Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "[47] Dans les situations de point de vues opposés, il incombe au demandeur de fournir la preuve suffisante pour appuyer sa demande, afin de contrer la preuve de l'intimé.  Si tel n'est pas le cas, le demandeur ne se sera pas acquitté de son fardeau de la preuve." Version combinée : 
[47] Dans les situations où les positions sont opposées, il incombe au demandeur de fournir des preuves suffisantes pour étayer sa demande, l'emportant ainsi sur la preuve du défendeur; sinon, le demandeur ne s'acquitte pas de sa charge de la preuve.