סיכום המאמר:  דיוויד דאקנפילד, 70, הודה שהוא "קפא" במהלך אסון הכדורגל ב-1989 לפני שהורה לפתוח שער יציאה כדי להקל על עומס. מפקד המשטרה שהיה אחראי בזמן אסון הילסבורו הודה כי כישלון סגירת המנהרה שלו היה "הסיבה הישירה" למוותם של 96 אוהדי ליברפול. דיוויד דאקנפילד, 70, הודה שהוא "קפא" במהלך אסון הכדורגל ב-1989 לפני שהורה לפתוח שער יציאה כדי להקל על עומס מחוץ למסדרון של לפינגס. הקצין הפנסיונר כבר עשה סדרה של הודאות על "טעויות" שהוא עשה, הודה שהוא שיקר לאחר מכן והתנצל "בלתי מוגבל" למשפחות המעריצים. מר דאקנפילד ענה לשאלות של פול גריני, המייצג את פדרציית המשטרה, במהלך היום השישי שלו של ראיות בחקירות החדשות של הילסבורו בווארינגטון, צ'שייר. מר גריני הזכיר למר דאקנפילד את עדותו הקודמת בפני כריסטינה למברט QC, היועץ המשפטי לחקירה, על מצבו הנפשי לאחר פתיחת שער C כאשר אמר לה: "זו הייתה החלטה מרכזית וההחלטה שלך היא כזו שאתה לא חושב על הצעד הבא. מחשבותיי לרגע נעלמו. כשנשאל שוב אם הוא "קפוא", מר דאקנפילד אמר: "נראה שזו אפשרות ברורה". מר גריני אמר: "אתה יודע מה היה בראש שלך ואני אשאל רק פעם אחרונה. האם אתה מוכן לקבל את העובדה שאתה למעשה קפוא? " "כן אדוני", אמר מר דאקנפילד. מר גריני המשיך: "האם אתה מסכים עם הדברים הבאים, שאנשים מתו בהתרסקות במעצר המרכזי?" מר דאקנפילד אמר: "כן אדוני". מר גריני אמר: "אם לא היה מותר להם לזרום במנהרה אל תוך האסירים המרכזיים האלה, זה לא היה קורה?" העד חזר: 'כן אדוני.' עורך הדין המשיך: 'סגירת המנהרה הייתה מונעת את זה ולכן הייתה מונעת את הטרגדיה.' מר דאקנפילד אמר שוב: "כן אדוני". מר גריני המשיך: "הכישלון הזה היה הגורם הישיר למותם של 96 אנשים בטרגדיה של הילסבורו". מר דאקנפילד אמר: "כן אדוני". עד 2,000...
דיוויד דאקנפילד, 70, היה אחראי על האצטדיון ביום אסון 1989. מפקד המשטרה לשעבר הודה שהוא קפא לפני שהורה לפתוח את השער. הוא אמר 1989 טיילור חקירה לאסון הוא עשה החלטות נכונות ביום. מאז הודה שהוא עשה 'טעויות' ושקר בעקבות האסון.