Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "raisonnable de renseignements pertinents que lui adresse un fournisseur participant à la passation d'un marché visé au présent chapitre.  Toutefois, elle ne communique pas de renseignements relatifs à un marché déterminé d'une manière qui donnerait au fournisseur qui les demande un avantage sur ses concurrents à l'égard de ce marché." Version fusionnée : 
les informations pertinentes fournies par un fournisseur participant à un marché couvert par le présent chapitre, sauf que l'entité ne doit pas rendre disponibles les informations concernant un marché spécifique d'une manière qui donnerait au fournisseur demandeur un avantage sur ses concurrents dans le marché.