כתוב המשך לפרק זה - גם אשווין וגם אחיו הגדול, אולף, שחיין סגנון חופשי, ייצגו את ספרד באולימפיאדת הקיץ 2004. באולימפיאדת 2004, אשווין הודח מהאולימפיאדה בתחרות הסבב של 100 ומדי 200 מטר בגב. מאז 2004, אשווין המשיך לשחות בינלאומי עבור ספרד; עם זאת, אולף החל לשחות עבור הולנד באליפות אירופה 2006.
אני לא יודע.