Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Plan d’action du G8 pour l’Afrique, qui a été publié lors du Sommet, comprenait un engagement fort à lutter contre le VIH / sida et reflétait un certain nombre de recommandations formulées par le Groupe d’action mondial sur le traitement.  Il s'agit d'un réseau parapluie de plus de 30 ONG canadiennes, dont le Réseau juridique VIH / sida, la CISD, Médecins sans frontières et le Congrès du travail du Canada." Version réunie : 
Le Plan d'action pour l'Afrique du G8, qui a été divulgué au Sommet, incluait un engagement ferme à s'attaquer au VIH/sida et reflétait un certain nombre de recommandations mises de l'avant par le Global Treatment Action Group, un réseau cadre regroupant plus de 30 ONG canadiennes, dont le Réseau juridique canadien VIH/sida, la CISD, Médecins sans frontières et le Congrès du travail du Canada.