Sommarja l- artiklu:  Dan kollu beda bħala tentattiv innoċenti biex isibu mollusks, iżda ħalla fox żgħir fil- standoff tensjoni ma 'duħħan kannella 500lb. Hekk kif iż- żewġ annimali kienu qed jiffaċċjaw lil xulxin fuq l- għadajjar tal- Katmai National Park fin- nofsinhar taʼ l- Alaska, deher li kien se jkun hemm biss tmiem wieħed li ma setax jiġi evitat. Imma b'mod mirakoluż wara li ġarrbet f'ċrieki u kienet insejtata mill- orsa, il- volpi ħamra tħalliet terġaʼ lura fit- tfittxija tagħha bil- paċi għax deher li l- orsa kannella taʼ l- Alaska kienet trid biss lil xi ħadd li jilgħab magħha. A fox aħmar deher li kien qed jiffaċċja tmiem inevitabbli meta kien imwaħħal f'stand off ma'orsa li kienet qed tasal. Imma deher li l- orsa grizzly ħamra biss riedet sieħeb għall- logħob, u l- fox u l- orsa kellhom logħba taʼ ġiri. Il- fotografu Amerikan Nate Zeman kien qed jieħu ritratti tar- ragħwa meta ra l- orsa l- kbira tiġri mill- boskijiet fil- viċin u timxi direttament lejn l- annimal - bi frakzzjoni mid- daqs tiegħu. Il- mara taʼ 32 sena, taʼ Breckenridge, Colorado, qalet: 'L- orsa dehret mill- foresta, li kienet tinsab madwar kilometru u nofs 'il bogħod, u bdiet timxi 'l quddiem lejnina. "L-ors marret dritta ħdejn me f'distanza qrib ħafna u baqgħu jmorru lejn il-volpi, u bdew jsegwuh. "Il- volpi, madankollu, faċilment outmanoeuvred l- orsa kif kien insejt fil- ċrieki ftit drabi, u meta jieqfu dawn it- tnejn squared off madwar tletin pied bogħod minn xulxin. " Il-volpi agil irnexxielu jevita l-ors u l-ebda wieħed mill-annimali ma deher aggressiv, u ma ħarabx b'veloċità sħiħa. U minkejja l- tensi stand-off dalwaqt sar ċar li l- orsa biss riedu jilagħbu. Il- koppja dehru qed jaħarbu f'ċrieki, u lanqas ma kienu qed jaħarbu b'veloċità sħiħa, u l- volpi agil kien jirnexxielu b'ħila biex jibqaʼ barra mill- periklu. "L-aktar probabbli li l-ors ried biss jimxi wara r-rix, u dan huwa sempliċi bħal dan", żied is-Sur Zeman. 'Ma kienx aggressiv biżżejjed fil-imġieba tiegħu li tkun intenzjoni li attwalment joqtlu, huwa biss verament deher li jixtiequ ta'segwitu! Il-kittieb kien qed ifittex bil-kwiet għall-musselli fuq il-pjanuri tal-marea tal-Katmai National Park fl-Alaska. Imma l- kalma relattiva tal- ħoxna ħamra malajr ġiet imfixkla meta orsa grizzly ħamra għamlet linja diretta għal...
Nate Zeman kien qed jifotografa ruba ħamra li kienet qed tfittex il-pretensjonijiet fl-Alaska. Orsa kannella kbira ħarġet mill- foresta u ħadet linja lejn il- volpi. It-tnejn dehru li kienu magħluqin f'stand-off iżda lagħbu logħba ta'insezzjoni. Ebda wieħed mill-annimali ma kien għaddej b' veloċità sħiħa u l-volpi telqu f' ċrieki biex jevitaw lill-ors. Wara żmien qasir il-volpi reġa'lura fit-tfittxija tiegħu u l-ors ta'500 libbra ħareġ.