היא סבלה ממחלה חמורה ופרשה מענף המוזיקה בשנות ה-30 של המאה ה-20.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "היא סבלה ממחלה חמורה ופרשה מתעשיית המוזיקה בשנות ה-30 של המאה ה-20, לא לפני שהיא הקליטה את 'My Man o' War', שתואר על ידי עיתונאי מוסיקה אחד כ'רכב מלא ברוקוקו '".