"Bien que cela soit probablement vrai, la principale explication réside dans les conditions sociales radicalement différentes selon les pays.  Sans directives sociales, conventions collectives et statuts harmonisés, ce qui est arrivé au transport routier, par exemple, arrivera également aux ports. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
C'est probablement vrai mais cela l'est surtout parce que les conditions sociales sont radicalement différentes et que faute de directives sociales, de conventions collectives et de statuts harmonisés, nous allons assister à ce à quoi nous assistons dans le domaine du transport routier par exemple, c'est-à-dire à une concurrence par le nivellement social plutôt qu'à une concurrence équitable.