"Il a intenté une action devant le tribunal de district des États-Unis pour réclamer des dommages-intérêts à l'appelant en tant que propriétaire du navire.  Ce dernier a informé l'intimé de cette réclamation. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce dernier intenta aux États-Unis une poursuite en dommages-intérêts contre l’appelante, en tant que propriétaire du navire, et cette dernière en avisa l’intimée.