Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Associée à la réflexion en cours dans le secteur de la vente au détail et de l'entretien des automobiles, la démarche amorcée favoriserait l'émergence d'une culture de l'apprentissage continu reposant sur une alliance entre les constructeurs automobiles, les établissements d'enseignement et les autres groupes intéressés.  L'industrie bénéficierait ainsi en permanence de travailleurs hautement qualifiés formés aux techniques de pointe." Version combinée : 
Associé aux travaux en cours dans les secteurs de la vente au détail et des services automobiles, cela se traduirait par le développement d'une culture d'apprentissage tout au long de la vie dans l'industrie automobile, où les constructeurs automobiles, travaillant en partenariat avec des établissements d'enseignement et d'autres parties prenantes, garantissent la disponibilité continue des des employés hautement qualifiés formés aux technologies de pointe.