סיכום המאמר:  כוכב הטלוויזיה מרטין קלונס השאיר כמה צופים לא משוכנעים כאשר הוא ניסה לשלוט במבטא סקוטלנדי בדרמה החדשה ארתור וג'ורג '. השחקן דוק מרטין, בן 53, מגלם את יוצר שרלוק הולמס, סר ארתור קונאן דויל, בסדרת ITV בת שלושת החלקים, שהופיעה לראשונה אתמול בערב. אבל הניסיון שלו להעביר את מבטא אדינבורו של הסופר השאיר כמה לא התרשמו, עם רבים אומרים שהברוג שלו המשיך להשתנות בסרט הביוגרפי החדש. התגלגל למטה עבור וידאו. מרטין קלונס, בתמונה, נלקח ביקורת באינטרנט על "הבריקות הסקוטיות הנודדות" שלו. כוכב הדוק מרטין, משמאל, שיחק את הסופר סר ארתור קונאן דויל, שנולד באדינבורו, לצד ארשר עלי, מימין. משתמש טוויטר אחד אמר: "מרטין קלונס עושה מבטא סקוטלנדי טוב, חבל שהוא שכח לעשות את זה בסצנה הראשונה". סטיב אוליבר כתב: "מרטין קלונס עושה מבטא סקוטלנדי טוב, חבל שהוא שכח לעשות את זה בסצנה הראשונה". מאט היל אמר: 'הייתי הולך לשאול מאיזה חלק של סקוטלנד המבטא של מרטין קלונס היה אמור להיות, אבל הוא כל הזמן משנה אותו!' שונה גיבס הוסיפה: "אני לא חושבת שאני יכולה לסבול עוד את המבטא של מרטין קלונס מאדינבורו". מארק גריינג'ר כתב: "המסתורין הגדול ביותר בארטור וג'ורג' הוא לאן המבטא של מרטין קלונס ממשיך ללכת". ואדם קוק אמר: "המבטא הסקוטי של מרטין קלונס הוא נורא". ההופעה החלה עם יותר מ-6 מיליון צופים, אבל זה ירד בחזרה לממוצע של 5.49 מיליון, בהשוואה לסיום ברודצ'רץ' בשבוע שעבר, שהיה בממוצע של יותר מ-7 מיליון צופים. כמה מעריצי ברודצ'רץ' התלוננו כשהתוכנית חזרה בשנה החדשה, כי כוכב הדוקטור הו לשעבר דיוויד טננט היה סקוטלנדי מדי, כאשר חלקם לקחו את הטוויטר לטעון שהם צריכים להפעיל את כתוביות כדי לעקוב אחר הפעולה. קלונס, בתמונה, אמר שהוא מודאג לשחק את דויל כי הוא היה "סקוטש מפורסם מאוד". אחרים הגנו על הכוכב, עם צופה אחד, צייץ כ"גבינה מושלמת" כותב: "לא כל סקוט מדבר כמו בילי קונולי!" ויליאם פורבס כתב: "באמת התרשמתי ממבטא אדינבורו של מרטין קלונס". אנט גורדון הוסיפה: 'חשבתי שקלוונס...
משתמשי טוויטר ביקרו את מרטין קלונס על ניסיונו להביע מבטא סקוטי. כוכב דוק מרטין שיחק סופר אדינבורו סר ארתור קונאן דויל. קלונס אמר שהוא קצת מודאג לשחק סקוטש מפורסם כזה. "ארתור וג'ורג' של ITV" הופיעו לראשונה עם יותר מ-5 מיליון צופים. זה היה התוכנית הכי פופולרית אתמול בערב בשעה 21: 00. עם זאת, ITV איבדה יותר מ-2 מיליון צופים בהשוואה לברודצ'רץ'.