סיכום המאמר:  (סי-אן-אן) אם חשבתם שסיימון קאוול היה מרושע, חכו עד שתשמעו מה היה לשני השופטים לומר בתחרות השירה הפופולרית של ניו זילנד "אקס פקטור" ביום ראשון. זוג נשוי, נטליה קילס ווילי מון, שניהם היו חבר השופטים של התוכנית, פגעו בתחרותי בן ה-25 ג'ו אירווין, לאחר ששיחק את "Cry Me A River" של מייקל באבל. אבל זה לא היה איך שהוא שר שדגדג אותם. "אני נבוכה מכך כמה העתקת את בעלי, מהשיער לחליפה", אמרה קילס, בהתייחסות לשינוי המראה החדש של אירווין בתוכנית. "אתה מקור ללעג. זה גבינה, זה מגעיל... אתה גורם לי בחילה", הוסיף הזמר הבריטי. בעלה, ווילי מון, קרא לו "מפחיד" והשווה אותו לנורמן בייטס, הרוצח בסרט האימה "פסיכו". מדיה-ווורקס, הבעלים של ערוץ הטלוויזיה הניו זילנדי TV3, שמפגין את התוכנית, החליט לפטר את השניים על דבריהם המכה. "בלילה שעבר ב"אקס פקטור", שניהם, קילס ומון, עשו הערות שלא היו מקובלות לחלוטין", אמר מארק ולדון, המנכ"ל של "מדיה וורקס". "אין לנו יותר ביטחון כי קילס וירח הם האנשים הנכונים לבצע את תפקיד השופטים של X פקטור והם יעזבו את המופע, החל מייד", אמר וולדון בהצהרה באתר האינטרנט של TV3. ההערות של הזוג עוררו זעם בטוויטר. ביום אחד בלבד, 77,534 אנשים חתמו על עתירה להעיף את הצמד מהסדרה. TV3 הגיבה במהירות, ואמרה שהיא לא מתפשרת על "הטרדה". ארווין, שהתמודד עם ההערות בשקט על הבמה, צייץ תמונה מחייכת ותודה לתומכיו. קילס ומוון לא הגיבו ישירות להאשמות, אבל קילס צייצה, ותודה למעריצים שלה על הבנת "הדעות הנלהבות" שלה. הזמר המקומי, מון, שהפך למפורסם לאחר שירו הוצג בפרסומת של אפל, הותקף בתקשורת בתחילת השבוע. הוא דיווח כי הוא השתמש בשפה פוגענית על אישה במאפייה באוקלנד על מריבה על מקום חניה. TV3 התנצל בשמו, אומר שהוא מצטער על האירוע ואת השפה שלו, אבל ירח יש...
שופטי תחרות השירה נטליה קילס ווילי ירח פוטרו על הערותיהם חריפות למתחרה. בני הזוג קראו לזמרת "מגעילה" ו"מפחידה" בשידור חי בטלוויזיה בניו זילנד. מעל 77,000 אנשים חתמו על עתירה להעיף את השופטים מהסדרה.