"Il faut atteindre un équilibre entre les divers intérêts.  On doit se demander s'il existe des preuves concrètes qu'un contremaître a profité de la situation pour favoriser certains mécaniciens et en punir d'autres. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les différents intérêts doivent être équilibrés et la question est de savoir s'il existe des preuves concrètes qu'un contremaître profite de la situation pour favoriser certains mécaniciens et en punir d'autres.