"Il est également nécessaire d’encourager la diffusion des résultats et la coopération tant au sein de l’Union européenne qu’au niveau international.  Ceci est particulièrement important par rapport aux autres pays européens fortement dépendants du charbon, pays dont l’ensemble de l’industrie charbonnière a besoin d’une modernisation substantielle et d’une adaptation aux exigences environnementales que nous avons fixées. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Quant au programme Carnot, je crois que nous avions besoin d'un programme encourageant les exportations de technologies propres de combustion du charbon, encourageant la diffusion des résultats et la coopération au sein de l'Union européenne et au niveau international, surtout dans d'autres pays européens où le composant du charbon est important et où il faut considérablement rénover le secteur et l'adapter aux conditions environnementales que nous exigeons tous.