Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Deuxièmement, le problème du chômage, qui ne concerne pas que les Fonds structurels, prouve l'importance d'une coordination efficace de l'affectation des ressources des différents programmes d'aide communautaires et nationaux, d'une restructuration et d'une réévaluation de tous les fonds, pour autant qu'ils créent de l'emploi.  Comme le rapporteur l'a évoqué à raison, l'année 1998 a été marquée par des progrès dans ce domaine, mais c'est loin d'être suffisant." Version réunie : 
Deuxièmement, les problèmes du chômage, qui ne sont pas abordés dans le cadre des seuls Fonds structurels, soulignent l’importance d’une coordination efficace de la mise en œuvre des fonds des différents programmes d’aide européens et nationaux et de la restructuration et de l’allocation de plus d’argent à tous les fonds qui génèrent de nouvelles Comme le souligne à juste titre le rapporteur, des progrès ont été réalisés dans ce domaine en 1998, mais ils étaient encore loin d'être suffisants.