"23 Et l'ânesse vit l'ange de l'Eternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue à la main.  Et l'ânesse se détourna du chemin et alla dans les champs, et Balaam frappa l'ânesse pour la faire rentrer dans le chemin. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
23 Et l'âne vit l'ange du Seigneur qui attendait sur le chemin, son épée à la main; et se détournant de la route, l'âne est allé dans le champ; et Balaam lui donna des coups de cul pour la ramener sur la route.