Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Seul le Parlement est en mesure, s'il le souhaite, d'étendre ces avantages après en avoir pesé les conséquences.  Ceci, en dernière analyse, reste un choix politique et ne peut être la fonction des tribunaux." Version fusionnée : 
Seul le législateur est en mesure, s'il le désire, d'étendre ces avantages après en avoir pesé les conséquences, ce qui demeure, en dernière analyse, un choix politique qui ne saurait être l'apanage des tribunaux.