"Les résultats de l'évaluation fondée sur le CRG rendent compte du rendement de l'organisme au 31 mars 2010 par rapport à un ensemble déterminé d'indicateurs.  Ils ne reflètent pas les efforts déployés depuis pour renforcer le rendement en matière de gestion. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les résultats de l'évaluation du CRG représentent la performance de l'agence par rapport à un ensemble spécifique d'indicateurs au 31 mars 2010; ils ne reflètent pas les efforts déployés depuis lors pour renforcer la performance de la gestion.