"Nous notons qu'une analyse des tendances du financement pourrait donner un aperçu des changements possibles dans les sources de financement dans les quatre établissements financés.  Cependant, les données sur les sources de financement ne sont pas systématiquement déclarées ni recueillies dans les quatre établissements financés. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une analyse des sources de financement aurait pu donner un aperçu des éventuelles tendances dans les sources de revenus des quatre établissements financés, mais les données nécessaires à une telle analyse ne sont pas systématiquement colligées ou transmises de la même manière par les quatre établissements.