"Il semble que, après la métamorphose qui a fait de lui un gouvernement qui, sous Brian Mulroney, a fait connaître à notre pays des déficits records et un endettement massif et n'a pas levé le petit doigt pour aider les pauvres, ce parti est maintenant en quête d'une politique.  Il a donc proposé une motion que j'aurais plutôt attendue du NPD. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il semblerait qu'ayant traversé la métamorphose du gouvernement sous Brian Mulroney, ayant conduit ce pays à des déficits records, des dettes massives et ne faisant rien du tout pour les pauvres du pays, il est maintenant à la recherche de politiques, alors il a proposé une motion qui, j'aurais cru, proviendrait du NPD.