מלא את המשפט הבא: החל מהנושא ה-13 והלאה המוטו "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("אתה רואה בעצמך, אתה שומע בעצמך, שופט בעצמך!") שנוצר על ידי העורך הראשי הראשון שלה קורט Maetzig הופיע בראש כל סרט חדשות. עם הקמתה של הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית באוקטובר 1949, המפלגה הסוציאליסטית לאחדות גרמניה (SED) הפעילה יותר ויותר את השפעתה על דיווח, הסיסמה בוטלה והעיתונות שימשה בעיקר לתעמולה של SED. לאחר
לאחר ההתקוממות במזרח גרמניה ב-1953, הפטרנליזם המערכתי הצטמצם ו"Der Augenzeuge" הפך שוב לקוסמופוליטי יותר.