סיכום המאמר:  אישה הגיעה הביתה ומצאה שבעלה קשר נער ערום בסלון של הבית המשפחתי, כך שמע בית המשפט. ג'ואן אוקונור אמרה שהיא גילתה את הסצנה המוזרה אחרי שהיא חזרה הביתה מוקדם מהעבודה יום אחד בשנה שעברה. בעלה, ג'ון יאנג, די-ג'יי רדיו, תקף אותה ואחז בשיער שלה, והוא עונש 300 ליש"ט על ההתקפה. ג'ון יאנג נלחם באשתו אחרי שהיא מצאה גבר עירום בן 18 קשור בבית המשפחה. גב' אוקונור, בת 48, אמרה לבית המשפט של שריף קילמרנוק: 'ידעתי שהנישואים שלנו בצרות כשמצאתי נער בן 18 עירום וקשור בסלון.' בית המשפט שמע כי יאנג, בן 49, הרס את אוסף הדיסקים שלו במהלך הסכסוך בעיירה קילווינג, איירשייר, כך דיווח איווינג טיימס. גם שעון עתיק שהיה ירושה משפחתית נפגע בקרב. בת הזוג נכנסה לחדר ואמרה: 'על מה אתם מתווכחים עכשיו?' יאנג הכחיש את ההתקפה ופציעת אשתו על ידי תפיסת השיער והחזה שלה. קנס: יאנג הורשע בתקיפה לאחר משפט בבית המשפט של שריף קילמרנוק, בתמונה, וקיבל קנס של 300 ליש"ט. הוא אמר לבית המשפט כי הוא מאז יצא כגיי, אבל טען כי גברת אוקונור האשים אותו להיות פדופיל. הדי-ג'יי אמר שאם הוא היה תוקף את אשתו היא הייתה מכה אותו בחזרה. השריף בריאן מרפי מצא את יאנג אשם בהתקפה, והורה לו לשלם קנס של 300 ליש"ט. הוא גם עלול לאבד את העבודה החדשה שלו עם מועצת צפון איירשייר. יאנג, שמשתמש בשם המקצועי איאן יאנג, עזר להקים את Irvine Beat FM, אבל עכשיו עזב את התחנה.
ג'ואן אוקונור גילתה שבעלה, ג'ון יאנג, קשר נערה עירומה בסלון של ביתו באיירשייר. יאנג אז תקף את אשתו ותפס את שערה בשורה גדולה. הוא הורשע בתקיפה ונדנס ב-300 ליש"ט על האירוע.