"Des fonds sont versés pour la prestation de services consultatifs, qui sont définis comme la prestation de connaissances, de compétences ou d'une assistance spécifiques dans les cinq domaines suivants : administration des bandes, gestion financière, planification communautaire, services techniques et développement économique.  Les dépenses admissibles portent sur l'aide, les conseils et la formation des bandes membres à l'égard d'un vaste éventail d'activités gouvernementales, d'activités de planification communautaire et de services techniques. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela implique la fourniture de connaissances, d'expertise et / ou d'assistance spécifiques dans les cinq domaines du gouvernement de bande, de la gestion financière, de la planification communautaire, des services techniques et du développement économique.