"L’effacement des routes reflète l’historique de l’utilisation du système de navigation.  En ce sens, on peut dire que c’est une « carte routière personnalisée ». Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Avec ce système de navigation, la façon dont les routes disparaissent de la vue est une expression de l’historique de conduite de l’utilisateur, et en ce sens, il crée une sorte de carte personnalisée.