"Si vous voulez vous en prendre à la caricature de M. Barroso, libre à vous.  Mais vous savez parfaitement que j'ai souvent fait des propositions rejetées par le Conseil - y compris, soit dit en passant, par des gouvernements issus de votre famille politique. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si vous voulez attaquer la caricature de M. Barroso, alors faites-le, mais vous savez très bien que j'ai souvent fait des propositions qui ont été refusées par le Conseil - y compris, en passant, certains gouvernements de votre famille.