"«La Nouvelle-Écosse faisait partie de cinq des 12 provinces / territoires ayant déclaré des populations totales« inscrites au registre »qui étaient inférieures à leurs capacités opérationnelles».  «Comme indiqué ci-dessus, lorsque la population« réelle »a été utilisée pour calculer le pourcentage de capacité, la Nouvelle-Écosse n’utilisait que 84% de son espace disponible pour accueillir les détenus.  Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Comme le montre le tableau 4-1, d’après les populations carcérales inscrites aux registres des établissements le jour de l’instantané, les établissements correctionnels de la Nouvelle-Écosse étaient exploités près de leur capacité d’accueil prévue (en fait, à 4 % au-dessous de celle-ci).