"Il fournit des pouvoirs d'urgence fédéraux temporaires spéciaux protégés pour faire face aux urgences nationales.  Les urgences définies comprennent les urgences de bien-être public telles que les catastrophes naturelles, les urgences d'ordre public telles que l'insurrection, et les urgences internationales et les guerres qui sont au-delà de la capacité des provinces / territoires à faire face. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Elle délègue sur une base temporaire des pouvoirs spéciaux au gouvernement fédéral en situation d’urgence nationale, notamment les urgences qui mettent en péril le bien-être du public comme les catastrophes naturelles, les urgences touchant l'ordre public, dont une insurrection, de même que les urgences internationales et la guerre qui dépassent la capacité d’intervention des provinces et des territoires.