Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Vice-président n'est pas élu par scrutin secret.  Le Président de la Chambre, après consultation des chefs de chacun des partis reconnus officiellement, annonce à la Chambre le nom du député qu'il juge compétent pour occuper ce poste." Version fusionnée : 
Le vice-président n'est pas élu au scrutin secret, mais le président, après avoir consulté les chefs de chacun des partis officiellement reconnus, annonce le nom d'un député qu'il estime qualifié pour le poste.