"Cependant, encore aujourd'hui, la collection n'est pas historicisée comme une construction visant à établir un récit national alors même que les archives sont claires sur ce point13.  En somme, le tournant radical vécu par les belligérants européens, tant sur le plan des combats et de leurs conséquences que sur le plan de leur représentation artistique, est nié par les instances officielles australiennes pour établir un récit national. Fig. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Néanmoins, encore aujourd'hui, la collection n'est pas replacée dans un contexte historique comme une construction visant à établir un récit national, alors que les archives sont claires sur ce point. 13 En résumé, tant au niveau des combats et de leurs conséquences que sur le niveau de sa représentation artistique, le tournant radical vécu par les belligérants européens a été répudié par les autorités officielles australiennes afin d'établir un récit national.