"Afin de garantir une contribution précieuse à l'avancement de leurs communautés, les HEI des Amériques doivent renforcer leurs pratiques d'innovation éducatives et de recherche, ainsi que de valoriser les talents existants et les capacités accumulées dans les groupes d'universitaires.  Les universitaires internationalement connus doivent se mobiliser en faveur des HEI qui sont disposés à transformer leurs pratiques éducatives et leurs infrastructures de recherche. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour s’assurer de contribuer vraiment au progrès de leurs communautés, les IES des Amériques doivent renforcer leurs pratiques innovatrices en enseignement et en recherche, et valoriser les talents existants et les capacités présentes dans des groupes d’académiques de niveau international, capables de se mobiliser en faveur des IES disposées à transformer leurs pratiques éducatives et leurs infrastructures de recherche.