"Ce cours introduit des gestionnaires, des superviseurs et des employés de la compétence fédérale canadienne aux éléments clés d'un programme de prévention de la violence sur le lieu de travail efficace.  Les apprenants obtiendront les connaissances nécessaires et disposeront des bons outils de prendre des mesures pour éliminer ou minimiser le potentiel de violence au travail et créer un programme conformément aux exigences du Code canadien du travail, de la partie II. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce cours présente aux gestionnaires, aux superviseurs et aux employés d'organisations régies par le gouvernement fédéral les éléments clés d'un programme efficace de prévention de la violence en milieu de travail, et il leur fournit les connaissances et les outils nécessaires pour éliminer, sinon minimiser, la possibilité que survienne un acte de violence dans leur milieu de travail, et pour établir un programme qui soit conforme aux exigences du Code canadien du travail, Partie II.