שפרד חזר לארצות הברית ב-1929 והשתתף בקורס קציני שדה, בתי הספר של חיל הנחתים. לאחר סיום לימודיו, קפטן שפרד הוקצה שוב לחו"ל, הפעם בתפקיד פרטי עם Garde d'Haiti, שירת במשך ארבע שנים כמפקד מחוז ומחלקה בעיצוב האיטי על ידי ארצות הברית
אני לא יודע. בעקבות נסיגת חיל הנחתים מהאיטי בשנת 1934, שפרד הועבר לבסיס חיל הנחתים, וושינגטון די.סי, כקצין מנהל וכשר במכון חיל הנחתים.