"Cela représentait 183 propositions.  Celles-ci ont fait l’objet d’une évaluation minutieuse qui a conduit à l’identification d’une centaine de propositions qui constituent de véritables nouvelles initiatives législatives et qui ont été évaluées plus avant pour les effets négatifs possibles sur la compétitivité et les effets économiques plus larges. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ces propositions ont été soumises à une évaluation scrupuleuse qui a abouti à l’identification d’environ 100 propositions qui constituent réellement de nouvelles initiatives législatives et qui ont été analysées de manière approfondie afin de déterminer si elles étaient susceptibles d’avoir des effets adverses sur la compétitivité ou des effets économiques plus larges.