"Ces documents ne sont pas toujours demandés à l'entrée au Canada, mais ils peuvent l'être.  Nous vous recommandons donc fortement de les apporter au cas où ils seraient requis par l'agent d'immigration au point d'entrée (aéroport ou poste frontière). Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ces documents ne sont pas toujours demandés lors de l’admission au Canada, mais il est fortement suggéré de les avoir en sa possession au cas où ils seraient exigés par les autorités de l’immigration au point d’entrée (aéroport ou frontière terrestre).