"Le troisième rôle est de permettre un nouveau rôle pour le commissaire à l'environnement.  Le commissaire à l'environnement existe au sein du bureau du vérificateur général. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le troisième amendement vise à confier un nouveau rôle au commissaire à l'environnement, poste qui existe déjà au sein du Bureau du vérificateur général.