"Les interdictions d'effectuer des opérations sur valeurs étaient souvent illimitées dans le temps.  Dans au moins un cas (Laliberté), l'ordonnance a été levée après que l'on a démontré que les documents voulus avaient été déposés auprès de la Commission. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les ordonnances d'interdiction des opérations imposées n'étaient généralement pas limitées dans le temps, bien que dans au moins un cas (Laliberte), une ordonnance ait été levée en démontrant que les documents appropriés avaient été déposés auprès de la Commission.