ביולי 1942, סגן קופוקודה מונה כ"היקוטאיצ'ו" של הקבוצה האווירית השישית, שנועדה להיות חיל המצב של האי מידוויי, אבל מאז שהיפנים לא הצליחו לכבוש את מידוויי
אני לא יודע. באותה עת היחידה הוצבה בקישראזו ביפן, ולאחר מכן קיבלה פקודה לעבור לרבול בניו בריטניה ב-21 באוגוסט. סגן קופוקודה הוביל טיסת מעבורת של 5,000 קילומטרים מעל המים של 18 מטוסי קרב זירו מיפן לרבאול דרך בסיסי איים (איווו ג'ימה, סייפאן, טרוק וקווינג), דבר שלא היה חסר תקדים עבור מטוס חד מושבי באותה תקופה.