या परिच्छेदामधील संबंधित वाक्य आहेः "इन प्लेन फ्रायड" (5.11) - एपिसोडच्या सुरूवातीस, शॉन आणि ज्युलियट अधिकृतपणे एक जोडपे असल्याचे उघड झाले आहे. उत्तर: साध्या भीतीने.
खालील प्रश्नाचे उत्तर देण्यापूर्वी जाणीव प्रवाहाचा एक प्रवाह काढा. "रोमिओ आणि ज्युलियेट आणि ज्युलियेट" (५.०१) - ज्युलियेटला मिस्टर यिनबरोबरच्या तणावाचा सामना करण्यासाठी तात्पुरते सिटी हॉलमध्ये पुन्हा नियुक्त करण्यात आले. शॉनने तिच्या मदतीसाठी एका प्रकरणात मदत मागितली ज्यामध्ये त्याच्या वडिलांनी त्याला प्रतिबंधित केले आहे, ज्यामध्ये दोन प्रतिस्पर्धी चिनी टोळ्यांच्या आत अपहरण करणे समाविष्ट आहे. ज्युलियट त्याला माहिती देते, पण एसबीपीडीकडे परत जात नाही. अपहरणकर्त्या टेनो टॅनचा सामना करण्यापूर्वी शॉन तिला पाठिंबा देण्यासाठी कॉल करतो. शॉनला ठार मारण्यापूर्वी ज्युलियट आल्यामुळे तेनो सरेंडर करतो. ते एकमेकांचे आभार मानतात आणि मिठी मारण्यास सहमत होतात, पण लॅसिटर त्यांना अडवतात. शॉन दुसऱ्या वेळेस फोन करतो. "फूट डू नॉट किल मी नाऊ" (५.०२) - लॅसिटरने गुसला या प्रकरणात मदत करण्यासाठी निवडल्यानंतर हेन्रीने शॉन आणि ज्युलियटला संघ बनवण्याची परवानगी दिली. त्यांची भागीदारी टिकत नाही, कारण शॉनला समजले की तो गसबरोबर सर्वोत्तम कार्य करतो, ज्युलियटला लेसिटरबरोबर आहे. शॉन आणि ज्युलियट त्यांच्या संबंधित भागीदारांना पाठिंबा देण्यासाठी एकत्र स्टॅप रिसायटलला उपस्थित असतात. "शॉन २.०" (५.०८) -शॉनने जुलियटला मित्राच्या लग्नात आमंत्रित करण्याचा विचार केला, पण "गुन्हेगारी प्रोफाइलर" डेक्लान रँड त्याला पंचवर मात करतो. ज्युलियटने पुढे ढकलण्याची ऑफर दिली, पण शॉनने तिला जबरदस्ती करायची नव्हती. शॉनला डेक्लानचा जास्तीत जास्त ईर्ष्या वाटू लागतो, ज्याला गस त्यांच्या समानतांमुळे "शॉन २.०" असे नाव देतो. शॉन, डेक्लान हे एक फसवणूक करणारे आहेत ज्यांनी त्यांचे प्रोफाइलिंग कौशल्य त्यांच्या वडिलांकडून मिळवले आहे. दोघांपैकी एकाने स्वतः ला स्वच्छ केले नाही तर एकमेकांना उघडकीस आणण्याची धमकी दिली. त्याच्याकडे संपूर्ण भाग आहे, डेक्लान शॉनला मारहाण करतो, ज्युलियेटला आधी कबूल करतो. ती डेक्लानला माफ करते आणि ते कॉफीसाठी जातात, शॉनला काहीच बोलता येत नाही. "एक, कदाचित दोन, मार्ग बाहेर" (५.०९) - ज्युलियट आता डेक्लानबरोबर गंभीर संबंधात आहे, ज्याबद्दल शॉन खूप ईर्ष्या करतो. डेक्लान स्वतः आणि ज्युलियेटसाठी सुट्टीचे नियोजन करत आहे. शॉन आणि गस यांनी नादियाला पकडल्यानंतर, ज्युलियट शॉनला गसला सांगताना ऐकते की तो तिच्याशिवाय आनंदी होऊ शकत नाही, जरी त्याला माहित आहे की ती आनंदाने नात्यात आहे याचा त्याला आनंद झाला पाहिजे. ज्युलियेट त्याच्या शब्दांमुळे स्पष्टपणे प्रभावित झाली आहे. नादिया मुक्त झाल्यानंतर आणि फोंगला ताब्यात घेतल्यानंतर, शॉन आणि गस पुन्हा डेक्लानच्या निवासस्थानी पोहोचले. डेक्लान त्यांना त्यांच्या भेटीला लवकर येण्यास सांगते, कारण तो फोनवर 30 दशलक्ष युरोच्या वस्तूसाठी बोली लावत आहे. गस, या गोष्टीमुळे उत्सुक, डेक्लानच्या मागे वरच्या मजल्यावर गेला. शॉन एकटेच प्रवेशद्वारात सोडला जातो, त्या क्षणी ज्युलियेट खोलीत प्रवेश करते, त्याला पाहून आश्चर्यचकित होते. तिने शॉनला अशा गुंतागुंतीच्या प्रकरणाचे निराकरण कसे केले आणि डेक्लानच्या संगणकावर तीन क्रिम ब्रूले डिश का असू शकतात याबद्दल प्रश्न विचारले, परंतु त्याने मदत केल्याबद्दल डेक्लानला फसवले नाही. शॉनने तिला चार दिवसांची सुट्टी दिली, पण तिने दुरुस्त केले की ते दोन आठवडे आहेत, त्याला स्पष्टपणे त्रास देत आहे. त्याने ज्युलियेटला तिच्या सुट्टीचा आनंद घेण्याचे वचन दिले आणि तिला अनेक मानसिक छायाचित्रे घेण्यास सांगितले. ज्युलियट अचानक शॉनला चुंबन देते. मग ती मागे सरकते, आणि शॉन आणि ती दोघेही चुंबन घेतल्यामुळे अवाक होतात. डेक्लान आणि गस परत येतात, आणि शॉन, कोणत्याही विनोदी टिप्पण्या करण्यासाठी खूप थक्क झाले, त्यांना फक्त सुट्टीच्या शुभेच्छा देतो. शॉन आणि गस निघून जात असताना डेक्लान पॅक करायला जातो, आणि शॉन दरवाजा बंद करण्यापूर्वी ज्युलियेटकडे आणखी एक नजर टाकतो. ज्युलियेट एकटीच आतल्या खोलीत उभी राहिली. "एक्सट्रेडिशन II: द एक्चुअल एक्सट्रेडिशन पार्ट" (५.१०) -शॉन आणि गस यांना कॅनडामधील डेस्पेरॉक्सला भेट देण्यासाठी आमंत्रित केले आहे. शॉन जाण्यापूर्वी, त्याच्या वडिलांनी त्याला ज्युलियटशी बोलण्याचा सल्ला दिला, कारण त्याने शॉनला तिच्याबद्दल बोलताना ऐकले. शॉन स्टेशनवर तिच्याबद्दल विचारतो, पण बझ त्याला सांगते की तिचा पासपोर्ट आधीपासूनच आहे. ज्युलियट आणि लॅसिटर डिसप्रेरॉक्सला अमेरिकेला नेण्यासाठी पोहोचतात, शॉनच्या स्पष्ट धक्का बसला, आणि त्याने ज्युलियटला बोलण्यास सांगितले. नंतर, ज्युलियट त्याच्या हॉटेलच्या खोलीत येते आणि त्याला सांगते की तिने डेक्लानबरोबर ब्रेकअप केले आहे, परंतु शॉन तिच्याशी बोलू शकत नाही कारण गस आणि डेस्पेरोक्स आत आहेत, ज्यामुळे ज्युल्स अस्वस्थ झाले. एपिसोडच्या शेवटी, शॉन लॅसिटरला विचारतो की ज्युलियट कुठे आहे, उत्तर "मॅफिन पकडत आहे". तो तिला महासागराकडे पाहत असलेल्या प्लॅटफॉर्मवर शोधतो, परंतु ती अजूनही अस्वस्थ आहे, असा दावा करते की त्यांनी आपला क्षण गमावला. शॉन हार मानत नाही आणि ज्युलियटला समजावून सांगते की जेव्हापासून ते भेटले आहेत, तेव्हापासून त्याने आपली मोटारसायकल, स्वातंत्र्याचे एक प्रिय प्रतीक, कारसह बदलण्याचा विचार केला आहे. ते उत्कटतेने चुंबन घेतात, परंतु पर्यटकांनी त्यांना व्यत्यय आणला आहे. मग, ते भेटवस्तूच्या दुकानात जातात, जिथे त्यांना एका ग्राहकाद्वारे व्यत्यय आणला जातो जो ज्युलियेटला "झुंड" म्हणतो. त्यानंतर ते एका कारकडे जातात, आणि पुन्हा एकदा एका पोलिसांनी त्यांना अडवले. कॅमेरा आकाशात पॅन करण्यापूर्वी शॉनला कळते की त्याच्याकडे एक खोली आहे. "In Plain Fright" (5.11) - एपिसोडच्या सुरुवातीला, शॉन आणि ज्युलियट अधिकृतपणे जोडपे असल्याचे उघड झाले. "ड्युअल स्पायर्स" (5.12) शॉन आणि गस हे त्या तलावाजवळ उभे आहेत जिथे त्यांच्या हत्येचा बळी सापडला होता, आणि जिथे शहरातील एकमेव सेल सेवा क्षेत्र आहे. जेव्हा ज्युलियेट अनपेक्षितपणे दिसते. शॉन गसचे लक्ष विचलित करून म्हणतो, "दादा, लॅब्राडॉडल! ", आणि ज्युलियट आणि शॉन वेगाने चुंबन घेतात. "यांग 3 इन 2 डी" (5.16) - ज्युलियेट अस्वस्थ दिसते कारण शॉन (आता तिचा बॉयफ्रेंड) यिन अपहरण झालेल्या बळीच्या बाजूने आहे. जेव्हा शॉन आणि गस यिनच्या घरात अडकले, तेव्हा ती यांगला तुरुंगातून बाहेर काढणारी पहिली व्यक्ती आहे, आणि जेव्हा यांग पोलिसांशी करार करण्याचा प्रयत्न करते, तेव्हा ज्युल्स सहमत आहे. यांगला शॉनसोबत एक फोटो काढायचा आहे, आणि ज्युलियेट एकमेव व्यक्ती आहे जी तिच्यासोबत घरात प्रवेश करेल. ज्युलियेटने अटी मान्य करण्यास संकोच केला नाही आणि दोघेही घरात प्रवेश करतात. शॉन वाचला, आणि यांगला तिचा फोटो मिळाल्यानंतर, ती शॉनला म्हणाली, "पुढे भेटू, मिस्टर स्पेंसर". यिन प्रकरणी आपले वक्तव्य पूर्ण केल्यानंतर, शॉन ज्युल्सला शोधत जातो, आणि तिला चौकशीच्या खोलीत सापडतो. ती म्हणते की ती तिचे वक्तव्य पूर्ण करू शकत नाही कारण ते "पुढच्या वेड्याच्या रोलपर्यंत वेळ चिन्हांकित करण्यासारखे आहे. " यावर, शॉन उत्तर देते की तो तिच्यासाठी आहे आणि "नेहमी तिचे रक्षण करेल", आणि ती त्याच प्रतिसाद देते आणि शॉन तिचा हात चुंबन घेते. [१३ पानांवरील चित्र] कॅमेरा लासटरने त्यांचे संपूर्ण संभाषण पाहिले आणि ऐकले आहे आणि आता त्यांच्या गुप्त रोमँटिक नात्याबद्दल माहिती आहे हे उघड करण्यासाठी पॅन करतो.  प्रश्न: शॉन आणि ज्युलियट एकमेकांना डेट करायला लागतात, असा मानसिक भाग?