"Des vérifications périodiques des bénéficiaires seront effectuées pour s'assurer que les bénéficiaires se conforment aux lignes directrices de contribution et aux modalités de l'accord de contribution signé avec Sport Canada.  En outre, la vérification garantira que les bénéficiaires disposent de contrôles financiers internes et de projet appropriés et n'utilisent les fonds qu'aux fins prévues. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des vérifications des bénéficiaires seront effectuées à intervalles réguliers pour veiller à ce qu’ils respectent les modalités de l’accord de contribution et les lignes directrices, disposent de mécanismes de contrôle financier, tant à l’interne que pour les projets, et utilisent les fonds uniquement aux fins prévues.