Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "«En ce qui concerne le nom de l'initiative« Gouvernement en direct »«, il semble au comité que la priorité devrait être accordée aux objectifs et au potentiel de l'initiative, car c'est ce qui engagera les Canadiens. » Au lieu de cela, le nom qui a été choisi, Gouvernement en direct (GED), dérive de l'instrument qui doit atteindre ces objectifs." Version réunie : 
Par ailleurs en ce qui concerne le nom de l'initiative, « Gouvernement en direct », le Groupe estime que la priorité devrait être accordée aux objectifs et au potentiel de celle-ci, parce que c'est ce qui suscitera l'intérêt des Canadiens, alors que le nom qui a été retenu, « Gouvernement en direct (GED) », s'inspire plutôt de l'instrument qui permettra de réaliser les objectifs.