השלים את המשפט הבא: הוא כתב מחקרים נרחבים על דמויות ספרותיות, והשתתף במחלוקות חיות עם רבים מעימיו. לדוברוג'יאנו-גריאה הייתה ידידות ארוכת שנים עם איון לוקא קארגיאל, וביצע פרשנות של יצירותיו באמצעות מקבצים שהוקמו עם סופרים מהדור שלו בתרבויות אחרות. לדוגמה, הוא השווה את הסיפור הקצר של קארגיאל "מנורה של פסחא", השתקפות על התוצאה האכזרית של האנטישמיות, עם כתבות של פיודור דוסטאייבסקי. השניים החליפו מכתבים במשך חלק גדול מחייהם: אף על פי שמעולם לא היה סוציאליסט, קארגיאל העריץ את עמדותיו של דוברוג'נו-גרייה והשתמש בביקורתו על החברה הרומנית בכתיבת עבודתו "1907. "מהאביב עד הסתיו" (מבטא את אמונותיו על הסיבות והתוצאות של
מרד האיכרים של 1907).