"Lorsqu'il sera renvoyé au comité, nous pourrions peut-être l'examiner.  Peut-être devrions-nous faire appel à des AG provinciaux et demander pourquoi nous ne pouvons pas mettre en place ce système. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsque le projet de loi sera renvoyé au comité, peut-être pourrions-nous le réexaminer, faire venir des procureurs généraux des provinces et leur proposer de mettre en place ce système 