סיכום המאמר:  זהו רגע מחמם הלב שבו שני פילים אפריקאים צעירים ננעלו בחיבוק מרגש שנצלם במצלמה. התצוגה הפומבית ביותר של חיבה אנושית צולמה על ידי ז'אק מתיסן במגן החיות קריגה, מזרחית לפורט אליזבת, דרום אפריקה. זה התרחש בזמן שעדר של כמעט 30 פילים רדף אחד אחרי השני ומשחק וגלגל על הרצפה בנקודת היעד התיירותית הפופולרית. הצלם ז'אק מתיסן אמר ששני פילים צעירים נעלו את גופם, כמו בני אדם מחזיקים ידיים, בחיבוק מרגש. ז'אק, שעובד כצלם עבור המגן, אמר שהוא רגיל לראות את הפילים הצעירים מתנהגים באופן משחק, אבל ההתנהגות החיבה שלהם תפסה אותו בהפתעה. כשז'אק וקבוצת מבקרים צפו, שני הפילים הפסיקו לרדוף אחד את השני וחיברו את גופם במתנה של אהבה. בנקודה מסוימת זה נראה כאילו הם "נשיקים". הצלם בן ה-37 אמר: "המצב הרוח בלהקה נראה נרגש". עברנו למרחק בטוח יותר - בערך 50 מטרים - כאשר אחד השוורים הצעירים, בערך בן שמונה, התחיל לרדוף אחרי שור צעיר יותר. רגע מחמם הלב התרחש כעדר של כמעט 30 פילים רדפו אחד אחרי השני ומשחקים והתגלגלו על הרצפה. <unk>מה שחשבנו בתחילה להיות תוקפנות, התברר להיות כל משחק. <unk>בקרוב מספר שוורים ופרות צעירים יותר התחילו לשחק. הם דחפו, התנגשו בראשם והתגלגלו אחד על השני במשך כמה דקות. <unk>במהרה, זה נראה כאילו הם חיבקו אחד את השני, עם נגישות עדינות על הפנים עם המכנסיים שלהם.<unk> ז'אק מתיסן, הצלם של שמורת המשחקים, אמר שההתנהגות החיבה של הפילים תפסה אותו בהפתעה. הוא אמר ששני הפילים נעלו את גופם כמו בני אדם מחזיקים ידיים. אני מיקדתי במהירות את המצלמה שלי עליהם, כדי ללכוד את הרגע של "אהבה". <unk>אני מאוד שמח עם המראה והדימויים. זה רק מראה לנו איך ענקים אלה, שיכולים להיות כל כך מסוכנים כל כך תוקפניים, יכולים למעשה להיות כל כך חיות עדינות ואוהבות.
ז'אק מאתיסן צילם את הרגע החם בלב במגן החיות קאריגה בדרום אפריקה. זה התרחש כעדר של קרוב ל - 30 פילים רדפו אחד אחרי השני ומשחקים והתגלגלו על הרצפה. מר מתיסן, הצלם של המגן, אמר שהתנהגותם החביבה של הפילים הפתיעה אותו.