"Le rapport de vérification interne doit ensuite être soumis au chef de la société ou au ministre du ministère et au vérificateur général.  L'un ou l'autre peut exiger un examen plus approfondi des dossiers. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le rapport de vérification interne doit ensuite être soumis au premier dirigeant de la société d'État ou au ministre responsable du ministère, ainsi qu'au vérificateur général, qui peuvent exiger au besoin un examen supplémentaire des registres.