Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Un opérateur radio préposé à l'exploitation mais affecté provisoirement à des fonctions autres que l'exploitation peut, de ce fait, profiter des congés fériés payés.  C'est pourquoi 12 heures sont soustraites de sa réserve d'heures de remplacement chaque fois qu'un jour férié fait partie de sa période d'affectation provisoire." Version réunie : 
Pour les opérateurs radio qui sont temporairement affectés à des postes hors exploitation et qui sont ainsi en mesure de profiter du jour férié désigné payé, 12 heures seront déduites de la banque d'heures de «remplacement» pour chaque jour férié pendant l'affectation temporaire, conformément à la valeur d'un seul jour férié désigné payé tel qu'établi au paragraphe ci-dessus.