Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'île a acquis le statut de Dominion après la Première Guerre mondiale et a continué avec un gouvernement représentatif jusqu'à la dépression des années 1930.  La crise financière qui s’est développée pendant les premières années de la Dépression a presque complètement détruit la fragile économie de Terre-Neuve." Version réunie : 
L’île accède au statut de dominion après la Première Guerre mondiale et continue d’être administrée par des représentants jusqu’en 1934, au moment où la grande crise anéantit presque entièrement la fragile économie de l’île.