Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je tiens à faire remarquer que les citoyens peuvent exiger, par une pétition, que le Parlement demande à la Commission de prendre une initiative législative.  À l'avenir, nous pourrions donc nous trouver dans une situation où une initiative citoyenne demande à la Commission de lancer une procédure législative et où une pétition, fondée sur le droit de pétition et adressée à la commission compétente de ce Parlement, demande au Parlement d'approcher la Commission à cet effet." Version fusionnée : 
Je tiens à souligner que, par exemple, les citoyens peuvent exiger, par le biais d'une pétition, que le Parlement demande à la Commission de prendre une initiative législative, afin qu'à l'avenir nous pourrions avoir une initiative citoyenne européenne appelant la Commission à instituer une procédure législative et une pétition, sur la base du droit de pétition, adressée à la commission compétente de cette Assemblée, demandant à l’Assemblée de contacter la Commission à cet effet.