סיכום המאמר:  תמונה מדהימה שמראה אוסף של כוכבים ושל ערפיליות שוחררה על ידי מצפה הדרומי האירופי. בתערוכות הכוכבים הצבעוניות בתמונה, ערפיליות פליטות ואזורים פעילים של יצירת כוכבים נראים במרחק של כ- 4,000 שנות אור. התמונה היא התמונה המפורטת ביותר של החלק הזה בשמיים, קבוצת הכוכבים הדרומית של ארה (המזבח), שנלקחה אי פעם. התגלגל למטה עבור וידאו הזום לתוך האזור. תמונה זו, שצולמה על ידי OmegaCAM על טלסקופ הסקר VLT במצפה פרנל, מראה קטע של איגוד הכוכבים Ara OB1. במרכז התמונה נמצאת קבוצה פתוחה צעירה בשם NGC 6193, ובצד ימין נמצאת ערפילית הפליטה NGC 6188, המוארת על ידי הקרינה המייאנית הנפלטת על ידי הכוכבים הקרובים הבהירים ביותר. התמונה נוצרה באמצעות הטלסקופ הגדול מאוד (VLT) במצפה הדרומית האירופית (ESO) במצפה פרנאל בצ'ילה. במרכז התמונה נמצא צביר כוכבים פתוח בשם NGC 6193, המכיל כ-30 כוכבים בהירים. ערפילית, שמגיעה מהמילה הלטינית "ענן", היא אזור של גז ואבק בחלל. חלקם הם שרידי כוכבים מתים שזרקו את הגז שלהם, בעוד שאחרים הם אזורים שבהם נוצרים כוכבים חדשים. הם באים במגוון צורות וגדלים. ישנם ארבעה סוגים עיקריים: ערפיליות פלנטריות, ערפיליות השתקפות, ערפיליות ספיגה וערפיליות פליטות. שני הבהירים ביותר הם כוכבים חמים מאוד וגדולים, אשר מספקים תאורה עבור ערפילית הפליטה הסמוכה הנקראת ערפילית Rim, או NGC 6188. זה כולל את הכוכב הבהיר ביותר HD 150136, במרכז, אשר ככל הנראה הוא למעשה זוג כוכבים שהם קרובים מאוד זה לזה. הזוהר האדום מגיע מחללים ענקיים של מימן, אשר נדלקים על ידי אור אולטרה סגול עוצמתי מהצביר של כוכבים צעירים וחמים במרכז התמונה. הם מפוזרים על פני אזור הידוע כארגון Ara OB1, אשר ממשיך מחוץ לגבולות התמונה הזו - והוא אזור של כוכבים חמים ובהירים דומים שנוצרו באותו הזמן. הכחול...
מערך טלסקופים בצ'ילה צילם את התמונה המפורטת ביותר שנעשתה אי פעם של חלק מהשמיים הדרומיים. בתמונה ניתן לראות קבוצות, אזורים של יצירת כוכבים וערפיליות, כולל NGC 6188 באורך של 300 שנות אור. כוכבים צעירים וחמים נראים גם במרכז התמונה המורכבת, המשלבת 500 תמונות שונות. "זו תמונה מצוינת ללימוד מה קורה באזורים של היווצרות כוכבים", אמר דובר של ESO ל-MailOnline.