"Le film est maintenant bien attaché au support.  Utilisez un couteau bien affûté pour couper le film ou ça dépasse les bords de la planche. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'émulsion étant fermement liée à la plaque de support, utilisez un couteau tranchant pour rogner le film en surplomb sur les bords de la plaque.