ד"ר ג'ררדו לוזדה לקח אותה ללימה כדי שיומחים אחרים יאשרו שהיא בהריון. דיווחים בעיתונים מצביעים על כך שהעניין בתיק התפתח על פני חזיתות רבות. העיתון סן אנטוניו לייט בטקסס דיווח במהדורה של 16 ביולי 1939 כי איגוד מיילדות ומיילדות פרואיות דרש להעביר אותה לבית חולים לאומי. העיתון ציטט דיווחים בעיתון הפרואני "הקרוניקה לאס" כי אולפן סרטים אמריקאי שלח לה הצעה "עם סמכות נציגה של 5,000" לבוסה בשל הגדלת גודל הבטן. רופאים חשבו בתחילה כי היא חלה גידול, אך הם קבעו כי היא נמצאה בחודש השביעי להריון. על פי ד"ר לוזדה, "היא נאלצה לתת את התיק שלה לאחר 21 ימים של ניתוח רפואי, אך היא נאלצה לתת את הזכויות שלה לאחר שקיבלה ניסוי רפואי מסוים נוספים, כולל ניסוי ניתוח כבד, כדי להציל את
ד"ר קולארטה.