השלים את המשפט הבא: ב-21 באפריל 1992, גילן נפצע קשה בברך בהתנגשות עם השחקן טים ריינס. הפציעה גרמה לו להחמיץ כמעט את כל העונה, ולאחר מכן הפחיתה את טווח ההגנה שלו, כמו גם את הפקת הבסיס הגנוב שלו לשארית הקריירה שלו. גילן התאושש ב-1993 עם העונה הפורה ביותר שלו בהתקפה, עם ממוצע פעימות של.280 ושיא בקריירה עם 4 הום ראנים ו-50 ריצים, כאשר הווייט סוקס זכו בתואר המחלקה המערבית של הליגה האמריקאית. הוא הכה.273 וסיים 4 ריצות במאמץ מפסיד, כמו סוקס הלבן הובסו על ידי טורונטו בלו ג'ייס ב
אליפות ליגת האלופות האמריקנית של 1993.