סיכום המאמר:  האקדח הראשון נורה על הקמפיין כדי למלא ברים ומועדונים במגלוף עם בני נוער בריטים שמחפשים ריגושים בקיץ הזה. לאחר שנקבעו שפלים חדשים במקומות הנופש במלג'ורקה בשנה שעברה, מועדונים מתכוננים לקיץ נוסף של שתייה מופרזת, שמש, ים וסקס. מועדונים הקשורים לאחד שבו נערה ביצעה פעולות מין על 24 גברים ביולי האחרון מפרסמים משרות ל'רקדניות פודיום' בקיץ הקרוב. בינתיים, "קרנאז' מגלוף", החברה שארגנה את האירוע המפורסם, כבר מזמינה צעירים ל"קליפות חינם ללא הגבלה" ב-30 ליש"ט של "שיטאות אלכוהול". התגלגל למטה עבור וידאו. ברים ומועדונים במגלוף משחקים על המוניטין של הנופש בקמפיינים פרסומיים שמטרתם בני נוער בריטים. מקדמי מועדוני לילה במגלוף החלו לציוץ הודעות כדי להביא צעירים בקיץ הזה. חברת "קרנאז' מגלוף" אפילו סחרה על אירועי הקיץ שעבר, בטוויטר: "מי מוכן למסע הבר המפורסם בעולם שמתחיל באפריל?" אתר האינטרנט של החברה מפרסם עכשיו מסיבות בריכת VIP, פגישות ג'ונגל ובר זוחלים לצד תמונות של ברמן שופך רוחות לתוך הפה של אישה צעירה במצב שנקרא "כיסא של רופא השיניים". זה מגיע כשמשטרה באי הספרדי מקבלת סמכויות חדשות כדי להחרים משקאות מתיירים ברחוב בין 10 בערב ל-8 בבוקר. יהיו גם הגבלות קשות יותר על סניפים ועונשים על "קפיצות מרפסות" - שיגעון לקפוץ מרפסות מלונות שהוביל למספר מקרי מוות. הרשויות גם שוחחות כדי להטיס את המשטרה הבריטית כדי לפטרול ברחובות במהלך שיא עונת הקיץ. אבל מארגני הבר סירבו להתייחס לפיקוח החדש, שהם חוששים שהוא עלול להרתיע צעירים שרוצים להשתחרר. מארגני הבר-קרול של קרנייג' מגלוף, שבו נער בריטי הומלץ לבצע פעולות מין על 24 גברים בשנה שעברה, השתמשו בתהילה שלהם בעוד שאחרים מתעקשים על חוקים חדשים לא ישפיעו על שתיית רחוב. מפרסמים קוקטיילים מתנגדים עבור יורו אחד בלבד בברים רבים במלון. מגלוף...
הדחיפה להביא נערים בריטים למגלוף בקיץ הזה כבר החלה. בר זוחלים ומועדונים משחקים על אתרי הנופש המפורסמים עכשיו המוניטין. הרשויות הספרדיות נשבעו להילחם בלהתנפח אחרי הקיץ שעבר. נערה בריטית ביצעה יחסי מין עם 24 גברים וגרמה לזעם. אבל מארגני האירוע מתעקשים שהם לא ייעצרו על ידי חוקים חדשים.