Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Santé Canada a engagé sous contrat la Société royale du Canada à donner des conseils au Ministère, à l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et à Environnement Canada sur les prévisions, les risques potentiels et les lacunes dans le système de réglementation actuel.  La présentation du rapport est prévue dans huit mois." Version réunie : 
Santé Canada a conclu un contrat avec la Société royale pour conseiller le ministère, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et Environnement Canada sur les prévisions, les risques potentiels et les lacunes du système de réglementation actuel; le rapport est attendu dans huit mois.