בזמן שהייתה שם היא פגשה והייתה חברה בקבוצת האליטה שנוצרה סביב המשורר ג 'יימס מק'אולי, שתיארו כבריליאנטי ומפואר.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "במהלך תקופתה שם, אוכטרלוני הפכה לחברה בקבוצת אליטה שכללה את המשורר ג'יימס מק'אולי, ג'ואן פרייזר (המכונה גם איימי ויטינג), הרולד סטיוארט, אוליבר סומרוויל, אלן קרופורד ורונלד דאנלופ".