Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour la quatrième année consécutive, selon le rapport d'Accenture sur les gouvernements électroniques, le gouvernement du Canada a remporté la première place à l'échelle mondiale pour l'affinité de ses services électroniques.  L'ARC a grandement contribué au succès du Canada à ce chapitre." Version réunie : 
Pour la quatrième année consécutive, selon le rapport d'Accenture sur le gouvernement électronique, le gouvernement du Canada s'est classé au premier rang mondial en matière de maturité des services de gouvernement électronique, et l'ARC a été un contributeur fondamental au succès du Canada dans ce domaine.