Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "J'ai un certain nombre de commentaires sur les trois propositions.  L'une d'elles - l'objet de mon propre rapport - est une proposition de la Commission visant à modifier deux directives existantes qui découlent de l'article 48 et des articles suivants du traité, c'est-à-dire des droits des citoyens de l'Union européenne." Version fusionnée : 
Quelques remarques sur ces trois propositions: il s'agit, dans le premier cas - qui concerne mon propre rapport -, d'une proposition de la Commission visant à modifier deux directives existantes découlant des articles 48 et suivants du traité, c'est-à-dire des droits civils pour les citoyens de l'Union européenne.