"Le gouverneur Dodge examine comment les pays peuvent contribuer à corriger les déséquilibres mondiaux MONTRÉAL, QUÉBEC -- Dans une allocution prononcée aujourd'hui à la Conférence de Montréal, le gouverneur de la Banque du Canada, M. David Dodge, a discuté du risque que les déséquilibres économiques importants et croissants font planer sur l'économie mondiale à moyen et à long terme.  Il a en outre décrit les mesures que les autorités peuvent prendre pour aider à les corriger de façon ordonnée. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le gouverneur Dodge examine comment les pays peuvent aider à résoudre les déséquilibres mondiaux MONTRÉAL, QUÉBEC - Dans un discours prononcé à la Conférence de Montréal, le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge, a expliqué aujourd'hui à quel point les déséquilibres économiques importants et croissants représentent un risque pour l'économie mondiale à moyen et long termes terme, et a parlé des mesures que les autorités peuvent prendre pour aider à résoudre ces déséquilibres de manière harmonieuse et ordonnée.