"Chaque année depuis 1988, dans le rapport annuel sur les droits de l’homme que rédige ce Parlement, nous examinons les bilans de gouvernements du monde entier.  Nous n’avons toutefois jamais posé de questions pointues concernant l’impact qu’a eu l’UE elle-même sur la promotion du respect de la législation internationale en matière de droits de l’homme à l’étranger. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, le travail du Parlement européen consiste à contrôler et à demander des comptes aux institutions de l'Union européenne, mais chaque année depuis 1988, dans le rapport annuel de ce Parlement sur les droits de l'homme, nous avons examiné le bilan des gouvernements du monde entier, mais nous n'avons jamais demandé les questions difficiles sur l'impact de l'UE elle-même sur la promotion du respect du droit international des droits de l'homme à l'étranger.