טרנצ'ארד היה על סיפון ה"פאוהאטאן" במהלך קרב טוקו פורטס ביוני 1859, כאשר קומודור טאטנל, הבחין בעמדה נואשת של הכוחות הבריטים והצרפתים בניסיון לכפות את דרכם במעלה נהר פייהו, צעק "דם עבה יותר ממים!" והלך לעזרתם למרות ניטרליות ארצות הברית בסכסוך
אני לא יודע. זמן קצר לאחר מכן, כאשר ארצות הברית חתמה על הסכם עם סין, טרנצ'ארד היה חלק ממלכתו של השגריר ג'ון אליוט וורד שנסע לבייג'ינג, שם החליפו באופן רשמי הסכמים. "פואתאן" חזר לארה"ב.