"Le projet de loi prévoit qu'aucune action en dommages-intérêts n'est engagée dans le respect de tout acte réalisé de bonne foi ni de toute négligence ou de défaillance de bonne foi en réponse à une réaction anaphylactique, à moins que les dommages-intérêts ne soient le résultat d'une négligence grave d'un employé.  Le projet de loi préserve les tâches de droit commun. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le projet de loi prévoit que sont irrecevables les actions en dommages-intérêts introduites pour un acte accompli de bonne foi ou pour une négligence ou un manquement commis de bonne foi dans le but de contrer une réaction anaphylactique, à moins que les dommages ne résultent d'une faute lourde d'un employé, et il préserve les obligations qu'impose la common law.