"En produisant des films qui ne se contentent pas de décrire les minorités visibles, mais viennent d'elles.  En communiquant en retour ces expériences aux collectivités canadiennes, nous encourageons le dialogue et le débat, et nous contribuons à l'exaltation de la tolérance par la compréhension et l'appréciation mutuelles. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce sont les points de départ de la production de films socialement pertinents qui incarnent la diversité culturelle du Canada: en réalisant des films qui ne représentent pas seulement des minorités visibles, mais qui sont nés des individus qui les composent, en communiquant ces expériences aux communautés canadiennes, encourager le dialogue et le débat et aider à créer une force galvanisante pour la tolérance par la compréhension et l'appréciation mutuelles.