Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il est en effet convoqué à un moment où le nouveau Parlement et la nouvelle Commission commencent à trouver leurs marques et à définir leurs méthodes de travail pour les prochaines années.  De plus, il coïncide également avec le lancement d’un débat à grande échelle sur la ratification de la Constitution, débat qui se penchera sur le type d’Europe que nous souhaitons voir émerger et sur le type d’Europe que nous sommes en mesure de bâtir pour nos concitoyens." Version réunie : 
Ce Conseil européen intervient à un moment très important, d'abord parce qu'il se déroule au moment même où un nouveau Parlement et une nouvelle Commission commencent à trouver leurs marques et à définir leurs méthodes de travail pour les années à venir, et aussi parce qu'une large un débat varié sur la ratification de la Constitution doit avoir lieu, un débat qui se concentrera sur le type d'Europe que nous voulons et le type d'Europe que nous sommes capables de construire pour nos concitoyens.