"Devant la répression brutale opposée par les autorités du Myanmar (Birmanie) aux manifestants pacifiques en septembre 2007 et la persistance de violations graves des droits de l'homme au Myanmar (Birmanie), le Conseil a décidé d'instituer des mesures restrictives complémentaires à l'encontre du régime militaire de ce pays.  Ces mesures viennent s'ajouter à celles déjà en vigueur conformément à la position commune 2006/318/PESC. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En réaction à la répression brutale perpétrée par les autorités birmanes contre des manifestants pacifiques en septembre 2007 et aux graves violations des droits de l'homme en cours au Myanmar (Birmanie), le Conseil a décidé d'appliquer de nouvelles mesures restrictives contre le régime militaire du pays, en plus de celles déjà en place conformément à la position commune 2006/318 / PESC.