"Ce rapport servira de référence pour les personnes de toutes les provinces et territoires du Canada qui souhaitent élaborer leur propre programme ou politique de DCEH.   (ii) Approche factuelle Le CWGCH adoptera une approche factuelle pour l'élaboration du document de référence pour les EHCD. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce document servira de référence aux intéressés qui, dans toute province et tout territoire au Canada, s'apprêtent à élaborer leur propre programme ou politique en matière de DPAC ii) Démarche fondée sur les données probantes Le GTCAE s'appuiera sur une démarche fondée sur les constats ou données probantes dans l'élaboration d'un document de référence sur le DPAC.