Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Étant donné les besoins continus de communications de passerelle à passerelle, il apparaît que cette question relève davantage de l'exploitation du réseau que du domaine de l'étude des projets.  Ces différents problèmes devraient être résolus avant la fin de 2003." Version réunie : 
Étant donné le besoin permanent de communications de passerelle à passerelle, la question a été perçue comme relevant davantage des opérations du WIPONET que du développement de projets et serait mise en œuvre avant la fin de 2003.