Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il est important de remarquer en outre que d'après les stipulations de l'article déjà cité, les termes du traité furent établis par les gouvernements d'Ottawa et d'Ontario.  Les commissaires avaient bien le pouvoir d'offrir certaines conditions, mais non celui de les modifier dans le cas d'un refus de la part des indiens." Version combinée : 
Il est également important de noter qu'en vertu des dispositions de l'article 6 que je viens de citer, les termes du traité ont été fixés par les gouvernements du Dominion et de l'Ontario; les commissaires étaient habilités à offrir certaines conditions, mais n'étaient pas autorisés à les modifier ou à les ajouter au cas où elles ne seraient pas acceptables pour les Indiens.