"Les sociétés d'experts-conseils ont affirmé d'emblée que l'utilisation la plus fructueuse qu'elles peuvent faire de ces fonds consiste à tester les marchés qu'elles jugent trop risqués d'exploiter par elles-mêmes.  Et il semble effectivement que bien peu d'études réalisées dans cette catégorie aient mené ultérieurement à une participation d'affaires canadienne. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les firmes de consultants affirment volontiers que ce financement est mieux utilisé pour tester des marchés qu'elles jugent trop risqués pour être explorés par eux-mêmes et, en fait, il semble y avoir très peu d'études dans cette catégorie qui ont conduit à une participation ultérieure d'entreprises canadiennes.