סיכום המאמר:  אני לא יודע איך זה קרה, אבל פתאום הבת שלי ולנטינה עומדת לגיל 18. רציתי לבלות קצת זמן ביחד, רק שנינו, לפני שהיא תעוף מהקן. תמיד גרנו בלונדון, אבל ולנטינה מתעניינת מאוד בעולם החיות ושאפה לדעת יותר על לווייתן האורקה המסתורי. החלטנו שנראה את היצורים המדהימים האלה במגורים הטבעיים שלהם. חיטטתי באינטרנט, ומצאתי אתר שנקרא סי קייק אדרנטורס, שמציע טיול קיאק בים למשך חמישה ימים באמצע אוגוסט בצפון קולומביה הבריטית, קנדה. פינס לא יכול להיות טוב יותר עבור ג'ולייטה בקיאק שלה במפרץ ג'ונסטון בקנדה. היינו יוצאים בקייק למחנה הבסיס במפרץ ג'ונסטון ומשם היינו יוצאים לטיולים יומיים, משוטים בין קבוצות של סופות אורקה שחוזרות שנה אחר שנה בחודשי יולי ואוגוסט. האתר אמר שיש סיכוי של 97% לראות את הנחש במהלך חודשיים אלה. הזמנתי מיד. בסוף השבוע לפני היציאה שלנו, רשימת ציוד הגיעה בדוא"ל. זה גם היה ברור ממסלול הטיול שלנו שאנחנו נהיה בלי מקלחות, מים חמים, חשמל או wi-fi במהלך הזמן שלנו במדבר. נאמר לנו להביא בגדים סינתטיים מייבשים במהירות ולצמצם את רכושנו עד מה שהכרחי. ולנטינה התעקשה להביא את ציוד המצלמה שלה, שהתברר להיות בחירה נבונה. טסנו לוונקובר, לקחנו מטוס קטן לפורט הארדי, ואז נסענו לטלגרף קוב. אפילו הניסיון של ההכנות למסע היה מרגש. ולנטינה, שבדרך כלל מבטאת את כל התנהגויות התגובות הרגילות של בני נוער, לא יכלה להיות שותפה למסע נעימה יותר ורגועה. צחקנו בקול רם כשנתנו לנו שני תיקי ציוד קטנים וחסינים למים, שהיו מכילים את החפצים היחידים שלנו לחמשת הימים הבאים והיינו נושאים אותם בקיאק שלנו. כאשר הם "מפרקים", הם קופצים לגמרי מהמים; "קפיצה מרגלת" כוללת בהם מבט מהיר מסביב כדי לראות מה קורה; ובלילה הם "מכים את האצבע", שזה נשמע כמו ירי של אקדח. שלנו...
סי קיאק הרפתקאות מציעה טיול קיאק ים של חמישה ימים לקולומביה הבריטית. טיולים יומיים יוצאים מחנה הבסיס במפרץ ג'ונסטון. יש סיכוי של 97 אחוז לראות אורקה ביולי ואוגוסט כאן. ניתן להבחין בין חבילות לווייתנים לפי הצליל שהם עושים מתחת למים.