Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le 7 juin 2016, le comité de discipline a ordonné la suspension du numéro de licence de Nadia Jacques.  G0623 Pour une période de 180 jours, à servir chaque fois qu'elle devient un titulaire de licence." Version combinée : 
Le 7 juin 2016, le Comité de discipline a ordonné la suspension du permis no G0623 de Nadia Jacques pour une période de 180 jours à être purgée au moment où elle en redeviendra titulaire.