"Les institutions de financement étaient prêtes à fournir une assistance au titre des secours après une catastrophe, mais il était difficile pour les pays intéressés d'obtenir un soutien pour les mesures de préparation et les activités d'atténuation des effets.  Cependant il était évident que si l'on appuyait les activités de prévention des catastrophes, on aurait moins besoin d'organiser des opérations de secours, ce qui représenterait ces économies pour les gouvernements des pays donateurs. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les organismes de financement étaient prêts à fournir une aide d'urgence après la survenue d'une catastrophe, mais les pays concernés ne pouvaient pas facilement obtenir un appui aux activités de préparation et d'atténuation, même s'il était évident que l'appui aux activités de prévention des catastrophes réduirait le besoin de secours et, par conséquent, signifierait économies pour les gouvernements donateurs.