Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tant la majorité au sein de la commission que moi-même, en tant que rapporteur, avons pris note des conclusions du Conseil.  Nous ne remettons pas en question ces décisions; par contre, nous évaluons ces deux propositions de règlements à la lumière de principes et de déclarations." Version réunie : 
Tant la majorité en commission que moi-même en tant que rapporteur avons pris note des conclusions du Conseil; nous ne remettons pas en cause ces décisions, mais nous jugeons ces deux propositions de règlement sur la base de principes et d'énoncés.