"Dans son rapport 2006 sur les droits de l'homme, vraisemblablement rédigé sous la direction du secrétaire général du Conseil Javier Solana, on peut lire que le PE a mené une enquête sous la houlette de M. Dick Marty.  Or, M. Dick Marty a conduit l'enquête de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe  Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans son rapport sur les droits de l'homme de 2006, vraisemblablement produit sous l'autorité du secrétaire général du Conseil, Javier Solana, il dit: "Le PE a mené une enquête menée par M. Dick Marty", mais M. Dick Marty a dirigé l'enquête de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe 