"Le Ministère continue de codiriger le groupe de travail sur le territoire domanial pour les autorités de la LCEE 2012.  Il dirigeait également un groupe de travail distinct chargé de l'établissement d'orientations propres aux territoires domaniaux submergés. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Ministère continue de codiriger un groupe de travail sur les terres fédérales pour les autorités de la LCEE 2012 et a dirigé un groupe de travail distinct chargé d'élaborer des lignes directrices propres aux terres fédérales submergées.