"À la demande des Sardes, les républiques de Gênes et de Pise interviennent pour contrer l’avancée des Arabes, puis se disputent l’île du XIe au XIIIe siècles.  Celle-ci sera finalement remise au roi d’Aragon par le pape Boniface VIII en 1297. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
A la demande des Sardes, la République de Gênes et la République de Pise sont intervenues pour contrer une attaque des Arabes, puis se sont battues pour l'île du XIe au XIIIe siècles pour la faire finalement remettre au roi d'Aragon par Le pape Boniface VIII en 1297.