Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le bâtiment était inscrit sur une liste e monuments architecturaux jusqu'à l'année dernière lorsqu'il a été retiré de la liste. Ce retrait viole les procédures en vigueur." Version combinée : 
Le bâtiment a été classé monument architectural protégé jusqu'à l'année dernière, date à laquelle il a été retiré de la liste en violation présumée des procédures applicables.