Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'examen environnemental triennal de la mer de Beaufort a évalué le développement des installations de production pétrolière en mer sur la côte ouest de l'Arctique.  Au Labrador, il a fallu six ans à une commission d'évaluation environnementale pour décider que les activités d'entraînement militaire pouvaient se poursuivre dans certaines conditions." Version fusionnée : 
La Commission d'évaluation environnementale de la mer de Beaufort a évalué l'aménagement d'installations de production au large de la côte arctique occidentale; au Labrador, une commission d'évaluation environnementale a travaillé pendant six ans pour en fin de compte déterminer que l'entraînement militaire pouvait se poursuivre à certaines conditions.