"Cette évaluation doit se faire sous l'angle du rendement, de la pertinence compte tenu de son mandat, de la cohérence de l'exécution et des approches en matière de gestion de la qualité.  Ceci, pour permettre des améliorations et faciliter la recommandation de mesures à court et à moyen terme. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela devait être fait en termes d'efficacité, de pertinence par rapport au mandat de l'OEC, de cohérence de l'application et d'approches de gestion de la qualité; d'identifier les opportunités d'amélioration et de recommander les mesures qui pourraient être prises à court et moyen termes.