Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cependant, la dépendance de l’Occident à l’égard des ressources naturelles a également entraîné plusieurs ralentissements économiques importants.  À certains moments, ceux-ci ont eu un lourd tribut sur l’économie occidentale et sa société." Version réunie : 
Toutefois, la dépendance de l’Ouest envers les ressources naturelles a également donné lieu à plusieurs ralentissements économiques qui ont parfois eu des répercussions considérables sur l’économie et sur la société de l’Ouest.