"Un certificat maçonnique daté de New York, le 10juin1760, constitue le plus ancien document connu relatif à Aaron Hart.  Résolu de suivre les troupes d’Amherst et de Haldimand vers le nord, Hart avait sans doute jugé prudent de se munir d’une sorte de lettre d’introduction. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un certificat maçonnique daté du 10 juin 1760 à New York est le premier document connu à se référer à Aaron Hart; ayant décidé de suivre les troupes d'Amherst et de Haldimand vers le nord, Hart avait probablement jugé sage de se fournir une sorte de lettre de présentation.