"La MRC souhaitait néanmoins améliorer leur conception de base afin que les Tribal puissent satisfaire aux exigences des eaux canadiennes.  Dès lors, on les a dotés d'une coque épaissie, résistante à la glace. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La MRC voulait que la conception de base soit améliorée pour répondre aux exigences particulières du service dans les eaux canadiennes, de sorte que les Tribals canadiens ont été conçus avec des caractéristiques telles que des plaques de coque plus épaisses pour résister à la glace.