"La question qui doit être posée ici est la suivante: quelle méthode clairement définie existe-t-il pour impliquer le Parlement européen et les parlements nationaux ?  Et cela soulève alors la question: est-ce que ce sera ou non une convention et quel rôle la convention jouera-t-elle dans la formulation des documents adoptés après Nice  Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Car il ne suffit pas de présenter cette année comme l'année florissante des discussions, auxquelles une société civile participerait - ce que M. Swoboda a remis en question avec raison -, mais la question se pose de savoir selon quelles méthodes clairement définies le Parlement européen est associé, les parlements nationaux sont associés, s'il s'agit d'une convention ou pas et quel rôle la convention joue dans la version finale des documents qui doivent être établis dans l'après-Nice.