כתוב המשך לפרק זה - חודשיים חולפים, ומרק מתרגל לחיים בבית היתומים. עם זאת, כאשר מארק מוצא שני חיילים קנדיים שנחתו בנחיתה הלא מוצלחת ב Dieppe
והם עוזרים לו לחזור בקשר עם קבוצת ההתנגדות שצ'ארלס הנדרסון הקים בשנה הקודמת, שמנוהלת על ידי מקסין קלייר. קבוצת ההתנגדות מחליטה לחבל בבסיס אווירי צבאי גרמני שיש לו מערכת מכ"ם שגרמה לנפגעים כבדים למפציצים הבריטיים, כי מכ"ם גרמני מתוחכם עשה את המטוסים שלהם קלים למציאה. הם גם מתכננים לגנוב מטוס ולטיס אותו בחזרה כדי לתת למדענים בבריטניה מערכת מכ"ם מתפקדת בתקווה שהם יוכלו לערער את אותות המכ"ם. טייס נפל במצנח והפשיטה מתבצעת לפי התוכנית, אבל אחד החיילים נהרג. הם מגיעים לאנגליה ומרק מתאחד עם חבריו הישנים בCHERUB, עם זאת הוא עדיין עצוב על ג'יי.