"Le bâtiment proposé regrouperait les bureaux administratifs et autres du ministère des Pêches et des Océans, ainsi qu'Environnement Canada, qui sont actuellement répartis sur de nombreux sites à Dartmouth.  Il s'agit notamment de Marine House sur Portland Street, de la base de la Garde côtière canadienne et des installations louées dans le parc industriel Burnside et Queen Square sur Alderney Drive. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le nouvel immeuble proposé abritera les bureaux administratifs et autres du ministère des Pêches et des Océans de même que d'Environnement Canada qui sont actuellement éparpillés dans de nombreux emplacements à Dartmouth, notamment Marine House, sur la rue Portland, la base de la Garde côtière canadienne, des installations louées dans le parc industriel Burnside et Queen Square, sur la promenade Alderney.