ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה במשך 300 השנים הבאות, קפריסין נשלטה במשותף על ידי שני החליפות והביזנטים כקונדומיניום, למרות המלחמה כמעט מתמדת בין שני הצדדים ביבשת.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "במשך 300 השנים הבאות, קפריסין נשלטה במשותף על ידי הערבים והביזנטים כקונדומיניום, למרות המלחמה כמעט הקבועה בין שני הצדדים ביבשת והמיסים שנאספו חולקו בין הערבים והקיסר".