Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les Européens contribuent ainsi à encourager le trait qu'ils disent le plus déplorer131.  Compte tenu de l'intensité du débat qui se poursuit aux Etats-Unis sur tous les grands sujets de politique internationale, y compris au Congrès, les Européens pourraient avoir une influence réelle, pourvu qu'ils proposent des solutions aux principaux problèmes de sécurité au lieu de se contenter de critiquer la politique de l'administration Bush." Version réunie : 
Les Européens encouragent ainsi l'attitude qu'ils déplorent. 131 Si les Européens prenaient en compte l'intensité du débat en cours aux États-Unis sur tous les sujets importants de politique internationale, y compris au Congrès, ils pourraient avoir une réelle influence, à condition qu'ils proposent des solutions alternatives aux principaux problèmes de sécurité au lieu de se contenter de critiquer la politique de l'administration Bush.