"Tout d'abord, je rappelle que les technologies sont essentiellement liées à la capacité de dissuasion, elles sont également liées à la capacité de désarmement, et donc la meilleure contribution que le programme-cadre de recherche et développement puisse apporter à ces deux problèmes dépend évidemment sur le développement de technologies génériques qui sont essentiellement des technologies doubles.  Cependant, cela ne doit pas suggérer que le programme-cadre de recherche constitue un instrument suffisant. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Tout d'abord, je ferai remarquer que les technologies sont liées essentiellement à la capacité de dissuasion, qu'elles sont liées aussi à la capacité de désarmement et que, par conséquent, la meilleure contribution que le programme-cadre de recherche et développement pourrait apporter à ces deux problèmes, tient évidemment au développement de technologies génériques, qui sont essentiellement des technologies duales, mais sans donner l'illusion que le programme-cadre de recherche constitue un instrument suffisant.