Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Parallèlement aux nouvelles tâches liées à l'élargissement, le Conseil de l'Europe a dû développer des réponses à un éventail de nouveaux développements sociaux.  Celles-ci incluent, par exemple, les progrès de la biotechnologie et des nouvelles technologies de l'information, qui apportent des progrès mais remettent également en question nos limites juridiques et éthiques existantes." Version réunie : 
Parallèlement aux nouvelles tâches liées à l'élargissement, le Conseil de l'Europe a dû trouver les moyens de répondre à toute une série de nouvelles évolutions sociales comme les avancées de la biotechnologie et les nouvelles techniques de l'information, qui ont amené des progrès, mais ont aussi remis en question nos bornes juridiques et éthiques.