"Plusieurs facteurs peuvent exister seuls ou en combinaison qui déterminent si un poste est insalubre au regard de cette définition.  Il s'agit notamment des maladies de la région, du climat, de l'altitude et des conditions de vie et de travail du personnel canadien et des personnes à sa charge. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Divers facteurs peuvent, seuls ou combinés, déterminer si une mission est insalubre selon la définition ci-dessus : par exemple, les maladies sévissant dans une région, le climat, l'altitude, ainsi que les conditions de vie et de travail des fonctionnaires venant du Canada et des personnes à leur charge.