"À la fin du mois de novembre, ce document préliminaire a été distribué aux fins de commentaires aux organisations non gouvernementales de lutte contre le VIH/sida.  Ensuite, on a organisé une téléconférence afin d'examiner et d'étudier les constatations découlant des deux rapports, d'évaluer l'uniformité, le ton et la nature adéquate de la réponse canadienne et de recommander des processus en ce qui concerne les rapports présentés à la SEAGNU. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce projet de document a été envoyé aux organisations non gouvernementales nationales de lutte contre le VIH / SIDA pour commentaires et contributions fin novembre, suivi d'une téléconférence, afin d'examiner et de discuter des conclusions des deux rapports en tant qu'évaluation de la cohérence et du ton, de l'exactitude des la réponse canadienne et de recommander les futurs processus de rapport de l'UNGASS.