ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה הטקסט הוא ראוי לציון בכך שהוא מציג רק את תשעת הפסוקים הראשונים של Purush Sukt.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הטקסט הוא בולט בכך שהוא מציג רק את תשעת הפסוקים הראשונים של Purusha Sukta, ואת היעדר שבע הפסוקים האחרונים המתארים את הבריאה של יצורים חיים ו Varna (מעמדות חברתיים) נחשב על ידי חוקרים להיות תוספת מאוחרת ".