"Notre navire, le St-Roch, approvisionne les postes éloignés les plus au nord.  Il entreprend son voyage historique à travers le passage du Nord-Ouest de 1940 à 1942. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Notre navire, le St. Roch, approvisionnait les postes du nord du pays et effectuait son voyage historique à travers le passage du Nord-Ouest de 1940 à 1942.