"La première question au sujet de la clause de non-dérogation a fait l'objet d'un grand nombre de discussions.  Lorsque le comité consultatif ministériel conjoint a été créé, nous lui avons demandé ce qu'il en était de la clause de non-dérogation, et un long débat a suivi. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Eh bien, la première question de la clause de non-dérogation est une question dont nous avons passé beaucoup de temps à discuter et lorsque le comité consultatif ministériel conjoint, le JMAC comme nous l'appelons, a été mis sur pied, nous les avions interrogés sur toute cette question de une clause de non-dérogation et il y a eu beaucoup de débats et beaucoup de difficultés pour arriver à un accord sur lequel était acceptable.