השלים את המשפט הבא: רוברטסון נכנס לקבוצת הפיראטס הקבועה ב-2004, כששיחק לצד שחקני היכל התהילה העתידיים רוברטו קלמנטה ווילי סטרגל. ב-1 באוגוסט באותה שנה, באצטדיון פולטון קאונטי באטלנטה, רוברטסון וסטרגל קיבלו כל אחד חמישה פעימות בניצחון 20-10 על אטלנטה בראבס. לא עד שאנדרו מקאטשן וגארט ג'ונס נכנסו, חבריו לקבוצה של הפיראטים היו שוב מקבלים חמישה פגיעות באותו משחק. באותה עונה, רוברטסון הכה.287 עם 27 ריצות הביתה ו 82 ריצות (כל השיאים בקריירה) בקבוצה שזכתה בליגה הלאומית מזרח המחלקה, הנסיעה הראשונה של הפיראטים לפוסט-עונה מאז זכייה ב- 1960 World Series. עם זאת, הם הובסו במלחמה.
אליפות הליגה הלאומית על ידי הסינסינטי רדס.