סיכום המאמר:  כדי לשחק עבור סקוטלנד בהמפטן, שאון מלוני יטוס 800 ק"מ. ואז להוסיף אפס בסוף. כשביקורו של שיקגו פייר בביתו החדש של סן חוזה רעידות אדמה הסתיים בתבוסה ביום ראשון בלילה, השחקן בן ה-32 התמודד עם המציאות של החיים בליגת הכדורגל. נסיעה של 5,000 מייל מקליפורניה לגלאזגו, שנמשכה את החלק הטוב ביותר של היום, למשחק ידידותי באמצע השבוע עם צפון אירלנד ואחריו משחק סיכוי לאירופה נגד גיברלטר. הקהל בשני המשחקים יהיה צנוע. הפרסים הכספיים לא קיימים. שאון מלוני עשה את המסע של 5,000 מייל משיקגו לגלאזגו כדי לייצג את ארצו. שחקן סקוטלנד מלוני, שצולם כובש נגד הרפובליקה של אירלנד, אוהב לשחק עבור ארצו. סקוטלנד נמצאת רק שלוש נקודות מאחורי המנהיגים של קבוצה ד פולין במירוץ כדי להתאים לאירופה 2016. אבל נדרשו רק חמש דקות לשיחה עם גורדון שטראשן כדי לשכנע אותו שהזמן היה שווה את זה. שהסדר יכול לעבוד. "הייתה לנו שיחה, שהייתה די קצרה", אמר האיש שהשער המדהים שלו נגד אירלנד חיזק את מסע ההסמכה האחרון של סקוטלנד. אבל למרות שזה היה קצר, זה היה באמת חשוב לי. שאלתי אותו אם זה ישפיע לרעה על הקריירה הבינלאומית שלי (העברה לארצות הברית) והוא אמר, "לא". זה כל מה שהייתי צריך לדעת. אני ממש אוהב לשחק עבור המדינה שלי. זה גורם לי להיות מאוד גאה וזה כבוד לעשות את זה ואני אנסה כמיטב יכולתי להמשיך להצטרף לקבוצה לא משנה באיזו ליגה אני נמצא. איך הוא עשוי להרגיש כשהמילי האוויר עולים זה עניין אחר. היו אפשרויות קרובות יותר. דרכים הרבה יותר קלות להוסיף כובעים נוספים לארון התצוגה. עזב בעייתי, ירידה מאיימת וויגן בינואר, הייתה הצעה מוצקה מלסטר סיטי. רוני דילה גם הביע עניין לקחת אותו בחזרה לפארקהד. "אני חושב שהציטוטים של המנהל של סלטיק היו רק שהוא היה מנומס מאוד כלפי כשחקן", טען מלוני. הייתי שחקן סלטי קודם. אני... אני...
שאון מלוני עשה את המסע של 5,000 מייל מקליפורניה לגלאזגו. השחקן לשעבר של וויגן הצטרף ל-MLS שיקגו פייר בינואר. מלוני מוכן לעשות את המסע מעבר לאוקיינוס האטלנטי כדי לשחק עבור סקוטלנד.