כתוב המשך לפרק זה - "ברבר" נשאר בגואם עד ה-21 ביולי, כאשר היא הפליגה ל"אוליתי", נושאת ליווי. היא המשיכה למפרץ לייטה, שם היא סקרה ספינות קרב ובימי 8, 9 ו-10 באוגוסט, ולאחר מכן חזרה לייטה כדי להמתין לפקודות נוספות. בעוד שם, החדשות של כניעת יפן
היא הגיעה ל"ברבר" והיא פנתה לאוקינאווה, מלווה את "מיסיסיפי" ואת ספינת האחיות שלה. לאחר שהגיעה ב-21 באוגוסט, היא יצאה למחרת לביקור קצר במפרץ מנילה. ב-2 בספטמבר, התחילה ההובלה המהירה לשלושה שבועות בתפקיד במפרץ סוביק, שבסופו היא עברה למפרץ לינגיאן כדי להצטרף לחטיבת התחבורה (TransDiv) 20. משם, היא הובילה תהלוכה של 20 תחבורה לחובה הכיבוש. הקבוצה נכנסה למפרץ וואקנוורה בהונשו ב-7 באוקטובר ועברה שלושה שבועות איטיים בזמן שמכרות מוקשים פינו ערוץ לנגויה. לבסוף, "טרנסדיב 20" הצליחה להיכנס לתעלה בבטחה בעוד "ברבר" נשאר מאחור כדי לשלוט בכניסה לנמל. הצוות של "ברבר" נחת בעיר נאגסאקי, שהושמדה על ידי הפצצה האטומית השנייה, מה שהפך כל אחד מהצוות לחייל "אטומי" ותיק.