כתוב המשך לפרק זה - פינטורו לא הצליח להתחיל את העונה בסולדן באוקטובר 2012, מכיוון שהוא פצע את הקרסול שלו בזמן משחק טניס והיה צריך להפסיק למשך תקופה של שלושה חודשים. בדצמבר, הוא זכה במרוץ השני שלו בגביע העולם בסללום בוואל-ד'אייר, שם הוא הרגש את האוהדים המקומיים עם ריצה שנייה מבריקה תחת הזרקורים כדי לעלות ממקום שישי. הוא ניצח באופן משכנע את הגרמני פליקס נוירותר בחצי שנייה ואת אלוף הגביע העולמי העתידי מרסל הירשר, שהוביל ב- 0.57 שניות לאחר הסיבוב הראשון. הניצחון השלישי של פינטורו היה בסופר-המשולב בוונגן, שוויץ, שם מיומנויות הסלולו הגבוהות שלו היו מפתח. לאחר שהגיע למקום ה-22 במורד, הוא סיים 1.15 שניות לפני איביץ' קוסטליץ' מקורואטיה. האימונים לחלק ההרדת היו הפעם הראשונה שלו על סקי ההרדת במשך חודשים, מכיוון שהוא פספס אימונים מהירים לפני העונה לאחר ניתוח בקרסול שמאל שלו באוגוסט כדי לתקן רצועות שנפגעו בעת משחק טניס. פינטורו לא זכה במדליה באליפות העולם ב-2013
, אבל היה לו ארבעה סיום שישי. שבוע לאחר מכן הוא זכה בגביע העולם הרביעי, הראשון שלו בסללום ענק, בגארמיש, גרמניה. במקום השני אחרי הסיבוב הראשון, הזמן הכולל של פינטור היה 0.60 שניות לפני הרץ'ר. ב-15 במרץ, הוא זכה לכבוד ככוכב העולה של לונגינס 2013, כמרוץ הצעיר המוביל (מתחת לגיל 23) העונה.