Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Réussir à rétablir l'espèce dépendra de l'engagement et de la collaboration d'un grand nombre de parties concernées qui participeront à la mise en oeuvre des recommandations formulées dans le présent programme.  Cette réussite ne pourra reposer sur Pêches et Océans Canada ou sur toute autre compétence seulement." Version fusionnée : 
Le succès du rétablissement de cette espèce dépend de l'engagement et de la coopération de nombreux groupes différents qui participeront à la mise en œuvre des orientations énoncées dans ce programme et ne seront pas réalisés par Pêches et Océans Canada ou par toute autre juridiction.