Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cela n'empêche pas, bien entendu, le juge du procès d'examiner la conduite du ministère public qui, bien qu'elle ne constitue pas un abus, pourrait être l'un des facteurs qui l'influencent à exercer le pouvoir discrétionnaire de citer le témoin.  C'est, en fait, au rôle du juge du procès que je me tourne maintenant." Version combinée : 
Évidemment, cela n’interdit pas au juge du procès de prendre en considération la conduite du ministère public qui, sans constituer un abus, pourrait l’inciter à exercer son pouvoir discrétionnaire de faire entendre le témoin, ce qui m’amène maintenant à examiner le rôle du juge du procès.