כתוב המשך לפרק זה - "אמן של העולם הצף" מתרחש בעיר יפנית ללא שם במהלך הכיבוש של יפן לאחר כניעת האומה
ב-1945. המספר נאלץ להתמודד עם חלקו במלחמת העולם השנייה. הוא מוצא את עצמו מואשם על ידי הדור החדש שמאשים אותו בכך שהוא חלק ממדיניות החוץ הלא נכונה של יפן, והוא נאלץ להתעמת עם האידיאלים של הזמנים המודרניים כפי שמייצג אותו נכדו. אישיגורו אמר על בחירתו של תקופה זו, "אני נוטה להיות נמשך לאמצעים של לפני המלחמה ואחרי המלחמה כי אני מעוניין בעסק הזה של ערכים ואידיאלים שנבחנים, ואנשים צריכים להתמודד עם הרעיון שהאידיאלים שלהם לא היו בדיוק מה שהם חשבו שהם היו לפני שהבדיקה הגיעה".