"Par exemple, si le compte consiste seulement d'argent, le titulaire du compte peut demander de transférer 50 % su solde au CELI de leur ex-conjoint.  Par contre, si le compte est composé d'investissements variés, il pourrait y avoir multiples transferts sur des journées différentes; en premier pour transférer l'argent comptant, et ensuite sur des journées subséquentes lorsque ces derniers pour converti en argent, pour finaliser le transfert complet de 50 %. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par exemple, si le compte est simplement en espèces, le titulaire peut demander à l'émetteur de transférer directement la moitié du solde directement dans le CELI de son ancien conjoint, mais si le compte est immobilisé dans divers placements, il peut y avoir plusieurs transferts à des jours différents; d'abord, pour transférer les liquidités disponibles, puis ultérieurement, lorsque certains investissements ont été convertis en espèces, effectuer un transfert ultérieur pour remplir l'exigence de 50%.