Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "o reconnaître publiquement l'aide financière du gouvernement du Canada en indiquant que «Ce projet a reçu l'aide financière du Programme des études canadiennes, Ministère du Patrimoine canadien.  Les opinions exprimées n'engagent pas le gouvernement du Canada. »; " Version combinée : 
o reconnaître publiquement l'appui du gouvernement fédéral en indiquant que «Ce projet a été soutenu par le Programme d'études canadiennes, Patrimoine canadien; les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues du gouvernement du Canada» ; 