"[Français] La Chambre notera que ce sont là quelques-uns des points mêmes sur lesquels le député a insisté.  Le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre, lorsqu'il s'est exprimé sur cette question le 8 mars, a déclaré en partie Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
[Français] La Chambre remarquera que certaines de ces explications ont déjà été avancées par l'honorable secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre, lorsqu'il a traité de cette question le 8 mars dernier, en précisant notamment, et je cite