"(Service d'aide juridique de Dalhousie) « L'un des défis lorsqu'on fait affaire avec la Commission dans son cadre actuel, est qu'elle n'est pas une institution conviviale.  Elle place plutôt les gens dans une situation de stress incroyable et de désavantage réel. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(Services d'aide juridique de Dalhousie) "L'un des défis dans les rapports [.. . ] avec la Commission dans le cadre de la structure actuelle est qu'il ne s'agit pas d'un modèle convivial qui met les gens dans un stress énorme et dans une situation vraiment désavantageuse.