Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À J'annexe C on trouvera l'organigramme de la division du DGBB tel que nous l'avions conçu à mon arrivée au ministère.  Le colonel James Hanna, récemment nommé directeur adjoint, était pilote de l'armée de l'air et heureusement aussi, bon bilingue." Version combinée : 
L'organigramme de la Direction générale du bilinguisme et du biculturalisme (DGBB), tel que nous l'avions conçu à mon arrivée au ministère, est présenté à l'annexe C. Le sous-directeur adjoint récemment nommé, le colonel James Hanna, était pilote de l'armée de l'air et, heureusement, parfaitement bilingue aussi.