"L'un des projets stratégiques que le Service a entrepris en 2006-2007, appelé projet de délégation des responsabilités, émanait du directeur.  C'est une étude des diverses politiques opérationnelles qui visait à déterminer les cas où il fallait déléguer les responsabilités de direction et de gestion. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'un des projets de politique que le Service a entrepris en 2006-2007 était le projet de «Délégation de responsabilité» du directeur - un examen de toutes les politiques opérationnelles pour déterminer où les responsabilités de direction et de gestion doivent être déléguées.