השלם את המשפט הבא: לאת'בורי עדיין היה מפקד חטיבת המצנחים הראשונה במהלך קרב ארנהם, כחלק ממבצע מרקט גארדן בהולנד. ב-18 בספטמבר 1944 הוא ננתק מפקודו בעודו בחברת רב-הגנרל רוי אורקהארט, מפקד הפיקוד של הדיוויזיה, כאשר הוא נפצע קשה ברגלו השמאלית ועמוד השדרה שלו נקרע, והותיר אותו משותק באופן זמני. לאטברי הושאר תחת השגחתו של משפחה הולנדית מקומית והפך לאסיר מלחמה. הוא הסתיר את דרגתו, העמיד פנים שהוא רב-טוראי. הוא נמלט בעזרת ההתנגדות ההולנדית פשוט על ידי הליכה החוצה הדלתות הראשיות של בית החולים שבו הוא מוחזק. ההתנגדות ההולנדית העמידה אותו בקשר עם חיילים בריטים אחרים המסתתרים. לאתבורי, יחד עם סגן-קולונל דייוויד דובי ומייג'ור דיגבי טאטאם-וורטר, ארגנו
לברוח מעבר לריין. לאת'ברי ודיגבי חצו את הריין ב-22 באוקטובר עם 137 איש, והתחברו עם צנחנים אמריקאים של סגן ראשון פרדריק הייליגר של מחלקת E של הגדוד השני, גדוד חיל הרגלים המצנח 506, חלק מהדיוויזיה המוטחת 101 של ארצות הברית. דונלד דאגלס גילם את לאטברי בסרט "גשר רחוק מדי" משנת 1977.