"Selon eux, la «relocalisation» forcée de leur communauté dans les années 20 a beaucoup influé sur leurs habitudes alimentaires et sur leur mode de vie.  Cette information fait bien ressortir l'influence de la politique, notamment des revendications territoriales, sur les facteurs de risque de DSNID. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Leur description de la manière dont la réinstallation forcée de Membertou dans les années 1920 a influencé l'alimentation et le mode de vie a fourni un exemple de l'influence des politiques, en particulier des revendications territoriales, sur les facteurs de risque du NIDDM.