סיכום המאמר:  בספורט שמופע יותר ויותר על ידי ניתוח סטטיסטי וניתוח רגוע של הופעות זה היה מרגיע לשמוע את דן קול דן את עומק הכעס הרגיש על ידי שחקני אנגליה בביקורת על אי-הופעה של אירלנד. קול, אחד הכוכבים המעטים של אנגליה שעזבו את דבלין עם המוניטין שלו שיפור ביום ראשון שעבר, חשף את היקף התסכול בתוך נבחרת אנגליה בתצוגה המפלה שלהם כאשר חלומם של גרנד סלאם נשבר על ידי סדרה של טעויות טקטיות וטכניות. אנשיו של סטיוארט לאנקסטר ערכו דיווח ביום שלישי במקלטם בן חמשת הכוכבים בפניהיל פארק בסארי, וניתוח הוידאו נועד לצפייה לא נוחה. דן קול חשף את התסכול של נבחרת אנגליה כשהם חווים מחדש את תבוסת אירלנד. הדאגה העיקרית שלהם הייתה כישלון המפגן במחצית הראשונה, שגרם לזונה האנגלית דילן הארטלי לזרוק ישר ל- 6 מטר 10 באירלנד, ולנעול את דווין טונר מאחור, כאשר תפוסה נקייה וניסיון כמעט בוודאות היו מביאים נקודות. הפרות משמעת חוזרות של אנגליה הובילו גם להפסד של 13 ל-8 עונשים וקול מודה שצפייה במשחק שוב הייתה מתסכלת מאוד. "יש מקום לרגשות כי אתה מתוסכל מהמשחק ויש כמה דברים שדיברנו עליהם", הוא אמר. לא תכננו לעשות הרבה מהדברים שעשינו. תאמין לי, לא התאמנו כמו שעשינו בסוף השבוע. לא עשינו את זה במגרש האימונים. יש את התסכול הזה וזה יוצא בכעס או משהו מאמנים ושחקנים כי הם מתוסכלים בעניין הזה. זה לא רק ניתוח רגוע ורגוע - לפעמים זה כן, אבל אם יש צורך להעלות נקודה, מדברים עליה. אנגליה לא ניצלה את הסיכויים שלה ועשתה כמה שגיאות בסיסיות, לפני שנענשה על ידי האירים. זה היה מעניין, זה היה טוב, זה היה כנה. אני חושב שהיו כמה תחומים - הרבה תחומים, כמובן - שבהם לא ביצענו כפי שהיינו צריכים לעשות. אירלנד התעלמה מאנגליה על ידי כך שהיא סירבה להציע לה הזדמנויות לחימה על ידי כך שהיא נכשלה ב"חנק" הצפוי...
אנגליה הפסידה לאירלנד 19-9 בשבוע שעבר בדבלין. דן קול חושף את התסכול לאחר שחקנים צפו וידאו בחזרה. המשחק הלך נגד התוכניות של אנגליה כשטעויות אכזבו אותם. אנגליה מקווה להגיב נגד סקוטלנד בשבוע הבא בטוויקנהאם.