Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nelson Jules Castonguay a assumé le rôle de DGE de 1949 à 1966.  Il a présidé à plusieurs améliorations importantes à la loi et à l'administration électorales." Version réunie : 
Nelson Jules Castonguay a été directeur général des élections de 1949 à 1966, supervisant plusieurs avancées importantes en matière de droit et d'administration électoraux.