Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Plus important encore, le fait de restreindre l'analyse aux nouveaux entrants (fonctionnaires entrant après le 31 mars 1986) a abouti à un modèle de résultats similaire.  Cela donne à penser que les obstacles à la progression de carrière des membres de l'équité en matière d'emploi demeurent à ce jour." Version combinée : 
Plus important encore, le fait de limiter l’analyse aux nouveaux arrivés (fonctionnaires recrutés après le 31 mars 1986) a entraîné un modèle semblable de résultats, ce qui suggère que les obstacles à la progression professionnelle des membres des groupes désignés existent encore.