"Il est plus complexe de prouver l'origine hongroise.  Le libellé de l'Article 1 §1 de la loi hongroise semble indiquer que la simple déclaration du demandeur suffit, mais les organisations représentant la communauté nationale hongroise dans les pays voisins doivent apparemment28 enquêter sur l'origine du demandeur avant de délivrer - ou de refuser de délivrer - une recommandation. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La preuve du fond hongrois est plus complexe; si le libellé de l'article 1 § 1 de la loi hongroise semble suggérer que la simple déclaration du demandeur suffit, il apparaît26 que les organisations représentant la communauté nationale hongroise dans les pays voisins devront enquêter sur les antécédents nationaux du demandeur avant d'émettre - ou refusant - la recommandation pertinente.