Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cependant, c'est pour une raison qu'il y a un mouvement fort au Québec, dans ce que l'on appelle la société civile.  Les gens craignent que la zone de libre-échange des Amériques que nous développons ne soit pas assez précise en ce qui concerne les droits sociaux, le pouvoir enlevé aux entreprises par rapport à l'ancien ALENA et la démocratie." Version réunie : 
Cependant, ce n'est pas pour rien qu'il y a un fort mouvement, au Québec, de ce qu'on nomme maintenant la société civile, qui s'inquiète en même temps du fait que la Zone de libre-échange des Amériques qu'on prépare ne soit pas suffisamment précise quant aux droits sociaux, quant à la réduction des pouvoirs qu'elle donne aux entreprises par rapport à l'ancienne entente de l'ALENA, et qu'elle ne soit pas suffisamment précise quant à la démocratie.