כותב המשך לקטע זה - במהלך ההתקדמות שלו על מדריד, נפוליאון היה חסום בנובמבר 30, 1808, על ידי 9,000 ספרדים תחת גנרל סן חואן בעמק סומוזירה
בסיירה דה גוואדרמה. בגלל השטח העגול והבלתי אחיד, הכוחות הספרדים לא יכלו בקלות להתחמק מהצד. עמדותיהם היו מבוצרות היטב ומוגנות עם ארטילריה. נפוליאון, שלא היה סבלני להמשיך לכיוון מדריד, הורה לחיל הפרשים הקלים הפולני שלו של כ-87 חיילים, בראשותו של יאן קוזיאטולסקי, לתקוף את הספרדים. למרות אובדן שני שלישים ממספרם, הפולנים הצליחו להכריח את המגינים לנטוש את עמדתם.