"J'espère que nous aurons l'occasion à l'avenir de discuter de certaines des autres alternatives qui pourraient mieux équilibrer les besoins des consommateurs et des patients.  Il est important de créer un niveau plus élevé de commercialisation, de protection de la propriété intellectuelle et de débouchés au Canada. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
J'espère que nous aurons dans l'avenir l'occasion de discuter d'autres solutions de rechange qui pourraient établir un équilibre plus juste entre, d'une part, les besoins des consommateurs et des patients et, d'autre part, l'importance de créer un niveau de commercialisation plus élevé, une meilleure protection conférée par les brevets et de meilleures perspectives au Canada.