ב-1945, כשהיה בחטיבת 582 של חיל האוויר המלכותי, סואלס היה מפציץ ראשי וקפטן של Avro Lancaster III PB538. ב-23 בפברואר 1945, בדיוק ביום בו פרס ה-DFC שלו פורסם, סוואלס הוביל את הפצצת הפצצות על פורצ'יים
, גרמניה (לא רחוק מ Karlsruhe ונהר הריין), שבו 17,600 אזרחים נהרגו ב 22 דקות.