"Les questions de conseil médical-juridique doivent être adressées aux voies appropriées - par téléphone: 1-800-267-6522 du lundi au vendredi, 8h30 A. M-4: 30 p. m.  ET, ou par messagerie Web sécurisé Membre accessible via la zone "Connexion des membres" du site Web. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les questions de nature médico-légale doivent être transmises au moyen des voies officielles – par téléphone : 1-800-267-6522 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, heure de l'Est; ou par courriel web sécurisé, lequel est accessible dans la partie du site web réservée aux membres.