"Les composés trivalents du chrome n'étaient pas génotoxiques lors de la majorité des essais à court terme réalisés jusqu'ici, tant in vitro que in vivo.  Par contre, certains résultats montrent que le chrome trivalent est génotoxique, mais qu'il est peu capable de traverser les membranes cellulaires intactes. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les composés du chrome trivalent n'ont pas été génotoxiques dans la majorité des essais à court terme in vitro et in vivo menés à ce jour, bien qu'il y ait des preuves que le chrome trivalent est génotoxique, mais a une capacité très limitée à traverser les membranes cellulaires intactes.