"De mon point de vue, le fait est que, depuis des mois maintenant, les Européens traversent plus qu'une crise monétaire.  Il s'agit aussi d'une crise dans la capacité de nos gouvernements nationaux à accepter leurs responsabilités communes face à ce problème et à suivre une stratégie commune susceptible de nous sortir de ces difficultés. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De mon point de vue, le fait est que depuis des mois maintenant, nous, Européens, vivons plus qu’une crise monétaire, mais aussi une crise des capacités de nos gouvernements nationaux à accepter la responsabilité partagée du problème et à suivre une stratégie commune qui pourrait nous sortir de ces difficultés.