Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Sept sociétés d'État sont exclues de la présente analyse.  Au 30 septembre 2006, les sociétés suivantes n'avaient toujours pas fait parvenir leurs états financiers vérifiés : le Conseil canadien des normes; la Société d'expansion du Cap-Breton; la société Fonds d'investissement du Cap-Breton; et la Société Radio-Canada." Version combinée : 
Sept sociétés d'État sont exclues de cette analyse: au 30 septembre 2006, les états financiers vérifiés n'étaient pas encore disponibles pour la Société Radio-Canada, l'Enterprise Cape Breton Corporation, la Cape Breton Growth Fund Corporation et le Conseil canadien des normes.