"Au terme de négociations infructueuses, le gouvernement a décidé que l'arbitrage devait être imposé sur la base de rapports alarmants du Bureau de la Santé.  Si les urgences sont traitées de manière satisfaisante, certains hôpitaux ne sont plus en mesure de fournir des soins quotidiens de manière professionnelle et sûre. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
A l’issue de négociations infructueuses, le gouvernement jugea utile d’imposer un arbitrage du conflit, se basant sur des rapports alarmants du Bureau de la Santé : d’après ces études, si les urgences étaient correctement gérées, en revanche certains hôpitaux n’étaient plus en mesure d’assurer les soins courants de manière professionnelle et sûre.