"9. 5 Des stratégies d'atténuation des risques sont adoptées pour les principaux programmes et pour les risques ministériels.   (Possibilité d'amélioration) Le RRM de 2005-2006 et le RPP de 2006-2007 sont remplis d'exemples des multiples types de risques et d'activités d'atténuation des certains risques au niveau des projets et des programmes du MAECI. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
9. 5 Des stratégies d'atténuation des risques sont en place pour les principaux risques liés aux programmes et à l'organisation (possibilité d'amélioration) Le RMR 2005-2006 et le RPP 2006-2007 regorgent d'exemples de plusieurs types de risques et d'activités d'atténuation des risques pour certains projets et programmes risques au MAECI.