כתוב המשך לפרק זה - הוביג נולד בוראן שבנורד-טרונדלג, נורבגיה. הוא היה בנו של יוהנס סיגורד הוביג (1895-1953) וגודלאוג פאולין טאוגסטד (1900-1969). הוביג סיים את לימודיו במכון הטכנולוגיה הנורבגי בשנת 1946. הוא היה אדריכל העיר במהלך שיקום העיר נרוויק בשנים 1947-1950. נרוויק הושמדה בקרב.
במהלך 1940 כחלק מהקמפיין הנורבגי של הפלישה הגרמנית לנורבגיה. בשנת 1950 הוא עבר לאוסלו וייסד משרד משלו. בשנת 1956 נכנס הוביג לשותפות עם כריסטיאן נורברג-שולץ. משנת 1972 נכנס הוביג לשותפות עם הלג' ב. קוורנס בפורסגרון.