"Car la crise ne couve pas seulement dans le Sud des Balkans.  Elle est aussi désormais dans la politique même de gestion de crises développée par l'Union européenne. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Parce qu'une crise se prépare désormais non seulement dans le sud des Balkans, mais aussi dans la politique de gestion de crise de l'Union elle-même.