סיכום המאמר:  "מבטו של הגברים" של קוונטין לטס. אחת התעלומות הגדולות של האנושות, ואני מתכוון האנושות, אולי נפתרה. מדענים מקולג' קינגס בלונדון מדדו 15,000 פינים ב-16 מדינות. העבודה הזו אפשרה להם, לאחר שהכניסו את הממצאים למחשבים, עשו התאמות סטטיסטיות מטופשות, סיבכו ידיות ועיונו על גרפים, כדי להכריז על גודל ממוצע עבור רכבי תחתית. זה, בתורו, נתפס כבעל משמעות פסיכולוגית. מסתבר, שאנחנו הגברים פחות נוטים להתמוטט עצבי בגלל החולשות שלנו. קוונטין אומר כי הפסל של מיכאלאנג'לו מהמאה ה-16 של דוד העירום (בתמונה), יכול לפעמים להיות מקור של כיף להיות 'tiddler' לא סיפרו לנו את היתרונות הלוגיסטיים, אם זה המונח, של המבצע הגלובלי פורץ הדרך הזה. המחקר דרש לפחות שתי קריאות (אחת בשקט, אחת עומדת לתשומת לב רועדת) לכל דגימה יפה. המחשבה משתוללת. האם עוזרי המעבדה שלקחו את הנתונים היו גברים עגומים בגיל העמידה שדיברו במונוטוניות של אי.ל. וויסטי (יצירתו היודעת הכל של הקומיקאי פיטר קוק)? או שהן היו גבירות שמן, רטובות, עם גרון רזה ועיניים מתרחבות? עד לאיזו מידה מדויקת נעשו המדידות? אילו מכשירים היו בשימוש - שוויות בית ספר, מדדים, מיקרומטרים לייזר או (אוו) קרים, מכשירים תעשייתיים? אם כבר מדברים על זה, איך בדיוק, ב-16 שפות, אתה אומר "מצטער להפריע ליום העמוס שלך, אדוני, אבל אכפת לך להוריד את המכנסיים שלך אבל בחזרה למסקנות. ד"ר דיוויד וייל, גופתו של האיש שהוביל את הפסיכיאטרים מקינגס, הודיע שהאורך הממוצע של פין זקוף הוא 5.16 אינץ'. בדרך כלל, זה נשמע יותר בסנטימטרים קונטיננטליים 13.12 ס"מ. המספר מתכווץ ל-3.6 כאשר החתול נמצא במצב של מנוחה גנלית. אם נוכל לשים את זה בהקשר, דמותו של הסטודנט המנוח של סו טאונסנד, אדריאן מול...
מדענים מקולג' קינגס מדדו 15,000 פינים ב-16 מדינות. זה אפשר להם להודיע על גודל ממוצע של חבילה לגבר. כאן, קוונטין לטס נותן את הצד הגברי של הסיפור.