"Le gouvernement français agira conformément aux préoccupations de tous les gouvernements participants et de maintenir le gouvernement britannique bien informé du développement de nos discussions.  Cela lui donnera la possibilité, sinon de venir nous rejoindre, un espoir que nous continuons d'avoir, du moins de nous envoyer une critique positive, tout en préparant la voie à la coopération future. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Gouvernement français agira certainement en conformité des préoccupations qui animent tous les gouvernements participants lorsqu’il tiendra le Gouvernement britannique informe de l’évolution de nos délibérations et lui assurera ainsi la possibilité sinon de venir se joindre à nous, ce que nous persistons à souhaiter, du moins de nous faire parvenir toutes observations utiles, ce qui prépara la voie à une coopération future.