מייצר גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה מאז אדוני העבדים דיברו אנגלית דרומית אמריקאית, זה הוא דיאלקט של אנגלית העבדים למדו.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "מאחר שהאדונים של העבדים דיברו אנגלית דרומית אמריקאית, האנגלית שלמדו העבדים, שהתפתחה למה שהיא היום אנגלית אפריקאית אמריקאית מקומית, הייתה תכונות רבות של SAE".