סיכום המאמר:  לין יוז, בת 33, סובלת מהפרעות שינה נדירות, נרקולפסיה וקטפלקסיה. היא נרדמת פתאום עד שש פעמים ביום לעתים קרובות מתמוטטת ברחוב. כשהתעוררה ממצב הליכת השינה שלה, לין יוז הייתה מזועזעת לגלות שהיא הכיה את בעלה בפרצוף, ושברה לו את האף. אבל ההתפרצות של האם של שני לא הייתה מכוונת או מרושעת. בת ה-33 היא נרקולפטית מאובחנת, והיא נרדמת ללא אזהרה עד שש פעמים ביום. היא התעוררה לגלות שהיא ריססה מוצרי ניקוי מר שריר על ירקות בזמן בישול ארוחת הערב ובאה כדי לגלות שהיא עשתה לעצמה כריך. אבל לגב' יוז, שסובלת גם מהפרעת השינה הקשורה, קטפלקסיה, יש למחלה שלה צד רציני. קאטפלקסיה גורמת לשרירים של הסובל להירגע לחלוטין, מה שהופך אדם לא מסוגל לזוז, תוך שמירה על הכרה מלאה. ושתי פעמים בזמן שכבה משותקת וחסרת אונים במצב קטלפטי ברחוב, היא הייתה מטרתם של גנבים חסרי לב. למרות שהיא לא יכלה לזוז, האישה בת ה-33 הרגישה ידיים פורצות בכיסים שלה, מוציאות את כרטיסי הבנק שלה ואת הטלפון הנייד שלה, בזמן שהם העמידו פנים שהם עוזרים לה. התנאים משאירים אותה נוטה לשחק את חלומותיה כשהיא הולכת בשינה סביב הבית של המשפחה במולד, פלנטשייר. האמבטיה הוסרה, כדי למנוע מגברת יוז להירדם בה, והיא הפסיקה להשתמש בקנקן. היא אמרה שהפרעות השינה 'ששנות את חייה' מתעוררות לעתים קרובות על ידי צחוק או בכי. היא כבר לא יוצאת לבד ולא נושאת יותר מכמה פאונד במזומן בתיק שלה. היא אמרה: 'זה שינה את חיי לחלוטין. "בכמה מקרים שדדו אותי. זכור, אני לא יכול לזוז אבל אני עדיין מודע אז אני יכול להרגיש את הידיים שלהם נכנסים לכיסים שלי. זה קרה בצ'סטר בערך ב-2008 ואז בקונה'ס קיי לפני שלוש שנים. 'זה היה אנשים העמידו פנים לעזור לי אבל באמת הם לקחו את כרטיסי הבנק שלי ואת הטלפון מהכיסים שלי. ידעתי מה קורה, אבל לא יכולתי לעשות כלום, כי ככל שהתלבטתי יותר, הקטיפלקסיה החמירה. "אני לא יוצא לבד עכשיו". נרקולפסיה...
לין יוז אובחנה עם נרקולפסיה וקטפלקסיה. היא נרדמת עד שישה פעמים בכל יום ונודדת למצב דומה לחלום. התקפי השינה של בן ה-33 נגרמו לעתים קרובות על ידי צחוק או בוכה. שברה את האף של בעלה ריצ'רד אחרי שהכיתה אותו בשנתה. אמא לשניים נשדדה פעמיים כשהיא שכבה משותקת ברחוב.