"Sandfield pouvait difficilement accepter ce dernier principe.  Appartenant au Canada central, dont la métropole était Montréal, il était bien décidé à préserver la dualité du Canada-Uni. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Sandfield aurait difficilement pu accepter cette dernière proposition; en tant que Canadien central avec Montréal comme métropole, il se voue à la double nature de la province unie.