Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En effet, deux mois après la date de la saisie, les soins et le contrôle des biens saisis sont transférés au ministre en vertu du paragraphe 25 (5) de la Loi.  Par la suite, seul le ministre a le pouvoir de disposer des biens saisis." Version fusionnée : 
Au-delà de la période de deux mois, cette mainlevée doit être autorisée par le ministre, le contrôle des marchandises saisies étant passé à ce dernier en application du paragraphe 25 (5) de la loi.