השלים את המשפט הבא: לאחר שנלחם תחת ד'אסטיין, הוא נעשה סגן הפיקוד של 74 תותחים "גלוריוס", שהפך לחלק מהגדוד של הרוזן דה גרס במרץ 1781, אשר בספטמבר 1781 הביס את הבריטים בצ'ספיק. עם זאת, דה קרלסי היה אז גם נוכח בתבוסה של הטייסת ב
ה-סיינטס ב-12 באפריל 1782. כאשר המפקד הבריטי רודני חתך את הקו הצרפתי, "גלוריאוס" נתקלה באש על ידי שש ספינות קו בריטיות ברצף מהיר ומפקדה נהרג במהרה. דה קרלסי השתלט על הפיקוד, אם כי הספינה הייתה כעת פגומה. לאחר מכן הוא נלחם במשך יותר משישה שעות, איבד את רוב אנשי הצוות שלו נהרגו ופצועים לפני שבסופו של דבר הכה את הדגל שלו וניכנע. הוא נלקח בשבי אך שוחרר ב-1783. ההגנה ההרואית שלו הובילה לשחרורו בבית המשפט הצבאי על אובדן ספינתו. בשנת 1784 הועלה לדרגת קפטן ספינה וקיבל את צלב מסדר סנט לואי.