"Il faut reconnaître que le Schleswig-Holstein est sans doute le Land le plus avancé en Allemagne pour ce qui concerne les politiques relatives aux minorités linguistiques.  Il y a à cela deux explications: a. le fait que trois langues minoritaires, le danois, le frison septentrional et le romani, sont parlées dans ce Land, ainsi qu'une langue régionale, le bas-allemand; b. le conflit dano-allemand remontant à la première moitié du XIXe siècle. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il faut admettre que le Schleswig-Holstein est probablement le Land le plus avancé d'Allemagne en ce qui concerne la politique des minorités linguistiques résultant (a) du fait que les trois langues minoritaires danois, frison septentrional et romani sont parlées ici ainsi que la langue régionale Low Allemand, et (b) du conflit dano-allemand datant de la première moitié du XIXe siècle, voir.