"Les universités canadiennes croient toujours fermement que la justification la plus importante de la coopération internationale est la possibilité pour les étudiants de s'enrichir grâce aux voyages (Knight, 1995).  Mais les universités peuvent être assurées que les technologies de la communication n'élimineront pas le besoin d'échanges internationaux. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les universités canadiennes sont fermement convaincues que le plus important argument à l’appui de la coopération internationale est l’enrichissement que les étudiants peuvent tirer des voyages à l’étranger (Knight, 1995) ; elles peuvent d’ailleurs être rassurées, les technologies de communication ne supprimeront pas la nécessité de poursuivre des échanges internationaux.