השלים את המשפט הבא: גרלנד הצטרף לצבאו של וינפילד סקוט, ובפעם השנייה בקריירה שלו, הוא שירת תחת ויליאם וורת', שהיה כעת מפקד הדיוויזיה שלו. גרלנד נלחם בקרב של
ורה קרוז, קרב סרו גורדו, קונטרס וצ'רובוסקו. עבור שירותיו הבולטים בשני הקרבות האחרונים, הוא מונה לגנרל חטיבה של הרגילים. הוא הוביל את החטיבה שלו בקרב מולינו דל ריי ובהתקפה על צ'פולטפק. הוא שרד את המלחמה עד כה ללא כל פציעה חמורה, אבל כאשר הוא צעד עם החטיבה שלו לתוך עיר מקסיקו שנפלה, הוא נפגע בחזה על ידי צלף מקסיקני ופצוע קשה.