יצירת גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה אבו אל-קאסם עכבי (באנגלית: Abou Al-kacem Echebbi, ב-Arabic: أبو القاسم الشابي, מבוטא אבו אל-קאסים אל-שבבי) היה משורר טוניסי.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אבו-אל-קאסם אשלבי (באנגלית: Abu Al-Kasim Al-Shabbi) נולד בטוזור, טוניסיה בפברואר 1909, בנו של שופט".