Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Même si elles ne découlent pas nécessairement d'examens ou de mesures du rendement périodiques, les Activités d'importation du chapitre 16 du Manuel d'inspection des produits laitiers émoignent d'une initiative visant à améliorer les activités d'importation du Programme des produits laitiers. Celles-ci seront pleinement fonctionnelles une fois que le personnel du Programme des produits laitiers aura été formé sur les exigences des activités d'importation comme les inspections relatives aux bonnes pratiques d'importation." Version combinée : 
Bien que ce ne soit pas nécessairement le résultat d'examens périodiques ou de mesures du rendement, l'ébauche du chapitre 16 des activités d'importation du Manuel d'inspection des produits laitiers témoigne d'une initiative visant à améliorer les activités d'importation du Programme des produits laitiers et sera pleinement mise en œuvre une fois que le personnel du Programme des produits laitiers aura été formé aux exigences les activités d'importation telles que les inspections des bonnes pratiques d'importation.