"Cette étude suggère des formules simples pour évaluer les facteurs d'amplification dynamique associés au cisaillement maximum à la base et à la réaction verticale maximale des pylônes à treillis autoporteurs.  L'étude est basée sur des analyses sismiques par superposition modale sur 10 modèles détaillés de pylônes existants, soumis à une série d'accélérogrammes appliqués séparément en directions horizontale et verticale. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans cette étude, les facteurs d'amplification du tremblement de terre pour le cisaillement de base et la réaction verticale totale des tours de télécommunication en treillis autoportantes sont suggérés sur la base d'une analyse de superposition modale effectuée sur 10 tours existantes, chacune étant soumise à un ensemble d'accélérogrammes à mouvement fort agissant dans le horizontal et vertical séparément.