Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Toutefois, son plus grand souci et intérêt demeurait le domaine de la traduction automatisée.  Il participait et contribuait aux délibérations et autres activités du comité du CT qui étudiait la question." Version fusionnée : 
Cependant, sa plus grande préoccupation et son plus grand intérêt demeurent la traduction automatisée, la participation et la contribution aux délibérations et autres activités du comité du Conseil du Trésor qui étudie la question.