Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En ce qui concerne le groupe plus large des produits perfluorochimiques, Environnement Canada et Santé Canada ont élaboré un plan d'action intitulé Acides perfluorés carboxyliques (APFC) et précurseurs: Un plan d'action pour l'évaluation et la gestion (voir note 15)." Version fusionnée : 
En ce qui concerne le plus grand groupe des composés perfluorés, Environnement Canada et Santé Canada ont élaboré un plan d’action intitulé Plan d’action pour l’évaluation et la gestion des acides perfluorocarboxyliques (APFC) et de leurs précurseurs (voir référence 15), qui offre un point de vue élargi sur l’approche de ces deux ministères au sujet des AFPC et de leurs précurseurs.