"Enfin, je voudrais vous demander ceci: si nous avons bien compris, vous venez de recevoir une étude très volumineuse à propos de la valeur ajoutée d'une autorité réglementaire européenne.  Ma question est donc: êtes-vous disposé à la transmettre au Parlement ou en tout cas aux personnes mentionnées dans votre propre «calendrier de l'Avent». Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Enfin, je voudrais poser la question suivante: vous venez de recevoir, si je comprends bien, une étude très volumineuse sur la valeur ajoutée d’une autorité de régulation européenne et je me demande si vous êtes prêt à en transmettre une copie au Parlement, ou du moins à ces personnes qui sont sur votre calendrier de l'Avent.