"De façon générale, la Direction générale transmet des renseignements sur les cas qu'il traite aux ministres des deux ministères afin qu'ils puissent les utiliser à la Chambre des communes.  Elle prépare des fiches parlementaires et des notes pour la période des questions, des chronologies de cas et des demandes d'avis des cabinets des ministres auprès d'un bureau local. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En termes généraux, les cas de gestion des cas sont souvent dirigés vers les ministres des deux ministères pour être utilisés à la Chambre des communes et comprennent la préparation de fiches de visite / notes de la période de questions, de chronologies de cas et de demandes d'assistance sur le terrain (MOFRA) du bureau des ministres.