"Il travaille aussi à simplifier l'application des programmes fédéraux d'aide au logement et à améliorer la collecte des données ainsi que les processus de suivi et de vérification de la conformité.  De plus, il veille à augmenter la qualité des rapports remis au Parlement. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le ministère prend des mesures pour: clarifier les rôles et les responsabilités en ce qui concerne le logement dans les réserves; rationaliser la prestation des programmes d'aide fédéraux pour soutenir le logement; améliorer la collecte, la surveillance et la conformité des données; et améliorer les rapports au Parlement.