Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À compter du 22 juin 2006, les employé-e-s continuant à être assujetti (e) s au paragraphe 2 recevront un montant forfaitaire d'un montant annualisé équivalent à l'augmentation économique prévue en date du 22 juin 2006, dont les versements se font au deux (2) semaines.  Le montant forfaitaire sera équivalent à 2, 5% du salaire de l'employé-e." Version réunie : 
À compter du 22 juin 2006, les employés qui continuent d'être assujettis au paragraphe 2 recevront un paiement forfaitaire d'un montant annualisé équivalant à 2, 5% du taux de rémunération de l'employé, à payer aux deux semaines, au lieu de l'augmentation économique.