"Deuxièmement, en consultation avec les décideurs du système de santé du gouvernement, les dirigeants des hôpitaux, le milieu de la recherche, l'industrie de la santé et les secteurs commerciaux, et les groupes de patients, élaborer une liste de problèmes cliniques prioritaires à résoudre.  Ces priorités constitueraient la base d'une analyse de rentabilisation pour le financement. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En second lieu, il faudrait, en consultation avec les décideurs gouvernementaux du système de santé, les leaders du monde hospitalier, la communauté de la recherche, l'industrie et le commerce de la santé et les groupes de patients, dresser la liste des problèmes cliniques à résoudre, priorités qui constitueraient la base même d'une analyse de cas en vue du financement.