ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה על פי סמית, ישו ההיסטורי היה קוסם שנשלט על ידי הרוח.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "לפי סמית, ישו ההיסטורי היה קוסם שנשלט על ידי הרוח, והליברטיניזם של ישו היה אז מדוכא מאוחר יותר על ידי ג'יימס, אחיו של ישו, ופול".