כתוב המשך לפרק זה - בתחילת 1857 בשורות מסין הגיעו בריטניה של פריצה
בין הנציג המלא הבריטי במדינה הזאת לבין מושל מחוז קנטון בהתייחס לספינה קטנה או לורצ'ה שנקראת "החץ", שהובילה את האדמירל הבריטי להרוס את מבצרים הנהר, לשרוף 23 ספינות השייכות לצי הסיני ולהפציץ את העיר קנטון. לאחר חקירה קפדנית של המסמכים הרשמיים, קובדן היה משוכנע כי אלה היו הליכים לא צודקים לחלוטין. הוא הגיש הצעה בפרלמנט בעניין זה, שהובילה לדיון ארוך ובלתי נשכח, שנמשך יותר מארבעה לילות, שבו הוא נתמך על ידי סידני הרברט, סר ג'יימס גרהם, ויליאם גלדסטון, לורד ג'ון ראסל ובנג'מין דיסראלי, שהסתיים בתבוסתו של לורד פאלמרסטון ברוב של שש עשרה קולות.