Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Lorsqu'elle n'avait essentiellement qu'un mandat de promotion commerciale, elle fonctionnait extrêmement bien.  Par contre, le passage au statut d'ambassade à part entière, avec tous les autres programmes et les structures administratives plus compliquées que cela comporte, a été difficile." Version fusionnée : 
Alors qu'il fonctionnait très bien au départ avec un mandat principal de promotion du commerce, devenir une ambassade à part entière avec d'autres programmes et le besoin de structures de gestion plus complexes a été une transition difficile.