כתוב המשך לפרק זה - בשנת 1984, בפיצוץ במלון ברייטון
, ה-איי.אר.איי ניסה לרצוח את ראש ממשלת בריטניה מרגרט תאצ'ר והקבינט שלה. היא שרדה, אך חמישה אנשים, בהם סר אנתוני ברי, חבר הפרלמנט של המפלגה השמרנית, אריק טיילור, יו"ר המפלגה בצפון-מערב, ושלושה נשות פקידי המפלגה (מוריאל מקלין, ג'אן שאטוק ורוברטה וייקהאם) נהרגו. מרגרט טביט, אשתו של נורמן טביט, נותרה נכה לצמיתות.