סיכום המאמר:  מרטין אוניל אישר כי נציג של הארי קיין פנה אליו והביע את עניין הלקוח שלו לשחק עבור הרפובליקה של אירלנד. המאמן של אירלנד הודה בקיץ שעבר שהוא רדף אחרי מנהיגות עם שחקן בטוטנהאם הוטספור, והבן ה-21 היה האיש שבמראותיו של אוניל. למרות שהציעו לו עידוד מהמחנה של קיין, המתקף, שאביו נולד בגולוויי, התעקש באוגוסט כי מטרתו היחידה הייתה לפרוץ לתוך נבחרת אנגליה הבכירה. ואחרי עונת פריצת הדרך שלו בליגה הפרמייה, אוניל קיבל את העובדה שהרדף להשיג אותו נגמר. הארי קיין חוגג את שערו השני כשטוטנהאם ניצחה את קו-פי-אר 2-1 בלופטוס רוד בשבת שעברה. המתקפה של אנגליה מתחת לגיל 21 זכאי לשחק גם עבור הרפובליקה של אירלנד בגלל אביו. כן, כן, זה. דיברתי עם מישהו על זה אתמול בלילה, ודיברנו על כך שהארי עצמו תמיד רצה לשחק עבור אנגליה. באמת, זה היה כל כך פשוט, הוא אמר. סדר האירועים, למרות שאני לא חושב שזה באמת חשוב יותר, הוא שהסוכן התקשר אלינו בתחילה ואמר שהוא מעוניין מאוד, ורצינו ללכת ולחקור את זה. אבל אז שמתי לב בעיתון שהוא אמר שהוא רוצה לשחק עבור אנגליה. וזה נשאר אותו הדבר. מישהו אפילו דיבר איתו לאחרונה וזה היה בדיוק אותה שיחה. בסדר, אם זה המקרה. לפני שקיין הוביל את עצמו לאור הזרקורים, עם 26 שערים לשמו כבר העונה, אוניל הרגיש שזה אפשרי שהוא יבחר באירלנד. מאמן אירלנד מרטין אוניל חשף כי קיין היה מעוניין לייצג את אירלנד לפני העונה. "בהתחשב במה שהסוכן אמר לי", הוא הוסיף. <unk>לפעמים מה שסוכנים עושים זה שיש להם מישהו שדואג לשחקן שלא באמת מורשה לקנות או למכור או להיות מעורב כסוכן אבל הם דואגים לשחקן. והוא היה זה שהתקשר. אבל הוא התקשר אליי ביום שבו הארי קיין אמר שהוא רוצה לשחק עבור אנגליה.
הארי קיין יכול לייצג את הרפובליקה של אירלנד בגלל אביו. קיין על סף קריאה לאנגליה לאחר שקיבל 26 שערים העונה. המתקף בן ה-21 של טוטנהם היה מעוניין לייצג את אירלנד. מרטין אוניל ויתר על התקווה שקיין יבחר באירלנד עכשיו.