"Le Conseil a-t-il pris des mesures pour garantir le droit des citoyens européens à une protection consulaire appropriée à l'étranger, comme le prévoit le traité de Maastricht ?  Le Conseil a-t-il chargé la Commission de prendre de telles mesures  Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Est-ce que le Conseil a fait quelque chose ou en a-t-il instruit la Commission afin de garantir le droit des citoyens européens à jouir d'une réelle protection consulaire, comme c'est prévu depuis Maastricht, ou allons-nous admettre qu'il y a différentes classes de citoyens 