"Un incendie s'est déclaré au voisinage du capotage moteur gauche.  Il était alimenté par une conduite de carburant rompue reliée au réservoir gauche, mais des spectateurs ont pu l'éteindre rapidement au moyen d'extincteurs portatifs. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un incendie s'est déclaré dans la zone du capot gauche, alimenté par une conduite de carburant cassée du réservoir de carburant gauche, mais a été rapidement éteint par des passants munis d'extincteurs portatifs.