"Dans l'affaire Morin et Daigneault (2000), la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan a affirmé que ni la Loi des terres fédérales, ni les certificats des Métis rédigés en vertu de cette dernière n'avaient enlevé les droits de récolte aux Métis.  En effet, ces documents ne faisaient aucune mention des droits de chasse, de pêche et de piégeage. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans Morin & Daigneault (2000), la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan a statué que ni la Loi sur les terres fédérales ni le certificat émis en vertu de celle-ci n'avaient éteint les droits de récolte des Métis: les deux documents étaient muets sur les questions de chasse, de pêche et de piégeage.