Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Procédures Lorsqu'un membre des Forces canadiennes en congé de réadaptation est nommé à un poste et est par la suite renommé ou affecté à titre intérimaire pendant la période du congé de réadaptation, le taux de traitement lors de la reconduction sera calculé en tenant compte à la fois du salaire reçu dans les Forces et le salaire établi lors de la nomination initiale.  Le salaire le plus élevé sera appliqué." Version fusionnée : 
Procédures Lorsque qu'un membre des Forces canadiennes en congé de réadaptation est nommé à un poste et qu'il est par la suite renommé ou affecté à un poste intérimaire pendant son congé de réadaptation, le taux de rémunération au moment de la renomination sera calculé en tenant compte à la fois de la rémunération reçue dans les Forces et de la rémunération établie au moment de la nomination initiale; la rémunération la plus élevée s'appliquera.