Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La responsabilité du PRC sur le VIH/sida a été transférée de Santé Canada aux IRSC en 2004.  Ce programme fait partie de l'Initiative de recherche sur le VIH/sida des IRSC (qui est appuyé par l'Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada) et est dirigé par l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires (IMII) en partenariat avec l'Institut de la santé des Autochtones (ISA) des IRSC." Version combinée : 
Transféré de Santé Canada aux IRSC en 2004, le programme de RBC sur le VIH / sida fait partie de l'Initiative de recherche sur le VIH / sida des IRSC (qui est appuyée par l'Initiative fédérale de lutte contre le VIH / sida au Canada) et est dirigé par l'Institut des infections et Immunité (III) en partenariat avec l'Institut de la santé des Autochtones (ISA) des IRSC.