Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En 2005, le Comité permanent de la justice et des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile de la Chambre des communes a entendu des témoignages contradictoires sur le rendement des services de laboratoire judiciaire.  Le Comité a par la suite demandé au vérificateur général du Canada de vérifier le rendement des SEF et l'état des cas d'ADN et des demandes de service." Version combinée : 
En 2005, le Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile de la Chambre des communes a entendu des témoignages contradictoires au sujet du rendement des SLJ, ce qui l’a amené à demander à la vérificatrice générale du Canada d’examiner leur rendement et l’état des cas d’analyse génétique (ADN) et des demandes de service.