"Le projet de loi déposé aujourd'hui est essentiellement identique à celui que renfermait l'avis d'avril dernier, mais il englobe plusieurs modifications pour le mettre à jour.  Il prévoit notamment la mise en oeuvre de certaines dispositions de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili et de l'Accord sur les technologies de l'information, qui sont tous deux entrés en vigueur depuis avril. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La législation présentée aujourd'hui est essentiellement la même que celle contenue dans l'avis d'avril, mais comprend plusieurs modifications qui la mettent à jour, notamment des dispositions visant à mettre en œuvre les dispositions de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et de l'Accord sur les technologies de l'information, qui sont tous deux entrés en vigueur depuis avril.