"Cependant, le problème dont est saisie la Cour, tel que je le vois, est que le savant juge de première instance, parce qu'il s'est mal orienté quant aux éléments constitutifs de l'infraction prévue à l'art.  110 de la manière indiquée par mon collègue, n'a pas tiré les conclusions de fait pertinentes. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Toutefois, selon moi, le problème soumis à la Cour tient à ce que le savant juge du procès n’a pas fait les constatations de fait pertinentes parce qu’il s’est mépris, de la manière soulignée par mon collègue, sur les éléments constitutifs de l’infraction définie à l’art.