סיכום המאמר:  אדם הוטל עליו קנס של 250 ליש"ט על כך שהוא השאיר אשפה בסמטה שמאחורי ביתו כי הוא טוען שהמועצה לא נתנה לו פח גלגלים. קייל טאטון אמר שלא היה לו איפה לשים את הפסולת הביתית שלו במשך חמישה חודשים לאחר שמועצת העיר סטוק-און-טרנט לא סיפקה לו פח. האיש בן ה-24 טוען שהוא סיפר לרשויות המקומיות שלו על העניין באוקטובר 2014 אבל קיבל רק קופסת אשפה בתחילת החודש. קייל טאטון, בן 24, הוטל עליו קנס של 250 ליש"ט על כך שהוא השאיר אשפה בסמטה מאחורי ביתו, כי הוא טוען שהמועצה לא נתנה לו פח גלגלים. הוא טען שבמשך חמשת החודשים האלה לא הייתה לו ברירה אלא לזרוק שקי אשפה בחלק האחורי של ביתו בקוברידג', סטוק-און-טרנט, סטאפורדשייר. עם זאת, המועצה לא הסכימה ואמרה שהם מסרו את הפח בהקדם האפשרי, וקייל נגרר לפני השופטים באשמת טיפינג. אתמול בבית המשפט המחוזי בסטפורד הוא הודה בהאשמה וקיבל קנס של 35 ליש"ט, והורשה לשלם 200 ליש"ט על הוצאות משפט ו-20 ליש"ט על תוספת. "אמרתי למועצה שלא היה לי פח גלגלים באוקטובר והם אמרו שאני אצטרך להיפטר מהזבל", הוא אמר היום. 'אין לי מכונית לקחת את זה לקצה. מה הייתי אמור לעשות עם זה? לא הייתה לי ברירה אלא להשאיר אותו בסמטה מאחור לבית שלי. הם רק נתנו לי את הפח לפני שהלכתי לבית המשפט כדי שזה יראה טוב יותר עבורם. זו בושה. בית המשפט שמע כי מועצת העיר סטוק-און-טרנט קיבלה תלונות על שקי אשפה שחורים, קרטון ומעטפות המצטברים בסמטה. התכתבות שנמצאה בתוך השקיות קשרה את הפסולת לטאטון, שנראיין באוקטובר האחרון. הוא הודה לשוטרים שהוא הוציא את האשפה, אבל אמר שזה רק בגלל שלא היה לו פח גלגלים. המועצה אמרה כי בקשה למזבלה נרשמה רק בפברואר. טאטון טען שבין אוקטובר ועד תחילת החודש לא הייתה לו ברירה אלא להיפטר מהשקיות האשפה בסמטה הזו בחלק האחורי של ביתו בקוברידג', סטוק-און-טרנט, סטאפורדשייר. בית המשפט שמע...
קייל טאטון, בן 24, טוען שהוא ביקש פח באוקטובר אבל קיבל אחד במרץ. הוא אמר שלא הייתה לו ברירה אלא לזרוק זבל בסמטה בקוברידג '. מועצת העיר סטוק-און-טרנט אומרת שהזמנה לפח נשלחה רק בחודש שעבר. טאטון הודה בטיפולים בביהמ"ש וקיבל קנס של 35 ליש"ט.