כתוב המשך לפרק זה - ב - 12 באוגוסט 1782, לקראת קרב טרינקומאלי
"בלון" נפגעה במגף הראשי שלה על ידי סופת רוח, והיא הפליגה לבאטקלו לתקנות. בדרך, היא נתקלה, תחת אנדרו מיטשל. התוצאה הייתה האקשן של 12 באוגוסט 1782. בפתיחתו, פיירוור נורה ונרצח.