"D'autre part, la politique active du Gouvernement consiste à encourager ceux qui s'en remettaient auparavant à leurs armes à revenir dans le droit fil des procédures démocratiques.  Certains signes indiquent que cette politique commence à porter fruit, au Jammu-Cachemire et ailleurs. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
D'autre part, le Gouvernement met en œuvre une politique active d'encouragement des personnes qui avaient auparavant utilisé des armes à réintégrer les processus démocratiques; il y avait des signes que la politique commençait à porter ses fruits, au Jammu-et-Cachemire et ailleurs.