Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "c) Distinction entre les divers objectifs des consultations commerciales L'évaluation indique qu'il y a quatre objectifs principaux des consultations commerciales.  Ce sont: 1) Fournir une éducation et une sensibilisation sur le commerce public; 2) mener des consultations sur des questions commerciales présentant un intérêt primordial pour les Canadiens; 3) Pour consulter sur des questions spécifiques et des irritants; et 4) consulter sur des questions techniques spécifiques." Version réunie : 
(c) Faire la distinction entre les divers objectifs des consultations sur le commerce L’ évaluation indique que les consultations sur le commerce visent quatre objectifs principaux : 1) Renseigner le public sur le commerce international et le sensibiliser à cette question; 2) Mener des consultations sur des questions commerciales présentant un grand intérêt pour les Canadiens; 3) Mener des consultations sur des questions et des difficultés précises; 4) Mener des consultations sur des questions techniques précises.