Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La délégation a aussi fait remarquer que, à l'instar d'autres pays, l'Algérie n'est pas encore membre de l'OMC et que les litiges en matière de propriété intellectuelle ne peuvent être circonscrits aux seuls aspects qui touchent au commerce.  Elle a aussi noté que les traités adoptés au cours de la conférence diplomatique de décembre 1996 couvrent des aspects qui ne figurent pas dans l'Accord relatif aux ADPIC." Version réunie : 
La délégation a également indiqué que, comme d’autres pays, l’Algérie n’était pas encore membre de l’OMC et que les différends en matière de propriété intellectuelle ne pouvaient pas se limiter aux seuls aspects liés au commerce; il a en outre observé que les traités adoptés au cours de la conférence diplomatique de décembre 1996 couvraient des aspects qui ne figuraient pas dans l'Accord sur les ADPIC.