מייצר גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה מאז המרד הברברי של 740, האזור ירד לאנרכיה שבטית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "מאז המרד הברברי של 740, האזור ירד לאנרכיה שבטית, פרגמנט ושלוט באוטונומיה על ידי שבטים ברברים. "