Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La question à trancher en l'espèce était de savoir si les nominations contestées pouvaient faire l'objet d'un appel en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique.  Et, subsidiairement, si l'appelant jouissait ou non d'un droit d'appel contre les nominations intérimaires contestées." Version combinée : 
Il fallait déterminer en l'espèce si oui ou non les nominations contestées étaient susceptibles d'appel en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et, accessoirement, si oui ou non l'appelant bénéficiait du droit d'appel à l'égard des nominations intérimaires contestées.