"Cette cause fait actuellement l'objet d'un appel par le prestataire devant un juge-arbitre pour les motifs énoncés aux paragraphes 95 (a) et (c) de la Loi.  Plus précisément'le prestataire fait valoir que le conseil arbitral n'a pas observé un principe de justice naturelle et qu'il a fondé sa décision sur une conclusion de fait erronée, tirée de façon absurde ou arbitraire ou sans tenir compte des éléments portés à sa connaissance. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le prestataire fait maintenant appel à un juge-arbitre pour les motifs énoncés aux alinéas 95 (a) et (c) de la Loi; que la Commission n'a pas observé un principe de justice naturelle et que la Commission a fondé sa décision sur une conclusion de fait erronée tirée de manière perverse ou capricieuse ou sans tenir compte des éléments dont elle disposait.