מלא את המשפט הבא:
בעלות הברית התקדמו מפריז לריין, ובספטמבר 1944 היה מעורב במבצע "מארק גארדן" האומלל. ב-7 באוקטובר 1944 קידם קואד לתפקיד בריגדיר בפועל וקיבל פיקוד על החטיבה ה-130. שנה לאחר מכן הוענק לו בר ל- DSO שלו ב-11 באוקטובר 1945 על מנהיגותו בתקופה הביניים, שכיסה את הפלישה המערבית של בעלות הברית לגרמניה. הציטוט ציין: