"La LPRPDÉ, dont l'application s'est échelonnée en plusieurs étapes, est entrée en vigueur en 2001 et a atteint sa pleine mise en oeuvre en 2004.  Il nous semblait important de laisser retomber la poussière avant de définir nos besoins financiers à long terme. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La LPRPDE est entrée en vigueur par étapes, en commençant en 2001 et en atteignant sa pleine mise en œuvre en 2004, et nous avons pensé qu'il était important de laisser la poussière retomber avant d'essayer d'identifier les besoins financiers à long terme.