Ecrivez une phrase qui signifie la même chose que celle-ci : "Il a été candidat malheureux au poste de juge de la ville de South Bend en 1947, et en 1948 au bureau du procureur du comté de Saint-Joseph."