"Vu sa situation, il était probable que l’auteur serait maintenu en détention par les autorités d’immigration tant que le Comité ne se serait pas prononcé sur sa communication.  Le Comité a donc été prié d’examiner cette communication dès que possible. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Compte tenu des circonstances de l’affaire de l’auteur, il est probable qu’il restera en détention jusqu’à cette date; le Comité a donc été prié d'examiner la communication dans les plus brefs délais.