Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Garde côtière doit continuer de jouer un rôle prépondérant dans la société canadienne.  C'est pourquoi cet investissement majeur servira à la construction de six navires de gros tonnage, soit deux bateaux de pêche-recherche hauturiers et quatre patrouilleurs semi-hauturiers, qui appuieront les activités de conservation et de protection des pêches." Version réunie : 
Afin que la Garde côtière puisse continuer à jouer un rôle aussi important dans la vie canadienne, cet investissement important verra la construction de six nouveaux grands navires, dont deux navires hauturiers de recherche sur les pêches et quatre navires de patrouille semi-hauturiers pour soutenir la conservation et la protection des nos pêcheries.