"(1) La partie qui veut appeler une personne à témoigner à l'audience peut lui signifier un subpoena xigeant sa présence à l'audience, à la date, à l'heure et au lieu indiqués dans le subpoena. Le subpoena peut également exiger qu'elle produise à l'audience les documents ou autres objets précisés dans le subpoena qui se trouvent en sa possession, sous son contrôle ou sous sa garde et qui sont pertinents aux questions en litige. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(1) La partie qui exige la comparution d'une personne comme témoin à une audience peut signifier à la personne une assignation exigeant qu'elle se présente à l'audience au moment et à l'endroit indiqués dans l'assignation et l'assignation peut également exiger que la personne: produire à l'audience les documents ou autres choses en sa possession, sous son contrôle ou son pouvoir et pertinents pour les questions en cause dans l'appel qui sont précisées dans l'assignation.