"Chaque crise offre des possibilités.  En l'espèce, il s'agit d'une occasion pour la Commission de répondre aux problèmes réels des Européens au moyens de règlements financiers radicaux, et non limités et décousus comme c'est actuellement le cas, et qui ne reposent pas sur des régimes nationaux et individualistes, mais sur une réelle initiative européenne. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Chaque crise crée une opportunité; c'est l'occasion pour la Commission de répondre aux vrais problèmes des Européens par une réglementation financière de grande envergure qui n'est pas aussi limitée et fragmentaire que possible, comme elle l'est actuellement, et qui ne se compose pas de régimes nationaux et individualistes, mais d'un réel Initiative européenne.