"Nous aussi, nous voulons une responsabilité environnementale générale, mais nous savons qu'aucune responsabilité de ce type, qu'aucune responsabilité élargie n'est prévue pour le génie génétique dans la proposition de la Commission.  Nous proposons dès lors l'amendement de compromis 45, qui renferme exactement cette idée. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous voulons nous aussi une responsabilité environnementale générale, mais nous savons qu'aucune disposition n'est prévue pour la responsabilité correspondante pour la technologie génétique ou pour la responsabilité générale dans la proposition de la Commission, c'est pourquoi nous avons proposé l'amendement de compromis 45, contenant précisément cela.