"Un comité national de sélection formé d'éminents Canadiens représentant chaque province et territoire est nommé par le ministre des Pêches et des Océans.  Il a pour mandat d'étudier les candidatures et de recommander la liste des récipiendaires au ministre. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un comité de sélection national composé d'éminents Canadiens, représentant chaque province et territoire, est nommé par le ministre des Pêches et des Océans pour examiner les candidatures et recommander des candidats au ministre.