כתוב המשך לפרק זה - בשנת 1984, הצבא הרפובליקני האירי הפציץ את המלון הגדול של ברייטון
אני לא יודע. יחד עם כמה אנשים אחרים, קלג, שחדר השינה שלו היה ממש מעל הפיצוץ, נפצע קשה, ובילה את רוב חייו המאוחרים בכיסא גלגלים.