Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Si cette interprétation était exacte, l’État du Chili et le Canada ainsi que leurs entités respectives auraient été exclus comme sujets visés par les normes et dispositions de l’Accord.  Le Comité n’a pu trouver une telle exclusion, et elle ne lui semble absolument pas exister." Version combinée : 
Si cette interprétation était vraie, les gouvernements du Chili et du Canada auraient été exclus des normes et dispositions de l'Accord et le Comité n'a pas été en mesure de trouver cette interprétation et ne pense pas qu'elle existe, bien au contraire.