"De l'autre côté, les intervenants gouvernementaux étaient divisés sur le sujet.  Ils ont fait remarquer le chevauchement et les dédoublements dans certains domaines des activités provinciales (DRGD) et des pratiques non efficientes, car les répercussions interdépendantes entre les règlements lors de l'élaboration du RESAEU n'ont pas été prises en compte. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
D'un autre côté, les intervenants gouvernementaux interrogés étaient divisés sur la question, notant le chevauchement et la duplication dans certains domaines avec les activités provinciales (WRMD), les inefficacités découlant de la non-prise en compte des impacts interdépendants entre les réglementations lors de l'élaboration du WSER, et l'utilisation de définitions différentes pour le même terme dans différentes réglementations.