"Je pense que nous sommes sur la bonne voie pour parvenir à un accord sur le contenu, sans nécessairement avoir à recourir à une deuxième lecture.  Cela permettrait au Conseil Education d'adopter le 9 novembre un texte permettant à la Présidence française de présenter au Conseil européen de Nice le paquet «mobilité» demandé par les chefs d'État et de gouvernement dans les conclusions du Conseil de Lisbonne. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je pense que nous sommes sur la bonne voie pour trouver un accord sur le contenu, sans devoir nécessairement recourir à une deuxième lecture, ce qui permettrait, le 9 novembre, au Conseil "Éducation" d'adopter un texte qui permettrait à la présidence française de présenter au Conseil européen de Nice le paquet "mobilité" qui a été demandé par les chefs d'État et de gouvernement dans les conclusions du Conseil de Lisbonne.