Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La réponse (renseignements sollicités) doit être fournie pour la date indiquée dans le clarifax.  Toutefois, l'établissement peut demander une prolongation de ce délai." Version combinée : 
La réponse au clarifax (information sollicitée) doit être fournie avant la date indiquée dans le clarifax; cependant, l'établissement peut demander une prolongation.