Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Évaluation effectuée à la fin ou après la fin d'une intervention.  Il s'efforce de comprendre les facteurs de succès ou d'échec, ainsi que la durabilité des résultats et des impacts." Version combinée : 
Il s'agit essentiellement de préparer les éventuelles adaptations nécessaires et une reprogrammation; évaluation ex post: évaluation réalisée à l'issue d'une intervention ou ultérieurement, dans le but d'en connaître les facteurs de réussite ou d'échec et de déterminer la durabilité des résultats et des impacts.