כתוב המשך לפרק זה - במהפכה
במקסיקו של 1913, חואן מירנדה, פורע חוק מקסיקני שמנהיג משפחה של שודדים, שודד רכבת של גברים עשירים ואנוס נוסעת שנעלבה אותו. עובר על אופנוע הוא שון ה' מלורי, מומחה לפצצות של הרפובליקנים האיריים, שעובד במקסיקו כמתחפש כסף. חואן, שחושב בטעות ששמו של שון הוא 'ג'ון' וממשיך לקרוא לו ג'ון לאחר גילוי כישוריו עם דינמיט וניטרוגליצרין, מבקש מג'ון לעזור לו לשדוד את הבנק הלאומי מסה ורדה. לאחר שג'ון מסרב בהתחלה, חואן מפליל אותו ברצח מעסיקו וכמה חיילים, מה שהופך אותו לפושע מבוקש ומציע "להגן" עליו בתמורה לעזרתו. ג'ון מסכים בעקשנות לעזור לג'ואן לשדוד את הבנק, אך בורח בדרך למסה ורדה.