Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette résolution, toujours d'actualité, déplorait déjà que le VIe programme-cadre (PC) pour des activités de recherche ne consacre aucune partie spécifique ni à la pêche ni aux sciences marines, lesquelles sont reprises sous différents programmes et objectifs.  Elle demandait par ailleurs que ces deux domaines fassent l'objet d'un traitement commun et homogène dans le cadre des programmes de recherche et de développement." Version combinée : 
La résolution du Parlement sur le livre vert, qui est toujours d'actualité aujourd'hui, a déploré que la pêche et les sciences de la mer n'aient pas fait l'objet d'un traitement spécifique, au lieu d'être dispersées entre différents programmes et objectifs, et a appelé à leur traitement en bloc et de manière homogène dans les programmes communautaires de R&D.