"Elle est actuellement installée à Saint-Laurent (Québec).  n juin 2000, son premier appel public à l'épargne a généré des recettes brutes de 36, 8 millions de dollars. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Actuellement situé à Saint-Laurent, au Québec, le premier appel public à l'épargne (PAPE) de la société en juin 2000 a généré un produit brut de 36, 8 millions de dollars.