דרך המהדורות של פורסטר-ניצ'ה, שמו של ניצ'ה נעשה קשור למיליטריזם הגרמני ונאציזם, למרות התנגדותו שלו לאנטישמיות ולאומיות.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא, "באמצעות המהדורות של פורסטר-ניצ'ה, שמו של ניצ'ה נעשה קשור למיליטריזם הגרמני והנאציזם, אם כי חוקרים מאוחרים יותר של המאה ה -20 התנגדו לתפיסה זו של רעיונותיו".