"Le Secrétaire général a par la suite proposé une procédure révisée de calcul des montants à rembourser aux États Membres pour le matériel appartenant aux contingents (A/48/945).  ans sa résolution 49/233 du 23 décembre 1994, l'Assemblée générale l'a autorisé à créer un Groupe de travail chargé de la question du matériel appartenant aux contingents, auquel participeraient les États Membres et qui aurait pour tâche d'énoncer des normes complètes pour chaque catégorie de matériel et de fixer des taux de remboursement. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Secrétaire général a par la suite proposé une procédure révisée pour déterminer l'indemnisation appropriée des États Membres pour le matériel appartenant aux contingents (A / 48/945) et a été autorisé par l'Assemblée générale dans sa résolution 49/233 du 23 décembre 1994 à procéder à une projet dans lequel les États membres participeraient à un groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents pour fixer des normes globales pour les catégories de matériel et établir de nouveaux taux de remboursement.