סיכום המאמר:  חקירה של איך המשטרה התמודדה עם ניצול מיני של ילדים ברות'רהם, בוחנת את ההאשמות נגד 42 שוטרים, לאחר שהללונות נשלחו למפקח המשטרה. ועדת תלונות המשטרה העצמאית (IPCC) כבר בדקה את ההאשמות נגד עשרה קצינים המעורבים בחקירה באחת רשתות התעללות בילדים הפופולריות ביותר במדינה. אבל היום הוועדה אמרה שהיא קיבלה 30 תלונות חדשות המכילות 100 טענות על 42 קצינים המעורבים בחקירת רות'רהם. ועדת תלונות המשטרה העצמאית בוחנת 100 טענות נגד 42 שוטרים משטרת דרום יורקשייר שחקרו התעללות מינית בילדים ברות'רהם (תמונה מהקובץ). התלונות הגיעו בעקבות דוח ג'יי, שסיפר כיצד 1,400 ילדים, בעיקר בנות, נאנסו באופן שגרתי, סוחרים ומוטפחים בדרום יורקשייר בין 1997 ל-2013. היא אמרה בהצהרה: "ההתלונות מכילות יותר מ 100 טענות נגד 42 קציני משטרה בשם, שניהם בפנסיה ושירות, כמו גם מספר טענות נגד קצינים זהותם אינה ידועה כרגע". התלונות באו בעקבות דו"ח ג'יי, שתיאר כיצד לפחות 1,400 ילדים נאנסו, סוחרו וטופלו בעיירה בדרום יורקשייר בין 1997 ל-2013. בהצהרת ה-IPCC נאמר: "העבודה על מנת לקבוע את זהותם של הקצינים הלא ידועים ולזהות כל קשר בין התלונות השונות לבין התקריות מתמשכת. "הטענות נעו בין זנחת חקירה על בסיס מידע מודיעיני או התמודדות מתאימה עם תקריות, תגובות בלתי הולמות והצעות של יחסים מושחתים בין שוטרים ופושעים". הוועדה אמרה שהיא גם חוקרת את הטענה שמשטרת דרום יורקשייר לא פעלה על מידע שהועבר אליהן ב-2004 ו-2006 על התעללות בילדים בסמוך לשפילד. התלונה הזאת קשורה לשני שוטרים שכבר פרשו לשירות המשטרה, אמר ה-IPCC. דו"ח ג'יי,
ועדת תלונות משטרה עצמאית חקרה עשרה שוטרים. החקירה הוגדלה כעת לאחר 30 תלונות חדשות שהתקבלו. תלונות מכילות 100 טענות נגד 42 קציני משטרה בשם. הגיע בעקבות דוח ג'יי כי תיאר התעללות שגרתית של 1,400 ילדים.