כמשורר, איבן אל-קייסראני מפורסם בעיקר בזכות הפנגיריות שלו לאמאד אל-דין זנגי ונור אל-דין בן זנגי ושירים האהבה שלו לאנשים מסביב לאנטיוכיה. הוא גם חיבר פנגיריקים עבור מושלים קודמים של דמשק: שאמס אל-מולוק דוקאק, טוגטיקין וטאג' אל-מולוק בורי. גם אבו טאהיר קיבל אחד. באחד מכתביו, הוא משבח את בורי על ההגנה על דמשק מפני הפרנקים בשנת 1129. בשני שירים מתחרזים, הוא מציין את ניצחונותיו של זנגי בקרב בארין (1135) ואת המצור על אדסה
(1144).