כתוב המשך לפרק זה - הוא הרוויח כובעים באריות בריטניה נגד דרום אפריקה (1974), ניו זילנד
(1977) ודרום אפריקה (1980). הוא השיג 156 נקודות ב-15 משחקים בסיבוב ההופעות של האריות ב-1974. הוא גם שיחק עבור הברברים במהלך מסע הפסחא שלהם בשנת 1976. בסיבוב ההופעות של 1974, הוא אימץ טקטיקות וסגנונות משחק דרום אפריקאים רבים, למרות שג'יי.פי.אר וויליאמס היה המועדף כגב מלא במבחנים, מה שהגביל את אירווין לשני הופעות במבחנים על הכנף.