"SantéCanada avait prévu modifier le Règlement sur les cosmétiques et proposer des modifications aux dispositions existantes.  Cependant, le Ministère a depuis décidé de ne pas aller de l'avant avec cette idée. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Bien que Santé Canada ait l'intention de modifier le Règlement sur les cosmétiques et de proposer des modifications à la législation existante, le Ministère a depuis décidé de ne pas apporter de modifications législatives / réglementaires.