השלים את המשפט הבא: פרנץ' התעורר בשעה 2 בבוקר ב-26 באוגוסט עם החדשות שהגוף הראשון של הייג הותקף בלנדריסי, והורה לסמית-דוריאן (3.50 בבוקר) לסייע לו. סמית-דוריין ענה שהוא "לא מסוגל להזיז אדם". זה הרגיז את פרנץ' כיוון שהוא אהב את הייג באותה עת. פרנץ' התעורר שוב מחיי השינה שלו ב-5 בבוקר עם החדשות ש-סמית' דוריאן החליט לעמוד ולהילחם ב
ל קאטו, כי אחרת הגרמנים היו על אותו לפני שהיה לו סיכוי לסגת. פרנץ' התעקש שלא להעיר את מוריי המותקף, ושלח בחזרה מברק כי הוא עדיין רוצה שסמית' דוריין "יעשה כל מאמץ" כדי לחזור אחורה, אך כי יש לו "יד חופשית לגבי השיטה", אשר סמית' דוריין לקח כאישור לעמוד. יומנו של פרנץ' וזיכרונותיו מחמיצים את הזכרון של המברק הזה. סר ג'ון גם שלח הודעה ללנזאק בשעה 5 לפנות בוקר, וביקש ממנו לסייע להייג (מימין לסמית-דוריאן), והוא הסכים לעשות זאת, אם כי במקרה לא היה צורך בעזרה שלו. לאחר שהתעורר כמו שצריך, פרנץ' הורה לווילסון להתקשר לסמית-דוריין ולהורות לו להיפרד מהר ככל האפשר. וילסון סיים את השיחה באומרו "בהצלחה לך. "הקול שלך הוא הקול העליז הראשון ששמעתי בשלושת הימים".