"De toute évidence, ce ne serait pas une mesure à prendre à la légère.  Mais le fait que ces arrangements soient en place offre une garantie transparente de la responsabilité de chaque commissaire. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il va de soi que ce ne serait pas une mesure à prendre à la légère, mais le fait que ce dispositif est en place offre une garantie transparente de l'obligation de rendre compte incombant à chaque commissaire.