"La Loi sur les pêches devrait être modifiée au besoin pour mettre en œuvre les recommandations de ce rapport et révisée en profondeur pour répondre aux besoins d'une gestion moderne des pêches.  Des mesures devraient être prises dans l'ensemble des recommandations. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La Loi sur les pêches devrait être modifiée selon les besoins pour mettre en œuvre les recommandations figurant dans le présent rapport et elle devrait être révisée de fond en comble pour pouvoir répondre aux besoins liés à une gestion moderne de la pêche.