"Mon collègue Ralph Goodale, le ministre des Ressources naturelles, et moi avons rencontré à deux reprises au cours des deux derniers mois nos collègues des provinces et des territoires.  Nous nous préparons à les rencontrer de nouveau en février et en mai. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mon collègue Ralph Goodale, le ministre des Ressources naturelles, et moi-même nous sommes rencontrés à deux reprises au cours des deux derniers mois avec nos collègues provinciaux et territoriaux, et nous prévoyons de nous revoir en février et en mai.