כתוב המשך לפרק זה - שמות מקומות רבים של ברלין 1936 מתייחסים. עם זאת, טעות היסטורית קיימת בפרק 7, שם קר מתייחס לרחוב בקצה מחלקת דהלם של ברלין כ"קלייאלי". רחוב זה, במקור Kronprinzenallee, נקרא מחדש בשנת 1949 לכבוד הגנרל האמריקאי לוציוס ד 'קליי, המושל הצבאי של אזור הכיבוש האמריקאי ומארגן של המעבר האווירי ברלין
כדי להקל על המצור הסובייטי של מערב ברלין. בפרק 11, ההתייחסות ל- Reichswerke Hermann Göring היא לא מדויקת מכיוון שהישות החברתית הזו הוקמה רק ביולי 1937.