Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je ne parle pas d'une sanction mais d'une recommandation, et je pense que nous ne pouvons tirer aucune conclusion qui nous éloigne du contenu de cette décision du Conseil suggérée par la Commission, à savoir appliquer une norme qui existe dans le traité pour le but de résoudre une série de problèmes pratiques soulevés dans le modèle que nous avons établi pour coordonner la politique économique.  Bien qu'un modèle différent puisse s'appliquer à l'avenir, c'est celui qui est en vigueur aujourd'hui." Version fusionnée : 
Je ne parle pas de sanction, mais de recommandation, et je crois que nous ne pouvons tirer aucune conclusion qui aille au-delà de cette décision du Conseil sur proposition de la Commission : l'application d'une norme prévue dans le Traité pour résoudre une série de problèmes concrets qui se posent dans notre modèle de coordination des politiques économiques, une norme qui pourrait évidemment changer un jour, mais qui est en vigueur aujourd'hui.