"Si la responsabilité des dépenses dans les domaines ci-dessus incombe aux autorités locales, la responsabilité des résultats obtenus est largement partagée entre les gouvernements nationaux et locaux.  C'est le cas en raison de la nature réglementaire de la législation nationale et du fait que le gouvernement national fournit une partie du financement au moyen de subventions (voir ci-dessous). Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Bien que les responsabilités en matière de dépense dans les domaines précités soient du ressort des autorités locales, la responsabilité à l’égard des résultats obtenus est dans une large mesure partagée entre le gouvernement national et les gouvernements locaux, étant donné la nature réglementaire de la loi nationale en la matière et du fait que le gouvernement national verse une partie du financement 