סיכום המאמר:  מנהל האיגוד הלן מקלאסקי הזהיר שהפעילים שלו יפרו את החוק אם השמרנים יגבילו את הזכות לשביתה לאחר הבחירות. בצעד יוצא דופן, שנאשם על ידי השרים, המזכיר הכללי של יוניט אמר שהוא מבקש לשנות את החוקה של האיגוד הענק כדי לאשר פעולה בלתי חוקית. מר מקלאסקי, שהאיגוד שלו נתן לאד מיליבנד יותר מ-14 מיליון ליש"ט, אמר שחברי האיגוד לא יכולים לצפות לציית לחוקי "דיכוי" המגבילים את זכות השביתה. המזכיר הכללי של האיגוד, לן מקלאסקי, אמר שהוא מבקש לשנות את חוקת האיגוד כדי לאשר פעולות בלתי חוקיות. השמרנים אמרו שהם ישנו את החוק כדי לחייב את האיגודים לקבל את תמיכתם של לפחות 40 אחוזים מחבריהם לפני שהם מכנים לשביתה. היוזמה נועדה למנוע ממנהיגי איגודים להורות על שביתות על בסיס קולות בהם רק מספר קטן של חברים הצביעו. מר מקלאסקי אמר כי זכות השביתה כבר "תלויה על חוט" כתוצאה מהרפורמות המקצועיות שנעשו על ידי הקואליציה. בצעדה שמעידה על כך שאין לו הרבה אמון בניצחון של הלייבור, מר מקלוסקי אמר שחברי יוניט יבקשו להצביע על הסרת המילים "במידה והן חוקיות" מהכללים המנהלים את פעולות האיגוד. בנאום לעורכי דין, אמר מר קלוסקי: "המילים האלה לא יישמעו כי אנחנו אנרכיסטים, לא כי אנחנו מתכננים לפתע שוד בנק - אלא כי אנחנו צריכים לשאול את עצמנו את השאלה, האם אנחנו יכולים להמשיך להתחייב, בכל נסיבות, להישאר בתוך החוק כפי שהוא? מר מקלאסקי, שהאיגוד שלו נתן לאד מיליבנד יותר מ-14 מיליון ליש"ט. <unk>אין זה מוגזם לומר כי זכות השביתה במדינה זו - המדינה הראשונה של איגוד מקצועי חופשי - הייתה ונמצאת תלויה על חוט. אבל אם יהיה רוב שמרני במאי, תהיה התקפה חדשה על זכויות האיגודים המקצועיים והדמוקרטיה. <unk>השורה של ההצבעה על השביתה תעלה לרמה שאף חבר פרלמנט בקושי יעלה בה במחוזות הבחירה שלו, על ידי...
מנהל האיגוד מבקש לשנות את חוקי האיגוד כדי לאשר פעולות בלתי חוקיות. האיגוד של מר מקלאסקי נתן לאד מיליבנד יותר מ-14 מיליון ליש"ט. השמרנים רוצים שהאיגודים יקבלו תמיכה של לפחות 40% מהחברים בשביתה.