"En revanche, le rôle du sous-ministre du Revenu national, en ce qui concerne l'examen du dommage lors de la décision provisoire, est d'évaluer s'il existe une indication raisonnable de dommage sur la base des éléments de preuve plus limités disponibles à l'heure actuelle.  Les éléments de preuve disponibles lors de la décision préliminaire comprennent la plainte dûment documentée et tout renseignement supplémentaire fourni ultérieurement par le plaignant. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par contre, le rôle du sous-ministre du Revenu national, en ce qui a trait à la question du dommage à l'étape de la décision provisoire, se limite à déterminer s'il existe une indication raisonnable de dommage d'après les quelques éléments de preuve dont il dispose à ce moment-là, c'est-à-dire le dossier complet de la plainte ainsi que tout renseignement complémentaire que le plaignant a fourni par la suite.