כתוב פסקה קצרה של הנרטיב על הנושא הבא:  אדם X שואב את נשימתו.
בטח, הנה פסקה קצרה: הכסא המתכתי חפר לתוך הגב של בנקס, והיא יכלה להרגיש זיעה מתאגדת מתחת לזרועותיה. פעימות הלב שלה עלו במהירות כשהיא סרקה את החדר לחפש דרך בריחה; כל הזמן העמידה פנים שהיא מקשיבה להדגמת ההצגה על עלייה בפרודוקטיביות באמצעות עבודת צוות. כשמישהו סוף סוף עבר לשבת במושב הריק לידה, בנקס השתמשה בזה כתירוץ לקום ולהסתובב בחדר.