Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Un autre aspect qui devrait être traité dans cette proposition concerne la coopération avec la direction des centres de divertissement de nuit pour mettre en œuvre des mesures conjointes de prévention et de suppression.  Ils n'ont aucun intérêt pour une clientèle à faible revenu de toxicomanes qui dépensent leur argent en drogue et se contentent de montrer les effets de leur dépendance." Version réunie : 
Un autre aspect qui devrait être envisagé dans cette proposition concerne la coopération avec les responsables des centres de divertissement nocturne, dans le cadre des actions conjuguées de prévention et de répression, eux-mêmes peu intéressés par une clientèle de toxicomanes peu rentables du point de vue économique, puisqu'ils consacrent l'argent à l'achat de drogues et se limitent à déambuler ça et là.