ב-1944, לאחר שעבר את מבחן הקבלה הנדרש, הוא הוצע וקיבל מקום סטודנט באקדמיה לאמנויות היפות של דרזדן. לפני שהוא יכול לקחת את זה, עם זאת, הוא גויס לשירות צבאי, ונשלח להצטרף לגדוד הרים המבוסס בגארמיש-פארטנקירכן. לאחר שהמלחמה הסתיימה במאי 1945
לא יכול היה להיות שאלה של חזרה הביתה לסיליזיה, בגלל הטיהור האתני של 1944/45. לנדשוט, עד כה מעורבת מבחינה אתנית, הפכה ידועה בשם הפולני שלה, כמו Kamienna Góra, והייתה מאוכלסת מחדש על ידי פולנים מגורשים מפולין המזרחית לשעבר שהוספכה על ידי ברית המועצות ומתנחלים ממרכז פולין. ברייטר עבר לזלצבורג, אשר היה ביתו לשארית חייו. מבחינה משפטית הוא היה חסר אזרחות. בשנת 1946 הוא נבחן כניסה לאקדמיה לאמנויות יפות בסלצבורג. זה היה תנאי מראש לאישור המגורים שלו ובהמשך בקשה לאזרחות. במקורות לא ברור אם הוצע לו אי פעם מקום סטודנט: הוא בהחלט מעולם לא נרשם לאקדמיה של זלצבורג.