סיכום המאמר:  קמפיין שיווקי צרפתי של נוטלה הותיר תוצאות לא טובות לאחר שאסר על המילה "לסבית". הקמפיין "תגידי את זה עם נוטלה" איפשר ללקוחות לכתוב שם או מסר על צנצנת של השוקולד, שהם יכלו לחלוק עם חברים ברשתות החברתיות. אבל המילים "לסבית", "יהודייה" ו"אורנגאוטן" אסורות להופיע על הצנצנות, זה התגלה. קמפיין שיווקי צרפתי של נוטלה פעל כנגד רצונם לאחר שאסר על המילה "לסבית" (תמונה מקובץ) באתר האינטרנט של נוטלה נאמר: "כאן אתה יכול ליצור הודעות מותאמות אישית ולשתף אותן עם אלה שאתה אוהב". אבל המשתמשים הבינו שיש רשימה ארוכה של מילים אסורות, אשר באופן מוזר לא מאפשרת את המילה "לסבית" אך מאפשרת את המילה "הומו". המילה "נוצרי" יכולה גם להיות כתובה על הצנצנות, אבל מונחים דתיים אחרים כמו "יהודי" ו"מוסלמי" נאסרו על ידי נוטלה, דיווח פינק ניוז. הקמפיין "תגידי את זה עם נוטלה" איפשר ללקוחות לכתוב שם או מסר על צנצנת של השוקולד. מונחים הקשורים לבריאות, ככל הנראה במקרה שמישהו ניסה להאשים את הנגיף של אגוז האוזל על השמנת יתר, גם הם נאסרו, כולל המילים "סרטן" ו"סוכרת". החברה, שבבעלות פררו, גם אסרה מילים שיכולות לשמש כדי להדגיש את המרכיב השנוי במחלוקת שלהם, שמן דקנה, שהטיפוח שלו לכאורה הורס את בתי הגידול של אורנג-אוטנים. זה יכול להסביר מדוע 'חרם' ו'אורנגאוטן' נמצאים ברשימת המילים הארוכה של המילים האסורות. פררו אמרה בהצהרה: "על ידי מתן לקוחות את ההזדמנות להתאים אישית את צנצנת נוטלה שלהם אנחנו רוצים ליצור דרך עבורם לחלוק התלהבות עבור המותג. "מונחים שליליים או מעליבים הוסרו ישירות מהשדה של האופציות. באופן דומה, מונחים של קהילות אשר לעתים קרובות נתונים להתקפות על ידי אנשים זדוניים הוסרו מהאפשרויות". החדשות מגיעות רק יום לאחר שהתגלה שמרקס וספנסר אסרו על המילים "כריסטוס" ו"ישו כריסטוס" מלהיות מותרות בהודעות שנשלחו עם זר פרחים. המדיניות הופיעה מוקדם יותר אחרי שלקוח היה...
נוטלה אוסרת את המילה "לסביה" מהבקבוקים כחלק מקמפיין שיווקי. "תגידי את זה עם נוטלה" נותנת ללקוחות לכתוב הודעה על צנצנות שוקולד. אבל שורה של מונחים לא הורשו - כולל 'יהודי' ו 'אורנגאוטן' מילים הקשורות לבריאות כמו "סרטן", "סוכרת" ו"שמנת יתר" מחוץ לחוק.