"Frossard espérait vraiment réussir sa première victoire de la saison au Portugal et il tenait la quatrième position lors des qualifications, quand il a fait une chute insolite réussissant à casser son guidon.  Cela l'a mis dans une mauvaise position puisqu'il a dû prendre le départ à l'extérieur de la grille, ce qui l'a forcément empêché de sortir en tête parmi les leaders. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Frossard avait de grands espoirs de sa première victoire de la saison au Portugal, mais un accident anormal lors des qualifications lorsqu'il s'est cassé le guidon après avoir glissé alors qu'il était en 4e position l'a obligé à commencer les deux courses avec des points dimanche de l'extérieur de la porte., ce handicap empêchant de quitter le premier virage parmi les leaders.