"La superficie de l'île Middle (23 ha) est probablement trop faible pour qu'une population résidente viable puisse s'y établir.  Les observations périodiques de l'espèce sur l'île résultent probablement de la migration occasionnelle d'individus à partir de l'île Pelée (la flèche de sable « Fish Point » se trouve à seulement 5 km au nord). Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La petite taille de l'île (23 ha) peut empêcher l'établissement d'une population résidente autonome; à la place, des migrateurs occasionnels de l'île Pelée (le sablier de «Fish Point» n'est qu'à 5 km au nord) peuvent entraîner l'observation périodique de couleuvres fauves sur l'île Middle.