יוצר גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה במקור נגן על מגרד המתכת שנקרא güira, Tambora, וכלי חוט (בדרך כלל גיטרה או גרסה כגון tres).
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "מקורית נגן על מגרד המתכת שנקרא güira, Tambora, וכלי חוט כמו גיטרה, החוטים הוחלפו עם אקורדיון כפתור כאשר הגרמנים החלו לנסוע לאי בשנת 1880 כחלק מסחר הטבק. "