"Idéalement, les employés seraient libres de travailler dans l'une ou l'autre des langues officielles.  Celui-ci est évalué sur la base de deux critères, qui représentent ensemble 25% de la note totale attribuée au Bulletin. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans la situation idéale recherchée, le choix libre de langue de travail repose sur la présence de deux critères comptant au total pour 25 % de la note globale du Bulletin de rendement.