Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tout en reconnaissant que les directeurs de programme devaient disposer d'une plus grande marge de liberté, une délégation a mis en garde contre le fait que les modifications apportées aux règles et aux règlements ne devaient pas constituer une fin en soi.  Les réformes devaient être considérées sur la base de leur intérêt propre et compte tenu des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale." Version fusionnée : 
Tout en convenant de la nécessité de donner aux directeurs de programme une plus grande flexibilité, une délégation a estimé que les modifications des règles et règlements ne pouvaient pas être une fin en soi: ces modifications devraient être envisagées selon leur propre mérite et dans le contexte des résolutions pertinentes de la Assemblée générale, le cas échéant.