Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La prestation de services bilingues constitue un élément important de l'interaction entre l'APECA et les collectivités francophones.  Ces services sont offerts par le personnel des bureaux de Halifax, de Digby et de Yarmouth, ainsi que par le Centre de service aux entreprises Canada--Nouvelle-Écosse (CSECNE)." Version réunie : 
Un élément central des interactions de l'APECA avec les communautés francophones est la prestation de services bilingues et d'expertise par son personnel dans les bureaux de Halifax, Digby et Yarmouth, ainsi que le Centre de services aux entreprises Canada / Nouvelle-Écosse (C / NSBSC).