ב-1558 באנטוורפן, טישם התחתנה עם סוחר ואיש מושבעים אלמן ועשיר, ווטר גרוטר (גם "וולטרוס", "דה גרוטרה", וכו '), במקור מברדה. היו להם ארבעה ילדים, יאן נולד בדצמבר 1560. בעלה חתם על פשרה של האצילים ב-1566, וכדי להימלט מעונש בהולנד הספרדית, הם עברו לקהילת הגולה הקלוויניסטית ההולנדית של נורוויץ'. חלק מהביוגרפיות של יאן גרוטר טוענות כי טישם הייתה במקור מנוריץ' עצמה, אם כי טיזמן / טיסמן היה שם פטריונימי פלמנדי רגיל. כאשר הבן שלהם נרשם לאוניברסיטת ליידן החדשה בהולנד בשנת 1578/1579, קתרין ווטר חזרו לאנטוורפן, אך המצור על אנטוורפן
בשנת 1584 גרם להם לברוח שוב, הפעם לובק ולאחר מכן גדנסק. ווטר גרוטר מת בגדנסק בשנת 1588, ולפי פיטר פוקס, קתרין מתה בשנת 1595.