Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Groupe de travail chargé de l'examen des répercussions environnementales dans la vallée du Mackenzie, formé par les parties en attendant la formation du Conseil, a élaboré les Lignes directrices visant le processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement.  Il a terminé la rédaction des règlements et du manuel d'activités et d'examen." Version fusionnée : 
Le Groupe de travail sur l'examen des incidences environnementales de la vallée du Mackenzie, qui a été formé par les parties en préparation de l'Office, a élaboré des lignes directrices sur les évaluations et les examens environnementaux afin de déterminer comment l'Office traitera les renvois aux évaluations et les examens des incidences sur l'environnement; et a mis la dernière main aux règlements administratifs et au manuel des opérations et de l'examen.