Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En outre, les négociations ont été menées par l'intermédiaire de traducteurs.  Il était nécessaire d'essayer de traduire les concepts critiques non seulement en mots, mais de manière significative pour les deux grandes traditions - deux cultures radicalement différentes avec deux visions du monde radicalement différentes." Version fusionnée : 
De plus, les négociations avaient été menées par l'entremise d'interprètes qui devaient traduire des concepts essentiels non seulement en employant les bons mots, mais aussi en tenant compte de deux grandes traditions, de deux cultures radicalement différentes qui avaient des façons tout aussi différentes de voir le monde.