לאחר מכן ענה על השאלה באותה השפה שבה נכתב הפסוק: "ג'ורג' השלישי קיווה ש"לשון הרוע לא תצייר את כוונותיי בצבעים שהיא מעריצה, וגם לא למנזר לא לשבח אותי מעבר למה שמגיע לי", אך במוחו הפופולרי ג'ורג' השלישי נפל לשד וזכה לשבחים. בעוד שהוא פופולרי מאוד בתחילת שלטונו, עד אמצע שנות ה-1770 ג'ורג' איבד את נאמנותם של המתיישבים האמריקאים המהפכניים, אם כי ההערכה היא כי כמחצית מהמתיישבים נשארו נאמנים. התלונות בהצהרת העצמאות של ארצות הברית הוצגו כ"פגיעות חוזרות ונשנות" כי הוא התחייב להקים "טיראניה מוחלטת" על המתיישבים. המילה הקולוניאלית של ההצהרה תרמה לתפיסת הציבור האמריקאי של ג'ורג' כטיראני. פרשנותו העכשווית של ג'ורג'ורג' השלישי למלך השלישי נפלה לשני פרשומים: "ג'
אמצע שנות ה-1770