סיכום המאמר:  "בירה שקטה" בפאב המקומי הפכה לטיול של 7,000 מייל לתאילנד עבור שני גברים בריטים - חמושים רק בשק טסקו המכיל כמה בגדים. מנהל החברה, פיליפ בויל, בן 33, החליט ללכת לשתות בירה בפאב סאות'רן קרוס במידלסבורו עם חברים לליל שישי רגוע. אבל אחד הפך לשניים ואז לשלושה ועוד - ובשעה 1 בבוקר מר בויל, יחד עם חברו ג'יימי בלייט, בן 33, החליט ללכת הביתה. עם זאת, ההחלטה שלהם הביאה אותם במהרה לחצי העולם. פיליפ בויל, בן 33, (מאחורי השמאל) וחברו ג'יימי בלייט, בן 33, (שני משמאל) בתמונה עם חברים שהם פגשו בתאילנד. לאחר שעזבו את הפאב הם עצרו לקנות עוד בירות בתחנת הדלק לאורך הדרך. זה היה בביתו של מר בויל שבו שניהם, בסטופור שיכורים שלהם, החליטו להזמין מונית לנמל התעופה של מנצ'סטר בבוקר ולטיס לתאילנד. מר בויל אמר: "אחרי הרבה בדיחות, בסביבות השעה 11 בבוקר למחרת עם הנגאובר, ג'יימי שאל אם היה לי את הדרכון שלי ועלה לי הרעיון שנלך מיד לתאילנד. השניים טסו מנמל התעופה של מנצ'סטר לפאטאיה, תאילנד עם עצירה באבו דאבי. "משקה שקט": מר בויל החליט ללכת לבירה בפאב סאות'רן קרוס (בתמונה) במידלסברו עם חברים לליל שישי רגוע. בהתחלה חשבתי שהוא מתלוצץ, ואז הוא ציין שיש שם כמה בחורים ממידלסבורו שלא ראינו זמן מה. מר בויל הודה שהוא לקח רק תיק טסקו עם כמה זוגות של בוקסרים וחולצות טריקו. ואז נכנסנו למונית שהוא התקשר אליה, וחוץ מהעיכוב הקצר של איסוף הדרכון של ג'יימי, יצאנו לנמל התעופה של מנצ'סטר. כשנכנסנו למונית, אפילו לא היו לנו טיסות. זה רעיון רע ברגע האחרון, אבל זה אחד מהרעיונות הרעים שהופכים לרעיון טוב. מר בויל חשף שבזמן שהוא נלחם בהנגאובר, הוא הצליח לארוז תיק טסקו עם כמה מכנסיים קצרים וכמה חולצות. הנסיעה לשדה התעופה ראתה את מר בויל מגיע קרוב לבטל כמו אלכוהול התחיל ללבוש...
מנהל החברה פיליפ בויל ביקר בפאב מידלסבורו לשתות. מר בויל קנה עוד בירות בתחנת דלק וחזר הביתה. הוא וחברו ג'יימי בלייט החליטו להזמין מונית בבוקר לשדה התעופה. עם הנגאובר, הם טסו ממנצ'סטר לפטייה בתאילנד. מר בויל ארז תיק נושא מלא במכנסיים קצרים ובחולצות. מר בליית השתמש באותו נהג מונית לפני לעשות נסיעות דומות.