Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce n'est que récemment que le Parlement a eu l'occasion de formuler certaines de ces propositions lorsqu'il a examiné un rapport spécifiquement sur la directive architectes que j'ai eu l'honneur de rédiger.  Grâce au rapport de Mme Fontaine, ces propositions peuvent désormais être mises en œuvre." Version fusionnée : 
Récemment, à l'occasion de la présentation d'un rapport spécial sur la directive «architectes» que j'avais eu l'honneur de rédiger, cette Assemblée avait en effet formulé quelques souhaits qui peuvent à présent être transposés grâce au rapport de Mme Fontaine.