Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au cours de la période précédant la publication du rapport, un certain nombre de ministres du gouvernement ont comparu devant le comité pour discuter des défis en Afghanistan.  Les ministres qui ont comparu devant le comité comprennent: le ministre de la Défense nationale, le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Sécurité publique et le ministre de la Coopération internationale." Version fusionnée : 
Dans la période précédant le dévoilement du rapport, plusieurs ministres du gouvernement ont paru devant le comité pour discuter d'enjeux liés à l'Afghanistan, dont le ministre de la Défense nationale, le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Sécurité publique et la ministre de la Coopération internationale.