"Le Protocole dAarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants (POP) et le Protocole dAarhus de 1998 relatif aux métaux lourds nétaient pas encore entrés en vigueur quand le questionnaire a été distribué.  Plusieurs Parties ont transmis volontairement des informations sur les politiques et les mesures pour réduire ou éviter les polluants relatifs à ces deux protocoles qui sont entrés en vigueur en 2003. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Protocole sur les polluants organiques persistants (POP) (Aarhus, 1998) et le Protocole sur les métaux lourds (Aarhus, 1998) n'étaient pas encore entrés en vigueur lorsque le questionnaire a été distribué, mais de nombreuses Parties ont fourni volontairement des informations sur les politiques et pratiques en place pour réduire ou réduire les substances couvertes par les deux protocoles qui sont entrés en vigueur en 2003.