חואן מרטין הרננדז (באנגלית: Juan Martín Hernández; נולד ב-7 באוגוסט 1982 בבואנוס איירס) הוא שחקן רוגבי ארגנטיני בדימוס. עמוד התווך של נבחרת ארגנטינה "הפומות". הוא שיחק עבור המועדון טולון בתחרות 14 הבכירות הצרפתית. בשנת 2010 הוא עבר לרסינג, שם החל את הקריירה המקצועית שלו ב-2003. הוא גם שיחק בגביע קארי של דרום אפריקה עם ה-, והיה אמור לשחק עם הכרישים בסופר רוגבי ב-2010
, אבל סבל מפציעת גב שהשכיבה אותו מהעונה של סופר רוגבי. הרננדז הוא "שחקן אחורי שימושי" המסוגל לשחק בחצי החץ, במרכז או בחצי הגב, אם כי הוא בדרך כלל מעדיף בחצי החץ.