היפנים שינו את שמה לסינגפור, מהשפה היפנית, או "אי הדרומי שנרכש בעידן שואה", וכבשו אותו עד שהבריטים השתלטו על האי ב-12 בספטמבר 1945, חודש לאחר הכניעה היפנית
אני לא יודע. השם "שונאנטו" היה, באותה עת, רומני כ"סיאון-טו" או "סיאון", כאשר האותיות 昭南 מתרגמות פשוטו כמשמעו ל"אור הדרום".