סיכום המאמר:  בעיני רוב האנשים היא הייתה רק ילדה קטנה שלא פגעה באף אחד כשהיא הלכה לבית הספר עם אביה. אבל למשטרה המקומית, סופי לינדלי הייתה איום על הפרת החוק... כי היא רכבה על אופניים על המדרכה. קצין עצר את הילדה בת ארבע ואיים להחרים את האופניים הסגולות, שמותקנות במתקנים, אם היא לא תרד ותלך. התגלגל למטה עבור וידאו. עזבה בבכי: סופי לינדלי רכבה על אופניים עם מייצגים בדרכה לבית הספר בגראנת'אם, לינקולנשייר. 'דאפט': אביה של הילדה דייל לינדלי (בתמונה) נאלץ לשאת את בתו, שהייתה עכשיו בבכי, ואת האופניים שלה. סופי, מגרנתאם, לינקולנשייר, לבשה קסדה ואביה דייל החזיק חוט מחובר לאופניים כשהיא רכבה לבית הספר. הם עצרו כדי להאכיל את הברווזים כשהשוטר הזהיר אותה שזה נגד החוק לרכוב על המדרכה. חייל לשעבר מר לינדלי, בן 34, אמר: "בהתחלה חשבתי שהוא מתבדח, אבל הוא נראה רציני עד מוות. <unk>אמרתי, <unk>אתה בטח צוחק. מה אתה רוצה שאעשה, לגרום לה לרכוב על הכביש העמוס? זו שעת העומס. הוא רק הניף בכתפיים ואמר, "היא חייבת לרדת מהאופניים וללכת ואני אשב כאן ואוודא שלא תחזיר אותה אליה. אם תעשה זאת, אני אסחוב את האופניים. הייתי מופתע. השוטר השגיח כשהם התחילו את הליכה של קילומטר אחד במעלה ההר לבית הספר של אוניברסיטת ווסט גרנת'ם סנט ג'ון. כאשר סופי הגיעה לבית הספר היא הייתה במבול של דמעות, מר לינדלי אמר. חוויה טראומטית: בשעה שסופי הייתה בבית הספר, "היא הייתה כל כך נסערת שהמורה היה צריך להרגיע אותה". אני ממש כועס ששוטר יכול להתנהג ככה. בטוח שלמשטרה יש דברים טובים יותר לעשות מאשר ללעוג להורים שמביאים את ילדיהם לבית הספר? אמה סטיבנסון, 33, אמא של סופי, אמרה: "כשדייל חזר הביתה וסיפר לי מה קרה, לא יכולתי להאמין. איך לעזאזל הבת שלי רוכבת על האופניים הקטנות שלה עם מייצבים לבית הספר עבירה פלילית? בטח צריך להיות משהו משותף...
סופי לינדלי רכבה על אופניים עם סטביליזורים בגרנתאם עם אביה. אבל השוטר "עצר את הרכב ואמר להם שהפעולות שלה הן בניגוד לחוק" סופי נשארה בבכי והמשטרה התנצלה למשפחתה.