"La formation régionale visant à expliquer l'ensemble des fonctions de ce système est presque terminée.  La formation pour les représentants des Premières nations devrait pouvoir commencer à l'été 2009. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La formation régionale pour comprendre la pleine capacité de ce système est presque terminée, l'objectif étant de former des représentants des Premières Nations à partir de l'été 2009.