כתוב המשך לפרק זה - בשעות אחר הצהריים המאוחרות של 30 באפריל 1942, במהלך ההתקפה על השיירה הארקטית QP 11
, שני הטורפדות שלה פגעו ופוגעו בצוללת הקלה של הצי המלכותי. באותו זמן "אדינבורג" נשא טונות רבות של אבני זהב מארה"ב המיועדות לבריטניה.