Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le processus SCONDVA examine ce domaine et nous attendons les recommandations du Comité.  Dans l'intervalle, cependant, les mesures suivantes sont prises" Version combinée : 
Le CPDNAC étudie le dossier et nous attendons les recommandations du Comité, mais entre-temps, nous prenons les mesures qui suivent 