"Cette tubérisation ne persiste que 48 h après le début de l'arrosage.  Ensuite la racine croit à nouveau normalement. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'épaississement ne dure que 48 h après le début de l'arrosage, puis les racines repoussent normalement.