"Ron Shearer étudiait la balance courante et, ce faisant, découvrit que les gnomes de Zurich étaient en réalité les trésoriers des entreprises importatrices et exportatrices qui modifiaient radicalement leurs habitudes d'achat et de vente de devises en périodes d'incertitude (Commission Porter, p.  339-340; Young et Helliwell, 1964, chapitre 11). Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ron Shearer a travaillé sur le compte courant, apprenant au cours du processus que les gnomes de Zurich étaient en fait les trésoriers d'entreprises importatrices et exportatrices, modifiant leurs habitudes d'achat et de vente de devises de manière fondamentale lorsque les temps étaient incertains (Porter Commission 298–99; Young et Helliwell 1964, chapitre 11).