"Le traité d'Amsterdam a remodelé la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures en créant un espace de liberté, de sécurité et de justice.  Les aspirations sont plus larges et plus spécifiques et les méthodes plus efficaces et démocratiques, tandis que les institutions ont un rôle plus équilibré à jouer. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le traité d'Amsterdam modifie la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures en créant un espace de liberté, de sécurité et de justice aux ambitions plus vastes et plus précises, aux méthodes plus efficaces, plus démocratiques et où le rôle des institutions est plus équilibré.