סיכום המאמר:  רוכבת סוסים מוכשרת התאבדה שעות לאחר שהסוסה האהובה שלה נרדמה, לפי חקירה. סטפני ליס, בת 42, מברנסלי, דרום יורקשייר, נמצאה מחזיקה במנעול של גלימה של הסוס שלה לאחר שהרגה את עצמה כשהחיה נאלצה להירדם. רוכבת הסוסים הקדישה עשר שנים לטפל בסוס שלה ג'ייק, עליו היא רכבה בשדות ובמסלולים סביב הכפר הכפרי שלה, והפכה להיות אפילו יותר מחוברת אליו כאשר הסוס השני שלה, אליוט, מת לפני שלוש שנים. סטפני ליס, בת 42, מברנסלי, דרום יורקשייר, נמצאה מחזיקה במנעול של צמרת הסוס שלה לאחר שהרגה את עצמה כאשר החיה נאלצה להיהרס בעקבות מחלה בנובמבר של השנה שעברה, כך סיפרה החקירה. רוכבת הסוסים הקדישה עשר שנים לטיפול בסוסה ג'ייק (בתמונה יחד בשנת 2008), עליה רכבה בשדות ובמסלולים סביב הכפר הכפרי שלה, והפכה 'מאוד מוטרדת' כשהוא חלה. החיה, שהייתה נכה במשך כמה חודשים, נאלצה להירדם בנובמבר של השנה שעברה, בגלל מחלה שנקראת קוליק, שהתבטאה בעקבות ניתוח על הרגל שלה. עם זאת, גב' ליס - סופרת רשמית של מועצת ברנסלי - לא הצליחה להתמודד עם מותו של החיה ולקחה את חייה שעות ספירות לאחר שהסוס נרצח. גב' ליס, רווקה ללא ילדים, לא יכלה לרכוב על ג'ייק במשך יותר משנה בגלל מצבו הבריאותי, ונאבקה כדי להתמודד עם זה כשהיא ראתה את החיה מתדרדרת. בחקירה על מותה בשפילד היום, חברתה ג'יין טיילור סיפרה על ההלם המוחלט שלה כשמצאה אותה ביום הזיכרון בנובמבר שעבר. היא אמרה: 'ביום ההוא עליתי לאורווה כדי לצאת לטיול עם חברתי הלן. עברנו שער שמאפשר גישה לאזור חניה. שמעתי את הלן אומרת "אלוהים אדירים", ואז שמעתי את המילים "סטף". החקירה שמעה איך גב' טיילור "ידעה שסטיף מתה" אחרי שנגע בכתפיים שלה והזוג התקשר לשירותי החירום. גב' ליס, סוקר רכש שהיה רווק, נעשתה אפילו יותר מחוברת לג'ייק כשהסוס השני שלה, אליוט (בתמונה...
סטפני ליס, 42, לקחה את חייה לאחר שהסוס שלה ג'ייק נרדם. רוכב סוס לא יכול להתמודד עם מותו של חיה, חקירה בשפילד שמע. היא נמצאה מתה על ידי חברים והיא הייתה מחזיקה את המנעול של גולת הסוס שלה.