Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Conseil s'est abstenu de réglementer ce marché en publiant une série de décisions et d'ordonnances visant différents fournisseurs de services et segments de marché105.  Conformément à la décision de télécom 97-19, le Conseil s'est abstenu de réglementer les tarifs des services interurbains fournis par les compagnies de téléphone titulaires, sauf Norouestel, et a imposé certaines limites à la fourniture de services interurbains, tout particulièrement des plafonds de prix applicables à chaque échelle tarifaire des interurbains de base." Version fusionnée : 
Le Conseil s'est abstenu de réglementer le marché interurbain au moyen d'une série de décisions et d'ordonnances visant divers fournisseurs de services et segments de marché. 105 Conformément à la décision de télécom 97-19, le Conseil s'est abstenu de réglementer les tarifs des services interurbains des titulaires, avec le l'exception de Norouestel et imposé certaines contraintes réglementaires à la prestation des services interurbains par les titulaires, notamment des plafonds de prix s'appliquant à chaque grille tarifaire interurbaine de base.