סיכום המאמר:  מחלה גנטית השאירה את ג'ן שוורמן משותקת מאז 2003, אבל טכנולוגיה חדשה מהפכנית מאפשרת לה את היכולת להאכיל את עצמה שוקולד, לתת חמישיות גבוהות ואפילו להטיס מטוס קרב. בשבוע שעבר, סוכנות הפרויקטים המקדמים של המחקר הביטחוני (DARPA), חשפה את התוצאות המדהימות של ניסוי שנמשך שנתיים, שכלל אישה נכה בת 55, שוורמן הסכים לתת לסוכנות הסופר-סודית לשתול ניתוחית סונדים בגודל אפונה במוח שלה כשהם חיפשו דרך להפוך את המחשבה שלה למעשים. התגלגל למטה עבור וידאו. מהפכני: ג'ן שוורמן (מימין), שסובלת מקריפליגיה, יכולה כעת להזיז זרוע רובוטית הודות לטכנולוגיה שפותחה על ידי DARPA. מדהים: DARPA שתל שתי בדיקות בגודל אפונה לתוך המוח של שוורמן לפני שנתיים כדי למצוא דרך להפוך את המחשבות שלה לפעולות - כמו להאכיל את עצמה חפיסת שוקולד. הניסוי היה הצלחה כאשר צוות המחקר היה מסוגל לתרגם בהצלחה את תנועות המוח של שוורמן לזרוע רובוטית, אשר הייתה מסוגלת לנוע בשבילה כדי להזיז שוקולד לפה שלה ולעשות תנועות כמו אגודלים למעלה. בנוסף להזיז זרוע רובוטית, שוורמן היה גם מסוגל לחוות טיסה של מטוס עם אותה טכנולוגיה. צוות המחקר נתן לשייורמן להתחבר לסימולטור טיסה, שם היא השיגה תוצאות מדהימות בהטסת מטוס F-35 ומטוס Cessna לא עם ג'ויסטיק - אלא עם מחשבותיה בלבד. בעוד שהתוצאות נותנות תקווה לכל מי שסובל מגיעות מוגבלת, הן גם מעלה שאלות לגבי האם הטכנולוגיה יכולה לשמש למטרות הרסניות - כמו חיילים ששולטים בגרסאות מחליפות עם המוחות שלהם, מחוץ לקרב. היכולת לעוף: חוקרים גם מצאו דרך לחבר את שוורמן לסימולטור טיסה, והיא הצליחה להשתמש במכשיר כדי להטיס את ה-F-35 ו-Cessna במוח שלה. בעשיית העבודה הזו, אנחנו יכולים לראות את העתיד שבו נוכל לשחרר את המוח מהגבלות...
ג'ן שוורמן הסכימה לעבור הליך שתל שתי פרקים בגודל אפונה במוח שלה לפרויקט מחקר צבאי של DARPA. האונות עכשיו מאפשרות לה להפעיל זרוע רובוטית ולטיס מטוס באמצעות סימולטור טיסה. טכנולוגיה מביאה תקווה לאחרים נאבקים בתנועה מוגבלת. עם זאת, זה גם מעלה שאלות לגבי האם הצבא ימצא דרך להשתמש בטכנולוגיה למטרות מלחמה הרסניות.