Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette critique s'adresse surtout aux pourvoyeurs recrutant des travailleurs à l'extérieur du Canada.  Ils peuvent imposer des frais à l'étranger qui sont interdits par la loi au Canada." Version réunie : 
Il s'agissait d'une critique particulière adressée aux courtiers en travail qui recrutent à l'extérieur des juridictions juridiques canadiennes et peuvent exiger des frais à l'extérieur du Canada en contravention des lois canadiennes et sont perçus comme une profession non réglementée.