השלים את המשפט הבא: פופוביץ' נולד ב-1881 בסג'ניקה, ויליית קוסובו, האימפריה העות'מאנית (היום דרום מערב סרביה). משפחתו נמלטה מהשלטון העות'מאני והתיישבה בכראג'ובץ, שם למד בבית הספר. לאחר סיום לימודיו באקדמיה הצבאית בבלגרד בשנת 1903 בדרגת סגן שני חיל הרגלים, בחר ווין פופוביץ' להצטרף לארגון הצ'טניק בשנת 1905, ובשנת 1911 הצטרף לארגון הסודי "איחוד או מוות" (יד שחורה). הוא נלחם נגד העות'מאנים במקדוניה ובסרביה העתיקה בין 1905 ל-1912 (קרבות בצ'לופק, קומנובו, פרילב, ביטולה, וברדאר) ונגד הבולגרים בנהר ברגלניצ'ה בשנת 1913. הוא זכה לשמצה צבאית בקרבות מלחמת העולם הראשונה של דרינה,
הוא זכה לתארים רבים, במיוחד עבור סר, וזכה לתארים של מסדר כוכב קרדג'ורג' ברמה הרביעית והשלישית (קצין ומפקד). הוא הועלה לדרגת סגן קולונל חיל הרגלים של צבא סרביה, ולמרות המוניטין שלו כקצין נוקשה וחסר עיקשות, הוא היה מועדף באמון מוחלט. הוא נזכר בעיקר כמנהיג הצ'טניק המופת ביותר (vojvoda) בשל מנהיגותו הצבאית האמיצה והמשתמשת בהשראה. יחידותיו סיפקו אבטחה לנסיך העצר אלכסנדר קארג'ורג'ביץ' במהלך הנסיגה אלבניה אשר בעקבות ההפסדים הכבדים שסבלה סרביה בשנת 1915. בחורף 1916 הוא פיקד על מחלקה של מתנדבים שנערכה בקרב עם הבולגרים על הפסגה האסטרטגית של הר נידז'ה, קאיימאקצ'לאן, בחזית סלוניקי. הוא נפצע בגרוניסטה ויס באזור נהר קרנה, אך המשיך לרדוף אחרי האויב. ב-29 בנובמבר 1916, בשלב הסופי של הקרב, הוא מת מכדור בלב.