Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il a qualité pour agir devant le nouveau Tribunal de la dotation de la fonction publique.  Cela donne l’occasion d’encourager les décisions du Tribunal qui protègent les valeurs de dotation et respectent les politiques et les pratiques du Cadre de nomination de la CFP." Version réunie : 
En effet, la Loi lui confère la qualité pour agir au nouveau Tribunal de la dotation de la fonction publique, ce qui lui donne l’occasion d’appuyer les décisions du Tribunal qui protègent les valeurs de dotation et respectent les lignes directrices et pratiques énoncées dans le Cadre de nomination de la CFP.