Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Enfin, il ne faut pas cacher une autre contrainte liée aux États membres.  Il ne faut pas oublier que l'aménagement du territoire européen est encore fortement dépendant des politiques nationales d'aménagement où le contrôle a été transféré aux différents gouvernements." Version fusionnée : 
Enfin, il ne faut pas cacher une autre contrainte liée aux États membres, car on peut perdre de vue que l'aménagement du territoire européen est encore fortement tributaire des aménagements des territoires nationaux dévolus aux différents gouvernements.