כתוב המשך לפרק זה - נורמן גרנט (ג'יימס גארנר) הוא גיבור מלחמה לשעבר הפך סנאטור אשר ללא הרף מקדם את תוכנית החלל האמריקאית למרות התנגדות כמעט בלתי ניתנת להתגבר. שחקנים מרכזיים אחרים כוללים את ג'ון פופ (הארי המלין), שלאחר שלא הצליח לנצח את דרכו לאנפוליס, מתרשם מגייס חיל הים לקצין חיל הים, טייס חיל הים, טייס ניסוי ואסטרונאוט חלוצי בחברת חבריו לטיול בחלל רנדי קלגט (באו ברידג'ס); פני הארדסטי פופ (בלייר בראון), יועץ שאפתני ויפה לסנטור גרנט מאז בחירתו ואשתו של ג'ון פופ; ליאופולד סטרביסמוס (דייוויד דיוקס), סוחר גלגלים ההדוניסטי שמקווה לנצל את הפחד עב"מים של 1947
; מדען הרקטות הגרמני דיטר קולף (מייקל יורק), שהאידיאלים שלו (או חוסר זה) עומדים במבחן כאשר הוא מעביר את נאמנותו מן הנאצים לאמריקאים; וסטנלי מוט (ברוס דרן), מהנדס אווירונאוטיקה שמשימתו הסודית היא לוודא שאנשים כמו קולף לא יתפסו על ידי הסובייטים לאחר נפילת גרמניה.