Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il y a cinq ans, la pêche canadienne à la morue au large de Terre-Neuve a dû être fermée.  Il est resté fermé depuis avec la perte de 40 000 emplois." Version fusionnée : 
Il y a cinq ans, la pêche à la morue canadienne était interdite au large des côtes de Newfoundland, situation à ce jour inchangée, qui a entraîné la perte de 40 000 emplois.