עם פרוץ מלחמת האזרחים הספרדית, הוא עבר לוולנסיה לזמן קצר עד שהוא גורש לארצות הברית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "עם פרוץ מלחמת האזרחים הספרדית הוא עבר לוולנסיה לזמן קצר עד שהוא גורש לארצות הברית שם ביצע עבודות תרבותיות וחינוכיות שונות באוניברסיטת פרינסטון".