Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous demandons au gouvernement fédéral de jouer un rôle primordial et de soutenir ce processus.  Il doit reconnaître les changements qui se sont produits et prendre des décisions en la matière, tout en réalisant l'énormité de certains des défis auxquels le système de santé sera confronté alors que nous tentons d'adapter les compétences, les méthodes et les outils aux formes les plus progressistes de la médecine." Version fusionnée : 
Nous demandons au gouvernement fédéral de jouer un rôle essentiel en soutenant ce processus, en reconnaissant et en agissant sur les domaines de changement qui sont nécessaires, mais aussi pour prendre pleinement en considération l'énormité de certains des défis auxquels les soins de santé seront confrontés alors que nous tentons de remodeler les compétences, les méthodes et les outils nécessaires aux formes de médecine les plus avancées.