הוא עזב את הגדוד שלו ב-1921 כדי להמשיך את לימודיו באקדמיה הצבאית פרונזה, שבה הוא סיים את לימודיו ב-1925. בשל הביצועים האקדמיים המצוינים שלו, צ'ויקוב הוזמן להישאר באקדמיה הצבאית פרונזה לשנה נוספת כדי ללמוד שפה סינית והיסטוריה במחלקה ללימודי המזרח. בסתיו 1926, צ'ויקוב הצטרף למשלחת דיפלומטית סובייטית אשר סיירה בהרבין, צ'אנגצ'ון, פורט ארתור, דליאן, טיאנג'ין ובייג'ינג, ערים בצפון מזרח וצפון סין. לאחר סיום לימודיו בסתיו 1927, צ'ויקוב נשלח לסין כתאצ'ה צבאי. צ'ויקוב נסע רבות בדרום סין ובסיצ'ואן, השתמש בשפה הסינית באופן שוטף, וזכה להבנה עמוקה יותר של הפוליטיקה והתרבות הסינית. בשנת 1929, במהלך תקרית הרכבת המזרחית של סין
, צ'ויקוב נאלץ לעזוב את סין לאחר שהאיחוד הסובייטי ניתק את היחסים הדיפלומטיים עם הרפובליקה הסינית ב-13 ביולי. צ'ויקוב הוקצה לצבא המזרח הרחוק המיוחד שנוסד לאחרונה בחבארובסק ועבד על מודיעין צבאי, מדווח לווסילי בליוכר, מפקד צבא המזרח הרחוק. צבא המזרח הרחוק הסובייטי הביס את צבא הצפון-מזרח של ז'אנג ז'ואליאנג, וצ'ויקוב השתתף במשא ומתן שחזר את השליטה הסובייטית ברכבת המזרח הסינית.