Becker a ri. "Tu es un petit enfoiré audacieux, et pas d'erreur." Il a signalé l'un des gardes qui s'est avancé et a giflé Richardson fort sur l'arrière de la tête. "C'est pour ne pas parler à tour de rôle." Becker a dit. "Pourquoi pensez-vous qu'on a détruit votre équipe? Parce que les coordonnées que vous aviez conduit à quelque chose de plus valable que leur vie, c'est pourquoi." Il s'est arrêté. "C'est plus que ta vie, aussi. Alors trouvez-le aussi vite que vous le pouvez, et nous pourrions-montrer, oubliez-vous- laissez-vous vivre." Le commandant Talon s'est cassé comme l'ascenseur pingé. "C'est qui, putain?" Il s'en est pris à Karl le cuivre, qui vient de se serrer la tête en deux hommes, l'un avec une moustache truquée et le roulement inimitable d'un soldat, est descendu de l'allée.
Herr Apfel avait tout dit à Carson sur les rénovations que la ville envisageait d'apporter au bâtiment. "Et vous voyez, Herr Hauptmann, nous attendons ce genre d'investissement depuis des années. La façade seule... Il s'est arrêté une fois qu'il a aperçu le groupe d'hommes. "Mein Gott, qu'est-ce que c'est maintenant?" Muttered le petit greffier mince, se dirigeant vers le policier aux cheveux gris qui se tenait nerveusement à côté du petit groupe. 
"Sortez avec lui." Becker siffla à Karl, avant de s'incliner sur l'épaule de Richardson. Garde ta bouche fermée, ou par Dieu je te ferai souffrir. Il bourdonnait dans l'oreille de son prisonnier.
"Officier Kreuz." Apfel s'est plaint. "Qu'est-ce que ça veut dire?" Kreuz a lâché. "Ces hommes mènent des recherches sur les détails logistiques de la Shoah pour l'Université de Tel-Aviv." Il a dit. C'était la réponse parfaite; aucun fonctionnaire allemand ne soulèverait de problème avec cela. Apfel a hurlé rapidement et a souhaité la chance aux hommes. Carson leva un sourcil; ces gars n'étaient pas plus d'une université qu'il ne l'était de l'Armée du Salut. Mais qu'est-ce que l'enfer, il pensait que comme Apfel l'a introduit dans l'une des allées, ce n'était pas son problème.
"Très bien, Herr Apfel." Il a dit, en ramenant ses pensées à la tâche à venir. « Je cherche autant de références que possible aux exécutions sommaires de Ferdinand Shorner dans le groupe de l'Armée de terre Courland à partir d'août 1944.  J'essaie de construire une description convaincante de l'homme, voyez-vous." Apfel s'est emparé de ses mains. "Wunderbar! Nous chercherons et trouverons Herr Hauptmann." 
"Comment ça, tu ne peux pas les renvoyer?" La fureur de Becker était évidente alors qu'il gardait sa voix basse.
Karl Kreuz s'est ébranlé la tête.
"L'homme a un rendez-vous. Si j'insistais pour qu'il parte, ça soulèverait des questions que nous ne voulons pas. Ne gifle pas Richardson et Apfel reste en dehors du chemin, c'est un petit crapaud sans épines." 
Becker a hurlé à contrecœur. "Très bien." Il l'a enfin dit. Il retourna à la table où Richardson était assis, flanqué de troupes de Talon. 
"Écoute, petite fouine." Becker a dit. "On dirait qu'on a de la compagnie pour ce soir. Un gars qui écrit un livre sur la Wehrmacht, pour changer. Alors, baissez-vous." 
Carson transporta un grand classeur rempli des divers rondins de guerre du groupe de l'Armée Courland jusqu'à la longue table centrale. En prenant une chaise vide loin du soi-disant groupe universitaire, il a commencé à consulter les documents. Il a volé un coup d'oeil au groupe en bas de la table. Il pourrait établir le titre de l'un des documents. "Todt Organization logs pour les besoins en matières premières SS dans l'Est, 1942-1943." J'ai des trucs à m'empoigner. Il s'est retourné à ses registres de guerre.
Name: Tom Carson
Age: 39
Faction: Independent 
Bio: 
Tom Carson was born in Belfast, Northern Ireland, to a British Army sergeant and his wife. Growing up in the turbulent political climate of the Troubles in 1980's Belfast left it's mark on young Tom, who came to hate both sides of the sectarian conflict and their extremism even more. He took refuge in history books, tales of epic journeys and mighty struggles taking him far from the fear and uncertainty of his dreary and grey homeland. 
He joined the British Army's officer corps as soon as humanly possible, his only wish to get as far as possible from where he had grown up, and served in the Royal Ulster Rifles for the next years. He saw fierce combat in both Iraq an Afghanistan, coming to the conclusion that the fanatics he fought here were little different from the IRA or UVF back home. 
By the time he returned to the UK he was 38, a Captain distinguished by his bravery in combat and looking like he had a glittering career ahead of him in the army. But something in Carson had died out there in the Middle East, his idealism given way to cynicism. He quit the army, wandering aimlessly for the next couple of months. Then one day he saw a history book written by one of his superiors on the shelves of a supermarket, and decided to try his hand at that. Using his love for history and his credentials as a former British serviceman he has obtained an invitation from the records department of Berlin to come and study the actions of Germany's Army Group North in the USSR. Little does he know what he will find there.
Equipment: Walther PPK handgun as standard, everything else varies.