Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La proposition de la Commission nous semble aller dans le bon sens, bien que je considère qu'il faille avancer plus vite.  Je suis d'accord avec la proposition visant à demander à la Commission de présenter un plan d'action dès 2000 dans le domaine du capital-investissement et d'adopter une approche intégrée réunissant de manière cohérente tous les instruments communautaires." Version réunie : 
Nous estimons que la proposition de la Commission est un pas dans la bonne direction, même si je pense également que nous devons aller de l 'avant plus rapidement, comme indiqué dans l'amendement demandant à la Commission de présenter un plan d 'action pour 2000 dans le domaine du capital - investissement et adopter une approche intégrée combinant tous les instruments communautaires de manière cohérente.