"Le gouvernement n'est pas allé jusqu'au bout.  Il les a crédités d'une main et les a débités de l'autre, ce qui est très malheureux. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est très malheureux que le gouvernement ait pris des demi-mesures, en reprenant d'une main ce qu'il donne de l'autre.