כתוב המשך לקטע זה - הבריטים, אשר כבשו את קייפטאון בספטמבר 1795 במהלך מלחמות המהפכה הצרפתית וקיבלו את ניהול מושבת קייפ, הגדילו את רמת הפיקוח הממשלתי שהטרקבורים היו כפופים לו. המתחים בין הטרקבורים לבין הממשל הקולוניאלי הבריטי הגיעו לשיאו במרד של Slachter's Nek בשנת 1815, שנדחק במהירות ומנהיגי המרד הוצאו להורג. בסופו של דבר, בשל שילוב של חוסר שביעות רצון עם הממשל הבריטי, מלחמות גבול קבועות
עם הקוסה למזרח, ומחסור גובר באדמות, הטרקבורס בסופו של דבר יצאו למסע הגדול.