Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Maison du Bassin est un petit hôtel où vous vous sentez à la maison, c'est simple, authentique, odeur de cire, de bois, c'est une maison avec un style colonial où chaque détail est mis en évidence, il est affiné et l'atmosphère est confortable.  C'est un endroit où le temps reste immobile, pas de télévision et pas besoin de conduire." Version combinée : 
La Maison du Bassin c’est un petit hôtel de charme où l’on est comme à la maison, c’est simple, authentique, ça sent bon la cire, le bois, une maison à l’esprit coloniale ou chaque détail est mis en valeur, c’est raffiné et cosy et l’ambiance y est si douce : c’est un endroit où tout s’arrête, pas de télévision, et surtout inutile de se servir de la voiture car on peut tout faire à pieds et en vélo.