"Après cette consultation, qui peut prendre jusqu'à trois jours, un avis de motion est déposé à la Chambre des communes aux fins d'approbation de la question référendaire.  La Chambre dispose d'un maximum de trois jours pour étudier le texte de la question et passer au vote. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Après cette consultation, qui peut durer trois jours au maximum, un avis de motion d'approbation de la question référendaire est soumis à la Chambre des communes, qui dispose également d'un maximum de trois jours pour étudier le texte de la question et voter sur il.