"Je partage totalement cette préoccupation.  Si nous ne réussissons pas à rendre cette sécurité juridique visible, nous aurons échoué. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je partage pleinement la crainte que, si nous ne parvenons pas à rendre visible cette sécurité juridique, nous aurons échoué.