חואן דל אגילה וארלנו (באנגלית: Juan Del Águila y Arellano, נולד באווילה ב-1545. נולד באוגוסט 1602 בקורוניה) היה גנרל ספרדי. הוא פיקד על חיילי המשלחת הספרדית טרסיו בסיציליה ולאחר מכן בבריטניה (1584-1598, ששלח גם חטיבה לפלוש לאנגליה), לפני ששימש כגנרל של הצבאות הספרדים בפלישה לאירלנד (1600-1602). כחייל, ולאחר מכן מפקד שדה של Tercios, הוא הוצב בסיציליה, אפריקה, מלטה, קורסיקה, מילאנו, הולנד, ספרד, פורטוגל, צרפת ואירלנד, שם השתתף באירועים צבאיים גדולים בזמנו, כגון המצור על מלטה, השוד של אנטוורפן, המצור על אנטוורפן
, ה"נס של אמפל", משלחת תמיכה בקתולים הצרפתים, הפשיטה על מפרץ מאונט ואחד נוסף בתמיכה במורדים איריים.