ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה מאז שנבחר בתור סייד מוסלמי הומו נאבק עם המיניות שלו, ציפיות משפחתיות ודת.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "מאז שנבחר לסייד, אחד מהסיפורים של אליוט כלל רומן הומוסקסואלי עם כריסטיאן קלארק".