"La requérante déclara qu'elle continuait de souffrir de traumatismes psychologiques des années après avoir été violée.  Cela tient dans une large mesure au fait que la législation et la pratique pertinentes n’ont pas assuré une protection efficace. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La requérante déclare que, des années après le viol, elle souffre toujours d'un traumatisme psychologique, ce qui, selon elle, est largement dû au fait que le droit et la pratique pertinents ne lui ont pas apporté une protection effective.