סיכום המאמר:  אמרי קאן היה מבולבל. ברנדן רוג'רס היה בביצועו הכי מפוזר, מתלוצץ על היכולת של הגרמני, אבל מילותיו אבדו ללא הכרה בתרגום. להוט לקדם את הצעדים הענקיים שאן עשה, רוג'רס התעמק במילון שלו והשוהה את מספר 23 החדש של ליברפול לרולס רויס, בעקבות סדרה של הופעות חלקות ללא מאמץ. כאשר דבריו של המנהל שלו הועברו, עם זאת, לא היה שום דבר יותר מבט תוהה. "לא היינו משתמשים בביטוי הזה בגרמניה, לא היינו אומרים משהו כזה", אומר קאן, וממשיך את הסיפור. "אני יודע שרולס רויס היא מכונית גדולה ומפוארת, אז הקשרתי אותה לתגובה חיובית, אבל לא ידעתי בדיוק מה זה אומר. לא שמעתי את ההשוואה לפני כן. אמרה קן מליברפול (משמאל) היה בין המוני שחקנים חדשים שהובאו לאנפילד בקיץ שעבר. קאן, שצולם בראש הכדור במהלך אימונים של ליברפול ביום שישי, מצא את צורתו ב-2015. קאן (מימין) רץ עם סטיבן ג'רארד במהלך האימונים לקראת המשחק של ליברפול מול מנצ'סטר יונייטד. "שוב, הייתה לי תחושה שזה לא יכול להיות כל כך רע אם המנהל היה אומר משהו כזה". זו הפעם הראשונה שקאן פוגש את התקשורת האנגלית מאז הגעתו של 10 מיליון ליש"ט מבית בייר לברקוזן והוא מחייך כשהוא מספר את האנקדוט. בהתחלה, קאן נסוג וחסר ביטחון, אבל בסופו של דבר, בעזרת מתורגמן, הוא יוצא מקונכיה. במובנים מסוימים, הראיון הזה הוא מיקרוקוסמוס של איך הקריירה שלו בליברפול הייתה עד כה. כחלק מהזרם העצום של שחקנים חדשים בקיץ שעבר, קאן לא הצליח ליצור השפעה מיידית ובחודשים הראשונים של הקמפיין, הוא לא עשה דבר מלבד צף על הפרפריה. אבל מאז חג המולד, הנוף השתנה באופן דרמטי, גם עבורו וגם עבור ליברפול. משחק בצד ימין של הגנה של שלושה שחקנים, קאן לא הסתכל לאחור מאז שהוצג כחליף במחצית במשחק בברנלי ביום הבוקסינג. "הייתי פצוע בתחילת העונה ואז שיחקתי נגד צ'לסי (בנובמבר)", אומר קאן, בהתייחסו לניצחון 2-1 ב...
אמרה קאן היה בין זרם של שחקנים חדשים שחתמו בקיץ. הגרמני לא היה מכה מיידית ולקח לו זמן למצוא את הצורה. קן הפך לשחקן חשוב תחת המנהל ברנדן רוג'רס.