"Et lorsque la troisième Révolution française, en 1848, entraîna enfin l'Allemagne avec elle, le rachat n'était pas encore terminé, bien loin de là.  En Prusse et en Bavière, il n'avait pas encore commencé  Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Et au moment où la troisième Révolution française, en 1848, entraînait enfin l'Allemagne avec elle, la rédemption était loin d'être achevée en Prusse, et en Bavière n'avait même pas commencé.