Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Mais, dans ce cas, je souhaiterais tout de même que la France nous présente réellement un groupe pionnier.  Or, dans des domaines qui touchent à la mise en uvre des directives sur le marché intérieur, la France ne fait pas partie du groupe des pionniers mais plutôt à l'arrière-garde." Version réunie : 
Mais alors je voudrais aussi voir la France agir avec un véritable esprit pionnier, même si en matière de mise en œuvre de la directive sur le marché intérieur, la France appartient à l'arrière-garde.