"c) En faisant parvenir un avis écrit au moins un mois avant le 31 décembre ou le 30 juin, pour mettre fin au contrat le 31 décembre ou le 30 juin, selon le cas.  Toutefois, la partie qui présente l'avis d'annulation doit, sur demande, donner à l'autre partie la raison ou les raisons pour lesquelles elle met fin au contra". Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(c) Par un avis écrit donné au moins un mois avant le 31 décembre ou le 30 juin, résiliant le contrat le 31 décembre ou le 30 juin, selon le cas, mais la partie notifiant la résiliation doit, sur demande, donner à l'autre partie la ou les raisons de la résiliation du présent accord.