"En ce qui concerne les étapes ultérieures de l'harmonisation, la Commission entend résumer les développements dans les États membres concernant le développement des régimes réglementaires et l'expérience pratique de la multi-culture GM dans un rapport prévu pour l'année 2008.  Ce sera la base de la décision sur les mesures futures à prendre sur cette question. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Quant aux autres étapes tendant vers une harmonisation, la Commission envisage de résumer les évolutions au sein des États membres concernant le développement des régimes règlementaires et l'expérience pratique des polycultures génétiquement modifiées dans un rapport prévu pour 2008, qui sera le fondement de la décision portant sur les futures mesures à prendre sur cette question.