ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה בעקבות הקמתה הרשמית של ההתנחלויות Métis בשנות ה - 1930 על ידי ארגונים פוליטיים Métis נפרדים, אוכלוסיות Metis בצפון אלברטה יהפכו Metis רק כדי לאבטח את אדמות Metis מוחזקות באופן קולקטיבי.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "לאחר הקמתן הרשמית של יישובי המטסים בשנות ה-30 על ידי אוכלוסיות מטסים נפרדות בצפון אלברטה ובמהלך פעילות מחודשת של האומות הראשונות בשנות ה-60, ארגונים פוליטיים נוצרו או התעוררו גם בקרב המטסים. "