"La réponse est donnée dans les 30 jours suivant la réception de la demande; ce délai peut être prolongé conformément à l'article 9 de la LAI.  Les avis de prorogation sont envoyés dans les 30 jours suivant la réception de la demande. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les frais facturés pour le traitement des demandes d'accès déposées en vertu de la Réponse de la Loi sur l'accès à l'information (LAI) fournie dans les 30 jours suivant la réception de la demande; le délai de réponse peut être prolongé conformément à l'article 9 de la LAI.