"Lorsque vous chattez directement dans Gmail ou dans GoogleTalk, vous pouvez passer en mode privé.  À partir du moment où ce mode est activé, rien de ce que vous écrivez n’est enregistré dans aucun compte Gmail. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsque vous discutez directement dans Gmail ou Google Talk, vous pouvez «off the record», de sorte que rien saisi à partir de ce moment ne soit enregistré dans le compte Gmail de quelqu'un.