בספטמבר 1943 הועברה החטיבה, כחלק מהדיוויזיה השנייה הגדולה יותר, לרבאט, במרוקו, שם קיבלה הדיוויזיה אספקה אמריקאית: 160 טנקים M4 שרמן, 280 טנקים משוריינים M3 וחצי מסלול ו- M8 גרייהאונדס, דודג', GMC, ברוקוויי, ומשאיות דיאמונד ומספר ג'יפים. החיילים הספרדים נתנו לרכביהם שמות מקוריים, לרוב לכבוד אירועים ממלחמת האזרחים הספרדית. הג'יפ של יחידת הפיקוד נקרא "Mort aux cons" (צרפתית ל"מוות לסמים"), וחצי המסלול שלו, "Les Cosaques" (צרפתית ל"הקוזקים"). המחלקה הלוחמת הראשונה קראה לרכביהם "דון קישוט" (בצרפתית "דון קישוט"), "קפ סראט",
"Guernica", ו"Les Pingouins" (צרפתית ל"הפינגווינים"), על שם הכינוי "Espingouins", שניתן על ידי חיילים צרפתים לחיילים הספרדים (השם "Buenaventura Durruti", שהוצע על ידי האנרכיסטים, נדחה על ידי הקצינים הבכירים הצרפתים). המחלקה הלוחמת השנייה נתנה למחצית השירים שלהן את השמות "Résistance", "Teruel", "España Cañi" (באחרונה "Libération"), "Nous Voilà" (צרפתית ל"כאן אנחנו") ו"Ebro". המחלקה הלוחמת השלישית כינתה את חצי המסלולים "Tunisie", "Brunete", "Amiral Buiza", "Guadalajara", "El Canguro" (ספרדית ל"הקנגורו") ו "Santander"; גם השתמשו בשמות "Catapulte" (צרפתית ל"קטפולט"), "Belchite" ו "Rescousse" (צרפתית ל"הצלה") עבור חצי המסלול. חברי הצוות ממוצא ספרדי הורשו גם לצבוע את דגל הרפובליקה הספרדית השנייה על כלי הרכב המשוריינים שלהם.