השלים את המשפט הבא: "עושה שירותי גיוס לאחר סיום הקמפיין, "ראגלס והחיל הרגלים החמישי הצטרפו לצבאו של גנרל וינפילד סקוט
צ'רובוסקו, מולינו דל ריי, צ'פולטפק ומקסיקו סיטי. רגלס קיבל את התואר "על התנהגות אמיצה ומצטיינת" למייג'ור אחרי צ'רובוסקו ולתא"מ אחרי צ'פולטפק.