ב-1944 ת'ורמן עזב את תפקידו הקבוע בהווארד כדי לעזור לאגודת הפיוס להקים את הכנסייה לאגודת כל העמים בסן פרנסיסקו, קליפורניה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "ב-1944 ת'ורמן עזב את מקומו הקבוע בהווארד כדי לעזור לאחווה של הפיוס להקים את הכנסייה לאחווה של כל העמים בסן פרנסיסקו, קליפורניה, הכנסייה הבין-תרבותית הראשונה המשולבת מבחינה גזעית בארצות הברית".