"Santé Canada a contribué à l'exercice du personnel fédéral doté de moniteurs-portiques et de dosimètres thermoluminescents.  Des équipes d'intervention de deux ministères provinciaux du Québec ont participé à l'exercice. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Santé Canada a fourni du personnel fédéral équipé de moniteurs portiques et de dosimètres électroniques et thermoluminescents à l'exercice, auquel ont participé des équipes d'intervention de deux ministères provinciaux du Québec.