"Quand il reçoit une demande de permis dûment remplie d’un ou d’une parajuriste,  le Barreau ajoute son nom au répertoire de candidats et candidates à un permis de parajuriste. Ce répertoire se trouve sur le site Web du Barreau. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsque le Barreau recevra la demande complète d’un candidat pour participer au processus d’accréditation, il ajoutera le nom de ce parajuriste au répertoire des parajuristes, disponible sur le site Web du Barreau.