"Au Japon, les dépenses en capital de R&D peuvent faire l'objet d'un amortissement ordinaire (selon la méthode linéaire, dégressive ou de toute autre méthode approuvée), d'un amortissement initial accru ou d'un amortissement accéléré.  L'amortissement initial accru et l'amortissement accéléré sont des incitations fiscales disponibles pour certains types de machines, d'usines, d'équipements et de bâtiments. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au Japon, les dépenses en capital à l'égard de la R-D peuvent être assujetties à l'amortissement ordinaire (suivant la méthode de l'amortissement linéaire, de l'amortissement dégressif ou une autre méthode approuvée), la méthode de l'amortissement initial accru ou la méthode de l'amortissement accéléré, ces deux dernières méthodes représentant des encouragements fiscaux pour certains genres de machines, d'usines, de matériel et de bâtiments.