התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: בגואטמלה הוא ידוע בשם "דיאה דל קארינו" (יום חיבה). במדינות מסוימות, במיוחד הרפובליקה הדומיניקנית ואל סלבדור, יש מסורת בשם Amigo secreto ("חבר סודי"), שהוא משחק דומה למסורת חג המולד של סנטה הסודי. בברזיל, Dia dos Namorados (lit. "יום המאהבים", או "יום החבר / החברה") נחגג ב -12 ביוני, כנראה משום שזה היום לפני יום סנט אנטוני, הידוע שם כקדוש הנישואין, כאשר באופן מסורתי נשים רווקות רבות מבצעות טקסים פופולריים, הנקראים simpatias, כדי למצוא בעל טוב או חבר. זוגות מחליפים מתנות, שוקולד, כרטיסי ברכה, ורדי פרחים. יום האהבה ב-14 בפברואר אינו נחגג כלל משום שהוא נופל בדרך כלל מעט מדי לפני או מעט מדי אחרי הקרנבל הברזילאי, שיכול ליפול בכל מקום מתחילת פברואר עד תחילת מרץ ונמשך כמעט שבוע. בגלל היעדר יום האהבה ובגלל חגיגות הקרנבל, ברזיל מומלצת על ידי U.S. News & World Report כמקום תיירותי במהלך פברואר עבור רווקים מערביים שרוצים להתרחק מהחג. קולומביה חוגגת במקום זאת את Día del amor y la amistad בשבת השלישית בספטמבר. "אמיגו סקרטו" פופולרי גם שם.  שאלה: מה זוגות נותנים אחד לשני?
מתנות, שוקולד, כרטיסי ברכה, ורדי פרחים