"Cependant, cette modification des perspectives financières doit respecter les limites maximales contenues dans les lignes directrices sur les perspectives financières pour une Union élargie à 21 États membres, comme indiqué à l'annexe II de l'accord interinstitutionnel.  Cela dépend clairement des résultats des négociations d'adhésion. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette modification des perspectives financières devra toutefois respecter les limites maximales du cadre indicatif des perspectives financières d'une Union élargie à 21 pays, comme le montre l'annexe II de l'accord interinstitutionnel, sous réserve bien sûr des résultats des négociations d'adhésion.