כתוב המשך לקטע זה - דיקמנס זכתה בשני אירועים שחייה באולימפיאדת הקיץ 2004 באתונה, על ידי חסימת זמני הכניסה הסטנדרטיים של FINA B של 2:03.77 (200 מטר פרטי) מהאליפות העולמית של FINA בברצלונה ו 4:28.44 (400 מטר פרטי) מהאליפות האירופית
במדריד. במירוץ הפרטי של 400 מטר, דייקמנס ניצח את מיגל מולינה מהפיליפינים כדי לשבור את מחסום 4:30 ולכבוש את המקום השביעי בחום השני ב-4 שניות, בזמן של 4:29.17. במירוץ הפרטי למרחק 200 מטר, דיקמנס התמודד עם שבעה שחיינים אחרים בגרסה הרביעית, כולל שני אלופי האולימפיאדה ג'רמי נוולס מהבהאמה ואיואניס קוקודיס מהיוון. הוא הגיע למקום החמישי ב- 0.39 שניות מאחורי ברדלי אלי מברבדוס, ושבר שיא לטבי של 2:03.68. דייקמנס לא הצליח להתקדם לחצי הגמר, לאחר שהגיע למקום ה-25 בסך הכל בבחירות הראשונות.