"Lorsqu'il est joué au Canada, il y a deux fois plus de participants canadiens.  C'est parce que lorsque le jeu est dans les U. S. A., il n'y a pas autant de clubs de curling pour accueillir les curlers comme dans la région de Montréal. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Quand le tournoi GORDON INTERNATIONAL est joué au Canada, il y a deux fois plus de participants canadiens, pour la simple raison qu'il y a beaucoup plus de clubs de curling dans la région de Montréal qu'aux États-Unis.