Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans sa réponse à cette recommandation, le Comité des Ministres a informé l'Assemblée de son intention d'introduire une nouvelle procédure budgétaire omprenant notamment l'introduction d'un calendrier budgétaire. Celui-ci devait permettre une plus grande implication de l'Assemblée dans la procédure budgétaire et une transparence accrue, en particulier en ce qui concerne les orientations initiales du Comité des Ministres pour l'exercice budgétaire de l'année à venir." Version réunie : 
Dans sa réponse à la recommandation, le Comité des Ministres a informé l'Assemblée de son intention d'introduire une nouvelle procédure budgétaire, comprenant notamment un calendrier budgétaire qui devrait permettre une plus grande implication de l'Assemblée dans le processus de budgétisation et une plus grande ouverture, notamment en ce qui concerne les orientations initiales du Comité des Ministres pour la prochaine année budgétaire.