Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans le cadre du Programme des activités pendant l'arrêt prolongé, certains travaux de remise en état ont été exécutés sur le réacteur.  Ces travaux n'auraient pu être terminés avant l'achèvement de l'EIS du réacteur NRU." Version combinée : 
Dans le cadre du Programme d'activités élargies (PAE), certains travaux de rénovation ont été effectués sur le NRU qui, autrement, n'auraient pas nécessairement été achevés avant la fin du NRU ISR.