Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les soins prodigués par des équipes au Canada sont-ils efficaces dans les conditions réglementaires et financières actuelles ?  Quels changements politiques et réglementaires inspirés d'autres pays pourrait-on adopter pour faciliter l'amélioration des soins prodigués par de telles équipes " Version réunie : 
Les soins en équipe fonctionnent-ils au Canada dans les conditions réglementaires et de financement actuelles, et que peut-on apprendre d'autres juridictions concernant le potentiel des changements de politique et de réglementation pour faciliter l'amélioration des soins en équipe 