ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה על פי המסמכים בתיק בנוגע לבקשתו המוצלחת להיות הולנדי לאחר משרד המשפטים (Ministerie van Justitie) (1915-1955).
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "לפי המסמכים בתיק הנוגעים לבקשתו המוצלחת להפוך להולנדי לאחר המלחמה, הזוג סיפק הגנה סמויה ליהודים שניסו לברוח מהרשויות".