"Cela signifie qu'il faut réduire les sources de tensions potentielles qui existent en ce qui concerne la prévention et la lutte contre la pauvreté.  Et il faut aussi que les personnes activement impliquées et l'opinion publique européenne perçoivent que ces instruments interviennent aussi dans la politique étrangère et qu'ils servent les intérêts de nos États membres. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela signifie que les tensions potentielles doivent être réduites en matière de prévention de la pauvreté, et que tant les personnes activement impliquées que le public européen doivent prendre davantage conscience du fait que ce sont aussi des instruments par lesquels nous menons la politique étrangère, et qu’ils sont dans l’intérêt de nos États membres.