Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il s'agit d'opportunités économiques.  Cela témoigne de la nouvelle relation que nous construisons avec les peuples autochtones, une relation fondée sur les principes de respect et de reconnaissance mutuels, de responsabilité et de partage." Version réunie : 
Il traite de l'autonomie, des perspectives économiques, des nouvelles relations que nous sommes en train d'établir avec les autochtones, des relations fondées sur la reconnaissance et le respect mutuels, la responsabilité et le partage.