ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה כתובת עמוד המנדסאור של יאשודארמן היא כתובת סנסקרית מראשית המאה השישית שהתגלתה בכפר סונדאני ליד מנדסאור (לפעמים כתוב מנדסור) ממערב מדיה פראדש, הודו.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הכתובת של עמודי המנדסור של יאשודארמן, בכפר סונדאני ליד מנדסור (לפעמים כתוב מנדסור), מתעדת את ניצחון מלך מלאווה יאסודארמן על מלך ההון מיהירקולא".