השלים את המשפט הבא: עונת 1971 של פיטסבורג פיראטס הייתה העונה ה-90 של הזיכיון של פיטסבורג פיראטס; העונה ה-85 שלהם בליגה הלאומית. זה היה קשור לפיראטס שסיימו במקום הראשון בליגה הלאומית המזרחית עם שיא של 97 ניצחונות ו-65 הפסדים. הם ניצחו את ה"ג'יינטס" של סן פרנסיסקו שלוש משחקים לאחד.
אליפות הליגה הלאומית והביס את הבולטימור אוריולס ארבע משחקים לשלושה באליפות העולם. הפיראטים היו מנוהלים על ידי דני מורטו, ושיחקו את העונה המלאה הראשונה שלהם באצטדיון שלושת הנהרות, שנפתח ביולי בשנה הקודמת.