להפיק גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה אמא שלה הייתה עסק ההלוואת ספרים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "לאמא שלה היה עסק הלוואת ספרים, בעוד אביה קרא את השירה האירית שלה והתנהג כמו בחור קשוח ליד החברים שלה".