"Les processus de gestion de l'information et de l'information mal alignés sont mis en évidence par la difficulté des partenaires de prestation de services à aligner les informations.  Cela empêche les programmes de prestation de services intégrés d'interpréter correctement et de regrouper efficacement et efficacement les informations. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette concordance inadéquate entre l’information et la gestion de l’information est mise en lumière par les difficultés qu’éprouvent les partenaires de prestation à harmoniser l’information, ce qui empêche les programmes de prestation intégrée d’interpréter correctement l’information et de l’agréger de façon efficace et efficiente.