Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Sous-Comité a conclu que la grande majorité des Membres étaient en faveur du nouveau régime.  Cette constatation était conforme aux propres expériences des membres du Sous-comité et à des preuves anecdotiques que le nouveau Règlement, bien qu’il n’était pas parfait, constituait une amélioration par rapport aux anciens et avait généralement été un succès." Version fusionnée : 
Le Sous-comité conclut que la vaste majorité des députés sont en faveur du nouveau régime, conclusion qui concorde avec l’expérience des membres du Sous-comité et avec les preuves anecdotiques que les nouveaux articles, quoique imparfaits, constituent une amélioration par rapport aux anciens et donnent en général de bons résultats.