Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce matériel sera appelé compatible avec le SMDSM, mais non conforme au SMDSM, étant donné qu'il ne satisfait pas entièrement aux normes OMI pertinentes.  Dans ce cas, le numéro de certification du matériel portera le suffixe désignatif « D »." Version combinée : 
Cet équipement sera qualifié de compatible SMDSM mais non conforme au SMDSM car il ne répond pas entièrement aux normes pertinentes de l'OMI; dans ce cas, le numéro de certificat d'équipement recevra le suffixe «D».