מלא את המשפט הבא: ההצבעה הידועה לשמצה של 1979 של אי אמון הייתה תוצאה של ממשלת הלייבור שפיתה את תוצאות ההצבעה של "כן" במועצת הנבחרים.
משאל העם הסקוטי. במקום ה-SNP, ראש הממשלה ג'יימס קלהאן האשים את המורדים האוניוניסטים במושבים שלו על כך שבסופו של דבר גרמו להתמוטטות הממשלה שלו ופתחו את הדלת לניצחון של השמרנים של מרגרט תאצ'ר. יוז היה אחד מהמורדים האלה. טאם דליאל, פיטר דויג ואדם האנטר היו חברי הפרלמנט הסקוטיים האחרים של הלייבור שעזרו לבטל את ההצבעה בעד.