"En 1996, le Comité a organisé une série de réunions axées sur l'avenir.  C'est ainsi qu'un séminaire sur l'assistance au peuple palestinien, a été organisé au Caire; un colloque des ONG d'Amérique du Nord, un colloque des ONG européennes et une réunion internationale des ONG d'Europe se sont tenus ici à New York et à Genève. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 1996, le Comité a organisé une série de réunions tournées vers l’avenir: un séminaire sur l’assistance au peuple palestinien, tenu au Caire; un colloque pour les organisations non gouvernementales de la région nord-américaine, tenu à New York; et un colloque pour les organisations non gouvernementales européennes et une réunion internationale d’organisations non gouvernementales, à Genève.