התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: משפטנים הבינו מהמאה ה-17 ואילך כי השפה המדוברת על ידי האנשים האלה, השפות הגוידליות, הייתה ענף של השפות הקלטיות. זה בדרך כלל מוסבר כתוצאה מהפלישות של הקלטים מהיבשת. עם זאת, מחקרים אחרים הציעו כי התרבות התפתחה בהדרגה ובקביעות, ושהקדמת השפה הסלטית ואלמנטים של התרבות הסלטית עשויה להיות תוצאה של חילופי תרבות עם קבוצות סלטיות בדרום מערב יבשת אירופה מהנאוליתי ועד עידן הברונזה. ההשערה כי תושבי עידן הברונזה המאוחר הילידים סופגו בהדרגה השפעות סלטיות נתמכה מאז על ידי כמה מחקרים גנטיים חדשים. הרומאים התייחסו לאירלנד כסקוטיה 500 לסה"נ, ומאוחר יותר היברניה. פטולמי, בשנת 100 לספירה, תיעד את הגיאוגרפיה של אירלנד ואת השבטים. אירלנד מעולם לא הייתה חלק מהאימפריה הרומית, אבל ההשפעה הרומית נחשפה לעתים קרובות הרבה מעבר לגבולותיה. טאציטוס כותב שנסיך אירי גולה היה עם אגריקולא בבריטניה הרומית ויחזור כדי לתפוס את השלטון באירלנד. יובנאל מספר לנו כי רומאי "נשק נלקח מעבר לחופי אירלנד". בשנים האחרונות, כמה מומחים הניחו כי כוחות גאליים בחסות רומאים (או אולי אפילו חיילים רגילים רומאים) ערכו סוג כלשהו של פלישה בסביבות שנת 100 לספירה, אך היחסים המדויקים בין רומא לבין השושלות והעם של היברניה נשארים לא ברורים.  שאלה: מי כתב על הנסיך האירי הגולה?
טאציטוס