"4. 2. 3 Les autorités exploitantes doivent fournir au directeur régional une liste de tous les appareils de levage dont elles sont responsables et qui doivent satisfaire aux exigences de la présente directive.  De plus, les autorités exploitantes doivent signaler dans les plus brefs délais tout appareil de levage qui est ajouté ou rayé de la liste en question. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
4. 2. 3 Les autorités d'exploitation doivent fournir au directeur régional une liste de tous les appareils élévateurs à leur charge qui sont assujettis aux exigences de la présente directive et doivent fournir une notification rapide de tout ajout ou suppression à cette liste.