Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Si des emplois sont créés, ce sera grâce aux initiatives des individus et certainement pas à cause des mesures de ce gouvernement.  En effet, il n'y a absolument aucune vision dans sa façon de faire, qui est de taxer encore plus les Canadiens et ensuite d'essayer de créer des emplois avec un programme inadéquat." Version réunie : 
Je peux vous dire que s'il y a de la création d'emplois, ce sera grâce à l'initiative des individus, mais sûrement pas grâce à l'initiative du gouvernement actuel qui n'a aucune espèce de vision dans cette façon de faire les choses, c'est-à-dire en continuant à taxer davantage et à essayer par ce petit programme très minime de créer des emplois.