כתוב המשך לפרק זה - הסרט מתעד את ההתבגרות של ג'ורג' דאל נייף כשהוא גדל במילואים פיין רידג'. הוא גר עם אביו ומשפחתו הרחבה מחוץ לקייל, SD והוא תלמיד שנה ראשונה בתיכון ליטל וונד. הוא דואג בעיקר להימנע מהסמים, האלכוהול והכנופיות שמדביקים את החיים במילואים, אך במהרה הוא מעורב בקמפיינים למען צדק חברתי המאבקים באכזריות המשטרה, במכירות אלכוהול בלתי חוקיות ובצינור Keystone XL. רגע מרכזי מתרחש כשג'ורג' בן 15, לאחר הפגיעה לכאורה של וורן טרברסי, זקנה עיוור של הלקוטה שהלך לבית החולים האזורי של רפיד סיטי לניתוח לב בשנת 2012 ויצא עם מה שנראה כמו האותיות של הק.ק.ק. שנחתכו בגופו. בין זעם הקהילה והמחאות הציבוריות, ג'ורג' מצטרף לתנועת האינדיאנים האמריקאים. גאי דול ניף הוא חייל ותיק של AIM משנות ה-70, כאשר הפעילות שלהם הגיעה לשיאה עם כיבוש הברך הפצועה
, והופך מדריך לג'ורג 'כשהוא הופך להיות יותר פעיל פוליטית. יחד הם יוצרים קבוצת אבטחה, שנועדה להגן על מפגינים מפני אכיפת החוק או נגד מפגינים במפגשים וצעדים.