ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה נראה כי יסודות המדע של ארגונומיקה הונחו בהקשר של התרבות של יוון העתיקה.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "נראה כי יסודות מדע הארגונומיקה הונחו בהקשר של תרבות המאיה. הרבה ראיות מצביעות על כך שהתרבות היוונית במאה החמישית לפנה"ס השתמשה בעקרונות ארגנומיים בעיצוב הכלים, המשרות ומקומות העבודה שלהן".