Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il est fait état des discours, messages ou proclamations donnant cette communication dans le journal de chaque chambre.  Un double certifié conforme en est remis au fonctionnaire compétent pour dépôt aux archives du Canada." Version fusionnée : 
Une inscription de chacun de ces discours, messages ou proclamations doit être faite dans le journal de chaque chambre, et un duplicata de celui-ci dûment attesté doit être remis à l'officier compétent pour être conservé parmi les archives du Canada.