"Je vous demande d'écrire aux services responsables de cette heure des questions si vous souhaitez recevoir une réponse détaillée.  Cela n'affectera pas le droit des Membres de recevoir des réponses maintenant. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je vous demande d'adresser une lettre aux services responsables de cette heure des questions afin qu'il puisse vous être répondu d'une manière détaillée, et ce sans porter préjudice au droit des autres députés de recevoir des réponses.