סיכום המאמר:  (סי-אן-אן) זה היה דינג, רק "הלם מוחי קל", שגרם לכריס בורלנד לחשוב ששחקן פוטבול אולי לא שווה את המיליונים שבאים עם להיות שחקן NFL. בורלנד היה שחקן גיבוי טירון במחנה האימונים הראשון שלו באוגוסט, כשהוא קיבל את "הצלצול של הפעמון", הוא סיפר ל"אאוטסייד די ליינס" של ESPN. מה הוא עשה? הוא המשיך לשחק באותו יום, ובמשך עונת טירונים מצוינת. אבל המחשבה על הנזק הקבוע שיכול לקרות לו המשיכה להציק לו. הוא דיבר עם חבריו לקבוצה ובני משפחתו, קרא על זעזועי מוח וההשפעות שלהם, כל יום מתקרב להחלטה שהוא סוף סוף הודיע עליה השבוע. בגיל 24, עוד לא בשלהי כשחקן NFL, בורלנד אמר לקבוצה שלו שהוא פורש כי הוא היה מודאג מהשפעות לטווח ארוך של טראומה בראש. "אני רק רוצה לעשות את הטוב ביותר לבריאותי", הוא אמר ל-ESPN. "ממה שחקרתי ומה שחוויתי, אני לא חושב שזה שווה את הסיכון. אני מודאגת שאם תחכו (עד) שיהיו לכם תסמינים, זה יהיה מאוחר מדי". זה היה אחרי ש"הלם מוחי קל" שסיפר לעצמו בעונה המוקדמת שבורלנד זרק את עצמו לחקור מה קרה לשחקני פוטבול אחרים. בסופו של דבר הוא לא רצה להשאיר את חבריו לקבוצה במצוקה, אבל, "אני יודע שזה הדבר הנכון בשבילי". הוא אמר שההתגובות של חברי הקבוצה לפרושתו היו מעורבות. אחד מחבריו הטובים ביותר אמר לו שהוא משוגע לעזוב את הכסף. בורלנד, בחירה בסיבוב השלישי מוויסקונסין, חתם על חוזה של כמעט 3 מיליון דולר לארבע עונות עם סן פרנסיסקו 49'רס והוסיף בונוס של 600,000 דולר. החבר'ה שרצו שהוא יחזור היו אומרים לשחקן הכי טוב של ה-49, "זה הרבה כסף. למה שלא תקבל את הכסף שלך ותצא", Borland סיפרה ESPN. המחשבה גרמה לו להרגיש לא בנוח כי הוא לא רוצה לעשות שום דבר רק בשביל משכורת גדולה. הוא לא רצה לטעות כשזה מגיע לזה: "מי יודע כמה פעימות הן יותר מדי?" בורלנד הוא אחד מהשחקנים המעטים שפרשו בגיל צעיר, אבל אולי הראשון שפרש לפני...
כריס בורלנד אומר ל-ESPN ש"אני יודע שזה הדבר הנכון בשבילי" 49ers סן פרנסיסקו קו מפסיק, בהתייחסו לשחקנים עם הפרעת זעזוע מוח, אומר שהוא רוצה "להיות פרואקטיבי" כמה שחקנים לשעבר שסבלו מצבים הקשורים זעזוע מוח התאבדו.