"Cette fois, cependant, il devient un peu trop indécent de soutenir artificiellement l'entreprise.  En conséquence, un nouveau joueur est arrivé - Onex - qui a l'intention de se joindre à Canadien, avec American Airlines en coulisses, pour prendre le contrôle d'Air Canada. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette fois-ci, cependant, cela devient un peu trop indécent de soutenir artificiellement une telle compagnie, et donc, arrive un nouveau joueur qui est Onex et qui vise à faire en sorte que c'est finalement Canadien International avec Onex, et derrière tout cela American Airlines, qui prendra le contrôle d'Air Canada.