כתוב המשך לפרק זה - בפעם הראשונה שהם ראו עלון המודיע כי יפן נכנע
היה באוקטובר 1945; תא אחר הרג פרה ומצא עלון שנשאר מאנשי האי שכתוב בו: "המלחמה הסתיימה ב-15 באוגוסט. רד מההרים!" עם זאת, הם לא סמכו על העלון. הם הגיעו למסקנה שזו הייתה תעמולה של בעלות הברית וגם האמינו שלא היו יורים עליהם אם המלחמה באמת הייתה נגמרת. לקראת סוף 1945, עלונים הושלכו באוויר עם פקודת כניעה מודפסת עליהם מגנרל טומויוקי ימאשיטה של צבא האזור ה-14. לאנשי שהסתתרו במשך יותר משישה חודשים, העלון הזה היה הראיה היחידה שהייתה להם שהמלחמה נגמרה. הקבוצה של אונודה למדה את העלון מקרוב כדי לקבוע אם הוא אמיתי, והחליטה שזה לא.