Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Veuillez noter que la province de Québec ne fournit actuellement pas de données sur les dénominations sociales à NUANS®.  Il est de votre responsabilité de rechercher dans la base de données des sociétés du Québec (CIDREQ) pour vérifier que la dénomination sociale choisie n'est pas utilisée au Québec par une autre entreprise." Version réunie : 
Si vous avez l'intention de faire des affaires dans la province de Québec : étant donné que la province de Québec ne fournit pas de données à NUANSMD, vous avez la responsabilité de vérifier la base de données des sociétés du Québec (CIDREQ) afin de vous assurer que la dénomination sociale choisie n'est pas utilisée au Québec par une autre entreprise.