Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Étant donné que ce revenu additionnel provenant des actions de Étrangère ltée ne peut être raisonnablement quantifié, l'ARC acceptera que la principale raison de l'investissement de SMC ltée dans les actions de Finance ltée n'est pas de réduire son impôt autrement payable.  L'alinéa 95 (6) b) ne s'appliquera pas pour réputer ces actions ne pas avoir été acquises." Version combinée : 
Étant donné que ce rendement supplémentaire des actions de FAOpco ne peut être raisonnablement quantifié, l'ARC acceptera que le principal objectif de l'investissement de Canco dans les actions de Finco n'était pas de réduire l'impôt autrement payable par Canco, et l'alinéa 95 (6) b) ne s’applique pas pour considérer que ces actions n’ont pas été acquises.