"Ensuite, la Commission fait semblant de compenser les prix bas qu'elle propose pour la période 2000-2006, mais nos études montrent qu'en réalité la compensation sera loin d'équilibrer la baisse programmée des prix.  Certains secteurs de l'agriculture perdront jusqu'à 50% de leurs revenus et, en général, l'agriculture européenne perdra quelque 20, 5 milliards d'écus, soit plus de 20% de sa valeur ajoutée nette pour l'année 1996. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ensuite, la Commission prétend compenser les baisses de prix qu'elle propose pour la période 2000-2006, mais nos études montrent qu'en réalité les aides compensatoires seront loin d'équilibrer la chute programmée des prix: certains secteurs de l'agriculture vont perdre jusqu'à 50 % de leur revenu et, d'une façon générale, l'agriculture européenne perdra quelques 20, 5 milliards d'écus, soit plus de 20 % de sa valeur ajoutée nette pour l'année 1996.