Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En fait, Ottawa ne souhaitait nullement s'investir plus avant.  Le gouvernement fédéral n'avait aucune intention, dans le cadre multilatéral de la diplomatie concertée, de compliquer les problèmes ou de prendre le risque de contrarier son partenaire australien ou les pays membres de l'ANASE." Version fusionnée : 
En fait, le gouvernement fédéral à Ottawa ne souhaitait pas accroître sa participation; dans le cadre multilatéral de la diplomatie concertée, il n'avait pas l'intention de confondre les problèmes ou de prendre le risque de mettre en colère ni son partenaire australien, ni les pays de l'ASEAN.