Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Président de la Commission précisait en outre que lui-même et le Conseiller juridique avaient discuté du problème en mai.  La question avait aussi été débattue lors de deux entretiens que le Conseiller juridique et lui avaient eus avec le Secrétaire général en juillet et septembre 1992." Version fusionnée : 
La lettre expliquait également que la question avait été examinée à nouveau par le Président et le Conseiller juridique en mai et avait également été débattue lors de deux réunions tenues entre le Président et le Conseiller juridique, d'une part, et le Secrétaire général, le d'autre part, en juillet et septembre 1992.