מלא את המשפט הבא: האורתוגרפיה הקוריאנית, כפי שהוגדרה על ידי אגודת השפה הקוריאנית בשנת 1933 ב"הצעה לאורתוגרפיה קוריאנית מאוחדת" (), המשיכה להיות בשימוש על ידי הצפון והדרום לאחר
בסוף שלטון יפני ב-1945, אבל עם הקמתה של הרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה ורפובליקה של קוריאה ב-1948, שתי המדינות קיבלו מדיניות שונה לגבי השפה.