Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Si le traité de Maastricht n'a guère été compris des citoyens de l'Europe, pourquoi est-il interprété encore aujourd'hui de manière statique et bureaucratique ?  Les problèmes qui apparaissent à mesure que se déroule la Conférence intergouvernementale entretiennent ou aggravent le sentiment d'insécurité de l'opinion européenne en la désorientant." Version fusionnée : 
Si le traité de Maastricht n'a pas été très bien compris par les citoyens européens, car encore aujourd'hui il est interprété de manière statique et bureaucratique, les problèmes soulevés dans le cadre de la conférence intergouvernementale créent le même et peut-être un sentiment d'insécurité encore plus intense puisqu'ils ont un effet désorientant sur les citoyens européens.