Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Lorsque les installations sont situées et désaffectées sur terre, le processus de désaffectation n'entraîne généralement pas d'effets environnementaux négatifs importants.  L'évaluation est donc réalisée en vertu des exigences d'examen préalable de la LCEE." Version réunie : 
Lorsque de telles installations sont situées et également déclassées sur le sol, le processus de déclassement n'entraîne normalement pas d'effets environnementaux importants et elles sont évaluées conformément aux exigences d'examen préalable de la LCÉE.