ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה על מנת להרגיע את הפולנים חסרי מנוחה, הרשויות האוסטריות נכנעו לרבים מהדרישות שלהם.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "כדי להרגיע את הפולנים חסרי הרוגע, הרשויות האוסטריות נכנעו לרבים מהדרישות שלהם שכללו שליטה פולנית גדולה יותר על אדמות על חשבון היריבים האוקראינים שפרשו את נאמנותם לאוסטריה".