""SA MAJESTÉ AU CHEF DU CANADA, (" "Canada" ") représentée par le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ET:" «LE GOUVERNEMENT DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST (« «Territoires du Nord-Ouest» ») représenté par le ministre des Affaires municipales et communautaires Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette Entente est faite en date du 21 février 2008 ENTRE SA MAJESTÉ DU CHEF DU CANADA (« Canada »), représentée par le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ET LE GOUVERNEMENT DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST (« Territoires du Nord‑Ouest »), représenté par le ministre des Affaires municipales et communautaires.