"Le comité conseillera Santé Canada qui demeure responsable des décisions.  Les décisions seront fondées sur la science et les preuves. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le panel donnera des conseils à Santé Canada, qui restera responsable de prendre des décisions fondées sur les données scientifiques et d’autres preuves probantes.