"Les comptes existants sur l'ancienne plate-forme doivent être recréés.  Veuillez créer un nouveau compte. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les comptes existant sur l'ancienne plateforme doivent être recréés, merci de créer un nouveau compte.