Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Monsieur le Président, chers collègues, le renforcement de la capacité d'action de l'Union européenne dans le domaine de la politique commerciale et de la politique économique extérieure fait partie des principales revendications du Parlement européen, mais aussi de la Commission.  Monsieur le Président Prodi, vous l'avez déclaré tout à l'heure explicitement." Version fusionnée : 
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un plus grand pouvoir pour l’Union européenne d’agir dans le domaine du commerce extérieur et des paiements est l’une des revendications fondamentales du Parlement européen et de la Commission également, comme vous, le Président Prodi, l’avez souligné avec insistance plus tôt dans la journée.