Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La société historique publie aujourd'hui ses lecteurs la première d'une série de quinze articles de Jean-Noël Dion.  Cet article décrit la carrière de Joseph-Thomas Rousseau, peintre / décorateur." Version réunie : 
La Société d'histoire présente aujourd'hui à ses lecteurs le premier d'une série de quinze articles, écrits par M. Jean-Noël Dion et qui relatent la carrière de Joseph-Thomas Rousseau.