Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "o à des fins commerciales, comme des salons professionnels ou la production de photos ou de vidéos du foetus.  Par ailleurs, Santé Canada travaille en collaboration avec la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada afin d'élaborer des lignes directrices cliniques conviviales sur la sécurité des échographies obstétriques." Version réunie : 
o à des fins commerciales, comme des salons professionnels ou la production de photos ou de vidéos du fœtus, Santé Canada collabore également avec la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) pour élaborer une ligne directrice de pratique clinique conviviale sur la sécurité de l'échographie obstétricale.