"Développer des critères pour décider si un SUD peut être envisagé pour le retraitement ?  Préparer une liste de critères, basée sur les caractéristiques de conception du dispositif et les matériaux qui pourraient être utilisés pour décider si un dispositif doit être envisagé pour le retraitement ou doit être rejeté pour retraitement. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Élaborer des critères pour décider si un DUU pourrait être retenu pour le retraitement Élaborer une liste de critères, fondés sur les caractéristiques de conception et sur les matériaux des dispositifs, que l'on pourrait utiliser pour décider si un dispositif donné devrait être retenu pour le retraitement ou plutôt rejeté.