"C'est exactement ce que fait le projet de loi C-12.  Il reconnaît que ces actes servent clairement le bien public et que les avantages qu'ils offrent à la société canadienne l'emportent clairement sur tout risque de préjudice. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
C'est exactement ce que fait le projet de loi C-12 en reconnaissant que de tels actes servent le bien public et que le bénéfice qu'ils procurent à la société canadienne l'emporte sur tout risque de préjudice.