Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ils sont censés prévoir et évaluer les incidences des sciences et technologies émergentes et potentiellement perturbatrices et donner des conseils dans ce domaine.  Leur rôle inclut, de même, d'évaluer, de peaufiner, de positionner et d'intégrer les technologies au profit des Forces canadiennes et du Ministère." Version combinée : 
permettre à la communauté scientifique et technologique du Ministère de prendre des décisions et de résoudre des problèmes importants; d'anticiper, d'évaluer et de conseiller sur les implications de la science et de la technologie émergentes et potentiellement perturbatrices; et évaluer, perfectionner, positionner et transformer les technologies au profit des Forces canadiennes et du Ministère.