Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Et si, à ce moment précis, tous les sièges, tous les 104, étaient occupés ?  Les Canadiens seraient-ils rassurés que le travail des sénateurs se fait de manière plus efficace, plus constructive et plus objective " Version réunie : 
Si les 104 sièges du Sénat étaient occupés en ce moment, les Canadiens auraient-ils lieu de croire que nous nous acquittons de notre travail de façon plus efficace, plus constructive et plus objective 