השלים את המשפט הבא: באוקטובר 1913, בירס, אז בן 71, יצא מוושינגטון, די.סי., לסיור בשדות הקרב הישנים שלו במלחמת האזרחים. על פי כמה דיווחים, עד דצמבר הוא עבר דרך לואיזיאנה וטקסס, חוצה דרך אל פאסו למקסיקו, שהיה במצוקות של
מהפכה. בסיודאד חוארז הוא הצטרף לצבאו של פנצ'ו וילה בתור משקיף, ובמעמדו הזה הוא היה עד לקרב על טייררה בלאנקה.