כתוב המשך לפרק זה - אייטקן למד שחמט מאביו בגיל 10. הוא היה אלוף סקוטלנד בשנת 1935, 1952, 1953, 1955, 1956, 1957, 1958, 1960, 1961 ו-1965, האחרון במשותף עם פ.מ. ג'יימיסון. הוא היה גם אלוף לונדון ב-1950. בשנת 1959 היה לו את התוצאה הטובה ביותר שלו באליפות בריטניה, כשהוא סיים במקום השביעי. אייטקן ייצג את סקוטלנד בארבע אולימפיאדיות שחמט. הוא שיחק על הלוח העליון בסטוקהולם 1937, וקיבל רק 32.4%, אך הוא הביס את GM השוודי גדעון סטולברג והחלף עם GM האמריקאי סמואל רשבסקי. הוא שיחק על לוח שני במינכן 1958 וטל אביב 1964
, עם ציון של 67.6% ו-28.1% בהתאמה. אייטקן שיחק על הלוח השישי בסקופיה 1972, והשיג 38.9%.