"Le ministre de la Justice a fait valoir que selon l'esprit du contrat, BellCanada aurait dû solliciter le consentement du GC avant de demander une modification au tarif SPC.  Toutefois, aucun consentement de ce genre n'a été ni demandé ni accordé. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le ministre de la Justice a soutenu que l'esprit du contrat laissait entendre que BellCanada aurait dû demander le consentement du gouvernement du Canada avant de demander une modification du tarif EEWD, mais qu'un tel consentement n'avait pas été demandé ou n'avait été fourni.