Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le problème du trop-payé auquel nous nous attaquons aujourd'hui fait référence à un fait que l'Alliance canadienne, et avant elle le Parti réformiste du Canada, a constamment souligné depuis son arrivée ici en 1993: Le gouvernement libéral a voulu s'attaquer au déficit en transférant le problème aux provinces." Version fusionnée : 
Le problème des paiements en trop dont nous parlons aujourd'hui met en relief une chose que l'Alliance canadienne et, avant elle, le Parti réformiste du Canada ont signalée sans cesse depuis l'arrivée des intéressés dans cette enceinte en 1993, soit l'intention du gouvernement fédéral de s'attaquer au déficit en se déchargeant des problèmes sur les provinces.