"C'était la troisième fois que FWS présentait des arguments similaires.  "Dans ces circonstances, le traitement relativement bref des preuves pouvait s'expliquer par le fait que FWS prenait ce que l'un de ses témoins a appelé à juste titre" "un coup de pied amélioré à la boîte" "". Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
S'agissant de la troisième fois que la FWS présentait de tels arguments, le traitement relativement bref de la preuve pouvait s'expliquer du fait que, comme l'avait dit avec pertinence l'un de ses témoins, la FWS cherchait à [traduction] «faire un botté plus réussi».