סיכום המאמר:  העיתון הספרדי "מרקה" ביקר את ה-BBC על מאמר שטוען שהפרסום פתח "התקפה אכזרית" על שחקן הפועל של ריאל מדריד, גארת' בייל. ה-BBC פרסם מאמר בשבוע שעבר עם הכותרת 'גארת' בייל: ה'מתבודד העצל' תחת אש בריאל מדריד' אשר טען מרקה היה ביקורתי מדי של בייל כדרך לתקוף את נשיא המועדון הריאל פלורנטינו פרז. מרקה הגיבה בכעס, הגנה על הכיסוי שלה של בייל והיכה את ה-BBC במאמר שכותרתו "הוליגנים ב-BBC". גארת' בייל היה נושא של מאמר ב-BBC שכותרתו: "המאבד עצלן תחת אש בריאל מדריד". המאמר טען שמארקה ביקר את בייל כדרך לתקוף את נשיא המועדון פלורנטינו פרז. "למען הפרוטוקול, מרקה לא עוסקת בקמפיינים; היא מעדכנת את הקוראים. בקפדנות", הוא קרא. "משהו שככל הנראה כבר לא ניתן לומר על ה-BBC אשר, כמו ITV, נראה עכשיו להיות כל על דרמה". "מרקה" התווכחה בטענה של ה-BBC כי בייל הושם באמצע "מאבק כוח מכוער בין נשיא המועדון פלורנטינו פרז ועיתון הספורט המשפיע ביותר במדינה, "מרקה". מרקה מגן על כיסויו של בייל ומכה את ה-BBC במאמר שכותרתו "הוליגנים ב-BBC" המתקפה הוולשי הגיב למבקרים שלו בכך שסיים את שני השערים בניצחון 2: 0 של ריאל על לוואנטה ביום ראשון. ההצהרה של Marca המשיכה: "ההערות האלה הן חסרות בסיס לחלוטין ולא הוגנות - כל המידע שפורסם (בMarca) על Bale היה מקור כראוי וטען - אבל הם גם מעוותים דברים מחוץ להקשר. "הסיבה לכך היא שהניתוח של בייל שפורסם בכתבה של ה-BBC היה רק חלק אחד מ-20 עמודים של דיווח שנערך במשך יומיים בשבוע שעבר על המאבקים של ריאל מדריד, שבהם דנו באנשים אחרים ובעיות הקשורות לקבוצה כולה". דובר של ה-BBC אמר: "אנחנו עומדים מאחורי הסיפור המקורי שנכתב על ידי כתב הכדורגל הספרדי שלנו, אנדי ווסט, וקשה לראות את הרלוונטיות של כמה מההערות בתגובה של מרקה...
בי-בי-סי פרסם מאמר בשבוע שעבר שכותרתו "גארת' בייל: "המאוד בודד והצללן" תחת אש בראד"ר, שגרם לביקורת מצד מרקה. בייל היה תחת אש לפני שקיבל שני שערים נגד לוונטה ביום ראשון. עיתון ספרדי מגיב במאמר משלו בשם "הוליגנים ב-BBC" מרקה אומר כי ה-BBC 'כמו ITV, נראה עכשיו להיות כל על דרמה'