Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "[39] À partir des constats découlant de l'analyse sur la question 7, au paragraphe 35 de la présente décision, une mise en garde s'impose pour le cas où des mesures correctives étaient élaborées.  Si l'application des mesures correctives modifiaient le statut de non qualifié de Monsieur Félix Bélanger-Lebel en celui de qualifié, alors il y aurait lieu de reprendre aussi l'évaluation de la qualité effectuée par cette question." Version fusionnée : 
[39] Sur la base de l'analyse de la question 7 au paragraphe 35 de la présente décision, la seule réserve est que, en cas de mesures correctives modifiant le statut de Félix Bélanger-Lebel de non qualifié à qualifié, il serait nécessaire de refaire également l'évaluation de la qualification visée par cette question.