Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous avons cependant été obligés de voter contre certaines parties du rapport.  Nous l'avons fait principalement parce que nous ne pensons pas que les régions ultrapériphériques devraient avoir un statut spécial et, par conséquent, recevoir un soutien qui va fondamentalement à l'encontre des autres politiques et valeurs de la Communauté." Version réunie : 
Nous avons cependant dû voter contre certaines parties du rapport, et ce essentiellement parce que nous considérons que les régions ultrapériphériques n’ont pas besoin d’un statut particulier ni, de ce fait, d’un soutien qui entre en opposition frontale avec les autres politiques et valeurs communautaires.