"Un « forum des partenaires » d'une journée a été organisé par l'Institut en 2004.  Vingt-cinq intervenants y ont participé et ont élaboré ensemble un plan d'action qui prévoyait la mise en oeuvre par l'IBM-CNRC de services de découverte de parcours à l'intention des PME clientes et ont procédé à une évaluation des besoins du secteur des sciences de la vie. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le «Forum des partenaires» d'une journée, organisé par l'Institut en 2004, a réuni 25 parties prenantes pour établir un plan d'engagement qui comprenait la mise en œuvre par la DGI-CNRC de services d'orientation pour les PME clientes et une évaluation des besoins de l'industrie des sciences de la vie.