Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le simulateur RV mis au point par RDDC substitue des composants commerciaux ordinaires aux composants coûteux " ultra modernes " des simulateurs plus anciens.  Son coût en est considérablement réduit sans qu'il y ait la moindre décroissance de sa capacité technique." Version fusionnée : 
Le simulateur de réalité virtuelle développé par RDDC remplace les composants commerciaux prêts à l'emploi pour la variété coûteuse «ultramoderne» (SOA) utilisée par les simulateurs antérieurs, réduisant ainsi considérablement son coût tout en restant sans compromis en termes de capacité technique.