Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Canada peut aussi en apprendre, des pays à faible revenu et à revenu moyen, sur les répercussions que peuvent avoir des politiques sociales et économiques étendues sur la santé.  Ces répercussions ne peuvent qu'être, à la longue, étudiées en faisant des comparaisons d'un pays à l'autre." Version réunie : 
Le Canada peut également tirer des leçons des pays à revenu faible et intermédiaire en ce qui concerne les effets sur la santé des grandes politiques sociales et économiques qui ne peuvent être étudiées que par des comparaisons entre les États-nations au fil du temps.