"Monsieur le Président, nous avons ici beaucoup de bonnes propositions que le rapporteur nous a présentées ici à propos des modalités d'exécution du règlement financier.  Je voudrais dire au préalable que l'on devrait éviter de donner l'impression que la dernière Commission aurait échoué en raison d'un mauvais règlement financier et de ses modalités d'exécution. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, le rapporteur sur les règles de mise en œuvre du règlement financier a présenté de nombreuses bonnes propositions, mais je voudrais dire d'emblée qu'il faut éviter de donner l'impression que la dernière chute de la Commission était due à une mauvaise réglementation financière et règles pour sa mise en œuvre.