"Vous avez le droit de confirmer l'exactitude des renseignements qui vous concernent dont nous disposons.  Vous pouvez aussi en tout temps les modifier ou demander que nous enlevions votre nom de notre fichier de clients. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Vous avez le droit de confirmer que les informations détenues à votre sujet sont correctes et vous pouvez demander des modifications des informations détenues à votre sujet ou demander à être supprimées de notre fichier client à tout moment.