Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cependant, l'Office avait enjoint à Air Canada d'émettre un bulletin à l'intention de tous les employés afin de leur rappeler l'importance de consulter le plan de cabine des aéronefs avant d'assigner des sièges aux personnes ayant une déficience.  Ainsi, ils seront en mesure d'assurer que le siège offert répond aux besoins du passager." Version combinée : 
Cependant, Air Canada était tenue de diffuser un bulletin à tous les employés leur rappelant l'importance de consulter le plan de salle de l'avion avant d'attribuer un siège à une personne handicapée afin de s'assurer que le siège fourni est compatible avec les besoins du passager.