הם עברו מלהיות אוסף של שבטים עצמאיים לקונפדרציה יעילה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הם עברו מלהיות אוסף של שבטים עצמאיים לקונפדרציה אפקטיבית הידועה בשם תנועת מלך מאורי, אשר התמקדה באזור וייקאטו, אבל שהיה לו השפעה על שטחים גדולים של האי הצפוני".