כמה שנים מאוחר יותר, התינוק גדל להיות סביב ילדה צעירה עם בעיות דיבור, שאהידה (הרשאלי מלחוטרה).
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "כמה שנים לאחר מכן, התינוק גדל להיות סביב נערה צעירה עם קשיי דיבור, שאהידה (הרשאלי מאלחוטרה), שמוצאת את עצמה אבודה בהודו ללא דרך לחזור מעבר לגבול אל ביתה".