כתוב המשך לפרק זה - ב-19 באוגוסט 1942, הקמרונים נחתו באירופה הכבושה כחלק ממבצע יוביל
, הפשיטה על הנמל הצרפתי של דיפה. גדוד דרום ססקצ'ואן היה אמור לנחות במערכה הראשונה של ההתקפה על חוף גרין כדי לאבטח את החוף בפורוויל, הזרוע הימנית של המבצע. לאחר מכן, הגבעונים הקמרונים של המלכה של קנדה יחתו במגל השני ויעברו פנימה לאורך הגדה המזרחית של נהר סייה כדי לפגוש את הטנקים של גדוד קלגרי של המלך הנכנסים מדייפה ולכבוש את שדה התעופה בסיינט-אובין-סור-סייה. הטנקים של קמרון ושל קלגרי יפנו את סוללת היטלר ויפגעו במפקדת הדיוויזיה הגרמנית החשודה בארקס-לה-באטייל.