"Sauf si les Parties en conviennent autrement, le tribunal arbitral est composé de trois membres; chaque Partie désigne un membre et les deux membres ainsi désignés en désignent un troisième qui agit comme président.  Si les deux membres ne s'entendent pas sur le choix d'un troisième membre, on demande au Président de la Cour internationale de Justice de désigner le président du tribunal arbitral. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
A moins que les Parties n'en décident autrement d'un commun accord, le tribunal arbitral sera composé de trois arbitres, dont chaque Partie en désignera un et les deux arbitres ainsi désignés en nommeront un troisième qui fera office de président; à condition que si les deux arbitres ne parviennent pas à s'entendre, le Président de la Cour internationale de Justice sera prié de nommer le président.