"Les ministres Emerson et Mockler ont accueilli avec enthousiasme l'accession du Québec à la présidence et celle de la Nouvelle-Écosse, à la vice-présidence du Comité du commerce intérieur.  Ils ont chargé les fonctionnaires de poursuivre le travail du Comité jusqu'à la prochaine réunion, qui aura lieu au mois d'avril 2005, à Québec. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les ministres Emerson et Mockler ont accueilli avec enthousiasme l'accession du Québec à la présidence et de la Nouvelle-Écosse à la vice-présidence du Comité du commerce intérieur, et ont chargé les fonctionnaires de poursuivre les travaux du Comité jusqu'à ce qu'ils se réunissent à nouveau en avril 2005 à Québec.