"Monsieur le Président, la tentative du rapport Schwaiger de concilier ce qui s'est avéré jusqu'à présent inconciliable, est appréciable, et l'effort certes tout aussi appréciable du rapporteur se remarque dès le premier considérant.  Dans ce premier considérant, on reconnaît que les rapports multilatéraux ont permis une forte augmentation des échanges mondiaux, sans que les inégalités économiques dans le monde aient été substantiellement réduites. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, ce qu’il faut saluer dans le rapport Schwaiger, c’est la tentative de réconcilier ce qui jusqu’à présent était inconciliable, et les efforts évidents du rapporteur sont visibles dès le premier considérant, où la reconnaissance de l’augmentation significative du commerce mondial grâce aux relations multilatérales ne peut que s'opposer à l'absence de réduction substantielle des inégalités économiques mondiales.