"L'IPCC n'a pas le pouvoir de tirer des conclusions exécutoires, elle doit se limiter à formuler des recommandations quant aux mesures disciplinaires ou autres qui devraient être prises494.  L'IPCC est aussi tenue d'informer le Director of Public Prosecutions lorsqu'un rapport d'enquête indique qu'une infraction criminelle pourrait avoir été commise495. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le GIEC n'a pas le pouvoir de tirer des conclusions contraignantes; il ne peut que recommander la mesure disciplinaire appropriée ou toute autre mesure à prendre. 494 Il est également tenu d'aviser le directeur des poursuites pénales lorsqu'un rapport d'enquête indique qu'une infraction pénale a pu être commise. 49