סיכום המאמר:  חבוטה וחבוטה, כך מוניקה ברידל בת ה-95 בילתה את ימיה האחרונים. אפשר לטעות שהיא קורבן של שוד או תאונת דרכים. אבל הפצעים הסגולים המרושעים, שהתפשטו מעצמות הלחיים שלה אל המצח שלה, לא נגרמו על ידי התנגשות או תקיפה. הפנסיונרית, אמא למשפחה גדולה ואוהבת, פשוט הוציאה מהמיטה על ידי עוזרת בריאות מטומטמת בבית החולים הכללי של סאות'המפטון. באופן מדהים, בית החולים אפילו לא חשב לספר למשפחתה של גברת ברידל. הבת שלה גילתה רק כשהיא ביקרה את אמא שלה למחרת. מוניקה ברידל, בת 95 (בתמונה) בילתה את ימי חייה האחרונים מכוסה בחבורות סגולות על הלחיים ועל המצח שלה לאחר שהודתה מהמיטה על ידי עוזרת בריאות מטומטמת בבית החולים הכללי בסאות'המפטון. האירוע המזעזע הזה, דוגמה מוחלטת לבעיות בלב שירותי הבריאות שלנו, נחשף בדו"ח של שרת האפוטרופוס של הפרלמנט ושירותי הבריאות. עובדת סוכנות ניסתה להחליף את הסדינים של גברת ברידל בלי להזיז אותה, והעיפה אותה דרך הפער שבין המיטה והקיר. וכשהאחיות החזירו את גברת ברידל למיטה שלה, הם חשבו כל כך מעט על התקרית שהם לא טרחו לספר למשפחתה. Ombudsman מצא כי בית החולים האוניברסיטאי סאות'המפטון NHS נאמן, שהיה אחראי על הטיפול של גברת ברידל באביב 2013, לא עקב אחר נהלים נכונים במהלך האירוע, או בשעות שלאחר מכן. לפחות שני עובדים היו צריכים לעזור לה להעביר אותה, האירוע היה צריך להיות רשום כראוי, והקרובים שלה היו צריכים להיות מודעים. גב' ברידל, שמשפחתה כוללת שלושה ילדים, שישה נכדים ושישה נכדים, מתה חמישה ימים לאחר התאונה. היא נאבקה בדלקת ריאות במשך שישה שבועות ומוותה לא היה קשור לתאונה. גברת ברידל (בתמונה) נאבקה בדלקת ריאות במשך שישה שבועות, ומוותה לא היה קשור לתאונה, אבל משפחתה הגדולה כועסת על חוסר הכבוד שבו התייחסו אליה בימיה האחרונים. אבל המשפחה הרחבה שלה עדיין...
מוניקה ברידל טופלה בבית החולים הכללי סאות'המפטון לדלקת ריאות. היא נפלה בין המיטה והקיר כשעובדת הסוכנות ניסתה להחליף סדינים. אבל הצוות לא רשם את האירוע או הודיע למשפחתה - היא מתה חמישה ימים לאחר מכן. Ombudsman מצא אמון לא עקב הליכים הנכונים על תקרית. הבת מורין אמרה: 'השפכים הנוראיים האלה הם הזיכרון הנצחי של מותה'