"La nouvelle distillerie d’Huntly semble quant à elle être dans un état de léthargie.  Lors de mon passage au mois de Septembre, aucune trace d’activité était visible. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une nouvelle distillerie à Huntly devait être construite, mais lorsque je me suis arrêté là-bas en septembre dernier, il n'y avait aucune trace d'activité.