"Les gagnants des prix de cette année sont des entreprises et des organisations canadiennes qui ont fait preuve d'excellence dans la conception et la mise en œuvre d'initiatives de coopération internationale, a déclaré le ministre Whelan.  Ces entreprises et organisations canadiennes ont fait une différence importante dans la vie des gens des pays en développement. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
« Les lauréats de cette année sont des entreprises et des organisations canadiennes qui ont fait preuve d’excellence dans la conception et la mise en oeuvre d’initiatives de coopération internationale; elles ont aussi contribué grandement à rendre meilleure la vie des gens dans le monde en développement », a déclaré la ministre Whelan.