כותב המשך לפרק זה - כאשר מלחמת האזרחים הפינית
בשנת 1918 ברקיס עם משפחתו הלכו לסמולנסק, רוסיה. מאוחר יותר הוא עבר דרך לטביה ואסטוניה כדי לחזור לפנלנד. בסתיו 1918 למד ברקיס מהעיתונים על הכרזת הרפובליקה הלטיבית ועל הקמת היחידות הצבאיות הראשונות שלה.