Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il faut toutefois remarquer que la compétence d'AINC en matière de formation est limitée et qu'elle n'a pas le mandat d'appliquer des mesures d'intervention sur le marché du travail.  Cette question devrait donc faire l'objet d'une coordination avec DRHC." Version réunie : 
Il faut toutefois noter qu'AINC a des pouvoirs limités en matière de formation et n'a pas le mandat de prendre des mesures actives du marché du travail; s'attaquer à ce problème exigerait donc une coordination plus poussée avec DRHC.