Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les Communautés sont exonérées de tous impôts, droits et taxes, y compris la taxe sur la valeur ajoutée, dans les conditions prévues aux articles 3 et 4 du protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes.  Par conséquent, ces charges ne doivent pas faire partie du prix de l'offre." Version fusionnée : 
En vertu des articles 3 et 4 du protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, les Communautés sont exonérées de tous impôts et taxes, y compris la TVA, et par conséquent ces taxes ne peuvent pas faire partie du prix de l'offre.