הוא התנדב ללוות את קצין המודיעין הבריטי קפטן פיטר בייקר מעבר לנהר וואל בטיל כדי ליצור קשר עם משפחת אבן. המשימה של IS 9, האחרונה תחת פיקודו של ג'יימס לאנגלי, הייתה לפרוס את מבצע בשם הקוד קו טחנת הרוח באתר (חווה משפחת אבן, ליד הכפר דרומפט), ולהביא בחזרה צנחנים בריטים שהסתתרו על ידי ההתנגדות ההולנדית באזור ארנהם (אדה, הולנד) בבטחה לקווי הברית באמצעות מדריכים. באכנהיימר היה גם נחוש להקים קשר טלפוני בין אזורים של גרמניה והולנד מול החזית הדיביזית שלו. אבל שני הגברים לא צייתו לפקודה בכתב ממיג'ור איירי ניב (שם קוד "שבת") להישאר במדים צבאיים ולא לעזוב את הבית הבטוח באור יום. הם יצאו לטיול בבגדים אזרחיים ונצפו על ידי חיילים גרמנים שעברו בסביבה. מבצע טחנת רוח יכול היה להיות בשימוש על ידי שירות המודיעין החשאי הבריטי כהצדקה למבצע חשאי. בנוסף לבאכנהיימר ובייקר, הנוסעים האחרים בביתו של אבנס היו קבוצה של הולנדים צעירים, משפחה יהודית, צנחאי בריטי פצוע, סמל סטף אלן קטלי של גדוד טייסי גליידר וקצין צבא קנדה, סגן ליאו ג'ק היפס (1922-1995). ערימות יהיו מעורבים עם מבצע פגאסוס
, הוא היה מאוחר יותר העלה לדרגת קפטן וזכה בצלב הצבאי, בנו הוא פוליטיקאי קנדי, אדריאן Heaps.