סיכום המאמר:  מלאני סטודרט, בת 38, מפרסטיץ' במנצ'סטר הגדולה, מתה ממחלת דחיסה זמן קצר לאחר שהגיעה למלדיבים. תיירת בריטית שנפגעה ב'הפניות' בטיול צלילה במלדיבים מתה לאחר שנדרשו תשע שעות כדי להעביר אותה לחדר דקמפרסיה. חקירה שמעו מלאני סטודרט, 38, מת ממחלת דקמפרסיה זמן קצר לאחר שהגיע לאי באוקיינוס ההודי לחופשה של 12 ימים עם החבר שלה. היה עיכוב ב גב' סטודרט מקבל עזרה רפואית כי בתחילה לא הייתה סירה או מטוס לקחת אותה לבית החולים. וכשהיא הגיעה לבית החולים, הרופאים אפילו לא טיפלו בה מחלת דקמפרסיה, כך נאמר לחקירת המוות שלה. ההורים שלה, פיטר, בן 68, ואירן, בן 64, גינו את 'חוסר היכולת המוחלט' של הרשויות במלדיבים והזהירו תיירים אחרים 'לשים לב' לפני שהם מזמינים טיול דומה. החקירה בצ'סטרפילד, דרבישייר, שמעה איך גב' סטודרט, צוללת מנוסה מפרסטוויץ' במנצ'סטר הגדול, הגיעה למלדיבים ב-1 באפריל, 2012 עם החבר שלה סטיב גראטהד. היא הייתה באותה חופשה בשנה הקודמת. ביום השלישי של הנסיעה המאורגנת שלה, היא הייתה במסיבה של 12 נופשים ושני מדריכים שהלכו לאטול ואבו לצלילה האחרונה של היום בדיוק אחרי השעה 15:00. החקירה אמרה שהיא חזרה לפני השטח לאחר כ -30 דקות וביקשה עזרה רפואית כי היא הרגישה לא טוב. רופאים נקראו והיא נלקחה למרכז נופש יוקרתי בקרבת מקום. כשהיה ברור שהמצב שלה מחמיר, הרופא של הנופש אמר שהיא צריכה לעבור לחדר דקמפרסיה, אבל לא היה תחבורה זמינה. סירה מהירה הגיעה רק מהאי השכן בנדוס, במרחק של יותר מ -60 קילומטרים, כאשר בדיקות ביטוח בוצעו. רופא הרדים גב' סטודארט, אבל החליט שהיא לא יציבה מספיק כדי להכנס לתא דקומפרסיבי. לאחר מכן היא הועברה בפעם השנייה על ידי סירה שש קילומטרים לבירה של מאלי שבו סריקות CT של הראש שלה וחזה...
מלאני סטודרט, בת 38, מתה ממחלת דקמפרסיה בחופשה במלדיבים. עיכוב בה מקבל עזרה רפואית כמו שום תחבורה לקחת אותה לבית החולים. ואז בבית החולים, הרופאים אפילו לא טיפלו בה במחלת דקמפרסיה. הוריה גינו על "חוסר היכולת המוחלט" של הרשויות במלדיבים. חוקר מקרי המוות הקליט פסק דין נרטיבי והזהיר את הנוסעים האחרים.