כתוב המשך לפרק זה - "הלמה", הספר האחרון של הטרילוגיה, מתחיל עם הכרזת הרפובליקה השנייה וחוסר היציבות המוקדמת שלה ומתקדם במהירות למלחמת האזרחים, תוך מתן חשיבות מיוחדת לקרב ומצור מדריד
והמאבק הפנימי של הממשלה הרפובליקנית כדי לנצח במלחמה ולהכיל את המאמצים המהפכניים של אנרכיסטים וקומוניסטים. ככל שהמלחמה מתקדמת, מצב הרוח של האזרחים יורד לאט לאט כשההפסד הופך בלתי נמנע. בינתיים, המחבר עובד כצנזר ומפיץ, מנסה לשמור על המורל גבוה ולהימנע חדשות שיכולות להשפיע על המטרה הרפובליקנית. הוא מתנגד להתערבות של הבירוקרטיה ולדעות הקדומות שהוא ואהובתו אילסה פולק מתמודדים איתן על כך שהם לא נשואים. במהלך המצור, הכותב פגש גם תומכים בינלאומיים כמו ארנסט המינגווי. לבסוף, הסופר יוצא לגלות עם פולק, תחילה לצרפת ולבסוף לבריטניה, שם הוא מבלה את שארית חייו.