כתוב המשך לפרק זה - מ-1944 עד 1945, הוא שירת תחת ספטון דלמר בקמפיינים של תעמולה שחורה תחת הכינוי של סוון נאנסן. לאחר סיום מלחמת העולם השנייה
הוא חזר לגרמניה, שם הוא חקר שבויים במלחמה באזור הכיבוש הבריטי ולאחר מכן עבד כעובד ציבורי בצפון ריין-ווסטפליה מ-1945 עד 1947.