Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour l'appelant, ce passage illustre, ne serait-ce qu'indirectement, certaines des difficultés que pose le fait de devoir mener plusieurs dossiers de front.  Il insiste sur le fait qu'il ne bénéficiait d'aucun appui syndical, qu'il s'occupait de certaines de ces choses-là seul et que son avocat l'avait laissé tomber à un moment crucial, alors il s'apprêtait à interjeter appel de la décision de M. Sloan auprès de la Cour fédérale." Version réunie : 
Cela fait allusion au moins indirectement à certaines des difficultés à essayer de jongler et de faire face à plusieurs choses en même temps, a poursuivi l'appelant, sachant qu'il n'avait pas le soutien du syndicat, qu'il faisait certaines de ces choses lui-même et qu'il avait un avocat qui l'a quitté à un moment très crucial où il tentait de faire appel de la décision de M. Sloan devant la Cour fédérale.