"La Commission, ainsi que le président en exercice du Conseil des ministres, Bernard Kouchner, se tiennent clairement informés et en contact très étroit avec les représentants de la SADC et de M. Mbeki.  Pour notre part, nous ne pouvons garantir que les relations avec le Zimbabwe seront rétablies, mais uniquement lorsque l’état de droit est garanti et qu’une solution satisfaisante est apparue. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La Commission et également le président du Conseil des ministres en exercice, Bernard Kouchner, se tiennent bien évidemment informés, ont des contacts très étroits avec les représentants de la SADC, les représentants de M. Mbeki et nous, nous ne pourrons faire en sorte que de rétablir des relations avec le Zimbabwe, uniquement lorsque l'État de droit aura été garanti et lorsque l'on aura débouché sur une solution satisfaisante.