Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Afin de contribuer à une meilleure connaissance des données relatives aux flux migratoires, le Centre Nord-Sud travail sur un projet d'atlas des migrations.  Cet atlas est un effort de recueil, de synthèse, de traitement et d'analyse de sources jusque-là dispersées." Version réunie : 
Afin de contribuer à améliorer la connaissance des données sur les flux migratoires, le Centre Nord-Sud travaille sur un atlas des migrations, qui collectera, résumera, traitera et analysera des sources encore dispersées.