"Notre problème, cependant, est que pendant ces 12 mois aucune demande ne sera possible, c'est-à-dire que le vide juridique se poursuivra.  D'où l'importance de l'introduction d'un amendement qui couvrira cette période de 12 mois. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Notre problème cependant, c'est que pendant ces 12 mois, il n'y aura pas d'application possible, c'est-à-dire qu'il y aura toujours un vide juridique, d'où l'importance pour nous de proposer un amendement qui va couvrir cette période de 12 mois.