"Et je voudrais, Monsieur le Président, demander aux responsables de la Commission et du Conseil de ministres d'en tenir compte lorsqu'ils élaboreront leur proposition finale qui, comme je l'ai dit tout à l'heure, sera je l'espère contraignante dans le cadre que nous avons indiqué.  Il faut, en d'autres termes, qu'il y ait une consultation qui n'en porte pas seulement le nom, mais qui soit une véritable consultation associant le Parlement aux deux autres institutions de l'Union européenne. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, je souhaite demander aux personnes compétentes de la Commission et du Conseil de garder cela à l'esprit lors de la formulation de leur proposition finale qui, comme je l'ai déjà dit, sera, je l'espère, engagée dans le cadre auquel nous avons fait référence, dans d'autres la consultation, qui n'est pas une consultation de nom seulement mais une consultation substantielle et complète entre le Parlement et les deux autres organes de l'Union européenne.