"Les budgets de 2001 et de 2003 ont affecté un total de 4 milliards de dollars au Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (FCIS) pour des projets d'infrastructure stratégique à grande échelle visant à améliorer la qualité de vie des Canadiens et la croissance économique au Canada.  Le budget de 2006 a engagé 2 milliards de dollars supplémentaires pour les investissements dans les infrastructures, ce qui porte le total à 6 milliards de dollars. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans les budgets de 2001 et de 2003, on avait réservé une somme totale de 4 milliards de dollars pour le Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique (FCIS), relativement aux projets stratégiques de grande envergure destinés à améliorer la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes et à promouvoir l’essor économique du Canada.