Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Devant les doutes exprimés par les Canadiens et les Canadiennes à propos de l'efficacité et des résultats de leur programme d'aide, un certain nombre d'études et d'examens ont été réalisés.  Ils ont donné lieu à des recommandations quant aux façons d'améliorer l'aide internationale, sur lesquelles le gouvernement s'est dûment penché." Version fusionnée : 
Les Canadiens remettant en question l'efficacité et les résultats de leur programme d'aide, un certain nombre d'études et d'examens ont formulé des recommandations sur les moyens d'améliorer l'aide internationale que le gouvernement a dûment prises en considération.