סיכום המאמר:  לי באוון חזר לבית שהוא שדד בלילה כדי להתנצל כמעט שנה לאחר הפשע. שודד עם מצפון רע חזר לבית של משפחה כדי לתת להם 400 פאונד במזומן ולהתנצל על פריצה לבית שלהם בזמן שהם ישנים, כמעט שנה לאחר הפשע. לי בואן, בן 27, הופיע בבית במרת'יר טידפיל בדרום ויילס עם חבילת שטרות בנק כדי להתנצל על גניבת טלפונים ניידים, מחשב נייד וכרטיסי מזומנים בזמן שהם ישנו בערב ראש השנה. אבל המשפחה המופתעת החליטה שההתנצלות שלו לא מספיקה והודיעה עליו למשטרה, ובואן נעצר מיד. ג'ייסון וויליאמס אמר שהכסף הוא "לא פיצוי" על מה שבואן גרם למשפחתו לעבור. "הפושע הרגיל" פרץ לבית המשפחה בערב השנה החדשה 2013 בזמן שהם ישנו, כך שמע בית המשפט העליון של מרתיר טידפיל. אבל הוא הוטרד מצפון אשם, הוא חזר לבית בנובמבר ואמר, 'גנבתי לבית שלך בשנה שעברה. אני מצטערת מאוד. הנה 400 ליש"ט. המשפחה דיווחה עליו למשטרה ובואן נעצר למחרת. הוא הודה בכל דבר לשוטר, אפילו לקח אותם לרחוב והצביע על הבית שהוא כיוון. בית המשפט שמע שבואן הופיע בבית המשפט 19 פעמים על 45 עבירות כולל שישה פריצות לבית קודמות. אנדרו דייוויס, ההגנה, אמר: 'למרות שהוא פושע רגיל הוא מנסה לקבל את חייו על מסלול. הוא מנסה לשנות את חייו. שופט שחרר את בואן מבית המשפט של מרתיר טידפיל כי הוא מנסה 'להפוך את חייו'. הקליט פול הופקינס QC אמר לו: 'אני מרוצה שהזמן הוא נכון לתת לך את ההזדמנות לעשות חיים לעצמך.' בואן הציע למשפחה 400 ליש"ט במזומן כמתנצל אבל הם דיווחו עליו למשטרה על השוד. בואן, ממרתיר טידפיל, קיבל צו קהילתי של 12 חודשים עם פיקוח לאחר שהודה בפריצה. הוא הזהר שאם הוא יפר אותו הוא עלול להסתכל לפחות ארבע שנים בכלא. באואן גם הורה לשלם למשפחה פיצוי של 700 פאונד - 300 פאונד יותר ממה שהוא הציע...
לי בואן פרץ לבית בערב ראש השנה 2013 כשהמשפחה ישנה. הוא גנב טלפונים סלולריים, מחשב נייד וכרטיסי מזומנים מבית מרתיר טידפיל. בואן חזר לזירת הפשע כמעט שנה לאחר מכן להתנצל. הוא הופיע בדלת הקדמית ואמר שהוא מצטער, מציע 400 פאונד במזומן. אבל משפחת וויליאמס דיווחה עליו למשטרה ובואן נעצר. השופט אמר שהוא ניסה 'להפוך את חייו סביב' ואמר לו לשלם £ 700.