כתוב המשך לפרק זה - לאחר סוף מלחמת העולם השנייה
קירק חזר לקיימברידג' כדי להמשיך בלימודיו לקראת הטריפוס הקלאסי. ההשפעה הגדולה ביותר עליו הייתה של המורה שלו בקולג' קלייר, ההיסטוריון של יוון העתיקה נ. ג. ל. המונד, ושל ההלניסט הארי סנדבאך. ב-1946 הוא סיים את לימודיו עם תואר ראשון במדעים.