לאחר תיקונים והכשרה בפרל הארבור, "קולאהן" הפליגה ב-31 במאי 1944 כדי להצטרף מחדש אל הצי החמישי, פעלה על רדאר, הפצצה על החוף ותמיכה באש במהלך ההפצצה, לכיבוש וכיבוש גואם מ-12 ביולי עד 15 באוגוסט ומסקרת תקיפות אוויריות לתמיכה בפלישה לדרום פאלאוס מ-29 באוגוסט עד 28 בספטמבר. "קולהאן" הציל את כוח המשימה של נושאת המטוסים המהירים (אז TF 38 של הצי השלישי, מאוחר יותר TF 58 של הצי החמישי) כפי שהוא התכונן
תקיפת לייטה עם תקיפות אוויריות על נאנסיי שוטו ופורמוזה מ-10-14 באוקטובר, ואז החלו תקיפות בפיליפינים עד 20 באוקטובר, יום הנחיתה. נושאות שהיא שמרה פגעו בכוחות היפנים הנפרדים לאחר קרב המפרץ סוריגאו של הקרב הגדול על מפרץ לייטה של 24-26 באוקטובר. פעילות אווירית מתמשכת בפיליפינים דרשה את שירותיה עד שהגיעה לאוליתי לתיקונים בסוף דצמבר לאחר שהספינה עברה את "הטייפון של הלסי".