Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Elle contient les clauses de base nécessaires pour clarifier les droits et obligations réciproques et pour protéger juridiquement les intérêts de la Commission.  Elle peut être complétée par des dispositions supplémentaires, mais aucune des clauses de base ne peut être omise." Version fusionnée : 
Tous les accords types doivent être publiés, dans un souci de transparence, sur le serveur EUROPA et leurs conditions générales doivent contenir les clauses de base nécessaires pour clarifier les droits et obligations des deux parties et pour sauvegarder les intérêts de la Commission d'un point de vue juridique.