Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les employés des personnes morales ayant leur domicile ou leur principal établissement ou un établissement industriel ou commercial réel et effectif dans la Communauté européenne peuvent représenter d'autres personnes morales si (et seulement si) des liens économiques existent entre les deux personnes morales, tels que la propriété commune ou contrôle.  Cela s'applique également lorsque le demandeur est une personne morale extérieure à la Communauté européenne." Version réunie : 
L'employé d'une personne morale qui a son domicile ou son siège ou un établissement industriel ou commercial effectif et sérieux dans la Communauté peut agir également pour d'autres personnes morales qui sont économiquement liées à cette personne (par exemple par une propriété commune ou un contrôle commun), même si ces autres personnes morales n'ont ni domicile, ni siège ni établissement industriel ou commercial effectif et sérieux dans la Communauté.