"Le Comité estime que les services d'intérêt général (SIG) font partie du système des valeurs sur lequel est fondée l'existence de l'Union européenne et des États membres.  Les SIG assurent une cohésion économique, sociale et territoriale, sont les garants de l'intérêt général et des politiques de solidarité, développent le sentiment d'appartenance à une communauté et créent les conditions d'un développement durable dans les domaines environnemental, économique et social, tout en prêtant attention aux intérêts des générations futures. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Comité a souligné que les services d'intérêt général (SIG) font partie du système de valeurs qui sous-tend la vie dans l'UE et ses États membres et que l'organisation des SIG contribue à la cohésion économique, sociale et territoriale, à la solidarité et au sentiment d'appartenance à une communauté, l'intérêt général des citoyens et le développement durable, également pour les générations à venir.