סיכום המאמר:  (סי-אן-אן) אחת מעשרת האנשים שנהרגו בהתנגשות של שני מסוקים בארגנטינה, פלורנס ארטהוד הצרפתית תוארה כ"אוצר לאומי" על ידי השייטנית השותפה שלה שירלי רוברטסון. "פלורנס החזיקה בלבם של האומה שלה כשהיא ניצחה ברוט דה רום ב-1990 - ריצה מטורפת מעבר לאוקיינוס האטלנטי, לבד בסירות מהירות מאוד, אירוע שצופה בשידור חי ברחבי המדינה עם מיליונים שבאו לראות את הגיבורים שלהם יוצאים לדרך", אמר מנחה Mainsail רוברטסון ל- CNN. יחד עם קמיל מאפט ואלקסיס ואסטין, ארתוד בן ה-57 היה אחד משלושת כוכבי הספורט שנהרגו בהתנגשות כאשר שני מסוקים הובילו את הספורטאים לקניון בצפון מערב ארגנטינה לצילום תוכנית הטלוויזיה "נפל" עבור הרשת הצרפתית TF1. לדברי רוברטסון, ארתוד השראה דור של מלחים צרפתים. "אמיץ ומבריק, שום דבר לא היה בלתי אפשרי", הוסיף רוברטסון מארטהוד. "היא הייתה מודל לחיקוי אמיתי לנשים שיטניות שהלכו בעקבותיה, היא הראתה את הדרך. "חוש ההרפתקאות שלה נמשך והיא הייתה ידועה היטב על הסרטים התיעודיים הטלוויזיוניים שלה שהביאו את הכוח ואת התשוקה של הים לחדרי המגורים של הקהל המעריץ שלה. האומה תבכה את אובדנה של הגיבורה הזאת". ידועה כ"הילדה הקטנה של האטלנטי", ארתאוד הייתה בתו של ז'אק ארתאוד, מנהל בית ההוצאה לאור ארתאוד. "דמות אמיתית, היא השאירה את חותמה על הספורט באמצעות הנחישות שלה והראתה לכל העולם כי הפליגה אינה בסך הכל ספורט לגברים; כי נשים יכולות עכשיו גם לקחת חלק בהרפתקה ולהצליח", אמר הפדרציה הצרפתית לפליגה בהצהרה באתר האינטרנט שלה. למרות שהושארה בתרדמת לאחר תאונת דרכים בגיל 17, ארתאוד חצתה את האוקיינוס האטלנטי בפעם הראשונה כשהייתה בת 19, והלכה לנצח במספר מירוצים, כולל מירוץ טרנס-פסיפיק ב-1997 שחוצה את האוקיינוס השקט. הסירה שבה היא הפליגה כדי לזכות ברוט דו רום - פייר 1er - גם עזר לה להקים שיא טרנסאטלנטי של נשים חד-פעמיות מערב-מזרח, כמו Arthaud חרטה זמן של תשעה ימים 22 שעות וחמש...
פלורנס ארטהוד הייתה אחת מעשר אנשים שנהרגו בהתרסקות מסוק. ארטהוד היה מלח אלוף, וזכה במירוץ טרנס-פסיפיק בשנת 1997 על פני האוקיינוס השקט ובמרוץ דה רום בשנת 1990. "אמיץ ומבריק, שום דבר לא היה בלתי אפשרי" אמרה שירלי רוברטסון בהוקרה למלח. אתלטים אולימפיים קמיל מפת ואלקסיס ואסטין נהרגו גם הם בתאונה.