Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce type de symptôme est effectivement apparu dès les débuts de l’industrie textile, comme le montrent les études physiologiques de Bouhuys et coll.   (1973) à Philipsburg Manor (recherches sur l’implantation dans les premières colonies néerlandaises de North Tarrytown, New York, Etats-Unis)." Version combinée : 
Le fait que de tels symptômes se soient effectivement produits dans l'industrie textile primitive a été illustré par Bouhuys et ses collègues (1973) dans des études physiologiques au Philipsburg Manor (un projet de restauration de la vie dans les premières colonies hollandaises de North Tarrytown, New York, aux États-Unis).