התייחסו לקטע הבא ואז ענו על השאלה שאחריו באותה שפה כמו הקטע:  המעבר: מעלית מריאל הייתה הגירה המונית של קובנים, אשר נסעו ממריאל הארבור של קובה לארצות הברית בין 15 באפריל ל -31 באוקטובר 1980. המונח "Marielito" (רבים "Marielitos") משמש להתייחס לפליטים אלה הן בספרדית והן באנגלית. בעוד שהשינוי נגרם על ידי ירידה חדה בכלכלה הקובנית, דורות של קובנים היגרו לארצות הברית לפני השינוי בחיפוש אחר חופש פוליטי והזדמנויות כלכליות.  שאלה: איך נקראה ההגירה הגדולה של הקובנים?
מעלית סירות מאריאל