"Le Service des délégués commerciaux du Canada continuera de fournir des renseignements aux entreprises canadiennes prêtes à l'exportation et de les encourager à étendre leurs activités aux pays du CCG.  De même, il continuera d'informer les autres entreprises canadiennes sur les possibilités de partenariat et d'investissement dans les pays du CCG, et fera la promotion des débouchés au Canada auprès des investisseurs du CCG. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Service des délégués commerciaux du Canada continuera de fournir des renseignements et d'encourager les entreprises canadiennes prêtes à exporter à saisir des occasions au sein du CCG et continuera de communiquer des renseignements commerciaux sur les partenariats et les possibilités d'investissement du CCG, ainsi que de promouvoir les possibilités d'investissement canadiennes auprès des investisseurs du CCG.