Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En 1996, les Canadiens et Canadiennes ont été confrontés aux réalités de ces pensionnats avec la publication du Rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones.  En particulier, cela abordait de façon claire et poignante, la violence physique et les sévices sexuels qui avaient eu lieu dans les pensionnats indiens et leurs séquelles sur la communauté Autochtone." Version réunie : 
En 1996, les Canadiens ont été confrontés aux réalités de ces écoles avec la publication du rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones; en particulier, il a abordé de façon claire et poignante la violence sexuelle et physique dans les pensionnats indiens et l'héritage continu laissé à la communauté autochtone.