"La proportion des ressources propres dites traditionnelles ne cesse de s'amenuiser.  Le système tout entier se métamorphose d'un réel financement autonome à une forme de transfert forfaitaire. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La proportion de ce que l'on appelle les ressources propres traditionnelles diminue sans cesse et l'ensemble du système passe d'un véritable autofinancement au transfert de sommes forfaitaires.