"Dans le cas de MG Rover, l'aide devait donner aux administrateurs désignés un délai maximum d'une semaine pour examiner s'il était encore possible de céder les actifs sous administration dans l'hypothèse de la continuité de l'entreprise après l'échec des négociations sur la création d'une entreprise commune avec Shanghai Automotive Industry Corp.  Lorsque ce projet s'est révélé irréalisable, les administrateurs n'ont pas sollicité d'aides supplémentaires. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour MG Rover, l'aide visait à donner aux administrateurs nommés jusqu'à une semaine pour examiner toute perspective restante de vente des actifs de l'administration comme une entreprise en exploitation après les négociations sur une éventuelle coentreprise avec Shanghai à l'exclusion du secteur des transports.