כתוב המשך לפרק הזה - קאלושי הוכה באכזריות על ידי המשטרה. הוא נשלח לגלות בעקבות סווטו 1976.
התקוממות להצטרף לתנועת השחרור. הוא חוזר מאמץ צבאי באנגולה. "בדרך" למשימתם, חברו וחברו, מונדי, מאבד שליטה ויורה בשני אנשים חפים מפשע ברחוב גוש ביוהנסבורג. מונדי הוכה ונענה קשות; קאלושי נאלץ לעמוד למשפט תחת דוקטרינת המטרה המשותפת.