"L'action tarifaire américaine sur l'acier importé a plusieurs raisons sous-jacentes.  Le premier est le dollar fort, qui rend les exportations d'acier des États-Unis plus chères et les importations d'acier en provenance, par exemple, de l'UE ou du Japon avec leurs monnaies plus faibles moins chères. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les mesures américaines visant à imposer des droits de douanes sur l’acier importé s’expliquent par diverses raisons sous-jacentes : l’une est le dollar qui reste fort, ce qui renchérit les exportations d’acier américaines et rend plus économiques les importations de ce produit en provenance de l’UE ou du Japon, puisque leurs devises sont plus faibles.