"Je tiens à saisir cette occasion qui m'est donnée de remercier la présidente en exercice du Conseil pour avoir été présente parmi nous pour la majeure partie du débat budgétaire.  C'est rarement le cas et je tiens donc à l'en remercier. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je voudrais saisir cette occasion pour remercier le président en exercice du Conseil d’être présent pour la majorité du débat budgétaire; cela n'arrive pas normalement et je la remercie donc.