Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Elles apporteraient beaucoup de connaissances, et donc beaucoup d'assurance aux membres du Conseil de l'Europe.  Si les hypothèses avancées dans notre étude se vérifient pour l'essentiel, ces activités aboutiront à la création de précieux outils au service de la capacité citoyenne dans les Etats membres." Version combinée : 
Elle rapporterait beaucoup à ses membres en termes de connaissances et de confiance, et si les hypothèses avancées dans ce document s'avéraient substantiellement correctes, les activités se traduiraient par la création d'outils précieux pour la citoyenneté dans les États membres.