Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La participation nationale aux activités scientifiques de pointe peut alors être assurée.  Les ressortissants des pays en développement peuvent donc jouer un rôle actif en rejoignant le vaste réseau d’associations, reconnues au plan international et compétitives, que constituent les chercheurs de nombreuses disciplines." Version fusionnée : 
De cette manière, la participation nationale aux activités scientifiques les plus avancées peut être assurée et les ressortissants des pays en développement peuvent devenir une partie active et intégrante de l'important groupe d'associations de chercheurs internationalement reconnues et compétitives dans de nombreux domaines.