כתוב המשך לקטע זה - גורם נוסף לעיכוב, על פי פרופסור ויליאמס, היה הפסקה הארוכה לאחר האסון של קרב קורופייטי, כאשר בעלות הברית העריכו יתר על המידה את כוחו של צבא המתנגדים ושל הומייטה: הם נתנו ללופז כמעט שנה לבנות מחדש את כוחותיו, שנהרסו בקרב טויוטי
אני לא יודע.