סיכום המאמר:  בעל פאב הוטל עליו קנס של 15,000 פאונד על כך שהעסיק "מהגר בלתי חוקי" - למרות שלברמן יש אמא בריטית והוא גר בבריטניה במשך יותר מ-50 שנה. מייק היל, בן 50, שילם לרוברט ג'ורדן, דואר לשעבר בן 56, חבר למשפחה במשך יותר מ-30 שנה, כדי שיגיש משקאות ויאסוף כוסות בפאב שלו במנצ'סטר מאז 2009. אבל ללא ידיעתו של מר היל, מר ג'ורדן חי בבריטניה "בלתי חוקי" מאז 1962 מכיוון שהוא נולד בארה"ב ועבר לבריטניה עם אמו הבריטית כשהיה רק בן שלוש. רוברט ג'ורדן, בן 56, (מימין) חי בבריטניה מאז שהיה בן שלוש, אך כעת הוא עלול להיות מגורש לאחר שהתברר שאין לו אזרחות בריטית. המעסיק שלו, בעל הבית מייק היל (מימין), גם הוא הוטל עליו קנס. בדצמבר שעבר, שמונה קציני הגירה שפועלים על פי מידע אנונימי התפרצו על הפאב של מר היל, "הביי הורס", בדנטון, מנצ'סטר הגדולה, ועצרו את מר ג'ורדן בזמן שעבד מאחורי הבר. האב של שלושה מר ג'ורדן, הידוע לחבריו כמו קארל, הזהיר שהוא יהיה מגורש בחזרה למקום הולדתו, בעל הרישיון, מר היל, היה בהלם כשנשלח לו הודעה על עונש אזרחי על ידי פקידי ההגירה בגין "עסקת מהגר בלתי חוקי". העונש הצטמצם ל-10,000 ליש"ט בערעור. מר היל אמר: "הכל מגוחך, אבל אנחנו לא מאשימים את קרל בכל זה. הוא חי כאן 53 שנים ועבד ושילם את המיסים שלו מאז שהיה נער. איך מישהו יכול לדרג אותו מהגר בלתי חוקי הוא מעבר לי. זה יהיה הרסני עבורנו כי הצעת החוק הזו עלולה לשלוח אותנו למחתרת, אבל זה כמובן הרסני יותר גם עבור קארל אם כל זה יעבור. הבת שלו הייתה כאן בוכה עד מוות לפני כמה ימים בפאב והוא לא יודע מה לעשות בקשר לזה. אתה שומע סיפורים על מהגרים בלתי חוקיים שמורשים להישאר בבריטניה תחת חוק זכויות אדם מטורף, אבל קרל, ששילם את המסים שלו כל חייו, נאמר לו שהוא חייב ללכת. נראה שאין בזה שום הגיון בריא. מר ג'ורדן (בתמונה בבלקפול בגיל שש) נולד לאמא בריטית ו...
בן 56 נולד בארה"ב, אבל אמא בריטית הביאה אותו לכאן בשנות השישים. מאז הוא עבד ברכבת ובדואר ויש לו משפחה כאן. אבל אחרי 50 שנה, פקידי ההגירה תפסו אותו על מסמכים. המעסיק שלו בפאב מנצ'סטר כועס כי הוא הוטל עליו קנס על סוגיה.