השלים את המשפט הבא: מחסן הנשק שאספו האסירים מצא שימוש ב-11 באפריל 1945 כאשר גרונאו השתתף במבצע "שחרור עצמי" עם אסירים אחרים במחנה בוכנוואלד. בשלב זה, מנקודת המבט של כל השומרים שלא נמלטו בתגובה לדו"ח על הזוועות שבוצעו על ידי הצבא האדום המתקדם במהירות מהמזרח, המחנה פושט על ידי הממשלה הגרמנית, ויש דיווחים על אלפי אסירים שנאלצו להצטרף למרשי הפינוי, אבל גרונאו נראה שלא היה ביניהם.
המלחמה הסתיימה באופן רשמי בשבוע הראשון של מאי 1945. היינץ גרונאו עשה את דרכו הביתה ללייפציג, אשר שוחרר מהנאציונל סוציאליזם על ידי כוחות ארה"ב במהלך אפריל 1945. עם זאת, מנהיגי ארצות הברית והברית המועצות כבר הסכימו ביניהם על חלוקת גרמניה שלאחר המלחמה, שבה כל סקסוניה תהיה מנוהלת על ידי ברית המועצות. ביולי 1945 צבא ארה"ב נסוג לייפציג והאזור הסובב, והותיר את העיר שבה גרונאו חזר תחת ניהול כחלק מאזור הכיבוש הסובייטי. בשנים 1945-1946 הוא היה אחראי על משרד הרווחה החברתית והנוער של העיר.