סיכום המאמר:  נשימת הפרחים העדינים של כוס יין יכולה להשאיר את רובנו ללא מילים כדי לתאר את מה שאנחנו מריחים. אבל מסתבר שאולי השפה שלנו היא זו שמפריעה לחוש הריח שלנו. מדענים מצאו כי דוברי אנגלית מתקשים לזהות ולתאר ריחות בהשוואה לשפות אחרות. אני מקבלת פירות יער וערמונים: השפה האנגלית אינה הטובה ביותר לתיאור ריחות אומרים מדענים. חוקרים מצאו שאלו שמשתמשים באנגלית כשפת האם שלהם יכולים לקחת פי חמישה יותר זמן כדי לתאר ריח מאשר צבע. עם זאת, דוברי השפה המקומית שבשבט ג'חאי בפרק, מלזיה, תיארו ריחות באופן עקבי הרבה יותר ובזמן קצר יותר מאשר צבע. מדענים מצאו כי הסתכלות על מישהו שמספיק במשקל או שמנמן עלולה לשנות את חוש הריח שלנו כדי לגרום לריח של העולם סביבנו להיראות פחות נעים. חוקרים גילו שהצפייה בתמונות של אנשים שמנים גרמה למשתתפים במחקר להעריך דגימות ריח כריח גרוע יותר - למרות שהם למעשה היו ללא ניחוח. המדענים מאמינים שההשפעה עשויה להיות נגרמת על ידי דעה שלילית מובנית של אנשים רבים כלפי אנשים בעלי עודף משקל ושמנת יתר. באופן מפתיע הם גם מצאו כי אלה שהיו להם BMI גבוה יותר עצמם נוטים לתת את דגימות הריח דירוג נמוך יותר. זה מצביע על כך שאנשים שיש להם בעיות משקל משלהם הם אולי גם המבקרים הקשים ביותר של אחרים שהם שמנים. לג'האי יש לפחות 12 מילים מופשטות ספציפיות הקשורות לריחות בעוד למניק, שבט של ציידים-לקטים בדרום תאילנד, יש 15 מילים. מילים מופשטות אלה מתארות ריחות באותו אופן שבו אנו משתמשים בכחול, אדום וצהוב כדי לתאר צבעים. הממצאים מצביעים על כך שדוברי האנגלית איבדו את היכולת לתאר ריחות במדויק. פרופסור אסיפה מג'יד, שהובילה את העבודה במרכז ללימודי שפה באוניברסיטת רדבאוד בנימגן, בהולנד, אמרה: "הממצאים שלנו מראים שההנחה הנתמכת מזה זמן רב שאנשים גרועים בשמות ריחות אינה נכונה באופן אוניברסלי. "דלתות...
דוברי אנגלית לוקחים חמש פעמים יותר זמן כדי לתאר ריח מאשר צבע. שבטים אסיאתיים ילידים כמו ג'האי יש לפחות 12 מילים ספציפיות לריחות. דוברי אנגלית נוטים להסתמך על מילים מתוארות כמו פירות או לימון. מדענים באוניברסיטת רדבאוד בהולנד אומרים התרבות המערבית עשתה ריח פחות חשוב ובמקרים מסוימים משהו להימנע.