Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous, moi, la présidence, avons encore des souhaits qui n’ont pas été satisfaits.  Mais nous ne devons jamais oublier que ce type de résultat négocié représente simplement ce que 15 États membres peuvent faire ensemble à un moment donné, et étant donné que nous étions 15, nous ne pouvions plus faire." Version fusionnée : 
On ne peut nier que des espérances restent en suspens, comme c'est le cas de notre côté, de mon côté et du côté de la présidence, mais nous ne devons jamais oublier que le résultat de ces négociations est ce qu'ont pu accomplir ensemble quinze États membres à un moment précis et que les Quinze ne pouvaient aller plus loin.