Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Mais - obstacles réels ou défaut d'information - elle n'a recueilli pour l'instant (au 21. 12. 2000) que cinq signatures (France, Luxembourg, Roumanie Saint-Marin et le Royaume-Uni), mais aucune ratification.  Or, il lui faut cinq ratifications pour entrer en vigueur." Version réunie : 
Cependant, que ce soit en raison d'obstacles réels ou d'un manque d'informations, il n'a jusqu'à présent (au 21. 12. 2000) été signé (mais non ratifié) que par cinq pays (France, Luxembourg, Roumanie Saint-Marin et Royaume-Uni), alors que cinq des ratifications sont nécessaires pour son entrée en vigueur.