Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les erreurs susmentionnées pourraient aboutir à l'homologation d'aéronefs en mauvais état de vol avec possibilité de résultats catastrophiques.  Cela donnerait lieu à des modifications coûteuses et à des frais de réparation pour les propriétaires ou les exploitants des appareils et il serait possible que des poursuites soient intentées contre la compagnie aérienne, les exploitants, le fabricant et le ministère." Version fusionnée : 
Ce qui précède pourrait conduire à la certification d'aéronefs non navigables avec la possibilité de résultats catastrophiques, ainsi qu'à des modifications et des frais de réparation coûteux pour les propriétaires ou exploitants d'aéronefs, y compris la possibilité de poursuites judiciaires contre la compagnie aérienne, les exploitants, le constructeur et le ministère.