"D'un autre côté, c'est ainsi que fonctionne le système judiciaire.  Je ne vois pas cela changer de si tôt. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Toutefois, c'est ainsi que le système judiciaire fonctionne et je ne crois pas que cela changera de sitôt.