Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au lieu de réinventer la roue en recourant à une forme de mégabibliothèque virtuelle, on pourrait utiliser le réseau intégré de bibliothèques de manière plus dynamique.  On pourrait renouveler le réseau à l'aide d'un nombre plus important de ressources électroniques à l'intention des décideurs et des chercheurs qui en ont besoin." Version combinée : 
Plutôt que de réinventer la roue avec une sorte de méga bibliothèque virtuelle, utilisez le réseau de bibliothèques intégrées de manière plus dynamique, pour «éclairer» le réseau avec plus de ressources électroniques qui seront dirigées vers les décideurs et les chercheurs qui besoin d'eux.