סיכום המאמר:  הבוס של ריינג'רס, סטיוארט מק'קול, אומר שהוא מרחם על גאל ביגירימאנה, אבל מודה שהוא לא היה צריך לחתום על ידי מועדון איברוקס. ביגירימאנה, יליד בורונדי, עדיין לא הופיע עבור ה"בלייץ" לאחר שאובחן עם מחלה מסתורית. הוא היה אחד מחמישה צעירים של ה-Magpies שחתם על ידי המנכ"ל לשעבר של ה-Light Blues, דרק לאמביאס, מבלי לעבור בדיקה רפואית - למרות שבגירימאנה ידע שהוא חולה לפני שחתם על ענקים של גלזגו. גאל ביגירימאנה לא שיחק בריינג'רס מאז העברת הלוואה שלו מניוקאסל. השחקן בן ה-21 הכחיש את השמועות שהוא סובל מהפטיטיס-סי, אבל הבוס של גרס, מק'קול, אישר שהמצב שלו אומר שהוא לא יוכל להופיע במועדון שאותו אימץ. המנהל לשעבר של "מאדרוול" היה שמח להשתמש בשירותיו של שחקן האמצע לשעבר של "קובנטרי", אבל הוא מאמין שהוא לא היה צריך להיות מורשה לעבור צפונה מלכתחילה. "לביגי יש מצב רפואי שהוא עניין אישי", אמר מקול. הרופא והיועץ מעורבים בזה. הכרתי אותו בקובנטרי. אני זוכרת שצפיתי בו וחשבתי שכשנכנסתי לעבודה הוא יהיה אחד טוב להביא ולתת לנו קצת אנרגיה. למרבה הצער, בשל מצבו הרפואי, הוא לא יוכל לשחק עבורנו. ביגירימאנה חתם בהלוואה לריינג'רס לצד האריס ווקיץ'(מרכז) ורמי סטריט. אבל זו מכה גדולה לילד כמו שזה בשבילנו. זו לא אשמתו, זה לא היה קשור אליו. הוא מגיע עם חיוך על פניו בכל בוקר, הוא מתאמן עם מאמן הכושר הכי קשה שהוא יכול. "אז כפי שאנחנו מאוכזבים שאנחנו לא יכולים להשתמש בו, אתה צריך לחשוב על הילד בעניין הזה כי הוא לא יכול לחזור, הוא לא יכול לשחק עבור מישהו אחר. זה נסיבות מצערות שבאמת לא היו צריכים לקרות. לאמביאס, שותף קרוב של מייק אשלי, הבעלים של ה"מגביס", חתם על חמש ההלוואות של ניוקאסל שעות לפני סגירת חלון ההעברה של ינואר, אבל לא ביקש מהרופאים של המועדון...
סטיוארט מק'קול אומר שגאל ביגירימאנה לא היה צריך לחתום על ריינג'רס. ביגירימאנה עדיין לא הופיע מאז החתימה על הלוואה מניוקאסל. שחקן החצי בן ה-21 אובחן עם מחלה מסתורית.