הוא נתפס בצפון אפריקה, נכלא באיטליה, וברח להצטרף לכוחות הבריטים בסלרנו, ואז נשלח לשרת עם הפרטיזנים ביוגוסלביה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הוא נתפס בצפון אפריקה, נכלא באיטליה, וברח כדי להילחם עם הפרטיזנים ביוגוסלביה כותב על חוויותיו בספר''העולם הוא שישה מטרים מרובע '".