"Ce que les gens veulent de l'Europe, c'est la libération de l'impérialisme américain oppressif, pour repousser de manière beaucoup plus agressive la règle de l'unilatéralisme, pour développer une vaste stratégie de prévention des conflits en répondant aux besoins de développement, d'égalité et de dignité des peuples du sud.  Bref, ils veulent que l'Europe donne une perspective très différente des événements, après le 11 septembre, à celle de George Bush. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce qu'on attend de l'Europe, c'est qu'elle les aide à se libérer de la tutelle étouffante de l'hyperpuissance américaine, qu'elle fasse reculer de façon beaucoup plus offensive le règle de l'unilatéralisme, qu'elle développe une grande stratégie de prévention des conflits en répondant aux besoins de développement, d'égalité, de dignité des populations du sud, bref qu'elle fasse vivre une tout autre lecture de l'après 11 septembre que celle de Georges W. Bush.