כתוב המשך לפרק זה - ללא הצעה לניסיון תחרותי ב-1980, רגאצ'וני הצטרף שוב לאנסיין. העונה שלו הסתיימה בפתאומיות רק ארבעה מירוצים בשנה. הוא התרסק במהלך גראנד פרי ארצות הברית 1980 מערב
, שנערך בלונג ביץ', כאשר דוושת הבלמים של סגנונו נכשלה בסוף קו ישר ארוך ובמהירות גבוהה נוסע בכ-280 קמ"ש. הרכב של ריקרדו זונינו היה חונה בכביש הבריחה. רגאזוני זכר מאוחר יותר, "הרסתי את מכוניתו של זונינו, ואז התנגשתי במחסום. במשך כ 10 דקות איבדתי את ההכרה. ואז אני זוכר כאב נורא בירכיים שלי... " ההתרסקות השאירה את רגאזוני משותק מהמותניים ומטה, והסיים את הקריירה התחרותית שלו. לאחר התאוששותו, ריגזוני תבע את מארגני המירוץ, בטענה כי נהלי הבטיחות שלהם היו מתחת לסטנדרט. מארגני המירוץ ניצחו בתיק.