Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cela éliminera la crainte périodique que le programme ne sera pas disponible et donnera au Parlement le temps dont il a besoin pour procéder à un examen attentif de son fonctionnement.  Cela n'a pas toujours été possible dans le passé en raison de l'échéance du pouvoir de prêt créée par la clause d'extinction." Version réunie : 
Cela éliminera la crainte qu'on a périodiquement que ce programme ne disparaisse et donnera au Parlement le temps dont il a besoin pour en examiner soigneusement le fonctionnement—chose qui n'a pas été possible par le passé étant donné la disposition de caducité qui limitait la période d'exercice du pouvoir de prêt.