ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה המשמעות של הכתובת קשה להבחין כי ההתחלה והסוף חסרים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "משמעותה של הכתובת קשה להבחין, אבל נראה להקדיש את המקדש ל'רקס' או מלך ולהעלות קללות חמורות על כל מי שמעיז להפריע לו".