השלים את המשפט הבא: מתכננים צבאיים צרפתים נאלצו לאזן בין דרישות מתחרות למערכה של 1781. לאחר סדרה של ניסיונות כושלים לשיתוף פעולה עם האמריקאים (הובילו לתקיפות כושלות על ניופורט, רוד איילנד,
סוואנה, ג'ורג'יה), הם הבינו שיש צורך בהשתתפות פעילה יותר בצפון אמריקה. עם זאת, הם גם היו צריכים לתאם את פעולותיהם עם ספרד, שם היה עניין פוטנציאלי בהתקפה על המבצר הבריטי של ג'מייקה. התברר שהספרדים לא היו מעוניינים במבצעים נגד ג'מייקה עד לאחר שהתמודדו עם ניסיון בריטי צפוי לחזק את גיברלטר המצור, ורק רצו להיות מעודכנים על תנועות הצי של הודו המערבית.