Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En d'autres termes, si aucune modification n'est apportée à la loi avant cette date, la règle des 50 candidats cessera de s'appliquer.  Cela laissera un vide majeur dans la loi si rien d'autre n'est mis en place pour la remplacer." Version réunie : 
Autrement dit, si aucune modification législative n'est apportée avant le 27 juin 2004, la règle des 50 candidats cessera d'avoir effet, ce qui, en l'absence de règle de rechange, créera un vide important dans la loi.