פחות מחודשיים לאחר הגעתם, כל 57 האמינים מתו במהלך מגפת כולרה שנייה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "פחות מחודשיים לאחר הגעתם, כל 57 האמינים מתו במהלך מגפת כולרה שנייה, אם כי זה גם חשב שהם נרצחו כדי לעצור את התפשטות המחלה אשר היה זיהום עולמי המשתרע על כמה יבשות שנים רבות. "