סיכום המאמר:  היום אולי יום האם, אבל כשמדובר בהישארות רזה, נשים לא יכולות להרשות לעצמן להרים את הרגליים, לפי מחקר. כי הם שורפים הרבה פחות קלוריות מלהסתכל בטלוויזיה על הספה מאשר בני זוגם. רופאים שקבעו כמה אנרגיה שלושת הזוגות הוציאו במהלך פעילויות יומיות מצאו הבדלים גדולים בין הכמויות שהגברים והנשים השתמשו. אין זמן להירגע: נשים שורפות הרבה פחות קלוריות בצפייה בטלוויזיה על הספה מאשר שותפותיהן. כל השישה אכלו צלי 600 קלוריות לפני שכל זוג קיבל פעילות שונה: שעה בחדר הכושר, שלוש שעות של ניקוי, או לשבת. לאחר מכן ניתנה הערכה של צריכת האנרגיה שלהם. פטריק ורומה ברן היו ברי מזל מספיק כדי לבלות את הבוקר על הספה. אבל בעוד פטריק שרף 640 קלוריות רק על ידי להיות תפוח אדמה ספה, רומה השתמש רק 292. התוצאות יתפרסמו בתוכנית של ה-בי-בי-סי 1, "האמת על קלוריות". המנחה ד"ר כריס ואן טולקן אמר שנשים נוטות לשרוף פחות קלוריות במנוחה מאשר גברים בגלל שהם לא שוקלים כל כך הרבה ויש להם פחות מסת שריר רעבה לאנרגיה. "אנשים גדולים יותר שורפים יותר קלוריות מאשר קטנים יותר", הוא אמר. אבל פטריק ורומה היו דוגמאות קיצוניות, הוא ציין, כמו מר ברן היה <unk> 100 ק"ג של שריר רזה <unk> ואשתו <unk> כנראה שוקל חצי מזה <unk>. בוקר של עבודות בית קלות צרך בדיוק כמות קלוריות כמו אחד שכולל אימון מתיש, התוכנית מצאה. התוכנית גם מצאה בוקר של עבודת בית קלה צרך בדיוק כמות קלוריות כזו שכוללת אימון מתיש, שהותיר את הזוג מותש. ג'ים נוריס לקח 834 קלוריות ואשתו איליין 729 במהלך הבוקר, שבו הם בילו שעה בחדר הכושר להרים משקולות. בינתיים, ניק ומרגרט שנקין שרפו 862 ו-629 קלוריות בהתאמה בניקיון הבית. ד"ר ואן טולקן אמר: <unk>פעילות מתונה מתמשכת צורכת יותר קלוריות, וגודל הגוף וסגנון החיים <unk>מה שאתה עושה ביום שלך <unk>משחק גם תפקיד הרבה יותר חשוב ממה שאתה חושב כשמדובר בצריכת קלוריות.<unk>
רופאים מדדו כמה אנרגיה שלושה זוגות מבזבזים יום ליום. ד"ר כריס ואן טולקן אמר שנשים נשרפות פחות כי הן שוקלות פחות. התוצאות הוצגו בתוכנית BBC1 "האמת על קלוריות", ב-26 במרץ. "האמת על קלוריות" ב-BBC1 ב-26 במרץ.