"Le Programme du multiculturalisme du ministère du Patrimoine canadien sert trois objectifs clés, qui visent tous à faire du Canada un meilleur endroit où vivre.  Le Programme du multiculturalisme favorise l'identité canadienne et l'appartenance, encourage tous les citoyens à participer à la formation de leurs communautés et de leur pays et crée une société plus juste en éliminant les obstacles à la société. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Programme du multiculturalisme du ministère du Patrimoine canadien poursuit trois objectifs qui visent à faire du Canada un pays où tous et toutes peuvent s'épanouir : favoriser l'identité canadienne et renforcer notre sentiment d appartenance à notre pays; encourager tous les citoyens et les citoyennes à participer à l'évolution de leur communauté et de leur pays et rendre la société plus équitable en éliminant les barrières sociales.