כותב המשך לפרק זה - קולאס הוא בנו של ברנרד קולאס, שהיה אחד המנהיגים הפוליטיים העיקריים של קונגו-ברזוויל בשנות ה-90, והצטרף למפלגה של אביו, התנועה הקונגונית לדמוקרטיה ופיתוח אינטגרלי (MCDDI). כאשר ברנרד קולס ברח מקונגו-ברזוויל בסוף מלחמת האזרחים ביוני-אוקטובר 1997
אולוג' לנדרי ליווה אותו לגלות.