Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tout étiquetage, indication ou allégation d'efficacité ne satisfaisant pas à ces critères, exige du manufacturier/promoteur la soumission de données adéquates et de preuves à l'appui.  Dès lors, l'évaluation subséquente de ces informations par la Direction des produits thérapeutiques (DPT) devra entraîner la disqualification de la demande de DIN en regard du privilège d'un examen accéléré." Version réunie : 
Les allégations d'efficacité, les indications et l'étiquetage qui ne relèvent pas de ces critères nécessitent un soutien avec des données appropriées du fabricant / promoteur, et toute évaluation supplémentaire de ces informations par la Direction des produits thérapeutiques (DPT) exclura donc une demande de DIN d'avoir le privilège d'un examen abrégé.