Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Quelqu'un aurait-il appelé la docteure Johnston, il aurait appris que lorsque le traitement à l'AZT avait commencé, au mois de janvier 1988, le patient était essentiellement asymptomatique, contrairement à ce qui était écrit dans la lettre du. 12 novembre 1987.  En effet, les médecins estimaient qu'il fallait noircir quelque peu le diagnostic pour que le patient p t être admis à recevoir le traitement à l'AZT aux termes du protocole." Version réunie : 
S'ils l'avaient fait, ils auraient appris du Dr Johnston que lorsque Thwaites a pris l'AZT en janvier 1988, il était essentiellement asymptomatique contrairement à ce qui a été dit dans la lettre du 12 novembre 1987; mais il a été estimé que le diagnostic devait être quelque peu surestimé afin d'obtenir pour lui le bénéfice de la thérapie AZT dans le cadre du Protocole.