סיכום המאמר:  מאדי מקאן נעלמה בפורטוגל לפני שמונה שנים. מפקדי המשטרה נדרשו לסיים את המרדף אחר מדלין מקאן, בעוד הבלשים נלחמים באיום הטרור ובשריפת הרציחות. צוות של 31 בלשים בריטים עובד באופן בלעדי כדי למצוא את הילדה, שנעלמה מהדירה של ההורים שלה בחופשה בפורטוגל לפני שמונה שנים. משטרת מטרופולין קיבלה את המשימה לחקור את היעלמותה לאחר שמשפחתה הגישה בקשה אישית לדייוויד קמרון בשנת 2011. ובכל זאת, למרות העלות של 10 מיליון ליש"ט של משלמי המיסים ועשרות נסיעות של קצינים לאלגרב, החקירה, שנקראת "מבצע גריינג', לא הובילה לאיש אחד. כעת, מנהיג בכיר של איגוד המשטרה קרא להפסקת החקירה, ולהעברת הבלשים לחקירות אחרות בבריטניה. הוא אומר שהשוטרים בלונדון מבולבלים מדוע הם עובדים ללא הפסקה במאבק באיום של ג'יהאדיסטים בהשראת המדינה האסלאמית ומפתחים לפחות 14 רציחות מאז חג המולד בעוד שבלשי מבצע גריינג' אסורים מלסייע. יו"ר הפדרציה המטרופולינטית של המשטרה ג'ון טולי אמר: "הגיע הזמן להתמקד מחדש במה שאנחנו צריכים לעשות כדי לשמור על לונדון בטוחה. כבר אין לנו את המשאבים לנהל חקירות מומחים בכל העולם שאין להן שום קשר ללונדון. זה מפתיע לראות חקירה כמו החקירה של מקאן סגורה. שמעתי כמה רעש של חוסר שביעות רצון על זה ממקורות רבים. "כשהכוח מתמודד עם עלייה בחקירות רצח, אין זה מפתיע שיש כעס על משאבים משמעותיים שהופנו לתיק שאין לו קשר לכאורה ללונדון". למרות שההורים של מדלין, קייט, בת 47, וג'רי, בן 46, גרים ברוטלי, לייסטרשייר, סקוטלנד יארד קיבלה את החקירה בגלל המומחיות שלה בחקירת רצח מורכב. ראשי המשטרה "גדרו" את החקירה כדי למנוע מהשוטרים לעבוד על תיק אחר, למרות שהכוח נאלץ לעשות...
צוות של 31 בלשים בריטים עובדים כדי למצוא את מדלין מקאן. מאדי נעלמה מהדירה בפורטוגל לפני שמונה שנים. משטרת מטרופולין מטלה לחקור על ידי דיוויד קמרון. "מבצע גריינג'עלה למשלמי המסים 10 מיליון ליש"ט מאז 2011. לא הוביל לאיש אחד מעצר ועכשיו מתמודדים עם קריאות להעלמתו.