Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "basse mais acceptable, la valeur ex post était marginale pour un projet et négative pour l'autre.  L'emprunteur du projet marginal était d'avis que la valeur ajoutée serait nulle si les coûts additionnels engendrés par le recours à la BEI devaient être pris en considération." Version fusionnée : 
L'emprunteur du projet marginal a estimé que la valeur ajoutée serait nulle si les coûts supplémentaires liés aux relations commerciales avec la BEI étaient pris en compte.