סיכום המאמר:  דרך הטיפול של ליברפול, שזוהה בזלזול, עדיין בשימוש בבתי חולים מסוימים למרות שהושבת, כך יגלה דו"ח של קומונס. ארגון צדקה לסרטן מזהיר כי למרות איסור NHS, תוכנית סוף החיים השנויה במחלוקת עדיין בשימוש תחת "שם אחר". הדו"ח מגיע בזמן שהמשטרה חוקרת את מותו של פנסיונר "בריא" שני בבית חולים בצ'ייר. משפחתה של מרגרט "נלי" סמארט, בת 93, הגישה תלונה רשמית נגד "וורינגטון והלטון" בתי החולים NHS קרן אמון, אומר שהם היו משוכנעים אמא של 12 מת לאחר התייבשות. דו"ח חדש הזהיר כי בתי חולים עדיין משתמשים בשיטת טיפול מפוקפקת, צילום קובץ. אחיות סיפרו לחברי הפרלמנט שחלק מבית החולים פשוט "שינו" את פרוטוקול סוף החיים ונתנו לו שם אחר, כלומר "ההתעללות" של כמה חולים חלשים ופגיעים במסגרת מסלול הטיפול של ליברפול (LCP) עדיין עשויה להתרחש. המכללה המלכותית לאחיות אמרה שחבריה "לא ראו הבדל משמעותי" בדרך שבה הטיפול מסופק באנגליה מאז הסרת המסלול בשנה שעברה. בדו"ח שיצא מחר, חברי הפרלמנט בוועדת הבריאות המקומית עומדים לעודד את בתי החולים לבחון מחדש את ההליכים שלהם כדי להבטיח שלא ישתמשו ב-LCP. הם צפויים לומר שבמקרים רבים מדי, לא ברור אם נערכו דיונים מתאימים עם חולים ומשפחותיהם. הם גם אמורים לקרוא לטיפול סוציאלי לחולים סופניים להיות חופשיים, כדי להבטיח שאנשים לא ייאלצו לסבול מוות רע בגלל דאגות כסף. חקירת המשטרה הראשונית על מותו של מטופלת מבוגרת כעת הורחבה לאחר שמשפחתה של גברת סמארט התלוננה על הזנחה לכאורה באותו בית חולים. היא מתה אחרי שהחברה הבריטית הבריטית (NHS) איבדה את הדרך השנויה במחלוקת. משפחתה מאמינה שסבתא של אביה עדיין הייתה בחיים אם היא לא הייתה נכנסת לבית החולים הכללי של וורינגטון לבדיקות לאחר שבץ קל. "ליברפול קאר פאטוויי" רואה חולים מרדים, מונעים מזון ומים ואז...
ארגון צדקה נגד סרטן טוען שה-NHS משתמש ב"מסלול המוות" שנוי במחלוקת. מטופלים מקבלים תרופות הרגעה ואז מסרבים מזון ומים עד מוות. מחקרים מראים שחולים על מסלול המוות נמשכים בממוצע 29 שעות.