"2. 2 Le lecteur devrait prendre connaissance de la Directive sur la rémunération 1999-035 (du 12 octobre 1999), qui a trait aux pratiques nouvelles et actuelles concernant l'indemnité provisoire.  Il devrait aussi prendre connaissance de la convention collective du Groupe des services de santé, laquelle convention a été signée le 27 mars 2000. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
2. 2 La présente directive sur la rémunération doit être lue conjointement avec la directive sur la rémunération 1999-035, Indemnité provisoire - utilisation nouvelle et continue, datée du 12 octobre 1999, et la convention collective des services de santé signée le 27 mars 2000.