כתוב פסקה קצרה של הנרטיב על הנושא הבא:  אדם X חוזר לעבודה.
בטח, הנה פסקה קצרה: קאלוב חוזרת לבניין המשרדים שלה אחרי הליכה מהירה מהקפה. השעה 8: 55, חמש דקות לפני שהמשמרת שלה מתחילה. קאלוב מרגישה הקלה כשהיא נכנסת בדלתות הראשיות - היא הגיעה בזמן!