"Dans ce cas précis, il n'est pas nécessaire de distinguer l'évaluation des dangers éventuels pour l'humain et celle des dangers éventuels pour l'écologie.  Pour des raisons de clarté, nous les présenterons néanmoins comme des activités distinctes : l'évaluation des dangers éventuels pour l'écologie est traitée sous la rubrique Études environnementales (section 3. 3) et l'évaluation des dangers éventuels pour la santé humaine, sous la rubrique Études sur la santé humaine (section 3. 4). Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est inefficace d'un point de vue opérationnel de séparer les activités d'évaluation des risques humains et écologiques dans ce cas, mais pour plus de clarté, il sera présenté ici comme des activités distinctes; ERE dans le cadre des études environnementales (section 3. 3) et l'évaluation des risques pour la santé humaine dans le cadre des études sur la santé humaine (section 3. 4)) En suivant les étapes d'une évaluation des risques, les objectifs de l'ERE sont: 1.