"Nous avions autour de 350 exemplaires du Canadian Seafood Buyers Guide que nous n'avons distribués qu'aux « acheteurs sérieux » qui en ont fait la demande.  Nous avons épuisé notre stock en peu de temps [certes, il ne s'agit pas là d'un gage absolu de réussite, mais nous croyons tout de même que cela montre bien que nous avons raison de dire que les produits et fournisseurs canadiens ont fait l'objet d'un intérêt particulier]  Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Même si nous disposions de 300 à 400 exemplaires du Guide d'achat des produits de la mer canadiens, ils ont été gardés hors de vue et fournis uniquement sur demande à ceux qui semblaient être des «acheteurs sérieux».. . jusqu'à ce que nos fournitures soient épuisées [ nous apprécions pleinement qu'il s'agisse d'un indicateur plutôt primitif, bien sûr, mais nous pensons qu'il appuie les conclusions que nous avons tirées en observant un intérêt particulier pour les produits et les fournisseurs canadiens] 