"Une première apparition de l'arc et des flèches impliquant des pointes de flèches fabriquées à partir d'un type de pierre spécifique était un motif répété plus à l'est avec Late Great Lakes-St.  La culture du Lawrence (chert d'Onondaga) et la culture de la fin du Bouclier occidental (chert nodulaire des basses terres de la baie d'Hudson) et ont même eu lieu à l'ouest des plaines du plateau canadien et de la côte sud de la Colombie-Britannique (basalte vitreux). Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'apparition de l'arc et de la flèche comportant des pointes de flèche façonnées à partir d'un type spécifique de pierre a aussi été un modèle plus à l'est chez les GL-St-Laurentiens récents (chert d'Onondaga) et les Bouclériens récents de l'ouest (nodule de chert des basses terres de la baie d'Hudson) et même se trouve à l'ouest des prairies sur le plateau canadien et le sud de la côte de la Columbie-Britannique (basalte vitreux).