"Martinair déclare qu'elle pourrait exploiter les services visés par la demande d'autorisation extra-bilatérale sur la base de vols affrétés.  Cependant, le retour à des systèmes de promotion et de vente désuets dissuaderait les Canadiens de voyager vers les Pays-Bas. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Martinair déclare qu'elle pourrait exploiter les services, pour lesquels une autorisation extra-bilatérale est demandée, sur une base d'affrètement, mais le retour aux systèmes de distribution désuets aurait un effet dissuasif pour les Canadiens qui se rendent aux Pays-Bas.