Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au moment où l'article 11 a été rédigé, il semblait s'appliquer à l'échange ouvert de données informatisées.  La disposition relative aux «circonstances raisonnables» devrait permettre l'authentification sans accord préalable, mais elle risquerait de soulever des problèmes et il vaut mieux la supprimer." Version réunie : 
Lorsque l’article 11 a été rédigé, il semblait s’appliquer à l’échange de données informatisé ouvert; la disposition relative aux "circonstances raisonnables" devrait permettre l'authentification sans accord préalable, mais si cela posait des problèmes, il serait préférable de la supprimer.