"Je sais que cela n'a pas été observé aussi fidèlement qu'il aurait pu l'être et c'est pourquoi je félicite mon collègue le député d'Ottawa — Vanier.  Il a été si diligent, persévérant, engagé et convaincu des langues, des cultures et des communautés minoritaires au Canada. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je sais qu'il n'a pas observé ce rôle aussi fidèlement qu'il aurait dû, et c'est pourquoi je félicite mon collègue d'Ottawa—Vanier, qui s'est montré si diligent, persistent, déterminé et convaincu au sujet des langues, des cultures et des communautés minoritaires au Canada.