Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Enfin, la décision portait sur certaines pratiques de Bell Canada et de sa société affiliée, Bell Nexxia.  Le Conseil a conclu que Bell Canada avait enfreint les règles de groupage du CRTC lorsque Bell Canada fournissait certains services par l’intermédiaire de Bell Nexxia, sans obtenir l’approbation du Conseil." Version combinée : 
Dans cette décision, le Conseil a aussi examiné certaines pratiques de Bell Canada et de son affiliée, Bell Nexxia, et il en est venu à la conclusion que Bell Canada s’était soustraite aux règles en matière de groupement du CRTC en fournissant certains services par l’intermédiaire de Bell Nexxia sans avoir demandé au Conseil son autorisation préalable.