ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה היא הייתה לאחרונה קונסול הבריטי הכללי בניו יורק במשרד החוץ והקומנוולת.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "היא הייתה לאחרונה קונסולת בריטית כללית בניו יורק עבור משרד החוץ והקומנוולת' ובמקביל מנהל כללי לעניינים כלכליים ומסחריים בארה"ב עבור UK Trade & Investment".