"Puis-je supposer que c'est réellement le point de vue du gouvernement tchèque, comme vous venez de le déclarer officiellement ?  Cela m'encouragerait énormément de le croire. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Puis-je supposer que c'est vraiment le point de vue du gouvernement tchèque, comme vous venez de le déclarer, car cela m'encouragerait certainement beaucoup si je le pensais 