Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'installation d'un tuyau en PVC de classe 150 ou plus de 25 mm (ips) de diamètre ou plus et fixé fermement au tuyau de descente ou à la colonne de pompe à l'aide de matériaux résistant à la corrosion est nécessaire pour faciliter cette mesure.  Des dispositions doivent être prises pour la mesure permanente du niveau d'eau dans un puits de production au moyen d'un équipement de mesure électronique." Version réunie : 
L’installation d’un tuyau d’un diamètre minimal de 25 mm (po/s) en PVC de catégorie 150 ou supérieure attaché fermement à la colonne descendante ou à la colonne de pompe à l’aide de matériaux résistants à la corrosion est requise pour faciliter la mesure Des dispositions permettront la mesure permanente des niveaux d’eau dans un puits de production à l’aide d’équipement électronique de mesure.