"Toutefois, dans les centres moyens où seule une élite réduite jouit des loisirs nécessaires aux occupations intellectuelles, il est hors de doute que les mouvements divers dont dépend le bien-être de la collectivité comptent sur la direction que leur donne l'université.  Ce rôle inspirateur est d'autant plus important que nombreux sont nos écrivains, musiciens et peintres de renom qui font partie des facultés. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, dans les petits centres où peu ont le loisir pour des activités intellectuelles, il est vrai de dire que l'université donne un leadership énergique à de nombreux mouvements dont dépend le bien-être de la communauté, un leadership rendu plus important par la présence au sein du personnel de universités de plusieurs de nos écrivains, musiciens et peintres les plus éminents.