השלים את המשפט הבא: האפיפיור בנדיקטוס ה-16
מציע כי dehellenization של הנצרות נובע משלושה מקורות שונים. השלב הראשון של הדה-הלניזציה הנוצרית ניתן לייחס לרפורמציה במאה ה - 16. הרפורמים האמינו שהאמונה הפכה לחלק פשוט בפילוסופיה מופשטת, ושהדת צריכה לחזור לרעיון של "sola scriptura" (כתבי הקודש בלבד).