Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ces initiatives favoriseront également une plus grande collaboration dans le domaine scientifique.  L'Université des Açores et l'Université du Québec à Rimouski travaillent déjà à l'élaboration d'un plan de recherche conjoint sur la production d'informations pour le développement durable de nos écosystèmes océaniques." Version combinée : 
Les activités conjointes comprendront également des domaines de coordination scientifique, en s'appuyant sur le plan conjoint de recherche scientifique actuellement entrepris par l'Université des Açores et l'Université du Québec à Rimouski pour produire de l'information pour le développement durable des écosystèmes des océans.