"Dans les pays où la Convention est incorporée au droit interne, les tribunaux doivent être habilités à accorder cette réparation lorsqu'ils constatent une violation de l'article 5 et se montrer disposés à faire usage de ce pouvoir.  Toute carence de leur part ne fera qu'aggraver la violation déjà commise. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans les pays où la Convention a été incorporée dans la législation nationale, les tribunaux doivent être habilités à accorder une telle indemnité lorsqu'ils constatent une violation de l'article 5 et ils doivent être prêts à exercer ce pouvoir; tout manquement de leur part ne fera qu'aggraver la violation de l'article 5 qui s'est produite.