התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: לאחר שני קמפיינים פוליטיים ללא הצלחה ב-1973 ו-1975 כדי להפוך למפקח עירוני ושלישי ב-1976 לאספה של מדינת קליפורניה, מילק סוף סוף זוכה ב-1977 במועצת המפקחים של סן פרנסיסקו במחוז 5. הניצחון שלו הופך אותו לגבר ההומוסקסואל הראשון שנבחר למשרה ציבורית גדולה בקליפורניה ולפוליטיקאי ההומוסקסואל השלישי בכל ארה"ב. לאחר מכן מילק פוגש את השומר דן וייט, ותיק וייטנאם, שוטר לשעבר וכבאי. לבן, שמרני מבחינה פוליטית וחברתית, יש מערכת יחסים קשה עם מילק, ומפתחת טינה גוברת כלפי מילק כשהוא מתנגד לפרויקטים שוויט מציע.  שאלה: באיזה מחוז מילק היה מושב?
מחוז 5