"Selon les états financiers qui circulaient entre les services de l'ordonnateur et du contrôleur financier, les 30, 76 millions d'écus concernés faisaient cependant partie des crédits reportés d'office sur l'exercice 1997.  En outre, cette somme a également été marquée comme légitimement reportée dans un document daté du 20 janvier 1997 et signé par l'ordonnateur compétent. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Fait encore plus étonnant: selon les situations comptables qui circulaient entre les services de l'ordonnateur et du contrôleur financier, les 30, 76 millions d'écus concernés faisaient pourtant partie des crédits reportés de droit sur l'exercice 1997; ils figuraient d'ailleurs comme valablement reportés dans un document daté du 20 janvier 1997 et signé par l'ordonnateur compétent.