Situace: návštěva, Počet mluvčích: 4, Vztah: přátelskost
[mluvčí: 53] a teď sem eee taky než sem přišla na to to mi ukázal Standa jak máš to oukej v prostředku. tak na tý. levý straně eee je oukej a na pravý. je í. tak to musíš jako tim í vymazat no to já sem vůbec nevěděla upad ti žhavý nespal se.. no.
[mluvčí: 62] tady je popelník a smeť to do
[mluvčí: 62] popelníku ne.
[mluvčí: 53] no dyť jo.
[mluvčí: 59] to se zadrhne vo to.
[mluvčí: 53] tady by to.
[mluvčí: 53] tady ne. popojeď tim sklem. ukaž to sem
[mluvčí: 62] se vyser.
[mluvčí: 59] no.
[mluvčí: 53] vyser se a spálim si
[mluvčí: 53] ubrus dědku
[mluvčí: 62] uděláš
[mluvčí: 62] šup a je to tam
[mluvčí: 53] bláznivej
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 62] šup a je to tam mámo..
[mluvčí: 53] von to nemá na jeho straně von to hrabe pod stůl všechno víš.
[mluvčí: 59] no to je právě.
[mluvčí: 53] protože. sem neměla todle a jak jezdilo sklo tak von sem plech. dal. a že já si ničim ty ubrusy.
[mluvčí: 53] tady.
[mluvčí: 59] jo.
[mluvčí: 53] tak sem řikala už mám všecky štyry tak furt řikám že to. musíme vyndat ten plech a budu holt si je dávat sem jenomže tady je šuplík tak proto sem to musela dát tady ze strany.
[mluvčí: 59] hmm
[mluvčí: 62] mmm. to je to sou zelený botky..
[mluvčí: 53] všecko z toho
[mluvčí: 53] je drahý.
[mluvčí: 62] to sou zimní.
[mluvčí: 62] do pětatřiceti stupňů nebo to ale to sou. to sou čísla..
[mluvčí: 53] takový boty by byly. tobě dobrý
[mluvčí: 53] protoe tobě se nepotěj nohy
[mluvčí: 62] hmm a ty by si za to dala
[mluvčí: 62] šest tisíc za ty boty.
[mluvčí: 53] no tak
[mluvčí: 62] tady sou vidíš
[mluvčí: 58] tady sou ty nože
[mluvčí: 53] no
[mluvčí: 58] no
[mluvčí: 53] ty dyby si nebyl. čudla a dbal si se vo ně tak ty je máš do smrti tobě se nepotěj nohy. ale mně se potěj nohy takže mě by záblo i v tom
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] no no a to. sem koukal na tom
[mluvčí: 58] internetu
[mluvčí: 62] tam měl
[mluvčí: 62] tajiten mysim nebo takovejdle ňákej podobnej s tim s tou. s tim pravym parohem. jak to má všechny ty to vosazení. a ňák přes dva tisíce už sem koukal tam cena
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 53] ne
[mluvčí: 62] pravym parohem a všechny ty věci co to má
[mluvčí: 53] NP právě my
[mluvčí: 53] sme. vlezly do toho.
[mluvčí: 62] přes dva tisíce čoveče.
[mluvčí: 53] do T-Mobilu. a vona řekla. přes šestnáct set. Nokie i s foťákem.
[mluvčí: 53] ale že ji nemá asi za tejden nebo za
[mluvčí: 62] já myslim tadyten s tou vývrtkou je s tim viď
[mluvčí: 53] štrnáct dní. tak sme se vrátily
[mluvčí: 53] do pražáku. jo
[mluvčí: 62] vývrtka a všechny ty věci k tomu no
[mluvčí: 53] NP
[mluvčí: 53] letěla zpátky do krámu si napsat číslo tý Nokie.
[mluvčí: 58] no tendle. tendleten. má.
[mluvčí: 58] pilku páráček. nůž šroubovák
[mluvčí: 53] a. von čuměl do toho
[mluvčí: 53] a řek kolem
[mluvčí: 62] no
[mluvčí: 58] votvírák na pivo a
[mluvčí: 62] votvírák
[mluvčí: 58] vývrtku
[mluvčí: 53] dvou
[mluvčí: 53] tisíc.
[mluvčí: 62] no.
[mluvčí: 62] a přes dva tisíce ňák viď
[mluvčí: 53] a nemoh ji najít.
[mluvčí: 58] tisí* tisíc deset.
[mluvčí: 62] tisíc deset jo?.
[mluvčí: 53] a.
[mluvčí: 53] za těch osumnáct
[mluvčí: 53] stovek co vona koupila.
[mluvčí: 62] no počkej. s tim eště ne přes.
[mluvčí: 62] a přes dva tam je něco
[mluvčí: 53] tak to je úplně poslední typ. s foťákem.
[mluvčí: 62] sem to asi zblbnul. to bylo přes tisíc viď
[mluvčí: 53] ta Nokia že to je taky jako jednoduchý
[mluvčí: 53] vovládání. a má to i větší ty klávesnice
[mluvčí: 58] tajdle je. tady tendle ten
[mluvčí: 53] že chlapi těma pazourama.
[mluvčí: 59] jo
[mluvčí: 53] lepší
[mluvčí: 53] se jim to bude mačkat.
[mluvčí: 59] hmm.
[mluvčí: 58] střenka z buvolího rohu.
[mluvčí: 62] jo hmm.
[mluvčí: 58] a devatenáct set padesát.
[mluvčí: 62] ty vole to sou ceny
[mluvčí: 53] no a řiká. no hlavně řekněte. hlavně ti musim říct ne aby si NP řek že mu koupila telefon k Vánocům já řikám copak spolu přídou dohromady?. hele náhoda je vůl!
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 53] minule Standa na něj čekal u toho a Standa nevěděl von přijede domu von v práci moc. von je blbej
[mluvčí: 62] pro* projde barákem dole.
[mluvčí: 53] ty kluci furt eee svačej. v práci furt kouřej furt prchaj a von celej den dře a nekouří. tak přijede domu projde barákem tam se vopře a kouří a Standa nevěděl a čekal
[mluvčí: 53] na něj a najednou viděl dýmy.
[mluvčí: 62] já myslel že šel ke zvonkům jenom víš.
[mluvčí: 62] a řikám tak. sem přivolal výtah viď a čekám furt na něj a uvidim jak. mmm. voblak kouře. řikám ta kurva tam kouří
[mluvčí: 53] no von furt
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 53] a já sem v
[mluvčí: 62] sou voni ty boty myslim no
[mluvčí: 53] sobotu já vdycky až
[mluvčí: 58] todle nejsou
[mluvčí: 53] dyž se vykoupu
[mluvčí: 62] to nejsou zimní jo?
[mluvčí: 53] já řikám
[mluvčí: 58] sou zimní ale to nejsou takový drahý
[mluvčí: 53] koupu ale sprchju se. když se
[mluvčí: 53] vosprchuju
[mluvčí: 62] ale jedny tady byly čoveče hodně drahý
[mluvčí: 53] tak já musim fénem si
[mluvčí: 58] no jo to určitě
[mluvčí: 53] todle a todle jinak by
[mluvčí: 53] mi bolela. hlava. a eště vlhký
[mluvčí: 53] a pak rozrazim
[mluvčí: 62] to je drahota
[mluvčí: 53] celý vokno viď. a teď něco sem slyšela tak kouknu dolu a von něco tam hartusil a. já na něj řvu.. kam dete tak vyfiknutej a von šel vyhodit bordel a něco to a já řikám. luftuju ne
[mluvčí: 53] já vdycky až dyž
[mluvčí: 62] pro psy
[mluvčí: 53] se vykoupu a von. no. to ste vy. podivejte tý páry co ste vypustila (se smíchem) byla mlha
[mluvčí: 59] (smích)
[mluvčí: 53] no a večer sem jí. eee napsala že ať příde na to kafe než. budu to a přišla z dortama. že jí řek. to máte ke kafi. dorty. sem to věděl (se smíchem) že pudeš dolu
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 62] nebo toho viď
[mluvčí: 58] no to sou pěkný. pěkný nože no.
[mluvčí: 62] sou ceny.
[mluvčí: 58] taji máš
[mluvčí: 58] ty drahý boty
[mluvčí: 53] já sem se
[mluvčí: 62] jo jo
[mluvčí: 53] tý Jany
[mluvčí: 62] na ty sem koukal
[mluvčí: 58] šest tisíc. skoro osum
[mluvčí: 53] ani nezeptala kde byli
[mluvčí: 53] no tak byli u báby kde by byli já sem ani
[mluvčí: 62] no. hele mámo. osum tisíc. sou dobrý.
[mluvčí: 53] hmm.
[mluvčí: 62] nemusim ti. radit na ježíška čoveče..
[mluvčí: 53] no tak až bába ti dá pšenici hochu tak žádný do lesa prodej ji a můžeš si koupit boty víš co už bys měl bot takovejhle?
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 53] já si pamatuju to sem chodila eště s poštou.. a náš Honza básnil taky takovýdle perfektní boty asi dva a půl tisíce.. a já sem vybrala. spoření. a chtěla sem zavolat NP
[mluvčí: 58] myslivecká
[mluvčí: 58] zařízení v honitbách. no ale
[mluvčí: 53] jako aby mu je. přivezla na
[mluvčí: 53] myslivnu ale ještě sem nevěděla ani
[mluvčí: 58] tři sta šedesát korun
[mluvčí: 53] kde myslivna je. že mu je koupim a já nevěděla jaký má číslo tak sem se ho ptala von. mami to nekupuj vona to má předražený.. a pak jednou jedinkrát mi Jana vytáhla na trhy. to sem mu zase chtěla koupit zelenou košili. voni tam měli stánek. já myslela že upadnu obyčejná blbá zelená košile asi štyry sta devadesát korun
[mluvčí: 62] tajito vobleč*. taji sou taky ty zimní boty viď
[mluvčí: 62] vlasně.
[mluvčí: 58] no.
[mluvčí: 53] sme si tenkrát koupily tureckej
[mluvčí: 53] med nebo co
[mluvčí: 62] tadyto by mohlo bejt dobrý. to termoprádlo ale.
[mluvčí: 53] (smích)
[mluvčí: 62] tady eee. cenu snad ani
[mluvčí: 62] nepíšou čoveče ty
[mluvčí: 53] hele to prádlo
[mluvčí: 53] je strašně drahý ale je vopravdu kvalitní dyť ti to NP říkal vona ten. to triko s dlouhejma rukávama. mu koupila za pětistovku. jak. eee ten střelil toho jelena jak sme tam byli.
[mluvčí: 62] hmm
[mluvčí: 53] a von řiká jenom pod košilí. že ho tam má my se všechny klepaly já furt topila. a von i rozepatou košili že to je perfektní že jako ten. to vsákne ten pot a že tě
[mluvčí: 62] neni zi*. neni zima vůbec
[mluvčí: 53] (kašel)
[mluvčí: 53] že to nestudí
[mluvčí: 59] hmm
[mluvčí: 53] (kašel)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] tadyhle máš jenom ponožky. ponožky šest set padesát korun
[mluvčí: 53] no tak na ponožky nevěřim ty si koupil Honza a měl je za dva měsíce roztrhaný jako obyčejný.
[mluvčí: 58] no jo ale eee nejde vo to že se roztrhaj nebo neroztrhaj že. držej teplo.
[mluvčí: 53] hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 53] no jak. jak sme byli na tý výstavě tak jak tam měla ty hadry i ty ponožky tak to tam měla taky tak strašně drahý.
[mluvčí: 59] si máš sestrojit ňákej ohříváček.
[mluvčí: 58] hmm
[mluvčí: 53] no dyť prodávaj přeci to.
[mluvčí: 58] vemu tě sebou a udělám. dám dynamo na kolo
[mluvčí: 58] a budeš sedět. sedět pod kazatelnou a šlapat
[mluvčí: 53] (smích)
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 58] ty se zahřeješ. já taky (smích)
[mluvčí: 59] to víš.
[mluvčí: 62] ale musíš potichu nesmíš nahlas abys neplašila.
[mluvčí: 62] prasata
[mluvčí: 58] nesmíš u toho
[mluvčí: 58] funět (smích)
[mluvčí: 53] až u vořechů sem litovala. protože my máme. blbý to světlo buďto bysme museli tam mít takovoudle abych tu jednu měla natočenou na křeslo. anebo tu lampu jak máš ty u toho protoe v tom křesle jako
[mluvčí: 53] nevidíš
[mluvčí: 59] hmm
[mluvčí: 53] já v něm furt dřepim viď. a j* řikám já blbá dyž teda vyhlásili v Asku že to. třeba tam měli (se smíchem) ňáký levný jenomže to sem neloupala vořechy to sem nevěděla že tam nevidim..
[mluvčí: 62] už nebudeš loupat.
[mluvčí: 59] ale. eee já nevim my sme tam s Magdou byly to už jako. bylo dost
[mluvčí: 59] přebraný
[mluvčí: 59] u těch tam už nemě* neměli skoro nic
[mluvčí: 62] ženský nemaj co dělat..
[mluvčí: 58] (smích)
[mluvčí: 59] a neviděla sem tam žádný jako třeba stojací lampy nebo něco takovýho a a právěže. i dyž sem tam byla předtim než byl ten výprodej tak sem nikdy tam. do toho oddělení ani nelezla tak vůbec nevim jesi tam normálně jako měli
[mluvčí: 53] sem tam nikdy nebyla akorát tenkrát s tebou tu velkou tašku
[mluvčí: 53] papírovou jak
[mluvčí: 59] hmm
[mluvčí: 53] sem koupila
[mluvčí: 59] já sem tam párkrát byla jednou sem tam Mírovi.
[mluvčí: 53] NP
[mluvčí: 59] něco mu kupovala
[mluvčí: 53] jak já mám tady u
[mluvčí: 53] dveří peřiňák tak voni tam maj stojací lampu takle nahoru. a takle malou vohnutou a vona myslíte tu jak mám já? *kám ne. já potřebuju krk abych si to natáčela kam potřebuju.
[mluvčí: 62] krk.
[mluvčí: 53] hmm.
[mluvčí: 59] no. ta jak mi koupili to je perfektní.. to dyž. sem sama doma a třeba si čtu nebo i dyž dělám cigarety tak zhasnu velký světlo
[mluvčí: 53] no.
[mluvčí: 59] vono asi ten. eee. ta spotřeba je asi stejná si mysim že ty žárovky. jak ta lampa tak to světlo ne?.
[mluvčí: 58] no vono
[mluvčí: 62] to je podle
[mluvčí: 62] žárovky ne podle lampy.
[mluvčí: 62] (se smíchem) Lído
[mluvčí: 58] tadleta je malinko slabší to je ňáká
[mluvčí: 59] no ale že to
[mluvčí: 59] víš tak si právě
[mluvčí: 59] ji strčim až
[mluvčí: 53] hmm
[mluvčí: 59] takle uplně za záda.
[mluvčí: 53] jako. no
[mluvčí: 59] a koukam no
[mluvčí: 59] na to a
[mluvčí: 62] ty.. musíme ject taky k NP pro ty vořechy no.
[mluvčí: 53] pro jaký vořechy? vona ti volala znovu nebo ty *s jí volal?.
[mluvčí: 62] vona mi volala
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 53] nemám lampu už nemůžu loupat..
[mluvčí: 62] no tak. blbě vidět ten daněk ne?..
[mluvčí: 53] to je daněk že vypadá jak srnec.. můžeš vy* i tamto
[mluvčí: 53] já to nebudu
[mluvčí: 62] to mělo růže to mělo a špičky jenom malý volámaný..
[mluvčí: 62] takovej kriplik..
[mluvčí: 53] je Standa ten pátek řikal že musej. nabalíčkovat ty. toho daňka. a já řikám no tak dyž nebudou koukat tak kus masa pěknýho domu. ukradni. a pak řikám na Verunku. hele. neřvi. voni se honili viď tak sem třikrát zařvala ať tam nehulákaj každej řval a voni do toho. a řikám už pojedem domu a vona přilítla a řiká. babičko eště to maso z toho jelena
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 53] a Standa řiká. já nebudu kupovat ani lístky. já nemám peníze. já asi třicet korun sem vyštrachala aby měl na kafe a. já blbá myslela lístek deset korun víš a já řikám ser na tombolu. a. mohla mi ranit mrtvice dyž mi řek že lístek stál korunu nebo dvě a já ne to sis nemoh vod Honzy pučit dvacku (smích)
[mluvčí: 62] já sem si moh
[mluvčí: 53] (smích)
[mluvčí: 62] já sem měl drobný v kapce ale.. *kám seru na to já s* zajedno sem tam lítal furt s tema lístkama
[mluvčí: 62] s tema prasatama a
[mluvčí: 53] no tak si měl
[mluvčí: 53] Kláře strčit lístky ta by byla ráda důležitá běhala by pro ceny. ale
[mluvčí: 62] ty
[mluvčí: 53] ty
[mluvčí: 62] NP ty vole ty tam koupili ty měli plne* plne* plnej stůl lístků taky vyhráli asi. snad šest cen a eště se. jedný ceny zřekli.
[mluvčí: 53] no a my sme měli. deset lístků. mmm sme vyhráli asi dva balíčky ne. to sem NP sem dávala
[mluvčí: 62] hmm.
[mluvčí: 53] a pak co sem to vyhrála?. toho daň*. ne daňka. muflóna ne?.
[mluvčí: 62] hmm
[mluvčí: 53] hlavní cenu!. já sem posílala Tomáše přeci pro to furt Tomáš chodil ale proto sem si (se smíchem) mazala sama
[mluvčí: 62] jo tenkrát toho berana si vyhrála
[mluvčí: 53] no
[mluvčí: 62] nebo co viď
[mluvčí: 53] ten je snad u Honzy v (se smíchem) mražáku eště.
[mluvčí: 59] jesi už ho nesněd (smích)
[mluvčí: 58] no ale to už je dva roky ne?.
[mluvčí: 53] ne lóni.
[mluvčí: 58] jo loni to
[mluvčí: 62] to už ho zežral.
[mluvčí: 53] nesežral ten byl vcelku ne?. ten byl zmrzlej. ten. ho nerozhodil. dyť furt s NN
[mluvčí: 53] že udělaj klobásy a udělali hovno..
[mluvčí: 62] hrozný. posledně přišli z Radkem krmit a j* jenom zesraný. krmeliště a. vš* všechno dobrý v prdeli
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 62] se rozebě* rozeběh za nima a řikám tó víš. a najednou už pískal já tam du a vo* von držel.. vovci už za límec
[mluvčí: 58] (smích)
[mluvčí: 62] teď co s tim budem dělat.. *kám vyser se řikám jíš to. prej nejim. řikám já taky ne vole
[mluvčí: 53] ale já jo..
[mluvčí: 58] ste ji měli mmm majznout.
[mluvčí: 62] skopový.
[mluvčí: 58] skopový je dobrý viď..
[mluvčí: 53] tak mi ulovíte druhou a tu doneseš do vany.
[mluvčí: 62] je tam. je tam černý jehně. to ti je uplně nádherná. kůže z toho. ta by chtěla vydělat.. sem řikal jak mi příde (citoslovce) hned ji dostane za krk. taji takle pod hlavičku
[mluvčí: 53] a kam si ji dáš?.
[mluvčí: 62] co?.
[mluvčí: 53] kam si ji dáš dyž si ji vyděláš?
[mluvčí: 62] nevim. já řikám že je pěkná..
[mluvčí: 58] kůže tak pojedem taky domu ne?
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 59] pudem vařit koleno
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] v Brodě koupila?
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 59] ano. šla sem okolo tak sem tam vlezla. (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 53] co NN s námi nekamarádí nebo co?.
[mluvčí: 62] on tam čte furt něco..
[mluvčí: 59] kdo ví jesli už nespí
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] nespí hemží se tam
[mluvčí: 59] slyšim ňáký štrachání
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 53] kafe sem vypila tak si du loknout toho hnusu
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 62] kurva sem si na to
[mluvčí: 62] neska měl vzpomenout
[mluvčí: 62] uře* uřezali tři hlavy velký.
[mluvčí: 59] to máš na ten žaludek jo?.
[mluvčí: 53] todle je na žlučník
[mluvčí: 62] ste měli stáhnout
[mluvčí: 62] viď a mo* moh bejt vovar
[mluvčí: 53] já právě
[mluvčí: 58] no jo
[mluvčí: 53] nepoznám jesi
[mluvčí: 62] no
[mluvčí: 53] mě bere žlučník nebo žaludek.
[mluvčí: 59] jo
[mluvčí: 53] a sežeru
[mluvčí: 53] většinou. na žaludek.
[mluvčí: 62] nevim co s nima ani udělali čoveče.
[mluvčí: 53] a vono mi to nepomůže tak tady tři hodiny trpim než si vzpomenu na todle
[mluvčí: 59] (smích)
[mluvčí: 53] už ze hřbitova mě už to na hřbitově tak furt sem řikala
[mluvčí: 53] až přídu domu tak
[mluvčí: 62] a jako
[mluvčí: 53] hned musim to
[mluvčí: 62] byla blbost ne ty. kdyby se bejvaly
[mluvčí: 53] a vzpomněla sem si na to teďka
[mluvčí: 62] stahly byly
[mluvčí: 59] jo
[mluvčí: 62] tři velký hlavy
[mluvčí: 58] tři velký hlavy. z toho bys udělal kastrol guláše hele.. mmm dyby se to vořezalo
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 62] Honza je vořezával. NN nevim kam je dali
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 62] že sem si na to nevzpomněl dřív moh sem říct na Honzu aby je vzal domu a.. fuj ten smrdí mámo až sem. ty vopičí kapky tvoje.
[mluvčí: 58] (smích)
[mluvčí: 62] normálně sem to natáh až sem čoveče. to je.
[mluvčí: 53] ježiš to je hnus.
[mluvčí: 62] tak proč to piješ dyž je to hnusný?.
[mluvčí: 53] (kašel)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 53] hnus to je ale uleví se ti.. (se smíchem) aspoň doufám
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 58] (se smíchem) aby si pak nezjistila. že je to ňáký mazání na nohy přečetla
[mluvčí: 58] sis to
[mluvčí: 53] ne
[mluvčí: 58] dobře? (smích)
[mluvčí: 53] to už sem věděla že mám málo to už sem si koupila. nový.
[mluvčí: Zvuk] (kašel a odmlčení)
[mluvčí: 59] myslel že přímo opodeldok?
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 58] (se smíchem) něco takovýho..
[mluvčí: 53] mazadla žádný nemáme.
[mluvčí: 62] sme byli. eee ubytovaný sme byli v Děčíně na práci. a. NP byl štyrykrát s námi a na ňáký koleno takovou tu ňákou smradlavou mast ale to tě tak smrdělo hrozně. a von řiká ale víš že to pomáhá řikám to pomáhá ty vole já sem jel vod tebe jak fretka vole
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 62] i dyby mi ty kolena bolely
[mluvčí: 59] (smích)
[mluvčí: 53] poďte přelízt do obyváku ať tu neni jak sirota
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 59] (se smíchem) no co dyť si tam vlez sám (smích)
[mluvčí: 62] tam nemůžem kouřit.
[mluvčí: 59] sirota.. dyť už pojedem domu ne?
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 62] mám v NM ječmen. potřeboval bych ho vodvízt no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 59] to si moh popadnout chlapy a. jet pro ječmen. by ti pomohli bejvali že?..
[mluvčí: 58] jo jo.
[mluvčí: 59] nemusel *s to tahat
[mluvčí: 59] autem
[mluvčí: 62] vlhčejší
[mluvčí: 62] eee von prej neni uplně suchej.. ale vyvez prej ven víš ho
[mluvčí: 58] hmm.
[mluvčí: 62] je tam asi šest pytlů nebo kolik..
[mluvčí: 59] no tak tam pro to dojeďte..
[mluvčí: 62] to by museli zajíždět by si si
[mluvčí: 62] vzal do auta.. do kufru by sis naložil kufr
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 59] pak budeš zase. hnát Anču ať ti de pomahat tahat pytle. takle dyž
[mluvčí: 59] sou tady
[mluvčí: 62] vona to potřebuje
[mluvčí: 62] vona má pak moc roupy
[mluvčí: 59] jo. takle dyž tady
[mluvčí: 59] chlapi sou tak
[mluvčí: 62] takle hele dyž ji. takle dyž ji utaháš potom
[mluvčí: 62] dyž příde z venkova.. hele ta ani nemluví.
[mluvčí: 59] (smích) no. ty si hrozná vopice Stando
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 62] mám jí tam zavolat že bysme tam přijeli?.
[mluvčí: 58] jesi tam chceš
[mluvčí: 58] sjet tak tam sjedem.
[mluvčí: 62] jo?.
[mluvčí: 58] ti pomůžu
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 59] na dušičky vrtaj jo no. to snad neni
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] co by nevrtali dušičko..
[mluvčí: 59] na dušičky se maj ctít. mrtví předci.. a pak.. a různý jiný
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 59] nech si toho
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 59] seš jak rozježený. divoký prasátko..
[mluvčí: 58] ty *s ještě neviděla divoký prasátko rozježený.
[mluvčí: 59] (se smíchem) no neviděla no. mi stačí dyž koukám na tebe (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 62] ty nemáš zejtra volno.
[mluvčí: 58] nemám mám ranní..
[mluvčí: 59] zejtra už de do práce
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] no. nebo umejt ty parapety fórový hejbací
[mluvčí: 62] no to jo. to sem to eště podkládal prosim tě. voni tam dali jenom tajity želízka Láďo. eště je ustříhli protože jim to ňák nepasovalo. a cvak tam cva*. cvak tam. dva šroubky a hotovo.
[mluvčí: 58] my tam žádný želízka nemáme nic
[mluvčí: 58] a drží to jak židovská víra.
[mluvčí: 62] hmm. hmm.
[mluvčí: 59] já sem si ani nevšimla
[mluvčí: 62] hmm taji to je podložený
[mluvčí: 62] tadytěma želízkama a a koukej jednu máš vod zdi a jednu máš u zdi a
[mluvčí: 59] já sem si ani nevšimla jak to
[mluvčí: 59] přidělávali
[mluvčí: 62] hmm
[mluvčí: 59] ty parapety. asi taky ňak*. ňáký
[mluvčí: 59] šrouby
[mluvčí: 58] vyrovnali
[mluvčí: 58] vy* vyklínovali to vyrovnali. aby to bylo rovný a a vypěnili to.
[mluvčí: 62] tam máš asi
[mluvčí: 62] širší zeď
[mluvčí: 59] jo
[mluvčí: 62] nebo něco
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] dva parapety sme si nechali udělat širší ty sou aspoň takle přečuhujou přes zeď že jo v tý kuchyni a v ložnici. a sou taky pevný.
[mluvčí: 62] hmm.
[mluvčí: 58] a nejsou ničim podložený sou zastrčený pod tim voknem. a
[mluvčí: 62] tajdle se to tady se to kolíbá kolíbá jak kšíry hele
[mluvčí: 58] no
[mluvčí: 59] ty vole.
[mluvčí: 62] na to nic nemůžeš dát ani.
[mluvčí: 59] no. to je teda pěkně hnusně udělaný. to my to máme uplně. jinak
[mluvčí: 59] než
[mluvčí: 58] no tady by
[mluvčí: 58] to taky potřebovalo podložit no prtože to neni ani na tom držáku
[mluvčí: 62] no dyť ti řikám to vůbec nesedí.. taji hele da* taji dali jinej šroubek he*..


Situace: restaurace, Počet mluvčích: 2, Vztah: přátelskost
[mluvčí: 28] já dyž sem byla. bylo zajímavý dyž sem byla. v září někde na zkoušce jak sem doháněla takový to jako zkouška a rok a půl stará a todle.
[mluvčí: 28] tak mi právě.
[mluvčí: 27] hmm.
[mluvčí: 28] taky sem mluvila mluvila.. a.. šéf katedry se zeptal. ja* eee jako odkud sem původně. jaký sem náro* jo ja* jakej je muj mateřskej jazyk (smích) (se smíchem) a já sem na něj tak čuměla.
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] a von prej..
[mluvčí: 28] čeština? (smích) já řikam no.. a že máte takovej přízvuk..
[mluvčí: 28] sem si řikala to je teda blbec..
[mluvčí: 27] to je fakt dobrý..
[mluvčí: 28] ve všech jazycích mam přízvuk (smích) já sem mu řikala mam takovej trošku ruskej přízvuk
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 27] německej ne? (smích)
[mluvčí: 28] no to ne. ten nemam. ani vomylem..
[mluvčí: 27] tak čau
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 28] tak jo tak. tak na zdraví
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 27] no nic já sem tě přerušila předtim jak *s to vyprávěla.
[mluvčí: 28] a co s tim jazykem?
[mluvčí: 28] nebo. můžu všechno (smích)
[mluvčí: 27] ne. ne. jak si.. vyprávěla
[mluvčí: 27] vo tý zkoušce..
[mluvčí: 28] no to nic. no že právě sem měla tu jednu dobrou jednu blbou votázku respektive.. jednu dobrou a jednu (se smíchem) normální otázku.. takže sem.. mi to zprůměroval na dvojku.
[mluvčí: 27] hmm..
[mluvčí: 28] sem fakt šťastná eště mam dvě zkoušky..
[mluvčí: 27] a kolik ti eště zbývá. vlastně let nebo jak
[mluvčí: 28] no (smích)
[mluvčí: 27] to máš?.
[mluvčí: 28] jako já mam. druhýho magistra.
[mluvčí: 27] aha
[mluvčí: 28] a teď prodlužuju už..
[mluvčí: 27] jo.
[mluvčí: 28] takže.
[mluvčí: 28] takže mi už jako moc nezbejvá ale chci přerušit.. prtože jinak bych musela už. teďka napsat diplomku do. do léta.
[mluvčí: 27] hmm hmm
[mluvčí: 28] což ani náhodou.
[mluvčí: 27] no to je to.
[mluvčí: 28] nestihnu..
[mluvčí: 27] a teď už to asi musíš platit ne?.
[mluvčí: 28] hmm hmm.
[mluvčí: 27] dyž už jako takle.
[mluvčí: 27] a eee je to drahý? kolik to stojí?
[mluvčí: 28] dvanáct tisíc na semestr.. což jako neni nic tak uplně hroznýho..
[mluvčí: 27] já sem chtěla. totiž se eště. hlásit právě taky na Karlovu univerzitu na něco ale. ty jo.. to bych asi neutáhla
[mluvčí: 28] jenomže. já platim za to že prodlužuju
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] ale dyby si
[mluvčí: 28] normálně studovala tak platíš asi dva tisíce za rok.
[mluvčí: 27] myslíš?
[mluvčí: 28] no jo jo
[mluvčí: 27] i dálkově
[mluvčí: 27] jako já
[mluvčí: 27] teď nevim právě jaký sou ty pravidla tam..
[mluvčí: 28] no no no.. no..
[mluvčí: 28] já platim.. za delší studium ale za další studium sou strašně nízký ty poplatky to je formální.
[mluvčí: 27] hmm.
[mluvčí: 28] to je třeba.. to platíš asi tři tisíce. dva. dva až čtyři podle školy. ale..
[mluvčí: 27] tak to jo..
[mluvčí: 28] fakt. v pohodě.. akorát potom dyž už prodlužuješ. tak už se ti nepočítá jako při prvnim studiu můžeš rok prodlužovat zadarmo.
[mluvčí: 27] hmm.
[mluvčí: 28] ale jakmile už jednoho třeba magistra máš a šla bys na druhýho tak už tenleten nárok nemáš.
[mluvčí: 27] jasně.
[mluvčí: 28] takže jako já prodlužuju a. mý vrstevníci jako neplatěj a já platim..
[mluvčí: 27] hmm.
[mluvčí: 28] já mam třeba hodně nabídek. eee. mně chodí na. takový jakoby knihovnický práce.
[mluvčí: 27] hmm.
[mluvčí: 28] což sice voni samozřejmě to po*. voni nám to posílaj na maily jakoby že tam studujem na tom knihovnictví. ale já vo tom. stejně nic nevim. takže dyž tam přídeš tak oni ti vysvětlí ty standarty. ukažou ti ty věci jak se to dělá
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] a pak tam
[mluvčí: 28] prostě pracuješ. třeba kata*. něco s. s knížkama ne přímo katalogizaci že bys vzala jedno todleto a to dělala celej den. většinou to je rozmanitější čim menší ta instituce
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] tim rozmanitější
[mluvčí: 28] práce a mysim si že tam třeba jako. neni to sice žádný terno. ale vydělat se tim dá aspoň takovej ten základ víš.
[mluvčí: 27] jasně
[mluvčí: 28] rozumíš
[mluvčí: 28] a potom už k tomu můžeš dělat různý další
[mluvčí: 27] jasně no..
[mluvčí: 28] věci který chceš..
[mluvčí: 28] já si mysim že to neni. za prvý to neni takovej šílenej vopruz
[mluvčí: 27] hmm hmm.
[mluvčí: 28] a za druhý.
[mluvčí: 28] to můžeš snadno změnit.. hlavně aby člověk neumřel hlady
[mluvčí: 27] (se smíchem) no. to je sranda.
[mluvčí: 28] já sem taky takovej. taková potulná socka (smích)
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] jenže ty na rozdíl vode mě něco děláš já sem takovej jako fakt lempl uplně šílenej jo že ani mě nic nebaví nejvíc mě ne*. baví nic nedělat.
[mluvčí: 27] no tak to je taky dobrý (smích)
[mluvčí: 28] jenže dyž. jenže dyž nic nedělam
[mluvčí: 28] tak z toho mam (se smíchem) deprese
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 28] dyž něco mám udělat tak mám depresi z toho. z toho z tý věci jako ze zkoušky z práce a tak dále.. a dyž nic nedělám tak mám depresi jako neidentifikovatelnou.
[mluvčí: 28] to je to je
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] mnohem horší
[mluvčí: 27] (smích) no nemaš to lehký no
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 28] je to hro* no je to těžký
[mluvčí: 27] ale vono je to blbý dyž člověk si nenajde jako nic co by ho tak ňák uplně strašně bavilo že jo.. jako že. něco pro co by se mohl zapálit.
[mluvčí: 28] ne nemám
[mluvčí: 27] takový
[mluvčí: 28] já nemám nic. já třeba. už ani sem dřív sem poslouchala ňákou muziku už mě třeba nevoslovuje a. třeba nebaví mě posluchat muziku..
[mluvčí: 27] to je takový období třeba to
[mluvčí: 27] zas přejde
[mluvčí: 28] no to je
[mluvčí: 28] období už tak pět let
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 27] no ale to je pořád eště jenom období jako. eště to může skončit.. no a ty si.. jako ty bys chtěla dělat teda tu knihovnici nebo něco s tim
[mluvčí: 28] já nevim.. já vubec nevim..
[mluvčí: 27] oborem dyž to děláš? nevíš..
[mluvčí: 28] já sem tam šla tenkrát prže tam šla kámoška (smích) a taky mně to příde jako že je to docela dobrý že knihovny sou všude víš
[mluvčí: 27] hmm hmm.
[mluvčí: 28] jako že.
[mluvčí: 27] to jo no.
[mluvčí: 28] že nem*. nemusíš právě pro případ nouze nic řešit a..
[mluvčí: 27] hmm hmm..
[mluvčí: 28] uvidim.. blbý je že s* budu muset zas napsat pitomou diplomku a.. že budu muset zase dělat státnice.
[mluvčí: 27] (smích) a ty už budeš tak vzdělaná tolik státnic za sebou hele
[mluvčí: 28] no. tři.
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] ale. ale tyhlety státnice sou hrozně blbě udělaný. prže normálně. aspoň my sme to tak dycky měli že bylo třeba.. tři jako* jakoby předměty nebo tři takový jakoby.. okruhy
[mluvčí: 27] jasně no
[mluvčí: 28] filozofie
[mluvčí: 28] religionistika a tak. a v tom byl třeba každej tenleten předmět třicet votázek.. který byly tak jakoby napříč těma předmětama který sme měli. k tomu tématu.. takže třeba filozofie. filozofie eště ani nebyla jakoby dějinně že. že nebyla vod nejstarší po nejnovější ale jako třeba pojem bytí. a teďka od Aristotela po. H* Hartmanna.
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] jo takže
[mluvčí: 28] to bylo docela drsný. ale jako. furt se tam dalo něco vymejšlet stejně stejně dyž chtěli tě potopit tak tě potopili i tak.. te* tady je to udělaný tak že máš vzaný všechny předměty který v tom studiu vůbec sou.. a z každýho předmětu sou tam votázky normálně jak máš ke zkoušce to znamená třeba patnáct. votázek. takže ty si můžeš. v rámci ňáký jakoby.. máš třeba zase takle tři ňáký já nevim informační.. technologie informační věda a todle. ty si vytáhneš normálně otázku třeba ze statistiky jednu dílčí to znamená třeba chí kvadrát.. a děláš státnice z chí kvadrátu. na knihovnictví.. a máš vo tom mluvit deset minut
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 28] nebo. eště dýl co já vim.. a těch otázek timle stylem je asi třeba tři sta padesát. prtože. se to nasčítá. a to mně příde vyloženě ujetý teda.
[mluvčí: 27] hmm.
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 27] tak to jo no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 28] no nebo třeba dostaneš. marketing..
[mluvčí: 27] vůbec nevim co si pod tim představit
[mluvčí: 28] no. my sme měli marketing ňákej úvod. takový to jako. pro neekonomy víš co. takovej ten jak je. na každou. na každej škole tě nacpou něco z ekonomie nebo. aspoň něco takovýho příbuznýho. a většinou se to ňák vodflákne a už se k tomu nikdy nevrátíš a tady jakoby se to sice odfláklo že sme psali ňákou
[mluvčí: 28] seminárku.
[mluvčí: 27] hmm.
[mluvčí: 28] ale.. nakonec vlasně. u státnic to bude. tak jak se to mělo dělat vopravdu (se smíchem) prostě mně to příde uplně absurdní.
[mluvčí: 27] no jo no..
[mluvčí: 28] nejsou na tebe tak hr*. nevim gympl je horší jo. to stoprocentně.. ale stejně.. prostě deš na zkoušku tak se očekává že to ňák. umíš nebo aspoň děláš že to umíš nebo.
[mluvčí: 27] hmm..
[mluvčí: 28] někdo tě tak jako nechá bejt ale zase za cenu toho že von sám nic nepředvede..
[mluvčí: 27] hmm. jasně no.
[mluvčí: 28] třeba sem se těšila hrozně na etiku až budeme mít etiku a. to byl ňákej týpek kterej právě tam vyprávěl jakoby.. dycky. má že já nevim něco vo potratu.. má to cenu. no samozřejmě že to má cenu víš jako něco (smích) ježiši.. pak vyprávěl ty jo takový ty sáhodlouhý litanie vo tom jak ho uctívaj na tý univerzitě třetího věku a. j* jak je tam oblíbenej přednášející pže tam maj rádi tydlety pindaly
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 28] takže to mě docela votrávilo.
[mluvčí: 27] hmm..
[mluvčí: 28] a zrovna na středověkou filozofii sme měli takovýho idiota taky.. takže.. docela.. ale byly tam dobrý věci ale mně připadá dybych studovala vod začátku. já sem byla. dělala rok jazyky v Plzni. jako eště po magistru sem dělala. angličtinu ruštinu. já s* dycky mi to přišel docela fajn vobor jako že. se tam něco naučíš a tak. a dyž sem tam pak byla. tak normalně sem zjistila. že dělat jazyky vod začátku. tak sem z tý vejšky uplně intelektuálně nedotčená.. to je prostě jakoby učíš se prostě gramatiku a. uplně vůbec nepotřebuješ mozek na nic. celou dobu.. dyž tam něco smrdí filozofií tak hned všichni k čemu nám to bude a.. víš jako
[mluvčí: 27] no jasně no..
[mluvčí: 28] hlavně..
[mluvčí: 27] hmm.. a to už. tu ruštinu eště ňák děláš?.
[mluvčí: 28] ruštinu dělám tim stylem že čtu knížky v ruštině ale jinak vůbec
[mluvčí: 27] tak aspoň to
[mluvčí: 27] že si to udržuješ
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 27] to by byla škoda vo to přijít..
[mluvčí: 28] já sem hlavně tenkrát vubec neuměla já sem tam rok sice chodila ale. ale vzhledem k tomu že sem se nikdy neučila doma jako průběžně tak sem. spíš tak jako proplouvala. uměla sem azbuku asi tak.. (smích)
[mluvčí: 27] hmm (smích)
[mluvčí: 28] no a pak sem se naučila v Rusku. za měsíc. jako naučila. mluvim s chybama ale domluvim se.
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] a do tý doby ten rok. prstě taková plácanina šílená. a normalně to byla strašná sranda já sem měla ta* jednu takovou kamarádku která chodila tam jakoby na ty jazyky vo rok vejš a je samozřejmě vo dost mladší než já. a právě ruštinu má hrozně ráda a. chtěla furt do Ruska je* pak tam jela na ňákou stáž teď tam studuje.
[mluvčí: 27] hmm.
[mluvčí: 28] a ňák sme si vo. ňák. bavily prostě.. vo. tý Noční a Denní hlídce. znáš to?.
[mluvčí: 27] emem.
[mluvčí: 28] ne to je takový jako fantasy ruský ale fakt strašně skvělý.. a. Pavla mi to doporučovala že to je jediná beletrie kterou čte její táta. (smích) no a tahlencta holka řikala jakoby. ať si to přečtu. a já sem to pochopila že to čte vona v ruštině. eště sem se ptala prosim tě a dá se to číst v tý ruštině budu tomu rozumět a vona.. podle mýho názoru teda teďka. řikala že jo že je to uplně super že to je hrozně srozumitelný a v pohodě a hrozně zábavný. tak já sem si koupila tu knížku v tý ruštině. tak sem četla první tři listy že jo. sem to tam louskala jenom abych pochopila smysl. a pak sem se strašně rychle rozečetla jako vůbec k tomu nepotřebuješ slovník prtože. něčemu rozumíš i tak něco si domyslíš no prostě pohoda jako dyž čteš
[mluvčí: 28] anglicky..
[mluvčí: 27] hmm..
[mluvčí: 28] a. teďka sem jí potkala. a. bavila sem se s ní vo těch knížkách zase a vona. ale já sem to četla jenom česky. já řikam dyť si říkala že *s to četla (se smíchem) rusky a vona. ne ne ne. to. to asi bylo něco jinýho nebo ne mysim že ne
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] já sem řikala já sem to kuli tobě že *s mě fakt přesvědčila že to je v pohodě sem to (se smíchem) začala číst
[mluvčí: 27] (smích) tak to je dobrý (smích)
[mluvčí: 28] (smích) tak.. to je dobrý no
[mluvčí: 27] to tě dobře přesvědčila (smích)
[mluvčí: 28] to díky. díky
[mluvčí: 28] tomudletomu asi sem ji poslouchala na půl ucha jako obvykle ale díky tomu sem se. naučila číst
[mluvčí: 27] (smích) to je dobrý
[mluvčí: 28] rusky (smích).. díky tomudle
[mluvčí: 28] nedorozumění (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 28] ale mysim že právě eee přes to čtení by ses to naučila.. no jo no.. já nevim jako jak bych stanovila strategii na učení. na učení se ruštiny.. mysim si že bych udělala pár lekcí ňákym drilem. ale fakt jenom pár třeba
[mluvčí: 27] hmm..
[mluvčí: 28] pět..
[mluvčí: 28] a pak normálně mluvit a tak.
[mluvčí: 27] hmm hmm..
[mluvčí: 28] jenže já nevim mně. my sme četli. úryvky. v učebnici tenkrát v tý škole já sem prostě tomu nerozuměla nevěděla sem kde sou přízvuky a sralo mě to.. podle mě pak musí nastoupit ta fáze že musíš mluvit.
[mluvčí: 27] hmm. určitě no.
[mluvčí: 28] a mluvit a pak už můžeš zase dál pokračovat prtože jak se rozmluvíš tak jakoby na ten jazyk získáš takovej celkovej pohled a pak už si tam doplňuješ ty drobnosti. i dyž mluvíš hodně blbě ale stejně. to je. to je s*. pokud. já sem byla ve fázi třeba dyž sem přijela do toho Ruska že sem nedořekla ani jednu větu do konce.. protože sem prostě nevěděla slovíčka a nevěděla sem jak se to tam řiká.
[mluvčí: 27] hmm hmm hmm.. to je jasný no.. ale vono je to tak se všema jazykama já teď jako když učim třeba ty dospělý angličtinu tak to někdy taky jako..
[mluvčí: 28] jako začít jako učit rozdíl
[mluvčí: 27] jako to s* to sou takový rady (smích)
[mluvčí: 28] mezi minulym a předpřítomnym časem to je největší blbost
[mluvčí: 28] to stejně nikdy nepochopěj (smích)
[mluvčí: 27] no jo no.. ale tak to sou takový jako
[mluvčí: 27] víš t* když já jim něco radim tak to sou takový rady typu jako víš co uvolněte se a nebojte se mluvit no tak to. já sama vim že když bych měla mluvit německy tak sem z toho celá (se smíchem) podělaná takže.. si dycky řikám hmm. víš že čověk už neví ani jak by je povzbudil. samozřejmě jim nemůžu říct podivejte se nemá to. nemá to cenu dyž. když stejně nemluvíte s žádnym rodilym mluvčim a nikam (se smíchem) nejezdíte tak je to. uplně na houby. tak to jim nemůžu říct že jo.
[mluvčí: 28] jako já. umim německy hodně špatně ale.. dyž sem tam přijela tak sem. nebyla schopná říct vůbec nic. vůbec nic.. a pak. třeba po. těch štrnácti dnech s těma. stejnejma padesáti slovíčkama sem byla schopná říct spoustu věcí.. a já jako ne*.. podle mě ze začátku i dyž seš uvolněnej tak prstě to nemáš kam dávat ty. prstě. nemáš na to vytvořený kontejnery v hlavě kam bys to nastrkal.. a potom jakoby už se to ňák eee. r* rozto.
[mluvčí: 27] hmm hmm.
[mluvčí: 28] a je fakt že musíš mít i třeba z Němcema. s*. špatně i jako domlouváš. pokud ti nejde vo život prtože voni tě moc. voni. na nich je vidět jakoby že. tě moc nechtěj poslouchat dyž to neumíš jo.. ale tak třeba tam bylo hodně cizinců a.. ti poslouchat chtěli prtože jim nic jinýho nezbylo že jo. prže prostě.. museli držet při sobě aby jinak se s nima nikdo nebavil. Němci se moc jako nebavějí ne.. i dyž vono je to něco jako Češi. ty dyž vidíš ňákýho kdo sotva. sotva jako mluví česky tak
[mluvčí: 27] (smích) a odkud tam
[mluvčí: 28] se na to vykašleš
[mluvčí: 27] byli lidi takle eště?.
[mluvčí: 28] byli eee. z. Francouzi. Španělé. ty teda neuměli jako nic. ty byli hrozný jako (smích)
[mluvčí: 27] no. a dyť to. to musí bejt blbý jako
[mluvčí: 27] voni vo*
[mluvčí: 28] ale Francouzi jo
[mluvčí: 27] jo? fakt?
[mluvčí: 28] ty mluvili všichni supr
[mluvčí: 28] anglicky i německy.
[mluvčí: 27] to se divim docela teda
[mluvčí: 28] no to. všichni. fakt dobře.. ale Španělé ne tam třeba byla holka tak byla ve třeťáku obor angličtina němčina. byla to vyloženě šrotna.. a ta prostě.. místo.. tak řekla. chtěla říct (cizojazyčný projev) tak řekla. (cizojazyčný projev) prže voni neumí to šp*. Španělé. (cizojazyčný projev)
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 27] ale hlavně že ste si rozuměli
[mluvčí: 28] no tak jako to jo no.
[mluvčí: 27] ne? (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 28] a. ti všichni Francouzi ale všichni uměli dobře.. akorát voni neumí h a ch no
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] tak to maj takovou trošku nevýhodu (smích)
[mluvčí: 28] no to sme se učili v antropologii že některý ty. jak. jakoby lidi neumí rozlišovat určitý hlásky.. ale což chápu prtože třeba v arabština má tři druhy t
[mluvčí: 28] nebo štyři
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] a já to taky nerozlišuju
[mluvčí: 27] no jasně
[mluvčí: 28] natož abych to uměla vyslovit
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 28] oni maj zajímavý třeba arabština má takovej ten zvuk takový to a á. takový to dávivý á. a. eee. Martina NP řikala že.. jakoby.. nás nutili ve škole to říkat zřetelně von z toho trochu bolí teda krk. potom eee.. ale jako ne. ne každej Arab to vyslovuje tak zřetelně někdy si to vyloženě spleteš s a. vona řikala. tam že tam kde je*. kam jezdí zřejmě do toho Maroka tak že tam jako voni to. vona dyž je poslouchá tak že vubec si nevšímá toho že by. ňák. zřetelně to vyslovovali že by si to někdy i spletla s a. ale vona když to říká. tak i kdyby se prostě fakt při tom zadávila tak jí furt tvrděj že to neni to ale že to je a.
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (se smíchem) jo takže
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 28] no a jak se ti líbí v Praze?.
[mluvčí: 27] jo moc. sem tady
[mluvčí: 27] spokojená..
[mluvčí: 28] jo?..
[mluvčí: 27] asi bych neměnila připadá mi to jako vlastně jediný český město v pravym slova smyslu. i to Brno je proti tomu vesnice. jako něčim..
[mluvčí: 28] já nevim já tady z toho mam takovej pocit jako.. že si to furt na něco hraje a neni to víš jako.
[mluvčí: 27] já ne*
[mluvčí: 28] já nevim
[mluvčí: 28] já to ne* zas nemůžu ani posoudit protože já vlastně moc neznám ňáký rodilý Pražáky.
[mluvčí: 27] a ja když tady mám ňáký
[mluvčí: 28] já nemluvim vo lidech
[mluvčí: 28] já mluvim vo tom městě.
[mluvčí: 27] hmm.
[mluvčí: 28] Pražáci sou celkem normální jako bych řekla.. jako. Regensburg je první město kde sem se cítila vopravdu dobře. já třeba sem fakt byla strašně dlouho v Plzni. a.. jako dyž deš tim centrem řikáš si jo hezký.. tak si říkáš neni to tu tak špatný proč se mi tu nelíbí jo. na jaře je tam hezky jako všude (smích)
[mluvčí: 27] jasně.
[mluvčí: 28] potom.. jakoby dyž to zvážíš ty výhody nevýhody třeba proti Praze tak jako. je to skvělý všude se dostaneš pěšky tramvají uplně hnedka.. neni to tam drahý. víš jakoby je to takový.. příznivější pro člověka než se někam harcovat pořád jako tim autobusem
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] ale prostě. uplně.. mám na ni hrozně blbý vzpomínky a kdykoliv se tam vrátim tak je mi uplně špatně. prostě vidim Plzeň a řikám si to je prostě díra..
[mluvčí: 27] hmm hmm..
[mluvčí: 28] a řikala sem si že asi je to tim že sem ňáká náročná že prostě ňák se mi nikde nelíbí. a tam sem byla uplně nadšená..
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] prstě tam sem byla každej den sem byla šťastná jenom z toho že sem tam.. takový to jako jakej je váš cíl chtěl bych prožít stáří v Paříži tak to
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 27] tak to bych se tam chtěla podívat. ale zas vono to asi neni moc na votočku co? to je docela daleko přece jenom pár hodin to bude asi..
[mluvčí: 28] tři hoďky vlakem. já poslední dobou trávim.. hodiny a hodiny v dopravnim prostředku takže.. já.. už sem na. na takový tý ruský vlně jako že sousední město je přes noc vlakem
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] což je. ale
[mluvčí: 27] ale jo jako
[mluvčí: 28] docela vychytávka že jo. dyž jedeš přes noc vlakem tak je to fakt kousek. tak je to blíž než dyž trčíš hodinu v autobuse a koukáš z vokna.
[mluvčí: 28] prže lehneš
[mluvčí: 27] no jasně
[mluvčí: 28] usneš a ráno seš tam.
[mluvčí: 27] mně jako cestování taky ňák zvlášť nevadí no ale. víš jako že prostě jet tam třeba v sobotu ráno a vrátit se v sobotu večer že to je asi takový docela že by to chtělo aspoň
[mluvčí: 28] no to ne..
[mluvčí: 27] přes víkend si tam něco najít..
[mluvčí: 28] to určitě.. ale tak tam sou hostely za dvacet euro.. by se dalo.. normálně dycky letenky do Atén stojí vokolo vosmi devíti tisíc a teďka sou za dva a půl.
[mluvčí: 27] fakt?
[mluvčí: 27] a kde?.
[mluvčí: 28] jo.
[mluvčí: 27] to sem si nevši*.. přes
[mluvčí: 28] nevim přes Student Agency koukej
[mluvčí: 27] Student Agency.
[mluvčí: 28] z Vídně ale i z Prahy do tří tisíc. my sme právě chtěli jet s Petrem jakoby na červen teda jo. ale tak proč bys tam jezdila v zimě. my sme chtěli jet s Petrem normálně jakoby. z baťohem že bysme letěli do Atén a to je vlasně skoro u pobřeží nebo sedneš na autobus a seš na pobřeží. pak jezdíš. trajektem. po těch ostrovech. víš a můžeš si prostě.. třeba tam pučit auto a. přespat někde na pláži nebo si pronajmeš vod někoho. místnost a je to tam takový hrozně fajn.
[mluvčí: 27] hmm..
[mluvčí: 28] ten trajekt. prej ten první ten na ten jako. vzdálenější ostrov třeba stojí.. nevim dvacet euro ale zbytek už třeba pět. jo jako že už je to
[mluvčí: 28] pak jenom dycky
[mluvčí: 27] to je dobrý
[mluvčí: 28] kousíček
[mluvčí: 27] tak tam bysme taky. to no. tam bysme taky
[mluvčí: 28] to si taky myslim že by bylo fajn prže Řecko je bezvadný.
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] třeba
[mluvčí: 28] nevim jako ve Francii no
[mluvčí: 27] já sem právě
[mluvčí: 28] asi
[mluvčí: 27] takle eště nikde. nebyla já vdycky sem byla někde u toho Severního moře víš právě.
[mluvčí: 28] anebo sou bezvadný Kanáry ale to už. jako.. to nevim. to by možná chtělo.. s cestovkou dovolenou a to
[mluvčí: 27] to už je. až moc.. hmm hmm
[mluvčí: 28] je pak jako. ale to se dá třeba za pět tisíc jo
[mluvčí: 28] koupit na týden.. a pak je supr teda. dyž někdo řídí. že se někam posu*
[mluvčí: 27] no to jo no.
[mluvčí: 28] posuneš.
[mluvčí: 28] anebo autobusem no. můžete přijet klidně do Mnichova ale problém je v tom že Mnichov je nudnej.
[mluvčí: 27] hmm..
[mluvčí: 28] jako tam..
[mluvčí: 28] neni problém jako u nás spát můžete ale.. ukážu vám Marienplatz. ale ten Regensburg je fakt uplně skvělej.
[mluvčí: 28] to je bezva
[mluvčí: 27] já sem se na to
[mluvčí: 27] hned koukala na internetu jak *s mi to psala právě a fakt to vypadalo hezky..
[mluvčí: 27] jo tam ty fotky
[mluvčí: 28] tam právě máš
[mluvčí: 28] takový jako pěkný ty vostrovy na tom Dunaji a spoustu zelenýho všude.
[mluvčí: 27] hmm hmm
[mluvčí: 28] fakt jako. i ty lidi sou docela takový fajn..
[mluvčí: 28] žijou normálně
[mluvčí: 27] takže si získala
[mluvčí: 27] k němčině teď asi trošku jinej vztah ne?.
[mluvčí: 28] k němčině
[mluvčí: 27] nebo.
[mluvčí: 28] no tak já ji moc neumim no
[mluvčí: 27] (smích) ale tak to určitě jo ne dyž *s tam byla a to
[mluvčí: 28] já mam třeba. hlavně problém že jim nerozumim. se můžu stavět na hlavu já jim prostě
[mluvčí: 28] nerozumim.. je
[mluvčí: 27] ale to je jako
[mluvčí: 28] pravda že maj akcent bavorskej ale i dyž ho nemaj tak já jim stejně nerozumim (smích) a tak jak sem třeba. v ruštině. dokud mluvíš. tak jak ti zobák narost jakoby českou ruštinou tak. to tam nikdo neřeší..
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] ale jakmile začneš napodobovat ruskou tak se ti hned jako smějou
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] že máš akcent (smích)
[mluvčí: 28] to je stejný jako s angličtinou a NP ne (smích) mně příde třeba strašně trapný.. dyž se menuje jakoby.. url je (cizojazyčný projev) a purl je asi persistent nebo jakoby
[mluvčí: 27] jako trvalej.. no.
[mluvčí: 28] ňákej stálej. no.
[mluvčí: 28] a mně příde že tydle věci snad ani nemusíš jako překládat.
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] víš jako
[mluvčí: 28] do češtiny nebo že je ja*. to to už. zaprvý to stejně stejně to přeložíš stejně.. ňákej lo*. lokalizátor akorát. řekneš nebo něco takovýho.. tak jako.. a já sem řekla že to je jakoby.. eee lokalizátor ňákýho dokumentu nebo objektu a vona no ne objektu ani dokumentu přece zdroje resource ne. já sem si řikala no (smích) bože muj..
[mluvčí: 27] ale je to hrozný zistila sem že to nemam moc tu schopnost překládat. že. že chápu ten text v angličtině v pohodě skoro nepotřebuju
[mluvčí: 28] to je těžký
[mluvčí: 27] slovník
[mluvčí: 28] já hlavně nemam ráda překlad jako vůbec takovej jako. uplně nesnášim.
[mluvčí: 27] ale je to vopravdu aby to ňák znělo jako bojuju s tim.
[mluvčí: 28] no já vobčas dyž sem unavená tak dávam jakoby. mícham. někerý rus*. ruskočeský slova takový ty co sou třeba v obou jazycích. nebo maji jinou vazbu předložkovou tak já to prostě míchám.. prže třeba sem hodně dlouho seděla v Německu u počítače psala sem si z Rusama. tak se ti. nebo čteš tak se ti to tak jakoby zautomatizuje pak ti vubec nepříde.. jako že.. pozvat je fakt pozvat. (se smíchem) nebo jako nevim.. kolikrát jako to zní strašně trapně ne. v tý češtině..
[mluvčí: 27] hele a jak ses vlasně. co ses tam naučila v tom Německu jaká byla ta škola? vo tom si vubec nemluvila
[mluvčí: 28] dyž já nevim tak já. já sem tomu nerozuměla
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 28] ze začátku sem si koupila diktafon že si budu nahrávat (se smíchem) přednášky.. jenže tomu nebylo rozumět tak sem na to pak nahrávala koncerty dyž sme (se smíchem) někam šli no a. v podstatě sem dycky třeba šla sem na přednášku. a dycky dyž sem slyšela ňáký slovo. takový to známý jako třeba. vektor* eee vektorovej model jo nebo něco tak sem si řikala jo super tak vim asi vo čem mluví. ale jako jinak vůbec.. přednášky teda. zkoušky sem všechny opsala..
[mluvčí: 27] aha. tak to
[mluvčí: 28] prže v Německu
[mluvčí: 28] se neopisuje tim pádem na to nejsou (se smíchem) připravený
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] dvě zkoušky sem vopsala.. a pak sem měla ňák.. jeden ňákej projekt ale za to sem ani nedostala kredity protože.. já sem ňák víc chyběla než sem měla a já sem se něčeho nezúčastnila prstě.. to byla taky taková pakárna to bylo. jako kombinace strašně intenzivního kurzu kdy si musel na každou hodinu psát jako ňáký.. resumé a já nevim co všechno. v tom sem se tak trochu plácala prtože v tý němčině. sem si v tom neuměla udělat ani jakoby čistej úsudek jo. prže. když si něco přečteš v češtině tak pochopíš vo co de uděláš si na to názor ňák to skydáš dohromady ale v tej němčině já sem ňák. nevěděla co a to byl ňákej výzkum. já sem tam chodila normalně z Němcema jako to nebylo že bych. bych tam chodila s erasmákama. to vůbec. ale potom na konci sme my sme měli prostě. dělali sme nakonec i ňáký dotazníky. kerý si všichni vymysleli doma já sem se toho neúčastnila takže sem. nevymyslela těch pět dotazníků.. potom sme měli dělat v ňákym supr programu es pé es es se menuje to je něco jako Excel ale vo něco lepší statistickej.. ňáký koláče grafy a todle a já ňák sem jako my sme byli ve skupince a. já sem moc nechápala vo co go. a pak dyž sem se na to doma podívala tak normálně tam byla jakoby. že se třeba dělaly procenta.. z něčeho. ale. z. jakoby z množiny která se nedala nikam vztáhnout nebo prostě ni* vo ničem to nevypovídalo. takže třeba. si řek že.. dejme tomu.. se ti s*.. já nevim. sčítala si třeba.. chtěl si udělat poměr ale nevztáhnul si to ke sto procentum tim pádem když si měl víc ženskejch dotázanejch tak ženský vedly.
[mluvčí: 27] jasně. hmm
[mluvčí: 28] rozumíš. v tomle
[mluvčí: 28] stylu.. takže já sem prostě nakonec sme si to vlasně s Petrem vymysleli udělali sme to v Excelu prtože ten es pé es es nikdo ne* doma nemá. to stojí padesát euro prostě. a přitom Excel umí to samý.. tak sme to nakonec udělali v tom vodevzdala sem to trvalo mi to hrozně dlouho ale nemam za to ani jeden kredit.. ale tak naštěstí mi to uznaj jako předmět. prže.. my sme měli deset předmětů tak jako že je. to ten desátej ale. kredity žádný.. což je mi jedno prtože já stejně musim všechno dělat i v Praze takže.
[mluvčí: 27] hmm..
[mluvčí: 28] to sem měla. sem měla ty dvě zkoušky. pak sem měla ňáký jakoby němčiny.. to sem chodila na ňákou filozofii. in* informace a to bylo tak brutální. to sem měla napsat třicetistránkovou práci vo ňáký. entropii nebo něco tak sem se na to vyprdla
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] to sem. vůbec. nestrávila
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 28] to je škoda že jim jako nerozumim jo že třeba fakt i třeba i ty Španělé blbí který sami mluví hrozně tak jim jakoby rozuměji líp než já že se líp chytaj.
[mluvčí: 27] hmm.
[mluvčí: 28] ale já prostě sem ňáká jakoby neflexibilní a nechytám se
[mluvčí: 27] (se smíchem) neflexibilní..
[mluvčí: 28] že se neumim jakoby. naladit na tu vlnu. vo čem by tak mohli mluvit víš.
[mluvčí: 27] hmm..
[mluvčí: 28] s tim se ňák v knížce mi to nevadí jo ale jak jako je to naživo.. jenže je fakt že já i dyž jako. v češtině dyž mluvim z někym. tak že tak.. kolikrát von tvrdí že mi něco řikal a já vo tom vubec nevim. a tak..
[mluvčí: 27] a máš tam ňáký kontakty na ty Němce taky?..
[mluvčí: 28] no já sem se kamarádila hlavně.. já sem se kamarádila první semestr se sousedem. to byl Němec ale. na koleji. takže taky nebyl vodsaď. z Regensburku.. a pak eště jeden tam byl kluk na praktikum ten byl taky z koleje a. taky. jako mám na něj kontakt.. ale moc si nepíšeme. občas. prostě ňáký kydy.. znáš to jak kluci píšou dopisy.
[mluvčí: 28] takový jako
[mluvčí: 27] no jasně no
[mluvčí: 28] ano mam se velmi dobře
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 28] a co ty?. už máš všechny zkoušky? a přitom normálně dyž se s nima bavíš tak sou uplně v pohodě. ale jako.
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] na tom papíře. se to ňák
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 27] jak dlouho už ste s Petrem spolu vlastně?.
[mluvčí: 28] ty jo.. asi.. jakoby vod začátku magistra takže. dva roky plus teďka.. jakoby. bude to pět let.
[mluvčí: 27] ty jo to už je
[mluvčí: 28] štyři a půl
[mluvčí: 27] to už je teda doba. to to tak strašně letí.
[mluvčí: 28] no (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 27] no vidiš..
[mluvčí: 28] ten předtim jak se mnou chodil tak ten teďka. žije s ňákou holkou co má zvláštní školu a prodává v řeznictví
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 27] konečně našel to co hledal
[mluvčí: 28] jo mmm přesně tak..
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 28] eště je to hrozná jako kráva a. svině. jo dyž to jako takle schrnu (smích)
[mluvčí: 27] lapidárně řečeno
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (se smíchem) abych nemusela dlouho vokecávat.
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] zabíhat do podrobností tak
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 28] a.. jakoby. ba* babička dycky se jí hrozně zastává aniž by ji znala jako jenom ví že. ví že s nim bydlí. ví že. vona totiž jakoby jeho d* dědeček s. mojí babičkou chodí do Sokola a dělaj tam dobrovolně ňáký ty aktivity takže se znaj.. a že vona je taková jakoby že se sere do tý jejich rodiny takže vona je taková jako společenská.. a hrozně jakoby.. tak. vo ní nic špatnýho neříkej ne a dyť je to prostě norma* dyť nemůže bejt každej vzdělanej. ale zase teda zvláštní školu taky mít nemusíš dyž to neni zrovna nutný (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 28] mně příde. já já nesnášim to dělaj třeba naši jo že třeba. Petrovo rodiče sou přesnej vopak že ty jakoby řikaji.. ty seš nejchytřejší a von je takovej hloupej a. a von je sice dobrej ale ty seš eště lepší a víš a
[mluvčí: 28] todle
[mluvčí: 27] hmm
[mluvčí: 28] a naši mi dycky řikali jakoby spíš s*. ve stylu. jo to budeš muset hodně máknout aby si jim stačila víš nebo. to víš to sou lidi ty se ty se nikde neztratí..
[mluvčí: 27] (se smíchem) jo jo jo.. uplně navopak no..
[mluvčí: 28] víš jako furt ti jakoby dávaji najevo.. no..
[mluvčí: 28] a. hlavně jakoby u nás se netoleruje dyž vo někom řekneš že je blbej. nebo že to naznačíš nebo že. no dyž. dyž řekneš že je svině a řekneš konkrétní příklad co ti udělal tak jo tak se to uznává ale dyž řekne jako ježiš tady ta je blbá. tak to vůbec jako.. to seš naopak ty zlej nenávistivej a.. nenávistnej..
[mluvčí: 27] no jo no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 27] to Zuzka má taky takový dobrý rodiče kerý ji dycky řikali jak je úžasná a. a vdycky cítila že ať udělá cokoli tak ji budou mít pořád stejně rádi takový to. taková ta svoboda jako.. vůbec neměla nikdy žádný ambice. a nikomu to nevadilo (smích)..
[mluvčí: 28] což to u nás taky nikomu nevadilo. jakoby.. máma teda ta vyloženě jako ta prostě pro ni rozdíl mezi jedničkou a trojkou na základce neexistoval.. takže jako mně přišlo dycky absurdní že ty učitelky chtěj abych měla jedničky.. což je ne*. na jako mysim si docela dobrý sice potom na bakaláři. dyž sem studovala to co mě bavilo tak sem jakoby chtěla mít jedničky.. vono je to docela náročný psychicky já sem to nikdy nezažila právě dycky sem měla jako mix dvojek jedniček trojek a tak.. potom teda jako a to. sou takový nervy
[mluvčí: 27] (smích)
[mluvčí: 28] (smích)
[mluvčí: 28] dyž si představim že někdo musí mít třeba celou základku jedničky aby měl doma klid tak to teda. by mě trefilo.. já sem měla samý na tom bakaláři.. mně přišlo prostě trapný jakoby.. já nevim já si šla pro srovná*. asi ne dyž sem. chtěla sem mít čistý skóre. taky to bylo tim že sem měla na gymplu hodně špatný známky tak sem si chtěla dokázat že. dyž chci tak že to umim.. i sem měla dva červený diplomy teď už na to seru uplně jako je jedno jakou dostanu známku.. takže jako.. a je to teda mnohem lepší pocit. je dobrej pocit vědět že by to člověk bejval i možná dokázal ale že nemusí.
[mluvčí: 27] (smích) to jo no..
[mluvčí: 28] nevim já sem měla docela.. eee jako dvojky už vod začátku.. třeba. spousta lidí má do pátý třídy samý a pak se to zkazí ňák.
[mluvčí: 27] hmm hmm.
[mluvčí: 28] časem.
[mluvčí: 28] dyž příde chemie a tyhle věci. a já sem třeba měla už vod druhý třídy dvojky..


Situace: rozhovor doma, Počet mluvčích: 2, Vztah: přátelskost
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] prtože. by se mohlo stát že Pepa nemá ty.. von mi to řikal že si neni jistej jestli má. čtečky na všechny karty jakoby asi na to maj má jakej je rozdíl mezi esdéčkem a iksdéčkem.
[mluvčí: 33] velkej
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] jako jenom v tom ňájakym. jakoby. ve velikosti tý karty
[mluvčí: 18] a nebo
[mluvčí: 33] hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] ve velikosti karty a tam s* je ňájakej asi. jinej počet těch těch. plíšků těch. ztyčnejch ploch
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] no vim že von má Sony. foťák..
[mluvčí: 33] hmm
[mluvčí: 18] a že mi řikal že má kartu esdéčko.
[mluvčí: 33] hmm. a jakej má notebook nebo počítač..
[mluvčí: 18] no já mysim že ňákej dobrej von má tohleto dycky vymakaný..
[mluvčí: 33] tak to tam bude třeba osum v jednom ta čtečka víš. ta bude určitě..
[mluvčí: 18] no jako já si myslim že že bys to že zrovna to moje je takový univerzální víš že nemam ňákou takovou tu. obrovskou kartu nebo tak něco..
[mluvčí: 33] hmm
[mluvčí: 18] takže by to mělo vyjít. no ale tak ta ta ta.. jak se to menuje. ta fleška by byla lepší
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] protože von původně chtěl abychom mu to všichni vypálili a dali aby nám to vypálil ale. to je jednodušší že jo když to než abychom vypalovali každej svoje fotky.. a pak mu eště.. pak mu eště dávali.. dývídýčka to je škoda dývídýček
[mluvčí: 33] hmm..
[mluvčí: 18] sem na to zvědavá na ty ostatní fotky
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] no dopověz mi to s tou Danou
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] jo
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no takže Dana
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] Dana tam přišla a řikala.. já. dycky improvizuju.. jo
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no a.. teď my sme probírali.. v tý poslední hodině takový slova jako
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] hmm. já nevim. dvoulůžkovej pokoj a plná penze a.. a výlet na pláži a slunění potápění a takový.
[mluvčí: 33] takový
[mluvčí: 18] jakoby něco
[mluvčí: 18] s cestováním nebo
[mluvčí: 33] hmm. no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] úkol byl. že já sem měl bejt agent eee
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] cestovní kanceláře která podvádí
[mluvčí: 18] jo to *s mi řikal
[mluvčí: 33] a Helena měla bejt ta která nepodvádí a taky je agentka z cestovní kanceláře a Dana.. je cestující která si de koupit zájezd.. takže mi prostě mně já nevim dvě poslední hodiny sme probírali cestování a všechno celou slovní zásobu kolem
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] a teď abysme to schrnuli.. tak sme to jako šli použít. takový věci jako záloha. platba kartou.. pojištění. vízum..
[mluvčí: 18] a.
[mluvčí: 18] a měli ste si teda připravit jakoby tu konkrétní zásobu. pro vás. co ste chtěli říct co ste chtěli nabídnout a tak nebo jako
[mluvčí: 33] no celkově jako tam. sme si neměli napsat žádnou eee. větu konkrétní že jo tam sme měli prostě rozvázat nebo navázat eee.. rozhovor
[mluvčí: 18] hmm.
[mluvčí: 33] a. vyzvídat že jo takže ty dyž přídeš do. cestovní kanceláře. tak ten někdo. musí mít připravenou sadu otázek že jo.. kam byste rádi. chcete cestu jako. pobytovou nebo poznávací.. jo. jakej je váš rozpočet. kolik vás chce jet. jakou úroveň ubytování. chcete výlety. jo.. takže. todlecto všechno.. no a já sem.. já sem vlasně byl až poslední na řadě protože sem. se k tomu stavěl tak jakože sem z nich nejslabší.. takže chci. teda se podívat jak to dělaj profesionálové.. no takže. sem do toho jakoby uvalil Helču (smích). trošku
[mluvčí: 18] a tak já tomu nerozumim já sem myslela že budete mít jakoby mezi sebou ňákej. ňákou domluvu ňákej rozhovor a ne jakože každej sólo něco předvedete..
[mluvčí: 33] no ne.. eee.. Dana. je zákaznice.. příde. do cestovní kanceláře.
[mluvčí: 33] a řekne
[mluvčí: 18] no
[mluvčí: 33] dobrý den.
[mluvčí: 18] hmm..
[mluvčí: 33] Helena sedí. za pultem a řekne.. dobrý den
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] co si přejete?. jo co byste ráda?. a teď probíhá ten rozhovor že jo takže. Dana řiká.. chtěla bych. letět. a teď byla potíž v tom.. že vona vůbec vlasně. nedala tý.. Heleně příležitost užít ty slovíčka. který sme posledně probírali.. jo prtože. já si myslim že Helena měla takovou tu slovní zásobu právě jako že. pláž. koupání. jo a. slunění a takovou tu.. čekala by si že prostě někdo poletí. k moři
[mluvčí: 18] hmm. na letní dovolenou
[mluvčí: 33] na letní dovolenou..
[mluvčí: 33] no ale
[mluvčí: 18] a vona
[mluvčí: 18] chtěla na lyže
[mluvčí: 33] Dana ne Dana řekla že by ráda na Island
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] (smích)
[mluvčí: 33] jo.. tim to tý Heleně celý hrozně rozkopala prtože najednou jí došly slova jo. teď najednou nepotřebovala ani vízum. ani očkování (smích) jo nic prostě. promiň. no (smích) máš to někde na ruce
[mluvčí: 18] (se smíchem) nevim vystřelil *s to někam..
[mluvčí: 33] no..
[mluvčí: 18] (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] takže to byla dost podpásovka
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no a. Helča.. ta má eee. vona měla předtim. předtim manžela ňákýho
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] z Dálnýho východu jak se tam mluví
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] čínsky
[mluvčí: 33] hmm. tak ne zase..
[mluvčí: 18] indicky..
[mluvčí: 33] no. he* hebrejsky. je to možný?..
[mluvčí: 18] hmm asi někde jo.
[mluvčí: 18] tam se moc
[mluvčí: 33] no
[mluvčí: 18] nevyznam
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no a
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] takže vona. eee. z toho byla ňáká jako rozhozená že měla přehozený myšlení na tu hebrejštinu..
[mluvčí: 18] vona umí?.
[mluvčí: 33] no
[mluvčí: 18] no no logicky asi že jo asi se domluví s manželem.
[mluvčí: 33] (smích) no
[mluvčí: 18] (smích)
[mluvčí: 33] no a zřejmě s nim mluvila nebo mluvila z někym jinym zkrátka. teďka měla naladěný myšlenky na ten jazyk a nebyla schopná ze začátku hodiny vůbec přeřadit na tu ruštinu.. takže jakýkoli slovo chtěla říct a já věřídi* věřim tomu že ho zná. jo prostě. má to v tý hlavě srovnaný.. tak eee.. jí napadlo nejdřív hebrejsky a hroznou. silou ze sebe páčila tu ruštinu
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] a už jí to samotný bylo úplně blbý. jo já sem jí hrozně litoval.. ale.. já sem byl takovej jako. celkově uvolněnej protože sem si řikal jo jo jo tak já řeknu tohle a. a tak.. a.. (mlasknutí) rozhod sem se že nesmim na začátku ztratit slovo.. že to musim projet tak jako že jí uvítám a
[mluvčí: 18] jako tu nabídku musíš na ní vychrlit jo nebo
[mluvčí: 18] jak to myslíš
[mluvčí: 33] hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no že musim říct to co mam připravený dřív.. než mi do toho ta Dana vstoupí..
[mluvčí: 33] a ňákym
[mluvčí: 18] že chce na Island
[mluvčí: 33] a ňákym směrem mi to upraví změní jo takovym tim.. jakoby. *k bych to měl říct
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] tim neočekávanym směrem.. co to děláš prosim tě?.
[mluvčí: 18] (smích) sundavam si z toho pomeranče slupku
[mluvčí: 33] a proč to dáváš na stůl?.. já sem si na to přines talíř.
[mluvčí: 18] hmm tak ten je asi daleko nebo já nevim
[mluvčí: 33] no tak to jez celý buď tak full of love prosim tě
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] (smích)
[mluvčí: 33] ti to tady loupu a ty to budeš eště přebírat. hmm
[mluvčí: 18] (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] si boží..
[mluvčí: 18] hmm.. (smích)
[mluvčí: 33] chceš to slyšet jak to bylo dál?. tak neruš..
[mluvčí: 18] (smích) no promiň no (smích)..
[mluvčí: 33] no takže.. ve finále sme se. eee. dostali tak..
[mluvčí: 18] (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] sněz to celý jak to je
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] (smích) no. dostali.
[mluvčí: 33] ve finále sme se dostali tak daleko teda že. ona. přišla. do tý mojí kanceláře.. a já sem eee.. já sem se spíš choval. tak jako že. sem přišel já k ní.
[mluvčí: 18] hmm..
[mluvčí: 33] jo. a řek sem jí dovolte mi abych představil prostě naší cestovní kancelář. jo. naše cestovní kancelář se menuje. eee. jako Snová představa
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] jo jako Snová vize..
[mluvčí: 18] hmm..
[mluvčí: 33] no. a tak voni se tomu všichni smáli jakože to je výbornej název že to eště neslyšeli. co chceš?
[mluvčí: 33] já to neřeknu
[mluvčí: 33] já co?
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] Snová vize. Snová představa.
[mluvčí: 33] no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no a. z těch nahrávek co mi máma koupila to. to. cédéčko Dogovorilis.. tak eee.. to je jako. určený zvlášť pro. obchodníky. pro.
[mluvčí: 33] byznysmeny
[mluvčí: 18] byznysmeny
[mluvčí: 33] jo. a tam každej druhej rozhovor. začíná.. (cizojazyčný projev)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] jo. to je jako. zde je moje navštívenka.. takže to sem tam hned vložil. jo jako.. že sem teda ten a ten a (cizojazyčný projev) no a pokračoval sem dál. že eee.. nabízíme
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] úžasný prostě.. hotely a a všechny naše pokoje maj výhled na moře prže sem to tam měl najitý. tak sem si tam dal jako že.. (cizojazyčný projev) a takový.. no tak sem to tam všechno pěkně použil.. nasekal sem to do toho. jakože. sou tam. eee. je tam dycky klimatizace na pokoji a. a že. ceny sou jako sice nadstandartně vysoký ale ten servis je fantastickej a. že je všechno v ceně. že po celou dobu pobytu.. po celou pobytu. po celou dobu pobytu je.. zajištěný jídlo pití.. eee že.. v ceně. sou. výlety na ostrovy pže sem si našel jak se to všechno řekne
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no a.. pak sem tý teda zeptal jakej má rozpočet
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] na tu dovolenou.. a do jaký země by chtěla jet protože. my máme pokrytí. jo. po celym
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] strč to do pusy
[mluvčí: 18] po celym..
[mluvčí: 33] po celym světě. no.. tak vona řekla že by chtěla teda do ňáký arabský země.. tak sme se domluvili na tom že teda arabská země jo. ale že to chce zálohu tak vona řikala že to neni problém kolik by to mělo stát.. já sem řikal že stačí pět set euro. záloha
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no.
[mluvčí: 18] to je kolik u nás
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] kolik je to korun já si to neumim teďka tak rychle přepočítat.
[mluvčí: 33] pětkrát. no.. to já taky neumim spočítat
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] to je asi patnác tisíc.
[mluvčí: 18] hmm. záloha. hmm.
[mluvčí: 33] hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] na jak dlouho? na prodlouženej víkend?
[mluvčí: 33] to sme ještě neprobírali.. no ale mělo by to bejt hned. eee v únoru
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] jako last minute
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no..
[mluvčí: 18] takže eště vlasně jako slevněný.
[mluvčí: 33] hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no a
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] ale vona se chvástala
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] jako že. co se zajímám vo to jakej má rozpočet.. že..
[mluvčí: 33] vona na na to peníze má jako
[mluvčí: 18] v pohodě
[mluvčí: 33] jo. že je v pohodě. já sem řikal to ste naší zákaznicí. takový my potřebujeme.. složte pět set euro zálohu. a vona eště můžu platit kreditkou řikam jistě. samozřejmě zaplaťte hned.. takže složila zálohu. no a ptala se jak to bude dál. a já sem jako ji pže pak už sem to chtěl ukončit. tak sem řikal.. helejte se. mezi náma. ste mi. hrozně sympatická.. musim vám něco říct.. naše cestovní kancelář Snová vize
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] zájezdy jenom nabízí. ale nerealizuje
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no a voni jako všichni to ale neni možný. dyť ste si vzal peníze sem řikal a jak to. dyť sem agent. kanceláře která vokrádá jak bych to měl dělat
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] tobě by to šlo
[mluvčí: 33] (smích)
[mluvčí: 18] bejt mrcha..
[mluvčí: 33] hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] navíc sem si tady našel slovíčka
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] jako
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] vodní doprava a.. letecká a to.. pže sem jí to chtěl jako nabízet
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] ale vono se to prej tak vůbec neřekne..
[mluvčí: 18] hmm.
[mluvčí: 33] jo. teda. řekne. ale je to
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] nebavěj se tak lidi mezi sebou který chtěj někam cestovat spíš je to takový.. jako na
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] ňáký třeba mezinárodní úrovni dyby se spolu bavili já nevim ňáký politici nebo. nebo ňáký
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] odborníci v týdlectý. eee
[mluvčí: 33] branži. no no no.
[mluvčí: 18] sféře. hmm
[mluvčí: 33] takže
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] ta z toho byla uplně mrtvá.
[mluvčí: 33] ta řikala
[mluvčí: 18] no byl si
[mluvčí: 18] profesionální..
[mluvčí: 33] no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] pže já sem se dycky zeptal jesi to je.. třeba. sudochodstvo. je lodní doprava jo.. a vona úplně. cože. to už sem asi dvacet let neslyšela sudochodstvo kde ste to našel řikam to sem si našel. no to je úžasný
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] (smích)
[mluvčí: 18] Terka prosim tě teďka letí do Moskvy.
[mluvčí: 18] nebo teďka. v květnu. nějak
[mluvčí: 33] ta se má. ta se má
[mluvčí: 18] hned třetího až desátýho nebo takle.
[mluvčí: 33] hmm. v Moskvu.
[mluvčí: 18] no. tak vona se mě právě ptala jaký bylo v Paříži tak sme řikali že tam bylo hrozně moc lidí strašnejch.
[mluvčí: 33] no
[mluvčí: 18] tak řikala no to. že vůbec neví co bude dělat v tý Moskvě.. lidí jako v republice (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] deset milionů
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no takže pak sem to..
[mluvčí: 18] (šeptem)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] .. (smích)
[mluvčí: 33] nějaká malá (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] tim by ucpala všechny.
[mluvčí: 33] no jasně. takže pak sem to jako ukončil. no a
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] Olja byla uplně nadšená uplně tleskala ručičkama a řiká. měl *s to krásně připravený krásný krásný. úžasný úžasný *ko. (cizojazyčný projev) já řikám hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no eště sem jí přines ten vosmistránkovej úkol napsanej že jo.
[mluvčí: 18] hmm..
[mluvčí: 33] takže sem byl za vzorňouše..
[mluvčí: 18] hrdina. dne
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] měl sem z toho velmi dobrej pocit a mně se vo tom totiž večer zdálo
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] a ráno sem se ještě probudil s tim.. že. mi chyběj ňáký slova..
[mluvčí: 18] no ráno sme se probudili oba dva s tim že ti chyběj nějaký slova
[mluvčí: 33] jak to.
[mluvčí: 18] no probudilo mě jak si (se smíchem) si rozsvítil
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] tobě vo půl hodiny dřív zvonil budík to tě mělo probudit
[mluvčí: 18] (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] ne já sem. mně to zvonilo v šest. a já sem si dala budíka na šest dvacet řekla sem si že tě ušetřim. a nebude mi to zvonit každejch pět minut ale až pak.
[mluvčí: 33] hmm to je hezký od tebe.
[mluvčí: 18] (smích)
[mluvčí: 33] kdyby si rovnou v šest vstala tak je klid.. ne ty se musíš vrtět a pak sebou ještě mlátit výrazně. abych já si všimnul jak tě otrávilo to že sem rozsvítil
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] no mě to úplně zničilo
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] hmm
[mluvčí: 18] sem se neměla kam votočit večer sem se taky neměla kam votočit..
[mluvčí: 33] jak to
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] prže bylo světlo nade mnou víš já sem spala uplně takle s dekou
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] ty máš problémy
[mluvčí: 33] máš spát
[mluvčí: 18] no
[mluvčí: 33] v noci
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] no. já nejsem jako ty že lehnu a spim.
[mluvčí: 33] hmm..
[mluvčí: 18] ne
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] no ale já sem dneska docela ráno. perlila na tý angličtině prtože.. my už loni. teda loni. minulou hodinu
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] nám dala jako papírky. protože já nevim kolik máme dvacet pět maturitních otázek tak každýmu dá nějakej papírek.. a máme jakoby. eee pět minut o tom mluvit chvilku na přípravu a pak. většinou sme třeba na. na. čtyři skupinky a mezi sebou jakoby o tom mluvíme a vona dycky někoho jako za někym příde tak ty. pět minut poď stopuje ti to.. vysloveně jako přesně.
[mluvčí: 33] hmm.
[mluvčí: 18] a to no a už minule s* to nějak to padlo na mě
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] a měla sem Londýn.. a teďka protože my to nemáme jakoby samostatnou maturitní otázku ale máme jakoby
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] eee. geograficky Británii.. a.. pak se máš zmínit ještě vo Londýnu.. máš tam mít takový ty jakoby klasický fakta řeky pohoří já nevim co nížiny. podnebí a podobně.. pak tam máš mít nějaký jakoby. místa který tebe zajímají takže můžeš mluvit třeba o míste* u* o místech spojenejch.. eee s králem Artušem a těma legendama nebo. někde kde si byla nebo někde co se ti líbí. cokoliv prostě chceš cokoli si vybereš buď třeba. celou ňákou oblast celej Wales a nebo. jenom jedno město. to je na tobě a pak by ses měl ještě zmínit vo Londýnu. a znát prostě takový ty klasický jako Big Ben a já nevim co prostě.. památky.. no a tak jakoby. eee já sem to chtěla mít rychle za sebou takže sem začla prostě. no tak my máme Londýn jenom takle krátkej takže já tam mam jenom pár faktů a fakt sem tam měla připravenejch asi jenom tři věty k tomu jako. no zhruba todleto todleto. a jenom vypsanejch pár míst jako kam si myslim že stojí za to se podívat a vona.. ne ne ne pět minut to. mluv hezky pomalu a todle já řikam.. je no tak.. takže my máme Londýn ale to je vlasně jako jenom. no prostě. nakonec sem to nějak rozmluvila. ale už sem si hlavně nepamatovala. ty fakta jakože.. já nevim co na
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] ňákym náměstí je socha takle a takle vysoká tak už sem si nepamatovala jak je vysoká. a. čí přesně je ten kostel na tom náměstí a takle takže to bylo takový slabší ale mluvila sem pět minut.. a to jí jako potěšilo. no a neska sme měli. taky to samý a to sem si vypá* eee vypálila. vytáhla.. eee to sem ti psala ta důležitost.. eee toho jakoby učení se cizích jazyků.. no a to sem měla docela hezky připravený v sešitě. vod už s profesorkou naší. takže já sem si to tam jenom nalistovala mrkla sem se na to a spolíhala sem na to jako že se mnou už minule byla jenže vona to vzala teďka popořadě ne popřeskáčce. a nejdřív mluvil Petr. ten měl.. takový ty jako green issues a takle. to znamená prostě nějakej. skleníkovej efekt a. globální oteplování a takle. a von. když si to vytáh tak řikal jé no tak to neni možný. už to mam asi potřetí sem si to vytáh a já se to fakt snad budu muset naučit a vytáhnu si to určitě i u maturity. tak to sme se smáli tak. ten veděl ten mluvil asi tak minutu. a pak prostě už nevěděl tak řikala no dobře tak si to musíš líp připravit a. mluv třeba ještě vo tomhle a vo tomhle a vo tomhle asi mu. prostě udělala mu takovou osnovu. pak měl. vedle Zbyň* Zbyněk měl housing. což si myslim že je docela dobrý jakoby. téma.. protože nevim mně to připadá takový dobrý jako že. my sme si to aspoň docela vysvětlili na angličtině. že to bylo takový jako
[mluvčí: 33] a todle bylo co za angličtinu.
[mluvčí: 18] eee konverzace.
[mluvčí: 33] jo..
[mluvčí: 18] seminář
[mluvčí: 33] hmm..
[mluvčí: 18] no a. bylo to nebo. máme to tak jako hezky rozdělený jakoby co preferujou a. jakej je rozdíl a pak máš jakoby eště vlasně místo kde ty žiješ takže můžeš popisovat. že žiješ na sídlišti nebo v domku nebo někde. a můžeš do toho určitě zapojit takový to a kde bys chtěl žít jo a. já nevim co.. no a von. todleto jakoby spoustu věcí tam moh hrozně moc rozvinout ale von to vyjmenoval tak jakože. no v Anglii sou tenle dům tenle dům a tenle dům jakoby typ domů. chtěj mít tohleto no a já žiju v tomhle domu
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] tim si zavřel dveře
[mluvčí: 18] uplně prostě. všechno uplně zazdil.
[mluvčí: 33] hmm.
[mluvčí: 18] jo ale von teda všechno hrozně sabotuje takže von je takovej šílenej prostě. Zbyňku co si dělal o víkendu. nic
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] maximálně z něj dostneš že hrál počítačový hry. von to jako strašně sabotuje von umí bezvadně anglicky. ale strašně neartikuluje a drmolí hrozně..
[mluvčí: 18] jo takže
[mluvčí: 33] tak moc
[mluvčí: 33] bezvadně neumí teda. no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] no jakože. já si myslim že ty lidi. eee jakoby. angličtinářka nebo jakoby. ta Diane tak ta mu rozumí a podle mě. ty co mmm jakoby se narodili s angličtinou tak mu rozuměj ale já protože prostě. potřebuju ještě přece jenom takový ty jakoby i tý Diane někdy. mam jakoby potíž rozumět.. tak prostě já ho nestíham vůbec. je to strašně rychlý na mě to je jak fakt kulomet. a třeba my hrajem slovní fotbal. a každej řiká že jo nějaký. nějaký slovo a já sem dycky za nim. no a von dycky řekne
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] a já co si řikal.. on jéžiš ty si uplně blbá na é. ne. dyby mi zopakoval to slovo normálně eště von dělá takový jakoby. ruku před vobličejem a.. no.. a kdyby mi řek. eště jednou to slovo. jako já nevim co strom. tak vim že je to na m a ne jako. prosim tě ty si uplně blbá na m ne asi.. no tak to si připadam jak trotl vdycky.
[mluvčí: 33] hmm
[mluvčí: 18] no ale prostě všechno sabotuje dycky vona. budeme hrát ňákou hru nebo uděláme todleto prostě nějakou aktivitu a on dycky. jéžiš a takle nahlas fakt normálně. a vona vdycky Zbyňku co je za problém. nic. nic no.. tak von je takovej šílenej takže prostě. vůbec to jakoby nezvlád a to sem si myslela že naopak von se do toho docela položí
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] no a další sem byla já. a právě že sem to měla hezky připravený mluvila sem nejdřív vo tom proč se lidi učej. protože já nevim co maj třeba.. kamarády nebo cestujou nebo maj nějakej koníček kde potřebujou. jazyk kůli práci protože maj partnera nebo já nevim co. cokoliv nebo kuli počítačům že jo dneska už prostě tam máš všechno. anglicky. česky sotva takže. prostě to je
[mluvčí: 18] důležitý
[mluvčí: 33] mně příde
[mluvčí: 33] kuriózní se učit kuli vnoučatům aby si se domluvila
[mluvčí: 33] z vnoučatama
[mluvčí: 18] no vidiš
[mluvčí: 18] to mě ani nenapadlo.. ne ale. no pak sem mluvila vo tom že eee vlastně sou různý způsoby učení jako já nevim prostě jenom s knížkou. s učitelem. prostě nevim co vyjedeš do tý země nebo. sám sebe se nějak učíš a teď sem mluvila vo tom co si myslim že je nejlepší a proč.. a tak mluvila sem. o jakoby školních aktivitách učení se ve škole. právě sem. což teda Zbyněk se mi smál že sem jí podlejzala ale tak sem to nemyslela ale. chtěla sem to porovnat jakože loni tam byl. na anglickou konverzaci chlap kerej dycky přišel uplně. (zívá) co chcete dělat neska. o čem si budem povídat. tak.. tak co třeba láska.. jo a teď prostě povídej na téma láska jo anglicky takže si s nim mluvili. dva lidi.. občas si během hodiny normálně sebral a šel si se třema lidma zakouřit před školu.. no takže spoustu lidí tam přestalo chodit. ale vona si mysim že fakt jako je do toho položená. a že je vidět že dělala s dětma hodně nebo i dělá. a že prostě fakt. příde a každou hodinu je nějaká aktivita na začátku jenom blbý napište si. ména všech tady.. ve třídě a. všech se zeptejte co měli ráno k snídani.. no a už jenom to že musíš jít. tak tě to naladí před těma lidma se nestydíš že jo říct nějakou. hloupou větu jako co si měl k snídani nebo. po Vánocích to bylo co byl tvuj nejhorší dárek a podobně.. no a (smích) jo to bylo srandovní to Tomáš dostal. eee. knížku o Austrálii. jako nejhorší dárek ale. nebyla to jakoby taková ta klasická knížka ale byl to takovej ten jakoby.. eee nějakej materiál jakoby. pro. ne cestovatele jak se tomu řekne takový ty příručky cestovní. jenže to bylo takový to klasický co dostaneš. v každý cestovní kanceláři (se smíchem) zadarmo.. takže prej to dostal ani se do Austrálie vůbec nechystá ani nic prostě. takže to prej bylo takový slabší no.. ne ale takovýdle jakoby.. eee aktivity si mysim že tě dostanou prostě do toho jazyka
[mluvčí: 33] bedekr..
[mluvčí: 18] co to je.
[mluvčí: 33] to je ten průvodce
[mluvčí: 18] aha.. no tak jakoby to si mysim že je dobrý tak to se jí tam pochválila. no a právě že pak sem začala mluvit o to* o tědletěch hodinách. eee že ty chodíš na tu ruštinu a že si mysim že to je dobrý a to vona už eee čas prostě nemůžeš už dál mluvit. tak já jéžišmarja. to sem tam ještě měla tři body vo kerejch sem chtěla mluvit.. no tak vona jako že to bylo hezký a že to bylo dobře připravený a že třeba. co je zajímavý tak že bych tam ještě mohla. si do toho zapojit to sem tam neměla právě učení malejch dětí..
[mluvčí: 33] hmm.
[mluvčí: 18] jo že teď je to strašně moderní že vona má. eee jednu žákyni a. jakoby nejmladší a tý je dva a půl roku
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] a že má holku kerý je devět.. a ta naprosto plynně mluví anglicky a francouzsky. že prostě rodiče do ní strašně investovali.. a že ta fakt jako naprosto to s tou si normálně povídá jako to nejsou vůbec žádný vyučovací hodiny.. no takže že jako to si myslí že je hodně moderní. v dnešní době.
[mluvčí: 33] hmm..
[mluvčí: 18] takže to stojí za zmínku a pořád nám klade. dů* nebo pořád klade důraz na to abychom mluvili. jako do detailů.. že takový ty obecný žvásty tam slyšej ti učitelé čtyřikrát denně prostě. furt si s* tah* navíc si všichni tahaj tu samou otázku. my sme měli.. patnác maturitních otázek z angličtiny na normální hodině.. a byli sme všichni zkoušený.. a dycky za den byli třeba tři zkoušený.. a. bylo to třeba já nevim postupně byli dva a pak jeden nebo dva a pak dva. a když si někdo vytáh tu otázku tak ten samej den už si jí taky nemoh vytáhnout ale druhej den už tam byly zase všechny.. každej den zaznělo life in Britain
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] a každej den zaznělo eště něco prostě. ale trojka byla dycky
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] a vona řikala že to je přesně vono. nějaký otázky neslyšela třeba deset let.. ale prostě life in Britain je každej den. a je to furt to samý prostě.. no a přesně ta Diane nám řiká takový ty věci jakože. já nevim co. takový ty hrozný fakt jako. prkotiny takový ty detaily jakože. Angličan vypije za den tolik a tolik šáj* šálků čaje nebo za rok. jo a že. dyž mluvíš o škole tak mus*. tak. eee než aby si řikal obecně nějaký žvásty tak prostě. eee škola začíná v tolik a v tolik a já nevim co. prostě takový ty jakoby. krávovinky ale. ale co co někoho zaujme jako jo když si přesně pamatuješ kolik je vysoká ta socha. jo nebo. kolikrát já nevim co nebo kdo známej tam byl a vona nám k tomu tydlety detaily řiká to je dobrý že vona je vysloveně
[mluvčí: 33] zná
[mluvčí: 18] Britka. a ví vo co de
[mluvčí: 33] hmm..
[mluvčí: 18] no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 33] no a jaktože tam máte takový sabotéry
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] ne to jenom ten Zbyněk
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] jenom von je takovej prostě.. hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] ale von je takovej celkově jakoby. no.. nemůžeš říct že je zakřiknutej jo
[mluvčí: 18] protože se
[mluvčí: 33] Dana v kalhotách
[mluvčí: 33] prostě.
[mluvčí: 18] ne ne ne to von se umí projevit a von je chytrej
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 18] ale. von byl jako na základce šikanovanej vim že Káča NP s nim chodila do třídy. nebo. do vedlejší třídy.
[mluvčí: 33] hmm.
[mluvčí: 18] na základku že byl jako šikanovanej a takle.. ale zas na druhou stranu von.. jakoby.. eee si s tebou povídá to jo.. víš jako že neni takovej ten stydlivej. to vůbec ne.. to zas jako von. se umí ozvat no ale
[mluvčí: Zvuk] (zvoní telefon)
[mluvčí: 33] se někdo splet ne
[mluvčí: Zvuk] (zvoní telefon)
[mluvčí: 33] (smích)