"La demanderesse a déposé une demande en vue d'obtenir une licence pour l'exploitation d'un service international régulier entre des points situés au Canada et des points situés aux États-Unis d'Amérique.  Toutefois, comme cette demande n'est pas complète, la demanderesse doit obtenir une exemption de l'article 59 de la LTC pour lui permettre de vendre, directement ou indirectement, le service visé ou d'en faire l'offre publique de vente au Canada jusqu'à ce qu'une licence lui soit délivrée. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le demandeur a demandé une licence pour exploiter un service international régulier entre des points au Canada et des points aux États-Unis d'Amérique; cependant, comme la demande n'est pas complète, une exemption de l'application de l'article 59 de la LTC est nécessaire pour que le demandeur puisse vendre, faire vendre ou offrir publiquement à la vente au Canada le service aérien proposé avant d'obtenir le service aérien demandé. pour la licence.