"Un magasin brûlé, des habitations détruites, des écuries remplies de chevaux de valeur, consommés, des chevaux à la gorge coupée.  Le catalogue est révoltant à l'extrême, et nous rougissons de penser que des scènes de sang et de rapine de minuit jusque-là confinées à des pays lointains devraient être jouées dans ce beau Canada qui est le nôtre. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un magasin incendié, des maisons détruites, des écuries abritant des chevaux de valeur consumées, des chevaux égorgés : la liste est révoltante à l’extrême, et nous rougissons à l’idée que des scènes sanguinaires et des rapines nocturnes, jusqu’ici réservées aux pays les plus reculés, soient perpétrées dans ce bon Canada qui est le nôtre.