"הירווארד" הועבר לפריטאון כדי לצוד שודדי סחר גרמניים בדרום האטלנטי עם כוח K באוקטובר. הספינה ואחיותיה,,, ו, נפגשו עם ספינת הקרב, נושאת המטוסים, ועם ספינת הקרב הקלה ב-17 בדצמבר. הם הזרימו דלק בריו דה ז'נרו, ברזיל, לפני שהם המשיכו אל מפרץ הנהר פלטה למקרה שהספינת הלחימה הגרמנית הפגומה ניסתה לברוח ממונטוידאו, אורוגוואי, שם היא הסתננה לאחר הפסד בקרב על הנהר פלטה. "הירווארד" תפסה את ספינת המצור הגרמנית "אוהנפלס" ב-5 בנובמבר. הספינה הייתה מבוססת בטרינידד מ-20 בנובמבר עד 23 בינואר 1940 וסגרה את ספינת הסחר הגרמנית "Arauca" בפורט אוורגליידס, פלורידה, בזמן שהייתה מבוססת שם. היא ליוותה את ספינת הקרב להליפקס, אך סבלה נזק מזג אוויר בדרך שדרש שלושה שבועות לתיקון. "הירווארד" ליווה את הספינה הקלה לבריטניה כשהיא נשאה את האפר של ג'ון באקן, המושל הכללי של קנדה, הביתה. היא נזקקה לתיקונים נוספים בפורטסמות' עם הגעתה, ופספסה את קרבות נרוויק.
באפריל.