"Cela garantirait à toute la population active du Canada une plus grande protection sociale qu'un modèle privé ne pourrait le faire lorsqu'un enfant, un parent ou un conjoint devient gravement malade.  Cela pourrait aussi rendre plus intéressante l'application des dispositions relatives aux prestations spéciales aux travailleuses et travailleurs autonomes du Canada qui prévoient ne jamais utiliser les prestations de maternité ou les prestations parentales, ni même en avoir besoin. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela assurerait une plus grande protection sociale à tous les travailleurs canadiens au cas où leur enfant, parent ou conjoint tomberait gravement malade qu'un modèle privé ne le ferait, et renforcerait potentiellement l'attrait d'étendre les dispositions relatives aux prestations spéciales aux travailleurs autonomes canadiens qui ne prévoient peut-être pas avoir besoin ou en utilisant les prestations de maternité ou parentales.