סיכום המאמר:  מיליוני פנסיונרים נוספים יוכלו להוציא את כספם מההסכמי הפרישה שלהם תחת רפורמות שיוכרזו השבוע. ג'ורג' אוסבורן ישתמש בתקציב השבוע כדי להעניק את האפשרות לחמישה מיליון גמלאי בריטים שנתקעו בשיעורי השקעה. בניסיון לפתות את "הקולות האפורים", הוא יציע להם את אותן החירויות שכבר הוצעו לאלו שמתקרבים לפרישה. התגלגל למטה עבור וידאו. קנצלר הצללים אד בולס אתגר את ג'ורג'אוסבורן לדיון טלוויזיה פנים אל פנים לפני הבחירות הכלליות. מר בולס גרם לקנצלר ללחוץ עליו את ידו בתוכנית אנדרו מאר לאחר שהציע את ההצעה. מר אוסבורן יבטל מס עונשי של עד 70 אחוזים לפנסיונרים שרוצים למכור את הכנסות השכירות שלהם כך שהם מסים רק בשיעור השולי שלהם. ארגוני עובדים וצרכנים הזהירו שההצעות עלולות להצית שערורייה חדשה של אי-מכירה, כי הפנסיונרים שמותר להם לעשות מה שהם רוצים עם הכסף שלהם מקבלים החלטות שגויות. אבל הקנצלר אמר שזה היה "מבטיחותי" להציע שמאפשרת OAPs להשתמש בכספי הפרישה כמו חשבונות בנקים יראו רבים מבזבזים את הכסף על חופשות יקרות או מכוניות מהירות. הוא אמר אתמול: "אני פשוט חושב שזו גישה פטרוניסטית מאוד כלפי אנשים שהפגינו אחריות, חסכו את חייהם, חסכו לפנסיה. על ידי שינוי החוק אנחנו בוטחים באנשים שעבדו קשה והצילו את חייהם". המדיניות של מר אוסבורן תיתן למי שכבר לקח רווח שנתי את הזכות לפדות אותו עבור סכום חד פעמי מאפריל של השנה הבאה. התקציב צפוי להכריז על נקיטת צעדים נגד אלה שמטילים פסולת באופן בלתי חוקי, החל מספות מושלכות ועד ערימות גדולות של חורבות. הסוכנות לסביבה תקבל עוד 4.2 מיליון ליש"ט כדי לרדוף אחרי מבצעי "פשע פסולת" ואלה שמתחמקים ממסים על מזבלה, כמו גם לנקות את הנזק שנגרם. לאחר שקיבלו 5 מיליון ליש"ט בתקציב של השנה שעברה, הסוכנות העריכה שהכנסותיה הגיעו ל-16 מיליון ליש"ט. במקרה אחד, הוא עקב אחרי 6,000 טונות של פסולת שאושרו באופן בלתי חוקי בפסולת...
פנסיונרים יוכלו להוציא את הפנסיה שלהם תחת רפורמות. הקנצלר יאפשר לאלו שלקחו את זכות השקעת השקעה להוציא את זה. המדיניות, שיוצאת באפריל של השנה הבאה, היא ניסיון לפתות את "הקולות האפורים" זה אחד מהצעדים הבולטים בתקציב של ג'ורג' אוסבורן לפני הבחירות.