"Un certain nombre des activités visées par les énoncés opérationnels recoupent celles qui sont régies par la Water Act.  Quiconque envisage des travaux dans un cours d'eau de la Colombie-Britannique ou à proximité doit donc connaître l'article 9 de la Water Act et la partie 7 de son règlement d'exécution (Water Regulation). Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il existe un certain nombre d'activités de SE qui chevauchent la Water Act, et quiconque envisage de travailler dans et autour d'un cours d'eau en Colombie-Britannique devrait connaître l'article 9 de la Water Act et le Water Regulation, Part 7.