סיכום המאמר:  תייר צילם את הרגע המדויק בו פרץ הר געש היפני - כולל תופעה נדירה של ברק הר געש. צולם על ידי הבמאי מארק Szeglat, 47, הצילום מראה את הר הגעש הפעיל מאוד Sakurajima על האי היפני של קיושו. הר הגעש מתפוצץ לחיים כשהוא מרסס אפר חם ושרוף גבוה באוויר - ואחריו גל הלם מחריש. מר Szeglat הצליח ללכוד את התרחשות נדירה של תאורה וולקנית ב סאקוראג'ימה הר געש על האי היפני של קיושו. הר הגעש מתפוצץ לחיים כאשר הוא מרסס אפר לוהט גבוה באוויר - ואחריו גל הלם מחריש אוזניים. הצלם הגרמני הצליח ללכוד את הברק הוולקני, כמו גם גל הלם פיצוץ אשר התגלגל בשמים. סאקוראג'ימה, מתורגם כאי הדובדבן, התפוצץ באופן קבוע מאז 1955 והוא מהווה סכנה מתמדת לעיר הסמוכה קאג'ושימה, שיש בה יותר מ-600,000 תושבים. ב-1914, הר הגעש הרדום אז פלט את ההתפרצות הגדולה ביותר ביפן במהלך המאה העשרים. מארק הסביר איך זה היה לצלם הר געש פעיל ומסוכן כזה - שהתפרץ בין 2 ל-7 במרץ 2015. הצלם תיאר את החוויה כ"מפחידה" כשהיא התרחשה ממש מולו. הצלם הגרמני מצא נקודת מבט מושלמת כדי לתפוס את הרגעים היפים, אך אכזריים, של ההתפרצות. סאקוראג'ימה, מתורגם כאי הדובדבן, התפוצץ באופן קבוע מאז 1955. הוא אמר: 'היה עיכוב של כמה שניות בין ראיית ההתפרצות והגעת גל ההלם והקול. זה היה מאוד מרגש, כי לא ידעתי כמה חזק יהיה גל ההלם. "אבל כשזה קרה הרגשתי את נשימת הרוח מבפנים של כדור הארץ כמו סערה קצרה מאוד. בשנת 1914, הר הגעש הרדום אז פלטה את ההתפרצות הגדולה ביותר ביפן במהלך המאה העשרים. סגלאט הצליח לתפוס את הברק הוולקני, כמו גם גל הלם פיצוץ אשר התגלגל דרך השמיים. "אחרי זה, חבר שלי ואני צחקנו בקול רם...
מארק זגלאט, בן 47, צילם את הצילומים בר הגעש הפעיל ביותר סאקרג'ימה באי היפני קיושו. סאקוראג'ימה מתפרצת באופן קבוע מאז 1955 והיא סכנה מתמדת לעיר קגושימה. בשנת 1914, הר הגעש הרדום אז פלטה את ההתפרצות הגדולה ביותר ביפן במהלך המאה העשרים.