Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "«En vertu des« dispositions de «déclenchement» de la Loi (art.  5), une évaluation est requise si une autorité fédérale exerce ou exerce un ou plusieurs des pouvoirs, devoirs ou fonctions suivants relativement à un projet." Version combinée : 
En vertu des dispositions de « déclenchement » de la Loi (article 5), une évaluation est requise si une autorité fédérale exerce ou s'acquitte d'une ou de plus d'une de ces attributions, tâches ou fonctions en relation avec un projet 