משפט 1: Prabhupada היה מרוצה כאשר גופאל קרישנה הציג לו את העותקים הראשונים של Srimad Bhagavatam, תורגם להנדי. משפט 2: גופאל קרישנה היה מרוצה כאשר פראבופדה נתן לו את העותקים הראשונים של "סרימד בהגוואטם" שתורגם להנדי. שאלה: האם משפט 1 ומשפט 2 מבטאים את אותה המשמעות? כן או לא?
לא, לא.