כתוב המשך לקטע זה - "הנאום החריג של המתקן לתושבי בריטניה הגדולה", שפורסם בשנת 1756, נגרם על ידי רעידת האדמה בליסבון
אני לא יודע. ב-1762 הוא הציל מלוחם בור, ריצ'רד פוטר, מהלולאה, וב-1763 פרסם חוברת שכתבה את ההיסטוריה של המקרה. בשנת 1769 הוא הרצה באברדין כמתקן, וחילק עותקים של מצווה רביעית ומגזינים דתיים שונים. החוכמה שהפכה את המוזרות שלו לטעימות מתוארת בסיפור כיצד הוא נתן לשר צעיר יהיר אשר מראהו לא מצא חן בעיניו "קטכיזם של אמא המוקדש לצעירים ולבורים".