Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Mesdames et Messieurs, cette proposition de décision-cadre pourrait être considérée comme inutile.  Le Conseil de l'Europe a déjà abordé la question dans sa Convention pour la prévention du terrorisme, reconnaissant les trois types d'infraction pénale que la Commission inclut dans sa proposition: la provocation publique à commettre des infractions terroristes, le recrutement pour le terrorisme et la formation au terrorisme." Version combinée : 
Mesdames et Messieurs, cette proposition de décision-cadre pourrait être jugée inutile, puisque le Conseil de l'Europe a déjà soulevé la question dans sa Convention pour la prévention du terrorisme, qui reconnaît les trois types d'infractions pénales repris par la Commission dans sa proposition: la provocation publique à commettre une infraction terroriste, le recrutement pour le terrorisme et l'entraînement pour le terrorisme.