Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Rapporteur spécial relève à cet égard un certain nombre d'informations récentes selon lesquelles le Gouvernement iraquien serait désormais quelque peu disposé à examiner les modalités de mise en oeuvre éventuelle de la formule du "pétrole pour des vivres" offertes par les résolutions 706 (1991) et 712 (1991) du Conseil de sécurité.  Il exprime l'espoir que si de nouvelles discussions ont lieu, elles n'achopperont pas de nouveau sur la question de la supervision." Version fusionnée : 
À cet égard, le Rapporteur spécial prend note des rapports récents indiquant une certaine volonté de la part du Gouvernement iraquien de discuter des modalités d'activation de la formule << vivres contre pétrole >> disponible dans les résolutions 706 (1991) et 712 (1991) du Conseil de sécurité., et il exprime l’espoir que de nouvelles discussions ne seront plus en reste sur la question de la supervision.