"Ce n'est ni plus ni moins que la restructuration des réserves d'énergie mondiales qui se profile d'ici 50 ans.  Et le Canada peut en tirer parti en profitant de la position avantageuse qui est la sienne depuis longtemps déjà, dans des domaines comme la technologie des piles électrochimiques et de l'hydrogène. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous n'envisageons rien de moins qu'un remodelage de l'approvisionnement énergétique mondial au cours des 50 prochaines années et le Canada peut tirer parti du leadership précoce dont notre pays a déjà fait preuve dans des domaines comme la technologie des piles à combustible et l'hydrogène.