"Quand Wagner modifie un thème ou y fait un ajout, c’est toujours dans le sens du multidimensionnel.  Pour simples que soient parfois ces transformations prises isolément, elles ne sont jamais primaires. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsqu'il transforme un thème ou y ajoute quelque chose, c'est toujours dans le sens de la multidimensionnalité; les transformations individuelles sont parfois simples mais jamais primitives.