"Les paiements de rajustement au chapitre de la parité salariale pour la période allant du 1er avril 1989 au 28 juillet 1998 seront automatiquement générés par le SRP pour les comptes 7B et 7C.  Les paiements de rajustement seront divisés en deux parties : du début à la fin de l'exercice financier; du début à la fin de l'année civile. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les rajustements automatisés d'équité salariale pour les comptes avec service 7B et / ou 7C qui seront payés pour la période du 1er avril 1989 au 28 juillet 1998 inclusivement, répartis par année fiscale et civile seront calculés par le SRP en fonction du l'information trouvée dans les enregistrements d'historique de service des salaires (SSH) pour les employés.