Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En l'espèce, cependant, comme le taux faisant l'objet de la plainte ne correspond qu'à un déplacement partiel à l'intérieur du Canada, il y avait une question relative à la compétence de l'Office pour mener une enquête sur le taux.  La question de la compétence est liée à la question de savoir si l'Agence peut déterminer les coûts engagés à l'extérieur du Canada ou allouer les revenus et les coûts à la partie canadienne du mouvement." Version combinée : 
Toutefois, dans le présent cas, parce que le prix en cause est lié à un transport de marchandises qui n'est effectué qu'en partie au Canada, on se demande si l'Office a la compétence nécessaire pour mener une enquête relative au prix, ainsi que pour déterminer les coûts engagés à l'extérieur du Canada ou attribuer des recettes et des frais à la partie du transport effectuée au Canada.