סיכום המאמר:  הם בוודאי יקבלו תמונות מדהימות של קורנוול, אבל הצופים אולי לא ישמעו מבטא קורנלי כשהם צופים בפולדרק. אתמול התברר כי הכוכבים של התוכנית, שמתרחשת באופק קורניש, היו כל כך מפוחדים מלהיות מואשמים בהמרמרות, שרבים מהם קיבלו החלטה מודעת לבטא את השורות שלהם. התגלגל למטה עבור וידאו. הכוכבים של הפולדרק החדשה מפחדים מלהיות מואשמים במלמל, אז החליטו להוציא את השורות שלהם. בתמונה, איידן טרנר ואלינור טומלינסון בתפקיד רוס פולדרק ודמלזה. נראה כי סערת הביקורת שקיבלה על עיבודו של ה-BBC לרומן הגותי של דפני דו מאוריאר, "מניין ג'מייקה", היא האחראית על יצירת גורם הפחד. יותר מ-2,000 צופים התלוננו על איכות צליל נמוכה ודיאלוג בלתי נשמע כש"ג'מייקה אינ" הוקרן באפריל שעבר וכוכב "פולדרק", איידן טרנר, הודה כעת שהוא והצוות היו מודאגים מההתגובה. טרנר, בן 31, אמר לרדיו טיימס: "לא ראיתי את ג'מייקה אינ אבל ההתרגשות על זה הפחידה את כולנו מאוד. התחלנו לצלם כמה שבועות לאחר מכן ואני יכול לומר לך שכל השחקנים כיוונו לעשרה מתוך עשרה על ביטוי. 'אני עושה RP שופע בכל מקרה, אז זה לא השפיע עליי ישירות אבל פחדתי, כן. טרנר מגלם את חייל בריטי בשם רוס פולדרק, שחוזר ממלחמה במלחמת העצמאות האמריקאית ומגלה שהארוסה שלו אליזבת צ'נוות, מאמינה שהוא מת, עומדת להתחתן עם בת דודתו. הבוסים של ה-בי-בי-סי מקווים שחזרה של ה"פולדארק מאניה". "פולדרק" מבוסס על הרומנים של וינסטון גרהם. כשהיא הוצגה לראשונה בשנות ה-70, עד 15 מיליון צופים לכל פרק צפו ברומנטיקה העזה ובסיפורים על הברחות. פולדרק מתחיל ב-BBC1 ביום ראשון בשעה 21:
רבים מהכוכבים קיבלו החלטה מודעת לבטא את השורות שלהם. הביקורת שקיבלה על עיבודו של ה-BBC לרומן הגותי של דפני דו מאוריאר ג'מייקה אינ הוא אשם ביצירת גורם הפחד. איידן טרנר הודה שהוא והצוות היו מודאגים מההתגובה.