Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans la mesure du possible, l'Office peut offrir la médiation comme alternative à son processus décisionnel officiel.  Cela permet aux parties de résoudre leurs problèmes d’une manière informelle qui est plus rapide et moins coûteuse que le processus traditionnel de l’Agence." Version fusionnée : 
Lorsque cela est possible, l’Office peut offrir la médiation comme solution de rechange à son processus d’arbitrage officiel, ce qui permet aux parties de résoudre leurs difficultés de manière plus expéditive et moins coûteuse que le processus traditionnel de l’Office.