במאי 1778, מייטלנד פיקד על חיל הנחתים נגד ספינות בדלוואר במהלך מלחמת העצמאות האמריקאית והפך לסגן-קולונל של הגדוד הראשון, גדוד הרגל 71, הגבעונים של פרייזר באוקטובר 1778. הוא נלחם בקרב סטונו פרי, שם פיקד על החומה הבריטית, ועזר להרים את המצור על סוואנה.
אני לא יודע. הוא מת ממלריה ב-22 באוקטובר 1779, זמן קצר לאחר הסרת המצור. במשך יותר ממאה שנה, הוא נקבר בקבר בבית הקברות של סוואנה בקולוניאל פארק, לצד יריבו נתנאל גרין. ב-1981, ד"ר פרסטון ראסל קיבל אישור מהעיר להיכנס לקבר. הוא לקח את עצמותיו של מייטלנד בחזרה לסקוטלנד מולדתו.