"Les personnes qui seront nommées répondent aux qualifications essentielles pour le travail à accomplir, notamment la compétence dans les langues officielles, ainsi qu'à toute qualification supplémentaire.  Elles répondent également aux exigences opérationnelles actuelles ou futures et à tout besoin actuel et futur de l'organisation déterminés par l'administrateur général ou l'administratrice générale et utilisés dans le processus d'évaluation. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les personnes à nommer possèdent les qualifications essentielles pour le travail à effectuer, y compris la maîtrise des langues officielles, ainsi que toute qualification supplémentaire, les exigences opérationnelles actuelles ou futures et tous les besoins actuels ou futurs de l'organisation identifiés par l'administrateur général et utilisés dans le processus d’évaluation.