יוצר גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה הזכרה הרשמית הראשונה של ז'אן בלוף בקנדה היא ויל-מארי במפקד האוכלוסין של 1666 ז'אן טאלון.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הזכירה הרשמית הראשונה של ז'אן בלוף בקנדה היא ויל-מארי במפקד האוכלוסין של 1666 בבושרוויל, בזמן שניסה להקים את עצמו כצייר נעליים".