संबंधित माहिती अशी आहे: (गहाळ: श्रीमती डबसेक म्हणून एलमरी वेंडल) 56 10 "टॉम, डिक आणि मेरी" टेरी ह्यूजेस बॉब कुशेल आणि मार्क ब्राझिल 10 डिसेंबर, 1997 (1997-12-10) 309 टॉमीने ठरवले की त्याला त्याच्या वास्तविक वयापेक्षा जवळची एक स्त्री शोधण्याची गरज आहे, आणि मरीयाचा पाठलाग करतो, स्वतः आणि डिक यांच्यात तीव्र स्पर्धा सुरू करते. सॅलीला अखेर चांगली नोकरी मिळाली, पण तिचा बॉस तिला लैंगिक छळ करू लागला, आणि तिला नोकरीवरून काढून टाकण्यात आले. हॅरीला एक आठवडा कोणताही टीव्ही न पाहण्याचा आदेश आहे, कारण डिकला वाटते की तो खूप जास्त टीव्ही पाहत आहे. ११ "जेलहाऊस डिक" टेरी ह्यूजेस जो फिश १७ डिसेंबर १९९७ (१९९७-१२-१७) डॉ. ऑलब्राइट आपल्या कुत्र्या पेपरला कंटाळले आहेत आणि त्याच्यासाठी नवीन घर शोधण्यात सॅलीची मदत घेतात. घरी परत, हॅरी रात्रीच्या शाळेसाठी लिटिल वुमनच्या पुस्तकाचा अहवाल पूर्ण करण्यासाठी संघर्ष करतो. 58 12 "डिक ऑन अ रोल" टेरी ह्यूजेस अँड्र्यू ऑरेंस्टीन आणि मायकेल ग्लोबरमन 7 जानेवारी, 1998 (1998-01-07) 311 व्हीलचेअरमध्ये फिरताना पायऱ्या खाली पडल्यानंतर डिक एका व्हीलचेअरमध्ये बसला आणि पेन्डलटन येथील त्याच्या इमारतीत दुसरा रॅम्प जोडण्यासाठी मोहीम चालविली. जेव्हा विकी डबसेक परतली तेव्हा हॅरीला आनंद झाला, परंतु जेव्हा तिने तिच्या नव्याने स्थापन केलेल्या ब्रह्मचर्यची घोषणा केली तेव्हा तो कमी आनंदी झाला. टॉमी मात्र नाराज आहे कारण सॅली आणि इतर ज्या नाईट क्लबमध्ये जातात तिथे जाण्यासाठी तो वयस्कर नाही. ५९ "द ग्रेट डिकडेटर" टेरी ह्यूजेस डेव्हिड गोएटश आणि जेसन वेनकुकर जानेवारी २१, १९९८ (१९९८-०१-२१) ३१२ डिक शेवटी जाहीर करतो की तो पुन्हा डेटिंग करण्यास तयार आहे परंतु रदरफोर्डच्या स्त्रिया त्याला इच्छित नाहीत हे समजते. दरम्यान, टॉमी आणि हॅरी यांना एखाद्याचे वॉलेट सापडते आणि ते त्याला परत देतात, पण मिसेस डबसेक त्यांना किती बक्षीस देण्यात आले आहे हे विचारल्यानंतर ते मालकला खांसी होईपर्यंत ताब्यात घेतात. ६० १४ "३६! २४! ३६! डिक (भाग 1) " टेरी ह्यूजेस केटी बॅलार्ड जानेवारी 25, 1998 (1998-01-25) 313 जेव्हा रदरफोर्ड सुंदर स्त्रियांनी (सिंडी क्रॉफर्ड, एंजी एव्हरहार्ट, इरीना पेंटाएवा आणि बेव्हरली जॉन्सन) भरला जातो, ज्यांना डिक, हॅरी, टॉमी आणि ऑफिसर डॉन सारख्या सरासरी जोसची तारीख प्रतीक्षा करू शकत नाही, तेव्हा सॅलीला संशय येतो की काहीतरी चुकीचे आहे आणि ती तपासणी करण्यासाठी स्वतः वर घेते. दरम्यान, मेरीच्या माजी विद्यार्थ्यांपैकी एकाने तिला सॅन डिएगोमधील सुपर बाउल XXXII साठी तिकीट पाठवले आहे आणि ती आणि नीना उपस्थित आहेत. ६१ १५ "३६! २४! ३६! डिक (भाग २) " टेरी ह्यूजेस मायकेल ग्लोबरमन आणि अँड्र्यू ऑरेन्स्टाईन जानेवारी 25, 1998 (1998-01-25) 314 यशस्वीरित्या व्हेनुसियन्सच्या रँकमध्ये घुसण्यासाठी, सालीने स्वतःला एक सैनिक म्हणून ऑफर केले आहे आणि सॅन डिएगोला नेले गेले आहे. डिक, हॅरी आणि टॉमी अखेरीस पकडतात आणि त्या महिलांचा पाठलाग करतात तिला वाचवण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी आणि जगाला त्यांच्या मास्टर प्लॅनपासून वाचवण्यासाठी - पृथ्वीचा पुरवठा 'चांगल्या गोष्टी' चोरण्यासाठी. परत रदरफोर्डमध्ये, डॉन, रिको, मिसेस डबसेक आणि जूडिथ टीव्हीवर सुपर बाउल पाहण्यासाठी बसले. 16 "पिकल्स अँड आइस्क्रीम" टेरी ह्यूजेस बॉब कुशेल जानेवारी 28, 1998 (1998-01-28) 315 हॅरी अडचणीत सापडतो जेव्हा त्याचे कुत्रासारखे पाळीव प्राणी 'पिकल्स' (बिल इरविन) सोलोमनच्या गृहपृथ्वीवरुन काही प्रमाणात ते मानव-रूपात रदरफोर्डकडे पोहोचते. दरम्यान, सॅली गर्भवती महिलांच्या गटात प्रवेश करण्यासाठी गर्भवती असल्याचा ढोंग करते, परंतु अधिकारी डॉनला हे कळते आणि तो घाबरतो. ६३ १७ "ऑटो युरोडिक्का" टेरी ह्यूजेस मार्क ब्राझिल फेब्रुवारी ४, १९९८ (१९९८-०२-०४) ३१६ डिक सिनेमाच्या रांगेत असलेल्या एका महिलेला भेटतो आणि त्याच्या कारमध्ये तिच्याशी आकस्मिक लैंगिक संबंध ठेवतो. तथापि, जेव्हा तो याबद्दल बढाई मारतो तेव्हा तो लवकरच अडचणीत येतो आणि त्याला कळते की ती त्याच्या एका विद्यार्थ्याची आई आहे, बग. सॅली स्वतःची कार खरेदी करत आहे आणि डॉज वाइपरने तिला मोहित केले आहे. तथापि, ती परवडत नाही आणि विक्रेत्याबद्दल ती वाढत्या प्रमाणात नाराज होते, ज्याचा विश्वास आहे की, तिचे आनंद खराब करण्याचा हेतू आहे. ६४ १८ "पोर्ट्रेट ऑफ टॉमी अॅज अ ओल्ड मॅन" टेरी ह्यूजेस जो फिश २५ फेब्रुवारी, १९९८ (१९९८-०२-२५) ३१७ अंतिम उत्तर: बिल इरविन.
खालील प्रश्नांची उत्तरे देण्यासाठी जाणीव प्रवाहाचा वापर करा. क्रमांक क्रमांक क्रमांक सीझन शीर्षक दिग्दर्शक लेखक मूळ प्रसारण तारीख उत्पादन कोड 47 "डिक आणि जेनेट (भाग 1) सह मजा" (भाग 3) टेरी ह्यूजेस बॉब कुशेल आणि मार्क ब्राझिल 24 सप्टेंबर, 1997 (1997-09-24) 301 हॅरी, सॅली आणि टॉमी पृथ्वीवर परत येतात, परंतु बिग जायंट हेडच्या पुतणीला (रोझेन बार) सोबत आणण्यास भाग पाडले जाते, ज्याला डिकची पत्नी म्हणून काम करण्यास सांगितले जाते जेणेकरून त्याचे लक्ष मिशनवर आणि मेरीपासून दूर ठेवावे. परिस्थिती आणखी वाईट करण्यासाठी, पोलिसांना संशय आहे की एलियन्स रदरफोर्डमध्ये उतरले असतील आणि तपास करण्यासाठी अधिकारी डॉन यांना पाठविले असेल. 48 "डिक आणि जेनेट (भाग २) सह मजा" (भाग ४) टेरी ह्यूजेस जॉन लिथगो 24 सप्टेंबर, 1997 (1997-09-24) 302 डिकने आपल्या नवीन पत्नीला सोडून देण्याची योजना आखली - स्वतः ला सर्वात वाईट पती बनवून. हे काम करत नाही, आणि त्याच्या पत्नीला गुप्त ठेवण्याच्या सर्व प्रयत्नांना न जुमानता, मेरीला लवकरच हे कळते आणि रागाच्या भरात ती त्याच्याशी संबंध तोडते. (गहाळ: मिसेस डबसेक म्हणून एलमरी वेंडेल) 49 "ट्रिकी डिक" टेरी ह्यूजेस बॉब कुशेल आणि क्रिस्टीन झेंडर 8 ऑक्टोबर, 1997 (1997-10-08) 305 त्यांच्या ब्रेकअपनंतर अजूनही कटुता, डिक आणि मेरी एकमेकांविरूद्ध एक लहान मुलांचा विनोद युद्ध सुरू करतात, हे सिद्ध करण्याचा प्रयत्न करतात, विडंबनाची बाब म्हणजे, ऑफिसमधील सर्वात मोठा प्रौढ कोण आहे. सॅली मेरीबरोबर योगाच्या वर्गात जाते, जिथे ती तिच्या प्रशिक्षकाची (ली मॅकक्लोस्की) आवड निर्माण करण्यास सुरवात करते. घरी, टॉमी आणि त्याच्या मित्रांनी एक गॅरेज बँड तयार केला आहे आणि गॅरेजमध्ये सराव करीत आहेत, तर हॅरीला त्यांचा रोडी व्हायचे आहे. 50 "डिक-इन-लॉ" टेरी ह्यूजेस मायकेल ग्लोबरमन आणि अँड्र्यू ऑरेन्स्टीन 15 ऑक्टोबर, 1997 (1997-10-15) 304 मेरी आपल्या कटु, निष्ठावंत पालकांना (एलेन स्ट्रिच आणि जॉर्ज ग्रिझार्ड) सांगू शकत नाही की आणखी एक संबंध तुटला आहे, आणि म्हणूनच डिकला तिच्या पालकांना भेटण्यासाठी आमंत्रित करते की ते अद्याप लग्न करणार आहेत. आई-वडिलांची मनं जिंकली तर मेरीची मनंही जिंकता येतील असा विचार करून डिक लगेच तिच्यासोबत जातो. रदरफोर्डमध्ये परत, सॅली, हॅरी आणि टॉमी नीनाला तिच्या अपार्टमेंटमधून बाहेर जाण्यास मदत करतात, सॅलीने निर्णय घेण्यापूर्वी ती तिच्यात राहू इच्छित आहे. ५१ ५ "Scaredy Dick" टेरी ह्यूजेस बिल मार्टिन आणि माइक शिफ २९ ऑक्टोबर १९९७ (१९९७-१०-२९) ३०६ डिक वैद्यकीय तपासणीसाठी जातो पण घाबरतो आणि त्याच्या भेटीपूर्वी निघून जातो. मेरीने सॅली आणि टॉमीला हॅलोविनच्या दिवशी तिच्यासाठी घर पाळण्यास सांगितले जेणेकरून ट्रिक-ऑर-ट्रीटर्स (एमिल हर्शसह) तिला बाहेर असताना तिच्या घरी अंडी घालणे थांबवेल. हॅरी, तथापि, घरी राहणे निवडतो, जिथे त्याला काही अतिशय विचित्र आवाज आढळतात आणि घरात भूत आहे असा विश्वास वाटू लागतो. ५२ ६ "मोबी डिक" टेरी ह्यूजेस जो फिश नोव्हेंबर ५, १९९७ (१९९७-११-०५) डिक निरोगी खाऊन आणि व्यायामाच्या वर्गात उपस्थित राहून वजन कमी करण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु काहीही काम करत नाही आणि शेवटी तो वजन कमी करण्याच्या गटात सामील होतो, जिथे तो मेरीला धडकतो. घरी, सॅली तिच्या नवीन टोमॅटोच्या झाडाशी जोडले जाऊ लागते आणि त्याचे नाव जेरेमी ठेवते, ज्यामुळे डोनला सर्वात वाईट भीती वाटते जेव्हा तो ऐकतो की सॅली "त्या" बरोबर बराच वेळ घालवते. दरम्यान, टॉमीला काळजी वाटते की ऑगस्ट त्याच्यावर विश्वासघात करीत आहे आणि हॅरीला तपासण्यासाठी पाठवते. (गहाळ: श्रीमती डबसेक म्हणून एलमरी वेंडल) 53 7 "अकरा रागावलेले पुरुष आणि एक डिक" टेरी ह्यूजेस क्रिस्टीन झेंडर नोव्हेंबर 12, 1997 (1997-11-12) 307 डिकला प्रथमच ज्युरी ड्युटीसाठी बोलावले जाते आणि स्पष्टपणे दोषी माणसावर दोषी निकाल देण्यासाठी संघर्ष करतो. दरम्यान, सॅली, ऑफिसर डॉनच्या दुःखात, सेठ नावाच्या कॉकनी कलाकाराच्या प्रेमात पडते, आणि त्याच्यासारखा दिसण्यासाठी आणि बोलण्यासाठी स्वतःला तयार करते. दुसरीकडे, हॅरी आणि टॉमी स्वतः मॅरीच्या वर्ग प्रकल्पासाठी स्वयंसेवक आहेत - त्यांना पाच दिवस शब्द न बोलता संवाद साधला पाहिजे. (गहाळ: मिसेस डबसेक म्हणून एलमरी वेंडेल) 54 8 "ए फ्रेंड इन डिक" टेरी ह्यूजेस डेव्हिड गोएट्श आणि जेसन वेनकुकर नोव्हेंबर 19, 1997 (1997-11-19) 308 डिककडे पीटर कॉनॉलीच्या 'किंग ऑफ द जिग' साठी दोन थिएटर तिकिटे आहेत जेव्हा तो आणि मेरी डेटिंग करत होते, परंतु त्याला समजले की त्याच्याबरोबर जाण्यासाठी त्याच्याकडे कोणतेही मित्र नाहीत, तो डॉनशी मैत्री करतो आणि जेव्हा डॉनला त्याच्या इतर मित्रांसह वेळ घालवायचा असेल तेव्हा तो ईर्ष्या करतो. दरम्यान, सॅलीचा कलाकार बॉयफ्रेंड सेथने कॉनॉलीची नापसंती व्यक्त केली आणि सॅलीने त्याला जॉनी फोमच्याकडे आकर्षित करण्याचा निर्णय घेतला, तर टॉमीने हॅरीला डिप्लोमा मिळविण्यासाठी रात्रीच्या शाळेत जाण्यास भाग पाडले, जेणेकरून त्याच्या मित्रांना ज्या गोष्टी करता येतील त्या गोष्टी मिळतील. (गहाळ: मिसेस डबसेक म्हणून एलमरी वेंडल) ५५ ९ "सात घातक क्लिप्स" टेरी ह्यूजेस मार्क ब्राझील ३ डिसेंबर १९९७ (१९९७-१२-०३) ३२७ क्लिप शो ज्यामध्ये सोलोमन यांनी पृथ्वीवरील त्यांच्या काही मागील अनुभवांचा सात घातक पापांचा समावेश कसा केला आहे याचा आढावा घेतला. (गहाळ: मिसेस डबसेक म्हणून एलमरी वेंडेल) 56 10 "टॉम, डिक आणि मेरी" टेरी ह्यूजेस बॉब कुशेल आणि मार्क ब्राझिल 10 डिसेंबर 1997 (1997-12-10) 309 टॉमीने ठरवले की त्याला त्याच्या वास्तविक वयापेक्षा जवळची एक स्त्री शोधण्याची गरज आहे आणि त्याने स्वतः आणि डिक यांच्यात तीव्र स्पर्धा सुरू केली. सॅलीला अखेर चांगली नोकरी मिळाली, पण तिचा बॉस तिला लैंगिक छळ करू लागला, आणि तिला नोकरीवरून काढून टाकण्यात आले. हॅरीला एक आठवडा कोणताही टीव्ही न पाहण्याचा आदेश आहे, कारण डिकला वाटते की तो खूप जास्त टीव्ही पाहत आहे. ११ "जेलहाऊस डिक" टेरी ह्यूजेस जो फिश १७ डिसेंबर १९९७ (१९९७-१२-१७) डॉ. ऑलब्राइट आपल्या कुत्र्या पेपरला कंटाळले आहेत आणि त्याच्यासाठी नवीन घर शोधण्यात सॅलीची मदत घेतात. घरी परत, हॅरी रात्रीच्या शाळेसाठी लिटिल वुमनच्या पुस्तकाचा अहवाल पूर्ण करण्यासाठी संघर्ष करतो. 58 12 "डिक ऑन अ रोल" टेरी ह्यूजेस अँड्र्यू ऑरेंस्टीन आणि मायकेल ग्लोबरमन 7 जानेवारी, 1998 (1998-01-07) 311 व्हीलचेअरमध्ये फिरताना पायऱ्या खाली पडल्यानंतर डिक एका व्हीलचेअरमध्ये बसला आणि पेन्डलटन येथील त्याच्या इमारतीत दुसरा रॅम्प जोडण्यासाठी मोहीम चालविली. जेव्हा विकी डबसेक परतली तेव्हा हॅरीला आनंद झाला, परंतु जेव्हा तिने तिच्या नव्याने स्थापन केलेल्या ब्रह्मचर्यची घोषणा केली तेव्हा तो कमी आनंदी झाला. टॉमी मात्र नाराज आहे कारण सॅली आणि इतर ज्या नाईट क्लबमध्ये जातात तिथे जाण्यासाठी तो वयस्कर नाही. ५९ "द ग्रेट डिकडेटर" टेरी ह्यूजेस डेव्हिड गोएटश आणि जेसन वेनकुकर जानेवारी २१, १९९८ (१९९८-०१-२१) ३१२ डिक शेवटी जाहीर करतो की तो पुन्हा डेटिंग करण्यास तयार आहे पण रदरफोर्डच्या स्त्रिया त्याला इच्छित नाहीत हे पाहते. दरम्यान, टॉमी आणि हॅरी यांना एखाद्याचे वॉलेट सापडते आणि ते त्याला परत देतात, पण मिसेस डबसेक त्यांना किती बक्षीस देण्यात आले आहे हे विचारल्यानंतर ते मालकला खांसी होईपर्यंत ताब्यात घेतात. ६० १४ "३६! २४! ३६! डिक (भाग 1) " टेरी ह्यूजेस केटी बॅलार्ड जानेवारी 25, 1998 (1998-01-25) 313 जेव्हा रदरफोर्ड सुंदर स्त्रियांनी (सिंडी क्रॉफर्ड, एंजी एव्हरहार्ट, इरीना पेंटाएवा आणि बेव्हरली जॉन्सन) भरला जातो, ज्यांना डिक, हॅरी, टॉमी आणि ऑफिसर डॉन सारख्या सरासरी जोसची तारीख प्रतीक्षा करू शकत नाही, तेव्हा सॅलीला संशय येतो की काहीतरी चुकीचे आहे आणि ती तपासणी करण्यासाठी स्वतः वर घेते. दरम्यान, मेरीच्या माजी विद्यार्थ्यांपैकी एकाने तिला सॅन डिएगोमधील सुपर बाउल XXXII साठी तिकीट पाठवले आहे आणि ती आणि नीना उपस्थित आहेत. ६१ १५ "३६! २४! ३६! डिक (भाग २) " टेरी ह्यूजेस मायकेल ग्लोबरमन आणि अँड्र्यू ऑरेन्स्टाईन जानेवारी 25, 1998 (1998-01-25) 314 यशस्वीरित्या व्हेनुसियन्सच्या रँकमध्ये घुसण्यासाठी, सालीने स्वतःला एक सैनिक म्हणून ऑफर केले आहे आणि सॅन डिएगोला नेले गेले आहे. डिक, हॅरी आणि टॉमी अखेरीस पकडतात आणि त्या महिलांचा पाठलाग करतात तिला वाचवण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी आणि जगाला त्यांच्या मास्टर प्लॅनपासून वाचवण्यासाठी - पृथ्वीचा पुरवठा 'चांगल्या गोष्टी' चोरण्यासाठी. परत रदरफोर्डमध्ये, डॉन, रिको, मिसेस डबसेक आणि जूडिथ टीव्हीवर सुपर बाउल पाहण्यासाठी बसले. 16 "पिकल्स अँड आइस्क्रीम" टेरी ह्यूजेस बॉब कुशेल जानेवारी 28, 1998 (1998-01-28) 315 हॅरी अडचणीत सापडतो जेव्हा त्याचे कुत्रासारखे पाळीव प्राणी 'पिकल्स' (बिल इरविन) सोलोमनच्या गृहपृथ्वीवरुन काही प्रमाणात मानव-रूपात रदरफोर्डकडे पोहोचतो. दरम्यान, सॅली गर्भवती महिलांच्या गटात प्रवेश करण्यासाठी गर्भवती असल्याचा ढोंग करते, परंतु अधिकारी डॉनला हे कळते आणि तो घाबरतो. ६३ १७ "ऑटो युरोडिक्का" टेरी ह्यूजेस मार्क ब्राझिल फेब्रुवारी ४, १९९८ (१९९८-०२-०४) ३१६ डिक सिनेमाच्या रांगेत असलेल्या एका महिलेला भेटतो आणि त्याच्या कारमध्ये तिच्याशी आकस्मिक लैंगिक संबंध ठेवतो. तथापि, जेव्हा तो याबद्दल बढाई मारतो तेव्हा तो लवकरच अडचणीत येतो आणि त्याला कळते की ती त्याच्या एका विद्यार्थ्याची आई आहे, बग. सॅली स्वतःची कार खरेदी करत आहे आणि डॉज वाइपरने तिला मोहित केले आहे. तथापि, ती परवडत नाही आणि विक्रेत्याबद्दल ती वाढत्या प्रमाणात नाराज होते, ज्याचा विश्वास आहे की, तिचे आनंद खराब करण्याचा हेतू आहे. 18 "पोर्ट्रेट ऑफ टॉमी अॅज ए ओल्ड मॅन" टेरी ह्यूजेस जो फिश 25 फेब्रुवारी, 1998 (1998-02-25) 317 टॉमीला मुलासारखा वागवण्यात कंटाळा आला आहे आणि तो निवृत्त होण्याचा निर्णय घेतो जेणेकरून तो खरोखरच आहे त्या वयात अभिनय करू शकेल (अन्यजातीच्या रूपात गटाचा सर्वात जुना असणे). कामावर, मेरी डिकला सांगते की तिने नेहमीच लाउंज गायिका होण्याचे स्वप्न पाहिले होते, म्हणून त्याने तिला हे साकार करण्यात मदत करण्याचा निर्णय घेतला. दरम्यान, डॉन अनवधानाने सॅलीची एक पेंटी चोरून नेतो आणि पकडल्याशिवाय ती परत करण्याचा प्रयत्न करतो. (गहाळ: मिसेस डबसेक म्हणून एलमरी वेंडेल) 65 19 "स्टक विथ डिक" टेरी ह्यूजेस बॉब कुशेल आणि मार्क ब्राझिल 18 मार्च, 1998 (1998-03-18) 318 डिकने रोमँटिक शॅम्पेन संध्याकाळी मेरीचे हृदय परत मिळवण्याचा प्रयत्न करण्याचा निर्णय घेतला आणि त्यांना संपूर्ण शनिवार व रविवार विद्यापीठाच्या ग्रंथालयात बंद केले तेव्हा त्यांना एक भाग्यवान संधी वाटते. दरम्यान, सॅली, हॅरी आणि टॉमी हे जोडप्याला पुन्हा एकत्र येण्यापासून रोखण्याचा निर्धार करतात आणि हस्तक्षेप करण्यासाठी मेरीच्या घरी जातात, जिथे ते विचलित होतात आणि तिचे पे-पर-व्हिज बिल चालवतात आणि तिने नियोजित केलेल्या टॅपरवेअर पार्टीचे आयोजन करतात. (गहाळ: मिसेस डबसेक म्हणून एलमरी वेंडेल) 66 20 "माय डॅडीज लिटिल गर्ल" टेरी ह्यूजेस क्रिस्टीन झेंडर आणि मार्क ब्राझिल 1 एप्रिल, 1998 (1998-04-01) 319 मेरीचे वडील शहरात पोहोचतात, ते आणि त्यांची पत्नी विभक्त झाल्याची घोषणा करतात, परंतु दुर्दैवाने मेरीसाठी, तो लवकरच सालीला डेट करण्यास सुरवात करतो. दरम्यान, हॅरी आणि टॉमी पेंडलटनच्या विद्यापीठ रेडिओ स्टेशनवर अडखळतात, जिथे हॅरी नियंत्रण घेतो आणि शॉक एथलीट म्हणून नवीन कारकीर्द सुरू करतो. (गहाळ: मिसेस डबसेक म्हणून एलमरी वेंडेल) 67 21 "द फिजिक्स ऑफ बीइंग डिक" टेरी ह्यूजेस केटी बॅलार्ड 15 एप्रिल 1998 (1998-04-15) 323 डिकने मागणी केली की साली आणि हॅरीला नोकरी मिळावी, म्हणून हॅरीला बारमध्ये (हॅपी डग्स) आणि सालीला मेरीच्या संशोधन सहाय्यक म्हणून काम मिळते. तथापि, सॅलीने मेरीचा विषय (मानवशास्त्र) निवडला आहे हे जाणून घेतल्यावर, भौतिकशास्त्र खूप कंटाळवाणे आहे याची त्याला चिंता आहे आणि टॉमीच्या करिअरच्या दिवसासाठी ते मसाला देण्याचा प्रयत्न करतो. हे खूप वाईट झाल्यानंतर त्याने ठरवलं की त्याला डॉनसारखा पोलीस व्हायचं आहे. 68 22 "जस्ट योर एवरेज डिक" (भाग १) टेरी ह्यूजेस बिल मार्टिन आणि माइक शिफ २८ एप्रिल, १९९८ (१९९८-०४-२८) ३२० मेरी आणि ऑगस्ट यांनी सोलोमन यांना सांगितले की ते कधीकधी थोडे विचित्र असू शकतात, ते पूर्णपणे सामान्य कुटुंब बनण्याचा प्रयत्न करतात, नवीन, सामान्य, अपार्टमेंटमध्ये जाण्यासाठी, नवीन, सामान्य कपड्यांमध्ये स्वतःला बनवतात आणि शक्य तितक्या सामान्य पद्धतीने वागतात. डिकच्या दुर्दैवाने, मेरी लवकरच बंद झाली, त्याच्या जुन्या विचित्रतेची आठवण झाली. (अस्तित्वातील: वेन नाइट अधिकारी डॉन म्हणून) 69 23 "डिक आणि इतर माणूस" (भाग 2) टेरी ह्यूजेस डेव्हिड गोएट्श आणि जेसन वेनकुकर 28 एप्रिल, 1998 (1998-04-28) 321 एक विचित्र नवीन प्राध्यापक (जॉन क्लीझ) पेंडलटन विद्यापीठात दाखल झाला आहे आणि डिक त्याच्याशी मैत्री करण्यास त्वरीत आहे; जेव्हा डॉ. नीसम त्याच्यापेक्षा सर्व काही चांगले करण्यास सक्षम असल्याचे दिसते तेव्हा तो लवकरच नाराज होतो आणि मेरीच्या प्रेमासाठी प्रतिस्पर्धी बनतो. एका महिलेने त्याला सांगितले की तो "काल रात्री महान" होता, म्हणून श्रीमती डबसेक तिला स्वतः ला वेषभूषा करण्यास आणि त्याच्या मागे फिरण्यास मनाई करते. (गहाळ: फ्रेंच स्टीवर्ट हॅरी म्हणून) 70 24 "सॅली आणि डॉनचा पहिला चुंबन" टेरी ह्यूजेस डेव्हिड सॉक्स 6 मे, 1998 (1998-05-06) 322 डॉन काळजीत आहे कारण त्याने आणि सॅलीने कधीच चुंबन घेतले नाही, म्हणून सॅली प्रेरणा मिळवण्यासाठी प्रणय कादंबऱ्यांकडे वळते, अनवधानाने स्वतःला त्या क्षणापर्यंत तयार करते जेणेकरून जेव्हा शेवटी घडते तेव्हा ती तिच्या अपेक्षा पूर्ण करत नाही. कामावर, डिक काळजीत आहे कारण तो विद्यापीठातील एकमेव व्यक्ती आहे ज्याला कॅफेटेरियामध्ये क्रेकर्ससाठी शुल्क आकारले जाते. दरम्यान, हॅरी शेवटी रात्रीची शाळा पूर्ण करतो आणि त्याच्या मित्रांना लॅरी आणि मिसेस डेगुझमन यांच्याबरोबर त्याच्या वेळेची आठवण करून देतो. ७१ २५ "When Aliens Camp" टेरी ह्यूजेस डेव्हिड गोएट्श आणि जेसन वेनकुकर १३ मे, १९९८ (१९९८-०५-१३) ३२४ डिकला चिंता वाटते की सोलोमन एकत्र थोडे वेळ घालवत आहेत आणि कुटुंबाला कॅम्पिंगच्या सुट्टीवर जाण्याची आज्ञा देते, त्यांना कोणालाही आणण्यास मनाई करते. दुर्दैवाने, आणि इतर सोलोमन्सच्या चिडचिडीसाठी, तो मेरीला त्यांच्यात सामील होण्यासाठी आमंत्रित करतो आणि परिणामी, प्रत्येकजण त्याच्यावर रागावला जातो. बहिष्कृत, तो जंगलात प्रवेश करतो आणि तरुण बीव्हर स्काउट्सच्या गटाचा नेता बनतो, तर इतर सोलोमन आणि मेरी त्याला शोधण्याचा प्रयत्न करतात. मायल्स मार्सिको, मेरिडिथ बॅक्स्टर आणि रॉबर्ट जेंट्री (अस्तित्वात नाही: अधिकारी डॉन म्हणून वेन नाइट) 72 26 "द टूथ हॅरी" टेरी ह्यूजेस केटी बॅलार्ड आणि जो फिश 20 मे, 1998 (1998-05-20) 325 हॅरी नीनाला दंतचिकित्सकाकडे नेतो आणि तिच्याकडे इतका गोड वागतो की तो तिच्या भावनांना उत्तेजन देतो आणि रोमँटिकपणाला चालना देतो. कामावर, मेरीला पेंडलटनच्या प्रमोशनल व्हिडिओमध्ये स्थान देण्यात आले आहे आणि एक ईर्ष्यावान डिक त्याला देखील त्यात स्थान मिळावे यासाठी निराशाजनक उपाययोजना करतो. दुर्दैवाने, डिक किंवा मेरी दोघांनीही दिग्दर्शकाची दृष्टी सामायिक केली नाही आणि शेवटी व्हिडिओ खराब केला. दरम्यान, ऑफिसर डॉन सॅलीला त्याच्या अपार्टमेंटची चावी देतो, अशी आशा आहे की ही जोडी एकत्र अधिक दर्जेदार वेळ घालवू शकेल; तथापि, जेव्हा ती स्वतः च्या मालकीची आहे असे मानून त्या ठिकाणी थोडीशी जास्त वागू लागते तेव्हा त्याला खेद वाटतो. जॉर्ज मायकल, जेरी सेनफेल्ड, राल्फ मॅचियो, किर्स्टी अॅली, जॉन स्टॅमोस आणि विल्यम पीटरसन (अस्तित्वात नाही: श्रीमती डबसेक म्हणून एलमरी वेंडेल) 73 27 "खा, प्या, डिक, मेरी" (भाग 1) टेरी ह्यूजेस बॉब कुशेल आणि मार्क ब्राझिल 20 मे, 1998 (1998-05-20) 326 डिक मेरीबरोबरच्या पहिल्या रिअल डेटची दुसरी वर्धापन दिन साजरा करण्याची तयारी करत आहे, आणि विकी डबसेक हॅरीबरोबर तिच्या रोमँटिकला पुन्हा जागृत करण्यासाठी परत येते. सॅलीला मात्र डॉनसोबत आपले कौमार्य गमावण्याची इच्छा आहे, परंतु जेव्हा डिक, मरीयाला उत्सव कशाबद्दल होता हे माहित नसल्याने रागावले, तेव्हा त्याला अडचण येते, कारण तिचे बेडरूम त्याच्या बेडरूमच्या दुसर्या बाजूला आहे. तथापि, जेव्हा रॅन्डी (फिल हार्टमन), विकीचा एक असंतुष्ट माजी प्रियकर हॅरीचा अपहरण करतो तेव्हा आणखी वाईट गोष्टी घडत आहेत. हा एपिसोड प्रसारित झाल्याच्या आठ दिवसांनंतर, फिल हार्टमनला त्याच्या पत्नीने गोळ्या घालून ठार केले. या कारणास्तव, पुढील भागात त्याचा फक्त उल्लेख केला जातो.  या प्रश्नाचे उत्तर द्याः सूर्यापासून तिसऱ्या खडकावर कोण उकडलेले अचार खेळत होते?