השלים את המשפט הבא: ביום האחרון של חלון ההעברות של אוגוסט 2012, בנדטנר הצטרף למועדון יובנטוס באיטליה, בהלוואה לעונה, עם אפשרות להפוך את ההעברה לקבועה. הוא הופיע לראשונה בתור מחליף לפביו קוואליארלה בניצחון של 2<unk>0 נגד צ'יבו באצטדיון יובנטוס ב-22 בספטמבר 2012, וההתחלה הראשונה שלו הגיעה חמישה שבועות מאוחר יותר בניצחון של 1<unk>0 נגד קטניה. הוא שוב החל במשחק קופה איטליה נגד קליארי בדצמבר, אך סבל מפציעת ירך שדרשה ניתוח וציפה להיות בחוץ לפחות חודשיים. בעוד שהוא סולק בגלל פציעה, הוא היה במרכז המחלוקת כאשר הוא נעצר על נהיגה בשכרות ב-4 במרץ 2013. בנדטנר לא חזר לפעולה עד למשחק הליגה האחרון של יובנטוס של
את העונה עם התואר כבר מאובטח. הוא הופיע בדקה ה-74 בתור מחליף בתבוסה 3<unk>2 נגד סמפדוריה ב-18 במאי 2013, והוא שבר את פרק כף היד שלו מאוחר במשחק. הוא סיים את העונה שלו עם רק שני הופעות בליגה ובלי שער באחת עשרה הופעות בכל התחרויות. יובנטוס בחרה שלא להפוך את העברת ההלוואה לקבוע, ובנדטנר חזר לארסנל.