כתוב פסקה קצרה של הנרטיב על הנושא הבא:  אדם X ממשיך על הכביש.
בטח, הנה פסקה קצרה: קואן ממשיך בדרכו. הוא מגיע לעיר הבאה ורואה שלט שאומר "ברוכים הבאים לספרינגפילד". הוא נוהג דרך העיר ורואה אנשים מסתובבים, חלקם נכנסים לחנויות. בסופו של דבר הוא מוצא מקום חניה ויוצא מהמכונית שלו.