Sommarja l- artiklu:  (CNN) L- astronawta tan- NASA Scott Kelly beda vjaġġ lejn il- kotba tar- rekords. Huwa qed jippjana li jqatta' 342 jum fuq l-Istazzjon Spazjali Internazzjonali -- l-itwal perjodu ta' żmien li qatt qatt qatta' xi astronawta Amerikan fl-ispazju. Kelly telqet nhar il-Ġimgħa abbord rokit Soyuz Russu li tnediet mill-Kazakistan. Ir- rokit imwaħħal mal- ISS fis-9:33 p.m. ET, skond tweet minn NASA, bil- hatches bejn is-Soyuz u l-istazzjon spazjali skedati biex jinfetħu madwar 11:15 p.m. L- ET. Kelly se jibqaʼ fuq l- istazzjon spazjali darbtejn it- tul taʼ żmien li qatt baqaʼ fuq l- istazzjon spazjali xi astronawt Amerikan, u dan se jagħti x- xjentisti ċ- ċans li jistudjaw kif jirreaġixxi l- ġisem tal- bniedem għal titjiriet spazjali taʼ tul twil. Fuq l-Art, ix-xjentisti se jwettqu studji paralleli fuq ħuh identiku tat-tnejn ta' Scott Kelly, l-astronawta rtirat Mark Kelly. "Huwa ħafna ta' pjaċir", Kelly qalet f'konferenza tal-midja f'Jannar. "L- istazzjon spazjali huwa post maġiku". Żewġ kosmonawti qed jitilgħu ma' Kelly, Mikhail Kornienko u Gennady Padalka. Kornienko se jibqa' wkoll għal sena. Padalka se tibqa' f'wiċċha għal sitt xhur biss. It-trio se jingħaqad ma' tliet membri tal-ekwipaġġ li diġà jinsabu fuq l-istazzjon spazjali: l-astronawta Amerikan Terry Virts, il-kosmonawta Russu Anton Shkaplerov u l-astronawta Taljana Samantha Cristoforetti. Membri oħra tal-ekwipaġġ ukoll se jduru 'l ġewwa u 'l barra matul is-sena tagħhom fl-orbita sabiex qatt ma jkun biss Kelly u Kornienko fuq l-istazzjon. Kelly, li għandu 51 sena, qed jittama li jaqta' r- rekord tal- itwal missjoni fuq l- istazzjon spazjali stabbilit mill- astronawta tal- NASA Michael Lopez-Alegria u l- kosmonawta Russu Mikhail Tyurin. Huma qattgħu iktar minn seba' xhur fuq l-ISS -- mit-18 ta' Settembru, 2006, sal-21 ta' April, 2007. Huwa mistenni li jqattgħu 342 jum barra mill-pjaneta fuq din il-missjoni. Meta jiżdied mal- missjonijiet spazjali preċedenti tiegħu, dan jagħtih total taʼ 522 jum fl- ispazju, u jkissir ir- rekord taʼ l- astronawt Amerikan Mike Fincke. Fincke qatta' 381 jum, 15-il siegħa u 11-il minuta fl- ispazju, skond il- bijografija uffiċjali tiegħu tan- NASA. Waqt li Kelly se tkun qed tirrekordja l-istazzjon spazjali u rekords oħra tal-Istati Uniti, Padalka se tkun qed tirrekordja l-iktar ħin fl-ispazju għal...
Scott Kelly għandu l-għan li joħloq rekord għall-itwal waqfa fuq l-Istazzjon Spazjali Internazzjonali. Il-kosmonawta Russu Gennady Padalka se jżid mar-rekord tiegħu ta'kull żmien ta'titjiriet spazjali umani.