"Le comité d'appel a noté que les évaluations globales et / ou les notes de passage globales peuvent être des moyens légitimes de noter et de classer les candidats.  Cependant, le jury de sélection doit toujours être en mesure de démontrer, que ce soit par des notes de passage ou autrement, que les candidats satisfaisaient à chacune des qualités annoncées au moment du concours. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il peut être légitime de recourir à une évaluation globale et de fixer une note de passage globale pour noter et classer les candidats; cependant, le comité de sélection doit toujours être en mesure de montrer, que ce soit par une note de passage ou autrement, que les candidats retenus satisfont à toutes les exigences annoncées au moment du concours.