Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les dispositions en matière d'équité sont appliquées de façon uniforme.  Tous les cas sont résolus de façon uniforme, et les cas complexes sont traités là où l'expertise existe." Version fusionnée : 
La majorité des différends sont résolus par voie administrative ou les décisions originales de l'ARC sont confirmées par les tribunaux Les dispositions d'équité sont appliquées de manière uniforme Tous les cas sont résolus de manière uniforme et les cas complexes sont traités là où l'expertise existe.