כתוב המשך לקטע זה - עם הסרת 200 מטר מהתוכנית הפנימית העולמית, הורטיס השתתפה במרוץ הראשון שלה בגודל 60 מטר באליפות העולם הפנימית של IAAF ב-2004 כשהייתה חמישית עם הטובה ביותר העונה של 7.17 שניות. באולימפיאדת 2004 היא לא הצליחה להתקבל לחצי הגמר של 200 מטר. היא זכתה במדליית הברונזה בתרוצת 4 × 100 מטר.
במשחקים האולימפיים של 2004 באתונה, יוון.