"Toutefois, cette initiative permettra aussi à l'UE de montrer une plus grande transparence, même si, en réalité, cela ne renforcera guère la démocratie.  En effet, le Parlement européen ne peut lancer de législation et peut être ignoré par la Commission européenne. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, cela permettra également à l'UE de se vanter d'une plus grande transparence alors qu'en réalité, elle ne fera pas grand-chose pour renforcer la démocratie car le Parlement européen ne peut pas adopter de législation et peut être ignoré par la Commission européenne.