"La CCSN s'est évaluée par rapport aux recommandations de l'EACSR sur la réglementation intelligente et a déterminé qu'elle adhère déjà à bon nombre de ses pratiques et objectifs.  Il s'agit notamment de la transparence (audiences publiques et décisions publiées), de la consultation publique, de la coordination des efforts de réglementation entre les juridictions et de l'intégration des meilleures pratiques et normes internationales, le cas échéant, dans le contexte canadien. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Elle a mené une autoévaluation en fonction des recommandations du CCERI sur la réglementation intelligente et elle estime qu'elle respecte déjà bon nombre des pratiques et des objectifs visés, notamment la transparence (audiences publiques et décisions publiées), les consultations publiques, la coordination des activités de réglementation entre les administrations et l'intégration des normes et des meilleures pratiques internationales, lorsqu'elles sont appropriées au contexte canadien.