כותב המשך לפרק זה - עד שנת 1949 היה ברור שלא משנה מה העתיד יכול להחזיק לגרמניה, החלק שלה תחת ניהול סובייטי התפתח בצורה שונה מאוד מהאזורים הכבושים על ידי שלוש המעצמות הניצחוניות האחרות בזמן המלחמה. כמו הסגר הסובייטי
במאי 1949 האזורים האמריקאיים, הבריטיים והאמריקאים היו משולבים והוקמו מחדש כרפובליקה הפדרלית הגרמנית. תגובתו המיידית של ביטל הייתה להעביר אותו חודש מהשכונה שכיום נקראה מערב גרמניה, לאזור הכיבוש הסובייטי, אשר עצמו ייסד מחדש כמה חודשים מאוחר יותר, באוקטובר, כרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית בחסות הסובייטית. בין השנים 1949 ל-1957 שימש ביטל כסגן ראש, ולאחר מכן מ-1951 כמנהל הארגון.