Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La gauche est totalement déconnectée des réalités du terrain.  Ses leaders, soucieux de rester présents sur le terrain médiatique, ont, entre autres, créé des associations dites «représentativesdes banlieues» qui, pour se faire entendre sur les plateaux de télévision, acceptent les termes des débats politico-médiatiques des salons parisiens qui sont à mille lieux des réalités du terrain." Version réunie : 
Ses dirigeants, apparemment soucieux de maintenir une présence médiatique et de se garantir du temps sur les écrans de télévision, ont créé des organisations qui prétendent «représenter la banlieue» - mais qui acceptent en fait les termes des débats politiques et médiatiques des salons parisiens, termes en effet à mille milles des réalités sur le terrain.