Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans un environnement bilingue, une gamme d'activités, de services et de soutien sont fournies par le directeur de la vie de la résidence, les dirigeants de la vie de la vie et le Conseil étudiant de l'Université de Sudbury.  Les événements et activités organisés comprennent: les nuits culturelles, les banquets, le hockey et le hockey à ballon, la collecte de fonds pour les organismes de bienfaisance et bien d'autres." Version fusionnée : 
La Directrice de la vie étudiante, les Chefs de vie étudiante et le Conseil étudiant de la Résidence de l'Université de Sudbury offrent un vaste éventail d'activités, de services et d'aide dans un environnement bilingue, par exemple : soirée culturelle, banquet, le hockey et le hockey-balle, la mobilisation de fonds pour des organismes de bienfaisance, et plusieurs autres.