Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La valeur ajoutée d'un tel réseau réside dans l'interface qu'il offre par exemple entre les milieux scientifiques et les services de protection civile.  Il est ainsi possible de mettre en commun les compétences nécessaires pour la RCC et d'établir une coopération entre différentes organisations." Version combinée : 
La valeur ajoutée d'un tel réseau est d'être une interface, par exemple entre la communauté scientifique et la protection civile, pour permettre le partage des compétences nécessaires à la RRC et pour permettre la coopération entre différentes organisations.