Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tel est précisément l’objectif des mesures préconisées par le Conseil dans ce projet de budget.  Limiter les allocations budgétaires à ce qui est strictement nécessaire en vue du résultat probable sans pour autant faire obstacle à des politiques communautaires importantes ou renier les engagements d’Édimbourg." Version fusionnée : 
Tel est précisément l'objectif qui a guidé le Conseil dans l'élaboration de son projet de budget: limiter les affectations budgétaires au strict nécessaire sans perdre de vue l'issue probable, mais sans empêcher la réalisation de politiques communautaires importantes ni renoncer aux engagements d'Edimbourg.