Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Chaque automne, se tient une séance de réflexion à laquelle participent la présidente, les commissaires, les membres du Comité exécutif de gestion (CEG) et les autres cadres supérieurs.  Cette séance est l'occasion de se pencher sur les résultats de l'analyse de l'environnement et de discuter de deux autres documents préliminaires de stratégie : le Plan stratégique et le Cadre des résultats." Version combinée : 
Une retraite stratégique a lieu chaque automne au cours de laquelle le président, les commissaires, le comité de gestion exécutif (CGE) et d'autres hauts fonctionnaires se réunissent pour examiner les résultats de l'exercice d'analyse environnementale, ainsi que pour discuter de deux autres projets de documents stratégiques: le plan stratégique et le cadre de résultats.