"Non seulement le prix a augmenté, mais les taxes augmentent en conséquence.  Cela aggrave l'augmentation du prix de gros. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsque le prix de l'essence augmente, les taxes à payer augmentent aussi et cela se répercute jusque sur le prix de gros.