Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Des centaines de milliers de soldats britanniques et français furent blessés et tués en tentant de reprendre la crête.  Vimy était encore aux mains des Allemands lorsque les troupes canadiennes furent transférées aux lignes de front de la crête, vers la fin de 1916." Version fusionnée : 
Des centaines de milliers de soldats britanniques et français étaient devenus des victimes lors des tentatives précédentes de reprendre la crête de Vimy, mais elle était toujours entre les mains des Allemands lorsque les troupes canadiennes furent transférées sur les lignes devant la crête à la fin de 1916.