"L'une des raisons est que la plupart des programmes manquent de ressources; dans certains cas, ils n'ont pas suffisamment d'aiguilles et de seringues à distribuer.  Ainsi, une étude montréalaise a démontré que moins de 5 pour cent des besoins en aiguilles stériles étaient comblés par les pharmacies et les PES de la ville3, ou que l'endroit où ils étaient situés et leurs heures d'ouverture ne réussissaient pas à faire en sorte que les UDI puissent toujours obtenir des aiguilles propres au besoin. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'une des raisons à cela est que la plupart des programmes manquent de ressources: ils n'ont peut-être pas assez d'aiguilles et de seringues à distribuer (p. Ex., Une étude à Montréal3 a montré que moins de 5% des besoins en aiguilles stériles étaient satisfaits par les pharmacies et le PNE) ou leurs horaires ou emplacements ne sont pas suffisants pour garantir que les personnes qui s'injectent des drogues puissent toujours avoir accès à des aiguilles propres en cas de besoin.