Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Lorsque la répartition entrera en vigueur, les réseaux hydrométriques existants pourront être analysés à l'aide de ce rapport pour déterminer dans quelle mesure ils sont adéquats pour effectuer un contrôle des débits.  Les stations nécessaires pour mettre à niveau les activités de surveillance ont été détaillées." Version réunie : 
Lorsqu'une répartition est requise, les réseaux hydrométriques existants peuvent être analysés à l'aide de ce rapport pour déterminer leur adéquation ou leur insuffisance aux fins de la surveillance, et les stations nécessaires pour améliorer la surveillance ont été documentées.