Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'honorable Suzanne Courchesne, avocate du cabinet Borden Ladner Gervais, à Montréal, est nommée juge puînée de la Cour supérieure du Québec.  Elle remplace madame la juge Carole Therrien (Montréal), qui est transférée à Gatineau." Version réunie : 
L'honorable Suzanne Courchesne, avocate chez Borden Ladner Gervais à Montréal, est nommée juge puîné de la Cour supérieure du Québec pour remplacer Madame la juge Carole Therrien (Montréal), qui a été mutée à Gatineau.