כתוב המשך לפרק זה - גאוגן כתב את השיר בתגובה לתוצאות של משאל העם הראשון בפרלמנט הסקוטי ב-1979
, שהוציאה פסק דין שנוי במחלוקת לפיו רוב פשוט לא היה מספיק כדי לזכות בפרלמנט מוסמך לסקוטלנד. במקום זה נדרש ש-40% מכלל המצביעים הסקוטיים, לא רק אלה שהצביעו, היו צריכים להצביע כן. לכן אי הצבעה הייתה למעשה הצבעה נגד. ברפראנדום 52% מאלה שהצביעו הצביעו בעד, אבל מאחר שזה היה רק 33% מהבוחרים, התוכנית לא יכלה להתממש.