"Le RPC était confronté à une situation dans laquelle il avait un guide produit sous contrat avec une organisation coopérative particulière.  Dans ce cas, le RPC a pu obtenir la permission de SPC pour permettre à l'organisation en question de vendre le livre, tandis que la Couronne conservait le droit d'auteur. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les PPC ont fait état d'une situation dans laquelle ils avaient fait produire un guide à contrat par une organisation coopérante; ils avaient alors réussi à obtenir l'autorisation du SEC de permettre à cette organisation de vendre l'ouvrage tout en conservant le droit d'auteur pour l'État.