Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les travaux sur le répertoire ont donc été amorcés en 2001 sous les auspices du GTSHMT.  Il s'agissait là d'une première étape essentielle au développement d'une capacité nationale de surveillance en matière d'HMT au Canada." Version combinée : 
Par conséquent, le travail sur l'inventaire a commencé en 2001 sous les auspices du GTSEO, une étape initiale essentielle dans le renforcement de la capacité nationale de surveillance de l'EOH au Canada.