סיכום המאמר:  נוסע ברכבת הותקף באכזריות על ידי כנופיית בריונים לאחר שהוא סירב לתת להם לנסות את הכובע העליון שהפך ל'סימן המסחרי' שלו כי הוא לובש אותו כל יום. ג'קי פוטוניר חזר הביתה מסיבת ארוחת ערב כאשר הוא התקרב על רכבת הרציף על ידי אדם הטריד אותו כדי לנסות על הכובע שלו. כאשר הוא סירב, הלך הג'וב והביא שני חברים, אשר עקבו אחריו לרכבת והכו אותו עד שאיבד את ההכרה לפני שגנבו את כובע הראש האהוב שלו. תקיפה: ג'קי פוטוניר נותר עם פציעות נוראיות לאחר שהוא הותקף על ידי בריונים ברכבת. מפחיד: מר פוטוניר, מוכר סיגריות אלקטרוניות צרפתי, סירב לתת לאחד מהעובדים שלו לנסות את הכובע העליון שלו. מר פוטוניר, בן 56, נאלץ לעבור ניתוח שיקום כדי לתקן שברים מרובים על פניו לאחר ההתקפה הנוראה, שהתרחשה בחודש שעבר ברכבת בין קאטפורד לצ'ארינג קרוס בלונדון. סוחר הסיגריות האלקטרוניות הצרפתי אמר: "זה נורא. הייתי כל כך עצובה בלי הכובע העליון שלי. בילינו את היום באכילת גבינה והייתי עייף אז הלכתי הביתה לבד. לבשתי את הכובע העליון שלי והבחור הזה שנשא שקיות של רוחות הטריד אותי על הרציף. הבחור אמר, "היי חבר, אני יכול לנסות את הכובע העליון שלך?" אבל הדרך שהוא שאל אותי לא הייתה נחמדה. בדרך כלל זה לא יהיה בעיה אבל אמרתי לא והוא לא היה שמח מאוד. עשר דקות לאחר מכן, הבריון חזר עם שני חברים, והם התגרו בו שוב על הרציף ואז עלו על אותה הרכבת איתו. ניתוח: מר Pautonnier היה צריך לעבור ניתוח כדי לתקן את הנזק לפנים שלו. פציעות: הגולגולת של הקורבן נשברה בשלושה מקומות סביב העיניים והאף. "שלושת הבחורים ישבו מאחוריי והתחילו להוריד את הכובע שלי ואמרתי, 'אתה יכול להפסיק בבקשה?' אבל הוא בא וישב לידי", אמר מר פוטוניר. ואז קמתי ואחד החבר'ה דחף אותי אל דלת הקרון ואמר, "אתה מתחיל ללחוץ על העצבים שלי, למה אתה לא נותן לי ללבוש את הכובע שלך?" ניסיתי להרגיע אותו אבל התעלפתי כאן, איבדתי את ההכרה. האב של שני התעורר בצ'ארינג קרוס בבריכה של דם...
ג'קי פוטוניר, בן 56, חזר הביתה מסיבת ארוחת ערב בחודש שעבר. טאג התקרב אליו על רכבת הרציף ודרש לנסות על הכובע העליון שלו. כשהקורבן סירב, הג'וב ושני חבריו תקפו אותו והשאירו אותו מחוסר הכרה על הרצפה של הרכבת. מר פוטוניר היה צריך ניתוח שיקום כדי לתקן את הנזק.