Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En ce qui a trait aux objectifs, la région du Manitoba doit établir de solides liens de partenariat avec les Premières Nations et se conformer aux exigences fixées par l'Administration centrale, les organismes centraux et les autres ministères, tout en répondant aux demandes bien souvent concurrentielles des différents intervenants.  Elle doit aussi adhérer aux principes, buts et objectifs en matière de développement durable de même que respecter le cadre juridique et réglementaire auquel est assujettie l'organisation." Version fusionnée : 
En termes d'objectifs, la région du Manitoba doit établir des partenariats solides avec les Premières nations; il doit répondre aux exigences énoncées par le siège, les agences centrales, les autres ministères et les demandes souvent contradictoires des parties prenantes; il doit soutenir les principes, les objectifs et les buts du développement durable; il doit imiter le cadre juridique et réglementaire affectant l'organisation; et il est soumis à des ressources humaines et financières limitées et à d’autres contraintes.