"Tel que décrit dans la Politique sur les paiements de transfert, il faut consigner comme des sommes à recevoir et à recouvrer toute somme d'argent qui reste après le paiement anticipé à la fin d'un accord concernant une contribution; toute somme de tout décaissement refusée.  Des demandes de compte rendu comptable ou de remboursement peuvent être effectuées en vertu des alinéas 76 (1) b) et c) respectivement de la Loi sur la gestion des finances publiques. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Comme indiqué dans la Politique sur les paiements de transfert, les comptes débiteurs doivent être enregistrés et couverts pour les sommes restantes d'un paiement anticipé à la fin d'un accord de contribution; le montant de tout décaissement refusé; les demandes de comptabilité ou de remboursement émises conformément aux alinéas 76 (1) b) et c) de la Loi sur la gestion des finances publiques; les intérêts ou les remboursements en souffrance conformément aux termes de l'accord.