כתוב המשך לקטע זה - מלחמת האזרחים האמריקאית פרצה באפריל 1861, ובאותה שנה הודיע האוול על סיפון הספינה החמושת, שהוקצה לספינת החסימה הצפון אטלנטית כדי לקחת חלק בחסימת האיחוד של מדינות הקונפדרציה של אמריקה. בעודו על סיפון "מינסוטה" הוא ראה פעולה בקרב בטרי האטרס.
על הגדות החיצוניות של צפון קרוליינה ב 28-29 באוגוסט 1861.