"Transports Canada affirme que les lignes de banlieue sont un peu différentes des autres lignes ferroviaires puisque la circulation des trains a lieu en même temps que l'heure de pointe sur les routes.  Donc, le calcul du produit vectoriel habituel, basé sur une période de 24 heures par jour, ne peut être utilisé pour l'évaluation de risques et de la commodité. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Transports Canada déclare que les lignes de banlieue sont quelque peu différentes des autres lignes de chemin de fer car les mouvements de train se produisent en même temps que les heures de pointe sur l'autoroute et que, par conséquent, le calcul habituel des produits croisés, basé sur une base de 24 heures, ne peut pas être utilisé pour l'évaluation du risque et de la commodité.