"Au Parlement flamand, l'on a adopté une motion à l'unanimité des voix pour subordonner ce droit de vote européen à un certain nombre de restrictions et de conditions très contraignantes.  Il semble maintenant que la décision européenne prise au mépris de tout et de chacun pèsera plus lourd que les exigences démocratiques du Parlement flamand. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Parlement flamand a en fait adopté une motion liant le droit de vote aux élections européennes à un certain nombre de conditions et de restrictions très strictes, mais il semble bien que la décision prise par l'Europe au-dessus de la tête de tous ait plus de poids que les souhaits démocratiques du Parlement flamand.