Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "▪ Pour maximiser la volonté d'une population de participer à la recherche en génétique des populations, il faut garantir que les données collectées ne seront accessibles aux chercheurs qu'à certaines fins clairement définies liées à la santé.  Par exemple, les participants doivent être assurés que les données contenues dans une biobanque génétique de population ne sont pas accessibles à des tiers à des fins non liées à la santé (par exemple, application de la loi)." Version fusionnée : 
▪ Pour maximiser la participation à des recherches en génétique démographique, il faut garantir aux gens que les données recueillies seront mises à la disposition des chercheurs uniquement à des fins médicales précises, c'est-à-dire que les données contenues dans une biobanque ne seront jamais divulguées à des tiers pour des raisons non médicales, par exemple, pour aider au travail de la police.