Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour que le Canada atteigne cet objectif, la Stratégie sur les sciences et la technologie (S et T) énonce les trois conditions fondamentales du succès : solidifier l'engagement du secteur privé envers les S et T; renforcer sa base de connaissances; attirer les talents.  Ces conditions se traduisent par un avantage du savoir, un avantage humain et un avantage entrepreneurial." Version combinée : 
Pour que le Canada atteigne cet objectif, la stratégie S&T identifie les trois conditions suivantes qui sous-tendent la réussite: un fort engagement du secteur privé envers la S&T, une base de connaissances renforcée et, être un aimant pour les talents qui se traduisent par: un avantage du savoir, un Avantage humain et avantage entrepreneurial.