"Les notes de M. MacMillan font également mention des déclarations de M. Farrell selon lesquelles l'équipe de M. Allard n'a pas encore pleinement confiance en lui,  qu'on avait des préoccupations quant à sa disponibilité par rapport au personnel, ainsi qu'à la fréquence et à la qualité de ses communications avec lui. Par exemple, on était d'avis que l'appelant ne tenait pas suffisamment de réunions du personnel et qu'il envoyait des courriels plutôt que de tenir des réunions. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les notes de M. MacMillan faisaient référence à M. Farrell mentionnant que la confiance totale de l'équipe de M. Allard n'était pas établie, qu'il y avait des inquiétudes quant à sa disponibilité auprès de son personnel et quant à la fréquence et à la qualité de ses communications; par exemple, on a estimé que l'appelant ne tenait pas des réunions du personnel suffisamment fréquentes et envoyait des courriels à son personnel au lieu de tenir des réunions.