"les substances peuvent être remplacées par des produits phytopharmaceutiques contenant des substances actives qui nécessitent moins ou pas d'atténuation des risques ou par des pratiques agricoles alternatives.  Après un contrôle positif, les substances actives doivent être remplacées immédiatement. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
membres examinent régulièrement si des produits phytopharmaceutiques contenant de telles substances actives peuvent être remplacés par des produits phytopharmaceutiques contenant des substances actives qui ne nécessitent pas des mesures d'atténuation des risques aussi importantes ou par des pratiques agricoles ou des méthodes de protection des cultures n'utilisant pas de substances chimiques.