Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En s'appuyant sur les résultats du forum et de consultations menées par la suite, le Ministère a présenté les six modifications proposées susmentionnées au Conseil du Trésor.  Ces modifications ont été publiées dans la Gazette du Canada, Partie I, le 5 mars 2002." Version combinée : 
À la lumière des résultats du forum et des consultations ultérieures, le ministère a présenté six propositions de modification (ci-dessus) au Conseil du Trésor, qui ont par la suite été publiées dans la Gazette du Canada Partie I le 5 mars 2002.