השלים את המשפט הבא: צ'ארלס פטריק ג'ון קוגלן נולד ב-24 ביוני 1863 בעיר המלך ויליאם, קפרריה הבריטית (חלק מהמושבת הקייפ משנת 1866). היו לו שלושה אחים גדולים. אביו, ג'יימס קוג'לן, היה מאירלנד והיה קתולי; הוא הגיע לדרום אפריקה בשנת 1851 כחייל בצבא בריטניה, לאחר שהתגייס כדי להימלט מרעב הגדול של אירלנד. אחרי הלחימה ב
במלחמת הקוסה השמינית של 1850-53 עם גדוד הרגלים השני (המלכה המלכותית), ג'יימס היה מוצב בהרי קייסקמה; הוא התיישב שם עם אשתו איזבלה מרי (נולדה במקלרן), שהייתה במקור מדומברטונשייר, סקוטלנד. הם עברו לעיר המלך ויליאם לאחר שקיבל קוגלאן שחרור מהצבא ולידת הילד הראשון שלהם, בן שנקרא גם הוא ג'יימס. ג'יימס קוג'לן הבכור יהיה חבר מועצה בעיר המלך ויליאם.