ליצור גרסה מורכבת יותר של משפט זה Rasoherina ויורשיה נותרו ראשים של סמכות מסורתית, השתתפו במועצות פוליטיות וסיפק אישור רשמי למדיניות.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "ראסוהרינה ויורשיה נותרו ראשי הסמכות המסורתית, השתתפו במועצות פוליטיות ונתנו אישור רשמי למדיניות, אך השלטון היומיומי, הביטחון והפעילויות הדיפלומטיות של הממלכה נוצרו בעיקר וניהלו על ידי Rainilaiarivony ויועציו ".