"En tant qu'organisation du gouvernement fédéral, l'ONGC doit soutenir le programme socio-économique du gouvernement.  En tant que fournisseur de services rémunérés à l'acte, le travail de l'ONGC comporte également des aspects commerciaux. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À titre d'organisme du gouvernement fédéral, l'ONGC doit appuyer le programme socio-économique du gouvernement et, à titre de fournisseur de services sur une base de recouvrement des coûts, il doit se doter d'un aspect commercial.