Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "être plus adaptée au contexte actuel.  Ils ont également reconnu que le processus d'élargissement de l'UE, d'une part, et la situation actuelle au Moyen-Orient, d'autre part, avaient suscité une plus grande demande d'Europe sur les rives méridionale et orientale de la Méditerranée." Version fusionnée : 
est convenu que le processus d'élargissement de l'UE d'un côté et la situation actuelle au Moyen-Orient de l'autre, ont donné lieu à une demande accrue pour l'Europe sur la rive sud et orientale de la Méditerranée.