"Neuf distinctions n'ont pas été retenues, non plus marié, la rapidité du destin a étendu mort Robert Steward.  Ö passants je veux vous faire savoir, ayez une renommée plus généreuse je vous en conjure. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'inscription se lit comme suit: neuf lustres ne s'étaient pas écoulés, ni il ne s'était marié, Ere le destin précipité a mis Robert Steward mort, Tant pis, ô passant, je vous ferais savoir, pour plus de gloire généreuse, je vous invite à partir.