כתוב המשך לפרק הזה - האדלי התחתנה עם לילה מונרו ב-1940. הם נפגשו על הספינה לאנגליה ב-1937. היו להם חמישה בנים. הוא היה גאה מאוד ששלושה מחמישה בניו ייצגו את ניו זילנד: דייל, שחקן טסט מהיר, ובארי, שחקן מחבטים בגביע העולם הראשון של קריקט 1975.
, נחשפו על ידי ריצ'רד, שהפך לאל-רונדר מוביל: הוא לקח 431 וויקטים במבחנים - שיא עולמי באותה עת - ו -1,490 וויקטים ברמה הראשונה, וגם סיים עם ממוצע פעימות במבחנים של 27.16. ריצ'רד קיבל תואר אביר על שירותיו לכריקט. בן רביעי, מרטין, שיחק בקריקט במועדון בקריסטצ'רץ'.