Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans les pays du Sud, les valeurs familiales sont toujours bien vivantes, mais le risque est celui de modèles externes de détruire ces valeurs.  «Le type de dégradation serait évidemment le même que celui observé dans le Nord», «mais il n'y a aucune raison pour que ce soit pire»." Version réunie : 
Dans les pays du Sud les valeurs familiales sont encore vivaces, mais le risque provient justement du fait que des modèles extérieurs viennent les détruire : la dégradation sera évidemment identique, de ce point de vue, à ce que l'on connaît au Nord, « mais il n'y a pas de raisons pour que ce soit pire.