"Dans la situation actuelle, une gestion prudente des réserves ne suffira pas à elle seule à nous épargner de telles conséquences.  Le développement a déjà été suffisamment ralenti. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mais actuellement la prudence dans le maniement des réserves ne suffit pas pour ne pas produire ces effets dans le développement déjà suffisamment ralenti.