השלים את המשפט הבא: הדיון הזה נמשך מספר שנים, והפך לחזק יותר כשהקובס חזרו לתחרותיות בתחילת שנות השמונים. כאשר ניצחו הקאובס בתואר המחלקה המזרחית של הליגה הלאומית ב-1984, הודיע הנציב בואי קון כי הקאובס יאבדו את יתרון המגרש המקומי אם יגיעו לסדרה העולמית (יתרון המגרש המקומי הוחלף בין אלופי הליגה הלאומית והליגה האמריקנית עד 2003), שכן עד אז כמעט כל משחקי הסדרה העולמית שיחקו בלילה באזורי השעה המזרחי והמרכזי. אחרי שניצחו בשני המשחקים המתוכננים שלהם בבית
באליפות הליגה הלאומית, הקאובס הפסידו את כל שלושת המשחקים בסן דייגו, אז האיום של קון הפך לבלתי סביר. אבל בשנה שלאחר מכן, הממונה החדש פיטר אוברות' הודיע כי בגלל שוויגלי פילד לא היה אורות, הקאובס יצטרכו לשחק "כל" המשחקים העתידיים לאחר העונה באצטדיון אחר, ככל הנראה קומיסקי פארק, סולדר פילד, או אולי אפילו סנט לואיס בוש סטדיון, או מילווקי קאונטי סטדיון. עם זאת, הקאובס יצאו מהמתחרים בשנים הבאות, ואפשרות לשחק במשחקים "ביתיים" לאחר העונה בערים אחרות לא עלתה.