"Ce projet sera mis en oeuvre par l'Institut de recherche et d'enseignement pour les coopératives (IRECUS), qui fait partie de l'Université de Sherbrooke.  L'initiative sera réalisée en collaboration avec l'Universidad Autónoma de Queretaro et l'Universidad Autónoma de Chapingo, au Mexique. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le projet sera géré par l'Institut de recherche et d'enseignement pour les coopératives de l'Université de Sherbrooke, en collaboration avec l'Universidad Autónoma de Querétaro et l'Universidad Autónoma de Chapingo au Mexique.