כתוב המשך לפרק זה - המחקר עוקב אחר עדותו האישית של רפאל משה קמחי, משתתף במרד אילינדן
ועדה לעיד ראייה לגרוש היהודים המקדונים מטסלוניקי ב-1943. המסמך, שנכתב במדיאלקט המקדוני של אזור סלוניקי, מורכב מקיצה פנורמית של השכונות היהודיות בסלוניקי, מהלך הגירוש והרס הערכים הרוחניים והחומריים של התרבות היהודית. אחת הנקודות המשמעותיות של המחקר היא הגישה ההיסטורית לעדות אישית וחשיבותה הארכיואלית בהעברת העבר, במידה שבה עדות אישית מציגה כלי מתודולוגי חשוב לפקטוגרפיה ההיסטורית.