מייצר גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה במאי 2001 הוא נכלל ברשימה של חמישים הגברים הומואים המשפיעים ביותר בבריטניה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "במאי 2001 הוא נכלל ברשימה של חמישים הגברים ההומוסקסואלים המשפיעים ביותר בבריטניה זה הוכרז כי 'הוא נחשב באופן נרחב כאחד הסופרים המבטיחים ביותר בבריטניה,