Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'informatique en nuage et le gouvernement ouvert ne sont que quelques exemples qui illustrent comment nous transformons notre manière de travailler, ce qui contribue directement au plan du gouvernement visant à orienter l'avenir numérique du Canada, conformément à l'initiative Canada numérique150.  Cette initiative propose une vision de ce que le Canada pourra réaliser d'ici 2017, l'année de notre 150eanniversaire, et par la suite." Version réunie : 
L'informatique en nuage et le gouvernement ouvert ne sont que quelques exemples de la façon dont nous transformons notre façon de travailler et qui contribuent directement au plan du gouvernement visant à guider l'avenir numérique du Canada, tel qu'énoncé dans Digital Canada 150, qui présente une vision de ce Le Canada peut réussir au moment où nous célébrons notre 150e anniversaire, en 2017 et au-delà.