נולד בלורנסקוג במחוז אקרשוס, סווינדל הוא אלוף גביע העולם פעמיים (2007 ו-2009), זוכה מדליות זהב באולימפיאדת סופר-ג'י באולימפיאדת החורף 2010 ובמרוץ צלילה באולימפיאדת החורף 2018, וחמישה פעמים אלוף העולם בצלילה, סלאלום ענק, וסופר משולב (2007 אורה, 2009 ואל-ד'אייר, 2011 גרמיש, 2013 שלדמינג
) עם ניצחונו במורד בשנת 2013, סווינדל הפך לאלפיין הגברי הראשון שזכה בתארים בארבע אליפות העולם ברציפות.