Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cela signifie qu'une unité de travail serait touchée par le réaménagement des effectifs de sorte que l'ajout d'un bénéficiaire de priorité de l'extérieur de l'unité touchée entraînerait un manque de travail et, par conséquent, la nécessité de déclarer quelqu'un d'autre excédentaire en résulterait.  Le ministère pourrait alors décider de ne pas nommer le bénéficiaire de priorité en faveur de la nomination d'une personne au sein de l'unité." Version fusionnée : 
Cela signifie que, si une unité de travail, à la suite d'une mesure de réaménagement des effectifs, accueille un ou une bénéficiaire de priorité de l'extérieur de l'unité et que, ce faisant, parce qu'il n'y a plus assez de travail, elle doit déclarer une personne de l'unité fonctionnaire excédentaire, le ministère concerné pourrait alors décider de ne pas nommer le ou la bénéficiaire de priorité, mais plutôt de nommer une personne faisant déjà partie de l'unité.