סיכום המאמר:  שימוע בבית משפט קבע כי מיילדת לא מילאה את חובתה לטפל באמא מתבגרת, שאותה היא אמרה לה 'להשאיר את רגליה ביחד' לאחר שהאמא הצעירה סבלה מקרע וגיני בזמן הלידה. בית הדין לזכויות האדם של ניו זילנד גם שמע את האחות הקהילתית נטשה תומסון שהופיעה שישה דקות לאחר לידת התינוק בבית המטופלת שלה ב-15 בינואר 2012. היא עשתה את זה למרות שקיבלה חמש שיחות טלפון בשעה אחת מהאימא שתיארה את עצמה כ'כואבת נורא'. בית משפט לזכויות אדם בניו זילנד מצא כי מיילדת לא סיפקה טיפול מתאים לאימא בגיל העשרה לאחר שסבלה מקרע בנרתיק בזמן הלידה. בשלב מסוים, גב' תומסון דחתה את השיחות הדחופות והולכות וגדלות של האישה המולדת, בעלה ואמו של האישה, ואמרה "אמהות מתבגרות לפעמים נכנסות לפאניקה כשההריון מתחיל", כתב בית הדין בפסק הדין. המטופלת - הידועה רק במסמכי בית המשפט כ"גברת בי" - ילדה את התינוק שלה "על ידיה וברכיה בחדר האמבטיה". תומסון לא הביאה את המספריים שלה כדי לחתוך את חבל הטבור ובמקום זאת נאלצה להשתמש מספריים מטבח שנמצאו על ידי בן הזוג של הנערה, מר ב. לאחר בדיקת פרניום של גב' ב - האזור בין הנרתיק לבין האנוס - תומסון אמר לאמא שיש שבר. זו הייתה לידה בבית והיולדת הגיעה מאוחר למרות שקיבלה חמש שיחות טלפון בשעה אחת מהאמא שתיארה את עצמה כ"כואבת נורא" האמא המתבגרת ילדה את התינוק שלה "על ידיה וברכיה בחדר האמבטיה" היא אמרה שהקרע לא היה רע, והייתה רק "קרע קטן". תומסון הסתכלה שוב על קרום הרגל של המטופלת שלה, ולאחר מכן יעצה לגברת ב' להיות "גברת", ולשמור על הרגליים שלה יחד ולשנות את כריתותיה על בסיס קבוע. אבל מסמכי בית המשפט אומרים שגברת בי נאלצה להכנס לבית החולים מאוחר יותר. האם גם לא סיפרה להורים החדשים כיצד לטפל כראוי בפצע, שהיה בסיכון לזיהום. מסמכי בית המשפט אומרים שמרת ב' הלכה לבית החולים רק שבועות לאחר מכן, כאשר המיילדת הייתה צריכה להכניס אותה ל...
האחות נטשה תומסון הופיעה שישה דקות אחרי שהתינוק נולד. למרות שהיא קיבלה חמש שיחות טלפון בשעה אחת מהאמא. זה היה לידה בבית והאמא הייתה ב'כאב קשה' היא ילדה את התינוק שלה 'על ידיה וברכיה בשירותים' תומסון השתמש במספרי המטבח של האמא כדי לחתוך את חבל הטבור. לאחר בדיקת הפריניום של גב' בי, היא אמרה שיש "קרע קטן" היא אמרה לגברת בי להיות "גברת", ולשמור על הרגליים שלה יחד. אבל מסמכי בית המשפט אומרים שגברת בי נאלצה להכנס לבית החולים מאוחר יותר.