סיכום המאמר:  ריצ'רד ברביג' הבטיח לקחת אותה לארוחה אם היא תצטרף אליו למשחק פוטבול. סוחר מכוניות התווכח עם אשתו כשהוא הבטיח לה לצאת לארוחה אם היא תלך איתו למשחק פוטבול, ואז הוביל אותה למסעדה של "קנטאקי פריד צ'יקן". ריצ'רד ברביג', בן 41, מוויטלי, המפשייר, ניסה להילחם במומחה לאמנויות לחימה שניסה להפסיק את הוויכוח. אבי שלושת הילדים הורשע בתקיפה ונדנס ב-320 ליש"ט על תקיפת ג'וליאן ראפל. ברביג' התווכח עם אשתו, לוריין, בקיי-אף-סי אחרי שהם היו במשחק פוטבול ביום ראשון אחר הצהריים. הסכסוך פרץ בגלל שברביג' אמר לאשתו שהוא ייקח אותה לארוחה בתמורה לבוא איתו למשחק. אבל כשהיא גילתה שהארוחה פירושה לקחת אותה לקיי-אף-סי בהדג' אנד, המפשייר, הזוג התחיל להתווכח. דן אוניל, התובע, אמר לשופטים שהלקוחות במסעדה היו מוטרדים מהסדר. הוא הוסיף שהלקוח מר ראפל ניסה להרגיע את הזוג והתערב. מר O'Neil אמר שהיה אז מאבק בין מר Raffle ו Burbage - וסוחר המכוניות פעמיים ניסה להכות אותו. אבל מה שהוא לא הבין זה שמר ראפל הוא מומחה באמנות הלחימה של ג'יו-ג'יטסו וכשברביג' ניסה לחתוך את מר ראפל, הוא השתמש באימונים להגנה עצמית שלו כדי להתחמק מהאגרופים. כשהאישה גילתה שהיא הולכת לקיי-אף-סי (למעלה) בהדג' אנד, המפשייר, הזוג החל להתווכח. ברביג' נעצר ואז הואשם בתקיפה רגילה. לאחר שהודה בכך בבית המשפט של סאות'המפטון, הוא הוטל עליו קנס של 200 ליש"ט. הוא גם היה צריך לשלם 100 ליש"ט על עלויות ו 20 ליש"ט על תוספת קורבן. טענה נפרדת של תקיפה של אשתו על ידי מכה ב-30 בנובמבר נדחתה לאחר שהתביעה לא הציגה ראיות. מארק ריגבי, המגן על ברביג', אמר: "הוא ואשתו מתארים את מערכת היחסים כמרגיזת, נלהבת ותשוקה. <unk>מה שהוא עשה היה לא בסדר כי הוא מתנדנד לו והוא נושך יותר ממה שהוא יכול ללעוס כי מר רפל מאומן בג'יו-ג'יטסו. <unk>עם...
ריצ'רד ברביג', בן 41, ניסה להילחם במומחה לאמנויות לחימה שהתערב. התווכחו עם אשתו לוריין אחרי שהם השתתפו במשחק פוטבול. אבא של שלושה הורשע בתקיפה ונדנס על תקיפת ג'וליאן ראפל.