"Notons que dans un tel cas, le College n'impose aucun préavis.  Le médecin n'est pas tenu d'informer préalablement le patient/mandataire/représentant du moment d'abstention ou d'interruption du traitement. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Veuillez noter que dans ce cas, l'Ordre n'exige pas de délai minimum pour un préavis au patient / mandataire / représentant concernant le moment où le retrait ou la suspension du traitement aura lieu.