ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה המפקד היפני נאמר היה אכזרי ביותר.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "המפקד היפני היה ללא רחמים, והוא ציפה להתקפה על ידי בעלות הברית, אז הוא אמר לאסירים שאם יורים על הספינה, הוא יורה לשומרים להתחיל להרוג אותם".