"Cette information devrait être présentée au tribunal lorsque nous demandons cette suspension, car je ne pense pas que le tribunal avait l'intention de créer cette pêche distincte mais égale.  Si nous regardons la décision Gladstone de la Cour suprême du Canada, cette décision a donné à la bande Heiltsuk de la côte centrale de la Colombie-Britannique le droit de pêcher les œufs de hareng sur varech. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous devrions présenter cette information au tribunal lorsque nous demanderons le sursis d'exécution car je ne crois pas que la cour avait l'intention de créer cette pêche où il y a de la ségrégation égalitaire L'arrêt Gladstone de la Cour suprême du Canada a donné à la bande Heiltsuk, sur la côte centrale de la Colombie-Britannique, le droit de récolter les oeufs de hareng sur le varech.