סיכום המאמר:  הוא אחד מכוכבי הפופ העשירים ביותר בכל הזמנים, עם הון מוערך של 240 מיליון ליש"ט והוא נמצא כעת בסיבוב הופעות בארה"ב הכולל שהייה ממושכת בארמון קיסארס בלאס וגאס, מרוויח דיווחים של 500,000 דולר (£ 340,000) לכל הופעה. אבל במרחק של יותר מ- 5,000 קילומטרים ממקתה של תעשיית השעשועים הזוהרת, אמו של סר אלטון ג'ון חגגה את יום הולדתה ה-90 בסגנון שונה מאוד במסעדה טפאס של 14 ליש"ט לאדם ליד ביתה במערב סאסקס. שילה פריברודר לא דיברה עם בנה במשך שבע שנים לאחר קרע משפחתי, ונפגשה עם שני חברים לארוחת צהריים צנועה במסעדה אנדלוסיה בווורטינג ביום חמישי. העולם נפרד: סר אלטון נמצא בסיבוב הופעות בארצות הברית (תמונה בשבוע שעבר) כשאימו, בלבן, אוכלת ארוחת ערב עם חברים. 14 ליש"ט: המסעדה אנדלוסיה, במרכז, שם אימו של סר אלטון, שילה פיירברות'ר, חגגה. כשדיברה מאוחר יותר בבית ארבעת חדרי השינה שלה בשווי 740,000 ליש"ט על אחוזת פרטית ליד ליטלהמפטון, היא נראתה לשלול כל פיוס במערכת היחסים השבורה עם הבן שלה, אגדת הרוק. כשנשאלה אם סר אלטון יצר איתה קשר במהלך יום ההולדת שלה, היא פשוט ענתה "לא", והוסיפה: "בכל מקרה, זה לא עניינך". גברת פריברות'ר חשפה ב-2011 כי השניים התווכחו באופן מרהיב, ואמרה: "הוא ניתק אותי לחלוטין. אני לא רוצה להיכנס למה שגרם לזה. זה נושא כואב. הבן שלי הוציא אותי מחייו לתמיד. קרע משפחתי: אלטון ג'ון עם אמו ואביו החורג בשנת 1971. הוא עדיין מאמין לתמוך בה כלכלית. הבנו שאלטון כעס על הערות של אמו שהעליבו את שותפו, דיוויד פורניש. הבנתי שהמוזיקאי בן ה-67 כעס על הערות שהיא עשתה שהעליבו את השותף שלו, דיוויד פורניש. מערכת היחסים ביניהם החממה עד כדי כך שסר אלטון לא הלך להלוויה של אביו החורג פרד פריברות'ר ב-2010. גברת פריברות'ר התגרשה מאביו של סר אלטון, סטנלי דווייט, כשהזמר היה בן 14. סר אלטון עדיין תומך באמו מבחינה כלכלית. דובר אמר: <unk>אנחנו אף פעם לא...
עם שווי מוערך של 240 מיליון ליש"ט, סר אלטון הוא אחד הזמרים העשירים ביותר בכל הזמנים. כוכב הפופ נמצא כעת בסיבוב הופעות בארה"ב, מרוויח 340,000 ליש"ט לכל הופעה. 5,000 קילומטרים משם, אמו חגגה את יום ההולדת שלה במסעדה נמוכה. היא לא דיברה עם בנה במשך שבע שנים לאחר שבר במשפחה.