"La portée désirée de la législation en matière d'accès à l'information a longtemps été un sujet d'étude et de débats au Canada.  On l'a décrite comme étant le sujet le plus complexe, informe et nébuleux en théorie et en pratique. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La couverture souhaitée de la législation sur l'accès à l'information est depuis longtemps un sujet d'étude et de débat au Canada, et a été qualifiée de «sujet le plus complexe, amorphe et déroutant de la théorie et de la pratique [de la liberté de l'information]».