"Comme tous les détectives privés de ma génération, je suis un homme autodé et, par conséquent, je ne peux pas être le meilleur de tous les domaines.  Ainsi, à l'opposé de certains de mes collègues qui prétendent être des spécialistes ou des experts dans tous les domaines, je vais simplement dire que je ne suis qu'un artisan qui essaie de faire de son mieux. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Comme tous les détectives de ma génération, je suis autodidacte et ne peux exceller en tous domaines, donc, contrairement à certains de mes confrères qui se diront spécialistes ou experts en tout, je vous dirai simplement que je suis un artisan qui essaie de faire au mieux.