Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il est donc recommandé de mener une approche à plusieurs niveaux commençant par un test chez le rat.  Le résultat de ce test initial indiquera la nécessité d'un test de développement sur une seconde espèce." Version fusionnée : 
Il est donc recommandé, dans le cadre de l'approche proposée, de commencer par étudier les effets chez le rat; les résultats de ce premier test indiqueront s'il faut poursuivre chez une deuxième espèce.