"Il fut au départ recommandé de résoudre la question en faisant ratifier le traité no.  8 par les autochtones de la région, ce qui aurait réglé le problème des terres et aurait permis la poursuite de l'extinction des titres des Métis. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il a été initialement recommandé que la question soit résolue en demandant aux autochtones de la région de signer une adhésion au Traité huit, résolvant ainsi la question des terres et permettant la poursuite de l'extinction du titre de sang mixte.