Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les accords intervenus sont à nouveau revus par le cabinet.  Il reste à signer l'accord si le cabinet l'autorise et à prendre, le cas échéant, des mesures législatives ou réglementaires pour mettre en oeuvre le traité en vue de sa ratification." Version fusionnée : 
Si le stade d'un accord est atteint, celui-ci est à nouveau supervisé par le Cabinet et, lors de l'approbation, l'étape finale du processus est la signature et, si nécessaire, des mesures législatives ou réglementaires doivent être prises pour mettre en œuvre le traité, la ratification.