כתוב המשך לפרק זה - רבים מהשמות של המוניציפליות של גואטמלה מורכבים מאחד משני דברים: שם של קדוש קתולי לכבוד היום שבו הוקמה העיר או תיאור עם שורשים נאואטל. ההשפעות הללו נובעות מהצבא של פדרו דה אלברדו, שפלש לאזור.
בשנת 1520. הכוחות הללו היו מורכבים מחיילים ספרדים ומקומיים טלאקסקלטקים.