"Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Kolber propose, appuyé par l'honorable sénateur Ferretti Barth: Que le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce ait le pouvoir de siéger pendant que le Sénat siège aujourd'hui et que l'article 95 (4) du Règlement soit suspendu à cet égard. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Kolber propose, appuyé par l'honorable sénateur Ferretti Barth, Que le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce soit autorisé à siéger pendant la séance du Sénat d'aujourd'hui, et que l'application du paragraphe 95 (4) du Règlement soit suspendue à cet égard.