Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il a ajouté que l'équipe n'a pas pu utiliser l'hélitreuillage afin de hisser les techniciens en recherche et sauvetage (TEC SAR) à bord du navire parce que celui-ci se trouvait si loin en mer.  Donc, sans hésitation comme toujours, deux TEC SAR, le sgt André Hotton, (chef d'équipe) et le cplc Kevin Bergquist ont plongé dans la mer glaciale afin de pouvoir apporter des soins médicaux bien nécessaires au patient." Version réunie : 
Il a ajouté qu'avec le Teleost si loin en mer, l'équipage ne pouvait pas compter sur l'aide d'un hélicoptère pour hisser les techniciens de recherche et sauvetage (techniciens SAR) à bord du navire, donc sans hésitation comme toujours, l'équipage de deux techniciens SAR, Le Sgt André Hotton (chef d'équipe) et le Cplc Kevin Bergquist ont sauté dans la mer froide pour fournir des soins médicaux indispensables au patient.