סיכום המאמר:  חבר הפרלמנט הסקוטי היחיד של יו-קיפ, דיוויד קובורן, עומד בפני קריאות להתפטר. נייג'ל פאראג' נמצא היום במרכז סערה פוליטית לאחר שסירב לגנות את הפוליטיקאי הנבחר היחיד של מפלגתו בסקוטלנד על השוואתו של שר מפלגת ה-SNP לטרוריסט מורשע אבו חמזה. מנהיג Ukip טען כי הערה שנויה במחלוקת של דיוויד Coburn היה רק "בדיחה בטעם רע" והוא דחה דרישות בין-מפלגתיות כדי לבעוט MEP מחוץ למפלגה. ה"דיילי מייל" סיפר ביום שבת איך מר קובורן, שגם הוא מתמודד להיות חבר פרלמנט בבחירות הכלליות, אמר בשיחה: "חומזה יוסף, או כפי שאני קורא לו, אבו חמזה". מר יוסף, השר הסקוטי לאירופה ופיתוח בינלאומי, אתמול בלילה אמר שהתגובה של מר פאראג' הייתה "משמעת רחמים" והאתגר אותו לפטר את מר קוברן. מר יוסף מקבל כעת ייעוץ משפטי בעקבות ההשפלה "איסלאמופובית", והוא ישקול בהמשך לדווח על הנושא למשטרה. מנהיגי המפלגות בסקוטלנד ופוליטיקאים בריטים מובילים איחדו כוחות כדי לגנות את מר קוברן. עתירה מקוונת הקוראת למר קובורן להתפטר הושקה, עם כמעט 300 חתימות עד אתמול בלילה. בעקבות המחלוקת, ה-SNP קראה לדויד קמרון לשלול עסקה לאחר הבחירות עם UKIP. מר קוברן, אשר התעקש על כך שההערה שלו נעשתה "בבדיחה", אמר זאת בשיחה טלפונית עם ה"דיילי מייל" הסקוטי בשבוע שעבר, שבה הוא דיבר על הופעתו בתוכנית "The Big Immigration Debate" של BBC Two. הוא טען שמר יוסף היה אמור להופיע בתוכנית, ואמר: "הומזה יוסף, או כפי שאני קורא לו, אבו חמזה, לא נראה להופיע". כשנשאל על ידי ה"מייל" במהלך השיחה, מר קובורן אמר שההערה הייתה מיועדת להיות פרטית. עם זאת, לא היה הסכם מראש שהדיון היה לא רשמי. חמזה הכה-יד קיבל מוקדם יותר השנה מאסר עולם על ידי שופט בניו יורק על תמיכה בטרור. הכומר שנאה הורשע בחודש מאי שעבר בהאשמות מרובות, כולל ניהול בני ערובה וזימה כדי להקים מחנה אימון טרור ב...
חבר הפרלמנט דוד קובורן אמר שהוא קרא לחמזה יוסף מ-SNP "אבו חמזה" נייג'ל פאראג' אמר שההערה הייתה סתם 'בדיחה בטעם גרוע' מנהיג יו-קיפ דוחה דרישות בין-מפלגתיות להעיף את הפרלמנט האירופי מהפלגה.