"Cet examen visait à déterminer si Ressources naturelles Canada peut démontrer les résultats obtenus dans le cadre de ses programmes et de ses activités en regard des cibles de réduction d’émissions énoncées dans les plans gouvernementaux de lutte contre les changements climatiques.  Chapitre  Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• Un aperçu général des autres efforts de réduction des émissions dans le secteur pétrolier et gazier et dans les domaines de l'énergie éolienne et de l'efficacité énergétique domestique pour voir si RNCan peut démontrer ce que ses programmes et autres activités ont contribué aux réductions d'émissions ciblées dans les plans du gouvernement pour lutter contre le climat changer le chapitre 