להפיק גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה נראה כי ראשי סווינטון הם ממוצא סקסוני ומגיעים מהאצילים הבולטים של ממלכת נורת'מברלנד.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "נראה שראשי סווינטון הם ממוצא סאקסוני ויצאו מהאצילים הבולטים ממלכת נורת'מברלנד, ששטחה על הגבול המודרני בין סקוטלנד לאנגליה".