"De plus, en avril 2006, le nouveau gouvernement du Canada a accordé une subvention de 10 millions de dollars à la Fondation Terry Fox.  Cette subvention contribue au travail précieux de la Fondation dans le domaine de la recherche sur le cancer au Canada. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De plus, en avril 2006, le nouveau gouvernement du Canada a versé une subvention de 10 millions de dollars à la Fondation Terry Fox afin de lui permettre de poursuivre ses précieux travaux de recherche sur le cancer à l'échelle du Canada.