Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En effet, pendant ces étapes, les messages hormonaux circulent rapidement et peuvent facilement être sabotés par la présence d’une substance chimique indésirable.  En l’absence d’une telle étude, le danger persistera." Version réunie : 
Tant que des études ne seront pas effectuées sur l'impact de produits chimiques comme celui-ci sur l'exposition fœtale et au début de la puberté, lorsque les messages hormonaux à flux rapide peuvent facilement être perturbés par un produit chimique non conforme, nous ne le saurons pas et le danger continuera.