"Aux alentours se trouvaient cinq ou six familles de «squatters» canadiens-français.  Ce serait les premiers colons de la nouvelle paroisse. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les cinq ou six familles de squatters canadiens-français déjà dans la région seraient les premiers colons de la nouvelle paroisse.