סיכום המאמר:  ריאנאר החליפה את תוכניותיה לפתח טיסות זולות לאמריקה, רק כמה ימים אחרי שהיא אמרה שהיא קיבלה אישור מהמועצה. ביום שני, חברת התעופה התקציבית הודיעה על תוכניות להפעיל שירותי טרנסאטלנטי בין ערים מרכזיות באירופה וארה"ב עם כרטיסים לכיוון אחד במחיר של 10 ליש"ט. אבל היום, הבוסים נאלצו להודות שהנושאת לא עומדת לעבור לטיסות ארוכות. התגלגל למטה עבור וידאו. ריאנאר, חברת התעופה הקטנה ביותר באירופה, הודיעה לפני כמה ימים שהיא מתכננת לפתח שירות טרנסאטלנטי עבור נוסעים קטנים, עם כרטיסים לכיוון אחד בין ארה"ב לערים מרכזיות באירופה במחיר של 15 דולר בלבד. בהצהרה קצרה, מועצת המנהלים של חברת התעופה האירית אמרה שהיא לא אישרה שום תוכניות כאלה, וגם לא. "לאור הסיקור העיתונאי האחרון, מועצת המנהלים של Ryanair Holdings plc רוצה להבהיר שהיא לא שקלה או אישרה שום פרויקט טרנסאטלנטי ולא מתכוונת לעשות זאת". השינוי הפתאומי בא לאחר שרייאן אייר חשפה את תוכניתה להפעיל טיסות בינוניות לארה"ב בתוך חמש שנים. הרעיון היה חלק מאסטרטגיית צמיחה אגרסיבית, המחברת שדות תעופה כמו לונדון סטנסטד וברלין עם ניו יורק, בוסטון ומיאמי. בהצהרה, חברת התעופה אמרה שהיא מדברת עם יצרנים על רכישת מטוסים לשרת מסלולים חדשים בין שדות תעופה אירופיים שונים ו-12 עד 14 ערים אמריקאיות. מייקל O'Leary אמר בעבר חברת התעופה כבר זמן רב מסתכל על תוכניות טיסה ארוכות טווח, אבל הוא מוחזק על ידי חוסר זמינות של מטוסים. "צרכנים אירופאים רוצים נסיעה במחיר נמוך לארה"ב, אותו הדבר עבור אמריקאים שמגיעים לאירופה. אנו רואים בכך התפתחות הגיונית בשוק האירופי", אמר דובר ביום שני. "תכנית העסקית קיימת, אבל היא תלויה בהשגת מטוס ממוקד ונוח, ואנחנו מעריכים שזה בעוד ארבע עד חמש שנים". טייסי ריאנאר נאלצו ללבוש מסכות חמצן כאשר הם ביצעו נחיתה חירום בברצלונה ביום חמישי לאחר כיבוי אש התפוצץ בתא הטייס. הנוסעים אמרו שהטייס והקצין הראשון היו...
ריאנאר הכריזה על תוכניות לשירות בין אירופה לאמריקה. חברת התעופה התקציבית טענה שהיא תפעיל טיסות טרנסאטלנטיות מ-10 ליש"ט בלבד. חברת התעופה אמרה שהיא מדברת עם יצרנים על מטוסים למסלולים חדשים. אבל היא נאלצה להודות שהיא לא שוקלת לחצות את האוקיינוס האטלנטי.