Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La directive sur le détachement des travailleurs, dans son état actuel, ne remplit pas ces critères.  Ce n'est pas le cas non plus des lignes directrices que la Commission a publiées, il y a un an à peine." Version fusionnée : 
La directive sur le détachement de travailleurs, dans sa forme actuelle, ne répond pas à ces critères, pas plus que les lignes directrices publiées par la Commission il y a un an seulement.