Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La position commune contient des éléments que je pourrais énumérer point par point et qui sont repris dans les amendements.  Ces éléments m’ont amené à penser que cette position commune n’apporte aucune sécurité juridique, qu’elle n’encourage pas l’innovation et qu’elle effraie les petites entreprises." Version combinée : 
Cette position commune contient des éléments que je pourrais énumérer point par point, et qui sont mentionnés dans les amendements, et ils m’amènent à considérer qu’elle ne garantit pas la sécurité juridique, ne favorise pas l’innovation et effraie les petites entreprises.