"Le permis de la Howick Mutual Insurance Company a été modifié pour ajouter la catégorie d'assurance des chaudières et machines.  Ces modifications ont pris effet le 16 novembre 1992. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le permis de la Howick Mutual Insurance Company a été modifié pour ajouter la catégorie d'assurance chaudières et machines à compter du 16 novembre 1992.