סיכום המאמר:  רוב קירני הבטיח שה"איירלנד האמיתית" תפרוץ למורייפילד כדי לנסות להציל את ניצחונה בתואר שש האומות בשבת, על רקע ביקורת מתמשכת על הביצועים בהפסד מול ויילס. אירלנד מתמודדת עם אתגר גדול כדי לשמור על האליפות עם אנגליה נהנית מפער נקודות טוב יותר ו ויילס צפוי לרוץ סך גדול נגד איטליה ברומא. עם זאת, הוולשים נותרו מרוגזים ביום שני בלילה לאחר שהתברר שלא יהיה גביע להציג לסאם וורברטון באצטדיון אולימפיקו גם אם זה מתברר לאחר המשחק האחרון של היום בין אנגליה לצרפת כי הוולשים הם אלופים. רוב קירני נשבע ש"אירלנד האמיתית" תנסה להציל את תואר ששת האומות. יש שני גביעי שישה אומות ואחד יהיה במוריפילד, והשני בטוויקנהאם, החלטה שתכננה שגרמה לכעס בקרב כמה אוהדי ויילס. זה ידרוש ביצועי קוהרנטי יותר ופחות שגיאות-added מאירלנד להביס את הסקוטים, וקרני לא נמנע מהאתגר שהונח לפניו וחבריו לקבוצה. "השבוע הזה יהיה מבחן גדול ויתן תובנה חזקה מאוד לקבוצה כולה, איך אנחנו מגיבים לאחר תבוסה מאכזבת מאוד", אמר הגנרל. <unk>נראה את אירלנד האמיתית מתקדמת השבוע. רבים מאיתנו שהצליחו פחות טוב בשבוע שעבר יודעים שאם ניתנת לנו ההזדמנות, [אנחנו צריכים] לתקן הרבה מהטעויות האלה. המסר של אירלנד לשבוע נראה שהוחלט: הם יגידו שאין להם עניין לרדוף אחרי נקודות גדולות נגד סקוטלנד ללא ניצחון, אבל קירני הודיע לפחות שיש רצון לסגנון תוקפני יותר. הרושם היה של שחקנים מתאמנים, חסרי סבלנות למאמנים שלהם כדי לשחרר את הרצועה. עם זאת, בין אם זה מודה או לא, ההגיון בלהרחיק את הבדל הנקודות הגדול ככל האפשר הוא ברור בהתחשב בנתונים העליונים של אנגליה והעובדה שהם מארחים את צרפת המפחידה. ויילס תהיה בטוחה גם שהיא תנצל את יתרון הנקודות של אירלנד ואנגליה מול איטליה. אני חושב שבכל פעם שאתה...
אירלנד מחפשת להתאושש מההפסד על ידי ויילס במשחק ששת המדינות. האירי עדיין יכול לזכות באליפות על ידי לנצח סקוטלנד ללא ניצחון.