"Dans le même temps, l'autonomie des organisations syndicales et patronales, des négociations libres entre eux sur les conditions de travail et de rémunération et leur implication et responsabilité dans la gestion des systèmes de protection sociale se sont révélées être les meilleures garanties du développement social.  Les pouvoirs publics n'interviennent que pour établir les règles et pour faire respecter le bien commun. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Parallèlement, l'autonomie des syndicats et des organisations patronales, la tenue de négociations libres sur les conditions de travail et de rémunération entre ces partenaires et leur participation responsable dans la gestion des systèmes sociaux se sont avérées les meilleures garanties du développement social, l'administration publique n'intervenant uniquement que pour fixer les règles et veiller au respect du bien commun.