"Vous pouvez toujours acheter ce produit.  Votre commande sera expédiée dès que le produit est de retour en stock. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Vous pouvez passer votre commande normalement, elle sera envoyée dès que le produit sera de nouveau disponible.