Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En décembre 1993, les négociations commerciales les plus longues et les plus complexes de toute l'histoire du monde ont pris fin lorsque l'en est venu à un consensus dans les on négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay6.  Après la conclusion de la dernière phase des négociations, le Canada a effectué un examen environnemental des résultats du Cycle d'Uruguay." Version fusionnée : 
En décembre 1993, la négociation commerciale la plus vaste et la plus complexe de l'histoire a été conclue avec succès lorsque le consensus a été atteint lors du Cycle d'Uruguay de négociations commerciales multilatérales (le Cycle d'Uruguay). 6 Après la conclusion du cycle final de négociations, le Canada a procédé à un examen environnemental des résultats du Cycle d’Uruguay.