סיכום המאמר:  שני ספורטאים חובבים הוכיחו שהגיל הוא רק מספר כשהם התמודדו אחד עם השני בגמר של מרוץ 60 מטר באליפות אירופה לאתלטיקה של ותיקים. ספורטאי פולני, סטניסלאב קובלסקי, בן 104, השתתף באירוע השבוע נגד צ'ארלס יוגסטר בן 95, מלונדון. המירוץ נערך בתוך הבית בטורון, פולין וזכה מר יוגסטר בזמן מרשים של 14.56 שניות. מר קוואלסקי מעולם לא עבר הכשרה מקצועית, אבל בילה את רוב חייו ברגל או על אופניים לעבודה. שני המתחרים עומדים בשורה זה לצד זה בתחילת המירוץ ומחכים לאקדח ההתחלה. מר קובלסקי, בעל השיא של האדם המבוגר ביותר באירופה שברח ב-100 מטר ב-32.79 שניות, סיים את המירוץ ב-20.27 שניות. נולד בסווידניצ'ה, פולין בשנת 1910, מר קוואלסקי התחיל לרוץ לפני 13 שנים, והוא מקדיש את בריאותו ואת כושרו לעשות כל מה שהוא רוצה ולעולם לא ללכת לרופא. מר יוגסטר, שהתחיל לרוץ רק לפני שנה, שבר לאחרונה את שיא העולם ב-200 מטר מרוץ סלון עבור בני 95 ומעלה. מר קואלסקי ומר יוגסטר סיימו את המירוץ ב 20.27 שניות ו 14.56 שניות, בהתאמה. צילומים מהאירוע מראים את מר קוואלסקי מתמתח, מנדנד את זרועותיו ועושה קצת ריצה קלה בזמן שהוא מתחמם עם המאמן שלו. הוא אומר: "כמובן, אני רץ כמה שאפשר, 100 מטר, 200 מטר ו-1000 מטר". הוא ממתין לצדו של המתחרה שלו לתותח ההתחלה לפני שהזוג נכנס לפעולה ורץ לאורך המסלול כדי לסיים את המירוץ. הספורטאי הפולני (משמאל) טוען שהוא התחיל לרוץ רק בתור תחביב כשהוא היה בן 92. השניים המצטיינים עומדים זה לצד זה בסוף המירוץ ומצטלמים בפני הצלמים. הסרטון מסתיים כשהצמד עומד יחד מול צלמים ומצלמים אותם. מר קוואלסקי מעולם לא קיבל אימון מקצועי, אבל בילה את רוב חייו ברגל או על אופניים שישה קילומטרים לעבודה. הוא טוען שהוא רק לקח ריצה כמו תחביב כאשר הוא היה 92, ויש לו...
פולני סטניסלאו קובלסקי, בן 104, סיים בזמן של 20.27 שניות. בעוד שבריטניה צ'ארלס יוגסטר, בן 95, חצה את הקו ב-14.56 שניות. השניים התחרו באירוע הסופי של 60 מטר בתוך הבית בטורון, פולין. אליפות אירופה לאתלטיקה של יוצאי צבא תתקיים ב-22-28 במרץ.