לאחר מלחמת האופיום, הצבא הבריטי לקח הרבה אוספי היסטוריה וגיאוגרפיה מהספרייה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אחרי מלחמת האופיום, הצבא הבריטי פיראטי אוספים רבים של היסטוריה וגיאוגרפיה מהחדר, ואחריו גניבות מגנבים מקומיים; עד 1940, האוסף צנח פחות מ 20,000 כרכים. "