Ikkompleta l-frażi li ġejja: Il-biċċa l-kbira tal-akkademiċi jittraċċaw l-oriġini tar-rumanz kavallari Akritiku Bizantinu għall-poeżija epika orali tas-sekli tad-disa' u tad-deċim. L-istudjuż Grieg Sokrátes Kuyás () jdata l-ewwel referenza għall-epiċi orali tas-seklu għaxar għal diskors mogħti mill-isqof Arethas ta' Ċesarea li kkundanna lill- αγύρται ("ayirte", l-ekwivalenti Grieg tat-trubaduri) lokali ta' Paphlagonia għall-glorja ta' atti vjolenti minflok il-qaddisin u Alla. Kougeas osserva b'mod xieraq li Arethas jissuġġerixxi tradizzjoni żviluppata f'dak iż-żmien eżattament fl-Anatolija ċentrali, li kienet il-wieħed mill-aktar postijiet fejn bdiet il-letteratura Akritika. Il-preservazzjoni ta' dawn il-kanzunetti orali importanti fl-Asja Minuri sa l-1922, meta r-reġjun kollu kien
depopulated tal-Griegi, juri li Kougeas assunzjoni huwa validu.