"Il était évident que des centaines d'EE étaient encore nécessaires pour les projets qui n'avaient que peu ou pas d'effet sur l'environnement.  Il s'agissait d'une perte inutile et indésirable des ressources limitées dont disposaient les ministères et organismes pour mener des EE. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Manifestement, des centaines d'évaluations environnementales devaient encore être réalisées pour des projets dont les effets sur l'environnement étaient faibles ou nuls, ce qui entraînait des pressions inutiles et indésirables sur les ressources limitées dont disposent les ministères et organismes pour effectuer les EE.