סיכום המאמר:  אדריד ג'יימס בן ה-18 התנצל בפני שופט הרוגבי נייג'ל אוונס על כך ששלח לו ציוץ הומופובי לאחר ניצחונה של אנגליה נגד צרפת, כך חשפה משטרת דיפד פואיס. השניים נפגשו כחלק מהחלטת קהילה מוסכמת שבמהלכה ג'יימס התנצל על העבירה שגרם. בהצהרה רשמית משטרת דיפד פואיס נכתב: "שופט הרוגבי נייג'ל אוונס נפגש פנים אל פנים עם הבן 18 מסינוייל אלפד ששלח לו ציוץ הומופובי לאחר משחק האומות השישה של אנגליה נגד צרפת. נייג'ל אוונס (מצטלם מדבר אל החצי האוויר של אנגליה ג'ורג 'פורד) היה אחראי על המשחק של שישה אומות בשבת בין אנגליה לצרפת. אוהד רוגבי וולשי אדריד ג'יימס התנצל בפני אוונס בעקבות חקירה משטרתית לאחר שהעלאה הומופובית פורסמה מהחשבון הטוויטר שלו. כחלק מהחלטת קהילת מבוגרים, הגבר התנצל בפני מר אוונס על העבירה שגרם בפגישה שהתקיימה בתחנת המשטרה של קרמרתן ביום רביעי, 25 במרץ. "החלטת קהילת מבוגרים היא דרך חלופית לפתרון פשעים המאפשרת לקורבנות להיות מעורבים בהחלטה כיצד ניתן לטפל בפושע על ידי בחירה מרשימה של אפשרויות מחוץ לבית המשפט. "הקורבן חייב להסכים להתמודד עם העבירה בדרך זו והעבריין חייב להודות בעבירה ולהסכים להשתתף בתהליך". המפקח סטיוארט בל הוסיף: "אני מרוצה מכך שהעניין הזה פוענח באופן יעיל על ידי משטרת דיפד פויס עם תוצאה שהייתה משביעה רצון של שני הצדדים. האדם האחראי מבין את הטעות שלו ואני בטוח שהוא למד מהחוויה הזאת. "משטרת דיפד פואיס לא תסבול אפליה מכל סוג שהוא, והציבור צריך להבין שאם יש הערות פוגעניות ברשתות החברתיות, הם לא מעל לחוק ואנחנו נחקר את העניין כמו כל דבר אחר". ג'יימס היה במרכז סערה של מחלוקת לאחר ההודעה הקצרה הופיעה בחשבון שלו בשבת בערב. הסטודנט מאוניברסיטת סוואנזי חשוד בהודעה: "הזין הומו שלך נורא...
אוהד רוגבי וולשי יש פגישה פנים אל פנים עם שופט הרוגבי נייג'ל אוונס. אדריד ג'יימס, בן 18, מתנצל על הטוויט ההומופובי שנשלח מהחשבון שלו. ההודעה הקצרה לשופט הומו אוונס קראה לו "חרא הומו" המפקח סטיוארט בל אמר: "אני מרוצה שהעניין הזה פוענח באופן יעיל על ידי משטרת דיפד פויס עם תוצאה שהייתה מספקת לשני הצדדים"