כתוב המשך לקטע זה - ספינת המטען החדשה יצאה מבוסטון ב-9 ביולי; ערכה אימונים ב-צ'ספיק ביי; והתחילה ב-29 ביולי, בדרך לאזור התעלה. היא עברה את תעלת פנמה ב-5 באוגוסט והפליגה מערבה, ביצעה תרגילים של תותחים בדרך. במהלך המעבר שלה לאוהו, העוינות הסתיימה באוקיינוס השקט.
אני לא יודע. ב-18 לחודש, "ולריה" עגלה בפרל הארבור.