Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L’APECA prend aussi part à plusieurs initiatives horizontales du gouvernement fédéral.  Elle est l’organisme directeur du Partenariat du tourisme du Canada atlantique, d’Équipe Canada Atlantique et du Programme de promotion du commerce extérieur." Version combinée : 
L'Agence participe également à un certain nombre d'initiatives horizontales du gouvernement fédéral, agissant à titre de ministère responsable du Partenariat touristique du Canada atlantique, d'Équipe Canada Atlantique et du Programme de développement du commerce international.