לומד שהאדם המת הוא שכירי חרב שנדמה שנהרג במלחמה, מקלאן מאמין שהוא נתקל במזימה זדונית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "למידה שהאדם המת הוא שכירי חרב שנחשב שנהרג בקרב, מקלאן מאמין שמשהו עומד לקרות ומספר את החדשות למשטרת שדה התעופה קפטן קרמיין לורנצו, אבל לורנצו מסרב להקשיב ומקלאן נזרק ממשרדו".