כתוב המשך לפרק זה - אחד ההיבטים האישיים של מחויבותה של קיפמולר ללמידה לכל החיים היה המשיכה שלה לשפות, שעד מותה למדה 12 מהן. בשנת 1938, בגיל 77, היא בילתה כמה חודשים בבית הארנק בברלין-דלהם. בית הרנק היה ביתו של החברה [מדעית] של הקיסר וילהלם, אך בהזדמנות זו, משיכתו של קיפמולר הייתה הקרבה לאוניברסיטת ברלין, שם היא יכלה לשפר את המנדרינית שלה תוך כדי לימוד סינולוגיה באופן רחב יותר. במהלך 1939/40 היא למדה פולנית. כשהמלחמה הגיעה לקצה.
היא הייתה משוכנעת שכל גרמניה צפויה להיות כבושת בעתיד הנראה לעין על ידי כוחות סובייטיים והתחילה ללמוד רוסית. בקרוב היא גם הציעה שיעורי שפה רוסית לאנשי העיר פפנהיים.