סיכום המאמר:  אוהד רוגבי וולשי אדריד ג'יימס מתמודד עם חקירה משטרתית לאחר התעללות הומופובית נגד השופט נייג'ל אוונס פורסם מהחשבון הטוויטר שלו. אוהד רוגבי וולשי צעיר עומד בפני חקירה משטרתית לאחר שהעלאה הומופובית נגד השופט נייג'ל אוונס פורסמה מהחשבון שלו בטוויטר. אדריד ג'יימס, בן 18, היה במרכז סערה של מחלוקת לאחר ההודעה הקצרה הופיעה בחשבון שלו בשבת בערב. הסטודנט מאוניברסיטת סוונזי חשוד בפוסט: "ההופעה המזדיינת שלך נגד צרפת הערב, איך אנגליה ניצחה את ויילס?" ההערה עוררה מאות תגובות שבהן אוהדי רוגבי מכל הצבעים אמרו שזה מבייש והביעו את תמיכתם באואנס. אבל ג'יימס, שגר עם משפחתו ב Cynwyl Elfed, ליד Carmarthen, מערב ויילס, טען הטלפון שלו נגנב והוא לא היה אחראי. המתבגר, המתאר את עצמו באינטרנט בוויילש כ"וויילש שנהנה מהחיים", פרסם הרבה תגובות אחרות על אהבתו לרגבי ושיעורי שתייה כבדים. אמו, מאיינר ג'יימס, בת 58, אמרה ל"דיילי מייל" שהיא "מודעת שמשהו קרה" ואמרה שהיא "מנסה להגיע לשורש העניין". אוונס, שזכה פעם לפרסונליות הספורט ההומוסקסואלית של השנה, עודד על ידי משתמשים רבים אחרים באינטרנט לדווח על ההתעללות בעוד אחרים אמרו שהוא צריך להתעלם ממנה. השופט הוותיק שפרש לפני שבע שנים, זכה לשבחים על שליטתו בניצחון 55-35 של אנגליה על צרפת. בין אלה שדיברו בשבילו היו ג'ונתן דייוויס, ויל קרלינג ואנדי גוד. אוונס צייץ מאוחר יותר: "זה תענוג וזכות מוחלטת לשפוט באחד המשחקים הטובים ביותר של הרוגבי אי פעם. קרדיט עצום לאנגליה וצרפת על שהפכו את זה למשחק מעולה. משטרת דיפד פויס אמרה שהיא פתחה בחקירה ב"הערות הומופוביות לכאורה". דובר אמר: <unk>זה בעקבות מספר תלונות שהוגשו על ידי חברי הציבור. הטוויט הנוגע לכך הוסר כעת מהדף. החקירה נמצאת בשלב מוקדם. אדריד ג'יימס, בן 18, היה בעיני סערה של...
אוהד רוגבי וולשי מתמודד עם חקירה משטרתית לאחר שד"ר רוגבי התעלל. הודעה הומופובית הופיעה בחשבון הטוויטר של התלמיד אדריד ג'יימס, בן 18. ההודעה הקצרה לשופט הומו נייג'ל אוונס קראה לו "חרא הומו" אבל ג'יימס, מקארמרטן, אומר שהטלפון הנייד שלו נגנב. המשטרה פתחה בחקירה ב"הערות הומופוביות לכאורה"