"Lors du sommet des chefs d'État des pays andins tenu aux Galápagos en décembre 1989, par exemple, on ne retrouvait plus l'ancienne vision de l'intégration régionale considérée comme solution de repli par rapport aux relations Nord-Sud.  L'intégration était plutôt perçue comme un moyen de changer les schémas de production dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, en «renforçant l'insertion de ces pays dans l'économie internationale» (INTAL, 1990: 107). Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lors de leur sommet aux Galapagos en décembre 1989, par exemple, les chefs d'État andins ont approuvé une nouvelle approche de la coopération Sud-Sud dans laquelle l'intégration régionale ne devait plus être considérée comme une alternative aux liens Nord-Sud, mais plutôt comme un moyen de modifier les modèles de production dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes en «renforçant l'insertion des pays dans l'économie internationale» (CEPALC 1990, p.