"Toutefois, rappelle le journal Afrique Hebdo, c’est le volume total des crédits distribués par les institutions de microfinance non mutualistes qui a progressé.  Les institutions de microfinance mutualistes ont en revanche vu leurs encours de crédit diminuer. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, selon le journal Afrique Hebdo, c'est le volume total de crédits distribués par les institutions de microfinance non mutualistes qui a progressé, les institutions mutualistes de microfinance ayant vu leur exposition diminuer.