ליצור גרסה מורכבת יותר של משפט זה " סרוקלס " מלוכה סלידה במאמרים המערכתיים שלו הומלל על ידי רוב אנשי העסקים האמריקאים המתגוררים בהוואי באותו הזמן.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא, "הגדרת המלוכה של ספקרלס במאמרים המערכתיים שלו, "הוכרזה על ידי רוב אנשי העסקים האמריקאים שגרו בהוואי". ההכנסות של העיתון נפגעו כתוצאה מכך, מה שהכריח את ספקרלס למכור בסופו של דבר את "פרסום המסחרי של הפסיפיק".