"Le 16 avril 2002, le ministre Pettigrew a publié le rapport annuel du Ministère sur les priorités du Canada en matière d’accès aux marchés, Ouvrir les portes au monde: Priorités du Canada en matière d’accès aux marchés internationaux - 2002, qui définit les initiatives que le gouvernement entreprendrait et détaillait les obstacles à surmonter sur les marchés clés. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le 16 avril, le ministre Pettigrew publiait le rapport annuel du Ministère sur l’accès aux marchés, intitulé Ouverture sur le monde – Priorités du Canada en matière d’accès aux marchés internationaux 2002, qui décrivait les initiatives envisagées par le gouvernement et les obstacles à surmonter sur certains marchés importants.