השלים את המשפט הבא: Lefaive נשאר חלק מועצת המנהלים של הוקי קנדה בזמן שימש כמנהל של ספורט קנדה. הוא היה חלק משלחת קנדית שהשתתפה ב
1971 אליפות העולם בהוקי קרח, אשר החלה דיונים על חזרה אפשרית של הקבוצה הלאומית לתחרות בינלאומית. הוא ציפה שהוועדה האולימפית היפנית תזמין את קנדה להוקי קרח באולימפיאדת החורף של 1972, ושהוקי קנדה תשקול זאת מבלי לציין כל קבלה או סירוב.