Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Notre message comprend, avant tout, un soutien total à l'initiative de la Commission.  Je dois dire que la Commission nous a fourni une excellente analyse, en proposant neuf lignes d’action et, en guise d’encouragement à poursuivre ce travail, en faisant des propositions très spécifiques pour l’élimination des obstacles à la mobilité des étudiants, des enseignants, des chercheurs, bénévoles et stagiaires." Version fusionnée : 
Notre message consiste avant tout en un soutien total à l'initiative de la Commission qui, je dois le dire, a fourni un excellent travail analytique en proposant neuf pistes d'action, ainsi qu'en un encouragement à poursuivre ce travail en fournissant des propositions réellement concrètes pour lever les obstacles à la mobilité des élèves, étudiants, enseignants, chercheurs, volontaires et travailleurs en formation.