כתוב המשך לפרק זה - לאחר הפסד במשחק נוסף במשחק הראשון, הקאובס התאוששו והובילו בשלוש משחקים לאחד על פלורידה מרלינס בגרסת אליפות הליגה הלאומית. פלורידה הוציאו את הקאובס מהמשחק החמישי, אך הקאובס חזרו הביתה לריגלי פילד עם הגיש הצעיר מארק פריור כדי להוביל את הקאובס במשחק השישי, כשהם לקחו 3-0 לפני שהגיעו לסיבוב השמיני. זה היה בנקודה זו כאשר אירוע הידוע לשמצה
התרחש. כמה צופים ניסו לתפוס כדור פאוול מהמחבט של לואיס קסטילו. אוהד שיקגו קאבס בשם סטיב ברטמן, מנורת'ברוק, אילינוי, הגיע לכדור והסיט אותו מהכפפה של מואס אלו בשנייה מתוך הסיבוב השמיני. אלו הגיב בכעס לעבר האולמות ואחרי המשחק הצהיר שהוא היה תופס את הכדור. בנקודה מסויימת, אלו הודיע כי הוא לא היה יכול להופיע במחזה, אך מאוחר יותר אמר כי זה היה רק ניסיון לגרום לבארטמן להרגיש טוב יותר ומאמין כי כל האירוע צריך להישכח. התערבות לא נקראה על המשחק, כפי שהכדור נשלט להיות בצד הצופה של הקיר. קסטילו בסופו של דבר הוצא על ידי פריור. לאחר שני מכים, ולמרבה הצער של האצטדיון המלא, הקוטב הקצר של הקאובס, אלכס גונזלז, פישל במשחק כפול בסוף הסיבוב, והכניס את הבסיסים. הטעות תוביל לשמונה ריצות של פלורידה וניצחון של מארלין. למרות ששלחו את קרי ווד אל הגבעה והחזיקו בהובלה פעמיים, הקאובס בסופו של דבר הפסידו במשחק השביעי ולא הצליחו להגיע לסדרה העולמית.