"Toutefois, les plaintes confidentielles (déposées aux termes de l'alinéa 141k)) ne seraient pas considérées comme une « plainte » aux fins de la présente disposition.  Cependant, l'employé serait renvoyé, si possible, au processus de règlement interne des plaintes. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, les plaintes confidentielles (en vertu du paragraphe 141 (k) des pouvoirs des agents de santé et de sécurité) ne seraient pas considérées comme une «plainte» aux fins de la présente section, mais l'employé serait, si possible, renvoyé au processus de plainte interne.