לאחר מכן, ענו על השאלה באותה השפה שבה נכתב הפסוק: "מעבר: כוח בסיסי חדש עלול להיות קשה לבדיקה". כוח הכבידה, למשל, הוא כוח כה חלש, שהאינטראקציה הכבידית בין שני אובייקטים משמעותית רק כאשר לאחד מהם יש מסה גדולה. לכן, נדרשים ציוד רגיש מאוד כדי למדוד אינטראקציות כביתיות בין אובייקטים קטנים בהשוואה לכדור הארץ. כוח בסיסי חדש (או "חמישי") עשוי להיות גם הוא חלש ולכן קשה לאיתור. עם זאת, בסוף שנות השמונים דווח על כוח חמישי, הפועל בקנה מידה עירוני (כלומר עם טווח של כ-100 מטרים), על ידי חוקרים (פישבאך ואחרים) שניתחו מחדש את תוצאותיו של לורנד אוטווס מקודם במאה. האמין כי הכוח קשור להפרטעין. במשך מספר שנים, ניסויים אחרים לא הצליחו להשיג תוצאה זו. ישנם לפחות שלושה סוגים של חיפושים כפולים, אשר ניתן לבצע בהתאם לטווח הכוח הכ
ציוד רגיש מאוד