סיכום המאמר:  צופים נטשו את ה-BBC במיליונים והתלוננו באלפים לאחר שהחליפו את טופ ג'יר בדוקומנטרי על החצים האדומים. ה-בי-בי-סי ביטלה את התוכנית של אתמול בלילה והחליפה אותה בתוכנית הטיסה שמשכה רק מיליון צופים - חלק קטן מחמשת המיליונים שבדרך כלל נמשכים לתערוכת הרכב הפופולרית. "חצים אדומים: בתוך הבועה" שודרו לראשונה בשנה שעברה, וההפצה שלה משכה רק 6% מהצופים. מנחה התוכנית ג'רמי קלרקסון הושעה בשבוע שעבר על ידי ה-BBC לאחר שצעק לכאורה על המפיק של טופ גיר, אוסין טימון. דיווח אחד טוען שהוא שבר את שפתיו של עמית צעיר שלו עם אגרוף. קלרקסון נראה עוזב את ביתו במערב לונדון היום זמן קצר לפני 14: 00 אבל פשוט אמר לעיתונאים הממתינים כי הוא היה 'לצאת לארוחת צהריים עם חבר. התגלגל למטה עבור וידאו. צופים נטשו את ה-BBC במיליונים לאחר החלטתה לדחות את שאר הפרקים של טופ ג'יר, מה שגרם לאלפי תלונות ולקילוט את ג'רמי קלרקסון. הוא מצולם מחוץ לביתו בלונדון היום. המנחה אמר לעיתונאים שחיכו לו שהוא יצא 'לארוחת צהריים עם חבר' כשהוא יצא מהבית שלו. קלרקסון, בן 54, ייחקר השבוע בחקירה הרשמית של ה-בי-בי-סי על הסכסוך על ארוחת ערב סטייק שגרם להשעותו. המנחה נראה מאוחר יותר הולך לצד לצד דרך לונדון עם אישה לא מזוהה (בתמונה). בזמן שהוא מתכונן לקוויזינג שעלול לגרום לפטרתו, הוא כנראה נתמך על ידי אישה שפעם היה שמועה שהיא המאהבת שלו. מארגנת האירועים הבלונדינית פיליפה סייג' צולמה כשעזבה את הדירה שלה בהולנד פארק, מערב לונדון, אתמול אחר הצהריים, וחזרה כמה שעות לאחר מכן. קלרקסון הואשם בכך שהיה לו רומן איתה ב-2011, והוא צולם מנשק אותה בחופשה ביוון ב-2013. הוא נפרד לאחרונה מאשתו של 21 שנים, פרנסס. התאגיד סירב לומר כמה צופים פנו אליו בנוגע להחלטתו...
תערוכת רכב פופולרית מצביעה באופן קבוע על קהל של חמישה מיליון איש. ה-בי-בי-סי ביטל את התוכנית של אתמול בערב ושידר את הסרט התיעודי "החצים האדומים". התוכנית החליפה משכה רק מיליון צופים, מספרים מראים.