"Non seulement certains citoyens ayant une déficience mentale ont-ils été privés du droit de voter aux élections fédérales jusqu'en 1988, mais de nombreux autres ont dû faire face - et font toujours face aujourd'hui - à des obstacles comportementaux et (à certains endroits) architecturaux à l'exercice de leur droit de vote.  Pour tous les Canadiens handicapés, le vote représente une expression importante de leur liberté démocratique et de leur participation à une collectivité politique où subsistent encore exclusion et obstacles. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Alors que certains citoyens handicapés mentaux ont été exclus du droit de vote aux élections fédérales jusqu'en 1988, de nombreux autres ont été confrontés, et peuvent encore être confrontés, à des barrières architecturales (dans certaines juridictions) et comportementales pour exercer leur droit de vote; et, pour tous, voter aux élections représente une expression importante de la liberté démocratique et de la participation à une communauté politique dans laquelle subsistent d’autres obstacles et exclusions.