Lokalita: České Budějovice, Situace: hovor při jídle doma, Počet mluvčích: 2, Pohlaví: jen ženy, Generace: 1, Vztah: partnerský
[mluvčí: Edita] to je něco
[mluvčí: Jolana] hmm
[mluvčí: Edita] hele a byla jsi už v kině na tom Saulovu synovi
[mluvčí: Jolana] nebyla vono to já jsem to pak nějak nesháněla
[mluvčí: Jolana] voni to podle mě budou hrát v takovejchtěch alternativních kinech víš jako že normálně v Cinestaru si myslím že to nebude no
[mluvčí: Edita] budou
[mluvčí: Edita] že v Cinestaru to nehrajou
[mluvčí: Edita] (odkašlání)
[mluvčí: Jolana] a asi mě to ani nějak netrápí
[mluvčí: Edita] tak končím
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Jolana] vono kamarádka na tom byla a říkala že jako jí se to moc nelíbilo
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Jolana] že je tam zvláštní kamera třeba je to všechno točený snad že to hrajou jenom dva herci a všechno je to točený jako hrozně zblízka
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] že prostě tam třeba vidíš jako jenom z deseti procent jejich postavu jinak všechno je je na 1
[mluvčí: Edita] no
[mluvčí: Jolana] takže takovej asi jako dost alternativní film
[mluvčí: Jolana] ale získalo to právě Oskary
[mluvčí: Edita] má to
[mluvčí: Jolana] má to no hodně
[mluvčí: Edita] že já jsem na to koukala že jo jak dement
[mluvčí: Jolana] no já si teď chci pustit film Pianistka se to jmenuje
[mluvčí: Jolana] ne Pianista to jsem viděla ale Pianistka a je to právě nějakej jako nějakej feministickej film
[mluvčí: Jolana] my totiž ta ženská jak nás má na ty autorky střední Evropy tak vona je jako velká feministka
[mluvčí: Edita] jo jasně
[mluvčí: Jolana] prostě a já u ní chci psát i tu bakalářku
[mluvčí: Edita] a byla jsi za ní
[mluvčí: Jolana] teď za ní půjdu asi příští tejden
[mluvčí: Edita] a vy to ještě jako nemusíte mít nahlášený
[mluvčí: Jolana] ne teď se to teprve nahlašuje
[mluvčí: Edita] u nás je to do konce března
[mluvčí: Jolana] no my to máme rok myslím že snad rok předtím než to chceš obhajovat
[mluvčí: Jolana] takže je jako furt ještě čas
[mluvčí: Jolana] a právě že chci vona totiž má konzultace v době kdy já mám seminář
[mluvčí: Jolana] takže si s ní budu muset domluvit jako konzultace mimo a dojít si tam za ní pak
[mluvčí: Jolana] jenže vona je taková hrozně zmatená vona něco domluví a pak vlastně jako vůbec neví že to domluvila
[mluvčí: Jolana] takže se bojím že tam jako půjdu a vona třeba nepříjde že jo
[mluvčí: Edita] ježiši
[mluvčí: Jolana] no ale tak
[mluvčí: Jolana] no a přišlo mi to dobrý protože
[mluvčí: Jolana] já sem právě ona nám z toho semináře zadala jednu četbu od tý Eriky Oláhový
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] a mně to přišlo hrozně dobrý protože oni to sou takový krátký povídky
[mluvčí: Jolana] a je to z toho cikánskýho prostředí
[mluvčí: Edita] a to to jako vezmeš jak to jak to nazveš
[mluvčí: Jolana] no já jsem právě myslela že buď bych dala její celkovou tvorbu ona vydala pár sbírek
[mluvčí: Jolana] a všechno to jsou krátký povídky
[mluvčí: Jolana] anebo že bych se třeba zaměřila jako na vypravěče v tomhle díle
[mluvčí: Jolana] to se s ní chci právě domluvit
[mluvčí: Jolana] protože mě přijde že je to takový trochu jako hororový ale líbí se mi 2
[mluvčí: Edita] hmm
[mluvčí: Edita] u nás hrozně lidí jakoby dělá třeba ká* z češtiny dělá kámoška
[mluvčí: Edita] na jakoby
[mluvčí: Edita] (mlasknutí)
[mluvčí: Edita] jak to já ne* já neumím přesnej název ale vím jakoby vo čem to bude
[mluvčí: Edita] a bude to mít postavený na tom že vlastně bude zkoumat řeč takovejch těch dislektiků
[mluvčí: Edita] tohodle jo že to bude mít tenhleten jazyk
[mluvčí: Jolana] jo
[mluvčí: Jolana] jenže to je všechno pod jazykem no a to já právě nechci moc dělat protože mě ten jazyk jako nesedí
[mluvčí: Edita] no že řikala že ona a teď musím sehnat nějakýho mentála viď
[mluvčí: Edita] víš co vona takhle mluví
[mluvčí: Edita] (pousmání)
[mluvčí: Jolana] mně je bližší mně je bližší ta víš co ta literatura že prostě ten jazyk mě neba* no moc nebaví no teď 2 jako
[mluvčí: Edita] (smích)
[mluvčí: Edita] no jasný no
[mluvčí: Edita] třeba jo kámoš má
[mluvčí: Edita] narativní ne počkej nějaký prostě narativní prvky v Čapkově tvorbě
[mluvčí: Jolana] hmm
[mluvčí: Edita] nebo něco takovýho
[mluvčí: Jolana] jo no já sem teď měla
[mluvčí: Edita] von totiž chtěl jenom Čapka a vona mu řekla jako nemůžete mít jenom Čapka prostě
[mluvčí: Edita] (smích)
[mluvčí: Jolana] protože mně přijde že vybrat si takhle profláklýho autora je hrozně těžký pak kvůli tý literatuře předmětu že prostě ty máš třeba milion knížek
[mluvčí: Edita] hmm
[mluvčí: Jolana] já jsem to teď měla
[mluvčí: Jolana] teď jsem měla právě narativní postupy u Kundery ve Směšnejch láskách
[mluvčí: Jolana] jenže vo Kunderovi
[mluvčí: Edita] tak něco takovýho má něco narativní no
[mluvčí: Jolana] jenže vo Kunderovi prostě je je napsáno plno knížek a zvlásť jako těch narativně
[mluvčí: Edita] ježišmarja to vůbec neznám
[mluvčí: Edita] (smích)
[mluvčí: Jolana] no ale ty Směšný lásky jsou skvělý to si přečti ono je to krátký
[mluvčí: Jolana] n* nebo nebo krátký má to asi 2 stránek ale
[mluvčí: Edita] když se řekne Kundera 1
[mluvčí: Edita] to je fotbalista
[mluvčí: Jolana] ty jo
[mluvčí: Jolana] (pousmání)
[mluvčí: Edita] (smích)
[mluvčí: Jolana] ale prostě ty Směšný lásky jsou fakt dobrý je to takový jako uvolněný čtení
[mluvčí: Jolana] a právě
[mluvčí: Jolana] já jak jsem se měla zaměřit na tu na toho vypravěče
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] na ty narativní postupy tak je to hrozně zvláštní že on prostě třeba dělá věci který jako nikdo před ním ne
[mluvčí: Jolana] že třeba von ti
[mluvčí: Edita] aha
[mluvčí: Jolana] je tam jedna jednoduchá situace popisovaná
[mluvčí: Jolana] a von to podává nejdřív z pohledu jako jedný postavy pak z pohledu druhý postavy
[mluvčí: Jolana] takže ty si jako na to vlastně utvoříš takovej svůj názor
[mluvčí: Edita] ježiš ty jsi chytrá
[mluvčí: Jolana] no moc ne to jsem se tím teď hrabala tejden
[mluvčí: Edita] 1 netušila
[mluvčí: Edita] hrozný
[mluvčí: Jolana] ježiš tak co ta kofola už mám žízeň
[mluvčí: Edita] a mě ta ta ta literatura taky jakoby baví no
[mluvčí: Jolana] dobře
[mluvčí: Edita] ale mě to já to nechci dělat u tý ženský co dělá u nás na fakultě literaturu takže
[mluvčí: Jolana] mě hrozně jako shazu* shodila ta morfologie sebevědomí
[mluvčí: Jolana] já si přijdu totálně jako blbá prostě
[mluvčí: Edita] vůbec
[mluvčí: Jolana] strašný
[mluvčí: Jolana] no a teď ještě se bavili
[mluvčí: Edita] a vy to ne* vy vy vy to máte vy jste to měli jenom jedničku
[mluvčí: Edita] že my máme morfologie jedna morfologii dva my ji máme celej rok
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] ne my jsme měli jenom půlrok
[mluvčí: Edita] jenom jedničku ne* nebo jak prostě jenom morfologii takhle
[mluvčí: Edita] jakože my teď jakoby v podstatě jsme udělali jako tohle
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Edita] a teď celej půlrok celá morfologie dvojka je jenom sloveso
[mluvčí: Edita] nic jinýho
[mluvčí: Jolana] jo no my jsme to měli jako projet všechny slovní druhy no
[mluvčí: Edita] my jsme je projeli právě jakoby první jako v zimáku a teď děláme jenom slovesa právě
[mluvčí: Jolana] to jsme stihli
[mluvčí: Jolana] jo
[mluvčí: Edita] a už mi z toho hrabe to nesnáším
[mluvčí: Jolana] no my jsme na ty slovesa měli jako delší čas ale
[mluvčí: Jolana] já sem hrozně byla naštvaná protože já jsem jako teorii uměla
[mluvčí: Jolana] jenže prostě to je tak že buď ti to sedne nebo ne že jo
[mluvčí: Edita] no jasný no
[mluvčí: Jolana] a ten první test mi teda přišel
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] ten první test mi přišel no my jsme to taky tak měli
[mluvčí: Edita] tam teorie vůbec není
[mluvčí: Jolana] strašně těžkej ten první test byl to jako
[mluvčí: Jolana] no a ten druhej byl jakž takž no jenže to my uteklo vo ty tři body že jo nějak
[mluvčí: Edita] 1 to je debil že se nad tebou neslitoval
[mluvčí: Jolana] no a to se ještě bavil já se nejvíc bavím s tou Terezou
[mluvčí: Edita] a ta to dala
[mluvčí: Jolana] jo ta je strašně chytrá ta dala ten první pokus sice na trojku ale má to že jo
[mluvčí: Jolana] (mlasknutí)
[mluvčí: Jolana] pak ještě jedna holka z Písku
[mluvčí: Jolana] a ta je ale zas taková že se to všechno naučí
[mluvčí: Jolana] a vona nechodí do práce takže prostě třeba škola školu má teď třeba v pondělí a ve středu má jeden jednu přednášku a jeden seminář
[mluvčí: Jolana] to znamená že ona jde do školy na hodinu a půl a pak má celej den volno takže nic jinýho nedělá než se učí
[mluvčí: Jolana] samozřejmě ta to taky dala že jo
[mluvčí: Jolana] no a já prostě si tam přijdu totálně natvrdlá
[mluvčí: Jolana] no a teď se právě bavím ještě s tou jednou s tou Kačenou a ta to teda taky nedala takže aspoň jako někdo no
[mluvčí: Edita] no
[mluvčí: Edita] s Kačenou
[mluvčí: Edita] (pousmání)
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] ale je to fakt jako úplně si přijdu marná nějaká
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] kdybych šla na nějakou lehčí školu tak už to mám hotový a jdu pryč
[mluvčí: Edita] (smích)
[mluvčí: Jolana] no a teď ještě vidím toho Honzu že jo nic nedělá a má za jedna takže 1
[mluvčí: Edita] jasně no
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] hrůza prostě
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] jsem rozhodnutá že toho magistra jestli budu dělat tak určitě dálkově
[mluvčí: Edita] a jde to
[mluvčí: Jolana] tady ne ale já to stejně nechci pokračovat jako
[mluvčí: Zvuk] (klepání)
[mluvčí: Zvuk] (klepání)
[mluvčí: Jolana] voni řikali my jak jsme se teď bavili právě
[mluvčí: Jolana] a ten jeden profesor nám říkal že jako je že hodně těch studentů jde pak jako dělat žurnalistu
[mluvčí: Zvuk] (klepání)
[mluvčí: Jolana] a myslím si že jako s bakalá* mě by třeba bavilo psát pro nějakej jako ženskej časopis že jo
[mluvčí: Jolana] třeba takový ty Marie Claire a tak
[mluvčí: Jolana] a to jako nepotřebuju mít magisterskej titul z Karlovky z bohemistiky že jo
[mluvčí: Edita] no jasně no
[mluvčí: Edita] bohemistika
[mluvčí: Jolana] takže
[mluvčí: Edita] (pousmání)
[mluvčí: Edita] a tu žurnalu si teda vůbec nez* ne* nezkoušela
[mluvčí: Jolana] ne já jsem si tam nepodala přihlášku protože jestli teď budu tady mi aspoň něco uznaj tam bych jela vod začátku že jo
[mluvčí: Edita] hmm
[mluvčí: Jolana] ale j* bylo by to strašně trapný jít tam na přijímačky
[mluvčí: Jolana] já tu morfologii prostě musím udělat jinak se vodstřelím
[mluvčí: Edita] (smích)
[mluvčí: Edita] to zvládneš určitě
[mluvčí: Jolana] doufám
[mluvčí: Edita] fakt to zvládneš to bude v pohodě úplně
[mluvčí: Jolana] budu uplně vynervovaná
[mluvčí: Jolana] no teď právě před tou syntaxí mně se úplně klepaly ruce
[mluvčí: Jolana] jak jsem prostě nedala naposled tu morfologii tak mám úplně strašně nízký sebevědomí a teď jsem tam šla
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] vlastně vo nic nešlo že jo byl to první pokus a je to jenom na zápočet
[mluvčí: Jolana] a já prostě jsem byla rozklepaná jak kdybych šla na poslední pokus a stálo na tom všechno
[mluvčí: Edita] no já jsem věděla že to nedám
[mluvčí: Edita] takže já jsem byla úplně naprosto v klidu
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Jolana] ten test byl fakt jako úplně
[mluvčí: Jolana] tam bylo šest šest otázek měli jsme na to čtyřicet pět minut
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Jolana] a dvě otázky mi přišli extrémně lehký a na zbytku si to teda dost jako vynahradil
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Jolana] podle mě protože
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Edita] (smích)
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Jolana] třeba tam bylo první
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Jolana] na* najděte bezpodmětnou větu
[mluvčí: Jolana] tak ta tam byla jedna to byla v pohodě
[mluvčí: Jolana] ale pak další
[mluvčí: Jolana] jo a pak se to začínalo stupňovat
[mluvčí: Jolana] najděte ne podtrhněte všechny slovesa který se skládaj z více než jednoho morfologickýho tvaru
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] a tak to ještě jakž takž no ale potom to bylo strašný že jo ty ty valenční rámce
[mluvčí: Edita] no
[mluvčí: Edita] to je strašný
[mluvčí: Jolana] a takže
[mluvčí: Edita] taky děláte takový ty pavouky
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] hmm
[mluvčí: Jolana] jenže my to děláme podle pražskýho korpusu
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Jolana] a tam to úplně jako vůbec přestává platit to co jsme se naučili
[mluvčí: Jolana] a dělaj to napl* naprosto jinak
[mluvčí: Jolana] děláte funktory
[mluvčí: Edita] ne
[mluvčí: Jolana] buď ráda
[mluvčí: Jolana] protože tady u toho stromu se určujou normálně ty ty závislosti jak na sobě jsou
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Edita] no
[mluvčí: Jolana] jenže ty v klasickom stromu třeba neděláš spojky neděláš částice citoslovce nic
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] tady všechno zapisuješ
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Jolana] a ty ale neurčuješ třeba tady klasickej podmět přísudek ale ty právě určuješ funktory
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Jolana] a to je tabulka nevím třeba sto těch funktorů
[mluvčí: Jolana] a ty máš že třeba podmět můžeš mít tři druhy funktorů jo
[mluvčí: Zvuk] (hluk v pozadí)
[mluvčí: Edita] aha
[mluvčí: Jolana] a v* jako já prostě vůbec a určuje se to většinou
[mluvčí: Edita] to já vůbec nevím co je
[mluvčí: Jolana] a určuje se to určuje se to podle toho jak ty to cítíš jako smysl že jo
[mluvčí: Edita] to asi nemáme
[mluvčí: Edita] (pousmání)
[mluvčí: Edita] aha
[mluvčí: Jolana] takže ty tam máš že třeba nevím příklad že něco rozvíjí podstatný jméno
[mluvčí: Jolana] a t* pak bližší určení podstatnýho jména
[mluvčí: Jolana] tak jakej cítíš rozdíl mezi bližší určení a jako rozdíl podstatný jméno že jo
[mluvčí: Jolana] mně to přijde to samý prostě
[mluvčí: Jolana] no takže
[mluvčí: Zvuk] (hluk v pozadí)
[mluvčí: Jolana] my jsme tu tabulku těch funktorů mohli mít u sebe
[mluvčí: Jolana] jenže mně to stejně bylo k ničemu protože jsem to prostě jako nevěděla že jo
[mluvčí: Edita] no jasně no
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Edita] já jsem netušila tu valenci vůbec absolutně
[mluvčí: Jolana] (odkašlání)
[mluvčí: Edita] protože jakoby mně tam dělá problém to jo že Angličani maj prostě jednu větu podmět
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] jo jo
[mluvčí: Edita] a já určuju určím podmět třeba já nevím dog
[mluvčí: Jolana] no jasně
[mluvčí: Edita] jenže vona celá věta je podmět jo
[mluvčí: Edita] třeba dog dog which was like the outside
[mluvčí: Jolana] jo
[mluvčí: Edita] jo podmět
[mluvčí: Jolana] ono ale na no a to my jsme právě mně přijde že třeba na gymplu jsme to vůbec nedělali
[mluvčí: Edita] no
[mluvčí: Edita] dog
[mluvčí: Edita] (smích)
[mluvčí: Jolana] přesně že podmětem může bejt třeba celá vedlejší věta
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] nebo předmětem prostě čímkoliv může bejt celá vedlejší věta
[mluvčí: Edita] no
[mluvčí: Edita] to taky děláme přesně
[mluvčí: Edita] třeba tohle vůbec netuším
[mluvčí: Jolana] a mně to ale nejde do hlavy
[mluvčí: Jolana] jo jo já bych to prostě určila jako jednotlivě ale
[mluvčí: Edita] to třeba neumím ten jakoby máte komplement
[mluvčí: Edita] (mlasknutí)
[mluvčí: Jolana] ne ne to nemáme
[mluvčí: Edita] my máme subject a object do komplement ale bude to to
[mluvčí: Edita] (mlasknutí)
[mluvčí: Edita] česky to bude ten
[mluvčí: Zvuk] můžu?
[mluvčí: Jolana] jo určitě děkujem
[mluvčí: Zvuk] (hluk v pozadí)
[mluvčí: Edita] děkujem
[mluvčí: Edita] ten česky komplement je ten
[mluvčí: Edita] do prdele slovník počkej
[mluvčí: Edita] komplement já to mám na jazyku co to je
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Jolana] tak přívlastek jako
[mluvčí: Edita] pří* oni nemaj přívlastek oni to neznaj
[mluvčí: Edita] vůbec nemaj přívlastek totiž
[mluvčí: Jolana] vůbec
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Edita] to mně právě vadí protože ty všechny
[mluvčí: Zvuk] (hluk v pozadí)
[mluvčí: Edita] díky může děkuju
[mluvčí: Edita] protože všechny
[mluvčí: Edita] vlastně ty musíš určit jakoby jako přídavný jména
[mluvčí: Jolana] jak určuješ přídavný jméno
[mluvčí: Edita] no to to právě jsou tyhlety komplementy
[mluvčí: Edita] subject a object komplement a komplement je doplněk
[mluvčí: Jolana] jo doplněk
[mluvčí: Jolana] ale tady doplněk nebejvá určený jako přídavný jméno doplněk
[mluvčí: Jolana] já si třeba pletu doplněk s předmětem
[mluvčí: Edita] my máme totiž subject my máme subject komplement což znamená že to slovo je doplněk k podmětu
[mluvčí: Edita] anebo object komplement
[mluvčí: Edita] že ten to přídavný jméno to je jakoby pro češ* pro češtinu jako přívlastek je doplňkem předmětu
[mluvčí: Edita] a to je třeba když máš větu she was nice jo
[mluvčí: Jolana] no jasný
[mluvčí: Edita] tak jakoby to
[mluvčí: Edita] she je podmět was je sloveso
[mluvčí: Edita] teda přísudek a nice už je jakoby subject komplement že to doplňuje jakoby je to komplement
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Edita] protože voni nemaj přívlastky
[mluvčí: Jolana] jo
[mluvčí: Edita] oni maj v podstatě jenom
[mluvčí: Edita] subject no podmět přísunek subject verb
[mluvčí: Jolana] podmět přísudek
[mluvčí: Edita] potom mají object jo potom mají adverbium jo to jsou ty příslovečný určení a potom subject komplement a object komplement
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Jolana] a příslovečný určení rozlišujete
[mluvčí: Edita] time place metter
[mluvčí: Jolana] tak to je paráda my jsme jich máme asi šestnáct
[mluvčí: Zvuk] (hlasitý hovor v pozadí)
[mluvčí: Edita] (smích)
[mluvčí: Jolana] třeba je vtipný příslovečný určení prostředku
[mluvčí: Jolana] třeba něco jako Karel letěl letadlem a takhle
[mluvčí: Edita] jo jo a to mi vlastně říkali češtináři teď
[mluvčí: Edita] že vůbec nechápou co to je za ty to vo tom se přesně bavili
[mluvčí: Edita] voni ty vole já vůbec nevím co to jako je tohlecto
[mluvčí: Edita] taky jeden mi říkali že tam je hrozně vtipnej
[mluvčí: Jolana] příslovečný určení třeba
[mluvčí: Jolana] příslovečný určení počkej jak se to jmenuje do háje
[mluvčí: Jolana] prospěchu
[mluvčí: Edita] jo to řikali jo přesně
[mluvčí: Jolana] příslovečný určení prospěchu a třeba tam je že
[mluvčí: Jolana] babičce vypadaly vlasy
[mluvčí: Edita] no
[mluvčí: Jolana] příslovečný určení prospěchu vono je to totiž prospěchu neprospěchu
[mluvčí: Jolana] (pousmání)
[mluvčí: Edita] jo přesně to něco takovýhleho říkali
[mluvčí: Jolana] jenže já prostě to v životě jako neurčím takhle že jo
[mluvčí: Edita] ne
[mluvčí: Jolana] no a takže jako fakt děs prostě
[mluvčí: Edita] (smích)
[mluvčí: Jolana] jsem z toho úplně na nervy
[mluvčí: Jolana] no a teď sem se v tom hrabala sto let že jo
[mluvčí: Jolana] a teď si vodpočinu vod syn* no syntax vlastně ještě nemám takže přemejšlím že se to už zase začnu učit
[mluvčí: Jolana] jenže von nám furt ještě neposlal výsledky že jo to je úplně na tom to nejhorší
[mluvčí: Jolana] no já si myslím že to nemám
[mluvčí: Edita] hmm já si myslím taky ne
[mluvčí: Edita] protože my to m* nám to dá příští příští tejden nám to dá
[mluvčí: Edita] a budeme to rozebírat co tam bylo uděláno blbě protože von nepočítá s tím že to někdo dá
[mluvčí: Jolana] jo no u nás jako si myslím že to taky bude mít jenom hodně málo lidí
[mluvčí: Edita] víš co protože my jsme tam měli my tam máme my to máme píšeme z šesti okruhů
[mluvčí: Edita] první je ty valence
[mluvčí: Edita] potom byly vlastně formy a typy vět jo
[mluvčí: Jolana] aha
[mluvčí: Edita] a potom bylo negace
[mluvčí: Jolana] jo protože my negace totiž máme až na konci myslím
[mluvčí: Edita] no to je strašný
[mluvčí: Jolana] že teď děláme kondenzace
[mluvčí: Jolana] a ta kondenzace se právě nabaluje na tu valenci že to je jako když prostě řekneš zhustěně zhuštěně nějakou větu
[mluvčí: Jolana] takže jako třeba no prostě to hlavní sdělení smrskneš do základní věty že jo prostě
[mluvčí: Edita] aha
[mluvčí: Jolana] to nějak jako nerozšiřuješ no
[mluvčí: Jolana] no a no a negace máme na konci
[mluvčí: Edita] no
[mluvčí: Edita] a to jsem si myslela že bude jednoduchý
[mluvčí: Edita] překlady já jsem si říkala protože šestej bod toho testu je překlady vět víš co
[mluvčí: Jolana] (pousmání)
[mluvčí: Jolana] no jasný
[mluvčí: Edita] já sem si říkala to bude pecka víš co
[mluvčí: Jolana] jo
[mluvčí: Edita] a že
[mluvčí: Jolana] záchranej bod
[mluvčí: Jolana] (pousmání)
[mluvčí: Edita] (pousmání)
[mluvčí: Edita] jo a von tam dá
[mluvčí: Edita] něco tam bylo
[mluvčí: Edita] nepřipadalo mi čárka nezdálo se mi že něco něco něco něco
[mluvčí: Edita] že jo jenže voni nedělaj čárky jako my
[mluvčí: Edita] to znamená že ty vlastně musíš
[mluvčí: Jolana] no
[mluvčí: Edita] nezdá voni mají jenom jeden jeden zápor v jed* v každý větě
[mluvčí: Jolana] hmm
[mluvčí: Edita] jo a neoddělujou právěže jakoby h* čárkama věty
[mluvčí: Jolana] no
[mluvčí: Edita] jo
[mluvčí: Edita] to znamená že ty musíš tu větu úplně překomolit
[mluvčí: Edita] protože ty tam nemůžeš mít nezdálo se mi ne to
[mluvčí: Jolana] jo
[mluvčí: Edita] a nemůžeš tam dát and protože to von tam nechce jako a který by ti to voddělovalo jo
[mluvčí: Jolana] jo jasně
[mluvčí: Edita] takže já jsem na to čuměla a říkám ty vole
[mluvčí: Edita] (pousmání)
[mluvčí: Edita] a teď a nejlepší bylo ta poslední věta bylo
[mluvčí: Edita] (mlasknutí)
[mluvčí: Edita] jo
[mluvčí: Edita] ve sklepě bylo tma a vlhko jo prostě
[mluvčí: Edita] a a teď jenom
[mluvčí: Edita] (pousmání)
[mluvčí: Edita] já jsem vůbec nevěděla jakým typem to mám přeložit ty věty jo
[mluvčí: Edita] jestli tam je vazba nebo jestli právěže v tomhle se vazba nedělá jo
[mluvčí: Edita] že voni mají pevně danej jakoby slovosled
[mluvčí: Jolana] slovosled no
[mluvčí: Edita] a prostě ve sklepě bylo a tohle ne
[mluvčí: Edita] a jenom já říkám vůbec jsem nevěděla jak to přeložit a jenom vedle mě spolužačka
[mluvčí: Edita] (pousmání)
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Edita] vlhko sklep ty vole jak se to řekne
[mluvčí: Jolana] sklep bych si možná ještě vydolovala
[mluvčí: Jolana] (pousmání)
[mluvčí: Edita] (smích)
[mluvčí: Zvuk] (hluk v pozadí)
[mluvčí: Jolana] to bylo nějaký celler ne t* nebo
[mluvčí: Edita] celler
[mluvčí: Jolana] jo jo tak to bych vydo*
[mluvčí: Edita] hmm anebo basement
[mluvčí: Jolana] jo tak to bych vydolovala
[mluvčí: Edita] já jí říkám ty vole to řešíš docela jako snadnej problém já nevím vůbec jak to přeložit
[mluvčí: Jolana] (smích)
[mluvčí: Edita] (smích)
[mluvčí: Edita] jenom jsme si tam šeptaly víš co
[mluvčí: Edita] jsem tam dala vazbu a je to blbě určitě
[mluvčí: Zvuk] (cinkání nádobí)
[mluvčí: Jolana] to je strašný
[mluvčí: Zvuk] (hluk v pozadí)
[mluvčí: Edita] protože vlhko jakoby prostě voni totiž nemaj slova tak
[mluvčí: Edita] my na to narážíme strašně často
[mluvčí: Edita] že voni nemaj prostě jakoby změny stavu


Lokalita: Praha, Situace: restaurace, Počet mluvčích: 2, Pohlaví: jen muži, Generace: 1, Vztah: přátelský
[mluvčí: Radomír] prosím tě co co ta Barc* Barcelona teďka teda
[mluvčí: Zvuk] (rušivý zvuk)
[mluvčí: Radomír] jak* jaký tam to bylo
[mluvčí: Otakar] no tak
[mluvčí: Otakar] (odkašlání)
[mluvčí: Otakar] Barcelona je strašně pohodová především jo
[mluvčí: Otakar] protože to je
[mluvčí: Otakar] co je
[mluvčí: Otakar] to si mám držet jo
[mluvčí: Otakar] no jo
[mluvčí: Otakar] jo takhle aha
[mluvčí: Otakar] protože
[mluvčí: Otakar] (odkašlání)
[mluvčí: Otakar] to je město zařízený na turisty že jo
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] to je dokonce už tím že
[mluvčí: Otakar] tam je speciální autobus kterej dokonce několik společností to provozuje
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a vobjíždí systematicky ty památky jo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a ty můžeš kdekoliv vystoupit tu památku si prohlídnout a zase u kterýho jinýho autob* do kterýhokoliv jinýho autobusu nastoupit jo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] takže vlastně tě vozej tím městem a jako ty
[mluvčí: Otakar] kde chceš tak můžeš vystoupit prohlídnout si a
[mluvčí: Radomír] to máš tady taky ten Hop on hop off ne hmm
[mluvčí: Otakar] je to tady jo je to u nás v Praze
[mluvčí: Radomír] no to je všude já myslím že to je po celý Evropě no
[mluvčí: Otakar] fakt jo
[mluvčí: Otakar] no já jsem to teda nikde neviděl no dobře
[mluvčí: Radomír] máš takovej ten nápis Hop on Hop off že jo
[mluvčí: Otakar] no to je vono ano Hop on Hop off no dobře no tak
[mluvčí: Radomír] to je tady taky v Praze
[mluvčí: Otakar] no dobře tak já jsem si toho nevšiml v Praze ale
[mluvčí: Radomír] možná i v Rize
[mluvčí: Otakar] no to asi ne no dobře
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] no ale tak jako každopádně je to příjemný a
[mluvčí: Otakar] taky
[mluvčí: Otakar] že jo je to město který
[mluvčí: Otakar] (mlasknutí)
[mluvčí: Otakar] na jednu stranu vlastně má dvě h* že jo hlavní hlavní prostě
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] atra* nebo tři spíš atrakce jo jedna atrakce je to moře ty pláže to je prostě
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] málokterý město to má jo například
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] Marseille že jo kde jsem byl tak tam je
[mluvčí: Otakar] (pousmání)
[mluvčí: Otakar] je malinká písečná pláž která se shodou okolností jmenuje Pláž Katalánců jo
[mluvčí: Otakar] protože tam bydleli ty Katalánci tak tam je
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a jinak pak je tam ještě jedna pláž ale tam je ta je
[mluvčí: Otakar] ta je umělá že navezli hrubej písek to je skoro štěrk
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] to to to není vono jo kdežto tady je jemňoučkej krásnej
[mluvčí: Otakar] žluťoučkej písek
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] to je jedna věc pak je tam ta historie že jo krásná gotika ale
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] to co nemá teda skoro nikdo jinej si myslím v týhle podobě určitě to nemá to je to je ta secese jo
[mluvčí: Otakar] to prostě ten Gaudí a aj další že jo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] tydle ty stavby to je něco prostě specifickýho
[mluvčí: Otakar] to nemáme ani my ani prostě jiný země
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] no a
[mluvčí: Otakar] (mlasknutí)
[mluvčí: Otakar] já jsem já jsem to chtěl všecko vidět no ale bohužel jak říkám
[mluvčí: Otakar] prostě jsem se nedostal že jo ty zaprvé ty autobusy to jak říkáš Hop on Hop Hop off
[mluvčí: Radomír] hmm hmm
[mluvčí: Otakar] to sis to musíš čekat ve frontě a musíš prostě až do třetího se dostaneš jo
[mluvčí: Otakar] protože ty jsou plný ty jsou narvaný ty autobusy to není že by jezdil pravi*
[mluvčí: Radomír] fakt
[mluvčí: Radomír] tady to vidíš poloprázdný
[mluvčí: Otakar] (pousmání)
[mluvčí: Otakar] tak tam se prostě nedostaneš ale pozor to je začátek května
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] teď si představ ten červenec srpen to musí být a ještě v tom vedru v tom jezdit
[mluvčí: Radomír] hmm hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] to musí bejt příšerný
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] takže to je jedna věc za druhý do těch Gaudího památek když
[mluvčí: Otakar] nemáš dopředu lístek tak se taky nedostaneš
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] jo takže je to takový no ale
[mluvčí: Otakar] já jsem že jo nechtěl jenom toho Gaudího tam je totiž
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] tam je vlastně taková jako takovej jejich Petřín že jo taková hora ze který je to všecko vidět to panorama
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] no ale tam vedou dvě lanovky že jo no a jedna právě
[mluvčí: Radomír] to jsi psal
[mluvčí: Otakar] lanovka je velice podezřelá protože to je vidět zespoda
[mluvčí: Radomír] (smích)
[mluvčí: Otakar] protože vona vede mezi takovejma dvěma starobylejma jako
[mluvčí: Otakar] těžeb* jako vypadá to jako těžební věž jo taková prostě
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a teď to tam tak jako jede dlouho to je dlouhej provaz nataženej jo takovej
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a teď to tam jede a tam se to jako
[mluvčí: Otakar] v tý věži takhle
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] mění ty ty lanovky
[mluvčí: Otakar] no já jsem z toho měl strach jen jak jsem se na to díval jo protože
[mluvčí: Otakar] to je strašně dlouhej špagát na kterým to jede
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a tak jsem si říkal
[mluvčí: Otakar] (klepání)
[mluvčí: Otakar] a já si půjdu na modernější lanovku
[mluvčí: Otakar] no vono by se tam mohlo i vylézt ale já jsem byl línej tak jsem si chtěl vyjet
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] tak z druhý strany jezdí
[mluvčí: Radomír] jak je to vysoko nevíš kolik
[mluvčí: Otakar] no
[mluvčí: Radomír] ten Petřín jejich
[mluvčí: Otakar] (mlasknutí)
[mluvčí: Otakar] je to asi asi asi
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] jako Kozákov to znamená asi sedm set asi sedm set metrů jo
[mluvčí: Radomír] převýšení vi* víš kolik
[mluvčí: Otakar] no ale pozor na rozdíl od Petřína
[mluvčí: Otakar] kterej začíná to je relativní velikost tak tam máš moře že jo čili tam máš těch sedm set
[mluvčí: Radomír] no
[mluvčí: Radomír] takže skutečně sedm set výškovejch metrů no tak to je
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] tam je vidíš jo no přesně tak
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] že to je hodně vysoká hora
[mluvčí: Radomír] Kozákov to je
[mluvčí: Otakar] Kozákov je taky sedm set asi čtyřicet jenomže
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] ten je vy* vyzvýšený ten nestartuje z nuly
[mluvčí: Radomír] tam nestartuješ z nuly hmm
[mluvčí: Otakar] no kdežto tady to startuje a tak jako se člověku nechce sedm set no právě no právě
[mluvčí: Radomír] aha aha tak to je to je to je hodně no sedm set metrů vejškovejch je hodně
[mluvčí: Otakar] no a tak jako já jsem vlezl tý
[mluvčí: Otakar] do tý moderní lanovky že jo která nás mě teda vyvezla nahoru to bylo dobrý
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] no a pak se jelo dolů tam je teda tam je bejvalá pevnost a tak ale hra* krásný
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] jak se říká že jo panoramata jo takhle hlavně ty panoramata jsem chtěl vidět
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] no a tak
[mluvčí: Otakar] (mlasknutí)
[mluvčí: Otakar] tak prostě jsem jel dolů že jo no a začal prostě vod moře foukat vítr a to máš
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] ta lanovka drží na takový úzounký lištičce že jo a teďka se to rozhejbe a ty si říkáš
[mluvčí: Radomír] no jo no
[mluvčí: Otakar] jak dlouho to ještě na tý lištičce vydrží jo to bylo docela dobrý
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] no ale jak to zas nebyla tak tak výraznej zážitek
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] ale v tý Barceloně maj
[mluvčí: Otakar] hlavní jídlo paella
[mluvčí: Otakar] že jo paella znáš paellu to je vlastně rizoto s mořskými plody
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Radomír] vím no
[mluvčí: Radomír] takový rizoto no
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] který já teda vobčas nebo skoro každej tejden jím Na Pankráci jo v rybí restauraci ale
[mluvčí: Radomír] no no no
[mluvčí: Otakar] to je něco úplně jinýho no to je úplně
[mluvčí: Radomír] to je něco jinýho to věřím to věřím
[mluvčí: Otakar] za prvé to musí bejt to musí bejt na pánvi up*
[mluvčí: Otakar] v podstatě up* up* jako čerstvě horký jako upe* upražený nebo já nevím co
[mluvčí: Radomír] no
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a zadruhý ty ingredience jsou úplně jiný prostě a teď teď voni mají několik typů že jo těch paell
[mluvčí: Radomír] no jasně to víš že jo
[mluvčí: Radomír] no
[mluvčí: Otakar] ale to je ti tak dobrý to prostě no
[mluvčí: Radomír] hmm hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] no a to jsem si šel dát právě do tý restaurace že jo
[mluvčí: Otakar] nedaleko toho hotelu mi doporučili že tam je to levnější tak jsem tam šel no
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Radomír] jo
[mluvčí: Otakar] hned jsem pochopil proč to je levnější protože majitel tam prostě plná plná restaurace Rusů že jo
[mluvčí: Radomír] no jo
[mluvčí: Otakar] hned jako na mě rusky no prostě automaticky jak mě viděli jako
[mluvčí: Radomír] (smích)
[mluvčí: Otakar] vy gavaritě pa rusky že jo no já jsem to nezapřej já jsem řekl že jo a
[mluvčí: Radomír] jo ja němožko
[mluvčí: Otakar] rád jsem z toho nebyl jo protože si říkám do prčic tak kde to jsem
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] a mimochodem těch Rusů je skutečně v Barceloně spoustu nejvíc
[mluvčí: Radomír] no ale řekni mi kde ji* kde jich není spousta
[mluvčí: Otakar] no v tý Provence jsem je nepotkal teda tam ne
[mluvčí: Radomír] jo jo jo
[mluvčí: Otakar] ale ale v tý Barceloně to bylo tak že jsem si sedl a vždycky u vedlejšího stolu prostě Ruska něco tam řešila jo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] já se tomu divím no tak divím no prostě
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] že jo voni taky jako kam mají jezdit jo no do Turecka nesměj
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] do do do Egypta už nepojedou tam tam jim spadlo letadlo
[mluvčí: Radomír] (smích)
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] v Rusku ne* pořádně nic nemaj že jo kolem toho kromě toho promblematickýho Krymu
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] tak jezděj sem no ale
[mluvčí: Otakar] (mlasknutí)
[mluvčí: Otakar] jako
[mluvčí: Otakar] trošku zvláštní no
[mluvčí: Otakar] no ale v každým případě je v každým případě je ta Barcelona vidíš voni ty Španělé
[mluvčí: Otakar] teda Katalánci že jo voni to jsou Katalánci já jsem se tam taky snažil jako mluvit katalánsky
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] no mluvit prostě je zdravit katalánsky
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] ale voni jsou takový demokratický hrozně jo to je takový jako
[mluvčí: Otakar] třeba u těch Francouzů že jo tam je určitá jako
[mluvčí: Otakar] přísná etiketa ale tak jako
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] trošku takovej aristokratismus tam je vidět že jo což mně jako nevadí naopak jo ale
[mluvčí: Otakar] u těch Kata* Katalánců to je úplňá úplná jako
[mluvčí: Otakar] já se jako doma se tam cejtím jo jakože nic není problém a všecko je takový jako
[mluvčí: Radomír] hmm hmm
[mluvčí: Otakar] uvolněný v tom hotelu že jo
[mluvčí: Otakar] no dobře voni jsou vycvičený na ty turisty že jo voni vědí jak na ně no
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] ale jako tam bych se docela rád ještě jednou podíval možná i někam kousek ještě jinam že jo hmm
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] třeba ta Andalusie je zajímavá
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] jsem nebyl nikdy no tak uvidíme no ale každopádně každopádně 1
[mluvčí: Radomír] maj maj tam metro v Barceloně
[mluvčí: Otakar] maj tam no to víš že jo ne v metru jsem nebyl
[mluvčí: Radomír] jel jsi jel jsi metrem
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] já jsem já jsem se metru vyhnul
[mluvčí: Radomír] hned bych jel 1 metrem
[mluvčí: Otakar] protože já bych ho samozřejmě rád viděl ale je to sl* je to je to komplikace že jo to metro
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] tam jsem nemusel metrem protože
[mluvčí: Otakar] protože jsem jezdil tím turistickým autobusem že ten mě dovez kam jsem potřeboval
[mluvčí: Radomír] jo no
[mluvčí: Radomír] jo
[mluvčí: Otakar] ale třeba v Lyonu když jsem přijel tak jsem přijel na jedno nádraží
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a teď ten můj autobus to Eurolines jo pitomý
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] tak to vodjíždělo z jinýho nádraží
[mluvčí: Radomír] jo hmm
[mluvčí: Otakar] a tam bych bejval musel metrem a já jsem se díval na ty trasy jo a teď jako kde budu přesedat
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a teď já s tou bagáží vší jo že tam teda polezu do toho metra
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a nejdřív budu muset shánět že jo j* kde se to platí pak tam budu muset se s těma lidma na těch schodech a tak
[mluvčí: Otakar] (mlasknutí)
[mluvčí: Otakar] ale
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] mě napadla jednoduchá věc když seš tady na
[mluvčí: Otakar] hlavním nádraží a chceš na nádraží Praha-Smíchov
[mluvčí: Otakar] tak jak se nejlíp dostaneš
[mluvčí: Radomír] no
[mluvčí: Radomír] že jo vlakem
[mluvčí: Otakar] no vlakem samozřejmě
[mluvčí: Radomír] (smích)
[mluvčí: Otakar] tak jsem hned šel že jo koupil jsem a já jsem si koupil lístek
[mluvčí: Otakar] (smích)
[mluvčí: Otakar] z jednoho nádraží na druhý a pozor
[mluvčí: Radomír] no
[mluvčí: Otakar] to bylo pikantní protože nebo pikantní legrační protože
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] von mě pochválil ten
[mluvčí: Radomír] (smích)
[mluvčí: Radomír] ty vado von tě pochválil
[mluvčí: Otakar] prodavač von říkal to je dobrý nápad mi řekl protože
[mluvčí: Otakar] metrem byste musel přestupovat tramvají byste se tlačil ta bude plná lidí
[mluvčí: Radomír] jo
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a ještě to máte levnější
[mluvčí: Otakar] takže já jsem to já jsem vyzrál na to no takže jsem si pře*
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Radomír] hmm hmm moloděc
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a já jsem skutečně
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] tam přijel ten vlak
[mluvčí: Otakar] vystoupili lidi ten byl úplně prázdnej ten vlak já jsem tam nastoupil s těma svejma zavazadlama
[mluvčí: Otakar] a vez jsem se jako pán jo vono to asi pět minut to tam trvalo jo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] prostě jsem se přejel a
[mluvčí: Zvuk] (rušivý zvuk)
[mluvčí: Otakar] no ale já jsem to co se mi nejvíc líbilo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] na tom právě ta svoboda že příjdeš
[mluvčí: Otakar] na to nádraží teď tam vidíš všecky ty názvy že jo všecky ty
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] Avignoni a Aubagne Saint-Tropéz a to
[mluvčí: Otakar] Saint-Tropéz ne tam nejezdí vlak ale třeba Toulon
[mluvčí: Otakar] a ty si můžeš vybrat kam pojedeš jo
[mluvčí: Otakar] prostě si řekneš no tak bych jel třeba teď se podívám do Aubagne že jo
[mluvčí: Radomír] hmm hmm
[mluvčí: Otakar] mimochodem já jsem tam taky kvůli tý literatuře jezdil protože
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] byl jsem v Tarasconu že jo kde je teda je ten Daudetův Tartarin z Tarasconu
[mluvčí: Otakar] což je velice zajímavý protože tam prodávají ty figurky já jsem si koupil jednu jo ale to je
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] strašně důležitý pro tu p* pro tu francouzskou mentalitu
[mluvčí: Otakar] to je ten f* to je ten Fanfaron jo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] kterej prostě se snaží vytrhnout z tý protože to to město je nekonečně nudný
[mluvčí: Otakar] to je strašně nudný město já jsem tam byl tam nebylo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] tam tam není nic kromě hradu teda jo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a chápu že prostě ty lidi něco chtěj víc jo a voni si vymejšlej voni se snažej prostě
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] lovit lvy v Alžírsku a tak
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Zvuk] (rušivý zvuk)
[mluvčí: Otakar] tak tak to je docela
[mluvčí: Otakar] typický pro tu francouzkou povahu že prostě přeháněj za* v tý Provence hlavně teda
[mluvčí: Otakar] Marseille je známá přeháněním že jo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a prostě si tím jako přikrášlujou ten život jo
[mluvčí: Otakar] no a ta Aubagne třeba to je u Marseille nedaleko tak to je rodiště
[mluvčí: Otakar] Pagnola Marcela Pagnola Marcela Pagnola že jo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a já já jsem četl ty jeho vzpomínky na dětství a to je strašně
[mluvčí: Otakar] to je totiž
[mluvčí: Otakar] (mlasknutí)
[mluvčí: Otakar] že jo Vůně tymiánu se to jmenuje v češtině vlastně ten soubor přeloženej ale ono tam vidíš
[mluvčí: Otakar] tu atmosf* prostě ten ten literární text
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] ti přiblíží doslova cejtíš ten tymián z toho jo a já jsem to chtěl vidět
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] tu horu jo pod kterým to město je a te* ty ty ty místa kde kde se prostě
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] dokonce jsem si koupil i komiks ti můžu ukázat až přijedu k vám třeba
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] jo prostě to je a voni to tam vopravdu pěstujou voni dokonce
[mluvčí: Otakar] tam maj muzeum
[mluvčí: Otakar] kde protože tam je tradice takzvaných santonů což jsou takový sádrový figurky
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] spíš teda jako vánoční jo všelijakejch venkovanů jako součást betléma třeba nebo tak
[mluvčí: Radomír] hmm hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] ale voni vyřezali nebo vy* vy* vyrobili
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] prostě všechny postavy z těch jeho románů
[mluvčí: Otakar] jo a udělali muzeum kde je ta krajina vymodelovaná
[mluvčí: Radomír] aha no
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a jsou tam postavený všecky ty figurky to je strašně zvláštní
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] no tak to jsem chtěl taky vidět a to s* to jsem to jsem viděl no
[mluvčí: Radomír] ještě ale velkej malej
[mluvčí: Zvuk] (rušivý zvuk)
[mluvčí: Zvuk] hmm
[mluvčí: Otakar] jo
[mluvčí: Otakar] takže to jsem chtěl vidět jako to jsou ty literární do* jo a v tom Saint-Tropez jsem si koupil teda
[mluvčí: Otakar] knížku vo Louise de Funesovi že jo tam byla vlastně kompletní
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] jeho filmografie a a teda divadelní že jo hry
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] no protože to prostě mě z* jako vod dětství zajímalo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a tak to to jsem si taky pořídil měl jsem toho strašně moc ale
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] já už jsem zvyklej si posílat ty věci
[mluvčí: Otakar] poštou že jo já i z Rigy si posílám a tady jsem si poslal člověče
[mluvčí: Radomír] (smích)
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] s Aix en Provence to
[mluvčí: Otakar] to byla moje prostřední místo kde jsem asi dva dny spal
[mluvčí: Otakar] tak jsem zašel na poštu
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] a prostě jsem koupil krabici tohleto
[mluvčí: Otakar] to funguje všecko jako na drátkách jo
[mluvčí: Otakar] todle koupil jsem si krabici do ní jsem to všecko vyskládal ty publikace
[mluvčí: Radomír] hmm hmm
[mluvčí: Radomír] kolik kolik s* kolik stojí no je to asi to není 1 špás
[mluvčí: Otakar] no samozřejmě že to stojí no stálo to já nevím asi třicet euro jo
[mluvčí: Otakar] to zas pozor to není málo že jo no tak takovou tisícovku jsem za to dal
[mluvčí: Radomír] no ale zase nemůžeš to vláčet s sebou další už v osmý tašce že jo
[mluvčí: Otakar] no nemůžu to vláčet
[mluvčí: Otakar] ale vono to tady bylo druhej d* vo dva d* vo dva dny pozdějc to tady bylo
[mluvčí: Otakar] jo voni to prostě z tý Aix en Provence což je teda
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] s vodpuštěním díra jo
[mluvčí: Zvuk] (rušivý zvuk)
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] to muselo cestovat do Marseille a pak do Pa* já nevím jak asi letadlem
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] z Marseille to letělo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] ale prostě brzy to tady bylo jo a všecko jsem měl v pořádku a
[mluvčí: Radomír] jo jo
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] jako nemůžu si na nic stěžovat jo
[mluvčí: Otakar] takže to já budu dělat todleto jo protože je to tahání to já i tak jsem toho měl hodně no
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] no ale přesto
[mluvčí: Otakar] jo v Lyonu nakonec jo tak poslední den v Lyonu to jsem vlastně už říkal ve škole
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] to je město který teda není pro turisty jo
[mluvčí: Otakar] to není ani Toulon není pro turisty Toulon je námořní přístav
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] to je vlastně centrum námořního francouzskýho námořnictva a tam skoro nic není
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] ale ten Lyon bohužel taky nic moc jo protože to je
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] tam je malý tam je teda starý město
[mluvčí: Otakar] a v tom starým městě jsou
[mluvčí: Otakar] dobře je tam starej kostel
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] Svatýho Jana ten je pěknej pak nahoře je
[mluvčí: Otakar] pseudo
[mluvčí: Otakar] nějakej byzantskej nebo jakej
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] něco jako je ve v Paříži ten Sacré Coeur ten taková ta
[mluvčí: Otakar] taková ta takovej ten dort jako ten zákusek takovej ten bílej kostel jako načančanej
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] tak to si tam taky postavili ale prosím tě to jsou
[mluvčí: Otakar] stavby tydlety kostely na tý hoře
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] který byly postaveny v druhý polovině devatenáctýho století
[mluvčí: Otakar] aby se ukázalo tomu modernismu nastupujícímu že tady jako
[mluvčí: Otakar] to katolictví stále vítězí jo že ještě má stále jako velkou moc
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] jo
[mluvčí: Otakar] a to jsou vlastně takový jako jako by se dalo říct
[mluvčí: Otakar] jak se to říká
[mluvčí: Otakar] (mlasknutí)
[mluvčí: Otakar] (mlasknutí)
[mluvčí: Otakar] no
[mluvčí: Zvuk] (rušivý zvuk)
[mluvčí: Otakar] takový natruc jako jo stavby jo jako
[mluvčí: Radomír] jo jo jo
[mluvčí: Otakar] my vám ještě ukážeme jo ještě jsme neskončili jo a postavili tam obrovskou
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] je to všecko předimenzovaný obrovský
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] výzdoba je prostě úplně to vodpadává kolik tam toho je jo je to hnusný
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Radomír] (smích)
[mluvčí: Otakar] no
[mluvčí: Radomír] a takhle
[mluvčí: Otakar] a tak tak to je druhá věc jo
[mluvčí: Otakar] a teď a to je ale všecko a teďko teď ještě teda je tam
[mluvčí: Otakar] tak jsem si řekl jejich národní jako pochoutka lyonská
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a to je nějakej
[mluvčí: Otakar] píše se to qve* qvenel k* quenel kenel teda se to čte
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] nějakej knedlík jako
[mluvčí: Otakar] tak jsem si chtěl teda ten knedlík jo no
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a von to má bejt jako
[mluvčí: Otakar] knedlík jako z z nějaký mletý z nějaký mletý štiky jo
[mluvčí: Otakar] štiky jako ryby jako že se k tomu přidává štičí maso
[mluvčí: Radomír] z ml* mletý štičí maso jo
[mluvčí: Zvuk] (rušivý zvuk)
[mluvčí: Otakar] jo no no ale nejenom ten to je tam jenom jako nějaká jako chuť jo
[mluvčí: Radomír] ty jo to by mě zajímalo no
[mluvčí: Radomír] jo jo jo
[mluvčí: Radomír] no
[mluvčí: Otakar] no ale to jako člověče vopravdu jsem našel restauraci a tam jich je spousta takovejch jo ale
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] tu co jsem našel tak tam to měli tak jsem si to vobjednal a
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] a voni ti vopravdu mi přinesli takovej chlupatej knedlík takovej
[mluvčí: Otakar] jako oválnej
[mluvčí: Otakar] z takovýho jemnýho těsta kde asi teda ta štika byla já jsem jí tam moc necejtil
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] přesto přelitá nějakou
[mluvčí: Otakar] takovou jako paprikovou vomáčkou něco jako
[mluvčí: Otakar] prostě když děláš kuře na paprice tak jak
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] a k tomu rejži jo to já jsem říkal jako teď tady jím knedlík s rejží no
[mluvčí: Otakar] to teda je vrchol francouzské gu* francouzského gurmánství
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] to mě teda moc neoslovilo jo
[mluvčí: Radomír] ta rejže to je divný ne to není moc typický pro pro Francouze
[mluvčí: Otakar] no rejže a rejže vůbec není typická no to víš že ne a zvlášť ne v Lyonu že jo ta
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] ještě bych chápal Lyon třeba na jihu tam pěstujou rejži jo
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] francouzův 1 ale v Lyonu vůbec ne
[mluvčí: Radomír] aha aha
[mluvčí: Radomír] hmm
[mluvčí: Otakar] no tak jsem si říkal todle jestli je národní jídlo tady lyonský tak
[mluvčí: Radomír] hele já musím jít na záchod jo ale tak jako
[mluvčí: Otakar] (smích)
[mluvčí: Otakar] ten Lyon na mě velkej
[mluvčí: Otakar] neudělal dojem a jenomže von má strategickou pozici protože von je brána
[mluvčí: Otakar] (nadechnutí)
[mluvčí: Otakar] to je totiž poslední město na jihu Francie kam jezděj ty autobusy naše
[mluvčí: Radomír] jo jo
[mluvčí: Zvuk] (rušivý zvuk)


Lokalita: Bystřice nad Pernštejnem, Situace: neformální hovor v zaměstnání, o přestávce ve škole, Počet mluvčích: 2, Pohlaví: smíšené, Generace: 1, Vztah: přátelský
[mluvčí: Matyáš] já už c* jako delší dobu myslím na školní vejlet
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Matyáš] chceš si ho udělat sama nebo ho spojíme
[mluvčí: Magdaléna] já většinou ch* jezdím s tou Lidkou
[mluvčí: Matyáš] já vím že ale to mně jako
[mluvčí: Magdaléna] akorát nevím protože vona má deváťáky viď a já šesťáky
[mluvčí: Magdaléna] tak já vůbec nevím no
[mluvčí: Matyáš] jo jakože dvě ty ty dvě třídy byste spojily jo
[mluvčí: Magdaléna] (povzdech)
[mluvčí: Magdaléna] anebo když zase je to blbost protože aspoň budeme mít každá že jo
[mluvčí: Matyáš] to je
[mluvčí: Magdaléna] svůj výlet
[mluvčí: Matyáš] no no no
[mluvčí: Matyáš] já jsem si taky říkal maximálně
[mluvčí: Matyáš] (nadechnutí)
[mluvčí: Matyáš] nebo já nerad jezdím veřejnou dopravou p* aby ty děcka nedělaly vostudu před lidma
[mluvčí: Matyáš] (nadechnutí)
[mluvčí: Matyáš] jo tak prostě vyjet společně ale pak se třeba klidně rozdělit jo
[mluvčí: Matyáš] ty bys šla s Jitkou já bych šel s Michalem
[mluvčí: Magdaléna] no moje děcka totiž
[mluvčí: Magdaléna] moje děcka totiž pindaly že by chtěly do Brna na tu
[mluvčí: Magdaléna] (nadechnutí)
[mluvčí: Matyáš] aha
[mluvčí: Magdaléna] na tu laser game
[mluvčí: Matyáš] jo tak to by bylo lepší au* vlakem
[mluvčí: Magdaléna] tam jedeme vždycky vlakem a
[mluvčí: Matyáš] ty jo
[mluvčí: Magdaléna] a Jitka naštěstí Brno zná tak ona už mě tam minule dovedla
[mluvčí: Matyáš] jo já jsem se jich ještě neptal jo
[mluvčí: Magdaléna] (povzdech)
[mluvčí: Magdaléna] a to víš a já ještě jak tam mám toho Alexe
[mluvčí: Matyáš] no
[mluvčí: Magdaléna] tak já vůbec nevím jestli třeba vůbec tady na takovoudle věc s ním můžu jít
[mluvčí: Magdaléna] aby mně tam třeba nezačal nějak vyvádět no
[mluvčí: Matyáš] něco vyvádět no a
[mluvčí: Magdaléna] já třeba nejraději mám ty výlety takový ty pěší
[mluvčí: Magdaléna] mně se hrozně líbil výlet když jsem jela autobusem
[mluvčí: Matyáš] přesně tak
[mluvčí: Magdaléna] do Víru
[mluvčí: Magdaléna] a šli jsme kolem přehrady do Dalečína
[mluvčí: Matyáš] jo
[mluvčí: Matyáš] a bohatě to stačilo
[mluvčí: Matyáš] viď taky dobrej nápad
[mluvčí: Matyáš] já zase takhle třeba třeba za s Michalem vždycky děláme ty Toulovcovy maštale
[mluvčí: Matyáš] že se necháme dovést tam k
[mluvčí: Matyáš] k tý Litomyšli jo nebo takhle
[mluvčí: Magdaléna] tam jsem nikdy nebyla
[mluvčí: Matyáš] projdem si to a vodpoledne pro nás zase autobus přjel
[mluvčí: Matyáš] takže von von je to kousek a vyjede sice čtyři cesty ale vyjde to lacinějš než kdyby tam čekal
[mluvčí: Matyáš] (nadechnutí)
[mluvčí: Matyáš] jo a seš taky celej den v přírodě nebo co zase vymyslel Michal
[mluvčí: Matyáš] že jsem se ráno nechal dovést k Trenckový rokli
[mluvčí: Matyáš] jo a pak jsme šli pěšky do Stražku a ze Stražku už jsme jeli linkou
[mluvčí: Matyáš] taky to jde
[mluvčí: Matyáš] nebo do teho Stražku by ta linka pro nás mohla přijet ale taky je to takovej jako
[mluvčí: Matyáš] pěší vejlet to je na na na to dopoledne
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Magdaléna] no
[mluvčí: Matyáš] jo tak tyhlety dva vejlety já jsem myslel
[mluvčí: Matyáš] ale jak ty říkáš
[mluvčí: Matyáš] k* kolem toho Víru nebo takhle taky by tam nebylo špatný
[mluvčí: Matyáš] (nadechnutí)
[mluvčí: Matyáš] domluvit si exkurzi do hráze beztak tam většina děcek nebyla
[mluvčí: Magdaléna] ale ono i bez toho to je pěkný protože vem si než
[mluvčí: Matyáš] jo
[mluvčí: Magdaléna] projdeš
[mluvčí: Magdaléna] kolem celé přehrady vono to trvá docela a já vždycky v Dita baru si objednám
[mluvčí: Matyáš] hmm
[mluvčí: Magdaléna] (nadechnutí)
[mluvčí: Magdaléna] oběd viď a
[mluvčí: Matyáš] jo
[mluvčí: Magdaléna] a buď jedeme zpátky autobusem ale jednou jsme to už dokonce s děckama zvládli pěšky i z Dalečína no
[mluvčí: Matyáš] jo
[mluvčí: Matyáš] jo no
[mluvčí: Magdaléna] ale to teda teda nadávali ke konci
[mluvčí: Matyáš] (smích)
[mluvčí: Magdaléna] (smích)
[mluvčí: Matyáš] no a vono jak je* jezdíme na ty silvestrovský vyjížďky s těma džípákama tak
[mluvčí: Magdaléna] ach jo
[mluvčí: Matyáš] jednou domluvili že teda tam přišel chlap a votevřel nám
[mluvčí: Matyáš] tu štolu pod Vírskou přehradou jestli #s tam byla nebyla
[mluvčí: Magdaléna] ne
[mluvčí: Matyáš] to teda to by se děckám taky líbilo to tam prostě
[mluvčí: Matyáš] jedině mít v* vlastní baterky jo ta* tam je vlastně takhle je takový jako elko
[mluvčí: Matyáš] a nikdo kloudně neví co to vlastně mělo být vzniklo to někdy v těch padesátejch letech
[mluvčí: Matyáš] (nadechnutí)
[mluvčí: Matyáš] někdo tvrdí že tam měly být rakety anebo něco takovýho bůh bůh ví to asi ne
[mluvčí: Matyáš] ale rozhodně tam měla být jako vojenská nějak nebo cé ó
[mluvčí: Zvuk] (hluk v pozadí)
[mluvčí: Matyáš] jo nějaká vobrana nebo možná sklad nějakýho zdravotnickýho materiálu nebo takhle
[mluvčí: Magdaléna] aha
[mluvčí: Matyáš] no a to jako takovej jako
[mluvčí: Matyáš] pro ty kluky nebo pro ty děcka dobrodružný jo prostě
[mluvčí: Matyáš] má to dva vchody jeden ta* jeden nám teda votevřeli
[mluvčí: Matyáš] u druhýho jsme se museli votočit a zase se vrátit nazpět ale
[mluvčí: Magdaléna] (nadechnutí)
[mluvčí: Magdaléna] prosím tě co říkáš té kauze v té Praze
[mluvčí: Matyáš] nevím co
[mluvčí: Magdaléna] no na té průmyslovce
[mluvčí: Matyáš] jo na tý na tý průmyslovce no
[mluvčí: Matyáš] (citoslovce)
[mluvčí: Matyáš] c* co na to říct no
[mluvčí: Matyáš] pu* po* můj názor je že tam inspekce asi nic nezjistí včera už vo tom mluvili
[mluvčí: Magdaléna] ne já jsem
[mluvčí: Matyáš] jo ja* jakože
[mluvčí: Matyáš] jak maj zpracovaný ty preventivní programy a a t* a tohleto všechno
[mluvčí: Matyáš] jo takže zjistí že určitě maj plní to
[mluvčí: Matyáš] no na* naště* ma* no maj t* maj kliku že teda kluci dostali ty trojky z chování
[mluvčí: Magdaléna] jakou kliku prosím tě
[mluvčí: Matyáš] a
[mluvčí: Matyáš] no ne že to že to že to ře* řešili už předtím ale vo* to je
[mluvčí: Magdaléna] oni jim tamhle tahali
[mluvčí: Matyáš] já jsem včera slyšel tu zástupkyni a vona říkala
[mluvčí: Matyáš] (nadechnutí)
[mluvčí: Matyáš] že se k nim ty informace nedostaly vo tom jak je to brutálníb nebo takhle
[mluvčí: Matyáš] že vlastně viděli jen nějaký takový
[mluvčí: Matyáš] (nadechnutí)
[mluvčí: Matyáš] ne až tak závažný videa jo
[mluvčí: Magdaléna] ale vždyť vem si jak oni lžou
[mluvčí: Magdaléna] oni tvrdili jak byla paní vážně nemocná a pak zase tam
[mluvčí: Magdaléna] z druhé strany slyšíš že paní nemocná nebyla
[mluvčí: Matyáš] hele to to je to je to je zase ta lumpárna určitě na na sto procent teda ta smrt její
[mluvčí: Matyáš] s tímhletím souvisí
[mluvčí: Matyáš] (nadechnutí)
[mluvčí: Matyáš] ale samozřejmě že to nikdo takhle řešit nebude
[mluvčí: Matyáš] protože
[mluvčí: Matyáš] tak tak to u nás chodí
[mluvčí: Matyáš] ned* nedávno ti bylo
[mluvčí: Matyáš] že někdo někoho
[mluvčí: Matyáš] zabil a voni vo* ten obhájce z toho udělal jenom neopatrnou manipulaci se zbraní
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Magdaléna] (povzdech)
[mluvčí: Matyáš] tak se tak jsem ř* jo prostě
[mluvčí: Matyáš] tak takže si vem že
[mluvčí: Matyáš] někoho zabiješ a z* obhájce když si zaplatíš dobrýho obhájce
[mluvčí: Matyáš] (nadechnutí)
[mluvčí: Matyáš] tak tě vyseká na to že že jsi s tím nožem jenom nevhodně manipulovala
[mluvčí: Matyáš] že to vůbec nebyla vražda
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Matyáš] jo vůbec zabití je nešťastná náhoda
[mluvčí: Matyáš] nebo dokonce si za to ten druhej mohl sám jo
[mluvčí: Matyáš] jo takže
[mluvčí: Magdaléna] mně to tada přijde hrozný já říkám mně to tady tak děsně připomíná
[mluvčí: Magdaléna] (nadechnutí)
[mluvčí: Magdaléna] přesně tady tu našu atmosféru
[mluvčí: Magdaléna] (povzdech)
[mluvčí: Matyáš] no je je to tak
[mluvčí: Matyáš] (citoslovce)
[mluvčí: Magdaléna] vždycky jako nakonec ty to nezvládneš ty nejsi profesionál říkám děcko ti může houpat po hlavě
[mluvčí: Matyáš] ano
[mluvčí: Matyáš] a je to přesně vo tom
[mluvčí: Magdaléna] může si na tebe chodit stěžovat ale
[mluvčí: Matyáš] prostě my ten preventivní program máme zpracovanej my ho naplňujem
[mluvčí: Matyáš] my jsme furt proškolovaný
[mluvčí: Matyáš] tak jo
[mluvčí: Matyáš] (vydechnutí)
[mluvčí: Magdaléna] to přijde tak hrozný že
[mluvčí: Matyáš] co je
[mluvčí: Matyáš] no j* já jsem se včera no
[mluvčí: Matyáš] (citoslovce)
[mluvčí: Matyáš] (nadechnutí)
[mluvčí: Matyáš] v ch* v tý osmý A jo
[mluvčí: Matyáš] jednu dobu jsem si je teda musel hodně krotit
[mluvčí: Matyáš] a musím teda říct že Jandu jsem dotáhl k Romaně
[mluvčí: Matyáš] Romana trvala na tom že u toho bude Jarda nakonec teda vopravdu se
[mluvčí: Matyáš] i Jarda se do toho zapojil
[mluvčí: Matyáš] takže tomu Jandovi celkem jako zmehlo jo
[mluvčí: Matyáš] ale jenom díky tomu že teda
[mluvčí: Matyáš] ne* nejdřív tam vlastně jsme jednali já Romana a Zdenička
[mluvčí: Matyáš] a vobě dvě teda se na něj jako celkem jako
[mluvčí: Matyáš] a plně po právem jako
[mluvčí: Matyáš] vosoplily jak je vlastně na mě drzej i před nima
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Matyáš] že ho takhle neznaj
[mluvčí: Matyáš] ze svejch hodin
[mluvčí: Matyáš] a že #s teda a v* vopravdu mu dali celkem kapky
[mluvčí: Matyáš] jako jak je drzej a von byl pořád drzej
[mluvčí: Matyáš] celou celou těch dvacet minut co jsme čekali na ředitele
[mluvčí: Matyáš] byl pořád na mě drzej
[mluvčí: Matyáš] jo i před nima
[mluvčí: Matyáš] a voni mu říkaj hele
[mluvčí: Matyáš] co co si to dovoluješ jak se chováš
[mluvčí: Matyáš] (nadechnutí)
[mluvčí: Magdaléna] jenže Radku
[mluvčí: Matyáš] to a von že jsem si na něj zasedl a voni ři* a voni mu jasně řekli
[mluvčí: Matyáš] ale to vypadá že ty p* že problémy děláš ty my to tady vidíme
[mluvčí: Matyáš] jo
[mluvčí: Matyáš] ale to je* to jen díky tomu že von je tak blbej že byl na mě drzej i před nima
[mluvčí: Matyáš] a já jsem mlčel já jsem ho nechal bejt jo
[mluvčí: Matyáš] a pak se teda v*
[mluvčí: Matyáš] vobjevil i Jarda jo a vůbec to celkem jakože
[mluvčí: Matyáš] s tím ne* nechce nic mít společnýho
[mluvčí: Matyáš] ale vo* von byl drzej i před Jardou
[mluvčí: Matyáš] jo tak pak se Jarda do toho taky zapojil a
[mluvčí: Matyáš] celkem ho vopravdu musím říct že vod tý doby
[mluvčí: Matyáš] co se teda vop* to vedení za za mě takhle
[mluvčí: Matyáš] postavilo a vo tom to je
[mluvčí: Magdaléna] no jenže tady se 1 nepostaví
[mluvčí: Matyáš] pokud se to vedení za tebe nepostaví
[mluvčí: Magdaléna] (citoslovce opovržení)
[mluvčí: Magdaléna] to víš že ale tam to taky bylo ty ale tam to taky bylo v té Praze oni jí
[mluvčí: Matyáš] jako například za tu Hanku
[mluvčí: Matyáš] no přesně
[mluvčí: Magdaléna] oni jí řekli že je vina na obou stranách
[mluvčí: Magdaléna] když ty děcka se to dozví a ona už potom měla strach
[mluvčí: Magdaléna] vždyť voni to říkali že ona měla strach tomu vedení už něco říct v pětapadesáti letech
[mluvčí: Matyáš] jo pětapadesátiletá ženská tak to je můj věk
[mluvčí: Magdaléna] a vem si
[mluvčí: Matyáš] že jo vo tom to je
[mluvčí: Magdaléna] no a měla strach
[mluvčí: Zvuk] (hluk v pozadí)
[mluvčí: Matyáš] a když člověk
[mluvčí: Matyáš] no je to tak jo
[mluvčí: Magdaléna] jako
[mluvčí: Matyáš] a prostě pokud se za tebe to vedení nepostaví tak jako učitel seš úplně bezbrannej
[mluvčí: Magdaléna] no
[mluvčí: Matyáš] jo
[mluvčí: Magdaléna] vždyť včera jak hlásil drahej Jaroslav že má se Michal dostavit
[mluvčí: Magdaléna] k řediteli
[mluvčí: Magdaléna] tak já jsem učila deváťáky a oni
[mluvčí: Magdaléna] copak pan učitel zas provedl
[mluvčí: Matyáš] no a kde to vzali ale haj* lumpi
[mluvčí: Matyáš] abych nemluvil sprostě kde to vzali Michal říkal to samý
[mluvčí: Matyáš] (smích)
[mluvčí: Magdaléna] no
[mluvčí: Magdaléna] no
[mluvčí: Matyáš] ja* jakože takovýhle hlášení je jenom co co co to má zase za průšvih za p* za p*
[mluvčí: Magdaléna] no jenže ne ale
[mluvčí: Matyáš] jo ale já říkám ale ale k* p* proč p* přece seš pozvanej ně* něco se bude řešit nebo takhle
[mluvčí: Matyáš] ale voni to už berou vopravdu že jako
[mluvčí: Magdaléna] ano no protože už je to tady vyhlášený
[mluvčí: Matyáš] jdeš na kobereček
[mluvčí: Magdaléna] že když on nás volá že tě tam vždycky totálně seřve
[mluvčí: Matyáš] přesně přesně
[mluvčí: Magdaléna] ty děcka už to ví
[mluvčí: Matyáš] ty děcka ví že von stojí za nima a ne za náma
[mluvčí: Magdaléna] ano
[mluvčí: Magdaléna] no a už z toho maj legraci jako to je
[mluvčí: Matyáš] jo no je jak von se prostě vykrucoval když tam ta
[mluvčí: Magdaléna] (citoslovce)
[mluvčí: Matyáš] ta Romana trvala na tom že chce mít ho u řešení toho NP
[mluvčí: Zvuk] (hluk v pozadí)
[mluvčí: Matyáš] tak von se fakt jvykrucoval von u toho nechtěl bejt
[mluvčí: Zvuk] (hluk v pozadí)
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Matyáš] včera jsem mu tam dotáhl NP z osmý A
[mluvčí: Matyáš] protože jak mám v úterý dozor v šatnách
[mluvčí: Matyáš] tak za poslední asi dva měsíce se to stalo módou asi třikrát čtyřikrát vlas* tam prostě byla
[mluvčí: Matyáš] ta poslední skřín u těch schodů
[mluvčí: Matyáš] do uličky
[mluvčí: Magdaléna] mně to taky už někdo udělal no já jsem tam byla ne
[mluvčí: Matyáš] tobě taky já myslel že to dělají jenom mně
[mluvčí: Magdaléna] já jsem měla dozor před prázdninami v pátek
[mluvčí: Magdaléna] ale já jsem neslyšela žádný šoupání já si myslím že už to
[mluvčí: Matyáš] ne to vůbec není slyšet
[mluvčí: Magdaléna] anebo jestli to už třeba neudělali Jitce která jakoby měla dozor přede mnou a já jsem tam šla
[mluvčí: Magdaléna] a ta poslední skříň vpravo byla úplně
[mluvčí: Matyáš] tak voni to pacholci dělají více lidem já myslel že to dělají jenom mně naschvál
[mluvčí: Magdaléna] no
[mluvčí: Matyáš] no a včera shodou okolností jsem teda viděl NP z osmý A kterej tam vopravdu
[mluvčí: Matyáš] procházím to i všema těma uličkama nejen tou prostřední tak
[mluvčí: Matyáš] (citoslovce)
[mluvčí: Matyáš] pos* prostě dojdu
[mluvčí: Matyáš] tam do tý boční uličky a naje* a vidím NP celej vy* přiběhl a celej vyřehtanej takhle tu skříň strkal jo
[mluvčí: Matyáš] a a a a jo a takhle
[mluvčí: Matyáš] jo a tak jsem ho vodchyt vodtáhl še* Jitka nebyla tak k sehnání Romana byla pryč tak jsem ho nekonec dotáhl do ředitelny
[mluvčí: Matyáš] a von mně říká ale to dělá víc lidí to nedělám jenom já
[mluvčí: Matyáš] t* a pak a pak když byl t* přišel z tý ředitelny
[mluvčí: Matyáš] jo tak říkám kdo to všechno dělá jako ž* že neví že nějaký šesťáci a takovýhle
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Matyáš] a pak z něho vypadlo že to panu ředitelovi na papírek napsal
[mluvčí: Magdaléna] (pousmání)
[mluvčí: Matyáš] tak jemu to napsal mně to ale říct nechtěl co co Jarda s těma jménama udělá to by mě zajímalo
[mluvčí: Magdaléna] no nic nic
[mluvčí: Matyáš] jo jen si je zařadí možná mezi své
[mluvčí: Magdaléna] informátory budoucí
[mluvčí: Matyáš] (smích)
[mluvčí: Matyáš] anno
[mluvčí: Matyáš] no mám jo
[mluvčí: Magdaléna] všichni si musíme teď dát pozor i na ty největší premianty
[mluvčí: Matyáš] ano na další
[mluvčí: Matyáš] (smích)
[mluvčí: Matyáš] jo jo ale no ale p* prostě
[mluvčí: Matyáš] že jo já do tý šestý A nebo vosmý A v* vím že tam dělaj problémy jo
[mluvčí: Matyáš] ale že že to jsou až takový hajzli
[mluvčí: Matyáš] jo a zrovna třeba ten NP je takovej dvojkař jako ne žádnej čtyřkař pětkař dvojkař jo
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Matyáš] že člověk 1 jo
[mluvčí: Magdaléna] by od něho čekal viď že to
[mluvčí: Matyáš] ale
[mluvčí: Matyáš] če* čekal bych nějaký solidní jednání
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Matyáš] a ne ale ne takovýhle tohleto jo
[mluvčí: Magdaléna] (povzdech)
[mluvčí: Magdaléna] oni se předvádí jeden před druhým a
[mluvčí: Matyáš] a
[mluvčí: Matyáš] ty ale kdyby se předváděl před holkama ja* nebo nebo jo
[mluvčí: Magdaléna] před tebou
[mluvčí: Matyáš] no j* f* jo
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Matyáš] jako v* vo* vo* vopravdu je úplně se mi zhnusil ti ti jako řeknu jo
[mluvčí: Magdaléna] ale Radku víš já ti řeknu já tady fakt su
[mluvčí: Matyáš] von i ti párkrát mě tam v hodině jak dostali ty sešity
[mluvčí: Matyáš] tak se jim to co* chování fakt jako zhoršilo místo aby se zlepšilo tak se zhoršilo
[mluvčí: Matyáš] aj párktrát mě tam třeba jako vykřikl jo jak voni mají tendenci jako
[mluvčí: Matyáš] že scho* scho* vykřikne ti jo ale jako že von nic že někdo jinej
[mluvčí: Matyáš] (citoslovce)
[mluvčí: Matyáš] jo nebo takhle jo
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Matyáš] a a když to třeba dělá t* NP jak tady jo prostě končí ho* skončila hodina
[mluvčí: Matyáš] a von tam začal vyřvávat j* jako jako debil
[mluvčí: Matyáš] jo tak tak tak člověk bere protože von vopravdu je jo
[mluvčí: Matyáš] ale d* dvojkař když se takhle chová a to co když jsem ho včera viděl
[mluvčí: Matyáš] vopravdu ja* jak kretén se tam choval
[mluvčí: Matyáš] jo
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Matyáš] a a člověk má tendenci mu spíš pomáhat
[mluvčí: Matyáš] jo protože říkám vo koho už jinýho se tam má člověk vopřít
[mluvčí: Matyáš] tak slabou třídu jsem snad neučil ty jsou ještě horší než tadyta devátá A
[mluvčí: Matyáš] jo v tý devátý A
[mluvčí: Magdaléna] hmm
[mluvčí: Magdaléna] já mám štěstí tady v té osmé A 3
[mluvčí: Matyáš] je pět šest chytrejch lidí
[mluvčí: Matyáš] jo pak se je tam zase pět šest vyloženě děcek který patří do zvláštní školy
[mluvčí: Matyáš] jo ale v tý osmý A já jedinej vo koho se můžu vopřít je NP
[mluvčí: Matyáš] jo a to je ale po* inteligent jo
[mluvčí: Matyáš] kterej vlastně na to celkem nemá a a taky jako s* má problémy s tím chováním zlobí jo
[mluvčí: Magdaléna] (mlasknutí)
[mluvčí: Zvuk] (hluk v pozadí)
[mluvčí: Magdaléna] já jsem tam byla
[mluvčí: Magdaléna] já jsem tam byla jenom párkrát suplovat a
[mluvčí: Magdaléna] teda je to docela síla
[mluvčí: Matyáš] je to síla je jich tam hodně
[mluvčí: Magdaléna] no
[mluvčí: Matyáš] a je vopravdu j* tam není jede* jeden jedinej chytrej člověk
[mluvčí: Matyáš] jo je nějak že je tam není ani jeden jedničkář dvojkař
[mluvčí: Matyáš] tam nejlepší je NP kterej by v ne jiný v každý jiný třídě měl trojku
[mluvčí: Matyáš] v týhle má vobčas jedničku občas dvojku protože je vopravdu nejlepší
[mluvčí: Matyáš] člověk to musí zvohlednit v tý klasifikaci
[mluvčí: Matyáš] že jo nemůžou mít jenom tři čtyři pět
[mluvčí: Matyáš] ty známky v tý třídě
[mluvčí: Magdaléna] víš jak to teď psali ve školství tak by to bylo zase vlastně tvoje selhání protože
[mluvčí: Magdaléna] je neumíš motivovat a když dáváš pětky tak nejsi profesionál
[mluvčí: Matyáš] no f*
[mluvčí: Magdaléna] já jsem říkala my už musíme mít jenom samé jako vyloženě nadané děti já říkám
[mluvčí: Magdaléna] nemůžeme mít dítě které není nadané
[mluvčí: Matyáš] (mlasknutí)
[mluvčí: Matyáš] ale to zase beru jako vopra* vopravdu v
[mluvčí: Matyáš] já ve dvou třídách neznámkuju stejně
[mluvčí: Matyáš] jo prostě ta třída má nějakou úroveň dokud jsme neměli ty srovnávací písemky já jsem nepsal ani stejný o* pís* čtvrtletku ve dvou třídách
[mluvčí: Magdaléna] ale
[mluvčí: Matyáš] (klepání)
[mluvčí: Matyáš] a kaj* není ani a dva roky po sobě jsem nikdy nepsal stejnou čtvrtletku
[mluvčí: Matyáš] (klepání)
[mluvčí: Matyáš] vždycky jsem tu čtvrtletku dělal prostě pro tu danou třídu
[mluvčí: Matyáš] (klepání)
[mluvčí: Matyáš] a pokud tam mně vyšly známky vod jedničky po pětku a pěkně podle toho Gaussova rozdělení že dvě jedničky dvě pětky
[mluvčí: Matyáš] jo nejvíc trojek pak jsem byl spokojenej že jsem tu písemku sestavil dobře pro tu třídu
[mluvčí: Matyáš] jo je je to vopravdu vo tom že prostě ty úrovně jsou různý
[mluvčí: Magdaléna] no jo a Radku jenže zase si vem že teda uděláš vyloženě lehkou písemku pro třídu která na to nemá
[mluvčí: Matyáš] no ale musíš
[mluvčí: Magdaléna] ale tím pádem oni budou mít samý pěkný známky a druhá třída kde jsou chytr*
[mluvčí: Matyáš] no ne ne ne musíš tam nebo takhle v tý třídě by měla být jedna dvě jedničky
[mluvčí: Magdaléna] no jo ale když tu písemku
[mluvčí: Matyáš] jo a a jedna dvě pětky
[mluvčí: Magdaléna] ale Radku to to přece nejde
[mluvčí: Magdaléna] když pro* jako ne ale i třeba na vysvědčení to prostě nejde
[mluvčí: Matyáš] no jedna 1
[mluvčí: Magdaléna] tak když je ta třída slabá no tak tam prostě nebudou jedničky
[mluvčí: Magdaléna] no t* t* no no ale jako je to tak no ale potom by nakonec rodiče chtěli
[mluvčí: Matyáš] no
[mluvčí: Matyáš] to to zase to no ne to zase s tebou nesouhlasím jo
[mluvčí: Magdaléna] (klepání)
[mluvčí: Matyáš] protože vod toho tam je učitel a ne počítač
[mluvčí: Magdaléna] no jo Radku jenže potom by děcka no
[mluvčí: Matyáš] kdyby tam byl počítač tak jim to naseká objektivně
[mluvčí: Magdaléna] jenže potom by děcka všechny chtěly být r* relativně teda v té hloupější třídě protože ty tam nad* jakoby relativně nadhodnocuješ
[mluvčí: Matyáš] no c* no jo na* na* nadhodnocuju je to tak jo
[mluvčí: Magdaléna] ty
[mluvčí: Magdaléna] nadhodnocuješ
[mluvčí: Magdaléna] no
[mluvčí: Matyáš] ale to to je vo tom že
[mluvčí: Magdaléna] já říkám já su ochotna ulevit samozřejmě tem děckám kteří mají nějakou tu poruchu
[mluvčí: Magdaléna] ale znáš to v současné době
[mluvčí: Matyáš] jasně jasně to člověk
[mluvčí: Matyáš] zvohledňuje no
[mluvčí: Magdaléna] s tím papírem už přilítnou skoro všichni
[mluvčí: Matyáš] padesát procent děcek no je to vo tom
[mluvčí: Magdaléna] jako