השלים את המשפט הבא: כשהייתה בתיכון, ימאגוצ'י ניצחה בתחרות הבדמינטון הלאומית, כשהתחרתה בתחרות הבנות. במשחקי הנוער האסיאתיים שנערכו בנאנקינג, סין באוגוסט 2013, שם היא ייצגה את תיכון טומיוקא של מחוז פוקוסימה, היא זכתה במדליית זהב בכדורת זוג מעורב. באוקטובר, היא ייצגה את יפן ב
משחקי מזרח אסיה שהתקיימו בטיאנג'ין, סין, שם סיימה במקום השלישי בתחרות הבנות. לאחר שסיימה את התיכון, היא הצטרפה לקבוצת הבדמינטון של "רי-שונקן".