"Au cours de la dernière année, le Sous-comité a poursuivi ses travaux sur l'utilisation des connaissances traditionnelles appliquées à l'industrie minière canadienne.  Les travaux comprenaient des exemples d'utilisation des savoirs traditionnels, se concentrant sur l'utilisation dans la prise de décisions réglementaires et d'utilisation des terres relatives aux projets miniers, les politiques gouvernementales et les exigences statutaires relatives à l'utilisation des savoirs traditionnels, et les engagements internationaux sur l'utilisation des savoirs traditionnels. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Sous-comité a poursuivi son travail, durant l’année écoulée, sur les utilisations des connaissances traditionnelles dans l’industrie minière canadienne; ce travail comprenait des exemples d’utilisation des connaissances traditionnelles, surtout dans les domaines des décisions sur les règlements et l’aménagement des terres se rapportant aux projets miniers, des politiques et exigences statutaires des gouvernements régissant le recours aux connaissances traditionnelles, et des engagements internationaux touchant les utilisations de ces connaissances traditionnelles.