הוא ניסה ללא הצלחה כמו מועמד PQ מחלקת Labelle בבחירות המחוזיות 1970 ו 1973.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הוא רץ ללא הצלחה כמועמד PQ מחלקת Labelle בבחירות המחוזיות של 1970 ו 1973 ונבחר בניסיון השלישי שלו בשנת 1976 כמו PQ נבחר עם ממשלת רוב היסטורי ברחבי המחוז. "