Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La délivrance du certificat de livraison directe par le fabricant fait en sorte que la fourniture des produits effectuée par le fournisseur inscrit est réputée avoir été effectuée à l'extérieur du Canada [Note 37].  Le fournisseur inscrit n'est donc pas tenu de percevoir la taxe sur la fourniture des produits au non-résident." Version réunie : 
Lorsque le fabricant délivre le certificat de livraison directe, la fourniture des produits effectuée par le fournisseur est réputée effectuée à l'étranger[Note 37] et le fournisseur n'est pas tenu de percevoir la taxe sur la fourniture des produits effectuée au profit au non-résident.