סיכום המאמר:  הוא היה כועס, הסתובב לכיוון קווין פרנד ואמר לשופט הרביעי בדיוק למה דיאפרה סאקו לא הייתה צריכה להיות מסוגלת להביס הביתה את המנצח המנוח. דיק אדווקאט צלב את ידיו בכעס כדי להראות שהוא מסכים. השופטים יכירו את האיש הזה בחודשיים הקרובים. בהופעה הציבורית הראשונה שלו באנגליה, אדווקאט היה משהו מוזר, לא מסוגל להישאר בשקט יותר מכמה שניות. התנועות שלו היו קבועות, אנרגיה עצבית. להישאר במנוחה באפטון פארק שלו פשוט לא היה אפשרות עבור המאמן של סנדרלנד. לשמור על סנדרלנד נראה כמו העבודה הקשה ביותר של הפנסיונר בקריירה ניהולית ארוכה, ולמרות הכניסה נמוכה לליגת הפרימייר, שבה אף צלם לא ראה צורך ללכוד תמונה שלו לפני ההתחלה, אדווקאט הרגיש את הצורך להראות לקבוצה הנאמנה של אוהדי הנסיעות בסטנד של סר טרוור ברוקינג שהוא מתכוון לעסקים. דיק אדווקאט נשאר מאוכזב כשסנדרלנד נפלה לניצחון 1-0 בווסט המ במשחק הראשון שלו בתפקיד. המתקף של ווסט המ, דיאפרה סאקהו, מביא את הניצחון האחרון, כדי לתת לצד שלו את הניצחון הראשון שלהם ב-13 משחקים בליגה. קארלטון קול (מרכז) מווסט המ"ם מתעסק עם פטריק ואן-הולט (שמאל) וג'ון או'שי (ימין) מ"סנדרלנד. אולי ההולנדי יש לו את התפקיד רק לתשע משחקים, אבל הוא מתעקש להטביע את סמכותו על נבחרת מרושלת שלא תילחם עבור גאס פואט. הסימנים הם חיוביים עבור המועדון המאבק וAdvocaat בטח עזב מזרח לונדון עם תחושה של שביעות רצון כי המסר שלו קיבל תשומת לב בתוך כמה ימים, גם אם הצוות שלו לא הצליח להחזיק מעמד. אדווקאט מודע היטב לשפת הגוף שלו מתנגשת עם אלה שלובשים את צבעי המועדון לפניו. אפילו בגיל 67, היסודות עדיין מרגשים אותו. ג'ורדי גומז, שבדרך כלל היה רק שחקן מרכז יוקרתי, היה דוגמה זוהרת של ההבדל בין פואט והיום. פליימייקר סנדרלנד ג'ורדי גומז (מימין) מתאבק על הכדור עם שחקן האמצע של ווסט המ' אלכס סונג...
דיק אדווקאט הפסיד במשחק הראשון שלו בתפקיד סנדרלנד 1-0 לווסט המ. אדווקאט מונה לסנדרלנד עד סוף העונה. ההולנדי מונה לשמור על החתולים השחורים בליגת העל. למרות התבוסה, הטקטיקות והתקפות שלו היו חיוביות.