"(1) L'ordonnance visée à l'article 33 est susceptible d'appel,  de la part du requérant ou de Sa Majesté du chef du Canada, à la cour d'appel. Le cas échéant, l'affaire est entendue et jugée selon la procédure ordinaire régissant les appels interjetés devant cette juridiction contre les ordonnances ou décisions du tribunal. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(1) La personne ou l'entité qui présente une demande en vertu de l'article 32 ou Sa Majesté du chef du Canada peut interjeter appel devant la cour d'appel d'une ordonnance rendue en vertu de l'article 33 et l'appel doit être fait, entendu et tranché selon la procédure ordinaire régir les appels à la cour d'appel des ordonnances ou des jugements d'un tribunal.