"Pour Cuba, toute modification de la composition du Conseil de sécurité requiert un amendement de la Charte.  Aucune mesure dans ce sens ne serait valable et ne pourrait être appliquée sans que la Charte n'ait été au préalable amendée, dans le respect total de la procédure prévue à l'Article 108 pour ce qui est de la majorité des deux tiers des Membres de l'Organisation et la procédure de ratification qui y sont stipulées. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cuba estime que tout changement dans la composition du Conseil de sécurité nécessiterait un amendement à la Charte, faute de quoi aucun pas dans cette direction ne serait valable ou ne pourrait être mis en œuvre, conformément aux dispositions de l'article 108 à la majorité des deux tiers des Membres de l'Organisation et la procédure de ratification qu'elle établit.