Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les listes de sources automatisées, c'est-à-dire AVRS et SELECT, fournissent une rotation systématique des fournisseurs afin d'assurer l'équité des chances pour les fournisseurs, et doivent être utilisées là où elles s'appliquent.  Pour SELECT, seules les entreprises identifiées dans la rotation ont le droit d'être invitées et de soumissionner." Version réunie : 
Les listes automatisées de fournisseurs, soit celles qui proviennent du SARF et du système SELECT, assurent une rotation systématique des fournisseurs, afin de veiller à ce que les fournisseurs soient traités sur un pied d'égalité dans le cadre des projets de marché; on doit se servir de ces listes dans les cas où elles s'appliquent.