לאחר מותה המוקדם של אשתו הראשונה בשנת 1935 לסלי הלך להתחתן פעמיים נוספות והיו לו עוד שלושה ילדים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אחרי מותה המוקדם של אשתו בשנת 1935 לסלי סוף סוף עבר לסארק, חבר קטן של איי התעלה שבו לא מותר מכוניות, והמשיך את הקריירה שלו דוגמנות משם".