כתוב פסקה קצרה של הנרטיב על הנושא הבא:  אדם X מנסה לקרוא את המפה.
בטח, הנה פסקה קצרה: טיונה מסתכל על מפה של מערכת הרכבת התחתית של ניו יורק, מנסה למצוא את דרכו מברוקלין למנהטן. הוא מצייר את האצבע שלו לאורך המסלול שהוא אמור לקחת, אבל הוא מתבלבל מכל הקווים השונים. הוא נאנח ושם את המפה בצד, התייאש לאיבוד.