סיכום המאמר:  עיירה קטנה בצפון ניו יורק ניצבת מחולקת לאחר החלטת בית הספר התיכון שלה ביום רביעי לשדר את שבועת הנאמנות בערבית. זה היה אמור להיות דרך לחגוג את שבוע השפות הזרות הלאומי - בכל יום, ההכרזות והתחייבות בתיכון פיין בוש יוענקו בשפה אחרת. עם זאת, הזעם שגרם בחלק מהסטודנטים וההורים אילץ במהירות את המנהלים להוציא התנצלות והבטחה של מעתה ואילך רק לדקלם את שבועת הנאמנות באנגלית. עכשיו, קווים צוירו בפיין בוש (פופ. 1,600) כאשר חלק מהסטודנטים והמורים כועסים על כך שהתנצלות הוצגה בכלל בעוד שאחרים מברכים את ההחלטה ואומרים שהתחייבות לא הייתה צריכה להיות נאמרת בשפה אחרת מלבד האנגלית. התגלגל למטה עבור וידאו. התקוממות: תיכון פיין בוש בצפון מדינת ניו יורק חגג את שבוע השפות הזרות הלאומי על ידי קריאת ההתחייבות בשפות שונות וגרם להתקוממות ביום רביעי על ידי קריאה בערבית. מפקדת בית הספר ג'ואן קרבון אמרה ל"טיימס הרלד-רקורד" שהמחלוקת 'חלקה את בית הספר לשניים'. "משהו שהיה אמור להיות טוב אבל התברר שלא היה", קארבון הודה. הניסיון ללמד שיעור בתרבותיות רב-תרבותית גרם לתגובה כמעט מיידית. העיתון הראלד-רקורד מדווח כי השידור של נשיא מועצת הסטודנטים, אנדרו זינק, 'נפגש עם קריאות וגינויים כועסים בכיתות בכל בית הספר'. עד יום רביעי אחר הצהריים, המנהל אהרון הופמאייר התנצל בהודעה לכל בית הספר. בית הספר גם יפרסם בקרוב התנצלות באתר האינטרנט שלו. "הכוונה הייתה לקדם את העובדה שאלו שדוברים שפה אחרת מלבד אנגלית עדיין מתחייבים לברך את המדינה הגדולה הזו", נכתב בהצהרה. "אנחנו מתנצלים בכנות בפני כל תלמיד, צוות או חברי קהילה שמצאו את הפעילות הזו פוגענית. במחוז בית הספר שלנו, שבועת הנאמנות תתאמר רק באנגלית, כפי שהומלץ על ידי נציב החינוך". "זה הדבר הנכון לעשות": נשיא האסיפה הסטודנטית אנדרו זינק...
תיכון פיין בוש בצפון מדינת ניו יורק חגג את שבוע השפות הזרות הלאומי על ידי קריאת ההתחייבות בשפות שונות. המנהלים נאלצו להתנצל לאחר הקריאה בערבית עורר זעם בקרב כמה הורים ותלמידים. ההבטחה תתקרא מעתה ואילך רק באנגלית, כך אמרו גורמים רשמיים.