כותב המשך לפרק זה - עבורו הקשר בין העבר וההווה היה חלק, במיוחד כשזה הגיע לעקוב אחר המשטרה: "הם גנבו שנים של חיים מההורים שלי. כולם הצטרפו למעבדה כשצריך. בקושי אחד מהם התפטר. אם המשטרה הצרפתית לא הייתה נכנעת לפקודות האלה, כל כך הרבה נזק לא היה מתרחש. 250,000 גורשו מצרפת. 76,000 מהם היו יהודים: רוב האחרים היו קומוניסטים וגוליסטים... ומה אפשר לומר על השוטר, כותב דו"ח למשטר, אשר העז לכתוב ב-22 ביולי: "הווילודרום החורף
"היה פנוי". היו עדיין 50 יהודים חולים שם, ופריטים של רכוש אבוד, שכולם הועברו למחנה המעבר של האסירים בדראנסי".