Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les explorateurs ouvrent les vastes contrées de l'Ouest et du Nord.  Plus tard, les scientifiques et les topographes (particulièrement ceux de la COMMISSION GÉOLOGIQUE DU CANADA) vont recueillir des détails utiles sur le terrain et ses ressources." Version réunie : 
Les explorateurs avaient ouvert les vastes étendues de l'Ouest et du Nord et plus tard les scientifiques et les arpenteurs (en particulier de l'ENQUÊTE GÉOLOGIQUE DU CANADA) rassembleraient des détails utiles sur le terrain et les ressources.