כתוב המשך לפרק זה - אוניל מת באיטליה בעיר רומא ב-20 ביולי 1616 ונקבר בכנסיית סן פטרו במונטוריו. במשך תשע שנות הגלות שלו הוא היה פעיל במזימות לשוב לאירלנד, ומשחק באופן שונה הן עם מזימות להדיח את הסמכות האנגלית באופן מוחלט והן עם הצעות חנינה מתוכננות מלונדון. כאשר נאמן לשעבר הכתר סר קאהיר או'דוהרטי השיק את מרד או'דוהרטי על ידי שריפת דרי
ב-1608 היא העלתה תקוות לשוב, אבל המרד הובס במהירות. אוגי או'הנלון היה אחיינו של יו ושיחק תפקיד מוביל במרד של או'דוהרטי. כמנהיג המורדים הראשי, אוגי או'הנלון נשלל ממורשתו על ידי סר ארתור צ'יצ'סטר, וייתכן שהוא נלקח למעצר הגנתי לפני הגירוש שלו לשוודיה. או'הנלון נלחץ לשירות צבאי שוודי ואיים בהוצאה להורג אם יתנגד.