סיכום המאמר:  הכל התחיל כניסיון תמים למצוא צדפות, אבל השאיר שועל קטן בעימות מתוח עם דוב חום במשקל 500 פאונד. כששני החיות עמדו אחד מול השני על שטחי הגאות של הפארק הלאומי קאטמאי בדרום אלסקה, נראה היה שיש רק סוף אחד בלתי נמנע. אבל באופן נס, לאחר שברח במעגלים, רדף אחריו הדוב, השאירו את השועל האדום לחזור לחקירה שלו בשלום, כי נראה שהדוב החום באלסקה רק רצה מישהו שישחק איתו. שועל אדום נראה להיות מול סוף בלתי נמנע כאשר הוא ננעל בעמדת עם דוב מתקרב. אבל נראה שהדוב החום גריזלי רק רצה חבר משחק, והשועל והדוב שיחקו משחק רדיפה. הצלם האמריקאי נייט זמן צילם את השועל כשראה את הדוב הגדול מתקרב מן היער הסמוך ויוצא ישירות אל החיה - שבריר גודלה. האיש בן ה-32 מברקנרידג', קולורדו, אמר: 'הדוב הופיע מהיער, שנמצא במרחק של כקילומטר וחצי, והחל לנוע ישר לעברנו. הדוב עבר לידי במרחק קצר מאוד והמשיך לכיוון השועל, והחל לרדוף אחריו. השועל, לעומת זאת, בקלות התמרן מעל הדוב כפי שהוא רדף במעגלים כמה פעמים, וכשהם עצרו הם שניהם ריבועי off כשלושים מטרים בנפרד. השועל המהיר הצליח להתחמק מהדוב ושני החיות לא נראו אגרסיביות, לא רצו במהירות מלאה. ולמרות ההתנגדות המתוחה, היה ברור שהדוב רק רצה לשחק. השניים נראו רצים במעגלים, לא במהירות מלאה, עם השועל הנמרץ שמצליח להישאר מחוץ לדרך של נזק. "הכי סביר שהדוב רק רצה לרדוף אחרי השועל, וזה פשוט כמו זה", הוסיף מר זמן. 'זה לא היה מספיק אגרסיבי בהתנהגותו להיות כוונה למעשה להרוג, זה פשוט באמת נראה רוצה רדיפה! השועל חיפש בשקט צדפות על שטחי הגאות של הפארק הלאומי קאטמאי באלסקה. אבל השקט היחסי של השועל האדום הופרע במהרה כאשר דוב חום גריזלי עשה קו ישר ל...
נייט זמן צילם שועל אדום מחפש תביעות באלסקה. דוב חום גדול הופיע ביער ועשה קו מקרוב לשועל. שניהם נראו נעולים במאבק אבל שיחקו משחק רדיפה. אף אחד מהחיות לא היה במהירות מלאה והשועל רץ במעגלים כדי להתחמק מהדוב. לאחר זמן קצר שועל חזר לחפש שלו ודוב 500lb חמק.