"Il a estimé que si les parties insistaient pour qu'une condition suspensive soit remplie à un moment donné, il ne devrait pas être loisible aux tribunaux de décider qu'elle pourrait être remplie ultérieurement.  Cela reviendrait à réécrire le contrat. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il a statué que, si les parties ont insisté pour qu’une condition préalable soit remplie à un certain moment, il ne devrait pas être loisible aux tribunaux de décider que cette obligation peut être remplie à une date ultérieure, car cela équivaudrait à un remaniement du contrat.