"Il s'agit d'établir une distinction entre procédure juridique et procédure politique.  Or, dans un tel contexte, autoriser une adhésion sans restrictions des ONG, selon ce qui a été proposé à la précédente session, est simplement impossible. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il faut faire une distinction entre les procédures juridiques et politiques et, dans un tel contexte, le libre accès des ONG de la manière indiquée lors de la réunion précédente était tout simplement impossible.