סיכום המאמר:  איש גרמני מבוגר, שנאשם לאחרונה באשמת רצח המוני על הזמן שהעביר באושוויץ במלחמת העולם השנייה, היה בתפקיד כשהגיעה היומנית היהודית אן פרנק. הוברט זאפקה, עכשיו בן 94, היה נוכח כאשר אן נכנסה ברכבת הנושאת 498 גברים, 442 נשים ו-79 ילדים ממחנה הריכוז של וסטרבורק בהולנד ב-5 בספטמבר 1944, מסמכי התביעה שפורסמו בסוף השבוע. אן, שזיכרונותיה על חייה בהסתרת מן הנאצים הפכו לחתיכת הספרות המרגשת ביותר של השואה, הועברה מאוחר יותר למחנה הריכוז בלסן בגרמניה, שם מתה בתחילת 1945. רק אביה ישרוד את המלחמה. הוברט זאפקה, עכשיו בן 94, הואשם בשיתוף פעולה ב-3,681 רציחות. הוא היה בתפקיד כשהיומנית היהודית אן פרנק הגיעה לאושוויץ (למעלה) זאפקה מואשם כעת בשיתוף פעולה ב-3,681 רציחות - קורבנות שנורו בגז או נורו בזמן שהוא היה בתפקיד. אף על פי שהוגדרו כמטופלים, אנשי צוות כאלה באושוויץ לא דאגו לבריאות האסירים, אלא לעתים קרובות שפכו גבישי זיקלון-בי לחומרי הדברה לתוך תא הגז כדי לרצוח אותם. יותר מ-1.1 מיליון אנשים, רובם יהודים, הושמדו באושוויץ. כתב האישום מראה שזפקה, שחי כעת בכפר הקטן של גנבקוב צפונית לברלין, הצטרף לצעירים של היטלר כשהיה נער בעיר הולדתו של שונאו, שנמצאת כיום בפולין. בן של חקלאי, הוא למד בתיכון ובקולג' חקלאי מתוך כוונה ללכת בעקבות אביו. בשנת 1933, בגיל 13, הוא הצטרף לצעירים של היטלר ושש שנים לאחר מכן היה באס.אס. הוא קיבל את הכשרה שלו במחנה הריכוז בדאכאו, הראשון במחנות הנאצים שבהם 36,000 אנשים נרצחו במהלך פעילותו של 12 שנים. כמנהיג יחידה צעיר - דרגה שניתנת בדרך כלל לגברים שנבחרו כבני אדם עתידיים - זפקה הועבר לאושוויץ בקיץ 1944. הוא מואשם בכך שהוא שותף לרצח של 3,681 קורבנות בין 14 באוגוסט ל-14 בספטמבר 1944. התובעים אמרו: 'הוא לא מואשם בכל רצח ספציפי אחד אבל...
הוברט זאפק היה בתפקיד כשהרכבת הגיעה ב-5 בספטמבר 1944. הצטרף לצעירים של היטלר כמתבגר לפני שהפך למנהיג יחידה צעירה. אבא של ארבעה נאשם בסיוע בגז או ירי קורבנות בזמן בתפקיד. אנה הועברה מאוחר יותר למחנה הריכוז בלסן ומת בשנת 1945.