Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je peux signaler que nous avons tous été élus par des Canadiens au Canada, et je suppose que nous représentons tous des Canadiens et non des personnes vivant dans d'autres pays comme l'Australie, le Bangladesh, le Ghana, l'Inde, le Pakistan, le Nigéria, la Tanzanie, etc.  Ce sont tous des pays du Commonwealth dont les membres du Parlement prêtent allégeance à la même reine." Version réunie : 
J'aimerais souligner que nous avons tous été élus par des Canadiens, au Canada, et j'ose croire que nous représentons tous des Canadiens et des Canadiennes, et non pas les gens qui habitent d'autres pays tels que l'Australie, le Bangladesh, le Ghana, l'Inde, la Pakistan, le Niger, la Tanzanie, et j'en passe, tous aussi des pays membres du Commonwealth où les députés prêtent allégeance à la même reine.