לאחר שחזר לגרמניה הוא החל את הקריירה העיתונאית שלו במרץ 1947 כעורך תורם למגזין החדשות החודשי Frankfurter Hefte, שנוסד לאחרונה על ידי יוג'ן קוגון (1903<unk>1987) וולטר דירקס (1901<unk>1991). בעל חשיבות מיוחדת בהקשר הוא המאמר המשפיע שכתב במשותף עם וולטר ויימן-וויה בשם "Wir aus dem Kriege: Der Weg der jüngere Generation" ("אנחנו מהמלחמה: הדרך של הדור הצעיר"") שבו מחברי המערכת הגדירו תמונה עצמית של מה שנקרא "הדור הצעיר" לשנים שלאחר המלחמה. הוא לא היה ספק כי גרמניה צריכה להתמקד בשיתוף פעולה הדוק יותר עם מדינות אירופאיות אחרות. בין 1948 ל-1951 הוא שימש כיו"ר הארגון. עם החלק המרכזי של גרמניה המנוהל מאז 1945 כשטח הכיבוש הסובייטי המופרד יותר ויותר, פרוסקה מצא את עצמו כעת בונה את הקריירה שלו במה שהפך, לאחר
מאי 1949, הרפובליקה הפדרלית הגרמנית (מערב גרמניה). בשנת 1950/51 הוא שיתף פעולה עם צ'ארלס מיינל כדי להשיק ולהפעיל מגזין חודשי צרפתי-גרמני.