Sommarja l- artiklu:  Il- passaġġi tal- ilma madwar il- Grigal huma mgħottijin b'silġ li f'xi postijiet huwa ħoxnin taʼ iktar minn metru, u dan jagħmel il- ħajja diffiċli għal dawk li jgħixu mill- ilma. Scott Werner taʼ Portland, Maine, qal li dan ix- xitwa kienet 'wirja tal- orrur' għas- sajjieda tal- ħut tal- omm bħal hu. Huwa qal li l-borra ma ħallietx lill-bastiment tiegħu joħroġ biex jistad f'dawn l-aħħar ġimgħat, u qatgħet il-ħila tiegħu li jaqla' l-flus fl-istaġun diġà bil-mod tal-istaġun tax-xitwa tal-ħut. 'Ma rridx nirriskja. Ma rridx nikser xi ħaġa,' qal Werner. 'Kien brutali, imma x'se tagħmel?' Iċċekkja'l isfel għal video. Il-livell l-aktar baxx: Il-Portland Harbor f' Maine qed jiltaqa'ma'aktar silġ minn qatt qabel grazzi għall-iktar Frar kiesaħ li qatt ġie rrekordjat - diversi dgħajjes tal-laktaru kienu magħluqa fil-silġ u hemm bżonn ta'brejkers tas-silġ biex il-kummerċ ikompli jiċċirkola. Il- passaġġi taʼ l- ilma magħluqa bil- ġebel huma problema f'postijiet oħra fin- Noordoast, bħal barra minn Boston, fejn vapur tal- passiġġieri li kien qed iġorr iktar minn 100 passiġġier kien imdewwem b'madwar 45 minuta meta kien imdewwem mill- pakkett taʼ ġebel tal- kosta fl- 20 taʼ Frar. U f'New York, fejn il-Gwardja tal-Kosta qed tnaqqas is-silġ fuq ix-Xmara Hudson sabiex il-barki li jġorru ż-żejt għat-tisħin, il-petrol u l-karburant tal-ġettijiet ikunu jistgħu jaslu fid-destinazzjonijiet tagħhom. L- iktar parti ħoxna tinsab fiż- żona taʼ Germantown u Hudson, fit- tramuntana taʼ New York City. F'xi postijiet, il- ġebel huwa ħoxnin taʼ metru u nofs, qalu l- uffiċjali tal- Gwardja tal- Kosta. 'Il- barges li jivvjaġġaw minn New York City għal Albany għandhom l- iktar żmien diffiċli li jgħaddu minn dik iż- żona waħda, u għalhekk hu hemm li l- Gwardja Kostali qed tiddedika l- isforz tagħha biex iżżommha nadifa,' qal it- Tenna Ken Sauerbrunn tal- Gwardja Kostali. Il-vapuri tas-sajd għall-ġawhar huma magħluqa fil-ġelu f'Widgery Wharf f'Portland, Maine. Dan kien l- iktar Frar kiesaħ li qatt ġie rrekordjat f'Portland skond ir- rekords tas- Servizz Nazzjonali tat- Temp li jmorru lura għall- 1940. It- temperaturi kiesaħ iffriżaw iktar minn għaxar dgħajjes tas- sajd tal- ommar fil- ġlata taʼ Portland, qal Bill Needelman, il- koordinatur tal- linja tal- baħar tal- belt. Ftit aktar sajjieda setgħu jsegwu ħut ta' ikel ewlieni bħall-haddock u l-pollock, li naqqsu l-ħatt l-art fi...
Scott Werner minn Portland qal li dan ix-xitwa kienet'xena ta'orrur'għas-sajjieda tal-lakkasti bħalu. F'dawn l-aħħar ġimgħat, il-borra ma ħallietx lill-bastiment tiegħu joħroġ biex jistad, u b'hekk ma setax jagħmel flus fl-istaġun tal-ħut tal-laħam tax-xitwa. Il-Gwardja tal-Kosta esperjenza perjodu ta' madwar ġimagħtejn f'Frar meta l-bott tal-qtugħ tas-silġ, il-Shackle, kien qed jaqta' s-silġ kuljum.