ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה כמה פקיסטנים מנסים להסיק כי חילוניות היא מה שג'נה רצה בהתבסס על הצהרתו.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "חלק מהפקיסטנים מנסים להסיק כי החילוניות היא מה שג'נה רצה בהתבסס על הצהרתו, לאומנים פקיסטנים בעלי נטייה דתית טוענים שההצהרה אינה מנוגדת להוראות האסלאם מכיוון שלכל האזרחים יש זכויות שוות במדינה אסלאמית".