Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'adoption nationale prend effet lors de l'enregistrement à l'état civil,  conformément à la loi sur l'état civil. L'adoption internationale est soumise à l'autorisation d'émigrer donnée par le Ministre de la santé et des affaires sociales et s'accompagne de la perte de la nationalité coréenne." Version fusionnée : 
En cas d'adoption nationale, le processus d'adoption est complété par un rapport juridique selon la procédure de la loi sur l'enregistrement de la famille, et en cas d'adoption internationale, avec l'autorisation d'émigration du ministre de la Santé et des Affaires sociales et l'éloignement de l'enfant nationalité.