Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De plus, nous ne devons pas être perçus comme envoyant un message négatif à nos jeunes.  Étant donné que dans le discours du Trône, le gouvernement a annoncé son intention de modifier la Loi sur les jeunes contrevenants, les jeunes pourraient peut-être voir dans ce projet de loi un message selon lequel la société les considère comme la cause du problème." Version fusionnée : 
Ainsi lorsque le gouvernement, par le biais de son discours inaugural, annonce qu'il a l'intention de modifier la Loi sur les jeunes contrevenants, il est possible que le message perçu par les jeunes à travers cette loi soit que ce sont eux le problème, que ce sont eux que la société identifie comme la cause de ces problèmes.