Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Honorables sénateurs, le sénateur LeBreton propose un deuxième amendement, tandis que nous discutons d'un autre dont nous devrions disposer en premier.  Je le signale pour qu’elle puisse proposer son amendement selon notre procédure habituelle." Version fusionnée : 
Honorables sénateurs, le sénateur LeBreton est en train de proposer un deuxième amendement, alors que nous sommes à discuter d'un autre amendement dont nous devrions disposer, ceci afin de lui permettre de proposer son amendement de la façon dont nous procédons habituellement.