סיכום המאמר:  ויליאם טאלון היה יותר מאשר רק המשרת האהוב על המלכה האם. הוא עלה מההתחלה העני כדי להיות המבטח שלה וחבר קרוב. כפי שהחלק הראשון של הביוגרפיה החדשה התגלה בשבוע שעבר, טאלון היה גם הומוסקסואל טורף שפר את האבטחה המלכותית על ידי הבאת גברים צעירים בחזרה לבית קלרנס בלילה. והוא עשה אויבים חזקים. כאן, בקטע הסופי של "בילי במדרגות האחוריות", אנו מגלים כי אנשי החצר נקמו על ידי גירושו מהצד של המלכה האם, תוך התעלמות מבישה משאלתה שהוא יוכל לגור בבית קלרנס עד סוף חייו. ומה קרה ליומן המדוקדק שלו, "הספר השחור" של החיים עם בני המלוכה? כל כך קרוב: בילי עם המלכה האם ביום הולדתה ה -88 בשנת 1988 (מימין). הוא חותך דמות בודדה בשנת 2003 (משמאל), שנה לאחר מותה. כמה ימים לאחר מותו של בילי טאלון בנובמבר 2007, קבוצה קטנה של גברים נראתה נכנסת לדירתו בקנינגטון, דרום לונדון. כל רכושו של בילי נכלא בקופסאות והושם במחסן. אין הוכחה שהדברים נעלמו, אבל המהירות שבה אירעו האירועים זעזע את חבריו, שאחד מהם אמר: "הכל היה מאוד מוזר. היית מצפה שהמעסיק הקודם שלך יבקר בביתך ויחטט בדברים שלך? אנחנו לא יודעים בוודאות, אבל זה מה שאנחנו חושבים שקרה. הבית המלכותי שלח צוות כדי לעבור על רכושו של בילי לפני שהם נמכרו. בילי טאלון היה אומר לכל מי שהקשיב שהמלכה האם הבטיחה לו שהבית הקטן שלו בבית קלרנס יהיה ביתו לכל החיים. <unk>חשבתי שהיא השאירה הוראות לכך, אבל בקושי יכולתי לבקש ממנה לכתוב לי את זה,<unk>הוא אמר. אני מניח שהייתי די תמימה כשחשבתי שמכתב ישרוד אם זה אומר שכולם יצטרכו לסבול אותי עוד כמה שנים. במובנים מסוימים הם היו די אכזריים, אתה יודע. השמועה: בילי אמר שהוא ידע הנסיכה דיאנה היה רומן בזמן שעדיין נשוי לנסיך צ'ארלס. כמה חודשים לאחר מותה של המלכה האם ב...
המשרת המלכותי של המלכה האם, ויליאם טאלון, היה ידוע בשם "בילי במדרגות האחורי". עלה מההתחלה העני כדי להיות סומך עליה וחבר. אבל הוא גם הפר את הפרוטוקול והביא גברים צעירים לבית קלרנס. אנשי חצר אחרים נקמו בכך שגרשו אותו מהצד של המלכה האם. גם דחה את בקשתה שהוא יורשה לגור בבית קלרנס למשך שארית חייו.