"Les syndicats n'ont pas pu accepter le principe du pays d'origine, ce dernier étant difficile à contrôler ; par ailleurs, ils n'étaient pas en faveur d'une directive horizontale.  En effet, une approche sectorielle où toutes les parties concernées sont consultées serait préférable. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les syndicats n'ont pas pu accepter le principe du pays d'origine qui est difficile à vérifier, et ils étaient contre une directive horizontale, cela devrait être par secteur, où toutes les parties sont consultées.