"Le 14 décembre 2004, il a été annoncé que la Loi antiterroriste ferait l'objet d'un examen.  Ce dernier fournira une autre occasion d'évaluer l'utilité du pouvoir d'arrestation sans mandat en vertu de la Loi, tel qu'il est décrit dans le présent rapport, et des dispositions sur les audiences d'investigation et autres aspects touchant les ordonnances d'engagement assorties de conditions, dont il est question dans le rapport annuel du procureur général du Canada. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le 14 décembre 2004, la révision parlementaire de la Loi antiterroriste a été annoncée, qui offrira une nouvelle occasion d'évaluer l'utilité du pouvoir d'arrestation sans mandat en vertu de la Loi, abordée dans ce rapport annuel, et de l'audience d'enquête dispositions et autres aspects de l'engagement assorti de conditions, traités dans le rapport annuel du procureur général du Canada.