"De même, chaque navire devrait être équipé du matériel nécessaire pour pouvoir être suivi par satellite.  Il s'agit d'un projet pilote qui a été prolongé et qui, selon les rapports de la Commission, a nécessité des efforts importants de la part de la Commission et des États membres, qui sont en partie responsables des coûts, qui sont passés à 500 000 écus, 21 les navires ont été équipés de la technologie nécessaire. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Aussi, il est exigé que les bateaux soient dotés d'instruments précis pour être suivis par satellite - expérience pilote qui à présent est prorogée et qui, selon les rapports de la Commission, a supposé le déploiement de grands efforts pour la Commission et les États membres qui assument partiellement les frais qui s'élèvent à environ 500 000 écus, en raison de la technologie dont 21 bateaux ont dû être doté.