"Néanmoins, à la fin du XIXe siècle, Charlottetown dispose de services modernes : eau, égouts, éclairage électrique des rues, hôpitaux et écoles convenables.  Sa vie culturelle est diversifiée. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Néanmoins, à la fin du siècle, Charlottetown possédait des services modernes d'aqueduc et d'égout, un éclairage public électrique, des hôpitaux et des écoles appropriés et une vie culturelle variée.