סיכום המאמר:  צלם של "הציד הלאומי" נמלט מפציעה חמורה לאחר שהמשחק האהוב על הימורים יצא מהמסלול ולקח איתו את אחד המתחרים העיקריים שלו. כשנותרו רק שתי גדרות לסיום במרוץ הגלנפרקלאס, נינה קרברי על הספינה קוונטיטיבייזינג בבעלות ג'יי.פי. מקמאנוס התקדמה לאורך המסילה כשג'ונתן פלוגאו על סיפון הטוטאןקרמונט האהובה על הצרפתים פגע בסוס האירי, והכריח את שניהם לצאת מהמסילה. הסוס של גברת קארברי עבר דרך הרצועה, והפיל את הצלם פטריק מקאן מ"רייסינג פוסט". צילומי המסך האלה מלמעלה מראים את הסוסים נשענים שמאלה כשהם קופצים את השניה האחרונה. "ההקלות הכמותית" נמצאת בפנים ומגיעה למחסום ראשונה עם "טוטנקרמונט" ממש מאחוריה. מר מקאן טופל בזירת האירוע על ידי רופאים ואחת רגליו הונחת על סכינה לפני שנלקח לבית החולים. שני הרוכבים והסוסים נמלטו מפציעה בעקבות ההתרסקות, רק שניים מהבית. מר מקאן נלקח לבית החולים סאות'מייד בבריסטול עם רגליים שבורות. הדרמה אפשרה לדייבי ראסל על סיפון ריווג' ד'אור, 16-1, לעשות את זה כפול לדייבי ראסל ולמנכ"ל ריינאר, מייקל או'לירי, שזכה במרוץ הראשון של היום. זמן קצר לפני התקרית, גב' קרברי כיסתה את הקרקע היטב וקפצה למקום השני כשהסוס הצרפתי פנה חזק שמאלה, והתנגש במתחרה האירי. מר מקאן עמד במרחק של 10 מטר מהגדר ליד הרכבת כשקוונטיבייזינג עבר דרך מחסום הפלסטיק. מר מקאן ניסה לצלול מהדרך, אבל הוא נפגע על ידי הרכבת, אשר נועד לתת דרך אם סוס מאבד שליטה. המנצח הסופי של המירוץ היה רק שלושה קילומטרים מאחור כאשר התקרית קרתה והג'וקי דייבי ראסל השתמש במרחב הפך לפתע זמין כדי להניע את הבית לניצחון. נינה קרברי, בצהוב וירוק, נדחפה מהמרוץ על ידי הסוס הבא. לפטריק מקאן לא היה זמן להתרחק מהדרך כשהסוסים באו לעברו במהירות מלאה. מר מקאן ניסה...
צלם פטריק מקאן נפגע במהלך מירוץ בצ'לנהאם. הוא סבל מפרצת רגל חשודה לאחר שסוס צרפתי איבד שליטה. הטוטנקרמונט האהוב על הימורים פגע באחד מאתגריו. שני הסוסים התרסקו דרך המסילה שפגעה מר מקאן. הוא נלקח לבית החולים לטיפול לאחר התקרית. שני הרוכבים, נינה קרברי וג'ונתן פלוגאו לא נפגעו.