Sommarja l- artiklu:  Avventurju li kiser ir-rekord minn North Wales irċieva t-titlu ta' Avventurju Nazzjonali tas-Sena wara l-vjaġġ epiku tiegħu madwar il-Mongolja li m'għandhiex xjajjar fuq l-art. Ash Dykes, taʼ 24 sena, li hu msejjaħ il- 'leopard tat- tifel waħdu', is- sena l- oħra qattaʼ 78 jum waħdu b'mod impressjonanti, u qattaʼ 1,500 mil fid- deżert taʼ Gobi li ma jaħfirx u fl- isteppa vasta tal- Mongolja. Il-premjijiet prestiġjużi huma ċelebrazzjoni ta' l-iktar avventura internazzjonali impressjonanti, u Ash għeleb 39 kompetitur ieħor biex jieħu t-titlu ta' l-aqwa avventurist ta' Wales. Ash Dykes, ta '24 sena, ġie kkoronajt bħala l- Avventurju Nazzjonali tas- Sena għall- mixi waħdu madwar il- Mongolja. Ash ġarrab 120 kilogramm ta'trejler magħmul fid-dar warajh waqt il-vjaġġ rekord tiegħu madwar il-pajjiż. Il- Mongolja hija l- iktar pajjiż b'popolazzjoni baxxa fuq l- art, b'aktar minn tliet miljun abitant. L- esploratur Ingliż famuż Sir Ranulph Fiennes, li kien l- ewwel persuna li laħqet iż- żewġ poli, faħħar lill- bniedem mill- Wales, u qal li l- ġest tiegħu kien 'eżempju taʼ determinazzjoni kbira.' B'mod xieraq, il- premju ġie ppreżentat minn dignitarju Mongol, fil- Grand Central Hotel f'Glasgow, u l- premju mogħti kien tazza tradizzjonali Mongol u ċertifikat imwaħħal fi qafas. 'Ħsibt li kien verament xieraq peress li kelli nimxi madwar il-pajjiż tiegħu,' qal Ash. Il- Mongolja hija l- iktar pajjiż b'popolazzjoni baxxa fuq l- art, b'aktar minn tliet miljun abitant f'din l- art vasta li fiha hemm 604,000 mil kwadru taʼ art. Wara 78 jum ta'vjaġġar waħdu Ash sar l-ewwel persuna magħrufa li telqet il-Mongolja bil-mixi. Ash, taʼ 24 sena, ġestita kontra tempesti taʼ ramel u s- sħana li kienet tfixkellu waqt li kien qed jaqsam l- art sterili. Waqt li kien qed jiġġieldu kontra l-maltemp, l-eżawriment mis-sħana u s-solitudni, Ash lesta l-missjoni inkredibbli bil-mixi u mingħajr appoġġ, li għenu jiżgura l-ogħla premju. Hu qal: 'Inħossni umli li rċevejt l-aktar voti. Nixtieq ngħid kemm inħossni kburi u ma kontx nistenna tali appoġġ mill-pubbliku.' Il- kelma 'leopard tas- silġ' mogħtija lilu mill- nies tal- post li kienu mistagħġbin li semgħu dwar il- vjaġġ tiegħu waħdu u qabbluh mal- ħlejjaq solidali u reżistenti li jmorru madwar id- deżert tal- Mongolja....
Ash Dykes, ta '24 sena, rebaħ it-titlu prestiġjuż għal Wales f'ċerimonja. Huwa l-ewwel persuna magħrufa li qasmet il-pajjiż vast waħedha u bil-mixi. Ash bħalissa qed tipprepara għal avventura sigrieta, li se tiġi żvelata dalwaqt.