"Il est important de souligner, à l'intention de ceux qui suivent ce débat, que les projets de loi et les motions déposés à la Chambre des communes par des députés sont examinés par un sous-comité de parlementaires, le Sous-comité des affaires émanant des députés de la Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.  Il a pour mandat de décider quels articles feront l'objet d'un vote. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est important de rappeler, pour le bénéfice des personnes qui suivent ce débat, que les projets de loi ainsi que les motions qui sont présentés par les députés à la Chambre des communes sont examinés par un sous-comité de parlementaires, le Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, qui a le pouvoir et le mandat de décider quelles seront les affaires qui feront l'objet d'un vote.