השלים את המשפט הבא: "ריקוד בסופה" גם הוא מתנתק מהמושג. הכותרת מגיעה משורה בספקטר (סרט ג'יימס בונד) והמשמעות בהשראת
משבר הפליטים. זה הרעיון של ילדים שמנסים ליהנות מהילדות שלהם בסביבה לא בטוחה; הם פשוטו כמשמעו רוקדים בסופה. השראה לשיר באה מהדאגה של סימון סימונס לרווחתו של בנה וכל הילדים ברחבי העולם.