סיכום המאמר:  שלושה קציני משטרה בפלורידה פוטרו ורביעי נאלץ להתפטר לאחר חילופי טקסטים גזעניים ויצירת וידאו עם מילה N המציגה את הנשיא ברק אובמה. ג'יימס וולס, בן 30, ג'ייסון הולדינג, בן 31, וכריסטופר סוזה, בן 25, ששוטרים בשכונה שחורה בפורט לודרדייל, פוטרו ביום שישי בגין "התנהגות לא נכונה במחלקה". בינתיים, אלכס אלברז, בן 22, שכנראה יצר את הוידאו, התפטר מכוח העיר בסוף ינואר, לפני החקירה של חמישה חודשים שלו ושל עמיתיו הושלמה. הפסד המשרות מגיע ברגע קריטי בארצות הברית כשקציני משטרה ברחבי המדינה ממשיכים להיות תחת אש באשמה על שימוש מוגזם בכוח נגד אפריקאים אמריקאים. אזהרה: חומר פוגעני. התגלגל למטה עבור וידאו. פיטורים: שלושה קציני משטרה בפלורידה פוטרו ורביעי נאלץ להתפטר לאחר חילופי טקסטים גזעניים ויצירת וידאו עם מילה N המציגה את הנשיא ברק אובמה. למעלה, מפקד משטרת פורט לודרדייל פרנק אדרלי (ממש מימין) מדבר על הפיטורים במסיבת עיתונאים ביום שישי. "עלבני": הסרטון של iMovie, שנוצר ככל הנראה על ידי אלכס אלברז, הציג תמונות "לא רגישות מבחינה גזעית" של אדם בחלוק לבן של הקו קלוקס קלאן (משמאל) וציור קריקטורה של הנשיא אובמה עם שיניים מאובנות זהב (מימין) "גזעני": הסרטון, שנוצר בסגנון של טריילר לסרט, גם הציג תמונות של תקיפות מיעוטים וכתובות גזעניות על המסך. למעלה, המילים, "אבל אידיוט אחד ישנה הכל", היו לפני התמונה של אובמה. כל ארבעת השוטרים המעורבים בתיק ביצעו התנהגות לא נכונה הכוללת טקסטים גזעניים "החלפו ביניהם לבין שוטרים לשעבר", אמר מפקד משטרת פורט לודרדייל פרנק אדרלי. המפקד אדרלי, שהוא אפרו-אמריקאי, הוסיף כי הקצינים לא עוסקים בהתנהגות פלילית, 'אבל ההתנהגות שלהם הייתה בלתי נסלחת ויש אפס סובלנות לסוג זה של התנהגות' בכוח. בהודעות הנייד שלהם, השוטרים שלחו כל...
ג'יימס וולס, ג'ייסון הולדינג וכריסטופר סוזה פוטרו ביום שישי. עמית אלכס אלברז, בן 22, התפטר בסוף ינואר במהלך החקירה. השוטרים החליפו הודעות טקסט גזעניות "בלתי נסלח", אמר מפקד המשטרה. הודעות התייחסו ל"רצח חרא"; אחד אמר, "היה לי את החבל מוכן" אלברז גם יצר וידאו שמציג אובמה ספורט שיניים מצטלבות זהב. קליפים אחרים כללו תמונות של התקפות על מיעוטים ושימוש במילה N. ראש עיריית פורט לודרדייל, ג'ק סיילר, אמר במסיבת עיתונאים שהוא "מאוכזב מאוד, נבוך ומופתע" מממצאי החקירה.