Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le COSEPAC aimerait remercier Les W. Gyug qui a rédigé le rapport de situation sur le Pic de Williamson Sphyrapicus thyroideus, en vertu d'un contrat avec Environnement Canada.  Richard Canning, coprésident du Sous-comité de spécialistes des oiseaux du COSEPAC, a supervisé le présent rapport et en a fait la révision." Version réunie : 
Le COSEPAC tient à remercier Les W. Gyug pour la rédaction du rapport de situation sur le sucette de Williamson Sphyrapicus thyroideus préparé en vertu d'un contrat avec Environnement Canada, supervisé et édité par Dick Cannings, coprésident du Sous-comité de spécialistes des espèces d'oiseaux du COSEPAC.