Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Enfin, le troisième point est notre ferme soutien à l'intention déclarée de la Commission d'appliquer des analyses d'impact à un certain nombre d'initiatives pilotes.  Nous pensons que les analyses d’impact sont absolument indispensables pour améliorer la qualité de la législation européenne, mais nous aimerions aller plus loin à deux égards importants." Version réunie : 
Enfin, le troisième point est un soutien résolu à l'intention formulée par la Commission d'effecteur des analyses d'impact pour analyses d'impact sont absolument indispensables pour améliorer la qualité de la législation européenne, mais nous voudrions les faire avancer d'un pas dans deux domaines importants.