"Chaque dimension du bien-être économique représente en soi l'agrégation de nombreuses tendances sous-jacentes au sujet desquelles la littérature actuelle est parfois assez sporadique4.  Cependant, c'est sûrement une mauvaise approximation que d'établir implicitement le poids d'une variable à zéro, et d'en ignorer ainsi complètement l'influence. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Chaque dimension du bien-être économique est elle-même une agrégation de nombreuses tendances sous-jacentes, sur lesquelles la littérature existante est parfois inégale. 4 Cependant, c'est sûrement une mauvaise approximation de fixer implicitement le poids d'une variable à zéro, ignorant ainsi totalement son influence.