סיכום המאמר:  בכלא לשנה: גורדון ברטון (בתמונה) הסכים לומר שהוא היה מאחורי ההגה כאשר 14 נהגים אחרים נתפסו על הפרת חוקי הכביש. יותר מתריסר נהגים שילמו לאדם אחד כדי לקבל את הנקודות שלהם על עבירות - לפני שהמשטרה הבינה מה קרה כשהם ראו את הרישיון שלו היה 49 נקודות, בית משפט שמע. גורדון ברטון, בן 45, מניוקאסל-אפון-טיין, הסכים לומר שהוא היה מאחורי ההגה כאשר 14 נהגים אחרים נתפסו במהירות גבוהה, התעלמו מנורות אדומות, נהגו בלי חגורות בטיחות או השתמשו בטלפון נייד במכונית במשך תקופה של שש שנים. המשטרה חשדה רק כאשר הבינו שלברטון היו 49 נקודות עונש על הרישיון שלו, רובן לא היו שלו. השוטרים הבחינו שהם קיבלו הודעות רבות של התכוון להעמד לדין - נשלחו כאשר רכב נראה או מצולם ביצוע עבירה נהיגה - שם ברטון. כמות עצומה של מסמכים הנוגעים לו בין 2006 ל-2012 נבדקה, והרמאות נחשפה. נהגים בדרך כלל אסורים מהכביש כשהם מקבלים 12 נקודות עונש. אבל עכשיו, שישה מהקבוצה נכלאו ורוב האחרים קיבלו עונשי תנאי לאחר שהודו בהפרת תורת המשפט בבית המשפט בניוקאסל, ואחד מהם קיבל דחיית עונש. 13 הגברים ואישה אחת כוללים עובד מועצה, מהנדס מקררים של חיל הים המלכותי בפנסיה, בעל עסק גיבוש גגות, סולם ומנהל של חברת בנייה. השופטת דברה שרווין אמרה שהרצינות של מעשיהם ניכרת מהתיק נגד הפוליטיקאי כריס הון, שניסה להסתיר את החלפת נקודות מהירות עם אשתו לשעבר ב-2003. מאחורי סורגים: רוברט פיש (משמאל), בן 43, נשלח לכלא לשמונה חודשים, בעוד סטיבן גריבסון (מימין), בן 51, נשלח לכלא לשש חודשים. נידון: איש העסקים אלן מקגריבי (משמאל), בן 53, נשלח לכלא לחמישה חודשים, בעוד אלן ראסל (מימין), בן 27, מנהל חברת בנייה, נשלח לכלא לעשר חודשים. היא אמרה לקבוצה: "אנשים צריכים להבין שהפשעים מסוג זה עשויים להיראות קלים ו...
גורדון ברטון, מניוקאסל, אמר שהוא היה מאחורי ההגה במשך 14 נהגים. הם נראו נוסעים במהירות גבוהה, התעלמו מהאור האדום ונהגו בלי חגורות בטיחות. גם נתפס בשימוש בטלפון נייד במכונית במשך תקופה של שש שנים מ-2006 עד 2012. השוטרים קיבלו הודעות רבות על התביעה המיועדת בשם ברטון. נהגים בדרך כלל אסורים מהכביש כאשר הם מצטברים 12 נקודות.