ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה עם זאת, אחד מחברי הוועדה, גנרל בונפונד, הרגיש כי " יהודים לא היו רצויים " על הצוות, ונתן דריפוס ציונים גרועים עבור " חליפת נשק " (המתורגם כ " רוח צוות ")
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "עם זאת, אחד מחברי הוועדה, גנרל בונפונד, הרגיש ש' 'יהודים לא רצויים' על הצוות, ונתן לדרייפוס ציונים גרועים, הורד את הציון הכללי שלו; הוא עשה אותו הדבר למועמד יהודי אחר, סגן פיקארד".