Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous voudrions approfondir cette coordination au point d'avoir un véritable gouvernement économique de l'Union, pour servir de contrepoids à l'autorité monétaire.  Cependant, il ne s'agit pas seulement d'un contrepoids, mais aussi de parvenir à un gouvernement économique capable d'extraire tout le potentiel du nouveau panorama qui se crée avec l'introduction de la monnaie unique." Version fusionnée : 
Secundo, l'insistance sur la nécessité de coordination des politiques économiques des États membres au sein de l'Union monétaire, coordination que nous aimerions approfondir pour arriver à un véritable gouvernement économique de l'Union qui serve de contrepoids à l'autorité monétaire, pour cette raison de contrepoids mais également pour parvenir à la constitution d'un gouvernement économique qui puisse extraire toute la potentialité du nouveau panorama créé avec l'introduction de la monnaie unique.