"Comme les autres étudiants canadiens, ceux qui ne sont pas admissibles doivent compter sur les programmes de prêts fédéral, provinciaux et privés.  Or, compte tenu de leur situation familiale, ces étudiants sont souvent moins enclins à contracter de lourdes dettes que la plupart des Canadiens. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À l'instar des autres étudiants canadiens, ceux qui ne reçoivent pas de financement d'AINC doivent compter sur les programmes de prêts fédéraux, provinciaux et privés, mais étant donné leur situation familiale, ils peuvent être moins disposés à s'endetter que la plupart des Canadiens.