סיכום המאמר:  אלפי תיירים ותושבים חגגו ביום חמישי את יום הולדתה ה-100 ברחובות של מחוז הארט דקו של מיאמי ביץ'. 'יום הולדת שמח, מיאמי ביץ', צעק אחד ממארגני המסיבה דרך רמקול מאחד הברים לאורך אושן דרייב - השדרת החוף המלאה במלונות, ברים ומסעדות. זה היה סגור לתנועה כל היום לחגיגות. אנשים הסתובבו, שתית מוהיטו או בירה, רכבו על אופניים או הלכו לחוף בבגדי שחייה כדי ליהנות מקונצרט גאלה עם זמרת האופרה אנדריאה בוצ'לי, גלוריה אסטפן ואקס-בי ג'י בארי גיב כששבוע של חגיגות הגיע לסיומו. התגלגל למטה עבור וידאו. בניינים גבוהים של מיאמי ביץ'נראים על קו החוף הקריבי בעוד חלק מהעיר חוגג את יום הולדתו ה-100. מלון הקולוני באוקיינוס דרייב בסאות' ביץ'. מבט רחוק על מלון פלמינגו במיאמי ביץ' בשנת 1929. בריכת השחייה של מלון פונטיינבלו ב-1994. העיר צמחה לפני 100 שנה כאשר קבוצה של משקיעים קנתה קרקע והפכה אותה למגרש משחקים לעשירים. זה עכשיו מגנט לתיירים - 14 מיליון בשנה שעברה. היא ידועה במזג אוויר נהדר, חיי לילה תוססים, ארכיטקטורה ארט דקו ובבתים השייכים לכוכבים כמו מאט דיימון, ג'ניפר לופז, ריקי מרטין ושאקירה. "הכל מוגזם", אמר פיטר ואן דר פוט, הולנדי שביקר בעיר מדי פעם והגיע הפעם כדי לצאת לטיול. זה כמו החלום האמריקאי. הכל מאורגן היטב. האדריכלות היא פנטסטית. אבל זה מאוד יקר. העובדה שהעיר מלאה 100 שנה גרמה לכמה מבקרים אירופאים לחייך. "אני גר בבית בן יותר מ-100 שנה", אמר ואן דר פוט, שביתו באמסטרדם. מלכות דראג מגיעות לחדר הנשפים של ורשה בשדרת וושינגטון, לתחרות מלכות הדראג של השנה בסאות' ביץ'. שחקנים אמריקאים, אדי קנטור וולטר וינצ'ל, מגיבים על הרכילות האחרונה בשנת 1933 (משמאל) ושתי נשים בחליפות שחייה עם כריש צעצוע על החוף באוגוסט 1929 (מימין) שלום...
אלפי תיירים מילאו את הרחובות של מיאמי ביץ'לחגוג את יום הולדתו ה - 100 ביום חמישי. אנשים נהנו ממופע הגאלה עם זמרת האופרה אנדריאה בוצ'לי, גלוריה אסטפן ואקסית בי גי בארי גיב. העיר צמחה לפני 100 שנה כשקבוצה של משקיעים קנתה קרקע והפכה אותה למגרש משחקים לעשירים. האזור מושך כעת 14 מיליון תיירים בשנה.