סיכום המאמר:  לפחות 52 כלבים מתו לאחר שנדבקו במחלת כליות נוראית, הודיעו וטרינרים. בהתפרצות הכתובה הראשונה של חלבת אלבמה שדווחה בבריטניה, כלבים חלו ומתו בכל רחבי המדינה. בעלי חיות מחמד נזהרים להיזהר מפציעות על רגלי הכלבים שלהם, בעוד הווטרינרים ממשיכים לחפש את סיבת המחלה. המחלה לא הייתה ידועה במדינה עד נובמבר 2012, כאשר החלו להתגלה דיווחים על כלבים שמתו באופן מסתורי ביער החדש, המפשייר. התפרצויות של חלבת אלבמה, שתוקפת כלי דם בעור ובכליות, פגעו בכלבים בארה"ב כבר בשנות השמונים. אבל המחלה לא הייתה ידועה במדינה הזאת עד נובמבר 2012, כאשר החלו להתעורר דיווחים על כלבים שמתים באופן מסתורי ביער החדש, המפשייר. תוצאות החקירה על ההתפרצות, שפורסמו אתמול בערב בכתב העת Veterinary Record, חושפות את הזוועה המלאה של המחלה. אף על פי שהמקרים הראשונים דווחו בהמפשייר, אירועים אושרו מאז ברחבי אנגליה ווויילס, מסומרסט בדרום מערב ועד מחוז דורהם בצפון מזרח. בניגוד למקרים בארה"ב, שפגעו רק בזבובים, ההתפרצות הבריטית גרמה לבעיות למגוון רחב של גזעים שונים. היא פגעה בספרינגר ספניאל אנגלי, רטריבר עם מעיל שטוח, וויפטים, לברדורים - כלבים בכל הצורות והגדלים, מהקוקר ספניאל ועד הדוברמן. היו 103 אירועים חשודים שדווחו על ידי וטרינרים, חוקר מוביל דיוויד ווקר אמר ל"דיילי מייל" אמש, למרות שרק 52 מהם אושרו על ידי בדיקות שלאחר המוות. כל הכלבים האלה מתו - או שנהרגו מהמחלה או שהושמדו על ידי הווטרינרים שלהם. בניגוד למקרים בארה"ב, שפגעו רק בגריהאונדס, ההתפרצות הבריטית גרמה לבעיות למגוון רחב של גזעים שונים, כולל רטריבר זה ארין שמת ממחלה זו. מר ווקר, וטרינר שעובד בהמפשייר, אמר שהחקירה של הצוות לא הצליחה לקבוע מדוע המחלה עלתה לפתע, איך היא הגיעה לבריטניה,
לפחות 52 כלבים מתו לאחר שנפגעו על ידי גירעון אלבמה. המחלה, לא ידועה בבריטניה עד 2012, תוקפת כלי דם בעור ובכליות. ידוע להשפיע על כלבים בארה"ב אבל רק מדי פעם נראה מחוץ למדינה.