בתקווה לרפא אותו מהתנהגות הרעה שלו, אמו של קרייטון שולחת אותו לקולוניות לחיות עם דודו.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בתקווה לרפא אותו מהתנהגות הרעה שלו, אמו של קרייטון שולחת אותו לקולוניות עד לפרנקלין על ידי כך שהיא מספרת לו את הקשר שלו בריחת האנגלים".