אפילו האויבים שלה מודים שג'וספה הייתה חביבה, מחוייבת, ידידותית לכולם ומוכנת לכל סוג של רגש נדיב או נדיב.
כמובן, גרסה מורכבת יותר של המשפט היא "אפילו אויביה מודים כי יוספה הייתה ידידותית, מחוייבת, ידידותית לכולם ומוכנת לכל סוג או רגש נדיב; אבל, ההבנה שלה הייתה צרה כמו גם פגומה בטיפוח. "