סיכום המאמר:  כמופע ציבורי של חילוקי דעות בשורות, זה לא יכול היה להיות ברור יותר. שר החוץ ג'ולי בישופ הנידה את ראשה, גלגלה את עיניה והסתיימה עם כף פנים כשר האוצר ג'ו הוקי נתן הגנה לוחמתית של "היוזמה הגדולה" של המנוח מלקולם פרייזר, ועדת סקירת ההוצאות, הידועה גם ככנופיית גילוח ההוצאות. הוא נכנס ליוזמתו של ראש הממשלה לשעבר של ה-ERC, למרבה הסלידה של עמיתו מהדוכן הראשי ולשמחת אחרים, כולל שר החינוך כריסטופר פיין. "וודאי שהוא היה היוזם הגדול של ועדת הביקורת על ההוצאות, ואנחנו תמיד נהיה אסירים לה, ועדת הביקורת הזו סבלה הרבה, לצער עמיתי, וזו אחת מהמורשת האחרונה שלו", הודיע מר הוקי. אבל לא היה מסתיר את חוסר האמונה של שר החוץ. התגלגל למטה עבור וידאו. היא לא מאמינה למה שהיא שומעת. שר החוץ ג'ולי בישופ שמה את ראשה ביד שלה כשג'ו הוקי מצלצל את יוזמת כנופיית הג'יפ של מלקולם פרייזר במהלך נאום בפרלמנט ביום שני. ג'ולי בישופ גלגלה את העיניים, ננפח את הלחיים, זרק את ראשה לאחור ואז ניערה את ראשה... ואז היא ממלמלת משהו לפני ששמה את ראשה בידה, ניערה את ראשה פעם נוספת והרימה את הגבות. גברת בישופ יש מבט של אי-אמונה על פניה כשמר הוקי ממשיך לפנות לפרלמנט. שר החוץ מגלגל את עיניה כשג'ו הוקי מכריז "וכמובן שהוא (מלקולם פרייזר) היה היוזם הגדול של ועדת סקירת ההוצאות, ואנחנו תמיד נהיה אסירים לה" ג'ולי בישופ (משמאל) וג'ו הוקי (עמוד) מאמינים שהם שוב במחלוקת על טענות כי האוצר הציע קיצוצים בסיוע החוץ בתקציב מאי. בתוך 13 שניות, גברת בישופ גלגלה את עיניה, הוציאה את הלחיים, הפנתה את ראשה לאחור ואז ניסתה להניף. ואז היא ממלמלת מילה לפני שהיא מכניסה את ראשה בידה, מנערת את ראשה פעם נוספת לפני שהיא סוף סוף מרימה את הגבות שלה. כשהיא נסוגה מהנאום של מר הוקי, היה מעורבב...
עוד חילוקי דעות בשורות המפלגה הליברלית כשג'ולי בישופ מגיבה בחוסר אמונה על השבח של ג'ו הוקי ליוזמת כנופית הגילוח של מלקולם פרייזר. ניתן לראות בבירור את שר החוץ מגלגל את עיניה, מרים את גבותיה ומנענע את ראשה במהלך הנאום של מר הוקי. האוצר ניצל את זמנו על הרצפה כדי לכבד את ראש הממשלה המנוח בטענה "הוא היה היזם הגדול של ועדת סקירת ההוצאות" יש דיווחים על קרע נוסף בשורות הקואליציה עם תוכניות לכאורה לחתוך את הסיוע הזר בתקציב מאי.