Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il cerne certaines lacunes dans nos efforts continus d'amélioration de la qualité des soins aux niveaux national, provincial et territorial et compare ces résultats à ceux d'autres pays de référence.  Il fournit également une série de recommandations aux fournisseurs de soins et aux dirigeants d'établissements canadiens de soins de maternité." Version réunie : 
Il identifie certaines lacunes dans nos efforts nationaux, provinciaux et territoriaux d'amélioration continue de la qualité par rapport à nos pairs internationaux de référence, et fournit une série de recommandations que les fournisseurs et les leaders des soins de maternité au Canada devraient envisager et mettre en œuvre.