כתוב המשך לפרק זה - נולד בכפר זילונה, ליד וילנוס, Karpowicz גר שם עד פרוץ מלחמת העולם השנייה בשנת 1939. קרפוביץ' החל כעיתונאי בשנת 1941 תחת הכינוי טדאוש לירמיאן בעיתון Prawda Wileńska שבסיסו וילנוס. במהלך הכיבוש הנאצי של ליטא הוא היה חבר בהתנגדות הפולנית. כשהמלחמה הסתיימה ב-1945
, Karpowicz הועבר לשצ'צ'ין, שם עבד עבור רדיו פולני. כאן פרסם קארפוביץ' את יצירתו הפרוזה הראשונה בשם "Legendy pomorskie" ("אגדות פומרניה").