סיכום המאמר:  מהגרים שמגיעים לבריטניה לחיות או לעבוד חייבים להוכיח שהם לא ביצעו פשע בעשר השנים האחרונות תחת אמצעים חדשים לחזק את גבולות המדינה. זרים מחוץ לאיחוד האירופי ייאלצו להציג תעודת רישום פלילי ממדינתם לפני שיקבלו ויזה להיכנס לבריטניה, כך מגלה הדואר. השרים מקווים לחזק את הבדיקות הקיימות כדי למנוע מהעבריינים החמורים והאלימים להיכנס לבריטניה. אמצעים קפדניים יותר: מהגרים שבאים לבריטניה לחיות או לעבוד חייבים להוכיח שהם לא ביצעו פשע בעשר השנים האחרונות תחת אמצעים חדשים כדי להדק את גבולות המדינה. במסגרת התוכנית, שתתחיל להתפרסם בקיץ, מהגרים שאינם באיחוד האירופי שרוצים לעבור לגור או לעבוד בבריטניה ייאלצו להציג תעודה מהרשויות בכל מדינה בה התגוררו בעשור הקודם. זה יחשוף אם יש להם עבר פלילי נקי או אם הם ביצעו עבירות. דובר משרד הפנים אמר: "הכוח הזה יאפשר לנו לדרוש מאלה המבקשים ויזה להציג תעודת עבר פלילי המכסה את עשר השנים האחרונות". "כלי נוסף כדי לעזור לעצור פושעים מלהגיע למדינה שלנו". כ-1.9 מיליון אנשים שמגיעים עם ויזות ביקור, או אלה מ-56 מדינות וטריטוריות שאינן זקוקות לוויזות, לא יצטרכו לספק את ההיסטוריה הפלילית שלהם כי זה יהיה "בלתי פרופורציונלי" במונחים של זמן, עלות וביורוקרטיה. המערכת גם תבטל מתחת לגיל 18, מבקשי מקלט ואנשים אלה שבהם זה לא "מעשי באופן סביר". עמדה קשוחה יותר: זרים מחוץ לאיחוד האירופי ייאלצו להציג תעודת רישום פלילי ממדינתם לפני שיקבלו ויזה להיכנס לבריטניה.
זרים מחוץ לאיחוד האירופי ייאלצו לספק תעודת רישום פלילי. השרים מקווים לחזק את הצ'קים כדי להרחיק את הפושעים החמורים והאלימים. המערכת החדשה תבטל מתחת לגיל 18 מבקשי מקלט.