מאטלין רנדר (באנגלית: Mattiline Render; נולדה ב-17 בפברואר 1947) היא ספרינטרית אמריקאית. ב-1971 היא זכתה במדליית זהב בתחרות 4 × 100 מטר במשחקי פן-אמריקאים והקמה שיא עולמי בתחרות 4 × 110 יארד. בשנה שלאחר מכן, היא התחרתה ב-100 מטר.
ובאולימפיאדת הקיץ של 1972 והגיע למקום הרביעי בתחרות הסדנאות. במהלך הקריירה שלה רנדר רצתה באוניברסיטת טנסי, באוניברסיטת טמפל ובליגת האתלטיקה של משטרת ניו יורק.