"Je suis très fier du service que nos réservistes ont rendu au Canada.  Plus précisément, je mentionnerai les inondations au Manitoba en 1997; l'épidémie de SRAS, où nous avions préparé des membres de réserve; les incendies de 2003 en Colombie-Britannique; 9/11, où nous avons fourni deux traducteurs pour soutenir `` l'hébergement ''des passagers. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je suis très fier des services que nos réservistes ont apportés, au fil des ans, au Canada, notamment lors des opérations de sauvetage pendant les inondations au Manitoba, en 1997; de l'épidémie de SRAS, au cours de laquelle des membres avaient été mobilisés pour être prêts à intervenir; des feux de forêt en Colombie-Britannique, en 2003; des attentats du 11 septembre, à la suite desquels nous avons fourni les services de deux interprètes pour aider à « l'accueil » des passagers.