"Nous n'avons pas de système de surveillance des incidents.. .  Il nous est impossible de faire la collecte de données au sujet des incidents évités ou des erreurs latentes. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous n'avons pas de système de surveillance des incidents.. . nous ne détecterions jamais les quasi-accidents ou les erreurs latentes sur le terrain.