Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'ICAD vise la dette bilatérale contractée auprès du Canada.  Elle prévoit un moratoire sur les paiements de la dette des PPTE admissibles ainsi qu'une annulation de la totalité de la dette de ces pays lorsqu'ils ont suivi toutes les étapes de l'Initiative en faveur des PPTE." Version réunie : 
L'IDC prévoit un statu quo sur les paiements de dette dus par les PPTE admissibles au Canada et une annulation de 100 pour cent du stock de la dette pour ces mêmes pays lorsqu'ils achèvent le processus PPTE.