"Nous aimerions utiliser cette occasion pour remercier Alfredo Mastrocola pour sa participation à la Swissphro sur de nombreuses années.  Nous félicitons du prix bien mérité qu'il a été attribué par la VSWO à la 7ème Journée des Olympiades scientifiques suisses 2011 pour son engagement de longue date. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous aimerions également en profiter pour remercier Alfredo Mastrocola en raison de son constant engagement en faveur de la SwissPhO depuis de nombreuses années, et nous le félicitons pour sa distinction remise par l'Association des Olympiades Scientifiques Suisses (AOSS) lors du 7e Swiss Scientific Olympiads Day (le 20 novembre dernier à Berne).