"Cette initiative nécessitera une modification au Règlement de l'Administration de pilotage de l'Atlantique pour supprimer la référence à la zone A et une modification au Règlement sur les tarifs de pilotage de l'Atlantique, 1996, pour appliquer les anciennes redevances de zone A à la zone unique nouvellement définie.  Les modifications de chacun de ces règlements devront être effectuées simultanément. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour réaliser ce projet, il faudra apporter une modification au Règlement de l'Administration de pilotage de l'Atlantique, soit retirer la mention à la zone A, et une modification au Règlement sur le tarif de l'Administration de pilotage de l'Atlantique, 1996, soit appliquer les taux de l'ancienne zone A à la nouvelle zone définie.