"Nommer un administrateur de programme pour mener à bien la stratégie de financement et coordonner l'organisation initiale du réseau.  Nommer un directeur scientifique et former un plus grand comité consultatif permanent composé d'intervenants et de chercheurs en médecine traditionnelle des Premières Nations pour examiner et diriger le programme de recherche. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• Identifier l’infrastructure requise pour mettre en œuvre ce plan et pour élaborer une stratégie de financement répondant à ces besoins; Nommer un administrateur de programme chargé d’exécuter la stratégie de financement et de coordonner l’organisation initiale du réseau; Nommer un directeur scientifique et former un comité consultatif permanent plus large, composé de parties intéressées et de chercheurs en médecine traditionnelle des Premières nations, chargé d’examiner et d’orienter le programme de recherche.