Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Enfin, alors que l'option D (ajuster le concept de bâtiment au budget approuvé) est techniquement réalisable et pourrait être mise en œuvre dans les limites du budget approuvé, elle n'est pas considérée comme une option intéressante.  Les facilités offertes par l’option D seraient tout à fait insuffisantes pour répondre aux besoins futurs de l’OMPI." Version fusionnée : 
Enfin, si l’option D (qui vise à adapter le projet au budget approuvé) est techniquement réalisable, elle n’est pas considérée comme une solution intéressante, car elle ne permettrait absolument pas de répondre aux besoins futurs de l’OMPI et entraînerait une augmentation des coûts de location; cette option présente donc le rapport coût‑avantages le moins favorable.