"Si ces critères ne peuvent être satisfaits, les entreprises ont la possibilité de faire d'autres déclarations sur la valeur ajoutée canadienne grâce à un traitement supplémentaire.  "Cependant, ceux-ci doivent être qualifiés par des allégations plus spécifiques et précises telles que" "Torréfié au Canada" "" "Distillé au Canada" "ou" "Emballé au Canada" "". Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si les produits ne respectent pas ces critères, les entreprises ont la possibilité de faire d'autres déclarations concernant la valeur ajoutée par le biais de la transformation de deuxième cycle qui doivent toutefois être plus précises, comme « Rôti au Canada », « Distillé au Canada » ou « Emballé au Canada ».