"Que ce soit depuis votre mobile ou votre ordinateur, vous pouvez lire et rédiger des messages sans être connecté à Internet.  Ils seront envoyés dès que vous serez de nouveau en ligne. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Sur mobile et ordinateur de bureau, vous pouvez lire et rédiger des messages lorsque vous n'avez pas Internet, et ils seront envoyés lorsque vous serez de nouveau en ligne.