"La recommandation 15 exige que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada établisse et tienne à jour une liste des logiciels bilingues pour Internet.  La recommandation 16 indique que les institutions fédérales doivent prendre l’initiative de la surveillance. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La recommandation 14 exige que le Secrétariat du Conseil du Trésor établisse une politique obligeant les institutions fédérales à surveiller la disponibilité des logiciels Internet dans les deux langues officielles; La recommandation 15 exige que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada établisse et maintienne une liste à jour des logiciels Internet bilingues, et la recommandation 16 demande aux institutions fédérales d'entreprendre réellement la surveillance.