סיכום המאמר:  חוקרת בריטית של סקיי טלוויזיה, שהחלה חיים חדשים בקריביים, מתה לאחר שרופאים מטומטמים פישלו בניתוח שגרתי, והפחיתו את מוחה מחמצן במשך 15 דקות, כך עולה מהחקירה. קייט קלייטון, בת 30, נכנסה לתרדמת מזוינת לאחר שהרופאים הכניסו צינור נשימה לחלק הלא נכון של הגרון שלה, מה שגרם לפנים שלה להתנפח ללא שליטה והותיר אותה עם נזק מוחי קטלני. אמה המבולבלת ג'ו סיפרה בחקירה כיצד הרופא האחראי לטיפול בבתה בגראנד קיימן הודה: 'אני מצטערת מאוד, פישלתי'. קייט קלייטון, בת 30, במקור סאות'המפטון, מתה לאחר שרופאים מטומטמים באי הקאריביים חסמו את מוחה של חמצן במהלך ניתוח שגרתי, לפי חקירה. רופא מוביל מסאות'המפטון, שבו מיס קלייטון הועברה מאוחר יותר לטיפול חירום, גם אמר בדיון שהוא לא יכול 'להבין' למה לקח לרופאים כל כך הרבה זמן להבין את הטעות שלהם. בפסק הדין, חוקר מקרי המוות ביקר בגלוי את הטיפול שקיבלה מיס קלייטון בבית החולים ג'ורג'טאון, וטען שהיא מתה "כתוצאה ישירה של ניתוח נשימה כושל" ש"בוצע בצורה לא הולמת". החקירה, שנשמעה בווינצ'סטר, שמעה איך גברת קלייטון נלקחה לבית חולים באי הקריבי בינואר השנה לאחר תאונה איומה שהותירה אותה משותקת מהחזה למטה. האישה הצעירה, במקור מסאות'המפטון, עברה לגראנד קיימן בדצמבר 2013 כדי להתחיל בקריירה החלומית שלה כמורה לצלילה לאחר שעזבה את עבודתה כאנליסטית ב-Sky. גב' קלייטון, שטסה לקריביים מבריטניה לאחר ההתרסקות כדי להיות ליד מיטתה של גברת קלייטון, סיפרה איך הבת שלה הייתה בהכרה ושיפרה בימים שלפני מותה. היא אפילו החזירה תחושה ברגליה והתחזקה מספיק כדי לדבר עם משפחתה בבריטניה בסקייפ, כך נאמר לחקירה. אבל ההתאוששות של גברת קלייטון התפרקה כשהיא עברה את ניתוח הנשימה, ניתוח שהלך 'שגוי נורא' והשאיר את האישה הצעירה נלחמת...
קייט קלייטון, בת 30, מסאות'המפטון, עברה לאיי קיימן בשנת 2013. היא נלקחה לבית החולים בעקבות תאונה נוראה שהותירה אותה משותקת. רופאים הכניסו אז צינור לפה במקום לצינור הנשימה במהלך הניתוח. אמא, שטסה מאנגליה כדי להיות ליד המיטה, נאמרה על ידי רופא 'אני פישלתי' מיס קלייטון טסה חזרה לאנגליה לאחר קמפיין שהגייס 34 אלף ליש"ט. אבל היא מתה מאוחר יותר 'כתוצאה ישירה של ניתוח נשימה כושל', כך דיווחה החקירה.