"Sur une période de trois semaines, ce rassemblement inter-insulaire commençant à Lanzarote donnera aux participants une occasion unique de visiter chacune des sept grandes îles de l'archipel.  Les excursions à terre sur les points forts de chaque île seront organisées à chaque étape. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce rallye inter-îles de trois semaines partant de Lanzarote offrira aux participants une occasion unique de visiter chacune des sept îles principales de l’archipel, avec des excursions à terre vers les attractions essentielles à chaque escal