Iġġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza ir-relazzjonijiet tar-Repubblika taċ-Ċina huma ggwidati mill-Komunikat Konġunt Ġappuniż-PRC tal-1972.
Naturalment, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "ir-relazzjonijiet tar-Repubblika taċ-Ċina huma ggwidati mill-Komunikew Konġunt Ġappuniż-PRC tal-1972 li permezz tiegħu l-Ġappun żamm relazzjonijiet mhux governattivi u ta' ħidma ma' Tajwan".