סיכום המאמר:  זהו הרגע השבור הלב בו ילדה סורית בת ארבע "כניסה את עצמה" לצלם כשהיא החמיצה את המצלמה של האיש באקדח. התמונה צולמה במחנה הפליטים אטמן בגבול סוריה עם טורקיה בדצמבר שעבר, ומראה את הילדה הצעירה קפואה בפחד עם זרועותיה מורמות ושפתיים סגורות בחוזקה. הילדה זוהתה כאדי הודאה, שאביה מת בטבח חמא ב-2012, והיא חיה עם אמה הטראומטית ושלושה אחים במחנה אטמן מאז. התגלגל למטה עבור וידאו. תמונה מזעזעת: צולמה במחנה הפליטים אטמן בגבול סוריה עם טורקיה, התמונה מראה את אדי הודאה בת ה-4 קפואה בפחד עם זרועותיה מורמות ושפתיים סגורות בחוזקה. מזעזע: צלמת העיתונאים הפלסטינית נדיה אבו שאבן צייצה את התמונה יחד עם הכותרת: "חשבה שיש לו נשק ולא מצלמה אז היא ויתרה". התמונה צולמה על ידי צלם העיתונאים הטורקי אוסמן סגירלי, אך הפכה ויראלית בתחילת השבוע כאשר היא פורסמה ברשתות החברתיות. צלמת העיתונות הפלסטינית נדיה אבו שאבן צייצה את התמונה יחד עם הכותרת: "חשבה שיש לו נשק ולא מצלמה, אז היא ויתרה". אמצעי התקשורת הטורקיים שחקרו את מקור התמונה הציעו מאוחר יותר שאדי הודאה הוא ילד בן ארבע, לא ילדה, וחשפו שהוא תושב מחנה הפליטים אטמן בסוריה. אבל BBC מגמות דיברו לאחר מכן Sagirli עצמו אשר אישר את התמונה מראה ילדה קטנה. הטוויט של גב' שאבן מאז פורסם מחדש יותר מ-14,000 פעמים וגרם לתגובות רגשיות מצד משתמשי הרשתות החברתיות. אחד כתב: 'אני בעצם בוכה לראות את זה. אנחנו הפכנו את הפלנטה הזו למקום נורא, נכון?', כמו שאמר עוד אחד: 'אנחנו מאכזבים את הדורות הצעירים ואת אלה שעוד יבואו. בושה עלינו". מזועזע: התמונה עוררה תגובות רגשיות מצד משתמשי הרשתות החברתיות, במיוחד בטוויטר. משתמש טוויטר אחד כתב: 'אני בעצם בוכה כשאני רואה את זה. אנחנו הפכנו את הפלנטה הזו למקום נורא, נכון?', בעוד שאחר אמר: 'אנחנו מאכזבים את הדורות הצעירים ואת אלה שעוד יבואו....
ילדה פליטה צעירה טועה מצלמה של אוסמן Sagirli לנשק קטלני. בת ארבע קפאה בפחד ברור ואז הרים את ידיה באוויר. הילד זוהה כאדי Hudea, שאביו נהרג בשנת 2012. מאז התמונה הפכה ויראלית, וניתנה בטוויטר אלפי פעמים.