כתוב המשך לפרק זה - דה גראס ניהל קמפיין מוצלח במידה מסוימת בווסט אינדיז. כוחותיו כבשו בהצלחה את טובאגו ביוני לאחר עימות קטן
עם הצי הבריטי. מעבר לכך, הוא והאדמירל הבריטי ג'ורג' ברידג'ס רודני נמנעו ממערכה משמעותית. דה גראס הגיע לקאפ-פרנסיס ב-16 ביולי, שם "קונקורד" חיכה לו. הוא מיד החל במשא ומתן עם הספרדים. הוא הודיע להם על כוונתו להפליג צפונה, אך הבטיח לחזור עד נובמבר כדי לסייע בפעולות הספרדיות בתמורה לתמיכה ספרדית קריטית בזמן שהוא הפליג צפונה. הוא קיבל מהם הבטחה להגן על המסחר והטריטוריות הצרפתיות כדי שיוכל להביא לצפון את כל הצי שלו, 28 ספינות קו. בנוסף לספינתו, הוא לקח 3,500 חיילים תחת פיקודו של המרקיז דה סנט סיימון, וביקש מהספרדים בהוואנה כספים הדרושים כדי לשלם את חייליו של רוכמבו. ב-28 ביולי, הוא שלח את "קונקורד" בחזרה לניופורט, תוך שהוא מודיע לוושינגטון, רושמבו ודה ברס שהוא מצפה להגיע לצ'ספיק בסוף אוגוסט, ושיצטרך לעזוב עד אמצע אוקטובר. הוא הפליג מקאפ-פרנסיס ב-5 באוגוסט, והחל במסלול איטי צפונה דרך ערוץ לא בשימוש באיי בהאמה.