Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il semble que la classification habituelle des techniques de la CPT, sur la base du diagnostic (nosologic), la pensée telle qu'elle est aujourd'hui, n'est pas suffisante.  Au-delà du manque de pédagogie, il sous-tire une semiologie et une physiologie spécifiques qui guident l'action du Praticien sur le terrain." Version réunie : 
Il apparaît en effet que la classification habituellement nosologique (basée sur le diagnostic) des techniques de kinésithérapie respiratoire comme elle est habituellement enseignée, n'est pas satisfaisante: car au-delà de sa carence pédagogique structurelle, elle méconnaît le plus souvent la sémiologie et la physiologie spécifiques qui doivent guider l'action du praticien sur le terrain.