"Amendement 41: le Parlement souhaitait ajouter une référence à la "conciliation entre vie professionnelle et vie familiale" également à l'article 8, point 3.  Le Conseil estime qu'un tel ajout est superflu, ces termes ayant déjà été ajoutés dans une autre partie du texte. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Parlement souhaite ajouter une référence à la "conciliation de la vie professionnelle et familiale" également à l'article 8, paragraphe 3; le Conseil considère que cela est superflu, car le texte a déjà été ajouté ailleurs dans le texte.