"Il délègue son droit de vote à son suppléant.  En cas d'empêchement, il est remplacé par le vice-président du comité. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le droit de vote du président est délégué à son suppléant et, en cas d'indisposition, le président est remplacé par le vice-président du comité.