ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה כאשר Eglė מגלה כי אהובתה מתה, כעונש על בגידה היא הופכת את ילדיה ואת עצמה לעצים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "כאשר אגליי מגלה שאהובתה מתה, כעונש על בגידה היא הופכת את ילדיה ואת עצמה לעצים - הבנים לעצים חזקים, אלון, אפר וביל, בעוד הבת הופכת לאספן רועד".