סיכום המאמר:  תייר בריטי נתקע בבית חולים ספרדי במשך 11 ימים כי לא היו מיטות NHS זמינות בבריטניה. כריס קאר, בן 62, מפלטשאם, וילטשייר, היה בביקור בבנידורם כחלק מטיול קרוואן בן ארבעה חודשים עם אשתו סאלי, בת 59, כשהוא נלקח לבית החולים עם כאבי בטן חמורים. רופאים ספרדים מצאו שהוא סובל מפרקת דיאפרגמטית שגורמת לעיקול ענק בבטן שלו, ואמרו שהוא צריך ניתוח בבריטניה שם הוא יקבל את הטיפול הנדרש לאחר הניתוח. כריס קאר (בתמונה) ביקר בבנידורם כחלק מסע קרוואן של ארבעה חודשים עם אשתו כשהוא נלקח לבית החולים עם כאבי בטן חמורים ואמרו לו שהוא צריך ניתוח. אבל כשחברת הביטוח הרפואי שלו התקשרה לשלושה בתי חולים ליד ביתו, הם אמרו שאין מיטות פנויות. חברים מודאגים של בני הזוג התאספו והשיקו קמפיין, והפעילו לחץ על בתי החולים וקיבלו תמיכה מהחבר'ה המקומי שלהם. מר קאר, שעדיין נמצא בספרד, סוף סוף הוצע לו מיטה בבית החולים המלכותי המאוחד בבאת', סומרסט, והוא אמור לטוס הביתה מחר. אבל אחרי 11 ימים של לא לדעת, גברת קאר, מיילדת בדימוס ב-NHS, אמרה: 'אני מרגישה כועסת מאוד - כעסתי כשסיפרו לנו שאין מיטות. מר קאר אמר על ידי רופאים שהוא צריך ניתוח בבריטניה שבו הוא יקבל טיפול שלאחר הניתוח. חברת הביטוח של מר קאר התקשרה לשלושה בתי חולים בסמוך לביתו: בית החולים המלכותי בריסטול, בית החולים המלכותי המאוחד בבאת' (בתמונה) ובית החולים הגדול המערבי בסווינדון - אבל כולם אמרו שאין מיטות זמינות עבורו. שנינו עבדנו קשה כל חיינו ושילמנו את המיסים שלנו. כריס עבד באוניברסיטה במשך 35 שנים או יותר ואני הייתי מיילדת ל-NHS במשך 40 שנים. "שלמנו את המסים שלנו כל הזמן הזה ואז זה קרה - הייתי כל כך מתוסכל". מדבר מספרד, היא הוסיפה: 'היה לנו את כל הביטוח הנכון - אשר לא זול - אז זה היה צריך להיות חלק לאורך כל הדרך. "אבל בעוד הטיפול כאן היה מבריק, זה בחזרה...
כריס קאר, בן 62, נלקח לבית חולים בבנידורם עם כאבי בטן. הוא סבל מפרקת דיאפרגמטית שגרמה לעיקול ענק בבטן שלו. הוא צריך ניתוח בבריטניה שם הוא יכול לקבל טיפול שלאחר הניתוח. חברת הביטוח התקשרה לבתי חולים בבריטניה אבל נאמר לנו שאין מיטות פנויים. מר קאר היה תקוע בבית חולים ספרדי 11 ימים בזמן שהם חיפשו. בעקבות הקמפיין הוא עכשיו יטוס לבריטניה כדי לעבור ניתוח. אבל כל שלושת בתי החולים הכחישו לדבר עם מישהו על מר קאר.