Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ils favorisant, en pratique, l'investissement américain sans restriction, en appuyant la planification militaire continentale d'un armement de l'ère spatiale et, de façon plus significative, en négociant en 1987 un accord de LIBRE ÉCHANGE avec les États-Unis.  Cet accord cherche à créer un marché de l'énergie nord-américain, à abolir tous les droits de douane et à accélérer l'expansion du capital américain dans l'industrie canadienne des services." Version combinée : 
Le Premier ministre conservateur Brian MULRONEY et ses membres supérieurs du Cabinet ont adopté des positions continentalistes favorisant les investissements américains pratiquement illimités, favorisant la planification militaire continentale pour l'armement de l'ère spatiale et, plus particulièrement, la négociation en 1987 d'un accord de libre-échange avec les États-Unis destiné à créer un Nord Marché américain de l'énergie, pour abolir tous les tarifs et pour accélérer l'expansion du capital américain dans l'ensemble de l'industrie canadienne des services.