סיכום המאמר:  הוא הפסיכולוג של "טוטל פוטבול" רינוס מישלס, אבל "הגנרל הקטן" דיק אדווקאט נזרק ישר לקרב בסנדרלנד. בתשע משחקים יהיה מעט זמן להציג את המותג המכובד של הכדורגל שזכה לשמצה והערכה עם קבוצות אייאקס והולנד בשנות ה-70. במקום זאת, הגבר בן ה-67 קיבל את המשימה להציל קבוצה נכשלת מליגה. ואז, בהצלחה או אחרת, הוא ייעלם. אבל מי האיש שבגיל 67, עושה את הופעת הבכורה שלו בליגת הפרימייה כמנהל הזקן ביותר של סנדרלנד? דיק אדובקאט (משמאל) בפעולה במהלך ימי המשחק שלו עבור רודה נגד פ.ס.וו. איינדהובן. אדובקאט על רכיבה על אופניים כשהיה עוזר מאמן עם הולנד בשנת 1987 - נראה כאן עם אדרי ואן טיגלן, רונלד קומן, רנה ואן דר גיפ ומרקו ואן באסטן. אדובקאט היה בתפקידי ניהול רבים בהולנד ובחו"ל - ראה כאן ב-PSV איינדוהובן בשנת 1996. אדווקאט זוכר בבריטניה בזכות שני תארים בליגה שלו עם ריינג'רס בסוף שנות ה-90. אדווקאט בהחלט לא צריך ניסיון. זו המשרה ה-18 בקריירה של 28 שנה בהן שיחקתי כמעט 900 משחקים וזכיתי ב-10 גביעים גדולים. הוא ידוע בעיקר בחופים האלה בשלוש שנים וחצי בריינג'רס, שהייה שהייתה תוצאה של שני תארים של SPL, כולל שיא של 21 נקודות, שני גביע סקוטלנד ו- League Cup. אדווקאט, אף על פי כן, הואשם בהוצאות פזיזות - טענה שהוא מגן עליה - ובאייברוקס הוא שילם 12 מיליון ליש"ט, שיא מועדון, למתקף של צ'לסי, טור אנדרה פלו. השם הזה לבדו מספיק כדי לעורר חרדה בקרב חסידי סנדרלנד. כי הם שילמו לראנג'רס 6.75 מיליון ליש"ט עבור הנורבגי אחרי שנתיים מצליחות יחסית בצפון הגבול. וידאו סנדרלנד למנות אדווקאט כמנהל. יהיו כמה פרצופים מוכרים בליגת הפרימייה עבור אדווקאט. הוא עבד עם ונגד רונלד קומן בהולנד. מנהל מנצ'סטר יונייטד לואיס ואן גאל הוא מנהל אחר שאדווקאט מכיר היטב. אנגליה לשעבר, מנצ'סטר סיטי ולסטר...
דיק אדווקאט היה 18 משרות ניהוליות במשך 28 שנות קריירה. אדווקאט ידוע בעיקר בחופים האלה בזמנו בריינג'רס שם הוא זכה בשני תארים בליגה. לאדווקאט יש ניסיון רב ברמה הבינלאומית לאחר שהנהלה את הולנד (פעמיים), רוסיה, בלגיה, איחוד האמירויות הערביות, דרום קוריאה וסרביה. בגיל 67, אדווקאט הוא המנהל הוותיק ביותר של סנדרלנד, אז הוא יכול להצליח באצטדיון האור. לחץ כאן עבור כל החדשות האחרונות של סנדרלנד.