"Seules les fourches Durin Race 80/100 du premier lot produit sont concernées.  Elle peuvent être identifiées sans équivoque par leur numéro de série et le rayon (forme de la courbe) de l'arceau avant. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce rappel ne s'applique qu'à un nombre limité de Durin Race 80/100 du lot de production initial, qui peuvent être identifiés par numéro de série ou éventuellement par une évaluation optique du rayon de l'arche de la fourche avant.