על שובו לניו זילנד הוא מונה ראש מחלקת האוקיינוס השקט ומנהל הפרוטוקול.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "במקום שובו לניו זילנד הוא מונה לראש מחלקת האוקיינוס השקט ומנהל הפרוטוקול, שומר על תפקידים אלה עד למנויו כדובר למושב ה-34 של הוועדה הפוליטית המיוחדת של האו"ם בשנת 1979".