Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Confirmant le bulletin publié en 1995, le Bureau déclare avoir comme politique générale de réduire au minimum les renseignements confidentiels communiqués à l'extérieur du Bureau et demeurer vigilant afin d'éviter de communiquer des renseignements confidentiels, à moins que cette communication soit précisément autorisée par la Loi.  Même dans ce cas, le Bureau se demandera si la communication est utile ou nécessaire." Version combinée : 
Confirmant le bulletin publié en 1995, le Bureau déclare que sa politique générale est de minimiser la mesure dans laquelle les informations confidentielles sont communiquées à l'extérieur du Bureau et qu'il veillera à éviter la communication d'informations confidentielles à moins que cela ne soit spécifiquement autorisé par la Loi., et même si elle est autorisée, examinera si la divulgation est souhaitable ou nécessaire.