למרות זאת, היא הצליחה להשפיע על בעלה כדי לערב את עצמו באופן ישיר יותר בפוליטיקה הקולוניאלית הספרדית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "למרות זאת, היא הצליחה להשפיע על בעלה כדי לערב את עצמו באופן ישיר יותר בפוליטיקה הקולוניאלית הספרדית, מה שהוביל לכיבוש מונטווידאו בשנת 1817 ולסיפוח מחוז סיספלטינה בשנת 1821".