Ikkompleta l-frażi li ġejja:
l- attakk fuq Tokyo. Fit-18 taʼ Marzu 1945, l- Imperatur Hirohito, li kien qed jispezzjona ż- żona maħruqa, żar hawn u rċieva l- spjegazzjoni dwar il- ħsara fil- distretti. Wara li rritorna lejn il-palazz tiegħu, l-imperatur iddeskriva l-impressjoni tiegħu lil Hisanori Fujita, il-Gran Chamberlains tiegħu, u qabbel l-effetti mat-terremot kbir ta 'Kantō tal-1923 li kien ra meta kien Prinċep Kurun: