Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Canada entend toujours apporter sa contribution à la mise sur pied d'une telle force.  C'est pourquoi les préparatifs vont bon train pour constituer un contingent de 600 militaires, composé à la fois d'un escadron de blindés de reconnaissance doté du nouveau véhicule de reconnaissance, le Coyote, et d'une unité d'hélicoptères disposant du Bell 412 Griffon." Version réunie : 
Le Canada est toujours déterminé à contribuer à cette force, et la formation et la préparation pré-déploiement sont en cours pour un contingent de 600 personnes composé d'un escadron de reconnaissance blindé, équipé du nouveau véhicule de reconnaissance Coyote, et d'une unité d'hélicoptères équipée du Bell 412 Griffon.