"D'un autre côté, la résistance des directeurs, qui ne sont que mandatés, des sociétés par actions, s'explique également par des causes d'ordre psychologique.  Ils ont perdu tout contact avec les ouvriers et ne sont à leur égard que les représentants d'intérêts étrangers. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De l'autre côté, il y a aussi une plus grande résistance, pour des raisons psychologiques, de la part des directeurs non-actifs nommés de l'entreprise, qui ont perdu tout contact avec les travailleurs et leur apparaissent comme des représentants d'intérêts étrangers.