אז האנרגיה האלקטרוסטטית מתנהגת כאילו יש לה סוג של מסה אלקטרומגנטית "נראית" שיכולה להגדיל את המסה המכנית הרגילה של הגופים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אז האנרגיה האלקטרוסטטית מתנהגת כאילו יש לה איזה סוג של מסה אלקטרומגנטית 'נראית', שיכולה להגדיל את המסה המכנית הרגילה של הגופים, או במונחים מודרניים יותר, העלייה צריכה לנבוע מהאנרגיה האלקטרומגנטית העצמית שלהם".