כתוב המשך לקטע זה - עד מרץ 1862, הגדוד חצה את הנהר פוטומק והגיע לווינצ'סטר, וירג'יניה, והחל את חלקו במה שהפך למערכה בעמק. לאחר פריצה קצרה למנאסס, הם קיבלו פקודה לחזור לווינצ'סטר ולאחר מכן החלו במסע ארוך במעלה עמק שננדואה, והגיעו עד דרומה לריסוןבורג. משם הם החלו בתנועה לאחור שבה הם נסוגו לסביבת סטרסבורג. ב-24 במאי הם שוב הגיעו לווינצ'סטר לאחר צעדת נואשות כדי להגיע לעיר לפני הכוחות של גנרל סטונוול ג'קסון. למחרת הם נלחמו בקרב הראשון של וינצ'סטר.
, שבו, בהרבה פחות במספר, חייליו של גנרל בנקס נאלצו לסגת באופן מטורף חמישים וחמישה קילומטרים לוויליאמספורט, מרילנד, על הגדה הצפונית של הפוטומק.