השלם את המשפט הבא: טרלוני שירת עם הקולדסטרים במהלך הפשיטה על סנט-מאלו
הפשיטה על שרבורג ב-1758. הוא הפך לקפטן ב-14 במרץ 1762. טרלוני שירת שוב במהלך מלחמת העצמאות האמריקאית, בה הוא הוביל את הגדוד הראשון של הגדוד. הוא נלחם בקרב שדות לבן ב-1776, והועבר לקולונל בצבא ב-6 בספטמבר 1777. הוא שוב הוביל את הגדוד הראשון בקרב מונמות', שם נפצע. ב-5 במאי 1780 הועבר למייג'ור הראשון של הגדוד, מאוחר יותר למייג'ור-גנרל בצבא, ונעשר לסגן-קולונל בקולדסטרים ב-23 בנובמבר 1785. הוא הפך למושל מבצר משמר הקרקע בשנת 1788 ופרש מהשומרים ב-25 במאי 1789. ב-12 באוקטובר 1793 הוא הועלה לדרגת סגן גנרל.