ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה במקור, קנטלופ התייחס רק למלונים לא-רוטבים עם עור כתום של אירופה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "מקורית, קנטלופ התייחס רק למלונים לא-רוטבים עם עור כתום של אירופה; עם זאת, בשימוש אחרון יותר הוא הגיע להביע כל מלון עם עור כתום (C. melo). "