סיכום המאמר:  שבעה אנשים נפצעו לאחר שהרמת כיסא במתקן סקי במיין התקלקלה והתחילה לרדת במורד ההר לאחור, מה שגרם לרוכבים לקפוץ, כך אמרו גורמים רשמיים בשבת. שלושה אנשים נלקחו לבית החולים לאחר שהמעלית של קינג פיין, שנושאת כ-230 אנשים, החלה לפעול בכיוון הפוך במלון ההר שוגרלוף בעמק קארבאסט ביום שבת בבוקר. עם זאת, אף אחד לא סבל פציעות מסכנות חיים, אמר דובר הנופש איתן אוסטין. רוכבים שהיו עדיין על הסיפון כאשר המעלית בסופו של דבר עצרה הועברו. ביום שבת אחר הצהריים, דיוויד סיגר, שעמד בתור המנוסה במעלית, תיאר את הרגע המפחיד שבו המכונה החלה לנסוע לאחור, ומגדילה מהירות בשנייה. התגלגל למטה עבור וידאו. פצועים: שבעה אנשים (חלקם מצולמים למעלה) נפצעו לאחר שהרמת כיסא באתרי סקי במיין התקלקלה והתחילה לרדת במורד ההר לאחור, מה שגרם לרוכבים לקפוץ ממנה. פינוי: שלושה אנשים נלקחו לבית החולים לאחר שהמעלית של קינג פיין החלה לפעול הפוך במלון "סוגארלוף מאונטיין" בעמק קארבאסט ביום שבת. למעלה, סקיאי מפונה מהמעלית לאחר שהיא נעצרה. אף אחד מהשבעה לא סבל מפציעות מסכנות חיים, אמר דובר של אתר הנופש. זה היה ממש מפחיד. זה היה כאילו גלגול השתחרר והוא לאט לאט רכש מהירות בכיוון הלא נכון. אז כל הכיסאות... הם החליקו לאחור", אמר הסקיאי בן ה-42. 'וכשהכבידה פועלת הם התחילו ללכת מהר יותר ויותר מהר ואנשים קפצו ברמות הנמוכות יותר,' הוא הוסיף, והעריך שהמעלית נסעה לאחור עד 300 מטרים לפני עצירה. סוזן האוס קליפורד, שהייתה במעלית עם בתה, סיפרה ל-WMTW News 8 שהיא 'התחילה לחזור אחורה ממש מהר', והוסיפה: 'הצלחנו לפתוח את הסקי שלנו ולקפוץ ללא פציעה.' אבל בעוד כמה סקיאים קרובים לקרקע קפצו מהמעלית, אדם אחד שלא היה מסוגל בסופו של דבר הולך סביב הטעינה...
מעלית כסאות במלון "סוגארלאף מאונטיין" התקלקלה בשבת בבוקר. התחילו לנסוע במורד ההר לאחור, דחף רוכבים לקפוץ. שבעה אנשים נפצעו; שלושה נלקחו לבית החולים, כך אמרו גורמים רשמיים. רוכבים שהיו עדיין על סיפון כאשר המעלית עצרה סוף סוף הועברו. אליפות האלפינית של ארה"ב מתוכננת להתקיים בסוגארלאף בעוד כמה ימים.