"TC déclare qu'il est concevable qu'un tel système puisse être conçu avec la technologie actuelle.  Cependant, un effort important serait requis de la part de l'industrie privée et des chercheurs pour établir des critères de conception appropriés, pour effectuer une conception détaillée et le développement de systèmes, puis pour effectuer des tests importants pour garantir une fiabilité élevée avant l'acceptation. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Selon Transports Canada, même s'il est concevable de créer un tel système à l'aide de notre technologie actuelle, le secteur privé et les chercheurs devront déployer des efforts considérables pour établir les critères appropriés de conception, dresser des projets détaillés, fixer le développement du système et entreprendre un nombre important d'essais pour s'assurer d'une fiabilité maximale avant de passer à l'étape suivante.