Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "J'insiste: la proposition du Livre vert ne vise pas à renchérir le transport, mais à imputer plus équitablement les coûts.  Le Livre vert comporte encore certains points pas tout à fait clairs, et la Commission elle-même les énumère." Version réunie : 
Permettez-moi de souligner à nouveau ce point: la proposition du livre vert n’est pas conçue pour rendre les transports plus chers, mais simplement pour répartir les coûts de manière plus équitable.