מלא את המשפט הבא: שירותי המודיעין חדרו ל-SPD ברמן במהלך 1934. בנובמבר 1934, הרמין ברתולד ואנה שטייגלר, יחד עם מספר רב של חברי המפלגה, נבגדו לרשויות ועצרו. ההאשמה הייתה האחת הרגילה של "הכנה לביצוע בגידה גבוהה" ("Vorbereitung zum Hochverrat"), והעונש היה מאסר של ארבע שנים. בזמן המשפט והגזר הדין שלה, ברתולד כבר הוחזק "במעצר חקירתי" ב"אוסטרטורוואצ'ה" של ברמן (כפי שהמוסד היה ידוע אז). שלוש השנים הבאות היא בילה בכלא הנשים בלובק-לוארהוף. כאן היא התיידדה עם הקומוניסטית היחידה מברמן שנעצרה בלובק, קתה פופאל. אחרי
ב-1945, ברחבי מערב גרמניה, היחסים בין ה-SPD והמפלגה הקומוניסטית, הפכו קר יותר ויותר, אבל בברמן הרמין ברתולד וקתה פופאל יישארו החברים החזקים ביותר בעשורים הבאים. ב-1938, עונשה נמחק, הרמין ברתולד שוחרר. שנה לאחר מכן, ב-1 בספטמבר 1939, כאשר חיילים גרמניים וסובייטים פלשו לפולין משני צידיהם, ברתולד נעצרה שוב בגלל שלא מילאה את התנאים שהוטלו על ידי הרשויות. למרות האיומים של הגסטאפו, היא המשיכה ליצור קשר עם חברים (עם נטייה פוליטית) משנות שלפני הנאצים. שלושה חודשים לאחר המעצר, להפתעתה, היא שוחררה שוב. נראה שזה היה בגלל, ממש לפני המעצר החופשי שלה, בעלה סבל תאונה קטלנית בנמל, שבו הוא כנראה עדיין היה מועסק.