סיכום המאמר:  קצין משטרה אמר לחקירה של הילסבורו שאם שער גדול לא היה נפתח כדי להקל על הלחץ על המסתובבים, "היינו מתמודדים עם גופות מחוץ לאדמה". ג'ון מורגן, סמל משטרת דרום יורקשייר שעמד בתפקיד ביום אסון הכדורגל, גם אמר שהוא היה פותח את השערים בעצמו אם קצינים בכירים יותר לא היו נותנים את הפקודה. כ-96 אוהדי ליברפול נהרגו לאחר התנגשות על מרפסת לפינגס ליין בשטח הילסבורו של שייפילד, כשחצי הגמר של גביע האנגליה נגד נוטינגהאם פורסט התחיל ב-15 באפריל 1989. התגלגל למטה עבור וידאו. ראיות: ג'ון מורגן (צולם היום בסקיצה בבית המשפט), סמל משטרה בתפקיד ביום אסון הכדורגל, גם אמר שהוא היה פותח את השערים בעצמו אם קצינים בכירים יותר לא היו נותנים את הפקודה. כ-2,000 אוהדים נכנסו לאדמה כאשר מפקד המשחק, המפקח הראשי דייוויד דאקנפילד, הורה לפתוח את שער C בקצה לפינגס ליין בשעה 2.52 אחר הצהריים. אבל מעריצים רבים פנו ישר למנהרה מתחת למושב העליון, שהובילה ישירות למגרש המרכזי של המרפסת מאחורי השער. המנהרה לא נסגרה על ידי המשטרה מראש ומספר האוהדים בכל מחסום לא היה מוגבל - עם משטרת מועדון פקידים שיש מדיניות של לאפשר לתומכים "למצוא את הרמה שלהם" על ידי הפצת עצמם לאורך המרפסים. לקראת הפתיחה, מר מורגן היה אחראי על סדרה של קצינים בתוך הקרקע בקצה לפינגס ליין, כאשר קהל עצום התאגד ליד המעגלים, כאשר אלה בחזית נמחצו ו"צרחו לעזרה". הוא אמר: <unk>אני פשוט לא יכולתי להבין את מה שראיתי כי זה היה חסר תקדים. מה הייתי אומר, קפאתי, למעשה הייתי מופלא. זה היה מצב מדאיג. <unk>אני זוכר בחור אחד שהחזיק לי את האנורק ואמר, <unk>עשי משהו, אנשים נמחצים, פתח את השער<unk>.<unk> תקרית מזעזעת: כ 96 אוהדי ליברפול מתו לאחר התנגשות על מרפסת לפינגס ליין של שפילד Hillsborough הקרקע כמו גביע האפ"א חצי הגמר...
סמל משטרת דרום יורקשייר ג 'ון מורגן נותן עדות בחקירה. הוא 'היה פותח שערים אם יותר קצינים בכירים לא נתנו פקודה' 96 אוהדי ליברפול נהרגו לאחר התנגשות מזעזעת ב Hillsborough באפריל 1989. 2,000 נכנסו לקרקע כאשר מפקד המשחקים הורה לשער להיפתח. אבל רבים פנו ישר למנהרה לעבר המרפסת התחתונה שכבר הייתה מלאה.