Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour assurer des communications plus suivies, nous avons lancé en mars 1998 le Bulletin, publication périodique à l'intention des directeurs et directeurs adjoints du scrutin.  Le personnel d'Élections Canada a accès à la version électronique du Bulletin, qui les tient au courant des activités dans les circonscriptions." Version fusionnée : 
Afin de fournir des informations et des contacts plus fréquents, en mars 1998, nous avons commencé à publier un bulletin de nouvelles et d'information régulier pour tous les directeurs du scrutin et les directeurs adjoints du scrutin; il est également disponible par voie électronique au personnel d'Élections Canada, sous forme de résumé des activités sur le terrain.