"Ce n'est que récemment que le Parlement a eu l'occasion de formuler certaines de ces propositions lorsqu'il a examiné un rapport spécifiquement sur la directive architectes que j'ai eu l'honneur de rédiger.  Grâce au rapport de Mme Fontaine, ces propositions peuvent désormais être mises en œuvre. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Récemment, à l'occasion de la présentation d'un rapport spécial sur la directive «architectes» que j'avais eu l'honneur de rédiger, cette Assemblée avait en effet formulé quelques souhaits qui peuvent à présent être transposés grâce au rapport de Mme Fontaine.