Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• Recouvrement des coûts Le chapitre 6 de notre rapport de 2002 indique que le Nunavut n'a pas été en mesure de recueillir quelque 32 millions de dollars du gouvernement fédéral en vertu d'un accord de partage des coûts pour les services hospitaliers et médicaux.  C'était parce que le gouvernement ne pouvait pas soumettre les revendications requises au gouvernement fédéral." Version combinée : 
• La récupération des coûts Dans le chapitre 6 de notre rapport de 2002, nous observons que le Nunavut n’a pas été en mesure de percevoir quelque 32 millions de dollars du gouvernement fédéral, en vertu d’une entente à coûts partagés visant les services des hôpitaux et des médecins, car il n’avait pas pu présenter les documents requis.