"Pendant que les eleves orthodoxes grecs ont cours de religion, le reste des eleves reste sans surveillance.  Les livres de texte contiennent des affirmations meprisantes sur les religions autres que la religion orthodoxe grecque. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Alors que les élèves grecs orthodoxes reçoivent un enseignement religieux, les autres élèves ne sont pas supervisés et les manuels contiennent des remarques désobligeantes sur des religions autres que la religion grecque orthodoxe.