Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Si les principes fondamentaux étaient que nous devions nous assurer que des efforts humanitaires étaient en place pour que nos délinquants dans d'autres pays se trouvent dans des conditions de vie convenables, nous pourrions l'appuyer, mais ce n'est pas le but du projet de loi.  Ce n'est pas, comme les députés le remarqueront d'après les objectifs du projet de loi, ce qu'il s'efforce de réaliser." Version fusionnée : 
Si on partait du principe fondamental qu'il faut s'assurer que tous les efforts ont été faits pour que les délinquants canadiens détenus dans d'autres pays vivent dans des conditions adéquates, nous pourrions appuyer le projet de loi, mais ce n'est pas le cas, comme les députés le remarqueront en prenant connaissance de l'objet des mesures législatives proposées.