"L'espèce est considérée très rare au Maine, au New Hampshire et dans l'État de New York, et rare en Caroline du Nord et au Connecticut.  Elle n'a pas été observée au Rhode Island depuis de nombreuses années. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est considéré comme très rare dans le Maine, le New Hampshire et New York, rare dans le Connecticut et en Caroline du Nord, et n'a pas été enregistré dans le Rhode Island depuis de nombreuses années.