תרגום המשך לקטע זה - תופעת הזומבים ההאיטית משכה לראשונה תשומת לב בינלאומית נרחבת במהלך כיבוש ארצות הברית של האיטי
(1915<unk>1934), כאשר מספר תיקים של "זומבים" לכאורה החלו להופיע. הספר הפופולרי הראשון שעסק בנושא היה "האי הקסום" של ויליאם סיברוק (1929). סיברוק ציטט את סעיף 246 של חוק הפשע ההאיטי, שאושר ב-1864, בטענה שזו הכרה רשמית של זומבים. קטע זה שימש מאוחר יותר בחומרי קידום עבור הסרט "זומבי לבן" משנת 1932.