Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Premier bâtiment d'importance construit dans le lotissement, il a influencé le développement subséquent de Jasper.  Il offrait par ailleurs un point de repère bien en vue aux visiteurs arrivant en train." Version réunie : 
En tant que premier bâtiment majeur du lotissement urbain, il a contribué à définir le caractère du développement initial de Jasper et a fourni un repère bien en vue qui a accueilli les visiteurs du parc à leur arrivée en train.