"La Cour fait remarquer dans un passage antérieur, au par.  "21, que la participation d '" "un profane" "à des affaires juridiques complexes peut" "ne faire que semer la confusion" ".  Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La Cour fait remarquer dans un passage antérieur, au paragraphe 21, que la participation d'« un profane » dans des cas où les questions en litige sont complexes « ne peut qu'embrouiller davantage les choses ».