Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Si le gouvernement américain exerce effectivement des pressions sur le Canada pour qu'il prenne des mesures qui ne peuvent être justi ﬁ ées par leurs mérites conformément à nos valeurs et droits canadiens, alors les Canadiens sont en droit de s'attendre à ce que le gouvernement demeure résolu à s'acquitter de ses responsabilités plutôt que de piétiner leurs par crainte de représailles américaines.  Les Canadiens sont également en droit de s'attendre à ce que le gouvernement réfléchisse très attentivement e" Version combinée : 
S’il est vrai que le gouvernement américain exerce des pressions sur le Canada pour qu’il prenne des mesures qui ne peuvent être justiﬁées selon leurs propres mérites en regard de nos valeurs canadiennes, ainsi que de nos droits, alors les Canadiens et les Canadiennes sont en droit de s’attendre à ce que le gouvernement tienne fermement à s’acquitter de ses responsabilités plutôt que de piétiner les droits des citoyens par crainte de représailles de la part du gouvernement américain.