Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une référence dans la section précédente à l'autorisation du gouverneur en conseil a été omise.  Cela a été fait parce que le paragraphe 16 (1) du FRPA autorise les transactions autorisées par le CPG." Version réunie : 
On n’a fait aucun renvoi aux autorisations du gouverneur en conseil que renfermait l’article remplacé, parce que le paragraphe 16 (1) de la LIF prévoit les pouvoirs visant les opérations autorisées par le gouverneur en conseil.