स्पष्टीकरण: माशांची तराजू म्हणजे माशाची त्वचा. संगीताची तराजू ही एक अशी मालिका असते जी वर किंवा खाली जाते (अनेक प्रकारची संगीत तराजू आहेत). हा विनोद "स्केल" या शब्दाच्या दुहेरी अर्थावर खेळतो. एक तिसरा अर्थ आहे- एक तराजू जो बाथरूमच्या तराजूसारखा असतो.
खालील विनोद समजावून सांगा? मासे आणि संगीत कसे समान आहेत? उत्तर: त्या दोघींच्याही पाकळ्या आहेत!