סיכום המאמר:  המנהל הכללי של ה-BBC מוגן על ידי יחידה עליטית של שומרי ראש לאחר שקיבל איום מוות מפחיד על פיטורו של ג'רמי קלרקסון. טוני הול ואשתו סינתיה נמצאים תחת שמירה מסביב לשעון בביתם מאז שדואר אלקטרוני מפחיד נשלח ל-בי-בי-סי רק שעות לאחר שהוא לקח את ההחלטה הדרמטית להוריד את כוכב טופ גיר השנוי במחלוקת. אתמול בלילה, סקוטלנד יארד אישר כי שוטרים חוקרים את "האיום להרוג" שנעשה ביום רביעי, לאחר שהבי-בי-סי החליט שזה "אמין" והזהיר את המשטרה. התגלגל למטה עבור וידאו. טוני הול, המנכ"ל של ה-BBC, עוזב את ביתו בחברת אבטחה. הלורד הול הושם תחת הגנה מיד לאחר ה-BBC קיבל את איום המוות. הלורד הול עוזב את ביתו באוקספורדשייר כשמכונית אבטחה פרטית נשארת חונה בחוץ. "מייל על סנדיי" גילה כי ראש האבטחה של ה-בי-בי-סי הוציא בקשה דחופה לאנשי כוחות מיוחדים לשעבר להשתתף במבצע הסודי ביותר להגן על לורד הול, במחיר של יותר מ-1,000 ליש"ט ליום. מקור ביטחוני אמר לעיתון הזה: "היה דחוף פתאומי ביום רביעי למצוא צוות שמונה איש ביטחון כדי להגן על המנהל הכללי של ה-BBC. "קבוצה נבחרת של קציני הגנה קרובה התקרבו ואמרו כי, כתוצאה ישירה של Top Gear פאנצ'אפ וג'רמי קלרקסון מפוטר על ידי ה-BBC, DG קיבל איום מוות. "חלק מהפעולה היה גלוי, כמניע, בעוד שומר ראש אחרים היו שומרים על פרופיל נמוך מאוד". מאובטח היטב: הלורד הול מגיע בחזרה לביתו עם שומרי ביטחון עומדים. תחת הגנה: אתמול בלילה, סקוטלנד יארד אישר כי שוטרים חוקרים את "האיום להרוג" שנעשה ביום רביעי, לאחר שהבי-בי-סי החליט שזה "אמין" והזהיר את המשטרה. במפקד הכללי של ה-בי-בי-סי מוגן על ידי יחידה עליטית של שומרי ראש. התמונות הבלעדיות שלנו מראות כי בתוך שעות של איום המוות נעשה, הלורד הול ואשתו היו תחת...
הבוס של ה-בי-בי-סי, טוני הול, הוצב תחת הגנה של שומרי ראש מובחרים. המנהל הכללי קיבל איום מוות בעקבות פיטור קלרקסון. הוא נחשב "אמין", הוא דרש תגובה מיידית מסקוטלנד יארד. התמונות הבלעדיות של "מייל על יום ראשון" מראות אותו תחת שמירה צמודה. הוא ואשתו הוצבו תחת שמירה בביתם באוקספורדשייר בשווי 1.5 מיליון ליש"ט.