Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En prenant pour appui les résultats d'un petit nombre de sites de recherches étudiés en profondeur (Les familles 'abord, Mettons fin au SAF), les programmes provinciaux sont évalués de façon approfondie dans plusieurs sites où il y a un nombre important de familles. À cette fin, des collectes et des analyses de données quantitatives sont utilisées." Version fusionnée : 
S'appuyant sur les résultats d'un petit nombre de sites de recherche intensivement étudiés (Families First, Stop FAS), les programmes provinciaux sont largement évalués dans plusieurs sites avec un grand nombre de familles, à l'aide de la collecte et de l'analyse de données quantitatives.