Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À la recherche d'un rendement plus élevé, les ménages ont commencé à transférer leurs avoirs de leurs comptes de dépôt vers des fonds d'obligations, d'actions et de créances hypothécaires14.  Certes, les fonds communs de placement existaient avant 1990, mais le bas niveau des taux d'intérêt a stimulé la demande de ces instruments durant les années 1990, et les banques ont facilité le déplacement de l'épargne vers ces fonds en les offrant à leurs guichets." Version réunie : 
À la recherche de rendements plus élevés, les ménages ont commencé à déplacer leurs fonds des dépôts vers des fonds communs de placement obligataires ainsi que des fonds communs d'actions et d'hypothèques. 14 Bien que les fonds communs de placement existaient avant 1990, les faibles taux d'intérêt en ont stimulé la demande dans les années 1990, et les banques aidé à transférer des économies en leur offrant ces fonds sur leurs comptoirs.