Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En conclusion, le rapport affirme que l'augmentation des pouvoirs de coercition doit s'accompagner d'une supervision intensifiée, et que les nouvelles mesures de sécurité ne devraient pas être mises en place avant qu'on ne démontre l'application concrète des politiques et lois existantes.  Enfin, le Canada doit reconnaître que ses besoins en matière de législation et d'action publique ne sont pas toujours les mêmes que ceux des États-Unis." Version combinée : 
En conclusion, le document fait valoir la nécessité d'accompagner des pouvoirs de police accrus par une surveillance renforcée et que de nouvelles mesures de sécurité ne devraient pas être introduites tant qu'il n'a pas été démontré que les politiques et les lois existantes sont effectivement appliquées; et la nécessité pour le Canada de reconnaître que, de temps à autre, nos besoins législatifs et politiques peuvent ne pas être les mêmes que ceux des États-Unis.