יוצר גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה האירופאים הראשונים שראו את האיים היו אלה עם החוקרים ההולנדים וילם שוטן וג'ייקוב לה מאיר בשנת 1616.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "האירופאים הראשונים שראו את האיים היו אלה עם החוקרים ההולנדים וילם שוטן וג'ייקוב לה מאיר בשנת 1616, למרות שהחוקר הבריטי קפטן ג'יימס קוק ביקר בהם מספר פעמים בשנת 1777 ולמד את שמות הטונגאנים שלהם. "