Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les propositions rendues publiques aujourd'hui prévoient donc une disposition transitoire : la nouvelle définition (qui, bien que légèrement modifiée par rapport à la version de décembre 1998, a le même effet que la précédente) s'appliquera, de façon générale, après le 1er octobre 1996.  Toutefois, la description des biens d'entreprise canadiens qui y figure ne comprendra, avant le 24 décembre 1998, que les immobilisations." Version combinée : 
Cette version des propositions comprend donc une règle transitoire: la nouvelle définition (légèrement modifiée par rapport à la version de décembre 1998, mais dans le même sens) s'appliquera généralement après le 1er octobre 1996, mais sa description des biens commerciaux canadiens le sera avant le 24 décembre, 1998, ne comprend que les immobilisations.