"De plus, l'agence s'est employée à bâtir les assises pour la mise sur pied d'un CSEC pour les PME autochtones du Québec afin d'accroître les possibilités économiques des premières nations.  Le CSEC autochtone sera mis en place à l'automne 2000 avec l'Association d'Affaires des Premiers Peuples. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De plus, l'Agence travaille à jeter les bases d'un CSEC spécifiquement pour les PME autochtones du Québec, afin d'accroître les débouchés économiques pour les peuples des Premières Nations.