ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה במרץ 1942, שלושה חודשים לאחר ההתקפה היפנית על פרל הארבור והכניסה האמריקנית לאחר מכן למאבק, הוא הועלה לדרגת כוכב אחד של גנרל חטיבה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא: "במרץ 1942, שלושה חודשים לאחר ההתקפה היפנית על פרל הארבור והכניסה האמריקנית לאחר מכן למאבק, הוא הועלה לדרגת גנרל חטיבה עם כוכב אחד והפך לסגן מפקד הדיוויזיה (ADC) של דיוויזיית הרגלים ה -9".