Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "«Notre souveraineté culturelle; le deuxième siècle de la radiodiffusion canadienne» «Le 10 mai 2001, le Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes a annoncé qu'il procéderait à une étude du système canadien de radiodiffusion. » "Le but du Comité était de déterminer si les idéaux et les objectifs énoncés dans la loi sur la radiodiffusion de 1991 étaient atteints et si la loi elle-même avait besoin d'être réformée. " "" Version réunie : 
Notre souveraineté culturelle; le deuxième siècle de la radiodiffusion canadienne « Le 10 mai 2001, le Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes a annoncé qu'il ferait une étude du système de radiodiffusion canadien, afin de déterminer si les idéaux et les objectifs de la Loi sur la radiodiffusion de 1991 étaient atteints et si une réforme de la Loi s'imposait.