"Les résultats supérieurs, obtenus par Lalesque, semblent avoir une cause très simple qu'il convient de dégager.  C'est que, alors que nous expérimentions dans des conditions d'hygiène et de diététique souvent très défavorables, cet auteur opérait avec l'aide du climat, du régime et du repos. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les résultats supérieurs, obtenus par Lalesque, semblent avoir eu une cause très simple qu'il a réussi à démêler, à savoir: alors que nous menions notre expérimentation dans des conditions d'hygiène et de régime souvent très pauvres, cet auteur a opéré à l'aide du climat, un bon régime [régime] et repos.