"Le SMGC est un programme de cinq ans; il remplace les systèmes administratifs désuets de CIC par un système intégré et automatisé de gestion des cas.  Ce dernier appuie toutes les opérations qu'effectue le Ministère avec ses clients. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le SMGC est un programme quinquennal visant à remplacer les systèmes opérationnels désuets de CIC par un système de gestion de cas intégré et automatisé pour soutenir toutes les opérations des clients de CIC.