"L'Inforoute Santé du Canada devrait permettre aux chercheurs d'accéder à de nouvelles façons fondamentales de comprendre les déterminants de la santé, qu'ils soient médicaux ou de toute autre nature.  Cela pourrait avoir d'importantes conséquences sur notre propre santé de même que sur la qualité et le coût des soins de santé. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Inforoute Santé du Canada devrait permettre aux chercheurs de parvenir à une compréhension nouvelle et fondamentale des déterminants de la santé, à la fois médicaux et non médicaux, avec des implications potentiellement importantes pour notre propre santé ainsi que pour la qualité et le coût des soins de santé.