"Les relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine ont pris une nouvelle dimension lorsque le premier sommet des chefs d'État ou de gouvernement d'Amérique latine, des Caraïbes et de l'Union européenne s'est tenu à Rio de Janeiro en juin.  Il s'est conclu par une entreprise commune visant à développer un partenariat stratégique entre les deux régions. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine ont pris en 1999 une nouvelle dimension avec la tenue, en juin à Rio de Janeiro, du premier sommet des chefs d'État ou de gouvernement des pays d'Amérique latine, des Caraïbes et de l'Union européenne, qui s'est conclu par l'engagement commun de développer un partenariat stratégique entre les deux régions.