Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'appelant n'a pas assisté à l'audience.  L'appelant n'a indiqué dans aucun document transmis à la Direction des recours de la Commission de la fonction publique qu'il était représenté par une personne ou une organisation." Version réunie : 
L'appelant ne s'est pas présenté à l'audience et la Direction générale des recours de la Commission de la fonction publique (CFP) n'a reçu aucun document de sa part indiquant qu'il était représenté par une autre personne ou une organisation.