להפיק גרסה מורכבת יותר של משפט זה מאוחר יותר את אייריש טיימס כמו עיתונים לאומיים אחרים היו בעיות עם צנזורה ממשלת אירלנד במהלך מלחמת העולם השנייה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "מאוחר יותר, ל"איירליש טיימס" היו בעיות עם הצנזורה של ממשלת אירלנד במהלך מלחמת העולם השנייה, כי ה"טיימס" לא היה מרוצה ממדיניות הנייטרליות של ממשלת דה ואלרה".