"• Les membres et employés qui utilisent les processus de MARC peuvent être accompagnés d'une personne de soutien de leur choix.  De plus, comme le précise la directive du CT, si les questions en litige concernent l'interprétation ou l'application d'une convention collective, un représentant syndical doit être impliqué. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• les militaires et les employés qui utilisent les services peuvent être accompagnés d’une personne de soutien de leur choix; de plus, le CT précise dans ses directives qu’un représentant du syndicat doit être présent s’il est question de l’interprétation ou de l’application d’une entente collective.