"£ Le Conseil fédéral du Nouveau-Brunswick a organisé en novembre 2002 un colloque sur la langue de travail.  Celui-ci faisait suite au Symposium de l'Atlantique tenu à Charlottetown l'année précédente, qui avait relevé un certain nombre de défis en matière de dualité linguistique. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
£ En novembre 2002, le Conseil fédéral du Nouveau-Brunswick a tenu un Symposium sur les langues de travail dans le prolongement du Symposium de l'Atlantique sur les langues officielles, tenu à Charlottetown l'année précédente, qui avait identifié un certain nombre de défis liés à la dualité linguistique.