"Mais nous ne pouvons le soutenir sur un point très important, à savoir l'amendement 5 à l'article 3 concernant la période maximale pendant laquelle ce règlement s'appliquerait.  Déjà fixé à cinq ans dans la proposition, il préconise de la prolonger encore, potentiellement de cinq ans supplémentaires. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce n'est pas le cas cependant pour un point très important, à savoir l'amendement 5 à l'article 3, visant à pouvoir prolonger de cinq ans la période maximum qui vaudra pour cette réglementation, soit cinq ans maximum dans la proposition.