"Si vous avez acheté avec votre propre argent un billet pour assister à un événement, la perception de conflit est moins grande puisque le fait de gagner dépend uniquement de votre achat et non pas d'une conséquence de l'exercice de vos fonctions.  Toutefois, l'on pourrait alléguer que la seule raison pour laquelle vous avez acheté le billet réside dans le fait que le gouvernement fédéral a payé pour que vous preniez part à la conférence. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si vous achetez un billet avec votre propre argent, l'apparence d'un conflit d'intérêts peut être réduite puisque le gain dépend uniquement de votre achat et n'est pas le résultat direct de vos fonctions officielles, mais il pourrait être allégué que la seule raison pour laquelle vous avez pu acheter un billet, c'est que le gouvernement fédéral vous avait payé pour assister à la conférence, d'où une situation de conflit d'intérêts potentiel.