"Ces hypothèses sont souvent déconnectées des faits.  En conséquence, certaines politiques juridiques qui en découlent sont obsolètes et contre-productives. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Comme bien souvent, ces hypothèses ne sont pas en accord avec la réalité, les politiques et processus juridiques qui en découlent sont devenus désuets, voire dommageables.