ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה בשנת 1835, תחת חסותו של האגודה הגאוגרפית המלכותית Schomburgk נשלח על טיול של חקירה בוטנית וגאוגרפית לגיאנה הבריטית.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "בשנת 1835, תחת חסותו של החברה הגאוגרפית המלכותית, שומבורג נשלח לטיול של חקירה בוטנית וגאוגרפית לגיאנה הבריטית, גם עבור הממשלה הבריטית הוא נבחר כדי לסקור את המושבה ולשרטט את גבולותיה".