Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il s'agit de la période pendant laquelle cette mesure peut s'appliquer.  Elle commence à la date de prise d'effet de l'accord définitif d'une première nation du Yukon et prend fin le 31 décembre de la même année." Version fusionnée : 
Il définit également la «période de transition» pendant laquelle cette mesure peut s'appliquer comme la période commençant à la date d'entrée en vigueur de l'accord définitif d'une Première nation du Yukon et se terminant le 31 décembre de la même année.