"Dans ce contexte, la Commission a maintenant envisagé de présenter une proposition distincte sur le partage des charges.  La raison en est qu'il serait très triste que l'initiative sur la protection temporaire des personnes soit retardée en raison de la question du partage des charges. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans ce contexte, la Commission a émis une proposition séparée sur ce thème, car il serait tout à fait regrettable que l'initiative sur la protection provisoire des personnes voie sa mise en uvre retardée en raison de cette question du partage de la responsabilité.