כתוב המשך לפרק הזה - "וולטון" בילה את שארית אוגוסט במפרץ סוביק והיה שם כאשר הפסקו פעולות האיבה עם יפן באמצע החודש. כשהצי נסע צפונה למים היפניים כדי להתחיל את הכיבוש של המולדת של האויב לשעבר, הרכבת הנחוצה שלו הלכה בעקבותיו. "וולטון" ליוויה עד לנקודה שבה נפגשה הדלקנית עם קבוצת משימה של נושאות מהירות בסוף אוגוסט, לפני שהיחידת המשחתת נכנסה למפרץ באקנר, עוגנת שם ב-2 בספטמבר 1945 - יום הכניעה הרשמית של יפן.
אני לא יודע.