"Cela facilite non seulement la ventilation de la cabine, mais évite aussi à l'opérateur d'avoir à retirer et de ranger séparément la vitre inférieure.  La manipulation est plus pratique et les vitres mieux protégées. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela facilite non seulement la ventilation de la cabine, mais le retrait séparé et le rangement encombrant de la vitre avant inférieure sont également omis et les fenêtres sont mieux protégées contre les dommages.