כמו האימפריה המוגולית החלה להידרדר, הנאוואבים גדלו בכוח, למרות שמילא היו כפופים לקיסר המוגול.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "כאשר האימפריה המוגולית החלה להידרדר, הנאוואבים גדלו בכוח, למרות שהייתה כפופה לקיסר המוגול, הם הפכו לכוח גדול בזכות עצמם והפכו להיות עצמאיים לכל המטרות המעשיות".