Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Concernant la prévention de l'infection par le VHC, 2 approches peuvent être recommandées: la première est la diminution de la durée de la période d'hémodialyse par une éventuelle transplantation précoce de patients appropriés.  Le suivant est une politique d'isolement strictement appliquée pour les patients positifs au VHC, qui peut jouer un rôle dans la limitation de la transmission du VHC dans les unités HD, et la précaution universelle dans les unités de dialyse doit être sous surveillance étroite et constante." Version réunie : 
Quant à la prévention de l’infection à VHC, on pourrait recommander deux approches : la première est de réduire la durée de la période d’hémodialyse au moyen d’une possible transplantation précoce chez les patients appropriés et la deuxième est une politique d’isolement appliquée strictement aux patients positifs à VHC, ce qui permettrait de limiter la transmission du VHC dans les unités d’hémodialyse, et les précautions universelles des unités de dialyse devraient être sous étroite surveillance et de façon permanente.