כתוב המשך לפרק זה - נשלח על ידי הצאר ואסילי שואיסקי, שהיה במצור במוסקבה, הנסיך מיכאל סקופין-שואיסקי נכנס לברית רוסית-שבדית בצפון רוסיה, משך צבא של שכירי חרב שוודים
לצד רוסיה, וגם אספה צבא רוסי. לאחר שהחטיבה המוקדמת, בראשות פידור צ'ולקוב ואוורט הורן, הביסה את החטיבה המערבית, בראשות יאן קרנוזיצקי, בקרב טורופץ, צעדו הצבאות הרוסי והשבדי מנובגורוד ונוסעו לטורז'וק. העיר החשובה מבחינה אסטרטגית עצמה הושמדה מהמתחזה, ומצודה העץ שלה כבוש על ידי מפרק רוסי-שבדי של 4,000 חיילים של קורנילה צ'גלוקוב, קלאוס בוי ואוטו גלמר שנשלחו מראש. מאוחר יותר, 1,000 לוחמים של סמיון גולובין ואוורט הורן הצטרפו אליהם.