"sont-ils libres de poursuivre leurs propres fins éthiques au sein de la société (par rapport à ces fins ou valeurs éthiques sanctionnées ou tolérées dans la société) ?  En d'autres termes, dans quelle mesure les différentes fins éthiques sont-elles intégrées ou incluses dans le cadre culturel et, plus important encore, dans les cadres juridiques et institutionnels de la société concernée  Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En outre, la question se pose de savoir s’ils sont, dans la société, libres de poursuivre leurs propres fins éthiques (comparé à des fins éthiques sanctionnées ou tolérées) ; autrement dit, dans quelle mesure des fins éthiques différentes sont-elles intégrées ou exclues des cadres culturels et – plus importants encore – juridiques et institutionnels de la société concernée 