"o A organisé en Finlande en novembre 2001 avec la collaboration du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, un atelier sur le renforcement des capacités du Conseil de l'Arctique.  Le but poursuivi était d'identifier les besoins de renforcement des capacités les plus critiques pour réaliser des progrès en matière de développement durable en Arctique et d'élaborer une stratégie pour exprimer ces besoins. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o En partenariat avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, a organisé un atelier de renforcement des capacités du Conseil de l'Arctique en novembre 2001 en Finlande pour identifier les besoins de renforcement des capacités les plus critiques pour réaliser des progrès vers le développement durable dans l'Arctique et pour élaborer une stratégie pour y répondre Besoins.