"Sans considérer aucune information comparative, la Commission était donc prête à étouffer un secteur communautaire qui fournit des milliers d'emplois.  Cela aurait également bloqué ses propres systèmes d'aide au développement du SPG-Médicament et des pays ACP simplement en raison d'un besoin d'importation réel de moins de 3 000 tonnes qui peut être entièrement couvert par le système actuel de contingents tarifaires. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En d'autres termes, la Commission s'apprêtait, gaiement et sans avoir comparé les données dont elle dispose, à étouffer un secteur communautaire pourvoyeur de milliers d'emplois, ainsi que ses systèmes d'aide au développement destinés aux pays SPG Drogue et ACP par nécessité d'une importation réelle inférieure à 3 000 tonnes, qui peuvent parfaitement être couvertes grâce au système actuel de quotas douaniers.