"Avec la signature de cet accord, Carlson Rezidor va presque tripler son portefeuille d'hôtels en opération dans le Royaume, actuellement composé de sept établissements.  15 autres hôtels sont actuellement en cours de développement, avec une ouverture prévue au cours des 30 prochains mois. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La signature de cet accord permettra de presque tripler le portefeuille d'opérations hôtelières de Carlson Rezidor dans le Royaume, qui comprend actuellement sept établissements, tandis que 15 autres hôtels sont actuellement en développement, avec une ouverture prévue dans les 30 prochains mois.