סיכום המאמר:  חולה אפילפטי בבית חולים נאלץ לישון על הרצפה במשך ארבעה שבועות בזמן שהוא חיכה לסריקת מוח. מייקל קולינס הוחזק במחלקה קבלה, בדרך כלל לשהות קצרה של לא יותר משני ימים, לאחר שהורשם לבית החולים המלכותי בגלאזגו. הוא פגע בראשו במהלך התקף אפילפסיה, מה שגרם לו להיות נוטה להתפרצויות אלימות - אז צוות בית החולים הוציא את מיטתו מהחדר והכריח אותו לישון על מזרן על הרצפה. לקח שלושה שבועות לפני שמר קולינס, בן 54, קיבל כיסא, ולמרות שהוא עבר עכשיו לבית חולים אחר הוא עדיין מחכה לסריקת MRI שישה שבועות לאחר התאונה. מייקל קולינס היה צריך לבלות ארבעה שבועות בחדר ללא מיטה בזמן שחיכה לסריקה. קרובי המשפחה של הגגנית לשעבר, מגלזגו, נואשים לגלות מה לא בסדר איתו, אבל עד שהוא יקבל את הסריקה - שתקח בערך 45 דקות - הם עדיין בחושך. השותפה שלו, סוזן בראון, בת 50, אמרה: 'לקחנו אותו ל-A&E ב-רויאל והוא נשאר שם ללילה. היה לו התקף נוסף למחרת בבוקר, אז הם החזיקו אותו עוד כמה ימים. אבל כמה ימים לאחר מכן הוא יצא מבית החולים ב-3: 30 בבוקר. הוא זרק את כל התרופות שלו ויצא לבוש רק בנעליים שלו, פיג'מה ומעיל בית. "ברור, מנטלית הוא לא היה בסדר. לפני שהוא פגע בראשו הוא היה בסדר. לא היו לו בעיות בריאות נפשיות כלשהן. אזהרה: מר קולינס היה צריך לישון על מזרן על הרצפה אחרי שהוא התנהג באלימות. הוא אפילו לא קיבל כיסא בחדר בשלושת השבועות הראשונים בבית החולים. גב' בראון לקחה את מר קולינס לרופא הכללי אחרי שהוא פגע בראשו, ואז הועברו ל-A&E. 'חיכינו שבע שעות בנפגעים,' היא אמרה. ואז הוא הושם במחלקה קבלה. אתה אמור להיות שם במשך יומיים לכל היותר. הוא היה אמור לנסוע לדרום כדי לקבל סריקת MRI ונקירת ירכיים אבל הם ביטלו את הפגישות שלו שלוש פעמים. הם מרדים אותו בגלל ההתפרצות שלו בחדר ההמתנה, אבל הוא לא כזה...
מייקל קולינס פגע בראשו במהלך התקף ונכנס לבית החולים. הוא התחיל להתנהג באלימות כך יש לי מיטתו נלקחה והוחלפה עם מזרן על הרצפה. מר קולינס, בן 54, עבר עכשיו מבית חולים, אבל עדיין מחכה לסריקת MRI. בינתיים קרובי משפחה אין הסבר להתנהגותו לא יציבה.