"Il y avait, en fait, un noyau de personnel d'artillerie de force permanente dans chaque batterie.  Des membres supplémentaires provenaient de batteries de campagne de la milice. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En fait, chaque batterie possède un noyau d'artilleurs réguliers autour desquels se sont additionnés des batteries de campagne de la Milice.