"La présente lettre d'invitation a pour but de recueillir des renseignements afin de déterminer la capacité et la volonté de chercheurs médicaux et de chercheurs scientifiques de faire partie de notre répertoire d'experts scientifiques externes qualifiés.  Ces experts sont appelés à fournir des services d'évaluation et de consultation à la DPT ou à participer, comme bénévoles (c'est-à-dire sans être rémunérés) à des comités ou groupes consultatifs scientifiques. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous émettons cette lettre d'invitation (LOI) comme un moyen de recueillir des informations afin de déterminer dans quelle mesure il existe un intérêt et une capacité au sein de la communauté de recherche médicale / scientifique à faire partie de notre liste d'inventaire d'experts scientifiques externes qualifiés pour fournir services d'évaluation et de conseil à la DPT et / ou participation en tant que bénévole (sans compensation monétaire) aux comités et / ou groupes consultatifs scientifiques.