Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il ressort que dans le cas de l'appel Ouellet (déjà mentionné), le Comité d'appel n'avait indiqué qu'une seule lacune.  Cette lacune était que l'un des membres du jury ne possédait pas les exigences linguistiques." Version réunie : 
Dans le cas de l'appel Ouellet (cité précédemment), le comité d'appel n'a indiqué qu'une seule faiblesse, soit l'un des membres du comité ne satisfaisait pas aux exigences linguistiques.