Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une telle approche présente un risque du fait qu'elle peut séparer le plan de participation du public du processus d'EE et des décideurs.  Par conséquent, il est essentiel d'intégrer les experts de la participation du public dans l'équipe d'EE et de s'assurer qu'ils sont disponibles pour la durée du processus de participation du public, de la planification à l'évaluation." Version combinée : 
Le risque associé à cette approche du personnel est qu'elle peut créer une certaine séparation entre le plan de participation du public et le processus d'EE et les décideurs; il est donc essentiel d'intégrer les experts de la participation du public dans l'équipe d'EE et de s'assurer qu'ils seront disponibles pendant toute la durée du processus de participation du public, de la planification à l'évaluation.