פרק: ב-27 בנובמבר 1978 בבוקר, לבן נכנס למועצת העיר דרך חלון במרתף כדי להסתיר אקדח ממכבי מתכות. הוא מבקש פגישה נוספת עם מוסקון, אשר דוחה את בקשתו למנוי למושב הקודם שלו. כועס, לבן יורה במוסקון במשרדו ואז הולך לפגוש את מילק, שם יורה בו, עם הכדור הקטלני שהועבר בסגנון הוצאה להורג. הסרט מצביע על כך שמילק האמין כי לבן עשוי להיות הומו סגור. הסצנה האחרונה היא ערעור באור נרות שנערך על ידי אלפי אנשים עבור מילק ומוסקון ברחובות העיר. תמונות של האנשים האמיתיים המתוארים בסרט, וסיכומים קצרים של חייהם. שאלה: כיצד נכנס לבן למועצת העיר?
דרך חלון במרתף.