Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce Parlement a souvent fait preuve d’une grande étroitesse d’esprit concernant le développement futur de l’économie européenne et du modèle social européen.  L’expérience aurait pourtant dû nous apprendre que chacune des mesures que nous prenons a des répercussions immédiates dans d’autres domaines." Version combinée : 
Ce Parlement a souvent adopté un point de vue très étroit sur le développement futur de l'économie européenne et du modèle social européen, alors que l'expérience aurait dû nous apprendre que chaque action que nous entreprenons a un effet immédiat sur d'autres domaines.