סיכום המאמר:  זוג נאלץ לסגור את חנות האח היוקרתית שלהם בגלל הצליל הרועש של סווינגרים למעלה. מתיו וצ'ריל ג'וול נמאס להם מהרעשים המביכים שמגיעים מהמועדון הסקס מעל חנות הסקס שלהם בצ'ורלי, לאנקשייר. למרות הניסיונות שלהם לדכא את הצלילים, הם טוענים שהלקוחות נסחפים מהרעשים, שמתחילים בסביבות ארוחת הצהריים. מתיו וצ'ריל ג'וול (בתמונה) טוענים שזה 'מביך' כאשר לקוחות בחנות שלהם יכולים לשמוע צעקות מלמעלה. גברת ג'וול אמרה: "לקוחות עומדים כאן והם צועקים למעלה. אני הולך אדום, הלקוחות הולכים אדום והם עוזבים את החנות. "הוצאנו כאן אלפי ליש"ט ונצטרך לעזוב. יש לנו כל כך הרבה לקוחות שחוזרים אלינו לכאן. למרות מחאותיהם, נציג מועדון הסווינגר מס' 3, שנפתח לפני שנתיים, טוען שהם לא עושים שום דבר רע. הבעלים של מועדון מס' 3, שאמרה שהיא רק רוצה להיקרא מרי, אמרה שהיא הציעה לבטוח קול, ושינתה את יום הפתיחה של המועדון כדי שלא יתנגש עם מועד הפתיחה של "סטובסטור". היא אמרה: 'עשיתי כל שביכולתי. אני לא רוצה שהם יזוזו. אני לא חושב שהם אוהבים את העסק שלי. הם ידעו מה זה היה לפני שהם עברו. "אני מאוד מאוכזב ודי עצוב שהם עוברים. אני מצטערת. אני לא רוצה להתערב בעניינים של אף אחד אחר. הבעיות החלו עבור מר וגברת ג'וול כשהמועדון מס' 3 הרחיב את שעות הפתיחה שלו ליום העבודה, כמו גם את שעות הפתיחה המאוחרות של הלילה והוקדמות. "זה יותר תכוף עכשיו, הם פתוחים משעה 13: 00 ואילך", אמרה גברת ג'וול. "החלפנו את כל הימים שלנו כשהם היו רועשים ביותר. אנחנו יודעים מה קורה שם למעלה, אבל אנחנו לא יכולים לעשות שום דבר בקשר לזה. אף אחד לא יכול לעזור. האתר של המועדון מפרסם את יום רביעי הראשון של כל חודש כ"יום הבנות החמדניות" שמתחיל בצהריים. העסק של ג'וול, "הסטובסטור", עלול להיאלץ לסגור בגלל הרעש מהקומה העליונה. הזוג, שהיה הבעלים של...
זוג טוען שהרעשים מהמועדון של הסווינגרים למעלה "מביכים" מתיו וצ'ריל ג'וול אומרים שהלקוחות נסחפים מהצלילים. אבל חבר צוות מועדון אומר שהיא "עשתה כל מה שאני יכולה" היא הוסיפה: 'אני לא רוצה להתערב בעניינים של אף אחד אחר' בעל העסק אמר שהוא שמע רעשים "לא מקובלים".