כתוב המשך לפרק הזה - העונה של רולן הייתה אחת הטובות ביותר שלו. במשך רוב העונה, הוא הוביל את הליגה הלאומית ב-RBIs, לעתים קרובות מדורג בין מנהיגי הליגה ברוב הסטטיסטיקות התוקפניות, והיה לו את סך הקולות הגבוה ביותר של כל שחקן למשחק האול-סטאר. למרות שנפצע בחלק האחרון של העונה, הוא סיים את השנה עם ממוצע של.314 במקצועו, 34 ריצת בית ו-124 RBIs. הוא סיים במקום הרביעי בהצבעה על השחקן החשוב ביותר בליגה הלאומית. רולן, יחד עם אלברט פוג'ולס וג'ים אדמונדס זכו לכינוי "MV3" בעונות 2004 הבולטות שלהם. קדניאלס 2004 ניצחו בליגה הלאומית במחלקה המרכזית עם 105 ניצחונות. שני ריצי הבית של רולן בסיבוב השישי במשחק 7 של ה-NLCS
זכה באליפות הליגה הלאומית עבור סנט לואיס על ידי ניצחון על האסטרוס בשבעה משחקים. עם זאת, הבוסטון רד סוקס ניצחו את הקרדינלים בארבעה משחקים כדי לזכות ב-2004 World Series.