Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les distances sont calculées à vol d'oiseau entre l'emplacement de l'établissement et le site touristique/l'aéroport concerné.  Elles ne reflètent pas nécessairement la distance réelle." Version combinée : 
Les distances sont calculées en ligne droite entre l'emplacement de l'établissement et le point d'intérêt ou l'aéroport et peuvent ne pas refléter la distance réelle du trajet.