להפיק גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה מאוחר יותר, העיירה הסתכנה להיות סוחפת לחלוטין, לאחר שהכריזה על''אזור נגוע'.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "מאוחר יותר, העיירה הייתה בסכנת להיות סוחפת לחלוטין, לאחר שהכריזו עליה 'אזור נגוע' הכוחות הגרמנים, מחשש מגפות, עמדו להצית אותה על ידי זרקי להבות. "