"J'ai alors pris conscience du fait qu'une session plénière à Strasbourg, à savoir celle qui doit avoir lieu le 12 juin 2000, tombe le dimanche de Pentecôte.  Il s'agit d'une fête chrétienne officielle et donc également d'un jour férié dans certains États membres de l'UE, c'est-à-dire en Belgique, au Danemark, en Allemagne, en France, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Autriche et en Suède. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il m'est apparu alors qu'une séance plénière à Strasbourg, celle du 12 juin 2000, coïncide avec le lundi de Pentecôte, une fête religieuse officielle et donc aussi un jour férié légal dans plusieurs États membres de l'Union européenne, à savoir la Belgique, le Danemark, l'Allemagne, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Autriche et la Suède.