Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il convient de noter, toutefois, que si la capacité de l'Organisation d'ester en justice a été pleinement reconnue par les autorités judiciaires et autres des États Membres Voir Annuaire de la Commission du droit international, 1967, vol. II, p. 219.  , cela n'implique l'octroi d'aucun privilège ou traitement spécial autres que ceux prévus par les accords internationaux applicables." Version fusionnée : 
Il convient toutefois de noter que, si la capacité des Nations Unies d'engager des poursuites judiciaires devant les juridictions nationales a été pleinement reconnue par les autorités judiciaires et autres des États membres 17 /, cette reconnaissance n'implique aucun traitement spécial ou privilège autre que celles prévues dans les accords internationaux applicables.