"Le travail nécessite le développement et l'exploitation de systèmes de traitement qui capturent, stockent et récupèrent des données couvrant les principales dimensions du système judiciaire.  Le résultat est la création de bases de données utilisées pour fournir des informations chronologiques, ainsi que des données pour des études spéciales et des demandes individuelles. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le travail comprend l'élaboration et la mise en place de systèmes de traitement pour saisir, stocker et extraire des données sur les principales parties du système juridique, ce qui entraîne la création de bases qui servent à fournir des données chronologiques ainsi que des données pour des études spéciales et des demandes individuelles.