"o Il a formulé les conditions générales du Mécanisme de financement structuré, de 150 millions de dollars, et l'a mis en oeuvre.  Le mécanisme assure un financement concurrentiel aux acheteurs de navires de construction canadienne, qui ne peuvent avoir recours aux déductions au titre de l'amortissement accéléré applicables à l'heure actuelle. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o Élaboration des modalités et début de l'offre du mécanisme de financement structuré de 150 millions de dollars, conçu pour offrir un financement concurrentiel aux acheteurs de navires de construction canadienne qui ne peuvent pas utiliser la déduction pour amortissement accéléré actuelle.