כתוב המשך לפרק זה - זמן לא רב לאחר מכן, הצי האמריקאי פותח מכה נגד במתקפת דוליטל. בעקבות זאת, יאמאמוטו פוקד על תקיפה ימית מאסיבית באי מידוויי שבשליטת ארה"ב.
, אבל כוח נושאת היפנית נפגשת וטבעה על ידי נושאות ארה"ב. כמה חודשים לאחר מכן, לאחר מסע הצבא בגואדלקנל, יאמאמוטו נרצח כשטייסים אמריקאים חוטפים ומורידים את המטוס שלו. איצ'י חוזר הביתה ליפן ומתחתן עם ארוסתו, אך במהרה נזכר להשתתף בקרב על מפרץ לייטה. מחוץ לכף אנגאנו, הספינה "זוקאקו" נסוגה, ואייצ'י הוא בין הנפגעים, שכן הוא נתן את מעיל הצלה שלו לשנג'י, אחיו הצעיר של מסאטו, שהוקצה לספינה כנווט. במקום אחר, "ימאטו", שכיום משמשת כספינת הדגל של כוח המרכז של טקאו קוריטה, נסוגת מלייטה מבלי לעסוק בקרב.