ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה עם זאת, התיאוריות הבריטיות האלה הם לא חד משמעיים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "עם זאת, התיאוריות הבריטיות אינן חד משמעיות וחלקן מצביעות על כך שחלק מהאינדיאנים אולי הורשו להתיישב באפגניסטן".