Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le CESE demande donc une véritable révolution culturelle: il faut améliorer la mise en oeuvre et l'application de la législation communautaire, qui est adoptée par le Conseil puis négligée par les gouvernements nationaux.  En effet, il importe de s'assurer que la législation communautaire qui a été adoptée est pleinement mise en oeuvre." Version fusionnée : 
En réponse, le CESE appelle à une véritable révolution culturelle nécessitant une meilleure mise en œuvre et une meilleure application de la législation de l'UE qui est adoptée par le Conseil mais ensuite négligée par les administrations nationales: il est nécessaire de veiller à ce que les lois européennes qui ont été adoptées soient pleinement mises en œuvre.