Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une proposition officielle de dispenser l'Entraînement des pilotes d'avions à réaction mixte de l'OTAN au Canada au-delà de l'an 2005 a donc été présentée à l'OTAN le 1er mai 1995.  Le programme allait être connu sous le nom de « Entraînement en vol de l'OTAN au Canada » (NFTC)." Version réunie : 
En conséquence, une offre officielle d'accueillir une formation de pilote d'avion interarmées de l'OTAN au-delà de 2005 a été soumise à l'OTAN le 1er mai 1995 sous le titre Formation en vol de l'OTAN au Canada (NFTC).