לאחר ההרס של האנטרפרייז-די, הוא היה בחופשה מופרדת (דרך הלוחם), עד שהוא נקרא לדיפ ספייס 9 כדי לייעץ לקפטן סיסקו כאשר צי קלינגוני התכנס בDS9.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אחרי השמדת האנטרפרייז-די, הוא היה בחופשה מופרדת (דרך הלוחם), שם הוא פוגש את חבר צוות האנטרפרייז-די לשעבר ומנהל המבצעים של DS9, מיילס אובריאן".