סיכום המאמר:  אחד מכל שלושה בני 11 עדיין סובל מעודף משקל או השמנת יתר - אבל מומחה הזהיר כי הצעירים השמנים במדינה "מגדלים עוד יותר". מספר הילדים הסובלים מעודף משקל חמור עלה בשנים האחרונות, מכיוון שהשרים לא הצליחו לטפל בבעיה, אמר פרופסור פול גאטלי. הסטטיסטיקה הרשמית מצביעה על כך ששיעורי השמנת יתר בילדות ירדו בשנים האחרונות, למרות שאחד מכל שלושה בני 11 עדיין סובל מעודף משקל או השמנת יתר. אבל פרופ' גאטלי, שמטפל בחולים שמנים, אמר שהנתונים מסתירים את העובדה שהצעירים השמנים במדינה "מגדלים עוד יותר". הוא דיבר באירוע כדי לדון אם אנשים מודאגים מדי מהשמנת יתר בילדות, הוא אמר שהבעיה היא "גרועה הרבה יותר" ממה שרבים חששו. שיעורי המחלה הכלליים התייצבו, אך רק בגלל שמשפחות מעמד הביניים החלו להקשיב לעצות לאכול בריא ולעשות יותר פעילות גופנית, הוא אמר. הוא הוסיף: "למרבה הצער, הילדים שכבר שמנים גדלים עוד יותר. אז קהילות נחותות יותר מקבלות יותר שמנים.<unk> הוא המשיך: "יש לנו 140,000 ילדים בבריטניה שהם כל כך שמנים שאם הם היו מבוגרים הם היו זכאים מיד לניתוח". החברה הייתה צריכה "לחשוב בזהירות רבה על זה", הוא אמר בפגישה במועדון המחקר Policy Exchange בלונדון, כי "ילדים שמנים נוטים להפוך למבוגרים שמנים". על פי הנחיות שפורסמו לאחרונה, יש לשקול ניתוח ירידה במשקל למבוגרים אם יש להם מדד מסת גוף (BMI) של 30 או יותר ו- "שרירת סוכרת מסוג 2 בשליטה רעה מאוד". BMI של 30 שווה לאישה בגובה 1.80 ס"מ ששוקלת 1.70 ק"ג, או לגבר בגובה 1.80 ס"מ ששוקל 1.70 ק"ג. כל חולה עם סוכרת מסוג 2 ו BMI מעל 35 צריך גם להיחשב לניתוח להפחתת משקל, על פי המכון הלאומי לבריאות וטיפול מצוין. בבריטניה יש עכשיו 140,000 ילדים "שמנים ביותר" שיצטרכו להדביק את הקיבה כבוגרים אם הם לא יפסידו במשקל. בני נוער לעתים רחוקות יש...
בבריטניה יש עכשיו 140,000 ילדים 'שמנים ביותר' שיצטרכו להדביק את הקיבה. מספר הילדים הסובלים מעודף משקל עלה בשנים האחרונות. אחד מכל שלושה בני 11 מוגדר כמשקל יתר או שמנונים בבריטניה. מומחה הזהיר שהצעירים השמנים 'מגדלים עוד יותר'