"La responsabilité d'un ministre en ce qui a trait aux agences, y compris les sociétés d'État, qui font partie de son portefeuille, n'est pas aussi directe.  Toutefois, puisque le ministre est tout de même comptable au Parlement pour ces agences, la convention Forsey s'applique. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La responsabilité d'un ministre envers les autres organismes, y compris les sociétés d'État, dans son portefeuille n'est pas aussi directe, mais le ministre est responsable devant le Parlement de ces organismes et, par conséquent, la convention Forsey continue de s'appliquer.