התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  המעבר: חלב ולבן יוצרים יחסי עבודה מורכבים. מילק מוזמן, ומשתתף, בטקס הטבלה של הילד הראשון של וייט, וייט מבקש את עזרתו של מילק במניעת פתיחת בית חולים פסיכיאטרי במחוזו של וייט, אולי בתמורה לתמיכתו של וייט בצו זכויות ההומואים של מילק ברחבי העיר. כאשר מילק נכשל לתמוך בווייט בגלל ההשפעה השלילית שיש לה על צעירים במצוקה, וייט מרגיש נבגד, ובסופו של דבר הופך להצבעה היחידה נגד צו זכויות ההומואים. מילק גם פותח מאמץ להביס את הצעה 6, יוזמה שהוצגה בבחירות במדינת קליפורניה בנובמבר 1978. בחסותו של ג'ון בריגס, מחוקק מדינה שמרני ממחוז אורנג', הצעה 6 מבקשת לאסור על הומואים ולסביות (בנוסף לכל מי שתומך בהם) לעבוד בבתי הספר הציבוריים של קליפורניה. זה גם חלק מהתנועה השמרנית הארצית שמתחילה עם הקמפיין המוצלח בראשותו של אניטה בריאנט וארגונה "הצילו את ילדינו" במחוז דייד, פלורידה, לבטל צו מקומי לזכויות הומוסקסואלים.  שאלה: מי הצביע נגד הצו של מילק?
לבן