"Nous ne souhaitons pas une spirale descendante par laquelle les États membres rivalisent pour rendre leur propre pays peu attrayant.  Comme les Pays-Bas le faisaient avant, par exemple, en montrant sur CNN des tentes dégoulinantes où ils pouvaient accueillir les réfugiés. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous ne souhaitons pas voir une spirale descendante où les États membres se font concurrence pour rendre leur propre pays peu attrayant, comme l'ont fait les Pays-Bas, par exemple, lorsqu'ils sont apparus sur CNN avec des tentes qui fuyaient dans lesquelles les réfugiés pourraient être accueillis.