"Il n'existe pas de mécanisme institutionnel adéquat pour combler l'écart dans l'ensemble des FC et pour intégrer ces valeurs, cette éthique et ces responsabilités au corps des officiers.  Écarts critiques Ø Il faut contrôler et évaluer les tendances que reflètent les valeurs canadiennes. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il n'y a pas de mécanisme institutionnel adéquat pour combler cette lacune pour l'ensemble des FC ou pour intégrer ces valeurs, cette éthique et ces responsabilités dans le corps des officiers; Énoncé (s) d'écart critique Ø Nécessité de surveiller et d'évaluer les tendances des valeurs canadiennes.