Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le programme d'études sur les carrières et la technologie, récemment étendu à toutes les écoles primaires et secondaires de la province, met l'accent sur les connaissances et les compétences technologiques requises dans divers domaines de carrière.  Il est conçu pour encourager les étudiants à explorer l'éventail des options de carrière et à se préparer à la fois aux études postsecondaires et à l'emploi." Version combinée : 
Le programme de préparation à la carrière et d'initiation à la technologie a été récemment étendu à toutes les écoles secondaires de premier et deuxième cycles de la province; il met l'accent sur les connaissances et les compétences technologiques exigées dans différents secteurs professionnels et il est destiné à encourager les élèves à explorer la gamme des carrières qui leur sont offertes et à se préparer à la fois à la formation postsecondaire et au marché du travail.