"Le Conseil a également entamé une instance publique pour examiner les revenus d’entreprise de NWTel par rapport au montant total d’argent qui serait nécessaire pour atteindre le niveau de base du service téléphonique.  Cette instance déterminera également si un financement supplémentaire sera nécessaire. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Conseil a amorcé une instance publique dont les objectifs sont : examiner les revenus de Norouestel par rapport au montant total nécessaire pour atteindre le niveau de base du service téléphonique; déterminer s’il y a lieu d’injecter des fonds supplémentaires; et examiner les modalités et les conditions qui devraient être mises en place pour favoriser la concurrence dans le marché de l’interurbain dans le territoire desservi par Norouestel.