"Il conserva ce siège jusqu’en 1861.  De 1862 à 1867, il fut député de Brome puis représenta ce comté aux niveaux provincial et fédéral jusqu’en 1871. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il occupa ce siège jusqu'en 1861, puis fut député de Brome de 1862 à 1867 et représenta la circonscription tant au niveau provincial que fédéral de 1867 à 1871.