סיכום המאמר:  התלמידים מעודדים ללכת לבית ספר קיץ... בGCHQ. מרכז הריגול הבריטי מציע פרס של 2,500 ליש"ט כדי למשוך בלשים מעקב לעתיד לקחת קורס של עשרה שבועות. ראשי המודיעין בנקודת האזנה שואפים לגייס דור חדש של קוסמי מחשב כדי להתמודד עם האיום הגובר של פשע סייבר. כ-70 המועמדים שיצליחו להגיש בקשה לקורס יקבלו הצצה לטכנולוגיות הסייבר האחרונות, כמו גם למידה של מיומנויות חדשות, כולל אבטחת סייבר והאקרות. מרכז המודיעין הבריטי (מופיע למעלה) מציע פרס של 2,500 ליש"ט כדי למשוך בלשים מעקב לעתיד לקחת קורס של עשרה שבועות. סוכנות המודיעין הסודית ביותר שבסיסה בצ'לנהאם, המספקת מעקב אלקטרוני על אויבי האומה, נקטה בצעד חסר תקדים כדי לעזור למלא את משימתה לשמור על בריטניה בטוחה. הממשלה מודאגת יותר ויותר שהטרוריסטים ומדינות אויב ינסו לבצע מתקפת סייבר מכשילה כדי להפיל את כלכלת בריטניה, אספקת האנרגיה וההגנה הלאומית בקליק על עכבר. תוקפים החל פושעים בודדים למדינות נוכלות מבקשים לגנוב סודות תעשייתיים או להפיץ בלגן ופחד. דו"ח שפורסם לאחרונה מצא שארבע מתוך חמש חברות גדולות בבריטניה חוו פריצה רצינית לאיכות האבטחה הסייבר בשנה שעברה. ענק הקולנוע האמריקאי סוני פיקטורס גם הוא הותקף על ידי צפון קוריאה. אבל מומחים אומרים שיש מחסור חמור במומחים שמסוגלים להגן על מערכות המחשב של בריטניה מפני התקפות מתוחכמות יותר ויותר של מדינות עוינות וטרוריסטים. סוכנים ב-GCHQ חשפו את תוכניות בית הספר הקיץ, הראשון מסוגו, על רקע אזהרות מתגברות כי בריטניה היא אחת מטרות הפשע הסייבר הגדולות בעולם, והיא זקוקה לסוג חדש של צבא כדי לנהל מלחמה נגד אויביה הדיגיטליים. הקורס, אשר יימשך מ-6 ביולי עד 11 בספטמבר, מיועד לסטודנטים למדעי המחשב בשנה הראשונה או השנייה שלהם באוניברסיטה שיש להם עניין ברשת אלקטרונית מעבר ללימודיהם והם מיומנים לפחות בשפה אחת של מחשב. בית הספר הקיץ יהיה...
מרכז הריגול הבריטי מציע לצעירים 2,500 ליש"ט כדי להתאמן בבית הספר הקיץ. הבוסים מקווים שזה ימשוך את הדור הבא של בלשים מעקב. מועמדים מוצלחים יראו את כל הטכנולוגיות הסייבר האחרונות. המהלך מגיע על רקע איום גובר של סייבר-טרור, אומרים מומחים.