"A cette époque, la division composition et la division édition étaient physiquement éloignées l'une de l'autre.  La séparation signifiait qu'au cours d'une semaine donnée, des documents auraient dû être échangés manuellement jusqu'à 500 fois ou plus. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À cette époque, les divisions de la composition et de la révision étaient physiquement séparées l’une de l’autre, ce qui pouvait entraîner, certaines semaines, jusqu’à 500 échanges manuels ou plus de documents.