"Afin d'obtenir cette assurance, il se peut que l'on vous demande de fournir un rapport d'évaluation environnementale indépendant.  Cela certifie que les garanties nécessaires pour la prévention des dommages environnementaux sont en place et restent en bon état de fonctionnement, comme en témoignent les inspections périodiques de votre propriété. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsque vous souscrirez cette assurance, il se peut que l’on vous demande de fournir un rapport d’évaluation environnementale indépendant afin de certifier que les mesures nécessaires pour prévenir les dommages à l’environnement sont en place et demeurent fonctionnelles, comme en font foi les inspections périodiques de votre propriété.