"La politique extérieure de l'Uruguay a toujours visé à promouvoir la liberté du commerce sans restriction de quelque genre que ce soit, et il ne reconnaît pas l'extraterritorialité des lois internes.  Le Gouvernement de la République orientale de l'Uruguay n'a donc pas appliqué de règlements ou de lois du type visé dans le préambule de la résolution 47/19. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Alors que l'Uruguay a traditionnellement mené une politique étrangère qui encourage la liberté des échanges sans aucune restriction et pour sa part, ne reconnaît pas dans sa législation l'application extraterritoriale des lois nationales, le gouvernement de la République orientale de l'Uruguay n'a appliqué aucune mesure ou les lois du type visé dans le préambule de la résolution 47/19.