Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "C'est ainsi que les "autoroutes de la mer" sont nées.  Des années plus tard, en juin 2001 à Goӧteborg, la Communauté européenne les a adoptées dans le but d'améliorer les liens avec les régions périphériques de l'Union européenne et de réduire considérablement les émissions de dioxyde de carbone dans l'atmosphère." Version réunie : 
C'est ainsi qu'ils sont nées les "autoroutes de la mer", que des années plus tard, en Juin 2001 en Goӧteborg, ont été adoptées par la Communauté européenne dans le but d'améliorer les connexions avec les régions périphériques de l'Union européenne et de réduire les émissions de dioxyde de carbone dans l’atmosphère.