"Servir les canadiens Nous nous emploierons à rendre le système juridique pertinent et accessible.  Nous ferons en sorte qu'il réponde aux besoins des Canadiens. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au service des Canadiens Nous nous efforcerons de rendre le système de justice pertinent, accessible et adapté aux besoins des Canadiens et nous assurerons une gérance efficace de ce système.