"À l'origine, en 1981, les données du FCEN n'étaient accessibles que sur bandes magnétiques, et trop volumineuses pour être archivées sur un ordinateur personnel quelconque.  Depuis, elles ont été rendues accessibles sur disquettes de capacités variées, puis sur CD et, depuis 2001, sur des fichiers téléchargeables à partir d'Internet. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À l'origine en 1981, disponibles uniquement sur bandes magnétiques et trop volumineux pour tout type d'ordinateur personnel, les fichiers ont depuis été rendus disponibles sur des disquettes de différentes tailles, plus tard sur CD et, en 2001, sous forme de fichiers téléchargeables sur Internet.