Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À la fin de 2006, elle a mis en place un "comité d'analyses d'impact" composé de fonctionnaires de haut rang de la Commission et, le cas échéant, d'experts externes.  Ce comité analyse la méthode et la qualité des propositions législatives avant qu'elles ne soient présentées par la Commission." Version fusionnée : 
À la fin de 2006, il a nommé le comité d'analyse d'impact, composé de hauts fonctionnaires de la Commission et, le cas échéant, d'experts externes, qui examine la méthodologie et la qualité des propositions législatives avant leur soumission par la Commission.