"Une perspective trimestrielle des réservations anticipées et des informations sur le marché est tirée de l'enquête sur les perspectives commerciales des fournisseurs de destination / agents réceptifs.  Cette enquête a été élaborée par l'Institut canadien de recherche sur le tourisme, une division du Conference Board du Canada, au nom de la Commission canadienne du tourisme (CCT). Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les perspectives du trimestre en matière de réservations et les renseignements sur les marchés proviennent de l’enquête sur les perspectives commerciales (Business Outlook Survey) menée auprès des fournisseurs et des agents de voyages récepteurs et réalisée par l’Institut canadien de recherche sur le tourisme, division du Conference Board du Canada, pour le compte de la Commission canadienne du tourisme (CCT).