"Je veux demander ceci au ministre des Pêches et des Océans.  Pourquoi ces pays étrangers ont-ils des quotas de pêche pour la morue, le poisson rouge, le calmar, le thon, le merlu argenté, l'argentin, le turbot et le capelan alors que nos propres pêcheurs n'ont pas de poisson à pêcher et que nos travailleurs d'usine n'ont aucun poisson à transformer  Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je demanderai ceci au ministre des Pêches et des Océans: pourquoi ces pays étrangers ont-ils des quotas de pêche pour la morue, le saumon, le calmar, le thon, le merlu argenté, l'argentine, le turbot et le capelan, pendant que nos propres pêcheurs n'ont pas de poisson à pêcher et que nos employés d'usines de transformation du poisson n'ont pas de poisson à transformer 