כתוב פסקה קצרה של הנרטיב על הנושא הבא:  "אדם X" נמלט מהמסעדה.
בטח, הנה פסקה קצרה: נינה רוצה לראות את העולם החיצוני, אז הוא פורש מהמסעדה. הוא מטפס על הגדר ונוסע במורד הרחוב, קולט את כל המראות והצלילים. הוא מרגיש חי בפעם הראשונה בחייו ויודע שזה המקום אליו הוא שייך.