व्यक्ती १: तिथे उत्तम जेवण आहे पण वातावरण नाही! स्पष्टीकरण: रेस्टॉरंट म्हणजे जेवणाची जागा. साधारणपणे रेस्टॉरंटमध्ये कोणीतरी तुम्हाला काय खायला आवडेल ते विचारते आणि मग तुम्हाला जेवण देते; मग तुम्ही जेवणासाठी पैसे देता. काही लोकांसाठी अन्न हे सर्वात महत्वाचे (जर एकमेव नसेल तर) भाग आहे. इतर लोकांसाठी, रेस्टॉरंटचे वातावरण महत्त्वाचे असते. एका रेस्टॉरंटचे वातावरण म्हणजे ते कसे दिसते, ते कसे आवाज करते, ते कसे गंधते; तुम्ही तिथे असता तेव्हा तुम्हाला कसे वाटते - फक्त जेवणाचा चव जास्त आहे. चंद्राला वातावरण नाही. जेव्हा आपण चंद्राच्या वातावरणाबद्दल बोलतो तेव्हा आपण एखाद्या ग्रहाच्या किंवा चंद्राच्या सभोवतालच्या वायूच्या थराबद्दल बोलत असतो. चंद्राला वातावरण नाही; पृथ्वीला वातावरण आहे - म्हणूनच आपण श्वास घेऊ शकतो. हा विनोद वातावरणाच्या शब्दाच्या दुहेरी अर्थाने खेळतो आणि यामुळे हा विनोद मजेदार होतो! अर्थात जर तुम्हाला या जगाच्या बाहेरचे रेस्टॉरंट हवे असेल तर तुम्ही "द रेस्टॉरंट एट द एंड ऑफ द युनिव्हर्स" चा प्रयत्न करू शकता.
खालील विनोद स्पष्ट करा? व्यक्ती 1: तुम्ही चंद्रावरील नवीन रेस्टॉरंटबद्दल ऐकले आहे का? व्यक्ती २: नाही, तुम्ही मला याबद्दल काय सांगू शकता?