Situace: rozhovor doma, Počet mluvčích: 2, Vztah: přátelskost
[mluvčí: 25] to byla dobrá sonda dozvěděla sem se spoustu věcí vo tom jak choděj s kolegyněma z práce. na ňáký astrální nevim co. že dycky voni dycky něco jako vobjevěj jo. jako ňákou prostě jógu.
[mluvčí: 25] jo. tak všechny choděj na jógu.
[mluvčí: 22] jo jo jo
[mluvčí: 25] nebo vobjevěj kartářku tak všichni choděj ke kartářce. nebo zase ňáký jako. eee. voni tomu říkaj konstelace jo
[mluvčí: 25] což je ňák tak jako psychometoda.
[mluvčí: 22] aha
[mluvčí: 25] jakoby psychologická ňáká prostě. psychoterapeutická teda. abych byla jako přesná. že tam ňák prostě jako chodíš a voni ti vysvětlujou proč máš ňáký jako. vztahy z jinejma lidma jaký máš jako s nima vztahy a proč čim to je. a co bys teda na sobě měla změnit nebo co. já si to jako moc neumim představit jo podle toho co mi Olina popisuje jako že. tam je dycky ňáká skupina lidí.
[mluvčí: 22] no
[mluvčí: 25] to je jakoby na základě ňákých asi těch pohovorů vybere ten psycholog. a ta skupina lidí vodjede někam do prčic. kde prostě.. jako funguje v ňákym třeba objektu. jako my sme takle jezdili třeba na tu jógu že jedeš. do ňákýho jako. ekocentra nebo prostě. záleží na tom kde ta jóga je a tam seš celej víkend. jo platíš si jako celej ten víkend a každej den se cvičí a to.. tak teda ty konstelace se taky takle jako někam vodjede.
[mluvčí: 25] kde máš jakoby no zní to strašně no.
[mluvčí: 22] to zní ale úplně strašně (smích)
[mluvčí: 25] a to eště dyby tady Ola byla vona by vám to povyprávěla jak tam m* maj ňáký jako cvičení že. že prostě na ní jakoby ty lidi si nalehaj. a znamená jako že sou ňák. já sem to moc nepochopila jo vono to. zní hrozně zběsile. ale jako že na ní si ty lidi ňák lehnou a ty lidi jako představujou že sou ty problémy.
[mluvčí: 25] a vona je ze sebe musí schazovat jako že schazuje ty problémy
[mluvčí: 22] aha aha.
[mluvčí: 25] ňáký takovýdle kraviny.
[mluvčí: 22] no
[mluvčí: 25] nevim. moc si to neumim představit. tak zase teď všichni choděj k homeopatce. protože tam někdo vymyslel homeopatku jo. tak voni tam všechny ty ženy z těch kanclů co tam Olina jako pracuje tak choděj k tý homeopatce. tak teď eště zase choděj k ňáký to je astroložce. na ňáký ty astrální jakoby výpočty toho. tvýho osudu.. tak tam právě O* mně říkala Ola co všechno jako jí vyvěštila tadyta paní.. nebo vyvěštila jako že podle postavení těch planet ňáký co tam protínaj dráhy nebo co si prostě tak z toho zjistíš je. nevim. jo. (smích) něco. ale pozor může se to eště změnit neni to jako definitivní.
[mluvčí: 25] že by prostě. ti řekla tak ve štyryceti se vdáš
[mluvčí: 25] a budeš mít tři děti nebo já nevim jo a. to se eště všechno může jako změnit no tak mi to vyprávěla. jak co tam všechno se dozvěděla a tak. to vám tady nebudu jako reprodukovat za a za bé si to moc nepamatuju. protože jí většinou pouštim jednim uchem tam a druhym ven.
[mluvčí: 25] jinak bych to moc nepřežila. ty hovory..
[mluvčí: 22] teda
[mluvčí: 25] protože to sou dycky takový jako. no ale víš co eště teda řikala. to vám taky musim říct. a to je zajímavá informace.. že my jak tady máme ten sklep.
[mluvčí: 25] ale ne ten co má vod něj Pepa klíče
[mluvčí: 22] my máme. sklep?
[mluvčí: 25] máme sklep
[mluvčí: 22] aha
[mluvčí: 25] jinak že je to stará prádelna (smích)
[mluvčí: 25] Ivo (smích).. dva roky co tady bydlíme máme sklep
[mluvčí: 22] (smích)
[mluvčí: 25] a. (odkašlání)
[mluvčí: 22] to je jenom ňákej takovej jako ňáká taková komora nebo tak..
[mluvčí: 22] no vono to tak jako je. je von. to vod čeho má Pepa klíče
[mluvčí: 25] ňáká taková jako že
[mluvčí: 22] tak s* tak je jako prádelna bejvalá vlasně
[mluvčí: 25] jo jo
[mluvčí: 25] a von si tam dává kolo vobčas ne dyž je tady
[mluvčí: 22] to má
[mluvčí: 25] no ale vedle toho eště vlasně tady má Olina vlasně.
[mluvčí: 25] jako nebo k tomudle bytu jakoby patří sklep jako sklep.
[mluvčí: 25] to já sem taky ale nevěděla jo.
[mluvčí: 22] hmm
[mluvčí: 25] to se dozvěděla teď. já sem si myslela že máme tu prádelnu a tim jako šlus ende konec plesu. ale. máme eště sklep. (odkašlání) jako majinkej jenom. a v tom sklepě. sou všechny možný marmelády zavařeniny a kompoty který Olina ze svojí sestrou
[mluvčí: 25] nadělala dyž tady bydlely.
[mluvčí: 22] aha (smích)
[mluvčí: 25] a teda sme se schodly že by to chtělo asi protřídit. a že bysme tam třeba vylosovali ňáký zajímavý kompoty. (smích) třeba ňáký překvašený. třeba už tam najdem ňákou slivovici ze šveskovýho kompotu. ale. a možná na nás pár těch kompotů taky příde už jako se podívat ke dveřím.. ale to. ale. i dyž já si myslim že to vydrží docela dlouho dyž je to dobře zavařený jako třeba.
[mluvčí: 25] marmelády a tak my sme mívali tři roky třeba klidně jako jo.
[mluvčí: 22] hmm
[mluvčí: 25] a tak Olina tady vlasně to je štyry roky. co tady s tou. ségrou bydlely. si myslim. tak ňák.. nebo možná eště míň. no tak jako že to že. bysme někdy udělali brigádu a vyklidili. sklep a že bysme tam mohli. no ty ne. (smích) já s Olinou. *sim tě. tady nev* neval tenisáky z vobličeje.. a že bysme ale hlavně. vo co mi de. nejsou ty kompoty. ty si udělám sama. ale mně de vo to že se tam uvolní místo a mohli bysme tam přestěhovat ňáký haraburdy vodsaď. takový ty. nádobí sklenice. a tak dále jako. aby se nám zase tady trošku uvolnil prostor.. protože tady. nebo krabice starý a takovýdle parády. i dyž zas jako vono je otázka jak jak to tam bude vypadat v tom sklepě.
[mluvčí: 25] esi tam bude ňáký vlhko nebo esi sou tam ňáký police nebo co..
[mluvčí: 22] hmm
[mluvčí: 25] to bych chtěla jako zjistit no. sem si říkala že prostě někdy příští tejden. bych tady pozvala Olinu. na vyklízení sklepa s večeří a.. zabila bych tim dvě mouchy jednou ranou protože večeři sem jí taky slíbila.. že je pozvu s Aničkou protože Anička by se sem chtěla přijít podívat.. jak to tady jako vypadá a tak.. jak to tady vypadalo dyž vona tady bydlela a tak
[mluvčí: 22] to budu mus*


Situace: návštěva, Počet mluvčích: 4, Vztah: přátelskost
[mluvčí: 51] to určitě no
[mluvčí: 54] kratší
[mluvčí: 54] ne určitě ne
[mluvčí: 51] a delší
[mluvčí: 51] možná možná
[mluvčí: 51] možná by to chtělo. hmm.
[mluvčí: 54] kratší viď
[mluvčí: 54] aby to bylo taková
[mluvčí: 51] no. aby to nebyly takový ňáký
[mluvčí: 54] to sportovní
[mluvčí: 54] viď. jako dyby to
[mluvčí: 51] no no
[mluvčí: 54] k těm kolenům
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 54] no zas to bude vypadat k těm kozačkám ale já bych to docela ráda takle. že by to šlo i takle. nebo mysíš že ne? k těm loďkám
[mluvčí: 51] já mysim tále dýlka možná že by nebyla špatná
[mluvčí: 51] dyžtak podívej se na sebe eště sem
[mluvčí: 54] ale já jí nevidim no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 51] ale musíš bejt eee zády kapku vidíš se?
[mluvčí: 54] no ani moc ne. teda
[mluvčí: 54] ale dyž mám tudle dýlku
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 54] a eště jak to nejsou malinko rozšířený. eště jak to bude dělat dobrotu
[mluvčí: 51] jo. poď se podivat
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 51] já mysim tadle mmm dýlka jako že by
[mluvčí: 51] nebyla špatná.
[mluvčí: 54] to by možná šlo ne?
[mluvčí: 51] hmm. takže to bysme potom počkej jak bysme to musely naměřit. takle aby to zůstalo..
[mluvčí: 54] no hele. tak mi to tak to tam jenom našpendlíme. a já si to celý změřim
[mluvčí: 51] víš že by se to muselo jako dospodu vohnout.
[mluvčí: 51] a ten že t* ta manžeta by byla vohnuta
[mluvčí: 54] (přitakávání)
[mluvčí: 51] tak si myslim že mně to mamka šila.
[mluvčí: 51] na kalhotách
[mluvčí: 54] jo
[mluvčí: 51] počkej já mam tamty černý. jak to tam je šitý. taky ňák takle.
[mluvčí: 54] já teda zkusim eště ty kozačky k tomu
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 51] já mysim že tyhlety sou taky tak ušitý. tole sou koupený. kalhoty.. jo a vidíš je to tak
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 54] sou dlouhý jo?
[mluvčí: 51] hmm.. no tadydle to je. vohnutý vidíš
[mluvčí: 54] a takle zahnutý.
[mluvčí: 51] to je přišitý.
[mluvčí: 51] jo? tady to je přišitý. a takle
[mluvčí: 51] celý teda nad tim
[mluvčí: 54] nad tim
[mluvčí: 51] je to vohnutý. a tady to přichycený
[mluvčí: 54] hmm hmm. a šíře teda asi tak. pět
[mluvčí: 51] no ty štyři možná todle je štyři pět
[mluvčí: 54] hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 54] já teda to vubec nevodhadnu. tu dýlku jo
[mluvčí: 54] nebo eště nad to?
[mluvčí: 51] hmm tadleta že by přišla
[mluvčí: 51] Jani pocem že tóle by byla dobrá dýlka. a k těm kozačkám je to eště hezčí než k lodičkám
[mluvčí: 54] no tak vono jenže ve škole se
[mluvčí: 54] slíknu viď
[mluvčí: 51] no. no.
[mluvčí: 51] já bych řekla ten.
[mluvčí: 51] že to neni špatná dýlka
[mluvčí: 54] myslíš todle nebo.
[mluvčí: 54] nebo jinou
[mluvčí: 51] necelých pět
[mluvčí: 24] to je dobrý
[mluvčí: 51] víc než
[mluvčí: 54] no..
[mluvčí: 51] čtyři necelých pět
[mluvčí: 54] dobře
[mluvčí: 51] jo tak ňák dvou milimetrů
[mluvčí: 54] štyři a půl. no
[mluvčí: 51] štyři a půl
[mluvčí: 54] nebo eště kratší?
[mluvčí: 51] kratší bych to nedávala
[mluvčí: 54] nebo delší
[mluvčí: 51] já bych řekla tadleta. že je dobrá ne. vel* mmm dýlka
[mluvčí: 24] mně taky příde dobrá
[mluvčí: 51] tam na tý levý noze ta na tý
[mluvčí: 54] .
[mluvčí: 51] pravý je kapku vyhrnutá.
[mluvčí: 51] na tý levý bych takle.
[mluvčí: 54] no no. jako na tý levý
[mluvčí: 54] takže. bysme já to tam našpendlim a.
[mluvčí: 54] podle toho to ňák naměřim
[mluvčí: 51] puč já ti to tam dám
[mluvčí: 54] teda. dej jich tam víc.
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 54] dyž vono ty. ty sportovní se nosej.
[mluvčí: 54] že jo ke kolenům to neni vono
[mluvčí: 51] hmm jenže to tak rifle.
[mluvčí: 54] no
[mluvčí: 51] víš
[mluvčí: 54] rifle. řikám. nebo takový ňáký ty
[mluvčí: 54] koskatý
[mluvčí: 51] no
[mluvčí: 54] a todle je spíš takový jakoby společenštější
[mluvčí: 51] eště tam chceš dat. mam to tam tři..
[mluvčí: 54] oni by možná k eee ňákejm botkám. nebo k těm kozačkám šly i do divadla. viď
[mluvčí: 51] já mysim že jo
[mluvčí: 58] no ty sou parádní teda. ty sou čau
[mluvčí: 54] (se smíchem) ahoj..
[mluvčí: 54] děláme dýlku víš
[mluvčí: 58] jo já mysel boty že hodnotíte.
[mluvčí: 54] to mám Jany (smích) kalhoty. zakládáme.. tak jo?
[mluvčí: 51] já bych řekla že jo. já nevim. mně
[mluvčí: 51] připadá že to je.
[mluvčí: 54] tak eště.
[mluvčí: 54] eště to vobout do těch těch.
[mluvčí: 51] tahle dýlka
[mluvčí: 54] lodí
[mluvčí: 51] že by nebyla špatná..
[mluvčí: 58] teď se nosej všechny dýlky tak..
[mluvčí: 54] já nevim esi by to k tomu bylo blbý
[mluvčí: 51] ale blbý to by to nebylo. mně teda se to víc líbí k těm kozačkám
[mluvčí: 51] jo. ale blbý to neni.
[mluvčí: 54] (přitakávání)
[mluvčí: 51] normálně se to nosí
[mluvčí: 24] to jo no
[mluvčí: 54] a mně to
[mluvčí: 54] přide dobrý
[mluvčí: 51] no
[mluvčí: 54] mužu to tak. jo já. hele u nás to nikdo nenosí ve škole. tak budu. první a tu dýlku jo takle..
[mluvčí: 51] ale jako blbý to určitě neni. a mysim tuleta dýlka že de i k těm. lodičkám
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 54] no ta je taková
[mluvčí: 51] já bych řekla jo
[mluvčí: 51] taleta pravá ta je kapku kratší levý
[mluvčí: 54] no. tak jo tak jo tak jo
[mluvčí: 51] já bych řekla takle ta dýlka
[mluvčí: 51] že by byla dobrá
[mluvčí: 54] (přitakávání)
[mluvčí: 54] to nechám. tak jo díky
[mluvčí: 51] eště eště na tu halenku
[mluvčí: 54] eště tu halenku. no
[mluvčí: 51] deš sem Jano?..
[mluvčí: 54] neska sem tam byla teda na kozačky. jo
[mluvčí: 51] no
[mluvčí: 54] nedokázala tři dva půl tisíce viď
[mluvčí: 51] měl nový jo
[mluvčí: 54] má nový. a takovoudle jako barvu. takovou šedou. zvláštní.
[mluvčí: 54] maj teda podpatek takle.
[mluvčí: 51] a je to taky v kombinaci
[mluvčí: 51] jako máš tyhle?
[mluvčí: 54] ne ne ne
[mluvčí: 54] je to ta šedá
[mluvčí: 51] a to máš ňáký
[mluvčí: 51] nový to nejsou tamty s přaztičkou jak *s měla
[mluvčí: 54] sou. tydlety
[mluvčí: 51] a pak *s měla eště ňáký po straně černý..
[mluvčí: 51] takový kostičky. tak to sou jiný
[mluvčí: 54] jo. ty sem měla. a tyhlety
[mluvčí: 54] sem měla Mádě na promoci
[mluvčí: 51] hmm hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 54] a hlavně maj takovej podpatek možná. tak vysokej jako ty. takovej trochu jako. takle jo.
[mluvčí: 51] jo zuženej
[mluvčí: 54] užší
[mluvčí: 54] no vypadaj hezky akorát jedna věc. já mam docela ty lejtka užší a
[mluvčí: 51] voni se ti zdaj teďko moc volný
[mluvčí: 54] voni maj takovej sklad tam
[mluvčí: 54] tam. víš. tak jak
[mluvčí: 51] hmm
[mluvčí: 54] se dělaj
[mluvčí: 54] a nejdou. jakoby zmenčit. a sou mně tak jako. akorát. trošku volnějc no. takle maj dvě přeztičky
[mluvčí: 51] a kulatou špičku nebo
[mluvčí: 54] voni sou takový elegantní.
[mluvčí: 54] sou taková jako špička taková zaoblená. ale ne kulatá jako taková. zato. zaoblená. no. ale zase sem se nedovedla jako rozhodnout
[mluvčí: 51] hmm
[mluvčí: 58] štamprdle teda..
[mluvčí: 54] proč?
[mluvčí: 58] no na rychlejší rozhodnutí ne?
[mluvčí: 51] hmm tak nám nalej něco ale ne něco silnýho něco slabýho a sladkýho že jo
[mluvčí: 58] jo?
[mluvčí: 54] no. tak jo
[mluvčí: 51] něco pro ženský a ne
[mluvčí: 51] ňáký
[mluvčí: 58] a co budeš
[mluvčí: 58] dělat se švestkama?
[mluvčí: 51] slivku. no ne já
[mluvčí: 51] nevim
[mluvčí: 58] měli u
[mluvčí: 58] NP už knedlíky aspoň?
[mluvčí: 51] chceš švesky na knedlíky. nebo máte na chatě?
[mluvčí: 54] no mám ale (s pousmáním) nikdo mi je nepřinese
[mluvčí: 54] neska sem chtěla tak málotratně
[mluvčí: 51] tak já ti dám kapku do sáčku.
[mluvčí: 51] chceš?
[mluvčí: 54] no. já pár mám doma
[mluvčí: 54] a docela sem si na to myslela
[mluvčí: 54] tvaroh mám teda. tak bych uďála. i dyž na zahradě jich mám taky mrak
[mluvčí: 51] no tak dyžtak nasypej (komentář v pozadí)
[mluvčí: 54] rosto*. rosto*. tak můžu jo.
[mluvčí: 51] a řikala i Hanka dybys třeba chtěla no
[mluvčí: 54] ta halenka se mi teda líbí moc
[mluvčí: 51] hmm
[mluvčí: 54] tak eště teda mně jí trošku u*. *pravíš
[mluvčí: 51] (odkašlání)
[mluvčí: 54] tak už na* nám neska naložili eš vé pé
[mluvčí: 51] jo
[mluvčí: 54] do konce.
[mluvčí: 51] jo.
[mluvčí: 54] října
[mluvčí: 51] a taky to berou
[mluvčí: 51] tak rozumně jako Zdena
[mluvčí: 54] no doufám že jo
[mluvčí: 51] jo
[mluvčí: 54] Blažena ta jako. tomu neni vubec
[mluvčí: 54] nakloněná
[mluvčí: 51] hmm
[mluvčí: 54] no a neska neska už se tam to. mně tam něco kolegyně řikala. že asi už teda je poslední rok. čoveče.
[mluvčí: 51] a musí to bejt?
[mluvčí: 54] no nevim
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 54] to ještě vodstřihnu
[mluvčí: 51] já ti pučim nůžky
[mluvčí: 54] no to nemusíš
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 54] a eště tady jeden
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 54] no tak rukávy sou akorát
[mluvčí: 51] hmm. na tom těle.
[mluvčí: 51] tady kapku


Situace: rozhovor doma, Počet mluvčích: 3, Vztah: přátelskost
[mluvčí: 19] chtěla sem se totiž zeptat. co vy řikáte na ten muj nápad že. eee. eee nepudu na vejšku. jako takovou ale. eee pudu.. eee do Prahy na. to denní pomaturitní studium a budu. pět. ne vlasně štyři hodiny. denně studovat to. učit se francouzštinu. a budu jakoby normální student. ale ne na vysoký škole a pak. tenhlencten kurz jakoby mě posune asi o tři úrovně dál řikali že to je prostě na takový úrovni. a. pak budu perfektně připravená na vysokou školu a budu umět francouzsky dobře. (smích)
[mluvčí: 58] mmm to je všechno hezký. akorát mi neni jasný kde vememe těch pětadvacet tisíc
[mluvčí: 19] nevim. to taky nevim (se smíchem) teda (smích). ale třeba z letáků. a tak. (se smíchem) eee
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] *tože i dyž ti udělaj ňákej splátkovej kalendář. ti řikala ta pani ne?
[mluvčí: 19] no
[mluvčí: 58] teďkon
[mluvčí: 58] no tak furt ale musíš někde bydlet a z něčeho žít.
[mluvčí: 19] to jo.. tak budu mít pořád eště ňáký studentský slevy normální. a budu třeba jelikož budu jenom štyři hodiny. denně se učit budu mít volný víkendy. nebo jakoby štyři hodiny. denně budu chodit do školy tak můžu chodit někam. nevim. někam. tak Káťa taky třeba dělala to. v Glóbusu že jo. mmm na tom. na kase
[mluvčí: 58] a jak dopadla (smích)
[mluvčí: 19] (se smíchem) jak dopadla. tak něco jinýho šikovnějšího bych si našla třeba. sem myslela taky..
[mluvčí: 58] já nevim no tak já
[mluvčí: 57] cože?
[mluvčí: 58] řikám já nevim já si prostě nemyslim vcelku nic já nevim co si mám myslet..
[mluvčí: 57] no jo no tak já taky nevim no.
[mluvčí: 19] tak to některý rodiče že vim že. jedna holka ze třídy řikala že ani nepočítala s tim že pude na vejšku. a to její rodiče jako to ne pudeš na gympl uděláš si vejšku. tak oni do toho kecaj že jo tak sem myslela že taky do toho budete mluvit (smích)
[mluvčí: 58] no tak nemůžeme tě poslat na ňákou vejšku. na jakou?
[mluvčí: 19] no právě
[mluvčí: 58] (smích v pozadí) no na jakou vejšku bysme tě poslali bysme tě hnali..
[mluvčí: 19] to jo..
[mluvčí: 58] Káča si taky musela svojí další dráhu vybrat sama no tak
[mluvčí: 19] sem si vybrala dráhu (smích).. ale takovou neobvyklou
[mluvčí: 57] mmm jako.. my ti přejeme aby si si študovala. tak jak se tobě nejlíp líbí ale. de vo to aby taky na to byly prachy
[mluvčí: 19] no. to jo..
[mluvčí: 57] nejde nejde vo to že proti tý škole nebo způsobu toho študia no ale. jak to jak to zaplatit
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 19] hmm.. to jo.. mmm.
[mluvčí: 58] Komteso ty se máš nejlíp ty nemusíš chodit studovat. ty tady akorát lítáš votravuješ lidi čekáš co kde spadne. někdy ani nečekáš vemeš si to sama (kašel a smích v pozadí) malej hade černej
[mluvčí: 19] a smrdíš
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] a dyž ti čověk něco řekne tak nevraživě koukáš
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] jaktože ste tak rychle snědli ty topinky dyž já eště mám. skoro celou
[mluvčí: 19] prže si asi ještě dělala ne. dyž dyž sme je jedli..
[mluvčí: 57] nevim no. prostě sme je zblafli
[mluvčí: 19] sme asi měli větší hlad
[mluvčí: 58] a táta má asi větší hubu (smích). to sněd tak rychle.. a Kateřina teda přijede. toho osmýho jo?
[mluvčí: 19] no..
[mluvčí: 57] a to studium stojí pětadvacet tisíc jo?
[mluvčí: 19] tak ňák no
[mluvčí: 57] no. to je dva a půl tisíce měsíčně. a jak to cht* to chtěj zaplatit najednou nebo jak to ňák pla*
[mluvčí: 19] no voni právě jako de to i najednou a když to zaplatíš najednou tak máš ňákou slevu pár asi dva tisíce nebo tak ňák (odkašlání v pozadí) a napsali tam. jako já nevim jesi vyloženě prostě že. si to mužeš rozdělit do měsíce ale. psali prostě že to de ňák jakože. rozdělit no. a že. taky třeba k tomu. když už se přihlásíš a takle tak. dyž jako viděj vážnej zájem tak ti pošlou i. ňákej seznam ňákejch ubytoven a takle. i levnejch. tam psali od osmi. od osmi set. do. tři a půl tisíc jakože rozmezí těch. toho ubytování že bych mohla bydlet i normálně na ňáký koleji třeba nebo tak
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] no jo. to by si si jedině musela. nevim.. si prostě zaplatit školu
[mluvčí: 19] mmm..
[mluvčí: 58] já nevim
[mluvčí: 19] já nevim. tak neska taky to. Lucka a Tereza ze třídy choděj. už skoro asi dva roky pravidelně choděj do ke Sparu. pracujou tam Lucka si teď koupila auto z toho (se smíchem) tak asi to ňák de. když na to je čas..
[mluvčí: 58] a co tam dělaj?
[mluvčí: 19] za kasou.. pípaj (smích).. já vim že se to Kátě nepovedlo no (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] nevim bejt za kasou to se mi zdá takovej dost.. hloupej způsob obživy
[mluvčí: 19] hmm
[mluvčí: 58] bych si představovala ňákou jinou brigádu
[mluvčí: 19] no. no jako příklad takovej běžnej no. třeba tam něco bude.. k sehnání.. nebo kdybych si dala prostě ňákou přihlášku. na normální vejšku tak ale prostě nemam ponětí kam. aby mi to šlo aby mě to bavilo mě nic nebaví (smích). mmm. ani mi nic tolik nejde jako ty jazyky
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 19] to leda bych šla třeba. na to na pajďák učit angličtinu (smích) ale to učitelky taky nemaj zrovna ňákou převratnou kariéru. a eště k tomu bych k tomu musela mít ňákej druhej obor (smích) by byla docela sranda dybych musela učit ňákej dějepis nebo něco (smích)
[mluvčí: 57] no dobře a dyž se naučíš dyž se naučíš francouzsky za ten za ten rok. tak co pak?
[mluvčí: 19] no pak mužu jít studovat. eee třeba obor francouzský jazyk a literatura. tim pádem můžu prostě bejt jakoby tlumočnice nebo překladatelka. prtože jako de o to že. eee na tu vejšku. na ten obor z francouzštiny sou přijímačky z francouzštiny kerý já bych ze svejch znalostí n* neudělala.
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] ty se teď prostě potřebuješ naučit
[mluvčí: 19] francouzsky. no
[mluvčí: 58] abys udělala zkoušky
[mluvčí: 19] no.. a abych měla taky jednodušší trochu to studium že jo prtože tam asi rovnou budu mluvit třeba (se smíchem) francouzsky a tak. a na těch kurzech se to. střídají i jakože normální český učitelé. na gramatiku a takle. a potom na konverzační témata sou tam ty jakože rodilí mluvčí Francouzi (pousmání)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] takže ty by si musela teďkon jako projevit. vážný zájem aby ti voni poslali ňáký další informace jo
[mluvčí: 19] no já informací mám vlastně docela dost. de jenom vo ty ty vo ty to ubytování právě.. teda já nevím voni tam na začátku toho mailu napsali prostě že. mmm jakože když třeba nevíš se zeptáš tak ti to pošlou a pak. na konci toho mailu zas bylo prostě. při závazném přihlášení pošleme i seznam. tak já nevim (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 19] to se dá asi najít i normálně na internetu třeba. nějaký nabídky a takový. nebo ňáký koleje. uvidíme
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] tak ňák se musej učit ty co.. v každym případě si myslim že. sou tam. asi ty byty dražší než. jako třeba Káča v tom Brně a nebo třeba jako by byly v Ústí taky. v Ústí koleje no takový jako myslim že tam ty problémy nejsou takový
[mluvčí: 19] mmm.
[mluvčí: 58] no mně to vyšlo na
[mluvčí: 19] no a vono je to taky v tom. eee jakoby v tý. eee ne centrální části Prahy že to je někde na okraji. tak tam třeba to taky nebude tak to..
[mluvčí: 58] no prostě
[mluvčí: 57] no a teď si vem.. dyž budeš bydlet někde na p* kraji Prahy a ta škola bude na druhym konci Prahy
[mluvčí: 19] no vona právě ta škola je taky někde na ňákym kraji
[mluvčí: 57] no a to máš ňáký adresy?..
[mluvčí: 19] no
[mluvčí: 57] tak
[mluvčí: 19] to je někde myslim. v Praze deset asi.. někde v Praze deset a. když sem jakože koukala prostě na mapu tak. tak to prostě bylo daleko mi to přišlo (smích).. a třeba když budu mít. studentský slevy tak budu mít levnej vlak tak můžu bydlet (se smíchem) v ňáký vesnici u Prahy. a (se smíchem) budu dojíždět (smích). třeba mě tam ňáká babička někde ubytuje když jí budu štípat dříví (smích)
[mluvčí: 58] (se smíchem) teď sem chtěla říct že si najdeš ňákou stařenku (smích).. (se smíchem) dáš si inzerát hledám babku která by mě vzala do podnájmu.
[mluvčí: 57] (se smíchem) budeš jí d* dojit kozu
[mluvčí: 19] (se smíchem) no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 57] no a do kdy se tam dyžtak musíš přihlásit?.
[mluvčí: 19] to asi někdy až pak. bych řekla když jakoby. bych začla tim kurzem. podzimním prostě tak někdy asi. pozdějš. že tam třeba se jako si mysim nedělaj. přihlášky jenom ty rozřazovací testy. což pro začátečníky rozřazovací testy nejsou. teda. a. jakoby. tak tam neni žádný výběrový řízení nebo tak takže. asi tak
[mluvčí: 58] přece. vlastně jako dyž na vysokou školu dyž se hlásíš tak. se dávaj přihlášky už někdy v únoru ne nebo kdy.
[mluvčí: 19] no mysim že někdy takle už no. většina
[mluvčí: 58] *tože vem to. že
[mluvčí: 58] vlasně
[mluvčí: 19] no
[mluvčí: 58] dávali. že Kačka dávala přihlášky už vlasně eště před maturitou
[mluvčí: 57] no mmm to bylo. před maturitou
[mluvčí: 58] dlouho dlouho před maturitou
[mluvčí: 19] no mysim že na konci února nám teď nedávno říkali..
[mluvčí: 58] no a ty vlasně
[mluvčí: 19] (se smíchem) což je teda blbý. bych si musela rozmyslet. jako to já bych si mohla dát ňáký to abych měla aspoň něco ale já nevim kam. a taky se to platí třeba. ta přihláška tak.
[mluvčí: 58] pětistovka
[mluvčí: 19] to
[mluvčí: 58] no
[mluvčí: 19] no. mysim že jo. a když třeba budu muset jít dělat ňáký testy někam. jet. tak zas utratim peníze za přihlášku a za cestu. abych měla. v záloze ňákou vejšku na kerou třeba stejnak ani nechci jít. to je prostě divný celý..
[mluvčí: 58] mmm to Kateřina přeci měla. ňákej ten seznam těch vysokejch škol nebo co. tenkrát v tom hledala
[mluvčí: 57] no
[mluvčí: 19] no to my budeme mít taky ale hodně. materiálů. budeme mít učitelský noviny. no ale tak stejnak co tak obory sou víceméně všude stejný že jo a ani jeden obor mě nenapadá. kerej by mi šel.. a k něčemu byl (smích)
[mluvčí: 58] je to s tebou těžký dítě
[mluvčí: 19] no. (smích) to jo
[mluvčí: 19] no tak mně de ve škole jenom občanka a jazyky. a to ještě němčina ne (se smíchem) teda to jenom angličtina. no na občance je Káťa a sama neví co s tim bude dělat. já si mysim že sociologie co má ona by mě jako tak ňák zase nebralo.. když už tak třeba prostě spíš ta psychologie nebo sociální psychologie ale.. kdybych byla psycholog třeba dejme tomu. tak bych musela jednat s lidma. a to já neumim (smích) já se rozčílim a sem na ně (se smíchem) nepříjemná..
[mluvčí: 58] to by ses naučila v tý škole
[mluvčí: 19] no (smích)
[mluvčí: 58] ale
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] no to je těžký no
[mluvčí: 19] to jo.
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 19] já prostě pudu. na Ujep to je blízko. (se smíchem) eee dám si tam pedagogickou a budu. eee budu studovat. někde blízko tady. učitelku angličtiny. a mezitim.. (se smíchem) nevim kde bych se učila francouzštinu. tady poblíž..
[mluvčí: 58] no. za pětadvacet tisíc by si určitě sehnala ňáký. kurzy tady (smích)..
[mluvčí: 19] tady je něco v kulturáku ale tam je to. tam dyž prej holky byly na ňákym jazyku. tak. tam prostě jako to. eee nemělo žádnej efekt že ta učitelka prostě jenom. to prostě neučila že to bylo jako jenom
[mluvčí: 58] to by chtělo asi. třeba.
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] tak si dej inzerát. hledám chlapce který umí (se smíchem) perfektně francouzsky
[mluvčí: 19] eee to jo.. chlapce (smích)
[mluvčí: 58] nebo kamarádku. to je jedno. někoho
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] no a jak NP se menovala ne
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 19] no. to v žádnym případě (smích)
[mluvčí: 58] učí vůbec eště? nebo už
[mluvčí: 58] je v blázinci
[mluvčí: 19] jo
[mluvčí: 19] mmm. mysim že eště učí chudáci děti (smích)
[mluvčí: 19] nedávno. ne zrovna neska právě sem cvakala tužkou a vzpomněla sem si na to že vona nám dávala poznámky za to že cvakáme tužkou. jí rušíme
[mluvčí: 57] mmm
[mluvčí: 19] hrozná baba (smích).
[mluvčí: 58] prosim tě co. nadáváš že je hrozná baba *doví jaká bys byla učitelka ty (smích)
[mluvčí: 19] zkusíme. (se smíchem) pudu na Ujep a uvidíme
[mluvčí: 58] ty bys ty děti možná i mlátila (smích)
[mluvčí: 19] no to jo. ne já bych. byla strašně hodná. prostě. ale když už by mě prostě naštvali že by to jako. došlo k tý hranici. tak bych je (se smíchem) seřezala
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 58] no kdyby tě vyhodili. a zase nic
[mluvčí: 19] no. (smích)
[mluvčí: 19] ne i když mě třeba něco štve tak. já prostě. furt se usmívám a dělám eee v duchu si prolamuju pěstičky a a dyž už mě prostě dyž už je toho moc tak až se naštvu. a to si *lim že by ty děti to uměly mě naštvat. do tý hranice. takže to by bylo asi blbý. by mě neměly rádi (smích) ty děti
[mluvčí: 58] hele víš co ale teď mě tak napadá. dyž ty furt nevíš jako. kam se přihlásíš a to. tak proč budeš psát ten druhej ten na co ti to bude dyž. vlasně nevíš.
[mluvčí: 19] koho?
[mluvčí: 58] no ty. píšeš něco
[mluvčí: 19] ten certifikát?
[mluvčí: 58] no.
[mluvčí: 19] no prtože jednou na ňákou vejšku pudu určitě.
[mluvčí: 19] a ten
[mluvčí: 58] no
[mluvčí: 19] certifikát je celoživotní
[mluvčí: 58] jo?
[mluvčí: 19] takže bych si
[mluvčí: 19] aspoň jako
[mluvčí: 58] a nemá ňákou platnost jenom jako že. co teď uděláš a. musíš to použít
[mluvčí: 57] a jakej certifikát?
[mluvčí: 19] no z angličtiny
[mluvčí: 58] to psala i Kateřina
[mluvčí: 58] přeci tenkrát
[mluvčí: 19] prostě to si udělám test a voni mi daj diplom jakoby. za patnáct set eee. no
[mluvčí: 58] Kačena tenhle za těch patnáct asi nepsala ne?
[mluvčí: 19] já myslim že měla ňákej jinej asi ale nevim
[mluvčí: 58] já mam pocit že ne* že to nebylo tak drahý. že psala něco jinýho
[mluvčí: 19] tadyten je ale vlasně jakoby nejlevnější. já jak chodim na ten seminář z angličtiny tak ten nás připravuje na. taky jako takovou zkoušku ale prestižnější to je asi za šest tisíc.. takže tohlecto je eště levnej (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 19] a to právě voni potom dyž máš ten certifikát tak když děláš ňákou. na ňákou vejšku. přijímačky z angličtiny tak voni ti rovnou daj ňáký. jako body navíc. nebo třeba. jako tě rovnou vezmou. když prokážeš že umíš anglicky
[mluvčí: 58] hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 19] a i třeba v práci se to hodí. dyž se třeba někam přihlašuješ a řekneš že máš prostě aktivní angličtinu. že umíš anglicky plynule tak to. tak voni. (se smíchem) třeba nevěřej tak to můžeš ukázat.. já vim že Michal když se přihlašoval do ňáký práce tak musel dělat ňáky testy
[mluvčí: 58] jo?
[mluvčí: 19] hmm. nebo teda voni na pohovoru si ho jakoby prozkoušeli že s nim mluvili jesli umí. a potom byl na testech kerý byly jakoby. dyž je udělal do ňá* určitej počet bodů tak dostal o to víc peněz.
[mluvčí: 58] jo. hmm.. no no tak v dnešní době sou jazyky důležitá věc
[mluvčí: 19] no
[mluvčí: 58] kdo neumí jazyky tak je v pytli.
[mluvčí: 19] já dyž sem se ptala toho. pána když sme byli. na tý přehlídce vysokejch škol. tak sem se ho ptala právě na tu francouzštinu na tý. univerzitě kde je Káťa. a von to. řikal. že prostě. že ty zkoušky sou takový složitý docela že tam je (se smíchem) desetiprocentní úspěšnost. ale že. *ko to se věnuješ tomu jazyku. a řikal. že potom můžeš prostě dělat tlumočníka třeba i prezidentovi (smích). (smích) takže. to by byla dobrá kariéra (smích)
[mluvčí: 58] no. kolikrát jede prezident do Francie
[mluvčí: 19] no
[mluvčí: 58] (smích)
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 58] viď táto
[mluvčí: 57] no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 57] teď si představ dyby byl prezident ten vůl Paroubek
[mluvčí: 58] ježišimarja
[mluvčí: 19] no. tomu bych nepřekládala (smích) řekla poraď si sám (smích)..
[mluvčí: 58] to se snad nikdy nemůže stát ne?.. taková hrůza.. todle je taky ale šílenej večerníček
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 19] no to jo dyž z čepičky vykouzlí strom
[mluvčí: 58] (smích v pozadí) no von je kouzelník totiž. a bydlí v nafukovacim stromě
[mluvčí: 19] (se smíchem) v nafukovacím stromě. aha
[mluvčí: 58] mmm. prtože ten klacek jeho dycky něco zapne (smích).
[mluvčí: 19] to je hezký.. já dycky když ráno pouštim tu Snídani s Novou. tak si pouštim Novu prtože tam sou občas písničky a takle takže mě to jakoby probudí eee ale to. tam byl jednou tak debilní ten raníček. to byla taková ňáká. myš. kerá měla. jakoby kamaráda eště menčí myš nebo co to bylo. a ten ale. mluvil jakoby na ty děti ale. vyloženě jako na debily (smích). já sem to tak nesnášela (smích). jednou byl díl že byly Vánoce. a voni chodili po celym svym baráčku a všem. jakoby i stolu. židli dávali dárky. a všem dali uplně ty stejný papuče. a pokaždý právě dyž rozbalovali ten dárek. ó bačkory a. (se smíchem) pokaždý se radovali. (se smíchem) jakože to je strašný překvapení (smích) to sem si šla radši dycky dělat svačinu (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 19] a. dycky sem chtěla třeba přepnout na Primu že tam byl Tom a Jerry jako raníček. jenže to zrovna v tu chvíli kdy to mělo začínat se to přeplo na ten dakr nebo co to bylo
[mluvčí: 58] eště se to
[mluvčí: 19] já nevim. já asi teď myslim že jo
[mluvčí: 58] se to přepíná sem. já sem
[mluvčí: 58] na Primu nekoukala ani nepamatuju
[mluvčí: 19] já myslim že jo ale. je to jakoby. že to má znak Prima ale takovej trošku jinej. to neni jako vyloženě dakr nebo. co to tam bylo
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] táto musíš si nechat. (se smíchem) o trošku větší fousy narůst. klobouček máš uniformu. psa taky (smích). a můžeš dělat hajnýho. akorát mi neni jasný proč z tý boudy. čučí ta kočka proč třeba ta kočičí hlava
[mluvčí: 19] a jo
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 57] to je trofej ne
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 58] a jo
[mluvčí: 57] hlavu
[mluvčí: 58] mi nedošlo že (smích).
[mluvčí: 19] jakože to je i pejsek myslivec a má trofej kočku
[mluvčí: 58] asi no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 19] sme neska psali test z biologie a já sem vůbec nic neuměla (smích) tak. Dejv kterej sedí vedle mě mi radil ale von mi dycky radí tak že si to napiše na ten svůj test a ja si to jakoby vopíšu a von to pak zaškrtá. a to a učitelka už tak divně koukala že mu furt koukám do toho (se smíchem) testu tak sem mu zase já do toho svýho testu napsala. už mi neraď ať nemáš (se smíchem) kuli mně pětku. a von stejnak mi radil dál. (smích) a von je takovej trubka von dycky to. dyž mi třeba poradí a špatně nebo dyž mi jako neporadí (se smíchem) tak se mi strašně omlouvá. je takovej hodnej..
[mluvčí: 58] no a co si mysíš že z něj budeš mít. z toho testu
[mluvčí: 19] něco mi poradil Dejv tak možná i trojku (smích). já sem tam sama od sebe taky něco napsala to by možná vystačilo na štyřku. a von mi poradil i na trojku možná. doufám..
[mluvčí: 58] teď si představ dybys dostala dvojku
[mluvčí: 19] (citoslovce údivu) no. to by byl stejnej šok jako bych neměla z matiky jedničku (smích). sem řikala mámě že sem se radovala. že sem pochopila jako tu látku kerou sme dělali. nedávno. jakože sem to prostě pochopila sama od sebe bez toho doučování. že. až pudu k tabuli to počítat tak že to zvládnu že to vypočítám a my sme začli brát už něco jinýho. (se smíchem) takže to zase nechápu
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] ty seš dítě smolař
[mluvčí: 19] (smích) to jo
[mluvčí: 58] je to hrozný.. už aby ta maturita byla za tebou aby byl pokoj
[mluvčí: 19] no.. to jo.. pak ale se budu učit. na přijímačky jesi ňáký budu dělat.. zrovna sem dostala to. na ukázku test ze všeobecných předpokladů a. nevěděla sem tam vůbec nic (smích) eee.. možná proto je tam ta (se smíchem) desetiprocentní úspěšnost jenom. ale koukaly sme do takový knížečky. a v Ústí na Ujepu na tý fakultě kde dělal Michal. i kde dělá ten Báry kluk. tak tam je (se smíchem) stoprocentní že berou. tak to asi nebude zas tak chytrá (se smíchem) fakulta. když tam berou všechny.
[mluvčí: 58] a no tak. tak maj asi velkou kapacitu a málo lidí se tam hlásí prtože prostě bůhví kam no
[mluvčí: 19] no.. ale je sranda že. ten Báry kluk je nejstarší z tý party. a jedinej nemá udělaný vzdělání.. *že von na to kašle von. to. von vopakuje von nechodil na přednášky a takový tak ho pak nepřipustili ke zkouškám a takle že se mu to že ho vyhodili. že teď už jezdí do Mostu někam
[mluvčí: 58] věčný student
[mluvčí: 19] hmm. voni se mu smějou. jenom Baruna dycky se z toho strašně nervuje prostě (citoslovce) von zas neudělal tu zkoušku. (se smíchem) a jemu je to uplně jedno. von dycky se. nebo já nevim třeba v soukromí jako ho to taky štve. ale dycky přide do hospody a dělá frajera prostě. haha už to zase nemam. a vona se s nim stresuje furt
[mluvčí: 58] to kluci vetšinou dělaj frajery
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 19] a Baruna mi vždycky řiká (smích) třeba když já sem šla do hospody a vona ne a von tam měl přijít. tak ona mi říkala hlavně jim to ňák jako neřikej aby si z něj nedělali (se smíchem) legraci (se smíchem) a von přišel a řek jim to sám takže si z něj stejnak dělali legraci (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] a já se divim že voni spolu tak vydrželi dyť von přece jí moc nechtěl zkraje ne?
[mluvčí: 19] no. nechtěl no.
[mluvčí: 58] tak si to rozmyslel nebo ho tak dlouho votravovala až
[mluvčí: 19] nevim
[mluvčí: 58] to vzdal
[mluvčí: 19] asi ho přestalo bavit jak. furt mu dělá scény tak. jí začal psát (se smíchem) asi. a tak
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] a eee na ten ples teda to. eee Jirka jako de určitě. a Jana možná jo. nebo jak nevíš?
[mluvčí: 19] já nevim.
[mluvčí: 19] nevim esi Jirka
[mluvčí: 58] ty. už
[mluvčí: 19] pude sám
[mluvčí: 58] už si jednou řikala přeci že Jirka bude kamerovat ne
[mluvčí: 19] to je pravda. ale nevim jako jesi to je stoprocentní. to říkala Tereza. mi teď Michal něco že řikala že se musíme potom dohodnout. kam budou ty volný lístky a takle aby to vyšlo. a mně přece příde logický. aby volný lístky dostali rodiče který automaticky seděj v malym sále. přece. tak si řikám když to teda. bude dávat někam. jinam uplně ty volný lístky. tak že jakoby. třeba. jakoby vy koupíte ňákej lístek že jo koupíte si lístky. a potom až budu mít. někomu budu prodávat ten volnej lístek tak si vod něj tak si vezmu jako peníze a dám je vám že vy to jako budete mít zadarmo prostě. že jakoby ten volnej lístek prodám a vy budete mít lístek za peníze ale bez peněz (smích)
[mluvčí: 57] (smích) jéžišmarja to je komplikovaný
[mluvčí: 19] to jo. tak dyž vona to tak blbě vymyslela (smích).. takže si bude určitě někdo dělat nároky na to proč musí platit dyž má na lístku napsáno volný lístek (smích). ledaže má smůlu že neni rodič (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] NP sem se ptala jesi pudou na ples.. no a eee Zděnek řek že. zas tak von že teda na ples by nemusel. ale dyby šel Vašek že teda by se přemoh a šel by
[mluvčí: 19] by chlastali
[mluvčí: 19] určitě
[mluvčí: 58] a na Vencu
[mluvčí: 58] řikám teď. minule tady. řikám. tak co pudeš. Magdě na ten maturitní ples?. já nevim
[mluvčí: 19] to si nedovedu představit
[mluvčí: 58] asi ne
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 58] a kdy to je? (smích) já řikám šesnáctýho ledna.. tak nevim..
[mluvčí: 19] (citoslovce)
[mluvčí: 57] to je jak tvuj viď?
[mluvčí: 19] no. taky černou hlavu..
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 19] (citoslovce)
[mluvčí: 57] tak to si dej budíka
[mluvčí: 19] no
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 19] budem s Joeym koukat si ho dám na rameno (smích). to sem nedávno říkala. von jak. když ho mám na rameni třeba a sedim. tak von dycky sleze dolu a pak leze po tom vopěradle a dycky někam zdrhne. tak sem řikala že ho narvu do toho vodítka a přivážu ho k židli (se smíchem) a že může chodit jenom kolem židle
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 19] jako jako to. pazou kosy (se smíchem) pasou kozy
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 19] kosy (smích)
[mluvčí: 58] kosy asi ne
[mluvčí: 19] (smích)
[mluvčí: 58] nesmíš je dávat na stráň aby se ti neuškrtily mmm. to bylo přeci v tom ne. kurvahoši
[mluvčí: 19] no.
[mluvčí: 19] kozénka eee
[mluvčí: 58] gutentag
[mluvčí: Zvuk] (nesrozumitelný úsek a odmlčení)
[mluvčí: 58] a pak eště bylo v jednom filmu. to bylo to Jako jed nebo jak se to menovalo ne
[mluvčí: 57] jak měla tu kozu v posteli
[mluvčí: 58] no
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 57] no jo jenomže. taky by ti to vodítko je* lehce překousal
[mluvčí: 19] to jo. dyby se snažil tak asi jo. von většinou. to. von se dycky drbe aby si ho sundal zmetek tak se dycky vyvlíkne z tý jedný pacičky. to no..
[mluvčí: 58] je to čiperka prostě
[mluvčí: 19] to jo. tak dyž mu tam budu pravidelně sázet granulky (se smíchem) tak třeba nebude mít ani touhu si to překousat
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 19] *cky v určitym časovým rozmezí (smích)
[mluvčí: 58] nebo si vemeš prouteček slaboulinkej
[mluvčí: 19] (smích)
[mluvčí: 58] a hned.
[mluvčí: 19] (smích)
[mluvčí: 19] to jo
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] tu už sem dlouho neviděla..
[mluvčí: 19] ta hraje v Ulici. co dávaj na Nově ten nekonečnej seriál.
[mluvčí: 58] no
[mluvčí: 19] hmm
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] no jo Jana bude patnáctýho
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] no jo zejtra to vlasně začíná že jo
[mluvčí: 57] no..
[mluvčí: 19] co?
[mluvčí: 58] Star dance
[mluvčí: 19] aha. sem ňák nepostřehla (se smíchem) z tý ukázky. to jakože už třetí série ne?
[mluvčí: 58] ano. je tam Kratina
[mluvčí: 19] toho neznám.
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 19] mně se líbil Schmitzer jak tancoval (smích) dycky byl na těch zkouškách v těch teplákách. bylo vidět jak von je starej a. takovej hubenej. to bylo hezký
[mluvčí: 58] přece na kolena
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] taky sem si vzpomněla tudle sem čuměla do novin. a ty si jednou řikala jed* že. jedno to. ten Cimrman že vám nefunguje to že. pak budeš chtít koupit a který to bylo?
[mluvčí: 19] to už je dávno (smích) to sem už zapomněla
[mluvčí: 19] ale to.
[mluvčí: 58] to už bylo jako?
[mluvčí: 19] no. ale já si mysim že by to jako na těch stáncích bejt ještě mělo že voni to někdy jako potom prostě že si můžeš pro koupit normálně ten. ale ten Cimrman se vlasně dá koupit jenom s těma novinama že jo
[mluvčí: 58] já nevim
[mluvčí: 57] a co?
[mluvčí: 58] voni to dycky psali u všech ale
[mluvčí: 19] jak to eee.. v Mladý frontě že každej štvrtek byl Cimrman. tak to. tak nám jeden. to jedno to cédéčko nefunguje tak sem myslela že ho koupim jakoby. a zapomněla sem na to a už to bylo (smích)
[mluvčí: 19] tak nevim jesi to ještě bude
[mluvčí: 57] no jo no
[mluvčí: 19] na stáncích
[mluvčí: 57] a co to je?
[mluvčí: 19] Akt.. my máme. jako hodně těch her ale právě tadyta. nefunguje no
[mluvčí: 58] a já právě pamatuju dyž sme vo tom mluvily. tak že si eee řikala že si dáš upoutávku do telefonu no tak sem si řikala. no tak až
[mluvčí: 19] to sem si dala
[mluvčí: 58] až to bude. tak eee řekne
[mluvčí: 58] tentokrát jakoby to
[mluvčí: 57] voni to snad voni to snad prodávaj. jako z.
[mluvčí: 57] dyž. s těma novinama tak se slevou
[mluvčí: 19] no vlasně jo. že jinak to stálo asi sto padesát korun takle to stálo jenom padesát s těma novinama. tak jesi to budou mít. teď na stánku tak to bude asi za těch sto padesát.
[mluvčí: 58] ale tady tydlety. jako třeba v Kauflandu tak dycky to měli za těch čtyrycet devět anebo za třicet devět korun
[mluvčí: 57] no tak se na to. pak se někde podíváme
[mluvčí: 19] no.


Situace: návštěva, Počet mluvčích: 5, Vztah: přátelskost
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] zapomněla to znovu zmačknout. (citoslovce) bože..
[mluvčí: 53] pálej mi chodidla
[mluvčí: 58] z čeho tě pálej chodidla?
[mluvčí: 53] no včera půl dne sem dělala hovno jenom sem prala byla sem v tom krámu seděla sem furt jak trubka. a vod půl štvrtý sem se mohla strhnout
[mluvčí: 58] (smích)
[mluvčí: 53] to strašně protoe v papiňáku vařim. ty kosti. tak to. já měla tři plata nádobí jo tu buchtu než sem uplácala dyž sem to všecko smyla tak sem napsala. NP že půl dne dělám hovno a teď bych se strhla eee tak. ať de na kafe že du vařit kafe než začnu žehlit. a vona přišla s talířkem s dortama že NP řek. sem to věděl vem ty dorty dólu
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 53] protoe von jak můžu vědět. že přišla. dlouho domu ňák v půl sedmý sem. jí prozváněla. v pátek. já řikám já nemůžu vědět že ste přišla přeci v půl sedmý my sme přijeli z myslivny. nejdřív sem umyla nádobí uklidila sem a pak (se smíchem) sem vás prozvonila abyste šla na to kafe.. vona chtěla koupit tu majolku v dóze a vona. včera přišla celá nešťasná. to tě vyjde. tatarka třicet pět a ta velká majolka taky třicet pět. a. já sem to neprozkoumala. prostě do vozejku do tašky z tašky sem jí jednu podala. vona to donesla domu a vona jí měla uštíplou
[mluvčí: 58] tu dózu jako?
[mluvčí: 53] tu dózu
[mluvčí: 58] ježiši
[mluvčí: 53] tady skučela
[mluvčí: 53] NN kerá všechno zkoumá. já řikám. ja zkoumám datumy ale todle mi nenapadlo tak sem jí dala tu mojí.. a v Interpa* sparu maj za. šesnáct devadesát moučkovej cukr tady ho. no tak za za sedumnác korun tady ho maj furt za dvacku. a tady maj myslim vo šest korun větší tu Héru. než dyž koupíš dvě v Interpsaru.. v pátek sme zase cestovali ne.
[mluvčí: 58] kde ste cestovali?
[mluvčí: 53] no chtěla abych s ní jela do Mostu a já sem řikala že ne* že. nepojedu že nejdřív sem jí to slíbila pak sem řikala. jo vona mi napsala ať se nechám vod dědy dovízt. v pátek ráno že až v jedenáct má bejt u doktora že hodí holku do školky a pojedeme. no a já sem jí napsala. že těžko dyž děda nebude doma. a vona mi napsala tak v osum přijeď na polikliniku. a mně to honem neto. jako. víš co jak. přemyšlenej mozek a to. až Standovi to řikám a von tak. a řiká a to pro tebe nemůže dojet tak mně to teprve docvaklo. a. pak volala a já řikám Jano já sem si to rozmyslela s tebou nikam nepojedu. proč? já řikám já nebudu bůhví v kolik stávat a eště jet autobusem prosim tě já pro tebe dojedu. tak sem si řikala no tak před osmou jesi dá holku do toho. tak já už tady za deset minut osum celá voblíknutá nasraná že sem neměla podrážky umytý abych byla i vobutá (smích v pozadí) najednou mi zvoní telefon a vona brečí do telefónu kde je děda. ať jí de vyměnit baterku. že to nemůže nastartovat. já řikám si mu zavolej von je na myslivně za chvíli volala zpátky. děda ti vzkazuje aby si vzala naše auto ale že musíš natankovat abysme jely. tak já šup na myslivnu. řikám nejsi prdlej já sem leta jezdila autem a v životě sem ne* netankovala mně každej sám a mně čerpadlářka (smích) a řikám a navíc já našim autem nejedu do Mostu. já bych se bála i dyž to je jako. jedno. prostě nejela bych já akorát tak tady. a von Jana a já řikám no tak. Jana nepojede našim autem to ani omylem eště to rozbije ne. víš co takovýdle věci zase a vona pak řikala že by se s nim bála dyž ho nezná. no tak. sme natankovali dojeli sme tam. vona zase v kufru ani klíč. to víš já zas řvala na půl eee Hrobčic. kurva hlavně že NP má vybavenej kufr. já řikám ty vole dyby se nám cestou stalo tak sme v prdeli budem stopovat auta aby nám pučili třinácku klíč jo?. nemusíš mít celý nářadí ale to základní takový musíš mít. tak to přehodil a už sme fičely a vona zajela do Kauflandu já sem byla jako ráda. a. vona řiká no dyť *s tu chtěla ten cukr. sem řikala tady ne v Intersparu. a proč já jedu do Kauflandu? já řikám už sme tady vylez
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 53] no a vona pak že nestihnem. a já řikám bych musela NP nakecat že tatarku neměli. a pak řikám víš co? já si nebudu z huby dělat sráč. dyž sem jí to slíbila že jí to koupim a vona mi dala na to peníze. popojeď dopředu já bez košíku tam vlítnu. popadnu. tatarku z majolkou a du. no a vona koukla na a řiká máme hodinu tak dem všech* (odkašlání) tak mě vodvezla na myslivnu.. snědla tam ty nudle já sem si udělala kafe než sem se stačila napít tak vona mazala na polikliniku holku mi tam nechala. mně už pak se začlo dělat i špatně. tak na Jardu pak dyž si tam šel pro pivo řikám voni maj sebou motorovku co. a von d* bych řek že jo a já řikám no určitě protoe sem Standu dvakrát prozváněla a nezavolal to von dyž řeže neslyší. a teď sem řikala no mám na toho Jardu zazvonit že s tou holkou du pryč? já řikám. no tak já na něj zazvonim voznámim mu že pudu pryč než doždu než dojdu k autu tak dědek bude volat. ať počkáme a taky jo. než sme. nezazvonila sem na něj a než sme došli k autu tak volal. řikám. už sem vypila kafe na myslivně máme na tebe čekat? ne jeďte domu. tak sme fičely domů a támhle sem si a já dy* von taky nakřivo viď já. podívej se. takle se parkuje proč si vo* vod tý meze. já řikám já sem uplně si u čáry. a vod meze sem proto aby se tam vešlo projet auto proč se budu mačkat a tady budu mít místo. no a lezu z toho teď tašku těžkou a Veruna a já eště na ní. kurva dělej je to těžký nemotej se mi pod nohy a najednou slyšim. chcete koprovku? a Jana NP ten její kastrůlek. já řikám stydim se ale chci a vona chcete knedlik a já řikám já si můžu koupit. a vona teď půl knedliku teď se zarazila a já řikám. no jesi ho nepotřebujete ať nemusim běžet k Vietnamcovi. a. vona to. já řikám já vám ho zaplatim vona prosim vás tak sem to popadla automaticky sem si uvařila vajíčka. pak přišel NN pak nebyl čas. jo nejdřív Jana.. to měli ty nudle a holce sem udělala polívku dvojitou do hrnečku udělala sem jí to do misky. a. vona nechtěla doma eee domů Jana furt řvala ať jede ať jede protoe mně bylo blbě a lehla sem si. v obýváku. tak vona svině aby nemusela jet tak (se smíchem) sežrala celou tu mísu tý polívky a do toho při* já řikám ne nenechám si tě taji Verunko mně neni dobře. já potřebuju klid ty nedržíš zobák (smích) a
[mluvčí: 58] chudák malá
[mluvčí: 53] do toho přišel
[mluvčí: 53] Standa a řek. tak jí tu nech večer jí vodvezem a už sem měla vztek my nemáme prachy ani na benzín a von jí poveze viď. ty já takovou zimnici jako chřipku dyž sem to. no hele Jana teda na co sem tady na ní čekala. ale. vzala tu viď ta tady zůstala. no von mi vytáh z pelechu že musim bylo štvrt na tři že musim ve tři na myslivnu loupat cibuli já řikám co mi je do cibule dyť tam no tam nikdo nebude náš Radek má. eee službu a tam nikdo nebude. hele. kafe tady sem seděla a jindy jak dycky se zaklepeš. a dycky řeknu kurva šáhla na mě s* maminko co ti je. teď se mnou to tady mlátilo. hele von dělal že nevidí a furt mi š* ty do mě vjel vztek. voblíkla sem sebe. holku. jí sem vzala svačinu a teď řikám kurva na co si jí taji nechával co vona bude dělat sama na myslivně. a jednou sem koupila nový barvičky tak barvičky vomalovánku pití svačinu. přijedem tam tam jenom vožralej NP s flaškou. sme hodinu čekaly než Dušan přijede s cibulí. ale eště že NP čte časopisy. ten zkurvenej česnek. von ho dá do igeliťáku paličkou ho potlouk. a to se tak krásně (se smíchem) voto voto
[mluvčí: 57] stačí dyž položíš stroužek
[mluvčí: 53] ne stroužek von celou tu hlavu jako
[mluvčí: 57] dyž položíš stroužek
[mluvčí: 53] jako no
[mluvčí: 57] dyž si potřebuješ jeden stroužek do
[mluvčí: 57] polívky nebo tak
[mluvčí: 53] no to sem viděla v televizi
[mluvčí: 57] tak ho zmáčkneš nožem
[mluvčí: 53] přimáčkneš
[mluvčí: 57] až křupne a eee pak se to voloupe samo..
[mluvčí: 53] no a pak tam přišel ten Jardovo vnuk ten Kubík. a. ty tam lítali. vona bež čepice tu sme zapomněly u mámy v autě a nejdřív jí chtěla a pak sem řikala ty vole vona lítá bude zpocená. a kolik bylo. asi půl šestý tma jak v prdeli tak. řikám jedem domu. no a my vylezem a náš Honza teprve v půl šestý z práce Zděna ve dvě volala. jesi pro něj má přijet a von tam někdo měl přijet ve tři a von řiká ne von ve tři přijede. a von jim nikdo nepřijel a neměli auto. a řiká. vezete stejně Verču domu. a řikám ne my si jí berem domu a chtěla sem říc ale my tě vodvezem a vona furt já chci domu já šťasná řikám jedem jí (se smíchem) vodvízt
[mluvčí: 58] (smích)
[mluvčí: 53] teď sem zazvonila. a naše Jana do vokna co tu děláš my tě nechcem já řikám kurva hni prdelí dědek je zteklej pospíchá. a vona by se vybavovala z vokna že jí nechce to jí
[mluvčí: 58] (smích)
[mluvčí: 53] a včera se tu stavili. Lído ale to mi rvalo srdce. mně bylo tak zle já sem. že si du lehnout na kanape já řikám kurva poslední. máchání jeho montérky. tak sem si zapálila řikám to tady musim ustát a takle sem si lehla přes ten
[mluvčí: 62] tak kdo bude kafe?
[mluvčí: 53] poďte jíst knedliky. pak si dáte kafe. a v tom buch buch na dveře a voni přišli. ja bych naší Janu skopla ta furt. nikdo neni těhotnej nebo dyž je těhotnej každej umírá já nevim.
[mluvčí: 58] (smích)
[mluvčí: 53] ale přitom vona si doma všechno udělá jo ale tady to je uplně nemohoucí. holka. vona jí nedovolila ale já sem jí dovolila že si tam může vodovkama. pak. jindy pospíchaj teďko dyž bych je zkopla ze schodů tak (se smíchem) taji byli přes hodinu. a já pak padla do křesla a vona ke mně že tu chce bejt a já řikám ne Verunko. neska ne. ty furt meleš zobákem. a.. já si musim teď jak vodejdete tak si musim lehnout mně je špatně. neska ne jeď k babice NP a eee dyž budu fit tak příští tejden. vona tak srdceryvně plakala a já řikám co bys tady asi sama dělala?. dyž bys musela držet hubu to nevydržíš babičko já budu držet hubu budu si hrát sama budu malovat. Lído mně to rvalo srdce ale nenechala sem si jí. mysíš že naše Jana já už bych řekla hele vidíš babičce neni dobře poď neser mi voblíkej se. Verunko babička si ti nenechá tady neřvi neni jí dobře a už bych je zkopla ze schodů (se smíchem) všechny se líbilo jak řikala babičko já budu držet hubu tak a tulila se tak já jí furt hladila a furt sem jenom řikala ne neska ne (se smíchem) neni mi dobře. tak v půl druhý vypadli já skočila na kanape a pustila sem si. kriminálku to. Vraždy v Minsdorfu nebo jak se to menuje. no tak sem viděla začátek prostředek a konec a dyž to skončilo tak sem vyskočila začla sem pracovat já sem čekala NN na osmou domu a von přišel asi v deset až
[mluvčí: 58] furt rachtá?
[mluvčí: 53] tam je popelnice na sklo tak sype někdo sklo
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] měli ňák moc skla
[mluvčí: 53] támle
[mluvčí: 58] já to vidim
[mluvčí: 53] hmm. no NN my dyž sme se vrátili domu tak voni dyž se stěhovali
[mluvčí: 58] nemlať mě do hlavy Ládino
[mluvčí: 58] budu praštěná
[mluvčí: 53] (kašel) dyžtak ty si
[mluvčí: 53] můžeš vzít domu když se stěhovali tak von vyházel. všecky sklenice. zavařovací. a my sme přijeli dyž doházel (smích)..
[mluvčí: 58] to si si tam měla vyštrachat třeba by tam
[mluvčí: 58] byly ňáký celý
[mluvčí: 53] já nevim jesli
[mluvčí: 53] je nerozbijel víš. no a von řek že eště ňáký a žádný mi nedal ja sem hlavně chtěla ty malý. ty půl* půlky ne ty vod marmelády nebo vod majolky ty
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] ty vyprávěj Andulce jak. si havaroval autem (smích) pochlub se táto (smích)
[mluvčí: 53] kde?.
[mluvčí: 57] v lese
[mluvčí: 53] neska?
[mluvčí: 57] včera.
[mluvčí: 53] a co si havaroval?
[mluvčí: 57] mmm mi to uklouzlo po listí a
[mluvčí: 57] Láďo je tam
[mluvčí: 62] jenom sem
[mluvčí: 62] eee jezero.. v Mostě jak tam nechá nahodit ty velký
[mluvčí: 57] já vim no..
[mluvčí: 53] no co Láďo povídej
[mluvčí: 57] no mi to sjelo takle z cesty a. eště že tam byl strom že sem se nepřevrátil. mě tahal nejdřív favoritem to nešlo tak sme museli jet pro traktor a traktorem mi vytáh
[mluvčí: 53] (smích) a vodřel sis to?
[mluvčí: 57] no. gumu gumu sem svlíknul. to musim dát
[mluvčí: 53] a to ti to uklouzlo na blátě?
[mluvčí: 57] na na listí
[mluvčí: 53] na listí
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] auto je
[mluvčí: 53] hele
[mluvčí: 58] až po střechu celý vod bahna
[mluvčí: 53] štyry roky to takhle dělám a je to štrnác dní řval jak bejk jemu vadí dyž de něco vo. proč tu máme štyry poklice. že je musí dát sem a zase vrátim zpátky tak jedna by mu nevadila. na co máme štyry já řikám ty vole dyž ti taji dělám večeři a poklopim to do toho to je dobrý viď?
[mluvčí: 58] hmm
[mluvčí: 53] kam je dám dyž nemám místo. tak ho udělej něco vyházej
[mluvčí: 53] (smích)
[mluvčí: 58] mi řek já řikám dobře
[mluvčí: 58] já to dám na chodbu budeš si běhat na chodbu.
[mluvčí: 53] hele poďte si nandat.
[mluvčí: 58] já si du nandat já mám hlad.
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 53] jo sem tady nadávala. že je NN nedochvilnej že dyž vás pozvu na voběd že n* já nejsem NP abych měla voběd ve tři (se smíchem) já dyž ho nemám ve dvanáct tak ho mám v jedenác
[mluvčí: 58] (smích)
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] Láďo kolik chceš knedlíků?
[mluvčí: 57] tak
[mluvčí: 57] štyry
[mluvčí: 53] hele
[mluvčí: 53] NN poď si nandat já ti nebudu nandavat já nikomu nenandavám. ne sám si poď nandat.
[mluvčí: 62] se tomu směju
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 61] co to máte za psa?
[mluvčí: 53] eee krkovici a žebra. huby. hele nouze jak tě naučí žebra dyž. dyž dostával tu
[mluvčí: 53] kejtu
[mluvčí: 58] a vy ste teda
[mluvčí: 58] už jedli Ančo?
[mluvčí: 53] jo. dyž dostával tu kejtu. podíl. hele NN pusť mě já bez brejlí nevidim. Lído. tadyto je kus nožičky.
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 53] dej mu i tu krkovici. žebra ty já sem někomu dala. kosti na polívku neto a teď já mám hovno maso a žebra sem měla. a samý kosti a furt dělam polívku (se smíchem) z kostí v papiňáku teďko
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] hele jak chceš.
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)
[mluvčí: 58] tamhle máš talíř u. na tom rohu
[mluvčí: Zvuk] (odmlčení)


Situace: návštěva, Počet mluvčích: 4, Vztah: přátelskost
[mluvčí: 35] rododendron.
[mluvčí: 35] rododendron. rododendron
[mluvčí: 30] jo. rododendron taky jo ale
[mluvčí: 30] hmm. to je zase stejnej fígl no
[mluvčí: 30] (rámus) tady de právě vo tu artikulaci
[mluvčí: 30] hmm.
[mluvčí: 30] prže.
[mluvčí: 30] většinou když. eee. chceš říc labrador a a už máš jakože. tak to
[mluvčí: 30] popito
[mluvčí: 35] no
[mluvčí: 30] tak tak většinou řekneš la. a a a
[mluvčí: 30] a la la (smích)
[mluvčí: 30] á. jako že to polykáš už všechno tak
[mluvčí: 30] *stě ta huba. to je dycky problém no
[mluvčí: 30] (smích) anebo
[mluvčí: 30] kamarádce dycky řikají eee řekni hvězdičky a vona dycky hvězdišky (smích)
[mluvčí: 30] ale je fakt že třeba mně jako spojení kde je l r dělá daleko větší problém než takový ty ňáký pštrosi pštrosáčata a (se smíchem) podobně
[mluvčí: 30] prostě.
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] blbiny takový
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] ty měkký prostě eee zvučný věci mi dou ale prostě l r jak je někde
[mluvčí: 30] dokupy
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] tak uplně
[mluvčí: 30] ale když je někde
[mluvčí: 30] dohromady. ž š č ř c j ď ť ň tak
[mluvčí: 30] prže to. to musíš udělat jako takovej eee takovej
[mluvčí: 30] zlom toho jazyka musíš prostě r l.
[mluvčí: 30] dyž řekneš
[mluvčí: 30] no
[mluvčí: 30] r l tak ten jazyk prostě udělá takovej zvláštní pohyb.
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] a je to prostě. je to jako. k*. kór třeba dyž seš jako vykalenej
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 30] tak je.
[mluvčí: 30] je komplikovaný no trošku
[mluvčí: 30] nám se dycky smál. eee. jeden kluk ze kterým chodila. kamarádka. a on byl Angličan. a právě. dycky dyž sme se jako rozjeli v tom našem českym rozhovoru a von jenom poslouchal. tak to von uplně nechápal co to je on řikal to je. pozpátku ne? vy mluvíte (smích více mluvčích)
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 35] to je kolíbačka ty jo
[mluvčí: 30] zvlášť dyž sme jako měli ňáký
[mluvčí: 30] ty naše krkolomný věci který my zvládáme eee. samozřejmě levou
[mluvčí: 30] zadní že jo
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] takový to. ž š č ř co je hodně takový krk mmm
[mluvčí: 30] no. hmm
[mluvčí: 30] mmm. já nevim
[mluvčí: 30] teď mě nic nenapadá ale je to prostě. tobě to příde naprosto normální věta ale je to vlasně hodně takový jako ja*. jazykolam
[mluvčí: 30] no to říkal
[mluvčí: 30] pro toho
[mluvčí: 30] člověka je to naprosto
[mluvčí: 30] nepochopitelný
[mluvčí: 30] naprosto
[mluvčí: 30] no je
[mluvčí: 30] no prostě.
[mluvčí: 30] jako že fakt neví
[mluvčí: 30] to řikal i ten vlasně
[mluvčí: 30] ten přítel tý. eee. Soni
[mluvčí: 30] (hovor v pozadí)
[mluvčí: 30] eee vlasně Španěl. že vona mluví hodně rychle. a že třeba my dyž spolu si povídáme já a ona takže vůbec nám prostě nerozumí že třeba už jako česky rozumí spoustě lidem ale že jí prostě ne. vona jak začne prostě mluvit rychle tak vůbec
[mluvčí: 30] prostě se nechytá
[mluvčí: 35] no že
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 35] NN dyž začne mluvit rychle tak ty eee okamžitě nasadíš její tempo
[mluvčí: 30] no jo. no jasně no. no (se smíchem)
[mluvčí: 35] abyste se spolu mohly bavit a to pak už fakt nes*. (smích) to je uplně
[mluvčí: 30] to je mazec no to je. fak samopal ty jo..
[mluvčí: Zvuk] (smích)
[mluvčí: 30] a tak jako.
[mluvčí: 30] to sme.
[mluvčí: 30] když mluvíš rychle a třeba ještě jako artikuluješ tak je to v pohodě
[mluvčí: 30] ne.
[mluvčí: 30] no
[mluvčí: 30] horší sou lidi keří melou.
[mluvčí: 30] a jako řikaj takový jakože. no
[mluvčí: 30] oni potom nestíhaj kde končí slovo no
[mluvčí: 30] a polykaj koncovky no
[mluvčí: 30] no no no a
[mluvčí: 35] já si to. te*. teď
[mluvčí: 35] si to přesně dokážu představit že jo sousedka vlastně je. Ukrajinka a já ji nerozumím ani slovo a teďka p*. přijela její máma vlastně
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 35] eee na dovolenou s ňákym přítelem a těm já krásně rozumím prtože voni mluví uplně normálním tempem jakoby
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 35] tak jak my mluvíme ale vona to je taky. to je kulomet prostě
[mluvčí: 35] a ku*. kulomet zřejmě asi hlavně nadávek jako
[mluvčí: 30] a vona má ale hlavně i takovej nepříjemnej hlas
[mluvčí: 30] no jo (smích)
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 35] čehosi prostě nevíš z toho. nic jako
[mluvčí: 35] ne nevíš kde končí slovo a. začíná
[mluvčí: 30] my sm*. my sme měli u nás na stáži teďka tři měsíce
[mluvčí: 30] eee holku eee. ona je jako že je v Americe. ale do ňákejch šesti let byla v Bělorusku. je původem z Běloruska. takže právě s ní když si mluvila. to *s. to mně uplně vyhovovalo prtože já samozřejmě sem výborně procvičovala celý ty tři měsíce angličtinu
[mluvčí: 30] což prostě neni.
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] ja sem se zbavila eee takovýho toho že když zazvoní telefon a n*. nedej bože volá někdo v angl*. anglickým jazykem tak už prostě nemám takový to (citoslovce) ježiš! já nevim cože.
[mluvčí: 30] už prostě sem v klidu což
[mluvčí: 30] (smích) hmm
[mluvčí: 30] za to sem hrozně moc vděčná to je uplně super. ale každopádně bylo výborný bavit se s ní a kdykoliv sem nevěděla tak sem to řekla česky. a nebo dyž sem i mluvila pomalu česky tak ona spoustu věcí rozuměla prtože s*
[mluvčí: 30] tak to je dobrý
[mluvčí: 30] no
[mluvčí: 30] to
[mluvčí: 30] Bělorusko
[mluvčí: 35] hmm hmm
[mluvčí: 30] a dycky. jo slyšáje slyšáje rozumim rozumim (smích) vona byla dycky hrozně vtipná prtože frčela v té angličtině a pak nahodila tu ruštinu a z toho nikdo nechápal. a jeli sme do Jeseníků a šli sme pro. do naší oblíbené vinotéky pro víno. a. eee právě sme se tam bavili jako s kámošem teď já sem se s nim začla bavit anglicky a teď ona začla do toho něco eště rusky jako vysvětlovat a prže sem něco nechápala a ten (se smíchem) týpek jenom na to řiká. panebože jakejma jazykama to (se smíchem) mluvíte?
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 30] protože to. to už byl fakt mmm uplnej.
[mluvčí: 30] mišmaš
[mluvčí: 30] to jo
[mluvčí: 30] ale to je fajn když právě takle s*. jako. já třeba mnohem. radši nebo sem byla tak jako víc v klidu dyž sem musela mluvit anglicky a bavila sem se z ne rodilým že jo
[mluvčí: 30] anglickým mluvčím
[mluvčí: 30] no jasně
[mluvčí: 30] to. to je taková pohoda
[mluvčí: 30] to je vždycky tak
[mluvčí: 30] je to pra*. je to pohoda
[mluvčí: 30] (mluví i mluvčí 0) to je vždycky tak no
[mluvčí: 30] on má i.
[mluvčí: 30] no
[mluvčí: 30] i takový to pochopení že jo
[mluvčí: 30] že jo
[mluvčí: 30] ano
[mluvčí: 30] ty chyby ale
[mluvčí: 30] a má navíc
[mluvčí: 30] lepší akcent
[mluvčí: 30] pak přijedeš eee
[mluvčí: 30] eee. pak přijedeš do Anglie a uplně. cože? (smích)
[mluvčí: 30] přesně. no. já Skotům
[mluvčí: 30] já prostě zásadně nerozumím Skotům. ani slovo
[mluvčí: 30] (smích) hmm. a ti už maj uplně asi no nebo
[mluvčí: 30] (rána) hotovo prostě
[mluvčí: 30] Irové maj taky trošku že jinej druh
[mluvčí: 30] jak na mě promluví Skot
[mluvčí: 30] tak i kdyby řekl
[mluvčí: 30] ale eee.
[mluvčí: 30] prostě jenom (cizojazyčný projev) tak ja mu nerozumim. no
[mluvčí: 30] Ha va ja. a takový ty
[mluvčí: 30] jejich
[mluvčí: 30] no
[mluvčí: 30] *bo i když. (zakoktání) když přijedeš do toho. do.
[mluvčí: 30] Bi*. jak se to tam menuje?
[mluvčí: 30] Birmingham.
[mluvčí: 30] (cizojazyčný projev. napodobuje specifickou intonaci)
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 30] (napodobuje specifickou intonaci). prostě takovej akcent tam maji ne
[mluvčí: 30] to nám Matthew. kámoš jako vy*. vyprávěl
[mluvčí: 30] dialekty prostě nebo ak*
[mluvčí: 30] eee akcenty různejch jako m*. míst prostě Anglie
[mluvčí: 35] jo jo jo
[mluvčí: 30] a on řikal
[mluvčí: 30] takovej Birmingham tam sou všichni furt jak dyby smutní
[mluvčí: 30] (cizojazyčný projev. napodobuje specifickou intonaci)
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 30] a ty vole a jako fakt sme tam přijeli ne
[mluvčí: 30] (smích a nesrozumitelný projev)
[mluvčí: 30] a teďka jako řikám.. jo a tak. tak sme jako šli
[mluvčí: 30] ty jo scháněl sem tam ňáký desky nebo co to bylo
[mluvčí: 30] (smích) hmm
[mluvčí: 30] a tak sme (zakoktání) si tam pro*. prolejzali ňáký vi*. vinyl shopy a tak dále a tak sme tak jako chodili a eee ten Matthew dycky. ty vole. chvilku se zastav a poslouchej ne a ja sem se fakt vole zastavil a poslouchal sem a fakt že jo
[mluvčí: 30] (citoslovce) uplně prostě bučeli ne. říkam ty vole co to
[mluvčí: 30] (smích) trošku jinej druh no té angličtiny
[mluvčí: 30] uplně prostě úlet ty vole ne.
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] ale jako zjistila sem že se mně fakt daleko víc líbí aj se mně líp chytá americká angličtina
[mluvčí: 30] vona je jednodušší
[mluvčí: 30] no
[mluvčí: 30] jednodušší a
[mluvčí: 30] je taková jasná kdežto ta anglická je přece jenom takový to jejich
[mluvčí: 30] oni používaj. ale hlavně oni používaj takový ty pro tebe
[mluvčí: 30] strašně změkčelý
[mluvčí: 30] nepřeložitelný fráze
[mluvčí: 30] takový ty ustálený
[mluvčí: 30] to jo no to je pravda
[mluvčí: 30] fráze ktery musíš znát přesně tak
[mluvčí: 30] jako v tom významu
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] a ve chvíli kdy to neznáš a nebo si to nespojíš že to zrovna jako použili. tak seš úplně v háji
[mluvčí: 30] no no
[mluvčí: 30] to jo no
[mluvčí: 30] a to. s tím já mam problém prtože já je. jo
[mluvčí: 30] viz takový to jejich (cizojazyčný projev) hodně jako jedou
[mluvčí: 30] no no no. jo ten. to rozložený
[mluvčí: 30] prostě v tom takovým tom rozvleklým dlouhým tvaru
[mluvčí: 30] tvar těch způsobovejch
[mluvčí: 30] sloves a podobně
[mluvčí: 30] no
[mluvčí: 30] ale. jako to eště já bych si třeba. zpětně dyž už v tom žiju jako. hodila jako že jo. ale prostě fakt takový já třeba teďka si asi nevzpomenu na příklad ale takový ty fakt uplně ty. ustálený větný spojení třeba tři. sou to tři slova který
[mluvčí: 30] furt
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] sou jenom v tomhle
[mluvčí: 30] spojení ale. tak je to uplně něco jinýho ale
[mluvčí: 30] a když si je přeložíš tak nic nedávají. hmm
[mluvčí: 30] třeba uplně třeba. já nevim. že. voni by třeba řekli že. dou spát a já dybych si to přeložila doslova tak prostě mi z toho vznikne že prostě támle du hrát fotbal jako
[mluvčí: 30] nebo já nevim. to bylo. ale
[mluvčí: 30] hmm. no jasně
[mluvčí: 30] uplně fakt haluz. totální.
[mluvčí: 30] to je to stejný ale zas jak u nás že jo v češtině
[mluvčí: 30] je to pravda. no
[mluvčí: 30] taky řekneš kolikrát něco co
[mluvčí: 30] prostě uplně
[mluvčí: 30] a hlavně čeština je
[mluvčí: 30] nedává smysl
[mluvčí: 30] strašně bohatá a oni právě jako cizinci nebo to řiká ten Alberto. že má problém s tím že. jakoby. jeden výraz znamená tisíc prostě
[mluvčí: 30] věcí
[mluvčí: 30] no
[mluvčí: 30] a uplně jinejch.
[mluvčí: 30] jo
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] třeba
[mluvčí: 35] no a na říkal dycky že se.
[mluvčí: 35] já se
[mluvčí: 30] jo
[mluvčí: 35] konečně něco naučím jak se to menuje nebo jak se to řiká
[mluvčí: 35] a ty. ty mi to řekneš deseti jinejma způsobama jako jo
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 30] hmm no
[mluvčí: 30] a to je krásný na tom to je fakt
[mluvčí: 30] jako výborný no
[mluvčí: 30] no p*. já si mysím že je to. nebo mám na to takovou jako teorii že je to přesně. v podstatě. eee. v podstatě jazyk pro. eee. mmm pro takovou jako naši národní povahu
[mluvčí: 30] hmm hmm
[mluvčí: 30] prtože to aj jako přesně prostě koresponduje s tim jako jací sme no
[mluvčí: 30] prostě
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] jako já si nemužu pomoc. prtože jako. eee. hmm máš tady. prtože máš prostě. eee. taková eee. tradice. jo naše je že sme se ždycky ze všeho tak jako vykecali
[mluvčí: 30] no (smích)
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 30] ňákym způsobem jo?
[mluvčí: 30] je to tak no
[mluvčí: 30] a prostě.
[mluvčí: 30] jako a už je to aj jako ňákym způsobem fakt asi jako zakódovaný v tom jazyku jo. prostě
[mluvčí: 30] já mysim že to je srandovní že některý věci tobě vůbec nedocházej. a pak třeba uplně jednoduchý slovo třeba Alberto řikal třeba procházet.. jakože on dyby to jako použil u nich tak to znamená fakt jenom jít třeba na procházku
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] hmm
[mluvčí: 30] a tady. procházíš prostě. knihu. procházíš seznam procházíš prostě ňáký věci támle nebo jo.
[mluvčí: 30] prochází ti potraviny
[mluvčí: 30] procházíš eee krizí vole (zakoktání) ži*. životního smyslu (smích)
[mluvčí: 30] no uplně jako. přesně. no. jo jo. že uplně
[mluvčí: 30] (smích v pozadí) prostě a teď sou to ale tak strašně odlišný věci.
[mluvčí: 30] t*. ten význam
[mluvčí: 30] je to tak no
[mluvčí: 30] se sune uplně jinam že z toho je dycky uplně jako
[mluvčí: 30] hmm prostě si musíš jakoby uvědomit tu podstatu toho že jako něčím deš
[mluvčí: 30] jako něčím proch*. něčím prostě jako.
[mluvčí: 30] jo. no no a to voni si to tak jako neumí
[mluvčí: 30] (cizojazyčné slovo) něco
[mluvčí: 30] takle neproch*. jako n*.
[mluvčí: 30] ty slova netvořej no
[mluvčí: 30] n* nejdou no. nejdou takle
[mluvčí: 30] na zdraví
[mluvčí: 35] hmm jo..
[mluvčí: 35] ja sem zas zapomněl uplně teda. se na to podívat j*. jak vypadaj ty maši. myši co tam máte?
[mluvčí: 30] já myslela že *s chtěl říc že ses zapomněl podívat do očí
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 35] to ani ne
[mluvčí: 30] jak vypadaj?
[mluvčí: 35] no. v jakym sou stavu? spíš tak jako
[mluvčí: 30] sou opilý
[mluvčí: 30] voni tady hrajou
[mluvčí: 35] a moc?
[mluvčí: 30] dycky na to kdo má jakou tak tak skončí
[mluvčí: 30] jako že
[mluvčí: 30] tak
[mluvčí: 30] já mam jedno voko takový víc
[mluvčí: 30] vypouklý
[mluvčí: 30] počkej
[mluvčí: 30] jakože je. eee. každá jiná?
[mluvčí: 35] bohužel docela funguje no. sme zjistili
[mluvčí: 30] každá je
[mluvčí: 30] jiná no
[mluvčí: 35] každá je
[mluvčí: 35] jiná a některý teda eee se
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 30] no ty seš slepej ale
[mluvčí: 30] (hovoří více mluvčích)
[mluvčí: 30] ne ty máš dobrou ty máš eště happy
[mluvčí: 30] ale ňáká
[mluvčí: 30] tak která
[mluvčí: 30] je nejvíc jako?
[mluvčí: 30] počkej
[mluvčí: 30] ja ti ji donesu jedna je uplně country (odchází)
[mluvčí: 35] todle je takový jako do. do dementa
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 35] trošku no bych řek ale
[mluvčí: 30] ukaž ji. (smích)
[mluvčí: 30] tak já budu takovej ten jako klasickej jako bujarej
[mluvčí: 30] jako. asi. zřejmě
[mluvčí: 35] takový nic nechápajícího opilce
[mluvčí: 30] ty br*. ty br*. ty budeš mít tak*. ty budeš mít takový to
[mluvčí: 30] poťouchlý smání. takový to (citoslovce)
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 35] a nebo.
[mluvčí: 30] tudle jako neradno (smích)
[mluvčí: 30] (přitakávání)
[mluvčí: 30] no jo no tak to už je
[mluvčí: 30] poslední stádium. ta už.
[mluvčí: 35] hmm. ta je dobrá no to
[mluvčí: 30] to už pak fakt ty bílý myšky no (smích)
[mluvčí: 30] (smích)
[mluvčí: 30] (povzdech)
[mluvčí: 30] ale fakt dobrý je to..
[mluvčí: 30] a du