"Le Président et les vice-présidents constituent le Bureau.  Le Bureau se réunit selon que de besoin pendant la Réunion pour examiner le progrès des travaux et pour formuler des recommandations tendant à favoriser ce progrès. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le président et les vice-présidents constitueront le bureau, qui se réunira en tant que de besoin pendant la réunion pour examiner l'avancement des travaux et faire des recommandations en vue de poursuivre ces progrès.