Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Certains éléments du Code s'appliqueront immédiatement.  Dans le cas des autres éléments, une période de transition sera accordée afin de faciliter les changements opérationnels et contractuels." Version fusionnée : 
Certains éléments du Code s'appliqueront immédiatement, tandis que pour d'autres, une période de transition sera prévue afin de faciliter les changements opérationnels et contractuels.