"La diversité des thèmes et d'intervenants inscrits au programme de cette année souligne la complexité du domaine.  Il existe certainement le potentiel d'une riche pollinisation d'idées, mais il y a aussi des défis pour les adeptes de la pensée horizontale. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La profondeur du programme de cette année et la variété des orateurs soulignent la complexité de ce domaine, qui à son tour crée le potentiel d'une riche pollinisation croisée des idées, mais crée également des défis pour la réflexion horizontale.