"Certains sont en faveur de l'adoption d'une approche par étape, avec des modifications progressives apportées à la Loi sur le droit d'auteur.  D'autres, expriment des réserves, car cette approche risque de créer une législation fragmentée qui menace l'équilibre global de la Loi et grève inutilement les ressources limitées de certains intervenants qui veulent y participer pleinement. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Certains ont approuvé l'approche par étapes pour des modifications progressives de la Loi sur le droit d'auteur, tandis que d'autres ont exprimé des inquiétudes quant au fait que cette approche risquait de créer une législation «fragmentaire» qui menaçait l'équilibre général de la Loi et mettait inutilement à rude épreuve les ressources limitées de certains intervenants qui souhaitaient participer pleinement.