השלם את המשפט הבא: הוא מונה להיסטוריון המלכותי בשנת 1584 וקיבל משרד רבי כדי לתמוך בעצמו, ונטל את המשימה להמשיך את כרוניקה הדנית באותה שנה. עם זאת, הוא עבר את עצמו בניסיון לעשות זאת. הוא תכנן עבודה שאפתנית בעשרים ושניים ספרים העוסקים בשפה ובטופוגרפיה כמו גם בהיסטוריה. עם זאת, משימות אחרות, חוסר סיוע מזכירות, האיטיות והדיוק שלו עצמו - ואולי גם הערכה נמוכה כללית של הדרישות של עבודה זו - הובילו לתוצאות צנועות מאוד. בשנת 1594, לאחר מותו של הקנצלר נילס קאס, הוטלה המשימה על נילס קרג, תחת מחאותיו של ודל. הוא קיבל דחייה של שנה, אך לא הצליח להפיק תוצאות משביעות רצון, ולאחר מכן העביר את עבודתו לנילס קרג. הרבה ממה שהוא כתב אבד ב
שריפת קופנהגן ב-1728.