"Cependant, il y a quelque chose de plus important que la question de savoir si le Code est politiquement ou juridiquement contraignant.  Tel est le contenu réel du code et la manière dont il est mis en œuvre, car changer le statut en lui-même aurait probablement peu ou pas d’effet sur la politique d’exportation d’armes des États membres. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est toutefois un élément plus important que la question de savoir si le Code est politiquement ou juridiquement contraignant: son contenu proprement dit et la manière dont il est mis en œuvre, car un changement de statut n’aurait en soi probablement que peu d’effet, voire aucun, sur la politique en matière d’exportations d’armements des différents États membres.