Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cependant, il y a d'autres facettes de la transition numérique qui devront être envisagées à plus long terme.  Il s'agit notamment: - du passage au numérique (haute définition) des services de programmation spécialisés et payants; - le passage au numérique (haute définition) des entreprises de distribution de radiodiffusion du Canada (câble, satellite et sans fil)." Version fusionnée : 
Cependant, les questions suivantes, inhérentes à la transition au numérique, devront être examinées à plus long terme : — la transition au numérique (à haute définition) des services de télévision payante et spécialisée; — la transition au numérique (à haute définition) des entreprises de distribution de radiodiffusion au Canada (câble, satellite et sans fil).