להפיק גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה ועדת האתיקה של האגודה הפסיכולוגית האמריקאית פתחה בחקירה של Bindrim, לפי הדיווחים על ידי פוליטיקאים שמרנים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "ועדת האתיקה של האגודה הפסיכולוגית האמריקאית החליטה לחקור אותו על ידי פוליטיקאים שמרנים, אבל, בשל האקלים התרבותי של סוף שנות השישים והעובדה שהעירום היה בהסכמה, זה הושלם מאוחר יותר".