Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "ET ATTENDU QUE l'Agence a donné au CN l'occasion de déposer une réponse à la plainte et à l'EFPL de déposer une réponse à la réponse.  Le CN a déposé ses réponses à la plainte les 25 et 27 juin 1997 et l'EFPL a répondu les 26 et 27 juin 1997" Version combinée : 
ET ATTENDU que l'Office a fourni au CN l'occasion de répondre à la plainte et à EFPL celle de répliquer à la réponse; que le CN a déposé des réponses les 25 et 27 juin 1997; et que la société EFPL y a répliqué les 26 et 27 juin 1997