ואז הוא עבד ב"פורטלנד מרקורי", נסע לניו אורלינס ל-14 בינואר 1891 בין אלוף פורטלנד, ג'ק נונפריל דמפסי ובוב פיצ'סימונס.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "הוא עבד עבור''פורטלנד מרקורי', נוסע לניו אורלינס לקרב פרסים בינואר 1891, וכשהוא חזר, הרוויח כסף על ידי מכירת הציורים שלו כרטיסי דואר. "