כתוב המשך לפרק זה - כמעט כל כוח איסלאמי לאחר מכן עקב אחר הנוהג של הגזנאווידים להשתמש בפרסית כשפה משפטית. דלהי הפכה למרכז מרכזי של תרבות ספרותית פרסית בהודוסטאן מהמאה ה-13 ואילך, עם הקמת הסולטנות דלהי על ידי הממלוכים שלאחר הגורידים. השלטונות ההילג'ים והטוגלוקים החזיקו בהרבה יצירות ספרותיות בשפה; המשורר המפורסם אמיר חוסרו יצר את רוב יצירותיו הפרסיות תחת חסותם. בין המאות ה -13 וה -15 עודדו השלטים הטורקים של סולטנות דלהי את זרימת האישים הבולטים דוברי הפרסי (כגון משוררים, סופרים ואנשי קדושים) אל תת היבשת, ונתנו להם קרקע להתיישב באזורים כפריים. זרימה זו גדלה על ידי הכיבוש המונגולי של העולם הפרסי-אסלאמי
, כפי שאליטה פרסית רבים חיפשו מקלט בצפון הודו. מכאן שהשפה הפרסית הקימה את עצמה בבית המשפט ובספרות, אך גם באמצעות אוכלוסייה ניכרת המקושרת לעיתים קרובות עם האצולה האסלאמית. הסולטנות של דלהי הייתה בעיקר המניע להפצת הפרסית, שכן גבולותיה התרחבו עמוק לתוך תת היבשת. בעקבות התפרקותה ההדרגתית, צמחים שונים של האימפריה באזורים רחוקים כמו דקאן ובנגל אימצו את הפרסית.