Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En ce qui concerne le coût de location des salles de conférences externes, celui proposé par les hôtels s’élève jusqu’au double du prix proposé par les centres de conférences.   (voir le rapport de l’économiste pour les détails, référence 18" Version fusionnée : 
Quant au coût de la location en dehors des salles de conférence, les hôtels proposent un tarif presque le double de celui cité par les centres de conférence (voir les rapports de l’économiste pour plus de détails, référence 18).