"Il y a aussi le risque de réessayer le cas.  Cela ne dit rien du problème de traiter des questions traitées confidentiellement ou sous le couvert du privilège. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il y a également le danger de reprendre l'affaire, sans parler du problème consistant à aborder des questions traitées à titre confidentiel ou sous le sceau du secret.