Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En 1857, Samuel Keefer revient à la fonction publique comme inspecteur des chemins de fer et commissaire adjoint aux travaux publics.  Il sélectionne les plans des bâtiments du parlement d'Ottawa en 1859 puis dirige leur construction." Version fusionnée : 
En 1857, Samuel Keefer rentra dans le service gouvernemental comme inspecteur des chemins de fer et sous-commissaire des travaux publics; ayant choisi les plans des édifices du Parlement à Ottawa en 1859, il dirigea leur construction.