Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je pense qu'il aurait simplement dû soulever la question et laisser au comité le soin de tirer ses propres conclusions au lieu de faire lui-même une recommandation.  Vous voyez où je veux en venir." Version réunie : 
Je pense que cela aurait dû être simplement présenté et que le comité aurait dû être laissé pour faire ses commentaires plutôt que de lui demander de faire sa recommandation, si vous comprenez ce que je veux en venir.