סיכום המאמר:  אם לשניים טוענת שהיא נאלצת להוציא 2,000 ליש"ט בחודש על הלימודים אחרי שבנה סירב לקבל מקום בארבעה בתי ספר יסודיים מקומיים. מתוסכלת לואיז בארד, בת 26, מאורפינגטון, דרום לונדון, אומרת שהיא מוציאה כ 100 ליש"ט ליום כדי להבטיח ארצ'י בן ארבע יגיע לבית הספר. אבל במקום ללכת עם בנה לבית הספר המקומי כמו רוב ההורים, היא נאלצת לנסוע 40 קילומטרים לבית הספר הנוכחי של ארצ'י בקינגס היל, קנט. לואיז בארד טוענת שהיא מוציאה 100 ליש"ט ליום לימודים - 2,000 ליש"ט בחודש - על ניהול בית הספר לאחר שבנה ארצ'י, בן ארבע, לא קיבל מקום בבית ספר מקומי. הם מצולמים עם האב ביירון ופופי הקטנה, בת שנתיים. המפה הזו מראה את הנסיעה שגברת בארד עושה כל יום כדי להבטיח שבנה יגיע לבית הספר שלו במרחק 40 קילומטרים. מנהלת החשבונות מורידה את בתה בת השנתיים, פופי, בביה"ח סמוך, לפני שהיא חונה בתחנת הרכבת הקרובה ביותר ומעלה את הרכבת לעבודה בדרום ברומלי - רק כמה קילומטרים מביתה. ובסופו של יום, היא צריכה לעשות את כל הנסיעה הפוך, לפני שהיא אוספת אותם מטיפול בילדים. בסופו של דבר היא מביאה את הילדים הביתה בסביבות השעה שמונה בערב - 13 שעות אחרי שהם עוזבים את הבית בכל בוקר. גברת בארד אמרה: "זה נורא כרגע. אנחנו תחת הרבה לחץ. הילדים תמיד ישנים במכונית בדרך. ארצ'י פשוט מותש. המשפחה מעריכה שהם מוציאים בערך 2,000 ליש"ט בחודש על הלימודים - או 100 ליש"ט ליום לימודים. כל יום שהם צריכים לשלם עבור:. יותר מ 50 קילומטרים של דלק, עולה 5 ל-10 ליש"ט ליום. חניה בתחנת הרכבת מערב מלינג: 4 £. כרטיס רכבת הלוך ושוב מווסט מלינג לברומלי דרום: 21.70 פאונד. מטפלת ילדים: 20 פאונד בסביבות 5 פאונד לשעה. חדר ילדים: 35-50 ליש"ט ליום. מועדון ארוחת בוקר לשני ילדים: 5 פאונד. סך הכל: מינימום הוצאה של 95 ליש"ט ליום. גברת בארד ובעלה, מנהל הגיוס ביירון, בן 30, כבר הוציאו בערך 12,000 ליש"ט על הלימודים מאז שארצ'י התחיל בספטמבר. הם אומרים שהם מוציאים את הכסף על דלק, כרטיסי רכבת, חניה, שמרטפית, מועדון ארוחות בוקר וכרטיסי חדר ילדים. עכשיו, אני...
לואיז בארד נאלצת להסיע את בנה ארצ'י, בן ארבע, לבית הספר במרחק של 40 קילומטרים. הם צריכים לנסוע כי הוא סירב מקום בארבעה בתי ספר מקומיים. אמא לשניים אומרת שהיא ובעלה מוציאים 2,000 ליש"ט בחודש על הלימודים. הם צריכים לשלם עבור דלק, כרטיסי רכבת, חניה, משמרת ילדים וחדר ילדים. גברת בארד אומרת שהם יצטרכו למכור את הבית שלהם ולהעביר קרוב לבית הספר.