"Je félicite Son Excellence la gouverneure générale et Son Excellence John Ralston Saul.  Ce sont des promoteurs sans faille de la vie et des valeurs canadiennes, et ils ont forgé un nouvel instrument de diplomatie qui se révélera inestimable à l'avenir. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je félicite Son Excellence la gouverneure générale et Son Excellence John Ralston Saul qui, en plus d'être de remarquables ambassadeurs du mode de vie et des valeurs du Canada, ont forgé un nouvel instrument de diplomatie qui s'avérera précieux dans l'avenir.