כתוב פסקה קצרה של הנרטיב על הנושא הבא:  אדם X ואדם Y עובדים במועדון לילה.
בטח, הנה פסקה קצרה: ליאנדרה וקולין עובדות במועדון לילה בשם מועדון ג'אנד. ליאנדרה עובדת שם כבר שנתיים, וקולין עובדת שם כבר ארבע שנים. שניהם נהנים מהמוזיקה ומהאנשים שבאים למועדון.