"Le Nouveau-Brunswick en a profité pour se retrouver lui aussi au niveau international, dans le cadre de la francophonie.  Et l'Ontario cherche à gagner une position semblable. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Nouveau-Brunswick en a profité pour développer son propre profil international au sein de la francophonie, et l'Ontario cherche maintenant un poste similaire.