"Monsieur le Président, je voudrais vivement féliciter le rapporteur, M. Doorn, pour ce rapport particulièrement constructif et bien équilibré.  Il souligne la nécessité d'intensifier nos efforts communs afin d'améliorer la qualité de la législation communautaire nouvelle et existante - à juste titre. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Doorn, pour ce rapport extrêmement constructif et pondéré, qui souligne avec raison la nécessité d'intensifier nos efforts communs pour améliorer la qualité de la législation communautaire, nouvelle et actuelle.