התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  מעבר: לאחר סיום שלבי הדיאלוג, המפיק כריס תומאס נשכר כדי לספק "זוג אוזניים חדשים". הרקע של תומאס היה במוזיקה, ולא בהנדסה. הוא עבד עם המפיק של הביטלס ג'ורג' מרטין, והכיר את המנהל של פינק פלויד, סטיב אורוק. כל ארבעה חברי הלהקה היו מעורבים במחלוקת על סגנון המיקס, כאשר ווטרס ומייסון העדיפו מיקס "יבש" ו"נקי" שהשתמש יותר באלמנטים לא מוזיקליים, וגילמור ורייט העדיפו מיקס עדין יותר ו"אקו". תומס טען מאוחר יותר שלא היו חילוקי דעות כאלה, ואמר: "לא היה הבדל בדעה ביניהם, אני לא זוכר שרוג'ר אמר פעם שהוא רוצה פחות הד. למעשה, מעולם לא היה כל רמזים כי הם היו מאוחר יותר הולכים ליפול. זו הייתה אווירה מאוד יצירתית. הרבה כיף". למרות שהאמת עדיין לא ברורה, התערבותו של תומאס הובילה לפשרה מבורכת בין ווטרס וגילמור, שהותירה את שניהם מרוצים לחלוטין מהתוצר הסופי. תומאס היה אחראי לשינויים משמעותיים באלבום, כולל העיתוי המושלם של ההד המשמש ב"Us and Them". הוא היה נוכח גם להקלטת "The Great Gig in the Sky" (למרות שפרסונס היה אחראי לשכור את טורי). בראיון ב-2006, כשנשאל אם הוא מרגיש שהמטרות שלו הושגו באולפן, ווטרס אמר:  שאלה: עם איזה מנהל כריס תומאס היה חבר?
סטיב או'רורק