"• Lorsque, de l'avis du superviseur de service, les dernières prévisions ne reflètent pas ce qui se passe et ce qui se passera dans les prochaines heures.  Cela entraînerait un désagrément pour le public et / ou une répercussion défavorable sur l'image de l'organisation. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• Quand, de l'avis du superviseur de quart, les plus récentes prévisions ne reflètent pas le temps présent ni les conditions pour les prochaines heures, et que cela risquerait d'occasionner des désagréments au public et/ou de nuire à l'image de l'organisation.