"Il a pour moi une résonance particulière car à je donnais, à l'époque, un cours une fois par semaine dans ce village et j'y étais au moment de la catastrophe.  J'y suis d'ailleurs resté un certain temps, puisque j'ai continué à rencontrer les familles plusieurs mois après. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela a une résonance particulière pour moi parce que j'ai organisé un cours chaque semaine dans le village et que j'y étais le matin de la catastrophe et pendant un certain temps après - en fait, je m'occupais des familles pendant plusieurs mois après.