Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pendant le procès, le défendeur a le droit d'entendre, puis d'interroger contradictoirement tous les témoins à charge, normalement par l'intermédiaire de son conseil; il peut citer des témoins à décharge, lesquels, faute de comparaître de leur plein gré, peuvent y être légalement contraints.  Il peut s'adresser au tribunal personnellement ou par l'intermédiaire de son conseil, la défense ayant toujours le droit de prendre la parole en dernier." Version fusionnée : 
Pendant le procès, l'accusé a le droit d'entendre et de contre-interroger les témoins de l'accusation, normalement par l'intermédiaire d'un avocat; d'appeler ses propres témoins qui, s'ils ne se présentent pas volontairement, peuvent être légalement contraints d'y assister; et de s'adresser au tribunal en personne ou par l'intermédiaire d'un avocat, la défense ayant droit au dernier discours au procès.