Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Maintenant, quand on ajoute la variable - possibilité de favoritisme politique, influence politique dans les décisions - les règlements et les normes de fonctionnement deviendront très malléables.  Cela ne peut pas être le cas si nous voulons nous assurer que les aliments sont correctement inspectés au Canada à l'avenir." Version fusionnée : 
Maintenant, lorsqu'on ajoute à cela la variable, la possibilité de patronage politique, d'influence politique dans les décisions, cela signifie que la réglementation, les normes de fonctionnement vont devenir quelque chose de très malléable, et c'est inacceptable pour s'assurer que dans l'avenir, l'inspection des aliments au Canada se fasse correctement.