סיכום המאמר:  משקיע ממיאמי וחברו נלקחו לבית החולים ביום שישי לאחר תאונת סירה שבה הוא נהג בסירה שלו לתוך קיר ים בתחנת משמר החופים של ארה"ב. מייקל קאפוני וחברתו ברוק בידרמן היו הנוסעים היחידים על הסירה כשנחת במיאמי ביץ' בסביבות השעה 10 בבוקר ביום שישי. בידרמן סבל מפציעות ראש ונלקח לבית החולים במצב קריטי, בעוד שלקאפוני היו מספר שברים בכתף, בפנים ובאזורים אחרים. התגלגל למטה עבור וידאו. מייקל קאפוני (משמאל) התרסק בסירה שלו לתוך חומת ים במיאמי ביץ' ביום שישי בסביבות השעה 10 בבוקר. ברוק Biederman (ימין) היה הנוסע היחיד שלו. לפי הדיווחים, לקפוני נשברו מספר עצמות בהתרסקות, ולבידרמן נפגעו בראש. נכון ליום שישי בערב שניהם היו עדיין בבית החולים וביידרמן היה במחלקת טיפול נמרץ. מקורות אמרו שקפוני, הידוע על חידושו של סצנת מועדוני סאות' ביץ' בשנות ה-90, כנראה "כשלח" על ההגה, אבל לא היו מעורבים סמים או אלכוהול, לפי ה"ניו יורק פוסט". חקירות מוקדמות מצביעות על כך שאף אחד מהנוסעים לא היה תחת השפעת כל חומר. מצלמות המעקב של התאונה מראות את הסירה בדרך ישר לקיר במהירות גבוהה לפני שהיא מתנגשת. עד ליום שישי בערב, מקורות אמרו ששניהם עדיין מאושפזים וביידרמן נמצא בטיפול נמרץ. מקורות אמרו שקאפוני "התעלף" על ההגה אבל מתעקש לא סמים או אלכוהול היו נוכחים בזמן התאונה. קפוני, בתמונה בפברואר עם בקי בראונל (משמאל), ג'ף ריץ' (מרכז), טטיאנה ברונטי (השניה מימין) ובידרמן, ידוע על חידוש חיי הלילה של מיאמי בשנות ה-90. קפוני ידוע בתפקידו בחיים הליליים של מיאמי, לאחר שהשקיע וקידם מועדונים מרובים באזור, כולל BED וMansion. הוא גם עשה עבודת צדקה בהאיטי מאז שהמדינה הותקפה ברעידת אדמה בשנת 2010 שגרמה להרס המוני. בידרמן היא בוגרת חדשה מאוניברסיטת פרינסטון ובתו של מתכנן עירוני מפורסם דן בידרמן.
מייקל קאפוני היה על הסירה שלו במיאמי ביץ'עם חברו ברוק בידרמן ביום שישי. הוא התרסק לתוך קיר הים בתחנת משמר החופים של ארה"ב ב-10 בבוקר. לקפוני היו כמה עצמות שבורות ולבידרמן היו פציעות בראש. נכון ליום שישי בערב שניהם היו עדיין בבית החולים וביידרמן היה בטיפול נמרץ.