סיכום המאמר:  לפחות חצי מהקהל אולי הקדיש תשומת לב רבה לאיש הראשי החתיך. אבל כמה צופים של פולדרק יעריכו את הקסם החרמי המרתק של הרקע לסיפור האהבה, הקנאה וההתשוקה. בסדרת הדרמה של ה-BBC, העיירה ההומה של טרורו היא עולם אבוד של חנויות מעץ מהמאה ה-18, רחובות בוץ ומכלאות של אווזים וכבשים. מה שמוכיח עד כמה בקיא המפיקים הסתירו את העובדה שזו למעשה עיר שוק אנגלית אמיתית במרחק נסיעה ארוכה מסדרת הסדרה, הסביבה הקורנולית הקשה. התגלגל למטה עבור וידאו. שוק רחוב האריה האדום שבאמת הוא מגרש חניה: הפאב הבדיוני האריה האדום, עם השלט העץ הגדול שלו, הוסיף לרחוב. עטים לבעלי חיים, כמו גם דוכן ירקות ומופע של פאנץ' וג'ודי, הוספו כדי ליצור סצנה טיפוסית מהתקופה. כביש עפר של דמלזה שבאמת יש לו קווים צהובים: הרחוב שבו פולדארק ואשתו לעתיד דמלזה הלכו הוא שורה אמיתית של בתים מרפסת בקורשאם. המפיקים החביאו את הקווים הצהובים הכפולים המודרניים מתחת לכביש מזויף מכוסה בבוץ שנראה כאילו הוא היה מעידן אחר. סדרי זה באמת בית קארי: עם החזית המוגדרת שלו ושורות של סדרי, טרסקוט ובנו משכנע לחלוטין כסדרי של המאה ה-18. אבל החזית המורכבת נדרשה כדי להסתיר את המוצא המודרני יותר של הרחוב הראשי - המסעדה ההודית. "המטבח ההודי של האק" היה חתימת החנות הירוקה שלו, חבויה מאחורי סט מעוצב בקפידה, מלא במעמדי חביות ומכפפות. כשקפטן רוס פולדרק הציל את אשתו לעתיד, דמלזה, מחבורת בריונים בפרק הראשון של הסדרה בת שמונה חלקים, הוא לא היה בקורנוול בכלל, אלא במרחק של יותר מ-150 קילומטרים בקורשאם, וילטשייר. אף על פי שהבניינים מאבן שלה נראים אמינים על המסך, התמונות האלה חושפות איך העיירה נראית בדרך כלל - עם מסעדה הודית וחנות בגדי תינוקות. צוות הצילום הגיע לעיר במהלך סוף השבוע של חג המולד במאי, והחזיתות המוכרות של החנויות ומקומות החניה הנקיים...
איך הצוות שמאחורי פולדרק של ה-בי-בי-סי הפך את קורשאם בווילטשייר לטרו מהמאה ה-18 בקורנוול. חזיתות חנויות ומקומות חניה נקיים הוחלפו על ידי כבישים מכוסים עפר, עגלות רועדות וסוסים נודדים. סימנים מובהקים של העידן המודרני הוסתרו בחוכמה או הוסרו באופן זמני - הכל בסופ"ש אחד בלבד.