Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "28 discrimination fondée sur le sexe et sur la race seront dorénavant portées devant la Cour fédérale.  La partie plaignante devra verser des droits de dépôt de 1 000 $ et, si elle perd sa cause, elle devra assumer les frais de l'autre partie." Version combinée : 
Les plaintes en vertu des lois sur la discrimination fondée sur le sexe et la discrimination raciale devront désormais être déposées devant la Cour fédérale avec des frais de dépôt proposés de 1 000 $ et les plaignants devront assumer les coûts de l'autre partie s'ils perdent.