"Les mots descriptifs obsolètes (squaw, papoose, métis, esquimau) ont été modifiés pour inclure des mots plus appropriés et descriptifs.  Les inscriptions originales fournissent une comparaison importante pour le chercheur et le spectateur. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des termes descriptifs plus convenables remplacent les mots désuets (squaw, papoose, sang-mêlé, Eskimau) des inscriptions originales, lesquelles permettent de faire des comparaisons importantes.