Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Commission suit cependant toutes les informations sur le sujet afin de pouvoir agir rapidement si des preuves d'effets indésirables sont mises en évidence.  Dans un tel cas, les dispositions de sécurité de la directive seront utilisées pour modifier ou révoquer le consentement." Version combinée : 
En toute occurrence, la Commission suit la question de très près afin de pouvoir agir promptement si l'on venait à démontrer l'existence d'effets contraires, auquel cas les dispositions de sécurité prévues par la directive seraient invoquées afin de modifier ou de révoquer l'autorisation.