"Ballin a également demandé que l'allégement tarifaire entre en vigueur à la date de l'avis d'ouverture d'enquête du Tribunal.  Le Tribunal a déjà dit à ce propos dans des affaires antérieures qu'il n'examinerait pas la possibilité de recommander ce genre d'allégement, sauf dans des circonstances exceptionnelles. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En ce qui concerne la demande de Ballin visant à ce que l'allégement tarifaire soit rétroactif à la date de l'avis d'ouverture d'enquête du Tribunal, le Tribunal a déclaré dans des affaires antérieures qu'il n'envisagerait pas de recommander un tel allégement sauf dans des circonstances exceptionnelles.