"Aucune décision n'a été prise quant à savoir si / quand des accusations criminelles seront portées.  Cette décision ne peut être prise tant que l'enquête policière n'est pas terminée. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Aucune décision n’a encore été prise quant à savoir si des accusations criminelles seront déposées ou quand elles le seront; la décision ne peut être prise tant que l’enquête policière ne sera pas terminée.