"Lors d'une rencontre avec le premier ministre pas plus de 48 heures après la conclusion du protocole de Kyoto, les provinces ont insisté pour qu'il y ait un processus de consultation très approfondi.  Il inclurait spécifiquement les provinces, le secteur privé, les organisations non gouvernementales, la communauté scientifique, les municipalités et pratiquement tous les Canadiens afin de cerner pleinement ce qu'était le problème des changements climatiques et quelles seraient les implications de l'accord de Kyoto. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lors d'une rencontre avec le premier ministre pas plus de 48 heures après la conclusion du protocole de Kyoto, les provinces ont insisté pour qu'il y ait un très vaste processus de consultation auprès d'elles, du secteur privé, des ONG, de la communauté scientifique, des municipalités et de virtuellement tous les Canadiens afin qu'on puisse bien cerner la question du changement climatique et déterminer les répercussions de l'accord de Kyoto.