"Le COSEPAC aimerait remercier Carl Savignac qui a rédigé la mise à jour du rapport de situation sur le Pic à tête rouge (Melanerpes erythrocephalus) au Canada,  en vertu d'un contrat avec Environnement Canada. Marty Leonard, coprésidente du Sous-comité de spécialistes des oiseaux du COSEPAC, a supervisé le présent rapport et en a fait la révision. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le COSEPAC tient à remercier Carl Savignac pour la rédaction de la mise à jour du rapport de situation sur le Pic à tête rouge Melanerpes erythrocephalus au Canada, préparé en vertu d'un contrat avec Environnement Canada, supervisé et révisé par le Dr Marty L. Leonard, coprésident, spécialiste des espèces d'oiseaux du COSEPAC Sous-comité.