Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette chaîne est fabriquée au Japon par Sugiyama.  En raison de son processus de production innovant et de sa gestion de la qualité sans compromis, la chaîne est un produit mature tel que sa durée de vie garantie est de 2 à 3 fois plus longue que celle des autres produits de marque." Version combinée : 
Grâce à des procédés de production novateurs et à une gestion qualité sans compromis, la chaîne SUGIYAMA fabriquée au Japon est si bien conçue, qu'une durée de vie au moins 2 à 3 fois plus longue que celle d'un autre produit de marque peut être garantie.