"Une réorganisation, probablement pour obtenir du financement, avait amené un nouvel associé au Québec, Abraham Gibson - la firme devenant Hamilton et Gibson - et avait apparemment envoyé John à Liverpool.  Ce partenariat a pris fin en juillet, mais un prêt a été trouvé en Grande-Bretagne à la onzième heure et la vente de l’entreprise des Hamiltons a été évitée de justesse. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une réorganisation, qui visait probablement à obtenir du financement, avait amené à Québec un nouvel associé, Abraham Gibson (la compagnie avait alors pris le nom de Hamilton and Gibson), et apparemment entraîné le départ de John pour Liverpool ; cette entente prit fin en juillet, mais un prêt obtenu in extremis en Grande-Bretagne permit d’éviter la vente de l’entreprise.