"Outre les préoccupations traditionnelles de l'UE en matière de démocratisation, de respect des libertés, de respect des normes internationales, de prôner un modèle économique dans lequel la libre initiative ne doit pas être confondue avec la liberté absolue de quelques-uns ou avec la liberté qui varie selon les acteurs puissance, l'UE découvre désormais les préoccupations de la plupart de ses nouveaux membres les plus récents.  Ces préoccupations doivent, sans réserve, faire partie intégrante de nos relations avec la Russie. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En plus de ses préoccupations habituelles en matière de démocratisation, de respect des libertés et des normes internationales, de défense d’un modèle économique où la libre initiative ne doit pas être confondue avec la liberté absolue de quelques-uns ou avec une liberté fluctuant au gré des détenteurs du pouvoir, l’UE découvre aujourd’hui les préoccupations de la plupart de ses membres les plus récents, lesquelles doivent sans la moindre réserve faire partie intégrante de nos relations avec la Russie.