כתוב המשך לפרק זה - ב-8 במאי 1945, יום כניעת גרמניה בסוף
של מלחמת העולם השנייה, הקומוניסט הגולה אריך בראון חוזר יחד עם הצבא האדום לעיר הולדתו של דרזדן, רק שלושה חודשים לאחר שהושמדה בהפצצות אוויריות. הוא עוזר לקבוצה של חיילים סובייטיים לשחזר את האמנות של גלריית התמונות של המאסטרים הישנים מן חורבות ארמון זווינגר. בחמשת הימים הבאים, בזמן שהוא מחפש את האוסף, הוא פוגש כמה מתושבי העיר שגם הם חזרו מהמלחמה. למרות שהם לא סומכים על הסובייטים בהתחלה, הם בסופו של דבר עוזרים להם להחזיר את התמונות.