השלים את המשפט הבא: בתחילת מלחמת האזרחים הספרדית הוא נכלא באיביזה ושוחרר באוגוסט 1936 כאשר האי חזר לשליטה רפובליקנית. עד נובמבר 1936 הוא היה במדריד לאחר שפקד על ארמון אריסטוקרט (Palacio de Zabálburu) ליד פארק רטירו כמטה של Alianza de Intelectuales Anti-fascistas (ברית האינטלקטואלים האנטי-פשיסטים), שהפכה לבית שני לג'רדה טארו. במהלך מלחמת האזרחים הספרדית, אלברטי הפך לקול הפואטי של השמאל והוא עשה שידורים תכופים מהבירה במהלך
המצור על מדריד על ידי הצבאות הפרנקאיסטים, כותב שירים לשבח של המגינים של העיר. בקושי היה מהדורה של עיתון החטיבה הבינלאומית ה-15, "מתנדב למען החירות" שלא הכיל את אחד משוריו. בתחילת 1939 הוא ואשתו היו באלדה מנהלים בית כפרי גדול כמלון, שבו התאספו רפובליקנים רבים שחשבו על גלות. אלה כללו את לה פסיונרה, אנריק ליסטר וחואן מודסטו. לאחר התבוסה של הכוחות המזוינים הרפובליקניים הספרדיים והתפרקות הרפובליקה על ידי הפלג המורדים, אלברטי ומריה נמלטו לפריז דרך אורן ועברו לדירה יחד עם פבלו נרודה בקוואי דה להורלוז. הם חיו בפריז עד סוף 1940 ועבדו כמתרגמים עבור רדיו צרפתי וכמפרסמים עבור שידורי "Paris-Mondial" באמריקה הלטינית. לאחר הכיבוש הגרמני של צרפת הם הפליגו מרסיי לבואנוס איירס על ה-SS מנדוזה.