Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Revenez à l’esprit de Göteborg, remettez au centre des sommets de printemps ce projet novateur que nos concitoyens attendent et qui sortira l’Europe du marasme. Monsieur le Président, la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne ne définit pas de nouveaux objectifs.  Elle se repositionne de manière à soutenir davantage la concurrence avec les États-Unis." Version réunie : 
Revenez à l'esprit de Göteborg; redonner à ce projet innovant sa place au cœur des sommets de printemps, un projet innovant tant attendu par nos concitoyens et qui sortira l'Europe de son état de stagnation. - (EN) Monsieur le Président, la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne ne fixe pas de nouveaux objectifs; il se repositionne pour devenir plus compétitif avec les États-Unis.