"Si un tel permis est requis, l'organisme gouvernemental fédéral ou territorial le délivre sur demande, sauf s'il a des motifs valables de le refuser.  De plus, le permis peut être assorti de conditions prévues par les lois d'application générale. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si un tel permis est requis, l'organisme gouvernemental fédéral ou territorial doit délivrer le permis sur demande, à moins qu'il n'ait un motif valable de refuser, et le permis peut contenir les modalités et conditions établies par les lois d'application générale.