Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Chaque couple se retire ensuite dans le clavecin.  De cette façon, il n'y a jamais qu'un seul couple qui danse sur la scène." Version combinée : 
Chaque paire retourne au clavecin après la fin de sa danse, de sorte qu'il n'y ait qu'une seule paire dansant sur la scène à la fois.