Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Augmenter les investissements dans l'Ouest canadien et accroître la participation aux marchés internationaux.  En 2004-2005, le Ministère a soutenu un large éventail de projets commerciaux et d'investissement visant à stimuler le développement de nouveaux marchés internationaux pour les sociétés de l'Ouest et à attirer davantage d'investissements directs de l'étranger dans l'Ouest." Version combinée : 
Amélioration des investissements dans l'Ouest canadien et participation accrue aux marchés internationaux En 2004-2005, le Ministère a soutenu un large éventail de projets de commerce et d'investissement visant à favoriser le développement de nouveaux marchés internationaux pour les entreprises occidentales et à attirer les investissements directs étrangers dans l'Ouest.