Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'APSJ s'engage à protéger l'environnement.  À cette fin, tous les projets entrepris par l'administration portuaire, et ceux entrepris par d'autres et auxquels elle doit donner son approbation, sont examinés conformément à une liste environnementale détaillée." Version fusionnée : 
La SJPA est engagée dans la protection de l'environnement; à cette fin, tous les projets entrepris par l'administration portuaire, ou les projets entrepris par d'autres que l'autorité portuaire doit approuver, sont examinés conformément à une liste de contrôle environnementale complète.