"Ils peuvent consulter les sites, les projets et les expositions des musées canadiens sur le portail du Musée virtuel du Canada.  Ils peuvent en apprendre davantage sur l'histoire des peuples autochtones au Canada grâce au Portail des Autochtones au Canada. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ils peuvent visiter virtuellement des sites, des projets et des expositions de musées en passant par le portail du Musée virtuel du Canada, et il leur est possible de se renseigner sur l’histoire des peuples autochtones du Canada grâce au Portail des Autochtones au Canada.