"Monsieur le Président, je propose donc que le projet de décision présenté par le Royaume d'Espagne soit rejeté.  Il n'est pas juridiquement possible de réglementer ce qui relève du champ d'application du premier pilier du traité instituant la Communauté européenne à partir du champ d'application du troisième pilier, régi par le traité de l'Union européenne. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour toutes ces raisons, Monsieur le Président, je propose de rejeter l'initiative de décision du Royaume d'Espagne parce qu'il n'est légalement pas possible de réglementer des matières qui entrent dans le domaine d'application du premier pilier du traité de la Communauté européenne en partant du troisième pilier réglementé par le traité sur l'Union européenne.