כתוב המשך לפרק זה - המקורות שותקים במידה רבה לגבי איך, בפריז, סוסנה סוקה בילתה את שנות המלחמה בעצמה. ברור שהיא החלה לכתוב שירה בספרדית. כפי שהיא הסבירה מאוחר יותר בהקדמה לאוסף השירים שלה משנת 1959 "En un país de la memoria", זה סיפק נתיב שבו היא הצליחה למצוא את הזהות האישית שלה ואת מולדתה בשפה הספרדית. מקורות גם מצביעים על כך שזמן רב לפני 1945
היא כבר עבדה על תוכניות להשיק ולהפעיל את המגזין הספרותי שלה.