השלים את המשפט הבא: ההתנחלות בימי הביניים "
ברזלאוספורק (באופן מילולי: הטירה של בראסלב) נקראת לעתים ברטיסלבה, אך המיקום בפועל של ברזלאוספורק נמצא תחת ויכוח מדעי. השם המודרני של העיר נקבע על ידי התרגום הלא נכון של פאבול יוזף שאפריק של "ברסלב" כ"ברטיסלב" בניתוח שלו של מקורות מימי הביניים, אשר הוביל אותו להמציא את המונח "Břetislaw", אשר מאוחר יותר הפך ל "ברטיסלב".