Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans son journal, Martinez a parlé d’insultes de Colnett à son égard.  Colnett essayait de naviguer en battant pavillon portugais au lieu de battre pavillon britannique." Version réunie : 
Martinez a écrit dans ses journaux des insultes personnelles lancées contre lui par Colnett, qui tentait de naviguer sous un drapeau portugais au lieu d'un drapeau britannique.