כתוב פסקה קצרה של הנרטיב על הנושא הבא:  אדם X דוחף את הרוביקון.
בטח, הנה פסקה קצרה: לסלי לבסוף מחליטה לקחת את המאבק ולרכוש מכונית חדשה. הוא הסתכל על מכונית ספורט אדומה ומסודרת במשך חודשים, והיום הוא נכנס לסוכנות, מתוך כוונה להסיע אותה מהמגרש. לאחר מתמקח עם המוכר על המחיר, לסלי לוקח את המפתחות וקופץ ברכב החדש שלו.