Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les États membres veillent à ce que le contrat soit rédigé par écrit, sur papier ou sur un autre support durable et rédigé dans la ou les langues des États membres dans lesquels le consommateur réside ou dont il est ressortissant.  Celles-ci doivent en toutes circonstances être une ou plusieurs langues officielles de la Communauté, au choix du consommateur." Version fusionnée : 
Les États membres veillent à ce que le contrat soit sous forme écrite, sur support papier ou tout autre support durable, et rédigé dans la ou les langues de l'État membre dans lequel le consommateur réside ou dont il est ressortissant, et qui doi (ven) t, en tout état de cause, figurer parmi les langues officielles de la Communauté, selon l'option choisie par le consommateur.