"Monsieur le Président, Monsieur van Dalen, Mesdames et Messieurs, 41 % de la flotte mondiale appartiennent à l'Europe.  Pourtant, malheureusement, certains pays tiers soutiennent davantage leur flotte et leurs armateurs que les États membres de l'Union européenne ou imposent des conditions moins strictes aux navires en matière de sécurité et de respect de l'environnement. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, Monsieur van Dalen, Mesdames et Messieurs, 41% des flottes dans le monde appartiennent à l'Europe, mais malheureusement, certains autres pays soutiennent davantage leurs flottes et leurs armateurs que les États membres de l'Union européenne, ou imposent des exigences moins strictes en matière de sécurité et respect de l'environnement des navires.