ב-16 ביוני 1864, הוא נפצע שוב בזמן שהוביל את חטיבתו בהתקפה הראשונה על המפעלים בפיטרסבורג. הוא חזר לשירותו לפני שהפצע שלו נרפא למדי, הוא רכב אל שדה הקרב של תחנת ריאם
באמבולנס, ובקושי הגיע לחזית וקיבל פיקוד על הקו הקדמי כאשר רגל ימינו נשברה על ידי כדור רובה. לאחר מכן נקטעה הרגל הימנית, ולמרות שהחיים שלו ניצלו, האיש בן ה-26 לא היה מסוגל יותר לשירות צבאי פעיל. ב-10 בנובמבר 1864 הוא קיבל את התואר של בריגדיר גנרל של המתנדבים, והוצא מהשירות על פי בקשתו ב-22 בדצמבר באותה שנה, וסירב להישאר בצבא בתפקיד קל כפי שנדרש ממנו. הוא דחה שוב ושוב קידום שהיה לוקח אותו מרגימנטו שלו, כשהוא מרגיש מחויב להישאר עם האנשים שהוא גייס.