Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "D'une part, cela pourrait indiquer une conception coordonnée satisfaisant différents segments de marché.  D'un autre côté, cela pourrait indiquer que des gains d'efficacité pour le client et le programme sont manqués." Version fusionnée : 
C'est peut-être la preuve, d'un côté, qu'il existe une conception coordonnée qui satisfait différents groupes de clients; mais il est aussi possible qu'on omette de tirer parti d'économies possibles pour le client aussi bien que pour le programme.