סיכום המאמר:  מפקד משטרה בפרברים של אטלנטה התפטר ביום רביעי לפני שהמושבעים הגדולים יחליטו אם להאשים אותו בפשע קל על ירי בטעות באשתו שנשנתה לאחר שתיית אלכוהול וטיפול בתרופות שינה, כך אמרו גורמים רשמיים. מפקד המשטרה ויליאם מקולום התקשר למוקד חירום מוקדם ביום השנה החדשה כדי לדווח על ירי בטעות באשתו לשעבר, מרגרט, כשהזוג ישן במיטה שלהם. התובע מתכנן להגיש כתב אישום על עבירה קלה, אך לא על עבירה חמורה, נגד מקולום. התפטרות: מפקד המשטרה ויליאם מקולום התפטר מתפקידו במשטרת העיר פיצ'טרי ביום רביעי. בני הזוג התגרשו בשנת 1999 ומאוחר יותר התאחדו. "היו לי שתי משפחות בפיצ'טרי סיטי - משפחת המשטרה שלי ומשפחתי האישית", אמר מקולום בהצהרה שפורסמה באתר האינטרנט של העיר. 'לאור הטרגדיה האחרונה במשפחתי, אני צריך להמשיך למקד את הזמן והמאמץ שלי שם.' התובע המחוזי של מחוז גריפין, סקוט בלארד, אמר שהירי השאיר את מרגרט מקולום משותקת מתחת לחזה. הוא אמר בשבוע שעבר שמרגרט מטופלת מהשיתוק במרכז לשחזור חוט השדרה. המפקד אמר לחוקרים שהוא שתה אלכוהול ולקח תרופות שיעזרו לו לישון. למקולום היה אקדח טעון מתחת לסדינים. "האקדח היה במיטה, הלכתי להזיז אותו, והנחתי אותו בצד והוא התפוצץ", מקולום אמר למוקד, על פי הקלטת של השיחה. הירי ב-1 בינואר השאיר את אשתו של מקולום, מרגרט, משותקת מהמותניים למטה. העיר תתחיל לחפש ראש משטרה חדש באופן מיידי והקפטן סטן פיי ימלא את התפקיד בינתיים, חקירה של האירוע גילתה כי כלבים נובחים העירו את מקולום מתוך שינה באמצע הלילה, דיווח CNN. מקולום קם, לקח את אקדח הגלוק 9 מ"מ שלו, אקדח השירות שלו, ובדק את הבית. כשמקלום חזר למיטה הוא שם את האקדח מתחת לסדינים. ניתוח משפטי אישר ש...
מפקד המשטרה ויליאם מקולום התפטר מתפקידו במשטרת פיצ'טרי ביום רביעי. מקולום אומר שהוא צריך להתמקד בטרגדיה האחרונה 'במשפחתו האישית' התובע מבקש להאשים את מקולום בהתנהגות פזיזה.