"La responsabilité du PRC sur le VIH/sida a été transférée de Santé Canada aux IRSC en 2004.  Ce programme fait partie de l'Initiative de recherche sur le VIH/sida des IRSC (qui est appuyé par l'Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada) et est dirigé par l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires (IMII) en partenariat avec l'Institut de la santé des Autochtones (ISA) des IRSC. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Transféré de Santé Canada aux IRSC en 2004, le programme de RBC sur le VIH / sida fait partie de l'Initiative de recherche sur le VIH / sida des IRSC (qui est appuyée par l'Initiative fédérale de lutte contre le VIH / sida au Canada) et est dirigé par l'Institut des infections et Immunité (III) en partenariat avec l'Institut de la santé des Autochtones (ISA) des IRSC.