"(47) La présente directive n'affecte pas l'application des règles du traité.  En particulier, la Commission devrait continuer à assurer le respect de ces règles en exerçant, le cas échéant, tous les pouvoirs qui lui sont accordés à l'article 86 du traité. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(47) Il importe que la présente directive ne porte pas atteinte à l'application des règles du traité; la Commission devrait notamment pouvoir continuer à veiller au respect de ces règles en exerçant au besoin tous les pouvoirs que lui confère l'article 86 du traité.