ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה תחת סר פרדריק קרטר השמרנים תמכו להצטרף לקונפדרציה הקנדית, והפעלו על ההצעה בבחירות הכלליות של 1869.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "תחת סר פרדריק קרטר, השמרנים תמכו להצטרף לקונפדרציה הקנדית והפעלו על ההצעה בבחירות הכלליות של 1869 רק כדי להביס קשה על ידי מפלגת האנטי-קונפדרציה של צ'ארלס פוקס בנט".