סיכום המאמר:  אשה השאירה את בתה בת ה-16 לבד בחדר במלון אייביס במשך הלילה ועצרה על זנחת ילד כשהיא חזרה בשעה 2: 30 בבוקר עם גבר. אמא שהשאירה את בתה בת ה-16 בחודש לבד בחדר במלון בזמן שהיא יצאה ללילה עם חברה קיבלה אזהרה משטרתית על הזנחה. האישה המקסיקנית עזבה את מלון איביס בסביבות השעה 19: 30 כשהיא הלכה לפגוש חבר והשאירה את ילדה לבד עד שהיא חזרה בסביבות השעה 14: 30 עם גבר, הדיור המשפחתי של בית המשפט העליון בלונדון שמע. הצוות שמע את הילדה הקטנה, הבין שהיא לבדה והתקשר למשטרה. האישה נעצרה כשחזרה לאיביס, וקיבלה אזהרה מהמשטרה. הבת שלה נלקחה תחת הגנת המשטרה. פרטי המקרה התגלו כששופט פסק על מחלוקת משפחתית בין הורי הילדה הצעירה. השופט פיטר ג'קסון קיבל הודעה שהאישה הייתה מעורבת במאבק משפטי עם אביה האנגלי של הילדה הקטנה - בעלה המופרד - שהיה גם בתחילת שנות ה-30 שלו. הוא אמר שהוא התבקש לקבל החלטות על השלב האחרון של התביעה במשפט משפחתי. השופט אמר שהאישה והילד, שנתיים עכשיו, היו באנגליה לבקר את האיש בזמן התקרית במלון בשנה שעברה. הוא לא אמר איפה המלון. השופט ג'קסון אמר שהילדה הקטנה נלקחה תחת הגנה משטרתית לאחר מעצר אמה, והועברה לאביה. לאחר מכן, שופט אסר על האישה להוציא את הילד ממחלקת השיפוט של אנגליה ווויילס בעקבות בקשה של האב, כך נאמר לשופט ג'קסון. השופט ג'קסון אמר שהוא היה מעורב לאחר שהאישה ביקשה לקבל את הרשות לקחת את הילדה הקטנה בחזרה למקסיקו. מחלקת המשפחה של בית המשפט העליון שמעה פרטים על הזנחה כששופט דחה בקשה של אמא של הילדה, שהיא ממקסיקו, להחזיר אותה למדינה. היא גרה עם אביה. הוא פסק נגדה לאחר ניתוח סוגיות הקשורות...
אמא השאירה את בתה לישון במלון איביס בזמן שהיא יצאה. היא חזרה למלון ב-2: 30 בבוקר עם גבר ונעצרה בגין רשלנות. האישה המקסיקנית, בשנות ה-30 לחייה, קיבלה אזהרה מהמשטרה על עבירה. הילד נלקח תחת הגנת המשטרה ואז הונח עם אביה. פרטים הופיעו בשימוע בבית המשפט למשפחה על לקחת את הילדה בחזרה למקסיקו. אמא ביקשה לקחת את הילד בחזרה אבל מר השופט ג'קסון פסק נגדה.