השלם את המשפט הבא: לפני דצמבר 2017, אאינו שיחק רוגבי עבור סיאטל סראסנס בליגת הפרימייה של סידי. בדצמבר 2017 חתם איינו על חוזה אקדמיה של שישה חודשים עם טולוז ב-Top14 של צרפת. (איינו הסכים בעבר להצטרף לסיאטל סיאולבס לעונת 2018 של ליגת הרוגבי הבכירה, אך סיים את ההסכם לפני תחילת העונה כדי לשחק ברמה הגבוהה יותר של התחרות.) בספטמבר 2018, אינו חתם מחדש עם טולוז, מחייב את המועדון באמצעות
עונת 2020/21 איינוו הופיע לראשונה ב-Top 14 עבור טולוז ב-23 בספטמבר 2018, כשהופיע כתחליף במחצית המשחק בתבוסה של 66:15 מול מונטפליא.