Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le comité fait rapport du projet de loi avec amendement.  Je remercie tous les témoins, les membres du comité, les attachés de recherche et tout le monde pour leur travail acharné et leur coopération tout au long des délibérations concernant le projet de loi." Version réunie : 
Je remercie tous les témoins, les membres du comité, les attachés de recherches et tous les autres pour leur dur labeur et leur coopération tout au long des délibérations du comité sur le projet de loi.