"• Le Ministère a reçu un prix d'excellence du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada pour son travail d'équipe exceptionnel qui a mené au succès du Système national de routage.  Ce réseau sécurisé relie les agences fédérales et provinciales, y compris Passeport Canada, et permet l'échange en temps réel d'informations vitales. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada a remis au Ministère un prix d'excellence pour le travail exceptionnel de son équipe qui a assuré le succès du Système national d'acheminement (SNA), un réseau de communication sécuritaire qui relie les organismes fédéraux et provinciaux, dont Passeport Canada, et qui permet l’échange en temps réel de données sur l’état civil.