Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Ministre a indiqué que tous les Canadiens et les Canadiennes s'intéressent à ce qui est dit et fait concernant l'identité et la culture canadienne.  « L'avenir de la SRC, de l'ONF et de Téléfilm Canada constitue un enjeu pour toute la population canadienne." Version réunie : 
Le ministre a fait remarquer que les Canadiens ont un intérêt vital à voir des reflets véritablement canadiens de notre identité et de notre culture; tous les Canadiens ont un intérêt dans l'avenir de la SRC, de l'ONF et de Téléfilm Canada.