"Le secret québécois de droit et aucun prêtre ou autre ministre des cultes ne peut, même dans le cadre d'une procédure judiciaire, divulguer des informations confidentielles qui lui ont été révélées en raison de sa fonction ou de sa profession, à moins qu'il n'y soit autorisé par la personne qui lui a confié ces informations ou par une disposition expresse de la loi.  Le tribunal doit, d'office, veiller au respect du secret professionnel. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Québec Toute personne tenue par la loi au secret professionnel et tout prêtre ou autre ministre de culte ne peuvent, même en justice, divulguer les renseignements confidentiels qui leur ont été révélés en raison de leur état ou profession, à moins qu’ils n’y soient autorisés par celui qui leur a fait ces confidences ou par une disposition expresse de la loi.