סיכום המאמר:  גיהינום ומים גבוהים. על ידי שון קונווי. (Ebury Press £10.99) כרגיל עם ספרים על הרפתקאות מטורפות וטיפשות מטומטמות, זה, על ניסיון של המחבר לשחות לאורך קו החוף הבריטי, מתחיל עם תיאור של ההכנה הנלווה. עם זאת, באופן מאוד יוצא דופן בספרים ובהרפתקאות כאלה, הסיפור של שון קונווי הוא בעיקר על מה שהוא לא חשב לעשות. השחיין הצדקה שון קונווי, 32 (בתמונה), מגיע לג'ון או'גרוטס, בצפון סקוטלנד, לאחר שהיה האדם הראשון שחף מלנדס אנד לג'ון או'גרוטס. רק שבועות לפני שהוא אמור לצלול לים מחוץ לנדס אנד, הוא לא עשה שום אימון או חיפש כל מימון ואין לו שום "תוכנית" לדבר עליה. זה גם לא שאיפה ארוכת שנים שלו. אכן, נראה כי הוא רק חשב על השחייה למרחקים ארוכים במיוחד לאורך החוף הבריטי כי הניסיון שלו לרכוב מסביב לעולם לא קרה כפי שהוא היה רוצה - הכל הלך טוב עד שקרה לו תאונה, ולמרות שהוא סיים את הנסיעה האופניים גלובלית, זה לא יכול לקבל אותו לתוך שיא העולם של גינס. אז, השחייה נועדה למלא את הפער הקריטי הזה בקורות החיים שלו. איכשהו, הוא מצליח להשיג שלושה אנשים שיפעלו כצוות התמיכה שלו ויאכטה במחיר נמוך, משאיר 110 ליש"ט בתקציב שלו לכל דבר אחר - אספקה, ציוד, הכל. לא מפתיע, יש כאלה שאומרים לו שהוא משוגע ושהיה עדיף לו לבזבז את 110 ליש"ט האחרונים שלו על תרופות שהרופא שלו היה שמח לרשום לו. אבל על הגיבור שלנו, איכשהו מקבל קצת חסות (חלקו מSpeedo, אנשי המזוודות) ובסופו של דבר מצליח להביא את צוות התמיכה שלו לLands End כדי להתחיל את השחייה הגדולה שלו. רק כדי לגלות שתי בעיות. קודם כל, יש את הטמפרטורה: "הלכתי לאט אל תוך המים", קונווי נזכר, "ואני הופתעתי כמה קר היה". נכון... מתברר שהים לא רק קר, אלא שיש לו גם דברים שנקראים גאות וטאות. בזמן שהוא מתיישב לזחול הראשון שלו, זה מתחיל להתעורר על קונווי שהוא יצטרך לתזמן את השחייה שלו כך שהוא הולך עם הגאות...
שבועות לפני השחייה, שון קונווי לא התאמן בכלל. שון עמד מול המון סכנות בשחייה שלו, לא פחות במים הקפואים. לקח לו 135 ימים לשחות לנמל ג'ון או'גרוטס.