הבריטים לא היו מודעים לכך מטוסי סיור איטלקים זיהו את המפרשים משני קצוות הים התיכון והקימו מארב צוללות.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הבריטים לא היו מודעים לכך שמטוסי סיור איטלקים זיהו את המעבורות משני קצות הים התיכון והקימו מארב צוללות, וששני ספינות קרב איטלקיות, שלוש טילי קרב ושני ציים של משחתות עזבו את הנמל, יותר טילי קרב, משחתות וספינות טורפדו בעקבותיהם. "