משפט 1: בעזרת ההשערות החדשות, הלשוני יכול ליצור משפטים אנליטיים וליצור מדריך תרגום. משפט 2: הלשונאי יכול ליצור משפטים חדשים וליצור מדריך תרגום באמצעות השערות האנליטיות. שאלה: האם משפט 1 ומשפט 2 מבטאים את אותה המשמעות? כן או לא?
לא, לא.