"La politique de l'Alliance canadienne est-elle de convertir tous les transferts en espèces en points d'impôt ?  C'est certainement ce que le député vient de lire dans le compte rendu, comme le montreront les bleus. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La politique de l'Alliance canadienne est-elle, ainsi que le député vient de le dire—et on pourra le vérifier dans les bleus—de convertir les transferts en espèces en points d'impôts 