"Malgré l'indifférence et parfois le flagrant racisme manifestés par ses collègues à l'égard de ses travaux, le Dr Bryce a lutté inlassablement (mais pas toujours avec succès) pour relever les normes de santé et de bien-être parmi les autochtones jusqu'à son départ, en 191018.  Beaucoup de ses successeurs ont fait comme lui. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Malgré le manque d'intérêt et les attitudes parfois purement racistes de ses collègues à l'égard de son travail, le Dr Bryce s'est battu sans relâche (mais pas toujours avec succès) pour relever les normes de santé et de bien-être de la population autochtone jusqu'à son départ en 1910. 18 Beaucoup de ses successeurs ont fait de même.