"(7) L'arbitre est choisi par l'employeur et les personnes appartenant aux catégories énoncées au paragraphe (3).  S'ils ne peuvent s'entendre sur un arbitre dans le délai prescrit, le surintendant choisit l'arbitre. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(7) L'arbitre est désigné par l'employeur et les personnes visées aux alinéas (3) a) et b) ; en cas de désaccord au terme du délai prévu par règlement, la désignation est faite par le surintendant.