"Annulez votre réservation gratuitement jusqu'à 24 heures avant votre arrivée.  Sur le reste des canaux, l'annulation libre n'est que de 48 heures avant l'arrivée. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Annulation sans frais de votre chambre jusqu’à 24 heures avant votre arrivée, contre 48 heures sur les autres sites.