Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les modifications corrigent ensuite certaines omissions qui pourraient générer des incohérences entre la directive proposée et la convention STCW 95.  Enfin, les modifications tiennent compte d'amendements récents intervenus dans la convention sur la sécurité de la vie en mer de l'OMI, en particulier ceux concernant la communication à bord de navires pour passagers." Version combinée : 
Les modifications corrigent deuxièmement certaines omissions qui pourraient conduire à des incohérences entre la directive proposée et la STCW 95 et les modifications tiennent compte, troisièmement, des modifications récentes de la convention de l'OMI sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, en particulier celles concernant la communication à bord des navires à passagers.