כתוב המשך לקטע זה - כאשר פרצה מלחמת האזרחים הספרדית ביולי 1936, חואן גילוטו השתתף במתקפה על קוארטל דה לה מונטניה, ובקרב גוואדרמה נלחם בטבע הגוואדרמה. הוא היה אחד המנהיגים של הגדוד החמישי, והפך למפקדו מאוקטובר 1936 ואילך. הוא נלחם בטלאברה דה לה ריינה, סנטה אוללה ואילסקאס (ספטמבר 1936), ההגנה על מדריד
והקרב השני של כביש קורונה, כמו גם בקרב ג'רמה (פברואר 1937).