סיכום המאמר:  ה-בי-בי-סי שכרו שומרי ראש כדי להגן על המנכ"ל שלה מסביב לשעון לאחר שקיבל איום מוות על פיטורו של ג'רמי קלרקסון. הצעת החוק לתשלום הרישיון עבור אבטחה נוספת צפויה להגיע אלפי פאונד לאחר אימייל מאיים לטוני הול, ככל הנראה מאוהד אובססיבי של טופ גיר בחו"ל. אבל סקוטלנד יארד התעקש האיום לא נחשב חמור מספיק כדי להצדיק הסחה קצינים משלהם לשמור על הלורד הול. התגלגל למטה עבור וידאו. המנהל הכללי של ה-BBC, טוני הול, השני מימין, יוצא מריינג' רובר מחוץ לביתו בשווי 1.5 מיליון ליש"ט באוקספורדשייר. ה-בי-בי-סי שכר שומרי ראש כדי להגן על המנכ"ל שלה מסביב לשעון לאחר שקיבל איום מוות על פיטורי ג'רמי קלרקסון. הדוא"ל נשלח ביום רביעי, שעות לאחר שהבוס של ה-BBC הודיע כי החוזה של קלרקסון בשבעת הספרות לא יוכרז לאחר ההתקפה שלו על מפיק של טופ גיר. בתגובה לכך, בי-בי-סי שכרה את חברת האבטחה "לונדון פרוטקשן סרוויסס לימ"ט" כדי להגן על לורד הול, בן 64, ועל אשתו סינתיה, בת 62, במחיר מוערך של יותר מ-1,000 פאונד ליום. שומרים ברכבים מסומנים ובלתי מסומנים נראו מחוץ לבית של בני הזוג בן המאה ה-18 בשווי 1.5 מיליון ליש"ט באוקספורדשייר. ראש האבטחה של ה-BBC פנה בדחיפות ביום רביעי לאנשי הכוחות המיוחדים לשעבר להשתתף במבצע, כך דיווח ה-Mail on Sunday. מקור ביטחוני אמר לעיתון: "קבוצה נבחרת של קציני הגנה קרובה נאמר כי, כתוצאה ישירה של Top Gear פאנצ'אפ וג'רמי קלרקסון מפוטר על ידי ה-BBC, D-G קיבל איום מוות. חלק מהפעולה הייתה גלויה, כסיבה להרתיע, בעוד ששומרים אחרים היו שומרים על פרופיל נמוך מאוד. לורד הול פיטר את קלרקסון, בן 54, לאחר שחקירה פנימית גילתה שהוא ביצע "התקפה מילולית ופיזית לא מעוררת" על המפיק הצעיר אוסין טימון, בן 36. אבטחה נראית לעין: הלורד הול עוזב את ביתו בשבוע שעבר, מלווה בשומרים. הסכסוך פרץ אחרי שהכוכב התלונן שאין אוכל חם...
בי-בי-סי שכרו שומרי ראש כדי להגן על הלורד הול לאחר שקיבל איום על חייו. החשבון לתשלום הרישיון צפוי לרוץ אלפי פאונד. האיום לא היה חמור מספיק עבור קציני משטרה כדי לשמור מנהל כללי. דואר אלקטרוני נשלח שעות לאחר שהוא הודיע פיטור של ג'רמי קלרקסון.