"Marianne et Ange vous accueillent dans leur hôtel qui allie élégance et simplicité.  Il y a 23 chambres récemment rénovées, chacune aussi élégante que l'autre. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Emilie et Vincent vous accueillent chaleureusement dans un cadre alliant avec justesse simplicité et élégance et vous proposent 24 chambres récemment rénovées, toutes aussi agréables les unes que les autres.