כתוב המשך לפרק זה - אקו-צ'ארד נכלא על ידי הרשויות הבריטיות מתוך חשד שלא היו לו מסמכים ולא דיבר אנגלית. הוא נלקח ללונדון, שם פגש את אנטואן בטואאר, שארל דה גול ופליטים אחרים ממלחמות נרוויק
בנורבגיה. הוא הצטרף לחיילי צרפת החופשית.