Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le premier rapport a identifié les les cas qui ne respectaient pas la Loi sur la gestion des finances publiques, les politiques et la réglementation du Conseil du Trésor en matière de passation des marchés.  Le rapport a été envoyé à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) afin qu'elle s'assure que toute action future n'aura pas de répercussion sur des enquêtes criminelles." Version réunie : 
Le premier rapport a identifié des problèmes de non-conformité à la Loi sur la gestion des finances publiques et aux politiques et règlements sur les marchés du Conseil du Trésor et a été envoyé à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour s'assurer que toute autre mesure n'aurait aucune incidence sur une enquête criminelle.