Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous avons pensé initialement que le géotextile et le DGA agissait comme une barrière capillaire ouvant arrêter la montée d'eau capillaire. Cependant, l'examen des sites a révélé que le DGA et le geotextile étaient trop humides pour remplir cette fonction." Version fusionnée : 
Nous pensions initialement que le géotextile et le DGA agissaient comme une barrière capillaire, arrêtant la montée d'eau capillaire, mais l'inspection du site a révélé que le DGA et le géotextile étaient trop humides pour remplir cette fonction.