Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Mais pas totalement, car il existe des éléments de ces chrétientés historiques qui témoignent de son universalité.  Quant à la chrétienté européenne, elle se divise elle aussi en chrétienté occidentale et orientale […]." Version réunie : 
Mais pas complètement, car il existe des éléments historiques de ce christianisme qui témoignent de son universalité, et le christianisme européen se divise aussi en occidental et oriental… Empiriquement, non seulement nous avons ce grand héritage historique, mais le christianisme est présent, dans des minorités de force spirituelle reconnue, sur tous les continents.