"Nous parlons d'une mosaïque de droits, de personnes qui prennent des décisions difficiles entre acheter les médicaments et les médicaments dont elles ont besoin pour faire face à leurs problèmes de santé particuliers et mettre de la nourriture sur la table et des personnes âgées atteintes de maladies chroniques qui ont des décisions horribles à prendre.  Nous parlons d'énormes pressions sur les systèmes de santé provinciaux qui rendent notre système de plus en plus insoutenable. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
100 qui auraient une assurance insuffisante ou bénéficieraient de protections disparates, de gens qui doivent choisir entre payer les médicaments qu'exige leur état de santé ou faire le marché, de personnes âgées victimes de maladies chroniques qui ont des décisions horribles à prendre, de pressions énormes qui sont exercées sur les systèmes de santé des provinces et qui rendent notre système de moins en moins résistant, et d'une prophétie auto-accomplie quand nous l'avons élaboré.