Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "6. 1 Si l’une des dispositions de ces Conditions Générales tait nulle ou inapplicable, cela ne pourrait pas pour autant affecter la validité et la praticabilité des autres dispositions de ces Conditions Générales. Cette disposition nulle ou inapplicable sera, si nécessaire, modifiée ou remplacée dans la philosophie des Conditions Générales." Version fusionnée : 
6. 1 Si une condition énoncée dans cet accord est nulle ou annulable, alors la validité et l'applicabilité des conditions restantes de cet accord ne sont pas affectées et la condition nulle ou annulable sera - si nécessaire - adaptée ou remplacée conformément aux présentes conditions générales.