"Situé dans un environnement calme qui n'est jamais hors de la mode, sa terrasse panoramique vous offre une vue imprenable sur les îles des Lérins et des montagnes d'Esterel.  Ici, vous vous sentirez loin de l'agitation de la vie de la ville, malgré quelques minutes de la Croisette. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Situé dans un endroit calme et terriblement indémodable de la French Riviera, sa terrasse panoramique vous offre une vue imprenable sur les îles de Lérins et le Massif de l'Esterel, ce qui confère à ce lieu cette délicieuse sensation d'être loin du monde à seulement quelques minutes de La Croisette.