Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les poignards évoquent à nouveau ses ancêtres écossais et rappellent le glaive qui, étant un symbole de la justice, fait allusion à sa profession légale.  Comme armes, les poignards représentent le service militaire de la famille de M. Malcolm pendant les deux Guerres mondiales." Version réunie : 
Les dirks indiquent en outre son héritage écossais; comme les épées sont parfois utilisées comme symboles de justice, elles représentent également sa profession juridique; en tant qu'arme, ils représentent également le service militaire de la famille de M. Malcolm pendant deux guerres mondiales.