Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pendant votre séjour, profitez de la charmante architecture des années 2010, des environnements mélangant le meilleur design avec élégance, confort extra-confort à l'hôtel et à l'Aparthotel, et échantillon le meilleur des restaurants raffinés.  Ensuite, profitez des grandes terrasses panoramiques, une terrasse andalouse et des salons raffinés, et donnez-vous des TLC au centre de bien-être avec piscine intérieure et spa." Version réunie : 
Pour vos séjours, le charme d'une architecture des années 20, des ambiances où se mêlent design et élégance, un confort douillet à l’hôtel et à la résidence, une gastronomie au goût du jour, de larges terrasses panoramiques, un patio andalou, des salons raffinés, un espace bien-être avec piscine intérieure et spa.