כתוב המשך לפרק זה - ביום שאחרי הפגיעה ברוטה, הספינה עפה מהמטוסים שלה לסייפאן ואז חזרה לנמל אפרה, גואם, ב-2 באוגוסט, למנוחה של שלושה ימים לפני שהפליגה לאוקינאווה ב-5 באוגוסט. היא הגיעה למפרץ באקנר ארבעה ימים לאחר מכן. לילה אחד שהעבירה במעגן היה בלתי נשכח מאז, במהלך הערב, הגיע מילה כי משא ומתן כניעה
עם היפנים היו מתקדמים וגרמו לספינות רבות ויחידות מבוססות חוף להפעיל פיירוטכניקה.