"Il envisagera des façons de mieux harmoniser ses approches et ses processus en matière d'enquête avec ceux de ses homologues.  Il examinera des projets de collaboration éventuels en lien avec des questions de recherche et de politique de pointe. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous avons l'intention d'explorer comment nos approches et processus d'enquête peuvent être mieux harmonisés avec ceux de nos homologues et d'examiner d'éventuels projets de collaboration sur des questions de recherche et de politique de pointe.