Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Certaines conditions essentielles au développement économique ont été ignorées au fil du temps.  Celles-ci doivent être rétablies: les dispositions économiques des traités historiques; la liberté des peuples autochtones de gérer leur propre économie; et une part équitable des terres et des ressources qui ont soutenu les économies autochtones dans le passé." Version combinée : 
Il convient dorénavant de rétablir certaines conditions essentielles au développement économique qui ont tout simplement été oubliées au fil des années, telles que les dispositions économiques des traités historiques; la possibilité, pour les autochtones, de gérer leur propre économie; et une juste part des terres et des ressources sur lesquelles s’appuyaient les économies autochtones dans le passé.