"Nous tenons à vous signaler que l'ascenseur est situé dans le batîment opposé, et ne mène qu'au niveau inférieur du duplex par plusieurs couloirs.  Pour atteindre le niveau supérieur, vous devrez utiliser soit l'escalier en colimaçon du salon, soit l'escalier principal. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Veuillez noter que l'ascenseur est situé dans le bâtiment opposé, et ne mène à l'entrée du niveau inférieur du duplex que par plusieurs couloirs, vous devez alors utiliser soit l'escalier en colimaçon dans le salon, soit l'escalier principal pour atteindre le niveau supérieur de l'appartement.