"La Cour observe toutefois que la juridiction de renvoi a bel et bien constaté l'existence d'un tel lien en l'espèce.  De plus, le but même de la directive était d'armer les consommateurs contre les conséquences de la faillite, quelles qu'en soient les causes. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La Cour a toutefois relevé que le juge de renvoi avait bel et bien constaté l'existence d'un tel lien de causalité en l'espèce et que, par ailleurs, l'objectif de la directive était précisément de prévenir le consommateur contre les conséquences d'une faillite, quelles qu'en soient les causes.