Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une retenue à la source de 15 pour cent s'appliquera dans tous les autres cas.  Toutefois, dans le cas où la Bulgarie conclut une convention fiscale avec un autre pays membre de l'OCDE prévoyant un taux inférieur sur les dividendes intersociétés, ce taux inférieur, dans certaines limites, s'appliquera automatiquement au Canada." Version fusionnée : 
Toutefois, si la Bulgarie conclue une convention fiscale avec un autre pays membre de l'OCDE qui prévoit un taux de retenue à la source moins élevé pour les dividendes entre sociétés, ce taux inférieur s'appliquera, dans certaines limites, automatiquement au Canada.