ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה על פי מפקד האוכלוסין 1900 הוא נולד בינואר 1830 במיין, מקום הולדתו של אביו רשום כצרפת ואמו כקנדה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "לפי מפקד האוכלוסין של 1900, הוא נולד בינואר 1830 במיין, אם כי מקורות אחרים נותנים את מקום הולדתו כאירלנד או ליון, צרפת".