"Cet hôtel urbain situé en plein cœur de la ville avec ses garages privés est situé juste à côté de la rue principale Cours de la rue Napoléon.  L'hôtel se trouve aussi près des bureaux du gouvernement, de la mairie, du centre des congrès, du célèbre musée de Fesch, ainsi que de superbes plages, des magasins et des restaurants qui font une ville animée. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cet hôtel urbain, en centre ville, avec garages, est situé à deux pas de l'artère principale le cours Napoléon, tout aussi proche du Palais des Congrés, du Musée Fesch, de la préfecture mais aussi bien sûr des plages, commerces et restaurants qui animent la ville.