Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il reste à voir, bien sûr, si l'accord dégagé en octobre 2003 portera ses fruits, mais l'unité affichée par les « Trois Grands » contrastait de manière criante avec les dissensions qui étaient les leurs à l'époque au sujet de l'Irak30.  Lors du Conseil européen de décembre 2003, l'Union fit sien ce nouvel activisme en adoptant une stratégie globale contre la prolifération des ADM, considérée comme une menace mondiale devant être appréhendée à l'échelle mondiale." Version réunie : 
Il reste à voir bien sûr si l'accord conclu en octobre 2003 portera ses fruits, mais la démonstration d'unité entre les `` trois grands ''différait nettement de leurs désaccords persistants sur l'Irak. 30 Lors du Conseil européen de décembre 2003, l'Union a approuvé cette nouvel activisme dans une stratégie globale contre la prolifération des ADM, qui est considérée comme une menace mondiale nécessitant une approche globale.