"Le nœud du problème consiste à savoir jusqu'où nous voulons aller pour reconnaître les personnes qui sont différentes - minorités ethniques, culturelles et religieuses.  En fait, nous devons décider si le droit d'avoir des droits est une prémisse de nos objectifs de lutte une fois pour toutes contre l'intolérance, l'exclusion et la discrimination. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le quid de la question est de savoir jusqu'où nous voulons aller dans la reconnaissance de l'autre, des minorités ethniques, culturelles et religieuses, et donc de savoir si le droit aux droits est une prémisse dans nos objectifs de lutte contre l'intolérance, l'exclusion, la discrimination.