"Le directeur du SCRS, sous la direction du ministre de la Sécurité publique, contrôle et dirige le SCRS et a autorité sur toute affaire qui intéresse celui-ci4.  Le SCRS est chargé de recueillir, d'analyser et de conserver les informations et renseignements sur les activités dont il existe des motifs raisonnables de soupçonner qu'elles constituent des menaces envers la sécurité du Canada. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le directeur du SCRS, sous la direction du ministre de la Sécurité publique, a le contrôle et la direction du SCRS et de toutes les questions liées au SCRS. 4 Le SCRS a le mandat de recueillir, d'analyser et de conserver des renseignements et des renseignements sur les activités qui, pour des motifs raisonnables, peuvent être soupçonné de constituer une menace pour la sécurité du Canada.