Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'Agence soumet chaque année, pour le 28 février au plus tard, un plan glissant à l'approbation du comité des États membres.  Ce plan est établi pour une période de trois ans et mis à jour annuellement; il indique les substances que l'Agence envisage d'évaluer chaque année." Version réunie : 
Un plan glissant visé aux paragraphes 1 et 1 bis couvre une période de trois ans, mise à jour annuellement, et spécifie les substances à évaluer chaque année au niveau communautaire par l'Agence ou, le cas échéant, dans les États membres qui ont fait une demande au titre du paragraphe 1b de l'article 43a bis.