"Dans sa Recommandation 1396 (1999) sur la religion et la démocratie, l'Assemblée a affirmé: Il y a un aspect religieux à bon nombre des problèmes auxquels la société contemporaine est confrontée, tels que les mouvements fondamentalistes intolérants et les actes terroristes, le racisme et la xénophobie et les conflits ethniques. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans sa Recommandation 1396 (1999) sur la religion et la démocratie, l’Assemblée affirmait que « Plusieurs problèmes de la société européenne moderne ont une composante religieuse, tels que les mouvements fondamentalistes intolérants et les actes terroristes, le racisme et la xénophobie, les conflits ethniques ».