כתוב המשך לקטע זה - לאחר קרב מרן וקרב איין, המפגשים בין שני הצבאות המתנגדים עברו צפונה לקראת קומפין ב-17 עד 18 בספטמבר 1914, לרוי ב-22 בספטמבר 1914, קרב אלברט מ-27 עד 28 בספטמבר 1914, ולאחר מכן קרב ארס מ-30 בספטמבר עד 5 באוקטובר 1914. מ-4 עד 8 באוקטובר 1914 נלחמו בקרב בלא באסי.
וב"נויו צ'פל". שני הצבאות המשיכו לנוע צפונה עד שהגיעו לנהר איסר ולחוף הים הצפוני.