כתוב המשך לפרק זה - הברית האטלנטית הוקמה ב-4 באפריל 1949 בתגובה לאיום של הקומוניזם, וזה היה בהקשר הסובל הזה כי חיל האוויר הבלגי הוקם מחדש. הביקוש לאנשי ציוד היה גבוה בגלל המתחים מזרח-מערב נדרש עירנות מוגברת במרחב האווירי של נאט"ו. הפחד ממלחמת עולם חדשה, שנגרמה על ידי משבר ברלין
ובמיוחד על ידי מלחמת קוריאה שהתפרצה בשנת 1950, עוד יותר חיזק את הצורך טייסים. ב-1948, בלגיה - כמו מדינות אחרות החברות ב"ברית האטלנטית" - חתמה על הסכם שיתוף פעולה צבאי עם ארצות הברית. באותה שנה, ארצות הברית חתמה על הסכם שיתוף פעולה צבאי עם בלגיה. חוק סיוע ההגנה ההדדית כיסה לא רק את הספקת ציוד צבאי, במיוחד מטוסים, אלא גם הכשרה של אנשי צוות. לכן, כבר ב-1951, התלמידים הבלגים הראשונים הלכו לארצות הברית כדי להתאמן כטייסים.