כתוב המשך לפרק זה - עם רק כמה שעות לפני המבצע אמור להכנס, טימר הולך לחתיכות (חלקו כתוצאה מחוויותיו הקודמות הרעות בפשיטת Dieppe נכשל
) והוא נעצר בעוד שיכור ושבר אבטחה. ווינטר, כעת קולונל, שחלים מפציעה קשה, מובא להנהיג את המבצע. המבצע הצליח, למרות מספר הרוגים ופצועים. פרקר נפצע קשה ונפנה. ווינטר נפצע גם כן, ובזמן שהוא מחכה לפינוי, נהרג כשהוא דורב על מוקש.