"Toute demande similaire de prolongation de ces autorisations doit être déposée par écrit auprès de l'Office au plus tard le 15 novembre 2005.  Cette demande devra être accompagnée d'une copie du certificat d'assurance d'African International Airways (PTY) Limited et de la preuve qu'elle détient toujours un document d'aviation canadien valide, si ce dernier n'est pas au dossier, ainsi que de tous les renseignements liés aux modifications apportées par African International Airways (PTY) Limited à la structure de la société. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Toute demande d'autorisation ultérieure similaire doit être déposée auprès de l'Agence par écrit au plus tard le 15 novembre 2005 et doit inclure une copie du certificat d'assurance valide d'African International Airways (PTY) Limited et la preuve qu'elle continue de détenir un document d'aviation canadien valide, si pas déjà dans le dossier, et toute information relative aux changements dans la structure d'entreprise d'African International Airways (PTY) Limited.