"En discutant de l'approche multi-voix du SCT, une approche qui n'était pas le produit de la conception mais d'une combinaison de circonstances différentes, il est important de comprendre plusieurs choses.  Premièrement, la tension inhérente entre les deux rôles que joue le SCT, à savoir en tant que facilitateur du changement et en tant que gardien des intérêts corporatifs du gouvernement, et, deuxièmement, que ce double rôle s’applique dans les différentes directions. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au sujet de l’approche à plusieurs intervenants du SCT, approche qui était le fruit des circonstances plutôt que de l’application d’un concept systématique, il faut bien comprendre certaines choses : d’abord, il existe une tension inhérente entre les différents rôles remplis par le SCT, d’une part comme facilitateur du changement, et d’autre part en tant que protecteur des intérêts du gouvernement; ensuite, l’exercice de ce double rôle s’effectue au niveau de plusieurs directions.