Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le CRTC devrait également désigner des personnes ressources qui peuvent traiter les demandes d'information administrative et technique afin de faciliter l'accès des communautés de langue officielle en situation minoritaire.  Le personnel du CRTC devrait à son tour être officiellement informé de ces mesures." Version fusionnée : 
Il devra de plus désigner des personnes-ressources pour répondre aux demandes de renseignements, qu’elles soient d’ordre administratif ou technique, en vue de faciliter l’accès aux communautés de langue officielle en situation minoritaire et informer officiellement tout son personnel.