Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "" Je remercie Christian Bréard, du service des Restaurations Délicates, pour l'excellent travail accompli sur cette arme.  Elle est à nouveau en parfait état de fonctionnement." Version réunie : 
«Je tiens à remercier Christian Bréard du Département des travaux de restauration fine pour son excellent travail sur cette arme à feu et pour l'avoir remise en parfait état de fonctionnement.