Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La véritable innovation apportée par REPÈRES en ligne réside dans son interactivité avec les utilisateurs.  Ceux-ci peuvent proposer de nouveaux liens sur des thèmes et des activités spécifiques et, surtout, transmettre leurs commentaires et leurs suggestions." Version fusionnée : 
La véritable innovation de Compass on-line réside dans son interaction avec les utilisateurs: les praticiens et les utilisateurs sont en mesure de proposer de nouveaux liens sur des thèmes et activités spécifiques et, en particulier, d'envoyer leurs commentaires et suggestions.