Ġenera verżjoni aktar kumplessa ta'din is-sentenza Wara li Napuljun ħa f' idejh il-gżejjer Maltin fl-1798, huwa ħa sehem attiv fir-reżistenza tal-Maltin kontra l-Franċiżi madwar il-belt tad-dar tiegħu f' Żejtun.
Ovvjament, verżjoni aktar kumplessa tas-sentenza hija "Wara li Napoleon ħa f'idejh il-gżejjer Maltin, huwa ħa sehem attiv fir-reżistenza tal-Maltin kontra l-Franċiżi, u wara kien l-ewwel wieħed li nħatar għall-katedra tal-filosofija fl-Università ta' Malta mill-gvern proviżorju Brittaniku ta' Malta".