Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les bureaux régionaux ne peuvent pas faire de recommandations de subventions et de contributions, y compris les fonds de fonctionnement pour Célébrons le Canada !  Comités, jusqu'à ce que les transferts de budget aient été effectués." Version réunie : 
Les bureaux régionaux ne peuvent formuler de recommandations pour l'attribution des subventions et des contributions, y compris les fonds de fonctionnement des comités des célébrations du Canada, avant que les virements budgétaires n'aient été effectués.