Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "«Entre ces deux« opposés »traditionnels, il y en avait encore d'autres avec un large mélange de points de vue et d'expériences».  Le Groupe Crucible comprend des organisateurs de base travaillant avec des agriculteurs à petite échelle ou de subsistance, des chercheurs en agriculture et des directeurs scientifiques, des spécialistes de la propriété intellectuelle, des diplomates commerciaux et des analystes des politiques agricoles du Sud et du Nord et du gouvernement et de l'industrie." Version réunie : 
Entre ces deux « camps opposés » traditionnels, se situait un autre vaste éventail de points de vue et d'expériences : des organisateurs de la base qui travaillent avec des agriculteurs de subsistance ou des petits exploitants agricoles, des chercheurs agricoles et des gestionnaires scientifiques, des experts en PI, des diplomates commerciaux et des analystes de la politique agricole provenant tant du Sud que du Nord et aussi bien des gouvernements que de l'industrie.