Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Commission a approuvÃ© une modification au permis d'exploitation de l'accÃ©lÃ©rateur de particules pour l'installation ISAC (accÃ©lÃ©rateur et sÃ©parateur dâ€™isotopes) de TRIUMF Ã Vancouver (Colombie-Britannique).  Cette modification permettra au titulaire de permis de passer Ã la prochaine phase de mise en service." Version réunie : 
Une modification au permis d'exploitation d'accélérateur de particules permettant au titulaire de passer à la phase suivante de la mise en service a été approuvée pour l'installation de séparateur et accélérateur d'isotopes de TRIUMF à Vancouver, en Colombie-Britannique.