סיכום המאמר:  אישה מאלבמה, שעומדת למשפט על רצח בנכדה, קראה את שמה של הילדה שוב ושוב כשהילדה שכבה על הקרקע לאחר שהתמוטטה, אך לא סיפרה לחובשים שהילדה רצה במשך שעות, על פי ראיות שהוצגו ביום שלישי. ג'ויס הארדין גאררד, בת 49, נשמעת שוב ושוב קוראת בשמה של סוואנה הארדין בת ה-9 בקלטת ה-911 של יותר מ-11 דקות, שנשמעה באולם משפט שקט. אמו החורגת של הילדה, ג'סיקה מיי הארדין, אמרה למפעיל 911 של הילדה היה התקף. גאררד דיבר ברקע. חבר המושבעים שמעו שיחת חירום שבה ג'ויס הארדין גאררד לא סיפרה לרופאים שהיא גרמה לנערה לרוץ במשך שעות, וגם ניתן היה לשמוע אותה מבקשת "סיגריה" בזמן שהילדה הייתה מחוסר הכרה. 'סוואנה, תפתחי את עינייך,' שומעים את גארד אומר. סוואנה. סוואנה", אמר גארד. 'מה שלומה?' שואלת המפעילה לורי בת' בגס. "אנחנו לא יכולים לגרום לה להתעורר", עונה הרדין. עורכי הדין של גאררד לא הכחישו שהילדה ברחה לפני שהתמוטטה, אבל ההגנה אמרה שהאישה לא התכוונה לפגוע בנכדה. ההקלטה הראתה שהארדין, שמחכה למשפט באשמת רצח במותה של הילדה, מעולם לא סיפר לבגס שהילדה ברחה או שיש לה בעיות רפואיות קודמות. בגס אמר שהמידע היה יכול להיות שימושי לטיפול שלה. סוואנה מתה בבית חולים שלושה ימים לאחר מכן. כבאי שהגיע לזירה אמר שגם גאררד מעולם לא סיפר לעובדי החירום שהילד רץ. "היא סיפרה לנו שיש לה התקף והיא ניסתה לגרום לה להגיב", אמר ג'סטין היירל ממחלקת הכבאים המתנדבים של מאונטיינבורו. המפעיל 911 אמר Garrard נשמע מוקדם בהקלטה מבקש "סיגריה" בזמן שהילד היה מחוסר הכרה. ההגנה טוענת שהאישה למעשה ביקשה משהו כדי לכסות את הילד, כמו שמיכה קטנה. 'האם היא בעצם אמרה, "תני לי לזרוק?"'שאל עורך הדין ההגנה ריצ'רד ריה. "לא. "תן לי סיגריה", אמר Beggs. הקרבן: גאראד לכאורה אילץ את הנכדה שלה,
סוואנה הארדין, בת 9, מתה לפני שלוש שנים מהתקף שקרה בזמן שסבתא שלה ג'ויס גאררד, בת 49, אילצה אותה לרוץ כעונש. Garrard הוא כרגע על המסלול והאשמת ברצח. העדה ג'ולי ג'ייקובס העידה שסוואנה בכתה וביקשה להפסיק לפני שהתמוטטה. היא גם סיפרה לבית המשפט שהיא שמעה את גאררד מכה את הילד ושהוא תיאר את זה כ'עור על עור' חבר המושבעים שמעו קריאת חירום שבמהלכה גאררד לא סיפר לחובשים שהיא גרמה לילדה לרוץ במשך שעות. אפשר גם לשמוע את גאררד בקלטת מבקש "סיגריה" בזמן שהילד היה מחוסר הכרה.