ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה המועצה הראשונה שקיבלה את הקאנון הקתולי הנוכחי (קאנון טרנט) עשויה להיות הסינוד של היפו רגיוס בצפון אפריקה (393).
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "המועצה הראשונה שקיבלה את הקאנון הקתולי הנוכחי (קאנון טרנט) עשויה להיות הסינוד של היפו רגיוס בצפון אפריקה (שנת 393); עם זאת, מעשי המועצה הזו אבדו".