סיכום המאמר:  שר התרבות הצרפתי, פלור פלרין, קרא למדינה להפסיק לחסום את הכניסה של מילים אנגליות לשפה הצרפתית. צרפת צריכה להפסיק לחסום ביטויים באנגלית מלהיכנס לשפתם ולקיבל מילים חדשות ממדינות אחרות, אמר שר התרבות של המדינה. פלור פלרין, שנולדה בדרום קוריאה ומדברת גם אנגלית וגרמנית שוטפת, אומרת שהשפה הצרפתית לא קפואה וכי המדינה צריכה להיות אסירת תודה על המילים האנגליות 'העשירות' את מילון השפה. עמדת הממשלה מציינת פריצה דרמטית מההגנה הקשיחה של צרפת לשפה שלה, במיוחד מילות אנגליות שנכנסות אליה. גברת פלרין אמרה: "השפה הצרפתית לא קפואה. שפה תמיד מתפתחת. "שפות מסוימות - כמו אנגלית היום, או איטלקית בעבר - היו נדיבות במיוחד בהצעת מאות מילים חדשות לצרפתית. "הצרפתית אינה בסכנה ואחריותי כשר היא לא להקים מחסומים לא יעילים נגד שפות אלא לתת לכל אזרחינו את האמצעים להשאיר אותה בחיים". החקיקה הצרפתית הנוכחית קובעת שכל הפרסום הציבורי הוא בצרפתית או לכל הפחות כולל תרגום של מונחים שאינם צרפתיים. היה גם קמפיין למנוע ממושגים כמו "אימייל", "אתגר" ו"שיווק" להתגנב לתוך השפה הצרפתית. אבל הרבה בלשנים צרפתים קיבלו בברכה את ההערות של השר. אלן ריי, מחבר מילון על ההיסטוריה של הצרפתית וחבר בוועדה לטרמינולוגיה צרפתית, אמר שניסיונות לעצור את אימוץ כמה מילים נפוצות היו מגוחכים. הוא ציין כי המילה "אתגר", למשל, למעשה במקור באה מהצרפתית העתיקה ("chalonge") לפני שנלקחה לאנגלית. "העברת חוקים (נגד מילות הלוואה) היא לזרוע אל מול טחנות רוח", אמר מר ריי. אישה מחזיקה עותק פתוח של מהדורה 2015 של המילון הצרפתי "Petit Larousse". החוק הצרפתי הנוכחי קובע שכל הפרסום הציבורי הוא בצרפתית או לכל הפחות כולל תרגום של מונחים שאינם צרפתיים. ההערות של גברת פלרין הגיעו רק חודשים...
פלור פלרין אומרת שהצרפתית צריכה להפסיק לנסות לחסום מילים באנגלית. מוסיף כי המדינה צריכה לאמץ מילים חדשות ולהיות אסיר תודה עבורם. העמדה מציינת פריצה דרמטית מההגנה הקודמת של צרפת על השפה. החוק הנוכחי קובע שכל הפרסום הציבורי חייב להיות בצרפתית.