"Lorsque le participant accède au cours, il lui sera demandé de remplir un formulaire d'inscription au cours en ligne.  Ce formulaire sera automatiquement envoyé à la Section du développement et de la prestation de la formation sur la paye. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une fois que le participant aura accès au cours, il devra remplir le formulaire d'inscription en ligne, qui sera envoyé automatiquement à la Section de l'élaboration et de la prestation de cours de formation (SEPCF) pour la paye.