"Le fardeau de la preuve repose sur le demandeur d'une telle dérogation aux règlements de zonage; il incombe de fournir les preuves concernant les ajustements de l'impact du bruit.  Transports Canada n'entreprendra aucune étude à cet égard et ne conseillera la municipalité qu'en fonction des preuves fournies par le demandeur. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il incombe au promoteur de ces écarts de zonage de fournir des preuves de l'ajustement de l'impact du bruit; Transports Canada n'entreprendra aucune étude sur la question et n'informera la municipalité que sur la base des preuves fournies par le promoteur.