סיכום המאמר:  תשעה בונים פראיים ימשיכו לחיות חופשיים בנהר דבון לאחר שעברו בדיקות בריאות. החיות - הבונים הפראיים הראשונים להתרבות באנגליה מזה 800 שנה - נתפסו מוקדם יותר השבוע וקיבלו בדיקות דם קריטיות. התוצאות הברורות שלהם אומרות שהביברים צריכים לשחרר בחזרה אל הטבע בנהר אוטר עד סוף החודש. משפחה של בונים ממשיכה לחיות חופשית על נהר דבון לאחר שעברה בדיקות בריאותיות שכללו בדיקות דם. Natural England, הסוכנות הממשלתית האחראית על חיות הבר, אמרה שהחיות לא יועברו לגן חיות, אלא במקום זאת יורשה להן להישאר בטבע ויהיה עליהן מעקב מדוקדק בפרויקט הראשון מסוגו. השרים רצו שהחיות המדהימות האלה ייאספו ויושמו בגן חיות לאחר שנמצאו בשנה שעברה. אבל אנגליה הטבעית, הסוכנות הממשלתית האחראית על חיות הבר, החליטה שבמקום זאת יורשה להם להישאר בטבע בפרויקט הראשון מסוגו. האישור שלהם בחודש שעבר היה מותנה על הבונים שהוערכו כחופשיים מהמחלה Echinococcus multilocularis, שיכול להיות מזיק לבני אדם. עכשיו שבדיקות חשפו כי ארבעת הבונים הבוגרים חופשיים מהמחלה, ואם הם יעברו עוד כמה בדיקות, הם עומדים לשחרר לנהר. הטפיל Echinococcus multilocularis הוא תולעת קטנה. ביציו יכולות לגרום לאכינוקוקוזיס אלביולרי (AE) - מחלה שבני אדם נושאת אם אדם בולע את ביצי התולעת. אנשים בסיכון גבוה כוללים ציידים, וטרינרים ואנשים אחרים שבאים במגע עם נושאים. זה כולל שועלים בר, או קויוטים, כלבים ביתיים וחתולים או בעלי חיים אחרים שאוכלים מכרסמים בר נגועים AE. בונים עשויים גם להרים את הביצים מהסביבה שלהם. בני אדם יכולים להיות חשופים לביצים האלה על ידי העברה או זיהום "מכף היד לפה". Devon Wildlife Trust, אשר יפקח על הבונים במשך חמש השנים הבאות, אמר שהם עברו "מכשול חיוני" באחת התוכניות החשובות ביותר בהיסטוריה של שימור אנגלית. בונים, שהם ילידי אנגליה, היו...
בונים חיים ומתרבים בנהר אוטר, דבון במשך חמש שנים. הם הבונים הפראיים הראשונים להתרבות באנגליה במשך 800 שנים. המשפחה בת תשע נעלמה לחלוטין עד לפני שנה. השרים ביקשו שהחולדות ייאספו ויושמו בגן חיות. "אנגליה הטבעית" אמרה שהם יכולים להישאר בטבע אבל רק עם מעקב זהיר. ועכשיו היצורים עברו בדיקות בריאות כולל בדיקות דם שבדקו אותם עבור טפיל Echinococcus multilocularis.