Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Commission s'est déclarée prête à soumettre une proposition à ce sujet.  Il s'agirait de créer un comité scientifique réunissant un groupe multidisciplinaire qui devrait être consulté à l'avenir sur des sujets d'une nature aussi complexe que ne l'est désormais l'ESB." Version combinée : 
La Commission a exprimé sa volonté de présenter ici également une proposition, qui impliquerait la création d'un comité scientifique doté d'un mandat essentiellement multidisciplinaire qui serait toujours consulté à l'avenir lorsqu'il y aurait des sujets complexes à débattre tels que la question de l'ESB.