"Le CN n'a pas créé la situation qui oblige à déplacer le triage Weiss au nord de la 45e Avenue.  Le déplacement a été rendu nécessaire à cause du projet de saut-de-mouton proposé par la Ville. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le CN n'a pas créé la situation de devoir déplacer les opérations de Weiss Yard au nord de la 45e Avenue; il était requis par la proposition de la Ville pour le projet de séparation de niveau.