Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Des préoccupations concernant l'efficacité du Parlement dans l'examen des programmes gouvernementaux et dans l'exercice de son rôle de responsabilité financière sont exprimées depuis des décennies.  "Plus récemment, un rapport de comité de 2003 a déploré que" "les comités continuent à accorder une attention relativement superficielle aux principales prévisions de dépenses et aux rapports explicatifs", "et les députés interrogés pour une étude de recherche de la Commission ont confirmé cette conclusion"." Version fusionnée : 
Les préoccupations concernant l’efficacité de l’examen parlementaire des programmes et des dépenses du gouvernement ne datent pas d’hier, mais le problème a été soulevé de nouveau récemment dans un rapport de comité, en 2003, où l’on déplorait que les comités « continuent à effectuer un examen relativement sommaire des budgets principaux des dépenses et des rapports explicatifs », et les députés interrogés dans le cadre d’une étude commandée par la Commission ont confirmé ce constat.