ליצור גרסה מורכבת יותר של המשפט הזה פרדריק השווה את האיכרים הפולנים לאינדיאנים אמריקאים.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "פרדריק השווה את האיכרים הפולנים לאינדיאנים אמריקאים, ובאופן כללי שנא פולנים, התייחס אליהם במכתב משנת 1735 כ' מלוכלכים' וכ' קופים מגעילים'".