Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Bien que certains, au sein de la communauté maorie, aient manifesté leur désaccord, le rapport des négociateurs maoris a convaincu la Couronne que ces derniers avaient été dûment mandatés pour négocier et signer l'accord.  Il y a donc eu négociation et, peu après, le Parlement a adopté la Loi sur le règlement des plaintes relatives aux pêcheries introduites en vertu du Traité de Waitangi." Version fusionnée : 
Bien qu'il y ait eu des opinions divergentes au sein de la communauté maorie, le rapport des négociateurs maoris a convaincu la Couronne qu'un mandat avait été donné, et l'acte de règlement lui-même a été par la suite négocié, et suivi peu après par l'adoption par le Parlement du traité de Waitangi (Loi sur le règlement des revendications relatives aux pêches.