סיכום המאמר:  מכור לסמים שדד את הפנסיונר החלש אלן בארנס בכה היום כששמע את עורכי הדין טוענים שההתקפה שלו הייתה "פשע שנאה". התובעים אומרים ריצ'רד גאטיס מכוון כי מטרתו 4ft 6in, לקוי ראייה קורבן בן 67 מתוך עוינות כלפי הנכים. ההתקפה הפחדנית על מר בארנס, מגייטסהד, טיין ואייר, זעזע את בריטניה בינואר וקמפיין גיוס כספים כדי לקנות לו בית חדש עשה 330,000 £ רק בכמה ימים. אלן ברנס - הסובל מבעיות גדילה ומחלק מהעיניים - הותקף על ידי מכור לסמים ריצ'ארד גאטיס (מימין) בינואר. התובעים היום ביקשו שהפשע יוגדר כפשע שנאה של נכים. גאטיס, 25, גם הוא מגייטסהד, הופיע בקצרה בבית המשפט של ניוקאסל באמצעות קישור וידאו מהכלא דורהם היום, שם הוא מוחזק בבידוד לבטיחותו. הוא יישפט ב-2 באפריל. השודד ישב כפוף בכיסא שלו היום כשהוא עקב אחר ההליכים והתפרק בבכי בנקודה מסוימת. ניק דריי, התובע, אמר שגאטיס פגע באזור מגורים מוגנים לאנשים מוגבלים ומבוגרים. הוא גם הודה במעט למשטרה שהוא ידע על מר בארנס לפני ההתקפה. בית המשפט שמע ש, לדעתו של מר בארנס, הוא הותקף בגלל הנכות שלו. מר דריי אמר שאם הסכימו שגאטיס כיוון את מר בארנס "ניתן להסיק שיש עוינות כללית כלפי אנשים עם מוגבלויות". זה יכול להביע גאטיס היה אשם בפשע שנאה מוגבלויות, אשר יהיה להחמיר את ההתקפה בכוונה לשדוד האשמה שהוא הודה בחודש שעבר. מר דריי הוסיף: "הכתר מחפש הסבר טהור". ההתקפה על מר בארנס עוררה זעם ברחבי בריטניה והובילה לשכנה שלו, קטי קאטלר, לארגן קרן כדי לעזור לגבר בן ה-67. תרומות זרמו מכל רחבי העולם וראו את מר בארנס מקבל 330,000 ליש"ט כדי לקנות לו בית חדש. אבל השופט פול סלואן קו סי הציע הטענה של עוינות כללית כלפי אנשים עם מוגבלויות היה 'חור' ואמר לבית המשפט הנסיבות הממרידות יהיה...
השוד של פנסיונר נכה זעזע את בריטניה כשזה התגלה בינואר. זקן בן 67 וחצי עיוור נפל לקרקע, ושבר את עצם הצוואר. מכור לסמים נעצר על תקיפה והודה בהתקפה בכוונה לשדוד. התובעים קוראים כעת לפשע להיות מסווג כ'פשע שנאה של נכים' פנייה לסייע לקורבן גייס יותר מ 330,000 £ מוקדם יותר השנה.