"En tant que ministre des Affaires indiennes, le premier ministre a rédigé un rapport qui plaide en faveur du `` droit fondamental des Indiens à une participation pleine et égale à la vie culturelle, sociale, économique et politique du Canada.  Contester ce droit revient à plaider en faveur de la discrimination, de l'isolement et de la séparation. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsqu'il était ministre des Affaires indiennes, le premier ministre a rédigé un rapport dans lequel il disait que se prononcer contre le droit fondamental des Indiens à participer pleinement et à titre d'égaux à la vie culturelle, sociale, économique et politique du Canada, c'était se prononcer en faveur de la discrimination, de l'isolement et de la séparation.