"Le gouvernement du Canada travaille actuellement à l'établissement de liens entre RE Web et Appli-Web, un logiciel utilisé pour soumettre des demandes d'assurance-emploi en ligne.  Cela simplifiera le traitement des demandes de prestations d'assurance-emploi. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le gouvernement du Canada s'affaire à établir des liens entre le RE Web et Appli-Web, le logiciel utilisé pour présenter en direct les demandes de prestations d'AE, ce qui simplifiera le traitement de ces demandes.