"La Commission canadienne des droits de la personne a vérifié le Bureau au cours de l'année.  Elle a constaté que le Bureau se conformait aux lois dans les 12 secteurs qu'elle vérifie. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La Commission canadienne des droits de la personne a vérifié notre bureau cette année et nous a trouvés en conformité avec les 12 domaines qu'elle mesure.