כתוב המשך לפרק זה - בטקס פרסי האוסקר ה-77, "הזמרת" היה מועמד לסרט השפה הזרה הטוב ביותר ולשיר המקורי הטוב ביותר (השני עבור "Vois sur ton chemin", רשום כ"הסתכל על הנתיב שלך"). בפרסי האקדמיה הבריטית לסרטים ה-58, הסרט היה מועמד לפרס התסריט המותאם הטוב ביותר (כריסטוף ברטיאר, פיליפ לופס-קורבל) ופרס הסרט הטוב ביותר שאינו בשפה האנגלית, והמוזיקה של ברונו קוליס הייתה מועמדת לפרס המוזיקה הטובה ביותר לסרט. הסרט היה גם מועמד לפרס הסרט הזר הטוב ביותר בפרסי הגלובוס הזהב ה-62. בפרסי האמן הצעיר ה-26 ז'אן-בפטיסט מאוניאר היה מועמד לפרס הביצוע הטוב ביותר בסרט אינטרנשיונלי <unk> מוביל ביצועי צעיר, כמו גם "הקורוס" עצמו לפרס הסרט האינטרנשיונלי הטוב ביותר. בצרפת, הסרט זכה בפרס הסאונד הטוב ביותר (ניקולס קנטין, ניקולס נאגלן, דניאל סוברינו) והסקירה שלו זכתה בפרס המוזיקה הטובה ביותר שנכתבה לסרט בפרסי סזאר ה-30
, שם "הזמרת" קיבלה עוד שישה מועמדויות: שחקן הטוב ביותר (ג'רארד ג'וגנוט), הופעת הבכורה הטובה ביותר (כריסטוף ברטיאר), הבמאי הטוב ביותר (כריסטוף ברטיאר), הסרט הטוב ביותר, עיצוב ההפקה הטוב ביותר (פרנסואה שווד) ושחקן המשנה הטוב ביותר (פרנסואה ברלנד). ב-2004, ברונו קוליז זכה בפרס הקולנוע האירופי עבור המלחין הטוב ביותר; ג'ראד ג'וגנו היה מועמד גם לשחקן הטוב ביותר, ו"הקורוס" עבור הסרט הטוב ביותר. הסרט קיבל מאוחר יותר את פרס לומיארס לסרט הטוב ביותר בשנת 2005, וכן את פרס הסרט הצרפתי האהוב בלונדון בשנת 2007.