השלים את המשפט הבא: עבודתו של אוונסיאן נמצאת בעיקר מחוץ לאקדמיה. הוא כולל הצהרות שנדונו בהרחבה על נושאים עכשוויים כגון
משבר הפליטים, הרצאות רבות בזירה הבינלאומית של אמנות ותרבות, כמו גם מספר רב של ראיונות ודיוקנאות אינטלקטואליות. מעבר לזרם האקדמי המקובל הקלאסי, אוונסיאן הצליח שוב ושוב להציג מושגים חדשים וקונסטלציות תיאורטיות לתוך השיח הציבורי. אלה מורכבים בחלקם מניאולוגזמות, בחלקם ממושגים המשמשים במעגלים קטנים יותר, אשר עבודתו של Avanessian כמערכת משחזרת עבור ההקשר של השפה הגרמנית. דוגמאות כוללות "ריאליזם ספקולטיבי", "איצה", "קסנופמיניזם", "היפרסטיציה", ו, לאחרונה, המושג של "קומפלקס הזמן: פוסט-עכשווי". היפרסטיציה, יתר על כן, היא לא רק מושג אחר, היא גם מציינת שיטה, כלומר את ההגשמה בהווה, מתוך העתיד, של רעיונות או פיקציות.