Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'insigne officiel du NCSM Athabaskan n'a jamais été complété; Cependant, le signaleur WG Stewart, décédé le 29 avril 1944, a conçu cet insigne non officiel qui reflète les traditions des Athapaskans, comme la tribu était traditionnellement appelée, qui s'établit entre le sud-ouest des États-Unis et le nord-ouest du Canada.  Les Athapaskans étaient connus pour leur résistance et leur endurance contre toute attente." Version réunie : 
L'insigne officiel du NCSM Athabaskan n'a jamais été achevé, mais le signaleur WG Stewart, qui est mort le 29 avril 1944, a dessiné cet insigne officieux qui illustre les traditions des Athabascans ou Athapascans, tribu qui s'est installée entre le Sud Ouest des États-Unis et le Nord-Ouest du Canada, et dont les membres étaient connus pour leur force et leur endurance à toute épreuve.