Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Quant au fond de l'affaire, l'État partie fait valoir que l'auteur n'est pas au chômage, qu'il est fonctionnaire, et que si, à plusieurs occasions, il a été mis en disponibilité pour assumer les fonctions de substitut, il lui a toujours été possible de réintégrer le poste dont il était titulaire.  De ce fait, il n'a jamais été au chômage et ne peut donc réclamer d'allocations à ce titre." Version combinée : 
S'agissant des faits de la cause, l'État partie indique que l'auteur n'est pas au chômage, mais qu'il est fonctionnaire et que, bien qu'à plusieurs reprises il ait été autorisé à assumer le poste de juge suppléant, il a toujours été en mesure revenir à son poste établi; ainsi, il n'a jamais été au chômage et, par conséquent, ne peut pas prétendre aux allocations de chômage.