כתוב המשך לפרק זה - באפרטהייד דרום אפריקה (1948<unk>1994), ממשלת אפריקאנר של המפלגה הלאומית גרמה למתיחות גיאופוליטית רבה בין ארצות הברית לבין ברית המועצות בגלל השליטה החברתית האלימה של אפריקאנרים והדיכוי הפוליטי של האוכלוסייה השחורה והצבעונית של דרום אפריקה, שהופעלו במסווה של אנטי קומוניזם וביטחון לאומי. ברית המועצות תמכה באופן רשמי בהפלת האפרטהייד בעוד המערב וארה"ב בפרט שמרו על נייטרליות רשמית בעניין. בתקופה 1976-1977 של המלחמה הקרה, ארצות הברית ומדינות מערביות אחרות מצאו את זה בלתי מתקבל על הדעת מבחינה מוסרית לתמוך פוליטית באפרטהייד בדרום אפריקה, במיוחד כאשר ממשלת אפריקאנר הרגה 176 אנשים (סטודנטים ומבוגרים) בלחימת המשטרה של התקוממות סווטו.
(יוני 1976), מחאה פוליטית נגד אימפריאליזם תרבותי אפריקני על העמים הלא לבנים של דרום אפריקה, במיוחד הטלת השפה הגרמנית של אפריקאנס כשפה הסטנדרטית לחינוך שאפריקאים דרומיים שחורים נדרשו לדבר כאשר פנו לבחורים ולאפריקאנים; והרצח על ידי המשטרה של סטיבן ביקו (ספטמבר 1977), מנהיג מתון מבחינה פוליטית של ההתנגדות הפנימית לאפרטהייד בדרום אפריקה.