הוא היגר לארגנטינה ביולי 1862. כאשר נשיא-מרשל סולאנו לופז של פרגוואי פלש לפרובינציה קוריינטס בשנת 1865 פרצה מלחמת הברית המשולשת וקייל הצטרף לגוף הרפואי של צבא ארגנטינה כמרוקח בדרגת סגן. הוא השתתף במצור על אורוגוואיאנה (שם המגינים הושקעו לחיות על סוכר), בקרב שלושה הימים של בוקרון ובקרב טויוטי.
, הקרב הבינלאומי הכי מדמם בהיסטוריה של דרום אמריקה. הוא שירת על סיפון ספינת בית החולים פבון וחזר לבואנוס איירס בדצמבר 1866 בתפקיד של שיירת חיילים פצועים. חוויותיו בזמן המלחמה הובילו אותו להתעניין בחברת הצלב האדום הארגנטינית, שבה הוא הפך לחבר כבוד בשנת 1896.