"Ensemble, ces trois sources fourniraient des données provinciales annuelles sur l'importance des entreprises sous contrôle étranger dans les revenus des entreprises, les dépenses en immobilisations, l'emploi et les gains.  Cela constituerait une amélioration considérable par rapport à l'état actuel des connaissances sur l'étendue et le rôle des entreprises étrangères, et profiterait aux agences de développement économique et à d'autres intervenants partout au Canada. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans leur ensemble, ces trois sources fourniraient des données provinciales annuelles sur l’importance des sociétés sous contrôle étranger, en termes de produits d’exploitation, de dépenses en immobilisations, d’emplois et de bénéfices, ce qui améliorerait considérablement l’état actuel des connaissances sur l’ampleur et le rôle des sociétés étrangères, et serait utile aux organismes de développement économique et à d’autres intervenants et interlocuteurs de toutes les régions du Canada.