"Ce compagnon mi chien, mi loup des grands espaces de Sibérie était malade en mer et venait en navigation se mettre à l'abri dans la petite passerelle du Tara, laissant peu de place à l'homme de quart.  Je l'ai revu et nous avons passé 4 mois ensemble cet hiver dans la baie d'Ingledfield sur Vagabond. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce compagnon, mi-chien et mi-loup des grandes régions sibériennes, était sujet au mal de mer et allait, en naviguant, trouver refuge dans le petit pont de la Tara, laissant peu de place à l'homme de garde, je l'ai revu, et nous a passé quatre mois ensemble au cours de cet hiver à bord du "Vagabond" dans la baie d'Ingledfield.