"Le 10janvier1817, ils prirent le fort Douglas, alors aux mains des Nor’Westers.  Macdonell resta quelques mois dans la colonie à titre de gouverneur, mais il retourna à Montréal pour participer aux procès. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le 10 janvier 1817, ils s'emparèrent du fort Douglas, alors aux mains du NWC Macdonell passa quelques mois dans la colonie en tant que gouverneur, mais retournèrent à Montréal pour participer aux procès.