Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une fois l'Étude concernant les fluctuations du niveau des eaux terminée, le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent a mené des examens plus poussés sur des plans de régularisation améliorés visant à remplacer le Plan1958-D.  En1997, le Conseil a recommandé un nouveau plan de régularisation, soit le Plan1998 (auparavant appelé Plan35P)." Version réunie : 
À la suite de l'achèvement de l'étude de référence sur les niveaux, d'autres recherches sur les plans de régularisation améliorés pour remplacer le plan 1958-D ont été menées par le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent et en 1997, un nouveau plan de régularisation appelé Plan 1998 (anciennement appelé Plan 35P) a été recommandé par le Conseil.