כתוב המשך לפרק זה - אחרי התקפת המשאית בניס 2016
, קולארד אמר באסיפה הלאומית, בעודו מביט אל חברי הממשלה: "אתה מפחד מכל דבר. אתה מפחד מילים. אם מצב החירום היה מתבצע, הרוצח של ניס לא היה שם, ואני אומר לך אם אתה אוהב את זה או לא, אלה מתים צופים בך, ואתה תהיה אחראי אליהם, חבורה לא מסוגלת! "