"L'article 33 de la Loi constitutionnelle de 1982 permet à un gouvernement de se soustraire à certains articles de la Charte canadienne des droits et libertés.  «Le Parlement ou une législature provinciale peut déclarer qu'une loi s'appliquera« nonobstant »« les articles 2 (libertés fondamentales) et 7 à 15 (droits légaux et à l'égalité) de la Charte ». Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'article 33 de la Loi constitutionnelle de 1982 permet à un gouvernement d'exercer le droit de retrait relativement à certains articles de la Charte canadienne des droits et libertés : le Parlement ou une Assemblée législative provinciale peut déclarer qu'une loi s'appliquera « indépendamment » d'une disposition donnée de l'article 2 (libertés fondamentales) et des articles 7 à 15 (garanties juridiques et droits à l'égalité) de la charte.