סיכום המאמר:  כלב שמירה הבהיר את השוטרים במקרה של ילד בן ארבע שנרצח ברעב על ידי אמו האלכוהוליסטית, למרות שנים של קשר משטרתי עם המשפחה. גופתו המתפוררת של חמזה חאן נמצאה במיטה בביתו המלוכלך בברדפורד בשנת 2011, כמעט שנתיים לאחר מותו. למשפחה, כולל אמו אמנדה הוטון, בת 43, היה קשר נרחב עם המשטרה במשך מספר שנים, אבל היום ועדת תלונות המשטרה העצמאית (IPCC) מצאה כי מותו של חמזה לא היה משהו משטרת מערב יורקשייר "יכול היה לצפות באופן סביר לחזות או למנוע", השומר המשטרה מצא. כלב משמר הוציא משטרת מערב יורקשייר בתיק של חמזה חאן בן ארבע (בתמונה), שנרעב למוות על ידי אמו האלכוהוליסטית למרות שנים של קשר משטרתי עם המשפחה. האוטון, אם לשמונה ילדים, נכלאה ל-15 שנים ב-2013 לאחר שנמצאה אשמה ברצח חמזה והזנחה של חמישה מילדיה האחרים. במשפט שלה התברר כי מגוון של סוכנויות, כולל שוטרים, היה קשר עם משפחתה כי היא הייתה קורבן של אלימות במשפחה חוזרת ונשנית, אבל אף אחד לא הבחין בסכנה הילדים היו. ה-IPCC פתח בחקירה בטיפול של משטרת מערב יורקשייר בדאגות שהועלו בנוגע לרווחתו של חמזה, שתוצאותיה הוכרזו היום. בהצהרה שפרסמה הארגון, נאמר: "החקירה של ה-IPCC הגיעה למסקנה כי מותו של חמזה לא היה משהו שמשטרת מערב יורקשייר הייתה יכולה לצפות באופן סביר לצפות לו או למנוע, וכי פעולותיו של פדרלי המשטרה, שביצע ניסיונות חוזרים ונשנים לדבר עם גברת האטון, הובילו לגילוי גופתה של חמזה". אמא לשמונה ילדים, אמנדה האטון (בתמונה), נכלאה ל-15 שנים בשנת 2013 לאחר שנמצאה אשמה ברצח חמזה והזנחת חמישה מילדיה האחרים. הוועדה אמרה שלא הייתה התנהגות לא נכונה על ידי קצינים, אבל ביקרה את הכוח על כך שלא הפנה את עצמו ל-IPCC בזמן שגופה התגלתה. הוא אמר שהעובדה שהוא לא הועבר...
גופתו המתפוררת של חמזה חאן נמצאה במיטה שנתיים לאחר מותו. אמנדה האטון, בת 43, נעצרה ל-15 שנים על רצח בלתי מכוון וזנחה. המשטרה הייתה בקשר עם המשפחה כמו אמא הייתה קורבן אלימות במשפחה. החששות של אבא בגין הזנחה משנת 2008 לא הועברו לשירותי הרווחה. ה-IPCC מוצא כי מותו של חמזה לא היה משהו שהמשטרה "יכלה לצפות באופן סביר לנבא או למנוע"