"Pour ce qui est du dommage qui pourrait être causé par un rendement négatif au chapitre de l'exportation, le Tribunal fait remarquer que les exportations de la branche de production nationale étaient nettement moins rentables en 2007 qu'en 2006, malgré une augmentation des volumes des ventes à l'exportation99.  Bien qu'une baisse du rendement au chapitre des exportations risque d'avoir une incidence néfaste sur la branche de production nationale à l'avenir, cela n'a pas été attribuée aux marchandises en question. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En ce qui concerne tout dommage futur causé par un résultat à l'exportation négatif, le Tribunal observe que les exportations de la branche de production nationale ont été nettement moins rentables en 2007 qu'en 2006, malgré une augmentation du volume des ventes à l'exportation. 99 Bien qu'il soit possible qu'une baisse du rendement à l'exportation ait pu avoir une incidence négative sur la branche de production nationale à l'avenir, cela n'a pas été attribué aux marchandises en question.