כתוב המשך לפרק הזה - עד 1940, דינס היה במזרח התיכון, שם ה-2NZEF הועבר לשירות מלחמה. הוא המשיך עם הציור שלו, עושה נופים של האזור הכפרי של מצרים. מפקד הגדוד שלו, לוטננט קולונל הווארד קיפןברגר, תמך בעבודתו. דינס סיים מאוחר יותר דיוקן של קיפןברגר אשר שימש כדי להמחיש את הביוגרפיה שלו. במרץ 1941, הדיוויזיה השנייה של ניו זילנד נשלחה ליוון. ממשלת בריטניה ציפתה לפלישה של הגרמנים ליוון והחליטה לשלוח חיילים כדי לתמוך ביוונים, שכבר היו מעורבים
נגד האיטלקים באלבניה. הדיוויזיה השנייה של ניו זילנד הייתה אחת ממספר יחידות בעלות הברית שנשלחו ליוון. הקמפיין היה מעט יותר מסדרה של נסיגות, אבל דינס עדיין מצא זמן לעשות תיאורים של החיים בכפרים היווניים שהוא ראה. בסוף הלחימה ביוון, דיאנס היה בין אלה שהועברו לכרתים.