השלים את המשפט הבא: היא הועברה לצרפת בתחילת 1942 כדי ללוות שתי ספינות קרב וספינת סיור כבדה הביתה לגרמניה דרך התעלה האנגלית ב-Channel Dash. לאחר מכן הועברה הספינה לנורבגיה, שם היא השתתפה במבצע Sportpalast (ארמון הספורט), ניסיון כושל לעקוף את השיירה QP 8 שחזרה מרוסיה. עוד חסימה לא מוצלחת נעשתה בתחילת אפריל לפני שהגרמנים הצליחו עם
שיירת QP 11 בסוף החודש. הסיירות של השיירה ביצעו הגנה מיומנת ומנעו מ"הרמן שומן" ושתי המשחתות האחרות להטביע יותר ממטען סובייטי אחד. המפקד הגרמני הפסיק את הפעולה בתקווה לאתר את המעבורת הקלה המפגועה. הם מצאו את המעבורת ואת משחתות הליווי שלה ב-2 במאי; "אדינבורג" הפסיקה את "הרמן שומן" לפני שהיא יכלה לירות טורפדו כלשהו וקפטנה נאלץ להטביע אותה זמן קצר לאחר מכן. 8 אנשים נהרגו ו-45 נפצעו בקרב.