Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les résultats de ces expériences contrôlées utilisant de faibles concentrations de pétrole fourniront des données aux modèles d'évaluation des risques.  Ces modèles serviront à déterminer s'il existe des effets chroniques autour des plates-formes de forage au large des côtes." Version réunie : 
Les résultats de ces expériences contrôlées avec de faibles concentrations d'hydrocarbures fourniront des informations à utiliser dans les modèles d'évaluation des risques, qui seront utilisées pour déterminer si les effets chroniques sont une préoccupation autour des plates-formes offshore.