"La conductrice doit comparaître à Cornwall, le 22 septembre 2008.  Elle fait face à d'autres accusations, portées par le Service de police du territoire mohawk d'Akwesasne, pour omission de respecter un arrêt obligatoire. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le chauffeur doit comparaître devant le tribunal de Cornwall le 22 septembre 2008 et fait face à des accusations supplémentaires de la part du service de police d'Akwesasne Mohawk pour ne pas s'être arrêté à un panneau d'arrêt affiché.