כתוב המשך לפרק זה - בהקדמה, ברוטיגן מסביר את מערכת היחסים המורכבת שלו עם יפן. הוא התעניין בהתחלה בגלל דודו, שמת כתוצאה מפצצת מידוויי היפנית.
במלחמת העולם השנייה. בשנים שלאחר המלחמה, הכעס שהיה בו התפוגג והוא החל ללמוד ולהעריך את האמנות והתרבות היפנית, דבר שעזר לו להבין טוב יותר את המלחמה, והוביל אותו להרגיש מחויב לבקר.