כתוב המשך לפרק זה - ביום שבו צרפת נכנעה לגרמניה הנאצית בשנת 1940
, פרודנס "פרו" קאטאוויי (ג'ואן פונטיין) אישה צעירה בעלת רצון חזק מהמעמד העליון, מצטרפת לחיל האוויר העוזר לנשים (WAAF), ארגון צבאי הקשור לחיל האוויר המלכותי, להפתעת משפחתה. הדודה אייריס והדוד וילבור לא מסכימים, מאחר שהיא בחרה לשרת כחיילת פרטית ולא כקצינה. עם זאת, המשרת של המשפחה, פרסונס, הביע את תמיכתו באופן פרטי.