כי הוא לא היה הצלחה בגרמניה, Zapf הלך לארצות הברית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בגלל שלא היה לו הצלחה בגרמניה, זאף הלך לארה"ב, שם הוא הרצה על כתיבת טקסט ממוחשבת, והוזמן לדבר באוניברסיטת הרווארד בשנת 1964".