כתוב המשך לפרק זה - בעקבות הפיגוע במלון ברייטון
על ידי הצבא הרפובליקני האירי הזמני, ועדת העתור של "תדריך העבודה בלונדון" אמרה שהפצצות הראו כי "הבריטים רק יושבים ומבחינים [באירלנד] כשהם מפוצצים בה". בדצמבר 1984, כתב העיתון מכתב של קורא שהלל את "העצמות" של התקפת IRA ואמר: "מה אתה קורא לארבעה טורי מתים? התחלה. הוא לועג לנורמן טביט, מזכיר המסחר שנחפר מתוך ההריסות של המלון הגדול ואשתו נותרה משותקת לצמיתות, ואמר: "תנסה לרכוב על האופניים שלך עכשיו, נורמן" (בהתייחסות לנאום מוקדם יותר שנשא טביט). באותו גליון היה מאמר של הוועדה המערכתית ש"נפרדה" מאמר מהחודש הקודם שהביקר את הפיגוע, ואמרה שהביקורת הייתה "שגיאה פוליטית חמורה".