פיקארד השתתף בקונגרס של ה-IIHF שדון אם הוקי קרח באולימפיאדת החורף של 1948 יישחק על פי הגדרת החובבנית של הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), או אם ה-IIHF תקיים את אליפות העולם להוקי קרח שלה בנפרד מהמשחקים האולימפיים. קנדה לא השתתפה באליפות העולם 1947
וה-CAHA החליט לא להשתתף באולימפיאדת החורף של 1948, בניגוד להגדרה של חובבני על ידי ה-IOC. פיקארד הרגיש שקנדה מחויבת לשלוח קבוצת הוקי קרח לאומית של גברים של קנדה, המייצגת באמת את "מדינת הוקי הגדולה ביותר" בעולם, ולקחת את השבועה האולימפית כמתאמנים. הוא הצהיר שקנדה הייתה מובנת לא נכון, "אם היינו מסרבים להשתתף כי לא קיבלנו את דרכנו".