סיכום המאמר:  פוליטיקאי שהגיש תביעה נגד יריבו על כך שקרא לו "ילד דל" במדף של הקמפיין, עומד בפני חשבון של 50,000 פאונד לאחר שביטל את התביעה כי "העור שלו עבה יותר". ניל מק'אוווי פתח את הפעולה המשפטית לאחר שהמתנגד הלייבורי, מייקל מייקל, חילק עגיל שבו התמונה שלו הוצבה על פני הדמות של "הטיפשים והסוסים היחידים". ניל מק'אוווי מפלייד קיימר, סגן מנהיג לשעבר של מועצת העיר קרדיף, טען שהכרזה מרמזת על כך שלא ניתן לבטוח בו. ניל McEvoy (משמאל) עומד בפני חשבון £ 50,000 לאחר פתיחת תביעה משפטית נגד יריב הלייבור מייקל מייקל (מימין) על עלון קמפיין אשר מתאר אותו כמו דל בוי רק טיפשים וסוסים. אבל שופט בכיר מצא שזה לא דיפלומטי להשוות מישהו לדמות של דיוויד ג'ייסון על המסך, במקום לתייג אותו 'החומר של חילוקי דעות פוליטיים'. מר מק'בוי ביטל מאוחר יותר את תיק ההשמצה בבית המשפט העליון, ואמר שהוא מתחרט על הגשת התביעה. אבל עכשיו הוא נדרש לשלם 50,000 ליש"ט של הוצאות משפטיות של יריבו. דוברו של מר McEvoy אמר לאחר המשפט: "בהתבוננות לאחור, אני מתחרט על כך שהתחלתי את התביעה הזאת. "התפתח לי עור עבה יותר, ובעתיד אם לא אאהב משהו שנכתב עלי אכתוב עלון משלי במקום להוציא צו. "אני לא חושב שמישהו הרוויח מהתיק הזה שהלך לבית המשפט. זה הסוף, והגיע הזמן להמשיך הלאה. שופט פסק שההשוואה של מר מק'בוי לדמות של דייוויד ג'ייסון על המסך הייתה קריטית אך לא דוחה. שני חברי המועצה נכנסו למאבק משפטי לאחר שהעטיפה הופצה לכ-2,000 בתים באזור פיירווטר בבירה של ויילס. מר McEvoy, חבר מפלגת ויילס Plaid Cymru, טען כי העלון "הטיל ספק ביושר שלי". עורך הדין שלו, דיוויד יוז, טען: "כולנו יודעים מי דל בוי - דל טרוטר מתואר בצורה הטובה ביותר כ"חבל חביב". "האלמנט האהוב של דמותו של דל טרוטר נובע מההומור הטוב שלו, מעבירות השפה שלו, האירועים המשעשעים שקרו לו, והעובדה שהוא בדיוני. "ה...
ניל McEvoy השיק את הפעולה נגד יריב הלייבור מייקל מייקל. הוא חילק עלון עם התמונה של מר McEvoy כפוי על הפנים של דל בוי. מר McEvoy של Plaid Cymru טען שזה רומז כי הוא היה 'לא ניתן לבטוח' אבל שופט בית המשפט העליון קרדיף כינה את זה "חומר של חילוקי דעות פוליטיים" מר McEvoy אמר שהוא "מצטער" תביעה ואמר שהוא "פיתח עור עבה יותר"