Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "«Une loi présentée par le ministre de l'Industrie en novembre 1996, qui n'a pas été adoptée à la fin de la session de 1996-97, proposait de créer une infraction spécifique de« télémarketing trompeur »».  Cela obligerait les télévendeurs à divulguer pleinement et équitablement tout ce qui était proposé et à criminaliser la non-divulgation trompeuse ou importante." Version réunie : 
Le projet de loi déposé par le ministre de l'Industrie en novembre 1996, qui n'avait pas encore été adoptée à la fin de la session 1996-1997, proposait de créer une infraction de « télémarketing trompeur », dont l'essence consistait à exiger des entreprises de télémarketing qu'elles divulguent de façon complète et équitable ce qu'elles offrent et qu'elles criminalisent la non divulgation trompeuse ou pertinente.