Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De plus, aucune étude systématique de la colonie n'a été entreprise par le gouvernement colonial, malgré un peuplement régulier.  "Cette situation a abouti à ce que l'on a appelé la" "question des terres indiennes", "qui, en termes simples, était: comment gérer les bandes et leurs terres tout en encourageant et en facilitant l'établissement des colonies. " Version réunie : 
De surcroît, le gouvernement colonial n’a réalisé aucun arpentage systématique de la colonie, malgré l’incessant peuplement, donnant lieu à ce qu’on a qualifié de « question des terres indiennes » (en bref, comment gérer les bandes et leurs terres tout en favorisant et en facilitant le peuplement des colonies).