Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Si les employeurs n'ont pas atteint leurs objectifs, la Loi permet à la Commission de procéder à une nouvelle vérification pour déterminer pourquoi.  La Commission peut alors exiger de nouveaux engagements de l'employeur pour corriger toute lacune." Version fusionnée : 
Si, au contraire, les employeurs n'ont pas atteint leurs objectifs, la Loi permet à la Commission de procéder à une nouvelle vérification afin de déterminer les causes de cet état de fait, puis, s'il y a lieu, d'établir de nouveaux engagements que l'employeur devra respecter afin de corriger les lacunes.