Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "D'aucuns ont préconisé une interprétation novatrice de la Charte et soutenu que l'adaptation des sanctions aux impératifs de chaque situation faisait partie de la logique du système, dans la mesure où les sanctions avaient un but précis et ne visaient pas à nuire inutilement à des États tiers.  En choisissant les mesures à appliquer, il fallait dûment prendre en compte leurs conséquences sur ces États et voir s'il n'était pas possible d'obtenir le résultat escompté avec un minimum d'effets préjudiciables indésirables." Version fusionnée : 
Une interprétation créative de la Charte a été préconisée et la remarque a été faite que l'adaptation des sanctions aux exigences de chaque situation faisait partie de la logique du système, dans la mesure où les sanctions avaient un objectif spécifique et n'étaient pas destinées à nuire inutilement à des États tiers: en choisissant les mesures à appliquer, il fallait tenir dûment compte de leur impact sur ces États et de la possibilité d’obtenir le résultat souhaité tout en minimisant les effets nocifs non intentionnels.