"Même si la Commission n'existe plus, ses conséquences sont encore apparentes dans la politique sur la santé mentale au Nouveau-Brunswick, où la part du lion des ressources en santé mentale se retrouve, et de loin, dans le secteur communautaire.  Une droite de budget existe encore pour les « centres d'activités » : programmes d'entraide dirigés par les consommateurs (Niles et Ross, 1992). Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Bien que la Commission n'existe plus, ses impacts sont toujours apparents dans la politique de santé mentale du Nouveau-Brunswick où la part du lion des ressources en santé mentale se trouve dans le secteur communautaire, et une ligne budgétaire continue d'exister pour les «Centres d'activités»: géré par les consommateurs programmes d'auto-assistance (Niles et Ross, 1992).