"En général, le CEP envoie les informations collectées à Parallels le 7e jour après que vous avez rejoint le programme.  Ensuite, selon le produit, les informations sont envoyées une fois toutes les 2 semaines ou une fois tous les 3 mois (par trimestre). Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En général, CEP envoie les informations collectées à Parallels d'abord le 7ème jour après votre adhésion au programme, puis, selon le produit, les informations peuvent être envoyées une fois toutes les 2 semaines ou une fois tous les 3 mois (trimestriellement).