סיכום המאמר:  (סי-אן-אן) אם המוות הוא השינה הגדולה, כפי שהוא נקרא לפעמים, האם יש משהו רע בכך שאדם גוסס בוחר שינה קטנה יותר, הנגרמת רפואית - הרדמה עמוקה - כדי להימנע מכאב מחלה סופנית? האם זה בסדר עבור מטופל לבחור לבלות את הימים האחרונים שלו או שלה על סליל תמותה זה במה שיספיק קומה הנגרמת רפואית? או שזו פשוט אוטנזיה במסווה? חברי הפרלמנט הצרפתי הציעו תמיכה קולנית ביום שלישי להצעה כי זה צריך להיות מותר לרופאים לגרום שינה עד המוות בחולים סופניים אשר בכאב. הם אישרו הצעת חוק המאפשרת זאת בהצבעה של 436 נגד 34. עם זאת, היו 83 מחוקקים שסירבו להצביע - מדד של כמה שנוי במחלוקת הנושא היה. הצעת החוק עוברת כעת לסנאט הצרפתי. אם זה יהפוך לחוק, רופאים יורשו לתת "הרדמה עמוקה עד מוות" לחולים סופניים אשר מבקשים זאת, ולמי הטיפול הפליאטיבי לא יקל על הכאב. החוק גם יאפשר לרופאים שהפסיקו את אמצעי הצלת החיים להפעיל תרופות הרגעה עמוקות, אם הם יחשבו שזה מתאים, לחולים סופניים שאינם מסוגלים לתת את הסכמתם. "לכל אחד יש זכות למוות מכובד ומרגיע", נאמר בחוק המוצע. ומקצוענים בתחום הבריאות, ממשיך, צריכים "להפעיל את כל האמצעים העומדים לרשותם כדי למלא את הזכות הזאת". מה שהחוק כרוך, על פי ז'אן ליאונטטי, חבר הפרלמנט שהציע אותו, הוא פשוט: "ישן לפני המוות כדי להימנע מסבל". מה שזה גם כרוך בה הוא הגנה משפטית לרופאים שבאמת כבר מרדים כמה חולים גוססים, ולפעמים נלקחים לבית המשפט על ידי קרובי משפחה כתוצאה מכך. אוטנזיה היא בלתי חוקית בצרפת, למרות שהנשיא פרנסואה הולנד הבטיח בקמפיין שלו ב-2012 שהוא יפתח מחדש את הנושא. סקרים מראים כי יותר מ 90% מהצרפתים תומכים בהצעה - רוב מדהים לכל הצעה - ואולנד אמר שזה יהיה צעד גדול קדימה. אבל, כפי שניתן לחזות, החוק המוצע...
הפרלמנט הצרפתי אישר ביום שלישי הצעת חוק שתאפשר לרופאים לשים חולים תחת הרדמה עמוקה עד שהם ימותו. מבקרים קוראים לחוק המוצע "אוטנזיה במסווה". יותר מ-90% מהצרפתים תומכים בחוק.