"Il est souhaitable que chaque document soit identifié de la même manière tout au long de la procédure écrite et orale.  Le fait de joindre à un mémoire des pièces déjà soumises à la Cour en tant qu'annexes à un autre mémoire augmente inutilement le volume de preuves écrites à examiner par la Cour et peut prêter à confusion. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est souhaitable qu'un même document soit toujours identifié de la même manière durant l'ensemble de la procédure, écrite et orale; le fait de joindre à un mémoire des pièces figurant déjà au dossier en annexe à un autre mémoire augmente inutilement le volume du dossier et constitue une source possible de confusion.