בסיפורים, הוראס נעלם ונעלם אחרי שוויל הציל את חייו על ציד חזירים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בסיפורים, הוראס נעלם ונעלם לאחר שוויל מציל את חייו על ציד חזירים, בעוד ברומן, פלנגן הצליח להפוך את מורגרת' לרשע הראשי ו'להשיב' את הוראס ולשמור אותו כדמות הראשית".