La fumée s'est dissipée après cela; une brève et intense fusillade qui a laissé Buck trempé dans la sueur, agitant et aspirant l'air, entaché de poudre et de vapeurs d'essence, car il a rapidement chargé trois balles dans le fusil de chasse pour remplacer celles qu'il avait dépensées, et puis une autre, parce qu'il avait une rondelle dans le vieux fusil de toute façon. Il a vu ces éruptions monter avec des yeux impassibles sachant ce que ça signifiait -- ses yeux se sont déplacés vers Bobby, pour voir s'il avait besoin d'une autre ceinture. Ils étaient dans la merde dans cet endroit, avec un hélicoptère accidenté et une fusée qui monte. Les tremblements se sont toujours produits et, étrangement, ils ne sont jamais allés à ses mains. C'était comme si ses genoux avaient dû s'évanouir un peu, juste pour évacuer une partie de la tension supplémentaire. Barnes s'en foutait -- un gars a fait un commentaire à ce sujet quand ils venaient d'arriver dans le pays, un autre nouveau type comme lui, et puis le mec s'est fait exploser quand il a attrapé une bombe peut plein de papiers sur une recherche de village. Click, Boom est allé au piège sur lequel il avait marché.
Et Barnes était toujours là, toujours en tremblant.
Le truc, c'était que Barnes était un homme assez grand, mais maigre et le 'Nam lui enlevait cela, le laissant ingrat et dur, mais il bourdonnait des munitions supplémentaires sans se plaindre, parce qu'il savait que le cochon était l'un des grands avantages dans la jungle.
Il a utilisé sa serviette pour enlever la sueur de son front, puis l'a emparé le long de son cou, mais cela n'a pas vraiment aidé -- ils étaient à pied dans la jungle, coupés, au moins jusqu'à ce qu'An Khe réalise qu'ils étaient partis, peut-être que le pilote de l'hélicoptère a reçu un appel radio, et la recherche et sauvetage a commencé.
Ça n'allait pas les aider maintenant, mais cet endroit n'était pas sûr du tout. « Mec, cet endroit est sur le point de ramper avec Beaucoup VC dans une putain de minute, » a-t-il observé tranquillement à Bobby, en gardant ses yeux vers la ligne d'arbre, scannant la zone pour le mouvement. Il avait réussi à rester en vie trois mois et demi au Vietnam. C'était une chose de se faire gaspiller quelques jours en, mais l'idée de se faire zapper après que vous ayez été dans, ce proche dans la R-R du pays, était beaucoup plus horrible. Il ne pouvait pas imaginer ce que ce serait à quelques semaines du retour au monde. Il n'a pas beaucoup pensé au monde en ce moment, parce que c'était trop douloureux de le faire.
Name: Anthony "Buck" Barnes
Age: 19
Gender: Male
Rank: PFC
Ethnicity/Nationality: African-American
Physical Description:

Skillset:
He attended basic training and AIT at Fort Benning and Fort Polk, Louisiana (the infamous "Tigerland") before being deployed to Vietnam. He's about a third way through his tour and has seen some combat so that he's considered a veteran. Favors the shotgun in a fight because he and Derricks had a close encounter once and his M16 jammed; he broke it over the cong's head, whereupon he learned that the M-16 was also not very suitable for close combat use.
Has a bit of mechanical skill by learning from his dad, who knew how to keep a car running and had a knack of machinery.
Serves as the assistant machinegunner for PFC Derricks, helping haul the ammo and keep the gun running.

History:
From the Bronx, his father is a cabbie and he was trying to get into CUNY (but didn't have enough money) to get in before the draft got him; as he likes to put it, "The army was there with a stage hook, waitin' for my black ass to graduate from high school."
He was drafted in late 1966 and put through Benning, then Polk, and then sent to Vietnam as part of the First Cavalry Division.

Equipment: 
Winchester Model 1912 Shotgun, loaded with #4 buckshot (standard issue ammo in the era). Also makes a hell of a hash pipe. He made a sling out of paracord, woven extra wide and with a couple rings in it so that he can configure it to carry as a single point if necessary, which is usually how he carries it.
 Jungle Fatigues, boots, and so forth. Threadbare looking because Vietnam is hot and humid and quickly wears down the clothing. His have some holes in them.
 Two web belts and shotgun shell pouches formed into bandoleers. It's where he got his nickname from.
 GI towel, extra pair of socks, foot powder and so forth. A lot of this goes in a buttpack.
 M1956 suspenders/web gear with two canteens and other sundries.
 Steel pot with cover, "Too Young To Vote; Ain't Too Young To Die" written on cover
 Three M26 frags, stored in a spare canteen pouch.
 M1942 Machete, over the shoulder.
 E-tool, canteens, and so forth.
 Buddhist prayer beads. Not precisely frowned upon, but not entirely considered on the up and up by more officious officers.
 Extra ammo for the pig, spare parts for the pig.
 Oil, rag, and brushes for weapon cleaning.
 Tape player and a fine collection of Motown and, gold in Vietnam, James Brown's latest stuff, including the funky "Cold Sweat." Prized possession.
 Other equipment as necessary. I'm positive I left some out.