כתוב פסקה קצרה של הנרטיב על הנושא הבא:  אדם X מקבל מחמאות
בטח, הנה פסקה קצרה: שאנטל נכנסת לביתו ומקבלת מיד בברכה את זנבו המנפנף של הכלב שלו ואת הצחוק של ילדיו. האווירה השמחה היא ניגוד מוחלט ליום המתסכל שהיה לו בעבודה עם הבוס שלו ובבית עם אשתו, ומספק הקלה נחוצה.