Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cet examen a été élaboré par la Direction des langues officielles en collaboration avec les coordonnateurs régionaux.  Bien qu'il ait été approuvé par le sous-ministre, il manque de visibilité, car il n'a été discuté à aucun comité de la haute direction." Version réunie : 
Le bilan est élaboré par la Direction des langues officielles avec la collaboration des coordonnateurs régionaux, et bien qu’il soit approuvé par le sous-ministre, il manque de visibilité car il n’est discuté à aucun comité de haute gestion.