Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Lorsque le ministre le demande, le règlement exige que : Les mesures soient effectuées quatre fois par année et qu'au moins une de ces mesures soient réalisées en présence d'un inspecteur.  De plus, des rapports en cas de mauvais fonctionnement ou de pannes du matériel de lutte contre la pollution atmosphérique, ou de l'équipement de production, doivent être remis." Version combinée : 
Lorsque le ministre demande des renseignements, le règlement exige: que des mesures soient effectuées quatre fois par année et qu'au moins une de ces mesures soit effectuée en présence d'un inspecteur; la soumission de rapports écrits en cas de dysfonctionnement ou de panne de l'équipement de contrôle de la pollution atmosphérique ou de l'équipement de traitement; et soumission de rapports écrits à EC.