"Si les parties souhaitent régler cette question à l´avance, elles peuvent le faire en s´inspirant de la clause ci-après.  Elles ne doivent toutefois pas perdre de vue que, dans le cas prévu à l´Article 63 (b) de la Convention, le lieu prévu pour le déroulement de la procédure doit être approuvé par le Tribunal après consultation du Secrétaire général. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si les parties souhaitent aborder cette question à l'avance, elles peuvent le faire au moyen d'une clause telle que celle ci-dessous, en gardant à l'esprit que la désignation d'un lieu de procédure le sera si elle relève de l'article 63 (b) du la Convention soit soumise à l’approbation du Tribunal après consultation du Secrétaire général.