השלים את המשפט הבא: תהליך הסטנדרטיזציה החל בימי הביניים, במיוחד תחת השפעת בית המשפט הדוקלי הבורגונדי בדיז'ון (בריסל לאחר 1477). הדיאלקטים של פלמנדריה וברבנט היו בעלי ההשפעה הגדולה ביותר בתקופה זו. תהליך הסטנדרטיזציה נעשה חזק יותר במאה ה-16, בעיקר על בסיס הדיאלקט הברבנטי העירוני של אנטוורפן. בשנת 1585
אנטוורפן נפלה לידי הצבא הספרדי: רבים ברחו להולנד, והשפיעו על הדיאלקטים העירוניים של המחוז הזה. לברבנטי, בהשוואה לדיאלקטים הולנדים אחרים, הייתה השפעה גדולה על התפתחות ההולנדית הסטנדרטית. הסיבה לכך היא שבראבנט הייתה האזור הדומיננטי בהולנד כאשר הסטנדרטיזציה של השפה ההולנדית החלה במאה ה-16. היווצרות השפה ההולנדית הסטנדרטית הראשונה התרחשה גם באנטוורפן, שם מדוברת שפה ברבנטית. השפה המקובלת שהתפתחה בתקופה זו הייתה לכן בעיקר בהשפעות ברבנטיות. הדיאלקט הברבנטי של המאה ה -16 קרוב למדי להולנדית הפומבית. השפה ההולנדית הסטנדרטית התפתחה בעיקר מברבנטיה ומאוחר יותר כמה ניבים הולנדיים מאחרי המאה ה-16. השפה ההולנדית התפתחה מעט מאז המאה ה-16. בשנת 1637 נעשה צעד חשוב נוסף לקראת שפה מאוחדת, כאשר התרגום הגדול הראשון של התנ"ך ההולנדי, הסטטנברטלינג, פורסם כך שאנשים מכל רחבי המחוזות המאוחדים יכלו להבין. היא השתמשה באלמנטים ממגוון דיאלקטים, אך הצורה המדוברת התבססה בעיקר על הדיאלקטים העירוניים ממחוז הולנד. משפט לשוני אומר ש"השפה ההולנדית נולדה בפלנדריה, גדלה בברבנט והגיעה לבגרות בהולנד". במקביל, בשטח גרמניה העליונה התבצע תהליך של סטנדרטיזציה. בסופו של דבר, כל האזורים המזרחיים לגבול הפוליטי של הולנד יאמצו "Hochsprache" גרמני יחיד, מאז המאה התשע עשרה שבר את רצף הדיאלקטים.