"L'arrangement ne se résume donc pas simplement à la prestation de services en échange des honoraires facturés.  Il s'agit de recherche et de développement qui profitent autant aux partenaires de l'industrie qu'au Musée. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'arrangement va donc au-delà de la simple fourniture de services en échange de frais; c'est une situation de R&D qui profite autant à nos partenaires industriels qu'au Musée.