כתוב המשך לפרק זה - קולת'רד נשאר עם רד בול בשנת 2006 והמשיך להיות שותף של קליין. קולטהרד החל את העונה שלו עם הפרישות בבחריין.
ובמרוץ הבא במלזיה, כשהוא רץ במקום העשירי. בשלושת המירוצים הבאים סיים קולת'ארד מחוץ לעמודי הנקודות עם פרישות רצופות בסן מרינו ובניורבורגרינג. קולת'ארד הבטיח את מעמד הפודיום הראשון של רד בול רייסינג על ידי סיום במקום השלישי במונקו. הוא הצליח לסיים בעשר המירוצים הבאים שבהם השתתף, כולל סיום בנקודות בקנדה, ארצות הברית ובמונגריה.