"Le directeur, nommé par le gouverneur en conseil, est le premier dirigeant de CANAFE.  Il est investi de tous les pouvoirs conférés à l’administrateur général d’un ministère. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le directeur, nommé par le gouverneur en conseil, est le chef de la direction du Centre et a tous les pouvoirs d'un administrateur général d'un ministère.