סיכום המאמר:  עם הפציעות המצטברות לקראת המשחק האחרון של סקוטלנד נגד אירלנד, וורן קוטר מצא פתרון לבעיית הבחירה שלו. "נשחק נגד קבוצת הנערים מתחת לגיל 20", אמר המאמן הראשי של סקוטלנד בסגנון שלו. היו לנו שמונה שחקנים פצועים נגד אנגליה. כמה יש ספקות לגבי המשחק עם אירלנד? כולם. ג'ים המילטון, שנראה כאן מתמודד עם ג'יימס האסקל מאנגליה, הוא אחד מחמשת הספקים במשחק של אירלנד. זה היה האוויר הנואש שמרחף מעל המאמן הראשי של סקוטלנד כשהוא דיבר בבטן של טוויקנהאם בשבת בערב, אפשר היה לסלוח לו על כך שהוא חשב על הגרוע ביותר באותו זמן. למרבה המזל, דו"ח רפואי של איגוד הרוגבי הסקוטי שפורסם ביום ראשון הציע כי חמישה שחקנים - לא שמונה - יזדקקו לטיפול נוסף לפני המשחק ב- BT Murrayfield. השורה השנייה, ג'ים המילטון, שהיה צריך לצאת לזמן מה לאחר שקיבל זעזוע מוח במחצית הראשונה, ואז היה צריך להיות מוחלף בעקבות התכווצות גב, הוא הספק הגדול ביותר להתמודד עם אירלנד. מאט סקוט סבל מ"רגל מתה" עם חבורות חמורות ועכשיו הוא מתמודד עם מרוץ נגד הזמן כדי להיות מוכן. לאסדייר דיקינסון יש פציעת רגל שהוא קיבל בטיפול, כנף טומי סימור בעיית מרפק ופלייר קואן בצד עם מתיחת עגל. הפצועים הליכה יהיה פטור אימון ביום שני, עם דובר SRU אומר הצוות הרפואי יעבוד איתם במהלך הימים הקרובים כדי לנסות להבטיח שהם יכולים לשים קצת עבודה לפני המשחק הסופי של שישה אומות. וורן קוטר היה מדוכא לאחר התבוסה, שהגיעה במחיר כבד מבחינת כוח אדם. אחרים שקוטר חשב שנפצעו יותר קשה, כמו פין ראסל, דיוויד דנטון ואואן מוריי, צריכים להיות בכושר. "היה לנו מזל רע עם הפציעות, וזה לא עזר לנו", אמר קוטר, שאיבד את אלכס דנבר לקראת המפגש בגביע קלקטה. כולם צריכים להיות סבלניים. אנחנו יכולים להפוך את הפינה, לחזור חזק ולעשות טוב נגד אירלנד. כרגע, אנחנו צריכים לקחת את התבוסה באנגליה על הסנטר ולהמשיך לעבוד, לנתח מה השתבש,
סוקטלנד איבדה שמונה אנשים במהלך התבוסה באנגליה ביום שבת. חמישה מהם מפוקפקים למאבק של אירלנד בסוף השבוע הבא. סקוטלנד הפסידה בכל ארבעת המשחקים עד כה, אבל ורן קוטר קורא לסבלנות.