"Par exemple, nous avons l'intention d'explorer le prêt direct de notre matériel de bibliothèque au public dans le cadre d'un projet pilote dans le cadre de l'initiative SmartLibrary dans la région d'Ottawa.  SmartLibrary est un partenariat de bibliothèques publiques, universitaires, gouvernementales et institutionnelles qui offrent des ressources d'information intégrées aux utilisateurs. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par exemple, nous avons l'intention de mettre à l'essai le prêt public de nos documents de bibliothèque, dans le cadre d'un projet pilote chapeauté par le programme de BibliothèqueGéni@le dans la région d'Ottawa, programme qui est le résultat d'un partenariat entre bibliothèques publiques, universitaires, gouvernementales et institutionnelles qui proposent des sources d'information intégrées aux usagers.