"Si l’on constate une occurrence dans la base de données de la GRC donnant lieu à une exclusion pour un chauffeur déjà inscrit au programme EXPRES, on révoquera la carte de ce dernier.  Si le demandeur n’est pas encore inscrit, il devra présenter une nouvelle demande. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pendant ce temps, bien que les conducteurs puissent déjà être inscrits à FAST, en cas de réponse disqualifiante contre la base de données de la GRC, la carte de conducteur serait révoquée et, si le demandeur n’était pas encore inscrit, le demandeur devrait présenter une nouvelle demande.