Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il a fait tellement de choses dans sa vie, mais surtout, il l'a fait pour ses compatriotes du Cap-Breton, ses compatriotes néo-écossais et ses concitoyens canadiens.  Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale dans l'armée royale canadienne." Version réunie : 
Député à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, puis sénateur, il a fait tant de choses dans sa vie, mais le plus important, c'est ce qu'il a fait pour ses concitoyens du Cap-Breton, de la Nouvelle-Écosse et du Canada, parce qu'il a aussi participé à la Seconde Guerre mondiale en tant que membre de l'armée canadienne.