Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le président et le secrétaire exécutif (Santé Canada) réexamineront périodiquement la composition du Comité.  Le mandat d'un membre pourra être reconduit, mais sera limité à six années consécutives." Version réunie : 
L'adhésion sera examinée régulièrement par le président et le secrétaire exécutif (Santé Canada), et des prolongations du mandat d'un membre peuvent être envisagées jusqu'à une période totale maximale de six années consécutives.