Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il est maintenant fait référence à des mesures visant à rationnaliser et à accélérer les procédures internes de la Commission pour la validation et l'adoption réglementaire de nouvelles méthodes d'essai alternatives.  La Commission proposera un processus plus transparent impliquant la consultation de toutes les parties concernées dans la préparation de toute proposition d'adaptation au progrès technique du règlement sur les méthodes d'essai." Version combinée : 
Il est à présent fait référence aux mesures visant à rationaliser et à accélérer les procédures internes de la Commission pour la validation et l'acceptation réglementaire de nouvelles méthodes d'essai alternatives, dans lesquelles la Commission prévoit un processus plus transparent impliquant la consultation de toutes les parties prenantes dans la perspective de toute proposition d'adaptation au progrès technique du règlement sur les méthodes d'essai.