"` A mon avis, honorables senateurs, le projet de loi C-2 dans sa ´ forme modifiee assure cet equilibre.  Je tiens a remercier pour cela les ´ ´ ` ´ senateurs du gouvernement et de l'opposition qui ont travaille´ sans ` relache pour en arriver la. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À mon avis, honorables sénateurs, le projet de loi C-2, tel que modifié, accomplit cet exercice d'équilibre, et je remercie pour cela les sénateurs du gouvernement et de l'opposition qui ont travaillé sans relâche pour parvenir à un tel équilibre.