Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Quand Wagner modifie un thème ou y fait un ajout, c’est toujours dans le sens du multidimensionnel.  Pour simples que soient parfois ces transformations prises isolément, elles ne sont jamais primaires." Version réunie : 
Lorsqu'il transforme un thème ou y ajoute quelque chose, c'est toujours dans le sens de la multidimensionnalité; les transformations individuelles sont parfois simples mais jamais primitives.