ועם זאת, 1945 הייתה שנה מרכזית ליפן, שכן ב-2 בספטמבר 1945 היה עד להיכנע הרשמי של האימפריה היפנית
אני לא יודע. וכך, החייל הצעיר הזה נתן חמש שנים מחייו למטרה שהסתיימה זמן קצר לאחר החתימה. במקום יפן הקיסרית, מרטין הצעיר נשלח לאינדוצ'ינה כדי להשתתף במבצעים צבאיים ובקרבות נגד התקוממות ילידיות ובמיוחד נגד הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, המפלגה הקומוניסטית החדשה בצפון וייטנאם. זה היה במהלך השיגור של מרטין בנובמבר 1946 שהוא היה עד לאירוע האלים של הייפונג, המכונה במילולית "טבח הייפונג". זה היה הקש האחרון למרטין הצעיר ולחיילים רבים אחרים. מרטין לא היה לבד בחוסר אהבתו למלחמה באינדוצ'ינה. הצרפתים חוו באופן אישי את ההשפעות של סכסוך קולוניאלי וכך חיילים רבים ראו את פעולותיהם בצבא הצרפתי באינדוצ'ינה כעורבות פעילה או פסיבית במושבת עמים זרים. מדינאי צרפתי, מוריס ויולטה, מסכם את הערעור למלחמה באינדוצ'ינה על ידי השוואתו לזה של "למות עבור דנזיג" במהלך מלחמת העולם השנייה - כלומר, זה לא היה פופולרי מאוד.