Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les raisons pour lesquelles le Canada dépense si peu dans le domaine de la recherche et du développement font l'objet de vigoureux débats.  Ce sont, entre autres, l'importance de la propriété étrangère au Canada et la tendance des multinationales à centraliser les activités de recherche et de développement au siège social." Version réunie : 
recherche et développement au siège social; une structure industrielle caractérisée par une forte proportion d'industries qui entreprennent traditionnellement peu de recherche et développement; et une réticence fondamentale des entreprises canadiennes à engager des dépenses de recherche et développement risquées.