"Une fois les vapeurs ou les gaz collectés, il récupère la cellule d’échantillonnage en la séparant de la pompe.  La cellule est ensuite raccordée au système GasID pour analyse. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une fois que le gaz ou la vapeur est collecté, la cellule d'échantillon est détachée de la pompe, passée par la ligne de décontamination, puis connectée au système GasID pour analyse.