"Pour que ces mesures soient efficaces, le public doit bien connaître ses droits, doit pouvoir présenter ses requêtes facilement et doit être protégé contre les mesures de rétorsion.  Les gens en Belgique peuvent effectuer une demande d’information par écrit, en ligne ou en personne – ce qui facilite grandement le processus de la législation sur la liberté d’information. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour que de telles politiques réussissent, le public doit avoir une compréhension claire de ses droits en vertu de la loi, doit être en mesure de déposer des demandes facilement et doit être protégé contre d'éventuelles représailles., en ligne ou en personne - facilitant ainsi grandement le processus d'accès à l'information.