"Concernant cette même question, la Commission peut accepter l'amendement 19, qui a été légèrement modifié par le Conseil.  Cet amendement prévoit un mécanisme d'avertissement d'un pays tiers si des informations indiquent qu'un établissement de formation maritime ne respecte plus les exigences de la convention STCW, la convention-cadre en matière de formation et de délivrance de brevets. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Sur le même sujet, la Commission peut accepter l'amendement 19, qui a été légèrement modifié par le Conseil, prévoyant un mécanisme d'avertissement à un pays tiers s'il existe des indications qu'un institut de formation individuel ne satisfait plus aux exigences de la convention STCW, qui est la convention de formation de base et de certification.