כתוב המשך לפרק זה - לאחר צרפת נכנעה ביוני 1940
"פלוריאן" הועברה לשירות מעבר לאוקיינוס האטלנטי. ב-3 ביולי היא עזבה את ליברפול לניו יורק, שם היא הגיעה ב-16 ביולי. לאחר מכן היא עשתה שני נסיעות הלוך ושוב בין ניו יורק והל, הפליגה בעגלי HX 61 ו- HX 75 מהליפקס, נובה סקוטיה אל פרת' אוף פורת' עבור המעברים המזרחיים שלה.