"Au niveau national, certains représentants d’organisations nationales ont indiqué qu’ils consultent régulièrement leurs membres dans les régions.  Cependant, les consultations sont liées aux priorités de développement ou au plan stratégique des organisations et ne sont pas liées à l'Accord national, ni ne sont alimentées par les tables sectorielles dont chaque organisation nationale est membre. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Certains représentants d'organismes nationaux disent se concerter régulièrement avec leurs membres affiliés dans les régions, mais ces consultations ont trait aux priorités de développement ou au plan stratégique des organismes et elles n'ont rien à voir avec l'entente nationale, non plus qu'elles alimentent les tables sectorielles dont chaque organisme national est membre.