"Cependant, nous avons été informés à plusieurs reprises que le courrier électronique Internet ne présente pas de caractères accentués.  Cette situation sera corrigée dans un proche avenir grâce à une technologie et des logiciels améliorés. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
On nous a cependant rapporté à plusieurs reprises que le courrier électronique sur Internet ne transmet pas les caractères accentués, situation qui sera corrigée dans un proche avenir, au fur et à mesure que la technologie actuelle et les logiciels seront améliorés.