השלים את המשפט הבא: בחזרה בגואם, הגדוד השלישי החל באימונים לנחיתה במיאקו ג'ימה, אי דרומית לאוקינאווה. ההוראות לבסוף בוטלו, אך הגדוד עדיין ראה קרבות קטנים ב-1945, השתתף בשני מבצעים בגואם שנועדו ללכוד חיילים יפנים שעדיין החזיקו מעמד בגבעות. הסרוקים האלה התרחשו באפריל ודצמבר 1945. הגדוד השלישי גם החל להתכונן למבצע אולימפי, שבו כחלק מהגדוד החמישי, הוא היה נוחת בקושיקינו, קגושימה, בקושיו. לאחר הטלת הפצצות האטומיות באוגוסט 1945,
לאחר כניעת יפן, הגדוד השלישי הופרד מהדיוויזיה השלישית של חיל הנחתים בנובמבר 1945 וניתק בחודש שלאחר מכן ב-20 בדצמבר 1945. עם זאת, זמן קצר לפני שהושבת, התהלה השלישית סבלה מהכבוד המפוקפק של ההרוג האמריקני האחרון במלחמת העולם השנייה, כאשר PFC W.C. פטריק בייטס מחברת קילו נורה על ידי צלף יפני ב -14 בדצמבר במהלך מבצע ניקוי בגואם (שלוש חודשים לאחר סיום העוינות הרשמי).