"Les promoteurs devront soumettre leur projet au comité communautaire irecteur ou, le cas échéant, à l'entité communautaire. De plus, les promoteurs doivent : 1. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La prise en compte du financement des projets d'UAS sera initiée localement par le Comité directeur de l'UAS ou, le cas échéant, l'entité communautaire.