"Martin envisageait une société canadienne dans laquelle une variété de cultures différentes seraient liées par un objectif commun, tout comme elles l'avaient été sur les champs de bataille.  Il a abordé l'idée de créer la citoyenneté canadienne avec le premier ministre Mackenzie King, qui a accepté. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Rêvant d'une société canadienne dont les multiples cultures seraient unies par un objectif commun, comme cela avait été le cas sur les champs de bataille, Martin a l'idée d'une citoyenneté canadienne, concept qu'endosse le premier ministre Mackenzie King.