"Les bases de données actuellement disponibles sur les voyages interurbains au Canada sont examinées.  La possibilité d'utiliser les données d'enquêtes nationales sur les voyages pour développer des modèles de choix de mode interurbain statistiquement fiables est examinée et des orientations pour les futurs efforts de collecte de données désagrégées sont proposées. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il passe également en revue les bases de données actuelles concernant ce genre de déplacements au Canada, examine la possibilité d'utiliser les informations provenant d'études nationales sur les déplacements dans le développement de modèles fiables au point de vue statistique et propose des orientations à l'égard de futurs travaux de collecte de données désagrégées.