השלים את המשפט הבא: נושא זה הוא תכונה מאופיינת ב"מרין גליאה", שבו הגיבור בעל השם, אדריכל, מתמודד עם מצבי הרוח של קהל הקהל שלו ובסופו של דבר אינו מצליח להסתגל לתרבות המקומית. ג'ורג' קאלינסקו הציע כי הגיבור הוא למעשה חברו הטוב של פטראסקו, מינקו, וציין כי השם המשמש בספר עשוי להיות מבוסס על זה של משתתף בחיים האמיתיים ב
התקוממות האיכרים ב-1907. המבקר גם טען כי הרומן הושפע מאוד מזמפרסקו, וציין כי לשני המחברים "גישה מוסרית ופטריוטית", סימפטיה לבעלים הקרקעות והאיכרים, ומרחבת מעמד הביניים ואנשים ממוצא זר ("השכבה המתוספת", המתוארת כמרושעת). בניגוד לזמפירסקו, הציע Călinescu, נ. פטראסקו היה מעט סימפטיה לחברה הגבוהה, רואה כ"חסר רגשות לאומיים וכל קשר עם המסורת של המדינה".