Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'opposition, qui n'a pas de siège dans cette commission, est donc tenue à l'écart d'un certain nombre de décisions et empêchée de recevoir des informations grâce à des mesures rendant l'accès particulièrement difficile.  Ceci n'est pas conforme au critère recommandé du pluralisme et tend à le convaincre qu'il sert simplement de vitrine démocratique." Version fusionnée : 
L'opposition, qui ne siège pas dans cette commission mixte a donc l'impression d'être tenue à l'écart d'un certain nombre de décisions, voire d'informations par l'accès particulièrement difficile de celles-ci, ce qui ne répond pas au critère de pluralisme prôné et tend à la convaincre effectivement qu'elle ne constitue qu'un alibi démocratique.