סיכום המאמר:  תמונות חדשות ומזעזעות הופיעו, שמראות את הסיכונים שנלקחו והפציעות שנגרמו על ידי הצעירים, שקופצים על רכבות מהירות במקסיקו, בניסיון נואש להגיע לארצות הברית. רוב אלה שמנסים לעלות על הרכבות הם ממדינות מרכז אמריקה כמו הונדורס ואל סלבדור שמוכנים לסכן את חייהם על ההזדמנות לעבוד באופן בלתי חוקי בעבודות נחותות אם הם אי פעם באמת להגיע לארה"ב. הם מתייחסים לאמריקה כ"ארץ המובטחת", ואנשי הרכבת שמצליחים לעלות על רכבת מהירה נראים נאחזים על חייהם כשהם מתפרקים דרך הכפר בצפון מקסיקו אל הגבול, מזעזע: התמונות מראות את הסיכונים שנלקחו ואת הפציעות שנלקחו על ידי הצעירים שקופצים על רכבות מהירות במקסיקו בניסיון נואש להגיע לארצות הברית. קפיצה: אדם נראה או קופץ או נופל מהרכבת המהירה כפי שהוא עובר דרך הכפר המקסיקני ליד טבאסק. טיפול: צעיר פצוע קשה נלקח לבית החולים על ידי עובדי רפואה לאחר קפיצת רכבת נכשל ליד העיר טבאסקו. התאוששות: ראול אורדונז מרטינז, בן 42, נראה מתאושש לאחר שנקטעו לו שתי הרגליים בבית החולים העירוני אמיליאנו זאפאטה. ראול היה שתי הרגליים שנקטעו לאחר שהוא ניסה לקפוץ על רכבת בתנועה בטנוסיק. לפני שהרכבות המובילות לארה"ב מופיעות באופק, רואים את הצעירים נרגעים וישנים על מסילת הרכבת בצפון מקסיקו. רבים מהם כבר נסעו אלפי קילומטרים ממדינות עמוקות יותר בדרום אמריקה - אבל המסע שלהם רחוק מלהסתיים. בעוד שרבים מהצעירים מחכים ליד תחנות הרכבת כדי שיוכלו לקפוץ על רכבות שעדיין לא יעלו במהירות, אחרים מחשיבים את הגישה הזו הוגנת למדי כדי להעלות את חשדות הנהג או שומרי הרציף. במקום זאת הם מחכים בכפר המקסיקני, שם הם לא צפויים להיות נצפו ולקחת את קפיצת המוות על...
גברים צעירים נראים נאחזים בחיים היקרים כמו הרכבות קורעים דרך הכפר של צפון מקסיקו. הם קופצים על הרכבות המהירות בתקווה לחיים טובים יותר כעובדים נחותים בארצות הברית. עשרות גברים צעירים מתים בכל שנה עושה קפיצות מתנגדות למוות על ומטה הקטרים המהירים. רבים כל כך מותשים שהם חישבו לא נכון את הקפיצה והם נגררים תחת גלגלי הפלדה של הרכבת.