Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans de telles circonstances, Santé Canada ne s'attend pas à ce que le fabricant recrée le fichier de conception.  «Au lieu de cela, le fabricant devra avoir mis en place des procédures documentées qui pourraient être mises en œuvre pour le« processus de «conception et développement» »." Version fusionnée : 
Dans une situation comme celle-ci, Santé Canada ne s'attend pas à ce que le fabricant recrée un registre de conception, mais plutôt à ce qu'il possède des procédures documentées de la « méthode de conception et de développement » qui pourrait être mise en œuvre.