הוא טען כי הטקטיקות השמרניות של ניקסון (למשל נאומי סגן הנשיא ספירו אגניו) שיחקו לידיהם של הרדיקלים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הוא טען כי הטקטיקות השמרניות של ניקסון (כלומר במיוחד הנאומים של סגן הנשיא אגניו) שיחקו לידיהם של הרדיקלים, אבל הוא הצטער על כך שהוא היה מפורש באופן שגוי כמי שתומך בכך שהממשלה צריכה להזניח מיעוטים. "