"En 2004-2005, le BSIF a mis au point un nouveau cadre de mesure du rendement et une série de mesures correspondant à son Architecture d'activités de programme (AAP).  es outils ont été mis en oeuvre en 2005-2006. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 2004-2005, le BSIF a élaboré un nouveau cadre de mesure du rendement et une série de mesures correspondant à son architecture des activités de programme (AAP), qui ont été mises en œuvre en 2005-2006.