"Des difficultés peuvent résulter d'événements aussi dramatiques que l'implosion d'une organisation autochtone, comme cela s'est effectivement produit pendant la période considérée.  Ils peuvent également résulter d'événements tels que le transfert du BIF au ministère des Affaires indiennes ou un changement de gouvernement et de ses priorités. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les difficultés peuvent être causées par des événements aussi dramatiques que l'implosion d'une organisation autochtone, comme cela a été le cas au cours de la période à l'étude, ou encore résulter d'événements comme le transfert du BIF au ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada ou un changement de gouvernement et donc de priorités gouvernementales.