סיכום המאמר:  התמונות המדהימות האלה מראות את הרגע שבו חבורה של דובי קוטב מחזקים את עצמם לחורף הקשה בעוד סופת שלג אכזרית מסתובבת סביבם. האימא והגורים צולמו יחד נגד סופת השלג בקקטוביק, אלסקה - 800 ק"מ צפונית למעגל הצפוני. ג'ודית קונינג, עובדת סוציאלית מאוסטרליה, נסעה לעיירה המרוחקת כדי לצפות במשפחת דובי קוטב כשהם מתכוננים לדוג בים בופורט הקפוא. בטיחות במספרים: אמא ושני הגורים שלה מתכרבלים יחד כדי להתחמם בעוד סופת שלג אכזרית סוחפת את קקטוביק באלסקה. חזית קר: הדוב האמא ושני הגורים שלה יושבים יחד עם גבם לעבר הסערה הקשה כמו שלג מתגלגל סביבם. אמא דוב מלטפת את אחד הגורים שלה כששלג סוחף בחוף קר קפוא 800 ק"מ מצפון לחוג הצפוני. כשהסופה סוף סוף נרגעת, אחד הגורים יושב בשלג בזמן שאמא גאה בו צופה. למרות סופת השלג, שני דובים מהחבורה מצאו את האנרגיה לעמוד על רגליהם האחוריות ולשחק קרב. בעוד שהאמהות רוצות רק לנוח ולשכב, הגורים מרוצים לשחק בשלג ולחקור את סביבתם. נראה שהדובים לא נסערו מהמצבים הסוערים - אבל מזג האוויר גרם לנזק למסע הצילום. ג'ודית, שתמונותיה זכו בפרס "צלמת הטבע של השנה" של מגזין הצילום האוסטרלי, אמרה: "מזג האוויר החזיק את רוב האנשים בתוך הבית, משום שלפעמים היה בלתי אפשרי להישאר זקוף בחוץ. הייתי המום על ידי האינטליגנציה, האהבה, הטיפול וההגנה שהאמהות מראות לתינוקות שלהן. צפינו בקבוצת גורים - צעירים ומתבגרים - משחקים וזה היה לכל העולם כמו לצפות בילדים בחצר בית הספר. מזג האוויר אולי היה עגום, אבל זה לא עצר את גור הדובים הקוטבים מלהנות מקרב משחק כשאימם צופה במרחק מטרים. הקפיאה הגדולה: שלושה דובים מתכרבלים יחד כשהם מנסים לישון במהלך...
חבורה של דובים קוטביים נצפו מתכרבלים יחד לחום במהלך סופת שלג אכזרית 800 ק"מ מצפון למעגל הצפוני. האם ושני הגורים שלה צולמו ישנים בשלג בעיר המרוחקת של Kaktovik באלסקה. ג'ודית קונינג, עובדת סוציאלית מאוסטרליה, צילמה את התמונות בטיול לחופי ים בופורט.