938.