Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Chamberland semble s'être empressé de suivre ce conseil.  Dans une large mesure, cependant, au lieu d'acheter son grain par l'intermédiaire de Guertin, il a pris des dispositions pour l'acheter lui-même." Version fusionnée : 
Chamberland semble s’être empressé de suivre ces conseils mais, dans une assez large mesure, au lieu d’acheter son grain de Guertin, il s’arrangea pour se le procurer lui-même.