Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ces parties seront soumises à l'obligation légale du respect du secret professionnel.  Un membre du personnel peut autoriser le directeur général du service Ressources humaines, Budget et Organisation ou son directeur général adjoint, sous réserve de l'approbation du conseil d'administration, à rendre son dossier individuel accessible à des tiers." Version combinée : 
Ces parties seront soumises à l'obligation légale du secret professionnel; un membre du personnel peut autoriser le directeur général des ressources humaines, du budget et de l'organisation ou son directeur général adjoint - sous réserve de l'approbation du conseil exécutif - à mettre son dossier personnel à la disposition de tiers.