Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il s'ensuit que la cour martiale générale devant laquelle l'appelant a été jugé a violé l'art.  11d) à un procès devant un tribunal indépendant et impartial d'une manière qui ne peut être justifiée en vertu de l'art." Version fusionnée : 
Il s'ensuit que la cour martiale générale devant laquelle l'appelant a été jugé a porté atteinte, d'une manière qui ne saurait être justifiée en vertu de l'article premier de la Charte, au droit, que l'al.