"Sur le plan pratique, on a créé le Comité de gestion stratégique de l'eau dans les réserves qui regroupe des représentants d'AADNC, de Santé Canada, d'Environnement Canada et de l'Assemblée des Premières Nations.  Ce comité offre une tribune privilégiée pour échanger de l'information et coordonner des actions collectives. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au niveau opérationnel, le Comité de la gestion stratégique de l'eau dans les réserves, qui comprend des représentants de SC, d'AADNC, d'Environnement Canada et de l'Assemblée des Premières Nations, offre un forum de discussion pour partager l'information et coordonner l'action conjointe, bien qu'il ne s'agisse pas d'un organe décisionnel formel.