Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les Canadiens qui comprennent sont assez choqués par le peu que le Canada peut offrir.  C'est en partie parce que nous sommes trop engagés dans les efforts de l'OTAN et des Nations Unies sur différents théâtres du monde." Version fusionnée : 
Les Canadiens qui comprennent sont absolument choqués de voir le peu que le Canada a à offrir, cela parce que nous avons fait une trop grosse contribution aux efforts de l'OTAN et des Nations Unies dans divers théâtres à travers le monde.