"La terre couverte par la concession de surface sera inspectée avant la fermeture.  Si tout est en ordre, un certificat de conformité sera émis. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le terrain couvert par le bail de surface sera inspecté avant la fermeture et, si tout est en ordre, un certificat de conformité sera délivré.