סיכום המאמר:  יציאה של רופאים כלליים שעוזבים לעבוד בחו"ל או לפרישה מוקדמת משמעותה ניתוחים ברחבי אנגליה נמצאים במשבר, מומחים הזהירו אתמול בלילה. מספר הרופאים המשפחתיים המבקשים לעבוד באוסטרליה, קנדה ובמדינות אחרות שבהן הם יכולים להרוויח יותר עבור פחות שעות קפץ ב-40 אחוזים בחמש שנים בלבד. וכ-22,400 רופאים כלליים - יותר ממחצית מ-40,200 רופאי המשפחה באנגליה - רוצים לפרוש לפני גיל ה-60 הרגיל, לפי נתונים נפרדים. משוך: פרסומות מקוונות מבטיחות לרופאים בריטים "כסף רב יותר" ו"פוטנציאל רווח גדול" אם הם יעזבו את בריטניה לאוסטרליה (תמונה מהקובץ) שר הבריאות ג'רמי האנט תיאר את המצב כדואג והבטיח לבצע "שינויים חשובים" ב-NHS כדי להקל על הלחץ על רופאים כלליים. כמה משרדי ניתוח בקומבריה כל כך נואשים לעובדים שהם משלמים לרופאים 850 ליש"ט ליום כדי שיעמדו במקומם, כך גילה סרט תיעודי חדש של ה-BBC Inside Out. זה בעקבות גילוי של המייל בשבוע שעבר איך מרפאה אחת, בסווינטון, דרום יורקשייר, גרמה למטופלים לחכות ארבעה שבועות לפגישה. קרישנה קאסראנני, רופא כללי ב"מנתח רחוב קרון", סיפרה ל"אינסייד אאוט" ששלושה רופאים שלה עברו לאוסטרליה וקנדה מאז הקיץ שעבר בגלל "לחץ יומיומי בלתי נסבל". התוכנית, ששודרה הערב, קיבלה גם נתונים מהמועצה הרפואית הכללית שחשפו 792 רופאים קיבלו "הסמכת מעמד טוב" בשנה שעברה כדי לאפשר להם להתאמן בחו"ל. זאת בהשוואה ל-576 בשנת 2008 ו-562 בשנת 2009. משבר: כמה משרדי ניתוח בקומבריה כל כך נואשים לעובדים שהם משלמים לרופאים 850 ליש"ט ליום כדי שיעמדו במקומם, גילה סרט תיעודי חדש של ה-BBC Inside Out (תמונה מקובלת) ה-NHS מפרסם כרגע במגזינים רפואיים באוסטרליה כדי לנסות למשוך רופאים בריטיים בחזרה, ומבטיח "תוכנית קבלה ומחזור ממומנת במלואם". בנוסף לעלייה למקומות זרים, 56 אחוזים מהרופאים הכלליים "בטח" או "כנראה" מצפים לעזוב את המקצוע לפני יום הולדתם ה -60, על פי סקר של 1,004 רופאים משפחתיים שנערך על ידי Inside Out. ד"ר דייוויד ג'ונס,
פרסומות מקוונות מבטיחות רופאים בריטים יותר כסף עבור פחות שעות באוסטרליה. מספר הרופאים המבקשים לעבוד בחו"ל קפץ ב-40 אחוזים. יותר ממחצית הרופאים המשפחתיים באנגליה רוצים לפרוש לפני גיל 60.