Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À ce stade, le Bloc québécois ne peut qu'appuyer cette loi.  Après tout, nous avons fait des discours pour soutenir ces gens du Yukon qui, pendant des générations, ont mis tous leurs espoirs dans un processus de négociation réussi, avant de voir enfin leur rêve se réaliser lors de la dernière session de cette législature." Version combinée : 
Mais de prime abord, je dois vous avouer que le projet de loi C-55, nous ne pouvons pas, nous du Bloc québécois, faire autrement que l'endosser parce qu'on a fait des discours pour appuyer les gens qui, de génération en génération, ont mis toute leur confiance dans un processus de négociation au Yukon et qui ont vu leur rêve exaucé avant cette session-ci.