"Au départ, les responsabilités du comité ont été interprétées comme incluant certains pouvoirs décisionnels.  Cependant, un mandat révisé stipule explicitement que le comité ne fonctionnera pas comme un organe décisionnel. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au départ, l’interprétation donnée aux responsabilités du Comité incluait un certain pouvoir de décision, mais le mandat révisé stipule clairement que le Comité ne fonctionnera pas comme un organisme décisionnaire.