"Le premier est que les Forces canadiennes ne seront pas en mesure d'accomplir la mission que leur a fixée le gouvernement du Canada.  Ce risque comprend la possibilité d'échec des opérations ou des batailles. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le premier est que les Forces canadiennes se trouvent dans l'impossibilité d'accomplir la mission qui leur a été confiée par le gouvernement du Canada; il comprend la possibilité d'un échec d'une opération ou d'une défaite au combat.