Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je soussignée, Louise Saint-Laurent, agente principale des Finances au SCC, atteste que le Rapport ministériel sur le rendement de 2005-2006 respecte les critères 2, 3, 4 et 5 mentionnés précédemment.  Je recommande que le commissaire délivre la même attestation." Version combinée : 
Je, Louise Saint-Laurent, agente principale des finances du SCC, atteste que le Rapport ministériel sur le rendement 2005-2006 répond aux critères 2, 3, 4 et 5 comme indiqué ci-dessus et je recommande au commissaire de le certifier.