כתוב המשך לפסקה זו - בהכנה לריפובלנדום ההפצה של ויילס ב-1979
, ממשלת הלייבור הייתה בעד הספח לוויילס. קינוק היה אחד משש חברי הפרלמנט בדרום ויילס שהנהגו נגד ההעברה, כאשר קינוק אישית תמך בתיקון לחוק ויילס, שטען כי ההעברה תדרוש לא רק רוב פשוט, אלא גם תמיכה של 40% מכלל המצביעים.