Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le financement fédéral de 1 million de dollars provenant du Fonds d’adaptation des collectivités soutient la Boundary Trail Railway Company (BTRC) qui exploitera une ligne ferroviaire sur courte distance pour desservir les collectivités de Morden, Manitou, Darlingford, La Rivière et les municipalités rurales de Stanley et Pembina.  Elle offrira un service de transport sur rail aux producteurs agricoles et autres entrepreneurs de la région sur le tronçon entre Morden et Binney Siding immédiatement à l’ouest de Manitou." Version fusionnée : 
Un financement fédéral de 1 million de dollars dans le cadre du Fonds d'adaptation des collectivités (FAC) aide la Boundary Trail Railway Company (BTRC) à établir une exploitation ferroviaire d'intérêt local dans les collectivités de Morden, Manitou, Darlingford, La Rivière et les municipalités rurales de Stanley et Pembina qui offrira un service de transport ferroviaire aux producteurs agricoles de la région et à d'autres entreprises sur le tronçon de voie entre Morden et Binney Siding juste à l'ouest de Manitou.