"En général, les déplacements des couples militaires sont traités de la même façon que pour les militaires dont le conjoint ne fait pas partie des FC.  Autrement dit, ces couples ont droit à la totalité des indemnités déjà prévues par la Directive sur la réinstallation du PPRI. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En règle générale, le mouvement d'un CS n'est pas traité différemment des autres membres réinstallés dont le conjoint n'est pas membre des FC et, à ce titre, les CS sont autorisés à recevoir l'intégralité des indemnités de réinstallation et de déménagement conformément à la Directive sur la réinstallation de l'IRPP.