"Les questions énumérées ci-dessous proviennent en grande partie de représentations et de mémoires adressés aux ministères de l'Industrie et du Patrimoine canadien, ainsi qu'au Parlement.  Laissées en suspens, elles devaient être traitées au cours de phases subséquentes de la réforme du droit d'auteur. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les questions énumérées ci-dessous ont été en grande partie identifiées dans les soumissions ou les représentations faites aux ministères de l'Industrie et du Patrimoine canadien et au Parlement comme des questions en suspens à traiter lors des prochaines phases de révision du droit d'auteur.