סיכום המאמר:  כל מועמד לבחירות צריך להיות כפוף להצהיר אם הם מתכננים לקחת עבודות שניות מחוץ לפרלמנט, אמר השומר המלוכלך. לורד ביו, יו"ר ועדת הסטנדרטים בחיים הציבוריים, הזהיר שהאמון בפוליטיקה נפגע ושהיה "טיפשי" לפוליטיקאים לחשוב שהם יכולים להתעלם מכעס הציבור. זה בא בזמן שמתוכננות תוכניות כדי לרסן את ההתנהגות הרועשת בבית הנבחרים, עם חברי פרלמנט שעומדים בפני איסור על דיונים על התנגדות והקללה ברחבי הבית. פוליטיקאים המתמודדים בבחירות במאי צריכים להצהיר שהם מתכננים לשמור על עבודות שניות ברגע שהם מגיעים לבית הנבחרים, אמר ראש הארגון המשגיח על הזוהמה. האמון בפוליטיקאים נרתע שוב בחודש שעבר עם הופעתו של שערוריית "כסף תמורת גישה". המזכירים לשעבר לענייני חוץ ג'ק סטרו וסר מלקולם ריפקינד הושעו מהמפלגות שלהם לאחר שנתפסו על ידי מצלמות נסתרות שדיברו על האפשרות לעבוד עבור חברה סינית בדיונית. המנהיג הטורי הוותיק סר מלקולם גם הודיע שהוא לא יעמוד בבחירות הכלליות במאי, לאחר שטען שחברי פרלמנט מרקע מקצועי לא יכולים לחיות על משכורתם של 67,060 ליש"ט. ראש הממשלה דיוויד קמרון התעקש על כך שניתן להכניס עבודה נוספת לצד חובות המחוזות, וחברי הפרלמנט דחו בקול את בקשת הלייבור לאסור על תפקידי מנהלים בתשלום, ייעוץ או תפקידי איגוד מקצוע. מועמדי הלייבור כבר קיבלו הודעה שהם לא יוכלו להיות מנהלים או יועצים אם ייבחרו במאי. לורד ביו, יו"ר ועדת הסטנדרטים בחיים הציבוריים, הזהיר שהאמון בפוליטיקה נפגע ושהיה "טיפשי" לפוליטיקאים לחשוב שהם יכולים להתעלם מכעס הציבור. חברי פרלמנט שנתפסו צועקים וקוראים קללות ברחבי בית הנבחרים, עומדים בפני איסור על ידי מפלגת הלייבור על התנהגות רעה. מנהיגת האגודה, אנג'לה איגל, רוצה שהנשיא יוכל להוציא כרטיסים צהובים וחדירים לחברי פרלמנט שמתנהגים לא יפה. אחרי אזהרה ראשונה, חבר פרלמנט רועד יכול להיות מנותק לשעה בעוד עבירה חוזרת יכולה לראות אותם...
כלב השגחה המלוכלך לורד ביו אומר שהפוליטיקאים 'טיפשים' אם הם מתעלמים מכעס. יו"ר ועדת הסטנדרטים בחיים הציבוריים קורא לשינוי. כל המועמדים צריכים לפרסם רישום של תחומי עניין, כולל משרות בתשלום. בעקבות שערוריית "כסף תמורת גישה" עם סר מלקולם ריפקינד וג'ק סטרה. הלייבור מכינים תוכניות לכרטיסים צהובים ואדומים לחברי הפרלמנט הרועשים בבית הנבחרים.