"Pour autant que les exigences énoncées dans les deux paragraphes ci-dessus soient respectées, il revient à l'entreprise de décider si elle se servira de la norme volontaire pour produire ses allégations.  Le gouvernement du Canada ne joue aucun rôle dans le suivi de pareilles décisions. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour autant que les conditions énoncées dans les deux paragraphes ci-dessus soient remplies, il appartient aux entreprises individuelles de décider si elles souhaitent faire des réclamations en utilisant la norme volontaire; le gouvernement du Canada ne joue aucun rôle dans le suivi de ces décisions.