Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il ne doit pas non plus être marqué par les relations conflictuelles Nord-Sud — c'est-à-dire entre donateur et bénéficiaire — qui ont caractérisé les périodes postcoloniale et de la guerre froide.  De même, il ne convient d'utiliser ni des clichés éculés, ni une terminologie politisée ou la classification des pays selon leur niveau de développement." Version fusionnée : 
Il ne doit pas hériter des relations conflictuelles entre le Nord et le Sud, c'est-à-dire le donateur et le bénéficiaire, qui ont surgi au début de la période postcoloniale et de la guerre froide, ni utiliser des clichés dépassés, une terminologie politisée et la classification des pays selon leur niveau de développement.