"Le résultat de ce processus d'adaptation et de cette analyse de la situation contemporaine des Canadiens d'origines néerlandaise et scandinave est abordé à la lumière du concept de multiculturalisme.  Les auteurs évaluent son influence sur le développement des littératures canado-hollandaise et canado-islandaise ainsi que sur l'accueil dont elles font l'objet. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le résultat du processus d'adaptation et de la situation contemporaine des Canadiens d'origine néerlandaise et scandinave est mis en évidence dans le contexte du concept idéologique du multiculturalisme, et nous évaluons son influence sur le développement et la réception de la littérature néerlandaise-canadienne et islando-canadienne.