השלים את המשפט הבא: ב-1902, רייט ערכה ופרסמה את "יצירות מופת של ספרות יוונית". בספר זה, הוא תרגם ופרסם מבחר של ספרות יוונית מובהקת ביותר כולל עבודות של הומרוס, טירטאיוס, ארכילוקוס, קאליסטרטוס, אלקאיוס, סאפו, אנאקרון, פינדרוס, אסכילוס, סופוקלס, אוריפידס, אריסטופנס, הרודוטוס, טוקידידס, קסנופון, אפלטון, תיאוקריטוס ולוסיאן. הספר כלל גם רשימות ביוגרפיות קצרות על הפילוסופים והסופרים הללו, כמו גם הערות הסבירות וניתוחים. ב-1904, הוא קרא מאמר "בעיות נוכחות של ההיסטוריה של הספרות הקלאסית" בקונגרס של אמנויות ומדעים ב
תערוכת סנט לואיס.