"Je suis ici au nom de mon fils, le caporal Glenn Lannon, blessé alors qu'il était en devoir, plus précisément en tentant de soulever un patient ayant subi un arrêt cardiaque au Brandon Hospital de Winnipeg, au Manitoba, le 15 février 1995.  Voilà trois ans et trois mois que le droit à la libération volontaire a été invoqué, en raison de douleurs et de stress; un congé médical a été signé, pour motif de douleur lombaire de nature mécanique. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au nom de mon fils, le caporal Glenn Lannon, blessé dans l'exercice de ses fonctions en soulevant un patient en arrêt cardiaque à l'hôpital Brandon de Winnipeg, au Manitoba, le 15 février 1995, cela fait trois ans et trois mois que des règles de libération volontaire ont été demandées en raison de la douleur et le stress, une libération médicale a été établie, et il a été classé avec la lombalgie mécanique.