Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "o il est en possession d'un permis de retour pour résident permanent émis avant le 28 juin 2002.  À son arrivée au Canada, le résident permanent devra démontrer à l'agent d'immigration lors du contrôle au port d'entrée qu'il : - s'est conformé à l'obligation de résidence pour la période quinquennale précédant le contrôle, ou - se conformera à l'obligation de résidence pour la période quinquennale suivant l'acquisition de son statut s'il est résident permanent depuis moins de cinq ans." Version réunie : 
À leur arrivée au Canada, les résidents permanents devront démontrer à l'agent d'immigration lors de l'examen au point d'entrée qu'ils ont satisfait à l'obligation de résidence à l'égard de la période de cinq ans immédiatement avant l'examen ou qu'ils pourront pour satisfaire à l'obligation de résidence à l'égard de la période de cinq ans à compter de la date à laquelle ils sont devenus résidents permanents.