"Les fonctionnaires d'EC continuent d'élaborer un règlement exhaustif sur le contrôle des mouvements interprovinciaux des déchets dangereux et des matières recyclables dangereuses.  Cependant, l'entrée en vigueur de ce règlement ne pourra avoir lieu le 15 août 2002, ni avant. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les représentants d'EC continuent de préparer des règlements détaillés pour contrôler les mouvements interprovinciaux de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses, mais ils ne seront pas prêts à être mis en œuvre le 15 août 2002 ou avant.