Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "S'agissant des opérations de réforme interne comme des négociations portant sur l'élargissement et les négociations sur le nouveau round de négociations commerciales multilatérales, de la reconstruction des Balkans occidentaux ainsi que des négociations sur le changement climatique, la Commission a, de toute évidence, assumé pleinement son rôle de moteur durant cette année qui approche désormais de son terme.  Elle a par ailleurs agi chaque fois que s'imposait une action communautaire." Version combinée : 
En effet, s'agissant des opérations de réforme interne, comme dans le domaine des négociations d'élargissement et des négociations concernant le nouveau cycle commercial multilatéral, la reconstruction des Balkans occidentaux, ainsi que les négociations sur le changement climatique, la Commission a en effet pris son un rôle moteur très sérieux au cours de l'année qui est sur le point de s'achever, et a agi à chaque fois que l'action communautaire était cruciale.