סיכום המאמר:  קצינת המשטרה הגבוהה לשעבר של בריטניה שהיה אחראי על המבצע שהוביל למוות של ברזילאי חף מפשע ז'אן צ'ארלס דה מנזס הוענק CBE על ידי המלכה היום. קרסידה דיק, שעזבה את סקוטלנד יארד כדי לקבל עבודה במשרד החוץ בשנה שעברה, קיבלה את הכבוד במהלך טקס ההשקעה בארמון בקינגהאם בלונדון. בת ה-54 לבשה את מדים המשטרה המטרופולינטית שלה כשהיא קיבלה את הכבוד מהמלכה, שלבשה שמלה ורודה. התגלגל למטה עבור וידאו. קרסידה דיק, שהייתה אחראית על המבצע המפגר שהוביל למוותו של הברזילאי החף מפשע ז'אן צ'ארלס דה מנזס, קיבלה את הכבוד במהלך טקס ההשקעה בארמון בקינגהאם בלונדון. סגן מפקד המשטרה לשעבר התפטר מהכוח בדצמבר בשנה שעברה, לאחר 31 שנות שירות, וקיבל עבודה סודית במשרד החוץ של הממשלה. עזיבתה באה רק חודשים לאחר שהיא הועברה מתפקיד מפתח נגד טרור במשטרת העיר. בן ה-54 שנוי במחלוקת היה אחראי על מבצעים מיוחדים, כולל נגד טרור, בין יולי 2011 ועד קיץ 2014. עם זאת, המפקד של סקוטלנד יארד, סר ברנרד הוגאן-האו, העביר אותה למעבדה המיוחדת בפשע ופעולות בחודשים האחרונים של הקריירה שלה, וגנב ממנה את האחריות למאבק בטרור. גברת דיק מונה לסגנית מפקד בכוח ב-2009 - 26 שנים לאחר שהצטרפה למשטרת המטרופוליטניה ב-1983. היא הייתה אחראית על המבצע שהוביל לכך שמר דה מנזזס נורה שבע פעמים בראש בשנת 2005 לאחר שחשבו שהוא מחבל מתאבד. היא העידה במשפט באולד ביילי ובחקירה ב-2013, וכמעט פרצה בדמעות כשהיא תיארה את הטרגדיה 'הנוראית' ו 'הנוראית'. היא הכחישה כי היא נתנה פקודה שמר דה מנזס חייב להימנע מלהעלות על רכבת בסטוקוול 'בכל מחיר' וגם הכחישה שהורה לצוותי הנשק להשתמש בכוח קטלני כדי לעצור אותו. גברת דיק, שעזבה את סקוטלנד יארד כדי לקחת תפקיד סודי במשרד החוץ בשנה שעברה,
קצינת משטרה בריטית לשעבר קרסידה דיק, בת 54, קיבלה תואר CBE. שירת במשטרת המטרופוליטן במשך 31 שנים ונתמכה בפעולות מיוחדות. היא עזבה את הכוח בשנה שעברה וקיבלה תפקיד סודי במשרד החוץ. קיבל את הכבוד מהמלכה בטקס בארמון בקינגהאם היום.