סיכום המאמר:  שני מורים שנעצרו בינואר על כך שעמדו לדין במסיבת סקס על החוף עם חמישה תלמידים זכרים, הוגשו נגדם אישומים חדשים - כולל זה שהם סיפקו קוקאין לקטינים. מלודי ליפרט, בת 38, ומישל ג'ירלי, בת 30, מהפרבר של לוס אנג'לס, קובינה, שניהם נאשמו במקור רק בתרומה לפשיעה של קטין על טענות שהם נתנו אלכוהול לתלמידים. ביום שני, התובעים הכה אותם עם המון האשמות חדשות, הרבה יותר חמורות, דיווחים KTLA-TV. התגלגל למטה עבור וידאו. מלודי ליפרט (משמאל), בת 38, ומישל ג'ירלי (מימין), בת 30, שתיהן מקובינה, נעצרו בינואר. ביום שני, הם הותקפו באשמת סמים והתעללות מינית. "מחוז בית הספר של קובינה-וואלי מזועזע מהחלטת התובע המחוזי של מחוז אורנג' בנוגע לתביעה שהוגשה. "עם זאת, אנו מכירים בכך שהחקירה נמשכת ושהאשמות נוספות עשויות להיות צפויות", אמרה דוברת מישל ואן דר לינדן בהצהרה בכתב. "בתור מורים ומנהלים שעובדים מקרוב עם ילדים בעמדה של אמון, אנו מחזיקים את עצמנו בסטנדרט גבוה יותר. "אנו כפופים לקוד החינוך ולמדיניות המועצה שלנו וככזה, אנחנו נמשיך עם החקירה שלנו, ויצרנו את הצעת ההצהרה שלנו על ההאשמות לפטור, אשר יימסר לשני האנשים". ליפרט, שכנראה ארגן את הנסיעה, הואשם במגע מיני בלתי חוקי ובהספקת חומר מוגבל לקטין, שני העבירות. ג'ירלי עכשיו עומד בפני אישומים של יחסי מין בלתי חוקיים, אספקת חומר מבוקר לקטין וזוגיות אוראלית של קטין, שכולם גם הם פשעים. התובעים אמרו בתחילה שאין מספיק ראיות להגיש תלונה על התעללות מינית. עורך הדין של ג'ירלי אמר שהמורה מתכוון 'להגן בחוזקה' נגד ההאשמות, ואמר ללוס אנג'לס טיימס: 'יש שני צדדים לכל סיפור'. המורים, מבית הספר התיכון סאות' הילס בעמק קורונה, קליפורניה, הלכו לכאורה לטיול מחנאות...
מלודי ליפרט, בת 38, ומישל ג'ירלי, בת 30, מבית הספר התיכון סאות' הילס במחוז לוס אנג'לס, עומדות לדין בגין יחסי מין בלתי חוקיים. הואשם גם בהספקת חומר מוגבל לקטין. Ghirelli הוא מואשם בזוגיות אוראלית בלתי חוקית. ג'ירלי לכאורה שכב עם נער בן 17 בחופשת החוף בדצמבר.