Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il n'est pas toujours possible de solutionner le conflit en utilisant la médiation.  Dans ces cas, passer à une procédure d'arbitrage organisée par le CEDIRES est la meilleure option." Version réunie : 
Il n'est pas toujours possible de résoudre les litiges par la médiation, auquel cas mettre fin au litige par un arbitrage organisé par CEDIRES est certainement la meilleure option.