Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "On peut très bien adresser ces critiques au législateur.  Si le conseil arbitral ne peut jouer le rôle de ceux qui rédigent les lots, il lui incombe d'interpréter la Loi telle qu'elle a été adoptée." Version fusionnée : 
Ces représentations pourraient très bien être faites aux législateurs, mais ce n'est pas le rôle du conseil arbitral d'usurper ceux qui font les lois, mais c'est leur rôle d'interpréter la loi telle qu'elle existe.