Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Décision de l'Office Dans sa décision no LET-R-439-2001 du 5 novembre 2001, l'Office a donné des directives procédurales.  Il y fixait, entre autres, les délais dans lesquels les parties devaient fournir à l'Office et à la partie qui avait un intérêt contraire la liste des témoins qu'elle entendait citer à l'audience." Version réunie : 
LET-R-439-2001 daté du 5 novembre 2001, l'Office a émis des instructions procédurales qui établissaient, entre autres, les délais dans lesquels les parties devaient fournir à l'Office et à la partie adverse dans l'intérêt une liste des témoins qu'elles entendaient à présenter à l'audience.