לאחר שהבגדים שלה הופכים שוב לבגדים, היא זוכרת את הריקוד שלה עם הנסיך, העכברים מצביעים על כך שהנעלי הזכוכית האחרת עדיין על הרגל שלה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "אחרי שהבגדים שלה חזרו לבגדים, היא הזכירה את הריקוד שלה עם הנסיך, העכברים הצביעו על כך שהנעלי הזכוכית האחרת עדיין על הרגל שלה, ותודה לאמא הסנדקית שלה על כל מה שהיא עשתה בשבילה".