כתוב המשך לפרק זה - מותו של אחיינו ויליאם, לורד דאגלס, ואחיו סר ארצ'יבלד בהאלידון היל השאיר את ירושה של מורשת דאגלס להיו. עם זאת, סקוטלנד באותו זמן עבר את פרוקסיזמות מלחמת העצמאות השנייה
, ואדוארד השלישי ואדוארד באליול שלטו ברוב דרום המדינה. באליול, לאחר ששילם מחווה לממלכתו של אדוארד, ויתר גם על הכתר האנגלי, לנצח, על יערות סלקרק, אטריק וג'דבורג, ועל מחוזות רוקסבורג, פיבלס, דאמפריס, לינליטגאו, אדינבורו והדינגטון - בעצם, על כל השטחים שבהם היה בעל רכוש של לורד דאגלס. אדוארד מינה מחדש את דאגלסדייל לרוברט דה קליפורד, ברון דה קליפורד השלישי, נכדו של רוברט דה קליפורד, ברון דה קליפורד הראשון, שהוענק לו על ידי אדוארד הראשון מאנגליה לאחר פירוק ממלכת סקוטלנד בשנת 1296. קליפורד מעולם לא נהנה מהנכסים החדשים שלו, בגלל ההתנגדות החזקה של אנשי דאגלס בראשותו של ויליאם דאגלס מלותיאן.