"Santé Canada tente de tenir compte de plusieurs de ces facteurs dans l'évaluation des médicaments.  Cependant, étant donné que l'évaluation se concentre étroitement sur l'innocuité, l'efficacité et la qualité, l'évaluation bénéfice-risque n'est pas bien soutenue dans la structure réglementaire actuelle. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Santé Canada s'efforce de tenir compte de plusieurs de ces facteurs dans l'évaluation des médicaments mais, comme l'évaluation est centrée très étroitement sur l'innocuité, l'efficacité et la qualité, l'évaluation risques-avantages n'est pas bien prise en charge dans la structure actuelle de réglementation.