ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה כשהעיר גרונינגן פיתחה מעמד חזק באומלנדן, התרחשה החלפה מפריזית לסקסונית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "כשהעיר גרונינגן פיתחה עמדה חשובה באומלנדן, התרחשה החלפה מפריזית לסקסונית, אם כי זו לא הייתה החלפה מלאה משום שישנן השפעות פריזיות רבות בשפת גרונינגן 'ה' החדשה '. "