"La future convention devra instituer un régime de règlement des différends prévoyant des procédures de règlement par tierce partie.  Il serait préférable qu'il prenne la forme d'un dispositif assez souple où les procédures obligatoires joueraient un rôle limité. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La future convention devrait établir un régime de règlement des différends prévoyant des procédures de règlement par des tiers et prenant de préférence la forme d'un mécanisme assez souple dans lequel les procédures contraignantes joueraient un rôle limité.