"Seuls les problèmes touchant l'ensemble de la province seraient traités au niveau du ministère de la Santé.  Au contraire, le ministère fournirait des conseils et un soutien et allouerait des ressources entre les régions. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Seules les questions touchant l'ensemble de la province relèveraient du ministère de la Santé, dont le rôle consisterait désormais à donner des conseils et apporter un soutien, et à veiller à la répartition des ressources entre les régions.