Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De nouveaux outils Web ont été créés pour offrir un accès à guichet unique sur les renseignements concernant l'état et les tendances de la biodiversité au Canada.  De nouveaux partenariats, tels que le programme de surveillance de la biodiversité en Alberta, sont établis en vue de satisfaire aux besoins concernant une meilleure information sur l'état de la biodiversité au Canada." Version réunie : 
De nouveaux outils Web ont été élaborés pour fournir un accès unique à l'information sur l'état et les tendances au Canada et de nouveaux partenariats tels que le programme de surveillance de la biodiversité de l'Alberta sont en cours d'élaboration pour répondre au besoin d'une meilleure information sur l'état de la biodiversité au Canada.