Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'hôtel a été construit en 1987 autour d'une résidence traditionnelle de l'arles du XIXe siècle.  L'hôtel est maintenant entièrement rénové pour fournir un environnement confortable, moderne, attrayant et de haute technologie." Version combinée : 
Construit en 1987 autour d’une authentique maison arlésienne du 19ème siècle, l'hôtel a été entièrement rénové et vous propose aujourd'hui confort, modernité, esthétique et technologie.