"TJX n'a pas fourni d'argument convainquant concernant la nécessité de recueillir les numéros de permis de conduire dans le cadre de ses activités.  Nous déterminons que la collecte de ces renseignements n'est pas admise en vertu des paragraphes 11 (2) et 7 (2) de la PIPA ni du principe 4. 4 de la LPRPDÉ. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
TJX n'a ​​pas fourni d'argument convaincant sur la nécessité de collecter des permis de conduire à des fins commerciales et nous avons déterminé que cette collecte n'est pas autorisée en vertu des paragraphes 11 (2) et 7 (2) de la PIPA ou du principe 4. 4 de la LPRPDE.