Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Première Nation de Tsawwassen et le Canada nommeront chacun un membre à la commission d’appel des inscriptions et nommeront conjointement un troisième membre.  Les membres choisiront parmi eux un président." Version fusionnée : 
La Première nation de Tsawwassen et le Canada nommeront chacun un membre à la commission d'appel des inscriptions et nommeront conjointement un troisième membre, et les membres choisiront, parmi eux, un président.