סיכום המאמר:  ג'ייד נורטון, בת 10 מבלקפול בלנקשייר, קיבלה מיטה של 2,600 ליש"ט כדי למנוע ממנה לצאת בלילה. שירות הבריאות הלאומי עומד בפני משפט פלילי על מותה של ילדה נכה בת עשר שנפלה ממיטה פגומה ונחנקה על ידי סדין פלסטיק. ג'ייד נורטון, בת 10, מבלקפול בלנקשייר, קיבלה את מיטת הכביסה של בקהאר בשווי 2,600 ליש"ט כדי למנוע ממנה לצאת בלילה אם היא תסבול מהתקף. היא סבלה מתסמונת רט, הפרעה נדירה שמשפיעה על הנשימה וההתנועה. רק ימים לפני יום ההולדת ה-11 שלה ביוני 2011 היא סבלה מהתקף במהלך הלילה ונפלה מהמיטה כי המחסום לעצור את נפילתה נשבר ולא היה מתוקן. ההורים שלה טוענים שהם הגישו ארבעה בקשות ל-NHS ולספקי הטיפול שלהם במשך תקופה של שישה שבועות, וביקשו שיסדרו את המיטה, אבל הם התעלמו. הם גם אומרים שהמיטה לא הוקמה בארבע שנים. שלוש שנים לאחר הטרגדיה, הבוסים הבריאותיים סוף סוף התנצלו ושילמו פיצוי לא נחשף כחלק מתיק אזרחי. אבל אתמול, הוגשה תביעה פלילית על ידי רשות הבריאות והבטיחות נגד "אנ.אייץ'ס ליטיגציה" ו"אינטרסארב" הבריאותית, מטפלת ג'ייד. אמא של ג'ייד, אמנדה, בת 42, עובדת סיוע אמרה: 'בסוף היום ילדה חפה מפשע מתה. "היא עדיין הייתה כאן אם זה לא היה עבור הפגמים. "אני מקווה שאנחנו מקבלים את האמת. אני יודע ששום דבר לא יחזיר אותה, אבל אנשים צריכים להיות מודעים יותר למה שקרה, כדי שזה לא יקרה שוב. ג'ייד בתמונה עם אמה אמנדה. היא סבלה מתסמונת רט, מחלה נדירה שפוגעת רק בנות ומשפיעה על נשימה ותנועה, והיא בדרך כלל נגרמת על ידי מוטציה גנטית ספונטנית. זה צדק לג'ייד. הילדה הקטנה שלי איבדה את חייה - אני לא רוצה שזה יקרה שוב לאף אחד.' אביה, לי, מעצב גרפי, שם לב שהגדר של המיטה הייתה פגומה, אבל טען שהתלונות שלו התעלמו. הוא היה זה שמצא את גופתה חסרת החיים של בתו מתחת לשטיפת פלסטיק על...
ג'ייד נורטון, בת 9, מתה לאחר שנפלה מהמיטה הפגומה שלה ונחנקה. נכה קשה ג'ייד היה מיטה מיוחדת עם מחסום כדי למנוע נפילה. ההורים טוענים שהם דיווחו שהמיטה הייתה פגומה ארבע פעמים אבל היא לא תיקנה. הליך פלילי נפתח על ידי רשות הבריאות והבטיחות נגד NHS Litigation Limited ומטפלים Interserve בריאות.