Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Noter le résultat de l'essai dans le carnet de contrôle de la qualité de l'instrument, et vérifier si la lecture se situe dans les limites acceptables.  Si cette mesure de contrôle se situe dans l'intervalle de valeurs acceptables, noter dans le dossier de l'échantillon que la méthode d'essai était dans les « limites de contrôle »." Version fusionnée : 
Enregistrer le résultat du test pour le glycol d'intérêt dans le journal de contrôle de la qualité de l'instrument analytique et vérifier que le résultat se situe dans les limites acceptables, une note doit être inscrite dans le fichier de l'échantillon de test indiquant que la méthode de test a été jugée "sous contrôle ".