"Cela signifiera un plus grand rôle pour les avocats dans le système.  Cela en soi retardera les choses. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela signifiera une charge plus importante pour les avocats au sein du système, ce qui en soi va retarder le processus.