לאחר רצח וולנשטיין בשנת 1634, הורן כבש כמה אזורים בשבביה: באביב של אותה שנה, חייליו מצו ללא הצלחה את העיר הקיסרית אוברלינגן, שהייתה פרס עשיר ויקר ערך. בתחילת ספטמבר 1634 כוחותיו, ואלה של ברנרד סקסוני, נמחצו בקרב נורדלינגן
על ידי כוחות המשותפים של האבסבורגים והספרדים. הורן נלקח בשבי והוחזק על ידי הצבא הרומאי הקתולי בטירת בורגהאוזן עד 1642. הוא הוחלף לשלוש גנרלים קיסריים.