"Les règles de rapport diffèrent quelque peu de province à la province ou à un territoire.  Le rapport pourrait être discrétionnaire plutôt que obligatoire. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les règles applicables au signalement varient légèrement selon la province ou le territoire; il se peut que le signalement soit discrétionnaire, plutôt qu'obligatoire.