"On ne peut pas évidemment faire des comparaisons faciles entre les milieux géostratégiques, les ressources humaines et financières, les politiques de défense et les établissements militaires de deux pays aussi différents que le Canada et la Nouvelle-Zélande.  On pourrait toutefois avancer que la proximité géographique d'un allié bien préparé sur le plan militaire tend à réduire l'autosuffisance en matière de défense. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
On ne peut bien sûr pas faire de comparaisons faciles entre les environnements géostratégiques, la population et les ressources fiscales, les politiques de défense et les établissements militaires de deux acteurs aussi divers que le Canada et la les alliés ont tendance à décourager l'autonomie militaire.