"Le patrimoine possède, par définition, une valeur qui dépasse son utilisation à une époque donnée et pour une destination particulière.  Il peut mériter en conséquence une conservation et une valorisation diversifiée respectant les droits des diverses communautés et surtout des générations futures. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le patrimoine culturel possède, par définition, une valeur qui dépasse son utilité à un moment donné et pour un objectif particulier et mérite donc d'être conservé et reconnu plus largement de sa valeur, dans le respect des droits des diverses communautés et en particulier des générations futures.