"Compte tenu de toutes ces circonstances, je suis d'avis que le conseil était saisi d'éléments de preuve qui lui permettaient de conclure que le prestataire n'a pas démontré l'existence d'un motif valable expliquant son retard à demander des prestations.  Il s'ensuit que sa demande d'antidatation doit être rejetée. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans toutes les circonstances, je suis d'avis qu'il y avait des éléments de preuve permettant à la Commission de conclure que le prestataire n'a pas démontré de motif valable pour son retard dans la demande de prestations, de sorte que sa demande d'antidatage doit être rejetée.