डायग्लोसिया म्हणजे जेव्हा एखादा समुदाय परिस्थितीनुसार दोन भिन्न भाषा किंवा बोलीभाषा वापरतो उदा. लिखित गोष्टींसाठी आणि प्रासंगिक संभाषणासाठी. एक विचित्र (वास्तविक शालेय पुस्तक नाही) स्विस जर्मन आहे. उच्च जर्मनचा वापर लिखित आणि औपचारिक गोष्टींसाठी केला जातो तर स्विस जर्मनचा वापर बोलण्यासाठी केला जातो.
"डिग्लॉसिया" म्हणजे काय?