"Les cartes et d'autres produits de RNCan servent à la gestion des océans et à la prise de décisions stratégiques; on les utilise notamment pour déterminer les habitats marins fragiles dans le bassin de la Reine-Charlotte, la mer de Beaufort et la baie Placentia.  Ils servent également à la planification des activités dans les cinq zones étendues de gestion des océans, comme celle de l'est de la plate-forme Néo-Écossaise. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les cartes et les produits de RNCan sont utilisés pour appuyer la gestion des océans et les décisions stratégiques, telles que l'identification des habitats marins sensibles dans le bassin de la Reine-Charlotte, la mer de Beaufort et la baie de Placentia, et comme contribution à la planification dans les cinq grandes zones de gestion des océans comme l'est de l'Écosse Étagère.