"L’Association de l’industrie agroalimentaire du N. -B. a découvert que plusieurs entreprises du Canada atlantique font face à des nouveaux défis dans le développement d’étiquettes pour leurs produits aussi bien sur le marché canadien qu’américain.  Ceci est dû en partie aux nouvelles exigences de l’étiquetage nutritionnel. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'Association des transformateurs d'aliments et de boissons du Nouveau-Brunswick a constaté que plusieurs entreprises du Canada atlantique font face à de nouveaux défis dans l'élaboration d'étiquettes de leurs produits pour les marchés canadien et américain, en partie en raison des nouvelles informations nutritionnelles requises.