Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "On a dit que Brauneis aurait rêvé d’une carrière médicale dans sa jeunesse.  Ce rêve fut réalisé par l’un de ses petit-fils, Louis de Lotbinière Harwood*." Version fusionnée : 
Quand un jeune Brauneis aurait envisagé une carrière médicale, une ambition remplie par l'un de ses petits-fils, Louis de Lotbinière * Harwood.