Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il découle plutôt de l'idée très prometteuse de travailler ensemble.  S'il y a un domaine dans lequel l'Union européenne avait besoin de stimulation pour intégrer les politiques, élargir le domaine de la coopération, de la coordination et des synergies, c'est bien celui de la recherche, du développement et de l'innovation technologique." Version combinée : 
Monsieur le Président, l'Union européenne n'est pas le produit d'un rationalisme constructif, d'élites au despotisme éclairé qui s'imposent à la citoyenneté, mais naît de l'idée, particulièrement fertile, de faire les choses ensemble ; et s'il est un domaine où l'Union européenne avait besoin d'un élan décisif pour intégrer les politiques, élargir l'espace de coopération, de coordination et de synergies, c'est bien celui de la recherche, du développement et de l'innovation technologique.