"L'appelante Pape était une employée nommée pour une période indéterminée à Citoyenneté et Immigration Canada, et elle occupait un poste par intérim auprès d'Industrie Canada depuis janvier 2002.  Elle avait précédemment occupé un poste IS 4 par intérim à Ressources humaines et Développement des compétences Canada, de février 2000 à janvier 2001. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'appelant Pape était un employé pour une période indéterminée de Citoyenneté et Immigration Canada qui avait agi pour le ministère de l'Industrie Canada depuis janvier 2002 et avait auparavant agi au niveau IS 4 auprès de Ressources humaines et Développement des compétences Canada pour la période de février 2000 à janvier 2001.