"Toutefois, depuis les dernières modifications au règlement en 2003, de nouvelles preuves scientifiques ont été découvertes qui indiquent une possibilité d'effets nuisibles pour la santé à des niveaux d'exposition au plomb plus faibles que les niveaux auparavant jugés acceptables.  Les enfants, les tout-petits et les femmes enceintes sont les plus vulnérables à ces effets qui peuvent aller jusqu'à des déficits intellectuels et des troubles du développement. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, depuis les dernières modifications apportées au Règlement en 2003, de nouvelles preuves scientifiques sont devenues disponibles indiquant une possibilité d'effets néfastes sur la santé à des niveaux d'exposition au plomb inférieurs à ce qui était auparavant jugé acceptable, les enfants, les tout-petits et les femmes enceintes étant les plus vulnérables effets qui peuvent inclure des déficits cognitifs et développementaux.