"Des centaines de récréateurs historiques y ont participé.  Ils portaient tous des costumes authentiques représentant différentes époques du Canada et les 400 ans d'histoire militaire du Québec. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des centaines d´acteurs de reconstitution historique y ont pris part, vêtus de costumes authentiques représentant diverses époques des 400 ans d´histoire militaire de Québec et du Canada.