"On s'attend à ce que des lignes directrices concernant la gestion de l'environnement sur les terres des Indiens et des Inuit seront approuvées d'ici à la fin de 2004.  Ces lignes directrices viendront enrichir les principes et l'orientation de la politique environnementale. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
On s'attend à ce qu'une directive sur la gestion de l'environnement des Indiens et des Inuits, qui renforcera davantage les principes et l'orientation de la politique environnementale, sera approuvée d'ici la fin de 2004.