בין 1880 ל-1935 נהל היה תערוכה פרולית ברחבי קליפורניה והציורים שלו בשמן, ציורים, פחיות, הדפסים (במיוחד מונוטיפים, אטשים וליטוגרפים), פסלים ואקואלורים התקבלו באופן קבוע היטב. בין הפרסים הרבים שלו הייתה מדליית הברונזה בתערוכת אלסקה-יוקון-פסיפיק של סיאטל בשנת 1909 עבור הציור שלו "השתיקה". בשנת 1915 בתערוכה הבינלאומית פנמה-פסיפיק (PPIE)
, הפוסטר הליטוגרפי "העבודה ה-13 של הרקולס" של נאהל קיבל פרס ראשון ונבחר בתור התמונה הרשמית, אשר הוצגה במפות, כריכי ספרים וקטלוגים של התערוכה, שהוכרזה ברחבי העולם. התמונה מציגה גבר עירום שרירי בין שני גופים של קרקע המסמלים את חיתוך קולהברה בתעלת פנמה. כמו כן, בתערוכה הוא קיבל מדליית ברונזה עבור "המחקר הפסיכולוגי" שלו בשמן שכותרתו "ייאוש" ומדליית כסף עבור שלוש עשרה האצירות שלו. ב-1926 הוא קיבל פרס מהחברה הקליפורנית של אטצ'רים.