השלים את המשפט הבא: האסטרוס התמודדו עם הברייבס בפלייאוף בפעם הרביעית בקריירה של באגוול ב-NLDS 2004. במשחק השלישי, ב-7 באוקטובר, הוא הכה את הום-ראן הראשון שלו במשחקים שלאחר העונה מול מייק המפטון במשחק הראשון בהפסד של 4-2 במשחק נוסף. לאחר שלושה ניסיונות כושלים להתקדם מעבר לסיבוב הראשון של הפלייאוף מוקדם יותר בקריירה של באגוול - כולם ל"ברייבס" (1997, 1999 ו-2001) - ושבעה בסך הכל ב-43 שנות ההיסטוריה של הזיכיון, האסטרוס הביסו את הברייבס עבור הניצחון הראשון שלהם בסדרת הפלייאוף. הרביעייה כינתה את "Killer B's" הפעם עם הוספתם של קרלוס בלטראן ולאנס ברקמן הם הציתו את התקיפה של האסטרוס, פגעו.395 (34-ל-86) עם שמונה ריצות בית, 21 RBI ו 24 ריצות. האסטרוס השיגו שיא של 36 ריצות ב-NLDS, ובאגוול הכה.318 עם שני ריצות הביתה וחמישה RBI. הם התקדמו לראשונה
סדרת אליפות הליגה הלאומית (NLCS) להתמודד עם הקרדינלים. סנט לואיס ניצחו את יוסטון בשבעה משחקים כדי להתקדם לסדרה העולמית.