Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Notre problème, cependant, est que pendant ces 12 mois aucune demande ne sera possible, c'est-à-dire que le vide juridique se poursuivra.  D'où l'importance de l'introduction d'un amendement qui couvrira cette période de 12 mois." Version fusionnée : 
Notre problème cependant, c'est que pendant ces 12 mois, il n'y aura pas d'application possible, c'est-à-dire qu'il y aura toujours un vide juridique, d'où l'importance pour nous de proposer un amendement qui va couvrir cette période de 12 mois.