"Ce projet sert de forum de discussion sur des questions telles que l'interfonctionnement et la formation ainsi que sur la place du Canada sur la scène internationale.  On se penche présentement sur l'élaboration d'un portail national de thèses à texte intégral pour accéder aux thèses électroniques provenant d'universités canadiennes. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le projet sert de forum de discussion sur des questions telles que l'interopérabilité et la formation et la place du Canada sur la scène internationale et le développement d'un portail national de thèses en texte intégral pour l'accès aux thèses électroniques canadiennes des universités canadiennes est à l'étude.