"Nous ne connaissons pas les lois de l’État de Guanajuato (où est situé San Miguel de Allende), mais si elles ressemblent à celles de Quintana Roo, la famille de Mme.  Baylis risque de voir ses droits garantis par la constitution grandement diminués. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous ne connaissons pas les lois de l’État de Guanajuato, mais si elles sont comme celles de Quintana Roo, il y a de bonnes chances que la famille de Mme Baylis voit ses droits accordés par la constitution mexicaine considérablement limités.