"La vérité c'est qu'il appartient aux États, et aux États seuls, de fixer l'impôt, qu'il soit direct ou indirect, sur leur territoire, en fonction de leurs impératifs budgétaires, économiques et sociaux.  Et que l'harmonisation fiscale voulue par la Commission n'a en fait qu'un but idéologique. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La vérité est qu'il appartient aux États membres, et à eux seuls, de fixer les impôts, directs ou indirects, sur leur territoire, conformément à leurs exigences budgétaires, économiques et sociales, et que l'harmonisation fiscale recherchée par la Commission n'a en fait qu'un but idéologique.