סיכום המאמר:  Wasps ישקול ערעור נגד האיסור של שלושה שבועות שניתן לניית'ן יוז לאחר כוכב מספר 8 שלהם נמצא אשם בטיפשות ברך ג'ורג' צפון ואמרו לו שהוא לא יכול לשחק נגד טולון. יוז קיבל כרטיס אדום במשחק אביבה נגד נורת'המפטון, בתאונה שבה נורת' סבל מההלם השלישי שלו בפחות מארבעה חודשים. ועדת משמעת של האיגוד הפדרלי של רוסיה אישרה את הכרטיס האדום שהוצג לה יוז ע"י השופט קרייג מקסוול-קיס, והעבירו עליו איסור עד ה-28 באפריל, מה שאומר שהוא יחמיץ את המאבק ברבע הגמר של גביע האלופות האירופי ביום ראשון עם האלופים פעמיים. ניית'ן יוז הושעה לשלושה שבועות והוא יחמיץ את המשחק של הווספס נגד טולון. ג'ורג' נורת' היה מחוץ למגרש ב"פרנקלין'ס גארדן" לאחר שסיים ניצחון. סר ג'יימס דינגמאנס, יו"ר צוות של שלושה אנשים עם איידן אובריאן ומרטין ווד, אמר: "זה היה איסור של שלושה שבועות על בסיס שלא נמצאה שום כוונה. עם זאת, היה חוסר זהירות כלומר, למרות הנזק, זה היה נקודת כניסה נמוכה של ארבעה שבועות עם הקלה של שבוע אחד כדי לשקף את שיא המשחק הנקי הקודם שלו. " לפני השימוע, מנהל הרוגבי של הווספס, דאי יאנג, הבהיר שהוא לא מאמין שהכוכב שלו צריך להיענש עוד יותר, והראה שהוא יתערער על כל איסור. "אני לא חושב שזה היה כרטיס אדום", אמר יאנג. "השיגור בהחלט העניש אותנו מספיק בלילה. אם יש איסור נוכל לערער עליו. אם יש איסור, נצטרך לשבת ולהחליט מה לעשות עם ניית'ן כי הוא צריך להיות חלק מהתהליך. ברור שכל ערעור יישמע לפני המאבק של יום ראשון, כלומר יוז עדיין יכול להופיע. האירוע גרם לנורת' לחטוף זעזוע מוח בזמן שהשיג את הניסיון השני שלו במשחק, והוביל לקריאות שהאנג'ר של ויילס ונורת'המפטון ינוח עד סוף העונה, בשל חששות על בריאותו לטווח ארוך. נורת' הודח שוב ונאלץ לצאת מהמשחק לאחר התנגשות עם יוז במהלך ניצחון ה"סיינטס" על ה"ווספס".
Wasps ישקול ערעור נגד האיסור של שלושה שבועות שניתן לניית'ן יוז. יוז קיבל כרטיס אדום על תקרית שגרמה לנורת' לסבול מההלם המוחי השלישי שלו בפחות מארבעה חודשים. ועדת משמעת RFU אישרה את הכרטיס האדום הוצג לה יוז על ידי השופט קרייג מקסוול-מפתחות ומסרו לו עד 28 באפריל.