Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La presse et la télévision du pays, sans oublier l'Internet, relatent systématiquement les événements qui se déroulent au quotidien sur le terrain, à Kandahar et dans les environs.  Les questions que devra soupeser le gouvernement lorsqu'il décidera de prolonger ou non la participation de l'armée canadienne à la fin du mandat actuel, en février 2009, suscitent nombre de discussions et de débats." Version réunie : 
Les événements quotidiens sur le terrain, à Kandahar et dans les environs, font l'objet d'une couverture constante dans nos journaux nationaux, à la télévision et sur Internet, et les enjeux entourant la décision d'un futur gouvernement d'étendre ou non la participation militaire du Canada à la fin de la le mandat actuel en février 2009 suscite beaucoup de discussions et de débats.