Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le renouvellement des RH pose un défi beaucoup plus long et complexe.  Ce dernier passera, entre autres, par un remaniement des politiques et des pratiques qui régissent la gestion des effectifs; par un nouvel engagement en matière d'apprentissage; par une orientation plus ciblée envers le perfectionnement du leadership; par la réaffirmation de nos valeurs fondamentales et, en bout de ligne, par une transformation importante de notre culture de travail." Version réunie : 
Le renouvellement des RH de la fonction publique est un défi beaucoup plus complexe et à long terme qui exigera, entre autres, la réforme des politiques et des pratiques qui régissent la gestion des personnes, un nouvel engagement à l'apprentissage, une plus grande concentration sur le développement du leadership, un la réaffirmation de nos valeurs fondamentales et, finalement, un changement substantiel de la culture de travai