Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La licence de produit modifiée sera envoyée au titulaire de la licence.  Cependant, si l'adresse postale du titulaire de licence est à l'extérieur du Canada, la licence de mise en marché et tout autre courrier réglementaire seront envoyés au représentant canadien désigné." Version fusionnée : 
La licence de produit modifiée sera acheminée au titulaire, cependant, si l'adresse de celui‑ci se trouve à l'étranger, la licence du produit et les autres documents concernant la réglementation seront envoyés au représentant canadien attitré.