כתוב המשך לפרק זה - החל בשנת 1962, הוא מונה למנהל הכבאים של ניוארק. במהלך המהומות של 1967
, הוא היה בזירת מותו של מחלקת מנועים # 11 הקפטן מייקל מורן כשהוא נורה על ידי כדור של צלף. ב-1970 הוא פוטר על ידי ראש העיר יו אדוניציו בגלל שקופילד התכונן לרוץ לראשות העיר בעצמו. במאי 1970, קופילד הגיע למקום הרביעי מאחורי קנת' א. גיבסון, אדוניציו והפעיל אנתוני אימפריאל. מכיוון שג'יבסון קיבל פחות מ-50% מהקולות, הוא נאלץ לבחירות שנייה עם אדוניציו שיערכו ביוני. קופילד אישר את גיבסון בסיבוב השני. לאחר שג'יבסון ניצח בבחירות הסבב והושבע, קופילד הוחזר לתפקידו כמנהל הכבאים.