"Avant de faire demande au Conseil des arts du Manitoba, veuillez vérifier que vous avez les lignes directrices les plus à jour.  Elles seront disponibles sur notre site web au moins trois mois avant la date limite du programme. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Avant de présenter une demande au Conseil des arts du Manitoba, veuillez vous assurer que vous disposez des directives les plus à jour, qui seront disponibles sur notre site Web au moins trois mois avant la date limite du programme.