"Dans sa communication "Une approche coopérative pour l'avenir du tourisme européen" du 13 novembre 2001, la Commission a proposé un cadre d'action et des mesures pour stimuler l'industrie du tourisme européenne.  La Commission mise sur une étroite coopération entre tous les protagonistes des secteurs public et privé. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans sa communication du 13 novembre 2001 intitulée `` Travailler ensemble pour l'avenir du tourisme européen '', la Commission a proposé un cadre opérationnel et des mesures visant à dynamiser l'industrie touristique européenne, domaine dans lequel elle soutient une étroite collaboration entre tous les acteurs du public et les secteurs privés.