"Si chaque pièce prise individuellement peut s'apparenter à l'une de ces catégories, l'ensemble ne pourra jamais se suffire d'un seul d'entre eux.  Autrement dit, si 'Hi-Life's'apparente à de la musique africaine, l'album "Echoes" dans son ensemble n'en est certainement PAS. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je suis fortement réticent à toute tentative de mettre le tout dans une catégorie existante, même si des pièces spécifiques pourraient appartenir à l'une d'entre elles: alors que 'Hi-Life'peut être pensé comme une pièce 'africaine', l'ensemble du " L'album Echoes "n'est définitivement PAS de la musique africaine.