Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Hutchins se retira du service actif à la baie en 1782; l’année suivante, il assumait, au salaire annuel de £150, les fonctions de secrétaire correspondant de la compagnie.  Malgré une santé défaillante, il occupa ce poste jusqu’à sa mort en juillet 1790." Version fusionnée : 
Hutchins avait pris sa retraite du service actif dans la baie en 1782, mais l'année suivante, il prit le poste de secrétaire correspondant de l'entreprise à 150 £ par an, poste qu'il occupa malgré une santé défaillante jusqu'à sa mort en juillet 1790.