"Les incompatibilités au titre de la recommandation s'étendent au-delà de la politique à d'autres domaines qui pourraient empiéter sur l'indépendance des membres de l'autorité de régulation.  Ils incluent l'exercice de toute fonction ou possession d'intérêts, dans des entreprises ou d'autres organisations des médias ou des secteurs connexes (tels que la publicité et les télécommunications), qui pourraient conduire à un conflit d'intérêts en relation avec l'appartenance à l'autorité de régulation. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au-delà du domaine politique, la Recommandation étend les incompatibilités à d’autres secteurs susceptibles d’affecter l’indépendance des membres des autorités de régulation, tels que l'exercice de fonctions et la détention d'intérêts dans des entreprises ou d'autres organismes du secteur des médias, ou de secteurs connexes (comme la publicité ou les télécommunications) qui pourraient conduire à un conflit d'intérêt avec la qualité de membre de l'autorité de régulation.