Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le rapport contenait plusieurs recommandations particulièrement pertinentes pour la promotion des capacités nationales.  Il demandait un mécanisme général permettant d'harmoniser le renforcement des capacités et les priorités de recherche nationales, et recommandait que les initiatives continuent à préparer les chefs de file scientifiques d'Afrique à jouer des rôles importants dans l'avenir." Version réunie : 
Le rapport contenait plusieurs recommandations particulièrement pertinentes pour la question du renforcement des capacités nationales; il a vivement plaidé en faveur de "mécanismes globaux" pour faire correspondre le développement des capacités aux priorités nationales de recherche et a recommandé que les initiatives continuent à préparer les dirigeants scientifiques africains à assumer des rôles majeurs à l'avenir.