ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה הוא פופולרי עבור'' הגישה האלטרנטיבית'שלו לתהליך התרגום וליצור את התרגומים הומור לרוסית של כמה blockbusters הוליוודי.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הוא פופולרי בגלל 'הגישה האלטרנטיבית' שלו לתהליך התרגום ויצירתו של 'התרגומים המצחיקים' של כמה סרטים בהוליווד ושל סרט גנגסטר רוסי 'בומר' שהפך אותו למפורסם במזרח אירופה בקרב מדינות דוברות רוסית".