Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le concept EMBRIO de Bombardier est un des nombreux projets proposés par les différentes équipes de design internes de Bombardier Produits récréatifs.  Chacune d'entre elles devait respecter la philosophie de design suivante : créer des produits hautement innovateurs, fonctionnels et passionants qui répondent pleinement aux attentes des gens à l'égard des produits récréatifs." Version fusionnée : 
Le concept Bombardier EMBRIO est l'un des nombreux concepts qui ont été proposés par différentes équipes de conception internes de Bombardier Produits Récréatifs qui devaient respecter la philosophie de conception «créer des produits hautement innovants, fonctionnels et passionnants pour dépasser les besoins récréatifs des gens», et répondre au défi suivant : quelle serait la "prochaine chose" dans les véhicules de loisirs 