בכל אופן, כאשר המלווה של ג 'ו עושה תפנית בלתי צפויה, ויטו שואל בכעס לאן חברו נלקח.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "עם זאת, כאשר המלווה של ג'ו עושה תפנית בלתי צפויה, גלאנט מגלה בעדינות לויטו המבוהל שג'ו לא היה חלק מההצעה".