סיכום המאמר:  סכום המיטות הגיע לרמה שיא, בעוד אלפי אנשים בריאים ממלאים את מחלקות בית החולים הנדרשות לחולים חולים, כך עולה ממספרים רשמיים. מיטות בית חולים הוחלפו ביותר ממיליון ימים ב-12 החודשים האחרונים - עלייה של 19% לעומת השנה הקודמת. הבעיה - שנגרמת על ידי דחיית שחרורים - עולה כעת ל-NHS כ 287 מיליון ליש"ט בשנה. רק בינואר, החודש האחרון שעליו נתונים זמינים, שחרורים מבית החולים דחו בסך הכל 103,776 ימים, על פי רשומות NHS אנגליה. חסימת מיטות הגיעה לרמות שיא כמו אלפי אנשים בריאים למלא מחלקות בית חולים נדרשים לחולים חולים. זו הפעם הראשונה שהנתון עלה מעל 100,000 מאז החלו הרשומות ב-2010. מיטה בבית חולים עולה ל-NHS 275 ליש"ט ביום, ללא תרופות וטיפול אחר, לפי נתוני משרד הבריאות. ועם כל דחיית שחרור שנמשכת בממוצע 28 ימים בינואר, העלויות עולות במהירות. ממשלות רצופות לא הצליחו להתמודד עם הבעיה של חסימת מיטות. אבל עם מספר ימי שינה שאבדו לנושא שכמעט הוכפל מ-55,000 בחודש באוגוסט 2010 ליותר מ-103,000 בינואר 2015, מבקרים האשימו את הקואליציה שאיבדה שליטה בנושא. חולים בריאים בדרך כלל נשארים בבית החולים כי אין להם לאן ללכת. בבית החולים של אדנברוק בקיימברידג' 18 אחוזים ממיטות החולים הושבו בנובמבר שעבר על ידי אנשים ששיחרורם נדחה. לעתים קרובות זה קורה משום שלמועצות אין מקום בבית אבות לקחת אותם אליו, או משום שעדיין לא הוקמה חבילת טיפול בבית שלהם. הלייבור האשימו אתמול את ההסלמה בבעיה על קיצוצים בתקציבי השגחה סוציאלית, שנקטעו ב-3.5 מיליארד ליש"ט מאז 2010. רופא מוביל הזהיר לאחרונה כי היעדר טיפול מועצה זמין מסתכן להביא את NHS 'ברכיים'. בבית החולים של אדנברוק בקיימברידג', 18 אחוזים ממעונות החולים החריפים במעונות הושבו בנובמבר שעבר על ידי אנשים שהוצאו מהחולים באיחור...
מיטות בית חולים נלקחו על יותר מ 1 מיליון ימים ב 12 החודשים האחרונים. זאת עלייה של 19% לעומת השנה שעברה, כלומר, סכנת המיטות הגיעה לרמה שיא. מיטה בבית חולים עולה ל-NHS 275 ליש"ט ליום בתוספת תרופות. הבעיה עולה כעת ל-NHS 287 מיליון ליש"ט בשנה.