כתוב המשך לקטע זה - בספטמבר 2006, האפיפיור בנדיקטוס ה -16 העביר את הרצאת רגנסבורג
באוניברסיטת רגנסבורג בגרמניה, שם הוא היה פעם פרופסור לתיאולוגיה. הכותרת הייתה "אמונה, סיבה ואוניברסיטה: זכרונות ודימויים". בהרצאה שלו, האפיפיור, דובר בגרמנית, ציטט קטע על האיסלאם שנעשה בסוף המאה ה -14 על ידי הביזנטי (מזרח רומא) הקיסר מנואל השני Palaiologos. כאשר התרגום האנגלי להרצאה של האפיפיור התפשט ברחבי העולם, הציטוט הוצא מהקשר והרבה פוליטיקאים איסלאמיים ומנהיגים דתיים מחו נגד מה שהם ראו כהעלבה של איסלאם. בהפגנות רחוב המוניות הוקמו במדינות אסלאמיות רבות. האפיפיור טען שההערה שהוא ציטט לא משקפת את השקפותיו שלו.