Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Hughes croyait que les Canadiens seraient des soldats naturels; dans la pratique, ils avaient de nombreuses leçons coûteuses à apprendre.  Ils l'ont fait avec courage et sacrifice." Version réunie : 
Hughes croit que les Canadiens ont naturellement l'étoffe des soldats, mais en pratique, ils ont bon nombre de leçons coûteuses à apprendre, et ils le font avec courage et abnégation.