"La question ici n'est pas de savoir si le recours à un tiers pour déterminer l'un des éléments d'un contrat est licite - c'est bien établi - mais si l'accord des parties à cet égard aboutit à un arbitrage.  Le professeur Brierley souligne à juste titre Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La question, en effet, n'est pas ici de savoir si le recours à un tiers pour déterminer l'un des éléments d'un contrat est ou non licite, ceci est bien établi, mais plutôt de savoir si la convention des parties à cet égard constitue ou non un arbitrage comme le souligne avec justesse le professeur Brierley