Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Si vous avez besoin de conseils juridiques, l’ambassade peut vous remettre une liste d’avocats et de cabinets d'avocats, mais ne peut pas vous en recommander un en particulier.  Le choix d’un avocat est une décision qui vous incombe." Version combinée : 
Si vous avez besoin de conseils juridiques, l'ambassade peut vous fournir une liste d'avocats et de cabinets d'avocats, bien qu'elle ne puisse pas fournir de recommandations spécifiques, et le choix de la représentation juridique doit être le vôtre.