Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "d'accord entre les deux institutions, l'acte est adopté dès la première lecture.  En cas de désaccord, seule une conciliation réussie permet l'adoption de l'acte envisagé." Version réunie : 
S'ils sont d'accord, l'acte est adopté en première lecture; s'ils ne sont pas d'accord, l'acte ne peut être adopté qu'après une conciliation réussie.