ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה האפיפיור עודד את הקוראים שלו ללמוד אנגלית, להיות אזרחים, ולהצביע.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אפיפיור עודד את הקוראים שלו ללמוד אנגלית, להיות אזרחים, ולהצביע; המטרה שלו הייתה להחדיר גאווה ושאיפה להצליח באמריקה המודרנית".