השלים את המשפט הבא: נולדה ב-1 בנובמבר 1942 בצ'סקה בודייוביץ', אביה של קובישובה היה קרדיולוג, אמה הייתה עקרת בית, אשר מאוחר יותר מכרה תקליטים ברחוב Celetná בפראג. בשנת 1952 המשפחה עברה לפודברדי. היא רצתה ללמוד במכללה לאחר סיום התיכון, והיא החלה לעבוד במפעל הזכוכית בפודבראדי. קריירת השירה שלה החלה בקבוצת ריקודים שהופיעה בנימבורק בתה אחר הצהריים. בשנת 1961 הגיעה לגמר בתוכנית "Hledáme nové talenty" ("חיפוש אחר כשרון"). בשנת 1962 היא איבדה את עבודתה במפעל הזכוכית, והשתתפה באודישן לתיאטרון סטופ בפרדוביץ'. בשנת 1963, היא עברה לתיאטרון אלפא בפלז'ן כדי להופיע ב"חלום שחור", בהפקה של לודוויק אסקנאזי. היא החלה לשתף פעולה עם ואצ'לאב Neckář והלנה Vondráčková בדצמבר 1965, כאשר הכנה להופעות של "מחכה לתהילה". בשנת 1967 היא זכתה ב"זלאטי סלאוויק". שיר, "תפילה למרתה", עם מילים של פטר ראדה, הפך לסמל של התנגדות לאומית נגד
הכיבוש של כוחות ברית ורשה בשנת 1968. ב-1 בנובמבר באותה שנה, היא הצטרפה לניצ'קר ולונדראצ'קווה כדי ליצור את הקבוצה הפופולרית, 'ילדי הזהב'. בשנת 1969 היא זכתה בפרס Zlatý slavík השני שלה והתחתנה עם במאי הקולנוע יאן Němec. שנה לאחר מכן, היא זכתה ב-Zlatý slavík בפעם השלישית, אך היא נאלצה לקבל את הפרס בסודיות של משרד המגזין "Mladý svět" בשל הנורמליזציה החלה. ההופעה האחרונה של הילדים המוזהבים התקיימה ב-27 בינואר 1970 באוסטרבה.