"S'il n'existe pas de consensus sur la manière de définir les communautés anglophones au Québec Stevenson, 1999) 4, la même chose est vrai pour les communautés francophones hors Québec. Le choix de l'approche est fonction de la population ciblée et de la problématique choisie. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un consensus n'a pas encore été atteint sur la façon de définir à la fois les communautés anglophones du Québec et les communautés francophones hors Québec (Stevenson, 1999). 4 L'approche choisie dépend de la population cible et de l'enjeu à l'étude.