"Cette directive s'applique aux effets de rayonnement des radionucléides.  Il ne s'applique pas aux produits chimiques ni à la toxicité chimique des radionucléides. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce guide s'applique aux effets des rayonnements des radionucléides, et non pas aux produits chimiques ou à la toxicité chimique des radionucléides.