Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "HN) sera automatiquement désigné dans toute demande internationale déposée à compter du 20 juin 2006.  La République démocratique populaire lao et le Honduras étant liés par le chapitre II du traité, ces États seront aussi automatiquement élus dans toute demande d'examen préliminaire international présentée à l'égard d'une demande internationale déposée à compter du 14 juin 2006 et du 20 juin 2006, respectivement." Version réunie : 
HN) seront automatiquement désignés, et comme la République démocratique populaire lao et le Honduras seront liés par le chapitre II du Traité, ils seront automatiquement élus pour toute demande d'examen préliminaire international déposée à l'égard d'une demande internationale déposée à partir du mois de juin 14, 2006 et 20 juin 2006, respectivement.