סיכום המאמר:  מפעיל מעלית סקי ומעסיקו הואשמו ברצח שלא בכוונה על מותו של נער בריטי לאחר טיול בית ספר באלפים הצרפתיים. קיראן ברוקס, בן 14, נחנק כאשר החגורות של תרמיל גבו הסתבכו כשהוא ניסה לרדת ממעלית סקי במלון האלפיני של צ'אטל בפברואר 2011. ריצ'רד סטור, בן 50, מבונה, צרפת, שהיה מפקח על המעלית בזמן הטרגדיה, ומפעיל SAEM Sports et Tourisme a Chatel, יעמוד לדין פלילי באוקטובר באשמת סדרה של הפרות בריאות ובטיחות חמורות. קיראן ברוקס (בתמונה), נחנק כאשר החגורות של תיק הגב שלו הסתבכו כשהוא ניסה לרדת ממעלית סקי. הנער בן ה-14 היה בטיול סקי של בית הספר במלון האלפיני של צ'אטל (בתמונה) בפברואר 2011. ההורים של קירן, ניק וסינדי ברוקס, אמרו שהם רוצים לקבוע את רצף האירועים שהובילו למותו, כדי שאף משפחה אחרת לא תסבול טרגדיה דומה. הם מקווים שהמשפט יספק תשובות לשאלות שנותרו סביב מותו של בנם. מר ברוקס, בן 50, מנהל NHS מ Bovey טרייסי, דבון, אמר: "כל הזמן הזה לאחר מותו של Kieran אנחנו עדיין לא בטוחים בדיוק מה קרה. "לא לדעת את האירועים שהובילו למוות שלו הוא משהו שמאחור תהליך הריפוי. "יש לנו קצת מידע על מה הלך כל כך רע אבל לא את כל הפרטים. יש לנו פאזז אבל חלק מהחתיכות חסרות. "אנחנו מקווים כי באמצעות המשפט בצרפת "אנו בקרוב לקבל את התשובות לשאלות אלה". עורכי הדין המייצגים את SAEM Sports et Tourisme a Chatel אישרו שהחברה ו-Cettour יעמדו לדין השנה. קיראן (בתמונה) היה אחד מבני הנוער המבריקים ביותר במתמטיקה במדינה לאחר שקיבל 96 אחוז במבחן לאומי. הוא היה על מעלית סקי שש מושבים כאשר הטרגדיה פגעה. הם מואשמים שלא לאכוף את הכלל האוסר על סקירים לעלות למעלית כשהם לובשים תיקים גב, לא לבצע בדיקות יומיות על הציוד ולא להבטיח מתקן בטיחות שיכול לעצור את המעלית...
קיראן ברוקס נחנק על ידי רצועות על תרמיל כשהוא ירד ממעלית הסקי. הוא היה בטיול בית ספר בשאטל באלפים הצרפתיים בפברואר 2011. מפקח המעלית ריצ'רד Cettour הוא מואשם ברצח שלא בכוונה. מפעיל SAEM ספורט וטוריזם Chatel הוא גם מול משפט פלילי. קיראן בן ה-14, מדבון, היה אחד מבחני המתמטיקה המבריקים ביותר בבריטניה. רופאים נלחמו כדי להציל אותו אבל הוא מת חודש לאחר מכן בבית חולים באקסטר.