Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "On a estimé par ailleurs que si les normes à élaborer devaient prendre la forme de dispositions relatives aux droits de l'homme qu'une personne pourrait invoquer de plein droit à l'encontre d'un État, elles ne seraient utiles que si elles étaient assorties d'un mécanisme garantissant leur application.  Dans le cas contraire, il conviendrait de les formuler de telle sorte qu'elles soient applicables dans le cadre des relations entre États." Version fusionnée : 
On a en outre exprimé l’opinion que si les normes étaient formulées en termes de dispositions relatives aux droits de l’homme directement invocables par un individu contre l’État, elles seraient inefficaces à moins qu’un mécanisme d’application ne soit mis en place; en l’absence d’un tel mécanisme, les règles devraient donc être formulées de manière à être applicables dans les relations interétatiques.