Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Si un claim minier a été abandonné ou confisqué par une personne, le registraire minier peut, à sa discrétion, permettre à cette personne de déplacer ledit claim minier ou une partie de celui-ci: À condition qu'une telle réinstallation ne porte pas préjudice ou n'interfère pas avec les droits ou intérêts d'autrui." Version fusionnée : 
Lorsqu’un claim minier a été abandonné ou confisqué par une personne, le registraire minier peut, à sa discrétion, permettre à cette personne de localiser de nouveau ce claim minier en totalité ou en partie, mais cette nouvelle localisation ne peut se faire au préjudice des droits d’autres personnes ni nuire à leurs intérêts.