"Les données sont recueillies avec le consentement du patient au moment de l'intervention.  Elles sont soumises sur une base volontaire par les établissements participants et les registres provinciaux (s'il y a lieu). Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les données sont recueillies avec le consentement des patients au moment où ils reçoivent des arthroplasties et sont soumises volontairement par les établissements participants et les registres provinciaux (le cas échéant).