Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "[16] Compte tenu du fait que l'appelant n'est pas dans la zone de sélection établie par e ministère conformément au par. 13 (1) LEFP et du principe établi dans la Cour d'appel fédérale dans l'arrêt Beaudry, précité, il s'ensuit que l'appelant ne peut interjeter appel à l'encontre des trois nominations sans concours." Version combinée : 
[16] Étant donné que l'appelant ne fait pas partie de la zone de sélection établie par le Ministère conformément au paragraphe 13 (1) de la LEFP et au principe établi par la Cour d'appel fédérale dans Beaudry, susmentionné, il s'ensuit que le requérant n'a pas le droit de faire appel des trois nominations sans concours.