Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Bien qu'aucune modification n'ait été apportée au décret de remise, le mémorandum a été restructuré et reformulé pour en faciliter la lecture.  Cette initiative fait partie des efforts déployés par le Ministère pour simplifier les directives relatives à la politique qui sont mises à la disposition du public." Version réunie : 
Le décret de remise n'a pas changé, mais conformément aux efforts déployés par le Ministère pour simplifier les directives stratégiques accessibles au public, le mémorandum a été reformaté et reformulé pour en faciliter la lecture.