Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Déterminer les opérations d'entretien nécessaires pour maintenir l'efficacité opérationnelle des nettoyeurs, des séchoirs et du matériel connexe.  A cette fin: - examiner périodiquement le matériel pour déceler tout signe d'usure ou de panne et s'assurer que les opérations d'entretien régulier, notamment le nettoyage des filtres, le huilage, le graissage et les menues réparations, sont exécutées selon les besoins, - faire rapport sur l'efficacité des machines et demander des pièces de rechange, au besoin." Version combinée : 
Détermine l'entretien requis pour maintenir les nettoyeurs, les séchoirs et l'équipement connexe à leur efficacité opérationnelle, en - examinant périodiquement l'équipement pour détecter les signes d'usure ou de panne et en s'assurant que l'entretien de routine tel que le nettoyage de l'écran, le graissage, le graissage et les réparations mineures sont effectués au besoin, et - rendre compte de l'efficacité des machines et demander des pièces de rechange au besoin.