ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה הוא גם שומע מאשתו, ששמעה שמועות על הבגידה שהוא העמיד פנים בוואלטה, מלטה עם הגב'פילדינג עם השיער האדום מסיבות מודיעיניות.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הוא גם שומע מאשתו, ששמעה שמועות על הבגידה שהוא העמיד פנים במלטה מסיבות מודיעיניות; הוא שולח מכתב כדי להרגיע אותה באמצעות ריי, לא מודע לתפקידו של האחרון כסוכן צרפתי. "