"Les fonds collectés localement comprendront les fonds obtenus de sources gouvernementales locales, les adhésions, les collectes de fonds, les dons en espèces, les kiosques forains, les concessions, les programmes, les intérêts créditeurs et les fonds provenant d'autres activités muséales.  Les subventions fédérales et provinciales sont exclues, tout comme la valeur des artefacts donnés et du travail bénévole. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les « fonds de sources locales » comprennent les fonds provenant des administrations locales, des cotisations de membres, de campagnes de financement, de dons en espèces, de kiosques, de ventes, de programmes, de revenus d’intérêts et d’autres activités organisées par le musée; toutefois, cette rubrique ne tient pas compte des subventions fédérales et provinciales, des objets acquis grâce à des dons et du travail bénévole.