"OUTIL MULTIDISCIPLINAIRE Afin de faciliter l'utilisation de la trousse à travers le pays, les activités sont regroupées sous de grands thèmes.  Ces derniers répondent à certains objectifs des différents programmes d'éducation provinciaux tout en favorisant l'intégration des matières dans des domaines aussi variés que les arts, l'économie, l'environnement, la géographie, le gouvernement, l'histoire, les langues, les mathématiques, la nature, le patrimoine, la société, les sports et la technologie. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
UN OUTIL MULTIDISCIPLINAIRE Pour faciliter l'utilisation de la trousse à travers le Canada, les activités ont été organisées sous des thèmes majeurs répondant à certains objectifs de divers programmes éducatifs provinciaux; en même temps, on a veillé à intégrer du matériel couvrant une grande variété de sujets: arts, économie, environnement, géographie, gouvernement, patrimoine, histoire, langues, mathématiques, nature, société, sports et technologie.