"Il ne fait aucun doute que l'évaluation finale dans les différents États membres devra être faite conformément aux engagements pris par leurs gouvernements respectifs.  Mais le Parlement européen, à mon avis, a désormais le devoir de procéder à son évaluation critique conformément aux positions qu'il a maintenues tout au long de la conférence intergouvernementale. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est évident que chaque pays se prononcera en fonction des engagements pris par son gouvernement, mais je pense que le Parlement devrait procéder à une évaluation critique et conforme à la position qu'il avait adoptée pendant la préparation de la Conférence intergouvernementale.