Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Bien qu'encourageant d'après la réponse initiale de l'industrie, Environnement Canada a reconsidéré cette recommandation.  Environnement Canada estime que les rapports volontaires ne seraient pas fiables à long terme." Version combinée : 
Même si la réaction initiale de l'industrie est encourageante, Environnement Canada en est venu à se convaincre, après étude, que ces rapports volontaires seraient peu fiables à long terme.