Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'abrogation de la disposition précitée touchant Waskesiu fait l'objet de discussions fréquentes et exhaustives avec le conseil local provisoire de Waskesiu. Ce conseil représente les résidants et les entrepreneurs de la communauté." Version réunie : 
La suppression de la disposition susmentionnée concernant Waskesiu a été discutée à plusieurs reprises et longuement avec le Conseil communautaire intérimaire de Waskesiu, qui représente les résidents et les exploitants commerciaux de la communauté.