Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le gouvernement britannique déclare qu'il présentera des propositions visant à enchâsser ce principe dans le traité.  Il incitera également la Commission à entreprendre une consultation plus systématique des milieux d’affaires, des parlements nationaux et d’autres parties intéressées avant de présenter des propositions législatives." Version réunie : 
Le gouvernement du Royaume-Uni a l'intention de présenter des propositions afin que ce principe soit fermement établi dans le traité et se propose par la même occasion de faire pression pour que la Commission consulte de façon plus systématique le monde des affaires, les parlements et les autres parties intéressées avant d'introduire les propositions législatives.