Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Comité présenta son rapport à la Chambre le 10 juin 1998.  Toutefois, la Chambre n'a pas donné son agrément au rapport dans les trente jours de séance suivant le dépôt du projet de règlement." Version fusionnée : 
Le Comité permanent a présenté son rapport à la Chambre le 10 juin 1998; cependant, la Chambre n'a pas approuvé le rapport dans les 30 jours de séance suivant le jour où le règlement a été déposé.