"Au Bélarus, la situation politique générale reste dominée par les controverses auxquelles a donné lieu un référendum sur les amendements à la Constitution en novembre 1996.  Ce référendum, qui avait été précédé d'une grave crise politique, a suscité des préoccupations en ce qui concerne sa légitimité ainsi que la garantie de la séparation des pouvoirs. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La situation politique générale au Bélarus reste éclipsée par les controverses entourant un référendum sur les amendements à la Constitution en novembre 1996, qui avait été précédé d'une grave crise politique et a suscité des inquiétudes quant à sa légitimité ainsi que les garanties de séparation des pouvoirs.