"En effet, pendant ces étapes, les messages hormonaux circulent rapidement et peuvent facilement être sabotés par la présence d’une substance chimique indésirable.  En l’absence d’une telle étude, le danger persistera. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Tant que des études ne seront pas effectuées sur l'impact de produits chimiques comme celui-ci sur l'exposition fœtale et au début de la puberté, lorsque les messages hormonaux à flux rapide peuvent facilement être perturbés par un produit chimique non conforme, nous ne le saurons pas et le danger continuera.