התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: לאחר כניעת יפן לבעלות הברית ב -15 באוגוסט 1945, סינגפור נכנסה למצב קצר של אלימות וחוסר סדר; שוד ורצח נקמה היו נפוצים. חיילים בריטיים בראשות לורד לואיס מאונטבאטן, המפקד העליון של בעלות הברית בפיקוד דרום מזרח אסיה, חזרו לסינגפור כדי לקבל את הכניעה הרשמית של הכוחות היפנים באזור מהגנרל איטגקי סאישירו מטעם הגנרל היסאיצ'י טרהוצ'י ב -12 בספטמבר 1945, והוקמה ממשל צבאי בריטי לשלוט באי עד מרץ 1946. רוב התשתיות נהרסו במהלך המלחמה, כולל מערכות אספקת חשמל ומים, שירותי טלפון, כמו גם מתקני הנמל בנמל סינגפור. היה גם מחסור במזון שהוביל לחוסר תזונה, מחלות, ופשע ואלימות מתפשטים. מחירי מזון גבוהים, אבטלה, וחוסר שביעות רצון של העובדים הגיעו לשיאו בסדרה של שביתות בשנת 1947 שגרמו להפסקות מסיביות בתחבורה ציבורית ושירותים אחרים. עד סוף 1947, הכלכלה החלה להתאושש, בסיוע ביקוש גובר לטינה וגומי ברחבי העולם, אך יידרשו מספר שנים נוספות עד שהכלכלה תחזור לרמות שלפני המלחמה. כישלון בריטניה להגן על סינגפור הרס את אמינותה כמנהיג בלתי ניתן לטעות בעיני סינגפוראים. העשורים שלאחר המלחמה ראו התעוררות פוליטית בקרב האוכלוסייה המקומית ואת עליית רגשות אנטי-קולוניאליסטיים ולאומניים, שהתגלם על ידי הסיסמה Merdeka, או "עצמאות" בשפה המלאית. הבריטים, מצידם, היו מוכנים להגדיל בהדרגה את השלטון העצמי של סינגפור ומלאיה. ב-1 באפריל 1946, התנחלויות המפרץ התמוססו וסינגפור הפכה לממלכת הכתר הנפרדת עם ממשל אזרחי בראשות מושל. ביולי 1947 הוקמו מועצות מבצעות וחקיקה נפרדות, ובשנה שלאחר מכן נקבעו בחירות של שישה חברי המועצה המחוקקת.  שאלה: מה פירושו של מרדקה?
"עצמאות"