Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les futurs rapports actuariels pourraient les convaincre que les perspectives à long terme, tant celles du RPC que celles du RRQ, se sont améliorées suffisamment pour permettre une réduction des cotisations19.  Si ce jour-là arrive et lorsqu'il arrivera, les groupes intéressés à l'égalité des sexes devraient mobiliser leurs membres pour faire augmenter l'EBA et réparer en partie le préjudice causé aux femmes par les modifications apportées au RPC en 1997." Version réunie : 
Les futurs rapports actuariels pourraient convaincre les gouvernements que les perspectives à long terme du RPC et du RRQ se sont suffisamment améliorées pour permettre une baisse des cotisations. 19 Si et quand ce jour arrive, les organisations intéressées par l'équité entre les le tort causé aux femmes par les modifications du RPC de 1997.