"Le processus SCONDVA examine ce domaine et nous attendons les recommandations du Comité.  Dans l'intervalle, cependant, les mesures suivantes sont prises Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le CPDNAC étudie le dossier et nous attendons les recommandations du Comité, mais entre-temps, nous prenons les mesures qui suivent 