Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Afin d'assurer la coordination entre les assemblées des diverses unions sur des questions d'intérêt commun pour les unions, telles que les questions concernant le Bureau international, la Convention OMPI a prévu la création du Comité de coordination de l'OMPI.  Diverses dispositions transitoires ont été établies dans la Convention OMPI pour le transfert des droits et obligations des BIRPI au Bureau international de l'OMPI." Version fusionnée : 
Chaque acte dispose en outre que le secrétariat de l’union sera le Bureau international de l’OMPI; afin d’assurer la coordination entre les assemblées des différentes unions sur les questions d’intérêt commun à ces unions, par exemple les questions concernant le Bureau international, la Convention instituant l’OMPI crée le Comité de coordination de l’OMPI; différentes clauses transitoires sont incorporées à la Convention instituant l’OMPI pour régir le transfert des droits et obligations des BIRPI au Bureau international de l’OMPI.