Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les montants accordés aideront les participants à se préparer et à participer aux audiences publiques.  Les audiences seront menées par une commission conjointe, constituée en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, la Loi sur l'Office national de l'énergie et la Nova Scotia Environment Act." Version combinée : 
Le financement aidera les bénéficiaires à se préparer et à participer aux audiences menées par une commission mixte établie en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, de la Loi sur l'Office national de l'énergie et de la Loi sur l'environnement de la Nouvelle-Écosse.