"La présidence belge a accompli un travail remarquable et le commissaire a donné une impulsion extraordinaire.  Aujourd'hui, nous pourrions être confrontés à des institutions dépourvues de pouvoir effectif: en raison du faible statut du personnel engagé; en raison du fait que les États membres n'ont pas choisi le meilleur et peut-être parce que les salaires n'étaient pas attractifs. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous avons eu un travail remarquable de la Présidence belge, une impulsion extraordinaire du commissaire et, aujourd'hui, on pourrait se trouver face à des institutions qui n'auraient, en réalité, aucun pouvoir: par l'infériorisation des personnels qui sont désignés, par le fait que les États membres n'ont pas choisi les meilleurs, peut-être parce que les rémunérations n'étaient pas attractives.