Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je sais que le député de Tobique — Mactaquac s'est entretenu avec le Bureau du Conseil privé, avec certains organismes municipaux et avec l'Institut canadien des évaluateurs.  Dans ce cas, l'institut a été utile en suggérant des amendements au projet de loi qui auraient exigé que les membres du comité soient sélectionnés à partir d'une liste fournie conjointement par lui et la même organisation dans la province de Québec." Version combinée : 
Je sais que le député de Tobique—Mactaquac a parlé avec des représentants du Bureau du Conseil privé, de certaines organisations municipales et de l'Institut canadien des évaluateurs, démarche à la suite de laquelle on a proposé des amendements au projet de loi qui auraient exigé que les membres du conseil consultatif soient nommés à partir d'une liste de candidats dressée conjointement par l'institut canadien et son pendant dans la province de Québec.