סיכום המאמר:  קצין המשטרה דיוויד דאקנפילד התנצל היום על כך שלא הודה שהוא הורה לפתוח את השערים בהילסבורו. מפקד המשטרה שעמד בתפקיד במהלך אסון הילסבורו התנצל היום על ששיקר לעובדים על כך שהורה לפתוח את השערים לאצטדיון, מה שהוביל להתנגשות קטלנית שבה נהרגו 96 אוהדי ליברפול. כשהאסון התפתח, דיוויד דאקנפילד אמר לפקידים מאגודת הכדורגל כי "כמה מעריצים נכנסו דרך שער" - שהוא הודה היום היה "שקר נורא". הקצין לשעבר אמר שהוא "התנצל ללא התנאים" על כך שלא הודה שהוא פקד באופן אישי על המשטרה לפתוח את השערים כדי להקל על צפוף יתר בשערים של אצטדיון שפילד. לאחר שפתחו את השערים, המעריצים התפרצו למרפסת, מה שגרם לעשרות אנשים להימחץ תחת משקל הגופות. מר דאקנפילד היה השוטר שפיקח על חצי הגמר של גביע האנגליה בין ליברפול לנוטטינגהם פורסט ב-15 באפריל 1989, למרות שהוא הועבר רק שבועיים קודם לכן ומעולם לא היה אחראי על משטרת משחק כדורגל לפני כן. אתמול הוא אמר לחקירה של מות המעריצים שהוא "לא האיש הכי טוב לעבודה" בהתחשב בחוסר הניסיון שלו, והיום הוא נתן עדות על החלטתו לפתוח שער C שמונה דקות לפני ההתחלה. לאחר שפתח השער, כ-2,000 אוהדים נכנסו, בדרך למנהרה שמובילה ישירות אל האתרים המרכזיים 3 ו-4, שמאחורי השער. מר דאקנפילד, בן 70, סיפר היום על שיחה שהיה לו עם פקידי האגודה, גרהם קלי וגלן קירטון, דקות לאחר שהמשחק בוטל בתוך הכאוס. הוא הכחיש את ההצעה שהוא אמר שהשערים היו "מתפרצים", וטען שהוא אמר לגברים "משהו כמו, "כמה מעריצים נכנסו דרך שער". הוא המשיך: "הצבעתי על כך שהמעריצים קיבלו גישה לא מורשית לאדמה. מה שלא אמרתי למר קלי, לא אמרתי, "אני אישרתי את פתיחת השערים", לא אמרתי לו את זה. כריסטינה למברט,
דיוויד דאקנפילד, 70, היה אחראי על האצטדיון ביום האסון. הוא הורה לפתוח את השערים כדי להקל על צפוף, אבל זה הוביל אלפי מעריצים המציפים על המרפסת, מה שגרם למפץ עצום. קצין אמר לפקידי האף.איי שהמעריצים 'הכנסו דרך שער' היום הוא הודה שזה היה "שקר נורא" והתנצל על מעשיו.