סיכום המאמר:  שני קציני משטרה של יוטה הושעו ללא שכר על צילום וידאו מסוכן שמציג נשים לבושות ביקיני שירה בנשק רב עוצמה. מחלקת בטחון הציבור של יוטה הטילה את המשמעת בדצמבר על רוב וילקינסון, סמל סיור בכבישים של יוטה, וג'סטין הנסן, סוכן משרד החקירות של המדינה. המחלקה שחררה את רישומי המשמעת שלה בשבוע שעבר לאחר שקיבלה בקשה לקבל אותם על ידי סולט לייק טריביון. וילקינסון, שקיבל השעיה של שלושה ימים, והנסן, שקיבל השעיה של יום אחד, היו בחווה ביג שוט ליד גרנטסוויל ביוני כאשר דוגמניות ביקיני בריטיות הפוזה לתמונות והוקלטו יורים עם אקדחים ללוח שנה שנקרא "הוט שוטס". שני הגברים נראו לבושים במדים המוסתרים שמזהים אותם כשוטרים בסרטון קידום פרסום שצולם במחנה ויליאמס במאי ופורסם ביוטיוב באוקטובר. התגלגל למטה עבור וידאו. הדוגמניות היו במחנה ויליאמס ל"הוט שאטס" לוח זמנים וצלומי וידאו מאחורי הקלעים. שני קציני שלום יוטה הוטעו כתוצאה מכך. נחשף: גברים נצפו בסרטון הפרסום לבושים בגדי מוסווה עם "משטרה" על הגב. לא וילקינסון ולא הנסן ביקשו את רשות הממונים עליהם להשתתף, וממונים עליהם למדו על הפעילות רק כשהם ראו קטעי וידאו שנגנו על ידי כלי התקשורת ביוטה, על פי הרשומות. הגברים קיבלו עונש על התנהגות שמביאה לחוסר כבוד לשוטר או לסוכנות, ועל כך שלבשו את המדים שלהם במהלך קידום מוצר - שתי הפרות של הכללים, לפי הרשומות. וילקינסון והנסן סירבו להגיב. ידיד ביקש משניהם לעזור לפקח על קו האש שבו הדוגמניות יורים במטרות, על פי דו"ח של ענייני פנים. הדו"ח גם מציין ש"הוט שאטס" טוענת לתרום חלק מההכנסות שלה לארגוני צדקה לחיילים פצועים. בחודש נובמבר, ארבעה חיילים של המשמר הלאומי של יוטה קיבלו עונש על מעורבותם הבלתי מורשית ושימושם ברכבים צבאיים בסרטון וידאו שמציג את הנשים לבושות בבקיני שירו בנשק רב עוצמה...
רוב וילקינסון, סמל משטרת יוטה, וג'סטין הנסן, סוכן משרד החקירות, נענשו על מעשיהם. הרשה לסרטון הנועז להיות צולם בבסיס המשמר הלאומי קמפ וויליאמס. נצפו לבושים במדים המסתווה מזהה אותם כשוטרים. הממונים על עצמם לא היו מודעים למעורבותם עד שדיווחים חדשותיים הופיעו.