כתוב המשך לפרק זה - מארי ציין ביומנו (25 באוגוסט) כי GHQ עבר חזרה מל קאטו לסנט קוונטין ושהגוף הראשון היה מעורב מאוד בלילה - מבלי להזכיר את מה שהגוף השני זומם. כאשר הגיעה הדיוויזיה הרביעית (25 באוגוסט) הורונו של סנוו היה לעזור להכין עמדה הגנתית בעמדה של קמבריי-לה קאטו, שכן למפקדה לא היה מושג על חומרת המצב העומד בפני חיל השני. הדיוויזיה הרביעית הצליחה בסופו של דבר להשתתף בקרב על קאטו. החדשות שסמית-דוריאן תכנן לעמוד ולהילחם בלה קאטו
<unk> פרנץ' התעורר מהשינה שלו, והתעקש שלא להעיר את מארי, שלח לסמית' דוריין הודעה מעורפלת כי יש לו "יד חופשית לגבי השיטה" שבה הוא נפל בחזרה, אשר סמית' דוריין לקח כאישור להילחם.