סיכום המאמר:  שלושה בני נוער שמתו בתאונת דרכים נוראית יצאו לחגוג את עברת מבחן הנהיגה שלהם בזמן ההתרסקות, כך התברר. רייס האנטר שרד את ההתרסקות, שבה נהרגו שלושה מחבריו כמו גם פנסיונר, והוא כעת מתאושש בבית החולים - אבל קרובי משפחה אומרים שהוא 'מזל שהוא בחיים'. הנהג רודרי מילר עבר את המבחן שלו רק שלושה ימים לפני התאונה ביום שישי, אשר קרה כאשר הוא איבד שליטה על המכונית בזמן שהלך מסביב לעיקול של דרך הר הרים מתפתלת בברקון, דרום ויילס. התגלגל למטה עבור וידאו. מתאושש: רייס האנטר בבית החולים שבו הוא נמצא מאז שבר את רגלו בתאונת דרכים נוראה. חברים השאירו פרחים לזכרם של שלושה בני נוער שנהרגו בהתרסקות הפנימית ביום שישי. צער: תצוגת הפרחים הוצבה הבוקר מחוץ לאסגול ברו מורגנוג בבארי, דרום ויילס. רייס, בן 17, מתאושש בבית החולים "נויל הול" באברדג'בני, לאחר שבר את רגלו בתאונה. הוא קיבל מספר גדול של מבקרים בבית החולים, והוא צפוי להיות מורשה הביתה בימים הקרובים, על פי אביו החורג אנדרו Beattie. חברתו של רודרי, אלישה אוקונור, וחברו קוריי פרייס, כולם בני 17, גם הם נהרגו בתאונה, כמו גם מרגרט צ'אליס, בת 68, שהייתה נוסעת במכונית שנדרסה על ידי הרכב של בני הנוער. משפחות הקורבנות הוקירו אותם היום כשחברים הניחו פרחים מחוץ לאסקל ברו מורגנבג בבארי, בית הספר שבו רודרי וקורי היו תלמידים. רייס, בן 17, אמור לצאת מבית החולים בעוד כמה ימים. רודרי מילר נהג עם חברתו אלישה אוקונור, שניהם בתמונה, לפני התאונה. קורבנות: קורי פרייס, משמאל, ומרגרט צ'אליס נהרגו גם הם בהתנגשות הנוראה ביום שישי בערב. בהצהרות שפורסמו דרך המשטרה, קרובי המשפחה של שלושת המתבגרים אמרו שהם נאבקים להתמודד עם האובדן שלהם. הוריו של רודרי תיארו את בנם, בעל כרטיס עונה בקארדיף סיטי, כ"תלמיד מבריק ומכשר"
רייס האנטר, בן 17, היה נוסע ברכב שנוהג על ידי חברו רודרי מילר. הוא שבר את הרגל בתאונת דרכים שגרמה למותם של שלושה בני נוער ושל פנסיונר. הוא אומר שהחברים חגגו את עברת מבחני הנהיגה שלהם כמה ימים קודם לכן. קרובי הקרובים של הקורבנות הוקירו אותם היום כשפרחים הצטברו מחוץ לבית הספר שבו שני בנים היו תלמידים.