- באוגוסט-ספטמבר 1939, אנגלס שיחק עבור גרמניה באולימפיאדת השחמט השמינית
בבונוס איירס. הוא זכה בשתי מדליות זהב, הן קבוצתיות והן אינדיבידואליות. כאשר פרצה מלחמת העולם השנייה, אנגלס יחד עם כל שאר חברי הקבוצה הגרמנית (אליסקס, מישל, בקר, ריינהרדט) ועם משתתפים רבים אחרים באולימפיאדה (שטאלברג, ניידורף, פרידמן, צ'רניאק, וינץ, ראוך, קליינשטיין, ראוד, פייגינס, לוקיס, פליקן, סקליצ'קה, סוליק, גרומר, זיץ, דה רונדה, סוניה גרף, פולט שוורצמן וכו ') החליטו להישאר באופן קבוע בארגנטינה. הוא הגיע למקום הרביעי-חמישי בטורניר השחמט מר דל פלטה 1941 (גדעון סטוהלברג ניצח). ב-1941, הוא שוויון במקום השלישי-רביעי עם הקטור רוסטו, אחרי אליסקסס ומרקוס לקיס במונטווידאו. ביולי 1941, הוא שוויון במקום השלישי-רביעי באגוס דה סאו פדרו (אליסקס וגימארד ניצחו).