כתוב המשך לפרק זה - הלגיון הוקם בגאליה טרנסאלפינית בשנת 52 לפנה"ס על ידי יוליוס קיסר. קיסר שילם לחיילים מהקופה הפרטית שלו. רק מאוחר יותר הוא היה מוכר על ידי הסנאט. ייתכן שהלגיון נקרא במקור Legio "V Gallica". שם המשפחה הבלתי רגיל, הגאלי חייב להתייחס למנהג הגאלי ללבוש כנפיים של לורק על הקסדות שלהם. הלגיון החדש ראה את פעולתו הראשונה במהלך המערכה נגד המנהיג הגאלי ורסינגטוריקס והמצור על אלזיה
אני לא יודע. במהלך מלחמת האזרחים בין קיסר לפומפיי, ה- V Alaudae לקח חלק בפלישה של קיסר לאיטליה ונשאר באפוליה במשך זמן מה. הוא גם נלחם בדיראקיום. הלגיון אכן לקח חלק במערכה האפריקאית נגד קאטון, שהגיעה לשיאה בקרב תפסוס. כאן, הלגיון נלחם בגבורה נגד הפילים שהשתמשו בהם אויביו הרפובליקניים של קיסר. זה עשה רושם גדול, ו V Alaudae הפך לליגיון הקיסרי היחיד הידוע שלא השתמשו השור כסמל שלה, במקום לבחור את הפיל. הסמל הזה הוענק בשנת 46 לפנה"ס על פעולה זו.