"En 1915, alors que l'église avait besoin d'un nouveau toit, les paroissiens ont demandé à Menholy Chalaturnyk, un jeune homme de l’endroit arrivé de Bucovine en 1905, de le construire.  Un artisan voisin lui avait enseigné l'art de la charpenterie traditionnelle ukrainienne. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsque l'église avait besoin d'un nouveau toit en 1915, les paroissiens se sont tournés vers un jeune homme local, Menholy Chalaturnyk, qui était venu de Bucovine en 1905 et avait appris l'art de la menuiserie ukrainienne traditionnelle auprès d'un artisan voisin.