"Des arrangements d'autonomie gouvernmentale déléguée peuvent être négociés, et le sont actuellement, parallèlement à la négociation d'accords territoriaux globaux, mais, suivant la politique fédérale, ces arrangements ne peuvent donner naissance à des droits issus de traités aux termes de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 198292.  Le processus de règlement des revendications territoriales globales vise à remplacer les droits territoriaux autochtones par certains droits qui découleraient exclusivement d'un accord sur ces revendications. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les accords d'autonomie gouvernementale déléguée peuvent être négociés et sont en cours de négociation parallèlement aux revendications globales, mais la politique fédérale nie la possibilité pour ces accords d'acquérir le statut de droits issus de traités en vertu de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982. 92 Le processus de revendications globales vise à parvenir à un échange de droits ancestraux sur la terre contre des droits dérivés exclusivement d'un accord sur les revendications.