השלים את המשפט הבא: ב־20 באוקטובר 1789, שר הפנים ויליאם וינדאם גרנביל כתב מכתב פרטי וסודי לקרלטון, והודיע לו על תוכניותיו של יועצי המלך לשנות את החוקה של קנדה. המכתב משאיר מעט ספק לגבי ההשפעה שהעצמאות האמריקאית וההסכם
כניסת הבסטיליה (שנערכה רק ביולי) הייתה על ההחלטה. בפסקה הראשונה, גרנוויל כותב: "אני משוכנע שזהו נקודת מדיניות אמיתית לעשות את ההנחות האלה בזמן שהם עשויים להתקבל כעניין של טובה, וכאשר זה בכוחנו שלנו כדי לווסת ולהנחות את האופן של יישומם, במקום לחכות 'עד שהם יגזלו מאיתנו על ידי צורך אשר לא ישאיר לנו שום שיקול דעת בצורת, ולא כל זכות בחומר של מה שאנחנו נותנים. "