"Pour un plus ample exposé des faits du litige au principal, des dispositions nationales et communautaires applicables, du déroulement de la procédure ainsi que des observations écrites présentées à la Cour, il est renvoyé au rapport d'audience.  Ces éléments du dossier ne sont repris ci-après que dans la mesure nécessaire au raisonnement de la Cour. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est renvoyé au rapport d'audience pour un exposé plus détaillé des faits de la cause, de la procédure et des observations écrites soumises à la Cour, qui ne sont mentionnés ou discutés ci-dessous que dans la mesure nécessaire à la motivation de la Tribunal.