"(1350) Toute illégalité qui aurait pu être commise aurait certainement été liée au mandat du SCRS.  Pour faire une analogie, si quelqu'un du ministère de l'Agriculture décide qu'il va faire quelque chose avec le ministère de la Santé, ce n'est sûrement pas une question d'illégalité en soi. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(1350) Quelque activité illégale qu'il ait pu y avoir, elle devait sans aucun doute se rapporter au mandat du SCRS et, pour faire une analogie, si quelqu'un au ministère de l'Agriculture décide de faire quelque chose qui met en cause le ministère de la Santé, ce n'est certainement pas une chose illégale en soi.