"Oui, il y a des légions d'experts qui travaillent pour lutter contre le VIH.  Mais les thérapies médicamenteuses échouent, de nouvelles souches de VIH font leur apparition et l'utilisation à long terme de traitements antirétroviraux peut causer des dommages aux organes et d'autres complications potentiellement mortelles. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Oui, une multitude d'experts travaillent à mettre un frein au VIH, mais la pharmacothérapie ne fonctionne pas, de nouvelles souches du VIH font surface et le recours à long terme aux traitements antirétroviraux peut causer des dommages aux organes ainsi que d'autres complications potentiellement mortelles.