"Bien qu'une grande partie de la discussion dans cette affaire ait porté sur la question de l'applicabilité de l'art.  1 de la Charte, on a fait valoir que l'art. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Bien que les débats dans cette affaire aient porté en grande partie sur l'applicabilité de l'article premier de la Charte, on a fait valoir qu'il était impossible que l'art.