"Le gouvernement du Canada a apporté une contribution de 426208$ au titre du transfert du Fonds de la taxe sur l'essence.  Pour sa part, le gouvernement de l'Alberta y a consacré 590656$ dans le cadre de son Initiative de durabilité municipale. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La subvention totale reçue pour ce projet est de 1 016 864 $, le gouvernement du Canada versant 426 208 $ provenant du transfert du Fonds de la taxe sur l'essence et le gouvernement de l'Alberta contribuant 590 656 $ de son Initiative de durabilité municipale (MSI).