סיכום המאמר:  השחקן אמיל הירש הופיע לראשונה בבית המשפט ביום שני על טענות שהוא חנק מנהל אולפן וגרר אותה על שולחן מועדון לילה בזמן שהוא היה ביוטה לפסטיבל הסרטים של סאנדנס. הכוכב של "לפראיים" סירב להגיב ביום שני מחוץ לבית המשפט בפארק סיטי. עורך הדין שלו ניל קפלן אומר שהירש מקבל ייעוץ לאחר שהלך לגמילה. התגלגל למטה עבור וידאו. אמיל הירש הוזמן רשמית לאחר הופעה קצרה בבית המשפט ביום שני בפארק סיטי, יוטה. בבית המשפט: השחקן אמיל הירש, בן 30, הופיע בבית המשפט של יוטה ביום שני כדי להתמודד עם האשמות שהוא שיכור לשים מנהל קולנוע ב headlock במועדון לילה בינואר וגרר אותה על הרצפה. השחקן מואשם בהתקפה חמורה, העונש עליה הוא עד חמש שנים בכלא ו 5,000 דולר קנס. הוא גם מתמודד עם עבירה קלה של שיכרות. הירש, שהגלח נקי, שהפך לגיל 30 ביום שישי, לבש חליפה שחורה הדוקה עם חולצה לבנה ועניבה שחורה. הוא הסתכל ישר קדימה כשהוא הלך דרך חבורה קטנה של עיתונאים, צלמים ומבקרים בבית המשפט בפארק סיטי. הוא היה מוקף בשני עורכי דין וחבר. לאחר הופעתו הקצרה בפני שופטת המדינה קארה פטיט, הירש קיבל הוראה ללכת לדלת הסמוכה למשרד השריף כדי שיצלמו אותו. הוא לא נדרש להיות בתאריך המשפט הבא שנקבע ל-13 באפריל. האישה שהוא מואשם בהתקפה ב-25 בינואר היא דניאל ברנפלד, מנהלת חברת הבת של "פרמאונט פיקצ'רס", "אינסורג' פיקצ'רס". המאמצים להשיג את ברנפלד ואת המעסיק שלה לא הצליחו. חברת Insurge Pictures הפצה את הקומדיה ברשת "Burning Love" שהופקה על ידי בן סטילר, שגם הוצגה ברשת הכבלים E!. זעם שיכור? ביום שני היה הופעתו הראשונה של הירש בבית המשפט לאחר שהואשם בתקיפה לאחר שהטיל לכאורה את דני ברנפלד באחיזת חניקה וגרר אותה על הרצפה של מועדון הלילה טאו בפארק סיטי. השחקן הידוע ביותר על תפקידו הראשי ב"לפנים אל הפרא" מואשם בפשע של תקיפה, העונש עליו הוא עד חמש שנים בכלא.
כוכבת "לבעלי הטבע" גררה את דני ברנפלד, בת 31, על הרצפה של מועדון הלילה "טאו" בפארק סיטי ב-25 בינואר. הירש, שמלא 30 ביום שישי, גם מתמודד עם סעיף של שיכרות באותו לילה ואמר דרך עורך הדין שלו כי הוא מאז עבר גמילה. עורך הדין של הירש, רוברט אופר, אמר שהשחקן שתה אלכוהול ולא זוכר את האירועים.