- דייל השתתף כמתנדב בסיוע העממי הנורבגי במהלך מלחמת החורף הפינית
(1939-1940) בעקבות הפלישה של ברית המועצות. לאחר כיבוש נורווגיה על ידי גרמניה הנאצית, דייל היה ראש בית החולים בכוחות הצבא הנורווגיים בגלות בסקוטלנד, והוא ניהל את השירות הרפואי במהלך שחרור פינמרק בשנת 1944.