"« Arbitrage de l'offre finale » signifie que le Tribunal arbitral doit choisir la version finale de l'offre de souscription de l'une des Parties l'arbitrage qui servira à définir les conditions de l'entente à conclure entre les Parties. Cela signifie également que le Tribunal arbitral s'engage à ne pas compromettre, modifier ou changer les conditions de la version finale de l'offre de souscription de l'une ou l'autre des Parties en rendant sa décision. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
«Arbitrage de l'offre finale» signifie que le tribunal arbitral choisira la feuille des conditions finales de l'une des parties à l'arbitrage comme définissant les termes de l'accord à conclure entre les parties et ne compromettra pas, ne modifiera pas ou ne modifiera pas les termes de tout Term Sheet final de l’une ou l’autre des parties pour prendre sa décision.