"L'évolution de votre configuration montée au dos sur la position indiquée facilitera la tâche avant et après la plongée en raison de la vitesse d'équipement.  Il permettra une plus grande mobilité sous-marine, une hydrodynamique améliorée et une chance de découvrir l'essence de la plongée avec une aquatiplité totale. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L’évolution de votre configuration dorsale vers le sidemount vous permettra d’optimiser votre aisance avant et après la plongée par une rapidité d’équipement, sous l’eau par une plus grande mobilité et un bien meilleur hydrodynamisme et de retrouver l’essence même de la plongée avec une aquaticité totale.