לאחר שאשמן מת, אלמנתו ניהלה את המלון עד שהוא נסגר ב-4 באפריל 1908, באותו יום בו נסגר מלון השדרה החמישית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אחרי שאשמן מת, אלמנתו ניהלה את המלון עד שהוא נסגר באפריל 1908, והורס כדי לפנות מקום לבניין משרדים".