Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "S'attendre à ce que la zone d'atterrissage soit dégagée n'est pas une raison suffisante pour ne pas la scruter de près au moment de l'approche finale, à chaque reprise.  Cette technique a été conçue il y a longtemps pour compenser l'erreur humaine." Version fusionnée : 
Ce n'est pas parce que vous vous attendez à ce que la zone d'atterrissage soit dégagée, ce n'est pas une raison de ne pas faire une reconnaissance de zone prudente sur une courte finale à chaque fois, et cette technique particulière a évolué il y a longtemps pour contrer les défaillances humaines.