"J'allumai une bougie et versai à Chiropanov un peu de salicylate.  Aussitôt, les ivrognes m'entourèrent, Ostiaks et Vogouls, se plaignant de diverses maladies. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
J'ai allumé une bougie et donné à Shiropanov du salicylate de sodium, sur quoi j'ai été immédiatement entouré d'Ostyaks et de Voguls ivres et à moitié ivres, tous se plaignant de diverses maladies.