"Ici, des ressortissants danois résidant au Danemark ont ​​formé au Royaume-Uni une société qui n'exerçait pas ses activités au Royaume-Uni.  Les autorités danoises se sont opposées à l'enregistrement d'une succursale de cette société au Danemark) selon elles, l'entreprise cherchait en fait à contourner les règles nationales concernant, notamment, la libération d'un capital minimum. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En l'espèce, des ressor tissants danois résidant au Danemark ayant constitué une société au Royaume-Uni, où cette dernière n'exerçait aucune activité, les autorités danoises s'opposaient à l'immatriculation d'une succursale de cette société au Danemark, en faisant valoir que l'entreprise cherchait en r éalité à éluder les règles nationales relatives, notamment, à la libération d'un capital minimal.