כתוב המשך לפרק זה - לאחר שדיטר סאטלר ושרו, אלואיס הונדמר הוחלפו בממשלה. ייתכן שהדבר היה קשור בחלקו לעובדה שסאטלר שימש כ"סגן שר" למרות שלמעשה מעולם לא נבחר כחבר בפרלמנט האזורי של בוואריה ("לנדטאג"), או שזה פשוט יכול היה לשקף את מאזן הכוחות המשתנה בתוך המפלגה. בין 1950 ל-1952 שימש סאטלר כנשיא איגוד התיאטרון הגרמני ("Deutscher Bühnenverein"). הוא שימש גם במהלך 1951/52 כיו"ר מועצת השידור ב- Bayerischer Rundfunk, חברת השידור הבווארית. בשלב זה, בעקבות האירועים הדרמטיים בברלין ומעלה
במהלך 1948/49, אזורי הכיבוש הצבאיים האמריקאי, הבריטי והצרפתי של גרמניה (אבל, באופן בולט, לא אזור הכיבוש הסובייטי) היו משולבים במאי 1949 ונוסחו מחדש כרפובליקה הפדרלית הגרמנית (מערב גרמניה) בחסות ארה"ב.