"Le lien, en d'autres termes, l'utilisation de la menace de retrait ou de rétention de fonds dans le but d'obtenir une meilleure application de la législation dans un secteur qui, parfois, pourrait n'avoir aucun rapport.  Toutefois, en l'occurrence, c'est un secteur assez proche, sur lequel, de temps en temps, les députés européens du Parlement se penchent et qu'ils fuient par la suite, lorsqu'ils se rendent compte que cela pourrait toucher les régions qu'ils représentent. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le lien, en d'autres termes, l'utilisation de la menace de retrait ou de retenue de fonds pour essayer d'obtenir une meilleure mise en œuvre de la législation dans ce qui peut parfois être un secteur plutôt déconnecté mais qui est dans ce cas un secteur assez étroitement lié, est un secteur qui de temps en temps le temps que les députés européens regardent et se détournent du moment où ils se rendent compte que cela pourrait affecter les régions qu'ils représentent.