Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le marché du travail : au Nord et au Sud Contrairement aux États-Unis, le Canada a réussi à éviter la récession en 2001.  C'est la première fois depuis 1974 que l'économie prend de l'expansion au pays, alors qu'elle connaît un recul aux États-Unis." Version combinée : 
Dans le nord, dans le sud Contrairement aux États-Unis, le Canada a réussi à éviter la récession en 2001, la première fois depuis 1974 que l'économie a progressé dans ce pays tout en se contractant aux États-Unis.