Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce plan serait du domaine public et ne nécessiterait pas l’acceptation de Mesures Canada.  Cela serait similaire au programme de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE) mis en œuvre par Environnement Canada." Version fusionnée : 
Ce plan serait publié et ne nécessiterait pas d'être accepté par Mesures Canada, comme dans le cas du Programme de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE) mis en oeuvre par Environnement Canada.