Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Même avant qu'on eût placé les dernières commandes d'équipement pour le premier contingent, le ministre de la Milice se rendait compte que l'industrie canadienne était capable de produire de vastes quantités de matériel de guerre.  En outre, l'idée était répandue qu'une fois les commandes existantes épuisées il en faudrait de nouvelles pour garder les usines en marche." Version combinée : 
Avant même que le dernier lot de contrats pour l'équipement du premier contingent ne soit passé, le ministre de la Milice s'est rendu compte que les fabricants canadiens seraient capables de produire de grandes quantités de matériel de guerre, et il était largement entendu que, une fois les commandes existantes terminées, les contrats de guerre allaient être nécessaire de garder les usines ouvertes.