"[74] Dans l'ensemble, bien qu'elle ait apporté des modifications avantageuses à ses tarifs, CN a fourni au cours de la campagne agricole 2007-2008 des services qui présentent toujours des lacunes.  Toutefois, à ce stade-ci, l'Office ne dispose pas d'assez d'information pour conclure que CN a manqué à ses obligations de transporteur public au cours de la campagne agricole 2007-2008. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, sur la base des informations limitées disponibles pour la campagne agricole en cours, l'Agence conclut que les preuves de manque de services à ce stade-ci ne sont pas suffisantes pour que l'Agence constate un manquement aux obligations du transporteur public du CN pour la campagne agricole 2007-2008.