ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה לאחר שאלטמן סיים את הסרט, זה היה נושא תביעה על ידי מפיק הסרט מרווין וורת '.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אחרי שאלטמן סיים את הסרט, הוא היה נושא לתביעה של מפיק הסרט מרווין וורת', אשר השיג את זכויות הסרט בשני ספרים שנכתבו על ידי ברוס, וטען כי הסרט של אלטמן הפר את זכויות היוצרים בספרים אלה".