Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La déclaration des émissions de COV totaux à l'échelle des installations n'offre cependant pas suffisamment d'information pour les MRQA.  C'est pourquoi, lorsque l'information n'est pas assez détaillée, on utilise des hypothèses." Version combinée : 
La déclaration des émissions totales de COV au niveau de l'installation ne fournit pas d'informations suffisantes pour être utilisées par le RAQM, mais lorsque des informations plus détaillées ne sont pas disponibles, des hypothèses sont formulées.