Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Lorsque des systèmes existent déjà pour vérifier la légalité des produits du bois originaires de pays ou de régions partenaires, ces systèmes peuvent constituer la base de l'autorisation FLEGT.  Ce serait à la condition que ces régimes aient été évalués et approuvés conformément aux exigences convenues conformément à la procédure prévue à l'article 12, paragraphe 2, afin de fournir l'assurance nécessaire quant à l'origine légale des produits du bois concernés." Version réunie : 
Là où existent des procédures de vérification de la légalité de produits dérivés du bois venant de pays ou régions partenaires, ces procédures peuvent servir de base à une autorisation FLEGT, à condition qu’elles aient été évaluées suivant les standards approuvés, conformément à la démarche prévue à l’Article 12 (2) afin de s’assurer de la légalité des produits concernés dérivés du bois.