"Car le fait est que le protectionnisme - je suis désolé de devoir le dire à M. Caudron, bien que le libre-échange soit un concept libéral - conduit simplement à affaiblir et à moins compétitive l’industrie protégée, de sorte qu’elle doit se limiter à son marché intérieur.  Et si ce marché est un jour ouvert, l'industrie ne peut plus rivaliser avec ses rivaux. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Car le protectionnisme a malheureusement pour conséquence - il faut que je le dise à M. Caudron, bien que le libre-échange soit une recette libérale, j'en suis navré - mais le protectionnisme a pour conséquence que les protections s'affaiblissent, que, de ce fait, la compétitivité diminue et que, soit l'on doive se limiter à son propre marché, soit, s'il s'ouvre de nouveau un jour, on ne soit plus de taille à rivaliser avec d'autres concurrents.