"Il y est précisé que les parties ont accepté les dispositions de ce chapitre, et que ni le gouvernement ni les Inuits ne disposent de quelque réclamation ou cause d'action qui serait fondée sur son inobservation.  Par conséquent, aucune autre évaluation n'est requise. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'article stipule que les parties ont accepté les dispositions de l'article et que ni le gouvernement ni les Inuits n'auront de réclamation ou de cause d'action fondée sur le non-respect, et par conséquent, aucun autre examen n'est requis.