Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une nouvelle politique du Conseil du Trésor, la Politique sur la vérification interne, est entrée en vigueur le 1er avril 2006.  Cette dernière rehausse nettement les exigences applicables aux administrateurs généraux, aux comités de vérification et aux fonctions de vérification interne du gouvernement fédéral." Version fusionnée : 
La nouvelle Politique sur la vérification interne du Conseil du Trésor est entrée en vigueur le 1er avril 2006, ce qui augmente considérablement les exigences des administrateurs généraux, des comités de vérification et des fonctions de vérification interne du gouvernement fédéral.