"Plusieurs comités permanents formulent des avis scientifiques au Conseil relativement aux politiques et aux programmes.  Ces comités sont également tenus de surveiller en permanence les quelque 80 comités de sélection qui formulent des recommandations particulières en matière de financement. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le conseil reçoit des avis scientifiques externes sur les questions de politique et de programmation de plusieurs comités permanents, qui sont également chargés de la surveillance continue des près de 80 comités de sélection qui font des recommandations de financement précises.