Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Celles-ci seront évaluées par le Comité consultatif du secteur privé ainsi que par le Comité de direction des RCE.  Par la suite, les demandeurs les plus prometteurs seront invités à soumettre des demandes complètes." Version réunie : 
Ceux-ci seront examinés par le Conseil consultatif du secteur privé et le Comité directeur des RCE, après quoi une courte liste de candidats sera invitée à soumettre des propositions complètes.