"Le Conseil a ainsi amélioré les conditions offertes aux pays qui respectent les normes sociales et environnementales internationales ainsi qu'aux pays les moins avancés.  La Commission a par ailleurs pris des initiatives dans différents domaines de la coopération au développement, tels que la lutte contre le sida et la promotion d'un tourisme durable. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Conseil a amélioré les conditions offertes aux pays qui adhèrent à certaines conditions sociales et environnementales internationales, ainsi qu'aux pays les moins avancés, tandis que la Commission prend des initiatives dans différents domaines de la coopération au développement, tels que la lutte contre le sida et la promotion du tourisme durable.