סיכום המאמר:  התמונה המזעזעת הזאת חושפת את ההריסות המנופצות של אופניים טנדם שייך ל"זוג המושלם" שנהרגו בתאונה טרגית עם נהג אסור. מכור לסמים ניקולס לאוול רץ במהירות במכוניתו סיטרואן פיקאסו כשהוא פגע ברוס בן 34 וקלייר סימונס בן 30. בני הזוג, שהיו רוכבים על האופניים בדרכם לבקר חברים בהאנאם, בריסטול, הוכרזו מתים בזירה. התמונה המזעזעת הזאת חושפת את ההריסות המנופצות של אופניים טנדם שייך ל"זוג מושלם" רוס, 34, וקלייר סימונס, 30, שנהרגו באופן טרגי על ידי נהג אסור. מר וגברת סימונס נהרגו כמעט מיידית כאשר מכור לסמים ניקולס לובל של מהירות סיטרואן פיקאסו חפר לתוך אותם. לאוול - שיש לו 69 הרשעות קודמות - נכלא מאוחר יותר רק עשר וחצי שנים על שגרם למותם. כעת קרובי המשפחה של משפחת סיימון פרסמו את התמונה הדרמטית של תוצאות ההתרסקות, כחלק מהקמפיין שלהם לקבלת עונשים קשים יותר לנהגים אסורים. זה מראה איך המכונית שברה את האופניים לחצי, כשהחצי הקדמי נתקע ברשת. מכור ההרואין לובל, בן 38, התנגש בזוג כשניסה לברוח מהמשטרה, עם תינוק בן 16 חודשים וילד בן 12 ברכב שלו. בדיון בבית המשפט במאי 2013 נאמר שהוא השאיר אותם למות בצד הכביש, ובזמן שחיכה לגזר הדין התפאר בפני אסירים אחרים שהוא ייצא משם "עם ארבע שנים". האופניים של הזוג, שהם רכבו בזמן התאונה, נקרעו לשניים ע"י כוחה של התאונה. כשכלא את לובל בבית המשפט של בריסטול במאי 2013, השופט האדון-קייב אמר: "זו הדוגמה הגרועה ביותר שאפשר לדמיין לסוג זה של עבירה. "יש לך בעיית סמים רצינית, "אבל האגואיזם העמוק שלך, "וההתעלמות שלך מאחרים, השותפה שלו, לואיז קוקס, בת 35, נכלאה במשך 12 חודשים על ניסיון להסתיר את העובדה שהוא נהג באופן בלתי חוקי ב"סיטרואן פיקאסו" שלה. לאוול - שיש לו 69 הרשעות קודמות - נכלא מאוחר יותר רק עשר שנים וחצי על גרמת שלהם...
רוס וקלייר סימונס נהרגו כאשר האופניים שלהם הוכה על ידי מכונית. נהג אסור ניקולס לאוול פגע בהם בסיטרואן מהיר. לובל, שיש לו 69 הרשעות קודמות, נכלא במשך 10 וחצי שנים. משפחתו של סימונס פרסמה תמונה של התאונה במסגרת קמפיין למען עונשים קשים יותר.