סיכום המאמר:  קרן בריאות האנגלית, שמואשמת בכך שהפכה אישה לעקרת אחרי ניתוח התוספת המפשל, מנסה לקצץ את הפיצויים על הטעות, כי הם אומרים שהיא לא הייתה מרוויחה כל כך הרבה אם היה לה תינוק. שרה מרקיז טוענת שהיא "הופכת להיות עקרת" על ידי רופאים בבית החולים הומרטון בהאקני, מזרח לונדון, לאחר שפרץ לה התוספת ב-2008. עורכת הדין בת ה-41 תובעת את בית החולים האוניברסיטאי של הומרטון על 1.5 מיליון ליש"ט מתוך אמונה שהוא אשם בנדודיותה. שרה מרקיז, בת 41, תובעת את בית החולים האוניברסיטאי של הומרטון, קרן הבריאות הלאומית, אחרי שהניתוח המפשל גרם לה להיות עקרת. אבל בעוד שהמוסד מודה שגרם לה לפציעות, הוא טוען שהוא לא חייב לה כל כך הרבה כסף כתגמול, כי אם היא הייתה יכולה ללדת, היא לא הייתה מרוויחה כל כך הרבה. במקום זאת היא מאמינה שהיא זכאית ל-300 אלף ליש"ט, עם עורכי דין הפועלים בשמה שאמרו לבית המשפט העליון שהקריירה של גב' מרקיז הייתה נפגעת אם היא הייתה ילדה. בית המשפט שמע איך האישה התקבלה לבית החולים בשנת 2008 לאחר שהתלוננה על כאבי בטן אצל הרופא שלה. היא טופלה עם משככי כאבים במשך שלושה ימים לפני שהרופאים החליטו להסיר את האיבר הדלקתי. אבל עד שהגיעו לניתוח, התוספת של גברת מרקיז התפוצצה וזיהום בטן התחיל. כתוצאה מכך היא איבדה את יכולתה ללדת ילדים באופן טבעי. בתיאור תפקידה של בית החולים במבחנה הקשה שלה, עורכת הדין של גב' מרקיז, קארה גות'רי, אמרה: "לולא רשלנותם של הנאשמים, השחתית של גב' מרקיז לא הייתה מתקרבת. "היא הייתה מחלימה במהירות ובלי סיבוכים, נמנעת משהות ממושכת בבית החולים, והיא לא הייתה הופכת להיות עקרת". כתוצאה מהפעולה המפשלת, גב' מרקיז נאלצה לקחת חופשה מעבודתה בשווי 85,000 ליש"ט לשנה ולא זכתה לקידום בחו"ל, היא הוסיפה. בעוד עורך הדין של הקרן הודה שהוא אשם בסיבוכים, הוא הכחיש את טענתה שהיא זכאית ל-1.5 מיליון ליש"ט. עורך הדין בן ה-41 טופל בבית החולים הומרטון...
שרה מרקיז נותרה ללא יכולת ללדת ילדים בעקבות ניתוח לא מוצלח. התוספת שלה התפוצצה בזמן שה מנתחים ניסו לנתח אותה ב-2008. בן ה-41 תובע את בית החולים הומרטון במזרח לונדון על נזקים. טוען שהיא זכאית ל-1.5 מיליון ליש"ט אחרי שהרופאים הפכו אותה לעקרת. האגודה מודה שזה אשם בזיהום שגרם לה לאבד את פוריותה. אבל היא אומרת שהיא הייתה מרוויחה פחות אם היא הייתה יכולה להיכנס להריון.