הוא מוצא את הרומנים מלאים "הפתעות המוזרות והסיבוכים של העלילה ", שכאשר קוראים אותם לראשונה הם יעילים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "הוא מוצא את הרומנים מלאים ב'הפתעות' המוזרות וסיבוכים של העלילה, אשר יעילים בקריאה ראשונה, אבל בקריאה שנייה, ללא ההלם והתועלת של הפתעות האלה, נראים טעונים ב'קלישאה משופרת'".