Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le deuxième état (classé par erreur comme un état de conscience de la veillée) est en profondeur, une simple continuation de nos rêves.  En effet, cet état est beaucoup plus dangereux que le premier État." Version fusionnée : 
Le second état, qualifié erronément « d'état de conscience de veille », n'est au fond qu'une simple continuation du sommeil, assurément plus dangereuse que le premier état.