Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Grâce à cette nouvelle technologie, il est désormais possible d’atteindre et de déloger les réserves « ultimes » coincées dans les pores de la roche sous-marine, jusqu’alors inaccessibles avec les techniques classiques.  Près de 42 millions de barils de pétrole supplémentaires peuvent être ainsi récupérés." Version combinée : 
Avec cette nouvelle technologie, l'exploitant compte atteindre et extraire d'importantes réserves de pétrole stockées plus profondément dans les roches loin sous le fond de la mer, impossibles à éliminer avec les techniques classiques d'inondation d'eau, ce qui devrait permettre de collecter 42 millions de barils de pétrole supplémentaires.