ב-2004 באולימפיאדת הקיץ באתונה, פלגיראס זכתה שוב למרוץ 200 מטר פרפר על ידי חסימה של 2:13.08 מהאליפות האירופית.
במדריד. היא התחרתה בשבעה שחיינים אחרים באותה סבב כמו סידני, כולל המועדפת על המדליה העליונה, אווה ריסטוב מהונגריה. היא התחרה למקום השישי בהפרש של 0.54 שניות מאחורי שותפה לקבוצה של ריסטוב, ביאטריקס בולסביץ', בהתאם לשיא האישי שלה ובזמן הקבלה של 2:13.08. פלג'ירס לא הצליחה להתקדם לחצי הגמר, כשהייתה במקום העשרים בסך הכל בבחירות הראשונות.