סיכום המאמר:  הר געש ברוסיה הוביל לביטול טיסות באלסקה בסוף השבוע. "בטלנו שתי טיסות הלוך ושוב בין אנקורייג' ובית'ל, ואנקורייג' ונום לאחר התראה של ראות נמוכה", אמרה דוברת חברת התעופה אלסקה, האלי קניג'. אפר מר הגעש שיוולוצ' של רוסיה היה האשם מאחורי הפרעות הטיסה בשבת, אמר ג'ף פרימוולר, מדען במצפה הר הגעש של אלסקה. הר הגעש התפוצץ ביום שישי, וזרק אפר לאטמוספירה בגובה של כ 30,000 רגל. רוחות הורידו את ענן האפר מעבר לים ברינג אל מערב אלסקה, אמר פריימולר. שיבלוך, אשר התפרץ באופן קבוע, גרם לתקרית דומה בינואר, הוא אמר. חברת התעופה תפעיל טיסות רק כאשר זה בטוח לעשות זאת ולא תעוף לאזורים של אפר מדווח. אלסקה איירליינס לא הייתה בטוחה אם טיסות נוספות יבוטלו, אבל אמרה שהיא עוקבת אחר המצב. שלושה הר געש מתפרצים בחצי האי קמצ'טקה של רוסיה: שיוולוצ', קליוצ'בסקוי וקרימסקי. הר געש גדל אי יפני.
הר געש יורה אפר לאטמוספירה כ 30,000 רגל. רוחות נושבות ענן אפר מעבר לים ברינג אל אלסקה המערבית.