Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Chaque année, Statistique Canada effectue un sondage complet sur les services à la clientèle auprès de tous les clients et des utilisateurs d'Internet.  Ce sondage permet de mesurer le champ d'intérêts, les attentes et le degré de satisfaction selon des principes qui sont aussi pris en compte dans l'OMC." Version réunie : 
Chaque année, le Ministère mène une vaste enquête sur les services à la clientèle auprès de tous les internautes et clients, dans laquelle les intérêts, les attentes et les niveaux de satisfaction sont mesurés selon les principes reflétés dans la CMT.