Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Un travail approfondi a été réalisé en parallèle par le bureau de l'OMS auprès de l'Union européenne à Bruxelles et par la Commission européenne pour, d'une part, décrire les champs d'intervention de la Commission européenne et de l'OMS et, d'autre part, montrer les collaborations actuelles et les recouvrements d'organigrammes.  Ces derniers ne se superposent pas de façon simple." Version réunie : 
Un travail approfondi a été mené en parallèle par le Bureau de l'OMS auprès de l'Union européenne à Bruxelles et par la Commission européenne pour décrire les domaines d'action des deux organes et identifier les collaborations en cours et les lieux où les structures organisationnelles sont similaires (elles ne sont pas faciles à superposer).