"Les revenus des agriculteurs européens se composent en partie de paiements directs et non pas uniquement du rendement de la production.  Par ailleurs, la chute des prix des produits agricoles de base n’a aucune relation avec l’évolution qu’ont connue les prix à la consommation. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le revenu des agriculteurs européens se compose en partie de paiements directs et pas seulement de rendement de production; de plus, la baisse des prix des produits agricoles de base n'a aucun rapport avec l'évolution des prix payés par les consommateurs pour les denrées alimentaires.