"Concernant d'ailleurs ces consultations, il importe plus généralement de relever qu'elles ne sont pas de nature à infirmer les appréciations précédemment portées concernant la prétendue atteinte aux droits de marque d'ISL.  En effet, ces consultations se fondent sur le postulat erroné en l'espèce selon lequel la Commission a fait usage du symbole officiel de l'euro en tant que marque à des fins commerciales. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Plus généralement, il convient de noter que ces avis ne remettent pas en cause les observations antérieures de la Cour concernant la prétendue violation des droits de marque d'ISL, puisqu'ils reposent sur la prémisse erronée selon laquelle la Commission a utilisé le symbole officiel de l'euro comme marque fins commerciales.