"Admirer l’architecture de La Vieille Havane c’est passer par presque quatre cents ans de styles, de tendances et d’influences architecturaux.  Premièrement avec les idées apportées principalement de Cadiz et Segovia en Espagne, et ensuite avec des créations plus cubaines. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'étude de l'architecture de la Vieille Havane évolue le long de près de 4 siècles de styles, de tendances et d'influences dans la construction, d'abord avec les idées apportées principalement de Cadix et de Ségovie, en Espagne, puis avec une touche plus nationale.