"Le Comité interministériel de recherche et de sauvetage (CIRS) a accepté de travailler à des liens plus étroits avec ses homologues non fédéraux et de recenser les informations sur le rendement nécessaires pour gérer le programme SAR dans le cadre d’une coopération.  Création d'un groupe de travail sur la prévention SAR pour aider à mettre en œuvre les recommandations de l'examen de la prévention et à élaborer un programme de prévention amélioré. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Comité interministériel de recherche et de sauvetage (CIRS) a accepté de collaborer afin d’établir des relations plus étroites avec les homologues d’organismes non fédéraux et d’identifier des renseignements en matière de rendement requis afin de gérer le programme de SAR comme une entreprise de collaboration; Créer un groupe de travail sur la prévention au sein de SAR pour aider à mettre en oeuvre les recommandations formulées lors de l’examen de la prévention et concevoir et améliorer le programme de prévention.