סיכום המאמר:  קבוצה של נופשים בלגיים שהגיעו לאלפים הצרפתיים לכמה ימים של סקי, הגיעו למסלול עוקף, הודות לטעות של נהג האוטובוס שלהם. הנהג לא היה מוכר עם המסלול ללה פלאג'ן, יעד פופולרי עבור תיירים סקי, ו בטעות נסע קבוצת הטיולים לדרום צרפת לאחר בחירת היעד הלא נכון על GPS שלו. במקום להיכנס ללה פלאג'ן לתוך הווט"ר שלו, הנהג נכנס לפלאג'ן, הממוקמת בפירניי הצרפתי, והכניס את קבוצת 50 הנוסעים למעגל של כמעט 800 מייל, דיווחו אמצעי התקשורת הבלגיים. התיירים נסעו ללה פלאג'ן באלפים הצרפתיים, אבל נגררו לכיוון דרום צרפת. נהג האוטובוס אמר שהיו שלוש הודעות לפלאג'ן במנווט שלו והוא בחר באחת הלא נכונה. הנהג אמר לתחנת הרדיו StudioBrussel הדולנדית: "יש שלוש כניסות לפלאגנה בצרפת ואנחנו טעינו". סטודיו ברסל בבעלות רשת השידור הציבורית VRT, שאירגנה את חופשת הסקי עבור האזנים שלה. עד שהנהג הבין את הטעות שלו, הקבוצה כבר הייתה בטולוז, כמעט 425 קילומטרים דרום-מערב ללה פלאן. הוא הסתובב ונסע ליעד הנכון, והעובדים הגיעו 24 שעות אחרי הזמן. כשהם הגיעו הם התקבלו על ידי עיתונאי סטודיו ברסל, שהציע להם טפאס. נהג האוטובוס הבין את הטעות שלו והסתובב בטולוז, כמעט 425 קילומטרים מלפלאן. תיירי הסקי נגררו לכיוון הפירנים הצרפתיים לאחר שהנהג שלהם בחר את היעד הלא נכון. למרות ההפרעה והפסד הזמן על המדרונות, חלק מהטוריסטים לקחו את זה בקלות, ושמחו שהם נלקחו במעגל. אחד הנוסעים, משתמש טוויטר בשם סוון, צייץ כי הקבוצה "רגע ראתה את הים התיכון וקרקסון", בהתייחס לעיר צרפתית מבוצרת הממוקמת בין טולוז לחוף הים התיכון. הוא הוסיף: "היה לנו קשה לשכנע את הנהג שהוא נוסע לספרד והיה לנו כמה צחוקים".
קבוצה של 50 נופשים נסעו ללה פלגנה באלפים הצרפתיים. נהג האוטובוס שלהם בחר בפלגנה, בפירנאים הצרפתיים, כמקום היעד. הנהג הסתובב בטולוז לאחר שהבין את הטעות שלו. קבוצת הסיור הגיעה ללה פלאן כמעט 24 שעות לאחר לוח הזמנים.