Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À création exceptionnelle il fallait une touche d’exception : Bernice Coppieters.  La danseuse étoile des Ballets de Monte-Carlo a accompagné Jean-Christophe MAILLOT en tant que Chorégraphe assistante." Version fusionnée : 
Cette production unique méritait une touche spéciale, et celle-ci a été assurée par Bernice Coppieters, danseuse vedette des Ballets de Monte-Carlo, qui a agi en tant qu'assistante de Jean-Christophe MAILLOT.