Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce site Web illustré de Bibliothèque et Archives Canada relate les premières expéditions européennes en Amérique du Nord.  Comprend des cartes et des ressources pour les enseignants." Version combinée : 
Ce site tiré de Bibliothèque et Archives Canada présente une chronologie des premières expéditions européennes en Amérique du nord, avec cartes et ressources pédagogiques à l'appui.