Ville de Chine
2004
Slam Bradley a monté un fusil dans la voiture non marquée. Le capitaine Grogan a traversé la ville à la vitesse "Fuck-Traffic-Laws-I'm-a-Cop". Slam a fumé et a vu les vues. Marchés de la drogue en plein air. C'est comme des cafards qui se défoncent dans les rues. Des hamburgers se sont emparés de leurs affaires sur le trottoir. Les garçons du coin échangent des pipes contre du coup. Slam a craqué la fenêtre et a soufflé de la fumée.
Slam sourit. Il s'est senti vivant. Il s'est senti jazzisé. L'équipe de Grogan travaillait dans les rues. Ils ont couru dans les rues. Ils étaient les propriétaires ici, et tout le monde a payé leur loyer ou ils ont été frappés. Deux-Gun Jack était un hick de quelque part dans l'ouest, Oklahoma ou Texas ou quelque chose, et il avait l'accent sud twang prairie. La bosse portait deux six shooters sur les deux hanches, la bosse portait des bottes de merde et un stetson blanc avec une foutue cravate de bolo. Il mâchait du tabac et pensait qu'il était Jonah Hex réincarné. Il ressemblait à un clown à la surface. En dessous, il était tout tueur.
Grogan a craqué du jus de tabac dans une tasse de café. Il s'est essuyé la bouche et a dit, "Samuel, qu'est-ce que tu aimes ces six derniers mois?"
Le clam a téléporté. "Fantastique. N'importe quoi pour me sortir de Gotham Central et Vice."
Le vice l'ennuie tout droit. C'était soit des voyous de putes, soit des bustes de jeux d'argent. Il était trop connu pour travailler sous couverture. Le vice lui a demandé de roustiller les proses et de casser les bookmakers. C'était de la merde. Son cerveau a été branché pour la rue. Il avait besoin d'être ici dans l'épais. C'était son élément. Grogan l'a choisi parce qu'il était grand et intimidant. Le capitaine a promis du travail musculaire et il a tenu sa promesse. Celui qu'il voulait travailler sur Slam travaillait. Travail de fist, travail de knucks en laiton, travail de tuyau en caoutchouc, suivi de travaux dentaires et chirurgicaux pour la sève pauvre.
Slam a filmé sa cigarette par la fenêtre. Le cul a frappé un clin d'oeil dans le front. Le Wino l'a retourné et a serré son poing sur la voiture. Slam a ri. Gorgan rugissait.
La voiture du GCPD est passée par Chinatown. Ils ont rencontré Tommy Burke et Mal Harris. Ils se sont empilés dans la voiture. Slam a conduit et Grogan est monté fusil de chasse. Burke et Harris se sont assis à l'arrière. Ils se dirigeaient vers un sommet de Tong pour agir comme un muscle. Une famille Tong a juré de se venger sur une autre famille Tong. Une guerre de Chinatown se profilait à l'horizon. Il a défié le mandat de Grogan pour l'équipe de mafia. Ils ont gardé la paix à tout prix.
Le convoi s'est arrêté dans une usine de pêche. Ils sont sortis avec des fusils à pompe et des pistolets automatiques. Slam avait son gros 45 dans la main. Grogan portait deux six tireurs sur sa ceinture. Grogan a coincé un bouchon de tabac dans sa bouche et s'est fourré dans l'usine avec un taureau dans ses mains. Le plancher de l'usine: Mur à mur aux hommes chinois criant dans leur langue païenne. Six Nation Tong d'un côté en rouge, le Dragon jaune Tong d'un côté en jaune. Ils s'entretuèrent, se mirent à éclater des couteaux et des fusils et menaçèrent d'aller à la guerre tout de suite.
Jack, deux guns, tenait le taureau à sa bouche. Sa voix s'est amplifiée à travers le din. Le bullhorn l'a rendu bizarre. La voix de Grogan semblait inhumaine. Slam s'est rendu compte qu'il parlait chinois. La baise d'Okie a donné aux Tongs l'espion en mandarin couramment. L'essentiel: Calmez-vous maintenant ou nous allons envoyer l'équipe d'émeutes et écraser tout votre cerveau païen.
La panique s'est apaisée. Grogan a souri. Il a demandé au reste de l'équipe de s'en aller. Burke et Harris ont couvert les sorties et les coins avec leurs armes. Grogan et Slam se dirigeaient vers une table de cartes au milieu de la mafia. Fat Ricky Fat of the Six Nation était assis sur un côté opposé à Hau Song et aux Dragons Jaunes. Une troisième chaise pour Grogan s'est assise entre eux. Jack à deux guns s'est étendu sur la chaise. Slam se tenait derrière lui comme un muscle. Des centaines d'yeux sont tombés sur Slam. Il a clin d'œil à la foule.
Les négociations ont commencé. Les deux vieillards ont parlé par Grogan. Ils lui ont parlé et il a parlé à l'autre. Tous les yeux sont tombés sur les négociations. Pas de bruit de la foule. Tu pouvais entendre une goutte d'épingle. Ricky Fat a dit quelque chose dans son gobbledygook. Il a frappé la table de la carte. Un buzz a filtré à travers la foule. Ricky Fat a fait le signe de la gorge.
Hau Song secoua la tête et rattrapé le charabia. Grogan tenait les deux mains en l'air. Il a parlé, parlé, parlé dans leur langue. Il a attiré l'attention sur les deux hommes. Il a exposé une théorie qui a fait hocher la tête des deux hommes. Il a fini. Ils étaient tous les deux d'accord. La foule s'est clapée. Les loups-whistles ont éclaté.
Grogan s'est levé en souriant. Il s'est approché de Slam. Slam put sentir son souffle de tabac comme il murmurait dans son oreille. "Je vous donne la paix. La paix pour notre temps, fiston. Va chercher Burke. Nous avons encore du travail à faire."
- Oui.
Burke a conduit et Slam est monté fusil de chasse. Grogan et le chef de Six Nation Tong se sont assis à l'arrière. Fat Ricky Fat a parlé en chinois à Grogan, Grogan l'a rendu. Ils ont ri. Slam a regardé dans le rétroviseur. Il a vu un pistolet et une hache sur les genoux de Ricky Fat.
Grogan est passé à l'anglais. Il a dit, "GCPD a attrapé un cadavre il y a deux jours. Une Chinoise poignardée à mort dans une chambre de motel de Chinatown. La victime était la nièce de Ricky Fat. Son meurtrier est le Dragon Jaune. Un voyou qu'elle baisait, c'est le fou. Il l'a vue avec des garçons de Six Nation et s'est fait jalouse et l'a poignardée seize fois. Une vraie histoire de Roméo et Juliette. J'ai appris tout cela à notre sommet quelques instants plus tôt. Connaissant l'homicide comme moi, ils feront une enquête rapide sur le meurtre et la laisseront tomber. Si ce n'est pas blanc, ils s'en fichent. Ce dégénéré qui a tué la nièce de Ricky Fat a terni son honneur de famille. Les coutumes de l'ancien monde dictent qu'il doit retrouver cet honneur avec des effusions de sang vigoureuses. »
Slam a vu la lame de hache briller dans la lumière clairsemée. Ricky Fat l'a gardée autour du siège arrière gracieusement. Grogan a ri. Grogan a dit, "Pour annoncer plein sur la guerre, Dragon jaune a convenu que ce crime odieux doit être vengé. Ici, à gauche, Thomas."
Burke est arrivé dans un appartement. Ils sont sortis. Slam et Burke ont marché point, Grogan et Ricky Fat derrière eux. Ils ont touché le quatrième étage. Appartement 6. Slam a fait sortir son.45, Burke s'est emparé de ses neuf millions. Grogan a tiré ses six tireurs. Ricky Fat avait une hache dans une main, son pistolet dans l'autre.
Grogan a dit : "Allez!"
Burke a donné un coup de pied à la porte. Une, deux, trois fois. Il a craqué sur le troisième coup. Il s'est retourné sur ses charnières. Ils l'ont poussé à travers. Ils sont entrés sur cinq drogués chinois se dirigeant vers Big H. Slam et Burke en direction du même homme. Ils lui ont fait des trous dans la poitrine. Jack a ouvert le feu avec les deux six tireurs. Il a transformé deux hommes en fromage suisse. Six coups de feu par pièce de masse centrale. Ricky Fat a accusé le seul homme qui est parti vivant. Il a fouillé quelque chose en chinois et a piraté l'homme avec sa hache. L'homme a crié et est tombé par terre. Ricky Fat a continué à pirater. Grogan a hurlé, il a filé ses armes comme un cow-boy et les a couverts. Burke est devenu vert. Slam a éteint sa pièce. Grogan lui a mis une main sur l'épaule et l'a mené avec Burke.
"Laissez Ricky Fat s'amuser. Nous devons parler puisque nous avons un moment."
Grogan cracha du tabac sur le sol et secoua la tête. Il a parlé des cris de Ricky Fat et des gémissements du tueur.
"Ce soir, c'est ta dernière nuit de travail avec moi, les gars. J'ai fait ce que je pouvais, mais vous devez tous les deux payer quelque chose pour ce bordel avec le dealer du mois dernier. Thomas, tu vas à la flexsquad du district de l'Est pour te droguer. Samuel, ils t'emballent à l'homicide. C'est censé être temporaire. Combien de temps ça va durer, nous verrons."
Encore des cris à l'intérieur. C'est étouffé et flegme qui a rempli le hochet de la mort. Le sang est sorti de la porte et s'est enroulé à leurs chaussures. Burke à sec. Slam a vu un flotteur de globes oculaires coupé.
Jardins de Gotham
Tout de suite.
Fumée filtrée à travers le plancher du casino. Les vieilles dames ont fumé en chaîne des cigarettes non filtrées et ont travaillé des machines à sous avec des yeux morts. Des ex-trippers se sont défoncés à travers le sol sur des talons trop hauts, arrachant des chips et des cigarettes. Le make-up lourd ne pouvait pas cacher les miles et les années. Ils étaient dans cette spirale descendante qui finirait avec eux ramassant des tours dans les coins de rue. Des hommes d'affaires drogués jouaient au blackjack et regardaient les filles, aucun d'entre eux n'était trop ivre ou trop audacieux pour les toucher. Les Geeks en chemises hawaïennes et les chapeaux Shriner fez jouaient de la roulette. Slam s'est assis au bar du casino pendant sa pause déjeuner. "Lunch" : Six coups de seigle et trois bières. Un déjeuner liquide tout droit.
Il s'est mis au clair de lune en tant que gardien de sécurité pour le casino à taux réduit. C'était du boulot, mais ça a payé. Il travaillait sur des ivrognes qui se sont trop malmenés avec les filles. La carte triche les dents perdues, les compteurs doivent compter les fractures dans leurs bras. Il a été payé plus que les autres à cause de la notoriété. Les gens le reconnaissaient encore de temps en temps. Geeks voulait des photos avec Slam, les geeks voulaient poser avec leur poing sur son menton dans un faux coup de poing. Un compteur de cartes a demandé son autographe après qu'il ait fracturé le bras. Il crachait du sang et souriait. Il a dit qu'il avait quelque chose en commun avec Goodnight Garcia ; les deux ont obtenu leurs culs remis par Slammin' Sam Bradley.
Slam a regardé la bière tourner dans son verre. Il était endetté jusqu'à ses globes oculaires. Le jeu était son vice. Jouer avec de l'alcool... et des cigarettes. Le jeu, l'alcool et la fumée étaient ses seuls vices. Il devait 4 000 $ au Mob russe. Il aurait quelques centaines de travail ce soir et demain aux Jardins, mais il n'y avait pas de travail d'IP à avoir. Les cabinets d'avocats ne voulaient pas le rappeler ou lui donner le temps, les marches civiles étaient rares dans l'entreprise. Les dames en détresse qui venaient dans le bureau d'un IP sortaient directement des films et des livres. Slam n'avait même pas de bureau. Il s'est débrouillé sur l'East End. La seule clientèle stable s'est avérée être les enfers. Il avait une réputation parmi les escrocs de la ville. Et c'était à cause du boulot de la banque en 2005 et de toutes les merdes qui sont venues après. Il a glissé le reste de sa bière et a regardé les dregs dans le verre.
C'est Chinatown.
C'est là qu'il est toujours allé quand il avait assez d'alcool dans son système. La nuit où ils ont obtenu justice de rue pour la nièce de Fat Ricky Fat a baisé Slam de plus de manières qu'il n'admettrait jamais à lui-même. Il a franchi une ligne ce soir-là. Battre des merdeux, c'était une chose, mais il les avait tués. Il avait pris une vie, une vie de salaud, mais encore une vie. Le transfert à l'homicide a sauvé le petit bout de son âme qu'il avait laissé. Il s'est fait équipe avec Gordon et le reste était de l'histoire. Mais ces jours étaient terminés. Aussi mort que le violeur drogué qu'il a abattu à Chinatown il y a toutes ces années.
Slam s'est éloigné du bar et a commencé à retourner à son poste de sécurité. Il avait déjà les yeux sur une bite à nez d'aiguille qui devenait trop bruyante à la table de craps quand son téléphone s'est éteint.
Personne ne l'a appelé. Il n'avait pas de famille, pas d'amis, et sûrement pas de clients.
"Bonjour?"
"Slam Bradley?"
Il s'est jeté dans une alcôve et a mis un doigt dans son oreille droite pour essayer de bloquer les sons tristes du casino.
-- Oui, qui est-ce?
"Barbara Gordon, la fille de Jim, j'ai besoin de votre aide."
Name: Samuel Bradley
Age: 44
Alias: Slam Bradley
Appearance:

Skills/Abilities: No powers. Slam is an adept fighter with boxing and police firearm training. He is also a skilled detective with over twenty years experience as cop.
Weaknesses: Bullets, booze, and broads.
History:
Samuel "Slam" Bradley grew up in Gotham's East End. A tough neighborhood, Slam was a scrapper and boxed Golden Gloves as a teen. After a knee injury ended his boxing career, Slam went into the only profession that would take a lug like himself: a cop.
Starting out as a beat cop, Slam eventually made detective and worked his way through assignments until he became a sergeant with the GCPD's Homicide Bureau. Partnered with Detective James Gordon, Slam and Jim were among the few non-corrupt officers in the GCPD. Fighting against the corrupt department and the everyday bleakness of the job had Slam on the verge of burnout until the case that killed his career came along.
It started out simple enough, a dead hooker found in a back alley. The case began to spin out of control, implicating a state senator, a high-end call girl service, and half of Gotham's politicians. The brass tried to bump Slam off of the case, but he refused to leave. In the end, he was dismissed from the GCPD on trumped up charges, accused of fraud because of a mislabeled time sheet. Out of a job, Slam took his connections and investigation skills and branched out on his own as a private investigator. When he's not tipping a bottle, he works as a PI for hire in and around the city.