"Ces programmes sont destinés tant aux cinéastes d'expérience qu'à des artistes en début de carrière et soutiennent la production de documentaires, de films d'animation et de fiction.  Ce support peut prendre la forme de prêts d'équipement et de services techniques se rattachant à la production ou à la postproduction. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De plus, l'ONF gère deux programmes, l'Aide au cinéma indépendant du Canada (ACIC) et le Programme d'aide aux cinéastes (FAP), pour aider les cinéastes chevronnés et émergents, en soutenant la production de documentaires, de films d'animation et de drames sous forme de prêts d'équipement et de services techniques pour la production et la postproduction.