Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "5. 108 5. 109 Le Système de soutien des opérations des bureaux locaux n'est pas entièrement relié au Système de gestion nationale des cas.  Aussi les agents doivent-ils entrer certaines données deux fois aux fins des mesures d'exécution." Version fusionnée : 
Le système d'appui aux opérations sur le terrain du Département n'est pas entièrement lié au système national de gestion des cas, et les agents doivent donc saisir deux fois certaines des mêmes données pour les mesures d'exécution.