"Dans son premier rapport visé à l'article 19, paragraphe 5, la Commission réexamine l'adéquation de l'objectif de collecte minimum pour l'ensemble des déchets de piles et d'accumulateurs portables visés au paragraphe 2, point b, du présent article, compte tenu de l'expérience acquise par les États membres au cours des années précédentes.  Si nécessaire, une proposition de révision de l'objectif accompagne le rapport. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans son premier rapport conformément à l'article 19, paragraphe 5, la Commission examine l'opportunité de l'objectif minimal de collecte pour tous les déchets de piles et d'accumulateurs portables fixé au paragraphe 2, point b), du présent article, en tenant compte de l'expérience des États membres dans les années précédentes.