"Dans ces conditions, l'Assemblée doit demander au Comité des Ministres de charger le Bureau du Comité européen pour les problèmes criminels (CDPC) de lui permettre d'assister aux réunions du PC-RX en qualité d'observateur, conformément au par.  5 du mandat du comité tel qu'approuvé par le CDPC. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans ces conditions, l’Assemblée devra demander au Comité des Ministres de charger le Bureau du Comité européen pour les problèmes criminels (CDPC) d’autoriser son admission comme observateur au comité PC-RX, sur le fondement de l’article 5 du mandat de ce comité approuvé par le CDPC.