"(12) Les exigences essentielles de santé et de sécurité devraient être respectées afin d'assurer que les machines sont sûres.  Ces exigences devraient être appliquées avec discernement afin de tenir compte de l'état de la technique lors de la construction ainsi que des impératifs techniques et économiques. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(12) Les exigences essentielles de santé et de sécurité devraient être satisfaites afin de garantir la sécurité des machines; ces exigences doivent être appliquées avec discernement pour tenir compte de l'état de la technique au moment de la construction et des exigences techniques et économiques.