Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ni le titulaire du document, M. Hiebert, ni son avocat, M. Irwin Carson, n'est apparu pour l'audience à 13h00.  Après avoir été confirmée par le bureau de M. Carson qu'il ne participerait pas, l'audience a débuté à 13h20, conformément au paragraphe 7. 9 (2) de la Loi sur l'aéronautique pour entendre la présentation du ministre sur la violation présumée." Version combinée : 
Ni le titulaire du document, M. Hiebert, ni son avocat, M. Irwin Carson, ne se sont présentés à l'audience à 13 h. Après confirmation auprès du bureau de M. Carson que ce dernier ne se présenterait pas, l'audience a débuté à 13 h 20 conformément à l'application du paragraphe 7. 9 (2) de la Loi sur l'aéronautique afin d'entendre la présentation du ministre relativement à la contravention prétendue.