"[Français] C'est pourquoi, cet après-midi, la Chambre reviendra sur son étude du projet de loi C-15, la loi sur les lobbyistes, suivi du projet de loi S-13, concernant les registres de recensement.  Nous reviendrons ensuite au projet de loi C-17, le projet de loi sur la sécurité publique. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
[Français] C'est pourquoi, cet après-midi, nous reprendrons l'étude du projet de loi C-15, Loi sur l'enregistrement des lobbyistes, suivi du projet de loi S-13 concernant la Loi sur la statistique, et du projet de loi C-17, Loi sur la sécurité publique.