השלים את המשפט הבא: אגדת הכומר יוחנן כזו החלה בתחילת המאה ה-12 עם דיווחים על ביקורים של ארכיבישוף מהודו לקונסטנטינופול, ושל פטריארך מהודו לרומא בתקופת האפיפיור קליקסטוס השני. ביקורים אלה, ככל הנראה מאנשי סנט תומאס של הודו, לא ניתן לאשר, ראיות של שניהם היו דיווחים יד שניה. מה שבטוח הוא שהכרוניסט הגרמני אוטו מפרייזינג דיווח ב"כרוניקון" שלו משנת 1145 כי בשנה הקודמת הוא פגש את יוגו, בישוף ג'אבלה בסוריה, בחצרו של האפיפיור יוג'ין השלישי בוויטרבו. יוגו היה שליח של הנסיך ריימונד מאנטיוכיה, נשלח לחפש עזרה מערבית נגד הסרסינים לאחר
המצור על אדסה; עצתו השפיעה על יוג'ין לקרוא למסע הצלב השני. יוגו אמר לאוטו, בנוכחות האפיפיור, שהכומר יוחנן, נוצרי נסטוריאני ששימש בתפקיד כומר ומלך כפול, השיב את העיר אקטאנה מאחיהם המלוכים של מדיה ופרס, הסמיארדים, בקרב גדול "לא לפני שנים רבות". לאחר מכן כומר יוחנן כביכול יצא לירושלים כדי להציל את ארץ הקודש, אבל המים הנפוחים של טיגריס אילצו אותו לחזור לארצו. עושרו המדהים הוצג על ידי שרביט הזמרגד שלו; קדושתו על ידי צאצאו של שלושת החכמים.