Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Un élément clé de l’initiative de l’UFC est l’accord du ministre de Justice Canada selon lequel 75% des juges nommés dans les tribunaux de l’UFC doivent être des juges du tribunal provincial de la famille.  Cela permettra aux provinces de réinvestir constamment les économies réalisées sur le salaire des juges dans les services de soutien aux tribunaux." Version réunie : 
Un élément clé de l’Initiative des TUF est l’accord du ministre de la Justice à ce que 75 pour cent des juges nommés à ces tribunaux soient des juges des tribunaux provinciaux de la famille, ce qui permettra aux provinces de réinvestir sans cesse les sommes épargnées en traitement des juges dans les services de soutien aux tribunaux.