כתוב המשך לפרק זה - באולימפיאדת הקיץ 2012, בחום השלישי של 400 מטר האינדיבידואלי של הנשים
היא שחה 4:31.73, שיפור של שתי שניות על פני הזמן הטוב ביותר הקודם שלה במשחקי אסיה 2010. בגמר היא זכתה במדליית זהב ושברה את שיא העולם (ששמרה סטפני רייס מאז אולימפיאדת הקיץ של 2008) עם זמן של 4:28.43, שיפור של שלוש שניות נוספות, שחייה את 50 המטר האחרונים ב 28.93 שניות. הזמן של יו ב-50 המטר האחרונים היה בהשוואה לזה של ריאן לוכט, המנצח של האירוע הגברי המתאים, שחי קצת פחות מחמישית של שנייה יותר איטי ב-29.10. זה גרם להאשמות על שימוש בסמים נגד יי. עם זאת, פרשנים הצביעו על כך ששתי הפעמים הללו היו מטעות. הזמן הכולל של לוקט היה 23.25 שניות יותר מהזמן של יי, 4:05.18, והזמנים של כל שמונה המועמדים הסופיים ב-400 מטר IM של הגברים היו לפחות 10 שניות יותר מהזמן של יי. כשלוכטה פגע ברגל הפריסטייל של המירוץ, היה לו יתרון נוח על יריביו, ואילו יי עדיין היה בגובה גוף מאחורי השחיינית האמריקאית אליזבת בייזל בנקודה זו במירוץ שלה. פיל לוטון, עורך הספורט של "בריסביין טיימס", ציין כי יי "היה צריך ללחוץ על המבערים כדי לעבור את בייזל". ניתוח נתונים של ביצועים של 2,600 שחיינים על ידי שני חוקרים מאוניברסיטת קנזס לא מוצאים את השיפור של יי יוצא דופן.