"Ils voulaient rester britanniques malgré la formation des États-Unis d'Amérique.  L'afflux des loyalistes a doublé la population de la Nouvelle-Écosse et, en 1784, elle a été divisée pour créer la nouvelle colonie du Nouveau-Brunswick. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'arrivée de ces loyalistes, qui souhaitaient demeurer Britanniques malgré la fondation des États-Unis d'Amérique, a doublé la population de la Nouvelle-Écosse, dont le territoire fut divisé en 1784 en vue de la création d'une nouvelle colonie baptisée Nouveau-Brunswick.