Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il ne diminue pas, car le gouvernement et les Premières nations, je dois le dire, deviennent de plus en plus frustrés par le système actuel.  Malheureusement, comme je l'ai mentionné plus tôt, le projet de loi C-6 n'est pas le projet de loi dont nous avons besoin pour résoudre le problème." Version fusionnée : 
Il ne diminue pas, le gouvernement et les premières nations, je dois le dire, devenant de plus en plus frustrés à l'égard du système actuel Malheureusement, comme je l'ai déjà indiqué, ce n'est pas le projet de loi C-6 qui va régler le problème.