"Les thèses néo-libérales s'appuient donc sur la critique de la sur valorisation et de l'instrumentalisation de l'État.  Il faut générer de nouveaux rapports entre l'État (au sens large d'instances publiques) et la société en terme d'unité contradictoire entre les deux. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les vues néolibérales reposent ainsi sur la critique de la surestimation de la valeur de l'État et de ses instruments: il faut générer de nouvelles relations entre l'État (au sens large des agences publiques) et la société, en termes d'unité contradictoire entre les deux.