Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il serait idéal de caractériser les défauts par scannage interne.  Cependant, compte tenu de la dimension et de la qualité des billes de bois francs, il est peu probable que ce genre d'équipement soit économiquement justifiable pour les scieries de capacité limitée." Version fusionnée : 
La numérisation interne des grumes pour déterminer l'emplacement du défaut serait idéale mais, étant donné la taille et la qualité de la ressource de feuillus traitée, il est peu probable qu'un tel équipement soit économiquement justifiable par les scieries qui ont des capacités de production limitées.