Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Analyse des incidents évitables dans les rapports sur les effets indésirables des médicaments (EIM) ISMP Canada souhaite que Santé Canada envisage: (1) d'organiser des réunions semestrielles entre le centre de surveillance des EIM et l'ISMP Canada.   (2) partager les rapports ADR relatifs à ces problèmes liés au système avec ISMP Canada dans le but d'élaborer des solutions et un plan de mise en œuvre; et (3) préparer et diffuser des bulletins conjoints de sécurité pour l'apprentissage." Version réunie : 
Analyse des incidents évitables notifiés dans les déclarations d'effets indésirables des médicaments (EIM) ISMP Canada aimerait que Santé Canada examine la possibilité : 1) de tenir des réunions biannuelles entre son centre de surveillance des EIM et ISMP Canada; 2) de communiquer à l'ISMP Canada l'information fournie dans les déclarations où le système serait en cause; 3) de rédiger et de publier des bulletins conjoints sur la sécurité comme outil d'apprentissage.