"Je dis en termes très généraux que le caucus et le parti néo-démocrates ont examiné de près toute la question des produits et des aliments génétiquement modifiés.  Nous pensons que nous devons adopter une approche à la fois équilibrée et prudente. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je tiens à dire en général que le caucus néo-démocrate et le Nouveau Parti démocratique ont examiné attentivement toute la question des aliments génétiquement modifiés et que nous croyons que nous devons adopter une démarche à la fois équilibrée et prudente.