כתוב המשך לקטע זה - לאחר גביע העולם ב-1990, מאמן הנבחרת הלאומית אוסקר טברז הוחלף על ידי לואיס קובילה, שהאמן את פרנצ'סקולי שלא היה בשימוש מספיק בריבר פלאט, כאשר פרנצ'סקולי הגיע לראשונה למועדון שנים קודם לכן. קובילה הביא תחושה חזקה של לאומיות בקרב אוהדי אורוגוואי באותה תקופה, במיוחד של טינה נגד הספורטאים של המדינה ששיחקו באירופה, ואפילו רמז כי פרנצ'סקולי, וגם רובן סוסה, קרלוס אגילרה ואוסקר הררה, היו "דיניירסטס" ("שכירים"). בהלם, הם סירבו לשחק אם קובילה לא ביטל את דבריו והשחקנים האלה נשארו מחוץ לקופה אמריקה של 1991. ללא הכוכבים "האירופיים", אורוגוואי קרסה בסיבוב הראשון. עד תחרות 1993.
הגיע סביב, השחקנים כבר נקראו בחזרה לקבוצה. אף על פי שהוא נקרא על ידי קובילה, פרנצ'סקולי היה על הספסל לאורך כל הטורניר, ואורוגוואי שוב אכזבה, וסבלה מהסילוק ברבע הגמר. במשחק ידידותי מאוחר יותר באותה שנה, פרנצ'סקולי הופיע לראשונה עבור "סליסטה" מזה שנים רבות. בינתיים, יריבה מדרום אמריקה, ארגנטינה, זכתה בשתי מהדורות של הטורניר ב-1991 ו-1993, ועקפה את אורוגוואי כקבוצה עם הכי הרבה כותרות קופה אמריקה (14).