"Lorsque le déplacement de villageois devient nécessaire dans des circonstances conformes aux normes internationales, ces villageois devraient être dûment consultés et des indemnités appropriées dont le montant serait révisable par des tribunaux indépendants devraient leur être versées.  Des mesures devraient être prises pour assurer logement et nourriture aux personnes déplacées et leur fournir les services médicaux et sociaux requis, y compris pour l'éducation des enfants. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans le cas où la réinstallation des villageois deviendrait nécessaire dans des circonstances conformes aux normes internationales, des consultations appropriées devraient avoir lieu avec les villageois, y compris le paiement d'une indemnisation appropriée, révisable par des tribunaux indépendants, et la prise de mesures pour garantir que la nourriture, des installations de logement, des soins médicaux appropriés et des équipements sociaux, y compris des dispositions appropriées pour l'éducation des enfants, sont fournis dans une mesure adéquate dans l'intérêt des personnes déplacées.