Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Là encore, le système a montré depuis longtemps ses limites.  Ce tribunal se borne en effet à vérifier si les décisions prises par l'Assemblée générale des Nations Unies ou les organes directeurs des institutions spécialisées ont été bien appliquées, sans chercher à établir si lesdites décisions sont conformes aux principes généraux du droit et si les méthodes utilisées, les modifications apportées unilatéralement à ces méthodes ne sont pas entachées d'irrégularités voire d'illégalité." Version combinée : 
Là aussi, cependant, le système a démontré depuis longtemps ses limites: le Tribunal se borne à vérifier si les décisions prises par l'Assemblée générale des Nations Unies ou les organes directeurs des institutions spécialisées ont été correctement appliquées, sans chercher à déterminer si ces décisions sont conformément aux principes généraux du droit, ou si les méthodes utilisées et les modifications apportées unilatéralement à ces méthodes ne sont pas viciées ou effectivement illégales.