"A cet égard, le CDMC note que, dans certains Etats membres du Conseil de l’Europe, l’information sur le travail en cours au sein du Conseil de l’Europe et sur les résultats de ce travail dans le domaine des médias est fournie aux parties intéressées par les pages Internet des différents organismes.  C’est une approche appréciée qui pourrait utilement être étendue. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
A cet égard, le CDMC note que, dans certains Etats membres du Conseil de l'Europe, des informations sur les travaux en cours et les résultats des travaux du Conseil de l'Europe dans le domaine des médias sont fournies aux parties intéressées via les pages Internet des organes compétents; c'est une approche bienvenue qui pourrait utilement être étendue.