Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• Mettre sur pied un conseil consultatif composé de représentants universitaires impliqués dans la recherche sur les questions de langues officielles: Un comité consultatif pourrait fournir des suggestions et des commentaires sur les mesures qui ont été prises et encourager la recherche sur la dualité linguistique et les CLOSM." Version réunie : 
• Créer un conseil consultatif composé de représentants des universités qui font de la recherche sur des questions relatives aux langues officielles qui pourraient offrir des suggestions sur les mesures prises et encourager la recherche sur la dualité linguistique et les CLOSM.