"« La réponse donnée par le gouvernement en janvier 2004, faisant état d'un montant de 161 millions de dollars, était raisonnablement complète pour ce qui est des subventions, contributions et contrats, sauf que l'on n'a pas demandé aux administrations portuaires de répondre, conformément à la pratique établie.  De plus, la réponse ne mentionnait pas une garantie de prêt de 10 millions de dollars », a indiqué Mme Fraser. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
"Le montant indiqué dans la réponse du gouvernement en janvier 2004, 161 millions de dollars, était raisonnablement complet en ce qui concerne les subventions, contributions et contrats, sauf que les autorités portuaires n'ont pas été invitées à répondre conformément à la pratique antérieure, et il ne comprenait pas de garantie de prêt de 10 millions de dollars », a déclaré Mme Fraser.