Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Toutes ces compagnies desservent apparemment le même marché, vendent les mêmes produits et achètent des mêmes scieries que Ziner Lumber, à un prix franco.  Pourtant, conteste Ziner Lumber, le CN leur accorde à elles toutes des remises par contrat confidentiel." Version réunie : 
Selon Ziner Lumber, ces entreprises, qui achetaient également, selon Ziner Lumber, leur bois d'oeuvre aux mêmes usines de l'Est et de l'Ouest du Canada sur une base prépayée, étaient considérées par Ziner Lumber comme recevant des contrats de remise du CN.