Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Conseil note qu'il ne propose pas de changements aux procédures existantes pour l'autorisation des services SCMO.  Le processus n'envisage pas non plus de modifier le cadre actuel des services audio payants." Version combinée : 
Le Conseil signale qu'il ne propose pas de modifier les procédures d'autorisation des services EMCS qu'il a mises en place, pas plus qu'il n'envisage de modifier le cadre de réglementation actuel visant les services sonores payants.