"Nous déplorons que cette question ait été soulevée ici et qu'elle absorbe une partie du temps consacré à nos travaux.  Mais cela n'est pas arrivé par hasard; cette perte de temps a une cause bien précise, une cause qui aurait dû être évitée et qu'il convient de regretter. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous regrettons non seulement le fait que cette question prenne du temps et se soit présentée ici et prenne du temps dans notre travail, mais ce n’est pas par hasard que cela devrait arriver - cela a été motivé par une cause très spécifique et il semblerait que être cette cause que nous devrions regretter et qui devrait en fin de compte être évitée.