ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה פנימה, רגשות פופולריים רדיקלי המהפכה באופן משמעותי, שהגיע לשיאו עליית מקסימיליאן רובספייר והיקובינים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בפנים, רגשות פופולריים רדיקליזציה המהפכה באופן משמעותי, שהגיע לשיאו עליית מקסימיליאן רובספייר והיקובינים ודיקטטורה כמעט על ידי הוועדה לביטחון הציבור במהלך שלטון הטרור מ 1793 עד 1794 שבמהלכה בין 16,000 ו 40,000 אנשים נהרגו. "