"Aqualabo propose tous les services tout au long de la majeure partie du Canada.  Toutefois, pour assurer une meilleure gestion des relations clients et des services offerts, les opérations sont centralisées dans les bureaux canadiens d'Aqualabo, situés sur la rive sud de Montréal. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Toutefois, pour assurer une meilleure gestion des relations avec la clientèle et les services offerts, les opérations sont centralisées au siège social canadien de AquaLabo sur la Rive-Sud de Montréal.