"Si le projet de loi avait été présenté à ce moment-là, il aurait naturellement été renvoyé en comité.  Ensuite, nous aurions pu y travailler et obtenir certains des amendements que nous voulions. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si ce projet de loi avait été présenté à ce moment-là, il aurait naturellement été renvoyé au comité et nous aurions pu y travailler et présenter les amendements que nous souhaitions.