כתוב המשך לפרק זה - לאחר הפלישה של חוזה ורשה
הוא עזב את צ'כוסלובקיה והתגורר במערב ברלין, שם הוא לימד בבית ספר לקולנוע. מאוחר יותר הוא עבר לארצות הברית. שם הוא לימד קולנוע בקולג' האנטר, ניו יורק ו-UCSB, סנטה ברברה. הוא הפך לאזרח אמריקאי בשנת 1986. הוא המשיך לכתוב תסריטים, אבל אף אחד מהם לא הופק. במהלך תקופה זו כתב שני מחזות <unk> "מלחמת היהודים" (1986) ו"ברניצ'ה" (1990). ב-1991 הוא עשה את הסרט האחרון שלו "מרתה ואני". הוא כתב ספר זיכרונות, "Bílý מרסדס", בשנת 1995.