Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le projet de directive a été, pour cette raison, finalement retiré de l’ordre du jour du Conseil.  La présidence communiquera également le bilan de son travail sur ces directives importantes." Version fusionnée : 
La proposition de directive a donc été retirée de l’ordre du jour du Conseil et le président du Conseil fera une déclaration sur les travaux de la présidence slovène sur cette directive importante.