למחרת כוחות צרפתיים רדפו אחרי הרפובליקנים דרך נהר הומאיה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "ביום למחרת הכוח הצרפתי רדף אחרי הרפובליקנים דרך נהר הומאיה וכשהגיעו לסן פדרו המשמר האחורי בפיקודו של מרקיז הותקף שוב על ידי הפרשים הליברליים".