"Lorsque l'ajustement fiscal du RPC, la ponction fiscale la plus incroyable que ce pays ait jamais connue, a été introduit, j'ai essayé de faire une comparaison.  Comment cela aurait-il eu un impact sur moi si j'étais toujours en affaires  Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsqu'on a redressé la cotisation au RPC, la ponction fiscale la plus incroyable que le Canada ait jamais vue, je me suis demandé quelles conséquences cela aurait eues pour moi si j'avais encore été en affaires.