Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au cours d'études à court terme portant sur des bénévoles exposés de façon répétée à une concentration (maximale) de 500 p. p. m.   (1 735 mg/m3) pour des périodes allant jusqu'à 5 semaines, on n'a observé aucun effet sur le comportement (Stewart et coll., 1973, dans Brandt et Okamoto, 1988)." Version fusionnée : 
Dans les études à court terme dans lesquelles des volontaires ont été exposés à (au plus) 500 ppm (1735 mg / m3) à plusieurs reprises pendant des périodes allant jusqu'à 5 semaines, aucun effet comportemental n'a été observé (Stewart et al., 1973, à Brandt et Okamoto, 1988).