פרק: עם זאת, אדוארד מזהיר כל הזמן את בלה שלא להיות איתו, ומבין שחייה בסכנה אם היא תמשיך להתחבר אליו. אהבת בלה והאמון בהסתייגותו של אדוארד גורמים לה להתעלם מההזהרות שלו, אפילו לאחר שהיא הופכת למטרתו של הערפד ג'יימס. בניגוד למשפחת קאלן, שהם ערפדים "צמחוניים" (מחויבים רק להאכיל בעלי חיים), ג'יימס אוכל באופן קבוע בני אדם ולא יפסיק עד שהוא שותה את דמה של בלה. בעזרת משפחתו, אדוארד מסוגל להציל את בלה מטרפותיה של ג'יימס, אך כיצד להבטיח את ביטחונה המתמשך של בלה נותרת שאלה פתוחה. שאלה: מי עזר לאדוארד להציל את בלה?
משפחתו.