Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le BST s'est engagé à s'assurer un effectif durable en mettant en oeuvre les divers aspects en matière de ressources humaines de la Loi sur la modernisation de la fonction publique (LMFP).  l s'agira ainsi d'adopter une planification efficace des ressources humaines, des moyens de dotation plus souples et mieux adaptés ainsi qu'une délégation et une responsabilisation ministérielles accrues en dotation." Version combinée : 
Le BST s'est engagé à créer un effectif durable en mettant en œuvre les divers volets des ressources humaines de la Loi sur la modernisation de la fonction publique (LMFP), ce qui implique la mise en œuvre d'une planification efficace des ressources humaines, un système de ressourcement plus souple et plus réactif et une délégation et une responsabilisation accrues en matière de dotation.