"Dans le but de soutenir ce transfert des pouvoirs aux mains des Premières nations, AINC donnera son appui aux activités que dirigeront les Premières nations et dont le but consiste à mettre au point des mécanismes juridiques appropriés.  De plus, il dotera les collectivités d'outils de perfectionnement professionnel et continuera de favoriser la création d'institutions et d'associations professionnelles des Premières nations. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour appuyer le transfert à la gouvernance des Premières Nations sur les terres, les ressources et l'environnement, AINC appuiera les initiatives dirigées par les Premières Nations pour développer les véhicules législatifs appropriés, fournir aux Premières Nations des outils de développement professionnel et continuer à soutenir la création d'institutions et associations professionnelles.