Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Troisièmement, la soutenabilité : les Forces canadiennes doivent avoir un moyen d'appuyer et de soutenir leurs opérations pendant tout le temps nécessaire.  Et la soutenabilité ne doit pas être assurée au détriment de la qualité de vie et des conditions de service des hommes et des femmes de nos forces terrestres, maritimes et aériennes." Version réunie : 
Les Forces canadiennes doivent avoir les moyens d'appuyer et de maintenir leurs opérations aussi longtemps qu'elles sont nécessaires et la durabilité n'est pas quelque chose qui devrait se faire au détriment de la qualité de vie et des conditions de service de nos soldats, marins, aviateurs et femmes.