כתוב המשך לפרק זה - הסרט מתחיל עם ראיון של איש סיני מבוגר יאנג בשנת 2000 ומתחיל לזכור את המלחמה הסינית-יפנית השנייה, על ידי עיתונאי. הוא תופס בובה מוסיקלית ישנה של אוקיאגארי-קובושי שמביאה את זכרונותיו לאוגוסט 1945.
, קרוב לסוף המלחמה.