השלים את המשפט הבא:
כניעה רשמית של יפן שהסיים את המלחמה, ברטל היה חלק מהכיבוש של יפן. ברטל קיבל את האחריות על השתלטות על JOAK, תחנת הרדיו של טוקיו בעלת 50,000 וואט, שהשמיעה את שידורי טוקיו רוז. התחנה, ששינתה את שמה ל- WVTR, הייתה תחנת הרדיו הראשונה של הכוחות המזוינים שיצאה לאוויר ביפן, והתחילה עם הביטוי "זה שירות הרדיו של הכוחות המזוינים, תחנת WVTR בטוקיו" ב -12 בספטמבר 1945.