סיכום המאמר:  ה-BBC תמך ב-Top Gear על השימוש של ג'רמי קלרקסון במילה "פייקי". המילה - המשמשת כמונח פוגעני לג'יפים או לנוסעים - הייתה חלק מ"הבדיחה מתמשכת" בין קלרקסון לבין המנחה ג'יימס מיי על הסגנון הזול של עמיתיהם ריצ'רד המונד. התלונה הוגשה על ידי ארגון הצדקה התנועה הנוסע לאחר שהופיע על שלט בפרק של טופ גיר מפברואר בשנה שעברה. המילה "פייקי" הייתה חלק מ"גאג מתמשך" בין ג'רמי קלרקסון (מימין) ובין ג'יימס מיי (שמאל) על הסגנון הזול של עמיתיהם ריצ'רד המונד (מרכז). ה-BBC Trust הודה כי המילה "פייקי" נגזרת מ"טורנפייק" ולכן קשורה ל"טראוולרס" בפסק דין שיפורסם היום. אבל ועדת הסטנדרטים העורכתית של הטרסט אמרה שלא הייתה "כל התייחסות גזענית מכוונת" על ידי צוות טופ ג'יר. בפסק הדין נאמר: <unk>הוועדה סבורה שהמילה <unk>pikey<unk> התפתחה לשפה נפוצה בקרב מספר אנשים כדי להביע <unk>chavvy<unk> או <unk>cheap<unk> ו... הצופים לא בהכרח יחברו אותה עם קהילות הג'יפסים והנוסעים.<unk> אבל דובר תנועת הנוסעים אמר לעיתון: "אנחנו מזועזעים מהאורות הירוקים של ה-BBC על השימוש במילה "פייקי" על ידי המנחים של טופ ג'יר. עתידו של קלרקסון ב-בי-בי-סי מוטל בספק על רקע הטענות שהוא הכה מפיק בצפון יורקשייר. פסיקה: הוועדה של ה-BBC אמרה שהיא <unk>קבלה את העובדה שהמילה <unk>פייקי<unk> יכולה להיות פוגענית מאוד לקהילות הג'יפסים והנוסעים<unk> (תמונה מקובלת) <unk>הטענה שהיא פיתחה משמעות חדשה ושאנשים רבים אינם מבינים שיש לה כל התייחסות לג'יפסים והנוסעים היא שטויות מוחלטות.<unk> המילה "פייקי" הייתה בשימוש כבר במאה ה-16. אבל זה לא נראה במדפס עד 1837, כש"טיימס" השתמש בו כדי לתאר זרים שביקרו באי של שפי. המקור האמיתי של המילה אינו ברור. זה יכול להיות קשור...
השמועה הפכה לחלק מ'הצחוק' בין קלרקסון וג'יימס מיי. זה היה על הסגנון הזול של עמיתיהם ריצ'רד האמונד. התלונה הוגשה על ידי תנועת הנוסעים לאחר שדיווח על כך הופיע בפרק. אבל בבי-בי-סי טרסט אומרים שלא הייתה "כל התייחסות גזענית בכוונה" ב"טופ ג'יר".