כתוב המשך לפרק זה - בעקבות תבוסתו
במלחמת העולם השנייה, יפן הייתה כבוש על ידי אמריקה וראה שימוש מורחב של יחידות מנהגיות של ארה"ב. בנזין נמכר בגלון ובגלימה. בית הנבחרים שוקל מחדש את מדידות האומה, ועם אישור הכיבוש, פרסם חוק מדידות ביוני 1951 אשר אישר מחדש את כוונתו להמשיך את מדידת יפן, החל מהיום הראשון של 1959. ועדת קידום מערכת מטריקה לא רשמית ו"אד-הוק" הוקמה על ידי חוקרים, עובדי ציבור ואנשי עסקים מעוניינים באוגוסט 1955, וביצעה קמפיין מודעות ציבורי וניסתה להשלים את רוב ההמרה לפני לוח הזמנים ככל האפשר. ההצלחה הראשונה שלה הייתה ההמרה של מכירות ממתקים בחנויות מכולות טוקיו מ"מומם" לגרם בספטמבר 1956; אחרים הלכו בעקבותיו, כאשר NHK לקח את ההובלה בשימוש בתקשורת.