Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Grâce à cette évaluation des besoins, les principaux intervenants nous ont aidés à réaffirmer la nécessité de ce site et à préciser ses fonctions.  Celui-ci devra notamment favoriser et encadrer les échanges d'informations, faciliter la communication, la collaboration et l'accès à des ressources actuelles et pertinentes en matière de recherche et de formation, et sensibiliser le public à l'existence des ressources communautaires." Version combinée : 
Grâce à cette évaluation des besoins, les parties prenantes ont contribué à réaffirmer la nécessité d'un tel site et la nécessité pour le site de fournir des opportunités et un cadre pour l'échange d'informations, la facilitation d'une communication et d'une collaboration efficaces, l'accès à l'éducation et à la recherche pertinentes et actuelles, et une meilleure connaissance des ressources communautaires disponibles.