"Les associations industrielles se sont fortement opposées à cette exigence très détaillée et opérationnelle visant les fonctions de supervision, arguant qu'elle dépasse le rôle légitime du conseil d'administration.  L'exigence demeure malgré tout dans la ligne directrice révisée. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette exigence de niveau très granulaire et opérationnel pour l'approbation des budgets pour les fonctions de surveillance a été vivement contestée par les associations de l'industrie comme ne faisant pas partie du rôle approprié du Conseil, mais elle a néanmoins survécu jusqu'à la version finale de la Directive révisée.