תאר גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה כשמחיר הזהב עלה בשווקים הבינלאומיים, כרייה רשמית בקנה מידה גדול בדרום אפריקה הייתה במשבר.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "כשהמחיר של הזהב גדל בשווקים הבינלאומיים, כרייה רשמית בקנה מידה גדול בדרום אפריקה הורידה משרות, בעוד אי-שקט עובדים ושביתות הובילו להגדלת פיטורים של עובדים במכרות הגדולים".