השלים את המשפט הבא: אייטקן למד שחמט מאביו בגיל 10. הוא היה אלוף סקוטלנד בשנת 1935, 1952, 1953, 1955, 1956, 1957, 1958, 1960, 1961 ו-1965, האחרון במשותף עם פ.מ. ג'יימיסון. הוא היה גם אלוף לונדון ב-1950. בשנת 1959 היה לו את התוצאה הטובה ביותר שלו באליפות בריטניה, כשהוא סיים במקום השביעי. אייטקן ייצג את סקוטלנד בארבע אולימפיאדיות שחמט. הוא שיחק ב"טופ-בורד".
בסטוקהולם ב-1937, הוא זכה רק ב-32.4%, אבל הוא הביס את GM השוודי גדעון סטוהלברג והחלף עם GM האמריקאי סמואל רשבסקי. הוא שיחק על לוח שני במינכן 1958 וטל אביב 1964, והשיג 67.6% ו-28.1% בהתאמה. אייטקן שיחק על הלוח השישי בסקופיה 1972, והשיג 38.9%.