כותב המשך לקטע זה - בעיצומו של הכניסה לפוליטיקה הרב-מפלגתית, פונגוי התפטר מ-PCT ב-28 בנובמבר 1990 והפך למנהיג מפלגה חדשה, האיחוד למען התקדמות חברתית ודמוקרטיה (UPSD). בסוף מלחמת האזרחים ביוני-אוקטובר 1997
, שבו מנהיג ה- PCT דניס סאסו Nguesso חזר לשלטון, Poungui, כתומך של הנשיא פסקאל ליסובה, נמלט לגלות. הוא נשאר בגלות עד 2006.