Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De plus, sous réserve des droits et de la compétence du Canada, les Inuits auront le droit de continuer d’utiliser et de récolter pour la consommation intérieure dans les eaux libres de la zone extérieure de la banquise côtière.   (Voir l'annexe 4B pour plus de détails sur les droits de récolte et les processus de gestion." Version fusionnée : 
En outre, sous réserve des droits et de la compétence du gouvernement du Canada, les Inuit peuvent continuer d’utiliser et d’exploiter pour leur consommation personnelle les ressources se trouvant dans les eaux libres de la zone de banquise côtière externe (pour plus de détails sur les droits de récolte et les méthodes de gestion, voir l’annexe 4B).