Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les autochtones visés par le traité no.  11 différaient peu des autres groupes du Grand Nord ayant négocié un traité en ce qu'ils demandèrent de manière répétée que leurs droit dans cette région soient protégés par le gouvernement fédéral." Version réunie : 
Les autochtones du Traité onze n'étaient guère différents des autres groupes impliqués dans les négociations du traité dans le Nord dans leurs demandes répétées que leurs droits dans ces domaines soient protégés par le gouvernement fédéral.