"Dans le canot se trouvait un ancien coffre haïda sculpté contenant les cendres de crémation de Reid.  Une couverture à boutons cramoisie et bleu cobalt ornée de l'écusson héréditaire de l'artiste Raven-Wolf reposait sur la poitrine. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un ancien coffret haïda sculpté, dans lequel reposaient les cendres de Reid, se dressait dans la pirogue, sous une couverture à boutons vermeille et bleu cobalt frappée du blason familial du Corbeau et du Loup de l'artiste.