"Depuis trois, quatre ou cinq ans, le gouvernement du Québec dit que la protection de l'habitat est de compétence provinciale.  Cependant, en vertu du projet de loi C-5, le gouvernement d'en face assume le pouvoir d'agir sur le territoire québécois. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Historiquement, depuis trois, quatre ou cinq ans, le gouvernement du Québec estime que la protection de l'habitat est de juridiction provinciale, alors que le gouvernement d'en face, en vertu du projet de loi C-5, s'arroge le pouvoir d'intervenir sur les terres du Québec.