Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le protocole financier couvre la période 1997-2000 et prévoit l'allocation de crédits budgétaires de 20 millions d'écus pour les bonifications d'intérêts pour le financement de projets d'infrastructure.  Il comprend également un total de 150 millions d'écus de prêts de la BEI sur ressources propres pour le financement ou le cofinancement de projets contribuant au développement économique de l'ancienne République yougoslave de Macédoine." Version fusionnée : 
Le protocole financier couvre la période 1997-2000 et prévoit, d'une part, une allocation de fonds budgétaires de 20 millions d'écus, destinés à la bonification d'intérêts des prêts destinés au financement de projets d'infrastructures, et, d'autre part, des prêts de la BEI sur ressources propres pour un montant total de 150 millions d'écus, destinés au financement ou au cofinancement de projets contribuant au développement économique de l'ancienne république yougoslave de Macédoine.