"Il est pénible de constater qu'au sein même de l'Union, les paragraphes les plus élémentaires de la convention ne sont pas toujours respectés.  C'est le cas, à mon sens, du paragraphe sur le droit des enfants à vivre leur enfance, à jouer et apprendre - et non à travailler. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est affligeant de voir les divisions qui existent dans l'Union sur le respect de normes même minimales, telles que le droit de l'enfant à une enfance - de jouer et d'apprendre sans avoir à travailler, comme établi dans la Convention.