Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le fait d'axer la fonction d'évaluation interne sur les lignes directrices, les programmes et les initiatives de la CFP en tant qu'organisation vise à distinguer la fonction d'évaluation interne de celle externe.  Dans le cadre de cette dernière, la CFP évalue les pratiques, les politiques et les initiatives des ministères et organismes en matière de ressources humaines de par son rôle de surveillance indépendante." Version réunie : 
Le fait de concentrer la fonction d'évaluation interne sur les politiques, les programmes et les initiatives de la CFP en tant que ministère vise à distinguer l'évaluation interne de la fonction d'évaluation externe de la CFP où les pratiques, politiques ou initiatives de gestion des ressources humaines des ministères et des organismes sont évaluées dans le cadre de la Rôle de surveillance indépendant de la CFP.