Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "[26] Par ailleurs, la directrice des services fait valoir qu'elle demandé à Mme Hardy si elle avait besoin de premiers soins et si elle avait un inhalateur ou des médicaments avec elle. Elle explique que Mme Hardy a refusé toute aide et lui a dit qu'on lui avait mentionné que l'inhalateur pouvait exploser en vol, ce que nie Mme Hardy." Version réunie : 
[26] À l'inverse, la directrice des services déclare qu'elle s'est demandée si Mme Hardy avait besoin de premiers soins et si elle avait avec elle une pompe contre l'asthme ou des médicaments, et elle affirme que Mme Hardy a répondu «non à tout et dit qu'on lui a dit que la pompe pourrait exploser en vol », ce que nie Mme Hardy.