כתוב המשך לקטע זה - בשנת 1314, שאטו גיילארד היה הכלא של מרגרט ובלנשה מבורגונדי, ששתיהן הפכו מאוחר יותר למלכות צרפת; הן הורשעו בניאוף ב"טור דה נסלה" ובהמשך, לאחר שגלחו את ראשיהן, הן ננעלו במבצר, שם הן נשארו גם במהלך שלטונותיהן. בעקבות התבוסה הסקוטית בקרב הגבעת האלידון בשנת 1333 במהלך מלחמת העצמאות הסקוטית השנייה
, הילד-מלך דוד השני וחלק מחבריו נאלצו לברוח לצרפת לביטחון. באותה תקופה, דרום סקוטלנד היה כבוש על ידי הכוחות של המלך אדוארד השלישי מאנגליה. דייוויד, שהיה אז בן תשע, וכלתו ג'ואן מבית המגדל, בתו בת ה-12 של אדוארד השני, קיבלו את השימוש בטירת גיילארד על ידי פיליפ השישי. זה נשאר מקום מגוריהם עד שחזרתו של דוד לסקוטלנד בשנת 1341. דייוויד לא נשאר מחוץ לידיים האנגליות זמן רב לאחר שובו; הוא נתפס לאחר קרב נויל'ס קרוס בשנת 1346 וסבל מעצר של 11 שנים במגדל לונדון.