"Élaborer des codes d'éthique et des principes de base pour les projets de recherche, conjointement avec les collectivités participantes.  Les chercheurs doivent déterminer les besoins communautaires et favoriser les personnes qui se heurtent aux plus gros obstacles ou défis dans notre communauté. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o Honorer les circonstances de vie des personnes impliquées dans la recherche Être sensible et réceptif aux valeurs, cultures et priorités des individus et des communautés Des codes d'éthique et des principes fondamentaux pour les projets de recherche doivent être élaborés en collaboration avec les communautés impliquées dans la recherche La recherche est répondre aux besoins identifiés de la communauté et soutenir ceux qui ont le plus d'obstacles ou de défis dans notre communauté.