ב-8 באוגוסט 1963, כאשר אוגי היה סטודנט באוניברסיטת צ'ואו, הוא שיחק לראשונה עבור נבחרת יפן נגד מלזיה. הוא נבחר עבור יפן למשחקים האולימפיים ב-1964 בטוקיו וב-1968 במקסיקו סיטי. הוא שיחק בכל המשחקים בשני האולימפיאדים. באולימפיאדת 1964, הוא כבש את שער הניצחון נגד ארגנטינה במשחק הראשון. באולימפיאדת 1968, יפן זכתה במדליית ברונזה. בשנת 2018 נבחרה הקבוצה הזו להיכל התהילה של הכדורגל היפני. הוא שיחק גם במשחקי אסיה של 1966, 1970 ו-1974.
אני לא יודע. הוא שיחק 62 משחקים וסיים 11 שערים עבור יפן עד 1976.