ברטרנד היה חבר בקבוצה הקנדית באולימפיאדת החורף 1952 באוסלו, נורבגיה, התחרה במורד גבעה
, סללום ענק, ואירועי סללום. במורד הגברים, הזמן של בטראנד היה 2:56.0 מה שמציב אותו במקום ה-41. הוא סיים במקום ה-36 עם זמן של 2:49.3 בסללום ענק. השעה משולבת של 2:13.2 משני המירוצים שלו בסללום הייתה טובה למקום ה-25.