סיכום המאמר:  איליין מק'הייל, בת 57, איבדה את עבודתה האחרונה בשכר של 110,000 ליש"ט בשנה במועצת העיר של לסטר, לאחר שהמשרד שלה לא הקצה עובדי סוציאליות כדי לטפל במאות ילדים פגיעים. מנהלת מועצה שפרשה מעבודה בשכר של 160,000 ליש"ט לאחר מותם של ארבעה ילדים רק כדי לקבל עבודה חדשה בשירותים סוציאליים פוטרה לאחר שערורייה חדשה, מייל אונליין יכולה לחשוף היום. איליין מק'הייל איבדה את עבודתה בשכר של 110,000 ליש"ט במועצה העירונית של לסטר לאחר שהצוות שלה לא הקצה עובדי סוציאליות כדי לטפל במאות ילדים פגיעים. ראש העיר הלייבורי של לסטר, סר פיטר סולסבי, אמר שמר מק'הייל פוטר לאחר ש"הבדיקה המפוקפקת" שלה גרמה למחלקת השירותים החברתיים שלה "להתרסק", דבר שיכול היה לסכן את הילדים בעיר. אבל MailOnline יכול לחשוף שהיא עברה לליסטר למרות פרישה מעבודתה של 159,346 ליש"ט בשנה (שכר מלא כולל תרומה לפנסיה) בוועדת וייקפילד בורו בשנת 2012 כאשר התברר כי מותם של ארבעה ילדים נחקר. אחד המקרים החמורים שנבדקו על ידי מומחים להגנת ילדים היה הרצח של הרון בהטי בן חמש על ידי אביו פאזיר אחמד, אשר שרף ואז הכה את בנו למוות. גברת מק'ייל הודיעה שהיא פורשת מעבודתה כמנהלת שירותי משפחה יום לאחר שאחמד נכלא לכל החיים, המועצה אמרה שהזמן היה צירוף מקרים. בדיקה נוספת שמה לב אם הרשויות יכלו לעצור את הרצח של גרייס ברנס בת שמונה שבועות, שהגולגולת שלה נשברה על ידי אביה ריצ'רד בנובמבר 2011 לאחר שהתמכרה בבירה, וויסקי ווודקה. מועצת וייקפילד התעקשה על פרישתה של גב' מקהייל שוחחו עליה במשך "זמן מה" לפני שהוכרזו ארבעת החקירות החמורות. אבל במקום לפרוש לגמרי היא עברה למועצת העיר של ליסטר כמנהלת אסטרטגית של שירותי בריאות וטיפול חברתי למבוגרים, שקיבלה בין 110,000 ל-115,000 ליש"ט לשנה עד ליציאה ביום שישי. כשחשף את הפיטורים שלה, סר פיטר סולסבי אמר שהייתה "כישלון מוחלט" ב...
איליין מק'הייל פרשה ב-2012 בעקבות ארבע חקירות רציניות. מועצת העיר וייקפילד נחקרו על מותם של ארבעה ילדים. מועצת העיר וייקפילד התעקשה שהפרישה הושמעה במשך זמן מה, והזמן היה צירוף מקרים. קצין מועצה אז לקח £ 110,000 תפקיד בשנה במועצת העיר של לסטר. אבל היא פוטרה אחרי שילדים פגיעים עזבו ללא עובדי סוציאליות. גב'מקהייל הושעה כיושבת ראש מועצת ההגנה על ילדים ברדפורד.