"Améliorer la conception, la livraison et le fondement théorique des activités de prévention et de vulgarisation à l'appui de la sécurité nautique.  Faciliter l'utilisation des cours d'eau canadiens en vue de la pratique de plusieurs activités de loisirs dans des conditions agréables et sûres en travaillant avec les intéressés afin de gérer les conflits entre différents usages. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o Continuer à développer des projets de partenariat sur la sécurité nautique dans chaque région pour assurer une exécution efficace des programmes; Améliorer la conception, la prestation et la base analytique des efforts de prévention et de sensibilisation pour améliorer la sécurité nautique; Faciliter l'utilisation partagée sûre, responsable et agréable des voies navigables canadiennes en travaillant avec les intervenants pour gérer les conflits d'utilisation; et établir un système amélioré d'identification des petits bâtiments et de compétence des opérateurs.