כתוב המשך לפרק זה - העבודה מבטאת ריוויזיוניזם, ביקורת ודימיסטיקה של הליברלי הרשמי והמהפכני שלאחר 1910
גרסה של ההיסטוריה המקסיקנית מהתרבויות שלפני ההיספניות, ספרד החדשה, התקופות שלאחר העצמאות ולאחר המהפכה, שהגיעו לשיאה על ידי הממשלות והסופרים שלאחר המהפכה, שעל פי ואסקונצ'לוס פעלו לטובת האינטרסים הלאומיים של ארצות הברית, במיוחד אלה שעזרו להפיץ "תעמולה ילידית" וביאו את "האגדה השחורה האנגלו-סקסונית" למקסיקו שתקפה, הכחישה וניסתה למחוק את כל צורות היספנידדד והמורשת התרבותית, הדתית והמוסדית הספרדית במקסיקו. הוא האשים את הליברלים המקסיקנים של המאה ה-19 בהזנת הזרעים של היספנופוביה בהשפעת ארצות הברית. ואסקונצ'לוס אישר כי ההיסטוריה של מקסיקו הותמרה על ידי "ידיים מוזרות", במיוחד לטובת האינטרסים של ארצות הברית ואנגליה ולרועם של מקסיקנים, אמריקאים לטיניים וספרדים, והצהיר כי רוב השלטונים הרפובליקנים במקסיקו היו ישירות על ידי ועם אישורו של וושינגטון. ואסקונצ'לוס הצהיר כי הם יצרו גרסה מקסיקנית של האגדה השחורה כדי להאשים את הספרדים בכל הבעיות של מקסיקו, בעוד שממשלות ארצות הברית בשיתוף פעולה עם הבריטים ייצגו את האיום האמיתי על מקסיקו וספרד והייתה להם השפעה גדולה על ממשלות הליברליות במקסיקו.