מלא את המשפט הבא: רדיש הוזמן לכוח האימפריאלי האוסטרלי השני עם מספר השירות NX105 ב-26 במרץ 1940 וחזר לכוח הצבאי האזרחי ב-15 באוקטובר 1945. כמפקד סוללה בחטיבת שדה 2/6 של הדיוויזיה השביעית, הוא שירת בפלסטין, מצרים, מרסה-מטרוה וסוריה. רדיש הוענק את מסדר השירות המצטיין (DSO) על המנהיגות במהלך הקמפיין בסוריה ובלבנון. כסגן קולונל, הוא הוביל את הגדוד שלו נגד היפנים במערכה בניו גינאה.
אוון סטנלי ריינז. הוא השתתף גם בפעולות סלאמואלהיי ופינשהפן. יחד עם DSO, הוא הוזכר פעמיים במברקים. רדיש הועלה לתפקיד סגן קולונל זמני ב-15 באפריל 1942 (הפך לתפקיד משמעותי ב-1 בספטמבר) ולתפקיד קולונל (בריגדיר זמני) ב-17 בנובמבר 1943. במהלך שירותו במלחמה הוא פיקד על גדודי השדה 2/4 ואוסטרליה 6/2. הוא עלה להיות מפקד ארטילריה מלכותית של הדיוויזיה השישית.