"En 1999, les entreprises nord-américaines ont mené la campagne d'automatisation, avec une augmentation de 60% des commandes, suivie de 16% dans l'UE.  En 2000, l'augmentation mondiale était concentrée en Europe (une augmentation de 25%) et en Asie (une augmentation de 32%, principalement au Japon et en Corée du Sud). Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En effet, alors qu'en 1999, les firmes nord-américaines se trouvaient à l'avant-garde du mouvement vers l'automatisation, avec une hausse de 60 % de leurs commandes (l'Union européenne venant ensuite avec une augmentation de 16 %), la croissance relevée était maintenant concentrée en Europe (25 %) et en Asie (32 %, surtout au Japon et en Corée du Sud).