Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une société à but non lucratif construira un quai flottant de 250 pi sur 14 pi accessible par rampe, y compris pour les chaises roulantes, dans le port de Nanaimo.  On y installera un marché du pêcheur où l'on pourra acheter poissons et fruits de mer directement des bateaux." Version réunie : 
Une société à but non lucratif créera une nouvelle rampe accessible aux fauteuils roulants pour flotteur de 14 pieds x 250 pieds pour abriter un marché de pêcheurs unique dans le port intérieur de Nanaimo pour la vente de poissons et de fruits de mer locaux directement à partir des bateaux.