סיכום המאמר:  זוג יצטרך לעצב מחדש את חדר הילדים שלהם ולממן ארון בגדים חדש לתינוק התינוק שלהם אחרי שיגידו להם שהם מצפים לבת. אחרי שקנו שמלות, סידרו חדר ילדים ורוד ובחרו שם של ילדה, ג'יימס רדלי וקלייר אוון, מבברלי, מזרח יורקשייר, היו מאושרים כשהרופאים אמרו להם שהם מצפים לילדה באוקטובר. לאחר חמישה חודשים של הכנה לידת הבת החדשה שלהם, קלייר, בת 23, החלה לחוות צירים בשעות הבוקר של יום רביעי. התגלגל למטה עבור וידאו. קלייר אוונס ילדה את הוגו, אחרי שאמרו לה שהיא יולדת בת. אבל לאחר לידה מהירה בבית החולים הנשי והילדי של הול, הזוג היה בהלם כאשר במקום הבת החדשה שהם ציפו לה, היא ילדה ילד בריא, במשקל 8 ק"ג. קלייר אמרה: 'ברגע שילדתי שאלנו את המיילדת אם היא בסדר והרופא הניח אותו עליי ואמר שהוא בן. אמרתי כמה מילים נבחרות וג'יימס התחיל לצחוק. חשבתי לעצמי, 'זה לא יכול להיות ילד, כל מה שקניתי הוא ורוד!' "כמובן שאנחנו פשוט שמחים שהוא היה בריא. "כשהם הניחו אותו עלי, חשבתי 'מה אני עושה עכשיו?' " הזוג אמר בסריקה של 20 שבועות שהם מצפים לילדה ובחרו בשם אידן אלסי. הזוג השקיע 400 ליש"ט על עיצוב חדר הילדים שלהם וקניית בגדים לבת שהם מצפים לה. הזוג, מבברלי, יורקשייר, קראו לתינוק החדש שלהם הוגו וג'יימס רדלי אמר שהוא היה בהלם אבל שמח. האשה בת ה-34 שיש לה בת בת שלוש, אוליביה, ממערכת יחסים קודמת, אמרה: 'אני על הירח. הכל קצת סוריאליסטי. הדבר הראשון שעשיתי כשחזרנו הביתה היה להזמין להוגו תלבושת ניוקאסל יונייטד. הזוג קיבל מידע לאחר 20 שבועות שהם מצפים לילדה והם כבר בחרו את השם אידן אליס. קלייר אמרה: 'היינו ממש מאושרים. הייתי במיוחד כי אני חושב שכל בחורה רוצה בחורה וחשבנו שזה יהיה נחמד לליב יש אחות קטנה. יש לנו את כל...
קלייר אוונס, בת 23, מבברלי, אמרה שהיא יולדת ילדה. בזבזתי 400 ליש"ט על בגדים של בנות וצבעתי את חדר הילדים שלהם ורוד בהיר. קניתי לילד ההפתעה הוגו חולצה של ניוקאסל יונייטד.