"o Le Canada s'est aussi efforcé d'aider le Vietnam dans le processus d'accession en lui offrant une assistance technique liée au commerce et en l'aidant à renforcer ses capacités à cet égard.  En outre, le Canada finance le Programme d'intégration économique de l'APEC, qui a pour objet d'aider six pays en développement de l'Asie du Sud-Est (y compris le Vietnam) à renforcer leurs capacités en matière de facilitation du commerce et de négociation. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o Comme mentionné ci-dessus, le Canada aide le Vietnam dans le processus d'accession par une assistance technique et un renforcement des capacités liés au commerce en cours; il finance également le programme d'intégration économique de l'APEC, qui aide six économies d'Asie du Sud-Est (dont le Vietnam) à renforcer leurs capacités de facilitation du commerce et de négociation.