"Les fonds octroyés permettent de remplacer les vieilles installations par deux nouveaux bâtiments plus grands, plus modernes et plus écoénergétiques.  Des unités de soutien logistique sur le terrain ont également été mises sur pied à Arviat et Igloolik, et des laboratoires ont été mis sur pied à Rankin Inlet et Cambridge Bay. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce financement permet à NRI de remplacer l’ancienne installation par deux nouveaux bâtiments qui seront plus grands, plus modernes, plus écoénergétiques et auront une plus grande capacité d’expansion de ses activités et services de recherche actuels dans les domaines de la santé, des sciences naturelles et sociales; Des unités de soutien logistique sur le terrain ont également été installées à Arviat, Igloolik et des laboratoires à Rankin Inlet et à Cambridge Bay.