"Celle-ci est tout d’abord envisagée sous un angle financier.  Renforcer la relation entre le dirigeant principal de l’information et la haute direction, particulièrement le sous-ministre, pourrait contribuer à consolider la fonction ministérielle de GI/TI. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des inquiétudes ont été exprimées quant au fait que l'information servant à la prise de décision est considérée principalement sous l'angle financier et que le fait de favoriser les relations entre le dirigeant principal de l'information et la haute direction, en particulier le sous-ministre, peut aider à soutenir la fonction de GI / TI à AADNC.