סיכום המאמר:  נערה בת 17 שנאלצה לעבור כימותרפיה העידה ביום שני בשימוע בדלתות סגורות, בה היא ואמה מבקשים לשחרר אותה משמורת המדינה. קסנדרה פורטין העידה בטלקונפרנס בבית המשפט לנערים, לפי עורכי הדין. הנערה גילתה לאחרונה שהסרטן שלה נמצא בהחלמה והיא כבר לא נאבקת בטיפול. אבל היא ואמה מבקשים לסיים את המשמורת שלה על ידי מחלקת הילדים והמשפחות (DCF) כך שהיא יכולה ללכת הביתה עכשיו במקום לחכות עד כימותרפיה תהיה מושלמת בחודש הבא. קסנדרה פורטין הורה על ידי בית המשפט העליון בקונטיקט לעבור טיפול בסרטן. גברת פורטין, שמאלה, אמרה שהבית חולים ניסה למנוע מאמה, ג'קי, ימין, לבקר בחדר שלה. גברת פורטין, בתמונה, אמרה שהיא הייתה מאחורי ההחלטה של הבן שלה לא לעבור טיפול בסרטן. מייקל טיילור, עורך הדין של אמא של הנערה, ג'קי פורטין, אמר שאם השופט לא יבטל את צו משמורת הזמנית, הם היו רוצים שהנערה לפחות תוכל לבקר את אמא שלה בבית החולים. גברת פורטינג אמרה ש-די.סי.אף אסרה עליה ליצור קשר עם אמה. "אנחנו רוצים לסיים את כל העניין", טיילור אמר, לפי ה"הרטפורד קוראנט", במהלך הפסקה בשימוע, "אבל אם אנחנו לא יכולים, אנחנו רוצים לעשות כמה שאנחנו יכולים בשבילה. היא רוצה להיות עם אמא שלה. גברת פורטין נשארת מרותקת במרכז הרפואי לילדים של קונטיקט בהארטפורד. היא תהיה חופשית לקבל החלטות רפואיות משלה כשהיא תהיה בת 18 בספטמבר. לאחר שגברת פורטין אובחנה עם לימפומה של הודג'קין בסיכון גבוה בספטמבר, היא ואמה פספסו מספר פגישות, מה שגרם לרופאים להודיע ל-DCF, לפי מסמכי בית המשפט. לימפומה של הודקינס (תאים בתמונה) היא מחלה של תאי הדם הלבנים. לימפומה של הודג'קין היא סרטן של תאי הדם הלבנים הנקראים לימפוציטים B שמסתובבים סביב המערכת הלימפה, שהיא רשת של כלי דם ובלוטות המפוזרות בכל הגוף. מערכת הלימפה היא חלק ממערכת החיסון שלך. נוזל צלול שנקרא זרימת לימפה...
קסנדרה פורטין, בת 17, רצתה לסרב לכימותרפיה בגלל הסרטן שלה. בית המשפט העליון קונטיקט פסק כי גברת פורטין חייב לעבור טיפול. הנערה התלוננה כי 'התייחסו אליה כמו לחיה' היא אמרה שהבית חולים סירב לאפשר לאמה לבקר אותה.