"Au cas où l'action corrective et son implémentation s'avèrent insuffisantes endéans la période définie, la non-conformité légère devient une défaillance grave.  Une défaillance grave est une non-conformité par laquelle la qualité du produit est mise en péril. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si l'action corrective et ses mises en œuvre sont jugées insuffisantes dans le délai fixé, la non-conformité mineure devient une lacune majeure, une lacune majeure étant une non-conformité compromettant la qualité du produit.