Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La position académique et pratique de nos départements et des écoles de sciences de la santé ne peut simplement être une opposition systématique à ces propositions «économiques».  Plutôt, nous devons offrir à nos étudiants et aux concitoyens des solutions positives et efficaces qui peuvent les aider à atteindre un maximum de bien-être physique, mental et social que chaque personne ait le droit de, quelle que soit leur phase ou sa situation dans la vie." Version réunie : 
La position de l’enseignement et de la pratique de nos Facultés et Écoles de Sciences de la Santé ne saurait simplement se contenter d’une opposition systématique à ces propositions « économicistes » : il convient aussi d’offrir à nos étudiants et concitoyens des solutions positives et efficaces qui leur permettent d’atteindre le plus grand bien-être physique, psychique et social auquel tout homme à droit à tout moment et situation de son existence.