Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le principe sur lequel se fonde la directive de 1989 n'a pas été substantiellement modifié et reste celui qui sous-tend la directive actualisée.  Selon ce principe, le plein respect de la libre circulation des services dans le marché intérieur est subordonné à une réponse uniquement à la législation du pays d'établissement." Version combinée : 
Le principe qui consiste à ne répondre qu'à la législation du pays d'établissement comme condition d'exercice complet de la libre circulation des services dans le marché intérieur, sur lequel se fonde la directive de 1989, reste celui de la directive modernisée sans avoir été modifié sur le fond.