"Le cas échéant, on devra consulter les spécialistes régionaux.  Il convient de s'assurer que ces essais respectent l'intention de la Loi, du Règlement et des autres normes. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans de tels cas, les spécialistes régionaux doivent être consultés et il faut veiller à ce que ces tests respectent l'intention de la Loi sur les poids et mesures, les règlements et autres spécifications.