"Un autre aspect de l'équation se trouve en dehors de ma région, dans d'autres circonscriptions, ça pourrait être en Ontario, en Nouvelle-Écosse, en Alberta ou en Colombie-Britannique, où le travail est saisonnier pasrce ce qu'il dépend des ressources naturelles.  Cela crée également un problème, d'un genre différent. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un autre aspect de l'équation, c'est lorsque nous regardons de ma région particulière vers le pays et que nous examinons ces circonscriptions — j'aime y penser; ce pourrait être en Ontario; ce pourrait être en Nouvelle-Écosse; c'est peut-être en Alberta ou en Colombie-Britannique - où le travail est saisonnier parce qu'il est basé sur les ressources, cela crée aussi un problème dans un autre sens.