Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Bien que le 2-méthoxyéthanol n'ait pas révélé de propriété mutagène dans les essais in vitro, il semble que le composé ait une certaine activité clastogène.  Des preuves cohérentes indiquent que le premier métabolite, le MALD, est génotoxique pour plusieurs lignées cellulaires." Version combinée : 
Bien que le 2-méthoxyéthanol ne soit pas mutagène dans les enquêtes in vitro, il y a des indications qu'il induit des dommages clastogènes, et il existe des preuves cohérentes que le métabolite initial, le MALD, est génotoxique dans plusieurs lignées cellulaires.