ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה בתחילה נסבל על ידי השליטים המוסלמים, הם הגיעו תחת רדיפה הולכת וגדלה ולחץ להמיר.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בהתחלה נסבל על ידי השליטים המוסלמים, סביב 1400, טמרלן עוסק במסע אכזרי להשמיד את הנצרות בתוך האימפריה שלו. "