Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans son rapport de mars 2003, le comité Stephenson a rendu compte d'autres travaux comparatifs réalisés par le Bureau du Conseil privé au nom du comité.  «Dans l'ensemble», «l'enquête a révélé que les objectifs de la politique de rémunération et le régime de rémunération des PDG des sociétés d'État fédérales du Canada sont conformes aux autres pratiques du secteur public, que ce soit au Canada ou à l'étranger. » «[149]" Version réunie : 
Dans son rapport de mars 2003, le Comité Stephenson faisait état d'analyses comparatives menées par le Bureau du Conseil privé pour le compte du Comité : « Dans l'ensemble, l'enquête a révélé que les objectifs de la politique de rémunération et le régime de rémunération des premiers dirigeants des sociétés d'État fédérales du Canada étaient conformes à ceux d'autres administrations publiques, au Canada comme à l'étranger.