Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il effectue des analyses stratégiques en liaison avec le commandant d'opération désigné, afin d'aider le CMUE dans son rôle de conseil après du COPS, en charge de la direction stratégique.  À la lumière des développements politiques et opérationnels, il fournit de nouvelles options au CMUE, sur lesquelles ce dernier se fondera pour donner des avis militaires au COPS." Version réunie : 
Il mène une analyse stratégique en liaison avec le commandant d'opération désigné pour soutenir l'EUMC dans son rôle consultatif auprès du COPS en charge de la direction stratégique; À la lumière des développements politiques et opérationnels, il offre de nouvelles options à l'EUMC comme base pour les conseils militaires de l'EUMC au COPS.