"Pendant la première année du conflit, la bureaucratie ne facilita guère l'engagement des candidats au service aéronautique.  Ceux-ci devaient payer eux-mêmes leur propre passage ou bien s'enrôler dans l'Armée canadienne avec l'espoir d'obtenir un transfert une fois rendus en Angleterre. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au cours de la première année du conflit, l'administration n'a pas facilité l'accès d'un candidat potentiel au service; il devait soit payer son propre passage, soit s'enrôler dans l'armée canadienne et espérer être muté à son arrivée en Angleterre.