השלים את המשפט הבא: מילן פיתחה חיבה חזקה לסקוטלנד במהלך חמש שנות ילדותה שבילינה שם, והקמת הפרלמנט הסקוטי בעקבות
משאל ההחלטות של 1997 נתן לה הזדמנות לחזור ב-1999. היא הייתה תקופה קצרה בצוות של ה"סנדיי הרלד" בגלאזגו, לפני שהצטרפה ל"הסקוטי" באדינבורו. על פי דברי מוות של איאן מרטין, במשך זמן מה העורך שלה ב"הסקוטי", מילן לא מצאה את מדיניות ההפצה מעניינת כפי שציפיה, והתעניינה בתנועת המחאה הירוקה, ודיווחה על ההתפתחויות בווסטמינסטר.