Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le gouvernement fédéral a refusé de donner de l'argent aux producteurs en 2006 pour les aider à s'organiser.  Le gouvernement va-t-il enfin reconnaître qu'il a commis une erreur et aider Colbex à absorber les coûts des nouvelles règles sur les MRS, ou va-t-il simplement permettre à cet abattoir de fermer également " Version combinée : 
Le gouvernement fédéral, qui a refusé d'aider les producteurs à s'organiser en 2006 en y injectant de l'argent, va-t-il finalement reconnaître son erreur et aider Colbex à notamment absorber les coûts de la nouvelle réglementation sur les MRS, ou va-t-il simplement attendre que cet abattoir ferme lui aussi ses portes 