"** Ce changement réflète les réductions des dépenses prévues du ministère par suite de l'exercise d'examen des dépenses du comité d'examen des dépenses qui ont été annoncées dans le Budget de 2005.  De plus amples renseignements seront fournis dans le prochain Budget supplémentaire des dépenses. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
** Cela reflète les réductions des dépenses prévues du ministère à la suite de l'exercice du Comité d'examen des dépenses et qui ont été annoncées dans le budget de 2005 - de plus amples renseignements seront fournis dans le prochain Budget supplémentaire des dépenses.