"Au besoin, le CRSH sollicitera l'avis de spécialistes pour orienter ses décisions sur les propositions interdisciplinaires.  Cette démarche s'effectuera au cas par cas. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le CRSH sollicitera, au cas par cas, les avis d'experts appropriés au sein de son comité d'examen par les pairs pour les propositions interdisciplinaires.