Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour la plupart des Canadiens, il s'agissait du premier programme de supplément du revenu familial au Canada, les versements en espèces étaient faits à toutes les familles, sans distinction de revenu, du simple fait de la citoyenneté216.  Les familles autochtones avaient droit à ces prestations, mais dans le cas des Indiens, l'administration des prestations fut confiée au ministère qui était responsable d'eux." Version fusionnée : 
Pour la plupart des Canadiens, il s'agissait du premier programme de complément de revenu familial et offert à toutes les familles en espèces, quel que soit leur revenu, simplement en vertu de la citoyenneté. 216 familles autochtones avaient droit à cette prestation, mais dans le cas des Indiens, l'administration de la prestation a été confiée au département indien.