"4. 4. 4 Autres plaidoiries contrôle de sécurité à Edmonton Canadi*n n'ayant pas commenté la position de Mme Lemieux-Brassard à propos du contrôle de sécurité effectué à l'aéroport d'Edmonton, le personnel de l'Office a communiqué avec le transporteur à ce sujet.  Le personnel de l'Office a alors appris qu'Air Canada administre le contrat de sécurité à cet aéroport, pour le compte de tous les transporteurs. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
4. 4. 4 Autres plaidoiries Sécurité d'Edmonton Étant donné l'absence de commentaires de la part du Canada concernant le contrôle de sécurité de Mme Lemieux-Brassard à l'aéroport d'Edmonton, le personnel de l'Office a communiqué avec le Canada à ce sujet et a été informé qu'Air Canada administre le contrat de gestion de la sécurité à l'aéroport d'Edmonton au nom de tous les transporteurs.