"Ces processus concurrents engendrent en outre la confusion.  En tout cas, quel que soit le sort de l'Union pour la Méditerranée au sommet du 8 juin, nous ne devons pas permettre que la dimension orientale de la politique de voisinage reste à la traîne. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les contribuables européens ont à juste titre une vision très sombre de la duplication des efforts et du gaspillage de ressources, et il y a une certaine confusion sur tous ces processus concurrents, mais quel que soit le sort de l'Union pour la Méditerranée lors du sommet du 8 juin, nous ne devons pas la dimension orientale de la politique européenne de voisinage prend du retard.