סיכום המאמר:  קלארק קרלייל צולם מחוץ לבית המשפט ביום שני. קלארק קרלייל הודה באשמת נהיגה בשכרות שנעשתה יומיים לפני שהשחקן לשעבר ניסה להתאבד בקפיצה מול משאית. הגבר בן ה-35, שעדיין נשא את צלקות הפנים מניסיון ההתאבדות שלו ב-22 בדצמבר בתאונה שהותירה אותו בתרדמת עד אמצע ינואר, דיבר בבירור כשהוא עמד על דוכן העדים בבית המשפט המחוזי הייברי קורנר בצפון לונדון. נשיא האגודה לשעבר של שחקני הכדורגל המקצועיים, ששיחק עבור לידס יונייטד, ברנלי וקווינס פארק ריינג'רס, הודה כי לא סיפק דגימה ב-20 בדצמבר. הוא גם הודה באשמת נהיגה שלא בהתאם לרישיון באותו תאריך, כאשר קציני משטרה זיהו מרצדס נוסע באופן "בלתי סדיר", אמר התובע זאהיד חוסיין. סגן השופטת המחוזית מרגרט דודס אמרה לקרלייל שהוא "בלתי נמנע" יוסרב כאשר הוא יופיע שוב באותו בית משפט לדין על 14 במאי. היא גם הורה כי הדו"חות ייעשו במקרה לאחר שנאמר על המצב הרפואי של קרלייל. הוא נצפה על ידי המשטרה 'מסטול' מרצדס שלו וכמעט פגע במשאית על Pentonville Road, צפון לונדון, ב 20 בדצמבר בסביבות 7 בבוקר. מר חוסיין אמר שהמכונית נראתה "מסתובבת במסלול, אל המדרכה בצד הסמוך, כמעט עולה על המדרכה" ושהצמיגים "מגלחים על המדרכה". כאשר השוטרים עצרו ודיברו עם קרלייל, "היה לו ריח של אלכוהול בנשימה", הוסיף מר חוסיין. קרלייל דן בניסיון ההתאבדות הכושל שלו בפברואר עם ג'ון צ'מפיון מ"אבסולוט רדיו" במה שהיה הופעת הרדיו הראשונה שלו מאז שעזב את בית החולים. הוא אמר שהוא 'נמאס' מעצמו ואמר לחברי המשפחה שהוא 'לא רוצה להיות כאן' כשהם ביקרו אותו בבית החולים הכללי של לידס. "הייתי ב-LGI רק שלושה ימים ובמשך שלושת הימים האלה המשפחה שלי באה לראות אותי", הוא אמר. "בכל פעם שהגעתי והרגשתי אהבה ללא תנאי. זה היה רק עוד נקודה של שנאה עצמית. הייתי מגעיל עם...
קלארק קרלייל הודה באשמה בבית המשפט של הייברי קורנר. המשטרה ראתה את קרלייל "מסטול" את המרצדס שלו וכמעט פגע במשאית. תקרית הנהיגה בשכרות התרחשה ב-20 בדצמבר בסביבות השעה 7 בבוקר. שחקן הכדורגל לשעבר ניסה להתאבד יומיים לאחר מכן ב-22 בדצמבר. בן ה-35 קפץ לפני משאית בניסיון התאבדות הכושל שלו.