Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Décret a pour objet de déclarer inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest pour la période commençant à la date de prise du décret et se terminant le 31 octobre 2011, parce que les terres visées pourraient être retenues à titre d'aires protégées dans le cadre de la Stratégie relative aux aires protégées des Territoires du Nord-Ouest.  Ces terres sont désignées à l'article 26 de l'Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu." Version fusionnée : 
L'ordonnance retire de l'aliénation certaines terres des Territoires du Nord-Ouest pour la période commençant le jour où l'ordonnance est rendue et se terminant le 31 octobre 2011, pour la raison que les terres peuvent être requises comme aire protégée candidate, à travers le Stratégie sur les aires protégées des territoires, telle qu'identifiée à l'article 26 de l'Accord sur la revendication territoriale globale des Dénés et des Métis du Sahtu.