Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Bureau international a expliqué que ces termes décrivaient un certain lien entre l'utilisateur et le pays dans lequel son utilisation est autorisée.  Cela était nécessaire car dans les cas visés au point ii), un tel lien ne serait pas fourni par un droit existant en vertu de la législation d'un État membre particulier." Version réunie : 
Le Bureau international a expliqué que ces termes décrivent un certain lien entre l’utilisateur et le pays dans lequel il est autorisé à utiliser le signe, ce qui est nécessaire du fait que, dans les cas visés par le point ii), il n’est pas établi de tel lien par un droit existant en vertu de la législation d’un État membre particulier.