"À plusieurs reprises, j'ai voulu faire valoir ce point à la Chambre.  Le projet de loi C-17 me donne maintenant cette possibilité. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela fait plusieurs fois que je voulais le dire en cette Chambre, et l'étude du projet de loi C-17 me permet de le faire.