Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ces méthodes doivent être équivalentes à la méthode de référence applicable.  Un fournisseur principal désirant utiliser une méthode d'essai équivalente pour fins de déclaration doit en aviser Environnement Canada au moins 60 jours avant d'utiliser la méthode, décrire celle-ci et montrer qu'elle est équivalente à la méthode de référence." Version combinée : 
Un fournisseur principal qui propose d'utiliser une méthode d'essai équivalente à des fins de rapport doit fournir à Environnement Canada un préavis d'au moins 60 jours avant d'utiliser la méthode, une description de la méthode et la preuve qu'elle est équivalente à la méthode de référence.