Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il me semble qu'une victoire pour la souveraineté canadienne et une victoire pour la démocratie serait pour nous d'accepter le défi lancé par le porte-parole du NPD en matière de défense au nom du Nouveau Parti démocratique, à savoir que nous devrions faire comme cela a été fait à maintes reprises.  Nous devrions prolonger l'accord actuel sans apporter ces changements jusqu'à ce qu'il y ait une diffusion complète dans nos comités parlementaires." Version fusionnée : 
J'estime, pour ma part, qu'une victoire pour la souveraineté canadienne et la démocratie serait d'accepter de relever le défi lancé par le porte-parole du NPD en matière de défense, au nom de son parti, lorsqu'il a affirmé que nous devrions faire ce que nous avons déjà fait à maintes reprises, c'est-à-dire prolonger l'entente sans la modifier jusqu'à ce que nos comités parlementaires aient pu l'examiner en profondeur.