"Hartlen Point est située à l'embouchure nord du port de Halifax à Eastern Passage, en Nouvelle Écosse.  Aux termes de l'article 5 de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, on exige une évaluation environnementale dans le cadre de ce projet parce que la Défense nationale est le promoteur du projet. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Hartlen Point est situé à l'embouchure nord du port d'Halifax dans Eastern Passage, Nouvelle-Écosse En vertu de l'article 5 de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, une évaluation environnementale est requise relativement à ce projet parce que la Défense nationale est le promoteur du projet.