Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Un autre objectif du SSE est de susciter l'intérêt pour la politique d'approvisionnement en eau des gouvernements provinciaux et des États du Canada et des États-Unis et du Conseil canadien des ministres de l'environnement.  Cet accent souligne le rôle du programme en fournissant aux partenaires et aux organismes provinciaux de l’information sur les questions de gestion de l’eau et des déchets." Version réunie : 
Conscient du rôle qui lui incombe de fournir, à ses partenaires provinciaux et aux organismes, de l’information concernant l’eau et la gestion de l’eau, le SST veut également susciter de l’intérêt pour une politique sur les eaux de source auprès des gouvernements provinciaux, des gouvernements des États américains et du Conseil canadien des ministres de l’Environnement.