Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cependant, beaucoup reste encore à faire pour traduire ces avancées en un accès réel des patients à ces médicaments.  Même si l'exclusivité de marché dans l'UE constitue pour les laboratoires une incitations majeure, toutes les décisions prises après l'autorisation de mise sur le marché relèvent des autorités nationales (concernant par exemple l'évaluation des technologies de santé et la tarification)." Version combinée : 
Cependant, il reste encore du travail à faire pour traduire les progrès réalisés grâce au règlement en un accès réel aux médicaments pour les patients; même si la principale incitation à l'exclusivité du marché de l'UE est fournie aux entreprises, le pouvoir de prendre toutes les décisions qui sont prises après l'autorisation de mise sur le marché (sur l'évaluation des technologies de la santé et la tarification des médicaments, par exemple) se situe au niveau national.