סיכום המאמר:  פקידי הגבול סירבו לאישה קנדית את הזכות להישאר בבריטניה בטענה שאין לה "קשר אמיתי" עם בעלה הבריטי - למרות שהם נשואים כבר 45 שנה. דייוויד סאמרס, בן 70, ואשתו מריה, בת 66, נשואים באושר מאז 1970, ויש להם בן בן 42, דריק, בעל דרכון בריטי. בני הזוג חיו באונטריו, קנדה, עד ספטמבר 2013, כאשר הם עברו חזרה לבריטניה כדי לטפל באמא החולה של מר סאמרס. אבל פקידי הגבול סירבו כעת לבקשה של אופטיקאית בפנסיה גברת סאמרס לוויזה בריטית קבועה, כי הם לא מאמינים שלפנסיונרים יש "קשר חיבה" אמיתי. פקידי הגבול הטילו ספק במערכת היחסים של דיוויד ומריה סאמרס וסירבו לה ויזה - למרות שהם היו נשואים באושר במשך 45 שנה. בתמונה, מימין: הזוג ביום החתונה שלהם בשנת 1970. ההחלטה הוגשה בערעור והיא נבחנת עתה על ידי סוכנות הגבולות של בריטניה, שאמרה לזוג שלא תיתקבל החלטה סופית עד סוף מאי. בני הזוג, בעלי בית בהריפורד, מנסים נואשות להוכיח שהנישואין שלהם אמיתיים, מפחד שגברת סאמרס עלולה להידחה באופן קבוע מבריטניה, כאשר ויזת התיירות הזמנית שלה תסתיים. גב' סאמרס אמרה: "זה מגוחך, אנחנו מוכנים לתת לאנשים בגבול מה שהם רוצים, אבל הם נחושים. אני לא יודע מה הם רוצים שנוכיח. "כל מי שאי פעם דיבר איתנו יכול לראות בבירור שאנחנו החברים הכי טובים והיו מאז היום שבו נפגשנו. "יש לנו כמעט חצי מאה של כרטיסי ברכה ליום הולדת, 45 שנים של תמונות חג מכל רחבי העולם. "יש לנו תמונות שלנו עם הבן שלנו מיד אחרי שהוא נולד, גדל, ישר עד יום החתונה שלו. אם הם היו מבקשים מאיתנו לשלוח לנו את כל התמונות האלה, היינו יכולים לעשות את זה. מר סאמרס, קמעונאי בדימוס וסופר שפורסם, הוסיף: "למה לבחור בנו? אנחנו נשואים כבר 45 שנה ואנחנו מסורים אחד לשני לחלוטין, מה הם רוצים שנעשה? נוכל להראות להם תמונות, אימיילים, הודעות...
זוג נשוי ב-1970 אחרי שהגבר הבריטי הלך לעבוד בקנדה. מאז הם חיו באונטריו, אבל עכשיו רוצים לחזור לאנגליה. אבל למרות שיש לו בית בבריטניה, כוחות הגבול סירבו לאישתו לקבל ויזה. זוג, שיש לו בן בוגר, החלטת המותג 'בלתי רגיל לחלוטין'