מלא את המשפט הבא: מאוגוסט 1916, הסכם בוקרשט רשמי את הברית של רומניה עם האנטנט. זה הפריע לעבודתו של הרץ עבור התיאטרון המוזיקלי. עד אוקטובר, "עיתון גדול מהבירה" העסיק אותו כדי לכתוב דיווח על ההוצאה להורג המתוכננת של חסירי הצבא בקרייובה. שם הוא התיידד עם ראדו דמטרסקו-גיר, משורר שאפתני בן 11, לימד אותו על מטר ועידד אותו לכתוב יותר. הרץ חזר לפעילויותיו בבוקרשט, אפילו לאחר ש
הכיבוש על ידי המעצמות המרכזיות. ביוני 1917 פגש את לילי טאנאסקו, והתחתן איתה ביולי. היא הייתה שחקנית אופרטה מקראייובה, בתו של השחקן הידוע יון טנאססקו. היא המשיכה לשחק בהופעות בתיאטרון של גבריאלסקו עד לידת ילדם הראשון, הבת אלכסנדרה מריה. Eftimiu מדווח כי הרץ הרגיש אסיר תודה כלפי לילי, שעמדה לצידו "בזמנים של צורך", והתאהב בה במקום לחפש "הבורגנות העשירה של בוקרשט". כפי שדווח על ידי מאסוף, הרץ שינה באופן קיצוני את דרכיו הפולינרית ו"הפך לבורגני", בילה הרבה זמן עם משפחתו ובמיוחד עם שני הבנים "המאוהבים" שלו, נונו וקוקי.