"L'équipe de la Commission qui nous assiste comprend le directeur des audiences Gerald Bergin, directeur de la technologie de la radiodiffusion; Les conseillers juridiques Peter McCallum et Reynolds Mastin; et la secrétaire aux audiences Chantal Boulet.  Veuillez parler à Mme Boulet si vous avez des questions concernant les procédures d'audience. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'équipe du Conseil qui nous assiste se compose notamment du gérant de l'audience, Gerald Bergin, gestionnaire de la technologie de radiodiffusion, de Peter McCallum et Reynolds Mastin, conseillers juridiques, ainsi que de Chantal Boulet, secrétaire d'audience, auprès de qui vous pouvez vous renseigner sur toute question relative au déroulement de l'audience.