Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les règles des programmes existants doivent être assouplies et nous devons nous assurer qu'elles sont utilisées.  Par ailleurs, un programme d'aide financière aux mines à capitalisation restreinte devrait être mis en place pour les juniors." Version fusionnée : 
Il faut assouplir les règles des programmes existants et s'assurer qu'ils soient utilisés, mettre en place un programme d'aide financière pour les mines à petite capitalisation restreinte, et ceci, pour les juniors.