"«Les défis d'une population canadienne vieillissante» «analyse les tendances démographiques et suggère des mesures pour s'assurer que le Canada réagira rapidement et de manière responsable au vieillissement de sa population».  Vieillissement et aînés  Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La publication intitulée 1999 et après : défis d’une société canadienne vieillissante examine les tendances démographiques et recommande certaines démarches que le Conseil juge nécessaires pour assurer la réponse des gouvernements au vieillissement de la population canadienne.