Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Supposons que la personne, qui travaille dans la chaîne de production secteur sans rapport avec les activités de recherche-développement de l'entreprise), apporte pendant les heures de travail, par un mécanisme physique, une amélioration à la chaîne de production. L'employeur pourrait revendiquer la propriété de l'amélioration." Version combinée : 
Lorsque, par exemple, la personne en question travaille sur une chaîne de montage (qui n'a aucun lien avec les travaux de recherche et développement de l'entreprise) et, pendant ses heures de travail, améliore le fonctionnement de la chaîne de montage au moyen d'un apport physique, l'employeur pourrait, dans la situation mentionnée, revendiquer la propriété de l'amélioration.