"Les recettes nettes de 97 millions de dollars provenant des droits d'exportation perçus conformément à l'Accord ont été réparties proportionnellement entre l'Alberta, la Colombie-Britannique, l'Ontario et le Québec en 2001-2002.  Le gouvernement fédéral s'est ainsi acquitté des obligations découlant des ententes conclues avec chacune de ces provinces conformément à l'Accord sur le bois d'oeuvre résineux. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les recettes nettes des droits d'exportation des SLA de 97 millions de dollars ont été réparties proportionnellement entre les provinces de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et du Québec en 2001-2002, conformément aux obligations en vertu d'ententes conclues avec chacune de ces provinces conformément au SLA.