השלים את המשפט הבא: ההפצצה על המבורג בין 24 ביולי ל-3 באוגוסט 1943 (
"מבצע גומורה") הוביל להרס חומרי מסיבי ולאובדן חיים חסר תקדים, שנחשב לכמעט 40,000. כמו כל "גאלייטרים", ב-18 באוקטובר 1944, קוףמן נעשה מפקד "Volkssturm" בגאו שלו והחל בתוכניות להגן על העיר. עם זאת, ב-3 באפריל 1945 בפגישה בבונקר ברלין של היטלר, קופמן הביע ספק ביכולת להגן על העיר שנפגעה קשה וביקש מהיטלר להכריז על המבורג כעיר פתוחה. היטלר הגיב על ידי הקלה אותו כמפקד ההגנה של הרייך עבור המפרץ הגרמני. עם זאת, ב-2 במאי 1945, "גרוס אדמירל" קארל דוניץ, שנבחר ל"רייכפרסידנט" על ידי היטלר לפני התאבדותו, הסכים להיכנע בהמבורג ללא קרב. בהתאם לכך, המפקד הצבאי בהמבורג, "הגנרל-מייג'ור" אלווין וולץ, הסגיר את העיר ב-3 במאי לצבא הבריטי אשר צעד לתוך המבורג מאוחר יותר באותו יום. קאופמן נעצר ונעצר ב-4 במאי 1945. בדרכו להעברה לנירנברג, הוא היה מעורב בתאונת דרכים שגרמה לפציעת ראש חמורה שדרשה אשפוז ארוך.