כתוב המשך לפרק זה - אורוול מתאר שינויים בולטים באווירה החברתית והפוליטית של ברצלונה כשהוא חוזר לאחר שלושה חודשים בחזית. הוא מתאר את היעדר האווירה המהפכנית ואת חלוקת המעמדות שהוא חשב שלא תופיע שוב, כלומר, עם חלוקה נראית לעין בין עשירים לעניים וחזרת השפה העממית. אורוול היה נחוש לעזוב את ה-POUM, והוא מודה כאן שהוא "היה רוצה להצטרף לאנרכיסטים", אבל במקום זה ביקש המלצה להצטרף לעמודה הבינלאומית, כדי שיוכל ללכת לחזית מדריד
אני לא יודע. המחצית האחרונה של פרק זה מוקדשת לתאר את הסכסוך בין האנרכיסט CNT והסוציאליסט Unión General de Trabajadores (UGT) ובהמשך ביטול הפגנה של יום מאי וההתפתחות של קרבות הרחוב של ימי מאי בברצלונה. "זה היה ההתנגדות בין אלה שרצו שהמהפכה תתקדם ובין אלה שרצו לעצור או למנוע אותה בסופו של דבר, בין אנרכיסטים לקומוניסטים".