"Aucun arrêt canadien ne définit cette expression.  Il y a donc fort à parier que celle-ci est aussi incertaine et ambiguë que l'autre. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il ne semble y avoir aucun cas canadien définissant les «efforts raisonnables»; cette expression est probablement aussi incertaine et ambiguë que «meilleurs efforts».