"- la participation : la conception et la mise en oeuvre d'EQUAL ont fait l'objet d'un processus de concertation associant un maximum d'acteurs nationaux, régionaux et locaux compétents dans les domaines de l'emploi et de la formation professionnelle.  Lorsqu'ils contribueront à la mise en oeuvre d'un projet, tous ces acteurs devront participer activement au processus de conduite du projet. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
- l'égalité entre les hommes et les femmes: ce principe sera pris en compte dans tous les domaines prioritaires, et chaque projet devra intégrer spécifiquement ce principe; - participation: dans la conception et la mise en œuvre d'EQUAL, la concertation a été la plus large possible, impliquant un maximum d'acteurs nationaux, régionaux et locaux dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle.