"Conroy avait beaucoup appris durant l'été de 1921 à propos de la navigation dans les régions nordiques.  Il savait maintenant en particulier que l'on devait visiter Fort Rae au début de la saison afin d'éviter les tempêtes d'automne sur le Grand Lac des Esclaves, et que tout effort visant à atteindre Fort Laird devrait également être consenti au début de l'été avant que la rivière Laird devienne infranchissable. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Conroy avait beaucoup appris sur la navigation dans le Nord pendant l'été 1921; en particulier, il savait maintenant que Fort Rae devait être visité au début de la saison afin d'éviter les tempêtes d'automne sur le Grand lac des Esclaves, et que tout effort pour atteindre Fort Liard devrait également intervenir au début de l'été avant le Liard. River est devenu impraticable.