נולדה בלנגנזן שבבוואריה, דולינגר הופיעה באולימפיאדת אמסטרדם בשנת 1928 בגיל שבע עשרה והתחרתה במרוץ האולימפי הראשון של 800 מטר לנשים. כזוכה במירוץ הראשון של 800 מטר, זמנה של 2: 22.4 דקות היה השיא האולימפי הראשון עבור התור. היא הגיעה לגמר התחרות והסתיימה במקום השביעי, בעוד ששותפה המבוגרת יותר, לינה רדקה, זכתה בזהב בזמן שיא עולמי. היא שיפרה את השיא שלה ל-27: 5 דקות בשנה שלאחר מכן, והייתה במקום הראשון בעולם באותה שנה. היא השתתפה במשחקי העולם של נשים בשנת 1930.
בין המועדפים, אבל הובס למקום השני על ידי הרץ הבריטי גלדיס לון. במגדבורג בשנת 1931 היא התאמה לזמן השיא העולמי של רדקה של 2:16.8 דקות, אך זה לא הוכר רשמית על ידי האגודה הבינלאומית של פדרציות אתלטיקה