Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "◦ Les protocoles d'entente conclus entre les Services du contrôleur fédéral des armes à feu dans la région du Nord-Ouest et les services de police locaux devraient être modifiés de façon à prévoir que des renseignements ne puissent être communiqués à des policiers qui ne sont pas des PAF qu'aux fins de l'application de la loi.  Ces protocoles d'entente modifiés devraient être transmis au commissaire à la protection de la vie privée." Version fusionnée : 
◦ Les protocoles d'entente entre les services du contrôleur fédéral des armes à feu dans la région du Nord-Ouest et leurs services de police locaux devraient être modifiés pour indiquer que les divulgations aux agents de police locaux qui ne sont pas des OP devraient être à des fins d'application de la loi uniquement, et une copie de la version révisée Les protocoles d'entente devraient être fournis au commissaire à la protection de la vie privée.