ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה אחד הנכדים של איצ'ירו, יוקיו האטויאמה, הפך לראש הממשלה - מיועד בשנת 2009 כחבר של DPJ.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אחד הנכדים של איצ'ירו, יוקיו האטויאמה, הפך לראש הממשלה - מיועד בשנת 2009 כחבר בDPJ; אבל הוא יעמוד בפני אתגרים שונים בהרבה מאלה שאביו וסבו עמדו בפניהם כשהם היו בממשלה".