סיכום המאמר:  הגנגסטר שספק את כלי הרצח שהרג את רייס ג'ונס ניסה לחזור לאזור בו גרה משפחתו של הנער המנוח, כך נאמר היום. ג'יימס יאטס, שהעניק את אקדח סמית' וייסון משנת מלחמת העולם הראשונה ששימש לרצח הילד בן ה-11, לא יכול להיכנס לשכונה קרוסטת' פארק בליברפול, שם התרחש הרצח. אבל הבחור בן ה-27 ביקש שהאזור המבודד שלו יוסר באופן זמני כדי שיוכל לבקר קרוב משפחה - כלומר, הוא היה יכול להיות באזור שבו ההורים של רייס, סטיב ומלני ג'ונס, עדיין חיים. גנגסטר: ג 'יימס יאטס (משמאל), מי סיפק את מלחמת העולם הראשונה סמית & ווסון אקדח שימש להרוג Rhys ג 'ונס (מימין), לא יכול להיכנס לשכונה Croxteth פארק של ליברפול שבו הרצח התרחש. גברת ג'ונס, בת 49, אמרה שזה היה "נורא" ללמוד על הבקשה שלו במכתב בשבת שעברה - יום לפני יום האם, שהיא תיארה כ"אירוע רגשי". "אני כל כך נסערת", היא אמרה. בקושי יש לי מילים לתאר כמה אני כועס. הייתי צריך לחזור הביתה מהעבודה כי זה היה כל כך רגשי. <unk>איך ניתן לאפשר להם להגיש בקשה להפסקת האזור המבודד? זו הפעם השלישית שזה קורה. כל המערכת היא fars.<unk> שירות המבחן אמר כי יאטס ייזרק על ידי אביו פרנסיס - שנכלא במשך יותר מארבע שנים על ניסיון להסתיר את הרצח - ולאחר מכן נלקח על מסלול מוסכם. עם זאת, משרד המשפטים חשף אתמול כי בקשתו של ייטס נדחתה. בתגובה להחלטה זו, גב' ג'ונס אמרה: "סוף סוף, הגיון בריא מנצח". אבל היא הוסיפה שהפניות המתמשכות של חברי הכנופיה להיכנס לשכונה שלהם היו מרוקנות רגשית ולא הוגנות. יאטס שוחרר באפריל האחרון - משאיר רק אחד מהכנופיה של שבעה אנשים בכלא. רייס נורה על ידי שון מרסר, בן 16, בסיוע שישה אחרים, בדרכו הביתה מאת אימון כדורגל ב-2007. מקום הצילום: רייס מת ב-22 באוגוסט 2007, מחוץ לפאב "The Fir Tree" בקראקסטת' פארק. יאטס ביקש שהאזור המוסגר שלו יהיה...
ג'יימס יאטס סיפק את האקדח של סמית' וייסון ששימש לרצח הילד ב-2007. אסר על כניסה לפארק קרוקסטת' בליברפול, שם התרחש הרצח. אבל הוא הגיש בקשה שהאזור המבודד יוסר באופן זמני כדי לבקר קרוב משפחה. זה האזור שבו ההורים של רייס, סטיב ומלני ג'ונס, עדיין גרים. גברת ג'ונס אמרה שהיא "כ"כ כועסת" ואינה יכולה "להאר כמה אני כועסת" אבל משרד המשפטים חשף אתמול בקשה מ 27 Yates בן נדחה.