לאחר שעזב את בית הנבחרים, אנגלית נשארה בקשר עם הפוליטיקה המקומית, ושימשה כיו"ר המפלגה הדמוקרטית של אינדיאנה. בנו נבחר לבית המחוקקים של המדינה ב-1879, והאנגלי הבכור עדיין נייעץ בעניינים פוליטיים. אף על פי שהוא לא ביקש משרה נבחרת מאז 1858, הוא הרים את פרופילו הלאומי בשנת 1879 באמצעות מספר ראיונות ומכתבים לעיתונים ידידותיים. אנגלים השתתפו בוועידה הלאומית הדמוקרטית של 1880
בסינסינטי כחבר משלחת אינדיאנה, שם הוא העדיף את המועמד לנשיאות תומאס באיירד מדלאוור, אותו העריץ על תמיכתו בסטנדרט הזהב. ההצבעה הראשונה לא הייתה חד משמעית, עם באיירד במקום השני. מייג'ור גנרל ווינפילד סקוט הנקוק מפינסילבניה הוביל את ההצבעה, ובקריאת ההצבעה השנייה היה מועמד לנשיא.