Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Conseil a autorisé des mesures transitoires jusqu'au 31 décembre 1996, sauf en cas de mécanisme de réexamen.  Le Conseil a décidé que tout report de cette date nécessiterait l'unanimité." Version réunie : 
Le Conseil a autorisé l'application de mesures transitoires jusqu'au 31 décembre 1996, sauf en cas d'enclenchement d'un mécanisme de révision, tout report de cette date devant faire l'objet d'une décision à l'unanimité.