Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce type de travail politique, effectué par des sénateurs et soutenu par des fonds publics, discrédite l'institution.  Il discrédite tout le système politique fédéral, surtout aux yeux des néo-Canadiens qui en sont les victimes." Version fusionnée : 
Ce genre de travail politique fait par des sénateurs et financé par l'État jette le discrédit sur cette institution et sur l'ensemble du régime politique fédéral, particulièrement aux yeux des nouveaux Canadiens qui en sont les victimes.