Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ils se préparent aux audiences en lisant la documentation qui leur est soumise au préalable et la preuve documentaire présentée par les parties.  Ils entendent les arguments, évaluent les faits, tirent des conclusions et rendent des décisions en collégialité avec les autres membres du panel d'audience." Version fusionnée : 
À la demande du président, ils siègent aux audiences et traitent des questions soumises à la Commission, se préparent aux audiences en lisant les documents d'information et les documents de preuve déposés par les parties pour comprendre pleinement les questions dont la Commission est saisie, écouter les arguments et évaluer les éléments de preuve, tirer conclusions et prendre des décisions avec les autres membres en exercice.