Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les requérants allèguent, notamment, la violation des articles 6 et 8 de la Convention.  Ils critiquent le fait que les décisions de justice ayant entraîné la séparation de leur famille ont été prises en l'absence de toute raison médicale et n'ont pas été révoquées aussitôt qu'il est apparu qu'elles n'étaient pas justifiées, et ils reprochent aux autorités de ne pas les avoir associés au processus décisionnel ayant abouti à la séparation de leur famille." Version réunie : 
Les requérants alléguaient en particulier que leurs droits au titre des articles 6 et 8 avaient été violés du fait de la séparation de leur famille, qui n'était pas justifiée par des raisons médicales et n'avait pas été abandonnée dès que cela devenait apparent, et en ce que M. Venema et Mme Venema-Huiting n'avait pas participé au processus décisionnel qui a conduit à la séparation.