"La question « régionale » n'est pas un problème collatéral mais un problème important qui concerne la nature même du processus démocratique européen.  Elle est très liée au renforcement démocratique dans les Etats membres, reconnaît pleinement et respecte les minorités et tient compte du principe de subsidiarité et de proximité. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La question «régionale» n'est pas secondaire; c'est un problème de fond qui concerne la nature même du processus démocratique européen et qui est très étroitement lié au renforcement de la démocratie dans les Etats membres, en reconnaissant et respectant pleinement les minorités et en gardant à l'esprit les principes de subsidiarité et de proximité.