Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : ""La seule" "compensation" "directe que les promoteurs fournissent se rapporte aux dommages résultant des conséquences accidentelles ou non intentionnelles d'activités que la Couronne a autorisées. " Préoccupations liées aux ZICO # Bien que la VBNC négocie des ZICO avec la LIA et la nation innue, elle les considère comme des arrangements discrétionnaires qui ne doivent pas être complétés avant le début du projet." Version réunie : 
La seule « indemnisation » directe versée par les exploitants a trait aux dommages découlant d'effets accidentels ou non intentionnels des activités autorisées par la Couronne Préoccupations relatives aux ententes sur les impacts et les avantages Bien qu'elle soit en train de négocier des ententes sur les impacts et les avantages avec l'Association des Inuit du Labrador et la nation Innu, la VBNC estime que ces ententes sont des arrangements discrétionnaires qui n'ont pas à être conclus avant le démarrage du projet.