"Les ruelles étroites, contournées, tortueuses le fuyaient, entravant sa marche, se moquant de lui, enchevêtrées comme des serpents dans une jungle de constructions étranges.  Il titubait d'une surprise à l'autre, porté par cette force suggestive, immense, irrésistible. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les rues étroites, tortueuses et tortueuses le fuyaient, lui refusant son chemin, se moquant, grognant, comme des serpents dans une jungle de structures bizarres; il chancela d'une surprise à l'autre, porté par cette force immense et irrésistiblement suggestive.