Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À l'issue des consultations publiques, il a donc été décidé d'accorder aux résidents, à l'essai, l'autorisation de circuler en motoneige dans le parc.  Il s'agira donc de la première fois que cette activité est permise depuis la création du parc." Version fusionnée : 
À la suite d'une consultation publique, il a été décidé, à titre d'essai, d'offrir une possibilité d'accès motorisé qui n'existait pas depuis la création du parc.