"IV. 56 À propos des publications, le Comité consultatif est satisfait des renseignements communiqués au tableau 11A. 23 comme suite à ses observations consignées aux paragraphes IV. 33 et IV. 34 de son rapport1.  Toutefois, les effets des examens menés au niveau intergouvernemental au sujet des publications n’apparaissent pas très clairement dans les prévisions. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En ce qui concerne la question des publications, le Comité consultatif accueille avec satisfaction les informations figurant dans le tableau 11A. 23 en réponse aux observations du Comité aux paragraphes IV. 33 et IV. 34 de son rapport. 1 Cependant, l'effet des examens intergouvernementaux de publications n'est pas très apparent à partir des estimations.