סיכום המאמר:  שני בני נוער גנבו למבורגיני בשווי 100 אלף ליש"ט במהלך פריצה רק כדי להתרסק עם זה שלושה קילומטרים מאוחר יותר. קונור סמארט, בן 18, וחברו ג'ייסון גרנט, בן 17, פרצו לבית משפחת אברדין באמצע הלילה, שם הם גנבו שלושה ערכות מפתחות רכב. השניים ברחו עם המבורגיני גאלרדו ו-BMW X5 בשווי 60,000 פאונד, כמו גם ארבעה טלפונים ניידים, אייפד, טלוויזיה ו-500 פאונד במזומן. קונור סמארט (משמאל) וג'ייסון גרנט (מימין) פרצו לבית של בעל מכונית באמצע הלילה וגנבו שלוש קבוצות של מפתחות מכונית. אבל גנבי המכוניות איבדו שליטה על הממבורגיני בעלת הכוח והתרסקו לתוך טנדר במרחק של 3 ק"מ בלבד. השוטרים הובילו ישירות לבית משפחתו של סמארט לאחר שהבעלים של המכונית השתמש באפליקציה כדי לאתר את אחד האייפונים הגנובים. השניים הכחישו את העבירות, אבל למושבעים שמונה גברים ושבע נשים לקח רק 40 דקות למצוא אותם אשמים בבית המשפט של השריף באברדין. בעל הרכב קולין קרייטון ושותפו התעוררו בשעות המוקדמות של הבוקר כדי לגלות שהרכבים שלו נעלמו יחד עם המפתחות לאסטון מרטין ונקוויש שלו. גנבי המכוניות המפגרים גנבו למבורגיני גאלרדו בעלת עוצמה גבוהה, ששווה מאה אלף ליש"ט, אבל התרסקו רק שלושה קילומטרים משם. גרנט וסמארט לקחו גם ב-BMW X5, בשווי 60,000 ליש"ט, כמו גם ארבעה טלפונים ניידים, אייפד, טלוויזיה, ארנק, תיק יד ו-500 ליש"ט מהנכס בקצה המערבי של אברדין. המשטרה נקראה על תאונת דרכים ברחוב לואיס בסביבות 3:09 בבוקר. כשהשוטרים הגיעו לזירת ההתנגשות, הם מצאו את המלאמבורגיני הפגומה ואן שוכבת בצד על המדרכה. השכנה קימברלי מרדוק סיפרה לבית המשפט שהיא ראתה את גרנט נוהגת במלבורגיני בשעות הבוקר של ה-4 באוגוסט, לאחר ששמעה מהירות חזקה מחוץ לחלון חדר השינה שלה. קימברלי מרדוק, בת 26, אמרה שיש הרבה מכוניות בעלות יכולת גבוהה בשכונה שלה וחשבה שזו הייתה שעה מוזרה של הבוקר לשכנה שלה להיות בחוץ. "שמעתי מהירות של מה שנשמע כמו סופר-מכונית", אמר הרופא...
קונור סמארט וג'ייסון גרנט גנבו שתי מכוניות יוקרתיות במהלך פריצה. גנבים נסעו במלמבורגיני גאלרדו בשווי 100,000 ליש"ט אבל התרסקו. זוג גם גנב BMW X5, מזומנים ואייפד מהבית במערב אברדין. נעצר אחרי שהבעלים השתמש באפליקציה כדי לעקוב אחר האייפון הגנוב שלו לבית של סמארט.