סיכום המאמר:  ניק קלג'וסר ריצ'רד ברנסון אתמול. ניק קלג' הצית מחלוקת ענקית אתמול בערב על ידי טענה שכל משתמשי הסמים צריכים להיות "קורבנות". המנהיג הליברלי הדמוקרטי אמר שהם לא צריכים לקבל תיק פלילי על החזקת חומרים בלתי חוקיים, אפילו אם הם נתפסו עם סמים קשים יותר כמו הרואין או קראק קוקאין. בינתיים, סר ריצ'רד ברנסון עשה את הטענה המדהימה כי עישון קנאביס סקונק חזק לא גורם "אף נזק" למרות הראיות כי רבע מקרים חדשים של פסיכוזה קשורים לזה. בהכרזתו על מדיניות הסמים החדשה של מפלגתו אתמול, מר קלג אמר: "אנחנו לא צריכים להתייחס לפושע" מר ביגס "באותה מידה כמו למשתמשים. האחרונים הם הקורבנות של הראשונים. אבל דבריו נדחו על ידי ראש ארגון המחקרים צ'אטאם האוס רובין ניבלט, שאמר: <unk>האם כל המשתמשים הם קורבנות או שיש חלק גדול של אנשים שנהנים מסמים ונוטלים אותם למטרות בילוי? זו שאלה של ביקוש, ולא של אנשים שצריכים לקבל טיפול בהתמכרות.<unk> מומחים אחרים גם הטילו ספק אם זה נכון לתייג את כל משתמשי הסמים כקורבנות. סטיוארט וייטון, מרצה בכיר לסוציולוגיה באוניברסיטת אברטיי, אמר: "הבעיה שיש לנו היום היא שהחברה מתקשה לגרום לאנשים לתת דין וחשבון על מעשיהם. הרעיון של אחריות מוסרית חלש מאוד, כי אנחנו מניחים שכולם קורבנות. אנשים לא זקוקים לתמיכה רפואית אלא אם גופם מתפרק לגזרים הם צריכים לקחת אחריות על מעשיהם. המדיניות החדשה של הליברל-דמוקרטים תבטל את התביעה נגד אנשים שנתפסו עם כמויות קטנות של סמים לשימוש אישי. זה יכסה את כל הסמים. מר קלג אמר שהמדיניות תכלול במניפסטו של הליברל דמוקרטים. זה נראה באופן נרחב כשיטה לזכות שוב בבוחרים צעירים שנטשו על ידי הבגידה של המפלגה על דמי הלימודים באוניברסיטה. מנהיג הליברל הדמוקרטי אמר למשתמשים בסמים לא צריך לתת תיק פלילי על החזקת חומרים בלתי חוקיים, גם אם הם הם נתפסו עם...
ניק קלג אמר למשתמשים לא צריך לתת תיעוד פלילי עבור החזקת. הוא אמר שההפלה תהיה חלקית לסמים "קשים יותר" כמו הרואין. ההודעה של סגן ראש הממשלה נתמכת בפומבי על ידי טייקון וירג'ין ברנסון. מומחים גינו את המהלך, ואמרו שזה ידחוף אלפי אנשים להתמכרות. לא הלייבור ולא השמרנים תומכים בתוכנית של קלג לדקרימינליזציה.