Imla l-frażi li ġejja: Jochen Rindt twieled fit-18 ta' April 1942 f'Mainz, il-Ġermanja, minn omm Awstrijaka u missier Ġermaniż. Ommu kienet kellha suċċess bħala plejer tat-tennis meta kienet żgħira u, bħal missierha, studjat il-liġi. Il-ġenituri ta 'Rindt kellhom ħanut tal-ħwawar f'Mainz, li aktar tard wirt. Huma nqatlu
f'bumbardament f'Hamburg matul it-Tieni Gwerra Dinjija meta kellu 15-il xahar, wara li ġie mrobbi minn nanniet u n-nanniet tiegħu f'Graz, l-Awstrija. Għalkemm in-nannu tiegħu għażel li jżomm iċ-ċittadinanza Ġermaniża ta 'Rindt, għall-karriera kollha tiegħu huwa sewwa taħt liċenzja tat-tlielaq Awstrijaka. F'intervista, huwa ddeskriva l-wirt tiegħu bħala "taħlita terribbli" u, meta ġie mistoqsi jekk kienx iħoss aktar Awstrijak jew Ġermaniż, qal li kien iħoss "bħal Ewropew". Rindt kellu ħuh mhux missier, Uwe, permezz taʼ ommu.