כתוב המשך לפרק הזה - באוקטובר 2003, לקאובס הייתה יתרון מרכזי ב-NLCS עבור תואר הליגה הלאומית נגד פלורידה מארלינס. אבל במהלך המשחק השישי של הסדרה, כשהקאבס מובילים 3-0, אוהד הבית, סטיב ברטמן
, מבלי לדעת סירב לכיתת חיונית מהשחקן החיצוני של הקאובס, מוזס אלו. בעקבות זאת, מרלינס התאוששו, וזכו לא רק במשחק, אלא גם בליגה, ובסופו של דבר, ב-2003 World Series. מעריצים רבים של הקאובס ראו בכך המשך של "קללת בילי גאט", שהייתה על הקבוצה מאז 1945, כאשר הבעלים של בית הקפה המקומי "בילי גאט" נאסר על הבעלים להביא את עז המחמד האהוב שלו לאצטדיון הבית של הקאובס, ריגלי פילד, וכך נשבע כי הקאובס לעולם לא יזכו שוב באליפות הליגה הלאומית. דפורטר שילם 113,824.16 דולר עבור "כדור הפול" הידוע לשמצה כדי להשמיד אותו, וכך בתקווה לשים קץ לקללה.