כתוב המשך לפרק זה - דזון התפטר מתפקידו כמנהל הכללי של BIDC ב-1995 ובמקום זאת קיבל משרה בסוכנות BEAC בפואנט-נואר. הוא נשלח לגלות ב-1996, לגבון ואז לצרפת. בעקבות חזרתו של סאסו נגואסו לשלטון במלחמת האזרחים ביוני-אוקטובר 1997.
, Dzon חזר לקונגו-ברזוויל מצרפת ונבחר על ידי סאסו Nguesso כשר האוצר והתקציב ב - 2 בנובמבר 1997. הוא נשאר בממשלה שהוקמה ב-12 בינואר 1999 כשר הכלכלה, הכספים והתקציב.