"Vos réglementations en matière de marchés publics ne sont que des coins enfoncés sans vergogne dans les économies concernées pour maintenir leurs marchés ouverts.  Vous faites monter deux boxeurs sur le ring, mais l'un des deux pèse 100 kg de plus que l'autre. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il n'est pas prétendu que vos réglementations en matière de marchés publics sont autre chose que des moyens de caler l'ouverture du marché; vous mettez peut-être deux boxeurs dans un ring, mais l'un d'eux pèse 100 kg de plus que l'autre.