Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les opérations à réaliser dans le futur seront de trois types.  Le premier type sera des opérations dans lesquelles des forces européennes sont impliquées dans le cadre de l'OTAN." Version réunie : 
Les opérations que nous allons devoir mener à bien à l'avenir seront de trois types : le premier reprend les opérations auxquelles participent les forces européennes dans le cadre de l'OTAN ; le second reprend les opérations auxquelles participent les forces européennes et que celles-ci dirigent, mais en utilisant les moyens et les infrastructures de l'OTAN ; le troisième reprend les opérations où les Européens agiront seuls.