כתוב המשך לקטע זה - בסוף המאה ה-19, "שואה" שימשה בשנת 1895 ע"י העיתון האמריקאי "ניו יורק טיימס" כדי לתאר את הטבח העות'מאני של נוצרים ארמנים. בתחילת המאה העשרים, ייתכן שהראשון להשתמש במונח היה העיתונאי מלוויל צ'אטר בשנת 1925, כדי לתאר את שריפת ופינוי של סמירנה בשנת 1922 בהקשר של רצח העם הטורקי נגד הנוצרים האנטוליים.
אני לא יודע. וינסטון צ'רצ'יל (ב-1929) וסופרים אחרים בני זמנם השתמשו בו לפני מלחמת העולם השנייה כדי לתאר את רצח העם הארמני של מלחמת העולם הראשונה. רצח העם הארמני מוזכר בכותרת של שיר משנת 1922 "השואה" (שפורסם כספר) והספר משנת 1923 "שואה סמירנה" עוסק בהצתה ובטבח של ארמנים. לפני מלחמת העולם השנייה, אפשרות למלחמה נוספת נקראה "שואה נוספת" (כלומר, חזרה על מלחמת העולם הראשונה). בהתייחסות לאירועי המלחמה, סופרים באנגלית משנת 1945 השתמשו במונח ביחס לאירועים כגון הפצצת האש של דרזדן או הירושימה, או ההשפעות של מלחמה גרעינית, אם כי משנות החמישים ואילך, הוא נעשה שימוש גובר באנגלית כדי להתייחס לרצח העם הנאצי של היהודים האירופאים (או יהודי-רצח).