"Il est corédacteur en chef du Journal of Advanced Transportation.  En 2005, il a été nommé citoyen de l’année de la ville de Calgary. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est co-rédacteur en chef du Journal of Advanced Transportation et a été nommé Citoyen de l'année à Calgary en 2005.