"Nous sommes conscients que certains États membres devront réévaluer ou revoir les conditions dans lesquelles les projets seront réalisés, notamment en matière d'environnement.  Toutes les directives relatives à l'évaluation des incidences sur l'environnement - qui, dans de nombreux cas, n'ont même pas été transposées en droit national - doivent être respectées. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous nous rendons compte que, dans certains États membres, il faudra réajuster ou réexaminer les conditions dans lesquelles vont se réaliser les projets, surtout en matière d'environnement, où il faudra appliquer toutes les directives d'étude d'impact environnemental qui, dans de nombreux cas, n'ont même pas été transposées dans la législation nationale ou ne sont pas appliquées.