"Ne pensez-vous pas qu'en termes de contrôle des aides d'État, ce qui est vraiment le cas, il serait plus transparent et plus réalisable si les paiements étaient effectués par étapes, annuellement, via le budget de l'État ?  Le contrôle serait également plus facile et tout tort pourrait facilement être corrigé en cas de besoin. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ne pensez-vous pas que dans le cadre des aides d'État, vu qu'en définitive il s'agit de ça, il serait plus transparent, facile de contrôler, et même de corriger les erreurs, en procédant à des paiements par étape, chaque année, et par le biais de budgets d'État, comme c'est le cas concrètement avec le régime des aides au charbon 