כתוב המשך לפרק זה - מאז 2014, "גאו וו" הפך לביטוי רחוב, אשר מתורגם לעתים קרובות מקנטונית כ"קניות", מכיוון שהביטוי הוא הומופוני עם "קניות" במנדרינית (). הוא מייצג אמצעי להביע חוסר שביעות רצון בנושאים שונים כגון תוכנית הביקור האינדיבידואלי, סוחרים מקבילים, וההחלטה 831
אני לא יודע.