"La cuisine propose un menu à la carte avec des propositions de viande et de poisson, conçues par notre chef pour combiner les saveurs de la région, les spécialités nationales et internationales.  Chaque jour, vous trouverez un menu avec des plats traditionnels et un menu externe spécial "Le chef recommencent". Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le chef vous propose un menu à la carte avec choix de plats de viande et de poisson, conçus pour combiner les saveurs de la région, les spécialités nationales et internationales.