Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je me demande cependant pourquoi il siège dans ce parti.  Ce parti a mis de côté tant d'initiatives et a voté contre tant d'initiatives qui amélioreraient en fait le système qui, malheureusement, enchaîne, comme il l'a dit, les Premières Nations vivant dans les réserves." Version fusionnée : 
Je me demande toutefois pourquoi le député siège dans ce parti qui a mis tellement d'initiatives de côté et qui a voté contre tellement d'autres qui permettraient d'améliorer ce système qui, comme il l'a dit, maintient malheureusement dans un carcan les Premières nations qui vivent dans les réserves.