בזמן שהסדרה המקורית החלה, לא היה שום קשר בין השבט ה-13 לבין 12 המושבות של האדם.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בזמן שהסדרה המקורית החלה, לא היה שום קשר בין השבט ה-13 לבין 12 המושבות של האדם, וקיום כדור הארץ והשבט ה-13 נחשבו במידה רבה למיתוס".