"De nouvelles améliorations seront apportées aux méthodes et procédures de travail internes.  Par exemple, s'assurer que les analyses d'impact préparées par les services pour certaines propositions tiennent compte des recommandations du conseil d'administration avant que les propositions correspondantes ne soient soumises pour décision politique au collège. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
D'autres améliorations seront apportées aux procédures et aux méthodes de travail internes en veillant notamment, en ce qui concerne certaines propositions, à ce que les analyses d'impact préparées par les services de la Commission suivent les recommandations du comité avant que les propositions correspondantes soient présentées au Collègue en vue de l'adoption d'une décision politique.