"Cette disposition ne s'inscrit pas dans le processus de refus.  Il s'agit plutôt d'un droit distinct qui donne à l'employée la possibilité de se soustraire à un risque éventuel jusqu'à ce qu'elle ait obtenu un certificat médical. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette disposition ne fait pas partie du processus de refus, mais un droit distinct; celui qui donne à une employée la possibilité de se soustraire à un danger possible jusqu'à ce qu'un certificat médical soit obtenu.