Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "D'après les prévisions de trafic du ministère des Transports et de la Voirie de la Province de la Colombie-Britannique (ci-après le Ministère), on retrouverait au chemin McConnell un débit journalier moyen annuel (ci-après le DJMA) de 8 000 à 11 000, en excluant les véhicules faisant un détour depuis le chemin Vye, cinq ans après l'ouverture du passage à niveau proposé.  Cela suppose que les terrains commerciaux et industriels dans le secteur immédiat du chemin McConnell seront entièrement aménagés." Version fusionnée : 
Selon les prévisions de trafic du ministère des Transports et de la Voirie de la province de la Colombie-Britannique (ci-après le ministère) pour McConnell Road, un compte de trafic quotidien moyen annuel (ci-après AADT) compris entre 8000 et 11000, à l'exclusion des véhicules faisant un détour par le chemin Vye, sera généré cinq ans après l'ouverture du franchissement proposé, en supposant que le terrain commercial et industriel dans la zone immédiate du chemin McConnell sera entièrement développé.