"Les États doivent être davantage associés à ce mécanisme d'évaluation.  Sans cela, cette confiance mutuelle risquerait de s'étioler. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les États membres doivent s'impliquer davantage dans ce mécanisme d'évaluation, sinon cette confiance mutuelle risque de diminuer.