"Le couplage a commencé avec l'année universitaire 1999-2000 pour les provinces aritimes et 2000-2001 pour les établissements d'autres provinces. Toutefois, dans le cas de l'Alberta et des territoires, qui ne fournissent pas encore de données au SIAE, le couplage débutera à partir de l'année où des données seront fournies. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le couplage a commencé avec l'année scolaire 1999_2000 pour les provinces Maritimes et 2000_2001 pour les établissements d'autres provinces: cependant, dans le cas de l'Alberta et des territoires, qui n'ont pas encore commencé à déclarer des données dans l'ESIS, le couplage débutera pour l'année pour laquelle les données seront fournies.