השלים את המשפט הבא: מלנדז הופיע לראשונה עם אל סלבדור ב-1988 וזכה ליותר מ-25 משחקים, כבש לפחות 3 שערים. הוא ייצג את מדינתו ב-6 משחקים בבחירות לגביע העולם של פיפ"א ושיחק בקבוצת
גביע האומות של UNCAF 1993. הוא היה גם חבר בצוות שלא שיחק בגביע הזהב של קונקק"אף 1996.