כתוב המשך לפרק זה - "אנדורנס" נקראה על שם הספינה שבה סר ארנסט שאקלטון השתמש במשלחתו לאנטארקטיקה של 1914-1917. השמות של סירות ה"אנדורנס" ושל כלי הנחיתה המשיכו את הקשר של שאקלטון: "ג'יימס קיירד" ו"דאדלי דוקר" נקראו על שם סירות שנשאו על ידי הספינה של שאקלטון "אנדורנס", "נימרוד" נקרא על שם הספינה ששאקלטון השתמש בה במסעו לאנטארקטיקה ב-1907<unk>1909
"אדי שאקלטון" נקרא על שמו של בנו של החוקר. המוטו של "התמידות", "fortitudine vincimus" ("בעזרת התמידות, אנו מנצחים"), היה גם המוטו של משפחת שאקלטון.