"Tous ceux d'entre nous qui risqueraient de subir des dommages ou des blessures sur une propriété fédérale en raison de la négligence d'un employé du gouvernement auraient le droit de poursuivre la Couronne.  N'importe qui, y compris moi, n'importe quel ministre et le chef de l'opposition. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si nous étions sur une propriété fédérale et qu'à cause d'une négligence d'un employé du gouvernement nous allions subir des dommages ou devenir handicapés, nous aurions un recours contre la Couronne, qu'il s'agisse de moi, d'un autre ministre ou du chef de l'opposition.