משפט 1: קובנים מנילה נקראו בדרך כלל "צ'ינוס מנילה", כי קובני היה מאוד מפורסם בקרב האוכלוסייה הפיליפינית באותה תקופה. משפט 2: הקובנים הפיליפינים נקראו בדרך כלל "צ'ינוס מנילה", כי מנילה הייתה מפורסמת מאוד בקרב האוכלוסייה הקובנית באותה תקופה. שאלה: האם משפט 1 ומשפט 2 מבטאים את אותה המשמעות? כן או לא?
לא, לא.