Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le produit à contrôler doit être entièrement extrait de son emballage.  Le contrôleur peut se dispenser de le faire si le type et la nature du conditionnement permettent d'en vérifier le contenu sans déballer le produit." Version réunie : 
Le produit doit être entièrement retiré de son emballage pour le contrôle; l'inspecteur qualité ne peut s'en dispenser que si le type d'emballage et la forme de présentation permettent une inspection du contenu sans déballage du produit.