"Après l'entente visant la période de 1986 à 1990, certains plaignants des recours collectifs couvrant les périodes d'avant 1986 et d'après 1990 ont été dédommagés par la Croix-Rouge.  Plusieurs provinces avaient également offert un dédommagement à des particuliers dans ce groupe. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À la suite de l'accord de 1986-1990, certains membres de la classe pré-1986 / post-1990 ont reçu une compensation de la Croix-Rouge et plusieurs provinces ont versé une compensation aux individus du groupe.