סיכום המאמר:  ילד צעיר היה זקוק לתוספת שרק הפאב המקומי שלו יכול לספק. מצולם בבית בלונדון, הילד בן 20 חודשים בשם מקס עומד מול אמו עם דמעות זורמות על לחייו. הוא דוחק בה ובאביו לקחת אותו לפאב המקומי - שם הוא בדרך כלל מקבל ממתקים ושוקולד חם - במקום הניתוח של הרופא. הצעיר עומד מול אמו בוכה, מאוכזב בבירור על כך שהוא צריך לראות את הרופא. אחרי שאמא שלו נותנת לו לנשום, היא מבקשת ממנו לספר לאביו - שכנראה הוא המקבל של ההקלטה - למה הוא בוכה. בוחרת להתעלם משאלתה, הצעיר ממשיך לבכות, אז אמו שואלת אותו: "לאן אתה רוצה ללכת?" הילד עונה בתשובה די בוטה והומורית, "פוב", שאליה עונה אמו: "לא, אבל אנחנו צריכים ללכת לרופאים". מאקס מסרב להיכנע, וממשיך להציע לשניהם ללכת לפאב עד שאמו תציע פשרה. כשאמא שלו שואלת את מקס לאן הוא רוצה ללכת הוא עונה בצורה מצחיקה "פאב". היא אומרת: "בסדר, אתה יודע מה? כשאבא יחזור הביתה נשאל אותו. אנחנו נשאל אותו אם אתה יכול ללכת לפאב מאוחר יותר. בעזרת תשובתה, למרות שאינה משוכנעת לגמרי, הצעיר מיד מזכיר לאמא שלו לשאול. על פי אביו של מקס, אוליבר באת', הוא בדרך כלל לוקח את בנו מהבית לפאב המקומי כדי לתת לאמא של מקס קצת שלווה ושקט. הוא אמר: "אני תמיד מקבל בירה ומקס תמיד מקבל שוקולד חם". נאמן לעקרונותיו של פבלוב, הכלב שלו מקס מקשר עכשיו ממתקים ושוקולד חם לפאב. אני משער שכשהוא יגדל הוא ירגיש אותו דבר אבל הבחירה שלו בשוקולד תשתנה לבחירת הבירה מהחבית.
בן 20 חודשים בשם מקס הוא ללא הרף בדרישותיו לבקר בפאב. אמו מציעה שהם ילכו לפאב מאוחר יותר באותו היום. אבא אומר שהוא מקשר את הפאב עם ממתקים ושוקולד חם.