"Certains adaptateurs SCSI comportent même une mémoire cache et de l'intelligence pour anticiper les décisions du système d'exploitation.  Mais le résultat dépend fortement du système d'exploitation utilisé. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Certains adaptateurs hôtes sont livrés avec une mise en cache et une intelligence distinctes, mais comme il s'agit essentiellement d'une seconde estimation du système d'exploitation, les gains dépendent fortement du système d'exploitation utilisé.