"Vos propositions, Monsieur Aznar, et aussi celles de la Commission, Monsieur le Président de la Commission, constituent une bonne base pour la suite du développement de l'Union européenne.  Toutefois, comme auparavant, l'issue du second référendum irlandais pèse, telle une épée de Damoclès, sur l'élargissement à l'Est. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Vos propositions, Monsieur Aznar, comme celles de la Commission, Monsieur le Président de la Commission, constituent une base solide sur laquelle développer davantage l’Union européenne, mais le résultat du deuxième référendum irlandais continue de peser sur l’élargissement vers l’est comme l’épée de Damoclès.