תכנית המקורית הייתה לקו שהסתיים בנמל המעבורות והדייג החדש ברושבן.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "התוכנית המקורית הייתה לקו שהסתיים בנמל מעבורת ודיג חדש ברושבן, אך בעלי קרקעות מצפון וממערב לפורט ויליאם התנגדו לרכבת, בטענה שהיא תשפיע לרעה על הצבי".