Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Conseil a ajouté qu'il était disposé à étudier des demandes d'accommodement afin de permettre à certaines requérantes d'atteindre progressivement cet objectif.  De telles demandes doivent démontrer, à l'aide de preuves précises et détaillées, telles des données financières, que les requérantes ne sont pas en mesure de respecter l'obligation du sous-titrage à 100%." Version combinée : 
Le Conseil a également indiqué qu'il était prêt à examiner les demandes visant à adapter cette exigence (par exemple, pour permettre aux services de passer à l'exigence de 100% au fil du temps), uniquement si une telle demande est étayée par des preuves spécifiques et détaillées, y compris des informations financières, cela démontre qu'il est impossible pour le demandeur de satisfaire à l'exigence de sous-titrage à 100%.