"Les négociations de la Conférence de Québec ont porté sur l'insistance du Canada uni - en particulier du Canada-Ouest - sur sa vision du projet de fédération.  La volonté des provinces maritimes d'obtenir leur juste part dans tout accord était également en cause. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les négociations de la Conférence de Québec portent, d'une part, sur la volonté des parties du Canada-Uni, et plus particulièrement du Canada-Ouest, de faire accepter leur vision du projet de fédération, et, d'autre part, sur le désir des colonies maritimes d'obtenir leur juste part.