סיכום המאמר:  פרנק לאמפרד אולי מתקרב יותר ויותר לעזוב את האיים הבריטיים בעתיד הנראה לעין, אבל הוא דאג ללחוץ בפינטה מהירה של גינס לפני היציאה האפשרית שלו לניו יורק בסוף החודש. לקח קצת זמן כדי לבקר את משפחתו של ארוסה כריסטין Bleakley באזורים הכפריים הצפוניים של אירלנד הנופית, מחצית המגרש של מנצ'סטר סיטי, אשר הוא בהלוואה מניו יורק סיטי FC, פוז עם משמעותית אחרת שלו מחזיק למעלה כוס של המשקה האירי המפורסם. השמש זורחת בסוף שבוע מקסים עם המשפחה בצפון אירלנד. זה היה חצוף לא לשתות פינטה של החומר השחור החצוף", אמר הכוכב לשעבר של צ'לסי. פרנק למפארד מצלם לצד ארוסתו כריסטין בלייקלי בכפר הצפוני האירי הציורי. לאמפארד ו כריסטין Bleakley לשבת בקופסה המלכותית על מגרש המרכז בווימבלדון בקיץ שעבר. השניים, שהיו מאורסים מאז יוני 2011, חולקים בדיחה על משקה ברויאל אסקוט. השחקן בן ה-36 החל נגד ווסט ברומיץ' אלביון ביום שבת, אבל הוא מתוסכל מהעדר זמן משחק שלו בסיטי לאחרונה, ולאחר ההתחלה המבטיחה של ניו יורק לעונת ה-MLS, הוא עלול להתפתה לבצע את ההחלפה לפני סוף הסמסטר הזה. ואם הוא מודאג מכך שהוא מתגעגע למנוחות של ביתו, לאמפרד לא צריך לדאוג מכך שלא יהיו לו מקומות להשיג בהם חצי ליטר של "הדבר השחור" במהלך תקופתו בתפוח הגדול, ידוע על חגיגות יום פטריק הקדוש שלו, האנגלי לשעבר עשוי להיות קצת מאוחר לחגיגות השנה, אבל אם הדברים ימשיכו ללכת גם לצד החדש שלו, ייתכן שיהיו עוד כמה סיבובים בשבילו והגב' למפארד העתידית תגיע בשנה הבאה. למפארד יכול להצטרף ל-MLS ניו יורק סיטי FC מוקדם יותר ממה שהוא תכנן על מנת לקבל את הכדורגל של הקבוצה הראשונה. למפארד שיחק 30 משחקים עם מנצ'סטר סיטי העונה, אבל רבים מהם היו מהספסל. החצי החצי החל במשחק האחרון של מנצ'סטר סיטי אבל בדרך כלל היה...
פרנק למפארד הציב עם כוס של גינס עם ארוסה כריסטין Bleakley. שחקן המחצית של מנצ'סטר סיטי מוכן סוף סוף לעשות את המעבר שלו ל-MLS. למפארד מתוסכל מחוסר זמן המשחק שלו והוא יכול לעשות את המהלך לפני סוף החודש.