סיכום המאמר:  נערה צעירה, שהיתה מטופחת על ידי המורה שלה לשעבר, נשואה, כעת בהריון עם התינוק שלו. ג'פרי תומס, בן 40, הושעה ממאמץ ההוראה על כך שהתחילה מערכת יחסים 'מונעת-מיניות' עם תלמידתו בכיתה שישית, לילי-מאי גארד, שעכשיו בת 18. בני הזוג מצפים עכשיו לילד ביחד, ולאחרונה עברו לבית וינדזור כדי להתחיל חיים חדשים יחד. מר תומאס, מורה לעיצוב טכנולוגי נשוי, עבד באקדמיה של האבירים של Aske של Haberdashers, בברומלי, קנט, כאשר הוא החל במערכת יחסים עם תלמיד שנת 12 בשנת 2013. ג'פרי תומאס, בן 40, הושעה על ידי שימוע משמעתי על התחלת מערכת יחסים "מונעת מינית" עם תלמידת כיתה 12 לילי-מאי גארד (יחד למעלה) באקדמיה של האבירים של האברדאשרס, בברומלי, קנט. דו"ח שימוע משמעתי שפורסם השבוע חשף מיס שומר נשאר בדירתו לילה אחד אחרי בית הספר ביום ההולדת שלו, ועדים אומרים שהם נראו מתנשקים לפחות פעם אחת. לא ידוע מתי החל הרומן, אבל עדי ראייה אומרים שהם ראו אותם יחד בערך 10 פעמים מחוץ לבית הספר. ומר תומאס וגברת גארד ראו אחד את השני יותר ויותר במהלך חופשות הקיץ - בזמן שהוא עדיין היה נשוי - ביצוע 89 שיחות ו 29 הודעות טקסט רק בחודש אחד. ועדת התנהגות לא נכונה של המכללה הלאומית להוראה ומנהיגות אסרה עליו ללמד ללא הגבלת זמן ומצאה ש"התנהגותו מייצגת ניצול לרעה בסיסי של מעמד האמון שלו". היחסים בין השניים נמשכו למרות שאחיה של ג'ארד - מורה משותף - וסגן המנהל של בית הספר הזהירו אותו מספר פעמים. מר תומאס, שהתפטר בספטמבר 2013, הסכים שההתנהגות שלו הפרה גבולות מקצועיים, אבל הכחיש שההתנהגות שלו הייתה מונעת מינית. עם זאת, הדו"ח אומר שבמהלך ויכוח חם, מר תומאס אמר לאשתו, שעכשיו עברה לארה"ב, שהוא נישק את הילדה. ולמרות שהוועדה לא מצאה ראיות למערכת יחסים מינית בזמן שהילדה הייתה בבית הספר, הם שמעו שהזוג גר עכשיו יחד והמתבגרת היא...
ג'פרי תומאס, בן 40, החל מערכת יחסים "מונעת מינית" עם תלמידת כיתה 12 לילי-מאי גארד באקדמיה של האבירים של האברדאשרס, בברומלי. הוא אמר לוועדת התנהגות לא נכונה שהם גרים יחד והיא מצפה לתינוק שלו. תלמידה לשעבר בכיתה שישית היא עכשיו 18 זוג עברו לווינדזור. מורה טכנולוגיית עיצוב מאז הושעה מחדרים.