כתוב המשך לפרק זה - "בדרך" הביתה, עם פירוט התוכנית היפנית לפלוש למדוויי, לנט הוקצה מחדש לשנייה משלוש שורות סיור צוללות המגינות על האי. הוא היה אחד מ-18 סירות סביב האי, אשר (מלבד "נאוטילוס") לא השיגו שום דבר משמעותי במהלך הקרב
אני לא יודע. פועל דרומית ל"נוטילוס", לנט קלטה דיווח על מגע בשעה 06.15 של כוח שכבר מחוץ להישג ידו. בשעה 08.37, הוא עלה על פני הים והמשיך לכיוון מידוויי בתקווה לחטוף את היפנים המתרחקים, אך נאלץ לצלול על ידי מטוסים אמריקאים (שעדיין סביר שהם יתקפו, כפי ש"גריילינג" למד), ובמהרה עלה שוב על פני הים כדי להמשיך.