סיכום המאמר:  אדם נורווגי יכול להיכלא על כך שהוא חותך את הזקן שלו ומדביק אותו לראשו של אדם אחר כדי ליצור פאה. הוא טוען כי מי שקיבל את התסרוקת - שהיה לו צו הרחקה נגדו - רצה את זה כי הוא היה קירח, לפי התובע בתיק. האיש בשנות ה-40 לחייו הוא גם נשפט על סדרה של פשעים קטנים אחרים כולל פריצה וגנבה בעקבות ההתקפה לכאורה אשר התרחשה במחוז הורדלנד על החוף המערבי של נורבגיה ביום שישי. יום שיער רע: גבר נורווגי בשנות ה-40 לחייו עלול להיכלא על כך שחתך את הזקן שלו והדביק אותו לראשו של גבר אחר (תמונה מקובץ) הרלד בילברג אמר לעיתון Bergens Tidende: "הוא היה קירח, אז הנאשם טוען שהם הסכימו ליצור טופי לצד הנפגע. "התקריות הללו התרחשו רחוק מהמחוז המשטרה, ולכן אנו מאמינים שחשוב שהאנשים שחיים שם יהיו מוגנים". אנחנו לא מדברים על פשעים חמורים, אבל זה יותר מטרד. אני חייב להודות שמעולם לא נתקלתי במקרה כזה בקריירה שלי. " האיש שכבר הורשע בשבעה פשעים וקיבל 13 קנסות, הפר צו הרחקה שהוטל כדי להגן על מי שקיבל את הטופה. המרחק של ארץ הורדלנד על החוף המערבי של נורבגיה מקשה מאוד על המשטרה להגיע במהירות במהלך מצב חירום. מר בילברג אמר שעל תדירות עבירותיו של האיש לשפוט בהתאם כך שהוא לא ימשיך לבצע פשעים חדשים. עבריין חוזר: האיש שהואשם בהתקפה לכאורה ביום שישי כבר הורשע בשבע פשעים ונקם שבע פעמים שונות, על פי התובע של התיק (תמונה מהקובץ)
הפושע טען שהקורבן ביקש את השערה כי הוא היה קירח. התובע אומר שהוא הפר צו הרחקה על ידי הולך קרוב לקורבן. הנאשם כבר הורשע בשבעה פשעים ונדנס 13 פעמים. התקרית התרחשה במחוז הרדלנד המרוחק בחוף המערבי של נורבגיה.