סיכום המאמר:  נרצח בכלא: קרלוס מנואל פרז ג'וניור, בן 28, היה כבול באזיקים כאשר הוא מת מפציעות ירי מרובות לראש, צוואר, חזה וזרועות. אסירה בנבאדה הייתה כבולת כשנורתה ונרצחה על ידי שומר בנובמבר שעבר, על פי עורך דין שאמר ביום רביעי שהלקוח שלה נפצע באותו ירי אבל שרד. קרלוס מנואל פרז ג'וניור נרצח עם ידיו כבולות מאחורי הגב, עורך הדין אלקסיס פלונקט אמר. האסיר אנדרו ג'יי ארבלו היה גם אזוק ו 'באופן נס שרד שלוש יריות ברובה ציד לפנים,' Plunkett אמר. "זה מה שאני בבירור מחשיב כשימוש מוגזם בכוח", היא אמרה בדואר אלקטרוני לאסוציאטיד פרס. פלונקט אמרה שהיא מייצגת את ארבלו, לא את פרז, והיא מתכננת לתבוע את השומר, פקידי הכלא ואת המדינה. "זהו ירי טרגי מאוד ובלתי נחוץ לחלוטין", אמר פלונקט. חוקר מקרי המוות של מחוז קלארק, מייקל מרפי, אמר ביום רביעי שהוא קבע שהמוות של פרז היה רצח כתוצאה מפציעות יריות מרובות בראש, בצוואר, בחזה ובזרועות. מרפי ציין כי פסק הדין שלו אומר שפרז, בן 28, מת בידי אדם אחר. זה לא קבע אשמה. מנהל בתי הכלא בנבאדה, גרג קוקס, אמר בהצהרה שפורסמה לאחר פסק הדין של חוקר מקרי המוות, כי ארבלו ופרז רבו, כששומר בבית הכלא המדיני "האי דזרט" פתח באש. המדיניות וההליך נלקחו בקשר עם חוקר מקרי המוות, משטרת לאס וגאס ומפקח הכללי של בתי הכלא, אמר קוקס. מנהל מחלקת השינויים לא הזכיר אזיקים ולא זיהה את השומר. אבל הוא אמר שהיורה היה אחד משלושת קציני בתי הסוהר שנותרו בחופשה מנהלית בהמתנה להשלמת דו"ח מחלקת החקירות של נבדה וביקורת על ידי משרד התובע הכללי של המדינה. פטי קפרטה, דוברת התובע הכללי של המדינה, אדם לאקסלט, אמרה שהתיק ייערך וננקט בפעולה מתאימה. משרד Laxalt יכול גם להיות נקרא על להגן על המדינה במקרים של מוות לא צודק ומדיניות כוח מוגזם. דוברת של המושל בריאן סנדובל התייחסה...
קרלוס מנואל פרז ג'וניור ריצה מאסר של 18 עד 48 חודשים על תקיפה. נורה למוות בתוך בית הכלא המדיני היי מדבר באינדיאן ספרינגס בנובמבר. מוות ב"חור", או בידוד מנהלי, נחשב כעת לרצח. פרז ואסיר אחר התחילו לריב, אבל שניהם היו אזוקים. האסיר הזה, אנדרו ג'יי ארבלו, נורה שלוש פעמים בפרצוף אבל שרד. שלושה שומרים הונחו בחופשה מנהלית. המשפחה של פרז אומרת שהם אפילו לא אמרו שהוא נורה.