ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה בכתבי ההינדים לכל אל יש את הסגנון שלו או שלה (לאסיה וטנדאווה מייצגים בהתאמה שני היבטים של ריקוד).
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בכתבי ההודו, לכל אל יש את הסגנון שלו או שלה (לאסיה וטנדאווה מייצגים בהתאמה שני היבטים של ריקוד) אנו קוראים על 23 ישויות שמימיות בשם Apsaras אשר לרקוד כדי לרצות את האלים ולהביע את האמת העליונה בקסם של תנועה. "