התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  פסוק: כתב צ'אם הוא צאצא של כתב ברהמי של הודו. צ'אם היה אחד האותיות הראשונות שהתפתחו מאותי טמיל ברהמי הנקראים אלפבית גרנטה בערך בשנת 200 לספירה. הוא הגיע לדרום מזרח אסיה כחלק מהתרחבות ההינדואיזם והבודהיזם. מקדשי אבן הינדים של ציביליזציה צ'מפה מכילים כתובות אבן בשפות הסנסקריט והצ'מיק. הכתובות הקדומות ביותר בווייטנאם נמצאות במיי סון, קומפלקס מקדש שהוקם בסביבות 400 לספירה. הכתובת העתיקה ביותר נכתבה בסנסקריט פגום. לאחר מכן, כתובות מצטלבות בין סנסקריט לשפת צ'אם של התקופה. מלכי צ'אם למדו טקסטים אינדיאנים קלאסיים כמו הדארמאסטרה והכתובות מתייחסות לספרות הסנסקריט. בסופו של דבר, בעוד שפות צ'אם וסנסקריט השפיעו אחת על השניה, תרבות צ'אם התבוללה בהודו, וצ'אמס היו בסופו של דבר מסוגלים להביע את הדת ההינדית באופן נאות בשפתם. עד המאה השמינית, כתב הצ'אם התגבר על הסנסקריט ושפת הצ'אם הייתה בשימוש מלא. רוב כתבי היד שנשמרו מתמקדים בטקסים דתיים, קרבות אפיים ושירים, ובמיתוסים. לשפות חמיק מודרניות יש את המאפיינים האזיאניים הדרום-מזרחיים של monosyllabicity, טונאליות, וגרוטליות. עם זאת, הם הגיעו לדרום מזרח אסיה היבשתית דסילביים ולא טונאליים. הצ'אמים חיים כיום בשתי קבוצות: הצ'אמ המערביים של קמבודיה והצ'אמ המזרחיים (פאן רנג צ'אמ) של וייטנאם. במשך המילניום הראשון לספירה, השפות החמניות היו שרשרת דיאלקטים לאורך החוף של וייטנאם. התפרקות שרשרת זו לשפות שונות התרחשה ברגע שהווייטנאמים דחפו דרומה, מה שגרם לרוב הצ'אמים לחזור אל הרי ההר בעוד שחלקם כמו פאן רנג צ'אמ הפכו לחלק מהחברה הנמוכה שנשלטה על ידי הווייטנאמים. החלוקה של צ'אם למערב ופאן ראנג צ'אם מיד בעקבות הפלת המשטר הצ'אמני האחרון על ידי הווייטנאמים. כל אחד משתמש במגוון שונה של הכתב, למרות שהראשונים הם בעיקר מוסלמים ועכשיו מעדיפים...  שאלה: כיצד הופיע כתב הצ'אם של הודו בדרום מזרח אסיה?
כחלק מהתרחבות ההינדואיזם והבודהיזם