"Avec l'adoption des modifications réglementaires en 2005, Anciens Combattants Canada prendra des mesures pour assurer la mise en œuvre harmonieuse de l'amélioration du programme.  Cela comprend du matériel de communication pour faire connaître les services offerts aux principaux soignants et l'élaboration de politiques et de procédures pertinentes. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une fois adoptées les modifications au Règlement, en 2005, Anciens Combattants Canada prendra des mesures pour assurer la mise en œuvre harmonieuse des améliorations au programme, ce qui comprend la diffusion du matériel de promotion des services offerts aux principaux dispensateurs de soins et l'élaboration de politiques et de procédures pertinentes.