Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "5. 39 Le fait que les décideurs ne disposaient pas d’information exacte et actuelle a contribué à la péremption de crédits de plus de 300 millions de dollars qui étaient disponibles au cours de l’exercice 2007-2008.  Le Ministère ne pourra désormais plus utiliser ce financement pour répondre à ses besoins." Version combinée : 
5. 39 Le manque d'information exacte et opportune pour les décideurs a contribué à la perte de plus de 300 millions de dollars de financement disponible au cours de l'exercice 2007-2008; ce financement est maintenant indisponible en permanence pour le Ministère pour répondre à ses besoins permanents.