Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En mai 2005, le CN a créé CN WorldWide, une filiale en propriété exclusive, afin d'offrir des services internationaux d'expédition transitaire entre l'Europe et l'Amérique du Nord.  Cette entreprise permet au CN de fournir aux expéditeurs un service marchandises intégré de porte à porte et place la Compagnie en bonne position pour accroître le trafic conteneurisé transitant par les ports desservis par le CN en Amérique du Nord." Version combinée : 
En mai 2005, le CN a créé CN WorldWide, une filiale en propriété exclusive pour offrir des services d'expédition internationale de fret entre l'Europe et l'Amérique du Nord afin de permettre au CN de fournir aux expéditeurs un service de fret intégré, de porte à porte, et de le positionner pour conduire un nouveau trafic conteneurisé à travers Ports desservis par le CN en Amérique du Nord.