Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour s'acquitter de ce mandat, les membres du Comité ont décidé de procéder à des consultations, d'autant plus qu'il s'agit d'un moyen utile pour assurer une coopération constructive et positive entre les partenaires gouvernementaux.  La consultation prépare également le terrain pour un dialogue constructif avec les organisations nationales." Version réunie : 
Pour réaliser ce mandat, les membres du Comité ont choisi de privilégier la consultation, entre autres parce que celle-ci s’avère un moyen utile pour favoriser une collaboration constructive et positive entre partenaires gouvernementaux; elle crée aussi des conditions favorables à un dialogue constructif avec les organismes nationaux.