מלא את המשפט הבא: מדוקס לא חזר ליאנקיס עד יוני של, והופיע רק בחמישה משחקים לפני שנפצע שוב ברך. הוא חזר בספטמבר בזמן להיות, והיה חלק של רשימת העונה הפוסט של הינקיס. הפעם היחידה שמדוקס הגיע לפוסט-סיזון בקריירה שלו, מדוקס עשה שניים מתוך תשע עם RBI במשחק השלישי של
1976 אליפות הליגה האמריקאית נגד קנזס סיטי רויאלס. היה לו להיט אחד, טריפל בחמישה במכות נגד "המכונה האדומה הגדולה" של סינסינטי באליפות העולם.