כתוב המשך לפרק זה - כאשר חיל פרץ במהלך מבצע דיאדמ
, הוטל על ידי מפקד הצבא החמישי, סגן גנרל מארק קלארק צפונה מערבה לאורך החוף לכיוון רומא במקום להתקדם צפונה מזרחה כדי לחסום את קו הנסיגה הגרמני מקסינו על קו גוסטב, מה שהוביל לקרב ממושך ודמוי לפני שנלקח על ידי שילוב של חיילים אמריקאים, בריטים, קנדיים, צרפתים ופולנים. על ידי סירוב לצוותו קיבל קלארק את התהילה של כניסת הבירה האיטלקית הנטושה ללא התנגדות על ידי הגרמנים והותירה עיר פתוחה, אך הוא נענש על ידי עמיתיו וממונים עליו על כך שלא הצליח ללכוד ולהשמיד את הכוחות הגרמניים. זה, יחד עם הביצועים הרעים באנציו, יטיל צל על המוניטין של החיל.