סיכום המאמר:  תיירת קנדית נהרגה לאחר ספינת טיול קטנה מתנפחת התנגשה עם לווייתן על החוף של קאבו סן לוקאס, מקסיקו, אמרו הרשויות ביום חמישי. הקורבן זוהה כג'ניפר קארן, בת 35, על פי משרד התובע הכללי של באה קליפורניה סור. קרן היא קנדית מקלגרי, אלברטה, על פי תאגיד השידור הקנדי. שני אנשים נוספים על סיפון הספינה של קאבו אדוונצ'רס נפצעו באירוע שקרה ביום רביעי במרחק של רבע מייל מפרץ סנטה מריה, כך אמר משרד התובע הכללי הפדרלי המקסיקני להגנת הסביבה. הסוכנות הפדרלית חוקרת את האירוע, כך נאמר. הסירה המנופחת, שנקראת קאבו אקדנטורה 9 ונועדה לצלילה פנאי, נושאה תשעה אנשים וחזרו מטיול צלילה כשהצד של הספינה התנגש עם הלוויתן, אמרו הרשויות. הקפטן, חוזה סלזר טנדיס, ניסה להימנע מהלווייתן, כך אמרו גורמים רשמיים. סלזר לא ניתן היה להשיג מיד להגיב. קרן נפלה למים, ומדריך תיירים נוסע אחר קפצו פנימה והביאו אותה בחזרה לסירה, הסוכנות הפדרלית אמרה. קפטן הספינה מיד הודיע לפקידי הצלה של הצי, והספינה חזרה לחוף כשסיפקו עזרה ראשונה ושיקפו את קארן דרך הפה לפה, כך אמרה הסוכנות הפדרלית. תייר על סיפון הספינה שהיה גם אחות ביצע CPR, אמרו הרשויות. האישה הקנדית נלקחה לבית חולים, שם היא הוכרזה כמתת, על פי משרד התובע הכללי של באה קליפורניה סור. המנהל הכללי של חברת הטיולים, פליפה דיז-קאנדו, פרסם הצהרה באמצעות הרשויות המקסיקניות שהביע חרטה על כך שאחד האורחים מת, למרות שקיבל עזרה ראשונה ונלקח לבית החולים. עיתונאי CNN, פייר מיילהאן, תרם לדיווח הזה.
ג'ניפר קארן, בת 35, מקלגרי, אלברטה, נופלת מהסיפון ומתת מאוחר יותר, כך אמרו הרשויות. שני תיירים נוספים נפצעו על הסירה הנפוחה הקטנה.