"Établir un processus de suivi, de surveillance et de rapport plus formel pour les indicateurs de rendement du TAP, qui comprend des données recueillies auprès de sources fédérales et provinciales.  Le compte rendu des extrants et des réalisations au niveau du PO est bien développé, avec un processus de collecte et de compilation des données du PO, et les coordonnateurs du PO rapportant les informations nécessaires aux Conseils. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Établir 'un processus officiel de suivi, de surveillance et d'établissement de rapport touchant les indicateurs de rendement liés aux PRE qui comprend les données recueillies à la fois auprès de sources fédérales et provinciales Les rapports sur les extrants et les réalisations au niveau des PAR sont bien conçus et sont appuyés par un processus de collecte et de compilation des données sur les PAR.