Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "o Élaborer une stratégie globale qui orientera les activités internationales du Ministère, notamment notre participation à la francophonie.  Tirer parti de nos atouts Nous intégrerons les dimensions du droit et de la politique inhérentes à notre travail pour mieux répondre aux besoins du gouvernement." Version fusionnée : 
o Développer une stratégie globale pour guider les activités internationales du Ministère, y compris notre participation à la Francophonie Capitaliser sur nos forces Nous intégrerons les dimensions juridiques et politiques de notre travail pour mieux répondre aux besoins du gouvernement.