"Un système de classification des femmes mis à l'essai dans six prisons du Massachusetts a révélé plusieurs difficultés.  Celles-ci comprenaient un manque d'information dans les fichiers sur les antécédents des femmes et une échelle qui ne permettait pas de faire une distinction suffisante entre les besoins en matière de garde et de programme des femmes (Forcier 1995). Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un système de classement pour détenues mis à l’essai dans six établissements du Massachusetts a fait ressortir plusieurs difficultés, dont le manque d’information dans les dossiers des détenues au sujet de leurs antécédents et l’emploi d’une échelle ne permettant pas d’établir une distinction assez nette entre les besoins des femmes en matière de garde et leurs besoins en matière de programmes (Forcier 1995).