"Ainsi, le ministre est directement responsable d'orientations générales comme les lois cadres et la recommandation des nominations, selon le cas; examen et approbation des plans d'entreprise; évaluation de la pertinence continue du mandat de la société et de son efficacité comme instrument stratégique; fourniture d'orientations stratégiques générales à la société; et affectations budgétaires.  Il est également responsable d'en faire la recommandation au Cabinet. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par conséquent, le ministre est directement responsable des grandes orientations telles que la législation-cadre et la recommandation de nominations, le cas échéant; pour l'examen et l'approbation des plans d'entreprise; pour évaluer la pertinence continue du mandat de la société et son efficacité en tant qu'instrument de politique; pour fournir une orientation politique générale à la société; et pour traiter les crédits et les recommander au Cabinet.