"Le projet vise également à présenter, sous forme d'exposition virtuelle, une sélection des documents les plus pertinents pour cette période afin de montrer son évolution historique.  Dans cette exposition, on retrouvera des documents textuels manuscrits et imprimés, des cartes et des plans, des gravures et des portraits, ainsi que des reproductions d'artefacts et des documents contemporains illustrant les débuts de l'histoire canadienne. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour illustrer l'évolution de la période, le projet comprendra une exposition virtuelle présentant une sélection des documents les plus pertinents de cette période, tels que des cartes, des plans, des estampes, des portraits et des reproductions d'artefacts, ainsi que des documents contemporains documentant les débuts de l'histoire canadienne.