"Les projets ont été identifiés et sélectionnés sur une base d'entreprise plutôt que sur une base régionale traditionnelle.  Cela reflète un nouvel objectif de partage d'informations et d'expériences de réforme entre différents contextes nationaux et régionaux afin de maximiser les leçons qui peuvent être tirées de ces expériences pour la Commission et les pays eux-mêmes. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ces projets ont été recensés et sélectionnés dans la perspective de l'organisation, plutôt que dans la perspective régionale traditionnellement retenue – une démarche qui illustre la volonté de mettre désormais en commun des informations et des expériences de réforme relevant de contextes nationaux et régionaux différents, en vue d'optimiser, tant au niveau de la Commission que des pays eux-mêmes, les enseignements qui peuvent en être tirés.