"Dans cette étude nous montrons à l'aide de plethysmographie par occlusion veineuse, une augmentation marquée du tonus veineux de l'avant-bras en réponse à un mouvement de bascule.  Ces modifications du tonus veineux peuvent être facilement masquées par une diminution simultanée du débit sanguin dans l'avant-bras. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous avons démontré dans cette étude que des augmentations rapides et cohérentes du tonus veineux de l'avant-bras évaluées par pléthysmographie d'occlusion veineuse se produisent lors de l'inclinaison tête haute chez l'homme, et qu'elles peuvent être facilement masquées par la diminution marquée parallèle du flux sanguin de l'avant-bras.