"Le Secrétariat a mis au point le système d’information en ligne pour l’ensemble du programme, ce qui en fait le point central de l’administration du programme.  «Les municipalités peuvent postuler en ligne, les projets peuvent être approuvés et suivis, et tous les paiements peuvent être effectués« en temps réel ». Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
 Le Secrétariat a mis au point un système d’information en direct pour le programme dans son ensemble, en faisant ainsi le point central de l’administration du programme puisqu’il permettra aux municipalités de présenter leurs projets en direct, et aux responsables d’approuver et de surveiller les projets en direct et d’effectuer tous les paiements « en temps réel ».