Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce décret prendra effet à la date de son entrée en vigueur et expirera le 31 août 2005.  Il est pris en vertu de l'article 98 de la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon et au paragraphe 14. 1 de la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon." Version réunie : 
Le présent arrêté entrera en vigueur à la date de son entrée en vigueur et se terminera le 31 août 2005 et est conforme à l'article 98 de la Loi sur l'extraction de l'or au Yukon et à l'article 14. 1 de la Loi sur l'extraction du quartz au Yukon.