סיכום המאמר:  סכסוך קטן בין שתי הנשים החזקות ביותר במעגל הפנימי של אד מיליבנד הרעיד את מפלגת הלייבור. הסכסוך בין ראש הבחירות של המפלגה, לוסי פאוול, וראש הוופיפ, רוזי וינטרטון, התלקח בגלל הזמנה לפרסי המוזיקה הפופ של בריטניה, בליל ההצבעה המכריעה של בית הנבחרים. מקורינים אומרים שהסכסוך הביא למתיחות בין הזוג המנוגד, שני המתחרים על האוזן של מיליבנד, לשיא. התפרצות: מנהלת הבחירות לוסי פאוול, בת 40, שמאלה, וראש הוופיפ רוזי וינטרטון, בת 56, היו מעורבים במחלוקת על תוכניות פרס בריט של גב' פאוול. זה נגרם על ידי הרצון של גב' פאוול בת ה-40, שזוהה כמנהיגת הלייבור העתידית, להשתתף במסיבה של הבריטים, שבה האורחים מתערבבים עם כוכבי הפופ. אבל גב' וינטרטון, בת ה-56, הורתה לגב' פאוול להישאר בווסטמינסטר לקראת הצבעה שנקבעה על ידי מיליבנד כדי לאסור על חברי פרלמנט לעבודות משניות. מקור אחד אמר: רוזי אמרה לה שאין לה זכות להחמיץ את ההצבעה כדי ללכת להתחבר עם מדונה ושות' הדיון התגבר כאשר נאמר לפאוול שיש לה חובה מיוחדת להיות שם, כי הדיון ב"משרות שניות" היה בחלקו האחריות של צוות משרד הממשלה של הלייבור, שכולל אותה. בסופו של דבר, גב' פאוול נסוגה והשתתפה בהצבעה. אבל היא עדיין הצליחה להגיע לאירוע הראשי של פרסי בריטס בארינה O2 של לונדון. מיס וינטרטון, שנולדה בירוקשייר, מעולם לא התחתנה, והיא מפורסמת בזוג מגפי העור השחורים שלה, היא נהנית מהפקיד שלה בתפקיד האחראי על משמעת המפלגה. בהערה על המחלוקת, אחד המקורות אמר: "רוזי אמרה לה שאין לה זכות להחמיץ את ההצבעה כדי ללכת להתחבר עם מדונה (בתמונה נופלת על הבמה) ו-Co" ב"בריטים". היא למדה את כישורי הסחר שלה מאחורי הקלעים ממוחנתה וחברתה הקרובה ג'ון פרסקוט, שנתן לה את ההזדמנות הראשונה שלה בפוליטיקה כילדת תה במשרדו בשנת 1980. גברת פאוול, ברונטית מסוגננת, נולדה בלנקשייר, עברה במדרגות המפלגה. רק שנתיים לאחר שהפך לחבר פרלמנט, מיליבנד מינה אותה לאחראית על קמפיין הבחירות שלו בנובמבר. חבר פרלמנט מעבודה אמר: "לוסי...
מנהלת הבחירות לוסי פאוול תכננה להתערבב עם כוכבים במסיבה של הבריטים. אבל ראש השוטר רוזי וינטרטון הורה לה להישאר בווסטמינסטר להצבעה. גברת פאוול, בת 40, נסוגה, אבל עדיין הגיעה לאירוע המרכזי של פרסי המוזיקה. אנשי פנים אומרים שקטע הביא למתיחות מתגברת בין הזוג המנוגד.