סיכום המאמר:  "הקפטן" המוכר לעצמו של העתק של צוללת גרמנית עלול להתמודד עם מאסר לאחר שהודה בהונאה של משלמי המסים של יותר ממיליון ליש"ט. קפטן בירדסיי, ריצ'רד וויליאמס, בן 56, הוציא 50,000 ליש"ט על ציוד הספינה, שכינה אותה U-8047, עם חפצים ימיים, פריסקופ וטורפדו מדומה. הספינה שלו הייתה עוגנת כמשאפת אורחים צפה במזח קלרנס בלידס, מערב יורקשייר, כאשר היא פשטה על ידי קציני המכס. קפטן בירדסיי? ריצ'רד וויליאמס עומד בפני כלא לאחר שהודה בכך שהתחמק מלשלם יותר ממיליון ליש"ט במס. העתק שלו של צוללת גרמנית היה עוגנת במזח קלרנס בלידס, כאשר הוא פשט על ידי קציני המכס. עכשיו, חובב ההיסטוריה הימית המוצהר - אשר סיעוד נתיבי המים של צפון אירלנד וצפון בריטניה בסירה שלו - עומד בפני כלא לאחר שהודה להימנע יותר מ £ 1 מיליון במסים. חקירה שנערכה על ידי המשרד לרווחים ומכס הממלכה מלכתחילה בשנת 2012 גילתה כי ויליאמס ושותפו לשעבר לורל הווארת' הקימו מספר חברות בלנקשייר. הם לכאורה מכרו ציוד נכות לבתי אבות ולשירות הבריאות הלאומי, אבל ראיות שנאספו על ידי חוקרים הראו שמכירות אמיתיות מינימאליות באמת התרחשו. למרות זאת, השניים הגישו דוחות מס מזויפים וחשבונות על יותר ממיליון פאונד. חובב ההיסטוריה הימית הודה בזבוז 50,000 ליש"ט להכין את הספינה. בן ה-56 הוציא את הכסף על חפצים ימיים, פריסקופ וטורפדו מדומה לספינה. "הקפטן" ביקר בדרכי המים של צפון אירלנד וצפון בריטניה על סירה שנבנתה בעצמו, בשם U-8047. שניהם, וויליאמס, מבלקפול, לאנקשייר, והוורת', בן 28, בעבר באותו כתובת, חטפו את הזהויות של חברים ושותפים בניסיון להסתיר את ההונאה. וויליאמס, הידוע גם בשם סטיבן הווארד, הואשם תחת התואר הימי וסידרה של כינויים בדויים אחרים הוא טוען שהוא השתמש - לאחר הפשיטה על הספינה שהוא עשה בעצמו בינואר 2012. במאי 2011, ויליאמס דיבר עם הדואר בזמן סיור מסביב לליברפול נתיבי מים לבוש...
ריצ'רד וויליאמס, בן 56, בזבז 50,000 ליש"ט על ציוד הספינה שנקרא U-8047. פשטו על ידי קציני המכס בזמן עוגנת ברציף קלרנס בלידס. "קפטן" וויליאמס ושותפו לשעבר הקימו חברות בלנקשייר. טען למכור ציוד נכות אבל חקירה HMRC מצא מינימום מכירות אמיתיות התרחשו.