כתוב המשך לפרק זה - על פי ניתוח של כתבי היד הטובים ביותר, העותקים השונים נובעים כולם מאופיין אחד. מאחר שהוא לא הועבר במתכונים אחרים מלבד כתבי-יד נייר, השיר נחשב לעיתים קרובות לעבודה מאוחרת יותר, אולי חיקוי פוסט-בינוני של שיר אדדי, הדומה ל"Gunnarslagr" (או "Gunnars-slagr"), שהוקם על ידי (1714-1791). עם זאת, ייתכן שהיה קיים בעבר כתב יד של השיר על עטיפת ולינה. ארני מגנוסון מתייחס לשיר במכתב מיום 18 ביוני 1729 ליון הולדורסון, דקן היטרדאלור, ומעלה את האפשרות כי כתב יד כזה אבד בשריפה הגדולה בקופנהגן בשנת 1728
, שהרסה חלק גדול מהספרייה של ארני, כולל עד 15 כתבי יד קשורים של שירה אדית.