"Conformément aux communications précédentes du Canada, notre approche des sujets retenus pour une attention particulière par les ministres au par.  22 de la Déclaration de Doha consiste à étudier comment les éléments possibles d'un éventuel accord international d'investissement interagiraient entre eux, ainsi qu'avec d'autres dispositions du système de l'OMC qui ont une incidence sur l'investissement international. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Conformément aux termes des communications précédentes du Canada, notre méthode d'approche pour les questions que les Ministres ont portées à notre attention dans le paragraphe 22 de la Déclaration de Doha consiste à examiner comment toutes les dispositions d'un accord futur sur l'investissement interagissent entre elles, ainsi qu'avec les autres accords du système de l'OMC qui ont un rapport avec l'investissement international.