Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous avons étudié les différents points soulevés au cours de la discussion et passé en revue les autorités parlementaires qui ont été citées.  Sur la base de cet examen, je suis maintenant prêt à me prononcer sur l'acceptabilité procédurale de la motion proposée par le leader adjoint du gouvernement pour créer un comité spécial pour étudier le projet de loi C-20 après la deuxième lecture." Version réunie : 
Après avoir réfléchi aux divers arguments soulevés lors du débat et étudié les ouvrages de référence cités, je suis en mesure de rendre la décision suivante sur la recevabilité, en procédure, de la motion du leader adjoint du gouvernement portant création d'un comité spécial chargé d'étudier le projet de loi C-20 après sa deuxième lecture.