"Situé au cœur du centre-ville historique de Marseille, près de Vieux Port et de l'attraction touristique la plus importante.  La Maison Montgrand est un hôtel de charme unique, associant une design chic et moderne dans le sud de la France dans cinq bâtiments, un jet de pierre les uns des autres. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Située en plein cœur du centre-ville historique de Marseille, près du Vieux Port et de ses attraits touristiques, la Maison Montgrand est un Boutique hôtel de charme alliant design et confort sur cinq bâtiments.