השלים את המשפט הבא: בשנת 1631 פוינץ נלחם עבור ג'ון ג'ורג' מסקסוניה בקרב ברייטנפלד. הוא שינה את הצדדים ונלחם כקפטן בצבאו של וולנשטיין בשירותו של הקיסר פרדיננד השני בקרב לוטסן בשנת 1632. הוא נשאר בצבא הקיסרי ובשנה שלאחר מכן הוא פעל בסיליזיה והיה נוכח ב
קרב נורדלנגן ב-1634. הוא עזב את הצבא ואת גרמניה לאחר שלום פראג בשנת 1636. זמנו בגרמניה היה רווחי והוא קנה אחוזת כנראה בסביבות של Schorndorf. הוא חזר לאנגליה באותה שנה וכתב את "היחסים" שלו, אבל כשלא הצליח לגבות את העסק שלו כחייל באנגליה, סביר להניח שהוא חזר ליבשת כדי למצוא עבודה נוספת במלחמת שלושים השנים. ייתכן שהוא עלה לדרגת סמל-מייג'ור, וייתכן שהוא קיבל תואר אביר בשדה הקרב.