כאשר הפגנות נגד השבי החלו להפעיל לחץ על אקווריומים, סילנד הסכימה לשחרר את היידה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "כשהמחאות נגד השבי החלו להפעיל לחץ על אקווריומים, סילנד הסכימה לשחרר את היידה, אבל החיה מתה כמה ימים לפני השחרור המתוכנן באוקטובר 1982, ללא ראיות של משחק לא חוקי שניתן למצוא".