התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  באפריל 1998 רכשה Miramax Films את הזכויות לרומן "הקורא", והצילום הראשי החל בספטמבר 2007 מיד לאחר שסטיבן דאלדרי נחתם לביים את עיבוד הסרט ופינס נבחר לתפקיד הראשי. וינסלט הוקלטה במקור לתפקיד האנה, אך קשיי לוח הזמנים עם "כביש המהפכה" הובילו אותה לעזוב את הסרט וניקול קידמן נבחרה כתחליפה. בינואר 2008, קידמן עזבה את הפרויקט, וציטטה את ההריון האחרון שלה כסיבה עיקרית. היא עדיין לא צילמה שום סצנה, כך שהסטודיו הצליח להציג מחדש את וינסלט מבלי להשפיע על לוח הזמנים של ההפקה. הצילומים התקיימו בברלין, גורליץ, על הרכבת החשמלית קירניצ'שטל ליד באד שאנדאו, והסתיימו בקולון ב-14 ביולי. יוצרי הסרטים קיבלו 718,752 דולר ממשרד הקולנוע הפדרלי של גרמניה. בסך הכל, הסטודיו קיבל 4.1 מיליון דולר מחברות הבנות האזוריות והפדרליות של גרמניה. שלינק התעקש שהסרט ייצולם באנגלית ולא בגרמנית, שכן הוא הציב שאלות על החיים בחברה שלאחר רצח עם שהגיעה מעבר לגרמניה של אמצע המאה. דלדרי והאר סיירו את מקומות הרומן עם שלנקי, צפו בסרטים תיעודיים על התקופה ההיא בהיסטוריה הגרמנית, וקראו ספרים ומאמרים על נשים ששימשו כשומרים של האס-אס במחנות. האיר, שדחה את השימוש בסיפור הקול על מנת להציג את המונולוגים הפנימיים הארוכים ברומן, שינה גם את הסוף כך שמייקל מתחיל לספר את סיפורם של האנה ושל עצמו לבתו. "זה על ספרות כאמצעי תקשורת רב עוצמה, ובזמנים אחרים כחלופה לתקשורת", הוא הסביר. השחקנים העיקריים, כולם היו גרמנים מלבד פינס, אולין ווינסלט, החליטו לחקות את המבטא של קרוס מאז שהוא בדיוק למד אנגלית עבור הסרט. כריס מנגס החליף את רוג'ר דיקינס כצלם. אחד מפיקי הסרט, סקוט רודין, עזב את ההפקה בשל מחלוקת על תהליך ההערכה המואץ כדי להבטיח תאריך שחרור בשנת 2008 ושמו הוסר מרשימת הקרדיטים. רודין לא הסכים עם הארווי ויינשטיין "כי הוא...  שאלה: את מי כריס מסג' החליף כצלם קולנוע
רוג'ר דיקינס