Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : ""Les gouvernements financent également directement les industries culturelles, mais leur" "boîte à outils" "de mesures pour ces entités contient également une variété d'instruments réglementaires ou structurels. " Il s'agit notamment des prêts, des crédits d'investissement et d'impôt, ainsi que des exigences en matière de contenu canadien et de propriété." Version combinée : 
Les gouvernements subventionnent directement les industries culturelles mais leur panoplie de mesures pour ces entités contient également différents instruments structurels et législatifs, incluant des prêts, des crédits d'investissement et d'impôt ainsi que des exigences concernant la propriété et le contenu canadien.