Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le traité indique comment gérer l'accès aux installations et aux lieux situés dans la zone d'inspection et stipule que, chaque fois que cela est possible, des échantillons doivent être analysés sur place.  En outre, l'État partie inspecté peut prendre des doubles des échantillons." Version combinée : 
Le Traité indique également comment gérer l'accès aux installations et aux emplacements dans la zone d'inspection, et stipule que dans la mesure du possible, les échantillons doivent être analysés sur place et que l'État partie inspecté dispose d'échantillons en double.