"Nous en avons fait part à la direction qui en a pris bonne note et verra à faire corriger ces enseignes.  Ces dernières étaient placées dans les corridors, près des ascenseurs. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous avons informé la direction, qui a pris note du problème et a promis de corriger ces panneaux, qui se trouvaient dans le couloir près des ascenseurs.