"Les modifications à la demande se font en insérant de nouvelles pages ou en remplaçant des pages existantes modifiées par les modifications (article 34 des Règles sur les brevets).  De nouvelles pages doivent être fournies pour toutes les pages concernées, que les modifications concernent l'ajout ou la suppression de sujets. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Toute modification apportée à la demande se fait par l’ajout de nouvelles pages ou par le remplacement des pages visées (article 34 des Règles sur les brevets), et ce, quel que soit le genre de modification : ajout ou suppression de matière.