סיכום המאמר:  מרכז חינוכי באוניברסיטת קיימברידג' כמעט איבד שני חפצים 'בלתי ניתנים להחלפה' לאחר שהם נלקחו על ידי תייר חסר מודע שחשב שהם מזכרות. החפצים היפניים <unk> לוח עץ ועתק של ספר לימודי בית ספר <unk> נעלמו ממרכז החינוך והתרבות של קאטסו בשבת שעברה, כאשר הוא אירח את חגיגת יום יפן. העתקים הושלמו לאוניברסיטה ממוזיאון ביפן, מה שהצביע על הפעם הראשונה שהם הוצאו מחוץ למדינה. סירות פונט נושאות תיירים בנהר קאם מעבר לקולג' של המלך באוניברסיטת קיימברידג'. הצוות פתח חיפוש לאחר שהם הבחינו שהחפצים היקרים נעדרים. בסופו של דבר הם מצאו את התיירת שחשבה שהחפצים הם מזכרות וחזרו אותם עם התנצלות. פקידי האוניברסיטה אמרו שהספר הוא העתק של אלה ששימשו בבתי ספר יפניים במהלך מלחמת העולם השנייה. במהלך המלחמה, תושבי האי אוקינאווה - שדה קרב מרכזי לכוחות היפנים והאמריקאים - נאלצו לדבר את השפה היפנית ששימשה שאר המדינה, ולא את השפה שלהם, למטרות האיחוד. החפצים היפנים נלקחו על ידי תייר במהלך חגיגת יום יפן באוניברסיטת קיימברידג '. כעונש, אלה שדיברו בשפת האם שלהם נאלצו ללבוש את לוח העץ סביב צווארם. החפצים חוזרים כעת למוזיאון הזיכרון לשלום באוקינאווה. פיטר רוברטס-טירה, מנהל מרכז החינוך, אמר שהוא הרגיש הקלה כשגילה שהחפצים נמצאו. הוא אמר: "זו הפעם הראשונה שהפריטים האלה יצאו מיפן, אז המוזיאונים עצמם לקחו סיכון. פקידי האוניברסיטה אמרו שהם מצאו את התיירת והמצאים הוחזרו עם התנצלות (תמונה מקובלת) <unk>אחד היה לוח עץ עם כמה יפנים עליו, השני היה ספר מתמטיקה שהיה לילדים בכיתות שלהם.<unk> הוא הוסיף: <unk>אתה לא יודע שהם היו...
חפצים הוצגו במרכז החינוכי והתרבותי Kaetsu. הצוות החל בחיפוש אחר לוח העץ ועתק של ספר הלימוד. הם הושלמו לאוניברסיטה על ידי מוזיאון זיכרון השלום של אוקינאווה. תייר החזיר את החפצים והתנצל בפני הצוות.