Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une évaluation est nécessaire pour déterminer l'étendue de l'exposition par l'environnement au Canada et les risques connexes.  Conformément à la conclusion de la Commission, le présent rapport s'attachera principalement à déterminer si les chloramines inorganiques sont toxiques au sens de l'alinéa 64a) de la LCPE 1999." Version fusionnée : 
En se fondant sur la conclusion du Comité consultatif d'experts des ministres selon laquelle «une évaluation est nécessaire pour déterminer l'étendue de l'exposition environnementale au Canada et les risques associés», le principal objectif de ce rapport est de déterminer si les chloramines inorganiques sont «toxiques» Paragraphe 64 (a) de la LCPE 1999.