Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Elle devrait par contre encourager et faciliter le travail fourni par d'autres et en lequel nous croyons.  Si nous voulons que le marché unique soit réellement fonctionnel et que le droit de travailler partout en Europe ait un sens, une période d'étude ou de travail dans un pays européen ne devrait pas simplement fournir l'expérience d'une autre façon de vivre mais être l'occasion d'obtenir une qualification tangible." Version combinée : 
Si nous voulons que le marché unique soit vraiment fonctionnel et que le droit de travailler dans toute l'Europe ait un sens, une période d'études ou de travail à travers l'Europe ne devrait pas seulement fournir l'occasion de découvrir le mode de vie dans un autre pays, mais devrait être qualification tangible.