Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au cours du prochain exercice, le HCCI continuera de concentrer ses efforts sur les négociations conjointes, les achats et l'élaboration de politiques dans les principaux secteurs de programme.  Ces domaines de programme comprennent l'audiologie, les soins dentaires, l'oxygénothérapie, la pharmacie, les soins de la vue et le recyclage des équipements spéciaux." Version combinée : 
Au cours de l'année à venir, l'ICSS demeurera axée sur la conduite de négociations conjointes, les achats et l'élaboration d'une politique dans les principaux secteurs de programme, notamment l'audiologie, les soins dentaires, l'oxygénothérapie, les produits pharmaceutiques, les soins de la vue et le recyclage d'équipements spéciaux.