התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  "מעבר: אווטאר" (באנגלית: Passage: Avatar) הוא סרט מדע בדיוני אמריקאי משנת 2009 בבימויו של ג'יימס קמרון, בכתיבתו, בהפקתו ובהערכתו של ג'יימס קמרון, בכיכובם של סם וורטינגטון, זואי סאלדנה, סטיבן לאנג, מישל רודריגז וסיגורני וויבר. הסרט מתרחש באמצע המאה ה-22, כאשר בני אדם מתיישבים בפנדורה, ירח שופע ושוכן של ענק גז במערכת הכוכבים אלפא קנטאורי, כדי לכרות את המינרל unobtanium, מוליך על בטמפרטורת החדר. ההתרחבות של מושבת הכרייה מאיימת על המשך קיומו של שבט מקומי של נאבי... מין הומנואיד הילידי לפנדורה. כותרת הסרט מתייחסת לגוף נאבי מהונדס גנטית המופעל ממוחו של אדם ממוקם מרחוק שמשמש לקיים אינטראקציה עם ילידי פנדורה. פיתוחו של אווטר החל בשנת 1994, כאשר קמרון כתב טיפול של 80 עמודים לסרט. הצילומים היו אמורים להתרחש לאחר השלמת הסרט "טיטאניק" של קמרון משנת 1997, עבור שחרור מתוכנן בשנת 1999, אבל, על פי קמרון, הטכנולוגיה הדרושה עדיין לא הייתה זמינה כדי להשיג את החזון שלו של הסרט. העבודה על שפת היצורים החוצנים של הסרט החלה בשנת 2005, וקמרון החל לפתח את התסריט ואת היקום הבדיוני בתחילת 2006. "אווטר" התקציב הרשמי היה 237 מיליון דולר. הערכות אחרות מעריכות את העלות בין 280 מיליון דולר ל-310 מיליון דולר לייצור ו-150 מיליון דולר לקידום. הסרט השתמש במידה רבה בטכניקות צילום חדשות של צילום תנועה, והוא שוחרר לצפייה מסורתית, לצפייה ב-3D (באמצעות פורמטים RealD 3D, Dolby 3D, XpanD 3D ו- IMAX 3D), ולחוויות "4D" בתיאטראות נבחרים בדרום קוריאה. הקולנוע הסטריאוסקופי הוכרז כפריצת דרך בטכנולוגיה הקולנועית. אווטר הוקרן לראשונה בלונדון ב-10 בדצמבר 2009, ושוחרר בארצות הברית ב-18 בדצמבר לביקורות חיוביות, כאשר המבקרים שיבחו את האפקטים החזותיים החדשניים שלו. במהלך ההופעה בקולנוע, הסרט שבר מספר שיאים בקופות והפך לסרט בעל הכנסות הגבוהות ביותר בכל הזמנים...  שאלה: מה היה הסכום המקורי שהוקצה לסרט "אווטר"?
237 מיליון דולר.