Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le logiciel lui-même devait être conçu, développé et testé.  Les spécialistes devaient être mis à la disposition des commissions dans le cadre du rôle de soutien des commissions d'Élections Canada." Version combinée : 
Des lignes directrices, des manuels et des documents de formation ont été rédigés, l'application elle-même a dû être conçue, concrétisée et mise à l'essai, et des spécialistes ont été mis à la disposition des commissions par Élections Canada.