Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il en va de même pour le concept de fondamentalisme lui-même.  Sous ce titre, le rapport réunit allègrement la pratique rigoureuse du christianisme, une religion qui place l'individu au cœur de la société, et la pratique rigoureuse d'une autre religion, l'islam, qui subordonne l'individu à la communauté." Version fusionnée : 
Il en va ainsi de la notion même de "fondamentalisme" : elle mélange allègrement la pratique rigoriste d'une religion qui place la personne au centre de la société, le christianisme, et la pratique rigoriste d'une autre, qui soumet la personne à la communauté, l'Islam.