"La fonction VBScript "va03_init" invoquée contiendra sous forme de paramètre la référence du contrôle nouvellement généré.  Nous n'avons donc plus besoin d'un "CreateObject" comme dans le tutoriel 3. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La référence du contrôle est passée à la fonction "va03_init" et nous pouvons immédiatement commencer à définir les attributs et appeler les méthodes du contrôle; il n'y a pas de "CreateObject" comme dans le tutoriel 3, puisque la commande "Control" de GuiXT a déjà créé l'objet.