Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L’exemple le plus flagrant de cette situation se trouve sur le site Web Scadplus de la Commission.  Pour en citer directement: «la position commune du Conseil de mai 2004 n'a retenu aucun des amendements de fond introduits par le PE»." Version réunie : 
Exemple le plus frappant, le site web Scadplus de la Commission déclare, et je cite: «la position commune du Conseil de mai 2004 n’a repris aucun amendement significatif introduit par le Parlement».