Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans un précédent rapport de vérification, le Comité avait recommandé de récrire l'instruction du Ministre touchant de telles enquêtes.  Il a noté que la terminologie de la nouvelle instruction n'est plus incompatible avec la Loi sur le SCRS, problème qu'il avait déjà signalé." Version combinée : 
Dans un rapport de vérification précédent, le comité a recommandé que la directive ministérielle régissant les enquêtes sur le campus soit réécrite, et nous notons que la nouvelle directive répond aux préoccupations du comité concernant la terminologie de la directive précédente qui n'est pas conforme à la Loi sur le SCRS.