"Des investissements stratégiques dans son infrastructure de services en direct ont permis à la Bibliothèque de créer la Bibliothèque numérique du Canada, pour le bénéfice des usagers de tout le pays.  Son site Web fait la promotion de notre culture et de notre identité nationales partout dans le monde. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Grâce à des investissements stratégiques dans son infrastructure de services en ligne, la Bibliothèque offre actuellement sa Bibliothèque numérique du Canada aux utilisateurs de partout au pays; et son site Web fait la promotion de notre culture et de notre identité nationales partout dans le monde.