Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La législature commande le `` pouvoir de la bourse ''et établit ainsi toutes les règles.  Mais le pouvoir judiciaire `` n'a aucune influence ni sur l'épée ni sur la bourse '', il n'a `` ni Force ni Volonté, mais simplement jugement '', ce qui en fait `` au-delà de toute comparaison le plus faible des trois départements au pouvoir ''." Version réunie : 
Le législatif commande « le pouvoir de la bourse » et ainsi établit toutes les règles alors que le judiciaire « n'a aucune influence sur l'épée ou la bourse », pas plus qu'il n'a « la force ou la volonté, ne bénéficiant que du jugement », ce qui le rend, « au-delà de toute comparaison possible, le plus faible des trois pouvoirs.