כתוב המשך לפרק זה - באחד הביקורים האחרונים - אולי הביקור האחרון - קאי קיבלה מהשירותים הביטחוניים הנאצים, צו מעצר שהורה על העברה למחנה הריכוז הנשי ב עם זאת, היא לא הייתה נוכחת כאשר הפקיד האחראי הגיע כדי למסור את המסמך: לא ברור אם היא הייתה עומדת בפני מעצר מיידי אם היא הייתה שם. בכל מקרה, בגלל הדרישה שהצו ימסר "באדם", הוא לא הוצא להורג אז ולא, הודות לתוהו ובוהו המצטבר שירד על מבנים מנהליים בגרמניה במהלך החודשים האחרונים של המלחמה, לאחר מכן. פרטים מעטים יחסית שורדים על אודות חייה של קיי במהלך השנים הללו, אך "פגישות מקריות בקבוצות קטנות" שבהן אחת מהחברות יכלה להעביר מידע שהתגלה על ידי האזנה (בלתי חוקית) לתחנות רדיו זרות פירושו שהיא לא הייתה לגמרי בלא הכרה של התפתחות המלחמה ואירועים אחרים שדווחו בינלאומיים. ההתמוטטות של
המשטר הנאציונל-סוציאליסטי במאי 1945 לא היה, לפיכך, הפתעה מוחלטת לקיי.