"Le Conseil parle toujours des projets d'Essen et de Dublin, nous avons pourtant toujours compris pour notre part qu'il s'agissait d'une procédure de codécision et non d'une décision du Conseil.  Il s'agit en effet d'une liste de projets prioritaires et non d'une liste d'intentions générales prioritaires. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Conseil ne cesse de parler des projets d'Essen et de Dublin, mais nous avons toujours considéré que cela signifiait qu'il s'agissait d'une question de codécision et non d'une décision du Conseil: il s'agit après tout d'une liste de projets prioritaires et non d'une liste de priorités généralement applicables Tâches.