Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Certes, nos services de police municipaux sont embauchés, mais certaines des mesures prises par le gouvernement, comme le registre des armes à feu, vont prendre beaucoup de temps.  Au lieu d'être dans la rue, ils vont enregistrer les armes à feu, mettre en œuvre la Loi sur les jeunes contrevenants et tous les autres aspects que le gouvernement est en train de télécharger." Version réunie : 
Il est certain que ce sont les municipalités qui embauchent les policiers, mais certaines des mesures que fait adopter le gouvernement, comme le registre des armes à feu, vont leur prendre tellement de temps qu'au lieu de patrouiller dans les rues, ils seront occupés à enregistrer les armes à feu, à mettre en application la Loi sur les jeunes contrevenants et à appliquer tous ces autres programmes que le gouvernement fédéral impose aux municipalités.