סיכום המאמר:  שלושה מנהלי בתי אבות הוגשו לדין על רצח שלא בכוונה בעקבות מותה של אישה בת 86, שנפטרה שבועיים לאחר שהמפקחים סגרו את המקום. אייבי אטקין נפטרה בנובמבר 2012, שבועיים לאחר שעברה מבית הטיפול אוטום גרנג' שבשרווד רייז, נוטינגהאם, לבית טיפול אחר. חקירה משטרתית נפתחה לאחר שהועלו חששות לגבי רמת הטיפול שניתן לתושבים בבית, שהתמחה בטיפול בדמנציה. שלושה מנהלי בתי אבות הוגשו לדין על רצח שלא בכוונה בעקבות מותה של אייבי אטקין, בת 86, שנפטרה שבועיים לאחר שבית המגורים של אוטום גרנס בנטינגהאם (בתמונה) נסגר על ידי מפקחים. הבעלים, נאסין קיאני, 53, ויוסף חאן, 46, ומנהל הפעילות, מוחמד רחמאתאללה חאן, בן 38, מואשמים כעת ברצח בטיפשות חמורה. אדם רביעי, עובדת טיפול ספינה ביבי, 26, מנטינגהאם, הואשם בפשעים של חוק הבריאות והבטיחות בעבודה. החברה שהייתה הבעלים של הבית, "שרווד רייז לימ"ט", הואשמה ברצח מכוון. חמישה אנשים אחרים שהיו בערבות בקשר למוות שוחררו ללא פעולה נוספת. קיאני, משפילד, ויוסף חאן ומחמד רחמतुल्लाह חאן, שניהם מנטינגהאם, יופיעו בבית המשפט המחוזי של נוטינגהאם ב-14 באפריל, לצד ביבי ומזכיר החברה של שרווד רייז לימ"ד. לפני שזה נסגר, באוטומן גרנג' היה מקום ל-52 אנשים מעל גיל 65. ארבעת הנאשמים יופיעו בבית המשפט של נוטינגהאם, לצד נציג של שרווד רייז, החברה שהייתה בעלת הבית. מפקחים ממפקח הבריאות, ועדת איכות הטיפול, חקרו את הבית לפני שהוא נסגר בנובמבר 2012. הדו"ח מצא "דוגמאות רבות של טיפול רשלני" בבית האבות שלה. באותו זמן, 28 תושבים נאלצו לעבור מיד למגורים אחרים. גברת אטקין, אלמנה, מלפנית לשעבר, הועברה לאוטון גריינג' בקיץ 2012 כשהיא לא יכלה להתמודד עם הבנגלו בה...
אייבי אטקין, בת 86, גרה בבית מגורים באוטומן גרנג' בנטינגהם. הוא נסגר לאחר שדיווח העלה חששות רציניים לגבי רמת הטיפול. נאסין קיאנה, 53, יוסף חאן, 46 ומחמד רחמאתאללה חאן, 38, עכשיו מואשמים ברצח בטיפשות גסה. שרווד רייז, בעל הבית, הואשם ברצח מכוון.