אבל במהלך הזמן הזה, המחזאי מעולם לא איבד את עיניו על הקריירה העיקרית שלו. ברגע שהעוינות הסתיימה במאי 1945
, בעודו עדיין במדים אך משוחרר ממשימותיו, מקללן מיד חיבר את הדרמה הפסרית "The Carlin Moth" במהלך שבועיים לאחר יום ה- VE, על פי החשבון שלו, 'עליית הגג החמה' של אחוזה ליד סאות'וולד על חוף סאפוק שבו היחידה שלו הייתה מוצבת באותו הזמן. על ידי שילוב השירה עם הדרמה שלו, חידוש זה של עבודתו הבמה הוסיף גם מצב חדש לכתיבתו.