"Un examen visant à rationaliser les politiques et les exigences en matière d'établissement de rapports a été lancé en septembre 2002.  Il donnera lieu à l'élaboration d'un ensemble plus restreint et plus stratégique de procédures en la matière qui seront conformes avec le Cadre de responsabilisation de la gestion. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un examen visant à rationaliser les politiques du Conseil du Trésor et les exigences en matière de rapports lancé en septembre 2002 mènera à un ensemble plus restreint et plus stratégique de politiques et d'exigences en matière de rapports alignés sur le Cadre de responsabilisation de gestion.