"[Traduction] Tout en décrivant la cause devant la Cour suprême, plusieurs éditoriaux ont aussi souligné le fait que Mme G. a cherché à contrecarrer l'aide qui lui était offerte par l'Office des services à l'enfant et à la famille de Winnipeg.  On a mis l'accent, dans la plupart des articles, sur la bonté des différentes personnes qui ont essayé d'aider Mme G., dont le juge de première instance du Manitoba qui a obligé Mme G. à suivre un traitement. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En décrivant le cas de la Cour suprême, plusieurs éditoriaux ont également souligné le fait que Mme G. avait contrecarré le soutien que lui offrait le Winnipeg Child and Family Services; le discours de la plupart des articles soulignait la bienfaisance de la variété des «aides» qui tentaient d'aider M me G., y compris le juge de première instance du Manitoba qui a forcé M me G. à suivre un traitement.