"En 2005, le Comité permanent de la justice et des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile de la Chambre des communes a entendu des témoignages contradictoires sur le rendement des services de laboratoire judiciaire.  Le Comité a par la suite demandé au vérificateur général du Canada de vérifier le rendement des SEF et l'état des cas d'ADN et des demandes de service. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 2005, le Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile de la Chambre des communes a entendu des témoignages contradictoires au sujet du rendement des SLJ, ce qui l’a amené à demander à la vérificatrice générale du Canada d’examiner leur rendement et l’état des cas d’analyse génétique (ADN) et des demandes de service.