स्पष्टीकरण: किशमिश हे वाळवलेले द्राक्ष आहे. फळफळ हे वाळलेल्या फळफळ असतात. तारखा फक्त तारखा असतात. तीनही फळे आहेत. या विनोदामध्ये 'बाहेर जाणे' म्हणजे एखाद्याला डेट करणे, म्हणजेच रोमँटिक संबंध सुरू करणे. जोडप्यांना चित्रपट पाहण्यासाठी किंवा डिनरसाठी डेटवर जाण्याची संधी मिळते. (दिनांक म्हणजे दिवस, महिना आणि वर्ष: आजची तारीख रविवार, 11 जानेवारी, 2015 आहे... इंग्रजीत गोंधळ होऊ शकतो. हा विनोद मजेशीर आहे कारण तो डेट शब्दाच्या अनेक अर्थांवर खेळतो. द्राक्षाची फळे (फळ) आणि डाळ (कुणाच्या तरी खास व्यक्तीसोबत संध्याकाळी बाहेर जाणे) मिळू शकली नाहीत म्हणून द्राक्षारस द्राक्षाच्या फळाबरोबर बाहेर गेला.
खालील विनोद समजावून सांगा: काळे फळ का बाहेर पडले? उत्तर: त्याला डेट मिळू शकली नाही!