"Je dois dire que je suis particulièrement satisfait que le Conseil et le Parlement aient déclaré au nom de la proposition de la Commission pour ALTENER II et approuvé pratiquement sans amendement toutes les actions prévues dans le cadre du programme en cours de révision.  L'importance d'ALTENER II est ainsi confirmée, tout comme la nécessité de son approbation immédiate au Conseil le 11 mai, en vue de sa mise en œuvre immédiate à partir de 1998. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mesdames et Messieurs les Députés, j'exprime ma vive satisfaction de ce que le Conseil et le Parlement se soient ralliés à la proposition de la Commission sur Altener II et aient approuvé pratiquement sans modification les actions prévues dans le cadre du programme en question, ce qui confirme son importance et la nécessité d'une approbation du Conseil du 11 mai pour qu'il soit aussitôt mis en oeuvre en 1998.