Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ces pages sont principalement un guide pour aider les partenaires et les artistes graphiques dans leur interprétation et leur développement créatif dans le cadre du monde des licences Monaco Marques.  En tant que tel, ils ne constituent aucune autorisation ni concession, mais simplement une tendance suggérée dans la perspective d'un partenariat conclu avec les marques de Monaco." Version réunie : 
Ces pages sont avant tout un guide pour accompagner les partenaires et graphistes dans l’interprétation et le développement créatif autour des licences de marques Monaco Brands mais ne constituent pas en l’état une quelconque autorisation ou concession, uniquement une tendance suggérée dans l’optique d’un partenariat passé avec Monaco Brands.