"De plus, les détails techniques et opérationnels du cadre de concurrence local ont été laissés au Comité directeur du CRTC sur l'interconnexion (CDCI).  Le CDCI comprend des représentants de l'industrie, des groupes de consommateurs et des groupes d'intérêt public et du CRTC. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par ailleurs, les aspects techniques et opérationnels ont été confiés au Comité directeur sur l'interconnexion du CRTC, qui est composé de représentants de l'industrie, de groupes de consommateurs, de groupes d'intérêts sociaux et du CRTC.