היא מראה בגאווה את ראשו של בנה לאביה, קדמוס, מאמינה שזה גביע ציד.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "היא גאה להציג את זה לאביה, קדמוס, והוא מבולבל כאשר הוא לא מתענג על הגביע שלה ופניו במקום מתפתל באימה".