סיכום המאמר:  זו עבודה שתניע את הנשמה הרכה ביותר להתפוצץ בהתפרצות של מלקולם טאקר של קללות גסות תריסר פעמים ביום. אם אתה לא יכול להתמודד עם זרם קבוע של תסכולים, לעולם אל תעבור לאמן - זה ישבור לך את הלב * ו * לשלוח אותך חצי דרך סביב הפיתוי. קח את החוויות של וורן קוטר אתמול. הוא בחר את XV שלו כדי לקחת על אנגליה בטוויקנהאם, המבחן הקשה ביותר של קמפיין שישה אומות זה מעצבן. וורן קוטר עבר תקופה קשה, עם אלכס דאנבאר שנפגע מאוחר לפני המשחק של יום שבת. המאמן קוטר אמר שהמרכז בן ה-24 דאנבאר שיחק תפקיד מרכזי ב-15 של סקוטלנד. הוא צופה בבנים מתרוצצים במסלול האימונים הסופי לפני שהם עולים לטיסה ללונדון, כאשר אלכס דאנבאר, בלי שחקן אחר במרחק מגע, משנה כיוון ומתכווץ אל הדשא. לפתע אחד מאנשי המפתח שלו, כדור הרס בתקיפה ודוב בהגנה, הוא לא רק מחוץ למאבק מחר בגביע קלקטה, אלא גם בשאר העונה, כולל אולי בגביע העולם. סטרן וורן צריך לעבור מלהזיל פקודות לנחם בחור צעיר שעומד בפני שישה חודשים פוטנציאליים בגמילה. אם הוא לא האמין בוואדו, הודו, ג'ו-ג'ו וגינקס לפני שהוא לקח את ההופעה בסקוטלנד... "אנחנו קבוצה שלא מקבלת דברים בקלות", אמר קוטר, שנראה יותר מאשר קצת נסער על ידי תפנית האירועים. זו דוגמא נוספת לכך. זה מסוג הדברים שיכולים לקרות בכל עת, כמובן. אני אתן לך דוגמא. אימונים ביום חמישי, כשהייתי אחראי בקלרמונט, סיימנו, והצלצלתי. ווסלי פופנה וג'ייסון וייט רצו, צחקו, ווסלי פגע בג'ייסון ושבר לו את הרגל. אלה דברים שקורים, למרבה הצער. הצהרתו של קוטר כי הקבוצה עשויה להיות קרובה יותר יחד על ידי אובדן פתאומי של דנבאר - חבריו לקבוצה נע כדי לנצח אחד עבור הג'יפר, אם אפשר לומר - הוא מובן. זה לא עוזר לאף אחד להתחיל לקרוע בגדים ולבכות על היעדרו של שחקן אחד, אבל...
וורן קוטר מסרב לרחם על עצמו לאחר בעיות פציעה. מאמן סקוטלנד מקבל פציעות מוזרות יכול להיות חלק מהמשחק. אבל אלכס דנבאר יהיה הפסד עצום לסקוטלנד נגד אנגליה.