"Ceci est à son tour examiné par le Parlement européen et le Conseil, selon la procédure de codécision.  Le Conseil suggère donc à l'honorable parlementaire de soumettre sa proposition à la Commission européenne, qui est la seule institution à disposer du droit d'initiative pour les propositions de ce type. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Celle-ci est examinée par le Parlement européen et le Conseil, selon la procédure de codécision et, par conséquent, le Conseil suggère à l'honorable parlementaire de soumettre sa proposition à la Commission européenne, qui a le monopole de l'initiative pour des propositions de ce type.