"En cas d'annulation ou d'évolution de la réservation confirmée, le paiement anticipé sera conservé comme un crédit pour l'invité à utiliser à une autre date,  sauf si l'annulation ou l'altération se produit dans 10 jours ou moins avant la date d'arrivée. Dans ce cas, le montant total versé sera perdu. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En cas d'annulation ou de modification de la réservation, la première tranche restera en suspend pour une autre date, à moins que l'annulation ou le changement se produit 10 jours ou moins à l'avance, une situation qui implique la perte totale des sommes versées.