"Il est inévitable que des divergences d'opinion existent entre Parlement européen et Conseil, et ce même si la présidence est irréprochable.  Nul ne doute cependant des intentions et de l'engagement du présent gouvernement britannique à participer pleinement à la vie de l'Union européenne, quoique parfois de manière controversée. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si, bien entendu, ce Parlement aura inévitablement des divergences avec le Conseil européen, aussi irréprochable que soit la présidence, personne ne doute de l’intention et de l’engagement de ce gouvernement britannique à participer pleinement à la vie de l’Union européenne., si parfois controversé.