Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les obligations environnementales du règlement 1259/1999 restent valables car elles sont déjà couvertes par le règlement.  L'amendement 1 n'est donc pas nécessaire en soi." Version combinée : 
Les exigences environnementales du règlement 1259/99 continueront de s'appliquer car elles sont déjà couvertes par le règlement, ce qui signifie que l'amendement 1 est redondant.