לאחר ששירת ב"תיאטרון האוקיינוס השקט" במהלך מלחמת העולם השנייה הוא חזר לכדורגל, והפך למאמן עוזר באוניברסיטת קונטיקט.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אחרי שירת בשטח הים השקט במהלך מלחמת העולם השנייה הוא חזר לכדורגל ושימש כמנהל בקולג' יוניון (1947 - 1949), בקולג' אמהרסט (1950 - 1958), ובאוניברסיטת בראון (1959 - 1966). "