ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה במאות מאוחרות יותר''Dudum siquidem' היה מובן לתת ספרד יד חופשית באוקיינוס השקט.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא, "במאות מאוחר יותר, 'דודום סקיווידם' היה מובן כמתן לספרד יד חופשית באוקיינוס השקט, שם פיתחה נוכחות ארוכת טווח, במיוחד בפיליפינים".