סיכום המאמר:  הדיבור בשתי שפות באמת יכול לתת לך אישיות מפולגת, חוקרים מצאו. הם אומרים שלדוברים רבים יש אישיות שונה לחלוטין בכל אחת מהשפות שהם מדברים. מחקרים קודמים אפילו מצאו שאנשים דו-לשוניים אפילו רואים צבעים בצורה שונה. חוקרים אומרים שדיבור בשפה אחרת יכול לשנות את האישיות שלנו. "במקום לשאול אם דוברי שפות שונות יש להם מוחות שונים, הוא אומר, 'אנחנו שואלים, האם יכולים שני מוחות שונים להתקיים בתוך אדם אחד?' אמר פנוס אתאנסופולוס, פסיכולנגביסט מאוניברסיטת לאנקסטר. "המידה שבה השפה משפיעה על התהליך הזה הייתה מרכז הדיון הוותיק: האם שפות שונות גורמות לדוברים שלהן להתנהג בצורה שונה?" כתב הצוות. "כאן, אנו מראים כי דו-לשוני גרמני-אנגלי שוטף מחלק אירועי תנועה בהתאם למגבלות הדקדוקיות של השפה בה הם פועלים. אתאנוסופולוס ועמיתיו התעניינו בהבדל מיוחד בדרך שבה דוברי אנגלית וגרמנית מתייחסים לאירועים. לאנגלית יש ערכת כלים דקדוקית למצב פעולות בזמן: "אני הפליגתי לברמודה וראיתי את אלביס" שונה מ"פליגתי לברמודה וראיתי את אלביס". לגרמנית אין את התכונה הזאת. כתוצאה מכך, דוברי הגרמנית נוטים לציין את ההתחלה, האמצע והסוף של אירועים, אבל דוברי האנגלית לעתים קרובות משאירים את נקודות הסוף וממוקדים בפעולה. לדוגמה, כשמסתכלים על אותו סצנה, דוברי הגרמנית עשויים לומר, 'איש יוצא מהבית והולך לחנות', בעוד דוברי אנגלית פשוט אומרים, 'איש הולך'. נראה שהבדל הלשוני הזה משפיע על האופן שבו דוברי שתי השפות רואים אירועים, על פי המחקר. "ראשון, כפי שניתן לחזות מהבדלים בין-לשוניים בקודד התנועה, משתתפים הפועלים בהקשר של בדיקות גרמניות מעדיפים להתאים אירועים על בסיס השלמת התנועה במידה רבה יותר מאשר משתתפים בהקשר של אנגלית. ללמוד לדבר בשפה שנייה בכל נקודה בחיים שלך יכול לעזור לשמור על המוח שלך חד...
חוקרים חקרו הבדלים מסוימים בין אנגלית לגרמנית. מצאתי אנשים שחושבים אחרת בהתאם לשפה המשמשת.