Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "On peut s'inquiéter, à juste titre, de savoir si le fait de réunir les programmes PHARE, ISPA et SAPARD dans un seul instrument, l'IAP, sera à la hauteur des besoins spécifiques des nouveaux États membres.  En effet, la souplesse préconisée pour la répartition des crédits selon les "volets" proposés dans le cadre de l'IAP peut porter préjudice à l'économie rurale et, par conséquent, détériorer encore davantage la situation de la population rurale." Version combinée : 
À juste titre, on craint que la fusion des programmes existants, PHARE, ISPA et SAPARD, pour former un seul instrument, l'IAP, ne rende impossible de répondre aux exigences spécifiques des nouveaux pays candidats, étant donné le danger que les modalités flexibles allouer des fonds aux «composantes» proposées de l'IAP pourrait se faire au détriment de l'économie rurale, plaçant ainsi la population rurale dans une situation encore plus désavantageuse.