"Si la légitimité de l’Union européenne était intacte, les Européens consentiraient plus facilement aux efforts qui leur sont demandés.  Ils pourraient alors espérer voir leurs propres intérêts récompensés. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si l'UE avait une plus grande légitimité, les Européens accepteraient plus volontiers les efforts qui leur sont demandés, car ils pourraient alors s'attendre à voir ces sacrifices récompensés.