ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה אלגרן גדל לכבד את אורח החיים הפשוט וממושמע של הסמוראים ומשפחותיהם.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אלגרן גדל לכבד את אורח החיים הפשוט והמוסמך של הסמוראים ומשפחותיהם, וככל שהזמן עובר, הוא מתמזג באופן מלא יותר עם החברה שלהם, לומד טכניקות לחימה של הסמוראים כמו גם את השפה היפנית".