סיכום המאמר:  מנהיג הלייבור הסקוטי ג 'ים מרפי אמר שהוא ישתמש בכסף שנאסף באנגליה כדי לממן הוצאות מופרזות מצפון לגבול. ג'ים מרפי, חבר הלייבור הסקוטי, איים על פשיטת מס של מיליארד ליש"ט על אנגליה, כדי לממן את ההוצאות הצפוניות הצפוניות. מר מרפי אמר הלייבור יכה בנקאים עם "מס בונוס" חדש ולקצץ את הסכום החסכון עשיר יכול לשלם לתוך הפנסיות שלהם ללא מס. הוא אמר שעובדים ישתמשו בכסף הזה, שנאסף כמעט כולו באנגליה, למגוון של מתנות בסקוטלנד. מר מרפי אמר שהוא יכניס את "הבטחת מקומות עבודה בסקוטלנד", אשר מר מרפי אומר יסתיים אבטלה צעירה ארוכת טווח. כ-5,000 צעירים סקוטים בגילאי 18-24 יהיו זכאים לביטוח מקומות עבודה בשנה הראשונה של התוכנית. החבילה של מיליארד פאונד כוללת עלייה של 1,000 פאונד במלגות לסטודנטים סקוטים, "קרן עתיד" בשווי 1,600 פאונד לכל אדם בן 18 ו-19 שעובד, ולימודים אוניברסיטאיים חינם. הקרן העתידית, שהוכרזה בכנס האביב של מפלגת הלייבור הסקוטית, תספק לצעירים שאינם הולכים לאוניברסיטה 1,600 ליש"ט כדי להוציא על מה שהם "צריכים לעשות כדי להתקדם בחיים". מר מרפי אמר: "זו השקעה חסרת תקדים בצעירים שלנו, שהושגה רק על ידי ניצול עושר של כל הממלכה המאוחדת, כולל העשירים ביותר בעיר לונדון. זה מבטיח הזדמנות שהסנ"פ לא יכולה לספק כי הם לא מאמינים בהפצה מחדש מדרום לצפון. <unk>היא הבטחה שהטורי לא ימלאו את תפקידם כי הם לא מאמינים בהפצה מחודשת בין העשירים לעניים.<unk> <unk>הדור הזה של צעירים הגיע לגיל שבו, בפעם הראשונה, רוב ההורים מאמינים שילדיהם יעשו גרוע יותר מהם". מר מרפי הוסיף: <unk>בעוד רמת החיים של אלה שפרשו כעת גבוהה יותר מאשר של הפנסיונרים הקודמים, רמת החיים של צעירים עמדה במקומה בהשוואה לאחיהם הבוגרים וההורים שלהם. <unk>העלויות הכלכליות והחברתיות של דור שבו התקווה של נעורים הוחלפה בפסימיות על הסיכויים לעתיד טוב יותר עשויות לעקוב אחרינו במשך השנים הבאות....
מנהיג הלייבור הסקוטי ג'ים מרפי חושף חבילת הוצאות של מיליארד ליש"ט. מר מרפי הבטיח "בטיחות מקומות עבודה בסקוטלנד" כדי לצמצם את אבטלה בקרב הצעירים. זה יהיה ממומן על ידי פשיטת מס על לונדון ופנסיונרים עשירים. הוא אמר שרק הלייבור יכולים להפיץ מחדש מזומנים מאנגליה לסקוטלנד. אבל SNP דחה את המהלך כ"ניסיון ריק לקנות קולות"