सिंगापूर आणि इंग्रजी यांची संमिश्रण असलेली सिंग्लिश (अधिकृतपणे सिंगापूरच्या इंग्रजीशी संबंधित) ही सिंगापूरमध्ये बोलली जाणारी इंग्रजी-आधारित क्रेओल भाषा आहे. सिंगापूरमध्ये होकीयन, मलय, तेओचे, कॅन्टोनीज आणि तामिळ यासह अनेक वेगवेगळ्या भाषा बोलणार्या लोकांमधील दीर्घकालीन भाषिक संपर्काच्या परिस्थितीतून सिंग्लिशचा उदय झाला.  सिंगापूरमध्ये ब्रिटिशांच्या आगमनाने आणि इंग्रजी माध्यमाच्या शिक्षणाच्या स्थापनेमुळे सिंग्लिश भाषेचा उदय झाला. इंग्रजीचे घटक त्वरीत शाळांमधून आणि रस्त्यावर फिल्टर झाले, परिणामी सिंगापूरमध्ये वापरल्या जाणार्या बर्याच वेगवेगळ्या भाषा बोलणार्या लोकांमधील संप्रेषणासाठी वापरल्या जाणार्या लिंगुआ फ्रँका म्हणून गैर-मूळ भाषिकांनी बोलल्या जाणार्या पिडजिन भाषेचा विकास झाला. सिंग्लिश प्रामुख्याने कामगार वर्गामध्ये विकसित झाले ज्यांनी औपचारिक शालेय शिक्षणाशिवाय इंग्रजीचे घटक शिकले, त्यांच्या मूळ भाषांचे घटक मिसळले. काही काळानंतर, ही नवीन पिजिन भाषा, आता भारतीय इंग्रजी, पर्नाकन, चीनी, मलय आणि तामिळ या दक्षिणेकडील प्रकारांच्या मोठ्या प्रमाणात प्रभावांसह एकत्रितपणे, रस्त्यांची प्राथमिक भाषा बनली. जसे सिंग्लिश लोकप्रियतेत वाढत गेले, मुले सिंग्लिशला त्यांची मूळ भाषा म्हणून घेण्यास सुरुवात केली, ही प्रक्रिया क्रेओलायझेशन म्हणून ओळखली जाते. क्रियोलायझेशनच्या या प्रक्रियेद्वारे, सिंग्लिश एक पूर्णपणे तयार झालेली, स्थिर आणि स्वतंत्र क्रियोल भाषा बनली, ज्यामध्ये अधिक मजबूत शब्दसंग्रह आणि अधिक जटिल व्याकरण, निश्चित ध्वन्यात्मकता, वाक्यरचना, रूपज्ञान आणि वाक्यरचना एम्बेडिंग आहे.  सिंग्लिशमध्ये मलेशियाच्या मंग्लिश किंवा बाजार मलय भाषेशी अनेक भाषिक समानता आहेत, जरी काही फरक केले जाऊ शकतात, विशेषतः शब्दसंग्रहात. मंगळ भाषेवर सामान्यतः मलय भाषेचा अधिक प्रभाव असतो आणि सिंगलीश भाषेवर चिनी (मंडारीन, होक्किअन इत्यादी) भाषेचा अधिक प्रभाव असतो. सुरुवातीला सिंगापूर, मलाक्का आणि पेनांगच्या व्यापार बंदरांमध्ये जन्मलेल्या ब्रिटीश मलय अर्थव्यवस्थेतून विकसित होणारी सिंग्लिश आणि मंग्लिश ही मूलतः समान बोलीभाषा होती, जेव्हा सिंगापूर आणि पेनिनसुलर मलेशिया अनेक कारणांसाठी डी फॅक्टो (१९६३ ते १९६५ पर्यंत, डी ज्युरे) एकच अस्तित्व होते. दोन्ही देश विभक्त झाल्यापासून एक वेगळेपणा दिसून येत आहे.  सर्व भाषांप्रमाणेच सिंग्लिश आणि इतर क्रेओल भाषांमध्येही सुसंगत अंतर्गत तर्कशास्त्र आणि व्याकरणाची जटिलता दिसून येते. त्याच्या उत्पत्तीमुळे, सिंग्लिश इतर इंग्रजी-आधारित क्रेओल भाषांशी अनेक समानता सामायिक करते. इतर अनेक क्रेओल भाषांप्रमाणेच, कधीकधी चुकीच्या पद्धतीने हे शब्दकोश भाषा - या प्रकरणात, इंग्रजीची "ब्रेक" फॉर्म म्हणून समजले जाते. सिंगापूरच्या पलीकडे भाषिक तज्ज्ञांनी सिंग्लिश भाषेच्या वैशिष्ट्याचा अभ्यास केला आहे.
सिंग्लिश म्हणजे काय?