כתוב פסקה קצרה של הנרטיב על הנושא הבא:  אדם X הוא חצוף.
בטח, הנה פסקה קצרה: סטפן קולפילד הוא נער בן שבע-עשרה שפורק מבית הספר הפנימי והוא בדרכו הביתה לניו יורק. סטפן הוא גס רוח וחצוף, והוא לא חושב הרבה על רוב האנשים. הוא מבקר במיוחד מבוגרים, שהוא מאמין שהם צבועים ומזוייפים.