Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En fait, ce qui ressort de l'analyse très complète effectuée par notre rapporteur des différentes politiques communautaires qui ont un impact sur le secteur, c'est que nous sommes très loin d'avoir une stratégie communautaire globale et cohérente pour encourager le développement de cette activité.  Au contraire, c'est comme si la Communauté faisait de son mieux pour pénaliser sa propre flotte thonière et sa propre industrie de transformation et pour favoriser la flotte et l'industrie des pays tiers." Version combinée : 
Or, ce qui ressort de l’analyse très complète à laquelle s’est livré notre rapporteur des différentes politiques communautaires ayant une incidence sur le secteur, ce n’est nullement une stratégie communautaire globale et cohérente d’encouragement au développement de cette activité, c’est au contraire comme si la Communauté s’ingéniait à pénaliser sa propre flotte thonière et sa propre industrie de transformation et à favoriser flottes et industries des États tiers.