"Il est bien établi dans la jurisprudence que le salaire reçu en vertu d'un contrat de travail est une rémunération ui empêche un arrêt de rémunération. Cette rémunération doit être répartie sur la période pour laquelle elle est payable, indépendamment de la question de savoir si les services ont été fournis. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est bien établi dans la jurisprudence que les salaires reçus en vertu d'un contrat de travail sont des revenus qui empêchent un arrêt de rémunération et qui doivent être répartis sur la période pour laquelle ils sont payables, que les services aient ou non été rendus.