Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au besoin, le CRSH sollicitera l'avis de spécialistes pour orienter ses décisions sur les propositions interdisciplinaires.  Cette démarche s'effectuera au cas par cas." Version fusionnée : 
Le CRSH sollicitera, au cas par cas, les avis d'experts appropriés au sein de son comité d'examen par les pairs pour les propositions interdisciplinaires.