ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה השפה הרשמית והדומינננטית של קוסטה ריקה היא ספרדית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "השפה הרשמית והדומינננטית של קוסטה ריקה היא ספרדית; השפה המדוברת שם, ספרדית קוסטה ריקה, היא צורה של ספרדית מרכז אמריקאית".