Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Veuillez toutefois noter que, suite aux consultations effectuées auprès des associations représentatives de l'industrie, le ministère du Patrimoine canadien a accepté d'accorder une période de transition aux séries télévisuelles pour lesquelles le dernier jour de tournage des principaux travaux de prise de vues du cycle 1997 e situe au plus tard le 31 décembre 1997. L'objectif de cette mesure est de permettre que des séries ayant bénéficié en 1995 soit de la déduction pour amortissement ou des crédits d'impôt puissent se qualifier." Version réunie : 
Cependant, veuillez noter qu'en consultation avec les associations de l'industrie, le ministère du Patrimoine canadien a accepté de prévoir une période d'ajustement transitoire permettant aux séries télévisées dont le dernier jour de tournage de son cycle de 1997 a lieu au plus tard le 31 décembre de cette année., pour continuer à être admissible à condition que la série ait bénéficié soit de la déduction pour amortissement, soit du crédit d'impôt en 1995.