כותב המשך עבור הפסקה הזאת - בעוד בליברפול, הקבוצה נחשפה להתפרצות כולרה ברחוב ברוד 1854
אני לא יודע. לאחר שהפליגו, הם נאלצו להניח עוגן בקווינסטאון, אירלנד, כדי שהספינה תהיה בבידוד והמחלה תסיים את מחזוריה. המשך, הם נחתו בגאלווסטון, טקסס, לאחר שעברו את הבדיקה הבריאותית. הם מצאו את העיר הגדולה ביותר בטקסס (באותה תקופה) מוקפת חום צהוב, והם המשיכו במהירות להוסטון (באותה תקופה בערך חצי מגלווסטון). עד שהם עזבו את גלוסטון, 73 מתו ממחלות שונות, 55 מהם מתו מהכולרה.