"Le membre dissident du conseil arbitral a cependant jugé qu'il y avait là un contrat de travail tacite «.. . étant donné que le prestataire doit répondre à certaines normes de rendement.. .  et respecter certaines échéances.. . ». En ce qui concerne la décision rendue à Toronto, le conseil arbitral a tiré la conclusion suivante  Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans la décision prise à Toronto, le conseil arbitral a conclu dans les termes suivants: Le prestataire n’a effectué aucun travail ni n’avait aucune responsabilité en rapport avec les 5 300 $.