Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En vertu de l’article X, elle a le pouvoir d’arbitrer les différends qui lui sont soumis.  Les gouvernements n'ont toutefois pas eu recours à cette disposition." Version réunie : 
En vertu de l'article X, la CMI a autorité arbitrale sur tout sujet qui lui est renvoyé, mais les gouvernements n'ont pas fait usage de cette disposition.