סמית-דוריאן הצליח סוף סוף לאתר את סנואו (מפקד הפיקוד של הדיוויזיה הרביעית שהגיעה לאחרונה), בשעה 5 בבוקר (הבריגדות שלו התאספו בעמדותיהם בין 3.30 בבוקר ל-5.30 בבוקר). הוא לא היה תחת פקודותיו של סמית-דוריאן, אבל הסכים לסייע לגוף השני. סמית-דוריאן ביטל את פקודה לסגת, והחליט לעמוד ולהילחם בלה קאטו.
אני לא יודע. הוא עדיין קיווה לסיוע מהגוף הראשון (הייג), שלא הגיע למקומו המיועד מזרחה ללה קאטו. החדשות הגיעו לצ'רצ'י בשעה 5:00 בבוקר. הוא התעורר שוב מהשינה, והתעקש שלא להעיר את מוריי המותקף. הוא שלח בחזרה טלגרף שהוא עדיין רוצה שסמית' דוריאן "יעשה כל מאמץ" כדי לסגת, אבל שיש לו "יד חופשית לגבי השיטה", אשר סמית' דוריאן לקח כמתן לו רשות לעמוד. לאחר שהתעורר כמו שצריך, פרנץ' הורה לווילסון להתקשר לסמית-דוריין ולהורות לו להיפרד מהר ככל האפשר. וילסון סיים את השיחה <unk> על ידי חשבון שלו <unk> על ידי אומר "בהצלחה רבה לך. "הקול שלך הוא הקול העליז הראשון ששמעתי בשלושת הימים". הזיכרון מעט שונה של סמית-דוריין היה שווילסון הזהיר אותו שהוא סיכן עוד סדאן.