"Environnement Canada, Statistique Canada et Santé Canada ont déjà entrepris de mesurer les taux de cancer et les toxines présentes dans l'environnement, notamment une évaluation ponctuelle de la concentration de substances chimiques présentes dans le sang de 5 000 Canadiens.  C'est dire que le partenariat est sans aucun doute une possibilité qui sera explorée. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Environnement Canada, Statistique Canada et Santé Canada sont déjà engagés dans la mesure des taux de cancer et des toxines environnementales, y compris la mesure ponctuelle des produits chimiques présents dans le sang de 5 000 Canadiens, donc un partenariat est certainement une possibilité qui sera explorée.