स्पष्टीकरण: एखादी भाषा शिकत असतांना, आपण शाप देणारे शब्द, वाईट शब्द, आपण कदाचित बोलू नये असे शब्द जाणून घेणे महत्वाचे आहे. "डॅम" हा शाप शब्द नाही, पण तो त्यासारखाच आहे. धरण म्हणजे नदीच्या पाण्याला वाहून जाण्यापासून रोखण्यासाठी नदीवर बांधलेली रचना. बिबर्स बांध बांधतात (बिबर्स आणि त्यांच्या बांध बांधांबद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी त्या लिंकवरील व्हिडिओ पहा) आणि मानवही बांध बांध बांधतात. एक धरण पाहण्यासाठी, तुम्ही नेवाडामधील हूव्हर धरणला भेट देऊ शकता. नदीत पोहत असताना एखादा मासा काँक्रीटच्या भिंतीवर आदळला तर तो बहुधा धरण असेल. "डॅम" हा शब्द "शाप" सारखाच आहे; अनेक लोक शाप हा शब्द शाप मानतात. शाप हा लॅटिन शब्द <unk>damnare<unk> मधून आला आहे ज्याचा अर्थ निंदा करणे असा होतो. जेव्हा काही चुकीचे होते किंवा दुखते तेव्हा बरेच लोक शाप हा शब्द वापरतात. जर तुम्ही एका काँक्रीटच्या भिंतीला धडकलात तर ते दुखेल आणि तुम्ही म्हणू शकाल, "शाप, " अगदी त्या विनोदातील माशाप्रमाणे. आपण सर्जनशील असाल तर, आपण कदाचित आपल्या वेदना व्यक्त करण्यासाठी चांगले शब्द शोधू शकता. हा विनोद मजेशीर आहे कारण शाप आणि धिक्कार हे शब्द सारखेच आहेत. मला हा व्हिडिओ आवडला बीव्हर डॅम बद्दल आणि स्पीकर रिचर्ड ऍटनबरो यांचा शांत आवाज.
प्रश्न: जेव्हा तो कंक्रीटच्या भिंतीवर पोहतो तेव्हा मासे काय म्हणतात? उत्तर: तुमच्या मते वरील विनोदाचा मुद्दा काय आहे?