ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה הצרפתים טענו כי הכוחות שלהם הותקפו במארב על ידי הסינים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הצרפתים טענו כי הכוחות שלהם נתפסו במארב על ידי הסינים, והאירוע היה הגורם הקרוב למלחמת סין-צרפת (אוגוסט 1884 - אפריל 1885)".