סיכום המאמר:  אמא נותרה עם פרצוף משותק וכאב מייסר לאחר שננשכה על ידי קרע בגינה האחורית שלה. קלייר דין, בת 43, הבחנה בעקיצת חרק על הירך שלה בזמן גינון בספטמבר בשנה שעברה, אבל לא חשבה על זה. כמה ימים לאחר מכן היא החלה לסבול סימפטומים מסתוריים דומים לשפעת, ובמהרה היא מצאה את עצמה בכאבים מכריעים. כמה ימים לאחר מכן היא התעוררה עם הלחיים עייפים והבחינה שהפנים שלה היו משותקות - עד לנקודה שבה היא נראתה בלתי מזוהה במראה. היא הייתה כל כך מוטרדת שהיא נאלצה לפרוש מעבודתה כמנקה והייתה בבית החולים במשך שבועיים. קלייר דין, בת 43, נותרה עם פרצוף משותק וכאב מייסר לאחר שננשכה על ידי קרע בזמן גינון בספטמבר של השנה שעברה. היא בתמונה עם הבת אלכסנדרה, בת 21. גברת דין זוכרת שננשכה על הירך, אבל לא חשבה על זה. ימים לאחר מכן, היא סבלה תסמינים דומים לשפעת אשר החמיר עד שהיא הייתה בסבל. לאחר ביצוע בדיקות, הרופאים גילו שאמא לשני ילדים חלה במחלת ליים, זיהום חיידקי שהופץ לבני אדם על ידי קרציות נגועות. היא קיבלה מרשם לאנטיביוטיקה ועברה חודשים של פיזיותרפיה כדי לעזור לחזק את שרירי הפנים שלה - ועכשיו היא מספרת את סיפורה כדי להזהיר אחרים מהסכנות של נשיכות קרציות. ביום שהיא ננשכה, היא לבשה ג'ינס וג'מפר פרוע, שבו היא מאמינה שהשבב נתפס. גב' דין, מקאסטל דאגלס, סקוטלנד, אמרה: 'הייתי במצוקה. הנשיכות עצמן לא היו מגרדות או כואבות, אז לא חשבתי שהן היו הסיבה בהתחלה. "אני אדם פעיל מאוד, "ואני רק מביא את הכאבים והכאב החדים "לגוף שלי שנשחק". היא החלה לסבול מסימפטומים דומים לשפעת והלכה לבית החולים המלכותי של דאמפריס וגלווי, כשהכאב בירך ובגב שלה נעשה כה חמור שהיא בקושי יכלה לזוז. מחלת ליים היא זיהום חיידקי הנפוצה לבני אדם על ידי קרציות נגועות. זוהי המחלה ההדבקת הנפוצה ביותר שנגרמת על ידי קרציות בבריטניה, אירופה וצפון אמריקה. בריאות הציבור באנגליה מעריכה שיש בין 2,000 ל- 3,000 מקרים של...
קלייר דין, בת 43, ננשכה בזמן גינון בספטמבר בשנה שעברה. היא החלה לסבול מכאבים מכריעים והושפזה בבית החולים ופרשה מעבודתה. יום אחד היא התעוררה והפנים שלה היו חסרות תחושה ושותומות לחלוטין. בדיקות חשפו שיש לה מחלת ליים, זיהום חיידקי שנוצר על ידי קרציות. הקרפדות המעבירות את המחלה נמצאות כעת בכל רחבי בריטניה.