Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Canada participe activement à l'élaboration des critères du SGH.  Les critères en cours d'élaboration sont strictement basés sur les dangers, sans tenir compte des éléments de risque." Version réunie : 
Le Canada participe activement à l'élaboration des critères du SHM, qui sont strictement basés sur les dangers, et ne tiennent pas compte des éléments de risque.