Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une seconde technique ayant la même conséquence juridique consisterait à intégrer les règles directement dans le règlement.  Parmi les autres moyens pour atteindre l'objectif stratégique, mentionnons la modification législative et la promotion de la politique par l'utilisation de moyens administratifs et de directives à l'intention des parties réglementées." Version réunie : 
Alors que l'autre choix d'instrument ayant le même effet juridique consisterait à intégrer les règles directement dans un règlement, d'autres moyens possibles pour atteindre l'objectif de la politique consisteraient à apporter une modification législative ou à promouvoir la politique en utilisant des moyens administratifs et des des soirées.