"Une évaluation de ce programme que mon bureau a menée en 2001 montre que plus de 88 p. 100 des directeurs du scrutin qui ont bénéficié de ce programme ont trouvé le poste d'agent de liaison utile lors de l'élection de 2000.  Cela s'explique en grande partie par le fait que cela a contribué à informer les électeurs sur le processus électoral et a facilité l'embauche d'agents autochtones. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une évaluation de ce programme, conduite par mon Bureau en 2001, indique que plus de 88 % des directeurs du scrutin ayant bénéficié de ce programme ont trouvé que le poste d'agent de liaison avait été utile lors de l'élection de 2000; notamment parce que la présence d'un agent de liaison avait permis de mieux informer les électeurs sur le processus électoral et de faciliter l'embauche de fonctionnaires autochtones.