Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Bien entendu, faire progresser ces options ne signifie pas que les Premières nations préconisent le système de la Loi sur les Indiens comme solution.  À titre provisoire, le cadre législatif actuel, bien que non satisfaisant, est plutôt là pour offrir des possibilités de mesures provisoires immédiates par les collectivités des Premières nations et les gouvernements eux-mêmes." Version réunie : 
Bien sûr, le fait de présenter ces options ne signifie pas que les Premières Nations favorisent la Loi sur les Indiens comme solution, mais bien qu'il ne soit pas entièrement satisfaisant, le cadre législatif actuel pourrait apporter dans l’immédiat des mesures provisoires aux collectivités et aux gouvernements des Premières Nations.