Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Toutefois, la délégation de l'Inde demande à la délégation de Bahreïn, ou aux coauteurs principaux de la déclaration, de lui indiquer brièvement si elle pense que les ressources ont été accordées de manière appropriée ou de manière excessive, et si elle veut opérer des changements dans l'orientation de ces programmes.  Ainsi, ces propositions pourront être examinées sous ces nouveaux angles, ce qui permettra de savoir si la requête est recevable." Version fusionnée : 
Cependant, il a demandé à la délégation de Bahreïn et / ou aux principaux coauteurs de lui fournir une brève idée à ce stade, pour savoir s'ils estimaient que les ressources avaient été fournies de manière insuffisante ou excessive, ou s'ils souhaitaient une modification de la focalisation de ces programmes, pour leur permettre d’examiner ces propositions sous ces angles pour voir si la demande pouvait être approuvée.