ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה בכנסיות האנגליקניות והלותרניות חוק הצום הזה היה רופף מאוחר יותר.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בכנסיות האנגליקניות והלותרניות חוק הצום הזה נרגע מאוחר יותר, עם הכנסייה הרומית הקתולית עושה אותו דבר מאוחר יותר, אבל עדיין שומרת על אביב כעונה של תשובה".