"Votre argumentation ne met pas suffisamment en évidence le fait qu'au-delà de tous les mécanismes de marché, la société de l'information est l'oeuvre de l'homme.  Les décisions, notamment des pouvoirs publics détermineront si, en fin de compte, elle a aussi un impact positif sur les gens ordinaires et sur les travailleurs. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je pense également, Monsieur Herman, que votre rapport insiste trop peu sur le fait qu’en plus d’être le produit des forces du marché, la société de l’information est aussi l’œuvre de l’homme, et c’est ce que les autorités décident d’en faire qui déterminera si elle apporte des avantages aux gens ordinaires et aux travailleurs.