"C'est l'occasion de décrire l'incidence opérationnelle, actuelle ou anticipée, que pourrait avoir sur votre organisation le fait que ce fonctionnaire soit candidat ou tente de le devenir, avant et pendant la période électorale ou qu'il soit élu.  Vous devrez aussi évaluer sa capacité d'exercer ses fonctions de façon politiquement impartiale avant ou pendant la période électorale ou si le fonctionnaire est élu ou non. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
C'est l'occasion pour vous de décrire tout impact opérationnel sur votre organisation qui est, ou pourrait être, anticipé avant ou pendant la période électorale si l'employé cherche à être nommé ou est candidat ou s'il est élu, et d'évaluer la capacité de l'employé à performer ses fonctions de service public d'une manière politiquement impartiale avant ou pendant la période électorale et si l'employé est élu ou non.