"Il est à noter que ces données seront compilées en ligne par ministère, mais qu'elles figureront dans le Budget principal des dépenses sous forme de montant brut pour l'ensemble de l'administration fédérale.  Ces données seront inscrites sur une nouvelle ligne du tableau « Dépenses budgétaires du Budget principal des dépenses par article courant de dépense ». Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Veuillez noter que ces données seront accumulées en ligne par ministère, mais seront affichées dans le Budget principal des dépenses à l'échelle du gouvernement au niveau des dépenses brutes comme une entrée supplémentaire dans le tableau «Budget principal des dépenses par objet de dépense standard».