वरील प्रश्नाचे उत्तर देण्यासाठी, संबंधित वाक्य असे आहे: अनुवाद 47 विद्वानांनी केला होता, ते सर्व इंग्लंडच्या चर्चचे सदस्य होते. उत्तर आहे ४७ विद्वान.
Quoc: जेम्सने अनुवादकांना असे निर्देश दिले की नवीन आवृत्ती इक्लेसिओलॉजीशी सुसंगत असेल आणि चर्च ऑफ इंग्लंडची एपिस्कोपल रचना आणि एक नियुक्त पाद्री यांच्यावरील विश्वास दर्शवेल. [१३ पानांवरील चित्र] त्या काळातील इतर भाषांतरांसारखेच, नवीन करार ग्रीक भाषेपासून, जुना करार हिब्रू आणि अरामी भाषेपासून आणि अपोक्रिफा ग्रीक आणि लॅटिन भाषेपासून अनुवादित करण्यात आला. Book of Common Prayer (1662) मध्ये, अधिकृत आवृत्तीच्या मजकूरामुळे ग्रेट बायबलच्या मजकूराची जागा घेण्यात आली (परंतु स्तोत्रसंग्रहासाठी नाही, ज्याने कव्हरडेलच्या ग्रेट बायबल आवृत्तीची सामग्री राखली) आणि अशा प्रकारे संसदेच्या कायद्याने अधिकृत केले गेले.  किंग जेम्स बायबलचे इंग्रजीत भाषांतर कोणी केले? HW Chung: काही विचार: