מרזאני נסע לאירופה ולברית המועצות בספטמבר 1960, וחזר לניו יורק בינואר. הוא עבד על תרגום ספרדית של "אנחנו יכולים להיות חברים" לפרסום בקובה. משלחת האו"ם של קובה סידרה עבורו ביקור בהוואנה בחודש שלאחר מכן. בעודו שם, סדריק בלפרג', חבר בריטי מימיו של מרזאני באוס-אס, הציג אותו לג'קובו ארבנץ, נשיא גואטמלה לשעבר שהודח על ידי ה-CIA בשנת 1954. חבר נוסף של ה-OSS ארגן פגישה עם צ'ה גבירה, שאיתו מרזאני ציפה לפלישה אמריקאית לקובה, שישה שבועות לפני הפלישה למפרץ החזירים, המיומן על ידי ארה"ב ובפיקודו של ארה"ב. חוויות אלה סיפקו רקע ל"קובה נגד ה-CIA", שנכתב בשיתוף עם רוברט אי. לייט, עורך שותף בעיתון של בלפרג', "השומר הלאומי". ספר זה היה אחד הראשונים לרשימת פעולות חשאיות גדולות של הסי.איי.איי, כולל נגד גואטמלה, והפלת ממשלת מוסאדק
באיראן בשנת 1953.