"Des fonds ont été fournis pour des bourses annuelles par des entreprises privées et l'Office franco-québécois pour la jeunesse.  De plus, des prêts d'environ 80 000 $ par année sont offerts à un taux d'intérêt préférentiel par l'entremise d'un fonds administré par des étudiants. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Aux bourses annuelles offertes par des entreprises privées (90 000 $) et par des diplômés (50 000 $) s'ajoutent l'aide de l'Office franco-québécois pour la jeunesse (80 000 $) et environ 80 000 $ de prêts par an, offerts à un taux privilégié grâce à un fonds géré par les étudiants.