Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Durant l'audience d'appel, il a été révélé que Mme Teofilovic avait envoyé un courriel à la présidente du jury de sélection, Lisa Kobel, directrice des opérations, Région du Grand Ontario, avant la présélection.  Ce message n'avait pas été joint aux documents de divulgation fournis à l'appelante." Version fusionnée : 
Au cours de l'audience d'appel, il est apparu qu'avant l'examen des candidatures, Mme Teofilovic avait envoyé un message électronique à la présidente du jury de sélection, Lisa Kobel, directrice des opérations, région du Grand Ontario; ce message n'avait pas été inclus dans les documents de divulgation remis à l'appelant.