כתוב המשך לפרק זה - מורוגאפה 'מונארונה' הוא פועל טמיל בבורמה בשנות ה-60. חברו סאמודה מתאהב במליקה, אבל מליקה אוהבת את מונארונה. מונארונה מציל את סאמודרה, בתו של גנרל צבא בורמזי, מתאונת גלגל הפאריס והם מתאהבים. כאשר מליקה מגלה על כך, היא הרוסת ומתחתנת עם סאמודה. הגנרל הבורמי לא מאשר את האיחוד בין מונארונה לסאמודרה, ומבטל את הזכויות שהייתה למהגרים הטמילים עד אז. אלימות מתפרצת
ואזרחי טמיל בורחים מבורמה. מונארונה וסאמודרה מצטרפים לפליטים על ספינה עם סאמודה ומליקה. כאשר אביה של סאמודרה בא לחפש אותה, מליקה מגלה בזדון היכן הם מסתתרים. כשסמודרה ומונארונה מנסים לברוח על ידי צלילה לתוך האוקיינוס, מונארונה נורה ונרצח. סאמודרה כבולת את עצמה למונארונה וטבעה איתו לאחר שהבטיחה להיות יחד לנצח.