כתוב המשך לפרק זה - הפלאשבק מסתיים, כשפצועים מגיעים לבית החולים של סוזן. למרבה הזוועה של סוזן, ג'ון נמצא ביניהם, פצוע קשה. מאוחר יותר, במחלקה, רופא אומר סוזן ג'ון גוסס. ג'ון אומר לה שהוא נפצע בקרב על דיפה.
ושל חייל אמריקאי שמת לידו. הוא מדבר על החשיבות של ניצחון מוחלט ושל שלום מתמשך. באותו רגע, חיילים אמריקאים שוב צועדים בלונדון, עוברים ליד בית החולים. סוזן מתארת אותם בגאווה לג'ון כשהוא מת.