Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Exiger de chaque société d’assurance par actions avec des assurés à parts égales de former un comité des affaires des assurés.  Son mandat général consisterait à aider le conseil à servir les intérêts corporatifs des assurés à parts égales." Version réunie : 
Proposition : exiger de chaque société d’assurances par actions comptant des souscripteurs avec participation de mettre sur pied un comité des affaires internes touchant les souscripteurs, dont le mandat général serait d’aider le conseil d’administration à bien servir les intérêts de ces souscripteurs dans la société.