Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les listes de contrôle sont des guides pratiques et ne sont pas exhaustifs.  Pour plus d’informations, veuillez vous référer aux Règles de procédure du Tribunal, aux Instructions au Greffier du Tribunal et aux Instructions pratiques aux parties sur les procédures devant le Tribunal." Version combinée : 
"Les ""Check-list ""sont des guides pratiques non exhaustifs ; les utilisateurs doivent se reporter au règlement de procédure du Tribunal, aux instructions au greffier du Tribunal, et aux instructions pratiques aux parties sur la procédure juridictionnelle, pour toute information complémentaire. 