השלים את המשפט הבא: קסלר, מנהל בית ספר נלהב, מתחיל לחקור את האירוע. פריץ לאנג, שר החינוך הלאומי ב-GDR, מגיע לבית הספר ומסווג את האירוע כנגד מהפכני ומבקש מהכיתה להצביע על המעורר. כל הכיתה נשארת בשקט, וכעונש, נאסר על כולם לסיים את הלימודים. תחת לחץ, אריק מודה בכל הסיפור על אדגר והאזנה ל-RIAS. אדגר נעצר, עם פול עדים למעצר. אביו של תיאו מנסה לשכנע את לאנג, אבל הוא לא נלקח ברצינות בגלל מעורבותו ב
המרד במזרח גרמניה של 1953.