"Judas et ses compagnons apprirent que Démétrius.  fils de Séleucus, ayant fait voile du port de Tripoli avec une armée nombreuse et une flotte, 2 s'était rendu maître du pays et avait mis à mort Antiochus et son tuteur Lysias. Intrigues du grand prêtre Alkim Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
14 1 Trois ans plus tard, Judas et ses hommes apprirent que Démétrius, fils de Séleucos, avait navigué dans le port de Tripolis avec une armée puissante et une flotte, 2 et qu'il avait occupé le pays, après avoir éliminé Antiochus et son gardien Lysias.